Boli Virotice Si Prionice Ale Animalelor

Prof. Dr.
Radu Moga Mnzat

BOLI VIROTICE I PRIONICE
ALE ANIMALELOR
Lucrare distins cu premiul Paul Riegler pe anul !""#
de ctre Academia de tiin$e Agric%le &i 'il(ice 'ec$ia
Medicin Veterinar
Pr%)* dr* RA+, MO-A M.N/AT
ALE ANIMALELOR
PRO0* +R* RA+, MO-A M.N/AT
ALE ANIMALELOR
i(
Coordonare &i editare
PROF. DR. RADU MOA M!N"AT
Autori
1%rdine al)a2etic3
PROF. DR. MI#AI CARP C4RARE
0acultatea de Medicin Veterinar
,*'*A*M*V* Ia&i
PROF. DR. NICOLAE C4TAN4
,*'*A*M*V*B* Timi&%ara
PROF. DR. TOMA COMAN 0acultatea
de Medicin Veterinar ,ni(ersitatea
5'piru 6aret Bucure&ti Cercett%r
&tiin$i)ic pr* II
DR. VERONICA CON$TANTINE$CU
A*-*M*V*R* Bucure&ti
PROF. DR. ELIA$ ERVIN
,*'*A*M*V* Bucure&ti
La2%rat%rul de tiin$e animale
,ni(* 5Ben -uri%n7 Beer '8e(a7 Israel
CONF. DR. VIOREL #ERMAN
PROF. DR. RADU MOA M!N"AT
DR. EMIL . ONE9
C%nsultant &t* pr%2l* med* (et* ',A
Mem2ru al Acad* de tiin$e Ne: ;%r<
DR. NICOLAE P4$T!RNAC
A*-*M*V*R* Bra&%(
PROF. DR. TUDOR PERIANU
,*'*A*M*V* Ia&i
PROF. DR. VALENTIN POPOVICI
Cercett%r &tiin$i)ic pr* I
CONF. DR. ELENA POTECEA
,ni(ersitatea 5'piru 6aret Bucure&ti
EF LUCR. DR. MARIU$ R4MNEAN9U
PROF. DR. #EOR#E R4PUNTEAN
,*'*A*M*V* Clu=>Nap%ca
CONF. DR. ELENA ROTARU
DR. VA$ILE $ECAIU
A*-*M*V*R* Bra&%(
Cercett%r &tiin$i)ic pr*
I
DR. OVIDIU $ICOE
R%m(ac C%mpan? '*A* Bucure&ti
PROF. DR. MARINA $P!NU
PROF. DR. CON$TANTIN TIRBU
0acultatea de Bi%te8n%l%gii
DR. PETRU TIUBE
R%m(ac C%mpan? '*A* Bucure&ti
PROF. DR. IULIAN 9OOE
PROF. DR. CON$TANTIN VA$IU
CUPRIN$
CUV!NT %NAINTE & R. Moga Mnzat ************************************************************************************************ 'V
Ca(. ) BOLI PRODU$E DE VIRU$URI DIN FAM. ADENOVIRIDAE & V. Herman
)*
7 O. Sicoe
+*
****)
enera,it$i (ri-ind adeno-iride,e &i adeno-iroze,e
@3
************************************************)
@*@* Bo,i (rodu.e de -iru.uri /n0adrate /n genu, Mastadenovirus
@3
**************************1
@*@*@* In)ec$iile cu aden%(irus canin ****************************************************************************************1
@*@*@*@* 6epatita in)ec$i%as canin **********************************************************************************1
@*@*@*!* Tra8e%2r%n&ita (iral a cAinil%r **************************************************************************** 2
@*@*!* In)ec$iile cu aden%(irus 2%(in ******************************************************************************* 3
@*@*B* In)ec$iile cu aden%(irus ec(in **************************************************************************************)4
@*@*C* In)ec$iile cu aden%(irus p%rcin ************************************************************************************))
@*@*#* In)ec$iile cu aden%(irus %(in **************************************************************************************)+
@*@*D* In)ec$iile cu aden%(irus caprin *********************************************************************************** )+
@*!* Bo,i (rodu.e de -iru.uri /n0adrate /n genu, Aviadenovirus
!3
***************************)1
@*!*@* Br%n&ita prepeli$ei ****************************************************************************************************** *)1
@*!*!* 6epatita cu c%rpi incluEi%nali **************************************************************************************)5
@*!*B* 'indr%mul de 8idr%pericard **************************************************************************************** )5
@*!*C* In)ec$iile respirat%rii cu a(iaden%(irusuri ********************************************************************)2
@*!*#* Alte in)ec$ii cu a(iaden%(irusuri *********************************************************************************)6
@*B* Bo,i (rodu.e de -iru.uri /n0adrate /n genu, Atadenovirus
!3F @3
**************************)3
@*B*@* 'indr%mul scderii %uatului
!3F @3
***********************************************************************************)3
@*B*!* Pneum%enterita cu aden%(irus 2%(in
@3
***********************************************************************+7
@*B*B* In)ec$ia cu aden%(irus cer(id
@3
***********************************************************************************+6
@*C* Bo,i (rodu.e de -iru.uri /n0adrate /n genu, Siadenovirus
@3F !3
****************************** +3
@*C*@* Enterita 8em%ragic (iral a curcil%r *********************************************************************************** +3
@*C*!* B%ala splinei marm%rate a )aEanil%r ************************************************************************************* 1)
Ca(. + FAM. ASFARVIRIDAE & G. R!untean *******************************************************************************17
!*@* Pe.ta (or0in afri0an ****************************************************************************************************17
Ca(. 1 INFEC9II PRODU$E DE VIRU$URI DIN FAM. "IR"OVIRIDAE & R. Moga Mnzat ****83
B*@* Boa,a 0io0u,ui &i (ene,or ********************************************************************************** 83
B*!* Ane9ia infe0$ioa. a (ui,or ***************************************************************************************74
B*B* Cir0o-iroza (or0in **************************************************************************************************** *78
Ca(. 8 INFEC9II PRODU$E DE
VIRU$URI DIN FAM. HE#ADNAVIRIDAE & R. Moga Mnzat **********************54
Ca(. 7 BOLI PRODU$E DE VIRU$URI
DIN FAM. HER#ESVIRIDAE & ". Vasiu
)*
F #. tiu$e
+*
: R. Moga Mnzat
1*
************ 51
Con.idera$ii etio,ogi0e genera,e
B3
******************************************************************************************* 51
#*@* Te,ita u,0erati- ;er(eti0 <o-in
@3
******************************************************************************** 57
#*!* Rinotra;eita infe0$ioa. <o-in = -u,-o-aginita (u.tu,oa.
@3
****************************** 52
#*B* En0efa,ita ;er(eti0 <o-in
@3
********************************************************************************************* 21
#*C* Rino(neu9onia infe0tioa.a e0-in>a-ortu, 0u -iru. a, ie(e,or
@3
************************ 28
#*#* #er(e.-iroza 0anin
@3
************************************************************************************************************ 23
VIII
VIIIV
%o&i virotice &i !rionice a&e anima&e&or
#*D* Rinotra;eita infe0$ioa. a fe,ine,or
@3
****************************************************************************** 6)
#*G. Boa,a ,ui Au?e.z@A
@3
**************************************************************************************************************** 61
#*H* EBante9u, 0oita, e0-in
@3
******************************************************************************************************* 63
#*I* Enterita -ira, a ra$e,or
@3
****************************************************************************************** *3)
#*@"* Laringotra;eita infe0$ioa. a-iar
@3
*********************************************************************31
#*@@. Rinita 0u in0,uzii a (ur0ei,or>infe0$ia 0u 0ito9ega,o-iru. (or0in
@3
************** 32
#*@!. Fe<ra 0atara, 9a,ign>0oriza gangrenoa.
@3
*****************************************************36
#*@B* Infe0$ii (rodu.e de a,te -iru.uri ;er(eti0e
@3
*******************************************************)41
#*@C* Boa,a ,ui Mare@
+*
**************************************************************************************************** *)45
Ca(. 5 INFEC9IILE PRODU$E DE VIRU$URI
DIN FAM. #A#I''OMAVIRIDAE G. R!untean *****************************************))6
Con.idera$ii genera,e (ri-ind etio,ogia (a(i,o9atoze,or **************************************))6
D*@* Pa(i,o9atoza <o-in *************************************************************************************** )+4
D*!* Pa(i,o9atoza 0a<a,ine,or ******************************************************************************* )+1
D*B* Pa(i,o9atoza ie(uri,or *********************************************************************************** )+8
D*C* Pa(i,o9atoza 0anin *************************************************************************************** )+5
D*#* Pa(i,o9atoze,e a,tor .(e0ii ***************************************************************************** )+5
Ca(. 2 BOLI PRODU$E DE VIRU$URI DIN FAM. #ARVOVIRIDAE & M. Rmnean$u
)*
:
R. Moga Mnzat
+*
: V. Seca&iu
1*
: N. #strnac
8*
* )+3
enera,it$i (ri-ind (ar-o-iride,e &i (ar-o-iroze,e
!3
*************************************** )+3
G*@* Infe0$ii,e 0u (ar-o-iru.uri ,a 0ini
@3
............................................................................. )14
G*@*@. In)ec$ia cu par(%(irusul canin de tip @ 1CPV>@3 ******************************************************** )14
G*@*!* Par(%(ir%Ea canin **************************************************************************************************** )1+
G*!* Par-o-iroza (i.i0i,or
@3
......................................................................................................... )8)
G*B* Par-o-iroza <o-in
@3
............................................................................................................ )82
G*C* Par-o-iroza (or0in
@3
.......................................................................................................... )83
G*#* Par-o-iroza g&te,or
@3
......................................................................................................... )78
G*D* Par-o-iroza ra$e,or 9o.0ate
@3
......................................................................................... )76
G*G* Infe0$ii 0u (ar-o-iru.uri ,a a,te .(e0ii de ani9a,e &i ,a o9
@3
............................. )73
G*H* Boa,a a,eutin
B3F C3
............................................................................................................... )54
G*I* Enterita -iroti0 a nur0i,or
B3
....................................................................................... )53
Ca(. 6 INFEC9II PRODU$E DE VIRU$URI DIN FAM. #O'(OMAVIRIDAE & V. Seca&iu ..... )25
H*@* Infe0$ia (o,Ao9a-ira, a <o-ine,or **************************************************************** )22
H*!* Infe0$ia (o,Ao9a-ira, a (.ri,or***************************************************************** )22
H*!*@* In)ec$ia p%l?%ma(iral a psittacidel%r *********************************************************************** )22
H*!*!* Ne)r%enterita 8em%ragic a gA&tel%r ************************************************************************** )23
H*B* Infe0$ii 0u (o,Ao9a-iru.uri ,a o9 ****************************************************************** )6)
H*C* Infe0$ii 0u (o,Ao9a-iru.uri ,a 9ai9u$e ******************************************************** )6)
H*#* Infe0$ii 0u (o,Ao9a-iru.uri ,a roztoare ******************************************************* )6)
Ca(. 3 BOLI PRODU$E DE VIRU$URI DIN FAM. #O)VIRIDAE & R. Moga Mnzat ................ )61
No$iuni genera,e (ri-ind (oB-iru.uri,e &i i9(,i0a$ii,e ,or (ato,ogi0e ************** )61
I*@* Vario,e,e *********************************************************************************************************** )67
I*@*@* Vari%la 2%(inel%r ****************************************************************************************************** )66
I*@*!* Vari%la cail%r************************************************************************************************************ * )63
"u!rins IJ
IJ
I*@*B* Vari%la )elinel%r ******************************************************************************************************* * )34
I*@*C* Vari%la cmilel%r******************************************************************************************************* )3)
I*@*#* Vari%la %(in************************************************************************************************************ * )3)
I*@*D* Vari%la caprel%r******************************************************************************************************** * )31
I*@*G* Vari%la p%rcil%r ******************************************************************************************************** * )38
I*@*H* Vari%la a(iar *********************************************************************************************************** * )35
I*!* E0ti9a 0ontagioa. ***************************************************************************************** +4)
I*B* P.eudo-ario,a taurine,or ******************************************************************************** +47
I*C* Der9atita nodu,ar -ira, ***************************************************************************** +42
I*#* $to9atita (a(u,oa. a <o-ine,or******************************************************************** +)4
I*D* MiBo9atoza ***************************************************************************************************** +)+
I*G* Fi<ro9atoze,e ie(uri,or********************************************************************************** +)5
I*G*@* 0i2r%mul lui '8%pe *************************************************************************************************** +)5
I*G*!* 0i2r%mat%Ea iepurelui de cAmp eur%pean****************************************************************** +)2
Ca(. )4 BOLI PRODU$E DE VIRU$URI DIN FAM. ARENAVIRIDAE & R. Moga Mnzat ********++4
Con.idera$ii etio,ogi0e genera,e ************************************************************************* ++4
@"*@* Corio9eningita ,i9fo0itar *************************************************************************** ++)
@"*!* Fe<re,e ;e9oragi0e **************************************************************************************** +++
@"*!*@* 0e2ra Lassa ************************************************************************************************************* * +++
@"*!*!* Alte )e2re 8em%ragice arena(irale *************************************************************************** ++1
Ca(. )) INFEC9IILE PRODU$E DE VIRU$URI DIN FAM. AS*ROVIRIDAE & E. E&ias ........ ++7
enera,it$i (ri-ind a.tro-iroze,e &i a.tro-iru.uri,e **************************************** ++7
@@*@* I.tori0 ************************************************************************************************************** ++7
@@*!* Etio,ogia a.tro-iroze,or ********************************************************************************* ++7
@@*B* Diagno.ti0u, a.tro-iroze,or *************************************************************************** ++5
@@*C* Infe0$ii 0u a.tro-iru.uri ,a 9a9ifere *********************************************************** ++2
@@*C*@* Enterita (i$eil%r ******************************************************************************************************* * ++2
@@*C*!* Enterita mieil%r ******************************************************************************************************* * ++6
@@*C*B* Enterita purceil%r **************************************************************************************************** * ++3
@@*C*C* Enterita pisicil%r ****************************************************************************************************** +14
@@*C*#* Enterita la cAine ******************************************************************************************************* +14
@@*C*D* Enterita nurcil%r******************************************************************************************************* +14
@@*#* A.tro-iru.uri,e a-iare************************************************************************************ +1)
@@*#*@* 6epatita (ir%tic a 2%2%cil%r de ra$7 cu astr%(irus 1astr%(ir%Ea ra$el%r3 ***************** +1+
@@*#*!* Enterita puil%r de curc7 cuK&i sindr%mul m%rtalit$ii 1EPC'M3 ****************************** +11
@@*#*B* Ne)rita acut a puil%r de gin ******************************************************************************** +15
@@*D* Infe0$ii,e a.tro-ira,e u9ane************************************************************************** +16
Ca(. )+ BOLI PRODU$E DE VIRU$URI
DIN FAM. AR*ERIVIRIDAE L R. Moga Mnzat
)*
: E&ena Rotaru
+*
******** +8)
No$iuni genera,e (ri-ind arteri-iru.uri,e &i i9(,i0a$ii,e ,or (ato,ogi0e
@3
********** +8)
@!*@* Arterita e0-in -ira,
@3
***************************************************************************************** +8+
@!*!* $indro9u, tu,<urri,or re.(iratorii
&i de re(rodu0$ie a, (or0ine,or
!3
*************************************************************** +87
Ca(. )1 INFEC9II PRODU$E DE VIRU$URI DIN FAM. BIRNAVIRIDAE L *. "oman ..........+5)
Con.idera$ii etio,ogi0e genera,e ************************************************************************** +5)
J
JJ
@B*@* Bur.ita infe0$ioa. a-iar ****************************************************************************** +5)
Ca(. )8 INFEC9II PRODU$E DE VIRU$UL BOLII DE BORNAC
FAM. %ORNAVIRIDAE L *. #erianu .....................................................................+21
Con.idera$ii etio,ogi0e genera,e ************************************************************************* +21
@C*@* Boa,a de Borna ,a 0a<a,ine *********************************************************************************** +21
Ca(. )7 BOLI PRODU$E DE VIRU$URI
DIN FAM. %+N(AVIRIDAE L Veronica "onstantinescu
)*
: R. Moga Mnzat
+*
** +26
!3
******************************************************************************* +26
@#*@* Boa,a A@a<ane
@3
*******************************************************************************************************+23
@#*!* En0efa,ita de Ca,ifornia
@3
************************************************************************************** +6)
@#*B* Boa,a de Nairo<i
@3
*************************************************************************************************** +6+
@#*C. Fe<ra ;e9oragi0 de Cri9eea=Congo
@3
*********************************************************** +61
@#*#* Fe<ra Vii Rift
@3
**************************************************************************************************** * +68
@#*D* Fe<ra ;e9oragi0 0u .indro9 rena,
@3
*************************************************************** +62
@#*G* $indro9u, (u,9onar 0u ;anta-iru.
@3
*************************************************************** +63
Ca(. )5 BOLI PRODU$E DE VIRU$URI DIN FAM. "A'I"IVIRIDAE & N. "tan ****************** +3)
Con.idera$ii etio,ogi0e genera,e ************************************************************************* +3)
@D*@* Boa,a ;e9oragi0 -ira, a ie(uri,or *********************************************************** +3)
@D*!* EBante9u, -ezi0u,o. a, (or0u,ui ****************************************************************** +35
@D*B* Ca,i0i-iroza fe,in ***************************************************************************************** +33
@D*C* A,te infe0$ii 0u 0a,i0i-iru.uri ************************************************************************ 14+
DIN FAM. "ORONAVIRIDAE & R. Moga Mnzat
)*
: P. tiu$e
+*
************************** 145
No$iuni genera,e (ri-ind -iru.uri,e din fa9. "oronaviridae
@3
************************** 145
@G*@* a.troenterita tran.9i.i<i, a (or0u,ui
@3
*************************************************** 142
@G*!* Corona-iroza re.(iratorie (or0in
@3
************************************************************ 1)5
@G*B* Diareea e(ide9i0 a (or0u,ui
@3
******************************************************************** 1)6
@G*C* En0efa,o9ie,ita (or0in 0u -iru. ;e9ag,utinant
@3
************************************* 1+)
@G*#* Peritonita infe0$ioa. a fe,ine,or
@3
***************************************************************** 1+1
@G*D* Enterita tran.9i.i<i, a 0ur0i,or Denterita 0u 0orona-iru. a 0ur0i,or*
@3
*** 1+6
@G*G* Bron&ita infe0$ioa. a-iar
!3
************************************************************************ 114
DIN FAM. F'AVIVIRIDAE L Veronica "onstantinescu
)*
: *. #erianu
+*
:
E&ena #otecea
1*
: R. Moga Mnzat
8*
****************** 116
enera,it$i (ri-ind f,a-i-iride,e &i f,a-i-iroze,e
C3
************************************************ 116
@H*@* Bo,i (rodu.e de -iru.uri din genu, F&avivirus
@3
*********************************************** 113
@H*@*@* Ence)al%mielita in)ec$i%as a %(inel%r ******************************************************************** 113
@H*@*!* Ence)alita =ap%neE ************************************************************************************************ 18+
@H*@*B* B%ala Messels2r%n ************************************************************************************************ * 188
@H*@*C* Mening%ence)alita curcil%r din Israel ********************************************************************* 185
@H*@*#* Ence)alita de 'aint L%uis **************************************************************************************** 182
@H*@*D* Ence)alita (ir%tic Mest Nile ********************************************************************************** 186
@H*@*G* Ence)alita de prim(ar>(ar 1din Rusia %riental &i Eur%pa %ccidental3 ************ 174
@H*@*H* Ence)alitele pr%duse de (irusurile de cpu& ********************************************************** 17)
"u!rins JI
JI
@H*@*I* Ence)alita (ii Murra? *********************************************************************************** 171
@H*@*@"* 0e2ra 8em%ragic +engue **************************************************************************** 171
@H*@*@@* 0e2ra gal2en ******************************************************************************************************* * 178
@H*!* Bo,i (rodu.e de -iru.uri din genu, #estivirus
!3F B3F @3
***************************************** 177
@H*!*@* +iareea (iral 2%(in N 2%ala muc%asel%r 1+VB > BM3
!3
*************************************** 177
@H*!*!* Pesta p%rcin clasic
B3
******************************************************************************************** 15+
@H*!*B* B%ala B%rder
@3
******************************************************************************************************* 167
@H*B* Infe0$ii (rodu.e de -iru.uri din genu, He!acivirus
@3
************************************** 162
@H*B*@* In)ec$iile cu (irusurile 8epatitel%r C &i - la %ameni *********************************************** 162
Ca(. )3 INFEC9II PRODU$E DE VIRU$URI DIN FAM. OR*HOM()OVIRIDAE &
R. Moga Mnzat *** 134
No$iuni genera,e (ri-ind -iru.uri,e din fa9. Ortom,-oviridae ********************* 134
@I*@* Inf,uen$e,e ****************************************************************************************************** 134
@I*@*@* Eti%l%gia in)luen$el%r ********************************************************************************************** 13)
@I*@*!** Varia$ia antigenic ************************************************************************************************ * 131
@I*@*B* Circuite epidemi%l%gice pr%2a2ile ************************************************************************** 138
@I*@*C* In)luen$a ec(in ****************************************************************************************************** 135
@I*@*#* In)luen$a p%rcului *************************************************************************************************** 844
@I*@*D* In)luen$a a(iar ****************************************************************************************************** 845
Ca(. +4 BOLI PRODU$E DE VIRU$URI
DIN FAM. #ARAM()OVIRIDAE & R. Moga Mnzat
)*
: ". Vasiu
+*
: V. Seca&iu
1*
:
G. R!untean
8*
***************** 8)8
enera,it$i (ri-ind -iru.uri,e din fa9. #aram,-oviridae
@3
******************************** 8)8
!"*@* Boa,a de NeE0a.t,e
@3
********************************************************************************************** 8)7
!"*@*@* B%ala de Ne:castle la alte specii de psri decAt gina d%mestic
@3
********************* 81)
!"*!* Parainf,uen$a <o-ine,or
B3
************************************************************************************** 811
!"*B* Parainf,uen$a o-in
B3
********************************************************************************************* 881
!"*C* Parainf,uen$a e0-in
B3
******************************************************************************************** 888
!"*#* Parainf,uen$a u9an
B3
****************************************************************************************** 887
!"*D* Pe.ta <o-in
!3
********************************************************************************************************** 885
!"*G* Pe.ta ru9egtoare,or 9i0i
!3
********************************************************************************* 87)
!"*H* Boa,a CarrF
!3
********************************************************************************************************** * 871
!"*I* Infe0$ia 0u (ara9iBo-iru. ,a (or0
!3
******************************************************************** 876
!"*@"* Pneu9onia 0u -iru.u, .in0i$ia, re.(irator <o-in
!3
**************************************** 873
!"*@@* Rinotra;eita 0ur0i,or
!3
******************************************************************************************* 851
!"*@!* A,te infe0$ii 0u (ara9iBo-iru.uri ,a 9a9ifere
!3F B3
**************************************** 857
!"*@B* Infe0$ii 0u -iru.uri,e #endra &i Ni(a;
C3
********************************************************** 856
!"*@B*@* In)ec$ii cu (irusul 6endra
C3
********************************************************************************** 856
!"*@B*!* In)ec$ii cu (irusul Nipa8
C3
************************************************************************************ 853
!"*@B*!*@* 'indr%mul respirat%r &i ence)alitic al p%rcului ******************************************************** 853
!"*@B*!*!* In)ec$ia cu (irusul Nipa8 la %m *************************************************************************** 82+
Ca(. +) BOLI PRODU$E DE VIRU$URI
DIN FAM. #I"ORNAVIRIDAE & ". tir$u
)*
: R. Moga Mnzat
+*
************************ 828
!3
******************************************************************************* 828
!@*@* Fe<ra aftoa.
@3
********************************************************************************************** 827
!@*!* Boa,a -ezi0u,oa. a (or0u,ui DBVP*
@3
********************************************************* 83)
JII
JIIJ
!@*B* Infe0$ia 0u -iru.u, en0efa,o9io0arditei ,a (or0ine
@3
*************************************** 832
!@*C* En0efa,o9ie,ita a-iar
@3
**************************************************************************************** 833
!@*#* Po,ioen0efa,o9ie,ita (or0in
@3
***************************************************************************** 74+
!@*D* #e(atita -ira, a ra$e,or
@3
**************************************************************************** 747
!@*G* #e(atita -ira, a 0ur0i,or
@3
************************************************************** 742
!@*H* Rinite,e -ira,e e0-ine
@3
********************************************************************* 742
Ca(. ++ INFEC9II PRODU$E DE VIRU$URILE DIN FAM. REOVIRIDAE L I. 9ogoe ........... 746
No$iuni genera,e (ri-ind reo-iru.uri,e &i reo-iroze,e ani9a,e,or ******************* 746
!!*@* Infe0$ii (rodu.e de -iru.uri,e din genu, Ortoreovirus .............................. 743
!!*@*@* In)ec$ii pr%duse de %rt8%re%(irusuri la mami)ere **************************************************** 743
!!*@*!* In)ec$ii pr%duse de %rt8%re%(irusuri la psri ********************************************************* 7)4
!!*@*!*@* Artrita (iral a(iar ********************************************************************************************** 7)4
!!*!* Infe0$ii (rodu.e de -iru.uri,e din genu, Or$ivirus ************************************* 7)+
!!*!*@* Pesta ec(in *********************************************************************************************************** * 7)+
!!*!*!* Ence)al%Ea ec(in *************************************************************************************************** 7)2
!!*!*B* B%ala lim2ii al2astre *********************************************************************************************** 7)6
!!*!*C* B%ala 8em%ragic epiE%%tic a cpri%arei ************************************************************** 7+7
!!*!*#* B%ala I2ara<i ********************************************************************************************************** 7+7
!!*!*D* B%ala C8uEan ******************************************************************************************************** * 7+5
!!*B* Bo,i (rodu.e de -iru.uri din genu, Rotavirus ............................................. 7+2
!!*B*@* +iareea cu r%ta(irus a mami)erel%r &i psril%r ****************************************************** 7+2
!!*C* Bo,i (rodu.e de -iru.uri din genu, "o&tivirus ............................................. 711
!!*#* Bo,i (rodu.e de -iru.uri din genu, A.uareovirus ....................................... 718
Ca(. +1 BOLI PRODU$E DE VIRU$URI DIN FAM. RE*ROVIRIDAE L Marina S!nu
)*
/
E. One$0 *. "oman
+*
/R. Moga Mnzat
1*
... 712
No$iuni genera,e (ri-ind retro-iru.uri,e &i retro-iroze,e
B3
***************************** 712
!B*@* Bo,i (rodu.e de a,(;aretro-iru.uri
!3
***************************************************************** 713
!B*@*@* -rupul leuc%Ee>sarc%m a(iare ******************************************************************************** 713
!B*!* Bo,i (rodu.e de <etaretro-iru.uri
@3
************************************************************ 725
!B*!*@* Carcin%mul mamar al &%arecil%r ***************************************************************************** 725
!B*!*!* Aden%mat%Ea pulm%nar %(in 1aden%carcin%mul pulm%nar %(in3 ************************ 726
!B*!*B* Alte in)ec$ii pr%duse de 2etaretr%(irusuri la animale ********************************************** 76+
!B*B* Bo,i (rodu.e de ga99aretro-iru.uri
@3
******************************************************************** 768
!B*B*@* Leucemia murin **************************************************************************************************** #HC
!B*B*!* Leucemia )elin ****************************************************************************************************** 765
!B*B*B* 'arc%mul )elinel%r ************************************************************************************************** 73)
!B*B*C* Alte in)ec$ii pr%duse de gammaretr%(irusuri la animale ***************************************** 731
!B*C* Bo,i (rodu.e de de,taretro-iru.uri
@3
**************************************************************** 735
!B*C*@* Leuc%Ea enE%%tic 2%(in *************************************************************************************** 735
!B*C*!* Alte in)ec$ii pr%duse de deltaretr%(irusuri *************************************************************** 54)
!B*C*!*@* Virusurile T lim)%tr%pe umane @ &i ! 16TLV>@7 6TLV>!3 **************************************** 54)
!B*C*!*!* Virusul T lim)%tr%pic simian 1'TLV3 ****************************************************************************** 54+
"u!rins JIII
!B*#* Infe0$ii (rodu.e de e(.i,onretro-iru.uri
@3
******************************************************* 548
!B*D* Bo,i (rodu.e de ,enti-iru.uri
@3
*******************************************************************************547
!B*D*@* Anemia in)ec$i%as ec(in ************************************************************************************** 547
!B*D*!* B%ala maedi>(isna ************************************************************************************************** 5)4
!B*D*B* Artrita>ence)alita (iral caprin ****************************************************************************** 5)7
!B*D*C* Alte in)ec$ii pr%duse de lenti(irusuri la animale ***************************************************** 5)2
!B*D*C*@* Virusul imun%de)icien$ei )eline *************************************************************************************** 5)2
!B*D*C*!* Virusul imun%de)icien$ei 2%(ine ************************************************************************************* 5)3
!B*D*C*B* Virusurile imun%de)icien$ei maimu$el%r ************************************************************************** 5)3
! B * G * Infe0$ii (rodu.e de .(u9a-iru.uri
@3
****************************************************************
5+)
Ca(. +8 INFEC9II PRODU$E DE R#ABDOVIRU$URI M. "ar! "rare ************************************ 5+8
Con.idera$ii genera,e etio,ogi0e ********************************************************************************** 5+8
!C*@* Ra<ia *************************************************************************************************************** 5+7
!C*!* $to9atita -ezi0u,oa. *********************************************************************************** 588
!C*B* Fe<ra efe9er <o-in *********************************************************************************** 582
Ca(. +7 BOLI PRODU$E DE VIRU$URI
DIN FAM. *OGAVIRIDAE L Veronica "onstantinescu ******************************* 574
Con.idera$ii etio,ogi0e genera,e ************************************************************************* 574
!#*@* En0efa,ita e0-in de e.t ********************************************************************************** 57)
!#*!* En0efa,ita e0-in de -e.t ****************************************************************************** 571
!#*B* En0efa,ita e0-in de Venezue,a ************************************************************************** 577
!#*C* Boa,a -iroti0 eta; ************************************************************************************* 572
!#*#* Fe<ra de $ind<i. ******************************************************************************************** 576
!#*D* Infe0$ii (ro-o0ate de a,te a,fa-iru.uri ,a oa9eni ******************************************* 573
!#*G* Infe0$ia (rodu. de -iru.u, Ru$e&&a *********************************************************************573
Ca(. +5 BOLILE PRIONICE
DENCEFALOPATIILE $PONIFORME TRAN$MI$IBILE* & V. #o!ovici *************** 55)
enera,it$i ********************************************************************************************************************* * 55)
!D*@. $0ra(ie ********************************************************************************************************************** * 553
!D*!* En0efa,o(atia .(ongifor9 <o-in DE$B* *************************************************** 528
!D*B* En0efa,o(atia .(ongifor9 a ungu,ate,or eBoti0e ************************************** 564
!D*C* En0efa,o(atia .(ongifor9 a fe,ine,or ******************************************************** 56)
!D*#* En0efa,o(atia tran.9i.i<i, a nur0i,or DETN* ******************************************** 56)
!D*D* Boa,a 0roni0 0a;e0tizant a 0er-idee,or DBCCC* ************************************* 56)
!D*G* En0efa,o(atii .(ongifor9e tran.9i.i<i,e a,e o9u,ui ********************************** 56+
!D*H* $u(ra-eg;erea e(ide9io,ogi0 ******************************************************************** 568
BOLI VIROTICE I PRIONICE $PECIFICEC NE$PECIFICE I
INFEC9II INAPARENTE PO$IBILEC PE RUPE DE $PECII ****************************************** 563
INDE' ******************************************************************************************************************************************* * 532
CUV!NT %NAINTE
On anul !""@ a (Eut lumina tiparului tratatul intitulat %o&i in1ec$ioase a&e anima&e&or
2 $acteriozeC ela2%rat de un c%lecti( de @@ aut%ri7 cadre didactice &i cercett%ri reputa$i Pn
d%meniul 2%lil%r in)ec$i%ase ale animalel%r7 su2 c%%rd%narea su2semnatului* Lucrarea a )%st
primit cu aprecieri de%se2it de )a(%ra2ile de ctre speciali&tii cr%ra le>a )%st adresat7 ast)el
c7 Pn scurt timp7uni7 Pntreaga edi$ie era epuiEat*
Ca % recun%a&tere a calit$il%r pe care le Pntrunea7 lucrarea a )%st distins Pn anul !""B
&i cu !remiu& Academiei Romne 3*raian Svu&escu47 pe anul !""@*
Oncura=a$i de aceste aprecieri7 am decis s ne c%ntinum e)%rturile prin ela2%rarea unei
n%i lucrri7 intitulat %o&i virotice &i !rionice a&e anima&e&or, care p%ate )i c%nsiderat
(%lumul II al unui tratat de 2%li in)ec$i%ase ale animalel%r*
'u2 aceea&i c%%rd%nare ca &i la (%lumul I7 de data aceasta au )%st reuni$i !! de aut%ri7
cadre didactice uni(ersitare din t%ate cele # )acult$i de pr%)il din $ar7 cercett%ri c%nsacra$i
&i al$i speciali&ti din $ar sau strintate7 recun%scu$i pentru c%ntri2u$iile l%r Pntr>un d%meniu
sau altul al 2%lil%r in)ec$i%ase ale animalel%r* Ideea a )%st c )iecrui aut%r s i se
Pncredin$eEe capit%lul sau 2%lile pentru care p%ate )i c%nsiderat ca cel mai a(iEat7 pe 2aEa
cercetril%r pr%prii anteri%are* +in pcate7 discrepan$a dintre d%meniile care au putut )i
ac%perite Pn acest )el7 &i d%meniile Pn care cercetrile Pntreprinse Pn $ar lipsesc cu
des(Ar&ire7 a )%st surprinEt%r de mare*
Numrul imens al re)erin$el%r 2i2li%gra)ice care au tre2uit s )ie studiate a )%st una
dintre cauEele pentru care ela2%rarea lucrrii s>a eQtins pe durata a apr%ape C ani* +ac
selectarea lucrril%r &i sinteEele 2i2li%gra)ice realiEate s>au ridicat sau nu la ni(elul
a&teptril%r7 urmeaE s decid destinatarii7 respecti( medicii (eterinari practicieni din teren
&i din la2%rat%are7 cadrele didactice &i cercett%rii7 dar nu mai pu$in studen$ii din anii
terminali7 (iit%rii medici (eterinari practicieni7 cercett%ri sau cadre didactice*
Nu ne>am pr%pus del%c s realiEm % cuprindere eQ8austi( a d%meniului tematic
enun$at Pn titlu7 ceea ce de alt)el ar )i )%st &i imp%si2il7 dar credem t%tu&i c prin eQtindere7
cuprindere7 ni(el de in)%rmare &i de actualiEare7 lucrarea de )a$ repreEint un pas Pnainte )a$
de apari$iile precedente*
On aceast edi$ie a lucrrii ne>am %cupat apr%ape eQclusi( de 2%lile mami)erel%r &i
psril%r* Nu ne>am permis s includem Pn lucrare &i t%ate 2%lile in)ec$i%ase ale primatel%r
n%numane &i ale animalel%r a)late Pn scara E%%l%gic pe % treapt in)eri%ar )a$ de psri Ncu
rare eQcep$ii>7 de%arece7 includerea &i a acest%ra7 pr%2a2il c ar )i du2lat numrul de pagini N
&i a&a destul de mare N Pn timp ce numrul cel%r interesa$i Pn aceste d%menii rmAne )%arte
restrAns* Credem c acest%r (ie$uit%are7 a)late la eQtremit$ile scrii E%%l%gice7 (a tre2ui s li
se dedice7 Pn (iit%r7 lucrri separate*
JVI
Boli virotice &i prionice ale animalelor
Ceea ce ar putea )i taQat ca % caren$ a lucrrii de ctre studen$i7 ar )i eQtinderea prea
mare a un%r pr$i ale lucrrii7 Pn timp ce N din c%ntr N unii speciali&ti ne>ar putea imputa
stilul prea succint de preEentare al un%r pr$i sau d%menii7 Pn care ei sunt interesa$i Pn m%d
de%se2it* +ac cel%r dintAi nu putem decAt s le cerem scuEe7 pe cei din urm am Pncercat s
Pi satis)acem prin destul de numer%asele trimiteri 2i2li%gra)ice7 ata&ate )iecrui capit%l*
,n element de n%utate pe care lucrarea de )a$ Pncearc s Pl aduc7 c%mparati( cu
lucrri similare mai (ec8i din literatura aut%8t%n7 este permanenta Pncercare de a arta c7 Pn
a)ar de entit$ile n%s%l%gice in)ec$i%ase 2ine eQprimate clinic &i cun%scute ca boli distincte7
cu eti%l%gie clar preciEat7 eQist % &i mai mare di(ersitate de infec$ii7 neeQprimate clinic7 sau
despre a cr%r semni)ica$ie pat%l%gic se cun%a&te )%arte pu$in7 pr%duse de % gam mult mai
larg de agen$i eti%l%gici decAt cei care pr%duc 2%lile in)ec$i%ase 2ine de)inite* Este
nePnd%ielnic7 t%tu&i7 c asemenea in)ec$ii nu sunt lipsite de urmri &i (%r tre2ui s )ie mai
intens studiate Pn (iit%r* La eQisten$a l%r se )ace re)erire Pn m%d special Pn pream2ulul )iecrui
capit%l7 destinat preEentrii succinteR a caracterel%r 2i%l%gice generale ale (irusuril%r ce
alctuiesc % )amilie7 a denumirii c%recte &i Pncadrrii taQ%n%mice N la Ei N a mem2ril%r
)amiliei &i genuril%r respecti(e7 c%n)%rm clasi)icrii ad%ptate de "omitetu& Interna$iona& de
*a-onomie Vira&7 precum &i preciErii speciil%r de animale la care pr%duc maladii sau de la
care au )%st iE%la$i7 )r a li se )i sta2ilit implica$iile pat%l%gice* Este un m%d de a atrage
aten$ia asupra acest%ra7 prea adesea ign%rate Pn trecut7 la n%i*
On a)ar de eti%l%gie7 cu re)erire special la taQ%n%mie7 actualiErile se re)er mai ales
la met%d%l%gia diagn%sticului de la2%rat%r &i la pr%)ilaQia speci)ic7 celelalte aspecte ale
descrierii a(And un caracter mai peren* Nu au )%st date prea multe detalii pri(ind pr%)ilaQia
general &i c%m2aterea7 dintre cele enun$ate Pn numer%asele acte n%rmati(e 1instruc$iuni7
n%rme7 %rdine7 c%mpletri ale Legii sanitare (eterinare37 ela2%rate de Aut%ritatea Central
Veterinar7 &i care )ac dealt)el %2iectul disciplinei de 5Legisla$ie (eterinar7 de%arece
acestea sunt la %ra actual pu2licate %perati( Pn M%nit%rul O)icial7 &i p%t su)eri m%di)icri de
la un an la altul7 c%respunEt%r situa$iei epidemi%l%gice generale m%mentane*
Lucrarea are un indeQ de termeni de specialitate &i d%u cuprinsuri* On indeQul
termin%l%gic au )%st re$inute numai denumirile 2%lil%r7 Pn mai multe lim2i7 &i a agen$il%r
eti%l%gici7 r%stul acestuia )iind d%ar acela de a u&ura gsirea rapid Pn teQt a unei entit$i sau a
unui agent*
Primul cuprins7 cel %arecum clasic7 este alctuit dup criteriul etiologic7 Pn care
a)ec$iunile sunt grupate pe capit%le7 c%respunEt%r )amiliei taQ%n%mice creia Pi apar$in
agen$ii eti%l%gici* 'uccesiunea preEentrii )amiliil%r (irale N capit%lel%r N )iind cea al)a2etic7
Pn cadrul cel%r d%u mari grupe de (irusuriR A+N &i ARN*
Nea=unsul acestui criteriu este c7 une%ri grupeaE alturat a)ec$iuni care nu au nici
cea mai mic asemnare epidemi%l%gic sau anat%m%clinic* A(anta=ul c%nst Pns Pn
eQisten$a un%r n%ta2ile asemnri pri(ind eti%l%gia7 diagn%sticul de la2%rat%r &i pr%)ilaQia
speci)ic*
Cel de al d%ilea cuprins este Pnt%cmit pe criteriul receptivit$ii de specie7 respecti( al
suscepti2ilit$ii7 care are ca n%t de %riginalitate )aptul c include7 pe grupe de specii Pnrudite
1s%lipede7 rumegt%are mari7 palmipede etc*37 atAt denumirile 2%lil%r 2ine c%nturate &i
cun%scute7 speci)ice unei specii de animale sau c%mune mai mult%r specii din cadrul grupei7
cAt &i in)ec$iile p%si2ile dar neeQprimate clinic sau ale cr%r implica$ii pat%l%gice Pnc nu sunt
2ine cun%scute7 Pns de eQisten$a cr%ra (a tre2ui s se $in mai mult seama Pn (iit%r* '>a
Cuvnt nainte JVII
p%rnit de la deEideratul c diagn%sticianul7 a)lat Pn )a$a unei situa$ii c%ncrete mai di)icile7 este
pus adesea Pn situa$ia de a>&i aminti t%ate 2%lile in)ec$i%ase p%si2ile la specia respecti(7 Pn
(ederea diagn%sticului di)eren$ial* T%cmai pentru a )acilita rspunsul la aceast Pntre2are am
Pncercat s (enim Pn spri=inul diagn%sticianului prin intermediul celui de al d%ilea cuprins
1pag* DHI37 pe care nu Pl c%nsiderm c%mplet* +e%arece a&a>numitele 52%li c%mune se
PntAlnesc la mai multe specii de animale N dar nu la t%ate N ele (%r aprea Pn acest cuprins de
mai multe %ri7 c%respunEt%r speciil%r a)ectate*
Ca % ine(ita2il scdere a lucrrii tre2uie acceptat c7 la un numr atAt de mare de c%>
aut%ri7 )iecare cu stilul su pr%priu de sintetiEare &i redactare7 une%ri eQtrem de di)erite din
multe puncte de (edere7 c%%rd%nat%rului lucrrii i>a )%st practic imp%si2il s imprime Pntregii
lucrri un stil per)ect unitar7 Pn ciuda tutur%r e)%rturil%r7 %2sesi( depuse Pn acest sc%p7 pe
parcursul acti(it$ii de c%%rd%nare a lucrrii*
Nu tre2uie taQat Pns ca inc%nsec(en$ utiliEarea7 pe parcursul lucrrii7 atAt a un%r
termeni de specialitate c%nsacra$i Pn lim2a r%mAn7 de in)luen$ )ranceE 1enE%%tie7
epiE%%t%l%gie etc*37 cAt &i a un%r termeni mai larg )%l%si$i astEi Pn literatura interna$i%nal de
specialitate7 de in)luen$ angl%>saQ%n 1endemie7 epidemi%l%gie etc*37 ci numai ca % tentati(
de a c%ntri2ui la intr%ducerea treptat a cel%r din urm Pn lim2a=ul curent de specialitate*
Aceea&i semni)ica$ie tre2uie ac%rdat &i tentati(ei N p%ate prea timide > de asimilare Pn
lim2a=ul curent din literatura n%astr de specialitate a un%r indicat%ri cu care %pereaE
epidemi%l%gia m%dern 1inciden$7 pre(alen$7 letalitate etc*3*
'untem c%n&tien$i c7 pe lAng meritele pe care credem c lucrarea t%tu&i le are7
destinatarii lucrrii (%r putea desc%peri &i destule alte minusuri7 pe care am )i recun%sct%ri
dac ne>ar )i aduse la cun%&tin$7 Pn %rice )el7 pentru a le putea lua Pn c%nsiderare7 Pn
e(entualitatea unei n%i edi$ii*
!C*"@*!""#
#ro1. dr. Radu Moga Mnzat
Ca(. )
Bo,i (rodu.e de
-iru.uri din fa9.
Adeno-iridae
V. #er9anC O. $i0oe
enera,it$i (ri-ind adeno-iride,e &i adeno-iroze,e
V. Herman
Adenovirusurile au o morfologie simpl, n constitu$ia crora intr: acidul nucleic situat central &i capsida
cu prelungirile fibrilare la exterior; sunt lipsite de pericapsid.
Au dimensiuni de 8!" nm, con$in un singur lan$ de acid nucleic #A$% dublu catenar&, ncon'urat de o
capsid cubic cu simetrie icosaedric, format din ()( capsomere #fiecare capsomer avnd diametrul de 8*
"
nm&, dintre care (+ ,examere #,exone& &i "( pentamere #pentone&. $in pentamere #situate n
vrfurile
icosaedrului& pornesc prelungiri fibrilare de natur glicoproteic cu rol n fixarea de celula ga-d, ,emaglutinant
&i antigenic. .pecificitatea antigenic este dat de proteinele capsidale #,exone &i pentone& care con$in
antigene specifice de grup, subgrup &i de tip. /a adenovirusurile i-olate de la animale, prin electrofore- &i
cromatografie s! a dovedit c exist trei tipuri de frac$iuni antigenice notate A, B &i C. 0rac$iunea A d
specificitatea de tip, frac$iunea B pare a fi responsabil de efectul citopatic, iar frac$iunea C este responsabil de
specificitatea de grup. /a adenovirusurile i-olate de la om mai exist o frac$iune antigenic notat cu P, pus
n eviden$ la virusurile i-olate de la pacien$ii cu amigdalite &i faringite #11&.
2eplicarea adenovirusurilor are loc n nucleul celulei infectate, eliberarea virionilor fcndu!se prin li-a
celulei ga-d. Pre-en$a virionilor n celula ga-d constituie inclu-iile intranucleare. Adenovirusurile
mamiferelor au propriet$i ,emaglutinante pentru eritrocitele de &obolan &i maimu$. 3nele adenovirusuri umane,
bovine &i aviare sunt oncogene dac sunt inoculate la ,amsteri nou!nscu$i, motiv pentru care au fost folosite
n studii experimentale asupra oncogene-ei, de&i nu cau-ea- tumori la ga-dele lor naturale #4&.
Adenovirusurile sunt relativ re-istente la factorii obi&nui$i de mediu, sunt inactivate la )1 C, in vitro sunt
stabile dac sunt depo-itate la !( C, sunt stabile la p5 )!1, nu sunt sensibile la solven$ii lipidici &i sunt inactivate
u&or de de-infectantele u-uale.
I.tori0
Primul adenovirus a fost i-olat n "6)7 de 5a&&ace Ro6e &i co&., din $esut adenoid uman. 8n recunoa&terea acestui fapt s!a
dat familiei numele 9Adenoviridae:, care deriv de la grecescul aden0 adenos, &i care nsemnea- 9g&and:. 8n "6)+, "a$asso &i
co&. demonstrea-, pentru prima dat, c n etiologia ,epatitei infec$ioase canine intervine un adenovirus. 8n pre-ent, n familia
Adenoviridae #tabelul "& sunt ncadrate + genuri: Mastadenovirus #denumirea genului deriv de la cuvntul grecesc mastos, care
nsemnea- mamel, sn&, care grupea- adenovirusuri i-olate de la mamifere; Aviadenovirus #denumirea genului deriv de la
cuvntul grecesc avis, care nsemnea- pasre&, care grupea- adenovirusuri i-olate de la psri; Atadenovirus &i Siadenovirus
#67&. 8ntre virusurile grupate n aceste genuri virale exist diferen$e ce au putut fi puse n eviden$ prin reac$iile de seroneutrali-are
&i ,emaglutinare #4, 67&.
8n cadrul fiecrui gen viral sunt cuprinse mai multe specii de adenovirusuri, care au primit, de regul, numele speciei de
animale, de la care au fost i-olate, iar n cadrul fiecrei specii de virus exist unul sau mai multe tipuri antigenice, notate cu cifre
arabe #14&. 8n mod curent, n limba'ul u-ual se face &i preci-area tipului antigenic implicat ntr!o infec$ie sau alta, mai rar fiind
folosit numai denumirea speciei virale.
8n ultimii ani o multitudine de adenovirusuri au fost i-olate &i ncadrate taxonomic n ultimele trei genuri apar$innd
familiei Adenoviridae #4&. Aceste tulpini au fost i-olate din tra,ee, pulmoni &i sacii aerieni de la o diversitate de specii aviare,
slbatice &i domestice, cu afec$iuni respiratorii #1(&. Au fost i-olate tulpini de adenovirus &i de la efective de psri .P0 care
manifestau sindromu& scderii ouatu&ui #"7&. $e asemenea au fost i-olate tulpini de adenovirus de la psri cu artrite #bibilici,
curci, ra$e, porumbei&. $in aceast multitudine de tulpini adenovirale, i-olate pe parcursul ultimelor decenii, de la psri domestice
sau slbatice, doar cteva serotipuri au fost mai bine studiate sub raportul implicrii lor n etiopatologia &i epidemiologia unor
infec$ii &i;sau boli.
Biotopul extrem de variat n care sunt locali-ate adenovirusurile aviare facilitea- propagarea acestora &i prin vaccinurile
vii, preparate pe ou embrionate sau pe culturi celulare contaminate
#"7&.
8ntre adenovirusurile i-olate de la rumegtoare exist nrudiri antigenice strnse, n sensul c n serul anumitor specii de
rumegtoare exist anticorpi neutrali-an$i antiadenovirus bovin, ovin sau caprin, de&i nu s!a reu&it &i i-olarea virusului, de la
speciile la care, &i pentru care, serul anumitor indivi-i din specia respectiv pre-int anticorpi #76&.
! Boli virotice &i prionice ale animalelor
Clasificarea virusurilor din fam. Adenoviridae0 speciile de animale de la care au fost i-olate &i entit$ile nosologice distincte,
bine conturate ca boli primare, sunt pre-entate n tabelul ".
C,a.ifi0area -iru.uri,or din fa9. Adenoviridae &i i9(,i0a$ii,e (ato,ogi0e
*a$e&u& 7
enu, S!ecia de virus > .eroti(uri
$(e0ii de ,a 0are .e
izo,eaz
Entitatea no.o,ogi0 (rodu.
Mastaden%(irus Bovine adenovirus A ;@
Bovine adenovirus B ;B
Bovine adenovirus C ;@"
<=uine adenovirus A ;@
<=uine adenovirus B ;!
Porcine adenovirus A K@>B
Porcine adenovirus B ;C
Porcine adenovirus C ;#
Canine adenovirus K@
Canine adenovirus K!
>vine adenovirus A K Bovine adenovirus (
>vine adenovirus A KB>#
>vine adenovirus B ;@
>vine adenovirus C? ;D
2%(ine
2%(ine
2%(ine
ec(ine
ec(ine
p%rcine
p%rcine
p%rcine
canide
canide
%(ine7 2%(ine
%(ine
%(ine
%(ine
e!atita in1ec$ioas canin
in1ec$ie res!irat. 8tusea de canis9
Caprine adenovirus ? K@>! caprine
.imian adenovirus ? maimu$e simiene
@urine adenovirus A ;@
@urine adenovirus BS ;!
r%Et%are
r%Et%are
Auinea pig adenovirus? ;" c%2ai
5uman adenovirus A
5uman adenovirus B"
5uman adenovirus B(
5uman adenovirus C
5uman adenovirus $
5uman adenovirus <
%m7 maimu$e
%m
%m7 maimu$e
%m7 maimu$e7 )eline7
2%(ine
%m
%m7 maimu$e
5uman ad e no v ir us 0 % m 7 m a i m u $e
A(iaden%(irus 0oBl adenovirus A K@
0oBl adenovirus B K#
0oBl adenovirus C KC7 @"
0oBl adenovirus $ K!>B7 I7 @@
0oBl adenovirus < KD>G7 Ha7 H2
psri
psri
psri
psri
psri
$ron&ita !re!e&i$ei
e!atita cu cor!i inc&uziona&i
sindromu& de idro!ericard
8$oa&a de Angara9
Aoose adenovirus K@>B gA&te
$ucC adenovirus ? K! ra$e
Pigeon adenovirus ? p%rum2ei
D u rCe E ad e no v ir us ? K@ >! c u rc i
Ataden%(irus >vine adenovirus $ KG %(ine
$ucC adenovirus A #<gg drop sEndrome
virus& K@
ra$e
gini sindromu& scderii ouatu&ui0
8egg dro! s,ndrom EDS:;<9
Bovine adenovirus $ ;C>#7 D7 H
Bovine adenovirus < KG
2%(ine
2%(ine
!neumoenterita cu adenovirus
!neumoenterita cu adenovirus
$eer adenovirus K@ cer(ide
.na C e ad e no v ir us &e r pi
'iaden%(irus 0rog adenovirus ;" 2r%a&te
DurCeE adenovirus A KB 1Aden%(irusul
enteritei 8em%ragice a curcil%r3
DurCeE adenovirus A KB 1Aden%(irusul @ al
)aEanil%r3
curci enterita emoragic vira& a
curci&or
)aEani $oa&a s!&inei marmorate a
1azani&or
0is, adenovirus? pe&ti
S Pr%puneri de specii (irale sau de ser%tipuri n%i
@*@* BOLI PRODU$E DE VIRU$URI %NCADRATE %N ENUL MAS*ADENOVIR+S
V. Herman
On genul @astadenovirus sunt incluse specii
de aden%(irus care au )%st iE%late numai de la
mami)ere7 inclusi( de la %m* Aden%(irusurile
Pncadrate Pn genul @astadenovirus preEint cAte %
singur prelungire )i2rilar7 de la )iecare pent%n7
spre de%se2ire de aviadenovirusuri7 care preEint
cAte d%u prelungiri )i2rilare de la )iecare
pent%n* +e la %m &i maimu$e au )%st iE%late G
specii de aden%(irus care cuprind #@ de ser%tipuri
1G3* +intre mastaden%(irusuri7 la animale7 numai
adeno-iru.u, 0anin Dti(u, ) &i +* pr%duce d%u
2%li7 c%nturate Pn literatur ca entit$i distincte7
celelalte (irusuri din acest gen pr%duc d%ar
in)ec$ii %caEi%nale7 la mami)ere*
@*@*@* INFEC9IILE CU ADENOVIRU$ CANIN
+e la cAini a )%st iE%lat % singur specie de
aden%(irusR Canine adenovirus7 care are d%u
tipuriR tipul @ &i tipul ! 1CAV>@ &i CAV>!3* Cele
d%u tipuri sunt Pnrudite antigenic &i se ac%per
imun%l%gic7 Pn sensul c ser%tipul ! imuniEeaE &i
c%ntra in)ec$iil%r cu ser%tipul @* Am2ele
ser%tipuri sunt implicate Pn eti%l%gia un%r 2%li
(irale ale cAinil%r7 dar &i Pn in)ec$ii la alte specii
de canide* Tipul @ pr%duce ;e(atita infe0$ioa.
0anin7 iar tipul ! este implicat Pn sindr%mul
respirat%r numit tu.ea de 0ani.*
@*@*@*@* #e(atita infe0$ioa. 0anin
#5epatitis Fnfectiosa Canum, <ncep,alomEelitis <n-ootica Gulpis * lat*F Fnfectious Canine 5epatitis, 0ox
<ncefalitis,
2ubart,Hs $isease ! engl*F AnstecCende /eberent-Indung der 5unde, 0uc,sen-ep,alitis, 2ubartsc,e JranC,eit !
germ*F /K,Lpatite Contagieuse Canine, /KencLp,alite du 2enard, @aladie de 2ubart, ! )r*&
#e(atita infe0$ioa. 0anin D#IC*
cun%scut &i su2 denumirile de en0efa,ita
-u,(i,or &i <oa,a Ru<art; este % 2%al
in)ec$i%as PntAlnit Pn principal la cAini7 dar &i la
alte canide7 a(And rspAndire m%ndial7
mani)estat prin )e2r u&%ar7 c%ngestia
muc%asel%r aparente7 stare de depresie gra(7 cu
leuc%penie accentuat &i timp de c%agulare
prelungit*
On @I!I reen a descris7 Pn ',A7 pentru prima dat la
(ulpi % 2%al pe care a denumit>% en0efa,ita -u,(i,or7 despre
care se &tia c se transmite &i la cAini* On @ICG7 Ru<art;7 Pn
'uedia7 identi)ic la cAini % 2%al (ir%tic pe care % denume&te
;e(atita infe0$ioa. a 0ine,ui7 creia Pi preciEeaE eti%l%gia
(iral &i la care e(iden$iaE preEen$a incluEiil%r speci)ice
intranucleare Pn 8epat%cite &i end%teliile capilare* Mai tArEiu7 Pn
@ICI7 $iedento(f &i Car,.on aduc d%(eEi c cele d%u 2%li sunt
pr%duse de acela&i (irus 1CG3* On R%mAnia 2%ala a )%st descris
de $urdan &i 0o,* Pn @I#D*
B%ala Pn preEent este rspAndit Pn t%at lumea7 pr%ducAnd
pagu2e7 Pn canise7 prin m%rtalitate7 c8eltuieli cu pr%)ilaQia &i
c%m2aterea*
Etio,ogie
6IC este pr%dus de Canine adenovirus tipul
" 1CAV>@37 Pnrudit antigenic cu 1CAV>!37 dar
di)erit de acesta* CAV>@ este culti(a2il pe
em2ri%ni de gin 1@D7 GH37 (irusul din lic8idul
alant%amni%tic a(And pr%priet$i 8emaglutinante
)a$ de gl%2ulele r%&ii de cAine7 p%rc &i psri*
Virusul se culti( &i pe culturi celulare renale de
cAine 1#D37 8amster7 p%rc 1#G3 &i maimu$7
pr%ducAnd e)ect cit%patic &i incluEii intranucleare*
ReEist destul de mult la temperaturile
ridicate 1pAn la % %r la #D
%
C 3 &i este reEistent la
s%l(en$ii lipidici* La )act%rii de mediu %2i&nui$i
(irusul reEist de la cAte(a sptmAni pAn la D
luni* Este )%arte sensi2il )a$ de ac$iunea
su2stan$el%r deEin)ectante*
Cara0tere e(ide9io,ogi0e
'unt recepti(i la in)ec$ia cu CAV>@ cAinii7
(ulpile7 lupii7 sc%nc&ii7 racunii7 c%i%$ii &i ur&ii
1@C3* 'e mai p%t in)ecta &i alte carni(%re7 )r Pns
a eQprima clinic 2%ala 1#"3* CAV>@ nu pr%duce
in)ec$ii la %m 1GG7 H@3* Recepti(itatea maQim la
cAini este PntAlnit la (Arste cuprinse Pntre ! &i D
luni* Inciden$a cea mai mare a 2%lii este
semnalat imediat dup Pn$rcare7 pr%2a2il &i
dat%rit epuiErii antic%rpil%r maternali*
'ursele primare de in)ec$ie sunt repreEentate
de animalele 2%lna(e7 animalele c%n(alescente
sau cele cu in)ec$ii inaparente7 care rmAn
purtt%are &i eliminat%are de (irus prin urin pAn
la I luni de la trecerea prin 2%al* 'ursele
secundare de in)ec$ie %2i&nuite sunt apa7 )ura=ele
c%ntaminate &i Pngri=it%rii de animale 1!!3*
Virusul ptrunde Pn %rganism de regul pe
cale digesti(7 dar c%ntaminarea se p%ate realiEa
&i pe cale respirat%rie sau transcutanat*
B%ala e(%lueaE enE%%tic7 cu di)uEi2ilitate
mare Pn )%car 1H3* Apari$ia 2%lii este )a(%riEat de
seE%n7 suprap%pulare7 c%ndi$ii de)icitare de igien
&i alimenta$ie etc* Este mai )rec(ent prim(ara &i
t%amna7 cAnd intensitatea ac$iunii )act%ril%r
)a(%riEan$i este mai mare*
Patogenez
+up in)ec$ia natural7 care are l%c pe cale
%r%>naEal7 (irusul se l%caliEeaE ini$ial Pn
t%nsile7 ap%i Pn lim)%n%durile regi%nale &i7 prin
intermediul circula$iei lim)atice &i sanguine7 este
diseminat Pn t%t %rganismul* Viremia dureaE
Pntre Eiua a C>a &i a H>a p%stin)ec$ie* Pe peri%ada
(iremiei7 (irusul este eliminat prin t%ate secre$iile
&i eQcre$iile %rganismului* 6epat%citele &i celulele
end%teliale (asculare din %rganele
parenc8imat%ase 1rinic8i7 splin7 pulm%n3 sunt
sediul primel%r m%di)icri pr%duse de (irus* On
aceste celule (irusul pr%duce e)ect cit%t%Qic*
Ac$iunea pat%gen principal a (irusului se
eQercit asupra )icatului7 rinic8il%r &i %c8il%r 1!I3*
+up G Eile de la in)ec$ie apar primii
antic%rpi circulan$i7 m%ment care c%respunde cu
neutraliEarea (irusului din sAnge &i )icat7 )apt ce
determin st%parea eQtinderii leEiunil%r 8epatice*
Necr%Ea 8epat%citel%r dat%rat ac$iunii (irusului
este )atal la cAinii in)ecta$i eQperimental7 dac
titrul antic%rpil%r Pn m%mentul in)ec$iei este mai
mic de C unit$i* Necr%Ea 8epatic acut p%ate )i
limitat centr%l%2ular7 ast)el c regenerarea
8epatic este p%si2il la cAinii care supra(ie$uiesc
acestei )aEe de 2%al* CAinii la care Pn Eilele C>#
de 2%al titrul antic%rpil%r neutraliEan$i este
cuprins Pntre @D>#"" unit$i7 (%r deE(%lta ulteri%r
leEiuni de 8epatit cr%nic &i 8epatit )i2r%as*
Persisten$a in)lama$iei 8epatice este reEultatul
pr%2a2il al unei in)ec$ii (irale cr%nice latente*
CAinii cu titruri mai mari de #"" unit$i Pn prima
Ei de in)ec$ie nu (%r eQprima semne clinice de
2%al* CAinii imuni la in)ec$ia parentereal cu
CAV>@ rmAn suscepti2ili la in)ec$ia respirat%rie
prin aer%s%li cu particule (irale*
AtAt su&ele (irulente7 cAt &i tulpinile atenuate
de CAV>@ pr%duc leEiuni renale* Ini$ial (irusul se
l%caliEeaE Pn end%teliul gl%merular7 Pn )aEa
(iremic a 2%lii7 pr%ducAnd leEiuni* Apari$ia
antic%rpil%r neutraliEan$i7 dup G Eile de la
in)ec$ie7 se as%ciaE cu depunerea Pn gl%merulul
renal de c%mpleQe imune circulante &i
pr%teinurie* +up @C Eile de la in)ec$ie7 (irusul
dispare din gl%merul7 dar persist Pn epiteliul
tu2ular* L%caliEarea ini$ial a (irusului Pn
epiteliul tu2ular se as%ciaE cu (irusurie* O sla2
ne)rit intersti$ial Pn )%care p%ate )i PntAlnit la
cAinii recupera$i7 de&i nu sunt d%(eEi c aceast
ne)rit ar )i reEultatul in)ec$iei cu CAV>@*
C%mplica$iile %culare dat%rate in)ec$iei cu
tulpini (irulente de CAV>@7 se PntAlnesc la !"T
din cAinii in)ecta$i natural &i la mai pu$in de @T
din cAinii (accina$i cu tulpini atenuate de CAV>@*
Apari$ia leEiunil%r %culare Pncepe Pnc din
peri%ada (iremic &i se deE(%lt Pntre a C>a &i a D>
a Ei p%stin)ec$ie7 (irusul din sAnge ptrunde Pn
um%area ap%as &i se replic Pn end%teliul
celulel%r c%rneene* ,(eita &i edemul c%rneei se
deE(%lt din a G>a Ei de la in)ec$ie7 ceea ce
c%respunde cu apari$ia antic%rpil%r neutraliEan$i
&i a c%mpleQel%r imun>circulat%rii care preEint
c8em%tactism pentru celulele in)lamate din
camera anteri%ar &i end%teliul c%rnean a)ectat*
0rAmi$area end%teliului c%rnean intact cauEeaE
Pngr%&area &i edema$ierea str%mei c%rneene 1!I3*
,(eita &i edemul c%rnean sunt c%mplica$iile
uEuale dat%rate destruc$iil%r end%teliale masi(e*
Res%r2$ia edemului c%rnean se )ace %dat cu
regenerarea end%teliului &i restaurarea presiunii
8idr%statice din str%ma c%rnean &i um%area
ap%as* Recuperarea %c8iului se )ace Pn !@ de Eile
p%stin)ec$ie* +ac pr%cesele in)lamat%rii sunt
gra(e ca urmare a cre&terii presiunii intra%culare7
apare glauc%mul*
Alte c%mplica$ii apar pe msur ce 2%ala
a(anseaE* ,rmare a tul2urril%r renale cAinii p%t
s deE(%lte piel%ne)rit* +at%rit tul2urril%r
8epatice apar )en%mene care duc la c%agularea
intra(ascular diseminat*
6emat%l%gic7 se c%nstat7 pe t%at durata
(iremiei7 leuc%penie cu lim)%penie7 neutr%penie
&i tr%m2%cit%penie* Cu cAt leuc%penia este mai
accentuat cu atAt gra(itatea 2%lii este mai mare*
Timpul de c%agulare se prelunge&te7 )iind Pn
direct c%rela$ie cu se(eritatea 2%lii7 din care
cauE 8em%ragiile 2anale pr%duc 8emat%ame
mari* Acti(itatea transaminaEel%r 1alanin
transaminaEa >ALT7 aspartat transaminaEa NA'T7
alcalin)%s)ataEa >ALP3 este crescut7 Pn primele
@C Eile de 2%al7 )iind m%di)icat pr%p%r$i%nal cu
gradul de a)ectare a )icatului 1!I3*
+e&i cauEa m%r$ii Pn 8epatita c%ntagi%as
canin este incert7 t%tu&i7 )icatul este %rganul
asupra cruia (irusul P&i eQprim ac$iunea
primar* Insu)icien$a 8epatic &i
8epat%ence)al%patia sunt cauEat%are de stri
c%mat%ase &i m%arte* ,nii cAini p%t s m%ar
Pnainte ca tul2urrile 8epatice s ai2 timp s se
instaleEe* M%artea la ace&ti cAini se p%ate dat%ra
tul2urril%r ner(%ase7 pulm%nare sau ale alt%r
%rgane parenc8imat%ase7 dar &i deE(%ltrii
)en%menel%r de c%agulare intra(ascular
diseminat*
Ta<,ou, 0,ini0
6epatita in)ec$i%as canin este )rec(ent
%2ser(at la cAinii Pn (Arst de pAn la @ an7 de&i
p%t )i a)ecta$i t%$i cAinii ne(accina$i7 indi)erent de
(Arst* CAinii puternic a)ecta$i m%r Pn cAte(a %re
de la declan&area semnel%r clinice7 pr%prietarii
creEAnd adesea c le>au )%st %tr(i$i cAinii*
La cAinii care supra(ie$uiesc peri%adei acute
de (iremie se %2ser( (%m7 dureri a2d%minale7
diaree cu sau )r )ecale 8em%ragice*
EQcep$i%nal7 semnele clinice Pn )aEele
timpurii ale 2%lii includR cre&terea temperaturii
rectale 1BI7#>C@7@
%
C37 puls &i respira$ie accelerate*
0e2ra p%ate )i tranEit%rie sau 2i)aEic7 cu pusee la
Pnceputul &i Pn cursul 2%lii* T%nsilita7 de %2icei
as%ciat cu )aringita &i laringita7 este )rec(ent*
Tusea &i murmurul (eEicular Pnsprit sunt d%(ada
instalrii pneum%niei* Lim)%reticulita cer(ical
este )rec(ent Pns%$it de edeme su2cutane Pn
regiunea capului7 gAtului &i anumite p%r$iuni ale
trunc8iului* 'ensi2ilitatea a2d%minal &i
8epat%megalia sunt u&%r (iEi2ile Pn )aEa acut7 la
t%$i cAinii 2%lna(i* 'e mai c%nstat diateEa
8em%ragic mani)estat prin pete&ii7 ec8im%Ee7
8em%ragii cu l%caliEri di(erse7 epistaQis &i
sAngerri care p%t sur(eni7 mai ales7 dup punc$ia
(en%as*
Icterul este a2sent Pn )aEele acute ale 2%lii7
dar este preEent la unii cAini care supra(ie$uiesc
)aEei acute a 2%lii* +istensia a2d%minal este
cauEat de acumularea Pn ca(itate a )luidel%r
ser%>sanguin%lente sau 8em%ragice* 'emnele
ner(%ase7 c%nstAnd Pn depresie7 ataQie7 accese sau
c%m terminal7 p%t s apar indi)erent de timpul
scurs de la de2utul in)ec$iei*
On )%rmele nec%mplicate semnele clinice mai
persist Pnc #>G Eile de la Pm2unt$irea strii
generale* 'emnele clinice persist la cAinii care
preEint &i alte in)ec$ii (irale7 cum ar )i =ig%dia7
sau la cAinii cu 8epatit cr%nic acti(*
Edemul c%rnean &i u(eita anteri%ar p%t )i
PntAlnite cAnd recuperarea clinic a Pnceput &i p%t
)i singurele semne de 2%al la cAinii cu in)ec$ii
inaparente* CAinii cu edem c%rnean preEint
2le)ar%spasm7 )%t%)%2ie &i scurgeri ser%ase
%culare* Pata c%rnean de regul Pncepe de la
=%nc$iunea scler%c%rnean 1E%na lim2ic3 &i se
eQtinde central* +urerile %culare7 preEente pe
durata )iecrei )aEe a 2%lii7 de %2icei dispar dup
%paci)ierea c%mplet a c%rneei* T%tu&i7 durerile
p%t reaprea dup deE(%ltarea glauc%mului &i
ulcerel%r c%rneene &i la palparea gl%2ului %cular*
On caEurile nec%mplicate7 limpeEirea c%rneei
Pncepe de la lim2us &i se eQtinde spre t%at E%na
central*
La vulpi7 2%ala se eQprim de regul prin
semne ner(%ase7 care c%nstau Pn c%n(ulsii7 criEe
epilepti)%rme7 )inalul )iind paraliEia l%caliEat sau
generaliEat7 urmat de m%arte Pn @>B Eile*
Ta<,ou, 9orfo(ato,ogi0
La eQamenul eQtern al cada(rului se c%nstat
paliditatea muc%asel%r* ,rmare a alterril%r
end%teliale apar 8em%ragii pe ser%ase7 muc%ase7
Pn %rganele interne &i edeme Pn $esutul c%n=uncti(
su2cutanat* 0icatul este distr%)ic7 une%ri mrit Pn
(%lum* VeEica 2iliar are peretele edema$iat &i
Pngr%&at7 leEiune pe care unii aut%ri % c%nsider
ca )iind pat%gn%m%nic 1G"3* C%rteQul renal
p%ate a(ea )%care cenu&ii>al2ici%ase* La (ulpi se
PntAlnesc 8em%ragii pe ence)al7 c%rd7 pulm%ni7
dar )r (al%are de diagn%stic*
La eQamenul 8ist%pat%l%gic se %2ser(
incluEii intranucleare %Qi)ile Pn celulele 8epatice
&i celulele end%teliale din %rganele a)ectate
1rinic8i7 splin7 mdu( %s%as7 creier3 &i leEiuni
de tip distr%)ic* La (ulpe se c%nstat leEiuni de
ence)alit nepurulent in)iltrati( 1#!3*
Diagno.ti0
B%ala p%ate )i suspici%nat Pn 2aEa datel%r
epidemi%l%gice &i clinice7 dar pentru c%n)irmare
sunt necesare eQamene de la2%rat%r*
On acest sc%p se Pncearc iE%larea (irusului pe
culturi celulare &i identi)icarea lui prin
imun%)lu%rescen$ sau ser%neutraliEare*
'e p%ate recurge &i la eQamenul
8ist%pat%l%gic7 care urmre&te e(iden$ierea
incluEiil%r intranucleare caracteristice Pn celulele
8epatice &i splenice*
6emat%l%gic se c%nstat leuc%penie7 cre&terea
timpului de c%agulare &i a acti(it$ii
transaminaEel%r 1D#3*
Diagnosticu& di1eren$ia& se (a )ace )a$ deR
boala lui CarrL, parvoviro-, infec$ia cu
,erpesvirus, intoxica$ia cu Barfarin etc*
Trata9ent
La cAinii cu semne clinice u&%are se )ac
per)uEii cu s%lu$ie de gluc%E #T sau ser
)iEi%l%gic gluc%Eat* La cAinii la care timpul de
c%agulare este prelungit7 administrarea su2cutan
de s%lu$ii re8idratante Pn cantit$i mari p%ate )i
pericul%as* Pentru pre(enirea 8em%ragiil%r se
administreaE (itamina C Pn d%Ee mari 1I#3*
Pentru pre(enirea c%mplica$iil%r 2acteriene se
administreaE anti2i%tice*
,&%ara %paci)iere c%rneean 1care p%ate s
apar &i Pn caEul utiliErii tulpinil%r atenuate de
CAV>@7 ca tulpini (accinale3 nu necesit7 de
regul7 inter(en$ii terapeutice* On caEul Pn care
cAinii preEint 2le)ar%spasm se p%ate )%l%si
unguentul %)talmic cu atr%pin7 dar Pn acest caE
cAinii (%r )i )eri$i7 pe durata tratamentului7 de
lumina )%arte intens* C%rtic%terapia sistemic
este c%ntraindicat7 Pn caEul Pn care cAinii preEint
%paci)iere c%rneean 1!I3*
,nii aut%ri preciEeaE c pentru cAinii cu
semne clinice generale gra(e sunt necesare
trans)uEii de sAnge7 la care7 Pn practica larg
actual se recurge )%arte rar 1I#3* On tratament se
p%t )%l%si &i seruri 8iperimuniEante care c%n$in
imun%gl%2uline speci)ice 1#H37 dar e)icacitatea
acest%ra este mai redus la cAinii care preEint
semne clinice gra(e*
Ca tratament igienic%>dietetic7 se rec%mand
repaus t%tal &i administrarea unei 8rane u&%r
digera2ile7 2%gat Pn principii nutriti(i*
Profi,aBie &i 0o9<atere
Pr%)ilaQia general este insu)icient pentru
pre(enirea apari$iei 2%lii* T%tu&i7 se rec%mandR
e(itarea c%ntactului cu cAinii a cr%r situa$ie
imun%l%gic este necun%scut7 respectarea
msuril%r generale de igien &i pr%curarea de
cAini numai din e)ecti(e indemne7 iar
intr%ducerea de n%i cAini Pn canis s se )ac
numai dup carantin7 timp Pn care cAinii n%u
ac8iEi$i%na$i (%r tre2ui (accina$i c%ntra 8epatitei*
Imun%pr%)ilaQia se e)ectueaE cu (accinuri
(ii atenuate m%n%>7 2i> sau p%li(alente* Aceste
(accinuri de regul c%n$in tulpina CAV>!7
de%arece tulpinile atenuate de CAV>@ P&i
pstreaE pat%genitatea pentru gl%2ul %cular7
putAnd pr%duce reac$ii p%st(accinale7 care
c%nstau Pn principal Pn %paci)ierea c%rneei &i7 Pn
plus7 (irusul este eliminat un timp prin urin*
Pentru eliminarea reac$iil%r p%st(accinale7
ma=%ritatea pr%duct%ril%r au pus pe pia$
(accinuri care c%n$in tulpini atenuate de CAV>!7
care nu pr%duc inc%n(enientele tulpinii CAV>@*
Vaccinurile anti 6IC c%n$in % suspensie
li%)iliEat de CAV>!7 multiplicat pe culturi
celulare 1##3*
Prima (accinare c%ntra 8epatitei in)ec$i%ase
canine se rec%mand a )i administrat la tineretul
canin Pn =urul (Arstei de H>@" sptmAni*
,tiliEarea mai prec%ce a (accinului7 la c$ei
pr%(eni$i din mame imuniEate7 are inc%n(enientul
inter)errii cu antic%rpii maternali* Rapelul
tre2uie )cut dup !>B sptmAni cu acela&i tip de
(accin sau cu un alt (accin7 p%li(alent7 care s
c%n$in &i tulpina CAV>!* Ontre$inerea ulteri%ar a
imunit$ii se (a )ace prin rapeluri anuale 1#I3*
Vaccinurile se utiliEeaE Pn pr%)ilaQia curent
&i de necesitate a 2%lii7 dar numai la animale
clinic snt%ase*
+ac 2%ala a aprut Pntr>% canis7 c$eii
2%lna(i se iE%leaE &i se trateaE* 'e (a )ace
(accinarea eQemplarel%r snt%ase7 se distrug
prin ardere cada(rele &i materialele )lam2a2ile
(irulente7 se deEin)ecteaE %2iectele de in(entar
&i se )ac deEin)ec$ii peri%dice Pn adp%sturi &i
pad%curi*
@*@*@*!* Tra;eo<ron&ita -ira, a 0ini,or
#Jennel Coug, N engl*F MBinger,usten N germ*F Doux de C,enil N )r*&
Tra;eo<ron&ita -ira, a 0ini,or Dtu.ea de
0ani.* este % 2%al in)ec$i%as a cAinil%r7 cu
eti%l%gie p%limicr%2ian7 ce a)ecteaE cile
respirat%rii p%steri%are*
Etio,ogie
+intre 2acterii7 Bordetella bronc,iseptica
este pr%2a2il cel mai imp%rtant agent eti%l%gic al
tusei de canis*
Virusurile implicate Pn eti%l%gia 2%lii suntR
(irusul 2%lii lui CarrU7 Canine adenovirus tipul @
&i ! 1CAV>@7 CAV>!3 &i (irusul parain)luen$ei
canine 1VPIC3* +e la cAinii cu tuse de canis au
mai )%st iE%late &i alte d%u (irusuri
18erpes(irusul canin &i re%(irusul canin37 dar
r%lul acest%ra Pn pr%ducerea 2%lii este min%r 1DI3*
Virusurile PIC &i CAV>! pr%duc la cAini
numai in)ec$ii respirat%rii*
CAV>! are reEisten$ m%derat la )act%rii
)iEic%>c8imici din mediu7 putAnd supra(ie$ui pAn
la C luni7 dependent de temperatur &i umiditate*
VPIC este relati( la2il &i nu reEist mult Pn
mediul eQtern* Este rapid inacti(at de
deEin)ectante* CAV>! este mai reEistent7 dar
srurile de am%niu cuaternar Pl inacti(eaE dup
un c%ntact de @" minute* Am2ele (irusuri sunt
inacti(ate de cldur7 cu a=ut%rul creia se p%ate
)ace de2arasarea canisei de (irus*
Patogenez
AtAt CAV>! cAt &i (irusul PIC sunt u&%r
transmisi2ile prin aer%s%li* Am2ele (irusuri
pr%duc in)ec$ii l%caliEate pe cile respirat%rii7 dar
care se p%t u&%r eQtinde &i la alte %rgane* Aceste
d%u (irusuri se replic Pn cile respirat%rii
anteri%are &i sunt eQcretate Pn mediu %dat cu
secre$iile respirat%rii*
Br%n8i%lele sunt sediul primar al in)ec$iei cu
CAV>!* Caracteristica leEiunii cauEate de CAV>!
este dat de pr%li)erarea &i necr%Ea epiteliului
2r%n8i%lel%r* 9esutul peri2r%n&i%lar este in)iltrat
cu celule in)lamat%rii7 ceea ce determin
pneum%nie intersti$ial*
In)ec$ia cu CAV>! are e(%lu$ie u&%ar sau
inaparent7 m%r2iditatea situAndu>se Pntre !#>
G#T7 m%artea Pn in)ec$iile nec%mplicate )iind rar
semnalat*
Reac$ia in)lamat%rie indus de in)ec$ia cu
CAV>! este un mediu ideal pentru deE(%ltarea
in)ec$iil%r 2acteriene secundare7 ce p%t duce ap%i
la m%artea animalului*
Virusul PIC are a)initate pentru macr%)agele
al(e%lare7 )iind cauEat%r de )%care de pneum%nie
intersti$ial neuni)%rm distri2uit* In)ec$ia cu
(irusul PIC are e(%lu$ie de regul inaparent7 cu
% m%r2iditate de @">#"T7 caEurile m%rtale )iind
rare* In)ec$iile 2acteriene secundare p%t s
c%ntri2uie la agra(area strii de sntate &i la
pierderi prin m%rtalitate*
Ta<,ou, 0,ini0
Primul semn clinic dat%rat in)ec$iei cu CAV>
! sau cu (irusul PIC7 este tusea par%Qistic7 care
(ariaE Pn )rec(en$ &i intensitate* Temperatura se
p%ate situa Pn limite n%rmale sau se PnregistreaE
)e2r* Tusea se dat%reaE irita$iil%r tra8eei7
2r%n8iil%r &i 2r%n8i%lel%r* Tra8e%2r%n&ita
in)ec$i%as este % 2%al in)ec$i%as care a)ecteaE
cile respirat%rii p%steri%are* C%nceptul c tusea
de canis este % a)ec$iune a cil%r respirat%rii
anteri%are nu este Pn c%nc%rdan$ cu l%caliEarea
anat%mic a leEiunil%r date de CAV>! &i (irusul
PIC* CAinii trec relati( u&%r prin in)ec$ii cu CAV>
! &i (irusul PIC7 (indecarea pr%ducAndu>se Pn B>G
Eile7 de la declan&area tusei7 care mai p%ate )i
pr%(%cat7 prin palparea pr%)und a tra8eei7 Pnc
cAte(a Eile dup (indecarea aparent a acest%ra*
Este greu de repr%dus eQperimental 2%ala numai
prin in)ec$ia cu (irus PIC* 'tudii asupra in)ec$iei
cu CAV>! au artat % rela$ie in(ers pr%p%r$i%nal
Pntre intensitatea reac$iei )e2rile &i durata
semnel%r clinice de 2%al* CAinii care au %
temperatur rectal mai mare de C" C se
Pnsnt%&esc Pntr>un timp mult mai scurt decAt
cAinii cu % reac$ie termic mai redus*
Diagno.ti0
+iagn%sticul eti%l%gic nu p%ate )i sta2ilit d%ar
pe 2aEa semnel%r clinice* Este necesar iE%larea
&i identi)icarea (irusului sau punerea Pn e(iden$
a cre&terii titrului antic%rpil%r anti(irali
p%stin)ec$i%&i pe pr%2e de seruri perec8i7 prin
eQamen de la2%rat%r 1@C3* Nu eQist <it>uri de
diagn%stic pentru in)ec$iile cu aden%(irusuri
1CAV>@ &i CAV>!3 sau (irusul PIC*
+e alt)el7 Pn practic7 nici nu este necesar
sta2ilirea diagn%sticului eti%l%gic pentru a putea
instituii c%rect msurile de pr%)ilaQie &i
c%m2atere Pn aceste d%u (ir%Ee* Am2ele (irusuri
a)ecteaE tractul respirat%r al cAinil%r* 0iecare
(irus p%ate )i iE%lat pe culturi celulare din secre$ii
rec%ltate din ca(itatea naEal sau %r%)arinQul
cAinil%r cu semne clinice de 2%al7 din aceste
secre$ii p%ate )i iE%lat &i Bordetella
bronc,iseptica*
+iagn%sticul ser%l%gic Pn in)ec$iile cu CAV>!
&i VPIC se sta2ile&te pe pr%2e de seruri perec8i7
prin dem%nstrarea cre&terii titrului de antic%rpi*
'er%neutraliEarea este pre)erat pentru
determinarea titrului de antic%rpi CAV>!7 dar
p%ate )i )%l%sit &i in8i2area 8emaglutinrii &i
)iQarea c%mplementului*
Pentru VPIC este pre)erat in8i2area
8emaglutinrii sau testul de in8i2are a
8emads%r2$iei*
,nele la2%rat%are pre)er determinarea
antic%rpil%r de tip Ig- &i IgM7 pentru )iecare
(irus Pn parte7 prin imun%)lu%rescen$ sau ELI'A*
PreEen$a IgM la titruri mai mari de @K@" Pntr>%
singur pr%2 dem%nstreaE eQisten$a unei in)ec$ii
acute*
I9uno(rofi,aBie
EQist (accinuri atenuate pentru am2ele
(ir%Ee* Vaccinurile pr%duc imunitate7 )iind de un
real )%l%s Pn pre(enirea 2%lii* Pr%tec$ia
imun%l%gic a tractului respirat%r c%ntra
in)ec$iil%r (irale depinde de preEen$a antic%rpil%r
Pn secre$iile respirat%rii* Antic%rpii din clasa Ig-
sunt preEen$i Pn secre$iile cil%r respirat%rii
p%steri%are Pn c%ncentra$ie direct pr%p%r$i%nal cu
titrul antic%rpil%r um%rali*
0%arte pu$ini antic%rpi sunt preEen$i Pn
secre$iile cil%r respirat%rii anteri%are7 dar
preEen$a in)ec$iei stimuleaE apari$ia antic%rpil%r
din clasa IgA* Trecerea prin in)ec$ie se s%ldeaE
cu instalarea unei imunit$i de lung durat*
Celulele cu mem%rie din tractul respirat%r la un
n%u c%ntact cu antigenul (%r determina un
rspuns anamnestic7 care (a prelungi durata Pn
timp a imunit$ii*
Tulpinile (accinale atenuate de CAV>!
administrate parenteral 1i*m* sau s*c*3 (%r a=unge
Pn tractul respirat%r7 unde se (%r replica l%cal &i
(%r determina stimularea imunit$ii l%cale Pn
as%ciere cu deE(%ltarea imunit$ii sistemice*
Vaccinurile care c%n$in CAV>! &i VCPI p%t )i
)%l%site Pn c%m2ina$ie cu alte (accinuri atenuate*
+e regul (accinul PIC este c%m2inat cu
tulpini de Bordetella bronc,iseptica &i se
administreaE intranaEal* Administrarea
intranaEal a (accinului PIC induce % mai 2un
imunitate decAt administrarea parenteral 1i*m*
sau pe cale s*c*3*
+ac Pntr>% canis apar endemii de
tra8e%2r%n&it (iral se rec%mand (accinarea
intranaEal a c$eil%r PncepAnd cu (Arsta de B>C
sptmAni* +e %2icei7 (accinurile care c%n$in
CAV>! &i VPIC sunt date Pn c%m2ina$ie cu alte
(irusuri atenuate7 cel mai adesea )iind as%ciate cu
(irusul 2%lii lui CarrU*
Pe lAng (accinare7 pre(enirea apari$iei 2%lii
se )ace &i prin msuri generale care c%nstau Pn
iE%larea cAinil%r 2%lna(i de cei snt%&i* AtAt
VPIC cAt &i CAV>! sunt eliminate pe cile
respirat%rii &i transmise u&%r prin aer%s%li7
preEen$a (irusului Pn mediul eQtern perpetuAnd
preEen$a 2%lii* +up trecerea prin 2%al cAinii
rmAn purtt%ri &i eliminat%ri intermiten$i pe
durata a cAte(a sptmAni7 c8iar luni*
Aplicarea c%rect a msuril%r generale de
pr%)ilaQie7 pre(ine transmiterea (irusului prin
aer%s%li*
On caEurile nec%mplicate de tra8e%2r%n&it7
cAinii se remit sp%ntan dup B>G Eile de la de2utul
semnel%r clince* Tratamentul cu anti2i%tice cu
spectru larg este necesar mai ales dac se
suspici%neaE inter(en$ia in)ec$iil%r 2acteriene
secundare*
@*@*!* INFEC9IILE CU ADENOVIRU$ BOVIN
+e la 2%(ine au )%st iE%late7 pAn Pn preEent7
@" tipuri antigenice de aden%(irus 2%(in7 n%tate
cu ci)re ara2e7 de la @ la @"* On general7 la 2%(ine
aden%(irusurile sunt cauEat%are de in)ec$ii
pasagere ale cil%r respirat%rii anteri%are* +intre
aceste in)ec$ii7 ca % entitate distinct se desprinde
(neu9oenterita -i$e,u,ui7 care a )%st descris ca
2%al ini$ial pe c%ntinentul american7 ulteri%r7 Pn
Eur%pa &i Australia*
On preEent sunt cun%scute urmt%arele specii
de aden%(irusuri cauEat%are de in)ec$ii la 2%(ineR
Bovine adenovirus A 1ser%tipul @37 Bovine
adenovirus B 1ser%tipul B37 Bovine adenovirus C
1ser%tipul @"37 >vine adenovirus A 1ser%tipul ! de
aden%(irus 2%(in3 &i 5uman adenovirus C
1ser%tipul I de aden%(irus 2%(in3F aceste
ser%tipuri sunt Pncadrate Pn preEent Pn genul
@astadenovirus 1ta2elul @3* On genul
Atadenovirus 1ta2elul @3 sunt cuprinse d%u
specii de aden%(irus7 care dau in)ec$ii la 2%(ine &i
anume Bovine adenovirus $ 1ser%tipurile C7 #7 D
&i H3 &i Bovine adenovirus < 1ser%tipul G3*
'er%tipurile de aden%(irusuri care dau in)ec$ii
la 2%(ine sunt sistematiEate Pn d%u genuri7 care
di)er Pntre ele atAt din punct de (edere antigenic
cAt &i 2i%l%gic* On genul @astadenovirus sunt
cuprinse ser%tipurile @7 !7 B7 I &i @" de aden%(irus
2%(in7 care sunt Pncadrate Pn # specii de
aden%(irus7 iar genul Atadenovirus cuprinde !
specii de aden%(irus care c%n$in ser%tipurile C7 #7
D7 G &i H de aden%(irus 2%(in 1ta2elul @3*
Aden%(irusurile 2%(ine Pncadrate Pn genul
Atadenovirus di)er de cele Pncadrate Pn genul
@astadenovirus prin culti(are &i prin aceea c
p%sed un antigen speci)ic de grup*
Aden%(irusurile 2%(ine din genul
@astadenovirus7 cu t%ate c preEint antigene
asemnt%are cu ale cel%rlalte aden%(irusuri
mami)ere7 la rAndul l%r di)er Pntre ele prin
a2ilit$ile de multiplicare Pn celulele epiteliale
c%n=uncti(ale &i naEale*
Aden%(irusurile 2%(ine p%t )i culti(ate numai
pe culturi celulare de %rigine 2%(in7 pe care
pr%duc e)ect cit%patic &i nu p%t )i culti(ate pe
em2ri%n de gin* 'er%tipurile de aden%(irus
2%(in apar$int%are genului @astadenovirus p%t
)i culti(ate pe di(erse culturi celulare de %rigine
2%(in 1celule epiteliale c%n=uncti(ale7 naEale7
tra8eale7 2r%n8iale &i intestinale3* On sc8im27
ser%tipurile de aden%(irus 2%(in Pncadrate Pn
genul Atadenovirus se culti( numai pe culturi
testiculare de (i$el*
'er%tipul B de aden%(irus 2%(in a )%st mai
)rec(ent studiat7 de%arece mai mult de G#T dintre
2%(ine p%sed antic%rpi ser%neutraliEan$i )a$ de
acest ser%tip* 'er%tipul B se multiplic cu
predilec$ie Pn celulele epiteliale c%n=uncti(ale &i
ale cil%r respirat%rii anteri%are7 a(And d%ar %
multiplicare limitat Pn celulele epiteliale
intestinale7 pe cAnd ser%tipurile @ &i ! se regsesc
Pn c%ncentra$ii mari Pn )ecale* 'er%tipul B de
aden%(irus 2%(in s>a d%(edit a a(ea pr%priet$i
%nc%gene )a$ de 8amster*
,nele ser%tipuri de aden%(irus 2%(in au
pr%priet$i 8emaglutinante pentru eritr%citele de
2%(ine7 p%rc &i &%2%lan*
On cele ce urmeaE7 se (%r )ace cAte(a re)eriri
cu pri(ire la in)ec$iile pr%duse de aden%(irusurile
2%(ine Pncadrate Pn genul @astadenovirus*
On urma in)ec$iil%r eQperimentale7 cu
ser%tipul B de aden%(irus 2%(in7 (i$eii au
preEentat semne u&%are de 2%al care den%t
a)ectarea cil%r respirat%rii anteri%are &i care
c%nstau Pn 8ipertermie7 lcrimare eQcesi(7
scurgeri naEale7 ta8ipnee7 dispnee &i tuse* Aceste
semne se remarc de regul Pn e)ecti(ele de
tineret 2%(in dup a)luirea Pn c%lecti(it$i
destinate Pngr&rii 1la sta2ula$ie sau la p&une37
in)ec$ia putAnd cpta caracter enE%%tic7
1mani)estAndu>se su2 )%rm de pneum%nie
enE%%tic3 mai ales dac )erma )unc$i%neaE Pn
circuit desc8is7 t%$i (i$eii a)lui$i ulteri%r
mani)estAnd semne de pneum%nie enE%%tic*
PreEen$a antic%rpil%r maternali7 care p%t persista
Pn caEul acestui ser%tip pAn la B>C luni7 nu
pre(ine apari$ia in)ec$iei7 dar p%ate s diminueEe
intensitatea semnel%r clinice de 2%al*
R%lul in)ec$iei cu ser%tipul B de aden%(irus
2%(in Pn eti%l%gia 2%lil%r respirat%rii la tineretul
2%(in la Pngr&at nu este cun%scut pe deplin*
Virusul a putut )i iE%lat &i de la (i$ei Pn (Arst de
peste D luni care preEentau semne respirat%rii
acute7 de&i este cun%scut c7 cele mai multe
2%(ine7 la aceast (Arst au a(ut de=a mai multe
@"
@"
c%ntacte cu ser%tipul B de aden%(irus 2%(in &i c
%rganismul7 urmare a acest%r c%ntacte7 deE(%lt
rspunsul imun secundar7 capa2il s pre(in
deE(%ltarea un%r in)ec$ii (irale se(ere*
'er%tipul B de aden%(irus 2%(in a )%st utiliEat
&i Pn sc%pul (e8iculrii )ragmentel%r antigenice
de 8erpes(irus 2%(in>@ 1glic%pr%teina g+37 Pn
(ederea pr%ducerii de (accinuri rec%m2inate
genetic7 care administrate ap%i la (i$ei pe cale
intranaEal s>i pr%te=eEe c%ntra in)ec$iei cu
8erpes(irus* ReEultatele %2$inute arat c
asemenea (accinuri p%t s induc rspuns
imun
c%ntra in)ec$iei cu 8erpes(irus7 la (i$eii in%cula$i7
&i dac ace&tia p%sed antic%rpi antiaden%(irus
2%(in ser%tipul B 1I!3*
On a)ar de 2%(ine7 au mai )%st pu&i Pn
e(iden$ antic%rpi antiaden%(irus 2%(in &i la
tineretul %(in 1DB3 la care pre(alen$a in)ec$iei cu
aden%(irus 2%(in7 calculat pe 2aEa ratei
ser%c%n(ersiei7 a )%st de C#T 1BI3*
'er%tipul @" de aden%(irus 2%(in a )%st iE%lat7
pe culturi celulare testiculare de %rigine 2%(in7
&i
identi)icat prin micr%sc%pie electr%nic7 de
la
2%(ine cu enter%c%lit 8em%ragic cu e(%lu$ie
m%rtal* 'tudii ser%l%gice pri(ind
inciden$a
in)ec$iil%r cu acest aden%(irus Pn Irlanda de N%rd
au artat c numai HT din 2%(ine a(eau antic%rpi
neutraliEan$i la dilu$ii ale serului de peste @K#""7
de&i Pn =ur de ##T din tineretul 2%(in su2 (Arsta
de ! ani7 preEenta Pn c%ncentra$ii scEute7
antic%rpi antiaden%(irus tipul @" 1@3*
@*@*B* INFEC9IILE CU ADENOVIRU$ ECVIN
+e la ec(ine au )%st iE%late d%u specii de
aden%(irus ec(in7 cun%scute Pn literatur su2
denumirea de <=uine adenovirus A 1ser%tipul @3
&i <=uine adenovirus B 1ser%tipul !3* Prin
eQamene ser%l%gice 1ser%neutraliEare &i R0C3 s>a
d%(edit c in)ec$iile cu aden%(irus la ca2aline
sunt preEente la G"T din cai*
MAn=ii c%ntacteaE (irusul pe cale %ral &i
naEal de la mamele l%r7 care elimin (irusul prin
scurgeri naEale7 urin &i )ecale 1DB3*
+e&i au % rspAndire larg7 in)ec$iile cu
aden%(irus la ca2aline de regul e(%lueaE
su2clinic 1H@3* Atunci cAnd se eQprim clinic7
sunt a)ectate numai cile respirat%rii anteri%are7
2%ala putAnd )i PntAlnit d%ar la mAn=ii Pn (Arst
de peste B luni*
On )%rmele clinice de 2%al se PntAlnesc
scurgeri naEale7 c%n=uncti(it7 p%lipnee7 tuse &i
)e2r care cedeaE dup % e(%lu$ie de @>!
sptmAni7 (indecarea )iind c%mplet7 )r
sec8ele7 dac nu inter(in c%mplica$ii 2acteriene*
La mAn=ii de ras Ara27 care preEint un
sindr%m de imun%de)icien$ cu transmitere
ereditar7 in)ec$ia cu aden%(irusul ec(in @ este
)atal* Imun%de)icien$a la ace&ti mAn=i este dat
de a2sen$a atAt a celulel%r T7 cAt &i a celulel%r B7
m%artea la mAn=ii in)ecta$i cu aden%(irus
pr%ducAndu>se Pn =urul (Arstei de B luni*
Aden%(irusul ec(in pr%duce leEiuni
8ist%pat%l%gice care c%nstau Pn 2r%n&i%lite &i
pneum%nie7 precum &i distruc$ii celulare7 Pn
special Pn pancreas &i glandele sali(are7 dar &i Pn
rinic8i7 (eEica urinar &i epiteliul gastr%intestinal*
Diagno.ti0
PreciEarea diagn%sticului se p%ate )ace numai
prin eQamen de la2%rat%r* Ca pr%2e pentru
eQamenul de la2%rat%r se trimit7 Pn )unc$ie de
met%da de diagn%stic7 )ie secre$ii naEale7 )ie
p%r$iuni de %rgane cu leEiuni7 )ie sAnge*
On la2%rat%r7 pentru preciEarea diagn%sticului
se Pncearc7 Pn )unc$ie de natura pr%2ei prele(ate7
)ie iE%larea (irusului7 )ie e(iden$ierea
antic%rpil%r*
IE%larea (irusului se )ace pe culturi celulare
de %rigine ec(in7 la care se urmre&te
e(iden$ierea e)ectului cit%patic Pn !C>CH de %re de
la PnsmAn$are*
+e la animalele (ii7 Pn timpul 2%lii7 se p%ate
Pncerca e(iden$ierea incluEiil%r intranucleare Pn
raclat de celule epiteliale c%n=uncti(ale sau
naEale*
Prin eQamen ser%l%gic se urmre&te
e(iden$ierea antic%rpil%r p%stin)ec$i%&i prin
reac$ia de in8i2are a 8emaglutinrii7 reac$ie
)%l%sit pentru screening ser%l%gic7 sau prin
reac$ia de ser%neutraliEare*
P%t )i )%l%site &i alte te8nici de la2%rat%r
pentru diagn%sticul 2%lii7 dintre te8nicile mai n%u
intrate Pn uEul medicinii (eterinare7 cum este
PCR*
+at )iind e(%lu$ia7 de regul su2clinic a
2%lii7 Pn m%d %2i&nuit nu se iau msuri speciale
de pre(enire a acestei 2%li7 Pn e)ecti(ele de cai*
Aden%(irusul ec(in @ mai este implicat Pn
pr%ducerea paraliEiei c%Eii la cal > cauda e=uina
neuritis printr>un mecanism imun%l%gic 1!C37
de&i Pn $esutul ner(%s a)ectat (irusul nu a putut )i
e(iden$iat prin imun%)lu%rescen$* Aden%(irusul
ec(in ! este implicat Pn pr%ducerea un%r tul2urri
digesti(e 1diaree3 la mAn=i* Aden%(irusul
rspunEt%r de pr%ducerea diareei nu are
pr%priet$i 8emaglutinante )a$ de 8ematiile de
%m7 maimu$ &i cal* Aden%(irusul ec(in ! nu este
neutraliEat de serul care pr%duce
ser%neutraliEarea aden%(irusului ec(in @*
0rec(en$a antic%rpil%r ser%neutraliEan$i
antiaden%(irusul ec(in !7 Pn BBI pr%2e de sAnge
de cal7 a )%st de GGT 1GD3*
@*@*C* INFEC9IILE CU ADENOVIRU$ PORCIN
+e la p%rci au )%st iE%late pAn Pn preEent #
ser%tipuri de aden%(irus p%rcin7 care sunt
regrupate Pn B speciiR Porcine adenovirus A
1ser%tipurile @7 ! &i B37 Porcine adenovirus B
1ser%tipul C3 &i Porcine adenovirus C 1ser%tipul
#3*
Primul aden%(irus p%rcin a )%st iE%lat de
#aig &i 0o,* Pn @IDC7 din c%n$inutul rectal7 de la
un purcel cu diaree Pn (Arst de @! Eile* ,lteri%r
au mai )%st iE%late aden%(irusuri p%rcine7 de la
p%rci snt%&i &i 2%lna(i7 din di(erse $esuturi7
inclusi( din creier de la p%rci cu simpt%me de
ence)alit7 Pn (Arst de @" sptmAni7 precum &i
din $esut renal )%l%sit Pn pr%ducerea culturil%r
celulare 1CB3*
La p%rci7 in)ec$iile cu aden%(irus7 de&i au
rspAndire mare7 )apt d%(edit prin studii
ser%l%gice7 t%tu&i7 de regul e(%lueaE
asimpt%matic 1H"37 dar p%t &i s pr%duc
pneum%nii7 enterite7 leEiuni renale7 in)ec$ii
transplacentare &i ence)alite*
Aden%(irusurile p%rcine au t%ate
caracteristicile m%r)%l%gice &i 2i%c8imice ale
cel%rlalte aden%(irusuri* Tulpinile de aden%(irus
p%rcin se multiplic Pn culturi celulare primare
em2ri%nare din rinic8i de p%rc &i iepure7 pe celule
primare pulm%nare em2ri%nare p%rcine7 dar &i pe
linii sta2ile de culturi celulare* E)ectul cit%patic
deE(%ltat Pn culturile celulare este caracteristic* On
celulele in)ectate apar incluEii intranucleare
speci)ice*
'tudii ser%l%gice au artat c in)ec$ia este larg
rspAndit Pn lume* On Canada7 @#T din p%rcii
adul$ii cu 2%li respirat%rii preEint antic%rpi
antiaden%(irus p%rcin 1!"3* On Bulgaria &i
,ngaria !"T din p%rci p%sedau acest tip de
antic%rpi*
'erurile de re)erin$ antiaden%(irus uman
1tipurile de la @ la B@3 nu neutraliEeaE
ser%tipurile @7 ! &i B de aden%(irus p%rcin* On
serul n%rmal de p%rc se gsesc antic%rpi pentru
ser%tipurile @7 ! &i B de aden%(irus p%rcin* 'e
pare c aceste B ser%tipuri sunt mai pu$in
pat%gene* On m%d curent ser%tipul C de
aden%(irus p%rcin este iE%lat din caEurile naturale
de diaree &i ence)alite de la p%rci* 'tudii
ser%l%gice arat c ser%tipul C este cel mai
rspAndit7 )iind PntAlnit atAt Pn America de N%rd
cAt &i Pn Eur%pa* Acest ser%tip in%culat la purceii
gn%t%2i%tici pr%duce mening%ence)alite*
'er%tipul C de aden%(irus p%rcin are pr%priet$i
8emaglutinante pentru eritr%citele de mami)ere*
On urma in)ec$iil%r eQperimentale7 e)ectuate
pe purcei nec%l%stra$i7 tipul B de aden%(irus
p%rcin a )%st gsit Pn inter(alul de la @ la @D Eile7
dup in%culare7 Pn celulele epiteliale distruse7 iar
antigenul (iral a putut )i detectat Pn aceste celule
pAn la C# de Eile dup in%culare* +up B>C Eile
de incu2a$ie t%$i purceii au preEentat diaree* Vilii
intestinali din p%r$iunea terminal a =e=unului &i
ile%nului au )%st scurta$i &i celulele intestinale au
)%st distruse de ctre (irus*
@*@*#* INFEC9IILE CU ADENOVIRU$ OVIN
+e la %(ine au )%st iE%late C specii de
aden%(irus 1>vine adenovirus A, B, C &i $37 Pn
cadrul cr%ra au )%st identi)icate G ser%tipuri de
aden%(irus %(in* 'peciile >vine adenovirus A
1ser%tipurile !7 B7 C &i #37 >vine adenovirus B
1ser%tipul @3 &i >vine adenovirus C 1ser%tipul D3
apar$in genului @astadenovirus7 primele d%u
)iind recun%scute ca specii7 ultima )iind acceptat
d%ar ca pr%punere de specie7 Pn cadrul acestui
gen* Cea de>a patra specie >vine adenovirus $
1ser%tipul G3 este Pncadrat Pn genul Atadenovirus*
>vine adenovirus B 1ser%tipul @3 mai este
cun%scut &i ca 5ser%tipul ! de aden%(irus 2%(in
1BAV>!3* Ontr>un studiu e)ectuat de Rus(ai &i
0%d%r Pn @IIH se arat c Pn ,ngaria anual se
pierd7 dat%rit leEiunil%r pulm%nare7 acute sau
cr%nice7 Pntre # &i !"T din tineretul 2%(in &i %(in
crescut Pn sistem intensi( 1DH3* 'tudii ser%l%gice
e)ectuate Pn aceste )erme7 Pn sc%pul sta2ilirii
eti%l%giei (irale a acest%r pierderi arat c7 dintre
tineretul %(in7 HHT preEint antic%rpi antiBAV>!
&i CCT preEint antic%rpi antiPI>B 1(irusul
parain)luen$ei3* La tineretul %(in cu (Arsta Pntre !
&i D luni7 !!T din miei preEint antic%rpi
antiBAV>!*
Ontr>un alt studiu7 e)ectuat Pn statul I%:a
1,'A37 eQtins pe durata a d%i ani 1BI3 se arat c7
Pn p%pula$ia de tineret %(in din acea E%n7
in)ec$iile cu mai multe ser%tipuri de
aden%(irusuri %(ine &i 2%(ine sunt larg
rspAndite7 pre(alen$a in)ec$iil%r acti(e7 calculat
pe 2aEa ratei de ser%c%n(ersie7 a )%st de
apr%Qimati( C#T*
'er%tipurile de aden%(irus %(in pr%duc7 de
regul7 in)ec$ii inaparente &i mai rar in)ec$ii
u&%are ale tractului respirat%r &i intestinal 1CC3*
Au )%st descrise Pn literatur7 la mieii sugari
&i la mieii la Pngr&at din cAte(a )erme7
pneum%enterite7 cu m%rtalitate mare7 dat%rate
in)ec$iei cu aden%(irusul %(in*
In)ec$ia cu aden%(irusul %(in tipul C7 la miei
li2eri de germeni7 s>a s%ldat cu apari$ia de semne
clinice &i m%di)icri 8ist%pat%l%gice Pn tu2ul
digesti( &i respirat%r* PreEen$a (irusului Pn
%rganism predispune gaEdele la alte in)ec$ii (irale
se(ere*
'er%tipul D de aden%(irus %(in7 in%culat Pn
in)ec$ii eQperimentale la miei pri(a$i de c%l%stru7
a pr%dus dup D>I Eile de la in%culare leEiuni
in)lamat%rii supurati(e la =%nc$iunea dintre
2r%n8i%lele terminale &i al(e%le7 care s>au eQtins
pe durata eQperimentului7 de @# Eile* Administrat
Pn as%ciere cu @ann,eimia ,aemolEtica, (irusul a
cauEat )rec(ent pneum%nii m%rtale* La mieii
supra(ie$uit%ri7 (indecarea nu s>a pr%dus Pn
primele @# Eile de la in%cularea (irusului7
respecti( @" Eile de la in%cularea 2acteriei @.
,aemolEtica 1@H3*
'er%tipul G de aden%(irus %(in7 Pn ',A7 a
)%st iE%lat7 relati( recent de la B miei n%u>nscu$i
care au murit sp%ntan &i de la care nu a mai )%st
iE%lat nici un alt agent eti%l%gic* 'emnele clinice7
la ace&ti miei7 au c%nstat Pn an%reQie7 sl2ire7
distensie a2d%minal &i m%arte su2it* LeEiunile
micr%sc%pice au c%nstat Pn 8epatit necr%tic
multi)%cal7 ne)rit intersti$ial multi)%cal7 iar
incluEiile intranucleare au )%st e(iden$iate numai
Pn rinic8i* On sc8im27 prin te8nica
imun%8ist%c8imic a )%st e(iden$iat antigenul
aden%(iral Pn )icat7 rinic8i &i intestin 1!@3*
La mieii Merin%s Pn (Arst de D>H sptmAni
aden%(irusul %(in pr%duce semne respirat%rii
u&%are7 similare7 dar nu identice7 cu cele date de
in)ec$ia cu aden%(irusul 2%(in ! 1H@3*
+e la %(inele din Australia7 relati( recent7 au
putut )i iE%late numai d%u specii de aden%(irusR
aden%(irusul 2%(in ser%tipul G &i aden%(irusul
%(in ser%tipul # 1@"3*
@*@*D* INFEC9IILE CU ADENOVIRU$ CAPRIN
La caprine7 pAn Pn preEent7 s>a )cut
pr%punerea de recun%a&tere a unei singure specii
de aden%(irus caprin 1Caprine adenovirus7 cu
d%u tipuri antigenice7 tipul @ &i !37 care s )ie
Pncadrat Pn genul @astadenovirus* +e la caprine
a mai )%st iE%lat &i aden%(irusul %(in tipul # 1BG3*
On urma in%culril%r eQperimentale de
aden%(irus caprin7 la ieEi pri(a$i de c%l%stru Pn
(Arst de B sptmAni7 s>au c%nstatat in)ec$ii
u&%are &i m%derate ale tractului respirat%r*
Macr%sc%pic7 leEiunile au )%st de )%care de
atelectaEie multipl &i 8iperemie Pn p%r$iunea
crani%(entral a pulm%nului* Micr%sc%pic s>au
%2ser(at denudri epiteliale Pn 2r%n&i%lele
terminale* Virusul a putut )i recuperat sistematic
din secre$iile respirat%rii &i numai sp%radic din
)ecale* 'e c%ncluEi%neaE c aden%(irusul studiat
este capa2il s pr%duc in)ec$ii respirat%rii7 cu
leEiuni pulm%nare la ieEi7 Pn primele sptmAni de
(ia$ 1C"3*
+e la % capr cu ence)alit7 Pn (Arst de B ani7
a )%st iE%lat un aden%(irus care7 prin c%mpara$ie
cu alte aden%(irusuri ale rumegt%arel%r7 s>a
d%(edit a )i unic din punct de (edere antigenic*
In(estiga$ii ser%l%gice de mic ampl%are au arat
c7 numai Pn D"T din serurile caprel%r luate Pn
studiu au )%st antic%rpi c%ntra acestui (irus7 Pn
timp ce %(inele au preEentat antic%rpi
antiaden%(irusul caprin iE%lat Pn H"T din serurile
cercetate 1BG3*
,n aden%(irus caprin a )%st iE%lat &i
identi)icat recent7 din intestinul su2$ire de la un
ied Pn (Arst de B sptmAni7 care preEenta diaree
&i catar %cul%>naEal* R%lul acestuia Pn pr%ducerea
in)ec$iil%r respirat%rii &i digesti(e nu a )%st Pnc
sta2ilit 1C@3*
Infe0$ii 0u 9a.tadeno-iru.uri ,a a,te
.(e0ii
La cobai #Cavia porcellus& aden%(irusul
speci)ic 1Auinea pig adenovirus&, specie
nerecun%scut %)icial7 p%ate s pr%duc in)ec$ii
supraacute7 cu m%arte rapid7 sau cu tul2urri
respirat%rii 1dispnee7 ta8ipnee &i pneum%nie
letal3* La necr%psie s>au c%nstatat leEiuni de
pneum%nie7 Pn p%r$iunea cranial &i (entral a
pulm%nului* Prin micr%sc%pie electr%nic a putut
)i e(iden$iat (irusul Pn leEiuni 1!B3*
,ne%ri7 in)ec$ia la c%2ai p%ate s e(%lueEe
inaparent7 )apt ce p%ate inter)era cu unele studii
eQperimentale alterAnd reEultatele* On urma
in)ec$iei eQperimentale cu aden%(irusul c%2aiului
nu s>a reu&it repr%ducerea un%r semne acute
respirat%rii la c%2aii in)ecta$i7 de&i (irusul a putut
)i e(iden$iat prin PCR Pn secre$iile naEale ale
acest%ra 1@!3* C%ncluEia aut%ril%r este c
aden%(irusul c%2aiului p%ate s pr%duc in)ec$ii
respirat%rii care une%ri p%t s a=ung Pn pulm%n &i
s dea semne clinice*
@*!* BOLI PRODU$E DE VIRU$URI %NCADRATE %N ENUL AVIADENOVIR+S
O. Sicoe
-enul Aviadenovirus cuprinde (irusurile
capa2ile s pr%duc in)ec$ii numai la speciile de
psri d%mestice &i sl2atice 1ta2elul @3*
@*!*@* BRONITA PREPELI9EI
#Nuail Bronc,itis * engl*F Oac,telbronc,itis N germ*F /a Bronc,ite de la Caille N )r*&
Bron&ita (re(e,i$ei DBP* este % 2%al
in)ec$i%as7 eQtrem de c%ntagi%as7 cu e(%lu$ie
acut &i mani)estri clinice pred%minant
respirat%rii7 care a)ecteaE cu precdere puii de
prepeli$ #Colinus virginianus&* 'unt recepti(e la
in)ec$ia natural &i prepeli$ele sl2atice crescute
Pn capti(itate*
I.tori0 &i r.(ndire
Prima descriere a 2%lii a )cut>% O,.on7 Pn @ICI7 care
descrie un )%car de 2r%n&ita prepeli$ei7 Pn (estul statului
Virginia 1',A3* ,lteri%r7 mai multe )%care de 2%al au )%st
descrise Pn cresct%riile de prepeli$ din di(erse state din ',A*
O 2%al cu mani)estri similare a mai )%st descris de
ctre Le-ine7 Pn anul @IBB7 agentul eti%l%gic )iind iE%lat de
ctre Beaudette7 Pn @IBI*
Nu sunt date Pn literatur pri(ind preEen$a &i inciden$a
acestei 2%li Pn R%mAnia*
Etio,ogie
B%ala este pr%dus de 0oBl adenovirus A de
tip @7 Pncadrat Pn genul Aviadenovirus 1ta2elul @3*
On cadrul speciei 0oBl adenovirus A, tipul @7 sunt
cuprinse tulpinile CELO7 @@! &i P8elps7 t%ate
iE%late din )%care de BP 1IB3*
-en%mul (iral c%n$ine A+N du2lu catenar*
Viri%nul are % simetrie ic%saedric cu dimensiuni
(ariind Pntre DI>G# nm &i este lipsit de an(el%p*
Nu are pr%priet$i 8emaglutinante 1!3*
Virusul se multiplic cu u&urin$ pe em2ri%ni
de gin sau pe culturi celulare preparate din
8epat%cite sau ne)r%cite de em2ri%ni de gin
1BC37 unde induce e)ect cit%patic 1incluEii
intranucleare Pn nucleul 8epat%citel%r &iKsau
ne)r%citel%r3*
'tudii c%mparati(e pri(ind c%mp%nen$a
structurii p%lipeptidel%r (irusului 2r%n&itei
prepeli$ei tulpina CELO &i a aden%(irusului a(iar
tipul C 10oBl adenovirus C3 au artat c eQist
di)eren$e semni)icati(e Pntre p%lipeptidele
c%mp%nente ale cel%r d%u (irusuri7 di)eren$e
e(iden$ia2ile prin imun%2l%ting 1B3*
Re0e(ti-itate
'pecia recepti( la in)ec$ia natural sau
eQperimental este prepeli$a #Colinus
virginianus&* La alte specii a(iare in)ec$ia este de
%2icei inaparent* +%ar la prepeli$a =ap%neE
1Coturnix coturnix 'aponica3 p%t s apar &i unele
mani)estri clinice* La in)ec$ia cu (irusul
2r%n&itei prepeli$el%r sunt mai recepti(i puii de
prepeli$e #Colinus virginianus&, precum &i
em2ri%nii de gin &i de prepeli$* On c%ndi$ii
eQperimentale mai sunt recepti(i 8amsterii7 la
care (irusul este capa2il s induc tum%ri*
Aden%(irusul 2r%n&itei prepeli$ei p%ate
in)ecta &i alte specii de psri d%mestice 1ginile
&i curcile37 dar )r s pr%duc mani)estri clinice
sau leEi%nale* 'ingurul semn al preEen$ei in)ec$iei
la aceste gaEde 8eter%l%age7 c%nst Pn )aptul c
in)ec$ia natural induce )%rmarea de antic%rpi
speci)ici 1@B3*
'emnele clinice de 2%al sunt e(idente la
prepeli$ele tinere cu (Arste su2 D sptmAni*
B%ala este eQtrem de c%ntagi%as7 rspAndirea
in)ec$iei Pntr>un e)ecti( de prepeli$e realiEAndu>se
pred%minant pe cale aer%gen*
M%r2iditatea p%ate s a=ung la @""T7 iar
letalitatea p%ate dep&i #"T*
'ursele de in)ec$ie primar %2i&nuite sunt
prepeli$ele adulte7 care au supra(ie$uit in)ec$iei*
'urse de in)ec$ie p%t )i &i alte specii 1cum ar )i
ginile &i curcile3 care )ac in)ec$ii inaparente7
rmAnAnd reEer(%r de (irus*
Cu cAt e)ecti(ul de prepeli$e este mai tAnr7
cu atAt e(%lu$ia 2%lii este mai gra( &i de durat
mai scurt* Peri%ada de incu2a$ie7 sta2ilit
eQperimental prin 2i%pr%2 pe prepeli$e de B
sptmAni7 (ariaE Pntre D>@@ Eile* B%ala a putut )i
repr%dus eQperimental7 la prepeli$e7 prin
administrarea intratra8eal a materialului
pat%l%gic* La prepeli$ele de % sptmAn in)ec$iile
eQperimentale au cauEat m%artea c8iar din a d%ua
Ei de la in)ec$ie* Prepeli$ele adulte 1cu (Arsta de
peste D sptmAni3 Pn general sunt re)ractare la
in)ec$ie 1@B3*
Patogenez
On urma in)ec$iil%r eQperimentale7 pe cale
intratra8eal7 cu 0oBl adenovirus A tip @7 Pn
(ederea studierii pat%geneEei 2r%n&itei la
prepeli$7 (irusul a putut )i recuperat din pulm%n
la ! %re7 iar din amigdalele cecale &i 2ursa lui
0a2ricius la C %re dup in)ec$ie* IncluEiile (irale
au )%st preEente Pn celulele epiteliale tra8eale la !
Eile p%stin)ec$ie* +up a C>a Ei de la in)ec$ie s>a
c%nstatat descuamarea epiteliului tra8eal*
6iperplaEia macr%)agel%r splenice s>a remarcat
din a d%ua Ei7 )iind maQim Pn a #>a Ei
p%stin)ec$ie 1BB3*
Cu eQcep$ia (irusului 2r%n&itei prepeli$ei7
pu$ine alte tulpini (irale din genul Aviadenovirus
au )%st studiate &i e(aluate din punct de (edere al
implicrii l%r Pn eti%pat%genia un%r in)ec$ii sau
2%li la prepeli$e* 'tudii de dat recent7 e)ectuate
Pn ',A7 au rele(at Pns )aptul c7 su2 rap%rt
epidemi%l%gic &i al eti%pat%geneEei &i
aden%(irusul a(iar C > tulpina Indiana7 p%ate
pr%duce eQperimental 2r%n&ita prepeli$ei7 la puii
de prepeli$7 iar mani)estrile clinice &i leEiunile
m%r)%pat%l%gice induse de aceast tulpin sunt
identice cu cele pr%duse7 Pn m%d natural7 de
(irusul 2r%n&itei prepeli$ei 1B#3*
Ta<,ou, 0,ini0
On l%turile 2%lna(e eQamenul clinic pune Pn
e(iden$ % stare gra( de pr%stra$ie7 an%reQie7
8ipertermie7 8%ripluma$ie7 dispnee gra(7 strnut7
catar naEal &i epi)%r* Psrile care supra(ie$uiesc
e(%lu$iei 2%lii se imuniEeaE &i sunt capa2ile s
trans)ere titruri ridicate de antic%rpi (itelini la
descenden$i* Antic%rpii (itelini c%n)er
descenden$il%r pr%tec$ie )a$ de in)ec$ia natural
pAn Pn =urul (Arstei de C>D sptmAni* On
e)ecti(ele de prepeli$e pr%(enite din prin$i care
au trecut prin 2%al rare%ri sunt PntAlnite semne
clinice de 2%al 1@B3*
M%di)icrile anat%m%pat%l%gice sunt
l%caliEate pred%minant Pn aparatul respirat%r* Ele
c%nstau Pn preEen$a de eQsudat in)lamat%r Pn
ca(it$ile naEale7 sinusurile in)ra%r2itare &i Pn
sacii c%n=uncti(ali* La ni(elul muc%asei tra8eale
se gsesc c%ngestii7 necr%Ee &i un eQsudat ser%s7
)rec(ent ser%8em%ragic7 Pn lumenul tra8eal*
6ist%pat%l%gic se c%nstat pr%cese in)lamat%rii Pn
epiteliul muc%asei tra8eale care duc la pierderea
cilil%r epiteliali7 in)lamarea celulel%r epiteliale7
in)iltra$ii lim)%citare &i7 Pn )aEa terminal7 necr%Ee
&i descuamri epiteliale* IncluEiile intranucleare
2aE%)ile sunt depista2ile Pn nucleul celulel%r
epiteliale descuamate*
Pulm%nii sunt c%ngesti%na$i &i se mai
c%nstat preEen$a unui eQsudat in)lamat%r Pn
2r%n8ii &i al(e%lele pulm%nare7 eQsudat 2%gat Pn
lim)%cite &i 8eter%)ile* Mai p%t )i PntAlnite
aer%saculite ser%ase*
On parenc8imul 8epatic sunt )%care miliare
multiple7 ca urmare a pr%cesului de necr%E
8epat%celular &i a in)iltra$iil%r cu lim)%cite &i
mai pu$in cu 8eter%)ile* IncluEiile intranucleare
p%t )i depistate &i Pn nucleul 8epat%citel%r 1BB3*
On splin se PntAlnesc )%care necr%tice cu E%ne
de lim)%cit%E &i in)iltra$ii cu eQsudat in)lamat%r
cu multe e%sin%)ile* IncluEiile intranucleare sunt
rare Pn splen%cite*
On 2ursa lui 0a2ricius se c%nstat deple$ia
$esutului lim)%id7 necr%Ee lim)%citare &i atr%)ie
)%licular* IncluEiile intranucleare sunt )rec(ente
&i Pn celulele epiteliului 2ursei lui 0a2ricius 1@B3*
Diagno.ti0
+iagn%sticul preEumti( se 2aEeaE pe
c%r%2%rarea aspectel%r epidemi%l%gice cu
semnele clinice &i m%di)icrile
anat%m%pat%l%gice* C%n)irmarea diagn%sticului
se )ace pe 2aEa eQamenel%r de la2%rat%r*
Materialul in)ec$i%s suspect7 prele(at de la
psri 2%lna(e7 repreEentat de un triturat de
tra8ee7 pulm%n sau dintr>un %m%genat )iltrat din
)ecale sau c%n$inut intestinal7 se in%culeaE pe
%u em2ri%nate de gin de I>@@ Eile* In%cularea
se )ace pe mem2rana c%ri%>alant%idian*
On general7 pentru iE%larea (irusului sunt
necesare B># pasa=e %ar2e cu lic8id
alant%amni%tic prele(at de la em2ri%nii in%cula$i
Pn pasa=ele anteri%are* Lic8idul em2ri%nar
prele(at pentru pasa=e se rec%lteaE de la
em2ri%nii m%r$i sau de la cei sacri)ica$i pAn la
cel mult D Eile7 dup in%culare 1D"3*
E)ectul pr%dus de multiplicarea (irusului pe
%u em2ri%nate c%nst PnR sindr%mul de piticire
1nanism3 al em2ri%nului7 Pngr%&area amni%sului &i
preEen$a de )%care necr%tice miliare Pn )icatul
em2ri%nului &i de ura$i Pn meE%ne)r%s*
Identi)icarea (irusului se )ace prin
ser%neutraliEare cu m%n%ser speci)ic
antiaden%(irusul 2r%n&itei prepeli$ei*
Diagnosticu& di1eren$ia& tre2uie )cut )a$ de
aspergilo-, boala de %eBcastle, influen$ &i
altele 1@B3*
Msurile de pre(enire (iEeaE Pn primul rAnd
pr%te=area e)ecti(el%r li2ere de in)ec$ie )a$ de
sursele p%ten$iale de in)ec$ie7 prin respectarea
msuril%r generale de pr%)ilaQie*
Imunitatea d%2Andit dup trecerea prin
in)ec$ia natural este7 Pn general7 de circa D luni*
Titrurile de antic%rpi p%stin)ec$i%&i sunt )%arte
ridicate* Antic%rpii (itelini transmi&i la pr%geni
c%n)er pr%tec$ie )a$ de % d%E in)ectant letal7
dar nu sunt capa2ili s 2l%c8eEe multiplicarea
(irusului Pn %rganism*
On 2r%n&ita prepeli$ei nu eQist tratament
medicament%s*
Punerea Pn aplicare a un%r pr%grame de
eradicare Pn e)ecti(ele de repr%duc$ie este Pn
general c%stisit%are &i nu &i>a d%(edit pe deplin
e)icien$a*
On ',A s>a Pncercat prepararea unui (accin
(iu din aden%(irusul C7 tulpina Indiana7 iE%lat
de la puii de gin7 dar reEultatele %2$inute au )%st
nesatis)ct%are* '>a renun$at la (accin &i din
cauEa pat%genit$ii reEiduale de%se2it de mari a
acestei tulpini pentru prepeli$e 1@B3*
@*!*!* #EPATITA CU CORPI INCLU"IONALI
#Fnclusion BodE 5epatitis N engl*F <insc,luPCQrper*5epatitis des 5u,nes N germ*F
/K,Lpatite R Corps dHinclusion N )r*&
#e(atita 0u 0or(i in0,uziona,i a )%st
descris la puii de gin7 papagali &i alte psri
sl2atice* On eti%l%gia 2%lii sunt implicate # specii
de aden%(irus a(iar 10oBl adenovirus A, B, C, $,
<3 care preEint cel pu$in @@ ser%tipuri de
aden%(irus n%tate de la @ la @@ &i care ac$i%neaE
singular sau sinergic 1@B3*
La gini7 in)ec$ia se PntAlne&te mai )rec(ent la
puicu$ele %ut%are &i la puii de carne7 Pn =urul
(Arstei de C>I sptmAni7 dar &i la psrile adulte*
Clinic7 in)ec$ia se eQteri%riEeaE prin
cre&terea 2rusc a m%rtalit$ii pe % peri%ad de
circa B>C Eile7 cu un pr%cent ce (ariaE Pntre !>
@"T7 m%rtalitatea putAnd )i mai mare dac
e)ecti(ul este imun%supresat 1I#3* Psrile
preEint % u&%ar stare de a2atere7 inapeten$ &i
scdere Pn greutate* On Australia au )%st rap%rtate
m%rtalit$i de pAn la B"T 1@B3* On R%mAnia
2%ala a )%st diagn%sticat pe 2aEa eQamenului
8ist%pat%l%gic de pr%)* Ba2a 10MV Clu=3 Pntr>%
)erm de tineret Pnl%cuire7 rasa Leg8%rn7 Pn anul
@IHB 1c%municare pers%nal3*
On alte $ri7 cum ar )i Irlanda de N%rd &i N%ua
/eeland7 apari$ia 2%lii a )%st )a(%riEat ca
urmare a e(%lu$iei un%r 2%li care pr%duc
imun%supresie 12%ala de -um2%r%3*
M%r2iditatea este relati( redus* 6epatita cu
c%rpi incluEi%nali a putut )i repr%dus
eQperimental7 pe pui 'P07 in%cula$i la (Arsta de %
Ei7 cu tulpini de aden%(irus a(iar7 apar$inAnd
ser%grupului D7 G &i H 1@3* Puii au )%st in)ecta$i cu
aceste tulpini pe cale %cul%naEal*
Ontr>un alt studiu7 2%ala a putut )i repr%dus la
pui de carne7 de @7 B &i # sptmAni7 in%cula$i pe
cale 2ucal &i %cular cu ser%tipul @ de
aden%(irus a(iar* On inter(alul C>@H Eile
p%stin)ec$ie7 puii7 indi)erent de (Arst7 au
preEentat leEiuni er%Ei(e pe st%macul muscular7
)r ca )icatul &i pancreasul s )ie a)ectate7 iar la
eQamenul 8ist%pat%l%gic au )%st e(iden$iate Pn
celulele epiteliale glandulare &i Pn celulele
musculare st%macale c%rpi incluEi%nali
intranucleari7 iar prin met%de imun%8ist%c8imice7
Pn ace&ti c%rpi incluEi%nali a )%st e(iden$iat
ser%tipul @ de aden%(irus a(iar 1#@3*
On m%d natural 2%ala se p%ate transmite &i pe
cale (ertical*
Macr%sc%pic7 in)ec$ia cu aden%(irus a(iar
este caracteriEat prin mrirea Pn (%lum a
)icatului &i prin preEen$a un%r 8em%ragii Pn
parenc8imul 8epatic* 6ist%l%gic se c%nstat
preEen$a unei 8epatite di)uEe generaliEate &i
eQisten$a e)ectului cit%patic speci)ic7 respecti( a
c%rpil%r incluEi%nali intranucleari Pn 8epat%cite
1H!3* Aceste m%di)icri p%t )i Pns%$ite de icter
8em%ragic Pn di(erse %rgane &i $esuturi7 Pn mu&c8i
&i mdu(a %s%asF de asemenea7 mai p%ate )i
preEent sindr%mul anemic*
6epatita cu c%rpi incluEi%nali a )%st
diagn%sticat &i la p%rum2ei7 mierle &i papagali*
La p%rum2ei7 2%ala este Pns%$it &i de pancreatit*
+up unii cercett%ri 8epatita cu c%rpi
incluEi%nali se as%ciaE c%nstant cu preEen$a alt%r
in)ec$ii cu (irusuri cu e)ect imun%supres%r
1(irusul anemiei in)ec$i%ase a(iare7 (irusul
2ursitei in)ec$i%ase3*
On literatur sunt descrise &i alte leEiuni Pn
aceast 2%al7 respecti( atr%)ia timusului &i a
2ursei lui 0a2ricius7 aplaEia mdu(ei %s%ase etc*7
dar )r a se putea a)irma dac eQisten$a l%r este
c%nstant*
@*!*B* $INDROMUL DE #IDROPERICARD
#5Edropericardium .Endrome, Angara $isease N engl*&
$indro9u, de ;idro(eri0ard D<oa,a de
Angara* a )%st descris pentru prima dat Pn anul
@IHG7 Pn )ermele de 2r%ileri din Pa<istan*
Pierderile ec%n%mice au )%st de%se2it de mari7 Pn
e)ecti(ele a)ectate PnregistrAndu>se % m%rtalitate
cuprins Pntre !">D"T* M%r2iditatea7 Pn general7
este de @">B"T7 cu % m%rtalitate Eilnic de B>#T
1@B3* Pui de carne sunt a)ecta$i Pn =urul (Arstei de
B sptmAni 1!7 B3* +urata )%carului este de
apr%Qimati( I>@C Eile* On eti%l%gia 2%lii cel mai
adesea este semnalat ser%tipul C de aden%(irus
a(iar 10oBl adenovirus C ser%tipul C3* 'e pare c
mai sunt implica$i &i al$i agen$i pat%geni7 a cr%r
natur nu a putut )i Pnc preciEat 1!7 G@3*
B%ala a putut )i repr%dus Pn c%ndi$ii
eQperimentale cu )iltrate din triturat de )icat7
prele(at de la psri 2%lna(e7 prin administrarea
pe cale %ral sau naEal7 dar p%si2il &i pe cale
su2cutanat*
On preEent7 sindr%mul de 8idr%pericard &i
8epatita cu c%rpi incluEi%nali sunt tratate Pn
c%mun su2 denumirea de 8idr%pericard>8epatit7
dat%rit as%cierii e(%luti(e )rec(ente7 Pn eti%l%gia
am2el%r 2%li )iind implicat ser%tipul C de
aden%(irus a(iar 1!H3* Aceste sindr%ame au )%st
descrise &i Pn cresct%riile de 2r%ileri din MeQic7
India7 C8ile7 Ira< &i Peru* Mai recent7 2%ala a )%st
semnalat &i la p%rum2ei* In)ec$ia se p%ate
transmite atAt pe cale (ertical cAt &i pe cale
%riE%ntal 1@B3*
M%di)icrile anat%m%pat%l%gice macr%>
sc%pice decela2ile c%nstau Pn acumularea unei
cantit$ii Pnsemnate de lic8id transparent7 ap%s
sau gelatin%s7 Pn sacul pericardic 1Pn =ur de @"
ml37 c%ngestii generaliEate Pn pulm%n7 inclusi(
edem pulm%nar* 0icatul &i rinic8ii sunt mri$i Pn
(%lum7 paliEi &i )ria2ili* P%t )i preEente necr%Ee Pn
mi%card &i )icat7 pete&ii pe pericard &i pe capsula
8epatic*
LeEiunile 8ist%l%gice sunt caracteriEate prin
preEen$a unui edem Pn mi%card7 degenerri ale
mu&c8iului mi%cardic &i necr%Ee7 in)iltra$ii sla2e
cu m%n%nucleare &i eQtra(aEri de eritr%cite* On
)icat sunt )%care multiple de necr%E de
c%agulare7 in)iltra$ii cu celule m%n%nucleare7 iar
Pn nucleul 8epat%citel%r se c%nstat preEen$a de
incluEii 2aE%)ile7 c%nsiderate caracteristice* On
rinic8i sunt preEente leEiuni eQtinse de necr%E Pn
celulele epiteliale*
+iagn%sticul eti%l%gic p%ate )i pus prin
iE%larea aden%(irusului pe culturi celulare
8epatice de em2ri%ni de pui 1D@3* PreEen$a
(irusului Pn aceste culturi p%ate )i pus Pn
e(iden$ prin e)ectul cit%patic caracteristic
1incluEii intranucleare37 prin micr%sc%pie
electr%nic sau prin ser%neutraliEare 1!7 B3*
Imun%pr%)ilaQia p%ate )i realiEat cu
(accinuri inacti(ate7 rec%mandate a )i
administrate la repr%duct%ri7 la (Arsta
trans)erului7 pentru a transmite antic%rpi (itelini
la pr%geni* Au )%st pr%duse7 din triturate de )icat
de la psri in)ectate eQperimental7 mai multe
tipuri de (accinuri inacti(ate cu )%rm%l7 care &i>au
d%(edit e)icacitatea7 prin )aptul c au redus
semni)icati( pierderile prin m%rtalitate7 dat%rate
acestei 2%li7 Pn e)ecti(ele (accinate 1@B3* A )%st
testat un (accin7 care c%n$ine ser%tipul C de
aden%(irus a(iar inacti(at7 administrat Pn as%ciere
cu tulpini atenuate de (irusul anemiei a(iare* On
urma cercetril%r e)ectuate as%cierea (accinal
s>a d%(edit a c%n)eri % 2un pr%tec$ie pr%genil%r
pentru pre(enirea in)ec$iil%r cu am2ele (irusuri*
As%cierea (accinal testat s>a d%(edit e)icace
atAt pentru imun%pr%)ilaQia 8epatitei cu c%rpi
incluEi%nali7 cAt &i pentru imun%pr%)ilaQia
sindr%mului de 8idr%pericard7 cu ser%tipul C de
aden%(irus a(iar 1H!3*
@*!*C* INFEC9IILE RE$PIRATORII CU AVIADENOVIRU$URI
In)ec$ii respirat%rii7 2lAnde sau m%derate7
pr%duse de aden%(irusuri a(iare ser%tipurile @>!
au )%st descrise la curci 1@G37 )iind adesea Pns%$ite
de diaree &i scderi ale pr%duc$iei de %u*
In)ec$iile respirat%rii nu au putut )i u&%r
repr%duse eQperimental7 numai prin in%cularea
aden%(irusului7 )apt ce den%t dependen$a l%r de
inter(en$ia un%r )act%ri stresan$i a2i%tici sau
2i%tici 1in)ec$ii cu mic%plasme7 (irusuri etc*3*
In)ec$ii respirat%rii cu aden%(irusuri au )%st
semnalate &i Pn e)ecti(ele de gini li2ere de
@Ecoplasma gallisepticum &i @Ecoplasma
sEnoviae, precum &i Pn e)ecti(ele de gini
in)ectate cu (irusul 2r%n&itei in)ec$i%ase a(iare
1C3*
In)ec$iile respirat%rii cu aden%(irusuri au
putut )i repr%duse eQperimental7 mai u&%r7 prin
in%cularea materialului (irulent pe cale aer%gen
1naEal sau intratra8eal3*
Anat%m%pat%l%gic7 macr%sc%pic7 aceste
in)ec$ii sunt caracteriEate prin preEen$a un%r
tra8eite catarale cu eQces de mucus Pn lumenul
tra8eal7 pete&ii Pn laringe &i )aringe*
Micr%sc%pic7 leEiunile c%nstau Pn pierderea
cilil%r cu necr%Ea celulel%r epiteliale7 preEen$a de
incluEii intranucleare &i in)iltra$ii cu
m%n%nucleare Pn 5lamina pr%pria a muc%asei
tra8eale* P%t )i7 de asemenea7 PntAlnite pneum%nii
intersti$iale di)uEe7 8iperplaEii epiteliale7 edeme &i
in)iltra$ii cu m%n%nucleare pe ser%asele sacil%r
aerieni*
@*!*#* ALTE INFEC9II CU AVIADENOVIRU$URI
O multitudine de alte in)ec$ii pr%duse de
aden%(irusuri a(iare au )%st descrise Pn ultimele
d%u decenii7 la psri din di(erse specii &i rase7
cum ar )iR ginile7 curcile7 2i2ilicile7 gA&tele &i
ra$ele7 dar &i la stru$i7 p%rum2ei &i psri sl2atice
1@B3*
+in punct de (edere epidemi%l%gic &i
m%r)%clinic7 aceste in)ec$ii sunt capa2ile s
induc mani)estri eQtrem de p%lim%r)e* Tulpinile
aden%(irale a(iare sunt u2ic(itare7 interrela$ia l%r
cu di(ersele aspecte7 clinice &i m%r)%l%gice7
depistate la speciile de psri in)ectate )iind
p%si2il de e(iden$iat7 prin in(estiga$ii
(irus%l%gice &i ser%l%gice*
$indro9u, de artrit &i teno.ino-it
adeno-ira,
Mul$i cercett%ri au semnalat iE%lri de
aden%(irusuri a(iare din caEuri de artrite &i
ten%sin%(ite de la mai multe specii de psri
1curci7 gini etc37 dar repr%ducerea acest%r
a)ec$iuni7 pe cale eQperimental7 Pn la2%rat%r7 nu
a )%st p%si2il pAn Pn preEent*
$indro9u, de de(re.ia 0re&terii &i
.,a< 0on-er.ie a fura?u,ui
Au )%st sta2ilite c%rela$ii Pntre in)ec$iile cu
di(erse ser%tipuri de aden%(irusuri a(iare la puii
de gin &i scderea Pn greutate cu sla2a
c%n(ersie a )ura=ului7 as%ciate cu cre&terea
dep%Eitrii de grsime Pn ca(itatea a2d%minal &i
scderea ni(elului de c%lester%l &i trigliceride Pn
sAnge*
Infe0$ii,e 0u a-iadeno-iru.uri ,a g&teC
ra$eC <i<i,i0i &i .tru$i
+e la gA&te au )%st iE%late trei ser%tipuri de
aden%(irusuri7 t%ate regrupate Pn specia Aoose
adenovirus 1aden%(irusul gA&tei3. La gA&tele de la
care s>au iE%lat ser%tipurile de aden%(irusul
gA&tei7 a )%st semnalat % m%rtalitate ridicat7
as%ciat cu preEen$a 8epatitei* 'er%tipurile de
a(iaden%(irus iE%late de la gA&te au )%st implicate
&i Pn pr%ducerea un%r tra8eite sten%Eante7 2r%n&ite
&i pneum%nii la 2%2%cii de ra$ Pn (Arst de G>!@
Eile7 precum &i la 2%2%cii de gAsc Pn Canada
1BD3*
La ra$e7 aden%(irusul speci)ic 1$ucC
adenovirus& pr%duce in)ec$ii asimpt%matice* 'e
c%nsider c %ule c%n(en$i%nale de ra$7
in)ectate cu aden%(irusul speci)ic7 )%l%site Pn
prepararea de (accinuri (ii pentru gini sunt
resp%nsa2ile de apari$ia sindr%mului scderii
%uatului 1E+'>GD3 de la gini 1CD3*
+e la 2i2ilici7 d%u tulpini de aden%(irus
a(iar au )%st iE%late din cresct%rii a)ectate de
pancreatit* ,na dintre tulpini7 in%culat
eQperimental la 2i2ilici7 a )%st capa2il s
pr%duc % 2%al se(er7 cu mare m%rtalitate*
B%ala a putut )i repr%dus eQperimental Pn urma
in)ec$iei %rale sau naEale la puii de 2i2ilic de %
Ei* Mani)estrile clinice au c%nstat Pn apari$ia
unui sindr%m respirat%r7 Pns%$it de leEiuni gra(e
ale pancreasului* On pancreas s>a semnalat
preEen$a un%r )%care de necr%E &i incluEii
intranucleare e%Ein%)ilice 1@B3*
CaEuri de pancreatit necr%tic &i ulcere Pn
st%macul muscular au )%st descrise &i la puii de
gin &i au )%st as%ciate eti%l%gic cu preEen$a
anumit%r ser%tipuri de aden%(irusuri a(iare 1#@3*
On cresct%riile de stru$i7 in)ec$iile cu
aden%(irusuri a(iare au )%st as%ciate cu semne
clinice di(erse7 preEen$a un%r pancreatite &i
scderi ale pr%centului de ecl%Eiune* P%t )i
a)ecta$i &i stru$ii imaturi 1!#3*
La p%rum2ei p%t s apar in)ec$ii pr%duse de
aden%(irusul speci)ic 1Pigeon adenovirus37 specie
(iral care Pnc nu a )%st recun%scut %)icial*
In)ec$ia cu aden%(irusul speci)ic7 la p%rum2eii
tineri7 pr%duce 8epatit cu c%rpi incluEi%nali7 iar
la p%rum2eii adul$i in)ec$ia e(%lueaE
asimpt%matic7 dar pr%duce scderea rspunsului
imun dup (accinarea c%ntra 2%lii de Ne:castle
1HI3* +e la p%rum2ei au mai )%st iE%late din
leEiuni necr%tice 8epatice tulpini aden%(irale
a(iare7 care au )%st Pncadrate pe 2aEa eQamenului
ser%l%gic7 Pn ser%tipul C de aden%(irus a(iar 1B!3*
Cercett%rii =ap%neEi 1GI3 au iE%lat ser%tipul ! de
aden%(irus a(iar de la p%rum2eii care preEentau
8epatit cu c%rpi incluEi%nali* In%culat la pui de
gin7 acest ser%tip a pr%dus 8epatit cu c%rpi
incluEi%nali &i leEiuni gra(e de pancreatit*
Profi,aBia infe0$ii,or 0u
a-iadeno-iru.uri Pentru di(ersitatea tipuril%r
de in)ec$ii cu a(iaden%(irusuri7 pAn Pn
preEent nu eQist
met%de &i mi=l%ace de imun%pr%)ilaQie*
Msurile de pre(enire &iKsau reducere a
inciden$ei acest%r in)ec$ii (iEeaE diminuarea sau
eQcluderea pe cAt p%si2il a un%r )act%ri de
p%ten$are7 repreEenta$i Pn principal de agen$ii
(irali cu e)ect imun%supres%r 1(irusul 2ursitei
in)ec$i%ase7 (irusul anemiei in)ec$i%ase a(iare7
(irusul 2%lii Mare<7 (irusul leuc%Eel%r etc*3* 'e
mai rec%mand asigurarea un%r c%ndi$ii %ptime
de cre&tere7 eQpl%atare &i nutri$ie7 precum &i
aplicarea c%rect &i eQigent a pr%gramel%r de
2i%securitate*
@*B* BOLI PRODU$E DE VIRU$URI %NCADRATE %N ENUL A*ADENOVIR+S
O. Sicoe0 V. Herman
@*B*@* $INDROMUL $C4DERII OUATULUI
#<gg $rop .Endrome!41, <$.!41, <gg .oft .Endrome, <.. N engl*F Adenovirusbedingte AestQrte
/egeleistung beim 5aus,u,n N germ*F /e .Endrome de la C,ute de Ponte N )r*&
>. .icoe, G. 5erman
-enul Atadenovirus cuprinde (irusuri
implicate Pn eti%l%gia un%r 2%li la psri7
mami)ere &i &erpi 1ta2elul @3*
$indro9u, .0derii ouatu,ui numit &i
.indro9u, ou,ui 9oa,e7 este % in)ec$ie pr%dus
de un aden%(irus7 care din punct de (edere
taQ%n%mic apar$ine )amiliei Adenoviridae N genul
Atadenovirus 1G3*
Este )rec(ent PntAlnit Pn e)ecti(ele de gini
%ut%are &i se caracteriEeaE prin scderi ale
pr%duc$iei de %u7 deprecierea calit$ii c%=ii
%ul%r7 cu % mai mare )rec(en$ Pn prima parte a
cur2ei de %uat*
'cderea pr%duc$iei de %u &i deprecierea
calit$ii %ului sunt c%nsecin$a direct a leEiunil%r
pr%duse de (irus7 Pn celulele epiteliale ale
muc%asei %(iductului 1istm37 precum &i a
glandel%r l%caliEate Pn acest segment* Ca urmare7
apare % de)icien$ pr%nun$at Pn secre$ia sruril%r
de calciu7 magneEiu7 )%s)%r7 mangan7 p%tasiu &i
s%diu7 care alctuiesc c%a=a %ului* Aceste sruri
impregneaE mem2ranele c%c8ili)ere &i sunt
resp%nsa2ile de c%nsisten$a &i gr%simea c%=ii
%ului* ,rmrile acestui e)ect sunt apari$ia de %u
cu c%a=a depigmentat7 su2$ire7 )ria2il &i7 cel mai
)rec(ent7 a %ul%r lipsite de c%a=*
Este de re$inut )aptul c in)ec$ia nu a)ecteaE
pr%cesul 2i%l%gic de %(%geneE7 scderea drastic
a pr%duc$iei de %u )iind c%nsecin$a direct a
deprecierii c%=ii 1%u Pn pieli$37 care se pierd Pn
a&ternut sau cad pe =%s7 printre %c8iurile plasel%r
de sArm ale 2ateriei*
I.tori0
Prima semnalare a in)ec$iei a )%st )cut Pn )erme de gini
%ut%are Pn Olanda Pn anul @IGD7 de ctre Van E0@ &i 0o,. 1HG3*
'upuse eQamenel%r ser%l%gice7 aceste e)ecti(e de psri a(eau
Pn ser antic%rpi imun%precipitan$i antiaden%(irus* ,lteri%r7
studii ser%l%gice au )%st )cute de M0Ferran &i 0o,*7 care
dealt)el au reu&it 1Pn anul @IGH3 pentru prima dat s iE%leEe &i
s caracteriEeEe agentul eti%l%gic7 ce s>a d%(edit a )i un
aden%(irus cu pr%priet$i 8emaglutinante* Cu acest (irus a putut
)i realiEat Pn premier repr%ducerea pe cale eQperimental a
in)ec$iei 1CD3*
'>a c%nsiderat c 2%ala a )%st intr%dus la gini printr>un
(accin c%ntaminat7 preparat pe %u c%n(en$i%nale de ra$*
R.(ndire geografi0 &i i9(ortan$
e0ono9i0
+up anul @IGH 2%ala s>a rspAndit mult7
)iind semnalat &i Pn Australia7 Belgia7 C8ina7
!"
!"
0ran$a7 Marea Britanie7 ,ngaria7 India7 Israel7
Italia7 Vap%nia7 Irlanda de N%rd7 'ingap%re7
A)rica de 'ud7 Tai:an &i Pn cAte(a $ri din
America de 'ud 1I#3* Practic7 in)ec$ia 1d%(edit
de preEen$a antic%rpil%r Pn sAnge3 s>a rspAndit
c%ntinuu7 astEi )iind semnalat Pn )erme de gini
%ut%are din Pntreaga lume*
On R%mAnia7 c%n)irmarea in)ec$iei a )%st
)cut7 pe 2aEa eQamenel%r ser%l%gice7 pentru
prima dat de=a Pn anul @IGH7 la e)ecti(ele de
gini %ut%are R8%deNIsland 1R%s%37 Pn cadrul
)%stului la2%rat%r de pat%l%gie a(iar Clinceni al
Centralei A(ic%le* Acest lucru a )%st p%si2il gra$ie
spri=inului direct primit din partea +r*
Meullmans N (irus%l%g la Institutul Regal de
Medicin Veterinar din BruQellesNBelgia*
Odat cu pr%ducerea &i c%mercialiEarea
(accinuril%r inacti(ate &i %leate7 (accinarea
c%ntra E+'>GD a )%st practicat &i generaliEat
apr%ape Pn t%ate $rile cu a(icultur deE(%ltat* On
R%mAnia7 (accinul a )%st pr%dus &i c%mercialiEat
pentru prima dat PncepAnd cu anul @IGH7 de ctre
LVTA7 actualul ROMVAC CO 'A*
'indr%mul scderii %uatului tre2uie
c%nsiderat &i e(aluat drept % in)ec$ie cu
repercursiuni ec%n%mice negati(e imp%rtante7 Pn
)ermele de gini %ut%are* Ast)el7 pierderile Pn
pr%duc$ia de %u p%t )i de @">@D 2uc*Kpasre* On
caEuistica din $ara n%astr au )%st &i situa$ii Pn
care pierderile de pr%duc$ie au )%st de !">!C 2uc*
%uKpasre 1%2ser(a$ii pers%nale nepu2licate3*
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic este $ucC adenovirus A
tipul @ #<gg drop sEndrome virus!<$.G&
cun%scut ca 5aden%(irusul ra$ei7 un (irus
Pncadrat Pn genul Atadenovirus* Are dimensiuni
de GD>H" nm* -en%mul (iral c%n$ine A+N7 cu %
greutate m%lecular relati( mic7 de !!7DQ@"
D
dalt%ni7 c%mparati( cu greutatea m%lecular a
alt%r aden%(irusuri7 0oBl adenovirus A>ser%tipul
@ tulpina P8elps are !H7IQ@"
D
dalt%ni 1@B7 IB3*
Viri%nul are un antigen c%mun cu alte
aden%(irusuri a(iare 1tulpina P8elps37 a )%st pus
Pn e(iden$ prin ser%neutraliEare &i
in8i2%8emaglutinare* Viri%nul este capa2il de a
induce Pn in)ec$iile eQperimentale scderea
pr%duc$iei de %u &i deprecierea calit$ii c%=ii
%ului*
Virusul E+'>GD se multiplic Pn nucleul
celulel%r gaEd &i pr%duce e)ect cit%patic 1incluEii
intranucleare3* Aceste micr%leEiuni sunt
cant%nate predilect Pn celulele epiteliului
muc%asei cel%r d%u segmente ale %(iductului 1Pn
in)undi2ulum &i Pn istm37 precum &i Pn celulele
glandel%r tu2ulare7 care secret c%a=a %ului*
IncluEiile intranucleare sunt depistate &i Pn
celulele epiteliului muc%asei naEale*
Virusul este unic din punct de (edere
antigenic7 pasarea &i adaptarea lui de la ra$ pe %
gaEd 8eter%l%ag 1gina3 s>a realiEat pr%2a2il
prin c%ntact direct sau indirect Pntre cele d%u
specii* Nu este eQclus nici transmiterea lui de la
ra$ la gin7 prin (accinuri (ii c%ntaminate*
On 2aEa cercetril%r de genetic m%lecular
1PCR37 tulpinile de aden%(irusul ra$ei 1$ucC
adenovirus A&7 care au )%st iE%late &i luate Pn
studiu7 au )%st Pncadrate Pn trei gen%tipuri* Primul
gen%tip include t%ate tulpinile de (irus al
sindr%mului scderii %uatului7 iE%late eQclusi( de
la gini7 din Eur%pa* Al d%ilea gen%tip include
tulpinile (irale iE%late Pn Marea Britanie eQclusi(
de la ra$e* Cel de>al treilea gen%tip include %
singur tulpin de (irus7 iE%lat Pn Australia 1@B3*
Virusul E+'>GD p%ate )i iE%lat &i multiplicat
pe culturi celulare sau em2ri%ni de ra$ sau gAsc7
dar nu &i pe em2ri%ni de gin* 'e p%ate
multiplica Pns pe culturi celulare preparate din
8epat%cite de em2ri%ni de gin*
+in punct de (edere al e(alurii pat%genit$ii
1pat%tipului37 t%ate tulpinile de (irus E+'>GD
iE%late &i studiate au preEentat acela&i grad de
pat%genitate*
Tulpinile de aden%(irusuri iE%late atAt de la
ra$e7 cAt &i de la gini7 Pn di(erse $ri din Eur%pa7
&i>au d%(edit capacitatea de a repr%duce Pn
c%ndi$ii eQperimentale sindr%mul scderii
%uatului*
In)ec$ia natural este caracteriEat prin
scderi ale pr%duc$iei de %u &i prin deprecierea
calit$ii c%=ii %ului* Este PntAlnit numai Pn )erme
cu gini %ut%are &i Pn cresct%riile de prepeli$e*
+e&i aceste mani)estri clinice au )%st semnalate
numai la cele d%u specii7 eQist p%si2ilitatea ca
mani)estrile clinice s )ie preEente &i Pn
cresct%riile de ra$e &i gA&te d%mestice 1@B3* Cu
t%ate c (irusul a )%st iE%lat de la ra$e d%mestice
Boli produse de virusuri din 1am. Adenoviridae !@
!@
snt%ase &i 2%lna(e7 nu a )%st p%si2il
repr%ducerea eQperimental a in)ec$iei la aceast
specie* Prin m%nit%riEri ser%l%gice )rec(ente7
e)ectuate Pn )erme de ra$ &i gAsc7 a putut )i pus
Pn e(iden$ preEen$a antic%rpil%r speci)ici
anti(irus E+'>GD* Tulpini de (irus7 identice cu
(irusul E+'>GD7 au )%st iE%late din e)ecti(e de
ra$e cu mani)estri diareice se(ere7 care preEentau
scderi ale pr%duc$iei de %u &i deprecierea c%=ii
%ului* On urma in)ec$iil%r eQperimentale cu (irus
E+'7 e)ectuate la curci &i )aEani7 a putut )i
repr%dus sindr%mul scderii %uatului7 dar Pn
c%ndi$ii naturale7 la aceste specii7 nu au )%st
semnalate mani)estri clinice de E+'7 tipice
ginil%r &i prepeli$el%r*
-inile %ut%are sunt recepti(e la 2%al
indi)erent de (Arst* 'e recun%a&te7 de asemenea7
in)luen$a suscepti2ilit$ii genetice Pn aceast
2%al* -inile din rasele R8%de>Island7 R%c< &i
C%rnis87 care pr%duc %u cu c%a= pigmentat7
sunt mult mai suscepti2ile* On general7 psrile
din rasa Leg8%rn care pr%duc %u cu c%a=a al27
sunt re)ractare la in)ec$ie* -ena resp%nsa2il de
cul%area c%=ii %ului este Pn egal msur
resp%nsa2il &i de gradul de suscepti2ilitate la
in)ec$ia natural* 'uscepti2ilitatea genetic )a$
de alte @@ ser%tipuri de aden%(irusuri iE%late de la
gini &i d%u ser%tipuri iE%late de la curci7 nu a
putut )i dem%nstrat*
Transmiterea 2%lii se p%ate realiEa atAt pe
cale (ertical7 cAt &i pe cale %riE%ntal* Principala
cale de transmitere a in)ec$iei este calea (ertical
1de la matc la pr%geni37 (irusul rmAnAnd Pn
stare latent Pn %rganismul psrii in)ectate pAn
la maturitatea seQual &i atingerea (Ar)ului de
%uat* On transmiterea %riE%ntal sursa principal
de c%ntaminare este repreEentat de )ecalele
in)ectate7 pr%(enite de la acei indi(iEi care au )%st
de=a in)ecta$i in ovo7 sau de la indi(iEi care au
trecut prin 2%al* 0ecalele se c%ntamineaE prin
intermediul mucusului care este eQpulEat din
%(iduct &i care c%n$ine % mare cantitate de (irus*
Peri%ada Pn care este eliminat cea mai mare
cantitate de (irus in)ectant7 c%incide cu peri%ada
Pn care apar mani)estrile clinice ale acestui
sindr%m 1scderea %uatului7 apari$ia %ul%r cu
de)ecte de c%a= sau a %ul%r Pn pieli$3* T%tu&i7
aceast cale de pr%pagare a in)ec$iei este relati(
redus &i intermitent*
0ecalele psril%r in)ectate in ovo p%t
c%ntamina )ura=ele7 ec8ipamentele te8n%l%gice
sau al$i (ect%ri 2i%l%gici &i ast)el in)ec$ia p%ate )i
pr%pagat %riE%ntal7 de la aceste e)ecti(e spre alte
)erme7 la alte e)ecti(e7 nec%ntaminate &i
suscepti2ile 1@B3*
Pr%pagarea in)ec$iei pe cale %riE%ntal Pn
general se realiEeaE lent7 Pntr>% peri%ad de timp
relati( lung7 apreciat la apr%Qimati( @@
sptmAni* Aceast peri%ad p%ate )i7 Pns7
in)luen$at de sistemul de cre&tere &i eQpl%atare a
ginil%r %ut%are* Ast)el7 Pn caEul psril%r $inute
pe a&ternut7 pr%pagarea in)ec$iei pe cale
%riE%ntal se realiEeaE Pntr>un inter(al de timp
relati( scurt c%mparati( cu psrile crescute Pn
2aterii* EQplica$ia c%nst Pn )aptul c7 la psrile
crescute pe a&ternut7 ingerarea %ul%r in)ectate cu
c%a=a m%ale7 sau a )ura=el%r c%ntaminate cu )ecale
pr%(enite de la psri 2%lna(e7 de ctre psrile
suscepti2ile7 se realiEeaE mult mai u&%r decAt Pn
caEul cel%r crescute Pn 2aterii*
On anumite E%ne ge%gra)ice7 sursele
principale de in)ec$ie &i de diseminare ale
acesteia sunt repreEentate de gaEdele primare ale
(irusului > palmipedele d%mestice sau sl2atice*
Acestea7 prin de=ec$ii7 p%t c%ntamina )ura=ul sau
apa* On $ri cum ar )i Marea Britanie &i Olanda a
)%st dem%nstrat )aptul c principala surs de
in)ec$ie este repreEentat de ctre palmipede*
Patogenez
Mecanismele prin care in)ec$ia se pr%pag Pn
e)ecti(ele de gini %ut%are precum &i cele de
eti%pat%geneE sunt c%mpleQe*
+in )%carele de in)ec$ie aprute Pn e)ecti(ele
de prin$i7 in)ec$ia se p%ate transmite eQclusi( pe
cale (ertical7 la pr%geni* On general7 rata de
transmitere a in)ec$iei7 pe aceast cale7 este
relati( redus* Psrile 1pui de % Ei3 care pr%(in
din %u in)ectate7 Pmpr&tie ulteri%r7 Pn peri%ada
de cre&tere7 in)ec$ia pe cale %riE%ntal &i la ceilal$i
su2iec$i7 care pr%(in din %u nein)ectate 1@B3*
C%ntaminarea pr%genil%r pe cale %riE%ntal
are cAte(a particularit$i7 care merit s )ie
re$inute* Puii care pr%(in din %u in)ectate7
cant%neaE (irusul Pn %rganism % peri%ad de
timp Pn stare latent7 multiplicarea masi( a
acestuia &i implicit eQcre$ia (irusului7
pred%minant pe cale digesti( 1prin )ecale37
realiEAndu>se Pn peri%ada maturit$ii seQuale &i
atingerii (Ar)ului de %uat* Trecerea din )aEa de
laten$ Pn )aEa de multiplicare eQp%nen$ial a
(irusului 1(iremie3 este strAns legat de starea de
8iperestr%genie %dat cu atingerea maturit$ii
seQuale* Acest aspect este c%n)irmat &i de
m%nit%riErile ser%l%gice pe e)ecti(ele de psri
cun%scute ca )iind c%ntaminate in ovo &i
ne(accinate* On aceste e)ecti(e ser%c%n(ersia
apare cel mai de(reme Pn prima )aE a peri%adei
de %uat7 apr%Qimati( atunci cAnd e)ecti(ele
PnregistreaE un pr%cent de %uat de #"T*
EQperimental7 prin repr%ducerea in)ec$iil%r pe
cale digesti(7 Pn la2%rat%r7 au )%st studiate
mecanismele de eti%pat%geneE Pn acest sindr%m*
+up in)ec$ia pe cale %ral a ginil%r s>a
c%nstatat c (irusul se l%caliEeaE &i multiplic7
ini$ial7 la ni(elul muc%asei naEale 1@B3* +e la
ni(elul acestui prim sediu al multiplicri7 Pn
decursul a B>C Eile7 (irusul pr%pagat prin sAnge &i
lic8ide eQtracelulare este (e8iculat &i se
multiplic Pn $esuturile lim)%ide7 )iind ap%i
cant%nat Pn principal Pn timus &i splin &i Pn egal
msur &i Pn celulele epiteliale ale muc%asei
%(iductului 1Pn in)undi2ulum3* La G>!" Eile dup
m%mentul realiErii in)ec$iei7 (irusul se
multiplic masi( Pn celulele glandel%r care
secret c%a=a %ului* Aici se c%nstat un pr%ces
in)lamat%r se(er7 care 2l%c8eaE acti(itatea
glandei7 Pn special su2 rap%rtul secre$iei de
car2%nat de calciu7 care intr Pn structura s%lid a
c%=ii %ului*
O de%se2ire esen$ial Pntre (irusul E+'>GD &i
alte aden%(irusuri a(iare7 c%nst Pn )aptul c
(irusul E+'>GD nu se multiplic Pn celulele
epiteliale ale tractusului digesti(* PreEen$a
(irusului Pn )ecale se eQplic numai prin
c%ntaminarea acest%ra cu mucusul in)ectat7
pr%(enit din %(iduct 1@B3*
Ta<,ou, 0,ini0
'tudii eQperimentale e)ectuate de di(er&i
cercett%ri7 rele( )aptul c peri%ada de incu2a$ie
a in)ec$iei (ariaE7 Pn transmiterea %riE%ntal7
Pntre G>@G Eile 1@B3*
Primele mani)estri clinice %2ser(a2ile suntR
depigmentarea c%=ii %ului7 ulteri%r aceasta se
su2$iaE )%arte mult7 pentru ca Pn )inal %ule s
)ie eliminate c%mplet lipsite de c%a= 1%u Pn
pieli$3* Pierderile de pr%duc$ie se dat%reaE Pn
principal spargerii %ul%r Pn 2aterii sau pe
a&ternut* Pr%cesul de %(%geneE7 pe peri%ada de
e(%lu$ie a in)ec$iei7 nu este a)ectat* 'e mai p%t
%2ser(a %u de talie mic &i cu al2u& ap%s*
+up ce e)ecti(ele de psri dep&esc
peri%ada de e(%lu$ie clinic7 care dureaE
apr%Qimati( C>@" sptmAni7 pr%duc$ia de %u
re(ine la n%rmal 1@B3*
'cderea pr%centului de %uat pe peri%ada de
e(%lu$ie a 2%lii p%ate )i de pAn la C"T* On
)%carele naturale de in)ec$ie7 pe peri%ada de
e(%lu$ie sunt Pnregistrate de regul pierderi de @">
@D %uKgin* Ontr>un )%car de E+'>GD aprut Pn
@IIC pe e)ecti(ele de gini din rasa R%s%7 au )%st
Pnregistrate pierderi de !C %uKginKpe ciclu de
%uat 1%2ser(a$ii pers%nale nepu2licate3*
B%ala este cel mai )rec(ent PntAlnit la gini
%ut%are tinere 1Pntre !!>B" sptmAni3* +e %2icei
2%ala de2uteaE %dat cu intrarea Pn %uat7 cAnd
psrile ating ni(elul de %uat de #"T &i se
eQtinde pAn Pn m%mentul atingerii (Ar)ului de
%uat 1@B3*
VArsta apari$iei )rec(ente a acestui sindr%m
precum &i durata &i se(eritatea e(%lu$iei sunt
in)luen$ate de cA$i(a )act%ri &i anumeR
+ac psrile au )%st in)ectate pe cale
(ertical in ovo7 la (Arsta maturit$ii seQuale7
acestea p%t s nu mani)este sindr%mul scderii
%uatului7 dar (%r pr%duce7 pe Pntreaga peri%ad
de %uat7 %u mici 1@B3*
+ac psrile se in)ecteaE pe cale
%riE%ntal7 Pn peri%ada de cre&tere mani)estrile
clinice (%r )i di(erse &i se (%r caracteriEa printr>
% intrare tardi( la %uat &i neatingerea
per)%rman$el%r de %uat7 c%respunEt%r
p%ten$ialului genetic al rasei sau liniei* Aceste
mani)estri atipice sunt c%nsecin$a pr%2a2il a
in)luen$ei preEen$ei antic%rpil%r serici7 cu r%l
pr%tect%r7 care st%peaE multiplicarea (irusului
&i reduc di)uEarea lui pe cale %riE%ntal7 Pntre
su2iec$ii din e)ecti(ul de gini %ut%are*
Alte simpt%me clinice ma=%re nu sunt
decela2ile* O %2ser(a$ie clinic )%arte atent Pn
peri%ada de e(%lu$ie7 ar putea e(entual surprinde
% u&%ar stare de indisp%Ei$ie &i inapeten$* O
cre&tere a cantit$ii de mucus7 Pn cl%aca psril%r
a)ectate7 ca urmare a scurgerii acestuia din
%(iductul in)lamat7 este preEent7 dar mai greu de
sesiEat*
M%di)icrile anat%m%pat%l%gice sunt
cant%nate eQclusi( la ni(elul aparatului de
repr%duc$ie7 sunt p%lim%r)e &i pu$in
sugesti(e
pentru diagn%sticul anat%m%pat%l%gic*
O(arele p%t )i sla2 deE(%ltate &i )lasce* 'e
p%ate remarca edemul muc%asei %(iductului7
preEen$a unui eQsudat in)lamat%r Pn special Pn
segmentul uterin Pn care sunt situate glandele
secret%rii7 resp%nsa2ile de secre$ia c%=ii %ului*
Aceste aspecte p%t )i sesiEate numai Pn )aEa de
de2ut a in)ec$iei*
LeEiunile 8ist%l%gice pe care le induce
(irusul Pn $esuturile de elec$ie sunt Pn general mai
c%ncludente7 sediul acest%ra )iind glandele
secret%rii din muc%asa uterin* La circa G Eile
dup in)ec$ia natural sau eQperimental p%t )i
depistate Pn nucleul celulel%r secret%rii incluEiile
intranucleare* +up acest inter(al de timp sunt
sesiEate pr%cese de necr%E celular &i
descuamare* P%t )i sesiEate &i pr%cese in)lamat%rii
Pn muc%asa %(iductului 1Pn istm &i uterus3 care
c%nstau Pn in)iltra$ii cu celule plasmatice
1plasm%cite7 macr%)age &i lim)%cite37 Pn special Pn
lamina pr%prie a epiteliului muc%asei
%(iductului 1@B3*
Diagno.ti0
Mani)estrile clinice traduse prin scderi ale
pr%duc$iei de %u7 apari$ia %ul%r depigmentate7
cu c%a= su2$ire &i Pn special al %ul%r Pn pieli$7
nu permit decAt ela2%rarea unui diagn%stic de
preEum$ie*
C%n)irmarea acestuia tre2uie )cut
%2ligat%riu prin eQamene de la2%rat%r*
+iagn%sticul de la2%rat%r se realiEeaE prin
iE%larea &i identi)icarea (irusului E+'>GD7 care
este cant%nat Pn di(erse %rgane &i $esuturi*
IE%larea nu este )acil7 din cauEa )aptului c Pn
unele e)ecti(e p%t lipsi semnele clinice %arecum
speci)ice7 pe de % parte7 iar pe de alt parte din
cauEa di)uEi2ilit$ii relati( reduse a in)ec$iei7 pe
cale %riE%ntal* Aceste aspecte PngreuneaE
selectarea psril%r ce tre2uiesc eQaminate
(irus%l%gic 1pentru iE%larea (irusului sau pentru
eQaminare ser%l%gic3*
Tre2uie p%rnit de la premisa general7 c
%ule cu de)ecte de c%a= sau )r c%a=7 %2$inute
Pn peri%ada de e(%lu$ie7 c%n$in cea mai mare
cantitate de (irus in)ectant 1@B3* Aceste %u p%t )i
)%l%site7 drept surs de material in)ec$i%s* Cu
aceste %u p%t )i 8rnite psri 'P0 1li2ere de
in)ec$ia cu aden%(irusuri3 adulte &i %ut%are*
Ast)el putem repr%duce in)ec$ia pe cale
eQperimental* On m%mentul Pn care psrile 'P0
in)ectate Pncep s pr%duc %u cu c%a= an%rmal7
se sacri)ic* 'unt ap%i prele(ate p%r$iuni de $esut
din di(erse segmente anat%mice ale %(iductului
1de pre)erat uterus3* 0iltratul %2$inut din trituratul
acest%ra p%ate )i in%culat pe di(erse su2straturi
de culturR %u em2ri%nate de ra$ sau gAsc Pn
(Arst de @! Eile7 em2ri%)i2r%2laste7 8epat%cite
sau culturi celulare renale de em2ri%ni de ra$ sau
gAsc* E)ecti(ele de ra$ sau gAsc d%nat%are de
%u em2ri%nate tre2uie s )ie atestate ca )iind
li2ere de in)ec$ii cu (irusul E+'>GD*
Multiplicarea (irusului pe %u em2ri%nate
induce m%rtalitate em2ri%nar7 Pn timp ce
multiplicarea pe culturi celulare induce un e)ect
cit%patic tradus prin preEen$a de incluEii
intranucleare Pn 8epat%cite sau ne)r%cite*
Acti(itatea 8emaglutinant a (irusului p%ate )i
pus Pn e(iden$ utiliEAnd lic8idele em2ri%nare
sau lic8idele eQtracelulare ale culturil%r celulare
pe care a )%st culti(at (irusul* Etapa speci)ic a
diagn%sticului este repreEentat de in8i2area
e)ectului de 8emaglutinare asupra unei suspensii
de eritr%cite de gini "7HT7 cu un m%n%ser
speci)ic anti(irus E+'>GD*
Pentru iE%larea (irusului pe culturi celulare
p%t )i )%l%site &i su2straturi celulare repreEentate
de 8epat%cite de em2ri%ni de pui de gin7 dar nu
&i em2ri%)i2r%2laste sau em2ri%ni de gin*
On sc%pul e)ecturii diagn%sticului ser%l%gic7
p%t )i )%l%site di(erse te8nici R
te8nica in8i2%8emaglutinrii 1I6A3F
te8nica imun%enEimatic 1ELI'A3F
te8nici de ser%neutraliEare ale (irusului
pe %u em2ri%nate de palmipede sau pe culturi
celulareF
te8nica du2lei imun%di)uEii*
Cea mai )rec(ent )%l%sit te8nic este te8nica
in8i2%8emaglutinrii 1I6A3* Antigenul )%l%sit Pn
aceast te8nic se prepar pe %u em2ri%nate de
ra$ sau pe culturi celulare de 8epat%cite sau
ne)r%cite de em2ri%ni de palmipede 1HC3*
0iind % in)ec$ie cu eti%l%gie (iral7 sindr%mul
scderii %uatului nu 2ene)iciaE de tratament
medicament%s*
On sc%pul pre(enirii apari$iei 2%lii este
necesar aplicarea Pn practic a msuril%r de
pr%)ilaQie general &i speci)ic*
,n prim set de msuri7 a(Andu>se Pn (edere
principala surs de in)ec$ie &i m%dul prep%nderent
de transmitere a in)ec$iei7 (iEeaE %2$inerea &i
men$inerea statusului de indemnitate a e)ecti(el%r
parentale 1linii pure7 2unici7 prin$i37 la acest tip
de in)ec$ie*
On anumite situa$ii este necesar s )ie aplicate
pr%grame de eradicare a in)ec$iei Pn e)ecti(ele
parentale* On unele $ri7 cum ar )i Anglia sau
Irlanda de N%rd7 acestea au )%st aplicate cu 2une
reEultate*
'trategiile ce tre2uiesc aplicate Pn cadrul un%r
pr%grame de eradicare7 (iEeaE mai multe
%2iecti(e &i aspecte*
On primul rAnd tre2uie $inut c%nt de )aptul c
e)ecti(ele parentale se p%t in)ecta de timpuriu )ie
in ovo7 )ie Pn peri%ada de cre&tere 1tineret3* On
multe situa$ii e)ecti(ele sunt ser%p%Eiti(e* Acest
aspect este determinat de )aptul c (irusul7
cant%nat la ni(elul di(ersel%r %rgane sau $esuturi7
persist Pn stare latent* Virusul este reacti(at &i
multiplicarea lui Pn %rganismul psrii induce
(iremie numai la maturitatea seQual &i intrarea
Pn %uat* +in acest c%nsiderent7 pr%gramele de
eradicare tre2uiesc Pncepute pe l%turi matc cu
(Arste mai mari de C" sptmAni* On situa$ia Pn
care7 Pn peri%ada de (Arst cuprins Pntre !">C"
sptmAni7 aceste psri au a(ut scderi de
pr%duc$ie &i au pr%dus %u cu de)ecte de c%a=
sau au )%st depistate Pn urma m%nit%riEril%r
ser%l%gice ca )iind ser%p%Eiti(e7 se pr%cedeaE
ast)el R
> %ule %2$inute de la e)ecti(ele matc Pn
(Arst de peste C" de sptmAni7 (%r )i intr%duse
la incu2at Pn partide miciF
> puii pr%(eni$i din aceste ecl%Eiuni7 Pn l%turi
de circa @"" de su2iec$i7 (%r )i intr%du&i separat la
cre&tere7 Pn c%mpartimente di)eriteF
> ulteri%r7 aceste e)ecti(e (%r )i m%nit%riEate
prin eQamene ser%l%gice 1te8nica I6A3 PncepAnd
cu (Arsta de D sptmAni &i ap%i la inter(ale
regulate de D sptmAni7 pAn la atingerea (Arstei
de @H>!" sptmAni* +ac Pn aceste l%turi mici
sunt depistate psri ser%p%Eiti(e7 Pntregul l%t este
eliminat de la repr%duc$ie* C%ntr%lul ser%l%gic (a
)i eQtins &i la su2iec$ii din 2%Qele Pn(ecinate* On
situa$ia Pn care l%turile m%nit%riEate (%r )i
ser%negati(e7 la c%ntr%alele succesi(e pAn la
(Arsta de C" sptmAni7 le putem c%nsidera ca
e)ecti(e parentale7 respecti( p%t primi statutul de
li2er la in)ec$ia cu (irusul E+'>GD* Aceste
e)ecti(e p%t )i )%l%site ap%i la repr%duc$ie )r
nici % restric$ie de %rdin sanitar (eterinar 1@B3*
Met%da de eradicare este eQtrem de c%mpleQ
&i c%stisit%are* +in aceste c%nsiderente7 cele mai
utiliEate mi=l%ace de pre(enire a sindr%mului7
sunt cele 2aEate pe imun%pr%)ilaQie 1inclusi( Pn
$ara n%astr3*
On urma in)ec$iil%r naturale sau eQperimentale
psrile deE(%lt imunitate* C%mp%nenta esen$ial
a imunit$ii Pn acest tip de in)ec$ie este
c%mp%nenta um%ral* Imunitatea de tip mediat>
celular pare a )i mai pu$in imp%rtant*
On )unc$ie de inter(alul de timp scurs din
m%mentul realiErii in)ec$iei7 Pn sAngele psril%r
apar &i p%t )i detecta$i prin te8nici di(erse de
la2%rat%r7 di(erse tipuri de antic%rpi
1neutraliEan$i7 in8i2%8emaglutinan$i7 precipitan$i3
care p%t )i e(iden$ia$i &i cuanti)ica$i prin di(erse
met%de &i te8nici de la2%rat%r 1I6A7 I07 ELI'A7
I+ &i 'N pe culturi celulare3*
On practica curent7 Pn ma=%ritatea
la2%rat%arel%r din lume7 Pn sc%pul m%nit%riErii
statusului imun indus prin in)ec$ii naturale &iKsau
prin (accinare7 este )%l%sit te8nica
in8i2%8emaglutinrii*
Titrurile maQime de antic%rpi serici Pn caEul
in)ec$iil%r naturale sunt %2$inute dup C>#
sptmAni de la in)ec$ie*
On general7 antic%rpii neutraliEan$i &i
in8i2%8emaglutinan$i7 apar dup apr%Qimati( #
Eile din m%mentul realiErii in)ec$iei &i persist Pn
sAngele psril%r % peri%ad relati( lung*
Antic%rpii precipitan$i apar Pn sAngele psril%r7
ce(a mai tArEiu7 la apr%Qimati( G Eile de la
m%mentul realiErii in)ec$iei7 dar persisten$a l%r
Pn serul psril%r este de scurt durat*
Psrile in)ectate eQcret (irusul E+'>GD &i
Pn caEul preEen$ei unui titru crescut de antic%rpi
Pn sAnge*
Antic%rpii um%rali sunt transmi&i prin (itelus
de la e)ecti(ele matc la pr%genii acest%ra*
Timpul de Pn=umt$ire a antic%rpil%r (itelini este
de B Eile* On general titrurile antic%rpil%r (itelini
trans)era$i puil%r de % Ei p%t )i )%arte mari7 media
ge%metric a titruril%r antic%rpil%r situAndu>se
unde(a Pntre @RDC &i @R#@! 1@B3*
'tudiile ser%l%gice e)ectuate Pn di(erse $ri7
pe e)ecti(e de gini %ut%are7 rele( )aptul c nu
t%ate psrile in)ectate dintr>un l%t deE(%lt
antic%rpi7 aspect ce nu a putut )i eQplicat pAn Pn
preEent*
T%t%dat s>a c%nstatat c e)ecti(ele de psri
care au )%st ser%p%Eiti(e7 Pn urma m%nit%riEril%r
ser%l%gice din peri%ada de cre&tere7 nu au )%st
a)ectate de acest sindr%m la maturitate seQual &i
Pn peri%ada %uatului*
Vaccinarea psril%r destinate repr%duc$iei
sau pentru pr%duc$ia de %u c%nsum7 se practic
Pn =urul (Arstei de @C>@D sptmAni7 cu circa B
sptmAni anteri%r intrrii Pn %uat 1B@3*
Pentru aceast 2%al sunt preparate &i )%l%site
numai (accinuri inacti(ate &i ad=u(antate cu
ad=u(ant ulei%s* Vaccinurile p%t )i m%n%(alente
1numai pentru E+'>GD3 sau p%li(alente 1B"3*
Vaccinurile p%li(alente p%t a(ea Pngl%2ate7 Pn
masa antigenic7 di)erite antigene cum ar )i cele
pentru 2r%n&ita in)ec$i%as7 2%ala de -um2%r%7
2%ala de Ne:castle 1I7 B"7 CI3* +ac Pn
ad=u(antul ulei%s7 din c%mp%Ei$ia (accinului7
intr &i (itamina E7 rspunsul imun este mai rapid
&i titrul de antic%rpi este mai Pnalt7 c%mparati( cu
l%turile imuniEate cu (accin care nu a(ea
(itamina E Pn c%mp%Ei$ie 1!G3*
+up (accinare7 antic%rpii serici p%t )i
depista$i7 cel mai timpuriu7 la G Eile dup
administrarea (accinului7 dar titrurile maQime
sunt atinse la circa !># sptmAni dup (accinare*
+urata imunit$ii este de cel pu$in un an* On caEul
Pn care psrile %ut%are sunt eQpl%atate Pntr>un
singur ciclu de %uat7 nu sunt necesare (accinri
de rapel* Vaccinarea de rapel (a )i aplicat numai
Pn caEul npArlirii e)ecti(el%r7 Pn sc%pul
eQpl%atrii l%r pentru un al d%ilea ciclu de %uat*
Titrurile de antic%rpi in8i2%8emaglutinan$i la
psrile (accinate pr%)ilactic &i care Pn preala2il
nu au )%st in)ectate cu tulpini din teren (ariaE
Pntre @R!#D &i @R#@! 1!3*
Psrile care nu au )%st (accinate
c%respunEt%r7 sau care au )%st in)ectate Pn )aEele
timpurii ale cre&terii7 deE(%lt Pn general titruri
mici &i neuni)%rme &i sunt eQcret%are de (irus*
La e)ecti(ele ne(accinate &i in)ectate cu
tulpini de teren7 titrurile de antic%rpi I6A sunt
mult mai mari7 ultima dilu$ie de in8i2are a
8emaglutinrii situAndu>se Pntre @RC"ID &i
@R@DBHC 1!3*
@*B*!* PNEUMOENTERITA CU ADENOVIRU$ BOVIN
#Pneumoenteritis N engl*F Adenovirusbedingte 2espiratorisc,!<nterale,
<rCranCung des Jalbes N germ*&
V. Herman
Este % 2%al in)ect%c%ntagi%as pr%dus de
aden%(irusuri 2%(ine Pncadrate Pn genul
Atadenovirus, mani)estat clinic prin )e2r
2i)aEic7 Pns%$it de tul2urri respirat%rii &i
digesti(e7 iar m%r)%pat%l%gic prin leEiuni de
2r%n8%pneum%nie &i enterit cataral*
I.tori0
B%ala este cun%scut Pnc de la mi=l%cul sec%lului al JJ>
lea )iind descris ini$ial Pn America 1MuranAi @I#@37 ap%i Pn
$rile Eur%pei 1)iind mai 2ine studiat Pn ,ngaria7 de Bart;a &i
0o,*7 unde se aprecia c7 aceast in)ec$ie este rspunEt%are de
#"T din (ir%Eele respirat%rii ale (i$eil%r3 &i Pn Australia 1CG7
#C3* La n%i Pn $ar primele studii Pn (ederea diagn%sticrii 2%lii
au )%st e)ectuate de Co9an7 Pn @IG@* +e&i 2%ala a cun%scut %
larg rspAndire Pn t%ate $rile lumii7 se pare c7 Pn ultimul timp7
a mai pierdut din imp%rtan$7 )apt dedus din aceea c marile
)irme pr%duct%are de (accinuri pentru (ir%Eele enter%>
pulm%nare ale tineretului taurin7 nu mai includ7 Pnt%tdeauna7
acest antigen Pn c%mp%Ei$ia (accinuril%r c%merciale*
Etio,ogie
On pr%ducerea 2%lii sunt incriminate d%u
specii de aden%(irus 2%(inR Bovin adenovirus $
1ser%tipurile C7 #7 D &i H3 &i Bovin adenovirus <
1ser%tipul G3 am2ele sunt incadrate Pn genul
Atadenovirus* 'e c%nsider c numai ser%tipurile
de aden%(irus 2%(in apar$int%are acestui gen
sunt rspunEt%are de pneum%enterita (i$eil%r7
de%arece eQperimental repr%ducerea 2%lii s>a
putut realiEa numai cu aceste ser%tipuri &i nu cu
cele din genul @astadenovirus*
Aden%(irusurile 2%(ine Pncadrate Pn genul
Atadenovirus se caracteriEeaE prin aceea c
p%sed un antigen speci)ic de gen &i c se culti(
numai pe culturi testiculare de (i$el7 pe care
pr%duc e)ect cit%patic dup G>@! Eile7 de la
in%culare* E)ectul cit%patic c%nst Pn )en%mene
de r%tun=ire celular7 c%ndensri cit%plasmatice &i
apari$ia de incluEii intranucleare multiple*
Caracteristicile m%r)%l%gice ale
aden%(irusuril%r 2%(ine Pncadrate Pn genul
Atadenovirus sunt similare aden%(irusuril%r
2%(ine Pncadrate Pn genul @astadenovirus*
Atunci cAnd 2%ala apare ca )%car primar7 sunt
recepti(e t%ate 2%(inele7 indi)erent de (Arst* On
)%carele (ec8i de 2%al mai sunt recepti(i d%ar
(i$eii Pn (Arst de @>C luni7 recepti(itatea maQim
a(And>% (i$eii de D>H sptmAni*
'ursele primare de in)ec$ie sunt animalele
2%lna(e care Pn peri%adele )e2rile ale 2%lii
elimin (irusul prin t%ate secre$iile &i eQcre$iile
%rganismului* +up trecerea prin 2%al (i$eii
(indeca$i rmAn purtt%ri &i eliminat%ri de (irus
prin urin pAn la @" sptmAni7 une%ri c8iar mai
mult 1#C3*
'ursele secundare de in)ec$ie sunt )ura=ele7
apa7 a&ternutul7 adp%sturile7 pad%curile &i
p&unile c%ntaminate* Ele p%t a(ea un r%l
imp%rtant Pn transmiterea 2%lii7 de%arece (irusul
este reEistent la ac$iunea )act%ril%r )iEic%>c8imici
din mediul eQtern*
Cile de in)ec$ie sunt calea respirat%rie &i
digesti(7 (i$eii c%ntaminAndu>se )ie prin
c%ntactul direct cu animalele 2%lna(e sau
eliminat%are de (irus7 )ie indirect7 prin
intermediul sursel%r secundare*
On declan&area 2%lii un r%l imp%rtant Pl au
)act%rii )a(%riEan$i 1repreEenta$i de
supraagl%merarea din adp%sturi7 micr%climatul
nec%respunEt%r7 alimenta$ia de)icitar etc*37 care
c%ntri2uie &i la cre&terea pierderil%r ec%n%mice
dat%rate acestei 2%li* +at )iind r%lul crescut al
)act%ril%r )a(%riEan$i Pn declan&area 2%lii7
pneum%enterita p%ate Pm2rca un caracter
seE%nier7 a(And inciden$ crescut Pn seE%anele
reci &i umede7 cAnd inter(en$ia )act%ril%r
)a(%riEan$i este mai accentuat 1#3*
Odat declan&at 2%ala Pntr>% c%lecti(itate de
2%(ine7 aceasta se rspAnde&te cu repeEiciune7
di)uEi2ilitatea )iind ridicat7 ast)el c7 Pntr>%
peri%ad scurt de timp7 t%ate animalele trec prin
2%al* Vi$eii nscu$i ulteri%r7 din mame care au
trecut prin 2%al7 sunt pr%te=a$i de antic%rpii
c%l%strali7 pe parcursul primel%r B>C sptmAni de
(ia$* Trecerea prin 2%al este urmat de starea
de p%rta=7 )apt care )ace ca Pn pneum%enterit
2%ala s ai2 tendin$a de permanentiEare7 ast)el
c7 Pn timp7 (%r eQprima clinic 2%ala numai (i$eii
a(And (Arsta de D>H sptmAni7 care nu mai
2ene)iciaE de imunitatea maternal7 sau (i$eii
n%u>intr%du&i Pn e)ecti(7 pr%(eni$i din )erme
indemne*
RspAndirea ge%gra)ic7 Pn timp7 a
ser%tipuril%r de aden%(irus 2%(in7 su)er
m%di)icri* On ,ngaria7 ini$ial a d%minat ser%tipul
C7 care a )%st Pnl%cuit ap%i de ser%tipul # &i H* On
Austria7 ini$ial s>a iE%lat ser%tipul G7 care ulteri%r
a )%st Pnl%cuit de ser%tipul D 1HH3*
Patogenez
Ptruns Pn %rganism pe cale respirat%rie sau
digesti(7 (irusul se multiplic la p%arta de
intrare7 trece Pn sAnge pr%ducAnd (iremie7 )iind
ast)el (e8iculat Pn t%t %rganismul7 dup care se
l%caliEeaE Pn celulele epiteliale ale muc%asei
aparatului digesti( &iKsau respirat%r7 dar &i Pn
rinic8i7 de unde (irusul se elimin cu intermiten$
pe durata a cel pu$in @" sptmAni*
Ta<,ou, 0,ini0
+up % peri%ad de incu2a$ie de G Eile 2%ala
p%ate s se eQprime )ie printr>% for9 0,ini0
9anife.t7 )ie ca infe0$ie a.i9(to9ati0*
For9a 0,ini0 9anife.t are e(%lu$ie a0utC
parcurgAnd d%u )aEe* 8n prima fa- se c%nstat
)e2r7 a2atere7 inapeten$7 =eta=7 c%n=uncti(it
ser%muc%as7 une%ri diaree &i tul2urri
respirat%rii 1dispnee7 tuse umed7 durer%as37
2%ala terminAndu>se prin (indecare Pn decurs de %
sptmAn*
La % parte din animalele aparent (indecate7
dup !>B sptmAni apare al doilea puseu febril
1)e2r 2i)aEic3 Pns%$it de Pnrut$irea strii
generale &i apari$ia tul2urril%r respirat%rii7
mani)estate prin semne de 2r%n8%pneum%nie cu
tuse uscat &i durer%as* 'e mai p%ate c%nstataR
8ipersecre$ie lacrimal care duce la aglutinarea
peril%r de pe )a$7 situa$i decli( ung8iului naEal al
%c8iuluiF respira$ie dispneic cu cian%Ea
muc%asel%rF enterit mani)estat prin diaree &i
mete%rismF Pnr%&irea tegumentului 2%tului*
+urata semnel%r clinice dup declan&area celui
de>al d%ilea puseu )e2ril 1Pn a d%ua )aE a 2%lii3
este de @">!" de Eile7 )inalul 2%lii )iind )ie
sacri)icarea de necesitate7 Pn #"T din caEuri7 )ie
m%artea a @"T din animalele care au trecut Pn
)aEa a d%ua a 2%lii 1#C3*
La 2%(ine a mai )%st descris .indro9u,
-i$e,u,ui .,<it 15:ea< cal) s?ndr%me37
rspAndit Pn statele Ida8% &i M%ntana din ',A7 Pn
a crui eti%l%gie a )%st incriminat ser%tipul # de
aden%(irus 2%(in* 'indr%mul este caracteriEat
prin na&terea de (i$ei )%arte sla2i7 adinamici7 cu
p%liartrit &i diaree* La eQamenul necr%psic
ace&tia preEint 8em%ragii su2cutane7 mai ales Pn
regiunea articular &i preEen$a de sAnge sau
)i2rin Pn lic8idul sin%(ial7 din care (irusul p%ate
)i iE%lat* 0inalul sindr%mului este m%artea Pn H"T
din caEurile netratate* Prin in)ec$ii eQperimentale
pe cale intra(en%as cu ser%tipul # de aden%(irus
2%(in 1iE%lat de la un (i$el cu aceast a)ec$iune3 a
putut )i repr%dus sindr%mul7 la I (i$ei pri(a$i de
c%l%stru7 ceea ce den%t implicarea acestui
ser%tip (iral Pn eti%l%gia sindr%mul (i$elului sl2it
1@I3*
La eQamenul necr%psic7 dup primul puseu
)e2ril7 Pn pulm%n se %2ser( )%care de atelectaEie
sau em)iEem7 pAn la mrimea unui 2%2 de
maEre* Muc%asa intestinului su2$ire este
edema$iat sau c%ngesti%nat*
+up al d%ilea puseu )e2ril7 leEiunile
pulm%nare se accentueaE7 la necr%psie se
c%nstat )%care de 8epatiEa$ie7 atelectaEie &i
em)iEem7 precum &i pneum%nie cataralpurulent
sau crupal* Lim)%n%durile mediastinale sunt
edema$iate*
6ist%pat%l%gic se c%nstat 2r%n&i%lit
pr%li)erati( cu necr%Ee epiteliale &i c%laps
al(e%lar* Celulele epiteliului 2r%n&ic &i celulele
din lim)%n%durile mediastinale p%t preEenta
incluEii intranucleare* On intestin leEiunile sunt de
enterit cataral7 pAn la enterit necr%tic7 )iind
mai gra(e Pn =urul plcil%r Pe?er din ile%n* On
end%teliul (ascular al p%r$iunii de intestin a)ectate
p%t )i preEente incluEii intranucleare7 la )el &i Pn
lim)%n%durile meEenterice*
Diagno.ti0
Eti%l%gic7 2%ala este greu de suspici%nat d%ar
pe 2aEa datel%r epidemi%l%gice7 clinice &i
m%r)%pat%l%gice* PledeaE pentru pneum%enterita
cu aden%(irus (Arsta tAnr 1@>C luni3 &i semnele
clinice 1Pn special )e2ra 2i)aEic3*
C%n)irmarea diagn%sticului se )ace prin
eQamen de la2%rat%r* Ca pr%2e pentru eQamenul
de la2%rat%r se trimit7 Pn )unc$ie de met%da de
diagn%stic )%l%sit7 de la animalele (ii7 )ie )ecale7
)ie secre$ii ale muc%asel%r capului7 pentru
eQamenul (irus%l%gic7 )ie pr%2e de sAnge7 pentru
eQamenul ser%l%gic* +e la animalele m%arte sau
sacri)icate de necesitate se rec%lteaE pr%2e din
%rganele cu leEiuni &i se eQpediaE am2alate
c%respunEt%r7 pentru e)ectuarea eQamenului
(irus%l%gic &i 8ist%pat%l%gic*
EQamenul (irus%l%gic presupune iE%larea &i
identi)icarea (irusului* IE%larea di(ersel%r
ser%tipuri de aden%(irus 2%(in se )ace7 din
materialul pat%l%gic trimis la2%rat%rului7 prin
PnsmAn$area acestuia pe culturi celulare renale
2%(ine sau pe culturi celulare testiculare de
%rigine 2%(in* Identi)icarea (irusuril%r iE%late se
)ace dup cAte(a pasa=e %ar2e pe culturi
celulare7 Pn 2aEa e)ectului cit%patic &i prin
e(iden$ierea incluEiil%r intranucleare multiple*
EQamenul ser%l%gic urmre&te e(iden$ierea
antic%rpil%r p%stin)ec$i%&i Pn dinamic7 pe pr%2e
de seruri perec8i7 rec%ltate la inter(al de d%u
sptmAni7 de la animalele trecute prin 2%al Pn
urm cu mai mult de d%u sptmAni 1#C3*
+e%arece 2%(inele p%t preEenta antic%rpi
c%l%strali reEiduali7 pentru diagn%sticul ser%l%gic
al 2%lii este necesar dem%nstrarea eQisten$ei unei
in)ec$ii recente7 )apt ce )ace ca titrul antic%rpil%r
la a d%ua rec%ltare s )ie semni)icati( crescut )a$
de titrul de la prima pr%2 rec%ltat* 'e c%n)irm
e(%lu$ia 2%lii Pn e)ecti(ul de animale7 dac
cre&terile sunt de cel pu$in C %ri* Pentru
supra(eg8erea epidemi%l%gic de grup a
e)ecti(el%r se rec%mand e)ectuarea de teste
ser%l%gice la #>@"T din animale* Ca met%de
pentru eQamenul ser%l%gic se )%l%sesc
ser%precipitarea Pn gel de agar &i
ser%neutraliEarea* Testul de ser%neutraliEare este
)%l%sit pentru preciEarea ser%tipului de (irus
iE%lat7 nu Pn diagn%sticul de rutin*
On diagn%sticul 2%lii mai p%ate )i )%l%sit &i
testul imun%enEimatic7 pentru detectarea
antic%rpil%r* Am2ele teste 1ser%precipitarea Pn gel
de agar &i testul imun%enEimatic3 au a(anta=ul
eQpediti(it$ii7 dar sunt )%l%site numai pentru
preciEarea genului (iral 1ser%grupului3 &i nu a
ser%tipului de (irus7 pentru aceasta )iind necesar
testul de ser%neutraliEare*
Cea mai e)icient met%d de diagn%stic este
imun%)lu%rescen$a7 cu ser c%n=ugat p%li(alent7
e)ectuat Pn sc%pul e(iden$ierii antigenului (iral
direct Pn celulele in)ectate7 preEente Pn aspiratul
de la(a= 2r%n8i%al(e%lar 1@#3*
'e (a )ace diagnostic di1eren$ia& )a$ de
celelalte viro-e enteropulmonare ale tineretului
taurin*
Progno.ti0u, (ital Pn general este )a(%ra2il7
dar cel ec%n%mic este reEer(at7 dat%rit
sacri)icril%r de necesitate7 pe de % parte7 iar pe
de alt parte7 dat%rit )aptului c (i$eii trecu$i prin
2%al p%t s rmAn Pn urm cu deE(%ltarea* +ac
inter(in c%mplica$ii 2acteriene7 pr%gn%sticul (ital
de(ine gra(7 (i$eii s)Ar&ind prin m%arte sau
sacri)icare de necesitate*
Profi,aBie
Pre(enirea apari$iei 2%lii se )ace prin
respectarea msuril%r generale de pr%)ilaQie7 care
(iEeaE Pn principal e(itarea intr%ducerii 2%lii Pn
)erm7 respectarea te8n%l%giil%r de cre&tere
pentru tineretul taurin7 precum &i e(itarea
)act%ril%r de stres*
Pr%)ilaQia speci)ic c%nst Pn imuniEarea
(i$eil%r7 )ie cu (accinuri p%li(alente inacti(ate 1Pn
preEent nu se mai c%mercialiEeaE pe pia$37 )ie
cu (accinuri (ii atenuate7 m%n%> sau7 pre)era2il7
p%li(alente*
Vaccinurile inacti(ate antiaden%(irus 2%(in7
)%l%site pAn nu de mult7 au a(anta=ul c p%t )i
utiliEate Pnc din prima sptmAn de (ia$ a
(i$elului7 imunitatea acti( care se instaleaE Pn
urma administrrii l%r neinter)erAnd cu antic%rpii
c%l%strali7 iar la indi(iEii (accina$i7 dac apare
2%ala7 (%r )ace )%rme cura2ile 1C#3
On )%carele (ec8i de 2%al se (accineaE7 cu
un (accin (iu7 (acile a)late Pn ultimele d%u luni
de gesta$ie7 iar (i$eii pr%(eni$i din mame
imuniEate (%r )i (accina$i7 t%t cu (accinul (iu7 la
(Arsta de B &i @" sptmAni*
Pentru (accinare se p%ate )%l%si (accinul (iu
Imuresp>RAP 1P)iEer37 care c%n$ine (irusul
rin%tra8eitei in)ec$i%ase 2%(ine 1tulpina RLB>@"D
t*s*37 aden%(irusul 2%(in tipul B 1tulpina Eunice
t*s*3 &i (irusul parain)luen$ei 2%(ine tipul B
1tulpina RLB @"B t*s*3* Vaccinul este preparat
prin culti(area tulpinil%r (irale mutante pe % linie
celular sta2il 2%(in* 'e c%mercialiEeaE
li%)iliEat* Tulpinile ce c%nstituie acest (accin sunt
mutante de temperatur speci)ic7 care sunt prin
aceasta restric$i%nate Pn multiplicarea l%r numai la
tractusul respirat%r anteri%r* Ca reEultat7 (accinul
preEint caracteristici de siguran$ remarca2ile7
c8iar &i la (acile gestante &i c%n)er % pr%tec$ie
2un cu a=ut%rul inter)er%nului7 a antic%rpil%r
l%cali &i a cel%r serici* Administrarea acestui
(accin se )ace intranaEal7 Pn d%E de ! ml7 Pntr>%
singur nar7 la (i$eii Pn (Arst de peste B luni*
Vi$eii cu (Arsta de pAn la B luni (%r )i (accina$i
de d%u %ri 1la (Arsta de B &i @" sptmAni3*
Vaccinul p%ate )i administrat la (aci gestante &i la
animale de=a eQpuse in)ec$iei de teren* 'e
rec%mand re(accinarea anual 1IC3*
Au )%st pr%duse &i (accinuri care c%n$in
numai 8eQ%nele puri)icate 1pr%teina capsidal3
ale aden%(irusului 2%(in ser%tipul B7 &i care
in%culate la iepure &i (i$el pr%duc titruri Pnalte de
antic%rpi ser%neutraliEan$i 1I@3*
Co9<atere
+ac 2%ala a aprut7 se (%r lua msuri pentru
redresarea )act%ril%r de micr%climat &i se (a
Pm2unt$i alimenta$ia*
CaEurile clinice (%r )i tratate indi(idual*
Vi$eil%r 2%lna(i li se p%ate administra )ie ser7 )ie
sAnge integral rec%ltate de la (i$ei snt%&i trecu$i
prin 2%al7 cu cel pu$in d%u sptmAni Pn urm7
de&i reEultatele terapeutice nu sunt Pnt%tdeauna
satis)ct%are* 'e rec%mand tratament
simpt%matic as%ciat cu c8imi%terapice sau
anti2i%tice7 pentru pre(enirea c%mplica$iil%r
2acteriene secundare*
La animalele snt%ase din e)ecti(ele Pn care
s>a diagn%sticat 2%ala se p%ate Pncerca imuniEarea
acti( cu (accinul (iu atenuat*
@*B*B* INFEC9IA CU ADENOVIRU$ CERVID
V. Herman
Relati( recent a )%st descris % in)ec$ie
generaliEat gra( la % specie de cpri%ar
1>docoileus ,emionus3 din Cali)%rnia 1BH37
pr%dus de un aden%(irus speci)ic #$eer
adenovirus& Pncadrat Pn genul Atadenovirus 1I"3*
Clinic 2%ala s>a mani)estat prin semne de
edem pulm%nar &i tul2urri digesti(e*
La necr%psie s>a c%nstatat edem pulm%nar &i
er%Eiuni7 ulcera$ii7 8em%ragii &i a2cese Pn tu2ul
digesti(* 6ist%pat%l%gic s>au %2ser(at (asculite
generaliEate &i incluEii intranucleare end%teliale*
+iagn%sticul de la2%rat%r a )%st preciEat prin
imun%)lu%rescen$ 1e(iden$ierea antigenului (iral
Pn $esuturi3 &i micr%sc%pie electr%nic*
Antic%rpii antiaden%(irus cer(id
neutraliEeaE aden%(irusul 2%(in tipul D7 tipul G
&i aden%(irusul caprin tipul @* Antic%rpii
antiaden%(irus 2%(in tipul D nu neutraliEeaE
aden%(irusul cer(id7 dar antic%rpii antiaden%(irus
2%(in tipul G &i antiaden%(irus caprin tipul @
neutraliEeaE aden%(irusul cer(id 1C!3*
A,te infe0$ii 0u atadeno-iru.uri
+e la &erpi au )%st iE%late aden%(irusuri
speci)ice7 care sunt di)erite )il%genetic de
aden%(irusurile iE%late de la pe&ti 1D3*
@*C* BOLI PRODU$E DE VIRU$URI %NCADRATE %N ENUL SIADENOVIR+S
V. Herman0 O. Sicoe
@*C*@* ENTERITA #EMORAIC4 VIRAL4 A CURCILOR
#5emorr,agic <nteritis of DurCeEs N engl*F 5emorr,agic <nteritis der Drut,S,ne N germ*F /HentLrite
5Lmorragi=ue du $indon ! )r*&
-enul .iadenovirus include aden%(irusuri
care pr%duc in)ec$ii la psri7 2r%a&te &i pe&ti
1ta2elul @3*
Enterita ;e9oragi0 -ira, a 0ur0i,or este
% 2%al in)ec$i%as (iral a puil%r de curc7
caracteriEat prin stare de a2atere7
imun%depresie7 diaree sanguin%lent &i m%arte
su2it*
I.tori0
Enterita 8em%ragic a curcii a )%st semnalat &i descris7
Pn cresct%riile de curci din ',A7 ini$ial Pn anul @IBG7 de ctre
Po9eroA &i Fen.ter9a0;er Pn Minnes%ta &i mai tArEiu de ctre
a,e &i GAne Pn @I#G7 Pn O8i%* ,lteri%r7 2%ala a )%st semnalat
Pn multe alte $ri ale lumii7 cum ar )i Canada7 Australia7 Israel7
precum &i Pn unele $ri din Eur%pa 1@B3*
On preEent 2%ala este rspAndit Pn $rile Pn care curcile
sunt crescute Pn sistem intensi(7 pr%ducAnd pagu2e ec%n%mice
mari prin m%rtalitate &i prin c8eltuieli cu pr%)ilaQia*
On R%mAnia7 Pnainte de @IHI7 au )%st semnalate iE2ucniri
sp%radice de enterit 8em%ragic Pn )ermele de curci7 )r
ca
2%ala s )i )%st declarat Pn m%d %)icial 1GC3*
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic este DurCeE adenovirus A,
tipul B 1aden%(irusul enteritei 8em%ragice a
curcil%r37 un (irus Pncadrat Pn genul .iadenovirus7
cu dimensiuni de G">H" nm7 care are simetrie
ic%saedric7 c%n$ine A+N7 )iind asemnt%r
m%r)%l%gic &i Pnrudit antigenic cu (irusul ce
pr%duce 2%ala splinei marm%rate a )aEanului*
P%ate )i di)eren$iat de acesta numai cu a=ut%rul
antic%rpil%r m%n%cl%nali*
Virusul este greu culti(a2il7 mult (reme
putAnd )i Pntre$inut Pn la2%rat%r numai prin
in%cularea la puii de curc* T%tu&i7 Pn ultima
peri%ad7 s>a reu&it iE%larea &i multiplicarea lui
prin pasa=e seriate pe celule lim)%2last%ide B de
curc7 in)ectate Pn preala2il cu (irusul 2%lii lui
Mare< 1linia celular M+TC N RP@D &i M+TC N
RP@I3* Pe aceste linii celulare s>a reu&it &i
culti(area un%r tulpini a(irulente7 )%l%site la
prepararea un%r (accinuri 1CH3*
Mai recent7 Van den 6ur< 1@II"3 a )%l%sit cu
succes pentru iE%larea &i pr%pagarea (irusului
culturi celulare preparate din leuc%citele preEente
Pn sAngele peri)eric7 rec%ltate de la curci 'P0
1HD3*
+in punct de (edere antigenic7 t%ate tulpinile
de (irus iE%late de la curci7 )aEani sau gini sunt
unice* On ceea ce pri(e&te pat%genitatea7 Pn natur
eQist tulpini pat%gene &i tulpini a(irulente*
DurCeE adenovirus A tipul B este implicat &i
Pn eti%pat%genia sindr%mului de splen%megalie la
puii 2r%iler de gin sau a splen%megaliei7
c%ngestiei &i edemului pulm%nar la ginile adulte*
B"
B"
Virusul are reEisten$ mare7 mai ales Pn
mediul umed din adp%stul de curci* O&i pstreaE
capacitatea in)ectant dup un tratament termic la
D#WC timp de % %rF la BGWC reEist timp de C
sptmAni7 timp de D luni la temperatura de CWC
&i timp de C ani c%ngelat la >C"WC*
ReEist la s%l(en$ii lipidici 1cl%r%)%rm7 eter
etilic37 la p6 Pntre B &i I7 dar este inacti(at de
s%lu$ia de )%rmalde8id "7@T*
'ingura specie natural recepti( este curca* On
in)ec$ia natural cu (irusul enteritei 8em%ragice a
curcil%r7 2%ala a aprut ini$ial la curci tinere cu
(Arste cuprinse Pntre D>@@ sptmAni* On ultima
(reme 2%ala a )%st semnalat7 mai )rec(ent7 la
curci de G>I sptmAni* Puii de curc Pn primele
d%u sptmAni de (ia$ sunt re)ractari la in)ec$ie7
c8iar Pn a2sen$a antic%rpil%r (itelini 1GB37 dar &i
dat%rit pr%tec$iei c%n)erite de antic%rpii (itelini7
dac ace&tia eQist* On general7 antic%rpii (itelini
p%t c%n)erii pr%tec$ie pasi( pr%genil%r pAn Pn
=urul (Arstei de D sptmAni*
'ursa principal de in)ec$ie % repreEint
a&ternutul c%ntaminat cu )ecalele psril%r
2%lna(e*
B%ala se transmite %riE%ntal7 pe cale %ral sau
pe cale cl%acal* +e la % )erm la alta7 2%ala se
transmite prin %2iecte de in(entar c%ntaminate7
sau prin intermediul %mului7 care Pn acest caE este
(ect%r pasi(*
On )%carele naturale de enterit 8em%ragic la
curci7 m%rtalitatea (ariaE Pn )unc$ie de pat%tipul
tulpinii de (irus Pntre "7@T>D"T* On in)ec$iile
eQperimentale )cute pe curci suscepti2ile7 cu
material in)ec$i%s repreEentat de triturat de splin7
prele(at de la curci 2%lna(e7 m%r2iditatea p%ate )i
de @""T7 iar m%rtalitatea (ariaE Pntre ">H"T7 Pn
)unc$ie de pat%genitatea tulpinii de (irus*
Patogenez
Multiplicarea (irusului are l%c Pn nucleul
celulel%r reticul%end%teliale 1Pn special din
$esutul splenic3 Pn m%n%cite7 lim)%2laste7
macr%)age &i Pn lim)%citele m%n%nucleare*
Virusul mai p%ate )i depistat Pn celulele din 2ursa
lui 0a2ricius7 timus7 )icat7 pulm%n7 intestin &i Pn
sAngele peri)eric* T%tu&i7 principalul situs de
multiplicare &i de c%ntaminare al (irusului
rmAne splina*
Virusul pr%duce m%artea celulel%r B &i a
macr%)agel%r Pn care s>a multiplicat7 diminuAnd
capacitatea de rspuns imun%lgic 1um%ral &i
celular3 al indi(iEil%r a)ecta$i 1DC3* Mecanismul
de pr%ducere a imun%supresiei este necun%scut
1GB3*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie este de D>@" Eile Pn
in)ec$ia natural &i de #>D Eile Pn in)ec$ia
eQperimental*
B%ala de2uteaE 2rusc &i se caracteriEeaE
prin stare de depresie7 anemie7 eliminarea de
)ecale sanguin%lente7 urmate de m%arte su2it* 'e
p%t remarca picturi de sAnge7 de cul%are r%&u>
Pnc8is spre 2run7 pe pielea &i penele cada(rel%r*
'emnele clinice Pncep s dispar dup D Eile de la
apari$ia )ecalel%r sanguin%lente 1B@3*
+up (indecare psrile rmAn
imun%depresate7 )apt care le predispune la in)ec$ii
2acteriene cu germeni 2anali sau pat%geni7 ast)el
c7 dup ! sptmAni pr%centul de m%rtalitate
Pncepe din n%u s creasc*
Cada(rele au muc%asele palide din cauEa
anemiei* Intestinele sunt c%ngesti%nate7 pline cu
c%aguli de sAnge de cul%are r%&u>2run* Epiteliul
muc%asei intestinale p%ate )i necr%Eat &i ac%perit
cu un strat de )i2rin de cul%are gl2uie7 u&%r
deta&a2il* La unele cada(re se PntAlne&te
splen%megalie7 )icatul p%ate )i &i el mrit Pn
(%lum &i cu 8em%ragii puncti)%rme su2capsulare*
6ist%pat%l%gic se c%nstat leEiuni gra(e Pn
du%den &i mai pu$in Pn celelalte segmente
intestinale* Muc%asa du%denal este
c%ngesti%nat7 iar celulele epiteliale de la (Ar)ul
(il%Eit$il%r intestinale sunt degenerate &i
aplatiEate7 ceea ce antreneaE 8em%ragii Pn
lumenul intestinal* On lamina pr%pria cre&te
numrul de reticul%cite7 plasm%cite &i 8eter%)ile*
On splin se c%nstat 8iperplaEia pulpei al2e &i
pr%li)erarea celulel%r sistemului
reticul%end%telial7 celule care c%n$in incluEii
intranucleare 2aE%)ile 1GB3*
Diagno.ti0
+atele epidemi%l%gice7 semnele clinice &i
leEiunile m%r)%pat%l%gice nu sunt su)iciente
pentru sta2ilirea diagn%sticului eti%l%gic* Pentru
aceasta se recurge la eQamenul de la2%rat%r7 care
are ca sc%p e(iden$ierea (irusului7 prin
imun%)lu%rescen$ sau ELI'A7 direct din
c%n$inutul intestinal de la curcile cu enterit
8em%ragic*
+e%arece (irusul este greu culti(a2il7 se p%ate
)ace 2i%pr%2a* Materialul pat%l%gic suspect se
in%culeaE pe cale %ral &iKsau cl%acal7 la puii de
curc7 din e)ecti(e indemne7 Pn (Arst de C>H
sptmAni* M%artea acest%ra7 Pn caEul enteritei
8em%ragice7 se pr%duce Pn decurs de #>D Eile*
Pentru diagn%sticul ser%l%gic mai p%ate )i
)%l%sit ser%precipitarea Pn gel de agar7 ELI'A &i
I0* 'er%precipitarea Pn gel de agar )%l%se&te
antigen preparat din splina psril%r in)ectate &i
un ser p%Eiti( cun%scut* Antic%rpii serici p%t )i
pu&i Pn e(iden$ Pn sAngele psril%r in)ectate sau
trecute prin 2%al7 precum &i a cel%r (accinate7
dup circa B>C sptmAni de la in)ec$ie sau
(accinare*
Diagnosticu& di1eren$ia& al enteritei
8em%ragice a curcil%r tre2uie )cut )a$ de
colibacilo-, salmonelo-, coccidio- etc*
Profi,aBie
Pr%)ilaQia general se 2aEeaE pe msuri care
(iEeaE c%ntr%lul circula$iei curcil%r7 deEin)ec$ia
rigur%as a a&ternutului &i )ecalel%r7 precum &i
respectarea principiului t%tul plin7 t%tul g%l*
Imun%pr%)ilaQia c%nst Pn utiliEarea de
(accinuri pe 2aE de tulpini apat%gene de (irusul
enteritei 8em%ragice a curcil%r 1G!3* Vaccinarea
se rec%mand a )i )cut Pn ap7 Pn =urul (Arstei de
C sptmAni* On )unc$ie de riscul epidemi%l%gic
din )erm sau E%n7 se p%ate repeta (accinarea
dup !>B sptmAni*
Tulpinile a(irulente sunt 2une imun%gene7 au
a(anta=ul c p%t )i administrate Pn ap7 dar p%t s
)ie intere)erate de antic%rpii (itelini7 )apt care
p%ate duce la e&ecul (accinrii7 dac (accinarea
se )ace la % (Arst prea mic7 atunci cAnd titrul
antic%rpil%r se situeaE Pnc peste C" unit$i 1HD3*
Au )%st pr%duse &i (accinuri c%ntra enteritei
8em%ragice (irale a curcil%r7 c%nstituite din
su2unit$i pr%teice (irale 18eQ%ne puri)icate37 care
s>au d%(edit a )i e)icace 1H#3*
Co9<atere
CaEurile clinice7 de&i te%retic ar putea
2ene)icia de tratament 1se p%ate administra ser de
c%n(alescent7 "7#>@ mlKpasre37 Pn practic nu se
trateaE7 din cauEa (%lumului de man%per prea
mare pe care Pl reclam*
On anticiparea in)ec$iil%r 2acteriene secundare
1care sur(in pe )%ndul imun%supresiei3 este
rec%mandat un tratament pr%)ilactic cu
c8imi%terapice sau anti2i%tice cu spectru larg7
acti(e )a$ de su&ele de <. coli care circul Pn
E%n*
@*C*!* BOALA $PLINEI MARMORATE A FA"ANILOR
#@arble .pleen $isease of P,easants N engl*F @armormil-CranC,eit des 0asans ! germ*F
/a @aladie de la 2ate @arbrLe N )r*&
Boa,a .(,inei 9ar9orate a fazani,or
DB$MF* este % 2%al in)ect%c%ntagi%as (ir%tic a
)aEanil%r7 mani)estat clinic prin simpt%me
necaracteristice7 iar m%r)%pat%l%gic prin
c%ngestie7 edem pulm%nar &i splen%megalie cu
aspect marm%rat*
B%ala a )%st descris pentru prima dat7 Pn anul @IDD Pn
cresct%rii de )aEani7 Pn Italia7 de ctre Mande,,i &i 0o,*7 ulteri%r
a )%st semnalat &i Pn alte pr$i ale lumii7 cum ar )i ',A7
Canada7 Australia &i Pn multe alte $ri din Eur%pa 1@@37 inclusi(
Pn R%mAnia* B%ala pr%duce pierderi prin m%rtalitate &i tararea
e)ecti(ului*
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic al B'M0 )ace parte din
aceea&i specie (iral cu agentul enteritei
8em%ragice (irale a curcil%r7 respecti(
DurCeE
adenovirus A tip B7 de care p%ate )i de%se2it
antigenic numai cu a=ut%rul antic%rpil%r
m%n%cl%nali* Mai este cun%scut &i su2 numele de
Adenovirusul " al fa-anilor*
'e culti( pe culturi celulare splenice de
curc7 )r a pr%duce e)ect cit%patic* Culti(area se
mai p%ate )ace pe celule lim)%2last%ide B de
curc7 in)ectate Pn preala2il cu (irusul 2%lii lui
Mare< &i
pe culturi celulare preparate din leuc%cite
rec%ltate din sAngele peri)eric de la curcile 'P0
1@B3*
Virusul are % reEisten$ remarca2il la )act%rii
)iEic%>c8imici din mediu7 ceea ce>i permite
s
reEiste de la un an la altul Pn cresct%riile de
)aEani*
'unt recepti(i )aEanii de cresct%rie7
recepti(itatea cea mai mare a(And>% )aEanii cu
(Arsta cuprins Pntre B>H luni* B%ala a putut s )ie
repr%dus eQperimental &i la )aEanii adul$i*
'ursele de in)ec$ie sunt repreEentate de
psrile 2%lna(e7 care elimin (irusul prin =eta= &i
)ecale* Psrile trecute prin 2%al elimin (irusul
prin %u* B%ala se transmite (ertical prin %u &i
%riE%ntal7 pe cale digesti( &i respirat%rie*
B%ala e(%lueaE endemic cu % m%r2iditate ce
p%ate a=unge la @""T7 inciden$a maQim )iind Pn
lunile august>septem2rie* On timp7 2%ala dispare
de la sine7 a(And tendin$a s reapar Pn anul
urmt%r7 Pn aceea&i peri%ad*
'tudiind cauEele m%r$ii la )aEanii adul$i Pn
inter(alul @II#>@IIG7 Penn?c%tt7 c%nstat c
2%ala splinei marm%rate a )%st diagn%sticat Pn
pu$ine situa$ii7 mai mult de =umtate din
pierderile de la )aEani dat%rAndu>se traumel%r
aparatului repr%duct%r sau pr%2lemel%r as%ciate
cu repr%duc$ia 1#B3*
Ta<,ou, 0,ini0
+up % peri%ada de incu2a$ie de !>B luni7
une%ri mai lung7 2%ala p%ate s e(%lueEe
supraacut7 )r simpt%me clinice7 psrile )iind
gsite m%arte Pn (%liere* On e(%lu$ia clinic se
c%nstat c )aEanii sunt a2tu$i7 s%mn%len$i7
preEint dispnee &i m%r prin as)iQie* Pr%centul de
m%rtalitatea este maQim Pn a patra &i a cincia Ei de
2%al7 iar dup @C>@# Eile de e(%lu$ie7 2%ala
PnceteaE* On )inal pierderile se situeaE Pntre B>
@#T7 une%ri c8iar mai mult7 dac inter(in )act%rii
de stres*
Apr%Qimati( #"T din )aEanii din e)ecti(ul
in)ectat )ac )%rme asimpt%matice7 care duc Pns la
tarare7 scderea Pn greutate7 urmat de instalarea
unei imunit$i s%lide*
LeEiunea pat%gn%m%nic este situat Pn
splin7 aceasta este mrit Pn (%lum de !>C %ri7
are aspect marm%rat7 preEentAnd E%ne de necr%E
al2ici%ase7 alternAnd cu E%ne de $esut n%rmal
1G#3* LeEiunea splenic este marcant Pn
inter(alul D>@" Eile din m%mentul in)ec$iei 1!D3*
Pulm%nii sunt c%ngesti%na$i &i edema$ia$i*
0icatul &i rinic8ii sunt distr%)ici 1G#3* C%rdul
p%ate s preEinte pe supra)a$ pete&ii*
6ist%pat%l%gic7 Pn splin se c%nstat )%care de
necr%E &i incluEii intranucleare Pn celulele
reticulare splenice* Celuele reticul%end%teliale
sunt 8iperplaEiate*
Diagno.ti0
B%ala se suspici%neaE Pn 2aEa datel%r
epidemi%l%gice 1seE%n7 (Arst37 a semnel%r
clinice &i mai ales a leEiunil%r*
Pentru c%n)irmare se recurge la eQamenul
8ist%pat%l%gic* Virusul p%ate )i identi)icat prin
te8nica de imun%di)uEie Pn gel de agar7 cu ser
speci)ic antiaden%(irus* Ca antigen se )%l%se&te
eQtractul salin din splin*
Profi,aBie
Pr%)ilaQia general se 2aEeaE pe respectarea
te8n%l%giil%r de cre&tere la )aEani7 e(itarea
)act%ril%r de stres etc*
Imun%pr%)ilaQia c%nst Pn utiliEarea de
(accinuri care c%n$in tulpini t%tal a(irulente de
(irus7 sau tulpini atenuate 1G!3* Vaccinul se
rec%mand a )i administrat la t%t e)ecti(ul7 Pn apa
de 2ut7 la (Arsta de #>D sptmAni7 pentru ca
)aEanii s p%at 2ene)icia de antic%rpi pe
peri%ada de maQim recepti(itate* 'e c%nsider
c )aEanii ast)el imuniEa$i sunt pr%te=a$i pentru
t%at (ia$a*
Co9<atere
Te%retic7 la )aEanii clinic snt%&i din
e)ecti(ele Pm2%ln(ite s>ar putea administra cu
reEultate 2une ser de c%n(alescent7 dar msura
este greu de pus Pn practic*
On )%car se rec%mand un tratament c%lecti(
cu anti2i%tice sau c8imi%terapice7 Pn ap sau Pn
)ura=e pentru pre(enirea c%mplica$iil%r 2acteriene
secundare7 dat )iind ac$iunea imun%supres%are a
(irusului*
Bibliografie
1. Adair, B.M., McKillop, E.R., Smyth, J.A., Curran,
W.L., McNulty, M.S. 1!!"#, Vet Rec., 1$%11#, &'(
&. A)*al, M., Mun++r, R., St+in, ,. 1!!1#, Vet Rec.,
1&%&'#, '!1
$. Balamuru-an, .., Kataria, J.M., Kataria, R.S.,
.+rma, K.C., Nantha/umar, 0. &((&#, Comp
Immunol Microbiol Infect Dis., &'$#11$!
