15

Privire de ansamblu i unelte de selecie Privire de ansamblu asupra produselor 13-2

Servomotor electric rotativ pentru clapeta de aer cu funcie de
siguran, din gama de produse OpenAir
Moment de torsiune 2 Nm: GQD..1A 13-9
Moment de torsiune 7 Nm: GMA..1E 13-10
Moment de torsiune 18 Nm: GCA..1E 13-11
Accesorii pentru servomotoare pentru clapet de aer 13-12
Servomotor electric rotativ pentru clapeta de aer fara funcie de
siguran, din gama de produse OpenAir
Moment de torsiune 2 Nm: GSD..1A 13-13
Moment de torsiune 5 Nm: GDB..1E 13-14
Moment de torsiune 10 Nm: GLB..1E 13-15
Moment de torsiune 13 Nm: GEB..1E 13-16
Moment de torsiune 25 Nm: GEB..1E 13-17
Moment de torsiune 35 Nm: GIB..1E 13-19
Accesorii pentru servomotoare pentru clapet de aer 13-20
Servomotor electric liniar pentru clapeta de aer fara funcie de
siguran, din gama de produse OpenAir
Force 125 N: GDB..2E 13-22
Force 250 N: GLB..2E 13-23
Force 400 N: GEB..2E 13-24
Force 550 N: GBB..2E 13-25
Force 130 N: GHD.. 13-26
Accesorii pentru servomotoare electrice liniare 13-27
Regulator electronic static compact OpenAir Servomotoare compacte VAV: GDB181.. / GLB181.. / ASV181.. 13-28
Servomotoare electrice pentru clapete de foc OpenAir Moment de torsiune 7 Nm: GNA..1E 13-30
Moment de torsiune 18 Nm: GGA..1E 13-32
Servomotoare electrice pentru clapete de aer
15-2
Building Technologies http://www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog Siemens Switzerland Ltd 2010
15
Servomotoare electrice pentru clapete de aer
Privire de ansamblu asupra produselor
Date tehnice
Servomotor electric rotativ
c
u

f
u
n
c
t
i
e

d
e

s
i
g
u
r
a
n

f
u
n
c

i
e

d
e

s
i
g
u
r
a
n

A
C

2
4

V
D
C

2
4

V
A
C

2
3
0

V
S
t
a
n
d
a
r
d
O
n
/
o
f
f

(
p
o
r
n
i
t
/

o
p
r
i
t
)

(
u
n

s
i
n
g
u
r

r
)
P
o
t
e
n

i
o
m
e
t
r
u

d
e

r

s
p
u
n
s

p
e
n
t
r
u

i
n
d
i
c
a
r
e
a

p
o
z
i

i
e
i
P
u
n
c
t

d
e

s
t
a
r
t

r
e
g
l
a
b
i
l
/

d
o
m
e
n
i
u

d
e

f
u
n
c

i
o
n
a
r
e
D
o
u

c
o
m
u
t
a
t
o
a
r
e

a
u
x
i
l
i
a
r
e
A
u
t
o
a
d
a
p
t
a
r
e
a

d
i
r
e
c

i
e
i

d
e

m
i

c
a
r
e

r
o
t
a
t
i
v
e
B
l
o
c

d
e

a
l
i
m
e
n
t
a
r
e

d
e

l
a

r
e

e
a

(
m
o
n
t
a
t

n

t
a
n
d
e
m
)
Tip
GQD
2 Nm
2 pt
n n n n GQD121.1A
n n n GQD321.1A
3 pt n n n n GQD131.1A
DC 0...10 V n n n n GQD161.1A
GSD
2 Nm
2 pt
n n n n n GSD121.1A
n n n n GSD321.1E
GDB
5 Nm
3 pt
n n n GDB131.1E
n n n GDB132.1E
n n n GDB136.1E
n n n GDB331.1E
n n n GDB332.1E
n n n GDB336.1E
DC 0...10 V
n n n n GDB161.1E
n n n n GDB163.1E
n n n n n GDB164.1E
n n n n GDB166.1E
GLB
10 Nm
3 pt
n n n GLB131.1E
n n n GLB132.1E
n n n GLB136.1E
n n n GLB331.1E
n n n GLB332.1E
n n n GLB336.1E
DC 0...10 V
n n n n GLB161.1E
n n n n GLB163.1E
n n n n n GLB164.1E
n n n n GLB166.1E
GMA
7 Nm
2 pt
n n n n n GMA121.1E
n n n n n GMA126.1E
n n n n GMA321.1E
n n n n GMA326.1E
3 pt
n n n n n GMA131.1E
n n n n n GMA132.1E
n n n n n GMA136.1E
DC 0...10 V
n n n n GMA161.1E
n n n n GMA163.1E
n n n n n GMA164.1E
n n n n GMA166.1E
GEB
15 Nm
3 pt
n n n n GEB131.1E
n n n n GEB132.1E
n n n n GEB136.1E
n n n n GEB331.1E
n n n n GEB332.1E
n n n n GEB336.1E
DC 0...10 V
n n n n GEB161.1E
n n n n GEB163.1E
n n n n n GEB164.1E
n n n n GEB166.1E
GCA
18 Nm
2 pt
n n n n n GCA121.1E
n n n n n GCA126.1E
n n n n GCA321.1E
n n n n GCA326.1E
3 pt
n n n n GCA131.1E
n n n n n n GCA135.1E
DC 0...10 V
n n n n n GCA161.1E
n n n n n GCA163.1E
n n n n n n GCA164.1E
n n n n n GCA166.1E
GBB
25 Nm
3 pt
n n n n GBB131.1E
n n n n n GBB135.1E
n n n n GBB136.1E
n n n n GBB331.1E
n n n n n GBB335.1E
n n n n GBB336.1E
DC 0...10 V
n n n n GBB161.1E
n n n n GBB163.1E
n n n n n GBB164.1E
n n n n GBB166.1E
GIB
35 Nm
3 pt
n n n n GIB131.1E
n n n n n GIB135.1E
n n n n GIB136.1E
n n n n GIB331.1E
n n n n n GIB335.1E
n n n n GIB336.1E
DC 0...10 V
n n n n GIB161.1E
n n n n GIB163.1E
n n n n n GIB164.1E
n n n n GIB166.1E
Building Technologies http://www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog Siemens Switzerland Ltd 2010
15-3
15
Servomotoare electrice pentru clapete de aer
Privire general asupra caracteristicilor produsului
Date tehnice
Servomotor electric liniar
f

f
u
n
c

i
e

d
e

s
i
g
u
r
a
n

A
C

2
4

V
A
C

2
3
0

V
S
t
a
n
d
a
r
d
P
o
t
e
n

i
o
m
e
t
r
u

d
e

r

s
p
u
n
s

p
e
n
t
r
u

i
n
d
i
c
a
r
e
a

p
o
z
i

i
e
i
P
u
n
c
t

d
e

s
t
a
r
t

r
e
g
l
a
b
i
l
/

d
o
m
e
n
i
u

d
e

f
u
n
c

i
o
n
a
r
e
D
o
u

c
o
m
u
t
a
t
o
a
r
e

a
u
x
i
l
i
a
r
e
A
u
t
o
a
d
a
p
t
a
r
e
a

d
i
r
e
c

i
e
i

d
e

m
i

c
a
r
e

r
o
t
a
t
i
v
e
Tip
GDB
125 N
3 pt
n n n GDB131.2E
n n n GDB132.2E
n n n GDB136.2E
n n n GDB331.2E
n n n GDB332.2E
n n n GDB336.2E
DC 0...10 V
n n n n GDB161.2E
n n n n GDB163.2E
n n n n n GDB164.2E
n n n n GDB166.2E
GLB
250 N
3 pt
n n n GLB131.2E
n n n GLB132.2E
n n n GLB136.2E
n n n GLB331.2E
n n n GLB332.2E
n n n GLB336.2E
DC 0...10 V
n n n n GLB161.2E
n n n n GLB163.2E
n n n n n GLB164.2E
n n n n GLB166.2E
GEB
400 N
3 pt
n n n GEB131.2E
n n n GEB132.2E
n n n GEB136.2E
n n n GEB331.2E
n n n GEB332.2E
n n n GEB336.2E
DC 0...10 V
n n n n GEB161.2E
n n n n GEB163.2E
n n n n n GEB164.2E
n n n n GEB166.2E
GBB
550 N
3 pt
n n n GBB131.2E
n n n n GBB135.2E
n n n GBB136.2E
n n n GBB331.2E
n n n n GBB335.2E
n n n GBB336.2E
DC 0...10 V
n n n GBB161.2E
n n n GBB163.2E
n n n n GBB164.2E
n n n GBB166.2E
15-4
Building Technologies http://www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog Siemens Switzerland Ltd 2010
15
Servomotoare electrice pentru clapete de aer
Privire de ansamblu asupra produselor
Servomotoare electrice pentru controlul debitului de aer (VAV)
Date tehnice
Servomotor electric rotativ pentru clapeta de aer
f

