Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
vedere frontala
1 buton deschidere (O);
2 buton inchidere (I);
3 dispozitiv de zavorare in pozitia
"conectat", "deconectat", "test";
4 sistem de interblocare cu usa celulei;
14 5 maneta pentru armarea resorturilor;
6 contor de numar de manevre;
7 7 zavor pentru pozitia "deschis";
8 spatiu pentru manivela;
2 9 indicator de pozitie: "conectat", "test",
"deconectat";
10 panoul de comanda al sasiului fix
5 (accesibil numai cu usa celulei inchisa);
11 sistem de zavorare cu lacat ptr. pozitiile
1 "conectat", "deconectat" sau "test";
12 indicatorul sistemului de armare a
6 resorturilor:
E28760
12 n «armat» charged
13 n «descarcat»; discharged
4 n "deschis" O OFF
I ON
n "inchis";
LG
IG
L
LI
off
G
LIG
500Vcc,
MERLIN GERIN
masterpact
q aceeasi inaltime si latime de la 1000 la
I
push ON Ue 380/440V
480/690V
90%
push OFF 85kA
Icu 100kA
STR 58 UE
85kA
Ics 100kA
90
50%
20%
Io
0.63
0.8
Ir
.88
.9 .92
.95 60
tr 120 240
480
O OFF
discharged
Icw 75kA 1s
00000
IEC 947-2
500Vcc.
.98 30
%Ir .85
1
15
1 .8 at 1,5Ir
0.5
105 xIo
xIn tm.4
Im .3
4 5 .2
6 .3
3
.1
8 .2
2 .1 0
1.5 10
on I t off
2
xIo
I 8 12
Ir : 6 17
t
22
Ir fault 4
Im : 2 off
xIn T
tr th : th .4 .4
Ih 600 .3
500
800 .3
Ih 400
Im fault .2
fault 1000 .2
tm 320 .1
.1
1200
th on I t off
2
I 250
A
R
i Ic2.8 .85
Ic1 .9 .93 .9
.7
+S– .86
.95
.95
.98 .6
.85 1
test 1
.5
.8 xIr
xIr
–T+
F test
connected
test
disconnected
Merlin Gerin
descriere
015159
10
intrerupator debrosabil
1 capacul camerelor de stingere a arcului
electric;
2 capacul sirului de conectori pentru
racordarea auxiliarelor;
3 conectori pentru racordarea auxiliarelor;
4 sasiul fix;
5 jaluzele izolatoare de securitate;
6 camera de stingere a arcului electric;
7 bobina de declansare la distanta;
8 motoreductor pentru comanda electrica;
9 blocul de control;
10 masca frontala.
Merlin Gerin
Masterpact: functii si caracteristici
intrerupator automat de joasa tensiune
in aer Masterpact (cont.)
siguranta si fiabilitate
E29490
20%
mecanismul de armare a
resorturilor
Ir 120
tr 240
Io .9 .92
0.8 .88 .95 60
0.63
90
%Ir .98 30 480
.85
0.5 1 .8 1 15
105 at 1.5Ir
xIn xIo
Im
3
4 5
6 .3
tm
.4
.1
.3
.2 Intrerupatorul automat Masterpact este
.2
Ir fault 22
Im : 4
2 Max.
Ih
tr
th :
Im fault 400
500 600
xIn
Ih 1200A Max th .4
800 .3
.4
.3
T
Mecanismul se poate arma manual sau
fault
th
tm
I
320
250
A
1000 .2
1200 .1 .1
on I2t off
.2
R
electric. Operatiile de inchidere si deschidere
i Ic2
.98 .6 .95
test .85
.5 1
test
aceleasi auxiliare
de la 800 A la 6300 A
Auxiliare
isolation renforcée séparation totale déclencheurs voltmétriques n sunt accesibile frontal, fiind montate intr-un
classe II entre chaquetotala
separatie phase accessibles
bobine deàdeclansare
l'avant compartiment izolat fata de circuitul de putere;
dubla izolatie
intre faze accesibile frontal n prevazute cu sistem de fixare cu un singur
surub;
n nu au reglaje;
n se pot instala pe santier.
timpul defectului;
n separator de punere la pamant
Se poate realiza la cerere un separator cu
un bloc special pentru punerea la pamant a
fazelor. Consultare obligatorie inainte de
comanda;
n intrerupator automat de curent
alternativ pana la 1000V;
Merlin Gerin
descriere
codificarea aparatelor
M 20 H1
capacitatea de rupere
n N1: standard;
n H1, H2: inalta performanta;
n L1: cu capacitate de limitare;
n DC: curent continuu.
calibrul
n curentul nominal / 100.
familia
n Masterpact: intrerupatoare
automate de joasa tensiune in
aer.
Merlin Gerin
Masterpact: functii si caracteristici descriere
intrerupator automat de joasa tensiune
in aer Masterpact (cont.)