2. Bartha, A. 1!"!#, Acta Veterinaria Academiae 3hilad+lphia, London, 0oronto, Montr+al, Sydn+y,
Scientiarum Hungaricae, 1!, $1! 0o/yo
'. B++r, J. 1!%(#, Infektionskrankheiten der $(. 4+rman, .., Catan, N., Rmn+an$u, M., Cior5a,
Haustiere, .+5 ,u6ta7 8i6ch+r .+rla- J+na 9ani+la., La*u, Al. &((1#, Simp. ani. al IDSA,
". B+n/o, M., Elo, 3., :r6u, K., Ahn+, W., La3atra, !ucure&ti, &;<&% 6+pt., 1&"
S.E., 0hom6on, 9., 4arrach, B. &((&#, " Virol., $1. 4+rman, .. &((1#, #atologie pe specii < boli
;"1!#, 1(('" infec$ioase, Ed. Waldpr+66 0imi&oara
;. B+n/=, M., 4arrach, B., Ru66+ll, W.C. &((&#, $&. 4+66, M., 3ru6a6, C., .+r++c/+n, M., 9+ 4+rdt, 3.
Adenoiridae. >n1 IC$Vd! < $he %niersal Virus 1!!%#, !erl Munch $ierar&tl 'ochenschr, 1112#,
Database, 7+r6ion $. B?ch+n<@6mond, C. Ed#, 12(
>C0.dB Mana-+m+nt, Colum5ia :ni7+r6ity, 0h+ $$. Jac/, S.W., R++d, W.M., Burn6t+in, 0. 1!!2#, Aian
Earth >n6titut+, Bio6ph+r+ & C+nt+r, @racl+, AA, Dis., $%$#, '2%
:SA $2. Jac/, S.W., R++d, W.M. 1!!(#, Aian Dis., $2$#,
%. B+rc+a, >., Mardari, Al., Mo-a MBn*at, R., 3op, M., '&"
3opo7iciu, A. 1!%1#, !oli infec$ioase ale animalelor, $'. Jac/, S.W., R++d, W.M. 1!!2#, Aian Dis., $%&#,
Ed. 9id. &i 3+d., Bucur+&ti $&'
!. Bidin, A., CaCa7+c, S., Sladic, 9., Er-otic, N., Ci*+lC, $". Kal+ta, E.8., Will, 4., B+rniu6, E., Kru6+, W., Bolt+,
A., 3o/ric, B. 1!!%#, Acta Vet Hung., 2"1#, &' A.L. 1!!%#, $ierar&tl #ra( Ausg )rosstiere
1(. Boyl+, 9.B., 3y+, A.9., Koch+rhan6, R., Adair, B.M., *ut&tiere, &"2#, &$2
.rati, S., Both, ,.W. 1!!2#, Vet Microbiol., 21$#, $;. L+hm/uhl, 4.9., Cutlip, R.C. 1!!!#, Arch. Virol.,
&%1 122, 1"11
11. Bru-+r+, J+ann+., Silim, A. 1!!&#, Manuel de $%. L+hm/uhl, 4.9., 4o556, L.A., Wood6, L.W. &((1#,
pathologie aiare, E.N... Al)ort, 8ranc+ Arch Virol, 12", 11%;
1&. But*, N., @66+nt, 3., 4om5+r-+r, 8.R. 1!!!#, +ab $!. L+hm/uhl, 4.9., Cutlip, R.C., Bro-d+n, K.A. 1!!$#,
Anim Sci., 2!"#, "(( Am " Vet Res., '2%#, 1&;;
1$. Caln+/, B.W. 1!!;#, Diseases of #oultr,, 1(<+d, 2(. L+hm/uhl, 4.9., Cutlip, R.C., M++han, J.0., 9+B+y,
>oDa Stat+ :ni7+r6ity 3r+66, Am+6, >oDa, :SA B.M. 1!!;#, Am " Vet Res., '%"#, "(%
12. Ca6tro, A.E., 4+u6ch+l+, W.3. 1!!&#, Veterinar, 21. L+hm/uhl, 4.9., 9+B+y, B.M., Cutlip, R.C. &((1#, "
Diagnostic Virolog,, Mo65y E+ar Boo/ St. Loui6, Vet Diagn Inest., 1$$#, 1!'
Baltimor+, Bo6ton, London, 3hilad+lphia, Sydn+y, 2&. L+hm/uhl, 4.9., 4o556, L.A., Wood6, L.W. &((1#,
0oronto Arch Virol., 12", 11%;
1'. Ctan, N., 3ltin+anu, 9., 0taru, 9omnica., 2$. L+man, A.9., StraD, Bar5ara E., M+n-+lin-, W.L.,
N+c&ul+6cu, M., Marcu, A., 4+rman .. 1!!$#, 9FAllair+, Syl7i+., 0aylor, 9.J., 1!!&#, Diseases of
Simposium -Domestic Animal #atholog,., CluC< S/ine, ;<+d, >oDa Stat+ :ni7+r6ity 3r+66, Am+6,
Napoca &%<&! oct., 1$% >oDa, :SA
1". CGr6t+t, >., Coman, >., 8+t+anu, A. 1!'!#, +ucr. t. 22. Martin, W.B., ,ilmour, N.J.L., An-u6, K.W., Sharp,
ale I.#.I.A., >H, &' J.M., Sp+nc+, J., BuIton, 9. 1!%$#, Diseases of
1;. Cr+6po, R., Shi7apra6ad, 4.L., 9roual, R., Chin, Sheep, Blac/D+ll Sci+nti)ic 3u5lication6, @I)ord,
R.3., Woolcoc/, 3.R., Carp+nt+r, 0.E. 1!!%#, Aian London, Edin5ur-h, Bo6ton, M+l5ourn+
Dis.,2&$#, '%! 2'. Matt6on, 9.E., Wan-+lin, J.R., SD+at, R.L. 1!%;#,
1%. Cutlip, R.C., L+hm/uhl, 4.9., Bro-d+n, K.A., 46u, Cornell Vet, ;;2#, $'1
N.J. 1!!"#, ". Vet. Diagn. Inest., %$#, &!" 2". Mc8+rran, J.B., McCrac/+n, R.M., McKillop, M.S.,
1!. Cutlip, R.C., McClur/in, A.W. 1!;'#, Am. ". Vet. McNulty, M.S., Collin6, 9.S. 1!;%#, Aian #athol.,
Res., $"(%#, 1(!' ;, $'
&(. 9+a, S., El A*hary, M.A. 1!%2#, Am. ". Vet. Res., 2;. Mo-a MBn*at, R. 1!%!#, Curs de boli infec$ioase
2'1(#, &1(! ale animalelor < 7iro*+, 7ol. >., Lito >A0
&1. 9+B+y, B.M., L+hm/uhl, 4.9., Chard<B+r-6trom, C., 2%. Na*+rian, K., 8adly, A.M. 1!%&#, Aian Dis., &"2#,
4o556, L.A. &((1#, Vet #athol., $%"#, "22 %1"
&&. 9umitr+6cu, >. 1!';#, #robl. et., $, ! 2!. N+d+lciu, 9. 1!%"#, +ucr. I.C.V.!. #asteur, H.>>,
&$. Ec/ho)), ,., Mann, 3., ,aillard, E., 9y/6tra, M., 1";
SDan6on, ,. 1!!%#, Contemp $op +ab Anim '(. N+6t+ro7, .., 3a6tGrnac, N., SGr5u, .. 1!%1#, !olile
Sci.,$;1#, '2 animalelor pentru blan, Ed. C+r+6, Bucur+&ti
&2. Edin-ton, N., Wri-ht, J.A., 3at+l, J.R., EdDard6, '1. @no, M., @/uda, E., Ea*aDa, S., >mai, E., Shi5ata,
,.B., ,ri))ith6, L. 1!%2#, Res. Vet. Sci., $;&#, &'& >., Sato, S., @/ada, K. &(($#, Vet #athol., 2($#,
&'. El<Attrach+, J., .ill+-a6, 3., @JConnor, B., Buhr, &!2
J.R., RoDland, ,.N. &((1#, Aian Dis., 2'&#, 22& '&. 3aul >. 1!!"#, 0tiomorfopatologie eterinar,
&". 8it*-+rald, S.9., R++d, W.M. 1!!1#, Aian Dis., Editura ALL, Bucur+&ti
$'$#, ';! '$. 3+nnycott, 0.W. &(((#, Vet Rec., 2K12"1(#, &;$
&;. 8ranchini, A., B+rtu**i, S., 0o6ar+lli, C., Man)r+da, '2. 3+rianu, 0. 1!!"#, !olile infec$ioase ale animalelor
,. 1!!'#, #oult. Sci., ;22#, """ L7ol. >>, Ed. 8unda$ia Ch+mar+a, >a&i
&%. ,an+6h, K., Ra-ha7an, R., ,oDda, R.N., ''. 3op+6cu, A., 0ican, .., 9incul+6cu, 0., 0otorc+a, N.
Satyanarayana, M.L., Suryanarayana, .... &((&#, 1!"&#, Studii &i cercet. de inframicrobiol., $, $'1
$rop. Anim. Health #rod., $21#, ; '". 3op+6cu, Ar. 1!"1#, +ucr. t. ale Inst. de Seruri &i
&!. ,r++n+, C.E. 1!!%#, Infectious Diseases of the Dog Vac. #asteur, ., %1
and Cat, &<+d, 5y W.B. Saund+r6 Company,
';. 3op+6cu, Ar., 0ican, .. 1!"&#, +ucr. t. ale Inst. de ;". Studd+rt, M.J., Blac/n+y, M.4. 1!%&#, Am " Vet
Seruri &i Vac. #asteur, .>, 1"$ Res., 2$$#, '2$
'%. 3op+6cu, Ar., Con6tantin+6cu, C., 0ican, .., ;;. Surdan, C., 3op+6cu<9an+6cu, ,., Sorodo-, ,.,
Con6tantin+6cu, Cr., Manoiu, >., 3atra6canu, >., Ba5a, C. 1!"1#, Studii &i cercet. de inframicrobiol.,
0otorc+a, N. 1!"&#, +ucr. t. ale Inst. de Seruri &i 1, $!
Vac. #asteur, .>, 1'' ;%. Surdan, C., 3ortocala, R., 9umitr+6cu, S., >on+6cu,
'!. 3op+6cu, Ar., 0ican, .., Sinchi+7ici, B. 1!"$#, +ucr. N. >. 1!"&#, Studii &i cercet. de inframicrobiol., $,
t. ale Inst. de Seruri &i Vac. #asteur, .>>, &1; $$'
"(. 3urcha6+, 4.,. 1!!(#, Aian Dis., $21#, &$" ;!. 0a/a6+, K., Eo6hina-a, N., E-a6hira, 0., :chimura,
"1. Mu+r+6hi, A.A. 1!!(#, #oultr, International, &!, %, 0., Eamamoto, M., 1!!(#, *ippon "uigaku 1asshi
1& '&&#, &(;
"&. Muinn, 3.J., Cart+r, M.E., Mar/+y, B.K., Cart+r, ,.R. %(. 0aylor, 9.J. 1!%!#, #ig Diseases, 0h+ Burlin-ton
1!!2#, Clinical Veterinar, Microbiolog,, Wol)+ 3r+66 Ltd., Cam5rid-+, 'th +dition
3u5li6hin-, 3rint+d in Spain 5y ,ra)o6, S.A. Art+ %1. 0imon+y, J.8., ,ill+6pi+, J.4., Scott, 8.W., Barlou-h,
So5r+ 3ap+l J.E. 1!%%#, Hagan and !runer2s Microbiolog, and
"$. Rado6tit6, @.M., ,ay, C.C., Blood, 9.C., 4inchcli)), Infectious Diseases of Domestic Animals, Ei-hth
K,W. &(((#, Veterinar, Medicine, W.B. Saund+r6 Edition, Corn+ll :ni7+r6ity 3r+66, >thaca, London
Company Ltd., !.th +dition, London, N+D Eor/, %&. 0oro, 4., ,on*al+*, C., C+rda, L., Moral+6, M.A.,
3hilad+lphia, San 8ranci6co, St. Loui6, Sydn+y 9oon+r, 3., Salam+ro, M. &((&#, Aian Dis., 2"$#,
"2. Raut+n6chl+in, S, Sharma, J.M. &(((#, De Comp '2;
Immunol., &2&<$#, &$; %$. 0u&cha/, N. 1!;!#, Re. de cresterea anim., 1(, 2"
"'. Rmn+an$u, M., Ctan, N., 4+rman, .., Manu, ,., %2. 0u&cha/, N., N+d+lciu, 9. 1!%$#, Re. de cresterea
La*u, Al., Cior5a, 9ani+la. 1!!"#, Al 33II4lea anim., 11, 11
simpo&ion -Actualit$i 5n patologia animalelor %'. .an d+n 4ur/, J..., 7an 9run+n, Litt+l., 7an d+n
domestice., CluC<Napoca, &!2 4ur/, S. 1!!$#, Vaccine, 11$#, $&!
"". Rpunt+an, ,h., Boldi*6ar, E. &((&#, Virusologie %". .an d+n 4ur/, J... 1!!(#, Aian Dis., $21#, &"
special eterinar, Ed. Acad+mic 3r+66, CluC L %;. .an Ec/, J.4.4., 9a7+laar, 8.,., .an d+n 4+u7+l<
Napoca 3l+6man, 0.A.M., .an Kol, N., KouD+nho7+n, B.,
";. Roll+<Mayr, A., Bachmann, 3.A., ,+d+/, Bri-itt+, ,uldi+, 8.4.M. 1!;"#, Aian #athol., ', &"1
Mahn+l, 4., Sch+l6, 4. 1!%2#, Medi&inische %%. .a6iu, C. 1!!%#, Viro&e la animale, Ca6a d+ +ditur
Mikrobiologie, Infektions und Seuchenlehre, 7ol.>, 9o/ia, CluC<Napoca
8+rdinand En/+ .+rla- Stutt-art %!. Wan-, C.4., Chan-, C.M. &(((#, " Vet Med Sci.,
"%. Ru67ai, M., 8odor L. 1!!%#, Acta Vet Hung., 2"2#, "&!#, !%!
2(' !(. Wood6, L.W., SDi)t, 3.K., Barr, B.C., 4or*in+/,
"!. Scato**a, 8. 1!;;#, Compendio delle malatie de M.C., Nordhau6+n, R.W. 1!!"#, Vet #athol., $$,
irus dei mamiferi domestici, ', 1(1 1&'
;(. S+r5n+6cu, C., 9r-hici, 9., Solnit*/y, A. 1!';#, !1. Eor/, >.A., 0hor6+n, J. 1!!&#, Am " Vet Res., '$&#,
Anuarul I.#.I.A., .>>, $$' 1%(
;1. Sha)iNu+, M., Sha/oori, N.A.R., SDar5ric/, @, !&. Aa/hartchou/, A.N., 3yn+, C., MutDiri, ,.K., 3app,
Julian, J.L. 1!!(#, #oultr, International, &!, 1, &2 A., Baca<E6trada, M.E., ,ri+5+l, 3. 1!!!#, " )en
;&. Sharma, J.M. 1!!2#, Aian Dis., $%$#, '&$ Virol., %(, 1&"$
;$. Sharma, J.M. 1!!1#, Vet Immunol Immunopathol., !$. OOO &((&# h tt p 1PPic t 7 d 5 .5 i o& . + d u P >ct 7 P
$(1#, "; !2. OOO Catalog de produse eterinare, SmithKlin+
;2. Sico+, @. &((&#, !uletin informati Romac B++cham<Animal 4+alth.
Compan, S.A., 1, $, &1 !'. OOO 1!!%#, $he Merck Veterinar, Manual 64ed,
;'. Stoi/o7, 9., Ni/i)oro7, >. 1!%$#, Vet Med *auki., M+rc/ Q Co., >nc., Whit+hou6+ Station, N.J.
&(;#, %!
Ca(. +
Fa9. A.far-iridae
;. R(untean
Agentul etiologic al pestei porcine africane #PPA& a fost pn recent ncadrat n 1am. Iridoviridae0 dar
datorit deosebirilor ma'ore pe care le pre-int n structura genomului &i a modului su de replicare, comparativ
cu a celorlal$i membri ai familiei, a fost reclasificat n 1am. As1arviridae, special constituit pentru acest
scop. $enumirea familiei deriv de la ini$ialele cuvintelor A1rican S6ine Fever And Re&ated Viruses. 8n cadrul
familiei exist un singur gen, genu& As1ivirus #de la A1rican S6ine Fever&. $eocamdat, singurul repre-entant
al genului este agentu& etio&ogic a& ##A.
Girusul PPA este un de-oxiribovirus de "4) * (") nm care posed anvelop &i o capsid icosaedric #7,
"", "1, (8&.
Aenomul virusului este constituit dintr!o singur molecul liniar de A$% dublu catenar.
Girusul PPA produce boala cu acela&i nume la mai multe specii de porci, domestici &i
slbatici.
!*@* PE$TA PORCIN4 AFRICAN4
#Pestis Africana .uum ! lat*F African .Bine 0everN engl*F Africanisc,e .c,Beinepest ! germ*F
Peste Porcine Africaine ! )r*&
Pe.ta (or0in afri0an DPPA* numit &i
<oa,a ,ui Montgo9erA7 este % 2%al in)ec$i%as
)%arte c%ntagi%as7 ce a)ecteaE p%rcinele
indi)erent de (Arst &i stare de Pntre$inere7 ce
e(%lueaE %2i&nuit cu )%rme supraacute &i acute
Pn )%carele n%i de 2%al &i cu )%rme su2acute7
cr%nice7 pAn la atipice Pn )%carele (ec8i* Clinic
2%ala se mani)est prin 8ipertermie
presimpt%matic7 dup care apar tul2urri gra(e
respirat%rii7 digesti(e &i ner(%ase7 iar anat%m%>
pat%l%gic7 Pn principal prin leEiuni 8em%ragice
intense*
I.tori0
Pesta p%rcin a)rican este % 2%al relati( n%u7 aprut
Pn sec* JJ7 depistat pentru prima dat la p%rcii d%mestici
adu&i din Eur%pa Pn statul Xen?a7 din A)rica* Primul )%car a
aprut Pn anul @I"I Pn l%calitatea T8i<a* On anii urmt%ri7
2%ala este descris Pn numer%ase $ri din A)rica7 d%(edindu>
se % 2%al epidemic7 de%se2it de gra( pentru p%rcul
d%mestic7 antrenAnd pierderi catastr%)ale* On anul @I#G7 2%ala
apare Pn Eur%pa7 mai PntAi Pn P%rtugalia7 intr%dus accidental
din Ang%la7 prin resturi de mAncare ne)ierte pr%(enite de la
ec8ipa=ele un%r a(i%ane s%site pe aer%p%rtul din Lisa2%na*
B%ala s>a eQtins Pn 'pania 1@ID"37 0ran$a 1@IDC37 Italia
1@IDG37 Malta 1@IGH37 Belgia 1@IH#37 Olanda 1@IHD3*
Epidemia a di)uEat &i pe c%ntinentul sud>american7 )iind
a)ectate Cu2a 1@IG@7 @IH"37 BraEilia7 Repu2lica +%minican
1@IGH3 &i 6aiti 1@IGI3* 'e p%ate aprecia c PPA amenin$ Pn
preEent e)ecti(ele de p%rci d%mestici din t%ate $rile gl%2ului
1B@7 B!7 BB3* EQceptAnd 'ardinia7 Pn t%ate celelalte $ri
eur%pene 2%ala a )%st eradicat7 dar se men$ine endemic Pn
mai multe $ri a)ricane 1!#3* La n%i Pn $ar 2%ala nu a )%st
semnalat* Pentru cun%a&terea ei7 Brzoi &i Brnaure au
descris pesta p%rcin a)rican Pn d%u studii m%n%gra)ice
succesi(e 1@IDI &i @IH"3*
I9(ortan$ e0ono9i0
PPA c%nstituie % epidemie de temut care
antreneaE pierderi ec%n%mice Pnsemnate7 mai
ales cAnd apare pentru prima dat Pntr>% $ar
cAnd p%pula$ia p%rcin preEint recepti(itate
maQim* On primul )%car7 aprut Pn Xen?a7 cei
I" de p%rci Pm2%ln(i$i au murit Pn t%talitate*
0cAnd un 2ilan$ al primel%r )%care de PPA
semnalate Pn Xen?a pAn atunci7 M%ntg%mer? a
sta2ilit c din @*BDD p%rci d%mestici Pm2%ln(i$i
au murit @*B#!7 adic IH7IT 1!7 B!3*
Epidemia ce s>a declan&at Pn P%rtugalia Pn
@I#G7 s>a eQtins repede7 cuprinEAnd !@D )erme
din =urul Lisa2%nei7 cu @"*GB@ animale7 din care
au murit #*!!! &i au )%st sacri)icate #*#"I* Prima
mare epidemie de PPA din P%rtugalia a )%st
stins Pn @I#H7 dar a reaprut Pn anii urmt%ri*
BD
BD
Bilan$ul primei epidemii a )%st urmt%rulR !D de
districte c%ntaminate7 CBG de )%care7 @D*C#D de
p%rci pierdu$i7 din care D*@"! m%r$i &i @"*B#C
sacri)ica$i* +e la apari$ia 2%lii 1@I#G3 &i pAn Pn
@IGH7 2ilan$ul Pnt%cmit a indicat pierderi prin
m%rtalitate de DG"*""" p%rci7 ceea ce repreEenta
BB7HT din t%talul de p%rci eQisten$i 1!3*
On cursul anului @ID"7 2%ala a cuprins &i
'pania7 )iind Pnregistrate DB" de )%care cu @C*GG!
p%rci m%r$i &i @"C*GG@ sacri)ica$i*
+at%rit
(irulen$ei (irusului7 pAn Pn @ID! Pn n%ile )%care
de 2%al m%r2iditatea era egal cu m%rtalitatea*
Epidemia care a cuprins Italia a determinat7
Pntr>% peri%ad de # luni7 pierderea a H"*"""
p%rci7 care au murit sau au )%st sacri)ica$i* Alturi
de pierderile pr%(%cate de m%rtalitate7 tre2uie
amintite &i cele cauEate de sacri)icarea
materialului de selec$ie 1(ieri &i scr%)i$e37 arderea
un%r cantit$i Pnsemnate de )ura=e c%ncentrate &i a
alt%r materiale c%ntaminate7 plataKdespgu2irea
pr%prietaril%r pentru p%rcii sacri)ica$i etc*
'emnalele de alarm asupra peric%lului pe
care Pl repreEint PPA sunt Pndrept$ite pentru
t%ate $rile7 $inAnd seama de p%si2ilit$ile
rapide de di)uEare a (irusului7 )a(%riEate de
)act%rii ci(iliEa$iei m%derneR circula$ia intens &i
rapid a mi=l%acel%r de transp%rt7 (astele rela$ii
c%merciale &i deE(%ltarea turismului Pntre t%ate
$rile lumii* On preEent PPA este endemic la
p%rcii sl2atici din A)rica Austral &i A)rica de
Est 1!#3* On A)rica de Vest a Pnceput s se
pr%page Pn ultimi ani7 decimAnd p%pula$ia de
p%rci d%mestici7 cu e)ecte gra(e asupra rasel%r
indigene7 ca &i asupra rasel%r ameli%rate*
Amintim Pn acest sens c7 dup @IDD7 dat a
intr%ducerii 2%lii Pn C%asta de 0ilde&7 !!*""" de
p%rci au murit &i al$i @""*""" au )%st sacri)ica$i7
Pn sc%pul eradicrii epiE%%tiei 1!D3*
'e p%ate c%ncluEi%na c PPA pr%duce pagu2e
ec%n%mice de%se2it de imp%rtante prin
m%rtalitate7 prin stAn=enirea par$ial a acti(it$il%r
ec%n%mice din interi%rul E%nel%r &i $ril%r
c%ntaminate7 prin c8eltuieli pri(ind aplicarea
msuril%r de c%m2atere &i prin pertur2area
eQp%rtului de di)erite 2unuri7 Pn special a cel%r
agric%le* AdugAnd la acestea restric$iile de
circula$ie Pn interi%rul un%r E%ne Pntinse7 cAt &i
pertur2area rela$iil%r c%merciale de %rice natur7
urmate de dereglarea Pntregii (ie$i ec%n%mice7 se
p%t deduce cu u&urin$ implica$iile ec%n%mice
de%se2ite pe care le antreneaE apari$ia acestei
2%li*
Etio,ogie
Virusul PPA este un deE%Qiri2%(irus
an(el%pat7 a(And d%u mem2rane de natur
lip%pr%teic* Capsida ic%saedric este c%mpleQ7
)iind )%rmat din @HI!>!@G! caps%mere*
-en%mul este c%nstituit dintr>% singur m%lecul
de A+N du2lu catenar* Nucle%tidele de A+N au
legturi )inale c%(alente Pnc8ise &i c%deaE pAn
la !"" de pr%teine7 dintre care cel pu$in BC sunt
pr%teine structurale 1!H3* Particula (iral matur
este lipsit de pr%priet$i 8emaglutinante* On
imaginile electr%n%micr%sc%pice se p%ate %2ser(a
(irusul ata&at de eritr%cite7 distingAndu>se )%rma
sa caracteristic*
Fn vitro7 (irusul PPA se culti( pe culturi
celulare de mdu( %s%as7 celule testiculare7
macr%)age7 celule renale &i leuc%cite de p%rc*
Replicarea Pn macr%)age p%ate )i in8i2at prin
ac$iunea un%r )act%ri cu ac$iune ATP>aEic sau
eQtracte din unele micr%alge marine 1C7 @!3* On
celulele Ver% in)ectate cu (irusul PPA7 Pn etapele
timpurii ale sinteEel%r pr%teice7 sec(en$e
nucle%tidice de AN+ speci)ic (irale sunt
%2ser(ate Pn nuclei7 su2 )%rma un%r agl%merri
l%caliEate Pn pr%Qimitatea mem2ranei nucleare7
iar cele speci)ice etapel%r tardi(e de sinteE se
gsesc eQclusi( Pn cit%plasm* Aut%radi%gra)iile
electr%n%micr%sc%pice ale macr%)agel%r in)ectate
cu (irusul PPA arat c nucleii sunt l%cul
sinteEel%r timpurii ale A+N>ului (iral* Aceste
date sugereaE eQisten$a unui ciclu de sinteE
nuclear &i altul de sinteE cit%plasmatic al
AN+>ului (iral 1@H3* C%nsecuti( multiplicrii
intracit%plasmatice se )%rmeaE incluEii acid%)ile
de di)erite mrimi7 apari$ia de celule
multinucleate &i leEiuni nucleare*
E)ectul cit%patic Pn culturi celulare se
c%ncretiEeaE prin retractarea cit%plasmei7
cari%picn%E7 cari%reQ 1leEiune caracteristic Pn
culturile de lim)%cite37 cari%liE &i Pn )inal7
deEintegrare celular* IncluEiile acid%)ile apar Pn
cit%plasma leuc%citel%r la C %re de la in%cularea
culturii* Treptat7 incluEiile in(adeaE cit%plasma
su2 )%rm de granula$ii )ine7 mai rar ca mas
c%mpact* On )inal7 are l%c liEa c%mplet a celulei
&i desprinderea m%n%stratului celular* Viri%nii se
eli2ereaE din celulele in)ectate prin Pnmugurire
sau liE celular*
IncluEiile se p%t e(iden$ia Pn urma c%l%rrii
prin met%da -iemsa rapid sau cu acridin %ran=7
au )%rm r%tund sau de c%n7 cu diametrul de cca*
# nm* On nucleu apar granule cr%matice din ce Pn
ce mai dense7 din care % parte se agl%mereaE la
peri)eria mem2ranei nucleare 1margina$ie
nuclear3*
O pr%prietate imp%rtant a (irusului culti(at
pe leuc%cite sau celule de mdu( %s%as de p%rc
este 8emads%r2$ia* Aceasta c%nst Pn aderarea
gl%2ulel%r r%&ii de p%rc pe supra)a$a celulel%r Pn
care s>a deE(%ltat (irusul determinAnd )%rmarea
un%r r%Eete caracteristice* 0en%menul de
8emads%r2$ie se mani)est dup apari$ia
incluEiil%r* PAn Pn preEent pr%prietatea de
8emads%r2$ie nu a mai )%st descris la nici un alt
(irus pat%gen pentru p%rc7 ceea ce Pi c%n)er
acestei pr%priet$i % semni)ica$ie diagn%stic
de%se2it*
+in punct de (edere antigenic7 (irusul PPA
are % structur )%arte c%mpleQ7 Pnc inc%mplet
elucidat* ReEultatele eQperimentel%r e)ectuate pe
p%rc prin in%culri in vivo par a dem%nstra
eQisten$a mai mult%r tulpini de (irus7 distincte din
punct de (edere antigenic7 pAn Pn preEent )iind
identi)icate peste !" de (ariante imun%l%gic
distincte 1Pn caEul tulpinil%r a)ricane3* 'e
c%nsider c eQist di)eren$e nete Pntre tulpinile
iE%late din A)rica &i cele iE%late din Eur%pa7 nu
numai Pn ceea ce pri(e&te pat%genitatea7 dar &i
imun%genitatea* Cercetri recente au e(iden$iat &i
caracteriEat mai multe pr%teine 1=#R7 =IL7 l@CL7
EPC"!R7 A!BHL3 &i s>a Pncercat a se sta2ili r%lul
acest%ra Pn imun%genitate7 pat%geneE &i
genetic* Identi)icarea s>a )cut prin imun%>
)lu%rescen$ &i imun%elecr%n%micr%sc%pie 1!B7
!I3*
Ontre (irusul PPA &i (irusul pestei p%rcine
clasice nu eQist Pnrudiri antigenice* P%rcii
imuniEa$i )a$ de (irusul pestei p%rcine clasice nu
de(in reEisten$i la in)ec$ia cu (irusul PPA &i nici
in(ers* A2sen$a rela$iil%r antigenice Pntre cele
d%u (irusuri st la 2aEa met%del%r de diagn%stic
de la2%rat%r speci)ice pentru PPA*
Rspunsul imun al p%rcil%r la in)ec$ia cu
(irusul PPA7 nu este Pnc 2ine clari)icat* Virusul
induce )%rmarea de antic%rpi 1Pn unele )%rme
cr%nice de 2%al s>a c%nstatat c8iar
8ipergammagl%2ulinemie37 care sunt detecta2ili
prin reac$ia de )iQarea a c%mplementului7
precipitare7 imun%)lu%rescen$7 8emads%r2$ie>
in8i2are &i ELI'A* Nu au )%st e(iden$ia$i
antic%rpi neutraliEan$i* La un pr%cent ridicat de
p%rci 2%lna(i de PPA cr%nic &i la purtt%ri de
(irus7 preEen$a antic%rpil%r Pn serul sang(in
c%eQist cu preEen$a (irusului Pn $esuturi pentru
peri%ade lungi de timp 1!H3* Cu t%ate c
antic%rpii nu au un r%l pr%tect%r7 s>a dem%nstrat
c unii dintre ei p%t in8i2a ata&area &i
internaliEarea (irusului 1#7 D3* E(iden$ierea
antic%rpil%r are Pns % mare utilitate Pn detectarea
animalel%r purtt%are de (irus aparent snt%ase
1!7 !H3*
P%rcii in)ecta$i cu tulpini Pnalt (irulente
preEint necr%Ee eQtinse Pn unele $esuturi
lim)%ide* +ac m%r la G>@C Eile p%st in)ec$ie7 nu
au antic%rpi detecta2ili7 Pns $esuturile l%r sunt
p%Eiti(e la imun%)lu%rescen$a direct pentru
preEen$a (irusului* On c%ntrast7 p%rcii in)ecta$i cu
tulpini cu % (irulen$ scEut nu preEint necr%Ee
eQtinse Pn $esuturile lim)%ide* La aceste animale
se identi)ic antic%rpi din clasa IgM la C Eile p%st
in)ec$ie &i de tip Ig- dup D>G Eile7 cAnd
$esuturile l%r de(in negati(e la imun%)lu%rescen$a
direct*
Tulpinile cu (irulen$ ridicat %m%ar
celulele Langer8ans de p%rc7 pe cAnd cele cu
(irulen$ scEut nu7 ceea ce ar eQplica di)eren$ele
de rspuns imun* On caEul tulpinil%r
(irulente7 celulele Langer8ans &i celulele
dendritice 1celule preEentat%are de antigen3 sunt
%m%rAte mai Pnainte ca antigenul s )ie pr%cesat &i
preEentat lim)%citel%r7 pe cAnd Pn in)ec$iile cu
tulpini cu % (irulen$ scEut7 celulele men$i%nate
nu sunt %m%rAte7 ele P&i Pndeplinesc )unc$iile
imun%l%gice7 %2$inAndu>se un rspuns imun 1B!3*
'e men$i%neaE c p%rcii recupera$i dup in)ec$ia
cu (irus PPA7 de(in reEisten$i la rein)ec$ia cu
aceea&i tulpin*
Virusul PPA este )%arte reEistent la ac$iunea
a numer%&i )act%ri )iEici &i c8imici7 mai ales dac
este Pngl%2at Pn di)erite pr%duse 2i%l%gice* On
sAnge7 la temperatura de c%ngelare7 reEist pAn
la #>D ani7 iar la CWC reEist @H>!C luni* On stare
li%)iliEat reEist G ani* On carnea pr%(enit de la
p%rci 2%lna(i sacri)ica$i7 c%ngelat sau re)rigerat
&i Pn &unca pr%cesat reEist D luni* La
temperatura camerei7 Pn sAngele de)ri2inat reEist
@C" de Eile7 iar Pn sAnge putre)iat reEist @#
sptmAni* Este sensi2il la eter &i cl%r%)%rm 1!#3*
Temperatura de ##>D"WC distruge (irusul Pn
inter(al de ! %re la @" minute* Lumina s%lar
direct Pl distruge Pn B %re7 iar radia$iile u*(* Pn D"
minute* Numer%se date su2liniaE reEisten$a
(irusului PPA la (aria$ii de p67 )iind inacti(at
numai la un p6 su2 B7I sau peste @@7# 1!#3*
'upra(ie$uie&te G" de Eile Pn sAngele de pe
du&umele de lemn7 @@ Eile Pn )ecale $inute la
temperatura camerei7 @H luni Pn sAnge de p%rc
$inut la CWC7 @#" de Eile Pn carnea de p%rc de pe
%s 12%ned meat 8eld3 $inut la B>CWC &i B"" de
Eile Pn &unca srat 1saramur3* On pad%curi
reEist pAn la @ lun7 iar Pn cada(re reEist la
putre)ac$ie GD>@!H Eile 1!C7 !#7 !H7 B"7 B@7 BC3*
+intre deEin)ectante7 cel mai acti( este
8idr%Qidul de s%diu !T care Pn cantitatea de
@ lKm
!
Pl distruge sigur Pn !C de %re* Este sensi2il
la ac$iunea deEin)ectan$il%r cu i%d%)%ri7 cei pe
2aE de cl%r &i cei care c%n$in p8en?lp8en%l* Este
inacti(at Pn B" de minute de urmt%arele
su2stan$eR 8ip%cl%rit !7BT7 )%rm%l BY7
%rt8%p8en%l BT &i de c%mpu&ii i%da$i 1!#7 B!3*
2eceptivitate. 'unt recepti(i la 2%al p%rcii
d%mestici indi)erent de ras7 (Arst sau seQ &i
p%rcii mistre$i* Oncercrile de repr%ducere a 2%lii7
la alte specii de animale7 au dat reEultate
negati(e* '>a reu&it t%tu&i adaptarea (irusului la
ieEi &i iepuri 1!!7 B"3* Oamenii nu sunt a)ecta$i
1B@3*
.urse de infec$ie. 'ursele primare sunt
repreEentate de p%rcii d%mestici 2%lna(i &i cei
trecu$i prin 2%al7 care p%t rmAne purtt%ri &i
eliminat%ri de (irus % peri%ad de peste C"" de
Eile* C%dul /%%sanitar Interna$i%nal sta2ile&te
peri%ada de in)ec$i%Eitate la C" de Eile7 dar eQist
date care men$i%neaE c animalele care au
supra(ie$uit 2%lii p%t rmAne purtt%are &i
eQcret%are de (irus pentru t%t restul (ie$ii 1!C3*
Cada(rele p%rcil%r m%r$i de PPA c%n$in cantit$i
en%rme de (irus7 Pn t%ate $esuturile &i %rganele*
Virusul este preEent Pn musculatur7 serul
sang(in7 lic8idele pericardice7 pleurale &i
perit%neale7 c8iar dac acestea nu c%n$in sAnge*
Bila un%r p%rci p%ate c%n$ine7 de asemenea7
cantit$i mari de (irus* ,rina &i )ecalele p%rcil%r
2%lna(i c%n$in Pn m%d cert (irus* Pr%dusele &i
su2pr%dusele p%t de asemenea c%n$ine (irus*
P%rcii sl2atici a)ricani =%ac r%lul de
purtt%ri laten$i de (irus* IE%larea (irusului a
reu&it la )ac%ceri 1P,acocerus aet,iopicus3 &i
p%tam%ceri 1Potamoc,oerus porcus3 &i nu a reu&it
de la 8il%ceri 15Elocerus sp*3* 'e men$i%neaE c
p%t )i purtt%are de (irus &i alte suide sl2atice7
precum &i 8ienele 1!#7 B"3*
Virulen$a tulpinil%r de (irus7 mai ales cele
care circul Pn Eur%pa7 s>a m%di)icat Pn timp7 Pn
sensul scderii capacit$ii pat%gene* Mul$i p%rci
in)ecta$i cu tulpini cu (irulen$ scEut
supra(ie$uiesc in)ec$iei* +up !>B sptmAni de la
pr%ducerea in)ec$iei7 ace&ti p%rci (%r a(ea
temperatura n%rmal &i apar clinic snt%&i7 dar
sunt (iremici* +ac asemenea p%rci sunt intr%du&i
Pntr>% turm indemn7 ei p%t declan&a un n%u
)%car de 2%al 1B!3*
'ursele secundare sunt repreEentate de
di)erite materiale &i %2iecte din mediul eQteri%r
c%ntaminate7 un r%l imp%rtant a(Andu>l )ura=ele7
alimentele7 apa7 ec8ipamentele7 8ainele7 resturile
alimentare de la ec8ipa=ele a(i%anel%r7 (asele
maritime sau de la (ag%anele restaurant ale
trenuril%r s%site din $rile c%ntaminate*
Imp%rtan$a sursel%r secundare se c%releaE cu
reEisten$a ridicat a (irusului la )act%rii )iEici &i
c8imici 1!#7 BB3*
@od de transmitere. In)ec$ia se transmite
atAt prin c%ntact direct7 cAt &i indirect7 prin
intermediul sursel%r secundare7 ca &i prin (ect%ri
8emat%)agi*
Transmiterea direct se realiEeaE u&%r prin
c%ntact7 mai ales Pn e)ecti(ele cu densitate mare7
$inAnd seama c p%rcii 2%lna(i elimin cantit$i
mari de (irus prin t%ate secre$iile &i eQcre$iile7
realiEAndu>se )%arte u&%r )en%menul de
ampli)icare (iral* Ptrunderea (irusului Pn
%rganism se realiEeaE Pn principal pe cale
digesti( &i mai pu$in pe alte ci* Ontr>un e)ecti(7
este su)icient ca 2%ala s apar la un singur p%rc
pentru a se rspAndi la ceilal$i p%rci prin c%ntact
direct 1!#3*
Transmiterea indirect prin intermediul
sursel%r secundare se realiEeaE prin )ura=e7 ap7
a&ternut7 alte materiale7 mi=l%ace de transp%rt7
care sunt c%ntaminate cu secre$iile &i eQcre$iile
pr%(enite de la animalele c%ntaminate* Carcasele
p%rcil%r 2%lna(i7 pr%dusele &i su2pr%dusele7
cada(rele7 de&eurile &i apele de splare pr%(enite
de la prelucrarea acest%ra c%nstituie surse
imp%rtante Pn e(%lu$ia circuitel%r epidemi%l%gice*
+i)uEarea 2%lii Pn )%car &i Pn a)ara )%carului7 se
p%ate )ace prin (e8iculat%ri 1%ameni c%ntamina$i7
ec8ipamente7 (e8icule7 de&euri di(erse3 1!#3*
Transp%rtul rapid de animale &i de pr%duse
animale pe di)erite ci terestre7 aeriene &i
maritime7 ca &i a2sen$a msuril%r de carantin7
sunt )act%ri determinan$i Pn pr%pagarea 2%lii 1!G3*
Transmiterea prin artr%p%de 8emat%)age are
un r%l de%se2it de imp%rtant Pn men$inerea &i
apari$ia )%carel%r de PPA* R%lul cel mai
imp%rtant Pl au cpu&ele argaside din genul
>rnit,odorus 1>. erraticus, >. moubata, >.
coriaceus, >. savignE3 &i pduc8ii
15aematopinus suis3 1@7 !7 G7 @"7 @B7 BC3* 'e
men$i%neaE c r%lul cpu&el%r p%ate preEenta
unele di)eren$e Pn pri(in$a transmiterii* Ast)el7
prin cpu&e din genul >rnit,odorus, c%lectate din
6aiti7 Repu2lica +%minican &i sudul Cali)%rniei7
s>a reu&it transmiterea (irusului PPA7 Pns Pn
c%ntrast cu cpu&ele a)ricane7 multe din cele
c%lectate din Cali)%rnia m%r dup ce s>au in)ectat
cu (irusul PPA* Aceste %2ser(a$ii i>au )cut pe
unii cercett%ri s c%nsidere c (irusul PPA este
un (irus de cpu&e7 iar p%rcul este d%ar % gaEd
accidental 1I7 B"3*
'e men$i%neaE c Pn ec%sistemele din A)rica
Central &i Austral7 argasidele &i p%rcii sl2atici
nu =%ac un r%l central Pn men$inerea )%carel%r7
2%ala )iind pr%pagat mai ales prin p%rcii
d%mestici* On E%nele men$i%nate in)ec$ia este cel
mai adesea dat de c%ntactul cu p%rcii in)ecta$i7
c%n(alescen$i sau purtt%ri asimpt%matici7
precum &i prin ingestia de detritusuri7 urin &i
eQcremente c%ntaminate* Transp%rtul rapid de
animale &i pr%duse de %rigine animal pe di)erite
rute sau pe cale aerian &i a2sen$a carantinei sunt
)act%ri determinan$i Pn pr%pagarea 2%lii 1!G3*
'>a dem%nstrat cu certitudine c (irusul PPA
p%ate )i pstrat peri%ade lungi de timp7 dac nu
c8iar inde)init7 dat )iind Pnmul$irea lui Pn
%rganismul cpu&el%r &i transmiterea lui pe
(ertical7 la genera$ii succesi(e* Virusul rmAne
(iu &i pat%gen Pn cpu&e7 cel pu$in D>@! luni de la
ptrunderea Pn c%rpul cpu&ii7 iar Pn c%rpul
pduc8il%r (irusul rmAne (irulent mai mult de
C! de Eile* Cpu&ele in)ectate natural transmit
(irusul la p%rcii d%mestici7 c8iar cu in%culul unei
singure cpu&e in)ectate* Nu este eQclus
inter(en$ia alt%r insecte 8emat%)age*
'e p%ate c%nc8ide c pesta p%rcin a)rican
este % 2%al cu )%calitate natural7 (irusul
persistAnd Pn c%rpul p%rcil%r sl2atici a)ricani &i
di(erse specii de cpu&e 8emat%)age7 realiEAndu>
se un ade(rat ciclu7 c%nstituit din p%rcii
sl2atici7 cpu&e argaside &i p%rcii d%mestici 1@B7
!#7 !G7 !H7 B"7 B!7 BC3*
$inamica epidemic. CAnd 2%ala apare
pentru prima dat Pntr>% $arKE%n indemn7 PPA
e(%lueaE cu caracter epidemic7 cu c%ntagi%Eitate
ridicat7 cu m%r2iditate &i m%rtalitate de IH>@""T
1B@7 BD3* +i)uEi2ilitatea 2%lii are la 2aE (irulen$a
&i reEisten$a mare a (irusului Pn c%ndi$iile
mediului am2iant &i sensi2ilitatea ridicat a
p%rcului d%mestic7 pr%priet$i ce permit )%arte
u&%r realiEarea )en%menului de ampli)icare &i
crearea Pntr>un timp scurt a numer%ase )%care
secundare*
Primele epidemii de PPA aprute Pn $rile
eur%pene au a(ut un caracter eQpl%Ei(7 2%ala
di)uEAnd pe Pntinderi mari7 Pntr>un timp )%arte
scurt7 m%r2iditatea &i m%rtalitatea )iind de
apr%ape @""T* Caracterul eQpl%Ei( &i gra( al
epidemiil%r primare din $rile eur%pene s>a
dat%rat (irulen$ei ridicate a tulpinil%r de (irus
imp%rtate din A)rica*
Treptat7 Pn !>B ani7 s>a c%nstatat sc8im2area
m%dului de e(%lu$ie a epiE%%tiil%r* Virulen$a
(irusului care circula Pn teren a scEut sim$it%r7
2%ala e(%luAnd din ce Pn ce mai mult cu )%rme
su2acute &i cr%nice &i cu leEiuni mai pu$in gra(e*
Mai tArEiu7 dup C># ani7 au aprut in)ec$ii
neletale7 c8iar )r eQprimare clinic &i care nu
puteau )i diagn%sticate decAt prin eQamene de
la2%rat%r7 epidemiile cptAnd un mers insidi%s7
trenant*
Epidemiile de PPA nu se sting sp%ntan din
cauEa incapacit$ii (irusului de a determina
imuniEarea animalel%r trecute prin 2%al7 ca &i a
)aptului c animalele care supra(ie$uiesc de(in
purtt%are &i eliminat%are de (irus*
9inAnd seama c Pn transmitere inter(in
pred%minant artr%p%de 8emat%)age7 2%ala are &i
un caracter seE%nier* 0rec(en$a )%carel%r cre&te
prim(ara &i atinge maQimum Pn lunile de (ar7
cu scderea (alului epidemic PncepAnd cu luna
septem2rie7 )rec(en$a minim de )%care
PnregistrAndu>se Pn peri%ada %ct%m2rie>)e2ruarie*
C"
C"
Patogenez
Pr%ducerea in)ec$iei este dependent de calea
de ptrundere a (irusului* On m%d eQperimental
un p%rc p%ate )i in)ectat prin in%cularea i*m*7 sau
i*(*7 a "7@B d%Ee 8emads%r2ante 16A+
#"
37 pe cAnd
intranaEal sunt necesare @H7!"" de asemenea
d%Ee 1B"3* On in)ec$ia natural (irusul %2i&nuit
ptrunde Pn %rganism pe cale digesti( prin
intermediul alimentel%r &i apei c%ntaminate* On
a)ar de calea digesti(7 (irusul mai p%ate
ptrunde pe cale c%n=uncti(al 1c8iar dac
muc%asele sunt intacte3 &i prin pielea leEi%nat7
mai ales c%nsecuti( mu&cturil%r )cute de
cpu&ele in)ectate* Calea respirat%rie nu este
imp%rtant7 de%arece (irusul nu se multiplic Pn
celulele epiteliale 1B"7 B!3*
+up ptrunderea pe cale 2ucal7 (irusul se
pr%pag la t%nsile &i se replic Pn $esuturile
lim)%ide l%cale7 rspAndindu>se Pn t%t %rganismul
prin intermediul sAngelui* Particule (irale au )%st
%2ser(ate ata&ate de eritr%cite* Virusul are
a)initate de%se2it pentru celulele sistemului
reticul%end%telial &i pentru leuc%cite7 Pn care se
multiplic rapid &i induce Pn c%nsecin$ leEiuni
2rutale* Multiplicarea (irusului Pn lim)%cite
eQplic apari$ia lim)%peniei cu nuclei Pn
cari%reQ7 a leEiunil%r %rganel%r 8emat%p%etice7
iar multiplicarea &i 8ialiniEarea end%teliului
(ascular eQplic leEiunile se(ere de diateE
8em%ragic 1@D7 !@3*
Cercetri mai recente au adus preciEri
re)erit%are la tr%pismul celular7 distri2u$ia Pn
%rgane &i semni)ica$ia pat%genetic7 Pn urma un%r
studii c%mparati(e )cute pe p%rci d%mestici
in)ecta$i cu tulpina letal Mal:ai &i tulpina
su2letal Malta de (irus PPA +up in)ec$ia cu
am2ele tulpini7 (irusul PPA s>a identi)icat
pred%minant l%caliEat Pn celulele sistemului
m%n%nuclear )ag%citar &i nu a )%st %2ser(at Pn
celulele end%teliale ale $esutului lim)%id*
+istrugeri tisulare mai se(ere &i deple$ie celular7
as%ciate cu ni(ele ridicate de macr%)age in)ectate7
erau %2ser(ate Pn $esuturile lim)%ide la p%rcii
d%mestici in)ecta$i cu tulpina (irulent Mal:ai7
c%mparati( cu tulpina Malta7 mai pu$in (irulent*
A2unden$a lim)%citel%r m%arte a sur(enit prin
ap%pt%E &i nu prin necr%E* On splin7 Pn primele
B Eile p%st in)ec$ie7 s>au %2ser(at multe lim)%cite
B &i T care erau ap%pt%tice7 atAt Pn pulpa al27 cAt
&i Pn cea r%&ie* Lim)%cite T Pn ap%pt%E7 la ni(elul
tecil%r periarteri%lare din splin7 sunt %2ser(ate la
#>G Eile p%st in)ec$ie7 iar Pn lim)%n%duli la C Eile
p%st in)ec$ie7 cu eQtindere &i la lim)%citele B 1!I3*
P%rcii care au )%st recupera$i dup in)ec$ia cu
tulpina su2letal Malta7 au )%st eQamina$i pentru
persisten$a (iral* Prin te8nici de
imun%8ist%c8imie s>a dem%nstrat c (irusul era
preEent Pn lim)%n%duli &i t%nsile la CH de %re p%st
in)ec$ie &i era l%caliEat Pn macr%)agele din
parac%rteQul lim)%n%duril%r pAn la B! de Eile
p%st in)ec$ie* Pac8etele de celule in)ectate7 (Eute
la acest inter(al de timp7 erau Pnc%n=urate de
lim)%cite Pn ap%pt%E* Aceste %2ser(a$ii
sugereaE c ap%pt%Ea lim)%citel%r nein)ectate
era indus prin cit%c8ine sau mediat%ri ap%pt%tici
eli2era$i de macr%)agele in)ectate cu (irus 1!I3*
Virusul a=uns Pn %rganism se Pnmul$e&te mai
PntAi la ni(elul muc%asei retr%)aringiene7
amigdale &i Pn lim)%n%durile regi%nale7 ap%i este
di)uEat pe cale lim)%8emat%gen Pn t%ate
$esuturile &i %rganele* Multiplicarea (irusului se
)ace Pn principal Pn m%n%cite &i macr%)age7 dar &i
Pn celulele end%teliale ale (asel%r sanguine*
Virusul se ata&eaE la un recept%r speci)ic &i
ptrunde Pn celule prin end%cit%E* Viri%nii au
)%st %2ser(a$i &i ata&a$i de eritr%cite* LeEiunile
sunt reEultatul ac$iunii directe a (irusului sau
depind de depunerea c%mpleQel%r Ag>Ac7
generat%are de E%ne de necr%E7 urmate de
8em%ragii* On )%rmele cr%nice p%t inter(eni
reac$ii de 8ipersensi2ilitate PntArEiat 1!!3*
On )%rmele acute de 2%al7 (irusul se gse&te
Pn cantit$i en%rme Pn %rganism* On sAngele
circulant el p%ate atinge titruri de @"
#7B
la @"
I7B
6A+
#"
Kml* +up sAnge7 c%ncentra$ia cea mai
mare de (irus se a)l Pn splin7 lim)%n%duli7 )icat7
mdu( %s%as &i pulm%n* La p%rcii ce
supr(ie$uiesc7 (iremia descre&te treptat Pntr>%
peri%ad de #>H sptmAni 1!7 B"7 B!3*
On )%rmele cr%nice7 cAnd eQist de=a antic%rpi
serici Pn %rganism7 (irusul persist Pnde%se2i Pn
pulm%n7 decela2il prin imun%)lu%rescen$* '>a
c%nstatat c la )ac%ceri7 (iremia nu este
permanent7 dup un anumit timp (irusul dispare
din sAngele circulant7 cant%nAndu>se Pn di)erite
%rgane &i $esuturi*
Virusul se elimin din %rganism prin di)erite
secre$ii &i eQcre$ii 1)ecale7 urin7 eQsudat
tra8e%2r%n&ic7 spum%Eit$i 2ucale37 c%ntaminAnd
di)eritele materiale din mediul am2iant7 care
de(in surse imp%rtante de diseminare a in)ec$iei*
Alterrile pere$il%r (asculari7 une%ri cu
)%rmarea de tr%m2%Ee sang(ine &i lim)atice7
pr%(%ac m%di)icri ale permea2ilit$ii &i iriga$iei7
)a(%riEAnd pr%ducerea de leEiuni
necr%tice &i edemat%ase7 mai ales la ni(elul
pulm%nului7 su2muc%asei c%l%nului7 cecumului &i
rectului* La ni(elul end%teliil%r (asculare7 (irusul
pr%duce tume)ac$ie urmat Pn )%arte scurt timp de
necr%Ea 8ialin a Pntregului perete (ascular*
+etritusurile reEultate Pn urma necr%Erii
peretelui %2tureaE lumenul (ascular &i7 Pn
c%nsecin$7 se pr%duce Pntreruperea circula$iei
sAngelui sau a lim)ei &i eQtra(aEarea un%r mari
cantit$i de elemente )igurate7 Pn special 8ematii*
Acesta este mecanismul de pr%ducere a gra(ei
diateEe 8em%ragice ce se c%nstat Pn pesta
p%rcin a)rican*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie este Pn medie de B>#
Eile7 dar p%ate s (arieEe destul de mult7 Pn )unc$ie
de (irulen$a tulpinii7 d%Ea in)ectant7
calea de in)ec$ie &i recepti(itatea indi(idual*
Limitele de (aria$ie7 c%n)%rm datel%r din
literatur7 se PncadreaE Pntre @>!C Eile* +up
eQpunerea p%rcil%r la in)ec$ii pe cale naEalK%ral7
ace&tia au preEentat )e2r &i leuc%penie la CH>G!
%re 1@7 B"7 B@3
B%ala e(%lueaE7 de %2icei7 la de2utul
epidemiil%r cu )%rme supraacute &i acute7 iar spre
s)Ar&itul acest%ra cu )%rme su2acute7 cr%nice &i
c8iar inaparente* Indi)erent de )%rma e(%luti( se
c%nstat % cre&tere 2rusc a temperaturii 1C"7#>
C!WC3 timp de B>C Eile7 )r a )i Pns%$it de alte
mani)estri clinice*
For9a .u(raa0ut este rar PntAlnit &i
e(%lueaE Pn caEul circula$iei unei tulpini (irale
cu % (irulen$ )%arte mare7 iar p%rcii au %
sensi2ilitate ridicat* Animalele 2%lna(e preEint
8ipertermie 1C"7#>C!7!WC3 )r a mani)esta alte
simpt%me* Brusc7 de la % stare general aparent
n%rmal7 Pncep s mani)este c%n(ulsii 2rutale &i
c%ntinue7 respira$ia &i pulsul sunt accelerate7 ap%i
cad Pn decu2it lateral &i m%r dup una sau mai
multe %re* Cel mai adesea7 2%ala su2 aceast
)%rm dureaE @>! Eile &i s)Ar&itul este
Pnt%tdeauna m%rtal*
For9a a0ut este )%rma %2i&nuit su2 care
2%ala a e(%luat Pn primii ani7 dup apari$ia ei Pn
Eur%pa* Ini$ial se c%nstat % cre&tere 2rusc a
temperaturii 1C"7#>C!7!WC3 timp de !>B Eile7
Pns%$it d%ar de % stare de 8ipereQcita$ie7
c%n=uncti(it cataral7 cu eQsudat gri>2run la
ung8iul intern al %c8il%r7 une%ri cu preEen$a pe
muc%asa c%n=uncti(al de puncte 8em%ragice* La
eQamenul sAngelui se PnregistreaE leuc%penie &i
tr%m2%penie prec%ce 1H7 !#7 B"3*
Cele mai multe animale nu preEint Pns nici
% a2atere de la starea n%rmal &i c%nsum 8rana*
Odat cu re(enirea la n%rmal a temperaturii7 se
PnregistreaE % alterare pr%)und a strii generale7
accelerarea maril%r )unc$iuni7 muc%asele aparente
sunt intens c%ngesti%nate7 cu 8em%ragii7
Pnde%se2i pe muc%asa c%n=uncti(al* 'e c%nstat
=eta= ser%s sau ser%8em%ragic7 c8iar epistaQis7 din
gur se scurge % sali( spum%as7 sang(in%lent*
Animalele preEint (%miEri7 c%nstipa$ie urmat
de diaree7 dese%ri 8em%ragic sau c8iar melen*
Peri%dic animalele mani)est crampe &i c%n(ulsii
intense* ,n semn imp%rtant este cian%Ea pielii la
eQtremit$i 1urec8i7 c%ad7 mem2re3 &i pe
a2d%men* /%nele cian%Eate sunt 2ine delimitate
de pielea snt%as7 c%nstatAndu>se Pn aceste E%ne
8em%ragii* La unele animale7 cu pu$in Pnainte de
m%arte7 apar pe pielea pa(ili%nului urec8il%r
8emat%ame de mrimea unui 2%2 de maEre7
pAn la % alun7 pe l%cul cr%ra Pn e(%lu$iile
prelungite apar ap%i necr%Ee 1!7 !#7 B"7 B@7 B!7
BB3*
La un pr%cent ridicat de animale apar semne
de mening%ence)alit7 traduse prin
8ipereQcita2ilitate7 tul2urri de c%%rd%nare7
c%n(ulsii urmate de pareEe &i paraliEii* La
scr%a)ele gestante se PnregistreaE a(%rturi*
E(%lu$ia 2%lii este de B>G Eile7 pAn la @B>!"
Eile7 urmat de m%arte Pn I">@""T din caEuri 1!#7
B!3*
For9a .u<a0ut este asemnt%are )%rmei
acute7 dar simpt%mele sunt mai &terse7 cu
)rec(ente recidi(e* M%rtalitatea este mai redus7
dar animalele trecute prin 2%al rmAn purtt%are
&i eliminat%are de (irus pentru peri%ade lungi de
timp* La scr%a)ele gestante se PnregistreaE
a(%rturi* B%ala dureaE #>B" de Eile7 m%artea
pr%ducAndu>se Pn @#>C# de Eile7 Pn B">G"T din
caEuri 1!#3*
For9a 0roni0 se PntAlne&te Pn $rile Pn care
2%ala e(%lueaE de mult timp7 )iind cauEat de
tulpini de (irus cu (irulen$ scEut sau este %
c%ntinuare a )%rmei acute7 la p%rcii cu %
reEisten$ ce(a mai mare* Animalele p%t preEenta
pusee 8ipertermice la inter(ale neregulate7 sl2ire
pAn la ca8eQie7 artrite7 tendinite7 cecitate7
necr%Ee cutanate7 mai ales Pn regiunea capului &i
gAtului* 'e mai PnregistreaE tul2urri digesti(e
mani)estate prin enterit7 tul2urri respirat%rii
dat%rate pneum%niei7 pareEe &i paraliEii ale
trenului p%steri%r7 necr%Ee &i ulcere pe anumite
E%ne cutanate* 'e p%t c%nstata simpt%me de
pericardit7 aderen$ pulm%nar &i tume)ac$ii
articulare* B%ala dureaE sptmAni &i c8iar luni
1! la @# luni37 cele mai multe animale m%r Pn cele
din urm prin epuiEare7 Pn urma leEiunil%r
pulm%nare &i digesti(e 1!7 H7 !#3*
For9a .u<0,ini0 se PnregistreaE Pn $rile
Pn care 2%ala e(%lueaE de mult timp &i se
dat%re&te in)ec$iil%r cu tulpini de (irus cu
(irulen$ scEut* Animalele7 de&i c%n$in
(irusul Pn %rganism7 nu mani)est nici un semn
clinic7 c%mp%rtAndu>se ca animale per)ect
snt%ase7 ele sunt purtt%are &i eQcret%are de
(irus7 a(And un r%l imp%rtant Pn men$inerea &i
di)uEarea (irusului* +epistarea 2%lii Pn aceste
caEuri se p%ate )ace numai prin in(estiga$ii de
la2%rat%r 1!#7 B!3*
Ta<,ou, anato9o(ato,ogi0
LeEiunile preEint grade (aria2ile de gra(itate
&i eQtindere7 Pn )unc$ie de (irulen$a tulpinil%r &i
)%rma e(%luti( a 2%lii*
For9a .u(raa0ut. +at%rit e(%lu$iei rapide
a 2%lii7 leEiunile sunt pu$in eQprimate7 mai ales Pn
)%rmele cu e(%lu$ie ap%plectic* Aspectul
cada(rel%r arat c animalele au a(ut Pn timpul
(ie$ii % stare 2un de Pntre$inere7 c%nsumAnd pAn
Pn apr%pierea m%r$ii* 't%macul este plin cu
alimente*
For9a a0ut. LeEiunile de diateE
8em%ragic generaliEat sunt masi(e7 eQtinse &i
de%se2it de gra(e* La ni(elul pielii se c%nstat un
eQantem pr%nun$at7 generaliEat sau l%caliEat7 de
cul%are r%&u desc8is sau r%&u (i%laceu* Pe )%ndul
E%nel%r 8iperemiate sau cian%tice7 se %2ser(
)%arte des 8em%ragii de di)erite mrimi 1pete&ii7
ec8im%Ee7 su)uEiuni3* ,ne%ri se c%nstat edemul
pa(ili%anel%r urec8il%r* 9esutul c%n=uncti( este
su2icteric7 (asele sunt c%ngesti%nate7 cu )%rmarea
de 8emat%ame Pn regiunile retr%scapular &i
ing8inal* Pe ser%ase se %2ser( numer%ase
8em%ragii di)uEe sau mai 2ine delimitate7 )iind
)%arte 2ine eQprimate cele su2epicardice7 cu
eQtindere de>a lungul (asel%r mi%cardului* C%rdul
p%ate lua aspectul unui c8eag de sAnge* On
ca(it$i se gse&te un eQsudat citrin sau
sang(in%lent 1pleural7 pericardic &i perit%neal3*
Muc%asa tu2ului digesti( este in)lamat7
c%ngesti%nat7 cu 8em%ragii de dimensiuni
(aria2ile* 'e c%nstat7 de asemenea7 necr%Ee
super)iciale &i ulcere ale muc%asei intestinului
su2$ire* Peretele cecumului este intens edema$iat7
cu numer%ase 8em%ragii pe muc%as7 cu pliurile
mult Pngr%&ate asemnt%are circum(%lu$iunil%r
cere2rale* Pe muc%asa rectului se %2ser(
numer%ase 8em%ragii7 iar Pn su2ser%as se p%t
%2ser(a edeme &i 8emat%ame de mrimi di)erite*
VeEica 2iliar este mrit Pn (%lum7 peretele
este Pngr%&at &i edema$iat7 Pn =ur )iind c%nstituit
un ade(rat man&%n gelatin%s peri(eEicular
1leEiune caracteristic3* 0icatul p%ate )i
c%ngesti%nat7 cu E%ne de degenerescen$ sau
8em%ragii su2capsulare*
La ni(elul pulm%nului se c%nstat edem
)%arte pr%nun$at7 8em%ragii su2pleurale7 )iind
)%arte e(ident l%2ula$ia7 c%nsecuti( dilatrii
spa$iil%r interl%2ulare7 Pn care este preEent un
edem gelatin%s sau gelatin%>8em%ragic* Pe
sec$iune7 din pulm%n se scurge un lic8id spum%s7
une%ri 8em%ragic* Pe pericard7 epicard7 Pn
mi%card &i su2end%card sunt preEente su)uEiuni
sau c8iar 8emat%ame*
Rinic8ii preEint numer%ase 8em%ragii pe un
)%nd c%ngesti(* ,ne%ri rinic8ii sunt Pm2rca$i
Pntr>un c8eag de sAnge7 ca urmare a
8emat%amel%r ce se )%rmeaE retr%perit%neal*
6em%ragiile sunt preEente &i pe muc%asa (eEicii
urinare*
'plina este mult mrit Pn (%lum 1de !>C %ri37
de cul%are r%&ie Pnc8is sau (i%lacee>negrici%as7
c%nsisten$a m%ale7 )ria2il7 scurgAndu>se pe
sec$iune* Rare%ri7 se p%t %2ser(a in)arcte
marginale* LeEiunea splenic este c%nsiderat
caracteristic &i imp%rtant pentru diagn%stic*
Lim)%n%durile7 Pn special cele gastrice7
8epatice7 renale7 iliace &i meEenterice7 sunt mult
mrite Pn (%lum7 cu aspect 8em%ragic intens
a(And aspectul un%r 8emat%ame 1!#7 B"7 B!3*
For9a .u<a0ut &i 0roni0. LeEiunile sunt
mai pu$in accentuate &i sunt agra(ate de
c%mplica$iile 2acteriene secundare* La ni(elul
pielii se c%nstat erup$ii l%caliEate sau
generaliEate7 de aspect (ari%li)%rm7 necr%Ee &i
c%mplica$ii purulente* 0rec(ent se %2ser(
2r%n8%pneum%nie )i2rin%necr%tic sau purulent7
E%nele de pneum%nie a(And aspect de atelectaEie*
P%r$iunile a)ectate au dese%ri aspect marm%rat7 ca
urmare a alternrii de E%ne cu 8epatiEa$ie r%&ie cu
E%ne de 8epatiEa$ie cenu&ie* 'pa$iile interl%2ulare
sunt mult dilatate de ctre un edem gelatin%s sau
gelatin%s>8em%ragic*
,ne%ri se %2ser( )%care necr%tice )%arte
Pntinse7 trans)%rmAnd t%t pulm%nul Pntr>% mas
necr%tic gl2uie sau r%E* Pe sec$iunea E%nel%r
de necr%E se c%nstat )%care purulente sau de
ram%lisment* Pneum%nia se as%ciaE )rec(ent cu
pericardit &i pleureEie pred%minant )i2rin%as &i
c%nstituirea un%r ade(rate epan&amente
pseud%mem2ran%ase caracteristice*
-angli%nii lim)atici7 mai ales cei din E%nele
leEate sunt 8ipert%)ia$i7 cu 8em%ragii mai reduse
ca intensitate7 amplasate la peri)erie7 cu Pntindere
spre E%na central* 'plina p%ate )i mrit Pn
(%lum7 cu 8em%ragii7 dar p%ate a(ea &i aspect
n%rmal ca mrime7 Pns pe sec$iune se p%t
e(iden$ia )%care necr%tice de cul%are gl2uie7 de
mrime (aria2il7 de la % gmlie de ac pAn la
un 2%2 de maEre 1!#7 B"3*
Diagno.ti0
0cAnd parte din 2%lile din grupa A7
diagn%sticul de PPA se impune a )i e)ectuat cAt
mai rapid7 cu pri%ritate7 c8iar dac suspiciunea nu
se c%n)irm* Pentru eQamene (irus%l%gice se
eQpediaE pr%2e de sAnge7 rec%ltat Pn timpul
stadiului )e2ril prec%ce al 2%lii7 prele(at pe
su2stan$e antic%agulanteR 8eparin 1@" ,IKml37
E+TA 1"7#T37 cAt &i mici e&anti%ane 1!># g3 de
splin7 rinic8i7 lim)%n%duri7 pulm%n7 )icat7 creier7
care se transp%rt &i se c%nser( la CWC* Pentru
eQamenul 8ist%pat%l%gic7 pr%2ele se rec%lteaE Pn
)%rm%l @"T* Pentru testele ser%l%gice7 pr%2ele de
sAnge se rec%lteaE la H>!@ de Eile p%st in)ec$i%s
&i de la animale c%n(alescente 1!#7 B!3*
'e rec%mand ca prele(area de pr%2e s se
)ac de medicii speciali&ti din la2%rat%are7 iar
transp%rtul acest%ra s )ie )cut Pn c%ndi$ii de
maQim siguran$7 pentru a e(ita diseminarea
(irusului* Pr%2ele (%r )i transp%rtate Pn c%ndi$ii
de re)rigerare sau Png8e$are* T%ate am2ala=ele
)%l%site la rec%ltare &i transp%rt (%r )i deEin)ectate
cu deEin)ectan$i energici7 iar cele )r (al%are se
ard*
CAnd 2%ala apare pentru prima dat Pntr>un
terit%riu indemn7 diagn%sticul tre2uie preciEat de
un la2%rat%r specialiEat* +iagn%sticul de la2%rat%r
este necesar &i Pn situa$ia Pn care 2%ala e(%lueaE
cu )%rme su2acute7 cr%nice &i mai ales atipice7
cAnd datele clinice &i anat%m%pat%l%gice nu %)er
date c%ncludente*
On terit%riile Pn care 2%ala e(%lueaE de mai
mult timp &i eQist % c%n)irmare primar prin
eQamen de la2%rat%r7 diagn%sticul p%ate )i sta2ilit
pe 2aEa c%r%2%rrii datel%r epidemi%l%gice7
clinice &i anat%m%pat%l%gice*
2eac$ia de ,emadsorb$ie &i in,ibarea
,emadsorb$iei 1testul MalmZuist &i 6a?3* Este un
test accesi2il7 sensi2il &i speci)ic7 dar destul de
c%mpleQ de la2%ri%s* Redm Pn cele ce urmeaE
d%ar principiileR
Culti(area (irusului PPA pe leuc%cite de p%rc
sau pe celule de mdu( %s%as determin
ads%r2$ia gl%2ulel%r r%&ii pe aceste celule7 cu
)%rmarea un%r r%Eete caracteristice cu aspect
muri)%rm7 urmate ap%i de liEa leuc%citel%r* Este
de%se2it de imp%rtant a dem%nstra7 atAt
capacitatea 8emads%r2ant a (irusului7 cAt &i
e)ectul cit%patic7 de%arece unele tulpini de (irus
nu p%sed pr%priet$i 8emads%r2ante sau acestea
sunt sla2 eQprimate7 dar pr%duc Pn sc8im2 e)ect
cit%patic e(ident*
6emads%r2$ia este in8i2at speci)ic prin
imun%serul %m%l%g* Pentru e)ectuarea testului de
in8i2are a 8emads%r2$iei 1I6A+3 pe % cultur de
leuc%cite de p%rc care mani)est )en%menul de
8emads%r2$ie ca % c%nsecin$ a in%culrii cu
material suspect7 8ematiile sunt eliminate prin
&%c %sm%tic7 pr%dus prin Pnl%cuirea mediului de
cultur cu % s%lu$ie de cl%rur de s%diu B7#T* On
cAte(a secunde 8ematiile sunt liEate7 dar
leuc%citele rmAn intacte &i pstreaE capacitatea
de 8emads%r2$ie* '%lu$ia de cl%rur de s%diu se
elimin &i se Pnl%cuie&te cu ser speci)ic PPA*
Aceste elemente 1ser speci)ic N celule in)ectate3
se men$in Pn c%ntact % %r la BGWC7 dup care se
adaug ! picturi din suspensia de 8ematii de
p%rc7 lsAndu>se ast)el timp de ! %re*
C%nc%mitent se e)ectueaE reac$ii cu mart%ri
p%Eiti(i &i negati(i* Culturile se eQamineaE la
micr%sc%p pentru a c%nstata reapari$ia
8emads%r2$iei sau in8i2area sa7 c%n)irmAnd sau
in)irmAnd ast)el 2%ala*
Testul I6A+ p%ate )i aplicat &i pentru
depistarea antic%rpil%r Pn serul unui animal
suspect sau pentru titrarea antic%rpil%r din serul
animalel%r 8iperimuniEate7 situa$ii Pn care in)ec$ia
culturil%r de leuc%cite se )ace cu un (irus
cun%scut* I6A+ preEint certitudine de
diagn%stic de I#>IHT*
<xamenul virusologic* 'e urmre&te iE%larea
(irusului din pr%2ele pr%(enite de la p%rci
2%lna(i sau suspec$i7 de pre)erat din splin*
Culti(area se )ace pe leuc%cite sau mdu(
%s%as de p%rc* Virusul se multiplic Pn
cit%plasma acest%r celule7 unde )%rmeaE incluEii
care7 treptat a=ung la dimensiuni destul de mari*
Celulele se r%tun=esc7 iar nucleul preEint
densi)icri ale su2stan$ei cr%matice7 urmat de
cari%picn%E7 cari%reQ &i cari%liE* On stadiul
a(ansat al multiplicrii (irusului7 resturile de
su2stan$ nuclear sunt Pmpinse spre peri)eria
celulei 1margina$ie nuclear3* E(iden$ierea
(irusului Pn culturile celulare se p%ate )ace prin
imun%)lu%rescen$ 1certitudine I"T37 iar structuri
ale gen%mului (iral p%t )i detectate prin reac$ia Pn
lan$ p%limeraEic 1PCR3*
Virusul se mai p%ate e(iden$ia &i direct din
$esuturile leEi%nate7 prin testul de
imun%)lu%rescen$ pe sec$iuni la g8ea$* Te8nica
permite detectarea antigenel%r (irale la primele
semne clinice de 2%al7 dar are % (al%are redus
Pn caEurile cr%nice 1B!3*
<xamenul serologic* ,rmre&te e(iden$ierea
antic%rpil%r prin di)erite te8nici ser%l%gice7
pentru diagn%sticul )%rmel%r cr%nice ale 2%lii7
precum &i a in)ec$iil%r su2clinice &i a purtt%ril%r
de (irus supra(ie$uit%ri* Met%dele ser%l%gice
utiliEate Pn timp au )%st urmt%areleR R0C7
imun%di)uEia Pn gel de agar7 imun%electr%)%reEa7
imun%di)uEia radial in(ers &i
imun%)lu%rescen$a indirect* +ate mai recente
rec%mand te8nica ELI'A7 testul indirect al
imun%per%QidaEei 1indirect imun%per%QidaEe
plague test3 &i Mestern 2l%t*
<xamenul ,ematologic* M%di)icrile sAngelui
sunt destul de accentuate &i ele Pncep s apar
c8iar din primele Eile de 8ipertermie* Ele se
mani)est prin leuc%penie gra(7 de(ierea spre
stAnga a indicelui Arnet87 e(iden$ierea de
leuc%cite atipice* La Pnceputul 2%lii c%n$inutul
plasmei sanguine Pn &i >gl%2uline este crescut7
dar scEut Pn al2umin7 iar Pntr>un stadiu mai
tardi( c%n$inutul Pn >gl%2uline c%ntinu s )ie
crescut7 dar scade cel al >gl%2ulinel%r 1!3*
<xamenul ,istopatologic* Permite depistarea
un%r m%di)icri di(erse &i de gra(itate (aria2il
Pn care pred%min 8em%ragiile7 c%ngestiile7
pr%cesele degenerati(e &i necr%tice* 'unt
imp%rtante leEiunile (asculare ce c%nstau din
8ialiniEarea mediei7 (acu%liEri &i 8iperplaEii
end%teliale7 tr%m2%Ee* On )icat se pr%duce
8iperplaEie reticul%8isti%citar7 iar Pn
lim)%n%duri7 splin &i mdu(a %s%as apar
imagini de necr%2i%E celular* On 'NC se
c%nstat leEiuni regresi(e ale celulel%r ner(%ase7
indi)erent de sect%rul Pn care acestea se gsesc
1creier7 cere2el sau mdu(a spinrii3* 'u2stan$a
tigr%id Nissle dispare repede7 %2ser(Andu>se
tigr%liE marginal7 perinuclear &i deEintegrarea
)i2rilel%r ner(%ase* La ni(elul gangli%nil%r
ner(%&i se c%nstat m%2iliEri &i pr%li)erri
ne(r%glice7 satelitism sau pseud%neur%n%)agie
1!3*
Bioproba este denumit &i pr%2a imunit$ii
Pncruci&ate &i (iEeaE di)eren$ierea cert de pesta
p%rcin clasic* Principiul met%dei se 2aEeaE pe
)aptul c p%rcii 8iperimuniEa$i c%ntra pestei
p%rcine clasice nu reEist la in)ec$ia
eQperimental cu (irusul pestei p%rcine a)ricane7
cele d%u (irusuri )iind t%tal di)erite din punct de
(edere antigenic*
Materialul de in%culat este repreEentat de
%rganele suspecte7 de pre)erat splina7 acesta )iind
%rganul cu titrul cel mai ridicat de (irus* Este
rec%manda2il ca din acela&i )%car s se rec%lteEe
splina de la mai mul$i p%rci m%r$i sau sacri)ica$i
Pn timpul puseului termic* On lipsa splinei se p%t
)%l%si &i alte %rgane7 lim)%n%duri7 sAnge* Pr%2ele
se m%=areaE )%l%sind ca diluant tamp%nul )%s)at
1p6 N G7!37 care se aseptiEeaE cu penicilin &i
strept%micin* 'e supune centri)ugrii 1@# min* la
C""" tKmin*37 iar supernatantul %2$inut se
)%l%se&te imediat la in%culare 1p%rci &i culturi
celulare3 sau se pstreaE la c%ngelat%r pAn Pn
m%mentul )%l%sirii*
EQperimentul pr%priu>Eis se e)ectueaE pe C
purcei de cel pu$in D sptmAni &i greutate de !">
#" <g pr%(eni$i din mediu indemn &i ne(accina$i
c%ntra pestei p%rcine clasice 1PPC3* +in cei C
purcei7 ! se men$in neimuniEa$i7 iar ceilal$i ! se
supun unei 8iperimuniEri 1nu % simpl
(accinare37 Pn ideea c ei tre2uie s reEiste nu
numai )a$ de tulpini de (irus al PP clasice
identice cu cele )%l%site la (accinare &i
8iperimuniEare7 dar &i )a$ de tulpini cu (irulen$
5)%rte*
T%$i cei C purcei se caEeaE Pn aceea&i 2%Q &i
se in%culeaE i*m*7 cu cAte ! ml din suspensia
pregtit &i se urmresc !@ de Eile 1cel mai pu$in
@# Eile3* /ilnic purceii respecti(i se eQamineaE
clinic &i se term%metreaE* La s)Ar&itul peri%adei
de supra(eg8ere7 purceii care au supra(ie$uit se
sacri)ic &i se e)ectueaE un atent eQamen
anat%m%pat%l%gic*
Pr%2a este p%Eiti( pentru PPA cAnd se
Pm2%ln(esc t%$i cei C purceii 1imuniEa$i &i
neimuniEa$i37 iar cur2ele termice7 semnele clinice
&i leEiunile sunt identice la cele d%u categ%rii de
p%rci &i c%respund cu cele ce se PnregistreaE Pn
in)ec$ia natural*
Pr%2a este negati( pentru PPA &i p%Eiti(
pentru PPC cAnd se Pm2%ln(esc d%ar p%rcii
neimuniEa$i7 iar cei imuniEa$i reEist in)ec$iei
eQperimentale*
Pr%2a este negati( pentru am2ele 2%li7 cAnd
nici unul din purceii in%cula$i nu se Pm2%ln(e&te7
t%$i men$inAndu>&i starea clinic de sntate*
Pr%2a imunit$ii Pncruci&ate este cea mai
(al%r%as met%d de diagn%stic dat%rit
certitudinii &i simplit$ii sale te8nice* Este
c%nsiderat % pr%2 sensi2il &i speci)ic7 dar are
inc%(enientul c nu este su)icient de %perati( &i
este destul de c%stisit%are* On plus necesit msuri
se(ere de 2i%securitate pentru a e(ita diseminarea
(irusului*
Alte te,nici. Au mai )%st per)ectate &i
urmt%areleR ELI'A7 I0 indirect7 imun%2l%tting7
c%ntraimunelectr%)%reEa7 %pticalimun%sens%r
1permite diagn%sticarea atAt a (irusului7 cAt &i a
antic%rpil%r3* Nu eQist te8nici c%n(ena2ile care
s permit identi)icarea tipuril%r de (irus 1!#7 B!7
BG3*
Diagnosticu& di1eren$ia& se )ace )a$ de
urmt%arele 2%liR
Pesta porcin clasic. 6ipertermia
e(%lueaE c%nc%mitent cu instalarea
simpt%mel%r7 leEiunile 8em%ragice nu sunt atAt de
2rutale7 se c%nstat in)arcte splenice marginale7
lim)%n%durile au aspect marm%rat7 rinic8ii au
leEiuni de ne)r%E%>ne)rit 8em%ragic 1aspect de
%u de curc37 iar Pn )%rmele su2acute &i cr%nice se
e(iden$iaE 2ut%nii pest%&i* +i)eren$ierea cert
se )ace numai prin eQamen de la2%rat%r*
2u'et 1)%rma acut3* Este mai pu$in
c%ntagi%s7 apare %2i&nuit Pn seE%anele cldur%ase7
se Pm2%ln(esc p%rcii de B>@! luni7 simpt%mele
apar 2rusc &i sunt gra(e la Pnceput7 traduse prin
8ipertermie ridicat 1C!WC37 pete c%ngesti(e pe
piele 1dispar la presiunea cu degetul37 eQamenul
2acteri%l%gic este c%ncludent*
.almonelo- 1)%rma supraacut &i
acut3* A)ecteaE %2i&nuit purceii dup Pn$rcare7
este pu$in di)uEi2il Pn a)ara )%carului7 d%min
tul2urrile digesti(e7 splina este 8iperplastic7
eQamenul 2acteri%l%gic este c%ncludent 1iE%larea
&i tipiEarea salm%nelel%r3*
Pasteurelo- 1)%rma septicemic3*
Apare sp%radic sau enE%%tic7 are di)uEi2ilitate
redus Pn a)ara )%carului7 a)ecteaE grsunii &i
adul$ii7 clinic d%min tul2urrile respirat%rii &i
edemat%ase* IE%larea pasteurelel%r permite
c%n)irmarea*
Antrax 1)%rma septicemic3* Apare rar la
p%rc7 e(%lueaE su2 )%rm de gl%santraQF Pn caE
de e(%lu$ie septicemic splina este mrit7 iar la
eQamenul 2acteri%sc%pic se e(iden$iaE 2acili
capsula$i*
$i-enteria cu Bra,Espira
,EodEsenteriae. A)ecteaE %2i&nuit grsunii7 este
pu$in c%ntagi%as7 )ecalele au aspect ruginiu7
c%a)ate cu mucus* La eQamenul 2acteri%sc%pic se
e(iden$iaE numer%ase 2rac8ispire*
Boala lui Au'es-CE. Nu este la )el de
c%ntagi%as7 la purceii sugari se mani)est prin
tul2urri ner(%ase7 cu e(%lu$ie rapid7 m%rtal7
iar la adul$i e(%lueaE cu tul2urri respirat%rii
2enigne*
Boala de Desc,en este mai pu$in
c%ntagi%as7 a)ecteaE de pre)erin$ grsunii7
)e2ra este de mic intensitate7 clinic preEint
caracteristic paraliEia trenului p%steri%r*
T%ate in)ec$iile septicemice tre2uie luate Pn
c%nsiderare 1@C7 @#7 @D7 !"7 !!3*
Pesta p%rcin a)rican )iind una dintre 2%lile
cele mai pericul%ase7 )cAnd parte din lista A a
OIE7 tre2uie s stea pri%ritar Pn aten$ia ser(iciil%r
sanitare (eterinare din t%ate $rile7 )a$ de care se
instituie msuri de epidemi%supra(eg8ere &i
epidemi%(igilen$ de%se2ite*
Profilaxia general* On acest c%nteQt tre2uie
men$i%nate cAte(a din n%rmele prec%niEate de
OIE &i +irecti(ele C%munit$ii Eur%pene7 Pn
@IH#7 cu m%di)icrile ulteri%are redate Pn C%dul
/%%sanitar Interna$i%nal >!""! 1@I7 !C7 !#7 B#3*
Acestea (iEeaE msuri (ala2ile &i pentru
prePntAmpinarea intr%ducerii (irusului PPA pe
terit%riul $rii n%astre7 Pntre care tre2uie neaprat
re$inut cR
% $ar p%ate )i c%nsiderat ca indemn de
PPA7 atunci cAnd se p%ate sta2ili c aceast 2%al
nu a eQistat de cel pu$in B ani pe terit%riul suF
% E%n dintr>% $ar p%ate )i c%nsiderat ca
indemn atunci cAnd 12%ala )iind cu declarare
%2ligat%rie Pn t%at $ara3 nici un semn clinic7
ser%l%gic sau epidemi%l%gic de PPA7 nu a )%st
c%nstatat Pn cursul ultimil%r B ani la p%rcinele
d%mestice sau sl2atice* /%na indemn tre2uie s
)ie clar delimitat &i reglementarea sanitar s
Pmpiedice intrarea Pn aceast E%n a p%rcinel%r
d%mestice sau sl2atice7 pr%(enind dintr>% E%n
sau dintr>% $ar in)ectatF
% E%n se c%nsider in)ectat timp de B ani
dup ultimul )%car* Limitele7 separAnd E%na
in)ectat de % E%n sau % $ar indemn7 nu tre2uie
s )ie c%nstituite din )r%ntiere na$i%naleF
msurile aplicate Pn E%nele men$i%nate se
p%t reduce la @! luni7 cAnd se aplic a2ata=ul
sanitar &i dac a2sen$a 2%lii Pn p%pula$ia de
p%rcine d%mestice sau sl2atice a )%st
dem%nstratF
pentru e(itarea intr%ducerii 2%lii Pn $ri
indemne se interEice imp%rtul &i tranEitul direct &i
indirect din $rile Pn care e(%lueaE PPA7 a
tutur%r p%rcinel%r d%mestice &iKsau sl2atice 1.us,
Potamoc,oerus, P,acoc,oerus, 5Eloc,oerus3 a
materialului seminal7 a %(ulel%rKem2ri%nil%r7 a
crnuril%r pr%aspete7 a pr%dusel%r pe 2aE de
carne de p%rcine d%mestice sau sl2atice dac
acestea din urm nu au )%st tratate printr>un
pr%cedeu care s asigure distrugerea (irusului
PPAF
t%ate imp%rturile ce (iEeaE p%rcine sau
pr%duse de %rigine p%rcin7 inclusi( sperm7
%(ule7 em2ri%ni7 (%r )i Pns%$ite de certi)icat E%%>
sanitar interna$i%nal7 Pn care se (a speci)ica
situa$ia su2 rap%rtul PPAF
se (%r e(ita sau limita la maQimum
sc8im2urile c%merciale cu $rile c%ntaminate7
indi)erent de natura mr)uril%rF
Pn t%ate punctele de )r%ntier 1)er%(iare7
rutiere7 p%rturi7 aer%p%rturi3 se (a c%nstitui un
c%ntr%l se(er asupra intr%ducerii de pr%duse
animale7 cu eQcep$ia c%nser(el%r tratate printr>un
pr%cedeu care asigur distrugerea (irusului PPAF
mi=l%acele de transp%rt )%l%site Pn tra)icul
interna$i%nal (%r )i rigur%s deEin)ectate7
deratiEate &i deEinsectiEate7 iar resturile culinare
reEultate de la acestea (%r )i distruse prin ardere
sau aut%cla(are 1@!"WC timp de I" de minute3*
Fmunoprofilaxie. +e apr%ape C decenii7
ec8ipele de cercett%ri depun e)%rturi sus$inute Pn
(ederea %2$inerii un%r pr%duse 2i%l%gice e)icace
c%ntra acestei (ir%Ee ma=%re* Cu t%ate acestea7
pr%2lema nu este Pnc reE%l(at* '>au testat
(accinuri inacti(ate sau (accinuri (ii atenuate*
Inacti(area s>a )cut cu )%rm%l7 ultrasunete7
radia$ii ,V sau 2etapr%pi%lact%n7 dar capacitatea
de a induce un rspuns imun a )%st sla2 sau
nesatis)ct%are* Vaccinurile (ii au )%st preparate
din tulpini atenuate 1lapiniEate7 a(ianiEate37 dar
animalele in%culate au reEistat numai la in)ec$ia
natural7 nu &i la cea eQperimental* ,n alt
deEa(anta= Pl c%nstituie p%si2ila re(ertare a
(irusului lapiniEat la )%rma ini$ial7 (irulent*
+i)icultatea %2$inerii un%r pr%duse 2i%l%gice
acti(e se dat%reaE urmt%ril%r )act%riR
imun%genitatea scEut a structuril%r (irale7
pluralitatea antigenic a tulpinil%r de (irus7
adapta2ilitatea di)icil a (irusului la di)erite
c%ndi$ii de culti(are7 pierderea t%tal sau par$ial
a capacit$ii imuniEante a un%r tulpini de (irus
atenuate &i a tulpinil%r (irulente inacti(ate7
pat%genitatea reEidual a tulpinil%r atenuate ce
determin Pm2%ln(iri cr%nice cu apari$ia
purtt%ril%r &i eliminat%ril%r de (irus* La %ra
actual nu eQist Pnc (accinuri e)iciente7 care s
pre(in speci)ic pesta p%rcin a)rican 1@D7 @G7
B"7 B!7 BD3*
Combatere. On caEul apari$iei 2%lii se declar
carantin de gradul I &i se aplic cu rigur%Eitate
msurile pre(Eute de Legea 'anitar Veterinar7
C%dul /%%(eterinar &i de C%mandamentul
antiepiE%%tic* PreciEm Pn c%ntinuare cAte(a
dintre aceste pre(ederiR
1. A)on6o, C. L., A6a/, L., Carillo, C., Borca, M. .., 1$. 3loDri-ht, W., 3+rry, C. 0., 3+irc+, M. A., 3ar/+r, J.
Roc/, 9. L. 1!%%#, ". )en. Virol., ;!1(#, &'2$ 1!;(#, Archi fur die gesamte Virusforschung, $1,
&. BBr*oi, 9., BBrnaur+, ,h. 1!%(#, #esta porcin $$
african, Ed. C+r+6, Bucur+&ti 12. 3op, M., .a6iu, C., Rpunt+an, ,h. 1!%1#, )hid de
$. 9iIon, Linda., KnoDl+6, J. N. &((&#, African s/ine diagnostic 5n boli infec$ioase ale animalelor, Ed.
feer, DDD.i a h .5 5 6 r c. a c .u / P7i ru 6P a 6 )7 C+r+6, Bucur+&ti
2. 8a5r+-a6, J., ,arcia, 9., 8+rnand+*<Alon6o, M., 1'. 3+rianu, 0. 1!!;#, !oli infec$ioase ale animalelor,
Rocha, A. >., ,om+*<3u+rta6, 3. 1!!!#, Antiiral 7ol. >> 7iro*+#, Ed. 8unda$i+i Ch+mar+a, >a&i
Researche, 22, "; 1". Rpunt+an, ,h., Boldi*6ar, E. &((&#, Virusologie
'. ,om+*<3u+rta6, 3., Rodri-h+*, 8., @rt+-a, A., special eterinar, Ed. Acad+mic 3r+6, CluC<
@7id+o, J. M., Alon6o, C., E6cri5ano, J. M. 1!!'#, Napoca
". Virol. Method, '', &;1 1;. Ro-+r, 8., Al5ina, E. &((1#, DDD.c i ra d .) rPa ct u a lit + 6P
". ,om+*<3u+rta6, 3., Rodri-h+*, 8., @7id+o, J. M., p+6t+porcin+P+pid+mio.html
Ramiro<>5an+*, 8., Rui*<,on*al7o, 8., Alon6o, C., 1%. RoCo, ,., ,arcia<B+ato, R., .inu+la, E., Sala6, M.
E6cri5ano, J. M. 1!!"#, "ournal of Virolog,, ;(, L., Sala6, J. 1!!!#, Virolog,, 1(&#, '&2
'"%! 1!. Stratulat, ,h., Coco&, Lucia., @lt+an, ,h. 1!!"#,
;. ,roococ/, C. M., 4+66, W. R., ,ladn+y, W. J. Cod &oo4sanitar international, Ed. C+r+6, Bucur+&ti
1!%(#, Am. ". Vet. Res., 212#, '!1 &(. 0aylor, 9. 1!%1#, +es maladies du porc, Ed. du
%. M+5u6, C. A. 1!%%#, Adances in Virus Research, 3oint 7+t+rinair+, Mai6on6 Al)ort
$', &'1 &1. 0homp6on, ,. R., ,ainaru, M. 9., .an9+ll+n, A. 8.
!. M+5u6, C. A., 9ardiri, A. 4. 1!;!#, #roc. Ann. 1!%(#, 7nderstepoort ". Vet. Res., 2;, 1!
Meet., %S Anim. Health Ass., %&, &&; &&. .a6iu, C. 1!!%#, Viro&e la animale, Ca6a d+
1(. M+llor, 3. S., Wil/in6on, 3. J. 1%%'#, Research in Editur 9o/ia, CluC<Napoca
Veterinar, Science, $!, $'$ &$. A6a/, L., Sur, J. 4., Burra-+, 0. ,., N+ilan, J. ,.,
11. Murphy, 8. A., ,i556, E. 3., 4or*in+/, M. 1!!!#,
Veterinar, Virolog,, $
rd
+d., Acad+mic 3r+66, San &2.
Roc/, 9. L. &((1#, $he Scientific 'orld, 1, !;SR
OOO &((&#, #este porcine africaine8 *ormes
9i+-o, London, Bo6ton, N+D Eor/, Sydn+y, 0o/yo, sanitaires internationales 9 Code &oosanitaire
0oronto international 7I0 :;;:, DDD. o i + .i n tP) rP norm+6P
1&. Natal+, .. A. >., McCullou-h, K. C. 1!!%#, ". +euk. mcod+P 8R(((2(.htm
!iol., "2, $(& &'. OOO &(((#, #este porcine africaine8 <tiologie,
<pidemiologie, diagnostic, pr<ention et traitament
7I0, DDD. o i+ .i n tP )rPm a l ad i + 6P)i6 c h+ 6 P) R A 1&( . h tm
declararea %)icial a 2%lii &i instituirea
imediat msuril%r de carantin de gradul IF
iE%larea )unc$i%nal a cur$ii7 )ermei7
adp%stului7 Pn care s>a c%nstatat suspiciunea7
instituindu>se carantina asupra Pntregii l%calit$iF
Pn caE de c%n)irmare a 2%lii se (%r institui
restric$ii se(ere de circula$ie a pers%anel%r7
animalel%r7 pr%dusel%r &i su2pr%dusel%r de
%rigine animal &iKsau (egetal7 a (e8iculel%r &i a
%ricr%r %2iecte sau materialeF
uciderea tutur%r p%rcil%r din )%car prin
mi=l%ace nesAnger%aseF
cada(rele p%rcil%r7 gun%iul7 resturile
)ura=ere &i %2iectele de mic (al%are se distrug
prin ardere sau Pngr%parea la adAncime de cel
pu$in ! m7 cu denaturareF
aplicarea de deEin)ec$ii rigur%ase la
inter(al de B># EileF
eQecutarea de deEinsec$ii &i deratiEri* Pentru a
pre(eni di)uEarea PPA din )%car7 Pn
=urul acestuia se instituie d%u E%neR
Prima -on amenin$at7 cu % adAncime de #>
!" <m Pn =urul )%carului de 2%al* On aceast E%n
se instituie restric$ii se(ere de circula$ie7 a tutur%r
categ%riil%r de animale &i a pers%anel%rF se
interEice )unc$i%narea tArguril%r7 2aEel%r de
ac8iEi$ii7 eQp%Ei$iil%r &i a alt%r l%curi de
agl%merare a animalel%r7 mi&carea de p%rci Pn
interi%rul E%nei7 precum &i tierea li2er a
acest%ra de ctre pr%prietari*
A doua -on amenin$at7 cu % adAncime de
@"">@#" <m7 p%rnind de la limita primei E%ne sau
de la )r%ntiera cu % $ar (ecin c%ntaminat cu
PPA* 'e )ace cartagra)ia tutur%r p%rcil%r &i se
c%mpleteaE imuniEarea c%ntra pestei p%rcine
clasice &i a ru=etului* On caEul apari$iei un%r
Pm2%ln(iri cu simpt%me de pest7 p%rcii )iind
imuniEa$i c%ntra PPC7 se (%r aplica msurile
pre(Eute pentru PPA*
B%ala se c%nsider stins &i msurile de
carantin se ridic dup B" de Eile de la uciderea
tutur%r p%rcil%r din )%car7 e)ectuarea deEin)ec$iei
)inale &i (eri)icarea e)icacit$ii ei* Reintr%ducerea
de p%rci Pn )%stul )%car se permite numai dup D
luni de la ridicarea msuril%r de carantin 1BH3*
Bibliografie
&". OOO 1!!%#, #este porcine africaine au *igeria8 un
coup terrible pour les rureau( paures 9
7rgani&ation des *ations %nies pour l=Alimentation
et l=Agriculture, DDD.) a o . or - PN@ : .E LL E P1 ! ! % P
!%1&(1<).htm
&;. OOO 1!!%#, %ne importante <pid<mie de peste
porcine africaine menace la s<curit< alimentaire au
Cap Vert 4 7rgani&ation des *ations %nies pour
l=Alimentation et l=Agriculture, DDD.) a o .o r- P
N@:.ELLEP1!!%P!%(2(2<).htm
&%. OOO 1!%2#, DDD. m u lt i p l+ I <+ u .o r- P a 6)7 .h tm l
&!. OOO 1!!;#, DDD.i a h .5 5 6 rc .a c . u / Pr+p or t6 P 1 ! !; P a 6).
4tml
$(. OOO 1!!%#, DDD. 7 + t. u- a .+ du P7p p P- ra y R 5 o o / P
handh+ldP
$1. OOO &((&#, DDD. d p i. N l d . -o 7 . au P h + a lt h P $!$! htlm
$&. OOO 1!!!#, DDD. a ph i6 . u 6 d a . -o 7 P 76P +p P) a d R tr a in i n- P
5i5pa-+. htm
$$. OOO &((1#, African S/ine >eer L *otifiable
diseases
DDD. d + )r a .- o 7. u / Pa n im a lh P d i6 + a 6 + 6P no ti)i a5 l + Pd i6 + a
6+P a)rican6Din+)+7+r.htm
$2. OOO 1!!"#, h tt p 1P P +p i I. h a * a r d . n+ tP to p ic 6P an im a lP a 6).
htm
$'. OOO 1!%'#, #estes porcines classi?ue et africaine8
mesures de contr@l
$". OOO &((1#, DDD.c i ra d .) rP actualit+6Pp+6t+porcin+
$;. OOO 1!!;#, 7ptical Immunosensor to detect African
s/ine feer antibodies
$%. OOO +egea Sanitar Veterinar nr.A;BCDEF modificat
prin legea EGBCDDC
Ca(. 1
Infe0$ii (rodu.e de
-iru.uri din fa9.
Cir0o-iridae
R. Moga Mnzat
Fami&ia "ircoviridae cuprinde virusuri de form sferoidal, cu dimensiuni foarte mici, avnd diametrul de
"4!(( nm, neanvelopate, cu simetrie icosaedric &i cu genomul alctuit dintr!o singur molecul de A$% dispus
circular #cu extremit$ile legate covalent&, de unde &i denumirea familiei de Circoviridae.
8n pre-ent, n fam. Circoviridae au rmas incluse numai trei specii, patogene pentru animale, n ale
cror celule somatice se pot multiplica, intranuclear.
8n cadrul familiei, au fost constituite dou genuri:
). Genu& "ircovirus
+. Genu& G,rovirus
Genu& "ircovirus include dou specii de virus #(+&:
). %ea= and 1eater disease virus, care produce la psittacine $oa&a ciocu&ui &i a !ene&or;
+. #orcine circovirus, care produce o afec$iune specific n cresctoriile de porci, numit circoviroza
!orcin.
$in genu& G,rovirus face parte o singur specie de virus, numit "ic=en anemia virus, agentul etiologic
al bolii cu acela&i nume #anemia in1ec$ioas a !ui&or&.
B*@* BOALA CIOCULUI I PENELOR
#BeaC and 0eat,er $isease N engl*&
Boa,a 0io0u,ui &i a (ene,or DBCP* este %
(ir%E PntAlnit la mai multe specii de psittacine7
care induce un aspect an%rmal al penel%r &i
ci%cului*
B%ala a )%st descris pentru prima dat Pn
anul @IG#7 Pn Australia7 de ctre Dr. Ro.. PerrA7
un medic practician din '?dne?* ,lteri%r a )%st
recun%scut Pn multe alte $ri de pe gl%2 1!D37 la
peste C" de specii de psittacine $inute Pn
capti(itate7 dintre care mai )rec(ent la papagalii
cacadu 1cocCatoo37 papagalii cenu&ii a)ricani7
papagalii <lectus7 papagalii amaE%nieni &i alte
specii de psittacine 1@I3*
Agentul eti%l%gic al BCP se de%se2e&te de
agentul eti%l%gic al anemiei in)ec$i%ase a puil%r
atAt prin dimensiuni N are @D>@G nm diametru N
)iind7 alturi de agentul eti%l%gic al circ%(ir%Eei
p%rcine7 cel mai mic (irus E%%)il cun%scut7 cAt &i
prin antigenitate 1!D3*
Celulele $int pentru (irusul BCP 1VBCP3 pe
care le in)ecteaE &i le %m%ar sunt cele care intr
Pn c%mpunerea penel%r &i a ci%cului7 dar &i unele
celule imun%c%mpetente7 pr%ducAnd
imun%supresie &i predisp%Ei$ie la in)ec$ii
2acteriene*
'e c%nsider c spectrul speciil%r suscepti2ile
la acest (irus se limiteaE strict la psittacine de&i7
(irusuri similare 1dar di)erite antigenic3 au )%st
recent gsite &i la p%rum2ei 1!D37 precum &i la alte
specii de psri 1canari7 gA&te7 cinteE3 &i c8iar la
p%rci &i la %ameni7 dar )r s li se )i putut preciEa
semni)ica$ia pat%l%gic 1@I3*
VBCP este )%arte c%ntagi%s &i reEistent Pn
mediul am2iant* Ca urmare7 pre(alen$a in)ec$iei
Pntr>% c%munitate de psri recepti(e este mare7
c8iar dac nu t%ate psrile in)ectate (%r eQprima
clinic 2%ala* Este p%si2il ca imunitatea s se
instaleEe Pnainte ca s se pr%duc m%di)icri
imp%rtante la ni(elul penel%r &i ci%cului* VBCP
p%ate )i detectat Pn sAngele unei psri dup !>B
Eile de la c%ntactul cu % pasre 2%lna(7 dar
primele semne de 2%al p%t s apar numai dup
#"
#"
cAte(a sptmAni sau luni7 sau p%t s nu apar
del%c*
Prima mani)estare a 2%lii care tre2uie s
treEeasc suspiciunea diagn%sticului este
m%di)icarea aspectului pena=ului* Penele apar
de)%rmate7 sla2 prinse Pn )%liculii plumi)eri7 din
care cauE multe se desprind &i cad* Penele n%i7
care apar dup npArlire7 sunt de asemenea
degenerate &i de)%rmate7 st%pate Pn cre&tere7
rsucite7 mciucate7 )ragile7 dec%l%rate7 cu
neregularit$i &i asimetrii*
Ci%cul p%ate preEenta m%di)icri de )%rm7
p%ate de(eni alungit7 )racturat7 cu leEiuni
ulcerati(e7 luci%s 1@I3* ,ne%ri este in(adat de
ciuperci sau 2acterii7 care pr%duc distrugeri
tisulare7 necr%Ee &i durere l%cal7 din care cauE
pasrea are di)icult$i Pn 8rnire 1@H3*
Psittacinele tinere p%t )ace % )%rm sistemic
de 2%al7 acut7 mani)estat prin depresie7
an%reQie7 regurgitri7 diaree &i pneum%nie7 cu
s)Ar&it letal7 care sur(ine Pnainte ca de)ectele
pena=ului s de(in e(idente*
On )%rmele cr%nice de e(%lu$ie7 penele
n%rmale sunt Pnl%cuite treptat7 cu %caEia
npArliril%r7 cu pene de)%rmate &i ptate* ,nele
dintre psrile cu )%rme cr%nice m%r din cauEa
in)ec$iei cu germeni %p%rtuni&ti7 pe )%ndul
imun%supresiei induse de VBCP7 dar altele p%t s
supra(ie$uiasc ani de Eile dup ce s>a pr%dus
deplumarea par$ial sau t%tal 1@H3*
'uspiciunea de BCP7 creat pe 2aEa
aspectului clinic7 se cere a )i c%n)irmat prin
met%de de la2%rat%r7 de%arece eQist &i alte
cauEe7 in)ec$i%ase sau nein)ec$i%ase7 care p%t
determina mani)estri PntrucAt(a asemnt%are7
cum suntR in)ec$iile cu (irusuri aden%7 re% sau
p%l?%7 )%liculitele 2acteriene sau )ungice7
reac$iile ad(erse )a$ de unele anti2i%tice &i7 mai
ales7 caren$ele nutri$i%nale sau tul2urrile de
digestie &i a2s%r2$ie*
C%n)irmarea diagn%sticului Pn la2%rat%r se
p%ate )ace e(iden$iind preEen$a (irusului sau a
antic%rpil%r*
PreEen$a (irusului p%ate )i dem%nstrat cel
mai u&%r la ni(elul 2ul2il%r plumi)eri acti(i
1inc%nstant &i Pn )ecale37 cu a=ut%rul reac$iei de
8emaglutinare*
'er%l%gic7 prin reac$ia de in8i2are a
8emaglutinrii7 se p%ate c%nstata dac % pasre a
su)erit anteri%r % in)ec$ie cu circ%(irus7 dar
eQisten$a unui titru I6A Pnalt nu se interpreteaE
c pasrea este 2%lna( de )%rme cr%nice de BCP
ci7 din c%ntr7 c nu su)er de BCP7 )iind
pr%te=at imun%l%gic 1!D3*
On peri%ada de incu2a$ie reEultatul testului
este negati(7 iar Pn )%rmele acute titrurile sunt
scEute*
On la2%rat%arele d%tate c%respunEt%r7
diagn%sticul p%ate )i pus &i cu a=ut%rul
micr%sc%piei electr%nice sau prin PCR 1@H3*
Nu a )%st c%nceput nici un )el de tratament
e)icient c%ntra BCP*
A )%st realiEat un (accin (iu c%ntra BCP7 care
s>a d%(edit e)icace imun%l%gic7 dar nu a )%st
intr%dus Pn practic7 din cauEa riscului de
re(ertan$ pe care Pl implic 1@I3*
'ingura met%d e)icace de pre(enire a
apari$iei 2%lii la psittacinele de c%li(ie este
e(itarea %ricrui c%ntact cu alte psittacine7
2%lna(e7 trecute prin 2%al sau cu situa$ie
necun%scut pri(ind antecedentele &i e)ecti(ul de
%rigine*
Psrile n%u>ac8iEi$i%nate p%t )i c%ntr%late
ser%l%gic7 Pnainte de a )i puse Pn c%ntact cu
e)ecti(ul pr%priu*
B*!* ANEMIA INFEC9IOA$4 A PUILOR
#C,icCen Fnfectious Anemia, Avian Anemia Girus Fnfection, Blue Oing $isease, 5emorragic
Aplastic Anemia .Endrom N engl*&
Ane9ia infe0$ioa. a (ui,or DAIP* este %
2%al in)ec$i%as a puil%r de gin7 pr%dus de un
circ%(irus7 caracteriEat prin anemie aplastic7
atr%)ie lim)atic generaliEat &i imun%supresie*
I.tori0C r.(ndire &i i9(ortan$
e0ono9i0
Prima descriere a 2%lii este atri2uit lui Hua.aC Tanigu0;i
&i Ho.;ida care7 Pn @IGI7 au &i iE%lat agentul eti%l%gic al 2%lii7
Pn Vap%nia7 dup care au Pntreprins % serie de studii pri(ind
caracteriEarea (irusului7 pat%geneEa7 imun%l%gia7 diagn%sticul
&i epidemi%l%gia 2%lii7 studii care stau la 2aEa cun%&tin$el%r
n%astre actuale pri(ind AIP*
On scurt timp dup aceasta7 AIP a )%st recun%scut Pn
numer%ase alte $ri de pe t%ate c%ntinentele7 inclusi( Pn $ara
n%astr7 unde a )%st recun%scut pe 2aEa eQamenel%r ser%l%gice
Pn anul @IID 1@7 D3*
'>a c%nstatat c AIP este preEent mai ales Pn
e)ecti(ele de psri din marile Pntreprinderi
a(ic%le7 din $rile cu % a(icultur deE(%ltat*
EQtinderea in(estiga$iil%r eti%l%gice a rele(at7 cu
% )rec(en$ semni)icati(7 as%cierea in)ec$iei cu
(irusul AIP 1VAIP37 cu eQisten$a Pn e)ecti(ele de
psri a un%r stri pat%l%gice caR sindr%mul 2%lii
8em%ragice7 sindr%mul anem%>8em%ragic7
sindr%mul anemie>dermatit7 anemia aplastic
8em%ragic7 8epatita cu incluEii7 2%ala aripii
al2astre &i altele7 destul de 2ine cun%scute &i
descrise anteri%r Pn literatur7 dar )r s li se )i
putut preciEa eti%l%gia 1!3*
Imp%rtan$a ec%n%mic a 2%lii este cu
siguran$ )%arte mare7 de&i pierderile ec%n%mice
pe care le pr%duce sunt greu de estimat* Acestea
se c%ncretiEeaE prin m%rtalitatea sur(enit Pn
primele sptmAni de (ia$ la puii din cre&terea
intensi(7 cu simpt%me &i leEiuni caracteristice
pentru AIP7 prin m%rtalitatea sur(enit Pn urma
in)ec$iil%r secundare cu di(er&i germeni
%p%rtuni&ti7 p%si2ile dat%rit strii de
imun%de)icien$ Pn care se a)l puii7 cAt &i prin
retardarea Pntregului e)ecti( trecut prin 2%al*
+in %2ser(a$iile de pAn acum reEult c
in)ec$ia cu VAIP nu se transmite la %m*
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic al AIP )ace parte din )am*
Circoviridae7 genul AErovirus &i este recun%scut
ca specie de ICTV 1!C3 su2 numele de C,icCen
anemia virus 1(irusul anemiei puil%r3* Are
caracterele m%r)%l%gice &i 2i%l%gice c%mune )am*
Circoviridae7 dar se de%se2e&te de celelalte d%u
(irusuri incluse Pn aceea&i )amilie 1circ%(irusul
p%rcin &i cel al 2%lii ci%cului &i penel%r la
psittacine3 prin mrime7 m%r)%l%gie7 c%e)icient de
sedimentare7 densitate &i structur antigenic*
Este un (irus nean(el%pat7 de )%rm r%tund7
cu simetrie ic%saedric &i diametru de !#>!D7#
nm* +up )%rma imprimat particulel%r (irale de
structura capsidei se disting d%u tipuri de
particuleR tip I &i tip II*
-en%mul c%nst dintr>% singur caten de
A+N7 dispus circular7 cu eQtremit$ile legate
c%(alent*
On celulele paraEitate7 VAIP p%ate )i
e(iden$iat prin met%de speciale7 su2 )%rm de
incluEii intranuclerare7 ini$ial Pn celulele
precurs%are 8emat%p%ietice din mdu(a %s%as &i
ap%i7 Pn celulele precurs%are timice7 cr%ra le
cauEeaE m%artea ap%pt%Eic*
Ontre tulpinile de VAIP iE%late Pn di(erse $ri
nu au putut )i puse Pn e(iden$ di)eren$e
antigenice semni)icati(e7 dar s>au remarcat
di)eren$e remarca2ile Pn ceea ce pri(e&te gradul
de pat%genitate*
VAIP se multiplic pe m%n%strat de celule
lim)%2last%ide de em2ri%ni de gin7 pe care
pr%duce &i e)ect cit%patic*
VAIP este reEistent la ma=%ritatea su2stan$el%r
deEin)ectante din c%mer$7 inclusi( la
)%rmalde8id7 eter etilic7 cl%r%)%rm7 la p6 B &i la
temperatura de #D C7 timp de % %r 1@7 !3*
'ingura specie recepti( cun%scut este gina
d%mestic* 'e p%t in)ecta puii sau ginile de t%ate
(Arstele7 dar se Pm2%ln(esc clinic numai puii Pn
(Arst de d%u pAn la C># sptmAni*
'uscepti2ilitatea scade pe msur ce cre&te
(Arsta* Nu au )%st remarcate di)eren$e de
sensi2ilitate Pn )unc$ie de seQ7 sistem de cre&tere
sau pr%)il pr%ducti( 1pui 2r%iler7 puicu$e de
Pnl%cuire3*
'ursa principal de in)ec$ie este repreEentat
de psrile adulte care7 de&i nu )ac clinic 2%ala7
%dat in)ectate elimin (irusul timp de B>D
sptmAni prin %u &i sperm* Acestea se
de2araseaE de (irus pe msur ce apar antic%rpii
Pn sAnge &i ating un anumit titru7 ceea ce se
PntAmpl de regul dup circa trei sptmAni de la
in)ec$ie*
Puii pr%(eni$i din ast)el de %u in)ectate p%t
m%&teni (irusul &i7 Pntr>% msur mai mare sau
mai mic N dependent de inter(alul de timp scurs
de la in)ec$ia ginii N antic%rpii speci)ici* On
aceste c%ndi$ii7 pr%genul p%ate )i Pn acela&i timp
in)ectat &i pr%te=at de gin7 pAn spre (Arsta de
d%u sptmAni cAnd7 urmare a epuiErii
imunit$ii (iteline7 se p%ate declan&a clinic 2%ala*
+ac %ul pr%(ine de la % gin in)ectat cu mai
mult de B>D sptmAni Pn urm7 pr%genul (a
2ene)icia de imunitatea (itelin7 )r a )i in)ectat
trans%(arian*
-inile sau puii in)ecta$i elimin (irusul &i
prin )ecale7 dar transmiterea %riE%ntal a 2%lii
este mai pu$in imp%rtant decAt cea (ertical7
a)ar de caEul c puii pr%(in dintr>un e)ecti(
indemn de VAIP &i deci sunt c%mplet lipsi$i de
imunitate parental7 Pn care caE7 in)ec$ia intr%dus
din a)ar a e)ecti(ului se (a putea transmite
relati( u&%r pe cale digesti( sau respirat%rie*
0aptul c 2%ala apare la pui a2ia dup (Arsta
de @">@C Eile se p%ate eQplica &i prin peri%ada de
incu2a$ie7 care Pn c%ndi$ii eQperimentale a )%st de
minimum H EileF eQperimental s>a c%nstatat c
numrul caEuril%r clinice s>au ampli)icat Pn l%tul
in)ectat la @">@C Eile7 dar primii pui m%r$i s>au
Pnregistrat Pn l%tul in)ectat7 Pn a @!>a Ei dup
in)ec$ie 1!3*
AIP are caracter endemic7 a)ectAnd #>!#T
din puii Pn (Arst de !>C sptmAni* On cre&terea
industrial p%ate Pm2rca un caracter sta$i%nar
sau trenant7 a)ectAnd puii7 l%t dup l%t7 pe msur
ce Pmplinesc (Arsta critic de suscepti2ilitate*
Pierderile prin m%rtalitate p%t )i mult
ampli)icate dac7 alturi de VAIP Pn e)ecti( mai
e(%lueaE c%nc%mitent &i alte in)ec$ii cu (irusuri7
ca agen$ii eti%l%gici aiR 2%lii lui Mare<7
reticul%end%teli%Eei7 2ursitei in)ec$i%ase a(iare
sau 2r%n&itei in)ec$i%ase7 situa$ii del%c rar
PntAlnite Pn practic*
Patogenez
Celulele $int ale VAIP sunt precurs%rii
celulel%r T din timus &i lim)%citele T mature din
splin* 'u2 ac$iunea pr%teinei VP B 1ap%ptina3 se
pr%duce ap%pt%Ea tim%citel%r in)ectate &i ap%i
deple$ia lim)%citar7 care are ca reEultat
imun%supresia7 pe )%ndul creia se p%t gre)a
di(erse alte in)ec$ii (irale7 2acteriene sau
mic%tice* E)ectul imun%supres%r al VAIP se
traduce &i prin reducerea reacti(it$ii imun%l%gice
a %rganismului )a$ de (accinuri7 respecti( prin
neinstalarea unei imunit$i p%st(accinale
c%respunEt%are7 )a(%riEAnd Pn c%nsecin$
apari$ia un%r 2%li )a$ de care e)ecti(ul a )%st
(accinat 1Mare<7 2%ala de Ne:castle7 2r%n&it
etc*3*
+e asemenea7 VAIP se multiplic Pn
8em%cit%2lastele intra> &i eQtrasinus%idale din
mdu(a %s%as7 a(And ca reEultat 8ip%plaEia
mdu(ei %s%ase7 reducerea eritr%p%ieEei &i
anemia* Ca e)ect al eritr%peniei &i leuc%peniei7
sAngele are aspect ap%s &i timp de c%agulare
mrit*
Ta<,ou, 0,ini0
AIP este % 2%al in)ec$i%as acut7 care se
mani)est clinic la puii Pn (Arst de @">@# Eile
pAn la !#>B" de Eile 1Pn special Pn =urul (Arstei de
B sptmAni3 &i su2clinic la puii in)ecta$i la (Arste
Pn a)ara limitel%r sus>men$i%nate*
B%ala clinic de2uteaE cu an%reQie7 stare
depresi( pAn la letargie &i pal%area muc%asel%r
aparente* Anemia este cel mai c%nstant &i
caracteristic simpt%m7 care p%ate )i c%nstatat cu
u&urin$ la eQamenul clinic al puil%r7 dar &i prin
determinarea 8emat%critului 1sau 8em%gl%2inei37
care scade pAn la (al%ri de D>!GT &i a timpului
de c%agulare7 care cre&te )%arte mult* On a)ar de
eritr%penie &i leuc%penie7 la eQamenul sAngelui7
Pn )r%tiuri7 se p%ate c%nstata &i preEen$a
eritr%2la&til%r* Pe timpul 2%lii7 sp%rul Pn greutate
scade )%arte mult &i #>!#T din psri p%t muri7
dar ma=%ritatea puil%r PntArEie Pn deE(%ltare7 din
care cauE7 la un l%t trecut prin 2%al )rapeaE
neuni)%rmitatea puil%r*
On a)ar de ta2l%ul clinic c%nstatat &i
caracteristic in)ec$iei cu VAIP descris anteri%r7
adesea apar &i alte simpt%me7 pr%prii alt%r 2%li
in)ec$i%ase sau un%r sindr%ame cu eti%l%gie Pnc
discuta2il7 care se as%ciaE AIP7 pe )%ndul
imun%de)icien$ei induse de aceasta*
Ontre acestea7 se enumer .indro9u,
;e9oragi0C der9atita gangrenoa. &i ane9ia
a(,a.ti0 as%ciat cu ;e(atita 0u in0,uzii*
6em%ragiile %2ser(ate )rec(ent Pn 2ursita
in)ec$i%as ar putea7 dup B[l%: &i Xarel 'c8at
1B37 s )ie de )apt reEultatul unei in)ec$ii
anteri%are cu VAIP &i nu a in)ec$iei cu VBIA* On
a&a>numitul .indro9 ;e9oragi07 leEiunile
8em%ragipare se gsesc Pn piele7 su2cutanat7
intramuscular &i pe muc%ase7 incluEAnd E%na
distal a pr%(entriculului* LeEiunile 8em%ragice
cutanate de la ni(elul aripii sunt adesea
ac%mpaniate de edem l%cal &i p%t e(%lua spre
dermatite7 cAte%dat gangren%ase7 care sur(in
Pntr>% )aE mai a(ansat de e(%lu$ie a 2%lii7 ca
urmare a inter(en$iei )l%rei 2acteriene u2ic(itare*
+e cele mai multe %ri7 se(eritatea anemiei &i
a diateEei 8em%ragice se c%releaE7 aceasta din
urm )iind reEultatul in)ec$iei &i degenerrii
epiteliului end%telial &i al 8epat%citel%r*
La desc8iderea cada(rel%r )rapeaE pal%area
tutur%r $esuturil%r &i %rganel%r7 aspectul ap%s &i
sla2 c%agula2il al sAngelui7 diateEa
8em%ragic
e(ident Pn masele musculare 2%gate7 Pn special Pn
mu&c8ii c%apsei7 gam2ei &i pect%rali7 precum &i Pn
$esutul c%n=uncti( su2cutanat* Mdu(a %s%as
8emat%gen apare dec%l%rat sau gl2uie7
timusul
este 8ip%plaEic sau atr%)ic iar la aripi p%t )i
preEente 8em%ragii7 ca &i pe muc%asa
digesti(7 mai ales cea pr%(entricular &i
intra2ursal*
EQamenul 8ist%l%gic rele( deple$ia
$esutului
medular &i c%rtical al timusului7 a $esutului
lim)%id din 2ursa lui 0a2ricius7 splin &i
amigdalele cecale7 caracteriEat prin reducerea
numeric &i Pn mare parte distrugerea lim)%citel%r*
T%t deple$ie7 dar a eritr%citel%r7
granul%citel%r &i tr%m2%citel%r7 care apar
Pnl%cuite par$ial cu $esut adip%s7 se c%nstat Pn
mdu(a %s%as 1C3*
Regenerarea $esutului lim)%id &i
8emat%p%ietic7 la psrile care trec prin 2%al7 se
pr%duce Pn decurs de apr%Qimati( % lun de Eile*
Diagno.ti0
Aspectul clinic &i m%r)%pat%l%gic7 c%relate cu
(Arsta la care apare 2%ala7 permit crearea cel
pu$in a suspiciunii de AIP* Diagnosticu&
di1eren$ia& are Pn (edere bursita infec$ioas,
,epatita cu inclu-ii!anemia aplastic cu
adenovirus 1apare Pntre # &i @" sptmAni37 boala
lui @areC, intoxica$iile cu mEcotoxine sau
sulfonamide 1B3 &i gangrena aripii
#stafilococic&. O )%rm particular de 2%al a
)%st descris de M%ga &i c%l* 1@#37 )%arte
asemnt%are cu AIP7 cu 8em%ragii &i edeme Pn
piele &i mu&c8i7 cel mai )rec(ent l%caliEate la
ni(elul aripil%r7 t%racelui &i c%apsel%r7 Pns 2%ala
a aprut la puii Pn (Arst de D">G# Eile* B%ala a
)%st pr%dus de un sta)il%c%c &i a cedat la
tratamentul cu anti2i%tice 1@#3* +ac se impune
c%n)irmarea cert a diagn%sticului7 acesta se
p%ate )ace Pn la2%rat%r7 )ie prin identi)icarea
(irusului7 )ie prin dem%nstrarea preEen$ei
antic%rpil%r speci)ici AIP Pn serul puil%r trecu$i
prin 2%al sau Pn serul e)ecti(ului matc*
Identi)icarea (irusului se p%ate )ace7 dup
iE%larea pe em2ri%ni de gin sau pe culturi
celulare 1M+CC>M'B@37 cu seruri de re)erin$7
prin reac$iile de ser%neutraliEare 1'N37
imun%)lu%rescen$ 1I03 sau ELI'A*
Pentru iE%lare7 se pre)er trituratele de )icat7
unde (irusul este mai c%ncentrat7 dar se preteaE
pentru aceasta apr%ape t%ate $esuturile*
Virusul este preEent Pn $esuturi pe t%at durata
2%lii &i c8iar cAte(a Eile Pnainte &i dup
eQprimarea clinic a 2%lii*
VAIP p%ate )i depistat &i direct Pn $esuturi7
prin PCR7 reac$ie care se p%ate utiliEa &i pentru
recun%a&terea (irusului din culturi*
Pentru diagn%sticul 2%lii7 dar mai ales pentru
c%ntr%lul e)ecti(el%r pri(ind statusul imun%l%gic7
cu re)erire la AIP7 se p%t )%l%si acelea&i reac$ii ca
&i pentru identi)icarea (irusuluiR 'N7 I0 &i ELI'A7
cu antigene standardiEate*
O met%d )acil7 la care se p%ate recurge Pn
ultim instan$ 1Pn lipsa reagen$il%r37 ar )i in)ec$ia
eQperimental cu %m%geniEat 1aseptiEat cu
anti2i%tice3 de )icat7 splin7 timus7 de la pui
suspec$i7 in%culat la pui 'P07 pe cale i*m* sau i*p*
On caEurile p%Eiti(e7 dup @C>!@ Eile7 puii
in)ecta$i preEint % reducere a 8emat%critului7
pAn la su2 !#T*
+etalii pri(ind diagn%sticul de la2%rat%r al
AIP sunt )urniEate de Barna &i c%l* 1!3 &i C%man
&i c%l* 1G3*
+e n%tat c7 dat )iind rspAndirea larg a
VAIP7 nu %rice iE%lare de (irus sau depistare de
psri ser%p%Eiti(e den%t diagn%sticul de AIP*
Este ne(%ie ca acestea s se c%r%2%reEe cu
eQisten$a simpt%mel%r &i leEiunil%r speci)ice AIP
pentru a putea (%r2i de un )%car de 2%al*
Cea mai ec%n%mic met%d c%nst Pn
pstrarea indemnit$ii )ermel%r7 prin e(itarea
intr%ducerii 2%lii din e)ecti(e in)ectate7 ceea ce se
PntAmpl cel mai adesea prin ac8iEi$i%narea de
%u7 pui de % Ei sau tineret de Pnl%cuire7 pr%(enit
din unit$i in)ectate sau a cr%r situa$ie este
necun%scut pri(ind AIP* Pr%dusele 2i%l%gice
1(accinurile3 preparate pe %u c%merciale p%t )i %
alt cale de intr%ducere a 2%lii Pntr>un e)ecti(
indemn*
Pre(enirea 2%lii prin msuri generale7 care s
e(ite intr%ducerea 2%lii Pntr>un e)ecti( indemn pe
cile cun%scute 1%u in)ectate7 pr%geni in)ecta$i
etc*3 ar )i cea mai c%n(ena2il din punct de
(edere ec%n%mic7 dar aceasta presupune %
permanent m%nit%riEare a e)ecti(el%r &i
cun%a&tere a distri2u$iei 2%lii Pn teren* Acest lucru
nu este Pns Pn t%ate caEurile p%si2il* Pe de alt
parte7 la %ra actual AIP a de(enit eQtrem de
rspAndit7 dup cAte se pare inclusi( Pn $ara
n%astr 1@37 ast)el c e(itarea di)uErii 2%lii numai
prin c%ntr%lul mi&crii e)ecti(el%r a de(enit
pr%2lematic*
On aceste c%ndi$ii7 a crescut interesul pentru
pr%)ilaQia speci)ic a 2%lii*
Ini$ial s>a Pncercat pre(enirea 2%lii la pui7 Pn
primele !>B sptmAni de (ia$7 prin in)ec$ia
diri=at a e)ecti(ului matc7 cu cAte(a sptmAni
Pnainte de Pnceperea %uatului* Met%da d reEultate
din punct de (edere imun%l%gic7 Pn ceea ce
pri(e&te pr%tec$ia pr%genil%r7 dar implic unele
riscuri de %rdin epidemi%l%gic7 din care cauE nu
este rec%manda2il Pn practica larg 1!#3*
On ultimii ani au )%st create &i cAte(a
(accinuri7 din tulpini atenuate de (irus AIP7 care
se )%l%sesc cu %arecare succes Pn practic7 pentru
imuniEarea e)ecti(el%r matc* C%n)erirea unei
imunit$i s%lide genit%ril%r se s%ldeaE cu
imuniEarea trans(itelin a pr%genil%r7 e(itAndu>se
ast)el atAt transmiterea pe (ertical a in)ec$iei7 cAt
&i transmiterea %riE%ntal7 Pn primele !>B
sptmAni de (ia$* 'e rec%mand ca ni(elul
imunit$ii c%n)erite s )ie m%nit%riEat sistematic
cu a=ut%rul un%r teste ser%l%gice 1'N7 ELI'A7 I03*
,n ast)el de (accin7 atenuat &i li%)iliEat
1Ane(ac37 preparat din tulpina R>I#7 culti(at pe
em2ri%ni de gin 'P07 a )%st %m%l%gat &i Pn $ara
n%astr* Este aplica2il la tineretul de repr%duc$ie7
Pn apa de 2ut7 cu cel pu$in D sptmAni Pnainte de
Pnceperea %uatului7 pentru pr%tec$ia pr%genil%r*
Pierderile pe care AIP le p%ate pr%duce la
puii Pn (Arst de peste !>B sptmAni7 ca urmare a
c%>in)ec$iei cu alte (irusuri imun%supres%are
12ursita in)ec$i%as7 Mare<7 re%(irusuri3 sau a
suprain)ec$iei cu cl%stridii sau sta)il%c%ci
1gangrena aripii37 p%t )i e(itate prin msuri de
pre(enire &i c%m2atere c%respunEt%are acest%ra
1!!7 !#3*
B*B* CIRCOVIRO"A PORCIN4
Implica$iile pat%l%gice ale in)ec$iei cu
circ%(irusuri la p%rcine au )%st relati( recent
dem%nstrate*
Pentru prima dat Pn anul @IGC a )%st iE%lat Pn
-ermania un circ%(irus dintr>% cultur de celule
renale de p%rc7 (irus care a )%st ap%i studiat &i
denumit Porcine circovirus tip "7 dar care nu a
)%st iE%lat nici%dat dintr>un caE de 2%al7
respecti( nu i s>a putut atri2ui nici%dat eti%l%gia
(reunei stri m%r2ide de&i7 in)ec$ii su2clinice
pr%duce )rec(ent7 )apt d%(edit de inciden$a
ridicat a reactan$il%r ser%l%gici 1H3*
On anul @IIC7 #ine. &i Lu@ert 1@@3 au iE%lat
un alt (irus7 asemnt%r m%r)%l%gic7 de la purcei
cu .indro9u, tre9uru,ui 0ongenita, a,
(ur0ei,or nou=n.0u$i7 iar Pn @IIG7 Clar< 1#3 a
iE%lat un (irus )%arte asemnt%r din a&a>numitul
.indro9 0a&e0tizant 9u,ti.i.te9i0 a, (ur0ei,or
/n$r0a$i DPo.tEeaning 9u,ti.A.te9i0 Ea.ting
.Andro9 = PMG$*. Aceste d%u (irusuri7
iE%late din caEuri pat%l%gice7 s>au d%(edit
identice din punct de (edere m%r)%l%gic &i
antigenic Pntre ele7 dar di)erite antigenic de
Porcine circovirus tip "7 m%ti( pentru care au
)%st Pncadrate taQ%n%mic ca Porcine circovirus
tip (7 c%nsiderat Pn preEent ca agentul eti%l%gic al
0ir0o-irozei (or0ine DCP**
Identi)icat &i descris ini$ial Pn Canada7
circ%(ir%Ea p%rcin s>a d%(edit7 prin in(estiga$iile
din ultimii ani7 c este larg rspAndit &i Pn ',A7
numer%ase $ri din Eur%pa 10ran$a7 'pania7 ,X7
Italia7 -ermania7 Olanda7 +anemarca3 &i din Asia
1H3*
Imp%rtan$a ec%n%mic a 2%lii c%nst Pn
primul rAnd Pn pierderile prin m%rtalitate la
purceii sugari &i prin PntArEierea Pn cre&tere7 cu
(al%ri)icarea neec%n%mic a )ura=el%r7 la purceii
Pn$rca$i*
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic al circ%(ir%Eei p%rcine este
c%nsiderat a )i un (irus N Porcine circovirus tEpe
( 1PCV !3 N care )ace parte din )am*
Circoviridae7 genul Circovirus* Este un (irus
nean(el%pat7 de @G nm diametru7 cu gen%mul
c%nstituit din A+N m%n%catenar de )%rm
circular*
'e culti( pe culturi celulare renale de p%rc &i
pe culturi de m%n%cite de p%rc*
Este un (irus reEistent la cl%r%)%rm7 p6 B &i
temperaturi de pAn la G" C* +intre
deEin)ectante7 cele mai acti(e sunt cele pe 2aE
de 8idr%Qid de s%diu7 8ip%cl%rit de s%diu &i
am%niu cuaternar* +eEin)ectantele pe 2aE de
)%rm%l7 cl%r8eQidin7 i%d &i alc%%l s>au d%(edit a
)i sla2 acti(e sau inacti(e )a$ de PCV ! 1!"3*
PCV !7 ca &i celelalte circ%(iridae7 are &i un
e)ect imun%supres%r7 celulele sale $int )iind Pn
primul rAnd m%n%citele &i macr%)agele* +ac se
pune acest )apt Pn legtur cu %2ser(a$ia c
inciden$a in)ec$iei cu PCV !7 )r eQprimare
clinic7 este cu mult mai mare decAt inciden$a
2%lii &i c Pn e)ecti(ele Pn care se diagn%stic7
circ%(ir%Ea p%rcin c%eQist cu alte in)ec$ii7 ca
(irusul PRR' &i alte (ir%Ee curente sau 2acteri%Ee
ale p%rcinel%r 1@B37 se a=unge la c%ncluEia c
eti%l%gia 2%lii este mai c%mpleQ &i c PCV !
este un )act%r eti%l%gic necesar dar nu &i su)icient
pentru ca 2%ala s se mani)este7 cel pu$in su2
)%rma ei cea mai 2ine c%nturat &i denumit
.indro9u, 0a&e0tizant 9u,ti.i.te9i0 de du(
/n$r0are 1@"7 @B3*
PAn Pn preEent nu au )%st semnalate stri
pat%l%gice pr%duse de circ%(irusul p%rcin de tip !
la alte specii decAt p%rcul* PreEen$ei reactan$il%r
ser%l%gici p%Eiti(i printre %ameni &i unele specii
de animale nu i s>a putut sta2ili nici %
semni)ica$ie pat%l%gic*
Rasa pare a in)luen$a recepti(itatea p%rcil%r
)a$ de PCV !7 cea mai recepti( )iind7 dup
Opriessning 1@G3 rasa Landrace*
La p%rc7 participarea PCV ! la eti%l%gia
.indro9u,ui 0a&e0tizant 9u,ti.i.te9i0 a,
(or0u,uiC du( /n$r0are DPMG$* pare unanim
recun%scut &i de)initi( dem%nstrat 1@"7 @!7 @B7
@G7 !B3*
+up -au(reau 1H37 PMM' se mani)est
clinic la purceii Pn (Arst de D>@H sptmAni7
a)ectAnd une%ri numai @>#T din p%rcii
suscepti2ili7 iar alte%ri C">#"T7 eQistAnd &i
e)ecti(e Pn care7 de&i in)ec$ia este preEent7 nu se
mani)est clinic*
0act%rii care in)luen$eaE aceast mare
(aria$ie7 &i care par a )i c%>participan$i la eti%l%gia
PMM'7 sunt inc%mplet elucida$i* Alte a)ec$iuni
Pn care PCV ! pare a =uca un r%l imp%rtant7
=udecAnd dup )rec(en$a cu care se iE%leaE suntR
c%mpleQul pneum%patiil%r p%rcine7 tul2urrile de
repr%duc$ie &i7 mai rar7 unele enterite7 dermatite &i
ne)r%patii 1I3*
Ontre PRR' &i PCV ! s>a %2ser(at Pn practic
% rela$ie de sinergism7 rela$ie care a )%st d%(edit
&i eQperimental 1I3*
Interrela$ia dintre PCV ! &i alte
micr%%rganisme 1PRR'7 (irusul par(% p%rcin7
@.,Eopneumoniae7 A.pleuropneumoniae3 pare a
ac$i%na Pn am2ele sensuriR PCV ! p%ten$eaE
asemenea in)ec$ii7 prin e)ectul su imun%supres%r
&i7 pe de alt parte7 in)ec$ia cu PCV ! este
p%ten$at de aceste in)ec$ii* Mai mult decAt atAt7
6al2ur &i c%l* 1I3 au a=uns7 pe cale eQperimental7
la c%ncluEia c &i (accinurile c%ntra
pleur%pneum%niei p%rcului &i pneum%niei
enE%%tice cu @Ecoplasma eQacer2eaE7 Pntr>%
%arecare msur7 agresi(itatea PCV ! 1I3* C8iar
&i simpla administrare de ad=u(ant 0reund sau de
imun%m%dulat%ri p%ate cauEa trans)%rmarea unei
in)ec$ii su2clinice cu PCV ! Pntr>% in)ec$ie clinic
1!@3*
EQperimental7 s>a c%nstatat c (irusul persist
Pn sperm &i sAnge timp de B luni dup in)ec$ie7 Pn
care timp se elimin prin urin7 )ecale &i aerul
eQpirat*
Patogenez
Pat%geneEa PMM' este Pnc neclar 1!@3*
Imun%supresia indus de PCV ! este reEultatul
in)ec$iei &i a deple$iei generaliEate a $esutului
lim)%id7 urmat de su2stituirea acestuia cu
8isti%cite &i macr%)age* PCV ! se multiplic Pn
celulele m%n%nucleate cu )unc$ii )ag%citare7 pe
care le distruge7 dar &i Pn 8epat%cite7 muc%asa
respirat%rie7 pulm%n &i intestinul su2$ire 1@C3*
On c%ndi$ii eQperimentale7 s>a c%nstatat c
pat%geneEa PMM' de2uteaE cu in)ec$ia
macr%)agel%r t%nsilare7 de unde disemineaE
(iremic Pn urmt%arele B Eile prin intermediul
m%n%citel%r circulante7 Pn t%t $esutul lim)%id*
E(%lu$ia Pn c%ntinuare a in)ec$iei este dependent
de7 &i strAns c%relat cu natura agen$il%r c%>
participan$i la realiEarea pr%cesului pat%l%gic
1@C3* Multiplicarea (irusului Pn $esutul lim)%id
determin % in)lama$ie granul%mat%as
caracteristic7 mediat imun7 detecta2il
8ist%l%gic* Antic%rpii apar Pn sAnge &i $esuturi
dup prima sptmAn de la in)ec$ie &i ating un
titru maQim dup C># sptmAni*
Este clar c PCV ! =%ac un r%l esen$ial Pn
apari$ia circ%(ir%Eei p%rcine7 dar este t%t atAt de
sigur c singur acesta nu este su)icient pentru a se
declan&a 2%ala* Nu se eQclude ip%teEa c Pn a)ar
de al$i germeni iE%la$i &i cun%scu$i ca p%si2ili c%>
participan$i la in)ec$ie 1(irusuri7 2acterii3
enumera$i mai sus7 s eQiste &i un alt )act%r7
imp%rtant sau c8iar decisi(7 dar de%camdat
neidenti)icat* Ceea ce s>a remarcat cu certitudine
este )aptul c7 de&i PCV ! este preEent Pn
ma=%ritatea e)ecti(el%r7 Pn unele e)ecti(e se
declan&eaE clinic in)ec$ia7 su2 )%rma PMM'7 iar
Pn altele nu*
Ta<,ou, 0,ini0
Mani)estrile clinice ale in)ec$iei cu PCV !
sunt (ariate7 depinEAnd de (Arsta animalel%r &i de
natura )act%ril%r cu care se as%ciaE* Principalele
mani)estri sunt descrise Pn cadrul a&a>numitului
.indro9 0a&e0tizant 9u,ti.i.te9i0 a, (or0i,or
/n$r0a$i7 c%nsiderat cea mai imp%rtant &i
)rec(ent )%rm de mani)estare a in)ec$iei cu
PCV !7 dar PCV ! p%ate )i iE%lat &i din alte
sindr%ame7 caR tremurul c%ngenital al purceil%r
sugari 1CTNP37 pneum%nii7 enterite7 dermatite7
ne)rite sau tul2urri de repr%duc$ie7 Pn care
in)ec$ia cu PCV !7 de regul7 se pare c
e(%lueaE Pn as%ciere cu alte cauEe*
+up % de)ini$ie dat de '%rden7 citat de
'egales &i c%l* 1!@37 un p%rc sau un grup de p%rci
se p%ate spune c su)er de PMG$ dac se
Pntrunesc simultan urmt%arele c%ndi$iiR
@* EQist mani)estri clinice caracteristice7
care includ PntArEierea Pn cre&tere &i deE(%ltare7
sl2irea7 dispneea7 lim)%n%dita ing(inal &i7
%caEi%nal7 anemie sau icter*
!* EQist leEiuni 8ist%l%gice caracteristice Pn
$esutul lim)%id 1deple$ie lim)%citar &i in)lama$ia
granul%mat%as7 cu preEen$a incluEiil%r (irale la
cel pu$in un su2iect3*
B* PCV ! p%ate )i detectat Pn $esutul lim)%id
leEi%nat7 la p%rcii a)ecta$i*
C%ndi$iile de mai sus tre2uie c%nsiderate ca
minim %2ligat%rii pentru a se putea (%r2i de
PMM'7 dar la acestea se p%t aduga &i alte
(ariate mani)estri7 respirat%rii7 digesti(e sau
cutanate7 generate ca reEultat al as%cierii cu
di(er&i al$i )act%ri7 in)ec$i%&i sau nein)ec$i%&i* Pe
de alt parte7 se &tie c sl2irea purceil%r Pn$rca$i
nu den%t neaprat diagn%sticul de PMM'7 cAt &i
c CTNP7 tul2urrile respirat%rii7 de repr%duc$ie
sau cutanate )ac parte din sindr%ame care p%t
a(ea multiple alte cauEe* T%cmai pentru a
distinge mani)estrile dat%rate in)ec$iei cu PCV !
reunite Pn acest capit%l su2 titlul de 0ir0o-iroza
(or0inC de alte cauEe care p%t c%nduce la
acelea&i e)ecte7 este util de)ini$ia de mai sus*
M%r2iditatea este de regul redus &i numai
rare%ri p%ate a=unge la #"T7 dar ma=%ritatea
caEuril%r eQprimate clinic sunt letale*
+e&i a )%st primul sindr%m 1@IIC3 din care a
)%st iE%lat PCV !7 tre9uru, 0ongenita, a,
(ur0ei,or nou=n.0u$i DCTNP* a )%st ulteri%r
numai rare%ri diagn%sticat ca a(And eti%l%gie
(iral7 )iind pr%2a2il adesea pus pe seama alt%r
cauEe 18ip%glicemie7 2%ala lui Au=esE<?3* 'e
caracteriEeaE prin mi%cl%nii la purcei Pn prima
sptmAn de (ia$7 care se accentueaE cAnd
animalele sunt agitate* Purceii a)ecta$i rmAn Pn
decu2it prelungit7 nu se mai alpteaE &i Pn cele
din urm m%r7 Pn ma=%ritatea caEuril%r*
On primele Eile de (ia$ ale purceil%r7 2%ala
p%ate )i semnalat7 ca tremur c%ngenital7 numai la
pr%genii pr%(eni$i din scr%a)e lipsite de antic%rpii
speci)ici*
,n alt sindr%m7 pus pe seama PCV !7 cel
pu$in Pn unele caEuri7 este .indro9u, de
der9atit=nefrit a (or0i,or7 care se c%nstat la
(Arsta de @!>!! sptmAni &i se caracteriEeaE
prin dermatit 8em%ragic7 l%caliEat Pn special Pn
regiunea ing(inal &i scr%tal7 edemul c%apsei &i a
articula$iil%r* i Pn aceast )%rm7 m%r2iditatea
este scEut7 dar letalitatea este de peste G"T*
0%arte recent7 a )%st d%(edit c PCV ! se
transmite transuterin &i transplacentar7 putAnd
pr%duce singur7 )r participarea alt%r agen$i7
m%arte em2ri%nar sau )etal7 cu a(%rt sau )tare
prematur7 preEen$a leEiunil%r 8ist%l%gice
speci)ice &i a unei mari cantit$i de (irus
multiplicat Pn $esuturile )etale de elec$ie 1@D3*
On CTNP ta2l%ul m%r)%pat%l%gic )ie c este
necaracteristic7 )ie c leEiunile macr%> sau
micr%sc%pice lipsesc cu des(Ar&ire7 cu eQcep$ia
demieliniErii neur%nil%r din mdu(a spinrii7 dar
t%cmai lipsa leEiunil%r la purceii de pAn la (Arsta
de @">@! Eile7 cu simpt%mele descrise7 tre2uie s
c%nduc la includerea circ%(ir%Eei pe lista 2%lil%r
suspecte7 pentru care se s%licit c%n)irmare*
On caEul PMG$ leEiunile sunt relati(
numer%ase &i (ariate7 caracteristic )iind d%ar
inc%nstan$a acest%ra*
Cele mai )rec(ente leEiuni suntR
lim)aden%patia generaliEatF
pneum%nia intersti$ialF
splen%megaliaF
ne)rita intersti$ialF
anemia sau icterulF
Pngr%&area muc%asei intestinale &i
mrirea Pn (%lum a lim)%n%duril%r meEentericeF
Pn )%rma der9atit=nefrit se p%t gsi
leEiuni de dermatit 8em%ragic Pn special Pn
E%na ing(in%>scr%tal7 ne)rit 8em%ragic &i
edemul c%apsel%r &i al articula$iil%r*
/a examenul ,istologic7 cele mai )rec(ente
leEiuni suntR
deple$ie lim)%id generaliEatF
in)iltra$ie lim)%8isti%citar generaliEat
&i in)lama$ie granul%mat%as7 cu preEen$a de
celule sinci$ialeF
2r%n8%pneum%nie lim)%8isti%citar
intersti$ialF
une%ri se gsesc incluEii 2aE%)ile
intracit%plasmatice Pn 8isti%cite 1@B3F
Pn l%caliEarea intestinal7 se c%nstat
enterit granul%mat%as*
Diagno.ti0
+iagn%sticul CP nu este u&%r de pus7
de%arece nu t%tdeauna cAnd se c%nstat
mani)estri clinice &i leEiuni ca cele descrise la
CP7 diagn%sticul este de CP &i nu t%tdeauna cAnd
se identi)ic PCV ! sau antic%rpii c%respunEt%ri7
se c%n)irm diagn%sticul de CP7 de%arece PCV !
este un (irus u2ic(itar7 care p%ate )i identi)icat &i
Pn alte situa$ii*
'e p%ate (%r2i despre 0ir0o-iroza (or0in ca
2%al7 respecti( despre PMM'7 CTNP sau P+N'
1sindr%mul de dermatit>ne)r%patie p%rcin3 sau
alte sindr%ame Pn care este implicat PCV !7
numai dac se Pndeplinesc am2ele c%di$iiR se
c%nstat simpt%me &i leEiuni macr%> &i
micr%sc%pice de CP &i se &i identi)ic PCV ! sau
amprenta lui imun%l%gic*
Re)erindu>se la cel mai imp%rtant dintre
sindr%amele Pn care este implicat PCV ! N
PMM' N 'egales &i c%l* 1!@3 atrag aten$ia asupra
necesit$ii e(itrii c%n)uEiei dintre infe0$ia 0u
PCV + &i .indro9u, PMG$* Aut%rii cita$i merg
mai departe7 artAnd c nici c8iar c%nstatarea
sl2irii pr%nun$ate7 cu dem%nstrarea preEen$ei
PCV ! Pn $esuturi nu den%t Pnt%tdeauna
diagn%sticul de PMM'7 pentru c sl2irea ar
putea s se dat%reEe alt%r cauEe7 iar preEen$a PCV
! p%ate )i PntAmplt%are* +in acest m%ti( ei
rec%mand eQtinderea in(estiga$iil%r de
diagn%stic de la2%rat%r &i spre celelalte entit$i7
c%n)unda2ile cu PMM'* Pe de alt parte7 nu
tre2uie uitat c PMM' p%ate )i diagn%sticat Pn
e)ecti(e cu m%rtalitate ridicat7 dar &i Pn e)ecti(e
cu m%rtalitate minim &i 2une per)%rman$e
pr%ducti(e 1!@3* On primul caE7 dac diagn%sticul
de PMM' a )%st sta2ilit la @>! caEuri7 se p%ate
preEuma c apr%ape t%ate caEurile7 dac nu c8iar
t%ate caEurile de m%rtalitate similare se dat%reaE
PMM'*
On principiu7 se p%ate sta2ili diagn%sticul de
PMM' atunci cAnd se Pndeplinesc simultan cele
trei c%ndi$ii puse de '%rden7 men$i%nate la ta2l%ul
clinic*
+e mare imp%rtan$ Pn sta2ilirea
diagn%sticului este c%nstatarea eQisten$ei
c%rela$iei dintre se(eritatea leEiunil%r 8ist%l%gice
din $esutul lim)%id &i Pncrctura (iral a aceluia&i
$esut7 c%nstatat prin te8nici de imun%8ist%c8imie
1care detecteaE antigenul3 &i de 8i2ridiEare in
situ7 care detecteaE acidul nucleic* Numai
leEiunile se(ere7 c%relate cu % mare densitate
(iral pledeaE indu2ita2il pentru PMM'
e(%luti(7 de%arece di)eren$a dintre PMM' &i
in)ec$ia su2clinic c%nst t%cmai Pn 5cantitatea
de (irus detectat Pn $esuturile de elec$ie sau Pn
serul sanguin*
Cele mai preta2ile pr%2e pentru diagn%stic
sunt %rganele &i $esuturile lim)%ideR t%nsilele7
lim)%n%durile7 ile%nul &i splina7 dar &i pulm%nul7
)icatul &i rinic8ii*
O te8nic de 2i%l%gie m%lecular7 care se
preteaE )%arte 2ine &i este rec%mandat pentru
cuanti)icarea (irusului din $esuturi7 este PCR*
'egales &i c%l* 1!@3 sunt de prere c utiliEarea
PCR Pn diagn%sticul PMM' este % c8estiune de
(iit%r7 dar c detectarea leEiunil%r 8ist%l%gice7
plus detectarea cantitati( a (irusului prin te8nici
imun%8ist%c8imice &i de 8i2ridiEare rmAne
de%camdat met%da cea mai rec%manda2il &i
accesi2il*
Pentru diagn%sticul PMM' au mai )%st
rec%mandate &i alte te8nici7 ser%l%gice sau
(irus%l%gice 1iE%larea &i detectarea antigenului
sau gen%mului37 dar numai cu (al%are %rientati(
sau pentru m%nit%riEarea dinamicii in)ec$iei7
de%arece simpla dem%nstrare a preEen$ei
(irusului sau antic%rpil%r nu este su)icient
pentru diagn%stic7 dat )iind caracterul u2ic(itar al
acestei in)ec$ii Pn )erme7 cu sau )r PMM'*
Pentru determinarea titruril%r de antic%rpi au
)%st puse la punct cAte(a te8nici
imun%enEimatice* Cu a=ut%rul acest%ra s>a
c%nstatat7 la marea ma=%ritate a purceil%r
eQamina$i7 eQisten$a un%r titruri ridicate
la
na&tere7 care scad la minimum Pn m%mentul
Pn$rcrii &i ap%i cresc din n%u7 de data aceasta ca
reEultat al imuniErii acti(e* On )ermele cu PMM'
ser%c%n(ersia se c%releaE 1dar nu )%arte strict3
cu eQisten$a m%r2idit$ii*
IE%larea (irusului pe culturi celulare7
imun%)lu%rescen$a indirect7 ser%neutraliEarea
(irusului &i alte te8nici7 p%t s detecteEe in)ec$ia7
dar sunt de mic (al%are pentru diagn%stic7 t%t
din cauEa caracterului u2ic(itar al in)ec$iei cu
PCV !7 respecti( a )aptului c simpla detectare a
preEen$ei (irusului sau a antic%rpil%r speci)ici lui
nu este su)icient pentru de)initi(area
diagn%sticului*
Msurile generale menite s pre(in apari$ia
atAt a 2%lil%r mai mult sau mai pu$in c%ntagi%ase7
cAt &i a cel%r c%ndi$i%nate7 au darul de a pre(eni
Pn mare msur &i apari$ia circ%(ir%Eei p%rcine7
su2 di)eritele sale )%rme* On general7 CP nu P&i
)ace apari$ia Pn )ermele cu circuit Pnc8is Pn care
nu e(%lueaE di(erse 2%li curente ale p%rcil%r7 iar
c%ndi$iile de alimentare &i igien sunt 2une*
AtAt pr%)ilaQia general7 cAt &i c%m2aterea
2%lii este Pngreunat de )aptul c nu se cun%sc
su)icient de 2ine circumstan$ele Pn care apare
2%ala &i care sunt )act%rii determinan$i7 cu
eQcep$ia r%lului PCV !* 'e rec%mand
eliminarea7 pe cAt p%si2il7 a )act%ril%r de stres &i
tratamentul cel%rlalte 2%li care PntAmplt%r
e(%lueaE Pn e)ecti( &i care ar putea =uca un r%l
imp%rtant Pn apari$ia &i e(%lu$ia CP*
,n tratament speci)ic eti%l%gic7 care s (iEeEe
neutraliEarea PCV ! nu eQist7 dar eQist
tratamente pentru celelalte 2%li care p%t s
p%ten$eEe in)ec$ia cu PCV !7 cum sunt enterita
c%li2acilar7 anaer%2i%Ea7 c%ccidi%Ea7 pneum%nia
enE%%tic7 rinita atr%)ic7 pleur%pneum%nia
p%rcului7 2%ala -l\sser7 diareea de dup Pn$rcare7
aden%mat%Ea intestinal* +e asemenea7 se
ac$i%neaE imun%pr%)ilactic pentru eliminarea
(ir%Eel%r sau 2acteri%Eel%r pentru care eQist
(accinuriR PRR'7 pneum%nia enE%%tic7 enterita
c%li2acilar7 anaer%2i%Ee7 lept%spir%E &i altele*
On aceast pri(in$ Pns7 au )%st aduse d%(eEi
c%ncludente pentru unele (accinuri7 cum sunt
(accinurile c%ntra pneum%niei enE%%tice &i
pleur%penum%niei p%rcului7 care p%t une%ri nu s
diminue ci s eQacer2eEe e(%lu$ia PMM' Pn
e)ecti(* On ast)el de caEuri tre2uie cumpnit dac
riscul este mai mare renun$And la (accinrile
respecti(e sau men$inAnd (accinrile7 sup%rtAnd
pierderile cauEate de PMM'*
O aten$ie de%se2it tre2uie ac%rdat
scr%a)el%r gestante7 scr%a)el%r lactante7 purceil%r
sugari &i7 mai ales7 purceil%r Pn$rca$i* Ceea ce se
impune de )apt este respectarea cu stricte$e a
tutur%r n%rmel%r te8n%l%gice &i igienice pri(indR
densitatea7 micr%climatul7 l%tiErile7 )ura=area7
adparea etc*
Pentru e(itarea sau eliminarea agen$il%r
pat%geni7 se mai rec%mand deEin)ec$ii rigur%ase7
cu su2stan$e acti(e )a$ de PCV !7 ca cele
men$i%nate la eti%l%gie 1!"3 &i respectarea cu
stricte$e a principiului 5t%tul plin>t%tul g%l7
cruia 6assing 1@"3 Pi ac%rd cea mai mare
imp%rtan$*
Cu t%ate c ist%ria cun%a&terii circ%(ir%Eei
este de dat recent7 literatura semnaleaE de=a un
recul al inciden$ei &i pre(alen$ei CP pe plan
m%ndial7 numai ca urmare a aplicrii un%r msuri
generale7 ca cele enumerate mai sus*
As%cierea imun%pr%)ilaQiei la c%mpleQul
msuril%r de pr%)ilaQie &i c%m2atere a CP7 de&i se
)ac cercetri pentru %2$inerea un%r (accinuri
e)icace7 nu are perspecti(e imediate7 )iind limitat
de anumite c%nsiderente de %rdin imun%l%gic &i
ec%n%mic*
Bibliografie
1. A7ram, Eu-+nia., A7ram, N. 1!!;#, Re .Rom. de
Med. Vet., ;, 1, ';
&. Barna, >., 0+u&d+a, .., 3op, M. 1!!;#, !ul. Inform.
2omvac7 H7 !7 @B
$. Caln+/, B.W. 1!!;#, Diseases of #oultr,,1(<+d 1'. Mo-a, MBn*at, R., .olintir, .., 3anait+6cu, Sanda.,
>oDa Stat+ :ni7+r6ity 3r+66, Am+6, >oDa, :SA Ji7n+6cu, >., K+li/o7, B., Cr+$u, E. 1!;;#, +ucr. &t.
2. Ca6tro, A.E., 4+u6ch+l+, W.3. 1!!&#, Veterinar, I.A. $imi&oara, H>., 121
Diagnostic Virolog, 4 A #ractitioner=s )uide, Mo65y 1". Ni+l6+n, J., Lad+/Ca+r 4an6+n, A.<S., Bill+<4an6+n,
E+ar Boo/ St.Loui6, Baltimor+, Bo6ton, London, .., Loh6+, L., Botn+r, A. &((2#, #roceedings Int.
3hilad+lphia, Sydn+y, 0oronto #ig Vet. Societ, C6th Congress, &;.("<1.(;, 1, 12
'. Clar/, E.,. 1!!;#, #roc. AAS#, 2!! 1;. @pri+66ni-, 0., And+r6on, M.S., Roth6child, M.8.,
". Coman, 0., 0+u&d+a, .. 1!!;#, !ul. Inform. E7an6, R.B., 8+nauI, M., M+n-, H.J., 4al5ur, 3.,.
Romac, %, &, 1 &((2#, #roceedings Int. #ig Vet. Societ,, C6th
;. Coman, 0., 0+u&d+a, .., >aco5, M., Co6t+a, 9. Congress, &;.("<1.(;, 1, 1&
1!!;#, Bul. >n)orm. Rom7ac, %, &, && 1%. 3+6+/, Linda. 1!!2#, #sittacine !eak and >eather
%. ,au7r+au, 4. &((1#, #orcine Circoirus %pdate Disease h tt p 1P P DDD. t h+ a 7i a r y .c o m P61 &! ' <' ' .6 h tm l
#ork production on lin+# DD D . 5 a n )) p o r/ . acc+6at 1".(%.(2#
caPprocP&((1pd)PChap('<,au7r+au.pd) acc+6at 1!. Ritchi+, B. #sittacine !eak and >eather Disease
1!.(%.&((2# h tt p 1PP p + tp l a c + .n + t6 c ap + .c o mP ar tic l + 6 P a r tS h o D . a 6 pS
!. 4al5ur, 3.,., @pri+66in-, 0anCa., 4oo-land, Marlin., art>9T'1! acc+6at 1".(%.&((2#
0hac/+r, Eil++n., Eu, S., M+n-, H.J., #CV: &(. Roy+r, R.>., NaDa-it-ul, 3., 4al5ur, 3.,., 3aul, 3.3.
Associated Diseases8 Research and Diagnostic &((1#, ". S/ine Health #rod. !, &%1
%pdate DDD. u 6c.i a 6 ta t + .+ d u P1 1 ($ P6 D i n+ . h tm &1. S+-al+6, J., Cal6ami-lia, M., 9omin-o, M. &(($#,
acc+6at 1%.(!.&((2# Fth International on 0merging and Re4emerging #ig
1(. 4a66in-, A<,., Lor+n*+n, B., 4+i6+l, C., @l6+n, 3., Diseases Rom+ Jun+ &!th<July &nd, &(($, DDD.
9ahl Winth+r, K. &((2#, #roceedings Int. #ig Vet. unipr.itPapraP)ac7+tPdipPdip6aPricPprr6&(($P1'(<'&pd)
Societ,, C6th Congress, &;.("<1.(;, 1, 1$ &&. Shan+, S. $he #oultr, disease handbook, DDD.
11. 4in+6, R.K., Lu/+rt, 3.9. 1!!2#, #roc. AAS#, $22 a6a6+a.comPpd<6+ct&.htmlU an+mia acc+6at
1&. LaDton, 9.E.B., RaDdon, 0., Ba6tian+llo, S.S., 1!.(%.(2#
John6ton+, A.C., Morri6, R.S. &((2#, #roceedings &$. Sipo6, W., 3i+t6chmann, 3., EI+l, B., 4o)5au+r, ,.,
Int. #ig Vet. Societ,, C6th Congress, &;.("<1.(;, 1, Schilch+r, 8., Willh+im, M., Schmoll, 8. &((2#,
1( #roceedings Int. #ig Vet. Societ,, C6th Congress,
1$. Ma+6, R., .ilni6, A., Ramo6<.ara, J., Mullan+y, 0., &;.("<1.(;, 1, 1;
,rim+6, S., 4an+6, 9. 1!!!#, +CI #roceedings and &2. OOO &((2#, DDD. n c 5 i. n lm .n i h . -o 7 P >C 0. d5 P >ct 7 P)6R
*ational Conference on Animal Health DDD. circo.htm acc+6at 12.(%.&((2#
animala-ricultur+.comP...P3CRV&(5a6+dV&( &'. OOO Control CAV from the Hens through the #rogen,
d+t+ctionV&(andV&(charact+ri*ationV&(o)V&(por DDD.i d + II. c o m Pp r o d u cti o n Pli 7 + 6t o c / p o u lt r y n+ D 6 Pn +
cin+V&(circo7iru6.htm acc+6at 1".(%.&((2# D6l+tt+rmay($.c)m acc+6at 1!.(%.(2#
12. M+r+dith, M. &(($#, #M'S and #orcine Circoirus4 &". OOO #sittacine !eak and >eather Disease
*e/ Research DD D . aa 6 7 .o r - Pn+ D 6P6 t o r y . h tt p 1PP n im5 a t. mu rd o c h . + d u .a u Pc a )P p5 ) d . h tm acc+6at
phpSidT2'; acc+6at 1%.(!.&((2# 1".(%.&((2#
Ca(. 8
Infe0$ii (rodu.e de
-iru.uri din fa9.
#e(adna-iridae
0amilia 5epadnaviridae cuprinde (irusuri de
)%arte mare imp%rtan$ pentru pat%l%gia uman N
ca agen$i eti%l%gici ai un%r 8epatite in)ec$i%ase >7
dar de redus imp%rtan$ pentru pat%l%gia
(eterinar7 de&i7 (irusuri apar$inAnd acestei
)amilii au )%st iE%late &i de la unele specii de
primate n%numane7 precum &i de la unele specii
de r%Et%are &i psri 1B3*
+enumirea taQ%nului deri( de la ,epa ] )icat
&i dna ] acid deE%Qiri2%nucleic 1gr3*
On )am* 5epadnaviridae sunt grupate
cAte(a (irusuri7 c%nstituite din nucle%capsid
&i an(el%p* -en%mul acest%ra c%nst dintr>%
singur m%lecul circular de A+N7 par$ial
m%n%catenar N par$ial du2lucatenar* Nucle%>
capsida are simetrie ic%saedral &i un diametru de
!G>B" nm* +iametrul (iri%nului 1an(el%pat37
%2i&nuit de )%rm s)eric7 este de C!>CH nm 1C37
dar este destul de ple%m%r)7 adesea )ilament%s*
6epadna(irusurile au un m%d particular de
multiplicare7 Pn nucleul 8epat%citel%r7 cu a=ut%rul
un%r re(ers transcriptaEe* A+N>ul (iral se
integreaE Pn A+N>ul 8epat%citel%r7 unde rmAne
Pn stare de laten$ un timp7 putAnd s declan&eEe7
Pn anumite circumstan$e7 deE(%ltarea unei
8epatite sau a unui carcin%m 8epat%celular7 la
anumite specii* PreEint % e(ident speci)icitate
de specie7 pentru anumite gaEde &i un marcant
tr%pism pentru $esutul 8epatic7 )iind capa2ile s
induc in)ec$ii de lung durat7 la t%ate gaEdele*
6epadna(irusurile c%n$in C pr%teine distincte
antigenic7 dintre care una Pn nucle%capsid &i trei
Pn an(el%p 1'7 M &i L37 antigene pe 2aEa cr%ra
se identi)ic purtt%rii de (irus7 2%lna(i clinic sau
asimpt%matici7 cu a=ut%rul un%r teste speci)ice*
C%ncentra$ia Pn sAngele 2%lna(il%r cr%nici7 Pn
anumite m%mente7 este atAt de mare7 la %m &i
R. Moga Mnzat
marm%te7 PncAt a=unge une%ri la @"
@B
particule
(iraleKml 1C3*
Culti(area 8epadna(irusuril%r este p%si2il7
pe anumite culturi celulare7 dar se )ace cu
di)icultate &i7 din aceast cauE7 se practic mai
mult Pn lucrri de cercetare*
Fa9. He!adnaviridae include d%u genuriR
genu, Ortoe!adnavirus
genu, Avie!adnavirus
+in genu, Ortoe!adnavirus )ac parte
speciileR
> Around s=uirrel ,epatitis B virus7 pat%gen
pentru (e(eri$eF
> Ooodc,ucC ,epatitis B virus, pat%gen
pentru marm%teF
> OoolE monCeE ,epatitis B virus, pat%gen
pentru maimu$ele lAn%ase7 dar transmisi2il
eQperimental &i la alte specii de maimu$eF
> 5epatitis B virus #5BG& N agentul eti%l%gic
al 8epatitei B a %mului7 care alturi de (irusurile
8epatitei A 1Picornaviridae37 8epatitei C
10laviviridae37 8epatitei delta 1Girusul defectiv3 &i
8epatitei E 1Caliciviridae37 c%mpune grupul
(irusuril%r 8epat%tr%pe umane7 resp%nsa2ile de
un numr )%arte mare de Pm2%ln(iri gra(e cu
sindr%m 8epatic la %m*
6BV are % reEisten$ remarca2il )a$ de
ac$iunea agen$il%r )iEici &i c8imiciR reEist peste D
%re la p6>ul acid de !7C &i C %re la D" C7 ca &i la
ac$iunea alc%%lului7 2etapr%pi%lact%nei &i a
radia$iil%r u*(*7 dar este distrus de temperatura de
)ier2ere* Cl%rul acti(7 la c%ncentra$iile uEuale7
practica2ile pentru steriliEarea apei p%ta2ile7 nu Pl
distruge 1#3*
'e apreciaE c peste B#" de mili%ane
%ameni7 adic mai mult de #T din p%pula$ia
Terrei sunt purtt%ri cr%nici ai (irusului 8epatitei
Fnfec$ii produse la animale de virusuri din 1am. He!adnaviridae D@
umane B 1V6,B37 t%talul anual al decesel%r
dat%rate acestui agent eti%l%gic ridicAndu>se la
apr%Qimati( @7# mili%ane7 dintre care Pn H"T din
caEuri7 cu diagn%sticul de carcin%m 8epat%celular
1!3* On pat%geneEa 2%lii7 un r%l decisi( Pl are &i
c%mp%nenta imun%l%gic de pertur2are a
mecanismel%r de aprare um%ral &i celular*
'ingura surs primar de in)ec$ie pentru %m
pare a )i repreEentat t%t de %m7 respecti( de
pers%anele 2%lna(e clinic sau de purtt%ri
asimpt%matici* Nici % specie de animale nu a
putut )i d%(edit ca surs de in)ec$ie pentru %m*
,nele specii de maimu$e au putut )i in)ectate
eQperimental cu V6,B7 dar acestea Pnc nu au
)%st identi)icate &i ca reEer(%r natural de in)ec$ie
pentru %m 1!3*
6epatita (iral a marm%tel%r a )%st prima &i
cea mai 2ine studiat dintre 8epadna(ir%Eele
animalel%r7 dup ce a )%st identi)icat &i descris
(irusul 8epatitei B umane7 actualmente ser(ind
c8iar ca m%del eQperimental pentru studiul
8epatitei B umane*
Marm%tele in)ectate cu 8epadna(irusul
speci)ic 1Ooodc,ucC ,epatitis virus N M6V3 )ac
% 8epatit se(er7 ce e(%lueaE spre carcin%m
8epat%celular sau spre cir%E 1D3* Agentul
eti%l%gic al 8epatitei marm%tel%r este apr%piat
taQ%n%mic de (irusul 8epatitei B umane7 dar nu
identic7 din care cauE a )%st Pncadrat Pn acela&i
gen N >rt,o,epadnavirus N dar ca specie
distinct7 su2 denumirea de Ooodc,ucC ,epatitis
virus.
M6V a )%st identi)icat de%camdat numai Pn
America de N%rd &i cun%a&te % distri2u$ie
ge%gra)ic )%arte neuni)%rm7 pe terit%riul ',AR
la antip%Ei se gsesc unele state7 ca Pens?l(ania7
Ne: Verse? &i Mar?land7 unde inciden$a in)ec$iei
cu M6V 1sta2ilit prin identi)icarea antigenel%r
sau a antic%rpil%r Pn sAnge3 a atins #IT7 Pn timp
ce Pn alte state aceasta a )%st de su2 !T 1D3* On
statele cu inciden$ ridicat a reactan$il%r p%Eiti(i
au )%st preEente &i cele mai multe caEuri
diagn%sticate clinic sau anat%m%pat%l%gic*
+e regul7 leEiunile au )%st limitate la )icat
1rare%ri cu metastaEe pulm%nare3 &i au a(ut un
caracter ne%plaEic7 de 8epat%carcin%m7 de cir%E
sau de 8epatit cr%nic7 cu sau )r cuprinderea
pr%li)erati( a canalel%r 2iliare 1D3*
O p%Ei$ie taQ%n%mic aparte 2aEat pe
pr%priet$ile m%leculare &i 2i%l%gice cu t%tul
particulare7 unice Pn lumea (erte2ratel%r7 % %cup
virusul defectiv al ,epatitei delta, care se iE%leaE
din in)ec$ii naturale ale %mului7 dar care a )%st
transmis eQperimental &i la marm%te* Acesta a
)%st Pncadrat pr%(iE%riu Pn genul $eltavirus &i se
caracteriEeaE din punct de (edere 2i%l%gic prin
)aptul c pentru multiplicare7 al crei mecanism
este Pnc neclar7 necesit preEen$a simultan Pn
$esutul de elec$ie a (irusului 8epatitei B* In)ec$ia
simultan cu (irusul 8epatitei B7 &i a (irusului
de)ecti( se s%ldeaE cu % e(%lu$ie mult mai gra(
decAt Pn caEul in)ec$iei simple7 cu (irusul
8epatitei B7 terminat Pn m%d curent prin cir%E
8epatic 1C3*
Virusurile7 ca &i leEiunile c%nstatate la
(e(eri$e &i la mai multe specii de sperm%)ili sunt
similare cu cele c%nstatate la marm%te*
In a)ar de aceste specii (irale acceptate &i
cuprinse Pn lista ICTV 1@3 ca )cAnd parte din
)am* 5epadnaviridae7 genul >rt,o,epadnavirus,
au mai )%st pr%puse de curAnd &i alte (irusuri7
)%arte apr%piate de (irusul 8epatitei B7 iE%late de
la cimpanEei7 gi2%ni7 urangutani &i mai ales7 de la
maimu$a>pian=en*
On genu, Avie!adnavirus, au )%st incluseR
> $ucC ,epatitis B virus 1+6BV37 pat%gen
pentru ra$e &i
> 5eron ,epatitis B virus 166BV37 iE%lat de
la c%c%stArci*
+e curAnd a mai )%st pr%pus ca )cAnd parte
din acest gen &i
> 2ossH goose ,epatitis B virus 1R6BV3*
+intre 8epadna(irusurile pat%gene pentru
psri7 primul7 &i N dup cAte se pare N cel mai
imp%rtant ca )rec(en$ &i implica$ii pat%l%gice7
este virusul ,epatitei ra$elor de tip B, cun%scut
su2 denumirea %)icial de $ucC ,epatitis B virus
1@3* Identi)icat ini$ial la ra$ele d%mestice de
Pe<ing7 +6BV a )%st ap%i iE%lat din leEiuni
8epatice &i de la alte rase de ra$e7 dar &i de la
gA&te* Acest (irus are % mai larg distri2u$ie
ge%gra)ic decAt M6V7 )iind identi)icat &i Pn
Eur%pa &i Asia*
Tre2uie men$i%nat7 t%tu&i7 c atAt Pn in)ec$ia
natural cAt &i Pn cea eQperimental7 +6BV este
mult mai pu$in agresi( decAt 8epadna(irusurile
mami)erel%r7 in)ec$ia )iind urmat de leEiuni
8epatice7 cu caracter in)lamat%r7 mai ales la
2%2%ci7 dar &i la ace&tia este urmat )rec(ent de
(indecare &i aut%steriliEare 1D3*
D!
D!
+6BV tre2uie s )ie luat Pn c%nsiderare Pn
diagn%sticul di)eren$ial al 8epatitel%r (irale ale
2%2%cil%r de ra$7 alturi de pic%rna(irusurile
+6V @ &i B7 de astr%(irusuri &i de 8erpes(irusul
pestei ra$el%r*
Bibliografie
1. Buch+n<@6mond, C. &(($#, Hepadnairidae,
h tt p 1P P DDD. n c 5 i. n lm .n i h .- o 7 P >C 0. d5 P >C 0. d B P$( ( ( (
(((.htm acc+6at 1'.1&.&((2
&. Ciu)+cu, El7ira SBn*iana. &(($#,
Virusologie medical, Ed. M+dical Na$ional,
Bucur+&ti
$. Lan)ord, R.E., Cha7+*, 9., Barr+ra, A., Bra6/y, M.
&(($#, "ournal of Virolog,, ;;, 12, ;%12
2. Murphy, 8.A., ,i556, E.3.J., 4or*in+/, M.C,
Studd+rt, M.J. 1!!1#, Veterinar, Virolog,, 0hird
+d., Acad+mic 3r+66, San 9i+-o, London, Bo6ton,
N+D Eor/, Sydn+y, 0o/yo, 0oronto
'. Rpunt+an, ,h., Boldi*ar, E. &((&#, Virusologie
special eterinar, Ed. Acad+mic 3r+6, Bucur+&ti
". 0+nnant, B.C., ,+rin, J.L. &((1#, $he 'oodchuck
Model of Hepatitis ! Virus Infection, I+AR "ournal
7nline8 Animal Models of Hepatitis, 2&, &
DB
Ca(. 7
Bo,i (rodu.e de
-iru.uri din fa9.
#er(e.-iridae
C. Va.iuC P. tiu<eC R. Moga Mnzat
R. Moga Mnzat
Fami&ia Her!esviridae este una din cele mai cuprin-toare familii de virusuri, care au fost i-olate de la in!
secte, reptile, amfibieni, molu&te, psri &i de la aproape toate speciile de mamifere, ca infec$ii asimptomatice sau
producnd boli specifice, bine conturate anatomoclinic.
5erpesvirusurile au dimensiuni de aproximativ ") nm #"(!(& &i sunt constituite dintr!o nucleocapsid
cu simetrie icosaedric, de aproximativ " nm diametru, cu "1( capsomere formate dintr!o singur molecul li!
near, dublu catenar, de A$%. 2eplicarea se produce intranuclear, iar difu-area infec$iei n $esuturi &i excre$ia
virusului se reali-ea- lent.
$up spectrul ga-delor de la care au fost i-olate, virusurile din fam. Her!esviridae au fost clasificate
n trei subfamilii: A&!aer!esvirinae0 %etaer!esvirinae &i Gammaer!esvirinae. 0iecare subfamilie cuprinde
mai multe genuri &i fiecare gen include mai multe specii de virus, recunoscute ca atare n 7th Report (2001) of
International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) dintre care unele produc entit$i morbide bine
conturate anatomoclinic, cunoscute ca boli distincte, cu diverse denumiri #tabelul " coloana )& *&i acestea vor
fi
descrise individual n cele ce urmea-! n timp ce implica$iile patologice ale celorlalte virusuri i-olate, identificate,
inregistrate taxonomic oficial de FCDG &i pre-entate n tabelul " #coloana 7& sunt, deocamdat, mai pu$in cunoscute.
Dabelul "
C,a.ifi0area -iru.uri,or din fa9. Her!esviridae izo,ate de ,a -erte<rate
&i i9(,i0a$ii,e ,or (ato,ogi0e
$u<fa9i,ia enu, $(e0ia de -iru.
$(e0ii de ,a 0are
.e Entitatea (rodu.
i zo ,e a z
) + 1 8 7
Alp8a8erpes(irinae 'impleQ(irus Bovine ,erpesvirus ( <o-ine te&ita u&cerativ er!etic
1spectru de
gaEd larg3
Cercopit,ecine ,erpesvirus
", (, "1
maimu$e7 &%>
2%lan7 c%2ai7
&%arece7 %m
Ateline ,erpesvirus " maimu$a>
pian=en
5uman , er p esv ir us ", ( % m
Varicell%(irus Bovine ,erpesvirus " <o-ine rinotraeita in1ec$ioas
Bovine ,erpesvirus ) <o-ine ence1a&ita vira& $ovin
Bubalin ,erpesvirus " 2u2aline
Caprine ,erpesvirus " caprine
Cervid ,erpesvirus ", ( cer(ide
<=uid ,erpesvirus " e0-ine avortu& cu virus a&
ie!e&or
<=uid ,erpesvirus + e0-ine rino!neumonia
in1ec$ioas ecvin
< =uid , er p esv ir us 8 ec (i n e
DC
DC
) + 1 8 7
<=uid ,erpesvirus 6 gaEel
Canid ,erpesvirus " canide
0elid ,erpesvirus " fe,ine rinotraeita in1ec$ioas a
1e&ine&or
P,ocid ,erpesvirus " )%c
.uid ,erpesvirus " (or0ineC
ier<i-oreC
0arni-ore
!seudora$ie sin. $oa&a
&ui Au>esz=,
Cercopit,ecine ,erpesvirus
6
cerc%piteci
5uman , er p esv ir us 7 o9 v a r ice &a0 z o s te r
5In)ecti%us
lar?ng%trac8e>
itis>li<e
(iruses
5Mare<
7
s
disease> li<e
(irus
Aallid ,erpesvirus "
1-a6V>@3
Aallid ,erpesvirus (
1-a6V>!3
Aallid ,erpesvirus 7
1-a6V>B3
ga,ina0ee &aringotraeita
in1ec$ioas
gin $oa&a &ui Mare=
gin $oa&a &ui Mare=
@eleagrid ,erpesvirus " curci > in)ec$ii
8 e r p e t ic e
Beta8erpes(irinae
1spectru de gaEd
C?t%megal%(irus Cercopit,ecine
,erpesvirus ), 8
maimu$e
Pngust3 5uman , er p esv ir us ), 8 % m
Mur%megal%(irus @urid ,erpesvirus " &%arece
@ u r id , er p esv ir us ( & %2% l a n
R % se % l% (i r u s 5uman , er p esv ir us 1, 4 % m
-amma8erpes(irinae
1spectru de gaEd
)%arte Pngust3
L?mp8%cr?pt%(irus Cercopit,ecine
,erpesvirus "(, "+, ")
Pongine ,erpesvirus ", (,
7
cerc%piteci
maimu$e
5uman , er p esv ir us + o9 E ! s te in: % a r r
R8adin%(irus Alcep,aline ,erpesvirus "
1pred%min Pn A)rica &i
are ca reEer(%r
animalele sl2atice
c%rnute3
Alcep,aline ,erpesvirus (
1reEer(%r antil%pele &i
t%pii3
<o-ine &i
ani9a,e
.,<ati0e
<o-ine 1eQp*3
ani9a,e
.,<ati0e
1e$ra catara& ma&ign
1e$ra catara& ma&ign
>vine ,erpesvirus (
1reEer(%r %(inele &i
caprinele3
<o-ine 1e$ra catara& ma&ign
a $ovine&or
Bovine ,erpesvirus + 2%(ine
Ateline ,erpesvirus (
<=uid ,erpesvirus (, ), 4 ec(ine
@urid ,erpesvirus + &%areci
Cercopit,ecine
,erpesvirus "4
.aimiriine ,erpesvirus !
maimu$e
5uman , er p esv ir us 8 % m
5Ictalurid 6erpes
Nli<e (iruses
Fctalurid ,erpesvirus " pe&tele >pisic
#*@* TELITA ULCERATIV4 #ERPETIC4 BOVIN4
1Bovine 3lcerative @ammillitis, PseudolumpE .Cin $isease * engl*3
". Vasiu
Te,ita u,0erati- ;er(eti0 <o-in DTU#B*
este % 2%al in)ect%c%ntagi%as7 (ir%tic7 PntAlnit
mai ales la 2%(inele &i 2u2alinele Pn lacta$ie7
caracteriEat prin pr%cese necr%tic%>ulcerati(e
l%caliEate Pnde%se2i pe mamel%ane*
'e c%nsider c 2%ala a )%st descris pentru prima dat de
Martin &i 0o,* 1)35137 care au iE%lat un (irus din ulcerele
l%caliEate la ni(elul pielii mamelei la (aci &i au sta2ilit
principalele sale Pnsu&iri* Primele simpt%me atri2uite
acestei a)ec$iuni au )%st rap%rtate de #are Pn )3+7 su2
numele de i9(etigo*
T,6B este rspAndit Pn multe $ri din Eur%pa7 Pn ',A7
Canada7 BraEilia7 Xen?a7 Ruanda &i Pn Australia &i preEint
imp%rtan$ ec%n%mic prin pierderile pr%(%cate de inciden$a
mai crescut a mastitel%r7 reducerii pr%duc$iei de lapte cu pAn
la !"T Pn peri%ada de e(%lu$ie clinic7 precum &i a eliminrii
(acil%r cu )%rme gra(e*
Etio,ogie
Agentul cauEal este (irusul 8erpetic 2%(in !
1Bovine ,erpesvirus!(; B6V>!3 Pncadrat Pn )am*
5erpesviridae7 su2)am* Alp,a,erpesvirinae7
genul .implexvirus7 cu dimensiuni de @!">!""
nm* -en%mul (iral este )%rmat din A+N du2lu
spiralat7 iar capsida7 cu simetrie cu2ic7 este
c%nstituit din @D! caps%mere* 'e culti( pe
culturi celulare de di)erite tipuri7 precum &i pe
liniile celulare 0L 1pulm%n de pisic37 B6X !@7
M+BX 1rinic8i de (i$el37 VERO7 6ela 1carcin%m
de c%l uterin uman3 cu pr%ducere de e)ect
cit%patic e(ident Pn !C %re N # Eile de la in%culare
1)%rmarea de sinci$ii mari &i preEen$a incluEiil%r
intranucleare %Qi)ile de tip C%:dr? A3* Testele de
'N &i I+ atest c B6V>! este Pnrudit antigenic
cu (irusurile 8erpetice umane @ &i ! &i )%arte
pu$in cu B6V>@7 care pr%duce rin%tra8eita
in)ec$i%as 2%(in* Om%l%gia sec(en$el%r de 2aE
ale A+N>ului (irusuril%r 8erpetice umane @ &i !
&i cel al (irusului telitei ulcerati(e este de @C>
@#T7 trei epit%pi )iind c%muni* 'tudiul genetic
rele( c gena care c%deaE glic%pr%teina gB
preEint un Pnalt grad de %m%l%gie Pntre aceste
(irusuri* +up E8lers &i c%l* 1@3 B6V>! ar
descinde de la primate &i nu de la %ngulate*
Virusul este eter> &i cl%r%)%rmla2il7 este inacti(at
rapid de radia$iile ultra(i%lete7 de p6 B &i Pn B"
minute la #"
%
C7 dar se c%nser( mai multe luni la
C C &i peste @" ani la N!"
%
C*
'unt recepti(e7 Pn c%ndi$ii naturale7 2%(inele
d%mestice &i 2u2alinele 1.Encerus caffer3 Pn
lacta$ie &i Pnde%se2i primiparele Pn primele !>@"
Eile dup parturi$ie* Vacile mai Pn (Arst sunt de=a
imuniEate printr>% in)ec$ie natural anteri%ar*
B%ala p%ate )i PntAlnit &i Pn e)ecti(ele de 2%(ine
pentru carne 1C37 la masculii adul$i 1#3 ca &i la
animalele de un an 1D3* In)ec$ia cu B6V>!7
e(iden$iat prin teste ser%l%gice7 este )%arte
rspAndit la rumegt%arele sl2atice din A)rica7
dar la acestea nu se p%ate eQclude p%si2ilitatea
eQisten$ei &i a alt%r 8erpes(irusuri Pnrudite7
neidenti)icate Pnc* On c%ndi$ii eQperimentale
in)ec$ia se p%ate transmite &i la %i7 capre7 p%rci7
iepuri7 c%2ai7 &%areci etc* 1B3* 'ursele de in)ec$ie
sunt repreEentate Pn primul rAnd de animalele
2%lna(e7 care elimin prin epiteliile &i eQsudatele
de la ni(elul leEiunil%r cutanate cantit$i mari de
(irus &i ap%i de cele trecute prin 2%al7 Pn
%rganismul cr%ra (irusul persist mult timp7
precum &i de t%ate elementele mediului
Pnc%n=urt%r c%ntaminate* Transmiterea se
realiEeaE prin c%ntact direct7 Pn caEul (i$eil%r
care sug de la mame 2%lna(e sau purtt%are7 ca &i
prin intermediul mAinil%r Pngri=it%ril%r7 a
aparatel%r de muls7 a materialel%r )%l%site pentru
igiena mamelei &i c8iar prin insecte* In)ec$ia se
eQtinde lent* M%r2iditatea este Pn medie de B"T7
)iind mai ridicat cAnd 2%ala apare pentru prima
dat* On Eur%pa 2%ala e(%lueaE Pn peri%ada
septem2rie>n%iem2rie7 iar Pn Australia Pn
%ct%m2rie>decem2rie dat%rit )aptului c B6V>!
este term%sensi2il &i se multiplic Pn c%ndi$ii
%ptime la % temperatur in)eri%ar celei
c%rp%rale* +urata de e(%lu$ie a 2%lii Pntr>un
e)ecti( este D>@# sptmAni*
Patogenez
Virusul ptrunde Pn %rganism pe la ni(elul
unei plgi cutanate* P%sed tr%pism pentru
celulele dermului &i Pnde%se2i pentru cele ale
stratului Malpig8i* Ontr>% prim )aE (irusul
rmAne Pn stare de laten$7 pr%2a2il Pn piele7 iar
reacti(area se p%ate dat%ra parturi$iei sau ac$iunii
alt%r )act%ri stresan$i* On c%ndi$ii eQperimentale
reacti(area (irusului este pr%(%cat de
administrarea deQametaE%nei7 care induce
reeQcre$ia (irusului7 acesta putAnd )i reiE%lat din
piele7 din gangli%nii ner(%&i7 'NC7 n%durile
lim)atice &i de la ni(elul leEiunil%r l%cale*
Epis%adele de reacti(are &i de reeQcre$ie a
(irusului eQplic reapari$ia leEiunil%r la =unincile
primipare*
Ta<,ou, 0,ini0 &i 9orfo(ato,ogi0
Peri%ada de incu2a$ie este de C>@" Eile* 'e
descriu trei )%rme m%r)%clinice de 2%al for9a
0,a.i0C for9a 9a9ar &i for9a genera,izat
1!3*
For9a 0,a.i0* Pe pielea unuia sau a mai
mult%r mamel%ane apar plci indurate al2ici%ase
sau translucide7 sensi2ile7 de @7">!7# cm lungime7
care de(in cian%tice &i se separ de $esuturile
snt%ase printr>% E%n de eQsuda$ie ser%as7 iar
Pn gr%simea epidermului &i Pnde%se2i la
=%nc$iunea mamel%nului cu mamela7 se )%rmeaE
% (eEicul de @>! cm7 de %2icei alungit7 cu
pere$ii su2$iri &i care se sparge u&%r cu %caEia
mulsului sau a suptului* E(%lu$ia este rapid
PncAt7 une%ri7 Pn decurs de !C %re7 t%at supra)a$a
mamel%nului p%ate )i cuprins de un pr%ces
ulcerati( care7 Pn m%d %2i&nuit7 se (indec dup
C>G Eile*
On e(%lu$iile su2acute7 mai pu$in gra(e7
(eEiculele sunt mai super)iciale7 au de regul %
)%rm r%tund7 cu diametrul de "7# cm &i7 dup
cAte(a Eile7 se ac%per cu % crust gr%as7 su2
care se pr%duce cicatriEarea de la peri)erie spre
centru* ,ne%ri7 pe supra)e$e Pntinse ale
mamel%nului se )%rmeaE pseud%mem2rane care7
prin ac$iunea un%r )act%ri mecanici sau Pn urma
cicatriErii7 se desprind asemeni unui degetar7
lsAnd $esuturile denudate* TraumatiErile
repetate Pmpiedic cicatriEarea &i ulcerele se p%t
trans)%rma Pntr>% plag granular7 umed7 care
persist H>@! sptmAni* La unele animale7 prin
inter(en$ia )l%rei micr%2iene de as%cia$ie7 se
pr%duc telite sau c8iar mastite purulente* On circa
@"T din caEuri pr%cesul in)lamat%r se eQtinde &i
pe restul tegumentului mamar &i une%ri7 c8iar pe
)a$a intern a c%apsei*
'a vi$ei7 2%ala se eQprim prin c%ngestia
muc%asei 2ucale &i ulcere pe pielea 2%tului7 a
2uEel%r7 nril%r &i mai rar pe muc%asa 2ucal 1B3*
For9a 9a9ar se caracteriEeaE prin
a)ectarea numai a pielii mamelei7 leEiunile )iind
asemnt%are cu cele de la ni(elul mamel%anel%r7
dar mai pu$in se(ere &i se (indec mai rapid*
Pr%cesul p%ate reapare la unele caEuri*
For9a genera,izat 1<oa,a A,,ertonC
(.eudo,u9(A .@in di.ea.e37 PntAlnit )rec(ent Pn
A)rica 1rare%ri Pn Eur%pa37 se mani)est prin
apari$ia pe mamel%ane7 mamel7 cap7 gAt7 partea
p%steri%ar a )lancuril%r7 a un%r n%duli duri7
circulari7 cu centrul plat sau u&%r esca(at7
l%caliEa$i numai Pn straturile super)iciale ale
epidermei* N%dulii se necr%EeaE rapid7 se
ulcereaE &i Pn )inal se crustiEeaE* On decurs de
@# Eile crusta cade7 lsAnd pielea depilat7 iar
E%na se re)ace Pn cAte(a sptmAni* Numrul
n%dulil%r p%ate )i de %rdinul sutel%r7 starea
general a animalel%r nu este m%di)icatF une%ri7
se PnregistreaE 8ipertermie*
6ist%l%gic7 Pn )unc$ie de stadiul e(%luti(7 se
c%nstat pr%cese de degenerescen$ 2al%niEant7
)%rmarea su2 stratul c%rn%s a un%r (eEicule
delimitate lateral de numer%ase sinci$ii
multinucleate7 in)iltra$ii dermice cu mast%cite7 cu
m%n%> &i p%linucleare7 incluEii intranucleare
%Qi)ile sau u&%r 2aE%)ile Pn celulele stratului 2aEal
&i spin%s* On )aEele a(ansate7 pr%cesul necr%tic
p%ate cuprinde &i epiteliul )%liculil%r pil%&i &i al
glandel%r se2acee* On derm se pr%duc 8iperplaEii
meEenc8imale cu caracter lim)%2lastic Pn )aEele
de cicatriEare*
Diagno.ti0
'e recurge la datele epidemi%l%gice7
anat%m%clinice &i ale eQamenel%r de la2%rat%r
18ist%l%gic &i (irus%l%gic3* IE%larea (irusului7
)%l%sind Pnde%se2i c%n$inutul (eEiculel%r recente7
se )ace pe culturi celulare renale &i testiculare de
2%(ine* Testele ser%l%gice 1'N7 R0C7 I+7 I03
permit identi)icarea B6V>! &i preEen$a
antic%rpil%r c%respunEt%ri 1seruri perec8i3*
Diagnosticu& di1eren$ia& se )ace )a$ deR
variola bovin N se PnregistreaE 8ipertermie7
eritemul &i edemul l%cal precede apari$ia
(eEiculei care se trans)%rm Pn pustul &i ap%i
crust7 8ist%l%gic se e(iden$iaE incluEii
intracit%plasmaticeF febra aftoas > este )%arte
c%ntagi%as7 a)ecteaE t%ate animalele 2i%ngulate7
leEiunile au de la Pnceput caracter (eEicul%s7
l%caliEarea mamar este as%ciat l%caliEril%r
2ucale &i p%daleF pseudovariola taurinelor >
leEiunile intereseaE Pn aceea&i msur pielea
mamelei &i a mamel%anel%r7 lipsesc ulcerele7 se
transmite la %mF dermatita nodular viral N
e(%lu$ia este mai gra( &i n%dulii sunt rspAndi$i
pe t%t c%rpul &i c8iar pe muc%asele 2ucal7
naEal7 (ul(ar &i prepu$ialF afec$iuni
stafilococice7 cu preEen$a de pustule super)iciale7
l%caliEate pe mamel%ane7 pe pielea mamelei
ac%perit de pr7 leEiunile rare%ri se ulcereaEF
telita nodular tuberculoid 1pr%dus de
@Ecobacterium a=uae sau terrae3 N animalele
reac$i%neaE la testul tu2erculinic* 'e (%r a(ea Pn
(edere &i IBR7 BV+7 pesta 2%(in7 )e2ra cataral
a %il%r7 step8an%)ilari%Ea7 leEiunile traumatice &i
cele pr%duse de agen$i )iEici &i c8imici*
Trata9ent
'e e)ectueaE t%aleta l%cal &i se aplic
unguente cu anti2i%tice7 c8imi%terapice7 pentru a
pre(eni c%mplica$iile 2acteriene7 &i em%liente7
destinate s )ac pielea mai supl &i elastic &i s
diminue durerea*
Msurile generale sanitare (eterinare
urmresc Pn primul rAnd respectarea igienei
mulsului7 cu deEin)ectarea c%respunEt%are a
aparaturii de muls &i a mAinil%r mulgt%ril%r &i
aplicarea de deEin)ec$ii peri%dice Pn adp%sturi*
Imun%pr%)ilaQia se realiEeaE Pn unele $ri cu
a=ut%rul unui (accin (iu atenuat 1pasa=e pe culturi
celulare renale de 2%(ine3 sau inacti(at prin
)%rm%l &i ads%r2it pe 8idr%Qid de aluminiu 1mai
pu$in e)icient3* '>a c%nstatat c in%cularea
(irusului natural Pntr>% alt E%n decAt glanda
mamar pr%duce % leEiune l%cal7 urmat de
imuniEarea animalel%r* La apari$ia 2%lii7
animalele a)ectate se iE%leaE &i se trateaE iar
l%curile &i ustensilele c%ntaminate se (%r
deEin)ecta*
Bibliografie
1. Ehl+r6, B., ,olt*, M., EC+rcito, M., 9a6i/a, ,.K.,
L+tchDorth, ,.J. 1!!!#, Virus )enes, 1!, 1!;
&. ,ourr+au, J.M. &i col. 1!%%H, +e point et., &(, 112,
''
$. ,ourr+au, J.M. &i col. 1!%!#, +e point et., &1, 1&$
2. Martin, W.B. 1!;$#, ". Am. Med. Assoc., 1($, !1'
'. Martin, W.B. 1!!(#, !oine mamilitis irus. In
Infectious Diseases of Ruminants, +dit+d 5y 9int+r,
A., Mor+in, B., E^6+7i+r Sci+nti)ic 3u5li6h+r6
". Scott, 8.M.M., 4olliman, A. 1!%"#, Vet. Rec., 11%,
$, %1
#*!* RINOTRA#EITA INFEC9IOA$4 BOVIN4 = VULVOVAINITA PU$TULOA$4
#Fnfectious Bovine 2,inotrac,eitis ! Fnfectious Pustular Gulvovaginitis ! FB2 ! FPG N engl*&
". Vasiu
IBR=IPV este % 2%al in)ect%c%ntagi%as
(ir%tic speci)ic 2%(inel%r7 cu e(%lu$ie acut7
caracteriEat clinic prin 8ipertermie &i tul2urri
d%minant respirat%rii 1rinit7 tra8eit3 sau genitale
1a(%rturi7 in)ertilitate7 2alan%p%stite37 Pns%$ite
)rec(ent de c%n=uncti(ite*
For9a genita, DIPV* a )%st descris prima dat Pn
-ermania7 dup @HC@7 su2 numele de eBante9u, 0oita,
-ezi0u,o.7 dar agentul eti%l%gic a )%st iE%lat numai Pn @I#H7 de
reig &i 0o,* 'emnele clinice ale for9ei re.(iratorii 8IBR* au
)%st descrise ini$ial Pn C%l%rad%7 de Mi,,erC Pn anul @I#"7 iar Pn
Eur%pa7 primul caE a )%st rap%rtat Pn -ermania7 Pn @ID" de Von
runder &i 0o,* B%ala este rspAndit Pn t%at lumea aprAnd
mai ales Pn $rile Pn care se practic cre&terea &i Pngr&area
intensi( a tineretului taurin* Pre(alen$a animalel%r
ser%p%Eiti(e este su2 #T Pn +anemarca7 'uedia7 El(e$ia7
Austria7 Pntre @">
B"T Pn 0ran$a &i peste D"T Pn Olanda 1TouratierC )3323* La
n%i Pn $ar in)ec$ia a )%st diagn%sticat de Co9anC Pn @IDC*
Pierderile ec%n%mice pr%duse de aceast 2%al sunt imp%rtante
&i se dat%resc m%r2idit$ii ridicate7 scderii pr%duc$iei7
pr%centului de letalitate care p%ate a=unge la @!T la tineret
1Hate.7 )36+3 &i restric$iil%r Pn c%mer$ul dintre $ri*
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic este (irusul 8erpetic 2%(in
@ 1Bovine ,erpesvirus * "; B6V>@37 Pncadrat Pn
)am* 5erpesviridae7 su2)am* Alp,a,erpesvirinae7
genul Garicellovirus* Particula (iral are
dimensiuni de @#">!"" nm* -enele care c%deaE
pentru glic%pr%teinele (irale suntR V
L
1regiunea
unic lung37 ,
'
1regiunea unic scurt37 IR
1repetare intern37 TR 1repetare terminal3*
Particula (iral are capsida ic%saedric7
Pnc%n=urat c%mplet de % pericapsid7 care
imprim (irusului % )%rm apr%ape r%tund*
On(eli&ul (iral p%sed cel pu$in @" glic%pr%teine
1gB>gE7 g->gI7 gX>gM3 cu r%l prim%rdial Pn
interac$iunea cu celulele gaEd &i ca $inte
imp%rtante pentru rspunsul imunitar 1um%ral &i
celular3 al %rganismului* ,nele glic%pr%teine7
cum ar )i gE Pnde%se2i7 dar &i gC7 g- &i gI7 nu
sunt esen$iale &i ca atare deletarea genei care
c%deaE aceste glic%pr%teine nu a)ecteaE decAt
Pntr>% mic msur multiplicarea (iral* A2sen$a
unui rspuns ser%l%gic )a$ de gE permite
di)eren$ierea animalel%r (accinate 1(accinuri
deletate de gena gE3 de animalele in)ectate
natural* Cercetrile genetice au rele(at eQisten$a a
d%u su2tipuri distincteR su2tipul respirat%r
1B6V>@."& &i su2tipul genital 1B6V>@.(&* On
cadrul su2tipului B6V>@.( se de%se2esc
(ariantele B6V>@.(a Pn Eur%pa &i B6V>@.(b Pn
Australia* Virusul p%sed un tr%pism pentru
celulele epiteliale7 celulele m%n%nucleate
sanguine &i neur%ni* Ma=%ritatea su&el%r iE%late
din tractusul respirat%r sunt de su2tip @7 iar cele
iE%late de la ni(elul aparatului genital sunt de
su2tip ! 1B3* Cu t%ate acestea7 as%cierea
gen%tipului cu )%rma de 2%al tre2uie interpretat
cu pruden$7 de%arece unele su&e resp%nsa2ile de
a(%rturi p%t apar$ine &i su2tipului B6V>@."