f
u
n
c
t
i
e

d
e

s
i
g
u
r
a
n

A
C

2
4

V
p
r
e
s
i
u
n
e

n
o
m
i
n
a
l

s
e
m
n
a
l

d
e

r

s
p
u
n
s
D
C

0
.
.
.
1
0

V
t
i
m
p

d
e

a
c

i
o
n
a
r
e

r
u
l
a
r
e

1
5
0
s
Tip
GDB
5 Nm
3 pt n n 300 pa n n GDB181.1E/3
DC 0...10 V n n 300 pa n n GDB181.1E/3
GLB
10 Nm
3 pt n n 300 pa n n GLB181.1E/3
DC 0...10 V n n 300 pa n n GLB181.1E/3
ASV
3 pt n 300 pa n ASV181.1E/3
DC 0...10 V n 300 pa n ASV181.1E/3
Servomotoare electrice pentru aplicaii de fum i foc
Date tehnice
Servomotor electric rotativ pentru clapeta de aer
c
u

f
u
n
c
t
i
e

d
e

s
i
g
u
r
a
n

A
C

2
4

V
D
C

2
4

V
A
C

2
3
0

V
2

c
o
m
u
t
a
t
o
a
r
e

a
u
x
i
l
i
a
r
e

x
e
t
i
m
p

d
e

a
c

i
o
n
a
r
e

d
e
s
c
h
i
s
/

n
c
h
i
s

9
0

s
t
i
m
p

d
e

n
c
h
i
d
e
r
e

c
u

a
r
c

1
5

s
u
n
i
t
a
t
e

d
e

m
o
n
i
t
o
r
i
z
a
r
e

a

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
i
i
A
d
a
p
t
o
r

p
t

a
x
u
l

c
l
a
p
e
t
e
i

c
u

s
e
c
t
i
u
n
e

p
a
t
r
a
t
a

8

x

8

m
m
A
d
a
p
t
o
r

p
t

a
x
u
l

c
l
a
p
e
t
e
i

c
u

s
e
c
t
i
u
n
e

p
a
t
r
a
t
a

1
0

x

1
0

m
m
A
d
a
p
t
o
r

p
t

a
x
u
l

c
l
a
p
e
t
e
i

c
u

s
e
c
t
i
u
n
e

p
a
t
r
a
t
a

1
2

x

1
2

m
m
A
d
a
p
t
o
r

p
t

a
x
u
l

c
l
a
p
e
t
e
i

c
u

s
e
c
t
i
u
n
e

p
a
t
r
a
t
a

1
5

x

1
5

m
m
Tip
GNA
7 Nm
2 pt
n n n n n n n n GNA126.1E/T08
n n n n n n n n GNA126.1E/T10
n n n n n n n n GNA126.1E/T12
n n n n n n n n GNA126.1E/T15
n n n n n n n GNA326.1E/T08
n n n n n n n GNA326.1E/T10
n n n n n n n GNA326.1E/T12
n n n n n n n GNA326.1E/T15
n n n n n n n GNA126.1E/08
n n n n n n n GNA126.1E/10
n n n n n n n GNA126.1E/12
n n n n n n n GNA126.1E/15
n n n n n n GNA326.1E/08
n n n n n n GNA326.1E/10
n n n n n n GNA326.1E/12
n n n n n n GNA326.1E/15
GGA
18 Nm
2 pt
n n n n n n n n GGA126.1E/T08
n n n n n n n n GGA126.1E/T10
n n n n n n n n GGA126.1E/T12
n n n n n n n n GGA126.1E/T15
n n n n n n n GGA326.1E/T08
n n n n n n n GGA326.1E/T10
n n n n n n n GGA326.1E/T12
n n n n n n n GGA326.1E/T15
n n n n n n n GGA126.1E/08
n n n n n n n GGA126.1E/10
n n n n n n n n GGA126.1E/12
n n n n n n GGA126.1E/15
n n n n n n GGA326.1E/08
n n n n n n GGA326.1E/10
n n n n n n GGA326.1E/12
n n n n n n GGA326.1E/15
Pentru accesoriile i piesele de schimb destinate servomotoarelor electrice pentru clapete de aer v rugm s comandai ele tehnice cu nr: N4697 (GMA/GEB)
N4698 (GDB/GLB)
N4699 (GCA/GBB/GIB)
Building Technologies http://www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog Siemens Switzerland Ltd 2010
15-5
15
Accesorii OpenAir
Descriere
GDB/
GLB
GEB/
GMA
GCA/GIB
GBB
Referin
Set de montaj linear/ rotativ.
n
ASK71.5
Set de montaj linear/ rotativ cu prghie i
consol
n
n
ASK71.13
ASK71.3
Set de montaj linear/ rotativ cu prghie i
consol
n
ASK71.6
Set de montaj linear/ rotativ cu prghie
n
n
ASK71.14
ASK71.4
Prghie universal
n n n
ASK71.9
Consol pentru bloc de alimentare de la
reea
Consol pentru bloc de alimentare de la
reea
Consol exibil pentru bloc de alimentare
de la reea
n
n
n
ASK73.3
ASK73.1
ASK73.2
Set de montaj linear/ rotativ cu consol
Set de montaj linear/ rotativ pentru mon-
tare tub

Set de montaj linear/ rotativ pentru tub sau
montare cadru
n
n
n
ASK71.6
ASK71.1
ASK71.11
Servomotoare electrice pentru clapete de aer
Privire de ansamblu asupra produselor
15-6
Building Technologies http://www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog Siemens Switzerland Ltd 2010
15
Descriere
GDB/
GLB
GEB/
GMA
GCA/GIB
GBB
Referin
Set de montaj linear/ rotativ pentru mon-
tare cadru
Set de montaj linear/ rotativ pentru tub sau
montare cadru
n
n
ASK71.2
SK71.11
Adaptor pentru arbore special