036634RdSI
Merlin Gerin
Masterpact: functii si caracteristici
Masterpact M08 pana la M16
caracteristici
numar de poli
caracteristici electrice in conformitate cu normele CEI 947-2 si EN
curentul nominal (A) In 40 °C
curentul pt. al 4-lea pol (A)
tensiunea nominala de izolatie (V) Ui
amplitudinea de impuls permisa (kV) Uimp
tensiunea nominala de utilizare (V) Ue ca 50/60 Hz
tipul de intrerupator
capacitatea de rupere limita (1) Icu ca 50/60 Hz 220/415 V
(kA efectiv) 440 V
Masterpact M16 H1 500/690 V
capacitatea de rupere in serviciu Ics (% Icu)
curentul permis de scurta durata Icw ca 50/60 Hz 0,5 s
(kA efectiv) 1s
3s
capacitate de conectare (kA varf) Icm ca 50/60 Hz 220/415 V
440 V
500/690 V
rezistenta electrodinamica (kA varf)
categoria de utilizare
capabilitatea de separatie
durata deschiderii
durata inchiderii
anduranta (nr. cicluri) x 1000 mecanica cu intretinere
fara intretinere
electrica fara intretinere 440 V - In
690 V - In
comanda motor (AC3-947-4) (2) 690 V
caracteristici electrice dupa norma Nema AB1
capacitate de rupere (kA) 480 V
600 V
protectie (vezi paginile urmatoare)
calibrul traductoarelor (A) (vezi pagina 12)
tipul protectiei instantanee STR 18 M
blocului de control distributie STR 28 D
selectiva STR 38 S
universala STR 58 U
STR 68 U
instalare si conectare
conectare
versiune debrosabila
fixa
auxiliare de semnalizare si masura
contacte auxiliare
functii legate de blocul de comanda electronic
auxiliare de comanda
bobine de declansare (MN, MNR, MX, XF)
mecanism de armare (MCH)
contor pentru numar de manevre (CDM)
accesorii de instalare si racordare
incuietoare cu lacat sau cheie/protectie la manevrarile gresite
obturator izolant (VO)
separatoare de faza (EIP)
placa separatoare (AC)
capac pe camerele de stingere (CC)
(1) Definit pentru un factor de putere de 0,25 daca capac pe bornier (CB)
20 < kA efectiv ≤ 50 sau 0,20 pentru kA efectiv > capac suplimentar pentru usa (CDP)
50.
(2) Cu inchidere la 6 x Ie si deschidere la 0,17x Un. capac transparent (CCP)
(3) Pentru STR68U, valoarea minima este 400A.
Merlin Gerin
M08 M10 M12 M16
3, 4 3, 4 3, 4 3, 4
60947-2
800 1000 1250 1600
800 1000 1250 1600
1000 1000 1000 1000
8000 8000 8000 8000
690 690 690 690
N1 H1 H2 L1 N1 H1 H2 L1 N1 H1 H2 L1 N1 H1 H2 L1
40 65 100 130 40 65 100 130 40 65 100 130 40 65 100 130
40 65 100 110 40 65 100 110 40 65 100 110 40 65 100 110
40 65 85 65 40 65 85 65 40 65 85 65 40 65 85 65
100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 %
40 65 65 12 40 65 65 12 40 65 65 12 40 65 65 17
30 50 50 12 30 50 50 12 30 50 50 12 40 50 50 17
22 32 32 12 22 32 32 12 22 32 32 12 22 32 32 12
84 143 220 286 84 143 220 286 84 143 220 286 84 143 220 286
84 143 220 242 84 143 220 242 84 143 220 242 84 143 220 242
84 143 187 143 84 143 187 143 84 143 187 143 84 143 187 143
84 143 143 24 84 143 143 24 84 143 143 24 84 143 143 34
B B B B B B B B B B B B B B B B
n n n n
de la 25 la 30 fara timp mort si 9ms pentru tipul L1
70 ms
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 15 20 20 20 15
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
10 10 10 3 10 10 10 2,7 10 10 10 2,5 10 10 10 2,2
10 10 10 3 10 10 10 2,7 10 10 10 2,5 10 10 10 2,2
10 10 10 - 10 10 10 - 10 10 10 - 10 10 10 -
de la 200 pana la 800 (3) de la 200 pana la 1000 (3) de la 200 pana la 1250 (3) de la 200 pana la 1600 (3)
n n n n n n n n n n n n
n n n n n n n n n n n n
n n n n n n n n n n n n n n n n
n n n n n n n n n n n n n n n n
n n n n n n n n n n n n n n n n
n n n n
n n n n
n n n n
n n n n
n n n n
n n n n
n n n n
n n n n
n n n n
n n n n
n n n n
n n n n
n n n n
Merlin Gerin
Masterpact: functii si caracteristici
Masterpact M20 pana la M63
caracteristici (cont.)
numar de poli
caracteristici electrice in conformitate cu normele CEI 947-2 si EN
curentul nominal (A) In 40 °C
curentul pt. al 4-lea pol (A)
tensiunea nominala de izolatie (V) Ui
amplitudinea de impuls permisa (kV) Uimp
tensiunea nominala de utilizare (V) Ue ca 50/60 Hz
tipul de intrerupator
capacitatea de rupere limita (1) Icu ca 50/60 Hz 220/415 V
Masterpact M50 H1 (kA efectiv) 440 V
500/690 V
capacitatea de rupere in serviciu Ics (% Icu)
curentul permis de scurta durata Icw ca 50/60 Hz 0,5 s
(kA efectiv) 1s
3s
capacitate de conectare (kA varf) Icm ca 50/60 Hz 220/415 V
440 V
500/690 V
rezistenta electrodinamica (kA varf)
categoria de utilizare
capabilitatea de separatie
durata deschiderii
durata inchiderii
anduranta (nr. cicluri) x 1000 mecanica cu intretinere
fara intretinere
electrica fara intretinere 440 V - In
690 V - In
comanda motor(AC3-947-4) (2) 690 V
caracteristici electrice in conformitate cu norma Nema AB1
capacitate de rupere (kA) 480 V
600 V
protectie (vezi paginile urmatoare)
calibrul traductoarelor (A) (vezi pagina 12)
tipul protectiei instantanee STR 18 M
blocului de control distributie STR 28 D
selectiva STR 38 S
universala STR 58 U
STR 68 U
instalare si conectare
conectare
versiune debrosabila
fixa
auxiliare de semnalizare si masura
contacte auxiliare
functii legate de blocul de comanda electronic
auxiliare de comanda
bobine de declansare (MN, MNR, MX, XF)
mecanism de armare (MCH)
contor de numar de manevre (CDM)
accesorii de instalare si racordare
incuietoare cu lacat sau cheie/protectie la manevrarile gresite
obturator izolant (VO)
separatoare de faza (EIP)
placa separatoare (AC)
(1) Definit pentru un factor de putere de 0,25 daca capac pe camerele de stingere (CC)
20 < kA efectiv ≤ 50 sau 0,20 pentru kA efectiv > capac pe bornier (CB)
50.