1pred%minant respirat%r3* On aceste caEuri a(%rtul
sur(ine Pn urma (iremiei &i nu unei transmisii pe
cale genital* Este recun%scut c (irusul a a(ut
ini$ial un tr%pism genital &i ulteri%r s>a adaptat &i
pentru alte $esuturi &i %rgane* T%ate tulpinile
apar$int%are B6V>@ sunt )%arte apr%piate unele
de altele7 atAt din punct de (edere gen%mic cAt &i
Pn ceea ce pri(e&te antigenitatea* ,n (accin
c%nstituit din B6V>@ su2tip @ pr%te=eaE deci &i
c%ntra in)ec$iei cu su2tipul ! &i in(ers* On ceea ce
pri(e&te (irulen$a7 se disting la B6V>@ su&e
8iper(irulente7 (irulente &i 8ip%(irulente* B6V>@
este Pnrudit antigenic cu (irusul 8erpetic caprin @7
cu (irusurile 8erpetice @ &i ! ale cer(ideel%r &i cu
(irusul 8erpetic 2u2alin @ 1@C37 dar acesta este
di)erit genetic &i imun%l%gic de 8erpes(irusurile
care pr%duc )e2ra cataral malign a)rican7 telita
ulcerati(7 2%ala lui Au=esE<? sau altele iE%late
de la 2%(ine* Virusul se culti( pe culturi celulare
primare testiculare sau renale de (i$el7 celule
primare sau secundare %2$inute din pulm%n de
2%(ine sau linii celulare de rinic8i de 2%(ine
1linia M+BX3* E)ectul cit%patic pr%dus este
caracteristic &i c%nst Pn r%tun=irea celulel%r7
apari$ia distr%)iei 2al%niEante &i gruparea l%r Pn
ci%rc8ine cu apari$ia de incluEii %Qi)ile
intranucleare*
ReEisten$a (irusului Pn mediul eQteri%r este
ridicatF se c%nser( la temperaturi scEute timp
Pndelungat7 este distrus la #D C Pn C# de minute &i
de ctre )%rm%l &i 8idr%Qidul de s%diu Pn cAte(a
minute* On sperma c%ngelat la >@ID_C
supra(ie$uie&te pAn la un an*
'unt recepti(e numai 2%(inele7 mai ales
tineretul &i animalele adulte din unit$ile cu
e)ecti(e mari* 'ursele de in)ec$ie sunt
repreEentate de animalele in)ectate cu sau )r
semne clinice7 care elimin (irusul prin secre$iile
respirat%rii7 genitale &i %culare* Veta=ul repreEint
sursa ma=%r de in)ec$ie7 (irusul B6V>@ )iind
preEent Pn mucusul naEal la !C de %re dup
in)ec$ie7 la un titru7 une%ri7 )%arte ridicat 1H3*
Peri%ada de eQcre$ie primar7 c%respunEAnd unei
intense diseminri a (irusului Pn mediul eQteri%r7
(ariaE de la @" la @D Eile7 cu un (Ar) Pntre a C>a &i
a D>a Ei p%stin)ec$i%s 1H3* Rspunsul ini$ial
instalat imediat dup in)ec$ie este nespeci)ic7
urmat de unul imun speci)ic7 care permite
animalului s c%ntr%leEe in)ec$ia &i s %preasc
eQcre$ia (iral primar7 ap%i animalul de(ine
purtt%r latent7 asimpt%matic de (irus* Virusul nu
mai este decelat Pn mucusul naEal7 dar este
preEent Pn neur%nii gangli%nului regi%nal su2
)%rm de gen%m (iral neintegrat* 'tarea de laten$
p%ate )i rupt &i (irusul P&i reia ciclul de
multiplicare Pn %rganism* Pr%cesul de reacti(are
(iral p%ate )i determinat de di(er&i )act%riR
transp%rt7 parturi$ie7 administrarea de
gluc%c%rtic%iEi7 suprain)ec$ie cu un alt (irus7
in)esta$ii paraEitare* Reacti(area (iral duce la %
reeQcre$ie a B6V>@ cu sau )r ca animalul s
preEinte simpt%me de 2%al7 c%nc%mitent cu %
cre&tere a titrului antic%rpil%r speci)ici circulan$i*
Titrul (iral de reeQcre$ie este determinat de
gradul de imuniEare a animalului*
PreEen$a animalel%r purtt%are latente
repreEint elementul esen$ial al persisten$ei
(irusului Pn e)ecti(e* Tre2uie a(ut Pn (edere c7
Pntr>% p%pula$ie cu pre(alen$ ridicat a in)ec$iei
cu B6V>@7 unele animale purtt%are latente nu
preEint un titru decela2il de antic%rpi7 )iind
catal%gate ca )als negati(e &i care7 neputAnd )i
depistate7 c%nstituie un peric%l pentru alte
animale 1@#3* Printre cauEele apari$iei strii de
laten$7 )r rspuns ser%l%gic7 se c%nsider a )i
in)ec$ia (i$eil%r cu B6V>@ Pn preEen$a imunit$ii
c%l%strale sau in)ec$ia cu un (irus de (irulen$
redus7 %2$inut prin muta$ia Pn gena care c%di)ic
timidin<inaEa* Aceste 2%(ine7 ser%negati(e7
purtt%are latente ale (irusului c%nstituie un
impediment Pn c%ntr%lul 2%lii*
O(inele p%t )ace % in)ec$ie asimpt%matic cu
B6V>@7 urmat )ie de eliminarea acestuia7 )ie de
instalarea strii de laten$7 e(entual cu reeQcre$ie
Pn urma reacti(rii* Ca atare7 %(inele &i caprele
p%t )i c%nsiderate ca p%ten$iale reEer(%are de
B6V>@* Cu t%ate acestea7 imp%rtan$a
epidemi%l%gic a acest%r in)ec$ii Pncruci&ate
tre2uie s )ie apreciat cu circumspec$ie7
de%arece Pncercrile de transmitere eQperimental
a B6V>@ de la %(ine la 2%(ine au e&uat*
Men$i%nm7 de asemenea7 c cercetrile e)ectuate
au e(iden$iat ser%pre(alen$ )a$ de B6V>@ la
multe rumegt%are sl2atice &i din grdinile
E%%l%gice7 repreEentAnd )amiliile Bovideae,
Cervideae, Airaffidae, Antilocapridae etc* &i
c8iar la lam 1/ama glama3 &i alpac 1/ama
pacos37 Pn Argentina &i Peru*
Transmiterea in)ec$iei se )ace esen$ial prin
c%ntact direct7 nas la nas7 sau la distan$e mici
prin aer%s%liEarea str%pil%r de mucus naEal Pn
timpul epis%adel%r de tuse &i strnut sau a
secre$iil%r %culare* Pers%anele care Pngri=esc
animalele eQcret%are p%t transmite (irusul la alte
2%(ine sensi2ile prin intermediul di)eritel%r
%2iecte sau a Pm2rcmin$ii murdrite de
secre$iile naEale* Transmiterea prin m%nt sau
PnsmAn$ri arti)iciale este de asemenea
)rec(ent7 (irusul )iind iE%lat din sperma tauril%r
p%Eiti(i ser%l%gic 1@D3* Cantitatea de (irus
necesar pentru in)ectarea unei (aci prin
PnsmAn$ri arti)iciale nu a )%st precis
determinat7 dar se apreciaE c aceasta depinde
de (irulen$a su&ei (irale* Riscul transmiterii
in)ec$iei prin trans)er de em2ri%ni este )%arte
redus 1H3* T8i2ier &i Ni2art 1@"3 au artat c peste
@""" de em2ri%ni pr%(eni$i de la (aci p%Eiti(e nu
au determinat ser%c%n(ersie Pn urma trans)erului
la recept%are ser%negati(e* Cu t%ate acestea7
B6V>@ este capa2il de a adera la mem2rana
pelucid a %(%citului sau a em2ri%nului dup
in)ec$ia in (itr% 1@@3* O(%citele c%lectate Pn )aEa
acut a 2%lii de la (aci in)ectate eQperimental cu
(irusul B6V>@ p%t )i c%ntaminate cu acest (irus
&i ca atare repreEint un (ect%r p%ten$ial al 2%lii*
Aceea&i c%nstatare se re)er &i la em2ri%nii
%2$inu$i in (itr% din ast)el de %(%cite* Tratarea
em2ri%nil%r cu tripsin elimin (irusul ads%r2it
pe mem2rana pelucid*
IBR>IPV are un caracter enE%%tic7 apare Pn
special Pn Pngr&t%rii7 mai )rec(ent t%amna &i
iarna7 m%r2iditatea )iind de !">@""T* Numrul
maQim de Pm2%ln(iri se PnregistreaE dup ! > B
sptmAni de la apari$ia primel%r caEuri* +urata
enE%%tiei este7 Pn general7 de ! > D sptmAni7
pAn la cAte(a luni*
Patogenez
Virusul7 dup in)ec$ie7 se multiplic intens la
ni(elul p%r$ii de intrare 1Pn celulele muc%asei
tractusului respirat%r anteri%r sau ale muc%asei
genitale37 a=unge Pn circula$ie &i pr%(%ac (iremie
tranEit%rie7 &i se l%caliEeaE 1secundar37 la
animalele adulte7 la ni(elul tractusului digesti(7
)etusului7 %(arel%r sau mamelei* Vi$eii n%u>
nscu$i nepr%te=a$i prin imunitatea c%l%stral p%t
suc%m2a Pn urma generaliErii in)ec$iei 1@B3* Prin
multiplicarea la ni(elul muc%asel%r7 (irusul
c%ntamineaE ner(ii peri)erici &i pe calea
aQ%nului a=unge Pn celulele ner(%ase ale
gangli%nului regi%nal7 respecti( gangli%nul
-asser al trigemenului Pn in)ec$ia respirat%rie &i
Pn cele ale gangli%nului sacral Pn in)ec$ia pe cale
genital* Aici trece Pntr>% stare de laten$7 din care
p%ate )i acti(at prin di(er&i )act%ri de stres*
Macr%)agele &i celulele epiteliale p%t de
asemenea c%nstitui situsuri de laten$ ale
(irusului* +iseminarea (irusului p%ate a(ea l%c
prin c%ntinuitate7 %c%lindu>se )aEa eQtracelular &i
deci la adp%st de antic%rpii speci)ici*
Virusul p%ate pr%(%ca leEiuni %(ariene7
respecti( necr%Ee 8em%ragice )%cale sau
generaliEate ale c%rpului gal2en &i necr%E a
)%liculil%r %(arieni7 cu c%nsecin$e clinice
c%respunEt%are* L%caliEarea la ni(elul uterului
are l%c c%nsecuti( in)ec$iei primare &i (iremiei
pasagere* 0etusul este in)ectat &i m%artea lui se
pr%duce Pnainte ca rspunsul imun s )i a=uns la
un ni(el pr%tect%r )a$ de % su& (irulent ce>&i
eQercit ac$iunea cit%litic Pn t%ate %rganele*
Laten$a (iral nu este c%nsiderat ca un risc de
a(%rt*
In)ec$ia cu B6V>@ stimuleaE &i un rspuns
nespeci)ic7 caracteriEat prin secre$ia de inter)er%n
de tip @ 1I0N` &i I0Na3 precum &i unul speci)ic7
G"
G"
asigurat de lim)%citele B7 prin pr%ducerea de
antic%rpi speci)ici &i de lim)%citele T7 prin
recun%a&terea antigenel%r speci)ice preEentate
prin c%mpleQul ma=%r de 8ist%c%mpa2ilitate*
Principalii antic%rpi neutraliEan$i7 la 2%(ine7 sunt
diri=a$i c%ntra gB &i g+* Ace&ti antic%rpi
particip7 de asemenea7 prin mecanisme de
acti(are a c%mplementului sau de cit%t%Qicitate
dependent de ace&tia7 la liEa celulel%r in)ectate*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie este de C>G Eile* On
)unc$ie de su2tipul de (irus7 de calea de in)ec$ie &i
de (Arsta animalel%r7 se p%t distinge aspecte
clinice (ariate*
For9a re.(iratorie 1rinotra;eita
infe0$ioa. <o-in = IBR3 este cea mai )rec(ent
&i a)ecteaE 2%(inele de t%ate (Arstele* Vi$eii
de(in sensi2ili spre (Arsta de B>C luni cAnd
dispare pr%tec$ia asigurat de antic%rpii c%l%strali*
-ra(itatea simpt%mel%r p%ate (aria c%nsidera2il*
B%ala de2uteaE cu 8ipertermie7 temperatura
dep&ind )rec(ent C" C7 cu maQima dup B>C Eile
de la apari$ia primel%r simpt%me* Ascensiunea
termic este Pns%$it de a2atere7 diminuarea
apetitului &i scderea 2rusc a pr%duc$iei de lapte*
Veta=ul este ini$ial ser%s7 ap%i muc%purulent7
respira$ia de(ine accelerat &i super)icial*
Muc%asa naEal este 8iperemiat &i preEint
adesea ulcere* ,ne%ri7 ca % c%nsecin$ a in)ec$iil%r
2acteriene secundare pr%cesul se p%ate eQtinde &i
la tractusul respirat%r7 p%steri%r7 mani)estarea
clinic )iind 2r%n&ita &i pneum%nia* La ni(elul
2%tului se c%nstat ini$ial eritem7 urmat de
)%rmarea de cruste7 care prin deta&are las
E%ne ulcerate7 de cul%are r%&ie* In)lama$ia
cataral cuprinde &i muc%asa c%n=uncti(al7 care
este in)iltrat7 c%ngesti%nat* Animalele preEint
epi)%r7 edem peri%cular &i c8iar %paci)ierea
c%rneei urmat de ulcerare &i7 Pn )inal7
pan%)talmie* On a2sen$a c%mplica$iil%r 2acteriene
(indecarea sur(ine dup @# Eile* ,nele su&e
)%arte (irulente ale B6V>@ p%t induce un pr%cent
ridicat de m%rtalitate*
On cursul e(%lu$iei acestei )%rme s>au
semnalatR m%rtalitate em2ri%nar la (acile sau
=unincile in)ectate prec%ce dup m%nt7 repetarea
clduril%r &i a(%rt Pntre lunile C>G de gesta$ie*
+ac in)ec$ia (acil%r s>a pr%dus Pn timpul
ultimului trimestru al gesta$iei se PnregistreaE7 pe
lAng a(%rturi7 m%rtalitate la (i$ei Pn primele @!
Eile de (ia$* 0%rmele clinice de IBR p%t )i
as%ciate 1rar3 &i cu ence)alit 1inc%%rd%nri7
eQcita$ie alternAnd cu depresie7 rar mi&cri Pn
cerc7 decu2it &i m%arte3 la animalele tinere7
une%ri c8iar la (i$eii Pn (Arst de B>H Eile7 dar se
apreciaE c r%lul principal Pn declan&area
acest%ra Pl de$ine B6V>#*
For9a genita, 1-u,-o-aginita (u.tu,oa. =
IPV37 %2ser(at Pnc su2 )%rm sp%radic 1H37 se
transmite pe cale seQual7 prin PnsmAn$ri
arti)iciale cu sperm c%ntaminat &i prin c%ntact
neseQual* Este )%rma cea mai 2enign &i se
mani)est prin 8ipertermie 1pAn la C@7# C37
(ul(%(aginite pustul%ase &i 2alan%p%stite*
0emelele sunt nelini&tite7 iau atitudine ci)%Eat7
urineaE )rec(ent7 (ul(a este tume)iat &i preEint
la c%misura in)eri%ar % secre$ie de cul%are
gl2uie* La masculi7 mai ales pe gland &i prepu$7
se )%rmeaE ini$ial pustule ap%i er%Eiuni
c%n$inAnd un eQsudat muc%purulent* /%nele de
trecere de la prepu$ spre gland sunt edema$iate &i
se p%t pr%duce ulteri%r necr%Ee ale glandului*
'impt%mele persist @>! sptmAni7 Pn )unc$ie de
se(eritatea l%r &i 2%ala s)Ar&e&te prin (indecare*
'e p%ate pr%duce7 une%ri7 pr%laps uterin7 dat%rit
e)%rturil%r depuse de )emele c%nsecuti( dureril%r
pr%(%cate de leEiuni7 iar la masculi7 aderen$e &i
)i2r%E ac%mpaniate de )im%E sau para)im%E*
For9a genera,izat este PntAlnit adesea la
(i$eii n%u>nscu$i dac ace&tia nu sunt pr%te=a$i
prin imunitate c%l%stral sau acti(7 indus prin
(accinare* B%ala apare de %2icei la B>C Eile de la
na&tere7 ceea ce indic )aptul c (i$elul s>a
in)ectat la na&tere &i se caracteriEeaE prin
8ipertermie se(er7 8iperemia accentuat a
2%tului 1<oa,a <otu,ui ro&u37 an%reQie7 epi)%r7
=eta=7 tuse7 ulcere ale muc%asei linguale7 ptialism7
2r%n8%pneum%nie &i diaree7 urmate de m%arte Pn
B>C Eile* 0%rma respirat%rie pur este rar descris
la (i$eii n%u>nscu$i*
Virusul B6V>@ a )%st iE%lat &i de la ni(elul
er%Eiunil%r &i ulcerel%r din spa$iul interdigital*
As%cierea (irusului cu mastite nu a )%st d%(edit7
iE%larea (irusului din lapte p%ate )i c%nsecin$a
unei (iremii*
On a)ara leEiunil%r descrise la ta2l%ul clinic se
c%nstat eQsudat )i2rin%purulent7 pete&ii7 necr%Ee
B o li p r o d u se d e vi r u s u ri d in 1a m . H e r !e s vi r i d a e
G@G@
&i ulcere la ni(elul muc%asei tractusului respirat%r
anteri%r7 preEen$a de )alse mem2rane Pn laringe7
)%care er%Ei(>ulcerati(e ale muc%asei )aringelui7
es%)agului7 c8eagului &i intestinului mai ales Pn
)%rmele generaliEate7 eQsudate ser%muc%ase sau
muc%purulente la ni(elul sinusuril%r7 edema$ierea
n%duril%r lim)atice &i Pn caEul c%mplica$iil%r
2acteriene7 2r%n8%pneum%nie Pn di)erite stadii
e(%luti(e* 0etu&ii preEint edem su2cutanat &i
pulm%nar7 c%lec$ii r%&ietice Pn ca(it$i7 une%ri
8em%ragii su2epicardice7 su2end%cardice7
pleurale7 pulm%nare &i )%care miliare al2ici%ase
Pn )icat &i alte %rgane7 distrugerea c%rteQului
renal*
EQamenul 8ist%l%gic rele( pr%cese
c%ngesti(>8em%ragice7 necr%tice7 ulcerati(e &i
in)iltrati(e7 mening%ence)alit lim)%m%n%citar &i
incluEii intranucleare acid%)ile Pn epiteliul
respirat%r7 (aginal7 Pn astr%cite7 8epat%cite etc*
Diagno.ti0
'e c%r%2%reaE datele epiE%%t%l%gice7 clinice
&i anat%m%pat%l%gice cu cele de la2%rat%r
1eQamenul 8ist%l%gic &i (irus%l%gic3* IE%larea
(irusului se )ace pe culturi celulare7 utiliEAnd ca
material pat%l%gic )ragmente de %rgane cu
leEiuni7 $esuturi lim)%ide 1splin7 n%duri lim)atice
etc*3 &i secre$ii ale muc%asel%r a)ectate* E)ectul
cit%patic apare7 cel mai adesea7 dup B Eile de la
in%culare* B6V>@ p%ate )i identi)icat prin
reac$iile de 'N7 I07 ELI'A 1)%arte sensi2il37
imun%per%QidaE &i prin e(iden$ierea (irusului la
micr%sc%pul electr%nic* Cercetarea antigenel%r
(irale p%ate )i e)ectuat pe sec$iuni de $esut
c%ngelat 1muc%ase &i %rgane37 &i pe )r%tiuri
celulare 1tamp%ane naEale sau splturi tra8e%>
2r%n&ice3 cu a=ut%rul I0* Prin met%da e(iden$ierii
c%mpleQului a(idina>2i%tina7 antigenul (iral
apare l%caliEat Pn celulele epiteliale intra> &i
perinuclear* Cercetarea A+N>ului (iral prin
aplicarea 8i2ridrii A+NKA+N 1d%t 2l%t7
s%ut8ern 2l%t3 sau de ampli)icare gen%mic prin
PCR repreEint met%dele cele mai recente de
diagn%stic* +iagn%sticul indirect7 prin cercetarea
antic%rpil%r speci)ici7 se realiEeaE pe pr%2e de
seruri perec8i7 prele(area de sAnge )cAndu>se la
primele simpt%me de 2%al &i dup ! > B
sptmAni* Principalele te8nici ser%l%gice
aplicate sunt 'N &i testele ELI'A &i ELI'A
c%mpetiti(* Aceasta din urm permite
di)eren$ierea animalel%r in)ectate de cele
(accinate 1I3* Testul ELI'A de 2l%ca= )a$ de gE
a B6V>@ ca &i M>PCR permit &i di)eren$ierea
Pntre B6V>@ &i B6V># 1@3* Animalele in)ectate7
purtt%are latente7 p%sed antic%rpi )a$ de B6V>
@ 1Pnde%se2i )a$ de gE3 pentru % peri%ad de
peste !>B ani* Lemaire &i c%l* 1C3 au dem%nstrat
c (i$eii gE negati(i7 care au 2ene)iciat de
imunitate pasi( de la mam gE negati(
(accinat7 p%t pr%duce antic%rpi )a$ de aceast
glic%pr%tein dup in)ec$ia cu % su& natural de
B6V>@*
diareea virotic > boala mucoaselor Pn care
diareea este de regul preEent &i e(%lu$ia este
mai gra( > se recurge la eQamenul de la2%rat%rF
febra cataral malign, care apare sp%radic7
simpt%mat%l%gia este mai p%lim%r)7 m%rtalitatea
este mareF pesta bovin, care are caracter
enE%%tic%>epiE%%tic7 e(%lu$ia este gra( cu
m%rtalitate Pn pr%cent ridicatF rinitele alergice,
care apar Pn peri%ada de p&unat7 sunt a)e2rile7
animalele preEint strnut7 respira$ie di)icil cu
dispnee inspirat%rie7 =eta= caEe%s de cul%are
(erEuie>%ran=* 'e (%r lua Pn c%nsiderare &i alte
2%liR pasteurelo-a7 difteria vi$eilor7 pneumonia
viral a vi$eilor*
Progno.ti0
Este )a(%ra2il Pn caEurile u&%are &i reEer(at Pn
cele c%mplicate cu in)ec$ii secundare*
Trata9ent
'e p%ate )%l%si serul miQt antipasteurelic>
anti(iral 2i(alent 2%(in 1anti IBR>IPV &i PI>B37 Pn
d%E de "7# > "7D mlK<g7 iar Pn caE de c%mplica$ii
cu in)ec$ii secundare se recurge la anti2i%tice &i
sul)amide7 la care se as%ciaE % terapie
simpt%matic &i igienic%>dietetic*
Pr%)ilaQia se realiEeaE prin msuri generale
&i speci)ice* Msurile generale (iEeaER
ac8iEi$i%narea de animale numai din e)ecti(e
indemne7 cu instituirea carantinei pr%)ilactice7
respectarea te8n%l%giil%r de cre&tere &i
eQpl%atare7 e(itarea )act%ril%r de stres7
supra(eg8erea ser%l%gic7 )%l%sirea la m%nt sau
la PnsmAn$ri arti)iciale numai a tauril%r
ser%l%gic negati(i7 e)ectuarea deEin)ec$iil%r
curente etc*
On imun%pr%)ilaQia 2%lii s>au )%l%sit de mult
timp (accinuri inacti(ate sau atenuate cu
e)icacitate Pn pre(enirea semnel%r clinice as%ciate
B6V>@* Vaccinurile p%t )i m%n%(alente sau
p%li(alente7 )a$ de mai multe 2%li ce a)ecteaE
aparatul respirat%r* PAn Pn preEent nici un (accin
nu asigur % pr%tec$ie c%mplet7 de aceea se
impune instituirea unui pr%t%c%l de (accinri
repetate7 c%mpletate prin msuri stricte sanitare
(eterinare &i igienice7 care s diminue riscul
c%ntaminrii 1@!3* Recent7 s>au %2$inut (accinuri
marcate7 c%nstituite din (irus de)icient Pn gena
care c%di)ic glic%pr%teina gE sau gC* Acestea
imuniEeaE animalele )a$ de t%$i antigenii B6V>
@7 eQceptAnd gE 1gC3 &i permit t%t%dat
di)eren$ierea animalel%r ser%negati(e )a$ de gE
1animale (accinate cu (accinuri marcate3 de
2%(inele ser%p%Eiti(e in)ectate natural*
On perspecti( se sper ca (accinurile
su2unitare7 rec%m2inate7 sau cele c%nstituite din
A+N plasmidic 1!7 D3 s c%n)ere % pr%tec$ie
superi%ar* L%e8r &i c%l* 1#3 au eQperimentat
pentru prima dat imuniEarea (acil%r prin
administrarea intra(aginal a sup%Eit%arel%r
c%n$inAnd plasmida care c%deaE g+ a B6V>@*
La n%i Pn $ar se prepar un (accin
m%n%(alent 1IBR>IPV37 unul 2i(alent 1IBR>IPV;
PI>B3 &i unul tri(alent 1PIB>IBR>BV+3 pe culturi
celulare dipl%ide7 respecti( renale de 2%(ine &i
unul inacti(at c%ntra IBR 1Rin%(ac>B3*
Vaccinul IBR>IPV se administreaE Pn d%E de !
ml7 indi)erent de (Arst7 cu rapel dup !@ Eile la
e)ecti(ele de repr%duc$ie ne(accinate anteri%r &i
dup G Eile la celelalte categ%rii de (Arst7 atunci
cAnd prima (accinare s>a )cut prin aer%s%li sau
prin instilare naEal* Ontre$inerea imunit$ii se
)ace prin (accinri anuale7 pe cale i*m*7 cu aceea&i
d%E* Vaccinurile 2i> &i tri(alente se aplic la
(i$ei Pn c%ndi$iile preEentate la BV+>M+
1(accinul tri(alent3* Vaccinul inacti(at se aplic
la (aci &i tauri din )erme de repr%duc$ie7 pe cale
s*c*7 Pn d%E de # ml7 cu repetare dup @#>!" Eile
&i ap%i din D Pn D luni*
La apari$ia 2%lii7 animalele 2%lna(e se
iE%leaE &i se trateaE7 iar cele snt%ase7 Pn
)unc$ie de situa$ia epiE%%t%l%gic7 se serumiEeaE
)%l%sind serul miQt 1"7B > "7C mlK<g7 s*c*3 sau se
(accineaE de necesitate* On caEul )%rmei genitale
se Pntrerupe m%nta pe t%at durata e(%lu$iei 2%lii
Pn e)ecti( &i se practic PnsmAn$area arti)icial cu
sperm de la tauri indemni* Met%da cea mai
se(er c%nst Pn eradicarea 2%lii prin eliminarea
animalel%r ser%p%Eiti(e*
Bibliografie
1. Al+-r+, M., Nanni, M., 8ond+7ila, N. &((1#, ". Vet.
Med., !, 2%, "1$
&. CoI, ,.J.M., Aam5, 0.J., Ba5iu/, L.A. 1!!$#, ".
Virol., ";, '""2
$. En-+l6, M., St+c/, E., Wyl+r, R. 1!%1#, Arch. Virol.,
";, 1"!
2. L+mair+, M., Schyn6t6, 8., M+y+r, ,., 0hiry, E.
1!!!#, Vet. Rec., 122, 1;&
'. Lo+hr, B.>., Ran/in, R., 3ontarollo, R., Kin-, 0.,
Will6on, 3., Ba5iu/, L.A., 9run+n Littl+<7an d+n
4ur/, S. 7an &((1#, Virolog,, &%!, $&;
". Mittal, S.K., 3app, A.S., 0i/oo, S.K. 1!!"#,
Virolog,, &&&, &!!
;. Strau5, @.C. 1!%;#, $ierat&tl. %mschau, 2&, &$1
%. Strau5, @.C. 1!!(#, Infectious boine
rhinotracheitis Virus. Virus infections of ruminants,
9int+r A., Mor+in B. PEd6#, El6+7i+r Sci+nc+
3u5li6h+r6 B., Am6t+rdam<@I)ord<N+D Aor/<
0o/yo, ;1
!. Stru5+, W., Au+r, S., Bloc/, W. 1!!"#, Vet.
Microbiol., '$, 1%1
1(. 0hi5i+r, M., Ni5art, M. 1!%;#, Disease control of
embr,o importations. $heriogenolog,, &;, $;
11. 0hi5i+r, M., ,u+rin, B. 1!!1#, Rec. M<d. V<t., 1";,
&2!
1&. 0hiry, E., 3a6tor+t, 3.3., 9i6pa6, M., 4am+r6, C.,
Lam5ot, M., L+comt+, C. 1!!;#, +e r@le de la
accination dans la pr<ention des maladies
respiratoires d2origine irale che& les boins. In8
$roubles respiratoires des boins, s,nthIse J partir
de cas concrets, SociWt+ )ranXai6+ d+ Buiatri+, &;%
1$. 0hiry, E. &(((#, Maladies irales des ruminants.
Collection irologie clini?ue. Mai6on6 L Al)ort
12. 0hiry, E., L+mair+, M. &((1#, +e #oint V<t<rinaire,
&1;, &(
1'. .a6iu, C. 1!!%#, Viro&e la animale, Ed. 9o/ia, CluC<
Napoca
@D* Ea7ru, S., Y*tbr/, 8., Sim6+/, A., Eap/iX, @., Eildi*,
C. &((1#, Re. M<d. V<t., 1'&, "$$.
#*B* ENCEFALITA #ERPETIC4 BOVIN4
#Bovine 5erpesvirus <ncep,alitis N engl*&
". Vasiu
Este % 2%al in)ec$i%as (ir%tic7 PntAlnit la
2%(ine &i mai ales la (i$eii Pn (Arst de pAn la H>
@" luni7 cu e(%lu$ie sp%radic7 caracteriEat prin
simpt%me de ence)alit Pns%$ite de tul2urri
respirat%rii*
I.tori0
En0efa,ita ;er(eti0 <o-in DE#B* a )%st semnalat
)rec(ent dup @ID! Pnde%se2i Pn Australia7 Argentina7 BraEilia7
',A7 ,ngaria7 dar (irusul s>a iE%lat &i Pn -ermania sau Pn
unele $ri din estul Eur%pei* 'e crede c E6B este cu mult mai
rspAndit decAt % atest iE%lrile de (irus de pAn acum*
Imp%rtan$a 2%lii reEult din aceea c Pn t%ate caEurile s)Ar&itul
este letal*
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic este (irusul 8erpetic 2%(in
# 1Bovine ,erpesvirus )F B6V>#3 Pncadrat Pn )am*
genul Garicellovirus 1C3* -en%mul este c%nstituit
dintr>% m%lecul de A+N linear* B6V># este
Pnrudit cu B6V>@7 dar cele d%u (irusuri se &i
de%se2esc* 'e apreciaE c cele d%u (irusuri
p%sed un numr egal de glic%pr%teine la ni(elul
Pn(eli&ului7 de&i7 pAn Pn preEent7 numai # din
glic%pr%teinele B6V>@ 1gB7 gC7 g+7 g- &i g63 au
)%st clar identi)icate &i caracteriEate pentru B6V>
# 1!7 B3* ,tiliEarea antic%rpil%r m%n%cl%nali au
artat c g67 gB &i g+ sunt strAns Pnrudite Pn timp
ce gC este di)erit la cele d%u (irusuri 1B37 dar
aceasta7 se pare7 nu are nici un r%l Pn
neur%pat%genitate* +up unele studii se c%nsider
c gE p%ate7 Pn parte7 s inter(in Pn ac$iunea
neur%pat%gen a B6V>#*
'unt a)ectate 2%(inele7 Pnde%se2i (i$eii pAn
la (Arsta de H>@" luni* 'ursele de in)ec$ie sunt
repreEentate de animalele 2%lna(e care elimin
(irusul Pn mediul eQteri%r prin secre$iile cil%r
respirat%rii* Peri%ada de eQcre$ie primar se
eQtinde 1Pn medie3 la @">@D Eile* +e&i B6V># este
capa2il de a se sta2ili Pn stare de laten$ la (i$ei7
r%lul acest%ra ca surs principal de c%ntaminare
este limitat7 de%arece ma=%ritatea animalel%r
a)ectate m%r )%arte rapid dup in)ec$ie*
Ptrunderea (irusului Pn %rganism se realiEeaE
prin muc%asa naEal* B%ala e(%lueaE sp%radic7
m%r2iditatea (ariaE Pntre @#>#"T7 iar
m%rtalitatea se apr%pie de @""T*
Patogenez
B6V># se multiplic Pn muc%asa respirat%rie7
mai ales Pn muc%asa naEal7 de unde disemineaE7
se pare7 ca &i B6V>@ pe B ci di)eriteR sAnge7
sistem ner(%s &i de la celul la celul* Viremia &i
in(aEia 'NC sunt7 )%arte pr%2a2il7 d%u
)en%mene distincte Pn timp* In%cularea i*(* a
B6V># nu a indus nici%dat ence)alit la (i$ei*
+up % prim replicare (irusul a=unge Pn celulele
gangli%nului trigemen &i celulele %l)acti(e ale
muc%asei naEale7 ap%i din neur%n Pn neur%n7 pe
traiectul ner(il%r maQilar &i %l)acti(7 Pn decurs de
% sptmAn7 in(adeaE 'NC* 'itusurile clasice
de laten$ ale B6V># sunt repreEetate de
gangli%nii trigemeni7 dar starea de laten$ se
p%ate sta2ili &i pe muc%asele naEal &i tra8eal ca
&i Pn Pntreg 'NC*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie7 Pn in)ec$ia
eQperimental7 este Pn =ur de G Eile* B%ala
de2uteaE cu tul2urri discrete din partea cil%r
respirat%rii anteri%are7 ap%i animalele preEint
a2atere7 an%reQie7 8ipersali(a$ie7 une%ri dureri
a2d%minale7 care p%t de(eni intense* Treptat apar
tul2urri de c%mp%rtament caracteriEate prin
mers rigid7 scrA&niri din din$i &i mi&cri
c%n(ulsi(e ale maQilarel%r* Ma=%ritatea
animalel%r preEint ap%i % stare de depresie
pr%nun$at7 mers nesigur7 Pn cerc7 sau se spri=in
de pere$i* 0aEa de depresie este Pntrerupt de criEe
de eQcita2ilitate eQprimate prin pedalri7 spasme
musculare &i mi&cri (i%lente ale capului* On acest
caE 2%ala e(%lueaE Pnt%tdeauna spre m%arte Pn
decurs de B># Eile de la de2ut* La unii (i$ei se
c%nstat eQclusi( % )aE de depresie pr%nun$at
cu an%reQie7 re)uEul de a se adpa7 ataQie7
Pncetarea rumegrii7 Pn care caEuri e(%lu$ia este
ce(a mai lung7 dar t%t cu s)Ar&it letal*
'impt%mele respirat%rii 1intensi)icarea
Eg%m%tel%r respirat%rii7 dispnee3 p%t Pns%$i
tul2urrile ner(%ase* La (i$eii n%u>nscu$i
e(%lu$ia este supraacut7 cu m%arte rapid*
Meningele p%ate )i une%ri c%ngesti%nat &i cu
pete&ii Pn E%na (entral a creierului* '>a rele(at7
de asemenea7 c%ngestie &i mici 8em%ragii pe
muc%asele tractusului digesti( &i al cil%r
respirat%rii anteri%are7 ca &i 8ipertr%)ia &i
c%ngestia t%nsilel%r &i a n%duril%r lim)atice
retr%)aringiene &i mediastinale* LeEiunile
micr%sc%pice c%nstau Pn mening%ence)alit
lim)%m%n%citar7 ne(rite &i gangli%nite Pn di)erite
regiuni c%rp%rale* Man&%anele peri(asculare sunt
mai imp%rtante Pn su2stan$a al27 Pn timp ce
8iperplaEia micr%glial este mai pr%nun$at Pn
su2stan$a cenu&ie a c%rteQului cere2ral* /%ne de
edem se gsesc diseminate atAt Pn su2stan$a al2
cAt &i Pn cea cenu&ie* A)ectarea neur%nil%r se
traduce prin )en%mene de necr%E7 edem &i
sp%ngi%E* On astr%cite7 ca &i Pn pericari%nii
distr%)ici7 se p%t e(iden$ia incluEii intranucleare
e%Ein%)ilice C%:dr? de tip A* Prin met%da
per%QidaE>antiper%QidaE 1PAP37 neur%nii
c%rteQului cere2ral &i cei din gangli%nul lui
-asser dau reac$ii intens p%Eiti(e*
Diagno.ti0
'e asigur prin c%r%2%rarea aspectel%r
epiE%%t%l%gice &i clinice cu cele de la2%rat%r
1(irus%l%gic &i 8ist%l%gic3* IE%larea (irusului din
secre$iile naEale7 din creier &i pulm%n se )ace pe
culturi celulare* +istinc$ia Pntre B6V># &i B6V>@
nu este p%si2il pe 2aEa e)ectului cit%patic7 dar se
p%ate )ace prin analiEa pr%)ilului de restric$ie a
A+N7 care este speci)ic )iecruia7 ca &i prin I0
sau prin teste imun%8ist%c8imice utiliEAnd
antic%rpi m%n%cl%nali ai cel%r ! (irusuri* A )%st
pus la punct &i testul PCR7 care permite
di)eren$ierea in)ec$iil%r cu B6V>@7 B6V># sau
8erpes(irusul caprel%r7 renil%r &i cer2il%r 1#3* Nici
testele ser%l%gice nu permit di)eren$ierea in)ec$iei
cu cele ! (irusuri*
polioencefalomalacie7 turbare7 boala lui
Au'es-CE7 encefalopatia spongiform bovin7
listerio-, meningite purulente bacteriene7
intoxica$ii de origine biologic sau prin produse
c,imice7 caren$e nutri$ionale7 boli de origine
genetic7 traumatisme sau alte boli ale .%C*
Progno.ti0
Este gra(7 s)Ar&itul )iind m%artea la
ma=%ritatea animalel%r a)ectate*
Trata9entu, este ine)icace*
Pr%)ilaQia se realiEeaE prin msuri generale
sanitare (eterinare* Nu eQist (accinuri c%ntra
ence)alitei pr%dus de B6V>#* 'e c%nsider c
2%(inele (accinate c%rect )a$ de IBR nu )ac
)%rme clinice cu tul2urri ner(%ase Pn caEul
in)ec$iei cu B6V># 1@3*
Bibliografie
1. Ca6cio, K.E., B+l/nap, E.B., Schulth+i66, 3.C.,
Am+6, A.9., Collin6, J.C. 1!!!#, Vet. Diagn. Inest.,
11, 1$2
&. En-+lhardt, 0., K+il, ,.M. 1!!"#, Virolog,, &&',
2%;
$. M+y+r, ,., BarW, @., 0hiry, E. 1!!!#, ". )en. Virol.,
11, &%2!
2. Roi*man, B., 9+6ro6i+r6, R.C., 8l+c/+n6t+in, B.,
Lop+*, C., Min6on, A*C*7 Studd+rt, M.J. 1!!&#,
Arch. Virol., 1&$, 2&'
#* Ro6, C., B+la/, S. 1!!!#, ". Clin. Microbiol., $;,
1&2;
#*C* RINOPNEUMONIA INFEC9IOA$4 ECVIN4>
AVORTUL CU VIRU$ AL IEPELOR
#<=uine Giral 2,inopneumonitis;<=uine Giral Abortion * engl*&
". Vasiu
Este % 2%al in)ect%c%ntagi%as (ir%tic7
speci)ic ec(ideel%r7 cu e(%lu$ie acut7
caracteriEat clinic prin tul2urri respirat%rii 1mai
)rec(ente la tineret3 &i a(%rt7 iar m%r)%pat%l%gic
prin leEiuni de tip septicemic &i in)lama$ii ale
aparatului respirat%r7 respecti( ale mem2ranel%r
)etale &i a(%rt%nil%r*
On anii @I!! > @IB!7 Pn ',A7 a )%st semnalat la iepe %
enE%%tie de a(%rt7 care nu semna cu alte a(%rturi cun%scute
pAn atunci* On @IBB7 Di9o0@ &i EdEae.7 t%t Pn ',A7 au
descris a-ortu, enzooti0 e0-in7 artAnd c este % 2%al de
natur (iral* Manninger &i C.onto.7 Pn @IC@ au c%nstatat
apari$ia unei epiE%%tii asemnt%are7 rele(And pentru prima
dat c a(%rtul nu este decAt % )%rm particular de mani)estare
a ac$iunii unui agent pat%gen7 care se l%caliEeaE mai ales Pn
cile respirat%rii7 determinAnd Pm2%ln(iri diagn%sticate adesea
gre&it ca in)luen$* Do,, &i 0o,. au pr%pus Pn@IC# denumirea de
rino(neu9onie pentru am2ele )%rme de eQprimare ale 2%lii*
Rino(neu9onia e0-in >a-ortu, 0u -iru. a, ie(e,or
DRE>AVI* este )%arte rspAndit Pn Eur%pa7 America &i Pn unele
$ri asiatice* La n%i a )%st diagn%sticat Pn anul @IC" Pn mai
multe 8erg8elii* Prin Pm2%ln(irile &i a(%rturile pe care le
pr%duce7 mai ales Pn marile agl%merri de ca2aline7 antreneaE
pierderi ec%n%mice Pnsemnate*
Etio,ogie
B%ala este pr%dus de (irusurile 8erpetice
ec(ine @ &i C #5erpesvirus e=uin " &i +; E6V>@7
E6V>C37 Pncadrate Pn )am* 5erpesviridae7
su2)am* Alp,a,erpesvirinae, genul Garicello!
virus* Particulele (irale c%n$in A+N &i au
dimensiuni cuprinse Pntre @!">!"" nm* 'e culti(
pe culturi celulare de di(erse %riginiR renale7
em2ri%nare7 tum%rale 16ela &i B6X>!@37 cu
pr%ducerea de e)ect cit%patic care apare Pn B>C
Eile de la in%culare &i de(ine e(ident dup #>H
Eile* Culti(area pe MCA a %ul%r em2ri%nate de
gin necesit % adaptare preala2il*
Ontre E6V>@ si E6V>C7 genetic di)erite7
eQist &i unele di)eren$e de pat%genitateR tipul @
pr%duce tul2urri respirat%rii mai rar7 are un
p%ten$ial a(%rtigen mare &i tr%pism pentru 'NC al
&%riceil%r n%u nscu$i &i pentru end%teliul
(ascular7 iar tipul C pr%duce tul2urri respirat%rii
)rec(ent7 are un p%ten$ial a(%rtigen mic &i nu are
neur%> &i end%teli%tr%pism* On ultimul timp au
)%st descrise tulpini cu pat%genitate atenuat
sp%ntan* E6V este Pnrudit antigenic cu (irusul
rin%tra8eitei in)ec$i%ase 2%(ine &i are capacitate
8emaglutinant )a$ de 8ematiile de cal &i c%2ai*
In%culat la ca2aline7 (irusul determin apari$ia de
antic%rpi )iQat%ri de c%mplement &i
ser%neutraliEan$i7 primii persistAnd D luni7 iar
ultimii @ > ! ani*
0a$ de ac$iunea agen$il%r )iEici 1cldur3 &i
c8imici7 (irusul este pu$in reEistent* Ast)el7 la
temperatura camerei este inacti(at Pn decurs de
cAte(a %re7 la #D
%
C Pn @" minute* On mediul
eQtern7 pe sup%rt metalic sau de sticl7 se
c%nser( mai pu$in de G Eile7 pe 8Artie &i Pn
a&ternut G > @C Eile7 pe prul cail%r pAn la C" de
Eile* Temperatura scEut c%nser( (irusul timp
Pndelungat* On )icatul de 8amster7 (irusul rmAne
(irulent #DH Eile la >!"
%
C &i ! ani la >C" C*
B%ala a)ecteaE Pn m%d natural calul &i
mgarul* Cei mai recepti(i sunt mAn=ii pAn la
(Arsta de ! ani7 care )ac )%rma respirat%rie7 &i
iepele gestante care )ac )%rma a2%rtigen* 'eQul
&i rasa nu par a a(ea % in)luen$ 8%trAt%are7 dar
eQist %2ser(a$ii p%tri(it cr%ra caii pur sAnge ar
)i mai sensi2ili* E6V>@ p%ate in)ecta lama &i
alpaca din America de 'ud7 pr%(%cAnd tul2urri
ner(%ase &i %culare* In%cularea eQperimental a
lamel%r cu E6V>@ pr%(%c % 2%al gra(7 cu
mani)estri ner(%ase7 urmate de m%arte*
'ursele de in)ec$ie primare sunt c%nstituite
din animalele a)late Pn peri%ada de incu2a$ie7
2%lna(e7 c%n(alescente sau trecute prin 2%al*
EQamenele ser%l%gice atest c mAn=ii se p%t
in)ecta de la mame sau de la alte )emele 12%lna(e
sau purtt%are3 care alpteaE Pn grup7 cu
transmitere ulteri%ar de la mAnE la mAnE7 Pnainte
&i dup Pn$rcare 1B3* Inciden$a iepel%r purtt%are
latente de E6V>C este mai mare7 c%mparati( cu
cele purtt%are de E6V>@* 'ursele secundare sunt
repreEentate de apa7 )ura=ele7 a&ternutul &i
%2iectele c%ntaminate prin intermediul secre$iil%r
&i eQcre$iil%r 1=eta=7 urin3 &i mai ales a
a(%rt%nului7 mem2ranel%r &i lic8idel%r )etale*
Transmiterea 2%lii se p%ate )ace direct7 de la
animalul 2%lna( la cel snt%s7 prin c%ntactul
strAns dintre indi(iEi7 dar &i indirect7 prin
intermediul elementel%r mediului eQtern
c%ntaminate* Ptrunderea (irusului Pn %rganism
are l%c Pn principal pe cale respirat%rie7 pe cale
c%n=uncti(al &i genital7 Pn timpul actului m%ntei
sau prin intermediul spermei pr%(enit de la
armsari purtt%ri*
Rin%pneum%nia este PntAlnit mai )rec(ent Pn
c%lecti(it$ile mari de ca2aline7 e(%luAnd su2
)%rm de enE%%tii de gra(itate (aria2il7 cu
di)uEi2ilitate mare Pn )%car* On decurs de cAte(a
sptmAni sunt a)ecta$i t%$i caii recepti(i*
Epidemiile apar7 de %2icei7 ca urmare a
intr%ducerii Pn e)ecti( de animale in)ectate* Ca &i
Pn caEul alt%r (irusuri 8erpetice7 este p%si2il
reacti(area in)ec$iei latente7 care p%ate dura t%at
(ia$a7 dat%rit stresului de parturi$ie7 clduril%r
sau lacta$iei* E6V>@ &i E6V>C persist Pn stare de
laten$ Pn gangli%nul trigemen7 iar E6V>@ &i Pn
lim)%cite* B%ala are un caracter seE%nier7
PntAlnindu>se mai ales t%amna &i la Pnceputul
iernii* 0%rma respirat%rie este mult mai )rec(ent
decAt cea a2%rtigen 1Vasiu7 @IIH3* On e)ecti(ele
c%ntaminate7 rin%pneum%nia se men$ine
sta$i%nar7 aprAnd anual la caii tineri 1C3*
A(%rtul cu (irus al iepel%r se PnregistreaE la
B">@!" Eile dup )%rma respirat%rie7 p%ate
cuprinde pAn la C#>#"T din )emelele gestante Pn
decurs de C#>D" de Eile* On cresct%riile puternic
in)ectate a(%rturile sunt mai rare7 cu t%ate c Pn
)iecare an mAn=ii preEint )%rma respirat%rie*
Anc8etele ser%l%gice arat c )emelele gestante
se rein)ecteaE Pn cursul unei n%i enE%%tii &i ast)el
reEisten$a l%r cre&te Pn )iecare an* Cele mai gra(e
endemii de a(%rt sur(in Pn e)ecti(e care nu au
)%st a)ectate de )%rma respirat%rie7 de mai mul$i
ani* Aceast ultim situa$ie determin % anumit
peri%dicitate a endemiil%r7 cu )rec(en$ mai mare
a a(%rturil%r la un inter(al de trei ani*
Patogenez
Virusul7 ptruns Pn %rganism prin una din
cile enun$ate7 se multiplic Pn primul rAnd la
p%arta de intrare7 dup care ptrunde Pn circula$ia
sanguin* +up )aEa de (iremie7 care c%respunde
peri%adei de 8ipertermie &i leuc%penie7 (irusul
a)ecteaE aparatul respirat%r &i alte $esuturi &i
%rgane7 inclusi( uterul7 aneQele )etale &i c8iar
)etusul7 pr%ducAnd Pn )inal a(%rt* In)ec$ia
)etusului pare a )i )%arte lent7 PntrucAt a(%rtul are
l%c numai dup @>C luni de la apari$ia )%rmei
respirat%rii* 0etu&ii su2 (Arsta de @!" de Eile7 nu
par s reac$i%neEe la in)ec$ie* '>a sta2ilit7 c
iepele care p%sed un titru ridicat de antic%rpi
neutraliEan$i rmAn suscepti2ile la rein)ec$ia pe
calea muc%asel%r respirat%rii &i p%t ap%i s
a(%rteEe* Acest )apt las s se presupun c
eQist un m%d de (e8iculare a (irusului de la
muc%asa respirat%rie pAn la uter7 care Pi permite
s scape ac$iunii antic%rpil%r circulan$i* 'e pare
c (irusul din sAnge7 aprut dup administrarea
naEal sau su2cutan7 este as%ciat cu elementele
al2e ale sAngelui* 'ituarea lui intracelular )ace7 cu
mult pr%2a2ilitate7 ca el s scape ac$iunii
neutraliEante a antic%rpil%r*
Mecanismul tul2urril%r ner(%ase este mai
c%mpleQ* La cai7 Pn c%ntrast cu alte specii7
tul2urrile ner(%ase nu sunt reEultatul in)ec$iei
'NC cu (irusurile 8erpetice7 ci al (asculitel%r7
tr%m2%Eel%r arterel%r &i (enel%r 1cu isc8emia
creierului &i mdu(ei spinrii3 ca &i )%rmrii
c%mpleQel%r imune7 respecti( antigen E6V>@>
antic%rpi 1@3*
Trecerea prin 2%al c%n)er % imunitate care7
Pn )%rma respirat%rie7 nu dep&e&te C># luni7 Pn
timp ce Pn )%rma a2%rtigen p%ate persista7
une%ri7 timp de mai mul$i ani* Cu t%ate acestea7
au )%st %2ser(ate caEuri Pn care iepele au a(%rtat
timp de cA$i(a ani Pn &ir*
Ta<,ou, 0,ini0
'e recun%sc d%u )%rme cliniceR
rino(neu9onia &i a-ortu, 0u -iru. a, ie(e,or.
Rino(neu9onia infe0$ioa. e0-in 1for9a
re.(iratorie3. +up % peri%ad de incu2a$ie de !>
@" Eile7 pAn la @>! luni7 2%ala de2uteaE printr>%
)aE de in(aEie (iral7 )r semne caracteristiceR
8ipertermie C">C@ C7 a2atere7 inapeten$7
c%ngestia muc%asel%r %cular &i naEal7 une%ri cu
nuan$ su2icteric7 &%)ranie* +up !>B Eile apare
rinita cataral7 tradus prin =eta= 2ilateral
a2undent7 ini$ial cu caracter muc%s7 ap%i
muc%purulent7 Pns%$it de lim)%n%dit
su2maQilar* Aceasta repreEint )%rma tipic de
rin%pneum%nie7 care are % durat de @">@# Eile &i
se termin %2i&nuit prin (indecarea sp%ntan7
c%mplet7 cu c%ndi$ia7 ca pe t%at durata e(%lu$iei
2%lii7 animalele s )ie sc%ase din pr%duc$ie &i
$inute Pn c%ndi$ii de igien c%respunEt%are* On
e)ecti( se gsesc Pns7 Pnt%tdeauna7 &i caEuri la
care pr%cesul in)ec$i%s pr%greseaE &i a)ecteaE &i
cile respirat%rii mai pr%)unde7 generAnd
penum%nie l%2ular apical7 2r%n8%pneum%nie7
pleur%pneum%nie7 cu t%t c%rtegiul simpt%matic
c%respunEt%r 1)e2r7 dispnee7 su)lu tu2ar7
matitate Pn E%nele densi)icate7 raluri etc*37 cu
Pnrut$irea strii generale7 urmat de m%arte* On
cursul acestei )%rme gra(e7 la B"T din animalele
2%lna(e se c%nstat edemul &i sensi2ilitatea
tecil%r tendin%ase &i articulare sau in)lama$ia
cataral a tu2ului digesti(* +ese%ri7 aceast )%rm
de rin%pneum%nie7 se c%mplic prin inter(en$ia
germenil%r de in)ec$ie secundar7 determinAnd
sinuEite purulente7 )aringit7 in)lama$ia pungil%r
guturale cu supura$ia lim)%n%duril%r regi%nale*
,ne%ri7 mai ales la s)Ar&itul epidemiil%r7 se
PntAlnesc tul2urri cardiace7 ale sistemului ner(%s
1paraliEii )aciale7 ale s)incterel%r7 ale mem2rel%r7
p%Ei$ii an%rmale ale capului7 nistagmus37 ale
aparatului urinar 1ne)rite3 &i genital 1epididimite7
%r8ite3* 'impt%mele ner(%ase sunt )%arte rare7
apar la un singur animal sau la mai multe Pn
decurs de cAte(a sptmAni &i se PnregistreaE la
%rice (Arst7 inclusi( la mAn=i* +up Mils%n 1G3
inciden$a tul2urril%r ner(%ase (ariaE Pntre @>
I"T7 cu m%rtalitate de "7#>C"T* '>a descris &i %
)%rm intestinal la animalele adulte7
caracteriEat prin enterit gra(*
Ontr>% 8erg8elie in)ectat mai demult mAn=ii
2ene)iciaE prin c%l%stru de antic%rpi su)icien$i
pentru a nu a=unge la mani)estri clinice
pr%nun$ate* On sc8im27 cei lipsi$i de acest ap%rt7
c%n)runta$i cu (irusul rin%pneum%niei preEint7 Pn
general7 % e(%lu$ie acut a 2%lii 1!3*
La un mare numr de cai adul$i7 2%ala
e(%lueaE inaparent sau cu semne clinice
discrete7 dar &i Pn aceste caEuri se pr%duce
p%Eiti(area ser%l%gic*
A-ortu, 0u -iru. a, ie(e,or 1for9a
a<ortigen3* A(%rtul apare numai la iepele care
erau gestante de cel pu$in @!" de Eile Pn
m%mentul cAnd au )cut )%rma respirat%rie &i
sur(ine cel mai )rec(ent Pn ultimele B luni de
gesta$ie7 une%ri PncepAnd cu luna a D>a* A(%rtul
este sp%ntan7 )r semne pr%dr%male de%se2ite*
,ne%ri7 cu cAte(a sptmAni Pnainte de a(%rt7
iepele preEint % stare )e2ril7 care trece adesea
ne%2ser(at* Cre&terea temperaturii se p%ate
pr%duce cu G>@" Eile Pnainte de a(%rt7 )iind
Pns%$it &i de % scdere a apetitului* Apr%Qimati(
cu % %r Pnainte de a(%rt7 )emelele p%t preEenta
transpira$ie7 stare discret de agita$ie &i u&%are
c%lici* EQpulEarea )tului are l%c 2rusc7 cu
u&urin$ &i este Pns%$it de 8iperemia muc%asel%r
%cular7 2ucal &i naEal7 iar mem2ranele )etale
sunt eliminate %dat cu )tul sau imediat dup
acesta* ,ne%ri7 cAnd gesta$ia este a(ansat7 p%t
sur(eni &i reten$ii placentare7 urmate de metrit
cataral* On ma=%ritatea caEuril%r iepele nu se
resimt dup a(%rt 1Pn caEuri rare au )%st
semnalate mani)estri ner(%ase3* In(%lu$ia
uterului are l%c rapid7 iapa m%ntat din n%u
putAnd s duc la 2un s)Ar&it gesta$ia* P%t a(%rta
)emelele care au preEentat )%rma respirat%rie7 ca
&i cele care n>au mani)estat nici un semn de
2%al7 (irusul )iind capa2il7 se pare7 a a=unge la
)etus )r a pr%(%ca simpt%me la mam* Iepele
care au a(%rtat7 de regul7 nu mai a(%rteaE Pn
urmt%rii ! ani* Mai rar7 cAnd in)ec$ia s>a pr%dus
Pntr>un stadiu mai a(ansat al gesta$iei7 iepele p%t
na&te la termen7 dar mAn=ii sunt de %2icei
ne(ia2ili7 suc%m2And Pn primele Eile de (ia$ cu
simpt%me respirat%rii &i ca urmare a
c%mplica$iil%r 2acteriene*
La animalele m%arte cu )%rm respirat%rie7 Pn
a)ar de m%di)icrile descrise la simpt%mat%l%gie7
se mai PntAlnescR leEiuni de tip septicemic7 Pn
caEul e(%lu$iei rapide7 in)lama$ia muc%asei
tra8eale7 cu eQsudate muc%purulente sau
purulente Pn lumenul tra8eal7 c%ngestie &i edem
pulm%nar7 pneum%nie l%2ar sau l%2ular7
pleur%pneum%nie )i2rin%as7 degenerescen$
mi%cardic &i 8epatic7 ne)rit purulent7
eQsudate Pn ca(it$i7 lim)%n%dite*
On caEul )%rmei a2%rtigene7 la iepe7 cu
eQcep$ia end%metritei7 care p%ate aprea ca %
c%mplica$ie7 nu se PntAlnesc leEiuni de%se2ite* On
sc8im27 a(%rt%nii preEint m%di)icri
semni)icati(e* Ast)el7 ei apar edema$ia$i7 icterici
1)rapeaE c%l%ra$ia gal2en a c%pitel%r &i a
muc%asel%r37 Pn ca(it$i se gse&te eQsudat
ser%8em%ragic7 su2 ser%ase sunt preEente
numer%ase 8em%ragii7 2ine e(iden$iate su2
epicard &i end%card7 Pn E%na c%rtical a rinic8il%r
&i su2 capsula splinei7 care este mrit Pn (%lum
de C>D %ri* La ni(elul pulm%nului se c%nstat
edem sau 2r%n8%pneum%nie* 0icatul este pu$in
mrit &i preEint apr%ape c%nstant 8em%ragii pAn
la ade(rate 8emat%ame &i7 la apr%Qimati( #"T
din caEuri7 )%care de necr%E cenu&ii gl2ui7 de
mrimea 2%2ului de mei sau mai mari7 repartiEate
pe t%at supra)a$a7 sau grupate Pn grmeEi*
Timusul &i n%durile lim)atice mediastinale sunt
8ipertr%)iate7 c%ngesti%nate sau 8em%ragice*
6ist%l%gic se e(iden$iaER 8iperemii &i
necr%Ee 8epatice7 incluEii e%Ein%)ile intra>
nucleare7 iE%late sau grupate7 de )%rm r%tund
sau %(alar7 c8iar neregulat triung8iular7 de @>D
c m7 Pnc%n=urate de un 8al%u clar7 Pn celulele
epiteliului 2r%n8ic7 Pn celulele 8epatice de la
peri)eria )%carel%r necr%tice7 Pn timus7
suprarenale &i Pn end%teliul (ascular7 Pngr%&ri &i
edeme ale capsulei 8epatice7 in)iltra$ii
lim)%citare7 degenerescen$ Pn di)erite stadii
e(%luti(e7 c%ngestii7 8em%ragii &i edeme pleurale
&i pulm%nare* IncluEii p%t )i identi)icate &i Pn
epiteliul (eEicii 2iliare7 2r%n8i%lel%r7 al(e%lel%r
pulm%nare &i intestinului7 mai rar Pn splin7
pancreas7 mi%card7 rinic8i* ,ne%ri se c%nstat
mening%ence)alit di)uE7 eQprimat prin
man&%ane peri(asculare7 edem7 tume)ieri aQ%nale
&i demieliniEri7 leEiuni care au ca puncte de
plecare (asculite &i tr%m2%Ee ale arterel%r &i
(enel%r*
Diagno.ti0
'e sta2ile&te pe 2aEa datel%r epiE%%t%l%gice7
clinice7 anat%m%pat%l%gice &i a eQamenel%r de
la2%rat%r 1iE%larea &i identi)icarea (irusului7
eQamenul 8ist%l%gic &i testele ser%l%gice3*
Virusurile se iE%leaE pe culturi celulare7 pr%2ele
)iind rec%ltate din regiunea nas%)aringian a
animalel%r7 la !C %re de la apari$ia )e2rei &i din
pulm%n7 )icat sau timus7 Pn caEul a(%rt%nil%r*
Identi)icarea (irusului se )ace prin testele de 'N7
I07 R0C7 ELI'A7 PCR 1D37 iar su2tipul se
identi)ic prin caracterele culturale speci)ice7 prin
identi)icarea A+N>ului Pn $esuturi 1#3 sau prin
utiliEarea antic%rpil%r m%n%cl%nali )a$ de
glic%pr%teinele speci)ice de Pn(eli&*
Testele ser%l%gice de 'N7 R0C &i ELI'A au
(al%are diagn%stic limitat7 eQceptAnd situa$ia Pn
care se depisteaE % cre&tere semni)icati( de
titru pe pr%2e perec8i de seruri7 de%arece dup
(Arsta de @ an7 mul$i cai au trecut prin in)ec$ie &i
(%r p%seda antic%rpi decela2ili* Te8nicil%r
imun%8ist%c8imice li se ac%rd % (al%are )%arte
ridicat7 permi$And &i di)eren$ierea (irusuril%r
sl2atice de cele (accinale*
influen$a ecvin ! a)ecteaE caii de t%ate (Arstele7
are caracter mai eQpl%Ei(7 simpt%mul d%minant
este tusea7 care Pn cAte(a Eile cuprinde Pntregul
e)ecti(F Pn )%rmele nec%mplicate 2%ala se
limiteaE la % 2r%n&it7 preEint di)uEi2ilitate
mare &i Pn a)ara )%caruluiF pleuropneumonia
contagioas a calului > a)ecteaE %2i&nuit caii
peste (Arsta de @ an7 c%ntagi%Eitatea nu este atAt
de e(ident7 tul2urrile sunt mai pr%nun$ate din
partea pulm%nului7 nu apare a(%rtF arterita ecvin
! tul2urrile generale sunt mai gra(e7 dar cele
respirat%rii mai discrete7 muc%asa c%n=uncti(al
are aspectul )l%ril%r de nem$i&%r7 edemele
su2cutanate sunt )rec(ente &i avortul salmonelic !
apare mai )rec(ent Pntre luna a C>a &i a H>a7 este
precedat de %2icei de semne pr%dr%male7
in(%lu$ia uterului decurge Pncet7 adese%ri se
c%nstat pr%cese septice uterine*
Progno.ti0
Este )a(%ra2il Pn )%rma respirat%rie
nec%mplicat &i a2%rtigen &i reEer(at sau gra( Pn
)%rma respirat%rie cu c%mplica$ii*
Trata9ent
On )%rma respirat%rie &i la iepele care au
a(%rtat7 Pn caEul reten$iil%r placentare7 se recurge
la tratament simpt%matic7 as%ciat cu anti2i%tice
sau c8imi%terapice7 se asigur c%ndi$ii %ptime de
E%%igien &i repaus a2s%lut*
Pentru pre(enirea intr%ducerii 2%lii Pn
e)ecti(ele indemne7 n%ile ac8iEi$ii de cai se (%r
)ace numai din unit$i &i E%ne li2ere de 2%al* On
unit$i cu antecedente de 2%al trans)erurile se
p%t )ace numai dup trecerea a B luni de la
ridicarea msuril%r sanitare (eterinare* Animalele
n%u ac8iEi$i%nate (%r )i $inute Pn carantin
pr%)ilactic 1iepele gestante I" de Eile7 restul
ca2alinel%r B" de Eile37 timp Pn care (%r )i
eQaminate clinic peri%dic* Cu sc%p de
supra(eg8ere pr%)ilactic se rec%mand
eQamenele ser%l%gice7 Pnde%se2i Pn caEul
animalel%r de per)%rman$7 care particip la
c%ncursuri &i eQp%Ei$ii*
On ceea ce pri(e&te imun%pr%)ilaQia 2%lii7 este
de re$inut c di(ersele pr%cedee de (accinare nu
sunt Pn msur s c%n)ere % imunitate
satis)ct%are* Au )%st Pncercate % serie de
(accinuri inacti(ate &i (ii atenuate7 ultimele dAnd
reEultate mai 2une* On preEent se testeaE un
(accin (iu su2unitar &i un (accinul %2$inut dintr>%
mutant a E6V>@*
On $ara n%astr se prepar un (accin c%ntra
rin%pneum%niei calului 1Erin(ac37 c%nstituit din
suspensie (iral %2$inut prin replicare pe culturi
celulare a tulpinil%r M
#"H
&i M
G#
de (irus 8erpetic
ec(in7 inacti(ate cu sap%nin &i ads%r2it pe
8idr%Qid de aluminiu* Vaccinul se aplic s*c* Pn
treimea mi=l%cie a gAtului7 Pn d%E de ! ml7 cu
rapel dup !" de Eile7 PncepAnd cu (Arsta de B"
Eile &i la iepe gestante Pn lunile #>G* Animalele se
c%nsider imuniEate dup G Eile de la a d%ua
(accinare7 iar antic%rpii persist C># luni*
Re(accinarea se )ace din D Pn D luni* Vaccinul
p%ate )i )%l%sit pre(enti( &i de necesitate Pn
e)ecti(ele Pn care s>au diagn%sticat a(%rturi la
iepe sau Pm2%ln(iri ale cil%r respirat%rii cauEate
de (irusul rin%pneum%niei* +e necesitate7
(accinarea p%ate )i aplicat la iepele gestante
indi)erent de (Arst*
On caEul apari$iei 2%lii se instituie carantina
de gradul III* On terit%riul delimitat se iau % serie
de msuri care c%nstau PnR interEicerea sc%aterii
sau intr%ducerii de ca2aline7 sistarea m%ntei
animalel%r 2%lna(e sau suspecte de 2%al7 a
circula$iei ca2alinel%r 1Pntre adp%sturi37
pers%anel%r7 (e8iculel%r &i )ura=el%r* Animalele
2%lna(e se iE%leaE Pn Pncperi separate &i se
trateaE* Iepele care au a(%rtat (%r )i iE%late Pntr>
un adp%st separat pAn la terminarea peri%adei
de parturi$ie7 iar imediat dup a(%rt se eQecut
deEin)ec$ia trenului p%steri%r &i a %rganel%r
genitaleF Pn(elit%rile )etale7 lic8idele7 a(%rt%nii se
distrugF cele clinic snt%ase se (accineaE de
necesitateF se )ac deEin)ec$ii repetate* +up a(%rt
se rec%mand ca iapa s nu )ie m%ntat la primul
ciclu de clduri7 iar dac a(%rtul este timpuriu s
se a&tepte atAta timp cAt ar )i durat gesta$ia*
C%nc%mitent cu aceste msuri se Pm2unt$esc
c%ndi$iile de igien &i Pnde%se2i alimenta$ia7 atAt
din punct de (edere cantitati(7 cAt &i calitati(*
'tingerea 2%lii &i ridicarea msuril%r de
carantin se )ac dup I" de Eile de la ultimul caE
clinic &i dup e)ectuarea deEin)ec$iei )inale*
Bibliografie
1. All+n, ,.3., Bryan6, J.0. 1!%"#, >n 3and+y, R.
Ked.H8 #rogress in Veterinar, Microbiolog, and
Immunolog,, Ba6+l, S.Kar-+r
:. 9i+t*, @., Wi+6n+r, E. 1!%&#, #ferdekrankheiten,
Veb )usta >ischer Verlag, "ena
$. ,il/+r6on, J., Lo7+, 9., 9rumm+r, 4., Studd+rt, M.,
Whall+y, J. 1!!%#, Aust. Vet. "., ;", ";;
2. ,il/+r6on, J., Lo7+, 9., 9rumm+r, 4., Studd+rt, M.,
Whall+y, J. 1!!!#, Vet. Microbiol., "%, 1'
'. Smith, K.C., Borch+r6, K. &((1#, ". Comp. #athol.,
1&', $(2
". .arra66o, A., 9ynon, K., 8icorilli, N., 4artl+y, C.A.,
&((1#, Austr. Vet. "., ;!, '"$
G* Wil6on, W.9. 1!!;#, Vet. Clin. *orth. Am.1 0?uine
#ract., 1$, '$
#*#* #ERPE$VIRO"A CANIN4
#Canine 5erpesvirosis N engl*&
". Vasiu
#er(e.-iroza 0anin 1#C3 este % 2%al
in)ect%c%ntagi%as enE%%tic7 speci)ic cAinelui7
cu e(%lu$ie %2i&nuit acut7 caracteriEat clinic
prin tul2urri respirat%rii7 %culare &i genitale*
I.tori0
B%ala a )%st descris Pn ',A de ctre Car9i0;ae, &i 0o,.
1@IDD3 &i ap%i Pn Eur%pa &i Australia* In)ec$ia este rspAndit Pn
numer%ase $ri &i pr%duce pierderi Pnsemnate dat%rit
c%ntagi%Eit$ii &i m%rtalit$ii7 une%ri ridicate7 la c$ei*
Etio,ogie
6C este pr%dus de (irusul 8erpetic canin @
1Canid ,erpesvirus "; V6C>@3 Pncadrat Pn )am*
genul Garicellovirus* Particula (iral are
dimensiuni de @@#>@G# nm* AnaliEa structurii
gen%miale a C6V>@ &i c%mpara$ia )il%genetic
2aEat pe datele sec(en$iale disp%ni2ile indic
)aptul c C6V>@7 (irusul 8erpetic )elid @ 1V60>@3
&i (irusul 8erpetic @ al )%cil%r 1V6P8>@3 sunt
Pnrudite Pndeapr%ape 1D7 H3* Virusul se culti( Pn
culturi celulare renale de cAine pr%ducAnd e)ect
cit%patic Pn !>B Eile &i are tr%pism pentru epiteliul
cil%r respirat%rii anteri%are7 al muc%asel%r
genitale &i pentru $esutul ner(%s*
On m%d natural sunt recepti(i cAinii de t%ate
(Arstele &i rasele* B%ala este mai )rec(ent la
c$eii Pn (Arst de pAn la C sptmAni7 care )ac &i
)%rmele cele mai gra(e* Im2%ln(irile apar cel
mai adesea dup regruparea cAinil%r de di(erse
%rigini &i men$inerea l%r Pn c%ndi$ii care u&ureaE
transmiterea (irusului* 'ursele de in)ec$ie sunt
repreEentate Pn primul rAnd de animalele 2%lna(e
&i de cele trecute prin 2%al7 care elimin (irusul
Pn mediul Pnc%n=urt%r7 Pnde%se2i prin secre$iile
naEale7 %culare7 eQpect%ratele 2r%n&ice emise su2
)%rm de aer%s%li cu %caEia tusei7 prin secre$iile
genitale7 a(%rt%ni7 dar &i prin sali(7 urin7 )ecale
1la c$ei3* 'ursele secundare sunt cele %2i&nuite
1apa7 8rana7 %2iectele c%ntaminate etc*3*
C%ntaminarea se realiEeaE7 cel mai adesea prin
c%ntact direct7 dar se p%ate pr%duce &i
(enerian7
H"
H"
transplacentar sau digesti(* PAn nu cu mult timp
Pn urm se c%nsidera c (irusul este PntAlnit rar la
cAini7 cu % pre(alen$ de numai !7H>DT 1!7 B37 dar
studii recente7 )%l%sind teste ser%l%gice sensi2ile7
dem%nstreaE c in)ec$ia este destul de
rspAndit Pn p%pula$iile de cAini* On Marea
Britanie se rap%rteaE % ser%pre(alen$ de GD>
HHT7 Pn Belgia de CI7#T7 Pn Olanda de C"T7
iar Pn Vap%nia de
!D7!T* V6C>@ p%ate ad%pta7 la )el ca alte
alp8a8erpes(irusuri7 % stare de laten$ ce p%ate
)i
reacti(at 1G3* ,n cAine in)ectat de(ine purtt%r
pentru t%at (ia$a* 'e cun%a&te )%arte pu$in despre
c%rela$ia dintre starea de purtt%r &i preEen$a
antic%rpil%r* On m%d n%rmal un cAine
in)ectat
pr%duce antic%rpi Pn !>B sptmAni7 dar &i Pn caEul
V6C>@7 animalele purtt%are p%t s )ie ser%l%gic
negati(e* 6C e(%lueaE endemic7 cu m%r2iditate
(aria2il7 iar )act%rii )a(%riEan$i
1Pn$rcarea7
transp%rturile7 regruparea Pntr>un mediu n%u7
curen$ii de aer7 umiditatea7 )rigul etc*3 p%t agra(a
e(%lu$ia 2%lii*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie este de B>H Eile* La
c$eii su2 C sptmAni se c%nstat a2atere7
an%reQie7 dispnee7 sali(a$ie7 (%miEri7 dureri
a2d%minale7
mi&cri de pedalare7 %pist%t%nus7 diaree7 edem
su2cutanat7 eritem &i papule Pn regiunea (entral7
urmate de m%arte dup @>! Eile* C$eii care
supra(ie$uiesc rmAn cu sec8ele ner(%ase
1ataQie7
amaur%E3*
Animalele tinere 1peste # sptmAni3 &i cele
adulte )ac adesea in)ec$ii inaparente sau sla2
eQprimate clinic* B%ala se p%ate eQprima prin
rinit
&i c%n=uncti(it ser%muc%as7 )aringit7 une%ri
tuse &i c8iar mani)estri de pneum%nie7 erup$ie
papul%> (eEicul%as sau (eEicul%>pustul%as pe
muc%asa (aginal &i (ul(ar7 mici n%duli
lim)%iEi la 2aEa
penisului &i pe pielea prepu$ial* Vindecarea
sur(ine Pn decurs de #>@" Eile* In)ec$iile latente
p%t determina <eratite 1C37 reducerea )ertilit$ii
1#37 a(%rturi &i m%rtalitate ne%natal*
La c$ei se c%nstat 8em%ragii sau )%care
8em%ragic%>necr%tice Pn ma=%ritatea %rganel%r*
Pulm%nii sunt edema$ia$i7 cu 8em%ragii &i necr%Ea
pere$il%r al(e%lari7 )icatul este par$ial dec%l%rat7
cu
E%ne de necr%E &i 8em%ragii7 rinic8ii preEint
)%care 8em%ragice su2capsulare7 une%ri au
aspectul rinic8il%r de &%c 1in)lama$ie 8em%ragic%>
necr%tic3* On ca(it$i se %2ser( eQsudat
ser%8em%ragic Pn cantit$i (aria2ile* C%rdul
preEint 8em%ragii su2end%cardice7 (al(ulare &i
parietale &i )%care cenu&ii gl2ui Pn masa
mi%cardului* On intestin se c%nstat 8em%ragii Pn
su2muc%as &i necr%Ee ale muc%aseiF meningele
cere2ral &i medular este c%ngesti%nat*
6ist%l%gic se rele( )%care 8em%ragic%>
necr%tice 1necr%E de c%agulare3 Pns%$ite de
reac$ie m%n%nuclear Pn di)erite %rgane7 incluEii
acid%)ile sau 2aE%)ile intranucleare7
mai rar
intracit%plasmatice Pn celulele de la
peri)eria
)%carel%r*
Diagno.ti0
'e 2aEeaE pe datele epidemi%l%gice7 clinice
&i anat%m%pat%l%gic7 &i eQamenul (irus%l%gic7
ser%l%gic 1'N7 ELI'A3 &i 8ist%l%gic* Testul
ELI'A este mult mai sensi2il decAt 'N* Burr &i
c%l* 1@3 au )%l%sit PCR pentru detectarea A+N
(iral Pn di)erite $esuturi*
Progno.ti0
Este reEer(at Pn )%rmele septicemice acute7 &i
)a(%ra2il Pn
celelalte*
Trata9ent
La caEurile cu e(%lu$ie mai lent se p%ate
recurge la un tratament simpt%matic &i de
c%m2atere a in)ec$iil%r 2acteriene secundare*
'e (%r respecta msurile generale de pr%)ilaQieR
ac8iEi$i%narea de animale numai din e)ecti(e
indemneF se (a respecta carantina pr%)ilacticF se
asigur c%ndi$ii c%respunEt%are de igien
&i
alimenta$ie7 &i se (%r e)ectua deEin)ec$ii curente*
Pentru imun%pr%)ilaQie p%ate )i utiliEat un (accin
inacti(at*
On caE de apari$ie a 2%lii7 animalele 2%lna(e se
iE%leaE &i se trateaE7 dac este p%si2il &i li se (%r
asigura c%ndi$ii de igien &i cre&tere adec(ateF la
cele snt%ase se p%ate )%l%si pre(enti( serul
speci)ic*
H@H@
Bibliografie
1. Burr, 3.9., Camp5+ll, M.E.M., Nicol6on, L., @nion6,
9.E. 1!!"#, Vet. Microbiol., '$, &&;
&. En-+l6, M., Mayr<Bi5rac/, B., Ruc/6tuhl, B.,
M+t*l+r, A., Wyl+r, R. 1!%(#, 1bl. Vet. *ed. !, &;,
&';
$. 8ulton, R.W., @tt, W.L., 9u+nDald, J.C., ,orham,
J.R. 1!;2#, Am. ". Vet. Res., $', %'
2. ,runin-, ,., Wol)in-+r, :., 4dcht, S., 4in/+l5+in,
W., Rudolph, R., Brunn5+r-, L. &((1#,
Lleintierpra(is, 2", "!!
'. ,ucht, S.7an, NauDync/, 4., 3+n6a+r+t, M. &((1#,
Vlaams Diergeneeskunding $iMdschrift, ;(, &(2
". Lim5ach, K.J., Lim5ach, M.3., Comt+, 9., 3aol+tt+,
E. 1!!2#, ". )en. Virol., ;', &(&!
;. @/uda, E., 4a6himoto, A., Eama-uchi, 0., 8u/u6hi,
4., Mori, S., 0ani, M., 4irai, K., Carmicha+l, L.E.
1!!$#, Cornell Vet., %$, &!1
%. RWmond, M., Sh+ldric/, 3., L+5r+ton, 8., Narda+uI,
3., 8oulon, 0. 1!!"#, ". )en. Virol., ;;, $;
#*D* RINOTRA#EITA INFEC9IOA$4 A FELINELOR
#0eline infectious r,inotrac,eitis N engl*&
". Vasiu
Este % 2%al in)ect%c%ntagi%as speci)ic
)elinel%r7 cu e(%lu$ie %2i&nuit acut7 caracteriEat
clinic prin )e2r &i tul2urri d%minant respirat%rii7
c%nsecuti( a)ectrii cil%r respirat%rii anteri%are7
la care se p%t as%cia c%n=uncti(ite &i c8eratite*
I.tori0
Rinotra;eita infe0$ioa. a fe,ine,or DRIF* a )%st descris
ca entitate distinct Pn anul @I#G de Crande,, &i Maurer7 Pn
',A7 care au &i iE%lat de la pisicile cu tul2urri respirat%rii un
(irus7 caracteriEat ulteri%r ca 8erpes(irus* RI0 este semnalat Pn
di(erse E%ne ale gl%2ului &i preEint imp%rtan$ dat%rit
c%ntagi%Eit$ii &i m%rtalit$ii7 une%ri ridicate7 la tineret*
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic este (irusul 8erpetic )elid @
10eline ,erpesvirus "; V60>@37 Pncadrat Pn )am*
genul Garicellovirus* 'e apreciaE c Pn
apr%Qimati( #"T din caEurile cu tul2urri
respirat%rii la pisici inter(ine V60>@* Virusul
c%n$ine A+N7 este unic antigenic7 dar (irulen$a
su&el%r p%ate (aria* V60>@ are % structur
asemnt%are cu a alt%r 8erpes(irusuri* Cu t%ate
acestea nu eQist reac$ie Pncruci&at Pntre serul
imun )a$ de (irusul V60>@ &i alte 8erpes(irusuri
18erpes simpleQ7 al pseud%ra2iei7 al IBR sau
8erpes(irusurile ec(ine @7 !7 B &i C3* 'e replic Pn
muc%asa naEal7 tra8ee7 c%n=uncti(7 iar in vitro
numai Pn celule renale7 testiculare &i pulm%nare
de pisic7 cu pr%ducerea unui e)ect cit%patic
1dup @>C Eile de la in%culare3 caracteristic
8erpes(irusuril%r* ReEisten$a la temperaturile
%rdinare ale mediului eQteri%r este de numai
cAte(a %re7 dar reEist peste @# Eile la C
%
C* Este
distrus Pn C > # minute la #D
%
C &i Pn B %re la BG
%
C*
On Pm2%ln(irea pisicil%r7 alturi de V60>@
inter(ine )rec(ent calici(irusul )elin 10CV37
C,lamEdia psittaci, Bordetella bronc,iseptica7
iar pr%cesul in)ec$i%s se p%ate agra(a dat%rit
inter(en$iei germenil%r 2acterieni de suprain)ec$ie
1Pasteurella multocida7 .tap,Elococcus spp*7
.treptococcus spp., <.coli, Jlebsiella spp*3*
E(ide9io,ogie
'e c%nsider c sunt recepti(e t%ate speciile
din )amilia 0elidae* Cele mai sensi2ile sunt Pns
pisicile de %rice (Arst &i Pn special cele Pn primul
an de (ia$* 'ursele de in)ec$ie sunt repreEentate
de pisicile 2%lna(e7 care prin secre$iile cil%r
respirat%rii7 elimin cantit$i mari de (irus*
In)ec$ia este Pntre$inut Pn e)ecti(e de purtt%rii &i
eQcret%rii de (irus 1#37 )rec(en$a p%rta=ului este
de H">@""T* V60>@ persist Pn stare de laten$7
Pn m%d %2i&nuit7 Pn gangli%nii trigemeni7 dar &i Pn
2ul2ul %l)acti(7 ner(ul %ptic7 (%lutele etm%idale &i
c%rnee 1G7 @"3 cAte(a luni pAn la un an* On
c%ndi$ii de stres p%ate )i acti(at &i s determine
recrudescen$e ale 2%lii7 cu n%i eQcre$ii de (irus
1D3* CauEele de stres sunt numer%aseR sc8im2area
8a2itatului7 inter(en$ii c8irurgicale7 participarea
la eQp%Ei$ii7 gesta$ie7 lacta$ie7 c%rtic%terapie etc*
On c%ndi$ii eQperimentale7 rata eliminrii sp%ntane
a (irusului la pisicile (indecate clinic a )%st de
@T7 dar tratamentul cu c%rtic%ster%iEi p%ate
induce eliminarea la G"T dintre pisici7
sc8im2area mediului la @HT 7 iar lacta$ia la C"T
1@7 C3* O2i&nuit7 eQcre$ia Pncepe apr%Qimati( dup
% sptmAn de la e(enimentul declan&ant &i
p%ate dura d%u sptmAni* On in)ec$iile simultane
ale (irusuril%r RI0 &i imun%de)icien$ei )eline
10IV3 sau leucemiei )eline 10eLV37 starea de
purtt%r &i eQcret%r dureaE t%at (ia$a* B%ala
clinic este mai )rec(ent Pn cresct%riile cu %
densitate mare de pisici &i unde ac$i%neaE
)act%rii de stres care rup ec8ili2rul (irus>gaEd*
V60>@ ptrunde Pn %rganism7 de regul7 pe
cale respirat%rie prin aer%s%li crea$i prin strnut*
C%ntactul direct Pntre pisici nu este necesar7
in)ec$ia putAnd di)uEa Pntre indi(iEi a)la$i la
distan$ de @7# m* Transmiterea in)ec$iei se
realiEeaE &i prin intermediul sursel%r secundare
1a&ternut7 cu&ti7 (ase de mAncare etc*3 &i al
pers%anel%r care (in Pn c%ntact cu pisicile
2%lna(e*
Imunitatea pasi( maternal dureaE D>H
sptmAni7 iar pisicile trecute prin 2%al rmAn
imune B>C luni*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie este de B>G Eile* 'e
disting % for9 .i9(, &i una 0o9(,i0at*
For9a .i9(,. 'impt%mat%l%gia este
d%minat de rinit &i c%n=uncti(it7 la Pnceput
ser%ase7 ap%i muc%purulente7 as%ciate cu strnut7
une%ri tuse discret7 8ipersali(a$ie &i c8iar
8ipertermie7 a2atere &i an%reQie* La unele pisici
se c%nstat laring%tra8eit7 Pns%$it de c%rna= &i
rgu&eal7 cu pierderea par$ial a (%cii* On
ma=%ritatea caEuril%r animalele se (indec Pn @" >
@# Eile*
For9a 0o9(,i0atC PntAlnit la circa @"T din
caEuri7 se eQprim prin c%n=uncti(ite 2ilaterale7
c8eratite7 ulcere c%rneene7 pan%)talmie 1D37 ulcere
linguale &i )aringiene neregulate7 eQtinse7 ulcere
cutanate &i c8iar pneum%nie &iKsau 2r%n8%>
pneum%nie la pisicile su2 C luni* 0%rma
c%mplicat dureaE sptmAni sau luni &i
s)Ar&e&te prin (indecare 1cu unele sec8ele3 sau
m%arte la #>!"T din caEuri dat%rit malnutri$iei7
des8idratrii &i suprain)ec$iil%r cu germeni
%p%rtuni&ti sau cu 0IV* La pisicile Pn (Arst de
peste D luni e(%lu$ia este7 Pn m%d %2i&nuit7 mai
u&%ar sau su2clinic* 'e p%ate Pnregistra
%caEi%nal &i a(%rt7 c%nsiderat secundar )e2rei &i
t%Qiemiei*
La aspectele preEentate Pn cadrul ta2l%ului
clinic se mai p%t adugaR necr%Ea &i ulcerarea
c%rne$il%r naEali7 %ste%liE l%cal &i de)%rmarea
)e$ei7 in)lama$ia tra8eei &i c8iar pneum%nie sau
2r%n8%pneum%nie*
EQamenul 8ist%l%gic rele( pr%cese alterati(e
ale epiteliului muc%asei cil%r respirat%rii
anteri%are7 )en%mene (asculare 1c%ngestii sau
c8iar 8em%ragii3 &i in)iltra$ii lim)%citare &i
plasm%citare su2epiteliale sau peri(asculare7
necr%Ee Pn straturile su2muc%ase &i preEen$a un%r
incluEii acid%)ile intranucleare7 la G>I Eile dup
in)ec$ie*
Diagno.ti0
'e preciEeaE pe 2aEa datel%r epidemi%l%gice
&i anat%m%clinice7 c%mpletate cu reEultatele
eQamenel%r de la2%rat%r 18ist%l%gic7 (irus%l%gic3*
IE%larea (irusului nu intr7 Pn general7 Pn
pr%t%c%lul de diagn%stic pentru caEurile
indi(iduale* Identi)icarea V60>@ la purtt%rii
cr%nici7 )%l%sind pr%2e de eQsudat )aringian7
p%ate )i de )%l%s Pn e)ecti(ele numer%ase7 unde au
e(%luat in)ec$ii recurente7 dar aceasta se
realiEeaE cu di)icultate*
parvoviro-a pisicilor > ta2l%ul clinic este d%minat
de tul2urri digesti(e7 Pns%$ite de leuc%penie
prec%ce &i se(er7 iar e(%lu$ia este mai scurtF
infec$iile cu virusurile picorna7 prin identi)icarea
agen$il%r eti%l%gici*
Progno.ti0
Este Pn general )a(%ra2il7 dar p%ate de(eni
reEer(at sau c8iar gra( din cauEa in)ec$iil%r
2acteriene secundare*
Trata9ent
Pre(enirea in)ec$iil%r 2acteriene secundare se
p%ate realiEa cu am%Q?cilin 1@">!" mgK<gKEi7 per
%s37 gentamicin 1C mgK<gKEi7 s*c*3 Pn as%ciere cu
ampicilin 1@# mgK<gKEi7 s*c*37 d%Q?c?clin 1@"
mgK<gKEi7 Pn % repriE3* Aer%s%lterapia permite
as%cierea anti2i%ticel%r 1gentamicina7 <anamicina
sau teramicina3 cu muc%litice7 eQpect%rante &i7
e(entual7 un 2r%n8%dilatat%r 1t8e%p8?lina3 &iKsau
c%rtic%ster%iEi* Ritmul administrril%r este de B
&edin$eKEi7 de @">@# minute7 timp de #>H Eile*
Tratamentul l%cal c%nst Pn splturi 2ucale7 ale
ca(it$il%r naEale &i ale ple%apel%r7 instila$ii
naEale &i c%n=uncti(ale cu dec%ngesti%nante &i
c%lire cu anti2i%tice* On caE de rinit cr%nic7 cu
liEa c%rne$il%r naEali7 &ansele de (indecare sunt
c%nsidera2il diminuate* 'e (a a(ea Pn (edere &i
c%m2aterea des8idratrii animalului ca &i
insu)icien$a ap%rtului pr%tid%>energetic*
Alimenta$ia (a )i dietetic7 2%gat Pn principii
nutriti(i &i se (%r e(ita alimentele reci7 )rigul &i
curen$ii de aer*
Pr%)ilaQia sanitar are % e)icacitate limitat7
de%arece sunt practic imp%si2il de detectat
animalele snt%ase7 purtt%are* Animalele n%u
ac8iEi$i%nate se $in Pn strict iE%lare timp de @"N
@C Eile* On imun%pr%)ilaQie se )%l%sesc (accinuri
(ii atenuate &i inacti(ate 2i> sau p%li(alente*
Vaccinarea se )ace la (Arsta de H>I sptmAni7 cu
repetare dup C sptmAni &i rapel anual*
Vaccinurile sunt c%ntraindicate la pis%ia&ii su2 C
sptmAni7 la )emelele gestante &i la animalele
a)ectate de % 2%al intercurent* Vaccinurile
c%n(en$i%nale7 de&i au % e)icien$ reE%na2il7
preEint &i unele deEa(anta=eR p%t pr%duce reac$ii
p%st(accinale &i nu se eQclude in)ec$ia latent &i
reacti(area (iral* Reac$iile p%st(accinale apar la
D>G Eile dup in%culare &i sunt eQprimate prin
tul2urri respirat%rii7 %culare &i c8iar ulcera$ii
2ucale 1(accinurile (ii atenuate3 sau prin
8ipertermie7 a2atere7 an%reQie 1(accinurile
inacti(ate3* +up 'ussman &i c%l* 1I37 (accinurile
c%n(en$i%nale reduc t%tu&i Pncrctura (iral 1de
laten$3 Pn gangli%nul trigemen dup agresiune7
c%mparati( cu animalele ne(accinate* 'e
apreciaE7 de asemenea7 c starea de laten$7 a
unei tulpini atenuate7 ar putea )i c8iar
a(anta=%as7 prin reducerea c%l%niErii
l%cusuril%r pentru laten$ a (irusului sl2atic7
epis%adele de reacti(are ale (irusului latent
c%nducAnd la aut%imuniEare* EQist &i
p%si2ilitatea rec%m2inrii dintre gen%mul
(irusuril%r (accinale latente &i a (irusului sl2atic
de suprain)ec$ie* Te%retic7 d%u su&e (accinale
1)iecare cu % muta$ie Pntr>un l%cus3 p%t de(eni
latente &i ap%i7 rec%m2inate la reacti(are7 p%t s
genereEe un (irus pat%gen* P%si2ilitatea
rec%m2inrii in vitro a V60>@ este de @">!@T
1B37 dar in vivo eQist elemente care s suprime
aceast ac$iune* On ultimul timp pre%cuprile sunt
aQate pe %2$inerea de (accinuri mai e)iciente7
cum ar )i cele pe 2aE de su&e mutante7 deletate
de gena TX* ;%<%?ama &i c%l* 1@@3 au %2$inut un
(accin )%l%sind mutanta TX> ca (ect%r pentru
gena care c%deaE pr%teina capsidal a
calici(irusului )elin* Acest (accin asigur %
pr%tec$ie )a$ de am2ele (irusuri*
On caE de apari$ie a 2%lii7 pisicile 2%lna(e se
iE%leaE7 se trateaE simpt%matic &i se aplic
deEin)ec$ii Eilnice*
Bibliografie
1. Elli6, 0.M. 1!%1#, Aust. Vet. "., ';, 11'
&. 8ord, R.B. 1!!1#, Compend. Contin. 0duc. #ract.
Vet., 1$, '!$
$. 8uCita, K., Ma+da, K., Eo/oyama, N., Miya*aDa, 0.,
Kai, C., Mi/ami, 0. 1!!%#, Arch. Virol., 12$, &'
2. ,a6/+ll, R.M., 3o7+y, R.C. 1!%&#, Vet. Rec., 111,
$'!
'. ,a6/+ll, R.M. 1!!$#, >eline practice, &1, &!
". Na6i66+, M.3. 1!!(#, Vet. Clin. *orth Am.8 Small
Anim. #ractice, &(, "";
;. R+u5+l, ,.4., 8amo6, R.A., 4ic/man, M.A.,
Rim6tad, E., 4o))man, 9.E., 3+d+r6+n, N.C. 1!!$#,
Arch. Virol., 1$&, 2(!
%. Stil+6, J., Mc9+rmott, M., Bi-65y, 9., Willi6, M.,
Ro5+rt6, C., ,r++n+, C. 1!!;#, Am. ". Vet. Res.,
'%, $$%
!. Su66man, M.9., Ma+6, R.K., Kru-+r, J.M. 1!!;#,
Virolog,, &&%, $;!
1(. Will+m6+, M. 1!!"#, )eneticall, modifed feline
herpesirus and oronasal accination of cats. 3h.9.
0h+6i6, :ni7+r6ity o) :tr+cht, :tr+cht, 0h+
N+th+rland6
11. Eo/oyama, N., Ma+da, K., 8uCita, K., >6hi-uro, S.,
Sa-aDa, 0. 1!!"#, Arch. Virol., 12(, &$$!
#*G* BOALA LUI AUIE$"JH
#Pseudorabies, Au'es-CEHs $iseases N engl*F Pseudorage N )r* &
". Vasiu
Este % (ir%E7 sp%radic%>edemic7 ce
a)ecteaE mai multe specii de animale d%mestice
&i sl2atice7 cu e(%lu$ie acut7 caracteriEat clinic
)ie prin semne de ence)al%mielit Pns%$ite de
prurit intens 1cu eQcep$ia p%rcului3 &i m%arte7 )ie
prin tul2urri respirat%rii7 la suine 1tineret &i
animale adulte37 cu e(%lu$ie 2enign*
Primele %2ser(a$ii asupra acestei entit$i s>au )cut Pn
',A7 Pn @H@B7 la taurine7 )iind descris su2 numele de Mad=
It0;K D(rurit ne<un3* Termenul de (.eudora<ie s>a )%l%sit
ini$ial Pn El(e$ia7 Pn @HCI* Pr%)es%rul A,adar Au?e.z@A Pn anul
@I"!7 % descrie Pn ,ngaria7 % de%se2e&te de tur2are &i sta2ile&te
c agentul eti%l%gic nu este de natur 2acterian* On @I@"
$0;9ied;ofer c%n)irm eti%l%gia (iral a 2%lii* ,lteri%r7 2%ala
a )%st semnalat Pn numer%ase $ri7 la di(erse specii* On
R%mAnia7 a )%st descris de Rieg,er &i Udri.@A D)3)8* la cAine
&i de Rieg,er &i Poenaru D)3)7* la taurine &i ap%i la p%rcine*
La %ra actual7 2%ala este larg rspAndit7 mai ales Pn Eur%pa7
dar &i Pn America de N%rd &i 'ud7 Pn Asia &i mai pu$in Pn
A)rica7 a(And imp%rtan$ ec%n%mic de%se2it7 mai ales la
p%rcine7 dat%rit caracterului endemic7 m%rtalit$ii ridicate la
purcei7 pr%ducerii de a(%rturi sau na&teri de purcei ne(ia2ili7
restric$iil%r sanitar (eterinare* Imp%rtan$a 2%lii pentru %m este
redus7 acesta )cAnd cu t%tul eQcep$i%nal % )%rm prurigin%as7
pasager*
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic este (irusul 8erpes @ suin
18erpes(irus suin @3 Pncadrat Pn )am*
genul Garicellovirus* Particula (iral are simetrie
ic%saedric &i dimensiuni de @#">!"" nm7 iar
capsida este )%rmat din @D! caps%mere* Virusul
se c%mpune din nucle%capsid7 de apr%Qimati(
@"#>@@" nm7 care Pnc%n=%ar gen%mul linear
2icatenar de A+N &i este c%mpus din H pr%teine7
de !!7# pAn la @C! <+a* Pr%teinele cu masa
m%lecular de @C!7 BC &i B! <+a sunt cele mai
imp%rtante* In(eli&ul (iral c%n$ine pr%teine
structurale cu masa m%lecular de #" la @B" <+a
1G37 dintre care ma=%ritatea sunt glic%pr%teine
1gE7 gB7 gC7 g+7 gI7 g-3* -en%mul (iral c%di)ic
&i pr%teine nestructurale cum ar )i timid<inaEa
1TX3* -lic%pr%teinele gB7 gC &i g+ par a a(ea
r%lul principal Pn inducerea imunit$ii7 iar
celelalte7 inclusi( TX7 Pn pat%genitate* Virusul se
culti( pe mem2rana c%ri%alant%idian a
em2ri%nului de gin &i Pn culturi celulare
primare sau linii celulare de % gam larg
1celulele renale de p%rc &i liniile PX@#7 IBR>'! &i
B6X !@ sunt cele mai sensi2ile37 pr%ducAnd e)ect
cit%pat%gen prec%ce7 c%nstAnd Pn )%rmarea de
sinci$ii7 r%tun=irea celulel%r7 dese%ri cu
(acu%liEare &i mai rar cu )%rmarea de celule
gigante7 urmate de distrugerea c%mplet* Virusul
p%ate )%rma pla=e &i incluEii intranucleare
e%Ein%)ile* +in punct de (edere antigenic7 (irusul
este unic7 dar tulpinile preEint mari di)eren$e de
pat%genitate &i Pn ceea ce pri(e&te tr%pismul
1neur%tr%pe cele iE%late de la 2%(ine &i
p%li%rgan%tr%pe cele de la purcei3* ,na din
principalele pr%priet$i ale (irusului este
(aria2ilitatea* Este u&%r s se induc apari$ia de
(ariante sau mutante cu a=ut%rul pasa=el%r pe
animale de la2%rat%r7 pe em2ri%ni de gin
1tulpina Bucure&ti37 pe anumite culturi celulare
1su&a X D@ > Bart8a7 su&a Al)%rt !D3 sau prin
dele$ia di)eritel%r gene implicate Pn (irulen$7
ceea ce a dus la %2$inerea un%r su&e (accinale*
In)ec$ia eQperimental reu&e&te la di)erite specii7
pe ci (aria2ile* Iepurele este cel mai sensi2il*
ReEisten$a (irusului este (aria2il7 Pn general
destul de mare* On %rganele (irulente c%ngelate P&i
pstreaE in)ecti(itatea timp de !>B ani7 pe
pmAnt7 la temperaturi =%ase7 reEist #>D
sptmAni7 pe )ura=e uscate pAn la C# de Eile
iarna &i @">!" de Eile (ara* 'e c%nser( la C C C
luni7 la @# C ! luni7 la !# C C" de Eile &i la BG C
@" Eile* Temperatura de H" C Pl distruge Pn B
minute7 iar cea de @"" C>imediat* 0%rm%lul !T Pl
distruge dup !" minute7 iar s%da caustic "7#T
dup un minut*
On c%ndi$ii naturale sunt recepti(eR p%rcul7
cAinele7 pisica7 taurinele7 %aia7 capra7 calul7 iar
dintre animalele sl2atice &%2%lanul7 mistre$ul7
di8%rul7 (ulpea etc* Animalele tinere sunt mai
sensi2ile &i )ac )%rme mai gra(e* 'ursele de
in)ec$ie primar sunt repreEentate de animalele
2%lna(e7 c%n(alescente &i (indecate* La p%rci7
eliminarea (irusului se )ace prin secre$iile naEal7
%cular7 2r%n&ic7 genital7 prin lapte &i urin*
Virusul a )%st iE%lat &i din sperm7 pr%(enind
pr%2a2il din leEiunile prepu$iale7 de%arece
Pncercrile de a iE%la (irusul din testic%le &i
glandele aneQe au e&uat* O2ser(a$iile pri(ind
scderea calit$ii spermei sunt reEultatul )e2rei &i
al 2%lii sistemice* 'ali(a de(ine (irulent numai
dac se amestec cu secre$iile cil%r respirat%rii*
0ecalele nu sunt (irulente* O surs imp%rtant de
in)ec$ie % repreEint cada(rele7 %rganele &i alte
pr%duse ale p%rcil%r 2%lna(i7 c%n(alescen$i sau
(indeca$i* La p%rcii care supra(ie$uiesc in)ec$iei7
(irusul p%ate persista timp Pndelungat Pn stare de
laten$ Pn di)erite $esuturi7 Pnde%se2i Pn t%nsile &i
gangli%nul trigemen 1B3* 'u2 in)luen$a un%r
)act%ri de agresiune sau Pn anumite c%ndi$ii
)iEi%l%gice 1parturi$ie37 se multiplic &i se elimin
Pn mediul eQtern7 men$inAnd circula$ia (irusului
mai ales Pn e)ecti(ele mari* Ace&ti p%rci
c%nstituie reEer(%rul de (irus Pn peri%adele
interepiE%%tice &i7 intr%du&i Pn unit$i indemne7
declan&eaE n%i epiE%%tii 1D3* Reacti(area
(irusului din starea de laten$7 nu se pr%duce
sistematic7 dar p%ate sur(eni la cAte(a sptmAni7
luni sau ani dup in)ec$ia ini$ial* 'urse de
in)ec$ie p%t )i &i p%rcii (accina$i care7 (enind Pn
c%ntact cu (irusul sl2atic7 nu preEint semne
clinice dar de(in eQcret%ri p%ten$iali de (irus*
Pentru carnasiere7 principala surs de in)ec$ie %
c%nstituie carnea &i %rganele p%rcil%r 2%lna(i sau
purtt%ri de (irus7 c%nsumate crude* R%Et%arele
repreEint surse imp%rtante de in)ec$ie7 atAt prin
urina care c%n$ine (irus7 cAt &i prin cada(rele l%r7
care p%t )i c%nsumate de carnasiere &i p%rci*
'tarea de purtt%r de (irus la &%2%lanii cenu&ii a
)%st pus Pn e(iden$ Pntre @""N@B@ Eile 1I3*
%arecii7 care se in)ecteaE u&%r7 sunt mai curAnd
un (ect%r decAt % surs de (irus* Prin emigrare7
r%Et%arele p%t di)uEa (irusul &i Pn alte unit$i7
generAnd )%care n%i de 2%al* Pentru 2%(ine7
%(ine &i ca2aline7 p%rcii 2%lna(i sunt sursa de
in)ec$ie cea mai imp%rtant* 'ursele secundare de
in)ec$ie sunt repreEentate de )ura=e7 apa7
adp%sturile7 %2iectele7 (e8iculele c%ntaminate
etc* C%ndi$iile de igien precare &i aplicarea
nec%respunEt%are a msuril%r sanitare
(eterinare7 )a(%riEeaE permanentiEarea 2%lii
e)ecti(e* +i)uEarea (irusului se p%ate )ace &i prin
deplasarea masei de aer7 pAn la cA$i(a <il%metri*
C%ntaminarea p%ate )i direct 1mai ales la
p%rcine3 &i indirect7 prin intermediul sursel%r
secundare* Cile de in)ec$ie sunt (aria2ile* La
p%rc7 in)ec$ia se realiEeaE cel mai )rec(ent pe
cale respirat%rie prin in8alarea particulel%r
c%ntaminate 1pra)7 aer%s%li3 &i digesti(7 prin
ingerarea laptelui matern c%n$inAnd (irus7 dar &i
transplacentar &i7 mai rar7 prin m%nt* La
carnasiere &i r%Et%are inter(ine calea digesti(7
iar la 2%(ine7 %(ine7 ca2aline7 pr%2a2il cea
cutanat* On caEuri rare7 trasmiterea in)ec$iei de la
p%rci la 2%(ine se p%ate realiEa &i prin
intermediul aer%s%lil%r 1@"3* 'e presupune c este
p%si2il &i transmiterea (irusului de la (ac la
(ac* Transmiterea prin insecte nu a )%st
dem%nstrat7 de&i7 (irusul administrat la musca de
cas a rmas (ia2il @B %re la @"eC &i B %re la
B"eC* EQpunerea pielii scari)icate sau a c%rneei
p%rcil%r la c%ntactul cu mu&te in)ectate a dat
reEultate (aria2ile7 %2i&nuit negati(e*
B%ala p%ate apare Pn %rice seE%n &i e(%lueaE
sp%radic la ma=%ritatea speciil%r de animale7
eQceptAnd p%rcul7 la care e(%lu$ia este endemic7
cu un (dit caracter de c%ntagi%Eitate Pn )%car7
dar )r tendin$ de di)uEare Pn a)ar* On unit$ile
mari de p%rcine7 Pn care 2%ala apare pentru prima
dat7 apari$ia Pm2%ln(iril%r este eQpl%Ei(7 cu
)%rme gra(e &i un pr%cent ridicat de m%rtalitate la
purceii sugari* Treptat numrul caEuril%r se
reduce7 2%ala de(ine sta$i%nar7 Pm2%ln(indu>se
d%ar animalele n%u>ac8iEi$i%nate din e)ecti(e
indemne &i purceii %2$inu$i din primipare* T%tu&i7
nici Pn asemenea situa$ii7 nu t%$i purceii )ac 2%ala7
de%arece purceii care inger prin c%l%stru
antic%rpii speci)ici 1mamele l%r )iind imune Pn
urma un%r in)ec$ii clinice sau latente anteri%are3
(%r )i pr%te=a$i* Venind ulteri%r Pn c%ntact cu
(irusul7 purceii se (%r imuniEa &i nu (%r )ace
2%ala* On caEul Pn care c%ntactul cu (irusul are l%c
dup epuiEarea imunit$ii pasi(e7 purceii se (%r
Pm2%ln(i* On )ermele mici &i g%sp%driile
p%pula$iei7 2%ala se stinge de la sine7 PntrucAt nu
eQist % succesiune permanent de genera$ii n%i7
recepti(e7 ca Pn marile unit$i* PreEen$a in)ec$iil%r
miQte7 cu 2acterii sau cu alte (irusuri7 agra(eaE
e(%lu$ia 2%lii Pn e)ecti(ele de p%rci 1!3*
Patogenez
Virusul ptruns Pn %rganism7 Pn principal pe
cale %r%>naEal7 se replic ini$ial Pn t%nsile7
muc%asa nas%)aringian &i pulm%n7 respecti( Pn
macr%)agele 2r%n8%>al(e%lare &i m%n%cite* +up
prima replicare (irusul se pr%pag centripet de>a
lungul ner(il%r %l)acti(i spre 2ul2ul %l)acti( &i
de>a lungul ner(il%r gl%s%>)aringieni spre mdu(
&i 2ul2ul ra8idian* +in neur%n Pn neur%n (irusul
a=unge Pn 'NC7 di)uEeaE Pn t%at masa &i induce
m%di)icri imp%rtante Pn meta2%lismul celular
care pr%(%ac m%artea acest%ra* On gangli%nii
ner(%&i (irusul p%ate persista peri%ade (aria2ile
de timp ca in)ec$ie latent* Numai A+N persist
la ni(el celular7 pr%2a2il7 )r a )i integrat Pn
gen%mul celulei gaEd* 'e apreciaE c pAn la
@"D ec8i(alen$i ai gen%mului au )%st pu&i Pn
e(iden$ Pn neur%nii in)ecta$i latent* Men$inerea
Pn laten$ pare a )i as%ciat cu acti(itatea genei
L*A*T* 1Latenc? Ass%ciated Transcript3* 'u2
in)luen$a )act%ril%r de stres sau prin
imun%supresie arti)icial 1administrarea de
gluc%c%rtic%iEi3 (irusul este reacti(at* +in 'NC7
centri)ug7 prin ner(ii peri)erici re(ine Pn muc%asa
naEal &i de aici7 mai ales prin intermediul
macr%)agel%r7 p%ate in(ada aparatul respirat%r &i
Pntregul %rganism7 pr%ducAnd tul2urri
respirat%rii &i Pn s)era genital* +e la p%arta de
intrare7 (irusul p%ate di)uEa &i pe cale lim)atic7
de unde a=unge Pn sAnge7 genereaE )aEa de
(iremie pasager &i este (e8iculat Pn t%ate
$esuturile &i %rganele parenc8imat%ase* C%ntactul
cu macr%)agele al(e%lare pulm%nare se s%ldeaE
cu % scdere a imunit$ii l%cale7 ceea ce permite
multiplicarea 2acteriil%r de suprain)ec$ie &i
instalarea pneum%niei* Pruritul apare ca urmare a
pertur2ril%r meta2%lismului acetilc%linic &i
8istaminic7 atAt Pn $esuturile cutanate &i
su2cutanate7 cAt &i Pn centrii ner(%&i*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie este de B > D Eile*
La porcineC ta2l%ul clinic (ariaE Pn )unc$ie
de (Arst* Purceii se p%t na&te 2%lna(i7 caE Pn care
sunt lipsi$i de (i%iciune7 nu sug7 stau t%t timpul
culca$i7 preEint )ris%ane sau c%n(ulsii musculare7
a)%nie &i m%arte rapid* La purceii care se
in)ecteaE dup parturi$ie7 2%ala se mani)est prin
8ipertermie 1C@>C! C37 a2atere7 inapeten$7
c%n(ulsii7 spum%Eit$i la gur7 a)%nie7 accelerarea
respira$iei7 une%ri (%mismente7 diaree7 urmate de
m%arte Pn cAte(a %re* La purceii de !>@!
sptmAni7 dup % stare )e2ril cu a2atere7
inapeten$7 ta2l%ul clinic este d%minat de
mani)estri de tip ence)al%mielitic7 c%nstAnd Pn
agita$ie7 8iperesteEie cutanat7 mers ataQic7
dr%m%manie7 mers Pn mane= sau recul7 p%Ei$ii
an%rmale ale capului7 cderi laterale7 cu mi&cri
de pedalare7 scrA&niri din din$i7 l%(iri de
%2stac%lele din =ur7 Pncercri de urcare pe pere$i7
a2%lirea acuit$ii (iEuale7 criEe epilepti)%rme* On
acest ultim caE7 animalele ciulesc urec8ile7 se
%presc din mers7 )ac mi&cri de recul7 cad Pn
decu2it &i preEint mi&cri c%n(ulsi(e7 cu
spum%Eit$i la gur7 dup care rmAn epuiEate*
CriEele $in #>@" minute &i pe msur ce 2%ala
a(anseaE se repet la inter(ale t%t mai scurte*
B%ala dureaE @>B Eile &i se termin %2i&nuit cu
m%artea7 precedat de % scurt peri%ad de
paraliEie generaliEat* Purceii care supra(ie$uiesc
rmAn cu sec8ele 1t%rtic%lis3 &i PntArEie Pn
cre&tere*
La tineretul peste B luni &i p%rcii adul$i7 2%ala
e(%lueaE 2enign7 cu 8ipertermie 1C"7#
%
C>C@
%
C37
a2atere7 inapeten$7 =eta= ser%muc%s7 ap%i
muc%purulent7 strnut7 tuse7 dispnee7 ad%ptarea
p%Ei$iei cAinelui &eEAnd7 sl2ire* Tul2urrile
ner(%ase sunt )%arte rare 1!>#T din Pm2%ln(iri3*
On caE c nu sur(in c%mplica$ii7 animalele se
remit dup D>@" Eile7 pierderile prin m%rtalitate
sau sacri)icri de necesitate nu dep&esc B>#T* La
scr%a)ele gestante se c%nstat a(%rturi7 na&teri
premature7 une%ri (%mismente &i diaree* On caEul
Pn care in)ec$ia se pr%duce Pn prima lun de
gesta$ie )etu&ii p%t )i res%r2i$i &i reapar cldurile*
Tul2urrile de repr%duc$ie au % inciden$ de
maQimum !"T din )emelele gestante* ,nele
animale )ac in)ec$ii inaparente*
La bovine7 2%ala de2uteaE prin
8ipertermie7 a2atere7 ta8icardie7 dispnee7 agita$ie
1animalele 2at din pici%are7 mugesc37 preEint
tremurturi musculare7 sali(a$ie spum%as7
a)%nie7 ap%i apare pruritul7 l%caliEat cel mai
)rec(ent la cap7 mem2rele anteri%are7 mamel7
%rganele genitale7 2aEa c%Eii* Animalele se ling
sau se scarpin &i pe msur ce 2%ala se
agra(eaE7 pruritul de(ine din ce Pn ce mai intens7
PncAt se a=unge la aut%mutilare* La unele animale
se p%t %2ser(a accese c%n(ulsi(e7 mete%risme*
Treptat se instaleaE pareEe &i paraliEii &i7 dup
BD>CH %re7 sur(ine m%artea 1@@3* On unele caEuri7
Pnainte de apari$ia pruritului apar )en%mene de
8ipereQcita2ilitate7 cAnd animalele p%t de(eni
agresi(e )a$ de alte animale* Vacile gestante p%t
a(%rta* P%t s apar &i for9e ati(i0eL
fu,gertoare7 Pn care simpt%mele sunt
necaracteristice &i se termin cu m%arte Pn ! > B
%reF fru&te7 e(%lueaE )r prurit7 cu mani)estri
de ence)alit &terse7 urmate de (indecare 1#3*
La ovine &i caprine simpt%mele se
aseamn cu cele de la 2%(ine* B%ala Pncepe prin
8ipertermie7 an%reQie7 )en%mene de tip
ence)al%mielitic* Pruritul se instaleaE cel mai
)rec(ent la cap &i mem2re &i este atAt de intens
PncAt se a=unge la aut%mutilare* Animalul se
epuiEeaE &i m%are dup @>B Eile*
La cabaline inciden$a 2%lii este redus &i se
mani)est prin 8ipertermie7 inapeten$7 a2atere7
stare de agita$ie7 dr%m%manie7 mers nesigur7
atitudini an%rmale7 paraliEii &i m%arte dup @>C
Eile* Pruritul apare )%arte rar*
La cine, 2%ala de2uteaE cu a2atere7
inapeten$7 ap%i animalul de(ine nelini&tit7
anQi%s7 latr )r m%ti(7 preEint 8iperesteEie
cutanat* +up D>@" %re apare pruritul7 care se
intensi)ic pr%gresi(7 animalul se scarpin7 P&i
mu&c l%cul prurigin%s7 mergAnd pAn la
aut%mutilare* ,nii cAini mani)est accese de
)urie7 atac alte animale7 dar nu %mul* 'e
instaleaE ap%i paraliEiile7 animalul intr Pn c%m
&i m%are de regul Pn @H>!D %re* Au )%st
semnalate &i for9e ati(i0e cum ar )i cea
fu,gertoare &i ga.trointe.tina,*
La pisic7 2%ala de2uteaE 2rusc7 cu
a2atere7 inapeten$7 mieunat plAngt%r7 ap%i se
c%nstat sali(a$ie a2undent7 tul2urri de
degluti$ie7 m%di)icarea (%cii7 iar Pn )inal a)%nie7
accelerarea pulsului7 dureri a2d%minale7
(%mismente7 8iperesteEie cutanat 1mai
accentuat Pn regiunea l%m2ar &i a c%Eii3* La
apr%Qimati( B"T din animale apare pruritul7
l%caliEat mai ales la cap &i la gAt* Animalele
preEint midriaE7 anis%c%rie7 une%ri
8ipereQcita2ilitate &i c8iar agresi(itate* +urata
2%lii este de @!>BD %re7 m%artea )iind precedat
de pareEe &i paraliEii de scurt durat*
La porc7 leEiunile depind de )%rma clinic*
La purceii sugari se c%nstat c%ngestia
meningel%r7 8em%ragii puncti)%rme Pn su2stan$a
ner(%as7 Pn rinic8i &i pe muc%asa st%macal7
)%care de necr%E miliar Pn )icat7 splin &i une%ri
Pn pulm%ni &i rinic8i* La a(%rt%ni7 ca &i la purceii
nscu$i m%r$i7 se %2ser( edeme
su2cutanate7
eQsudate Pn marile ca(it$i &i )%care necr%tice cu
acelea&i l%caliEri ca la purceii sugari* La p%rcii
adul$i &i la grsuni se p%t c%nstata ulcera$ii
ac%perite cu dep%Eite pseud%mem2ran%ase al2>
gl2ui7 )%care necr%tice &i micr%a2cese Pn
regiunea amigdalel%r7 pe epigl%t7 )a$a
p%steri%ar a (lului palatin7 edem pulm%nar sau
c8iar pneum%nie ser%8em%ragic7 mi%cardit
acut7 gastr%enterit 8em%ragic7 placentit
necr%tic* La animalele care mani)est prurit7
pielea apare depilat7 edema$iat7 cu er%Eiuni &i
plgi pr%)unde*
6ist%l%gic se rele( man&%ane lim)%citare
peri(asculare7 neur%n%)agie7 degenerri neur%>
nale7 pr%li)erri gli%citare &i7 une%ri7 incluEii
acid%)ile sau 2aE%)ile intranucleare7 s)er%idale7
alungite7 semilunare7 c%l$ur%ase7 2i> sau tril%2ate7
atAt Pn celulele gangli%nare &i gliale7 cAt &i Pn =urul
)%carel%r de necr%E din di)erite %rgane7
denumite inclu-iile lui 5urst*
Diagno.ti0
'e sta2ile&te prin c%r%2%rarea datel%r
epiE%%t%l%gice7 clinice7 m%r)%pat%l%gice &i de
la2%rat%r* On trecut7 pentru identi)icarea (irusului
Pntr>un material suspect se recurgea la in%cularea
iepuril%r sau a &%arecil%r Pn (Arst de pAn la %
sptmAn* Iepurii sunt )%arte sensi2ili &i dup ! >
# Eile de la in%cularea pe cale i*m* preEint prurit
intens l%cal7 urmat de m%arte Pn cAte(a %re*
,ne%ri7 m%artea iepuril%r se pr%duce )r a
preEenta prurit* La %ra actual7 pentru iE%larea
(irusului din creier7 mdu(a spinrii7 amigdale7
pulm%n7 scurgeri naEale7 a(%rt%ni etc* se )%l%sesc
numer%ase tipuri de linii celulare sau culturi
celulare primare7 Pns cel mai )rec(ent )%l%sit
este linia celular de rinic8i de p%rc 1PX @#37
urmrindu>se apari$ia e)ectului cit%patic
caracteristic dup !C>G! %re* On a2sen$a %ricrui
e)ect cit%patic7 se rec%mand e)ectuarea 1Pn
c%ntinuare3 unui pasa= %r2* Identi)icarea (irusului
iE%lat pe culturi celulare se )ace prin reac$ia de
'N 1@37 prin I0 sau ELI'A* Ampli)icarea genic
1PCR7 RT>PCR3 permite e(iden$ierea A+N (iral
Pn celulele gangli%nului trigemen 1@#3 sau Pn alte
$esuturi* Antic%rpii speci)ici7 care apar Pn serul
p%rcil%r PncepAnd cu a &aptea Ei de la in)ec$ie7
sunt identi)ica$i prin (irusneutraliEare7 ELI'A sau
lateQaglutinare 1C37 sta2ilindu>se un diagn%stic
retr%specti(* LateQaglutinarea este testul cel mai
simplu 1testarea unei pr%2e necesit @" minute3 &i
)%arte sensi2il permi$And detectarea ser%>
c%n(ersiei la D>G Eile de la in)ec$ie7 pe cAnd
ELI'A &i 'N se p%Eiti(eaE dup G>H &i respecti(
H>@" Eile* Testul ELI'A are % sensi2ilitate
superi%ar celui de neutraliEare a (irusului &i
permite7 t%t%dat7 di)eren$ierea antic%rpil%r
reEulta$i dup in)ec$ia natural de cei pr%(eni$i Pn
urma (accinrii 1@C3* 'u&ele (accinale nu p%sed
% glic%pr%tein a Pn(eli&ului 1gE7 gC7 g-3 &i ca
atare p%rcii (accina$i cu ast)el de (accinuri
m%di)icate genetic 1deletate3 nu p%sed antic%rpi
anti gE7 gC7 g-* EQamenul ser%l%gic permite
preciEarea sau eQcluderea in)ec$iei7 a(And Pn
(edere c Pn unele caEuri 2%ala e(%lueaE
inaparent* Interpretarea reEultatel%r ser%l%gice
p%ate )i di)icil7 mai ales la purcei7 de%arece
antic%rpii maternali persist pAn la (Arsta de C
luni* Timpul de Pn=umt$ire al antic%rpil%r
c%l%strali este de apr%ape @H Eile* La alte specii
de animale7 antic%rpii nu p%t )i e(iden$ia$i
de%arece m%artea sur(ine Pnainte de apari$ia l%r &i
nu eQist in)ec$ii inaparente*
Diagnosticu& di1eren$ia& se )ace7 &a !orc7 )a$
deR pest > )%rma ner(%as se PntAlne&te la t%ate
(Arstele7 starea general mult m%di)icat7 la t%ate
(Arstele7 mani)estrile clinice &i leEiunile sunt
mai p%lim%r)eF boala de Desc,en > nu este atAt de
c%ntagi%as7 tul2urrile sunt de %rigine medular7
e(%lu$ia este mai lung &i %arecum stadial7
(irusul este apat%gen pentru iepureF listerio- >
este sp%radic7 ta2l%ul clinic este mai p%lim%r)7
se iE%leaE /.monocEtogenesF lesptospiro- >
alturi de tul2urrile ner(%ase p%t apare icterul &i
8em%gl%2inuriaF boala edemelor > apare edem
palpe2ral7 al meE%c%l%nului &i al muc%asei
st%maculuiF influen$a ! 8ipertermia este puternic7
tul2urrile respirat%rii sunt accentuate7 nu se
PntAlnesc tul2urri ner(%ase7 se (indec repedeF
pasteurelo- ! este pu$in c%ntagi%as7 nu apar
semne ner(%ase7 s)Ar&e&te de %2icei prin m%arteF
intoxica$iile cu solanin &i sare de buctrie !
apar 2rusc7 simultan la mai multe animale7 de
%2icei sunt a)e2rile7 tul2urrile digesti(e sunt
)rec(ente &i gra(e7 datele anamnetice p%t )i
c%ncludenteF ,ipocalcemia purceilor ! e(%lueaE
a)e2ril7 alturi de tul2urrile ner(%ase apar &i alte
mani)estriF ascario- ! purceii sunt a)e2rili7 au
apetitul &i starea general nem%di)icate7 eQamenul
c%pr%l%gic este c%ncludent*
'a cine &i !isic se )ace )a$ deR intoxica$ii !
tul2urrile apar )%arte 2rutal &i c%nstau Pn criEe
c%n(ulsi(e t%nice sau cl%nice7 e(%lueaE
pr%gresi( &i gra( spre eQitusF 'igodie ! )%rma
ner(%as este precedat &i de alte tul2urri7
e(%lu$ia este lent*
'a $ovine &i ovine se )ace )a$ deR listerio- !
e(%lu$ia este mai lent7 cu semne de )%car )r
pruritF intoxica$iile fura'ere > apar 2rusc7 de
%2icei a)e2rile &i cu tul2urri (ariateF cenuro- !
e(%lu$ia este mult mai lent &i a)e2ril*
'a toate s!ecii&e se di)eren$iaE )a$ de
turbare, Pn care de2utul este insidi%s7 animalele
preEint )rec(ent agresi(itate7 atAt )a$ de %m cAt
&i )a$ de animale7 sali(a$ia este )ilant7 sunt
preEente tul2urrile psi8ice7 e(%lu$ia este mai
lent 1!>G Eile7 eQcep$i%nal se PnregistreaE m%r$i
su2ite3*
On caE de a(%rturi7 sta2ilirea eti%l%giei
acest%ra se )ace numai pe 2aEa eQamenel%r de
la2%rat%r7 speci)ice )iecrei 2%li a2%rtigene*
Progno.ti0u, este gra(7 cu eQcep$ia
p%rcinel%r adulte7 la care 2%ala e(%lueaE 2enign*
Trata9ent
Nu eQist nici % met%d e)icace de tratament*
'erul 8iperimun7 c%ncentratul gl%2ulinic anti>
Au=esE<?7 serul sau sAngele n%rmal de cal sau de
p%rc7 citratat CT7 dau reEultate ne>satis)ct%are*
On caEul p%rcil%r cu tul2urri respirat%rii7 pentru a
prePntAmpina c%mplica$iile 2acteriene7 se p%t
)%l%si anti2i%ticele cu spectru larg7 sul)amidele
sau deri(a$ii nitr%)uranici*
'e realiEeaE prin msuri generale &i
speci)ice* Msurile generale c%nstau Pn
ac8iEi$i%narea de animale 1mai ales Pn caEul
p%rcil%r3 numai din unit$i indemne7 cu
respectarea carantinei pr%)ilactice7 e)ectuarea cu
regularitate a deratiEril%r peri%dice7 steriliEarea
=udici%as a de&euril%r de a2at%r &i culinare
)%l%site Pn 8ran7 interEicerea accesului sau
$inerea carnasierel%r Pn cresct%riile de p%rci etc*
Msurile speci)ice se 2aEeaE pe )%l%sirea
di(ersel%r tipuri de (accinuriR (ii atenuate7
inacti(ate sau m%di)icate genetic 1mutante (irale
prin dele$ie care nu c%n$in glic%pr%teinele gE
Pnde%se2i7 dat%rit superi%rit$ii testului ELI'A
di)eren$ial7 gC sau g-3* La p%rcii (accina$i &i
ulteri%r in)ecta$i in(adarea $esuturil%r este mult
diminuat7 de %2icei limitat la aparatul
respirat%r7 (irusul nu este transmis la )etu&i in
utero7 iar )rec(en$a reacti(rii &i eliminrii sunt
reduse 1@!7 @B3* EQcre$ia (irusului este diminuat
atAt Pn intensitate7 cAt &i Pn durat* +e&i in)ec$iile
latente nu p%t )i pre(enite dup (accinare7 unele
su&e (accinale atenuate c%l%niEeaE $esuturile
$int 2l%cAnd sediul laten$ei (irusului sl2atic7
pr%ces realiEat &i prin administrarea intranaEal a
acest%r su&e* On utiliEarea (accinuril%r atenuate se
(a a(ea Pn (edere &i p%ten$ialul de rec%m2inare a
su&el%r atenuate cu (irusul sl2atic*
Rec%m2inarea se pr%duce &i atunci cAnd p%rcii
sunt (accina$i cu d%u (accinuri m%di)icate
di)erit sau cAnd (accinurile atenuate m%di)icate
genetic sunt )%l%site Pn prea=ma unui epis%d cu
(irus sl2atic7 reEultAnd un (irus pat%gen
m%di)icat genetic*
La n%i Pn $ar pentru imuniEarea acti( a
p%rcil%r se prepar urmt%arele (accinuriR un
(accin inacti(at ulei%s c%nstituit dintr>% suspensie
inacti(at &i li%)iliEat de (irus al 2%lii lui
Au=esE<?7 tulpina A > HKIC 1Pseud%ra2i(ac%l37
%2$inut pe culturi celulare7 care se aplic la t%ate
categ%riile de (Arst cu rapel dup B sptmAni de
la prima (accinare &i ap%i 2ianualF un (accin (iu7
li%)iliEat7 preparat din tulpina A > HKIC deletat de
glic%pr%teina gE7 ads%r2it pe 8idr%Qid de
aluminiu 1Pseud%ra2i(ac37 care se )%l%se&te
pre(enti( &i de necesitate7 aplicat de trei %ri pe an
la e)ecti(ul matc &i la tineret la (Arsta de H7 @! &i
@D sptmAni7 Pn d%E de ! ml 1Pn unit$ile li2ere
de 2%al sau unde nu se mani)est clinic7
e)ecti(ul matc (a )i (accinat de d%u %ri7 Pn
trimestrele II &i IV7 iar tineretul la (Arsta de ## &i
G# Eile3F un (accin c%nstituit dintr>% suspensie de
)i2r%2laste de em2ri%ni de gin sau de celule din
linia celular sta2iliEat PX @# pe care s>a
culti(at tulpina atenuat Bucure&ti de (irus
Au=esE<? 1Au(ac37 care se aplic pre(enti( &i de
necesitate7 pe cale i*m*7 Pn d%E de @ ml7 cu rapel
dup !@ de Eile &i ap%i 2ianual 1nu se (accineaE
purcei su2 (Arsta de !C %re &i nici animalele
imediat dup transp%rt sau cu alte 2%li
c%ntagi%ase3* Vaccinul Au(ac se p%ate administra
c%nc%mitent cu (accinurile antipest%ase7 dar Pn
puncte separate*
La scr%a)ele neimuniEate7 care nasc eQact Pn
peri%ada puseului acut al 2%lii7 a )%st
rec%mandat administrarea Pnainte cu % Ei de
parturi$ie7 sau la purcei Pn prima Ei de (ia$ a
serului 8iperimun7 dar reEultatele au )%st sla2e*
P%pescu 1I3 relateaE7 Pntr>un )%car de 2%al7 %
pr%tec$ie de I@7HGT la purceii sugari in%cula$i cu
gl%2uline anti>Au=esE<? pe cale i*m* 1B ml3 &i de
numai !H7"DT Pn caEul serului speci)ic 1!# ml3*
On caE de apari$ie a 2%lii la p%rcine7 se declar
2%ala %)icial &i se instituie carantin de gradul III*
Animalele 2%lna(e se iE%leaE imediat &i se
trateaE sau se sacri)ic &i se dau Pn c%nsum dup
steriliEare* Purceii sugari 2%lna(i se ucid*
Cada(rele &i de&eurile de la sacri)icare se distrug
sau se prelucreaE Pn )inuri )ura=ere7 se intr%duc
restric$ii pri(ind circula$ia7 mi&crile de animale7
se )ac deEin)ec$ii curente &i deratiEri repetate*
Animalele snt%ase din l%turile c%ntaminate7 ca
&i cele amenin$ate de c%ntaminare7 se (accineaE
de necesitate*
B%ala se c%nsider stins la p%rcine &i
msurile de carantin se ridic dup B luni de la
ultimul caE de m%arte7 tiere sau (indecare7 dac
s>a eQecutat (accinarea de necesitate &i
deEin)ec$ia )inal*
Bibliografie
1. B+r5in6chi, C. 1!;(#, Re. de 1oot. &i Med. Vet., %,
"2
&. Bran, L., Suhaci, >., :r6ach+, R. 1!"&#, #robl. 1oot.
&i Vet., %, 21
$. Ch+un-, A.K. 1!!'#, Am. ". Vet. Res., '", 2'
2. ,oyal, S.M., Lau-hlin, 0.L. 1!!(#, ". Vet. Diagn.
Inest., &, $'(
'. 4a-+rmo6+r, W.A., Mo66, E.W. 1!;%#, ". Am. Vet.
Med. Assoc., 1;$, &('
". 4aro7iuc, S., Bu-+ac, 0. 1!"'#, Re. de 1oot. &i
Med. Vet., &, '&
;. Klupp, B.,., .i66+r, N., M+tt+nl+it+r, 0.C. 1!!&#,
".Virol., "", $(2%
%. 3op+6cu, Ar. 1!"$#, Re. de 1oot. &i Med. Vet., 1,
;&
!. 3op+6cu, Ar. 1!"$#, Re. de 1oot. &i Med. Vet.,
1(, 2&
1(. 3oD+r, E.3., @JConnor, M., 9onn+lly, W.J.C.,
9olan, C.E. 1!!(#, Vet. Rec., 1&", 1$
11. Rpunt+an, ,h., .a6iu, C., Ban-u, S. 1!;!#,
#robleme de Med.Vet., &, '"
1&. Scho+n5aum, M.A., B+ran, ,.W., Murphy, 9.3.
1!!(#, Am. ". Vet. Res., '1, $$2
1$. .anni+r, 3., >lut+t, E., Bour-u+il, E., Cariol+t, R.
1!!(#, Rec. M<d. V<t., 1"", 11&
12. .an @ir6hot, J.0. 1!!1#, ". Clin. Microbiol., &!, '
1'. Wh+l+r, J.,., @6orio, 8.A. 1!!1#, Am. ". Vet. Res.,
'&, 1;!!
#*H* E'ANTEMUL COITAL ECVIN
#<=uine Coital <xant,ema N engl*&
". Vasiu
Este % 2%al in)ec$i%as7 sp%radic%>endemic7
speci)ic calului7 cu e(%lu$ie 2enign7
caracteriEat clinic prin erup$ie papul%as pe
muc%asa &i pielea %rganel%r genitale eQterne*
I.tori0 &i r.(ndire
B%ala a )%st descris prima dat de #artEig D)68+*C )iind
mult (reme c%nsiderat ca % )%rm particular a (ari%lei*
Natura (iral a 2%lii a )%st preciEat de ctre Jrog.rud &i
On.tad D)32)3* EQantemul c%ital se PntAlne&te Pn t%ate $rile
Eur%pei7 Pn America de N%rd &i Pn Australia 1irard &i 0o,.C
I"
I"
)356F Pa.0oe &i 0o,.C )353F Bagu.tC )32)F i<<. &i 0o,.C )32+F
Virat &i 0o,.C )32+37 inciden$a acestuia )iind di)icil de apreciat7
a(And Pn (edere c de multe %ri e(%lu$ia este inaparent*
Imp%rtan$a ec%n%mic este negli=a2il7 in)ec$ia clinic implic
sistarea pr%(iE%rie a m%ntei &i deci % PntArEiere a repr%duc$iei
de cAte(a sptmAni*
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic este (irusul 8erpetic ec(in
B 1<=uine ,erpesvirus!7; V6E>B3 care )igureaE
Pn )am* 5erpesviridae7 su2)am* Alp,a!
,erpesvirinae7 genul Garicellovirus dar ca specie
de%camdat nePnregistrat %)icial* V6E>B este
asemnt%r m%r)%l%gic cu alte 8erpes(irusuri7 se
culti( numai pe culturi celulare de %rigine
ec(in 1rinic8i de )etus ec(in &i de cal7 tir%id de
cal3 pr%ducAnd e)ect cit%patic* +i)eri$i aut%ri au
utiliEat pentru culti(area (irusului celule de
%rigine )%arte (ariat7 dar reEultatele nu au )%st
satis)ct%are* '>a reu&it replicarea (irusului
1iE%lat anteri%r3 pe celule de rinic8i de iepure*
V6E>B nu este pat%gen pentru animale de
la2%rat%r &i em2ri%ni de gin &i este unic din
punct de edere antigenic* +up apr%Qimati( %
sptmAn de la in)ec$ie apar antic%rpi
neutraliEan$i &i )iQat%ri de c%mplement*
Virusul este eter%>7 cl%r%)%rm%> &i tripsin%>
sensi2il7 este distrus Pn B" minute la #D C &i Pn B>
# minute de antiseptice &i deEin)ectante* On l%curi
umede &i Pntunec%ase (irusul p%ate supra(e$ui
pAn la D luni*
'ingura specie recepti( este calul7 indi)erent
de ras &i seQ7 repreEentAnd de alt)el &i unica
surs de c%ntaminare &i di)uEare a (irusului*
Virusul este l%caliEat Pn principal Pn s)era
genital7 respecti( pe penis7 )ur%u7 (esti2ul &i
2uEele (ul(ei* Virusul se pare c dispare7 Pn cele
mai multe caEuri7 dup (indecarea clinic* ,ne%ri
Pns p%ate persista mai mult timp Pn stare de
laten$7 la ni(elul gangli%nului sciatic 1!3*
Inciden$a &i di)uEarea 2%lii sunt direct legate
de (Arst &i de seE%nul de m%nt* Antic%rpii
neutraliEan$i sunt rare%ri decela$i la animalele
a)late Pn primii d%i ani de (ia$7 dup care
pre(alen$a cre&te treptat pentru a atinge un
maQim de #BT la caii mai Pn (Arst* Transmiterea
in)ec$iei se realiEeaE prin m%nt* Pers%nalul care
inter(ine Pn timpul m%ntei p%ate =uca r%lul de
(ect%ri* Nu se eQclude p%si2ilitatea transmiterii
prin insecte* 'e apreciaE c (irusul p%ate )i
transmis &i Pn timpul mir%sirii (ul(ei de ctre
masculi* In)ec$ia aer%gen este discuta2il7 de&i
unii cercetr%ri au iE%lat (irusul de pe muc%asele
naEal7 2ucal &i c%n=uncti(al*
Animalele trecute prin 2%al rmAn cu %
imunitate ce nu dep&e&te H sptmAni &i7 ca
atare7 recidi(ele sunt p%si2ile*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie este de !>@" Eile* La
iap7 primele semne sunt &terse &i se reduc la
mi&cri ale c%Eii &i luarea )rec(ent a p%Ei$iei de
urinare* 0emela re)uE masculul &i7 la palparea
(ul(ei7 se mani)est durere* ,n eQamen atent
permite decelarea m%di)icril%r l%cale* La
Pnceput7 muc%asele (ul(ar &i (aginal
p%steri%ar sunt c%ngesti%nate7 cu mici E%ne
8em%ragice7 ap%i apar papule al2ici%ase cu un
diametru de !>@# mm7 iE%late sau c%n)luente7
care se trans)%rm Pn ulcere super)iciale7 cu
marginile neregulate7 de cul%are r%&u aprins*
Vul(a este edema$iat7 iar la c%misura in)eri%ar
se %2ser( % secre$ie ser%muc%as7 gl2uie*
,lcerele se ac%per cu cruste al2>gl2ui7 dup
care se (indec* LeEiunile se p%t eQtinde &i la
pielea regiunii (ul(are &i perineale unde7 dup
(indecare7 ls Pn l%c cicatrici mici7
depigmentate7 care se men$in cAte(a sptmAni*
OcaEi%nal7 pustule &i ulcere se p%t c%nstata &i pe
s)Arcuri7 2uEe &i muc%asa respirat%rie*
La armsari7 pr%cesul se l%caliEeaE pe
muc%asa )ur%ului7 prepu$iului &i pe gland7
pr%(%cAnd 2alanit &i acr%2ustit* Ini$ial se
c%nstat mici tume)ac$ii7 care pr%greseaE rapid
&i se trans)%rm Pn E%ne necr%tice cu un diametru
de "7#>@7# cm* On E%na %ri)iciului uretral7 se
%2ser( pustule7 iar pe penis ulcera$ii7 par$ial
ac%perite cu cruste* LeEiunile p%t apare &i pe
pielea )ur%ului &i scr%tumului* La unii armsari se
c%nstat agita$ie &i edeme ale prepu$iului &i
scr%tumului7 care p%t Pmpiedica erec$ia*
'tarea general &i )ertilitatea7 atAt la iap cAt
&i la armsar7 nu sunt m%di)icate* T%tu&i7 se p%ate
Pnregistra % diminuare a li2id%ului pe Pntreaga
peri%ad de e(%lu$ie a 2%lii 1!3*
B%ala se (indec sp%ntan7 Pn @">@# Eile7
rare%ri se pr%duc c%mplica$ii pi%gene care
agra(eaE &i prelungesc e(%lu$ia pAn la cAte(a
luni sau se pr%duce septicemie m%rtal* V6E>B
p%ate cauEa in)ec$ii respirat%rii su2clince la caii
I@I@
de un an &i a )%st iE%lat &i din leEiunile
(eEicul%ase de pe 2%tul mAn=il%r care au (enit Pn
c%ntact cu iepele in)ectate*
Diagno.ti0
'e au Pn (edere datele epidemi%l%gice &i
anat%m%clinice* Pentru certitudine se recurge la
eQamene de la2%rat%rR (irus%l%gic 1iE%larea &i
identi)icarea agentului eti%l%gic37 ser%l%gic 1'N &i
R0C3 &i 8ist%l%gic 1pe muc%asele a)ectate se
e(iden$iaE leEiuni de necr%E a epiteliului7
in)iltra$ii celulare &i incluEii intranucleare Pn
celulele marginale3* PCR repreEint un test de
diagn%stic rapid7 speci)ic &i sensi2il 1@3*
+iagn%sticul di)eren$ial se )ace )a$ deR
variol ! (eEicul%>pustulele se l%caliEeaE7 Pn
m%d %2i&nuit7 pe muc%asa 2ucal &i pe pieleF
durin > incu2a$ia &i durata 2%lii sunt mai lungi7
e(%lueaE cu 8ipertermie7 inapeten$7 (aginit cu
aspect de piele de 2r%asc rAi%as7 )r (eEic%>
pustule7 iar Pn ultimul stadiu cu pareEe &i
paraliEiiF dermatita ulceroas a bu-elor vulvei !
este sp%radic7 iar dup (indecare muc%asele
(ul(ar &i (aginal rmAn intacte*
Progno.ti0u, este t%tdeauna )a(%ra2il*
B%ala se (indec7 cel mai adesea7 sp%ntan*
Trata9ent
Pentru c%m2aterea in)ec$iil%r 2acteriene
secundare se recurge la splri l%cale cu s%lu$ii
antiseptice 1permanganat de p%tasiu !>CY7
al2astru de metilen !Y7 s%lu$ie de c8l%r8eQidin7
)aracin > "7!T nitr%)uraE%n Pn eQcipient ap%s3 sau
aplicarea de p%meEi cu anti2i%tice 1ne%micin7
cl%ram)enic%l7 dicl%r%)en etc*3* +ac se pr%duc
c%mplica$ii7 tratamentul l%cal este c%mpletat cu
anti2i%tice 1%Qitetraciclin3 sau sul)amide
administrate pe cale general*
Onainte de seE%nul de repr%duc$ie armsarii se
supun unui c%ntr%l clinic Pn timpul erec$iei
pr%(%cate de preEen$a unei iepe Pn clduri7 iar la
)emele7 Pn timpul seE%nului de m%nt se
e)ectueaE un eQamen al cil%r genitale
eQpl%ra2ile7 amAnAndu>se m%nta animalel%r
2%lna(e* 'e (%r respecta msurile antiepiE%%tice
generale pentru a e(ita intr%ducerea Pn e)ecti( a
animalel%r de repr%duc$ie purtt%are de (irus*
Animalele 2%lna(e se iE%leaE &i se trateaE*
M%nta se suspend pe % peri%ad de B sptmAni
pAn la ! luni*
Bibliografie
1. 9ynon, K., .arra66o, A., 8icorilli, N., 4olloDay, S.A.,
R+u5+l, ,.4. &((1#, Austr. Vet. "., ;!, "!'
&. Studd+rt, M.J. 1!!"#, Virus Infections of
Vertebrates8 Virus Infections of 0?uines, ",
Am6t+rdam1 El6+7i+r, $!
#*I* ENTERITA VIRAL4 A RA9ELOR
#$ucC Pla=ue, $ucC Giral <nteritisN engl*F <ntenpest * germ*F Peste du canard * )r*3
". Vasiu
Enterita -ira, a ra$e,or DEVR*C cun%scut
&i su2 numele de (e.ta ra$e,orC este % 2%al
in)ec$i%as endemic7 speci)ic palmipedel%r7 cu
e(%lu$ie acut7 caracteriEat clinic prin tul2urri
generale &i digesti(e7 iar anat%m%pat%l%gic prin
leEiuni 8em%ragice &i di)ter%ide mai ales pe
traiectul digesti(*
I.tori0
B%ala a )%st descris pentru prima dat Pn Olanda7 Pn )3+17
de ctre Baudet7 care i>a dem%nstrat &i eti%l%gia (iral7
c%nsiderAnd c este (%r2a de % tulpin adaptat a (irusului
pestei a(iare* ,lteri%r 2%ala s>a eQtins Pn di(erse $ri din
Eur%pa7 Asia &i Pn ',A 1@IDG3* On @IC!7 Bo. emite ip%teEa c
agentul eti%l%gic este un (irus di)erit de cel al pestei a(iare &i al
pseud%pestei7 )apt c%n)irmat Pn @ICI de Ian.en &i Jun.t*
Pierderile pr%duse c%nstau7 Pn special7 Pn scderea pr%duc$iei de
%u*
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic este un (irus speci)ic
Anatid ,erpesvirus " care )ace parte din )am*
genul /arEngotrac,eitis!liCe viruses ca specie
nePnregistrat de%camdat %)icial* Particula (iral
are un diametru Pn =ur de @B" nm* -en%mul (iral
este )%rmat din A+N7 iar capsida7 cu simetrie
ic%saedric7 c%n$ine @I! caps%mere* Virusul se
culti( u&%r pe %u em2ri%nate de ra$ de I>@!
Eile7 in%culate pe cale c%ri%alant%idian7
antrenAnd m%artea em2ri%nil%r Pn C>@" Eile* +up
pasa=e pe em2ri%ni de ra$ este p%si2il culti(area
(irusului pe em2ri%ni de gin7 situa$ii Pn care
tulpinile respecti(e de (irus P&i pierd
pat%genitatea pentru ra$ &i rmAn nepat%gene &i
pentru gin* Virusul se p%ate culti(a &i pe celule
em2ri%nare de ra$ 1)i2r%2laste primare3 pe care
pr%duce7 dup !>C Eile de in%culare7 un e)ect
cit%patic pregnant* Nu au )%st identi)icate tulpini
imun%l%gic distincte7 dar au )%st %2ser(ate
di)eren$e su2 rap%rtul pat%genit$ii* Tulpinile
asiatice sunt mai (irulente 1e(%lu$ia 2%lii este mai
scurt7 m%rtalitatea mai ridicat3 c%mparati( cu
tulpinile americane* Virusul este sensi2il la eter &i
cl%r%)%rm* Este distrus Pn ! %re la #" C7 Pn @"
minute la #D > D" C7 iar la !!_C reEist pAn la B"
de Eile* Este )%arte repede inacti(at la un p6 su2
B &i peste @@ &i este distrus prin desica$ie Pn I Eile*
'unt recepti(e mai ales ra$ele de %rice (Arst7
dar &i gA&tele &i le2edele* 'e apreciaE c sunt
sensi2ile Pn c%ndi$ii naturale sau eQperimentale
BC specii de ra$e7 gA&te &i le2ede* Ra$a le&easc
1Carrina mosc,ata3 se pare a )i cea mai sensi2il*
'ursele de in)ec$ie sunt repreEentate de psrile
2%lna(e7 precum &i de cele cu in)ec$ii inaparente7
care elimin (irusul Pn cantit$i mari prin
materiile )ecale &i secre$iile cil%r respirat%rii*
Psrile (indecate clinic p%t rmAne purtt%are &i
eliminat%are de (irus timp de mai mul$i ani*
'tresul7 peri%adele de Pmperec8ere &i utiliEarea
gluc%c%rtic%iEil%r sunt )act%ri imp%rtan$i care
induc % reacti(are (iral* Psrile sl2atice =%ac
pr%2a2il un r%l imp%rtant ca reEer(%r de (irus 1@3*
Transmiterea se )ace7 Pn principal7 prin c%ntact
direct7 dar &i prin ap7 )ura=e etc*7 pe cale
respirat%rie7 digesti( &i mai pu$in pe alte ci
1cl%acal7 cutanat3* B%ala p%ate apare Pn %rice
seE%n7 dar )rec(en$a cea mai mare se semnaleaE
Pn peri%ada aprilie N iunie* M%r2iditatea este7 Pn
general7 de I" > @""T*
Patogenez
Virusul EVR are tr%pism pentru celulele
m%n%nucleate ale liniei )ag%citare &i pentru
celulele epiteliale pu$in di)eren$iate* In%cularea
eQperimental7 pe cale %ral7 a ra$el%r de ras
J,aCi Campbell a e(iden$iat antigenele (irale7
prin I0 Pn celulele epiteliale ale muc%asei
es%)agiene dup !C %re de la in%culare7 Pn
celulele epiteliale ale criptel%r intestinale7 Pn
macr%)agele &i )i2r%2lastele laminei pr%pria7
precum &i Pn 2ursa lui 0a2ricius 1celulele
epiteliale de supra)a$7 lim)%cite &i macr%)age3
dup BD de %re7 ap%i Pn timus dup CH %re &i7 Pn
)inal7 Pn splin 1macr%)age &i lim)%cite3 &i )icat
18epat%cite &i celulele X[p))er3 la C Eile de la
in)ec$ie*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie este de B > I Eile7 )iind
dependent de calea de in)ec$ie7 de pat%genitatea
tulpinii de (irus &i de sensi2ilitatea psril%r*
B%ala de2uteaE 2rusc prin a2atere7 an%reQie7
ra$ele pre)er decu2itul7 cu capul &i aripile lsate
Pn =%s7 mersul este di)icil7 (accilant7 e(it
deplasrile prin mers sau Pn%t* 'e p%ate c%nstata
c%n=uncti(it7 edem palpe2ral7 )%t%)%2ie cu
lipirea ple%apel%r7 =eta= ser%muc%s7 dispnee7
p%lidipsie7 diaree ap%as7 (erEuie7 adese%ri
sanguin%lent* 'impt%mele se agra(eaE
pr%gresi(7 penele de(in )r luciu7 E2urlite* B%ala
p%ate e(%luaR .u(raa0ut7 cu m%r$i su2ite7 )r
semne clince preala2ileF a0ut7 cu % durat de !C >
CH %reF .u<a0utC cAnd e(%lu$ia se p%ate prelungi
mai multe Eile7 situa$ii Pn care ta2l%ul clinic este
inc%mplet* M%rtalitatea (ariaE Pntre #>@""T*
+urata )%carului de 2%al este de B>C sptmAni*
'>au descris &i )%rme 0roni0eC eQprimate d%ar
prin scdere accentuat 1!">C"T3 a cur2ei de
%uat sau prin preEen$a in)ec$iil%r %p%rtuniste7
dat%rit e)ectului imun%supres%r al (irusului
EVR*
EQamenul necr%psic rele(7 Pn )%rmele acute7
8em%ragii multiple Pn ma=%ritatea $esuturil%r &i
%rganel%r7 mai pr%nun$ate pe c%rdR epicardul ia
aspectul ca str%pit cu pensula7 iar end%cardul
preEint 8em%ragii parietale &i (al(ulare* 'e
gsesc 8em%ragii &i pe supra)a$a )icatului7 care
este 8ipertr%)iat7 )ria2il &i cu necr%Ee miliare7 a
rinic8il%r7 splinei7 pancreasului &i tu2ului
digesti(* La tineret 8em%ragiile de pe tu2ul
digesti( sunt de )%rm inelar7 cu dimensiuni de B
> @" mm7 relie)ate pe supra)a$a muc%asei &i mai
)rec(ente la intestinul su2$ire* La adulte7
8em%ragiile de aspectul un%r stria$iuni
l%ngitudinale7 se c%nstat mai ales pe muc%asa
es%)agian7 Pn partea ei in)eri%ar7 Pn p%r$iunea
ini$ial a intestinului gr%s &i pe cl%ac* Lumenele
intestinal &i st%macal sunt adese%ri pline cu
sAnge7 )%liculii %(arieni sunt )%arte 8em%ragici*
Bursa 0a2ricius este c%ngesti%nat7 in)iltrat7
c%n$inAnd un eQsudat al27 c%agulat*
On )%carele cu e(%lu$ie mai lent7
caracteristic este apari$ia mem2ranel%r
di)ter%ide7 )%rmate din pr%li)erarea &i necr%Ea
epiteliului pa(iment%s al muc%asei es%)agiene &i
cl%acale7 une%ri splen%megalie*
6ist%l%gic se c%nstat alterarea end%teliului
(ascular7 8em%ragii7 necr%Ee &i incluEii
intranucleare %Qi)ile Pn celulele epiteliale ale
tu2ului digesti(7 Pn 8epat%cite &i Pn celulele
reticul%end%teliale*
Diagno.ti0
+atele epidemi%l%gice &i anat%m%clinice
permit suspici%narea 2%lii* C%n)irmarea se )ace
pe 2aEa iE%lrii (irusului din )icat &i splin de la
psri suspecte7 prin in%culare pe em2ri%ni de
ra$ sau pe culturi celulare 1)i2r%2laste primare de
em2ri%ni de ra$3 &i prin in%cularea i*m* la 2%2%ci
suscepti2ili Pn (Arst de % Ei* Identi)icarea
(irusului se p%ate realiEa prin I0I7 'N7 te8nica
imun%per%QidaEei &i ELI'A* PCR7 aplicat pe
%rgane in)ectate &i pe tamp%ane cl%acale7 este
mult mai sensi2il decAt iE%larea (irusului &i
permite detectarea psril%r Pn )aEa
asimpt%matic* Testul ser%l%gic 'N7 care este
reac$ia de re)erin$7 are (al%are scEut Pn
diagn%sticul in)ec$iei acute 1(aria2ilitate mare a
titrului antic%rpil%r3*
,epatita viral a bobocilor ! a)ecteaE 2%2%cii
su2 D sptmAni7 cu inciden$a maQim su2 !
sptmAni7 este )%arte c%ntagi%as7 cu m%rtalitate
de I"T7 leEiunea esen$ial c%nst Pn 8ipertr%)ia
)icatului cu 8em%ragii de di)erite mrimiF boala
lui $er-sE ! este )%arte c%ntagi%as7 eQprimarea
clinic se PnregistreaE numai pAn la B" de Eile7
leEiunile principale sunt la ni(elul )icatului &i
splinei* +iagn%sticul di)eren$ial se (a )ace &i )a$
de ,oler, salmonelo-, enterita necrotic &i
,emoragic, infec$iile cu <.coli, cu astrovirus
#,epatita viral tip FF&, coccidio-, intoxica$ii
1a)lat%Qin37 pe 2aEa eQamenel%r de la2%rat%r*
Progno.ti0u, este gra(*
Pre(enirea apari$iei 2%lii presupune e(itarea
%ricrui c%ntact cu e)ecti(ele c%ntaminate &i cu
plamipedele sl2atice7 e)ectuarea de testri
peri%dice 1prim(ara &i t%amna3 la circa @"T din
e)ecti( pentru decelarea antic%rpil%r speci)ici*
On cresct%riile amenin$ate se p%ate recurge la
msuri speci)ice7 utiliEAnd tulpini de (irus
atenuate prin pasa=e pe em2ri%ni de gin &i
culturi celulare em2ri%nare de ra$ &i de gin
'P07 asigurAndu>se ast)el % in%cuitate per)ect*
EQist (accinuri li%)iliEate &i care se
administreaE s*c* sau i*m*7 PncepAnd cu (Arsta de
B sptmAni7 cu rapel dup C sptmAni7 Pn d%E
de "7#>@ ml* Imunitatea se instaleaE dup #>G
Eile &i dureaE B>@C luni 1Pn medie B># luni3* On
e)ecti(e nec%ntaminate7 (accinarea p%ate Pncepe
la G sptmAni7 iar la psrile adulte se
rec%mand un rapel Pnaintea peri%adei de intrare
Pn %uat*
On caEul apari$iei 2%lii Pn $rile
indemne7 msura cea mai indicat este stamping >
%ut*
Bibliografie
1. Con7+r6+, K.A., Kidd, ,.A. &((1#, ". of 'ildlife
Dis., $;, $2;
#*@"* LARINOTRA#EITA INFEC9IOA$4 AVIAR4
#Avian Fnfectious /arEngotrac,eitis N engl*F FnfectiQse /arEngotrac,eitis des 5u,nes *
germ*; /arEngotrac,eite Fnfectiouse * )r*&
". Vasiu
Laringotra;eita infe0$ioa. a-iar DLTI*
este % 2%al in)ect%c%ntagi%as endemic7 ce
a)ecteaE Pnde%se2i ginile &i )aEanii7 cu e(%lu$ie
acut7 caracteriEat clinic prin tul2urri
respirat%rii gra(e7 iar m%r)%pat%l%gic prin leEiuni
catarale sau 8em%ragic%>necr%tice ale muc%asei
laring%tra8eale*
B%ala a )%st descris pentru prima dat Pn anul @I!# Pn
',A de ctre MaA &i Titt.,er* BeaudetteC Pn @IB"C relateaE
primul c 2%ala7 pe care % denumise <ron&ita infe0$ioa.7 este
pr%dus de un (irus7 iar Bea0; Pn @IB@ dem%nstreaE %riginea
(iral prin repr%ducere eQperimental cu )iltrat din eQsudatul
tra8eal* On @IB@C $eifried pune Pn e(iden$ incluEii
intranucleare speci)ice Pn celulele epiteliale ale tra8eei* +up
anul @I!#7 LTI s>a rspAndit Pn numer%ase $ri* La n%i a )%st
identi)icat de Ptra&0u &i 0o,* Pn @IDG &i studiat ulteri%r &i de
al$i cercett%ri 1Teu&dea &i 0o,.C )326F Dn,a0;e &i 0o,*7
)323F Tu.0;a@ &i 0o,*7 )3643*
LTI pr%duce pierderi ec%n%mice imp%rtante Pn unit$ile cu
cre&tere intensi(7 dat%rit m%rtalit$ii ridicate7 scderii
pr%duc$iei de %u &i a greut$ii c%rp%rale*
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic este (irusul 8erpetic @ galid
1Aallid ,erpesvirus "3 Pncadrat Pn )am*
genul Fnfectious larEngotrac,eitis!liCe viruses*
Particula (iral c%mplet are un diametru de @I#
> !#" nm7 p%sed un Pn(eli& pericapsidal &i
c%n$ine A+N cu % densitate similar cu a alt%r
8erpes(irusuri 1@7G"C gKml3* On c%mp%Ei$ia A+N>
ului7 guanina &i cit%Eina sunt Pntr>% rat de C#T7
mai scEut decAt la alte specii* '>au identi)icat #
glic%pr%teine ma=%re de supra)a$ 1gB7 gC7 g+7
gJ7 gX3 care au greut$i m%leculare di)erite 1!"#7
@D"7 @@#7 I" &i D" <+a37 resp%nsa2ile de
stimularea imunit$ii* Virusul se culti( pe %ul
em2ri%nat de gin &i curc &i Pn culturi celulare
1)icat7 pulm%n7 rinic8i &i )i2r%2laste em2ri%nare7
$esut renal de pui de gin sau ra$7 celule Ver%3*
Cel mai sensi2il sistem de iE%lare a (irusului din
materialul pat%l%gic Pl c%nstituie culturile celulare
de )icat de em2ri%ni de gin 1B3* On culturi
celulare (irusul pr%duce un e)ect cit%patic tipic
1)%rmarea de sinci$ii &i incluEii intranucleare3* Pe
2aEa studiil%r de neutraliEare a (irusului7 de I0 &i
a pr%tec$iei Pncruci&ate7 su&ele (irusului sunt
c%nsiderate antigenic %m%gene7 dar acestea
preEint (aria$ii de pat%genitate7 eQistAnd &i
tulpini apat%gene*
ReEisten$a (irusului Pn c%ndi$iile mediului
eQtern este redus* On stare uscat &i la
temperaturi =%ase7 reEist cAte(a luni7 dar Pn
cada(re numai !>B Eile7 lumina s%lar direct Pl
distruge Pn G Eile7 temperaturile peste #D C7 ca &i
antisepticele uEuale7 Pl distrug Pn cAte(a minute*
'unt recepti(e ginile7 )aEanii &i p%tArnic8ile7
mai ales la (Arsta de C>H luni7 dar 2%ala p%ate s
apar &i la puii de cAte(a Eile sau la psrile de
peste H luni* C%ndi$iile nec%respunEt%are de
E%%igien &i alimenta$ie7 transp%rturile
%2%sit%are7 eQisten$a alt%r 2%li etc* mresc
recepti(itatea* 'ursele de in)ec$ie sunt
repreEentate de psrile 2%lna(e7 care elimin
(irusul prin secre$iile naEale7 tra8eale &i
c%n=uncti(ale &i de ctre psrile trecute prin
2%al7 purtt%are de (irus Pn stare latent timp
Pndelungat7 une%ri c8iar peste ! ani* 'u2 in)luen$a
di(er&il%r )act%ri de stres7 (irusul l%caliEat Pn
celulele epiteliale ale tra8eei se p%ate reacti(a
din starea de laten$7 se p%ate multiplica &i
elimina7 in)ectAnd alte psri suscepti2ile* 'ursele
secundare de in)ec$ie au imp%rtan$ mai redus7
dat )iind &i reEisten$a redus a (irusului Pn
mediul eQtern* C%ntaminarea se )ace direct &i
indirect7 prin c%a2itare7 pe cale aer%gen &i7 Pn
msur mai mic7 pe cale digesti( &i
c%n=uncti(al*
LTI are7 de %2icei7 % e(%lu$ie enE%%tic7 )r
tendin$ de di)uEare Pn a)ara )%carului7 aprAnd Pn
t%t cursul anului7 dar este mai )rec(ent Pn
seE%anele reci &i umede* B%ala %dat aprut7
de(ine sta$i%nar cu ameli%rri sau agra(ri Pn
rap%rt cu c%ndi$iile de Pntre$inere* On epis%adele
gra(e m%r2iditatea p%ate )i )%arte ridicat 1I">
@""T3*
Patogenez
Virusul ptruns Pn %rganism se multiplic Pn
muc%asa laring%tra8eal7 pentru care are un
tr%pism de%se2it &i determin pr%cese
in)lamat%rii7 care se p%t agra(a prin inter(en$ia
germenil%r de in)ec$ie secundar* Virusul p%ate
a=unge &i Pn sAnge7 generAnd % stare de (iremie
pasager*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie este de D>@! Eile*
'emnele clinice sunt (aria2ile Pn )unc$ie de )%rma
e(%luti( pe care 2%ala % Pm2rac*
For9a a0ut 1;e9oragi03 este cea mai
)rec(ent7 )iind %2ser(at Pnt%tdeauna la
Pnceputul enE%%tiil%r &i se mani)est prin a2atere7
an%reQie7 scderea %uatului7 cian%Ea crestei &i
2r2i$el%r7 tul2urri respirat%rii* Psrile preEint
dispnee gra(7 pentru a inspira Pntind capul pe gAt
&i desc8id ci%cul larg7 iar Pn eQpira$ie las capul
Pn =%s7 pAn cAnd ci%cul atinge s%lul* On timpul
respira$iei se aud raluri &i sunete caracteristice7
&uiert%are* Pasrea strnut7 P&i scutur cu putere
capul7 eliminAnd un mucus sanguin%lent sau
c%aguli de sAnge* ,ne%ri mai p%t aprea
c%n=uncti(it &i sinuEit in)ra%r2ital &i rare%ri
in)lama$ia muc%asei cl%acale &i a 2ursei
0a2ricius* B%ala dureaE !>C Eile7 terminAndu>se
prin m%arte #">G"T din caEuri sau prin
cr%niciEare*
For9a .u<a0ut 10atara,3 e(%lueaE cu
simpt%me generale &i respirat%rii mai pu$in gra(e*
Psrile preEint respira$ie accelerat7 dispneic7
strnut cu eliminarea unei secre$ii )ilante sau
numai un catar %cul%>naEal &i sinuEit
in)ra%r2ital* +up @">!" Eile psrile se p%t
(indeca sau 2%ala trece Pn )%rma cr%nic*
M%rtalitatea rare%ri dep&e&te @#T*
For9a 0roni0 1difteroid3 apare de %2icei
la s)Ar&itul enE%%tiei7 ca atare7 sau este urmarea
cel%rlalte )%rme &i se caracteriEeaE prin sl2ire7
anemie7 Pncetarea %uatului7 dispnee cu accese de
as)iQie dat%rit pseud%mem2ranel%r eQistente la
ni(elul muc%asei tra8eale* M%artea se pr%duce Pn
medie la #T din caEuri*
'>au descris &i enE%%tii atipice7 cu mani)estri
respirat%rii &terse 1c%riE7 strnut7 c%n=uncti(it &i
sinuEit37 scderea pr%duc$iei de %u7 cu e(%lu$ie
2enign c%mparati( cu 2%ala clasic*
On )%rma acut se c%nstat preEen$a unui
eQsudat muc%8em%ragic sau c%aguli de sAnge Pn
lumenul laring%tra8eal7 muc%asa puternic
in)iltrat7 c%ngesti%nat sau 8em%ragic* On )%rma
su2acut secre$ia este al2>gl2uie7 )i2rin%>
caEe%as7 cu sau )r strii sanguine* On )%rma
cr%nic7 muc%asa laring%tra8eal este ac%perit
cu dep%Eite su2 )%rm de mem2rane di)ter%ide
sau d%puri caEe%ase %2struante7 su2 care muc%asa
este denudat7 r%&ie* Pr%cesele in)lamat%rii p%t )i
eQtinse la muc%asa naEal7 sinusal sau
c%n=uncti(al7 ca &i la 2r%n8ii &i sacii aerieni sau
la muc%asa cl%acal &i 2ursa 0a2ricius*
6ist%l%gic se c%nstat 8iperplaEia stratului
2aEal din muc%asa laring%tra8eal7 deEepiteliEri
&i )%rmarea de sinci$ii gigante7 Pn care se
e(iden$iaE incluEii intranucleare acid%)ile
1inclu-iile .eifried37 de )%rm r%tund7 %(al sau
neregulat7 cu % E%n clar Pn =ur7 %2ser(a2ile Pn
primele !># Eile de 2%al7 Pnainte de a inter(eni
m%di)icri pr%)unde ale muc%asei* Pe muc%as se
%2ser( 8em%ragii7 edem &i in)iltra$ii lim)%>
8isti%citare* On in)ec$iile sp%ntane7 la puii de
carne7 se men$i%neaE degenerarea )%liculil%r
2ursei 0a2ricius7 8iperplaEia epiteliului urmat de
descuamare7 sinci$ialiEare &i incluEi%geneE*
Diagno.ti0
On )%rmele tipice este u&%r de sta2ilit7 pe 2aEa
datel%r epidemi%l%gice &i anat%m%clinice* On
caEul )%rmel%r atipice &i la prima apari$ie a 2%lii
se impune iE%larea &i identi)icarea (irusului7
e(iden$ierea incluEiil%r &i a antic%rpil%r speci)ici*
Virusul se iE%leaE u&%r din muc%asa tra8eal &i
pulm%n7 prin in%culri la puii de gin sensi2ili7
pe em2ri%ni sau pe culturi celulare* Puii in%cula$i
intratra8eal sau Pn sinusul in)ra%r2ital (%r
preEenta Pn B># Eile semne asemnt%are cu cele
din 2%ala natural7 iar eQamenul 8ist%l%gic este
edi)icat%r* In%cularea materialului pat%l%gic7
aseptiEat cu anti2i%tice7 pe mem2rana
c%ri%alant%id a em2ri%nil%r de I>@@ Eile
determin dup B Eile pr%li)erri )%cale pe
mem2ran7 c%nstituite prin 8iperplaEia
ect%dermului7 sinci$ialiEarea celulel%r &i apari$ia
incluEiil%r 'ei)ried7 ap%i necr%Ea epiteliului &i
edema$ierea meE%dermului* M%artea em2ri%nil%r
se pr%duce dup !>@! Eile de la in%culare* On
caEul in%culrii Pn m%n%strat de celule 8epatice
sau renale de em2ri%n7 se urmre&te apari$ia la !C
%re a e)ectului cit%patic &i a incluEiil%r
intranucleare* Identi)icarea (irusului iE%lat p%ate
)i c%n)irmat prin testul de neutraliEare pe %u
em2ri%nate sau culturi celulare7 precum &i prin
I+7 utiliEAnd antiserul speci)ic* Virusul p%ate )i
identi)icat rapid prin micr%sc%pie electr%nic 1B3*
Met%dele cele mai rapide pentru detectarea
(irusului Pn muc%asa laring%tra8eal sunt I0
1amprent pe lamel de sticl sau sec$iuni37
imun%per%QidaEa mai sensi2il ca I0 1!37 te8nica
8i2ridiErii A+N &i PCR 1D3* +intre testele
ser%l%gice se p%t practica 'N7 I+ 1#37 I0I &i
ELI'A 1@7 !7 G3* Met%dele imun%c8imice
1imun%per%QidaEic7 respecti( c%mpleQul a(idin
> 2i%tin7 c%n=ugatul per%QidaE > strept%(idin3
sunt c%nsiderate )%arte rapide &i de mare
sensi2ilitate 1!3*
Diagnosticu& di1eren$ia& se impune a se )ace
)a$ deR bron&ita infec$ioas > simpt%mele
respirat%rii sunt caracteristice la puii pAn la @"
Eile7 la adulte apar tul2urri ale %uatului7 )r
m%rtalitate &i lipsesc leEiunile laring%tra8ealeF
cori-a infec$ioas > e(%lueaE 2enign7 cr%nic7
leEiunile sunt l%caliEate la muc%asa naEal7
c%n=uncti(al &i la sinusurile in)ra%r2itale7
nici%dat la muc%asa laring%tra8ealF
micoplasmo- ! di)uEeaE mai lent7 e(%lueaE
cr%nic7 se c%nstat leEiuni de p%liser%Eit
)i2rin%asF boala de %eBcastle ! are caracter
epiE%%tic7 cu % mare di)uEi2ilitate Pn )%car &i Pn
a)ara lui7 se eQprim &i prin tul2urri digesti(e &i
ner(%ase7 cu leEiuni digesti(e 8em%ragic%>
necr%tice caracteristiceF difterovariol !
e(%lueaE mai 2enign7 preEint &i n%duli cutana$i7
leEiunile di)ter%ide sunt l%caliEate pred%minant
pe muc%asa 2uc%)aringian &i )anta laringian7
mai rar pe muc%asa tra8eal7 8ist%pat%l%gic se
e(iden$iaE incluEiuni B%llingerF avitamino-a A !
leEiunile au caracter necr%tic &i apar pe muc%asa
2uc%)aringian &i es%)agian*
Progno.ti0
Este gra( Pn )%rmele acute7 maligne &i
reEer(at Pn cele 2enigne*
Trata9ent
Nu se dispune de mi=l%ace e)iciente* On
)%rmele su2acute pentru ani8ilarea ac$iunii )l%rei
de as%cia$ie se p%ate recurge la administrarea de
anti2i%tice cu spectru larg*
Pentru pre(enirea intr%ducerii 2%lii Pn
e)ecti(ele indemne7 p%pularea )ermel%r &i
apr%(iEi%narea cu %u pentru incu2at se (a )ace
numai din unit$i indemne7 se (a urmri
sistematic starea sanitar a e)ecti(ului &i aplicarea
tutur%r msuril%r de pr%)ilaQie general*
On e)ecti(ele in)ectate sau amenin$ate de
2%al se recurge la imun%pr%)ilaQie* Primul
(accin )%l%sit era c%nstituit din eQsudate &i
triturate prele(ate din tra8ee de la psri in)ectate
cu (irusul laring%tra8eitei &i se aplic prin
2adi=%narea muc%asei cl%acale7 PncepAnd cu
(Arsta de ! luni* La puii mai mici (irusul se
intr%duce Pn 2ursa 0a2ricius7 cu un ac de sering*
+up B>H Eile se pr%ducea 1l%cal3 tume)ac$ie7
8iperemie &i eQsuda$ie7 urmate de instalarea
imunit$ii7 cu % durat de #>D luni* ,lteri%r s>au
)%l%sit (accinuri (ii din tulpini atenuate prin
pasa=e pe culturi celulare sau tulpini 2lAnde7
atenuate sp%ntan* On preEent se utiliEeaE
(accinuri atenuate preparate pe em2ri%ni
1%(%culturi3 &i pe culturi celulare* Met%da de
administrare a (accinului la ni(elul muc%asei
cl%acale nu a )%st aut%riEat Pn multe $ri* Cele
mai e)iciente ci de (accinare sunt cea %cular &i
naEal* ReEultate 2une au )%st %2$inute &i prin
(accinarea pe cale respirat%rie7 prin aer%s%li 1C3
sau prin administrare i*m* de (accinuri inacti(ate*
OntrucAt (accinurile (ii Pntre$in7 Pn e)ecti(ele Pn
care se practic7 un p%ten$ial in)ec$i%s prin riscul
de reeQacer2are a (irulen$ei7 prin pasa=e pe psri
neimuniEate7 se rec%mand ca psrile ast)el
imuniEate s )ie $inute separat pAn la
(al%ri)icarea l%r prin a2ata=* Recent s>au %2$inut
(accinuri prin rec%m2inare genetic*
On $ara n%astr se )%l%se&te un (accin (iu7
li%)iliEat7 repreEentat de un triturat de mem2rane
c%ri%alant%idiene7 de la em2ri%ni de gin
in)ecta$i cu (irusul laring%tra8eitei7 tulpina I"
1Lari(ac3 sau cu tulpina GI>! 1Laring%(ac3* Prima
(accinare se )ace intranaEal sau %cul%>
c%n=uncti(al7 la (Arsta de !H Eile* On caE de
peric%l iminent de c%ntaminare7 (accinarea se
p%ate e)ectua PncepAnd cu (Arsta de @" Eile* La
tineretul de Pnl%cuire (accinarea se repet la
(Arsta de @D>!" sptmAni7 de pre)erat Pn apa de
2ut*
On caEul apari$iei 2%lii Pn E%ne indemne7 cea
mai rec%manda2il msur ar )i lic8idarea
e)ecti(ului c%ntaminat7 urmat de deEin)ec$ie*
+ac nu se recurge la msura radical7 psrile
clinic 2%lna(e &i suspecte de c%ntaminare se
sacri)ic7 iar cele aparent snt%ase se
(accineaE* B%ala este declara2il &i supus
msuril%r de carantin de gradul III*
Bibliografie
1. Adair, B.M., 0odd, 9., McKillop, E.R., Burn6, K.
1!%'#, Aian #athol., 12, 2"1
&. ,uy, J.S., Barn+6, 4.J., Smith, L.,. 1!!&H, Aian
#athol., &1, ;;
$. 4u-h+6, C.S., Jon+6, R.C. 1!%%#, Aian #athol.,
1;, &!'
2. Jordan, 8.0.W. 1!%1#, Immunit, to infectious
lar,ngotracheitis. In Aian immunolog, KRoss, M.0.,
#a,ne,+.*., >reeman, !.M.,edsH. Briti6h 3oultry
Sci+nc+ Ltd, Edin5ur-h
'. 3tra&cu, >., Surdan, C+cilia., Ru6u, .., 3opa, ..,
,o-oa&, .., 9a-a, M. 1!";#, Re. de &oot. &i
med. et., 1&, $1
". William6, R.A., Sa7a-+, C.E., Jon+6, R.C. 1!!2#,
Aian #thol., &$, ;(!
G* Eor/, J.J., Eoun-, J.,., 8ah+y, K.J. 1!%!#, Aian
#athol., 1%, "2$
#*@@* RINITA CU INCLU"II A PURCEILOR>
INFEC9IA CU CITOMEALOVIRU$ PORCIN
#Pig Fnclusion BodE 2,initis, Porcine CEtomegalovirus Fnfection * PC@GF N engl*&
". Vasiu
Este % 2%al in)ec$i%as endemic7 speci)ic
suinel%r7 cu e(%lu$ie acut7 caracteriEat clinic
prin rinit7 m%rtalitate em2ri%nar &i )etal*
I.tori0
B%ala a )%st semnalat ini$ial Pn Anglia 1DoneC )3773 &i
ap%i Pn apr%ape t%ate $rile Pn care se cresc p%rci 1Co;rC )373:
Ca9on=$te(;en.C )35): CornerC )35837 cu inciden$
(aria2il* O2ser(a$iile clinice &i ser%l%gice arat c 2%ala este
preEent Pn ma=%ritatea e)ecti(el%r de suine 1Janitz &i
GoodruffC )3253* TaA,or 1)3373 apreciaE c Pn Anglia sunt
a)ectate cel pu$in IT
din e)ecti(ele de p%rcine* Pierderile pr%(%cate sunt
imp%rtante &i c%nstau Pn m%rtalitate ridicat la purcei &i
tul2urri de repr%duc$ie*
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic este (irusul rinitei cu
incluEii a purceil%r7 respecti( cit%megal%(irusul
p%rcin 1Porcine ,erpesvirus (37 care )igureaE Pn
)am* 5erpesviridae, su2)am* Beta,erpesvirinae7
genul 2oseolovirus, ca specie nePnregistrat
%)icial* Particula (iral are dimensiuni de @#" nm
&i c%n$ine A+N* Virusul se culti( cu di)icultate7
sc%p Pn care se )%l%sesc macr%)agele pulm%nare
de purcel &i linii celulare ce pr%(in din tr%mpele
uterine* On culturile de macr%)age e)ectul
cit%patic nu apare7 de&i7 celulele cresc Pn (%lum &i
apar incluEii speci)ice intranucleare* Virusul este
unic antigenic &i este eter> &i cl%r%)%rm>sensi2il*
'unt recepti(i purceii7 mai sensi2ili )iind cei
Pn (Arst de ! > D sptmAni7 une%ri p%t )i a)ectate
&i animalele mai mari7 Pn acest ultim caE7 in)ec$ia
putAnd )i acti(at de inter(en$ia di(er&il%r )act%ri
de stres* A)ectarea animalel%r de (Arste di)erite se
PnregistreaE7 Pn special7 la apari$ia pentru prima
dat a 2%lii Pntr>un e)ecti(* On ma=%ritatea
e)ecti(el%r se Pm2%ln(esc purceii apr%ape de
Pn$rcare sau recent Pn$rca$i* 'ursele de in)ec$ie
sunt repreEentate Pn principal de animalele
2%lna(e &i cele purtt%are7 care elimin (irusul
prin secre$ii &i eQcre$ii7 dar &i mai ales
prin
secre$iile naEale* 'e apreciaE c Pntr>un e)ecti(
pAn la I"T din p%rci sunt purtt%ri de (irus*
Virusul este preEent Pn cile respirat%rii
anteri%are ale p%rcil%r Pn primele !>C sptmAni
de la in)ec$ie* In)ec$ia se realiEeaE pe cale
respirat%rie &i transplacentar* B%ala are un
caracter endemic7 de regul aprAnd Pn urma
intr%ducerii de indi(iEi in)ecta$i* M%r2iditatea
p%ate a=unge la @""T*
Patogenez
La purceii neimuniEa$i7 in)ecta$i pe cale
%r%naEal7 prima replicare a (irusului pare s ai2
l%c Pn glandele muc%asei naEale7 determinAnd
distrugerea celulel%r acin%ase &i metaplaEia
epiteliului* Virusul trece ap%i Pn sAnge7 generAnd
(iremia dup @C>@D Eile de la in)ec$ie &i c%ntinu
s se replice7 Pn special Pn celulele sistemului
reticul%end%telial7 reEultAnd mani)estri clinice
c%respunEt%are 1@3* La animalele mai Pn (Arst7
replicarea se )ace &i Pn epiteliile alt%r %rgane 1mai
ales Pn tu2ii urini)eri &i semini)eri3* Virusul
tra(erseaE placenta &i a=unge Pn )etu&i la !>B
sptmAni de la in)ectarea scr%a)el%r 1!3*
Ta<,ou, 0,ini0
PCMVI apare Pnainte de (Arsta de @"
sptmAni7 )iind mai se(er la purceii su2 !
sptmAni* 'impt%mul cel mai e(ident este
strnutul7 une%ri par%Qistic7 animalele preEint
=eta= discret7 ser%s7 rare%ri sanguin%lent sau
purulent7 une%ri tuse7 8ipertermie &i an%reQie*
Purceii p%t )i nscu$i m%r$i7 p%t muri Pn primele
Eile de (ia$ )r a mani)esta semne de 2%al sau
sunt sla2i7 anemici7 cu diaree &i nu realiEeaE
sp%rul Pn greutate n%rmal* M%rtalitatea (ariaE
Pntre @">#"T 1B3* La scr%a)e se p%ate Pnregistra &i
% cre&tere a inciden$ei repetrii clduril%r*
Inter(en$ia un%r germeni de as%cia$ie
1Pasteurella multocida, ActinomEces pEogenes,
5aemop,ilus spp.3 p%ate agra(a e(%lu$ia 2%lii*
'e %2ser( c%ngestia muc%asei naEale7 cu
preEen$a unui mucus aderent7 lipici%s7 une%ri
purulent7 8em%ragii &i edeme su2cutanate7 mai
ales Pn regiunile t%racic &i ale articula$iil%r
tarsale7 8em%ragii renale7 necr%Ee )ine 8epatice7
edem pulm%nar*
EQamenul 8ist%l%gic rele( preEen$a
cit%megaliei7 cu incluEii speci)ice intranucleare Pn
epiteliul glandel%r tu2ul%>al(e%lare naEale7 al
glandel%r lacrimale7 Pn epiteliul tu2il%r urini)eri7
Pn macr%)agele pulm%nare7 mai rar Pn epiteliul
epididimului &i al tu2il%r semini)eri7 Pn cel al
glandel%r es%)agiene7 Pn 8epat%cite7 enter%citele
du%denului &i ale =e=unului7 Pn celulele gliale7 Pn
macr%)agele din sAngele circulant* 'e mai
c%nstat 8iperplaEii lim)%ide Pn lamina pr%pria a
muc%asel%r a)ectate7 ne)rit intersti$ial
lim)%8isti%citar &i 8iperplaEii ale celulel%r gliale
situate cu pred%minan$ Pn pleQurile c%r%ide7
cere2el &i l%2ii %l)acti(i*
Diagno.ti0
'e c%releaE datele epidemi%l%gice &i clinice
cu in(estiga$iile de la2%rat%r* E(iden$ierea
8ist%l%gic a incluEiil%r caracteristice Pn sec$iuni
sau amprente de muc%as naEal sau a
antic%rpil%r speci)ici7 prin I0I7 ELI'A7 permite
c%n)irmarea diagn%sticului* IE%larea (irusului se
realiEeaE cu di)icultate*
Trata9ent
'e p%ate institui un tratament cu anti2i%tice
1tetraciclin7 eritr%micin etc*3 sau sul)amide
1'ul)adimidin37 cu sc%pul de a prePntAmpina sau
c%m2ate in)ec$iile secundare7 precum &i un
tratament simpt%matic*
'e aQeaE pe msurile generale7 cu
supra(eg8erea e)ecti(el%r prin testri ser%l%gice
peri%dice7 timp de G" de Eile dup na&tere7 cu
iE%larea &i Pndeprtarea indi(iEil%r 2%lna(i7
deEin)ec$ii rigur%ase*
Bibliografie
1. Edin-ton, N., 3loDri-ht, W., Watt, R.,. 1!;"#, ".
Comp. #ath., %", 1!1
&. Edin-ton, N., Wrathall, A.E., 9on+, J.0. 1!%%#, Vet.
Microbiol., 1;, 11;
B* Scott, A.C., Lamont, 3.4., Chapman, M.S., 4ardin-,
J.9.J. 1!;$#, Vet. Rec., !$, 1&;
#*@!* FEBRA CATARAL4 MALIN4>CORI"A ANRENOA$4 1CorE-a
Aangrenosa * lat*F @alignant Catarr,al 0ever, Aangrenous CorE-aN engl*F
BQsartiges, Jatarr,alfiever des 2indes * germ*F 0iTvre Catarr,ale @aligne N )r*&
". Vasiu
Fe<ra 0atara, 9a,ign DFCM* este % 2%al
in)ec$i%as de natur (ir%tic7 care a)ecteaE
numer%ase specii de 2%(idee &i cer(idee7 cu
caracter sp%radic &i e(%lu$ie %2i&nuit acut7
mani)estat clinic prin 8ipertermie puternic7
m%di)icarea pr%)und a strii generale7 in)lama$ia
gra( a muc%asel%r capului7 gastr%enterit7
ence)alit7 eQantem cutanat7 8ipertr%)ia
generaliEat a lim)%n%duril%r7 urmate de m%arte*
Fe<ra 0atara, 9a,ign DFCM* este cun%scut Pnc din
antic8itate7 dar primele descrieri au )%st )cute de C;a<ert
D)236* Pn 0ran$a &i ap%i de Meier D)6+4* Pn El(e$ia* On )6147
La<orde descrie 0CM ca una din 2%lile cele mai imp%rtante
PntAlnite la (itele c%rnute7 )iind c%nsiderat ca incura2il*
C%nc%mitent7 Pn A)rica a )%st semnalat la 2%(ine % 2%al
numit $not.ie@te preEentAnd acelea&i aspecte clinice* On ceea
ce pri(e&te natura 2%lii s>au incriminat succesi( c%ndi$iile de
mediu7 2acterii7 paraEi$i &i ap%i7 cAnd a )%st admis inter(en$ia
unui agent (iral7 s>a c%nsiderat a )i (irusul 2%lii de B%rna
1Ern.t &i #a;n7 )3+2F Ern.t7 )31)3* Metta99 D)3+1* reu&e&te
pentru prima dat repr%ducerea 2%lii $not.ie@te cu sAnge de la
2%(ine 2%lna(e* otze &i Lie.. D)314* &i ap%i Ringard D)317*
arat c &i )%rma eur%pean a 0CM este transmisi2il &i
c%nc8id c cele d%u 2%li sunt identice* P,oErig;t &i 0o,.
D)354* sunt primii care au iE%lat (irusul resp%nsa2il de
0CM pe culturi celulare de tir%id de (i$el*
0CM este rspAndit pe t%t gl%2ul7 cu inciden$ mai mare
pe c%ntinentul a)rican7 unde este semnalat Pn ma=%ritatea $ril%r
&i cu % )rec(en$ mai redus Pn Eur%pa7 ',A7 Canada7
Australia7 N%ua /eeland7 estul Indiei* On Eur%pa7 caEurile cele
mai multe par a )i Pnregistrate Pn El(e$ia7 -ermania7 $rile
scandina(ice &i C'I* On $ara n%astr7 0CM se semnaleaE cu
precdere Pn =umtatea de n%rd a $rii7 E%na cea mai )a(%ra2il
apari$iei )iind aceea a P%di&ului Transil(aniei7 la care se adaug
=ude$ul 'atu>Mare 1@!3* Pagu2ele ec%n%mice pe care le
determin 2%ala c%nstau Pn aceea c %dat declan&at clinic
s)Ar&e&te7 Pn ma=%ritatea caEuril%r7 cu m%artea &i Pn )aptul c nu
se dispune de mi=l%ace speci)ice de pr%)ilaQie &i tratament*
Etio,ogie
0e2ra cataral malign se preEint su2 d%u
)%rme care au aceea&i eQprimare clinic &i
m%r)%pat%l%gic7 dar care di)er prin agentul
eti%l%gic &i specia gaEd a acestuia* 0%rma de
0CM care deri( de la gnu 1Connoc,aetes spp.&,
PntAlnit mai ales Pn A)rica7 este pr%dus de
(irusul 8erpes @ alcela)in 1Alcelap,ine
,erpesvirus "; A6V>@37 iar )%rma de 0CM a(And
ca reEer(%r %(inele &i caprinele7 semnalat
Pnde%se2i pe c%ntinentul eur%pean &i Pn America
de N%rd7 este cauEat de (irusul 8erpetic ! %(in
1>vine ,erpesvirus (; O6V>!3* +e la antil%pele
Alcelap,us buselap,us &i $amaliscus Corrigum
1antil%pa t%pi3 s>a iE%lat (irusul 8erpes ! alcela)in
1Alcelap,ine ,erpesvirus (37 care p%ate
repr%duce eQperimental )e2ra cataral malign la
2%(ine7 dar acesta nu este implicat Pn 2%ala
natural* Cele trei 8erpes(irusuri sunt Pncadrate Pn
)am* 5erpesviridae7 su2)am* Aamma!
,erpesvirinae7 genul 2,adinovirus* -en%mul
(iral este c%nstituit din A+N* Nucle%capsida
A6V>@ are % )%rm ic%saedric7 cu simetrie
cu2ic &i @D! caps%mere* +imensiunile (iri%nului
sunt de @C">!"" nm* Virusul se culti( cel mai
2ine pe culturi celulare tir%idiene &i renale de
2%(ine &i celule Ver%* E)ectul cit%patic apare la
inter(ale (aria2ile7 Pn medie dup !>B sptmAni7
reducAndu>se la cAte(a Eile dup mai multe
pasa=e* La primele pasa=e pe culturi celulare nu
apar particule (irale li2ere Pn mediul de cultur7
supernatantul (irulent aprAnd numai dup @!>B"
pasa=e* E)ectul cit%patic c%nst Pn )%rmarea de
sinci$ii cu un numr (aria2il de nuclei7 Pn
di(ersele stadii de e(%lu$ie7 (acu%liEri
cit%plasmatice &i incluEii granulare intranucleare
de tip C%:dr? A7 ini$ial e%Ein%)ile &i ap%i
2aE%)ile* Replicarea (iral se deruleaE Pn nucleul
celular* Viri%nii imaturi d%2Andesc un Pn(eli& din
mem2rana nuclear intern7 ie&ind )ie indi(idual
din nucleu7 )ie trecAnd printr>% (acu%l
intranuclear* Particulele (irale prsesc celula
prin intermediul aparatului -%lgi sau al
(acu%lel%r cit%plasmatice*
Iepurele este animalul de la2%rat%r care se
preteaE cel mai 2ine pentru studiul A6V>@7
in%cularea )cAndu>se i*c* 1@B3* In%cularea A6V>
@ la 2%(ine pr%(%ac7 dup % incu2a$ie de BC Eile
pAn la @@ sptmAni7 2%ala caracteristic* +up
pasa=e ulteri%are de la 2%(ine la 2%(ine incu2a$ia
se sta2iliEeaE la ! > B sptmAni* B%ala a putut )i
transmis eQperimental la %i prin in%culare
intra)etal 1!3 sau prin in%cularea (irusului la
miei n%u>nscu$i 1G3*
'e pare c nu eQist nici % rela$ie Pntre A6V>
@ &i alte 8erpes(irusuri 2%(ine* Antic%rpii anti>
IBR &i anti>B6V
!
nu neutraliEeaE A6V>@* Cu
t%ate acestea7 prin I0I sau imun%per%QidaEa
indirect s>au %2ser(at reac$ii Pncruci&ate cu
(irusul IBR* 'tudiile e)ectuate prin 'N au rele(at
c t%ate su&ele A6V>@ sunt identice antigenic7
dar analiEa A+N>ului prin enEime de restric$ie a
rele(at t%tu&i unele di)eren$e 1@"3*
O6V>! este7 Pn m%d cert7 Pnrudit antigenic cu
A6V>@7 dar preEint &i unele di)eren$e* Ontr>
ade(r7 preEen$a antic%rpil%r anti > A6V>@ a )%st
dem%nstrat prin I0I7 la t%ate %(inele testate
pr%(enind din di)erite $ri* Titrurile cele mai
ridicate au )%st c%nstatate la %(inele ce au (enit Pn
c%ntact cu 2%(inele7 care anteri%r )cuser 2%ala*
On sc8im27 antic%rpii neutraliEan$i au )%st
c%nstata$i7 la %(ine7 numai la titruri scEute* Au
)%st e(iden$ia$i prin I0I antic%rpi anti A6V>@7 la
titruri semni)icati(e7 &i la 2%(inele a)ectate de
c%riEa gangren%as as%ciat %ii7 dar nu &i
antic%rpi neutraliEan$i*
ReEisten$a (irusului Pn mediul eQtern este7 Pn
general7 redus* La temperatura de B"
%
C reEist
apr%Qimati( % sptmAn* Putre)ac$ia Pl distruge
rapid7 dar p%ate )i pstrat Pn suspensii celulare
c%n$inAnd ser &i glicerin7 dup % c%ngelare lent7
peste un an la >G"
%
C*
'unt sensi2ile la 0CM 2%(ideele 1taurinele7
2u2alinele7 Ee2u7 2iE%nii7 gaurii7 2antegii37
cer(ideele7 di(erse antil%pe &i gaEele* Peste C" de
specii de rumegt%are a)ricane sau eur%pene
p%sed antic%rpi speci)ici* +intre animalele
d%mestice7 )%rme clinice se PnregistreaE d%ar la
2%(ine &i 2u2aline Pn (Arst de C luni pAn la @">
@# ani7 dar Pnde%se2i la cele pAn la G ani* B%ala
se mai p%ate eQprima clinic la antil%pa al2astr
1Connoc,aetes taurinus37 cer2ul cu c%ada al27
cer2ul r%&u7 2iE%n &i Eim2ru* La cer(idee 2%ala a
)%st semnalat la @B specii* 'e c%nsider c
animalul cel mai sensi2il este t%tu&i 2antegul
1Bos 'avanicus3* On A)rica p%t )ace )%rme gra(e
de 2%al &i alte rumegt%are sl2atice precum &i
cer2ii capti(i sau alte rumegt%are din grdinile
@""
@""@
E%%l%gice7 care (in Pn c%ntact cu antil%pele sau cu
%ile purtt%are* 0%rme clinice &i m%r)%pat%l%gice
asemnt%are cu cele de la 2%(ine s>au Pnregistrat
Pn )ermele de cer2i7 cu m%r2iditate &i letalitate
)%arte ridicate &i cu implica$ii de%se2ite Pn E%nele
respecti(e pri(ind cre&terea 2%(inel%r* Oile &i
caprele )ac in)ec$ii inaparente* 0CM a )%st
semnalat &i la p%rci Pn -ermania7 N%r(egia7
El(e$ia &i 'uedia 1I3*
'ursele principale de in)ec$ie sunt
repreEentate de %i7 antil%pe7 pr%2a2il &i de alte
rumegt%are sl2atice clinic snt%ase* La
p%pula$iile de antil%pe sl2atice c%ntaminarea
este seE%nier &i inter(ine dup parturi$ie timp de
cAte(a luni* 0emelele gestante7 (iremice7 transmit
(irusul in utero &i (i$eii %2$inu$i de(in purtt%ri &i
eQcret%ri pe % peri%ad de cAte(a sptmAni7
c%nstituind7 la rAndul l%r7 surse de in)ec$ie pentru
al$i (i$ei* On B>D luni t%$i (i$eii se p%t in)ecta &i
p%sed antic%rpi neutraliEan$i &i detecta2ili prin
I0* Titrurile cele mai ridicate se PntAlnesc la
animalele de @H luni* On capti(itate7 unele
antil%pe nu p%sed antic%rpi* Viremia diminu
pr%gresi(7 (irusul se iE%leaE la B@T din
antil%pele Pn (Arst de pAn la B luni7 la GT la
cele de D>I luni &i numai la !T Pntre I>@! luni*
B%(inele se p%t in)ecta Pn urma c%ntactului cu
antil%pele7 Pn primele luni care urmeaE seE%nului
de parturi$ie a acest%ra putAndu>se Pnregistra
multe caEuri simultan* Transmiterea 2%lii Pntre
2%(ine nu a )%st c%nstatat* Antil%pele tinere
eQcret (irusul prin secre$iile naEale7 %culare &i
)ecale7 dar nu &i Pn sali(7 urin7 mem2ranele &i
lic8idele )etale* EQcre$ia (irusului persist Pn =ur
de B luni* 'ecre$iile %cul%>naEale ale 2%(inel%r
sunt &i ele (irulente7 dar prin intermediul l%r nu se
p%ate realiEa in)ec$ia7 de%arece 2%(inele eQcret
(irusul numai as%ciat celulel%r7 acesta )iind
distrus mult mai repede decAt (irusul li2er
eQcretat de antil%pe* On plus7 reEisten$a (irusului
cre&te la umiditate7 iar seE%nul pl%i%s c%incide cu
peri%ada parturi$iei la antil%pe*
On )%rma de 0CM7 r%lul %(inel%r Pn
epidemi%l%gie a )%st de mult timp rele(at*
A)irma$ia c 5)r %i nu eQist 0CM a )%st
c%ntestat7 de%arece Pn @#>!#T din caEuri iE%late
de 2%al7 nu a putut )i incriminat c%ntactul 2%(ine
> %(ine7 apreciindu>se c p%t eQista &i alte
reEer(%are de (irus7 cum ar )i caprele 1D3* Virusul
in)ecteaE %ile de % manier persistent7 acestea
)iind purtt%are latente asimpt%matic* Virusul
p%ate )i reacti(at din cAnd Pn cAnd &i7 dac
)en%menul se pr%duce la %ile gestante7 )etusul (a
)i in)ectat transplacentar* +iseminarea (irusului
printre %(ine se realiEeaE )r di)icultate7
transmiterea )cAndu>se la distan$ prin
intermediul aer%s%lil%r pAn la cAte(a sute de
metri* Persisten$a in)ec$iei de>a lungul anil%r Pn
)erme Pn care 2%(inele nu (in Pn c%ntact cu
principalele reEer(%are de (irus nu este pe deplin
elucidat* Aceasta ar putea )i eQplicat prin aceea
c taurinele trecute prin 2%al preEint (iremie la
titruri ridicate timp de mai multe sptmAni* La
suine7 in)ec$ia se realiEeaE Pn urma c%ntactului
acest%ra cu %(inele* RmAn Pnc necun%scute &i
cile de ptrundere a (irusului Pn %rganism* 'e
presupune c cele mai imp%rtante sunt cile
digesti( &i respirat%rie7 dar dup unii ar )i
p%si2il &i calea cutanat sau transplacentar
1@@3*
Am2ele )%rme ale 0CM e(%lueaE su2 )%rm
de caEuri iE%late sau de mici enE%%tii* On
e)ecti(ele mai mari Pm2%ln(irile p%t apare
peri%dic Pn acela&i adp%st7 la inter(ale )%arte
neregulate7 imprimAnd 2%lii un caracter sta$i%nar*
La cer2i7 0CM p%ate pr%duce (erita2ile epidemii*
0CM as%ciat %ii apare Pn %rice seE%n7 dar
inciden$a este mai ridicat la s)Ar&itul iernii7
prim(ara &i (ara* On declan&area 2%lii se
incrimineaE inter(en$ia di(er&il%r )act%ri7 Pnc
insu)icient preciEa$i*
Patogenez
Mecanismul in)ec$iei este Pnc pu$in
cun%scut* 'e pare c7 dup ptrunderea (irusului
Pn %rganism7 are l%c % prim )aE de replicare7
care se deruleaE Pn splin* Aceasta este
c%n)irmat prin apari$ia Pnc Pnainte de )aEa
clinic a 2%lii a antic%rpil%r detecta2ili prin I0*
La 2%(ine7 celulele $int sunt lim)%citele T
cit%t%Qice 1B%C+
B
f3 la ni(elul cr%ra (irusul7
care p%ate persista su2 )%rma de A+N epis%mal7
(a cauEa dis)unc$ii* On acest m%d se pr%duce %
dereglare imun%l%gic generaliEat caracteriEat
prin lim)%pr%li)erare 2enign &i distrugerea
(asel%r sanguine terminale dat%rit alterrii
acti(it$ii celulel%r tisulare* 'e crede c
pat%geneEa este aceea&i pentru t%ate speciile
a)ectate &i pentru am2ele )%rme de 0CM* +up %
peri%ad de (iremie7 Pn timpul creia se pr%duce
diseminarea (irusului7 sunt a)ectate cele mai
di(erse $esuturi &i %rgane* La %(ine7 (irusul
in)ecteaE lim)%citele B7 aici sta2ilindu>se starea
de laten$*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie este Pn medie de B > H
sptmAni7 dar p%ate )i &i de B>D luni*
'impt%mat%l%gia este identic Pn cele d%u
entit$i* On )unc$ie de gra(itatea eQprimrii 2%lii
se p%t distinge for9e,e 9a,ign &i <ening*
For9a 9a,ign de2uteaE 2rusc cu
8ipertermie7 care p%ate atinge Pn @>! Eile C"7#>
C! C7 a2atere pr%)und7 an%reQie7 lipsa
rumegrii7 ta8icardie7 une%ri dispnee7 sistarea
secre$iei lactate &i 8ipertr%)ia generaliEat a
lim)%n%duril%r* +up !># Eile de la de2utul
8ipertermiei apar simpt%mele l%cale care imprim
2%lii % alur clinic )%arte (ariat7 Pn )unc$ie de
sediul7 intensitatea &i m%dul l%r de as%ciere*
A)ectarea muc%asei 2ucale este prec%ce &i se
eQprim ini$ial prin apari$ia unei liEiere gingi(ale
de cul%are r%&u aprins7 dup care se %2ser(
c%ngestia generaliEat7 )%arte e(ident la ni(elul
papilel%r 2ucale7 ptialism7 er%Eiuni7 ulcere &i
necr%Ee* 'ali(a de(ine (Asc%as7 urAt mir%sit%are*
C%nc%mitent cu simpt%mele 2ucale se
c%nstat c%ngestia puternic a muc%asei pituitare7
ac%mpaniat de =eta= 2ilateral7 a2undent7 la
Pnceput ser%s ap%i muc%purulent7 iar Pn )inal
)i2rin%purulent7 )etid7 une%ri cu strii de sAnge
care7 %2turAnd pr%gresi( ca(it$ile naEale7
antreneaE di)icult$i Pn respira$ie* B%tul se usuc7
iar pe supra)a$a lui &i a aripil%r nasului apar
cre(ase7 cruste aderente care prin s)acelare las
ulcere sAngerAnde* Rinita se p%ate c%mplica
une%ri cu laring%>tra8eit7 2r%n8%pneum%nie
1dispnee7 c%rna=7 tuse7 accese de su)%care7 raluri
etc*37 sau pr%cesul se p%ate eQtinde la sinusuri &i
c8iar la cepul %s%s al c%arnel%r7 cAnd acestea
de(in sensi2ile7 se mi&c &i cutia de c%rn se
smulge cu u&urin$ sau c8iar cade sp%ntan*
Tul2urrile %culare sunt %2i&nuit 2ilaterale &i
se eQprim prin c%ngestia c%n=uncti(ei &i a
scler%ticii7 epi)%r7 )%t%)%2ie7 tume)ierea
ple%apel%r* 'ecre$iile %culare7 la Pnceput
ser%muc%ase7 de(in ulteri%r muc%purulente* On
apr%Qimati( !>B Eile de 2%al se e(iden$iaE
c8eratit centripet7 care c%nduce la %paci)ierea
pr%gresi( a c%rneei* ,ne%ri7 se p%ate instala
irid%ciclita eQsudati( 1mascat adesea prin
%paci)ierea c%rneei37 cu dep%Eit ser%)i2rin%s sau
8em%ragic Pn camera anteri%ar7 sinec8ii7
cataract7 cecitate*
La de2utul 2%lii se %2ser(7 Pn general7
c%nstipa$ie7 urmat de diaree adesea pr%)uE7 cu
)ecale )luide7 striate cu sAnge sau care c%n$in
)i2rin* Enterita 8em%ragic este mai )rec(ent
PntAlnit la cer2i &i Pn )%rma de 2%al as%ciat %ii*
Tul2urrile ner(%ase7 rare &i Pn general
tardi(e 1G37 se eQprim prin ence)alit cu
mani)estri (ariate7 de eQcita$ie &i de depresie
succesi(eR nelini&te7 mugete7 8iperesteEie7
mi%cl%nii l%caliEate 1trismus7 nistagmus etc*3 sau
generaliEate 1accese epilepti)%rme37 inc%%rd%nri
ale mi&cril%r7 accese de )urie 1@37 paraliEia
mu&c8il%r cer(icali7 c%m*
M%di)icrile cutanate nu sunt c%nstante7 ele
apar mai )rec(ent Pn )%rma de 2%al as%ciat %ii &i
c%nstau Pn apari$ia ini$ial a unui eritem7 ap%i
eQantem papul%s7 (eEicul%s sau c8iar pustul%s7
interesAnd mai ales regiunile cu piele )in
1perineu7 mamel7 peri(ul(ar7 scr%tum7 )a$a
intern a c%apsel%r etc*37 dar se p%t l%caliEa &i Pn
regiunile d%rsal7 gre2n7 )e$ele laterale ale
capului etc* +up unii aut%ri leEiunile cutanate de
la ni(elul spa$iului interdigital p%t )i
asemnt%are cu cele din )e2ra a)t%as7 antrenAnd
&c8i%pturi* Mem2rana <erat%gen se p%ate
necr%Ea7 ducAnd la deE%ngulare*
La un numr destul de ridicat din caEuri se
PnregistreaE &i tul2urri genit%>urinare traduse
prin (aginit cataral7 crupal sau di)ter%id cu
tume)ierea (ul(ei7 metrit c%mplicat e(entual cu
a(%rt7 ne)rit &i cistit*
B%ala e(%lueaE %2i&nuit acut sau su2acut 1@>
C sptmAni37 mai rar supraacut 1@ > B Eile3 sau
cr%nic &i s)Ar&e&te prin m%arte* 0%arte pu$ine
animale se (indec dup % peri%ad de
c%n(alescen$ de ! > C sptmAni7 dar (indecarea
p%ate )i inc%mplet sau temp%rar 1re&ute3*
For9a <enign se PntAlne&te mai rar7
semnele sunt &terse7 necaracteristice &i c%nstau Pn
8ipertermie m%derat7 a2atere7 inapeten$7 u&%r
catar %cul%>naEal7 %paci)ierea discret a c%rneei7
urmate de (indecare*
La cervidee7 )%rma de c%riE as%ciat %ii
e(%lueaE supraacut sau acut* On )%rma
supraacut se c%nstat 8ipertermie 1peste C"eC37
inapeten$7 diaree7 animalele rmAn Pn urma
turmei &i m%r Pn decurs de @! %re* 0%rma acut se
caracteriEeaE prin 8ipertr%)ia n%duril%r
lim)atice7 =eta=7 c%n=uncti(it ser%muc%purulent7
%paci)ierea 2ilateral a c%rneei7 er%Eiuni 2ucale &i
ulcere cutanate 1Pnde%se2i Pn regiunea perineal37
urmate de m%arte*
La suine simpt%mele sunt7 Pn general7
asemnt%are cu cele descrise la 2%(ine &i
c%nstau Pn 8ipertermie 1C"7#>C!eC37 an%reQie7
ta8icardie7 dispnee7 =eta=7 <erat%c%n=uncti(it7
tremurturi &i c%n(ulsii7 une%ri diaree &i m%arte
Pn !>C Eile*
Pe lAng m%di)icrile descrise la ta2l%ul
clinic se p%t PntAlni leEiuni c%ngesti(%>
8em%ragice7 er%Eiuni7 ulcere &i in)lama$ie
pseud%mem2ran%as pe muc%asa )aringian &i a
cil%r respirat%rii anteri%are7 8ipertr%)ia
c%rne$il%r &i edem pulm%nar intersti$ial7
2r%n8%pneum%nie Pn l%2ii apicali7 une%ri E%ne de
em)iEem7 8em%ragii su2epicardice &i
su2end%cardice7 )%care mici de ne)rit
intersti$ial care p%t de)%rma u&%r supra)a$a
%rganului7 cistit 8em%ragic &i ulcerati(* 'plina
este adesea 8ipertr%)iat7 )icatul degenerat7
n%durile lim)atice sunt &i ele 8ipertr%)iate de ! >#
%ri )a$ de n%rmal7 8em%ragice7 une%ri cu
ram%lismentul parenc8imului* Er%Eiunile de pe
muc%asa es%)agian sunt l%ngitudinale7 ac%perite
cu pseud%mem2rane* Rumenul7 re$eaua &i )%i%sul
preEint E%ne c%ngesti(e7 Pn timp ce muc%asa
caietei este edema$iat cu sau )r pete&ii*
,lcerele 8em%ragice sunt destul de )rec(ente7
mai ales Pn regiunea pil%ric* Peretele intestinului
su2$ire este edema$iat7 pe ser%as se PntAlnesc
pete&ii7 muc%asa Pn partea pr%Qimal p%ate
preEenta su)uEiuni care diminu spre c%l%n7 iar
plcile Pe?er sunt 8ipertr%)iate sau necr%Eate*
LeEiuni 8em%ragice p%t )i une%ri %2ser(ate pe
cere2el &i meninge*
LeEiunile micr%sc%pice sunt c%nsiderate
speci)ice &i se eQprim prin d%u )en%meneR %
lim)%pr%li)erare accentuat cu acumularea
peri(ascular &i intersti$ial de celule
m%n%nucleate 1Pn principal lim)%cite7 dar &i
lim)%2laste &i macr%)age3 la ni(elul leEiunil%r
epiteliale7 dar &i Pn di)erite %rgane7 &i % in)lama$ie
a arterel%r &i (enel%r7 Pnde%se2i a cel%r de cali2ru
mic &i mediu7 caracteriEat prin necr%E &i
in)iltra$ie m%n%nuclear7 la Pnceput &i Pn principal
a ad(enticei 1C37 iar ap%i a mediei7 cu
degenerescen$ )i2rin%id &i 8iperplaEie mai mult
sau mai pu$in imp%rtant 1H3* Organele sau
$esuturile care preEint leEiunile 8ist%l%gice cele
mai caracteristice sunt7 Pn %rdinea speci)icit$ii7
rinic8ii7 suprarenalele7 creierul7 (eEica urinar7
muc%asa 2ucal7 c%rneea &i7 e(entual7 )icatul7
lim)%n%durile &i splina* '>au e(iden$iat &i incluEii
%Qi)ile intracit%plasmatice Pn neur%ni 1D37 dar
nu s>a sta2ilit dac acestea ar )i incluEii (irale*
Diagno.ti0
On )%rmele tipice de 2%al7 diagn%sticul este
u&%r de sta2ilit pe 2aEa datel%r epidemi%l%gice &i
a m%di)icril%r anat%m%clinice* PreciEarea
diagn%sticului prin eQamene (irus%l%gice se )ace
numai Pn caEul in)ec$iei cu A6V>@* O6V>! nu a
)%st Pnc iE%lat* On acest sc%p7 leuc%citele separate
din sAngele rec%ltat de la animale 2%lna(e sau
suspensiile de leuc%cite %ri de celule ale
lim)%n%duril%r &i splenice se in%culeaE pe culturi
celulare de tir%id de 2%(in7 testiculare sau
rinic8i )etal* PreEen$a (irusului este rele(at pe
2aEa e)ectului cit%patic7 prin micr%sc%pie
electr%nic7 I0 sau 'N* On caEul O6V>!
ampli)icarea genic 1PCR3 este )%l%sit pentru
detectarea unei sec(en$e speci)ice a gen%mului Pn
lim)%citele sanguine ale 2%(inel%r cu semne
clinice 1#3 sau a A+N Pn $esuturi 1B3* Pentru
depistarea antic%rpil%r anti > A6V>@ s>au pus la
punct testele de (irusneutraliEare7 I0I7 R0C &i
ELI'A*
boala mucoaselor > a)ecteaE Pnde%se2i animalele
tinere de pAn la ! ani7 starea de a2atere &i
a)ectarea muc%asel%r sunt mai pu$in se(ere7
8ipertr%)ia lim)%n%duril%r nu este % regul7
lipse&te <eratita &i p%lilim)%n%dita7 dar diareea
este c%nstantF rinotra,eita infec$ioas >
c%ntagi%Eitatea este e(ident7 8ipertermia este
mai m%derat7 starea general &i muc%asele sunt
mai pu$in a)ectate7 d%min tul2urrile respirat%rii7
a)ectarea n%duril%r lim)atice nu este e(ident7
m%rtalitatea este redusF febra aftoas > este
)%arte c%ntagi%as7 a)ecteaE t%ate 2i%ngulatele7
erup$iile (eEicul%ase se l%caliEeaE 2ucal7 p%dal
&i mamar7 e(%lu$ia este de regul 2enignF pesta
bovin > c%ntagi%Eitatea este eQtrem de mare7
e(%lu$ia clinic este gra( &i rapid7 iar
tul2urrile digesti(e )%arte accentuate*
Progno.ti0u, este gra(*
Trata9ent
'>au Pncercat di(erse &i multiple )%rmule
terapeutice 1N%(arsen%2enE%l7 di(erse
anti2i%tice7 Le(amis%l7 c%rtic%ster%iEi7 inter)er%n
etc*3 cu reEultate inc%nstante* B%l%ant &i c%l* 1@3
rap%rteaE (indecri la I"T din caEurile tratate
cu tetraciclin administrat i*(* 1"7"@ gKXg &i Ei37
timp de B>G Eile7 la care s>a as%ciat ur%tr%pina &i %
medica$ie simpt%matic* Mul$i aut%ri sus$in c
nici un tratament nu d reEultate satis)ct%are7
reEultatele p%Eiti(e rap%rtate7 adesea
nec%n)irmate ulteri%r7 p%t )i dat%rate unei er%ri de
diagn%stic sau (indecri sp%ntane7 Pn caEurile rare
de )%rme atenuate sau 2enigne de 2%al*
Profi,aBie &i 0o9<atere* 'ingura msur de
pr%)ilaQie e)icace c%nst Pn e(itarea c%ntactului
2%(inel%r7 cer2il%r sau a antil%pel%r sensi2ile la
2%al7 cu specii c%nsiderate reEer(%r de (irus 1%i7
antil%pe3* On caE de apari$ie a 2%lii7 animalele
a)ectate7 a)late Pn )aEa incipient7 se iE%leaE &i se
trateaE* Cele cu )%rme gra(e se rec%mand a )i
sacri)icate7 iar adp%sturile se deEin)ecteaE*
Animalele (indecate rmAn imune pentru %
peri%ad de C>H luni )a$ de in)ec$iile cu su&e
%m%l%age*
Bibliografie
1. Boloant, 0., Mi+ra&, L., 9an, 9. 1!""#, Re. de
&oot. &i med. et., &, "!
&. BuIton, 9., R+id, 4.W., 8inlay6on, J., 3oD, >.,
B+rri+, E. 1!%'#, Res. Vet. Sci., $%, &&
$. CraD)ord, 0.B., Li, 4., @J0ool+, 9., 1!!!#, ". Vet.
Diagn. Inest., 11, 111
2. 9+nholm, L.J., W+6t5ury, 4.A. 1!%&#, Aust. Vet. ".,
'%, %1
'. Elli6, 0.M., Ma6t+r6, A.M. 1!!;#, Austr. Vet. "., ;',
'&(
". 4amilton, A.8. 1!!(#, Vet. Rec., 1&;, &$1
;. Kalunda, M., 8+rri6, 9.4., 9ardiri, A.4., L++, K.M.
1!%1#, Can. ". Comp. Med., 2', $1(
%. Li--itt, 4.9., 9+ Martini, J.C. 1!%(#, Vet. #athol.,
1;, '%
!. Lo/+n, 0., Al+Iand+r6+n, 4., R+id, 4.W., 3oD, >.
1!!%#, Vet. Rec., 12$, 2"2
1(. @6orio, 8.A., R++d, 9.E., Maat+n, M.J., M+t*, C.A.
1!%'#, Am. ". Vet. Res., 2", &1(2
11. 3op, M., Ji7n+6cu, >., 3opo7ici, >. 1!%&#, !ul. Inst.
