INSTALARE

Capac protecie Buton armare

TESTARE

DETALII GENERALE

1. V rugm s verificai dac densitatea tipului de gaz pentru care dorii realizarea

deteciei este mai mare (ex: GPL) sau mai mic (ex: gaz metan) fa de cea a aerului.

Pentru a testa detectorul instalat, utilizai o brichet pentru a pulveriza gaz la o distan de aproximativ 5 cm de grilele de verificare a prezenei gazului. Testrile repetate pot conduce la o scdere a senzitivitii senzorului de gaz. Concentraia de gaz pentru care este ales pragul de alarm este conform normelor impuse prin standardele: EN50194 / UL1484 / GB15322-2003. Cnd concentraia de gaz scade, alarma se oprete, iar detectorul i reia starea normal de funcionare.
Cablu control Unitatea de comand

2. Instalai aparatul n poziia optim de detecie raportat la greutatea gazului: Detectarea gazului cu greutate mai mare dect cea a aerului: Distana fa de pardoseal: 0.3-1.0 m Distana pn la sursa de gaz: <1.5 m; Detectarea gazului cu greutate mai mic dect cea a aerului: Distana fa de tavan: 0.3-1.0 m Distana pn la sursa de gaz: <1.5 m;

NTREINERE
Corpul vanei

TAVAN

OR-G905

Se recomand verificarea i (dup caz) curarea grilelor de verificare a prezenei gazului la intervale de maxim trei luni. Pentru a v asigura de rezultatele ntreinerii este necesar repetarea operaiunii de testare.

0,3m - 1,0m

RECOMANDRI N CAZ DE ALARM

DIAMETRU: 3M

0,3m - 1,0m

SURSA

PARDOSEALA

Detectorul va intra automat n regim de alarm dac concentraia de gaz existent n ncpere depete limita maxim admis. n cazul sesizrii pierderilor de gaz procedai dup cum urmeaz: 1. Oprii furnizarea cu gaz n imobil 2. Deschidei ferestrele camerei 3. ndeprtai orice surse de foc sau alte elemente inflamabile 4. Evitai cuplarea/decuplarea echipamentelor electrice 5. Verificai care este sursa pierderilor de gaz i solicitai persoanelor/societilor competente remedierea defeciunii Dimensiuni: Model DN20A A (mm) 71

B (mm) 34

C (mm) 90

D (mm) 107

SEMNALIZARE LED
LED-ul ROU clipete LED-ul GALBEN este aprins LED-ul VERDE clipete LED-ul VERDE este aprins sesizare pierderi gaz eroare senzor regim activare senzor regim funcionare normal

3. Dup ce montai suportul, pe poziia aleas, prin dou uruburi 86 x 86, fixai detectorul i verificai stabilitatea acestuia.

CARACTERISTICI TEHNICE

4. Evitai instalarea detectorului n apropierea urmtoarelor surse de interferene: cureni de aer, ventilatoare, ui, ferestre, surse de abur, vapori de ulei etc.

NOTE
1. 2. 3. 4. 5. 6.

UTILIZARE

Tipul de gaz Material corp van Material elemente etanare Temperatur de operare Presiunea de test Diametrul de conectare Standard de conformitate Modalitate deschidere van Modalitate nchidere van Tensiune de comand Curent de comand Timp nchidere Diametru conectori Lungime cablu comand Tip siguran explozie Marcaj siguran explozie Conexiune pozitiv Conexiune negativ Garanie

gaz natural / GPL / alte gaze necorozive aliaj alam cauciuc NBR -100C/+ 500C 10KPa G3/4 (DN20A) Q/TDBX01-2003 operare manual operare manual, impuls electric 9V - 12V CC <1,5 A (impuls) <1 s >0,5 mm <20 m sigiliu ExmIIT6 conector alb (SIG2 ptr OR-G905) conector negru (SIG1 ptr OR-G905) 2 ani

Echipamentul poate detecta doar tipurile de gaz specificate Detectorul trebuie instalat conform instruciunilor productorului. Conectai corespunztor electrovana comandat. Efectuai operaiunile periodice de ntreinere. Nu expunei echipamentul la temperaturi ridicate (lng aragaz, cuptor etc.) Evitai utilizarea diverselor substane stimulatoare n apropierea detectorului: vopsea, insecticid, fixativ etc. 7. Degajarea de cldur n funcionare este normal. 8. n caz de defeciune, adresai-v centrelor de service specializate. 9. Acest produs poate reduce riscul producerii de accidente ns nu garanteaz utilizatorului siguran absolut. n afara unei utilizri corespunztoare a detectorului v rugm s respectai toate regulile de exploatare a consumatorilor de combustibil gazos.