(2) Cu inchidere la 6 x Ie si deschidere la 0,17x Un. capac suplimentar pentru usa (CDP)
(3) Pentru STR68U, valoarea minima este 400A. capac transparent (CCP)
(4) 83 % daca Ue ≤ 440 V.
Merlin Gerin
M20 M25 M32 M40 M50 M63
3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4
60947-2
2000 2500 3200 4000 5000 6300
2000 2500 3200 4000 2500 3200
1000 1000 1000 1000 1000 1000
8000 8000 8000 8000 8000 8000
690 690 690 690 690 690
N1 H1 H2 L1 N1 H1 H2 L1 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2
55 75 100 130 55 75 100 130 75 100 75 100 100 150 100 150
55 75 100 110 55 75 100 110 75 100 75 100 100 150 100 150
55 75 85 65 55 75 85 65 75 85 75 85 85 85 85 85
100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % (4) 100 % 100 % (4)
55 75 75 17 55 75 75 17 75 75 75 75 100 100 100 100
55 75 75 17 55 75 75 17 75 75 75 75 100 100 100 100
50 57 57 17 50 75 75 17 75 75 75 75 100 100 100 100
121 165 220 286 121 165 220 286 165 220 165 220 220 330 220 330
121 165 220 242 121 165 220 242 165 220 165 220 220 330 220 330
121 165 187 143 121 165 187 143 165 187 165 187 187 187 187 187
121 165 165 34 121 165 165 34 165 165 165 165 220 220 220 220
B B B B B B B B B B B B B B B B
n n n n n n
de la 25 la 30 fara timp mort si 9ms pentru tipul L1
70 ms 80 ms
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 10 10 10 10 10 10
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5
9 9 9 2 8 8 8 1,8 4 4 3 3 3 3 2 2
7 7 7 2 6 6 6 1,8 2,6 2,6 2,5 2,5 2,5 2,5 1,5 1,5
7 7 7 - 6 6 6 - 2,6 2,6 2,5 2,5 2,5 2,5 1,5 1,5
de la 200 la 2000 (3) de la 300 la 2500 (3) de la 600 la 3200 de la 2000 la 4000 de la 2000 la 5000 de la 2000 la 6300
n n n n n n n n n n n n n n
n n n n n n n n n n n n n n
n n n n n n n n n n n n n n n n
n n n n n n n n n n n n n n n n
n n n n n n n n n n n n n n n n
n n n n n n
n n n n n n
n n n n n n
n n n n n n
n n n n n n
n n n n n n
n n n n n n
n n n n n n
n n n n n n
n n n n n n
n n n n n n
n n n n n n
n n n n n n
Merlin Gerin
Masterpact: functii si caracteristici
Masterpact M08 pana la M63
dimensiuni si greutate
dimensiuni si greutate
dimensiuni H x L x A debrosabil 3P
(mm) 4P
fix 3P
4P
greutatea maxima debrosabil 3P
(kg) 4P
fix 3P
4P
Intrerupatoare automate Masterpact si separatoare
tip
dimensiuni si greutate
dimensiuni H x L x A debrosabil 3P
(mm) 4P
fix 3P
4P
greutatea maxima debrosabil 3P
(kg) 4P
fix 3P
4P
Intrerupatoare Masterpact 1000 V
tip
dimensiuni si greutate
dimensiuni H x L x A debrosabil 3P
(mm) 4P
greutatea maxima debrosabil 3P
(kg) 4P
Legenda: q H = inaltime; q L = latime; q A = adancime.
alegerea captorilor
In (A) 200 250 320 400 500 600 630 800 1000 1200
Ir reglarea 80 100 125 160 200 240 250 320 400 480
pragului (A) la 200 la 250 la 320 la 400 la 500 la 600 la 630 la 800 la 1000 la 1200
In (A) 1250 1600 2000 2500 3000 3200 4000 5000 6000 6300
Ir reglarea 500 640 800 1000 1200 1280 1600 2000 2400 2500
pragului (A) la 1250 la 1600 la 2000 la 2500 la 3000 la 3200 la 4000 la 5000 la 6000 la 6300
Merlin Gerin
N1/H1/H2/L1 N1/H1/H2/L1 N1/H1/H2/L1 N1/H1/H2 L1 N1/H1/H2 L1 N1/H1/H2 L1 H1/H2
NI/HI/HF NI/HI/HF NI/HI/HF NI/HI/HF NI/HI/HF NI/HI/HF HI/HF
439 x 435 x 367 439 x 435 x 367 439 x 435 x 367 439 x 435 x 367 439 x 435 x 367 439 x 435 x 367 439 x 435 x 367
439 x 550 x 367 439 x 550 x 367 439 x 550 x 367 439 x 550 x 367 439 x 550 x 367 439 x 550 x 367 439 x 550 x 367
356 x 422 x 290 356 x 422 x 290 356 x 422 x 290 356 x 422 x 290 356 x 422 x 290 356 x 422 x 290 356 x 422 x 290
356 x 537 x 290 356 x 537 x 290 356 x 537 x 290 356 x 537 x 290 356 x 537 x 290 356 x 537 x 290 356 x 537 x 290
65 65 65 69 82 82 130 82 130 130
80 80 80 85 102 102 150 102 150 150
43 43 43 46 55 55 80 55 80 80
54 54 54 58 69 69 90 69 90 90
M40 M50 M63
H1/H2 H1/H2 H1/H2
HI/HF HI/HF HI/HF
439 x 435 x 367 439 x 435 x 367 439 x 435 x 367 439 x 435 x 367 439 x 435 x 367 439 x 435 x 367 439 x 435 x 367
439 x 550 x 367 439 x 550 x 367 439 x 550 x 367 439 x 550 x 367 439 x 550 x 367 439 x 550 x 367 439 x 550 x 367
65 65 65 69 82 82 130
80 80 80 85 102 102 150
Merlin Gerin
Masterpact: functii si caracteristici
alegerea unitatilor de control
E31218
aparatului. STR 18 M
Toate functiile de protectie sunt alimentate
de la reteaua de curent alternativ deci nu STR 28 D
este necesara o alimentare suplimentara.