Agr. CluM4*apoca, 1oot. &i Med. Vet., $", %!
@!* 3op, M. 1!;&#, Studiul epi&ootologic, clinic,
anatomopatologic asupra febrei catarale maligne 5n
R.S.RomNnia &i cercetri priind terapia acestei
boli. 0+* d+ doctorat, 8.M...Bucur+&ti
@B* R+id, 4.W., BuIton, 9., @oD, >., 8inlay6on, J.
1!%"#, Res. Vet. Sci., 21, ;".
#*@B* INFEC9II PRODU$E DE ALTE VIRU$URI #ERPETICE
". Vasiu
La bovine* Virusul 8erpetic C 1Bovine
,erpesvirus +; B6V>C3 este denumit 5(irus
pasager pentru c este iE%lat dintr>% (arietate
mare de 2%li7 ca &i de la 2%(ine snt%ase*
Capacitatea pat%gen a B6V>C rmAne un su2iect
discuta2il* 'tructura gen%mic a B6V>C preEint
% similitudine mare cu cea a (irusului 8erpetic
saimiri &i a (irusului 8erpetic C uman 1<pstein!
Barr3* 'unt recepti(e 2%(inele7 2iE%nul american
1Bison bison37 2i(%lul a)rican 1.Encerus caffer37
%ile &i caprele* In)ec$ia 2i(%lului a)rican cu B6V>
C p%ate pr%te=a par$ial aceast specie )a$ de
in)ec$ia )atal cu (irusul c%riEei gangren%ase*
Ptrunderea (irusului Pn %rganism se )ace pe cale
naEal &i genital* Replicarea primar a B6VNC
se deruleaE Pn celulele epiteliale ale muc%asel%r
de la ni(elul p%r$ii de intrare7 ap%i se pr%duce
diseminarea Pn %rgane prin celulele m%n%nucleate
sanguine in)ectate* +up % prim in)ec$ie7 se
instaleaE starea de laten$* -angli%nul trigemen
&i celulele m%n%nucleate sanguine repreEint
situsurile de laten$* In)ec$ia cu B6V>C se
eQprim prin a)ec$iuni %culare7 respirat%rii &i
genitale* +%u su&e de re)erin$ au )%st iE%lateR
su&a M%(ar BBKDB de la caEurile cu
c8erat%c%n=uncti(ite &i su&a +N #II de la
caEurile cu tul2urri respirat%rii 1rinit7 tra8eit7
pneum%nie3* B6V>C este7 cel mai )rec(ent7
implicat Pn metrite p%stpartum 1cu sau )r
perit%nite7 ce p%t )i as%ciate Pn e)ecti( cu diaree7
m%rtalitate ne%natal7 tul2urri respirat%rii37
(ul(%(aginite &i a(%rturi* B6V>C a )%st iE%lat &i
de la caEuri cu %r8it7 epididimit7 dermatit
acut pustul%as mamar &i gl%sit ulcer%as* +e
cele mai multe %ri B6V>C este as%ciat cu al$i
agen$i in)ec$i%&i ceea ce sugereaE e)ectul
sinergic al acestuia cu agen$ii pat%geni respecti(i*
+iagn%sticul se c%n)irm prin eQamen de
la2%rat%r 1iE%larea (irusului din %rgane7 $esuturi
&i celule sanguine7 e(iden$ierea antigenului
speci)ic )%l%sind I0 &i a antic%rpil%r prin I0I &i
ELI'A3* -en%mul (iral p%ate )i determinat &i
prin PCR* On ',A se pr%duc (accinuri c%ntra
in)ec$iei cu B6V>C*
La bubaline* Virusul 8erpetic 2u2alin @
#Buffalo ,erpesvirus "3 pr%duce la 2i(%lul de ap
1Bubalus bubalis3 in)ec$ii su2clinice*
La caprine. Virusul 8erpetic caprin @
1Caprine ,erpesvirus "; Cap6V>@37 iE%lat ini$ial
Pn Cali)%rnia la ieEii n%u>nscu$i ce preEentau
enterit7 ap%i Pn El(e$ia7 N%ua>/eeland &i
Austalia7 la caprele adulte7 este strAns Pnrudit cu
B6V>@ &i apr%piat de alte alp8a8erpes(irusuri ale
rumegt%arel%r 1B6V>#7 8erpes(irusurile cer2il%r
&i renil%r3* Rela$iile antigenice Pncruci&ate Pntre
Cap6V>@ &i B6V>@ sunt uni(%ceR antic%rpii anti
B6V>@ neutraliEeaE Cap6V>@ mai e)icace decAt
antic%rpii anti Cap6V>@7 care nu neutraliEeaE
B6V>@* 'unt recepti(i Pnde%se2i ieEii Pn (Arst de
@>! sptmAni* Vi$eii &i mieii sunt sensi2ili la
in)ec$ia eQperimental 1G37 ceea ce sugereaE c &i
alte rumegt%are p%t )i recepti(e la Cap6V>@* La
ieEi7 in)ec$ia e(%lueaE ca )%rm generaliEat
eQprimat prin 8ipertermie7 ta8icardie7
c%n=uncti(it7 =eta= ser%purulent7 ulcere la ni(elul
septului naEal7 er%Eiuni Pn ca(itatea 2ucal7 dureri
a2d%minale7 )ecale ap%ase7 gl2ui &i cu strii de
sAnge7 c%m &i m%arte Pn @># Eile de la de2ut* La
caprele adulte &i la $api simpt%mele sunt
asemnt%are cu cele PntAlnite Pn (ul(%(aginita
in)ec$i%as pustul%as pr%dus de B6V>@7 la care
se adaug pneum%nie acut7 a(%rturi Pn a d%ua
parte a gesta$iei* +iagn%sticul se c%n)irm prin
iE%larea (irusului pe culturi celulare primare de
2%(ine7 %(ine sau caprine7 prin e(iden$ierea
antigenului Pn sec$iuni tisulare )%l%sind te8nici
imun%8ist%c8imice &i prin identi)icarea
antic%rpil%r speci)ici 1'N7 ELI'A3* Nu se dispune
de (accinuri7 pr%)ilaQia se realiEeaE prin msuri
antiepiE%%tice generale*
La ecvine*Virusurile 8erpetice ! &i # ale
ec(inel%r 1E6V ! &i #37 Pncadrate Pn genul
2,adinovirus7 sunt iE%late din ca(it$ile naEale
ale cail%r 1B3* E6V>! se p%ate preEenta su2 mai
multe tipuri antigenice ce p%t )i e(iden$iate pAn
la G"T din cai7 pr%cent ce cre&te %dat cu (Arsta*
Caii se p%t in)ecta Pn primele sptmAni de (ia$7
c8iar &i Pn preEen$a antic%rpil%r materni* E6V>!
este implicat Pn tul2urri respirat%rii 1pneum%nie
la mAn=i &i a)ectarea cil%r respirat%rii anteri%are
la animalele adulte37 in)lamarea n%duril%r
lim)atice su2maQilare &i par%tidiene7
<erat%c%n=uncti(ite 1D3 &i Pn a)ectarea aparatului
genital* Rare%ri animalele a)ectate s)Ar&esc prin
m%arte* E6V># este di)erit de E6V>!7 iar
semni)ica$ia lui pat%l%gic nu este cun%scut*
La cervidee. Virusurile 8erpetice @ &i !
ale cer(ideel%r #Cervine ,erpesvirus " &i (;
Cer6V>@ &i !37 Pncadrate Pn genul Garicellovirus7
sunt strAns Pnrudite antigenic &i genetic cu B6V>
@7 B6V># &i cu Cap6V>@* +istinc$ia Pntre aceste
(irusuri sau alte alp8a8erpes(irusuri se p%ate )ace
prin analiEa restric$iei A+N* C%mpararea
sec(en$el%r nucle%tidice a d%u glic%pr%teine 1gB
&i g+3 dem%nstreaE c Cer6V>! este mai
apr%piat de Cap6V>@ decAt de B6V>@7 iar
Cap6V>@ este mai apr%piat de Cer6V>@ &i
Cer6V>! decAt de B6V>@* In)ec$ia se realiEeaE7
Pn c%ndi$ii naturale7 pe cale respirat%rie la cer2i &i
genital la reni* Cer6V>@ este resp%nsa2il7 la
cer2i7 de sindr%m %cular caracteriEat prin secre$ie
muc%purulent7 edem accentuat al ple%pei
superi%are &i m%derat al $esuturil%r peri%r2itare7
%paci)ierea uni)%rm a c%rneii 1)r ulcere37
8ip%pi%n7 une%ri )%t%)%2ie* 'impt%mele %culare
sunt ac%mpaniate de )e2r &i adesea de =eta=
muc%purulent*
Cer6V>! a )%st iE%lat din prele(ri (aginale
de la reni ser%p%Eiti(i )a$ de B6V>@* Pre(alen$a
in)ec$iei este mare7 mai ales la renii adul$i7
ceea ce pledeaE pentru trasmiterea genital
a (irusului* In)ec$ia cu Cer6V>! nu se mani)est
clinic*
Am2ele (irusuri au putut )i iE%late dup un
tratament al animalel%r cu deQametaE%n7 ceea ce
indic c ele sunt capa2ile de a sta2ili % stare de
laten$ cu gaEdele l%r &i c p%t )i reacti(ate &i
reeQcretate*
Pre(en$ia in)ec$iil%r cu Cer6V>@ &i ! se
realiEeaE numai prin msuri sanitar (eterinareR
c%ntr%ale ser%l%gice semestriale sau anuale prin
'N7 iE%larea animalel%r ser%l%gic p%Eiti(e7
ac8iEi$i%narea de animale ser%l%gic negati(e7
aplicarea deEin)ec$iil%r curente*
La cercopiteci* Virusul 8erpetic @ al
cerc%pitecil%r #Cercopit,ecine ,erpesvirus ";
C6V>@3 pr%duce la macaci % in)ec$ie primar
eQprimat prin ulcera$ii la ni(elul muc%asei
2ucale sau genitale &i tul2urri neur%l%gice*
C6V>@ rmAne Pn stare de laten$7 Pn gangli%nii
trigemeni &i l%m2%sacrali7 t%at (ia$a animalului7
iar Pn peri%adele de stres sau de imun%supresie
este reacti(at intermitent &i eQcretat Pn sali( sau
secre$iile (aginale* Transmiterea in)ec$iei se
realiEeaE pe cale seQual* In)ec$ia cu C6V>@ se
PntAlne&te &i la %m7 )iind c%ntractat7 de %2icei7 Pn
urma mu&cturil%r sau EgArAieturil%r pr%duse de
macaci &i se eQprim dup % peri%ad de
incu2a$ie de !># sptmAni7 prin prurit la l%cul de
in%culare7 paraliEie ascendent7 ence)alit &i
m%arte*
Virusul 8erpetic I al cerc%pitecil%r pr%duce la
maimu$ele din su2)amilia Cercopit,ecoidea %
2%al asemnt%are (ari%lei7 cu )e2r7 letargie7
erup$ie papul%>(eEicul%as pe )a$7 a2d%men &i
eQtremit$i7 pneum%nie7 8epatit7 urmate de
m%arte* Epidemii s>au semnalat &i la maimu$ele
(erEi a)ricane a)late Pn capti(itate7 ca &i la unele
specii de macaci*
La foci* '>au e(iden$iat (irusurile 8erpetice
@ &i ! 1P,ocid ,erpesvirus " &i (; P86V>@7 !3 mai
ales la )%ci eur%pene dar &i din alte l%curi7
inclusi( de>a lungul c%astei americane a
Atlanticului* P86V>@ este Pnrudit7 genetic &i
antigenic7 cu 06V>@ &i C6V>@* Aspectele clinice
la pinipidele sl2atice7 in)ectate cu P86V>@7 nu
sunt cun%scute* 'impt%mele par s (arieEe de la
in)ec$ii su2clinice7 inaparente sau cu tul2urri
discrete ale aparatului respirat%r anteri%r7 la
)%rme se(ere de pneum%nie &i in)ec$ii sistemice
cu m%rtalitate de apr%ape #"T7 Pnde%se2i la
tineret &i la indi(iEii imun%supresa$i 1C3* Pentru
centrele de rea2ilitare a )%cil%r &i a puil%r %r)ani
s>a preparat un (accin a crui e)icacitate a )%st
testat pe pisici* Vaccinul respecti( pr%te=eaE &i
pisicile )a$ de )%rmele se(ere ale in)ec$iei cu
06V 1#3*
P86V>! pare a )i ser%l%gic di)erit de P86V>
@7 dar asemnt%r cu alte gamma8erpes(irusuri
mai ales cu E6V>@* P86V>! a )%st iE%lat de la
)%ci din America7 %caEi%nal &i din Eur%pa7 dar nu
au )%st descrise Pnc 2%li Pn care s )ie implicat*
La pe&ti. Virusul 8erpes @ ictalurid 1I6V>
@37 Pncadrat Pn genul Fctalurid 5erpes!liCe
viruses7 a )%st primul 8erpes(irus iE%lat de la
pe&ti* -en%mul (iral7 are GI de gene7 din care @C
sunt l%caliEate Pn regiuni terminale repetate*
'tructura I6V>@ este t%tal di)erit de a cel%rlalte
8erpes(irusuri iE%late de la mami)ere &i psri
1!3* In)ec$ia cu I6V>@ se PntAlne&te la c8annel
cat)is87 din cresct%rii &i are impact ec%n%mic
Pnde%se2i Pn America de N%rd7 la puiet 1Fctalurus
punctatus3* C%ndi$iile de mediu c%ntri2uie la
declan&area 2%lii* Ma=%ritatea Pm2%ln(iril%r se
PnregistreaE Pn lunile de (ar7 cAnd temperatura
apei a=unge la B"_C* 'unt a)ecta$i pe&tii tineri7 de
%2icei pAn la (Arsta de D luni* Ptrunderea
(irusului Pn %rganism se )ace prin 2ran8ii7 iar
eQcre$ia prin urin* +up % peri%ad de incu2a$ie
de B Eile7 in)ec$ia se eQprim prinR Pn%t c%n(ulsi(7
inclusi( cu capul Pn sus7 eQ%)talmie7 2al%narea
a2d%menului7 8em%ragii &i m%arte Pn C">I"T din
caEuri* '>a reu&it %2$inerea unui (accin atenuat7
prin pasa=e succesi(e Pn celule de pe&te*
La om. Virusurile 8erpetice umane @ &i !
1V6, @ &i !3 sunt )%arte rspAndite7 estimAndu>se
c G">I"T din p%pula$ia adult p%sed antic%rpi
speci)ici 1@3* In)ec$ia primar prin tipul @7
transmis pe cale %ral7 se pr%duce de %2icei Pn
primii ani de (ia$ &i este Pn general inaparent*
Mani)estrile clinice nu apar decAt Pn @"T din
in)ec$ii* B%ala se eQprim prin gingi(%>st%matit
acut cu reac$ie sistemic mai mult sau mai pu$in
gra(7 )aringit (eEicular 1Pnde%se2i la
ad%lescen$i37 <erat%c%n=uncti(ite &i7 mai rar7
mening%ence)alit* La n%u>nscu$i se %2ser( %
in)ec$ie generaliEat7 m%rtal* +up in)ec$ia
ini$ial &i )%rmarea de antic%rpi7 (irusul persist
Pn stare de laten$ t%at (ia$a indi(idului7 putAnd
)i reacti(at7 ceea ce duce la recidi(e7 Pn general
su2 )%rm de 8erpes la2ial7 )r reac$ie sistemic*
Tipul ! de (irus 8erpetic 1transmis numai seQual3
determin Pn primul rAnd 8erpesul genital*
In)ec$ia cu V6,>@ &i ! s>a semnalat &i la
maimu$e7 la care e(%lueaE ca 2%al generaliEat
gra(7 m%rtal*
Virusul 8erpetic uman B pr%duce -ari0e,a=
zo.ter. Varicela 1pred%minant Pn c%pilrie3
repreEint rspunsul clinic primar7 iar E%na E%ster
1PntAlnit la (Arsta adult &i la 2trAni3
mani)estarea tardi( a in)ec$iei* Varicela se
eQprim prin simpt%me generale discrete &i %
erup$ie (eEicul%as pe piele &i muc%ase7 care
apare Pn mai multe (aluri* E(%lu$ia este de regul
u&%ar7 dar se p%t semnala &i )%rme se(ere
18em%ragic7 gangren%as7 2ul%as etc*3 sau
c%mplica$ii* /%na E%ster se mani)est prin erup$ie
eritemat%(eEicul%as cu t%p%gra)ie radicular7 Pn
)%rm de 2enEi 1aspect 5E%nal7 5Pn centur sau
5Pn c8ing37 suprapus pe supra)a$a de iner(are
senEiti( cutanat a rdcinil%r ner(%ase
senEiti(e* Erup$ia este Pns%$it de durere )%arte
intens7 8iperesteEie7 une%ri tul2urri (egetati(e7
depigmentarea sau cderea prului &i c8iar pareEe
&i paraliEii*
Virusul 8erpetic C uman 1(irusul <pstein!
Bar; VEB3 Pncadrat Pn genul /Emp,ocrEptovirus7
pr%duce 9ononu0,eoza infe0$ioa. PntAlnit
Pnde%se2i la (Arsta de @C>!# ani* B%ala se
caracteriEeaE printr>% )e2r neregulat7 angin7
8ipertr%)ia lim)%n%duril%r7 splen%> &i
8epat%megalie 1mai rar erup$ii ru2e%li)%rme sau
scarlatini)%rme3 &i m%n%nucle%E 1cel pu$in !"T
din elementele m%n%nucleare sunt atipice3*
C%mplica$iile care se p%t pr%duce sunt (ariate
1neur%l%gice7 8emat%l%gice7 cardiace etc*3* Rar7 la
acestea se adaug %nc%genitatea (irusului*
La &oareci. Virusul 8erpetic murin7 larg
rspAndit Pn c%l%niile de &%areci7 pr%duce
pneum%nie*
Bibliografie
1. Acha, 3.N., S*y)r+6, B. 1!%!#, 1oonoses et
maladies transmissibles communes O l2homme et
au( animau(. Ed. @.>.E., 3ari6
&. 9a7i6on, A.J. 1!!&#, Virolog,, 1%", !
$. K+u6+r, .., 0hiry, E. &(((#, +e #oint V<t., $1, &1!
2. 4ard+r, 0.C., .o6, 4.W., d+ SDart, R.L., @6t+rhau6,
A.9.M.E. 1!!;#, Vet. Rec., 12(, '((
'. Martina, B.E.E., Airi//ala, M.>., 4ard+r, 0.C.,
Am+ron-+r, ,.7an, @6t+rhau6, A.9.M.E. &((1#,
Vaccine, &(, !2$
". @pp+n, 0..., Borch+r6, K., ,lit*, 8., Bo+7W, M.4.
&((1#, $ierPr&tliche #ra(is. Ausgabe ),
)rosstiereB*ut&tiere, &!2#, &&;
;. 3apana6tapoulou, M., Koptopoulou6, ,., L+//a6,
S., 3apadopoulo6, @., LudDi-, 4. 1!!1#, Comp.
Immun. Microbiol. Infect. Dis., 12, 2;
#*@C* BOALA LUI MAREJ
#%euromEelitis Aallinarum * lat.; @areCHs $isease * engl.; @areCsc,e JranC,eit * germ*F
/a @aladie de @areC * )r.&
#. tiu$e
Boa,a ,ui Mare@ DBM* este cea mai
rspAndit 2%al lim)%pr%li)erati( a ginil%r7
pr%dus de un 8erpes(irus7 )%arte c%ntagi%as7
caracteriEat clinic prin tul2urri generale neurale
&i %culare7 e(%luAnd acut sau cr%nic7 iar
m%r)%pat%l%gic prin pr%cese in)lamat%rii &i
pr%li)erati(e cu aspect tum%ral Pn ner(ii
peri)erici7 glandele end%crine7 iris7 %rganele
(iscerale7 mu&c8i &i piele7 pr%ducAnd m%rtalitate7
Pn special la (Arsta de H>!! sptmAni sau pierderi
ec%n%mice gra(e prin c%n)iscri*
I.tori0
B%ala lui Mare< a )%st descris pentru prima dat de
Ioz.ef Mare@7 Pn @I"G7 ca % stare paralitic7 care a a)ectat
pici%arele &i aripile la c%c%&i* El a c%nsiderat c este % in)ec$ie
in)lamat%rie a ner(il%r peri)erici &i a denumit>% (o,ineurit* On
anii urmt%ri7 2%ala a )%st Pnregistrat Pn Olanda &i Pn ',A7
)iind descris su2 numele de (ara,izia gini,or*
PaAne 1!!7 !C3 men$i%neaE c Pa((en;einer &i 0o,*7 Pntre
anii @I!D>@I!I7 au descris caracteristicile clinice7
epidemi%l%gice &i pat%l%gice ale 2%lii7 )cAnd %2ser(a$ia c
lim)%amele (iscerale care a)ecteaE Pn special %(arele7 p%t )i
Pns%$ite de 2%ala neural pe care ei au denumit>%
neuro,A9(;o9ato.i. ga,,inaru97 dem%nstrAnd &i
transmisi2ilitatea 2%lii prin in%cularea ginil%r cu triturat de
$esuturi de la % pasre cu paraliEie*
ParaliEia ginil%r a )%st ap%i rap%rtat Pn numer%ase $riR
-ermania 1@I!G37 A)rica de 'ud 1@I!H37 Anglia 1@I!I37 Vap%nia
1@IB"3* Odat cu deE(%ltarea industriei a(ic%le7 paraliEia
ginil%r )iind c%nsiderat Pnrudit cauEal &i pat%l%gic cu
leuc%Eele lim)%ide7 eritr%ide &i miel%ide transmisi2ile7 a )%st
grupat Pmpreun cu acestea Pn 0o9(,eBu, ,eu0oze,or a-iare*
On @IBG7 Iung;err &i 0o,. 1@#37 au descris trei )%rme de
lim)%mat%E 1neural7 (isceral &i %cular3* +up @ID#7 Pn ',A
&i Pn Anglia %dat cu deE(%ltarea industriei a(ic%le7 a )%st
%2ser(at apari$ia unei 2%li n%i la puii 2r%iler7 cu m%rtalitate
ridicat7 a(And m%di)icri m%r)%pat%l%gice similare cu cele din
lim)%leuc%Ea (isceral*
Bigg. 1@7 !3 pr%pune pentru aceast n%u 2%al termenul
de <oa,a ,ui Mare@C cu )%rmele neural7 %cular &i (isceral7
care sunt distincte cauEal &i pat%l%gic7 de leuc%Ea lim)%id*
'pre de%se2ire de )%rma clinic ce se mani)est cr%nic7 cu
pred%minan$ neur%tr%p7 denumit <oa,a ,ui Mare@ 0,a.i07
)%rma cu pred%minan$ (isceral7 care pr%duce m%rtalitate &i
imp%rtante pierderi ec%n%mice7 a )%st denumit <oa,a ,ui
Mare@ a0ut7 sta2ilindu>se de C;ur0;i,, &i Bigg. 1@"3 &i de
ctre Nazerian 1@I37 c am2ele )%rme sunt pr%duse de unul &i
acela&i (irus*
Ontre anii @ID">@IG"7 iE2ucnirile 2%lii Mare<7 cu
m%rtalitate ridicat &i prep%nderen$ a lim)%amel%r (iscerale7 au
de(enit )rec(ente7 )iind Pntreprinse cercetri la2%ri%ase Pn
numer%ase $ri7 a(And ca reEultat practic7 %2$inerea &i utiliEarea
cu succes a primului (accin e)icient din ist%ria 2i%pat%l%giei7
Pmp%tri(a unei 2%li tum%rale*
On $ara n%astr7 Pn @IDI7 Ptra&0u &i 0o,. 1!#3 descriu
)%rma acut a 2%lii lui Mare<*
e0ono9i0
RspAndirea ge%gra)ic a BM este destul de
larg7 depinEAnd )%arte mult de practicile de
cre&tere a psril%r*
+ac pAn Pn @I#" 2%ala lui Mare< era
semnalat d%ar sp%radic7 Pntr>% serie de $ri7 ca %
c%nsecin$ a intr%ducerii te8n%l%giil%r de cre&tere
intensi( a psril%r7 ca &i a intensi)icrii
sc8im2uril%r interna$i%nale de materiale a(ic%le7
BM a cuprins e)ecti(e t%t mai numer%ase7
e(%luAnd pe t%ate c%ntinentele* Imp%rtan$a
ec%n%mic a 2%lii Mare< reEid dinR
m%rtalitatea as%ciat cu preEen$a
tum%ril%r la psrile de repr%duc$ie7 la ginile
%ut%are &i la puii 2r%ilerF
c%n)iscri mari la puii 2r%iler7 dat%rit
deE(%ltrii tum%ril%r Pn unele (iscere &i pe piele*
'unt mult mai di)icil de e(aluat cauEele
ascunse ale pierderil%r ec%n%mice induse de BM
dat%rate imun%supresiei care7 une%ri7 p%ate )i mai
imp%rtant decAt mani)estrile clinice ale 2%lii*
Principalele cauEe ale imun%supresiei suntR
distrugeri7 atr%)ii &i dis)unc$ii ale 2ursei lui
0a2ricius7 timusului sau alt%r $esuturi lim)%ide7
a(And ca reEultat7 cre&terea suscepti2ilit$ii
ginil%r la alte in)ec$ii &i e)icacitatea
nesatis)ct%are la (accinrile ulteri%are 1C3*
Pierderile ec%n%mice anuale dat%rate BM au
)%st estimate la @G" mili%ane g pentru ',A &i la
apr%ape @ miliard g7 Pn t%ate $rile lumii*
B%ala lui Mare< s>a a)irmat ca un su2iect de
mare interes7 la Pnceput dat%rit 2i%l%giei sale
particulare7 ap%i din cauEa necesit$ii stringente
de pr%ducere a un%r (accinuri destinate e(itrii
pierderil%r ec%n%mice7 iar mai recent din cauE c
pat%tipuri n%i &i tulpini (irulente c%ntinu s
apar peri%dic7 Pn ciuda )%l%sirii permanente a
(accinuril%r*
Calne< 1D3 a relie)at de%se2ita imp%rtan$
&tiin$i)ic a 2%lii Mare<7 Pn cercetrile
c%mparati(e e)ectuate pentru Pn$elegerea
%nc%l%giei 8erpes(irusuril%r*
Etio,ogie
Virusul BM )ace parte din )am*
genul @areC s disease!liCe viruses 1denumire
pr%(iE%rie37 cu trei specii 1CB3R
> Aallid ,erpesvirus (
?&
7 cu denumirea
alternati( de @areC s disease ,erpesvirus "
1(irusul 8erpes @ al 2%lii lui Mare<3F
> Aallid ,erpesvirus 7, cu denumirea
alternati( de @areC s disease ,erpesvirus (
1(irusul 8erpes ! al 2%lii lui Mare<3F
> @eleagrid ,erpesvirus "7 cu denumirea
alternati( de DurCeE ,erpesvirus " 1(irusul
8erpes @ de curc3*
+intre acestea7 numai tulpinile apar$inAnd
speciei Aallid ,erpesvirus ( sunt (irulente &i
%nc%gene7 cauEat%are de 2%al Mare<* Aallid
,erpesvirus 7 cuprinde (irusuri Mare<
ne%nc%gene7 iar @eleagrid ,erpesvirus " pr%duce
in)ec$ii la curc7 este nepat%gen pentru gin7 dar
Pnrudit antigenic cu primele d%u*
Aceast clasi)icare )iind de dat relati(
recent7 Pn t%at literatura de specialitate se
gsesc re)eriri la (irusurile 2%lii Mare< &i Mare<>
li<e7 clasi)icate nu dup criteriile pr%priet$il%r
l%r 2i%l%gice &i m%leculare7 ca Pn clasi)icarea
ICTV de mai sus7 ci dup pr%priet$ile l%r
ser%l%gice 12aEat pe cun%a&terea epit%pil%r
antigenici c%muni &i distinc$i3 &i de pat%genitate*
+in acest punct de (edere7 pe 2aEa testului de
imun%di)uEie 1B3 t%ate (irusurile Mare<>li<e se
PncadreaE Pn unul din ser%tipurileR
> ser%tipul @ N cuprinde (irusurile Mare<
(irulente7 %nc%geneF
> ser%tipul ! N cuprinde (irusurile Mare<
ne%nc%geneF
> ser%tipul B N cuprinde (irusurile 8erpes de
curc7 Pnrudite antigenic cu (irusurile Mare<*
On ta2elul @ sunt redate gradele de
%nc%genitate &i tulpinile de re)erin$ a
ser%tipuril%r men$i%nate*
S3
Pstrm denumirile genului &i speciil%r Pn lim2a engleE7
de%arece su2 aceast )%rm au )%st ele apr%2ate de ICTV 1CB3*
Dabelul "
Viru. $eroti( On0ogenitate Tu,(ini de referin$
RB N @B
0%arte mare Ala H
Md N #
6erpes al 2%lii lui Mare< @
Medie -AF VM
6PR' N @D
'la2 6PR' > @G
A2sent
C, N !
C VI > IHH
6erpes de gin ! A2sent
6PR' N !C
'B > @
6erpes de curc B A2sent
6VT N 0C N @!D
6V N @N
Cu unele eQcep$ii7 c%resp%nden$a dintre
specii &i ser%tipuri ar putea )i urmt%areaR
> sp* Aallid ,erpesvirus ( ] ser%tipul @
> sp* Aallid ,erpesvirus 7 ] ser%tipul !
> sp* @eleagrid ,erpesvirus " ] ser%tipul B*
Particulele (irale ale agen$il%r eti%l%gici ai
BM p%t )i %2ser(ate7 de %2icei7 Pn nucleu 1rare%ri
p%t aprea &i Pn cit%plasma celulel%r din culturi de
$esuturi3* EQamenele electr%n%>micr%sc%pice au
e(iden$iat aceea&i structur a gen%mului pentru
cele trei ser%tipuri de (irusR A+N c%n$inAnd
regiuni lungi &i regiuni scurte de sec(en$e
nucle%tidice7 am2ele incluse Pn regiuni similare
ce se repet7 )iind c%mplementare* 'c8im2rile
care se pr%duc Pn diagrama structural a
gen%mului7 se pare c sunt resp%nsa2ile de
pierderile Pn (irulen$*
Capsida (iral are simetrie ic%saedric7
c%mpus din @D! caps%mere* Particulele (irale
nePn(elite au aspect 8eQag%nal &i ms%ar H#>@""
nm* Particulele (irale Pn(elite apar7 de %2icei7
ata&ate de mem2rana celular &i au @#">@D" nm*
On sec$iuni )ine din )%liculii plumi)eri7 se %2ser(
% an(el%p eQtern care c%n)er particulel%r
dimensiuni de !G">C"" nm*
'il(a &i c%l* 1BC3 men$i%neaE c cercetrile
despre structura &i %rganiEarea gen%mului
(irusului 2%lii lui Mare< 1M+V3 sunt la2%ri%ase7
a(And ca reEultat7 sec(en$ierea c%mplet a A+N>
ului7 ast)el )iind sta2ilit diagrama structural a
gen%mului pentru cele trei ser%tipuri de (irus al
2%lii lui Mare<* A+N>ul (irusului 2%lii lui Mare<
&i (irusului 8erpes de curc 16VT3 arat %
%m%l%gie de G">H"T* 6VT a )%st iE%lat de la
curci de ctre Xa:amura &i c%l* 1@D3* El pr%duce
e)ect cit%patic Pn culturi celulare7 dar nu este
pat%gen pentru puiul de gin7 )iind )%l%sit pentru
imuniEarea c%ntra BM*
EQist trei tipuri distincte de interac$iuni
(irus>celul gaEd7 Pn caEul (irusuril%r 2%lii
Mare<R
a3 tipul neopla-ic7 cu celule tum%rale care
c%n$in gen%mul (iral 1Pn tum%rile din %rgane7
g%nade7 ner(i37 2%ala putAnd )i transmis prin
celulele tum%rale intacteF
23 tipul abortiv7 cu celulele care c%n$in
numai antigenul (iral7 lipsind (irusul c%mplet
1Pn 2ursa lui 0a2ricius7 timus37 aceste celule sunt
supuse necr%2i%Eei &i sunt incapa2ile de a
sintetiEa (iri%nii in)ec$i%&iF
c3 tipul productiv7 Pn celulele epiteliului
)%liculil%r plumi)eri7 acesta )iind de )apt singurul
l%c din %rganismul ginil%r unde se sintetiEeaE
c%nstant (irus c%mplet*
On cursul in)ec$iei cu M+V sau 6VT sunt
pr%du&i di(er&i antigeni7 care p%t )i pu&i Pn
e(iden$ prin testul de imun%di)uEiune7
imun%)lu%rescen$7 cu a=ut%rul antic%rpil%r
m%n%cl%nali sau a testului PCR7 ast)elR
> Antigenul A este % glic%pr%tein s%lu2il7
gsit Pn supernatantul culturil%r celulare
in)ectateF t%ate tulpinile de M+V iE%late din teren
1pat%gene sau nu3 p%sed antigenul AF a2sen$a
antigenului A este caracteristic tulpinil%r
atenuate7 aprAnd dup un numr mare de pasa=e
16PR'>@D3F
> Antigenul B &i C 1sau BC3 este un
c%mpleQ de trei glic%pr%teine7 l%caliEat strict pe
supra)a$a celulel%r &i Pn cit%plasma celulel%r
in)ectate pr%ducti(F el induce antic%rpii
neutraliEan$i7 eQistAnd di)eren$e Pntre antigenul
BC al cel%r trei ser%tipuriF
> Antigenul @AD.A 1Mare< disease tum%r
ass%ciated sur)ace antigen3 a )%st pus Pn e(iden$
Pn celulele din lim)%ame dat%rate BM7 Pn liniile
celulare lim)%2last%ide pr%(enite din lim)%ame7
ca &i Pn lim)%citele de la puii (accina$i c%ntra
BMF acest antigen pare c%relat cu imunitatea
celular antitum%ral in vivo*
Tulpinile pat%gene de M+V iE%late din teren7
ser%tip @7 pe 2aEa %nc%genit$ii7 au )%st clasi)icate
de ctre Mitter 1C@3 Pn trei pat%tipuriR
a3 (irulent 1(M+V3F
23 )%arte (irulent 1((M+V3F
c3 )%arte (irulent7 plus 1(( f M+V3*
IE%larea acest%r tulpini (( f M+V din
e)ecti(e (accinate7 cu pierderi crescute din cauEa
BM7 )urniEeaE d%(ada circumstan$ial a
c%ntinurii e(%lu$iei M+V spre (irulen$ mai
mare*
'unt recun%scute &i descrise trei )%rme ale
in)ec$iei cu (irusul M+VR
in)ec$ia deplin pr%ducti(7 care apare Pn
epiteliul )%licular plumi)er &i are ca reEultat
deE(%ltarea (iri%nil%r cu Pn(eli&7 pe deplin
in)ec$i%&iF in)ec$ia restricti(>pr%ducti(7 apare Pn
unele celule lim)%ide &i epiteliale de la gini &i Pn
ma=%ritatea celulel%r culti(ate unde antigenii sunt
pr%du&i7 dar (iri%nii nu sunt Pn(eli$i &i ast)el sunt
nein)ec$i%&iF
in)ec$ia latent7 este al d%ilea tip de
in)ec$ie7 nepr%ducti(7 care apare pred%minant Pn
celulele T7 pr%2a2il )iind necesar )%rmrii
tum%rii de ctre M+VF
al treilea tip este in)ec$ia 5care
trans)%rm 1ne%plaEic3 &i care apare numai Pn
lim)%citele ginil%r in)ectate cu tulpini (irulente
de M+VF spre de%se2ire de in)ec$ia latent7 Pn
care gen%mul (iral este preEent7 dar nu este
eQprimat7 in)ec$ia care trans)%rm este
caracteriEat prin eQpresia limitat a gen%mului
M+VF dup in)ec$ia cu M+V7 puii de gin de(in
purtt%ri de (irus &i elimin persistent (irusul Pn
mediul eQteri%r*
Virusului M+ se multiplic Pn culturi de
$esuturi7 Pn %u em2ri%nate &i pe pui* Ontre
di)eritele $esuturi &i %rgane care p%t )i )%l%site ca
pr%2e pentru iE%larea M+V7 celulele din stratul
super)icial7 celulele tum%rale7 celulele splenice &i
sAngele sunt c%nsiderate ca pr%2ele cele mai
adec(ate* M+V li2er de celul p%ate )i %2$inut
din )%liculii plumi)eri 1(Ar)ul penel%r de la gini
2%lna(e3*
Pentru iE%larea primar a M+V>ser%tip @7
sunt )%l%site )i2r%2lastele em2ri%nare de ra$ sau
culturi celulare renale de pui de gin*
0i2r%2lastele em2ri%nare de gin sunt )%l%site
pentru iE%larea ser%tipuril%r ! &i B7 precum &i a
M+V>ser%tip @ > tulpinile atenuate*
E)ectul cit%patic 1pla=ele3 indus de M+V
p%ate )i (iEualiEat dup B>@" Eile de la in%culare7
cAnd celulele sunt mature7 de(in r%tunde7
re)ractile &i degenereaE7 )iind agl%merate su2
)%rma un%r )%care 1pla=e3* Celulele in)ectate p%t
c%n$ine d%i sau mai mul$i nuclei7 iar intranuclear
se %2ser( incluEii de tip C%:dr? A* +i)eren$ele
Pn deE(%ltarea &i m%r)%l%gia )%carel%r pr%duse de
M+V7 au )%st descrise de Mitter 1C"3*
6VT7 care este Pnrudit antigenic cu M+V7
pr%duce e)ect cit%patic ce c%nst din )%care largi
de celule r%tunde7 re)ractile 12al%niEate37 ce apar
la BD>CH %re de la in%cularea )i2r%2lastel%r
em2ri%nare de gin*
Tulpina n%n%nc%gen 'B>@ pr%duce pe
)i2r%2laste un e)ect cit%patic de%se2it7 )%carele
sunt mai mici7 iar celulele trans)%rmate7
re)ractile7 p%t )i7 nu numai r%tun=ite7 ci &i de
)%rme di(erse 1B@3*
+up cum men$i%neaE Calne< 1G37 liniile
celulare lim)%2last%ide au )%st deE(%ltate de
A<?iama &i c%l*7 )iind utile Pn studiile rela$iil%r
(irus>celul* Aceste linii cresc c%ntinuu Pn culturi
de celule7 )r s se ata&eEe de (asul de cultur*
Ele c%n$in celule timice 1T3 &i mar<eri de
supra)a$ speci)ic tum%rali 1MAT'A3*
Pentru iE%larea &i culti(area M+V se p%t
utiliEa em2ri%nii 'P0 1'peci)ic Pat8%gen 0ree3
sau puii 'P0 Pn (Arst de % Ei7 care deE(%lt
leEiuni ce p%t )i decelate 8ist%l%gic Pn timus7
2ursa lui 0a2ricius7 ner(i &i anumite (iscere7 dup
patru sptmAni de la in%culare*
LeEiunile macr%sc%pice apar a2ia dup #>D
sptmAni de la in%culare* Antic%rpii )a$ de
M+V &i 6VT p%t )i decela$i Pn seruri prin di(erse
teste 1precipitare Pn gel de agar7
imun%)lu%rescen$7 ser%neutraliEare7 ELI'A3*
In)ecti(itatea st%curil%r celulare de M+V sau
6VT este Pn rela$ie direct cu (ia2ilitatea
@@"
@@"@
celulel%r7 acestea putAnd )i c%nser(ate prin
c%ngelare Pn trepte 1Pn preEen$a
dimetilsul)%Qidului37 )iind ap%i men$inute Pn aE%t
lic8id 1>@ID C3*
Virusul celular7 eQtras din pielea psril%r sau
din culturile celulare in)ectate7 este inacti(at cAnd
este tratat @" minute la p6 B sau p6 @@ sau dac
este men$inut la fC C timp de d%u sptmAni*
La NG" C7 (irusul celular p%ate )i c%nser(at7
men$inAndu>&i in)ecti(itatea sau p%ate )i li%)iliEat7
Pn preEen$a unui sta2iliEat%r 1!D3*
On a&ternutul psril%r (irusul rmAne
in)ec$i%s la temperatura camerei timp de @D
sptmAni 1BI3* 0%liculii plumi)eri usca$i de la
puii in)ecta$i &i>au pstrat in)ecti(itatea timp de H
luni 1la temperatura camerei3 &i cel pu$in B ani7 la
temperatura de fC C* '%lul p%ate de(eni indemn
de (irus dup apr%Qimati( C luni de ne)%l%sire
pentru psri* On pra)ul din 8alele de cre&tere a
psril%r7 (irusul BM reEist CC" Eile7 dup cum
arat lucrrile lui 6l%Eane< 1@C3*
+eEin)ectantele %2i&nuite 1)%rm%lul BT7 s%da
caustic !T7 c%mpu&ii de am%niu cuaternar7
dec%ntamin%lul7 )en%lul3 distrug (irusul Pn cAte(a
minute*
C%ntactul (irusului cu %rganismul gaEd
determin apari$ia antic%rpil%r dup @>!
sptmAni p%st>in)ec$ie* Imunitatea care se
instaleaE atinge ni(ele maQime la D>!"
sptmAni de la in)ec$ie7 dependent de (irulen$7
de structura antigenic a tulpinii in)ectante7 de
suscepti2ilitatea psril%r in)ectate*
In(estiga$iile imun%l%gice au artat c7 ini$ial7
are l%c un rspuns de tip IgM7 care este pasager7
)iind Pn curAnd Pnl%cuit de un rspuns de tip Ig-7
care p%ate persista Pntreaga (ia$ ec%n%mic a
psrii7 )iind resp%nsa2il de reEisten$a indi(idual
)a$ de trans)%rmarea ne%plaEic*
O imunitate sp%rit p%ate )i indus arti)icial
prin (accinare* ,n r%l imp%rtant Pn asigurarea
reEisten$ei speci)ice Pl =%ac macr%)agele*
'upresia l%r cu a=ut%rul al2astrului de tripan sau a
serului anti>macr%)age s>a s%ldat cu cre&terea
titrului de (irus circulant &i a cre&terii tum%rale
1!G3*
Imunitatea pasi( este transmis prin %u7 de
la psrile imune la descenden$i &i p%ate persista
cca* B sptmAni dup ecl%Eiune*
B%ala lui Mare< este PntAlnit apr%ape
eQclusi( la puii de gin7 )iind rar semnalat 1cu %
imp%rtan$ ec%n%mic redus3 la curc7 prepeli$7
)aEan7 p%rum2el7 ra$* C%ur2et &i c%l* 1@!3
semnaleaE t%tu&i preEen$a BM la curci7 cu %
m%rtalitate ridicat7 de pAn la H"T din e)ecti(7 la
(Arsta de @!>B" sptmAni7 iar Li(%sc8en<% 1@G3
descrie e(%lu$ia BM la curci7 Pn ,craina*
Recepti(itatea maQim la BM este Pn prima Ei
de (ia$ &i descre&te %dat cu (Arsta* 0rec(en$a &i
se(eritatea 2%lii este determinat de (Arsta
psril%r Pn m%mentul in)ec$iei* Apr%ape t%ate
l%turile de psri Pncep s se in)ecteEe Pn primele
Eile sau sptmAni de (ia$*
PreEen$a antic%rpil%r maternali nu %pre&te
multiplicarea c%mplet a (irusului* 'eQul nu
in)luen$eaE sensi2ilitatea la 2%al7 semnalAndu>
se t%tu&i % )rec(en$ mai mare la )emele )a$ de
masculi*
0act%rii de mediu sunt7 de asemenea7
incrimina$i Pn apari$ia 2%lii* Ast)el7 transp%rturile
la distan$e mari7 trans)erul psril%r7 %pera$iunile
de seQare7 de (accinare7 stresurile termice7 p%t )i
urmate de apari$ia un%r Pm2%ln(iri*
B%ala se transmite pe cale %riE%ntal* Psrile
elimin (irusul c%n$inut Pn descuama$iile
epiteliale ale )%liculil%r plumi)eri* Particulele
(irale c%mplete 1Pn(elite37 care nu sunt as%ciate
cu celulele &i care sunt )%arte reEistente la )act%rii
mediului Pnc%n=urt%r sunt dispersate Pn aer7 )iind
depuse %dat cu pra)ul pe pere$i7 a&ternut7
ec8ipamentul din 8al 1(entilat%are7 8rnit%ri7
adpt%ri7 Pm2rcminte7 Pncl$minte7 ustensile
etc*3* Pra)ul7 )iind u&%r7 este dispersat Pn 8al7
in)ec$ia are l%c prin intermediul cil%r respirat%rii
superi%are 1in8alare3*
+e asemenea7 pra)ul este depus pe %u7
aderAnd puternic7 de%arece cuticula c%=ii %ului nu
este uscat* Psrile 1tinere &i adulte3 sunt cele
mai imp%rtante surse primare de in)ec$ie*
Eliminarea (irusului Pncepe de la (Arsta de trei
sptmAni7 psrile rmAnAnd purtt%are &i
eQcret%are de (irus pentru t%at (ia$a7
c%ntaminAnd )ura=ele7 apa7 ec8ipamentul de 8al7
care de(in surse secundare de in)ec$ie* +e
asemenea7 %ule cu c%a=a c%ntaminat p%t
c%nstitui % cale de transmitere a 2%lii Pn
m%mentul ecl%Eiunii 1(enind Pn c%ntact direct cu
)ragmente de c%=i7 dup ci%cnire3*
@@@@@@@@@
Transmiterea pe cale (ertical a in)ec$iei prin
%u nu are l%c Pn caEul 2%lii Mare<* Nu s>a reu&it
iE%larea (irusului din em2ri%ni7 iar descenden$ii
din gini in)ectate7 crescu$i Pn c%ndi$ii de iE%lare7
au rmas li2eri de in)ec$ie*
B%ala lui Mare< p%ate )i transmis &i prin
intermediul unui c%le%pter > Alp,itobius
diaperinus > paraEit al cerealel%r7 care trie&te &i
Pn a&ternutul din 8ale*
-en%tipul gaEdei are imp%rtan$ ma=%r Pn
determinarea e(%lu$iei 2%lii Mare<* C%mpara$ii
Pntre liniile de gini reEistente &i suscepti2ile au
artat c Pntre pr%duc$ia de antic%rpi neutraliEan$i
&i reEisten$a la in)ec$ie7 eQist % legtur e(ident
1#3* ReEisten$a genetic este %2$inut gradual &i
este sta2iliEat %dat cu c%mpeten$a imun%l%gic
a psril%r7 )iind pu$in eQprimat la ecl%Ei%nare7
dar de(enind treptat mai accentuat7 pe msur ce
PnainteaE Pn (Arst*
Patogenez
Virusul 2%lii lui Mare< a=unge Pn %rganism
prin una din cile de in)ec$ie 1de %2icei7 prin cile
respirat%rii37 iar prin intermediul celulel%r
)ag%citare a=unge Pn splin7 2ursa lui 0a2ricius7
timus7 pulm%n7 PncepAnd % prim replicare a
(irusului 1!B3*
On cursul primel%r B Eile7 are l%c % in)ec$ie
cit%litic7 $inta ini$ial )iind repreEentat de
celulele B* Replicarea intens a (irusului duce
la cit%liEa celulel%r Pn care se multiplic &i la %
8iperplaEie a celulel%r reticulare7 ap%geul )iind
atins la #>G Eile de la in)ec$ie*
On timus pr%cesele au l%c mai ales Pn E%na
medular7 c%rteQul )iind Pn regresie (iEi2il* On
2ursa lui 0a2ricius are l%c distrugerea
ar8itect%nicii )%liculare n%rmale* On splin7 de&i
se pr%duce % in)ec$ie cit%litic &i % 8iperplaEie
reticular7 regresia lim)%id nu este atAt de
e(ident* +up G>@C Eile7 m%r)%l%gia n%rmal a
2ursei &i timusului este Pn cea mai mare parte
resta2ilit*
+up apr%Qimati( # Eile de la in)ec$ie7 se
pr%duce % (iremie persistent7 as%ciat celular7
care p%ate )i determinat calitati( &i cantitati(* On
aceast )aE (irusul p%ate )i diseminat Pn t%t
%rganismul7 dAnd na&tere7 Pn )unc$ie de l%caliEare7
la leEiuni %rganice &i inducAnd )%rmarea de
antic%rpi*
In)ec$ia cu (irusul 2%lii lui Mare< di)er )a$
de alte in)ec$ii (irale7 prin trei caracteristiciR
eQisten$a unei (iremii persistente7 as%ciat
celuleiF
in)ec$ia pr%ducti( a )%liculil%r plumi)eri
este7 de asemenea7 persistent 1dureaE t%at (ia$a
psril%r37 a(And ca reEultat % c%ntinu
diseminare a (irusului in)ec$i%s Pn mediul
Pnc%n=urt%rF
imun%depresia persistent pr%dus de
(irusul BM p%ate a(ea c%nsecin$e gra(e pri(ind
imunitatea7 respecti( capacitatea de imuniEare
)a$ de di(erse alte in)ec$ii sau (accinri*
Venug%pal &i Pa?ne 1BH3 au pu2licat %
eQcelent recenEie pri(ind pat%geneEa &i
caracteristicile 2i%l%giei m%leculare a in)ec$iei cu
(irusul 2%lii Mare<* C%n)%rm acest%ra7 p%t )i
delimitate patru )aEe ale in)ec$iei in vivoR
@* in)ec$ia (iral timpurie7 pr%ducti(>
restricti(7 determinAnd primele m%di)icri
degenerati(eF
!* in)ec$ia latentF
B* )aEa a d%ua cit%litic a in)ec$iei pr%ducti(>
restricti(7 care c%incide cu imun%supresia
permanentF
C* )aEa pr%li)erati(7 implicAnd celulele
lim)%ide pr%ducti(e in)ectate7 care p%t pr%gresa
1sau nu3 spre % structur lim)%idF structura
lim)%amel%r este c%mplet7 c%nstAnd dintr>un
amestec de celule ne%plaEice7 in)lamat%rii
1d%minante3 &i celule imun%l%gic acti(e7 atAt
celule T7 cAt &i celule B*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie (ariaE Pn limite )%arte
largi* +ac une%ri p%t aprea iE2ucniri ale
in)ec$iei la psri Pn (Arst de B>C sptmAni7 cel
mai )rec(ent simpt%mele &i leEiunile de 2%al
Mare< apar dup (Arsta de H>I sptmAni7 )iind
apr%ape imp%si2il de sta2ilit m%mentul &i
c%ndi$iile Pn care s>a pr%dus in)ec$ia*
Purc8ase 1!H3 men$i%neaE c7 la psrile
pentru pr%duc$ia de %u c%nsum7 semnele clinice
de BM apar dup (Arsta de @D sptmAni7 une%ri7
c8iar la (Arsta de !C>B" sptmAni*
On in)ec$ia eQperimental de BM la puii Pn
(Arst de % Ei7 in)ec$ia cit%litic este preEent
dup B>D Eile de la in%culare7 )iind urmat de
leEiuni degenerati(e Pn %rganele lim)%ide dup G>
H Eile de la in)ec$ie &i in)iltra$ii m%n%nucleare Pn
ner(i &i %rgane7 dup ! sptmAni*
'emnele clinice &i leEiunile m%r)%pat%l%gice
apar dup (Arsta de C># sptmAni* 'emnele
clinice Pn BM sunt as%ciate cu pareEe pr%gresi(e
asimetrice &i mai tArEiu paraliEii c%mplete ale
eQtremit$il%r 1aripil%r7 pici%arel%r7 gAtului3* Este
caracteristic 5p%Ei$ia &pagatului* On e(%lu$iile
acute de BM apare adesea caracterul eQpl%Ei(7 cu
% pr%p%r$ie Pnsemnat de psri care preEint
depresii se(ere*
+up cAte(a Eile7 unele psri 1dar nu t%ate37
p%t preEenta ataQie %ri paraliEie unilateral sau
2ilateral a eQtremit$il%r* Alte psri m%r )r s
preEinte semne clinice* Numer%ase psri sunt
des8idratate7 emaciate sau c%mat%ase*
Ca urmare a leEiunil%r din iris p%ate aprea
%r2irea 1pierderea treptat a a2ilit$ii de
ac%m%dare la intensitatea luminii3* 'e %2ser( la
iris E%ne cenu&ii7 de )%rme &i dimensiuni
(aria2ile7 cu marginile neregulate7 dat%rit
in)iltra$iil%r cu elemente lim)%citare* Irisul P&i
pierde m%2ilitatea7 iar pupila p%ate de(eni %(al7
semilunar sau stelat*
On l%caliEarea cutanat 1la puii 2r%iler3 se
%2ser( % pr%li)erare a )%liculil%r plumi)eri7 cu
Pngr%&area pielii7 care p%ate aprea cutat*
On BM7 m%rtalitatea este apr%ape egal cu
m%r2iditatea* Onainte de utiliEarea (accinuril%r7
pierderile prin m%rtalitate Pn BM au )%st estimate
c a=ung la !#>B"T7 %caEi%nal c8iar pAn la D"T7
m%rtalitatea )iind gradual7 putAnd persista C>@"
sptmAni*
+up generaliEarea (accinuril%r c%ntra BM7
la ginile de repr%duc$ie7 Pn marea ma=%ritate a
$ril%r7 pierderile dat%rate BM sunt Pn =ur de #T*
On $rile Pn care sunt (accina$i c%ntra BM &i puii
2r%iler7 pierderile au )%st reduse de la "7!T la
"7"CT*
Altera$iile m%r)%pat%l%gice ce se p%t c%nstata
la eQamenul necr%psic (ariaE cu )%rma clinic a
BM* Ner(ii 1Pn special pleQul l%m2%sacral &i
2rac8ial3 din al2>side)iu de(in cenu&iu>gl2ui7 P&i
pierd stria$iile n%rmale &i apar Pngr%&a$i7 )ie di)uE
1pe t%at lungimea l%r37 )ie cu Pngr%&ri n%dulare
cu aspect de tum%rete* +e%arece leEiunile sunt
dese%ri unilaterale7 este imp%rtant de eQaminat
pleQurile sciatic &i 2rac8ial7 c%mparati(*
6ist%l%gic7 se %2ser( % ne(rit intersti$ial
pr%gresi(7 cu in)iltra$ii lim)%citare &i edemat%ase
&i cu demieliniEri pr%gresi(e 1distrugerea
celulel%r din teaca 'c8:ann3*
Tum%rile (iscerale se %2ser( Pn special Pn
)%rma acut a 2%lii7 )iind preEente Pn g%nade 1Pn
special %(ar37 pulm%n7 c%rd7 rinic8i7 )icat7 splin7
pr%(entricul7 2ursa lui 0a2ricius7 timus7 iris7
mu&c8i sc8eletici7 piele etc*
Macr%sc%pic7 leEiunile din (iscere nu p%t )i
de%se2ite de leEiunile date de (irusul leuc%Eei
lim)%ide* 'e pr%duce % mrire a %rganului 1de
cAte(a %ri37 )iind e(ident dec%l%rarea &i
)ria2ilitatea %rganului* Alte%ri7 dimp%tri(7 apare
% indurare* On pulm%n7 leEiunile in)iltrati(e sunt
di)uEe7 dese%ri aprAnd % s%lidi)icare 1indurare a
%rganului3*
On )icat7 in)iltra$iile p%t )i di)uEe7 cu pierderea
structurii l%2ulare &i )ria2ilitate7 dar alte%ri apar
tum%ri n%dulare* LeEiunile din %(ar au aspect
c%nidi%)%rm* Pr%(entriculul este Pngr%&at &i )%arte
dur*
LeEiunile %culare includ depigmentri ale
irisului7 rmAnAnd % E%n marginal eQtern7 su2
)%rm de cerc7 Pn care cul%area n%rmal a irisului
este c%nser(at* M%di)icrile de cul%are se
dat%reaE in)iltra$iei cu elemente lim)%citare Pn
end%teliul anteri%r al irisului7 mascAnd $esuturile
pr%)unde7 cu celule pigmentare* Irisul P&i pierde
m%2ilitatea* Pupila din r%tund de(ine %(al sau
ia )%rm stelat7 de semilun7 (irgul etc*
On l%caliErile cutanate se %2ser( %
8ipertr%)ie a )%liculil%r plumi)eri din regiunea
cer(ical7 eQtinEAndu>se &i Pn E%na d%rsal &i Pn
)inal7 pe t%t c%rpul* 0%liculii plumi)eri sunt
turgescen$i7 mri$i7 a=ungAnd pAn la B mm*
LeEiunile7 dup cum arat M%riguc8i &i c%l* 1@H37
sunt atAt de tip in)lamat%r7 cAt &i
lim)%pr%li)erati(*
On BM se %2ser( % cre&tere a numrului de
lim)%cite mari &i lim)%2la&ti7 iar Pn mdu(a
%s%as se p%t %2ser(a tum%ri n%dulare sau
aplaEie* tiu2e &i c%l* 1BG3 a %2ser(at la psrile
cu BM apari$ia Pn mdu(a 8emat%p%etic7 alturi
de celulele 5T tum%rale &i a unei cl%ne de celule
de tip 5B7 cu caracter lim)%m%n%cit%id &i cu
5)ran=uri cit%plasmatice* Anemia %2ser(at
clinic la unele psri este7 pr%2a2il7 dat%rat
in)ec$iei (irale pr%ducti(e a celulel%r
8emat%p%ietice*
0a2ricant 1@B3 semnaleaE c (irusul 2%lii
Mare< p%ate )i as%ciat cu at8er%scler%Ea7
pr%ducAnd altera$ii ale grsimil%r din pere$ii
arterel%r c%r%nare7 a%rt etc*
Pr%cesele tum%rale descrise Pn BM7 numite
lim)%ame7 c%nstau Pn acumulri intense de celule
in)iltrati(e7 amestec de celule lim)%ide mici &i
mi=l%cii7 celule reticulare primare7 macr%)age7
lim)%2laste degenerate* Tipul de celule care
d%min Pns7 sunt lim)%citele T Pn di)erite stadii
de di)eren$iere 1!C3* On leEiunile pr%li)erati(e a
)%st descris &i % celul de%se2it7 cu %
cit%plasm puternic 2aE%)il7 pir%nin%)ilic7
une%ri (acu%liEat &i cu un nucleu mic 1)r
detalii nucleare3* Pa?ne &i Biggs 1!B3 au numit
acest tip celular 5celula Mare<7 care pare s )ie %
celul 2lastic Pn stare degenerat*
Diagno.ti0
,n diagn%stic c%rect tre2uie sta2ilit pe 2aEa
c%r%2%rrii datel%r epiE%%t%l%gice7 clinice7
m%r)%pat%l%gice &i de la2%rat%r*
+in punct de (edere epiE%%t%l%gic se (a lua
Pn c%nsiderare (Arsta psril%r 1%2i&nuit e(%lu$ia
BM are l%c Pntre H>!! sptmAni3 &i caracterul
sp%radic%>enE%%tic 1tendin$a de a de(eni
trenant3*
On unit$ile care practic (accinrile c%ntra
BM7 este imp%rtant ca pr%gramul de imuniEri s
)ie minu$i%s eQaminat* Lipsa (accinril%r7
)%l%sirea un%r (accinuri sau ci de administrare
impr%prii7 p%t eQplica stri de imuniEare precare7
incapa2ile s pr%te=eEe psrile )a$ de tulpini
(irulente de (irus al BM* Este p%si2il Pns7 c8iar
Pn e)ecti(e (accinate cu tulpini 2une imun%gene7
s apar iE2ucniri de BM7 atunci cAnd se pr%duc
in)ec$ii cu tulpini de (irus )%arte (irulente*
+in punct de (edere clinic7 sunt semni)icati(e
tul2urrile neur%>paralitice7 %culare &i cutanate*
'u2 rap%rtul leEiunil%r7 )%arte el%c(ente pentru
diagn%stic sunt m%di)icrile 1Pngr%&rile3 ner(il%r
peri)erici &i preEen$a lim)%amel%r Pn di(erse
%rgane* La puii 2r%iler7 leEiunile ne%plaEice sunt
apr%ape Pnt%tdeauna dat%rate 2%lii lui Mare<*
Met%dele de la2%rat%r c%nstau Pn eQamene
8ist%pat%l%gice7 (irus%l%gice &i ser%l%gice* On
(ederea eQamenel%r 8ist%pat%l%gice este necesar
rec%ltarea de pr%2e pat%l%gice c%respunEt%areR
ner(i7 piele7 %rgane cu tum%ri 1cAt mai curAnd
dup m%arte sau sacri)icare37 care sunt )iQate Pn
s%lu$ie de )%rm%l @"T* La eQamenul micr%sc%pic
se %2ser( acumulri de celule lim)%ide
1p%pula$ie 8eter%gen37 lim)%cite mici &i mari7
celule plasmatice &i lim)%2laste 1Pn stadii di)erite
de mit%E &i degenerare37 in)iltrAnd di)erite
$esuturi*
IE%larea (irusului7 se p%ate )ace pe pui de
gin suscepti2ili7 pe %u em2ri%nate de gin
sau Pn culturi celulare* Cele mai adec(ate
materiale pat%l%gice pentru iE%larea (irusului
2%lii lui Mare< suntR
a3 suspensii7 din triturate de celule epiteliale
ale )%liculil%r plumi)eri 1c%n$inut ridicat de
particule (irale c%mplete3F
23 sAngele ! titrurile cele mai mari de (irus
apar dup B>C sptmAni de la in)ec$ie7 iar (irusul
este detecta2il Pn sAnge )%arte mult timp N
(iremie persistentF de%arece in)ecti(itatea
(irusului este legat de elementele al2e din sAnge7
pentru in%culare gl%2ulele al2e sunt c%ncentrate
prin centri)ugare 12u))? c%at3F
c3 suspensii celulare de $esuturi tum%rale7
in%culate la puii suscepti2ili Pn (Arst de % EiF
dup C># sptmAni de la in%culare Pncepe
m%rtalitatea7 iar puii tre2uie eQamina$i pentru
decelarea leEiunil%r macr%sc%pice &i 8ist%l%gice*
IE%larea pe culturi celulare este cea mai
c%n(ena2il met%d pentru iE%larea primar a
(irusului 2%lii lui Mare<* Celulele renale de pui &i
)i2r%2lastele em2ri%nare de ra$ sunt su2stratele
pre)erate pentru iE%larea ser%tipului @ de (irus al
2%lii lui Mare<7 Pn timp ce )i2r%2lastele
em2ri%nare de gin sunt )%l%site pentru iE%larea
ser%tipului ! &i B* +eE(%ltarea )%carel%r tipice
1e)ect cit%patic3 dup #>@C Eile7 Pn culturile
celulare in%culate &i a2sen$a m%di)icril%r Pn
culturile mart%r 1nein%culate3 sunt d%(ada iE%lrii
(irusului 2%lii lui Mare<*
'c8at 1B"3 men$i%neaE c )%carele pr%duse
de ser%tipurile @7 !7 B p%t )i di)eren$iate pe 2aEa
aspectel%r7 dar % di)eren$iere cu mare acurate$e se
p%ate )ace prin testul de imun%)lu%rescen$ cu
antic%rpi m%n%cl%nali speci)ici* E)ectul cit%patic
c%nst Pn agl%merri de celule r%tun=ite re)ractile
care mai tArEiu Pncep s degenereEe &i se desprind
plutind Pn mediu7 lsAnd spa$ii g%ale pe sup%rtul
de cre&tere*
Prin c%ntrast cu (irusul BM care pr%duce
pla=ele 1)%carele3 mai Pncet &i rare%ri de
dimensiuni peste "7#>@ mm diametru7 pla=ele
induse de 6VT se deE(%lt rapid7 B># Eile &i p%t
atinge @7#>B mm diametru*
+ecelarea antigenului (iral din $esuturile
lim)%ide sau din culturile celulare in)ectate7 cu
a=ut%rul antic%rpil%r m%n%cl%nali )a$ de epit%pii
c%muni &i speci)ici de ser%tip7 se p%ate e)ectua
prinR testul 0A 1B#37 testul imun%per%QidaEei 1H37
testul A-P 1C37 ELI'A 1C37 PCR 1B!3*
Testele pentru identi)icarea preEen$ei
antic%rpil%r speci)ici Pn serul psril%r7 sunt utile
Pn m%nit%riEarea l%turil%r de psri 'P0 &i Pn
lucrrile pri(ind pat%geneEa (irusului 2%lii lui
Mare<*
Diagnosticu& di1eren$ia&7 tre2uie )cut )a$ de
% serie de 2%li cu care are similitudini &i Pn primul
rAnd )a$ de leuco-a limfoid* Principalele criterii
de di)eren$iere sunt preEentate Pn ta2elul !*
B%ala lui Mare< tre2uie di)eren$iat &i )a$ de
pseudopesta aviar, encefalomielita infec$ioas
aviar, botulism, tuberculo-a aviar,
avitamino-a < &i B.
Dabelul (
Criterii de diferen$iere /ntre <oa,a ,ui Mare@ &i ,eu0oza ,i9foid
Ddu( Pau, I. M +)*
Criteriu, Boa,a ,ui Mare@ Leu0oza ,i9foid
Eti%l%gie
-allid 8erpes(irus ! N ser%tip @ Onc%rna (irus 1ARN3
- a llid 8 e rp e s ( ir u s B N se r% t ip ! 1 A + N 3
VArsta de apari$ie
> ne(accinate
> (accinate
M%rtalitatea
> ne(accinate
B# N I" Eile
@@C N !!C Eile
p%ate atinge H"T
rar @"" EileF mai )rec(ent dup @#"
Eile
su2 #T
> ( ac c in a te p% a te a tin g e # >! " T
'emne clinice paraliEii7 depresiune7 anemii nu apar paraliEii
E(%lu$ie acut sau su2acut su2acut7
cr%nic 0%rme m%r)%clinice ner(%as7 %cular7 (isceral7 cutanat (isceral
LeEiuni ale 2ursei de %2icei7 a2sente preEente Pn I"T tum%ri n%dulare
Ongr%&area ner(il%r peri)erici de %2icei7 preEent a2sent Tum%ri
ale mu&c8il%r &i pielii p%t )i preEente a2sente +istri2uirea
tum%ril%r (iscerale g%nade7 )icat7 splin7 pulm%n7 pr%(entricul 2urs7 )icat7 splin LeEiuni
micr%sc%pice
> in)iltra$ii ale ner(il%r peri)erici
> 2ursa lui 0a2ricius
de %2icei7 preEente
dac sunt preEente7 atr%)ie )%licular &i
in)iltra$ie inter)%licular
a2sente
pr%li)erare intra)%licular
> in )il t ra $ ii p e r i( asc ul a re Pn ce re 2 e l de %2 ic e i7 p reE e n te a 2 se n te
M%r)%l%gia celulel%r care
c%nstituie tum%rile
p%pula$ie 8eter%gen7 celule 2lastice7 lim)%cite
mici &i medii7 plasm%cite
lim)%citele apar Pn di)erite stadii de di)eren$iere
lim)%2laste uni)%rme 1lim)%cite tip
B7 imature3
Natura celulel%r tum%rale
D">I"T celule T
B>!# T ce lule B
I@>IIT celule B
IncluEii intranucleare 1rare3 nesemnalate
Progno.ti0
On 2%ala lui Mare< este Pn general gra(7 atAt
pentru indi(id7 cAt &i pentru e)ecti(7 a(And Pn
(edere c 2%ala s)Ar&e&te apr%ape )r eQcep$ie
letal &i c pierderile ec%n%mice sunt imp%rtante7
mai ales7 Pn )%rma acut*
Trata9ent
On 2%ala lui Mare< tratamentul este
pr%2lematic7 (irusul multiplicAndu>se Pn
interi%rul celulei* ,nii aut%ri au rap%rtat c
pr%dusul A,' 1amin%ureidsul)%na3 a )%st )%arte
acti( Pn reducerea intensit$ii leEiunil%r la psrile
in)ectate7 cr%ra li s>a administrat Pn 8ran
aceast su2stan$* Ast)el7 C8ang 1I3 a )%l%sit
eQperimental aceast su2stan$ ca aditi( )ura=er7
Pn c%ncentra$ie de "7""!T>"7"@T7 reducAnd
m%rtalitatea de la CC>#"T la l%tul mart%r7 pAn la
!>IT la l%turile tratate* T%tu&i7 Pn practica larg
Pnc nu a ptruns nici un pr%dus pentru
tratamentul curati( sau pre(enti( al BM care s
c%respund a&teptril%r7 atAt din punct de (edere
medical cAt &i ec%n%mic*
atenuat prin pasa=e pe culturi de celule renale de
pui*
Cu t%ate c 2%ala lui Mare< este descris de
apr%ape un sec%l7 cu t%ate c au )%st e)ectuate
numer%ase cercetri Pn d%meniu &i dispunem de
(accinuri e)iciente7 ea pr%duce &i Pn preEent
pierderi ec%n%mice seri%ase7 dem%nstrAnd
a2ilitatea adaptati( a (irusului &i necesitatea
Pm2unt$irii (accinuril%r &i a managementului*
Cre&terea psril%r Pn c%ndi$ii de iE%lare &i
sanita$ia mediului Pnc%n=urt%r sunt )%arte
imp%rtante Pn pre(enirea &i c%ntr%lul 2%lii lui
Mare<* EQpunerea Pndelungat la tulpini (irulente
de (irus al 2%lii lui Mare< &i la stresuri ale
mediului Pnc%n=urt%r 1)act%ri di(er&i37 =%ac un
r%l imp%rtant Pn apari$ia 2%lii* Psrile cu semne
clinice de 2%al tre2uie eliminate imediat din
e)ecti(* 'ursele primare &i secundare de in)ec$ie
tre2uie distruse cAt mai curAnd7 iar %2iectele din
mediul Pnc%n=urt%r &i s%lul cu care acestea au
(enit Pn c%ntact7 tre2uie minu$i%s deEin)ectate*
'e (%r intr%duce restric$ii se(ere Pn circula$ia
pers%nalului7 (e8iculel%r7 ustensilel%r7 )ura=el%r &i
a tutur%r materialel%r angrenate Pn pr%cesul de
eQpl%atare &i (al%ri)icare a psril%r*
Adp%sturile &i )ermele Pn care 2%ala a )%st
diagn%sticat7 tre2uie s )ie supuse msuril%r de
iE%lare &i deEin)ec$ie rigur%as*
Msurile de pr%)ilaQie includ &i % cre&tere a
reEisten$ei speci)ice )a$ de in)ec$ie*
Vaccinarea
este Pn preEent7 categ%ric7 cea mai larg rspAndit
&i pre)erat met%d de a pre(eni BM* Vaccinul
c%ntra 2%lii lui Mare< este primul (accin e)icient
1din ist%ria 2i%l%giei3 c%ntra unei 2%li ne%plaEice*
Aplicarea intensi( a (accinuril%r7 PncepAnd
cu anii G"7 a determinat scderea drastic a
pierderil%r ec%n%mice din cauEa BM* On anul
@II@7 pierderile dat%rate BM Pn ',A au )%st de
numai "7"!T7 ceea ce d%(ede&te c 2%ala lui
Mare< nu mai c%nstituie % pr%2lem
insurm%nta2il pentru industria a(ic%l din
aceast $ar* O descre&tere similar a pierderil%r
dat%rate BM a a(ut l%c Pn t%ate $rile care au
)%l%sit pe scar larg (accinarea c%ntra BM*
La Pnceputul anil%r @IG"7 au )%st deE(%ltate
trei tipuri de (accinuri c%ntra BM* Primul (accin
a )%st preparat de C8urc8ill &i c%l* 1@@3 din
tulpina 6PR'>@D7 apar$inAnd ser%tipului @7
Al d%ilea (accin a )%st deE(%ltat de ctre
Rispens &i c%l* 1!I37 din tulpina CVI>IHH7 tulpin
de (irus al 2%lii lui Mare<7 ser%tip @7 (irusul
%riginal a(And pat%genitate redus &i Pnsu&irea de
a se rspAndi pe cale %riE%ntal*
Al treilea tip de (accin7 a )%st %2$inut Pn @IG@7
dintr>un (irus 8erpes Pnrudit cu cel pat%gen de
BM7 iE%lat de la curci7 respecti( tulpina 6VT>
0C>@!D 1!"37 care a de(enit Pn timp cel mai
)%l%sit (accin c%ntra BM*
T%ate aceste tulpini au )%st )%l%site )ie ca
(accinuri celulare7 m%n%(alente7 )ie ca &i
c%mp%nente ale (accinuril%r 2i(alente* Tre2uie
Pns su2liniat c succesul acest%r (accinuri
as%ciate celular este legat de preEen$a celulel%r
intacte7 in)ectate cu (irus* Orice tratament care
pr%duce % reducere a sta2ilit$ii sau a numrului
de celule in)ectate cu (irus7 reduce numrul de
unit$i )%rmat%are de pla=e in vivo care sunt
administrate ca (accin 1C!3*
EQist &i (accinuri acelulare 16VT>0C>@!DF
PB@37 utiliEate su2 )%rm li%)iliEat7 ceea ce le
c%n)er seri%ase a(anta=e pri(ind c%nser(area &i
c%ndi$iile necesare la transp%rt*
Administrarea (accinuril%r c%ntra BM7 se
)ace la puii de gin Pn (Arst de % Ei 1Pn sta$iile
de incu2a$ie37 pe cale su2cutanat7 Pn d%E de "7!
ml7 c%n$inAnd @""">@#"" unit$i )%rmat%are de
pla=e*
On @IG! Rispens 1!I3 a a(ertiEat industria
a(ic%l c (accinarea tutur%r puil%r de % Ei c%ntra
BM ar )i % msur e)icace pentru c%ntr%lul BM7
dar prea c%stisit%are &i c%nsumat%are de timp* On
preEent7 unele $ri practic %2i&nuit (accinarea
c%ntra BM in vivo7 la em2ri%ni Pn (Arst de @H
Eile 1Pnainte de trans)erul sitel%r din incu2at%r Pn
ecl%Ei%nat%r3* On ',A peste G"T din puii 2r%iler
sunt (accina$i c%ntra BM in vivo* Met%da 5in
ovo'ect7 descris pentru prima %ar Pn @IH@7 de
ctre '8arma &i Burmester 1BB37 permite
industriei a(ic%le aplicarea aut%matiEat a
(accinrii c%ntra BM7 care este Pn acela&i timp %
met%d indi(idual &i de mas7 c%n)erind un
indice de pr%tec$ie de H">IBT*
E)icacitatea (accinrii c%ntra 2%lii lui
Mare< este in)luen$at Pntr>un sens sau altul de
% serie de )act%riR tulpini (( f M+V7
management7 2i%securitate7 preEen$a in)ec$iil%r
imun%supresi(e* ,nii aut%ri rec%mand
re(accinarea la (Arsta de !@ Eile 1Pn Anglia
pr%cedura este statuat3* tiu2e &i c%l* 1BD3 au
artat c re(accinarea c%ntra BM la !@ Eile7 nu a
redus pierderile dat%rate 2%lii lui Mare<7 iar
(accinarea puil%r la un inter(al mai mare de !C
%re de la ecl%Eiune7 reduce e)ectul pr%tect%r
speci)ic de la IDT la G#T &i c8iar D#T*
La Pnceputul anil%r @IH"7 s>a %2ser(at %
cre&tere a inciden$ei 2%lii lui Mare<7 dat%rit un%r
ruperi ale imunit$ii indus de (accinurile
ser%tipului @7 ca reEultat al apari$iei tulpinil%r
(irulente &i )%arte (irulente de (irusul 2%lii lui
Mare<* On urma cercetril%r Pntreprinse s>a
%2ser(at c tulpinile ser%tipului ! 1'B
@
7 'A
@
37
care sunt natural apat%gene7 asigur prin ele
Pnsele % %arecare pr%tec$ie speci)ic Pn BM7 dar
mai ales sunt )%arte e)iciente prin inducerea
sinergismului pr%tect%r7 cAnd sunt utiliEate ca
(accinuri 2i(alente sau tri(alente*
Ma=%ritatea (accinuril%r c%ntra BM induc
pr%tec$ie )a$ de 2%al dup #>G Eile de la
(accinare* +e&i pr%te=eaE c%ntra e)ectel%r clinice
ale 2%lii lui Mare<7 ele nu pre(in suprain)ec$ia cu
(irusuri ale BM din teren*
On $ara n%astr (accinarea c%ntra 2%lii lui
Mare< a )%st intr%dus Pnc din anul @IG!7 )iind
utiliEat cu reEultate 2une Mare@ro9-a07 (accin
(iu7 celular7 tulpina 6VT>0C
@!D
* +e necesitate7
Pn $ara n%astr s>a aplicat limitat &i (accinul
li%)iliEat 1Mare@,ioro9-a037 precum &i (accinul
Mare@<i-a0> (accin celular7 2i(alent7 preparat
din tulpinile 6VT>0C
@!D
&i 'B
@
*
On preEent7 Pn $ara n%astr se utiliEeaE
(accinul Ro9ari.=Mare@ro9-a07 (accin (iu7
celular7 2i(alent7 preparat cu tulpinile ser%tipului
B 16VT>0C
@!D
3 &i ser%tipului @ 1Rispens>Cl
C
KIB3*
+e&i Pn decursul timpului (accinurile c%ntra
BM7 pr%duse Pn R%mAnia7 au dat7 Pn general7
reEultate 2une7 dac (irusurile din teren c%ntinu
s de(in t%t mai pat%gene7 (%r )i necesare n%i
(accinuri7 mai e)iciente7 care p%t reEulta numai
printr>% cun%a&tere mai 2un a tulpinil%r de (irus
care circul Pn teren &i a sistemului imun al
psril%r* Pr%2a2il c7 Pn (iit%r7 se (%r realiEa
succese &i Pn %2$inerea liniil%r de psri reEistente
genetic la BM7 pentru pre(enirea pierderil%r
ec%n%mice semni)icati(e7 dat%rate acestei 2%li*
On ultimii ani7 alturi de (accinurile )a2ricate
Pn R%mAnia7 au ptruns pe pia$a r%mAneasc &i au
)%st %m%l%gate &i % di(ersitate de (accinuri c%ntra
BM din imp%rt7 care7 Pmpreun cu (accinurile
r%mAne&ti se c%nstituie Pntr>% palet )%arte larg
de (accinuri %m%l%gate7 %m%l%age sau
8eter%l%age7 celulare sau acelulare7 m%n%(alente7
2i(alente sau tri(alente7 dar t%ate a(And Pn c%mun
urmt%arele caracteristiciR sunt c%nstituite din
germeni (ii &i se administreaE s*c* Pn prima Ei de
(ia$7 pr%te=And )a$ de in)ec$ia letal cu
(irusurile sl2atice din teren prin mecanismul
imun%l%gic al a&a>Eisului 5drept al primului
%cupant*
On c%n)%rmitate cu Programul de
supraveg,ere, profilaxie, de prevenire a
transmiterii de boli de la animale la om &i de
protec$ie a mediului7 ela2%rat de AN'V7 pentru
2%ala lui Mare< 1lista B N OIE37 (accinarea
c%ntra BM este %2ligat%rie la (Arsta de % Ei7 la
t%ate e)ecti(ele de gini 1repr%duc$ie rase grele &i
rase u&%are7 gini pentru pr%duc$ia de %u37 cu
eQcep$ia puil%r de carne*
Msurile pr%)ilactice nespeci)ice7 Pn caEul
BM7 tre2uie s =%ace un r%l de seam Pn e)ecti(ele
c%merciale 1de&i une%ri sunt negli=ate3*
Respectarea pr%gramel%r de p%pulare &i
dep%pulare 1t%tul plin>t%tul g%l37 deEin)ec$ia
rigur%as &i repetat7 respectarea cu stricte$e a
principiil%r de igien pentru t%ate categ%riile de
psri 1temperatura7 (entila$ia7 calitatea apei &i a
)ura=el%r37 sunt de % imp%rtan$ c%(Ar&it%are
pentru pstrarea strii de sntate &i c%n)%rt7
in)luen$And reEisten$a general a psril%r nu
numai )a$ de BM7 ci &i )a$ de %rice alt in)ec$ie*
Bibliografie
1. Bi--6, 3.M. 1!"1#, !r. Vet. ". 11;, $&"
&. Bi--6, 3.M. 1!";#, Vet. Rec. %1, '%$
$. B?loD, ...., Bi--6, 3.M. 1!;'#, Aian #athol., ",
$!'
2. B?loD, .... 1!%'#, 1ootecnica International , ;, $2
'. Caln+/, B.W. 1!%;#, Aian Immunolog, !asis and
#ractice < 7ol. >>, ';
". Caln+/, B.W. 1!!&#, !ritish #oultr, Science, $$, $
;. Caln+/, B.W. 1!!;#, Diseases of #oultr,, 1(
th
+d. >oDa Stat+ :ni7+r6ity 3r+6.
%. Cauchy, L. 1!;2#, Viral Immunodiagnosis,
Acad+mic 3r+66, N+D Eor/
!. Chan-, J.9.0., Eid6on, C.S., Kl+7+n, S.4. 1!%'#,
#oult. Sci., "2, ;%
1(. Churchill, A.E., Bi--6, 3.M. 1!"%#, ". *atl. Cancer
Inst., 21, !'1
11.
1&.
Churchill, A.E., 3ayn+, L.N., Chu55, R.C. 1!"!#,
*ature &&1, ;22
Cour5+t, 8. 1!!;#, Supplement 'orld #oultr,, $&
&%.
&!.
3urcha6+, 4.,. 1!%'#, Marek=s Disease. Martinu6
NiCho)), Bo6ton
Ri6p+n6, B.4., .lat+n, 4.J. .an, Ma6t+n5roc/, N.,
1$. 8a5ricant, C.,., 4aiCar, 9.3., Mini/, C.R., 8a5ricant, Ma66, 4.J.L., Schat, K.A. 1!;&#, Aian Dis.,1", 1(%
J. 1!%1#, Am. ". #ath , 1(', 1;" $(. Schat, K.A. 1!%;#, Cancer Sure,s, ", 1
12. 4lo*an+/, >., JuraCda, .., B+nda, .. 1!;;#, Aian $1. Schat, K.A., Caln+/, B.W. 1!;%#, ". *atl. Cancer
#athol., ", &21 Inst., "(, 1(;'
1'. Jun-h+rr, E.L., 4u-h+6, W.8. 1!"'#, Diseases of
#oultr,. '
th
+d. >oDa Stat+ :ni7+r6ity 3r+66
$&. Scholt+n, R., 4il-+r6, L.A.0h., J+uri66+n, S.4.M.,
W+6t6trat+, M.W. 1!!(#, ". Viral Methods, &;, &&1
1". KaDamura, 4., Kin-, Jr., 9.J. 1!"!#, A7ian 9i6., 1$, $$. Sharma, J.M., Burm+6t+r, B.R. 1!%&#, Aian Dis.,
%'$ &", 1$2
1;. Li7o6ch+n/o, E 3. &(((#, A
th
International $2. Sil7a, R. 8. 1!!&#, Aian Dis., $", '&1
Simposium on Marek= Disease &(<&$ Au-u6t $'. Sp+nc+r, J.L., Caln+/, B.W. 1!;(#, Am. ". Vet.
1%. Mori-uchi, R., @6hima, M., Mori, 8., :m+*aDa, >., Res., $1, $2'
>ta/ura, C. 1!%!#, Adances in Marek=s Disease $". tiu5+, 3.S. Coman, 9., Mihil+6cu, .., Stn+6cu,
Research L @6a/a E., Ca6andru, 8., Mi+lc+6cu, R., 3Br7ul+6cu, M.
1!. Na*+rian, K. 1!;1#, ". *atl. Cancer Inst., '"(, $;' 1!%;#, +ucr. I.C.V.!.4#asteur, .>
&(. @/a*a/i, W., 3urca6+, 4.,., Burm+6t+r, B.R. $;. tiu5+ ,ro*a, 3. 1!!;#, Modificri morfopatologice
1!;(#, Aian Dis. 12, 21$ ale mduei osoase 5n boala lui Marek L Lucrar+ d+
&1. 3aul, >. 1!%&#, Diagnostic morfopatologic eterinar, diplom
Ed. C+r+6, Bucur+&ti $%. .+nu-opal, K., 3ayn+, L.N. 1!!'#, Aian #athol.,
&&. 3ayn+, L.N. 1!%'#, Historical reie/4 Marek=s &2, '!;
Disease. Martinu6 NiCho)), Bo6ton $!. Witt+r, R.L., Bur-oyn+, ,.4., Burm+6t+r, B.R.
&$. 3ayn+, L.N., Bi--6, 3.M. 1!";#, ". *atl. Cancer 1!"%#, Aian Dis., 1&, '&&
Inst., $!, &%1 2(. Witt+r, R.L., Solomon, J.J., Bur-oyn+, ,.4. 1!"!#,
&2. 3ayn+, L.N. 1!!;#, Supplement of 'orld #oultr, Aian Dis., 1$, 1;1
&'. 3tra&cu, >..., Surdan, C+cilia, 0u6cha/, N., 21. Witt+r, R.L. 1!%$#, Aian Dis., &;, 11$
Cri6t+6cu, 3., S+iciu, El+na., May, >., >or-a 9. 2&. Witt+r, R.L. 1!%'#, Marek=s Disease, Martinu6
1!"!#, +ucr. I.C.V.!. 9 #asteur, .>, 1"1 NiCho)), Bo6ton
&". 3tra&cu, >..., Caln+/, B.W., Smith, M... 1!;&#, 2$. + d u P
Aian Dis., 1", %" >ct7 P)6Rh+rp+.htm acc+6at (&.&((2#
&;. 3oD+ll, 3.C., 4artl+y, K.J., Mu6till, B.M., R+nni+, M.
1!%$#, 7ncode. !iol. Med., 2, &"1
Ca(. 5
Infe0$ii,e (rodu.e
de -iru.uri din fa9.
Pa(i,,o9a-iridae
;. R(untean
Con.idera$ii genera,e (ri-ind etio,ogia (a(i,o9atoze,or
.unt boli infec$ioase, sporadico!en-ootice, cu evolu$ie cronic, de tip oncogen, manifestate anatomoclinic
prin apari$ia de papiloame, de forme &i mrimi variabile, locali-ate n diferite regiuni corporale, mai rar
generali-ate.
<xist un numr relativ mare de specii, tipuri &i subtipuri de virusuri, adaptate la diverse specii de
animale sau om, toate fcnd parte din genul #a!i&&omavirus, unicul gen al fam. #a!i&&omaviridae #tabelul "&.
Dabelul "
$(e0ii,e>ti(uri,e de (a(i,o9a-iride D+6*
Fa9i,ia enu, $(e0ii > ti(uri
Papill%ma(iridae Papill%ma(irus Avian papillomavirus fpv!l
Bovine papillomavirus tipurile ", (, 7, +, ) &i 1
Canine oral papillomavirus
Colobus monCeE papillomavirus tipurile " &i (
Common c,impan-ee papillomavirus "
Cottontail rabbit papillomavirus
$eer papillomavirus
<uropean elC papillomavirus
0eline papillomavirus
5amster papovavirus
@acaca fascicularis papillomavirus
@onCeE B!lEmp,otropic papovavirus
@onCeE papillomavirus
@ultimammate rat papillomavirus
>ld Oorld ,arvest mouse papillomavirus
>vine papillomavirus tipurile " &i (
P,ocoena spinipinnis papillomavirus
PEgmE c,impan-ee papillomavirus
2abbit oral papillomavirus
2eindeer papillomavirus 2,esus
monCeE papillomavirus Dric,osurus
vulpecula papillomavirus 5uman
papillomavirus 8( de genotipuri
.ursele bibliografice, c,iar cele recente, nu sunt unanime n aprecierea numrului de tipuri de
papilomavirusuri #PG& patogene pentru fiecare specie de animale. %umrul acestora &i tipul le-iunilor
produse, dup 5e$ster &i Grano11 #(7& sunt redate n tabelul (.
Fnfec$iile produse de virusuri din 1am. #a!i&&omaviridae @@I
@@I@
Dabelul (
$(e0ii de ani9a,e afe0tate de (a(i,o9a-iru.uri &i ti(uri ,eziona,e
azda Leziuni,e
(ite 1D tipuri3
cpri%ar 1D tipuri3
cai 1! tipuri3
iepuri 1! tipuri3
cAini 1@ tip3
r%Et%are 1@ tip3
psri 1! tipuri3
)i2r%papil%ame7 papil%ame
)i2r%papil%ame7 papil%ame7 )i2r%ame
papil%ame
papil%ame
papil%ame
<erat%carcin%ame7 papil%ame
papil%ame
Girusurile #a!i&&oma sunt virusuri A$% dublu catenare, cu greutate molecular de ) x "
1
$al. Au
dimensiuni de +)!)) nm, capsid cu simetrie icosaedric, constituit din 4( capsomere. .unt lipsite de pericapsid,
dar posed propriet$i ,emaglutinante.
.e cultiv pe ou embrionate, culturi celulare &i pe organismul unor animale de experien$. 2eplicarea lor
se face exclusiv intranuclear &i se desf&oar dup un mecanism comun cu celelalte virusuri A$% d. c. &i cuprinde
urmtoarele etape:
! transcrierea A$% cu a'utorul polimera-ei FF a ga-dei, n A2% cu mesa' policistronic;
! cliva'ul A2% primar n A2% m &i traducerea proteinelor timpurii;
! replicarea A$% genomic &i sinte-a pe aceste matri$e a A2% m care codific proteinele tardive,
inclusiv cele structurale #(&.
Rezisten$. 8n general sunt virusuri cu o re-isten$ ridicat la factorii de mediu, re-istnd de la cteva
sptmni, la cteva luni, mai ales dac sunt nglobate n $esuturi #"7&. .e distrug n mai pu$in de " minute
la
"
C, dar la )1
C re-ist " or. Demperaturile sc-ute le conserv perioade lungi de timp. .unt re-istente la eter
&i cloroform, ct &i la p5 n intervalul + la 6. .unt distruse de ra-ele 3G &i de-infectantele obi&nuite.
<vantaiul speciilor de animale receptive la virusurile #a!i&&oma este mult mai larg dect cel men$ionat n
tabelele " &i ( &i nc nu este complet cunoscut.
8n general exist o anumit specificitate de specie, dar care nu pare a fi foarte strict, atunci cnd este
vorba doar de specii de animale apropiate n scara -oologic.
Animalele tinere, cu deficite imune, sunt mai predispuse la boal.
8n urma multiplicrii la speciile receptive, se produc papiloame care sunt infec$ii cronice latente. 3nele
tulpini au propriet$i oncogene &i transformante, adesea la ga-de diferite de cele naturale. Doate virusurile PG,
umane &i animale, pre-int o succesiune similar n organi-area genomic #(7&.
Papilomavirusurile induc neoplasme benigne care regresea- spontan &i, din acest motiv, pre-int de
regul un pericol redus de&i, au fost descrise &i ca-uri cu evolu$ii letale, n special la animale slbatice
imunocompromise.
Papiloamele induse de "ottontai& Ra$$it #a!i&&omavirus &i %ovine #a!i&&omavirus ? pot suferi
transformarea malign a celulelor scvamoase, cu producerea de carcinoame. Aceste tumori sunt puternic
inva-ive &i pot metasta-a n pulmoni &i limfonoduri provocnd moartea ga-dei. Capacitatea de a induce
transformarea carcinomatoas este un proces multifactorial, n care papilomavirusurile sunt aparent necesare, ns
probabil nu suficient pentru transformarea malign.
I.tori0
%egi sau papiloame au fost recunoscute la animale cu multe secole n urm. 3n Un'ung,iator:
#stablemaster& din califatul de Bagdad, descrie papiloame n secolul FV A$. > implicare viral n
producerea
papiloamelor a fost demonstrat nc din "64, cnd "iu11o arat c filtratele sterile erau capabile s transmit
papiloame ntre oameni, iar papiloamele bovine au fost recunoscute a fi contagioase. 8n "66 naturalistul Ernest
Seton descrie papiloamele la iepurii slbatici, aceasta constituind prima lucrare &tiin$ific documentat n acest
domeniu. 8n "677, Ricard So!e i-olea- papilomavirusul iepurelui #"ottontai& Ra$$it #a!i&&omavirus 2 "R#V&
sau !a!i&omavirusu& So!e. 8n "67), #e,ton Rous observ c papiloamele benigne ale iepurelui,
oca-ional progresea- n carcinoame, atrgnd aten$ia asupra implicrii virusurilor n cancer.
Etio,ogie
Girusurile care produc papilomato-ele la om &i animale sunt ncadrate n familia #a!i&&omaviridae0 genul
#a!i&&omavirus. .unt descrise un numr de ( de tipuri adaptate la ga-de diferite. 8n cadrul unor specii se
diferen$ia- subtipuri notate cu cifre arabe &i litere. .pecia tip este virusu& !a!i&omu&ui So!e &a ie!ure
#"ottontai& ra$itt&.
Re0e(ti-itate
Girusurile din aceast familie, respectiv gen, afectea- numeroase specii de animale: bovine, canide, ovine,
ecvine, cervide, elani, iepuri, ,amsteri, &obolani, foci, cimpan-ei &i alte specii de maimu$e, &oprle, broa&te
$estoase. >mul este, de asemenea, receptiv. .e poate spune c fiecare virus are o ga-d proprie, existnd o
electivitate de specie. Animalele tinere, cu deficite imune sunt mai predispuse la boal #(4&.
azde re0e(ti-e
PG infectea- un numr mare de vertebrate, fiind prevalente la mamifere, de&i au fost descrise infec$ii &i la
psri #tabelul "& #din Oebster &i Aranoff&.
PG induc neoplasme benigne care regresea- spontan &i din acest motiv pre-int pu$in pericol
pentru ga-d, de&i severe i-bucniri de papiloame la animale imunocompromise pot s conduc la moarte n
slbticie.
D*@* PAPILOMATO"A BOVIN4
Pa(i,o9atoza <o-in DPB* este % 2%al
in)ec$i%as sp%radic%>endemic7 cu e(%lu$ie
2enign7 ce a)ecteaE 2%(inele de di)erite (Arste7
mai )rec(ent pe cele Pntre B luni &i B ani7
mani)estat clinic prin pr%cese papil%mat%ase7
l%caliEate pe piele sau muc%ase7 care une%ri se
p%t generaliEa*
I.tori0
Transmisi2ilitatea 2%lii a )%st dem%nstrat de
LN<@e Pn @HI! &i ap%i de RoAere7 Pn @I"!* +escrierea
clinic a 2%lii a )%st )cut de Gir.0;ing D)3)1*. Alte
date mai semni)icati(e sunt e(iden$ierea antic%rpil%r
1Ro.en<erger &i 0o,. )3733 &i e(iden$ierea
electr%n%micr%sc%pic a agentului eti%l%gic 1Le-A &i
0o,. )3513*
R.(ndire geografi0
PB pare a )i rspAndit pe t%t gl%2ul7 dar este
mai )rec(ent PntAlnit Pn $rile de pe c%ntinentele
eur%pean7 american &i asiatic* La n%i Pn $ar 2%ala
e(%lueaE de % manier sp%radic7 )iind descris
de mai mul$i aut%ri* Papil%ma(irusurile sunt larg
rspAndite Pn p%pula$ia de 2%(ine7 acestea
repreEentAnd atAt surs7 cAt &i reEer(%r natural de
in)ec$ie* +i(erse %2iecte c%ntaminate cum sunt
lan$urile7 cpestrele7 di(erse )rAng8ii ce ser(esc la
legare &i alte ustensile sau instrumente p%t crea
p%r$i de intrare &i transmite (irusul 1@B3*
Etio,ogie
Particulele (irale mature au dimensiuni de
#">## nm7 simetrie ic%saedric &i !G! de
caps%mere aran=ate asimetric* -en%mul este
c%nstituit din A+N d*c* cu % g*m* de B>#Q@"
D
+al*
Nu are Pn(eli& pericapsidal7 dar are Pnsu&iri
8emaglutinante*
C%mitetul Interna$i%nal de TaQ%n%mie Viral
recun%a&te eQisten$a a D tipuri ale (irusului
papil%mat%Eei 2%(ine 1VPB3*
Culti(area se )ace pe di)erite su2straturi
celulare7 %u em2ri%nate &i pe animale de
eQperien$* On culturile celulare 1)i2r%2la&ti de
pui7 celule epiteliale de c%n=uncti(7 celule
mi%cardice )etale 2%(ine37 (irusul se multiplic &i
pr%duce e)ect cit%patic7 )iind caracteristic
trans)%rmarea celulel%r epiteliale c%n=uncti(ale Pn
celule de tip )i2r%2lastic* On caEul %ul%r
em2ri%nate7 s>a reu&it e)ectuarea de pasa=e Pn
serie pe mem2rana c%ri%alant%id7 ceea ce Pi
c%nser( &i Pnsu&irile 8emaglutinante*
ReEisten$a (irusului se c%releaE cu natura
)act%ril%r )iEici sau c8imici care ac$i%neaE* On
general supra(ie$uie&te sptmAni sau luni de Eile
1@B3* Temperatura scEut Pi c%nser(
in)ecti(itatea peri%ade Pndelungate de timp* La
#D
"
C reEist cca* D %re7 iar la @""
"
C este inacti(at
Pn mai pu$in de @" minute* On ser )iEi%l%gic
glicerinat P&i c%nser( Pnsu&irile 2i%l%gice peste C
ani* Este distrus de radia$iile ,V &i
Fnfec$iile produse de virusuri din 1am. #a!i&&omaviridae @!@
@!@@
deEin)ectantele %2i&nuite 1s%d caustic7 )%rm%l7
)en%l3*
Antigenic7 Pn cadrul VPB eQist % anumit
(aria2ilitate7 )iind descrise din acest punct de
(edere ! su2grupe7 )iecare cu cAte B su2tipuriR
su2grupa A cu su2tipurile VPB>@7 VPB>! &i
VPB>#7 care pr%duc )i2r%papil%amele &i su2grupa
B cu su2tipurile VPB>B7 VPB>C &i VPB>D care
cauEeaE papil%amele epiteliale* Tipurile de (irus
par s )ie distincte antigenic PntrucAt imunitatea
instalat )a$ de un tip nu c%n)er reEisten$ )a$
de alte tipuri 1@@3*
Rspunsul imun nu este c%mplet elucidat*
Papil%amele persist peri%ade (aria2ile de timp*
CAnd regreseaE sp%ntan pr%duc imuniEarea
gaEdei la rein)ec$ia cu acela&i tip de (irus*
Regresia unui singur papil%m pr%(%ac regresia
treptat &i a cel%rlalte papil%ame7 indicAnd c
rspunsul imun este sistemic* Ni(elul antic%rpil%r
neutraliEan$i pare a )i c%relat cu regresia
leEiunil%r &i cu pr%tec$ia Pmp%tri(a rein)ec$iei
1@@3*
Papil%amele ce regreseaE c%n$in un in)iltrat
de celule m%n%nucleare* 'e sugereaE c
rspunsul imun mediat celular este principalul
)act%r al pr%cesului de regresie* On unele caEuri
s>a dem%nstrat eQisten$a &i a unui rspuns imun
primar tipic7 care se pr%duce cu deE(%ltare de
Ig- Pn timpul a D sptmAni 1!B3*
Patogenez
Virusul ptruns Pn %rganism7 prin leEiuni
cutanate7 se multiplic ini$ial Pn celulele epiteliale
l%cale* Acidul nucleic (iral se integreaE Pn
gen%mul celular inducAnd pr%li)erarea de tip
tum%ral a celulel%r epiteliale &i c%n=uncti(e*
Pr%li)erarea de tip )i2r%2lastic nu are l%c imediat
dup integrarea gen%mului (iral Pn gen%mul
celulei gaEd7 ci dup % peri%ad de acalmie7
pr%cesul )iind Pns%$it de <eratiniEarea pr%cesel%r
tum%rale 1@C3*
0i2r%papil%amele pr%duse de tipurile @7 ! &i
#7 au % parte central )i2r%as7 Pn(elit de un strat
de % gr%sime (aria2il7 )%rmat din celule
epiteliale sc(am%ase7 care la eQteri%r sunt
8iper<eratiniEate* On c%ntrast7 tipurile B7 C &i D
pr%duc leEiuni epiteliale )r pr%li)erare
)i2r%2lastic* On general7 )i2r%papil%amele
persist timp de C>D luni7 Pnainte de a regresa
sp%ntan7 cu men$iunea c regresia se p%ate
%2ser(a simultan la mai multe papil%ame*
'tadiul pr%gresi( se caracteriEeaE prin
8iperplaEie &i acti(itate mit%tic ridicat a
celulel%r din stratul 2aEal al epidermei* 'tadiul
regresi( 1@!" de Eile mai tArEiu3 este caracteriEat
de in)iltrarea stratului papilar cu celule
m%n%nucleare 1C+
Bf
&i macr%)age37 su2$ierea
stratului spin%s &i masi(e 8ialiniEri ale
c%lagenului din derm* Prin eQamen
imun%8ist%c8imic se e(iden$iaE multe celule Pn
ciclul mit%tic7 cu %2ser(area (irusului Pn aceste
leEiuni* On unele celule din stratul spin%s se
%2ser( (irusuri Pnmugurite 1C3*
VPB>C induce pr%ducerea de papil%ame Pn
c%rela$ie cu % anumit alimenta$ie* '>a %2ser(at
c papil%amele de(eneau maligne numai Pn
E%nele Pn care (itele era 8rnite sau p&unau pe
terenuri cu )erig 12rac<en )ern3* 0eriga c%n$ine
agen$i radi%mimetici &i imun%su%presi(i7 Pns
numai cAnd cre&te Pn anumite regiuni ge%gra)ice*
'e men$i%neaE c numai Pn aceste E%ne cu )erigi
p%ate s apar sinergismul cu VPB>C Pn
pr%ducerea trans)%rmrii maligne 1@@7 !B3*
Ingestia de )erigi 1Pteridium a=uilinum3 are %
c%ntri2u$ie ma=%r Pn tranEi$ia de la papil%ame
2enigne la carcin%ame in(aEi(e Pn tu2ul digesti(
N Pn caEul tipului C7 sau (eEica urinar7 Pn caEul
tipului ! 1@@3*
Transmiterea de la (ite la %ameni a )%st
suspectat Pn 2aEa inciden$ei ridicate a
papil%amel%r la mcelari* T%tu&i7 (irusul iE%lat de
la ace&ti %ameni nu pare a a(ea nici % rela$ie cu
nici unul din (irusurile 2%(ine 1@@3* 'e
men$i%neaE c nu t%ate (itele purtt%are de (irus
preEint &i papil%ame 1@B3*
Ta<,ou, anato9o0,ini0
'unt mai suscepti2ili la 2%al (i$eii pAn la
(Arsta de ! ani7 rare%ri se c%nstat Pm2%ln(iri
peste aceast (Arst* Virusurile ptrund Pn
%rganism la ni(elul un%r leEiuni cutanate* Este
p%si2il &i transmiterea seQual* Peri%ada de
incu2a$ie (ariaE Pn limite largi* On in)ec$ia
eQperimental aceasta este cuprins Pntre B" Eile
&i @" sptmAni7 iar Pn cea natural7 Pntre @>D luni*
B%ala este mai )rec(ent PntAlnit la (itele
men$inute Pn sta2ula$ie decAt la cele care
p&uneaE*
0i2r%papil%amele p%t s )ie ini$ial singulare7
dar cu tendin$ de pr%li)erare7 de dimensiuni
mici7 de cA$i(a milimetri7 dar cresc cu timpul Pn
dimensiuni7 a=ungAnd la %rdinul centimetril%r* On
stadiul incipient ele apar su2 )%rma un%r
pr%eminen$e s)er%ide7 %(ale7 netede sau
neregulate* P%t s )ie sesile sau pedunculate7 cu
supra)a$a uscat7 c%rn%as7 de cul%are cenu&ie* Pe
sec$iune au % c%nsisten$ )i2r%as7 une%ri cu
ser%Eit$i gelatin%ase* Treptat cresc Pn dimensiuni
1l$ime &i Pnl$ime37 au aspecte (aria2ile7 cel mai
adesea neregulate 1l%2ate7 )ungi)%rme sau
(erucate3*
L%caliEarea l%r este (aria2il7 iar numrul7 de
asemenea7 de la cAte(a7 pAn la %rdinul sutel%r*
Ontre mrime &i numr eQist % c%rela$ieR cu cAt
numrul l%r este mai mare7 cu atAt dimensiunile
sunt mai mici* Cele singulare au dimensiuni mari
&i greutate c8iar de %rdinul <il%gramel%r 1@C3*
+at%rit e(entualel%r traumatisme7 unele
papil%ame p%t sAngera &i se pr%duc c%mplica$ii cu
)l%r 2acterian7 Pnde%se2i pi%gen*
'e descriu urmt%arele )%rme cliniceR
For9a 0utanat D(a(i,o9atoza 0utanat*.
'e caracteriEeaE prin apari$ia de papil%ame pe
cap 1ple%ape7 %2ra=i7 2aEa urec8il%r7 2%t37 pe gAt7
su2a2d%minal7 laturile t%racelui7 pe mem2re
inclusi( Pn E%na interdigital 1@I3* +at%rit
cre&terii Pn (%lum &i l%caliErii7 p%t determina
apari$ia un%r tul2urri secundareR =en Pn (edere7
&c8i%pturi7 leEiuni cutanate* On caEul un%r
l%caliEri pe muc%asele interne7 p%t s apar
dis)agii7 tul2urri ale m%tilit$ii prest%macel%r7
tul2urri neur%(egetati(e prin c%mpresiune sau
altele* Tum%rile persist peri%ade lungi de timp*
+ac nu se c%mplic p%t s regreseEe sp%ntan Pn
D > @H luni 1@3*
For9a 9a9ar D(a(i,o9atoza ugeru,ui*.
Papil%amele p%t )i l%caliEate numai pe mamel
sau e(%lueaE c%nc%mitent cu celelalte )%rme*
0%rma$iunile papil%mat%ase sunt l%caliEate pe
mamel%ane7 pielea intermamel%nar7 une%ri c8iar
pe canalul galact%)%r* On )unc$ie de numr &i de
l%caliEare7 determin di)icult$i de muls &i
predispun la pr%ducerea un%r mamite*
TraumatiEarea l%r Pn timpul mulsului p%ate
induce % accelerare a e(%lu$iei l%r*
For9a genita, D(a(i,o9atoza genita,*. 'e
PntAlne&te atAt la tauri7 cAt &i la (aci* Papil%amele
p%t s apar pe piele sau muc%asa penisului7 pe
pielea (ul(ar sau muc%asa genital*
0%rma$iunile l%caliEate pe muc%ase sAngereaE
)%arte u&%r* On t%ate )%rmele e(%lu$ia este
2enign* +up un timp papil%amele se usuc7 cad
&i se pr%duce (indecarea* E(%lu$ia se p%ate
agra(a Pn caEul pr%ducerii un%r c%mplica$ii7 cAnd
sAngereaE7 de(in purulente sau ulcereaE*
Diagno.ti0
On )%rmele eQterne7 diagn%sticul se preciEeaE
u&%r7 pe 2aEa aspectel%r anat%m%clinice*
'ta2ilirea naturii (irale &i a tipuril%r de (irus se
)ace numai prin in(estiga$ii de la2%rat%r*
<xamenul virusologic. 'e urmre&te iE%larea
(irusuril%r pe culturi celulare7 Pnde%se2i celule
dipl%ide c%n=uncti(ale de 2%(ine* C%nsecuti(
multiplicrii (irusului se %2ser( trans)%rmarea
celulel%r care7 din aspect p%lig%nal7 de(in
alungite7 )usi)%rme7 cu deE(%ltare strati)icat
1@C3* La micr%sc%pia electr%nic se p%t e(iden$ia
particule (irale*
<xamenul ,istopatologic. 'e e(iden$iaE %
8iperplaEie c%n=uncti(al de tip c%lagen%s7 cu un
epiteliu care su)er un pr%ces de c%rni)icare
eQagerat* Papilele c%ri%nului apar masi(
pr%li)erate7 cu in)iltra$ii )i2r%2lastice &i
lim)%plasm%citare* On stratul spin%s sunt
d%minante celule degenerate7 cu (acu%le
cit%plasmatice &i incluEii intranucleare* 'tratul
c%rn%s apare intens 8iper<eratiniEat 1@C7 @#3*
Celulele supra2aEale ale straturil%r spin%s &i
granular nu se mai di(id &i m%di)icrile su)erite
ulteri%r includ <eratiniEri pr%gresi(e &i
enucleere* On )aEele timpurii ale multiplicrii
(irale este indus 8iperplaEia celular7 ca reEultat
al cre&terii di(iEiunii celulel%r 2aEale &i
PntArEierea maturrii <eratin%citel%r din stratul
spin%s 1acant%E3* Masele celulare )uEi%neaE Pn
numer%asele eQtensii papilare &i c%n$in multe
celule cu cit%plasma clar* On )aEele tardi(e sunt
detectate particule (irale7 mai PntAi Pn celulele
stratului spin%s* E)ectele cit%patice speci)ic (irale
sunt mai pr%nun$ate Pn stratul granular* Particule
(irale sunt gsite Pn nuclei7 )rec(ent %rganiEate Pn
mase paracristaline*
0i2r%papil%amele arat % marcant pr%li)erare
a )i2r%2lastel%r Pn interi%rul un%r matrice dense
de c%lagen* 0i2r%plaEia apare Pn prima sptmAn
dup in)ec$ie7 Pn timp ce 8iperplaEia epiteliului nu
de(ine (iEi2il Pnainte de C>D sptmAni 1!B3*
<xamenul imunologic. 'e p%t e)ectua teste de
e(iden$iere a rspunsului imun mediat um%ral7
prin detectarea antic%rpil%r neutraliEan$i7 sau
pentru e(iden$ierea rspunsului mediat celular*
Trata9ent
'e apeleaE la tratament c8irurgical7 de
eQtirpare a papil%amel%r7 une%ri &i cu % parte din
$esuturile Pnc%n=urt%are* 'e p%ate pr%ceda la
cauteriEri c8imice )%l%sind aciEi 1sul)uric7
aE%tic7 cl%r8idric7 acetic3 sau di)erite su2stan$e
c8imice 1aE%tat de argint7 aE%tat de plum27
2icl%rur de mercur &i altele3* ReEultatele %2$inute
sunt (aria2ile7 PnregistrAndu>se une%ri recidi(e*
Imun%terapia se 2aEeaE pe administrarea
un%r triturate de papil%ame* On unele caEuri s>a
Pnregistrat regresia papil%amel%r &i c8iar
(indecarea t%tal* Preparatele utiliEate sunt
)en%late7 )%rm%late sau glicerinate &i se
administreaE s*c* Pn mai multe repriEe 1@7 @!7 @C7
@H3* C%n)%rm un%r aut%ri sl%(aci7 tratamentele
)cute cu un (accin aut%gen 1d%u administrri a
# ml la @" Eile inter(al37 a determinat (indecri Pn
IB7#T din caEuri 1H3* Al$i aut%ri su2liniaE c
(accinarea induce imuniEare7 dar nu are (al%are
terapeutic 1@B3*
Vaccinri pr%)ilactice s>au e)ectuat cu
preparate c%merciale )%rm%liEate7 %2$inute din
%m%geniEate de )i2r%papil%ame 2%(ine7 care se
aplic intradermic Pn d%u repriEe 1@!7 !B3* La
animalele (accinate se c%nstat % inciden$
scEut a papil%amel%r &i reEisten$a l%r la
in%culri eQperimentale7 e)ectuate intradermic
sau prin scari)icare 1!B3* Vaccinarea cu capside
pr%teice7 %2$inute prin te8n%l%gia A+N
rec%m2inat7 a dat reEultate Pncura=at%are7 Pns
(accinurile tre2uie s c%n$in multiple s%rturi
pr%teice din di(erse tipuri de (irus7 de%arece nu
eQist imunitate Pncruci&at 1@@3*
C%m2aterea se 2aEeaE pe identi)icarea &i
iE%larea animalel%r 2%lna(e7 tratarea l%r7 cu
deEin)ec$ia c%respunEt%are a adp%sturil%r &i
distrugerea sursel%r secundare de in)ec$ie*
+eEin)ec$ia acel%r7 a instrumentarului7 inclusi( a
celui de tatua= &i eQcluderea pr%ducerii de leEiuni
cutanate7 reduce mult riscul transmiterii (irusului
1@B3*
D*!* PAPILOMATO"A CABALINELOR
B%ala este pr%dus de un (irus pr%priu
1VPE>@3 &i de unele tipuri 2%(ine 1VPB>@ &i
VPB>!37 in)ec$ia putAnd repr%dus &i
eQperimental* Om2%ln(irile se PnregistreaE mai
)rec(ent la tineretul Pn (Arst de peste !>B ani*
Transmiterea in)ec$iei se realiEeaE prin c%ntact
direct &i este )a(%riEat de supraagl%merarea din
adp%sturi &i preEen$a de micr%leEiuni cutanate7
cauEate Pn special prin $eslat 1@#3* Au &i )%st
rap%rtate caEuri de papil%mat%E c%ngenital
1@@3*
Clinic7 2%ala are e(%lu$ie cr%nic7 2enign &i
e(%lueaE su2 una din urmt%arele )%rmeR
Pa(i,o9atoza 0utanat. 'e c%nstat apari$ia
de papil%ame Pn E%nele cu piele )inR ple%ape7
2uEe7 nas7 )a$a intern a urec8il%r7 )a$a intern a
c%apsel%r7 =arete7 glanda mamar &i %rganele
genitale* Numrul papil%amel%r este (aria2il7
une%ri de cAte(a sute7 eQtinse mai accentuat pe
anumite E%ne anat%mice7 une%ri pe Pntreaga
supra)a$a a c%rpului* +imensiunile sunt (aria2ile7
de la @ cm pAn la mai mul$i centimetri7 a(And
aspectul un%r tum%rete mici7 r%tunde7 turtite sau
ascu$ite7 iE%late sau c%n)luente7 pediculate sau cu
2aE larg de prindere7 dispuse iE%lat sau Pn
&iruri* 'upra)a$a este c%rn%as 1<eratin%as3*
+at%rit pruritului7 animalele au tendin$a de a se
scrpina7 ceea ce determin adesea sAngerarea
leEiunil%r 1!@3* ,nele papil%ame 1mai ales cele
din regiunea %rganel%r genitale3 p%t a(ea
dimensiuni mari7 (%lumin%ase*
La cele mai multe caEuri7 Pn decurs de @>I
luni 1Pn medie B>C luni37 tum%rile regreseaE pAn
la dispari$ie7 )r s rmAn leEiuni* +ac
Pndeprtarea papil%amel%r se )ace c8irurgical
rmAn cicatrici*
Fi<ro(a(i,o9u, interdigita,. 'e
caracteriEeaE prin apari$ia de pr%li)erri r%tunde7
l%caliEate pe pielea c8i&i$ei7 2ul2ii clcAiel%r &i
dermul )urcu$ei 1@#3*
$ar0oidoza. Este pr%dus de
papil%ma(irusuri 2%(ine 1VPB>B7 VPB>@ &i
VPB>!3* E(%lueaE ca % tum%are cutanat de
natur )i2r%2lastic7 l%caliEat )rec(ent la ni(elul
mem2rel%r7 capului &i gAtului &i mai rar cu
eQtindere Pn alte regiuni c%rp%rale* Nu pare s se
transmit de la cai 2%lna(i la cai snt%&i prin
c%ntact direct 1@@3* 'e p%t distinge # tipuri
cliniceR
@* ti!u& verucosR se caracteriEeaE prin
)%rmarea de n%duli sau de plci <eratiniEate cu
tendin$ de generaliEare &i cre&tere lentF
!* ti!u& 1i$ro$&asticR e(%lueaE cu n%duli
)ermi intradermici7 r%tun=i$i7 cu epidermul
c%nser(at7 dar su2$iat7 cu cre&tere rapid &i
tendin$ la ulcerareF
B* ti!u& mi-tR preEint m%di)icrile descrise
atAt la la tipul @ cAt &i la tipul !F
C* ti!u& ocu&tR se mani)est prin Pngr%&ri ale
pielii7 supra)e$ele a)ectate )iind Pnc%n=urate de
E%ne de al%pecieF
#* ti!u& nodu&arR e(%lueaE prin c%nstituirea
de n%duli su2cutana$i 1pielea este aparent
n%rmal37 l%caliEa$i prep%nderent Pn regiunea
peri%r2ital 1@@3*
Diagno.ti0
'e sta2ile&te pe 2aEa aspectel%r clinice*
Clari)icarea eti%l%gic se p%ate )ace numai prin
eQamene de la2%rat%r 1(eEi papil%mat%Ea
2%(in3* Prin eQamen 8ist%pat%l%gic se p%ate
preciEa tipul leEiunil%r*
Trata9ent
'e inter(ine c8irurgical7 di)eren$iat Pn )unc$ie
de l%caliEarea &i eQtinderea papil%amel%r* 'e
p%ate aplica &i (accin%terapia7 )%l%sind (accinuri
preparate din triturate de papil%ame7 suspensia
%2$inut )iind tratat cu eter 1@#3 sau de al$i
agen$i inacti(an$i* 'timularea rspunsului imun
mediat celular7 prin in=ectarea de su2stan$e cu r%l
de imun%restaurat%ri7 determin gr2irea
pr%cesului de (indecare* '>a c%nstatat regresia
sarc%idel%r %culare dup in=ectarea de BC-
12acilul mic%2acterian Calmette>-uerin3 1@@3*
Co9<atere
Animalele 2%lna(e se iE%leaE &i se trateaE*
'e Pm2unt$esc c%ndi$iile de igien7 se (%r
utiliEa ustensile de pansa= indi(iduale 1p%t )i
)%l%site la alte animale numai dup splare &i
deEin)ec$ie3* 'e (a e(ita7 pe cAt este p%si2il7
pr%ducerea de leEiuni cutanate*
D*B* PAPILOMATO"A IEPURILOR
Papil%amele cutanate ale iepurelui &i
di)eritele carcin%ame induse de papil%ma(irusuri
se cun%sc de mult timp* Cele mai multe cercetri
au (iEat inter(en$ia papil%ma(irusului 5c%tt%ntail
ra22it 1PVCR3* '8%pe 1@IB@3 dem%nstreaE
primul m%del al carcin%geneEei (irale la
mami)ere7 prin %2ser(a$iile &i eQperien$ele
e)ectuate pe iepuri 1!"3* Tum%rile descrise erau
clasi)icate ca )i2r%ame &i au primit denumirea de
5'8%pe )i2r%mas 1!D3* Virusul )i2r%mului '8%pe
nu se transmite la %m7 c8iar cAnd se mAnuiesc
carcasele de iepuri 2%lna(i sau Pn urma
c%nsumului 1!D3*
R.(ndire geografi0
Papil%mat%Ea pr%dus de PVCR este
endemic numai la iepurele c%tt%ntail 1c%tt%ntail
ra22it3 din (estul mi=l%ciu al 'tatel%r ,nite7 c8iar
dac gaEda recepti( este mult mai larg
rspAndit* Virusul in)ecteaE Pn m%d natural
iepurii sl2atici 1:ild c%tt%ntail ra22it37 Pns
p%ate pr%duce leEiuni pr%li)erati(e &i la alte
specii7 cum sunt 5=ac<ra22its &i 5sn%:s8%e
ra22its 1!"3* Prin in)ec$ii eQperimentale s>a
reu&it pr%ducerea de papil%ame 2enigne &i la
iepurii d%mestici* +at%rit di)eren$el%r genetice
Pntre iepurii sl2atici &i cei d%mestici7 leEiunile
sunt strict nepr%ducti(e la cei d%mestici* On plus7
la ace&tia7 leEiunile sunt mult mai sla2 pr%gresi(e
spre carcin%ame*
Etio(atogenez
PVCR induce pr%ducerea strict de leEiuni
cutanate pe cap7 cea)7 spete7 a2d%men &i )a$a
interi%r a c%apsel%r* Prin c%ntact direct se
transmite papil%mat%Ea %ral 1la ni(elul un%r
leEiuni er%Ei(e37 iar cea cutanat prin (ect%ri
8emat%)agi 1$An$ari7 pl%&ni$e &i cpu&e3 1!"7 !C3*
Patru specii de $An$ari au )%st identi)icate ca
transmi$t%areR Aedes aegEpti, A. triseriatus,
Anop,eles =udrimaculatu &i Culex pipiens. +intre
cpu&e inter(in mai ales cele din genul
5aemop,isalis 1!"3* 9An$arii ce s>au 8rnit pe
$esuturi tum%rale7 au )%st capa2ili s transmit
(irusul la iepurii suscepti2ili pAn la # sptmAni7
=ucAnd r%l de transmi$t%ri7 atAt 2i%l%gici cAt &i
mecanici 1!C7 !D3* 'tructura gen%mului (iral a
)%st sta2ilit de -iri &i c%l* 1#3* On cit%plasma
celulel%r epidermice (irusul induce )%rmarea de
incluEii mari7 %Qi)ile*
PVCR are un tr%pism restric$i%nat la epiteliul
cutanat al iepuril%r* La iepurele d%mestic7
papil%mat%Ea %ral este pr%dus de un (irus
distinct de PVCR7 A+N>ul (iral p%ate )i detectat
Pn $esuturi clinic n%rmale &i (irusul adp%stit
p%ate )i e(iden$iat c8iar Pn a2sen$a %ricrui
simpt%m clinic* La ast)el de animale p%t adesea
s apar papil%ame mai tArEiu7 Pn timpul (ie$ii
1!B3*
In)ec$ia necesit accesul direct al (irusului la
celulele 2aEale ale epiteliului7 a&a cum se
PntAmpl Pn rniri7 cAt &i la celule a)late Pn
di(iEiune care sunt numer%ase Pn timpul
pr%cesului de (indecare*
Pr%gresia spre malignitate7 pr%2a2il7 necesit
multiple e(enimente secundare care $in de (irus7
gaEd &i )act%ri eQterni &i care nu Pnt%tdeauna p%t
)i surprin&i 1H7 !B3* ,nele su2stan$e tum%rigene
ca met?lc8%lant8rene cresc rata &i )rec(en$a cu
care PVCR determin leEiuni ce pr%greseaE spre
carcin%ame*
Ta<,ou, 0,ini0
'e descrie % )%rm de papil%mat%E cutanat7
PntAlnit la iepurele sl2atic 1c%tt%ntail3 &i %
)%rm %ral la iepurele d%mestic* Tum%rile p%t
e(%lua 2enign sau malign7 au caracter ne%plaEic
pr%gresi(7 iar dup un timp p%t s regreseEe 1G7
@D7 !C7 !#3*
On for9a 0utanat se c%nstat )%rmarea de
papil%ame multiple7 gri sau negre7 de aspectul
un%r mase <eratiniEate* Au mrimea de "7# cm>@
cm diametru &i p%t a=unge la mai mul$i centimetri
Pn Pnl$ime7 reEultAnd c%rnuri cutanate*
Carcin%amele au aspect crestat7 )ung%id7 cu
supra)a$a adesea er%dat* Papil%amele se
)%rmeaE mai )rec(ent pe cea)7 spete &i a2d%men
1!"3*
On for9a ora, D<u0a,*C ce apare la iepurii
de cas7 se c%nstat apari$ia un%r tum%ri mici pe
gingii &i pe )a$ interi%ar a lim2ii7 cu e(%lu$ie
2enign7 )r tendin$ spre malignitate* 'unt mai
sensi2ili iepurii tineri de !>@H luni &i pe )%nd de
imun%supresie 1!#7 !D3* Tum%rile p%t persista
timp de mai multe luni*
Diagno.ti0
'e sta2ile&te pe 2aEa aspectului clinic &i
eQamenului 8ist%pat%l%gic7 )iind caracteristice
leEiunile sc(am%ase Pn papil%mat%Ea cutanat &i
incluEiile intranucleare 2aE%)ile Pn celulele
epiteliale Pn papil%mat%Ea %ral 1!C7 !#7 !D3*
'ta2ilirea tipului de (irus se p%ate )ace prin
eQamen (irus%l%gic*
Trata9ent
On )unc$ie de mrimea7 l%caliEarea &i
eQtinderea papil%amel%r se p%ate inter(eni
c8irurgical pentru Pnlturarea l%r*
In%cularea de %m%geniEate de papil%ame
aut%l%age este aplicat cu succes Pn regresia
papil%amel%r* Administrarea de retin%ide
ar%matice in8i2 deE(%ltarea leEiunil%r* '>a
dem%nstrat c7 la D"T din iepurii trata$i7 s>a
c%nstatat % regresie c%mplet &i permanent a
tum%ril%r* O terapie )%t%dinamic )%l%sind
deri(ate 8emat%p%r)irinice 18emat%p%rp8?rin
deri(atine3 s>a utiliEat mai recent Pn tratarea
tum%ril%r* Aceste su2stan$e sunt pre)eren$ial
re$inute de papil%ame7 c%mparati( cu $esuturile
n%rmale &i sunt t%Qice pentru celule cAnd sunt
acti(ate prin lumin* EQpunerea la lumin al2
c%nduce la regresia papil%amel%r &i lipsa cre&terii
acest%ra pentru cel pu$in @H luni 1!B3* On
e)ecti(ele c%ntaminate se (%r e)ectua deEin)ec$ii
&i deEinsec$ii rigur%ase*
D*C* PAPILOMATO"A CANIN4
B%ala este pr%dus de un (irus speci)ic
1Canine oral papillomavirus3 1@G3 &i e(%lueaE
su2 patru )%rme cliniceR
For9a <u0a,. 'e PntAlne&te la cAinii su2
(Arsta de ! ani &i se mani)est prin apari$ia de
papil%ame pe marginea 2uEel%r sau Pn ca(itatea
2ucal7 pe muc%asele lingual7 gingi(al7
palatin7 )aringian &i laringian* Ini$ial7 leEiunile
sunt netede7 al2ici%ase7 u&%r pr%eminente7 dar Pn
timp supra)a$a de(ine aspr cu aspect
c%n%pidi)%rm* Numrul &i dimensiunile
papil%amel%r sunt (aria2ile* On general7 au
tendin$ de cre&tere Pn decurs de C>D sptmAni*
CAnd papil%amele sunt numer%ase7 animalele
2%lna(e re)uE 8rana7 preEint sali(a$ie7 sl2esc &i
p%t preEenta alte mani)estri secundare7 Pn )unc$ie
de l%caliEarea &i eQtinderea leEiunil%r 1B3*
For9a o0u,ar. Apare la cAinii Pntre D
sptmAni &i C ani7 papil%amele )iind l%caliEate
d%minant pe marginea ple%apel%r7 pe c%n=uncti(
sau c%rnee7 %2i&nuit unilateral* On )unc$ie de
mrimea l%r determin tul2urri de (edere* 'e p%t
pr%duce c%mplica$ii secundare cu di)erite
2acterii*
For9a 0utanat. 'e PntAlne&te la cAinii
(Arstnici7 mai ales din rasele C%c<er spani%l &i
Xerr? 2lue terrier* B%ala se caracteriEeaE prin
apari$ia pe pielea )e$ei7 gAtului7 mem2rel%r
p%steri%are7 c%Eii7 a un%r )%rma$iuni s%litare sau
multiple7 al2ici%ase sau cenu&ii cu dimensiuni de
"7# cm7 <eratiniEate 1!@3*
For9a genita,. 'e caracteriEeaE prin
apari$ia de )%rma$iuni papil%mat%ase pe
tegumentul penisului7 ctre 2aEa acestuia7 a(And
aspectul un%r (egeta$ii mici7 r%&ii7 m%i7
pediculate sau sesile7 )rec(ent sAngerAnde* CAinii
2%lna(i preEint % secre$ie muc%purulent sau
sang(in%lent care se scurge permanent din
)ur%u* +in cauEa irita$iei c%ntinue7 animalul are
prurit &i se linge insistent* Prin tragerea penisului
din )ur%u7 papil%amele se e(iden$iaE cu u&urin$*
B%ala se transmite &i la )emele Pn timpul
Pmperec8erii 1B7 !!3*
Diagno.ti0
'e sta2ile&te prin eQamen clinic7 iar natura
leEiunil%r7 prin eQamen 8ist%pat%l%gic*
Trata9ent
On )unc$ie de l%caliEarea papil%amel%r7 se
pr%cedeaE la eQtirparea l%r c8irurgical &i
cauteriEarea plgil%r cu aE%tat de argint7 acid
aE%tic sau 8idrat de s%diu* 'e (a institui un
tratament igienic%>dietetic7 iar pentru pre(enirea
c%mplica$iil%r se (%r utiliEa anti2i%tice 1B7 !!3*
D*#* PAPILOMATO"ELE ALTOR $PECII
La cprioare. B%ala este pr%dus de D tipuri
de (irus 1grupa IV3 &i se c%nstat )i2r%papil%ame7
papil%ame &i )i2r%ame* Virusurile men$i%nate
induc primar un )i2r%m cu 8iperplaEie minim a
epiteliului cutanat 1!B3*
La ovine. B%ala este pr%dus de (irusul
speci)ic7 tipurile @ &i ! &i se mani)est prin
apari$ia de papil%ame cu aspect de mase
c%n%pidi)%rme7 relati( aplatiEate7 l%caliEate pe
pielea capului7 a laturil%r c%rpului sau a mamelei
&i mamel%anel%r* LeEiunile sunt mai 2ine
eQprimate la capr 1!@3*
La psri. B%ala este pr%dus de d%u tipuri
de (irus7 care pr%duc papil%ame la mai multe
specii de psri* La papagali &i canari7
papil%amele sunt l%caliEate Pn regiunea capului7
pielea palpe2ral7 c%misurile ci%cului7 Pn =urul
u(erturil%r naEaleF la sticle$i7 cinteEe &i unele
psri de ap7 papil%amele sunt pred%minant
l%caliEate pe pielea pici%arel%r 1!@3*
La &oareci. 'e descrie a&a numitul
(a(i,o9 0utanat a, &oare0i,or7 caracteriEat
prin apari$ia Pn straturile cutanate de la ni(elul
eQtremit$il%r7 c%Eii &i mai pu$in Pn alte E%ne7 a
un%r )%rma$iuni papili)ere ce se (indec sp%ntan*
'unt recepti(i &%arecii indi)erent de ras &i
(Arst* Tum%rile au ini$ial aspectul un%r papule
in)iltrati(e edemat%ase7 cu % u&%ar depresiune
central* +up !>B Eile Pncep pr%cesele de
c%rni)icare a straturil%r super)iciale pAn Pn @C>@D
1. B+rri+r, J. R. &((&#, Veterinarian=s Corner, &, 2# 11. Murphy, 8. A., ,i556, E. 3., 4or*in+/, M. 1!!!#,
&. CaCal, N. 1!!(#, $ratat de irusologie medical, Veterinar, Virolog,, $
rd
+d., Acad+mic 3r+66, San
7ol. >, Ed. M+dical, Bucur+&ti 9i+-o, London, Bo6ton, N+D Eor/, Sydn+y, 0o/yo,
$. Carna$iu, E., 9a5iCa, ,h., Sto+n+6cu, 9. 1!%&#, 0oronto
#atologie canin, Ed. C+r+6, Bucur+&ti 1&. Mat+&, N., Ba5a, A. >., Rpunt+an, ,h. 1!!;#, +ucr.
2. Emhmad, A.@., L+7/ut, M., L+7/uto7a, M., Cong. VII4lea de Med. Vet., .oin+a6a<.Blc+a, &&
R+7aCo7Z, .., @ndr+C/a, R., B+ni[+/, A. 1!!;#, 1$. Mort+r, R. L., 4or6tman, L. 1!!&#, DDD. a - c o m .
Acta Vet. !rno, "", &2' purdu+.EduPA-ComP3u56P.EP.E<'%.html
'. ,iri, E. &i col. 1!%'#, )enomic structure of the 12. @n+$, E. 1!%$#, Virusuri &i iro&e animale, 7ol. >>,
cottontail rabbit KShopeH papillomairus , 3roc. Natl. Ed. 9acia CluC<Napoca
Acad. Sci., :SA 1'. 3+rianu, 0. 1!!;#, !olile infec$ioase ale animalelor,
". Jaco56on, E. R., Sund+r5+r-, J. 3., ,a6/in, J. M., 7ol. >>, Ed. 8unda$i+i Ch+mar+a, >a&i
Kollia6, ,. .., @\Banion, M. K. 1!%"#, "AVMA, 1". 3h+lp6, W. C. &i col. 1!%'#, Virolog,, 12", 1&(
1%!!#, 1(;' 1;. Muinn, 3. J., Cart+r, M. E., Mar/+y, B., Cart+r, ,. R.
;. Kr+id+r, J. W., Bartl+tt, ,. L. 1!%1#, Ad. In Cancer 1!!2#, Clinical Veterinar, Microbiolog,, Wol)+
Res., $', %1 3u5li6hin-. 3rint+d in Spain 5y ,ra)o6 S.A. So5r+
%. L+[ni/, 8., Bir+[, J., Suli, J. &(((#, Sloak Art+ 3ap+l
Veterinar, "ournal, &', 1 1%. Rpunt+an, ,h., Boldi*6ar, E. &((&#, Virusologie
!. Mad+r, 9. R. 1!!"#, Reptile medicine and surger,, Special Veterinar, Ed. Acad+mic 3r+6, CluC<
W. B. Saund+r6 Company, 3hilad+lphia, Napoca
3+nn6yl7ania, :SA 1!. Rodri-u+*<Lain*, A., M+l+nd+*<R+tamal, 3., 4ird,
1(. Mun6on, L., 4+u6ch+l+, W., @\Banion, M. K., 9. W., R+ad, 9.4., Wal/+r, R. L. 1!!!#, #reentie
Sund+r5+r-, J. 3., @o6t+rhui6, J. E. 1!%"#, "AVMA, Veterinar, Medicine, 2&, %;
1%!!#, 11!(
Eile7 dup care crusta se elimin7 lsAnd % E%n
denudat care se (indec Pn B">B# Eile*
0%rma$iunile apar ca pr%li)erri neregulate7
papili)%rme7 nedurer%ase7 interesAnd une%ri &i
straturile mai pr%)unde* Ele au dimensiuni
(aria2ile7 de pAn la cA$i(a milimetri diametru
1@C3*
6ist%pat%l%gic7 se c%nstat preEen$a7 Pn
celulele epidermice7 a un%r incluEii p%lim%r)e
intracit%plasmatice7 de mrimi aprecia2ile* Ele se
e(iden$iaE numai pAn la @C Eile de la de2utul
2%lii* On $esuturile su2cutanate apar numer%ase
)i2r%2laste7 8isti%cite7 p%lim%r)%nucleare &i rare
plasm%cite* La peri)eria papil%mului se c%nstat %
(asculariEa$ie intens 1@C3*
La elefant* '>au descris leEiuni
papil%mat%ase cutanate la ele)an$ii capti(i
1African elep,antus3* LeEiunile au aspectul un%r
)%rma$iuni n%dulare7 care p%t s pr%greseEe Pn
largi )i2r%ame n%dulare sau s regreseEe*
6ist%l%gic7 Pn stadiile timpurii de deE(%ltare a
tum%ril%r papil%mat%ase7 s>a e(iden$iat
8iperplaEia &i 8ipertr%)ia celulel%r epiteliale7
acestea c%n$inAnd incluEii intranucleare
am)%terice* On leEiunile mai (ec8i s>au %2ser(at
)i2r%2la&ti7 c%lagen7 in)iltrat in)lamat%r celular
miQt7 )r a se mai e(iden$ia incluEii* La
eQamenul electr%n%micr%sc%pic s>au e(iden$iat
particule (irale7 cu dimensiuni de I#>@"B nm* La
testul per%QidaE>antiper%QidaE nu s>au detectat
antigene speci)ice papil%ma(irusuril%r 1D3* P%lipi
au )%st e(iden$ia$i &i Pn tractusul ur%genital 1@"3*
La broa&tele $estoase* Om2%ln(iri au )%st
semnalate la $est%asele 2%li(iene7 )r a se
cun%a&te calea de transmitere* Papil%amele sunt
)rec(ente la ni(elul capului7 iar la ni(elul
plastr%nului se mani)est prin leEiuni ulcerati(e*
6ist%pat%l%gic7 pe 2i%preparate din piele se
c%nstat 8iperacant%E7 iar prin micr%sc%pia
electr%nic s>au e(iden$iat particule (irale Pn
structuri paracristaline7 cu diametru de C! nm 1I3*
La &oprle. Au )%st descrise papil%ame la
gu&ter 1/acerta viridis37 transmiterea )cAndu>se
prin mu&cturi Pn regiunea capului &i a c%Eii7 Pn
c%nteQtul c%mp%rtamentului prenup$ial* 0%arte
rar se c%nstat apari$ia de papil%ame Pn alte
regiuni c%rp%rale* Aspectul tum%ril%r este dens7
au cul%are cenu&ie Pnc8is spre negru7 au
dimensiuni (aria2ile7 de la ! la !" mm diametru*
6ist%pat%l%gic se %2ser( 8ipertr%)ia nucleului cu
8ipercr%mat%E peri)eric &i incluEii intranucleare
Pn celule epidermice 1I3*
La alte specii. Papil%ame au mai )%st
descrise la elani 1(irusul papil%mat%Eei elanil%r37
8amsteri 1(irusul papil%mat%Eei 8amsteril%r37
&%2%lani 1(irusul papil%mat%Eei multimamate37
)%ci 1(irusul papil%mat%Eei )%cil%r37 cimpanEei
1(irusul @ al cimpanEeil%r37 &i la maimu$ele
2,esus 1(irusul papil%mat%Eei 2,esus3*
Bibliografie
&(. 0r+nton, R. S. 1!%!<!(#, Diseases in +aborator,
Rabbits L #apillomatosis8 in #atholog, of
+aborator, Animals, http1PP n+t7+t. Du6tl. +duP
6p+ci+6Pra55it6Pra55it6.tIt
&1. .a6iu, C. 1!!%#, Viro&e la animale, Ca6a d+
Editur 9o/ia, CluC<Napoca
&&. .ldu$iu, @. 1!""#, #atologia chirurgical a
animalelor domestice, 7ol. >>, Ed. Acad+mi+i
RomBn+, Bucur+&ti
&$. W+56t+r, ,. R., ,rano)), A. 1!!2#, 0nc,clopedia of
Virolog,, 7ol. & &i $, Acad+mic 3r+66 Ltd., :SA
&2. Wil5+r, Lynn+. 1!!!#, #apillomatosis 9 in
#atholog, of rabbit, 9+part. .+t. 3athol., Wa6hinton
9.C.
&'. OOO &((&#, #apilomatosis, h tt p 1P Pd u / + .u 6 a 6 / .ca
Pmi6raP7irolo-y6tud&((&Pra55it6Ppapillomato6i6.htm
&". OOO 1!!!#, Rabbit >ibromatosis, 9+partam+nt o)
Natural 0+6ourc+6 P DDD. m ic h i- a n .- o 7 Pdnr P@
&;. OOO 1!!%#, #reenting Animal 'arts, >ndiana Stat
Board 4+alth< 0+ch Bull+tin RC2<11.!%,
DDD.6t a t+ .i n .u 6P 5 oa h
&%. OOO &((&#, Simplified ncbi ta(onom, for iruses,
http1PP -)c.nauta.itP mmP phy6io7iru6+6taIonomy.html
Ca(. 2
Bo,i (rodu.e de
-iru.uri din fa9.
Par-o-iridae
M. R9nean$uC V. $e0a&iuC
N. P.trna0C R. Moga Mnzat
enera,it$i (ri-ind (ar-o-iride,e &i (ar-o-iroze,e
R. Moga Mnzat
Fam. #arvoviridae cuprinde un grup de virusuri de dimensiuni foarte mici #parvo ! lat W
mic&, neanvelopate, care au genomul alctuit din A$% monocatenar linear, de ),( Jb.
0orma virionilor este sferic, cu simetrie icosaedric, avnd diametrul de () nm.
Capsida este constituit din dou proteine ma'ore: GP
(,
cu masa molecular de 1) &i GP
",
cu
masa molecular de 8+, la care se adaug, n ca-ul virionului complet, o a treia protein, numit GP
7.
Att in vitro, ct &i in vivo, replicarea &i asamblarea virusurilor se produce n nucleul celulelor infectate.
Parvovirusurile se caracteri-ea- printr!o re-isten$ relativ mare, fa$ de ma'oritatea agen$ilor fi-ici
&i c,imici &i printr!o bun conservabilitate n mediul ambiant.
Girusurile din fam. #arvoviridae afectea- un spectru relativ restrns de specii de animale receptive,
dintre care unele produc boli primare, bine definite nosologic, iar altele au fost i-olate de la diverse specii de
animale &i
om, fr a se cunoa&te prea bine, deocamdat, care sunt implica$iile lor patologice.
Pe ba-a compo-i$iei lor c,imice, a structurii antigenice &i a patogenit$ii, virusurile din fam. #arvoviridae
au fost clasificate n dou su$1ami&ii: #arvovirinae, cu ) genuri &i Densovirinae, cu + genuri.
$intre acestea, pentru patologia veterinar sunt importante virusurile cuprinse n subfam. Parvovirinae
#tabelul "&.
Dabelul "
C,a.ifi0area &i i9(,i0a$ii,e (ato,ogi0e a,e -iru.uri,or din fa9. #arvoviridae M .u<fa9. #arvovirinaeC
(atogene (entru ani9a,e
enu, $(e0ia >ti(u, de -iru. Ani9a,e re0e(ti-e Entit$i no.o,ogi0e D<o,i*
Par(%(irus Canine minute virus
#Girusul parvo canin "&
Canine parvovirus
#Girusul parvo canin (&
canide in)ec$ii respirat%rii &i a(%rturi
canide !arvoviroza canin
8gastroenterita vira& a cine&ui3
0eline panleucopenia virus )eline
0eline parvovirus )eline
C,icCen parvovirus psri
!an&euco!enia in1ec$ioas a
1e&ine&or
Porcine parvovirus p%rcine sindromu& SMEDI
@inC enteritis virus nurci enterita virotic a nurci&or
/apine parvovirus iepuri
2acoon parvovirus rat%ni
Jil,am rat virus
2D parvovirus
Dumor virus V
&%2%lani
@ ic e minute v ir us & % a r ec i
E r ? t 8 r% (i r u s B "6 v ir us % m
+epend%(irus Avian adeno!associated virus psri
Bovine adeno! associated virus 2%(ine
Canine adeno! associated virus canide
<=uine adeno! associated virus ec(ine
>vine adeno! associated virus %(ine
Aoose parvovirus gA&te $oa&a Derzs,
@ u sc o v E du c C pa rv o v ir us ra $e le m % sca te $oa&a D erzs ,
AM+V> li<e (iruses Aleutian minC disease virus #A@$G& nurci
!&asmocitoza nurci&or .au
$oa&a a&eutin
BPV> li<e (iruses Bovine parvovirus #BPG& 2%(ine
@B"
@B"@
G*@* INFEC9IILE CU PARVOVIRU$URI LA C!INI
M. Rmnean$u
CAinii se p%t in)ecta cu d%u par(%(irusuri
di)erite7 distincte din punct de (edere antigenic
1(ar-o-iru.u, 0anin de ti( ) &i (ar-o-iru.u,
0anin de ti( +37 Pns Pn pat%l%gia in)ec$i%as
canin7 entitatea m%r2id cun%scut &i descris
su2 denumirea de (ar-o-iroz 0anin este
pr%dus numai de par(%(irusul canin tipul !
1canine parvovirus tEpe ( N CPV>!3*
O peri%ad lung de timp s>a c%nsiderat c
r%lul par(%(irusului canin de tip @ 1CPV>@3 Pn
pr%ducerea unei 2%li in)ec$i%ase la cAini este
minim7 acesta generAnd Pn urma in)ec$iei d%ar un
rspuns imun din partea %rganismel%r in)ectate
sau7 e(entual7 un simpt%m diareic de intensitate
redus7 )r imp%rtan$ de%se2it Pn pat%l%gia
in)ec$i%as a acestei specii* Cercetri recente au
dem%nstrat Pns )aptul c CPV>@ are un r%l 2ine
de)init Pn pat%l%gia in)ec$i%as canin7 inducAnd
une%ri simpt%me de%se2it de gra(e7 adese%ri
m%rtale7 la c$eii )%arte tineri*
G*@*@* INFEC9IA CU PARVOVIRU$UL CANIN DE TIP ) DCPV=)*
In)ec$ia generat de par(%(irusul canin de tip
@ este speci)ic cAinil%r* E(%luAnd de regul
asimpt%matic la animalele adulte7 se p%ate
mani)esta clinic la c$eii )%arte tineri7 Pn prima
lun de (ia$7 prin )en%mene diareice de
intensitate m%derat sau simpt%me respirat%rii
gra(e7 urmate de m%arte*
Etio,ogie
CPV>@ a )%st iE%lat pentru prima dat Pn anul
@IDG din )ecalele un%r cAini snt%&i clinic*
Particulele (irale au )%st iE%late pe % linie
celular c%ntinu de %rigine canin 1Oalter 2eed
Canine Cell /ine > MRCC3 deri(at dintr>un
c8ist su2derm%id al unui cAine iradiat* ,na dintre
tulpinile ast)el iE%late 1tulpina !JDD3 a )%st
desemnat ca tulpin de re)erin$7 )iind denumit
minute virus of canines 1MVC3*
Antigenitate. . MVC este distinct din punct de
(edere antigenic )a$ de par(%(irusul )elin7
par(%(irusul canin de tip !7 par(%(irusurile
&%2%lanil%r tulpinile 6@ &i R@7 precum &i )a$ de
minute (irus %) mice 1@@D3* In%culat
&%2%lanil%r sau &%arecil%r7 nu pr%duce nici %
mani)estare clinic* MVC induce e)ect cit%patic
d%ar la ni(elul liniei celulare MRC7 Pncercrile de
culti(are ale (irusului pe alte linii celulare ne)iind
)inaliEate prin reEultate c%respunEt%are 1@7 B3*
MVC pr%duce aglutinarea eritr%citel%r de
maimu$ 2,esus &i de maimu$ a)rican (erde7 Pn
c%ndi$ii restricti(e de p6 &i temperatur*
6emaglutinarea apare numai la temperaturi Pn
=urul (al%rii de #eC &i la un p6 %ptim7 cuprins
Pntre #7# &i D7!* MVC nu preEint pr%priet$i
aglutinante asupra eritr%citel%r de c%2ai7 %m
1grupa "37 cAine7 gAsc7 &%2%lan7 %aie7 (i$el sau
p%rc 1!"7 !B3*
Reac$ia de in8i2are a 8emaglutinrii e)ectuat
ca reac$ie de identitate a dem%nstrat c nu
eQist Pnrudiri antigenice strAnse Pntre MVC &i
numer%ase alte par(%(irusuri studiate* Mai mult7
te8nicile m%derne de in(estigare Pn care au )%st
utiliEate di)erite enEime de restric$ie ale A+N>
ului7 au dem%nstrat c MVC &i CPV>! sunt
(irusuri distincte7 t%tal di)erite antigenic 1!B3* On
sc8im2 Carmic8ael 1!@37 Pntr>un studiu e)ectuat
recent7 su2liniaE c analiEa sec(en$el%r
nucle%tidice ale di)eritel%r par(%(irusuri a pus Pn
e(iden$ % rela$ie genetic strAns Pntre CPV>@ &i
par(%(irusul 2%(in 1BPV3*
+i)erite cercetri epidemi%l%gice au
dem%nstrat cu certitudine c cea mai recepti(
specie la in)ec$ia cu CPV>@ este cAinele d%mestic7
Pns nu este eQclus ca &i alte Canidae s )ie
recepti(e 1CB3*
Anteri%r anului @IH#7 CPV>@ a )%st
c%nsiderat t%tal apat%gen pentru cAine Pns
cercetrile e)ectuate Pn ultimul deceniu au impus
% %arecare rec%nsiderare a acest%r preri 1CB7 CD3*
'tudiile ser%l%gice e)ectuate Pn acest sc%p au
dem%nstrat larga rspAndire a CPV>@ Pn p%pula$ia
canin7 Pns apari$ia simpt%mel%r a putut )i pus
Pn e(iden$ numai la c$eii )%arte tineri7 a(And
(Arsta mai mic de B sptmAni*
6as8im%t% &i c%l* 1CD3 realiEAnd un screening
ser%l%gic prin reac$ia de in8i2are a 8emaglutinrii
pe un numr de !#D de seruri de cAine c%lectate
Pn Vap%nia7 a dem%nstrat preEen$a antic%rpil%r
anti CPV>@7 a(And titruri mai mari de @KC"7 la
@#7CT din serurile in(estigate* Aut%rii su2liniaE
)aptul c7 preEen$a CPV>@ Pn p%pula$ia de cAini a
Vap%niei este relati( recent7 studii ser%l%gice
retr%specti(e e)ectuate pe seruri c%lectate anteri%r
anului @II" in)irmAnd preEen$a (irusului Pn
e)ecti(ele de cAini din Vap%nia* Cu t%ate acestea7
se pare c CPV>@ a )%st preEent Pn p%pula$ia
canin a gl%2ului cu )%arte mult timp Pn urm7
antic%rpi anti CPV>@ )iind depista$i7 prin studii de
ser%l%gie retr%specti(7 Pn seruri de cAine
c%lectate Pn alte terit%rii ale Terrei7 Pnc din anul
@I#D 1!@3*
,n alt studiu ser%l%gic7 realiEat dup anul
@II"7 e)ectuat prin utiliEarea reac$iei de in8i2are
a 8emaglutinrii pe seruri de cAine rec%ltate Pn
'tatele ,nite ale Americii7 a dem%nstrat c
pre(alen$a in)ec$iei cu CPV>@ a )%st )%arte
ridicat7 apr%Qimati( #"T din serurile testate
preEentAnd un titru ridicat al antic%rpil%r anti
CPV>@ 1!B3* Acelea&i reEultate au )%st %2$inute Pn
caEul seruril%r de cAine rec%ltate Pn Vap%nia &i
El(e$ia 1!@3*
Patogenez
EQisten$a un%r di)eren$e pri(ind (irulen$a
di)eritel%r tulpini de CPV>@7 de&i 2nuit de mul$i
cercett%ri7 este pAn Pn preEent incert* Virusul a
putut )i identi)icat Pn )ecalele un%r c$ei care
mani)estau un sindr%m diareic de intensitate
m%derat 1CB3* La C>D Eile dup in)ec$ia realiEat
pe cale %ral7 CPV>@ p%ate )i identi)icat Pn
intestinul su2$ire7 splin7 lim)%n%duri meEenterice
&i timus7 determinAnd alterri 8ist%l%gice ale
$esuturil%r lim)%ide7 )%arte asemnt%are cu cele
induse de CPV>!7 Pns mai pu$in se(ere 1CB3*
'>a c%nstatat7 de asemenea7 c CPV>@ p%ate
tra(ersa placenta pr%ducAnd m%artea )etu&il%r sau
mal)%rma$ii la n%u>nscu$i 1CB3* ,n studiu clinic
a dem%nstrat c in)ec$ia eQperimental pe cale
%r%>naEal a un%r c$ei 'P0 n%u>nscu$i7 cu
tulpini CPV>@ iE%late de la c$ei m%r$i7 Pn urma
unui epis%d gra( de diaree7 s>a s%ldat d%ar cu
apari$ia un%r simpt%me respirat%rii de intensitate
redus* In)ec$ia natural pr%dus la c$ei tineri s>a
materialiEat Pns prin apari$ia enteritei7
pneum%niei &i mi%carditei 1CB3*
Ta<,ou, 0,ini0
Este relati( di)icil descrierea unei
simpt%mat%l%gii care s de)ineasc m%dul de
mani)estare a in)ec$iei* Este Pns cert )aptul c
CPV>@ p%ate )i iE%lat atAt de la c$ei cu simpt%me
de diaree7 cAt &i din )ecalele un%r c$ei snt%&i*
+ac in)ec$ia este urmat de eQprimare
clinic7 aceasta este e(ident d%ar la c$eii a(And
(Arste cuprinse Pntre # &i !@ de Eile* 'impt%mele
cel mai )rec(ent PntAlnite suntR diareea7 (%ma &i
dispneea* Au )%st descrise situa$ii Pn care s>a
semnalat m%artea su2it a c$eil%r* On numer%ase
caEuri simpt%mele au % intensitate m%derat &i
sunt necaracteristice7 unii dintre c$ei murind Pn
decurs de cAte(a Eile7 dup % alterare c%ntinu a
strii generale 1CB7 C#3*
+ac in)ec$ia se realiEeaE la )emele gestante7
(irusul p%ate tra(ersa 2ariera placentar
pr%ducAnd a(%rturi sau m%rtalitate em2ri%nar
1CB3* Tru?en &i c%l* 1@@H3 au dem%nstrat
implicarea CPV>@ Pn caEul unui a(%rt la % c$ea
din rasa ;%r<s8ire terrier7 (irusul )iind pus Pn
e(iden$ prin reac$ia de imun%)lu%rescen$ Pn
$esuturile )etale ale a(%rt%nil%r* C$eaua preEenta
un titru )%arte ridicat al antic%rpil%r serici anti
CPV>@7 la C sptmAni dup a(%rt* Carmic8ael &i
c%l* 1!!3 au dem%nstrat 1Pn urma realiErii un%r
in)ec$ii eQperimentale la c$ele gestante prin
in%cularea (irusului direct Pn sacul amni%tic al
)etu&il%r3 )aptul c CPV>@ se l%caliEeaE cu
predilec$ie Pn $esutul pulm%nar )etal &i (il%Eit$ile
intestinului su2$ire ale )etu&il%r7 ne)iind decela2il
Pn $esutul uterin al )emelel%r gestante supuse
in)ec$iei eQperimentale*
La c$eii sugari se p%ate c%nstataR edemul sau
atr%)ia timusului7 mrirea Pn (%lum a
lim)%n%duril%r7 c%n$inut intestinal )luid sau
preEen$a pe supra)a$a mi%cardului a un%r arii
desc8ise la cul%are7 cu aspect degenerati(*
M%di)icrile 8ist%l%gice p%t pune Pn e(iden$
preEen$a un%r incluEii intranucleare Pn celulele
epiteliale ale (il%Eit$il%r muc%asei du%denului &i
=e=unului* IncluEiile sunt de tip e%Ein%)ilic7 de
dimensiuni mari7 Pn anumite situa$ii atingAnd
c8iar dimensiunea nucleului* +e asemenea7 p%t )i
preEenteR 8iperplaEia epiteliului criptel%r
intestinale sau necr%Ea acestuia precum &i
necr%Ee ale celulel%r lim)%ide ale plcil%r Pe?er
&i timusului* Caracterul leEiunil%r este )%arte
asemnt%r cel%r determinate de ac$iunea CPV>!*
6ist%pat%l%gic7 se mai p%t c%nstataR leEiuni
de 2r%n&it7 pneum%nie intersti$ial &i
lim)adenit7 epiteliile 2r%n8ial7 2r%n8i%lar &i
al(e%lar )iind cele mai eQpuse ac$iunii replicati(e
a (irusului 1!B3*
Diagno.ti0
'impt%mele clinice7 c8iar &i atunci cAnd sunt
e(idente7 c%nduc greu la emiterea suspiciunii de
2%al* PreEen$a in)ec$iei cu CPV>@ p%ate )i luat
Pn c%nsiderare Pn situa$ia Pn care7 la c$eii )%arte
tineri7 su2 (Arsta de H sptmAni7 este sesiEat %
diaree de intensitate medie as%ciat cu simpt%me
de tip respirat%r7 &i mai ales atunci cAnd
eQamenele ser%l%gice in)irm preEen$a in)ec$iei
cu CPV>! la su2iec$ii 2%lna(i*
+e asemenea7 se impune e(aluarea implicrii
CPV>@ Pn epis%adele de a(%rturi la c$ele sau Pn
situa$ia Pn care se %2ser( mal)%rma$ii sau m%r$i
su2ite la n%u>nscu$i* Pentru c%n)irmarea
diagn%sticului se p%ate recurge la micr%sc%pia
electr%nic pe pr%2e de )ecale suspecte sau la
reac$ia de in8i2are a 8emaglutinrii pe pr%2e de
suspensii de )ecale7 )%l%sind un ser speci)ic cu
titru ridicat al antic%rpil%r anti CPV>@* Cu
reEultate )%arte 2une mai p%t )i utiliEate te8nicile
de imun%)lu%rescen$ &i PCR*
Pentru determinarea ni(elului antic%rpil%r
serici se p%ate recurge la reac$ia de in8i2are a
8emaglutinrii sau la testul de ser%neutraliEare
(iral7 cu speci)icarea c acesta din urm
c%mp%rt anumite di)icult$i te8nice7 de%arece
CPV>@ nu p%ate )i culti(at decAt pe linia celular
MRC 1CB3*
Trata9entC (rofi,aBie &i 0o9<atere
Tratamentul este simpt%matic7 de )%arte
multe %ri Pns )r e)ect7 dat%rit e(%lu$iei rapide
a 2%lii* Pr%centul de m%rtalitate p%ate )i redus
prin asigurarea unei temperaturi %ptime Pn
adp%sturile c$eil%r sugari7 as%ciat cu un
pr%gram de nutri$ie &i 8idratare c%respunEt%are*
PAn Pn preEent nu a )%st ela2%rat % strategie
de imun%pr%)ilaQie speci)ic7 ne)iind Pnc pr%dus
&i c%mercialiEat nici un (accin Pmp%tri(a acestei
a)ec$iuni*
G*@* !* PARVOVIRO"A CANIN4
#Canine Parvovirus $isease N engl*&
M%mentul eQact al apari$iei par(%(ir%Eei canine pe gl%2 a
c%nstituit &i c%nstituie Pnc un su2iect intens deE2tut de
numer%&i cercett%ri7 prerile )iind &i Pn acest m%ment Pmpr$ite
&i de multe %ri c%ntradict%rii*
Primele relatri pri(ind apari$ia unei 2%li diareice cu
e(%lu$ie )%arte gra(7 la cAini7 au )%st )cute la s)Ar&itul
deceniului &apte din sec%lul trecut* Ast)el7 Pn luna )e2ruarie a
anului @IGH7 medicii (eterinari &i cercett%rii de la 5C%rnell
Researc8 La2%rat%r? )%r +iseases %) +%gs7 ',A7 semnaleaE
apari$ia un%r epis%ade de 2%al )r precedent7 cu % de%se2it
tendin$ de di)uEare7 mani)estate clinic prin )en%mene de (%m
c%nstant urmate de % diaree 8em%ragic7 )%arte se(er* On lunile
urmt%are misteri%asa 2%al diareic a )%st semnalat &i Pn
numer%ase canise7 de pe Pntreg terit%riul 'tatel%r ,nite*
La scurt timp dup aceste epis%ade7 Pn luna august a
aceluia&i an7 un n%u (al de Pm2%ln(iri )cea ra(agii Pn
p%pula$ia de cAini tineri din unele state din (estul '*,*A* N%ile
)%care de 2%al se caracteriEau prin )aptul c preau mult mai
se(ere7 m%r2iditatea semnalat a=ungAnd c8iar pAn la @""T7
iar pr%centul de m%rtalitate dep&ea cu mult pr%centul semnalat
Pn )%carele anteri%are* Aceste )en%mene au )%st PntAlnite la
c$eii Pn (Arst de pAn la # luni7 dar un anumit pr%cent de
m%rtalitate a )%st semnalat &i la animalele de (Arst mai mare7
care au c%ntactat 2%ala*
On acela&i an7 @IGH7 numer%ase alte )%care de 2%al au )%st
semnalate Pn statul TeQas7 unde cercett%rii au pus Pn e(iden$
Pn )ecalele diareice ale cAinil%r 2%lna(i7 un (irus de dimensiuni
)%arte mici7 a(And t%ate caracterele unui par(%(irus*
Prerea acceptat astEi de ctre numer%&i cercett%ri este
c epis%dul august @IGH Pn 'tatele ,nite ale Americii7 a
marcat m%mentul apari$iei unei n%i 2%li in)ect%c%ntagi%ase7
care ulteri%r s>a d%(edit a )i una dintre cele mai pericul%ase 2%li
ale cAinil%r* Par(%(ir%Ea canin a(ea s de(in Pn scurt timp %
2%al cu e(%lu$ie pandemic7 )iind semnalat Pn anul @IH" pe
t%ate c%ntinentele Terrei*
EQist Pns &i preri care sus$in c 2%ala a aprut pentru
prima %ar Pn Eur%pa7 aceast a)irma$ie 2aEAndu>se pe
%2ser(a$iile de ser%l%gie retr%specti( care au dem%nstrat
eQisten$a antic%rpil%r antiCPV>! la un anumit numr de
seruri de cAine7 prele(ate Pnc din anul @IGD7 Pn Belgia*
Antic%rpi anti> par(%(irali au )%st pu&i Pn e(iden$ &i Pn serurile
un%r cAini7 c%lectate Pn anul @IGG7 Pn Olanda 1IC3*
Acela&i gen de %2ser(a$ii a )%st )cut &i Pn 0ran$a7
punAndu>se Pn e(iden$ antic%rpi anti CPV>! Pn serurile testate7
PncepAnd cu cele prele(ate Pn anul @IGG 1IC3*
'e pare c7 de )apt7 2%ala a )%st semnalat &i recun%scut
ca % n%u entitate m%r2id la cAinii a(And (Arsta cuprins Pntre
C &i H sptmAni7 apr%ape c%nc%mitent Pn hueensland
1Australia37 Marea Britanie7 Canada &i 'tatele ,nite7 Pn cursul
anului @IGH* Acest lucru sugereaE c7 pr%2a2il7 (irusul era
preEent Pn p%pula$ia de cAini de pe di)erite c%ntinente Pnc
dinaintea anului @IGH* Alt)el7 este imp%si2il de eQplicat m%dul
Pn care acesta a )%st iE%lat apr%ape c%nc%mitent pe cele trei
c%ntinente a)late la mare deprtare unul )a$ de cellalt7 Pn
decursul aceluia&i an7 al primei semnalri*
On preEent7 2%ala este semnalat pe t%ate c%ntinentele
pr%ducAnd pierderi Pnsemnate prin pr%centul ridicat de
m%rtalitate pe care Pl induce la c$eii tineri nepr%te=a$i
imun%l%gic7 a(And (Arste cuprinse Pntre ! &i C luni*
Etio,ogie
B%ala este pr%dus de (ar-o-iru.u, 0anin de
ti( + DCPV=+** M%dul Pn care s>a )%rmat acest
n%u tip de (irus nu este Pnc pe deplin elucidat7
una dintre ip%teEe sugerAnd c la %riginea sa ar
putea sta (irusul panleuc%peniei )eline 10eline
PanleuCopenia Girus!0PV3 sau un alt par(%(irus
strAns Pnrudit antigenic cu acesta 1@@G3*
Prin cercetri de genetic (iral s>a
dem%nstrat c tulpinile CPV>! &i 0PV di)er Pntre
ele Pntr>un pr%cent mai mic de !T7 Pn ceea ce
pri(e&te structura AN+>ului capsidal7 ele )iind
)%arte asemnt%are din punct de (edere
antigenic 1DD3* Cele d%u tulpini p%t )i
di)eren$iate u&%r cu a=ut%rul te8nicii antic%rpil%r
m%n%cl%nali 1@@G3*
,na dintre ultimele ip%teEe pri(ind geneEa
CPV>! sus$ine c la 2aEa %riginii (irusului se a)l
un (irus ancestral7 )%arte asemnt%r (irusului
panleuc%peniei )eline7 care % lung peri%ad de
timp a )%st men$inut &i pr%pagat de ctre un
%rganism reEer(%r repreEentat pr%2a2il de un
carni(%r sl2atic7 de la care 2%ala s>a transmis
ulteri%r Pn p%pula$ia de cAini a Terrei 1@@I3*
CPV>! se preEint su2 )%rma un%r particule
s)erice cu un diametru de apr%Qimati( !" nm7
)iind lipsit de Pn(eli& pericapsidal* Nucle%capsida
este alctuit din B! de caps%mere7 aran=ate Pn
simetrie ic%saedric 1!B7 @@D3*
Virusul preEint pr%priet$i 8emaglutinante
asupra eritr%citel%r de p%rc7 pisic &i maimu$
2,esus, aglutinarea pr%ducAndu>se la un p6
cuprins Pntre limite destul de largi 1D7" N H7"37 la %
temperatur de C_C* Au )%st identi)icate &i unele
tulpini lipsite de pr%priet$i 8emaglutinante 1!B3*
ReEisten$a CPV>! la ac$iunea )act%ril%r )iEici
&i c8imici este remarca2il* ReEist )%arte 2ine la
ac$iunea temperaturil%r Pnalte7 precum &i la
(aria$iile de p6 ale mediului* La temperatura de
H"_C p%ate supra(ie$ui @# minute7 la D"_C reEist
% %r7 iar la #D_C rmAne (ia2il !C de %re 1!B3* La
C_C reEist cel pu$in D luni7 iar Pn mediu7 Pngl%2at
Pn materii )ecale uscate p%ate supra(ie$ui cA$i(a
ani* Este sensi2il la ac$iunea radia$iil%r
ultra(i%lete 1!B3*
Virusul reEist la ac$iunea a numer%ase
su2stan$e deEin)ectante 1alc%%li7 )en%li7 2etadin7
deEin)ectant cati%nic etc*37 )iind inacti(at d%ar de
alde8ide 1)%rmalde8id7 glutaralde8id37 a>
pr%pi%lact%n &i 8idr%Qilamin* Este sensi2il &i la
ac$iunea un%r agen$i %Qidan$i7 cum ar )i
8ip%cl%ritul de s%diu 1!#7 @@D3*
'pre de%se2ire de alte par(%(irusuri7 CPV>!
se replic e)icient pe % mare (arietate de culturi
celulare primare &i linii celulare canine7 )eline7 de
nurc &i de 2%(ine* Culturile celulare primare
renale de cAine7 linia celular )elin Crandel
1CR0X37 linia celular )i2r%m>deri(at canin A
G! &i linia celular pulm%nar de nurc CCL DC
sunt )%l%site cel mai )rec(ent pentru culti(area
CPV>!* On )unc$ie de titrul (iral in%culat &i de
indicele mit%tic al celulel%r din cultur7 e)ectul
cit%patic p%ate )i %2ser(at dup !>G Eile de la
in%culare7 ne)iind caracteristic7 mani)estAndu>se
su2 )%rma unei deteri%rri generale a su2stratului
celular 1HG3* Micr%sc%pic7 p%t )i puse Pn e(iden$
incluEii intranucleare %Qi)ile7 iar antigenul (iral
p%ate )i pus Pn e(iden$ Pn culturi celulare prin
reac$ia de imun%)lu%rescen$ 1HG7 @@D3*
+in punct de (edere al antigenit$ii s>a
dem%nstrat c de la prima identi)icare a CPV>! Pn
anul @IGH7 acesta a su)erit trei muta$ii succesi(e7
el Pnsu&i )iind c%nsiderat Pn m%mentul apari$iei %
mutant a unui (irus A+N eQistent anteri%r 1HH3*
Tulpina pat%gen CPV>! a su)erit % muta$ie Pntre
anii @IGI &i @IH@7 )iind Pnl%cuit de tipul
antigenic CPV>!a* +up anul @IHD7 Pn urma unei
n%i muta$ii7 a aprut un n%u tip antigenicR CPV>
!2*
Cercetrile de c%mparare sec(en$i%nal ale
A+N>ului au dem%nstrat c CPV7 tipurile !a &i
!27 di)er Pntre ele prin d%u su2stituiri
nucle%tidice nesin%nime7 la ni(elul pr%teinel%r
capsidale VP @ &i VP !* CPV>!a di)er de tulpina
%riginal CPV>! prin aceea c a pierdut cel pu$in
un epit%p detecta2il de ctre antic%rpii
m%n%cl%nali 1MA237 cA&tigAnd Pns un n%u epit%p
speci)ic 1HH3*
,nii aut%ri au dem%nstrat c7 Pn m%mentul
actual Pn Eur%pa7 pred%min (ariantele CPV>!a7
pe cAnd Pn 'tatele ,nite sau alte terit%rii din lume
sunt pred%minante (ariantele !2 1!B7 HH3*
'tudii recente e)ectuate de Na<amura &i c%l*
1H@37 au semnalat preEen$a unei n%i trans)%rmri a
CPV>!7 Pn preEent )iind descris &i un n%u tip
antigenic numit CPV>!c*
S!ecia. On c%ndi$ii naturale &i Pn m%d %2i&nuit
sunt recepti(e la in)ec$ia cu CPV>! d%ar
animalele apar$inAnd )amiliei Canidae, Pn
principal cAini7 c%i%$i7 lupi7 dar &i .peat,os
venaticus, CerdocEon t,ous, CrEsocEon
brac,Eurus, %Ectereutes procEonoides 1HB7 @@D3*
'er%l%gic7 in)ec$ia cu CPV>! a )%st pus Pn
e(iden$ &i la (ulpile al2astre 1Alopex lagopus3 Pn
0inlanda 1HB3*
Pisicile d%mestice nu erau c%nsiderate
recepti(e Pn m%d natural la in)ec$ia cu CPV>!
1@@D3* T%tu&i au )%st relatate eQcep$ii de la
aceast regul7 Pn ultimii ani t%t mai mul$i
cercett%ri semnalAnd situa$ii Pn care CPV>!a &i
!2 au )%st implicate Pn eti%l%gia un%r epis%ade de
panleuc%penie la pisici* 'tudii recente au
dem%nstrat c &i ultima (ariant e(%luti( a CPV>
! 1CPV>!c3 p%ate determina apari$ia 2%lii la
pisicile d%mestice 1H@3* Aceste reEultate7
Pmpreun cu altele similare %2$inute anteri%r7
indic )aptul c eQist tulpini care preEint
capacitatea de a se transmite interspeci)ic7 t%cmai
aceste tulpini )iind generat%are de muta$ii*
+i)erite studii ser%l%gice e)ectuate Pn A)rica
&i '*,*A*7 au pus Pn e(iden$ preEen$a antic%rpil%r
anti CPV>! Pntr>un pr%cent semni)icati( de mare7
Pn serurile rec%ltate de la &acali &i respecti(7 Pn
seruri pr%(enite de la ur&i 1B!7 @"I3* ReEultatele
acest%r studii sugereaE c aceste animale se p%t
in)ecta cu CPV>!7 &i p%t repreEenta un p%ten$ial
reEer(%r de (irus*
Vrsta. Este un )act%r de%se2it de imp%rtant
Pn ceea ce pri(e&te recepti(itatea la in)ec$ie 1H#7
@@D3* On general7 se Pm2%ln(esc clinic prin
in)ec$ia natural c$eii a(And (Arste cuprinse Pntre
D &i @D sptmAni7 )%arte rar )iind semnalate
Pm2%ln(iri Pnainte sau peste aceste limite de
(Arst 1H#7 @@D3*
0%rma clinic &i l%caliEarea 2%lii sunt strAns
legate de (Arst7 recepti(itatea maQim )iind
cuprins Pntre H &i @C sptmAni 1IG3*
Inciden$a maQim a Pm2%ln(iril%r este
c%nstatat Pn =urul (Arstei de !7#>B luni7 )apt
descris de numer%&i aut%ri Pn literatura de
specialitate 1H#7 @@D3*
0%rma mi%cardic este )rec(ent la c$eii
)%arte tineri7 pAn la (Arsta de D>H sptmAni7 pe
cAnd )%rma enteric este d%minant la animalele
de (Arst mai mare 1 IG3*
Rasa* 'e pare c rasa are % imp%rtan$ destul
de mare7 Pn ceea ce pri(e&te recepti(itatea*
'tudiile e)ectuate Pn aceast direc$ie au
dem%nstrat c animalele din rasele R%tt:eiler7
American Pit Bull Terrier7 +%2erman7 Pinsc8er &i
Ci%2nesc german sunt mai sensi2ile7 c%mparati(
cu meti&ii l%r 1!!7 CG3*
On sc8im27 s>a %2ser(at c inciden$a
par(%(ir%Eei este )%arte scEut la cAinii din
rasele Pudel &i C%c<er spani%l 1CG3*
-lic<man &i c%l* 1C"3 sus$in c rasa are %
imp%rtan$ de%se2it atAt din punct de (edere al
recepti(it$ii7 cAt &i al e(%lu$iei &i pr%gn%sticului
2%lii*
EQplica$ia dat de -lic<man acest%r
%2ser(a$ii este urmt%areaR atAt cAinii din rasa
R%tt:eiler cAt &i cei din rasa +%2erman preEint
% pre(alen$ crescut a 2%lii (%n Mille2rand7 care
se mani)est printr>un de)icit al mecanismel%r de
c%agulare a sAngelui7 determinat genetic 1C"3*
Ac$iunea direct a (irusului asupra celulel%r
epiteliale intestinale se s%ldeaE cu apari$ia
leEiunil%r 8em%ragipare7 care de(in de%se2it de
gra(e7 la animalele purtt%are de gene recesi(e7
rspunEt%are de apari$ia 2%lii (%n Mille2rand
1C"3* On c%nsecin$7 e(%lu$ia 2%lii se c%mplic7
pr%cesul de restaurare a integrit$ii muc%asei
intestinale )iind puternic a)ectat 1C"3*
,nii aut%ri situeaE cAinii din rasa La2rad%r
pe primul l%c Pn ceea ce pri(e&te se(eritatea
simpt%mel%r clinice &i e(%lu$ia 2%lii7 aceasta
a(And de %2icei la aceast ras un pr%gn%stic
gra(7 cu s)Ar&it )atal 1BD3*
Se-u&* EQist anumite cercetri &i analiEe
statistice care au e(iden$iat )aptul c inciden$a
2%lii este mai mare la masculi decAt la )emele
1CG7 IG3*
Sezonu&* Par(%(ir%Ea canin este % 2%al
care apare cu precdere Pn peri%adele cldur%ase
ale anului7 apari$ia ei )iind c%relat cu peri%adele
de )tri la c$ele* On general7 Pn $rile cu clim
temperat7 inciden$a cea mai ridicat a 2%lii a )%st
sesiEat Pn lunile de (ar7 din mai pAn Pn
septem2rie 1CG7 IG3*
Surse&e de in1ec$ie* 'unt repreEentate de
animalele 2%lna(e sau cele a)late Pnc Pn peri%ada
de incu2a$ie7 (irusul )iind eliminat Pn cantit$i
mari prin )ecale7 PncepAnd cu a C>a Ei dup
c%ntactul in)ectant* ,n r%l imp%rtant7 atAt ca
(ect%ri7 cAt &i ca purtt%ri acti(i7 Pl au animalele
adulte care nu deE(%lt )%rme clinice aparente dar
p%t )i purtt%are &i eliminat%are de (irus 1H#7 IC7
@@D3* A(And Pn (edere reEisten$a de%se2it a
(irusului Pn mediu7 acesta p%ate )i (e8iculat pe
distan$e mari7 la ni(elul cuEine$il%r plantari &i pe
prul animalel%r purtt%are 1@@D3*
Dinamica e!idemio&ogic* E(%lu$ia are un
caracter endemic%>epidemic* EQist % (aria$ie
eQtrem de mare a rspunsului %rganismel%r la
in)ec$ie* On numer%ase caEuri animalele deE(%lt
in)ec$ii inaparente clinic7 Pns Pn alte caEuri
eQprimrile clinice sunt eQtrem de e(idente 1BD3*
Pr%centele de m%r2iditate &i m%rtalitate sunt
greu de estimat7 putAnd (aria Pn limite eQtrem de
largi7 depinEAnd de numer%&i )act%ri implica$i Pn
epidemi%l%gia 2%lii 1(Arst7 stres7 ras7 in)ec$ii
as%ciate7 paraEit%Ee as%ciate7 status imun etc3* On
cresct%rii7 Pn anumite cui2uri7 pr%centul de
m%r2iditate &i m%rtalitate p%ate (aria de la @" la
I"T 1BD3*
"a&ea de transmitere* O2i&nuit7 (irusul se
transmite pe cale %riE%ntal7 p%arta de intrare
)iind repreEentat de %r%>)arinQ* Ingestia (irusului
este )a(%riEat de di)eritele particularit$i
c%mp%rtamentale ale cAinil%r7 mai ales de
%2iceiul l%r de a mir%si7 a linge &i adulmeca
di)erite %2iecte sau l%curi din mediu7 c%ntaminate
1@I7 @@D3* In)ec$ia pe cale tranplacentar7 de&i
mai rar PntAlnit7 este p%si2il 1#D3*
Patogenez
CPV>!7 )iind dependent de mecanismele de
di(iEiune celular7 se multiplic d%ar Pn celulele
cu rat mare de multiplicare 1@@D3* 9inta
(irusului este repreEentat de mi%card &i epiteliul
intestinal7 aceste %2iecti(e )iind atinse dup ce
(irusul a generat % prim etap a in)ec$iei7
c%ncretiEat prin in)ectarea tutur%r $esuturil%r
lim)%ide ale %rganismului 1@@D3*
On principiu7 mecanismul pat%geneEic p%ate )i
reEumat ast)elR CPV>! ptrunde Pn %rganismul
animalel%r recepti(e pe cale %r%>naEal7 sediul
primar al in)ec$iei )iind repreEentat7 de regul7 de
t%nsilele palatine* +e la acest ni(el7 (irusul este
rspAndit Pn %rganism pe cale lim)atic7 putAnd )i
decelat Pn lim)%n%durile meEenterice la
apr%Qimati( ! Eile de la ingerarea sa pe cale %r%>
naEal 1#!7 @@D3* Virusul este preEent Pn timus din
Eiua pr%ducerii in)ec$iei7 Pn centrii germinati(i ai
lim)%n%duril%r &i Pn splin la !>B Eile de la
pr%ducerea in)ec$iei7 iar Pn intestin dup B>C Eile
de la in)ec$ie 1GG7 GH7 @@D3*
On urma a)ectrii timusului se c%nstat
)en%mene de atr%)ie7 edema$iere &i epuiEare a
tim%citel%r mature din c%rtical* Aceste
)en%mene au )%st %2ser(ate la numai d%u Eile
dup pr%ducerea in)ec$iei cu CPV>! 1!!7 D"3*
A=uns Pn $esutul lim)atic7 (irusul se multiplic
Pn lim)%cite precum &i Pn mdu(a %s%as7
rspAndindu>se ulteri%r Pn %rganism pe cale
lim)atic &i sanguin* +at%rit )aptului c Pn
prima etap7 replicarea are l%c Pn lim)%cite7
acestea su)er un )en%men de lim)%cit%liE7
re)lectat ulteri%r Pn numrul mic de elemente al2e
circulante7 Pn primele #>G Eile p%st in)ec$ie 1#!7
@@D7 @@G3*
Lim)%penia este remarcat la ma=%ritatea
animalel%r in)ectate PncepAnd cu Eiua a B>a p%st
in)ec$ie7 accentuAndu>se Pn Eiua a C>a &i a #>a p%st
in)ec$ie* 0en%menul este pasager7 c%ncentra$ia
lim)%citel%r re(enind la n%rmal dup G>I Eile de
la pr%ducerea in)ec$iei 1!!7 IC7 @@D3* +up
apr%Qimati( @">@@ Eile p%st in)ec$ie7 la ni(elul
ta2l%ului sanguin se c%nstat c8iar lim)%cit%E7
une%ri Pns%$it de preEen$a lim)%citel%r atipice
1!!3*
Viremia p%ate )i Pns%$it une%ri de % reac$ie
)e2ril7 care este de %2icei m%derat* 0en%menul
se s)Ar&e&te %dat cu apari$ia antic%rpil%r
neutraliEan$i Pn circula$ie7 dup apr%Qimati( C>G
Eile de la in)ec$ie 1@@7 IC7 @@D3* Antic%rpii ini$iali
sunt repreEenta$i de imun%gl%2ulinele M7 ulteri%r
)iind decelate imun%gl%2ulinele -7 ultimele care
apar )iind imun%gl%2ulinele secret%rii A 1!!7 !B7
IC7 @@D3*
'u2sec(ent )en%menului de (iremie7 CPV>!
se l%caliEeaE pred%minant Pn celulele epiteliului
gastr%intestinal 1epiteliul lingual7 muc%asa %ral7
es%)agian &i intestinal37 lim)%n%durile
meEenterice &i Pn mdu(a %s%as* +e asemenea7
(irusul mai p%ate )i identi)icat Pn pulm%ni7 splin7
)icat &i rinic8i 1CB3*
C%ncentra$ia maQim de particule (irale este
identi)icat la ni(elul criptel%r intestinale
adiacente plcil%r Pe?er7 )apt care dem%nstreaE
di)uEarea (irusului din $esutul lim)atic al
peretelui intestinal Pn epiteliul criptel%r
intestinale 1#!7 IC7 @@D7 @@G3*
On urma in)ectrii epiteliului germinal al
criptel%r intestinale7 se pr%duce degenerarea &i
c%lapsul acest%ra* C%nsecuti( acestui )en%men7
pr%cesul de turnover celular )iEi%l%gic este
a)ectat 1rata n%rmal de Pnl%cuire a celulel%r
epiteliului intestinal este de @>B Eile37 (il%Eit$ile
)iind mult scurtate sau c8iar a2sente 1CB3*
Virusul este eliminat prin )ecale PncepAnd din
Eiua a B>a p%st in)ec$ie7 de %2icei Pnainte de
eQteri%riEarea simpt%mel%r clinice7 cantitatea de
(irus eliminat crescAnd Pn pr%gresie ge%metric
pAn Pn Eilele #>G p%st in)ec$ie 1GH7 IC7 @@D3* On
Eiua a D>a p%st in)ec$ie7 p%t )i eliminate mai mult
de @"I particule (irale in)ectanteKg de materii
)ecale 1!#7 GC3* Pr%cesul de eliminare a (irusului
Pn )ecale PnceteaE dup maQimum @! Eile p%st
in)ec$ie 1CB3*
Antic%rpii l%cali intestinali 1IgA3 apar de
regul Pn m%mentul )inal al peri%adei de
eliminare a (irusului prin )ecale*
Animalele care trec prin in)ec$ie d%2Andesc %
imunitate s%lid7 care (a pre(eni % rein)ec$ie
ulteri%ar 1!#7 @@D3*
Ta<,ou, 0,ini0
Ma=%ritatea in)ec$iil%r par(%(irale ale cAinil%r
au un caracter asimpt%matic7 Pns Pn situa$ia Pn
care 2%ala se mani)est clinic7 aceasta determin
apari$ia )ie a unui .indro9 diarei0 a0ut Dfor9a
enteri0*C )ie a unui .indro9 9io0ardi0 m%rtal
Dfor9a 0ardia0*. Au )%st descrise situa$ii Pn
care 2%ala a e(%luat printr>% for9 9iBt7 care
includea am2ele )%rme enumerate anteri%r 1@"@3*
Tre2uie men$i%nat c riscurile de Pm2%ln(ire
pr%duse de CPV>! sunt mult mai mari Pn canise7
unde &i e(%lu$ia clinic este mult mai se(er7 pe
cAnd Pn caEul cre&terii iE%late a cAinil%r 1cAini de
apartament sau de curte3 pred%min in)ec$iile
su2clinice 1@"#3*
For9a enteri0. 'e mani)est printr>un
de2ut 2rutal7 primele simpt%me )iind
(%mismentele as%ciate cu % stare de a2atere &i
an%reQie 1H#3* +up !C>CH de %re de la primele
simpt%me7 une%ri c8iar mai tArEiu7 apare diareea*
0ecalele au % cul%are cenu&ie7 gal2en>cenu&ie sau
p%t c%n$ine stria$iuni sang(in%lente* ,ne%ri
sunt
net 8em%ragice7 )luide7 eliminate Pn =et*
Temperatura intern a c%rpului7 de %2icei7 nu se
ridic decAt m%derat 1BI>BI7# C37 dar une%ri
p%ate atinge C">C@ C 1 H#7 @@D3*
La unele animale7 la !C>CH de %re de la de2ut7
se c%nstat de=a % stare c%mat%as*
EQamenul 8emat%l%gic rele( leuc%penie
1!#"">!""" leuc%citeKmm
B
37 cu diminuarea
pr%centului de neutr%)ile 1neutr%penie3 1H#3*
On alte caEuri7 Pn special la animale adulte7
semnele de gastr%enterit sunt mai pu$in drastice
&i mai de durat 1@">@# Eile3* +iareea antreneaE
des8idratarea &i sl2irea pr%gresi(7 Pns
animalele p%t supra(ie$ui 2%lii c8iar &i Pn lipsa
unui tratament adec(at 1H#3*
La unele eQemplare7 mai ales la cele )%arte
tinere7 Pn materiile )ecale sunt preEente )ragmente
de muc%as intestinal necr%Eate7 )en%men Pn
urma cruia enter%s%r2$ia este seri%s a)ectat7
gradul de des8idratare accentuAndu>se pr%gresi(7
generAnd )en%mene de c%laps (ascular7 urmate de
instalarea strii de &%c 8ip%(%lemic*
In)ec$iile 2acteriene7 care de regul se
suprapun peste ac$iunea primar (iral7 sunt un
)apt %2i&nuit Pn )%carele de par(%(ir%E 1@!"7
@!@3* EQist numer%ase cercetri care au
dem%nstrat c par(%(ir%Ea este c%mplicat din
punct de (edere al e(%lu$iei7 de ctre di)eri$i
agen$i pat%geni7 2acterieni sau mic%tici7 de )%arte
multe %ri ace&tia a(And un r%l 8%trAt%r Pn
)inalitatea pr%cesului m%r2id 1#C7 @!"7 @!@3* Tur<
&i c%l* 1@!@3 a)irm c7 Pn urma cercetril%r
)cute7 din IH de caEuri de par(%(ir%E
c%n)irmate prin reac$ia de imun%)lu%rescen$7 la
HH de caEuri 1I"T3 s>a c%n)irmat prin eQamen de
la2%rat%r preEen$a c%li2acil%Eei septicemice*
Ontr>% alt cercetare aceia&i aut%ri 1@!"37 c%nstat
preEen$a in)ec$iei enterice cu Clostridium
perfringens la GC 1DIT3 din @"H caEuri
c%n)irmate ca )iind in)ectate cu CPV>!*
For9a 0ardia0 D9io0ardita (ar-o-ira,*.
Apare de %2icei la c$eii su2 (Arsta de H
sptmAni* E(%lueaE acut7 cu simpt%me de
insu)icien$ cardiac* C$eii m%r su2it sau p%t
preEenta dispnee gra(7 pr%stra$ie7 iar eQamenul
c%rdului rele( ta8icardie7 aritmii cardiace7
eQtrasist%le &i )i2rila$ie (entricular* ,ne%ri7
mi%cardita p%ate s apar &i la c$ei mai mari7
dup ! sau B sptmAni de la dispari$ia
simpt%mel%r de gastr%enterit*
Mi%cardita par(%(iral este )%arte di)icil de
diagn%sticat clinic7 de%arece7 Pn ma=%ritatea
caEuril%r nu eQist eQprimri clinice e(idente* La
eQamenul electr%cardi%gra)ic 1EX-3 se p%t
%2ser(a m%di)icri ale undel%rR unda R mic&%rat
1cu (al%ri mai mici de "7C mV Pn partea a II>a37
alungirea segmentului '>T7 mic&%rarea ung8iului
undei hR' &i ta8icardie (entricular par%Qistic*
On )%arte pu$ine caEuri7 animalele care
supra(ie$uiesc m%r Pn urma insu)icien$ei cardiace
c%ngesti(e*
On preEent aceast )%rm e(%luti( este relati(
rar PntAlnit7 Pn c%ntrast cu situa$ia din anii @IGH>
@IH"7 cAnd inciden$a acesteia era mult mai mare
1CB3*
%n for9a 9iBt7 p%t c%eQista simpt%mele
)%rmei enterice &i cardiace7 e(%lu$ia )iind de
regul )%arte gra(7 de scurt durat &i m%rtal
1GH3*
For9a enteri0. Cada(rele animalel%r
m%arte Pn urma enteritei par(%(irale sunt sla2e7
des8idratate* LeEiunile principale sunt l%caliEate
Pn intestinul su2$ire 1=e=un &i ile%n3*
La eQteri%r7 ansele a)ectate au % cul%are
r%&ie>(i&inie 1dat%rit )en%menel%r c%ngesti(e &i
8em%ragice situate Pn su2ser%as37 c%n$inutul
intestinal )iind de cul%are r%&ietic7 cu )ragmente
de muc%as necr%Eat* La % pri(ire de ansam2lu7
intestinul pare Pngr%&at7 iar supra)a$a ser%asei
p%ate )i aspr7 u&%r granular 1DH3* Muc%asa
intestinal p%ate preEenta % in)lama$ie
8em%ragic sau 8em%ragic%>necr%tic* Plcile
Pe?er sunt in)lamate &i une%ri necr%Eate*
't%macul preEint leEiuni de gastrit cataral
sau cataral8em%ragic* Lim)%n%durile
meEenterice sunt mrite Pn (%lum7 cu caracter
8em%ragic pe sec$iune* P%t )i %2ser(ate leEiuni
c%ngesti(e ale pulm%nil%r7 )icatului &i rinic8il%r*
+in punct de (edere 8ist%l%gic7 leEiunile de la
ni(elul intestinului su2$ire sunt )%arte pregnante7
de % gra(itate de%se2it* On unele caEuri se
c%nstat % distruc$ie t%tal a epiteliului de
iPm2rcarei a muc%asei 1DH7 @"@3* Alte%ri7
(il%Eit$ile intestinale sunt dilatate ca urmare a
in)iltra$iei cu m%n%cite 1respecti( macr%)age3 a
laminei pr%pria7 c%nstatAndu>se c%lapsul criptel%r
Lie2er<b8n &i necr%Ea epiteliil%r glandulare*
Celulele epiteliului intestinal au aspect
cit%megalic7 preEentAnd incluEii intranucleare* Pe
su2muc%as se remarc E%ne de 8iperemie &i
8em%ragii* 6iperplaEia lim)%n%duril%r &i a
plcil%r Pe?er dem%nstreaE7 Pn egal msur7 %
distruc$ie a celulel%r lim)%ide &i % acti(are a
reticul%8isti%citel%r 1#!7 @"@7 @@D3*
'plina preEint m%di)icri7 mai ales la ni(elul
pulpei al2e7 cu )en%mene de lim)%cit%liE &i de
acti(are )unc$i%nal reticul%8isti%citar* On
sinusurile medulare apar 8em%ragii de di)erite
intensit$i 1#!7 @"@3*
%n for9a 9io0ardi0 leEiunile macr%sc%pice
sunt de %2icei nec%ncludente* Macr%sc%pic se
p%ate c%nstata % pal%are e(ident a supra)e$ei
epicardului &i une%ri 8idr%pericard*
6ist%l%gic7 p%t )i puse Pn e(iden$ leEiuni de
mi%cardit nepurulent Pns%$it de un edem
intersti$ial e(ident7 distruc$ie )i2rilar &i in)iltra$ie
cu m%n%cite &i 8isti%cite* On nucleii mi%citel%r p%t
)i preEente incluEii (irale* Aceste )en%mene
degenereaE ulteri%r Pn necr%Ee )%cale )asciculare
&i c%nsecuti( apare % )i2r%plaEie reacti(
intra)ascicular 1@"@3*
%n for9a 9iBt. Organele cel mai )rec(ent
a)ectate de ac$iunea CPV>!7 eQcluEAnd %rganele
$int7 suntR )icatul7 splina7 rinic8ii7 lim)%n%durile
meEenterice &i pulm%nii 1#!7 @"@3*
La ni(el 8epatic7 din punct de (edere
macr%sc%pic se %2ser( 8em%ragii su2capsulare*
La sec$i%nare se eQprim un c%n$inut a2undent7
sang(in%lent7 eQpresia )en%menului de c%ngestie
8epatic* 0en%menul alterati( cel mai pregnant
este repreEentat de degenerescen$a grs%as a
8epat%citel%r*
5istopatologic7 se remarc un )en%men de
c%ngestie pasi(7 mai ales Pn E%na (enei
centr%l%2ulare* 0rec(ent se remarc preEen$a unei
8epatite parenc8imat%ase cu )en%mene de
acti(are a celulel%r Xupp)er 1IH7 @"@3*
Rinic8ii7 macr%sc%pic7 p%t a(ea un aspect
degenerati(7 preEentAnd % cul%are pal7 mai ales
a c%rteQului super)icial7 une%ri cu preEen$a de
puncte 8em%ragice*
6ist%l%gic7 se remarc )en%mene de
degenerescen$ a celulel%r epiteliale tu2ulare7
micr%8em%ragii la ni(elul gl%merulil%r &i
preEen$a picturil%r 8ialine la ni(elul spa$iului
B%:mann 1@"@7 @@D3*
Mai p%t )i puse Pn e(iden$ 8em%ragii &i
necr%Ee Pn su2stan$a cere2ral7 pulm%ni7 mi%card7
$esut lim)%id7 tract gastr%intestinal etc* 1#G3*
Diagno.ti0
B%ala p%ate )i suspici%nat Pn 2aEa anc8etei
epidemi%l%gice7 a simpt%mat%l%giei &i a
m%di)icril%r m%r)%pat%l%gice d%ar Pn )%rma
enteric* On )%rma cardiac &i miQt diagn%sticul
pe 2aEa acest%r criterii este apr%ape imp%si2il*
Indi)erent de )%rma e(%luti(7 c%n)irmarea
eti%l%giei se )ace prin eQamen de la2%rat%r*
EQamenul 8ist%pat%l%gic p%ate pune Pn
e(iden$ preEen$a incluEiil%r intranucleare Pn
celulele epiteliului intestinal7 Pn )%rma enteric7
sau Pn mi%cite Pn caEul )%rmei cardiace &i miQte
1CB7 GD7 @@D3*
Matsui &i c%l* 1DG3 sus$in c punerea Pn
e(iden$ a incluEiil%r intranucleare Pn celulele
epiteliului intestinal c%nstituie % 2un met%d de
diagn%stic p%st>m%rtem7 Pns7 une%ri7 dat%rit
pr%cesel%r rapide de aut%liE ce au l%c dup
m%arte7 aceast met%d p%ate PntAmpina anumite
di)icult$i* +e aceea7 aut%rii rec%mand ca
eQamenul 8ist%pat%l%gic s )ie e)ectuat prin
eQaminarea epiteliului lingual7 incluEiile
intranucleare induse de CPV>! )iind )%arte
e(idente Pn stratul celulel%r sc(am%ase ale lim2ii*
On %pinia aut%ril%r7 eQaminarea raclatului de
epiteliu lingual prin reac$ia de imun%)lu%rescen$7
ar putea de(eni % met%d eQtrem de util de
diagn%stic a par(%(ir%Eei canine7 la animalele Pn
(ia$ 1DG3*
+iagn%sticul de la2%rat%r p%ate )i eQecutat
prin mai multe te8nici care (iEeaE )ie punerea Pn
e(iden$ a antigenului (iral Pn )ecale sau di)erite
$esuturi in)ectate7 )ie punerea Pn e(iden$ a
antic%rpil%r speci)ici la un titru semni)icati( care
s dem%nstreEe preEen$a unei in)ec$ii acti(e 1CB7
GD7 II7 @@D3*
CPV>! p%ate )i e(iden$iat Pn )ecalele cAinil%r
2%lna(i prin reac$ia de 8emaglutinare7 reac$ia de
aglutinare a lateQului7 micr%sc%pie electr%nic &i
imun%)lu%rescen$*
Reac$ia de 8emaglutinare7 de&i lipsit de
speci)icitate7 c%n)irmAnd d%ar preEen$a unui
agent 8emaglutinant Pn pr%2ele suspecte7 p%ate )i
c%nsiderat un test rapid &i e)icient de %rientare a
diagn%sticului* Reac$ia de in8i2are a
8emaglutinrii p%ate )i utiliEat )ie pentru a
c%n)eri speci)icitate reac$iei de 8emaglutinare7
prin in8i2area )en%menului cu a=ut%rul unui ser
standard p%Eiti(7 )ie p%ate )i utiliEat ca te8nic
ser%l%gic de diagn%stic7 punAnd Pn e(iden$ titrul
antic%rpil%r anti > CPV>! Pn serurile suspecte 1CB7
II7 @@D3*
Te8nica de in8i2are a 8emaglutinrii este7 la
%ra actual7 una dintre cele mai utiliEate te8nici
de diagn%stic de la2%rat%r a par(%(ir%Eei canine*
Ca met%de c%mplementare de diagn%stic p%t
)i utiliEate te8nicile ELI'A 1(arianta direct sau
indirect37 precum &i te8nica PCR7 aceasta din
urm )iind7 Pn preEent7 cea mai sensi2il met%d
de diagn%stic de la2%rat%r 1CB3*
Virusul p%ate )i iE%lat pe di)erite culturi
celulare de %rigine canin sau )elin7 identi)icarea
sa Pn culturi putAnd )i )cut prin %2ser(area
e)ectului cit%patic7 ser%neutraliEare sau
imun%)lu%rescen$*
Pentru diagn%sticul de rutin al par(%(ir%Eei
canine7 Pn clinicile &i ca2inetele (eterinare7 sunt
pre)erate met%dele rapide de diagn%stic7 care
utiliEeaE <it>uri standardiEate de diagn%stic
rapid7 cele mai multe 2aEAndu>se pe principiul
ELI'A sau pe reac$ia de aglutinare a lateQului
1CB7 II7 @"!3*
Diagnosticu& di1eren$ia& al par(%(ir%Eei
canine se impune a )i )cut mai ales )a$ de
infec$iile cu coronavirus, rotavirusuri, diferite
para-ito-e intestinale #ascaridio- &i coccidio-&
&i toxiinfec$iile pr%duse de Clostridium
perfringens 1CB7 H#3*
Trata9ent
C%mp%rt mai multe %2iecti(e7 reEultatele
)iind strict dependente de instituirea cAt mai
prec%ce a acestuia* Ordinea pri%rit$il%r
terapeutice este greu de )%rmulat7 t%ate
%2iecti(ele terapeutice )iind imp%rtante la un
m%ment dat7 ac$iunea l%r sinergic Pn urma unui
pr%t%c%l 2ine sta2ilit7 c%n)erind &anse ridicate de
(indecare 1!#7 GD3*
Nu eQist un pr%t%c%l terapeutic 5uni(ersal
(ala2il7 acesta necesitAnd un anumit grad de
)leQi2ilitate7 a(Andu>se Pn (edere % serie de
)act%ri care p%t )i preEen$i Pn m%mentul instituirii
terapiei 1starea de &%c7 tipul acestuia7 gradul de
des8idratare7 suprapunerea alt%r a)ec$iuni etc*3*
Principalele %2iecti(e suntR pre(enirea &i
c%m2aterea strii de &%c 18ip%(%lemic &i septic%>
t%Qic37 c%m2aterea acid%Eei meta2%lice &i
anti2i%terapia*
Re8idratarea7 ca %2iecti( ma=%r al terapiei7 (a
)i instituit cAt mai rapid7 neaprat prin per)uEie
end%(en%as7 calculul cantit$ii de lic8ide &i al
ritmului de per)uEie )iind sta2ilit Pn )unc$ie de
gradul de des8idratare &i de regulile terapiei
intensi(e* V%r )i pre)erate s%lu$iile cristal%ide7
iE%t%ne 1s%l* Ringer lactat7 Ringer3 e(entual Pn
as%ciere cu s%lu$ia de gluc%E #T 1!#7 GD3*
Acid%Ea meta2%lic7 )rec(ent as%ciat
sindr%mului acut de des8idratare7 (a )i c%m2tut
prin administrarea lic8idel%r alcaliniEante 1Ringer
lactat7 s%lu$ie de 2icar2%nat de s%diu @7BT7
T6AM etc*3 1BI3*
Medica$ia c%rtic%id minimaliEeaE e)ectele
negati(e ale end%t%Qinemiei aprute Pn urma
suprain)ec$iil%r 2acteriene7 c%ndi$ia reu&itei )iind
ca aceasta s )ie instituit cAt mai de(reme7 de
pre)erat Pnainte de instalarea simpt%mel%r
&%cului* P%t )i utiliEateR 6idr%c%rtiE%n
8emisuccinat 1#>#" mgK<g i*(*37 +eQametaE%n 1C>
D mgK<g i*(*7 i*m*3 sau Prednis%l%n 1@#>B"mgK<g
i*(*7 i*m*3 1@!G3*
On ultimul timp7 Pn tratamentul par(%(ir%Eei
canine a cA&tigat % aten$ie de%se2it terapia cu
su2stan$e antiin)lamat%rii n%n>ster%idice
15N%nster%idal anti>in)lamat%r? drugs N
N'AI+37 acestea dem%nstrAndu>&i e)ectele
2ene)ice Pn tratamentul &%cului end%t%Qic &i
septic 1BG3* Principalele pr%duse )%l%site Pn acest
sc%p suntR Ind%metacinul7 I2upr%)enul7
Amin%pirina7 0enil2utaE%na &i 0luniQin
meglumina7 Pn d%Ee care p%t (aria de la @ la !#
mgK<g i*(* 1BG7 @!G3*
Anti2i%terapia tre2uie instituit %dat cu
Pnceperea tratamentului c%mpleQ7 imediat dup
apari$ia primel%r simpt%me7 )iind men$inut pe %
peri%ad de #>G Eile* 'unt pre)erate anti2i%ticele
cu spectru larg &i cele 5retard sau 5l%ng acti%n7
care pre(d un inter(al de readministrare cuprins
Pntre !C>CH de %re 1@!G3*
Vitamin%terapia7 de&i nu c%nstituie un
%2iecti( ma=%r7 este indicat ca terapie ad=u(ant7
Pn acest sc%p )iind util administrarea Pn principal
a (itaminel%r C &i A*
,nii aut%ri rec%mand )%l%sirea serului
8iperimun sau a imun%gl%2ulinel%r puri)icate Pn
tratamentul par(%(ir%Eei canine7 cu unele
reEultate7 dac administrarea se )ace Pn prima Ei a
apari$iei simpt%mel%r7 de%arece dup acest
m%ment7 din cauEa l%caliErii (irusului Pn
epiteliul intestinal7 administrarea serului de(ine
t%tal ine)icient* ,nul dintre preparatele
c%merciale cele mai cun%scute Pn acest sc%p este
preparatul imun%gl%2ulinic 5'tagl%2an P7
pr%dus de )irma 56%ec8st Veterinar -m267 din
-ermania 1CB3 *
N%rmele generale de pr%)ilaQie nespeci)ic
sunt eQtrem de greu de aplicat dat%rit gradului
de rspAndire a (irusului Pn mediu &i a reEisten$ei
sale de%se2ite* 'e rec%mand e(itarea c%ntactului
dintre animalele 2%lna(e &i cele snt%ase7
precum &i )rec(entarea l%curil%r c%ntaminate de
ctre c$eii tineri 1GD3*
On canise se rec%mand ca )trile s se
realiEeEe Pn 2%Qe indi(iduale pentru )iecare c$ea7
iar dup )iecare serie de )tri sau serie de pui
Pn$rca$i7 2%Qele s )ie supuse unei cur$iri
mecanice rigur%ase7 dup care s )ie deEin)ectate
cu s%lu$ie de )%rm%l CT sau 8ip%cl%rit de s%diu
DT*
On cresct%rii se impune e(itarea c%ntactului
dintre c$eii caEa$i Pn 2%Qe di)erite7 precum &i
limitarea accesului (iEitat%ril%r pe terit%riul
cresct%riei7 ace&tia putAnd (e8icula (irusul pe
8aine sau pe Pncl$minte* Animalele 2%lna(e (%r
)i iE%late strict de restul e)ecti(ului7 (%r )i tratate
&i p%t )i reintr%duse Pn e)ecti( numai dup cel
pu$in d%u sptmAni de la (indecare 1GD3*
,nii aut%ri sunt de prere c7 indi)erent de
natura n%rmel%r de pr%)ilaQie general aplicate7
acestea se d%(edesc adesea ine)iciente7 singurele
msuri e)icace de pre(enire a 2%lii )iind cele
imun%pr%)ilactice*
ImuniEarea pasi( cu a=ut%rul seruril%r
8iperimune sau a preparatel%r imun%gl%2ulinice
p%ate )i )cut pre(enti( sau de necesitate7 la
animale suspecte de c%ntaminare7 neimuniEate
acti(7 a)late la (Arsta recepti(it$ii maQime 1CB3*
Primele (accinuri care au )%st )%l%site pentru
imuniEarea cAinil%r Pmp%tri(a par(%(ir%Eei au
)%st (accinurile 8eter%l%age7 )%l%site Pn
imun%pr%)ilaQia panleuc%peniei )eline 1DH3*
On preEent7 Pn lume se pr%duc &i se
c%mercialiEeaE % serie de (accinuri
antipar(%(irale pentru cAini7 %m%l%age7 atAt
inacti(ate cAt &i (ii atenuate7 e)icien$a l%r Pn
@C"
@C"@
pre(enirea in)ec$iil%r )iind )%arte ridicat 1CB7
GD3*
Vaccinarea cu (accinuri c%nstituite din
tulpini (ii atenuate este cea mai utiliEat met%d
de imuniEare a c$eil%r Pmp%tri(a par(%(ir%Eei
1@I7 !B3*
On preEent se utiliEeaE Pn practic d%u tipuri
de (accinuri (ii atenuate7 denumite sugesti(
5(accinuri 2lAnde &i respecti( 5(accinuri
)ier2in$i*
On primul caE pat%geniatea tulpinil%r incluse
Pn (accin este relati( scEut7 pr%cedeul de
atenuare implicAnd realiEarea unui numr mare
de pasa=e pe culturi celulare*
5Vaccinurile )ier2in$i c%n$in tulpini atenuate
printr>un numr mai redus de pasa=e decAt Pn
caEul 5(accinuril%r 2lAnde7 aceste tulpini )iind
capa2ile de % replicare intens a (irusului Pn
%rganismele recept%are* Acest )en%men
)a(%riEeaE % penetrare mai e)icient a 2arierei
antic%rpil%r maternali reEiduali preEen$i la c$eii
tineri7 &i este urmat de un rspuns imun pr%mpt
prin sinteEa de antic%rpi speci)ici7 la un titru
pr%tecti( 1CB7 @"#3*
Numer%asele e&ecuri reEultate Pn urma
(accinril%r antipar(%(irale semnalate Pn
literatura de specialitate au la 2aE )en%menul de
inter)eren$ dintre antic%rpii maternali &i
antigenul (accinal7 )apt care determin %
ser%c%n(ersie nec%respunEt%are 1CB7 @@D3* Prin
)%l%sirea (accinuril%r )ier2in$i acest inc%n(enient
este Pn mare parte eliminat*
Vaccinurile antipar(%(irale inacti(ate7 sunt Pn
preEent rar )%l%site Pn imun%pr%)ilaQia 2%lii7 )iind
indicate d%ar la c$ele gestante7 animale de2ilitate
sau la cele care au )%st pri(ate de c%l%stru 1CB3*
-reen &i c%l* 1CB3 rec%mand adaptarea
sc8emel%r de (accinare Pn )unc$ie de statusul
imun al c$eil%r &i tulpina (accinal utiliEatR
> c$eii al cr%r ni(el al antic%rpil%r maternali
reEiduali nu este cun%scut 1lucru %2i&nuit Pn
practic3 (%r )i imuniEa$i la H7 @!7 @D7 !" &i !! de
sptmAni Pn caEul Pn caEul Pn care se utiliEeaE
(accinuri (ii atenuate care c%n$in tulpini
52lAnde*
> dac se utiliEeaE tulpini 5)ier2in$i7
(accinrile (%r )i e)ectuate la (Arsta de D7 I &i @!
sptmAni7 ap%i animalele p%t )i re(accinate
anual*
> c$eii care nu au 2ene)iciat de c%l%stru la
na&tere sau care au su)erit di)erite )en%mene
imun%supresi(e p%t )i (accina$i la (Arsta de #
sptmAni cu un (accin inacti(at7 dup care
sc8emele de imuniEare preEentate anteri%r p%t )i
adaptate situa$iei epidemi%l%gice preEente Pn E%n
1CB3*
On preEent7 Pn R%mAnia7 )irma 5R%m(ac
C%mpan? '*A* c%mercialiEeaE trei tipuri de
(accinuri antipar(%(irale7 unul m%n%(alent
1Par(%r%m(ac3 &i d%u p%li(alente7 care c%n$in &i
c%mp%nenta CPV>! 1Tri(alent C6P &i
Tetra(alent LC6P3* Vaccinurile c%n$in %
suspensie li%)iliEat de par(%(irus canin7 cl%na
CPV>N>HH7 multiplicat pe culturi celulare*
Pr%duct%rul indic )%l%sirea (accinului
m%n%(alent la c$ei PncepAnd cu (Arsta de C# de
Eile7 rapelul )iind indicat la !>B sptmAni de la
prima (accinare* Vaccinurile p%li(alente sunt
indicate pentru (accinarea c$eil%r PncepAnd cu
(Arsta de ! luni 1GD3*
Mai recent &i Insitutul Pasteur Bucure&ti a
realiEat trei (accinuri care pre(in par(%(ir%Ea
caninR unul m%n%(alent 1Par(%can37 unul
tri(alent 1Tri(ir%can37 care mai c%n$ine &i
antigene menite s pr%duc reEisten$ )a$ de
8epatita in)ec$i%as &i =ig%die7 precum &i un
(accin penta(alent 1Pentacan3 ce c%n$ine Pn
plus )a$ de Tri(ir%can tulpini inacti(ate de
/.canicola &i /.ictero,aemorr,agiae.