PRINCIPIUL DE FUNCIONARE
Principiul funcionrii electrovanei AF01B DN20A (3/4) se bazeaz pe for electromagnetic, generat permanent sau sub forma impulsurilor (9-12V CC / 1S) ce permite nchiderea vanei, respectiv for elastic ce asigur poziia de nchis. Deschiderea vanei se face manual, prin acionarea butonului rou de armare prezent pe corpul de comand al acesteia. Schema circuitului de comand: 10K 9~12VDC 470 F~1000F/35V
alb negru

VAN DE GAZ ELECTROMAGNETIC - AF01B DN20A () -

DC

Detectorul de gaz OR-G905 poate fi utilizat n diverse moduri: idependent, ntr-o reea de avertizare, pentru controlul unei electrovane sau a unui exhaustor. 1. INDEPENDENT (1) Instalai aparatul n poziia optim pentru detecia eventualelor scpri de gaz, dup cum este menionat n capitolul anterior. (2) Alimentat la reeaua electric de tensiune 220V CA, led-ul verde clipete o dat pe secund pentru un interval de 3 minute, timp n care se iniializeaz senzorul de gaz. Cnd led-ul verde a rmas aprins, detectorul a intrat n regimul normal de funcionare. 2. N REEA (1) Instalai aparatul n poziia optim pentru detecia eventualelor scpri de gaz, dup cum este menionat n capitolul anterior. n funcie de opiunile unitii de administrare a reelei de avertizare, conectai detectorul la comanda contactului NC sau NO. (2) Alimentat la reeaua electric de tensiune 220V CA, led-ul verde clipete o dat pe secund pentru un interval de 3 minute, timp n care se iniializeaz senzorul de gaz. Cnd led-ul verde a rmas aprins, detectorul a intrat n regimul normal de funcionare. (3) Buzzer-ul va emite un semnal sonor scurt cnd detectorul s-a activat. 3. La sesizarea unei pierderi de gaz, led-ul rou clipete, buzzer-ul va emite o avertizare acustic continu i va genera semnalul de comand ctre dispozitivul controlat. Dup scderea concentraiei de gaz detectorul i va relua regimul normal de lucru.

Electrovan AF01B DN20A (3/4) este un echipament utilizat la oprirea de siguran a furnizrii gazului, n condiiile unei avarii. Comanda (nchiderea) dispozitivului se poate face prin conectarea acestuia la un detector de scpri de gaz sau la terminalul unui sistem centralizat de alarm. nchiderea vanei de gaz se produce i n cazul unor ocuri mecanice violente. Pentru re-armarea (deschiderea) electrovanei este necesar intervenia utilizatorului.

Vana electromagnetic

GND

UTILIZARE

Certificat de garanie
PRODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACHIZIIONAT CU FACTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIN DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FIRMA VNZTOARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KIT DETECTARE GAZ OR-G 905

DETECTOR GAZ - OR-G905
Detectorul de gaz OR-G 905 este bazat pe o platform electronic performant, mbinnd avantajele oferite de tehnologia SMD i senzori de nalt senzitivitate. Kit-ul respect standardele de realizare a echipamentelor utilizate n detecia gazelor: EN50194 / UL1484 / GB15322-2003.

CUMPRTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TELEFON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADRESA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. Exist dou modaliti de a nchide electrovana: (a) Vana este nchis automat (timpul de nchidere < 1 s) printr-un impuls electric (9-12V CC) transmis bobinei de comand. (b) Butonul rou de armare, aflat sub capacul de protecie, este apsat. Electrovana rmne n poziia nchis pn la re-armarea de ctre utilizator. 2. Deschiderea electrovanei se poate face ntr-un singur mod, prin acionarea manual (tragere) a butonului rou de armare . Electrovana rmne n poziia deschis pn la o nou acionare manual/automat. 3. Vana de gaz poate trece din poziia deschis n cea de nchis i n cazul unor ocuri mecanice violente, datorit sistemului de nchidere magnetic cu care este echipat. 4. Poziia nchis a vanei poate fi verificat de utilizator, rearmarea acesteia urmnd a fi efectuat dup inlturarea avariilor prezente n instalaia de furnizare gaz.
DISTRIBUITOR VNZTOR Semntur i tampil CUMPRTOR Am luat la cunotin prevederile prezentului certificat

INSTALARE

......................... ......................

......................