Acelasi lucru este valabil si pentru STR 38 S
majoritatea functiilor complementare.
Fiecare unitate de control a Masterpact-ului STR 58 U
corespunde unui anumit tip de aplicatie STR 68 U
(instantanee, distributie, selectivitate,
universala).
Toate unitatile de control STR masoara protectie instantanee
valoarea efectiva a curentului si sunt in mica
masura afectate de armonicile care pot
protectie la distributie
aparea in sistem.
protectie selectiva
protectie universala
E31219
STR 18 M
22
m
55
0 I I
I 12 14
8 19
4 22 33
2 max
xIn
m
+ –
test
44
m
55
Merlin Gerin
functii si
caracteristici
E31220
E30704
i
+ –
test
10
11
11
t
E30707
Merlin Gerin
Masterpact: functii si caracteristici
alegerea unitatilor de control
E31222
E30705
V t
1 I+T L+I in caz de defect - trebuie apasata
apasati pt.
push to reset I L+I+T I2
2
t ON (resetat), inainte ca intrerupatorul
resetare reset V
L+T T
22 8
L off
automat sa fie din nou inchis;
alegerea tipului de defect pentru
I22 t OFF 2 alarma separata: Ir si/sau Im si/sau Ih
9 L: defect de suprasarcina (Ir),
33 I: defect de scurtcircuit (Im/I),
T: defect de punere la pamant (Ih);
ampermetru cu afisare digitala;
I
I1 I2 I3 3 indicatoare de nivel de curent (% Ir);
90% 10 4 valoarea maxima a curentului pt. care
4 14 5 unitatea de control asigura protectia;
STR 58 U 11 LED care indica suprasarcina;
55 15 6 reglarea curentului de declansare la
50%
21
21 7-8 suprasarcina: Io x Ir x In;
13 temporizare la suprasarcina;
20%
88 9 valoarea maxima a curentului de
6
6 90
Io
0.63 0.8
Ir
.9 .92
tr
120 240
0 Ir Im I I 10 declansare la scurtcircuit;
%Ir
.88
.85
.95 60
.98 30 480
99 11 temporizare la scurtcircuit;
105
7
0.5
xIn
1
.8 1 15
at 1.5Ir
12 revenirea memoriei termice dupa
Max.
τ tr
Im
xIo
4 5
tm
.4 .3
alte functii declansare;
12 3 6 .3 .2 n indicarea defectelor; 13 prag de declansare instantanee la
norm 2 8 .2 .1 11
11 scurtcircuit sever;
1.5 10 .1 0 n ampermetru;
10
10 xIr on I t off
2
STR 68 U Legenda:
protectie
1 tasta reset : semnalizeaza declansarea
E30706
E31223
t
reset 11 in caz de defect - trebuie apasat
prag de declansare la (resetat) inainte ca intrerupatorul
V
N 1 2 3 suprasarcina
LT setting automat sa fie din nou inchis;
(Ir) 2 alegerea valorii de afisat (tensiune,
Hz 22
temporizare
LT time delayla suprasarcina
putere, energie, factor de putere,
Cos ϕ frecventa);
(tr)
kW 3 afisarea curentului sau a curentului
22 rupt (cand palpaie);
MWh
4 indicarea defectelor locale si resetarea
crt. de declansare indicatiilor;
STR 68 U
la scurtcircuit
ST pick-up 5 selectarea si indicarea parametrilor
crt.
earthhomopolar
fault (Im) protectiilor ce vor fi alesi;
maxim (Ih)
pick-up ST time delayla
temporizare 6 selectarea si indicarea parametrilor de
(tm) control in sarcina;
685812 scurtcircuit
prag de (tm) 7 modificarea si salvarea valorilor
A
temp. instantaneous
la defect de declansare
earth fault la parametrilor;
KA time delay
punere pick-upsever
(th) (th) scurtcir.
la pam. (I) (I) 8 gaura pt. prinderea capacului cu surub;
33 9 testarea bornelor;
S 0 Ir Im I I
10 test;
test 1 2 3 max
11 indicatorul de mentinere.
fault
alte functii
n indicarea defectelor si memorare;
s n indicator de intretinere;
n ampermetru;
tr 44 n test integrat;
n masurarea puterii;
tm n controlul sarcinii electrice;
th
n auto-control;
Ih Ir Im I A n zona de selectivitate logica pentru
5 defectele de punere la pamant.