On caEul apari$iei 2%lii Pntr>un e)ecti( de cAini
este %2ligat%rie iE%larea animalel%r 2%lna(e &i
tratarea acest%ra* C%nc%mitent7 Pntreaga
cresct%rie 1curte7 canis3 (a )i deEin)ectat cu
s%lu$ie de 8ip%cl%rit de s%diu DT sau un alt
deEin)ectant acti( Pmp%tri(a par(%(irusuril%r*
Animalele a)late la (Arsta recepti(it$ii care nu au
)%st (accinate7 se (%r (accina de urgen$ sau dup
ce (%r )i serumiEate de necesitate7 )%l%sind seruri
8iperimune sau imun%gl%2uline puri)icate
1'tagl%2an P3* Animalele (accinate p%t )i supuse
unei n%i (accinri7 de necesitate 1GD3*
G*!* PARVOVIRO"A PI$ICILOR
10eline Panleucopenia, Cat $istemper N engl*F Panleucopenie der Jat-e N germ*3
M. Rmnean$u
Par-o-iroza fe,in DPF* numit &i
ga.troenterita infe0$ioa.C (an,eu0o(enia
(i.i0iiC agranu,o0itoza infe0$ioa. sau ataBia
fe,in este c%nsiderat ca )iind una dintre cele
mai c%ntagi%ase 2%li ale pisicil%r )iind
caracteriEat prin de2ut 2rusc7 )e2r7 an%reQie7
depresie7 leuc%penie7 (%mituri$ie &i diaree urmat
de des8idratare &i m%arte7 Pn numer%ase caEuri
1@@D3*
I.tori0
B%ala este cun%scut de mult (reme7 eti%l%gia (iral &i
transmisi2ilitatea prin )iltrate de %rgane de la pisicile 2%lna(e
)iind dem%nstrate Pnc din anul @I!H de ctre Verge &i
Cri.toforoni 1H#3*
Este rspAndit pe t%t gl%2ul7 dar cu inciden$ (aria2il7
legat Pn special de densitatea p%pula$iei )eline* On R%mAnia a
)%st descris % epidemie gra( Pn Bucure&ti7 Pn anul @IBB7
s%ldat cu un pr%cent )%arte mare de m%rtalitate 1H#3*
B%ala preEint imp%rtan$ Pn special prin pr%centul ridicat
de m%rtalitate pe care Pl induce 1H#3*
A )%st semnalat &i Pn grdini E%%l%gice7 la )eline
sl2atice7 pierderile prin m%rtalitate la aceste animale )iind7 de
asemenea7 imp%rtante 1!B7 H#7 @@D3*
Etio,ogie
P0 este pr%dus de un par(%(irus speci)ic
cun%scut su2 denumirea de (ar-o-iru.u, fe,in
10eline parvovirus > 0PV3*
Nu a )%st d%(edit eQisten$a pluralit$ii
antigenice Pn caEul 0PV7 dar au )%st descrise
di)eren$e Pn ceea ce pri(e&te (irulen$a tulpinil%r*
+in punct de (edere antigenic7 0PV este strAns
Pnrudit 1apr%ape identic3 cu (irusul enteritei
nurcil%r 1MEV3* +e asemenea7 0PV preEint
unele Pnrudiri antigenice cu CPV>!7 dar )a$ de
care p%sed &i pr%priet$i antigenice &i 2i%l%gice
distincte 1@@D3*
'ta2ilitatea 0PV la ac$iunea )act%ril%r de
mediu este eQtrem de ridicat7 putAnd supra(ie$ui
un an la temperatura camerei7 mai ales dac este
Pngl%2at Pn particule %rganice* La #D C reEist B"
de minute7 iar la temperaturi scEute rmAne
(ia2il % peri%ad )%arte lung de timp 1CB3*
ReEisten$a (irusului la ac$iunea su2stan$el%r
deEin)ectante este de asemenea remarca2ilR
p%ate reEista la ac$iunea alc%%lului G"T sau la
ac$iunea 2etadinei7 a di)eritel%r s%lu$ii )en%lice
sau a c%mpu&il%r cuaternari ai am%niului*
0PV este inacti(at de 8ip%cl%ritul de s%diu
DT7 dup un timp de c%ntact de @" minute la
temperatura camerei7 precum &i de s%lu$ia de
)%rm%l CT sau de glutaralde8id @T*
'pre de%se2ire de par(%(irusul canin 1CPV>
!37 care p%ate )i culti(at Pn culturi celulare de
%rigine )elin &i canin7 0PV este replica2il d%ar
Pn culturi celulare de %rigine )elin 1@"#3*
'unt pre)erate culturile celulare renale de
pisic7 unde7 Pn urma replicrii apare un e)ect
cit%patic7 mani)estat prin )%rmarea de celule
gigante multinucleate &i incluEii intranucleare de
tip C%:dr? A 1H#7 @@D3*
-reen 1CB3 preciEeaE c7 Pn ultimii ani7 au
)%st semnalate numer%ase situa$ii Pn care cele
d%u (ariante ale par(%(irusul canin 1CPV>!a &i
CPV>!23 au putut )i iE%late atAt de la pisici
snt%ase7 cAt &i de la pisici care mani)estau
simpt%me de panleuc%penie* On c%ntrast7
in%cularea eQperimental a 0PV la cAini a)la$i la
(Arsta de maQim recepti(itate nu este urmat de
apari$ia de mani)estri clinice 1CB3*
'tudii ser%l%gice &i de analiE sec(en$ial a
gen%mului (iral e)ectuate de I<eda &i c%l* 1CH3 Pn
Vietnam &i Tai:an au dem%nstrat implicarea
par(%(irusului canin 1CPV>!3 Pn numer%ase
epis%ade de panleuc%penie )elin* Aut%rii
preciEeaE c mai mult de H"T din tulpinile
iE%late Pn aceste caEuri erau de )apt tulpini CPV*
Aceste reEultate sunt Pn c%nc%rdan$ cu
numer%ase alte cercetri care au c%ndus la
c%ncluEii similare* Ontr>% alt cercetare7 I<eda &i
c%l* 1CI3 sus$in c7 cu t%ate c CPV>! cu
(ariantele sale cun%scute 1!a &i !23 nu a preEentat
Pn trecut tr%pism pentru %rganismul pisicil%r7
situa$ia pare a se )i m%di)icat Pn ultimii ani7 CPV>
!a &i !2 d%2Andind a2ilitatea de replicare Pn
%rganismul pisicil%r*
Mai n%u7 a )%st rap%rtat eQisten$a unei a treia
(ariante a par(%(irusului canin 1CPV>!c37 care
s>a d%(edit pat%gen pentru pisici7 inducAnd
apari$ia semnel%r clinice 1H@3*
Na<amura &i c%l* 1H"37 Pn urma un%r cercetri
ser%l%gice care au utiliEat reac$ii de
ser%neutraliEare &i in8i2are a 8emaglutinrii7 au
rele(at eQisten$a unui grad redus de imunitate
Pncruci&at Pntre 0PV &i CPV>!7 Pn caEul un%r
l%turi de pisici care au )%st in%culate
eQperimental cu 0PV sau (accinate cu un (accin
inacti(at Pmp%tri(a panleuc%peniei in)ec$i%ase*
'mit8>Carr &i c%l* 1@"G3 su2liniaE c7 Pn
ultimii ani7 au )%st semnalate t%t mai multe
situa$ii Pn care au )%st iE%late de la pisici tulpinile
de par(%(irus canin CPV>!a &i !2* Aut%rii
p%stuleaE c Pn (iit%r 0PV ar putea )i eliminat
din p%pula$ia )elin &i Pnl%cuit de cele d%u
(ariante ale par(%(irusului canin7 dat%rit
)aptului c acestea au su)erit un pr%ces lent dar
c%ntinuu de adaptare pe %rganismul pisicil%r*
M%c8iEu<i &i c%l* 1G#37 Pn urma un%r studii
care au rele(at reEultate asemnt%are7
dem%nstreaE p%si2ilitatea transmiterii
interspeci)ice a (irusului7 de la pisici la cAini7
aducAnd &i un argument Pn )a(%area %riginii
c%mune a cel%r d%u (irusuri 10PV &i CPV>!3*
Cara0tere e(ide9io,ogie
0PV p%ate induce Pm2%ln(iri la t%ate
animalele ce apar$in )amiliei 0elidae* Au )%st
semnalate Pm2%ln(iri &i la unele animale din
)amiliile Giverridae, ProcEonidae &i @ustelidae
1CB3*
'unt recepti(e pisicile &i numer%ase )eline
sl2atice 1leul7 rAsul7 tigrul7 pisica sl2atic7
linQul7 le%pardul7 =aguarul7 pantera etc*3* La
)elinele sl2atice p%t apare endemii gra(e7 Pn
special Pn c%ndi$ii de capti(itate* Recepti(itatea
este in)luen$at de mai mul$i )act%ri7 cei mai
imp%rtan$i )iind (Arsta &i rasa 1H#3* Pisicile din
rasele Ang%ra &i 'iameE )ac % )%rm mai gra(
de 2%al 1!B3*
Cele mai sensi2ile se d%(edesc animalele
tinere7 cu (Arsta cuprins Pntre B &i D luni* 'ugarii
sunt mai reEisten$i7 dat%rit imunit$ii d%2Andite
pe cale c%l%stral de la mame imune 1H#3*
Nurcile &i di8%rii 1)am* @ustelidae3 sunt
animale )%arte sensi2ile la in)ec$ia cu 0PV7 dar
sc%nc&ii sunt relati( reEisten$i* +in cadrul )amiliei
ProcEonidae7 rat%nul este )%arte sensi2il* In)ec$ii
cu (irusul 0PV au )%st descrise Pn literatura de
specialitate &i la animale din )amilia Giverridae7
Nair &i c%l* descriind7 Pn anul @IDC7 un )%car gra(
de gastr%enterit pr%dus de 0PV la un grup de
Ei2ete #Giverra -ibet,a& 1CB7 @@D3* B%ala a mai
)%st semnalat &i la (ulpile r%&ii 1ID3 *
Inciden$a panleuc%peniei )eline (ariaE7
depinEAnd de pr%centul pisicil%r imune dintr>%
p%pula$ie7 (irulen$a tulpinil%r de 0PV &i de
(irulen$a germenil%r intestinali c%mensali sau
pat%geni care se as%ciaE in)ec$iei cu 0PV* +in
@"" de pisici recepti(e7 eQpuse c%ntactului cu
agentul eti%l%gic7 se apreciaE c t%ate (%r )i
in)ectate7 unele preEentAnd )%rme e(%luti(e
su2clinice7 altele (%r preEenta simpt%me
m%derate7 iar altele (%r preEenta semne clinice
de%se2it de gra(e*
Pr%centul de m%rtalitate (ariaE Pntre !" &i
I"7 media )iind Pn =ur de #"T 1@@D3*
B%ala e(%lueaE endemic7 epidemic sau
pandemic7 )%carele de 2%al )iind %2ser(ate Pn
%rice seE%n al anului7 dar epis%adele cu e(%lu$ia
cea mai gra( sunt %2ser(ate Pn peri%adele
cldur%ase ale anului7 mai ales (ara 1H#3*
C%ntaminarea se realiEeaE direct sau
indirect7 prin intermediul sursel%r secundare 1mai
ales a&ternuturi sau (ase de 8rnire3* On peri%ada
(iremic7 pisicile elimin (irusul prin )ecale7
c%n$inut alimentar (%mitat7 urin &i sali( 1@"#3*
O2i&nuit7 calea de transmitere este cea digesti(7
ne)iind eQclus nici calea respirat%rie sau
transcutanat7 prin intermediul (ect%ril%r
8emat%)agi sau c8iar iatr%gen7 prin intermediul
instrumentel%r medicale nesteriliEate7 cum ar )i
acele de sering sau instrumentarul st%mat%l%gic
1H#7 @@D3*
-reene 1CB3 %piniaE c pisicile
c%n(alescente p%t elimina (irusul prin )ecale &i
urin % peri%ad de maQimum D sptmAni dup
trecerea prin 2%al* On %pinia aceluia&i aut%r7 0PV
este men$inut &i pr%pagat Pn p%pula$ia )elin mai
degra2 dat%rit reEisten$ei sale eQtrem de mari Pn
mediu7 starea de purtt%r &i eliminat%r de (irus Pn
caEul acestei a)ec$iuni a(And % imp%rtan$ relati(
redus 1CB3*
Omul sau alte animale nerecepti(e p%t
(e8icula (irusul pe distan$e mari7 c%nstituind
(ect%ri pasi(i de rspAndire a (irusului 1@@D3*
Purecii p%t (e8icula mecanic (irusul7 de la un
animal la altul 1@"#3*
Patogenez
Pr%cesul de replicare (iral este ini$iat Pn
$esutul lim)%id al %r%>)aringelui la apr%Qimati(
@H>!C de %re dup c%ntactul in)ectant pe cale
%ral sau naEal* Viremia apare dup apr%Qimati(
! Eile de la realiEarea in)ec$iei7 iar pr%cesul
dureaE Pn medie #>G Eile pAn Pn m%mentul
cre&terii semni)icati(e a titrului antic%rpil%r
speci)ici neutraliEan$i7 de %2icei PncepAnd cu Eiua
a G>a p%st in)ec$ie* Titrul antic%rpil%r cre&te rapid7
a=ungAnd la % (al%are maQim dup apr%Qimati(
@C Eile de la c%ntactul in)ectant*
+in cauEa )aptului c 0PV are tr%pism pentru
$esuturile lim)atice &i mdu(a 8emat%gen7 apare
un pr%ces de leuc%penie se(er7 pe acest )%nd
gre)Andu>se cu u&urin$ in)ec$iile 2acteriene
secundare7 care c%mplic &i agra(eaE e(%lu$ia
2%lii 1#7 H#7 @@D3*
On caEul in)ec$iei intestinale (irusul ac$i%neaE
selecti( asupra celulel%r cu rat
ridicat de multiplicare7 situate Pn pr%)unEimea
criptel%r intestinale* Celulele di)eren$iate de pe
eQtremit$ile li2ere ale (il%Eit$il%r rmAn
nea)ectate de preEen$a (irusului* 0en%menul de
scurtare a (il%Eit$il%r este reEultatul direct al
leEiunil%r ini$iate de (irus asupra celulel%r a)late
Pn pr%)unEimea criptel%r intestinale7 pr%cesul
)iEi%l%gic de migrare al acest%ra spre (il%Eit$i7 Pn
(ederea Pnl%cuirii celulel%r a2s%r2ante
di)eren$iate )iind7 Pn acest caE7 Pntrerupt*
0en%menul alterati( pr%dus epiteliului are ca
reEultat apari$ia diareei c%nsecuti( mala2s%r2$iei
&i 8iperpermea2iliErii intestinale 1CB7 @@D3*
+ac rata mit%tic a celulel%r in)ectate este
mai redus7 cum este caEul pisicil%r gn%t%2i%tice7
(irusul distruge d%ar par$ial celulele epiteliale
intestinale7 )r a pr%duce m%di)icri m%r)%l%gice
e(idente 1@@D3* In)ec$iile eQperimentale realiEate
pe pis%i 'P0 sau 5germ )ree s>au s%ldat d%ar cu
% simpt%mat%l%gie m%derat7 c%mparati( cu
animalele in)ectate natural 1CB3* Acest )en%men
den%t r%lul imp%rtant al )act%ril%r c%pat%geni7 ca
elemente agra(ante ale e(%lu$iei clinice Pn
panleuc%penia )elin &i implicit c%nstituie
)act%rul ma=%r al pr%centului mare de m%rtalitate
PntAlnit Pn aceast a)ec$iune 1CB3*
Timusul7 mdu(a %s%as &i lim)%n%durile
sunt a)ectate cit%litic7 ca urmare a pr%cesului de
replicare (iral 1!B7 H#7 @@D3*
On situa$ia Pn care in)ec$ia se pr%duce Pn
peri%ada de gesta$ie7 (irusul in(adeaE uterul7
tra(erseaE placenta &i in)ecteaE )etu&ii 1@@D3* On
%rganismul )etu&il%r7 0PV p%ate tra(ersa 2ariera
8emat%>ence)alic7 in)ectAnd cere2elul &i alte
$esuturi c%mp%nente ale sistemului ner(%s
central* Pr%cesul se p%ate )inaliEa prin a(%rturi7
)tri premature &i m%di)icri terat%l%gice7 mai
ales 8ip%plaEie cere2elar &i 8idr%ce)alie 1@@D3*
In)ec$iile in utero sau cele ne%natale7 p%t genera
&i a)ec$iuni ale retinei7 urmate de displaEii
retiniene7 Pns )r pierderea acuit$ii (iEuale*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie este cuprins Pntre ! &i
G Eile7 )iind Pn medie de C># Eile 1H#7 @@D3* B%ala
p%ate e(%lua su2 mai multe )%rme7 clasi)icarea &i
descrierea acest%ra Pn literatura de specialitate
)iind di)erit7 Pn )unc$ie de aut%ri 1!B7 H#7 @@D3*
For9a .u(raa0ut este mai rar semnalat7
e(%lu$ia acesteia este eQtrem de rapid7
nedep&ind de regul @">@! %re* ,ne%ri animalele
sunt gsite m%arte7 )r s )i preEentat anteri%r
semne de 2%al* +ac pisicile sunt surprinse Pn
(ia$ se %2ser( % stare pr%)und de a2atere7
adinamie &i une%ri )e2r7 animalele pre)erAnd
decu2itul* +e )%arte multe %ri aceast )%rm
p%ate )i c%n)undat cu % int%Qica$ie acut*
M%rtalitatea Pn aceast )%rm p%ate )i de @""T
1!B7 H#7 @@D3*
For9a a0ut Dti(i0C o<i&nuit**
'impt%mele se instaleaE 2rusc7 animalele
preEint stare )e2ril 1C"WC37 depresie &i an%reQie*
La scurt timp apar % serie de tul2urri digesti(e
mani)estate prin (%mismente &i (%mituri$ii7
urmate de instalarea unei diarei gra(e7 cu )ecale
lic8ide7 de cul%are gl2uie &i mir%s i8%r%s*
+iareea gra( &i prelungit induce rapid
)en%menul de des8idratare acut7 starea clinic
Pnrut$indu>se c%ntinuu* La palpa$ia
a2d%menului se p%ate c%nstat % sensi2ilitate
eQcesi( 1CB7 H#7 @@D3*
On )%arte multe caEuri7 la eQamenul
8emat%l%gic se c%nstat leuc%penie eQtrem de
se(er7 numrul elementel%r )igurate al2e
scEAnd une%ri c8iar pAn la (al%ri de B""Kmmj*
On general7 se c%nstat c eQist % legtur strAns
Pntre gradul leuc%peniei &i e(%lu$ia clinic7 cu cAt
leuc%penia este mai se(er cu atAt e(%lu$ia clinic
este mai drastic7 iar pr%gn%sticul mai reEer(at*
+up !>B Eile de e(%lu$ie clinic animalele
m%r dat%rit &%cului 8ip%(%lemic7 as%ciat de
%2icei cu starea septic%>t%Qic generat de
in)ec$iile 2acteriene secundare* M%rtalitatea Pn
aceast )%rma este )%arte ridicat7 a=ungAnd
adesea la G">I"T 1!B7 CB7 #"7 H#7 @@D3*
For9a .u<a0ut. Este % )%rm e(%luti( mai
2lAnd7 caracteriEat prin apari$ia un%r simpt%me
de intensitate medie* +e %2icei7 se c%nstat
diaree7 care7 une%ri7 alterneaE cu c%nstipa$ia7
ta2l%ul clinic )iind c%mplicat Pn unele caEuri de
inter(en$ia germenil%r de as%cia$ie* Radi%l%gic7
p%t )i puse Pn e(iden$ acumulri eQcesi(e de gaE
la ni(el intestinal 1@@D3*
0%arte rar7 dat%rit c%mplica$iil%r 2acteriene
p%t )i sesiEate &i )en%mene respirat%rii
determinate de instalarea 2r%n8%pneum%niei 1H#3*
B%ala dureaE Pn aceast )%rm cAte(a Eile7
terminAndu>se )rec(ent prin (indecare 1@@D3*
For9a .u<0,ini0. E(%lueaE )r
mani)estri clinice* Pisicile gestante sunt aparent
snt%ase7 Pns ulteri%r p%t a(%rta sau s dea
na&tere la pis%i cu panleuc%penie ne%natal7 care
p%ate )i eQprimat prin mai multe )%rme* Aceast
)%rm de e(%lu$ie este caracteristic Pn unit$ile
de cre&tere a pisicil%r Xgerm freeX sau la pis%ii
crescu$i Pn c%ndi$ii de igien eQemplar7 unde
)l%ra intestinal pat%gen este minim 1@@D3*
For9a neonata,. Apare la pis%ii care se
in)ecteaE in utero Pn ultima peri%ad de gesta$ie
sau imediat dup na&tere* 'impt%mele d%minante
sunt cele ner(%ase* 'e c%nstat )en%mene de
ataQie7 inc%%rd%nri Pn mers7 r%st%g%liri7
later%pulsie &i tremurturi ale capului* C%ada este
mult ridicat7 iar pasul 8ipermetric7 Pn caEul
deplasrii mem2rele )iind ridicate mult 15pas de
c%c%&3* +ac sunt Pngri=i$i &i 8rni$i arti)icial7
ma=%ritatea acest%r pui de pisic p%t supra(ie$ui7
Pns rmAn cu tare ner(%ase pentru t%at (ia$a
1@@D3*
+ac in)ec$ia se pr%duce Pn )aEa incipient a
gesta$iei7 e)ectul asupra pr%du&il%r de c%ncep$ie
p%ate )iR res%r2$ia em2ri%nar7 a(%rturi7
mumi)ieri ale )etu&il%r sau na&terea de pr%du&i
ne(ia2ili 1@@D3*
For9a 0roni0. +iagn%sticul acestei )%rme7
din punct de (edere epidemi%l%gic &i clinic7 este
di)icil7 dat%rit )aptului c Pn multe situa$ii
leucemia )elin e(%lueaE cu % simpt%mat%l%gie
)%arte asemnt%are* 'emnele clinice d%minante
ale acestei )%rme7 suntR leuc%penia persistent7
anemia &i diareea7 care une%ri alterneaE cu
c%nstipa$ia* B%ala se termin de regul prin
m%arte7 din cauEa epuiErii %rganismului 1@@D3*
For9a a-ortat. Tul2urrile care apar sunt
asemnt%are cu cele din )%rma acut7 dar de
intensitate mult mai mic &i dureaE d%ar @>! Eile7
terminAndu>se prin (indecare7 Pn ma=%ritatea
caEuril%r 1H#3*
Cada(rele pisicil%r m%arte din cauEa
panleuc%peniei sunt des8idratate7 cu gl%2ii
%culari usca$i &i Pn)unda$i Pn %r2ite &i pielea lipsit
de elasticitate* Animalele care au )%st re8idratate
Pnainte de m%arte7 pe cale parenteral7 p%t
preEenta edeme7 8idr%t%raQ sau ascit 1#!3*
La eQamenul cada(rului )rapeaE pal%area
tutur%r muc%asel%r &i ser%asel%r %rganismului*
Timusul este a)ectat Pn ma=%ritatea caEuril%r7
a(And aspecte in(%luti(e7 cu reducerea masei &i a
(%lumului7 mai ales la pis%ii )%arte tineri 1#!3*
Atr%)ia timusului este de %2icei unica m%di)icare
decela2il macr%sc%pic7 la pis%ii 5germ free7
in)ecta$i cu 0PV*
,na dintre cele mai pregnante leEiuni este
l%caliEat Pn intestinul su2$ire* 'er%asa intestinal
apare uscat7 %pac7 )r luciu* ,ne%ri7 la ni(elul
su2ser%asei p%t )i %2ser(ate pete&ii sau )%care
8em%ragice eQtinse7 care p%t interesa c8iar &i
stratul muscular sau al su2muc%asei 1#!3*
C%n$inutul intestinal este )luid7 urAt mir%sit%r7 de
cul%are gri>gl2ui* Muc%asa intestinului su2$ire
este in)iltrat7 pe supra)a$ %2ser(Andu>se
preEen$a pete&iil%r* ,ne%ri apar )%care l%caliEate7
cu aspect di)teric7 mai ales la ni(elul plcil%r
Pe?er7 Pn ile%n7 unde adesea se )ac remarcate anse
)ine de )i2rin* Lim)%n%durile meEenterice7 sunt
mrite Pn (%lum7 turgescente &i 8em%ragice pe
sec$iune 1C#7 H#7 @"#3*
'plina p%ate )i mrit7 in)iltrat7 cu in)arcte*
0icatul &i rinic8ii p%t preEenta )en%mene
c%ngesti(e sau degenerati(e7 de di(erse grade*
Mdu(a %s%as7 mai ales a %asel%r lungi7 este
dec%l%rat &i p%ate a(ea aspect gelatin%s sau
c%nsisten$ ap%as 1CB3*
On msura Pn care au inter(enit germenii de
in)ec$ie secundar7 se p%t PntAlni c%mplica$ii
septice7 pulm%nare sau ale alt%r $esuturi7 mai ales
Pn )%rmele cu e(%lu$ie mai lent 1H#3*
La pis%ii la care au )%st %2ser(ate
pred%minant simpt%me ner(%ase7 se c%nstat
mic&%rarea Pn (%lum a cere2elului*
La pis%ii in)ecta$i prenatal se c%nstat
8idr%ce)alie &i % cre&tere Pn (%lum a emis)erel%r
cere2rale7 cu su2$ierea c%rteQului cere2ral7 ca
urmare a presiunii eQercitate de )luidul
cere2r%spinal* La aceast categ%rie de animale se
mai c%nstat mic&%rarea Pn (%lum a cere2elului
&i7 Pn unele caEuri7 8idranence)alia 1CB3* La aceste
animale craniul apare dispr%p%r$i%nal de mare7 Pn
rap%rt cu c%rpul 1@@D3*
5istopatologic* Cele mai e(idente leEiuni
sunt l%caliEate Pn epiteliul criptel%r intestinale7
mai ales Pn ile%n &i =e=un* Criptele apar 2al%nate &i
pline de arte)acte 1celule desprinse &i distruse3*
'tratul celular de la acest ni(el p%ate )i distrus Pn
t%talitate7 Pn anumite caEuri rmAnAnd intact d%ar
stratul de celule 2aEale 1CB3* Vil%Eit$ile
intestinale sunt mic&%rate Pn lungime* On celulel%r
epiteliului intestinal p%t )i %2ser(ate incluEii
intranucleare 1@@D3*
Mdu(a %s%as7 lim)%n%durile meEenterice7
splina &i timusul preEint % reducere e(ident a
elementel%r celulare* Vasele sanguine ale
$esuturil%r &i %rganel%r preEint un c%n$inut
sp%liat Pn leuc%cite* On unele caEuri se p%t %2ser(a
)en%mene de c%agulare intra(ascular diseminat
1@@D3*
6ip%plaEia cere2ral7 ca urmare a in)ec$iei cu
0PV7 este eQprimat 8ist%l%gic prin scdere sau
c8iar prin a2sen$ a celulel%r granulare ale
cere2elului* 0etu&ii in)ecta$i in utero Pn ultimele
d%u sptmAni de gesta$ie sau cei in)ecta$i Pn
primele ! sptmAni de (ia$ preEint leEiuni
eQtrem de gra(e Pn stratul granular eQtern al
cere2elului* Este imp%rtant de men$i%nat c Pn
peri%ada prenatal a pr%du&il%r7 apr%Qimati( !
sptmAni ante partum precum &i Pn primele d%u
sptmAni post partum, celulele care c%mpun
stratul granular eQtern al cere2elului parcurg un
pr%ces rapid de di(iEiune7 migrAnd Pn (ederea
)%rmrii stratului granular intern &i al stratului de
celule Pur<in=e* +at%rit multiplicrii (irusului la
acest ni(el7 pr%cesul de migra$ie al celulel%r este
Pntrerupt7 reEultatul clinic al )en%menului )iind
regsit su2 )%rma unui grad se(er de ataQie7
preEent la t%$i pr%du&ii in)ecta$i Pn aceast
peri%ad 1CB7 @"#3*
La n%u>nscu$ii in)ecta$i in utero au )%st
%2ser(ate Pn numer%ase caEuri incluEii
intranucleare Pn celulele cardiace 1@@D3*
Diagno.ti0
'uspiciunea de par(%(ir%E )elin p%ate )i
emis Pn 2aEa datel%r epidemi%l%gice &i a
semnel%r clinice7 as%ciate cu preEen$a
leuc%peniei7 c%n)irmarea )cAndu>se cu a=ut%rul
eQamenel%r m%r)%pat%l%gice7 c%mpletate Pn )inal
cu testele de la2%rat%r*
+iagn%sticul clinic are Pn (edere (Arsta
animalel%r7 2%ala aprAnd cu precdere la tineret7
preEen$a (%mei7 urmat de diareea re2el &i
des8idratarea accentuat )iind criterii %rientati(e
imp%rtante*
On )%rma supraacut este imp%rtant
realiEarea unui diagnostic di1eren$ia& )a$ de
intoxica$iile acute &i boala lui Au'es-CE* La
aceasta din urm7 e(%lu$ia nu dep&e&te de regul
BD de %re7 p%ate )i PntAlnit pruritul7 iar 2i%pr%2a
pe iepure este edi)icat%are 1!B3*
On )%rma acut &i su2acut se impune
e)ectuarea diagnosticu&ui di1eren$ia& )a$ de
salmonelo-a felin7 eQamenul 2acteri%l%gic al
)ecalelel%r )iind Pn acest caE rele(ant 1CB3*
On cadrul eQamenel%r paraclinice7 % (al%are
de diagn%stic de%se2it % are eQamenul
8emat%l%gic* T%tu&i7 tre2uie preciEat c
leuc%penia nu este % m%di)icare 8emat%l%gic
pat%gn%m%nic Pn caEul in)ec$iei cu 0PV7 ne)iind
sesiEat Pn t%ate caEurile 1CB7 ID3*
,n numr de lecuc%cite mai mic de !"""
elementeKmmj indic un pr%gn%stic reEer(at*
EQist situa$ii Pn care numrul de leuc%cite p%ate
)i cuprins Pntre ">!"" leuc%citeKmmj7 )en%men
care nu repreEint un aspect ne%2i&nuit pentru
in)ec$ia cu 0PV* +ac animalul supra(ie$uie&te
acestei m%di)icri 8emat%l%gice7 dup
apr%Qimati( % sptmAn se remarc % re(enire
2rusc la (al%ri n%rmale ale leuc%citel%r sau c8iar
la leuc%cit%E 1@@D3*
EQamenul 2i%c8imic al sAngelui are un grad
redus de rele(an$ Pn aceast a)ec$iune7 putAnd )i
%2ser(ate u&%are cre&teri ale (al%ril%r ALT
1alaninamin%trans)eraEa37 A'T 1aspartatamin%>
trans)eraEa3 &i 2iliru2inei 1CB3*
C%n)irmarea diagn%sticului p%ate )i )cut
prin iE%larea (irusului pe culturi celulare de
%rigine )elin &i %2ser(area e)ectului cit%patic7
prin reac$ia de ser%neutraliEare pe culturi
celulare7 identi)icarea antigenului (iral Pn $esuturi
sau culturi celulare in)ectate7 cu a=ut%rul testului
de imun%)lu%rescen$7 ELI'A etc* 1CB7 @@D3*
Pr%2ele pat%l%gice cele mai indicate pentru
eQamenul (irus%l%gic sunt )ragmentele de splin7
timus7 ile%n &i lim)%n%duri meEenterice*
Micr%sc%pia electr%nic7 (iEAnd e(iden$ierea
direct a particulel%r (irale din )ecale7 este
c%nsiderat util ca met%d de diagn%stic7 Pns
necesit % d%tare de%se2it 1@@D3*
,na dintre cele mai e)iciente &i utiliEate
met%de de diagn%stic Pn la2%rat%arele din 'tatele
,nite ale Americii este reac$ia de ser%neutraliEare
pe culturi celulare 1CB3*
Mai p%t )i utiliEate cu succes te8nicile de
8emaglutinare &i in8i2are a 8emaglutinrii7
Pns
tre2uie a(ut Pn (edere c nu t%ate tulpinile 0PV
au capacitate 8emaglutinant* Virusul aglutineaE
Pn m%d (aria2il eritr%citele de p%rc7 la temperatur
scEut &i la p6 Pn =urul (al%rii de D7C
spre
de%se2ire de CPV>!7 a crui acti(itate
8emaglutinant asupra eritr%citel%r de p%rc este
cel mai 2ine eQprimat la un p6 de G7! 1CB3*
PCR c%nstituie7 pr%2a2il7 met%da cea mai
precis de identi)icare a 0PV 1CB7
@!C3*
Trata9ent
On m%d %2i&nuit7 panleuc%penia in)ec$i%as
cauEeaE % rat ridicat de m%rtalitate dar7 cu un
tratament adec(at &i % Pngri=ire
c%respunEt%are7
aceasta p%ate )i
diminuat*
O2iecti(ul principal Pl c%nstituie men$inerea
Pn (ia$ a pacien$il%r7 pAn Pn m%mentul Pn care
mecanismele naturale de)ensi(e ale
%rganismului
1re)acerea numrului de elemente al2e &i apari$ia
antic%rpil%r speci)ici3 sunt realiEate* Antic%rpii
serici apar de regul dup B>C Eile de la de2utul
clinic7 dup alte B>C Eile semnalAndu>se
re)acerea
numrului de leuc%cite circulante* +ac pacientul
p%ate )i men$inut Pn (iat pentru % peri%ad de
apr%Qimati( #>G Eile7 &ansele de recuperare cresc
c%nsidera2il 1@@D3*
Principalele %2iecti(e ale tratamentului suntR
c%m2aterea (%mei7 a diareei7 precum &i
pre(enirea in)ec$iil%r 2acteriene secundare7
%2iecti(ul ma=%r )iind Pns restaurarea (%lemiei &i
men$inerea ec8ili2rului 8idr%electr%litic*
Pentru Pnl%cuirea lic8idel%r pierdute7 Tim%ne?
&i c%l* 1@@D3 rec%mand )%l%sirea s%lu$iei de
deQtr%E #T Pn amestec cu ser )iEi%l%gic sau
s%lu$ia Ringer lactat* 'e rec%mand
administrarea
intra(en%as a )luidel%r* P%t )i utiliEate &i
trans)uEiile t%tale de sAnge7 !! mlK<g7 dup
(eri)icarea preala2il a c%mpati2ilit$ii de grup*
Administrarea de anti2i%tice cu spectru
larg
este esen$ial pentru pre(enirea suprain)ec$iil%r
2acteriene* Acestea (%r )i administrate ini$ial
parenteral7 ap%i administrarea p%ate )i )cut pe
cale %ral7 pe % peri%ad t%tal de # Eile 1H#7 @@D3*
E)icien$a administrrii serului 8iperimun sau
a gamagl%2ulinel%r puri)icate7 cu sc%p curati(7
este discuta2il*
Nu eQist un tratament speci)ic e)icient
pentru caEurile mani)estate prin )%rme ner(%ase7
ca urmare a in)ec$iei ne%natale cu 0PV 1@@D3*
Pr%)ilaQia nespeci)ic (a a(ea Pn (edere
e(itarea c%ntactel%r cu animale 2%lna(e sau
trecute prin 2%al7 lucru adesea greu de realiEat
dat%rit particularit$il%r de (ia$ caracteristice
acestei specii 1H#3* On cresct%rii se (a pune
accent pe asigurarea un%r c%ndi$ii de igien
stricte7 insistAndu>se mai ales asupra igienei
8rnirii &i a l%curil%r de %di8n 1se rec%mand
splarea &i deEin)ectarea peri%dic a (asel%r de
8rnire &i adpare precum &i sc8im2area
peri%dic a a&ternuturil%r3*
Animalele 2%lna(e dintr>% c%munitate de
)eline7 (%r )i iE%late &i tratate 1!B3* Peri%dic7 se
p%t eQecuta deEin)ec$ii cu s%lu$ii deEin)ectante
care au ac$iune asupra (irusului 1)%rm%l7
8ip%cl%rit de s%diu3*
Pr%)ilaQia speci)ic a 2%lii este Pn preEent un
%2iecti( u&%r de atins7 ma=%ritatea (accinuril%r
)%l%site Pn imun%pr%)ilaQie )iind capa2ile s
induc % imunitate s%lid &i e)icient Pmp%tri(a
in)ec$iei cu 0PV* On acest sc%p p%t )i )%l%site atAt
(accinuri inacti(ate7 cAt &i (accinuri (ii7 c%n$inAnd
tulpini atenuate*
Vaccinurile c%nstituite din tulpini (ii atenuate
induc apari$ia unui titru ridicat de antic%rpi dup
% singur administrare7 spre de%se2ire de
(accinurile inacti(ate7 la care se rec%mand cel
pu$in un rapel dup prima administrare* ,nul
dintre a(anta=ele ma=%re7 care decurg Pn urma
utiliErii de (accinuri (ii atenuate7 este )aptul c
titrul pr%tecti( apare eQtrem de repede 1la numai
@>! Eile dup administrare37 )apt imp%rtant mai
ales Pn situa$ia Pn care se impune e)ectuarea un%r
(accinri de necesitate Pntr>un e)ecti( par$ial
imuniEat supus riscului de c%ntaminare* Nu se
rec%mand (accinarea )emelel%r gestante cu acest
tip de (accin 1@@D3*
Vaccinurile inacti(ate p%t )i administrate &i
animalel%r gestante &i la animalele )%arte tinere7
titrul pr%tecti( instalAndu>se Pns mai lent 1@">@!
Eile dup administrare37 necesitAnd cel pu$in un
rapel dup prima (accinare 1@@D3*
Vaccinurile c%ntra panleuc%peniei )eline sunt
de regul c%mercialiEate su2 )%rm de (accinuri
p%li(alente7 c%m2inate cu (accinuri Pmp%tri(a
rin%tra8eitei (irale7 in)ec$iei cu calici(irus7 ra2iei
sau c8lamidi%Eei*
On general7 este rec%manda2il ca prima
(accinare s )ie )cut la (Arsta de HNI
sptmAni7 urmat de un rapel la inter(al de B>C
sptmAni* Este indicat ca pAn la (Arsta de @!
sptmAni7 pis%ii s )ie (accina$i de cel pu$in
d%u %ri Pmp%tri(a in)ec$iei cu 0PV 1B@7 BD3*
Este 2ine ca pr%t%c%lul (accinal s )ie sta2ilit7
dup caE7 de ctre medicul (eterinar7 Pn )unc$ie de
situa$ia epidemi%l%gic din terit%riu*
0elinele eQ%tice capti(e p%t )i (accinate dup
acela&i pr%t%c%l ca &i cele d%mestice* Pentru ca
pr%tec$ia Pmp%tri(a 2%lii s )ie maQim7 este
rec%manda2il re(accinarea anual a pisicil%r
1@@D3*
G*B* PARVOVIRO"A BOVIN4
M. Rmnean$u
Par-o-iroza <o-in DPB* este % 2%al
in)ect%c%ntagi%as pr%dus de un par(%(irus7
care de %2icei pr%duce in)ec$ii intestinale u&%are
sau su2clinice la (i$ei7 dar care p%ate genera &i
in)ec$ii )etale gra(e la (acile gestante7 traduse
prin a(%rturi sau tul2urri de repr%duc$ie 1@@D3*
e0ono9i0
Prima iE%lare a par(%(irusului 2%(in a )%st )cut Pn anul
@ID@7 de ctre A<inanti &i Garfie,d7 dar Pncadrarea
taQ%n%mic a )%st )cut cA$i(a ani mai tArEiu7 Pn @IG"7 de ctre
$torz &i Garen 1@@D3*
Imp%rtan$a ec%n%mic a 2%lii decurge din pierderile
generate Pn urma in)ec$iei (acil%r gestante c%ncretiEate prin
m%rtalitate em2ri%nar7 a(%rturi &i a)ec$iuni ale %rganel%r
genitale 1#!7 @@D3* B%ala a )%st semnalat Pn numer%ase $ri Pn
care se practic cre&terea taurinel%r7 preEen$a ei )iind
d%(edit Pn mai multe $ri din Eur%pa7 Canada7 'tatele ,nite ale
Americii &i Australia 1C7 BB3*
Etio,ogie
Par(%(irusul 2%(in 1PVB3 p%sed Pnsu&iri
m%r)%l%gice &i structurale )%arte asemnt%are cu
par(%(irusurile care a)ecteaE alte specii de
animale* Au )%st iE%late numer%ase tulpini (irale
atAt de la (i$ei snt%&i clinic cAt &i de la cei care
mani)estau )en%mene diareice* On multe situa$ii7
par(%(irusul 2%(in a )%st iE%lat ca agent as%ciat
Pn in)ec$ii miQte cu unele enter%(irusuri7
c%r%na(irusuri7 aden%(irusuri sau (irusuri aden%>
as%ciate 1@@D3*
Literatura de specialitate este relati( srac Pn
date pri(ind caracteriEarea antigenic a tulpinil%r
PVB iE%late din di)erite terit%rii ale lumii*
'tudiile e)ectuate au dem%nstrat c ma=%ritatea
tulpinil%r s>au d%(edit a )i identice din punct de
(edere antigenic7 sin%nime cu pr%t%tipul7
c%nsiderat a )i par(%(irusul 2%(in tipul @ 1BPV
t?pe @3* Cu t%ate acestea7 cercetri )%arte recente
semnaleaE )aptul c ar putea eQista t%tu&i
di)eren$e semni)icati(e Pntre di)eritele tulpini
BPV care se iE%leaE* Ast)el7 Allander &i c%l* 1C3
au reu&it7 prin utiliEarea un%r te8nici de genetic
m%lecular7 identi)icarea &i caracteriEarea
gen%mului un%r n%i tulpini de par(%(irus7
nePncadrate taQ%n%mic7 acestea )iind denumite
pr%(iE%riu 5par(%(irus 2%(in tipul ! &i B* +e
asemenea7 Pn Vap%nia7 a )%st identi)icat % tulpin
care a preEentat di)eren$e antigenice )a$ de
tulpinile iE%late anteri%r 1@@D3*
T%ate tulpinile de par(%(irus 2%(in iE%late &i
studiate au )%st di)erite antigenic )a$ de
par(%(irusurile iE%late de la alte specii de
animale7 dem%nstrAndu>se )aptul c transmiterea
interspeci)ic a 2%lii nu se )ace* Cu t%ate acestea7
eQist relatri cu pri(ire la )aptul c ingestia
(irusului de ctre alte specii de animale p%ate )i
urmat de un rspuns imun pr%mpt prin sinteE
de antic%rpi speci)ici7 c8iar dac la aceste specii
2%ala nu se materialiEeaE clinic* On spri=inul
acestei a)irma$ii7 Mengeling &i Matt8e:s 1G@3
dem%nstreaE c administrarea Pn primele C
sptmAni de (ia$ a unei suspensii de PVB Pn
dieta alimentar a un%r purcei %2$inu$i prin
%pera$ie ceEarian &i pri(a$i de c%l%stru7 a )%st
urmat de sinteEa de antic%rpi speci)ici la #"T
dintre ace&tia7 la Pmplinirea (Arstei de % lun*
Titrul antic%rpil%r anti PVB la purceii care au
rspuns imun%l%gic s>a men$inut la (al%rile
identi)icate la (Arsta de % lun pentru % peri%ad
lung de timp7 % scdere semni)icati( a titrului
)iind %2ser(at a2ia Pn m%mentul Pmplinirii
(Arstei de !I de sptmAni 1G@3* Aut%rii
c%ncluEi%neaE c reEultatele un%r studii
anteri%are e)ectuate &i preEentate Pn literatura de
specialitate de ctre al$i cercett%ri7 care
semnalau preEen$a antic%rpil%r anti PVB Pn
numer%ase seruri p%rcine &i umane7 ar putea )i
eQplicate prin )aptul c %rganismele respecti(e s>
au c%ntaminat prin ingestia par(%(irusului 2%(in
din lapte sau pr%duse lactate pr%(enite de la
2%(ine in)ectate7 a)late Pn )aEa de (iremie 1G@3*
Cercetri similare au )%st e)ectuate Pn R%mAnia
de ctre M%ga &i Rmnean$u 1date pers%nale
nepu2licate3 care au identi)icat preEen$a
antic%rpil%r Pmp%tri(a unui alt par(%(irus animal7
Pn seruri umane*
PVB are pr%prietatea de a induce aglutinarea
eritr%citel%r de %m7 cAine7 c%2ai &i &%2%lan* Ca &i
Pn caEul cel%rlalte par(%(irusuri7 replicarea are
l%c Pn nucleii celulel%r in)ectate7 generAnd apari$ia
de incluEii intranucleare de tip C%:dr? A7
)en%menul )iind urmat de un pr%ces de cit%liE
1BB7 BC7 @@D3*
Culti(area PVB se )ace cu reEultate 2une pe
)i2r%2la&ti de %rigine pulm%nar 2%(in sau pe
culturi celulare tra8eale em2ri%nare de (i$el la
ni(elul cr%ra induce apari$ia unui e)ect cit%patic
1#I3* ReEisten$a (irusului la ac$iunea )act%ril%r
)iEici &i c8imici este de%se2it7 c%mpara2il cu
reEisten$a cel%rlalte par(%(irusuri 1H7 @@D3*
Patogenez
Prima etap a in)ec$iei este c%ncretiEat prin
apari$ia )en%menului de (iremie7 m%ment Pn care
PVB p%ate )i identi)icat Pn splin7 lim)%n%duri &i
musculatura cardiac* On aceast )aE se c%nstat
)rec(ent )en%menul de leuc%penie 1B#7 D@7 @@D3*
On a d%ua etap7 (irusul se l%caliEeaE Pn celulele
epiteliale ale =e=unului7 ile%nului &i cecumului7
determinAnd apari$ia unei diarei de intensitate
medie7 iar Pn caEul (acil%r gestante PVB p%ate
in(ada uterul7 generAnd tul2urri ale pr%cesului
de repr%duc$ie 1@@D3*
B%(inele sunt singurele gaEde naturale
cun%scute ale par(%(irusului 2%(in* Cercetrile
ser%l%gice e)ectuate de numer%&i aut%ri au
dem%nstrat c inciden$a in)ec$iei Pn p%lula$iile de
2%(ine este Pn general crescut7 (ariind de la D#T
la @""T 1@@D3*
'ursele de in)ec$ie sunt repreEentate Pn
principal de )ecalele animalel%r (iremice sau
trecute prin 2%al7 care c%n$in cantit$i )%arte
mari de (irus* Principala cale de transmitere este
cea %riE%ntal7 digesti(7 prin ingerarea (irusului
pe cale %r%>naEal7 %dat cu apa &i )ura=ele
c%ntaminate* 'ursele secundare au % imp%rtan$
de%se2it7 $inAnd c%nt de marea capacitate de
reEisten$ a (irusului Pn mediu* Transmiterea
(ertical este p%si2il Pn urma in)ec$iei
transplacentare 1@@D3*
Ta<,ou, 0,ini0
+up % incu2a$ie de @>! Eile7 singurul
simpt%m imp%rtant care se semnaleaE este
diareea* Ini$ial )ecalele au caracter ap%s7 ap%i
de(in muc%ide7 une%ri cu strii sang(in%lente*
Vi$eii sunt apatici7 a2tu$i7 preEint stare de
su2)e2rilitate7 dar de %2icei c%ntinu s c%nsume
lapte sau )ura=e* +e regul7 simpt%mele se remit
dup apr%Qimati( % sptmAn7 )r urmri
seri%ase asupra deE(%ltrii ulteri%are a (i$eil%r*
'>a c%nstatat c e(%lu$ia diareei este mult mai
se(er la (i$eii la care nu s>au e)ectuat tratamente
antiparaEitare7 Pn special Pmp%tri(a in)esta$iil%r cu
c%ccidii* +e asemenea7 s>a c%nstatat c stresul de
Pn$rcare p%ate c%nstitui un )act%r agra(ant al
e(%lu$iei clinice7 pr%2a2il &i dat%rit )aptului c la
scurt timp dup Pn$rcare ni(elul antic%rpil%r
maternali ai (i$eil%r scade su2 limita pr%tecti(
1@@D3*
Par(%(irusul 2%(in a )%st iE%lat Pn numer%ase
caEuri &i de la (i$ei cu c%n=uncti(it sau in)ec$ii
respirat%rii7 m%dul de implicare a (irusului Pn
aceste a)ec$iuni ne)iind Pnc elucidat*
R%lul PVB Pn apari$ia tul2urril%r de
repr%duc$ie la (aci a )%st dem%nstrat prin iE%larea
acestuia din a(%rt%ni &i )etu&i* EQperimental7 s>a
c%nstatat c in%cularea (irusului la (aci gestante
este urmat de apari$ia a(%rturil%r Pn di)erite )aEe
ale gesta$iei7 PVB putAnd )i reiE%lat din placent
&i din )etu&i 1@@D3*
Ontr>un studiu e)ectuat de Barnes &i c%l*7 cita$i
de Tim%ne? &i c%l* 1@@D37 a )%st e(iden$iat )aptul
c G#T din (acile care au mani)estat tul2urri de
repr%duc$ie 1m%rtalitate em2ri%nar7 a(%rturi7
anestru prelungit7 metrite etc*37 p%sedau titruri
mari de antic%rpi anti PVB*
Principalele m%di)icri m%r)%l%gice induse de
(irus sunt %2ser(a2ile pe muc%asa intestinal7
unde se c%nstat )en%mene de enterit de di)erite
intensit$i7 de la in)lama$ii de tip cataral pAn la
in)lama$ii gra(e de tip 8em%ragic%necr%tic*
5istologic7 cele mai imp%rtante m%di)icri
sunt repreEentate de atr%)ia (il%Eit$il%r
intestinale7 ca urmare a distrugerii celulel%r
criptel%r7 necr%Ea $esuturil%r lim)%ide &i atr%)ie
timic 1B#7 @@D3*
Diagno.ti0
+at%rit )aptului c &i numer%&i al$i agen$i
pat%geni p%t pr%duce enterite la (i$ei7
diagn%sticul clinic &i m%r)%pat%l%gic al
par(%(ir%Eei 2%(ine este practic imp%si2il*
+iagn%sticul de certitudine se )ace prin iE%larea
&i identi)icarea agentului cauEal Pn la2%rat%r7 sau
prin te8nici de c%n)irmare a ser%c%n(ersiei*
PVB p%ate )i identi)icat Pn )ecalele (i$eil%r
care mani)est diaree7 prin micr%sc%pie
electr%nic7 sau p%ate )i iE%lat pe culturi celulare7
din materii )ecale sau a(%rt%ni7 antigenul (iral
)iind rele(at cu a=ut%rul reac$iei de
imun%)lu%rescen$ sau prin e)ectuarea testel%r de
ser%neutraliEare 1@@D3*
PreEen$a in)ec$iei p%ate )i c%n)irmat
ser%l%gic &i prin e)ectuarea reac$iei de in8i2are a
8emaglutinrii7 )%l%sind seruri perec8i rec%ltate la
inter(al de !>B sptmAni7 punAndu>se Pn e(iden$
% cre&tere semni)icati( a titrului antic%rpil%r
speci)ici Pntre cele ! rec%ltri 1@@D3*
Trata9ent
Tratamentul este simpt%matic7 la (i$eii cu
diaree )iind indicat )luid%terapia7 pentru
pre(enirea des8idratrii 1@@D3*
Msurile pr%)ilactice sunt de %rdin general7
re)erindu>se la respectarea n%rmel%r de igien din
adp%sturi* 'e rec%mand e)ectuarea peri%dic a
deEin)ec$iil%r 2%Qel%r7 pad%curil%r7 adp%sturil%r
&i a 8rnit%ril%r7 cu 8ip%cl%rit de s%diu DT sau
)%rm%l CT 1@@D3*
PAn Pn preEent nu au )%st pr%duse &i
c%mercialiEate (accinuri antipar(%(irale pentru
2%(ine*
G*C* PARVOVIRO"A PORCIN4
M. Rmnean$u
Este pr%dus de par(%(irusul p%rcin7
mani)estat clinic d%ar la scr%a)e gestante
neimuniEate7 prin pertur2ri ale repr%duc$iei
eQprimate Pn principal prin in)ec$ii em2ri%nare &i
)etale7 urmate de m%artea pr%du&il%r de c%ncep$ie
1@@B3*
B%ala pr%duce pagu2e ec%n%mice imp%rtante
prin pr%centul ridicat de m%rtalitate al pr%du&il%r
de c%ncep$ie la scr%a)ele gestante*
In)ec$ia este larg rspAndit Pn lume7
generAnd pierderi de%se2ite mai ales Pn marile
c%mpleQe de cre&tere a p%rcil%r*
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic al 2%lii este par(%(irusul
p%rcin 1PVP3* Virusul nu preEint pluralitate
antigenic &i este Pnrudit antigenic cu numer%ase
alte par(%(irusuri ale genului* PreEint % strAns
Pnrudire antigenic mai ales cu par(%(irusul canin
de tip ! 1CPV>!3 1DI3*
'e culti( pe culturi celulare primare sau
secundare renale7 )etale sau ne%natale p%rcine7
Pns p%ate )i culti(at &i pe alte tipuri de culturi
celulare*
PVP are capacitate 8emaglutinant asupra
eritr%citel%r de %m7 maimu$7 c%2ai7 pisic7
gin7 &%2%lan &i &%arece* 0en%menele de
8emaglutinare p%t )i )%arte (ariate ca intensitate7
Pn )unc$ie de temperatura de incu2are7 specia de
pr%(enien$ a eritr%citel%r7 (Arsta d%nat%rului de
eritr%cite7 p6 etc* Reac$ia de 8emaglutinare
decurge Pn cele mai 2une c%ndi$ii Pn situa$ia Pn
care incu2area se )ace la temperatura camerei7 la
un p6 neutru &i dac se )%l%sesc eritr%cite de
c%2ai*
Titrurile 8emaglutinante cele mai ridicate au
)%st %2ser(ate Pn situa$ia Pn care a )%st utiliEat ca
diluant tamp%nul (er%nal7 Pn l%cul tamp%nului
)%s)at salin*
C8%i &i c%l* cita$i de 1@@B3 au rap%rtat
eQisten$a un%r tulpini PVP cu % pat%genitate u&%r
@#"
@#"@
crescut )a$ de cele iE%late Pn m%d curent* EQist
numer%ase re)erin$e Pn literatura de specialitate
care su2liniaE )aptul c7 Pn cadrul speciei tip
PVP7 au )%st semnalate di)eren$e de pat%genitate
Pntre di)eritele tulpini iE%late*
Ast)el7 Ora(eera<ul &i c%l* 1HD3 a)irm )aptul
c au c%nstatat eQisten$a un%r di)eren$e de
pat%genitate &i de tr%pism Pntre d%u tulpini PVP
iE%late de la purcei in)ecta$i prenatal7 catal%gate
anteri%r su2 denumirile de NA+L H &i XRE'E*
Aut%rii su2liniaE )aptul c tulpina XRE'E
preEenta % pat%genitate crescut c%mparati( cu
tulpina NA+L H7 prin )aptul c p%ate cauEa
m%artea )etu&il%r c8iar dac in)ec$ia acest%ra se
pr%duce Pn ultima peri%ad a gesta$iei7 )en%men
necaracteristic tulpinii NA+L H7 care are p%ten$ial
pat%gen asupra em2ri%nil%r sau )etu&il%r d%ar Pn
prima parte a gesta$iei 1HD3*
EQisten$a cel%r d%u pat%tipuri a )%st
semnalat &i de Lager &i c%l* 1##37 care Pns7 Pn
urma un%r cercetri e)ectuate Pn (ederea sta2ilirii
di)eren$el%r de pat%genitate Pntre cele d%u
tulpini7 a=ung la reEultate di)erite7 Pn sensul c7
tulpina NA+L H s>a d%(edit a )i mai pat%gen7
inducAnd un pr%cent mai mare de m%rtalitate la
)etu&i c%mparati( cu tulpina XRE''E*
'imps%n &i c%l* 1@"#3 c%nsider c di)eren$ele
dintre cele d%u tulpini 1NA+L H &i XRE''E3
c%nstau Pn mici di)eren$e de structur a un%r
amin%aciEi de pe supra)a$a capsidei (irale7 )apt
care a determinat u&%ara di(ergen$ pri(ind
tr%pismul &i pat%genitatea cel%r d%u tulpini*
E(ide9io,ogie
PVP are % rspAndire u2ic(itar7 putAnd )i
gsit Pn t%ate e)ecti(ele de p%rcine de pe gl%2* On
E%nele Pn care eQist )erme de cre&tere intensi( a
p%rcil%r cu e)ecti(e )%arte mari7 in)ec$ia p%ate
Pm2rca un caracter endemic* +ac (irusul este
intr%dus pentru prima dat Pntr>un ast)el de
e)ecti( indemn7 e)ectele p%t )i de(astat%are 1@"#3*
Numer%ase studii ser%>epidemi%l%gice au
dem%nstrat c un numr )%arte mare de scr%a)e
su)er in)ec$ii cu PVP Pnainte de a atinge
maturitatea seQual sau anteri%r actului m%ntei7
)apt care determin instalarea unei imunit$i
s%lide care7 dup unii aut%ri7 p%ate persista t%at
(ia$a*
Riscul de in)ec$ie7 cu deE(%ltarea
pertur2ril%r de repr%duc$ie la scr%a)e7 este
preEent d%ar la acele animale care nu p%sed un
titru al antic%rpil%r speci)ici su)icient de ridicat
pentru a )i pr%tecti(*
'ursele secundare de in)ec$ie au un r%l )%arte
imp%rtant Pn apari$ia 2%lii7 dat%rit reEisten$ei
eQtrem de ridicate a PVP Pn mediul eQtern* A )%st
dem%nstrat eQperimental c7 de&i animalele
in)ectate elimin (irusul Pn mediu d%ar %
peri%ad de d%u sptmAni7 din m%mentul
realiErii in)ec$iei7 adp%sturile7 pad%curile &i
a&ternuturile c%ntaminate repreEint surse de
in)ec$ie eQtrem de 2%gate7 % peri%ad de cel pu$in
C luni*
'>a dem%nstrat c scr%a)ele gestante7 care se
in)ecteaE cu PVP Pnainte ca pr%du&ii s
Pmplineasc ## de Eile7 (%r da na&tere un%r purcei
in)ecta$i7 care Pns nu (%r p%seda antic%rpi anti
PVP* On aceste situa$ii (irusul a )%st iE%lat din
rinic8ii7 testiculele sau lic8idul seminal pr%(enite
de la purcei7 imediat dup na&tere &i pAn la
(Arsta de H luni 1@@B3*
On anumite situa$ii7 (ierii p%t c%nstitui
(erita2ile surse de in)ec$ie cu PVP* On peri%ada
(iremiei7 PVP p%ate )i eliminat de ace&tia pe
di)erite ci7 inclusi( prin sperma c%ntaminat*
PVP a )%st iE%lat din testiculele (ieril%r dup
# Eile de la in%cularea eQperimental a sacului
prepu$ial cu % suspensie de PVP &i dup #>H Eile
Pn caEul unui eQperiment Pn care (ierii au )%st
supu&i in)ec$iei eQperimentale pe cale %r%>naEal*
Virusul a )%st7 de asemenea7 iE%lat din
lim)%n%durile scr%tale ale (ieril%r la # &i B# Eile
dup realiEarea in)ec$iei pe cale %r%>naEal* Vierii
p%t7 de asemenea7 s (e8iculeEe (irusul ca (ect%ri
mecanici7 c%ntaminAnd ast)el scr%a)ele recepti(e*
Cile %2i&nuite de realiEare a in)ec$iei di)er
Pn )unc$ie de m%mentul pr%ducerii acesteia*
Ast)el7 la pr%geni7 in)ec$ia se pr%duce
transplacentar7 iar la n%u>nscu$i pe cale digesti(
sau respirat%rie*
Purceii pr%(eni$i din mame imune7 prin
ingerarea c%l%strului d%2Andesc un titru
aprecia2il de antic%rpi anti PVP7 )apt care le
asigur % pr%tec$ie de scurt durat7 Pmp%tri(a
2%lii* Titrurile d%2Andite imediat p%st natal se
epuiEeaE pr%gresi( pe msura Pnaintrii Pn
(Arst* La (Arsta de B>D luni acestea p%t a=unge
su2 limitele detecta2ile prin reac$ia de in8i2are a
8emaglutinrii7 dar detecta2ile Pnc prin reac$ia
de ser%neutraliEare pe culturi celulare*
Patogenez
'cr%a)ele in)ectate cu PVP preEint
mani)estri clinice cun%scute Pn trecut su2
denumirea de sindr%mul 'ME+I #.tillbirt,,
@ummification, <mbrEonic, $eat, FnfertilitE&,
care se re)erea d%ar la situa$ia Pn care in)ec$ia se
realiEeaE Pn prima =umtate a gesta$iei7 mai
precis Pntre Eiua a @">a &i a G">a de gesta$ie* On
preEent7 Pn literatura de specialitate s>a cam
renun$at la acest c%ncept7 de%arece las l%c la
interpretri prea di)erite Pn ceea ce pri(e&te
eti%l%gia*
C%nsecin$ele in)ec$iei cu PVP Pn )unc$ie de
m%mentul gesta$iei la care se realiEeaE in)ec$ia
sunt redate Pn ta2elul @*
Con.e0in$e,e infe0$iei 0u PVP /n fun0$ie de .tadiu, ge.ta$iei .0roafe,or D))1*
Inter-a,u, de ge.ta$ie Dzi,e*
Dabelul "
Mo9entu, infe0$iei Infe0$ia (rodu&i,or de Denu9irea (rodu.u,ui
.0r oaf e i D zi ua de ge. ta$ie * 0 on0 e ($ie de 0 on0 e ($ie
Con.e0 i n$a
#D
@" N B" Eile Em2ri%n M%arte &i res%r2$ie
B" N G" E ile 0 e t u s M % a rte & i m u mi )ie re
k #D G" N termen 0etus
Rspuns imun urmat7 de regul7
de supra(ie$uire in utero
In)ec$iile eQperimentale realiEate prin
in%cularea direct a PVP Pn uter7 au dem%nstrat
c ma=%ritatea )etu&il%r m%r Pn uter dac in)ec$ia
eQperimental se pr%duce pAn Pn a G">a Ei a
gesta$iei7 Pns dac acest lucru se realiEeaE mai
tArEiu7 pr%du&ii supra(ie$uiesc &i c8iar rspund
prin sinteEa de antic%rpi speci)ici anti PVP*
E)ectul PVP asupra %(ulului7 Pnainte ca
acesta s )ie )ecundat7 este de%camdat
necun%scut* Virusul p%ate adera la supra)a$a
eQtern a E%nei pelucida a %(ulului p%rcin
)ecundat7 Pns aparent nu p%ate penetra acest
strat7 cu t%ate c p%ate pr%duce leEiuni asupra
em2ri%nil%r7 Pn timpul geneEei*
Este cun%scut &i )aptul c PVP p%ate induce
m%di)icri alterati(e la ni(elul muc%asei uterine7
)apt inc%mpati2il cu 2una des)&urare a gesta$iei*
On a)ara m%di)icril%r pe care (irusul le
induce muc%asei uterine &i placentei7 tul2urrile
repr%ducti(e care apar sunt &i % c%nsecin$ a
ac$iunii directe a (irusului asupra pr%du&il%r de
c%ncep$ie* On a2sen$a unui rspuns imun7 (irusul
se multiplic intens Pn $esuturile em2ri%nare7 iar
Pn m%mentul premergt%r m%r$ii em2ri%nil%r7
ma=%ritatea celulel%r c%mp%nente ale acest%ra
c%n$in cantit$i mari de antigen (iral Pn spa$iul
intracit%plasmatic7 )apt care p%ate )i dem%nstrat
prin utiliEarea reac$iei I0* Transmiterea (irusului
pe cale transplacentar7 de la mam la )etu&i7 de&i
inc%mplet elucidat7 este p%si2il Pn situa$ia Pn
care % scr%a) gestant se in)ecteaE pe un )%nd
redus sau a2sent al antic%rpil%r speci)ici 1@@B3*
Ta<,ou, 0,ini0
Primul semn al in)ec$iei Pntr>un e)ecti( este
repreEentat de cre&terea numrului de scr%a)e care
re(in la estru dup B>H sptmAni de la actul
m%ntei* ,nele scr%a)e preEent
pseud%lacta$ie
1gesta$ie end%crin3 &i re(in la estru d%ar dup
parcurgerea peri%adei te%retice a gesta$iei
1@"#3*
,nica )%rm de mani)estare clinic a 2%lii este
cea a a&a>numitului sindrom .@<$F.
Mani)estrile
clinice7 Pn acest caE7 depind )%arte mult de
m%mentul Pn care se realiEeaE in)ec$ia )etu&il%r*
La p%rcii adul$i7 2%ala are % e(%lu$ie
su2clinic7 animalele rmAnAnd cu %
imunitate
s%lid dup trecerea prin
in)ec$ie*
La scr%a)ele gestante7 c%respunEt%r
m%mentului Pn care se pr%duce in)ec$ia
)etu&il%r sau a em2ri%nil%r7 p%t apareR m%arte &i
res%r2$ie em2ri%nar7 dac in)ec$ia s>a pr%dus Pn
prima lun
a gesta$iei sau m%artea &i mumi)ierea )etu&il%r
dac in)ec$ia s>a pr%dus Pntre a B">a &i a G">a
Ei a gesta$iei*
On anumite situa$ii scr%a)ele in)ectate p%t )ta
un numr )%arte mic de purcei (ii care Pns7 de
cele mai multe %ri sunt ne(ia2ili7 sau p%t )ta @">
@! purcei la termen7 din care % parte sunt
mumi)ia$i*
In)ertilitatea7 a(%rturile7 m%rtalitatea
em2ri%nar sau ne%natal7 )en%menul de
mumi)iere )etal7 precum &i reducerea (ia2ilit$ii
purceil%r sugari sunt simpt%me care alctuiesc
sindr%mul caracteristic numit 'ME+I7 la
scr%a)ele gestante*
Numer%&i p%rci7 indi)erent de (Arst7 p%t
mani)esta un )en%men pasager de leuc%penie7
eQprimat de %2icei Pn primele @" Eile dup
realiEarea in)ec$iei 1@@B3*
Au )%st rap%rtate caEuri Pn care PVP sau alte
(irusuri cu % structur similar au )%st identi)icate
&i iE%late de la p%rci care mani)estau un sindr%m
diareic* Cu t%ate acestea7 nu eQist d%(eEi
c%ncludente c%n)%rm cr%ra PVP s>ar putea
replica e)icient Pn epiteliul criptel%r intestinale
pentru a genera % )%rm enteric de par(%(ir%E7
cum este caEul alt%r par(%(irusuri cu tr%pism
pentru epiteliul intestinal7 care a)ecteaE alte
specii de animale 1CPV7 0PV7 MEV etc*3* PVP a
)%st7 de asemenea7 iE%lat de la p%rci care
preEentau leEiuni de tip (eEicul%s7 Pns r%lul
acestuia Pn deE(%ltarea acestui tip de leEiuni este
incert 1@"#7 @@B3*
B%lt &i c%l* 1@!3 utiliEAnd te8nica PCR7 au
dem%nstrat implicarea PVP Pn eti%l%gia un%r
epis%ade de mi%cardit la purceii sugari*
C8%i &i c%l* 1!H3 detecteaE A+N>ul PVP Pn
pr%2e de $esuturi &i %rgane pr%(enite de la purcei
Pn$rca$i7 in)ecta$i cu circ%(irusul p%rcin tipul !
1PCV !37 care preEentau sindr%mul PMM'
1P%st:eaning Multis?stemic Gasting $?ndr%me3
N 5'indr%mul multisistemic de sl2ire al purceil%r
Pn$rca$i*
+etectarea A+N>ului apar$inAnd
par(%(irusului p%rcin la purceii care preEentau
sindr%mul PMM' sugereaE p%ten$ialul r%l al
PVP Pn eti%l%gia acestui sindr%m7 p%si2il ca agent
as%ciat 1!H3*
Nu au putut )i aduse d%(eEi c%n)%rm cr%ra
)ertilitatea sau li2id%ul (ieril%r ar putea )i a)ectate
Pn urma in)ec$iei cu PVP 1@@B3*
AtAt leEiunile macr%sc%pice7 cAt &i cele
micr%sc%pice sunt a2sente la scr%a)ele negestante
&i la (ieri*
LeEiunile cele mai e(idente sunt preEente la
em2ri%ni &i la )etu&i in)ecta$i intrauterin &i care nu
au atins pragul minim al imun%c%mpeten$ei
)etale* 'e c%nstatR )en%menul de piticire a
)etu&il%r7 accentuarea desenului (ascular pe
supra)a$a )etu&il%r ca urmare a c%ngestiei &i a
)en%menului de eQtra(aEare sanguin7 c%ngestii7
edeme &i 8em%ragii cu acumulare de lic8ide ser%>
sang(in%lente Pn ca(it$i7 c%l%rarea Pn 2run a
)etu&il%r ca urmare a res%r2$iei lic8idel%r )etale &i
a des8idratrii care (%r c%nduce Pn )inal la
)en%menul de mumi)iere )etal* Placenta p%ate
su)eri m%di)icri (iEi2ile de tip (ascular
1c%ngestii7 8em%ragii3 sau leEiuni de tip necr%tic*
LeEiunile micr%sc%pice c%nstau Pn )en%mene
de necr%E celular preEente Pn numer%ase
$esuturi &i %rgane ale )etu&il%r*
La )etu&ii in)ecta$i in utero au mai )%st
descrise leEiuni de mening%ence)alit7
caracteriEate prin in)iltra$ii celulare peri(asculare
cu celule plasmatice &i 8isti%cite %2ser(ate Pn
cere2el &i lept%meninge* ,nii aut%ri c%nsider
acest tip de leEiuni ca )iind pat%gn%m%nice pentru
in)ec$ia cu PVP 1@@B3*
Diagno.ti0
PreEen$a par(%(ir%Eei p%rcine Pntr>un e)ecti(
tre2uie suspici%nat %ri de cAte %ri apare %
scdere pregnant a natalit$ii sau % cre&tere a
pr%centului de in)ecunditate la scr%a)e 1re(enirea
la estru a scr%a)el%r m%ntate dup B>H sptmAni
)iind un criteriu eQtrem de imp%rtant3*
A(%rturile sau c8iar )trile la termen cu
preEen$a de )etu&i mumi)ia$i7 precum &i )tarea de
purcei ne(ia2ili7 c%nstituie elemente imp%rtante
de suspici%nare a in)ec$iei cu PVP*
C%n)irmarea diagn%sticului se )ace d%ar prin
eQamen de la2%rat%r* Cele mai utiliEate met%de
de identi)icare a PVP suntR reac$ia de
imun%)lu%rescen$ direct pe pr%2e de $esuturi
)etale 1cri%sec$iuni3 utiliEAnd reagen$i
standardiEa$i7 reac$ia de 8emaglutinare cu
eritr%cite de c%2ai7 reac$ia Pn lan$ a p%limeraEei
1PCR3 etc* 1@"#7 @@B3*
EQamenul (irus%l%gic c%nst Pn iE%larea
(irusului pe culturi celulare &i identi)icarea
acestuia prin reac$ia de ser%neutraliEare 1@"#7
@@B3*
EQamenele ser%l%gice au % (al%are relati(
limitat de diagn%stic7 Pns p%t )i utile Pn
sta2ilirea unui diagn%stic retr%specti( prin )aptul
c preciEeaE preEen$a sau a2sen$a in)ec$iei Pn
p%pula$ia supus in(estigrii* On acest sens p%ate
)i utiliEat reac$ia de in8i2are a 8emaglutinrii7
e)ectuat pe pr%2e de seruri perec8i7 pentru a
sta2ili dinamica antic%rpil%r in8i2%>
8emaglutinan$i* PreEen$a unui titru semni)icati(
de antic%rpi anti PVP Pn serurile purceil%r n%u>
nscu$i nec%l%stra$i este % d%(ad a in)ec$iei
acest%ra Pn timpul (ie$ii intrauterine7 ceea ce
den%t preEen$a in)ec$iei Pn e)ecti(ul de
pr%(enien$ al seruril%r*
'e rec%mand trimiterea la la2%rat%r a
)etu&il%r mumi)ia$i l @D cm ca lungime sau de
pr%2e de pulm%ni pr%(eni$i de la ace&tia*
Nu se rec%mand e)ectuarea eQamenel%r de
la2%rat%r pe )etu&i cu (Arsta mai mare de G" de
Eile sau pe n%u>nscu$i7 de%arece $esuturile
acest%ra p%t c%n$ine antic%rpi care p%t inter)era
cu testele de depistare a antigenului (iral 1@@B3*
C8iar &i Pn preEen$a antic%rpil%r Pn $esuturile
)etale7 celule in)ectate p%t )i depistate7 dar numai
Pn pulm%nii )etali*
'e rec%mand ca7 Pn caEul Pn care scr%a)ele
m%ntate nu rmAn gestante7 Pns preEint anestru7
un anumit numr de eQemplare s )ie sacri)icate
Pn a2at%r &i s se e)ectueEe un eQamen minu$i%s al
uterului &i al c%n$inutului acestuia* On situa$ia Pn
care se depisteaE resturi )etale sau )etu&i
mumi)ia$i7 ace&tia repreEint pr%2e (al%r%ase Pn
(ederea e)ecturii eQamenului de imun%>
)lu%rescen$ pentru depistarea PVP 1@@B3*
A2sen$a )etu&il%r mumi)ia$i sau a resturil%r
)etale ca urmare a p%si2ilel%r )en%mene de
res%r2$ie nu eQclud in)ec$ia cu PVP 1@@B3*
alte 2%li in)ec$i%ase ale p%rcil%r Pn care apar
tul2urri repr%ducti(e cum ar )iR boala lui
Au'es-CE, leptospiro-a7 dar mai ales P22.7
sindr%m care se aseamn )%arte mult din punct
de (edere epidemi%l%gic &i clinic cu par(%(ir%Ea
p%rcin* Mai mult7 au )%st semnalate situa$ii Pn
care7 Pn unele e)ecti(e cele d%u in)ec$ii au
c%eQistat7 PngreunAnd sta2ilirea diagn%sticului
eti%l%gic al dis)unc$iil%r repr%ducti(e 1G"3*
PAn Pn preEent nu eQist nici un tratament
e)icient al tul2urril%r de repr%duc$ie induse de
PVP*
Principala met%d de pre(enire a sindr%mului
'ME+I % repreEint imuniEarea e)ecti(el%r
Pmp%tri(a PVP* Acest deEiderat se p%ate realiEa
)ie prin imuniEarea (accinal7 )ie prin imuniEarea
acti( prin eQpunerea c%nstant7 diri=at a
e)ecti(ului la PVP*
In)ec$ia natural diri=at presupune punerea Pn
c%ntact a scr%)i$el%r ser%negati(e cu scr%a)e
ser%p%Eiti(e7 Pn ideea c una sau mai multe
scr%a)e ser%p%Eiti(e (%r )i &i eliminat%are de
(irus* O alt (ariant a in)ec$iei naturale diri=ate %
repreEint deplasarea scr%)i$el%r Pntr>un mediu
c%ntaminat7 mai precis Pntr>% arie Pn care anteri%r
au )%st semnalate caEuri de in)ec$ie cu PVP sau
cel pu$in aria s )i )%st p%pulat cu scr%a)e
ser%p%Eiti(e* On acest )el in)ec$ia se (a rspAndi
cu rapiditate Pn e)ecti(ul de scr%)i$e recepti(e*
Este imp%rtant Pns m%mentul realiErii in)ec$iei
diri=ate7 care tre2uie )cut ast)el PncAt m%mentul
m%ntei s le gsesc imuniEate 1@@B3*
0%l%sirea (accinuril%r antipar(%(irale la
scr%)i$e este7 de asemenea7 % met%d e)icient de
imuniEare7 dac acestea sunt administrate anteri%r
actului m%ntei* Au )%st testate numer%ase
(accinuri7 atAt inacti(ate cAt &i (ii atenuate7
acestea dem%nstrAndu>&i e)icacitatea Pn
pre(enirea in)ec$iei 1@@B3*
Vaccinurile tre2uie administrate cu cAte(a
sptmAni Pnainte de actul m%ntei7 pentru ca
imunitatea p%st (accinal s )ie de=a instalat la
scr%a)ele a)late la Pnceputul gesta$iei* +e
asemenea7 administrarea (accinului tre2uie )cut
pe )%ndul epuiErii c%mplete a antic%rpil%r
c%l%strali7 pentru a nu se pr%duce inter)erarea
acest%ra cu antigenul (accinal 1@@B3* Acest
m%ment este de multe %ri greu de surprins &i se
re)er la un scurt inter(al de timp situat Pn =urul
(Arstei de D>G luni 1@@B3*
+urata imunit$ii p%st (accinale este greu de
e(aluat Pn c%ndi$ii de teren7 $inAnd c%nt de
u2ic(itatea (irusului sl2atic* ,nele cercetri au
dem%nstrat c7 Pn caEul administrrii unui (accin
inacti(at la scr%)i$e7 titrul pr%tecti( se men$ine %
peri%ad de cel pu$in C luni 1@@B37 Pns c%n)%rm
un%r %pinii7 sistemul imunitar stimulat primar de
ac$iunea unui antigen (iral (accinal (a rspunde
pr%mpt la %rice restimulare cu antigenul sl2atic
prin sinteEa rapid &i la un titru ridicat de
antic%rpi speci)ici7 )apt care duce la prelungirea
imunit$ii p%st(accinale &i pre(enirea un%r in)ec$ii
transplacentare pe t%at durata (ie$ii
pr%ducti(e a unei scr%a)e7 c8iar dac antic%rpii
anti PVP p%st (accinali au )%st demult epuiEa$i
1@@B3*
Castr% &i c%l* 1!C37 Pntr>un studiu e)ectuat Pn
c%ndi$ii de teren pe un numr de !!" de scr%a)e
ser%p%Eiti(e Pn m%mentul Pnceperii
eQperimentului7 (accinate cu un (accin inacti(at
anti PVP de d%u %ri7 la inter(al de @C Eile
anteri%r m%ntei &i re(accinate dup )tare7 a=unge
la c%ncluEii di)eriteR la l%tul de animale (accinate
1!!" scr%)i$e3 per)%rman$ele repr%ducti(e nu au
)%st superi%are cel%r c%nstatate la l%tul mart%r7 de
animale ne(accinate 1#" scr%)i$e37 pr%centul de
re(enire la estru )iind c8iar ce(a mai ridicat
1@@7H@T3 la scr%a)ele l%tului (accinat decAt Pn
caEul scr%a)el%r din l%tul mart%r7 unde pr%centul
de re(enire la estru a )%st de @"7#!T* On urma
cercetril%r ser%l%gice e)ectuate7 aut%rii au
c%ncluEi%nat c durata imunit$ii c%n)erite de
(accinul inacti(at a )%st relati( scurt7
%2ser(Andu>se % scdere pregnant a titrului
antic%rpil%r la l%tul (accinat Pntre ! rec%ltri de
sAnge7 prima e)ectuat la % sptmAn de la a
d%ua (accinare7 iar a d%ua Pn m%mentul )trii
1!C3*
EQist Pns Pn literatura de specialitate &i alte
studii7 care au dem%nstrat e)icacitatea
(accinuril%r inacti(ate &i (ii atenuate Pn reducerea
c%nsidera2il a pertur2ril%r de repr%duc$ie
induse de PVP 1 CC7 @@B3*
M%mentul %ptim pentru (accinare este cu !>C
sptmAni Pnainte de m%nt7 )iind indicate
stimulri de tip 2%%ster peri%dic7 pentru
men$inerea unui titru pr%tecti( al antic%rpil%r p%st
(accinali 1CC7 @@B3*
Vierii (%r )i7 de asemenea7 (accina$i peri%dic
de%arece7 dat%rit )aptului c nu mani)est clinic
in)ec$ia7 p%t )i purtt%ri &i eliminat%ri de (irus
asimpt%matici7 care s c%ntri2uie Pn m%d insidi%s
la di)uEarea in)ec$iei*
Titrurile de antic%rpi k @RH"7 determinate prin
reac$ia I6A7 pr%te=eaE animalele Pmp%tri(a
in)ec$iei7 iar titrurile mai scEute pr%te=eaE
scr%a)ele )a$ de deE(%ltarea sindr%mului
'ME+I7 c8iar dac nu pr%te=eaE &i Pmp%tri(a
in)ec$iei su2clinice*
On e)ecti(ele li2ere de PVP este indicat
(accinarea animalel%r cu (accinuri inacti(ate*
Asemenea e)ecti(e sunt Pns eQtrem de greu de
men$inut ca atare7 iar intr%ducerea (irusului Pntr>%
p%pula$ie de p%rci ser%negati( ar putea a(ea
e)ecte ec%n%mice deEastru%ase 1@@B3*
G*#* PARVOVIRO"A !TELOR
#Aoose Giral 5epatitis, $er-sE
,
s disease * engl*F $er-sEsc,e JranC,eit der Aans * germ*&
M. Rmnean$u
Par-o-iroza g&te,or DP* este % 2%al
in)ect%c%ntagi%as cu e(%lu$ie acut7 su2acut
sau cr%nic7 pr%dus de un par(%(irus speci)ic7
care a)ecteaE unele specii de psri din )amilia
Anatidae7 %rdinul Anseriformes 1gAsca &i ra$a
m%scat37 mani)estat clinic prin tul2urri
generale gra(e7 l%c%m%t%rii &i digesti(e7 pr%cent
mare de m%rtalitate7 iar m%r)%pat%l%gic prin
leEiuni de tip 8em%ragic sau ser%)i2rin%s Pn
di)erite %rgane interne*
In)ec$ia este cun%scut su2 mai multe alte
denumiri7 dintre care p%t )i amintiteR <oa,a
Derz.AC ;e(atita -ira, a g&te,orC enterita .au
9io0ardita infe0$ioa. a g&te,orC .indro9u,
a.0iti0=;e(ato=nefroti0 a, g&te,or.
I.tori0C r.(ndireC i9(ortan$
B%ala a )%st %2ser(at Pnc de la Pnceputul sec%lului JJ Pn
mai multe $ri eur%pene7 )iind atri2uit ini$ial lui 5aemop,ilus
1H#3* On anul @I#D7 Pn C8ina7 a )%st semnalat &i descris cu
eQactitate un epis%d gra( de Pm2%ln(iri la 2%2%cii de gAsc7
Pns c%n)irmarea eti%l%giei par(%(irale Pn acest caE a )%st
)cut mult mai tArEiu7 Pn anul @IH@7 de ctre Fang &i Gang
1!"3* On
peri%ada anil%r mD"7 % 2%al cu e(%lu$ie similar a )%st descris
Pn mai multe $ri eur%pene7 cum ar )i P%l%nia7 -ermania7
,ngaria7 Bulgaria7 Olanda7 0ran$a7 Ce8%sl%(acia &i Pn )%sta
,niune '%(ietic* On @ID#7 Jrau..7 ap%i Pn @IGD7 Derz.A7
sta2ilesc eti%l%gia ei (iral 1H#3* On anii urmt%ri a )%st
semnalat Pn ma=%ritatea )ermel%r de cre&tere intensi( gA&tel%r
&i ra$el%r m%scate din Eur%pa 1!"37 dar &i Pn Israel7 Canada &i
mai multe $ri din Asia*
On R%mAnia7 2%ala +erEs? a )%st diagn%sticat Pn anul
@IH"7 de ctre Marta &i "arzr7 cita$i de Po( 1I#3*
On unele $ri eur%pene cu tradi$ie Pn cre&terea gA&tel%r &i
ra$el%r m%scate 10ran$a7 -ermania7 ,ngaria3 %dat aprut7 P-
pr%duce pierderi ec%n%mice de%se2it de mari7 mai ales prin
m%rtalitate7 dar &i ca urmare a msuril%r &i restric$iil%r care se
impun Pn )%car 1!"7 #B3*
Etio,ogie
Pe parcursul anil%r7 par(%(ir%Eei gA&tel%r i>au
)%st atri2uite multiple eti%l%gii* Ini$ial s>a
suspici%nat implicarea unei 2acterii
#5aemop,ilus&, ap%i a unui re%(irus7 ap%i s>a
2nuit c este pr%dus de un aden%(irus7 de%arece
acesta era )rec(ent iE%lat din )%carele de 2%al*
,lteri%r7 a )%st sta2ilit cu certitudine c
agentul eti%l%gic este un par(%(irus7 care nu
preEint Pnrudiri antigenice cu par(%(irusul
ginil%r sau cu alte par(%(irusuri ale
mami)erel%r7 Pns s>a d%(edit a )i )%arte
asemnt%r structural cu par(%(irusul ra$el%r
m%scate* Ca &i celelalte par(%(irusuri7
par(%(irusul gA&tel%r 1Aoose parvovirus>-PV3
c%n$ine un A+N m%n%catenar alctuit din
apr%Qimati( #D """ de 2aEe* On c%mp%nen$a sa au
)%st identi)icate trei pr%teine ma=%re7 de I@7 GH &i
#H <+ &i % a patra pr%tein7 mai u&%ar7 de #@<+*
'pre de%se2ire de numer%ase alte par(%(irusuri
ale mami)erel%r7 par(%(irusul gA&tel%r nu
preEint pr%priet$i 8emaglutinante asupra
eritr%citel%r pr%(enite de la di)erite specii de
mami)ere &i psri 1!"3* Asemnt%r alt%r
par(%(irusuri aut%n%me7 -PV se p%ate replica Pn
a2sen$a unui (irus 58elper*
Cu t%ate c Pn preEent se cun%a&te cu
certitudine c -PV este un par(%(irus aut%n%m7
Br%:n &i c%l* 1@C3 au emis % ip%teE di)erit prin
care sugereaE apartenen$a (irusului mai degra2
la genul $ependovirus, ca urmare a un%r studii de
2i%l%gie m%lecular a (irusului7 care au pus Pn
e(iden$ )aptul c A+N>ul -PV preEint %
%m%l%gie de ##T cu A+N>ul depend%(irusului
AAV!7 %m%l%gia cu A+N>ul alt%r par(%(irusuri
aut%n%me )iind mult mai redus*
'tudiile ser%l%gice e)ectuate au dem%nstrat c
t%ate tulpinile de -PV iE%late din di)erite regiuni
de pe gl%2 sunt prea apr%piate antigenic pentru a
se putea (%r2i despre pluralitate antigenic*
Cercetri recente7 care au utiliEat te8nicile de
ser%neutraliEare Pncruci&at &i analiEa
end%nucleaEei de restric$ie7 e)ectuate asupra un%r
tulpini ale par(%(irusului ra$el%r m%scate au
dem%nstrat Pns eQisten$a un%r anumite di)eren$e
Pntre acest (irus &i -PV 1!"3*
-PV p%ate )i culti(at Pn c%ndi$ii de la2%rat%r
d%ar pe %u em2ri%nate de gAsc sau ra$
m%scat7 precum &i pe culturi celulare primare de
em2ri%ni pr%(enite de la aceste specii 1!"3*
Replicarea (iral are l%c Pn nucleul celulel%r
determinAnd apari$ia un%r incluEii de tip C%:dr?
A7 de dimensiuni mari 1!"7 H#3*
ReEisten$a -PV la ac$iunea )act%ril%r )iEici &i
c8imici este remarca2il* Men$inerea unei
suspensii (irale la D# C7 timp de B" de minute7 nu
Pi distruge capacitatea in)ectant* Virusul preEint
% sta2ilitate mare &i la (aria$iile de p6* Men$inut
% %r la p6 B7 nu P&i reduce capacitatea in)ectant
1!"3* PreEint % reEisten$ de%se2it &i la ac$iunea
su2stan$el%r deEin)ectante*
On numer%ase caEuri7 in)ec$iei primare cu
-PV i se as%ciaE &i al$i germeni7 2acterieni
1.almonella, <. coli, @Ecoplasma, .treptococcus3
sau mic%tici #Aspergillus fumigatus, A. flavus
etc.& 1H#3.
On c%ndi$ii naturale7 2%ala este semnalat d%ar
la gA&te &i ra$e m%scate 1Cairina mosc,ata
domestica > ra$a le&easc3* 'unt recepti(e7 t%ate
rasele &i (ariet$ile de gA&te d%mestice7 Pns
in)ec$ii accidentale au )%st rap%rtate &i la gA&tele
sl2atice canadiene 1Branta canadensis& precum
&i la gAsca de Epad 1'n%: geese N C,en
,Epoboreea atlantica3* -inile &i ra$ele7 eQclusi(
cele m%scate7 sunt re)ractare la ac$iunea (irusului
1!"7 @@C3*
Apari$ia &i e(%lu$ia 2%lii se a)l Pn strAns
dependen$ cu (Arsta psril%r recepti(e* +in
acest m%ti(7 e(%lu$iile gra(e7 cu m%rtalitate Pn =ur
de @""T sunt semnalate d%ar la 2%2%cii de gAsc
sau de ra$ m%scat Pn prima sptmAn dup
ecl%Eiune7 pierderile prin m%rtalitate de(enind
negli=a2ile la (Arsta de C># sptmAni 1@@#3* Cu
t%ate c la psrile adulte in)ec$ia are un caracter
asimpt%matic7 rspunsul imun este pr%mpt7 )iind
c%ncretiEat prin sinteEa de antic%rpi speci)ici anti
-PV 1!"3*
Transmiterea 2%lii se realiEeaE prin c%ntact
direct sau indirect7 prin intermediul sursel%r
secundare7 psrile in)ectate eliminAnd cantit$i
mari de (irus mai ales prin intermediul materiil%r
)ecale* B%ala p%ate )i transmis &i (ertical la
2%2%ci7 Pn aceste situa$ii c%nstatAndu>se e(%lu$iile
cele mai dramatice7 cu pierderi prin m%rtalitate
de%se2it de mari* Nu au )%st identi)ica$i (ect%ri
acti(i7 cu r%l Pn transmitere 1!"3*
Patogenez
+up ptrunderea Pn %rganismul recepti(7
(irusul se replic Pn di(erse $esuturi &i %rgane7
cauEAnd alterri m%r)%l%gice &i )unc$i%nale ale
un%r %rgane interne7 pe )%ndul cr%ra )l%ra
2acterian &i mic%tic de as%cia$ie determin
agra(area tul2urril%r anat%m%clinice 1H#3*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie (ariaE Pn )unc$ie de
(Arsta psril%r care c%ntacteaE in)ec$ia* Ast)el7
2%2%cii de gAsc in)ecta$i Pn prima Ei de (ia$ (%r
deE(%lta primele simpt%me dup numai B># Eile7
dar 2%2%cii in)ecta$i Pn =urul (Arstei de !>B
sptmAni7 se (%r Pm2%ln(i dup # &i @" Eile
1!"3*
La <o<o0ii de g.0 af,a$i /n (ri9a
.(t9n de -ia$ 2%ala are % e(%lu$ie a0ut7
principalele mani)estri clinice )iind
necaracteristice7 c%nstatAndu>se d%ar an%reQie &i
pr%stra$ie7 urmate de m%arte Pn decurs de B># Eile*
La aceast categ%rie de (Arst7 mai ales dac
in)ec$ia se realiEeaE Pn sta$iile de incu2are7
m%rtalitatea p%ate atinge @""T*
La <o<o0ii infe0ta$i in ?uru, -r.tei de )4=
)8 zi,eC pr%centul de m%rtalitate este mult redus7
)iind Pn general de @"T* On aceste situa$ii 2%ala
are % e(%lu$ie mai lent7 )iind tradus prin
an%reQie7 apatie7 p%lidipsie7 sl2iciune7 psrile
e(itAnd deplasrile* Multe dintre psrile a)ectate
preEint un catar %cul%>naEal Pns%$it de scuturri
)rec(ente ale capului* La eQamenul atent al
ca(it$ii %rale se p%ate %2ser(a un dep%Eit
pseud%mem2ran%s7 )i2rin%s7 )%arte a2undent mai
ales pe lim2* 0%arte multe psri preEint diaree7
)ecalele a(And un caracter )luid7 de cul%are
al2ici%as* Ori)iciul cl%acal &i ple%apele sunt
in)lamate7 de % cul%are r%&u>aprins 1!"3*
On )%rmele cu e(%lu$ie mai lung se c%nstat
PntArEieri Pn deE(%ltare7 cderea pu)ului din E%na
gAtului &i a spatelui &i eritem cutanat* ,nele
psri p%t ad%pta % p%Ei$ie caracteristic 5de
pinguin ca urmare a deE(%ltrii ascitei*
C%ndi$iile nec%respunEt%are de micr%climat &i
alimenta$ie7 Pmpreun cu suprain)ec$iile
secundare7 p%t determina % cre&tere a pr%centului
de m%rtalitate c8iar &i la (Arste ale 2%2%cil%r mai
mari de !>B sptmAni 1!"3*
La <o<o0ii /n -r.t de (e.te o ,un7
apari$ia simpt%mel%r este eQtrem de rar7 2%ala
e(%luAnd de regul a.i9(to9ati07 Pns Pn
literatura de specialitate este descris &i % )%rm
e(%luti( caracteristic acestei (Arste7 denumit
5for9a trzie7 Pn care pr%centul de m%rtalitate
este t%tu&i redus 1!"3*
Trecerea prin 2%al este urmat de instalarea
unei imunit$i s%lide de lung durat7 studiile
eQperimentale dem%nstrAnd c durata imunit$ii
p%st in)ec$i%ase p%ate a=unge la H" de luni*
Pr%genii pr%(eni$i din psri trecute prin 2%al7
care d%2Andesc un titru Pnalt de antic%rpi anti
-PV7 p%t )i reEisten$i la in)ec$ia eQperimental
pAn Pn =urul (Arstei de C sptmAni 1!"3*
On caEurile cu e(%lu$ie acut7 rapid7 se
c%nstat leEiuni e(idente ale c%rdului* Mi%cardul
are cul%are desc8is7 sugerAnd % m%di)icare de tip
degenerati(7 c%rdul )iind r%tun=it Pn regiunea
apeQului* On aceast )%rm se mai c%nstat
c%ngestia &i mrirea Pn (%lum a )icatului7 splinei
&i pancreasului*
On caEurile cu e(%lu$ie mai lung apar
m%di)icri c%nsiderate caracteristice7 de
pericardit &i peri8epatit ser%)i2rin%as7 cu
preEen$a unui lic8id citrin Pn ca(itatea t%rac%>
a2d%minal* 'e mai c%nstat edem pulm%nar7
leEiuni de distr%)ie 8epatic &i enterit cataral*
Cu % )rec(en$ ce(a mai scEut p%t )i %2ser(ate
8em%ragiile musculare7 mai ales Pn musculatura
pect%ral* Apari$ia leEiunil%r cu caracter di)teric7
preEente Pn ca(itatea %ral7 )aringe &i es%)ag
c%nstituie de %2icei un indicat%r al suprain)ec$iil%r
2acteriene sau )ungice 1!"3*
Principalele m%di)icri 8ist%l%gice sunt
repreEentate de degenerescen$a 8ialin de tip
/en<er a musculaturii sc8eletice7 picn%Ea
mi%citel%r7 dilatarea capilarel%r sinus%ide7
pr%li)erarea celulel%r Xup))er &i degenerarea
8epat%citel%r* Apari$ia incluEiil%r intranucleare
de tip C%:dr? A este )rec(ent PntAlnit Pn mi%cite
&i 8epat%cite 1!"7 H#3* 'plina7 timusul &i 2ursa lui
0a2ricius p%t su)eri in)iltrri lim)%2lastice7 iar Pn
celule renale p%t )i %2ser(ate )en%mene de
(acu%liEare 1!"3*
Diagno.ti0
Anc8eta epidemi%l%gic7 ta2l%ul clinic &i
m%di)icrile m%r)%pat%l%gice sunt criterii
imp%rtante de diagn%stic Pns insu)iciente pentru
sta2ilirea cert a eti%l%giei par(%(irale* Ca
elemente de 2aE Pn )%rmularea suspiciunii de
2%al p%t )i luate Pn c%nsiderareR c%ntagi%Eitatea
eQtrem de mare7 )aptul c sunt a)ecta$i d%ar
2%2%cii7 e(%lu$ia acut7 m%rtalitatea ridicat &i
e(entualele m%di)icri m%r)%pat%l%gice*
C%n)irmarea cert a 2%lii se )ace d%ar prin
eQamen de la2%rat%r 1@D7 H#3*
,na dintre met%dele de c%n)irmare este
repreEentat de iE%larea (irusului pe %u
em2ri%nate de @">@# Eile7 de gAsc sau de ra$
m%scat* In%cularea suspensiei de material
pat%l%gic suspect se )ace Pn ca(itatea alant%id7
m%artea em2ri%nil%r pr%ducAndu>se dup #>@"
Eile post inoculum. Principalele m%di)icri ale
em2ri%nil%r sunt repreEentate de apari$ia
8em%ragiil%r &i degenerescen$ 8epatic7 )icatul
c%l%rAndu>se Pn gal2en>%cru 1!"3* -PV p%ate )i
iE%lat &i Pn culturi celulare primare de gAsc sau
ra$ m%scat* E)ectul cit%patic p%ate )i sesiEat la
B># Eile dup in%culare7 eQprimat prin
deteri%rarea su2stratului celular* On preparatele
c%l%rate prin met%da 8emat%Qilin>e%Ein se p%t
%2ser(a incluEiile intranucleare de tip C%:dr? A
&i apari$ia sinci$iil%r 1!"3*
PreEen$a (irusului mai p%ate )i c%n)irmat
prin micr%sc%pie electr%nic7 eQaminAnd culturile
celulare in%culate7 sau prin teste de
ser%neutraliEare7 )%l%sind un ser 8iperimun
speci)ic de gAsc* Ca met%de c%mplementare de
diagn%stic mai p%t )i utiliEate reac$ia de
imun%)lu%rescen$7 te8nica imun%per%QidaEei7
testul de 8emaglutinare indirect in(ersat
1Re(erse indirect 8emagglutinati%n test3 precum
&i te8nica de imun%di)uEie Pn gel de agar* Recent
au )%st intr%duse Pn practica diagn%sticului de
la2%rat%r &i te8nici m%leculare m%derne7 care
permit sta2ilirea diagn%sticului eti%l%gic cu mare
eQactitate 1te8nica PCR7 te8nica A+N>ului
marcat cu dig%Qigenin3*
On preEent7 una dintre cele mai utiliEate
te8nici de diagn%stic Pn la2%rat%are este reac$ia de
ser%neutraliEare (iral e)ectuat pe %u
em2ri%nate sau pe culturi celulare 1@C3*
Diagnosticu& di1eren$ia& nu c%mp%rt
di)icult$i7 singura 2%al care pr%duce un pr%cent
asemnt%r de m%rtalitate la 2%2%cii de gAsc &i
de ra$ )iind enterita cu ,erpesvirus* +e
asemenea7 tre2uie a(ut Pn (edere c Pn numer%ase
situa$ii7 par(%(ir%Ea p%ate e(%lua as%ciat cu alte
in)ec$ii 2acteriene sau )ungice7 iar pe )%ndul
in)ec$iei primare cu -PV p%t ac$i%na sinergic &i
alte (irusuri cum ar )i unele re%> &i aden%(irusuri*
Lu &i c%l* 1#H3 descriu un epis%d de par(%(ir%E
la ra$e7 Pn Tai:an7 din )%carul respecti( de 2%al
iE%lAndu>se7 pe lAng tulpini de par(%(irus7 &i
tulpini de aden%(irus7 re%(irus &i (irusul 8epatitei
ra$el%r*
On par(%(ir%Ea 2%2%cil%r de gAsc nu eQist
un tratament speci)ic* 'e p%ate recurge la
administrarea anti2i%ticel%r cu spectru larg7
pentru a reduce pierderile generate de
suprain)ec$iile 2acteriene sau )ungice 1!"3*
Principala msur de pr%)ilaQie % repreEint
pstrarea indemnit$ii e)ecti(el%r7 prin e(itarea
c%ntactului su2 %rice )%rm cu alte e)ecti(e de
gA&te sau ra$e* 'u2 nici % )%rm7 Pn acela&i
incu2at%r nu (%r )i incu2ate %u care pr%(in din
)erme di)erite7 cu situa$ie necun%scut sau %u de
c%lectur* 'e (%r eQclude de la incu2a$ia c%mun
&i %ule care pr%(in de la gA&te din )erme Pn care
a e(%luat in)ec$ia cu -PV de%arece7 dat%rit
reEisten$ei eQtreme a (irusului Pn mediu7 acesta
p%ate persista pe c%a= %ul%r7 generAnd
p%si2ilitatea c%ntaminrii incu2at%arel%r &i
implicit a 2%2%cil%r ecl%Ei%na$i 1@D7 H#3*
Ca met%d de imun%pr%)ilaQie speci)ic7 Pn
trecut a )%st )%l%sit pe scar larg ser%terapia cu
ser speci)ic 8iperimun7 administrat 2%2%cil%r Pn
prima Ei de (ia$* +e&i aceast met%d de
imuniEare pasi( &i>a d%(edit e)icien$a din punct
de (edere medical7 Pn preEent este c%nsiderat
c%stisit%are &i relati( ine)icient ec%n%mic*
Vaccinarea psril%r adulte este c%nsiderat
cea mai e)icient )%rm de imun%pr%)ilaQie cu
e)ect asupra 2%2%cil%r7 (iEAndu>se pr%tec$ia
imun a pr%genil%r Pn primele B>C sptmAni de
(ia$* On preEent7 Pn lume se pr%duc &i se
c%mercialiEeaE numer%ase (accinuri
antipar(%(irale pentru ra$e &i gA&te7 atAt
inacti(ate7 cAt &i atenuate 1!"3*
,nul dintre primele (accinuri antipar(%(irale
pentru gA&te a )%st pr%dus &i deE(%ltat Pn C8ina7
Pn peri%ada @ID!>@IGI7 )iind c%nstituit dintr>%
tulpin -PV atenuat prin pasa=e multiple pe %u
em2ri%nate de gAsc* Acest (accin &i>a d%(edit
e)icacitatea prin gradul crescut al imunit$ii
induse 2%2%cil%r7 )iind testat pe apr%Qimati( C
mili%ane de psri* Numer%ase alte (accinuri au
)%st testate &i pr%duse Pn di)erite $ri7 multe dintre
ele d%(edindu>&i e)icien$a 1!"7 H#3*
On e)ecti(ele de gA&te Pn care nu au )%st
semnalate caEuri de par(%(ir%E au )%st )%l%site
cu succes (accinurile c%nstituite din tulpini
inacti(ate 1!"3*
G*D* PARVOVIRO"A RA9ELOR MO$CATE
M. Rmnean$u
Este % 2%al in)ec$i%as acut7 sistemic7
pr%dus de un (irus din )amilia Parvoviridae care
a)ecteaE 2%2%cii de ra$ m%scat7 caracteriEat
clinic prin pr%cent mare de m%rtalitate7 precedat
de simpt%me digesti(e7 l%c%m%t%rii7 ner(%ase &i
PntArEieri Pn deE(%ltare la 2%2%cii care
supra(ie$uiesc in)ec$iei*
I.tori0
B%ala a )%st semnalat pentru prima %ar Pn )ermele mari
de cre&tere a ra$el%r m%scate din Marea Britanie &i (estul
0ran$ei7 Pn anul @IHI* Ini$ial s>a 2nuit c 2%ala aprut era de
)apt par(%(ir%Ea gA&tel%r care e(%lua la ra$e7 iar apari$ia ei s>ar
dat%ra unui e&ec imun%pr%)ilactic7 ra$ele din )ermele arealului
respecti( )iind (accinate sistematic cu un (accin antipar(%(iral
pentru gA&te7 dat%rit )aptului c 2%ala +erEs? a(ea un caracter
endemic Pn E%n* Cercetrile e)ectuate au dem%nstrat Pns c
entitatea aprut era de )apt % 2%al n%u di)erit de
par(%(ir%Ea gA&tel%r7 Pns cu caractere epidemi%l%gice7 clinice
&i m%r)%pat%l%gice )%arte asemnt%are cu cele generate de
(irusul -PV 1!"3*
Eti,ogie
B%ala este pr%dus de par(%(irusul ra$el%r
m%scate 1@usCovE ducC parvovirus ! +PV37 care
este apr%ape identic 2i%l%gic &i structural cu
(irusul par(%(ir%Eei gA&tel%r 1-PV3* Cercetrile
de 2i%l%gie m%lecular e)ectuate de C8u &i c%l*
1B"3 asupra -PV &i +PV au pus Pn e(iden$
)aptul c la cele d%u (irusuri7 GGT din structura
A+N>ului este identic*
Par(%(irusul ra$el%r m%scate p%ate )i
di)eren$iat de -PV prin testele de
ser%neutraliEare Pncruci&at* B%2%cii de ra$ care
preEint titruri Pnalte anti-PV sunt desc%peri$i
imun%l%gic la ac$iunea +PV7 cele d%u (irusuri
neimuniEAnd Pncruci&at 1!"3*
'unt recepti(e la ac$iunea (irusului d%ar
ra$ele m%scate7 gA&tele &i alte rase sau (ariet$i de
ra$e )iind re)ractare* B%ala a)ecteaE 2%2%cii de
ra$ cu (Arsta de pAn la # sptmAni7 la aceast
categ%rie de (Arst eQprimrile clinice )iind )%arte
drastice* La 2%2%cii mai mari de # sptmAni7
2%ala e(%lueaE asimpt%matic7 Pns %rganismele
in)ectate rspund prin sinteEa de antic%rpi
speci)ici*
'pre de%se2ire de par(%(ir%Ea gA&tel%r al
crei areal de rspAndire este )%arte eQtins7 )iind
semnalat Pn numer%ase $ri din Eur%pa &i Asia7
par(%(ir%Ea ra$el%r m%scate a )%st semnalat d%ar
pe terit%rii restrAnse7 e(%lu$ia ei )iind limitat Pn
anumite E%ne din Marea Britanie &i 0ran$a 1!"3*
Cercetri recente7 e)ectuate de M%%lc%c< &i
c%l* 1@B"37 au pus Pns Pn e(iden$ par(%(ir%Ea
ra$el%r m%scate &i pe c%ntinentul american7 Pn
anul !"""7 Pn statul Cali)%rnia* On caEul acestui
)%car de 2%al c%n)irmarea eti%l%giei a )%st )cut
prin mai multe te8nici7 +PV )iind identi)icat Pn
pr%2ele de $esuturi prin micr%sc%pie electr%nic &i
te8nica PCR7 iar antic%rpii anti +PV preEen$i la
psrile 2%lna(e au )%st pu&i Pn e(iden$ prin
imun%micr%sc%pie electr%nic7 imun%>
)lu%rescen$ &i ELI'A 1@B"3*
Transmiterea 2%lii se realiEeaE atAt pe cale
%riE%ntal7 cAt &i pe cale (ertical7 cele mai gra(e
e(%lu$ii )iind PntAlnite Pn situa$ia Pn care 2%2%cii
se in)ecteaE Pn sta$iile de incu2are Pn m%mentul
ecl%Ei%nrii7 situa$ii Pn care m%rtalitatea p%ate
atinge H"T 1!"3*
Ta<,ou, 0,ini0 &i 9orfo(ato,ogi07 macr%
&i micr%sc%pic7 este identic cu cel descris Pn
par(%(ir%Ea 2%2%cil%r de gAsc*
Diagno.ti0
Met%dele de diagn%stic de la2%rat%r utiliEate
Pn (ederea identi)icrii in)ec$iei cu +PV sunt
similare cu cele )%l%site Pn diagn%sticul
par(%(ir%Eei 2%2%cil%r de gAsc7 cu speci)icarea
c pentru culti(area (irusului sunt pre)erate
%ule em2ri%nate de ra$ m%scat sau culturile
celulare de aceea&i %rigine*
Diagnosticu& di1eren$ia& se impune a )i )cut
)a$ de infec$iile cu reovirus ale bobocilor de
ra$7 Pn care apar unele m%di)icri
m%r)%pat%l%gice care lipsesc Pn in)ec$ia cu +PV
1pericardita eQsudati(7 ten%sin%(itele7
8iperplaEia splinei etc*3 &i )a$ de infec$ia cu
APG7 de%arece ra$ele m%scate p%t )ace 2%ala cu
am2ele tipuri de par(%(irus 1!"3*
N%rmele generale de pr%)ilaQie sunt identice
cu cele descrise Pn caEul par(%(ir%Eei 2%2%cil%r
de gAsc* C%ntr%lul e)icient al Pm2%ln(iril%r se
realiEeaE prin imuniEarea ra$el%r de repr%duc$ie
Pn (ederea pre(enirii transmiterii (erticale a
in)ec$iei7 prin asigurarea unui titru Pnalt al
antic%rpil%r speci)ici la 2%2%ci Pn primele
sptmAni de (ia$* On $rile eur%pene Pn care a
)%st semnalat 2%ala7 se practic (accinarea
ra$el%r adulte cu un (accin 2i(alent7 su2 )%rm de
suspensie ulei%as7 (accinul c%n$inAnd atAt
tulpina -PV cAt &i +PV7 )iind rec%mandate d%u
administrri succesi(e la inter(al de B>C
sptmAni 1!"3*
G*G* INFEC9II CU PARVOVIRU$URI LA ALTE $PECII DE ANIMALE I LA OM
M. Rmnean$u
Parvoviroza roztoarelor. La r%Et%arele
de la2%rat%r au )%st identi)icate peste B" de
par(%(irusuri distincte7 grupate Pn @B ser%grupuri*
+intre acestea d%ar B preEint % imp%rtan$
de%se2it Pn pat%l%gia in)ec$i%as a acest%r specii*
Aceste (irusuri suntR par(%(irusul &%2%lanului7
denumit &i (irusul Xil8am #Jil,amHs rat virus&7
par(%(irusul 6>@ al &%2%lanului &i 5(irusul
minut al &%arecil%r #@ice minute virus&*
Cercetrile ser%l%gice au dem%nstrat c in)ec$iile
cu aceste (irusuri sunt )%arte rspAndite Pn
e)ecti(ele r%Et%arel%r de la2%rat%r7 )iind eQtrem
de greu de eliminat* Aceste (irusuri determin
in)ec$ii &i la &%arecii &i &%2%lanii sl2atici 1@"#3*
Imp%rtan$a ma=%r a acest%r in)ec$ii c%nst Pn
)aptul c preEen$a (irusului Pn 2i%2aEe care
)urniEeaE animale de la2%rat%r pentru institute
de cercetare sau la2%rat%are de diagn%stic p%ate
crea pr%2leme de%se2ite7 aceste animale de(enind
impr%prii utiliErii Pn sc%puri medicale* +e
asemenea7 aceste (irusuri p%t c%ntamina culturile
celulare pr%(enite de la animale de la2%rat%r7
PngreunAnd mult lucrrile de cercetare sau
diagn%stic care )%l%sesc ast)el de culturi 1#@7
@"#3*
On la2%rat%are7 Pn cadrul c%l%niil%r de
r%Et%are7 (irusul se transmite prin c%ntact direct
Pntre animale sau prin intermediul sursel%r
secundare7 acestea a(And % imp%rtan$ ma=%r7
dat%rit reEisten$ei eQtrem de mari a (irusului Pn
mediu* E(%lu$ia p%ate Pm2rca un caracter
endemic7 c%mpr%mi$And Pntreaga cresct%rie Pn
care apare*
E(%lu$ia p%ate )i asimpt%matic sau p%t )i
semnalate di)erite aspecte m%r)%cliniceR
m%rtalitate em2ri%nar7 na&terea un%r pr%du&i
su2deE(%lta$i7 ne(ia2ili7 ataQii7 an%malii de
denti$ie7 ence)al%patii 8em%ragice7 8epatite sau
enterite*
+iagn%sticul in)ec$iei se )ace prin iE%larea
(irusului pe culturi celulare de &%2%lan sau
&%arece sau prin di)erite te8nici ser%l%gice 1I6A7
I07 'N7 ELI'A3*
Pr%)ilaQia general a 2%lii este greu de
realiEat din cauEa reEisten$ei mari a (irusului )a$
de agen$ii )iEici &i c8imici 1@"#3*
On caE de apari$ie a 2%lii7 se impune lic8idarea
c%l%niei Pn care a aprut7 deEin)ec$ia rigur%as a
cu&til%r &i a Pncperil%r7 urmate de e)ectuarea
unui screening ser%l%gic prin s%nda=7 la restul
c%l%niil%r7 pentru depistarea un%r e(entuale alte
in)ec$ii su2clinice*
'upra(eg8erea ser%l%gic a e)ecti(el%r este
%2ligat%rie Pn 'tatele ,nite ale Americii Pn t%ate
2i%2aEele Pn care se cresc r%Et%are pentru
eQperien$e 1@"#3*
Infec$iile cu parvovirusuri la iepuri.
,nele date din literatura de specialitate au
c%n)irmat preEen$a in)ec$iei cu par(%(irus la
iepuri7 Pntr>un pr%cent de%se2it de ridicat 1G!3*
PreEen$a un%r titruri Pnalte de antic%rpi
speci)ici Pmp%tri(a par(%(irusului lapin #/apine
parvovirus > LPV& a )%st dem%nstrat la un numr
)%arte mare de animale7 pr%(enite din cresct%rii
pri(ate sau din institu$ii de cercetare &i pr%ducere
a animalel%r de eQperien$*
Ontr>% cercetare e)ectuat de Metcal) &i c%l*
1G!3 prin e)ectuarea testel%r de imun%)lu%rescen$
&i in8i2area 8emaglutinrii7 s>a c%nstatat c G#T
din serurile cercetate erau p%Eiti(e7 p%sedAnd
antic%rpi anti LPV la titruri ridicate* Aut%rii
studiului au iE%lat (irusul Pn numer%ase caEuri
din rinic8ii iepuril%r n%u>nscu$i 1G!3*
@D"
@D"@
Infec$iile cu parvovirusuri la vulpi. Au
)%st semnalate &i descrise Pn literatura de
specialitate de ctre unii cercett%ri 1HB3*
Vei=alainen &i 'meds 1@!#3 au studiat
pat%genitatea unei tulpini iE%late de la (ulpi
al2astre 1Alopex logopus3 &i ac$iunea acesteia
asupra puil%r de (ulpe &i a (ulpil%r gestante*
In%cularea eQperimental a (irusului la puii
de (ulpe nu a )%st urmat de mani)estri clinice7
cu t%ate c s>a c%nstatat un rspuns imun prin
sinteE de antic%rpi speci)ici7 iar (irusul a putut )i
decelat Pn )ecalele puil%r la scurt timp dup
in)ec$ie
In%cularea eQperimental a (irusului la
(ulpile gestante s>a materialiEat prin e)ecte
negati(e asupra per)%rman$el%r repr%ducti(e7
eQprimAndu>se printr>% rat scEut de natalitate7
c%mparati( cu un l%t mart%r de (ulpi gestante
nein%culate*
Infec$ia cu parvovirus la cai. Acest tip de
in)ec$ie a )%st semnalat Pn literatura de
specialitate pentru prima Pn anul @IH#7 Pntr>un
caE de a(%rt la iap*
Tulpina de par(%(irus iE%lat a pr%dus
aglutinarea eritr%citel%r de c%2ai &i maimu$
2,esus &i s>a d%(edit a )i distinct de
par(%(irusul 2%(in &i de cel canin*
,lteri%r7 aut%rii studiului au pus Pn e(iden$
preEen$a antic%rpil%r speci)ici in8i2%>
8emaglutinan$i Pmp%tri(a tulpinii iE%late7 la !D
din @BD de seruri de cal testate* Tulpina (iral
studiat7 dem%nstra pr%priet$i c%mpara2ile cu
cele ale par(%(irusuril%r aut%n%me7 )iind
catal%gat de aut%ri ca 5par(%(irus ec(in*
Infec$iile cu parvovirus la om. In)ec$ia
cu par(%(irus uman a pers%anel%r recepti(e
determin apari$ia unei 2%li cun%scut su2
denumirea de ieritem in)ec$i%s acuti7 i2%ala a V>
a a c%pilrieii sau XmegalerEt,ema epidemicaX
1@!D3* +e&i 2%ala a )%st cun%scut &i descris Pnc
din anul @HHI7 agentul eti%l%gic a )%st identi)icat
a2ia Pn anul @IGC de ctre C%ssart &i c%l*7 ace&tia
denumindu>l 5par(%(irus B @I 1!D7 @!D3*
B%ala are mai multe )%rme de eQprimare
clinic7 putAnd e(%lua ca % 2%al erupti( la c%pii
15eritemul in)ec$i%s acut3 sau p%ate genera
di(erse artr%patii la pers%anele adulte 1@"C7 @!D3*
O )%rm gra( de eQprimare a par(%(ir%Eei
umane apare Pn urma in)ec$iei )emeil%r gra(ide
cu (irusul 5B @I* In)ec$ia se s%ldeaE cu un
pr%cent ridicat de m%rtalitate em2ri%>)etal7
a(%rturi &i7 mai rar7 cu m%di)icri terat%l%gice 1D3*
G*H* BOALA ALEUTIN4
#Aleutian $isease * engl*F AleutenCranC,eit * germ*F PlasmocEtose N )r*&
V. Seca&iu0 N. #strnac
Boa,a a,eutin DBA*7 cun%scut &i su2
numele de (,a.9o0itoza nur0i,or7 este % 2%al
(ir%tic a nurcil%r7 sp%radic%>endemic7 cu
e(%lu$ie cr%nic7 mani)estat clinic prin tul2urri
generale7 digesti(e7 renale &i 8emat%l%gice7 cu
8ipergamagl%2ulinemie7 iar m%r)%pat%l%gic prin
8iperplaEia elementel%r imun%c%mpetente din
di)erite $esuturi &i %rgane7 cu pr%nun$at
di)eren$iere plasm%citar*
I.tori0
On peri%ada anil%r @IC">@ICC7 s>au di)uEat Pn di)erite )erme
din ',A &i Canada nurci aleutine7 ac$iune urmat de
cre&terea
m%rtalit$ii cu leEiuni de gingi(it ulcer%>8em%ragic7 astEi
c%nsiderate m%di)icri dat%rate (irusului 2%lii aleutine* On @ICD7
6arts%ug8 descrie pentru prima dat 2%ala7 Pn statul Oreg%n
1',A37 la nurcile aleutine* Ontre @I#D>@I#H7 a )%st descris &i de
de #artC or;a9C #e,9<o,dt &i Iung;errC semnalAndu>i
leEiunile gra(e ale )icatului &i rinic8iului7 su2 )%rma unei
8epat%ne)rite plasm%citare* O<e,7 Pn @I#I7 % c%nsider % 2%al
sistemic7 de tip leucemic7 c%mparAnd>% cu leucemia
plasm%citar a %mului* ,lteri%r7 Jar.tadt &i 0o,.C Pn @IDB7
TrautEein Pn @IDC &i al$i cercett%ri au inclus 2%ala aleutin Pn
categ%ria <o,i,or de 0o,agen* Cercetri e)ectuate Pnc din @ID!
au preciEat eti%l%gia (iral7 iar Pncadrarea (irusului Pn )amilia
Parvoviridae7 a )cut>% Porter Pn @IGG* La n%i Pn $ar7 2%ala a
)%st semnalat de Ada9e&teanu 1@IG#3 &i studiat de
Ber<in.0;i 1@IGH37 P.trna0 1@IHD37 $e0a&iu 1@IHD37
$tne.0u 1@IHG3 &i al$ii*
R.(ndire &i i9(ortan$ e0ono9i0
'c8im2urile c%merciale Pntre di)erite state au
dus la di)uEarea 2%lii pe t%ate c%ntinentele7 )iind
preEent apr%ape Pn t%ate )ermele de nurci*
Imp%rtan$a ec%n%mic a 2%lii se dat%reaE
atAt m%rtalit$ii7 cAt &i tul2urril%r de repr%duc$ie
&i deprecierii calit$ii 2lnuril%r* B%ala aleutin
este cea mai imp%rtant 2%al in)ec$i%as a
nurcil%r*
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic al BA este un (irus A+N
din )amilia Parvoviridae7 genul Parvovirus7 ce
ms%ar @">@# nm7 a(And % simetrie ic%saedric
1@""3* Virusul preEint trei pr%teine imp%rtante Pn
capsidR VP@7 VP! &i pBC* Cea ma=%r7 VP!7 este
resp%nsa2il pentru )iQarea recept%ril%r celulari &i
a c%mplementului7 pe cAnd r%lul cel%rlalte d%u
pr%teine este mai pu$in cun%scut 1!G3* 'e culti(
pe linii celulare de rinic8i &i testicul de nurc7
rinic8i de pisic7 precum &i pe culturi de celule de
&%arece*
EQist di)eren$e imp%rtante Pntre tulpinile
pr%(enite de la nurci &i rat%ni* +e la am2ele
specii s>a iE%lat % tulpin )%arte pat%gen7
denumit A+V>TR7 c%mpara2il cu cea mai
pat%gen tulpin pentru nurc7 tulpina A+V>
,ta8@* Aceste tulpini induc 2%ala aleutin la
nurcile aleutine &i nealeutine7 precum &i la rat%ni*
Tulpinile mai pu$in pat%gene7 precum tulpina
Pullman7 sunt pat%gene numai pentru nurcile
aleutine7 c%mparati( cu tulpinile A+V>-7 care
sunt nepat%gene* Tulpinile A+V>TR pr%(%ac
2%ala la nurci7 Pns pu$in pr%2a2il s se transmit
%riE%ntal &i la rat%ni 1!G3*
Virusul este Pn general reEistent la
temperaturile eQtreme* 'ensi2ilitatea la
temperaturi ridicate7 peste D" C depinde de
gradul de puri)icare a particulel%r (irale de
resturile pr%tidice* Ast)el7 reEist B">D" minute la
H" C7 @" minute la I">I# C7 B minute la II7# C7
pe cAnd temperatura de D" C nu Pl inacti(eaE*
+e asemenea7 reEist timp Pndelungat7 peste @@
luni7 la D C &i peste d%i ani la D" C* 0a$ de
raEele ultra(i%lete7 deEin)ectantele 2aEice7
glutaralalde8id &i alde8ida )%rmic !T7 este
sensi2il* +intre acestea7 sunt rec%mandate pentru
deEin)ec$iile uEuale )%rm%lul7 s%da caustic &i
glutaralde8ida Pn c%ncentra$ii uEuale* '%lul se
deEin)ecteaE cu s%d caustic &i (ar stins*
B%ala se p%ate repr%duce la nurc pe cale
digesti(7 cu (irus din culturi7 sAnge7 urin7
sali(7 suspensie de %rgane7 sau pe cale
respirat%rie 1intranaEal7 aer%s%li3* ,ltima cale s>a
)%l%sit pentru e(aluarea gradului de c%ntaminare
a aerului7 prin )iltrarea lui7 iar Pn )inal7 lic8idul
%2$inut de la prelucrarea pr%2ei de aer se
in%culeaE i*p* la nurc* Ast)el s>a dem%nstrat
imp%rtan$a epidemi%l%gic a transmiterii
%riE%ntale a 2%lii aleutine 1BH7 @@"3*
'unt recepti(e nurcile de t%ate gen%tipurile
1(ariet$i37 indi)erent de seQ &i (Arst7 precum &i
di8%rii* La ultimii7 starea de purtt%r p%ate dura
timp de peste d%i ani* Virusul se p%ate men$ine
mult timp Pn %rganismul alt%r specii 1rat%n7 (idr7
(ulpe7 iepure7 cAine7 pisic7 Ei2elin etc*37 )r
a>&i pierde pat%genitatea pentru nurc*
'ensi2ilitate crescut se %2ser( la tineretul de @>
B luni7 mai ales la nurcile aleutine &i sa)ir* Cu
t%ate c e(%lu$ia 2%lii este mai gra( la nurcile
8%m%Eig%te7 ce p%sed gene aleutine7 au )%st
Pnregistrate )rec(ent caEuri cu )%rme gra(e &i la
cele 8eter%Eig%te* Prin c%ntraimun%electr%)%reE
s>au e(iden$iat antic%rpi )a$ de (irusul 2%lii
aleutine Pn sAnge la !T din (ulpile eQaminate7
B7GT rat%ni &i D#7BT sc%nc&i 1C!37 specii la care
2%ala natural nu a )%st c%nstatat7 cu eQcep$ia
(ulpil%r 1@@!3* Prin cercetri recente s>a
e(iden$iat (irusul 2%lii aleutine la nurcile
sl2atice din Eur%pa &i America7 precum &i la
(idr* On 'pania s>a identi)icat % (ariant a
(irusului 2%lii aleutine 1A+Vs3 cu unele
particularit$i structurale )a$ de (irusul clasic
1A+V37 care circul Pn Eur%pa &i America 1D!3*
Ontr>% lucrare de sinteE pri(ind starea actual a
cercetril%r pri(ind 2%ala aleutin la mustelidele
sl2atice Pn Marea Britanie7 'imps%n 1@"D3
su2liniaE peric%lul pe care>l repreEint aceast
2%al* Cu t%ate acestea7 Pnc nu s>a putut elucida
r%lul acest%r animale Pn men$inerea (irusului Pn
natur*
Ontr>% anc8et ser%l%gic7 e)ectuat Pn anul
@II@7 )%l%sind c%ntraimun%electr%)%reEa7 s>au
eQaminat B*HB@*""" pr%2e sAnge de la nurci din
#*D!B )erme din +anemarca7 Olanda7 0inlanda7
'uedia &i N%r(egia7 reEultAnd DIT7 B!T7 @DT7
@BT &i respecti( #@T )erme indemne din t%talul
cel%r eQaminate7 din $rile respecti(e 1@!!3*
Virusul se elimin prin )ecale7 urin7 &i sali(7
)iind preEent &i Pn unele %rgane7 cum suntR
sAngele7 splina7 )icatul &i lim)%n%durile7 la titruri
de pAn la @"
G
I+ #"Kg 1C!3* Cantitatea de (irus
din %rgane scade cu timpul7 ast)el c7 dup d%u
luni de la in)ec$ie7 titrul (iral Pn splin este de
numai @"
#
I+ #"Kg7 iar Pn sAnge @"
C
I+Kml*
animalele 2%lna(e &i purtt%are asimpt%matice7
cada(re7 secre$ii &i eQcre$ii* Virusul este preEent
Pn %rganele &i $esuturile animalel%r 2%lna(e7
placent &i $esuturile em2ri%nare7 )iind legat de
nucleu &i %rganitele celulare din cit%plasm*
B%ala aleutin se transmite %riE%ntal7 prin
c%ntact direct cu sursele primare de in)ec$ie
1c%a2itare7 Pmperec8ere7 Pn$rcare7 l%tiEri etc*3 &i
indirect7 prin intermediul sursel%r secundare
1adp%sturi7 cu&ti7 Pngri=it%ri7 )ura=e7 ap7 (ect%ri
anima$i etc*3* On )unc$ie de preEen$a (irusului Pn
sali(7 urin &i )ecale7 in)ec$ia se p%ate transmite
prin acestea7 inclusi( prin mu&ctur7 Pn timpul
manipulril%r cu mnu&ile c%ntaminate* BA se
p%ate transmite prin sursele secundare7 mai ales
prin (ect%rii anima$i7 la nurcile din cresct%riile
aplicate 1!G3*
On general7 se admit d%u ci principale de
transmitereR )ecal>%ral &i respirat%rie prin
aer%s%li c%ntamina$i cu sali( 1C!3* Transmiterea
(ertical este cea mai )rec(ent* Aceasta se )ace
intrauterin7 de la mam la )t &i prin c%l%stru sau
lapte la n%u>nscu$i* Pe cale genital se transmite
)%arte rar*
Transmiterea 2%lii la pui depinde7 Pn primul
rAnd7 de starea imunitar a mamel%r 1C@3* Ast)elR
a3 puii pr%(eni$i de la nurcile neimuniEate7
care la rAndul l%r7 nu au 2ene)iciat de imunitatea
pasi( c%l%stral de la mame7 se p%t in)ecta prin
surse primare sau secundare de in)ec$ie &i )ac %
)%rm pulm%nar gra( 1pneum%nia intersti$ial
cu e(%lu$ie d%ar de cAte(a Eile3F
23 puii pr%(eni$i de la nurci in)ectate7 care
primesc prin c%l%stru &i lapte atAt (irus cAt &i
antic%rpi7 c%ntacteaE 2%ala cu e(%lu$ie %2i&nuit7
dup % incu2a$ie de cAte(a luniF
c3 puii pr%(eni$i de la nurci nealeutine7
reEistente la 2%ala aleutin7 in)ecta$i de %2icei7 cu
tulpini sla2 (irulente7 de(in purtt%ri de (irus*
Rat%nii7 precum &i unele insecte 8emat%)age7
cum sunt $An$arii7 Pn unele eQperien$e s>au d%(edit
a a(ea r%l de (ect%ri* IE%larea (irusului din
lim)%n%durile meEenterice7 dup mai multe luni
de la in)ec$ia eQperimental cu tulpina Pullman7
preEint % mare imp%rtan$ epidemi%l%gic7
eQplicAnd par$ial persisten$a 2%lii Pn unele unit$i
c%ntaminate*
CAnd apare pentru prima dat Pn unele unit$i7
e(%lueaE insidi%s7 la un numr mai mic de
caEuri7 cu di)uEiune &i )%rme e(%luti(e lente7 cu
m%rtalitate redus &i cu un ta2l%u m%r)%pat%l%gic
atipic7 pentru % peri%ad de @>! ani7 timp Pn care
pierderile sunt atri2uite un%r )act%ri nespeci)ici*
Cu timpul7 su2 ac$iunea un%r )act%ri de stres
1alimentar7 termic7 transp%rt7 gesta$ie7 lacta$ie
etc*37 m%r2iditatea &i m%rtalitatea cresc7 2%ala
luAnd un caracter endemic7 cu caEuri ce preEint
un ta2l%u m%r)%clinic caracteristic* On unit$ile
c%ntaminate7 2%ala CarrU are % e(%lu$ie se(er7 cu
m%rtalitate crescut7 c%mparati( cu unit$ile
indemne*
BA are caracter seE%nier* Ast)el7 se
PnregistreaE % cre&tere a m%r2idit$ii &i
m%rtalit$ii Pn timpul )tril%r7 Pnde%se2i la puii
n%u>nscu$i7 ap%i t%amna7 &i la apari$ia
Png8e$ului* La inter(en$ia di)eritel%r stresuri sau a
un%r tulpini )%arte pat%gene7 2%ala a)ecteaE &i
nurcile n%n>aleutine 1AA sau Aa3*
C%ntaminarea unit$il%r indemne are l%c7 Pn
ma=%ritatea caEuril%r7 prin ac8iEi$i%narea din
unit$ile c%ntaminate de nurci 2%lna(e sau cu
)%rme su2clinice* B%ala se rspAnde&te ap%i Pn
e)ecti( pr%gresi(7 mai ales cAnd inter(in &i unii
)act%ri de stres* On cele mai multe unit$i7 e(%lu$ia
este7 din punct de (edere clinic asimpt%matic
sau cr%nic7 Pm2rcAnd cu timpul un caracter
sta$i%nar sau trenant*
Patogenez
+up ptrunderea Pn %rganism7 (irusul se
l%caliEeaE Pn %rganele $intR rinic8i7 )icat7 creier7
mdu(a %s%as7 lim)%n%duri7 intestin7 glande
sali(are7 %(are7 sAnge etc* Pn care se multiplic* On
mecanismul pat%genic inter(in )en%mene c%mune
atAt (ir%Eel%r7 cAt &i 2%lil%r tum%rale7 genetice &i
imun%l%gice7 2%ala aleutin )iind Pncadrat Pn
grupa 2%lil%r de c%lagen* +in punct de (edere
pat%geneEic7 se de%se2esc d%u cicluri N unul
primar &i unul secundar 1IB3* Ciclul primar
1in)ec$i%s3 Pncepe dup ptrunderea (irusului Pn
%rganism7 cu apari$ia (iremiei7 dar &i cu
m%di)icri speci)ice date de acest (irus7 urmAnd
Pn general cursul pat%geneEic din 2%lile
in)ec$i%ase7 cu stimularea pr%li)errii lim)%citel%r
B7 ap%i T &i a plasm%citel%r7 cu ela2%rarea de
antic%rpi7 cu in)iltra$ii de tip plasm%citar apr%ape
Pn t%ate %rganele* ,rmarea unei intense stimulri
antigenice7 se ela2%reaE cantit$i mari de
gammagl%2uline an%rmale 18ipergamma>
gl%2ulinemie3 dat%rit dis)unc$iil%r plasm%citel%r*
+up G Eile de la in)ec$ie pred%min IgM7 dup
@# Eile IgM &i Ig-7 iar dup B" de Eile Ig-* Ca &i
Pn alte 2%li cauEate de (irusuri persistente
1Maedi>Visna7 anemia in)ec$i%as ec(in37
antic%rpii persisten$i ela2%ra$i sunt lipsi$i de
capacitatea neutraliEant* On plus7 (irusul se p%ate
recupera din aceste c%mpleQe imune 1GI3*
,nele dintre caracterele (irusului BA sunt
similare cu cele ale (irusului imun%de)icien$ei
umane 16IV37 caR persisten$a (irusului7 preEen$a
de antic%rpi ce nu neutraliEeaE (irusul7 numr
crescut de lim)%cite T C+Hf7 precum &i
8ipergammagl%2ulinemie 1IgA7 Ig-7 IgM37 ce
re)lect % 8iperacti(itate p%licl%nal a
lim)%citel%r B &i inter(en$ia in)ec$iil%r
%p%rtuniste 1@3* +eterminarea ni(elului
lim)%citel%r T C+Hf ser(e&te la aprecierea
e)icacit$ii (accinuril%r &i ca indicat%r al
se(erit$ii 2%lii7 mult mai sensi2il decAt
determinarea gammagl%2ulinel%r din sAnge*
Cu t%ate c Pn BA are l%c % dis)unc$ie a
lim)%citel%r T &i % 8iperplaEie a lim)%citel%r B7
multiplicarea (irusului este limitat7 cu de%se2ire7
Pn )%rma inaparent7 prin mecanismele imunit$ii
mediate celular7 cu participarea &i a lim)%citel%r T
1!G3*
+e&i antic%rpii nu neutraliEeaE (irusul in
vivo7 ei % p%t )ace Pn culturi celulare* On %rganism
antic%rpii intensi)ic acti(itatea (irusului de a
in)ecta macr%)agele7 pr%ces denumit stimularea
infec$iei sub ac$iunea anticorpilor * A$<
1anti2%d?>dependent en8ancement %) in)ecti%n3*
'e c%nsider c A+E are un r%l prim%rdial Pn
geneEa tul2urril%r imune Pn aceast 2%al 1DB3*
Ciclul secundar 1imun3 se PncadreaE Pn
tipurile II &i III de 8ipersensi2ilitate 1HC7 ID37 la
care particip &i % c%mp%nent aut%imun*
6ipergammagl%2ulinemia c%nstituit ma=%ritar
din antic%rpi IgM &i Ig- duce la )%rmarea
c%mpleQel%r antigen 1(irus3 N antic%rpi7 care se
depun Pnde%se2i Pn rinic8i dat%rit un%r )act%ri7
cum sunt 1ID3R cre&terea permea2ilit$ii (asculare
dat%rit 8istaminei7 stagnarea )luQului sanguin &i
cre&terea presiunii l%cale la ni(elul gl%merulil%r
renali7 a)initatea acest%r c%mpleQe pentru
mem2rana 2aEal a gl%merulil%r7 precum &i
dat%rit dimensiunii mari a c%mpleQel%r*
NeputAnd )i eliminate prin )ag%cit%E %ps%nic
sau prin )iltrul renal7 )iQate Pn gl%merul7 acest
c%mpleQ acti(eaE sistemul c%mplement cu
eli2erarea de 8istamin din 2aE%)ile &i mast%cite*
0rac$iunile acti(ate ale c%mplementului 1CBa &i
C#a37 prin ac$iunea c8em%tactic atrag
neutr%)ilele7 eli2erAnd enEimele liE%E%male Pn
mediul pericelular*
+e>a lungul am2el%r cicluri Pn care apar
c%mpleQele imune ce sunt )ag%citate de celulele
sistemului m%n%nuclear macr%)agic7 se
denatureaE pr%teinele pr%priil%r celule ce de(in
aut%antigene7 mai ales su2 ac$iunea enEimel%r
liE%E%male7 trans)%rmAnd sel)>ul Pn n%n>sel)
pentru pr%priul %rganism7 cu )%rmarea de
aut%antic%rpi &i c%mpleQe imuneR aut%antigene N
aut%antic%rpi 1IB3*
LeEiunile de gl%merul%ne)rit determin
sindr%mul de insu)icien$ renal7 cu reten$ie
aE%tat 1uremie3 c%nsecuti( cre&terii Pn sAnge a
aE%tului t%tal nepr%teic7 repreEentat de aE%tul
ureic 1ureea3 &i aE%tului reEidual neureic
1creatin7 guanidin7 acid uric7 am%niac etc*3* +e
la B">C! mg ureeKdl7 (al%ri n%rmale7 se a=unge
une%ri la DC" mgKdl7 iar creatina din serul
sanguin7 de la B7C>#7! mgKdl7 la !H>D@7D mgKdl
1@"B3* EliminAndu>se prin secre$ii &i eQcre$ii la
ni(elul pielii7 muc%asel%r &i ser%asel%r7 ureea se
trans)%rm Pn am%niac7 eQercitAnd un e)ect iritant7
urmat de (as%dilata$ie &i 8em%ragii sec%ndate de
in)lama$ii ale acest%raR st%matite7 gastr%enterite
cu 8ematemeE7 melen7 perit%nite7
pleur%pericardite &i 8em%ptiEie7 tul2urri ale
8emat%p%ieEei &i )iEi%l%giei tr%m2%citare7
intensi)icarea 8em%liEei peri)erice7 m%di)icri
eQprimate prin sindr%m 8em%ragipar &i anemie*
6em%ptiEiile intermitente &i m%di)icrile
8ist%l%gice ale rinic8iului cu gl%merul%ne)rit
aut%imun sunt m%di)icri PntAlnite &i Pn
sindr%mul -%%dpasture la %m7 caracteriEat prin
as%cierea un%r 2%li pulm%nare 8em%pt%iEante
1pneum%nie intersti$ial7 8em%ragii &i
8em%sider%E pulm%nar37 cu gl%merul%ne)rit
necr%Eant pr%li)erati(7 prin antic%rpi antiMB-
1mem2ran 2aEal gl%merular3 &i insu)icien$
renal* M%artea Pn BA este pr%(%cat7 Pn primul
rAnd7 de ac$iunea n%ci( a ureei &i de di)erite
ne)r%patii*
Pri%ritatea mecanismel%r imun%l%gice Pn
pat%geneEa 2%lii aleutine este d%(edit &i de
eQperien$ele cu su2stan$e imun%supres%are7 ce
in8i2 antic%rp%geneEa 1cicl%)%s)amida7
metilc%lantrenul7 c?tara2ina37 Pn care s>a putut
e(ita apari$ia leEiunil%r din di)erite $esuturi &i
%rgane7 Pn urma tratamentului cu aceste su2stan$e7
c8iar Pn preEen$a (irusului* M%di)icrile
pat%l%gice reapar Pns la Pntreruperea
tratamentului cu imun%supres%are*
+e%arece inter(in unele an%malii ale
granula$iil%r leuc%citel%r p%lim%r)%nucleare7
precum &i scderea reEisten$ei %rganismului7 cu
apari$ia )rec(ent a in)ec$iil%r secundare7 BA are
unele similitudini cu sindr%mul C8edia< N
'tein2rinc< N 6igas8i 1C!37 PntAlnit la %m7 cu
transmitere recesi(7 mani)estat prin preEen$a
granula$iil%r e%Ein%)ile &i 2aE%)ile &i (acu%liEarea
celulel%r imature ale liniei granul%citare7 cu
predisp%Ei$ie la in)ec$ii7 iar clinic prin 8ipertr%)ia
lim)%n%dulil%r &i )icatului7 al2inism &i
8iper8idr%E*
Pe lAng )en%menele imune de mai sus7 prin
mecanismele alergice de tip II7 (irusul se
ads%ar2e pe supra)a$a eritr%citel%r7
trans)%rmAndu>le Pn n%n>sel) &i7 c%nsecuti(
acti(rii c%mplementului7 se )%rmeaE c%mpleQul
eritr%citeNantic%rpi7 cu liEa eritr%citel%r &i anemie
1ID3* Pe lAng acestea (irusul mai determin &i
tul2urri ale eritr%p%ieEei 1C!3*
Ta<,ou, 0,ini0
+at%rit pat%geneEei speci)ice acestei 2%li7
peri%ada de incu2a$ie se p%ate aprecia prin
apari$ia antic%rpil%r speci)ici Pn sAnge7 mai ales Pn
in)ec$ia eQperimental7 ce (ariaE de la B>C
sptmAni la C luni7 mai scurt la nurcile aleutine*
+in punct de (edere clinic se de%se2esc trei
)%rmeR ,atent .au ina(arentC a0ut &i 0roni0*
For9a ina(arent7 denumit &i for9a
ne(rogre.i-7 apare )rec(ent Pn transmiterea
(ertical a in)ec$iei la nurca standard 1negru>
mar%niu3 &i la alte tipuri* Aceast )%rm
e(%lueaE su2clinic % anumit peri%ad7 une%ri
pAn la H ani7 dup care7 su2 in)luen$a un%r
stresuri7 trece din )%rma inaparent Pn )%rma
clinic acut* On )%rma inaparent se c%nstat7
t%tu&i7 scderea pr%li)icit$ii cu "7#>!7# pui )a$ de
nurcile snt%ase* +e asemenea7 c%nsecuti(
tul2urril%r imune7 se ela2%reaE cantit$i mici de
gammagl%2uline &i antic%rpi speci)ici7 &i7 drept
c%nsecin$7 2%ala are % di)uEi2ilitate redus*
'tarea clinic ne)iind m%di)icat7 nurcile au un
c%mp%rtament n%rmal7 realiEAndu>se indicat%rii
de pr%duc$ie la un ni(el mediu 1!G3*
E(%lu$ia asimpt%matic a 2%lii7 precum &i
lipsa un%r met%de certe de diagn%stic7 au
repreEentat principalii )act%ri ce au c%ntri2uit la
di)uEarea 2%lii apr%ape Pn t%ate )ermele din lume7
s%ldat cu mari pierderi ec%n%mice*
For9a a0ut. Apare atAt Pn unit$ile
c%ntaminate7 cu pre(alen$ ridicat7 cAt &i Pn cele
indemne7 la apari$ia primel%r caEuri7 sau Pn
unit$ile cu pre(alen$ )%arte scEut7 cu caEuri
singulare7 la inter(ale mari de timp 1!G3* +e2utul
2%lii este necaracteristic7 cu sl2ire pr%gresi(7 cu
apetit n%rmal7 cu apari$ia7 Pn sc8im27 a setei
accentuate7 cu )ragilitate crescut a gingiil%r ce
sAngereaE u&%r7 8em%ragii ale restului muc%asei
2ucale &i naEale7 cu scurgeri sanguin%lente naEale
&i 2ucale7 cu c%aguli de sAnge7 une%ri cruste
2rune Pn =urul acest%r %ri)icii7 diaree 8em%ragic7
cu resturi de )ura=e nedigerate7 une%ri cu )ecale
negrici%ase de aspectul gudr%nului* ,nele
eQemplare preEint simpt%me ner(%ase7
eQteri%riEate prin tul2urri de ec8ili2ru7
inc%%rd%nri Pn mers7 pareEe &i paraliEii7 accese
epilepti)%rme7 ap%i stri de depresiune cu
intermiten$7 pentru ca Pn cele din urm s se
instaleEe c%ma &i m%artea dup C>@! Eile* ,ne%ri7
dup instalarea inapeten$ei7 nurcile se retrag Pn
cui27 preEint c%ntrac$ii ale di)eritel%r grupe
musculare &i m%r dup B># Eile* M%artea se
dat%re&te insu)icien$ei renale &i in)ec$iil%r
secundare*
For9a 0roni0 este cea mai )rec(ent
caracteriEat prin stare de apatie7 2lan mat7
npArlire PntArEiat7 sl2ire pr%gresi(7 une%ri
pAn la ca&eQie7 muc%asele aparente &i pielea
perni$el%r de la mem2re sunt palide7 iar nurcile
rmAn apr%ape permanent Pn culcu&* Apetitul este
caprici%s7 ap%i dispare7 )ecalele diareice sunt
negrici%ase* Nurcile 2%lna(e sunt des8idratate7 cu
en%)talmie &i simpt%me ner(%ase7 eQteri%riEate
prin c%n(ulsii7 inc%%rd%nri ale mi&cril%r7 pareEe
&i paraliEii* ,nele eQemplare preEint simpt%me
de eQcita$ie ner(%as7 cu nelini&te7 agita$ie7
8alucina$ie (iEual &i auditi(7 trismus7
nistagmus7 clipiri )rec(ente ale ple%apel%r7 ataQie*
Peri%adele de eQcita$ie c%rtical p%t )i Pntrerupte
de pauEe7 Pn care nurcile par snt%ase7 dup care
simpt%mele de eQcita$ie reapar7 urmate7 de cele
mai multe %ri7 de m%arte* Pe muc%asa 2uEel%r &i
muc%asa 2ucal7 )rec(ent pe gingii &i 2%lta
palatin7 se %2ser( mici ulcere 8em%ragice7 cu
diametrul de @>! mm* Ma=%ritatea puil%r )ta$i la
termen sunt de2ili &i m%r Pn primele Eile de (ia$*
,ne%ri7 puii n%u nscu$i nu preEint decAt
dispnee urmat de m%arte Pn prima Ei de (ia$
1I!3* Nurcile gestante p%t a(%rta7 cu precdere Pn
prima =umtate a gesta$iei7 sau p%t preEenta
dist%cii7 cauEate de )rec(ente tul2urri
terat%l%gice* On unit$ile Pn care BA e(%lueaE
su2 )%rm inaparent sau cr%nic7 dat%rit
pr%priet$il%r imun%supresi(e ale (irusului7 apar
)rec(ent &i alte 2%li7 Pn special tu2ercul%Ea7
salm%nel%Ea7 c%li2acil%Ea7 pseud%m%n%Ea7 )%rma
intestinal &i pasteurel%Ea 1I!3* P%nderea acest%r
in)ec$ii miQte di)er Pn )unc$ie de e)ecti(e7 E%na
ge%gra)ic7 seE%n etc* 1DC7 D#3*
Prin eQamene 2acteri%l%gice a @@" nurci
)emele 1standard7 r%?al pastel7 =et 2lac<37
pr%(enite din unit$i c%ntaminate &i indemne de
BA7 la care s>au e)ectuat PnsmAn$ri din uter7
)icat &i rinic8i7 s>a iE%lat micr%)l%r pat%gen &i
c%ndi$i%nat pat%gen de la HH7!GT &i7 respecti(7
CC7DHT7 din pr%2ele eQaminate* ,n reEultat
asemnt%r s>a %2$inut &i la puii n%u>nscu$i* Cel
mai c%ntaminat %rgan a )%st )icatul* +intre
speciile 2acterie7 cel mai )rec(ent s>a iE%lat <.
coli, C. perfringens, Proteus spp., .tap,Elococcus
aureus, .treptococcus a 8em%litic7
Arcanobacterium pEogenes, Citrobacter spp.,
strept%c%ci )ecali &i (iridans7 <nterobacter spp* &i
Aspergillus ssp* 1@"B3*
'e(eritatea 2%lii clinice se p%ate aprecia &i
prin determinarea cantit$ii de gammagl%2uline
din sAnge7 precum &i a lim)%citel%r T C+Hf 1@3*
BA la dihorul de laborator e(%lueaE su2
% for9 a0ut Dgenera,izat* &i % for9
0roni0* On for9a a0ut7 se PnregistreaE
simpt%me respirat%rii7 ner(%ase &i cardiace7 cu
tuse se(er7 rigiditate muscular7 nec%%rd%narea
mi&cril%r7 pareEe &i paraliEii7 Pnde%se2i ale
mem2rel%r p%steri%are7 inc%ntinen$ urinar7
)ecale diareice7 insu)icien$ cardiac 1arterite Pn
mi%card3* For9a 0roni0 se mani)est prin
diaree7 cu )ecale (erEui7 une%ri negrici%ase7
pareEe &i paraliEii* La di8%rul sl2atic7 e(%lu$ia
este su2clinic7 dar cu preEen$a un%r m%di)icri
8ist%pat%l%gice Pn %rganele interne 1@@@7 @!I3*
B%ala aleutin este una dintre pu$inele
a)ec$iuni ale nurcil%r care in)luen$eaE cu
prep%nderen$ capacitatea repr%ducti( 1I"37
eQprimat prin a(%rt7 scderea pr%li)icit$ii7 a
(ia2ilit$ii &i deE(%ltrii puil%r* M%rtalitatea
em2ri%nar are l%c7 cu prep%nderen$7 Pn )aEa
timpurie 1Eig%t7 2last%cit3*
On %rganismul repr%duct%ril%r masculi au l%c
)en%mene aut%imune7 cu )%rmarea de
aut%spermat%antic%rpi 1aut%sperm%imuniEare37 cu
apari$ia %r8itei aspermat%gene aut%imune7 cu
aE%spermie c%nsecuti( dispari$iei 2arierei dintre
re$eaua capilar &i parenc8imul testicular* On
ast)el de caEuri se %2strueaE cile e)erente
testiculare7 cu )%rmarea de spermaglutinine7
determinAnd spermi%staE* 'perma este re$inut
Pn canalele eQcret%are din epididim &i7 ulteri%r7 Pn
tu2ii semini)eri7 a)ectAnd Pntr>% prim )aE
)unc$ia acest%ra &i a epiteliului epididimar* On
)inal7 se deE(%lt pr%cese necr%2i%tice7
c%mpr%mi$And )unc$ia spermatic &i end%crin a
testiculului*
M%di)icrile testiculului &i epididimului sunt
urmate de )%rmarea de aut%antigeni &i
aut%antic%rpi7 ce particip &i la pat%l%gia
spermat%E%iEil%rR pierderea mem2ranei lip%idice
de pr%tec$ie7 tul2urri de nutri$ie7 sc8im2area
sarcinii electrice din negati( Pn p%Eiti( &i
aglutinarea l%r7 m%di)icri ce duc la apari$ia de
spermat%E%iEi imaturi &i cu )%rme pat%l%gice*
Mai ales Pn )%rma cr%nic7 sperm%grama este
intens m%di)icat7 cu aspecte de asten%spermie7
%lig%asten%spermie7 necr%spermie etc* Numrul
de spermat%E%iEi este scEut7 iar m%r)%l%gia l%r
este pr%)und m%di)icat7 cu numer%ase )%rme
an%rmale*
Cu t%ate c rata %(ula$iei nu preEint
di)eren$e semni)icati(e Pntre nurcile 2%lna(e &i
cele snt%ase7 )ecunditatea scade sim$it%r la
nurcile in)ectate7 )apt c%n)irmat &i de preEen$a
nisipului 2last%citar7 care la aceste nurci este mult
mai )rec(ent* Aceasta indic % rat ridicat a
m%rtalit$ii em2ri%nare7 mai ales Pn prima )aE a
gesta$iei7 preimplanta$i%nal 1I@3*
Aut%imunitatea dat de (irusul 2%lii aleutine
are % in)luen$ determinant Pn eti%pat%genia
in)ecundit$ii la nurc &i7 c%nsecuti(7
ne)ecundarea %(%citel%r7 cu scderea pr%centului
de )ecunditate*
ReEultatul eQamenului 8emat%l%gic7 e)ectuat
la B! nurci cu )%rm acut &i @@G nurci cu )%rm
inaparent a e(iden$iat scderea numrului de
eritr%cite7 une%ri pAn la B7C Q @"
D
Kmmc7 precum
&i leuc%cit%E7 cu cre&terea pr%centului de
neutr%)ile tinere &i lim)%cit%E7 m%di)icri mai
accentuate la nurcile cu )%rm inaparent*
M%di)icri imp%rtante se c%nstat &i la
determinarea parametril%r 2i%c8imici &i
imun%l%gici* Ast)el7 apar m%di)icri ale
pr%tein%gramei7 cu 8ipergammagl%2ulinemie7 la
unele eQemplare pAn la #B7CGT7
8ip%al2uminemie7 8ip%natriemie7 8ip%<aliemie7
8iperc%lester%lemie &i pr%teinurie 1@"B3*
On )%rma acut7 starea de Pntre$inere nu este
m%di)icat7 dar Pn )%rma cr%nic se c%nstat
sl2ire accentuat &i des8idratare7 muc%asa &i
perni$ele mem2rel%r palide7 une%ri ulcere
8em%ragice pe muc%asele 2ucal &i naEal* La
tineret7 se %2ser( )rec(ent 8em%ragii
puncti)%rme pe muc%asa c%n=uncti(al &i Pn
$esutul c%n=uncti( al mem2rel%r &i c%Eii*
M%di)icri imp%rtante &i caracteristice
preEint %rganele interne* Rinic8ii7 Pn )%rma acut
sunt mri$i7 dec%l%ra$i7 une%ri de cul%are gal2en>
mar%nie7 cu 8em%ragii puncti)%rme su2capsulare
&i Pn c%rtical &i medular7 inclusi( pe muc%asa
2aEinetului7 ce alterneaE cu )%care al2>cenu&ii7
miliare sau mai mari* On )%rma cr%nic7 ini$ial7
rinic8ii de(in al2ici%&i7 atr%)ia$i7 scler%tici7 cu
)%care pr%eminente la supra)a$* Pe sec$iune7
)%carele sunt c%ni)%rme7 cu (Ar)ul spre medular*
,lteri%r7 atr%)ia se accentueaE preEentAnd
cul%are r%&ie sau al2>cenu&ie7 cu supra)a$a
cere2ri)%rm sau muri)%rm7 cu numer%&i c8i&ti
cu urin de di)erite dimensiuni7 une%ri cAt un %u
de gAsc* Ace&tia apar Pn urma dilatrii
gl%merulil%r sau tu2il%r urini)eri7 c%nsecuti(
pr%li)errii $esutului c%n=uncti(*
0icatul este mrit Pn (%lum7 de cul%are
gal2en>2run7 une%ri cu )%care al2>cenu&ii7 mai
ales pe )a$a dia)ragmatic a l%2il%r drept &i
intermediar drept7 (eEica 2iliar este g%al7 cu
pere$ii Pngr%&a$i &i edema$ia$i* 'plina este
mrit de #>D %ri7 atingAnd c8iar !H cm7 cu
e(iden$ierea )%liculil%r* On )%rma cr%nic este
atr%)iat* On
)%rma acut7 lim)%n%durile sunt 8ipertr%)iate7 mai
ales cele (iscerale7 edemat%ase &i cu mici
8em%ragii* -landele suprarenale sunt mrite7 cu
8em%ragii puncti)%rme Pn E%na c%rtical7
m%di)icri %2ser(ate une%ri &i Pn pancreas7 dar de
dimensiuni mai mari* La nurcile adulte se
c%nstat adesea gastrit cataral8em%ragic &i
du%den%>=e=unit 8em%ragic*
<xamenul ,istologic 1!7 @"B3 e(iden$iaE ca
m%di)icri )undamentaleR 8iperplaEie
lim)%m%n%citar &i plasm%citar Pn di)erite
%rgane7 arterita (ir%tic7 gl%merul%ne)rit imun7
8iperplaEia canalel%r 2iliare7 cir%E 8epatic &i
pneum%nie lipidic* On rinic8i7 Pn )%rma acut7
in)iltratul lim)%plasm%citar se l%caliEeaE
perigl%merular &i intertu2ular7 iar tu2ii c%nt%r$i
sunt dilata$i7 cu un eQsudat pr%teic dens &i
agl%merare de eritr%cite* 'e deceleaE
8em%sider%E su2 )%rma dep%Eitrii pigmen$il%r
)erugin%&i Pn gl%merul7 Pn epiteliul tu2il%r
c%nt%r$i &i7 mult mai rar7 intersti$ial* On )%rma
cr%nic7 Pn ne)r%ni7 )rec(ent se gsesc cilindrii
granul%&i7 8ialini &i mai rar 8ematici7 ce
repreEint % d%(ad m%r)%l%gic a
dispr%teinemiei a(ansate7 precum &i pr%li)erare
c%n=uncti(7 atAt la ni(elul intersti$iului renal7 cAt
&i al gl%merulil%r* Epiteliul su)er distr%)ie
granul%>gras* On stadiile mai a(ansate7
m%di)icrile c%nstau din dilatarea gl%merulului
Malpig8i7 cu numer%ase granul%cite &i amil%id Pn
g8emul (ascular7 Pn pere$ii arteri%lel%r
gl%merulare &i mult mai rar Pn mem2rana 2aEal a
tu2il%r urini)eri7 Pngr%&area pere$il%r capilarel%r
prin depunerea Pn mem2rana 2aEal &i pe
supra)a$a l%r a dep%Eitel%r de gammagl%2uline &i
c%mplement C B*
La unele caEuri7 gl%merulii sunt dilata$i7 cu
eQsudat ce c%mprim g8emul (ascular care Pn
unii c%rpusculi dispar7 iar capsula B%:man se
c%lageniEeaE* C8i&tii mai mari sunt delimita$i de
un epiteliu cu2ic &i de un perete )i2r%s7 Pn care se
disting pe lAng )i2r%2laste &i )i2r%cite7
ma=%ritare7 plasm%cite &i e%Ein%)ile* 0rec(ent7 se
PnregistreaE &i 8ialin intracelular7 Pn plasm%cite*
Aceste m%di)icri se Pnscriu Pn ta2l%ul
gl%merul%patiil%r7 interesAnd meEangiul7 cu
in)lama$ii7 Pnde%se2i7 de tip eQsudati( &i
pr%li)erati(7 care Pmpreun cu m%di)icrile de la
ni(elul ne)r%nului7 pertur2 gra( urin%geneEa*
On )icat7 Pn )%rma acut7 pe lAng in)iltra$iile
lim)%plasm%citare &i plasm%citare7 interl%2ulare
&i intral%2ulare7 su2 )%rm de cui2uri7 iar Pn =urul
(enel%r7 su2 )%rm de man&%ane 1!37 se %2ser(
distr%)ie granular &i lipidic7 cu disp%Ei$ie
E%nal7 cu l%caliEare atAt centr%>7 cAt &i
eQ%l%2ular* Intral%2ular7 Pn capilarele sinus%ide
se depune amil%id su2 )%rm de dep%Eite de
di)erite mrimi7 cuprinEAnd c%rd%anele 8epatice
adiacente* Canalele 2iliare din spa$iile
interl%2ulare sunt dilatate7 cu epiteliul 8iperplaEic
&i distr%)ic7 a(And aspect aden%mat%s*
On splin are l%c % restructurare a ar8itecturii
de %rgan a )%liculil%r7 cu preEen$a plasm%citel%r
Pn numr mare la peri)eria acest%ra7 di)uE sau Pn
cui2uri* On rare caEuri7 se %2ser( % &tergere a
c%nturului )%liculil%r lim)%iEi7 cu pr%li)erarea
megacari%citel%r &i a plasm%citel%r su2 )%rma
unei plasm%cit%>megacari%cit%E ce duce7 la
dispari$ia pulpei r%&ii* +e asemenea7 are l%c
depunere de amil%id peri)%licular &i mai rar Pn
capsul &i arteri%le* La ultimele7 se PnregistreaE
&i m%di)icri precum arterit sau periarterit7 cu
in)liltra$ii periarteri%lare* On lim)%n%duri7
m%di)icrile au ca su2strat 8ist%l%gic pr%li)erarea
plasm%citar*
On sistemul ner(%s central pred%min
m%di)icrile degenerati(e7 interesAnd celulele
Pur<in=e7 cu 8ipercr%mat%E marginal nuclear7
cari%picn%E7 um2re celulare &i neur%n%)agie7
une%ri demieliniEri c%mplete sau inc%mplete
1@"B3* Ta2l%ul general este de mening%ence)alit
nepurulent7 Pnde%se2i la nurcile adulte 1DB3*
,nele tulpini preEint neur%tr%pism pentru
di)erite segmente ence)alice*
On $esutul pulm%nar au l%c Pngr%&ri ale
pere$il%r al(e%lel%r7 a 2r%n&i%lel%r &i arteri%lel%r7
)%rmAnd micr%)%care de pneum%nie intersti$ial*
La un numr Pnsemnat de caEuri se c%nstat
pneum%nie lipidic cu celule gl%2ul%ase7 g%ale7
p%Eiti(e7 Pn c%l%ra$ia 6EA &i 'udan7 la care se
adaug edem intersti$ial7 cu E%ne de in)iltrat
plasm%citar* On unele pneum%cite se %2ser(
incluEii (irale intranucleare 1B3*
O m%di)icare caracteristic PntAlnit Pn 2%ala
aleutin este l%caliEat la artere &i arteri%le7 din
t%ate %rganele7 dar cu precdere din rinic8i &i
)icat* Ini$ial7 leEiunea Pncepe cu edem7 eQsudarea
)i2rin%genului cu precipitare de )i2rin &i ap%i
degenerare &i necr%E )i2rin%id* ,ne%ri7 se p%ate
PntAlni &i % degenerare amil%id 1C!3* 0en%menele
in)lamat%rii de la ni(elul arterel%r se mani)est
prin preEen$a e%Ein%)ilel%r7 cu rare neutr%)ile &i7
ulteri%r7 lim)%cite &i plasm%cite* LeEiunile de la
ni(elul endarterei7 determin apari$ia tr%m2%Eei7
cu in)arcte Pn rinic8i7 )icat &i suprarenale7
meninge7 ence)al7 (eEica urinar7 pulm%ni &i mai
rar Pn celelalte %rgane* PreEen$a Pngr%&ril%r
n%dulare ale peretelui (asel%r7 asemnt%r
mrgelel%r pe a$7 a dus la denumirea de
periarterit n%d%as 1C!3 sau panarterit n%d%as7
cAnd pr%cesul cuprinde t%ate c%mp%nentele
arterei*
La eQamenul m%r)%pat%l%gic al nurcil%r
2%lna(e7 sacri)icate pentru 2lnuri7 dat%rit
Pntreruperii e(%lu$iei 2%lii7 p%t lipsi unele
m%di)icri ale pere$il%r arteriali &i c8iar
8ipergammagl%2ulinemia 1!7 H!3*
LeEiunile %rganel%r aparatului genital mascul
&i )emel se mani)est7 Pn primul rAnd7 prin
8iperplaEii lim)%plasm%citare Pn testicule7 %(are
&i uter7 )%care de distr%)ii &i necr%Ee* Or8ita
aspermat%gen aut%imun se eQteri%riEeaE prin
distr%)ii ale epiteliului seminal7 cu in)iltrat
e%Ein%)il7 neutr%)il &i lim)%plasm%citar7 ce duce
)rec(ent la %r8it necr%tic*
On %(are7 au l%c 8iperplaEii
lim)%plasm%citare7 pred%minant Pn str%ma
c%rticalei7 su2 aspect di)uE7 iar Pn medular
peri(ascular*
La di8%rul de la2%rat%r se deceleaE 8epatit
lim)%plasm%citar7 ne)rit intersti$ial lim)%>
plasm%citar7 gl%merul%ne)rit mem2ran%>
pr%li)erati(7 gastrit lim)%plasm%citar7
ence)alit nepurulent &i u(eite 1@@@3*
Diagno.ti0
Este di)icil de sta2ilit7 mai ales Pn unit$ile Pn
care 2%ala apare pentru prima dat* 'e
suspici%neaE t%tdeauna cAnd scade pr%duc$ia de
2lnuri &i nurcile sl2esc7 cu t%ate c ra$ia este
c%respunEt%are* 'e (%r c%r%2%ra datele
epidemi%l%gice 1apari$ie insidi%as mai ales la
tineret7 e(%lu$ie lent7 sp%radic7 m%rtalitate
redus7 ce cre&te 2rusc Pn urma inter(en$iei un%r
stres%ri37 clinice 1e(%lu$ie cr%nic7 pr%li)icitate
redus7 m%rtalitate crescut la puii n%u>nscu$i cu
(italitate scEut7 sete eQagerat7 melen37
paraclinice 18ipergammagl%2ulinemie7 8iper>
aE%temie3 &i m%r)%pat%l%gice 1st%matit &i rinit
ulcer%>8em%ragic7 8ipertr%)ia rinic8il%r7 splinei7
lim)%n%duril%r &i )icatului7 lim)%cit%E tisular &i
gl%merul%ne)rit caracteristic3*
+iagn%sticul se c%n)irm prin eQamen de
la2%rat%r* +intre testele de la2%rat%r se de%se2esc
teste speci)ice &i nespeci)ice* +intre cele
nespeci)ice7 testul i%dului 1IAT N i%dine
aggluti%nati%n test37 numit &i testul Mallen7 a )%st
mult )%l%sit Pn urma c%nstatrii c
8ipergammagl%2ulinemia este un simpt%m
caracteristic Pn 2%ala aleutin* Acest test c%nst Pn
precipitarea gammagl%2ulinel%r din plasma
sanguin cu % s%lu$ie i%dat 1i%d metalic !g7
i%dur de X Cg7 ap distilat B" ml3* 'e rec%lteaE
sAnge Pn tu2uri capilare 8epariniEate7 se Pnc8id cu
plastilin &i se centri)ug8eaE la @"*""">@B*"""
tKminut* 'e amestec pe % lam % pictur de
plasm %2$inut cu % pictur de s%lu$ie i%dat*
CAnd reac$ia este p%Eiti(7 dup un minut de
c%ntact7 se )%rmeaE un precipitat mar%niu )%rmat
din pr%teine 1gammagl%2uline3 &i sruri de i%d*
EQperien$e e)ectuate Pn c%ndi$ii de pr%duc$ie
au e(iden$iat un pr%cent )%arte redus de
eQemplare cu 8ipergammagl%2ulinemie la nurcile
snt%ase 1C!3* Acest test nu depisteaE Pns
decAt @D>D#T din nurcile cu 2%ala aleutin7
c%mparati( cu testul de c%ntraimun%electr%)%reE
1CIEP3* +eEa(anta=ul testului cu i%d c%nst Pn
imp%si2ilitatea depistrii su)icient de prec%ce a
nurcil%r 2%lna(e7 pentru a pre(eni transmiterea
2%lii* Ast)el7 @#T dintre nurcile cu
8ipergammagl%2ulinemie nu se depisteaE decAt
cu % PntArEiere de apr%Qimati( trei sptmAni7
timp Pn care nurcile elimin (irusul Pn mediul
eQtern* 'peci)icitatea testului este redus7 )iind
p%Eiti( &i Pn alte 2%li cu 8iper>
gammagl%2ulinemie7 cum suntR tu2ercul%Ea7
salm%nel%Ea cr%nic7 unele 2%li pi%gene7
8epat%patii &i c8iar dup unele (accinri* 0a$ de
cele de mai sus7 testul cu i%d se rec%mand numai
la nurcile negestante7 Pn (Arst de peste D luni7 la
cel pu$in B" de Eile de la ultima (accinare &i Pn
a)ara seE%nului de m%nt 1BH3* '>a mai pr%pus7
t%t ca test nespeci)ic7 pr%2a tim%lului7 care pare
superi%ar IAT &i aden%grama7 teste care Pns n>
au intrat Pn practica curent de diagn%stic*
Testele speci)ice de la2%rat%r suntR
c%ntraimun%%sm%)%reEa 1CIOP37 I07 ELI'A7
R0C &i PCR* Cel mai sensi2il s>a d%(edit a )i
PCR7 pentru e(iden$ierea A+N (iral Pn %rgane7
sAnge7 secre$ii &i eQcre$ii* Reac$ia este p%Eiti( cu
G Eile Pnainte de apari$ia simpt%mel%r clinice* +e
asemenea7 )%arte sensi2il este &i testul radi%imun
1Aastedt7 Bl%%m3* CIEP p%sed % Pnalt
speci)icitate &i sensi2ilitate7 permi$And
diagn%sticul 2%lii aleutine mult mai prec%ce decAt
IAT7 putAndu>se utiliEa Pn anc8etele ser%l%gice Pn
unit$i7 )iind un test de regul rec%mandat Pn
pr%gramele de eradicare a 2%lii 1C!7 @"H7 @@@3*
ELI'A este un test rapid7 cu % Pnalt speci)icitate
&i cu sensi2ilitate mai mare decAt CIEP7 dar egal
cu a testului radi%imun 1RIA37 Pns mai ie)tin
decAt acesta 1!G3* Prin ELI'A se p%t di)eren$ia &i
)%rmele inaparente de cele cr%nice7 la eQemplare
iE%late7 prin (al%ri mai ridicate ale titrului de
antic%rpi &i ale c%ncentra$iei de gammagl%2uline7
Pn )%rma inaparent*
EQamenul m%r)%pat%l%gic7 Pn special cel
8ist%l%gic din rinic8i &i )icat7 %)er Pn ma=%ritatea
caEuril%r7 elemente de)init%rii7 iar cAnd este
c%r%2%rat cu celelalte elemente de diagn%stic7 se
%2$ine un diagn%stic de certitudine* Pentru
c%n)irmarea diagn%sticului la di8%rii cu reac$ii
p%Eiti(e la CIEP7 cea mai 2un met%d este
eQamenul 8ist%l%gic 1@@@3*
Diagnosticu& di1eren$ia& se impune )a$ de
tuberculo-, pseudomono-, diferite ,epatopatii
&i nefropatii. On tuberculo- simpt%mele clinice7
Pn ma=%ritatea caEuril%r7 sunt similare cu cele din
2%ala aleutin7 dar eQamenul necr%psic este
edi)icat%r* Pseudomono-a are % c%ntagi%Eitate
ridicat7 e(%lu$ie acut sau supraacut7 cu =eta=
sanguin%lent &i pneum%nie 8em%ragic%>necr%tic*
+intre ,epatopatii7 )rec(ent PntAlnite sunt
8epat%Eele de %rigine alimentar7 care se c%nstat
la t%ate (ariet$ile de nurci7 pe cAnd 2%ala
aleutin pred%minant la cele c%l%rate* La
eQamenul 8ist%l%gic apar m%di)icri speci)ice
distr%)iei lipidice sau 8idr%pr%teice7 )rec(ent
distr%)ii granul%>grase* Lipsesc m%di)icrile
8iperplaEice ale canalel%r 2iliare &i in)iltra$iile
lim)%plasm%citare atAt Pn )icat7 cAt &i Pn alte
%rgane* %efropatiile cr%nice p%t a(ea &i %
eti%l%gie t%Qialimentar7 dar eQamenul 8ist%l%gic
relie)eaE7 Pn 2%ala aleutin7 m%di)icrile
speci)ice de gl%merul%ne)rit7 cu in)iltra$ii
lim)%plasm%citare Pn rinic8i &i alte %rgane*
PreEen$a simpt%mel%r ner(%ase impune
di)eren$ierea &i )a$ de turbare, boala
lui
Au'es-CE, boala CarrL, encefalopatia
transmisibil #prionic& a nurcilor7 precum &i
)a$ de unele intoxica$ii* La di8%r7 diagn%sticul
di)eren$ial include &i enterita cataral epi-ootic
1ECE37 semnalat Pn @IIB7 Pn '*,*A* &i Canada7
pr%dus de un c%r%na(irus 1DC3*
Progno.ti0
Este gra(7 letalitatea )iind7 Pn cele din urm7
de @""T*
Trata9ent
BA nu 2ene)iciaE de nici un mi=l%c e)icient
de tratament* Cu t%ate c anti2i%ticele sunt
inacti(e asupra (irusului7 Pn unit$ile c%ntaminate
se practic anti2i%terapia pentru c%m2aterea
in)ec$iil%r 2acteriene secundare*
Pentru men$inerea animalel%r reagente Pn
(ia$ pAn la sacri)icare7 se )ace tratament
simpt%matic cu s%lu$ii de electr%li$i7 pentru
re8idratare &i remineraliEare* Acestea c%n$in
%2ligat%riu &i gluc%E7 imun%supresi(e
1Le(amis%l @ mgK<g (iu37 (itamine7 anti2i%tice
1tetraciclin7 ampicilin7 penicilin37 ultimele
pentru c%m2aterea in)ec$iil%r secundare* La
acestea se adaug &i )act%ri lip%tr%pi 1(itamina
B
@!
7 c%lin7 meti%nin etc*3* Ra$ia )ura=er se
suplimenteaE cu pr%teine7 iar grsimile se reduc*
Tratamentul un%r eQemplare de (al%are se
p%ate )ace7 pe lAng pr%t%c%lul de mai sus7 cu
induct%ri de inter)er%n7 cu acid p%l?n%sinic>
p%l?c?tidilic 1B" mgK<g (iu7 de ! %riKsptmAn7
C sptmAni3* On urma tratamentului cre&te
greutatea c%rp%ral &i scade gammagl%2ulinemia7
dar nu se %2$ine % (indecare micr%2i%l%gic &i
clinic c%mplet 1@@@3*
On sc%p pre(enti(7 pe lAng msurile generale
de pr%)ilaQie pri(ind deEin)ec$ia pr%)ilactic7
deEinsec$ia &i deratiEarea7 respectarea msuril%r
de )iltru sanitar &i circula$ia pers%anel%r &i
animalel%r7 se (%r aplica msuri pri(ind direct
2%ala aleutin7 precumR a)luirea numai de nurci
cu eQamen ser%l%gic negati(7 e)ectuat Pn unitatea
)urniE%are &i repetat la s)Ar&itul peri%adei de
carantin7 eQamen ser%l%gic la Pntregul e)ecti( Pn
lunile septem2rie>%ct%m2rie7 Pnainte de
sacri)icare* E)ecti(ul de repr%duc$ie se retesteaE
Pnainte de )%rmarea )amiliil%r* Animalele
reagente se elimin din e)ecti(* EQamenul
ser%l%gic se (a e)ectua prin c%ntraimun%)%reE
sau un alt test dintre cele men$i%nate* 'e (a e(ita
c%ntactul nurcil%r cu di8%rii cu situa$ie
epidemi%l%gic neclar*
Cercetri recente atest p%si2ilitatea %2$inerii
un%r (accinuri e)icace prin )%l%sirea pr%teinel%r
N'@ ale (irusului BA7 Pmpreun cu un ad=u(ant
1I'COM > immune stimulating c%mpleQes3* Prin
inducerea imunit$ii mediate celular7 de ctre
pr%teina N'@ &i ad=u(ant7 cu t%ate c antic%rpii
reEulta$i nu neutraliEeaE (irusul7 se(eritatea
e(%lu$iei clinice se reduce semni)icati(7 (accinul
)iind util Pn ac$iunea de eradicare a 2%lii 1@3*
C%m2aterea &i c8iar eradicarea 2%lii7 pe E%ne
Pntinse sau pe terit%riile un%r state7 sunt p%si2ile7
cum s>a dem%nstrat Pn caEul +anemarcei 1!G7 C@3*
Ac%l%7 ac$iunea de c%m2atere a Pnceput Pn @IGD7
cu a=ut%rul CIEP &i din @IGI7 cu a=ut%rul unui
pr%gram na$i%nal legi)erat Pn @III7 a(And ca
principale pre(ederiR c%ntr%lul prin CIEP a @"T
din e)ecti(ul de nurci Pn lunile mai>iunie7 &i !"T
Pn peri%ada de iarn7 eliminarea %perati( a
nurcil%r reagente7 deEin)ec$ii7 rep%pularea numai
cu nurci din unit$i indemne* Eradicarea 2%lii
aleutine dintr>% )erm presupune aplicarea
acel%ra&i msuri &i Pn )ermele (ecine7 a)late la %
distan$ de pAn la un <m* AplicAndu>se msurile
de mai sus7 Pntr>un inter(al de @" ani 1@IGD>
@IHD37 timp Pn care s>au eQaminat peste C
mili%ane pr%2e de sAnge7 D"T din )erme7 iar Pn
@II# I"T din )erme au de(enit li2ere de BA
1C@3*
G*I* ENTERITA VIROTIC4 A NURCILOR
#@inC Girus <nteritis N engl*&
V. Seca&iu
Enterita -iroti0 a nur0i,or DEVN* este %
2%al in)ec$i%as7 (ir%tic7 endemic7 cu e(%lu$ie
acut7 mani)estat m%r)%clinic prin gastr%enterit*
I.tori0
A )%st descris prima dat de $0;ofie,d Pn @ICG Pn statul
Ontari% 1Canada37 Pn E%na 0%rt Milliam7 de unde &i numele de
<oa,a de Fort Gi,,ia9* +e aici a di)uEat Pn cresct%riile din
Canada &i ',A &i ulteri%r pe celelalte c%ntinente* Mai este
denumit &i (an,eu0o(enia nur0ii &i enterita infe0$ioa. a
nur0ii. On @I#!7 Gi,,i. atri2uie 2%lii % eti%l%gie (iral7
c%nsiderAnd (irusul identic sau )%arte apr%piat de (irusul
panleuc%peniei pisici7 iar Pn @I#D7 Ma0 P;er.on dem%nstreaE
Pnrudirea antigenic a acest%r d%u (irusuri*
@G"
@G"@
Enterita (ir%tic a nurcil%r pr%duce pierderi ec%n%mice
prin m%rtalitate ridicat la pui7 ce p%ate a=unge c8iar la I"T7 &i
prin deprecierea 2lnuril%r*
Etio,ogie
EVN este pr%dus de un (irus din )amilia
Parvoviridae7 genul Parvovirus7 ce c%n$ine A+N7
cu dimensiuni de !">!# nm* Este Pnrudit antigenic
cu (irusul panleuc%peniei )eline7 c%nsiderat %
mutant a acestuia7 adaptat la nurc 1@"D7 @@B3*
Virusul preEint % reEisten$ ridicat la )act%rii de
mediu* On $rile scandina(e7 iarna7 P&i men$ine
(ia2ilitatea #>@" luni pe cu&tile necur$ate &i
nedeEin)ectate 1B37 iar Pn %rganele &i )ecalele
c%ngelate7 timp de peste un an* Este )%arte
sensi2il la uscciune* Vara reEist numai dac
este pr%te=at de su2stan$e %rganice sau Pn s%lurile
umede 1@!B3* ReEist la ac$iunea eterului7
cl%r%)%rmului7 2ilei &i glicerinei #"T* 0ier2erea Pl
distruge instantaneu7 temperatura de H" C Pn !"
minute7 cea de D" C Pntr>% %r7 pe cAnd )%rm%lul
"7#T7 8idr%Qidul de s%diu &i p%tasiu7 la
temperatura camerei7 Pl distrug numai dup !C de
%re*
'e culti( Pn culturi celulare de splin7 c%rd &i
rinic8i de pisic7 nurc &i di8%r*
La in)ec$ia eQperimental sunt recepti(e
nurcile7 rat%nii &i sc%nc&ii7 cu simpt%me
gastr%intestinale numai la primele d%u specii7
care preEint &i titru ridicat de antic%rpi Pn sAnge*
La sc%nc&i7 in)ec$ia este su2clinic7 cu titru scEut
de antic%rpi 1H3*
'unt recepti(e nurcile &i rat%nii7 primele
indi)erent de (Arst sau (arietate7 Pn unit$ile Pn
care apare pentru prima dat* On cele Pn care a mai
e(%luat7 se mani)est mai ales la tineret7 dup
Pn$rcare &i separarea de mame*
Prin eQamene ser%l%gice s>au e(iden$iat
antic%rpi speci)ici &i la unele animale sl2atice
1(ulpe7 rat%n7 sc%ncs &i c%i%t3 din Canada 1H7 @"7
!I3*
de animalele 2%lna(e sau trecute prin 2%al7 care
elimin (irusul prin di(erse secre$ii &i eQcre$ii*
'ursele secundare suntR )ura=ele7 apa7 di)erite
%2iecte 1cu&ti7 8rnit%ri7 adpt%ri37 psri
sl2atice etc* c%ntaminate*
Calea de in)ec$ie %2i&nuit este cea digesti(*
Transmiterea 2%lii se )ace prin c%ntact direct sau
indirect7 prin sursele secundare* Primele caEuri de
2%al apar la tineret7 la puii tineri &i sla2
deE(%lta$i7 la cei Pn$rca$i &i ap%i la nurcile adulte*
Enterita (ir%tic e(%lueaE endemic7
PncepAnd cu @>! caEuri de m%rtalitate la pui7 Pn
lunile iunie>iulie7 pentru ca Pn august>septem2rie
s ai2 l%c % di)uEare intens Pn unitate7 cu
m%rtalitate de @">H"T* 'eE%nicitatea 2%lii este
dat de preEen$a tineretului )%arte recepti(7
precum &i de eQisten$a un%r p%si2ilit$i de
di)uEare7 cum suntR nurcile cu )%rme su2clinice &i
purtt%are7 cu %caEia mi&cril%r de e)ecti(e7 Pn
timpul Pn$rcrii7 redistri2uirea )ura=el%r
nec%nsumate etc* Ini$ial7 e(%lu$ia este cr%nic7
pentru ca Pn timp scurt s de(in acut7 prin
(ect%rii anima$i 1artr%p%de7 psri sl2atice7
r%Et%are mici37 precum &i neanima$i 1pra) luat de
(Ant7 curen$i de aer7 (e8icule7 Pncl$mintea
pers%nalului etc*3*
Transmiterea 2%lii Pntre unit$i are l%c7 Pn
primul rAnd7 prin animalele adulte 1repr%duct%ri3
cu )%rme su2clinice &i prin intermediul psril%r
sl2atice 1ci%ri7 grauri3* Cu&tile &i pad%curile
insu)icient deEin)ectate repreEint una din cile
)rec(ente de transmitere a in)ec$iei de la % serie la
alta*
M%rtalitatea este de #">H"T la tineretul sugar
&i de B">B#T la adulte*
Patogenez
On urma in)ec$iei pe cale 2ucal7 (irusul7
a(And % a)initate pentru intestinul su2$ire &i7
Pnde%se2i pentru $esuturile cu mit%E accentuat7
a=unge Pn sistemul lim)atic l%cal7 unde se
multiplic7 trecAnd ap%i Pn epiteliul intestinal7
determinAnd distrugerea (il%Eit$il%r intestinale*
+e aici7 prin lim)%citele din sAnge &i lim)7
a=unge Pn t%ate %rganele &i $esuturile %rganismului
&i7 Pn primul rAnd7 Pn lim)%n%durile meEenterice7
splin &i )icat*
Enterita (ir%tic se c%mplic )rec(ent cu
c%li2acil%Ea7 salm%nel%Ea7 enter%t%Qiemia cu
C. perfringens7 pasteurel%Ea7 precum &i cu alte
in)ec$ii 2acteriene secundare 1@!H3*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie este de C>H Eile* B%ala
e(%lueaE .u(raa0utC a0ut &i 0roni0*
B o li p r o d u se d e vi r u s u ri d in 1a m . # a r vo v i r id a e
@G@@G@@G@
On for9a .u(raa0ut, PntAlnit )rec(ent la
tineret7 e(%lueaE cu 8ipertermie7 (%miEri &i
diaree 8em%ragic* ,ne%ri7 puii sunt gsi$i m%r$i7
)r s )i preEentat Pn preala2il simpt%me clinice*
On for9a a0ut, primele caEuri apar t%t la
tineret7 cu inapeten$7 apatie7 8ipertermie 1C">
C"7# C3* Animalele 2%lna(e se ascund Pn cu&c7
iau atitudine ci)%Eat7 cu a2d%menul retractat7
(%mit7 preEint mers (accilant7 diaree &i
des8idratare accentuat* 0ecalele sunt ini$ial
ap%ase &i muc%ide7 c%n$inAnd )i2rin su2 )%rm
de man&%ane sau mula=e de intestin7 mate sau de
cul%are r%E7 crem &i rar (erde7 cu resturi de
muc%as necr%Eat &i gaEe7 Pn urma inter(en$iei
micr%)l%rei secundare* 6emat%l%gic7 se c%nstat
une%ri7 Pn a d%ua parte a e(%lu$iei 1dup H>I Eile
de la in)ec$ie37 leuc%penie gra(* ,nele
eQemplare preEint 2le)arite7 c%n=ucti(ite &i
tul2urri ner(%ase su2 )%rm de mi%cl%nii7 pareEe
ale mem2rel%r7 tetanii etc* 1IB3*
For9a 0roni0C PntAlnit mai ales la adulte7
se mani)est prin diaree ser%muc%as7 cu strii
sanguin%lente7 une%ri cu )ecale de cul%are gri>
(erEuie sau 2run*
E(%lu$ia 2%lii este de @>! Eile Pn )%rma
supraacut7 C># Eile7 rar @" Eile Pn cea acut7 iar Pn
)%rma cr%nic de sptmAni sau luni* On m%d
eQcep$i%nal7 au )%st Pnregistrate caEuri de
remitere la tineret7 dar la adulte remiterile sunt
numer%ase7 Pns cu % c%n(alescen$ de lung
durat7 cu deprecierea 2lnuril%r &i cu purtt%ri de
(irus* Trecerea prin 2%al c%n)er nurcil%r %
imunitate puternic7 dar rmAn purtt%are &i
eliminat%are de (irus pe t%t timpul (ie$ii*
'tarea de Pntre$inere a nurcil%r7 cu eQcep$ia
cel%r cu )%rme cr%nice7 este 2un* LeEiunile sunt
l%caliEate7 pred%minant Pn tu2ul digesti(R gastrit
cataral7 mai accentuat Pn E%na pil%ric7 cu
ulcere7 st%macul )r c%n$inut alimentar7 d%ar cu
cantit$i reduse de mucus &i 2il* La ni(elul
du%denului &i =e=unului se c%nstat enterit
cataral8em%ragic sau )i2rin%as7 cu su2$ierea
pere$il%r intestinali7 c%nsecuti( descuamrii
epiteliale* ,ne%ri7 m%di)icrile in)lamat%rii se
agra(eaE7 cu preEen$a enteritei di)ter%ide7 cu
E%ne Pn care muc%asa este denudat* On lumenul
intestinului se gse&te % cantitate redus de
c%n$inut7 cu mir%s )etid7 une%ri amestecat cu
sAnge &i gaEe7 de cul%are 2run sau neagr ca
pcura* 'plina este mrit &i c%ngesti%nat*
+estul de )rec(ent se c%nstat ascit7 une%ri cu
aspect 8em%ragic7 sau perit%nit ser%)i2rin%as*
Lim)%n%durile meEenterice sunt mrite7
edemat%ase &i c%ngesti%nate7 iar splina este
8ipertr%)iat &i de cul%are 2run Pnc8is*
5istologic, se e(iden$iaE m%di)icri
degenerati( > necr%tice &i descuamri ale
epiteliului intestinal7 cu atr%)ia (il%Eit$il%r
intestinale7 enter%cite descuamate &i cEute Pn
lumenul intestinal7 epiteliul glandel%r Lie2er<[8n
su)er degenerare 2al%niEant7 cu enter%cite mult
mrite* 'e p%t e(iden$ia incluEii similare cel%r din
panleuc%penia )elin7 intracit%plasmatice &i
intranucleare7 Pn enter%cite7 8epat%cite &i celulele
din linia lim)%id7 precurs%are lim)%citel%r din
splin &i lim)%n%duri* +egenerarea 2al%niEant a
celulel%r glandel%r Lie2er<[8n este % leEiune
imp%rtant7 caracteristic pentru aceast 2%al
1@!H37 )iind c%nsiderat c8iar pat%gn%m%nic7 Pn
peri%ada de Pnceput a studiului enteritei (ir%tice*
In)iltra$ia c%ri%nului muc%asei cu e%Ein%)ile &i
m%n%nucleare Pntrege&te ta2l%ul 8ist%l%gic* On
splin &i lim)%n%duri are l%c deple$ia lim)%id &i
necr%Ee*
Diagno.ti0
'e sta2ile&te pe 2aEa in(estiga$iil%r
epidemi%l%gice 1preEen$a 2%lii Pn unitatea de
pr%(enien$ a nurcil%r ac8iEi$i%nate recent7
c%ntagi%Eitate mare7 a)ectarea Pnde%se2i a
tineretului Pn$rcat pr%(enit de la )emelele n%u
intr%duse37 a simpt%mel%r clinice 1gastr%enterit
cu )ecale ap%ase7 cu )i2rin &i man&%ane3 &i a
m%di)icril%r m%r)%pat%l%gice 1gastr%enterit
8em%ragic &i )i2rin%as a st%macului7
du%denului &i =e=unului3* EQamenul de la2%rat%r
c%n)irm diagn%sticul cu certitudine* T%t Pn sc%p
de diagn%stic se practic pr%2a 2i%l%gic pe nurci
tinere*
On cadrul eQamenel%r de la2%rat%r se )%l%sesc
ELI'A &i testele de I07 I6A7 'N7 iE%larea
(irusului &i micr%sc%pia electr%nic*
2%lile digesti(e cu eti%l%gie di(ers* Ast)el7 boala
CarrLC se caracteriEeaE printr>un ta2l%u clinic
8eter%m%r)7 cu sindr%ame %cular7 respirat%r7
digesti(7 cutanat &i ner(%sF colibacilo-a7 prin
c%ntagi%Eitate mult mai redus7 a)ectAnd mai ales
tineretul7 cu diaree ap%as7 une%ri cu 2ule de
gaEeF enterotoxiemia cu C.perfringens e(%lueaE
su2 )%rma unei t%Qiin)ec$ii alimentare cu diaree
8em%ragic &i cu )ecale spum%aseF salmonelo-a
este % 2%al seE%nier de (ar7 ca t%Qiin)ec$ie
c%ndi$i%nat la tineret &i cu a(%rturi la )emeleF
diareea cenu&ieC la nurcile aleutine e(%lueaE
su2clinic sau cu diaree cu )ecale de cul%are gri7
cu mir%s rAncedF diareea galben a puilor de
nurc7 mani)estat prin diareea cu )ecale gal2ene7
)etide7 la tineretul sugar &i Pn$rcatF gastroenterita
cataral epi-ootic a nurcilor7 preEent la
tineretul de peste C luni7 Pnregistrat la nurcile din
(arietatea neagr &i rar la nurcile al2e7 mai ales la
masculi7 mani)estat prin enterit cataral cu
cantit$i eQcesi(e de mucus Pn lumenul intestinal
1@""3F pasteurelo-a %2ser(at Pnde%se2i Pn
seE%anele reci7 Pn care pred%min
simpt%mat%l%gia respirat%rie &i diareea
ser%muc%as7 cu )ecale de cul%are cenu&iu>
(erEuie7 cu cantit$i mari de mucus7 edeme ale
capului &i gAtului &i leEiuni de 2r%n8%pneum%nieF
enteritele neinfec$ioase7 de %rigine alimentar
caracteriEate prin lipsa c%ntagi%Eit$iiF
coccidio-aC a)ecteaE mai ales tineretul &i se
mani)est prin enterite cataral8em%ragice > se
c%n)irm prin eQamen c%pr%sc%picF ,elminto-ele
gastrointestinale preEint c%ntagi%Eitate redus7
)iind necesar eQamen 8elmint%l%gic*
Progno.ti0
La tineret este reEer(at7 dar la adulte este
)a(%ra2il*
Pentru pre(enirea enteritei (ir%tice a nurcil%r
se (%r respecta msurile generale de pr%)ilaQie7
(iEAnd Pn principal7 situa$ia sanitar (eterinar a
unit$ii )urniE%are de repr%duct%ri7 care tre2uie
s )ie indemn7 ca &i E%na din =urul acesteia*
Trans)erarea se admite numai dup (accinarea
)cut7 cu cel pu$in @C Eile &i maQimum B" Eile
Pnainte de eQpediere &i dup epuiEarea carantinei
pr%)ilactice de B" Eile de la s%sirea Pn unitate* 'e
(%r eQecuta deEin)ec$ii pr%)ilactice7 deratiEri &i
deEinsec$ii*
Pr%)ilaQia speci)ic c%nst Pn utiliEarea
mi=l%acel%r imun%pr%)ilactice7 respecti( a
(accinuril%r* Acestea s>au preparat )ie cu tulpini
iE%late de la nurci cu EVN7 )ie cu tulpini iE%late
de la pisici cu panleuc%penia in)ec$i%as7 adaptate
pe culturi celulare* On m%d curent7 se )%l%sesc
ast)el de (accinuri preparate pe culturi celulare7
inacti(ate cu )%rm%l* Pentru imuniEarea acti( se
p%t )%l%si deci &i (accinurile c%ntra
panleuc%peniei in)ec$i%ase a pisicil%r*
Recent7 prin te8n%l%gia A+N rec%m2inant
s>a preparat un (accin e)icace su2unitar7 din
pr%teina capsidal 1@3*
,nele (accinuri inacti(ate sunt as%ciate cu
(accinuri anti2acteriene7 su2 )%rma
(accinuril%r 2i(alente &i tri(alente7 Pmpreun
cu t%Qin C. botulinum &i respecti( (irusul 2%lii
CarrU f Pseudomonas aeruginosa 1@!H3*
Nurcile se (accineaE % dat pe an7
c%nc%mitent cu (accinarea c%ntra 2%tulismului*
E)ecti(ul de repr%duc$ie se (accineaE Pn luna
ianuarie7 iar tineretul7 la (Arsta de G>H sptmAni*
0emelele transmit prin lapte antic%rpi ce c%n)er
imunitate puil%r pentru % peri%ad de D
sptmAni* Vaccinarea )emelel%r Pnainte de
apari$ia clduril%r sau Pn timpul gesta$iei nu are
in)luen$ negati( asupra ciclului estral &i
respecti( asupra gesta$iei* ,nele rec%mandri
pre(d (accinarea tineretului mai tArEiu7 la (Arsta
de @! sptmAni7 cu (accinuri as%ciate*
La c%n)irmarea 2%lii7 se aplic msuri de
carantin gradul II* +in unitatea c%ntaminat nu
se (%r sc%ate animale7 ec8ipament de lucru7
utila=e7 %2iecte etc*7 decAt Pn urma deEin)ectrii
acest%ra* Nurcile 2%lna(e se sacri)ic7 iar
2lnurile se steriliEeaE prin srare &i dep%Eitare
B" Eile* Carcasele7 cada(rele &i 2lnurile )r
(al%are c%mercial se distrug prin ardere* Nurcile
clinic snt%ase se (accineaE7 la )el &i pisicile*
'e (%r eQecuta deEinsec$ii &i deEin)ec$ii de
necesitate cu )%rm%l &i ulteri%r cu 8idr%Qid de
s%diu sau cl%rur de (ar*
Ridicarea msuril%r de carantin se (a )ace
dup B" Eile de la m%artea sau sacri)icarea
ultimului caE de Pm2%ln(ire &i de la e)ectuarea
(accinrii7 deEin)ec$iei )inale7 deEinsec$iei &i
deratiErii*
1. Aa6t+d, B. &(((#, #roc. E
th
Int. Sci. Congr. >ur &;. Chir+l, M. &(((#, #roc. E
th
Int. Sci. Congr. >ur Anim.
Anim. #rod., Ka6toria, ,r+c+, ., 1& #rod., Ka6toria, ,r+c+, ., 1"
&. Adam+&t+anu, Con6tan$a, Ba5a, Al., Rotaru, @. &%. Choi, C., 4o+, C. &(((H, ". Comp. #athol., 1&$2#,
1!;'#, Re. de cre&t. a anim., !, %( $(&
$. Al+Iand+r6+n, S., Lar6+n, S., Aa6t+d, B., :tt+nthal, &!. Chri6t+n6+n, J., Al+Iand+r6+n, S., Bloch, B.,
A., Bloom, M.E., 4an6+n, M. 1!!2#, Vet. #athol., Aa6t+d, B., :tt+nthal, A. 1!!2#, ". )en. Virol, ;',
$1, &1" 12!
2. Alland+r, 0., Emm+r6on, S..., En-l+, R.E., 3urc+ll, $(. Chu, C.E., 3an, M.J., Ch+n-, E.0. &((1#, ". Vet.
R.4., Bu/h, J. 1!%'#, #roc. *atl. Acad. Sci., $%, &, Med. Sci., "$11#, 11"'
&$2 $1. 9aio6on, S., Willou-h5y, K., ,a6/+ll, R.M., Wood,
'. An, S.4., Wil/i+, B.N. 1!%(#, $he Second Int. ,., Chaln+r6, W.S. &((1#, ". >eline Med. Surg., $,
Congr. Denmark, $( 1, 1;
". And+r6on, L.J., 4urDit*, E.S. 1!%%#, Clin. $&. 9un5or, M.3., Cunnin-ham, M.W., Roo), J.C.
#erinatal., 1', &, &;$ 1!!%#, Q. 'ildl. Dis., $2$#, "1&
;. App+l, J.M. 1!%;#, Virus Infections of Carniores, $$. 9urham, 3.J., John6on, R.4. 1!%'#, Vet.
7ol. >, El6+7i+r Sci+nc+ 3u5li6h+r6 B..., Am6t+rdam, Microbiol., 1(, 2, $$'
@I)ord, N+D Eor/, 0o/yo $2. 9urham, 3.J., John6on, R.4. 1!%'#, Vet. Microbiol.,
%. Bar/+r, J.K., 3o7+y, R.C., .oi-t, 9.R. 1!%2#, 1(, &, 1"'
Scientifur, %, 1'$ $'. 9urham, 3.J., LaI, A., John6on, R.4. 1!%'#, Res.
!. Barnard, 9.L., John6on, 8.B. 1!!&#, Arch. Vet. Sci., $%, &, &(!
Virol.,1&;, &;1 $". Ettin-+r, J.S., 8+ldman, E.C. 1!!'#, $e(tbook of
1(. B+r5in6/i, C., 9nlach+, 9oina., 4ri6anid+, >l+ana., eterinar, internal medicine, W.B. Saund+r6
Sa7a, Sp+ran$a., Sa7a, @. 1!;%#, Re. de cre&t. a Company, 3hilad+lphia, London, 0oronto, Montr+al,
anim., $, 2% Sydn+y, 0o/yo
11. B+rc+a, >., Mardari, Al., Mo-a MBn*at, R., 3op, M., $;. 8in/, M.3., Mac7itti+, 0.J., Ca6+y, L.C. 1!%2#, ".
3opo7iciu, A. 1!%1#, !oli infec$ioase ale animalelor, Surg. Res., $", '1"
Ed. 9id. &i 3+d. Bucur+&ti $%. ,+u6, B., .an Ec/, J., 7an d+ LouD, A.., .an
Willi-+n, 1&. Bolt, 9.M., 4ani, 4., Mull+r, E., Wald7o-+l, A.S. 8.K., Bo/hout, B. 1!!"#, Scientifur, &(, $'(
1!!;#, Comp. #athol., 11;&#, 1(; $!. ,h+r-ariu, S., Cp$Bn, .. 1!%%#, %rgen$e
1$. Brauni-+r, S., 3+t+r6, J., Borch+r6, .., Kao, M. medico4chirurgicale eterinare, 7ol. >, Ed. C+r+6,
&(((#, Int. ". H,g. 0niron Health, &($, 1, ;1 Bucur+&ti
12. BroDn, K.E., ,r++n, S.W., Eoun-, N.S. 1!!'#, 2(. ,lic/man, L.0., 9oman6/i, L.M., 3atron+/, ,.J.,
Virolog,, 1(, &1(, &, &%$ .i6intain+r, 8. 1!%'#, ". Am. Vet. Med. Assoc., 1%;,
1'. Bruc+, W. &((&#, httpPP DDD. a )i p .o r- P) + r r+ t 6P ", '%!
ECEPECE.html 21. ,orham, J.R. &(((#, #roc. E
th
Int. Sci. Congr. >ur
1". Bru-+r+<3icouI, J., Silim, A. 1!!&#, Manuel de Anim. #rod., Ka6toria, ,r+c+, ., 1"
pathologie aiaire, 3r+mi+r+ +dition, E.N.M... Al)ort, 2&. ,orham, J.R. >n1 9a7i6, J.W., Kar6tad, L.4., 0rain+r,
8ranc+ 9.@. 1!%1#, Infectious Diseaes of 'ild Mammals,
1;. Brunn+r, C.J., SDan-o, L.J. 1!%'#, Continuing >oDa Stat+ :ni7+r6ity 3r+66, Am+6, >oDa
0ducation Compedium, ;, 1&, !;! 2$. ,r++n, C.,. 1!!%#, Infectious diseases of the dog
1%. Buona7o-lia, 9., Ca7alli, A., 3rat+lli, A., Mart+lla, .., and cat, S+cond Edition, W.B. Saund+r6 Company,
,r+co, ,., 0+mp+6ta, M., Buona7o-lia, C. &(((#, 3hilad+lphia, London, 0oronto, Montr+al, Sydn+y,
*e/ Microbiol., &$, 1, !$ 0o/yo
1!. Burton5oy, S., Charli+r, 3., 4+rto-h6, J., Lo5mann, 22. ,ualandi, ,.L., 8+rrai, M., Boldini, M., Card+ti, ,.,
M., Wi6+man, A., Wood6, S. 1!!1#, Veterinar, La6io, M.N., Muratori, ,. 1!!&#, Microbiologica, St.
Record, 1&%, $;; Loui6, Baltimor+, Bo6ton, Chica-o, London,
&(. Caln+/, B.W., Barn+6, 4.J., B+ard, C. W., 3hilad+lphia, Sydn+y, 0oronto
Mc9ou-la6, L.R., Sai), E.M. 1!!;#, Diseases of 2'. 4arri6on, L.R., Sty+r, E.L., 3ur6+ll, A.R.,
#oultr,, >oDa Stat+ :ni7+r6ity 3r+66 Am+6, >oDa, Carmicha+l, L.E., Ni+t)+ld, J.C. 1!!&#, ". Vet.
:.S.A. Diagn. Inest., 21#, 1!
&1. Carmicha+l, L. 1!!!#, Recent Adances in Canine 2". 4a6himoto, A., 0a/i-uchi, M., 4irai, K., Kida, 4.,
Infectious Diseases, DDD.i7i6 . o r - . Carmicha+l, L.E. &((1#, "pn. ". Vet. Res., 2!$#,
&&. Carmicha+l, L.E., Schla)+r, 9.4., 4a6himoto, A. &2!
1!!1#, Cornell Vet., %1&#, 1'1 2;. 4ou6ton, 9.M., Ri55l+, C.S., 4+ad, L.L 1!!"#, ".
&$. Carmicha+l, L.E., Schla)+r, 9.4., 4a6himoto, A. Am. Vet. Med. Assoc., &(%, 2, '2&
1!!2#, ". Vet. Diagn. Inest., "&# 1"' 2%. >/+da, E., Mochi*u/i, M., Naito, R., Na/amura, K.,
&2. Ca6tro, J.M., d+l 3o*o, M., Simarro, >. 1!!&#, Miyo*aDa, 0., Mi/omi, 0., 0a/aha6hi, E. &(((#,
1entral Veterinarmed, $!, ', $$; Virolog,, ', &;%1#, 1$
&'. Chandl+r, E.A., 0hom6on, 9.J., Sutton, J.B., 3ric+, 2!. >/+da, E., Na/amura, K., Miyo*aDa, 0., 0a/aha6hi,
C.J. 1!!1#, Canine medicine and therapeutics, E., Mochi*u/i, M. &((&#, 0merg. Infect. Dis., %2#,
0hird +dition, Blac/D+l Sci+nti)ic 3u5lication6, $21
@I)ord '(. >/+-ami, 0., Shirota, K., ,oto, K., 0a/a/ura, A., >toh,
&". Chin+a, B., Ramir+*<Ronda, C.4. 1!!"#, !ol. 0., KaDamura, S., :n+, E., Nomura, E., 8uCiDora, K.
Assoc. Med. #.R., %%1<$#, &( 1!!!#, Vet. #athol., $", ", "1$
Bi<,iografie
'1.
'&.
Jaco5y, R.@., Ball<,oodrich, L.J., B+66+l6+n, 9.,.,
McKi6ic, M.9., Ril+y, L.K., Smith, A.L. 1!!"#, +ab.
Anim. Sci., 2", 2, $;(
Ju55, K...8., K+nn+dy, 3.C., 3alm+r, N. 1!!$#,
;%.
;!.
Mo-a MBn*at, R., Rmn+an$u, M., 4+rman, ..,
3a6cu, Corina. &((&#, +ucr. t. Med. Vet.,
0imi&oara, HHH., &%$
Murphy, 8. A., ,i556, E. 3., 4or*in+/, M. 1!!!#,
#atholog, of domestic animals, 8ourth +dition, 7ol. Veterinar, Virolog,, $
rd
&, Acad+mic 3r+66 >nc., San 9i+-o, N+D Eor/, 9i+-o, London, Bo6ton, N+D Eor/, Sydn+y, 0o/yo,
Bo6ton, London, Sydn+y, 0o/yo, 0oronto 0oronto
'$. Kal+ta, E.8., Will, 4., B+rniu6, E., Kru6+, W., Bolt+, %(. Na/amura, K., >/+da, E., Miyo*aDa, 0., 0ohya, E.,
A.L. 1!!%#, $ierar&tl. #ro(. Ausg. ). )rosstiere 0a/aha6hi, E., Mochi*u/i, M. &((1#, Res. Vet.
*u&tiere, &", 2, &$2 Sci., ;1$#, &1!
'2. Kuttin, E.S., Burt6ch+r, 4., W+i66+n5ac/, 4. 1!!1#, %1. Na/amura, K., Sa/amoto, M., >/+da, E., Sato, E.,
Israel "ourn. of Vet. Med., 2", $, !; KaDa/ami, K., Miya*aDa, 0., 0o/ya, E., 0a/aha6hi,
''. La-+r, K.M., M+n-+lin-, W.L., Liu, W. 1!!%#, E., Mi/ami, 0. &((1#, Clin. Diagn. +ab. Immunol.,
Comparision of the irulence of t/o isolates of %$#, ""$
porcine paroirus in E:4da,s4old porcine fetuses, 2 %&. N+6t+ro7, .., 36tBrnac, N., SBr5u, .. 1!%1#, !olile
'". L+n-han6, C., Studd+rt, M.J., 8inni+, J.W. 1!%(#, animalelor pentru blan, Ed. C+r+6, Bucur+&ti
Aust. Vet. "., '", 2"' %$. N+u7on+n, E., .+iCalain+n, 3., Kan-a6, 1!%&#, ".
';. L+n-han6, C., Studd+rt, M.J. 1!%&#, ". Am. Vet. Vet. Rec., 11(, 22%
Med. Assoc., 1%1, 21 %2. @lin+6cu, A. 1!!'#, Imunologie, Ed. 9id. &i 3+da-.
'%. Lu, E.S., Lin, 9.8., L++, E.L., Liao, E.K., 06ai, 4.J. Bucur+&ti
1!!$#., Aian Dis., $;, &, '!1 %'. @n+$, E. 1!%$#, Virusuri &i iro&e animale, 7ol. >>,
'!. Lu5+c/, M.9., John6on, 8.B. 1!;"#, Infect. Immun, Ed. 9acia, CluC<Napoca
1$, 2, 1&%! %". @ra7++ra/ul, K., Choi, C.S., Nolitor, 0.W. 1!!$#,
"(. Lun-u, A., Militaru, M., 9in+6cu, ,., Cio5otaru, E., Arch. Virol, 1$($<2#, $;;
3opo7iciu, A. 1!!$#, +ucr. t. %.S.A., Bucur+&ti, %;. 3aradi6o, 3.R., Rhod+, S.L., Sin-+r, >.L. 1!%&#, ".
M+dicin .+t+rinar, $", $1 )en. Virol, "&, 11$
"1. Macartn+y, L., 3arri6h, C.R., Binn, L.N., %%. 3arri6h, C.R., ANuadro, C.8., Stra66h+im, M. Li6a,
Carmicha+l, L.E. 1!%%#, Cornell Vet., ;%&#, 1$1 E7+rmann, J.8., S-ro, J.E., Moham+d, 4.@. 1!!1#,
"&. Mana6, ,., Carlo6 C+na, J., Rui*<@lmo, J., 3ala*on, ". Virol., "', 1&, "'22
S., 9omin-o, M., Wol)in5ar-+n, J.B., Bloom, M.E. %!. 3aul, >. 1!!"#, 0tiomorfopatologie eterinar, Ed.
&((1#, ". 'ildlife Disease, $;, 1$% ALL, Bucur+&ti
"$. Mar6hall, E., Bloom, M.9. &(((#, Ibidem, ., ; !(. 36tBrnac, N., ,ruia, R. 1!%!#, Re. de 1oot. &i
"2. Martino, 3., Martino, J.J. 1!!"#, Vet. Res., &;, "(; Med. Vet., 1, 2;
"'. Martino, 3., Stanchi, N., Martino, J.J. &(((#, !1. 36tBrnac, N., ,ruia, R., Mai+r+an, N. 1!%%#, Re.
Ibidem, ., $1 de 1oot. &i Med. Vet., 1&, 2'
"". Martyn, J.C., 9a7id6on, B.E., Studd+rt, M.J. 1!!(#, !&. 36tBrnac, N., S+ca&iu, .. 1!%$#, Med. Vet. #ract.
". )en. Virol., ;1, &;2; cre&t. anim., 2, 2
";. Mat6ui, 0., Mat6umoto, J., Kanno, 0., ADa/ura, 0., !$. 36tBrnac, N., S+ca&iu, .., Co6ma, Al. 1!!(#, Re.
0aniyama, 4., 8uruo/a, 4., >6hi/aDa, 4. 1!!$#, de 1oot. &i Med. Vet., 1, 2'
Veterinar, #atholog,, $(, $, $($ !2. 3olloc/, Roy, ..4. 1!%2#, $he #aroiruses, #art II.
"%. McCandli6h, >r+n+., 0homp6on, 4., 8i6h+r, E.W., Canine #aroirus, Continuing 0ducation, Articl+ ',
CornD+ll, 4.J.C., Macartn+y, J., Wolton, >.A. .ol. ", ;, "'$
1!%1#, Canine paroirus infection, in #ractice, $, !'. 3op, M. 1!%'#, Curs de boli infec$ioase ale
$, ' animalelor, 0ipo. A-ronomia, CluC<Napoca
"!. M+n-+lin-, W.L., Bunn, 0.@., 3aul, 3.S. 1!%$#, Am. !". Rducn+6cu, 4. 1!!!#, Compendiu de
". Vet. Res., 22, ', %"' imunopatologie eterinar, Ed. C+r+6, Bucur+&ti
;(. M+n-+lin-, W.L., >o-+r, K.M., .orDold, A.C. &(((#, !;. Rmn+an$u, M., Ctan, N., Bar, 0+odora. 1!!"#,
Anim. Reprod. Sci., &, "(<"1, 1!! +ucr. t. Med. Vet., 0imi&oara HH>H, 1%&
;1. M+n-+lin-, W.L., Matth+D6, 3.E. 1!!(#, Am. ". Vet. !%. Rmn+an$u, M., 4+rman, .., Ctan, N., Manu, ,.,
Res., '12#, "$& La*u, Al. 1!!"#, +ucr. t. Med. Vet., 0imi&oara
;&. M+tcal), J.B., L+d+rman, M., Stout, E.R., Bat+6, HH>H, 1%;
R.C. 1!%!#, Am. ". Vet. Res., '(;#, 1(2% !!. Rmn+an$u, M., Mo-a MBn*at, R., Cior5a, 9ani+la.,
;$. Miya*aDa, 0., >/+da, E., Na/amura, K., Naito, R., M., Na-y &(((#, +ucr. t. Med. Vet., 0imi&oara,
Mochi*u/i, M., 0ohya, E., .u, 9., Mi/omi, 0., HHH>>>, &%!
0a/aha6hi, E. 1!!!#, Microbiol. Immunol., 2$, ", "(! 1((. Rpunt+an, ,h., Boldi*6ar, E. &((&#, Virusologie
;2. Mochi*u/i, M., 4ara6aDa, R., Na/atani, 4. 1!!$#, special eterinar, Ed. Acad+mic 3r+6, CluC L
0lseier Science #ublishers !.V., Am6t+rdam, $%, 1 Napoca
;'. Mochi*u/i, M., 4oriuchi, M., 4ira-i, 4., San<,a5ri+l, 1(1. R+dondo, E., .al+n*a, 8., ,a6Nu+*, A., Ronc+ro,
M.C., Ea6uda, N., :no, 0. 1!!"#, ". Clin. Microbiol., .., 9uran, E. 1!%!#, Reue Med. Vet., 12(, 1, &!
$2, !, &1(1 1(&. San+/ata, 0., Su-imoto, 0., :+da, S., 06u5o/ura,
;". Mo-a MBn*at, R., 4+rman, .., Rmn+an$u, M. M., Eaman+, E., S+nda, M. 1!!"#, Aust. Vet. "., ;$,
&(((#, Diagnosticul 5n boli infec$ioase comune mai ", &1'
multor specii de mamifere, Ed. Brumar, 0imi&oara 1($. S+ca&iu, .., 36tBrnac, N., Co6ma, Al. 1!%$<1!%"#,
;;. Mo-a MBn*at, R., Rmn+an$u, M. &(((#, Med. Vet. #ract. Cre&t. Anim., 2, 1;
Supliment Re. Rom. de Med. Vet., 1(, $, $(1
1(2. Si+-+l, L.B., ,all, E.3. 1!!"#, Am. >am. #h,sician,
'2, ", &((!
1('. Simp6on, A.A., 4+5+rt, B., Sulli7an, ,.M., 3orrih,
C.R., Aodori, A., 0iC6+n, 3., Ra66monn, M.,. &((&#,
". Mol. !iol., $1''#, 11%!
1(". Simp6on, ..R. &((1#, Vet.Rec., 12%, ;&(
1(;. Smith<Carr, S., Macintir+, K.9., SDan-o, L.J.
1!!;#, Comp. 7f Cont. 0ctuc., 1!, &, 1&"
1(%. SpBnu, Marina., Bruda&c, 8., SpBnu, @. 1!!$#,
!ul. %ni. St. Agr. CluM 9 *apoca, 6+ria Aoot. &i
M+d. .+t. 2;, &(1
1(!. Sp+nc+r, J.A., Bin-ham, J., 4+ath, R., Richard6, B.
1!!!#, ". Vet. Res., ""$#, &'1
11(. Stn+6cu, .., ,h+nc+a, 0., Spun+anu, l. 1!%;#,
Re. de 1oot. &i Med. Vet., 11, $2
111. St+7+n6on, J. &((&#, httpPP DD D .- +o cit i + 6. c o m P
Dhit+.ru66ian2ad7P dr6t+7+n6on.html.
11&. St+Dart, J.9., Ro*+n-urt, N. 1!!$#, Vet. Rec., 1$$,
1;&
11$. StraD, Bar5ara., 9\Allair+, Syl7i+., M+n-+lin-, W.L.,
0aylor, 9.J. 1!!!#, Diseases of s/ine, %<th Edition,
>oDa Stat+ :ni7+r6ity 3r+66
112. 0a/+hara, K., 4ya/uta/+, K., >mamura, 0., Mutoh,
K., Eo6himura, M. 1!!2#, Aian Dis., $%, 2, %1(
11'. 0a/+hora, K., Ni6hio, 0., 4aya6hi, E., Kanda, J.,
Sa6a/i, M., A5+, N., 4iroi-umi, M., Saito, S.,
Eamada, 0., 4oritani, M. 1!!'#, ". Vet. Med. Sci.,
';, 2, ;;;
11". 0imon+y, J.8., ,ill+6pi+, J.4., Scott, 8.W., Barlou-h,
J.E. 1!%%#, Hagan and !runer=s Microbiolog, and
Infectious Diseases of Domestic Animals, Ei-ht
Edition, Com6toc/ 3u5li6hin- A66ociat+6, >thaca
and London
11;. 0ruy+n, :., 3arri6h, C.R. 1!!&#, "ournal of
Virolog,, "", !, '$!!
