POMP ELECTROHIDRAULIC CU MOTOR CU CURENT CONTINUU

07.07.01.0

Schema racordului hidraulic al pompei electrohidraulice

Schema racordului hidraulic al pompei electrohidraulice

actualizare
06/2010

07.07.02.0

POMP ELECTROHIDRAULIC CU MOTOR CU CURENT CONTINUU

Tip RE
Pomp electrohidraulic cu motor cu curent continuu 12 sau 24 V, tip RE pentru cilindrul cu sens unic
Pentru stabilirea tipului de agregat electrohidraulic, trebuie s se cunoasc la cilindru :
-

volumul cilindrului Vv = cantitatea de ulei ( dm3 = litru )

solicitarea pe fiecare treapt a cilindrului
presiunea de lucru a cilindrului
durata de ridicare solicitat ( bascularea )

Procedeul de alegerea a agregatului electrohidraulic :

1. Se alege cilindrul hidraulic (presiunea necesar, volum Vv = [ litru] )
2. Volumul rezervorului agregatului Vn = 1,5 - 2 Vv
3. Q pompei se alege n aa fel nct umplerea complet a cilindrului hidraulic
s aib loc dup cca. 0,5 1 min.
4. Din tabelele A, B, C,D verificm dac agregatul poate fi utilizat la cilindrul ales.

Tip
S7 - Ac
S10 - Ac
S15 - Ac

Volum rezervor
litrii
7
10
15

A
480
570
720

Dimensiuni mm
B
C
212
232
302
322
452
472

D
250
340
490

actualizare
06/2010

POMP ELECTROHIDRAULIC CU MOTOR CU CURENT CONTINUU

07.07.03.0

Tip RE
Graficele de curs, presiune, consum i eficiena total pentru pompa 12 VOLT / 2000 WATT
Dependena uleiului furnizat (lt/min) la presiune
pentru fiecare tip de pomp

Dependena consumului de electricitate la presiunea

uleiului.

Valorile graficelor sunt variabile, sunt stabilite n urmtoarele condiii :

temperatura mediului 20 C, vscozitatea uleiului 4 E / 50 C, curent
continuu 12 V.

actualizare
06/2010

POMP ELECTROHIDRAULIC CU MOTOR CU CURENT CONTINUU

07.07.04.0

Tip RE
Graficele de curs, presiune, consum i eficiena total pentru pompa 24 VOLT / 3000 WATT
Dependena uleiului furnizat (lt/min) la presiune
pentru fiecare tip de pomp

Dependena consumului de electricitate la presiunea

uleiului.

Valorile graficelor sunt variabile, sunt stabilite n urmtoarele condiii :

temperatura mediului 20 C, vscozitatea uleiului 4 E / 50 C, curent
continuu 12 V.