11
11 %
2 1
6
maintenance load monitoring
10 – + 7
trip no trip MEM 24 V DC
9
88 test adjustments
88
Merlin Gerin
functii si
caracteristici
Ic2
Ic1
0 I
Curbele de control al sarcinii electrice pentru STR58
comunicatie: STR 58 U Transmiterea setarilor unitatii de control, a Alte informatii care pot fi transmise cuprind
pozitiei intrerupatorului automat si a valoarea curentului rupt, starea memoriei
transmisie: STR 68 U masurilor de curent, tensiune si putere. termice si indicatiile de stare.
indicatii si masuratori n ampermetru: un ecran numeric indica n indicarea tipului de defect (F);
permanent curentul de faza cu cea mai n contact diferentiat de semnalizare
mare valoare a sarcinii (Imax). Prin alarma pentru anumite defecte (V), legate
apasarea tastei cu sageata, se pot afisa in paralel cu un declansator (MX),
succesiv I1, I2, I3, Ineutru si Ih. deconecteaza intrerupatorul automat in
In plus, trei bare de nivel arata nivelul functie de tipul de defect selectat.
sarcinii in fiecare dintre faze;
Merlin Gerin
Masterpact: functii si caracteristici
alegerea unitatilor de control
STR 18 M pana la STR 58 U
unitate de control
048449
Merlin Gerin
functii si
caracteristici
n n n
0,5 pana la 1 (4 valori) 0,5 pana la 1 (4 valori) 0,5 pana la 1 (4 valori)
0,8 pana la 1 (8 valori) 0,8 pana la 1 (8 valori) 0,8 pana la 1 (8 valori)
fix fix ajustabil
120 120 15 30 60 120 240 480
7,5 7,5 0,94 1,88 3,75 7,50 15 30
5,2 5,2 0,65 1,30 2,60 5,20 10 21
n n
1,5 pana la 10 ± 15 % 1,5 pana la 10 ± 15 %
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0 0,1 0,2 0,3 0,4
0,1 0,2 0,3 0,1 0,2 0,3
0 80 140 230 350 0 80 140 230 350
80 140 230 350 500 80 140 230 350 500
n n n n
Im = In x ... Im = Ir x ... I = In x ... I = In x ...
2 x In pana la Max (2) de la 1,5 la 10 x Ir fixat la val. maxima (Max) (2) 2 x In pana la Max (2)
± 15 % ± 15 % ± 20 % ± 15 %
la tipurile N1 si H1 la tipurile N1 si H1 la tipurile N1 si H1
n n n n
n n n n
n n n
n n n
n n n
n n
n n n
I1, I2, I3, IN I1, I2, I3, IN, Ih I1, I2, I3, IN, Ih
I1, I2, I3 I1, I2, I3 I1, I2, I3
n n n
n n
0,1 la 1 (max 1200 A) (4) ± 15 % 0,1 la 1 (max 1200 A) (4) ± 15 %
0,1 0,2 0,3 0,4 0,1 0,2 0,3 0,4
60 140 230 350 60 140 230 350
140 230 350 500 140 230 350 500
n n
n n
n n
t)
n
n
n
n
n
n
n
n
Merlin Gerin
Masterpact: functii si caracteristici
alegerea unitatilor de control
STR 68 U
036630
prezentare
Unitatea de control STR 68 U are
capacitatea de masurare, supervizare si
gestionare a energiei.
Tehnologia microprocesorului, afisarea cu
cristale lichide si tastele functionale asigura
o inalta precizie si facilitati pentru modificari.
Unitatea de control standard STR 68 U
asigura urmatoarele:
n protectie universala;
n masurarea curentului;
n indicarea tipului de defect;
n valorile curentilor rupti;
n indicator de functionare;
n test integrat.
Pot fi adaugate urmatoarele optiuni:
n modul de masurare a puterii (P);
n modul de protectie contra defectelor de
legare la pamant;
n modul de control si semnalizare (M), cu
sau fara transmisie catre un supervizor.
Unele module M pot avea control de sarcina
electrica sau zona de selectivitate logica
pentru defectele de legare la pamant.
n ampermetru;
functii de baza n indicator de functionare;
n indicatie de defect si valorile curentilor
intrerupti;
n auto-supraveghere: este transmis un
semnal de alarma in cazul supraincalzirii
unitatii de control sau al unei incorecte
functionari a microprocesorului. Daca
optiunea «continuitate in serviciu» nu a fost
comandata, intrerupatorul automat va
declansa;
n test.
Merlin Gerin
protectie universala
Merlin Gerin
Masterpact: functii si caracteristici protectie universala
alegerea unitatilor de control
STR 68 U (cont.)