11%. 0ruy+n, :., Wol), ,., Carmicha+l, L.E. 1!!"#,
$ierar&tl #ro(., &2!', '11
11!. 0ruy+n, .. 1!!!#, Vet. Microbiol., "!1<&#, 2;
1&(. 0ur/, J., 8al+6, W., Mill+r, M., 3ac+, Lanny.,
8i6ch+r, J., John6on, ,., Kr++-+r, J. 1!!&#, ". Am.
Vet. Med. Assoc., &((, ;, !!1
1&1. 0ur/, J., Mill+r, M., BroDn, 0., 8al+6, W., 8i6h+r, J.,
,o66+r, 4., N+l6on, S., ShoD, 9., Solor*ano, R.
1!!(#, ". Am. Vet. Med. Assoc., 1!", ', ;;1
1&&. :tt+nthal, A., 4an6+n, M. 1!!&#, Dansk #els,ral,
'', $$1
1&$. :tt+nthal, A., Lund, E., 4an6+n, M. 1!!!#, Acta
#athol. Microbiol., Imunnol. Scand., 1(;, $'$
1&2. .an, .ur+n, M., St+in+l, A., ,oo6+n, 0., Lan+, E.,
7an d+r Lu-t, J., 3+ar6on, E., 0ruy+n, .. &(((#, ".
S. Afr. Assoc., ;1, $, 12(
1&'. .+iCalain+n, 3.M., Sm+d6, E. 1!%%#, ". Vet. Res.,
2!, 11, 1!21
1&". .oicul+6cu, ,.M. 1!!(#, !oli infec$ioase, 7ol. >>, Ed.
M+dical, Bucur+&ti
1&;. W++r+n, 8.R., Muir, W.W. 1!!&#, ". Am. Vet. Med.
Assoc., &((, 1&, 1%'!
1&%. W+n*+l, :.9., B+r+6to7, ..A. 1!%;#, #el&tier
krankheiten *er& und >uchs, Schober Verlags 9
,MB4, 4+n-+r65+r-
1&!. Wol)+n6ohn, S.E., Llyod, M.4. 1!!2#, Vet. Rec.,
1$2, 1((
1$(. Woolcoc/, 3.R., E+6tin, .., Shi7apra6ad, 4.L.,
ADin-+lat+in, 8., Arnauld, C. &(((#, Vet. Rec. 1',
12"$#, "%
Ca(. 6
Infe0$ii (rodu.e de
-iru.uri din fa9.
Po,Ao9a-iridae
V. $e0a&iu
Virusurile din genul PolEomavirus )ac parte
din )amilia7 n%u creat7 PolEomaviridae7 )amilie
desprins7 Pn @III7 din )amilia Papovaviridae*
+enumirea pr%(ine de la caracteristica principal
a acest%r (irusuri7 de a pr%duce tum%ri 1gr* polEs
] numer%s7 multF oma ] um)ltur7 cu
semni)ica$ie de tum%are3* Ma=%ritatea (irusuril%r
din acest gen determin la mami)ere7 psri &i
pe&ti in)ec$ii asimpt%matice7 dar un numr redus
dintre acestea p%t pr%duce 2%li clinice7 la %m7
maimu$e7 r%Et%are &i psri*
I.tori0
On @I#"7 ro..7 cu %caEia cercetril%r pri(ind leucemia
&%arecil%r7 a c%nstatat c Pn urma in%culrii )iltratului apare7 pe
lAng leucemie &i tum%ri ale glandel%r par%tide* EQperien$ele
ulteri%are au c%n)irmat preEen$a a d%u (irusuri distincteR
(irusul leucemiei 1MLV3 &i un (irus ce determin carcin%mul
glandel%r par%tide la &%arecii n%u>nscu$i* Aceste (irusuri
preEint di)eren$e pri(ind sedimentarea7 )iltrarea &i
c%mp%rtamentul la D# C* $teEard &i 0o,a<.7 Pn @I#G7 pr%pun
pentru n%ul (irus denumirea de Mou.e (o,Ao9a-iru.* Odat
cu prepararea (accinuril%r antip%li%mielitice 1@I#B>@IDB3 a )%st
iE%lat (irusul 'VC"7 iar Pn peri%ada @I#H>@IG@7
p%l?%ma(irusurile umane BX &i VC* On @IHD7 Le;n &i 0o,a<* au
identi)icat la papagal primul p%l?%ma(irus a(iar*
Etio,ogie
Virusurile din genul PolEomavirus au
diametrul de C#>## nm7 simetrie cu2ic7 capsid
)%rmat din G! caps%mere7 %rAnduite asimetric7
)r Pn(eli& pericapsidal7 cu c%e)icient de
sedimentare !C" '7 greutate m%lecular de B># Q
@"
D
dalt%ni7 cu A+N>ul du2lu catenar &i B
pr%teine structurale principaleR VP@ 1C# X37 VP!
1C! X3 &i VPB 1B" X3* La p%l?%ma(irusurile
a(iare s>au e(iden$iat unele pr%teine speciale*
+intre acestea7 agn%pr%teina @a p%sed un r%l
esen$ial Pn replicarea acest%r (irusuri7 )apt
c%n)irmat &i de preEen$a acesteia Pn nucleul
celulel%r in)ectate &i Pn particulele (irale 1I3* Ontre
agn%pr%teina @a &i pr%teina structural ma=%r
VP@7 eQist % interac$iune7 dem%nstrat prin
reac$ia de imun%precipitare7 )%l%sind liEatele din
celulele de insecte in)ectate cu 2acul%(irus
rec%m2inant* +at%rit eQisten$ei un%r di)eren$e
structurale &i )unc$i%nale Pntre agn%pr%teinele @a
&i agn%pr%teinele p%l?%ma(irusuril%r
mami)erel%r s>a pr%pus ca aceast agn%pr%tein
s )ie denumit VPC7 ca a patra pr%tein
structural a p%l?%ma(irusului a(iar 1I3*
P%l?%ma(irusurile sunt reEistente la eter &i
sta2ile la p6 acid* On a)ara (irusului 'VC"7 au
pr%priet$i 8emaglutinante )a$ de eritr%citele
un%r specii de animale &i %m 1@G3* 'e culti( pe
culturi de $esuturi em2ri%nare de maimu$7
&%arece &i %m* 'unt reEistente la )act%rii de
mediu7 deEin)ectante &i cldur* +intre
su2stan$ele deEin)ectante7 cl%rul s>a d%(edit
)%arte acti(*
Virusurile din genul PolEomavirus &i speciile
de animale de la care se p%t iE%la sunt redate Pn
ta2elul @*
Fnfec$ii produse de virusuri din 1am. #o&,omaviridae @GG
@GG@
Dabelul "
enu, #o&,omavirus
1#7 H7 @#7 @D7 !!3
Nr.
0rt.
Denu9irea -iru.u,ui a z d a
%arece @* P%l?%ma(irus 1P?V3
!* Virusul simian C" 1'V C"3 Maimu$
B* Virusul BX1BXV3 Omul
C* Virusul VC 1VCV3 Omul
#* Virusul X 1XPV3 %arece
D* P%l?%ma(irus 16aPV3 6amster
G* Virusul lim)%tr%pic 1LPV3 Maimu$a (erde a)rican
H* Virusul simian @! 1'A @!3 Ba2uin
I* Virusul (acu%liEant renal 1RXV3 Iepure
@"* P%l?%ma(irus 1RPV3 %2%lan
@@* P%l?%ma(irus 1'TMV3 Macacul cu c%ad dreapt
@!* Virusul peru&il%r 1@elopsittacus undulatus3 1B0+V3 Psri sl2atice
@B* Virusul ne)r%enteritei 8em%ragice Palmipede
@C* P%l?%ma(irus 2%(in 1Bp?V3 B%(ine
@#* Virusul tum%ril%r renale Pe&ti
H*@* INFEC9IA POLHOMAVIRAL4 A BOVINELOR
Este pr%dus de p%l?%ma(irusul 2%(inel%r
1Bp?V37 cu e(%lu$ie asimpt%matic la tineret &i
adulte7 cu preEen$a antic%rpil%r speci)ici Pn sAnge*
Virusul a )%st e(iden$iat &i iE%lat de la D"T din
taurinele cercetate7 inclusi( din sAngele )etal 1#7
@@3* La medicii (eterinari din Olanda s>au
e(iden$iat7 Pn acela&i pr%cent7 antic%rpi speci)ici7
)r a se cun%a&te7 ca &i la taurine7 semni)ica$ia
pat%l%gic a in)ec$iei cu aceste (irusuri 1@D3*
H*!* INFEC9IA POLHOMAVIRAL4 A P4$4RILOR
P%l?%ma(irusurile a(iare se de%se2esc
antigenic de cele ale mami)erel%r7 pr%punAndu>se
creerea unui su2gen AviapolEomavirus 1@"3* La
psri determin7 ca &i la mami)ere7 in)ec$ii
clinice &i su2clinice* La puii de gin cu enterite
s>au e(iden$iat7 incluEii (irale &i (iri%ni di)eri$i
antigenic de p%l?%ma(irusul in)ec$iei de la
psittacide 1B0+V3* In)ec$ii cu p%l?%ma(irusuri
s>au mai diagn%sticat &i la alte psri7 din alte
%rdine &i )amilii 1D7 @B3*
+intre entit$ile n%s%l%gice 2ine de)inite7
pr%duse de p%l?%ma(irusuri7 care e(%lueaE la
psri7 mai imp%rtante suntR in)ec$ia
p%l?%ma(iral a psittacidel%r &i ne)r%enterita
8em%ragic a gA&tel%r*
H*!*@* INFEC9IA POLHOMAVIRAL4 A P$ITTACIDELOR
#Budgerigar 0ledglind $isease * engl*&
Este % 2%al acut ce a)ecteaE mai ales puii
de peru& c%mun 1@elopsitaccus undulatus37 dar &i
alte psri* T%t acest (irus pr%duce 5npArlirea
)ranceE7 cu e(%lu$ie cr%nic &i tul2urri Pn
plum%geneE la adulte7 Pn timp ce la tineretul Pn
cre&tere7 e(%lueaE asimpt%matic 1@D3*
B%ala este destul de rspAndit7 pr%ducAnd
pierderi imp%rtante Pn cresct%riile de papagali &i
Pn mediul sl2atic*
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic este un p%l?%ma(irus
speci)ic7 care se de%se2e&te de cel de la
mami)ere7 prin unele caracteristici pri(ind
antigenul T &i replicarea 1@D3* 'e culti( &i se
iE%leaE pe )i2r%2laste de em2ri%n de papagal &i
pe )i2re musculare cardiace de em2ri%n de gin7
a(And e)ect cit%patic7 cu )%rmarea de incluEii
intranucleare* Virusul are tr%pism pentru celulele
end%teliale7 lim)%cite &i alte celule m%n%nucleare
1@H3*
In)ec$ia eQperimental este p%si2il la puii de
papagal de @>! Eile*
'unt recepti(i la in)ec$ia cu acest (irus Pn
primul rAnd papagalii din %rdinul Psittaciformes7
precum &i psri din %rdinele Piciformes,
Cuculiformes, Coraciadiformes &i Paseriformes
1D7 @B3*
Recepti(itatea este in)luen$at de (Arst &i
specie* Ast)el7 peru&ul c%mun &i cel engleEesc
sunt mult mai reEisten$i7 cu % pre(alen$ a
in)ec$iei de numai @"T7 pe cAnd la al$i papagali
1%Emp,icus ,ollandicus3 aceasta atinge HD7#T
1!"3* La papagalii adul$i &i la ma=%ritatea
psril%r din celelalte %rdine7 2%ala e(%lueaE
su2clinic7 iar su2 in)luen$a un%r stresuri7 de(ine
clinic* 6%rm%nii de repr%ducere 1estr%genii7
pr%gester%nul7 test%ster%nul3 p%t acti(a (irusul7
intensi)icAnd multiplicarea &i di)uEarea lui Pn
%rganism*
M%r2iditatea la puii de papagal p%ate a=unge
la @""T7 iar letalitatea la H#T* On pat%geneEa
2%lii se e(iden$iaE (iremia7 mai ales Pn primele G
Eile de la in)ec$ie7 cu eliminarea (irusului7
Pnde%se2i prin )ecale7 &i rspuns imun prin
antic%rpi speci)ici* Virusul se elimin prin cl%ac7
c%nc%mitent cu (iremia la adul$i7 pe cAnd la pui
eliminarea se prelunge&te pAn la @B# Eile7 m%ti(
pentru care este necesar ca PCR>ul pentru
detectarea (irusului7 s se e)ectueEe atAt din
sAnge cAt &i din cl%ac*
Transmiterea 2%lii se )ace atAt (ertical7 prin
%u7 (irusul )iind iE%lat de la puii de % Ei7 cAt &i
%riE%ntal7 pe cale digesti( &i respirat%rie
1aer%s%li37 inclusi( Pn c%ndi$iile incu2a$iei
arti)iciale* Puii ce sunt pr%te=a$i pasi( de
antic%rpii transmi&i prin %u p%t7 t%tu&i7 di)uEa
2%ala la cei din =ur* Papagalii adul$i sunt purtt%ri
&i eliminat%ri de (iru&i7 prin secre$ii &i eQcre$ii*
Ta<,ou, 0,ini0
La ma=%ritatea psril%r7 inclusi( la papagalii
adul$i7 in)ec$ia e(%lueaE inaparent clinic sau cu %
simpt%mat%l%gie &tears7 nec%ncludent* On
)%rmele clinice7 2%ala e(%lueaE .u(raa0ut &i
a0ut*
For9a .u(raa0ut7 %2ser(at la puii de
peru&i Pn (Arst de pAn la G sptmAni7 se
caracteriEeaE prin an%reQie7 p%lidipsie &i
respira$ie accelerat* ,nii pui sunt gsi$i m%r$i7
)r s )i preEentat Pn preala2il simpt%me clinice*
For9a a0ut este )%rma %2i&nuit de e(%lu$ie
a 2%lii* +e2uteaE cu an%reQie7
adinamie7 8iperemie cutanat7 a2d%men 2al%nat7
tremurturi musculare7 &c8i%pturi7 precum &i
cre&terea an%rmal a penel%r* La papagalii adul$i7
se PnregistreaE inapeten$7 diaree7 regurgita$ii7
indigestie inglu(ial7 pareEe &i paraliEii ale
mem2rel%r &i aripil%r7 sl2ire pr%gresi(7
scderea pr%centului de ecl%Eiune7 precum &i
m%rtalitate em2ri%nar 1!#3*
EQamenul necr%psic rele( eritem7 8em%ragii
cutanate &i su2cutanate7 8idr%pericard7 8ipertr%)ia
c%rdului7 )icatului &i rinic8il%r7 cu preEen$a de
)%care miliare cenu&ii>al2ici%ase7 dAnd )icatului
aspect marm%rat* La eQamenul 8ist%l%gic se
e(iden$iaE7 pe lAng )%carele necr%tice7 incluEii
intranucleare prep%nderent Pn celulele epiteliale
ale tu2il%r renali7 Pn enter%cite7 precum &i Pn )icat7
rinic8i7 c%rd7 mdu(a %s%as7 glanda ur%pigen &i
piele* LeEiunile gl%merulare renale se
caracteriEeaE prin preEen$a un%r mase granulare
dense PA' p%Eiti(e7 c%nstituite din Ig-7 mai rar
IgM7 Pn gr%simea meEangiului &i Pn capilare7 pe
care le %2strueaE* Aceste c%mpleQe imune7
(irus>antic%rpi speci)ici7 determin m%di)icrile
pat%l%gice renale &i ale alt%r %rgane 1@I3* La
papagalii adul$i7 unele eQemplare preEint leEiuni
septicemice7 8epatit parenc8imat%as &i
necr%tic7 precum &i gl%merul%patie
mem2ran%as imun7 cu reac$ia PA' p%Eiti(*
,ltima leEiune este speci)ic in)ec$iei cu
p%l?%ma(irus la psittacide 1G3* M%artea este
c%nsecin$a )en%menel%r de 8ipersensi2itate de tip
III*
Diagno.ti0
'e sta2ile&te prin c%r%2%rarea in(estiga$iil%r
epidemi%l%gice7 &i a eQamenului m%r)%clinic7
Pnde%se2i 8ist%l%gic7 cu celelalte eQamene de
la2%rat%r* +intre acestea7 PCR este )%arte util Pn
screening>ul psril%r7 prin amprente din cl%ac7
e)ectuat cel pu$in de d%u %ri pe an7 mai ales spre
s)Ar&itul peri%adei de %uatF aceasta repreEint un
stres ce )a(%riEeaE multiplicarea (irusului &i
di)uEarea lui Pn mediul eQtern* PreEen$a
antic%rpil%r speci)ici Pn sAnge7 precum &i titrul
acest%ra se p%ate estima prin reac$ia de
ser%neutraliEare* On urma in)ec$iei eQperimentale
cu p%l?%ma(irusul &%arecil%r 1MPV37 s>a d%(edit
c ELI'A p%sed sensi2ilitate &i speci)icitate
superi%are I0 &i I6A7 Pn e(iden$ierea &i
cuanti)icarea IgM &i Ig- din sAnge 1C3* PCR
aplicat pentru e(iden$ierea A+N (iral din sAnge7
%rgane7 secre$ii &i eQcre$ii7 s>a d%(edit util mai
ales pentru clari)icarea eti%l%giei Pn primele
)%care &i Pn primele )aEe ale primel%r caEuri de
2%al7 la di)erite specii*
Pe lAng msurile de pr%)ilaQie nespeci)ic7
puii pr%(eni$i de la papagalii cu simpt%me
clinice7 dar &i de la cei asimpt%matici7 p%si2ili
purtt%ri &i eliminat%ri de (irus7 se (%r cre&te
separat de ceilal$i pui* ,n (accin inacti(at
ads%r2it pe 8idr%Qid de aluminiu s>a d%(edit
e)icace la papagali &i puii de gin 1!B3*
La diagn%sticarea 2%lii pentru prima dat
Pntr>% E%n7 se impune distrugerea tutur%r
psril%r 2%lna(e &i a cel%r cu care au men$inut
un c%ntact7 ac$iune urmat de deEin)ec$ii
rigur%ase*
On e)ecti(ele c%ntaminate7 aplicAnd met%da
eQtrac$iei eQemplarel%r ser%p%Eiti(e &i cre&terea
l%r iE%lat7 se %2$in papagali ser%negati(i ce nu
mai di)uEeaE in)ec$ia Pn unitate*
H*!*!* NEFROENTERITA #EMORAIC4 A !TELOR
Este % 2%al in)ect%c%ntagi%as a
palmipedel%r7 cu caracter endemic sau epidemic7
cu e(%lu$ie acut7 tul2urri generale &i digesti(e
&i cu leEiuni de diateE 8em%ragic7 enterit &i
ne)rit 8em%ragic*
B%ala este semnalat Pn unele $ri din Eur%pa7
pr%ducAnd pagu2e Pnsemnate prin m%rtalitate la
tineret*
I.tori0
On anii @IDI>@IG"7 s>a semnalat Pn ,ngaria % 2%al n%u la
2%2%cii de gAsc7 cu m%rtalitate ridicat* Ini$ial7 a )%st
identi)icat Pn cresct%riile de gA&te &i ra$e7 c%nsecuti(
administrrii serului de c%n(alescent7 la 2%2%cii de % Ei7 pentru
c%m2aterea 2%lii lui +erEs? 1!3*
B%ala este diagn%sticat ap%i7 Pn anul @IGD7 de $0;ett,er
1!C37 Pn -ermania7 iar Pn @IGG7 Pn 0ran$a7 t%t Pn urma semnalrii
unei m%rtalit$i ridicate la 2%2%cii de gAsc7 dup administrarea
de sAnge sau ser7 c%lectat de la a2at%arele de gA&te* On 0ran$a7 Pn
@III>!"""7 uerrin &i 0o,a<* 1H3 identi)ic (irusul7
denumindu>l oo.e ;ae9orr;agi0 (o,Ao9a-iru. D#P*.
Etio,ogie
Virusul ce pr%duce ne)r%8epatita 8em%ra8ic
preEint caracterele generale ale
p%l?%ma(irusuril%r a(iare7 Pns cu unele
particularit$i m%r)%l%gice ale pr%teinei
structurale VP@7 precum &i prin unele
caracteristici de pat%genitate ce pledeaE pentru
eQisten$a unui n%u p%l?%ma(irus a(iar 1!3*
In)ec$ia eQperimental7 e)ectuat cu triturate
de %rgane7 trecute prin )iltre 2acteriene &i
in%culate la 2%2%cii de gAsc de @>! Eile
determin m%artea7 dup #>I Eile 1!3* B%ala se
transmite &i la 2%2%cii>mart%ri c%a2itan$i* B%2%cii
Pn (Arst de !C>B" Eile sunt mai reEisten$i7 c8iar la
d%Ee mari de in%cul* In)ec$ia eQperimental la
2%2%cii de ra$ de aceea&i (Arst este p%Eiti(
d%ar la !#>B"T7 dup % incu2a$ie de G>@D Eile7 cu
leEiuni similare cel%r de la 2%2%cii de gAsc*
'unt recepti(e gA&tele &i mai pu$in ra$ele7 dar
cu eQprimare clinic numai la 2%2%ci Pn (Arst de
@>B" Eile* B%2%cii de ra$ Pn (Arst de % Ei sunt
mai reEisten$i decAt cei de gAsc* 'ursele de
in)ec$ie sunt repreEentate de gA&tele &i ra$ele
adulte7 care transmit (irusul atAt (ertical7 prin %u7
cAt &i %riE%ntal7 pe cale digesti(7 prin )ecale* +e
asemenea7 2%2%cii 2%lna(i elimin (irusul prin
t%ate secre$iile &i eQcre$iile7 c%ntaminAnd7 mai
ales prin intermediul )ecalel%r7 apa7 )ura=ele7
a&ternutul7 adp%sturile &i pad%curile*
M%rtalitatea la tineret este de H">I"T7
necesitAnd7 Pn ma=%ritatea caEuril%r7 lic8idarea
@H"
@H"@
e)ecti(ului 1!3* Puii7 &i mai ales psrile adulte
trecute prin 2%al7 rmAn purtt%ri &i eliminat%ri
de (irus* +e asemenea7 %ule &i carnea p%t
c%nstitui surse de in)ec$ie*
On urma in%culrii parenterale7 (iremia se
men$ine pAn la B" Eile7 a(And ca %rgane de
elec$ie )icatul7 rinic8ii &i intestinele7 de unde se
elimin Pn mediul eQtern 1@!3*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie este de @>B" Eile* B%ala
de2uteaE prin tul2urri generale7 apatie7
an%reQie7 aripile lsate7 diaree7 une%ri
8em%ragic7 dispnee accentuat7 2%2%cii
pre)erAnd p%Ei$ie culcat7 simpt%me urmate de
c%m &i m%arte* ,nii 2%2%ci preEint
inc%%rd%nri Pn mers &i tremurturi musculare*
Onainte de apari$ia simpt%mel%r clinice cre&te
uricemia de #>@# %ri7 c%nsecuti( insu)icien$ei
renale se(ere 1!C3*
Principalele leEiuni se deceleaE la ni(elul
intestinului &i rinic8il%r7 cu enterit cataral sau
8em%ragic7 mai ales Pn =e=un7 ile%n &i Pn cecuri*
Rinic8ii la 2%2%cii de G>@" Eile sunt c%ngesti%na$i
&i mri$i Pn (%lum7 cu )%care cenu&ii>gl2ui7 pe un
)%nd c%ngesti%nat sau 8em%ragic7 lim)%2ursit
8em%ragic7 distr%)ie 8epat%>cardi%>renal7 cu
8em%ragii 8epatice su2capsulare* +iateEa
8em%ragic &i edemele su2cutanate7 iar la
eQemplarele cu e(%lu$ie mai lung &i uric%Ea
(isceral Pntregesc ta2l%ul m%r)%pat%l%gic*
EQamenul 8ist%l%gic 1!D3 rele( ne)rit
intersti$ial ser%8em%ragic7 une%ri cu necr%Ea
epiteliului din ne)r%ni7 ca leEiuni caracteristice
pentru aceast 2%al 1@!7 !D37 ap%i enterit
8em%ragic7 8em%ragic%>necr%tic &i )i2rin%as7
la care se as%ciaE in)iltrat cu celule
m%n%nucleare Pn su2muc%as &i muscul%as* On
2ursa lui 0a2ricius se c%nstat lim)%2ursit
8em%ragic &i necr%tic7 leEiune inc%nstant la
2%2%cii de ra$* On )icat se e(iden$iaE 8epatit
ser%as7 cu spa$iile +isse dilatate7 c%rd%anele
Rema< dilacerate7 8em%ragii intral%2ulare7
in)iltrat cu celule m%n%nucleare &i distr%)ie
(acu%lar a 8epat%citel%r*
Diagno.ti0
Ne)r%8epatita 8em%ragic se p%ate suspici%na
Pn 2aEa datel%r epidemi%l%gice &i a ta2l%ului
m%r)%clinic* +iagn%sticul de certitudine se p%ate
sta2ili numai prin eQamenul de la2%rat%r7 identic
celui din in)ec$ia p%l?%ma(iral a psittacinel%r*
,epatita viral a bobocilor de ra$7 care
e(%lueaE supraacut7 )icatul este icteric7 cu
multiple 8em%ragii7 c%n)erindu>i7 ca &i splinei7 un
aspect marm%rat* La eQamenul 8ist%l%gic7 se
c%nstat Pn )icat )%care necr%tice7 pr%li)erarea
epiteliului canaliculel%r 2iliare &i incluEii (irale
intracit%plasmaticeF influen$a bobocilor de ra$ &i
gsc preEint un ta2l%u clinic Pn care pred%min
m%di)icrile cil%r anteri%are respirat%rii7 )r
ne)rit ser%8em%ragic &i lim)%2ursit
8em%ragicF pesta ra$elor e(%lueaE mai ales la
tineretul de peste G Eile &i la adulte7 cu tul2urri
digesti(e &i ner(%ase7 diateE 8em%ragic7
enterit 8em%ragic7 lim)%2ursit 8em%ragic &i
)i2rin%as7 8epatit &i timit necr%tic7 cu
preEen$a incluEiil%r intranucleare Pn 8epat%cite7
enter%cite7 celulele reticul%end%teliale7 precum &i
incluEii intracit%plasmatice Pn epiteliul es%)agului
&i cl%acei*
Pentru pre(enirea apari$iei 2%lii Pn E%nele
indemne se (%r aplica msurile generale
nespeci)ice7 (iEAnd Pn special circula$ia &i
transp%rtul psril%r (ii &i sacri)icate7 precum &i
ac8iEi$i%narea de pui pentru p%pularea unit$il%r7
&i de %u pentru incu2a$ie7 numai din unit$i
indemne*
La diagn%sticarea 2%lii7 Pn )%carul primar7 se
rec%mand stamping>%ut* On E%nele c%ntaminate
2%2%cii de palmipede d%mestice Pn (Arst de @>B"
Eile se (%r cre&te iE%lat )a$ de adulte7 )r a a(ea
acces la di)erite surse de ap 1lacuri7 2l$i7 etc*3 Pn
c%mun cu palmipedele sl2atice7 pentru a se e(ita
di)uEarea 2%lii la distan$*
Pe 2aEa reEultatel%r %2$inute Pn la2%rat%r se
p%ate )%l%si ser%pre(en$ia cu ser 8iperimun7
preparat pe gA&te 1@!7 !D3*
H*B* INFEC9II CU POLHOMAVIRU$URI LA OM
On peri%ada @I#H>@IG@ s>au iE%lat de la %m
(irusurile BX 1BXV3 &i VC 1VCV3 din urin7 Pn
urma transplantului de rinic8i &i respecti( dintr>
un lim)%m 6%dg<in de la un pacient cu de)icien$
imun ce su)erea de leuc%ence)al%patie
multi)%cal pr%gresi( 1PML3* BXV se culti( pe
culturi de celule renale de maimu$ &i %m iar VCV
pe celule em2ri%nare ner(%ase7 precum &i din alte
$esuturi*
'unt recepti(e la in)ec$ia eQperimental
8amsterul7 &%arecele &i maimu$a7 la care induc
apari$ia de tum%ri maligne Pn di)erite %rgane7 Pn
)unc$ie de calea de in%culare 1#3* VCV pr%(%ac
la pers%anele de)iciente imun%l%gic PML7
mani)estat prin demen$ su2c%rtical &i
8emipareE7 iar BXV pr%duce unele %rgan%patii7
renale Pn primul rAnd7 dar &i ence)alice7
pulm%nare &i %culare 1@C3* On ultimii ani s>a
%2ser(at % cre&tere accentuat a )rec(en$ei PML
Pn t%ate $rile lumii Pn care e(%lueaE 'I+A7
c%nsecin$ a imun%supresiei eQercitat de 6IV 1@7
@#3*
H*C* INFEC9II CU POLHOMAVIRU$URI LA MAIMU9E
P%l?%ma(irusurile au )%st iE%late de la unele
specii de maimu$e7 cum suntR maimu$a (erde
a)rican > (irusul LP 1LPV37 macaci > (irusul
'TM 1'TMV3 &i 2a2uini > (irusul 'A @! 1'A
@!3F de la primele eQemplare )r simpt%me
clinice7 iar de la 2a2uini cu in)ec$ie natural7 cu %
simpt%mat%l%gie nespeci)ic*
+intre p%l?%ma(irusuri7 cel mai 2ine studiat
este (irusul simian C" 1'V C"37 care a inter(enit
ca )act%r de c%ntagiu Pn culturile de celule renale
de maimu$7 la prepararea (accinuril%r
antip%li%mielitice7 Pn peri%ada @I#B>@IDB7 m%ti(
pentru care astEi este larg rspAndit Pn rAndul
p%pula$iei umane 1@#3* 'V C" in)ecteaE culturile
celulare de maimu$ 2,esus &i CEnomolgus7 )r
e)ect cit%patic dar cu (acu%liEri ale cit%plasmei7
iar Pn celule nepermisi(e eQercit e)ect %nc%gen
1!!3* In%culat la &%arecii &i 8amsterii n%u>nscu$i
determin tum%ri*
La %m7 de asemena7 este incriminat Pn geneEa
un%r ne%plasme7 )apt c%n)irmat prin e(iden$ierea
de A+N (iral &i pr%tein T Pn unele tum%ri 1B7
@#3* La macacii din Asia cu imun%depresie7 Pn
in)ec$ia natural pr%(%ac tul2urri m%r)%clinice
1PML>li<e3 similare cel%r de la %m din PML 1@#3*
+e la maimu$ele CEnomolgus s>a iE%lat un
(irus ce se di)eren$iaE prin unele caracteristici
m%r)%2i%l%gice de celelalte (irusuri din genul
PolEomavirus* Virusul pr%duce la aceast specie
de maimu$e imun%supresate7 ne)rite7 uretrite &i
enterite 1!G3*
H*#* INFEC9II CU POLHOMAVIRU$URI LA RO"4TOARE
R%Et%arele sunt cele mai sensi2ile la in)ec$ia
cu di(erse p%l?%ma(irusuri7 cum suntR (irusul
p%l?%ma al &%arecil%r 1P?V37 (irusul X 1tulpina
Xil8am37 (irusul (acu%liEant al rinic8iului la
iepure 1RXV37 (irusul pap%(a al 8amsterului 16a
PV37(irusul p%l?%ma al &%2%lanului 1RPV3 1@#3*
Aceste (irusuri a)ecteaE mai ales tineretul n%u>
nscut &i sugar al un%r speciiR iepurele7 8amsterul7
&%2%lanul &i &%arecele* La in)ec$ia eQperimental
sunt sensi2ile &i c%2aiul &i di8%rul* In)ec$ia
natural7 Pn caEuri )%arte rare7 e(%lueaE clinic
s%ldat une%ri cu m%rtalitate scEut la &%arecii
de la2%rat%r7 cauEat de (irusurile P? &i X*
M%r)%pat%l%gic7 se c%nstat tum%ri Pn di)erite
%rgane* ,ltimul (irus determin &i pneum%nie
intersti$ial7 cu incluEii intranucleare Pn
pneum%cite*
Bibliografie
1. B+r-+r, J.R., L+7y, R.M., 8lom+nho), 0.9., 9o556, 1'. MaCor, E.@., in Knip+, 9.M., 4oDl+y, 3.M. &((1#,
M. 1!!%#, Ann. *eurol., 22, $21 >ields irolog,, )ourth +d., 7ol.&, Lippincott William6
&. B+rnath, S., 4or7at, E., Ko7ac6, Andr+a., Na-y, and Wil/in6, 3hilad+lphia, Baltimor+, N+D Eor/,
Edith., 9o5o6 < Ko7ac6, M., S*alai, 8., 8or6an-, A. London, Bu+no6 Air+6, 4on- Kon-, Sydn+y, 0o/yo
&((1#, Mag,ar Allatorosok +apMa, 1&$, '&& 1". Murphy, 8.A., ,i556, E.3.J., 4or*in+/, M.C.,
R. Boldorinni, R., Caldar+lli LSt+)ano, R., Mon-a, ,. Stud+rt, M.J. 1!!!#, Vet. Virolog,, Acad+mic 3r+66,
1!!%#, ". *euroirol., 2, &2& 0hird +d., San 9i+-o, London, Bo6ton, N+D Eor/,
2. Bro+d+r6, 4.W.>., ,ro+n, J., St++ni6, ,. .an., Sydn+y, 0o/yo, 0oronto
@6t+rhau6, A.9. 1!!2#, +aborator, Animals, &%, 1;. @n+$, E. 1!%&#, Virusuri &i iro&e animale, 7ol.>, Ed.
$'; 9acia, CluC L Napoca
'. Col+, C.N., Con*+n, Su*an+, 9., in Knip+, 9.M., 1%. 3aul, >. 1!!"#, 0tiomorfopatologie eterinar, Ed.
4oDl+y, 3.M. &((1#, >ields Virolog,, )ourth +dition, ALL, Bucur+&ti
7ol. &, Lippincott William6 and Wil/in6, 3hilad+lphia, 1!. 3hal+n, 9.N., Wil6on, ..,., ,ranam, 9.L. 1!!"#,
Baltimor+, N+D Eor/, London, Bu+no6 Air+6, 4on- Aian disease, 2(, 12(
Kon-, Sydn+y, 0o/yo &(. 3hal+n, 9.N., Wil6on, ..,., ,ranam, 9.L. 1!!;#, ".
". ,arcia, A., Latim+r, K.S., Nia-ro, 8.9., Norton, 0.M., Aian Medicine and Surger,, 11, !%
Campa-noli, R.3., 4armon, B.,., 4arD+rth, E.W., &1. 3hal+n, 9.N., Rada5auch, C.S., 9ahlhau6+n, R.9.,
Ritchi+, B.W. 1!!2#, Aian #atholog,, &$, '&' Styl+6, 9.K. &(((#, ".A.V.M.A., &1;, $&
;. ,+rlach, 4., End+r6, 8., Ca6ar+6, M., M?ll+r, 4., &&. Rpunt+an, ,h., Boldi*6ar, E. &((&#, Virusologie
John+, R., 4anich+n, 0. 1!!%#, ". Aian Medicine special eterinar, Ed. Acad+mic 3r+6, CluC L
and Surger,, 1&, &2% Napoca
%. ,u+rin, J.L., ,+l)i, J. &(((#, ". Virol., ;2, 2'&$ &$. Ritchi+, B.W., Latim+r, K.S., L+onard, J., 3+6ti, 9.,
!. John+, R., M?ll+r, 4. &((1#, ". )en. Virol., %&, !(! Campa-noli, R., Lu/+rt, 3.9. 1!!%#, Amer. ". Vet.
1(. John+, R., M?ll+r, 4. 1!!%#, Archies of Virolog,, Res., '!, 12$
12$, 1'(1 &2. Sch+ttl+r, C.4. 1!;"#, #roc. Intern. Congr. Actual
11. Kapp+l+r, A., Lut*<Wallac+, C., Sapp, 0., Sidhu, M. problems in large scale production of geese,
1!!"#, !iologicals, &2, 1$1 Brati6la7a, C*+cho6lo7a/ia, &!$
1&. Ki6ary, J., in Mc 8+rran, J.B., Mc Nulty, M.S. 1!!$#, &'. Sp++r, B. &((&#, Seminar in Aian and e(otic pet
Virus infections of bird, El6+7i+r, London
1$. La))+rty, S.L., 8ud-+, A.M., Schmidt, R.E., Wil6on,
,., .an, 3hal+n, 9.N. 1!!!#, Aian disease, 2$,
';;
12. L+dnic/y, J.A., ,arc+a, R.L., B+r-6a-+l, 9.J., But+l,
J.S. 1!!'#, Virolog,, &1&, ;1(
medicine, DD D . ud l - + n+ ti c 6.c o mP po l y o m a .h tm
acc+6at 1'.11.&(($#
&". S*alai, 8., B+rnath, S. 1!;1#, Mag,ar Allatorosok
+apMa, &", 2&(
&;. .an ,ord+r, M.A., 9+lla 3+ll+, 3., 4+n6on, J.W.
1!!!#, A. ". #athol., 1'2, 1&;$
Ca(. 3
Bo,i (rodu.e de
-iru.uri din fa9.
PoB-iridae
R. Moga Mnzat
No$iuni genera,e (ri-ind (oB-iru.uri,e &i i9(,i0a$ii,e ,or (ato,ogi0e
Fami&ia #o-viridae cuprinde un mare numr de virusuri, patogene pentru om sau diverse specii
de mamifere, psri &i animale nevertebrate, care au urmtoarele caractere comune:
> au form paralelipipedic &i dimensiuni mari, msurnd n general ();(;( nm, cu excep$ia
parapoxvirusurilor, care sunt ovoide &i msoar (1;"1 nm #(8&;
> au o structur complex, fiind constituite din genom, capsid &i pericapsid. Aenomul este constituit
dintr!o singur molecul linear dublu catenar de A$% de dimensiuni mari, repre-entnd
aproximativ )Y din greutatea virionului, pliat astfel nct dobnde&te aspectul unei lentile
biconvexe. /a exterior este delimitat de o fin membran proteic. 8n vecintatea ambelor suprafe$e
ale 9lentilei: se gsesc dou forma$iuni ovale, de natur proteic, att nucleoidul ct &i cele dou
forma$iuni laterale fiind nvelite ntr!o membran comun cu o structur spongioas;
> din punct de vedere c,imic, cu excep$ia acidului nucleic, restul virionului este alctuit aproape exclusiv
din proteine, fiind identificate la poxviride aproape 7 de polipeptide, dintre care "4 sunt ata&ate
genomului #74&;
> poxvirusurile posed un con$inut relativ bogat de en-ime &i, spre deosebire de alte de-oxiribovirusuri, se
replic intracitoplasmatic, inducnd formarea de inclu-ii specifice n citoplasma
celulelor para-itate. $up asamblare, virionii sunt elibera$i din celule fie prin nmugurire, fie prin
li-a celulei para-itate;
> cu rare excep$ii #virusul vaccinal, virusul galinar&, povirusurile posed o destul de pronun$at
specificitate de specie, respectiv fiecare specie viral afectea- un numr restrns de
specii;
> repre-entan$ii fam. #o-viridae posed un antigen comun de grup #%P& legat de nucleoid, care poate fi
separat prin digestie alcalin &i antigene specifice, de suprafa$, la care se adaug unele antigene
solubile, mprumutate de la celula ga-d #74&;
> cultivarea ma'orit$ii poxvirusurilor se poate face pe ou embrionate sau pe substraturi celulare. Pe
membrana corioalantoid a oulor embrionate virusurile variolice generea- ni&te forma$iuni
nodulare, caracteristice, iar pe culturi celulare produc efect citopatic. 8n ambele ca-uri formea-
inclu-ii intracitoplasmatice.
0am. #o-viridae se subdivide n dou su$1ami&ii@ su$1am. "ordo!o-virinae, care cuprinde virusuri
patogene pentru vertebrate &i su$1am. Entomo!o-virinae, care cuprinde virusurile patogene pentru insecte #dup
unii &i unele specii de pe&ti&.
@HC
@HC@
Viru.uri,e din .u<fa9. #o-virinae &i i9(,i0a$ii,e ,or (ato,ogi0e
Dabelul "
enu, S!ecia A ti!u& Ani9a,e,e .en.i<i,e Dgazde* Entitatea no.o,ogi0
Ort8%p%Q(irus
Gaccinia virus
1(irusul (accinal3
nu eQist Pn natur se utiliEeaE ca (accin
Buffalopox virus 2u2alinele
2%(inele
%mul
2abbitpox virus iepuri de cresct%rie
1)r reEer(%r natural3
vario&
vario&
Gariola virus
#.mallpox virus&
CoBpox virus
1(irusul (ari%lei (acil%r3
%mul
1eradicat din natur3
2%(inele
%mul
r%Et%arele
)elinele
vario&a uman
8vrsatu& negru9
vario&
Camelpox virus cmilele vario&
<ctromelia virus reEer(%r necun%scut ectrome&ie
8vario&a &oareci&or9
@onCeEpox virus primatele
%mul
r%Et%arele
vario&
2accoonpox virus racunii din America de N%rd vario&
Daterapox virus ger2ilii a)ricani vario&
G ol e pox v ir us & % a r ec ii v a r io&
Caprip%Q(irus
.,eeppox virus %(inele vario&
Aoatpox virus caprinele vario&
/umpE sCin disease virus 2%(inele dermatoza 8dermatita9
nodu&ar vira& a
$o v in e &or
'uisp%Q(irus .Binepox virus suinele vario&
A(ip%Q(irus
0oBlpox virus
1(irusul galinar3
galinaceele vario&
8di1terovario&9
Pigeonpox virus p%rum2eii vario&
DurCeEpox virus curcile vario&
CanarEpox virus canarii vario&
Zuncopox virus specii de psri ;unc% din
America de N%rd
vario&
Psittacinepox virus psittacidele vario&
Nuailpox virus prepeli$ele vario&
.parroBpox virus (r2iile vario&
.ta r lingpox v ir us g ra u r ii v a r io&
Parap%Q(irus Bovine papular stomatitis
virus
2%(inele stomatita !a!u&oas a
$ovine&or
PseudocoBpox virus 2%(inele
%mul
>rf virus %(inele
caprinele
cpri%arele
%mul
Parapoxvirus of red deer unele specii de cpri%are din
N%ua /eeland
!seudovario&a $ovin
8nodu&ii mu&gtori&or9
ectima contagioas
8dermatita !ustu&oas
contagioas9
dermatit
Lep%rip%Q(irus
@ixoma virus unele specii de iepuri mi-omatoz
2abbit fibroma virus iepurii de cas 1i$romu& &ui So!e
5are fibroma virus iepurele de cAmp eur%pean )i2r%m
.=uirrel fibroma virus (e(eri$ele dermatit
M%lluscip%Q(irus
@olluscum contagiosum
virus
%m dermatit papul%as
1m%lluscum c%ntagi%sum3
Zaba monCeE tumor virus maimu$e
%m
2%al tum%ral
8n cele ce urmea- vor fi descrise numai entit$ile nosologice descrise n literatur ca boli distincte, bine
conturate etiopatogene-ic, epidemiologic &i anatomoclinic: variolele, ectima contagioas, stomatita papuloas,
dermato-a nodular, mixomato-a, fibroamele iepurilor &i pseudovariola bovin.
I*@* VARIOLELE
Vari%lele sunt 2%li in)ect%c%ntagi%ase
pr%duse de unele (irusuri epiteli%tr%pe din )am*
Poxviridae 1genurile >rt,o!, Capri!, .ui! &i
Avipoxvirus37 care a)ecteaE numer%ase specii de
animale &i %mul &i se caracteriEeaE prin e(%lu$ie
acut &i )e2ril7 urmat de erup$ie eQantemat%as
sauK&i enantemat%as stadial7 care di)er ca
l%caliEare7 aspect &i gra(itate7 de la % specie de
animale7 la alta*
I.tori0
Vari%lele sunt men$i%nate Pn cele mai (ec8i d%cumente
ist%rice care au a=uns pAn la n%i7 ca )cAnd parte dintre cele
mai gra(e 2%li in)ec$i%ase care au a)ectat (re%dat %mul sau
animalele* EQist d%cumente care atest c de=a Pn urm cu B>C
milenii (ari%la 2Antuia Pn Asia &i A)rica su2 )%rm de epidemii
sau epiE%%tii pustiit%are* Este surprinEt%r s a)lm astEi c Pn
)a$a acest%r )lagele %amenii antic8it$ii nu au reac$i%nat numai
cu resemnare7 prin di(erse sacri)icii menite s Pm2uneEe
puterile di(ine7 ci &i prin ac$iuni c%ncrete &i e)iciente7 care
dem%nstreaE un eQtra%rdinar spirit de %2ser(a$ie &i intui$ie7
de&i cun%&tin$e sistematiEate pri(ind natura 2%lil%r in)ec$i%ase7
c%ntagiul &i imunitatea7 Pnc nu eQistau* Cu t%ate acestea7 se &tie
c Pnc din sec%lul III P*e*n* se practicau 5(ari%liEri la %m Pn
India7 C8ina &i Persia &i de=a cu @""" de ani P*e*n* se practicau
(ari%liEri la animale Pn C8ina &i India*
'e pare c Pn Eur%pa (ari%la a aprut la animale
apr%Qimati( c%nc%mitent cu (ari%la uman7 Pn sec%lul IV e*n*7
)iind adus de p%p%arele migrat%are pr%(enite din Asia*
,n m%ment de%se2it de imp%rtant Pn ist%ricul acestei 2%li
este anul @GID7 cAnd medicul engleE Eduard Ienner &i>a )cut
cun%scute reEultatele in(estiga$iil%r sale7 2aEate pe credin$a
p%pular7 p%tri(it creia mulgt%rii care au c%ntractat (ari%la
(acil%r nu se Pm2%ln(eau ulteri%r de (ari%la uman* Pr%2a2il
c meritul cel mai mare care Pi re(ine lui Ienner este t%cmai
acela c a luat Pn seri%s ni&te %2ser(a$ii mai (ec8i ale
mulgt%ril%r7 pe care a reu&it s le c%n)irme eQperimental7
dem%nstrAnd c7 crustele rec%ltate de la (acile cu (ari%l7
aplicate pe pielea scari)icat a %mului7 determin % leEiune
l%cal &i t%t%dat % stare de reEisten$ )a$ de (ari%la uman*
Cu t%ate c %2ser(a$iile lui Ienner7 un simplu medic de
$ar7 au )%st primite cu reEer( de s%mit$ile medicale &i mult
ridiculiEate Pn presa (remii7 m%mentul Pn sine rmAne ca unul
dintre cele mai imp%rtante din ist%ria medicinei Pn general7
respecti( ca m%mentul cAnd a )%st dem%nstrat pentru prima
dat p%si2ilitatea pre(enirii unei 2%li epidemice prin (accinare7
&i aceasta cu mult timp Pnainte de a se )i c%nturat primele
cun%&tin$e %2iecti(e re)erit%are la eQisten$a (irusuril%r &i a
imunit$ii speci)ice*
On $ara n%astr7 c%ntri2u$ii mai imp%rtante pri(ind studiul
(ari%lel%r la psri &i mami)ere7 Pn principal cu re)erire
la
imun%pr%)ilaQie7 &i>au adus de>a lungul anil%r7 $u;a0iC
Ur.a0;eC To9e.0uC ;eorg;iuC $urdanC Vo,intirC
GAno;radnA0 &i Caro, Du9itriu 1G7 @C7 @#7 BB7 C#7 CG7 CH7
#H7 DB7 DG7 DH3*
+intre (ari%lele animalel%r7 (ari%la %(in7
caprin &i a(iar sunt cele mai gra(e &i7 Pn
decursul timpului7 au pr%dus cele mai imp%rtante
pierderi ec%n%mice7 prin m%rtalitate &i
m%r2iditate7 Pn t%at lumea7 iar (ari%la uman a
)%st una dintre cele mai temute 2%li epidemice ale
umanit$ii*
+in )ericire7 de&i (irusurile (ari%lice sunt
)%arte asemnt%are &i7 Pntr>% anumit msur
Pnrudite antigenic7 Pn ceea ce pri(e&te
pat%genitatea mani)est % destul de pr%nun$at
speci)icitate de specie7 dar dat%rit structurii
c%mpleQe se d%(edesc eQtrem de imun%gene*
+at%rit acest%r Pnsu&iri7 epidemiile de (ari%l au
)%arte sla2 tendin$ de a trece de la % specie la
alta de animale7 iar (accinarea se d%(ede&te %
msur eQtrem de e)icace7 prin inducerea unei
imunit$i s%lide &i de lung durat* A&a se eQplic
c%ntinua restrAngere a ariei de rspAndire &i a
pre(alen$ei principalel%r (ari%le ale animalel%r7
Pn $rile Pn care s>a practicat imun%pr%)ilaQia*
On ceea ce pri(e&te (ari%la uman7 se
c%nsider c aceasta este prima 2%al in)ec$i%as
a %mului care a putut )i eradicat de pe
mapam%nd 1@IGG37 ca urmare a msuril%r
sistematice &i sus$inute Pntreprinse Pn t%at lumea7
cu spri=inul O*M*'* &i a alt%r %rganisme
interna$i%nale*
Etio,ogie
Virusurile (ari%lice sunt cele mai mari
(irusuri7 a(And &i cea mai c%mpleQ structur*
'unt u&%r ple%m%r)ice7 a(And )%rm %(%id sau
prismatic &i dimensiuni de @C">!D"K!!">C#" nm*
Virusurile (ari%lice au un nucle%id dens7 de
)%rm %2i&nuit 2ic%nca(7 ce c%n$ine A+N du2lu
catenar7 cu greutatea m%lecular H">!C" Q @"
D
dalt%ni7 care c%di)ic in)%rma$ia genetic pentru
B" de pr%teine structurale &i cAte(a enEime cu r%l
Pn replicare* Nucle%idul este Pn(elit Pntr>un strat
pr%teic 1(ir%plasm3 &i este )lancat de d%i c%rpi
laterali7 a cr%r c%mp%Ei$ie c8imic &i )unc$ie nu
sunt 2ine cun%scute* La eQteri%r7 (irusul este
mrginit de % du2l mem2ran de natur
lip%pr%teic7 numit an(el%p*
Prin te8nici speciale de c%l%rare 1Ln))ler7
Mar%E%(7 R%man%(s<i7 -iemsa37 dat%rit
dimensiunil%r l%r mari7 particulele (irale
Pncrcate cu c%l%rant de(in (iEi2ile la
micr%sc%pul %ptic %2i&nuit* Acestea au primit
di)erite denumiriR 0or(u.0u,ii Pa.0;en Pn (ari%la
uman &i Pn (ari%la 2%(in7 0or(u.0u,ii Borre, Pn
(ari%la %(in* Prin multiplicarea
intracit%plasmatic7 c%rpusculii elementari dau
na&tere un%r c%ngl%merate %Qi)ile cu dimensiuni
mai mari7 numite incluEii7 u&%r c%l%ra2ile prin
met%da -iemsa* Ele au primit denumirea de
in0,uzii Bui.t Pn (ari%la (acil%r7 in0,uzii
uarnieri Pn (ari%la %mului7 %il%r &i iepuril%r7
in0,uzii,e Bo,,inger Pn (ari%la a(iar*
Virusurile (ari%lice au un pr%nun$at tr%pism
pentru $esuturile ect%dermice7 dar se p%t
multiplica &i Pn $esuturile end%N sau
meE%dermice*
Cu mici eQcep$ii7 (irusurile (ari%lel%r
mami)erel%r preEint &i % pr%nun$at speci)icitate
de gaEd7 principalele specii de animale
d%mestice &i numer%ase animale sl2atice a(And
(irusuri pr%prii 1speci)icate Pn pream2ulul
capit%lului3* +intre animalele d%mestice7 eQcep$ie
)ac cAinele7 pisica &i calul7 care nu au (irusuri
pr%prii &i sunt )%arte pu$in recepti(i la in)ec$ia cu
(irusurile speci)ice alt%r specii*
+e&i se admite c (irusurile (ari%lel%r
mami)erel%r au %rigine c%mun7 p%sedAnd
pr%priet$i m%r)%l%gice &i 2i%l%gice
asemnt%are7 ele se de%se2esc7 t%tu&i7 din punct
de (edere imun%l%gic &i al spectrului de
pat%genitate7 cu unele eQcep$ii*
Mult (reme s>a lucrat7 Pn la2%rat%arele de
specialitate7 la realiEarea unui (accin anti(ari%lic
uman7 dintr>% tulpin de (irus (ari%lic denumit
Girus vaccinia 1de la latinescul (acca ] (aca3*
Este (%r2a de % tulpin de la2%rat%r a crei
%rigine primar nu se mai cun%a&te* '>a presupus
de ctre unii c ar pr%(eni dintr>% tulpin de (irus
al (ari%lei (acil%r 1coBpox3 &i de ctre al$ii c ar
pr%(eni dintr>% tulpin de (irus al (ari%lei umane
1smallpox3* Cert este c7 Pn urma )%arte
numer%asel%r pasa=e pe care le>a su)erit Pn
decursul timpului7 aceast tulpin a d%2Andit
Pnsu&iri ce % de%se2esc de am2ele tipuri de (irus
care s>a presupus c ar sta la %riginea ei* Virusul
(accinal 1Girus vaccinia3 este pat%gen pentru
unele specii de animale7 cum ar )i p%rcinele &i
pr%2a2il 2%(inele 1#B37 care se p%t in)ecta Pn
c%ndi$ii naturale de la %ameni (accina$i7 %2i&nuit
de la c%pii*
On cadrul (irusuril%r (ari%lel%r a(iare eQist
mai multe specii7 distincte din punct de (edere
antigenic &i pat%genicR galinar7 c%lum2ar7 de
curc7 de canar7 de prepeli$7 de graur7 al
(r2iil%r7 psitacidel%r etc* Virusul di)ter%(ari%lei
a(iare7 numit &i galinar7 este pat%gen pentru mai
multe specii de psri 1gini7 )aEani7 puni7
papagali7 turturele &*a*3 dar celelalte specii de
(irus sunt de regul pat%gene numai pentru
specia de psri gaEd* +intre acestea7 (irusurile
galinar7 de p%rum2el &i de curc sunt Pnrudite
antigenic &i7 Pntr>% msur mai mic sau mai mare
dau imunitate Pncruci&at N Pn special primele
d%u > Pn timp ce Pntre celelalte specii de (irusuri7
Pn special ale psril%r sl2atice7 eQist di)eren$e
antigenice ma=%re7 din care cauE nu p%t c%n)eri
imunitate Pncruci&at satis)ct%are*
'tructura antigenic a (irusuril%r este
c%mpleQ* Ele c%n$in )rac$iuni antigenice s%lu2ile
term%la2ile 1L3 &i term%sta2ile 1'37 )rac$iuni
nucle%pr%teice c%mune tutur%r genuril%r cuprinse
Pn su2)amilia C,ordopoxvirinae sau numai cel%r
care pr%duc (ari%lele pr%priu N Eise7 precum &i
)rac$iuni antigenice speci)ice*
T%ate (irusurile (ari%lice se culti( pe
mem2rana c%ri%alant%id 1MCA3 a em2ri%nului
de gin7 dar cele de %rigine a(iar7 mai u&%r
decAt cele de %rigine mami)er* On rstimp de !>B
Eile7 pe mem2rana c%ri%alant%id a em2ri%nil%r
in%cula$i apar mici n%duli al2ici%&i7 cu aspect
caracteristic* On cit%plasma celulel%r pr%li)erate se
p%t e(iden$ia incluEii %Qi)ile* Este p%si2il
culti(area simultan a (irusuril%r (ari%lice7 cu
(irusul 2%lii de Ne:castle sau cu alte (irusuri7 pe
acelea&i %u em2ri%nate7 )r ca prin pasa=e
seriate cele d%u (irusuri s se eQclud recipr%c
sau s se inter)ereEe7 pr%2a2il dat%rit )aptului c
au tr%pisme di)erite 1CD3* Aceste %2ser(a$ii p%t
ser(i la prepararea un%r (accinuri miQte* ,n
ast)el de (accin a )%st eQperimentat de 'u8aci &i
c%l* 1CG37 dar nu a )%st eQtins Pn practic din cauE
c nu a )%st identi)icat % cale de administrare &i
% te8nic de (accinare pr%pice pentru am2ele
(irusuri*
Virusurile (ari%lice p%t )i culti(ate7 cu
%arecare di)icultate7 &i pe culturi celulare
epiteliale7 renale7 6eLa s*a* Pentru culti(area
(irusuril%r a(iare se pre)er culturile celulare de
%rigine a(iar7 cum sunt )i2r%2lastele de em2ri%ni
de gin sau de ra$ &i celulele renale7 pe care
pr%duc un e)ect cit%patic caracteristic*
Rezisten$a
T%ate (irusurile (ari%lice au % reEisten$
remarca2il )a$ de ac$iunea agen$il%r )iEici &i
c8imici* Virusurile (ari%lel%r mami)erel%r reEist
pAn la !" min* la #DWC7 # min* la H"WC &i # min*
la @""WC* Temperaturile scEute c%nser(
(irusurile (ari%lice a)late Pn stare uscat7 pAn la
! ani prin re)rigerare7 peste B ani prin c%ngelare &i
peste C ani prin li%)iliEare 1#H37 dac )i%lele sunt
men$inute la )rigider7 )r a>&i altera capacitatea
imun%gen* +ac sunt eQpuse ac$iunii c%m2inate
a cldurii &i luminii s%lare7 (irusurile (ari%lice
li%)iliEate P&i reduc titrul in)ec$i%s Pn rstimp de
@@ %re cu cel pu$in un l%garitm 1BI3*
La temperaturile %rdinare7 (irusul (ari%lei
%(ine reEist pAn la ! luni pe p&une7 D luni Pn
adp%sturi &i peste ! luni Pn lAna %il%r* Este )%arte
sensi2il la ac$iunea direct a radia$iil%r s%lare*
T%ate deEin)ectantele uEuale7 cu eQcep$ia
cl%rurii de (ar &i a alc%%lului 1)%rm%l @T7
8idr%Qid de s%diu @T7 )en%l BY7 permanganat de
p%tasiu "7@T7 ap %Qigenat etc*3 distrug
(irusurile (ari%lice Pn cAte(a minute
Patogenez
P%arta de intrare a (irusului Pn in)ec$iile
(ari%lice naturale % repreEint muc%asele sau
pielea* La acest ni(el (irusul se multiplic dAnd
na&tere unei leEiuni primare7 care une%ri este
sesiEa2il dup B># Eile de la in)ec$ie7 dar de cele
mai multe %ri scap %2ser(a$iei* +e aici (irusul
di)uEeaE Pn lim) &i ap%i Pn sAnge* Viremia este
ac%mpaniat de )e2r7 mai mult sau mai pu$in
ridicat* +ac Pn aceast )aE (irusul nu este
distrus de sistemul nespeci)ic de aprare a
%rganismului7 in)ec$ia se eQtinde Pn c%ntinuare7
l%caliEAndu>se Pn piele sau muc%ase7 pentru care
are % a)initate de%se2it &i unde se multiplic7
determinAnd apari$ia unei erup$ii secundare*
EQtinderea7 l%caliEarea de predilec$ie &i e(%lu$ia
ulteri%ar a leEiunil%r secundare depind Pntr>%
anumit msur deR specia animalului in)ectat7
reacti(itatea indi(idual &i tipul de (irus
in)ectant7 dar pstreaE cAte(a caracteristici
generale7 c%mune tutur%r in)ec$iil%r (ari%lice*
EQantemul (ari%lic se caracteriEeaE prin
e(%lu$ia stadial a erup$iei pe piele7 cu
parcurgerea succesi( a stadiil%r de macul7
papul7 (eEicul7 pustul7 crust &i decrustiEare*
On prima )aE7 de macul7 apar pe piele pete
8iperemice de dimensiuni mici7 r%&ii* On )aEa
urmt%are7 de papul7 pe l%cul maculel%r apar
ni&te )%rma$iuni pr%eminente7 indurate &i 2ine
delimitate7 de cul%are al2 N gl2uie &i cu diametru
de cA$i(a milimetri7 c%nstituite prin 8iperplaEia
celulel%r p%liedrice din c%rpul muc%s al lui
Malpig8i &i in)iltra$ia ser%as intercelular a
straturil%r pr%)unde ale epidermei*
,rmarea degenerrii 2al%niEante a celulel%r
8iperplaEiate &i a necr%Eei de c%lic(a$ie7 papulele
se trans)%rm Pn (eEicule7 care sunt pr%eminente7
de cul%are mai desc8is decAt restul tegumentului
&i c%n$in un lic8id gl2ui7 limpede 1lim)a
(ari%lic3* Peretele (eEiculei nu c%nstituie %
2arier e)icient Pn calea 2acteriil%r de la
supra)a$a pielii7 ast)el c aceasta se in)ecteaE
prin trans(ersul peretelui7 Pnainte de spargere7
c%n$inutul (eEiculei luAnd un aspect purulent7
dat%rat c%n$inutului Pn 2acterii7 leuc%cite &i celule
epiteliale7 ceea ce marc8eaE stadiul de pustul*
Pustulele se sparg7 eli2erAnd c%n$inutul care se
usuc7 )%rmAnd % crust su2 care Pncepe
epiteliEarea* Vindecarea leEiunil%r cutanate se
p%ate )ace )r urme7 ca la p%rcine7 sau cu
cicatrici persistente7 dac a )%st a)ectat stratul
germinati( sau dac s>au pr%dus c%mplica$ii7 a&a
cum se PntAmpl Pn (ari%la uman 1(rsatul
negru3 sau %(in*
E(%lu$ia tipic a eQantemului (ari%lic7 care
decurge Pn linii mari a&a cum s>a descris mai sus7
se PntAlne&te la taurine7 ca2aline &i caprine* La
alte specii7 e(%lu$ia stadial a erup$iei preEint
unele particularit$i* Ast)el7 la %(ine pr%li)erarea
celular din )aEa de papul este puternic7 luAnd
na&tere ade(ra$i n%duli* On sc8im27 la %(ine &i
p%rcine7 stadiul de (eEicul este sla2 eQprimat* La
pasre7 degenerarea 2al%niEant &i )%rmarea
(eEiculel%r sunt sla2 eQprimate &i are l%c %
c8eratiniEare a peretelui celular7 din care cauE
liEarea celular nu se mai p%ate pr%duce* Ca
urmare7 macr%sc%pic7 )aEa de (eEicul &i pustul
lipsesc7 ceea ce se surprinde la eQamenul clinic
)iind )ie )aEa de papul7 )ie )aEa de crust7
respecti( leEiuni cu aspect papul% > crust%s*
On caEul apari$iei erup$iei la ni(elul
muc%asel%r7 respecti( Pn caEul enantemului7 dup
stadiile de macul &i papul apar (eEiculele7 care
se sparg lsAnd Pn urma l%r er%Eiuni7 ce se (%r
epiteliEa rapid sau se (%r ac%peri cu mem2rane
di)ter%ide7 c%nstituite din )i2rin7 detritusuri
celulare &i 2acterii*
I*@*@* VARIOLA BOVINELOR
1CoBpox7 Buffalopox N engl*3
On preEent7 (ari%la 2%(inel%r este % 2%al
eQtrem de rar semnalat* On Marea Britanie7 nici
mcar ser%pre(alen$a 2%lii nu dep&e&te @T* On
trecut7 Pns7 era %2ser(at cu % )rec(en$ mult mai
mare7 dar nu este clar dac aceasta se dat%ra
)aptului c eQistau mai multe %p%rtunit$i de
c%ntractare a 2%lii7 de la pers%ane 2%lna(e de
(ari%l %ri (accinate c%ntra acestei 2%li7 sau dac
nu cum(a era adesea c%n)undat cu
pseud%(ari%la 1n%dulii mulgt%ril%r3*
On $ara n%astr7 Predoiu &i Ceau&u 1BC3 au
descris un )%car de (ari%l la (aci cu %
di)uEi2ilitate de%se2it7 Pn care s>au Pm2%ln(it
GG de (aci din H@7 dintre care7 la !B cu e(%lu$ie
gra(* B%ala s>a transmis &i la d%u mulgt%are7
dar nu &i la tineretul 2%(in sau la alte specii din
l%calitate 1BC3*
AstEi se admite c (ari%la p%ate )i cauEat la
2%(ine deR
@* Viru.u, -ario,ei -a0i,or D"o6!o- virus*7
care a)ecteaE Pn primul rAnd taurinele7 dar &i
2u2alinele7 r%Et%arele &i )elinele 1#B3*
!* Viru.u, -ario,ei <u<a,ine,or
D%u11a&o!o- virus*7 care a)ecteaE Pn primul rAnd
2u2alinele 12i(%lii37 dar care in)ecteaE &i
taurinele* Este identic antigenic cu (irusul
(ari%lei (acil%r*
B* Viru.u, -a00ina, D#o-virus o11icina&e0
Vaccinia virus* care se p%ate transmite de la
pers%anele recent (accinate7 Pn special c%pii7 la
2%(ine7 iar de la acestea7 din n%u la %ameni 1#B3*
C* Viru.u, -ario,ei u9ane se crede c a
putut trece7 Pn anumite circumstan$e7 de la %ameni
la 2%(ine7 eQistAnd c8iar sup%Ei$ia c (irusul
(ari%lei (acil%r nu ar )i altce(a decAt % adaptare a
(irusului (ari%lei umane la 2%(ine* On spri=inul
acestei sup%Ei$ii (in &i %2ser(a$iile c%n)%rm
cr%ra reducerea semni)icati( a semnalril%r
(ari%lei 2%(ine a c%incis Pn timp &i spa$iu sau a
succedat reducerii &i7 Pn cele din urm7 dispari$iei
t%tale a (ari%lei umane*
ReEer(%rul de (irus cel mai imp%rtant7 Pn
Eilele n%astre7 nu mai este repreEentat nici de
2%(ine &i nici de %ameni7 ci de unele specii de
r%Et%are sl2atice &i de pisici7 ultimele
in)ectAndu>se de regul prin c%nsumul
r%Et%arel%r in)ectate 1BD3*
EQist di)eren$e min%re de %rdin
epidemi%l%gic7 simpt%mat%l%gic sau al
pat%geneEei Pn in)ec$ia (ari%lic a taurinel%r7 Pn
)unc$ie de tipul in)ectant* E(%lueaE Pnt%tdeauna
su2 )%rm sp%radic sau de mici endemii7 a(And
caracter 2enign* Apare de regul la (aci7 )iind
transmis de la un animal la altul de mAinile
mulgt%ril%r7 &i numai )%arte rar apare la masculi
sau la tineret* O enE%%tie de (ari%l a (acil%r
dureaE Pn medie cAte(a luni7 Pn )unc$ie de
mrimea e)ecti(ului7 dup care nu mai apare Pn
e)ecti(ul respecti(7 timp de cel pu$in cA$i(a ani
dat%rit imunit$ii s%lide care se instaleaE
c%nsecuti( trecerii prin in)ec$ia (ari%lic*
La 2%(ine7 )iecare din stadiile de macul7
papul7 (eEicul7 pustul7 crust &i decrustiEare
este 2ine repreEentat &i are % durat medie de B
Eile* L%caliEarea de predilec$ie a erup$iei este
repreEentat de tegumentul mamar7 Pn m%d
de%se2it de pe mamel%ane* Pe l%cul maculel%r de
cul%are r%&ietic7 l%caliEate Pn special pe
mamel%ane7 dar &i pe pielea ugerului7 a(And
diametrul de @>! cm7 se )%rmeaE papule7 de
cul%are desc8is7 dar Pnc%n=urate de % E%n
8iperemic* VeEiculele7 de )%rm r%tund sau
%(al7 au centrul u&%r Pn)undat* +up in)ectarea
2acterian a (eEiculel%r7 pustulele sunt sparte de
regul Pn timpul mulsului7 care tre2uie )cut
pentru e(itarea mamitel%r prin reten$ie lactat*
Aspectul clinic Pn caEul in)ec$iei
eQperimentale cu (irusul (accinal este pu$in
di)eritR E%na central crust%as7 de cul%are 2run
este Pnc%n=urat de % E%n cenu&iu N al2ici%as de
micr%(eEicule7 &i mai la eQteri%r de un inel
8iperemic 1BD3* On caEurile cu e(%lu$ie mai
se(er7 pr%duse de (irusul (ari%lei 2%(ine7
leEiunile se p%t eQtinde &i pe )a$a intern a
c%apsel%r7 perineu7 (ul( &i 2%t* La (i$ei leEiunile
p%t apare pe 2%t &i )a$7 iar la tauri pe scr%t*
+urata necesar un%r leEiuni pentru parcurgerea
tutur%r stadiil%r7 Pn caEurile %2i&nuite7
nec%mplicate7 este de @!N@C Eile7 iar durata 2%lii
la un animal este de !"N!# Eile*
$iagnosticul diferen$ial se )ace )a$ de
pseudovariola bovin, mamilita bovin
ulcerativ, stomatita ve-iculoas &i febra aftoas*
Pseudovariola bovin7 numit &i n%dulii
mulgt%ril%r este pr%dus de un (irus distinct7
din genul Parapoxvirus7 )%arte larg rspAndit Pn
lume7 care a)ecteaE numai animalele de peste !
ani &i se caracteriEeaE printr>% erup$ie destul de
di)erit clinicR )aEa de papul7 2ine e(iden$iat7
este urmat de )aEele de (eEicul &i ap%i de
pustul7 dar mai pu$in e(idente decAt Pn (ari%la
2%(in* +urata enE%%tiei este de apr%Qimati( @H
luni*
@amilita bovin ulcerativ7 pr%dus de
(irusurile 8erpetice 2%(ine de tip ! sau C7 este
)%arte c%ntagi%as &i destul de gra(* Pe
tegumentul mamel%anel%r7 care sunt tume)iate &i
durer%ase7 apar leEiunile n%dulare7 care se
ulcereaE &i sunt Pnc%n=urate de % E%n
c%ngesti(* On ma=%ritatea caEuril%r sur(ine
(indecarea7 Pn rstimp de @>! sptmAni dar7 nu
rare%ri7 e(%lu$ia este gra( &i animalele sunt
diri=ate la a2at%r*
.tomatita ve-iculoas &i febra aftoas sunt
u&%r de di)eren$iat pe 2aEa caracterel%r
epidemi%l%gice &i clinice*
PreciEarea diagn%sticului se p%ate )ace prin
eQamen (irus%l%gic7 iE%lAnd (irusul (ari%lic pe
%u em2ri%nate sau pe culturi de celule* Alte
met%de de la2%rat%r utiliEate Pn sc%p de
diagn%stic suntR e(iden$ierea incluEiil%r
intracit%plasmatice %Qi)ile Pn sec$iuni din leEiuni7
c%l%rate prin met%da Nic%lau sau cu )uQin
)enicatF e(iden$ierea (irusului Pn preparate
eQaminate la micr%sc%pul electr%nic sau prin
imun%)lu%rescen$F teste ser%l%gice7 de
neutraliEare pe culturi celulare sau de precipitare
Pn gel de agar &i altele*
On e)ecti(ele in)ectate se iau unele msuri
pentru a diminua pierderile* Vacile 2%lna(e
tre2uie mulse Eilnic cu precau$ie7 pentru e(itarea
mamitel%r prin reten$ie lactat* 'e sc8im2
a&ternutul )rec(ent &i se urmre&te respectarea
rigur%as a igienei mulsului* +eEin)ec$ia
aparatel%r de muls &i a ugerului se )ace prin
scu)undare Pntr>% s%lu$ie acti( c%ntra (irusuril%r
(ari%lice7 cum sunt c%mpu&ii de am%niu
cuaternar* Animalele 2%lna(e se mulg la urm &i
se trateaE prin aplicarea l%cal de p%meEi cu
anti2i%tice sau sul)amide7 pentru gr2irea
(indecrii &i e(itarea c%mplica$iil%r* RealiEarea &i
utiliEarea de pr%duse imun%2i%l%gice nu se
=usti)ic ec%n%mic*
I*@*!* VARIOLA CAILOR
#5orsepox N engl*&
Caii nu au un (irus (ari%lic pr%priu* 'unt
recepti(i la (irusul (ari%lei (acil%r &i la (irusul
(accinal &i )ac % )%rm destul de 2enign de
2%al7 pe care % c%ntracteaE de la 2%(ine sau de
la pers%ane (accinate anti(ari%lic7 dar se p%ate
transmite &i Pn sens in(ers* ,rmare a restrAngerii
drastice a pre(alen$ei (ari%lei 2%(ine a a(ut l%c &i
% restrAngere c%respunEt%are a pre(alen$ei
(ari%lei cail%r7 care se mai PntAlne&te astEi Pn
m%d cu t%tul eQcep$i%nal*
+e&i e(%lu$ia clinic a (ari%lei cail%r este
%2i&nuit 2enign7 la mAn=i p%ate e(%lua une%ri
gra(* Principalele l%caliEri ale erup$iei (ari%lice
sunt ,o0a,izarea <u0a, &i (oda,*
On ,o0a,izarea <u0a, enante9atoa.7
apari$ia leEiunil%r este precedat de % u&%ar
sali(a$ie7 =en Pn pre8ensiune &i mastica$ie7 dup
care apare erup$ia7 cu stadiile de e(%lu$ie
caracteristice* LeEiunile se p%t l%caliEa %riunde
pe muc%asa 2ucal7 Pn a)ar de supra)a$a d%rsal
a lim2ii* C%nc%mitent se p%t gsi leEiuni pe 2uEe7
@I"
@I"@
muc%asa naEal7 Pn =urul narinel%r7 pe 2%t &i mult
mai rar7 pe muc%asa c%n=uncti(al sau genital*
On ,o0a,izarea (oda,7 leEiunile erupti(e se
)%rmeaE la ni(elul c8i&i$ei7 determinAnd %
sensi2ilitate l%cal crescut &i &c8i%pturi7
aspectul leEiunil%r )iind de ariceal*
La iepele gestante sunt p%si2ile a(%rturile7
a(%rt%nii preEentAnd leEiunile de (ari%l
generaliEat* Nu eQist tratament speci)ic sau
pr%duse imun%l%gice* La caii 2%lna(i se aplic
l%cal s%lu$ii &i unguente cu su2stan$e antiseptice7
caii 2%lna(i se iE%leaE de cei snt%&i &i se
pre(ine di)uEarea in)ec$iei prin msuri igienice*
I*@*B* VARIOLA FELINELOR
10elinepox, Catpox N engl*3
+e&i nu este % 2%al )rec(ent7 (ari%la a )%st
%2ser(at Pn multe E%ne de pe gl%27 la di(erse
specii de )eline7 d%mestice sau sl2atice7 1leu7
puma7 pantera7 =aguarul etc*3 a)late Pn capti(itate7
Pn grdini E%%l%gice sau Pn li2ertate* +intre
acestea7 pisicile7 Pn special cele care circul li2ere
Pn c%munit$ile rurale7 par s )ie cel mai )rec(ent
a)ectate &i Pn acela&i timp sunt c%nsiderate &i unul
din principalele reEer(%are de (irus (ari%lic 2%(in
pentru alte specii7 inclusi( pentru %m7 dar Pn m%d
de%se2it pentru 2%(ine 1H7 BD3*
Nu este Pnc de)initi( sta2ilit dac agentul
eti%l%gic al (ari%lei )elinel%r este un
%rt8%p%Q(irus distinct &i speci)ic acest%ra7 dar
Pnrudit Pndeapr%ape cu (irusul CoBpox sau este
c8iar (irusul CoBpox. On %rice caE7 Pn ultimul
rap%rt al ICTV 1#I3 nu a )%st inclus nici un (irus
(ari%lic speci)ic )elinel%r7 dar se men$i%neaE
)elinele7 printre animalele recepti(e la (irusul
(ari%lei 2%(ine*
On preEent7 se pare c r%Et%arele sunt
principalul reEer(%r natural pentru (irusul
(ari%lei 2%(ine7 )elinele Pm2%ln(indu>se Pn
special prin c%nsumul r%Et%arel%r in)ectate 1!@3*
+e %2icei inciden$a este scEut7 reEumAndu>
se la caEuri iE%late sau mici endemii*
Au )%st descrise d%u for9e 0,ini0e de
(ari%l la pisicR 0utanat &i re.(iratorie*
Eru($ia 0utanat se %2ser( ini$ial su2 )%rm de
papule pe mem2re &i pe cap7 peri2ucal &i
peri%cular7 dar dup cAte(a Eile apar &i Pn alte
regiuni c%rp%rale7 muc%asele 2ucal &i
c%n=uncti(al nu sunt eQceptate* On caEul
erup$iil%r mai gra(e7 leEiunile papul%ase7 ini$ial
circulare &i de c%nsisten$ )erm7 cu diametrul de
!># mm7 su)er Pn c%ntinuare un pr%ces de
pustuliEare &i ap%i de crustiEare cu e(%lu$ie spre
(indecare sau7 din c%ntr7 de ulcere sau de
in)lamare necr%tic%>purulent7 circumscris sau
di)uE*
For9a re.(iratorie este mult mai gra( &i se
mani)est prin an%reQie7 )e2r7 dispnee7
c%n=uncti(it7 tuse &i respira$ie 2ucal7 cu s)Ar&it
letal Pn ma=%ritatea caEuril%r7 Pn termen de mai
pu$in de % sptmAn* La aut%psia pisicil%r cu
)%rm respirat%rie7 muc%asa laringian7 tra8eal
&i 2r%n8ial apar 8iperemiate7 presrate cu
pete&ii7 une%ri cu leEiuni erupti(e (eEicul%ase &i
sunt ac%perite cu % secre$ie )i2rin%as7 spum%as*
LeEiunea d%minant este de 2r%n8%pneum%nie
)i2rin%necr%tic ac%mpaniat )rec(ent de pleurit
&i perit%nit ser%)i2rin%as7 cu acumularea de
cantit$i accepta2ile de eQsudat ser%)i2rin%s Pn
ca(it$ile pleurale &i perit%neale 1#B3*
6ist%l%gic7 Pn celulele epiteliale se p%t
e(iden$ia u&%r incluEii intracit%plasmatice
e%Ein%)ilice7 de tip A* Acelea&i incluEii p%t )i
e(iden$iate &i prin micr%sc%pie electr%nic*
On a)ar de cele d%u met%de de mai sus7
diagn%sticul de (ari%l la )eline mai p%ate )i pus
&i prin iE%larea (irusului pe culturi celulare de
%rigine )elin sau pe %u em2ri%nate7 ca &i prin
transmitere eQperimental la &%arece7 &%2%lan sau
iepure*
Nu eQist mi=l%ace speci)ice nici pentru
tratament &i nici pentru pr%)ilaQie* 'e )ace un
tratament simpt%matic &i de sus$inere7 iar
anti2i%ticele cu spectru larg se rec%mand pentru
a pre(eni agra(area 2%lii* C%rtic%ster%iEii sunt
t%tal c%ntraindica$i*
Tratamentul pisicil%r 2%lna(e se )ace Pn
c%ndi$ii de iE%lare7 cu msuri c%respunEt%are de
pre(enire a di)uErii (irusului la alte specii de
animale7 )eline7 r%Et%are7 alte specii recepti(e7
sau c8iar la %m7 a(And Pn (edere c pisicile
2%lna(e elimin (irusul nu numai Pn timpul 2%lii
ci &i cAte(a sptmAni Pn c%ntinuare7 iar (irusul
inclus Pn crustele descuamate este de%se2it de
reEistent Pn mediul am2iant*
I*@*C* VARIOLA C4MILELOR
#Camelpox N engl*&
Cmilele )ac % )%rm gra( de (ari%l7 de
regul7 generaliEat pe t%t c%rpul* Au un (irus
pr%priu7 numit Camelpox virus, Pncadrat Pn
)amilia Poxviridae7 genul >rt,opoxvirus, cu
pr%nun$at speci)icitate de gaEd* B%ala este
preEent Pn A)rica7 India &i unele $ri din Orientul
Mi=l%ciu*
'unt recepti(e cmilele de t%ate (Arstele7 dar
tineretul Pn$rcat este mai sensi2il &i )ace )%rme
mai gra(e7 une%ri )atale* 0%rmele gra(e sunt
p%si2ile Pns &i la cmilele adulte* L%caliErile de
predilec$ie ale erup$iei sunt pe 2%t7 ple%ape7
mem2re7 gAt &i laturile c%rpului* +iagn%sticul &i
tratamentul se )ac la )el ca Pn (ari%la 2%(inel%r
sau cail%r* Imun%pr%)ilaQia d reEultate
discuta2ile*
I*@*#* VARIOLA OVIN4
#.,eeppox N engl*&
Vario,a o-in este cea mai imp%rtant dintre
t%ate (ari%lele animalel%r7 luAnd Pn c%nsiderare
c%ntagi%Eitatea7 gra(itatea &i pierderile pe care le
p%ate pr%duce* +in )ericire nu mai este preEent
Pn Eur%pa7 dar se mai PntAlne&te Pnc Pn unele $ri
din A)rica7 Asia7 Orientul Mi=l%ciu &i cAte(a )%ste
repu2lici s%(ietice* Apari$ii sp%radice se
PnregistreaE &i Pn unele $ri mediteraneene*
Pierderile sunt repreEentate de m%rtalitatea
ridicat7 de pAn la C">#"T7 deprecierea lAnii &i a
pieil%r7 sl2ire etc*
Agentul eti%l%gic al (ari%lei %(ine7
.,eepppox virus, )ace parte din )am* Poxviridae,
genul Capripoxvirus &i este asimilat ca specie
distinct de (irusul (ari%lei caprel%r 1Aoatpox
virus37 apar$inAnd Pns aceluia&i gen 1#I3*
PreEint strict speci)icitate de specie Pn in)ec$ia
natural7 dar eQperimental in)ecteaE &i alte
specii7 une%ri Pnrudite*
'e culti( pe %u em2ri%nate sau pe culturi
celulare7 renale sau testiculare7 de %rigine %(in*
O(inele sunt sensi2ile &i la (irusul (ari%lei
caprine7 cu care une%ri )ac )%rme clinice de 2%al
c8iar mai se(ere decAt cu (irusul pr%priu 1BD37 Pn
mediul am2iant (irusul (ari%lei %(ine reEist Pn
m%d curent pAn la D luni 1#D3*
'e Pm2%ln(esc %ile de t%ate (Arstele7 dar
tineretul &i %ile din rasele mai per)ec$i%nate
preEint % recepti(itate mai mare* EQist &i unele
rase de %i dintre cele care triesc Pn A)rica7 pu$in
recepti(e la (ari%l*
La %(ine7 in)ec$ia se transmite cel mai u&%r pe
cale respirat%rie7 %ile in8alAnd (irusul %dat cu
pra)ul de cruste7 dar se p%ate transmite &i
transcutanat7 prin intermediul un%r artr%p%de* La
Pnceputul unei epiE%%tii7 2%ala apare numai la
cAte(a animale7 care parcurg Pn decurs de
apr%Qimati( % lun t%ate )aEele de e(%lu$ie ale
2%lii7 pAn Pn )aEa de decrustiEare7 cAnd elimin
Pn mediul am2iant7 %dat cu crustele7 % mare
cantitate de (irus7 cu care se (%r in)ecta alte %i
care7 Pn )aEa )inal a erup$iei (%r elimina &i ele %
n%u cantitate de (irus7 cu care se (a in)ecta %
n%u serie de %i7 pAn cAnd7 Pn rstimp de C>D luni
(%r )ace (ari%l7 pe rAnd7 t%ate animalele din
turm* 0a$ de m%r2iditatea de apr%ape @""T7
m%rtalitatea p%ate s (arieEe Pntre # &i #"T*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie este de #>@! Eile7 dup
care 2%ala se mani)est )ie prin for9a o<i&nuitC
ti(i07 numit &i for9a regu,at a <o,ii7 )ie prin
di(erse for9e ati(i0e7 mai mult sau mai pu$in
gra(e*
For9a regu,at de2uteaE prin )e2r 1C@>
C! C37 Pns%$it de alterarea strii generale
1a2atere7 an%reQie7 irumiga$ie7 accelerarea maril%r
)unc$iuni37 catar al muc%asel%r respirat%rii &i
8iperesteEie cutanat* +up @>! Eile (iremia
PnceteaE &i7 ca urmare7 temperatura re(ine la
n%rmal &i starea general se ameli%reaE7 dar
apare Pn sc8im2 erup$ia (ari%lic7 l%caliEat mai
ales Pn regiunile cutanate cu lAnKpr scurt 1cap7
gAt7 urec8i7 perianal &i peri(ul(ar7 regiunile
aQiale3 &i cu pr%ducerea de secre$ii a2undente
c%n=uncti(ale &i naEale* La unele animale erup$ia
se generaliEeaE7 cuprinEAnd &i alte regiuni
cutanate7 precum &i muc%asele aparente*
La %(ine7 )aEa de papul este )%arte 2ine
eQprimat7 leEiunile a(And aspect de n%duli7 cu
diametrul de pAn la @ cm sau c8iar mai mare* On
sc8im27 )aEa de (eEicul este mai &tears7 lsAnd
une%ri impresia c se trece direct Pn )aEa de
pustul7 respecti( crust*
LeEiunile erupti(e nu se gsesc simultan Pn
acelea&i )aEe dar7 pe msur ce ma=%ritatea
leEiunil%r intr Pn )aEa de pustuliEare7 starea
general se Pnrut$e&te din n%u7 reapare )e2ra7 cu
catarul muc%asel%r c%n=uncti(al7 respirat%rie7
2ucal &i genital* +up alte !NB Eile7 cAnd se
a=unge Pn )aEa de crust &i decrustiEare7 starea
general se ameli%reaE din n%u* +urata t%tal a
2%lii Pn )%rma tipic de e(%lu$ie este de !"NB" de
Eile*
,ne%ri se PnregistreaE for9e ati(i0e7
<enigneC cum sunt 1orma avortat &i 1orma
!a!u&oas* On 1orma avortat simpt%mele
generale sunt mai &terse &i erup$ia cutanat mai
discret7 iar Pn 1orma !a!u&oas eQantemul
(ari%lic e(%lueaE numai pAn Pn stadiul de
papul7 dup care urmeaE crustiEarea7
decrustiEarea &i c%n(alescen$a*
Alte%ri se PnregistreaE for9e ati(i0e
9a,igne cum sunt 1orma con1&uent0 1orma
emoragic &i 1orma ascuns* On 1orma
con1&uent leEiunile apar pe t%t c%rpul7
c%n)lueaE Pntre ele &i dau )%care purulente
Pntinse7 tul2urri generale gra(e &i in)lama$ii ale
muc%asel%r* La agra(area 2%lii c%ntri2uie
in)ec$iile secundare 2acteriene* Forma
emoragic7 numit &i vrsatu& negru7 se
caracteriEeaE prin tul2urri generale gra(e7
erup$ie generaliEat &i leEiuni 8em%ragice Pn
piele7 muc%ase &i (iscere7 c%ngestii &i edeme Pn
piele &i $esutul c%n=uncti( su2cutanat7 =eta=
8em%ragic7 8ematurie &i melen* Forma ascuns
se caracteriEeaE prin e(%lu$ie )%arte gra(7 cu
c%mplica$ii respirat%rii &i digesti(e7 dar )r
eQantem (ari%lic*
On t%ate )%rmele e(%luti(e7 la %ile gestante
p%ate sur(eni a(%rtul7 dar dac in)ec$ia %ii s>a
pr%dus Pntr>% )aE timpurie a gesta$iei7 a(%rtul (a
putea sur(eni tArEiu7 dup (indecarea clinic a
%ii*
On a)ar de leEiunile cutanate descrise la
ta2l%ul clinic7 la necr%psie se mai p%t gsi leEiuni
de in)lama$ie cataral7 8em%ragic sau purulent
la ni(elul muc%asel%r capului7 respirat%rii &i
digesti(e7 une%ri cu preEen$a de n%duli (ari%lici &i
ulcere* N%dulii (ari%lici cu aspect tum%ral7
transluciEi sau necr%tici se p%t gsi Pn pulm%ni &i7
mai pu$in7 Pn )icat7 splin7 rinic8i* On $esutul
c%n=uncti( su2cutanat se gsesc in)iltra$ii
ser%sang(in%lente7 cu aspect gelatin%s* On )%rmele
c%mplicate se gsesc in)iltra$ii purulente sau
di)ter%ide7 necr%Ee &i )%care metastatice Pn
di(erse %rgane* La a(%rt%ni se gsesc n%duli
(ari%lici pe piele &i Pn %rganele interne*
Diagno.ti0
On E%nele endemice de (ari%l %(in7
diagn%sticul p%ate )i sta2ilit pe 2aEa eQamenului
clinic &i m%r)%pat%l%gic7 care sunt de %2icei
caracteristice* Diagnosticu& di1eren$ia& (iEeaE
ectima contagioas7 Pn care leEiunile au alt aspect
&i sunt l%caliEate de predilec$ie peri2ucal7 scabia7
care este a)e2ril &i prurigin%as &i boala limbii
albastre7 Pn care lipse&te eQantemul (ari%l%id*
La ne(%ie7 eQamenul 8ist%l%gic al leEiunil%r
erupti(e7 cu e(iden$ierea intracit%plasmatic a
incluEiil%r %Qi)ile7 p%ate )i de mare utilitate Pn
preciEarea diagn%sticului* i micr%sc%pia
electr%nic p%ate ser(i pentru e(iden$ierea
(irusului Pn materialul pat%l%gic7 e(ident c )r a
se putea preciEa &i specia de (irus e(iden$iat* Este
p%si2il &i iE%larea (irusului pe culturi celulare7
di(erse linii de %rigine %(in7 2%(in sau caprin7
cu identi)icarea lui prin reac$ia de
imun%)lu%rescen$7 ser%neutraliEare sau
ser%precipitare Pn gel de agar 1#D3* La %(inele
trecute prin 2%al se p%t e(iden$ia7 un timp
Pndelungat7 antic%rpi circulan$i Pn sAnge7 care p%t
)i identi)ica$i prin testul de ser%precipitare Pn gel
de agar7 dar care reac$i%neaE &i Pncruci&at7 )a$
de un antigen preparat din (irusul ectimei
c%ntagi%ase a %il%r &i caprel%r #>rf virus&.
Trata9ent
Nu eQist un tratament speci)ic7 &i nici nu ar
)i necesar7 Pn )%rmele %2i&nuite de 2%al* On
)%rmele erupti(e gra(e7 un tratament general cu
anti2i%tice &i l%cal cu antiseptice7 p%ate diminua
ac$iunea in)ec$iil%r secundare*
Vari%la %(in este % 2%al gra(7 Pnscris Pn
legisla$ia (eterinar a tutur%r $ril%r ca %2ligat%riu
declara2il &i carantina2il* O)iciul Interna$i%nal
al EpiE%%tiil%r a Pnscris aceast 2%al7 printre cele
mai pericul%ase @D 2%li cuprinse Pn lista A pentru
care C%dul E%%>sanitar Interna$i%nal pre(ede
msuri speciale pri(ind imp%rtul de %(ine (ii
recepti(e &i de pr%duse ale acest%ra* Legisla$ia
(eterinar din $ara n%astr este7 de asemenea7
)%arte drastic Pn pri(in$a (ari%lei %(ine7 a(And Pn
(edere c R%mAnia este indemn de (ari%l %(in
din anul @I#G* Legea 'anitar Veterinar din $ara
n%astr Pnscrie (ari%la %(in printre 2%lile
%2ligat%rii imediat declara2ile &i supuse
msuril%r de carantin de gradul I* R%mAnia nu
imp%rt %(ine &i caprine sau pr%duse ale acest%ra7
din $ri care nu au statut de $ar li2er de (ari%l
%(in7 recun%scut de O*I*E* Animalele a)late Pn
peri%ada de carantin pr%)ilactic7 dup imp%rt7
se supra(eg8eaE clinic &i7 Pn caE de suspiciune7
se s%licit eQamene de c%n)irmare7 Pn care sc%p
I*+*'*A* tre2uie s dispun permanent de
reagen$ii necesari testel%r de la2%rat%r* On caEul
c diagn%sticul se c%n)irm7 c%m2aterea se (a
)ace su2 c%nducerea %rganel%r sanitare (eterinare
tutelare7 prin msuri radicale 1stamping N %ut3*
On $rile cu (ari%l %(in endemic7 nu se p%t
aplica msuri radicale7 ast)el c atAt Pn pr%)ilaQie
cAt &i Pn c%m2atere se )%l%sesc msuri
imun%pr%)ilactice* C%mparati( cu (accinurile mai
(ec8i7 care ddeau )rec(ent accidente
p%st(accinale7 astEi se utiliEeaE (accinuri
calitati( superi%are7 inacti(ate sau atenuate7 care
sunt 2ine t%lerate de %rganism &i c%n)er
imunitate de lung durat7 ultimele c8iar de d%i
ani 1#D3* Cu titlu eQperimental se utiliEeaE astEi
&i unele (accinuri preparate dup met%d%l%gii
mai m%derne7 de rec%m2inare genetic sau
(accinuri su2unitare*
C%m2aterea 2%lii Pn $rile c%ntaminate se
)ace7 Pn esen$7 prin carantiniEarea )%carel%r7 Pn
sc%pul limitrii rspAndirii 2%lii7 iE%larea &i
tratarea %(inel%r 2%lna(e7 cu )%rme regulate &i
sacri)icarea cel%r cu )%rme gra(e7 (accinarea de
necesitate a animalel%r snt%ase7 Pm2unt$irea
c%ndi$iil%r de Pntre$inere7 igien7 deEin)ec$ia
spa$iil%r7 a lAnii &i pieil%r etc*
I*@*D* VARIOLA CAPRELOR
1Aoatpox N engl*3
Vari%la caprel%r este cel mai )rec(ent
PntAlnit Pn $rile ri(erane Mrii Mediterane7 din
sudul Eur%pei &i n%rdul A)ricii7 dar &i Pn alte
regiuni7 ca India7 MalaeEia &i altele* On general7
(ari%la caprin este preEent Pn $rile cu e)ecti(e
mai mari de capre7 din regiuni mai secet%ase*
Vari%la caprin este pr%dus de un (irus
speci)ic7 Aoatpox virus7 respecti( (irusul (ari%lei
caprel%r7 care este Pncadrat ca % specie distinct
de (irusul (ari%lei %(ine7 dar Pn acela&i gen cu
acestaR genul Capripoxvirus* 'e pare c7 Pn
c%ndi$ii naturale7 Pn a)ar de capre nu a)ecteaE &i
alte specii de animale7 cu eQcep$ia %(inel%r*
Vari%la caprin se aseamn mult cu (ari%la
%(in7 dar eQist &i unele de%se2iri*
'pre de%se2ire de (ari%la %(in7 (ari%la
caprin preEint % mai redus c%ntagi%Eitate7 are
caracter endemic7 iar e(%lu$ia clinic este mai
pu$in se(er7 cu pierderi mai mici 1##3*
L%caliEarea leEiunil%r la caprele adulte se
reEum de %2icei la tegumentul mamar7 dar
une%ri cuprinde &i regiunea ing(inal7 )a$a intern
a c%apsel%r7 perineul &i pielea )e$ei7 iar
m%rtalitatea este redus* La ieEi7 e(%lu$ia este mai
gra(7 erup$ia eQantemat%as se generaliEeaE
adesea &i p%ate )i Pns%$it &i de enantem 2ucal7
naEal7 c%n=uncti(al7 digesti( &i respirat%r*
Letalitatea (ariaE Pntre # N D"T 1!I3*
Caprele 2%lna(e se iE%leaE &i se trateaE
l%cal cu unguente cu anti2i%tice sau antiseptice7
menite s )a(%riEeEe (indecarea Pn l%caliEarea
mamar Pn care7 din cauEa sensi2ilit$ii7 caprele
e(it mulsul &i sunt predispuse la mamite de alt
natur7 prin reten$ie lactat*
On $rile cu (ari%l caprin endemic se
practic &i imun%pr%)ilaQia cu (accinuri
inacti(ate sau preparate din tulpini (ii7
m%di)icate7 care p%t )i aplicate atAt pre(enti(7 Pn
e)ecti(e indemne7 cAt &i de necesitate7 la
animalele snt%ase din )%care de 2%al7
imunitatea acest%ra instalAndu>se numai dup
d%u sptmAni* On )%carele de 2%al7 Pn a)ar de
imun%pr%)ilaQie7 se aplic &i msurile
antiepiE%%tice generale %2i&nuiteR iE%larea &i
tratamentul animalel%r 2%lna(e7 igiena spa$iil%r
de caEare7 mulsul regulat7 deEin)ec$ii &i
deEinsec$ii*
I*@*G* VARIOLA PORCILOR
1.Binepox N engl*
Este cun%scut Pn t%at lumea &i destul de
larg rspAndit &i Pn $ara n%astr7 unde a )%st
semnalat Pnc Pn urm cu apr%ape un sec%l7 de
pr%)es%rul P%enaru* Pr%duce pierderi mai
imp%rtante Pn )ermele cu sisteme de cre&tere
intensi(7 cu c%ndi$ii precare de igien7 Pn care
(ari%la p%ate Pm2rca un caracter sta$i%nar7
a)ectAnd serie dup serie de purcei7 pe msura
Pn$rcrii purceil%r &i )%rmrii l%turil%r de tineret*
Pierderile pe care le pr%duce Pn asemenea situa$ii
sunt greu de estimat7 de%arece Pn e)ecti(ele cu
(ari%l mai e(%lueaE simultan7 Pnt%tdeauna7 &i
alte maladii in)ec$i%ase7 Pntre care mai )rec(ent
salm%nel%Ea7 diEenteria &i pneum%nia enE%%tic7
precum &i unele paraEit%Ee 1pduc8i7 sca2ie7
ascaridi%E etc*37 t%ate )iind c%nsecin$a un%r
de)icien$e de management &i igien a cre&terii*
Agentul eti%l%gic speci)ic (ari%lei p%rcine
este repreEentat de singura specie a genului
.uispoxvirus7 apar$inAnd )amiliei PoxviridaeR
(irusul (ari%lei suine 1.Binepox virus3* +up
unele surse 2i2li%gra)ice7 citate de 6%use &i
6%use7 Pn +isease %) ':ine 1CB37 p%rcii se p%t
in)ecta &i cu (irusul (accinal7 dar )%rma clinic pe
care % )ac cu acest (irus este mult mai u&%ar*
Inciden$a acest%r in)ec$ii a de(enit negli=a2il7 ca
urmare a eradicrii (ari%lei umane de pe
Mapam%nd &i a restrAngerii c%nsecuti(e a
(accinril%r la %ameni cu (irusul (accinal*
Virusul (ari%lei p%rcine se p%ate culti(a pe
culturi celulare la care se adapteaE destul de
2ine7 multiplicAndu>se intens dup mai multe
pasa=e7 dar )r s>&i reduc pat%genitatea pentru
p%rc*
Transmiterea 2%lii Pntre p%rcine se p%ate )ace
prin c%ntact direct7 pe cale transcutanat7 p%arta
de intrare a (irusului )iind repreEentat de
leEiunile cutanate accidentale7 leEiunile
determinate de anumite a)ec$iuni de natur
in)ec$i%as sau paraEitar7 )%arte )rec(ent de
micr%leEiunile date de ect%paraEi$i sau insecte
8emat%)age* Pduc8ii 15ematopinus suis3 au Pn
plus &i r%lul de (ect%ri mecanici ai (irusului* A&a
se eQplic &i c%rela$ia e(ident Pn )ermele de
p%rcine dintre gradul de in)esta$ie paraEitar &i
gra(itatea erup$iei (ari%lice* Virusul (ari%lei
p%rcine nu se transmite Pn m%d natural la celelalte
animale d%mestice &i nu este pat%gen pentru
animalele de la2%rat%r*
Vari%la p%rcin este mai gra( &i mai
)rec(ent la tineretul p%rcin7 Pn primele !NB luni
dup Pn$rcare7 dar p%ate s apar &i mai timpuriu
sau mai tArEiu*
Are caracter tipic de endemie cu caracter
sta$i%nar7 )r tendin$a de di)uEare spre alte
e)ecti(e7 Pn p%)ida remarca2ilei reEisten$e pe care
% are (irusul7 Pn mediul am2iant &i )a$ de agen$ii
)iEici &i c8imici*
Ta<,ou, 0,ini0
+up % peri%ad de incu2a$ie de B>D Eile se
PnregistreaE % cre&tere m%derat a temperaturii
1C@WC37 Pns%$it de reducerea apetitului* +up alte
!>B Eile )e2ra scade dar apare Pn sc8im2 erup$ia
(ari%lic7 l%caliEat Pn special pe a2d%men7
perineu7 )a$a intern a mem2rel%r7 pielea capului7
urec8i7 &i numai rare%ri pe muc%ase* La p%rcine7
stadiul de (eEicul este sla2 eQprimat clinic7
ast)el c de la stadiul de papul s>ar prea c se
trece direct Pn stadiul de pustul &i ap%i Pn cel de
crust* Papulele au diametrul de #>G mm7 Pn
centrul l%r )%rmAndu>se (eEicul%>pustulele7 u&%r
%m2ilicate* +in cauEa eritr%diapedeEei7 crustele
au une%ri cul%area 2run* +up decrustiEare
rmAn mici pete depigmentate7 care cu timpul
dispar* Pe unul &i acela&i animal se p%t gsi
simultan t%ate stadiile de e(%lu$ie ale erup$iei
(ari%lice* +urata t%tal a e(%lu$iei clinice Pn
)%rmele %2i&nuite de 2%al este de B>C sptmAni*
,ne%ri7 e(%lu$ia 2%lii este mai gra(7 cu
generaliEarea erup$iei pe t%t c%rpul7 cu leEiuni
c%n)luente sau 8em%ragice7 cu enantem pe
muc%asele aparente &i cu c%mplica$ii gra(e7
dintre care mai )rec(ente sunt in)ec$iile secundare
salm%nelice7 pasteurelice sau pi%2acilare* On alte
caEuri7 din c%ntr7 e(%lu$ia 2%lii este )%arte
discret7 iar (indecarea c%mplet sur(ine Pn d%ar
cAte(a Eile* E(%lu$ia clinic a 2%lii este mult
in)luen$at de starea de Pntre$inere &i sanitar a
e)ecti(ului* On )unc$ie de inciden$a )%rmel%r
clinice pred%minante7 pre(alen$a 2%lii p%ate )i
)%arte redus 1!N#T3 sau )%arte ridicat7 cAnd
m%rtalitatea p%ate atinge C">#"T*
Diagno.ti0
+e %2icei7 aspectul clinic al (ari%lei p%rcine
este su)icient de caracteristic pentru a permite
diagn%sticul de rutin7 )r alte eQamene
c%mplementare* +ac t%tu&i eQist unele du2ii7
diagnosticu& di1eren$ia& (a tre2ui )cut )a$ de
dermatitele (ari%li)%rme din )%rmele su2acute &i
cr%nice de salmonelo- sau pest7 )a$ de
epidermita exsudativ a porcului, pitEriasis
rosea, bolile ve-iculoase #boala ve-iculoas &i
exantemul ve-iculos al porcului, stomatita
ve-iculoas, febra aftoas& &i ectopara-ito-ele
porcului*
C%n)irmarea diagn%sticului se p%ate )ace prin
mai multe pr%cedee de la2%rat%r* Cel mai u&%r se
realiEeaE prin eQamen 8ist%l%gic7 e(iden$iind
incluEiile e%Ein%)ile intracit%plasmatice Pn
celulele pr%li)erate din stratul epitelial spin%s7 de
la ni(elul papulel%r* On acela&i timp se p%t
%2ser(a celule cu degenerare 2al%niEant la
ni(elul cit%plasmei &i % clari)icare central a
nucleil%r* Aspectul 8ist%l%gic al leEiunil%r este
c%nsiderat pat%gn%m%nic pentru (ari%la p%rcin
&i lipse&te Pn celelalte a)ec$iuni*
C%n)irmarea diagn%sticului se mai p%ate )ace
prin micr%sc%pie electr%nic sau prin
imun%)lu%rescen$ 1CB3* Identi)icarea (irusului
prin ser%neutraliEare pe culturi celulare este mai
ane(%i%as7 pentru c necesit C>D pasa=e
preala2ile ale (irusului pe culturi celulare primare
1renale de purcel37 pentru adaptare &i %2$inere a
e)ectului cit%patic7 precum &i ser speci)ic de
re)erin$* Este p%si2il &i diagn%sticul ser%l%gic7
dup cel pu$in d%u sptmAni de e(%lu$ie a 2%lii7
prin imun%di)uEie Pn gel de agar %ri prin c%ntra>
electr%)%reE7 Pn care caE sunt necesare antigene
de re)erin$7 dar a2sen$a antic%rpil%r circulan$i
este mai pu$in c%ncludent7 de%arece imunitatea
d%2Andit p%stin)ec$i%s este pred%minant mediat
celular7 nu um%ral 1CB3*
Trata9ent
Nu eQist un tratament speci)ic7 dar
administrarea un%r anti2i%tice cu spectru larg Pn
)ura=e sau Pn ap p%ate s c%ntri2uie la reducerea
pierderil%r7 Pn )%carele gra(e de 2%al7 prin
c%m2aterea in)ec$iil%r secundare*
Pr%)ilaQia 2%lii se realiEeaE prin e(itarea
intr%ducerii Pn e)ecti(ele indemne a un%r p%rcine
pr%(enite din )%care de (ari%l* Nu au )%st
realiEate (accinuri c%mercialiEa2ile*
Imun%pr%)ilaQia (ari%lei p%rcine7 Pn )%care de
2%al7 este p%si2il prin 2adi=%narea unei E%ne7 Pn
preala2il scari)icate7 de pe )a$a eQtern a urec8ii
sau )a$a intern a c%apsei7 cu % suspensie Pn ser
)iEi%l%gic glicerinat #"T a unui triturat de cruste
(ari%lice7 aseptiEat cu anti2i%tice* Met%da7 care
nu este % (accinare ci % (iruliEare7 d reEultate
din punct de (edere imun%l%gic7 dar implic
unele riscuri epidemi%l%gice7 din care cauE nu
p%ate )i c%nsiderat ca rec%manda2il* Pr%)ilaQia
&i c%m2aterea 2%lii numai prin msuri generale
este pre)era2il* Asigurarea un%r c%ndi$ii %ptime
de E%%igien &i alimenta$ie este de cea mai mare
imp%rtan$* +ac Pn e)ecti( c%eQist &i alte
maladii7 este necesar s )ie luate msurile
adec(ate pentru c%m2aterea acest%ra* 'unt
necesare deEin)ec$ii7 deEinsec$ii &i deparaEitri
)rec(ente* +istrugerea acarienil%r este
indispensa2il Pn pr%gramul msuril%r de
c%m2atere*
I*@*H* VARIOLA AVIAR4
#Avipox N engl*&
Vario,a a-iar7 larg cun%scut &i su2 numele
de diftero-ario,a a-iar7 este % 2%al in)ec$i%as
&i c%ntagi%as7 cu e(%lu$ie endemic7 PntAlnit la
mai multe specii de psri d%mestice &i sl2atice7
caracteriEat prin erup$ie eQantemat%as
(ari%lic7 cu aspect de n%duli pe piele &i enantem
(ari%lic cu aspect di)ter%id7 l%caliEat mai ales pe
muc%asele capului*
I.tori0
Vari%la a(iar este cun%scut de )%arte mult (reme7 dar
natura (ir%tic a agentului eti%l%gic a )%st sta2ilit numai Pn
@I"!7 de MarB &i $ti0@er* Identitatea dintre )%rma (ari%lic &i
cea di)ter%id a )%st sta2ilit Pn anul @I"H7 de ctre CornEart;*
On $ara n%astr au )%st Pntreprinse de>a lungul timpului
numer%ase &i (al%r%ase cercetri pri(ind (ari%la a(iar la
di(erse specii de psri7 Pn m%d de%se2it asupra
imun%pr%)ilaQiei 2%lii7 dintre care cele )cute de $a-a &i 0o,*
1BI37 ;ergariu &i 0o,. 1@C7 @#37 Pa.0u &i 0o,. 1B@37 $u;a0i &i
0o,. 1C#7 CG7 CH7 CI37 $urdan &i 0o,. 1#"37 Ur.a0;e &i
Pin0u,e.0u 1#H37 Caro,=Du9itriu &i 0o,. 1G37 Dn,a0;e &i 0o,.
1@"3 repreEint d%ar cAte(a dintre c%ntri2u$iile aduse de
cercett%rii r%mAni*
R.(ndire &i i9(ortan$
Vari%la a(iar c%ntinu s )ie una dintre cele
mai rspAndite 2%li in)ec$i%ase ale psril%r7 dar
mai rspAndit Pn A)rica &i Asia decAt Pn Eur%pa
&i America7 unde )rec(en$a )%carel%r de 2%al la
animalele d%mestice a cun%scut % %arecare
reducere7 Pn principal ca urmare a aplicrii
msuril%r imun%pr%)ilactice7 de%se2it de e)icace*
,nele $ri7 ca N%r(egia7 +anemarca7 'uedia7
0inlanda7 Belgia &i 'pania7 sunt indemne de
(ari%l a(iar*
Etio,ogie
Au )%st identi)icate pAn Pn preEent I tipuri
de (irusuri (ari%lice a(iare 1VVA37 asimilate ca
specii ale genului Avipoxvirus, care a)ecteaE
peste D" de specii de psri* 'pecia tip a genului
este (irusul di)ter%(ari%lei a(iare galinar
10oBlpox virus37 alturi de care sunt recun%scute
ca specii distincte7 (irusurile (ari%leiR
p%rum2eil%r7 curcil%r7 canaril%r7 prepeli$el%r7
grauril%r7 (r2iil%r7 ?unc% &i psitacidel%r 1#I3*
Ontre acestea nu eQist de%se2iri m%r)%l%gice &i
numai )%arte sla2e de%se2iri de c%mp%Ei$ie
c8imic7 dar se de%se2esc antigenic7 imun%l%gic
&i Pn ceea ce pri(e&te spectrul de pat%genitate7
de&i unele Pnrudiri eQist &i Pn acest sens* Prin
analiEa A+N au )%st n%tate &i unele di)eren$e Pn
pr%)ilul gen%mic al un%r specii de (irusuri
(ari%lice a(iare* Cea mai 2ine cun%scut &i mai
demult sta2ilit este Pnrudirea antigenic dintre
(irusul (ari%lic galinar7 c%lum2ar &i de curc &i Pn
m%d de%se2it Pntre ultimele d%u 1CH3* O2ser(a$ia
st la 2aEa preparrii (accinuril%r pentru cele trei
specii de psri cu tulpini 8eter%l%ageR (accinarea
ginil%r cu (irus c%lum2ar7 a p%rum2eil%r cu
(irus de curc &i a curcil%r cu (irus galinar sau
c%lum2ar* Ontre di(ersele specii ale genului
Avipoxvirus eQist deci di(erse grade de Pnrudire7
dar &i de di)eren$iere antigenic7 Pnc insu)icient
preciEate 1CH3* Cu t%ate c (irusurile de curc &i
de p%rum2el sunt mai apr%piate antigenic Pntre
ele decAt )a$ de (irusul galinar7 imunitatea
Pncruci&at pe care &i>% c%n)er nu este simetric7
Pn sensul c p%rum2elul se imuniEeaE puternic
cu (irusul de curc7 dar curca numai par$ial cu
(irusul c%lum2ar 1C#3* VVA au dimensiuni de
!D#KB#C nm &i structur asemnt%are (irusuril%r
pat%gene pentru mami)ere* 'e culti( u&%r pe
mem2rana c%ri%alant%id a em2ri%nil%r de gin7
Pn (Arst de I>@! Eile* +up #>G Eile de incu2a$ie
la BGWC7 Pn caEurile p%Eiti(e se c%nstat
Pngr%&area mem2ranei c%ri%alant%ide7 su2 )%rm
de )%care sau di)uE7 cu preEen$a de c%rpusculi
elementari B%rrel &i incluEii B%llinger7
e(iden$ia2ile prin met%da -iemsa N prelungit
sau prin met%da tricr%mic* 'e culti( u&%r &i pe
)i2r%2laste de em2ri%ni de gin sau de ra$ &i pe
culturi de celule renale sau dermice de em2ri%ni
de gin7 pe care p%t pr%duce e)ect cit%patic7
dup cAte(a pasa=e de adaptare*
On stare uscat7 VVA are % reEisten$7 )a$ de
)act%rii )iEici &i c8imici7 c8iar mai mare decAt
celelalte (irusuri (ari%lice* ReEist @#>B" min* la
H"WC dar7 Pn stare umed7 % suspensie (iral este
inacti(at Pn H min* la D"WC &i Pn mai pu$in de #
min* la @""WC* On n%dulii umecta$i reEist mai
multR I" min* la D"WC &i pAn la @C Eile la BHWC*
La temperatura camerei7 Pn pra)ul de cruste
reEist pAn la @# luni* La temperaturi scEute sau
prin li%)iliEare rmAne (ia2il cA$i(a ani* Este
distrus de raEele ultra(i%lete Pn !" min*7 de
alc%%lul etilic Pn @" min*7 de )en%l BT Pn B" min*
&i de 8idr%Qidul de s%diu !T Pn @" min* 0%rm%lul
"7@T nu Pl distruge Pn primele I Eile de c%ntact*
Vari%la a )%st descris la peste D" specii de
psri d%mestice &i sl2atice7 de curte &i de
agrement7 apar$inAnd la !" de )amilii di)erite*
+intre acestea7 mai )rec(ent este semnalat la
gini7 curci7 )aEani7 p%rum2ei7 2i2ilici7 prepeli$e7
canari7 puni &i (r2ii* Palmipedele sunt pu$in
recepti(e* Pierderile ec%n%mice cele mai
imp%rtante se PnregistreaE la gini* 'unt
suscepti2ile psrile de t%ate (Arstele7 dar se
p%ate spune c tineretul este Pn general mai
sensi2il7 de&i 2%ala nu apare de %2icei la puii de
gin su2 (Arsta de @>! luni* 'tarea de Pntre$inere
pr%ast a psril%r &i e(%lu$ia c%nc%mitent a
alt%r 2%li curente Pn e)ecti( mresc recepti(itatea
)a$ de (ari%la a(iar*
0iecare specie de psri este mai recepti(
pentru un anumit tip 1specie3 de (irus (ari%lic &i
mai pu$in sau del%c )a$ de altele* On m%d natural7
(irusul galinar este pat%gen pentru gini7 )aEani7
puni7 papagali7 turturele &*a* dar nu &i pentru
curci7 p%rum2ei sau canari* Virusul de curc este
pat%gen natural pentru curc &i numai
eQperimental pentru p%rum2ei &i gini* Virusul
c%lum2ar este pat%gen Pn m%d natural pentru
p%rum2ei dar7 eQperimental7 pr%duce leEiuni
l%caliEate &i la curci &i gini* La )el7 (irusul de
canar in)ecteaE natural canarii7 dar eQperimental
&i curcile7 ginile7 prepeli$ele7 p%rum2eii*
Virusurile galinar7 de curc &i c%lum2ar sunt
mai apr%piate antigenic Pntre ele7 decAt )a$ de
alte (irusuri (ari%lice a(iare 1Pn special primele
d%u3 &i dau Pn msur mai mare imunitate
Pncruci&at Pntre ele7 decAt )a$ de celelalte
(irusuri*
'urse de in)ec$ie primar Pn (ari%la a(iar p%t
)i psrile 2%lna(e care7 Pn )aEa )e2ril7 elimin
(irusul prin t%ate secre$iile &i eQcre$iile7 dar %
imp%rtan$ mai mare au psrile a)late Pn )aEa
erupti( cAnd7 prin crustele cutanate descuamate
&i )alsele mem2rane desprinse de pe muc%ase
elimin cantit$i mari de (irus7 capa2il s reEiste
un timp Pndelungat Pn mediul am2iant*
+e%arece la di)uEarea 2%lii c%ntri2uie7 atAt
psrile d%mestice cAt &i cele sl2atice &i d%ar
unele artr%p%de7 (ari%la a(iar tre2uie Pncadrat
Pn grupa 2%lil%r cu )%calitate natural7 greu de
eradicat*
Cada(rele psril%r m%arte de (ari%l a(iar
sunt7 de asemenea7 surs de in)ec$ie primar*
Adp%sturile7 pad%curile7 )ura=ele7 apele7
ustensilele sau penele c%ntaminate p%t )i t%t
atAtea surse de in)ec$ie secundare7 dar imp%rtante
dat%rit reEisten$ei (irusului a=uns PnKpe aceste
medii*
+inamica epiE%%tic este in)luen$at de
sistemul de cre&tere &i starea de Pntre$inere a
psril%r* On sistemul g%sp%dresc sau
semiintensi( 2%ala apare mai )rec(ent &i se
mani)est mai gra( Pn seE%anele umede &i reci7 cu
tendin$ de trenare mai mul$i ani la rAnd Pn
aceea&i l%calitate* On cre&terea industrial7 apari$ia
2%lii este mai pu$in in)luen$at de seE%n &i are
caracter enE%%tic* +ependent de presiunea cu
care ac$i%neaE )act%rii )a(%riEan$i men$i%na$i7
pierderile prin m%rtalitate p%t (aria Pntre BN#T Pn
unele e)ecti(e &i B"N#"T Pn alte e)ecti(e*
M%r2iditatea este Pnt%tdeauna cu mult mai mare
decAt m%rtalitatea* M%rtalitatea este mare Pn
)%rma di)ter%id &i redus Pn )%rma eQclusi(
(ari%lic*
Patogenez
Virusul (ari%lei a(iare p%ate ptrunde Pn
%rganism prin muc%asa digesti(7 respirat%rie sau
prin piele7 pe la ni(elul s%lu$iil%r de c%ntinuitate
sau prin intermediul insectel%r 8emat%)age*
Pat%geneEa se aseamn cu cea de la mami)ere7
dar eQist &i unele particularit$i7 mai ales Pn ce
pri(e&te 8ist%geneEa leEiunil%r* On (ari%la a(iar
n%dulii cutana$i au aspect de papil%ame dure7 din
cauE c7 Pn )aEa de papul se pr%duce %
pr%li)erare )%arte intens a celulel%r epiteliale7 cu
c%rni)icarea ect%plasmei7 care Pmpiedic necr%Ea
de c%lic(a$ie t%tal7 iar )aEele de (eEicul &i
pustul nu sunt sesiEa2ile macr%sc%pic* On
sc8im27 la ni(elul muc%asel%r7 dup )aEa de
papul se pr%duce degenerarea 2al%niEant a
celulel%r 8iperplaEiate7 cu )%rmarea de (eEicule
micr%sc%pice ce se in)ecteaE cu )l%r 2anal &i
determin in)lama$ia )i2rin%>necr%tic su2 )%rm
de )%care* Mem2ranele di)ter%ide c%n$in
detritusuri celulare7 2acterii &i )i2rin7 sunt greu
deta&a2ile7 iar prin gr%simea &i Pntinderea l%r
pr%duc =en Pn pre8ensiune &i degluti$ie* Trecerea
prin 2%al este urmat de % imunitate puternic7
de lung durat7 dar &i de starea de p%rta=*
Ta<,ou, 0,ini0
Vari%la a(iar de2uteaE clinic7 dup %
peri%ad de incu2a$ie de B N @" Eile7 cu )e2r7
a2atere7 inapeten$ &i scderea drastic a %uatului*
On )unc$ie de l%caliEarea erup$iei secundare se p%t
distingeR
for9 -ario,i07 cu l%caliEare eQclusi(
cutanatF
for9 difteroid7 cu l%caliEare eQclusi(
pe muc%ase &i
for9 9iBt7 cea mai )rec(ent7 cu
l%caliEare c%nc%mitent a leEiunil%r pe
piele &i pe muc%ase*
For9a difteroid7 care este mult mai gra(
decAt )%rma (ari%lic7 se PntAlne&te mai )rec(ent
la tineret7 e(%lueaE a0ut sau .u<a0ut &i p%ate
pr%duce m%rtalitate Pnsemnat* Papulele (ari%lice
de pe muc%ase N mici )%care gl2ui7 pr%eminente
N trec de %2icei ne%2ser(ate7 la eQamenul clinic
surprinEAndu>se d%ar )%carele di)ter%ide7 su2
)%rm de )alse mem2rane gr%ase a2undente7 de
cul%are gal2en N cenu&iu7 cu mir%s )etid7 aderente
de $esuturile su2iacente care7 prin desprindere
)%r$at las ulcere sAngerAnde* EQtinderea
pseud%mem2ranel%r p%ate )i redus7 de numai
cA$i(a milimetrii ptra$i sau7 din c%ntr7 s
ac%pere % mare parte din supra)a$a muc%asei
2ucale* In)lama$ia di)ter%id p%ate cuprinde &i
muc%asa )aringian7 laringian7 es%)agian7
tra8eal7 sinusal7 naEal7 palatin &i )%arte
)rec(ent7 muc%asa c%n=uncti(al*
Psrile 2%lna(e au di)icult$i Pn pre8ensiune
&i degluti$ie sau respira$ie* Acumularea de
dep%Eite di)ter%ide Pn sinusurile peri%r2itare7
canalele lacrimale &i ca(it$ile naEale7 duce la
de)%rmri ale capului psrii* On l%caliEarea
c%n=uncti(al apare % c%n=uncti(it ser%as7 ap%i
muc%purulent care determin lipirea ple%apel%r7
cu acumularea Pn sacii c%n=uncti(ali a unei mase
caEe%ase a2undente7 care eQercit % c%mpresiune
asupra gl%2il%r %culari* +ac sunt Pndeprtate7
masele caEe%ase se re)ac rapid* Nu rare%ri este
a)ectat &i gl%2ul %cular7 a=ungAndu>se la <eratit7
ulcere c%rneene &i c8iar la pan%)talmie*
For9a -ario,i0C &a ga&inacee7 se
caracteriEeaE prin apari$ia de n%duli duri7 cu
aspect c%rn%s7 pe pielea capului7 mai ales pe
creast7 2r2i$e7 ple%ape7 urec8iu&e &i numai
)%arte rar7 la pui7 pe mem2re7 gAt sau Pn =urul
%ri)iciului cl%acal* +e regul erup$ia (ari%lic nu
se instaleaE Pn regiunile cutanate ac%perite de
pene*
'a !orum$ei7 n%dulii se l%caliEeaE mai
)rec(ent peri%r2itar7 la c%misurile ci%cului &i pe
mem2re*
N%dulii au supra)a$a crust%as &i Pn rstimp
de BNC sptmAni se usuc &i cad7 apr%Qimati( Pn
%rdinea Pn care s>au )%rmat* On )%rma (ari%lic
starea general este alterat numai dac se pr%duc
erup$ii gra(e7 pe supra)e$e cutanate Pntinse* On
)%rma (ari%lic m%rtalitatea este )%arte redus*
For9a 9iBtC numit &i for9a
diftero-ario,i07 este cea mai )rec(ent &i se
caracteriEeaE prin as%cierea )%rmei (ari%lice cu
cea di)ter%id* Este apr%Qimati( la )el de gra( ca
)%rma di)ter%id*
Cada(rele psril%r m%arte din cauEa (ari%lei
a(iare sunt de regul sla2e &i anemice* On a)ar de
m%di)icrile sesiEate la eQamenul clinic se mai
p%t gsi leEiuni di)ter%ide pe muc%asa
respirat%rie7 pe laringe 1une%ri limitate la ni(elul
)antei laringiene7 pe care % %2strueaE37 tra8ee7
2r%n8ii sau la ni(elul muc%asei digesti(e7 pe
muc%asa intestinal sau inglu(ial* Pr%cesul
in)lamat%r p%ate )i preEent &i Pn sinusuri7 Pn
special Pn cele in)ra%r2itare* P%t )i preEente &i
distr%)ii cardi%N8epat%Nrenale*
Diagno.ti0
+iagn%sticul de (ari%l a(iar este u&%r de
pus Pntr>un e)ecti( mare7 Pn care apar &i )%rme
(ari%lice sau miQte7 care au un aspect clinic
c%ncludent* On lipsa acest%ra Pns7 )%rma
di)ter%id p%ate )i c%n)undat cu 2%li caR
micoplasmo-a respiratorie, avitamino-a A,
laringotra,eita infec$ioas, cori-a infec$ioas,
candido-a &i tric,omono-a7 ultimele d%u la
p%rum2ei* 'e (a a(ea Pn (edere7 pentru
di)eren$iere7 sediul de predilec$ie al leEiunil%r de
pe muc%ase7 Pn )iecare din aceste a)ec$iuni7 care
p%ate )i c%ncludent* On di)ter%(ari%la a(iar sediu
predilect al leEiunil%r este muc%asa 2ucal7 Pn
timp ce Pn micoplasmo-, laringotra,eita
infec$ioas &i cori-a infec$ioas l%caliErile
predilecte ale leEiunil%r sunt pe muc%aseleR
es%)agian7 laring%tra8eal &i respecti( sinusal*
On tric,omono- &i candido- la p%rum2ei7
eQaminarea micr%sc%pic a unui )r%tiu nati(
p%ate )i edi)icat%are7 prin e(iden$ierea
micr%sc%pic a agentului eti%l%gic*
Pentru sta2ilirea unui diagn%stic cert7 necesar
mai ales cAnd se suspici%neaE as%cierea a d%u
entit$i m%r2ide7 se p%ate )ace7 )ie un eQamen
8ist%pat%l%gic7 cu e(iden$ierea c%rpusculil%r
elementari &i a incluEiil%r speci)ice
intracit%plasmatice7 )ie iE%larea (irusului pe %u
em2ri%nate7 din triturate de $esuturi leEi%nate7
aseptiEate cu anti2i%tice*
Pentru iE%larea (irusului pe %u em2ri%nate7
se in%culeaE materialul pat%l%gic pe mem2rana
c%ri%alant%id a em2ri%nil%r Pn (Arst de IN@!
Eile7 pr%(eni$i dintr>% )erm indemn de (ari%l
a(iar* LeEiunile caracteristice7 n%dulare sau
di)uEe7 sunt e(idente dup #NG Eile de la
in%culare* IE%larea pe culturi celulare nu se
%2i&nuie&te7 )iind di)icil &i greu de dem%nstrat7
de%arece nu t%ate tulpinile de (irus pr%duc e)ect
cit%patic de la primul pasa=*
O met%d mai simpl de c%n)irmare a
diagn%sticului c%nst Pn transmiterea
eQperimental a 2%lii la pui recepti(i7 pre)era2il
din aceea&i specie7 prin 2adi=%narea dermului Pn
preala2il scari)icat sau deplumat7 cu triturat de
leEiuni suspecte7 aseptiEat cu anti2i%tice* 'e
repr%duce ast)el % leEiune l%cal de dermatit sau
)%liculit (ari%lic7 Pn #NG Eile*
Testele ser%l%gice7 de ser%pr%tec$ie7
ser%neutraliEare7 imun%)lu%rescen$7 ELI'A7
PCR &i altele p%t )i utiliEate &i Pn sc%p de
diagn%stic 1sau pentru c%ntr%lul statusului
imun%l%gic3 c%nsiderat ca cert7 de%arece preEen$a
antic%rpil%r Pn sAnge are % durat mai scurt decAt
imunitatea mediat celular*
Trata9ent
Nu eQist un tratament speci)ic dar7 dac
e(%lu$ia clinic este gra( &i pierderile sunt
c%nsidera2ile7 se p%ate aplica un tratament
c%lecti( Pn ap sau Pn )ura=e7 cu anti2i%tice cu
spectru larg7 la t%t e)ecti(ul7 pentru a diminua
p%nderea in)ec$iil%r secundare* Psrile cu )%rme
di)ter%ide sau miQte se trateaE indi(idual7 prin
Pndeprtarea mem2ranel%r di)ter%ide &i
2adi=%narea er%Eiunil%r rmase7 )ie cu tinctur de
i%d glicerinat sau guaiac%lat #"T7 )ie cu
p%meEi cu anti2i%tice*
Pr%)ilaQia general se realiEeaE prin
ac8iEi$i%narea de psri numai din )erme indemne
de (ari%l a(iar7 carantin pr%)ilactic pentru
psrile n%uNac8iEi$i%nate7 e(itarea c%ntactului
cu psri din alte e)ecti(e sau cu psrile
sl2atice7 deEin)ec$ii rigur%ase dup )iecare
dep%pulare7 reguli de )iltru sanitar etc*
AstEi7 pentru pr%)ilaQia speci)ic a (ari%lel%r
a(iare se )%l%sesc trei tipuri de (accinuri
li%)iliEate7 c%nstituite din suspensii de triturate de
mem2rane c%ri%alant%idiene 1MCA3 de la
em2ri%ni de gin sau din culturi de )i2r%2laste
de em2ri%ni de gin7 pe care au )%st culti(ate
tulpini (accinale de (irusuri (ari%lice a(iare*
Acestea c%n)er % imunitate cel pu$in de d%u %ri
mai puternic &i de mai lung durat decAt
(accinurile inacti(ate7 preparate din acelea&i
tulpini 1DG3*
Vaccinarea psril%r c%ntra (ari%lei s>a )cut
la n%i Pnc din primele decenii ale sec%lului
trecut7 cu (accinuri preparate din triturate de piele
de pasre in)ectate eQperimental7 dar primele
(accinuri preparate pe %u em2ri%nate7 dup un
pr%t%c%l prea pu$in di)erit de cel utiliEat &i Pn
preEent7 au )%st realiEate Pnc din @I##>@ID"7 de
'u8aci7 ,rsac8e7 'urdan7 T%mescu &i al$ii 1CH3*
". Gaccinuri antivariolice pentru gini, curci
&i fa-ani, preparate din tulpini de virus de origine
columbar, culti(ate pe MCA a em2ri%nil%r de
gin 1+i>C%l7 A(ip%Q>C%l3* 'unt tulpini
neatenuate7 care pr%duc (ari%la p%rum2eil%r7 dar
care sunt practic nepat%gene pentru gini &i curci7
la care p%t )i administrate la %rice (Arst*
'e utiliEeaE ca (accinare de pregtire7 la
gini &i )aEani7 Pn (ederea (accinrii7 dup B" de
Eile7 cu % tulpin de %rigine galinar7 PntrucAt
aceste tulpini7 8eter%l%age7 de %rigine c%lum2ar7
sunt mai 2ine sup%rtate de psri7 la prima
(accinare7 decAt cele 8%m%l%age 1de %rigine
galinar7 pentru gini3* 'e aplic indi(idual7
%2i&nuit prin met%da 'ti<7 care c%nst Pn
per)%rarea mem2ranei cutanate 2ra8iale7
respecti( a pliului pielii ce se )%rmeaE la ni(elul
ung8iului 8umer%Nradi%Ncu2ital cAnd se Pntinde
aripa7 cu a=ut%rul unui (accinat%r de c%nstruc$ie
specialR d%u ace similare cel%r pentru ma&ina
!""
!""!
de cusut7 nr* C )iQate Pntr>un sup%rt c%mun 1:ing
:e2 met8%d3* Vaccinat%rul este intr%dus Pn
preala2il Pn (accinul resuspendat Pn diluantul ce
Pns%$e&te )lac%nul de (accin li%)iliEat7
c%respunEt%r numrului de d%Ee Pnscris pe
etic8et* +%Ea (accinal este de "7"@ ml
suspensie (accinal* La curci (accinarea se )ace
prin 2adi=%narea unei p%r$iuni a pielii sau gam2ei7
Pn preala2il deplumate* +up HN@" Eile de la
(accinare prin met%da 'ti< apar la l%cul de
in%culare d%i mici n%duli* 'e p%t administra mai
ales la curci &i prin met%da 2adi=%nrii cu (accin
a regiunii anter%>eQterne a gam2ei7 Pn preala2il
deplumate* Virusul (a ptrunde pe la ni(elul
)%liculil%r plumi)eri denuda$i prin smulgerea
cAt%r(a pene* +ac (accinarea s>a )cut cu
succes7 la l%cul 2adi=%nrii (a apare7 dup H>@"
Eile7 % )%liculit (ari%lic* +ac mai mult de B"T
din psri nu preEint la c%ntr%lul )cut dup @"
Eile de la (accinare reac$ia l%cal p%st(accinal7
se impune re(accinarea e)ecti(ului* La curci se
p%t aplica (accinuri &i prin met%da 'tic<7 a(And
ca l%c de elec$ie tegumentul c%apsei* ImuniEarea
c%ntra (ari%lei a(iare c%nst din (accinarea
puicu$el%r Pn (Arst de HN@" sptmAni7 respecti(
cu @N! luni Pnainte de Pnceperea %uatului7 cu
(accin anti(ari%lic de %rigine c%lum2ar7 urmat
dup B" de Eile de % (accinare de Pntrire7 cu
(accin anti(ari%lic de %rigine galinar* On situa$ii
de necesitate7 (Arsta primei (accinri p%ate )i
c%2%rAt pAn la C# de Eile*
(. Gaccinuri antivariolice pentru gini, curci
&i fa-ani, preparate din tulpini de virus variolic
de origine galinar practic neatenuate, culti(ate
pe MCA a em2ri%nil%r de gin 1+i>-al7 A(ip%Q>
-al3* Acestea se utiliEeaE pre(enti( sau de
necesitate7 pentru (accinarea de rapel )cut dup
B" de Eile de la (accinarea cu un (accin de
%rigine c%lum2ar7 dar nu mai tArEiu decAt cu C
sptmAni Pnainte de Pnceperea %uatului* VArsta
minim la care p%ate )i c%2%rAt (accinarea de
rapel cu (accinurile de %rigine galinar7 Pn
situa$iile de necesitate7 este de !7# luni* M%dul de
administrare al acest%r (accinuri nu di)er de cel
utiliEat Pn caEul (accinuril%r de %rigine
c%lum2arR met%da 'ti< pentru gini sau )aEani &i
prin 2adi=%narea pielii deplumate7 pentru curci*
Nu se =usti)ic c%ntraindica$ia utiliErii
anti2i%ticel%r cu spectru larg Pn )%carele de
(ari%l a(iar Pn inter(alul imediat premergt%r &i
urmt%r (accinrii anti(ari%lice7 rec%mandat de
unele )irme pr%duct%are de (accinuri* Este
p%si2il &i (accinarea simultan7 c%ntra (ari%lei
a(iare &i 2%lii de Ne:castle7 cu un (accin miQt7
%2$inut prin culti(area cel%r d%u (irusuri
separat7 sau Pn amestec7 pe acelea&i %u
em2ri%nate 1CD7 CG3*
7. Gaccinuri antivariolice pentru porumbei,
preparate din tulpini de virus al variolei curcilor
1C%lum2%N+i(7 R%mp%rp%Q3* Cele utiliEate Pn
$ara n%astr7 ca &i Pn multe alte $ri7 sunt
c%nstituite t%t dintr>% suspensie li%)iliEat de
mem2rane c%ri%alant%idiene de em2ri%ni de
gin7 in)ecta$i cu (irus (ari%lic de curc7 tulpina
BPN#C* 'e p%ate utiliEa atAt pre(enti( cAt &i de
necesitate7 Pn e)ecti(e de p%rum2ei in)ectate* Nu
eQist c%ntraindica$ii de utiliEare legate de (Arst7
ras sau an%timp7 dar se c%ntraindic Pn e)ecti(ele
Pn care e(%lueaE di(erse 2%li (irale7 2acteriene7
paraEitare7 sau caren$ial>meta2%lice7 pAn la
redresarea situa$iei* Pastila li%)iliEat de (accin se
rec%nstituie Pn )i%la de diluant7 c%respunEt%r
d%Ea=ului )lac%nat &i7 Pn caEul (accinuril%r
r%mAne&ti7 se aplic prin 2adi=%narea7 cu un
tamp%n de (at Pnmuiat Pn (accin7 a pielii de pe
)a$a anter%>eQtern a gam2ei7 Pn preala2il
deplumat prin smulgerea a @"N!" pene* +up GN
H Eile apare la l%cul de aplicare al (accinului %
)%liculit (ari%lic7 ceea ce den%t instalarea
imunit$ii &i pr%2eaE succesul (accinrii7 pentru
% peri%ad de cel pu$in H luni 1C#7 CH3* P%rum2eii
)r reac$ie l%cal (%r )i re(accina$i la cellalt
mem2ru* On caEul alt%r (accinuri se pre)er
met%da 'tic< &i pentru p%rum2ei 1D3*
Vaccinurile anti(ari%lice a(iare utiliEate pe
plan m%ndial7 ca &i met%dele de (accinare7 sunt Pn
general similare cu cele c%ncepute Pn R%mAnia cu
mai 2ine de =umtate de (eac Pn urm7 cu eQcep$ia
)aptului c (accinurile actuale sunt li%)iliEate7 dar
rec%mandrile pri(ind pr%gramele de (accinare
sunt une%ri di)erite* Ast)el7 (Arsta de (accinare la
ma=%ritatea (accinuril%r de %rigine galinar p%ate
)i aleas %ricAnd Pntre @>! luni &i CN# luni7 dar nu
mai tArEiu de % lun Pnainte de Pnceperea %uatului*
On sc8im27 (accinurile %2$inute din tulpini
atenuate de %rigine galinar culti(ate pe culturi
celulare au )%st utiliEate cu succes PncepAnd c8iar
de la (Arsta de % Ei7 Pmpreun cu (accinul
antiMare<* Tulpini de (irus (ari%lic a(iar
rec%m2inat au permis imuniEarea simultan a
puil%r c%ntra (ari%lei &i gripei a(iare 1#!3 sau
c%ntra (ari%lei a(iare &i 2%lii de Ne:castle 1#@3*
Calea %ral de (accinare7 la (Arsta de % Ei7 a
)%st de asemenea eQperimentat de unii aut%ri cu
succes7 dar nu &i de al$ii 1C"3*
Au )%st create &i (accinuri 2i(alente7
c%nstituite din tulpini de %rigine galinar &i
c%lum2ar7 pentru imuniEarea puil%r de gin 1D3*
Pentru (accinarea prepeli$el%r &i canaril%r au
)%st create Pn unele $ri (accinuri7 din tulpini
%m%l%age7 atenuate 1C"7 DD3*
On general7 literatura de specialitate
rec%mand (accinarea c%ntra (ari%lei a(iare Pn
d%u situa$iiR
@* dac Pn unitatea a(ic%l sau Pn l%calitatea
respecti( a e(%luat (ari%la &i la seria anteri%ar
de psri sau Pn anul anteri%rF
!* dac la alte e)ecti(e din apr%piere sau cu
care eQist rela$ii de c%%perare s>a diagn%sticat
(ari%la a(iar7 ceea ce implic peric%lul iminent
de apari$ie a 2%lii &i Pn e)ecti(ul a)lat su2 c%ntr%l*
Vari%la a(iar este inclus Pn lista B a
O)iciului Interna$i%nal al EpiE%%tiil%r &i )ace
parte din 2%lile in)ec$i%ase declara2ile %)icial &i
supuse msuril%r de carantin de gradul III*
Psrile cu )%rme gra(e7 di)ter%ide sau miQte7
este mai ec%n%mic s )ie sacri)icate de necesitate*
On unele situa$ii c%ncrete este pre)era2il c8iar
sacri)icarea de necesitate a Pntregului e)ecti(7 ca
de eQemplu7 Pn e)ecti(ele de gini %ut%are a)late
spre s)Ar&itul peri%adei de eQpl%atare*
Tratament se p%ate )ace la psrile cu )%rme
mai u&%are di)ter%ide sau miQte7 indi(idual7 prin
Pndeprtarea pseud%mem2ranel%r accesi2ile &i
2adi=%narea er%Eiunil%r rmase )ie cu tinctur de
i%d glicerinat sau guaiac%lat #"T7 )ie cu alte
su2stan$e antiseptice sau cu p%meEi cu
anti2i%tice* +ar asemenea tratamente7 care se p%t
)ace pe caEuri iE%late sau Pn mici c%lecti(it$i7
sunt de nec%nceput Pn marile c%lecti(it$i din
)ermele a(ic%le* On acestea din urm7 dac se
apreciaE c se =usti)ic ec%n%mic7 se p%t
administra Pn )ura=e sau Pn ap anti2i%tice cu
spectru larg7 cu sc%pul diminurii gra(it$ii
leEiunil%r enantemat%ase* Tratamentul cu
anti2i%tice7 per %s sau in=ecta2il are e)ect paleati(
&i dac este as%ciat tratamentului indi(idual l%cal*
+e%arece di)uEarea 2%lii Pn e)ecti(ele de
psri se )ace relati( lent7 (accinarea de
necesitate a psril%r snt%ase clinic7 din
e)ecti(ele Pm2%ln(ite7 scurteaE durata de
e(%lu$ie a )%carului &i diminu pierderile*
B%ala se c%nsider stins &i carantina se
ridic dup !@ de Eile de la ultimul caE de m%arte7
sacri)icare sau (indecare &i @C Eile de la
(accinarea de necesitate &i deEin)ec$ia )inal*
I*!* ECTIMA CONTAIOA$4
#<ctEma Contagiosa >vium et Caprarum N lat*F Contagious <ct,Ema, Contagious Pustular $ermatitis,
>rf N engl*&
E0ti9a 0ontagioa. DEC* este % 2%al
in)ect%c%ntagi%as a %il%r &i caprel%r7 cu e(%lu$ie
acut7 pr%dus de un (irus epiteli%tr%p7
caracteriEat clinic prin erup$ie (eEicul%>
pustul%as7 cu l%caliEri pred%minant 2ucale7
p%dale7 genitale7 mamare &i %culare*
EC a )%st semnalat ca entitate m%r2id Pnc la s)Ar&itul
sec%lului al JVIII>lea7 Pn -ermania7 dar natura (ir%tic a
agentului eti%l%gic a )%st preciEat numai Pn anul @I!B de ctre
AAnard7 care a descris>% su2 numele de C;an0re du 9outon*
On $ara n%astr a )%st semnalat de Rieg,er Pn anul @IB#
lAng Bucure&ti 1@D37 dar se pare c ci%2anii % cun%&teau mai
demult 1D@3* 'tudii asupra acestei 2%li au )%st )cute Pn $ara
n%astr de rigore 1@D37 Verde& &i 0o, 1D@7 D!37 I-ana Fi,ea
1@!3 &i al$ii* Cresct%rii de %i din $ara n%astr cun%sc aceast
2%al &i su2 numele de O0a& ,a gurK*
On preEent EC este semnalat pe t%ate c%ntinentele7 dar cu
inciden$ mai mare Pn Australia &i N%ua /eeland* On
Eur%pa este mai )rec(ent Pn 0ran$a7 N%r(egia &i -recia7 Pn
celelalte $ri7 inclusi( Pn $ara n%astr7 PnregistrAndu>se numai ca
)%care iE%late*
+ependent de (Arst7 gradul de recepti(itate &i seE%nul Pn
care apare7 EC p%ate s pr%duc pierderi7 mai Pnsemnate sau
mai reduse7 )ie prin m%rtalitate la tineret7 )ie ca urmare a
c%mplica$iil%r care p%t succede in)ec$iei cu (irusul EC7 la t%ate
(Arstele* Pierderile prin m%rtalitate7 la tineret7 sunt de regul Pn
=urul a D>GT7 dar p%t )i &i de #">D"T 1@D3*
EC are &i % imp%rtan$ sanitar7 )iind c%nsiderat % 2%al
pr%)esi%nal7 c8iar dac inciden$a 2%lii la pers%anele eQpuse nu
este prea mare 1B"3*
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic al EC este un (irus
epiteli%tr%p7 care c%n$ine A+N &i este Pncadrat Pn
)am* Poxviridae, genul Parapoxvirus7 su2 numele
de >rf virus sau Contagious ect,Ema virus7 a(And
dimensiuni de @#H Q !#! nm &i m%r)%l%gie
asemnt%are (irusului (accinal*
Ca &i (irusurile (ari%lice7 determin )%rmarea
de incluEii intracit%plasmatice Pn celulele Pn care
se multiplic7 dar spre de%se2ire de acestea7 nu
este 8emaglutinant 1BG3*
'e culti( pe m%n%strat de celule renale de
miel7 precum &i pe culturi de celule epiteliale sau
)i2r%2laste de em2ri%n 2%(in7 pe care pr%duce &i
e)ect cit%patic caracteristic7 cu preEen$a de
incluEii perinucleare*
On mediu umed este destul de reEistent la
ac$iunea )act%ril%r )iEici &i c8imici n%ci(iR la
temperaturi de #H>D" C este distrus Pn B" min*7
iar la DC C Pn # min* On stare uscat Pns7 este
de%se2it de reEistent7 atAt la temperaturile ridicate
1@" min* la @"" C37 cAt &i la temperaturi scEute*
P%ate rmAne (irulent Pn crustele descuamate din
interi%rul adp%sturil%r7 de la un an la altul 1I3
dar7 pe p&uni su2 ac$iunea luminii s%lare directe7
persisten$a (irusului este limitat la cAte(a luni*
La temperatura camerei7 Pn cruste7 p%ate s
reEiste c8iar pAn la @# ani7 dar7 Pn c%ndi$ii
%2i&nuite de mediu P&i pierde (irulen$a dup @>!
luni 1BG3*
Este sensi2il la ac$iunea 8idr%Qidului de s%diu
!>CT7 a laptelui de (ar @">!"T7 a )%rm%lului7
merti%latului7 cre%linei7 apei %Qigenate &i
alc%%lului7 dar nu &i a eterului &i cl%r%)%rmului*
-licerina Pl c%nser(*
Este Pnrudit antigenic cu (irusurile (ari%lice
&i cu alte (irusuri din )am. Poxviridae7 dar nu
pare s preEinte pluralitate antigenic*
+intre animalele de la2%rat%r7 la in)ec$ia
eQperimental cel mai recepti( este iepurele*
On c%ndi$ii naturale7 cele mai recepti(e sunt
%ile &i caprele d%mestice7 dar 2%ala a )%st
semnalat &i la di(erse specii de rumegt%are
sl2atice 1capre &i cpri%are sl2atice7 reni7
cmile7 s*a*3 &i c8iar la cAini* Omul este recepti(7
de&i caEurile de Pm2%ln(ire sunt destul de rare
1I7 !C3* Om2%ln(ind de regul muncit%rii din
)erme7 a2at%are7 industria prelucrt%are a
pr%dusel%r pr%(enite de la speciile recepti(e7
precum &i (eterinarii7 EC p%ate )i c%nsiderat
deci ca 2%al pr%)esi%nal 1I3*
Animalele tinere sunt mai recepti(e decAt
cele adulte &i )ac )%rme mai gra(e de 2%al* +e
asemenea7 animalele din rase ameli%rate &i cele
cu stare pr%ast de Pntre$inere sunt mai recepti(e
1@D3*
Virusul este c%n$inut Pn c%ncentra$ie mai
mare Pn lic8idul (eEicular &i Pn crustele care se
descuameaE &i care c%nstituie7 de )apt7 principala
surs de in)ec$ie pentru animalele snt%ase*
Inc%nstant &i Pn cantit$i mai reduse7 (irusul se
p%ate gsi Pn =eta=7 secre$iile lacrimale &i creier7
dar nu &i Pn sali(7 lapte7 )ecale sau urin*
+at%rit reEisten$ei de%se2ite a (irusului Pn
c%ndi$ii de uscciune7 EC apare mai ales de
prim(ara pAn t%amna7 cu % inciden$ mai mare
Pn seE%anele secet%ase7 cu mult pra) 1@D37 dar
p%ate s apar Pn %rice an%timp* Are % e(%lu$ie
mai gra( Pn )%carele n%i &i mai 2enign Pn
e)ecti(ele Pn care a mai e(%luat &i Pn anii
preceden$i*
EC este de regul % 2%al de tip endemic7 cu
m%r2iditate (aria2il7 dar au )%st descrise &i
e(%lu$ii cu caracter epidemic*
Ci de infe0$ie &i (atogenez
Cile de in)ec$ie sunt repreEentate de piele &i
muc%ase* +up unii aut%ri acestea ar tre2ui s
preEinte unele leEiuni pentru a putea )i tra(ersate
de (irus 1I3*
Transmiterea se )ace prin c%ntact direct sau
prin intermediul adp%sturil%r sau terenuril%r
c%ntaminate cu cruste (irulente* La p%arta de
intrare (irusul se multiplic Pn celulele epiteliale
care pr%li)ereaE7 su)er un pr%ces de degenerare
2al%niEant &i ap%i de liE* On pat%geneEa
leEiunil%r cutanate din EC se succed acelea&i )aEe
ca Pn eQantemul (ari%lic7 dar mult mai rapid7
ast)el c7 ceea ce )rapeaE la eQamenul clinic este
preEen$a un%r leEiuni pustul%>crust%ase* +in
(eEicul%>pustule lic8idul (irulent se re(ars pe
tegumentul limitr%) pe care Pl in)ecteaE7 leEiunea
eQtinEAndu>se prin c%ntinuitate7 pAn la instalarea
imunit$ii* On EC c%mplica$iile l%cale prin in)ec$ii
secundare 2acteriene sunt un )en%men c%nstant*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie este de D>H Eile*
La 9iei7 e(%lu$ia 2%lii este une%ri )%arte
gra(7 .u(raa0ut7 cu alterarea strii generale &i
edemul 2%tului7 urmate de % erup$ie (eEicul%>
pustul%as c%n)luent &i masi(7 pe 2uEe &i
muc%asa 2ucal7 cu aden%patie regi%nal* ,ne%ri7
din cauEa eQtinderii leEiunil%r pe muc%asa
respirat%rie &i digesti(7 apar simpt%me de
2r%n8%pneum%nie sau enterit7 cu s)Ar&it letal Pn
BD>C" %re* +e %2icei Pns7 e(%lu$ia EC este a0ut
sau .u<a0ut7 cu l%caliEri 2ucale7 peri2ucale &i
Pn mai mic msur p%dale7 mamare sau %culare7
)r a)ectarea strii generale* La un animal p%ate
s apar % singur l%caliEare sau mai multe
l%caliEri7 simultan7 Pn di(erse c%m2ina$ii*
On )%rmele 2enigne7 erup$ia apare de regul
numai peri2ucal7 pe tegumentul 2uEel%rNmai
a2undent la c%misuri > pe 2%t &i pe aripile nril%r*
Erup$ia de2uteaE cu )aEa de macul7 urmat
de )%rmarea de papule de mici dimensiuni &i ap%i
de (eEicule* Lic8idul (eEicular se in)ecteaE cu
2acterii pe msur ce se )%rmeaE7 luAnd aspect
purulent* On scurt timp leEiunile se ac%per cu
cruste gr%ase de cul%are 2run>negrici%as7 su2
care se pr%duc pr%li)erri epiteliale ce (%r
determina relie)area eQantemului* O2i&nuit7
crustele uscate cad7 cicatriEarea pr%ducAndu>se Pn
rstimp de B>C sptmAni dar7 alte%ri7 se pr%duc
c%mplica$ii mai gra(e7 s%ldate cu apari$ia de
cruste a2undente eQtinse pe )a$7 urec8i7
peri%cular7 cu necr%Ea $esuturil%r su2iacente &i
)%rmarea de ulcere sAngerAnde* CAnd apar
asemenea )%rme gra(e de 2%al7 m%rtalitatea
p%ate )i Pnsemnat*
Mai cu seam la tineret7 leEiunile peri2ucale
se p%t eQtinde &i Pn ca(itatea 2ucal7 mai )rec(ent
pe )a$a intern a 2uEel%r &i pe gingii7 unde se p%t
surprinde papule al2ici%ase ce se trans)%rm Pn
(eEicul%>pustule Pnc%n=urate de % E%n
8iperemic* Pe l%cul acest%ra7 dup spargere7
rmAn er%Eiuni sau ulcere7 ac%perite de dep%Eite
pultacee cu mir%s )etid* LeEiunile 2ucale
determin =en Pn pre8ensiune7 Pn mastica$ie &i
degluti$ie7 din care cauE c%nsumul de )ura=e
scade &i animalele sl2esc* Rare%ri leEiunile se
eQtind &i Pn alte segmente ale tu2ului digesti( &i
Pn aparatul respirat%r 1I3*
L%caliEarea p%dal p%ate )i as%ciat
l%caliErii la2iale dar p%ate )i &i unica )%rm de
mani)estare a 2%lii* On ultimul caE di)eren$ierea de
p%d%dermatita in)ec$i%as a %il%r este di)icil7
mani)estrile )iind destul de asemnt%are* La
de2ut7 eQtremit$ile mem2rel%r sunt calde &i
tume)iate7 ap%i apare eQantemul (eEicul%>
pustul%s l%caliEat interdigital sau peric%r%narian
care7 Pn urma c%mplica$iil%r cu 0usobacterium
necrop,orum &i al$i germeni u2ic(itari se p%ate
c%ntinua cu in)lama$ia supurati( &i necr%Ea
$esuturil%r pr%)unde7 s%ldat cu deE%ngulri*
La animalele lactante7 erup$ia se p%ate
l%caliEa pe tegumentul mamar7 Pn special pe
mamel%ane7 putAndu>se s%lda cu mamit* 'ursa
de in)ec$ie Pn ast)el de caEuri se presupune c este
repreEentat de mieiiKieEii 2%lna(i care sug de la
mame snt%ase 1I3* Burriel7 citat de C%nc8a>
Berme=ill% 1I3 a descris un )%car de mamit a
%il%r pr%dus de @an,eimia #Pasteurella&
,aemolEtica, Pn care )act%rul predisp%Eant l>a
c%nstituit in)ec$ia cu (irusul EC* 0%arte rar7
leEiunile se l%caliEeaE pe %rganele genitale sau
a)ecteaE s)era %cular7 pr%ducAnd c%n=uncti(ite7
<eratite7 pan%)talmii*
A )%st descris &i % for9 ati(i0 de EC7 cu
e(%lu$ie gra( &i l%caliEri pred%minante pe
mem2re7 )r tendin$ de (indecare sp%ntan7
pr%dus de un p%Q(irus atipic7 Pnc necaracteriEat
1C@3*
La %m erup$ia apare de %2icei pe mAini7 )a$7
urec8i &i numai rare%ri se generaliEeaE7 dar dup
% e(%lu$ie de C >D sptmAni se termin de %2icei
prin (indecare 1I3*
La aut%psie7 Pn a)ar de erup$iile tegumentare
descrise la ta2l%ul clinic se mai p%t c%nstata
une%ri &i alte leEiuni7 care nu sunt altce(a decAt
reEultatul un%r c%mplica$ii ale EC7 caR st%matita
di)ter%id7 leEiuni ulcer%necr%tice Pn prest%mace7
st%mac glandular &i intestin7 necr%Ee 8epatice7
adenite*
La eQamenul micr%sc%pic7 leEiunile de EC se
caracteriEeaE Pn principal prinR pr%li)erarea
puternic7 degenerarea (ascular7 ap%i necr%Ea
celulel%r din stratul spin%s &i granular cu
)%rmarea de micr%(eEicule care7 Pn urma
suprain)ec$iil%r 2acteriene de(in micr%a2cese7
l%caliEate epiN &i mai pu$in intradermal 1I3*
+ermul este 8iperemiat &i in)iltrat cu celule
m%n%nucleare Pn prima )aE &i cu
p%lim%r)%nucleare mai tArEiu 1!C3* On )aEa de
pustuliEare7 pred%min in)iltra$ia cu
p%lim%r)%nucleare 1@3*
On cit%plasma celulel%r in)ectate cu (irusul
EC se )%rmeaE incluEii e%Ein%)ile cu diametrul
de C>H nm care persist B>C sptmAni* 0aEa de
crust apare prin desicarea $esuturil%r a)ectate &i
este repreEentat de un amestec de celule
epiteliale <eratiniEate7 )i2rin7 resturi de elemente
)igurate &i 2acterii 1!C3* Crustele ader )erm de
straturile su2iacente &i nu p%t )i Pndeprtate )r a
lsa leEiuni sAngerAnde*
Pr%li)erarea intens a celulel%r epiteliale este
caracteriEat &i printr>un pr%ces de <eratiniEare
par$ial care7 Pmpreun cu leEiunile in)lamat%rii
din derm7 eQplic Pngr%&area pr%nun$at a
leEiunil%r erupti(e din EC 1!C3*
Diagno.ti0
On m%d %2i&nuit7 diagn%sticul se sta2ile&te cu
u&urin$ prin eQamen clinic7 pe 2aEa aspectului &i
l%cului de elec$ie al erup$iei*
Diagnosticu& di1eren$ia& (iEeaER variola7 Pn
care erup$ia este mai eQtins7 are alt caracter &i
e(%lu$ia este mult mai gra(7 febra aftoas7 care
a)ecteaE mai multe specii7 este mult mai
di)uEi2il7 iar erup$ia este caracteriEat prin
preEen$a de a)te &i er%Eiuni7 pododermatita
infec$ioas a oilor7 care are l%caliEri eQclusi(
p%dale7 dar )r eQantem7 necrobacilo-a mieilor7
cu care pr%2a2il c se aseamn cel mai mult7 dar
de care se &i de%se2e&te prin )aptul c Pn
necr%2acil%E leEiunile au caracter pr%nun$at
di)ter%id7 cu l%caliEare pred%minant pe muc%asa
2ucal7 nu peri2ucal7 &i prin generaliEarea
)rec(ent a leEiunil%r su2 )%rma a&aNnumitei
necr%2acil%Ee (iscerale*
+iagn%sticul di)eren$ial mai tre2uie s ai2 Pn
(edere dermatofilo-a &i dermatita stafilococic*
EQist &i e(%lu$ii atipice7 Pn care este necesar
c%n)irmarea diagn%sticului clinic prin met%de de
la2%rat%r* Ontre acestea7 de mare (al%are este
eQamenul 8ist%l%gic7 care urmre&te atAt
caracteriEarea leEiunil%r sur(enite Pn straturile
epiteliale &i dermice7 cAt &i e(iden$ierea
incluEiil%r intracit%plasmatice* +e mare a=ut%r
pentru c%n)irmarea diagn%sticului p%ate )i &i
e(iden$ierea particulel%r (irale prin micr%sc%pie
electr%nic 1!C3* Prele(area crustel%r pentru
e(iden$ierea (irusului la micr%sc%pul electr%nic7
prin c%l%ra$ie negati(7 cu m%r)%l%gia lui
caracteristic7 tre2uie s se )ac Pn )aEele
incipiente ale 2%lii 1I3*
Transmiterea eQperimental la un miel
suscepti2il7 prin 2adi=%narea tegumentului
scari)icat7 cu % suspensie de triturat de cruste
suspecte7 este % met%d simpl7 rapid &i
(al%r%as7 care Pn general7 este nepericul%as
pentru miel7 dac se alege un alt l%c pentru
in%culare decAt E%nele de elec$ie ale (irusului Pn
caEul in)ec$iei naturale7 cum ar )i de eQemplu )a$a
intern a c%apsei* Erup$ia tipic papul%N
pustul%as (a apare7 Pn caEurile p%Eiti(e7 dup CN
D Eile*
La unele teste ser%l%gice7 ca R0C7 'N7
ser%precipitarea Pn gel de agar &i ELI'A se p%ate
de asemenea apela7 cu reEultate 2une7 dac eQist
disp%ni2ili reagen$ii necesari*
Trata9ent
Nu a )%st rec%mandat Pnc un tratament
eti%l%gic pentru animale* La %m s>au %2$inut
reEultate 2une prin aplica$ii l%cale de crem
cid%)%(ir N % su2stan$ cu ac$iune anti(iral 1@B3*
Oncercarea de Pndeprtare a crustel%r cutanate
p%ate cauEa mai mult ru decAt 2ine* Tratamentul
c8irurgical al leEiunil%r eQterne duce mai degra2
la agra(area leEiunil%r &i PntArEierea (indecrii7
)apt %2ser(at &i Pn caEul EC la %ameni 1!3* On
caEul l%caliErii masi(e a leEiunil%r pe muc%asa
2ucal7 este util ac%rdarea asisten$ei (eterinare
prin alimentarea arti)icial7 la 2i2er%n7 &i
2adi=%narea leEiunil%r 2ucale7 e(entual u&%r
raclate7 cu su2stan$e antiseptice 1tinctur de i%d
glicerinat #"T7 al2astru de metilen etc*37
e(entual cu anti2i%tice 1I3*
On timpul suptului la mame7 aceste animale
sunt =enate de preEen$a leEiunil%r pe muc%asa
2ucal &i din aceast cauE renun$ par$ial sau
t%tal s se mai alimenteEe* Antisepticele aplicate
l%cal &i anti2i%ticele aplicate l%cal &i general
pre(in agra(area leEiunil%r*
Pr%)ilaQia 2%lii se )ace Pn primul rAnd prin
msuri generale7 nespeci)ice* 'e e(it
ac8iEi$i%narea de animale din turme Pn care au
)%st Pnregistrate Pn ultimul timp caEuri de EC7
precum &i utiliEarea p&unil%r &i a alt%r l%curi pe
unde au circulat acestea Pn ultimul timp*
On turmele Pm2%ln(ite se rec%mand iE%larea
animalel%r 2%lna(e &i tratarea l%cal a animalel%r
cu )%rme mai gra(e de 2%al*
PAn nu demult nu au eQistat (accinuri
%m%l%gate pentru pr%)ilaQia speci)ic a EC* 'e
putea )ace numai % (iruliEare a animalel%r
snt%ase* Pentru acestea se suspensi%na Pn
glicerin un pra) de cruste7 rec%ltate de la %ile
2%lna(e cu )%rme 2enigne din e)ecti(ul care urma
s )ie (accinat7 cu care se 2adi=%na % p%r$iune
mic de piele scari)icat )ie pe )a$a intern a
pa(ili%nului urec8ii )ie Pn spatele c%tului sau al
c%apsei* La l%cul de in%culare se pr%duce un
eQantem 2enign7 )r tendin$ de generaliEare7
care den%t instalarea imunit$ii*
,n ast)el de 5(accin nu p%ate )i rec%mandat
Pn sc%p pur pre(enti(7 Pn e)ecti(e li2ere de EC7
de&i7 anumi$i aut%ri7 ca Matt &i al$ii cit* de
1!C37
au rec%mandat asemenea pr%cedee &i Pn e)ecti(ele
indemne7 dar numai Pn cele amenin$ate iminent cu
c%ntaminarea7 cum sunt cele cu circuit desc8is7
Pngr&t%riile7 &i numai Pn peri%adele anului de
risc maQim7 de%arece animalele ast)el (iruliEate N
%pera$iune pe care Verde& &i c%l* 1D@3 % numesc
ectimiEare N de(in surse de in)ec$ie pentru
animalele ne(accinate7 c%ntri2uind ast)el la
men$inerea &i di)uEarea in)ec$iei Pn terit%riu*
+up @IHH Institutul Pasteur Bucure&ti a pus
Pn circula$ie un (accin c%ntra EC li%)iliEat
1Ecti(ac3 preparat dintr>% tulpin 1P
HB
3 par$ial
atenuat prin pasa=e seriate pe culturi de celule
renale de (i$el7 dar care se aplic Pn acela&i )el &i
cu acelea&i restric$ii ca Pn caEul (iruliEriiR
2adi=%narea pielii scari)icate la %ile snt%ase din
e)ecti(ele in)ectate* ReEultatul (accinrii %il%r cu
acest (accin este c%nsiderat de Verde& &i c%l* 1D!3
ca relati( 2un7 pr%genii %2$inu$i din mame
(accinate 2ene)iciind7 de asemenea7 de %
imunitate d%2Andit pasi(7 cu % durat de !>B
luni* Buddle7 citat Pn 6agan 1#B3 c%nsider c
(accinurile preparate din tulpini atenuate dau7 Pn
general7 reEultate pu$in satis)ct%are Pn timp7 dar
C%nc8a>Berme=ill% &i c%l* 1I3 apreciaE acest tip
de (accinuri ca )iind Pn general e)iciente7 capa2ile
s asigure pr%tec$ie ca urmare a (accinrii ini$ial
a Pntregului e)ecti(7 iar ap%i numai a tineretului
anNcurent &i a animalel%r n%u>ac8iEi$i%nate7 Pns
cu restric$ia c e)ecti(ul (accinat (a tre2ui )erit
de c%ntactul cu e)ecti(e indemne7 pe care le>ar
putea Pm2%ln(ii7 de%arece la acestea din urm
in)ec$ia s>ar putea realiEa prin p%r$ile de intrare
cele mai pr%pice in)ec$iei naturale cu (irusul EC
On ',A se rec%mand (accinarea %(inel%r &i
caprinel%r gestante din e)ecti(ele amenin$ate7 cu
@>! luni antepartum7 a sugaril%r Pn m%mentul
Pn$rcrii &i a animalel%r n%u>ac8iEi$i%nate 1@H3*
P?d 1B#3 a c%nstatat c nu din t%ate tulpinile
iE%late din )%care de 2%al se p%t prepara
(accinuri c%ntra EC7 prin adaptarea (irusului pe
culturi celulare7 dar c (accinurile preparate din
anumite tulpini adaptate la culturi celulare dau
reEultate mai 2une Pn imun%pr%)ilaQia EC decAt
cele %2$inute prin met%da tradi$i%nal )%l%sit Pn
Australia7 ca &i Pn t%at lumea de alt)el7 de
utiliEare a trituratului de cruste rec%ltate de la
animale cu )%rme mai u&%are de 2%al*
I*B* P$EUDOVARIOLA TAURINELOR
#Paravaccinia N lat*; PseudocoBpox, @ilCer
,
s %odules N engl*&
P.eudo-ario,a taurine,or DPT*C cun%scut &i
su2 denumirea de nodu,ii 9u,gtori,or a )%st
pentru prima dat descris Pn literatur Pn @GII
1!B3* Este % 2%al erupti( PntAlnit la taurine &i la
%ameni7 care se aseamn Pntru cAt(a clinic cu
(ari%la 2%(in7 )iind Pns pr%dus de un (irus
di)erit de (irusul (ari%lei 2%(ine 1VVB3 &i de
(irusul (accinal*
'e pare c este larg rspAndit Pn lume7 dar
date certe Pn legtur cu aceasta nu eQist Pn
literatur7 de%arece nu este % 2%al declara2il*
Imp%rtan$a ec%n%mic a 2%lii nu este mare7
de%arece7 Pn a2sen$a c%mplica$iil%r7 se termin de
%2icei prin (indecare Pn decurs de C># sptmAni7
c8iar Pn a2sen$a %ricrui tratament7 atAt la animale
cAt &i la %m 1@@3* T%tu&i7 preEen$a 2%lii Pntr>un
e)ecti( este suprt%are &i reclam msuri de
c%m2atere* Vacile a)ectate e(it mulsul &i se
p%ate a=unge la mamite prin reten$ie lactat sau
prin c%mplicarea leEiunil%r cutanate*
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic al PT este un (irus din )am.
Poxviridae7 genul Parapoxvirus 1BI37 di)erit
antigenic de VVB dar apr%piat antigenic de
-iru.u, e0ti9ei 0ontagioa.e &i mai ales de
-iru.u, .to9atitei (a(u,oa.e a <o-ine,or 1B#3*
Prerea c (irusul st%matitei papul%ase a
2%(inel%r &i (irusul PT ar )i identice nu a )%st
c%n)irmat de in(estiga$iile mai recente7 de&i
leEiunile date la %m de cele d%u (irusuri sunt
identice 1!B3*
Este un (irus A+N de )%rm cilindric7 &i
dimensiuni de @C"KB@" nm 1!B37 care se p%ate
culti(a pe culturi de celule renale de 2%(ine7 pe
care pr%duce &i e)ect cit%patic*
Nu este pat%gen pentru animalele de
la2%rat%r*
+e%camdat7 Pn a)ar de taurine &i %m7 PT nu
a mai )%st semnalat &i la alte specii*
La (acile lactante PT este cea mai )rec(ent7
rspAndit cu mAinile mulgt%ril%r7 cu ma&inile
de muls &i7 pr%2a2il de ctre (i$ei* A)ecteaE un
pr%cent )%arte (aria2il de (aci lactante7 care p%ate
a=unge pAn la B"T7 dar care numai )%arte rar
a)ecteaE (acile a)late Pn repaus mamar7 (i$elele7
=unincile sau masculii* Cu alte cu(inte7 PT nu
prea apare la taurinele a)late su2 (Arsta de ! ani*
Apari$ia PT nu pare a )i legat de seE%n7 aprAnd
Pn t%t cursul anului* Ma=%ritatea caEuril%r de
Pm2%ln(ire a (acil%r apar Pn primele !>B
sptmAni dup )tare* +i)uEarea Pn e)ecti( se
)ace lent dar c%ntinuu7 ast)el c7 permanent p%t )i
depistate cAte(a (aci a)ectate7 ceea ce Pnseamn
c are de regul inciden$ scEut7 dar pre(alen$a
pe durata unui an este ridicat* Vacile care au
)cut PT % dat se p%t Pm2%ln(ii din n%u la
lacta$ia urmt%are*
PT este deci % E%%n%E pr%)esi%nal*
Ta<,ou, anato9o0,ini0
0r alte semne preliminare7 leEiunile se
instaleaE pe pielea ugerului7 Pn special pe
mamel%ane* On prima )aE se c%nstat apari$ia
un%r )%rma$iuni eritemat%ase7 Pns%$ite de edem &i
sensi2ilitate l%cal* Pe l%curile respecti(e se
)%rmeaE papule 2ine deE(%ltate7 (eEicule care se
pustuliEeaE &i ap%i se ac%per cu cruste gr%ase
su2 care7 de cele mai multe %ri7 are l%c
(indecarea Pn cAte(a Eile* Adesea7 Pn l%cul
leEiunii erupti(e rmAne un mic granul%m
persistent7 Pnc%n=urat de % )%rma$iune sc(am%as
circular sau semicircular* +in cauEa
)%rma$iunil%r pr%li)erati(e une%ri persistente care
se )%rmeaE su2 cruste7 pseud%(ari%la se mai
nume&te &i 5n%dulii mulgt%ril%r* La %m
leEiunile apar de regul pe mAini7 pe degete7 dar
se p%t eQtinde &i pe mem2rele in)eri%are sau pe
alte pr$i ale c%rpului7 sunt m%derat prurigin%ase7
dar )r aden%patie 1@@3*
Ca &i (irusurile (ari%lice7 (irusul PT pr%duce
incluEii intracit%plasmatice7 e(iden$ia2ile la
eQamenul 8ist%l%gic al leEiunil%r erupti(e7 a)late
Pn )aEele incipiente*
Diagno.ti0
Tre2uie )cut diagnostic di1eren$ia& )a$ de
variola vacilor #coBpox&, mamilita ulcerativ,
febra aftoas, stomatita ve-iculoas &i diverse
le-iuni traumatice*
eQamen de la2%rat%r* Cele mai la PndemAn teste
de la2%rat%r suntR eQamenul 8ist%l%gic7 eQamenul
electr%n%micr%sc%pic &i eQamenul (irus%l%gic7
respecti( iE%larea (irusului pe culturi celulare* On
t%ate caEurile este necesar prele(area de cruste7
lic8id de (eEicule sau de )ragmente 2i%psice de
tegument leEi%nat a)lat Pntr>% )aE mai incipient7
e(entual decupate cu electr%cauterul*
On sec$iuni 8ist%l%gice7 c%l%rate prin met%da
6E7 se p%t pune Pn e(iden$ m%di)icri de
ar8itect%nic asemnt%are cel%r PntAlnite Pn
(ari%l7 dar &i incluEii intracit%plasmatice*
La eQamenul EM se e(iden$iaE (irusul7 cu
m%r)%l%gia caracteristic*
Trata9ent
Aplicarea l%cal de unguente cu antiseptice7
em%liente &i e(entual astringente )a(%riEeaE
(indecarea rapid a leEiunil%r*
Profi,aBie
Pre(enirea intr%ducerii 2%lii Pntr>un e)ecti( se
)ace Pn primul rAnd prin c%ntr%lul clinic atent al
animalel%r n%u>ac8iEi$i%nate*
Pre(enirea di)uErii 2%lii Pn cadrul e)ecti(ului
prin msuri de igien a mulsului d reEultate
inc%nstante dar se =usti)ic &i prin )aptul c Pn
acest )el se limiteaE &i transmiterea 2%lii la %m7
la care7 de&i nu este gra( sau durer%as7 este
prurigin%as &i neplcut* Pe lAng aceasta7 este
de n%tat c mulgt%rii )r leEiuni transmit
(irusul Pn m%d pasi(7 mecanic7 pe cAt (reme
mulgt%rii cu leEiuni de(in transmi$t%ri acti(i7
de (irus multiplicat* Pentru deEin)ec$ia
mamelel%r se rec%mand Pn primul rAnd i%d%)%rii*
CAnd PT este diagn%sticat Pntr>un e)ecti( se
rec%mand iE%larea &i tratarea (acil%r 2%lna(e7
mulgerea l%r la urm &i aplicarea cu stricte$e a
regulil%r de igien a mulsului*
Nu au )%st realiEate pr%duse imun%2i%l%gice*
I*C* DERMATITA NODULAR4 VIRAL4
#$ermatitis %odularis * lat*F /umpE .Cin $isease N engl*F $ermatose %odulaire des Bovides N )r.&
Der9atita nodu,ar -ira, DDNV* este %
2%al in)ec$i%as speci)ic 2%(inel%r7
caracteriEat prin )e2r7 erup$ie cutanat &i
lim)adenit7 cu e(%lu$ie Pn general 2enign la
animalele adulte7 dar gra( la tineret*
I.tori0
+NV a )%st descris pentru prima dat de M0Dona,d &i
Morri. Pn sudul A)ricii7 Pn anul @IB@7 su2 numele de
(.eudourti0arie* On anul @IC# Le RouB a descris>% su2 numele
de ,u9(A .@in di.ea.e 12%ala n%dular a pielii3*
On legtur cu numele 2%lii7 de>a lungul timpului s>au
mani)estat seri%ase nec%nc%rdan$e Pn literatura de specialitate
din di(erse $ri7 ceea ce a creat p%si2ilitatea un%r c%n)uEii*
On literatura de specialitate de lim2 )ranceE aceast 2%al
a )%st &i este cun%scut su2 numele de der9ato.e nodu,aire
0ontagieu.e sau der9ato.e nodu,aire de. <o-ide. sau
9a,adie nodu,aire 0utanee de. <o-ide. 1#G3* On literatura de
lim2 german a )%st denumit ini$ial @no(-e,.ie@te sau
;aut@noten@ran@;eit 1BH37 dar ap%i s>a ad%ptat denumirea
engleEeasc a 2%lii de ,u9(A .@in di.ea.e
1B3*
On literatura de specialitate din lim2a r%mAn a )%st
descris cAnd su2 numele de der9atita nodu,ar 1C7 @B3 sau de
der9atoza nodu,ar 0ontagioa. 1G"37 su2 in)luen$a literaturii
)ranceEe7 cAnd su2 numele de der9atita nodu,ar -ira, 1B!7
D"37 Pntr>% traducere apr%Qimati( a denumirii din lim2a
engleE7 Pn Pncercarea de a e(ita c%n)uEia cu 2%ala descris su2
numele de der9atita nodu,ar 1!G3 cu eti%l%gie pr%2a2il
mic%2acterian*
A(And Pn (edere c Pn preEent aceast 2%al este cun%scut
apr%ape pretutindeni Pn lume su2 numele de ,u9(A .@in
di.ea.e7 inclusi( Pn t%ate d%cumentele te8nice ale OIE7 dar &i
p%si2ilitatea c%n)uEiei cu dermatitele de alte eti%l%gii7 pr%2a2il
c ar )i pre)era2il denumirea ad%ptat Pn titlul acestei
preEentri7 dac nu c8iar ad%ptarea denumirii din lim2a engleE7
ca atare7 a&a cum % gsim &i Pn literatura german*
Mult (reme cant%nat Pn cAte(a $ri din
sudul A)ricii7 +NV este astEi eQtins spre n%rd7
pAn la nisipurile sa8ariene7 eQceptAnd d%ar
cAte(a $ri a)ricane* Cele mai recente $ri a)ectate
de +NV au )%st Xu:eitul7 Pn @IHD7 Egiptul Pn
@IHH7 Israelul Pn @IHI7 Mauratius7 M%Eam2ic &i
'enegal Pn !""@7 unele dintre acestea rede(enind
ap%i indemne7 ca urmare a msuril%r drastice de
c%m2atere care au )%st Pntreprinse 1!"7 G@3*
+NV este c%nsiderat una dintre cele mai
imp%rtante 2%li in)ec$i%ase ale animalel%r7 a)lat
permanent su2 %2ser(a$ia OIE7 care a inclus>% Pn
Lista A7 printre cele mai atent supra(eg8eate @#
2%li ale animalel%r*
PreEen$a 2%lii Pntr>un e)ecti( determin
pierderi ec%n%mice c%ncretiEate Pn principal prin
m%rtalitate la tineret7 pierdere Pn greutate7
scderea pr%duc$iei de lapte7 deprecierea pieil%r7
predispunerea la alte Pm2%ln(iri7 in)ertilitate7
a(%rturi etc*
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic al +NV este un (irus din
)am* Poxviridae7 genul Capripoxvirus* Pr%t%tipul
(irusuril%r recun%scute ca agen$i eti%l%gici ai
+NV sunt (irusurile de tip Neet8ling* Acestea
sunt (irusuri de dimensiuni mari7 de @G">
!D"KB"">C#" nm7 care se culti( pe mem2rana
c%ri%alant%id a em2ri%nil%r de gin sau pe
di)erite tipuri de culturi celulare7 pr%ducAnd e)ect
cit%patic &i incluEii intracit%plasmatice %Qi)ile*
Nu preEint pluraritate antigenic &i sunt )%arte
strAns Pnrudite antigenic cu -iru.u, -ario,ei
o-ine7 de care nici nu p%t )i de%se2ite prin testele
ser%l%gice %2i&nuite 1!"3*
'unt (irusuri )%arte reEistente la ac$iunea
agen$il%r )iEici &i c8imici* Temperatura de ##WC
le distruge Pn d%u %re7 iar cea de D#WC Pn B" min*
Mediul intens alcalin sau intens acid le distruge*
+e asemenea7 le distruge )%rm%lul @T7 eterul
!"T7 )en%lul !T &i unii detergen$i 1G@3* Au %
reEisten$ remarca2il Pn mediul am2iant* On
$esuturile cutanate necr%Eate &i uscate reEist cel
pu$in BB de Eile 1!"3*
In%culate eQperimental la 2%(ine7 (irusurile
de tip Neet8ling pr%duc leEiuni cutanate
n%dulare7 )r tendin$ de generaliEare7 care se
elimin Pn timp*
'unt recepti(e la in)ec$ia natural taurinele7
Ee2u &i 2u2alinele d%mestice* Antil%pele >rEx &i
Fmpala sunt sensi2ile la in)ec$ia eQperimental
dar r%lul l%r7 ca &i al alt%r 2i%ngulate7 Pn
epidemi%l%gia 2%lii7 ca p%si2il reEer(%r de (irus7
nu a )%st dem%nstrat* Cert este c nu au )%st
Pnregistrate caEuri clinice la aceste specii Pn
decursul epidemiil%r care au a)ectat taurinele
1!"3* Omul nu este recepti(*
Cele mai sensi2ile sunt rasele cu c%nstitu$ie
)in7 )emelele lactante &i tineretul7 Pn special
eQemplarele su2nutrite*
'ursele de in)ec$ie &i cile de transmitere sunt
numai par$ial cun%scute* ,n anumit c%nsens
eQist Pn recun%a&terea r%lului de agen$i
transmi$t%ri un%r specii de insecte 8emat%)age*
+ar 2%ala apare &i Pn celelalte seE%ane7 cAnd
acestea lipsesc &i cAnd transmiterea se )ace7
pr%2a2il7 prin intermediul sursel%r secundare de
in)ec$ie7 c%ntaminate cu sali(7 cruste7 secre$ii7
sau alte materiale (irulente pr%(enite de la
animalele 2%lna(e* Nu a )%st identi)icat un
anumit (ect%r animat7 de preEen$a cruia s )ie
legat apari$ia &i di)uEarea 2%lii7 dar7 pe 2aEa
%2ser(a$iil%r epidemi%l%gice7 un p%si2il r%l mai
Pnsemnat se atri2uie un%r specii de $An$ari7 din
genurile Culex &i Aedes &i de mu&te7 din genurile
.tomoxEs &i BiomEia* T%t pe 2aEa un%r asemenea
%2ser(a$ii se c%nsider c7 c%ntactul direct dintre
animale =%ac un r%l min%r Pn di)uEarea 2%lii 1!"7
G@3*
Au eQistat )%care de +NV Pn care sursa de
in)ec$ie nu a putut )i del%c identi)icat*
+inamica epidemiil%r de +NV este (aria2il*
,ne%ri e(%lueaE ca % (erita2il epidemie7 cu
mare putere de di)uEare7 alte%ri Pns di)uEeaE
lent7 cu Pm2%ln(iri sp%radice*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie este de @># sptmAni
Pn in)ec$ia natural &i de @>B sptmAni Pn caEul
in)ec$iei eQperimentale*
Ta2l%ul clinic al 2%lii (ariaE Pntre e(%lu$ii
inaparente &i e(%lu$ii )%arte gra(e7 cu mers a0utC
.u<a0ut sau 0roni0*
La de2utul 2%lii se instaleaE )e2ra7 an%reQia7
sali(a$ia &i =eta=ul7 la care se adaug7 dup CH de
%re7 erup$ia cutanat n%dular pe 2%t7 gAt7
peri%cular7 piept7 c%apse ca &i pe restul c%rpului7
dar &i pe muc%asa naEal &i 2ucal* N%dulii sunt
durer%&i7 duri la palpare7 circumscri&i7 cu
diametrul de "7!># cm7 situa$i pr%)und Pn
gr%simea pielii &i eQtinEAndu>se pAn Pn derm7
$esutul su2cutanat &i c8iar pAn Pn mu&c8i7 iar pe
sec$iune sunt slnin%&i7 de cul%are gl2uie*
Apari$ia n%dulil%r este Pns%$it de regul de %
lim)%n%dit regi%nal pr%nun$at &i persistent*
Adesea n%dulii se necr%EeaE &i c%n$inutul l%r
se elimin Pn timp de G>H Eile7 lsAnd Pn l%c
leEiuni crateri)%rme7 care se (indec Pn timp de
!">I" de Eile*
LeEiunile se (indec7 )%rmAndu>se cicatrici
persistente* La animalele adulte terminarea 2%lii
este (indecarea7 Pn apr%ape t%ate caEurile7
m%rtalitatea nedep&ind @>!T dar7 la tineret7
e(%lu$ia este mai gra(7 une%ri c8iar )%arte gra(*
Au )%st %2ser(ate )%care Pn care s>a Pnregistrat %
)rec(en$ )%arte ridicat a caEuril%r cu e(%lu$ie
malign7 cu erup$ie masi( atAt pe piele cAt &i pe
muc%ase7 cu edeme su2cutanate Pntinse &i cu
c%mplica$ii secundare 2acteriene7 Pn care
m%rtalitatea a atins G#T din animalele
Pm2%ln(ite* On ast)el de caEuri se p%t Pnregistra &i
alte mani)estri caR &c8i%pturi7 din cauEa
in)lama$iei tend%anel%r7 sin%(iil%r &i tecil%r
(aginale7 sau a edemel%r articulare7 precum &i
mamite7 a(%rturi7 end%metrite p%sta(%rti(e7
sterilitate7 di(erse mani)estri aleat%rii cauEate de
in)ec$iile secundare* On ast)el de caEuri cu e(%lu$ie
gra(7 dac nu sur(ine m%artea7 (indecarea se
pr%duce ane(%ie7 Pn rstimp de !>D
luni7 leEiunile mai p%t )i )inaliEate timp de Pnc
unu sau d%i ani 1!"3*
Diagno.ti0
On E%nele endemice de +NV diagn%sticul se
sta2ile&te clinic7 de ctre practicieni7 dar dac
suspiciunea de +NV apare Pntr>% $ar indemn7
diagn%sticul tre2uie c%n)irmat cu certitudine prin
eQamen de la2%rat%r7 Pn care sc%p se eQecutR
eQamenul 8ist%l%gic al $esutului leEi%nat &i
iE%larea &i identi)icarea (irusului*
AtAt pentru eQamenul 8ist%l%gic7 cAt &i pentru
eQamenul (irus%l%gic7 se prele(eaE prin 2i%psie
)ragmente de $esut din leEiuni cutanate n%dulare
recente* M%dul de prele(are7 mediul de transp%rt
&i c%ndi$iile de temperatur &i p6 care tre2uie
asigurate sunt Pn detaliu preciEate Pn manualul de
standarde pentru teste de diagn%stic &i (accinuri
al OIE 1DI3*
EQamenul 8ist%l%gic e(iden$iaE leEiunile
micr%sc%pice caracteristice &i preEen$a incluEiil%r
intracit%plasmatice*
IE%larea primar a (irusului se p%ate )ace cel
mai 2ine pe culturi testiculare de miel de di(erse
rase dar7 Pn m%d de%se2it se preteaE rasele
eur%pene specialiEate pentru pr%duc$ia de lAn
1DI3* Apr%Qimati( Pn %rdinea descrescAnd a
sensi2ilit$ii7 iE%larea (irusului +NV se mai
p%ate )ace pe culturi de celule testiculare de
2%(ine7 culturi de celule renale de %(ine sau
2%(ine*
Pe culturi celulare (irusul +NV pr%duce e)ect
cit%patic Pn termen de !>@" Eile7 ceea ce permite
identi)icarea (irusului prin ser%neutraliEare*
+up ce a )%st iE%lat pe culturi celulare7
(irusul +NV p%ate )i culti(at &i pe MCA a
em2ri%nil%r de gin Pn (Arst de G>I Eile*
Multiplicarea (irusului pe MCA p%ate )i
dem%nstrat prin I07 electr%n%micr%sc%pic sau Pn
sec$iuni 8ist%l%gice c%l%rate prin met%da cu
8emat%Qilin>e%Ein7 care rele( preEen$a
incluEiil%r acid%)ile dispuse intracit%plasmatic*
+iagn%sticul de +NV p%ate )i sta2ilit &i prin
e(iden$ierea preEen$ei (irusului Pn cit%plasma
celulel%r din n%dulii cutana$i cu a=ut%rul reac$iei
de imun%)lu%rescen$ direct*
'tatusul imun%lgic al unui e)ecti( pri(ind
+NV p%ate )i c%ntr%lat )ie prin reac$ia de
ser%neutraliEare a (irusului pe culturi celulare7 )ie
prin reac$ia de imun%)lu%rescen$ indirect*
Diagnosticu& di1eren$ia& Pn +NV tre2uie s
ai2 Pn (edere Pn primul rAnd telita ulcerativ
,erpetic cu virus ,erpetic de tip ( #Allerton&,
dermatita nodular &i farcinul bovin 1am2ele cu
eti%l%gie 2acterian3 &i ,ipodermo-a* Virusurile
de tip Allert%n au )%st cAnd(a suspici%nate de
unii c ar c%ntri2ui c8iar la eti%l%gia +NV7
alturi de (irusurile Neet8ling7 dar ulteri%r s>a
c%n(enit c (irusurile 8erpetice de tip Allert%n
pr%duc % a)ec$iune d%ar asemnt%are cu +NV7
numit pseud%Nlump? s<in disease7 care se
de%se2e&te Pn principal7 prin )aptul c n%dulii
cutana$i nu au tendin$ de eliminare Pn timp*
Profi,aBie
Pentru pre(enirea apari$iei 2%lii7 legisla$ia
sanitar (eterinar a ma=%rit$ii $ril%r indemne de
+NV pre(ede interdic$ia imp%rtului de taurine7
carne &i piei de taurine din $rile Pn care +NV
eQist* OIE a inclus +NV pe lista A la p%Ei$ia A
G
7
Pn rAndul cel%r @D 2%li in)ec$i%ase ale animalel%r
a cr%r preEen$ Pn terit%riu este m%nit%riEat prin
rap%rtri permanente7 iar Legea 'anitar
Veterinar D"K@IGC % c%nsider % 2%al supus
declarrii %)iciale %2ligat%rii &i carantinrii de
gradul I*
On caE de apari$ie c%n)irmat a 2%lii7 2%(inele
2%lna(e &i cele suspecte de c%ntaminare se
lic8ideaE Pn c%ndi$ii speciale de supra(eg8ere
sanitar (eterinar &i pre(enire a di)uErii 2%lii*
On $rile Pn care +NV este endemic nu se
merge pe asemenea msuri radicale7 de%arece
acestea s>ar putea d%(edi inutile7 implicAnd
c%sturi suplimentare ne=usti)icate7 pe )%ndul
eQisten$ei unui reEer(%r natural de (irus Pnc
insu)icient cun%scut &i c%ntr%lat7 care p%ate
determina Pn %rice m%ment reapari$ia 2%lii*
+e>a lungul timpului7 Pn aceste $ri au )%st
utiliEate mai multe tipuri de (accinuri7 preparate
dup di(erse )%rmule7 reEultatele cele mai 2une
)iind %2$inute cu (accinurile preparate din tulpini
de tip Neet8ling atenuate prin pasa=e succesi(e pe
culturi celulare sau pe culturi celulare &i %u
em2ri%nate* On lipsa acest%ra se )%l%se&te une%ri
un (accin c%ntra (ari%lei %(ine7 care pr%duce un
anumit grad de imunitate Pncruci&at c%ntra
+NV*
On $rile Pn care +NV este endemic se aplic
msuri c%mpleQe de c%m2atere7 care includ
(accinarea 2%(inel%r snt%ase7 sacri)icarea sau
tratarea animalel%r 2%lna(e cu anti2i%tice7 pentru
diminuarea pierderil%r cauEate de in)ec$iile
secundare7 aspersarea de su2stan$e insecticide
pentru distrugerea agen$il%r transmi$t%ri7
deEin)ec$ii7 limitarea mi&crii animalel%r etc*
+intre acestea7 deEinsec$iile repetate7 de la
care s>ar putea a&tepta cele mai 2une reEultate7 au
inc%n(enientul c distrug nu numai $An$arii
implica$i Pn transmiterea +NV7 dar &i % mare
(arietate de alte artr%p%de7 Pn special insecte7
determinAnd ast)el gra(e deEec8ili2re ec%l%gice*
!@"
!@"!
I*#* $TOMATITA PAPULOA$4 A BOVINELOR
#Bovine Papular .tomatitis N engl*&
$to9atita (a(u,oa. a <o-ine,or D$PB* este
% 2%al in)ec$i%as 2enign a 2%(inel%r7
caracteriEat prin preEen$a de leEiuni
pr%li)erati(e7 er%Ei(e sau ulcerati(e la ni(elul
ca(it$ii 2ucale*
Este )%arte rspAndit Pn Eur%pa7 &i Pn general
Pn t%at lumea7 inclusi( Pn $ara n%astr7 dar )r s
i se ac%rde prea mare aten$ie dat%rit 2enignit$ii
sale7 ne)iind cauEat%are de pierderi ec%n%mice
e(idente* +e cele mai multe %ri trece c8iar
ne%2ser(at7 animalele a)ectate preEentAnd %
stare general n%rmal* 'e apreciaE7 t%tu&i7 c
leEiunile 2ucale p%t )i p%r$i de intrare pentru al$i
germeni pat%geni7 stAnd ast)el7 indirect7 la
%riginea un%r pierderi ec%n%mice cauEate Pn )inal
de anumi$i germeni %p%rtuni&ti* 'PB mai este
imp%rtant &i din cauEa c%n)uEiil%r pe care le
p%ate genera cu alte 2%li similare* Pe de alt
parte7 'PB are &i % %arecare imp%rtan$ sanitar7
%mul )iind recepti(*
Etio,ogie
Natura (iral a agentului eti%l%gic al 'PB a
)%st sta2ilit Pnc din @I"D de ctre Ostertag &i
Bugge7 Pncadrarea sa alturi de (irusurile
(ari%lice )iind )cut Pn @IC"7 de 'c8aa) &i c%l*
Oncadrarea taQ%n%mic actual a agentului
eti%l%gic al 'PB7 c%n)%rm clasi)icrii acceptat
de ICTV 1G!3 este Pn )am* Poxviridae7 su2)am.
C,ordopoxvirinae, genul Parapoxvirus, specia
Bovine papular stomatitis virus.
