Declinul Albinelor-Raport Greenpeace

Xxxxxxx
Declinul
albinelor
O analiz a factorilor
care pun n pericol polenizatorii
i agricultura din Europa
Laboratoarele de cercetare Greenpeace
Raport tehnic
01/2013
Declinul albinelor
O analiz a factorilor care pun n pericol
polenizatorii i agricultura din Europa
Laboratoarele de cercetare Greenpeace
Raport tehnic 01/2013
Rezumat 3
1!ntroducere" i#portan a
albinelor i a altor polenizatori
pentru agricultur i
conservarea ecosistemelor 13
2 $itua ia albinelor i a
altor polenizatori la nivel
global i european 1%
3. Principalii factori care
afecteaz &ntatea
popula iilor de albine 23
4. Insecticide 29
. !e putem face pentru
a prote'a albinele i
alti polenizatori 3%
( )oncluzii i reco#andri *3
Referin e **
+entru #ai #ulte infor#a ii &crie i
la info,greenpeacero
Raport efectuat de"
$cri& de Re-e& .irado/
Gergel- $i#on i +aul 0ohn&ton
Laboratoarele de )ercetare
Greenpeace/ 1ni2er&itatea E3eter/
4area 5ritanie
!#aginile coper ilor
6 Greenpeace / +ieter 5oer
Ima#ine fa#ure fundal
6 Greenpeace / +ieter 5oer
07**(
+ublicat n aprilie 2013
de
Greenpeace International
Ottho 8eldring&traat 9
10(( :; :#&terda#
Olanda
.el" <31 20 %1=2000
greenpeace.ro
&intez
Rezu#at
1r#atoarea dat c>nd 2e i 2edea o albin
b>z>ind n apropiere/ a#inti i?2 c o #are
parte a hranei pe care o con&u## depinde
foarte #ult de polenizarea realizat cu a'utorul
in&ectelor @ &er2iciul e&en ial al eco&i&te#ului
oferit de albine i de al i polenizatori
Ar polenizarea realizat de in&ecte/ apro3i#ati2 o
trei#e din culturile pe care le folo&i# pentru
ali#enta ie ar trebui & fie polenizate prin alte #etodeB
altfel/ ele ar produce #ult #ai pu in hran/ a2>nd o
producti2itate #ult &czut la %9C din recolte Ar
ndoial/ cele #ai
nutriti2e i intere&ante ali#ente din dieta noa&tr @
inclu&i2 #ulte fructe i legu#e e&en iale #preun cu
unele
culturi folo&ite ca i nutre n produc ia de carne i
lactate
@ ar fi gra2 afectate de &cderea nu#rului de in&ecte
polenizatoare :r a2ea de &uferit n &pecial produc iile de
#ere/ cp uni/ ro ii i #igdale
)ele #ai recente e&ti#ri ale beneficiilor econo#ice
globale datorate polenizrii &e ridic la apro3i#ati2 2(9
#iliarde de euro/ acea&t &u# reprezent>nd 2aloarea
culturilor ce depind de polenizarea natural :cea&ta nu
e neaprat o 2aloare DrealE/ deoarece/ ignor faptul c/
dac polenizarea natural ar fi gra2 co#pro#i& &au
ar di&prea/ ar fi aproape i#po&ibil de nlocuit @
a adar cre&c>ndu?i foarte #ult 2aloarea
i ce 2aloare acord# abunden ei de culori ce ne
nt>#pin ntr?o zi n&orit de pri#2ar/ de e3e#pluF +e
l>ng plantele de cultur/ #a'oritatea plantelor &lbatice
Gapro3i#ati2 H0C dintre eleI au ne2oie de polenizare
realizat cu a'utorul ani#alelor pentru a &e reproduce
:&tfel/ i alte &eg#ente ale eco&i&te#elor i habitatele
& lbatice depind/ de a&e#enea @ direct &au indirect @
de in&ectele polenizatoare
:lbinele @ cele do#e&tice/ #preun cu cele &lbatice @
&unt agen ii polenizatori predo#inan i i cei #ai i#portan i
din punct de 2edere econo#ic pentru #a'oritatea regiunilor
geografice.otu i/ albinele do#e&tice au fo&t afectate din
ce n ce #ai #ult n ulti#ii ani/ n ti#p ce lu#ea a2an&eaz
progre&i2 ctre plantarea tot #ai #ultor culturi ce depind
de polenizarea albinelor Jn #od &i#ilar/ rolul agen ilor
polenizatori &lbatici @ &pecii de albine i alte in&ecte @
de2ine din ce n ce #ai i#portant la ni2el #ondial i
atrage tot #ai #ult intere& pentru cercetare 4ai #ult
dec>t at>t/ albinele &lbatice &unt de a&e#enea
a#enin ate de #ai #ul i factori de #ediu/ printre care
lip&a unor habitate naturale i &e#i?naturale i e3punerea
tot #ai ndelungat la &ub&tan e chi#ice create de
oa#eni
Jntr?un li#ba' #ai &i#plu/ albinele i al i agen i
polenizatori/ fie ei do#e&tici &au &lbatici/ par & fie
afecta i la ni2el global/ dar #ai ale& n :#erica de 7ord i
Europa Lip&a unor progra#e regionale &au interna ionale
pentru #onitorizarea &tatutului curent i a tendin elor
agen ilor polenizatori/ arat c e3i&t #ult ne&iguran n
ceea ce pri2e te a#plitudinea ace&tui declin )u toate
ace&tea/ pierderile ob&er2ate &unt frapante Jn ulti#ele
ierni/ #ortalitatea coloniilor de albine n Europa &?a &ituat
n
'urul 2alorii de 20C Gcu diferen e con&iderabile ntre
ri/ cuprin&e ntre
1/= i 93CI
Declinul albinelor Raport tehnic al Laboratoarelor de cercetare Greenpeace GRe2izuitI 01/2013 3
1
2
3
&intez
Se pot identifica trei motive importante de
ngri'orare n ceea ce pri2e te
&ntatea general a polenizatorilor"
La ora actual nu &unt
di&ponibile date preci&e
care & ne per#it &
trage# concluzii definiti2e
cu pri2ire la &itua ia
polenizatorilor la ni2el
#ondial/ re&pecti2 la
nu#rul i la di2er&itatea
ace&tora
Di#en&iunile popula iei de
albine #elifere din diferitele
zone agricole &unt foarte
inegale" n unele ri
productoare de #iere/
popula ia nregi&treaz
cre teri/ n ti#p ce n
altele &e confrunt cu un
declin @ inclu&i2 n regiuni
cu produc ie agricol
ridicat din $1:/ Regatul
1nit i #ulte alte ri
2e&t? europene
+e #&ur ce ne2oia de
polenizatori @ at>t la ni2el local/
c>t i la ni2elul unor regiuni
#ai ntin&e @ cre te n rit#
#ai rapid dec>t &e n#ul e&c
ace tia/ a# putea a'unge &
ne confrunt# cu o reducere a
polenizrii at>t n prezent/ c>t
i n 2iitorul apropiat 4oti2ul
e&te acela c rit#ul de
dez2oltare
a culturilor cu 2aloare ridicat
i dependente de polenizare
dep e te rit#ul global de
n#ul i re a rezer2ei de albine
#elifere do#e&tice/ nu#rul
i di2er&itatea polenizatorilor
&lbatici fiind de a&e#enea
li#itate
4 Declinul albinelor Raport tehnic al Laboratoarelor de cercetare Greenpeace GRe2izuitI 01/2013
&intez
Jn anu#ite regiuni din :#erica de 7ord/ e&tul :&iei i
Europa/ 2aloarea polenizrii &e poate ridica la 1900 de
dolari pe hectar/ bani pe care fer#ierii @ i &ocietatea n
an&a#blu @ i 2or pierde n cazul declinului
polenizatorilor din ace&te regiuni Jn !talia i Grecia e3i&t
zone e3tin&e
n care beneficiile polenizrii ating 2alori e3cep ionale/
la ace&tea adug>ndu?&e &uprafe e ntin&e din
$pania/ Aran a/ Regatul 1nit/ Ger#ania/ rile de 0o&/
El2e ia
i :u&tria ce reprezint Kpuncte fierbin iE ale
polenizrii/ datorit 2alorii &ale ridicate
1nele K&e#nale de alar#E recente pri2ind ten&iunea
dintre declinul polenizatorilor i randa#entul culturilor
pot fi identificate n cre te rea pre ului pentru anu#ite
culturi dependente de polenizare ntre anii 1HH3 i
200H Dac dori# & e2it# &cderea produc iei de
hran
n 2iitor i inten&ificarea defri rilor n 2ederea cre terii
&uprafe ei de teren agricol/ trebuie & co#bate# factorii
deter#inan i care creeaz pre&iune a&upra acti2it ii de
polenizare/ a3>ndu?ne pe i#pactul albinelor #elifere i
al polenizatorilor &lbatici
+entru declinul global al popula iei de albine &au al
&trii generale de &ntate a ace&tora nu poate fi
acuzat
un &ingur factor :ce&t declin reprezint fr ndoial
produ&ul unor factori #ultipli/ at>t cuno&cu i/ c>t i
necuno&cu i/ cu ac iune independent &au
co#binat
.otu i/ cei #ai i#portan i factori care afecteaz
&ntatea polenizatorilor au legtur cu bolile i parazi ii/
precu#
i cu e3tinderea practicilor agriculturii indu&triale/ care
influen eaz nu#eroa&e a&pecte ale ciclului de 2ia
al albinei !ar dincolo de to i ceilal i factori/ &chi#brile
cli#atice e3ercit o pre&iune tot #ai #are a&upra &nt ii
polenizatorilor Eli#inarea din agricultur a produ&elor
chi#ice duntoare albinelor reprezint un pri# pa&
crucial i de #a3i# eficien pentru prote'area &nt ii
popula iilor de albine
5olile i parazi ii
4ul i apicultori &unt de acord c parazitul acarian e3tern
in2azi2 $arroa destructor e&te o a#enin are gra2 la
adre&a apiculturii #ondiale $?au de&coperit i al i
parazi i/ precu# %osema ceranae/ care duneaz
puternic coloniilor de albine #elifere din unele ri &ud?
europene $e preconizeaz c alte noi 2iru&uri i
organi&#e
patogene 2or e3ercita/ la r>ndul lor/ pre&iune a&upra
coloniilor de albine
)apacitatea albinelor de a rezi&ta la boli i parazi i pare &
fie influen at de #ai #ul i factori/ cu precdere de regi#ul
ali#entar i de e3punerea la produ&e chi#ice to3ice De
e3e#plu/ &e pare c unele pe&ticide &lbe&c organi&#ul
albinelor/ care de2in #ai &en&ibile la infec ii i la infe&tarea
cu parazi i
:gricultura indu&trial
+olenizatorii/ at>t cei do#e&tici c>t i cei &lbatici/ nu
pot &cpa de efectele 2ariate i puternice ale agriculturii
indu&triale deoarece teritoriul lor natural &e &uprapune
ine2itabil cu pei&a'ul fer#elor indu&triale/ :ce&tea &ufer
n acela i ti#p din cauza di&trugerii habitatelor naturale
ca ur#are a agriculturii i din cauza efectelor noci2e ale
practicilor agricole inten&i2e
Arag#entarea habitatelor naturale i &e#inaturale/
e3pan&iunea #onoculturilor i lip&a di2er&it ii 'oac
fiecare c>te un rol n ace&t &en& +racticile di&tructi2e care
reduc capacitatea albinelor de a roi/ precu# i &tropirea
cu erbicide i pe&ticide/ tran&for# agricultura indu&trial
ntr? una din cele #ai #ari a#enin ri la adre&a
co#unit ilor de polenizatori din toat lu#ea
+e de alt parte/ &i&te#ele agricole care in &ea#a de
biodi2er&itate i nu folo&e&c &ub&tan e chi#ice/ precu#
&i&te#ele agricole ecologice/ pot aduce beneficii
co#unit ilor de in&ecte polenizatoare/ at>t celor
do#e&tice/ c>t i celor &lbatice De e3e#plu/ prin
cre te rea eterogenit ii habitatului albinelor/ &i&te#ele
ecologice de culturi #i3te pot reprezenta o re&ur&
&upli#entar de flori pentru in&ectele polenizatoare :ce&t
fapt &ubliniaz rolul poten ial benefic al #etodelor agricole
ecologice/organice
$chi#brile cli#atice
4ulte dintre con&ecin ele preconizate ale &chi#brilor
cli#atice/ precu# cre te rea te#peraturii/ #odificarea
tiparului precipita iilor i feno#enele #eteorologice
e3tre#e &au #ai neregulate produc un i#pact a&upra
popula iilor de polenizatori 1nele dintre ace&te
&chi#bri i pot afecta la ni2el indi2idual/ duc>nd n cele
din ur# la afectarea co#unit ilor ace&tora/ ceea ce &e
reflect n cre te rea ratei de di&pari ie a &peciilor de
polenizatori
&intez
Insecticidele
Jn #od deo&ebit/ in&ecticidele reprezint
ri&cul cel #ai direct pentru polenizatori
Dup cu# le indic i nu#ele/ ace&te
&ub&tan e chi#ice &unt concepute &
o#oare in&ectele i &e aplic la &car
larg n #ediu/ cel #ai #ult pe/n 'urul
&uprafe elor culti2ate )u toate c rolul
relati2 al in&ecticidelor n declinul global
al polenizatorilor nu a fo&t de&cri& n
detaliu/ e&te din ce n ce #ai e2ident c/
la concentra iile aplicate n #od
obi nuit n cadrul &i&te#ului agricol
actual care
utilizeaz inten&i2 produ&e chi#ice/ unele
in&ecticide produc efecte clar negati2e
a&upra &nt ii ace&tora @ at>t la ni2el
de indi2id/ c>t i de colonie
Efectele &ubletale ob&er2ate n cazul
albinelor la doze #ici de in&ecticid &unt
2ariate Efectele generale pot fi #pr ite n
ur#toarele categorii"
1I Efecte fiziologice/ care apar la ni2eluri
#ultiple i care au fo&t #&urate/ de
e3e#plu/ n func ie de rata de dez2oltare
Gadic ti#pul nece&ar atingerii &tadiului de
adultI i de ratele de #alfor#a ie Gn
celulele din interiorul &tupuluiI
2I +erturbarea tiparului de cutare
a hranei/ de e3e#plu/ prin efecte
2izibile a&upra &i&te#ului de na2iga ie
i a #odalit ilor de n2 a re
3I !nterferen e cu co#porta#entul de
hrnire/ prin efecte de re&pingere a hranei/
nfo#etare &au reducere a capacit ii
olfacti2e
*I Efecte a&upra proce&elor de
n2 a re/ cauzate de pe&ticidele
neuroto3ice Gdificult i n recunoa te rea
florilor i a cuibului/ proble#e cu orientarea
n &pa iuIB ace&tea &unt deo&ebit de
rele2ante i au
fo&t &tudiate i identificate pe larg n
r>ndul &peciilor de albine
:ce&te efecte negati2e au rolul unui a2erti&#ent pri2ind
i#pactul nepre2zut pe care pe&ticidele noci2e pentru
albine l pot a2ea i a&upra altor in&ecte polenizatoare Ele
ne rea#inte&c nece&itatea de a aplica principiul precau iei
pentru a prote'a polenizatorii n general/ at>t pe cei
do#e&tici/ c>t i pe cei din &lbticie :plicarea de
re&tric ii nu#ai n cazul culturilor care reprezint o atrac ie
pentru albine nu n&ea#n neaprat prote'area celorlalte
in&ecte polenizatoare de efectele pe care le au pe&ticidele
noci2e pentru albine
5ee& in Decline Greenpeace Re&earch Laboratorie& .echnical 7ote @ Re2ieL 01/2013 7
&intez
1nele in&ecticide/ ilu&trate de grupul celor cuno&cute &ub
denu#irea de neonicotinoide/ &unt in&ecticide &i&te#ice/
ceea ce n&ea#n c nu r#>n n e3terior atunci c>nd
&unt aplicate pe o plant/ ci ptrund n &i&te#ul 2a&cular al
ace&teia i circul prin el 1nele in&ecticide neonicotinoide
&e aplic prin n2elirea &e#in elo r/ pentru a le prote'a n
#o#entul plantrii :tunci c>nd &#>n a n2elit Gdra'atI
ger#ineaz i cre te/ chi#icalele neonicotinoide &e
di&tribuie prin tulpina i frunzele plantei/ put>nd chiar
& a'ung n apa de guta ie Gpicturi de ap produ&e
de l&tar n 2>rful frunzelor tinereI/ iar ulterior n polen i
nectar 1tilizarea cre&cut a neonicotinoidelor conduce la
cre te rea pericolului ca polenizatorii & fie e3pu i la
ace&te &ub&tan e pe perioade lungi de ti#p/ ntruc>t
in&ecticidele &i&te#ice &e pot reg&i n locuri diferite de a
lungul 2ie ii plantei re&pecti2e
+olenul cule& de albine poate con ine un ni2el ridicat de
reziduuri pro2enite de la #ultiple pe&ticide +olenul
reprezint principala &ur& de proteine a albinelor
#elifere/ a2>nd un rol e&en ial n nutri ia albinelor i n
&ntatea coloniei +o&ibilitatea ca interac iunea ace&tor
pe&ticide #ultiple & afecteze &ntatea albinelor pare a
fi ridicat/ in>nd cont de prezen a at>tor reziduuri diferite
n #ediul din prea'#a albinelor )oncluzia unui &tudiu e&te
ur#toarea" K)>nd i a&iguri &upra2ie ui rea cu un polen
care con ine n #edie apte pe&ticide diferite/ probabil c
te 2ei confrunta cu con&ecin eE G4ullin et al/ 2010I
Jn 2ederea lurii de #&uri care & &e a3eze pe ri&curile
poten iale i#ediate a&upra &nt ii polenizatorilor/ &e
poate alctui o li&t &curt a pe&ticidelor duntoare
albinelor +e baza do2ezilor tiin ifice curente/
Greenpeace a identificat ca prioritare apte in&ecticide
chi#ice noci2e pentru albine/ a cror utilizare ar trebui
li#itat i care ar trebui eli#inate din #ediul
ncon'urtor pentru a e2ita e3punerea la ele a albinelor
i a altor polenizatori &lbatici Li&ta cuprinde
&ub&tan ele imidacloprid& tiametoxam& clotianidin&
fipronil& clorpirifos& cipermetrin i deltametrin.
.oate ace&te &ub&tan e chi#ice &e folo&e&c la &car
larg n Europa/ iar la concentra ii #ari &?a do2edit c
afecteaz n #od acut albinele @ #ai ale& pe cele #elifere/
care reprezint inta &tudiului/ dar i al i polenizatori
E3i&t #oti2e de ngri'orare i deoarece &?a ob&er2at c
e3punerea cronic la doze &ubletale prezint un i#pact
a&upra polenizatorilor +rintre efectele ob&er2ate &e
nu#r inhibarea capacit ii de cutare a hranei Galbinele
&e rtce&c pe dru#ul de ntoarcere la &tup i i pierd
abilitatea de a na2iga eficientI/ inhibarea capacit ii de
n2 a re Gle afecteaz #e#oria olfacti2 @ &i# ul
#iro&ului/ care e&te e&en ial n co#porta#entul
albinelorI/ cre te rea #ortalit ii i tulburri de dez2oltare/
inclu&i2 n cazul lar2elor i al #tcilor Ga &e 2edea .abelul
1 cu rezu#atul efectelor duntoare poten iale ale celor
apte &ub&tan e chi#ice prioritareI