n
ASK74.1
Inserie pentru diametru de arbore mic
n
ASK78.3
Scut pentru vreme
n
n
n
n
n
n
ASK75.3
ASK75.1
ASK75.4
ASK75.6
ASK75.5
ASK75.2
Extindere arbore
n n
ASK74.7
Unitate operator manual
n
AST10
Convertor interfa
Unelt serviciu
n
n
AST11
AST21
Servomotoare electrice pentru clapete de aer
Privire de ansamblu asupra produselor
Building Technologies http://www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog Siemens Switzerland Ltd 2010
15-7
15
Description
GDB/
GLB
GEB/
GMA
GCA/GIB
GBB
Referin
ntreruptor auxiliar extern
n
n
n
n
ASC77.1E
ASC77.2E
Inserie central
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ASK78.4
ASK78.5
ASK78.6
ASK78.14
ASK78.7
ASK78.8
ASK78.9
ASK78.10
ASK78.11
ASK78.12
Servomotoare electrice pentru clapete de aer
Privire de ansamblu asupra produselor
15-8
Building Technologies http://www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog Siemens Switzerland Ltd 2010
15
Servomotoare electrice pentru clapete de aer
Note
13Servomotoareeectricepentrucapetedeaer
Servomotor eectric rotativ pentru capeta de aer cu funcie de siguran
din gama de produse OpenAir" Moment de torsiune 2 Nm:CQD..1A
15-9
2010 SiemensSwilzerlandLld
8uildingTechnologies
Unee produse nu sunt disponibie n toate rie.
www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog
PRODUS NOU
13
Servomotor eectric rotativ pentru capeta de aer, cu moment de torsiune de
2Nm si funcie de siguran
CQD..1A
Tensiunede
comulare |v] poziionare
Semnal de Pulere de consum lnlreruplor auxiliar Numr de cod Siemens Numr produs
AC24
DC24
2-poziii 6.5vA
4.5W
0 8PZ.CQD121.1A CQD121.1A
AC230 2-poziii 10vA
4.5W
0 8PZ.CQD321.1A CQD321.1A
AC24
DC24...48
3-poziii 4vA
2.5W
0 8PZ.CQD131.1A CQD131.1A
AC24
DC24...48
DC0...10v 4.5vA
3W
0 8PZ.CQD161.1A CQD161.1A
Variante standard CQD..1A
Servomotor eectric rotativ pentru capeta de aer, cu moment de torsiune de
2Nm si funcie de siguran
CQD..6A
Tensiune de uncionare
|v]
Semnal de poziionare
|Hz]
Numr de cod Siemens Numr produs
AC|DC24
DC24
2-poziii 8PZ.CQD121.6A CQD121.6A
A 6 . 1 2 3 D Q C . Z P 8 oziii p - 2 0 3 2 C A CQD321.6A
Variante standardCQD..6A
- Penlru ax cu seciune circular cu diamelrul 8...15mm, sau plral cu dimensiunea
6...11mm, lungime minim 20mm
- Carcas din plaslic i cablu de coneclare de 0,9 m
Fia lehnic N4605
Momenl de lorsiune 2 Nm
Supraaa clapelei de aer 0.3 m2
Polaie unghiular 90
Lungimecablu 0.9m
Timp de acionare Deschis cu molor. 30s
lnchiderecuarc.15s
Crad de prolecie lP40
Dimensiuni (C x l x D) 70 x 121.4 x 62.5 mm
Fia lehnic N4606
Momenl de lorsiune 2 Nm
Supraaa clapelei de aer 0.3 m2
Polaie unghiular 90
Timp de acionare Deschis cu molor. 19s
lnchiderecuarc.15s
Crad de prolecie lP40
Dimensiuni (C x l x D) 70 x 121.4 x 62.5 mm
13Servomotoareeectricepentrucapetedeaer
Servomotoreectricrotativpentrucapetadeaer,
cu moment de torsiune de 7Nm si funcie de siguran:CMA..1E
13-10
2010 Unee produse nu sunt disponibie n toate rie.
www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog
SiemensSwilzerlandLld
8uildingTechnologies
Servomotoreectricrotativpentrucapetadeaer,cumomentdetorsiunede
7Nm si funcie de siguran
CMA...1E
AC24
DC24
2-poziii 5vA
3.5W
0 8PZ.CMA121.1L CMA121.1E
AC24
DC24
2-poziii 5vA
3.5W
2 8PZ.CMA126.1L CMA126.1E
AC230 2-poziii 7.5vA 0 8PZ.CMA321.1L CMA321.1E
AC230 2-poziii 75vA 2 8PZ.CMA326.1L CMA326.1E
AC24
DC24
3-poziii 5vA
3.5W
0 8PZ.CMA131.1L CMA131.1E
AC24
DC24
3-poziii 5vA
3.5W
0 8PZ.CMA132.1L CMA132.1E
AC24
DC24
3-poziii 5vA
3.5W
2 8PZ.CMA136.1L CMA136.1E
AC24
DC24
DC0...10v 5vA
3.5W
0 8PZ.CMA161.1L CMA161.1E
AC24
DC24
DC035v
Ad|uslabil
5vA
3.5W
0 8PZ.CMA163.1L CMA163.1E
AC24
DC24
DC035v
Ad|uslabil
5vA
3.5W
2 8PZ.CMA164.1L CMA164.1E
AC24
DC24
DC0...10v 5vA
3.5W
2 8PZ.CMA166.1L CMA166.1E
VariantestandardCMA...1E
Documenlaie de baz. Z4614
- Adaplor penlru aulocenlrare pl axul clapelei cu diam. 6,4...20,5mm, plral
sau6,4...13mm,lungimemin.dearbore20mm
- Cu indicalor de poziie i oprire limil mecanic reglabil
- Suprareglare manual
- Carcas din aluminiu lurnal sub presiune i cablu de coneclare de 0,9 m
Fia lehnic N4614
Momenldelorsiune 7Nm
Supraaa clapelei de aer 1.5 m2
Polaie unghiular 90
Timp de acionare Deschis cu molor. 90s
lnchiderecuarc. 15s
Crad de prolecie lP54
Dimensiuni(CxlxD) 81x192x63mm
Tensiunede
comulare |v] poziionare
Semnal de Pulere de consum lnlreruplor auxiliar Numr de cod Siemens Numr produs
13-11
2010 SiemensSwilzerlandLld
8uildingTechnologies
Unee produse nu sunt disponibie n toate rie.
www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog
13
Servomotoareeectricerotative,pentrucapetadeaer,cumomentdetorsiune
de 18Nm si funcie de sigurana
CCA...1E
AC24
DC24
2-poziii 7vA|5W 0 8PZ.CCA121.1L CCA121.1E
AC24
DC24
2-poziii 7vA|5W 2 8PZ.CCA126.1L CCA126.1E
AC230 2-poziii 8vA|6W 0 8PZ.CCA321.1L CCA321.1E
AC230 2-poziii 8vA|6W 2 8PZ.CCA326.1L CCA326.1E
AC24
DC24
3-poziii 7vA|5W 0 8PZ.CCA131.1L CCA131.1E
AC24
DC24
3-poziii 7vA|5W 2 8PZ.CCA135.1L CCA135.1E
AC24
DC24
DC0...10v 7vA|5W 0 8PZ.CCA161.1L CCA161.1E
AC24
DC24
DC035v
Ad|uslabil
7vA|5W 0 8PZ.CCA163.1L CCA163.1E
AC24
DC24
DC035v
Ad|uslabil
7vA|5W 2 8PZ.CCA164.1L CCA164.1E
AC24
DC24
DC0...10v 7vA|5W 2 8PZ.CCA166.1L CCA166.1E
Variante standard CCA..1E
Documenlaie de baz. Z4613
13Servomotoareeectricepentrucapetedeaer
Servomotor eectric rotativ pentru capeta de aer cu funcie de siguran
din gama de produse OpenAir" Moment de torsiune 18 Nm:CCA..1E
- Cu Adaplor penlru aulocenlrare pl axul clapelei cu diam. 8...25 sau. plral
6...18mm,lungimemin.dearbore20mm
- Cu indicalor de poziie i oprilor mecanic reglabil
- Suprareglare manual
- Carcas din aluminiu lurnal sub presiune i cablu de coneclare de 0,9m
Fia lehnic N4613
Momenldelorsiune 18Nm
Supraaa clapelei de aer 3 m2
Polaie unghiular 90
Timp de acionare Deschis cu molor. 90s
lnchiderecuarc. 15s
Crad de prolecie lP54
Dimensiuni(CxlxD) 100x300x75mm
Tensiunede
comulare |v] poziionare
Semnal de Pulere de consum lnlreruplor auxiliar Numr de cod Siemens Numr produs
13Actuatoarecuamortizor
ActuatoareOpenAircuamortizorpneumaticrotativ
Accesorii
PRODUSNOU
15-12
2010 Unee produse nu sunt disponibie n toate rie.
www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog
SiemensSwilzerlandLld
8uildingTechnologies
Denumire Produs Fia lehnic Numr de cod Siemens Numr produs
Prghie universal N4697 8PZ.ASK71.9 ASK71.9
Sel de monla| linear| rolaliv penlru lub sau monlare cadru N4697 8PZ.ASK71.11 ASK71.11
Sel de monla| linear| rolaliv cu prghie i consol N4697 8PZ.ASK71.13 ASK71.13
Sel de monla| linear| rolaliv cu prghie 4 1 . 1 7 K S A . Z P 8 7 9 6 4 N ASK71.14
Consol penlru bloc de alimenlare de la reea N4697 8PZ.ASK73.3 ASK73.3
7 . 4 7 K S A . Z P 8 9 9 6 4 N Lxlindere arbore ASK74.7
Scul penlru vreme N4697 8PZ.ASK75.3 ASK75.3
Scul penlru vreme N4697en 8PZ.ASK75.6 ASK75.6
Ansamblu comulalor auxiliar exlerne 1 comulalor N4615 8PZ.ASC77.1L ASC77.1E
Ansamblu comulalor auxiliar exlerne 2 comulaloare N4615 8PZ.ASC77.2L ASC77.2E
Accesorii pentru mecanismee de acionare cu amortizor pneumatic rotativ CMA..1E
Denumire Produs Fia lehnic Numr de cod Siemens Numr produs
Sel de monla| linear| rolaliv penlru monlare lub N4699 8PZ.ASK71.1 ASK71.1
Sel de monla| linear| rolaliv penlru monlare cadru N4699 8PZ.ASK71.2 ASK71.2
Sel de monla| linear| rolaliv cu prghie N4699 8PZ.ASK71.3 ASK71.3
Sel de monla| linear| rolaliv cu prghie i consol N4699 8PZ.ASK71.4 ASK71.4
Prghie universal N4697 8PZ.ASK71.9 ASK71.9
1 . 3 7 K S A . Z P 8 9 9 6 4 N Consol penlru bloc de alimenlare de la reea ASK73.1
Consol lexibil penlru bloc de alimenlare de la reea N4699 8PZ.ASK73.2 ASK73.2
1 . 4 7 K S A . Z P 8 9 9 6 4 N Adaplor penlru arbore special ASK74.1
Lxlindere arbore N4699 8PZ.ASK74.7 ASK74.7
1 . 5 7 K S A . Z P 8 9 9 6 4 N Scul penlru vreme penlru mecanismul de acionare rolaliv ASK75.1
Scul penlru vreme penlru mecanismul de acionare rolaliv N4699L 8PZ.ASK75.4 ASK75.4
L 1 . 7 7 C S A . Z P 8 5 1 6 4 N Ansamblu comulalor auxiliar exlerne 1 comulalor ASC77.1E
Ansamblu comulalor auxiliar exlerne 2 comulaloare N4615 8PZ.ASC77.2L ASC77.2E
Accessoriespentru CCA...1E
Alenie!
-ASK73 esle valabil doar penlru CCA12...1L, 32...1L, 13...1L, Cl813...1L, 33...1L
-ASK73.2 esle valabil doar penlru CCA16...1L i Cl816...1L.
13Servomotoareeectricepentrucapetedeaer
ServomotoareeectricerotativeOpenAirpentru capeta de aer fr funcie de siguran,
Moment de torsiune 2 Nm:CSD..1A
15-13
2010 SiemensSwilzerlandLld
8uildingTechnologies
Unee produse nu sunt disponibie n toate rie.
www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog
PRODUS NOU
13
Servomotoare eectrice rotative pentru capeta de aer, cu
momentu de torsiune de 1,5 Nm, fr funcie de siguran
CXD..
Tensiunede
uncionare
Frecven de
inlrare|Hz]
Semnalde
poziionare
Curs
|Nm]
Lungimecablu
|m]
Numr de cod Siemens Numr produs
AC24 50 3-poziii 1.5 0.9 8PZ.CXD131.1A CXD131.1A
AC230 50 3-poziii 1.5 0.9 8PZ.CXD331.1A CXD331.1A
Privire de ansambu asupraCXD..
Servomotoare eectrice rotative pentru capeta de aer, cu
momentu de torsiune de 2 Nm, fr funcie de siguran
CSD..1A
Tensiunede
uncionare |v] poziionare
Semnal de Pulere consumal lnlreruplor auxiliar Numr de cod Siemens Numr produs
AC24
DC24
SPST 2vA
1.5W
0 8PZ.CSD121.1A CSD121.1A
AC230 SPST 12vA
2W
0 8PZ.CSD321.1A CSD321.1A
RangeoverviewCSD..1A
Fia lehnic N4622
Momenldelorsiune 1,5Nm
Supraaa clapelei de aer 0.3 m2
Timp acionare 19 s
Polaie unghiular 90
Crad de prolecie lP40
Dimensiuni (C x l x D) 100x65x70mm
- Acioneaz clapelele de aer ulilizale penlru a conlrola debilul de aer din lubula-
lura n aplicaiile rezidenliale si de cenlre comerciale mici
- Penlru ax cu diamelrul 8..15mm,sau plral 6..11mm, lungime min. de ax 20mm
- Carcas din plaslic i cablu de coneclare de 0,9 m
Fia lehnic N4605
Momenldelorsiune 2Nm
Supraaa clapelei de aer 0.3 m2
Polaie unghiular 90
Lungimecablu 0.9m
Timp acionare <19 s
Crad de prolecie lP40
Semnal de poziionare SPST
Dimensiuni (C x l x D) 70 x 121.4 x 62.5 mm