M%r)%l%gic are aspectul caracteristic
parap%Q(irusuril%r7 )iind )%arte asemnt%r cu
agen$ii eti%l%gici ai e0ti9ei 0ontagioa.e &i ai
(.eudo-ario,ei <o-ine,or7 aceste trei (irusuri
)iind &i )%arte strAns Pnrudite antigenic*
Este un (irus epiteli%tr%p7 culti(a2il pe culturi
celulare testiculare de (i$el7 pe care pr%duce e)ect
cit%patic* On celulele in)ectate se pr%duc incluEii
intracit%plasmatice cu aspect caracteristicR
e%Ein%)ile la centru &i 2aE%)ile la peri)erie* Nu
este culti(a2il pe em2ri%ni de gin sau pe culturi
de )i2r%2laste de em2ri%ni*
'unt recepti(e eQclusi( 2%(inele7 Pn m%d
de%se2it tineretul taurin Pn (Arst de ! sptmAni
N ! ani* On e)ecti(ele mai mari de taurine Pm2rac
un caracter endemic trenant sau sta$i%nar* In)ec$ia
se transmite Pn cadrul e)ecti(ului prin c%ntact
direct7 prin intermediul tetinel%r sau al
Pngri=it%ril%r &i7 pr%2a2il7 prin intermediul apei &i
)ura=el%r c%ntaminate7 animalele 2%lna(e )iind
eliminat%are de (irus7 Pn special %dat cu sali(a
c%ntaminat*
Ta<,ou, 0,ini0
+e regul eQist % stare de su2)e2rilitate7 care
apare dup !>C Eile de incu2a$ie7 dar )r ca
aceasta s a)ecteEe starea general a animalel%r7
ast)el c in)ec$ia trece de %2icei ne%2ser(at7 cu
t%ate c7 la un eQamen atent al ca(it$ii 2ucale se
p%t %2ser(a pe 2uEe &i supra)a$a (entral a lim2ii
mici E%ne 8iperemice7 c%nturate7 la ni(elul cr%ra
dup @>! Eile apar mici n%duli7 de cul%are gal2en>
cenu&ie pAn la 2run7 cu dimensiuni de @>! mm7
din care se deE(%lt papule7 cu diametrul de @>!
cm sau mai mari7 pr%eminente*
Papulele sunt Pnc%n=urate de % E%n
8iperemic7 Pn timp ce centrul su)er un pr%ces de
necr%E7 se eQ)%liaE &i se ac%per cu %
mem2ran de )i2rin care7 prin Pndeprtare7 las
leEiuni cu aspect ulcerati( 1!D3*
Pe t%at durata de e(%lu$ie a erup$iei
animalele a)ectate p%t preEenta sau nu
8ipersali(a$ie &i % %arecare diminuare a apetitului
sau numai a c%nsumului7 din cauEa =enei Pn
pre8ensiune &i mastica$ie pr%dus de leEiunile
2ucale 1!D3*
Vindecarea se pr%duce de la sine Pn !>C
sptmAni dac nu sur(in c%mplica$ii7 dat%rate
in)ec$iil%r secundare cu germeni n%s%c%miali* On
unele caEuri durata 2%lii se prelunge&te7 t%tu&i7 la
cAte(a sptmAni sau c8iar luni 1D"3*
0%arte rar leEiunile se l%caliEeaE peri2ucal
sau la ni(elul muc%asei naEale*
+up unii aut%ri7 cita$i de Vasiu 1D"3
leEiunile s>ar putea l%caliEa &i pe mamel%ane7
es%)ag sau rumen*
6ist%l%gic se p%t e(iden$iaR 8iperplaEia
celulel%r muc%asei sau epidermei7 cu degenerri
8idr%pice7 in)iltra$ii 8isti%citare &i incluEii
caracteristice intracit%plasmatice Pn celulele
degenerate 1D"3*
+e n%tat c imunitatea p%stin)ec$ia%s este de
scurt durat7 din care cauE7 dup un timp7
animalele trecute prin 2%al se p%t rePm2%ln(i
1!H3*
Diagno.ti0
+e cele mai multe %ri7 diagn%sticul 'PB se
2aEeaE eQclusi( pe aspectul clinic &i caracterele
epidemi%l%gice ale 2%lii*
Diagnosticu& di1eren$ia& ar tre2ui s ai2 Pn
(edereR
stomatita pseudoaftoas7 care este )%arte
asemnt%are cu 'PB7 practic nede%se2it clinic
de 'PB7 despre care R%sen2erger7 Pn edi$ia din
@IG" a 52%lil%r 2%(inel%r spunea c7 de )apt7
este una &i aceea&i 2%al cu 'PBF
febra aftoas, mult mai c%ntagi%s &i mai
gra(7 cu preEen$a de a)te cu B l%caliEri
caracteristice7 care a)ecteaE mai multe speciiF
pesta bovin, 2%al epidemic ma=%r7 cu
tul2urri generale gra(eF
febra cataral malign, sp%radic7 )%arte
gra(7 cu mani)estri multipleF
stomatita ve-iculoas, PntAlnit &i la alte
specii7 cu erup$ie (eEicul%as l%caliEat intra> &i
eQtra2ucalF
rinotra,eita infec$ioas, cu l%caliEri
)rec(ente ale leEiunil%r pe muc%asa naEal &i cu
tul2urri respirat%riiF
stomatita ulceroas 1descris de Pric8ard
&i c%l* Pn @I#H37 insu)icient caracteriEat
eti%l%gic7 asemnt%are clinic cu 'PB dar de
regul preEentAnd leEiuni cu e(%lu$ie mai gra(F
stomatita ero-iv din 2omnia, descris
de Vi(%in &i c%l* Pn anul @ID@ Pn partea de (est a
R%mAniei 1!!3 se aseamn mult7 atAt cu
st%matita papul%as7 cAt &i cu st%matita ulcer%as
&i st%matita er%Ei( descris anteri%r Pn A)rica de
'ud7 identi)icarea cu (reuna dintre acestea )iind
incert de%arece aut%rul nu a putut e)ectua studii
(irus%l%gice c%nclusi(e* +e alt)el7 Vi(%in &i c%l*
enumer st%matita papul%as &i st%matita
ulcer%as printre 2%lile de care st%matita er%Ei(
ar tre2ui di)eren$iat*
Cu t%ate acestea7 unii aut%ri pun semnul egal
Pntre st%matita papul%as &i st%matita er%Ei(
descris de Vi(%in7 2aEAndu>se numai pe
asemnrile clinice &i epidemi%l%gice*
Principalele caractere ale st%matitei er%Ei(e7
descris de Vi(%in &i c%l* 1!!3 suntR c%ntagi%Eitate
ridicat7 cuprinEAnd @G>@""T din (i$eii unui
e)ecti(7 Pn rstimp de !>@D Eile7 recepti(itatea
maQim a (i$eil%r &i tineretului pAn la (Arsta de
B ani7 speci)icitatea pentru 2%(ine7 eti%l%gia
pr%2a2il (iral7 preEen$a de leEiuni necr%tic%>
er%Ei(e7 cu diametrul de @>! cm7 a(And aspect
circular sau semicircular7 pe muc%asa 2ucal7 2%t
&i 2uEe7 dar nu pe supra)a$a d%rsal a lim2ii*
E(%lu$ia este 2enign &i (indecarea sur(ine
sp%ntan Pn apr%ape t%ate caEurile7 )r a )i
necesar inter(en$ia terapeutic &i7 de multe %ri7
)r ca cresct%rul s )i sesiEat preEen$a in)ec$iei
Pn e)ecti(* +e multe %ri 'PB a )%st desc%perit
numai cu %caEia eQamenel%r clinice de rutin
pentru depistarea prec%ce a )e2rei a)t%ase*
+iagn%sticul cert de st%matit papul%as se
p%ate pune iE%lAnd (irusul pe culturi celulare &i
identi)icAndu>l cu a=ut%rul unui ser speci)ic prin
ser%neutraliEare7 sau recun%scAndu>l prin
micr%sc%pie electr%nic7 Pn sali( sau Pn preparate
e)ectuate din )ragmente 2i%psice prele(ate de la
ni(elul leEiunil%r*
EQamenul 8ist%pat%l%gic7 pentru e(iden$ierea
caracterului leEiunil%r 1degenerarea 2al%niEant3
&i a incluEiil%r intracit%plasmatice speci)ice7 ca &i
in)ec$ia eQperimental la (i$ei7 p%t de asemenea
s )urniEeEe in)%rma$ii imp%rtante pentru
c%n)irmarea diagn%sticului*
Progno.ti0u, este )a(%ra2il Pn t%ate caEurile
nec%mplicate*
Trata9ent
On general7 tratamentul nu este necesar7 2%ala
(indecAndu>se sp%ntan Pn C>G Eile7 Pn ma=%ritatea
caEuril%r 1BD3* Pe durata e(%lu$iei )%carului este
2ine s se administreEe numai )ura=e care nu
implic leEi%nare muc%asei 2ucale* On caEurile cu
leEiuni 2ucale mai se(ere se rec%mand splturi
2ucale cu s%lu$ii antiseptice7 iar Pn l%caliErile
2ucale eQterne7 unguente cu antiseptice*
EQamenul clinic al animalel%r n%u>
ac8iEi$i%nate este util pentru pre(enirea
intr%ducerii 2%lii Pntr>un e)ecti( indemn* Au )%st
preparate &i utiliEate7 Pn alte $ri7 &i (accinuri N
(ii7 atenuate7 e)iciente din punct de (edere
medical7 dar utiliEarea l%r Pn practic este
pr%2lematic din punct de (edere ec%n%mic*
I*D* MI'OMATO"A
#@Exomatosis Cuniculi * lat*; Fnfecious @Exoma of 2abbits ! engl*; @Exomatose des Janinc,en *
germ*; @Exome Fnfectieus de .anarelli ! )r*&
MiBo9atoza este % 2%al in)ec$i%as (ir%tic
)%arte gra( a iepuril%r7 Pn special a cel%r
d%mestici &i a un%r specii de iepuri sl2atici7
caracteriEat Pn principal prin tume)ierea
muc%asel%r &i preEen$a de pseud%tum%ri7 numite
miQ%ame7 prep%nderent la ni(elul pielii capului &i
a %rganel%r genitale*
I.tori0 &i r.(ndire geografi0
+escrierea miQ%mat%Eei a )%st )cut pentru prima dat de
$anare,,i7 Pn @HIH7 care a semnalat>% la iepurii sl2atici din
,ruguai* ,lteri%r a )%st semnalat &i Pn BraEilia7 MeQic &i
Cali)%rnia* 'e pare c Pn Australia &i Eur%pa a rmas Pns
necun%scut Pn prima =umtate a sec%lului JJ7 de&i eQist &i
%pinii c%n)%rm cr%ra ar )i )%st semnalat &i Pn aceste $ri7 dar
)r s se eQtind*
On anul @H#I7 @! perec8i de iepuri au )%st intr%du&i Pn
Australia &i eli2era$i Pn natur7 cu sc%pul di(ersi)icrii )aunei
l%cale* On decurs de mai pu$in de un sec%l7 ace&tia se Pnmul$iser
Pns atAt de mult7 PncAt au de(enit % calamitate pentru
agricultur7 numrul l%r a=ungAnd Pn @I#" la apr%Qimati( D""
de mili%ane* OntrucAt met%dele clasice utiliEate pentru st%parea
Pnmul$irii l%r se d%(ediser ine)icace7 Pn @I!" s>a pus7 pentru
prima dat7 pr%2lema recurgerii la % met%d 2i%l%gic de
c%m2atere a )en%menului7 c%nstAnd Pn diseminarea deli2erat Pn
p%pula$ia de iepuri a d%u 2%li speci)ice7 cun%scute ca
de(astat%are pentru iepuri7 respecti( a miQ%mat%Eei &i a 2%lii
8em%ragice* +in spirit de precau$ie7 pentru e(itarea unui p%si2il
deEastru ec%l%gic7 preparati(ele necesare trecerii la ac$iune au
durat pAn Pn anul @I#"7 cAnd au )%st in)ecta$i iepurii sl2atici
din # l%calit$i di)erite de pe (alea rAului Murra?*
C%ntrar a&teptril%r7 in)ec$ia s>a rspAndit Pns numai Pntr>
% singur l%calitate7 ac%l% unde > a&a cum s>a d%(edit mai tArEiu
N se Pntruneau t%ate cele trei c%ndi$ii indispensa2ile apari$iei
unei epidemii de miQ%mat%ER preEen$a simultan a unei specii
de iepuri recepti(i la miQ%mat%E7 preEen$a unei su&e (irulente
de (irus miQ%mat%s &i preEen$a anumit%r specii de artr%p%de7 Pn
principal de $An$ari7 capa2ili s transmit Pn m%d e)icient
(irusul* ,ltima c%ndi$ie a )%st aceea care a )%st Pntrunit numai
Pntr>una din cele # Pncercri*
,lteri%r 2%ala s>a rspAndit7 t%tu&i7 pe cea mai mare parte
a terit%riului australian7 reEultatul )iind acela c7 Pn rstimp de
numai d%i ani7 p%pula$ia de iepuri7 d%mestici &i sl2atici )iind
decimat Pn pr%p%r$ie de apr%Qimati( H#T7 1Pn unele regiuni
IIT3 a=ungAndu>se la su2 @"" mili%ane de iepuri7 Pn unele
regiuni a )%st apr%ape eQtermina$i 1DC3*
Cu %caEia unui studiu )cut Pn anul @I#G7 deci dup G ani
de la in)ec$ia deli2erat de pe (alea rAului Murra?7 s>a c%nstatat
c p%pula$ia de iepuri se re)cuse Pn pr%p%r$ie de #"T*
Cercetrile au artat c aceasta s>a dat%rat7 pe de % parte7
scderii (irulen$ei (irusului7 iar pe de alt parte7 cre&terii
reEisten$ei p%pula$iei de iepuri )a$ de in)ec$ia cu (irusul
miQ%mat%Eei*
Ist%ria s>a repetat Pn anul @I#! Pn Eur%pa cAnd7 un
pr%prietar )ranceE7 deran=at de pagu2ele pe care i le )ceau
iepurii de (iEuin7 Pnmul$i$i peste msur7 a recurs la acela&i
pr%cedeu7 ca Pn Australia7 reu&ind s distrug aparent t%$i iepurii
de (iEuin de pe pr%prietatea sa* +in ne)ericire Pns7 di)uEarea
miQ%mat%Eei nu s>a %prit la 8%tarele pr%priet$ii sale7 di)uEAnd
Pn c%ntinuare &i cuprinEAnd7 Pn rstimp de cAte(a luni Pntreg
terit%riul 0ran$ei7 de unde a trecut Pn Belgia7 Olanda7 -ermania7
Anglia7 'pania &i7 Pn cele din urm7 Pn t%at Eur%pa7 inclusi( Pn
$ara n%astr7 unde a )%st semnalat pentru prima dat de aroiu
&i 0o,* Pn anul @IDB7 Pn Banat 1!@7 C!7 CC7 DC3*
I9(ortan$a e0ono9i0
Imp%rtan$a ec%n%mic a miQ%mat%Eei este
)%arte mare7 de%arece se caracteriEeaE prin
m%r2iditate &i m%rtalitate eQtrem de ridicate7 care
s>a c%nstatat c nu se limiteaE d%ar la iepurii de
(iEuin7 cum se credea7 ci a)ecteaE &i alte specii
de iepuri7 sl2atici &i d%mestici7 de cresct%rie7 Pn
rAndul cr%ra )ace ra(agii* On )%carele n%i7 Pn lipsa
imun%pr%)ilaQiei7 %m%ar apr%ape t%$i iepurii7
des)iin$And practic cresct%ria* Aceasta duce la
descura=area cresct%ril%r7 care arare%ri se
Pncumet s mai Pn)iin$eEe un alt e)ecti(*
EQistAnd un reEer(%r natural de (irus7
repreEentat de unele specii de iepuri sl2atici7 ca
cei din genul .Elvilagus7 care se in)ecteaE &i
c%nser( (irusul intraspeci)ic7 )r a )ace )%rme
e(%luti(e letale7 miQ%mat%Ea planeaE ca %
permanent amenin$are asupra iepuril%r de
cresct%rie &i a iepuril%r de (Anat7 suscepti2ili la
2%al*
Pre(enirea &i c%m2aterea miQ%mat%Eei prin
restric$ii de circula$ie &i msuri imun%pr%)ilactice
antreneaE alte pierderi cauEate7 la urma urmel%r7
t%t de miQ%mat%E*
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic al miQ%mat%Eei7 numit
@ixoma virus7 este un (irus Pncadrat Pn )am*
Poxviridae7 su2)am* C,ordopoxvirinae7 genul
/eporipoxvirus*
Este un (irus de )%rm paralelipipedic7 cu
dimensiuni de @#">B"" nm7 care p%sed capsid
&i A+N du2lu catenar* 'e culti( pe culturi de
celule renale de iepure7 8amster7 (e(eri$ sau
)i2r%2laste de em2ri%ni de gin7 pe care pr%duce
e)ect cit%patic7 repreEentat Pn principal de
preEen$a incluEiil%r intracit%plasmatice* 'e p%ate
culti(a &i pe em2ri%ni de gin*
Are % reEisten$ mare )a$ de agen$ii )iEici &i
c8imici7 precum &i % c%nser(a2ilitate Pn c%ndi$iile
naturale ale mediului am2iant7 c%mpara2il cu a
cel%rlalte p%Q(irusuri7 de&i7 Pn c%ndi$ii de
uscciune este mai pu$in reEistent 1BG3*
On %rganism7 (irusul @ixoma este distrus Pn
special de imunitatea mediat celular7 dar7 Pn
urma in)ec$iei naturale sau arti)iciale7 se deE(%lt
&i antic%rpi speci)ici*
+in cAte se cun%a&te pAn Pn preEent7 se pare
c recepti(i )a$ de miQ%mat%E sunt numai
iepurii7 de di(erse specii*
Cei mai recepti(i sunt iepurii d%mestici &i
sl2atici din genul >rEctolagus* T%ate speciile de
iepuri d%mestici sunt )%arte recepti(i7 dar numai
unele specii de iepuri sl2atici )ac 2%ala* /epus
europeus 1iepurele de cAmp7 c%mun7 eur%pean3
este reEistent la 2%al* +e asemenea7 iepurii din
genul .Elvilagus nu se Pm2%ln(esc7 dar se
in)ecteaE &i c%nser( un timp (irusul7 )iind
c%nsidera$i reEer(%rul natural al 2%lii7 iar
miQ%mat%Ea7 dat%rit l%r este % 2%al cu )%calitate
natural*
Transmiterea 2%lii de la animalul 2%lna(7 sau
snt%s clinic dar purtt%r asimpt%matic 1timp de
B" Eile3 la un animal snt%s se )ace Pn m%d
curent prin intermediul artr%p%del%r7 Pntre care
cei mai e)icien$i transmi$t%ri sunt insectele* 'unt
incriminate7 ast)el7 di(erse specii de $An$ari7
purici7 mu&te7 dar &i unii acarieni*
+e n%tat c numrul speciil%r c%nsiderate
p%si2ili agen$i transmi$t%ri este )%arte mare7
de%arece nu este (%r2a de agen$i transmi$t%ri
acti(i 1(irusul nu se multiplic Pn %rganismul l%r37
ci de % transmitere mecanic7 r%lul agen$il%r
transmi$t%ri )iind de (ect%ri pasi(i 1!#3* +e&i
este mai pu$in )rec(ent7 transmiterea
miQ%mat%Eei p%ate )i )cut Pn m%d pasi( &i de
ctre pers%nalul Pngri=it%r7 care manipuleaE
iepuri 2%lna(i sau %2iecte c%ntaminate 1!#3*
M%dalit$ile de transmitere enun$ate mai sus
sunt e)iciente Pn di)uEarea 2%lii Pn cadrul
e)ecti(ului7 de la un animal la altul7 dar &i la
distan$7 spre alte cresct%rii7 Pns mai rar la
distan$e mai mari de @7# <m*
Prin trans)erul de iepuri in)ecta$i7 2%lna(i sau
asimpt%matici7 miQ%mat%Ea p%ate )i transmis la
mari distan$e*
MiQ%mat%Ea este % 2%al cu m%rtalitate )%arte
ridicat7 care atunci cAnd apare Pntr>un terit%riu
pentru prima dat7 dup un lung inter(al de timp7
p%ate atinge I">I#T din e)ecti(7 m%r2iditatea
)iind apr%ape egal cu m%rtalitatea &i cu
letalitatea7 di)uEarea epidemiei Pn terit%riu
pr%ducAndu>se relati( rapid* ,lteri%r7 (irulen$a
(irusului scade &i reEisten$a iepuril%r cre&te7
pierderile putAnd s c%2%are pAn Pn =urul a #"T7
Pn e)ecti(ele in)ectate*
Patogenez
Peri%ada de incu2a$ie %2i&nuit este de #>@#
Eile*
+e la p%arta de intrare a (irusului7
repreEentat de l%cul Pn$epturii din piele7 cauEat
de insect7 (irusul di)uEeaE spre lim)%n%durile
regi%nale &i de aici Pn sAnge7 prin intermediul
cruia a=unge Pn t%ate $esuturile7 dar de
multiplicat7 a(And % a)initate de%se2it )a$ de
dermul anumit%r regiuni7 se (a multiplica Pn
principal (irusul a=uns Pn pielea din regiunile
%cular7 naEal7 auricular7 anal &i genital7 unde
se )%rmeaE leEiunile caracteristice numite
miQ%ame care7 din punct de (edere 8ist%pat%l%gic
sunt ni&te pseud%tum%ri*
CauEa m%r$ii nu este 2ine cun%scut* 'e crede
c7 Pn 2un parte7 cauEa m%r$ii % repreEint
insu)icien$a respirat%rie dat%rat in)ec$iil%r
pulm%nare secundare7 adesea pr%duse de
Pasteurella multocida*
Ta<,ou, 0,ini0
+up peri%ada de incu2a$ie7 care (ariaE Pn
limite destul de largi7 de la cAte(a Eile la cAte(a
sptmAni7 primul simpt%m care se p%ate %2ser(a
de regul este c%n=uncti(ita*
+e la Pnceput se instaleaE )e2ra &i an%reQia*
On c%ntinuare7 e(%lu$ia p%ate Pm2rca una din
1orme&e nodu&are7 %2i&nuite7 sau 1orma
anodu&ar7 mai rar*
Forma nodu&ar 8c&asic9 se nume&te ast)el
dat%rit )%rma$iunil%r tum%rale cu aspect de
n%duli7 care se )%rmeaE Pn gr%simea pielii7 cu
anumite l%caliEri de elec$ie* On )%rma n%dular
e(%lu$ia p%ate )i a0utC .u<a0ut sau <enign
1#G3*
B%ala Pncepe cu apari$ia =eta=ului &i a
secre$iil%r c%n=uncti(ale7 la Pnceput ser%ase7 ap%i
muc%purulente7 urmate de edemul $esutului
c%n=uncti( su2cutanat din regiunea capului7 mai
ales a 2%tului &i cu )%rmarea tum%retel%r
l%caliEate )rec(ent pe 2%t7 urec8i &i peri%cular
care7 Pmpreun cu edemul su2cutanat7 imprim
capului un aspect le%nin 1de cap de leu3*
On )aEa imediat urmt%are se p%t %2ser(a
l%caliErile perianale &i perigenitale*
On ultima )aE n%dulii tum%rali se p%t
generaliEa 1mem2re7 t%race37 animalul este sl2it
&i )rec(ent preEint tul2urri respirat%rii gra(e*
On for9a a0ut m%artea sur(ine Pn marea
ma=%ritate a caEuril%r Pn !>@" Eile 1!#7 #G3*
On for9a .u<a0ut miQ%amele sunt pu$in
numer%ase7 durata 2%lii este de !>C sptmAni Pn
care timp animalele sl2esc &i preEint tul2urri
respirat%rii* Terminarea 2%lii p%ate )i )ie m%artea7
)ie (indecarea* On ultimul caE tegumentul care
ac%per miQ%mul se crustiEeaE &i ap%i se
elimin7 %dat cu $esutul pseud%tum%ral*
For9e,e <enigne7 PntAlnite la animale mai
reEistente genetic sau la iepura&ii care pr%(in din
mame imune7 se caracteriEeaE prin e(%lu$ie
u&%ar cu stare general nem%di)icat7 cu pu$ine
tum%rete7 l%caliEate mai ales pe cap7 care se
necr%EeaE &i ap%i se descuameaE rapid*
Terminarea 2%lii este (indecarea7 Pn ma=%ritatea
caEuril%r*
Forma anodu&ar de2uteaE t%t cu
c%n=uncti(it &i =eta= muc%purulent7 ca &i )%rmele
n%dulare7 la care se p%t aduga 2le)arita &i
dispnee7 cAte%dat papule discrete pe urec8i* La
)emele mai p%ate s sur(in a(%rtul sau
sterilitatea* On t%ate caEurile c%mplica$iile
2acteriene sunt )rec(ente* On t%ate )%rmele de
miQ%mat%E7 la eQamenul sAngelui se p%ate
c%nstata % puternic leuc%cit%E7 pe seama
neutr%)ilel%r &i m%n%citel%r 1#G3*
La descrierea cada(rului se gsesc pu$ine
leEiuni caracteristice* 'plina p%ate )i mrit Pn
(%lum7 lim)%n%durile tume)iate7 $esutul
c%n=uncti( su2cutanat7 Pn special la ni(elul
l%caliEril%r de elec$ie ale tum%retel%r7 p%ate )i
edema$iat7 iar Pn gr%simea pielii se p%ate %2ser(a
preEen$a tum%retel%r7 de di(erse dimensiuni7 cu
aspect caracteristic7 neaderente la $esutul
su2iacent7 cu supra)a$a de sec$iune %m%gen7
gl2uie7 gelatin%as7 a(And E%na peri)eric intens
(asculariEat*
Lim)%n%durile7 pulm%nii7 g%nadele &i alte
%rgane p%t )i c%ngesti%nate* CAnd inter(in
in)ec$iile secundare7 Pn special cu Pasteurella7 se
gsesc &i leEiunile de pneum%nie )i2rin%as*
On sec$iunile 8ist%l%gice eQecutate din
)%rma$iunile pseud%tum%rale se p%t e(iden$ia
celulele miQ%mat%ase7 speci)ice7 elemente
)igurate sang(ine &i su2stan$a )undamental7
tra(ersat de % re$ea de )i2rile )ine7 Pn %c8iurile
creia se gsesc elementele celulare sang(ine &i
celulele speci)ice7 multip%lare* Acestea din urm
sun celule de dimensiuni mari7 stelate7 cu nucleu
mare &i cr%matina dispus peri)eric &i cu
cit%plasma granular*
Celulele epiteliale7 epidermice &i ale
muc%asei c%n=uncti(ale7 su)er % degenerare
2al%niEant &i preEint incluEii %Qi)ile
intracit%plasmatice speci)ice7 numite in0,uzii,e
$(,endore*
Diagno.ti0
On )%rmele n%dulare clasice diagn%sticul
p%ate )i sta2ilit numai pe 2aEa datel%r
epidemi%l%gice7 a aspectului clinic &i a
caracterului leEi%nal7 care sunt de cele mai multe
%ri c%ncludente7 )r a mai )i necesare alte
eQamene pentru c%n)irmare*
,nele c%n)uEii cu )i2r%mul lui '8%pe sau cu
(ari%la ar putea sur(eni numai Pn )%rmele
2enigne7 cAnd numrul sau dimensiunile
miQ%amel%r sunt )%arte reduse sau dac se gsesc
Pn )aEele de crustiEare>decrustiEare*
Mai pr%2lematic este diagn%sticul clinic al
)%rmel%r an%dulare7 respirat%rii7 Pn care c%n)uEia
se p%ate pr%duce mai ales cu c%riEa sau cu
pasteurel%Ea*
On general7 seE%nul cald7 m%r2iditatea &i
m%rtalitatea ridicate precum &i preEen$a
tum%retel%r sunt principalele elemente care
pledeaE pentru diagn%sticul de miQ%mat%E*
+ac aceste elemente sunt nec%ncludente7 se
p%ate recurge pentru c%n)irmare laR
N eQamenul 8ist%l%gic pentru e(iden$ierea
incluEiil%r speci)ice Pn epiteliul
c%n=uncti(al 1Pn )%rmele n%dulare3F
N eQamenul 8emat%l%gicF
N iE%larea (irusului pe culturi celulare7
em2ri%ni de gin sau prin transmitere
eQperimental la un iepure snt%s* Principala
2%ala )a$ de care tre2uie )cut
diagnosticu& di1eren$ia& N fibromul lui .,ope N
este % 2%al cu m%r2iditate mult mai redus &i cu
alt aspect al leEiunil%r cutanate* Pasteurelo-a se
p%ate c%n)unda une%ri cu )%rma an%dular de
miQ%mat%E &i p%ate s preEinte edeme ale
$esutului c%n=uncti( su2cutanat7 dar nu preEint
nici%dat leEiuni cutanate care s se asemene cu
miQ%amele* Gariola7 rar la iepuri7 se de%se2e&te
prin caracterul leEiunil%r cutanate*
Progno.ti0
AtAt pr%gn%sticul medical cAt &i cel ec%n%mic
sunt gra(e*
Trata9ent
Nu eQist tratament e)icace*
Msurile generale sunt de mare imp%rtan$ Pn
pre(enirea apari$iei miQ%mat%Eei* 'e are Pn
(edere Pn m%d de%se2it e(itarea p%si2ilit$il%r de
intr%ducere a (irusului Pn e)ecti(7 cum ar )iR
ac8iEi$i%narea de iepuri aparent snt%&i7
necarantina$i7 pr%(eni$i din E%ne &i e)ecti(e
in)ectate7 c%ntactul cu iepuri cu situa$ie
necun%scut cu %caEia eQp%Ei$iil%r7 tArguril%r etc*7
cumprarea de piei sau alte pr%duse pr%(enite din
e)ecti(e in)ectate* C8iar Pn c%ndi$iile respectrii
cel%r de mai sus7 2%ala p%ate )i intr%dus Pn
e)ecti( de ctre artr%p%de7 care sunt greu de
c%ntr%lat7 precum &i de ctre pers%ane
c%ntaminate*
+in aceste c%nsiderente7 (accinarea c%ntra
miQ%mat%Eei apare ca ine(ita2il* On lipsa
acesteia7 % )erm pr%)ilat pe cre&terea iepuril%r
este s%rtit e&ecului* Practica a dem%nstrat c7
c8iar &i Pn )ermele de iepuri care au 2ene)iciat de
c%nstruc$ii &i )acilit$i speciale pentru e(itarea
intr%ducerii (irusului7 mai curAnd sau mai tArEiu
miQ%mat%Ea a aprut*
On unele $ri din lume7 inclusi( Pn $ara
n%astr7 au )%st %m%l%gate d%u tipuri de
(accinuri c%ntra miQ%mat%EeiR
N un (accin (iu 8eter%l%g7 c%nstituit din
(irusul )i2r%mului lui '8%pe7 Pnrudit
antigenic cu (irusul miQ%mat%Eei7 care
pre(ine Pntr>% anumit msur in)ec$iile
asimpt%matice &i Pn mare msur
Pm2%ln(irea clinic7 cu pierderile
c%respunEt%are7 c%n)erind imunitate
pentru apr%Qimati( D luni 1C!7 CC3F
N un (accin %m%l%g7 (iu7 preparat din tulpini
atenuate de (irus miQ%mat%s7 care
c%n)er % imunitate mai puternic &i de
mai lung durat7 dar care c%mp%rt &i
anumite riscuri7 din care cauE este mai
pu$in utiliEat pe plan m%ndial decAt
(accinul 8eter%l%g*
Am2ele (accinuri se p%t aplica numai Pn
cresct%rii*
Au )%st eQperimentate &i % serie de (accinuri
inacti(ate7 dar )r reEultate satis)ct%are*
On caE de apari$ie a 2%lii Pntr>% cresct%rie7 se
declar 2%ala %)icial &i se instituie carantin de
gradul II* 'e impune eutanasia Pntregului e)ecti(7
cu distrugerea cada(rel%r prin ardere sau
Pngr%pare7 urmat de deEin)ec$ia general a
adp%sturil%r &i ustensilel%r &i de deEinsec$ii7
%2iecti(ul principal de(enind e(itarea transmiterii
2%lii pe %rice ci7 spre alte e)ecti(e*
Pentru )ermele sau cresct%riile specialiEate7
Pn caE de apari$ie a miQ%mat%Eei7 'tnescu &i c%l*
1C!3 rec%mand lic8idarea numai a primului l%t
in)ectat7 Pn m%mentul apari$iei primel%r caEuri7
plus msuri se(ere de pr%)ilaQie general &i
(accinarea de necesitate urgent a restului
l%turil%r Pnc snt%ase*
Rep%pularea )ermel%r lic8idate Pn Pntregime
se admite numai dup B" de Eile de la lic8idarea
ultimului l%t Pm2%ln(it &i a e)ecturii deEin)ec$iei
)inale*
I*G* FIBROMATO"ELE IEPURILOR
La %ra actual sunt descrise la iepuri cel pu$in
d%u )i2r%mat%Ee in)ec$i%ase distincte din punct
de (edere eti%l%gic7 am2ele pr%duse de
p%Q(irusuri din genul /eporipoxvirus 1G!3R
Fi<ro9atoza ie(uri,or de 0a.7
cun%scut mai ales su2 numele de Fi<ro9u, ,ui
$;o(e DRa<<it fi<ro9ato.i.Mengl** este pr%dus
de 2abbit fibroma virus 1G!3F
Fi<ro9atoza ie(uri,or de 09(
euro(eni D#are fi<ro9ato.i.Mengl**7 pr%dus de
5are fibroma virus 1G!3*
I*G*@* FIBROMUL LUI $#OPE
#0ibromatosisi Fnfectiosum Cuniculi N lat*F 2abbit 0ibromatosis, .,ope 0ibroma N engl*F
0ibromatose des Janinc,ens N germ*&
Este % 2%al in)ec$i%as (iral7 pr%dus de
2abbit fibroma virus7 care a)ecteaE cu predilec$ie
iepurii sl2atici din genul .Elvilagus &i iepurii de
cas7 la care pr%duce n%duli )i2r%mat%&i cu
l%caliEare su2cutanat7 Pn di(erse regiuni
c%rp%rale*
I.tori0C r.(ndire geografi0C
i9(ortan$
Agentul eti%l%gic al fi<ro9u,ui ,ui $;o(e 1F$3 a )%st
iE%lat pentru prima dat Pn anul @IB!7 de ctre $;o(e R.E*7 Pn
estul '*,*A*7 de la un iepure de (iEuin american 1.Elvilagus
floridanus3 numit de )ermieri &i 5c%tt%ntails 1c%di$ de
2um2ac37 care su)erea de % 2%al )%arte asemnt%are cu
miQ%mat%Ea* ,lteri%r7 2%ala a )%st diagn%sticat &i la iepuri
d%mestici7 atAt Pn '*,*A*7 cAt &i Pn Eur%pa7 dar Pn mai mic
msur decAt Pn '*,*A*
Imp%rtan$a ec%n%mic este redus7 de%arece7 cu eQcep$ia
iepuril%r n%u>nscu$i7 e(%lu$ia este 2enign* Mai imp%rtant este
diagn%sticul di)eren$ial )a$ de miQ%mat%E7 a(And Pn (edere
c%nduita )%arte di)erit Pn c%m2aterea cel%r d%u
2%li*
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic al 0' este un p%Q(irus din
genul /eporipoxvirus7 numit 2abbit fibroma
virus7 Pnrudit antigenic atAt cu -iru.u,
9iBo9atozei 1@ixoma virus37 cAt &i cu -iru.u,
ie(ure,ui de 09( euro(ean 1>rEctolagus
cuniculus3*
Virusul )i2r%mului lui '8%pe are un pr%nun$at
tr%pism pentru piele &i $esutul c%n=uncti(
su2cutanat7 unde se multiplic7 determinAnd
)%rmarea de pseud%tum%ri7 dar Pn di(erse alte
$esuturi &i %rgane sau Pn secre$ii &i eQcre$ii nu
p%ate )i e(iden$iat* 'e culti( pe di(erse tipuri de
culturi celulare7 pr%ducAnd e)ect cit%patic &i
incluEii intracit%plasmatice7 dar &i pe mem2rana
c%ri%alant%id a em2ri%nului de gin*
On c%ndi$ii naturale 0' se PntAlne&te7 de
regul7 la iepurii sl2atici din genul .Elvilagus
dar7 Pn E%nele unde 2%ala este endemic la iepurii
sl2atici7 se p%ate PntAlni7 cu % inciden$ mai
scEut7 &i la iepurii d%mestici7 transmis de
anumite artr%p%de*
'unt recepti(i iepurii de t%ate (Arstele dar7 pe
cAt (reme adul$ii )ac t%tdeauna )%rme 2enigne7
(indeca2ile sp%ntan7 la tineret se p%t pr%duce
)%rme in(aEi(e7 gra(e*
Transmiterea (irusului de la iepurele 2%lna(
la cel snt%s se )ace de ctre anumite specii de
$An$ari sau de purici7 care rmAn in)ectan$i timp
de mai multe sptmAni dup ce s>au 8rnit cu
$esut tum%ral*
0' se mani)est su2 )%rm de caEuri
sp%radice sau de mici enE%%tii7 caEurile mai
numer%ase PntAlnindu>se Pn seE%anele Pn care
a2und artr%p%dele (ect%ri*
Ta<,ou, 0,ini0
La l%cul Pn$epturii se deE(%lt % u&%ar
tume)ac$ie a $esutului c%n=uncti( su2cutanat7 care
e(%lueaE spre % )%rma$iune cu aspect tum%ral7
s)eric7 2ine circumscris7 care cuprinde &i
epiderma7 a crei celule pr%li)ereaE7 atAt spre
eQteri%r cAt &i spre interi%rul tum%rii7 atingAnd un
diametru de @>B cm* Tum%ra7 de cul%are r%&ietic7
Pmpreun cu pielea Pnc%n=urt%are7 p%ate )i
m%2iliEat7 PntrucAt nu ader la $esuturile
su2iacente*
L%caliErile de predilec$ie ale )%rma$iunil%r
tum%rale suntR pielea capului 1ple%ape7 nas7 2uEe7
urec8i7 )a$37 regiunea perigenital7 mem2rele &i
mai rar trunc8iul sau alte l%caliEri*
PreEen$a tum%ril%r7 de %2icei reduse numeric7
persist timp de !>B7 pAn la H>@" luni de Eile7
dup care regreseaE lent* On t%at aceast
peri%ad de timp7 starea general a animalului nu
este sau este )%arte pu$in a)ectat*
La eQamenul 8ist%pat%l%gic al $esutului
tum%ral se c%nstat pred%minan$a celulel%r
c%n=uncti(e )uEi)%rme7 cu incluEii %Qi)ile
intracit%plasmatice 1)i2r%2laste3 plus in)iltra$ie
m%n%> &i p%lim%r)%nuclear*
Diagno.ti0
On ciuda asemnril%r cu miQ%mat%Ea7 datele
epidemi%l%gice &i eQamenul clinic atent al
leEiunil%r permit di)eren$ierea de aceasta* On
special inciden$a redus &i 2enignitatea e(%lu$iei
clinice pledeaE pentru 0'* La ne(%ie7 eQamenul
8ist%l%gic p%ate clari)ica situa$ia*
Co9<atere
Nu se practic imun%pr%)ilaQia7 nici mcar Pn
e)ecti(ele Pn care 2%ala a )%st diagn%sticat7
dat%rit 2enignit$ii 2%lii la iepurii d%mestici* +e
% %arecare e)icien$ ar )i deEinsec$ia sau
pr%te=area cresct%riei cu plase de sArm7 care s
%preasc accesul $An$aril%r*
I*G*!* FIBROMATO"A IEPURELUI DE C!MP EUROPEAN
#5are fibromatosis N engl*&
Fi<ro9atoza ie(ure,ui de 09( euro(ean
DFICE* este % (ir%E care se aseamn mult cu
miQ%mat%Ea &i )%arte mult cu )i2r%mul lui '8%pe*
A )%st diagn%sticat pentru prima dat Pn Italia de Leinati
&i 0o,. Pn @I#I &i ap%i Pn 0ran$a7 de LafenPtre &i 0o,*7 Pn @ID"7
la
iepurii de cAmp* Timp de C" de ani 2%ala nu a mai )%st
rap%rtat Pn regiunile respecti(e7 dup care a reiE2ucnit cu
(i%len$7 a)ectAnd un mare numr de iepuri 1!#T3 din
e)ecti(ul unei )erme din n%rdul Italiei 1@G3*
Agentul eti%l%gic al 2%lii este /eporipoxvirus
numit Hare 1i$roma virus7 Pnrudit antigenic cu
Mi-oma virus7 dar mai ales cu Ra$$it 1i$roma
virus7 care )ac parte din acela&i gen cu Hare
1i$roma virus7 a(And caractere 2i%l%gice c%mune7
dar de care se de%se2e&te7 t%tu&i7 prin anumite
)rac$iuni antigenice 1@G3*
'e Pm2%ln(esc iepuri din specia /epus
europaeus 1iepurele 2run eur%pean37 la care 2%ala
a )%st semnalat pAn Pn preEent7 dar este p%si2il
s )ie &i alte specii recepti(e* Iepurii adul$i &i
tineretul par a )i egal de recepti(i*
Transmiterea 2%lii se )ace de ctre unele
artr%p%de7 ca (ect%ri pasi(i7 dar &i prin c%ntact
direct cu iepurii 2%lna(i*
M%r2iditatea 2%lii este mare7 dar m%rtalitatea
este scEut7 marea ma=%ritate a 2%lna(il%r
(indecAndu>se sp%ntan Pn decurs de @>B luni7 din
care cauE p%ate )i c%nsiderat % 2%al 2enign
1@G3*
Clinic7 se mani)est prin apari$ia uneia sau
mai mult%r )%rma$iuni tum%rale7 l%caliEate de
predilec$ie Pn pielea urec8il%r sau a mem2rel%r7
cu dimensiuni de @>B cm* Tum%retele7 de
c%nsisten$ tare7 dup @>! luni P&i reduc
dimensiunile &i adesea se deta&eaE sp%ntan7
lsAnd esc%ria$ii une%ri sAngerAnde7 care se
ac%per cu cruste uscate &i ap%i se (indec
decrustiEAndu>se7 dac nu inter(in c%mplica$ii
l%cale 2acteriene*
6ist%l%gic7 Pn sec$iunile din tum%rete a )%st
pus Pn e(iden$ % pr%li)erare )i2r%2lastic7 cu
celule stelate7 cu nuclei mari &i incluEii
intracit%plasmatice7 precum &i % 8iperplaEie
(ascular7 n%ile (ase pr%li)erate a(And un c%n$inut
2%gat Pn eritr%cite &i pere$ii Pngr%&a$i7 Pnc%n=ura$i
de numer%ase )i2r%2laste PA'>
p%Eiti(e 1@G3*
+iagn%sticul p%ate )i suspici%nat clinic &i
epidemi%l%gic7 dar diagn%sticul di)eren$ial )a$ de
celelalte d%u lep%rip%Q(ir%Ee se p%ate )ace
numai prin eQamen de la2%rat%r*
Virusul p%ate )i e(iden$iat direct Pn $esutul
tum%ral7 prele(at &i eQaminat la micr%sc%pul
electr%nic7 prin c%l%ra$ie negati(*
'e p%ate culti(a pe mem2rana c%ri%alant%id
a em2ri%nil%r de gin7 pe care pr%duce mici
)%care n%dulare de pr%li)erare7 la )el ca (irusurile
(ari%lice*
+e%camdat nu au )%st date pu2licit$ii studii
ser%l%gice c%ncludente pri(ind in)ec$ia cu (irusul
0ICE &i nici studii pri(ind c%nduita %ptim pentru
pr%)ilaQia &i c%m2aterea 2%lii*
Bibliografie
1. Ba5a, A.>. 1!!"#, Diagnostic necropsic eterinar, Ed.
C+r+6, Bucur+&ti
&. Baca/o-lu, A.K., @*/an, M., E/in, A. &((1#,
Handchir Mikrochir #last Chir, $$, 2, &%$
$. B++r, J. 1!%(#, Infektionskrankheiten der Haustiere,
.+5 ,u6ta7 8i6ch+r .+rla- J+na
2. B+rc+a, >., Mardari, Al., Mo-a MBn*at, R., 3op, M.,
3opo7iciu, A. 1!%1#, !oli infec$ioase ale animalelor,
Ed. 9id. &i 3+d., Bucur+&ti
'. Blo5+l, 4., Schli+a+r, 0. 1!%1#, Handbuch der
bakteriellen Infektionen bei $ieren, 7ol. >>> .+5
,u6ta7 8i6ch+r .+rla- J+na
". Caln+/, B.W. 1!!;#, Diseases of #oultr, C;
th
4ed,
>oDa Stat+ :ni7+r6ity 3r+66, Am+6, >oDa, :SA
;. Carol<9umitriu, E., B+rc+a, >., Badiu, A. 1!%$#, +ucr.
t. Med. Vet. !ucure&ti, HH.>, ;'
%. Cart+r, ,.R., Ch+n-appa, M.M. 1!!$#, Microbial
Diseases, >oDa Stat+ :ni7+r6ity 3r+66PAm+6
!. Concha<B+rm+Cillo, A., Erm+l, R.W., Ahan-, M.A.,
,uo, J. 1!!!#, #roceedings of %nited States Animal
Health Association 'ebmaster,
h tt p 1P P DDD. u 6 ah a .o r- P6 p + + c h + 6P
1(. 9nlach+, 9oina., 0+u&d+a, .., Mihai, Sil7ia.,
3+tica, M., ,h+nc+a, 0., Moldo7an, Mioara. 1!;!#,
Re. de cre&terea animalelor, ', $%
11. Erard, 3h., 3+66ina, J.M. 1!!%#, Sch/ei& Med
'ochenschr, 1&%, 121%
1&. 8il+a, >7ana. 1!"%#, Re. de 1oot &i Med. Vet., ', ;$
1$. ,++rinc/, K., Lu/ito, ,., Sno+c/, R., 9+ .o6, R., 9+
Cl+rcN, E., .anr+nt+r-h+m, E., 9+-r++), 4., Ma+6, B.
&((1#, ". Med. Virol., "2, 2, '2$
12. ,h+or-hiu, >., Ni$oiu, >., 9incul+6cu, 3., Stanca, M.
1!"1#, +ucr. t. ale Inst. de Seruri &i Vaccinuri
#asteur, ., 1!;
1'. ,h+or-hiu, >., Suhaci, >., Ni$oiu, >., Stncu$, >. 1!'"#,
Anuarul Inst. de Seruri &i Vaccinuri #asteur, >, "'
1". ,ri-or+, C. 1!''#, #robl. &oot. &i et., &, $"
1;. ,rilli, ,., 3iccirillo, A., 3i6oni, A.M., C+rioli, M.,
,alla**i, 9., La7a**a, A. &((&#, Hare fibromatosis
Europ+an A66oc. o) Aoo< and Wildli)+ .+t. 2<th
m++tin- 4+id+l5+r- ,+rmany %<1& Mai
1%. 4artDi-, N. &(((#, Contagious ecth,ma, >oDa Stat+
:ni7+r6ity. :ni7+r6ity +It+n6ion
1!. 4itchn+r, S.B. 1!%1#, Aian Diseases, &', %;2
&(. 4ou6+, J.A 1!!%#, +ump, sk,n disease, >n1 8or+i-n
Animal 9i6+a6+, 0h+ ,ray Boo/, 3art >.
&1. Ji7oin, 3. 1!'2#, #robl. &oot. si et., ", "!
&&. Ji7oin, 3., 9ari+, 3., Minciun, .., Surdan, C+cilia.
1!"1#, #robl. 1ootehnice &i Veterinare, 11, 21
&$. Lily, L.0. &((1#, Milker2s *odules Medicine "ournal,
&, 11
&2. Martin, W.B., ,ilmour, N.J.L., An-u6, K.W., Sharp,
J.M., Sp+nc+, J., BuIton, 9., Snod-ra66, 9.R.,
Joyn+r, L.3., Mitch+ll, B., Stamp, J.0., R+id, 4.W.,
BarloD, R.M. 1!%$#, Diseases of Sheep, Blac/D+ll
Sci+nti)ic 3u5lication6
&'. Matt6on, E.9. &(($#, h tt p 1P P DDD. 7 + t .or 6 t .+ du P. 9 L P
al+rtPmyIomato6i6.htm
&". Mo-a MBn*at, R. 1!%!#, Curs de boli infectioase.
Viro&e, 7ol. >., Lito 8M. 0imi&oara
&;. Mo-a MBn*at, R. coordonator# &((1#, !olile
infec$ioase ale animalelor 9 bacterio&e. Ed. Brumar,
0imi&oara
&%. Murphy, 8.A., ,i556, E.3., 4or*in+/, M., Stud+rt,
M.J. 1!!!#, Veterinar, Virolog,. Acad+mic 3r+66 $
rd
+d., San 9i+-o, London, Bo6ton, N+D Eor/, ydn+y,
0o/yo, 0oronto
&!. @n+$, E. 1!%&#, Virusuri &i iro&e animale, Ed.
C+r+6, Bucur+&ti
$(. 3ai5a, ,.A., 0homa6, 9.R., Mor-an, K.L., B+nn+tt,
M, Salmon, R.L. 1!!!#, Vet Rec, $,12'1#, ;<11
$1. 3a6cu, L., Surdan, C., El+)t+r+6cu, A., Enach+, A.
1!"1#, Supliment la Studii &i cercet. de
inframicrobiol,, 2;1
$&. 3+rianu, 0. 1!!;#, !olile infec$ioase ale animalelor 4
iro&e, 7ol.>>. Ed. 8unda$i+i Ch+mar+a, >a&i
$$. 3opo7ici, .., Bra-aru, 8l., Sotiriu, E. 1!"2#, +ucr.
I.C.V.!. #asteur, >>>, 1, 1';
$2. 3r+doiu, >., C+au&u, E. 1!"%#, Re. de 1oot &i Med.
Vet., 11, ;'
$'. 3yd, 9. 1!!(#, Aust.Vet."., ";, ', 1%&
$". Rado6tit6, @.M., ,ay ,C.C., Blood, 9.C., 4inchcli)),
K,W. &(((#, Veterinar, Medicine, !.
th
+d. W. B.
Saund+r6 Company Ltd., London, N+D Eor/,
3hilad+lphia, San 8ranci6co, St. Loui6, Sydn+y
$;. Rpunt+an, ,h., Boldi6*ar, E. &((&#, Virusologie
special eterinar, Acad+mic 3r+6, CluC<Napoca
$%. Ro6+n5+r-+r, ,., 9ir/6+n, ,., ,rund+r, 4.9., Sto5+r,
M. 1!;(#, Lrankheiten des Rindes, .+rla- 3aul
3ar+y
$!. Sa7a, >., Al5oiu, M., B+m, St., N+-r+anu, ,. 1!"'#,
+ucr. I.C.V.!. #asteur, >., $<2,111
2(. Sharma, 9.K., Sharma, S.N. 1!%%#, ". V. Med.,
$',1!
21. Smith, ,.W., Sch+r5a, ,., Con6ta5l+, 3.9., 46iao,
.., B+hr, M.J., Morin, 9.E. &((&#, ". Vet. Intern.
Med., 1", $, &%;
2&. Stn+6cu, .., Stn+6cu, .+n+ra., 0omu$a, 9. 1!%'#,
Re. de cre&t.anim., 1, ''
2$. StraD, Bar5ara, 9JAllair+, Syl7i+., M+n-+lin-, W.L.,
0aylor, 9.J. 1!!!#, Diseases of s/ine, >oDa Stat+
:ni7+r6ity 3r+66, Am+6, >oDa :SA, %th +d.
22. Suhaci, >., Radu, @l., Ru6u, .., Anton, 0., @nica, 3.,
Ciura6u, >. 1!;%#, +ucr. I.C.V.!. #asteur, H>., 12'
2'. Suhaci, >., :r6ach+, R. 1!"1#, +ucr. St. ale Inst. de
Seruri &i Vac. #asteur, ., &(!
2". Suhaci, >., :r6ach+, R. 1!"2#, +ucr. I.C.V.!. #asteur,
>>>, 1, 1('
2;. Suhaci, >., :r6ach+, R., 3opa, Ecat+rina. Gn cola5.
cu1 3op+6cu, Eu-., 3a7+l+6cu, ,., SpGnu, 9.# 1!""#,
+ucr. I.C.V.!. #asteur, ., 1%$
2%. Suhaci, >., :r6ach+, R., Surdan, C., 0om+6cu, ..
1!''#, Studii &i cercet. de inframicrobiol., 1<&, 11!
2!. Suhaci, >., :r6ach+, R., 0om+6cu, .. 1!'"#, Studii &i
cercet. de inframicrobiol., $<2, 2($
'(. Surdan, C., 3a6cu, L., W+-+n+r, M., Cur+, C. 1!''#,
Studii &i cercet. de inframicrobiol.,1<&,1$1
'1. 0aylor, J., Ed5au+r, C., R+y S+n+lon-+, A., BouNu+t,
J. 8., Norton, E., ,o+5+l, S., 9+6m+tr+, 3., 3aol+tti,
E. 1!!(#, ". Virolog,, "2, 1221
'&. 0aylor, J., W+in5+r-, R., KaDao/a, E., W+56t+r, R.
,., 3aol+tti, E. 1!%%#, Vaccine, ", '(2
'$. 0imon+y, J.8., ,ill+6pi+, J.4., Scott, 8.W., Barlou-h,
J.E. 1!%%#, Hagan and !runer2s Microbiolog, and
Infectious Diseases of Domestic Animals, Ei-hth Ed.,
Corn+ll :ni7+r6ity 3r+66
'2. 0in/l+, L.L. &((1#, Medicine "ournal, &, 11
''. 0oma, B., 3ra7+, M., ,ani+r+, J. 3., Chantal, J.
1!!$#, Variole caprine, +es maladies animales
e(oti?ues, 1('
'". 0oma, B., 3ra7+, M., ,ani+r+, J.3., Chantal, J.
1!!$#, Claelee. +es maladies animales e(oti?ues,
11
';. 0oma, B., 3ra7+, M., ,ani+r+, J.3., Chantal, J.
1!!2# M,(omatose. Maladies animales reputees
contagieuses 11$
'%. :r6ach+, R., 9incul+6cu, 3. 1!"&#, +ucr. I.C.V.!.
#asteur, >, 221
'!. .an R+-+nmort+l, M. 4. .., 8auNu+t, C. M., Bi6hop,
9.4.L., Car6t+n, E.B., E6t+6, M.K., L+mon, S. M.,
Manllo)l, J., Mayo, M. A., Mc,+och, 9. J., 3rin-l+,
C.R., Wic/n+n, R.B. 1!!!#, Virus $a(onom,.
Seenth Report of the International Committee on
$a(onom, of Viruses,Virolog, Diision, >nt+rnational
:nion o) Micro5iolo-ical Soci+ti+6
"(. .a6iu, C. 1!!%#, Viro&e la animale, Ca6a d+ +ditura
9o/ia, CluC<Napoca
"1. .+rd+&, N., 9r-hiciu, >., ,h+or-hiu, >., Maciopol,
E.L., Cri6t+a, M., Nicul+6cu, 0., 9uminica, E.M.
1!"(#, #robl. &oot. &i et., $, 2$
"&. .+rd+&, N., .+l+6cu, El+na., :n-ur+anu, .al+rica.,
A6imin+i, St. 1!%!#, +ucr. I.C.V.!. #asteur, H.>>>, %1
"$. .olintir, .., ,a7rilan, L. 1!';#, #robl. et.,1, 2&
"2. .olintir, .. 1!;(#, !olile infectioase ale animalelor
domestice 9 iro&e, Lito >A0
"'. W+n*, R. J., Barrin-ton, M. ,., ,arry, B. 8.,
Mc6D++ny, 9. K., 9in6mor+, 3 R., ,ood+ll, ,.,
Callan, J.R. &((1#, "AVMA, &1!, ;, !;"
"". Wint+r)i+ld, R. W., R++d, W. 1!%'#, #oultr, Science,
"2, "'
";. Wynohradny/, .l., CrG6t+$, >. 1!'"#, Anuarul I.#.I.A.,
.>, 1!'
"%. Wynohradny/, .l., 3apadopol, M., Coman, >. 1!'%#,
Anuarul I.#.I.A., >>>, 1%1
"!. OOO 1!!&#, Manual of Standards for Diagnostic $ests
and Vaccines, &
nd
+dition
;(. OOO 1!!"#, 7.I.0 Cod &oosanitar interna$ional. Ed.
C+r+6, Bucur+&ti
;1. OOO 7.I.0. *e/s httpPP DDD. o i + .i n t P& (( &Lu m p y 6/yn
di6+a6+
;&. OOO &((&# IC$V >amil, #o(iridae
h tt p 1PPli ) + .5 i o& . + d u Pict7 P )6 R p o I7i. h tm acc+6at
1'.(%.&((2#
Viru.u,
Ca(. )4
Bo,i (rodu.e de
-iru.uri din fa9.
Arena-iridae
R. Moga Mnzat
Fami&ia Arenaviridae include un singur gen, genu& Arenavirus, din care fac parte, pn n pre-ent, "6
specii diferite, dintre care unele produc boli distincte, cum sunt coriomeningita &im1ocitar &i 1e$ra 'assa, iar
celelalte produc 1e$re&e emoragice din Bcom!&e-u& *acari$e4, care au denumiri legate de $ara, localitatea sau
-ona unde au fost diagnosticate: febra ,emoragic bolivian #05 bolivian&, 05 vene-uelian, 05 argentinian
etc.
@a'oritatea arenaviridelor au fost i-olate de la om, pentru care sunt patogene, avnd ca surs de infec$ie
unele specii de ro-toare. 2o-toarele nu fac boala clinic, dar pot fi purttoare &i eliminatoare de virus toat
via$a. <xist &i cteva specii de arenavirusuri care, deocamdat, nu au fost i-olate dect de la ro-toare #tabelul "&.
Dabelul "
$(e0ii,e genu,ui ArenavirusC gazde,e natura,e Drezer-or*C di.tri<u$ia geografi0C
.(e0ia re0e(ti- &i denu9irea <o,ii D1C 8C 5*
azde,e natura,e
Dr e zer - or *
Di. tr i< u$ia ge ogr af i0 B oa, a
L?mp8%c?tic
c8%ri%meningitis
(irus
@us musculus
Cricetus cricetus
uni(ersal coriomeningita
&im1ocitar
Lassa (irus @astomEs sp. (estul A)ricii 1e$ra 'assa
Ipp? (irus Arvicant,is sp. Repu2lica Central A)rican in)ec$ie asimpt%matic
M%2ala (irus PraomEs 'acCsoni Repu2lica Central A)rican in)ec$ie asimpt%matic
M%peia (irus @astomEs natalensis M%Eam2ic
/ im 2 a 2 :e
in)ec$ie asimpt%matic
Amapari (irus >rE-omEs capito BraEilia
%e a c om E s guinae
0 le Q a l ( ir u s > rE- om E s s p . B ra E ilia
-uanarit% (irus MEgodontomEs brevicauda VeneEuela 1e$ra emoragic
ve n ez u e &ia n
Vunin (irus CalomEs musculinus
C. lauc,a
A C odon a - a r e
Argentina 1e$ra emoragic
argentinian
L a t in % (i r u s C alom E s c allo s us B % li(ia
Mac8up% (irus CalomEs callosus B%li(ia 1e$ra emoragic
$o&i v ia n
Oli( e r%s ( ir u s B olom E s ob sc u r us A r g e n t in a
P a ra n o (i r u s > rE- om E s bu cc inatus P a ra g u a i
P ic 8i n de (i r u s > rE- om E s albigula r is C %l u m 2 ia
P ir ita l (i r u s .igmodon al s to ni V e n e E u e la
'a2ia (irus p BraEilia 1e$ra emoragic
$ r a z i&ia n
T aca r i2e ( ir u s A r tib e us s p. T r inid a d
T a m ia mi (i r u s .igmodon ,i s p i dus 0 l% r ida 1' , A3
M8ite:ater
Arr%?% (irus
%eotoma albigula MeQic
Boli produse de virusuri din 1am. Arenaviridae !!@
!!@!
Pe ba-a structurii antigenice, arenavirusurile pot fi clasificate n dou serogrupuri. $in primul serogrup,
numit O&d 5or&d Arenaviruses, fac parte primele cinci virusuri din tabelul ", iar din al doilea serogrup, numit
Ne6 5or&d Arenaviruses, fac parte urmtoarele "+ virusuri. 8ntre virusurile apar$innd fiecrui subgrup exist
unele diferen$e antigenice.
Girusurile cuprinse n fam. Arenaviridae sunt ribovirusuri, de form pleomorf, cu diametrul cuprins ntre
)!7 nm #""!"7 nm n medie&, compuse din anvelop &i nucleocapsid. Anvelopa este acoperit cu emergen$e
mciucate, care sunt ni&te peplomere de natur glicoproteic, de 8!" nm lungime. %ucleocapsida, de form
circular, este compus dintr!o nucleoprotein &i genomul constituit dintr!un A2% bisegmentat, monocatenar,
de
sens negativ sau, mai rar, de sens po-itiv.
Arenavirusurile pot fi cultivate n laborator pe culturi celulare diferite, B5J!(", Gero <1 &i altele,
replicndu!se intracitoplasmatic.
.unt posibile reasortri genomice, ntre virusurile mai apropiate genetic.
.unt sensibile la cldur &i mediu acid &i sunt distruse rapid de detergen$i, solven$i organici &i de
de-infectantele comune #+&.
/a infec$ia experimental sunt sensibili &oarecii, cobaii, ,amsterii &i maimu$ele #7&.
@"*@* CORIOMENINITA LIMFOCITAR4
#/Emp,ocEtic c,oriomeningitis N engl*&
Corio9eningita ,i9fo0itar DCL* este %
E%%n%E pr%dus de un (irus speci)ic7 care
Pm2%ln(e&te Pn m%d natural %mul7 a(And ca
surs de in)ec$ie unele r%Et%are7 care repreEint
&i reEer(%rul natural de (irus*
La &%areci &i la 8amsteri p%ate pr%duce
in)ec$ii asimpt%matice7 cu crearea strii de
purtt%r de lung durat7 sau p%ate pr%duce %
2%al7 une%ri m%rtal* +e la c%l%niile de &%areci
sau 8amsteri (irusul CL trece une%ri la %ameni7
pr%ducAnd in)ec$ii cu e(%lu$ie gra(*
E(%lu$ia in)ec$iei cu (irusul CL printre
&%arecii sau 8amsterii de la2%rat%r p%ate a(ea ca
reEultat pertur2area reEultatel%r in(estiga$iil%r
)cute pe asemenea animale* Pe de alt parte7
eQist riscul ca7 de la acestea in)ec$ia s treac la
pers%nalul la2%rat%rului &i la alte animale de
la2%rat%r 1&%2%lani7 c%2ai7 maimu$e3*
'urse de in)ec$ie p%t )iR aerul c%ntaminat cu
picturi 0l[gge7 secre$iile &i eQcre$iile sau
cada(rele animalel%r in)ectate7 iar calea de
in)ec$ie p%ate )i cea aer%gen sau cea %ral7 %dat
cu alimentele7 respecti( cu )ura=ele c%ntaminate
1B3*
CL a )%st prima arena(ir%E descris7 Pnc din
@IBB7 %caEie cu care (irusul CL a )%st identi)icat
prin pasa=e pe maimu$ 1B3*
CL este astEi rspAndit Pn t%at lumea7 dar
mai mult Pn Eur%pa &i Pn t%at America7 unde este
Pntre$inut ca E%%n%E Pn special de r%Et%arele
@us musculus &i @us domesticus7 iar Pn c%ndi$ii
de la2%rat%r de @esocricetus auratus 18amsterul
sirian3*
Agentul eti%l%gic7 /Emp,ocEtic
c,oriomeningitis virus7 este ple%m%r)7 cu
diametru (ariind Pntre #">@"" nm7 cu an(el%p
glic%pr%teic pre(Eut cu spiculi &i cu %
nucle%capsid c%mun genului ca structur*
On a)ar de speciile de animale men$i%nate7
mai sunt recepti(e la in)ec$ie maimu$ele
@acaccus &i marm%setele7 care )ac )%rme gra(e7
c8iar m%rtale*
+e la animalele in)ectate 1de regul
asimpt%matic37 (irusul se transmite la %m7 mai
ales prin aer%s%li sau prin mu&ctur7 dar &i pe
alte ci*
'unt recepti(i t%$i %amenii7 dar riscul in)ec$iei
cu (irusul CL 1VCL3 este mai ridicat la
p%pula$iile a)late Pn mai strAns c%ntact cu
reEer(%rul de (irus*
Clinic7 CL se mani)est la %m )%arte (ariat*
Principalele mani)estri suntR ce)aleea7 )e2ra7
)%t%)%2ia7 apatia7 mialgia7 starea de nelini&te &i
c%n)uEie7 cu de)icit de mem%rie7 dar Pn marea
ma=%ritate a caEuril%r se pr%duce (indecare
c%mplet* 0%arte rar7 dac in)ec$ia se pr%duce
intrauterin7 p%ate reEulta m%artea )etal sau
ne%natal sau 8idr%ce)alie* Numai Pn apr%Qimati(
B"T din caEurile de in)ec$ie cu VCL la %m7 2%ala
se eQprim clinic 1#3*
La &%arece7 mani)estrile clinice depind de
(Arst &i de calea de in)ec$ie* +ac in)ec$ia
sur(ine in utero sau Pn primele d%u Eile de (ia$7
)ie c nu se mani)est clinic7 )ie c se mani)est
dup mai multe sptmAni sau luni7 prin pierdere
Pn greutate7 2le)arite7 tul2urri de repr%duc$ie 1C3*
+ac in)ec$ia s>a pr%dus mai tArEiu7 se adaug &i
alte mani)estri caR )%t%)%2ie7 c%n=uncti(it7
tremurturi7 c%n(ulsii* Viscerele &i (asele
sanguine de(in intens in)iltrate lim)%citar* +ac
in)ec$ia s>a )cut pe cale intracere2ral7 se
pr%duce % c%ri%mening%ence)alit letal* La
8amster7 simpt%mele &i leEiunile7 dup in)ec$ia de
la2%rat%r7 sunt asemnt%are7 dar mai discrete*
+ac in)ec$ia sur(ine )%arte timpuriu7 Pnainte
de maturarea sistemului imun7 se pr%duce
t%leran$ imun%l%gic )a$ de (irus7 care (a putea
persista Pn $esuturi7 sustrgAndu>se ast)el de la
ac$iunea )act%ril%r de aprare a %rganismului*
%arecii cu in)ec$ii persistente nu ela2%reaE
antic%rpi )a$ de (irus sau7 dac ela2%reaE7
ace&tia )%rmeaE c%mpleQe cu (irusul &i
c%mplementul7 care c%ntri2uie la e(%lu$ia 2%lii
degenerati(e la &%areci7 a mani)estril%r de
gl%merul%ne)rit7 arterit &i a alt%r leEiuni
in)lamat%rii cr%nice 1C3* Alte%ri7 &%arecii cu
in)ec$ii persistente pr%duc antic%rpi7 dar nu &i
lim)%cite T cit%t%Qice speci)ice7 capa2ile s
elimine (irusul din %rganism* On sc8im27 Pn
in)ec$iile acute se pr%duce % multiplicare intens
a lim)%citel%r T cit%t%Qice7 a(And ca reEultat
distrugerea (irusului7 dar &i apari$ia simpt%mel%r
&i a leEiunil%r de c%ri%mening%ence)alit 1C3*
Pr%li)erarea luQuriant a lim)%citel%r cauEeaE %
serie de dis)unc$ii neur%nale &i reducerea sau
pierderea )unc$iil%r speci)ice un%r celule
1neur%transmisi2ilitatea7 de sinteE a 8%rm%nil%r
de cre&tere &i tir%idieni &i altele3*
+iagn%sticul de la2%rat%r al in)ec$iei cu VCL
mult (reme s>a 2aEat7 apr%ape eQclusi(7 pe
identi)icarea antic%rpil%r din sAnge7 prin I0
indirect7 cu care se p%ate determina &i titrul
antic%rpil%r* On preEent se recurge la % met%d
imun%enEimatic de captur standardiEat7 cu
a=ut%rul creia se p%ate dem%nstra preEen$a
(irusului Pntr>% c%l%nie de &%areci sau 8amsteri7
dup ce a )%st culti(at pe un su2strat celular
1B6X>!@7 Ver% ED3*
Pr%)ilaQia 2%lii la %m se )ace Pn principal prin
deratiEri peri%dice &i pin e(itarea c%ntactului cu
animalele in)ectate7 iar tratamentul se )ace cu
ri2a(irin* Pr%)ilaQie speci)ic de%camdat nu
eQist*
Cresct%riile de &%areci sau 8amsteri in)ectate
tre2uie lic8idate7 iar cele indemne tre2uie
pr%te=ate prin e(itarea intr%ducerii 2%lii Pn e)ecti(
ac8iEi$i%nAnd animale din cresct%rii in)ectate
sau cu situa$ie necun%scut su2 rap%rtul CL*
@"*!* FEBRELE #EMORAICE
+intre t%ate arena(irusurile7 Pn a)ar de
(irusul CL care a)ecteaE %mul7 alte # (irusuri
pr%duc la %m )e2re 8em%ragice7 a(And denumiri
Pn legtur cu l%calitatea sau $ara Pn care au )%st
pentru prima dat diagn%sticate* Acestea suntR
> 0e2ra 8em%ragic de Lassa
> 0e2ra 8em%ragic (eneEuelian
> 0e2ra 8em%ragic argentinian
> 0e2ra 8em%ragic 2%li(ian
> 0e2ra 8em%ragic 2raEilian
T%ate au ca reEer(%r natural de (irus di(erse
specii de r%Et%are d%mestice sau sl2atice*
@"*!*@* FEBRA LA$$A
A )%st descris pentru prima dat Pn anul
@IDI7 Pn l%calitatea Lassa din Nigeria7 cAnd s>au
Pm2%ln(it d%u asistente medicale7 dintre care
una m%rtal* On anii urmt%ri7 2%ala a )%st
diagn%sticat &i Pn alte caEuri7 de(enind %
E%%n%E c%mun Pn A)rica de Vest7 Pnregistrat &i
Pn alte $ri din A)rica7 dar nu &i Pn a)ara acestui
c%ntinent 1!7 C3*
Ca reEer(%r de in)ec$ie a )%st identi)icat
r%Et%rul @astomEs natalensis*
Virusul )e2rei Lassa 1V0L3 are dimensiuni de
G">@C" nm7 a(And caracterele m%r)%l%gice &i
structurale asemnt%are cu a cel%rlalte
arena(irusuri* Caracteristica principal a V0L
c%nst Pn preEen$a a !>@" particule
electr%n%dense7 Pn interi%rul (irusului7 c%nectate
Pntre ele prin )ilamente )ine 1B3* Pr%duce e)ect
cit%patic pe culturi celulare* Este sensi2il la
mediul acid 1p6 su2 #37 la radia$iile ultra(i%lete7
)%rm%l7 )en%l7 cl%r acti(7 2etapr%pi%lact%n &i
temperatura de #D C7 care Pl distruge Pn B"
minute*
+intre animalele de la2%rat%r sunt sensi2ileR
&%arecii7 8amsterii7 c%2aii &i maimu$ele*
ReEer(%rul de (irus este repreEentat de
&%2%lanii din genul @astomEs7 Pn special @.
natalensis7 la care in)ec$ia se transmite c%ngenital
&i dureaE t%at sau apr%ape t%at (ia$a* %2%lanii
in)ecta$i p%t s de(in sau nu 2%lna(i7 dar Pn
am2ele caEuri de(in eliminat%ri de (irus prin
urin7 )ecale &i sali(* B%ala la %m apare prin
c%ntact direct cu &%2%lanii sau cu secre$iile &i
eQcre$iile acest%ra* Transmiterea 2%lii se p%ate
realiEa prin aer%s%li &i alimente sau ap
c%ntaminate7 (ia muc%ase respirat%rii respecti(
digesti(e7 dar &i prin s%lu$ii de c%ntinuitate
cutanate 1!3* Transmiterea interuman se
realiEeaE pe acelea&i ci7 dar &i prin sperm sau
prin intermediul sAngelui in)ectat*
La %m7 0L se mani)est Pn principal prin
)e2r7 pr%stra$ie7 mialgii7 tul2urri
gastr%intestinale &i pulm%nare7 angin &i une%ri
sAngerri*
La r%Et%are7 0L pr%duce % in)ec$ie care
persist pentru t%at (ia$a dac in)ec$ia s>a pr%dus
Pnc Pn peri%ada )etal sau ne%>natal7 dare care
este temp%rar dac in)ec$ia s>a pr%dus la adul$i
1B3*
La maimu$ele 2,esus in)ectate eQperimental
e(%lu$ia este gra(7 cu )e2r7 an%reQie7 sl2ire
rapid7 c%laps circulat%r &i m%arte7 care sur(ine Pn
pAn la d%u sptmAni*
Pentru diagn%stic se pre)er testul
imun%enEimatic de captur pentru dem%nstrarea
preEen$ei antic%rpil%r IgM* 'e mai p%ate recurge
la e(iden$ierea (irusului Pn )r%tiuri din $esuturi
1)icat3 prin I0 sau la iE%larea lui pe culturi
celulare*
Pre(enirea 2%lii la %m se 2aEeaE pe e(itarea
c%ntactului cu reEer(%rul de (irus7 lucru greu de
realiEat mai ales Pn marile c%lecti(it$i umane cu
statut s%cial precar7 la care c%ntactul cu
r%Et%arele &i eQcre$iile acest%ra este mai greu de
e(itat*
,n (accin e)icace7 c%n$inAnd glic%pr%teine &i
nucle%pr%teine (irale a )%st pus la punct7 dar Pnc
nu a )%st eQtins Pn practic* ,n alt (accin7 cu
reEultate pr%mi$t%are Pn c%ndi$ii de la2%rat%r7 a
)%st creat cu a=ut%rul (irusului (accinia7 ca
purtt%r al un%r gene ale (irusului Lassa 1!3*
@"*!*!* ALTE FEBRE #EMORAICE ARENAVIRALE
ICTV 1D3 recun%a&te astEi @I arena(irusuri7
dintre care primele # (irusuri din ta2elul @ sunt
denumite Oarena-iru.uri -e0;iK7 iar urmt%arele
@C )%rmeaE a&a>numitul grup al
Oarena-iru.uri,or noiK sau Co9(,eBu,
Ta0ari<e*
T%ate (irusurile din prima grup
1/Emp,ocEtic c,oriomeningitis, /assa, FppE,
@obala &i @opeia3 in)ecteaE %mul7 dintre care
numai primele d%u pr%duc 2%li N descrise
anteri%r >7 celelalte pr%duc in)ec$ii asimpt%matice
1ta2elul @3*
+in grupa a d%ua7 dup ICTV7 dintre
5(irusurile n%i7 numai (irusurile Auanarito,
[unin, @ac,upo, .abia &i Dacaribe ar pr%duce la
%m 2%li clinic eQprimate7 cu % simpt%mat%l%gie
asemnt%are7 cu denumirile c%respunEt%are
$ril%r Pn care au )%st diagn%sticateR )e2ra
8em%ragic 1063 (eneEuelian7 06 argentinian7
06 2%li(ian7 06 2raEilian &i respecti( 06
Tacari2e 1ta2elul @3* La acestea s>ar aduga7 dup
'tan)%rd7 citat de I(an 1B3R )e2rele 8em%rgice
Ampari7 Latin%7 Parana7 Pinc8inde7 Tamiami &i
0leQal*
On caEul tutur%r acest%r arena(iride7
reEer(%rul natural de (irus Pl repreEint di(erse
specii de r%Et%are 1&%2%lani7 &%areci sau
8amsteri3 cu eQcep$ia )e2rei Tacari2e7 pentru care
reEer(%rul Pl repreEint liliecii din genul Artibeus*
Oamenii se in)ecteaE de %2icei cAnd (in Pn
c%ntact direct cu r%Et%arele sau cu eQcre$iile
acest%ra7 dar eQist &i transmitere interuman*
On general7 se c%nstat un anumit grad de
speci)icitate de gaEd pentru )iecare (irus7
r%Et%arele>reEer(%r )iind )%arte recepti(e la
in)ec$ie &i capa2ile s disemineEe destul de u&%r
Pn cadrul speciei7 dar &i la %m*
'pre de%se2ire de agen$ii c%ri%meningitei
lim)%citare &i a )e2rei Lassa7 agen$ii eti%l%gici ai
cel%rlalte arena(ir%Ee p%t s pr%duc la
reEer(%rul animal )ie in)ec$ii asimpt%matice7 )ie
2%li mani)estate (ariat7 prin anemie 8em%litic7
diateE 8em%rgic7 PntArEiere Pn cre&tere7 m%arte
)etal sau m%rtalitate la sugari de pAn la #"T
1C3*
AtAt la %m cAt &i la animale7 aceste (irusuri se
multiplic Pn $esutul lim)atic &i reticul%end%telial7
inclusi( Pn celulele sistemului imun%c%mpetent7
a(And ca reEultat imun%supresia &i
8iperpermea2iliEarea (ascular7 s%ldat Pn
principal cu apari$ia de edeme &i 8em%ragii
pred%minant pete&iale7 Pns%$ite de un ta2l%u
simpt%matic c%mpleQ7 pe )%nd )e2ril*
+iagn%sticul de la2%rat%r al )e2rel%r
8em%ragice se )ace prin acelea&i pr%cedee ca &i Pn
)e2ra Lassa* Apartenen$a (irusului la )am*
Arenaviridae p%ate )i sta2ilit prin I07 iar
identi)icarea speciei se p%ate )ace pe 2aEa
recun%a&terii glic%pr%teinel%r de supra)a$ &i a
testului de neutraliEare a in)ecti(it$ii 1#3*
Diagnosticu& di1eren$ia& al )e2rel%r
8em%ragice arena(irale tre2uie )cut )a$ de %
serie Pntreag de alte )e2re 8em%ragice7 care sunt
pr%duse de alte (irusuri ARN7 apar$inAnd
)amiliil%rR BunEaviridae 1febra vii 2ift, febra
Congo!Crimean37 0laviridae 1febrele >msC,
ZelloB &i $engue37 &i 0iloviridae 1febra <bola &i
febra @arburg3* Ca &i arena(iridele7 t%ate au
reEer(%r de (irus animal* T%ate acestea7 Pn a)ar
de )e2r &i tul2urri 8em%ragipare7 au ca tul2urri
c%muneR leuc%penia &i tr%m2%cit%penia7
de2uteaE 2rusc cu ce)alee7 pr%stra$ie7 mialgie7
dureri pect%rale &i c%n=uncti(ite 1@3* On t%ate este
p%si2il )ie in)ec$ia de la reEer(%rul animal )ie
prin transmitere interuman7 iE2ucnirile
n%s%c%miale )iind %2i&nuite*
EQist unele elemente distincti(e clinic Pntre
t%ate aceste )e2re 8em%ragice 1@37 dar cu(Antul
8%trAt%r Pl are Pn cele din urm diagn%sticul de
la2%rat%r*
Pentru tratament7 Pn t%ate arena(ir%Eele7 cele
mai 2une reEultate se %2$in cu a=ut%rul serului de
c%n(alescent7 la care se adaug tratamentul
simpt%matic* +intre medicamente7 numai
ri2a(irinul s>a d%(edit a a(ea acti(itate speci)ic7
cel pu$in in vitro, asupra arena(iridel%r*
+esigur c pentru pre(enirea apari$iei
)e2rel%r 8em%ragice la %m7 c%ntr%lul p%pula$iil%r
de r%Et%are Pn ariile cu mare risc epidemi%l%gic
ar a(ea % mare e)icien$7 dar acest lucru nu este
Pnt%tdeauna p%si2il* +in aceste c%nsiderente au
)%st puse la punct Pn ultima (reme &i cAte(a
(ariante de (accinuri su2unitare e)icace7 dar care
Pnc nu au primit eQtindere*
Bibliografie
1. Alai, N.N. &(($#, Viral Hemorrhagic >eers,
h tt p 1P P DDD. + m +d i ci n + .c o mP d+r m Pt op ic% %( . h t
m acc+6at (%.1(.&((2#
&. 4arp+r, 0.K. &((2#, $LH Virolog, *otes8
+assa >eer,
h tt p 1P P DDD. t a r a / ha r p+ r .c o m P7 R la 66 a .h tm
acc+6at 1(.1(.&((2#
$. >7an, A. &((&#, $ratat de epidemiologie a
bolilor transmisibile, Ed. 3olirom >a&i
2. Murphy, 8.A., ,i556, E.3., 4or*in+/, M., Stud+rt,
M.J. 1!!!#, Veterinar, Virolog,, Acad+mic 3r+66,
0hird +d., San 9i+-o, London, Bo6ton, N+D Eor/,
Sydn+y, 0o/yo, 0oronto
'. 3)au, C.J. &(($#, Arenairuses, h tt p 1P P - 6 5 6 . u tm 5 .
+duPmicro5oo/Pch(';.htm acc+6at 1(.1(.&((2#
". OOO &((&# h t tp 1 PP DD D . n c 5 i .n lm .n i h .-o 7 P >C 0. d5 P
>ct7P)6Rar+na.htm acc+6at 1(.1(.&((2#
Ca(. ))
Infe0$ii,e (rodu.e de
-iru.uri din fa9.
A.tro-iridae
E. E,ia.
enera,it$i (ri-ind a.tro-iroze,e &i a.tro-iru.uri,e
Fami&ia Astroviridae con$ine un singur gen de virusuri, genu& Astrovirus, n cadrul cruia se disting mai
multe specii;tipuri, patogene pentru diverse specii de animale sau pentru om, dar care se i-olea- &i de la indivi-i
snto&i.
> Virusuri&e Astro 7 &i C a&e $ovine&or, i-olate n special din enterite ale vi$eilor.
> Virusu& Astro 7 a& ra$e&or, care produce astroviroza sau e!atita ra$e&or cu astrovirus, dar care se
i-olea- &i de la pui de gin.
> Virusu& Astro 7 a& 1e&ine&or, care este pre-ent uneori n fecalele diareice sau normale ale felinelor.
> Virusu& Astro 7 a& ovine&or, responsabil pentru unele forme de enterit la miei.
> Virusu& Astro 7 a& !orcine&or, i-olabil uneori de la purcei cu diaree.
> Virusu& Astro 7 a& curci&or, care produce enterite &i mortalitate la puii de curc.
> Virusuri&e Astro 7:D umane, i-olabile uneori din gastroenterite, n special ale copiilor.
> Virusuri&e ne1ritei aviare 7 &i C, care produc ne1rita acut a !ui&or de gin.
Astrovirusurile produc infec$ii inaparente sau exprimate clinic prin diaree, n general benign, la tineret,
transmise pe cale fecal!oral. <xcep$ie fac bobocii de ra$, care fac o boal grav, cu morbiditate &i mortalitate
ridicate, puii de curc, la care morbiditatea este ridicat #8!"Y&, dar mortalitatea este mai sc-ut #(!6Y&
&i,
ntr!o anumit msur, astroviro-a acut a puilor de gin, la care pierderile pot fi de asemenea mari, dar nu prin
mortalitate.
%umele de Astrovirus provine de la aspectul acestui virus, care este n form de stea #astron gr. W stea&.
<ste un ribovirus de dimensiuni foarte mici, neanvelopat, cu simetrie icosaedric.
@@*@* I$TORIC
Primele relatri despre astr%(irusuri au )%st )cute Pn anul
@IG# de ctre Made,eA &i Co.gro-e care au reu&it s identi)ice
(irusul Pn )ecalele c%piil%r cu diaree* Cu a=ut%rul micr%sc%pului
electr%nic 1ME3 s>a c%nstatat c n%ul (irus di)er atAt ca
mrime7 cAt &i ca )%rm de (irusurile identi)icate anteri%r7 Pn
m%d %2i&nuit Pn )ecale7 respecti( (irusul N%r:al< &i
r%ta(irsurile* Particule (irale asemnt%are cel%r descrise la
c%pii 2%lna(i de gastr%enterit7 s>au identi)icat &i c%ntinu s se
identi)ice &i la di(erse specii de animale 1mami)ere &i psri3*
@@*!* ETIOLOIA A$TROVIRO"ELOR
Astr%(irusurile au diametrul de !H N B" nm7
simetrie ic%saedric &i un gen%m c%mpus dintr>%
singur m%lecul de ARN7 a crui )ragment are
dimensiuni de D7H <2 dup unii 1@#3 &i G7! N G7I
<2 dup al$i aut%ri 1!B3*
Identi)icarea astr%(irusuril%r la animale se
realiEeaE7 ca &i Pn caEul c%piil%r7 pentru
astr%(irusurile umane7 )ie prin micr%sc%pie
electr%nic 1ME3 )ie prin imun%>
electr%n%micr%sc%pie 1IEM37 pe 2aEa
dimensiunil%r &i a aspectului caracteristic al
(iri%nil%r gsi$i Pn )ecalele animalel%r tinere cu
sau )r enterit7 precum &i Pn c%n$inutul
intestinal al psril%r*
'peciile de animale la care s>au identi)icat
pAn Pn preEent astr%(irusuri sunt urmt%areleR
(i$eii 1@7 C7 @B7 @#7 !B37 cpri%arele 1@#7 !B37 mieii
1G7 @#7 !B7 B"37 purceii 1D7 @#7 !B7 !I37 pisicile 1H7
I7 @#7 !"7 !B37 cAinii 1@#7 @I7 !B7 BB37 &%arecii 1@C7
@#7 !B3 &i nurcile 1#3*
+e asemenea7 astr%(irusuri au )%st gsite &i la
psriR la puii de gin 1B7 @"7 !H7 B#37 la puii de
!!D
!!D!
curc 1B7 !!7 !#7 !D3 &i la 2%2%cii de ra$ 1B7 @#7
!B37 care )ac % )%rm gra( de 8epatit cu %
m%rtalitate ce p%ate dep&i une%ri #"T 1!B3*
Este di)icil de apreciat r%lul astr%(irusuril%r
Pn declan&area enteritel%r care7 de %2icei la
ma=%ritatea speciil%r7 au % e(%lu$ie m%derat
1Pnde%se2i la mami)ere3 ca gra(itate &i de cele
mai multe %ri7 la mami)ere nu necesit nici un
tratament special* Pe de alt parte Pns7 alturi de
astr%(irusuri se gsesc )rec(ent &i alte (irusuri7
precum &i 2acterii enter%gene* P%nderea
astr%(irusului Pn declan&area enteritei la
mami)ere rmAne % pr%2lem desc8is7 care (a )i
elucidat Pn (iit%r*
Au )%st descrise pAn Pn preEent urmt%arele
ser%tipuri de astr%(irusuriR la %m H ser%tipuriF la
2%(ine d%u ser%tipuri 1trei dup unele surse37 iar
la %i7 p%rci7 cAini7 pisici7 &%areci &i nurci cAte un
singur ser%tip*
+intre psri7 la 2%2%cii de ra$ &i puii de
curc > cAte un singur ser%tip7 iar la puii de gin
cu ne)rit acut7 d%u ser%tipuri*
Adaptarea pentru cre&tere &i multiplicare pe
culturile celulare s>a Pncercat cu )iecare astr%(irus
identi)icat prin ME sau IEM 1@#3*
,rmt%rii )act%ri sunt esen$iali pentru
pasa=ele Pn serie ale astr%(irusuril%r iE%late de la
animaleR
utiliEarea %2ligat%riu a celulel%r
%m%l%age 1a celulel%r gaEd3 de la
specia de animale de la care s>a iE%lat
astr%(irusulF
utiliEarea tripsinei Pn c%n$inutul mediil%r
culturil%r celulare PnsmAn$ate cu
astr%(irusuri* On @IHI s>a reu&it pasarea
astr%(irusului 2%(in Pn culturi celulare
renale de la (i$ei n%u>nscu$i7 la care s>a
adugat tripsin #" c gKml* Tripsina este
necesar atAt pentru reu&ita pasa=ului
astr%(irusului7 cAt &i pentru punerea sa Pn
li2ertate din cit%plasma celularF
pentru astr%(irusul p%rcin s>au utiliEat
culturile celulare renale pr%(enite de la
em2ri%nii p%rcini7 la care s>a adugat
tripsin "7# c gKml* E)ectul cit%patic
maQim s>a putut %2ser(a dup C># Eile de
la PnsmAn$area culturil%r celulare cu un
)iltrat de )ecale* +ac se sc%ate tripsina
din mediul de cultur7 e)ectul cit%patic nu
se pr%duce* Acela&i lucru se PntAmpl &i
dac in%culumul de astr%(irus a )%st Pn
preala2il tratat cu ser %m%l%g de
c%n(alescent 1@#3*
Astr%(irusurile de la miei7 cpri%are7 pisici7
c$ei7 curci &i ra$e au putut )i7 de asemenea7
culti(ate in vitro pe culturi celulare7 dar nu au
putut )i Pntre$inute prin pasa=e Pn serie* +e
men$i%nat c7 la aceste specii nu s>a utiliEat
tripsina Pn culturi 1@#3*
La astr%(irusurile iE%late de la %m7 miel7
cpri%ar &i (i$el7 nu s>a putut d%(edi eQisten$a
un%r )rac$iuni antigenice c%mune* 'erul
c%n(alescent pr%(enit de la un miel in)ectat cu un
astr%(irus7 reac$i%neaE numai cu (irusul %m%l%g7
dar nu &i cu astr%(irusul iE%lat de la (i$ei7 de
eQemplu 1@#3*
Recent s>a dem%nstrat c eQist t%tu&i %
similitudine Pntre astr%(irusurile umane7 de pisic
&i de p%rc Pn ceea ce pri(esc sec(en$ele capsidei7
ceea ce permite a(ansarea ip%teEei c ar eQista &i
p%si2ilitatea transmiterii astr%(irusuril%r
interspecii7 respecti( Pntre cele trei specii amintite
1@@3* Este p%si2il &i ca acest lucru s se realiEeEe
cu c%ncursul unei gaEde intermediare 1@H3*
@@*B* DIANO$TICUL A$TROVIRO"ELOR
On m%d %2i&nuit7 astr%(irusul se identi)ic Pn
)ecalele diareice prin ME* Viri%nii astr%(irali se
gsesc Pn )ecale Pn numr mare7 de pAn la @"
@"
particuleKgram 1!B3* Cu t%ate acestea7 ME nu
repreEint astEi % met%d ideal pentru
identi)icarea astr%(irusuril%r* 'e cun%a&te )aptul
c numrul (iri%nil%r astr%(irali detecta2ili Pn
pr%2ele de )ecale scade c%nsidera2il dup a #>a Ei
de la in)ec$ie* IEM este mai )rec(ent utiliEat7
mai ales atunci cAnd se in(estig8eaE un rspuns
imun7 care tre2uie msurat* On asemenea caEuri
este ne(%ie Pns &i de mult eQperien$ pers%nal
pentru a putea distinge Pntre ele par(%(irusurile7
pic%rna(irusurile7 enter%(irusurile7 calici>
(irusurile &i astr%(irusurile 1!B3*
'e c%nsider c sensi2ilitatea ME este
estimat la @"
D
>@"
G
particule (iraleKgram de )ecale
1@#3*
Msurarea rspunsului imun cu a=ut%rul
enEimel%r 1EnEime Immunassa?> EIA37 utiliEAnd
antic%rpi p%licl%nali pentru antigenul cercetat7 s>a
d%(edit de un real )%l%s* EIA m%di)icat cu un
antic%rp detect%r special s>a d%(edit )%arte
sensi2il 1I@T3 &i speci)ic 1IHT3 c%mparati( cu
IEM7 luat ca re)erin$ 1!B3* 'ensi2ilitatea la EIA
se estimeaE la @"
#
>@"
D
particule (iraleKgram
)ecale*
On l%turile de curci 2%lna(e s>a utiliEat de
curAnd 1@D37 pentru diagn%sticul in)e c$iil%r
cu astr%(irusuri7 testul RT>PCR 1reac$ia
p%limeraEic Pn lan$>re(ers transcriptaE3 prin
care s>a detectat regiunea capsidei (irale &i genele
p%limeraEei* +etectarea astr%(irusului uman7
ser%tipul @7 cel mai )rec(ent PntAlnit Pn in)ec$iile
digesti(e la c%pii7 s>a realiEat prin PCR 1@!3*
Titrarea eQtractel%r din )ecale prin PCR a indicat
preEen$a a @" particule (iraleKgram )ecale 1@!3*
'ensi2ilitatea te8nicii RT>PCR se estimeaE a )i
Pntre @" &i @"" de particule (iraleKgram )ecale
1@#3* Nu este lipsit de interes %2ser(a$ia c7 prin
testul RT>PCR se depisteaE astr%(irusurile Pn
B!T din pr%2ele testate7 c%mparati( cu EIA7 prin
care se depisteaE d%ar @"T 1@#3*
O alt met%d7 recent utiliEat Pn diagn%sticul
de la2%rat%r al astr%(irusuril%r7 este a&a>numita
5A d%t>2l%t 8?2ridati%n7 prin care se identi)ic
(irusul Pn pr%2a de )ecale7 pr%cedAndu>se Pn )elul
urmt%rR un set de seruri7 cu di(er&i antic%rpi7 se
depune Pn pictur peste antigenul pipetat &i el pe
% 8Artie special Pn puncte distincte* 5Punctul
1antigenul3 c%respunEt%r antic%rpului 1cu care
(ine Pn c%ntact37 se (a Pnnegri imediat Pn c%ntact
cu antic%rpul c%respunEt%r7 iar reac$ia (a )i
c%nsiderat p%Eiti(* Testul acesta nu este atAt de
sensi2il ca ME7 dar are a(anta=ul c identi)ic &i
particulele (irale neclare din punct de (edere
m%r)%l%gic 1B!3*
Culturile celulare c%nstituie pentru unele
astr%(irusuri 1uman7 2%(in &i p%rcin3 % alt cale
de urmat pentru iE%larea l%r din )ecalele diareice*
Astr%(irusul 1(irusul de tip !3 8epatitei 2%2%cil%r
de ra$ se p%ate iE%la pe %u em2ri%nate de gin
de D>G Eile prin in%cularea materialului pat%l%gic
suspect Pn sacul amni%tic7 dup care se )ac mai
multe pasa=e %ar2e 1B3*
@@*C* INFEC9II CU A$TROVIRU$URI LA MAMIFERE
@@*C*@* ENTERITA VI9EILOR
On m%d %2i&nuit7 la (i$ei7 diareea p%ate apare
din cele mai di(erse cauEe7 printre care igiena7
c%ndi$iile de Pntre$inere &i alimenta$ia =%ac un r%l
esen$ial*
On cele mai multe caEuri7 r%ta(irusurile7
cript%sp%ridiile7 c%r%na(irusurile &i <. coli
enter%t%Qigen sunt recun%scute drept cauEe
ma=%re ale diareei la (i$ei 1@3* Care este pr%centul
participrii )iecruia dintre ace&tia la declan&area
enteritei &i deci recun%a&terea sa ca agent
eti%l%gic primar7 este mai pu$in 2ine cun%scut 1C3*
On general7 se admite c in)ec$iile miQte sunt cele
mai )rec(ente la (i$ei*
On @IGH s>a reu&it identi)icarea Pn )ecalele
diareice la (i$eii cu enterit acut a d%u )eluri de
particule (irale cu % m%r)%l%gie di)erit &i deci
apar$inAnd la d%u tipuri de (irusR 5astr%(irus>
li<e &i 5calici(irus>li<e* Acestea din urm
1Ne:2ur? agent3 au a(ut diametrul de BB nm &i
au )%st c%nsiderate drept agentul eti%l%gic primar
al enteritei la (i$ei gn%t%2i%tici Pn (Arst de @D>D"
de Eile7 la care s>au semnalat atr%)ia (il%Eit$il%r
intestinale &i mala2s%r2$ia Qil%Eei>+ 1!3* Virusul
Pns nu a putut )i culti(at pe culturi celulare*
Astr%(irusul>li<e nu a pr%dus diareea 1de&i
s>a iE%lat din )ecalele diareice3 la ! (i$ei
gn%t%2i%tici7 dar a in)ectat culturile celulare
em2ri%nare renale primare de (i$el*
Astr%(irusul 2%(in N t%ate cele B ser%tipuri
identi)icate pAn Pn preEent N p%ate pr%duce %
in)ec$ie a celulel%r sensi2ile7 respecti( a
enter%citel%r ce ac%per (il%Eit$ile plcil%r Pe?er
din =e=un7 dar clinic nu induce enterit7 )iind de
)apt c%nsiderat nepat%gen 1@#7 !B3*
Astr%(irusul 2%(in se culti( pe celule renale
ne%natale primare de (i$el7 la care se adaug #"
c gKml tripsin* 0%l%sind testul antic%rpil%r
)lu%rescen$i7 s>a c%nstatat c mai pu$in de !T din
celule sunt in)ectate dup C># Eile de la
PnsmAn$are* On caEuri rare s>a putut a=unge &i la
!"T*
On c%ncluEie7 aprecierea c un astr%(irus
identi)icat ca preEent Pn )ecalele diareice ale unui
(i$el 2%lna(7 ar )i agentul eti%l%gic al 2%lii7 este
riscant de%arece7 Pn acelea&i )ecale se p%t gsi
mai multe (irusuri7 care7 Pmpreun7 sunt
resp%nsa2ile de pr%ducerea enteritei* Aceast teE
se sus$ine prin )aptul c astr%(irusul 2%(in singur
nu p%ate repr%duce enterita la (i$ei gn%t%2i%tici7
dar7 dac la aceia&i (i$ei eQist &i (irusul Breda
sau r%ta(irusuri7 reEult % enterit gra( &i %
puternic in)ec$ie a celulel%r epiteliale din =e=un
&i plcile Pe?er 1@#3*
On )unc$ie de (Arsta (i$eil%r se sc8im2 &i
pr%centul de participare a di)eri$il%r agen$i
eti%l%gici la declan&area unei enterite7 ceea ce
a=ut %arecum Pn desci)rarea unei eti%l%gii
c%mpleQe*
PreEen$a Pns a unei diarei se(ere7 cu mucus
&i sAnge7 implic t%$i agen$ii eti%l%gici aminti$i
mai sus 1@7 @B3*
B%ala se PntAlne&te la (i$eii tineri Pn primele
d%u luni de (ia$* Pr%centul de m%r2iditate &i
m%rtalitate este mic7 dar depinde mult &i de
implica$ia (irusuril%r c%ncurente &i starea de
reEisten$ indi(idual*
'ursa de in)ec$ie % c%nstituie (i$eii cu enterit
Pn primele B># Eile de 2%al cAnd (irusul se
gse&te din a2unden$ Pn )ecalele diareice*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie este de !>C Eile 1!B3*
'emnele clinice sunt &terse7 une%ri se p%ate
%2ser(a % sla2 diaree ap%as care e(%lueaE %
peri%ad de numai @>C Eile* ,ne%ri se c%nstat &i
(%m* +ac descrcrile diareice sunt )rec(ente7
apare &i des8idratarea (i$eil%r 2%lna(i*
Nu este semni)icati( &i adesea m%artea se
dat%reaE alt%r cauEe decAt in)ec$ia cu astr%(irus*
Diagno.ti0
'e pune prin eQamenul direct al )ecalel%r prin
ME sau IME cu imperati(ul de a )ace
diagn%sticul di)eren$ial7 )a$ de alte (irusuri ce se
p%t gsi Pn )ecalele (i$eil%r cu enterit*
IE%larea (irusului din )iltratul de )ecale se
p%ate realiEa prin culti(area pe celule renale
em2ri%nare primare de (i$el*
+iagn%sticul di)eren$ial (a tre2ui s se )ac
)a$ de alte 2%li digesti(e la (i$ei care se
mani)est prin enteritR enterita vi$eilor cu
rotavirusuri, enterita vi$eilor cu coronavirusuri,
enterita colibacilar, clostridio-a, coccidio-a &i
aflatoxico-a*
Trata9ent
Tratamentul implic medica$iile %2i&nuit
utiliEate Pn enteritele (i$eil%r7 adic antidiareice7
astringente &i7 la ne(%ie7 anti2i%tice cu spectru
larg7 pentru a pre(eni c%mplica$iile*
Profi,aBie .(e0ifi0 nu eQist pAn Pn
m%mentul de )a$ &i nici nu pare a )i =usti)icat
ec%n%mic*
@@*C*!* ENTERITA MIEILOR
'pre de%se2ire de astr%(irusurile 2%(ine7 Pn
general c%nsiderate nepat%gene7 astr%(irusul %(in
pr%duce la miei % in)ec$ie mani)estat clinic 1@#3*
+ac la mieii gn%t%2i%tici li se administreaE per
%s % tulpin de astr%(irus %(in7 acesta pr%duce
in)ec$ia enter%citel%r &i7 ca reEultat7 apare diareea*
6ist%pat%l%gic7 s>a c%nstatat in)ec$ia
enter%citel%r mature la d%u treimi din (il%Eit$ile
apicale7 in)ec$ia macr%)agel%r su2epiteliale &i %
8ipertr%)ie a criptel%r glandulare 1B"3* La !>C
Eile dup in)ec$ie7 s>a %2ser(at % sla2 diaree la
mieii in)ecta$i &i preEen$a astr%(irusuril%r Pn
)ecalele diareice Pn inter(alul !>I Eile dup
in)ec$ie* La numai @C>!H %re de la in)ec$ie (irusul
a )%st preEent Pn celulele epiteliale c%lumnare
mature* Particulele (irale au )%st semnalate &i Pn
macr%)agele din lamina pr%pria 1G7 @#3* Celulele
in)ectate din intestin au )%st detectate prin testul
de imun%)lu%rescen$7 Pntre @C &i G" de %re dup
in)ec$ie 1@#3* Cel mai mare numr de celule
in)ectate Pn intestin se p%ate c%nstata Pn timpul
peri%adei de incu2a$ie7 respecti(@B>BH de %re
dup administrarea materialului in)ec$i%s 1@#3*
M%di)icrile celulel%r cu2%idale din intestinul
su2$ire7 din =urul (il%Eit$il%r se %2ser( la BH>G"
de %re dup in)ec$ie7 ca la @!" de %re de la
in)ec$ie (il%Eit$ile s apar de=a din n%u n%rmale
1G3* T%ate m%di)icrile 8ist%pat%l%gice pr%duse
de astr%(irusul %(in la miei sunt re(ersi2ile &i7 ca
atare7 leEiunile dispar dup # Eile de la in)ec$ie
1@#3* On aceste c%ndi$ii nu se p%ate discuta despre
un ta2l%u anat%m%clinic caracteristic Pn preEen$a
astr%(irusului %(in7 la miei* Cel mult se p%ate
(%r2i despre % diaree pasager7 cu durata de cel
mult # Eile*
Astr%(irusul %(in se p%ate culti(a pe culturi
celulare7 Pns pasa=e Pn serie nu s>au putut )ace cu
acest astr%(irus 1@#3*
Diagno.ti0u, este di)icil de pus*
Identi)icarea (irusului se p%ate )ace numai cu
a=ut%rul ME sau IME*
EQamenul 2acteri%l%gic &i paraEit%l%gic (a
a=uta e)ectuarea diagnosticu&ui di1eren$ia& )a$
deR di-enteria salmonelic cu .. tEp,imurium,
colibacilo-a mieilor, di-enteria anaerob a
mieilor &i coccidio-.
Trata9entu, nu este necesar7 a(And Pn
(edere e(%lu$ia 2enign a in)ec$iei la miei*
Profi,aBia .(e0ifi0 nu a )%st ela2%rat &i
nu se =usti)ic ec%n%mic*
@@*C*B* ENTERITA PURCEILOR
Astr%(irusul p%rcin a )%st iE%lat pentru prima
%ar Pn Vap%nia7 Pn anul @II"7 Pntr>un e)ecti( de
purcei cu gastr%enterit acut 1!I3*
Astr%(irusul p%rcin nu p%ate induce enterita
la purcei7 dac ac$i%neaE s%litar 1D3* On @IIC7 Pn
A)rica de 'ud7 Pntr>un l%t de !#" de purcei Pn
(Arst de @>G sptmAni s>a sta2ilit cu a=ut%rul
ME c agentul (iral identi)icat era7 Pn pr%p%r$ie
de C"T din caEuri un aden%(irus7 Pn timp ce
astr%(irusul s>a putut identi)ica d%ar Pn B caEuri
1D3*
Etio,ogie
Astr%(irusul p%rcin c%n$ine # )ragmente
p%lipeptidice Pn structura sa7 cu % mas
m%lecular de @B*"""7 B"*"""7 B@*"""7 BD*""" &i
respecti(7 BI*""" dalt%ni*
Astr%(irusul p%rcin s>a d%(edit sta2il Pn
s%l(en$ii pentru lipide &i la temperatura de #" C7
timp de B" minute7 dar este la2il Pn aciEi7 la un
p6 B 1B"3*
Diagno.ti0
,n diagn%stic cert presupune iE%larea
(irusului pe culturi celulare renale em2ri%nare de
p%rc cu adaus de tripsin7 Pn medie "7# c gKml*
In%culumul c%nst Pn )iltratul steril de )ecale
diareice ale purceil%r 2%lna(i suspec$i de preEen$a
astr%(irusului p%rcin* Virusul pr%duce un e)ect
cit%patic distinct7 caracteriEat prin lrgirea
celulel%r &i apari$ia un%r granule )ine Pn
cit%plasm 1!I3* E)ectul cit%patic apare Pn culturi
dup C># Eile de la PnsmAn$area materialului
suspect*
On caE c astr%(irusul p%rcin este pus Pn
preala2il Pn c%ntact cu un ser prele(at de la
purceii a)la$i Pn c%n(alescen$7 e)ectul cit%patic
nu se (a mai pr%duce Pn culturi7 ca urmare a
neutraliErii (irusului de ctre antic%rpii
circulan$i*
Acela&i lucru se petrece &i dac tripsina este
Pndeprtat din mediul culturil%r celulare*
+iagn%sticul di)eren$ial se (a )ace )a$ de
t%ate 2%lile diareice ale purceil%r a)la$i Pn primele
d%u luni de (ia$* Ast)el7 se (%r lua Pn
c%nsiderare colibacilo-a, di-enteria anaerob,
salmonelo-a, gastroenterita transmisibil, pesta
porcin* +esigur7 eQamenele de la2%rat%r &i
necr%psia (%r preciEa diagn%sticul7 Pn )iecare caE
Pn parte*
Trata9ent
'e (a aplica numai Pn caEul Pn care eQist
c%mplica$ii* Astr%(irusul p%rcin s%litar nu este
c%nsiderat pericul%s*
Profi,aBia .(e0ifi0 nu s>a ela2%rat*
!B"
!B"!
@@*C*C* ENTERITA PI$ICILOR
Numai Pn d%u caEuri de in)ec$ie natural cu
astr%(irus speci)ic pisicil%r s>au putut c%nsemna
t%ate mani)estrile anat%m%clinice 1H3*
Etio,ogie
Astr%(irusul pisicii este speci)ic acestei*
A&a dup cum s>a mai artat7 eQist %
similitudine Pn ceea ce pri(e&te sec(en$ele
capsidei la astr%(irusurile umane7 p%rcine &i de
pisic 1@H3* Pare p%si2il ca astr%(irusul pisicii s
a)ecteEe &i %mul7 printr>% %arecare gaEd
intermediar 1!"3*
B%ala a)ecteaE pisicile tinere7 Pn (Arst de
cAte(a luni 1I3* RspAndirea astr%(irusuril%r la
pisici nu este )rec(ent 1!"3* EQamenul prin ME a
artat c d%ar la un s)ert din pisicile 2%lna(e
suspecte de astr%(ir%E p%ate )i depistat
astr%(irusul Pn )ecale*
On )%carele de 2%al p%t )i a)ectate &i pisicile
adulte* 'erul cAt%r(a pisici adulte care au )%st
in(estigate a preEentat antic%rpi speci)ici 1H3*
Ta<,ou, 0,ini0
'emnele clinice se caracteriEeaE prin
persisten$a unei diarei ap%ase de cul%are (erEuie7
cu des8idratare7 )e2r7 an%reQie7 (%m7
e(iden$ierea ple%apei a treia7 depresie* La
palpare7 intestinele apar destinse &i pline de gaEe*
6emat%l%gic nu se pr%duc m%di)icri* On sc8im27
2i%c8imic apare % acid%E m%derat &i
8ip%<aliemie 1H3*
+urata enteritei acute este (aria2il7 de la C la
@C Eile 1H3*
Diagno.ti0
'e pune pe 2aEa identi)icrii cu a=ut%rul ME a
astr%(irusului Pn )ecalele pr%(enite de la pisicile
suspecte clinic* Pe culturile celulare astr%(irusul
se deE(%lt7 dar inc%nstant &i )r e)ect cit%patic*
Celulele in)ectate se deceleaE prin testul de
imun%)lu%rescen$*
In)ec$ia eQperimental se p%ate realiEa
administrAnd %ral7 la pisici tinere 'P07 un
astr%(irus iE%lat de la pisici 2%lna(e* +up @@>@!
Eile de la in)ec$ie apare % diaree m%derat7 care
c%incide &i cu % peri%ad )e2ril*
+iagn%sticul di)eren$ial se (a )ace cu t%ate
caEurile de enterit 2acterian sau paraEitar care
p%t apare Pn primele luni de (ia$7 la pisic*
Trata9entu, este cel %2i&nuit Pn %rice
enterit acut a pisicii*
@@*C*#* ENTERITA LA C!INE
Ca &i Pn caEul cel%rlalte specii de animale7
este greu de creEut c un astr%(irus p%ate s
pr%duc 2%ala la cAine )r participarea alt%r
)act%ri eti%l%gici7 adic s se p%at (%r2i despre %
astr%(ir%E canin pr%priu>Eis7 primar*
Astr%(irusul a )%st identi)icat prin ME &i Pn
)ecalele pr%(enite de la cAini cu diaree 1@I3*
+ensitatea )ecalel%r diareice a )%st de @7BC gKml
1BB3* On acelea&i pr%2e de )ecale s>au putut (edea
Pns &i c%r%na(irusuri &i par(%(irusuri* PAn Pn
m%mentul de )a$ sunt recun%scute numai
c%r%na(irusurile &i par(%(irusurile ca agen$i
eti%l%gici ai enteritel%r (irale canine 1BB3*
@@*C*D* ENTERITA NURCILOR
Eng8und &i c%l* 1#3 au diagn%sticat Pn anul
!""! Pn +anemarca &i 'uedia7 Pntr>un )%car de
diaree la nurci7 un astr%(irus speci)ic*
VArsta nurcil%r era )%arte timpurie7 Pn sensul
c ma=%ritatea l%r erau pui sugari* Prin ME s>a
putut %2ser(a un numr impresi%nant de
astr%(irusuri Pn )ecalele diareice ale nurcil%r* '>a
c%nsiderat c astr%(irusul ar putea )i c%nsiderat
un )act%r de 2aE7 care s eQplice scderea Pn
greutate a nurcil%r cu diaree* T%tu&i7 nu a putut )i
c%nsiderat agent eti%l%gic primar astr%(irusul
identi)icat7 de%arece7 simultan s>a %2ser(at &i
preEen$a unei 2acterii7 cu aspect c%c%id7 care era
aderent la (il%Eit$ile intestinale ale intestinului
su2$ire7 precum &i preEen$a unui calici(irus*
Astr%(irusurile apar Pnt%tdeauna
ac%mpaniate7 Pn 8a2itatul l%r 1digesti(37 &i de alte
enter%(irusuri7 de cele mai multe %ri c%ncurente
Pn declan&area enteritel%r la mami)ere*
@@*#* A$TROVIRU$URILE AVIARE
Astr%(irusurile psril%r au )%st identi)icate
destul de recent7 r%lul l%r Pn pat%l%gia a(iar )iind
Pnc insu)icient elucidat*
I.tori0
Astr%(irusul psril%r a )%st identi)icat pentru prima dat
de ctre M0 Nut,A &i 0o,. 0it. de Ca,ne@ D1*C Pn @IH"* Cu
a=ut%rul ME &i al IEM7 aut%rii au putut %2ser(a astr%(irusul Pn
c%n$inutul intestinal al puil%r de curc Pn (Arst de @@ Eile7 Pntr>
un e)ecti( de curci cu enterit &i m%rtalitate ridicat* ,lteri%r7
Pn
@IH#>@IHD7 astr%(irusul a mai )%st identi)icat &i Pn alte l%turi de
curci 2%lna(e 1B37 dar &i la psri snt%ase*
I9(ortan$ &i r.(ndire
On ultimii d%i ani s>a d%(edit c pierderile
mari la )ermele cu pui de curc se dat%reaE t%t
unui astr%(irus 1!D3* La 2%2%cii de ra$ se
cun%a&te )aptul c astr%(irusul pr%duce % 8epatit
gra(7 cu pierderi mari Pn e)ecti(7 une%ri
a=ungAndu>se la #"T din l%tul 2%2%cil%r de ra$
2%lna(i*
Imp%rtan$a ec%n%mic a in)ec$iil%r astr%(irale
a(iare nu a )%st Pnc 2ine elucidat*
Astr%(irusurile a(iare nu c%nstituie % pr%2lem
pentru sntatea pu2lic7 de%arece nu in)ecteaE
%mul 1B37 cu t%ate c ser%tipul @ 1uman3 are pr$i
din gen%mul su asemnt%are cu gen%mul
astr%(irusului ne)ritei a(iare*
Astr%(irusurile a(iare sunt rspAndite Pn
Pntreaga lume &i %cup l%cul ! dup in)ec$iile cu
r%ta(irusuri*
On e)ecti(ele de psri astr%(irusul este
)rec(ent iE%lat7 une%ri c8iar Pn pr%p%r$ie de pAn
la H"T de la psrile 2%lna(e cu enterit7 Pn timp
ce de la cele snt%ase d%ar Pn pr%p%r$ie de B"T*
On ma=%ritatea caEuril%r7 alturi de astr%(irusuri7
se identi)ic &i alte (irusuri enterice7 Pnde%se2i
r%ta(irusuri din grupul +*
Etio,ogie
Astr%(irusurile a(iare Pnc nu au putut )i
Pncadrate taQ%n%mic &i clasi)icate de)initi( 1B3*
Astr%(irusuri identi)icate pAn Pn preEent7
iE%late de la psriR
@* On @IHD Re?n%lds &i 'ai) 1!C3 identi)ic Pn
c%n$inutul intestinal al puil%r de curc snt%&i7 Pn
(Arst de D>B# de Eile7 un astr%(irus al crui
diametru era de B" nm*
!* On anul !"""7 ;u &i c%l* 1B#3 identi)ic un
(irus mic &i r%tund7 t%t Pn intestinul puil%r de
curc7 numai c de data asta puii erau 2%lna(i de
enterit acut* +iametrul (irusului era de B">B!
nm* Particulele (irale erau reEistente la
cl%r%)%rm7 sta2ile la p6 B &i reEistente la
tratamentul termic 1B#3* AnaliEa capsidei a
rele(at preEen$a a trei )ragmente p%lipeptidice cu
% greutate m%lecular de BC7#F B@ &i !H <+*
'tudiul gen%mului a rele(at preEen$a ARN>ului*
,lteri%r7 acest astr%(irus a )%st iE%lat &i din timus
&i din 2ursa lui 0a2ricius7 de la puii de curc
in)ecta$i cu astr%(irus 1@#7 !H3*
'e pare c (irusul identi)icat de Re?n%lds &i
'ai) 1!C3 Pn @IHD este di)erit de astr%(irusul iE%lat
de ;u &i c%l* 1B#37 c%nsiderat astEi agentul
eti%l%gic al sindr%mului cu enterit &i m%rtalitate
a curcil%r 1EPC'M3*
B* AnaliEa c%mplet a gen%mului ARN la un
astr%(irus iE%lat de la puii de gin 2%lna(i de
ne)rit acut7 a c%ndus la %2ser(a$ia c
astr%(irusul identi)icat este agentul eti%l%gic al
ne)ritei a(iare 1@"3* Prin urmare7 s>a identi)icat un
n%u astr%(irus a(iar7 care a)ecteaE numai puii
de gin 1nu &i pe cei de curc3 cr%ra la pr%duce
% ne)rit intersti$ial acut 1@"3* PAn Pn preEent
se cun%sc ! ser%tipuri ale acestui astr%(irus*
C* Virusul 8epatitei 2%2%cil%r de ra$ este un
astr%(irus speci)ic ra$el%r7 este c%mplect di)erit
de alte (irusuri7 care p%t7 de asemenea7 pr%duce
8epatit la 2%2%cii de ra$ 1B3*
Diagno.ti0u, a.tro-iru.uri,or a-iare
Ca &i la mami)ere7 ME &i IEM dau reEultate
2une pentru identi)icarea astr%(irusuril%r a(iare7
din )ecale &i c%n$inutul intestinal*
Pentru iE%larea astr%(irusului ra$el%r se
)%l%sesc %ule em2ri%nate de gin 1B3*
Nu Pnt%tdeauna astr%(irusul speci)ic
ECP'M>ului se p%ate iE%la Pn stare pur* ,ne%ri
alturi de astr%(irus s>au iE%lat &i r%ta(irusuri din
grupul +7 .almonella &i un (irus mic 1de numai
@H>!C nm diametru37 r%tund care s>a d%(edit
pat%gen pentru puii de curc 'P0 1!G3*
Astr%(irusurile se p%t decela Pn intestinul
su2$ire7 Pnaintea apari$iei r%ta(irusuril%r 1!#3*
In)ec$iile eQperimentale pe pui de curc 'P07
cu astr%(irusuri &i r%ta(irusuri pr%duc enterite
acute*
@@*#*@* #EPATITA VIROTIC4 A BOBOCILOR DE RA94C CU A$TROVIRU$
DA$TROVIRO"A RA9ELOR*
Prima relatare despre % epidemie de 8epatit
cu astr%(irus la 2%2%cii de ra$ a )%st )cut Pn
%r&elul engleE N%r)%l<7 Pn @ID# 1B3* E)ecti(ul de
ra$e )usese (accinat cu (irusul atenuat al 8epatitei
(ir%tice a 2%2%cil%r de ra$ de tip @ 1pic%rna3*
Prin reac$ii ser%l%gice Pncruci&ate s>a c%nstatat c
(irusul de tip @ 1(accinal3 di)er de cel iE%lat din
)%car7 acesta din urm )iind c%nsiderat si denumit
ulteri%r a.tro-iru.u, ra$e,or*
Pierderile pe care le pr%duce aceast 2%al
a=ung la @">!#T la 2%2%cii de ra$ Pn (Arst de B>
D sptmAni &i la #"T la 2%2%cii de numai D>@C
Eile 1B3*
Etio,ogie
Astr%(irusul ra$el%r are diametrul particulei
(irale de !H>B" nm* On suspensiile de )icat
pr%(enite de la cada(rele pr%aspete7 numrul
particulel%r (irale este )%arte mare 1B3* Virusul de
tip ! iE%lat de la ra$e a )%st denumit a.tro-iru.u,
ra$e,or* Prin di(erse reac$ii ser%l%gice s>a
d%(edit c astr%(irusul ra$el%r este distinct
antigenic de cel al puil%r de curc 1B7 @#3*
Astr%(irusul ra$el%r este reEistent la cl%r%)%rm7
p6 B &i tratament cu tripsin* La #" C reEist
timp de % %r*
0umiga$iile cu )%rmalde8id &i deEin)ec$iile
%2i&nuite elimin astr%(irusul ra$el%r din
perimetrul c%ntaminat*
Astr%(irusul ra$el%r se multiplic Pn em2ri%nii
de gin Pn (Arst de #>G Eile7 )cAnd cAte(a
pasa=e %ar2e7 dup in%cularea materialului
pat%l%gic Pn sacul amni%tic* ,nii em2ri%ni m%r Pn
primele G Eile dup in%culare* Em2ri%nii sunt
mici7 %pri$i Pn deE(%ltare7 iar )icatul preEint
necr%Ee mici7 de cul%are (erEuie7 Pn care7 cu
a=ut%rul ME7 se p%t identi)ica particulele de
astr%(irus* Virusul p%ate )i atenuat prin cAte(a
pasa=e %ar2e pe em2ri%ni de gin* Pe culturi
celulare %m%l%age astr%(irusul nu s>a putut
culti(a*
B%ala a)ecteaE gra( 2%2%cii de ra$ )%arte
tineri7 Pn primele D>@C Eile de (ia$* B%2%cii sunt
recepti(i &i la (Arsta de D sptmAni7 dar la ace&tia
m%rtalitatea este mai mic*
M%rtalitatea (ariaE cu (Arsta7 )iind mai gra(
a)ecta$i 2%2%cii de ra$ de numai cAte(a Eile7
unde pierderile p%t atinge #"T din e)ecti(*
Transmiterea 2%lii se )ace pe cale %ral*
2%2%cii 2%lna(i7 care elimin astr%(irusul prin
)ecale &i cada(rele 2%2%cil%r 2%lna(i de 8epatit
(ir%tic* Ra$ele care trec prin 2%al elimin
(irusul Pnc % sptmAn dup (indecare*
+e%arece Pn primele caEuri de 8epatit
semnalate Pn Anglia7 )ermele erau a&eEate Pn teren
desc8is7 se presupune c rspAndirea 2%lii de la %
)erm la alta % putea )ace Pn a)ar de ra$e7 &i alte
psri de curte sau sl2atice7 dar acestea =ucAnd
numai r%lul de (ect%ri pasi(i 1B3*
Ta<,ou, 0,ini0
B%2%cii de ra$ )ac % )%rm gra( de 2%al
spre de%se2ire de ra$ele adulte7 care nu se
Pm2%ln(esc del%c* M%artea sur(ine dup @>C
Eile7 dar mai )rec(ent c8iar dup @>! %re de la
apari$ia primel%r semne cliniceR diareea ap%as7
p%lidipsia7 eQcre$ia eQcesi( de ura$i &i une%ri7
c%n(ulsii &i pedalri spasm%dice7 %pist%t%nus* On
m%d )rec(ent sunt a)ecta$i 2%2%cii Pn stare 2un
de Pntre$inere*
Cele mai a)ectate %rgane sunt )icatul &i
rinic8ii*
'emni)icati( pentru aceast a)ec$iune este
preEen$a astr%(irusului ra$el%r Pn )icat7 care are %
cul%are pal>(i%lacee cu multiple 8em%ragii
puncti)%rme* 'plina este Pnt%tdeauna mrit Pn
(%lum &i preEint mici )%care al2ici%ase*
Ne)r%megalia7 cu (asele sanguine l%cale
ectaEiate7 este % alt leEiune imp%rtant* Tractusul
digesti( este g%lit de alimente* OcaEi%nal7 s>au
c%nstatat mici 8em%ragii Pn peretele intestinal &i
pe 2ula de grsime de pe apeQul c%rdului*
6ist%pat%l%gic7 Pn )%rma acut7 apar necr%Ee
Pn 8epat%cite &i 8iperplaEia c%nductului 2iliar*
Diagno.ti0
+iagn%sticul cert se 2aEeaE pe identi)icarea
&i iE%larea astr%(irusului ra$el%r* Aceasta se
realiEeaE cu a=ut%rul ME sau in%culAnd
em2ri%nii de gin Pn (Arst de #>G Eile* Prin
pasa=e repetate se (a putea iE%la astr%(irusul*
In)ec$ia eQperimental c%nst Pn in%cularea
r$u&tel%r snt%ase cu triturat de )icat pr%(enit
de la cada(re recente de 2%2%ci cu 8epatit (iral*
Rspunsul este (aria2il7 de %2icei se pr%duce %
m%rtalitate de cca* !"T Pn decurs de !>C Eile de la
in)ec$ie 1B3*
Diagnosticu& di1eren$ia& al 8epatitei ra$el%r
cu astr%(irus7 numit &i astr%(ir%Ea ra$el%r7
tre2uie )cut Pn primul rAnd )a$ de ,epatita
virotic a ra$elor cu picornavirusuri, de tip @ sau
B 1tipul B s>a identi)icat numai Pn ',A37 dar &i
)a$ de infec$ia produs la r$u&te
de
,epadnavirusul de grup B7 de&i acesta din urm
nu pr%duce % 2%al similar anat%m%clinic7 dar se
p%ate iE%la une%ri din )icatul r$u&tel%r m%arte
din alte cauEe*
Astr%(irusul ra$el%r nu are )rac$iuni
antigenice c%mune cu nici unul din celelalte
(irusuri care se p%t iE%la din 8epatitele r$u&tel%r*
On plus7 8epadna(irusul B iE%lat de la ra$e cu
8epatit 1genul Avi,epadnavirus3 este un (irus cu
gen%m A+N7 nu ARN 1@#3*
Trata9ent
B%2%cii trecu$i prin 2%al preEint un titru
scEut de antic%rpi7 dar care t%tu&i7 este su)icient
pentru a>i pune la adp%st pe 2%2%ci )a$ de %
n%u in)ec$ie 1B3*
On )%carele de 2%al7 atAt 2%2%cii snt%&i7 cAt
&i cei 2%lna(i sau numai suspec$i de 2%al7 p%t )i
trata$i cu ser de c%n(alescent %2$inut de la ra$e
in)ectate cu astr%(irusul ra$el%r*
Profi,aBie .(e0ifi0
+e asemenea7 un (accin (iu atenuat p%ate
pr%te=a 2%2%cii snt%&i7 dar Pnc nu a intrat Pn
pr%cedeul uEual Pn aceast 2%al*
C%m2aterea 2%lii se realiEeaE prin g%lirea &i
deEin)ec$ia temeinic a adp%sturil%r li2ere
precum &i printr>% terapie adec(at*
@@*#*!* ENTERITA PUILOR DE CURC4C CU>I $INDROMUL MORTALIT49II DEPC$M*
#Poult <nteritis!@ortalitE .Endrom, 9.piCing @ortalitE: of DurCeEs N engl*&
EPC'M este % 2%al acut in)ec$i%as cu
mani)estri digesti(e 1enterite3 la puii de curc*
'>a mai numit &i 5$(i@ing 9orta,itA pentru c
apare la un m%ment dat Pn e(%lu$ia 2%lii7 2rusc7
un 5(Ar) 1spi<3 al m%rtalit$ii puil%r de curc*
I.tori0
B%ala a )%st diagn%sticat pentru prima dat Pn ',A7 Pn
Car%lina de N%rd7 Pn anul @II@* 'e presupune Pns c ar )i
aprut mult mai de(reme de anii @II"7 Pns7 e(%luAnd ini$ial
lent &i &ters7 de %2icei sp%radic7 nu a treEit interesul
speciali&til%r*
PAn nu demult eti%l%gia EPC'M a )%st % necun%scut*
Ini$ial s>a creEut c ar )i implicat % t%Qin din )ura=e7 ap%i s>a
incriminat un )act%r de mediu dat%rit unui Pnceput a2rupt al
m%rtalit$ii unui mare numr de pui de curc* On c%ntinuare7 Pn
eti%l%gia 2%lii a )%st incriminat un c%r%na(irus7 identi)icat prin
ME* C%n)uEia a )%st p%si2il din cauEa asemnrii
c%r%na(irusului cu )%rmele nestelate ale astr%(irusuril%r*
I9(ortan$ e0ono9i0
B%ala apare Pn E%nele cu un numr mare de
)erme de curci &i cu % mare densitate a curcil%r pe
unitatea de supra)a$* Pierderile sunt mari dat%rit
m%rtalit$ii puil%r de curc7 dar &i a scderii Pn
greutate a puil%r 2%lna(i7 cu PntArEierea
deE(%ltrii l%r c%rp%rale &i a cre&terii* OncepAnd
cu anul @II#7 pierderile Pn ',A au )%st estimate
la BC mili%ane de d%lari 1B3*
Etio,ogie
On anul !""" ;u &i c%l* 1B#3 au identi)icat &i
iE%lat din intestinul puil%r de curc 2%lna(i un
(irus mic &i r%tund pe care au reu&it s>l paseEe
pe em2ri%ni de curc* Mrimea (irusului
identi)icat era de B">B! nm Pn diametru &i era
reEistent la cl%r%)%rm7 sta2il la p6 B &i reEistent la
tratamentul termic 1B#3* EQamenul e)ectuat prin
te8nica RT>PCR a artat clar c acest (irus nu
este similar cu enter%(irusurile cun%scute*
-en%mul (irusului eQaminat a rele(at preEen$a
ARN>ului* '>a a=uns la c%ncluEia c acest n%u
(irus iE%lat de la curci este un (irus din )am*
Astroviridae 1B#3* On anul !""@ 'c8ultE>C8err? &i
c%l* 1!H3 au iE%lat % tulpin de astr%(irus din
timus &i din intestinul curcil%r in)ectate cu
EPC'M* Aceast tulpin era distinct antigenic &i
m%lecular de un astr%(irus care )usese iE%lat de la
curci Pn anul @IH" 1!H37 dar c%respundea
antigenic cu astr%(irusul a(iar iE%lat de ;u &i c%l*
1B#3* Aut%rii 1!H3 au reu&it s repr%duc
eQperimental EPC'M la puii de curc in)ecta$i pe
cale %ral cu un )iltrat steril din timus &i intestin
pr%(enit de la puii de curc 2%lna(i de EPC'M*
Acest (irus a pr%dus scderea Pn greutate a puil%r
de curc in)ecta$i7 atr%)ia %rganel%r lim)%ide &i a
redus lim)%2last%geneEa c%ntra acti(it$ii
mit%tice*
Aut%rii 1!H3 au catal%gat (irusul drept
astr%(irus al puil%r de curc7 a(And un diametru
de !H nm &i gen%m ARN7 identic cu cel iE%lat de
;u &i c%l* 1B#3*
Mai recent7 s>a dem%nstrat c astr%(irusul
puil%r de curc are p%ten$ialul necesar s
c%mpr%mit )unc$ia )ag%citar7 ceea ce duce la
alterarea general a sistemului imunitar al puil%r
de curc 1!D3*
Asemnt%r astr%(irusuril%r mami)erel%r7
astr%(irusul puil%r de curc este )%arte reEistent la
inacti(area prin cldur7 acidi)ierea mediului7
tratarea cu detergen$i7 cu )en%li &i am%niu
Zuaternar* Numai tratarea cu )%rmalde8id7 2eta>
pr%pi%lact%n sau per%Qim%n%sul)at7 inacti(eaE
c%mplet astr%(irusul Pn em2ri%nii de curc 1!H3*
Tre2uie re$inut )aptul c Pn cele mai multe
caEuri astr%(irusul puil%r de curc7 recun%scut
astEi ca agentul eti%l%gic cert al EPC'M7 Pn
epidemiile naturale de 2%al la puii de curc se
gse&te7 de regul7 Pmpreun cu .almonella 1!G3
&i r%ta(irusurile din grupul + 1!#7 !G3*
Puii de curc Pn (Arst de !># Eile7 in)ecta$i pe
cale %ral cu % suspensie de astr%(irus de curc7
au )%st pu&i su2 %2ser(a$ie timp de @C Eile* A
d%ua Ei dup in)ec$ie au putut )i %2ser(ate
urmt%arele semne cliniceR % scdere Pn greutate a
puil%r 2%lna(i7 an%reQie7 tul2urri digesti(e cu
scderea acti(it$ii diEa8aridel%r7 diaree7
sindr%mul de mala2s%r2$ie7 % scdere a t%nusului
gastr%intestinal7 dilatarea sacil%r cecali7 gaEe Pn
intestine7 )ecalele gl2ui cu aspect lic8id 1!#3*
Aceste semne clinice persist cca* @" Eile dup
in)ec$ie 1B3*
6ist%pat%l%gic7 se remarc 8iperplaEia
criptel%r glandulare ale =e=unului Pn prima Ei dup
in)ec$ie7 iar Pn a treia Ei aceasta se (a eQtinde &i Pn
partea p%steri%ar a ile%nului &i du%denului 1B@3*
Cit%plasma enter%citel%r este plin cu
astr%(irusuri*
B%ala a)ecteaE puii de curc Pn (Arst de G>
!H Eile* Puii de gin nu sunt recepti(i 1B3*
Transmiterea 2%lii se realiEeaE pe cale %ral*
Prin c%ntactul direct al puil%r de curc
2%lna(i cu cei snt%&i7 semnele clinice apar la
ace&tia din urm Pn !C>BD de %re* On in)ec$ia
eQperimental cu astr%(irusul puil%r de curc
m%r2iditatea p%ate atinge @""T 1!D3* B%ala nu se
transmite (ertical7 prin %u 1B3*
Pr%centul de m%rtalitate este peste !T la puii
de curc Pn (Arst de G>!H de Eile* On caE de
m%rtalitate su2it Pn numr mare 15'pi<ing
m%rtalit?37 rata m%rtalit$ii la ace&tia dep&e&te
IT*
M%rtalitatea este mare &i la puii care se
Pm2%ln(esc Pn peri%ada trecerii din seE%nul cald7
de (ar7 la cel de t%amn7 cAnd temperatura scade
&i umiditatea cre&te 2rusc 1B3*
Patogenez
Astr%(irusul puil%r de curc se p%ate
identi)ica cu ME Pn c%n$inutul intestinal al puil%r
de curc Pnc Pnainte de apari$ia semnel%r clinice
sau a m%di)icril%r m%r)%pat%l%gice* Aceasta
eQplic de ce astr%(irusul p%ate )i gsit &i la puii
aparent n%rmali7 snt%&i7 care Pns s>ar putea
gsi de )apt la de2utul 2%lii* La puii 2%lna(i7
a)la$i Pn ultimele Eile de 2%al7 cu semne clinice &i
leEiuni7 astr%(irusul nu mai p%ate )i identi)icat Pn
tu2ul digesti( 1B3*
LeEiunile pr%duse Pn intestinul su2$ire sunt
re(ersi2ile &i p%t )i c%nstatate numai Pn peri%ada
!>G Eile dup in)ec$ie pentru ca dup @" Eile s nu
mai p%at )i detectate*
PreEen$a astr%(irusului Pn lumenul intestinal
1intestinul su2$ire7 Pnde%se2i Pn =e=un3 este
urmarea degenerrii enter%citel%r din a cr%r
cit%plasm sunt puse Pn li2ertate particulele
(irale7 PncepAnd cu a d%ua Ei dup in)ec$ie 1B3*
Ta<,ou, 0,ini0
EPC'M e(%lueaE su2 d%u )%rme clinice
distincteR
Ini$ial7 2%ala e(%lueaE a0utC cu pierderi
relati( mari Pn e)ecti(* M%rtalitatea p%ate de2uta
2rusc7 cu un numr impresi%nant de cada(re de
pui de curc7 Pn decurs de cAte(a %re* Este ceea ce
americanii numesc 5'pi<ing m%rtalit?*
O e-o,u$ie ,ent7 ca in)ec$ie %2i&nuit
inaparent7 cAnd m%rtalitatea este )%arte scEut7
c8iar negli=a2il* 'emnele clinice c%nstau Pn
urmt%areleR % agita$ie c%ntinu a puil%r 2%lna(i7
cu Eg%m%te naEale accentuate7 an%reQie7
p%lidipsie7 s%mn%len$ cu m%mente de treEire
2rusc &i agita$ie7 diaree ap%as gl2uie
epuiEant7 care duce la des8idratare* +up !C>BD
de %re de la de2utul 2%lii se %2ser( % tendin$ de
agl%merare a puil%r &i une%ri c8iar &i semne
ner(%ase* ViteEa de cre&tere scade (iEi2il*
M%rtalitatea de2uteaE Pn a #>a Ei de 2%al7 ap%i7
2rusc7 m%rtalitatea se %pre&te7 ca s reapar
cAte(a Eile mai tArEiu 1B3*
Psrile trecute prin 2%al nu>&i mai recapt
greutatea n%rmal (Arstei &i standardului rasei
cAnd de(in adulte* +e asemenea7 ast)el de psri
trecute prin 2%al &i sl2ite mani)est
suscepti2ilitate n%ta2il )a$ de in)ec$iile
secundare cu <. coli sau Pasteurella*
LeEiunile care se %2ser( sunt tipice pentru %
2%al acut7 cu enterit gra(R des8idratare7
emacierea musculaturii7 atr%)ie (iEi2il a
mu&c8il%r pect%rali* La desc8iderea cada(rel%r se
c%nstat c (eEica 2iliar7 ca &i glandele
suprarenale sunt mrite Pn (%lum* Tractusul
gastr%intestinal este lipsit de c%n$inut7 st%macul
muscular este plin cu di(erse reEidii &i pietri&*
Intestinul su2$ire este dilatat7 plin cu lic8ide &i
gaEe* 'acii cecali sunt &i ei destin&i7 cu un
c%n$inut mar%niu &i gaEe 1!C3* 'plina este u&%r
atr%)iat iar rinic8ii mri$i* On uretere se gse&te
un eQces (iEi2il de ura$i*
,n eQsudat caEe%s se c%nstat Pn 2ursa lui
0a2ricius la cca* @"T din puii 2%lna(i7 a)la$i Pn
ultimele Eile de 2%al*
6ist%pat%l%gic p%t apare leEiuni imp%rtante &i
caracteristice Pn =e=un &i 2ursa lui 0a2ricius 1B3*
Celulele epiteliale ale intestinului &i 2ursei
0a2ricius sunt $inta astr%(irusului curcil%r* 'e
c%nstat % enter%ti)lit acut7 gra(7 cu atr%)ia
(il%Eit$il%r intestinale* Criptele epiteliale sunt
8iperplaEiate* Lamina pr%pria c%n$ine macr%)age
necr%tice* On 2ursa lui 0a2ricius celulele epiteliale
sunt degenerate &i edema$iate* Celulele
pseud%strati)icate ale epiteliului se trans)%rm
temp%rar Pn epiteliu strati)icat sc(am%s* On
)%liculii 2ursei 0a2ricius ap%pt%Ea cre&te Pn
intensitate a)ectAnd celulele lim)%ide* Cu a=ut%rul
ME se p%t (edea particulele (irale ale
astr%(irusului7 preEente Pn celulele epiteliale ale
intestinului &i 2ursei7 sau cEute Pn lumen*
Diagno.ti0
+at%rit recentei identi)icri a astr%(irusului
puil%r de curc7 ca agent eti%l%gic al EPC'M7
diagn%sticul a )%st mult u&urat Pn sensul c
preEen$a &i a alt%r (irusuri Pn intestin sau )ecale
1!#3 nu mai Pncurc diagn%sticul eti%l%gic7 din
m%ment ce este preEent &i astr%(irusul puil%r de
curc* Mai mult decAt atAt7 s>a %2ser(at c Pn
primele C sptmAni de (ia$ ale curcil%r7
astr%(irusul este cel mai )rec(ent preEent7 Pn
c%mpara$ie cu alte (irusuri 1!#3*
Aspectele epidemi%l%gice7 clinice &i
m%r)%pat%l%gice ale EPC'M permit
suspici%narea 2%lii* Ast)el7 pledeaE pentru
aceast a)ec$iune (ir%tic preEen$a enteritei la
puii de curc Pn (Arst de G>!H Eile7 cu %
m%rtalitate scEut7 dar care 2rusc p%ate atinge un
(Ar) al m%rtalit$ii cu pierderi mari 1m%rtalitate Pn
mas3* Pentru diagn%sticul necr%psic imp%rtante
sunt leEiunile eQsudati(e caEe%ase din 2ursa lui
0a2ricius la eQemplarele 2%lna(e de cAte(a Eile*
+e asemenea7 aspectul 8ist%pat%l%gic descris
de=a7 p%ate )i c%r%2%rat cu aspectul clinic &i
leEi%nal al 2%lii*
+iagn%sticul cert se pune Pns numai pe 2aEa
identi)icrii astr%(irusului cu ME sau IEM Pn
)ecale sau triturat de intestin su2$ire7 pr%(enite de
la puii de curc 2%lna(i 1sacri)ica$i Pn sc%p de
diagn%stic3 sau de la cada(re pr%aspete* Pr%2ele
rec%ltate (%r )i amestecate cu un diluant steril
1p6 G7!37 reEultAnd ast)el % suspensie* Aceasta
este supus centri)ugrii7 iar supernatantul se (a
)iltra cu a=ut%rul unui )iltru cu p%r%Eitate de C#"
nm* 0iltratul reEultat se pune la term%stat
Pmpreun cu % dilu$ie de ser speci)ic ce c%n$ine
antic%rpi astr%(irali de curc* +up cAte(a %re de
incu2are se )ace % ultracentri)ugare dup care se
prepar grila pentru ME* Astr%(irusul se %2ser(
u&%r )%l%sind mrimile ME de Q B"*""" sau Q
#"*"""* +e n%tat Pns c numai un mic numr de
particule astr%(irale apar caracteristice
m%r)%l%gic7 respecti( stelate* +e aceea se impune
)%l%sirea &i a IEM*
Prin utiliEarea testului RT>PCR se p%ate
realiEa % di)eren$iere clar Pntre di(ersele
enter%(irusuri a(iare &i astr%(irusul puil%r de
curc 1@D7 B#3*
Diagnosticu& di1eren$ia& al EPC'M se (a
)ace )a$ de alte enterite ale puil%r de curc*
Ast)el7 se impune a lua Pn c%nsidera$ie unele
enter%(irusuri precum c%r%na(irusurile &i
r%ta(irusurile7 dar &i unele 2acterii
enter%pat%geneR .almonella spp., <. coli,
CampElobacter spp. &i unele pr%t%E%are* +e
multe %ri 2acteriile p%t )i cauEa un%r in)ec$ii
secundare*
Trata9ent
+i(erse anti2i%tice 12acitracin7 linc%micin3
&i astringentele intestinale de tipul arsenicalel%r &i
cuprului7 au )%st utiliEate pentru terapia puil%r de
curc 2%lna(i* ReEultatele au )%st Pns m%deste*
'e pare c 'ara)l%Qacinul7 recent )%l%sit Pn ',A7
a a(ut % 2un e)icacitate Pn tratament 1B3*
,n )act%r imp%rtant Pn reducerea pierderil%r
Pn l%tul a)ectat7 este stimularea apetitului Pn
peri%ada cAt dureaE inapeten$a* Pentru realiEarea
acestui deEiderat7 ra$iile (%r cuprinde ingrediente
de calitate superi%ar* Ada%sul de lipide7 pAn la
G7#NHT7 reduce atAt m%rtalitatea cAt &i
m%r2iditatea Pn e)ecti( dat%rit e)ectului
energiEant al lipidel%r din ra$ie* C%mp%Ei$ia ra$iei
are7 de asemenea7 un r%l imp%rtant* Ada%sul de
lapte pra) sau Pnl%cuit%ri de lapte7 grun$e Pntregi7
(itamine &i micr%elemente7 pe lAng principii
nutriti(i necesari7 ridic mult reEisten$a
%rganismului puil%r de curc7 )a$ de in)ec$ie*
C%ndi$iile de Pntre$inere Pn adp%sturi =%ac
un r%l imp%rtant Pn aprarea snt$ii puil%r de
curc*
On E%nele endemice se rec%mand met%da de
cre&tere din sistemul intensi( 5t%tul plin t%tul
g%l* Este imp%rtant s se e(ite ac8iEi$i%narea de
materiale 2i%l%gice din )erme in)ectate*
On )erma de curci unde apare 2%ala7 se
rec%mand ca adp%sturile s )ie dep%pulate7
cur$ite mecanic &i deEin)ectate7 de cAte(a %ri*
Adp%sturile este 2ine s rmAn dep%pulate ap%i
timp de @H luni* +eEin)ec$ia se (a )ace cu
)%rmalde8id7 care d reEultate 2une 1!H3*
Cada(rele puil%r de curc se (%r incinera*
'e pare c psrile nu rmAn purtt%are de
(irus pentru % peri%ad mai lung de timp7 dar
(irusul dinuie Pntr>un e)ecti( in)ectat timp de D>
H sptmAni* EPC'M pr%duce &i % stare de
imun%supresie7 pr%2a2il dat%rit a)ectrii
$esutului lim)%id*
Acidi)ierea apei de 2ut &i administrarea unui
deEin)ectant Pn apa de 2ut sunt de un real )%l%s7
atAt Pn c%m2aterea 2%lii7 cAt &i a in)ec$iil%r
secundare care p%t apare dat%rit imun%spuresiei*
PAn Pn m%mentul de )a$ nu eQist un (accin
speci)ic EPC'M* +e%arece 2%ala de2uteaE cu %
diaree epuiEant la puii de curc )%arte tineri7 Pn
prima lun de (ia$7 (a tre2ui ca un e(entual
(accin utiliEat Pn (iit%r s ai2 calitatea de a
induce % 2un imunitate la % (Arst atAt de
timpurie7 ceea ce este pr%2lematic*
@@*#*B* NEFRITA ACUT4 A PUILOR DE 4IN4
Nefrita a-iar a0ut se caracteriEeaE printr>
% mare c%ntagi%Eitate printre puii de gin tineri7
la care pr%duce leEiuni renale*
I.tori0 &i i9(ortan$ e0ono9i0
B%ala este pr%dus de un astr%(irus speci)ic7 identi)icat Pn
Vap%nia Pn anul @IG" la puii de gin Pn (Arst de % sptmAn
1@"3* Agentul eti%l%gic a )%st iE%lat pentru prima %ar pe culturi
celulare renale de pui de gin7 sursa )iind c%n$inutul cl%acei de
la puii 2r%ileri aparent snt%&i7 Pn (Arst de % sptmAn*
RmAnerea Pn urm a deE(%ltrii c%rp%rale a puil%r7 Pn
e(%lu$iile su2clinice ale 2%lii7 pr%duce imp%rtante pierderi
ec%n%mice*
Etio,ogie
Astr%(irusul ne)ritei a(iare 1ANA3 a )%st
clasi)icat Pn preala2il ca pic%rna(irus* On anul
!"""7 Imada &i c%l* 1@"3 au identi)icat ANA Pntr>
un l%t de pui de gin cu ne)rit acut* Pe 2aEa
eQamenel%r m%leculare &i ale sec(en$el%r
gen%mului acestui (irus7 s>a sta2ilit c este (%r2a
de un n%u (irus apar$inAnd )amiliei Astroviridae*
-en%mul su c%n$ine DI!G nucle%tide &i trei
)rac$iuni de p%lipeptide* ANA &i astr%(irusul
uman ser%tipul @ au aceea&i %rganiEare a
gen%mului &i am2ele astr%(irusuri c%n$in d%u
2enEi de ARN*
PAn Pn preEent se cun%sc d%u tulpini de
ANAR ANA
@
1tulpina clasic ->C!D"3 &i ANA
!
*
Tulpina repreEentati( pentru ANA
@
1-KC!D"3 cre&te pe culturi celulare renale de pui7
unde pr%duce &i e)ect cit%patic7 cu un maQimum
de titru (iral la !C de %re dup PnsmAn$are* ANA
nu cre&te pr culturi de )i2r%2laste de em2ri%ni de
ra$7 celule em2ri%nare de ra$ sau pe di(erse linii
de celule mami)er 16eLa7 Ver%7 PX>@# etc*3*
Em2ri%nii de gin Pn (Arst de D Eile
in%cula$i cu ANA m%r Pn decurs de B>@C Eile
dup in%culare* La em2ri%nii care m%r Pn decurs
de B>D Eile dup in%culare7 se %2ser( 8em%ragii
&i un edem generaliEat al Pntregului c%rp7 iar la
cei care m%r Pn peri%ada G>@C Eile dup in%culare7
se remarc %prirea Pn deE(%ltare a em2ri%nil%r*
On caEul in%culrii em2ri%nil%r pe mem2rana
c%ri%alant%idian7 aceasta de(ine edemat%as &i
Pngr%&at7 cu preEen$a unei mici papule la l%cul
de in%culare* Em2ri%nii in%cula$i Pn ca(itatea
alant%id se in)ecteaE inc%nstant iar lic8idul
c%ri%alant%idian nu c%n$ine (irusul 1B3* ANA
preEint di)erite grade de pat%genitate pentru puii
de gin* Aceasta permite preEum$ia c eQist
mai multe ser%tipuri sau tulpini ale acestui
astr%(irus7 care di)er prin puterea l%r pat%gen
)a$ de puii de gin 1B3* ANA nu in)luen$eaE
pr%duc$ia de %u sau calitatea %ul%r la ginile
%ut%are care au c%ntactat in)ec$ia la (Arsta
recepti(it$ii maQime 1de % Ei3 )a$ de ne)rita
astr%(iral* In)ec$iile cu astr%(irus ale 2ursei
0a2ricius &i tratamentul cu cicl%)%s)amide
eQacer2eaE (irulen$a ANA*
La puii in)ecta$i eQperimental7 ANA este
preEent Pn )ecale la d%u Eile dup in)ec$ie7 cu un
maQimum de particule (irale la C># Eile dup
in)ec$ie* Titrul maQim (iral se gse&te Pn rinic8i &i
=e=un &i un titru mai scEut Pn 2ursa 0a2ricius7
splin &i )icat*
+up @" Eile de la in)ec$ie astr%(irusul nu
mai p%ate )i iE%lat del%c din nici un %rgan*
Ta<,ou, 0,ini0
On )unc$ie de )act%rii de mediu7 semnele
clinice p%t (aria7 de la % e(%lu$ie su2clinic7 pAn
la % e(%lu$ie clinic epidemic7 s%ldat cu
rmAnerea Pn urm cu deE(%ltarea c%rp%ral la un
mare numr de pui &i mani)estri de ne)r%patie*
La puii de % Ei 2%lna(i7 apare % diaree pasager7
iar greutatea c%rp%ral scade mai ales Pn
inter(alul G>@C Eile dup Pm2%ln(ire*
C%ncentra$ia de acid uric Pn sAnge este temp%rar
mai mare la puii 2%lna(i7 Pn c%mpara$ie cu cei
snt%&i 1B3*
La aut%psia puil%r se c%nstat edem renal iar
la cei m%r$i dup @C Eile de 2%al7 )rapeaE
preEen$a unui dep%Eit masi( de ura$i pe (iscere7
Pnde%se2i pe supra)a$a perit%neului &i a )icatului*
,ne%ri &i c%rdul apare de cul%are al2ici%as
dat%rit depunerii ura$il%r pe epicard* La unii pui
m%r$i dat%rit ne)ritei se gsesc t%)i de ura$i pe
ser%ase &i Pn parenc8imul renal 1B3*
LeEiunile renale la puii in)ecta$i eQperimental
c%nstau din necr%Ee &i degenerri ale celulel%r
epiteliale tu2ulare ale rinic8il%r7 precum &i
in)iltra$ii granul%citare* On cit%plasma celulel%r
epiteliale degenerate se %2ser( granule acid%)ile
de mrimi (aria2ile* +e asemenea7 se c%nstat
in)iltra$ii lim)%citare intersti$iale &i % )i2r%E
m%derat* La unii pui in)ecta$i de !>C sptmAni
apar leEiuni &i la )%liculii lim)%iEi* On celulele
degenerate se p%t pune Pn e(iden$ cu ME
particulele (irale* Antigenul speci)ic din =e=un se
p%ate recun%a&te prin testul de imun%)lu%rescen$*
Diagno.ti0
'emnele clinice7 de multe %ri &terse7 alte%ri
c%mune &i alt%r maladii N diareea N de regul nu
p%t c%nstitui elemente de spri=in pentru preEum$ia
de ne)rit*
On sc8im27 leEiunile renale &i mai ales
preEen$a dep%Eitel%r de ura$i pe (iscere &i ser%ase
la puii m%r$i Pn primele @" Eile de (ia$7 p%t pleda
pentru suspici%narea 2%lii7 dup ce s>a Pnlturat
e(entualitatea unei gute* Aceasta se realiEeaE
prin eQamenul 8ist%pat%l%gic al %rganel%r7 care Pn
gut apar puternic in)iltrate cu ura$i7 iar Pn tu2ii
renali &i )icat se pr%duce % acumulare de celule
gigante 5de c%rpi strini* Diagnosticu&
di1eren$ia& tre2uie )cut &i )a$ de unele tulpini
ne)r%t%Qice ale (irusului bron&itei infec$ioase 1B3*
Acest (irus pr%duce leEiuni &i Pn tra8ee &i Pn
2r%n8ii7 dar in)ec$iile renale le preced pe cele
respirat%rii*
On caEul puil%r tineri cu enterite acute de alt
natur #viral, bacterian, para-itar&7 ta2l%ul
leEi%nal al (iscerel%r p%ate )i edi)icat%r*
+iagn%sticul cert presupune %2ligat%riu
iE%larea astr%(irusului speci)ic de la puii 2%lna(i
sau de la cada(re*
Pentru iE%larea (irusului se )%l%sesc culturile
celulare renale de pui de gin7 care sunt
PnsmAn$ate cu materialul pat%l%gic centri)ugat
dup Png8e$area &i deEg8e$area acestuia de trei %ri
c%nsecuti(* E)ectul cit%pat%gen apare dup G! de
%re*
Em2ri%nii de gin Pn (Arst de D Eile se
PnsmAn$eaE Pn sacul amni%tic* Ei tre2uie s
pr%(in din e)ecti(e 'P0 &i care s nu ai2
antic%rpi anti ANA* Em2ri%nii in)ecta$i preEint
edeme7 8em%ragii &i rmAn Pn urm cu
deE(%ltarea c%rp%ral*
Astr%(irusul p%ate )i identi)icat )%l%sind ME*
C%n$inutul em2ri%nar este )iltrat Pn preala2il
printr>un )iltru cu p%rii de #" mm*
In)ec$ia eQperimental este un alt mi=l%c prin
care se p%ate c%n)irma ne)rita a(iar acut* 'e
utiliEeaE pui de % Ei care se in)ecteaE cu %
suspensie de $esut em2ri%nar rec%ltat din
em2ri%ni pr%aspe$i* +up # Eile se sacri)ic puii
in)ecta$i &i se urmresc leEiunile7 atAt
macr%sc%pic cAt &i 8ist%l%gic*
Testul de imun%)lu%rescen$ a=ut la
decelarea antigenului (iral c8iar la Pnceputul )aEei
acute a ne)ritei puil%r in)ecta$i* Prin acest test se
p%t e(iden$ia granule de ANA Pn cit%plasma
celulel%r din culturile celulare7 dup numai @! %re
de la PnsmAn$are*
Trata9ent
Onc nu s>a ela2%rat un tratament adec(at
acestei 2%li*
Profi,aBie .(e0ifi0 de%camdat nu eQist*
@@*D* INFEC9IILE A$TROVIRALE UMANE
On @IG# a )%st identi)icat un (irus mic7 de
)%rm r%tund7 cu % m%r)%l%gie particular Pn
)ecalele diareice ale un%r c%pii spitaliEa$i pentru
tul2urri gastr%intestinale 1@#3* ,lteri%r7 s>a
c%nstatat c la c%pii cu diaree Pn D>IT din caEuri
)ecalele c%n$in astr%(irusuri 1!!3*
Cu a=ut%rul ME s>a putut c%nstata c
(irusurile n%u indenti)icate di)er atAt ca mrime7
cAt &i ca m%r)%l%gie )a$ de (irusul N%r:al< &i
r%ta(irus7 )rec(ent gsite Pn )ecalele pr%(enite de
la c%pii cu diaree*
B%ala a aprut pentru prima %ar la c%pii Pn
',A7 ap%i Pn Vap%nia7 T8ailanda7 Anglia7 Olanda7
MeQic &i Australia 1@#3*
Astr%(irusul de tip uman nu di)er prea mult
m%r)%l%gic de astr%(irusurile descrise la animale7
de stea cu #>D c%l$uri* Are acelea&i dimensiuni
mici7 c%n$ine ARN &i are % simetrie ic%saedric
1@#3* On gen%mul astr%(irusului de tip uman se
gsesc cca* DH"" de nucle%tide* M%r)%l%gia Pl
di)eren$iaE de calici(irus7 care are aspect de
5'teaua lui +a(id* Virusul N%r:al< are %
supra)a$ am%r)* Prin cri%electr%n%micr%sc%pie
s>a %2ser(at c particulele astr%(irale au %
capsid s%lid %rnamentat cu spini mici7 dAnd
aspectul un%r (aluri line 1!@3*
Ini$ial au )%st identi)icate Pn Anglia7 Pn @IH"7
primele # ser%tipuri* 0iecare ser%tip s>a iE%lat din
in)ec$ii naturale7 )iind ap%i adaptat pe culturi
celulare* 'er%tipurile D &i G au )%st identi)icate t%t
Pn Anglia7 Pn peri%ada @IHI>@II!* 'er%tipul H a
)%st identi)icat Pn @III 1@#3* 'er%tipul @ este
ser%tipul cel mai 2ine cun%scut &i este )rec(ent
iE%lat de la c%pii cu gastr%enterit acut*
,n studiu e)ectuat Pn @IIC arat c7 Pn
Anglia7 Pn E%na OQ)%rd7 Pntre anii @IGD>@IIB
ser%tipul @ a )%st identi)icat Pn D#T din caEurile
eQaminate* 'er%tipurile !>G au )%st c%tate cu
@@T7 IT7 @@T7 !T7 "7BT &i respecti( "7GT 1@#3*
On MeQic cel mai )rec(ent ser%tip iE%lat este
ser%tipul ! 1Pn B#T din caEuri3*
Ontr>un studiu recent 1@@3 s>a d%(edit c
eQist % similitudine Pntre astr%(irusul uman &i
cele de pisic &i p%rc7 Pn ceea ce pri(e&te
sec(en$ele capsidei* Aceast %2ser(a$ie permite
s se emit ip%teEa c eQist p%si2ilitatea
transmiterii7 cel pu$in a anumit%r astr%(irusuri7
Pntre anumite specii de animale* Nu este eQclus ca
transmiterea s se realiEeEe printr>% gaEd
intermediar7 Pnc nepreciEat 1@H3*
+%i ani dup identi)icare7 s>a reu&it &i
culti(area astr%(irusuril%r pe celule renale
em2ri%nare primare* Pasa=ele Pn aceste culturi au
)%st p%si2ile dat%rit Pnc%rp%rrii tripsinei Pn
culturi* C%ncentra$ia %ptim de tripsin a )%st de
@" c gKml7 reEultAnd un titru (iral de @"
C
>@"
G
Kml Pn
cca* CH de %re dup PnsmAn$area culturil%r
celulare*
Primele # ser%tipuri umane au )%st adaptate
pe celule epiteliale renale de maimu$ 12,esus
monCeE3* +e asemenea7 culturile din carcin%m de
c%l%n uman s>au d%(edit salutare pentru ser%tipul
@* On sc8im27 ser%tipurile D7 G &i H s>au culti(at cu
mai mult succes pe celule renale de maimu$*
Pat%geneEa &i mecanismul in)ec$iei
astr%(irale la c%pii nu au )%st Pnc 2ine elucidate*
-astr%enterita acut pr%dus de ser%tipurile
umane a)ecteaE c%pii mici7 de cele mai multe %ri
su2 (Arsta de D luni7 &i mai rar Pntre D &i @@ luni*
Au )%st diagn%sticate caEuri cu diaree astr%(iral
&i la tineri c%mpr%mi&i imun%l%gic* '>a acreditat
ideea c Pn caEurile in)ec$iil%r cu (irusul 6IV7
astr%(irusul este mai )rec(ent preEent la c%pii
decAt alte enter%(irusuri umane 1@#3* On caEul
c%piil%r cu de)icien$e imun%l%gice7 (irusul se
p%ate elimina prin )ecale timp de peste !"" de
Eile 1@#3*
In)ec$ia se realiEeaE pe cale %ral*
On general7 2%ala e(%lueaE sp%radic7 dar s>au
Pnregistrat &i caEuri Pn care 2%ala a e(%luat
sp%radic%>endemic &i a necesitat spitaliEare*
Astr%(irusul uman induce la c%pii % diaree
m%derat7 care dureaE !>B Eile &i se as%ciaE cu
gre$uri7 (%m7 an%reQie7 crampe a2d%minale7
)e2r &i sl2iciune* T%tul dureaE C># Eile*
Aspectul clinic al 2%lii nu p%ate )i c%nsiderat
c%ncludent pentru diagn%sticul eti%l%gic* Numai
eQamenul de la2%rat%r p%ate sta2ili cu certitudine
cauEa gastr%enteritei*
EQamenul prin ME &i IEM sunt7 &i la c%pii7
eQamenele pre)erate pentru c%n)irmarea
diagn%sticului 1@#3* Reac$iile imun%l%gice
enEimatice &i RT>PCR au )%st descrise mai recent
ca met%de de identi)icare de mare )ine$e &i care se
c%releaE )%arte 2ine Pn rspunsurile date 1@!3*
Testul cun%scut su2 numele de 5+%t>2l%t
8i2ridaEi%n identi)ic particule (irale
nedecela2ile m%r)%l%gic 1B!3*
enteritele toxice cu <. coli, .almonella,
CampElobacter, rotavirusuri, para-ito-e etc*
Bibliografie
1. Brad)ord, 3.S. &((&#, +arge Animal Internal
Medicine, $
rd
<+d. Mo65y, A. 4arcourt 4+alth
Sci+nc+6 Company, St. Loui6, S:A
&. Brid-+r, J.C., 4all, ,.A., BroDn, J.8. 1!%2#, Infect.
Imun., 2$, 1, 1$$
$. Caln+/, W.B., Barn+6, 4.J., B+ard, C.W.,
Mc9ou-ald, L.R., Sai), E.M. 1!!;#, Diseases of
#oultr,, 1(
th
+d Stat+ :ni7+r6ity 3r+66, Am+6, >oDa,
S:A
2. Co+t*+r, J.A., 0hom6on, ,.R., 0u6tin, R.C. 1!!2#,
Infectious Diseases of +iestock, @I)ord :ni7+r6ity
3r+66
'. En-land, L., Chri+l, M., 9i+t*, 4.4., 4+dlund, K.@.
&((&#, Vet. Microbiol., %'1#, 1
". ,+y+r, A., St++l+, A.9., 3++n*+, >., L+cat6a6, ,.
1!!2#, ". S. Act. Vet. Assoc., "'2#, 1"2
;. ,ray, E.W., An-u6, K.W., Snod-ra66, 9.R. 1!%(#,
". )en Virol., 2!1#, ;1
%. ,r++n+, C.E. 1!!%#, Infectious Diseases of the
Dog and Cat, &
nd
+d., W.B. Saund+r6 Company
3hilad+lphia, S:A
!. 4o6hino, E., Aimm+r, J.8., Moi6+, N.S., Scott, 8.W.
1!%1#, Arch. Virol., ;(2#, $;$
1(. >mada, 0., Eama-uchi, S., Ma6+, M., 06u/amoto,
K., Ku5o, M., Moroo/a, A. &(((#, ". Virol., ;21%#,
%2%;
11. Jona66+n, C.M., Jona66+n, 0.@., Sai), E.M.,
Snod-ra66, 9.K., :6hiCina, 4., Shimi*u, M., ,rind+,
B. &((1#, ". )en. Virol., %&'#, 1("1
1&. Jona66+n, 0.@., KC+ld65+r-, E., ,rind+, B. 1!!$#, ".
Virol. Methods, 221#, %$
1$. Kahr6, R.8. &((1#, Viral Diseases of Cattle, &
nd
+d.,
>oDa Stat+ :ni7+r6ity 3r+66PAm+66 S:A
12. KC+ld65+r-, E., 4+m, A. 1!%'#, Arch. Virol., %21<&#,
1$'
1'. Knip+, 9.M., 4oDl+y, 3.M., ,ri))in, 9.E., Martin,
M.A., Lam5, R.A. &((1#, >ilds Virolog,, 2
th
+d., 7ol.
>, Lippincott William6 and Wil/in6, 3hilad+lphia, S:A
1". Koci, M.9., S+al, B.S., Schult*<Ch+rry, S. &(((#, ".
Virol. Methods, !(1#, ;!
1;. Kurt*, J.B., L++, 0.W. 1!%;#, Ciba >ound S,mp.,
1&%, !&
!C"
!C"!
1%. Lu/a6ho7, ...., ,ond6mit, J. &((&#, ". )en. Virol., &;. Sai), E.M., Sai), L.J., 4o)acr+, C.L., 4ayhoD, C.,
%$"#, 1$!; SDayn+, 9.E., 9+arth, R.N. 1!!(#, Aian Dis.,
1!. Mar6hall, J.A., 4+al+y, 9.S., Studd+rt, M.J., Scott, $2$#, ;"&
3.C., K+nn+tt, M.L. 1!%2#, Aust. Vet. "., "1&#, $$ &%. Schult*<Ch+rry, S., Kin-, 9.J., Koci, M.9. &((1#,
&(. Mar6hall, J.A., K+nn+tt, M.L., Rod-+r, S.M., Aian Dis., 2'1#, ;"
Studd+rt, M.J., 0homp6on, W.L., ,u6t, >.9. 1!%;#, &!. Shimi*u, M., Shirai, J., Narita, M., Eaman+, 0.
Aust. Vet. "., "22#, 1(( 1!!(#, Aian Dis., &%&#, &(1
&1. Mat6ui, S.M., Kian-, 9., ,in*ton, N., Ch+D, 0., $(. Snod-ra66, 9.R., An-u6, K.W., ,ray, E.W.,
,+i-+nmull+r<,nir/+, :. &((1#, *oartis >ound M+n*i+6, J.9., 3aul, ,. 1!;!#, Arch. Virol., "($<2#,
S,mp., &$%, &1! &';
&&. Monro+, S.S., 4olm+6, .L., B+lliot, ,.M. &((1#, $1. 0hou7+n+ll+, M.L., 4ayn+6, J.S., R+ynold6, 9.L.
*oartis >ound S,mp., &$1, &$; 1!!'#, $!&#, $&%
&$.
Murphy, 8.A., ,i556, E.3.J., 4or*in+/, M.C.,
Studd+rt, M.J. 1!!!#, Veterinar, Virolog,, $
rd
+d.,
$&. Willcoc/6, M.M., Cart+r, M.J., Silcoc/, J.,.,
Mad+l+y, C.R. 1!!1#, 0pidemiol. Infect., 1(;&#,
Acad+mic 3r+66, San 9i+-o, London, Bo6ton, N+D 2('
Eor/, Sydn+y, 0o/yo, 0oronto $$. William6, 8.3.Jr. 1!%(#, Arch. Virol., ""$#, &1
&2. R+ynold6, 9.L., Sai), E.M. 1!%"#, Aian Dis., $(2#, $2. Wood+, ,.N., Brid-+r, J.C. 1!;%#, ". Med.
;&% Microbiol., 112#, 221
&'. R+ynold6, 9.L., Sai), E.M., 0h+il, KW. 1!%;#, Aian $'. Eu, M., 0an-, E., ,uo, M., Ahan-, M., Sai), E.M.
Dis., $1&#, &;& &(((#, Aian Dis., 22$#, "((
&". Mur+6hi, M.A., Sai), E.M., 4+-+n<3+ay, C.L.,
Ed+n6, 8.W., 4a7+n6t+in, ,.B. &((1#, Aian Dis.,
2', %'$
Ca(. )+
Bo,i (rodu.e de
-iru.uri din fa9.
Arteri-iridae
R. Moga MnzatC E,ena Rotaru
No$iuni genera,e (ri-ind arteri-iru.uri,e &i i9(,i0a$ii,e ,or (ato,ogi0e
R. Moga Mnzat
Fami&ia Arteriviridae 8ord. Nidovira&es9 include un singur gen, genu& Arterivirus, avnd ca specie tip
virusu& arteritei ecvine.
8n genu& Arterivirus sunt grupate cteva virusuri de )!4 nm, cu nucleocapsid i-ometric, anvelopate,
avnd un genom constituit dintr!o singur molecul linear de A2% monocatenar, cu polaritate po-itiv.
8n cadrul genu&ui Arterivirus au fost clasificate + specii virale, toate capabile s produc infec$ii
asimptomatice persistente ga-delor lor naturale, n anumite circumstan$e, sau infec$ii evolutive clinic, grave, n
alte
circumstan$e.
Primele celule care se infectea- n organismul ga-delor sunt macrofagele, dar, ulterior, infec$ia
cuprinde &i alte structuri tisulare, avnd o afinitate deosebit pentru endoteliul micilor artere. Dransmiterea
infec$iei se face prin contact direct #inclusiv cel sexual&, dar &i prin aerosoli sau pulberi contaminate.
". Virusu& arteritei ecvine, larg rspndit n popula$iile de ecvine sub form de infec$ii subclinice,
produce n anumite condi$ii boala denumit arterita vira& ecvin, datorat le-iunilor de arterit ntlnite n
aceast boal, considerate caracteristice &i de la care provine denumirea familiei virale, a genului, a speciei tip &i
a bolii.
(. Virusu& #RRS, considerat specific porcinelor, n rndul crora are mare putere de difu-are, infectnd
pn la 6!6)Y din indivi-ii co,abitan$i, produce la anumite categorii #scroafe, purcei& un sindrom denumit
ini$ial
9boala misterioas a purceilor:, pentru c nu i s!a cunoscut etiologia pn n anul "684. 8n pre-ent, este
cunoscut
n toat lumea sub numele repre-entat de acronimul denumirii n limba engle- a bolii, de #RRS
8#orcine Res!irator, and Re!roductive S,ndrome9, ceea ce n traducere liber ar nsemna Bsindromu&
tu&$urri&or res!iratorii &i de re!roduc$ie a& !orcine&or:.
8n cadrul virusului P22. au fost distinse dou genotipuri: genoti!u& euro!ean 8virusu& 'e&,stad9 &i
genoti!u& american 8VRCEEC9.
7. Virusu& &actat deidrogenazei este specific &oarecilor, dar nu produce o entitate morbid specific
prin el nsu&i. 8n mod natural produce infec$ii persistente inaparente clinic la &oarecii de laborator. $intre
celelalte
ro-toare, a fost identificat numai la @us musculus. A fost descoperit n cursul cercetrilor experimentale
asupra
unor tumori la &oarece, datorit propriet$ii pe care o are virusul de a induce cre&terea titrului unor en-ime
plasmatice, la &oareci, inclusiv a lactat de,idrogena-ei. Pre-en$a virusului ntr!o popula$ie murin poate s
genere-e confu-ii n interpretarea re-ultatelor cercetrilor efectuate pe &oareci. Pe de alt parte, detectarea
pre-en$ei virusului la &oareci se poate face indirect, prin titrarea lactat de,idrogena-ei la &oareci cunoscu$i
ca liberi de virusul lactat de,idrogena-ei, la care s!a inoculat un triturat de celule somatice sau culturi celulare,
suspecte de infec$ie.
+. Virusu& 1e$rei emoragice simiene produce o boal grav, cu acela&i nume, la maimu$ele simiene de
macaci #@acaca fascicularis&, dar infec$ii asimptomatice pot fi pre-ente &i la alte genuri de maimu$e
#Cercopit,ecus, Papio&.
/a macaci, boala se manifest prin febr, anorexie des,idratare, ,emoragii pete&iale pe piele &i mucoase,
edem facial &i diaree. .fr&itul bolii este moartea n aproape toate ca-urile, dup "!7 sptmni.
!C!
!C!!
@!*@* ARTERITA ECVIN4 VIRAL4
#<=uine Giral Arteritis, <pi-ootic Cellulitis * PinCeEe N engl*F
FnfeCtiQse Arteritis des Pferdes N germ*&
R. Moga Mnzat
Arterita e0-in -ira, DAEV* este % 2%al
in)ec$i%as )%arte c%ntagi%as7 acut7 speci)ic
ec(inel%r7 pr%dus de un arteri(irus7 caracteriEat
clinic prin )e2r7 stare ti)ic7 catar %cul%>naEal7
edeme ale $esutului c%n=uncti( su2cutanat &i
a(%rt*
AEV a )%st identi)icat &i descris pentru prima dat Pn
anul @I#B7 Pntr>% )erm din statul O8i% 1',A3 de ctre Do,, &i
0o,. pe 2aEa )aptului c7 spre de%se2ire de rin%pneum%nia
ec(in &i in)luen$7 cu care era c%n)undat pAn atunci7 n%ua
entitate a)ecta t%ate categ%riile de animale 1mAn=i7
armsari7 )emele gestante &i negestante37 iar la eQamenul
8ist%l%gic nu s>au gsit incluEiile intranucleare7 caracteristice
rin%pneum%niei 1BendorfC 0itat de Moga Mnzat=53* 'e crede
Pns c 2%ala a )%st %2ser(at Pnc de la s)Ar&itul sec%lului al
JIJ>lea7 dar a )%st mult timp )ie c%n)undat cu alte 2%li7 )ie
semnalat su2 alte denumiri7 ca 5fe<ra tifoid a 0a,u,ui sau
5infe0tiou. 0e,,u,iti. (in@eAe*
On a)ar de America7 la %ra actual AEV este preEent Pn
numer%ase $ri din Eur%pa &i Asia*
Pr%duce pierderi Pnsemnate la ec(ine prin a(%rt sau alte
tul2urri de repr%duc$ie &i determin indisp%ni2ilitatea )iEic a
animalel%r pe timpul 2%lii7 dar numai rare%ri se a=unge la
eQitus7 &i atunci nu ca urmare a ac$iunii directe a (irusului AEV
ci ca urmare a c%mplica$iil%r sur(enite*
Etio,ogie
Virusul AEV )ace parte din )am*
Arteriviridae7 genul Arterivirus7 alturi de (irusul
PRR'7 (irusul lactat N de8idr%genaEei &i (irusul
)e2rei 8em%ragice simiene* Are caracterele
generale ale (irusuril%r din )am* Arteriviridae7
genul Arterivirus7 cu de%se2irea c nu se
multiplic Pn c%rpul insectel%r7 din care cauE
acestea nu =%ac r%lul de (ect%ri acti(i Pn
transmiterea AEV 1H3*
Virusul AEV se culti( pe culturi celulare de
rinic8i de mAnE7 8amster sau iepure7 pe care
pr%duce e)ect cit%patic Pn B># Eile* Prin pasa=e
succesi(e pe culturi celulare se %2$in tulpini cu
pat%genitate atenuat7 utiliEa2ile ca (accinuri*
Este unic din punct de (edere antigenic 1H3 dar
eQist di)eren$e mari Pn ceea ce pri(e&te (irulen$a
tulpinil%r iE%late din di)erite e)ecti(e*
Are % reEisten$ medie )a$ de agen$ii )iEici &i
c8imici n%ci(i* Este sensi2il la (aria$iile de p6 &i
este distrus de temperatura de #DWC Pn !" minute7
dar rmAne (ia2il !7# luni la CWC &i D ani la >!"WC
1H3*
'unt recepti(i caii de t%ate (Arstele7 dar
tineretul este mai sensi2il* 'eQul &i starea
)iEi%l%gic nu par s in)luen$eEe recepti(itatea*
N%ile )%care de 2%al apar de %2icei ca
urmare a un%r agl%merri de cai care au l%c cu
%caEia eQp%Ei$iil%r7 c%mpeti$iil%r sp%rti(e7 a
trans)eruril%r de armsari pentru m%nt etc*
Transmiterea se realiEeaE pe cale respirat%rie7
seQual sau transplacentar 1@B3* 'ursele de
in)ec$ie cele mai imp%rtante sunt repreEentate de
$esuturile a(%rt%nil%r7 placentele7 lic8idele )etale
&i secre$iile genitale ale iepel%r in)ectate7 precum
&i materialul seminal al armsaril%r in)ecta$i7 care
rmAn purtt%ri &i eliminat%ri de germeni prin
sperm7 1nu &i prin secre$iile aparatului respirat%r
sau prin urin3 timp de mai multe luni7 ani sau
c8iar pentru t%t restul (ie$ii 1G7 @@7 @B3* +e n%tat
c transmiterea prin materialul seminal
c%ntaminat se )ace atAt Pn caEul m%ntei naturale
cAt &i Pn caEul PnsmAn$ril%r arti)iciale 1@@37
(irusul AEV ne)iind inacti(at prin re)rigerare sau
c%ngelare* Virusul se l%caliEeaE Pn glandele
seQuale aneQe ale masculil%r in)ecta$i &i este
eliminat Pn e=aculat 1@C3* Armsarii in)ecta$i care
sunt eliminat%ri de (irus prin sperm sunt
Pnt%tdeauna ser%p%Eiti(i7 dar nu t%$i armsarii
ser%p%Eiti(i sunt %2ligat%riu eliminat%ri de (irus
prin sperm* 'e pare c7 spre de%se2ire de
armsari7 iepele in)ectate nu rmAn purtt%are &i
eliminat%are de (irus AEV7 de lung durat 1@@3*
Ca dinamic epiE%%tic7 AEV se mani)est ca
enE%%tie cu mare di)uEi2ilitate Pn )%car* +up un
prim (al de mani)estri clinice7 Pn special prin
a(%rturi7 inciden$a Pm2%ln(iril%r scade )%arte
mult de%arece iepele trecute prin 2%al rmAn cu
% imunitate puternic7 pentru cel pu$in @H luni*
Patogenez
Ini$ial7 (irusul se multiplic Pn macr%)agele
al(e%lare7 de unde trece imediat Pn lim)%n%durile
2r%n8ice* +e aici a=unge Pn sAnge &i %dat cu
acesta este diseminat Pn t%t %rganismul* On prima
)aE7 Pn a)ar de macr%)age7 sunt in)ectate
celulele end%teliale ale micil%r (ase din t%t
%rganismul dar7 Pn )aEa urmt%are7 (irusul se
c%ncentreaE Pn glandele seQuale aneQe ale
masculil%r7 tu2ii semini)eri7 tir%id7 rinic8i &i
)icat 1G3* 'e c%nsider c8iar c multiplicarea
(irusului este stimulat de preEen$a
test%ster%nului7 ca argument aducAndu>se
%2ser(a$ia c (irusul nu a putut )i e(iden$iat la
armsarii in)ecta$i &i ap%i castra$i 1G3*
Virusul AEV se multiplic Pn cit%plasma
celulel%r in)ectate7 unde se c%nstituie prin
Pnmugurire Pn reticulul end%plasmic &i de unde
este ap%i eli2erat prin eQ%cit%E*
PreEen$a (irusului AEV Pn sAnge este Pns%$it
de 8ipertermie*
Ta<,ou, 0,ini0
In)ec$ia cu (irusul AEV p%ate s e(%lueEe
clinic sau asimpt%matic*
+up % peri%ad de incu2a$ie de B>@C Eile7 cu
% medie de G Eile 1G37 2%ala P&i )ace de2utul clinic
prin )e2r intens7 de peste C@WC7 an%reQie7
a2atere pr%)und7 )%t%)%2ie7 c%n=uncti(it7
epi)%r7 2le)arit &i edeme peri%r2itare 1pin<e?e37
dermatite urticari)%rme7 mai pr%nun$ate la ni(elul
%c8il%r7 a2d%menului7 a %rganel%r genitale
eQterne 1inclusi( pe mamel3 &i a mem2rel%r
p%steri%are7 t%ate pe )%ndul unei leuc%penii
e(idente 1G3* On unele caEuri7 muc%asele aparente
sunt su2icterice sau c8iar icterice* +e cele mai
multe %ri7 %dat cu (iremia7 dup cAte(a Eile
dispar &i mani)estrile generale de&i7 Pn rare
caEuri7 la tineret &i la animalele 2trAne se p%ate
instala % 2r%n8%pneum%nie intersti$ial7 Pn ultima
instan$ )atal7 prin ap%rtul )l%rei 2acteriene
secundare*
Principala mani)estare clinic a 2%lii este
repreEentat de a(%rt7 care apare dup @">B" Eile
de la in)ec$ie la C">H"T din iepele gestante
in)ectate7 a)late Pntre lunile B>@" de gesta$ie* +ac
in)ec$ia se pr%duce Pntr>% )aE tardi( a gesta$iei7
mAn=ii nscu$i p%t )i sla2i7 predispu&i la
Pm2%ln(ire* ,ne%ri Pns7 c8iar Pn caEul un%r
in)ec$ii se(ere7 iepele 2%lna(e nu a(%rteaE 1@B3*
+up a(%rt7 iepele se remit c%mplet c8iar Pn lipsa
%ricrui tratament &i p%t s rmAn din n%u
gestante7 ducAndu>&i sarcina pAn la termen 1G3*
A(%rtul decurge u&%r7 nu este precedat de semne
prem%nit%rii 1ceea ce di)eren$iaE a(%rtul cu
arteri(irus de cel cu 8erpes(irus3 &i nu este urmat
de reten$ia placentei sau end%metrit* On sc8im27
armsarii p%t rmAne pentru cAt(a timp cu
in)ertilitate7 din cauEa deprecierii temp%rare a
calit$il%r spermei7 dup care rede(in )ertili7 dar
materialul seminal c%n$ine7 de cele mai multe %ri7
(irusul Pn stare in)ectant*
On m%d %2i&nuit e(%lu$ia 2%lii dureaE @">@C
Eile &i se termin cu (indecarea* On rarele caEuri
letale7 cauEa m%r$ii % c%nstituie pneum%niile7
pneum%enteritele7 8epatitele7 mi%carditele7
ne)ritele sau alte c%mplica$ii care p%t apare
dat%rit reEisten$ei scEute la tineret7 animalele
2trAne sau de2ilitate7 precum &i a in)ec$iil%r
2acteriene instalate pe )%ndul leuc%peniei*
Cele mai imp%rtante leEiuni macr%scpice
suntR edemele7 c%ngestiile &i 8em%ragiile7
preEente la ni(elul $esutului c%n=uncti(
su2cutanat7 mai ales Pn regiunea su2a2d%minal7
a mem2rel%r7 la ni(elul ca(it$il%r ser%ase prin
acumularea de lic8ide transsudate Pn pericard7
spa$iul interpleural &i Pn a2d%men*
Edeme7 8em%ragii &i7 e(entual7 su2icter se p%t
c%nstata la ni(elul muc%asel%r*
Lim)%n%durile ca(it$il%r t%racic &i
a2d%minal sunt edema$iate &i 8em%ragice*
Pulm%nul este7 de asemenea7 edema$iat7 cu E%ne
de em)iEem sau de pneum%nie intersti$ial*
0etu&ii a(%rta$i sunt adesea par$ial aut%liEa$i7
edema$ia$i &i preEint unele m%di)icri
necaracteristiceR 8em%ragii pe muc%ase &i
ser%ase7 acumulare de lic8ide Pn ca(it$ile ser%ase
&i edem pulm%nar interl%2ular* On(elit%rile )etale
nu preEint m%di)icri macr%sc%pice*
La ni(el micr%sc%pic7 principala &i cea mai
caracteristic leEiune % repreEint (asculita
micil%r (ase7 Pn special a arterel%r &i mai pu$in a
(enel%r 1@C37 instalat ini$ial Pn (asele pulm%nare
dar preEent ap%i &i Pn alte $esuturi &i %rgane
1glande aneQe7 )icat7 tir%id3* Este (%r2a Pn
principal de )en%mene de degenerare 8ialin a
mi%citel%r din tunica medie7 edemul peretelui
artei%lel%r7 Pn special a ad(enticei7 cu in)iltra$ie
lim)%citar7 in)arcte &i tr%m2%Ee* 6ialiniEarea
micil%r artere &i celelalte leEiuni micr%sc%pice
c%nsiderate semni)icati(e pentru diagn%stic7 nu
sunt preEente &i la a(%rt%ni 1!3*
Diagno.ti0
+atele epidemi%l%gice7 ta2l%ul clinic &i
m%r)%pat%l%gic nu permit decAt un diagn%stic
preEumti(7 care se impune a )i c%n)irmat prin
met%de de la2%rat%r*
Diagnosticu& di1eren$ia& tre2uie s ai2 Pn
(edere Pn primul rAnd rinopneumonia ecvin,
influen$a &i avortul salmonelic*
eQamen (irus%l%gic7 ser%l%gic &i 8ist%l%gic*
EQamenul (irus%l%gic c%nst Pn iE%larea
(irusului pe culturi celulare &i identi)icarea lui
prin testul de ser%neutraliEare pe culturi celulare7
cu seruri standard7 sau prin testul de
imun%)lu%rescen$ direct 1!3* ,ltimul test se
p%ate utiliEa &i pentru e(iden$ierea (irusului
direct Pn pr%2ele prele(ate pentru diagn%stic7 de
la cai suspec$i*
IE%larea (irusului se p%ate )ace din raclate de
muc%as nas%)aringian sau c%n=uncti(al7 din
sAnge citratat7 sperm7 a(%rt%ni 1Pn special din
lim)%n%duri &i pulm%ni37 placent7 lic8ide )etale*
Pr%2ele rec%ltate tre2uie transp%rtate urgent la
la2%rat%r7 )ie imersi%nate Pntr>un mediu lic8id
special pentru transp%rt7 )ie Pn stare re)rigerat
sau7 &i mai 2ine7 Pn stare c%ngelat 1cu eQcep$ia
sAngelui citratat7 care nu se c%ngeleaE3*
On caEul in)ec$iil%r mai (ec8i &anse mari de
iE%lare a (irusului AEV eQist numai Pn caEul
materialului seminal7 din celelalte materiale
pat%l%gice enun$ate7 iE%larea (irusului )iind
p%si2il numai Pn primele sptmAni de la
in)ec$ie*
Pentru iE%larea (irusului se p%t utiliEa culturi
celulare primare ec(ine sau de iepure7 ca &i
anumite linii celulare7 cum sunt RX
@B
VERO sau
LLC>MX
!
1!3*
C%n)irmarea diagn%sticului se p%ate )ace &i
retr%specti(7 prin dem%nstrarea preEen$ei &i
cre&terii titruril%r de antic%rpi speci)ici7 de cel
pu$in patru %ri* Testarea seruril%r se p%ate )ace
prin ELI'A7 imun%)lu%rescen$ indirect7 R0C7
'P-A sau alte teste7 dar te8nica standardiEat de
ser%neutraliEare Pn plci de micr%titrare &i Pn
preEen$a c%mplementului pare pre)era2il 1!7 G7
@"3*
i mai a(anta=%as7 din punct de (edere al
sensi2ilit$ii7 eQpediti(it$ii &i speci)icit$ii7 s>a
impus Pn ultima (reme te8nica PCR > re(ers
transcriptaE 1G3*
EQamenul 8ist%l%gic p%ate )urniEa in)%rma$ii
pre$i%ase pentru c%n)irmarea diagn%sticului* Are
mare semni)ica$ie diagn%stic7 c8iar
pat%gn%m%nic7 preEen$a leEiunil%r de
pan(asculit7 Pn m%d de%se2it e(ident la ni(elul
micil%r artere din splin7 c%l%n7 cecum7 pulm%n7
rinic8i7 lim)%n%duri7 dar &i din alte $esuturi
irigate7 leEiunea principal )iind aceea de
8ialiniEare a mi%citel%r din tunica medie a
micil%r artere*
Profi,aBie
Msurile generale de pre(enire se re)er la
e(itarea pe cAt p%si2il a c%ntactului direct cu cai a
cr%r situa$ie epidemi%l%gic este necun%scut* On
m%d special tre2uie e(itat in)ec$ia prin m%nt
natural sau arti)icial cu material seminal
in)ectat* On acest sc%p ar )i util ca cel pu$in
armsarii de repr%duc$ie s )ie c%ntr%la$i peri%dic
ser%l%gic sau (irus%l%gic* On acest sens7
pr%gramul ac$iunil%r sanitare (eterinare Pn
(ig%are din $ara n%astr pre(ede c%ntr%lul % dat
pe an7 prin ser%neutraliEare sau ELI'A7 a tutur%r
armsaril%r de repr%duc$ie din 8erg8elii &i
dep%Eite &i a !"T din iepele mame din 8erg8elii
&i unit$i specialiEate 1#3*
Codu, "oo.anitar Interna$iona,7 Pn sc%pul
e(itrii di)uErii 2%lii dintr>% $ar Pn alta7 pre(ede
%2ligati(itatea ca administra$iile (eterinare ale
$ril%r imp%rtat%are s pretind un 0ertifi0at
zoo.anitar interna$iona, care s ateste c
ec(inele imp%rtateR nu au preEentat Pn ultimele B
luni7 inclusi( Pn Eiua Pm2arcrii7 mani)estri
clinice suspecte de AEV Pn unitatea de
pr%(enien$ &i c Pn e)ecti(ul din care pr%(in
ec(inele imp%rtate nu a )%st diagn%sticat %)icial
nici un caE de AEV Pn ultimele B luni 1I3*
Pentru pr%)ilaQia speci)ic7 Pn mai multe $ri
se pr%duc (accinuri7 atAt inacti(ate cAt &i din
tulpini atenuate7 culti(ate pe culturi celulare7 Pn
general c%nsiderate ca 2une imun%gene &i
neimplicAnd riscul un%r reac$ii ad(erse* Cea mai
utiliEat tulpin pentru pr%ducerea de (accinuri
atenuate este tulpina BucErus* ,tilitatea )%l%sirii
l%r Pn sc%p pur pr%)ilactic7 Pn )erme indemne7 este
Pns discuta2il7 dat )iind raritatea )%carel%r
acti(e de AEV7 cu mani)estri clinice
caracteristice* ,nii aut%ri rec%mand t%tu&i
(accinarea masculil%r crescu$i pentru repr%duc$ie7
la (Arsta de D &i H luni7 Pn sc%pul pre(enirii
instalrii in)ec$iil%r genitale persistente la masculi
&i prin c%nsecin$7 a a(%rturil%r la )emele* +e
asemenea7 iepele de repr%duc$ie p%t )i (accinate
cu pu$in Pnainte sau dup m%nt 1G3*
6ullinger &i c%l* 1B7 C3 rec%mand (accinarea
c%ntra AEV imediat dup (Arsta de H luni7 pentru
a a(ea ast)el certitudinea e(itrii (accinrii
tineretului ca2alin la care mai persist imunitatea
pasi( maternal7 a(And Pn (edere c imunitatea
pasi( maternal > care p%ate s persiste la
tineretul ca2alin pAn Pn =urul (Arstei de D luni N
in8i2 imun%geneEa*
AEV este % 2%al declara2il &i carantina2il7
Pnscris Pn lista B a OIE*
On )%carele declarate de 2%al se iau msuri
careR
s pre(in di)uEarea 2%lii Pn a)ara
)%carului7 Pn principal prin restric$ii de
circula$ie a s%lipedel%r7 e(itarea
c%ntactului de %rice )el cu alte ec(ine7
din a)ara unit$iiF
s limiteEe di)uEarea 2%lii Pn cadrul
e)ecti(ului7 prin iE%larea animalel%r
2%lna(e &i c%n(alescente de cele Pnc
snt%ase7 di)eren$ierea )cAndu>se prin
eQamene de la2%rat%rF instituirea un%r
msuri de igien rigur%ase*
Identi)icarea armsaril%r purtt%ri de (irus
prin c%ntr%lul (irus%l%gic al spermei &i
Pnlturarea l%r de la repr%duc$ie ar )i7 dup ,deni
Blasuri?a &i c%l* 1@3 msura cea mai =udici%as*
Bibliografie
1. Bala6uriya, :.B.R., E7+rman, J.8., 4+d-+6, J.8.,
Mc/+irnan, Ali6on., Mitt+n, J.M., B+y+r, J.C. 1!!%#,
"AVMA, &1$,11, 1'%"
&. Ca6tro, A.E., 4+u6ch+l+, W.3. 1!!&#, Veterinar,
Diagnostic Virolog,, A 3ractition+rF6 ,uid+ Mo65y
E+ar Boo/ St. Loui6, Baltimor+, Bo6ton, London,
3hilad+lphia, Sydn+y, 0oronto
$. 4ullin-+r, 3am+la., Wil6on, 9.W., Ro66itto, ..3.,
3atton, 8.J., 0hurmond, C. M., Mac Lachlan, J.N.
1!!!#, "AVMA, &1$, ", %$!
2. 4ullin-+r, 3am+la., ,ardn+r, A.>., 4i+tala, K.Sh.,
8+rraro, L.,., MacLachlan, J.N. &((1#, "AVMA,
&1!, ;, !2"
'. La*u, Al. &(($#, +egisla$ie &i deontologie
eterinar, Ed. Mirton, 0imi&oara
". Mo-a MBn*at, R. 1!%!#, Curs de boli infec$ioase
ale animalelor <iro&e, 7ol >., Lito 8M. 0imi&oara
;. Murphy, 8.A., ,i556, E.3., 4or*in+/, M., Stud+rt,
M.J. 1!!!#, Veterinar, Virolog,, Acad+mic 3r+66
%. Rpunt+an, ,h., Boldi6*ar, E. &((&#, Virusologie
special eterinar, Acad+mic 3r+6, Bucur+&ti
!. OOO 1!!"#, 7.I.0., Cod &oosanitar interna$ional, Ed.
C+r+6, Bucur+&ti
1(. OOO 1!!&#, Manual of Standards for Diagnostic
$ests and Vaccines, &nd +dition
11. OOO &((&#, Stat+ .+t+rinary Journal
DDD. d + )r a .- o 7. u / Pa n im a lh P d i6 + a 6 + Pn o ti )i a5 l+ P
di6+a6+P+Nuin+R7iralRart+riti6.html
1&. OOO DD D .d u / + .u 6 a 6 / .c a P] m i6 r a P 7i ro lo- y PE.A P
4@RSE.htm
1$. OOO 1!!!#, DD D .6 ta t + .i n . u 6 P 5 o ah P pd )6 Pt + c h 5u ll + ti n P
cp<2%!!.pd)
12. OOO DDD.7 +t.u -a. +d uP7 ppPi aPS R3 PE R9P E.A .htm l
@!*!* $INDROMUL TULBUR4RILOR RE$PIRATORII I DE REPRODUC9IE AL
PORCINELOR
#Porcine 2eproductive and 2espiratorE .Endrom!P22. N engl*F /e .Endrom $Esgenesi=ue et
2espiratoire Porcin N )r*&
E&ena Rotaru
On d%meniul pat%l%giei suine7 ca de alt)el &i al
alt%r specii de animale7 2%lile nu repreEint un
element static* Ele apar7 dispar7 %ri se m%di)ic Pn
)unc$ie de sc8im2rile de la ni(elul %rganismel%r
pat%gene &i a pr%gramel%r pentru c%ntr%lul
acest%ra* ,tiliEarea de n%i te8n%l%gii de cre&tere7
Pn$rcarea prec%ce &i t%t ceea ce (iEeaE
ameli%rarea un%r aspecte de pr%duc$ie del%c
negli=a2ile7 nu au repercusiuni p%Eiti(e asupra
statutului sanitar al )ermel%r*
$indro9u, tu,<urri,or re.(iratorii &i de
re(rodu0$ie 1cun%scut &i Pn lim2a r%mAn su2
denumirea a2re(iat de PRR$7 de la ini$ialele
numelui 2%lii Pn lim2a engleE3 repreEint
d%minanta pat%l%gic a deceniului I" pentru
suine* Cercett%rii &i practicienii (eterinari P&i
unesc e)%rturile pentru a reduce pAn la anulare
e)ectele e(%lu$iei acestui sindr%m asupra
p%pula$iei p%rcine7 prin ela2%rarea un%r strategii
de asanare suscepti2ile a satis)ace cerin$ele
)ermieril%r7 c%n)runta$i cu pr%cente de m%rtalitate
&i m%r2iditate an%rmale*
Anul @IIH marc8eaE diagn%sticul PRR' &i
Pn e)ecti(ele de suine din R%mAnia* Ini$ial7 a )%st
diagn%sticat Pn d%u )erme7 dar ap%i s>a eQtins
destul de repede7 surprinEAnd )ermierii &i
pat%l%gii (eterinari7 care nu dispuneau de
su)iciente date pentru %rientarea diagn%sticului &i
aplicarea un%r msuri care s reduc riscurile
diseminrii (irale*
I.tori0C r.(ndire geografi0 &i
i9(ortan$ e0ono9i0
'indr%mul tul2urril%r respirat%rii &i de repr%duc$ie al
p%rcinel%r 1PRR'3 caracteriEat prin e(%lu$ie endemic Pn cea
mai mare parte a $ril%r care se %cup cu cre&terea p%rcil%r7 este
% 2%al (ir%tic7 ce rmAne Pn actualitate7 la peste @" ani de la
apari$ia sa7 c%nstituind % permanent amenin$are sanitar &i
ec%n%mic pentru )ermele indemne7 ca &i pentru cele in)ectate*
A aprut apr%ape simultan Pn 'tatele ,nite 1@IHG3 &i Pn
Canada 1@IHH37 iar la s)Ar&itul anului @II" a )%st descris Pn
-ermania* OncepAnd cu anul @II@ a di)uEat rapid Pn Olanda7
Belgia &i 'pania7 creind panic printre cresct%rii de p%rci din
Eur%pa*
C%munitatea Eur%pean a luat primele msuri pentru a
Pmpiedica eQtinderea PRR' Pn martie @II@* Cu t%ate acestea
2%ala este semnalat Pn c%ntinuare Pn 0ran$a 1@II@3 &i
+anemarca 1@II!3* EQisten$a 2%lii Pn R%mAnia a )%st
c%n)irmat prin met%de de la2%rat%r de un c%lecti( de
cercett%ri de la Institutul Pasteur Pn anul @IIH 1C#3*
PAn la iE%larea &i identi)icarea agentului eti%l%gic7
sindr%ame asemnt%are au generat % di(ersitate de denumiriR
<oa,a 9i.terioa. a (or0u,ui: .indro9u, de inferti,itate &i
re.(irator ,a .uine: .indro9 -ira, (or0in: .indro9 de
re(rodu0$ie &i re.(irator (or0in: <oa,a ne0uno.0ut a
(or0u,ui: a-ort e(ide9i0 tardi- ,a .0roafe: a-ortu, e(ide9i0
(or0in 0u .indro9 re.(irator: <oa,a ure0;i,or a,<a.tre:
<oa,a a,<a.tr a (or0u,ui*
C%misia Eur%pean &i O)iciul Interna$i%nal al EpiE%%tiil%r
1@II!3 rec%mand denumirea P%rcine repr%ducti(e and
respirat%r? s?ndr%me N PRR'7 acceptat astEi pe plan
m%ndial 1'indr%mul tul2urril%r respirat%rii &i de repr%duc$ie al
p%rcinel%r3* PRR' este inclus Pn lista B a OIE>B!#G*
C%nsecin$ele ec%n%mice ale in)ec$iei sunt di)erite de la % $ar la
alta* On Eur%pa pierderile (ariaE7 Pn medie7 Pntre =umtate &i
d%i purcei pe scr%a) &i pe an7 Pn timp ce Pn 'tatele ,nite
pierderile c%respund la @">@HT din p%rcii %2$inu$i Pn mai pu$in
de un an 1!3*
On @IIC7 PRR' a )%st %)icial recun%scut Pn @D $ri &i trei
c%ntinente 1America7 Asia &i Eur%pa3* On sc8im27 eQprimri
clinice caracteristice nu au )%st descrise Pn Australia* Pre(alen$a
in)ec$iei a )%st rar determinat cu preciEie* On 'tatele ,nite7 Pn
medie C">D"T din )erme sunt in)ectate7 dar pre(alen$a (ariaE
de la "T la H"T7 dup $ar* On C%reea7 pre(alen$a era Pn @IIC
de @G7DT &i G"T la s)Ar&itul anului @IID*
On alte $ri din Asia &i Eur%pa7 nu sunt disp%ni2ile date
certe* On Eur%pa7 in)ec$ia a atins pr%2a2il mai mult de #"T din
)erme Pn E%nele cu densitate p%rcin mare* On @IIB7 un studiu
ser%l%gic realiEat Pn -ermania a e(iden$iat % pre(alen$ ridicat
1H@7CT3 Pn Pngr&t%rii 1@C3* On mai multe regiuni din 0ran$a &i
Marea Britanie pre(alen$a este scEut7 aceast situa$ie )iind
men$inut dat%rit msuril%r de c%ntr%l a in)ec$iei 1se pare c
diminuarea densit$ii p%rcine &i mi&crii animalel%r sunt
esen$iale pentru limitarea eQtinderii3*
M%nit%riEarea unei unit$i de cre&tere a p%rcil%r din
R%mAnia Pn peri%ada de e(%lu$ie a PRR' a dem%nstrat c7
natalitatatea a scEut la ##7#T 1la B luni de la diagn%stic37
pr%centul de Pnt%arceri la estru a crescut la !BT 1Pn lunile B &i C
de la de2ut37 pr%li)icitatea a scEut la D7C purcei pe scr%a) 1Pn
prima lun de e(%lu$ie37 prelungirea duratei gesta$iei cu B># Eile
)a$ de n%rmal7 iar pierderile prin m%rtalitate au cun%scut %
cre&tere de D#7DT 7 pe primele C luni de la diagn%stic 1C@7C!3*
Etio,ogie
Eti%l%gic7 au )%st suspecta$i ini$ial numer%&i
al$i agen$i pat%geni 1(irusul in)luen$ei7 (irusul
ence)al%mi%carditei3 dar implicarea l%r direct nu
a putut )i dem%nstrat* Ansam2lul studiil%r
eti%l%gice a artat c (irusul PRR' nu este Pnrudit
antigenic cu nici unul dintre (irusurile sau
2acteriile PntAlnite la p%rc*
On martie @II@7 Pn cadrul Institutului Lel?stad
din Olanda7 un grup de cercett%ri au reu&it
iE%larea &i identi)icarea agentului eti%l%gic &i
repr%ducerea eQperimental a 2%lii 1#"3* '>a
sta2ilit c PRR' este determinat de un (irus7
denumit dup numele institutului (irusul
/elEstad7 care apar$ine unui n%u grup de (irusuri
ARN 1CI7 #C3*
In%culat la scr%a)e gestante 1HC Eile37 acesta a
repr%dus cea mai mare parte a semnel%r clinice
%2ser(ate Pn )ermeR inapeten$7 cian%Ea urec8il%r7
di)icult$i respirat%rii7 8ipertermie7 a(%rturi7
purcei mumi)ia$i7 m%rtalitate crescut la purceii
Pn prima sptmAn de (ia$ 1#"3*
Originea acestui (irus rmAne Pnc
necun%scut* +intre mai multe ip%teEe7 a re$inut
aten$ia cercett%ril%r cea a adaptrii la p%rc a unui
(irus de la alte specii* OrganiEarea gen%mului7
structura &i 2i%l%gia sa sunt apr%piate cu cele ale
(irusului cre&terii lactat>de8idr%genaEei 1lactate
de,Edrogenase elevating virus7 L+V37 (irusului
arteritei in)ec$i%ase ec(ine 1e=uine arteritis virus7
EAV3 &i (irusului )e2rei 8em%ragice a
maimu$el%r simiene 1simian ,emorragic fever7
'60V3 1BD3* Aceste patru (irusuri7 Pn preEent
desprinse din )amilia Dogaviridae Pn care au )%st
ini$ial Pncadrate7 sunt grupate Pn genul
Arterivirus &i )%rmeaE % n%u )amilie denumit
Arteriviridae*
Arteri(irusurile au pr%priet$i c%muneR
capacitatea de a in)ecta pre)eren$ial sau
eQclusi( macr%)ageleF
distrugerea rapid a acest%ra 1ciclu de
replicare (iral litic de @! %re3F
determinarea unei in)ec$ii permanente de
lung duratF
tra(ersarea 2arierei placentareF
in)ectarea pr%du&il%r de c%ncep$ie din
uterF
transmiterea prin c%ntact direct7 aer%s%li
sau material seminal*
.tructura virusului. Virusul PRR' are
dimensiuni de C#>G" nm7 simetrie ic%saedric7
an(el%pa ac%per % nucle%capsid intern s)eric
de !#>B" nm 1BC3* Materialul genetic este
repreEentat de ARN linear simplu 1@#"""
nucle%tide7 p%laritate p%Eiti(3* Numrul t%tal de
pr%teine din structura (iri%nului (ariaE7 dup
di)eri$i aut%ri* Au )%st identi)icate B pr%teine
ma=%re 1##3* Aceste trei pr%teine c%di)icate de
OR0 1%pen reading )rame3 G7 D &i # sunt
pr%teinele N7 M &i E*
Pr%teina N repreEint nucle%pr%teina (iral7
imp%rtant Pn testele imun%2l%t care utiliEeaE
seruri prele(ate de la p%rci imuni* +e alt)el7
apr%ape t%ate ec8ipele care au %2$inut antic%rpi
m%n%cl%nali p%rnind de la un (irus c%mplet7 au
e(iden$iat Pn principal antic%rpi pentru aceast
nucle%pr%tein 1B3* Pr%teina7 c%di)icat de OR0
G7 este )ie )%arte imun%gen7 )ie preEent Pn
cantitate mare la ni(elul (iri%nului 1#3*
Pr%teina M7 c%di)icat de OR0 D7 apar$ine
mem2ranei* 'tructura sa este asemnt%are
pr%teinei M a c%r%na(irusuril%r* Pr%teina E7
c%di)icat de OR0 # este t%t % pr%tein de
mem2ran*
Pr%teinele c%di)icate de OR0 !7 B &i C sunt
mai di)icil de identi)icat7 pr%2a2il dat%rit
preEen$ei Pn cantitate prea mic pentru a putea )i
e(iden$iate cu te8nicile %2i&nuite* P%rnind de la
(irusul puri)icat7 +re: a %2$inut antic%rpi
m%n%cl%nali diri=a$i ctre OR0 B* Acest reEultat
arat c pr%teina c%resp%ndent este 2ine
structurat7 dar pr%2a2il sintetiEat Pn cantitate
insu)icient pentru a putea )i detectat prin
te8nici %2i&nuite 1@@3*
Van Nieu:stad7 Pn @IID c%n)irm )aptul c
OR0 B inter(ine Pn structura (iri%nului &i
dem%nstreaE c pr%teina c%di)icat de OR0 C
este pr%2a2il integrat an(el%pei (irale7 ea )iind
$inta antic%rpil%r neutraliEan$i in vitro 1#!3*
On c%ncluEie7 (iri%nul PRR' este c%nstituit
din trei pr%teine structurale ma=%reR N 1OR0G37 M
1OR0D3 &i E 1OR0 #3 &i alte trei pr%teine min%re
c%di)icate de OR0 C7 B &i !*
Gariabilitatea* C%mpararea antigenic a
di)eritel%r tulpini7 cu a=ut%rul antic%rpil%r
p%licl%nali 1!"3 &i m%n%cl%nali 1@@3 la ni(elul
nucle%pr%teinel%r (irale interne mai pu$in eQpuse
la presiunea eQercitat de antic%rpi7 a dem%nstrat
c su&ele eur%pene &i americane di)er su)icient
de mult 1@I>CHT 8eter%genitate37 c%nstituind
d%u su2tipuri distincte*
Tulpinile n%rd americane sunt di)erite la
ni(elul situsuril%r antigenice preEentate de
nucle%pr%teina (iral &i recun%scute de
lim)%citele B 1epit%pi B3* On @II#7 +re: 1@@3
dem%nstreaE c &i tulpinile iE%late Pn Eur%pa
preEint di)eren$e Pntre ele7 dar legate de
recun%a&terea epit%pil%r B preEenta$i de OR0 B*
Acest%r (aria$ii antigenice le c%respund (aria$ii
gen%mice care determin m%di)icri asupra
sec(en$el%r pr%teice*
Aparenta (aria2ilitate mai mare a su2tipuril%r
americane s>ar putea eQplica prin )aptul c Pn
America (irusul circul din @IH# Pn timp ce Pn
Eur%pa a aprut # ani mai tArEiu* Cercett%rii
)ranceEi men$i%neaE circa #"T (aria$ii
antigenice Pntre tulpinile americane &i cele
eur%pene 1!3* C8iar dac este mai pu$in e(ident7
acest )en%men de (aria2ilitate antigenic eQist &i
Pntre tulpinile eur%pene* '>a emis ip%teEa c
iE%latele americane &i eur%pene c%respund la
d%u su2p%pula$ii (irale di)erite7 care pr%(in
dintr>un 5strm%& c%mun care urmeaE a )i
identi)icat*
PAn Pn preEent7 Eur%pa a semnalat numai
circula$ia tulpinil%r eur%pene Pn timp ce Pn
America de N%rd7 circul atAt cele americane cAt
&i cele eur%pene* '>a dem%nstrat c sta2ilitatea
(irusului Pn cursul replicrii sale7 Pn ciuda tutur%r
presiunil%r de selec$ie de %rigine eQ%gen7 este
)%arte 2un* E(%lu$ia (irusului se 2aEeaE pe
mecanisme mai c%mplicate decAt simpla deri(
gen%mic PntAmplt%are*
2eplicarea. Virusul PRR' 1VPRR'3 se
replic Pn macr%)agele al(e%lare pulm%nare7
macr%)age sau celule dendritice ale amigdalel%r7
lim)%n%duli7 timus7 splin7 plci Pe?er7 )icat7
rinic8i7 glande suprarenale &i c%rd 1@G3* Material
genetic (iral este regsit la ni(elul ence)alului &i
mdu(ei spinrii ca &i Pn testicule7 epididim7
pr%stat &i glandele 2ul2%uretrale 1CC3*
Replicarea se pr%duce Pn cit%plasma celular
&i determin e)ect cit%patic Pn !C de %re 1#D3*
Ini$ial7 (irusul se )iQeaE pe un recept%r de
mem2ran7 ap%i ptrunde Pn celul printr>un
mecanism acti( de end%cit%E implicAnd apari$ia
de micr%)ilamente celulare &i )%rmarea de
(eEicule* 0uEiunea an(el%pei (irale cu mem2rana
(eEiculei necesit un p6 acid7 capsida (iral )iind
atunci eli2erat Pn cit%plasm 1!3* Replicarea
materialului genetic dup decapsidare c%nduce la
pr%ducerea Pn cit%plasma celular a unui ARN
mesager gen%mic de @# <2 &i D>G ARN mesageri
su2gen%mici de "7I>B7G <2* Numai ARN>ul
mesager de @# <2 este Pnc%rp%rat Pn (iri%nul n%u
)%rmat 1!3* +up D %re de la in)ec$ie7 antigenele
(irale sunt detectate Pn cit%plasm7 pentru ca dup
I pAn la !C de %re s apar capsidele (irale 1BH3*
On acest stadiu alterarea m%r)%l%gic ia )%rme
de (eEicule cu mem2rana du2l7 de @"">B"" nm7
%2ser(a2ile Pn cit%plasm* Aceste (eEicule au )%st
atri2uite mit%c%ndriil%r degenerate sau unui
)ragment de reticul end%plasmatic* 'emni)ica$ia
l%r Pn replicarea (iral nu este Pnc pe deplin
cun%scut*
Virusul prse&te celula prin eQ%cit%E 1BH37
m%artea celular inter(enind printr>un )en%men
de ap%pt%E 1CG3* Macr%)agele p%t )i c%mplet
distruse PncepAnd cu a @! a %r p%st in)ec$ie*
Acestea pierd )il%p%dele &i pseud%p%dele &i
capt un aspect de 5gleat ce p%ate )i
e(iden$iat prin micr%sc%pie electr%nic 1BC3*
Titrul (iral %2$inut pe macr%)agele al(e%lare
de p%rc (ariaE de la @"
C7@
la @"
G7B
d%Ee cit%patice
#" 1+CP
#"
3Kml 1B3* Mrimea pla=el%r de liE este
(aria2il Pntre tulpinile iE%late 1!"3* ,n studiu in
vitro arat c !H iE%late PRR' din #G 1#@T3 s>au
replicat )r s induc e)ect cit%patic7 aspect care
p%ate )i as%ciat unei di)eren$e de (irulen$ 1C3*
-radul de (irulen$ %2ser(at in vitro
c%ndi$i%neaE imp%rtan$a e)ectel%r asupra
per)%rman$el%r de repr%duc$ie la scr%a)e ctre
s)Ar&itul gesta$iei 1BB3 sau asupra intensit$ii
simpt%mel%r respirat%rii &i a leEiunil%r la purceii
de C ># sptmAni 1@G3* Pat%genitatea unei tulpini
pentru s)era respirat%rie este Pn egal msur
regsit Pn )unc$ia de repr%duc$ie a scr%a)el%r
1!I3*
Ni(elul de replicare p%ate )i in)luen$at de
recepti(itatea celulel%r $int* Macr%)agele
rec%ltate de la p%rci di)eri$i nu permit c%nstant
%2$inerea un%r titruri t%tdeauna repr%ducti2ile 1!3*
+istri2u$ia di)eritel%r p%pula$ii de macr%)age
al(e%lare p%ate (aria cu (Arsta animalel%r &i de la
un indi(id la altul* Aceast (aria$ie p%ate eQplica
di)eren$ele de sensi2ilitate la in)ec$ie7 tineretul
rmAnAnd cel mai recepti(*
A )%st dem%nstrat adaptarea (irusului &i pe
linii celulare c%ntinue %2$inute din rinic8i de
maimu$7 dar macr%)agele rmAn sup%rtul ideal
pentru ma=%ritatea tulpinil%r iE%late*
Virusul nu preEint pr%priet$i
8emaglutinante pentru 8ematiile de gin7 c%2ai7
p%rc7 iepure7 %aie7 (ac7 cal &i %m 1B!3*
ReEultatele pri(ind 8ematiile de &%arece sunt
c%ntradict%riiR unii cercett%ri 1!@3 au %2$inut %
acti(itate 8emaglutinant la C C sau la BG C spre
de%se2ire de al$ii 1##3 care nu au putut e(iden$ia
acti(itatea 8emaglutinant a (irusului PRR'
pentru 8ematiile de &%arece* 'unt deci necesare
studii Pn c%ntinuare7 care s elucideEe aceste
c%ntradic$ii*
2e-isten$a virusului. ReEisten$a (irusului
PRR' la di)erite (al%ri de temperatur &i p6 a
)%st studiat de numer%&i cercett%ri* Timpul de
Pn=umt$ire (iral este de @C" de %re la C C7 !"
de %re la !@ C7 B>@! %re la BG C &i G minute la
#D C* Virusul este c%mplet inacti(at dup CH de
%re la BG C &i C# de minute la #D C dar titrul
(iral rmAne nem%di)icat dup C luni la >G" C
1D3*
'upra(ie$uirea (irusului la di)erite (al%ri de
temperatur este c%ndi$i%nat de p6>ul mediului*
La BG C reEisten$a este maQim la p6 D7 t%ate
(al%rile mai mici sau mai mari determin
inacti(area*
Pirtle &i Beran 1B#3 au artat c (irusul este
inacti(at Pn !C de %re Pn de=ec$ii c%nser(ate la
!# C* Este repede inacti(at Pn urin &i sali(* Au
)%st testate &i alte sup%rturi inerte N paie7 plastic7
Pncl$minte > care nu rmAn c%ntaminante decAt
!C de %re* +imp%tri(7 Pn apa de 2ut7 (irusul
supra(ie$uie&te apr%ape @@ Eile* T%ate aceste
eQperien$e au )%st )cute la !# C* La temperaturi
in)eri%are7 reEisten$a (irusului este mai mare*
Virusul PRR' este sensi2il la radia$iile
ultra(i%lete7 iar creE%lul7 8idr%Qidul de s%diu
1!T37 )%rm%lul 1@T37 car2%natul de s%diu7
detergen$ii i%nici sau nei%nici &i i%d%)%rii 1@T Pn
acid )%s)%ric3 Pl inacti(eaE*
A )%st studiat reEisten$a Pn carne* +e&i
(irusul p%ate )i identi)icat Pn mai multe $esuturi
animale 1amigdale7 n%duli lim)atici7 ser3
c%nser(ate la C C &i Pn mu&c8i la CH de %re dup
sacri)icare7 se estimeaE c riscul c%ntaminrii
prin carnea p%rcil%r in)ecta$i este practic nul 1B3*
2eceptivitate. P%rcul d%mestic &i mistre$ul
sunt singurele specii recepti(e la (irusul PRR' Pn
c%ndi$ii naturale* In)ec$ia la mistre$i a )%st
dem%nstrat indirect printr>un studiu
ser%epidemi%l%gic Pn -ermania &i Pn 0ran$a*
EQprimarea clinic la mistre$i nu a )%st Pns
rap%rtat &i ace&tia nu au )%st implica$i pAn Pn
preEent Pn transmiterea in)ec$iei la p%rcii
d%mestici* Omul pare a )i reEistent la in)ec$ie*
Pat%n 1BC37 Pntr>un studiu e)ectuat la pers%nalul
de la2%rat%r care a manipulat )rec(ent (irusul
PRR' nu a Pnregistrat ser%c%n(ersie*
.urse &i ci de transmitere* Primele
in(estiga$ii ser%l%gice care dem%nstreaE preEen$a
(irusului la p%rcul d%mestic dateaE din
@IGI Pn Canada &i @IH# Pn 'tatele ,nite 1#D3*
Virusul PRR' a aprut ini$ial Pn America de N%rd
&i ap%i Pn Eur%pa* Cun%&tin$ele despre structura
(irusului permit sta2ilirea unei rela$ii
epidemi%l%gice directe Pntre Eur%pa &i 'tatele
,nite* Ontr>ade(r7 iE%latele n%rd>americane &i
eur%pene par s repreEinte d%u su2p%pula$ii
(irale distincte7 care au e(%luat separat7 plecAnd
de la un strm%& c%mun 1!!3*
C%mpararea (irusuril%r PRR'7 lactat
de8idr%genaEei 1L+3 &i arteritei ec(ine 1AE3
permite imaginarea unui ar2%re )il%genetic
c%mun7 Pn care (irusul PRR' apare t%tu&i ca )iind
mai apr%piat de (irusul L+ decAt de (irusul AE*
+e aici ip%teEa c (irusul PRR' este % (ariant a
(irusului L+7 adaptat la suine* Virusul L+
in)ecteaE Pn c%ndi$ii naturale numai &%arecele
1@us musculus3* Trecerea pe p%rc s>ar )i putut
pr%duce prin ingerarea &%arecil%r in)ecta$i de
ctre p%rci 1BD3*
Oricare ar )i %riginea eQact7 adaptarea
(irusului la p%rc a atins astEi un mare ni(el de
speci)icitate7 nePntAlnindu>l la nici % alt specie
de mami)ere7 cu eQcep$ia mistre$ului* %arecele &i
&%2%lanul sunt insensi2ili la in)ec$ia PRR' 1@H3*
Calea principal de transmitere este c%ntactul
Pntre p%rcul in)ectat &i cel recepti(7 )a(%riEat de
mi&crile de animale 1cumprarea de purcei
Pn$rca$i &i repr%duct%ri de Pnl%cuire3*
In)ec$ia are l%c prin c%ntact direct 1nas la nas3
sau c%ntactul cu urina sau materiile )ecale
c%ntaminate* Virusul este preEent Pn scurgerile
naEale7 )ecale &i urin 1H3* P%ate )i eQcretat une%ri
pAn la !H de Eile p%stin)ec$ie dar Pn acest caE7
eQcre$ia nu este c%nstant pe t%at peri%ada
c%nsiderat*
Transmiterea pe cale aerian are un r%l
imp%rtant7 Pn ciuda )aptului c pu$inele studii de
repr%ducere eQperimental nu au c%ndus la
reEultate satis)ct%are* On general7 di)uEarea are
l%c pe distan$e scurte 1mai pu$in de B <m3*
Ni(elul de in)ec$ie al unui e)ecti( situat pe % raE
de #"" m Pn =urul unei )erme in)ectate p%ate
atinge C#T 1#@3* Acest ni(el c%2%ar la @"T Pn
E%na de la #"" m la @ <m &i nu este decAt !T la
mai mult de @ <m*
Aceste reEultate sugereaE c di)uEarea
(irusului dintr>% )erm c%ntaminat se )ace Pn
principal pe distan$e mai mici de @ <m*
Transmiterea pe calea aerului este )a(%riEat
iarna 1temperatur scEut7 umiditate ridicat7
(iteEa (Antului &i eQpunerea la s%are > reduse3*
Mai multe in(estiga$ii au dem%nstrat c
(irusul trece Pn sperma (ieril%r* C%ntaminarea
scr%a)el%r prin PnsmAn$are arti)icial a )%st
%2$inut utiliEAnd sperm de la (ieri prele(at la
#7 D sau H Eile p%stin)ec$ie 1@#3* Transmiterea pe
aceast cale depinde de d%Ea in)ectantR
adugarea eQperimental a unei mari cantit$i de
(irus 1@"
D7D
+CP
#"
3 Pn sperm c%nduce la %
c%ntaminare masi( a scr%a)el%r 1C"3* In%cularea
intraperit%neal de material seminal la p%rcii
sensi2ili a dem%nstrat c sperma ar putea )i
in)ectant pAn la CB de Eile dup in)ec$ie 1CH3*
Mai mul$i aut%ri au utiliEat transcrip$ia
in(ers in vitro &i ap%i ampli)icarea gen%mic Pn
lan$ 1RT>PCR3 pentru a detecta materialul genetic
de %rigine (iral 1CC3* On acest caE7 sensi2ilitatea
este crescut &i ARN>ul (iral p%ate )i identi)icat
Pn sperm I! de Eile dup in)ec$ie* Pentru
c%mpara$ie7 c%r%na(irusul p%rcin &i (irusul
Au=esE<? nu se regsesc Pn sperm decAt D>@C
Eile p%stin)ec$ie 1CC3*
On Marea Britanie7 H )erme c%mplet iE%late au
)%st c%ntaminate prin utiliEarea materialului
!#"
!#"!
seminal pr%(enind din cresct%rii in)ectate 1@B37
iar Pn 0ran$a7 !B de )erme au )%st in)ectate printr>
un centru de PnsmAn$ri arti)iciale diagn%sticat
cu PRR'* Pentru @" din cele !B de )erme7 sperma
a repreEentat singura surs de c%ntaminare care a
)%st identi)icat 1!3*
9inAnd c%nt de eQcre$ia p%si2il a (irusului
prin urin &i )ecale7 de=ec$iile ar putea c%nstitui %
surs imp%rtant de c%ntaminare7 cu risc maQim
iarna7 prin depunerea acest%ra Pn apr%pierea
)ermel%r sensi2ile*
Riscul pentru % )erm de a se in)ecta este
direct pr%p%r$i%nal cu mrimea e)ecti(ului7
a2sen$a carantinei &i )rec(en$a intr%duceril%r de
animale 1@B3* 0ermele mari7 cu mai mult de @""
de scr%a)e7 au ni(el de in)ec$ie ridicat7 )r a
eQista % c%rela$ie cu tipul de eQpl%atare 1nu este
semnalat nici % di)eren$ Pntre )erme de
repr%duc$ie7 Pngr&t%rii sau )erme miQte3* Pentru
% regiune7 densitatea p%pula$iei p%rcine rmAne
)act%rul de risc ma=%r*
$inamica epidemiologic* +i)uEarea Pntr>%
)erm este Pn general rapid7 cu ser%c%n(ersie
imp%rtantR G#T dup B sptmAni de in)ec$ie 1B3
&i H#>I#T dup !>B luni 1CH3* Circula$ia (irusului
PRR' a )%st %2ser(at mai mult de @D luni dup
in)ec$ie7 Pn @@ )erme din @I 1B3* 'te(ens%n &i c%l*
1CD3 au artat c (irusul ar putea persista pAn la
d%i ani &i =umtate dup in)ec$ia ini$ial*
Persisten$a (irusului Pn )erme are la 2aE mai
multe mecanisme* On timpul )aEei acute7 nu t%ate
animalele se in)ecteaE dar sunt suscepti2ile la
in)ec$ie Pn %rice m%ment &i p%t men$ine (irusul
1CI3* Mai multe animale p%t de(eni purtt%are de
durat &i p%t eQcreta (irusul mai multe luni 1!3*
Ac8iEi$i%narea dintr>% )erm c%ntaminat de
animale sensi2ile7 purcei sau repr%duct%ri7
pr%(enind din )erme indemne7 p%ate relansa
acti(itatea (iral 1CI3* Reapari$ia simpt%mel%r
p%ate )i )a(%riEat &i de intr%ducerea de p%rci Pn
)aEa acut de e(%lu$ie* Imunitatea pasi(
trans)erat de scr%a) purceil%r este de scurt
durat* Ace&tia de(in sensi2ili la in)ec$ie la (Arsta
de C>@" sptmAni 1!3* Pierderea pr%gresi( a
antic%rpil%r la p%rcii imun%c%mpeten$i7 une%ri
PncepAnd cu a cincea lun dup in)ec$ie7 creeaE
p%si2ilitatea ca aceste animale s se rein)ecteEe &i
s rede(in eliminat%are de (irus*
Riscul legat de intr%ducerea animalel%r
indemne Pntr>% )erm c%ntaminat este mai
imp%rtant Pn primele luni ce urmeaE in)ec$iei*
+up aceasta7 c%nsecin$ele sunt mai pu$in
pre(iEi2ile*
Au(igne &i c%l* 1B3 arat c intr%ducerea de
repr%duct%ri ser%l%gic negati(i Pn )erme
in)ectate de mai pu$in de un an nu (a cre&te
semni)icati( ser%pre(alen$a gl%2al* Alt)el spus7
intr%ducerea de animale negati(e nu )a(%riEeaE
Pnt%tdeauna persisten$a acti(it$ii (irale sau nu
relanseaE Pn )%r$ eQprimarea clinic*
Aceste reEultate sunt c%n)irmate de studiile
lui T%rris%n &i c%l* 1#@37 Pn care repr%duct%ri
indemni intr%du&i Pn @@ )erme in)ectate cr%nic au
de(enit ser%l%gic p%Eiti(i7 t%tal impre(iEi2il7
dup mai multe luni de la s%sirea l%r* La mai
multe scr%a)e a aprut ser%c%n(ersia la s)Ar&itul
gesta$iei )r ca tul2urri de repr%duc$ie s )ie
%2ser(ate la parturi$ie* T%tul se petrece ca &i cum
dup )aEa acut7 (irusul &i>ar pierde puterea
pat%gen
Mecanismele care inter(in Pntr>un ciclu (iral
in)ec$i%s nu sunt pe deplin cun%scute7 dar un r%l
imp%rtant este repreEentat de d%Ea (iral
in)ectant* Ontr>ade(r7 Pn )erme a)late la prima
in)ec$ie7 cantitatea de (irus eQcretat este
imp%rtant &i )a(%riEeaE in)ectarea unui numr
mare de animale recepti(e* Aceast in)ectare
masi( este as%ciat unei eQpresii clinice tipice
de PRR'*
CAnd in)ec$ia de(ine cr%nic7 eQcre$ia (iral
diminu &i deci d%Eele in)ectante se reduc7
permi$And Pntre$inerea unei circula$ii (irale
asimpt%matice* +imp%tri(7 dac (irusul este din
n%u intr%dus Pntr>% )erm de(enit indemn7 p%t
apare n%i eQprimri clinice*
On aceea&i )erm7 circula$ia (irusului p%ate s
se %preasc la animalele de repr%duc$ie &i s
persiste la cele Pn cre&tere 1CD3*
P%tter 1BI3 descrie % situa$ie eQtrem cAnd %
)erm indemn Pn care au )%st intr%duse animale
pr%(enite din alta7 recent in)ectat7 a rmas Pn
c%ntinuare indemn* On general7 structura )ermei7
eQpl%atarea Pn sistem intensi( &i (irulen$a
tulpinil%r p%t )a(%riEa instalarea unei circula$ii
(irale pe termen lung* L%tiEarea )rec(ent &i
c%ncentrarea unui mare numr de animale Pn
adp%sturi7 sunt )act%ri predisp%Ean$i pentru
men$inerea endemic a in)ec$iil%r*
Rapiditatea di)uErii PRR' Pntr>% regiune
depinde de densitatea animalel%r &i de imp%rtan$a
mi&cril%r de animale* On Olanda7 epidemia a
tra(ersat $ara Pn D sptmAni7 reEultatul )iind
apr%ape C""*""" de purcei m%r$i 1#C3*
+i)uEarea este mai lent Pn regiuni cu sla2
densitate p%rcin* On cea mai mare parte a $ril%r
in)ec$ia a de(enit enE%%tic cu p%si2ile e)ecte
asupra per)%rman$el%r te8nice &i ec%n%mice pe
termen lung* On 'tatele ,nite7 tul2urrile
respirat%rii cr%nice &i in)ec$iile secundare sunt
)rec(ente la purceii Pn cre&tere 1@I3*
'te(ens%n &i c%l* 1CD3 descriu % situa$ie Pn
care in)ec$iile cr%nice cu PRR' sunt as%ciate cu
m%rtalitate la p%rcii Pn$rca$i7 mergAnd pAn la
!DT7 Pn mai pu$in de ! ani de la in)ec$ia ini$ial*
,n epis%d secundar7 caracteriEat prin tul2urri de
repr%duc$ie a )%st %2ser(at Pntr>un e)ecti(
in)ectat7 legat Pn aparen$ de in)ectarea scr%a)el%r
indemne recent intr%duse 1@"3*
E)ecte negati(e cr%nice asupra sp%rului Pn
greutate au )%st semnalate Pn Eur%pa 1@!3 dar aici
)aEa enE%%tic nu pare a a(ea acelea&i c%nsecin$e
ca Pn 'tatele ,nite* Aceast di(ergen$ p%ate )i
eQplicat prin di)eren$ele de pat%genitate Pntre
tulpinile n%rd>americane &i cele eur%pene7 ca &i
prin c%ncep$iile di)erite pri(ind met%dele de
cre&tere &i eQpl%atare a p%rcinel%r*
Ta<,ou 0,ini0
EQprimarea clinic este (aria2il de la un
e)ecti( la altul7 c%relat cu sistemul de cre&tere &i
eQpl%atare7 d%Ea de (irus in)ectant &i (irulen$a
acestuia7 ni(elul sanitar al )ermei* +up %
incu2a$ie cuprins Pntre B>BG Eile7 simpt%mele
apar 2rutal* E(%lu$ia clinic p%ate )i a0ut sau
0roni07 marcat de d%u c%mp%nente principaleR
respirat%rie &iKsau de repr%duc$ie* 'emnele clinice
p%t )i limitate Pntr>% prim etap la aparatul
respirat%r 1sindrom gri!a&3 sau p%t7 Pn egal
msur7 s de2uteEe prin c%mp%nenta de
repr%duc$ie7 cele d%u )%rme )iind separate Pn
timp prin mai multe sptmAni7 Pn )unc$ie de
e)ecti(7 de $ar sau c8iar c%ntinent*
*u&$urri&e de re!roduc$ie sunt Pn principal
eQprimate prin a(%rturi tardi(e 1dup I" de Eile
de gesta$ie37 )tri premature 1Pnainte de @@! Eile3
sau prelungirea an%rmal a duratei gesta$iei 1@@D
Eile &i c8iar mai mult3* M%rtalitatea ne%natal
este ridicat 1Pntre !">@""T3* 'unt semnalate la
scr%a)e anestrus7 agalaQie7 inapeten$* Cu
eQcep$ia scderii )ertilit$ii7 t%ate celelalte
simpt%me au )%st repr%duse &i eQperimental*
C%nsecin$ele in)ec$iei cu (irusul PRR' p%t )i
sistematiEate ast)elR
a3 asupra func$iei de reproduc$ie a scroafei
1in)luen$ate de starea )iEi%l%gic3R
Pn m%mentul c%ncep$iei 1m%ntei3 (irusul
pare a nu a(ea nici un e)ect 1C"3F
la G7 @C sau !@ de Eile de gesta$ie7 pasa=ul
transplacentar al (irusului se pr%duce Pn
@HT din caEuri 1C"3F
dup B" de Eile de gesta$ie7 pasa=ul
transplacentar al (irusului se pr%duce Pn
!#T din caEuri7 iar pAn la C"T din
scr%a)e p%t a(%rta 1!D3F
la I" de Eile de gesta$ie pasa=ul
transplacentar se pr%duce Pn @""T din
caEuri 1!D3F
la s)Ar&itul gesta$iei7 pasa=ul transplacentar
al (irusului se pr%duce PncepAnd cu a
@" a Ei care urmeaE in)ec$iei 1!I3*
23 asupra produ&ilor de concep$ieR
em2ri%nii mai mici de G Eile par a )i
insensi2ili la in)ec$ie 1C"3F
dimp%tri(7 )etu&ii de #">D" de Eile sunt
)%arte recepti(i 1!G3F
in)ec$ia pre)eren$ial a )etu&il%r Pn
ultimele stadii ale gesta$iei eQplic
numrul relati( redus de purcei
mumi)ia$i %2ser(a$i c%nsecuti( unui
epis%d acut de PRR'*
c3 infectarea vierilor p%ate antrenaR
diminuarea (%lumului e=aculatului 1#D3F
diminuarea m%tilit$ii game$il%r &i preEen$a
mal)%rma$iil%r spermat%E%iEil%r 1C"3*
+e&i nu a c%nstatat nici % an%malie la sperma
un%r (ieri in)ecta$i7 ':ens%n &i c%l* 1CH3 au
%2ser(at t%tu&i % diminuare a )ertilit$ii scr%a)el%r
PnsmAn$ate cu material seminal de la ace&tia*
d3 tulburrile respiratorii sunt preEente la
t%ate categ%riile de animale &i sunt repreEentate
prin sindr%m gripalR
inapeten$F
8ipertermie m%derat 1Pn general
in)eri%ar (al%rii de C@ C3F
tuse &i dispnee*
Inciden$a respirat%rie a PRR' asupra
tineretului p%rcin este mai pr%nun$at Pn America
decAt Pn Eur%pa* 'emnele respirat%rii %2ser(ate Pn
)erme ar putea a(ea %rigine multi)act%rial7 prin
as%cierea alt%r agen$i in)ec$i%&i la ac$iunea
(irusului PRR'*
On d%u e)ecti(e ce preEentau pat%l%gie
cr%nic respirat%rie7 au )%st iE%late c%nstant din
pulm%ni cu leEiuni7 alturi de VPRR' di(erse
2acterii caR Actinobacillus pleuropneumoniae,
@Ecoplasma ,Eopneumoniae, 5aemop,ilus
parasuis, Pasteurella multocida, .treptococcus
suis, .almonella spp. &i Arcanobacterium
pEogenes.