actualizare
06/2010

07.07.05.0

POMP ELECTROHIDRAULIC CU MOTOR CU CURENT CONTINUU

Tip RE

Rezervor
Material,
variant
rezervor

Tip

Pomp
Volum
litrii

Rezervor AL

Rezervor mic din oel

Rezervor din oel

10

15

20

TT-numr

Tip

Q
cm3 / rotaie

Curba

12V - 2000 W

24V - 3000 W

1P1

0731 102.101

0731 202.101

1P2

0731 102.102

0731 202.102

1P3,1

3,1

0731 102.131

0731 202.131

1P1

0731 103.101

0731 203.101

1P2

0731 103.102

0731 203.102

1P3,1

3,1

0731 103.131

0731 203.131

1P1

0731 105.101

0731 205.101

1P2

0731 105.102

0731 205.102

1P3,1

3,1

0731 105.131

0731 205.131

1P1

0731 102.201

0731 202.201

1P2

0731 102.202

0731 202.202

1P3,1

3,1

0731 102.331

0731 202.331

1P1

0731 103.201

0731 203.201

1P2

0731 103.202

0731 203.202

1P3,1

3,1

0731 103.331

0731 203.331

1P1

0731 104.201

0731 204.201

1P2

0731 104.202

0731 204.202

1P3,1

3,1

0731 104.331

0731 204.331

1P1

0731 105.201

0731 205.201

1P2

0731 105.202

0731 205.202

1P3,1

3,1

0731 105.331

0731 205.331

1P1

0731 106.201

0731 206.201

1P2

0731 106.202

0731 206.202

1P3,1

3,1

0731 106.331

0731 206.331

1P1

0731 107.201

0731 207.201

1P2

0731 107.202

0731 207.202

1P3,1

3,1

0731 107.231

0731 207.231

1P2

0731 110.202

0731 210.202

1P3,1

3,1

0731 110.231

0731 210.231

1P4,7

4,7

0731 110.247

0731 210.247

1P2

0731 115.202

0731 215.202

1P3,1

3,1

0731 115.231

0731 215.231

1P4,7

4,7

0731 115.247

0731 215.247

1P2

0731 120.202

0731 220.202

1P3,1

3,1

0731 120.231

0731 220.231

1P4,2

4,2

0731 120.247

0731 220.247

actualizare
06/2010

07.07.05.1

POMP ELECTROHIDRAULIC CU MOTOR CU CURENT CONTINUU

Tip STD

Rezervor
Material,
variant
rezervor

Tip

Pomp
Volum
litrii

Rezervor AL

Rezervor mic din oel

Rezervor din oel

10

15

20

TT-numr

Tip

Q
cm3 / rotaie

Curba

12V - 2000 W

24V - 3000 W

1P1

0732 102.101

0732 202.101

1P2

0732 102.102

0732 202.102

1P3,1

3,1

0732 102.131

0732 202.131

1P1

0732 103.101

0732 203.101

1P2

0732 103.102

0732 203.102

1P3,1

3,1

0732 103.131

0732 203.131

1P1

0732 105.101

0732 205.101

1P2

0732 105.102

0732 205.102

1P3,1

3,1

0732 105.131

0732 205.131

1P1

0732 102.201

0732 202.201

1P2

0732 102.202

0732 202.202

1P3,1

3,1

0732 102.331

0732 202.331

1P1

0732 103.201

0732 203.201

1P2

0732 103.202

0732 203.202

1P3,1

3,1

0732 103.331

0732 203.331

1P1

0732 104.201

0732 204.201

1P2

0732 104.202

0732 204.202

1P3,1

3,1

0732 104.331

0732 204.331

1P1

0732 105.201

0732 205.201

1P2

0732 105.202

0732 205.202

1P3,1

3,1

0732 105.331

0732 205.331

1P1

0732 106.201

0732 206.201

1P2

0732 106.202

0732 206.202

1P3,1

3,1

0732 106.331

0732 206.331

1P1

0732 107.201

0732 207.201

1P2

0732 107.202

0732 207.202

1P3,1

3,1

0732 107.231

0732 207.231

1P1

0732 110.201

0732 210.201

1P2

0732 110.202

0732 210.202

1P3,1

3,1

0732 110.231

0732 210.231

1P1

0732 115.201

1P2

0732 115.202

0732 215.202

1P3,1

3,1

0732 115.231

0732 215.231

1P2

0732 120.202

0732 220.202

1P3,1

3,1

0732 120.231

0732 220.231

actualizare
06/2010

07.07.05.2

POMP ELECTROHIDRAULIC STD

0732 42x.xxx

Racordarea orizontal a elementelor de distribuie n pompa electrohidraulic standard

Pentru agregatul ales trebuie comandat placa de distribuie i ventilul de comand
(soleno-idic).

ventil seleno-iodic
( utilizat la toate plcile de distribuie )

0732 511.000

0732 004.000
0732 004.000

0732 511.000

0732 502.000

0732 512.000

0732 504.000
0732 510.000

0732 511.000
0732 42x.xxx

ventil seleno-iodic
( utilizat la toate plcile de distribuie )

0732 511.000

actualizare
06/2010

07.07.05.3

POMP ELECTROHIDRAULIC STD

Racordarea vertical a elementelor de distribuie n pompa electrohidraulic standard
Pentru agregatul ales trebuie comandat placa de distribuie i ventilul de comand
(soleno-idic).

0732 504.000

0732 511.000

0732 504.000

0732 511.000

0732 503.000
0732 511.000

0732 504.000

0732 511.000
0732 511.000
0732 506.000

0732 42x.xxx

ventil seleno-iodic
( utilizat la toate plcile de
distribuie )

actualizare
06/2010

POMP ELECTROHIDRAULIC CU MOTOR CU CURENT CONTINUU

07.07.06.0

Tip STD
Pomp electrohidraulic cu motor cu curent continuu 12 sau 24 V tip STD (standard)
Tipul STD este destinat cilindrilor n dou sensuri, dimensiuni i randament identice cu tip RE, cu curbe i grafice identice pentru stabilirea
tipului.
Schema hidraulic pentru tipul STD.