tiin a o &pune clar i r&picat" daunele poten iale ale
ace&tor pe&ticide dep e&c de departe i 2izibil orice
beneficii preconizate adu&e producti2it ii agricole prin
rolul lor de co#batere a duntorilor De fapt/ orice
co#pro#i& perceput ca benefic &e 2a do2edi probabil
co#plet iluzoriu Ri&curile pe care le prezint unele dintre
ace&te pe&ticide
@ n &pecial cele trei neonicotinoide @ au fo&t confir#ate de
ctre :utoritatea European pentru $iguran a :li#entar
GEA$:I/ n acela i ti#p fiind larg acceptat percep ia
confor# creia beneficiile econo#ice ale polenizatorilor
&unt deo&ebit de &e#nificati2e
&intez
lD
5
OR:L GMg
pe albinI
lD
5
con!ac!
GMg pe albinI
rile din 1E n
care &e
folo&e te
$e dra'eaz
&e#in eleF
$ub&tan
chi#ic
&i&te#icF
principalele culturi
din Europa la care &e
utilizeaz
)la&
+roductor
Denumiri
comerciale
ImIDacloprID
7eonicotinoid
5a-er
Gaucho/ )onfidor/
!#pri#o/ )hinooN/
7uprid/ Ounta Puattro i
#ulte altele
0003% 00=1 :./ 5E/ 5G/ )O/ );/
DE/ DQ/ EE/ EL/ E$/
A!/ AR/ 81/ !E/ !./
L./ L1/ 4./ 7L/ +L/
+./ RO/ $E/ $!/ $Q/
1Q
da da Orez/ cereale/ poru#b/
cartofi/ legu#e/ &fecl de
zahr/ fructe/ bu#bac/
floarea?&oarelui i zone cu
grdini
+rezint #od de ac iune
&i&te#ic atunci c>nd
&e utilizeaz la dra'area
&e#in elor &au tratarea
&olului
)la&
+roductor
Denumiri
comerciale
!Iame!o"am
7eonicotinoid
$-ngenta
)rui&er/ :ctara/ Aorce ;ea
0009 002* :./ 5E/ 5G/ )O/ );/
DE/ DQ/ EE/ EL/ E$/
A!/ AR/ 81/ !./ L./
L1/ LR/ 4./ 7L/ +L/
+./ RO/ $E/ $!/ $Q/
1Q
da da +oru#b/ orez/ cartofi/
floarea?&oarelui/ &fecl de
zahr/ legu#e culti2ate
pentru frunze &au fructe/
cartofi/ orez/ bu#bac/
citrice/ tutun i &oia
)la&
+roductor
Denumiri
comerciale
clo!IanIDIn
7eonicotinoid
5a-er/ $u#ito#o
)he#ical .aNeda
+oncho/ 4ode&to/
Dantop/ Ounta Puattro
0003%H 00**2( :./ 5E/ 5G/ );/ DE/
DQ/ EE/ EL/ E$/ A!/
AR/ 81/ !E/ !./ L./
7L/ +L/ +./ RO/ $!/
$Q/ 1Q
da da +oru#b/ rapi / &fecl de
zahr/ floarea &oarelui/
orz/ bu#bac/ &oia
)la&
+roductor
Denumiri
comerciale
#IpronIl
Aenilpirazol
5:$A
Regent/ )o&#o&
000*1% 5E/ 5G/ )O/ );/ E$/
81/ 7L/ RO/ $Q
da #oderat
Dra'area &e#in elo r de poru#b/
bu#bac/ legu#inoa&e u&cate/
orez/ &oia/ &org/ floarea?&oarelui/
rapi / orez i gr>u
+e l>ng culturi/ &e
folo&e te pentru
co#baterea puricilor/
a ter#itelor/ a plo ni elo r i
ca #o#eal pentru #u tel e
de fructe
)la&
+roductor
Denumiri
comerciale
clorpIrI#oS
Organofo&fat
5a-er/ DoL :gro&cience/
i al ii
)re&u&/ E3aS/ +-rine3/
7urelle i #ulte altele
029 009H :./ 5E/ 5G/ )O/
);/ DE/ EE/ EL/ E$/
AR/ 81/ !E/ !./ L1/
4./ 7L/ +L/ +./
RO/ $!/ $Q/ 1Q
da nu +oru#b/ bu#bac/ #igdale
i po#i fructiferi/ printre
care portocalii i #erii
+e l>ng culturi/ &e
folo&e te pentru
co#baterea puricilor/ a
furnicilor/ a ter#itelor/ a
>n arilor etc
)la&
+roductor
Denumiri
comerciale
cIperme!rIn
+iretroid
4ul i/ inclu&i2 $54 DRL+.
i )+4: n Aran a
Aa&tac/ :lfa#etrin/ )-per/
)-noff/ :r#our )/ $ignal
0039 002 :./ 5E/ 5G/ )O/ );/
DE/ DQ/ EE/ EL/ E$/
A!/ AR/ 81/ !E/ !./
L./ L1/ LR/ 4./ 7L/
+./ RO/ $E/ $Q/ 1Q
da nu )ulturi de fructe i
legu#e/ bu#bac
5iocid cu utilizri ca&nice
i indu&triale Gn coli/
&pitale/ re&taurante/
unit i de prelucrare a
ali#entelor/ la ani#aleI
)la&
+roductor
Denumiri
comerciale
Del!ame!rIn
+iretroid
4ul i
)re&u&/ Deci&/ Deltagrain/
Ecail/ Qe&het/ +roteu& OD
i #ulte altele
00%H 00019 :./ 5E/ 5G/ )O/ );/
DE/ EE/ EL/ E$/ A!/
AR/ 81/ !E/ !./ L./
L1/ LR/ 4./ 7L/ +L/
+./ RO/ $E/ $!/ $Q/
1Q
da nu +o#i fructiferi G#eri/ peri/
pruniI/ bra&icacee Gfa#ilia
2erzeiI/ #azre
)ulturi de &er/ de
e3e#plu ca&tra2e i/
to#ate/ ardei i plante
orna#entale
$ Declinul albinelor Raport tehnic al Laboratoarelor de cercetare Greenpeace GRe2izuitI 01/2013
&intez
:rgu#enta ia din &pri'inul interzicerii
&ub&tan elor chi#ice n 2ederea
prote'rii &nt ii popula iei de albine
7eonicotinoid folo&it n #od obi nuit la
dra'area &e#in elo r/ to3ic pentru albine n doze
#ici / cu efecte &ubletale"
? De&coperit n concentra ii to3ice pentru albine
n apa de guta ie a plantelor cre&cute din
&e#in e dra'ate GGirola#i et al/ 200HI
? +o&ibile efecte &inergice cu parazitul 7o&e#a
G+etti& et al/ 2012B :lau3 et al/ 2010I
? Jndeprteaz #u tele &lbatice i g>ndacii
polenizatori de poten iale &ur&e de hran GEa&ton i
Goul&on/ 2013I
La concentra ii &ubletale"
? !nhib #e#oria de durat #edie i acti2itatea
#etabolic a creierului albinelor #elifere GDecourt-e
et al/ 200*I
? )auzeaz un co#porta#ent anor#al n #aterie de
cutare a hranei la albinele #elifere G$chneider et al/
2012B Oang et al/ 200=I
? Efecte noci2e a&upra dez2oltrii coloniilor de
bondari/ chiar i la doze foarte #ici $?au ob&er2at
n &pecial efecte a&upra #tcilor GThitehorn et al/
2012I
? La o &pecie de albine &lbatice afecteaz
dez2oltarea neural i inhib #er&ul lucrtoarelor
adulte nou for#ate G.o#U et al/ 2012I
? La ni2eluri &czute/ co#parabile cu concentra iile
de pe c>#p/ i n co#bina ie cu un in&ecticid
piretroid Gla#bda?cihalotrinI/ cauzeaz cre te rea
#ortalit ii lucrtoarelor i dificult i n g&irea
hranei la bondari/ co#pro#i >nd a&tfel &ntatea
coloniilor GGill et al/ 2012I
!abelul 1 apte pe&ticide care ar trebui eli#inate
co#plet din #ediul ncon'urtor din cauza
poten ialului lor de 2t#are a albinelor
GOb&er2a ii" LD
90
" Gdoz letal 90CI reprezint
doza nece&ar pentru a o#or 'u#tate din
#e#brii popula iei te&tate n ur#a unei
perioade de te&tare &pecificeI
7eonicotinoid folo&it n #od obi nuit la
dra'area &e#in elo r/ to3ic pentru albine n doze
#ici i cu efecte &ubletale"
&e#in e dra'ate GGirola#i et al/ 200HI
? Lucrtoarele #elifere &e rtce&c dup ce pleac n
cutarea hranei/ ceea ce &lbe te colonia i cre te
ri&cul de&tr#rii ace&teia G8enr- et al/ 2012I
? :fecteaz #e#oria olfacti2 de durat #edie a
albinelor G:liouane et al/ 200HI
? !nhib acti2itatea creierului i func ia
inte&tinului #i'lociu/ &cz>nd durata de 2ia a
albinelor africanizate GOli2eira et al/ 2013I
7eonicotinoid folo&it n #od obi nuit la tratarea
&e#in elo r/ to3ic pentru albine n doze #ici i
cu efecte &ubletale"
&e#in e tratate GGirola#i et al/ 200HI
? Reducerea acti2it ii de cutare a hranei i
cre te rea duratei de zbor nece&are pentru g&irea
ace&teia la albinele #elifere G$chneider et al/ 2012I
Aolo&it n #od obi nuit pentru dra'area &e#in elo r/
to3ic pentru albine n doze #ici i cu efecte
&ubletale"
? Jn co#ina ie cu alte pe&ticide GtiaclopridI i cu
parazitul 7o&e#a/ &?au ob&er2at efecte negati2e
&inergice la albinele #elifere GRidau et al/ 2011I
? :fecteaz #obilitatea/ cre te con&u#ul de ap i
inhib recunoa te reaa #iro&urilor la albinele
#elifere G:liouane et al/ 200HI
? Reduce perfor#an a de n2 a re la albinele
#elifere E&te unul dintre cele #ai to3ice pe&ticide
din punctul de 2edere al capacit ii de n2 a re
1nul dintre cele #ai folo&ite pe&ticide la ni2el #ondial
.o3icitate ridicat pentru albine
? $?a de&coperit c &peciile de albine #elifere din
1rugua- &unt de circa zece ori #ai &en&ibile dec>t
albinele te&tate n Europa G)arra&co?Letelier et al/
2012I/ ceea ce e2iden iaz poten iala 2ariabilitate
a reac iei di2er&elor &pecii de in&ecte
polenizatoare
? :fecteaz fiziologia albinelor #elifere i
reduce acti2itatea #otrice a ace&tora la
concentra ii &czute GTillia#&on et al/ 2013I
+e&ticid folo&it n #od curent la ni2el #ondial
? E3punerea de durat la concentra ii #ici prezint
efecte negati2e a&upra &nt ii coloniilor de albine/
inclu&i2 a&upra &nt ii lar2elor G5endahou et al/
1HHHI
!n&ecticid folo&it pe &car larg la ni2el #ondial
? La ni2elul la care e&te aplicat pe culturi / la ni2el
rezidual/ reduce frec2en a ie irilor n cutarea
hranei i afecteaz capacitatea de n2 a re a
albinelor #elifere GRa#irez?Ro#ero et al/ 2009I
? +rezint i#pact a&upra fecundit ii/ cre terii i
dez2oltrii indi2idului la albinele #elifere GDai et al/
2010I
Referin e pri2ind 2alorile LD
90
"
LD !#idacloprid" http"//LLLef&aeuropaeu/en/ef&a'ournal/
doc/30(=pdf
LD .hio#etho3a# http"//eceuropaeu/&ancoVpe&ticide&/public/
inde3cf#Fe2entWacti2e&ub&tanceRieLRe2ieLXidW3HH
LD )lothianidin http"//eceuropaeu/&ancoVpe&ticide&/public/inde3
cf#Fe2entWacti2e&ub&tanceRieLRe2ieLXidW3(=
LD Aipronil" http"//&ite#hert&acuN/aeru/iupac/31(ht#
'(
90 acut la *= de ore
LD )hlorp-ripho&" http"//eceuropaeu/&ancoVpe&ticide&/public/
inde3cf#Fe2entWacti2e&ub&tanceRieLRe2ieLXidW13=
LD )-per#ithrin" http"//eceuropaeu/&ancoVpe&ticide&/public/inde3
cf#Fe2entWacti2e&ub&tanceRieLRe2ieLXidW1*3
LD Delta#ethrin" http"//eceuropaeu/&ancoVpe&ticide&/public/inde3
cf#Fe2entWacti2e&ub&tanceRieLRe2ieLXidW(0
'(
90 acut la *= de ore
Declinul albinelor Raport tehnic al Laboratoarelor de cercetare Greenpeace GRe2izuitI 01/2013 %
!e putem face)
Orice progre& pe dru#ul trecerii de la &i&te#ul
agricol actual/ di&tructi2 din cauza utilizrii inten&i2e
a &ub&tan elor chi#ice/ la un &i&te# de agricultur
ecologic 2a fi n&o it de nu#eroa&e beneficii pentru alte
a&pecte de #ediu i pentru &ecuritatea ali#entar a
oa#enilor/ pe l>ng beneficiile e2idente pentru &ntatea
general a polenizatorilor
+e ter#en &curt i #ediu e3i&t proble#e &pecifice pe
care &ocietatea poate ncepe & le co#bat fr
nt>rziere/ n 2ederea a#eliorrii &nt ii generale a
ace&tora 5eneficiile ar de2eni 2izibile aproape i#ediat
Jn ur#a analizrii datelor tiin ifice actuale cu pri2ire
la &ntatea general a polenizatorilor/ Greenpeace
con&ider c eli#inarea e3punerii la pe&ticidele poten ial
noci2e pentru albine reprezint un pa& e&en ial n
prote'area nu doar a albinelor do#e&tice i &lbatice/ ci
i a 2alorii ecologice i fi&cale ridicate a polenizrii
naturale
E3e#plele de #&uri tiin ifice pe ter#en &curt i
#ediu/ care pot a'uta la in2er&area tendin ei de declin
global al polenizatorilor/ &e ncadreaz n dou grupe de
baz"
1I e2itarea 2t#rii polenizatorilor Gde e3e#plu/ prin
eli#inarea e3punerii la &ub&tan el e poten ia l noci2eIB
i
2I pro#o2area &nt ii ace&tora Gde e3e#plu/
prin *nlocuirea altor practici *n cadrul
ecosistemelor a#ricole existente+.
7u#eroa&ele practici care conduc la cre terea
di2er&it ii plantelor/ la &car diferit/ pot #bunt i
re&ur&ele florale di&ponibile in&ectelor polenizatoare @ at>t
n &pa iu/ c>t i n ti#p
E3tinderea recent a agriculturii organice/ #preun cu
aplicarea tot #ai con&tant a unor tehnici care reduc i/
&au eli#in pe&ticidele chi#ice Gne referi# la co#baterea
integrat a duntorilorI de#on&treaz c agricultura fr
pe&ticide e&te perfect fezabil/ profitabil i &igur pentru
#ediu
:gricultura ecologic
$?a artat n repetate r>nduri c agricultura ecologic/ &au
organic/ n care &e #en ine un #are grad de biodi2er&itate
fr aplicarea de pe&ticide &au de ngr #inte chi#ice/
e&te benefic pentru nu#rul i bog ia polenizatorilor La
r>ndul &u/ ace&t lucru aduce beneficii prin polenizarea
culturilor i/ n con&ecin / prin cre terea recoltelor
poten iale Dar #etodele organice &au ecologice de
produc ie prezint #ulte beneficii i n afara celor legate de
in&ectele polenizatoare De e3e#plu/ ele pot co#bate #ai
eficient buruienile/ bolile i in&ectele duntoare/ cre&c>nd
n #od inerent rezilien a general a eco&i&te#elor
i totu i/ n co#para ie cu tehnicile con2en ionale care
utilizeaz inten&i2 &ub&tan e chi#ice/ ace&te abordri au
pri#it #ult #ai pu in finan are din fonduri publice
pentru acti2it i de cercetare n 2ederea elaborrii unor
practici agricole i de ge&tionare #bunt ite :cea&t
lip& de &pri'in e&te re#arcabil dac ine# &ea#a de
faptul c &i&te#ele agricole ecologice i organice pot &
produc/ #ai #ult &au #ai pu in/ aceea i cantitate de
hran @ i acelea i profituri @ precu# agricultura
con2en ional/ gener>nd n acela i ti#p #ult #ai pu ine
daune pentru #ediu i &ocietate Jn con&ecin / e&te
ne2oie de o finan are public i pri2at #ai inten& pentru
cercetarea
i dez2oltarea unor practici #bunt ite n &fera
agriculturii ecologice Jn cele din ur#/ ace&te #etode
reprezint cea #ai bun op iune de #a3i#izare a
&er2iciilor ecologice/
a produc iei de hran i a prote'rii #ediului ncon'urtor/
iar n acela i ti#p a'ut la pro#o2area dez2oltrii &ociale
i econo#ice durabile
Politicile a#ricole ale ,uropei
+oliticile agricole europene @ n pri#ul r>nd politica
agricol co#un G+:)I @ ar trebui & includ do2ezile
tiin ifice e3i&tente pri2ind beneficiile i a#enin rile la
adre&a popula iilor de albine #elifere do#e&tice i de
polenizatori &lbatici/ i & ac ioneze n con&ecin
+entru a prote'a polenizarea/ &er2iciu e&en ial al
eco&i&te#elor/
&e i#pun #&uri urgente +oliticile agricole ar trebui &
includ do2ezile #en ionate cu pri2ire la in&tru#entele
e3i&tente de prote'are a polenizatorilor/ ncura'>nd n
ace&t #od practicile agricole fa2orabile albinelor
Jn plu&/ 1E ar trebui & in&tituie regle#entri riguroa&e
cu pri2ire la folo&irea &ub&tan elor poten ial noci2e
pentru albine/ lu>nd n con&iderare principiul precau iei
i incluz>nd do2ezile tiin ifice e3i&tente la ora actual
cu pri2ire la pre'udiciile cauzate i la 2ulnerabilitatea
albinelor +recau ia ar trebui & &e e3tind i a&upra
altor polenizatori &lbatici/ a2>nd n 2edere rolul lor
e&en ial de a&igurare a polenizrii at>t n prezent/ c>t i
n 2iitor pe ter#en nedefinit
$olicitrile Greenpeace
!n&ectele #elifere i polenizatorii &lbatici 'oac un rol
crucial n agricultur i n produc ia ali#entar )u toate
ace&tea/ #odelul agricol curent/ cu utilizare inten&i2 de
&ub&tan e chi#ice/ reprezint o a#enin are la adre&a
a#belor categorii i/ prin ur#are/ un ri&c pentru rezer2ele
de hran ale Europei
Raportul de fa arat c e3i&t do2ezi tiin ifice &olide
care indic n #od clar rolul i#portant al neonicotinoidelor
i al altor pe&ticide n declinul actual al popula iilor de
albine
Jn con&ecin / factorii de decizie n elaborarea politicilor
ar trebui"
1I & interzic utilizarea pe&ticidelor noci2e pentru
al-ine& ncep>nd cu cele #ai periculoa&e &ub&tan e
autorizate n prezent n 1E/ i anu#e cu cele apte
&ub&tan e chi#ice prioritare" i#idacloprid/ thia#etho3a#/
clotianidin/ fipronil/ clorpirifo&/ ciper#etrin i delta#etrin
Ga &e 2edea .abelul 1IB
2+ prin adoptarea unor planuri na ionale de ac iune care &
2izeze polenizatorii/ & &pri'ine i & pro#o2eze
practicile a#ricole -enefice pentru polenizare *n cadrul
sistemelor a#ricole& de e3e#plu rota ia culturilor/ crearea
de zone de intere& ecologic la ni2elul fer#elor i practicarea
unor #etode organice n agriculturB
3I & #bunt ea&c gradul de con&er2are a
habitatelor naturale i &e#inaturale din interiorul i
din .urul peisa.elor a#ricole& precu# i &
&porea&c biodi2er&itatea pe terenurile culti2ateB
*I & aloce #ai #ulte fonduri pentru cercetarea/
dez2oltarea i adoptarea practicilor agricole
ecolo#ice care fac tranzi ia de la co#baterea e&en ial
chi#ic a duntorilor n&pre utilizarea unor in&tru#ente
de co#batere care in &ea#a de biodi2er&itate i
#bunt e&c &ntatea eco&i&te#ului Aactorii de decizie
care elaboreaz politicile 1E ar trebui & direc ioneze
#ai #ulte fonduri pentru cercetare n do#eniul
&olu iilor a#ricole ecolo#ice& &ub au&piciile +:) Gpl i
directeI i ale ini iati2ei KOrizont 2020E Gcadrul &trategic
pentru cercetare al 1EI
Xxxxxxxxxxxx
12 5ee& in Decline Greenpeace Re&earch Laboratorie& .echnical 7ote @ Re2ieL 01/2013
6