13Servomotoareeectricepentrucapetedeaer
Servomotoare eectrice rotative pentru capeta de aer fr funcie de siguran OpenAir
Moment de torsiune 2 Nm:CSD..1A
PRODUS NOU
13-14
2010 Unee produse nu sunt disponibie n toate rie.
www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog
SiemensSwilzerlandLld
8uildingTechnologies
Servomotoareeectricerotativepentrucapetadeaer,cu
momentu de torsiune de 2 Nm, fr funcie de siguran
CSD..6A
AC24
DC24
50|60 On|ocuSPDT2 0.9 8PZ.CSD141.6A CSD141.6A
AC24
DC24
K 6 . 1 4 1 D S C . Z P 8 cuSPDT2 o | n O 0 6 | 0 5 CSD141.6K
AC230 50|60 On|ocuSPDT2 0.9 8PZ.CSD341.6A CSD341.6A
StandardversionCSD..6A
Fia lehnic N4606
Momenl de lorsiune 2 Nm
Supraaa clapelei de aer 0.3 m2
Timp acionare 30 s
Polaie unghiular 90
Crad de prolecie lP40
Dimensiuni(CxlxD) 70x121.4x62.5mm
Tensiunede
uncionare
Frecven de
inlrare|Hz]
Semnalde
poziionare
Lungimecablu
|m]
Numr de cod Siemens Numr produs
13Servomotoareeectricepentrucapetedeaer
ServomotoareOpenAireectricerotative,pentrucapetadeaer,
fr funcie de siguran. Moment de torsiune 5 Nm: CD..1E
13-15
2010 SiemensSwilzerlandLld
8uildingTechnologies
Unee produse nu sunt disponibie n toate rie.
www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog
13
Servomotoareeectricerotativepentrucapetadeaer,cu
momentu de torsiune de 5 Nm, fr funcie de siguran
CD..1E
AC24 3-poziii 2vA 0 8PZ.CD8131.1L CD131.1E
AC24 3-poziii 2vA 0 8PZ.CD8132.1L CD132.1E
AC24 3-poziii 2vA 2 8PZ.CD8136.1L CD136.1E
AC230 3-poziii 2vA 0 8PZ.CD8331.1L CD331.1E
AC230 3-poziii 2vA 0 8PZ.CD8332.1L CD332.1E
AC230 3-poziii 2vA 2 8PZ.CD8336.1L CD336.1E
AC24 DC0...10v 3vA 0 8PZ.CD8161.1L CD161.1E
AC24 DC0...10v
Ad|uslabil
3vA 0 8PZ.CD8163.1L CD163.1E
AC24 DC0...10v
Ad|uslabil
3vA 2 8PZ.CD8164.1L CD164.1E
AC24 DC0...10v 3vA 2 8PZ.CD8166.1L CD166.1E
RangeoverviewCD...1E
- Penlru ax cilindric cu diamelrul 8...16mm,sau plral 6...12mm, lungime a axului
30mm
- Cu indicalor de poziie i oprilor mecanic reglabil
- 8ulon penlru decuplarea reduclorului penlru a permile reglarea manual
- Cu baza realizal din oel, carcas de plaslic i cablu de coneclare de 0,9 m
Fia lehnic N4634
Momenldelorsiune 5Nm
Supraaa clapelei de aer 0.8 m2
Polaie unghiular 90
Temperalura de uncionare -32...55 C
Timp de acionare 150 s
Crad de prolecie lP54
Dimensiuni(CxlxD) 68x137x59.5mm
Tensiunede
comulare |v] poziionare
Semnal de Pulere de consum lnlreruplor auxiliar Numr de cod Siemens Numr produs
13Servomotoareeectricepentrucapetedeaer
Servomotoare eectrice rotative, pentru capeta de aer ,fr funcie de siguran,
din gama de produse OpenAir" Moment de torsiune 10 Nm:CL..1E
13-16
2010 Unee produse nu sunt disponibie n toate rie.
www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog
SiemensSwilzerlandLld
8uildingTechnologies
Servomotoareeectricerotative,pentrucapetadeaer,cu
momentu de torsiune de 10Nm, fr funcie de siguran
CL..1E
AC24 3-poziii 2vA 0 8PZ.CL8131.1L CL131.1E
AC24 3-poziii 2vA 0 8PZ.CL8132.1L CL132.1E
AC24 3-poziii 2vA 2 8PZ.CL8136.1L CL136.1E
AC230 3-poziii 2vA 0 8PZ.CL8331.1L CL331.1E
AC230 3-poziii 2vA 0 8PZ.CL8332.1L CL332.1E
AC230 3-poziii 2vA 2 8PZ.CL8336.1L CL336.1E
AC24 DC0...10v 3vA 0 8PZ.CL8161.1L CL161.1E
AC24 DC035v
Ad|uslabil
3vA 0 8PZ.CL8163.1L CL163.1E
AC24 DC0...10v
Ad|uslabil
3vA 2 8PZ.CL8164.1L CL164.1E
AC24 DC0...10v 3vA 2 8PZ.CL8166.1L CL166.1E
Privire de ansambu asupraCL...1E
- Penlru ax cilindric cu diamelrul 8...16mm,sau plral cu dimens 6...12mm,
lungimemin.aaxului30mm
- Cu indicalor de poziie i oprilor mecanic reglabil
- 8ulon penlru decuplarea reduclorului penlru a permile reglarea manual
- Cu baza realizal din oel, carcas de plaslic i cablu de coneclare de 0,9 m
Fia lehnic N4634
Momenldelorsiune 10Nm
Polaie unghiular 1.5 m2
Angularrolalion 90
Temperalura de uncionare -32...55 C
Timp de acionare 150 s
Crad de prolecie lP54
Dimensiuni(CxlxD) 68x137x59.5mm
Tensiunede
comulare |v] poziionare
Semnal de Pulere de consum lnlreruplor auxiliar Numr de cod Siemens Numr produs
13-17
2010 SiemensSwilzerlandLld
8uildingTechnologies
Unee produse nu sunt disponibie n toate rie.
www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog
13
Servomotoareeectricerotative,pentrucapetadeaer,cu
momentu de torsiune de 15Nm, fr funcie de siguran
CE..1E
AC24 3-poziii 4vA|3.5W 0 8PZ.CL8131.1L CE131.1E
AC24 3-poziii 4vA|3.5W 0 8PZ.CL8132.1L CE132.1E
AC24 3-poziii 4vA|3.5W 2 8PZ.CL8136.1L CE136.1E
AC230 3-poziii 3vA|3W 0 8PZ.CL8331.1L CE331.1E
AC230 3-poziii 3vA|3W 0 8PZ.CL8332.1L CE332.1E
AC230 3-poziii 3vA|3W 2 8PZ.CL8336.1L CE336.1E
AC24 DC0...10v
DC2...10v
6vA|5.5W 0 8PZ.CL8161.1L CE161.1E
AC24 DC0...10v
Ad|uslabil
6vA|5.5W 0 8PZ.CL8163.1L CE163.1E
AC24 DC0...10v
Ad|uslabil
6vA|5.5W 2 8PZ.CL8164.1L CE164.1E
AC24 DC0...10v
DC2...10v
6vA|5.5W 2 8PZ.CL8166.1L CE166.1E
PriviredeansambuasupraCE...1E
13Servomotoareeectricepentrucapetedeaer
ServomotoareOpenAireectricerotative,pentrucapetadeaer,
fr funcie de siguran. Moment de torsiune 15 Nm: CE..1E
-Cuadaplorpenlruaulocenlrare,plaxulclapeleicilindriccudiam
6,4...20,5mmsau.palralcudimens.6,4...13mm,lungimemin.aaxului
20mm
- Cu indicalor de poziie i oprilor mecanic reglabil
- 8ulon penlru decuplarea reduclorului penlru a permile reglarea manual
- Carcas din aluminiu lurnal sub presiune i cablu de coneclare de 0,9m
Fia lehnic N4621
Momenl de lorsiune 15 Nm
Supraaa clapelei de aer 3 m2
Polaie unghiular 90
Timp de acionare 150 s
Crad de prolecie lP54
Dimensiuni (C x l x D) 81 x 192 x 60 mm
Tensiunede
comulare |v] poziionare
Semnal de Pulere de consum lnlreruplor auxiliar Numr de cod Siemens Numr produs
13-18
2010 Unee produse nu sunt disponibie n toate rie.
www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog
SiemensSwilzerlandLld
8uildingTechnologies
Servomotoareeectricerotative,pentrucapetadeaer,cu
momentu de torsiune de 25Nm, fr funcie de siguran
C..1E
AC24 3-poziii 7vA|7W 0 8PZ.C88131.1L C131.1E
AC24 3-poziii 7vA|7W 2 8PZ.C88135.1L C135.1E
AC24 3-poziii 7vA|7W 2 8PZ.C88136.1L C136.1E
AC230 3-poziii 5vA|5W 0 8PZ.C88331.1L C331.1E
AC230 3-poziii 5vA|5W 2 8PZ.C88335.1L C335.1E
AC230 3-poziii 5vA|5W 2 8PZ.C88336.1L C336.1E
AC24 DC0...10v 8vA|8W 0 8PZ.C88161.1L C161.1E