Caracteristici : 12 v / 2000 W sau 24 v / 3000 W motor cu curent continuu, pn la 5 litrii poate fi cu rezervor de ulei din Al, restul de
rezervoare din oel. Pomp cu angrenaje, valv de ntoarcere cu ventil de siguran reglabil comand prin ventil manual sau
electromagnetic.
Utilizare: Unitile electrohidraulice (ventilele) pot fi pregtite n funcie de solicitrile dumneavoastr, de ex. pentru : platformele de
ridicare, pluguri de zpad, platforme de lucru etc. Montaj cu comand manual sau electric.
Alte accesorii : valv dubl de ntoarcere, comand prin buton, ntreruptor final pentru levat.
Ventile duble electromagnetice selno-iodice pentru agregate electrohidraulice tip STD (standard)

Schema

TT-numr

Tip i descriere

0732 421.012
0732 421.024
0732 421.220
0732 422.012
0732 422.024
0732 422.220
0732 423.012
0732 423.024
0732 423.220
0732 424.012
0732 424.024
0732 424.220
0732 425.012
0732 425.024
0732 425.220
0732 428.012
0732 428.024
0732 428.220

15 A1 12V
15 A1 24V
15 A1 220V
15 A2 12V
15 A2 24V
15 A2 220V
15 A3 12V
15 A3 24V
15 A3 220V
15 A4 12V
15 A4 24V
15 A4 220V
15 A5 12V
15 A5 24V
15 A5 220V
15 A8 12V
15 A8 24V
15 A8 220V

actualizare
06/2010

SCHEMA BRANRII BATERIEI

07.07.06.1

Schema branrii bateriei la motorul agregatului electrohidraulic

actualizare
06/2010

POMP ELECTROHIDRAULIC INSTRUCIUNI DE MONTAJ

07.07.06.2

C1 ntreruptor telecomandat
C2 ventil electromagnetic
PM buton pentru ridicare
PM2 buton pentru basculare
1 panou de comand - cu butoane
2 acumulator
3 pomp electrohidraulic complet
4 admisia de ulei n cilindru
5 cilindru
6 ntreruptorul final al lavetei
cilindrului

Schema hidraulic pentru tipul RE.

Instruciuni de montaj
-

amplasare : aceste agreate sunt destinate pentru montarea pe orizontal

branarea electric : trebuie efectuat n modul recomandat, corespunztor circuitului electric de alimentare, n
funcie de tensiunea bateriei.
rezervorul de ulei : uleiul de nalt calitate ntrebuinat trebuie s aib o viscozitate de la 3,5 pn la 5,5ENGLER la
50C,
indicatori de viscozitate 140-160. Recomandm respectarea principiilor privind ntreinerea i curarea conductelor.
pornirea dispozitivului : dup terminarea racordrii hidraulice i electrice, a se efectua cteva cicluri n gol.
Se controleaz nivelul de ulei. Se verific eventual dac caracteristicile solicitate (presiunea max., raportul
funcionare / pauz) sunt n intervalul de valori din
diagramele a, b, c, d .
ntreinerea: a se controla periodic contactele electrice, nivelul i gradul de uzur al uleiului hidraulic
alegerea cablurilor electrice : pentru dimensionarea n seciile alimentrii electrice
circuit din cupru : pentru tensiune de pn la 180A diametrul cablului 8 mm
pentru tensiune de la 180 pn la 250A diametrul cablului 10 mm
ndeprtarea defeciunilor
n cazul unei funcionri defectuoase, a se controla urmtoarele:

1)
2)
3)
4)
5)

nivelul de eficien al acumulatorului

necesarul de tensiune pentru motor ( a se msura cu voltmetrul tensiunea la bornele motorului, trebuie s corespund
12V sau 24V )
contactele electrice (curarea conectorilor i a locurilor de contact ale bateriei, motorului, panoului de comand,
ventilului electromagnetic, micro-ntreruptoarelor )
uleiul hidraulic ( cantitatea, nivelul impurificare i uzur )
solicitarea cilindrului (valoarea solicitrii trebuie s fie comparabil cu graficele A.B.C.D )

actualizare
06/2010

07.07.07.0

POMP ELECTROHIDRAULIC ACCESORII

0731 301.000
ntreruptorul final al lavetei cilindrului 12 A
pentru 12 i 24 V
ntrebuinat pentru ntreruperea alimentrii
agregatului electrohidraulic sau
pentru comanda ventilelor electromagnetice.