G
R
E
E
7
+
E
:
)
E

/

+
!
E
.
E
R

5
O
E
R
capitolul unu
1
!ntroducere" !#portan a albinelor i a
altor in&ecte polenizatoare n agricultur
i n con&er2area eco&i&te#elor
K:lbinele &unt pe cale & a'ung la un punct critic ire2er&ibil deoarece a tept#
de la ele perfor#an ntr?o lu#e din ce n ce #ai neo&pitalierE
5un&tarea u#an e&te &pri'init i ntrit
de o &erie de &er2icii ale eco&i&te#elor
Gfunc ii ndeplinite de naturI care &u& in 2ia a
noa&tr pe +#>nt :de&ea/ ace&te &er2icii
ale eco&i&te#elor @ precu# purificarea apei/
co#baterea duntorilor &au polenizarea/
pentru a #en iona doar c>te2a @ &unt
con&iderate a fi un dat al naturii n beneficiul
no&tru/ chiar dac nu ntotdeauna &unt
e2idente pentru noi atunci c>nd ne 2ede# de
2ia a tehnologizat de zi cu zi
Data 2iitoare c>nd 2e i auzi o albin b>z>ind prin
prea'#/ a#inti i?2 c o #are parte a hranei pe care o
con&u## depinde &e#nificati2 de polenizarea #ediat
de ctre in&ecte @ &er2iciul?cheie al eco&i&te#ului pe care
l realizeaz albinele i al i polenizatori Jn lip&a ace&tei
func ii e&en iale/ ndeplinit de in&ectele care tran&port
efecti2 polenul de la o floare la alta/ circa o trei#e din
recoltele pe care le con&u## ar trebui & fie polenizate
prin alte #i'loace &au ar produce &e#nificati2 #ai pu in
hran GQre#en et al/ 200%I Jn plu&/ nu#eroa&e plante
&lbatice G&e e&ti#eaz unde2a la (0?H0CI au ne2oie de
polenizarea #ediat de ani#ale pentru a &e reproduceB
prin ur#are/ i alte &er2icii ale eco&i&te#elor/ precu# i
habitatele &lbatice care furnizeaz ace&te &er2icii/ depind
@ direct &au indirect @ de in&ectele polenizatoare
)erealele precu# gr>ul/ orezul i poru#bul/ care repre?
zint o parte i#portant a regi#ului ali#entar al o#ului
la ni2el #ondial/ &unt polenizate n principal de 2>nt i nu
&unt afectate at>t de #ult de in&ectele polenizatoare +e
de alt parte/ culturile cele #ai intere&ante i #ai
nutriti2e din ali#enta ia noa&tr @ de e3e#plu fructele/
legu#ele
i unele fura'e i#plicate n produc ia de carne i produ&e
lactate @ ar fi cu &iguran gra2 afectate n ur#a
declinului ace&tor in&ecte G$pi2aN et al/ 2011I
@ $pi2aN et al/ 2010
+rintre organi&#ele &lbatice i#plicate n polenizare &e
nu#r albinele/ #ulte &pecii de fluturi/ #oliile/ #u tele/
g>ndacii i 2ie&pile/ #preun cu unele p&ri i #a#ifere
$peciile de albine cre&cute n &cop co#ercial Gn principal
albina #elifer/ :pi& #elliferaI au i ele un rol &e#nificati2
n polenizare Jntr?ade2r/ n #a'oritatea regiunilor
geografice/ albinele reprezint grupul de polenizatori
predo#inant i cu cea #ai #are i#portan din punct de
2edere econo#ic )u toate ace&tea/ n ulti#ii ani albinele
do#e&tice au &uferit din ce n ce #ai #ult din cauza a
di2er&e boli/ pe&ticide
i alte pre&iuni a&upra #ediului Jn con&ecin / &e
pare c polenizatorii &lbatici Gcuprinz>nd #ulte alte
&pecii
de albine i alte in&ecteI au cptat o contribu ie tot #ai
rele2ant n polenizarea culturilor GQre#en i 4ile& 2012B
Garibaldi et al/ 2013I
Jn raportul de fa ne concentr# n principal a&upra
albinelor 4a'oritatea do2ezilor tiin ifice referitoare la
polenizare au legtur cu albinele #elifere do#e&tice/ iar
ntr?o #ai #ic #&ur cu bondarii .otu i/ atunci c>nd
ne referi# la albine ca reprezent>nd polenizatorii prin
e3celen / recunoa te# i rolul e&en ial 'ucat de ctre
alte in&ecte i ani#ale De #ulte ori/ ceea ce afecteaz
popula iile de albine poate fi 2alabil i n cazul altor in&ecte
polenizatoare Gfluturi/ #u te etcI/ cu toate c e3i&ten a a
nu#ero i factori &pecifici i co#plec i face ca e#iterea
unor pre&upuneri generalizate & fie foarte ri&cant +entru
a e2alua pe deplin &tarea i &ntatea co#unit ilor de
in&ecte polenizatoare &unt nece&are #ult #ai #ulte
infor#a ii tiin ifice
capitolul unu
4area #a'oritate a plantelor de pe +#>nt au ne2oie &
fie polenizate de ctre ani#ale pentru a produce fructe
i &e#in eB doar c>te2a &pecii 2egetale nu nece&it
tran&ferarea polenului de la alte plante pentru a &e
reproduce i probabil c nu ar fi afectate de &chi#barea
&trii de &ntate a popula iilor de albine 4ulte dintre
&peciile de plante care nece&it tran&ferul de polen de
la plantele n2ecinate pentru a produce fructe i &e#in e
ar putea &uferi dra#atic n ur#a i#pactului pro2ocat de
#odificarea popula iilor de albine/ pe #&ur ce &e 2a
nt>#pla ace&t lucruB chiar i n cazul n care ace&t
proce& nu ar reprezenta o condi ie e&en ial pentru
reproducere/ #ulte plante au tendin a de a produce #ai
#ulte &e#in e i fructe #ai #ari atunci c>nd ntre ele &e
realizeaz un tran&fer de polen
K1nele plante cu 2aloare co#ercial/ de e3e#plu #igdalii
i afinii/ nu produc deloc fructe n ab&ena polenizatorilor
Jn cazul #ultor plante/ florile bine polenizate con i n #ai
#ulte &e#in e / au o capacitate &porit de ger#inare i
produc fructe #ai #ari/ cu for# #ai fru#oa& De
a&e#enea/ o polenizare #ai bun poate reduce ti#pul
dintre nflorire i apari i a fructelor/ ceea ce reduce ri&cul
e3punerii fructelor la duntori/ la boli/ la condi i i
#eteorologice nefa2orabile i la &ub&tan el e chi#ice
folo&ite n agricultur/ realiz>ndu?&e i
o econo#ie de apE
@ 17E+/ 2010
$?a e&ti#at recent c =%/9C dintre plantele cu flori &unt
polenizate de ctre ani#ale GOllerton et al/ 2011I :cea&ta
include at>t culturile/ c>t i plantele &lbatice i arat
i#portan a crucial a albinelor @ unul dintre principalii
polenizatori ai lu#ii @ n #en inerea produc iei de
ali#ente i a eco&i&te#elor 2egetale &lbatice +olenizarea
ani#al conduce la cre terea produc iei de fructe &au
&e#in e
n cazul a %9C dintre principalele culturi ali#entare ale
lu#ii GQlein et al/ 200%I/ iar cea #ai recent e&ti#are a
beneficiului econo#ic global al polenizrii e&te de 2(9
#iliarde de euro/ calculate ca 2aloare a producti2it ii
datorate polenizrii GLautenbach et al/ 2012I De&igur/ la
fel ca n cazul oricrei e2aluri a &er2iciilor unui eco&i&te#/
co#pro#iterea unui a&tfel de &er2iciu 2ital face ca
2aloarea lui & tind &pre infinit n cazul n care el nu #ai
poate fi nlocuit
KOrganiza ia 7a iunilor 1nite pentru :li#enta ie
i :gricultur GA:OI e&ti#eaz c %1 din fiecare 100 de
&pecii culti2ate care a&igur H0C din hrana lu#ii &unt
polenizate de albine 7u#ai n Europa/ =*C din cele 2(*
de &pecii culti2ate &unt polenizate de ctre ani#ale/ iar
*000 de 2ariet i de legu#e e3i&t datorit polenizrii
albinelorE
@ 17E+/ 2010
KRaloarea de produc ie a unei tone #etrice de cultur care
depinde de ac iunea polenizatorilor e&te de apro3i#ati2
cinci ori #ai #are dec>t 2aloarea unei categorii de cultur
care nu depinde de in&ecteE
@ 17E+/ 2010
Jn unele zone ale Europei nu e3i&t popula ii 2iabile de
albine &lbatice/ deoarece ace&tea nu reu e&c & rezi&te
pre&iunii e3ercitate de practicile agricole indu&triale
G#onocultur/ erbicide/ pe&ticideI/ nici pre&iunii di2er&elor
boli i parazi i naturali/ dac nu &unt cre&cute de o# De
e3e#plu/ n $pania &upra2ie uie&c nu#ai albinele #elifere
do#e&tice cre&cute n colonii puternic controlate/ care
pri#e&c hran i #edica#ente din e3terior G4ariano
8ige&/ co#unicare per&onalI
+e tot +#>ntul/ oa#enii au ocupat de'a &uprafe e ntin&e
de terenuri propice culturilor n &copul ob inerii de
produc ii agricole/ dar n ulti#ele decenii &e ob&er2 o
relati2 cre tere a &uprafe elor de&tinate culturilor care
depind de polenizatori/ at>t n rile dez2oltate/ c>t i n
cele n cur& de dez2oltare Jn perioada 1H(1?200(/
terenurile culti2ate cu &pecii dependente de polenizare au
nregi&trat o cre tere cu 1(/%C n rile dez2oltate i cu
H/*C n rile aflate n cur& de dez2oltare G:izen i 8arder/
200HB :izen et al/
200HI Dar abunden a &er2iciilor de polenizare nu a inut
pa&ul cu e3tinderea culturilor care au ne2oie de ele/ ceea
ce &ugereaz c ar putea aprea con&ecin e nedorite G i
indezirabileI/ &ub for#a declinului produc iei agricole la
ni2el #ondial La r>ndul &u/ acea&t e2olu ie ar putea
genera un efect de co#pen&are prin tran&for#area altor
terenuri n &uprafe e de&tinate agriculturii
capitolul unu
capitolul unu
cu al-ine fr albine
produc ie de hran #ai redu&/
#ai pu in biodi2er&itate 2egetal
produc ie de hran #ai #are/
#ai #ult biodi2er&itate 2egetal
Xxxxxxxxxxxx
1( 5ee& in Decline Greenpeace Re&earch Laboratorie& .echnical 7ote @ Re2ieL 01/2013
capitolul doi
2
$itua ia albinelor i
a altor polenizatori
n lu#e i n
Europa
KDac declinul polenizatorilor &lbatici 2a continua/ ri&c# & pierde# o parte
&ub&tan ial din flora #ondialE
@ Ollerton et al/ 2011
:lbinele i al i polenizatori/ at>t &lbatici c>t i
do#e&tici/ par & nregi&treze un declin la ni2el
global/ cu precdere n :#erica de 7ord i n
Europa G+ott& et al/ 2010I )u toate ace&tea/
e3i&t dezbateri con&iderabile cu pri2ire la
ace&t declin/ n principal din cauza ab&en ei
unor progra#e regionale &au interna ionale
&olide care & #onitorizeze &tarea actual i
tendin ele de e2olu ie a polenizatorilor GLebuhn
et al/ 2013I Jn pofida ace&tui fapt/ atunci c>nd
au fo&t docu#entate/ a#ploarea i e3tinderea
pierderilor &?au do2edit ocante
Jn $tatele 1nite/ pierderea a 30?*0C dintre coloniile de
albine #elifere co#erciale ncep>nd cu anul 200( a fo&t
a&ociat K&indro#ului colap&ului coloniilorE/ caracterizat
prin di&pari ia albinelor lucrtoare Ga &e 2edea
referin ele din Lebuhn et al/ 2013I Din anul 200*/
pierderea
coloniilor de albine #elifere a l&at n :#erica de 7ord #ai
pu ini polenizatori do#e&tici dec>t oric>nd n ulti#ii 90 de
ani G17E+/ 2010I
)hina are ( #ilioane de colonii de albineB circa 200000
dintre apicultorii de aici cre&c albine #elifere 2e&tice G/pis
melliferaI i e&tice G/pis ceranaI Jn ulti#ii ani/ apicultorii
chinezi &?au confruntat cu pierderi ine3plicabile de colonii
din a#bele &pecii de /pis Jn #are #&ur/ pierderile
nu au putut fi e3plicate/ iar &i#pto#ele a&ociate au fo&t
deo&ebit de co#ple3e i apicultorii egipteni &itua i de?
a lungul 7ilului au raportat &i#pto#e a&ociate
&indro#ului colap&ului coloniilor G17E+/ 2010I
Jn Europa central/ e&ti#rile indic pierderea a 29C din
coloniile de albine #elifere fa de anul 1H=9/ Regatul
1nit pierz>nd 9*C din colonii G+ott& et al/ 2010I
KDin 1HH=/ apicultorii indi2iduali din Europa raporteaz o
&lbiciune i o #ortalitate neobi nuite n cadrul coloniilor/
cu precdere n Aran a/ 5elgia/ El2e ia/ Ger#ania/ Regatul
1nit/ rile de 0o&/ !talia i $pania 4ortalitatea e&te
deo&ebit de ridicat la reluarea acti2it ii de la &f>r itul
iernii i nceputul pri#2eriiE
@ 17E+/ 2010
Jn iernile recente/ n coloniile din Europa #ortalitatea
a fo&t n #edie de 20C Ginter2alul fiind foarte larg ntre
rile europene" de la 1/=C la 93CI
1
+e parcuur&ul
iernii
200=/200H/ pierderile de albine #elifere din Europa &?au
&ituat ntre %C i 22C/ iar n iarna 200H/2010/ ntre %C
i
30C Jn cazul rilor care au participat la &tudiu n cei
doi ani con&ecuti2i/ pierderile pe ti#pul iernii au
nregi&trat o cre te re &e#nificati2 n iarna 200H/2010
fa de iarna
200=/200H
2
+e l>ng declinul coloniilor de albine do#e&tice n di2er&e
locuri &pecifice de pe glob &?a raportat i un declin al
polenizatorilor &lbatici autohtoni G)a#eron et al/ 2011B
+ott& et al/ 2010I +rintre e3e#plele foarte cuno&cute
&e nu#r Regatul 1nit i rile de 0o& G5ie&#ei'er et al/
200(I
Jn contra&t cu ace&te ob&er2a ii/ &e pare c produc ia de
#iere la ni2el #ondial a cre&cut n ulti#ele decenii :ce&t
lucru a condu& la &uge&tia c declinul albinelor #elifere
e&te puternic localizat/ #ai ale& n :#erica de 7ord i
Europa/ i c &e co#pen&eaz prin cre terile
nregi&trate
n principalele ri productoare de #iere G)hina/ $pania i
:rgentinaI G:izen i 8arder 200HI
6

G
R
E
E
7
+
E
:
)
E

/

+
!
E
.
E
R

5
O
E
R
1 Rezultatul celei de a *?a conferin e )OLO$$/ ;agreb/ )roa ia/ 3 * #artie
200H/ di&ponibil la" http"//LLLcolo&&org/publication& i citat n Tillia#& et al/
2010
2 http"//LLLibraorg uN/article&/8one-?bee?colon-?lo&&e&?in?)anada?
)hina?Europe?!&rael?and?.urNe-?in?200=?10
ccapitolul doi
)u toate ace&tea/ #a'oritatea e3per ilor din do#eniu &unt
de acord cu pri2ire la e3i&ten a a trei #oti2e i#portante
de ngri'orare n ceea ce pri2e te &ntatea global
a polenizatorilor"
1I La ora actual nu &unt di&ponibile date preci&e
care & ne per#it & trage# concluzii
definiti2e
cu pri2ire la &itua ia polenizatorilor la ni2el #ondial/
re&pecti2 la nu#rul i di2er&itatea ace&tora
GLebuhn et al 2013B :izen i 8arder 200HI Jntr?
ade2r/ 2ariabilitatea poten ial a ncercrilor de a
nu#ra #e#brii unei &pecii de ani#ale e&te at>t
de #are nc>t Kpopula iile pot &cdea cu aproape
90C *nainte de a se detecta dovezi cu privire la
declinul lorE GLebuhn et al/ 2013I
2I +e #&ur ce ne2oia de polenizatori @ at>t la ni2el
local/ c>t i la ni2elul unor regiuni #ai ntin&e @
cre t e n rit# #ai rapid dec>t &e n#ul e& c
ace tia/ a# putea a'unge & ne confrunt# cu
reducerea polenizrii at>t n prezent/ c>t i n
2iitorul apropiat
4oti2ul e&te acela c rit#ul de dez2oltare a
culturilor cu 2aloare ridicat i dependente de
polenizare/ dep e t e rit#ul global de cre te re a
rezer2elor
de albine #elifere do#e&tice GGaribaldi et al/ 2011B
Lautenbach et al/ 2012I i albinele &lbatice ofer
servicii de polenizare semnificative& *n special acolo
unde polenizarea realizat de albinele #elifere e&te
li#itat Gde e3e#plu/ n Regatul 1nitI )u toate
ace&tea/ inten&ificarea tot #ai acut a agriculturii
e3ercit pre&iuni &upli#entare a&upra
polenizatorilor &lbatici/ ca ur#are a di&trugerii
habitatelor i a reducerii di2er&it i i ace&tora
GQre#en et al/ 200%B Lautenbach et al/ 2012I Jn plu&/
e&te pu i n probabil ca e2entuala n#ul i re a &tupilor
de albine #elifere do#e&tice & &ati&fac cererea
cre&cut de poleni? zare a agriculturii &au &
co#pen&eze pierderea polenizatorilor autohtoni
G:izen i 8arder/ 200HI
3I Jn pofida cre terii globale/ di#en&iunile popula iei
de al-ine melifere din diferitele zone a#ricole sunt
foarte inegale" n rile productoare de #iere
G$pania/ )hina i :rgentinaI/ popula ia
nregi&treaz cre teri/ n ti#p ce n altele &e
confrunt cu un
declin @ inclu&i2 n regiuni cu produc ie agricol
ridicat din $1:/ Regatul 1nit i #ulte alte ri
2e&t? europene G:izen and 8arder/ 200HB Garibaldi
et al/
2011B Lautenbach et al/ 2012I
)u toate ace&tea/ nu e3i&t progra#e regionale/
na ionale &au interna ionale de #onitorizare care &
ate&te dac in&ectele polenizatoare &unt cu ade2rat n declin Din
ace&t #oti2/ e&te dificil & &e cuantifice &tarea
ccapitolul doi
co#unit ilor de albine &au & &e e&ti#eze
a#ploarea e2entualelor declinuri GLebuhn et al/
2013I E3i&t o ne2oie urgent de a&tfel de
progra#e/ ce ar per#ite ur#rirea &trii globale
i a tendin elor nregi&trate de popula iile de
polenizatori i ar oferi un &i&te# de a2ertizare
ti#purie
cu pri2ire la declinul ace&tora )o&turile unui
a&tfel de &i&te# Ge&ti#at la 2 #ilioane 1$DI
reprezint o in2e&ti ie #ic fa de
poten ialele co&turi econo#ice ale unui declin
&e2er al polenizatorilor +rogra#ele de ace&t
tip ar
Kper#ite reducerea pierderilor de polenizatori i
e2itarea crizei financiare i nutri ionale care ar
rezulta n ur#a unui colap& nepre2zut i rapid
al co#unit ilor de polenizatoriE GLebuhn et al/
2013I
Jn concluzie/ pare a fi e2ident c agricultura @ i/
prin ur#are/ produc ia de hran @ depind din ce
n ce #ai #ult de ac iunea polenizatorilor Jn
acela i ti#p/ e3i&t indicii clare cu pri2ire la
e3i&ten a unor pierderi &e#nificati2e de
polenizatori &lbatici i do#e&tici i $e pot
identifica unele
K&e#nale de alar#E recente pri2ind ten&iunea
dintre declinul polenizatorilor i randa#entul
culturilor/ 2izibile n cre te rea pre ului la
productor al culturilor dependente de
polenizare/ ntre anii 1HH3 i 200H GLautenbach et
al/ 2012I Dac dori# & e2it# &cderea produc iei de
hran n 2iitor i inten&ificarea defri rilor n 2ederea
cre terii &uprafe ei
de teren agricol/ trebuie & co#bate# factorii
deter#inan i care creeaz pre&iune a&upra acti2it ii de
polenizare/ inclu&i2 i#pactul a&upra albinelor #elifere i
polenizatorilor &lbatici
4ai #ult/ e&te e2ident c cererea de produ&e agricole
i ne2oia aferent de polenizare nu pot cre te la
infinit 1n &i&te# echitabil de agricultur durabil
trebuie & i
li#iteze produc ia ab&olut @ i pre&iunea
core&punztoare a&upra planetei @ prin &pri'inirea unui
regi# ali#entar general echitabil/ cu cre te rea de culturi
de&tinate n principal con&u#ului u#an i nu celui ani#al/
precu# i
cu &cderea con&u#ului de proteine ani#ale :cea&ta
2a per#ite inclu&i2 con&er2area #ai #ultor zone naturale
i &e#inaturale/ po&ibil chiar i ndeprtarea unora dintre
con&tr>ngerile ce afecteaz polenizatorii &lbatici
Raloarea econo#ic a polenizrii
+ri#a e&ti#are global realizat a concluzionat c
polenizarea/ pri2it ca un &er2iciu al eco&i&te#ului global/
2aloreaz 11% #iliarde 1$D G== #iliarde E1R G)o&tanza
et al/ 1HH%I 4ai recent/ Gallai et al G200HI au re2izuit
acea&t e&ti#are cu a'utorul unei #etodologii #bunt ite
i au a'un& la 2aloarea de 193 #iliarde 1$D G119 #iliarde
E1RI GGallai et al/ 200HI )ea #ai recent e&ti#are/ care
ia n calcul i cre te rea i#portan ei relati2e a culturilor
1$ Declinul albinelor Raport tehnic al Laboratoarelor de cercetare Greenpeace GRe2izuitI 01/2013
capitolul doi
dependente de polenizare n oferta global de ali#ente/
e2alueaz polenizarea la 2(9 #iliarde E1R GLautenbach
et al/ 2012I :cea&t tendin cre&ctoare e2iden iaz
cre te rea dependen ei noa&tre de ac iunea
polenizatorilor n &i&te#ul ali#entar global/ dar i
incertitudinile con&iderabile a&ociate ace&tui gen de
e2aluare fi&cal a naturii i a &i&te#elor naturale
La fel ca n cazul #ultor alte e3erci ii de e2aluare
contingente/ 2aloarea econo#ic a polenizrii depinde i
de per&pecti2 +entru un fer#ier indi2idual/ ea poate fi
pre ul pe care l are de pltit pentru a aduce la fer#
albine do#e&tice n lip&a altor polenizatori +entru al ii/
poate fi 2orba de 2aloarea recoltelor anticipate ale fer#elor
care
nu beneficiaz de &er2icii de polenizare naturale De
e3e#plu/ n nordul )anadei/ rapi a de la fer#ele aflate
n apropiere de zone neculti2ate are a2anta'ul
prezen ei
unor albine &lbatice #ai di2er&e i #ai nu#eroa&e/ deci
al unei polenizri i al unei produc ii de &e#in e
cre&cute G4orandin i Tin&ton/ 200(I :naliza co&t?
beneficiu poate fi i #ai co#ple3 :ce ti autori
&ugereaz/ prin e3trapolare/ c fer#ierii i?ar putea
#a3i#iza profitul l&>nd 30C din &uprafa neculti2at/
pentru a ob ine recolte #ai #ari n re&tul de %0C i a
econo#i&i co&turile cu por iunea de 30C r#a&
neculti2at G4orandin i Tin&ton/ 200(I
Qre#er et al G200%I &intetizeaz dou e3e#ple de pierderi
de recolte cauzate de nepolenizare/ #preun cu reac iile
in&titu iilor re&pon&abile"
Y KJn )anada/ n ur#a aplicrii #a&i2e a pe&ticidului
fenitrothion Gfolo&it la co#baterea o#izii proa&e a
&te'arului n pdurile n2ecinateI/ &?a nregi&trat un
declin at>t al co#unit ilor de polenizatori/ c>t i
al
produc iei de afine GQe2an X +loLright/ 1H=HI +ierderile
econo#ice ale culti2atorilor de afine au influen at
politica gu2erna#ental/ conduc>nd la interzicerea
practic a fenitrothionului pentru co#baterea o#izii/ iar
polenizatorii afinului i produc ia de afine i?au re2enitE
G.ang et al 200(I
Y KJn 200*/ penuria de colonii de albine #elifere
polenizatoare ale #igdalilor au deter#inat 4ini&terul
#ediului din $1: & #odifice politicile pri2ind
i#portul de albine #elifere pentru a per#ite
e3pedierea unor colonii din :u&tralia n $1:E G)entrul
7a ional de )ercetare al :cade#iilor 7a ionale/
200(I
Dificultatea e2alurii preci&e a polenizrii realizate de ctre
ani#ale pro2ine din faptul c beneficiile &ale nu &e
li#iteaz la polenizarea culturilor &au a plantelor &lbatice
+rin faptul c &pore t e produc i a de fructe la plantele
&lbatice/ ea conduce la cre te rea cantit i i de hran
pentru #ulte in&ecte/ p&ri/ #a#ifere i pe ti / contribuind
n #od direct la #en ine rea biodi2er&it ii :'ut>nd la
#en ine rea producti2it i i plantelor i a acoperirii 2egetale/
ea contribuie de a&e#enea la realizarea unor &er2icii
nu#eroa&e i 2ariate ale eco&i&te#elor/ precu# protec i a
#potri2a inunda iilo r/ pre2enirea eroziunii &olului/ controlul
&i&te#elor cli#atice/ purificarea apei/ fi3area azotului i
captarea carbonului GQre#er et al/ 200%I
:&tfel/ polenizarea reprezint un &er2iciu?cheie al
eco&i&te#elor $pri'inind produc i a 2egetal n general/
albinele 'oac un rol e&en ia l i n cadrul #ultor alte &er2icii
ale eco&i&te#elor/ pe l>ng cel al producerii de hran/
&er2icii care contribuie la bun&tarea oa#enilor pe +#>nt
Jntr?un &tudiu e3hau&ti2 recent/ Lautenbach et al G2012I
au ilu&trat di&tribu i a beneficiilor i a 2ulnerabilit ilor
polenizrii pe o &erie de hri ale lu#ii La baza ace&tora
a &tat i#portana polenizrii pentru agricultur n regiuni
diferite :naliza &?a bazat pe e&ti#area 2alorii #onetare
a acelei pri din produc i a agricol care depinde de
polenizarea realizat de ani#ale/ prin raportare la culturile
aferente oricrei KceluleE date cu o &uprafa de 9Z latitudine
3 9Z longitudine pe caroia' Gapro3i#ati2 10 N# 3 10 N# la
ecuatorI :ce&te hri ale lu#ii &cot n e2iden punctele
fierbini ale beneficiilor polenizrii/ dar i regiunile cu
2ulnerabilitate cre&cut/ dez2luind orice declin al &er2iciilor
de polenizare ale eco&i&te#ului GLautenbach et al/ 2012I
8arta global a &er2iciilor de polenizare din Aig 1
e2iden iaz n culori #ai nchi&e regiunile cu cele #ai
inten&e &er2icii de polenizare/ e3pri#ate n uniti de 1
1$D/hectar" e3i&t por iun i din :#erica de 7ord/ :&ia de
E&t i Europa
cu regiuni unde 2aloarea polenizrii poate atinge 1900
1$D pe hectar GLautenbach et al/ 200HI :ce ti a &unt banii
pe care fer#ierii @ i &ocietatea n an&a#blu @ i 2or pierde
dac &e 2a nregi&tra un declin al polenizatorilor n regiunile
re&pecti2e
Europa prezint o #are den&itate a terenurilor cu 2aloare
fi&cal #are la hectar/ datorit beneficiilor polenizrii Ga &e
2edea Aig 1I Jn regiuni ntin&e din !talia i Grecia/
beneficiile polenizrii au o 2aloare e3cep ional B de
a&e#enea/ &uprafee #ari din $pania/ Aran a / Regatul
1nit/ Ger#ania/ rile de 0o&/ El2e i a i :u&tria &unt
Kpuncte fierbin iE datorit 2alorii ridicate a polenizrii i
+olonia/ 1ngaria i Ro#>ni a prezint zone n care 2aloarea
polenizrii e&te &e#nificati2 Jn plu&/ &i&te#ele agricole ale
!taliei i $paniei prezint o dependen relati2 #are de
&er2iciile naturale de polenizare GLautenbach et al/ 200HI
Declinul albinelor Raport tehnic al Laboratoarelor de cercetare Greenpeace GRe2izuitI 01/2013 1%
capitolul doi
#igura 1 5eneficiile globale ale polenizrii la &car
&ubna ional KRalorile &unt e3pri#ate n 1$D pe hectar
pentru anul 2000 Ele au fo&t corectate pentru a lua n calcul
infla ia Gp>n n 200HI i parit ile puterii de cu#prare
$uprafa a cu care co#par# recolta e&te &uprafa a total
a celulei ra&terE Reproducere dup Lautenbach et al
G2012I/ D$patial and .e#poral .rend& of Global +ollination
5enefitE [.endin e &pa iale i te#porale pri2ind beneficiile
globale ale polenizrii\ +Lo$ O7E %G*I" e39H9*/ &ub licen
de atribuire )reati2e )o##on&
La ni2el global/ r i precu# 5razilia/ )hina/ !ndia/ 0aponia
i $1: ob i n la r>ndul lor beneficii econo#ice
i#portante de pe ur#a polenizrii Jn :frica/ ni2elul cel
#ai ridicat apare n Egipt/ de?a lungul 7ilului Jn )hina/
beneficiile polenizrii la ni2el na iona l au cre&cut cu 390C
ntre 1HH3 i 200H/ reflect>nd eforturile de cre te re a
produc ie i de fructe pentru a &ati&face cererea unei cla&e
de #i'loc
tot #ai nu#eroa&e i pentru e3port $ingur/ )hina
n&u#eaz ntre 30C i 90C din totalul beneficiilor
globale ale polenizrii GLautenbach et al/ 200HI
Jn an&a#blu/ cercetarea tiin ific &ubliniaz ne2oia
de a prote'a urgent in&ectele i &er2iciile e&en iale pe
care
ni le aduc ele prin polenizare" K:2>nd n 2edere 2aloarea
#onetar a beneficiului adu& de polenizare/ factorii de
decizie ar trebui & poat co#para co&turile i beneficiile
pentru a elabora politici agricole care & intea&c &pre
o di2er&itate &tructural De aceea/ atunci c>nd &e
analizeaz po&ibilitatea #odificrii politicilor agricole
precu# politica agricol co#un a 1niunii Europene/ ar
trebui luate n con&iderare infor#a iile furnizate de acea&t
hartE GLautenbach et al/ 200HI
KJntr?o #are parte a lu#ii/ beneficiile polenizrii
&unt &uficient de #ari nc>t & afecteze &e#nificati2
&trategiile de con&er2are i deciziile pri2itoare la
e3ploatarea terenurilor dac &e 2a ine &ea#a de ace&te
2aloriE
@ Lautenbach et al/ 2012
KJncep>nd din 2001 au cre&cut &e#nificati2 i co&turile
de produc ie ale culturilor dependente de polenizare/
#ult #ai rapid dec>t pre ul culturilor de c>#p care
nu depind de acea&ta/ precu# orezul/ cerealele &au
poru#bul +entru cercettori/ acea&ta indic faptul c
inten&ificarea agriculturii &e reflect n cre terea pre ului
global al culturilor dependente de polenizare /tunci
c0nd c0mpurile sunt stropite cu mai multe pesticide&
&e aplic #ai #ulte ngr #inte/ iar unele
ele#ente &tructurale 2aloroa&e pentru agricultur/
precu#
gardul 2iu &au perdelele de copaci/ &unt tran&for#ate
n c>#p/ in&ectele
di&parE
@ )entrul de )ercetare
Ecologic 8el#holtz G1A;I/ 2012
3
capitolul doi
3 )o#unicat de pre& din 2% aprilie 2012 cu pri2ire la &tudiul Lautenbach
et al/ 2012 http"//LLLufzde/inde3phpFenW30*03
capitolul doi
$ur&a" Lautenbach/ $/ R $eppelt/ et al G2012I D$patial and .e#poral .rend& of Global +ollination 5enefitE [.endin e &pa iale i te#porale pri2ind
beneficiile globale ale polenizrii\/ +Lo$ O7E %G*I" e39H9* GLicen de atribuire )reati2e )o##on&I http"//LLLplo&oneorg/article/infoC3:doi
C2A1013%1C2A'ournalpone0039H9*
Ralorile &unt e3pri#ate n 1$D pe hectar pentru anul 2000 Ele au fo&t corectate pentru a lua n calcul infla ia Gp>n n 200HI i parit ile puterii de
cu#prare $uprafa a cu care &e co#par recoltele e&te &uprafa a total a celulei ra&ter
Xxxxxxxxxxxx
22 5ee& in Decline Greenpeace Re&earch Laboratorie& .echnical 7ote @ Re2ieL 01/2013
6