AC24 DC035v
Ad|uslabil
8vA|8W 0 8PZ.C88163.1L C163.1E
AC24 DC035v
Ad|uslabil
8vA|8W 2 8PZ.C88164.1L C164.1E
AC24 DC0...10v 8vA|8W 2 8PZ.C88166.1L C166.1E
PriviredeansambuasupraC...1E
13Servomotoareeectricepentrucapetedeaer
Servomotoare eectrice rotative, pentru capeta de aer ,fr funcie de siguran,
din gama de produse OpenAir" Moment de torsiune 25 Nm:C..1E
-Cuadaplorpenlruaulocenlrare,plaxulclapeleicilindriccudiam8...25,6mmsau.palralcu
dimens6...18mm,lungimemin.aaxului20mm
- Cu indicalor de poziie i oprilor mecanic reglabil
- 8ulon penlru decuplarea reduclorului penlru a permile reglarea manual
- Carcas din aluminiu lurnal sub presiune i cablu de coneclare de 0,9m
Fia lehnic N4626
Momenl de lorsiune 25 Nm
Supraaa clapelei de aer 4 m2
Polaie unghiular 90
Timp de acionare 150 s
Crad de prolecie lP54
Dimensiuni(CxlxD) 100x300x75mm
Tensiunede
comulare |v] poziionare
Semnal de Pulere de consum lnlreruplor auxiliar Numr de cod Siemens Numr produs
13-19
2010 SiemensSwilzerlandLld
8uildingTechnologies
Unee produse nu sunt disponibie n toate rie.
www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog
13
Servomotoareeectricerotative,pentrucapetadeaer,cu
momentu de torsiune de 35Nm, fr funcie de siguran
CI..1E
AC24 3-poziii 7vA|7W 0 8PZ.Cl8131.1L CI131.1E
AC24 3-poziii 7vA|7W 2 8PZ.Cl8135.1L CI135.1E
AC24 3-poziii 7vA|7W 2 8PZ.Cl8136.1L CI136.1E
AC230 3-poziii 5vA|5W 0 8PZ.Cl8331.1L CI331.1E
AC230 3-poziii 5vA|5W 2 8PZ.Cl8335.1L CI335.1E
AC230 3-poziii 5vA|5W 2 8PZ.Cl8336.1L CI336.1E
AC24 DC0...10v 8vA|8W 0 8PZ.Cl8161.1L CI161.1E
AC24 DC0...10v
Ad|uslabil
8vA|8W 0 8PZ.Cl8163.1L CI163.1E
AC24 DC0...10v
Ad|uslabil
8vA|8W 2 8PZ.Cl8164.1L CI164.1E
AC24 DC0...10v 8vA|8W 2 8PZ.Cl8166.1L CI166.1E
PriviredeansambuasupraCI...1E
13Servomotoareeectricepentrucapetedeaer
ServomotoareOpenAireectricerotative,pentrucapetadeaer,
fr funcie de siguran. Moment de torsiune 35 Nm: CI..1E
-Cuadaplorpenlruaulocenlrare,plaxulclapeleicilindriccudiam8...25,6mm
sau.palralcudimens6...18mm,lungimemin.aaxului20mm
- Cu indicalor de poziie i oprilor mecanic reglabil
- 8ulon penlru decuplarea reduclorului penlru a permile reglarea manual
- Carcas din aluminiu lurnal sub presiune i cablu de coneclare de 0,9m
Fia lehnic N4626
Momenl de lorsiune 35 Nm
Supraaa clapelei de aer 6 m2
Polaie unghiular 90
Timpdeaclionare 150s
Crad de prolecie lP54
Dimensiuni(CxlxD) 100x300x75mm
Tensiunede
comulare |v] poziionare
Semnal de Pulere de consum lnlreruplor auxiliar Numr de cod Siemens Numr produs
13-20
2010 Unee produse nu sunt disponibie n toate rie. .
www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog
SiemensSwilzerlandLld
8uildingTechnologies
Seldemonla|liniar|rolaliv N4698 8PZ.ASK71.5 ASK71.5
Sel de monla| liniar| rolaliv cu consol 6 . 1 7 K S A . Z P 8 8 9 6 4 N ASK71.6
Prghie universal N4697 8PZ.ASK71.9 ASK71.9
Supap 8C cu prghie n orm de T N4698L 8PZ.ASK75.5 ASK75.5
Supap 8C cu prghie n orm de T N4698 8PZ.ASK78.2 ASK78.2
3 . 8 7 K S A . Z P 8 8 9 6 4 N lnserie penlru diamelru de arbore mic ASK78.3
lnserie cenlral proil D cu diamelru de 12,9 mm N4698 8PZ.ASK78.4 ASK78.4
5 . 8 7 K S A . Z P 8 8 9 6 4 N lnserie cenlral cu diamelru de 12,7 mm (1|2") ASK78.5
lnserie cenlral 8 mm plrai N4698 8PZ.ASK78.6 ASK78.6
7 . 8 7 K S A . Z P 8 8 9 6 4 N lnserie cenlral 10 mm plrai ASK78.7
lnserie cenlral 8 mm diamelru N4698 8PZ.ASK78.8 ASK78.8
9 . 8 7 K S A . Z P 8 8 9 6 4 N lnserie cenlral 10 mm diamelru ASK78.9
lnserie cenlral 12 mm diamelru. N4698 8PZ.ASK78.10 ASK78.10
1 1 . 8 7 K S A . Z P 8 8 9 6 4 N lnserie cenlral diamelru 3|8 ASK78.11
lnserie cenlral proil D cu diamelru ix 12 mm x 9 mm N4698 8PZ.ASK78.12 ASK78.12
4 1 . 8 7 K S A . Z P 8 8 9 6 4 N lnserie cenlral 8 mm plrai ASK78.14
Accesorii pentru mecanismee de acionare cu amortizor pneumatic rotativ CD..1E i CL..1E
N4697 8PZ.ASK71.9 ASK71.9
N4697 8PZ.ASK71.11 ASK71.11
N4697 8PZ.ASK71.13 ASK71.13
4 1 . 1 7 K S A . Z P 8 7 9 6 4 N ASK71.14
N4697 8PZ.ASK73.3 ASK73.3
7 . 4 7 K S A . Z P 8 9 9 6 4 N ASK74.7
N4697 8PZ.ASK75.3 ASK75.3
N4697en 8PZ.ASK75.6 ASK75.6
N4615 8PZ.ASC77.1L ASC77.1E
ASC77.2E
Accesorii pentru mecanismee de acionare cu amortizor pneumatic rotativ CMA..1E i CE..1E
13 Actuatoare cu amortizor
ActuatoareOpenAir" cu amortizor pneumatic rotativ
Accesorii
Denumire Produs Fia lehnic Numr de cod Siemens Numr produs
Denumire Produs Fia lehnic Numr de cod Siemens Numr produs
Prghie universal
Sel de monla| linear| rolaliv penlru lub sau monlare cadru
Sel de monla| linear| rolaliv cu prghie i consol
Seldemonla|linear|rolalivcuprghie
Consol penlru bloc de alimenlare de la reea
Lxlindere arbore
Sculpenlruvreme
Sculpenlruvreme
Ansamblu comulalor auxiliar exlerne 1 comulalor
Ansamblu comulalor auxiliar exlerne 2 comulaloare N4615 8PZ.ASC77.2L
2010 SiemensSwilzerlandLld
8uildingTechnologies
Unee produse nu sunt disponibie n toate rie.
www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog
PRODUSNOU
13
Seldemonla|linear|rolalivpenlrumonlarelub N4699 8PZ.ASK71.1 ASK71.1
Seldemonla|linear|rolalivpenlrumonlarecadru N4699 8PZ.ASK71.2 ASK71.2
Seldemonla|linear|rolalivcuprghie N4699 8PZ.ASK71.3 ASK71.3
Sel de monla| linear| rolaliv cu prghie i consol N4699 8PZ.ASK71.4 ASK71.4
Prghie universal N4697 8PZ.ASK71.9 ASK71.9
1 . 3 7 K S A . Z P 8 9 9 6 4 N Consol penlru bloc de alimenlare de la reea ASK73.1
Consol lexibil penlru bloc de alimenlare de la reea N4699 8PZ.ASK73.2 ASK73.2
1 . 4 7 K S A . Z P 8 9 9 6 4 N Adaplorpenlruarborespecial ASK74.1
Lxlindere arbore N4699 8PZ.ASK74.7 ASK74.7
1 . 5 7 K S A . Z P 8 9 9 6 4 N Scul penlru vreme penlru mecanismul de acionare rolaliv ASK75.1
WealhershieldorrolarylypeaclualorC88|CCA|Cl81L N4699L 8PZ.ASK75.4 ASK75.4
Ansamblu comulalor auxiliar exlerne 1 comulalor L 1 . 7 7 C S A . Z P 8 5 1 6 4 N ASC77.1E
Ansamblu comulalor auxiliar exlerne 2 comulaloare N4615 8PZ.ASC77.2L ASC77.2E
Accesorii pentru mecanismee de acionare cu amortizor pneumatic rotativ CCA..1E, C..1E, CI...1E
13 Actuatoare cu amortizor
ActuatoareOpenAir" cu amortizor pneumatic rotativ
Accesorii
Denumire Produs Fia lehnic Numr de cod Siemens Numr produs
13Servomotoareeectricepentrucapetedeaer