0731 302.000
Comanda pompei din cabin
cu butoane
Cu lamp de control LED pentru RE

0731 303.100
Comanda pompei cu
ntreruptorul principal. mobil
4 but. pentru STD

0732 303.200
Comand mobil pentru
pomp
2 but. pentru STD

0731 304.000
Panou de comand din cabin,
complet pentru RE

0731 305.000
Comand stabil tripolar, n
cutie

0731 303.000
Comand mobil pentru
pomp cu dou butoane
Pentru RE

0732 303.400
Comand mobil pentru
pomp
4 but. pentru STD

Piese de schimb
0731 306.012
ntreruptor cu telecomand
12V
0731 601.012
Motor pentru agregatul hidraulic
12V, 2000W, PS
0731 601.024
Motor pentru agregatul hidraulic
24V, 2000W, PS

0731 306.024
0731 602.012
Bobin 12V
0731 602.024
Bobin 24V

actualizare
06/2010

POMP ELECTROHIDRAULIC NTREINEREA

07.07.08.0

Instruciuni pentru curarea ventilului electromagnetic tip EPK RE

1. Ase debrana pompa de la circuitul

hidraulic
i de la cel electric

2. A se deuruba piulia de blocare a

bobinei din seleniu
din pivotul ventilului electric

3. A se scoate bobina din ventilul electric

4. Ase deuruba ventilul electric

5. Ase sufla locul perforat, s se

controleze dac este fr impuriti

6. A se monta la loc ventilul, pn la

momentul
de rezisten de 40 Nm, folosindu-se
cheia dinamometric

actualizare
06/2010

POMP ELECTROHIDRAULIC CU MOTOR CU CURENT ALTERNATIV

07.07.09.0

Altele
Pompe electrohidraulice cu motor ntr-o faz i trifazat

Putem oferi pompe electrohidraulice agregate cu motor ntr-o faz sau trifazat.
La cerere i dup precizarea rezervrii, trimitem documentaia comercial i tehnic.

actualizare
06/2010

POMPE CU ANGRENAJE NPLH - ISO

07.08.01.0

Schema de racordare a circuitului hidraulic al pompei cu angrenaje sau cu piston

actualizare
05/2010

07.08.01.1

POMPE CU ANGRENAJE NPLH - ISO

Se utilizeaz pentru basculantele mici
i uoare

Ulei hidraulic : conform normelor ISO

Temperatura uleiului : de la 10 pn la 35C
Sensul de rotire : n ambele sensuri(stnga sau dreapta)
Presiunea de aspirare : 0,3 2 bar

TT-numr
rotire
n ambele sensuri
0733 011.000
0733 012.000
0733 013.000
0733 014.000
0733 015.000
0733 016.000
0733 017.000

Tip
pomp

A
mm

B
mm

NPLH 6
NPLH 10
NPLH 16
NPLH 20
NPLH 25
NPLH 32
NPLH 40

108
114
117
123,5
131,5
142,5
164

74,5
80,5
77,5
84
89
100
111

Intrare

Ieire

1/2'

1/2'

3/4'

3/4'

Greutate
kg / buc.
5,1
5,5
6,1
6.4
6,7
7,1
7,7

actualizare
06/2010

07.08.01.2

POMPE CU ANGRENAJE NPLH - ISO

Caracteristici de exploatare
Presiune max.
P1 P2 P3
bari
NPLH 16
16,035
280 310 325
NPLH 20
20,123
260 280 290
NPLH 25
25,154
220 250 260
NPLH 32
32,042
190 210 220
P 1 presiune continu max. (100%)
P 2 presiune intermitent max. (100%) 20 sec.)
P 3 presiune max. de vrf (100%) 6 sec.)
Tip
pomp

Refulare
cm3 / rot.

Vitez continu
max.

Vitez intermitent
max.
Rotaii / minut

2200

3000

2000

2800

Vitez min.

300

Stabilirea intrrii i ieirii de ulei

actualizare
06/2010

07.08.01.3

POMPE CU ANGRENAJE NPLH 13 DIN

Ulei hidraulic : conform normelor DIN

Temperatura uleiului : de la 10 pn la 35C
Sensul de rotire : n ambele sensuri(stnga sau dreapta)
Presiunea de aspirare : 0,3 2 bar

TT-numr
rotire
n ambele sensuri
0733 001.000
0733 002.000
0733 003.000
0733 004.000
0733 005.000
0733 006.000

Tip
pomp

A
mm

B
mm

NPLH 6
NPLH 10
NPLH 16
NPLH 20
NPLH 25
NPLH 32

132
138
147,5
154
162
173

98,5
104,5
101,5
108
113
124

Intrare Ieire

1/2'

1/2'

3/4'

3/4'

Greutate
kg / buc.
4,7
5
5,3
5,7
5,9
6,3

actualizare
06/2010

07.08.01.4

POMPE CU ANGRENAJE NPLH 13 DIN

Caracteristici de exploatare
Tip
pomp

Refulare
cm3 / rot.