functii optionale
protectia de punere la pamant: curentul rezidual (T) sau tipul «source ground return» (W) la cerere n (zona de selectivitate logica, optiunea M)
varful (Ih) variabil cu pasi de 2 % Ih = In x ... 0,2 la 1 (max. 1200 A, min. 160 A ) ± 15 %
timpul (th) valoarea th 0,1 0,2 0,3 0,4
timpul max. de supracrt. inaintea declansarii (ms) 60 140 230 350
timpul max. de oprire (ms) 140 230 350 500
memoria termica (60 s) n
masurarea puterii (P) (detalii pe pagina opusa) n
caracteristici de iesire opto-decuplat 0,2 A - 24 Vcc
masurare integrata n
masurari de tensiune U12, U23, U31 de la 160 pana la 690 ± 1 %
V1N, V2N, V3N de la 90 pana la 400 V ± 1 %
masurarea frecventei: f de la 45 pana la 65 Hz ± 0,5 %
masurarea factorului de putere: cos ϕ de la - 1 pana la + 1 ± 2,5 %
masurarea puterii active instantanee: P de la - 9000 pana la 9000 kW ± 5 %
masurarea energiei active instantanee: EP de la 0 pana la 9999 MWh ± 5 %
afisare si control (M): 31 module (1 per unitate de control) avand urmatoarele combinatii: n
controlul sarcinii electrice 2 optiuni posibile
optiunea 1: 2 varfuri de sarcina limita Ic1 si Ic2 Ic1 = In x ... 0,2 pana la 1 In cu pasi de 2 %
timpul tr1 = 0,5 x tr ± 5 %
Ic2 = In x ... 0,2 pana la 1 In cu pasi de 2 %
timpul tr2 = 0,25 x tr ± 5 %
optiunea 2: 1 varf de sarcina limita Ic1 Ic1 = In x ... 0,2 pana la 1 In cu pasi de 2 %
1 varf de sarc. Ic2 la reconectare timpul tr1 = 0,5 x tr ± 5 %
Ic2 = In x ... 0,2 pana la 1 In cu pasi de 2 %
timpul tr2 = fixat la 60 s ± 5 %
zona de selectivitate logica pentru defecte de punere la pamant
indicatii de declansare
pentru tipul de defect suprasarcina, scurtcircuit, punere la pamant
pentru autosupraveghere (1) alarma
transmisie
caracteristici tip RS 485
protocol JBus
viteza 4800 sau 9600 bauds
numar max. de adrese 255
valori transmise: starea tip de defect declanseaza la Im, Ir, Ih
intrerupatorului automat auto-supraveghere alarma
setari toate varfurile si timpii
starea intrerupatorului automat inchis sau deschis
valori transmise: starea ampermetru curentii I1, I2, I3 max
sistemului de alimentare voltmetru tensiunile U12, U23, U31
tensiunile V1N, V2N, V3N
factorul de putere, frecventa cos ϕ, f
puterea si energia activa instantanee: P, EP - 9000 la 9000 kW. 0 la 9999 MWh ± 5 %
puterea si energia reactiva instantanee: Q, EQ - 9000 la 9000 kVar. 0 la 9999 MVahr ± 5 %
alimentare 24, 48, 125 Vcc sau 100, 240 Vca
(1) Depinde de echipament, «autosupravegherea» poate sau nu sa declanseze intrerupatorul automat;
vedeti «continuitatea in serviciu», optiune pe formularul de comanda.
Merlin Gerin
Masterpact: functii si caracteristici
unitati de control
accesorii
048327
Merlin Gerin
Masterpact: functii si caracteristici telecomanda
013282
Merlin Gerin
relee de tensiune
016813
electromagnet de inchidere
MN MNR MX XF
timp de raspuns al 90 ms ± 5 0,5 s-0,9 s 50 ms ± 10 70 ms + 10, – 15
intrerupatorului automat Un 1,5 s-3 s ≤ 3 200 A
80 ms ±10 > 3 200 A
prag de functionare
deschidere de la 0,35 la 0,7 Un 0,7 la 1,1 Un
inchidere 0,85 Un 0,85 la 1,1 Un
alimentare (1)
tensiune ca 50/60 Hz (V) 100 - 110/127 - 200 - 220/250 - 277 - 380/415 - 440/480 -
500/525(2)
consum (VA) 20
tensiune cc (V) 24 - 30 - 48 - 60 - 100/110 - 125 - 200/220 - 250
consum (W) 15
036051
Posibilitati de dotare
Fiecare Masterpact poate fi echipat simultan
cu:
1MX + 1MN + 1XF sau
2 MX +1XF
Merlin Gerin
Masterpact: functii si caracteristici contacte auxiliare
016814
auxiliare electrice (cont.)
contacte de pozitie
ambrosat/debrosat
In plus de pozitia vizibila a contactelor
exterioare «ambrosat-proba-debrosat», trei
serii de contacte auxiliare pot echipa
(optional) sasiurile fixe :
n bloc de 4 contacte inversoare pentru a
indica pozitia «ambrosat» (CE);
Contacte inversoare pentru a indica pozitia de n bloc de 2 contacte inversoare pentru a
conectare "CE"
indica pozitia «debrosat» (CD).
Aceasta pozitie este semnalizata atunci
cand este realizata distanta minima de
sectionare a circuitelor principale si
auxiliare. Cablarea in serie a doua contacte
permite semnalarea pozitiei de proba;
n 1 contact inversor pentru a indica pozitia
«proba».
Merlin Gerin
Masterpact: functii si caracteristici lacate
accesorii mecanice
blocarea butoanelor
prin lacate (nefurnizate) VBP
Asocieri posibile
lacat 1 incuietoare 2 incuietori
«debrosat»
standard
«debrosat» «debrosat»
standard optional
«debrosat» «debrosat» «debrosat»
standard optional optional
«debrosat/
ambrosat»
«debrosat/ «debrosat/
ambrosat» ambrosat»
«debrosat/ «debrosat/ «debrosat/
ambrosat» ambrosat» ambrosat»
Merlin Gerin
Masterpact: functii si caracteristici lacate
accesorii mecanice (cont.)
Merlin Gerin
obturatoare izolante
ecrane si capace
accesorii de instalare
013280
360
360
plan de fixation
plan fixare
châssis
sasiu
element
référence 60
60
a b
a: placa separatoare (AC)
b: separatoare de faza (EIP)
016819
Merlin Gerin
Masterpact: functii si caracteristici auxiliare de conectare
accesorii mecanice (cont.) conectori pentru protectie
contra erorilor de instalare
Merlin Gerin
Masterpact: functii si caracteristici
inversoare de sursa automate (AAR)
Automat
Merlin Gerin
Masterpact: functii si caracteristici
inversoare de sursa automate (AAR) (cont.)
Merlin Gerin
Masterpact: functii si caracteristici
inversoare de sursa automate (AAR)
selectia interblocarii mecanice
025184
Merlin Gerin
Masterpact: functii si caracteristici
inversoare de sursa automate (AAR)
control automat: tipuri de configuratii
0 1 0
0 0 1
Q1 Q2 Q3
Merlin Gerin
Masterpact: functii si caracteristici
inversoare de sursa automate
alegerea automatului
E32704
Montaj n montaj pe panoul frontal al tabloului
Doua posibilitati: electric.
n montaj direct pe platina de control Distanta intre automat si platina de control
auxiliara (ACP); auxiliara nu trebuie sa depaseasca 2m.