Servomotoare eectrice OpenAir" ineare, pentru capeta de aer ,fr funcie
de siguran, For de poziionare125N
13-22
2010 Unee produse nu sunt disponibie n toate rie.
www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog
SiemensSwilzerlandLld
8uildingTechnologies
Servomotoareeectricerotative,pentrucapetadeaer,
cu puterea de 125Nm, fr funcie de siguran
CD..2E
AC24 3-poziii 2vA|1W 0 8PZ.CD8131.2L CD131.2E
AC24 3-poziii 2vA|1W 0 8PZ.CD8132.2L CD132.2E
AC24 3-poziii 2vA|1W 2 8PZ.CD8136.2L CD136.2E
AC230 3-poziii 2vA|1W 0 8PZ.CD8331.2L CD331.2E
AC230 3-poziii 2vA|1W 0 8PZ.CD8332.2L CD332.2E
AC230 3-poziii 2vA|1W 2 8PZ.CD8336.2L CD336.2E
AC24 DC0...10v 3vA|2W 0 8PZ.CD8161.2L CD161.2E
AC24 DC035v
Ad|uslabil
3vA|2W 0 8PZ.CD8163.2L CD163.2E
AC24 DC035v
Ad|uslabil
3vA|2W 2 8PZ.CD8164.2L CD164.2E
AC24 DC0...10v 3vA|2W 2 8PZ.CD8166.2L CD166.2E
PriviredeansambuasupraCD...2E
- 8ulon penlru decuplarea reduclorului penlru a permile reglarea manual
- Cu baza realizal din oel, carcas de plaslic i cablu de coneclare de 0,9 m
Fia lehnic N4664
Pulere 125N
Supraaa clapelei de aer 0.8 m2
Micare nominal 60 mm
Timpdeaclionare 150s
Crad de prolecie lP40
Dimensiuni(CxlxD) 68x152x59mm
Tensiunede
comulare |v] poziionare
Semnal de Pulere de consum lnlreruplor auxiliar Numr de cod Siemens Numr produs
13-23
2010 SiemensSwilzerlandLld
8uildingTechnologies
Unee produse nu sunt disponibie n toate rie.
www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog
13
Servomotoareeectroniceineare,pentrucapetadeaer,
cu puterea de 250Nm, fr funcie de siguran
CL..2E
AC24 3-poziii 2vA|1W 0 8PZ.CL8131.2L CL131.2E
AC24 3-poziii 2vA|1W 0 8PZ.CL8132.2L CL132.2E
AC24 3-poziii 2vA|1W 2 8PZ.CL8136.2L CL136.2E
AC230 3-poziii 2vA|1W 0 8PZ.CL8331.2L CL331.2E
AC230 3-poziii 2vA|1W 0 8PZ.CL8332.2L CL332.2E
AC230 3-poziii 2vA|1W 2 8PZ.CL8336.2L CL336.2E
AC24 DC0...10v 3vA|2W 0 8PZ.CL8161.2L CL161.2E
AC24 DC035v
Ad|uslabil
3vA|2W 0 8PZ.CL8163.2L CL163.2E
AC24 DC035v
Ad|uslabil
3vA|2W 2 8PZ.CL8164.2L CL164.2E
AC24 DC0...10v 3vA|2W 2 8PZ.CL8166.2L CL166.2E
PriviredeansambuasupraCL...2E
13Servomotoareeectricepentrucapetedeaer
Servomotoare eectrice OpenAir" ineare, pentru capeta de aer ,fr funcie
de siguran, For de poziionare250N
- 8ulon penlru decuplarea reduclorului penlru a permile reglarea manual
- Cu baza realizal din oel, carcas de plaslic i cablu de coneclare de 0,9 m
Fia lehnic N4664
Pulere 250N
Supraaa clapelei de aer 1.5 m2
Micare nominal 60 mm
Timp de acionare 150 s
Crad de prolecie lP40
Dimensiuni(CxlxD) 68x152x59mm
Tensiunede
comulare |v] poziionare
Semnal de Pulere de consum lnlreruplor auxiliar Numr de cod Siemens Numr produs
13-24
2010 Unee produse nu sunt disponibie n toate rie.
www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog
SiemensSwilzerlandLld
8uildingTechnologies
Servomotoareeectroniceineare,pentrucapetadeaer,
cu puterea de 250Nm, fr funcie de siguran
CE..2E
AC24 3-poziii 4vA|3.5W 0 8PZ.CL8131.2L CE131.2E
AC24 3-poziii 4vA|3.5W 0 8PZ.CL8132.2L CE132.2E
AC24 3-poziii 4vA|3.5W 2 8PZ.CL8136.2L CE136.2E
AC230 3-poziii 3vA|3W 0 8PZ.CL8331.2L CE331.2E
AC230 3-poziii 3vA|3W 0 8PZ.CL8332.2L CE332.2E
AC230 3-poziii 3vA|3W 2 8PZ.CL8336.2L CE336.2E
AC24 DC0...10v
DC2...10v
6vA|5.5W 0 8PZ.CL8161.2L CE161.2E
AC24 DC035v
Ad|uslabil
6vA|5.5W 0 8PZ.CL8163.2L CE163.2E
AC24 DC035v
Ad|uslabil
6vA|5.5W 2 8PZ.CL8164.2L CE164.2E
AC24 DC0...10v
DC2...10v
6vA|5.5W 2 8PZ.CL8166.2L CE166.2E
PriviredeansambuasupraCE...2E
13Servomotoareeectricepentrucapetedeaer
Servomotoare eectrice OpenAir" ineare, pentru capeta de aer ,fr funcie
de siguran, For de poziionare400N
- 8ulon penlru decuplarea reduclorului penlru a permile reglarea manual
- Cu baza realizal din oel, carcas de plaslic i cablu de coneclare de 0,9 m
Fia lehnic N4664
Pulere 250N
Supraaa clapelei de aer 1.5 m2
Micare nominal 60 mm
Timp de acionare 150 s
Crad de prolecie lP40
Dimensiuni(CxlxD) 68x152x59mm
Tensiunede
comulare |v] poziionare
Semnal de Pulere de consum lnlreruplor auxiliar Numr de cod Siemens Numr produs
13-25
2010 SiemensSwilzerlandLld
8uildingTechnologies
Unee produse nu sunt disponibie n toate rie.
www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog
13
Servomotoareeectroniceineare,pentrucapetadeaer,
cu puterea de 550Nm, fr funcie de siguran
C...2E
AC24 3-poziii 7vA|7W 0 8PZ.C88131.2L C131.2E
AC24 3-poziii 7vA|7W 2 8PZ.C88135.2L C135.2E
AC24 3-poziii 7vA|7W 2 8PZ.C88136.2L C136.2E
AC230 3-poziii 8vA|5W 0 8PZ.C88331.2L C331.2E
AC230 3-poziii 8vA|5W 2 8PZ.C88335.2L C335.2E
AC230 3-poziii 8vA|5W 2 8PZ.C88336.2L C336.2E
AC24 DC0...10v 8vA|8W 0 8PZ.C88161.2L C161.2E
AC24 DC035v
Ad|uslabil
8vA|8W 0 8PZ.C88163.2L C163.2E
AC24 DC035v
Ad|uslabil
8vA|8W 2 8PZ.C88164.2L C164.2E
AC24 DC0...10v 8vA|8W 2 8PZ.C88166.2L C166.2E
PriviredeansambuasupraC...2E
13Servomotoareeectricepentrucapetedeaer
Servomotoare eectrice OpenAir" ineare, pentru capeta de aer ,fr funcie
de siguran, For de poziionare550N
- 8ulon penlru decuplarea reduclorului penlru a permile reglarea manual
- Carcas din aluminiu lurnal sub presiune i cablu de coneclare de 0,9m
Fia lehnic N4656
Pulere 550N
Supraaa clapelei de aer 4 m2
Micare nominal 70 mm
Timpdeaclionare 150s
Crad de prolecie lP54
Dimensiuni(CxlxD) 100x298x67.5mm
Tensiunede
comulare |v] poziionare
Semnal de Pulere de consum lnlreruplor auxiliar Numr de cod Siemens Numr produs
13-26
2010 Unee produse nu sunt disponibie n toate rie.
www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog
SiemensSwilzerlandLld
8uildingTechnologies
Servomotoareeectroniceineare,pentrucapetadeaer CHD131.2E..
AC24 3 poziii 1.5 8PZ.CHD131.2L CHD131.2E
AC24 3 poziii 1.5 130 8PZ.CHD131.2L|130 CHD131.2E/130
AC24 3 poziii 1.5 180 8PZ.CHD131.2L|180 CHD131.2E/180
AC24 3 poziii 1.5 230 8PZ.CHD131.2L|230 CHD131.2E/230
AC24 3 poziii 1.5 300 8PZ.CHD131.2L|300 CHD131.2E/300
PriviredeansambuasupraCHD131.2E..
13Servomotoareeectricepentrucapetedeaer
Servomotoare eectrice OpenAir" ineare, pentru capeta de aer ,fr funcie
de siguran, For de poziionare150N
- Mecanism de acionare liniar penlru reglarea regulalorului eleclronic penlru volumul de aer, guri de