Presiune max.
P1 P2 P3
bari

NPLH 6
6,288
280 310 325
NPLH 10
10,062
NPLH 16
16,035
NPLH 20
20,123
260 280 290
NPLH 25
25,154
220 250 260
NPLH 32
32,042
190 210 220
P 1 presiune continu max. (100%)
P 2 presiune intermitent max. (100%) 20 sec.)
P 3 presiune max. de vrf (100%) 6 sec.)

Vitez continu
max.

Vitez intermitent
max.
Rotaii / minut

2200

3000

2000

2800

Vitez min.

300

Stabilirea intrrii i ieirii de ulei

actualizare
06/2010

07.08.02.0

POMPE CU ANGRENAJE NPLH - ISO

Ulei hidraulic : conform normelor ISO / DIN

Temperatura uleiului : de la -15 pn la 80C
Sensul de rotire : ntr-un sens(stnga sau dreapta)
Presiunea de aspirare : 0,7 3 bari

TT-numr
Sensul de rotire :
dreapta
stnga
0733 017.100
0733 017.200
0733 022.100
0733 022.200
0733 027.100
0733 027.200
0733 034.100
0733 034.200
0733 043.100
0733 043.200
0733 051.100
0733 051.200
0733 061.100
0733 061.200
0733 073.100
0733 073.200
0733 082.100
0733 082.200

Tip
pomp

A
mm

B
mm

NPH 17
NPH 22
NPH 27
NPH 34
NPH 43
NPH 51
NPH 61
NPH 73
NPH 82

168,5
172
174,5
179,5
185,5
190,5
196,5
204,5
209,5

119,5
123
124
125
130
130,5
136,5
135,5
140,5

Intrare Intrare 1 Intrare 2

1/2'

1/2'

1/2'

3/4'

3/4'

3/4'
1
1-1/4

Greutate
kg / buc.
11
11,5
12
13
13,5
14
14.5
15
15,5

actualizare
06/2010

07.08.03.0

POMPE CU ANGRENAJE NPH - ISO

Caracteristici de exploatare

Presiune max.
P1 P2 P3
bari
NPH 17
17,04
290 315 325
NPH 22
22,15
285 310 320
NPH 27
26,18
280 300 315
NPH 34
33,88
280 300 310
NPH 43
43,12
270 290 300
NPH 51
50,82
240 260 280
NPH 61
60,06
220 240 250
NPH 73
72,88
200 220 230
NPH 82
81,08
190 210 220
P 1 presiune continu max. (100%)
P 2 presiune intermitent max. (100%) 20 sec.)
P 3 presiune max. de vrf (100%) 6 sec.)
Tip
pomp

Refulare
cm3 / rot.

Vitez continu
max.

Vitez intermitent
max.
Rotaii / minut

2500

3000

2200

2800

2000

2500

1800
1600
1500

2000

Vitez min.

300

1800

Stabilirea sensului de rotire fa de axul de antrenare

Sens de rotire
stnga

Sens de rotire
dreapta

actualizare
06/2010

POMPE CU ANGRENAJE INSTRUCIUNI DE MONTAJ

07.08.04.0

Instruciuni de montaj pentru schimbarea sensului de rotire al pompelor cu angrenare NPH NPGH

1) Se d jos capacul din fa 6

2) Se trage n afar axul de antrenare 2 pentru a facilita scoaterea garniturii frontale 4 ( a se acorda o atenie mare orientrii garniturii;
trebuie remontat
n aceeai poziie; pentru a uura acest lucru, s se nsemneze poziia cu o carioca )
3) Dup aezarea corpului 1 al pompei n poziie vertical s se scoat axul de antrenare 3
4) Se modific poziia axului de antrenare 2 n poziia za axului de antrenare 3
5) Se modific poziia axului de antrenare 3 n poziia za axului de antrenare 2
6) Garnitura 4 se aeaz n poziia iniial
7) Se deurubeaz urubul de siguran 5 din capacul 6 i se nurubeaz n orificiul opus din capac
8) Se cur bine suprafaa de contact i se remonteaz capacul frontal 6 ntors cu 180 fa de poziia iniial; se fixeaz capacul cu
uruburi i acestea se strng cu o for de 7,5 KGM; a se acorda o atenie mare poziie de corelaie dintre corp i capac
9) Se prevede cu etichet de identificare care va conine datele privind sensul corect de rotire
Exemplificarea poziiei urubului n capac, la pompa cu rotire la dreapta