Interconectarea trebuie realizata in acest caz
E32705 de catre beneficiar.
F
IN GERIN 0 . OF
F MERL
9
IN GERIN 0 . OF
MERL multi
9
multi P25M
P25M
660V
F C292-1
0 . OF
660V
F C292-1
IN GERIN
AC3-IE
0 . OF
AC3-IE
IN GERIN MERL
MERL 9
multi
9
multi P25M
P25M
660V
C292-1
660V AC3-IE
C292-1
AC3-IE
Test
Test
Test
B US
Test
RIN
IN GE UN =
O
MERL
N
UR
R
UN
N I
ON /
B US
I R
ON / /O
OFF UN =
1
/O
OFF
fault
RIN
IN GE UN =
O
MERL fault
N
auto
UR
R
stop
UN test
N
ON /
I manu rator
R STO
P gene
I /O
ON / OFF 1 R
UN =
OF F/O
N
fault
fault
auto
stop
test
manu tor
STO
P genera
R
racord la
customer
client
connection
platina de control auxiliara Platina de control auxiliara ACP include: Sursa de alimentare
n doua disjunctoare P25M care alimenteaza Alimentarea se face de la sursa "Normala"
ACP si protejeaza circuitele de comanda sau cea de "Rezerva". Tensiunea de
automata pentru sursele "Normala" si de comanda pentru platina de control auxiliara
053060RdSI
Montaj
Conexiunile dintre platina de control auxiliara
ACP si platina de montaj a intrerupatoarelor
trebuie sa fie realizate de catre beneficiar.
Merlin Gerin
Masterpact: functii si caracteristici
inversoare de sursa automate
alegerea automatului (cont.)
automat
053058RdSI
Automat UA
automat BA UA
intrerupatoare compatibile toate intrerupatoarele Masterpact
comutator 4 pozitii
mod de lucru automat n n
comutare fortata pe sursa "Normala" n n
comutare fortata pe sursa "Normala" n n
stop (ambele surse, atat cea normala cat si cea de rezerva deconectate) n n
operatii automate
supravegherea sursei "Normala" si comutare automata pe rezerva n n
controlul unui grup generator n
deconectarea consumatorilor si reconectarea circuitelor secundare n
comutarea pe sursa de rezerva in cazul absentei tensiunii
unei faze a sursei normale n
test
prin deschiderea disjunctorului P25M prin care este alimentat automatul n
prin apasarea butonului de test situat pe panoul frontal al automatului n
semnalizari
semnalizarea starii intrerupatorului pe panoul frontal al automatului: inchis,deschis
declansat in cazul aparitiei unui defect, contact semnalizare mod de lucru automat n n
contact semnalizare mod de lucru automat n n
alte functii
comutare fortata pe sursa de "Rezerva" (ex: comenzi de gestionare a energiei) n n
contact stare tens. a sursei de "Rezerva": testarea suplimentara a tens. sursei de rez.
(nu este realizata de catre automat). Comutarea se face numai daca testul e favorabil n n
alegerea tipului de sursa normala (monofazata sau trifazata) n
pe perioadele de varf ale consumului energetic (comenzi de gestionare a energiei),
comutarea fortata pe sursa "Normala" sau de "Rezerva" nu este operationala n
prescrierea timpului maxim de conectare pentru sursa de "Rezerva" n
sursa de alimentare
tensiuni de comanda (1) 220 la 240 V 50/60 Hz
380 la 415 V 50/60 Hz - 440 V 60 Hz
optiuni
optiune de comunicatie data n
(1) Tensiunea de comanda va fi aceeasi pentru platina ACP, unitatea IVE si telecomanda (mecanismul de actionare). Daca tensiunea de comanda este aceeasi cu
tensiunea surselor "Normala" si de "Rezerva", acestea pot fi utilizate ca surse de alimentare directe, pentru dispozitivele mentionate. Daca nu, pentru alimentarea
acestor dispozitive se va utiliza un transformator tip BC sau echivalent.
Merlin Gerin
automat BA Automatul BA poate fi utilizat, impreuna cu
intrerupatoarele Masterpact, pentru
implementarea unui inversor automat de
051168
Prescrierea temporizarilor:
QN: intrerupator Masterpact cu telecomanda, pe
sursa "Normala",
QR: intrerupator Masterpact cu telecomanda, pe
sursa de "Rezerva",
t1: timpul dupa care se deschide QN, in momentul
disparitiei tensiunii UN a sursei "Normala",
t2: timpul dupa care se deschide QR, in momentul
restabilirii tensiunii UN a sursei "Normala".
Merlin Gerin
Masterpact: functii si caracteristici
inversoare de sursa automate
alegerea automatului (cont.)
n comutatorul cu 4 pozitii pe pozitia n comutatorul cu 4 pozitii pe pozitia n comutatorul cu 4 pozitii pe pozitia "N"
"stop" "auto" (mod de lucru automat) (comutare fortata pe sursa "Normala")
E21108
E27107
E30187
off deschidere QN si
lucru pe N R comutatorul prezent in pozitiile N si
QR
sursa N I O UN
reset durata ~1 s
QN se deschide
t > 0,5 s
sfarsit resetare
t > 0,5 s QN se inchide
QR se inchide QN inchis
"stop"
QR inchis lucru pe NN RR
sursa N II OO
lucru pe N R
sursa R actionarea comutatorului cu 4
O I
pozitii
prezenta tensiunii UN pentru t > t2
sau anulare comanda de
deschidere voita
t > 0,5 s
QN se deschide
QN inchis
t > 0,5 s
QR se inchide
QR inchis
lucru pe NN RR
sursa R OO II
actionarea comutatorului cu 4
pozitii
Merlin Gerin
automat UA Automatul UA poate fi utilizat, impreuna cu
intrerupatoarele Masterpact, pentru
implementarea unui inversor automat de
051167dSI
MERLIN GERIN
compact / masterpact
pentru dispozitivele mentionate. Daca nu,
UA automatism pentru alimentarea acestor dispozitive se va
220/240 V 50/60 Hz
2 4 t1 utiliza un transformator tip BC sau
1 8 s
N UN R UR N UN = 0 0.5 15 echivalent.