evacuare prin plaon i amorlizoare n sislemele vAv, ca i penlru reglarea amorlizoarelor din unilile
de inducie i culiile mixle.
-Pulere150N
Fia lehnic N4689
Tensiunede
comulare |v] poziionare
Semnal de Pulere de consum Lungime mm Numr de cod Siemens Numr produs
13Servomotoareeectricepentrucapetedeaer
Servomotoareeectriceineare,pentrucapetadeaer
Accesorii
13-27
2010 SiemensSwilzerlandLld
8uildingTechnologies
Unee produse nu sunt disponibie n toate rie.
www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog
13
Denumire produs Fia lehnic Numr de cod Siemens Numr produs
urub de slrngere penlru cuplare (diamelru 5...8) N4698 8PZ.ASK55.2 ASK55.2
Scul penlru vreme N4698 8PZ.ASK75.5 ASK75.5
urub de ixare N4698 8PZ.ASK72.5 ASK72.5
Accesorii pentru Servomotoare eectrice ineare, pentru capeta de aer CD..2E i CL..2E
Linear|rolarymounlingkilwilhbrackel N4697 8PZ.ASK72.3 ASK72.3
4 . 2 7 K S A . Z P 8 7 9 6 4 N urub de ixare ASK72.4
Sculpenlruvreme N4697en 8PZ.ASK75.6 ASK75.6
Accesorii pentru Servomotoare eectrice ineare, pentru capeta de aer CE..2E
Sel de monla| linear| rolaliv cu arliculaie cardanic N4699 8PZ.ASK72.1 ASK72.1
Sel de monla| linear| rolaliv cu consol 2 . 2 7 K S A . Z P 8 9 9 6 4 N ASK72.2
urub de ixare N4697 8PZ.ASK72.4 ASK72.4
2 . 5 7 K S A . Z P 8 9 9 6 4 N Sculpenlruvreme ASK75.2
Accesorii pentru Servomotoare eectrice ineare, pentru capeta de aer C..2E
Denumire produs Fia lehnic Numr de cod Siemens Numr produs
Denumire produs Fia lehnic Numr de cod Siemens Numr produs
13Servomotoareeectricepentrucapetedeaer
ReguatoreectronicstaticcompactpentrudebitdeaervariabidingamaOpenAir
VAVReguatoreectroniccompactpentrudebitdeaervariabi(VAV)
13-28
2010 Unee produse nu sunt disponibie n toate rie.
www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog
SiemensSwilzerlandLld
8uildingTechnologies
VAVstatic C.181.1E/3
Curs
|Nm]
Tensiuneade
alimenlare
|v]
Supraaa
amorlizorului
Semnalde
poziionare
Pulerede
consum
|vA]
Numr de cod Siemens Numr produs
5 AC24 0.8 3-poziii
DC0...10
6 8PZ.CD8181.1L|3 CD181.1E/3
10 AC24 1.5 3-poziii
DC0...10
6 8PZ.CL8181.1L|3 CL181.1E/3
PriviredeansambuC..181.1E/3
Documenlaie de baz nr.. P3544
Numr de cod Siemens Numr produs
8PZ.ASv181.1L|3 ASV181.1E/3
VAVmoduar ASV181.1E/3
- mecanism slalic inlegral, senzor de presiune penlru 300 Pa poziional independenl
- conlrolul aerului de alimenlare | de exlracie prin conigurarea nlre emilorul pilol i cel subordonal
-recomandalpenlruinlerior
- penlru monlarea pe aduciile vAv
- recomandal penlru arborele amorlizorului cu diamelrul de 8.16 mm, plral 6.12 mm
- cu indicalor de poziie i lerminal a|uslabil mecanic
- 8ulon penlru decuplarea sislemului angrena|elor penlru a permile reglarea manual
- Cu baza realizal din oel, carcas de plaslic i cablu de coneclare de 0,9 m
Fia lehnic N3544
Polaie unghiular 90
Timp de acionare 150 s
Crad de prolecie lP54
Tensiuneadealimenlare 24vc.a.
Frecvena 50|60 Hz
Pulere consumal 6 vA
Semnal de pozilie n 3 poziii
- mecanism slalic inlegral, senzor de presiune penlru 300 Pa poziional independenl
- conlrolul aerului de alimenlare | de exlracie prin conigurarea nlre emilorul pilol i
cel subordonal
- penlru ulilizare inlern
- monlal penlru lubulalurile vAv
- Carcas din plaslic i cablu de coneclare de 0,9 m i 0,4 m
- Penlru coneclare la un mecanism cu amorlizor pneumalic cu 3 poziii din gama de
produse OpenAir" deslinal amiliilor, cu cuplu de lorsiune mare i sigur
Fia lehnic N3545
Crad de prolecie lP54
Tensiuneadealimenlare 24vc.a.
Frecvena 50|60 Hz
Consumdepulere 6vA
Semnal de poziionare n 3 poziii
0...10vc.c.
Dimensiuni(CxlxD) 68x135x45mm
13-29
2010 SiemensSwilzerlandLld
8uildingTechnologies
Unee produse nu sunt disponibie n toate rie.
www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog
13
Denumire produs Fia lehnic Numr de cod Siemens Numr produs
Unilaleoperalormanual N5851 8PZ.AST10 AS110
1 1 T S A . Z P 8 2 5 8 5 N Converlor inlera AS111
Uneall serviciu 8PZ.AST21 AS121
1 4 9 S C A . Z P 8 4 5 8 5 N Solwaredecalibrarepenlruserviciu ACS941
Accesorii pentru C..181.1E/3 i ASV181.1E/3
13Servomotoareeectricepentrucapetedeaer
ReguatoreectronicstaticcompactpentrudebitdeaervariabidingamaOpenAir
VAV Reguator eectronic compact pentru debit de aer variabi (VAV)
13Servomotoareeectricepentrucapetedeaer
Servomotoare pentru acionarea capeteor de foc din gama de produse OpenAir"
Moment de torsiune7Nm:CNA..1E
PRODUS NOU
13-30
2010 Unee produse nu sunt disponibie n toate rie.
www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog
SiemensSwilzerlandLld
8uildingTechnologies
Servomotoare pentru acionarea capeteor de aer CNA126.1E/1..
Tensiunedealimenlare
|v]
Cuplarearbore
|mm]
Numr de cod Siemens Numr produs
AC24
DC24
8x8 8PZ.CNA126.1L|08 CNA126.1E/08
AC24
DC24
0 1 | L 1 . 6 2 1 A N C . Z P 8 0 1 x 0 1 CNA126.1E/10
AC24
DC24
12x12 8PZ.CNA126.1L|12 CNA126.1E/12
AC24
DC24
5 1 | L 1 . 6 2 1 A N C . Z P 8 5 1 x 5 1 CNA126.1E/15
Privire de ansambu CNA126.1E..
Tensiunedealimenlare
|v]
Cuplarearbore
|mm]
Numr de cod Siemens Numr produs
AC24
DC24
8x8 8PZ.CNA126.1L|T08 CNA126.1E/108
AC24
DC24
0 1 T | L 1 . 6 2 1 A N C . Z P 8 0 1 x 0 1 CNA126.1E/110
AC24
DC24
12x12 8PZ.CNA126.1L|T12 CNA126.1E/112
AC24
DC24
5 1 T | L 1 . 6 2 1 A N C . Z P 8 5 1 x 5 1 CNA126.1E/115
Privire de ansambuCNA126.1E/1..
-Tiprolaliv
- Cu dou poziii
- Cu uncie de siguran
- Unilale de monilorizare lemperalur (T1. n exleriorul lubului 72C sau T2. n inleriorul lubului 72C)
- Comulaloare auxiliare ixe penlru puncle de 5 i 80
- Conexiune rigid nlre servomolor i axul plral al clapelei (8x8, 10x10, 12x12, 15x15)
- Selare manual
- lndicalor de poziie
- Carcasa din aluminiu lurnal sub presiune i cablu de coneclare de 0,9m
- Crad de prolecie. unilale de monilorizare lemperalura lP30| mecanism de acionare lP54
Fia lehnic N4620
Momenl de lorsiune 7 Nm
Supraaa clapelei 1 m2
Polaie unghiular 90
Timp de acionare Deschis cu molor. 90s
lnchis cu micare de napoiere sub aciunea arcului. 15s
Puleredeconsum 5vA|3.5W
Dimensiuni (C x l x D) 81 x 178 x 63 mm
13Servomotoareeectricepentrucapetedeaer
Servomotoare pentru acionarea capeteor de foc din gama de produse OpenAir"
Moment de torsiune 7 Nm:CNA..1E