DETALII GENERALE

1. LED funcionare 2. LED alarm 3. LED prezen defeciune 4. Gril verificare prezen gaz

Produsul menionat n prezentul certificat beneficiaz de 2 ani garanie de la data cumprrii, n condiiile prevzute de lege. Durata medie de exploatare a produsului este de 5 ani. Garania acoper viciile de fabricaie n condiiile respectrii instruciunilor de utilizare care nsoesc produsul. Nu fac obiectul garaniei: - defectele provocate datorit manipulrii neatente, loviturilor sau cele provocate de calamiti - lucrrile de montaj i ntreinere - fluctuaiilor de tensiune electric Cumprtorul beneficiaz de drepturile prevzute n OG 21/1992. Garania se asigur prin nlocuirea produsului defect n urma constatrii viciilor de fabricaie de ctre societatea de service recomandat de vnztor i agreat de Baxi Romnia SA.
CENTRUL DE SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CARACTERISTICI TEHNICE
gaz natural / GPL semiconductor, low-energy 220V CA (50Hz) 15% LIE (limita inferioar de explozie) buzzer >85dB (1m) 3 led-uri de stare temperatura: 0C/+ 55C; umiditate: <95%RH pe perete 5% LIE (limita inferioar de explozie)
acustic, luminoas / comand electrovan / integrare n reea

1. Societatea care realizeaz instalarea trebuie s fie autorizat pentru a presta lucrri de modificare a branamentului de alimentare cu gaz. 2. Electrovana trebuie amplasat ct mai aproape de punctul n care s-a realizat branarea utilizatorului. 3. La instalarea vanei, trebuie respectat sensul de curgere a gazului, conform marcajului prezent pe corpul acestuia. Bobina de comand nu trebuie poziionat cu butonul de armare spre sol. Este posibil montarea electrovanei att n plan vertical ct i orizontal. 4. Conectarea cablului de comand trebuie efectuat cu respectarea polaritii: firul alb - comand puls pozitiv (SIG 2); firul negru - comand puls negativ (SIG 1). 5. Cnd sunt efectuate lucrri de curare asupra branamentului de gaz, electrovana trebuie protejat astfel nct s nu existe posibilitatea deteriorrii elementelor de etanare 6. Electrovana trebuie deschis naintea unei verificri la presiune a branamentului de gaz. 7. Deschiderea manual a vanei poate fi efectuat cnd presiunea de gaz la intrare este egal cu cea de la ieire. 8. Nu alimentai greit (polaritate incorect, tensiune greit, alimentare prelungit cu tensiune) pentru a nu deteriora bobina de comand din echiparea electrovanei.

Detector scapari gaz

Tipul de gaz detectat Tipul de senzor Tensiunea de alimentare Pragul de alarma Semnalizare acustic Semnalizare luminoas Mediul de operare Montare Clasa de eroare Modul de alarm Puterea consumat Dimensiuni Greutatea net Protecie electric Garanie

<5W 120mm x 70mm x 43mm 120 g IP41 2 ani

CONEXIUNI ELECTRICE
ADRESA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cutie conexiuni

Racord gaz Consumator

Van electromagnetic

Instalarea echipamentului trebuie realizat de personal specializat, iar conectarea i pozarea cablurilor trebuie efectuat cu respectarea legislaiei n vigoare. Pentru evitarea erorilor de instalare, ce pot conduce la posibile avarii sau alarme false, v rugm s utilizai conectori de culori diferite i s respectai diametrele indicate pentru acetia. Alimentare se va face utiliznd conectori din cupru cu diametrul minim de 2,5 mm, iar pentru comanda altor dispozitive se vor utiliza conectori din cupru avnd diametrul minim de 1mm. Tel.: 021 310 67 45 Fax: 021 310 67 44 E-mail: service@baxi.ro www.baxiromania.ro
OUT2 OUT1 SIG2 SIG1 P2 P1

Ventil

Ventil

B-dul Dimitrie Pompeiu nr. 9-9A Iride Center, Cldirea 10, Corp D, Etaj 2 020335, Sector 2, Bucureti

P1, P2: Alimentare reea electric (fr polaritate) OUT1, OUT2: Conectare reea alarm (ieire releu) SIG1, SIG2: Control electrovan (SIG1-conector negru, SIG2-conector alb)

Contor gaz

Potrivit notificrii 5117 nregistrate de BAXI Romania la ANSPDCP, datele dvs. menionate n acest certificat sunt prelucrate de Baxi Romania n cf. cu Legea nr. 677/2001. Menionarea datelor implic acceptul dvs ca datele personale s fie prelucrate i folosite n activitatea de reclama, marketing i publicitate, statistica sau furnizare de bunuri i servicii. La cererea scris, datata i semnata, expediat ctre Baxi Romania, compania va confirma dac prelucreaz sau nu datele personale. Persoanei nscrise pe acest certificii sunt garantate drepturile n conformitate cu Legea 677/2001, respectiv dreptul la informare, dreptul la acces de date, dreptul de intervenie asupra datelor i dreptul de opoziie.