$
.
E
R
E

E
R
T
O
O
D
capitolul trei
3
+rincipalii factori care
afecteaz &ntatea
popula iilor de albine
$e pare c e3i&t un acord general cu pri2ire la
faptul c declinul popula iilor de albine i al
ni2elului lor general de &ntate G&indro#ul
colap&ului coloniilor i alte feno#eneI reprezint
produ&ul unor factori #ultipli/ at>t cuno&cu i/
c>t i necuno&cu i/ cu ac iune
independent &au co#binat GTillia#& et al/
2010I
Jn general/ declinul albinelor poate a2ea drept cauz trei
factori de &tre&"
J#boln2irea albinelor"
:lbinele &ufer de propriile boli i parazi i proprii/ care
le &lbe&c organi&#ul i de&eori le ucid 4a'oritatea
&unt &pecii in2azi2e ce nu pot fi co#btute prin
adaptarea natural a albinelor autohtone &au prin
dez2oltarea rezi&ten ei ace&tora La r>ndul lor/ albinele
bolna2e pot de2eni #ai 2ulnerabile la al i factori/ precu#
ali#enta ia precar &au e3punerea la &ub&tan e chi#ice
to3ice
Jnfo#etarea albinelor"
8rana albinelor pro2ine din floriB de aceea/ ele au ne2oie
de o rezer2 de flori &tabil n &pa iu i ti#p :lbinele
do#e&tice ]i co#pleteaz ali#enta ia pri#ind i hran
de la apicultori/ dar tot au ne2oie de flori n 'urul &tupului
pentru a culege polen/ principalul lor ali#ent i
principala
&ur& de proteine :tunci c>nd nu au la di&pozi ie &uficiente
flori pe durata &ezonului de acti2itate/ de e3e#plu n
cazul #onoculturilor care produc un &ingur tip de flori
ntr?o perioad de 2>rf/ albinele nu reu e&c & i a&igure
hrana nece&ar lor i puietului Jnfo#etarea albinelor
poate fi rezultatul unor factori di2er i/ #a'oritatea a2>nd
legtur cu practicile a#ricole industriale" erbicidele
care reduc di2er&itatea plantelor &lbatice din interiorul i
din 'urul fer#elor/ dar i e3tinderea terenurilor agricole prin
eli#inarea rzoarelor/ a zonelor de grani / a gardurilor 2ii
a#d/ adic a unor zone care gzduie&c o di2er&itate
de plante n 'urul fer#elor Jn plu&/ &chi#brile cli#atice
pot duce la #odificarea tiparelor de nflorire/ la depla&area
unor plante care reprezint o &ur& #a'or de hran pentru
albine &au la #odificarea perioadei anoti#purilor/ caz n
care perioada de nflorire nu #ai core&punde cu #o#entul
trezirii albinelor pri#2ara GQre#en et al/ 200%/ )a#eron et
al/ 2011I
Otr2irea albinelor"
4ulte flori/ locuri de roit i #ediul general n care trie&c
albinele @ inclu&i2 praful pro2enit de la acti2it ile agricole
@ &unt de&eori conta#inate cu &ub&tan e chi#ice/ n
#a'oritate pe&ticide :ce&te in&ecticide/ erbicide i
fun#icide &unt aplicate pe culturi/ n& a'ung pe albine
prin polen/ nectar/ aer/ ap &au &ol Aie &eparat/ fie n
co#bina ie/ ace&te pe&ticide pot prezenta o to3icitate
acut pentru albine pe ter#en &curt &au/ aplicate n doze
#ici/ pot a2ea efecte cronice de &lbire a organi&#ului i
n cele din ur# de ucidere a albinelor Ga &e 2edea i
capitolul ur#torI
capitolul trei
Diferi i factori &pecifici i#plica i
n pierderea &nt ii
popula iilor de al-ine
5olile i parazi ii" &peciile in2azi2e
4uli apicultori &unt de acord c parazitul acarian e3tern
$arroa destructor e&te o a#enin a re gra2 la adre&a
apiculturii #ondiale :ce&ta a fo&t de&coperit n &udul
:&iei n 1H0*/ dar p>n n prezent &?a r&p>ndit aproape
n toat lu#ea Rarroa e&te un acarian #inu&cul/ de
#ri#ea unui 2>rf de ac/ ce &e hrne t e cu &>ngele
albinei i &e r&p>nde t e de la un &tup la altul +e l>ng
faptul c &lbe t e organi&#ul albinelor/ Rarroa #ai poate
#pr tia boli 2irale i bacterii Efectele &ale &unt gra2e i /
dac nu e&te co#btut/ de obicei conduce la #oartea
ti#purie a coloniilor @ n nu#ai trei ani G17E+/ 2010I
$?a &tabilit o legtur ntre Rarroa i ali ageni patogeni i
pierderea coloniilor de albine #elifere pe ti#pul iernii/ de i
n general &unt i#plicai factori #ultipli De e3e#plu/ n
Ger#ania &?a de&coperit c infe&tarea puternic cu Rarroa
i infec i a cu anu#ite 2iru&uri/ la care &?au adugat 2>r&ta
naintat a #tcii i &lbiciunea coloniei pe ti#p de toa#n
@ toate au a2ut legtur cu pierderile de colonii de albine
#elifere con&tatate n perioada iernii GGener&ch et al/
2010I
1n alt agent patogen pentru albinele #elifere e&te parazitul
#icro&poridian %osema ceranae/ care &e g&e t e
aproape pe&te tot n lu#e/ dar e&te preponderent i #ai
duntor n ril e #editeraneene Gpentru o analiz actual/
a &e 2edea 8ige& et al/ 2013I :ce&ta &?a do2edit e3tre#
de duntor pentru coloniile de albine #elifere din $pania
i alte ri
&ud?europene/ dar pare & aib un i#pact #ai pu in gra2
n regiunile din nordul Europei 7o&e#a cauzeaz
cre te rea ratei #ortalit i i la albinele culegtoare/ ceea ce
afecteaz dez2oltarea coloniei i poate conduce n final la
depopularea i colap&ul ace&teia Jn pofida faptului c n
ulti#ii ani cuno tin el e de&pre 7o&e#a &?au #bog it /
rolul &u n pierderea coloniilor e&te n continuare
contro2er&at/ probabil din cauza 2aria ie i puternice a
ac iuni i &ale n
func i e de regiunea geoigrafic G8ige& et al/ 2013I
)apacitatea albinelor de a rezi&ta la boli i la parazii pare
a fi influen at de o &erie de factori/ n &pecial de
ali#enta ie
i de e3punerea la &ub&tane chi#ice to3ice
De e3e#plu/ &?a con&tatat c e3punerea co#binat a
albinelor #elifere la pe&ticidul neonicotinoid i#idacloprid
i la parazitul 7o&e#a pro2oac o &lbire &e#nificati2
a organi&#ului albinelor G:lau3 et al/ 2010I Efectele
co#binate ale celor doi agen i au cauzat o #ortalitate
indi2idual ridicat i un ni2el cre&cut de &tre&/ bloc>nd
capacitatea albinelor de a? i &teriliza colonia i hrana i/
n con&ecin / &lbind colonia n ntregul &u
Jntr?un alt &tudiu recent &?a de&coperit c un procent
ridicat din albinele pro2enite din faguri cu puiet care
prezentau un ni2el ridicat de reziduuri de pe&ticide au fo&t
infectate cu %osema ceranae la o 2>r&t #ai fraged dec>t
albinele pro2enite din faguri cu ni2el &czut de reziduuri
GTu et al/ 2012I
K:ce&te date &ugereaz c e3punerea la pe&ticide
pe perioada dez2oltrii n fagurele cu puiet cre te
probabilitatea infectrii albinelor cu 7o&e#a ceranaeE
1 Tu et al/ 2012
:utorii concluzioneaz" K+rezentul &tudiu &ugereaz
c e3i&t o probabilitate cre&cut & fi &czut de&tul de
#ult eficien a trata#entului a&upra albinelor infectate
cu 7 ceranae/ ace&t lucru put>nd conduce la un &tre&
&upli#entar al dez2oltrii ntr?un fagure plin de pe&ticide i
po&ibila utilizare a unor re&ur&e energetice i enzi#e
deto3ifiante e&en iale pentru a &upra2ie ui ace&tor
condi ii De i cunoa te# cantitatea i identitatea
reziduurilor #i3te de pe&ticide con inute n fagurii O i G/
nu pute# indica cu certitudine care &unt ingredientele
acti2e r&punztoare )u toate ace&tea/ efectele
interac iunii dintre e3punerea la pe&ticide i infectarea cu
7 ceranae nece&it in2e&tiga ii &upli#entare/ #ai ale&
dac ine# &ea#a de ni2elul reziduurilor de pe&ticide
de&coperite n fagurele cu puietE
1n alt &tudiu recent a artat c e3punerea la doze &ubletale
din pe&ticidele fipronil i tiacloprid a condu& la o #ortalitate
#ult #ai ridicat n r>ndul albinelor infectate anterior cu
7 ceranae dec>t n r>ndul celor neinfectate GRidau et al/
2011I
Din pri&#a ace&tor interac iuni i a altora a&e#enea/
de2ine clar c &unt nece&are #ai #ulte &tudii pentru a
diferen ia factorii #ultipli care creeaz pre&iune a&upra
&nt ii polenizatorilor Jn plu&/ ace&te &tudii &?au a3at
e3clu&i2 pe albinele #elifere :l i polenizatori/ de e3e#plu
bondarii/ prezint aceea i &en&ibilitate la pe&ticide i la
parazi i &i#ilari/ de e3e#plu la 7o&e#a/ iar popula iile lor
&e afl
de a&e#enea n declin GTillia#& i O&borne/ 200HB
:lau3 et al/ 2010B Tinfree et al/ 200HB )a#eron et al/
2011I
E&te ne2oie de #ai #ulte &tudii i de ac iuni #ai
puternice/ bazate pe principiul precau iei/ pentru a reduce
poten ialii factori interacti2i/ precu# po&ibilitatea unei
&en&ibilit i cre&cute la boli n prezen a e3punerii la
pe&ticide/ i a prote'a a&tfel &ntatea general a
polenizatorilor din ntreaga lu#e
chapter three
5ee& in Decline Greenpeace Re&earch Laboratorie& .echnical 7ote @ Re2ieL 01/2013 25
6

E
L
:
!
7
E

8
!
L
L
capitolul trei
:gricultura indu&trial
:gricultura/ reprezentat prin terenuri culti2ate i
p uni/ ocup circa 39C din &uprafa a neacoperit de
ghea a +#>ntului i e&te unul dintre cele #ai #ari
eco&i&te#e ale planetei/ ri2aliz>nd cu pdurile ca
ntindere GAole- et
al/ 200%I Jn plu&/ pe parcur&ul ulti#ului &ecol/ agricultura
&?a indu&trializat foarte rapid :ce&t lucru &?a #anife&tat
prin utilizarea #ai inten& a ngr #intelo r/ a #ai #ultor
&ub&tan e chi#ice to3ice/ prin cre te rea nu#rului de
#onoculturi i prin e3tinderea tot #ai #are a terenurilor
agricole n detri#entul altor terenuri .oate ace&tea fac
ca i#pactul agriculturii actuale a&upra #ediului & fie
ngri'ortor de noci2 G.il#an et al/ 2001B Aole- et al/ 2011B
RocN&tro# et al/ 200HI
+olenizatorii/ at>t cei do#e&tici c>t i cei &lbatici/ nu pot
&cpa de efectele 2ariate i puternice ale agriculturii
indu&triale Ei &ufer at>t din cauza di&trugerii habitatelor
naturale ca ur#are a agriculturii c>t i din cauza efectelor
noci2e ale practicilor agricole inten&i2e atunci c>nd
teritoriul lor natural &e &uprapune Gine2itabilI cu pei&a'ul
fer#elor indu&triale
:gricultura indu&trial afecteaz albinele i
ceilal i polenizatori n #ulte feluri/ dar #ai ale&
pentru c"
!nten&ificarea agriculturii conduce la pierderea i
frag#entarea unor habitate naturale i &e#inaturale
perene ale polenizatorilor/ cu# ar fi &i&te#ele
agrofore&tiere/ p unile i f>ne ele/ c>#purile
r#a&e neculti2ate/ tufri urile/ pdurile i gardurile
2ii $e crede c acea&ta ar fi principala cauz a
declinului polenizatorilor/ de i efectele &unt #ai
redu&e n cazul albinelor #elifere do#e&tice G5roLn
i +a3ton/ 200HB Tinfree et al/ 200HI
4onoculturile indu&triale i/ n general/ lip&a biodi2er&it ii
2egetale pe terenurile culti2ate i n 'urul ace&tora
li#iteaz &pa ial i te#poral cantitatea de hran la care
au acce& polenizatorii :t>t n Regatul 1nit c>t i rile de
0o& &?a ob&er2at un declin paralel al di2er&it ii 2egetale la
&car local i al popula iei de albine i de al i polenizatori
G5ie&#ei'er et al/ 200(IB e&te po&ibil ca feno#enul & fie
#ult #ai r&p>ndit
+racticile precu# aratul/ iriga iile i ndeprtarea 2egeta iei
le#noa&e di&trug locurile de roit ale polenizatorilor GQre#en
et al/ 200%I
:plicarea erbicidelor la &car larg reduce dra&tic
di2er&itatea i abunden a plantelor care nu apar in culturii
re&pecti2e/ li#it>nd a&tfel n per#anen hrana
di&ponibil albinelor Di&trugerea chi#ic a habitatelor prin
aplicarea #a&i2 de erbicide poate a2ea con&ecin e de
durat/ cu precdere a&upra di&tribu iei polenizatorilor n
#ediile agricole G17E+/ 2010I
Jn &f>r it/ folo&irea la &car larg i nelip&it a pe&ticidelor
@ o practic obi nuit n &i&te#ele agricole actuale cu
utilizare inten&i2 de &ub&tan e chi#ice @ poate conduce
la #oartea i/&au #odificarea capacit ii de cutare a
hranei at>t la albinele &lbatice/ c>t i la cele do#e&tice
Gace&t ele#ent e&te di&cutat n detaliu n capitolul ur#torI
Dar &tabilirea rolului &pecific pe care l au pe&ticidele n
afectarea &nt ii polenizatorilor e&te co#plicat i din
cauza faptului c/ ade&ea/ zonele n care pe&ticidele &unt
utilizate inten& core&pund zonelor n care i di&ponibilitatea
re&ur&elor florale i a locurilor de cuibrit Gi#portante pentru
#ul i polenizatori &lbaticiI e&te redu& GQre#en et al/
200%I : di&tinge ntre ponderea relati2 a diferitelor efecte
r#>ne o proble# dificil de rezol2at
!nten&ificarea practicilor agricole/ de la ni2el local la
ni2elul ntregului pei&a'/ e&te de obicei corelat cu
declinul polenizatorilor &lbatici din punct de 2edere
al bog iei i nu#rului ace&tora/ deci i al
&er2iciilor pe care polenizatorii din cadrul
eco&i&te#ului le aduc
culturilor GQre#er et al/ 200%I De a&e#enea/ inten&ificarea
agriculturii are probabil efecte negati2e i a&upra &nt ii
i a &tabilit ii popula iilor de albine #elifere
capitolul trei
+rin contra&t cu ace&t i#pact general negati2/ unele
&tudii indic anu#ite efecte poziti2e ale agriculturii a&upra
co#unit ilor de polenizatori/ de e3e#plu datorit cre terii
re&ur&elor florale n anu#ite por iuni ale habitatului natural
GTinfree et al/ 200(/ n Qre#er et al/ 200%I .otu i/ e&te
&e#nificati2 faptul c ace&te efecte poziti2e par & apar
n zone unde tipul agriculturii practicate conduce #ai
degrab la cre te rea dec>t la de&cre te rea eterogenit ii
habitatului albinelor Gde e3e#plu/ n fer#ele #ici/ cu culturi
a#e&tecate/ garduri 2ii etcI G.&charntNe et al/ 2009/ n
Qre#er et al/ 200%I/ ceea ce &ubliniaz rolul poten ial
benefic al #etodelor agricole ecologice / organice
Jn plu&/ acti2itatea agricol n& i poate & &ufere din
pricina polenizrii redu&e/ lucru care reflect coe3i&ten a
de&eori dificil dintre agricultura indu&trial i polenizatorii
de care acea&ta/ n parte/ depinde
$chi#brile cli#atice
4ulte dintre con&ecin ele preconizate ale &chi#brilor
cli#atice/ cu# ar fi cre te rea te#peraturii i
feno#enele #eteorologice e3tre#e &au #ai neregulate
2or a2ea la r>ndul lor un i#pact a&upra popula iilor de
polenizatori 1nele dintre ace&te &chi#bri le pot afecta
la ni2el indi2idual/ duc>nd n cele din ur# la afectarea
ntregii co#unit i/ ceea ce &e 2a reflecta n cre te rea
ratei de di&pari ie a &peciilor polenizatoare G17E+/
2010I
De e3e#plu/ e&te docu#entat faptul c albinele #elifere
din +olonia reac ioneaz la &chi#brile cli#atice
efectu>nd zborul de cur i re G#o#entul de trezire de
dup iernatI #ai de2re#e dec>t e&te nor#al/ n ton cu
feno#enul cuno&cut n general ca K#odificarea perioadei
anoti#purilorE ;borul de cur i re a a2ut loc cu pe&te o
lun #ai de2re#e pe durata a 29 de ani de ob&er2a ie/
ace&t lucru fiind atribuit cre terilor de te#peratur G$parN&
et al/ 2010I
Jn afar de efectele la ni2el de &pecie/ e&te foarte probabil
ca &chi#brile cli#atice & afecteze i interac iunea dintre
polenizatori i &ur&a lor de hran/ re&pecti2 plantele cu
flori/ printre altele din cauza #odificrii #o#entelor i a
tiparelor de nflorire :nalizele recente au &ugerat c ntre
1%C i
90C dintre &peciile de polenizatori 2or &uferi din lip& de
hran n cazul &cenariilor reali&te ale &chi#brilor cli#atice
preconizate/ care 2or cauza #odificarea tiparelor de
nflorire la plante G4e##ott et al/ 200%I :utorii anticipeaz
c rezultatul ace&tor efecte 2a fi di&pari ia poten ial at>t
a unora dintre polenizatori/ c>t i a unor plante/ a2>nd
drept con&ecin perturbarea interac iunii e&en iale
dintre ace&tea G4e##ott et al/ 200%I
Jn concluzie/ &chi#brile cli#atice pot conduce @ pe
l>ng efectul preconizat de di&pari ie a anu#itor &pecii @ la
Ke3tinc ia pe &car larg a interac iunilor re&pon&abile
de realizarea unui &er2iciu?cheie al eco&i&te#ului/ i
anu#e polenizarea plantelorE G4e##ott et al/ 200%I
Xxxxxxxxxxxx
2= 5ee& in Decline Greenpeace Re&earch Laboratorie& .echnical 7ote @ Re2ieL 01/2013
I
234
_-
5
r
? ..
Imagine. Aebruarie 2013"
1n grup de acti2i ti
Greenpeace i de apicultori
locali n#>neaz gu2ernului
El2e iei o peti ie cu =0000
de &e#nturi/ prin care &e
&olicit prote'area albinelor i
ncetarea utilizrii pe&ticidelor
capitolul patru
*
!n&ecticidele
!n&ecticidele &unt o cla& aparte de pe&ticide/
ace&tea fiind &pecial create pentru a o#or
in&ectele dauntoare culturilor agricole i
ani#alelor Jn doze &uficient de #ari GletaleI/
ace&tea o#oar &au alung in&ectele
duntoare Dar pot a2ea/ de a&e#enea/ i
efecte neinten ionate G&ub?letaleI/ atunci c>nd
ac ioneaz n doze #ici a&upra in&ectelor
ne2izate/ inclu&i2 a&upra ina#icilor naturali ai
dauntorilor i a&upra polenizatorilor GDe&neu3
et al/ 200%I Datorit naturii i func iei lor
intrin&eci/ in&ecticidele &unt grupul de pe&ticide
ce prezint cel #ai frec2ent ri&c a&upra
polenizatorilor
De i rolul relati2 al in&ecticidelor n declinul global al
polenizatorilor r#>ne pu in &tudiat/ e&te acu# #ai
e2ident ca niciodat faptul c anu#ite in&ecticide
pro2oac efecte negati2e a&upra &nt ii in&ectelor
polenizatoare/ at>t la ni2el indi2idual/ c>t i la ni2el de
colonie G8enr- et al/ 2012B Thitehorn et al/ 2012B Ea&ton
i Goul&on/ 2013/ 4ulin et al/ 2010I :ce&t lucru e&te
clar/ chiar dac #a'oritatea &tudiilor referitoare la efectele
in&ecticidelor &e a3eaz n &pecial pe efectele acute/ care
au loc n caz de e3puneri relati2 #ari 4ai #ult dec>t at>t/
efectele e3punerii la doze #ici dar pe ter#en lung nu au
fo&t analizate &uficient &au nu au fo&t inta principal a
&tudiilor de to3icitate Jn plu&/ #a'oritatea &tudiilor &?au
focalizat pe albinele #elifere G i ntr?o propor ie #ai #ic
a&upra bondarilorI/ neg'i'>nd i#pactul poten ial a&upra
nenu#ratelor celorlalte &pecii de in&ecte polenizatoare/
care &unt n #od e2ident i#portante pentru polenizarea
culturilor i p&trarea biodi2er&it ii G+ott& et al/ 2010B
5rittain et al/ 2013aB Ea&ton i Goul&ton/ 2013I
!n&ecticidele/ at>t n doze #ari c>t i n doze #ici/ pot
afecta polenizatorii chiar dac ace tia nu au fo&t
2iza i
n #od deliberat E3punerea la &ub&tan e chi#ice
tinde/ totu i/ & fie prezent aproape pe&te tot/ datorit
#ai #ultor #oti2e"
1 :gricultura/ la ni2el global/ folo&e t e a&tzi un
2olu# #ai #are de pe&ticide dec>t n oricare alt
#o#ent din i&torie G.il#an et al/ 2001IB
2 Reziduurile de in&ecticide pot atinge i /e2entual/
persista *n multe re#iuni din .urul recoltelor tratate&
regiuni care reprezint/ de a&e#enea/ habitate pentru
multe specii polenizatoare. Reziduurile de insecticide
pot& spre exemplu& persista *n solurile fermelor& pot
fi imo-ilizate *n particule de praf sau *n aer *n urma
opera iilo r de n&#>n ar e &au &tropire Gpul2erizareI/
pot a.un#e *n apele din .urul fermelor& sau pot fi prezente
n polenul i nectarul plantelor culti2ate i al plantelor
n2ecinate :ce&tea pot fi reg&ite/ n final/ n &tupii
albinelor G4ullin et al/ 2010IB
3 1nele in&ecticide &unt &i&te#ice/ ceea ce n&ea#n
c nu r#>n n e3teriorul plantei a&upra creia &unt
aplicate/ ci ptrund i circul prin &i&te#ul ace&teia
6pre exemplu& unele insecticide neonicotinoide& care
ac ioneaz n #od &i&te#ic/ &unt aplicate direct pe
&e#ine G&e dra'eazI/ pentru a le prote'a din #o#entul
n care e&te plantat )>nd &e#in el e re&pecti2e ncep
& ger#ineze i & crea&c/ &ub&tan el e
neonicotinoide &e di&tribuie n tulpina i frunzele
plantei i pot a'unge/
n final/ n apa eliberat prin proce&ul de guta i e
Gpicturi de ap produ&e de r&ad pe 2>rful frunzelor
tinereI :lbinele beau ade&ea ace&te picturi aflate n
c>#puri cu &e#ine care au fo&t dra'ate cu
neonicotinoide/ i a&tfel de2in e3pu&e ace&tor
&ub&tane GGirola#i et
al/ 200HI Jn plu&/ atunci c>nd o plant cre&cut din
&e#ine care au fo&t dra'ate cu neonicotinoide
produce flori/ n polenul i nectarul ace&tora pot fi
ntalnite ur#e ale &ub&tan elo r re&pecti2e Jn
con&ecin / albinele
care &e hrne&c din ace&te flori 2or putea fi e3pu&e
&ub&tan elo r chi#ice i n ace&t #od 1tilizarea
&porit a neonicotinoidelor n&ea#n o po&ibilitate #ai
#are
ca polenizatorii & fie e3pui ace&tor &ub&tane chi#ice
pe perioade #ai lungi de ti#p/ ntruc>t in&ecticidele
&i&te#ice pot fi reg&ite n pri diferite ale plantei/ de?a
lungul ciclului de 2ia al ace&teia" de la &e#ine Gcare
au fo&t dra'ate cu in&ecticideI i p>n la apa din
proce&ul
de guta ie / &au p>n la polenul i nectarul
6