Exemplificarea poziiei urubului n capac, la pompa cu rotire la dreapta

actualizare
06/2010

POMPE CU ANGRENAJE UTILIZAREA RACORDURILOR DE FURTUNURI

07.08.05.0

A se utiliza numai racorduri de furtunuri cu profil cilindric; s nu se utilizeze niciodat racorduri de furtunuri cu profil conic.
Soluionare incorect a nu se
utiliza !

Soluionare corect

ARBORE DE RACORD P.T.O. / POMP

0761 114.106
Arbore de racord ntre P.T.O.UNI 6x21x25 /
pomp UNI 6 x 21 x 25

0761 114.500
Arbore de racord ntre P.T.O.UNI 6x21x25 /
pomp UNI 6 x 21 x 25 + set de montaj

0761 116.000
Arbore de racord ntre P.T.O. UNI 6x21x25 /
pomp UNI 13 DIN

0761 116.500
Arbore de racord ntre P.T.O. UNI 6x21x25 /
pomp UNI 13 DIN + set de montaj

0761 201.000
Adaptor ntre PTO UNI 6x21x25 /
pomp ISO 8x32x36+set de montaj

actualizare
06/2010

07.09.01.0

POMPE CU PISTON BENT AXIS HD

Ulei hidraulic : conform normelor ISO / DIN

Temperatura uleiului : de la -15 pn la 80C
Sensul de rotire : ntr-un sens(stnga sau dreapta)
Presiunea de aspirare : 0,7 3 bari

TT-numr
Sensul de rotire :
dreapta
stnga
0733 147.100
0733 147.200
0733 164.100
0733 164.200
0733 184.100
0733 184.200
0733 185.100
0733 185.200

Tipul
pompei
HD 47
HD 64
HD 84
HD 108

Intrare

Ieire

A
B
C
D
E
F
G Greutate
mm mm mm mm mm mm mm
kg

113 152 248 120 174 106 109

123 152 268 138 219 124 126

12,8
12,6
17,8
17,6

actualizare
06/2010

07.09.02.0

POMPE CU PISTON BENT AXIS HD

Caracteristici de exploatare
Tip
pomp

Presiune

Refulare
P1
Cm3 / rot.

HD 47

47,13

HD 64

63,56

HD 84

84,33

P2

P3

Max.
continu
vitez

Bari

300

350

Max.
ntrerupt
vitez

Min.
vitez

Rotaii / minut
1800

2000

300

1500

1700

300

400

P 1 presiune continu max. ( 100% )

P 2 presiune intermitent max. (max. 120 180 sec. )
P 3 presiune max. de vrf ( max. 15 sec )

actualizare
06/2010

07.09.03.0

POMP DE MN PMS
Pomp de mn cu dublu efect, recomandat pentru pistonul cu
efect simplu.
Pompa se poate fixa pe rezervorul de ulei i poate fi prevzut cu
valv de golire.
Se livreaz n trei mrimi.

Dimensiuni mm

Schema hidraulic
Volum rezervor
1 lt.
2 lt.
3 lt.
5 lt.
7 lt.
10 lt.

96

110

130

138

122

180

90

147

22

166

147

125

0
20
60
174
294
275

208

195

150

TT-numr pomp PMS

Volum rezervor

Tipul pompei

Pomp fr
rezervor

1 lt.

2 lt.

3 lt.

5 lt.

7 lt.

10 lt.

PMS 12

0734 012.000

0734 012.001

0734 012.002

0734 012.003

0734 012.005

0734 012.007

0734 012.010

PMS 25

0734 025.000

0734 025.001

0734 025.002

0734 025.003

0734 025.005

0734 025.007

0734 025.010

PMS 45

0734 045.000

0734 045.002

0734 045.003

0734 045.005

0734 045.007

0734 045.010

Date tehnice
Parametrii de refulare
Refulare /
Refulare / tiraj
Refulare /
caden
3
cm
presiune
cm3
cm3
12
6,1
5,9

Tipul
pompei

Presiune
max.
bari

PMS 12

350

PMS 25

300

25

13,4

11,6

2,9

PMS 45

270

45

23,7

21,3

3,2

Greutate
kg
2,8

0734 100.000
Prghie
Face parte din livrarea pompei de mn

actualizare
06/2010

07.09.03.1

POMP DE MN PMI
Pomp de mn cu dublu efect, recomandat pentru pistonul cu
efect dublu.
Pompa se poate fixa pe rezervorul de ulei i poate fi prevzut cu
valv integrat de control.
Se livreaz n trei mrimi.