0.1 30
t4 5 10 5 10 t3
ON/I ON/I s 2
1
15
20
2
1
15 s
20 Operatii n bloc terminal de conexiuni integrat, pentru
OFF/O OFF/O 0.5 30 0.5 30 conectarea urmatoarelor semnale:
n comutatorul cu 4 pozitii al automatului
t2 15 30 poate fi utilizat pentru a selecta: q intrari:
s 8 60
fault fault 4 120
UN = I R q regimul automat, - comanda pentru comutarea fortata pe
0.1 240
reset q comutarea fortata pe sursa "Normala", sursa de "Rezerva" (ex: comenzi de
stop auto
manu
240 300 t5 q comutarea fortata pe sursa de "Rezerva", gestionare a energiei),
160 360 s
test 120 480 q stop (ambele surse, atat cea "Normala" - contact stare tensiune a sursei de
60 600
cat si cea de "Rezerva" deconectate); "Rezerva": testarea suplimentara a tensiunii
N R n reglajul temporizarilor, de pe panoul sursei de "Rezerva" (nu este realizata de
generator catre automat). Comutarea se face numai
STOP
frontal:
q t1 de la 0,1 la 30 secunde, daca testul e favorabil;
q t2 de la 0,1 la 240 secunde, q iesiri:
q t3 de la 0,5 la 30 secunde, - controlul setarilor unui generator,
Prescrierea temporizarilor: q t4 de la 0,5 la 30 secunde, - deconectarea si reconectarea
QN: intrerupator Compact cu telecomanda, pe consumatorilor neprioritari,
q t5 de la 60 la 600 secunde;
sursa "Normala", - semnalizarea functionarii in regim automat;
QR: intrerupator Compact cu telecomanda, pe n semnalizarea starii intrerupatorului pe
sursa de "Rezerva", panoul frontal al automatului: inchis, n 3 comutatoare fac posibile functiile:
t1: timpul dupa care se deschide QN in momentul deschis, declansat ca urmare a unui defect; q alegerea tipului pentru sursa "Normala"
disparitiei tensiunii UN a sursei "Normale", n buton test pe panoul frontal al (ex: monofazata sau trifazata),
t2: timpul dupa care se deschide QR in momentul automatului, pentru testarea comutarii de pe q conectarea sau deconectarea gestiunii
restabilirii tensiunii UN a sursei "Normale", sursa "Normala" pe cea de "Rezerva" si energetice in cazul in care sursa de
t3: timpul dupa care se inchide QR, odata ce QN revenirea pe sursa "Normala"; "Rezerva" nu este operationala,
s-a deschis si consumatorii au fost reconectati, q alegerea timpului maxim admisibil de
t4: timpul dupa care se inchide QN, odata ce QR pornire a grupului generator (sursa de
s-a deschis si consumatorii au fost reconectati,
t5: intarziere pentru confirmarea prezentei tensiunii
"Rezerva"): 120 s sau 180 s.
UN inaintea opririi grupului generator.
Merlin Gerin
Compact: functii si caracteristici
inversoare de sursa automate
alegerea automatului (cont.)
n comutatorul cu 4 pozitii pe pozitia n comutatorul cu 4 pozitii pe pozitia n comutatorul cu 4 pozitii pe pozitia "N"
"stop" "auto" (mod de lucru automat) (comutare fortata pe sursa "Normala")
E30185
E30187
E27107
deschide QN
off lucru pe N R generator
R
si QR comutatorul in pozitia N si
sursa N I O oprit UN prezenta
reset durata ~1 s
pornirea generatorului t > t4
sfarsit resetare
UR prezenta pentru t > 120 s sau
180 s QN se inchide
QN se deschide
deconecteaza consumatorii QN inchis
"stop"
t > t3 lucru pe NN R generator
R
sursa "N" II O inchis
O
QR inchis
t > t4
UR prezenta pentru t > 120 s sau 180 s
QN se inchide
QN se deschide si
deconecteaza consumatorii
QN inchis
t > t3
generatorul ramane in
functiune
QR se inchide
UN prezenta pentru t > t5 si nu
exista comanda de comutare
fortata QR inchis
generatorul se opreste
lucru pe NN R generatorul
R
sursa R OO I functioneaza
UR absenta
actionarea comutatorului
cu 4 pozitii
Merlin Gerin
Masterpact: functii si caracteristici referinte Masterpact
Masterpact
formular de comanda simplificat
Pentru o cautare mai usoara, folositi Pentru fiecare sectiune, insemnati casuta
urmatoarele tabele. pentru a indica valoarea corespunzatoare
alegerii dumneavoastra.
frontal A
VSRC1
2 - unitatea de control accesorii de obturatoare izolante VO
neprotejata A.C.B. STR 08I instalare
capac pe camerele de stingere CC
STR 28D protectie distribuita STR 28D
capac pe bornier CB
ampermetru I
capac suplimentar pentru usa CDP
STR 38S protectie selectiva STR 38S
ampermetru I
ampermetru I
Merlin Gerin