G
R
E
E
7
+
E
:
)
E

/

4
:
.
.
8
!
:
$

G
1
7
$
)
8
e3i&tente de?a lungul perioadei de nflorire GElli&/ 2010I
capitolul patru
Efectele in&ecticidelor a&upra polenizatorilor pot fi
de&cri&e ca acute G&au letaleI/ atunci c>nd efectele &unt
rapide i &e2ere i pro2oac o #ortalitate &ubit/ i
su-acute G&au su-letaleI/ atunci c>nd efectele nu induc
#ortalitate n popula ia e3peri#ental/ dar pot cauza
efecte #ai &ubtile/ fiziologice &au co#porta#entale pe
ter#en lung/ &pre e3e#plu" afectarea perfor#an ei de
n2 are/ a co#porta#entului &au a altor a&pecte ale
perfor#an ei neurofiziologice GDe&neu3 et al/ 200%I
+>n nu de#ult/ aten ia cea #ai #are &?a ndreptat
a&upra i#pactului acut al &ub&tan elor a&upra albinelor
#elifere/ n ti#p ce proble#a efectelor &ubletale/ care ar
putea fr ndoial & afecteze &ntatea polenizatorilor
i/ de a&e#enea/ & reduc produc ia agricol/ a fo&t
#ai pu in n elea& i #ult #ai &lab docu#entat
)u toate ace&tea/ e3i&t nu#eroa&e e3e#ple &pre
docu#entare cu pri2ire la efectele &ubletale GDe&neu3 et
al/ 200%I :ce&te efecte pot fi cla&ificate n patru grupuri
largi/ n func ie de natura efectelor ob&er2ate"
1+ ,fecte fiziolo#ice& apar la ni2eluri #ultiple i au fo&t
#&urate/ &pre e3e#plu/ din punctul de 2edere al duratei
de dez2oltare Ge3" ti#pul nece&ar pentru a a'unge la
#aturitateI &au al duratei de #alfor#a ie Ge3"
#alfor#area celulelor din interiorul &tupuluiIB
2I +erturba ii la ni2elul #odului de cutare a
hranei la al-inele melifere Ge3" efecte a&upra
na2igrii &au co#porta#entuluiIB
3I !#pact a&upra co#porta#entului de hrnire
Ge3" efecte de repul&ie/ refuzul hranei &au reducerea
capacit ilor olfacti2eIB
4+ Impactul pesticidelor neurotoxice asupra
proce&elor de n2 are Ge3" recunoa terea florilor
i a &tupilor/ orientarea &pa ialI ale in&ectelor/
proce&e care &unt e3tre# de i#portante i au fo&t
&tudiate i identificate frec2ent la albinele #elifere
,xemple de efecte su-letale
Efecte fiziologice i a&upra dez2oltrii la ni2el fizic
ale albinelor
$?a de#on&trat prin analize de laborator c in&ecticidul
piretroid delta#etrin afecteaz o ga# larg de func ii
celulare la albine #elifere/ de e3e#plu prin pro2ocarea
unor di&func ii &e2ere n celulele ini#ii/ cauz>nd &chi#bri
ale frec2en ei i for ei contrac iilor cardiace Jn plu&/ prin
folo&irea ace&tui in&ecticid #preun cu &ub&tan a
chi#ic procloraz/ &?a ob&er2at c afecteaz
ter#oreglarea i cauzeaz hipoter#ie n cazul albinelor
#elifereB ace&t
efect nu &?a ob&er2at prin folo&irea neco#binat a
delta#etrinului GDe&neuz et al/ 200%I
E3punerea la concentra ii #ici G&ubletaleI din
neonicotinoidul tia#eto3a#/ a albinelor #elifere
africanizate/ le poate cauza deterioarea func iilor cerebrale
i a inte&tinelor i/ de a&e#enea/ contribuie la reducerea
&peran ei de 2ia GOli2eira et al/ 2013I
Jn ceea ce pri2e te neonicotinoidul i#idacloprid/ &?
au ob&er2at efecte de2a&tatoare/ chiar i n doze
#ici/
a&upra dez2oltrii coloniilor de bondari i/ #ai ale& a&upra
reginelor GThitehorn et al/ 2012I 5ondarii care con&u#
hran conta#inat cu i#idacloprid au o rat de cre tere
#ai &czut i/ ca rezultat/ coloniile ace&tora &unt #ai
#ici Gcu =?12CI 4ai #ult dec>t at>t/ ace&t lucru &e
traduce printr?un declin e3tre# de di&propor ionat al
nu#rului de regine" una &au dou regine n co#para ie
cu 1*/ c>te au fo&t ob&er2ate n coloniile fr pe&ticide
Reginele &unt 2itale &upra2ie uirii coloniilor/ ntruc>t
ace&tea &upra2ie uie&c iernii i continu & nfiin eze
colonii ur#toarea pri#2ar GThitehorn et al/ 2012I
1n recent &tudiu de laborator G8at'ina et al/ 2013I a
artat c e3punerea la doze &ubletale de i#idacloprid
a condu& la &chi#bri #a'ore ale tiparului re&pirator al
albinelor/ i la &ubdez2oltarea glandelor hipofaringiene/
co#parati2 cu albinele care nu au fo&t e3pu&e )ercettorii
au concluzionat c i#pacturile fiziologice cauzate
de e3punerea la i#idacloprid trebuie luate i ele n
con&iderare/ deoarece i ace&tea au i#plica ii/ at>t la
ni2el indi2idual/ c>t i la ni2el de colonie
capitolul patru
mobilitatea
Dup cu# ne indic unele &tudii de laborator &?a
de&coperit c/ n doze #ici/ neonicotinoidul i#idacloprid
afecteaz #obilitatea albinelor #elifere Efectul 2aria n
func ie de doz i &e #odifica n ti#p G$uchail et
al/2001B La#bin et al/ 2001I/ rele2>nd faptul c
#o#entul ob&er2a iei poate fi crucial pentru detectarea
unor efecte #ai &ubtile ale in&ecticidelor
Jn alt e3peri#ent de laborator/ doze &ubletale de
i#idacloprid au cauzat reduceri &e#nificati2e ale
#obilit ii :lbinele e3pu&e au fo&t #ult #ai pu in acti2e
dec>t cele care nu au fo&t e3pu&e &ub&tan ei/ de i ace&t
efect a fo&t tranzitoriu Jn plu&/ ace&tea au de#on&trat
pierderea abilit ii de co#unicare a albinelor/ ace&t lucru
put>nd a2ea un i#pact profund a&upra co#porta#entului
&ocial G4edrz-cNi et al/ 2013I
7a2igarea i orientarea
+entru unele in&ecte polenizatoare/ recunoa terea 2izual
a reperelor e&te e&en ial pentru orientarea &pa ial $pre
e3e#plu/ albinele #elifere folo&e&c reperele 2izuale pentru
a cuta hran/ precu# i pentru a tran&#ite cu precizie
ctre re&tul coloniei infor#a ii de&pre direc ie i di&tan
+e&ticidele pot afecta at>t re inerea unor repere 2izuale n
ti#pul dru#urilor n cutarea hranei/ c>t i co#unicarea
ace&tor infor#a ii coloniei la ntoarcerea n &tup
$?a artat c piretroidul delta#etrin altereaz capacitatea
de a &e ntoarce la &tup a albinelor cuttoare de hran
e3pu&e la doze &ubletale din ace&ta/ &cz>nd nu#rul de
ntoarceri la &tup GRanda#e et al/ 1HH9I
1n &tudiu recent/ efectuat n condi ii &e#i?naturale/ cu
albine #elifere a artat c albinele ce con&u# polen
&au nectar conta#inat cu neonicotinoidul tia#eto3a#/
chiar i n doze #ici/ &e pot pierde n dru#ul &pre &tup
Drept rezultat/ e de dou ori #ai probabil ntr?o zi ca ele
&a #oar/ ace&t lucru rezult>nd n &lbirea coloniei i n
e3punerea ei la un ri&c de colap& #ai #are G8enr- et al/
2012I
$?a artat/ de a&e#enea/ c neonicotinoidul i#idacloprid
n concentra ii #ici/ afecteaz albinele cuttoare de
hran/ cauz>nd nt>rzieri n dru#urile pentru hrnire i
pierderi #a'ore atunci c>nd albinele &unt e3pu&e la doze
&ubletale din ace&t pe&ticid GOang et al/ 200=I
)ltoriile pentru hrnire ale albinelor #elifere au fo&t
redu&e ntre 20C i (0C dup e3punerea/ fie la
neonicotinoidul i#idacloprid/ fie la in&ecticidul piretroid
delta#etrin E3punerea la delta#etrin a indu& de
a&e#enea &chi#bri n capacit ile de n2 are
GRa#irez?
Ro#ero et al/ 2009I
comportament alimentar
EJn cazul albinelor #elifere/ alterarea co#porta#entului
de hrnire poate produce o &cdere dra&tic a popula iei
&tupului Jn #a'oritatea zonelor agricole ntin&e/ n care
re&ur&ele de hran &e rezu# nu#ai la plantele culti2ate/
efectul repul&i2 al pe&ticidelor poate reduce cantitat ile
de polen i de nectar con&u#ate/ put>nd conduce la o
&cdere de#ografic a colonieiE
1 De&neu3 et al/ 200%
+iretroizii &unt probabil cel #ai cuno&cut caz de
in&ecticide care re&ping in&ectele polenizatoareB ace&t
co#porta#ent de e2itare a fo&t con&iderat de cele #ai
#ulte ori a fi o adaptare n 2ederea reducerii ri&cului de
e3punere GDe&neu3 et al/ 200%I .otu i/ &?a artat ulterior
c ntrebuin ri ale piretroizilor n ti#pul perioadei de 2>rf
a cutrii hranei Gn #iezul zileiI conduce la un ni2el #are
de e3punere Ga &e 2edea di&cu ia din De&neu3 et al/
200%I
EDeci/ un efect de repul&ie nu trebuie interpretat
gre it/ ca i cu# ar conferi 2reun pic de
protec ie #potri2a e3punerii la pe&ticideE
@ De&neu3 et al/ 200%
E3punerea la pe&ticide poate/ de a&e#enea/ & reduc
capacitatea albinelor de a detecta &ur&ele de hran $pre
e3e#plu/ doze #ici de fipronil aplicate local albinelor
#elifere au &czut cu apro3i#ati2 *0C capacitatea
ace&tora de a detecta concentra ii #ici de zaharoz/ n
co#para ie cu capacitatea albinelor non?e3pu&e
GEl 8a&&ani et al/ 2009I
!#idaclopridul ndeprteaz anu#ite in&ecte polenizatoare
G#u&culi e i g>ndceiI/ n concluzie/ &?ar putea con&idera
c prin a&ta &e reduce e3punerea lor Dar ca rezultat/ dac
n regiunile agricole &ingura &ur& de hran di&ponibil e&te
de la culturi tratate cu i#idacloprid/ ace&te in&ecte ar putea
pieri nfo#etate
Jn plu&/ dac in&ectele e2it florile culturilor tratate/ ace&t
lucru poate a2ea un i#pact nefa2orabil a&upra produc iei
culturilor/ acea&ta depinz>nd de puterea de r&pun& i
de nu#rul polenizatorilor GEa&ton i Goul&on/ 2013I
Eficien a n n2 are
Efectele pe&ticidelor a&upra proce&elor de n2 are au
reprezentat &copul c>tor2a &tudii a&upra albinelor
#elifere/ datorit i#portan ei ace&tor proce&e a&upra
eficien ei lor n cutarea hranei/ i a faptului c ofer
un &i&te# &uficient de bine n ele& GDe&neu3 et al/
200%I 4e#oria i n2 area olfacti2 la albinele
#elifere 'oac
un rol crucial n &trategia ace&tora de hrnire i n
eficien a dru#urilor n cutarea hranei/ at>t la ni2el
indi2idual c>t i la ni2el de colonie :&tfel/ efectele
negati2e ale e3punerii pe ter#en lung la concentra ii #ici
de pe&ticide pot 'uca un rol critic n &ntatea coloniilor
de albine
Jn condi ii de laborator/ neonicotinoidul tia#eto3a# i
fipronilul/ n doze &ubletale/ au &czut #e#oria olfacti2
a albinelor :lbinele #elifere au fo&t incapabile de a
diferen ia un #iro& cuno&cut de unul nou :lbinele e3pu&e
la fipronil au petrecut/ de a&e#enea/ #ai #ult ti#p
ne#i cate G:liouane et al/ 200HI
Jn e3peri#entele de bioanaliz cu diferite pe&ticide/
albinele #elifere care au &upra2ie uit e3punerii orale
la i#idacloprid/ fipronil/ delta#etrin i endo&ulfan
au de#on&trat perfor#an e &czute n #e#orarea
pe ter#en lung GDecourt-e et al/ 200*B Decourt-e et
al/
2003B Decourt-e et al/ 2009I E3punerea la doze #ici
de i#idacloprid pare & deprecieze #e#oria olfacti2
pe ter#en &curt a albinelor #elifere GDecourt-e et al/
200*I )on&ecin ele ace&tor efecte cronice a&upra
co#porta#entului de hrnire &unt nc incerte GDe&neu3
et al/ 200%I
Impactul efectelor su-letale
ale pesticidelor asupra
altor co#unit i de in&ecte
polenizatoare
Efectele &ubletale ale pe&ticidelor par & influen eze
factori #ultipli care &unt n &tr>n& legtur cu
&ntatea co#unit ilor de albine #elifere i bondari G
e3 hrnirea/ producti2itatea/ #obilitateaI E&te po&ibil
ca ace&tea & afecteze i alte co#unit i de in&ecte
polenizatoare :naliza efectelor &ubletale ale pe&ticidelor
a&upra ecologiei co#unit ii r#>ne n& foarte pu in
n elea& GDe&neu3 et al/ 200%I Din pcate/ #a'oritatea
e3e#plelor de con&ecin e ale e3punerii polenizatorilor
la ace&te in&ecticide &unt la ni2el de &pecie/ e3i&t>nd
pu ine infor#a ii referitoare la i#pactul ace&tora a&upra
polenizatorilor &lbatici i la cu# &e reflect ace&t
i#pact la ni2elul co#unit ii
:lbinele #elifere au fo&t de&eori folo&ite ca organi&#
#odel pentru a &tudia efectele &ubletale ale pe&ticidelor
a&upra co#unit ilor de polenizatori/ dar trebuie & lu# n
con&iderare faptul c nu ne pot oferi o reprezentare prea
fidel a efectelor pe&ticidelor a&upra altor polenizatori/
inclu&i2 a&upra altor &pecii de albine Jntr?ade2r/ albinele
&unt un grup foarte di2er&ificat/ cu diferen e #a'ore n
2ulnerabilitatea ace&tora n ceea ce pri2e&te e3punerea la
pe&ticide
EJn cazul albinelor #elifere/ pe&ticidele pot afecta
organizarea &ocial Greducerea cantit ii de hran
con&u#at &au reducerea popula iei de lucrtoare/
tr>ntoriI/ dar ace&te efecte pot fi oarecu# co#pen&ate/
deoarece regina nu ia parte la proce&ul de cutare a
hranei/ n concluzie/ &unt an&e #ai #ici/ probabil/ ca
regina & fie e3pu& pe&ticidelor/ dec>t albinele lucrtoare
+e de alt parte/ n alte &pecii de in&ecte polenizatoare
&ociale/ precu# bondarii/ regina trebuie & g&ea&c
hran pri#2ara pentru a nfiin a colonia Jn ace&t caz/
poten ialele efecte negati2e ale pe&ticidelor pot afecta
&ub&tan ial nfiin area coloniei +e &curt/ polenizatorii &ociali
fr o colonie per#anent &unt #ai predi&pu i & fie
afecta i de e3punerea la in&ecticideE
@ De&neu3 et al/ 200%
Jn plu&/ polenizatorii cu anu#ite tr&turi pot fi #ai
2ulnerabili la in&ecticide $pre e3e#plu/ afidofagele din
fa#ilia $-rphidae i depun oule n c>#puri culti2ate/
e3i&t>nd po&ibilitatea de a? i e3pune ur#a ii la in&ecticide
G5rittan- i +ott&/ 2011I Datorit in&ecticidelor/ diferitele
ri&curi a&ociate tr&turilor &pecifice &au obiceiurilor de
2ia ale polenizatorilor pot &uferi perturba ii :cea&t
e3punere la pe&ticide poate altera co#pozi ia co#unit ii
de polenizatori i/ deci/ poate altera Dco#unitatea floralE
ntr?un #od neaccidental G5rittan- i +ott&/ 2011I
:&e#enea efecte fiind po&ibile/ &er2e&c nu nu#ai ca
o a2ertizare n pri2in a i#pactului nea teptat pe care l pot
a2ea pe&ticidele duntoare albinelor i a&upra altor
polenizatoare/ c>t i ca un #e#ento al nece&it ii de a
aplica principiul precau iei pentru a prote'a polenizatorii ca
ntreg/ at>t cei do#e&tici c>t i cei &lbatici :lte in&ecte
polenizatoare ar putea fi nc &upu&e ri&curilor/ dac
re&tric iile propu&e n ceea ce pri2e te pe&ticidele care
duneaz albinelor &unt aplicate doar culturilor ce atrag
albinele #elifere
E3punerea la reziduuri #ultiple de pe&ticide
i efectele &inergice
Jn zonele agricole la &car indu&trial e3i&t un poten ial
#are de e3punere a polenizatorilor la un a#e&tec de
agrochi#icale/ printre care &e afl in&ecticide/ erbicide/
fungicide i altele
Erbicidele pot afecta albinele li#it>nd re&ur&ele de
hran di&ponibile polenizatorilor/ n &pecial dac n zona
unde trie&c albinele e3i&t i #onoculturi agricole de