Schema hidraulic

Dimensiuni mm
Tipul pompei
PMI 12
PMI 25
PMI 45

A1

143
142
141

187
193
193

D1

D2

120 18,5
127 20
138 20

45
45
45

35
35
42

TT-numr pomp PMI

Volum rezervor

Tipul pompei

Pomp fr
rezervor

1 lt.

2 lt.

3 lt.

5 lt.

7 lt.

10 lt.

PMI 12

0734 017.000

0734 017.001

0734 017.002

0734 017.003

0734 017.005

0734 017.007

0734 017.010

PMI 25

0734 027.000

0734 027.001

0734 027.002

0734 027.003

0734 027.005

0734 027.007

0734 027.010

PMI 45

0734 047.000

0734 047.001

0734 047.002

0734 047..003 0734 047..005 0734 047..007 0734 047..010

Date tehnice
Tipul
pompei

Presiune
max.
bari

PMI 12

350

Refulare /
caden
cm3
12

PMI 25

300

PMI 45

270

Parametrii de refulare

Greutate
kg

Refulare / tiraj
cm3

Refulare /
presiune cm3

6,1

5,9

2,8

25

13,4

11,6

2,9

45

23,7

21,3

3,2

0734 100.000
Prghie
Face parte din livrarea pompei de mn

actualizare
06/2010

07.10.01.0

DISTRIBUITOARE HIDRAULICE FP 80 CE

0741 001.000
Distribuitor FP 80 CE / comand pneumatic
Distribuitoarele sunt comandate pneumatic, presiune minim 5 bari (max. 9 bari ).

Valori de exploatare
Presiune
TIP

de exploatare
bari

maxim
bari

FP 80 - CE

180

250

Debit
lt. / min.
80

Greutate
kg
2,550

Schema hidraulic

Aceste distribuitoare tripoziionale sunt dotate cu:

- racord pentru cablul de limitare a cursei
- ventil de protecie a presiunii (reglare standard 180 Bari)
- indicator de presiune

actualizare
06/2010

07.10.02.0

DISTRIBUITOARE HIDRAULICE FE 40 CE
Distribuitoare hidraulice de distribuie
finale

Valori de exploatare

Schema hidraulic

Valori de exploatare
Presiune
TIP

TT-numr

FE 40 CE 12V

0741 012.012

FE 40 CE 24V

0741 012.024

de exploatare
bari

maxim
bari

140

240

Debit
lt. / min.

40

Greutate
kg

2,3

actualizare
06/2010

07.10.03.0

DISTRIBUITOAR FINAL PENTRU REMORCILE BASCULANTE

Ventil RUNSTOP 200

Racord cu unul sau dou furtunuri

Schema hidraulic

P= presiune
Q= debit

Valori de exploatare

TIP

TT-numr

Presiune
maxim
bari

Debit
lt. / min.

Greutate
kg

RUNSTOP 200

0741 009.000

350

200

4,8

actualizare
06/2010

07.10.04.0

VENTIL DE DISTRIBUIE CU TREI CI I DOU POZIII SEL 250-2

Ventil SEL 250-2

comand pneumatic
AUTO/REMORC

Schema hidraulic

Valori de exploatare
Presiune
TIP

TT-numr

de exploatare
bari

maxim
bari

SEL 250-2

0741 030.000

300

350

Debit
lt. / min.

Greutate
kg

250

2,5

actualizare
06/2010

07.10.05.0

COMENZI PNEUMATICE
Comand pneumatic proporional de cabin cu manet complet
integrat , pentru comanda att a antrenrii auxiliare P.T.O., ct i a
basculrii/coborrii basculantei.