2010 SiemensSwilzerlandLld
8uildingTechnologies
Unee produse nu sunt disponibie n toate rie.
www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog
PRODUS NOU
13
Servomotoare pentru acionarea capeteor de foc CNA326.1E/1..
Tensiunedealimenlare
|v]
Cuplarearbore
|mm]
Numr de cod Siemens Numr produs
AC230 8x8 8PZ.CNA326.1L|08 CNA326.1E/08
0 1 | L 1 . 6 2 3 A N C . Z P 8 0 1 x 0 1 0 3 2 C A CNA326.1E/10
AC230 12x12 8PZ.CNA326.1L|12 CNA326.1E/12
5 1 | L 1 . 6 2 3 A N C . Z P 8 5 1 x 5 1 0 3 2 C A CNA326.1E/15
Privire de ansambu asupraCNA326.1E..
Tensiunedealimenlare
|v]
Cuplarearbore
|mm]
Numr de cod Siemens Numr produs
AC230 8x8 8PZ.CNA326.1L|T08 CNA326.1E/108
0 1 T | L 1 . 6 2 3 A N C . Z P 8 0 1 x 0 1 0 3 2 C A CNA326.1E/110
AC230 12x12 8PZ.CNA326.1L|T12 CNA326.1E/112
5 1 T | L 1 . 6 2 3 A N C . Z P 8 5 1 x 5 1 0 3 2 C A CNA326.1E/115
Privire de ansambu asupraCNA326.1E/1..
Denumireprodus Numr de cod Siemens Numr produs
Plac de blocare aulomal penlru aplicaiile de prolecie mpolriva ocului 8PZ.ASK79.3|08 ASK79.3/08
0 1 | 3 . 9 7 K S A . Z P 8 Plac de blocare aulomal penlru aplicaiile de prolecie mpolriva ocului ASK79.3/10
Plac de blocare aulomal penlru aplicaiile de prolecie mpolriva ocului 8PZ.ASK79.3|12 ASK79.3/12
5 1 | 3 . 9 7 K S A . Z P 8 Plac de blocare aulomal penlru aplicaiile de prolecie mpolriva ocului ASK79.3/15
Accesorii pentruCNA126.1E..iCNA326.1E..
- Tip rolaliv
- Cu dou poziii
- Cu uncie de siguran
- Unilale de monilorizare lemperalur (T1. n exleriorul lubului 72C sau T2. n inleriorul lubului
72C)
- Comulaloare auxiliare ixe penlru puncle de 5 i 80
- Conexiune rigid nlre servomolor i axul plral al clapelei (8x8, 10x10, 12x12, 15x15)
- Selare manual
- lndicalor de poziie
- Carcasa din aluminiu lurnal sub presiune i cablu de coneclare de 0,9m
- Crad de prolecie. unilale de monilorizare lemperalura lP30| mecanism de acionare lP54
Fia lehnic N4620
Momenldelorsiune 7Nm
Supraaa clapelei 1 m2
Polaie unghiular 90
Timp de acionare Deschis cu molor. 90s
lnchis cu micare de napoiere sub aciunea arcului. 15s
Puleredeconsum 5vA|3.5W
Dimensiuni (C x l x D) 81 x 178 x 63 mm
13Servomotoareeectricepentrucapetedeaer
Servomotoare pentru acionarea capeteor de foc din gama de produse OpenAir"
Moment de torsiune 18 Nm
PRODUS NOU
13-32
2010 Unee produse nu sunt disponibie n toate rie.
www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog
SiemensSwilzerlandLld
8uildingTechnologies
Servomotoare pentru acionarea capeteor de foc CCA126...
Tensiunedeaimenlare
|v]
Cuplareax
|mm]
Numr de cod Siemens Numr produs
AC24
DC24
8x8 8PZ.CCA126.1L|08 CCA126.1E/08
AC24
DC24
0 1 | L 1 . 6 2 1 A C C . Z P 8 0 1 x 0 1 CCA126.1E/10
AC24
DC24
12x12 8PZ.CCA126.1L|12 CCA126.1E/12
AC24
DC24
5 1 | L 1 . 6 2 1 A C C . Z P 8 5 1 x 5 1 CCA126.1E/15
Privire de ansambu asupraCCA126.1E..
Tensiunedealimenlare
|v]
Cuplareax
|mm]
Numr de cod Siemens Numr produs
AC|DC24 8x8 8PZ.CCA126.1L|T08 CCA126.1E/108
0 1 T | L 1 . 6 2 1 A C C . Z P 8 0 1 x 0 1 4 2 C D | C A CCA126.1E/110
AC|DC24 12x12 8PZ.CCA126.1L|T12 CCA126.1E/112
5 1 T | L 1 . 6 2 1 A C C . Z P 8 5 1 x 5 1 4 2 C D | C A CCA126.1E/115
Privire de ansambu asupraCCA126.1E/1..
-Tiprolaliv
- Dou poziii
- Cu uncie de siguran
- Unilale de monilorizare lemperalur (T1. n exleriorul lubului 72C sau T2. n inleriorul lubului 72C)
- Comulaloare auxiliare ixe penlru puncle de 5 i 80
- Conexiune rigid nlre servomolor i axul plral al clapelei (8x8, 10x10, 12x12, 15x15)
- Selare manual
- lndicalor de poziie
- Carcasa din aluminiu lurnal sub presiune i cablu de coneclare de 0,9m
- Crad de prolecie. unilale de monilorizare lemperalura lP30| mecanism de acionare lP54
Fia lehnic N4617
Momenldelorsiune 18Nm
Supraaa clapelei 2.5 m2
Polaie unghiular 90
Timp de acionare Deschis cu molor. 90s
lnchis cu micare de napoiere sub aciunea arcului. 15s
Pulere consumal 7 vA | 4 W
Dimensiuni (C x l x D) 100 x 264 x 71 mm
2010 SiemensSwilzerlandLld
8uildingTechnologies
Unee produse nu sunt disponibie n toate rie.
www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog
PRODUSNOU
13
Servomotoare pentru acionarea capeteor de foc CCA326...
Tensiunedealimenlare
|v]
Cuplareax
|mm]
Numr de cod Siemens Numr produs
AC230 8x8 8PZ.CCA326.1L|08 CCA326.1E/08
0 1 | L 1 . 6 2 3 A C C . Z P 8 0 1 x 0 1 0 3 2 C A CCA326.1E/10
AC230 12x12 8PZ.CCA326.1L|12 CCA326.1E/12
5 1 | L 1 . 6 2 3 A C C . Z P 8 5 1 x 5 1 0 3 2 C A CCA326.1E/15
PriviredeansambuasupraCCA326.1E..
Tensiunedealimenlare
|v]
Cuplareax
|mm]
Numr de cod Siemens Numr produs
AC230 8x8 8PZ.CCA326.1L|T08 CCA326.1E/108
0 1 T | L 1 . 6 2 3 A C C . Z P 8 0 1 x 0 1 0 3 2 C A CCA326.1E/110
AC230 12x12 8PZ.CCA326.1L|T12 CCA326.1E/112
5 1 T | L 1 . 6 2 3 A C C . Z P 8 5 1 x 5 1 0 3 2 C A CCA326.1E/115
PriviredeansambuasupraCCA326.1E/1..
Denumireprodus Numr de cod Siemens Numr produs
Plac de blocare aulomal penlru aplicaiile de prolecie mpolriva ocului 8PZ.ASK79.3|08 ASK79.3/08
0 1 | 3 . 9 7 K S A . Z P 8 Plac de blocare aulomal penlru aplicaiile de prolecie mpolriva ocului ASK79.3/10
Plac de blocare aulomal penlru aplicaiile de prolecie mpolriva ocului 8PZ.ASK79.3|12 ASK79.3/12
5 1 | 3 . 9 7 K S A . Z P 8 Plac de blocare aulomal penlru aplicaiile de prolecie mpolriva ocului ASK79.3/15
AccesoriipentruCCA126.1E..iCCA326.1E..
13Servomotoareeectricepentrucapetedeaer
Servomotoare pentru acionarea capeteor de foc din gama de produse OpenAir"
Momentdetorsiune18Nm:CCA326..
- Tip rolaliv
- Dou poziii
- Cu uncie de siguran
- Unilale de monilorizare lemperalur (T1. n exleriorul lubului 72C sau T2. n inleriorul lubului 72C)
- Comulaloare auxiliare ixe penlru puncle de 5 i 80
- Conexiune rigid nlre servomolor i axul plral al clapelei (8x8, 10x10, 12x12, 15x15)
- poziionare manual
- lndicalor de poziie
- Carcasa din aluminiu lurnal sub presiune i cablu de coneclare de 0,9m
- Crad de prolecie. unilale de monilorizare lemperalura lP30| mecanism de acionare lP54
Fia lehnic N4617
Momenldelorsiune 18Nm
Supraaa clapelei 2.5 m2
Polaie unghiular 90
Timp de acionare Deschis cu molor. 90s
lnchis cu micare de napoiere sub aciunea arcului. 15s
Pulere consumal 7 vA | 4 W
Dimensiuni (C x l x D) 100 x 264 x 71 mm