di#en&iuni #ari/ la ni2el indu&trial G5rittan- i +ott&/ 2011I
Di#en&iunea corpului polenizatorului poate deter#ina
i#pactul total/ &peciile #ai #ici fiind #ai afectate De
e3e#plu/ albinele #ai #ari ar putea fi capabile & zboare
#ai departe n cutare de hran/ dar cele #ai #ici pot
#uri n lip&a ace&teia G5rittan- i +ott&/ 2011I
K$?a de&coperit/ de a&e#enea/ c erbicidele #re&c
to3icitatea unor in&ecticide a&upra #u telor &au
oarecilor/ dar ace&t lucru nu a fo&t &tudiat/ n&/ n
ceea
ce pri2e te albinele !#pactul &ubletal al in&ecticidelor/ #ai
e3act reducerea eficien ei n ceea ce pri2e te culegerea
hranei la albine poate a2ea con&ecin e #ult #ai gra2e
a&upra &nt ii ace&tora dac &unt e3pu&e in&ecticidelor
atunci c>nd re&ur&ele de hran au fo&t redu&e prin
aplicarea erbicidelorE
@ 5rittan- i +ott& 2011
Deoarece fungicidele &unt cla&ificate a fi #ai pu in to3ice
pentru albine/ fer#ierii le aplic frec2ent a&upra #ai
#ultor culturi polenizate de albine n ti#pul perioadei
de nflorire/ adic atunci c>nd ace&tea caut hran Din
pcate/ n prezent e3i&t pu ine re&tric ii a&upra ace&tei
practici .otu i/ anu#ite fungicide au prezentat to3icitate
direct a&upra #ierii &au albinelor/ a a cu# &?a ob&er2at
n cercetrile fcute pe teren G4ulin et al/ 2010I La fel de
ngri'ortor/ &?a de#on&trat c anu#ite fungicide &pore&c
to3icitatea in&ecticidelor pe baz de piretroide a&upra
albinelor #elifere G5rittan- i +ott&/ 2011I
)>te2a &tudii indic po&ibilitatea interac iunilor &inergetice
a pe&ticidelor cu fungicidele !nhibitorii bio&intezei
ergo&terolului GE5!I interac ioneaz &inergetic cu
piretroizii G7^rgaard and )edergreen/ 2010I E3punerea
la delta#etrin n co#bina ie cu fungicidele procloraz
&au difenoconazol induc hipoter#ie la albinele #elifereB
n acela i ti#p/ folo&ind acelea i doze de delta#etrin/
dar fr fungicide/ nu &?a ob&er2at un efect &e#nificati2
a&upra ter#oreglrii organi&#ului albinelor GRanda#e
et al/ 1HH=I 1n alt &tudiu a relatat c un neonicotinoid
co#un/ tiacloprid/ de2ine #ai to3ic cu apro3i#ati2 dou
ordine de #ri#e pentru albinele #elifere atunci c>nd e
folo&it n co#bina ie cu fungicidul propiconazol/ i cu
trei ordine de #ri#e #ai to3ic n co#bina ie cu
triflu#izol G!La&a et al/ 200*I
La &f>r itul anului 2012 EA$: a declarat ntr?un raport"
K$?a raportat o &inergie &e#nificati2 ntre fungicidele E5!/
in&ecticidele neonicotinoide i piretroizi/ iar n anu#ite
cazuri unde &?au nt>lnit ni2eluri #ari de &inergie/ dozele
de fungicide au fo&t #ult n e3ce& fa de cele indentificate
n &ec iunea de e3punere a ace&tui raport O &inergie
#ai puternic &?a ob&er2at n laborator ntre fungicidele
E5! la cantit i &i#ilare celor aplicate pe c>#p [&ic\ i
piretroizii folo&i i ca i 2aroacid Gflu#etrin i flu2alinatI
i/ de a&e#enea/ ntre 2aroacizii cu#afo& i
flu2alinatE G.ho#p&on/ 2012I
.otu i/ i#plica iile ace&tor rezultate i poten ialele
interac iuni ale fungicidelor cu alte in&ecticide r#>n &lab
caracterizate/ n ciuda i#portan ei ace&tor cercetri
G4ullin et al/ 2010I
Jn plu&/ fa de interac iunile dintre diferite pe&ticide/
in&ecticidele au artat de a&e#enea o interac iune cu
al i factori de &tre&/ cu# ar fi infe&tri cu parazi i
G:lau3
et al/ 2010B Tu et al/ 2012I $pre e3e#plu/ K#ortalitatea
albinelor #elifere a fo&t #ai #are la albinele infectate
cu parazitul 7o&e#a i &?a de&coperit o interac iune
&inergetic ntre cei doi factori/ ce reduce acti2itatea
enzi#atic legat de &terilizarea hranei colonieiE G:lau3 et
al/ 2010B 5rittan- i +ott&/ 2011I
K+olenizatorii &unt e3pu i din ce n ce #ai #ult la un
cocNtail de pe&ticide/ &pre e3e#plu p>n la 1% pe&ticide
diferite au fo&t detectate ntr?o &ingur prob de polen de
la o colonie de albine #elifere GAraizer et al/ 200=IB iar ace&t
lucru are con&ecin e necuno&cute a&upra &nt ii
albinelor i a&upra acti2it ii de polenizare Deoarece e&te
preconizat o cre tere a produc iei globale de pe&ticide
G.il#an et al/
2001I i a culturilor dependente de polenizatori G:izen et
al/ 200=I/ e&te po&ibil ca proble#a & capete o
i#portan &porit n 2iitor E3i&t dificult i n defalcarea
i#pactului in&ecticidelor de alte a&pecte ale inten&ificrii
agricole/
iar efectul cu#ulati2 i &inergetic al aplicrilor #ultiple
de in&ecticide co#plic i #ai #ult
proble#aE
@ 5rittan- i +ott& 2011
capitolul patru
Reziduurile de pe&ticide din &tupii de albine
Recent/ n :#erica de 7ord &?a de&f urat cel #ai
a#plu proiect de e antionare realizat p>n acu#/ a&upra
reziduurilor de pe&ticide prezente n &tupii de albine
#elifere/ folo&ind probe de polen/ cear i chiar albine
:ce&ta a rele2at faptul c albinele #elifere &unt e3pu&e
con&tant #ai #ultor pe&ticide G4ullin et al/ 2010I :utorii
au de&coperit Kni2eluri ne#aint>lnite de acaricide i
pe&ticide agricole n coloniile de albine #elifere de pe
ntreg teritoriul $1: i dintr?o pro2incie a )anadeiE
$tudiul a de#on&trat cu claritate c polenul colectat de
albine poate con ine un ni2el ridicat de reziduuri de
pe&ticide #ultiple/ printre care cantit i &e#nificati2e din
in&ecticidele" aldicarb/ carbaril/ clorpirifo& i i#idacloprid/
din fungicidele" bo&calid/ captan i #iclobutanil i din
erbicidul pendi#etalin $au de&coperit/ de a&e#enea/
ni2eluri #ari de flu2alinat i cu#afo& :ce&tea din ur#
&unt acaricide pe care apicultorii le aplic ade&ea n
interiorul &tupilor pentru a co#bate infe&trile cu acarienii
Rarroa
+olenul e&te principala &ur& de proteine pentru albine
i 'oac un rol crucial n nutri ia ace&tora i n
&ntatea coloniilor +are foarte po&ibil & e3i&te
interac iuni ntre ace&te pe&ticide #ultiple/ din #o#ent
ce n #ediul
din 'urul albinelor &unt prezente at>t de #ulte reziduuri
diferite ;ece pe&ticide au fo&t de&coperite n polen n
cantit i #ai #ari dec>t o zeci#e din ni2elul DL90
pentru albine/ ceea ce indic faptul c e&te po&ibil
apari ia
unor efecte &ubletale chiar i n lip&a altor &ub&tan e
to3ice G4ullin et al/ 2010I Jn an&a#blu/ Kc>nd i a&iguri
&upra2ie uirea cu un polen care con ine n #edie
apte pe&ticide diferite/ probabil c te 2ei confrunta cu
ni te con&ecin eE
+e l>ng in&ecticide/ fungicidele au reprezentat cea #ai
#are parte a reziduurilor de&coperite n polen :utorii au
re#arcat o corela ie ntre unele fungicide i &ntatea
precar a &tupilor de albine G4ullin et al/ 2010I Dup
cu# &?a e3plicat #ai &u&/ fungicidele pot agra2a efectul
duntor al anu#itor in&ecticide a&upra albinelor #elifere
+iretroizii e3tre# de to3ici/ printre care &ub&tan ele
delta#etrin i bifentrin/ au reprezentat cla&a cea #ai
frec2ent i do#inant de in&ecticide de&coperit n
&tudiul realizat n :#erica de 7ord/ n cantit i ce &?ar
putea do2edi letale albinelor #elifere n anu#ite
condi ii Jn plu&/ piretroizii &unt ade&ea utiliza i de ctre
fer#ieri #preun cu anu#ite fungicide/ dintre care
unele/ din nou/ au prezentat o cre tere a to3icit ii unor
piretroizi a&upra albinelor
K+are e3tre# de probabil ca poten ialul de interac iune
dintre #ultiplii piretroizi i fungicide & afecteze albinele
n #oduri nedeter#inate ncE
@ 4ullin et al/ 2010
:de&ea/ n polen i n cear &?au g&it reziduuri de
neonicotinoide/ n general n cantit i #ai #ici dec>t
piretroizii .otu i/ o prob de polen con inea un ni2el foarte
#are de i#idacloprid +oten ialul neonicotinoidelor de a
interac iona cu alte pe&ticide r#>ne &lab n ele& G4ullin et
al/ 2010I
:utorii concluzioneaz" K:pari ia pe &car larg a #ai
#ultor tipuri de reziduuri/ unele la ni2eluri to3ice n &tare
neco#binat/ precu# i lip&a oricrei docu#enta ii
tiin ifice a&upra con&ecin elor biologice ale interac iunii
pe&ticidelor/ reprezint un argu#ent puternic n fa2oarea
unor &chi#bri urgente n politicile de regle#entare
cu pri2ire la nregi&trarea i #onitorizarea pe&ticidelor/
ntruc>t au legtur cu &iguran a polenizatorilor :ce&t
lucru i#pune/ n continuare/ finan are urgent pentru
co#pletarea nenu#ratelor lacune din n elegerea noa&tr
tiin ific a&upra con&ecin elor pe care le au pe&ticidele
a&upra polenizatorilor E3cluderea de pe etichetele
in&ecticidelor a infor#a iilor cu pri2ire la to3icitatea
ace&tora fa de albine/ precu# i &ube&ti#area n
proce&ul de o#ologare a pe&ticidelor a pericolelor la
care pot fi e3pu&e albinele din cauza ace&tora ar putea
foarte bine & fi contribuit la conta#inarea pe &car larg a
polenului cu pe&ticide/ principala &ur& de hran a celei
#ai i#portante in&ecte polenizatoare )hiar #erit ca/ din
co#oditate/ & pune# n pericol contribu ia de 1*
#iliarde de dolari a polenizatorilor la &i&te#ul no&tru
ali#entarF E G4ullin et al/ 2010I
De a&e#enea/ i n Europa/ probele analizate din &tupi au
ie it poziti2e pentru pe&ticide $pre e3e#plu/ n &tupinele
din $pania/ n p&tur &?au de&coperit at>t acaricide
G#potri2a acarienilorI/ c>t i pe&ticide agricole/ inclu&i2
in&ecticide cu to3icitate acut ridicat pentru albine/ #ai
e3act ciper#etrin/ delta#etrin i clorpirifo& :caricidele au
fo&t de&coperite n cantit i #ult #ai #ari dec>t
pe&ticidele agricole GOrante&?5er#e'o et al/ 2010I Jn
$lo2enia/ coloniile de albine #elifere localizate n li2ezile de
#eri tratate cu in&ecticide au prezentat reziduuri n p&tur
de p>n la 1( zile dup trata#entul cu diazon/ iar n polen
p>n la ( zile dup utilizarea tiaclopridului i p>n la 10 zile
dup utilizarea diazinonului G_Nerl et al/ 200HI
Pesticidele neonicotinoide
Li&t &curt a pe&ticidelor
duntoare albinelor" cele #ai
duntoare apte &ub&tan e
al-inelor
+e baza do2ezilor e3i&tente pri2ind utilizarea
pe&ticidelor n Europa i i#pactul lor a&upra
albinelor i a&upra altor polenizatori/ a# ntoc#it o
li&t
de pe&ticide duntoare albinelor/pe&ticide care
pentru a e2ita orice into3icare acut ? care &?ar
putea &olda cu efecte letale &au &ubletale a&upra
polenizatorilor ? ar trebui eli#inate din #ediul
ncon'urtor 5az>ndu?&e pe do2ezile tiin ifice
actuale/ Greenpeace a identificat ca prioritare apte
&ub&tan e chi#ice cu efect in&ecticid care ar trebui
re&tric ionate i eli#inate din #ediu pentru a &e
e2ita e3punerea albinelor i a altor polenizatori
&lbatici
la ace&tea )ele apte &ub&tan e prioritare &unt
imidacloprid& tiametoxam& clotianidin& fipronil&
clorpirifos& cipermetrin i deltametrin. Rezi
.abelul 1 pentru un &curt rezu#at al caracteri&ticilor
fiecrui pe&ticid/ #preun cu c>te2a referin e ce le
do2ede&c poten ialele efecte noci2e i nece&itatea
de a aplica principiul precau iei pentru a e3clude
prezen a ace&tora n #ediu
* http"//LLLef&aeuropaeu/en/pre&&/neL&/13011(ht#
7eonicotinoidele au de2enit unele din cele #ai folo&ite
in&ecticide din ulti#ele decenii E3i&t dou &ubcla&e
de neonicotinoide" nitroguanidinele i cianoa#idinele
7itroguanidinele/ care includ &ub&tan el e
i#idacloprid/
clotianidin/ tia#eto3a# i dinotefuran prezint to3icitate
acut pentru albinele #elifere/ iar to3icitatea lor oral e&te
e3tre# de ridicat la *?9 ng/albin indi2idual +otri2it
productorilor ace&tor in&ecticide/ neonitocinoidele au
de2enit Kcla&a de in&ecticide cu cea #ai rapid cre te re/
cu o utilizare larg #potri2a unei categorii #ari de
duntori
&ugtori de &e2 i #potri2a anu#itor duntori
#e&tectoriE G0e&chNe et al/ 2010I Jn paralel cu acea&t
cre te re n utilizarea lor/ a cre&cut i ngri'orarea cu pri2ire la
efectele ace&tora a&upra in&ectelor polenizatoare/ n &pecial
a&upra albinelor #elifere i a bondarilor Gau fo&t elaborate
#ai #ulte lucrri de cercetare/ re2izuite i de ctre 17E+/
iar #ai recent de ctre :utoritatea European pentru
$iguran :li#entar GEA$:II .otu i / factorii de decizie
nt>rzie & r&pund
ace&tor proble#e/ cu e3cep i a anu#itor &tate precu#
Arana &au !talia/ care au fcut c> i2 a pai ti#izi n direc i a
cea bun/ re&pecti2 n&pre o regle#entare #bunt it
.otu i/ regle#entarea #bunt it nu ofer protec i e
co#plet pentru in&ectele polenizatoare G:E4/ 2013I
EA$: i? a e3pri#at recent ngri'orarea pri2ind ri&curile
a&ociate cu anu#ite utilizri ale unui nu#r de trei
neonicotinoide Gclotianidin/ i#idacloprid i tia#eto3a#I
*
i
a cerut )o#i&iei Europene & ia n con&iderare #odificarea
#odului de regle#entare al ace&tor &ub&tan e .otu i/
opozi i a 2enit din partea anu#itor &tate #e#bre i
puternicele eforturi de lobb- din partea indu&triei par &
ncetinea&c orice ncercare de &chi#bare a a2izelor
curente ca ur#are a ri&curilor identificate :ce&te trei
neonicotinoide &e nu#r printre cele #ai 2>ndute
in&ecticide din lu#e
i n&u#eaz =9C din piaa in&ecticidelor neonicotinoide
Gn 2aloare de 223( #ilioane 1$D n 200HI G0e&chNe et al/
2010I !#idaclopridul e&te cel #ai bine 2>ndut in&ecticid din
lu#e/ cu 2>nzri de 10H1 #ilioane 1$D n 200H G0e&chNe
et al/ 2010I
Greenpeace con&ider c proble#ele identificate &unt
&uficient de con2ingtoare pentru a &u&penda co#plet
utilizarea #ai #ultor pe&ticide duntoare albinelor/ inclu&i2 a
neonicotinoidelor $i#pla &u&pendare a unor utilizri &pecifice
nu poate & garanteze &igurana tuturor &peciilor de in&ecte
polenizatoare Dup cu# au ob&er2at autorii unui &tudiu
recent de&pre efectele i#idaclopridului a&upra altor in&ecte
polenizatoare/ precu# #u tel e &au crbu ii " Kntr?ade2r/
nu &e cunoa t e aproape ni#ic de&pre i#pactul pe&ticidelor
neonicotinoide a&upra co#porta#entului altor in&ecte/ n
afar de albine Jn general/ e&te re#arcabil c>t de pu in
n elege # ecoto3icologia ace&tei cla&e de in&ecticide utilizate la
&car at>t de largE GEa&ton i Goul&on/ 2013I
Xxxxxxxxxxxx
3( 5ee& in Decline Greenpeace Re&earch Laboratorie& .echnical 7ote @ Re2ieL 01/2013
6