0741 207.000
Comand pneumatic cu revenire aut a manetei +
comand pentru PTO
0741 208.000
Comand pneumatic manual de rabatare fr
comand pentru PTO

Racordarea circuitului de aer

IN INTRARE
OUT IEIRE
LOW PORNIRE
TIP CURS

actualizare
06/2010

07.11.00.1

REZERVOARE I FILTRE

Denumire
Rezervor 21 litrii, cu dispozitiv pentru montarea filtrului
Rezervor 40 litrii, cu dispozitiv pentru montarea filtrului
Rezervor 60 litrii, cu dispozitiv pentru montarea filtrului
Rezervor 100 litrii, cu dispozitiv pentru montarea
filtrului
Rezervor 21 litrii fr dispozitiv pentru montarea
filtrului
Rezervor 40 litrii fr dispozitiv pentru montarea
filtrului
Rezervor 60 litrii fr dispozitiv pentru montarea
filtrului
Rezervor 100 litrii fr dispozitiv pentru montarea
filtrului
Rezervor 160 litrii pentru filtru extern

Garnitur de filtru
( pies de schimb )

Filtru

Rezervor din
oel

TT-numr
rezervor

TT-numr
filtru

0741 301.000
0741 303.000
0741 305.000

0741 301.100
0741 303.100
0741 303.100

TT-numr
garnitur de filtru ND
0741 301.101
0741 303.101
0741 303.101

0741 307.000

0741 307.100

0741 307.101

0741 310.100

0741 310.101

ca L
mm

d
filet

55
70
70
70

0741 302.000
0741 304.000
0741 306.000
0741 308.000
0741 310.000

Filtrul dispune i de garnitur de filtru.

Permeabilitatea filtrului este de 60 microni.

actualizare
06/2010

07.11.01.0

REZERVOARE

Rezervor de ulei 21 litrii

Cu dispozitiv pentru montarea filtrului

0741 302.000
Rezervor de ulei 21 litrii

Cotele menionate n figura din stnga

sunt valabile pentru ambele rezervoare

actualizare
06/2010

07.11.02.0

REZERVOARE

0741 303.000
Rezervor de ulei 40 litrii
Cu dispozitiv pentru montarea filtrului

0741 304.000
Rezervor de ulei 40 litrii

Cotele menionate n figura din stnga

sunt valabile pentru ambele rezervoare

actualizare
06/2010

07.11.03.0

REZERVOARE

0741 305.000
Rezervor de ulei 60 litrii
Cu dispozitiv pentru montarea
filtrului

0741 306.000
Rezervor de ulei 60 litrii

Cotele menionate n figura din stnga

sunt valabile pentru ambele rezervoare

actualizare
06/2010

07.11.03.1

REZERVOARE

0741 307.001
Rezervor de ulei 100 litrii
Cu dispozitiv pentru montarea filtrului
Montajul rezervoarelor pe etriere

actualizare
06/2010

07.11.04.0

REZERVOARE PENTRU MONTAJ LATERAL

Rezervoare pentru montaj lateral, cu caneluri, dispozitiv de nchidere, filtru de aer i dispozitiv
pentru ncorporarea filtrului de ulei.
Tratarea suprafeei : vopsea
Material : oel

pentru rezervor 135 l

Pentru rezervoare mai trebuie comandate:

0741 314.000 Dop de rezervor 11/4
0741 314.100 Garnitur de rezervor 11/4

Capacitate
litrii

Rezervor

Dimensiuni

TT-numr

A
mm

B
mm

135
150
170
200

0741 313.000
0741 315.000
0741 317.000
0741 320.000

350
400
450
500

190
260
280
290

Filtru

Buc de rezerv
pentru filtru

Capac ( mat. Al)

+ Inel-O

TT-numr

TT-numr

TT-numr

0741 307.100

0741 307.101

0741 313.200

0741 320.100

0741 320.101

0741 320.200

actualizare
06/2010

07.11.05.0

REZERVOARE PENTRU MONTAJ LATERAL

Rezervor cu filtru i suport pentru

montarea
ventilului.

Rezervor cu filtru.

Tip 1

Tip 2

Filtru

Tip

TT-numr
0741 301.100
0741 303.100
0741 307.100
0741 320.100

Tip 1
Tip 2

Buc de rezerv
Filtraie
pentru filtru
m
TT-numr
0741 301.101
0741 303.101
0741 307.101
0741 320.101

90

Debit
l / min
35
70
110
190

F
filet

A
mm

B
mm

Dimensiuni:
C
D
mm mm

E
mm

G
mm

H
mm

66
86
86
129

24
28
28
40

90
106
150
245

50
67
67
95

90
115
115
175

7
9
9
11

50
70
70
86

actualizare
06/2010

P.T.O. CUTII DE VITEZE AUXILIARE

07.12.01.0

Pentru stabilirea tipului corespunztor de P.T.O. trebuie s se tie precis nsemnarea tipului cutiei de viteze.
Orice alte informaii v vor fi comunicate de ctre departamentul nostru tehnico-comercial.

actualizare
06/2010

actualizare
05/2002