G
R
E
E
7
+
E
:
)
E

/

+
!
E
.
E
R

5
O
E
R
capitolul cinci
9
)e pute# face pentru
a prote'a albinele i alte
in&ecte polenizatoare
:#enin rile a&upra in&ectelor polenizatoare/
at>t do#e&tice c>t i &lbatice/ &unt reale/
&e#nificati2e i co#ple3e Eli#inarea tuturor
a#enin rilor printr?o abordare integrat 2a fi
o &arcin i#en&/ dar ab&olut nece&ar )e
pare clar e&te c luarea de #&uri n 2ederea
co#baterii unuia dintre principalele grupuri
de factori ce afecteaz n prezent in&ectele
polenizatoare/ precu# i#pactul agriculturii
bazate pe folo&irea inten&i2 a chi#icalelor/
2a fi un pa& crucial n direc ia cea bun Orice
progre& n tran&for#area &i&te#ului curent/
di&tructi2/ al agriculturii ce folo&e te inten&
&ub&tan e chi#ice/ ntr?un &i&te# agricol
ecologic 2a aduce nu#eroa&e beneficii cone3e
i altor a&pecte ale #ediului i &ecurit ii
ali#entare u#ane/ pe l>ng benefiicile clare
a&upra &nt ii globale a polenizatorilor
.ran&for#area &i&te#ului curent ntr?unul ce ndepline te
at>t a#bi iil e de prote'are a #ediului/ c>t i ne2oile
ali#entare globale/ e&te o &arcin teribil de dificil i care
nece&it pai progre&i2i i puternici n&pre o 2iziune
robu&t pe ter#en lung 1nul dintre cei #ai i#portani pai
n acea&t directie e&te & lucr# la a e2ita & #ai
2t##
polenizatorii/ prin eli#inarea e3punerii ace&tora la
pe&ticidele duntoare albinelor Jn ace&t #od/
co#ponente cheie ale eco&i&te#elor naturale i artificiale
2or fi prote'ate at>t direct/ c>t i indirect
+e ter#en &curt i #ediu e3i&t proble#e &pecifice pe care
&ocietatea #odern poate ncepe & le &olu ioneze / cu
efect benefic i#ediat a&upra &nt i i globale a
polenizatorilor 5eneficiile ar putea de2eni 2izibile aproape
i#ediat +e
baza analizelor pri2ind &ntatea global a in&ectelor
polenizatoare/ Greenpeace con&ider c eli#inarea
e3punerii ace&tora la pe&ticidele enu#erate #ai &u& e&te
un pa& crucial n&pre prote'area lor/ at>t a celor
do#e&tice c>t i a celor &lbatice/ precu# i n&pre
prote'area 2alorii ecologice i fi&cale ridicate a polenizrii
naturale
E3e#plele de ac iuni pe ter#en &curt &pre #ediu/ cu
baz tiin ific/ de contracarare a declinului global al
polenizatorilor &e cla&ific n dou grupe"
1I e2itarea 2t#rii polenizatorilor Gde e3e#plu/
prin eli#inarea e3punerii la &ub&tan e poten ial
duntoareIB i
2I pro#o2area &nt ii polenizatorilor
Gde e3e#plu/ prin &chi#barea altor practici din
cadrul agro?eco&i&te#elorI
E2itarea 2t#rii polenizatorilor
prin eli#inarea utilizrii i a
expunerii acestora la pesticide
poten ial duntoare
Jn capitolele anterioare ale ace&tui raport/ a# rezu#at
datele tiin ifice curente pri2ind ri&curile &e#nificati2e
a&ociate cu utilizarea anu#itor pe&ticide duntoare
albinelor !nfor#a iile &unt clare i puternice"
poten ialele pre'udicii adu&e de ctre ace&te pe&ticide
dep e te
cu #ult orice pre&upu&e beneficii adu&e producti2it ii
agricole De fapt/ e&te probabil ca orice co#pro#i&
aparent benefic & &e do2edea&c a fi co#plet iluzoriu
:utoritatea European pentru $iguran a :li#entar
GEA$:I a confir#at poten ialele ri&curi ale unora dintre
ace&te pe&ticide Gtrei neonicotinoideI
9
/ n acela i ti#p
fiind
acceptat faptul c beneficiile econo#ice ale polenizatorilor
&unt deo&ebit de &e#nificati2e
Jn plu&/ e3pan&iunea &i&te#elor de co#batere integrat
a duntorilor G!+4I i a agriculturii organice/ n &pecial
n Europa
(
/ de#on&treaz c agricultura fr pe&ticide
e&te n ntregi#e fezabil/ profitabil din punct de 2edere
econo#ic i &igur pentru #ediul ncon'urtor GDa2i& et
al/ 2012I )hiar i n !talia/ unde a fo&t interzi& n ur#
9 KEA$: identifie& ri&N& to bee& fro# neonicotinoid&E [KEA$: identific
ri&curi pe care le prezint neonicotinoidele a&upra albinelorE\ )o#unicat
de pre& din 1( ianuarie 2013 http"//LLLef&aeuropaeu/en/pre&&/
neL&/13011(ht#
( K:gricultura ecologic e&te un &ector al agriculturii europene care
a cuno&cut o cre tere con&tant n ulti#ii aniE http"//eceuropaeu/
agriculture/organic/ho#eVro
capitolul cinci
cu c> i2a ani dra'area &e#in elor cu anu#ite pe&ticide
duntoare albinelor/ fer#ierii nu au raportat 2reo cre tere
&au n#ul ire a proble#elor cauzate de duntori dup
ncetarea utilizrii ace&tor biocide Di#potri2/ ei nu au
raportat nicio &cdere &e#nificati2 din punct de 2edere
&tati&tic a produc iei ca rezultat al adoptrii urgente i a
re&pectrii unor regle#entri #ai 'udicioa&e cu pri2ire la
pe&ticidele duntoare albinelor G:+E7E./ 2011I
)u toate ace&tea/ fer#ierii au ne2oie de #ai #ult
&pri'in pentru a de&coperi noi #odalit i de a? i prote'a
culturile de duntori ntr?un #od neto3ic i &igur
pentru #ediu E3i&t o ne2oie clar de cercetare i
dez2oltare &upli#entar cu pri2ire la ace&te alternati2e
Jn plu&/ 2a
fi e&en ial & &e pro#o2eze #ai #ult &olu iile alternati2e
de'a e3i&tente :cea&ta i#plic i &u& inere pentru
punerea lor pe pia / odat ce eficien a lor a fo&t te&tat
i de#on&trat
J#bunt irea &nt ii
polenizatorilor/ at>t n cadrul
agroeco&i&te#elor/ c>t i n
7a-itatele seminaturale
)re terea di2er&it ii i abunden ei de re&ur&e
de flori n pei&a'ele agricole
+ei&a'ele agricole indu&triale &unt de&eori ade2rate
de erturi pentru albine :tunci c>nd do#in #onoculturile
la &car #are @ cu pu ine plante eflore&cente/ di2er&itate
&czut a plantelor Gn generalI i utilizarea la &car #are a
erbicidelor @ albinele pot a2ea dificult ii n g&irea hranei
potri2ite
4ulte practici care &pore&c di2er&itatea plantelor/ la
diferite ni2eluri/ pot #bunt i re&ur&ele de flori
di&ponibile in&ectelor polenizatoare/ at>t n &pa iu c>t
i n ti#p $pre e3e#plu/ la &cara a#pla&a#entelor
indi2iduale/ includerea unor culturi care ofer cantit i
#ari de polen i nectar @ cu# ar fi trifoiul ro u/ floarea?
&oarelui/ pepenele galben/ rapi a &au #igdalele @ poate
oferi
condi ii #ai bune in&ectelor polenizatoare pe ter#en &curt
GQre#er et al/ 200%I
La ni2elul unei fer#e/ polenizatorii beneficiaz de pe ur#a
cre terii &au a #en inerii &ur&elor de hran alternati2e
nainte i dup nflorirea culturii principale )>te2a tehnici
eficiente &unt p&trarea unor zone cu #ulte flori la
#arginea c>#pului/ retragerea te#porar a terenurilor
din circuitul agricol/ deli#itarea terenurilor cu iarb &au
cu gard 2iu per#anent GQre#er et al/ 200%B )ar2ell et
al/ 200*I !ntercalarea culturilor cu diferite plante de
cultur care atrag in&ectele benefice/ inclu&i2 pe cele
polenizatoare/ reprezint de a&e#enea un Krezer2orE
de flori GQre#er et al/ 200%I i fitocenozele anuale/
altfel con&iderate buruieni/ pot &pri'ini dez2oltarea unor
co#unit i &ntoa&e de in&ecte polenizatoare G4orandin
i Tin&ton/ 200(I Li2ezile i planta iile de #&lini/ &pre
e3e#plu/ pot fi ad#ini&trate eficient/ dar n acela i ti#p
biodi2er&itatea lor cre&cut le tran&for# n habitate
pentru polenizatorii &lbatici G+ott& et al/ 200(I
La &car local #ai #are/ integrarea zonelor &e#i?naturale
n cele ad#ini&trate agricol poate cre te abunden a
polenizatorilor &lbatici i &er2iciile oferite de ace tia
:bunden a in&ectelor polenizatoare &lbatice de la fer#e
e&te de&eori a&ociat cu e3i&ten a unor zone naturale &au
&e#inaturale n apropiere i poate conduce la cre terea
pronun at a produc iei de legu#e/ dup cu# &?a do2edit
n cazul ro iilor culti2ate pe c>#p n )alifornia GGreenleaf
i Qre#en/ 200(I $?a de#on&trat recent c cre terea
di2er&it ii generale a polenizatorilor/ &pre e3e#plu prin
ncura'area prezen ei at>t a albinelor #elifere cre&cute
de apicultori/ c>t i a albinelor &lbatice/ a condu& la
#bunt irea ratei de polenizare i a produc iei de
fructe n li2ezile de #igdali G5rittain et al/ 2013bI Jn li2ezile
de #ango/ produc ia de fructe per copac a fo&t
&e#nificati2 #ai #are n cazul celor la #arginea crora
e3i&ta o zon cu flori &lbatice De a&e#enea/ utilizarea
redu& a pe&ticidelor i &ituarea li2ezilor n apropierea
unor zone naturale au con&tituit factori de cre tere a
produc iei G)ar2alheiro et al/ 2012I )o#binarea
parcelelor de flori nati2e cu habitate naturale n interiorul
regiunilor agricole fa2orizeaz acti2itatea albinelor
&lbatice din zonele producti2e i pot &pori gradul de
polenizare i produc ia/ pre2enind n acela i ti#p
pierderea habitatelor naturale n detri#entul practicilor
agricole duntoare
!n&ectele polenizatoare &lbatice ? n principal &pecii de
albine/ dar i unele #u te/ fluturi i crbu i ? c> tig
i#portan ca i pro#otori ai &er2iciilor de polenizare
n regiunile agricole O analiz global foarte recent a
artat c / n zonele cu di2er&itate i abunden &czut
de in&ecte &lbatice/ culturile &unt #ai pu in producti2e/
indiferent de nu#rul albinelor #elifere din 'urul unei
fer#e GGaribali et al/ 2013I :ce&t lucru accentueaz
i#portan a con&er2rii polenizatorilor &lbatici nu doar
pentru #en inerea biodi2er&it ii/ ci i pentru rolul
crucial al ace&tora n produc ia de hran :lbinele
#elifere &unt i#portante/ dar nu pot nlocui rolul eficient
de polenizare
'ucat de di2er&itatea de in&ecte &lbatice din 'urul culturilor
GGaribaldi et al/ 2013I
$?a de#on&trat c cire ii &unt poleniza i #ai eficient
i/ a&tfel/ &unt #ai producti2i atunci c>nd &unt 2izita i
de albinele &lbatice co#parati2 cu albinele cre&cute
de
capitolul cinci
3$ Declinul albinelor Raport tehnic al Laboratoarelor de cercetare Greenpeace GRe2izuitI 01/2013
capitolul cinci
apicultori G8olz&chuh et al/ 2012I La r>ndul lor/ nu#rul
i di2er&itatea albinelor &lbatice au fo&t legate de
habitatele naturale e3i&tente n pro3i#itatea li2ezilor de
cire i Efectul prezen ei habitatelor naturale i al albinelor
&lbatice a&upra producti2it ii po#ilor fructiferi e&te/ n
fapt/ foarte puternic" K)re terea cu 20C?90C a
habitatelor de albine cu di2er&itate #are n regiune a &porit
produc ia de fructe cu 190CE :utorii conchid" KAer#ierii
trebuie & prote'eze habitatele &e#inaturale din regiunile
lor pentru a garanta polenizarea i producti2itatea
ridicatE G8olz&chuh et al/
2012I
$?a artat c polenizatorii naturali/ precu# bondarii/
cltore&c pe di&tan e #ai #ari pentru a cuta hran n
&traturi de flori #ai di2er&e G0ha i Qre#en/ 2013I :cea&t
de&coperire &ugereaz din nou c #&urile de e3tindere a
&traturilor bogate n &pecii de flori/ at>t n zonele naturale/
c>t i n cele ge&tionate de o#/ pot a#plifica beneficiile
polenizatorilor &lbatici :cea&ta e&te o oportunitate
i#en& pentru a i#plica fer#ierii/ ge&tionarii de terenuri
i chiar locuitorii zonelor urbane n ac iuni ce
pro#o2eaz &i#ultan con&er2area biodi2er&it ii i
&er2iciile de polenizare G0ha i Qre#en/ 2013I
K!ntegrarea de terenuri nead#ini&trate n zonele agricole
poate atinge &copurile de con&er2are i prote'are a
&er2iciilor eco&i&te#elor cu un co&t econo#ic #ai
degrab &czutE
:gricultura caracterizat printr?o
biodi2er&itate pronun at i
prin ab&en a &ub&tantelor
a#roc7imice" sisteme ecolo#ice&
or#anice& sustena-ile
$?a de#on&trat c atunci c>nd o regiune prezint o
#are di2er&itate i abunden de in&ecte polenizatoare/
polenizarea florilor culturilor &e realizeaz ntr?o #&ur
#ai #are i/ prin ur#are/ cre te produc ia de fructe i
&e#in e :ce&t lucru a fo&t de#on&trat prin e3peri#ente
cu culturi de rapi Rezultatul &ucce&ului cre&cut al
polenizrii &?a 2zut n produc ia cre&cut i 2aloarea
de pia #ai #are G5o##arco et al/ 2012I
:gricultura practicat n paralel cu #en inerea unei
biodi2er&it i cre&cute i fr aplicarea niciunui
pe&ticid &au fertilizator chi#ic/ cu# e&te n cazul
#etodelor organice &au ecologice de e3ploatare
agricol/ a de#on&trat n repetate r>nduri c aduce
beneficii din
punctul de 2edere al abunden ei i bog iei
polenizatorilor
:ce&te tehnici aduc de a&e#enea beneficii polenizrii
culturilor i/ deci/ produc iei poten iale G4orandin i
Tin&ton/ 2009B :nder&&on et al/ 2012I )u toate ace&tea/
beneficiile agriculturii organice &au fr &ub&tan e chi#ice
a&upra &nt ii polenizatorilor nu au fo&t &uficient &tudiate
)u at>t #ai i#portant e&te faptul c/ de&eori/ ace&te
#etode nu &unt pri2ite ca un poten ial in&tru#ent deo&ebit
de eficient pentru prote'area i n#ul irea popula iilor de
albine
1n &tudiu recent din $uedia a artat cu claritate cu#
culturile de cp uni au de c> tigat de pe ur#a
agriculturii organice )p unile organice au fo&t 2izitate
de #ai #ul i polenizatori i au fo&t polenizate ntr?o
#&ur #ai #are dec>t cp unile culti2ate con2en ional/
diferen care a fo&t 2izibil rapid dup trecerea de la
#etoda de culti2are con2en ional la cea organic
:utorii au concluzionat c agricultura organic aduce
beneficii polenizrii culturilor/ care &e reflect at>t n
cantitatea/ c>t i n calitatea produc iei G:nder&&on et al/
2012I
+racticile agricole ecologice pot aduce a2anta'e at>t prin
abunden a/ c>t i prin di2er&itatea in&ectelor
polenizatoare/ n &pecial n zonele agricole culti2ate inten&i2
G5at`r- et al/
2011B 8olz&chuh et al/ 200=I 5eneficiile pot aprea &ub
for#a atingerii poten ialului #a3i# de produc ie al
culturilor GQre#en i 4ile&/ 2012I O co#para ie ntre
nu#rul de albine &lbatice de la #ai #ulte fer#e
canadiene de rapi
? culti2ate organic/ con2en ional i/ re&pecti2/ #odificate
genetic GO4GI pentru a rezi&ta la erbicide ? a artat c
n culturile organice de rapi &e nt>lne&c cel #ai #are
nu#r de albine i cele #ai pu ine deficite de polenizare
Gdefinite drept cre tere a produc iei de &e#in e per fruct
cu polenizare &upli#entarI/ at>t prin co#para ie cu
culturile de O4G/ c>t i cu cele con2en ionale G2ezi Aigura
2I G4orandin i Tin&ton/ 2009I
)ulturile con2en ionale au nregi&trat 2alori #edii n ceea
ce pri2e te abunden a de albine i li#itele polenizrii/ n
ti#p ce rapi a #odificat genetic pentru rezi&ten la
erbicide
a prezentat cea #ai redu& popula ie de albine i cel
#ai #are deficit de polenizare De i #oti2ele care au
condu& la apari ia celui #ai #are deficit de polenizare n
cazul
culturilor de rapi #odificat genetic nu au fo&t &tabilite cu
&iguran / pare plauzibil ca utilizarea inten&i2 a erbicidului
glifo&at & afecteze &ntatea popula iilor de albine fie
direct/ fie indirect prin &cderea re&ur&elor florale E&te
po&ibil ca Ko 2arietate de cultur #odificat genetic/ creat
pentru cre terea produc iei prin ge&tionarea buruienilor/
& aib drept con&ecin nedorit reducerea abunden ei
de albine de pe c>#pE/ li#it>nd a&tfel producti2itatea
culturii G4orandin i Tin&ton/ 2009I
o
r
g
a
n
i
c
c
o
n
2
e
n
i
o
n
a
l
#
o
d
i
a
c
a
t

g
e
n
e
t
i
c
capitolul cinci
90
80
90
:0
0
40
30
20
10
;1
;2
;3
;4
;
;:
#igura 2 :bunden a albinelor i deficitele
polenizrii G#ediaberori &tandardI pentru fiecare
categorie Gnu#rul de culturi per categorieW*I :u
e3i&tat diferen e &e#nificati2e ale nu#rului de
albine Gdea&upra bareiI i ni2elurilor deficitului
polenizrii G&ub barI ntre categorii Aigur
reprodu& cu per#i&iunea 4orandin L: i Tin&ton
4L G2009I DTild 5ee :bundance and $eed
+roduction in )on2entional/ Organic and Geneticall-
4odified )anolaE [:bunden a albinelor &lbatice i
produc ia de &e#in e la rapi a con2en ional/ cea
organic i cea #odificat genetic\ D:plica ii
ecologiceE
19G3I" =%1?==1
5eneficiile agriculturii organice n ceea ce pri2e te
di2er&itatea i nu#rul de in&ecte polenizatoare pe
care le fa2orizeaz &e pot e3tinde i la fer#ele cu culturi
con2en ionale n2ecinate +e c>#purile culti2ate cu gr>u
din Ger#ania/ practicile organice au condu& la cre te rea
cu (0C a nu#rului de polenizatori i cu 130?1(0C a
abunden ei ace&tora n raport cu practicile con2en ionale
G8olz&chuh et al/ 200=I Jn plu&/ cre te rea &uprafe elor de
culturi organice de la 9C la 20C la ni2elul pei&a'ului agricol
a condu& la cre te rea di2er&it ii i a abunden ei
in&ectelor polenizatoare cu pe&te (0C / at>t n culturile
organice/ c>t i n cele con2en ionale G8olz&chuh et al/
200=B Qre#en i 4ile&/ 2012I
$i&te#ele agricole di2er&ificate/ precu# cele care
folo&e&c #etode de produc ie organice &au ecologice/
aduc beneficii #ultiple i n afara poten rii &er2iciilor
de polenizare" ele conduc la o co#batere #ai eficace a
buruienilor/ a bolilor i a in&ectelor duntoare GQre#en
i 4ile&/ 2012I i totu i/ ace&te &i&te#e au pri#it
finan a re public #ult #ai redu& pentru cercetare/ ca i
#odalit i de #bunt i re a &i&te#ului de ge&tionare/ n
co#para ie cu &i&te#ele agricole con2en ionale :cea&t
lip& de &u& ine re e&te re#arcabil dac a2e# n 2edere
faptul
c &i&te#ele agricole organice i ecologice pot produce
apro3i#ati2 aceea i cantitate de hran i acelea i profituri
ca agricultura con2en ional/ gener>nd n acela i ti#p
#ult #ai pu ine pre'udicii &ociale i de #ediu GQre#en i
4ile&/
2012B Da2i& et al/ 2012I E&ti#rile lui 1r& 7iggli/ directorul
!n&itutului de )ercetare pri2ind :gricultura Organic
GAi5LI din El2e ia/ &unt edificatoare n ace&t &en& Do#nia
&a e&ti#eaz c/ dintr?un buget de apro3i#ati2 92
#iliarde 1$D cheltuit anual pentru cercetare n agricultur/
#ai pu in de 0/*C &e ndreapt n&pre cercetarea i
e2aluarea ini iati2elor &pecifice agriculturii organice
%
Jn con&ecin / e&te ne2oie de o finan a re public i
pri2at #ai inten& pentru acti2it ile de cercetare i
dez2oltare a practicilor agricole ecologice care
#a3i#izeaz &er2iciile ecologice/ a'ut>nd n acela i ti#p
la dez2oltarea &ocial i econo#ic G!::$.D/ 200HI
% K7etLorN to pu&h &cientific ca&e for organic far#ingE [Re eaua de
pleadoarie tiin ific n fa2oarea agriculturii organice\/ $ciDe2 7et/ 22
februarie 2013 http"//LLL&cide2net/en/agriculture?and?en2iron#ent/
far#ing?practice&/neL&/netLorN?to?pu&h?&cientific?ca&e?for?
organicfar#inght#l
6

G
R
E
E
7
+
E
:
)
E

/

+
!
E
.
E
R

5
O
E
R
Xxxxxxxxxxxx
*2 5ee& in Decline Greenpeace Re&earch Laboratorie& .echnical 7ote @ Re2ieL 01/2013
6

G
R
E
E
7
+
E
:
)
E

/

+
!
E
.
E
R

5
O
E
R
capitolul a&e
(
)oncluzii i
reco#adri
4&uri care trebuie luate pentru
prote'area &nttii albinelor i
a altor polenizatori
K5eneficiile polenizrii &unt &uficient de ridicate n cea
#ai #are parte a lu#ii/ nc>t & afecteze &erio& &trategiile
de con&er2are i deciziile de lucrare a pa#antului/
dac ace&te 2alori &unt luate n con&iderare
!#plica iile ace&tora ating/ de la proiectele de colaborare
cu fer#ierii locali traditionali prin care ace tia & furnizeze
un #i'loc de trai durabil/ p>n la pro#o2area refacerii i
con&er2rii nu#rului de polenizatori la ni2el #ondialE
+oliticile agricole europene/ i n pri#ul r>nd
+olitica :gricol )o#un G+:)I/ trebuie &
incorporeze do2ezile tiin ifice actuale referitoare la
beneficiile i
a#enin rile la adre&a popula iilor de albine i/
re&pecti2/ polenizatori &lbatici E&te nece&ar a &e
ac iona urgent pentru prote'area polenizrii/ &er2iciul
e&en ial al eco&i&te#ului Do2ezile &ubliniate n ace&t
raport cu pri2ire la in&tru#entele de'a e3i&tente pentru
prote'area polenizatorilor ar trebui nglobate n politicile
agricole
ca i #etode de ncura'are a practicilor agricole care &
con&olideze nu#rul albinelor
Jn plu&/ regle#entrile 1E pri2ind utilizarea de
&ub&tan e care pot duna albinelor/ trebuie & fie
realizate
in>nd cont n #od riguro& de principiul precautiei/
& incorporeze do2ezile tiin ifice actuale
referitoare la 2t#area i 2ulnerabilitatea albinelor
#elifere i/ de a&e#enea/ & e3tind precau ia i
a&upra altor polenizatori &lbatici/ n lu#ina rolului
lor crucial n
a&igurarea &er2iciilor de polenizare/ acu# i ntr?un
2iitor incert
Reco#andri
:lbinele i polenizatorii &lbatici 'oac un rol crucial n
agricultur i produc ia de ali#ente )u toate
ace&tea/ #odelul actual de agricultur indu&trial
bazat pe o chi#icalizare inten&i2/ i pune n pericol i
pe unii i pe al ii/ pun>nd n pericol ali#enta ia
european +recu#
&e arat n ace&t raport/ e3i&t do2ezi tiin ifice
puternice care ate&t c neonicotinoidele i alte
pe&ticide 'oac un rol i#portant n declinul actual al
nu#rului de albine Jn con&ecin / factorii de decizie ar
trebui &"
1I !nterzic utilizarea pe&ticidelor care duneaz
al-inelor/ ncep>nd cu cele #ai periculoa&e pe&ticide care
&unt autorizate la #o#entul de fa n 1E/ i anu#e" cele
apte &ub&tan e chi#ice prioritare care duneaz
albinelor" i#idacloprid/ tia#eto3a#/ clotianidin/ fipronil/
clorpirifo&/ ciper#etrin &i delta#etrinB
2I +rin adoptarea de planuri na ionale de ac iune cu
pri2ire la polenizatori ? & &pri'ine i & pro#o2eze
practicile a#ricole -enefice pentru polenizatori *n
cadrul sistemelor a#ricole/ precu# rota ia culturilor/
focalizarea pe zone ecologice la ni2el de fer#/ i
agricultura ecologicB
3I J#bunt ea&c con&er2area habitatelor naturale
i &e#i?naturale n 'urul pei&a'elor agricole/ precu#
i con&olidarea biodi2er&it ii n zonele agricole
*I )rea&c &ub2en iile acordate pentru cercetare i
dezvoltare *n domeniul practicilor a#ricole ecolo#ice/
care trec de la dependen a de produ&e chi#ice pentru
co#baterea duntorilor la in&tru#ente bazate pe
biodi2er&itate pentru controlul duntorilor i &porirea
&nt ii eco&i&te#ului Aactorii de decizie din 1niunea
European ar trebui & dire ioneze #ai #ulte fonduri
pentru cercetare a &olu iilor ecologice n agricultur
&ub au&piciile +:) Gpl ile directeI i 8orizon 2020
Gcadrul de cercetare 1EI
reference&
References
:izen 4:/ Garibaldi L:/ )unningha# $: X Qlein :4
G200HI 8oL #uch doe& agriculture depend on pollinator&F
Le&&on& fro# long?ter# trend& in crop production :nnal& of
5otan-/ 103" 19%H?
19==
:izen 4: X 8arder LD G200HI .he Global $tocN of
Do#e&ticated 8one- 5ee& i& GroLing $loLer than :gricultural
De#and for +ollination )urrent 5iolog-/ 1H" H19?H1=
:lau3 )/ 5runet 0?L/ Du&&aubat )/ 4ondet A/
.cha#itchan $/ )ou&in 4/ 5rillard 0/ 5ald- :/ 5elzunce&
L+ X Le )onte & '21(. !nteraction& betLeen 7o&e#a
#icro&pore& and a neonicotinoid LeaNen hone-bee& G/pis
melliferaI En2iron#ental 4icrobiolog-/ 12" %%*?%=2
:liouane O/ el 8a&&ani :Q/ Gar- R/ :r#engaud )/ La#bin 4
X Gauthier m '2%(. $ubchronic e3po&ure of hone-bee& to
&ublethal do&e& of pe&ticide&" Effect& on beha2ior En2iron#ental
.o3icolog- and )he#i&tr-/ 2=" 113?122
:nder&&on GQ$/ Rundlof 4 X $#ith 8G G2012I Organic
Aar#ing !#pro2e& +ollination $ucce&& in $traLberrie& +Lo$ O7E/
%" e319HH
apene! '211(. Effect& of coated #aize &eed on hone- bee&
Report ba&ed on re&ult& obtained fro# the third -ear G2011I acti2it-
of the :+E7E. pro'ect
5at`r- +/ 5`ldi :/ Qlei'n D X .&charntNe . G2011I
Land&cape? #oderated biodi2er&it- effect& of agri?en2iron#ental
#anage#ent" a #eta?anal-&i& +roceeding& of the Ro-al $ociet-
5" 5iological $cience&/ 2%=" 1=H*?1H02
5endahou 7/ Aleche ) X 5ounia& 4 G1HHHI 5iological and
5ioche#ical Effect& of )hronic E3po&ure to Rer- LoL Le2el& of
Dietar- )-per#ethrin G)-#bu&hI on 8one-bee )olonie&
G8-#enoptera" :pidaeI Ecoto3icolog- and En2iron#ental
$afet-/
**" 1*%?193
5ie&#ei'er 0)/ Robert& $+4/ Ree#er 4/ Ohle#cller R/
EdLard& 4/ +eeter& ./ $chaffer& :+/ +ott& $G/ QleuNer&
R/ .ho#a& )D/ $ettele 0 X Qunin TE G200(I +arallel
Decline&
in +ollinator& and !n&ect?+ollinated +lant& in 5ritain and the
7etherland& $cience/ 313" 391?39*
5o##arco R/ 4arini L X Rai&&idre 5 G2012I !n&ect
pollination enhance& &eed -ield/ Sualit-/ and #arNet 2alue in
oil&eed rape Oecologia/ 1(H" 1029?1032
5rittain )/ Qre#en ) X Qlein :?4 G2013aI 5iodi2er&it- buffer&
pollination fro# change& in en2iron#ental condition& Global
)hange 5iolog-/ 1H" 9*0?9*%
5rittain )/ Tillia#& 7/ Qre#en ) X Qlein :?4 G2013bI
$-nergi&tic effect& of non?/pis bee& and hone- bee& for
pollination &er2ice& +roceeding& of the Ro-al $ociet- 5"
5iological $cience&/
2=0
5roLn 4A X +a3ton R G200HI .he con&er2ation of bee&" a
global per&pecti2e :pidologie/ *0" *10?*1(
)a#eron $:/ Lozier 0D/ $trange 0+/ Qoch 05/ )orde& 7/
$olter LA X Gri&Lold .L G2011I +attern& of Lide&pread decline
in 7orth :#erican bu#ble bee& +roceeding& of the 7ational
:cade#- of $cience&/ 10=" ((2?((%
)arra&co?Letelier L/ 4endoza?$pina O X 5ranchiccela 45
'212(. :cute contact to3icit- te&t of in&ecticide& G)iper#etrina
29/ Lor&ban *=E/ .hione3 39I on hone-bee& in the
&outhLe&tern zone of 1rugua- )he#o&phere == G*I" *3H?***
doi" 10101(/' che#o&phere2012020(2
)ar2alheiro LG/ $e-#our )L/ 7icol&on $T X Reldt#an R
'212(. )reating patche& of nati2e floLer& facilitate& crop
pollination in large agricultural field&" #ango a& a ca&e &tud-
0ournal of :pplied Ecolog-/ *H" 13%3?13=3
Dai +?L/ Tang P/ $un 0?8/ Liu A/ Tang e/ Tu O?O X ;hou !
'21(. Effect& of &ublethal concentration& of bifenthrin and
delta#ethrin on fecundit-/ groLth/ and de2elop#ent of the
hone-bee :pi& #ellifera ligu&tica En2iron#ental .o3icolog- and
)he#i&tr-/ 2H"
(**?(*H
Da2i& :$/ 8ill 0D/ )ha&e ):/ 0ohann& :4 X Lieb#an 4
'212(. !ncrea&ing )ropping $-&te# Di2er&it- 5alance&
+roducti2it-/ +rofitabilit- and En2iron#ental 8ealth +Lo$ O7E/ %"
e*%1*H
Decourt-e :/ :r#engaud )/ Renou 4/ De2iller& 0/ )luzeau
$/ Gauthier 4 X +ha#?Delegue 48 G200*I !#idacloprid
i#pair& #e#or- and brain #etaboli&# in the hone-bee G/pis
mellifera 'I +e&ticide 5ioche#i&tr- and +h-&iolog-/ %=" =3?H2
Decourt-e :/ De2iller& 0/ GenecSue E/ Le 4enach Q/
5udzin&Ni 8/ )luzeau $ X +ha#?Delegue 48 G2009I
)o#parati2e &ublethal to3icit- of nine pe&ticide& on olfactor- learning
perfor#ance& of the hone-bee /pis mellifera :rchi2e& of
En2iron#ental )onta#ination and .o3icolog-/ *=" 2*2?290
Decourt-e :/ Laca&&ie E X +ha#?Delegue 48 G2003I
Learning perfor#ance& of hone-bee& G/pis mellifera 'I are
differentiall- affected b- i#idacloprid according to the &ea&on +e&t
4anage#ent $cience/
9H" 2(H?2%=
De&neu3 7/ Decourt-e : X Delpuech 0?4 G200%I .he
&ublethal effect& of pe&ticide& on beneficial arthropod& :nnu
Re2 Ento#ol/
92" =1?10(
Ea&ton :8 X Goul&on D G2013I .he 7eonicotinoid
!n&ecticide !#idacloprid Repel& +ollinating Alie& and 5eetle& at
Aield?Reali&tic )oncentration& +Lo$ O7E/ =" e9*=1H
eea '213(. European En2iron#ent :genc- Late le&&on& fro#
earl- Larning&" &cience/ precaution/ inno2ation
http"//LL L eeaeu ropaeu/publication&/late?le&&on&?2
El 8a&&ani :Q/ Dacher 4/ Gauthier 4 X :r#engaud ) G2009I
Effect& of &ublethal do&e& of fipronil on the beha2ior of the hone-bee
G/pis melliferaI +har#acolog- 5ioche#i&tr- and 5eha2ior/ =2" 30?
3H
Elli& 4D G2010I 4anaged pollinator ):+ coordinated agricultural
pro'ect" +e&ticide& applied to crop& and hone- bee to3icit-
:#erican 5ee 0ournal/ 190" *=9?*=(
Aole- 0:/ Ra#anNutt- 7/ 5rau#an Q:/ )a&&id- E$/ Gerber 0$/
0ohn&ton 4/ 4ueller 7D/ OZ)onnell )/ Ra- DQ/ Te&t +)/
5alzer )/ 5ennett E4/ )arpenter $R/ 8ill 0/ 4onfreda )/
+ola&N- $/ RocN&tro# 0/ $heehan 0/ $iebert $/ .il#an D X
;aN& D+4 '211(. $olution& for a culti2ated planet 7ature/ *%="
33%@3*2
Gallai 7/ $alle& 0?4/ $ettele 0 X Rai&&iae 5E G200HI
Econo#ic 2aluation of the 2ulnerabilit- of Lorld agriculture
confronted Lith pollinator decline Ecological Econo#ic&/ (=" =10?=21
reference&
Garibaldi L:/ :izen 4:/ Qlein :4/ )unningha# $: X 8arder
lD '211(. Global groLth and &tabilit- of agricultural -ield decrea&e
Lith pollinator dependence +roceeding& of the 7ational :cade#-
of $cience&/ 10=" 9H0H?9H1*
Garibaldi L:/ $teffan?DeLenter !/ Tinfree R/ :izen 4:/
5o##arco R/ )unningha# $:/ Qre#en )/ )ar2alheiro
L&G/ 8arder LD/ :fiN O/ 5arto#eu& !/ 5en'a#in A/
5oreu3 R/ )ari2eau D/ )hacoff 7+/ Dudenhfffer 08/
Areita& 54/
Ghazoul 0/ Greenleaf $/ 8ipglito 0/ 8olz&chuh :/ 8oLlett 5/
!&aac& R/ 0a2oreN $Q/ Qenned- )4/ QreLenNa Q/ Qri&hnan
$/ 4andeliN O/ 4a-field 44/ 4otzNe !/ 4un-uli ./ 7ault 5:/
Otieno 4/ +eter&en 0/ +i&ant- G/ +ott& $G/ Rader R/
RicNett&
.8/ Rundlof 4/ $e-#our )L/ $chcepp )/ $zentg-frg-i 8/
.aNi
8/ .&charntNe ./ Rergara )8/ Riana 5A/ Tanger .)/
Te&tphal
)/ Tillia#& 7 X Qlein :4 G2013I Tild +ollinator& Enhance Aruit
$et of )rop& Regardle&& of 8one- 5ee :bundance $cience/
+ubli&hed Online Aebruar- 2= 2013
Gener&ch E/ 2on der Ohe T/ Qaatz 8/ $chroeder :/ Otten
)/ 5achler R/ 5erg $/ Ritter T/ 4ohlen T/ Gi&der $/
4ei3ner 4/ Liebig G X Ro&enNranz + G2010I .he Ger#an
bee #onitoring pro'ect" a long ter# &tud- to under&tand
periodicall- high Linter lo&&e& of hone- bee colonie&h :pidologie/
*1" 332?392
Gill R0/ Ra#o&?Rodriguez O X Raine/ 7E G2012I )o#bined
pe&ticide e3po&ure &e2erel- affect& indi2idual @and colon-?le2el
trait& in bee& 7ature *H1" 109?10= doi"10103=/nature119=9
Girola#i R/ 4azzon L/ $Suartini :/ 4ori 7/ 4arzaro 4/
5ernardo :D/ Greatti 4/ Giorio ) X .apparo : G200HI
.ran&location of 7eonicotinoid !n&ecticide& fro# )oated $eed&
to $eedling Guttation Drop&" : 7o2el Ta- of !nto3ication for
5ee& 0ournal of Econo#ic Ento#olog-/ 102" 1=0=?1=19
Greenleaf $$ X Qre#en ) G200(I Tild bee &pecie& increa&e
to#ato production and re&pond differentl- to &urrounding land u&e
in 7orthern )alifornia 5iological )on&er2ation/ 133" =1?=%
8at'ina A/ +apaefthi#iou )/ )hari&to& L/ Dogaroglu ./
5ouga 4/ E##anouil ) X :rnold G G2013I $ublethal
do&e& of i#idacloprid decrea&ed &ize of h-pophar-ngeal
gland& and
re&pirator- rh-th# of hone-bee& in 2i2o :pidologie DO!" 10100%/
&139H2?013?01HH?*
8enr- 4l/ 5eguin 4/ ReSuier A/ Rollin O/ Odou3 0?A/ :upinel
+/ :ptel 0/ .cha#itchian $ X Decourt-e : G2012I : )o##on
+e&ticide Decrea&e& Aoraging $ucce&& and $ur2i2al in 8one-
5ee& $cience 121903H +ubli&hed online 2H 4arch 2012
[DO!"10112(/ &cience121903H\
8ige& 4/ 4eana :/ 5artolo#U )/ 5otia& ) X 4artin?
8ern`ndez r '213(. %osema ceranae G4icro&poridiaI/ a
contro2er&ial 21&t centur- hone- bee pathogen En2iron#ental
4icrobiolog- Report&/
9" 1%?2H
8olz&chuh :/ Dudenhfffer 0?8 X .&charntNe . G2012I
Land&cape& Lith Lild bee habitat& enhance pollination/ fruit &et
and -ield of &Leet cherr- 5iological )on&er2ation/ 193" 101?10%
8olz&chuh :/ $teffan?DeLenter ! X .&charntNe . G200=I
:gricultural land&cape& Lith organic crop& &upport higher
pollinator di2er&it- OiNo&/ 11%" 39*?3(1
IaaS!D '2%(. !nternational :&&e&&#ent of :gricultural $cience
and .echnolog- for De2elop#ent !&land +re&&
http"//LL L aga&&e&&#entorg
0e&chNe +/ 7auen R/ $chindler 4 X Elbert : G2010I
O2er2ieL of the $tatu& and Global $trateg- for 7eonicotinoid&
0ournal of :gricultural and Aood )he#i&tr-/ 9H" 2=H%?2H0=
0ha $ X Qre#en ) G2013I Re&ource di2er&it- and land&cape?
le2el ho#ogeneit- dri2e nati2e bee foraging +roceeding& of the
7ational :cade#- of $cience&/ 110" 999?99=
Qre#en ) X 4ile& : G2012I Eco&-&te# $er2ice& in
5iologicall- Di2er&ified 2er&u& )on2entional Aar#ing $-&te#&"
5enefit&/ E3ternalitie&/ and .rade?Off& Ecolog- and $ociet-/ 1%
Qre#en )/ Tillia#& 74/ :izen 4:/ Ge##ill?8erren 5/
Le5uhn G/ 4incNle- R/ +acNer L/ +ott& $G/ Roul&ton .a/
$teffan?DeLenter !/ RazSuez D+/ Tinfree R/ :da#& L/
)rone EE/ Greenleaf $$/ Qeitt .8/ Qlein :?4/ Regetz 0 X
RicNett& .8 G200%I +ollination and other eco&-&te# &er2ice&
produced b-
#obile organi&#&" a conceptual fra#eLorN for the effect& of land?
u&e change Ecolog- Letter&/ 10" 2HH?31*
La#bin 4/ :r#engaud )/ Ra-#ond $ X Gauthier 4
G2001I !#idacloprid?induced facilitation of the probo&ci&
e3ten&ion refle3 habituation in the hone-bee :rchi2e& of !n&ect
5ioche#i&tr- and +h-&iolog-/ *=" 12H?13*
Lautenbach $/ $eppelt R/ Lieb&cher 0 X Dor#ann )A G2012I
$patial and .e#poral .rend& of Global +ollination 5enefit +Lo$ O7E/
%" e39H9*
Lebuhn G/ Droege $/ )onnor EA/ Ge##ill?8erren 5/ +ott&
$G/ 4incNle- RL/ Gri&Lold ./ 0ean R/ Qula E/ RoubiN DT/
)ane 0/ Tright QT/ AranNie G X +arNer A G2013I Detecting
!n&ect +ollinator Decline& on Regional and Global $cale&
)on&er2ation 5iolog-/ 2%"
113?120
4edrz-cNi +/ 4ontanari R/ 5ortolotti L/ $abatini :G/ 4aini
$ X +orrini ) G2003I Effect& of i#idacloprid ad#ini&tered in
&ub? lethal do&e& on hone- bee beha2iour Laborator- te&t&
5ulletin of !n&ectolog-/ 9(" 9H?(2
4e##ott 0/ )raze +G/ Ta&er 74 X +rice 4R G200%I Global
Lar#ing and the di&ruption of plant@pollinator interaction&
Ecolog- Letter&/ 10" %10?%1%
4orandin L: X Tin&ton 4L G2009I Tild 5ee :bundance and
$eed +roduction in )on2entional/ Organic/ and Geneticall- 4odified
)anola Ecological :pplication&/ 19" =%1?==1
4orandin L: X Tin&ton 4L G200(I +ollinator& pro2ide
econo#ic incenti2e to pre&er2e natural land in agroeco&-&te#&
:griculture/ Eco&-&te#& X En2iron#ent/ 11(" 2=H?2H2
4ullin ):/ Arazier 4/ Arazier 0L/ :&hcraft $/ $i#ond& R X
+etti& 0$ G2010I 8igh le2el& of #iticide& and agroche#ical& in
7orth :#erican apiarie&" i#plication& for hone- bee health +Lo$
O7E/ 9" eH%9*
7^rgaard Q5 X )edergreen 7 G2010I +e&ticide cocNtail& can
interact &-nergi&ticall- on aSuatic cru&tacean& En2iron#ental
$cience and +ollution Re&earch/ 1%" H9%?H(%
reference&
Oli2eira R:/ Roat .)/ )ar2alho $4 X 4ala&pina O G2013I
$ide? effect& of thia#etho3a# on the brain and #idgut of the
africanized hone-bee /pis mellifera G8-#enopptera" :pidaeI
En2iron#ental .o3icolog-/ in pre&&
Ollerton 0/ Tinfree R X .arrant $ G2011I 8oL #an-
floLering plant& are pollinated b- ani#al&F OiNo&/ 120" 321?32(
Orante&?5er#e'o A0/ Gg#ez?+a'uelo :/ 4egia&?4egia& 4
X .orre& Aern`ndez?+ijar ) G2010I +e&ticide re&idue& in
bee&La3 and beebread &a#ple& collected fro# hone- bee
colonie& G/pis mellifera 'I in $pain +o&&ible i#plication& for bee
lo&&e& 0ournal of :picultural Re&earch/ *H" 2*3?290
+etti& 0/ 2an Engel&dorp D/ 0ohn&on 0 X Di2el- G G2012I
+e&ticide e3po&ure in hone- bee& re&ult& in increa&ed le2el& of
the gut pathogen 7o&e#a 7aturLi&&en&chaften/ HH" 193?19=
+ott& $G/ 5ie&#ei'er 0)/ Qre#en )/ 7eu#ann +/ $chLeiger
O
X Qunin TE G2010I Global pollinator decline&" trend&/ i#pact&
and dri2er& .rend& in Ecolog- X E2olution/ 29" 3*9?393
+ott& $G/ +etanidou ./ Robert& $/ OZ.oole )/ 8ulbert
: X Till#er + G200(I +lant?pollinator biodi2er&it- and
pollination &er2ice& in a co#ple3 4editerranean land&cape
5iological )on&er2ation/ 12H" 91H?92H
Ra#irez?Ro#ero R/ )haufau3 0 X +ha#?Deldgue 4?8
G2009I Effect& of )r-1:b proto3in/ delta#ethrin and i#idacloprid
on the foraging acti2it- and the learning perfor#ance& of the
hone-bee /pis mellifera/ a co#parati2e approach :pidologie/ 3("
(01?(11
RocN&tro# 0/ $teffen T/ 7oone Q/ +er&&on :/ )hapin A$/
La#bin EA/ Lenton .4/ $cheffer 4/ AolNe )/ $chellnhuber
80/ 7-N2i&t 5/ de Tit ):/ 8ughe& ./ 2an der LeeuL $/
Rodhe 8/ $orlin $/ $n-der +Q/ )o&tanza R/ $2edin 1/
AalNen#arN 4/ Qarlberg L/ )orell RT/ Aabr- R0/ 8an&en 0/
TalNer 5/
Li2er#an D/ Richard&on Q/ )rutzen + X Aole- 0: G200HI :
&afe operating &pace for hu#anit- 7ature/ *(1" *%2?*%9
$chneider )T/ .autz 0/ GrcneLald 5 X Auch& $ G2012I
RA!D tracNing of &ublethal effect& of tLo neonicotinoid
in&ecticide& on the foraging beha2iour of /pis mellifera +Lo$
O7E %G1I" e30023 doi"1013%1/'ournalpone0030023
_Nerl 4!$/ 5olta _R/ ke&niN 85 X Gregorc : G200HI Re&idue&
of +e&ticide& in 8one-bee G/pis mellifera carnicaI 5ee 5read and in
+ollen Load& fro# .reated :pple Orchard& 5ulletin of
En2iron#ental )onta#ination and .o3icolog-/ =3" 3%*?3%%
$parN& .8/ LangoL&Na :/ GlazaczoL :/ TilNaniec ;/
5ienNoL&Na 4 X .r-'anoL&Ni + G2010I :d2ance& in the ti#ing
of &pring cleaning b- the hone-bee /pis mellifera in +oland
Ecological Ento#olog-/ 39" %==?%H1
$pi2aN 4/ 4ader E/ Raughan 4 X Euli&& 78 G2010I .he +light
of the 5ee& En2iron#ental $cience X .echnolog-/ *9" 3*?3=
$uchail $/ Guez D X 5elzunce& L+ G2001I Di&crepanc-
betLeen acute and chronic to3icit- induced b- i#idacloprid
and it& #etabolite& in /pis mellifera En2iron#ental .o3icolog-
and )he#i&tr-/ 20" 2*=2?2*=(
.ho#p&on 84 G2012I !nteraction betLeen pe&ticide& and other
factor& in effect& on bee& EA$: $upporting +ublication&
2012"E7?
3*0 [20* pp\ :2ailable online"
http"//LL L ef&aeu ropaeu/publication&
.il#an D/ Aargione 0/ Tolff 5/ DZ:ntonio )/ Dob&on :/ 8oLarth
R/ $chindler D/ $chle&inger T8/ $i#berloff D X
$LacNha#er D '21(. Aoreca&ting :griculturall- Dri2en Global
En2iron#ental )hange $cience/ 2H2" 2=1?2=*
.o#U 8RR/ 4artin& GA/ Li#a 4:+/ )a#po& L:O/ Guede& R7)
'212(. !#idacloprid?!nduced !#pair#ent of 4u&hroo# 5odie&
and 5eha2ior of the 7ati2e $tingle&& 5ee <elipona
=uadrifasciata anthidioide& +Lo$ O7E %G(I" e3=*0(
doi"1013%1/'ournal pone003=*0(
17E+ G2010I 17E+ E#erging !&&ue&" Global 8one- 5ee
)olon- Di&order and Other .hreat& to !n&ect +ollinator& 1nited
7ation& En2iron#ent +rogra##e
Randa#e R/ 4eled 4/ )olin 4E X 5elzunce& L+ G1HH9I
:lteration of the ho#ing?flight in the hone-?bee /pis mellifera '
e3po&ed to &ublethal do&e of delta#ethrin En2iron#ental
.o3icolog- and )he#i&tr-/ 1*" =99?=(0
Ridau )/ Diogon 4/ :ufau2re 0/ Aontbonne R/ Rigue& 5/
5runet 0?L/ .e3ier )/ 5iron DG/ 5lot 7/ El :laoui 8/
5elzunce& L+ X Delbac A G2011I E3po&ure to $ublethal Do&e&
of Aipronil
and .hiacloprid 8ighl- !ncrea&e& 4ortalit- of 8one-bee& +re2iou&l-
!nfected b- 7o&e#a ceranae +Lo$ O7E/ (" e21990
Thitehorn +R/ OZ)onnor $/ TacNer& AL X Goul&on D G2012I
7eonicotinoid +e&ticide Reduce& 5u#ble 5ee )olon- GroLth and
Pueen +roduction $cience 1219029 +ubli&hed online 2H 4arch
2012 [DO!"10112(/&cience1219029\
Tillia#& GR/ .arp- DR/ 2an Engel&dorp D/ )hauzat 4?+/
)o3? Ao&ter DL/ Delaplane Q$/ 7eu#ann +/ +etti& 0$/
Roger& REL
X $hutler D G2010I )olon- )ollap&e Di&order in conte3t 5ioE&&a-&/
32" =*9?=*(
Tillia#& + X O&borne 0 G200HI 5u#blebee 2ulnerabilit-
and con&er2ation Lorld?Lide :pidologie/ *0" 3(%?3=%
Tillia#&on $: X Tright G: G2013I E3po&ure to #ultiple
cholinergic pe&ticide& i#pair& olfactor- learning and #e#or- in
hone-bee& 0ournal of E3peri#ental 5iolog- doi"1012*2/'eb0=3H31
Tillia#&on $4/ 4offat )/ Go#er&all 4/ $aranzeLa 7/
)onnoll- ) X Tright G: G2013I E3po&ure to acet-lcholine&tera&e
inhibitor& alter& the ph-&iolog- and #otor function of hone-bee&
Arontier& in +h-&iolog-/ *
Tinfree R/ :guilar R/ R`zSuez D+/ Le5uhn G X :izen 4:
G200HI : #eta?anal-&i& of bee&Z re&pon&e& to anthropogenic
di&turbance Ecolog-/ H0" 20(=?20%(
Tu 0O/ $#art 4D/ :nelli )4 X $heppard T$ G2012I
8one- bee& G/pis melliferaI reared in brood co#b& containing
high le2el& of pe&ticide re&idue& e3hibit increa&ed &u&ceptibilit-
to 7o&e#a
G4icro&poridiaI infection 0ournal of !n2ertebrate +atholog-/ 10H" 32(?
32H
Oang E)/ )huang O)/ )hen OL X )hang L8 G200=I :bnor#al
Aoraging 5eha2ior !nduced b- $ublethal Do&age of !#idacloprid in the
8one- 5ee G8-#enoptera" :pidaeI 0ournal of Econo#ic
Ento#olog-/
101" 1%*3?1%*=
Greenpeace International
Ottho 8eldring&traat 9
10(( :; :#&terda#
Olanda
Greenpeace rom)nia
&tr !nginer Ra&ile )ri&te&cu/ nr 1=/ 5ucure ti
Ro#>nia
Greenpeace e&te o organiza ie
interna ional/ independent/ care deruleaz
ca#panii pentru a &chi#ba atitudini i
co#porta#ente pentru a prote'a #ediul
ncon'urtor i a pro#o2a pacea
greenpeace.ro

Declinul Albinelor-Raport Greenpeace

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Declinul Albinelor-Raport Greenpeace

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Xxxxxxx

S-ar putea să vă placă și