Tul2urrile respirat%rii sunt ampli)icate de
germeni de as%cia$ie7 ceea ce eQplic &i
mani)estrile respirat%rii mai m%derate care apar
Pn in)ec$iile eQperimentale*
Alte semne clinice %2ser(ateR
diareea la sugari &i la purceii Pn$rca$i7
mani)estare PntAlnit Pn in)ec$iile
eQperimentaleF
cian%Ea eQtremit$il%r 1urec8i7 nas3 &i a
pr$il%r decli(e 1(ul(7 mamel3 > p%ate
dura de la cAte(a minute pAn la cAte(a
Eile &i a )%st descris Pn principal Pn
Eur%paF p%ate )i repr%dus
eQperimentalF se PntAlne&te la
repr%duct%ri7 sugari &i purceii Pn$rca$iF
nerealiEarea sp%rului de cre&tere la purceii
Pn$rca$i &i la cei din Pngr&t%rii a )%st
%2ser(at Pn Eur%pa &i America7 dar nu
a putut )i repr%dus eQperimental7 ceea
ce pledeaE pentru e(entualul r%l al
suprain)ec$iil%r*
0aEa acut a in)ec$iei dureaE Pn medie C
pAn la @" sptmAni. Numrul de purcei7 )ta$i
(ii sau m%r$i &i m%rtalitatea dup Pn$rcare re(ine
la ni(elul ini$ial dup @D>!" de sptmAni de la
instalarea in)ec$iei* On acela&i timp7 m%rtalitatea la
)tare &i la sugari p%ate rmAne ridicat timp de
peste C" de sptmAni dup in)ec$ie*
Inter(en$ia in)ec$iil%r secundare c%nduce la
e(%lu$ii cr%nice* Mai mul$i aut%ri au c%nstatat
m%rtalitate ridicat la purceii Pn$rca$i7 timp de
d%i ani &i =umtate7 dup )%rma acut de in)ec$ie*
On c%ncluEie7 PRR' este % 2%al ale crei
eQprimri clinice sunt )%arte (ariate* Pierderile
sunt legate de m%artea )etu&il%r7 a purceil%r
sugari &i a cel%r Pn cre&tere7 ca &i de nerealiEarea
sp%rului Pn greutate*
LeEiunile induse de (irus sunt numer%ase &i
(ariate7 dar nu se PntAlnesc nici%dat t%ate la un
singur animal sau Pntr>% singur )erm*
Asemnt%r simpt%mel%r7 (aria2ilitatea inciden$ei
leEi%nale este legat de di)eren$ele de (irulen$
ale di)eritel%r tulpini (irale*
'pre de%se2ire de iE%latele din Eur%pa
C%ntinental7 iE%latele 2ritanice nu determin
leEiuni in)lamat%rii ale (asel%r7 mi%cardului sau
ence)alului &i nici deple$ia lim)%citar 1@!3
'eziuni a&e a!aratu&ui re!roductor &i a&e
1etusu&ui
Virusul PRR' determin leEiuni la ni(elul
placentei 1cul%area de(ine gri7 se e(iden$iaE
micr%separa$ii la ni(elul cr%ra celulele epiteliale
se necr%EeaE &i se descuameaE37 in)iltra$ii cu
celule m%n%nucleare Pn special la peri)eria
(asel%r sanguine &i leEiuni 8em%ragice ale
c%rd%nului %m2ilical 1!B3*
Virusul a )%st rar iE%lat din end%metru sau
celulele m%n%nucleare eQtrase din uterul
scr%a)el%r in%culate pe cale (aginal* Particule
(irale sunt Pns regsite Pn $esutul )etal* Aparatul
repr%duct%r nu repreEint deci % $int pentru
(irus* LeEiunile placentare sunt insu)iciente
pentru a pr%(%ca un a(%rt* Acesta7 Pn stadiul )inal
al gesta$iei7 este reEultatul in)ec$iei tardi(e a
pr%du&il%r de c%ncep$ie*
+up stadiul gesta$iei7 leEiunile )etu&il%r sunt
di)eriteR
Pn ultima peri%ad )etu&ii m%r7 dar )r a
preEenta m%di)icri eQterne particulareF
dac in)ec$ia are l%c mai de(reme7 la
)etu&ii m%r$i apar pr%cese de aut%liE &i
aspect macerat 1H3F
Pn )aEa incipient7 )etu&ii m%r$i se p%t
mumi)ia 1!C3* Plana +uran 1BG3 a
%2ser(at la )etu&ii m%r$i % acumulare de
lic8id clar Pn ca(itatea t%racicF
in%cularea in utero a )etu&il%r c%nduce la
deE(%ltarea de leEiuni pulm%nare
eQtinse7 de natur 8em%ragic &i
necr%tic 1!D3*
'eziuni a&e a!aratu&ui res!irator
La purcei mai mici de @" sptmAni7 sunt
)rec(ent descrise leEiuni de pneum%nie7 cu )%care
multiple de cul%are gri>2run7 de cA$i(a centimetri7
Pn general l%caliEate Pn l%2ii anteri%ri 1BH3*
On c%ndi$ii eQperimentale7 adic Pn a)ara
%ricr%r p%si2ilit$i de suprain)ec$ii 2acteriene
sau (irale7 leEiunile pulm%nare ating un maQim
de intensitate dup @" Eile* Ele c%respund
leEiunil%r de pneum%nie intersti$ial cu in)iltra$ii
intraal(e%lare ale celulel%r m%n%nucleate &i
e(entual p%linucleate neutr%)ile 1@G3*
On multe caEuri aceste leEiuni sunt c%mpletate
de % 8iperplaEie celular a pneum%citel%r de tip II
&i % acumulare Pn lumenul al(e%lar de resturi
celulare7 eQsudate ser%pr%teice &i macr%)age 1@G3
LeEiunile pulm%nare (ariaE ca se(eritate7 Pn
)unc$ie de tulpina in)ectant7 cele n%rd>americane
)iind mai in(aEi(e decAt cele eur%pene*
Patogenez
Virusul PRR' se replic Pn macr%)agele
al(e%lare pulm%nare7 celulele dendritice din
amigdale7 lim)%n%duri7 timus7 splin7 plci Pe?er7
)icat7 rinic8i7 suprarenale &i c%rd*
Replicarea se pr%duce Pn cit%plasma celular
&i pr%duce e)ect cit%patic Pn decurs de !C %re*
Ontr>un studiu in vitro7 !H iE%late PRR' din
#G 1#@T3 s>au replicat )r s induc e)ect
cit%patic* Aceast (aria2ilitate p%ate )i as%ciat
unei di)eren$e de (irulen$*
Pat%genitatea unei tulpini se mani)est atAt la
ni(elul aparatului respirat%r cAt &i al celui de
repr%ducere* Ac$iunea (irusului PRR' asupra
)act%ril%r aprrii l%cale nespeci)ice a pulm%nului
diminu reEisten$a antiin)ec$i%as &i )a(%riEeaE
deE(%ltarea suprain)ec$iil%r*
2spunsul imun
+up c%ntaminarea pe cale %r%>naEal7
(irusul se replic l%cal7 ap%i di)uEeaE Pn
%rganism pe cale 8emat%gen* P%ate )i decelat Pn
serul sanguin din a d%ua Ei p%stin)ec$ie 1BB3* On a
cincea Ei p%stin)ec$ie 1p*i*3 apar primii antic%rpi
1iE%tip IgM3 pentru ca Pn Eilele H > @" p*i* s apar
Ig-7 capa2ile s neutraliEeEe (irusul in vitro7 Pn
preEen$a c%mplementului*
Antic%rpii persist Pn general mai multe luni7
dar Pn a2sen$a rec%ntaminrii apare % diminuare
pr%gresi( a acest%ra PncepAnd cu a cincea sau a
&asea lun p*i* Multe animale p%t de(eni
ser%negati(e dup H luni 1!3*
Antic%rpii p%stin)ec$ie recun%sc Pntre trei &i
cinci pr%teine (irale* 'tudii recente au artat c
pr%ducerea antic%rpil%r antipr%teina E 1OR0 #3 se
realiEeaE PncepAnd cu a &aptea Ei p*i*7 Pn timp ce
antic%rpii antipr%teina N 1OR0 G3 &i M 1OR0 D3
apar &apte Eile mai tArEiu* Cel mai puternic
rspuns imun este Pndreptat ctre nucle%pr%teina
(iral 1@#Xda7 OR0 G3* +ac nucle%pr%teina este
imp%rtant pentru diagn%sticul PRR'7 interesul
pentru inducerea rspunsului imun este di)erit*
EQcluderea acesteia din 2i%preparate destinate
imuniErii ar permite pr%punerea un%r (accinuri
deletate* ,n test de diagn%stic 2aEat pe detectarea
antic%rpil%r antipr%tein N permite di)eren$ierea
animalel%r (accinate de cele in)ectate 1B@3*
Imunitatea maternal este trans)erat la
purcei prin c%l%stru* Imunitatea c%l%stral
permite reducerea semnel%r clinice &i limitarea Pn
timp a (iremiei* Pr%tec$ia clinic a purceil%r
dispare atunci cAnd antic%rpii de %rigine matern
de(in nedecela2ili 1@3*
Imunitatea Pn PRR' pare a )i de scurt durat7
din m%ment ce scr%a)ele rein)ectate dup # luni
de la prima in)ec$ie7 preEint din n%u tul2urri de
repr%duc$ie 1BG3*
Rela$ia eQact Pntre ser%p%Eiti(itate 1preEen$a
antic%rpil%r decela$i prin reac$ii ser%l%gice3 &i
pr%tec$ia imun nu este su)icient cun%scut* 'e
pare c &i imunitatea celular ar inter(eni Pn
c%ntr%lul in)ec$iei7 Pn special la purcei*
Persisten$a viral
+up prima in)ec$ie sunt necesare Pn medie C
> I sptmAni pentru ca sistemul imun s elimine
(irusul din sAngele circulant 1!3* Virusul persist7
de asemenea7 Pn pulm%ni 1!I37 lim)%n%durile
mediastinale &i amigdale 1@G37 )iind identi)icat Pn
$esutul pulm%nar pAn la ! luni p*i* &i peste # luni
Pn cile respirat%rii superi%are* On aceast
peri%ad eQcre$ia (iral este p%si2il Pn special pe
aceast cale*
On )erme se estimeaE c7 Pn medie7 (irusul
este eQcretat timp de @> C luni dup in)ec$ie*
Mecanismele utiliEate de (irus pentru a e(ita
sistemul imun &i a persista la p%rcul in)ectat
1indi)erent de (Arst3 nu sunt su)icient cun%scute*
C%nsecuti( primei in)ec$ii7 se pare c aprarea
anti(iral nespeci)ic este in%perant* Virusul
induce % ela2%rare nesemni)icati( de inter)er%n
1!37 iar acti(itatea cit%t%Qic natural asupra
macr%)agel%r in)ectate este sla2* A2sen$a unui
rspuns e)icace7 pri(eaE %rganismul de mi=l%ace
de c%ntr%l prec%ce pri(ind replicarea (iral*
+ealt)el7 antic%rpii neutraliEan$i se deE(%lt lent7
ultimele dilu$ii ale serului neutraliEant pentru
(irus nedep&ind @K@!H7 dup D sptmAni de
in)ec$ie 1#I3
On @IID ;%%n &i c%l* au artat c imuniEarea
pasi( a p%rcil%r cu cantit$i imp%rtante de
antic%rpi neutraliEan$i p%ate s diminue7 dup
in)ec$ia eQperimental7 ni(elul &i durata
circula$iei (irusului Pn sAngele peri)eric*
+imp%tri(7 imuniEarea pasi( cu cantit$i mici
de antic%rpi neutraliEan$i are ca e)ect cre&terea
duratei &i ni(elului circula$iei (irale7 dup in)ec$ie
1#I3*
C8ristians%n &i c%l* 1G3 au dem%nstrat c
(irusul7 Pn preEen$a antiserului speci)ic7 se replic
Pn )etu&i la titruri Pn medie de @" %ri superi%are
cel%r %2$inute Pn a2sen$a antiserului* Acest
)en%men este pr%2a2il legat de )%rmarea
c%mpleQel%r imune 1(irus>antic%rp3* Aceste
c%mpleQe imune interac$i%neaE cu recept%rii
)ragmentului 0c al imun%gl%2ulinel%r preEentate
pe mem2rana macr%)agel%r 1#G3* Printr>un
)en%men de %ps%niEare7 capturarea (irusului de
ctre macr%)age este sensi2il crescut*
Ops%niEarea este un pr%ces care7 Pn general7
accelereaE eliminarea antigenel%r indeEira2ile*
On caEul PRR'7 &i pr%2a2il &i a alt%r
micr%%rganisme care se replic Pn macr%)age7
%ps%niEarea este un mecanism de)a(%ra2il celulei
1!3*
On c%ndi$ii naturale7 ni(eluri scEute de
antic%rpi p%t )i Pn egal msur PntAlnite la purcei
1ctre (Arsta de C>@" sptmAni3 sau la p%rcii
(accina$i7 dac (accinarea a indus % sla2
pr%tec$ie prin antic%rpi 1B3*
,n aspect )undamental Pn e(%lu$ia clinic a
PRR' este repreEentat de p%si2ilitatea persisten$ei
(irusului la p%rcii in)ecta$i* Cercetri
eQperimentale au artat c t%$i p%rcii in)ecta$i
5adp%stesc (irusul cel pu$in # luni dup in)ec$ie
1!3* +e&i acest lucru este Pn preEent 2ine
cun%scut7 nu se cun%a&te cu preciEie R
care este pr%centul de animale care rmAn
purtt%are de (irus pentru % lung
peri%ad de timp F din acest punct de
(edere este p%si2il ca multe animale s
de(in purtt%are t%t restul (ie$iiF
unde &i su2 ce )%rm (irusul persist Pn
%rganismF
care este Pn c%ndi$ii naturale riscul
reeQcre$iei (irale*
On c%ncluEie7 (irusul PRR' in)luen$eaE
aprarea antimicr%2ian a pulm%nului Pn timpul
)aEei acute a in)ec$iei* El inter(ine prin
distrugerea speci)ic a )ag%citel%r &i alterarea
integrit$ii muc%asei respirat%rii* On aceast
situa$ie eQist p%si2ilitatea s se deE(%lte di(er&i
germeni %p%rtuni&ti*
'tudiile pri(ind e)ectul inum%supres%r
general al (irusului PRR' nu sunt pe deplin
c%ncludente* On timpul )aEei (iremice7 (irusul nu
determin m%di)icri ale celulel%r
imun%c%mpetente7 nici diminuarea acti(it$ii
)ag%citel%r Pn preEen$a antigenului7 &i nici %
pr%duc$ie de cit%<ine imun%depresi(e sau
in8i2area cit%<inel%r imun%stimulante*
+imp%tri(7 prin mecanisme care rmAn
de%camdat necun%scute7 (irusul PRR' e(it
temp%rar rspunsul imun* Printre acestea7
in8i2area preEentrii antigenel%r (irale de ctre
m%leculele de clasa I &i II ale c%mpleQului ma=%r
de 8ist%c%mpati2ilitate merit % aten$ie de%se2it*
Acest )en%men ar putea eQplica PntArEierea Pn
deE(%ltarea rspunsului imun )a$ de (irus
1antic%rpi neutraliEan$i &i celule cit%t%Qice3*
E)ectele indeEira2ile %2ser(ate Pn m%dele de
in)ec$ie natural nu p%t )i %2ser(ate &i dup
(accinare* Vaccinarea urmre&te reducerea
p%rta=ului indi(idual &i a circula$iei (irusului Pn
e)ecti(*
Diagno.ti0
+iagn%sticul clinic este pr%2lematic7
de%arece nu eQist nici un simpt%m strict speci)ic
in)ec$iei cu (irusul PRR'* Cian%Ea7 a(%rturile7
m%rtalitatea la purcei &i semnele respirat%rii sunt
destul de caracteristice7 dar nu pat%gn%m%nice*
+e asemenea7 nu eQist leEiuni speci)ice
pentru PRR'* Putem spune c sunt caracteristice
leEiunile de pneum%nie la n%u>nscu$i7 la p%rcii
mai mari )iind Pn general c%mplicate prin
suprain)ec$ii 2acteriene*
O met%d de diagn%stic clinic 2aEat pe
Pnregistrarea un%r parametri epidemi%l%gici
1numrul mediu de purcei nscu$i m%r$i per
gesta$ie7 numrul de purcei (ii &i numrul mediu
de purcei m%r$i Pnainte de Pn$rcare3 a )%st
utiliEat de 'c8u<<en &i c%l* Pn @II@ 1CB3*
In)%rma$iile sunt prelucrate statistic &i
diagn%sticul PRR' este sta2ilit atunci cAnd sunt
Pnregistrate (al%ri semni)icati( di)erite7 Pn =urul
unei medii c%nsiderate ca n%rmal 1respecti( "7DI
q @7!! 7@"7# q !7I &i @7!C q @7D!3*
La ni(elul unui e)ecti(7 anumite c%rela$ii
clinic%>epidemi%l%gice p%t c%nduce la
diagn%sticul preEumti( de PRR'R
scr%a)e sterile sau cu clduri neregulateF
a(%rturi7 reten$ii uterine de )etu&i
mumi)ia$iF
cre&terea duratei n%rmale a gesta$ieiF
)tri simultane de )etu&i mumi)ia$i7
macera$i7 m%r$i sau (ii7 dar
su2deE(%lta$iF
m%rtalitate ne%natal sau perinatal
ridicatF
(ieri in)ertiliF
tul2urri respirat%rii*
Aspectele clinice &i leEi%nale impun
diagnosticu& di1eren$ia& )a$ de in)ec$ia cu
numer%ase 2acterii &i (irusuri 1/eptospira,
Actinobacillus, Brucella, Bordetella,
5aemop,ilus, Pasteurella, @Ecoplasma7
parvovirusul porcin, virusul bolii lui Au'es-CE,
virusul gripei, al pestei porcine africane &i
clasice etc3*
C%n)irmarea diagn%sticului se realiEeaE
numai Pn la2%rat%r*
Virusul PRR' se c%nser( cel mai 2ine Pn
%rgane men$inute la temperatur =%as
1Bl%emraad Pn @IIC arat c dup CH de %re de la
sacri)icare7 (irusul p%ate )i iE%lat din amigdale
c%nser(ate la f C C37 iar serul sang(in asigur %
)%arte 2un supra(ie$uire a (irusului la di)erite
temperaturi de c%nser(are7 ceea ce )ace din acesta
% pr%2 pre)erat pentru diagn%sticul (irus%l%gic
curent7 pe animalul Pn (ia$ 1!H3*
On in)ec$iile mai (ec8i7 (irusul p%ate )i iE%lat
din macr%)agele al(e%lare 1!H3* Acestea sunt
%2$inute prin la(a= 2r%n8%>pulm%nar7 ap%i
centri)ugate la (iteE scEut7 sedimentul celular
ser(ind drept in%cul* On caEul unei in)ec$ii
persistente7 prele(rile tre2uie s includ
pulm%nul7 macr%)age al(e%lare &i amigdale*
IE%larea (irusului se realiEeaE prin
in%cularea culturil%r de macr%)age al(e%lare cu
ser sau 2r%ia=e de %rgane pr%(enind Pn special de
la )etu&i sau purcei m%r$i sau 2%lna(i 1B"3*
PreEen$a (irusului se traduce Pn general prin
apari$ia unui e)ect cit%patic* +e%arece multe
tulpini (irale se replic )r s induc un ast)el de
e)ect 1C37 identi)icarea se p%ate )ace cu un antiser
speci)ic7 printr>% reac$ie de imun%per%QidaE 1#B3
sau prin imun%)lu%rescen$ 1#C3*
Mai mul$i cercett%ri utiliEeaE pentru
iE%larea (irusului liniile celulare CL !D!@ 1I37
MA @"C sau MARC @C# 1!37 dar nici una dintre
acestea nu este Pn m%d real mai sensi2il decAt
macr%)agele al(e%lare 1C3*
IE%larea (irusului pe culturi celulare se
realiEeaE Pn rstimp de B># Eile* Pentru a scurta
acest inter(al7 Mengeling &i c%l*7 Pn @II# 1!H3
pr%pun rec%ltarea macr%)agel%r al(e%lare &i
identi)icarea direct a preEen$ei (irusului printr>%
reac$ie imun%c8imic* On acest caE diagn%sticul
p%ate )i %2$inut Pn @>! %re* 'ensi2ilitatea acestei
te8nici7 c%mparati( cu iE%larea (irusului7 nu a
)%st Pnc (eri)icat*
O alt met%d de identi)icare direct a
(irusului din $esuturi )%l%se&te antic%rpi
m%n%cl%nali de &%arece speci)ici (irusului &i un
sistem de rele(are anti>&%arece>
2i%tinKstrepta(idin>per%QidaE 1@D3*
Identi)icarea (irusului pe sec$iuni de $esut
pulm%nar are % sensi2ilitate de DGT7 dar dac
este Pns%$it de identi)icarea antigenului &i din
amigdale7 aceasta p%ate )i de I#T 1@D3* Cele mai
2une reEultate au )%st %2$inute din pr%2e
prele(ate pe l%2i pulm%nari anteri%ri &i mi=l%cii
1G3* Aceast met%d direct se d%(ede&te
interesant pentru prele(ri c%ntaminate7 dar nu
este indicat pentru iE%larea pe culturi celulare*
Alt met%d de identi)icare a (irusului din
$esuturi utiliEeaE7 ca &i precedenta7 antic%rpi
m%n%cl%nali de &%arece dar )iQarea acest%ra pe
antigenele (irale este secundar re(elat printr>un
antic%rp anti>&%arece cuplat cu aur c%l%idal*
C%mpararea cel%r d%u met%de a dem%nstrat
a(anta=ele rapidit$ii de eQecu$ie &i sensi2ilit$ii
met%dei cu aur c%l%idal 1!3*
$iagnosticul serologic. Identi)icarea
antic%rpil%r speci)ici a )%st realiEat pentru prima
dat de Mens(%%rt &i c%l* Pn @II@ 1#C3* PreEen$a
acest%ra Pn serul de p%rc este rele(at printr>%
reac$ie imun%enEimatic pe macr%)age al(e%lare
in)ectate cu (irusul PRR'* On preEent7 aceast
reac$ie de imunoperoxida- pe monostrat celular
1immunoperoxidase monolaEer assaE W FP@A3
este practicat Pn numer%ase la2%rat%are eur%pene
care utiliEeaE di)erite iE%late ca antigene 1@@3*
,n test c%mpara2il7 utiliEAnd
imun%)lu%rescen$a 1I03 ca sistem de re(elare a
)%st deE(%ltat Pn 'tatele ,nite 1#C3* O adaptare a
acestui test permite s se utiliEeEe linii celulare
sta2iliEateR CL !D!@ sau MARC @C#* Testele
IPMA &i I0 au % sensi2ilitate ec8i(alent &i
detecteaE antic%rpii H>@" Eile dup in)ec$ie 1@@3*
,n test de I0 adaptat pentru detectarea IgM
de p%rc permite detectarea ser%c%n(ersiei
p%rcil%r PncepAnd cu a cincea Ei dup in)ec$ie
1BB3* Mai mult7 preEen$a IgM serice )iind
tranEit%rie 1primele CI Eile37 utiliEarea Pn paralel a
testului de I0 clasic 1ce detecteaE Ig-7 care
apare mai tArEiu3 %)er p%si2ilitatea di)eren$ierii
unei in)ec$ii recente de % in)ec$ie mai (ec8e*
Identi)icarea antic%rpil%r se p%ate )ace &i din
lic8idul ascitic prele(at de la )etu&ii scr%a)el%r
a)ectate7 dar aceast te8nic de diagn%stic se
d%(ede&te a )i mai pu$in sensi2il decAt iE%larea
(irusului 1BCT37 de%arece in)ec$ia )etusului este
tardi( &i deci &i rspunsul Pn antic%rpi apare mai
tArEiu 1!I3*
Destul de seroneutrali-are pe linii de celule
CL !D!@ sau MARC @C# 1#I3 repreEint % alt
m%dalitate de diagn%stic 1neutraliEarea (irusului
nu p%ate )i %2$inut pe macr%)age al(e%lare3 dar
este mai pu$in sensi2il decAt IPMA sau I0A*
Antic%rpii neutraliEan$i apar Pn realitate dup B>H
sptmAni dup in)ec$ie &i sunt detecta2ili pAn la
% dilu$ie a serului de @KB! 1!H3* PreEen$a
c%mplementului Pn amestecurile %2$inute prin
adugarea de ser de p%rc nein)ectat7 p%ate
ameli%ra sensi2ilitatea met%dei 1#H3* On acest caE7
antic%rpii netraliEan$i ai (irusului PRR'7 Pn
preEen$a c%mplementului7 sunt detecta$i PncepAnd
cu a I>@@>a Ei dup in)ec$ie* Este (%r2a de
antic%rpii IgM cu sla2 a)initate7 care necesit un
ap%rt suplimentar de c%mplement pentru a
neutraliEa e)icace (irusul 1#H3*
Deste </F.A indirecte7 cu % sensi2ilitate
c%mpara2il testel%r IPMA &i I07 ie)tine7 rapide &i
adaptate diagn%sticului de rutin Pn )erme7 au )%st
realiEate de di)erite ec8ipe de cercett%ri 1B3* ,n
ast)el de test ELI'A prin c%mpeti$ie este 2aEat pe
c%mpeti$ia serului de testat cu un ser p%licl%nal
de p%rc anti>PRR'7 cuplat la un sistem de
re(elare enEimatic* Este mai sensi2il &i mai
speci)ic decAt testul IPMA 1@@3*
On preEent7 sunt c%mercialiEate d%u
asemenea teste ELI'A* ,nul dintre acestea
utiliEeaE un amestec de antigene pr%(enind din
iE%late n%rd>americane &i eur%pene 1nati(e &i
rec%m2inate37 permi$And detectarea unei
ser%c%n(ersii )a$ de (irusul eur%pean &i
american cu % mai 2un sensi2ilitate pentru
identi)icarea antic%rpil%r )a$ de tulpinile
americane 1!3*
,n studiu recent a artat c ELI'A
detecteaE ser%c%n(ersia p%stin)ec$i%as mai
prec%ce decAt IPMA* Testul nu detecteaE
t%tdeauna antic%rpii de %rigine c%l%stral*
+iagn%sticul unei in)ec$ii PRR' se realiEeaE
cel mai 2ine pe pr%2e prele(ate de la p%rcii din
Pngr&t%rii* Oricare ar )i testul utiliEat7
diagn%sticul nu este )ia2il decAt la ni(el de
e)ecti(7 testrile indi(iduale putAnd c%nduce la
er%ri de interpretare* +i)eri$i aut%ri semnaleaE
Pntr>ade(r c p%rcii p%t rede(eni ser%p%Eiti(i
dup cAte(a luni 1@@3* RmAne de determinat
dac aceste animale preEint dereglri de
imunitate &i dac sunt &i eliminat%are a (irusului*
Varia2ilitatea antigenic a tulpinil%r de
asemenea p%ate antrena er%ri de diagn%stic 1@@3*
+e%arece tulpinile (irale n%rd americane nu au
)%st Pnc semnalate Pn Eur%pa7 diagn%sticul de
c%n)irmare a unei )%rme clinice de PRR' Pn
Eur%pa7 ar tre2ui s includ &i un antigen de tip
n%rd american7 util mai ales dac primele
reEultate7 %2$inute cu un antigen de tip eur%pean7
sunt negati(e*
On principiu7 c%n)irmarea diagn%sticului
PRR' tre2uie s ia Pn c%nsiderare di(ersitatea
antigenic a tulpinil%r &i p%si2ilitatea apari$iei
(aria$iil%r antigenice &i genetice (irale su2
presiunea antic%rpil%r speci)ici*
Co9<atere
On E%nele cu pre(alen$ ridicat &ansele de
eliminare a in)ec$iei sunt minime* On E%nele cu
pre(alen$ scEut p%t )i pr%puse di)erite msuri
de c%ntr%l* On Eur%pa7 primele msuri au )%st
luate Pn a2sen$a un%r met%de de diagn%stic de
la2%rat%r sau a (accinuril%r* Acestea c%nstau Pn
principal Pntr>% in(entariere a e)ecti(el%r
c%ntaminate &i c%ntr%lul mi&cril%r de animale*
Aceste msuri s>au d%(edit Pns ine)icace &i au
)%st ridicate Pn @IIB* On preEent7 2%ala este
Pnscris Pn lista B a 2%lil%r in)ec$i%ase
m%nit%riEate de OIE*
Strategii&e de com$atere la ni(elul E%nel%r
in)ectate sunt c%ndi$i%nate de e(aluarea pe criterii
ec%n%mice7 te8nice &i strategice* IntereseaER
tipul &i reparti$ia )ermel%r in)ectateF
densitatea e)ecti(el%r din E%nF
mi=l%acele )inanciare disp%ni2ileF
c%la2%rarea di)eri$il%r parteneriF
planul )ermei cu men$i%narea distan$ei
dintre cldiriF
e)ecti(ele pe categ%rii de (ArstF
m%d de repr%duc$ieR m%nt natural sau
PnsmAn$are arti)icial7 dac materialul
seminal este cumpratF intereseaE
%riginea &i data ac8iEi$i%nrii Pn anul
care precede prima ser%l%gie p%Eiti(F
a2sen$a sau preEen$a l%curil%r de
Pm2arcare7 Pmpre=muirea )ermel%r7
)iltru sanitar>(eterinarF
dac (e8iculele pentru li(rarea de
animale7 )ura=e7 ecarisa= etc* au acces Pn
incinta )ermeiF
accesul (iEitat%ril%r &i (e8iculel%r din
anul precedent primului reEultat p%Eiti(
&i dac eQist un caE Pn care n%rmele
sanitare (eterinare nu au )%st aplicateF
legturi ec%n%mice cu alte )erme7 adresa
&i acti(itatea acest%raF
cun%a&terea )ermel%r (ecine7 pe % raE de
! <m de cea in)ectat7 inclusi(
diagn%sticul PRR'*
Msuri ce p%t )i instituite pentru limitarea
riscului de di)uEare de la % )erm in)ectatR
Mi&cri&e de anima&eR ie&irile de animale
strict c%ntr%late7 numai ctre a2at%r7 )iind
interEise trans)erurile ctre )erme indemne* Este
interEis7 de asemenea7 di)uEarea de material
seminal*
VizitatoriiL limitarea (iEitel%r7 in)%rmarea
(iEitat%ril%r care intr Pn )erm pri(ind
diagn%sticul PRR'7 aplicarea strict a msuril%r
de )iltru sanitar (eterinar &i utiliEarea de
Pm2rcminte &i Pncl$minte de unic )%l%sin$*
Nu se permite (iEitarea Pn aceea&i Ei a altei )erme
indemne sau in)ectate*
Veicu&e&eR %rganiEarea circuitel%r ast)el
PncAt )ermele in)ectate s )ie plasate ultimele7
dec%ntaminarea la intrare &i ie&ire7 pre(enirea
&%)eril%r asupra statutului )ermel%r*
*ratamentu& de>ec$ii&orR $inAnd c%nt de sla2a
reEisten$ a (irusului PRR' Pn mediul eQteri%r &i
sensi2ilitatea sa la )act%rii )iEici 1u*(*7 t 3
Pntreruperea Pnc%rp%rrii de=ec$iil%r pr%aspete Pn
)%sa de st%ca= cu minimum @# Eile Pnaintea g%lirii
1dac instala$ia % permite3 pare a )i % met%d
e)icient de distrugere a (irusului &i pre(enire a
diseminrii lui Pn natur*
"ontro&u& sero&ogic: peri%dic7 Pn )ermele
situate Pn =urul uneia in)ectate7 )rec(en$a
c%ntr%alel%r )iind c%ndi$i%nat7 pe de % parte7 de
pr%Qimitatea Pn rap%rt cu )%carul primar 1cu cAt
este mai apr%ape7 cu atAt inter(alul Pntre c%ntr%ale
este mai scurt37 de tipul )ermei 1cele de selec$ie &i
repr%duc$ie (%r ad%pta un pr%gram cu c%ntr%ale
mai )rec(ente3 &i c%ntagi%Eitatea )%carului primar
1Pncrctura (iral Pntr>un e)ecti( de !""" de
capete7 Pn )aE de e(%lu$ie clinic7 este mai
imp%rtant decAt cea a unuia de #" de capete3*
Strategii de eradicareR
A. Prin depopularea secven$ial a
adposturilor post n$rcare
+ee7 V%% 1@"3 &i '8in 1CC3 pr%pun % strategie
2aEat pe dep%pularea sec(en$ial a adp%sturil%r
p%st Pn$rcare* Mai PntAi este sta2ilit pr%)ilul ser%>
epidemi%l%gic7 prin analiEarea unui e&anti%n de
seruri de p%rci repr%duct%ri7 purcei Pn$rca$i de
H7 I sptmAni &i de #7 D luni7 care (a permite
determinarea categ%riei care Pntre$ine circula$ia
(irusului Pn )erm* Eliminarea sau deplasarea
acest%r p%rci Pn a)ara )ermei7 splarea &i
dec%ntaminarea adp%sturil%r &i un (id sanitar de
@C Eile7 Pn cercetrile aut%ril%r cita$i7 au permis
eradicarea in)ec$iei Pn multe )erme* ,na dintre
c%ndi$iile preala2ile pentru a aplica acest tip de
asanare este % ser%pre(alen$ scEut la p%rcii
repr%duct%ri7 ceea ce dem%nstreaE a2sen$a
acti(it$ii (irale reEiduale* +up rep%pulare7
reEultatele te8nice sunt semni)icati( ameli%rate*
Aceast met%d a )%st aplicat Pn BC de )erme dar
nu Pnt%tdeauna a )%st Pncununat de succes > @C
)erme s>au rein)ectat 1@"3
+e&i (irusul PRR' nu a putut )i Pnt%tdeauna
eliminat7 t%tu&i7 met%da permite reducerea
presiunii micr%2iene* Per)%rman$ele )ermei au
)%st ameli%rate Pn B! de )erme din BC 1@"3*
Ameli%rarea este e(ident Pn ceea ce pri(e&te
diminuarea m%rtalit$ii la purceii Pn$rca$i 1de la
@GT la !>BT37 cre&terea numrului de p%rci
c%mercialiEa$i &i diminuarea c8eltuielil%r
(eterinare 1Pn principal anti2i%ticele3*
B. Prin n$rcarea precoce, cu transfer n alte
adposturi
O alt strategie de eradicare este 2aEat pe
Pn$rcarea prec%ce7 cu trans)er Pn alte adp%sturi
1G3* Purceii de @CN!@ de Eile sunt trans)era$i Pn
adp%sturi separate7 ceea ce Pntrerupe ciclul de
in)ec$ie Pntre$inut prin c%ntactul cu purceii mai Pn
(Arst* +ac nici un ciclu de in)ec$ie nu eQist
Pntre mame &i purceii l%r7 atunci animalele
trans)erate rmAn indemne*
'>a dem%nstrat c este p%si2il eliminarea
pr%gresi( a (irusului &i )r dep%pulare7 prin
msuri simpleR interEicerea amestecului de purcei
pr%(enind de la scr%a)e di)erite7 respectarea
principiului t%tul plin>t%tul g%l la t%ate ni(elurile
de pr%duc$ie7 eliminarea p%rcil%r su2deE(%lta$i
1minus (ariantele3 &i 2%lna(i* ReEultatele
ser%l%gice au dem%nstrat st%parea circula$iei
(irusului* Pe de alt parte7 m%rtalitatea la p%rcii
Pn cre&tere diminu7 iar sp%rul mediu Eilnic este
ameli%rat*
Indi)erent de strategia de eradicare aplicat7
pentru a asigura cele mai mari &anse de succes
tre2uie respectate cel pu$in urmt%arele reguli
minimeR
inter(en$iile s se )ac timp de cel pu$in D
luni dup in)ec$ia ini$ial7 cAnd
imunitatea animalel%r s>a instalatF
intr%ducerea de animale indemne
numai dup )aEa acut p%ate a=uta la
limitarea circula$iei (irusuluiF
(eri)icarea &i %2$inerea unui pr%)il
ser%l%gic Pn )erm care s ateste c
(irusul nu circul printre repr%duct%riF
determinarea7 prin acela&i pr%)il ser%l%gic7
a categ%riei de p%rci care Pntre$ine
circula$ia (irusului Pn unitateF
dep%pularea adp%sturil%r Pn care se
gsesc animalele care Pntre$in circula$ia
(iralF
splarea &i dec%ntaminarea acest%raF
ad%ptarea unui sistem de cre&tere 5Pn
2and7 limitAnd la minim amestecurile
de animaleF
respectarea tutur%r regulil%r de cre&tere7 Pn
special a cel%r de igien*
Pat%n &i +re: 1@@7 BC3 au artat c este
p%si2il intr%ducerea animalel%r ser%p%Eiti(e
Pntr>un centru de PnsmAn$ri arti)iciale
nein)ectat7 )r a transmite in)ec$ia* On studiul
e)ectuat7 (ierii care pr%(in dintr>% )erm in)ectat
de manier persistent7 nu au )%st intr%du&i decAt
la s)Ar&itul unei peri%ade de carantin de @"
sptmAni* Aceast eQperien$ a permis
reutiliEarea animalel%r cu (al%are genetic7
in)ectate7 dup mai multe sptmAni* Carantina
)%arte lung permite p%rcil%r de2arasarea de
(irus7 dar nu Pn a2s%lut t%ate caEurile*
La ni(elul unei regiuni7 este cun%scut Pn
literatur % singur eQperien$ de c%ntr%l a
in)ec$iei* Regiunea cuprindea !*!"" de )erme
1G#"*""" p%rci3 rspAndite pe !"*""" <m
!
* La
Pnceputul anului @IIB7 pre(alen$a PRR' a )%st
determinat prin depistare ser%l%gic a in)ec$iei la
% treime din )erme* Cum pre(alen$a era scEut &i
densitatea p%rcin medie7 a )%st ela2%rat un plan
de c%ntr%l al in)ec$iei*
Nu s>a aut%riEat intr%ducerea animalel%r
pr%(enind din regiuni in)ectate7 )r un c%ntr%l
ser%l%gic peri%dic Pn )erma de %rigine ale crui
reEultate s )ie negati(e*
Materialul seminal s>a cumprat din CIA
indemne &i c%ntr%lat peri%dic*
'>au )cut eQamene ser%epidemi%l%gice Pn
)ermele din Pmpre=urimi Pn direc$ia PRR'*
On DH de )erme care preEentau un risc crescut
de di)uEare a in)ec$iei ctre alte )erme au )%st
instituite msuri de a2at%riEare t%tal7 urmate de
dec%ntaminare &i (id sanitar*
On alte )erme7 Pn care circula$ia (iral prea s
diminue pr%gresi(7 au )%st aplicate msuri de
asanare pr%gresi(7 cu dep%pularea adp%sturil%r
destinate Pngr&rii*
+%u )erme au )%st asanate Pn acest m%d &i
altele au )%st supuse acelea&i strategii* Ansam2lul
acest%r msuri a permis men$inerea pre(alen$ei
su2 !T Pn urmt%rii ! ani*
Vaccinarea
Primul (accin c%ntra PRR' a )%st realiEat de
Plana +uran &i c%l* 1BG37 )%l%sind % tulpin
eur%pean %2$inut pe macr%)age al(e%lare* Acest
(accin inacti(at a )%st c%mercialiEat Pn 'pania*
Este destinat repr%duct%ril%r &i induce pr%tec$ie
)a$ de tul2urrile de repr%duc$ie*
,n alt (accin a )%st ela2%rat Pn 'tatele ,nite*
Este un pr%dus 2i%l%gic cu (irus (iu 1tulpina
&. Al5ina, E. 1!!;#, Vet. Res., &%, $(' C:
th
I#VS Congres, 4a-a, N+th+rland6, 1;<&(
$. Au7i-n+, .., Cam5ri+l6, L., Ro5+rt, 8., S++-ar6, 4. au-u6t
1!!2#, ". Rech. #orcine >r., &", 1! &(. Joo, 4.S., Eoon, >.J. 1!!2#, #roc. CR
th
I#VS
2.
Bauti6ta, E.M., Choi, C., Ayad, S., ,oyal, S.,
Murtau-h, M., Molitor, 0. 1!!2#, #roc.CR
th
I#VS &1.
Congress, Ban-/o/, 0hailand, &"<$( iuni+
Ju6a, E.R., >na5a, E., Kohno, M., Ma6himo, 4.,
Congress, Ban-/o/, &"<$( iuni+ 4iro6+, @. 1!!"#, ". Vet. Med. Sci., '%, '&1
'.
Bauti6ta, E.M., M+ul+n5+r-, J.J.M., Choi, C.S., 3ol,
J., Molitor, 0.W. 1!!"#, #roc CF
th
I#VS Congress,
&&. Kapur, .., Elamm, M.R., 3aDlo7ich, 0.M.,
Murtau-h, M.3. 1!!"#, ". )en. Virol., ;;, 1&;1
!ologna, >taly, ;<1( iuli+ &$. La-+r, K.M., 4al5ur, 3.,. 1!!"#, ". Vet. Diagn.
". B+n)i+ld, 9.A., 4arri6, L., N+l6on, E.A., Collin6, J.E., Inest., %, &;'
Chlad+/, 9.W., Chri6tian6on, W., Morri6on, R.,
,orcyca, 9. 1!!&#, #roc.C:
th
I#VS Congress,
&2. La-+r, K.M., M+n-+lin-, W.L. 1!!'#, Can. ". Vet.
Res., '!, 1%;
4a-a, 1;<&( au-u6t &'. La-+r, K.M., M+n-+lin-, W.L., Broc/m+i+r, S.L.
;. Chri6tian6on, W.J., Choi, C.S., Collin6, J.E., Molitor, 1!!"#, Vet. Rec., 1$%, &&;
0.W., Morri6on, R.B., Joo, 4.S. 1!!$#, Can. ". Vet.
Res., !;, &"&
&".
La-+r, K.M., M+n-+lin-, W.L., Broc/m+i+r, S.L.
1!!"#, #roc. CF
th
I#VS Congress, Bolo-na, >taly, ;<
%. Chri6tian6on, W.0., Collin6, J.E., B+n)i+ld, 9.A., 1( iuli+
4arri6, L., Molitor, 0.W. 1!!&#, #roc. C:
th
I#VS &;. M+n-+lin-, W.L., La-+r, K.M., .orDald, A.C. 1!!2#,
Congress, 4a-a, 1;<&( au-u6t Am. ". Vet. Res., ''11(, 1$!1
!. Collin6, J.E., B+n)i+ld, 9.A., Chri6tian6on, W.0., &%. M+n-+lin-, W.L., La-+r, K.M., .orDald, A.C. 1!!'#,
4arri6, L., Chri6toph+r<4+nnin-6, J., ShaD, 9.3. ". Vet. Diagn. Inest., ;, $
1!!&#, ". Vet. Diagn. Inest., 2, 11;, 1&" &!. M+n-+lin-, W.L., .7orDald, A.C., La-+r, K.M.,
1(. 9++, S.A., Joo, 4S, 3ol6on, 9.9. 1!!"#, Vet. Rec., Broc/m+ir, S.L. 1!!"#, Am. ". Vet. Res., ';, %$2
$1, 1$% $(. Mura/ami, E., Kato, A., 06uda, 0., Moro*umi, 0.,
11. 9r+D, 0.W., M+ul+n5+r-, J.J.M., Sand6, J.J., 3aton, Muira, E., Su-imma, 0. 1!!2#, ". Vet. Med. Sci.,
9.J. 1!!'#, ". )en. Virol., ;", 1$"1 '", %!1
1&. 9on+, S.4., 3aton, 9.J. 1!!'#, Vet. Rec., 1$", $& $1. M+ul+n5+r-, J.J.M., B+nd+, R.J., 3ol, J.M.A.,
1$. EdDard6, S., Ro5+rt6on, >., Wil+6mith, J., Ryan, J., W+n67oort, ,., Moormann, R.J.M. 1!!'#, Clin. and
Kiln+r, C., 3aton, 9. 1!!&#, Am. Assoc. of S/ine Diagn. +ab. Immunol., &, "'&
#ract. *e/sletter, 2, $& $&. M+n-, H.J., 3aul, 3.S., 4al5ur, 3.,., Lum, M.A.
12. ,ro6chup, M.4., Brun, A., 4aa6, B. 1!!$#, ". Vet 1!!"#, ". Vet. Diagn. Inest., %, $;2
Med, 2(, "%1 $$. 3ar/, B.K., Eoon, >., Joo, 4.S. 1!!"#, Am. ". Vet.
1'. ,radil, C., 9u5uc, C., Ea-l+6om+, M.9. 1!!"#, Vet. Res., ';, $&(
Rec., 1$%, '&1 $2. 3aton, 9.J. 1!!'#, Re. Med. Microbiol., ", 11!
1". 4al5ur, 3.,., 3aul, 3., M+n-, H.J. 1!!2#, #roc CR
th
$'. 3irtl+, E.C., B+ran, ,.W. 1!!"#, ". Am. Vet. Med.
I#VS Congr., Ban-/o/, &"<$( iuni+ Assoc., &(%, $!(
1;. 4al5ur, 3.,., 3aul, 3.S., M+n-, H.J., Lum, M.A., $". 3la-+mann, 3.,.W., RoDland, R.R., E7+n, C.,
Andr+D6, J.J., RathC+, J.A. 1!!"#, ". Vet. Diagn. 8aa5+r-, K.S. 1!!'#, Springer Semin.
Inest., %, 11 Immunopathol., 1;, 1";
1%. 4oop+r, C.C., .an<Al6tin+, W.C., St+7+n6on, ,.W.,
Kanit*, C.L. 1!!2#, ". Vet. Diagn. Inest., ", 1, 1$
american3 atenuat prin pasa=e repetate pe linia
celular CL !D!@* Vaccinul induce pr%tec$ie )a$
de tul2urrile respirat%rii* Permite realiEarea
per)%rman$el%r de cre&tere la p%rci &i este utiliEat
&i la scr%a)ele de repr%duc$ie7 cu eQcep$ia cel%r
care se a)l la s)Ar&itul peri%adei de gesta$ie*
Acest (accin (iu atenuat a )%st utiliEat
eQperimental la (ieri7 urmrindu>se st%parea
diseminrii (irusului prin sperm* Vaccinul a
Pmpiedicat eQcre$ia (irusului (irulent c%n)%rm
c%ntr%alel%r7 dup !H>B# Eile de la (accinare 1C#3
dar nu &i la #" Eile p%st(accinal 1!3* Imunitatea
p%st (accinal pare deci a )i limitat*
,n (accin tre2uie s )ie sigur 1)r e)ecte
secundare3 &i e)icient* O c%ndi$ie imp%rtant este
ca tulpina (accinal s nu di)uEeEe de la
animalele (accinate* +in punct de (edere clinic7
(accinul tre2uie s pr%te=eEe la maQimum
animalele Pn caEul circula$iei (irusului* +in punct
de (edere epidemi%l%gic7 este de a&teptat ca un
(accin s p%at limita riscurile circula$iei (irale
Pn )ermele in)ectate Pntr>% manier care s
permit asanarea prin eQtrac$ie 1e)icacitate
epidemi%l%gic a (accinului3*
On preEent7 mai multe (accinuri sunt pr%puse
Pn cAte(a $ri din Eur%pa* +atele eQperimentale &i
epidemi%l%gice )urniEate dau speran$e
cresct%ril%r c Pn scurt timp (%r )i disp%ni2ile
(accinuri sigure &i e)iciente7 clinic &i
epidemi%l%gic7 pentru PRR'*
Bibliografie
1. Al5ina, E., Mad+c, 8., Cariol+t, R., 0orri6on, J.
1!!2#, Vet. Rec., 1$2, '";
1!. Joo, 4.S., Eoon, >.J., Chri6tian6on, W.0., Kim, 4.S.,
Collin6, J.E, Carl6on, J.4., 9++, S.A. 1!!&#, #roc.
CCC Boli virotice &i prionice ale animalelor
$;.
$%.
3lana 9uran, J., .ayr+da, M., .ilarro6a, J.,
Ba6tou6, M., 3orNu+t, L., :rni*a, A. 1!!&#, Am.
Assoc. of S/ine #ract. *e/sletter, 2, 1"
3ol, J.M.A., .an 9iC/, J.E., W+n67oort, ,., 0+rp6tra,
2%.
2!.
SD+n6on, S.L., 4ill, 4.0., Aimm+rman, J.J., E7an6,
L.E., Land-ra), E.,., Will6, R.W., Sand+r6on, 0.3.
1!!2#, ". Am. Vet. Med. Assoc., &(2, 1!2$
0+rp6tra, C., W+n7oort, ,., .an L++n-o+d,
C. 1!!1#, Vet. S, 1$, 1$; L.A.M.,. 1!!&#, #roc. C:
th
I#VS Congress, 4a-a,
$!. 3ott+r, R.A. 1!!2#, Vet. Rec., 1$2, $(2 1;<&( Au-u6t
2(. 3ri+to, C., Sanch+*, R., Martin<Rillo, S., Suar+*, 3., '(. 0+rp6tra, C., W+n7oort, ,., 3ol, J.M.A. 1!!1#, Vet.
Simarro, >., Ca6tro, J.M. 1!!"#, Vet. Rec., 1$%, '$" S., 1$, 1$1
21. Rotaru, El+na., 9an+&, 9oina., CBmp+anu, M., '1. 0orri6on, J., .anni+r, 3., Al5ina, E., Mad+c, 8.,
3opp, Miha+la., B+n-a, L., Britr+anu, S., Morri6on, R. 1!!2#, #roc. CR
th
I#VS Congress,
Co5*ariu, 9. &((1#, +ucr. t. Med. Vet., HHH>., Ban-/o/, &"<$( iuni+
1!; '&. .an Ni+uD6tad, A.3., M+ul+n5+r-, J.J.M., .an
2&. Rotaru, El+na., 3anc, C., &(((#, Re. 1oot. Med. E66+n<Aand5+r-+n, A., 3+t+r6+n 9+n B+6t+n, A.,
Vet., !, $( B+nd+, R.J. 1!!"#, ". Virol., ;(, 2;";
2$. Schu//+n, E.4., 9+ Jon-, M.C., KomiCn, R.E., '$. .an Al6tin+, W.,., Kanit*, C.L., St+7+n6on, ,.W.
Braam6/amp, J., 9iC/hui*+n, A.A., Noordhui*+n, 1!!$#, ". Vet. Diagn. Inest., ', "&1
J.3.0.M., .7+rh+iCd+n, J.4.M. 1!!1#, $iMdschr '2. W+n67oort, ,., 0r+p6tra, C., 3ol, J.M.A., 0+r Laa/,
Diergeneeskd, 11;, &'! E.A., Blo+mrad, M., 9+/luy7+r, E.3., Kra-tan, C.,
22.
Shin, J.4., 0orri6on, J., Kan-, E.B., Molitor, 0.W.
1!!"#, #roc. CF
th
I#VS Congress, Bolo-na, >taly, ;< ''.
.an Buit+n, L. 1!!1#, Vet. S, 1$, 1&1
Eoon, >.J., Joo, 4.S., Chri6tian6on, W.0. Kim, 4.S.,
1( iuli+ Collin6, J.E. 1!!&#, ". Vet Diagn. Inest., 2,122
2'. Stnuic, 9., 3anc C., Sarc, Mariana., Carai7an, '". Eoon, >.J., Joo, 4.S., Chri6tian6on, W.0. Kim, 4.S.,
>., 9r-hici, 9. &(((#, Studii &i cercet. de medicin
eterinar, Re. Inst. #asteur, !ucuresti, %, 1(!
Collin6, J.E., Morri6on, R.B., 9ial, ,.9. 1!!&#,
#roc. C:
th
I#VS Congress, 4a-a, 1;<&( au-u6t
2". St+7+n6on, ,.W., .an Al6tin+, W.,., Manit*, C.L. ';. E+a-+r, M.J., 3ri+7+, 0., Collin6, J., Chri6toph+r<
1!!2#, ". Am. Vet. Assoc., &(2, 1!$% 4+nnin-6, J., N+l6on, E., B+n)i+ld, 9. 1!!$#, S/ine
2;. Suar+*, 3., 9ia*<,u+rra, M., 3ri+ta, C., E6t+5an, Health #roduction, 1,;
M., Ca6tro, J.M., Ni+to, A., @rtin, J. 1!""#, ". Virol., '%. Eoon, K.E., Wu, L.L., Aimm+rman, J., 4ill, 4.0.,
;(, &%;" 3latt, K.B. 1!!"#, Viral Immunol., !, '1
#I* Eoon, >.J., Joo, 4.S.S., ,oyal, S.M., Molitor, 0.W.W.
1!!2#, ". Vet. Diagn. Inest., ", &%!
Ca(. )1
Infe0$ii (rodu.e de
-iru.uri din fa9.
Birna-iridae
T. Co9an
Fami&ia %irnaviridae cuprinde trei genuri #((&:
! Genu& Avi$irnavirus, care produce la gini $ursita in1ec$ioas aviar 8%IA9;
! Genu& A.ua$irnavirus, care produce !ancreatita necrotic in1ec$ioas &a !e&tii din genul .allmo;
! Genu& Entomo$irnavirus produce infec$ii ale insectelor.
Girusurile din aceast familie sunt virusuri A2% bicatenare #BF!2%A& neanvelopate, avnd capsomere cu
simetrie icosaedric cu diametrul de 1 nm dispuse ,exagonal. Aenomul acestor virusuri con$ine ( molecule
de A2% bicatenar dispuse linear. Girionii sunt asambla$i n citoplasm &i elimina$i prin li-a celulelor. <i
devin infectan$i odat cu eliminarea din celul.
Aa-dele naturale pentru infec$ii cu virusuri din 1am. %irnaviridae sunt: puii de gin, ra$ele, curcile,
pe&tii din genul .allmo #de ap dulce sau marini&, scoici &i insecte.
Cel mai important membru al 1am. %irnaviridae este agentul etiologic al $ursitei in1ec$ioase
aviare, numit &i $oa&a de Gum$oro, n pre-ent considerat ca una dintre cele mai importante afec$iuni,
responsabil
pentru serioase pre'udicii aduse industriei avicole.
@B*@* BUR$ITA INFEC9IOA$4 AVIAR4
#Bursitis Fnfectiosa Aallinae N lat*F Fnfectious Bursal $isease, Fnfectious Avian
%ep,rosis, Aumboro $isease > engl*F FnfeCtiQse Bursitis des 5u,nes, Aumboro JranC,eit
N germ*&
Bur.ita infe0$ioa. DBIA* este % 2%al
in)ect%>c%ntagi%as care a)ecteaE puii de gin
Pn primele sptmAni de (ia$7 caracteriEat Pn
principal prin in)lama$ia 2ursei 0a2ricius7 mi%Eit
8em%ragic &i ne)r%E%>ne)rit7 leEiuni care se
traduc clinic Pn principal prin alterarea strii
generale7 diaree cu )ecale al2>cretacee7 di)icult$i
Pn deplasare7 decu2it prelungit &i diminuarea
capacit$ii de)ensi(e )a$ de agen$ii pat%geni*
I.tori0
BIA a )%st descris pentru prima dat su2 numele de
nefroza infe0$ioa. a-iar de Co.gro-e Pn @ID!7 la % )erm
a(ic%l din regiunea -um2%r% N ',A7 'tatul +ela:ara &i7 din
aceast cauE a mai )%st denumit &i <oa,a de u9<oro*
Ini$ial )usese c%n)undat cu 2r%n&ita in)ec$i%as7 dat%rit
leEiunil%r se(ere ale rinic8iului7 asemnt%r cel%r pr%duse de
tulpina -ra? a (irusului 2r%n&itei in)ec$i%ase* ,lteri%r
Ginterfie,d 1@ID!3 a iE%lat agentul cauEal al 2%lii7 pe care l>a
denumit 5agentu, <ur.itei infe0$ioa.e* #it0;ner 1@IG"* a
denumit 2%ala 5<ur.ita infe0$ioa. a-iar7 adic 2%ala care
pr%duce leEiuni speci)ice Pn 2ursa lui 0a2ricius*
In @IH" s>a descris ser%tipul ! al VBIA7 care a )%st iE%lat
de la curc 1M0. Ferran &i 0o,.3* BIA este % 2%al in)ec$i%as
care e(%lueaE la puii de gin )iind pr%dus de ser%tipul @ al
VBIA* 'er%tipul ! este apat%gen*
Variantele tulpinii de ser%tip @ di)er Pntre ele prin
structura 2i%c8imic7 ceea ce le imprim &i pr%priet$i di)erite*
Pat%genitatea acest%r (ariante este di)erit de cea a tulpinii
5standard 1!3*
BIA este % 2%al cun%scut &i studiat de peste C" ani* Cu
t%ate acestea ea c%ntinu s ridice pr%2leme pentru industria
a(ic%l7 )iind situat Pn lista B a O)iciului Interna$i%nal de
EpiE%%tii 1OIE3*
On $ara n%astr 2%ala a )%st descris PntAi de I.
Ada9e&teanu &i Con.tan$a Ada9e&teanu 1@IDH3* O
c%ntri2u$ie imp%rtant Pn cun%a&terea 2%lii au a(ut>% &i lucrrile
de cercetare e)ectuate de V. Teu&dea &i Caro, Du9itriu
E9i,ia 1@IGH3*
R.(ndire geografi0
B%ala este rspAndit pe t%t mapam%ndul*
Aprut ini$ial Pn America de N%rd7 acum este
cun%scut &i Pn Eur%pa7 Asia7 A)rica7 America de
'ud7 Australia 1B"3* Cu eQcep$ia N%ii /eelande7
care este rap%rtat la OIE ca )iind % $ar indemn7
2%ala este PntAlnit Pn t%ate $rile din cele #
c%ntinente7 de la Paci)ic pAn Pn Asia de 'ud>Est7
dar este cu atAt mai preEent &i mai imp%rtant7
DDD Boli virotice &i prionice ale animalelor
cu cAt a(icultura a(ansat %cup un l%c mai
imp%rtant Pn ec%n%mia unei $ri* Variantele
aprute Pn Eur%pa sunt di)erite structural &i
pat%genic de tulpinile standard &i de (ariantele
americane*
B%ala a )cut %2iectul unei reE%lu$ii speciale
a C%mitetului Interna$i%nal al OIE Pn @II# 1I3*
I9(ortan$ e0ono9i0 &i .anitar
BIA este actualmente una din cele mai
imp%rtante 2%li PntAlnite la puii de gin* Ea
pr%duce scderea greut$ii c%rp%rale7 m%rtalitate
&i % rat crescut a c%n(ersiei )ura=el%r* B%ala
e(%lueaE Pn special la puii de gin Pn (Arst de
B>D sptmAni*
BIA are impact ec%n%mic asupra pr%duc$iei
a(ic%le* Pierderile ec%n%mice sunt mari* L%turile
de pui 2r%iler c%ntaminate cu VBIA preEint
pierderi la greutatea medie de la sacri)icare de
B"">C"" gKcap7 c%mparati( cu l%turile nea)ectate*
Rata de c%n(ersie a )ura=el%r este de !7!>!7G7
c%mparati( cu @7H!>@7HC Pnregistrat la l%turile
mart%r7 iar pr%centul de m%rtalitate (ariaE Pntre
#>B!T7 putAnd s ating une%ri c8iar C#>#"T*
BIA este % 2%al in)ec$i%as acut7 )%arte
c%ntagi%as7 care a)ecteaE $esutul lim)%id*
Celula lim)%citar 5B este celula>$int a
multiplicrii (irale* +at%rit acestei particularit$i
BIA este % 2%al imun%supres%are7 )iind grupat
Pmpreun cu alte 2%li PntAlnite la animale 1anemia
in)ec$i%as a puiului7 anemia in)ec$i%as a calului7
c%mpleQele leuc%Ee>sarc%m7 c%mpleQele
leucemice etc*3 Pn grupa 2%lil%r 'I+A>li<e 1C3*
Imun%spresia pr%dus de distrugerea lim)%citel%r
B a)ecteaE atAt imunitatea mediat um%ral cAt &i
imunitatea celular* Ea repreEint principala
cauE a m%r$ii puil%r* Pr%centul de m%rtalitate
Pnregistrat di)er de la 8al la 8al7 de la )erm la
)erm7 Pn )unc$ie de )%arte mul$i )act%ri7 printre
care &i gradul de c%ntaminare al )ermei sau al
e)ecti(el%r care p%puleaE 8alele
On in)ec$ia nec%mplicat7 cu tulpini standard
de ser%tip @7 m%r2iditatea este de I"T7 iar
m%rtalitatea de pAn la #T* PAn Pn @IHD7 cAnd au
aprut tulpinile 5)%arte (irulente7 c%nsecin$ele
2%lii erau limitate la e)ectul imun%supres%r
1e)ecti(e (accinate c%ntra 2%lii de Ne:castle &i
c%ntra 2r%n&itei in)ec$i%ase preEentau titruri de
antic%rpi scEute7 su2 limitele n%rmale3* +up
@IHD7 pr%centul de m%r2iditate a crescut la @""T7
iar m%rtalitatea a dep&it Pn unele caEuri C#T*
Mc 'tr%? &i c%l* cita$i de Las8ert &i +a(is
1@H37 au c%nstatat Pn Irlanda % scdere a pr%)itului
unit$il%r a(ic%le cu @CT la e)ecti(ele de 2r%iler7
ca urmare a e(%lu$iei BIA* Pierderile )inanciare
au )%st determinate de scderea masei c%rp%rale
&i e)icien$a scEut a c%n(ersiei )ura=el%r*
Pierderile ec%n%mice sunt mai mari la
puicu$ele %ut%are de%arece la acestea7 din cauEa
deprecierii statusului imun c%ntra 2%lii de
Ne:castle &i 2r%n&itei in)ec$i%ase7 se a=unge &i la
scderea pr%duc$iei de %u7 la de)%rmarea c%=ii
%ul%r &i la reducerea ecl%Ei%na2ilit$ii* Pentru
psrile de repr%duc$ie7 c%sturile de pr%duc$ie
cresc &i dat%rit ac$iunil%r sanitare (eterinare
suplimentare 1imuniEri repetate7 c%ntr%lul
titruril%r de antic%rpi7 aparatur7 <ituri &i s%)t:ear
pentru c%ntr%lul antic%rpil%r7 %pera$iuni
c%mpleQe de dec%ntaminare etc*3*
O mare parte din pierderi sunt determinate de
)en%menul de imun%supresie* Psrile
c%ntaminate cu VBIA preEint % scdere a
titruril%r de antic%rpi Pn imuniErile curente
c%ntra 2%lii de Ne:castle &i 2r%n&itei in)ec$i%ase7
dar &i % cre&tere a suscepti2ilit$ii )a$ de 2%ala
Mare<7 in)ec$ia cu <. coli7 anemia in)ec$i%as a
puiului7 2r%n&ita in)ec$i%as7 mic%plasm%E7
salm%nel%E7 c%ccidi%E*
Imun%supresia depinde Pn mare msur de
(Arsta la care se pr%duce in)ec$ia* Puii
c%ntamina$i la (Arsta de % Ei cu % tulpin de
ser%tip @ &i imuniEa$i c%ntra 2%lii de Ne:castle la
!@ Eile7 au murit Pn pr%p%r$ie de HCT dup
in)ec$ia de c%ntr%l cu (irusul 2%lii de Ne:castle7
iar puii in%cula$i cu antigen de Brucella abortus
au a(ut titruri )%arte scEute de antic%rpi serici
aglutinan$i 1su2 !@ ,IKml3* EQperimentele au
artat c (irusul BIA ac$i%neaE imun%supres%r
atAt asupra imunit$ii mediate um%ral7 cAt &i
asupra imunit$ii celulare*
Imun%supresia apare ca urmare a m%di)icrii
mecanismel%r imunit$ii celulare prin scderea
cantit$ii de cit%<ine pe care le ela2%reaE
lim)%citele B7 ceea ce in)luen$eaE acti(itatea
)ag%citar a macr%)agel%r &i acti(itatea celulel%r
lim)%citare T 8elper* Prin distrugerea lim)%citel%r
B tinere7 (irusul BIA p%ate stimula apari$ia
lim)%citel%r T supres%are7 care in8i2 rspunsul
imun 1!#3* Virusul BIA distruge lim)%citele Pn
Fnfec$ii produse de virusuri din 1am. %irnaviridae GGG
stadiul de sinteE a IgM prin selectarea
lim)%citel%r cu recept%ri IgM7 Pn timp ce
lim)%citele circulante purtt%are de Ig- nu sunt
a)ectate* Ast)el inter(ine &i Pn mecanismele
imunit$ii um%rale*
Rspunsul imun )a$ de in)ec$ia cu VBIA este
parad%Qal7 de%arece cu t%at ac$iunea cit%litic
asupra lim)%citel%r B7 c%ncentra$iile de antic%rpi
antiBIA care apar dup @C>!@ Eile de la in)ec$ie
sunt mari* EQplica$ia c%nst Pn )aptul c ac$iunea
cit%litic a (irusului BIA se mani)est asupra
lim)%2lastel%r &i nu asupra lim)%citel%r mature7
care p%t deE(%lta rspunsuri imune &i
trans)%rmarea Pn plasm%cite*
+up in)ec$ia cu VBIA7 numrul de lim)%cite
B din circula$ia peri)eric scade7 dar lim)%citele T
nu sunt a)ectate numeric* Imunitatea mediat
um%ral este a)ectat pentru % peri%ad de cel
pu$in D sptmAni*
BIA nu se transmite la %m* Virusul are
ac$iune imun%supres%are la psri7 asemnt%are
cu cea a (irusului imun%de)icien$ei d%2Andite
16IV3 la %ameni* B%ala nu are semni)ica$ie
pentru sntatea pu2lic7 de%arece (irusul nu
a)ecteaE Pn nici un )el %amenii 1!"3*
Etio,ogie
Virusul BIA a )%st descris de Bent%n &i c%l*
Pn anul @IDG* Virusul BIA are % capsid7 cu
simetrie ic%saedral7 )%rmat din I! caps%mere*
+iametrul (irusului este de D" nm* Virusul este
reEistent la #>i%d%>! de%Q?uridin7 la cldur7 la
inacti(area )%t%dinamic &i cu ,V7 dar este
sensi2il la Actin%micin +* +e asemenea7 este
reEistent la eter7 cl%r%)%rm &i tripsin*
Bi%c8imic7 (irusul are un nucle%tid )%rmat
din ! m%lecule de ARN care sunt unite pe
anumite segmente* 'egmentul A7 cu B7! X2p7
c%di)ic )%rmarea a d%u lan$uri p%lipeptidice
structurale 1VP
!7
&i VP
B
3 &i a unei enEime VP
C
1re(erstranscriptaE3*
Pr%teina (iral VP
!
7 cu greutatea m%lecular
de C@ <+7 este pr%teina rspunEt%are de
imunitatea anti(iral* Ea c%n$ine antigenele
ma=%re care sunt rspunEt%are de pr%ducerea
antic%rpil%r neutraliEan$i* Antic%rpii m%n%cl%nali
anti VP
!
)ac di)eren$ierea Pntre cele ! ser%tipuri
de (irus BIA* Pr%teina VP
!
c%n$ine )%arte mul$i
epit%pi pe supra)a$a ei7 ceea ce determin &i
apari$ia (ariantel%r de (irus BIA*
Pr%teina (iral VP
B
7 cu greutate m%lecular
de B! <+ cuprinde determinan$ii pentru
antigenele de grup speci)ic &i un l%cus unic
pentru antic%rpii neutraliEan$i* Antic%rpii
m%n%cl%nali VP
B
recun%sc antigenul de grup
speci)ic pentru am2ele ser%tipuri dar nu
di)eren$iaE ser%tipurile*
Pr%teinele VP
!
&i VP
B
sunt pr%teinele ma=%re
ale (irusului BIA ser%tip @* Ele )%rmeaE #@T &i
respecti( C"T din pr%teinele (irale7 Pn timp ce
VP
C
7 care este % pr%teaE (iral7 repreEint DT*
'egmentul B al nucle%tidului (iral are !7H
X2p &i c%di)ic pr%teina (iral VP
@
care este %
ARN p%limeraE* -reutatea m%lecular este de
I" <+ &i repreEint numai BT din pr%teina (iral*
Pr%teina VP
@
este cea care leag segmentele
ARN>ului pentru a de(eni 2icatenare*
Terminalele acest%r segmente sunt asemnt%are
cu cele ale re%(irusuril%r &i (irusului in)luen$ei7
ceea ce a )cut ca VBIA s )ie c%n)undat cu
re%(irusurile* Este p%si2il ca muta$iile (irusului
BIA s ai2 la capetele terminale ale segmentel%r
gen%mului (iral7 semnalele pentru replicare7
transcrip$ie &i capsidare* Varia$iile (irulen$ei
gen%mului (iral se petrec dat%rit muta$iil%r din
aceste regiuni*
VBIA preEint d%u ser%tipuri7 din care
ser%tipul @ are mai multe (ariante* 'er%tipul !
preEint % di(ersitate antigenic a tulpinil%r7 dar
nu are (ariante cu pat%genit$i di)erite*
'er%tipurile @ &i ! p%t )i de%se2ite Pntre ele
prin testul de (irusneutraliEare7 dar nu se p%t
di)eren$ia prin testul ELI'A sau de
imun%)lu%rescen$*
ImuniEarea c%ntra ser%tipului ! nu asigur
pr%tec$ia c%ntra in)ec$iei cu ser%tipul @* 'er%tipul
! p%ate )i iE%lat &i de la pui* Antic%rpii pr%du&i de
tulpinile de ser%tip ! sunt preEen$i atAt la curci cAt
&i la pui*
2eplicarea viral
Fn vitro7 (irusul se replic Pn decurs de G# de
minute dup ce s>a ata&at de celulele renale
culti(ate Pn medii sintetice 1culturi VERO3*
Rata de multiplicare (ariaE Pntre @" &i BD %re
cu % peri%ad de laten$ de C>D %re* Ciclul de
multiplicare (iral a )%st nu mai mare de CH %re
Pn c%ndi$iile (irusului Pn culturi renale VERO sau
Pn linia de culturi B-M>G"*
P%lipeptidele (irale au )%st preEente Pn culturi
celulare de celule lim)%ide din s2ursa 0a2ricius7
HHH Boli virotice &i prionice ale animalelor
dup I" minute de la in)ec$ia culturil%r cu tulpina
BIA ser%tip @*
'tudii de micr%sc%pie electr%nic au
e(iden$iat replicarea (iral Pn celulele 2ursale &i
macr%)age la !C %re de la in)ec$ia pe cale
natural7 cu (irusul BIA*
On caEul in)ec$iei eQperimentale prin
administrarea intracl%acal a (irusului7 acesta se
multiplic Pn celulele lim)%ide 2ursale &i Pn
macr%)age dup D %re p%st in)ec$ie 1@D3*
Mecanismul replicrii (irale nu este pe deplin
cun%scut* Acti(itatea ARN>p%limeraEei este
preEent imediat dup penetrarea (irusului Pn
celul7 Pnainte de a se pr%duce decapsidarea* Este
cun%scut c pr%cesul de replicare (iral se
des)&%ar Pn cit%plasm7 l%c Pn care (irusul se
acumuleaE7 )%rmAnd (acu%le care pr%duc
c%mpresiunea %rganitel%r celulare7 Pncetarea
meta2%lismului &i liEa celular*
2e-isten$a la agen$i fi-ici &i c,imici
Virusul BIA este reEistent &i )%arte sta2il* La
temperatura de #D
"
C (irusul reEist peste # %re7
iar dup % eQpunere de B" minute la D"
"
C
supra(ie$uie&te* 'u2stan$ele c8imice 1)en%lul
"7#T &i ti%mersalul "7@!#T3 nu pr%duc m%artea
(irusului dup D" minute de eQpunere la B"
"
C*
Cl%ramina "7#T %m%ar (irusul dup @" minute
de eQpunere7 iar )%rm%lul "7#T dup % eQpunere
de D %re*
Virusul BIA este reEistent la tratamentul cu
eter &i cl%r%)%rm7 precum &i la p6 !7 dar un p6
)%arte alcalin 1p6 @!3 pr%duce inacti(area
(iruslui* '%lu$ia de 8idr%Qid de s%diu "7#T este
e)icient pentru deEin)ec$ie7 la )el &i )%rm%lul CT
sau glutaralde8ida* +eEin)ectan$ii din grupa
deri(a$il%r )en%lici sau ai am%niului cuaternar
sunt ine)icien$i 1!C3*
Epidemi%l%gic7 au )%st remarcate d%u etape
Pn ist%ricul e(%lu$iei BIA*
Prima etap s>a derulat pAn Pn anul @IHC7
cAnd a )%st pus Pn e(iden$ un deri(at antigenic al
VBIA de ser%tip @ &i au )%st descrise mai multe
su&e (irale ale acestui ser%tip7 iE%lat Pn ',A*
'u&ele (irale pr%duc un puternic e)ect
imun%supres%r dar nu &i semne clinice de 2%al
1@@3*
A d%ua etap este caracteriEat prin apari$ia7
dup anul @IHG7 a (irusuril%r BIA eur%pene7 care
sunt )%arte (irulente 1!I3*
'er%tipul @ al (irusului BIA este pat%gen
pentru puii de gin* El preEint d%u su&eR su&a
american &i cea european* 'u&a american are
tulpini standard iE%late Pn peri%ada @ID">@IH#
1Edgar7 !#@!7 Indiana @@7 B etc*3 &i tulpini )%arte
pat%gene7 n%tate A7 E7 -L'* On Eur%pa tulpina
standard de ser%tip @ este #!KG"*
'u&a eur%pean iE%lat la grani$a dintre
Belgia &i Olanda7 PntAlnit &i Pn Vap%nia7 Pn @IH#7
&i Pn alte B $ri de pe c%ntinentul asiatic7 se
de%se2e&te structural &i din punct de (edere
pat%genic de su&a american prin eQisten$a a
cAte(a (ariante cu pat%genitate )%arte ridicat
1tulpini 5)%arte (irulente37 care p%t pr%duce
5ruperi de imunitate &i apari$ia 2%lii la e)ecti(ele
(accinate* Aceste tulpini 5)%arte (irulente au
)%st iE%late din e)ecti(e (accinate c%ntra BIA7 cu
tulpini (accinale clasice*
On preEent7 se cun%sc urmt%arele tipuri de
tulpini BIAR
> apatogene!sunt tulpinile (accinale atenuate
natural sau Pn la2%rat%rF
> variantele standard sau clasice americane F
> variantele virulente ale tulpinilor standardF
> tulpinile europene7 )%arte (irulente*
On Vap%nia7 dup analiEa 2i%c8imic
1RTKPCR3 a G@ de tulpini iE%late din teren au )%st
di)eren$iate B pat%tipuriR )%arte (irulente7
(irulente &i (accinale 1atenuate3*
Aa-dele de laborator
Virusul BIA se p%ate iE%la pe em2ri%ni li2eri
de germeni pat%geni speci)ici 1'peci)ic
Pat8%gens 0ree N 'P037 Pn (Arst de @@ Eile
1in%cula$i pe MCA3 sau pe em2ri%ni 'P07 Pn
(Arst de #>G Eile7 in%cula$i pe cale intra(itelin*
C%ncentra$ia maQim de (irus este atins la G!
%re dup in%culare* Em2ri%nii m%r Pn a B>a > #>a
Ei dup in%culare* Pentru pasa=e se rec%lteaE
mem2rana c%ri%alant%idian* Om%genatul de
MCA p%ate )i rein%culat la em2ri%ni 'P07 Pn
(Arst de I>@" Eile7 pe cale intraalant%idian*
Em2ri%nii in%cula$i pe cale alant%amni%tic m%r
dup B># Eile7 iar leEiunile macr%sc%pice
Pnregistrate sunt de edem a2d%minal7 c%ngestii
cutanate &i 8em%ragii l%caliEate pe mem2re sau Pn
regiunea %ccipit%>cer(ical*
,nii em2ri%ni7 Pn special cei m%r$i Pn a #>aNG>
a Ei7 preEint 8em%ragii &i ec8im%Ee su2cutanate7
necr%Ee 8epatice7 c%rd cu aspect anemic 1c%rd
)iert37 c%ngestii &i necr%Ee ale rinic8il%r7 necr%Ee
splenice sau anemia splinei7 c%ngestia
plmAnil%r*
Tulpinile (irale de ser%tip @ &i ! p%t )i
adaptate pentru culti(area Pn culturi celulare unde
pr%duc e)ecte cit%patice* E)ectul cit%patic p%ate )i
remarcat su2 )%rm de pla=e sau prin cit%liEa
uni)%rm a celulel%r din m%n%strat* E)ectul
cit%patic p%ate )i cuanti)icat prin met%da Reed &i
Muenc8 &i este )%l%sit Pn aprecierea c%ncentra$iei
(irale*
Virusul BIA p%ate )i culti(at pe culturi
primare de )i2r%2laste de em2ri%n de gin
10E-37 )i2r%2laste em2ri%nare de curc 10ET37
)i2r%2laste em2ri%nare de ra$ 10ER3 sau pe linii
celulare de mami)ere 1RX>@B7 VERO7 B-M>G"37
precum &i pe linia celular de )i2r%2laste de
prepeli$* Pentru a putea )i culti(ate Pn medii
arti)iciale de cre&tere7 tulpinile VBIA tre2uie
adaptate pe culturi celulare de lim)%2laste
2ursale7 mai multe pasa=e &i ap%i trecute pe
su2strat de cultur de )i2r%2laste* Variantele
)%arte pat%gene sunt greu de culti(at pe culturi
celulare*
'er%tipul ! al VBIA se p%ate adapta cu
u&urin$ la culti(are pe su2strat 0E- dup B>@"
pasa=e %ar2e*
-aEdele naturale sunt puii de gin pentru
tulpinile de ser%tip @ &i puii de curc pentru
tulpinile de ser%tip !* 'er%tipul ! de VBIA p%ate
)i iE%lat de la pui de gin dar nu este pat%gen
pentru ace&tia* 'er%tipul ! p%ate de(eni pat%gen
dac este in%culat eQperimental la puii de curc Pn
primele H Eile de (ia$* Prepeli$a =ap%neE nu este
recepti( la in)ec$ie*
Puii de gin sunt cei mai recepti(i la BIA7
)r s eQiste % di)eren$ semni)icati( Pntre rase
&i linii Pn ceea ce pri(e&te m%r2iditatea &i
m%rtalitatea* Peri%ada de suscepti2ilitate maQim
la puii de gin este Pntre B &i # sptmAni* Puii
mai tineri de B sptmAni sunt recepti(i dar de
regul nu )ac semne clinice* 0%rmele su2clinice
sunt de%se2it de imp%rtante7 de%arece pr%duc %
)%rm se(er de imun%supresie*
Antic%rpii antiBIA au )%st depista$i la
2i2ilic7 )aEani7 stru$i7 canari7 gA&te7 rAndunici7
dar )r semne de 2%al* Aceste psri ar putea
c%nstitui un reEer(%r &i (ect%ri naturali pentru
BIA*
Cile de transmitere &i vectori. +at%rit
pr%priet$il%r sale )iEic%>c8imice7 (irusul BIA
este de%se2it de reEistent Pn 8alele de cre&tere a
puil%r* A putut )i iE%lat din 8alele de cre&tere
c%ntaminate dup @!! Eile de la dep%pulare*
'istemele de )ura=are &i adpt%rile au )%st gsite
c%ntaminate &i dup #! Eile de la dep%pulare
Virusul supra(ie$uie&te Pn 8alele de cre&tere Pntre
peri%adele de rep%pulare* El p%ate )i iE%lat din
lar(ele gAndacil%r de )in 1Alp,itobius
diapterinus3 la H sptmAni dup c%ntaminare*
9An$arii nu c%nstituie % surs de in)ec$ie7 ne)iind
(ect%ri acti(i*
In)ec$ia se transmite de regl %riE%ntal7 pe
cale %ral sau respirat%rie* EQperimental7 2%ala a
putut )i repr%dus &i prin in)ec$ie intracl%acal*
Puii c%ntamina$i elimin (irusul la CH %re de
la in)ec$ie &i p%t transmite 2%ala prin c%ntact
direct7 timp de @D Eile* Indirect7 2%ala p%ate )i
transmis cu a=ut%rul r%Et%arel%r7 )ura=el%r7 apei
din adpt%ri7 pers%nalului de Pngri=ire7
mi=l%acel%r de transp%rt din )erm etc*
Patogenez
'tudii recente de micr%sc%pie electr%nic &i
imun%)lu%rescen$7 e)ectuate asupra tulpinil%r de
ser%tip @7 au dem%nstrat c dup ptrunderea pe
calea digesti( a (irusului7 acesta este )ag%citat
de macr%)age* Primul ciclu al replicrii %rale se
des)&%ar Pn macr%)agele &i lim)%citele B din
sistemul -ALT* +up C %re de la in)ec$ie7 (irusul
BIA este preEent Pn macr%)agele &i lim)%citele din
amigdalele cecale* +up alte C %re este preEent &i
Pn lim)%citele din c%ri%nul =e=unal &i Pn du%den
1!@3* Prin intermediul macr%)agel%r &i al celulel%r
dendridice7 (irusul a=unge Pn 2ursa 0a2ricius*
Celulele dendridice din )%liculul 2ursal se
r%tun=esc &i prsesc medulara ctre c%rtical sau
la supra)a$a epiteliului 2ursal 1!B3* Lim)%cite IgM
p%Eiti(e nu se regsesc Pn )%liculul 2ursal dup C
Eile de la in)ec$ie* Lim)%citele B purtt%are de
IgM pe supra)a$a l%r sunt distruse de (irusul BIA7
Pn timp ce lim)%citele adulte sunt )%l%site de
(iru&i pentru replicare &i diseminarea Pn alte
%rgane* On caEul in)ec$iei eQperimentale pe cale
intracl%acal7 se presupune % cale de c%ntaminare
prin c%nductul care leag 2ursa 0a2ricius de
cl%ac* Lim)%citele B tinere purtt%are de IgM pe
supra)a$a celulei sunt eQtrem de recepti(e la
(irusul BIA7 Pn timp ce lim)%citele T sau n%n>B N
n%n>T nu sunt recepti(e* Al !>lea ciclu al
replicrii (irale are l%c Pn lim)%citele tinere tip B7
dup D>@H %re de la c%ntaminare* Virusul se
acumuleaE Pn cit%plasma lim)%citel%r &i pr%duce
cit%liEa acest%ra*
+in 2ursa 0a2ricius7 (irusul migreaE Pn
lim)%citele B din splin7 Pn amigdalele cecale &i
Pn mdu(a %s%as* +up C sptmAni de la
in)ec$ie (irusul a )%st iE%lat din %m%genatul de
2urs 0a2ricius7 amigdalele cecale7 timus &i
mdu(a %s%as 1@H3*
On mdu(a %s%as &i Pn amigdalele cecale
(irusul persist un timp mai Pndelungat7 cele d%u
%rgane ser(ind ca $esut lim)%id ne2ursal pentru
replicarea (iral* Antigenul (iral p%ate )i
dem%nstrat Pn 2ursa 0a2ricius prin te8nica RT>
PCR pAn Pn a !C>a Ei dup in)ec$ie7 iar pentru
(ariantele de ser%tip @ pAn la D sptmAni dup
in)ec$ie 1@3*
On caEul in)ec$iei cu tulpini de ser%tip @7 puii
trec printr>% peri%ad scurt de (iremie 1G>@"
Eile3 numit &i viremie primar, timp Pn care
(irusul p%ate )i iE%lat dintr>% (arietate mare de
%rgane 1splin7 2ursa 0a2ricius7 amigdalele
cecale7 )icat3* Cercett%rii =ap%neEi au preEentat
lucrri care au dem%nstrat preEen$a (irusului BIA
)%arte pat%gen Pn celulele c%n=uncti(e reticulare
din timus &i Pn m%n%citele din mdu(a %s%as
1@!7 @B3* Aceasta ar putea eQplica persisten$a
(irusului7 Pn e)ecti(ele de pui7 de la % p%pulare la
alta7 prin re$inerea (irusului din (ariantele )%arte
pat%gene7 Pn m%n%cite &i macr%)agele din
sistemul )ag%citar m%n%citar*
,rmeaE % etap de dispersare a (irusului Pn
di)erite $esuturi7 ceea ce repreEint a !>a peri%ad
de (iremie sau viremia secundar* On aceast
etap (irusul p%ate )i PntAlnit Pn mdu(a %s%as7
splin7 amigdale cecale &i tu2erculul Me<el*
Bursa 0a2ricius are un r%l esen$ial Pn
multiplicarea (iral*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie este )%arte scurt7 Pn =ur
de !C %re7 dar semnele clinice sunt e(idente dup
!>B Eile* 'emnele clinice suntR diareea al2>
cretacee cu murdrirea penel%r cl%acale7
desc8ideri )rec(ente ale cl%acei7 an%reQie7
depresie7 pena= E2urlit7 pr%stra$ie7 eQitus* Psrile
sunt des8idratate7 iar Pn )inal sunt 8ip%termice*
M%r2iditatea este de @""T la e)ecti(ele
ne(accinate* M%rtalitatea apare dup B>C Eile &i
atinge (Ar)ul Pn a #>aNG>a Ei* Pr%centul de
m%rtalitate (ariaE de la @>!T la B"T*
Caracteristica e(%luti( a acestei 2%li este
apari$ia 2rusc &i m%r2iditatea
ridicat*
C%ntaminarea ini$ial este puternic7 dar
urmt%arele epis%ade sunt mai pu$in se(ere sau cu
e(%lu$ii su2clinice* Cur2a de m%rtalitate &i
e(%lu$ia clinic depind de mul$i )act%riR (Arsta la
m%mentul
in)ec$iei7 gradul de imuniEare7 tulpina &i (ariantele
de tulpin7 preEen$a antic%rpil%r maternali*
'unt cun%scute B )%rme de e(%lu$ie clinicR
a* for9a 0,a.i07 pr%dus de (irusul de ser%tip
@ la Pnceputul anil%r @ID" cAnd pr%centul de
m%rtalitate era redus &i e(%lu$iile %2i&nuite erau
su2cliniceF
<* for9a i9uno.u(re.i-7 descris Pn ',A &i
determinat de (ariantele ser%tipului @ care
e(%lueaE Pn ',AF
0* for9a a0ut7 descris Pn Eur%pa &i ap%i Pn
Asia7 pr%dus de su&ele )%arte (irulente ale
tulpinil%r eur%pene de ser%tip @7 cAnd se
PnregistreaE pr%cente )%arte ridicate
de
m%rtalitate*
/e-iuni macroscopice. Cada(rele au un aspect
des8idratat* On musculatura pect%ral sau pe
mem2rele in)eri%are apar )rec(ent 8em%ragii su2
)%rm de pete&ii sau ec8im%Ee* On intestin se
PnregistreaE enterit cataral7 iar Pn rinic8i
ne)r%E7 cu depuneri de ura$i Pn uretere sau Pn
tu2ii urini)eri*
Bursa 0a2ricius este %rganul cel mai
imp%rtant Pn sta2ilirea diagn%sticului* On a !>a &i a
B>a Ei dup in)ec$ie7 2ursa su)er un pr%ces de
8iperplaEie determinat de apari$ia unui eQsudat
su2capsular* Bursa capt % cul%are gl2uie cu
aspect gelatin%s* On unele caEuri7 Pn lumenul
%rganului apar c8eaguri de sAnge7 ca urmare a
8em%ragiil%r l%cale* +up a #>a Ei7 2ursa
0a2ricius re(ine la dimensiunile n%rmale7 capt
% cul%are gri &i Pncepe pr%cesul de in(%lu$ie spre
atr%)ie* On lumenul %rganului apar detritusuri
gl2ui )i2rin%necr%tice* -reutatea %rganului
este apr%ape du2l )a$ de n%rmal Pn a !>B>a Ei
p%stin)ec$ie 1p*i*3* +in a #>a > D>a Ei Pncepe un
pr%ces de 8ip%plaEie7 pentru ca Pn a H>a Ei dup
in)ec$ie s ating @KB din greutatea ini$ial*
On ',A eQist (ariante ale tulpinii de ser%tip
@ care pr%(%ac atr%)ia 2ursei 0a2ricius )r
edema$ierea &i 8ipertr%)ia acesteia*
'u&ele eur%pene ale tulpinil%r de ser%tip @
pr%(%ac leEiuni macr%sc%pice7 Pn special
c%ngesti(e7 &i Pn alte %rgane 1timus7 splin7
amigdale cecale7 glanda 6arder7 mdu(a %s%as3*
'plina este u&%r 8ipertr%)iat Pn primele B Eile*
OcaEi%nal7 se p%t %2ser(a 8em%ragii Pn muc%asa
de trecere dintre pr%(entricul &i (entricul*
BaEat pe pr%cesele de in(%lu$ie ale 2ursei
0a2ricius7 s>a sta2ilit un )act%r de apreciere al
atr%)iei pr%dus de VBIA numit 5indicele
2ursal* Indicele 2ursal are semni)ica$ii de
diagn%stic Pn 2ursita in)ec$i%as a(iar* La (Arsta
de B>C sptmAni rap%rtul dintre greutatea
c%rp%ral &i greutatea 2ursei 0a2ricius este Pn
m%d n%rmal apr%ape de @ unitate* 'cderea
rap%rtului greut$ii %rganuluiKgreutate c%rp%ral
su2 "7G semni)ic atr%)ia 2ursal*
/e-iunile ,istologice sunt )%arte imp%rtante
pentru diagn%stic* On )unc$ie de stadiul de e(%lu$ie
al in)ec$iei (irale7 Pn 2ursa 0a2ricius se p%t
Pnregistra leEiuni 8ist%l%gice cu intensit$i
di)erite7 dup cum urmeaER
On prima Ei dup c%ntaminare se c%nstat %
deple$ie a lim)%citel%r7 cu a)luQ de 8eter%)ile7
macr%)age &i celule reticulare Pn medular*
Peric%rtical7 Pn E%na )%liculil%r 2ursali7 pe lAng
ectaEia (asel%r lim)atice &i sanguine7 apar
macr%)age su2 )%rm de cui2uri ce p%t )i puse Pn
e(iden$ prin c%l%ra$ia -iemsa la rece* Aspectul
general al preparatului este de deple$ie
limfocitar, &i se PnregistreaE la mai pu$in de
#"T din )%liculii 2ursali dintr>% sec$iune 1#3*
On a !>a Ei de la in)ec$ie7 )%liculii 2ursali sunt
dep%pula$i de lim)%cite Pn pr%p%r$ie de peste
#"T7 iar lim)%citele medulare sunt Pnl%cuite de
8eter%)ile &i macr%)age7 %2ser(Andu>se )rec(ent
pr%cese de necr%2i%E &i necr%E lim)%citar*
'tudiile de micr%sc%pie electr%nic au dem%nstrat
c (irusul BIA se replic Pn macr%)age Pn decurs
de C>D %re de la c%ntaminare* Epiteliul 2ursal
su)er un pr%ces de necr%2i%E &i se desprinde de
pe mem2rana 2aEal* 'e pr%duce er%Eiunea
epiteliului 2ursal* LeEiunile sunt de limfobursit
cataral*
On a B>a Ei dup in)ec$ie apar c%ngestiile &i
8em%ragiile peri)%liculare* LeEiunile sunt de
limfobursit ,emoragic*
On a C>a Ei7 Pn E%na medular apar mase de
celule necr%Eate7 )%rmate din detritusuri celulare7
lim)%cite7 8eter%)ile7 macr%)age* LeEiunea este de
limfobursit necrotic &i p%ate )i c%r%2%rat cu
eQamenul necr%psic7 (irus%l%gic &i anc8eta
epidemi%l%gic7 Pn (ederea sta2ilirii unui
diagn%stic de certitudine*
On inter(alul de #>H Eile dup in)ec$ie7 Pn E%na
medular se )%rmeaE c,i&ti* 0%liculii 2ursali
de(in atrofici7 iar Pn epiteliul 2ursal Pncepe un
pr%ces de regenerare* Peri)%licular se c%nstat %
8iperplaEie a $esutului c%n=uncti(*
+up @!>@D Eile de la c%ntaminare7 )%liculii
2ursali Pncep un pr%ces de rep%pulare cu
lim)%cite7 care se des)&%ar atAt Pn E%na c%rtical
cAt &i Pn E%na medular* /%na medular este
rep%pulat &i cu celule reticul%end%teliale7
reticulare7 macr%)age* 0%liculii 2ursali sunt
8ip%tr%)ici*
On splin se PnregistreaE Pn primele Eile
leEiuni de splenit 8iperplastic* Celulele
reticulare &i lim)%citele din tecile periarteriale
su)er un pr%ces accentuat de 8iperplaEie7 la care
se adaug % c%ngestie splenic* On )%liculii
splenici se PnregistreaE Pn a B>a N C>a Ei dup
in)ec$ie necr%2i%Ea &i necr%Ea un%r lim)%cite tip
B &i ectaEia (asel%r lim)atice peri)%liculare*
Timusul &i amigdalele cecale preEint reac$ii
celulare lim)%citare* -landa 6arder preEint Pn
primele Eile % 8iperplaEie a lim)%citel%r &i
plasm%citel%r Pn c%ri%nul glandular* On glanda
6arder numrul plasm%citel%r necr%Eate cre&te de
#>@" %ri dup in)ec$ie*
Rinic8iul preEint leEiuni de degenerescen$ a
celulel%r renale* +egenerescen$a celulel%r renale
c%nduce la 2l%carea tu2il%r urini)eri* On
gl%merulul renal se pr%duce 2l%carea pr%cesel%r
de )iltrare dat%rit c%mpleQel%r imune care se
)%rmeaE Pntre imun%gl%2uline &i antigenul
2ursal*
Diagno.ti0
+iagn%sticul se p%ate sta2ili Pn urma
eQamenel%r necr%psice7 a anc8etei
epidemi%l%gice7 eQamenului 8ist%l%gic &i
(irus%l%gic*
+iagn%sticul clinic este u&%r de sta2ilit pentru
% unitate unde BIA e(%lueaE pentru prima %ar7
pe 2aEa e(%lu$iei acute7 cu m%r2iditate mare &i %
cur2 a m%rtalit$ii ascendent pAn Pn Eilele B>#
dup in)ec$ie &i care scade Pn a G>a Ei*
La eQamenul necr%psic se c%nstat leEiuni ale
2ursei 0a2ricius7 de la edem &i 8ipertr%)iere pAn
la 8em%ragii Pn lumenul %rganului sau acumulare
de detritusuri )i2rin%>necr%tice* On primele B Eile
de e(%lu$ie 2ursa 0a2ricius apare mrit de B>C
%ri7 c%mparati( cu aspectul n%rmal*
+up peri%ada acut7 2ursa 0a2ricius de(ine
8ip%tr%)ic &i ap%i atr%)ic 1(%lumul se reduce
pAn la =umtate )a$ de n%rmal7 pentru (Arsta
respecti(3* 'plina este u&%r 8ipertr%)iat7 iar
rinic8ii &i ureterele sunt Pncrcate cu ura$i*
Cada(rele au aspect des8idratat7 cu ec8im%Ee
&i pete&ii Pn musculatura pect%ral &i a mem2rel%r
in)eri%are*
+iagn%sticul clinic este di)icil de sta2ilit Pn
e(%lu$iile su2clinice* B%ala p%ate )i c%n)undat
cu 2%ala de Ne:castle 1)%rma (isceral37
sindr%mul de mala2s%r2$ie7 anemia in)ec$i%as7
mic%t%Qic%Ee7 c%ccidi%Ea7 2r%n&ita in)ec$i%as
1)%rma ne)r%gen37 2%ala Mare< 1in)ec$ii cu
tulpini )%arte (irulente3* On asemenea caEuri se
impune eQamenul 8ist%l%gic*
+iagn%sticul 8ist%l%gic se 2aEeaE pe
leEiunile pr%duse de (irusul BIA Pn 2ursa
0a2ricius7 %2ser(ate Pn urma c%l%rrii sec$iunil%r
prin met%da -iemsa7 tricr%mic sau
8emat%Qilin>e%Ein*
On )unc$ie de preEen$a leEiunil%r 8ist%l%gice
se p%ate sta2ili un 5sc%r al leEiunil%r7 care p%ate
s %)ere indici asupra diagn%sticului &i
pr%gn%sticului 2%lii*
Pe 2aEa leEiunil%r Pnregistrate s>a sta2ilit %
grada$ie a leEiunil%r n%tate de la " la # Pn careR "
N )r leEiuniF @ N deple$ie lim)%citar su2 #"TF
! > deple$ie lim)%citar peste #"TF B N
lim)%2ursit 8em%ragicF C N lim)%2ursit
necr%ticF # N lim)%2ursit atr%)ic*
Onsumarea gradului leEiunil%r Pnregistrate &i
rap%rtarea l%r la numrul de animale eQaminate
%)er p%si2ilitatea sta2ilirii unui indeQ al
leEiunil%r care7 dac este su2 B7 Pnsemn c
e(%lu$ia 2%lii se a)l Pn stadiul acut7 de cre&tere a
cur2ei de m%rtalitate7 Pntre B &i C Pn )aEa de
e(%lu$ie maQim &i Pn (Ar)ul cur2ei de
m%rtalitate7 iar peste C Pn )aEa de cr%niciEare* In
)aEa de de2ut a 2%lii se rec%mand c%l%ra$ia
-iemsa la rece pentru e(iden$ierea macr%)agel%r
intra> &i peri)%liculare*
<xamenul serologic
'er%l%gic este di)icil de determinat antic%rpii
indu&i de tulpinile (accinale de cei pr%du&i de
tulpinile pat%gene* Pentru diagn%sticul ser%l%gic
se p%t )%l%si te8nicile de imun%di)uEie Pn gel de
agar 1P-A37 (irusneutraliEarea e)ectuat pe
culturi celulare sau pe em2ri%ni 'P0 &i testul
ELI'A prin di)erite te8nici*
Cu eQcep$ia imun%di)uEiei7 te8nicile sunt
c%stisit%are &i necesit la2%rat%are specialiEate7
la2%ran$i &i aparatur speci)ic*
Imun%di)uEia este )%l%sit Pn m%d curent
pentru depistarea antic%rpil%r antiBIA7 cu
reEultate 2une mai ales cAnd sunt )%l%site seturi
de diagn%stic standardiEate*
Met%da ELI'A este rapid &i )%arte sensi2il
dar <iturile sunt c%stisit%are* Numrul de pr%2e
)%l%sit pentru un test tre2uie s )ie de cel pu$in
B"7 iar un pr%)il imun%l%gic pentru e)ecti(ele de
prin$i necesit eQamenul ser%l%gic din B Pn B
sptmAni*
<xamenul virusologic e)ectuat pentru iE%larea
&i identi)icarea agentului cauEal al 2%lii tre2uie
)cut Pn la2%rat%arele de specialitate7 pentru c
necesit utiliEarea em2ri%nil%r 'P0* Pr%2ele
eQaminate sunt %m%genatul de 2urs 0a2ricius
sau de splin* Calea de in%culare )%l%sit pentru
iE%lare este mem2rana c%ri%alant%idian*
Em2ri%nii m%r Pn a B>a N #>a Ei dup in%culare*
Pentru iE%lare se p%t )%l%si &i culturi primare de
lim)%cite 2ursale de la em2ri%nii 'P0*
Met%dele cele mai )%l%site pentru
identi)icarea &i tipiEarea ser%tipuril%r &i
(ariantel%r de tulpini suntR RT>PCR7 ELI'A cu
antic%rpi m%n%cl%nali7 imun%)lu%rescen$a &i
ser%neutraliEarea*
Antigenul (iral p%ate )i pus Pn e(iden$ prin
imun%)lu%rescen$ direct &i indirect sau prin
reac$ia cu imun%per%QidaE* El p%ate )i detectat
Pn 2ursa 0a2ricius pAn Pn a @C>a Ei dup in)ec$ie7
Pn timp ce gen%mul (iral a putut )i depistat Pn
2ursa 0a2ricius &i dup !@ Eile de la in)ec$ie*
Testul de captur a antic%rpil%r N ELI'A s>a
d%(edit )%arte sensi2il* Pentru a e(iden$ia su&ele
(irale de ser%tip @ &i ! s>au )%l%sit s%ndele
nucleare cu amin%aciEi7 marcate cu P
B!
sau cu
2i%tin*
Pr%teina (iral VP
!
este resp%nsa2il de
m%di)icri genetice care induc apari$ia de
pat%tipuri* Prin met%da RT>PCR au putut )i
e(iden$iate su&ele americane A7 E7 -L' care sunt
di)erite de tulpina clasic #!KG" &i Pn acela&i timp
di)erite de pat%tipurile eur%pene )%arte (irulente*
M%di)icrile apar pe lan$ul p%lipeptidic al
pr%teinei VP
!
prin preEen$a c%nc%mitent a C
amin%aciEi 1alanina !!!7 iE%leucina !#D7
iE%leucina !IC7 serina !II3* CaracteriEarea prin
RT>PCR a G tulpini BIA iE%late Pn ',A dintr>un
singur e)ecti( a dem%nstrat c D tulpini
apar$ineau (ariantei E de ser%tip @7 iar una
apar$ine tulpinii standard #!KG" 1B3*
Progno.ti0
Pr%gn%sticul este Pnt%tdeauna reEer(at7
de%arece 2%ala p%ate a(ea e(%lu$ii di)erite7 Pn
)unc$ie de dinamica antic%rpil%r7 e(entuale
tratamente cu anti2i%tice pentru c%m2aterea
in)ec$iil%r secundare7 su&a de (irus7 sistemul de
cre&tere etc* Limitele de m%rtalitate Pnregistrate
sunt mari7 putAnd s (arieEe de la @>!T la B!>
C#T*
Trata9ent
Nu eQist tratament speci)ic pentru 2ursita
in)ec$i%as a(iar* 'e p%t )ace t%tu&i tratamente
indi(iduale sau masale cu anti2i%tice sau
c8imi%terapice7 pentru a reduce inciden$a
pierderil%r prin m%rtalitate7 dat%rate in)ec$iil%r
secundare cu germeni sapr%)i$i 1<. coli7
sta)il%c%ci7 strept%c%ci etc*3* Acestea p%t antrena
Pns c8eltuieli care nu Pnt%tdeauna sunt =usti)icate
de reducerea pierderil%r %2$inute* Instituirea
tratamentel%r tre2uie )cut deci pe 2aEa
calculului preala2il a rap%rtului c%st K 2ene)iciu*
Profi,aBie &i 0ontro,
Pre(enirea 2ursitei in)ec$i%ase a(iare tre2uie
)cut atAt prin mi=l%ace de pr%)ilaQie general7
cAt &i prin mi=l%acele de pr%)ilaQie speci)ic*
Pr%)ilaQia speci)ic nu p%ate )urniEa reEultate
dac nu este as%ciat cu msuri de pr%)ilaQie
general*
Las8ert &i +a(is 1@H3 c%nsider c
in)ecti(itatea agentului pat%gen Pmpreun cu
de)icien$ele pr%prii ale 2i%securit$ii7 sunt cei d%i
)act%ri care )aciliteaE transmiterea &i
diseminarea BIA*
#ro1i&a-ia genera& impune aplicarea un%r
msuri te8nic%>%rganiEat%rice simple7 )r
c8eltuieli materiale mari &i care p%t a=uta la
reducerea inciden$ei 2%lii*
Msurile ce tre2uiesc aplicate sunt de natur
sanitar (eterinar &i managerial*
Msurile manageriale c%nstau Pn asigurarea
(idului sanitar &i respectarea principiului 5t%tul
g%l>t%tul plin7 scurtarea peri%adei de p%pulare a
)ermei la un inter(al de B>C Eile7 respectarea
te8n%l%giil%r de cre&tere a puil%r )r a pr%duce
stresuri termice7 de )ura=are7 adpare etc*
Msurile te8nice sanitare (eterinare c%nstau
Pn cur$enia mecanic &i deEin)ec$ia rigur%as a
8alel%r de pr%duc$ie7 respectarea )iltrel%r sanitare
la intrarea Pn )erme &i sc8im2area ec8ipamentel%r
de pr%tec$ie7 cur$irea &i steriliEarea peri%dic a
ec8ipamentel%r de )erm7 limitarea deplasrii
pers%nalului Pntre 8ale7 )%l%sirea deEin)ect%arel%r
de 8al7 deEin)ectarea peri%dic a aleil%r &i
%2ligat%riu a mi=l%acel%r de transp%rt Pntre )erme*
Imunitatea &i imuno!ro1i&a-ia
+up cum este cun%scut7 cele ! ser%tipuri ale
VBIA p%t )i de%se2ite prin ser%neutraliEare7
ELI'A &i imun%)lu%rescen$* Antigenul c%mun
pentru cele d%u ser%tipuri de VBIA este
repreEentat de Pn pr%teinele VP
!
&i VP
B
* Pr%teina
VP
!
induce antic%rpii neutraliEan$i7 care apar
dup G>@C Eile de la imuniEare* Antic%rpii
precipitan$i P&i )ac apari$ia Pn sAnge numai dup
@H>!@ Eile*
Imunitatea acti( c%ntra BIA se p%ate %2$ine
cu (accinuri (ii sau inacti(ate*
Vaccinurile (ii &i inacti(ate pr%duse cu
(ariante de tulpini )%arte pat%gene de ser%tip @7
induc imunitatea acti( &i pr%te=eaE puii )a$ de
in)ec$ia natural cu pat%tipurile )%arte (irulente &i
)a$ de in)ec$ia natural cu ser%tipul @ standard*
Vaccinul inacti(at preparat cu tulpinile standard
de ser%tip @ nu pr%te=eaE )a$ de in)ec$ia de
c%ntr%l cu pat%tipuri (irulente*
Imunitatea acti(7 care apare dup in)ec$ia cu
tulpinile din teren7 p%ate )i sta2ilit prin testul de
(irusneutraliEare7 testul de ser%precipitare Pn gel
de agar 1'P-A3 sau prin ELI'A* Titrurile de
antic%rpi %2$inute dup in)ec$ia natural sau dup
(accinare sunt de peste @K@"""* Psrile adulte
sunt reEistente la in)ec$ia natural7 dar pr%duc
antic%rpi dup in%cularea parenteral
@C@
C@C
1intramuscular sau su2cutanat3 cu (accinuri (ii
sau inacti(ate*
Antic%rpii speci)ici indu&i la psrile adulte
Pn urma in)ec$iei naturale sau a (accinrii se
transmit pe calea (itelusului la pr%geni7 ceea ce
asigur imunitatea p%stecl%Ei%nal pentru %
peri%ad (aria2il de timp7 Pn )unc$ie de titrul
antic%rpil%r maternali* Antic%rpii maternali
asigur Pn m%d n%rmal % pr%tec$ie
c%respunEt%are pAn la (Arsta de @">@@ Eile7
dup care descresc 2rusc pAn la @H>!@ Eile*
Titrul antic%rpil%r de la psrile %ut%are scade Pn
timp7 dup imuniEare7 ceea ce )ace ca titrurile
antic%rpil%r pasi(i indu&i s )ie (aria2ili*
Numrul mare de %u ce sunt intr%duse Pntr>un
incu2at%r la un m%ment dat este )%arte mare &i7
din aceast cauE ele pr%(in din mai multe 8ale
sau c8iar )erme* Aceasta )ace ca titrurile de
antic%rpi maternali %2$inu$i dup ecl%Eiune s )ie
neuni)%rme7 iar durata imunit$ii p%stecl%Ei%nale
de asemenea* 'ta2ilirea (Arstei %ptime de
imuniEare a puil%r dup ecl%Eiune este di)icil de
apreciat* Pentru a sta2ili (Arsta %ptim de
(accinare au )%st pr%puse mai multe )%rmule de
calcul7 dintre care % men$i%nm pe cea pr%pus
de Ele)terescu &i c%l* 2aEat pe un screenning
ser%l%gic la (Arsta de G Eile* On )unc$ie de
numrul de pui care (%r a(ea reac$ii p%Eiti(e la
testul 'P-A7 se alege (Arsta de (accinare $inAnd
seama de timpul de Pn=umt$ire al titrului de
antic%rpi7 care este de B7# Eile pentru puii de
carne* '>a c%nstatat c titrul antic%rpil%r
maternali de @K@"" nu asigur % pr%tec$ie c%ntra
in)ec$iei eQperimentale cu % tulpin standard7
recepti(itatea puil%r )iind de @""T7 dar cAnd
titrurile de antic%rpi maternali (ariaE Pntre
@K@"">@KD"" recepti(itatea este de C"T*
Vaccinurile inacti(ate ulei%ase asigur %
imunitate pasi( de pAn la # luni la psrile
adulte7 Pn timp ce pr%genii %2$inu$i de la aceste
e)ecti(e p%t )i pr%te=a$i timp de @>B sptmAni7 Pn
)unc$ie de ni(elul antic%rpil%r maternali
transmi&i* 'e c%nsider c pentru a putea )i
(accina$i pr%genii7 titrurile antic%rpil%r maternali
tre2uie s scad su2 @KDC* Pentru c titrurile de
antic%rpi maternali sunt (aria2ile7 Pn e)ecti(ele de
pr%geni s>a ales (arianta re(accinrii e)ecti(el%r
la inter(ale de !>B Eile Pn peri%ada @">@C Eile
(Arst7 pentru a putea a(ea % recepti(itate
maQim )a$ de tulpinile (ii (accinale*
0act%rii men$i%na$i 18eter%genitatea titruril%r
de antic%rpi maternali7 recepti(itatea puil%r )a$
de in)ec$ia natural7 tulpina sau (arianta de (irus
BIA eQistent Pn )erm7 Pncrctura cu (irus a
8alel%r sau )ermei etc*3 )ac ca imun%pr%)ilaQia Pn
2ursita in)ec$i%as a(iar s )ie di)icil*
On imun%pr%)ilaQia BIA sunt cun%scute B
tipuri de (accinuriR (accinuri (ii7 (acciunuri
inacti(ate &i (accinuri %2$inute prin inginerie
genetic*
Vaccinuri&e vii N sunt pr%duse 2i%l%gice
preparate cu tulpini mai mult sau mai pu$in
adaptate* 'e cun%sc B tipuri de tulpini (accinaleR
@3 tulpini atenuate printr>un numr mare de
pasa=e7 pe su2strat em2ri%nar sau culturi celulareF
!3 tulpini intermediare sau mai pu$in
atenuateF
B3 tulpini fierbin$i 15,ot37 care sunt )%arte
pu$in atenuate* Ontr>un eQperiment e)ectuat pe
D!*I"" pui carne7 pr%(eni$i din e)ecti(e (accinate
cu (accin (iu7 preparat cu tulpina intermediar7
antic%rpii neutraliEan$i apreau dup G Eile7 iar
titrurile au (ariat Pn )unc$ie de numrul de
administrri7 dep&ind @KG""7 dup @# Eile de la a
!>a (accinare7 cAnd se PnregistreaE reac$ii
p%Eiti(e &i la testul de imun%di)uEiune 1D3*
C%ncentra$ia antic%rpil%r neutraliEan$i7 m%mentul
apari$iei l%r7 &i pr%tec$ia c%n)erit )a$ de in)ec$ia
natural7 depind de (Arsta de (accinare7 de
tulpina (accinal )%l%sit &i de numrul de
administrri*
PAn Pn @IHD7 imuniEarea cu tulpinile
atenuate de tip PB- IH7 M7 Lu<ert !#@@7 asigurau
% imunitate 2un a e)ecti(el%r (accinate* +up
@IHD7 cAnd au )%st iE%late tulpinile (ariante &i
tulpina eur%pean7 a )%st necesar s se utiliEeEe
tulpinile intermediare 1!!H E7 Burr>G"D7 PA7 +
GH
3
sau c8iar tulpinile 58%t* +e asemenea7 a crescut
cantitatea de (irus administrat la pui de la @"
!
+IE
#"
la @"
!7#
+IE
#"
&i respecti( @"
C7#
TCI+
#"
*
Pentru c met%da de (accinare cea mai practic
este met%da 5masal Pn apa de 2ut7 pentru
(accinarea e)ecti(el%r este necesar asigurarea
un%r c%ndi$ii de%se2ite7 pentru ca Pntreaga
cantitate de (irus (accinal s )ie preluat Pntr>un
timp cAt mai scurt dup rec%nstituire7 )r a eQista
pierdere de material 2i%l%gic Pn timpul
imuniErii*
On caEul administrril%r indi(iduale7 %cul%>
c%n=uncti(ale7 care se practic c%nc%mitent cu
(accinrile c%ntra 2%lii de Ne:castle7 titrurile de
antic%rpi sunt mai uni)%rme &i Pn c%ncentra$ii
c%respunEt%are7 asigurAnd % pr%tec$ie 2un
c%ntra in)ec$iei naturale*
Ontr>un studiu e)ectuat de 'ic%ie 1!D3 pe
B@D*C!" pui carne7 Pn care s>au urmrit
per)%rman$ele de pr%duc$ie dup utiliEarea mai
mult%r tulpini (accinale de tip 58%t7
intermediare sau atenuate7 s>a a=uns la c%ncluEia
c tulpinile 58%t sunt mult mai imun%gene dar
sunt imun%supres%are7 iar pierderile )inanciare
sunt mai mari decAt Pn caEul utiliErii (accinuril%r
preparate cu tulpini pu$in atenuate* C%man &i c%l*
au c%municat reac$ii p%st(accinale se(ere Pn
2ursa 0a2ricius dup imuniEarea cu % tulpin
58%t 1G3*
Pentru % mai 2un imuniEare a e)ecti(el%r s>
au preparat &i (accinuri (ii prin as%cierea
tulpinil%r (accinale cu ser p%Eiti( c%ntra 2ursitei
in)ec$i%ase a(iare* C%mpleQele antigen>antic%rpi
induc la pui titruri mai mari de antic%rpi &i
pr%te=eaE c%ntra in)ec$iei cu tulpinile pat%gene
(ariante 1@I3*
Vaccinuri&e inactivate sunt pr%duse 2i%l%gice
preparate din tulpini 58%t sau iE%late din )%care
de 2%al7 inacti(ate cu di)erite su2stan$e &i
intr%duse Pntr>un ad=u(ant ulei%s7 care este
imun%m%dulat%r* Aceste (accinuri asigur un
titru c%respunEt%r de antic%rpi pentru % peri%ad
de C># luni7 dup care e)ecti(ele tre2uie
re(accinate* Vaccinurile inacti(ate c%ntra BIA
p%t )i as%ciate cu tulpini inacti(ate ale 2%lii de
Ne:castle 1(accinuri 2i(alente3 &i cu tulpini ale
(irusului 2r%n&itei in)ec$i%ase 1tri(alente3 sauK&i
c%ntra E+'
GD
1(accinuri tetra(alente3* Aceste
(accinuri au a(anta=ul c printr>% singur
man%per7 se p%ate )ace imuniEarea c%ntra mai
mult%r 2%li7 dar au &i deEa(anta=ul c nu se
preteaE pentru administrarea c%lecti(7 Pn ap
sau aer%s%li*
Vaccinuri !re!arate !rin inginerie genetic
Vaccinurile preparate prin 2i%te8n%l%gii de
inginerie genetic sunt a&a>Eisele Bvaccinuri
unitare4 reEultate Pn urma iE%lrii &i culti(rii
genel%r care c%di)ic sinteEa pr%teinel%r (irale
VP
!
&i VP
B
* Acestea sunt la Pnceput de drum &i
pr%2a2il (%r asigura imun%pr%)ilaQia c%ntra BIA
Pn mileniul B* Van L%%n &i c%l* 1!H3 au rap%rtat
prepararea unui (accin prin inginerie genetic7
repr%ducAnd pr%teinele (irale VP
!
&i VP
C
ale
tulpinii pat%gene BIA N (arianta E !! cu a=ut%rul
unui 2acul%(irus culti(at pe insecte* Vaccinul a
asigurat pr%tec$ia dup imuniEarea puil%r 'P0*
A(anta=ele acest%r (accinuri sunt mariR pre$ de
c%st scEut7 pr%ces repr%ducti2il7 nu se )%l%sesc
puii pentru multiplicarea (irusului*
,n pr%gram de imun%pr%)ilaQie cu reEultate
@""T nu se cun%a&te* Pentru a realiEa % e)icien$
cAt mai mare a pr%gramel%r de imun%pr%)ilaQie
este necesar ca acestea s )ie as%ciate cu msurile
de pr%)ilaQie general*
Imun%pr%)ilaQia pentru prin$i rase grele sau
u&%are cuprinde un pr%gram de (accinare cu
(accinuri (ii la (Arsta de @">@C Eile prin una sau
mai multe administrri Pn )unc$ie de tulpina
(accinal )%l%sit7 gradul de c%ntaminare al
)ermei 1presiunea de in)ec$ie37 stresurile de
cre&tere &i de management7 anc8eta
epidemi%l%gic7 ist%ricul )ermei etc* Vaccinarea
este repetat la (Arsta de @C>@H sptmAni cu un
(accin (iu7 iar la trans)erul e)ecti(ului puii sunt
re(accina$i cu (accinuri inacti(ate ulei%ase 2i>7
tri> sau tetra(alente* Vaccinarea se repet la C>#
luni Pn )unc$ie de titrul antic%rpil%r* Re(accinarea
ginil%r adulte este impus de ni(elul antic%rpil%r
pasi(i transmi&i la pr%geni*
Imun%pr%)ilaQia pentru puii 2r%iler se
e)ectueaE cu (accinuri (ii7 preparate cu cele B
tipuri de tulpini7 Pn )unc$ie de ist%ricul )ermei &i
anc8eta epidemi%l%gic*
Cel mai adesea se practic (accinarea la @"
Eile7 cu rapel dup C Eile7 prin administrare
masal Pn apa de 2ut* On caEul sistemului de
cre&tere la 2aterie tre2uie $inut c%nt de timpul de
preluare a (irusului (accinal7 pierderile care p%t
eQista pe sistemele de adpare7 diluarea cantit$ii
de (irus (accinal cu apa rmas Pn adpt%ri etc*
+e regul7 dac presiunea de in)ec$ie este mare7
Pn aceste )erme nu se %2$in reEultatele sc%ntate7
mai ales dac nu sunt aplicate msurile de
pr%)ilaQie general*
Pentru e)ecti(ele de pui 2r%iler se p%ate
practica cu mult succes7 (accinarea in ovo cu
(accinuri (ii 1@"7 @C7 @#3*
On preEent7 Pn $ara n%astr sunt %m%l%gate &i
se utiliEeaE pe scar larg7 un mare numr de
(accinuri (ii7 preparate din tulpini (accinale cu
di)erite grade de atenuare7 precum &i mai multe
(accinuri inacti(ate7 m%n%(alente sau
p%li(alente* O parte dintre aceste (accinuri sunt
2.
&((1#, Aian Dis., 2'2#, "&(
Barna, >., 3Br7u, ,h., >u-a, C. 1!!'#, +euco&ele &i &(.
Budap+6t<4un-ary
Luc/+rt, 3.9., Sai), E.M. 1!!1#, Infectious !ursal
bolile de imunosupresie SIDABAIDS like la animale, Disease. >n1 Diseases of #oultr,, !
th
+d. Caln+/,
Ed. C+r+6, Bucur+&ti B.W., Barn+6, 4.J., B+ard, C.W., R+id, W.M.,
'. Coman, 0., 0+u&d+a, .. 1!!$#, !uletin Informati Eod+r, 4.W., >oDa Stat+ :ni7+r6ity 3r+66<Am+6,
Soc. Med. Vet. 5n #atologia Aiar &i a Animalelor >oDa<S:A
".
mici, 2, &, !
Coman, 0., >aco5, M., Sicoi+, @. 1!!%#, !uletin
&1. Luc/+rt, 3.9., Sai), E.M. 1!!;#, Infectious !ursal
Disease >n1 Diseases of #oultr,, 1(
th
+d. Caln+/,
Informati Soc. Med. Vet. 5n #atologia Aiar &i a W.B., Barn+6, 4.J., B+ard, C.W., Mc9ou-ald, L.R.,
Animalelor mici, !, &, 1$ Sai), E.M., >oDa, Stat+ :ni7+r6ity 3r+66
;. Coman, 0., >aco5, >., Mo$iu, ,h. &((&#, Volumul de &&. Murphy, 8.A., ,i556, E.3., 4or*in+/ , M., Stud+rt,
re&umate, sesiunea &tiin$ific >MV4!ucure&ti, && M.J. 1!!!#, Veterinar, Virolog,, 0hird +d.
%. Elan/umaran, ,., 4+c/+rt, R.A., Moura, L. &((&#, Acad+mic 3r+66, San 9i+-o, London, Bo6ton, N+D
Aian Dis., 2", 1"! Eor/, Sydn+y, 0o/yo, 0oronto
!. Ent+rrado66i, N. 1!!'#, In Rapports de s,nthese &$. @lah, >., 4or7ath, E., Ma-yar, A., No-y, E., 0oth, A.,
sur les thImes techni?ues presentes au ComitI ,umati, M.K. 1!!;#, #roc. 3I
th
International
International ou au( Commissions regionales. 7ffice Congress of the 'orld Veterinar, #oultr,
International des epi&ooties #aris, "' Association, 1%<&& au-., Budap+6t<4un-ary
1(. ,iam5ron+, J.J., 9ormitorio, 0., BroDn, 0. &((1#, &2. Ro6+n5+r-+r, J.K., Sai), E.M., Jac/Dood, 9.J.
11.
Aian Dis., 2', 122
4+in, R.,., M+n-+l<Wh+r+at, S. 1!!;#, #rocc. 3I
th
&'.
1!!%#, Disease of #oultr,, >., 22(
Sharma, J.M., 9upuy, J.M., Lamonta-n+, L. 1!%!#,
International Congress of the 'orld Veterinar, Virus Induced Immunosuppression, +d. By Sp+ct+r,
#oultr, Association, 1%<&& au-. Budap+6t<4un-ary S., B+ndin+lli, M., 8ri+dman, 4., 3l+num 3u5li6hin-,
1&. >nou+, M., 8u/uda, A., Miyano, K. 1!!2#, Aian Corporation< 4un-ary< S:A
Dis., $%2#, %$! &". Sicoi+, @. 1!!!#, !uletin Informati Soc .Med. Vet.
1$. >nou+, M., 8uCita, A., Ma+da, K. 1!!!#, Vet. #ath., 5n #atologia Aiar &i Animalelor mici, 1(, 2, 11
$"&#, 12" &;. .a/haria, ..N., Eao, K., EdDard6, ,.4. 1!!;#,
12. J+uri66+n, S.4.M., L+hr5ach, 3.R., Whit)ill, C.E. #rocc 3I
th
International Congress of the 'orld
1!!;#, #roc. 3I
th
International Congress of the Veterinar, #oultr, Association, 1%<&& au-.,
'orld Veterinar, #oultr, Association, 1%<&& au-. Budap+6t<4un-ary
Budap+6t< 4un-ary &%. 7an Loon, A.W.M., 9+r/6, M., Cla+66+n6, J.A.J.,
1'. Jun-5ach, C., Kuchl+r, B., 8in/l+r, 4., 8ran/, L., Sand+r6, E.4.M., Luttic/+n, 9. 1!!;#, #roc. 3I
th
4++r, A., Schir/, E.M., Klim+/, J. 1!!;#, #rocc. 3I
th
International Congres of the 'orld Veterinar,
International Congress of the 'orld Veterinar, #oultr, Association, 1%<&& au-., Budap+6t<4un-ary
#oultr, Association, 1%<&& au-. Budap+6t<4un-ary &!. 7an 9+n B+r-, 0.3. &(((#, Aian #ath., &!, 1;'
1". Kau)+r, >l6+., W+i66, E. 1!;"#, Aian Dis., &($#, $(. 7an 9+n B+r-, 0.3., EDt+rrado66i, N., 0oNuiD, 9.,
2%$ M+ulman6, ,. &(((#, Re. Sci. $ech. 7ff. Int. 0pi&,
1;. La6h+rt, 4.N., Shan+, S.M. 1!!2#, 'orld=s #oultr, 1!&#, '(!
Science "ournal, '(, 1$$
c%ncepute &i realiEate Pn $ar7 iar % alt parte sunt
imp%rtate* ,tiliEarea l%r Pn practic se )ace Pn
c%n)%rmitate cu instruc$iunile de utiliEare care
Pns%$esc )iecare (accin7 ela2%rate de casa
pr%duct%are7 dar &i Pn ac%rd cu pre(ederile
pr%gramului curent de supra(eg8ere &i pr%)ilaQie
a 2%lil%r in)ec$i%ase ale psril%r7 ela2%rat de
Agen$ia Na$i%nal 'anitar Veterinar*
Bibliografie
1. A5d+l<Alim, ,.A., Sai), E.M. &((1#, Aian Dis., 2'
2#, "2"
&. A5d+l<Alim, ,,A., Sai), E.M. &((1#, Aian Dis., 2'
1#, !&
$. Banda, A., .ill+-a6, 3., El<Atrach+, J., E6t+7+*, C.
1%. La6h+rt, 4.N., 9a7i6, ..S. 1!!;#, 1ootehnica
International, HH, 11, '1
1!. L+r5ach, 3.R., Whit)ill, C.E., Ch+ttl+, N. 1!!;#,
#roc. 3I
th
International Congress of the 'orld
Veterinar, #oultr, Association,1%<&$ au-.
Ca(. )8
Infe0$ii (rodu.e de
-iru.u, <o,ii de
BornaC fa9.
Borna-iridae
T. Perianu
0oarte mult vreme nencadrat taxonomic, din cau-a diferen$elor marcante pe care le pre-int fa$
de toate celelalte virusuri, agentul etiologic al bolii de Borna a fost, n cele din urm, ncadrat ntr!o familie
aparte, 1ami&ia %ornaviridae7 care include un singur gen viral, genu& %ornavirus, cu o singur specie, virusu&
$o&ii de %orna. Boala de Borna #BB& este n primul rnd o boal a cabalinelor, dar virusul BB #GBB& a fost i-olat
&i de la taurine #"&, ovine #+&, iepuri, cini, pisici &i unele animale din grdinile -oologice, la care se manifest, ca
&i la cabaline, prin simptome de meningoencefalit.
%umele bolii provine de la localitatea Borna din .axonia, unde a fost semnalat dup anul "86) la cai,
oca-ional &i la ovine, producnd serioase pierderi prin mortalitate ridicat. <tiologia viral a BB a fost stabilit
n
"6().
@C*@* BOALA DE BORNA LA CABALINE
#<ncep,alomEelitis <n-ootica, Borna $isease N engl*F Bornasc,e JranC,eiti * germ*F
<ncep,alomEelitis du C,eval N )r*&
Boa,a de Borna DBB* mai este cun%scut &i
su2 denumirile de en0efa,o9ie,ita enzooti0 a
0a,u,ui sau en0efa,o9ie,ita .i9(, e0-in* Este
% 2%al in)ec$i%as (iral7 care a)ecteaE Pn
primul rAnd s%lipedele &i se mani)est prin
simpt%me ner(%ase de mening%ence)alit7
dat%rate in)lama$iei nesupurati(e a creierului &i
mdu(ei spinrii*
I.tori0
'e c%nsider c prima descriere a BB a )%st )cut Pn
-ermania7 de Gorez Pn anul @I@B7 dar cu preciEarea c 2%ala
)usese %2ser(at Pnc de la s)Ar&itul sec%lului al JIJ>lea Pn
'aQ%nia7 unde a pr%dus pierderi imp%rtante la ca2aline*
On anul @I"I7 Ioe.t &i Degen semnaleaE preEen$a un%r
incluEii speci)ice7 care astEi le p%art numele7 Pn nucleul
neur%nil%r mari din c%rnul lui Amm%n al cail%r m%r$i din cauEa
BB* Pe aceast 2aE7 Ioe.t emite idea %riginii (irale a 2%lii7 )apt
c%n)irmat de "Ei0@ &i 0o,. care7 Pn @I!C reu&esc s transmit
eQperimental 2%ala*
On $ara n%astr7 Iri9inoiu a atras aten$ia asupra acestei
2%li Pnc din @I!I 1#3 &i t%t Iri9inoiu a )%st acela care a
semnalat pentru prima dat preEen$a unei 2%li7 pe care %
c%nsidera BB7 Pn Transil(ania7 Pn anul @ICC 1D3*
BB a )%st semnalat7 Pn a)ar de -ermania7 Pn
El(e$ia7 Austria7 'tatele ,nite7 Vap%nia7 Iran7
Israel7 Marea Britanie &i Pn alte $ri 1G7 H3*
0%carele de BB au tendin$a de a aprea &i de
a rmAne cant%nate Pn anumite regiuni sau
terit%rii 2ine delimitate7 sugerAnd ip%teEa c
apari$ia &i Pntre$inerea 2%lii ar )i c%ndi$i%nat de
anumi$i )act%ri ge%>climatici l%cali*
Actualmente7 preEint % imp%rtan$
ec%n%mic negli=a2il7 dar atunci cAnd Pm2rac
un caracter epiE%%tic7 pierderile p%t de(eni
Pnsemnate* BB se pare c preEint &i imp%rtan$
sanitar7 )iind c%nsiderat de mul$i aut%ri ca
E%%n%E 1!7 @!7 @B3*
Antic%rpii speci)ici anti>(irus B%rna au
)%st detecta$i pentru prima dat de Lud:ig &i
c%l* 1I37 la un pacient su)erind de epilepsie &i
pr%2leme psi8ice* ,lteri%r7 Pn @IID (irusul a )%st
detectat Pn creierul unui pacient ce su)erea de
tul2urri neur%psi8iatrice 1@!7 @B37 la care s>au
identi)icat &i antic%rpi speci)ici &i ARN (iral* Mai
recent7 s>a semnalat preEen$a (irusului Pn
@H@
H@H
creierul a I din @G pacien$i analiEa$i ce su)ereau
de sc8iE%)renie*
T%tu&i7 nu se cun%sc m%dalit$ile de
transmitere a (irusului de la animale la %ameni &i
dac acesta repreEint % cauE a un%r Pm2%ln(iri
psi8iatrice*
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic este un (irus neur%tr%p7 de
)%rm s)eric7 cu diametrul de I" nm7 ce c%n$ine
ARN m%n%catenar7 Pncadrat taQ%n%mic Pn genul
Bornavirus7 )amilia Bornaviridae7 %rdinul
@ononegavirales* Virusul este unic din punct de
(edere antigenic &i c%n$ine D pr%teine ma=%re
a(And masele m%leculare 1Mr3 de @I"*"""7
#G*"""7 C"*"""7 !B*"""7 @H*""" &i @D*""" 1@"3*
Virusul p%ate )i culti(at in vivo pe r%Et%are
de la2%rat%r 1Pn special pe iepuri in%cula$i pe cale
intracere2ral3 dar &i pe %u em2ri%nate de gin
&i pe culturi celulare de %rigini di)eriteR celule
renale de cal7 8amster7 2%(ine7 celule B6X>!@
etc* +e asemenea7 (irusul a putut )i adaptat pe
rinic8i de cAine &i pe celule Ver%F in)ec$ia de(ine
persistent Pn aceste celule 1@"3*
ReEisten$a (irusului Pn c%ndi$iile mediului
eQtern este destul de mare* Ast)el7 Pn adp%sturile
c%ntaminate (irusul P&i pstreaE capacitatea
in)ectant luni &i c8iar ani* On %rganismul cail%r
2%lna(i7 (irusul se gse&te Pn cantitatea cea mai
mare Pn ence)al7 ap%i Pn ner(i &i t%ate
)%rma$iunile ner(%ase gangli%nare intra> &i
eQtra(iscerale7 )iind eliminat prin sali(7 mucus
naEal7 urin &i lapte* La iepele gestante7 (irusul
p%ate tra(ersa )iltrul placentar7 in)ectAnd )tul &i
determinAnd apari$ia Pn ence)alul acestuia a
incluEiil%r speci)ice*
On c%ndi$ii naturale &i Pn m%d %2i&nuit sunt
recepti(e ca2alinele &i %(inele* CaEuri sp%ntane
au )%st semnalate Pns &i la 2%(ine 1@37 caprine7
cer2>l%ptar7 iepuri de cas7 linQ7 (ulpi &i pisici
1@#3* Rasa &i seQul nu =%ac un r%l de%se2it Pn
reE%l(area in)ec$iei dar7 Pn pri(in$a (Arstei7 se
pare c animalele de !>C ani sunt mai recepti(e*
'ursele de in)ec$ie sunt repreEentate de caii
2%lna(i &i mai ales de animalele la care in)ec$ia
e(%lueaE su2 )%rm latent 1cai7 %(ine7 2%(ine37
care elimin (irusul prin sali(7 secre$iile naEale
&i7 e(entual7 prin lapte &i urin* C%a2itarea
s%lipedel%r 2%lna(e cu %(inele p%ate c%ntri2ui la
rspAndirea in)ec$iei* T%tu&i7 c%a2itarea
s%lipedel%r 2%lna(e cu cele snt%ase n>a asigurat
nici%dat transmiterea 2%liiF cel mult7 se p%ate
realiEa instalarea unei in)ec$ii latente7 inaparente
clinic* Apari$ia 2%lii la ca2aline Pn e)ecti(e
indemne7 )r nici % legtur cu aceste specii
12%(ine7 %(ine37 presupune eQisten$a &i a alt%r
m%dalit$i de c%ntaminare* Ip%teEa unei in)ec$ii
persistente de luni sau ani nu a )%st (eri)icat*
,nii aut%ri au e(%cat p%si2ilitatea eQisten$ei unui
reEer(%r teluric7 a(And Pn (edere reEisten$a
ridicat a (irusului*
Calea principal de ptrundere a (irusului Pn
%rganism este cea respirat%rie 1in8alarea de
particule (irulente37 urmat de cea digesti(7 prin
ingerarea de lapte7 )ura=e7 ap &i pmAnt
c%ntaminate* B%ala nu se transmite prin c%ntact
direct7 interca2alin* '>a emis &i ip%teEa
transmiterii prin artr%p%de* VAr)ul inciden$ei 2%lii
s>a d%(edit a )i situat Pntre Pnceputul prim(erii &i
Pnceputul iernii7 peri%ad ce c%incide cu %
acti(itate intens a insectel%r* +e asemenea7
r%Et%arele p%t )i atAt (ect%ri7 cAt &i reEer(%r de
(irus*
B%ala e(%lueaE %2i&nuit sp%radic7 sau su2
)%rm de mici enE%%tii7 )r tendin$ de di)uEare7
rmAnAnd cant%nat la anumite terit%rii sau
regiuni 2ine delimitate7 de&i nu eQist indicii c
s%lul ar a(ea % implica$ie direct* Om2%ln(irile
p%t apare anual sau sp%radic7 la inter(ale !>B ani7
mai )rec(ent prim(ara7 Pn anii pl%i%&i*
Patogenez
+e la p%arta de intrare7 pe cale
neur%lim)atic7 (irusul se pr%pag ctre sistemul
ner(%s central7 in(adeaE Pntregul ne(raQ7 unde se
multiplic* PreEen$a &i replicarea (irusului Pn
sistemul ner(%s central determin pr%cese
in)lamat%rii7 in)iltrati(e &i apari$ia de incluEii
nucleare speci)ice7 iar Pn ner(ii peri)erici7 leEiuni
de ne(rit intersti$ial* On acela&i timp7 (irusul
di)uEeaE centri)ug7 prin ner(ii peri)erici7
realiEAnd )en%menul de septine(rit* Aceasta
eQplic (irulen$a ner(il%r peri)erici7 a sali(ei &i a
%rganel%r Pn care se gsesc celulele gangli%nare*
Ta<,ou, 0,ini0
+urata peri%adei de incu2a$ie este de B>C
sptmAni* +e %2icei7 Pn e(%lu$ia 2%lii7 la cal7 se
disting d%u )aEe sau peri%adeR )aEa pr%dr%mal
&i )aEa de stare*
Fnfec$ii produse de virusul bolii de Borna0 1am.
%ornaviridae
@I@
I@I
On faza (rodro9a,7 cu @>! sptmAni
Pnainte de apari$ia simpt%mel%r caracteristice7
apar mani)estri ce c%nstau Pn a2atere7 %2%seal7
cscturi repetate7 pre8ensiunea Pncetinit7 apetit
caprici%s7 c%lici u&%are7 nelini&te7 8iperesteEie
cutanat7 eQcita$ie geneEic 1-%erttler &i c%l*7
citat de @D37 tul2urri gastr%intestinale &i tul2urri
de c%mp%rtament*
On faza de .tare7 pred%min mani)estrile
ner(%ase* Animalele sunt a2tute7 apatice7
s%mn%lente7 iar une%ri stau cu capul spri=init de
=g8ea2 sau de %2iectele Pnc%n=urt%are*
+eplasarea este nesigur7 ataQic7 (accilant7 Pn
mane= sau se deplaseaE pAn PntAlnesc un
%2stac%l* Alte%ri apar stri de eQcita$ieR animalele
tresar7 se sperie7 se agit7 se strAng lAng perete7
se trag Pn cpstru sau se reped Pnainte* 0aEele de
eQcita$ie sunt de scurt durat &i sunt urmate de
stri depresi(e* Pe msur ce 2%ala pr%greseaE7
peri%adele de eQcita$ie de(in din ce Pn ce mai
dese7 mai lungi &i mai (i%lente7 dAnd une%ri
impresia c animalul &i>a pierdut c%mplet
instinctul de c%nser(areF se iE2e&te cu capul de
pere$i sau se repede Pnainte7 iE2indu>se cu capul
&i cu pieptul de %2iectele pe care le PntAlne&te Pn
cale7 cade7 P&i pr%duce rni gra(e7 )r s ai2
senEa$ia de durere* On ma=%ritatea caEuril%r se
%2ser( &i c%ngestia muc%asel%r7 midriaE7
pri(ire )iQ &i une%ri amaur%E* ,lteri%r apar
paraliEii ale 2uEel%r7 urec8il%r7 ple%apel%r7 lim2ii7
)aringelui7 mem2rel%r7 s)incterel%r etc*7 care
pre(estesc s)Ar&itul letal* Adese%ri7 spre s)Ar&itul
e(%lu$iei7 Pn cursul unei criEe de eQcita$ie7
animalul cade7 nu se mai p%ate ridica7 )ace
mi&cri de pedalare7 se iE2e&te cu capul de
pmAnt sau de pere$i &i m%are c%mplet paraliEat7
Pn H">I"T din caEuri7 dup % e(%lu$ie de H>@#
Eile7 rare%ri #>D sptmAni* On caE de (indecri7
care sunt rare7 animalele rmAn cu sec8eleR
8idr%ce)alie7 cecitate7 tul2urri l%c%m%t%rii* +up
(indecare p%t sur(eni recidi(e*
'>au descris &i for9e 9ie,iti0e .i9(,e 1)%arte
rare37 mani)estate prin inc%%rd%nri Pn mers7
di)icultate Pn Pnt%arcere7 imp%si2ilitate de a se
men$ine Pn ec8ili2ru &i paraliEii*
La necr%psie leEiunile macr%sc%pice nu sunt
caracteristice*
La ni(elul creierului &i meningelui se %2ser(
un pic8eta= 8em%ragic7 in)iltra$ie edemat%as sau
8iperemie* Lic8idul cere2r%spinal p%ate )i Pn
cantitate crescut &i7 la !KB din caEuri se c%nstat
Qant%cr%mie*
6ist%pat%l%gic7 se c%nstat leEiuni de
mening%ence)al%mielit nepurulent 1degenerri
neur%nale7 satelit%E7 neur%n%)agie7 n%duli gliali
&i man&%ane lim)%m%n%citare peri(asculare37 mai
ales Pn c%rnul lui Amm%n7 nucleii cauda$i &i
%ptici7 precum &i Pn l%2ii %l)acti(i* LeEiunile
cere2elului7 2ul2ului &i ale mdu(ei par s )ie mai
pu$in se(ere* 'e remarc preEen$a incluEiil%r
%Qi)ile intranucleare N inclu-iile lui [oest!$egen >
de dimensiuni (aria2ile7 %m%gene7 r%tunde sau
%(alare7 singulare sau7 mai )rec(ent7 grupate cAte
!>B Pntr>un nucleu &i Pnt%tdeauna Pnc%n=urate de
un 8al%u clar*
Diagno.ti0
Clinic7 diagn%sticul este )%arte greu de
sta2ilit7 mai ales la apari$ia primel%r caEuri*
Pentru preciEarea diagn%sticului se recurge la
eQamene de la2%rat%r 1eQamenul (irus%l%gic7
8ist%pat%l%gic7 pr%2a 2i%l%gic &i eQamenul
ser%l%gic3*
EQamenul (irus%l%gic7 urmre&te iE%larea
(irusului pe celule renale de cal7 8amster7 2%(ine
&i linia celular B6X>!@* '>a reu&it &i culti(area
pe %u em2ri%nate7 pr%cedAnd la in%culri
alternati(e7 %u em2ri%nate N iepure*
EQamenul 8ist%pat%l%gic urmre&te
e(iden$ierea incluEiil%r %Qi)ile intranucleare Pn
c%rnul lui Amm%n sau Pn alte E%ne ale sistemului
ner(%s central* IncluEiile sunt pred%minante Pn
neur%ni7 Pns7 antigene (irale sunt detectate &i Pn
aster%cite7 %lig%dendr%cite &i Pn celulele
ependimale* 'e mai c%nstat &i leEiuni de
mening%ence)al%mielit nesupurati(* CAnd
eQamenul 8ist%pat%l%gic nu este c%ncludent7 se
p%ate recurge la pr%2a 2i%l%gic*
+ac diagn%sticul nu p%ate )i c%n)irmat prin
met%de de la2%rat%r speci)ice7 se p%ate recurge la
in)ec$ia eQperimental pe iepure7 care se
in%culeaE intracere2ral7 intra%cular7 su2cutanat
sau intraperit%neal* Iepurii in%cula$i )ac 2%ala
dup B>D sptmAni de la in%culare7 preEentAnd
mani)estri ner(%ase7 la care7 dup m%arte7 se
urmre&te e(iden$ierea incluEiil%r intranucleare
speci)ice*
Pentru diagn%stic au )%st rec%mandate &i
eQamenele ser%l%gice7 prin reac$ia de )iQare a
c%mplementului &i imun%di)uEie7 dar numai
reEultatul p%Eiti( %2$inut prin ast)el de teste p%ate
)i c%nsiderat ca )iind c%ncludent*
Di1eren$ierea c&inic se impune )a$ de
urmt%arele entit$iR botulism > apare c%nc%mitent
la mai mul$i cai7 dup c%nsumul de )ura=e ce
c%n$in t%Qina 2%tulinic7 e(%lueaE numai cu
tul2urri paralitice7 iar durata este de @>C EileF
encefalomielita infec$ioas american> e(%lueaE
cu )en%mene de t%rp%are7 paraliEie &i eQcita$ie7
dar )r agresi(itateF 8ist%pat%l%gic nu se
e(iden$iaE incluEii speci)iceF turbare > de regul
e(%lueaE su2 )%rm )uri%as7 cu prurit &i
agresi(itateF 8ist%pat%l%gic se e(iden$iaE adesea
c%rpusculii Ba2e& NegriF sindromul
,epatoencefalic > are e(%lu$ie rapid &i este
preEent icterulF listerio- > apare la s)Ar&itul iernii
&i Pnceputul prim(erii 1Pn caEul alimenta$iei cu
sil%E3F eQamenul 2acteri%l%gic este edi)icat%rF
miopatia mioglobinuric > apare sp%radic7
c%nsecuti( e)%rtului dup un repaus &i se eQprim
prin mi%gl%2inurie &i paraliEia trenului p%steri%rF
diferitele intoxica$ii cu caracter de mas7 apar
2rutal7 e(%lueaE apiretic &i rapid*
Progno.ti0
+in cauEa pr%centului ridicat de m%rtalitate &i
lipsei unui tratament e)icace7 pr%gn%sticul este
de)a(%ra2il*
Profi,aBie
Pre(enirea se 2aEeaE pe respectarea
msuril%r generale7 cum suntR asigurarea
c%ndi$iil%r de igien &i alimenta$ie
c%respunEt%areF ac8iEi$i%narea de animale numai
din unit$i indemne de 2%alF carantina
pr%)ilactic de D" de Eile &i eQamenul ser%l%gic
lunarF e(itarea adp%sturil%r c%mune pentru mai
multe specii 1ca2aline7 %(ine7 2%(ine3F eQecutarea
deEin)ec$iil%r cu caracter pr%)ilactic7 etc*
On E%nele endemice7 imun%pr%)ilaQia se
realiEeaE cu a=ut%rul unui (accin (iu7 preparat
dintr>% tulpin m%di)icat prin pasa=e succesi(e
pe creier de iepure7 administrat su2cutanat de
d%u %ri pe an* Imunitatea se instaleaE dup B
sptmAni* Vaccinul nu se aplic la caii su2
(Arsta de @ an &i la iepele Pn stare de gesta$ie
a(ansat* +e asemenea7 pentru imuniEarea
animalel%r se mai p%ate )%l%si &i un (accin
inacti(at cu )%rm%l* +up unele surse
2i2li%gra)ice (accinurile c%ntra BB au (al%are
imun%l%gic )%arte discuta2il &i preEint c8iar
un anumit grad de pericul%Eitate 1@"3*
Co9<atere
On )%car7 la animalele 2%lna(e7 s>au Pncercat
di(erse )%rmule medicament%ase7 cu sul)amide7
ur%tr%pin7 t%nice cardiace7 gluc%E7 meti%nin7
s%lu$ie L[g%l etc*7 dar cu reEultate nec%ncludente*
Cele mai utiliEate au )%st metenamina
18eQametilentetramina3 @# gKEi Pn s%lu$ie @"T pe
cale intra(en%as7 administrat Pn d%u repriEe &i
sul)amide7 cu t%ate c eti%l%gia 2%lii este (iral*
+e asemenea7 s>a prec%niEat &i c%m2inarea de
sul)amide7 8eQametilentetramin &i s%lu$ie L[g%l
cu acelea&i reEultate* C%nc%mitent7 se
Pm2unt$esc c%ndi$iile de igien &i alimenta$ie &i
se eQecut deEin)ec$ia adp%sturil%r*
Boala de Borna la ovine
On l%calit$ile cun%scute ca )%care de 2%al la
ca2aline7 2%ala de B%rna se semnaleaE adesea &i
la %(ine* Primele tul2urri se re)er la
m%di)icarea sensi2ilit$ii7 a m%2ilit$ii &i
re)leQel%r* Animalele preEint a2atere7
tremurturi musculare &i agresi(itate* ,lteri%r7
strile de eQcita2ilitate alterneaE cu stri de
depresiune caR s%mn%len$ &i pierderea
sensi2ilit$ii la ni(elul tegumentel%r 1animalul nu
mai reac$i%neaE la Pn$eparea cu acul3* On )inal7
apar tul2urri Pn mers7 pareEe7 paraliEii &i m%artea
Pn I">@""T din caEuri* E(%lu$ia 2%lii dureaE
Pntre @>!" Eile*
turbare, tetanos, bradsot, enterotoxiemiile
anaerobe, listerio- &i meningite purulente
nespecifice* +i)eren$ierea este p%si2il pe 2aEa
datel%r %)erite de eQamenul clinic7
m%r)%pat%l%gic7 epidemi%l%gic &i eQamenul de
la2%rat%r*
Bibliografie
1. Bod+, >., Ri+-+l, S., Lan-+, W., LudDi-, 4. 1!!&#,
". Med. Virol., $", $(!
&. Bouch+r, Mar+<J+an., Bar5illon, E., CliNu+t
8lor+nc+. 1!!!#, Vet. Res., $(#, '2!
$. 9auphin, ,., Ai+ntara, S. &((1#, 0pid<miol. et
sant< anim., 2(, "$
2. ,o6*tonyi, ,., LudDi-, 4. 1!!'#, Curr. $op.
Microbiolog. Imunol., !(, $!
'. >riminoiu, >.,. 1!&!#, !uletinul Direc$iunii
generale &ootehnice &i sanitare eterinare L Anul
H., 11<1&,
11$(
". >riminoiu, ,h. 1!22#, Re. de Med. Vet. &i 1oot., 1,
&$
;. Kao, M., 4amir, A.N., Ruppr+cht, C.E., 8u, A.8.,
Schan/ar .. 1!!$#, Vet. Rec., 1$&, &21
%. 4+r*o-, S., 3)+u))+r, >., 4a5+r*+ttl, K., 8+ldmann,
4., 8r+6+, K. 1!!;#, Arch. Virol., 1$, 1%$
!. LudDi-, 4., Bod+, L., ,o6*tonyi, ,. 1!%%#, #rog.
Med. Virol., $', 1(;
1(. Murphy, 8.A., ,i556, E.3., 4or*in+/, K.M., Stud+rt,
11. 3+rianu, 0. 1!!;#, !olile infec$ioase ale animalelor,
Vol. II, Viro&e, Ed. 8unda$ia Ch+mar+a, >a&i
1&. Richt, A. J., Rott, R. &((1#, Vet. "., 1"1, &2
1$. Ri-ht, A.J., 3)+u))+r, >., Chri6t, M., 8r+6+, K.,
B+cht+r, K., 4+r*o-, S. 1!!;#, 0merg. Infect. Dis.,
$, $2$
12. Rado6ti6, M.@., Blood, C.9., ,ay, C.C. 1!!2#,
Veterinar, Medicine L Ei-hth +d., Bailli+r+, 0indal,
London, 3hylad+lphia, Sydn+y, 0o/yo, 0oronto
1'. R++7+6, N.A., 4+lp6, C.R., ,unn<Moor+, 9.A.,
Blund+ll, C., 8inn+mor+, 3.L., 3+ar6on, ,.R.,
4ar5our, 9.A. 1!!%#, Vet. Rec., 12$, '&$
1". .a6iu, C. 1!!%#, Viro&e la animale, Ca6a d+ +ditur
9ochia, CluC<Napoca
Ca(. )7
Bo,i (rodu.e de
-iru.uri din fa9.
BunAa-iridae
Veroni0a Con.tantine.0uC R. Moga Mnzat
R. Moga Mnzat
Fami&ia %un,aviridae #denumire luat dup numele localit$ii BunEamBera, din 3ganda& este cea
mai mare familie viral, cuprin-nd peste 7) de membrii. .unt virusuri de form sferic sau pleomorfe, cu
diametrul de
8!"( nm, constituite dintr!o anvelop &i un genom segmentat, compus din trei molecule circulare de
A2%
monocatenar. 2eplicarea bunEavirusurilor se produce intracitoplasmatic. $in cau- c genomul acestora este
segmentat, ntre virusurile apropiate antigenic sunt posibile reasortri genomice, cu apari$ia de mutante, avnd
caractere diferite de a ambelor su&e originale #"7&.
> caracteristic comun tuturor virusurilor din 1am. %un,aviridae, cu excep$ia celor din genu&
Hantavirus, este c sunt transmise prin intermediul diverselor specii de $n$ari, cpu&e, mu&te sau alte
artropode, din care cau- se mai numesc &i ar$ovirusuri. $e asemenea, toate buniavirusurile recunosc
anumite specii de
animale slbatice ca re-ervoare naturale de virus #"7&. @a'oritatea speciilor de %un,aviridae sunt patogene
pentru
un spectru foarte restrns de specii de
animale.
Girusurile cuprinse n 1am. %un,aviridae sunt mpr$ite n + genuri #(&: Orto$un,avirus0 Hantavirus,
Nairovirus &i #&e$ovirus. 0iecare gen include mai multe specii de virus, dintre care unele produc boli infec$ioase
bine conturate ca entit$i morbide distincte, redate n coloana ) a tabelului " cu caractere italice, &i acestea vor fi
descrise n continuare. Aproape toate genurile includ specii patogene att pentru om &i ct &i pentru animale, de o
importan$ deosebit fiind: 1e$ra Vii Ri1t, 1e$ra emoragic de "rimeea 2 "ongo &i $oa&a de Nairo$i.
.peciile de animale de la care au fost i-olate anumite virusuri, 'ucnd probabil doar rolul de re-ervor
natural de virus, dar fr a manifesta semnele unei anume entit$i, sunt nscrise n tabelul " col. +, cu caractere
neboldate.
Dabelul "
Prin0i(a,e,e -iru.uri din fa9. %un,aviridaeL taBono9ieC -e0toriC ani9a,e,e re0e(ti-e &i <o,i,e (rodu.e
enu, $(e0ia de -iru.
Ve0tor
artro(od
$(e0ii de ,a
0are .e
izo,eaz
Entitatea (rodu.
) + 1 8 7
Ort8%2un?a(irus Virusul 2%lii A<a2ane $An$ari <o-ine
o-ine
%oa&a A=a$ane
5 5
Virusul ence)alitei de
Cali)%rnia
0 a ( r i n e 5 5
a lte s p e c ii in )ec $ ii a s im p t% m a t ic e
$An$ari o9 Ence1a&ita de "a&i1ornia
alte specii de
(e r te 2ra te
in)ec $ii a s impt% ma t ic e
Virusul Bun?am:era $An$ari % m e n c e )a lite
alte specii de
(e r te 2ra te
in)ec $ii a s impt% ma t ic e
Boli produse de virusuri din 1am. %un,aviridae !B!
B!B
) + 1 8 7
6anta(irus Virusul sindr%mului Sindromu& !u&monar cu
pulm%nar cu 6anta(irus
> o9
Hantav ir us
r% E t% a re in )ec $ ii a s im p t% m a t ic e
Virusul )e2rei 8em%ragice Fe$ra emoragic cu
cu sindr%m renal
> o9
s indr om re na&
r% E t% a re in )ec $ ii a s im p t% m a t ic e
Nair%(irus Virusul )e2rei 8em%ragice
Crimean > C%ng%
cpu&e o9 Fe$ra emoragic
"r im e an 2 " o n go
a lte ( e rte 2 ra te in )ec $ ii a s im p t% m a t ic e
Virusul 2%lii de Nair%2i $An$ari o-ine &i %oa&a de Nairo$i
0 a ( r i n e
P8le2%(irus Virusul )e2rei Vii Ri)t $An$ari o-ineC
0a(rineC
<o-ine &i o9
alte animale
d%mestice &i
Fe$ra Vii Ri1t
in)ec$ii asimpt%matice
s l2 a t ic e
Virusul ,u<uniemi di(erse sp* de
(erte2rate
@#*@* BOALA AJABANE
#ACabane $isease N engl*&
Veronica "onstantinescu
Boa,a A@a<ane DBA*C cun%scut &i su2
numele de ;idranen0efa,ia enzooti0 <o-in7
este % 2%al in)ec$i%as pr%dus de un (irus
terat%gen din )am* BunEaviridae7 genul
>rt,obunEavirus7 transmis prin insecte7 care
a)ecteaE 2%(inele7 %(inele &i caprinele7 cu
a(%rturi &iKsau cu un sindr%m c%ngenital al
)etusului*
i9(ortan$
B%ala A<a2ane a )%st denumit ast)el dup l%calitatea din
Australia unde a )%st semnalat pentru prima dat Pn anul @IBG*
A )%st ap%i descris Pn Vap%nia7 Israel7 Xen?a7 R8%deEia7 A)rica
de 'ud7 C%reea7 Turcia &i Pn ',A* Agentul eti%l%gic a )%st
identi)icat mai tArEiu7 prin anii rD"7 de Mat.uAa9a &i 0o,* &i de
OAa &i 0o,* cit* de 173* +e&i (irusul 2%lii A<a2ane &i cele
Pnrudite cu acesta sunt larg rspAndite la animalele
d%mestice din E%nele tr%picale &i su2tr%picale7 sindr%mul de
artr%grip%E> 8idranence)alie are % distri2uire ge%gra)ic
limitat* PreEen$a &i e(%lu$ia in)ec$iei cu (irusul 2%lii
A<a2ane este imp%rtant pentru pagu2ele ec%n%mice pe care
le pr%duce Pn e)ecti(ele de rumegt%are d%mestice*
Etio,ogie
Virusul BA )ace parte din .erogru(u, -ira,
$i9
8idranence)alie mai sunt implicate7 Pn acelea&i
E%ne ge%gra)ice, virusuri&e Aino, Doug&as
1DOU37 #eaton 1PEA3 &i *inaroo 1TIN3* On
',A7 este citat virusu& Fnrudit "ace Va&&e,
1@"3* 'tructural7 (irusul A<a2ane este asemnt%r
cel%rlalte 2un?a(irideR )%rm s)eric7 un diametru
de I">@"" nm7 mem2ran din pepl%mere
glic%pr%teice Pn interi%rul creia se a)l trei
segmente 8elicale nucle%capsidice* -en%mul este
c%mpus din ARN m%n%catenar7 cu p%laritate
negati(* Virusul are pr%priet$i aglutinante
pentru eritr%citele de gAsc7 ra$ &i p%rum2el 1@C7
@H3* Pentru eritr%citele de p%rum2el (irusul
eQercit &i % ac$iune 8em%litic 1@G3* 'e culti( Pn
culturi celulare primare de rinic8i de 2%(ine7
c%2ai &i 8amster7 pe linii celulare VERO7 PX>@#7
B6X>!@ &i pe &%areci sugari7 in%cula$i
intracere2ral*
Cara0tere e(ide9io,ogi0e &i
(atogenez
B%ala A<a2ane a)ecteaE 2%(inele7 %(inele &i
caprinele7 indi)erent de ras* On E%nele enE%%tice7
antic%rpii speci)ici au )%st e(iden$ia$i &i la
2u2aline7 cer(ide7 ec(ine7 cmile &i cAini* 'ingura
m%dalitate de transmitere a (irusului A<a2ane %
repreEint artr%p%dele>(ect%ri* Virusul a )%st
iE%lat din $An$arii Aedes spp*7 Anop,eles funestus,
Culex spp* &i din culic%ide* On Vap%nia7 (irusul
este transmis mai ales de Culex oxEstoma7 iar Pn
Australia7 de musculi$a Culicoides brevitarsis
1@"3* Virusul Ain% a )%st iE%lat din Culex
tritaenEorinc,us, C. pipiens &i C. pseudovis,nui
1!"3* +e&i c%n)irmarea transmiterii 2i%l%gice a
(irusului prin aceste specii de insecte lipse&te
Pnc7 e(iden$ele epiE%%t%l%gice le incrimineaE*
+up Pn$eptura artr%p%del%r in)ectate7
(irusul ptrunde Pn t%rentul sanguin al gaEdei7
unde are l%c (iremia7 cu durat de B>C Eile* La
animalele gestante7 )etusul este in)ectat prin
circula$ia maternal*
Pat%geneEa (irusuril%r din grupul 'im2u
pentru )emelele gestanate depinde de peri%ada
gesta$iei Pn care )etusul este a)ectat* La %(ine7
peri%ada critic pentru pr%ducerea mal)%rma$iil%r
)etusului este situat Pntre a B">a &i a #B>a Ei de
gesta$ie7 iar la capr7 Pn =urul Eilei a C">a 1!"3*
In)ec$ia )etal primar se mani)est prin
ence)al%mielit &i p%limi%Eit 1@"3* 0etu&ii
a)ecta$i gra( m%r &i sunt a(%rta$i7 sau
supra(ie$uiesc &i sunt supu&i ac$iunii terat%gene7
cu instalarea sindr%mului de artr%grip%E>
8idranence)alie*
Ta<,ou, 0,ini0
0emelele adulte care c%ntracteaE in)ec$ia Pn
peri%ada cAnd nu sunt gestante7 nu mani)est
semne clinice e(idente* On ceea ce pri(e&te
)emelele gestante7 unele dintre acestea a(%rteaE7
altele au parturi$ii dist%cice din cauEa
de)%rma$iil%r pe care le preEint )etu&ii7 urmate
de in)ec$ii puerperale* 0etu&ii in)ecta$i
prematur7 Pn primul trimestru de gesta$ie7 &i care
au supra(ie$uit pAn la na&tere7 preEint simpt%me
pr%(%cate de leEiuni ale ner(il%r senEiti(i7 m%t%ri
&i ale ner(ului %ptic 1cecitate7 c%)%E7 dis)agie7
ataQie7 atr%)ie muscular7 paraliEie )lasc7
eQ%)talmie7 en%)talmie7 <eratit3* Ace&tia necesit
Pngri=ire special7 nu se p%t 8rni &i m%r Pn scurt
timp dup na&tere* 0etu&ii in)ecta$i Pn trimestrul II
de gesta$ie preEint m%di)icri pat%l%gice de
natur neur%gen7 caR t%rtic%lis7 ci)%E7 sc%li%E7
2ra8ignatism 1@H3* Vi$eii nscu$i cu
8idranence)alie p%t supra(ie$ui cAte(a luni7 dar
nu (%r putea )i recupera$i pentru (ia$a ec%n%mic*
,nii dintre ace&tia sunt nscu$i cu mem2rele
rigide7 de regul Pn )leQie7 din cauEa distrugerii
neur%nil%r m%t%ri spinali7 )en%men denumit
artr%grip%E* Ace&ti (i$ei sunt cauEa un%r
parturi$ii dist%cice7 )iind eQtra&i prin
em2ri%t%mie*
La necr%psia )etal leEiunile sunt l%caliEate Pn
'NC &i $esutul muscular* Anc8il%Eele articulare
1artr%grip%Ea3 sunt primele m%di)icri care
sugereaE preEen$a in)ec$iei* On a)ara acest%ra7 se
c%nstat preEen$a 8em%ragiil%r su2 )%rm de
ec8im%Ee &i pete&ii pe placent sau Pn $esutul
su2cutanat7 8ip%plaEia pulm%nil%r &i mu&c8il%r
sc8eletici7 sin%(it )i2rin%as p%liarticular7
steat%E presternal7 %)talmie7 cataract &i
<eratit* On 'NC au )%st descriseR 8idranence)alie7
micr%ence)alie7 lept%meningit7 ependimit
)i2rin%as7 8ip%plaEia mdu(ei spinrii7 ca(ita$ie
cere2ral &i cere2elar*
Micr%sc%pic7 au )%st e(iden$iateR atr%)ie
m%derat a musculaturii sc8eletice &i p%limi%Eit7
iar Pn 'NC > ence)al%mielit nesupurati(7
demieliniEare a mdu(ei spinrii &i a ner(il%r
spinali m%t%ri7 edem cere2ral7 gli%E
su2ependimar7 degenerescen$ &i liE neur%nal7
neur%n%)agie &i malacie* A mai )%st c%nstatat
preEen$a Pn creier a un%r )%rma$iuni c8istice &i a
un%r plci mineraliEate 1!"3*
Diagno.ti0
+iagn%sticul 2%lii A<a2ane p%ate )i sugerat
de %2ser(a$iile epiE%%t%l%gice7 clinice &i mai ales
m%r)%pat%l%gice* +ecelarea antic%rpil%r
neutraliEan$i speci)ici Pn pr%2ele de sAnge
prele(ate de la )etu&ii a(%rta$i sau de la (i$eii
n%u>nscu$i7 Pnaintea primei priEe de c%l%stru7
c%nstituie % m%dalitate e)icient de diagn%stic*
Virusul p%ate )i iE%lat din placent7 din creierul
sau musculatura )etusului7 Pn culturi de celule Pn
care pr%duce e)ect cit%patic7 sau prin in%cularea
materialului pat%gen la &%arece sugar7 pe cale
intracere2ral* Identi)icarea (irusului a )%st
realiEat prin teste de 'N7 I6A sau R0C* On
preEent7 sunt )%l%site &i teste imun%enEimatice*
+iagn%sticul ser%l%gic este 2aEat pe sta2ilirea
ser%c%n(ersiei la animalul adult7 sau a preEen$ei
antic%rpil%r neutraliEan$i la )t* Testele )%l%site
Boli produse de virusuri din 1am. %un,aviridae !#!
#!#
sunt 'N7 I6A7 R0C7 I0 &i ELI'A pentru IgM &i
Ig -*
Progno.ti0
Pr%gn%sticul BA este )a(%ra2il pentru
animalul adult &i gra( pentru )etus* +in punct de
(edere ec%n%mic7 pierderile )ermel%r de taurine &i
%(ine sunt imp%rtante*
Imun%pr%)ilaQia BA este practicat Pn Vap%nia
&i Pn Australia7 prin utiliEarea un%r (accinuri cu
(irus inacti(at sau cu (irus (iu atenuat7 preparate
pe culturi celulare* Cercetrile de 2i%l%gie
m%lecular urmresc Pn preEent prepararea un%r
(accinuri prin met%de de inginerie genetic*
EQpresia arti)icial a genei M sau a cel%r d%u
glic%pr%teine care repreEint antigenele ma=%re
de supra)a$ sunt7 Pn preEent7 pr%ceduri curente Pn
Australia 1!B3* On ',A nu sunt )%l%site (accinuri*
C%ntr%lul (ect%ril%r7 prin )%l%sirea su2stan$el%r
insecticide sau prin met%de 2i%l%gice7 are %
e)icien$ limitat*
@#*!* ENCEFALITA DE CALIFORNIA
#California <ncep,alitis N engl*&
-enul >rt,obunEavirus din )am*
BunEaviridae7 cuprinde numer%ase (irusuri7 t%ate
transmise prin $An$ari7 dintre care7 unele sunt
agen$i pat%geni speci)ici %mului* Pentru )aptul c
gaEdele ampli)icat%are sunt repreEentate de unele
specii de animale7 in)ec$iile pr%duse de aceste
(irusuri au )%st caracteriEate ca E%%n%Ee*
+intre acestea7 sunt citate ca pat%gene
(irusurileR %un,am6era0 'a "rosse0 Oro!uce0
Ori$oca0 Guama0 "ace Va&&e,0 virusu&
ence1a&itei de "a&i1ornia0 Sno6soe are0
Gameston &i *a,na 1@B7 !#3* Virusul ence)alitei
de Cali)%rnia a )%st iE%lat Pn @ICB de Ree(s &i
6ammam%nd Pntr>% l%calitate din Cali)%rnia7 iar
Pn anii urmt%ri au )%st identi)icate % serie de alte
(irusuri Pnrudite* +intre acestea7 agentul E%%n%tic
cel mai imp%rtant este virusu& 'a "rosse*
In)ec$ia cu virusu& 'a "rosse7 mult (reme
inclus Pn categ%ria 5ence)alitel%r (irale cu cauEe
nedeterminate7 este descris Pn cadrul ence)alitei
de Cali)%rnia 1@B3* Agentul eti%l%gic a )%st iE%lat
a2ia Pn anul @IDC7 de la un c%pil cu ence)alit
)atal* El este men$inut prin transmitere
trans%(arian la $An$arul Aedes triseriatus &i este
Pntre$inut Pn ciclul $An$ar>(erte2rat>$An$ar7
implicAnd unele r%Et%are de pdure7 cum sunt
(e(eri$ele c%mune &i (e(eri$ele americane*
Ence)alita de Cali)%rnia e(%lueaE numai la
%ameni7 Pn ',A7 animalele )iind reEistente &i
c%ntractAnd d%ar % in)ec$ie inaparent clinic*
Oamenii se in)ecteaE prin Pn$eptura $An$aril%rF
transmiterea de la %m la %m nu a )%st
dem%nstrat* B%ala este endemic &i e(%lueaE la
c%pii &i la pers%anele tinere7 prin simpt%me de
ence)alit acut clasic* Rata m%rtalit$ii este de
BT7 dar pers%anele recuperate p%t rmAne cu
sec8ele gra(e7 ca epilepsie 1@"T3 &i pareEe 1!T3
1@"3* On Canada7 % in)ec$ie asemnt%are este
pr%dus de un alt mem2ru al ser%grupului7
virusu& ie!ure&ui Sno6soe* Cele mai multe
caEuri e(%lueaE la c%pii &i pers%ane tinere7 Pn
timpul (erii7 Pn E%nele umede &i Pmpdurite7 unde
p%pula$ia de $An$ari este a2undent* 'e mani)est
de regul prin ence)alit 2enign7 dar care7
une%ri7 este c%mplicat cu pareEe persistente &i
incapacitate intelectual*
Virusu& Oro!ouce este Pntre$inut pe
maimu$a BradEpus 1lene&ul3 &i pe alte maimu$e7
Pn BraEilia de N%rd &i Pn E%ne din n%rdul Americii
de 'ud* Este men$inut Pn ciclul maimu$e>
artr%p%deN%ameni* Vect%rul primar este
Culicoides paraennsis 1cea mai mic insect
8emat%)ag3* La %ameni in)ec$ia se mani)est
prin )e2r7 ce)alee7 mialgie7 artralgie &i pr%stra$ie*
CaEuri m%rtale au )%st Pnregistrate numai la
pers%ane cu alte a)ec$iuni primare*
@#*B* BOALA DE NAIROBI
#%airobi .,eep $isease N engl*&
Boa,a de Nairo<i este % 2%al in)ec$i%as a
%(inel%r &i caprinel%r din A)rica7 pr%dus de un
(irus din )am* BunEaviridae7 genul %airovirus7
transmis prin cpu&e* La speciile recepti(e7 2%ala
de Nair%2i pr%duce gastr%enterit 8em%ragic7
a(%rt &i m%rtalitate ridicat*
i9(ortan$
B%ala de Nair%2i a )%st semnalat Pn cresct%riile de %(ine
din A)rica de 'ud7 cu mul$i ani Pn urm* On anul @I@"7 agentul
eti%l%gic a )%st descris ca 5agent )iltra2il7 )iind iE%lat de la %
%aie 2%lna(7 a)lat Pn carantin Pn Pmpre=urimile %ra&ului
Nair%2i7 Xen?a* Identi)icarea (irusului Nair%2i este atri2uit lui
Montgo9erA 1)3)23* E(%lu$ia 2%lii de Nair%2i a )%st rap%rtat
Pn Xen?a7 ,ganda7 '%malia7 R:anda7 TanEania7 M%Eam2ic7
'ri>Lan<a* 'er%l%gic7 preEen$a (irusului a )%st depistat &i Pn
pr%(incia 6arar din Eti%pia de Est* O 2%al similar a %il%r7 cu
eti%l%gie nepreciEat7 denumit <oa,a de Ji.enAi7 a )%st
descris Pn Repu2lica C%ng%7 Pn anul @I#G7 de BugAa@i &i 0o,.
Imp%rtan$a 2%lii de Nair%2i c%nst Pn pierderile ec%n%mice
pe care le pr%duce Pn turmele de %(ine &i caprine Pn care
m%rtalitatea p%ate a=unge la I"T*
Etio,ogie
Virusul 2%lii de Nair%2i are Pnsu&irile
structurale &i 2i%c8imice caracteristice )am*
BunEaviridae7 genul %airovirus din care )ace
parteR aspectul u&%r ple%m%r)7 s)eric &i un
diametru de H">@!" nm* PreEint mem2ran7 trei
nucle%capside )ilament%ase &i gen%m ARN
m%n%catenar trisegmentat7 cu p%laritate negati(*
+in punct de (edere antigenic este de%se2it de
(irusurile din grupul su7 dar este Pnrudit cu
virusuri&e Gan>am 1iE%lat din cpu&a
5aemap,Esalis spp* &i care a)ecteaE %(inele &i
caprinele din India3 &i Dug$e7 pat%gen pentru
taurine7 Pn Nigeria 1D3* Virusul 2%lii de Nair%2i
este cel mai pat%gen (irus care a)ecteaE %(inele
&i caprinele din A)rica 1@"3* Virusul este
imun%gen7 c%n)erind % imunitate s%lid
animalel%r trecute prin 2%al* Este iE%lat cu
u&urin$ prin in%culare intracere2ral la &%arecele
Pn (Arst de !>C Eile7 sau pe linia de celule B6X>
!@7 Pn care pr%duce e)ect cit%patic* Identi)icarea
(irusului se realiEeaE prin teste de
imun%)lu%rescen$ sau )iQare de c%mplement*
Virusul este reEistent la ac$iunea )act%ril%r de
mediu* On %rganismul cpu&el%r p%ate reEista !>B
ani*
(atogenez
B%ala de Nair%2i a)ecteaE numai %(inele &i
caprineleF rasele indigene din A)rica mani)est %
sensi2ilitate de%se2it* ,nii aut%ri c%nsider c
(irusul 2%lii de Nair%2i este E%%n%tic7 caEuri
sp%radice de Pm2%ln(ire la %ameni )iind
rap%rtate Pn ,ganda 1B7 @"3* Cu t%ate acestea7
riscul in)ec$iei pentru %ameni este redus*
Vect%rul ma=%r al (irusului este cpu&a 2run
2,ipicep,alus appendiculatus* On Xen?a7 mai
este implicat &i cpu&a AmblEoma variegatum7
iar Pn '%malia7 2. pulc,ellus* ReEer(%rul
(erte2rat rmAne Pnc necun%scut 1@"37 de&i a )%st
sugerat ip%teEa c &%2%lanul a)rican de cAmp
1Arvicat,us abEsinicus nubilans3 ar putea
repreEenta gaEda>reEer(%r de (irus 1D3*
La %(ine &i caprine7 transmiterea %riE%ntal
nu a )%st dem%nstratF se pare c animalele
c%ntracteaE 2%ala numai prin Pn$eptura
artr%p%del%r* In)ec$ia cu (irusul 2%lii de Nair%2i
are caracter enE%%tic seE%nier7 legat de 2i%l%gia
cpu&el%r 8emat%)age>(ect%ri* B%ala urmre&te
mi&carea turmel%r de %i &i capre din E%nele uscate
ctre cele cu (egeta$ie7 Pn care pl%ile sunt
a2undente7 iar p%pula$ia de artr%p%de7 numer%as*
T%ate stadiile de deE(%ltare ale cpu&el%r sunt
in)ectante &i p%t transmite (irusul prin Pn$eptur*
Men$inerea (irusului Pn p%pula$ia de cpu&e este
realiEat atAt transstadial7 cAt &i trans%(arian*
Intr%dus prin Pn$eptura cpu&ei Pn %rganismul
animalului recepti(7 (irusul a=unge Pn sAnge7 unde
are l%c (iremia primar7 cu titruri ridicate* Ap%i7
prin t%rentul sanguin7 (irusul a=unge Pn %rganele
interne7 pr%ducAnd leEiuni se(ere*
Ta<,ou, 0,ini0
La ovine &i caprine7 semnele clinice sunt
asemnt%are* +up incu2a$ia de !>C Eile7 se
instaleaE )aEa )e2ril 1C@>C! C37 Pn care se
c%nstatR depresie7 an%reQie7 in=ectarea sau
cian%Earea c%n=uncti(ei7 dispnee durer%as7 =eta=
muc%purulent cu strii de sAnge sau
ser%sanguin%lent* +up ! Eile de la apari$ia
)e2rei7 inter(ine simpt%mul speci)ic > diareea
muc%id7 ap%i sanguin%lent7 Pns%$it de c%lici &i
tenesme* Lim)%n%durile scapulare &i precrurale
sunt mrite Pn (%lum7 de(enind palpa2ile*
Animalul este des8idratat7 epuiEat &i rmAne Pn
decu2it* M%artea p%ate sur(eni Pn %ricare dintre
)aEele 2%lii* Rata m%rtalit$ii a )%st apreciat Pn
limitele C#>I#T la %(ine &i este mai redus la
caprine* Oile indigene Masai sunt mai
suscepti2ile decAt rasele imp%rtate 1de eQ*
Merin%s3* La unele eQemplare 2%ala p%ate e(%lua
su2clinic sau cu e(%lu$ie )a(%ra2il7 urmat de %
imunitate s%lid 1@G3*
La animalele m%arte Pn stadiul prec%ce al
2%lii7 nu se c%nstat leEiuni pat%gn%m%nice* Este
e(ident diateEa 8em%ragic7 su2 )%rm de
ec8im%Ee &i pete&ii pe ser%ase7 mai ales pe
epicard* O m%di)icare c%nstant este 8iperplaEia
generaliEat a lim)%n%duril%r7 care apar
edema$iate &i cu 8em%ragii su2capsulare* La
unele caEuri7 splina are acela&i aspect* Intestinele
preEint leEiuni de enterit cataral &i un c%n$inut
)luid* La animalele m%arte Pntr>un stadiu mai
a(ansat al 2%lii7 leEiunea pat%gn%m%nic este
gastr%enterita 8em%ragic* On a2%masum7 du%den7
cecum &i c%l%n sunt %2ser(ate p%r$iuni Pntinse cu
ulcera$ii &i 8em%ragii 1@D3* Pe muc%asa rectului
eQist E%ne 8em%ragice cu aspect dungat* La %ile
gestante se c%nstat 8iperemia &i in)lama$ia
tractusului genital7 mem2ranele )etale sunt
edemat%ase &i cu 8em%ragii* 0etu&ii preEint E%ne
8em%ragice Pn $esuturi &i %rgane*
Diagno.ti0
EQamenele clinic &i m%r)%pat%l%gic au %
(al%are de%se2it pentru diagn%sticul 2%lii de
Nair%2i* C%n)irmarea preEen$ei (irusului se
realiEeaE prin eQamene de la2%rat%r* Virusul
p%ate )i iE%lat din sAnge7 Pn )aEa )e2ril a 2%lii &i
din splin &i lim)%n%duri7 dup m%arte* 'e culti(
cu u&urin$ prin in%culare intracere2ral sau
intraperit%neal la &%arecele sugar &i Pn culturi
celulare de rinic8i sau testicul de caprine*
0rec(ent7 culti(area este realiEat pe linia
celular B6X>!@7 Pn care (irusul pr%duce e)ect
cit%patic7 dup !>C Eile* Antigenul (iral p%ate )i
depistat dup @!>!C %re p%st>in%culare7 prin
imun%)lu%rescen$ 1I03* Identi)icarea (irusului se
realiEeaE prin teste de 'N7 I0 sau R0C* On
la2%rat%arele specialiEate7 (irusul p%ate )i decelat
prin ampli)icarea segmentel%r gen%mului (iral
)%l%sind RT>PCR 1@I3* Antic%rpii serici sunt
decela$i prin R0C7 I0 indirect sau ELI'A* +ac
animalul rmAne Pn (ia$7 aprecierea dinamicii
antic%rpil%r serici Pn pr%2ele de sAnge perec8e7
prele(ate la inter(al de @!>@C Eile7 )urniEeaE
in)%rma$ii (al%r%ase asupra e(%lu$iei 2%lii*
Diagnosticu& di1eren$ia& are Pn (edere
,idropericardita rumegtoarelor, 5eartBater,
febra Gii 2ift &i coccidio-a*
Progno.ti0
B%ala de Nair%2i are un pr%gn%stic gra(
pentru %(inele &i caprinele suscepti2ile7 din
E%nele endemice*
On E%nele endemice e)ecti(ele de %(ine &i
caprine se (accineaE c%ntra 2%lii de Nair%2i* Au
)%st preparate (accinuri din tulpini de (irus
Pntre$inute Pn culturi de celule7 atenuate* Tulpina
Ente22e7 atenuat prin @C">@#" de pasa=e pe
&%arece a )%st de asemenea utiliEat7 dar ea
pr%duce une%ri e)ecte ad(erse* Mieii &i ieEii sunt
pr%te=a$i prin antic%rpii c%l%strali7 pAn la
(accinare* +e mare imp%rtan$ s>a d%(edit a )i
c%ntr%lul p%pula$iei de cpu&e7 as%ciat cu
c%ntr%lul mi&crii animalel%r recepti(e Pn E%nele
endemice* 'unt rec%mandate &i tratamente
acaricide sptmAnale 1@I3*
+e&i la pers%anele care au lucrat cu (irusul
2%lii de Nair%2i Pn la2%rat%are7 nu s>a Pnregistrat
ser%c%n(ersie7 lucrrile de specialitate atrag
aten$ia asupra riscului 2i%l%gic pe care (irusul
2%lii de Nair%2i Pl repreEint pentru %ameni*
@#*C* FEBRA #EMORAIC4 DE CRIMEEA=CONO
#Crimean!Congo 5emorr,agic 0ever * engl.&
Fe<ra ;e9oragi0 de Cri9eea=Congo
DF#CC* este % 2%al endemic imp%rtant7
pr%dus de un (irus din )am* BunEaviridae7 genul
%airovirus7 transmis prin cpu&e* ReEer(%rul
natural al (irusului este c%nstituit din
rumegt%arele mari &i unele mami)ere mici*
Acestea mani)est sensi2ilitate la in)ec$ie7 )r s
se Pm2%ln(easc* B%ala clinic e(%lueaE numai
la %ameni*
I.tori0
06CC a )%st semnalat ini$ial Pn Asia Central &i Pn
Eur%pa de Est* On preEent7 rspAndirea este mult mai larg7
cuprinEAnd $ri ca Iran7 Ira<7 Pa<istan7 A)ganistan7 regiuni
Pntinse din C8ina &i multe $ri din A)rica 'a8arian* On Eur%pa
de Est7 (irusul a )%st iE%lat Pn Peninsula Crimeea din ,<raina7
Pn Bulgaria &i -recia* 0%care de 06CC au e(%luat Pn $rile din
-%l)ul Persic7 atri2uite practicii tradi$i%nale l%cale de
sacri)icare &i sAngerare a %il%r* RspAndirea in)ec$iei cu (irusul
06CC este % pr%2lem imp%rtant de sntate pu2lic7 t%t mai
multe caEuri )iind rap%rtate anual la %ameni*
Etio,ogie
Virusul 06CC este un (irus din )am*
BunEaviridae7 genul %airovirus7 care )ace parte
din grupul (irusuril%r )e2rel%r 8em%ragice
transmise prin cpu&e* Caracterele structurale &i
2i%c8imice sunt asemnt%are cel%rlalte
2un?a(irusuriR diametrul de I">@!" nm7 preEen$a
mem2ranei &i a nucle%capsidei* -en%mul (iral
este c%mpus din ARN m%n%catenar7 cu p%laritate
negati(*
(atogenez
Virusul 06CC este men$inut Pn natur printr>
un ciclu care implic transmiterea trans%(arian
&i transstadial la cpu&ele 5Ealomma spp* &i alte
specii Pnrudite* ReEer(%rul natural al (irusului
este repreEentat de mami)ere mici7 psri de cas
&i rumegt%are mari7 d%mestice &i sl2atice 1%i7
capre7 taurine7 ec(ine3* Aceste animale7 dar mai
ales rumegt%arele mari7 deE(%lt ni(ele ridicate
ale (iremiei7 care c%ntri2uie la in)ectarea unui
numr mare de cpu&e* Oamenii se c%ntamineaE
prin c%ntactul cu animalele (iremice in)ectate
su2clinic7 Pn )erme7 a2at%are7 spitale &i
la2%rat%are* Virusul p%ate )i transmis &i de la %m
la %m7 Pn spitale*
Ta<,ou, 0,ini0
B%ala pr%dus de (irusul 06CC ,a oa9eni
este % )e2r 8em%ragic cu e(%lu$ie gra(*
Incu2a$ia dureaE B>G Eile7 )iind urmat de un
de2ut clinic a2rupt7 cu )e2r7 ce)alee7 mialgie7
dureri ale spatelui &i a2d%menului7 grea$ &i
(%m7 Pns%$ite de pr%stra$ie marcat* On )%rmele
gra(e inter(in m%di)icri 8em%ragice7 eQprimate
prin epistaQis7 c%ngestia c%n=uncti(ei &i purpur
delimitat a pielii7 8em%ragii digesti(e 1gingi(ale7
2ucale7 gastrice37 cu 8ematemeE7 melen &i
8ematurie* M%artea sur(ine prin &%c 8em%ragic*
E(%lu$ia clinic este Pns%$it de leuc%penie7
tr%m2%cit%penie &i pr%teinurie* CaEurile cu
e(%lu$ie clinic u&%ar p%t )i recuperate7 cu
tratament simpt%matic de sus$inere*
La eQamenul necr%psic7 pred%min
m%di)icrile caracteristice diateEei 8em%ragice*
Mai sunt c%nstatateR 8epatit necr%tic7
mi%cardit &i ne)rit 8em%ragic*
Diagno.ti0
+iagn%sticul se realiEeaE prin decelarea
antigenului (iral Pn $esuturi7 sau prin eQamen
ser%l%gic* IE%larea este di)icil7 din cauEa
la2ilit$ii (irusului* Oncercri de iE%lare au )%st
e)ectuate din sAnge7 Pn )aEa )e2ril a 2%lii7 sau din
pr%2e prele(ate la necr%psie7 in%culate la &%areci
sugari7 pe cale intracere2ral* +iagn%sticul
ser%l%gic este realiEat prin teste de
ser%neutraliEare7 )iQare a c%mplementului &i
imun%enEimatice*
Progno.ti0
Este gra( pentru %amenii cu )e2r
8em%ragic*
Pentru pr%)ilaQia 06CC nu eQist mi=l%ace
speci)ice* Pr%)ilaQia general are Pn (edere
c%m2aterea (ect%ril%r &i pr%te=area pers%anel%r
eQpuse riscului 2i%l%gic*
@#*#* FEBRA V4II RIFT
#2ift GalleE 0ever N engl*&
Fe<ra Vii Rift DFVR*C numit &i ;e(atita
enzooti07 este % 2%al E%%n%tic acut a
rumegt%arel%r d%mestice din A)rica7 pr%dus de
un (irus din )am* BunEaviridae7 genul
P,lebovirus7 transmis prin $An$ari* B%ala este
caracteriEat prin sindr%m 8em%ragic &i alterarea
)unc$iei 8epatice7 a(%rt &i m%rtalitate ridicat a
n%u>nscu$il%r &i a animalel%r tinere*
I.tori0
Virusul 0VR este pat%gen pentru rumegt%arele
d%mestice din A)rica de 'ud &i de Est* A )%st iE%lat de
Dau<neA &i 0o,* Pn anul @IB@7 de la % %aie 2%lna(7 lAng
l%calitatea Nai(as8a din E%na Vii Ri)t7 Xen?a 1!!3*
EpiE%%tii de gra(itate de%se2it7
descrise ca 2%al 8em%ragic &i Pns%$ite de numer%ase caEuri de
Pm2%ln(ire la %ameni7 au )%st Pnregistrate Pn anii r#">r#@ Pn
A)rica de 'ud7 Pn rGG>rGH Pn Egipt &i Pn @IHG Pn 'enegal 1@!3*
0VR este imp%rtant7 pentru caracterul su E%%n%tic &i pentru
pierderile ec%n%mice imp%rtante pe care le pr%duce Pn
cresct%riile de rumegt%are d%mestice7 prin a(%rturi &i
m%rtalitate*
Etio,ogie
Virusul 0VR este repreEentat de un singur
ser%tip7 cu caracteristicile m%r)%l%gice &i )iEic%>
c8imice c%mune 2un?a(iridel%r* -en%mul (iral
c%n$ine ARN m%n%catenar c%mpus din trei
segmente7 )iecare Pntr>% nucle%capsid pr%prie*
P%laritatea (irusului este negati(7 cu eQcep$ia
segmentului scurt 1'3 care este am2isens* Virusul
p%sed pr%priet$i 8emaglutinante pentru
gl%2ulele r%&ii de pasre7 &%2%lan7 8amster &i
pisic 1@3* P%ate )i iE%lat din sAnge7 Pn )aEa )e2ril
a 2%lii7 sau din %rganele interne 1)icat7 splin7
creier3 de la animalele m%arte sau de la a(%rt%ni*
IE%larea primar se realiEeaE Pn culturi celulare7
Pn care pr%duce e)ect cit%patic7 sau prin in%culare
la &%arece sugar sau adult7 8amster7 %u
em2ri%nate de gin* Este reEistent la )act%rii
naturali de mediu7 dar sensi2il la s%l(en$i lipidici7
detergen$i &i la (al%ri scEute ale p6>ului*
(atogenitate
0VR a)ecteaE Pn m%d natural %(inele7
caprinele7 2%(inele7 2u2alinele7 camelidele &i
%amenii* Alte animale7 precum antil%pe7 maimu$e7
8ip%p%tami7 cai7 p%rci7 cAini7 pisici7 r%Et%are &i
psri din E%nele enE%%tice sunt suscepti2ile la
in)ec$ie7 )r a eQprima % )%rm clinic 1G3*
Virusul a )%st iE%lat de la numer%ase specii de
artr%p%de7 ca Aedes, @ansonia7 Anop,eles, Culex
&i Culicoides* On c%ndi$ii de mediu )a(%ra2ile7
$An$arii p%t in)ecta gaEdele ampli)icat%are de
(irus7 declan&And epiE%%tia* B%ala are caracter
seE%nier7 legat de preEen$a
(ect%ril%r* Este caracteristic alternan$a
peri%adel%r epiE%%tice7 cu cele interepiE%%tice
prelungite* La %ameni7 in)ec$iile sunt pr%(%cate
de c%ntactul cu animalele 2%lna(e &i cu
materialele c%ntaminate sau7 mai rar7 de
Pn$eptura $An$aril%r in)ecta$i*
+up ptrunderea (irusului Pn %rganism7 are
l%c (iremia primar7 (irusul in(adAnd $esuturile
&i %rganele*
Replicarea masi( este realiEat Pn )icat7
necr%Ea 8epatic )iind leEiunea caracteristic7
Pns%$it de un sindr%m 8em%ragic*
Ta<,ou, 0,ini0
'emnele clinice depind de specia a)ectat7 de
(Arst &i de starea de gesta$ie* 0VR are % scurt
peri%ad de incu2a$ie7 de !C>BD de %re 1!@3* La
animalele gestante7 simpt%mul c%mun este
a(%rtul* La 9ieii nou=n.0u$i se c%nstat % stare
de sl2iciune generaliEat care c%nduce la m%arte
Pn primele BD de %re7 Pntr>un pr%cent )%arte ridicat
1I">@""T3* Ani9a,e,e tinere sunt sensi2ile7
preEentAnd 8ipertermie persistent7 an%reQie7
c%ngestia muc%asel%r aparente7 icter7 c%lici
(i%lente7 diaree sanguin%lent sau melen* La
aceast categ%rie7 rata m%rtalit$ii dep&e&te !"T*
La ani9a,e,e adu,te 2%ala se mani)est printr>%
stare )e2ril de scurt durat7 an%reQie7 a2atere7
=eta= muc%purulent7 caEurile )atale a(And %
inciden$ redus*
La taurine &i caprine simpt%mat%l%gia
este asemnt%are7 dar de gra(itate mai atenuat
&i cu m%rtalitate mai redus* La taurinele adulte7
mai p%t )i %2ser(ate epi)%r7 sali(a$ie7 diaree
)etid &i disgalaQie*
La oameni in)ec$ia cu (irusul 0VR
e(%lueaE une%ri su2 )%rm inaparent7 sau ca %
a)ec$iune gripal7 cu )e2r7 ce)alee7 mialgie7
disc%n)%rt epigastric &i )%t%)%2ie* ,nii pacien$i
p%t preEenta Pns % a)ec$iune 8epatic gra(7 cu
icter &i sindr%m 8em%ragic eQprimat prin
8ematemeE &i melen7 al$ii p%t preEenta
mening%ence)alit &i retin%patie*
LeEiunea caracteristic este necr%Ea 8epatic7
Pns%$it de icter &i ascit* La )etu&i &i la mieii n%u>
nscu$i7 )icatul este mrit Pn (%lum7 )ria2il7 de
cul%are gal2en>2run sau 2run>Pnc8is &i cu E%ne
c%ngesti(e de )%rm neregulat* 0%carele
necr%tice 8epatice au dimensiuni de @>! mm &i
cul%are gri>gl2uie7 )iind diseminate Pn Pntregul
parenc8im* 'unt %2ser(ate7 de asemenea7
8em%ragii pe muc%asa gastr%intestinal7
su2end%cardic &i su2pericardic 1@3* La animalele
tinere7 lim)%n%durile peri)erice &i splina sunt
mrite Pn (%lum7 edemat%ase7 une%ri cu
8em%ragii su2capsulare su2 )%rm de ec8im%Ee &i
pete&ii* 0icatul preEint )%care necr%tice7 de mai
mic Pntindere decAt la miei* Pe ser%ase &i pe
muc%asa intestinal sunt %2ser(ate numer%ase
8em%ragii* La animalele adulte7 leEiunile sunt de
gra(itate mai redus*
Micr%sc%pic7 necr%Ea 8epatic este Pns%$it de
degenerescen$a acid%)il a 8epat%citel%r7 cu
m%di)icri ale nucleil%r acest%ra &i preEen$a
c%rpil%r 8ialini*
Diagno.ti0
'impt%mat%l%gia 2%lii nu este speci)ic7 dar
Pn E%nele endemice7 numer%asele a(%rturi &i
m%rtalitatea mieil%r n%u>nscu$i &i a animalel%r
tinere7 as%ciate cu 2%ala la %ameni7 p%t c%nduce
la un diagn%stic preEumti(* Pentru iE%larea
(irusului7 se trimit pr%2e de sAnge de la animale
a)late Pn )aEa )e2ril a 2%lii7 sau p%r$iuni de
%rgane 1)icat7 splin7 creier3 de la cada(re sau de
la a(%rt%ni* IE%larea primar se realiEeaE pe
8amsteri7 &%areci sugari sau adul$i &i Pn culturi
celulare de di(erse tipuriR Ver%7 B6X>!@7 celule
primare de rinic8i sau testicul de (i$el &i miel7
sisteme de celule pr%(enite de la insecte* Virusul
0VR pr%duce e)ect cit%patic dup @!>!C de %re*
Identi)icarea agentului (iral p%ate )i realiEat prin
testele de (irusneutraliEare pe &%arece sau culturi
celulare7 imun%)lu%rescen$ &i )iQarea
c%mplementului* On diagn%sticul ser%l%gic p%t )i
%2$inute reac$ii Pncruci&ate ale (irusului 0VR cu %
serie de mem2ri ai genului P,lebovirus* Cea mai
speci)ic met%d de decelare a antigenului (iral
este neutraliEarea prin reducerea pla=el%r7 dar
aceasta )%l%se&te antigen (iral (iu &i este admis
numai Pn E%nele enE%%tic%>endemice* Pentru
screening7 Pn E%nele indemne p%t )i aplicate
testele imun%enEimatice sau in8i2area
8emaglutinrii7 pentru care sunt )%l%site antigene
inacti(ate* 0%l%sirea testului ELI'A de captur
pentru IgM permite decelarea in)ec$iil%r recente*
+e asemenea7 Pn la2%rat%arele specialiEate7 a )%st
)%l%sit testul genetic de e(iden$iere a ARN>ului
pr%priu (irusului 0VR*
6ist%pat%l%gic7 eQaminarea )icatului
animalel%r 2%lna(e (a pune Pn e(iden$
cit%pat%l%gia caracteristic*
Progno.ti0
0VR are un pr%gn%stic gra(7 atAt pentru
animalele recepti(e7 cAt &i pentru %amenii din
E%nele endemice* 0VR este % 2%al cu risc
2i%l%gic ridicat7 pentru lucrt%rii din )%carele
epiE%%tice &i pentru cei din la2%rat%are*
On E%nele enE%%tice a )%st )%l%sit un (accin
(iu atenuat7 preparat din tulpini neur%tr%pe
Pntre$inute prin pasa=e intracere2rale la &%arece
1tulpina 'mit82urn3* Acest (accin preEint
a(anta=ul c induce % pr%tec$ie rapid7 instalat
dup D>G Eile7 care dureaE !>B ani7 dup %
singur administrare7 dar tulpinile )%l%site p%t
a(ea Pnsu&iri a2%rtigene &i terat%gene* +in aceste
m%ti(e7 au )%st preparate (accinuri din tulpini
culti(ate pe culturi celulare7 inacti(ate7 care
c%n)er pr%tec$ie anual* La %ameni7 Pn ultimii @"
ani a )%st )%l%sit un (accin inacti(at cu )%rmalin7
cu Pnalt e)icacitate7 destinat pr%tec$iei
pers%anel%r eQpuse 8aEardului 2i%l%gic Pn
)%carele de 2%al &i la2%rat%are 1@@3* Recent a
)%st preparat un (accin atenuat mutagen7 care a
)%st testat pe %ameni7 %i &i taurine* Acesta nu
pr%duce e)ecte ad(erse la mieii n%u>nscu$i7 la
(i$ei sau la %ile &i (acile gestante* Imunitatea se
instaleaE rapid &i pr%tec$ia este asigurat cu
c%ncentra$ii mici de antigen* Mieii &i (i$eii care
primesc c%l%stru de la mame c%n(alescente sau
de la mame (accinate cu (irus atenuat7 sunt
pr%te=a$i pasi( pentru apr%Qimati( B luni* On caEul
epiE%%tiil%r7 eQtinderea (accinrii la t%ate
animalele recepti(e7 pentru pre(enirea rspAndirii
in)ec$iei la gaEdele ampli)icat%are &i la (ect%ri7
este singura m%dalitate e)icient de pre(enire a
0VT la animale &i la %ameni* Vaccinarea tre2uie
Pns%$it de c%ntr%lul mi&crii animalel%r in)ectate
&i limitarea eQpunerii %amenil%r* Pentru
pre(enirea intr%ducerii in)ec$iei Pn E%nele
indemne7 msurile de carantin pentru animalele
recepti(e imp%rtate7 c%m2inate cu c%ntr%lul
ser%l%gic al e)ecti(el%r de %rigine7 repreEint
ac$iuni indispensa2ile* O aten$ie special tre2uie
ac%rdat E%nel%r din A)rica Pn care pst%ritul
n%mad este % acti(itate ec%n%mic speci)ic*
Trata9ente,e cu Ri2a(irin7 ser 8iperimun
&i al)a>inter)er%n7 au dat 2une reEultate la
administrarea eQperimental pe maimu$ele
2,esus &i p%t )i pr%mi$t%are pentru pers%anele
suspectate de eQpunere la in)ec$ia cu (irusul
0VR7 dar ridic un semn de Pntre2are pri(ind
e)icien$a ec%n%mic a un%r ast)el de tratamente la
animalele de )erm7 mai cu seam cu re)erire la
inter)er%n*
@#*D* FEBRA #EMORAIC4 CU $INDROM RENAL
#5emorragic 0ever Bit, 2enal .Endrome N engl*&
Fe<ra ;e9oragi0 0u .indro9 rena,
DF#$R* este % 2%al E%%n%tic gra(7 pr%dus de
(irusuri din )am* BunEaviridae7 genul
5antavirus, care a)ecteaE %amenii &i r%Et%arele
sl2atice* R%Et%arele7 care repreEint reEer(%rul
natural al (irusului7 c%ntracteaE % in)ec$ie
inaparent7 Pn timp ce la %ameni 2%ala e(%lueaE
cu sindr%m 8em%ragic &i renal7 c%nstituind %
pr%2lem de%se2it de sntate pu2lic*
On Rusia7 Manciuria &i C8ina7 au )%st semnalate la %ameni7
Pnc Pn anii @IB">@IC"7 in)ec$ii caracteriEate prin )e2r
8em%ragic Pns%$it de sindr%m renal* On timpul rE2%iului din
C%reea7 Pn peri%ada anil%r @I#">@I#!7 trupele Na$iunil%r ,nite
au c%ntractat % 2%al gra( care s>a mani)estat prin sindr%m
8em%ragic &i renal7 stare de &%c &i m%rtalitate Pn pr%p%r$ie de #>
@"T 1@B3* On ciuda cercetril%r intense care au urmat7 agentul
eti%l%gic a )%st sta2ilit a2ia Pn anul @IGH7 cAnd pr%t%tipul
8anta(irusuril%r7 virusu& de Hantaan, a )%st iE%lat de la
&%arecele de cAmp Apodemus agrarius7 Pn (ecintatea rAului
6antaan din C%reea 1@"3* 06'R e(%lueaE Pn Asia 1C8ina7
C%reea7 Vap%nia7 Rusia3 &i Pn Eur%pa 10inlanda7 'candina(ia7
9rile Baltice7 0ran$a7 Belgia7 Olanda7 -ermania7 ,ngaria7
'l%(enia7 -recia &i $rile din regiunea Balcanil%r3* On
'candina(ia7 9rile Baltice7 0inlanda au )%st rap%rtate anual mii
de caEuri de Pm2%ln(ire pr%duse de % (ariant a (irusului
5antaan7 virusu& #uuma&a* B%ala a )%st denumit nefrita
e(ide9i0*
Etio,ogie
6anta(irusurile c%nstituie un grup de (irusuri
Pnrudite genetic7 antigenic &i epidemi%l%gic7
clasi)icate Pn genul 5antavirus din )am*
BunEaviridae7 a(And caracteristici structurale &i
2i%c8imice c%mune cu celelalte 2un?a(irusuri*
'unt (irusuri cu mem2ran7 a(And diametrul de
I">@!" nm* C%n$in trei nucle%capside &i gen%m
ARN m%n%catenar trisegmentat7 cu p%laritate
negati(* Prin met%de ser%l%gice &i genetice au
)%st identi)icate7 pAn Pn preEent7 apr%Qimati( B"
de gen%tipuri distincte7 men$inute Pn p%pula$ia de
r%Et%are su2 )%rma un%r amestecuri7 greu de
di)eren$iat 1@B7 !#3* On eti%l%gia 06'R sunt
incriminate (ariantele de virus Hantaan Pn Asia
&i Eur%pa7 #uuma&a Pn 'candina(ia7 0inlanda &i
9rile Baltice7 Do$rava Pn $rile din Balcani &i
virusu& Seou& pretutindeni pe gl%2* 'pre
de%se2ire de celelalte 2un?a(irusuri7
8anta(irusurile nu sunt transmise prin intermediul
insectel%r &i nici nu se culti( pe sisteme celulare
pr%(enite de la acestea 1I7 !C3* P%t )i culti(ate pe
culturi de celule VERO>ED &i B6X>!@7 sau prin
in%culare intracere2ral la &%areci sugari sau la
&%2%lani Pn prima sptmAn de (ia$*
6anta(irusurile sunt sensi2ile la ac$iunea eterului7
cl%r%)%rmului7 )%rmalinei7 deEin)ectantel%r
c%mune7 cldurii &i raEel%r ultra(i%lete7 precum &i
Pn mediul acid*
(atogenez
6anta(irusurile sunt (irusuri endemice ale
r%Et%arel%r sl2atice7 la care pr%duc in)ec$ii
inaparente7 dar persistente* La %ameni7
c%ntaminarea se realiEeaE pe cale aer%gen7 prin
in8alarea aer%s%lil%r cu particule (irale pr%(enite
din sali(a &i eQcrementele r%Et%arel%r7 sau pe
cale digesti(7 din acelea&i surse* Incidental7
(irusurile p%t )i transmise de r%Et%are7 prin
mu&ctur* Epidemi%l%gia 8anta(irusuril%r este
in)luen$at Pn mare msur de )act%rii ec%l%gici*
06'R e(%lueaE seE%nier7 depinEAnd de
densitatea r%Et%arel%r &i de acti(it$ile care p%t
eQpune %amenii la c%ntactul cu materialele
c%ntaminante pr%(enite de la acestea* In)ec$iile
pr%duse de virusu& Hantaan7 al crui reEer(%r
natural sunt &%arecii de cAmp Apodemus agrarius
Pn Asia &i Apodemus flavicollis Pn sud>estul
Eur%pei7 sunt mai )rec(ente Pn E%nele rurale7 la
)ermieri7 lucrt%ri agric%li &i sil(ici7 (Ant%ri etc*
Virusu& #uuma&a este Pntre$inut Pn )%care
endemice de &%arecii de ap Clet,rionomEs
glareolus din E%nele umede din 0inlanda7
'candina(ia &i 9rile Baltice* Virusu& Seou& este
rspAndit pretutindeni7 printre &%2%lanii 2attus
rattus &i 2attus norvegicus, repreEentAnd un
peric%l pentru lucrt%rii din p%rturi7 de la
salu2ritate &i pentru pers%nalul din la2%rat%are*
La r%Et%are7 dup ptrunderea (irusului Pn
%rganism7 are l%c replicarea Pn end%teliul (ascular
din %rganele interneR glandele sali(are7
lim)%n%duri7 pulm%ni7 rinic8i7 )icat7 splin7
intestin* Virusul este eliminat prin sali(7 urin7
materiile )ecale7 c%ntaminAnd mediul
Pnc%n=urt%r &i gaEda recepti( > %amenii*
C%ntaminarea r%Et%arel%r se realiEeaE pe cale
%riE%ntal* +up peri%ada de (iremie7 apar
antic%rpi neutraliEan$i7 imunitatea persistAnd t%t
restul (ie$ii animalului* Antic%rpii maternali
pr%te=eaE n%ii nscu$i pentru % scurt peri%ad
de timp*
Ta<,ou, 0,ini0
B%ala clinic nu a )%st semnalat la nici un
animal &i7 t%tu&i7 in)ec$ia %mului are %rigine
animal7 06'R )iind c%nsiderat E%%n%E*
+up % peri%ad de incu2a$ie de !>B
sptmAni 1C7 !@37 ,a o9 2%ala e(%lueaE Pn cinci
)aEeR )e2ril7 8ip%tensi(7 %liguric7 diuretic &i
de c%n(alescen$* Faza fe<ri, este caracteriEat
prin 8ipertermie7 ce)alee7 mialgie7 dureri l%m2are
&i a2d%minale7 (%m* Au mai )%st descrise
8em%ragii su2 )%rm de purpur pe )a$7 gAt &i
piept &i in=ectarea c%n=uncti(ei* EQamenul
8emat%l%gic a e(iden$iat7 Pn aceast )aE7
tr%m2%cit%penie7 leuc%cit%E &i 8em%c%ncentra$ie*
+up C>G Eile7 se instaleaE faza ;i(oten.i-7
cAnd apar semnele clasice de
&%c 8em%ragic 1!C3* On aceast )aE7 %liguria7 care
se instaleaE %dat cu e(%lu$ia 2%lii este
persistent7 as%ciindu>se cu epistaQis &i 8em%ragii
imp%rtante ale aparatel%rR gastr%intestinal7
genit%urinar &i al 'NC* On caEurile gra(e7 Pn
aceast )aE inter(ine s)Ar&itul letal prin &%c
8em%ragic sau edem pulm%nar acut* On for9a
o,iguri07 analiEele de la2%rat%r au sta2ilit
preEen$a Pn sAnge a un%r ni(eluri crescute ale
ureei &i creatininei &i acid%Eei7 cu tul2urri
meta2%lice ce c%nduc la c%mpr%miterea )unc$iei
renale* Faza diureti0 indic Pnceputul
recuperrii clinice a supra(ie$uit%ril%r7 )iind
caracteriEat prin p%liurie &i7 Pn c%nsecin$7 un
deEec8ili2ru electr%litic* Este urmat de faza de
0on-a,e.0en$ care dureaE !>B luni7 recuperarea
)iind c%mplet la unii pacien$i7 dar la al$ii p%t )i
pstrate simpt%mele unei 2%li renale cr%nice*
La caEurile )atale de 06'R7 necr%psia a
e(iden$iat 8em%ragii )%cale Pn rinic8i7 pancreas7
intestin &i meninge7 edem retr%perit%neal &i
une%ri edem pulm%nar* 9esutul renal preEint
grade di)erite de degenerescen$* On caEurile de
ne)r%patie epidemic pr%duse de virusul
Puumala7 sunt descriseR degenerescen$ renal &i
edem pulm%nar* 6ist%pat%l%gic7 $esutul renal
preEint leEiuni de ne)rit intersti$ial la t%$i
pacien$ii7 iar la unii &i edem pulm%nar7 8em%ragii
&i sindr%m -uillain>Barre 1D3*
Diagno.ti0
+iagn%sticul 06'R este 2aEat pe in)%rma$iile
epidemi%l%gice &i clinice &i c%n)irmat prin
eQamene de la2%rat%r* IE%larea (irusului este
di)icil7 dar este p%si2il Pn culturi celulare7 mai
ales VERO>ED &i prin in%culare intracere2ral la
&%areci &i &%2%lani sugari* Identi)icarea (irusului
a )%st realiEat prin teste ser%l%gice &i m%leculare*
Antic%rpii 8anta(irus speci)ici au )%st e(iden$ia$i
prin teste de I6A7 I07 R0C &i teste
imun%enEimatice 1ELI'A3* Pentru ser%tipiEarea
tulpinil%r de (irus a )%st )%l%sit testul de
ser%neutraliEare* +e la pacien$ii cu )%rme gra(e
ale 06'R7 antigenul (iral a )%st decelat Pn
$esuturile prele(ate 2i%psic sau p%st>m%rtem7 prin
met%de imun%8ist%c8imice* Recent7 pentru
decelarea ARN (iral Pn lic8idele 2i%l%gice &i Pn
$esuturi7 Pn la2%rat%arele specialiEate a )%st
intr%dus reac$ia p%limeraEic Pn lan$>re(ers>
transcriptaE 1RT>PCR3 1!C3*
Progno.ti0
06'R are un pr%gn%stic gra(7 pentru %ameni*
Msurile de pr%)ilaQie pentru t%ate
8anta(irusurile includ c%ntr%lul r%Et%arel%r prin
eliminarea sursel%r de 8ran &i a p%si2ilel%r
cui2uri &i ac$iuni %rganiEate de deratiEare* Pentru
medicii (eterinari7 implicarea &%2%lanil%r &i a
alt%r r%Et%are Pn transmiterea 06'R are %
imp%rtan$ special* Pre(enirea intr%ducerii
(irusuril%r Pn cresct%riile de animale ale
la2%rat%arel%r impune msuri de carantin sau
ac8iEi$i%narea acest%r animale numai din e)ecti(e
li2ere de (irus* Pers%nalul la2%rat%arel%r este
eQpus in)ec$iei7 epis%ade de 06'R )iind ast)el
c%ntractate &i semnalate Pn C%reea7 Vap%nia7
Belgia &i Marea Britanie 1@B3* La %ameni7
imun%pr%)ilaQia a )%st aplicat Pn Asia7 cu
a=ut%rul unui (accin inacti(at7 preparat din creier
de &%areci sugari in)ecta$i* Recent7 a )%st
intr%dus % strategie de (accinare a r%Et%arel%r
c%ntra virusului .eoul7 2aEat pe % te8nic A+N
1!C3*
@#*G* $INDROMUL PULMONAR CU #ANTAVIRU$
#5antavirus PulmonarE .Endrome N engl*&
$indro9u, (u,9onar 0u #anta-iru. 1$P#3
este % 2%al E%%n%tic pr%dus de 8anta(irusuri
Pn E%ne endemice din America de N%rd &i de 'ud7
mani)estat la %ameni printr>un sindr%m
respirat%r acut cu e(%lu$ie gra(*
R.(ndire geografi0
B%ala a )%st rap%rtat Pn anul @IBB Pntr>% regiune din 'ud>
Vestul ',A7 G#T dintre su2iec$i pr%(enind din mediul rural
1@B3* ,lteri%r7 'P6 a )%st semnalat &i Pn alte regiuni din ',A7
Pn Canada &i Pn numer%ase $ri din America de 'ud* E(%lu$ia
2%lii este gra(7 rata m%rtalit$ii )iind estimat la C#T 1@B3*
Etio,ogie
On eti%l%gia 'P6 au )%st incriminate cel pu$in
&ase (ariante n%i de 8anta(irusuri7 dar (arianta
iE%lat Pn peste #"T din caEuri &i identi)icat prin
teste genetice7 este virusu& Sin Nom$re*
6anta(irusurile 'P6 sunt Pncadrate Pn genul
5antavirus &i au caracteristicile )am*
BunEaviridae7 putAnd )i de%se2ite Pntre ele d%ar
prin teste de sec(en$ialiEare a nucle%tidel%r*
(atogenez
ReEer(%rul natural de (irus este &%arecele
PeromEscus maniculatus7 care7 Pn acela&i timp7
=%ac &i r%lul de (ect%r* On epidemi%l%gia 2%lii au
mai )%st incriminate &i alte r%Et%are 1&%areci &i
&%2%lani din di)erite E%ne ge%gra)ice3* 'P6 are
caracter seE%nier7 legat de speci)icul p%pula$iei de
r%Et%are purtt%are de (irus din )iecare regiune*
Pat%geneEa este similar 06'R* A )%st sta2ilit
cu certitudine transmiterea direct prin aer%s%li
care c%n$in particule (irale 1@B3*
Ta<,ou, 0,ini0
La oa9eni7 'P6 de2uteaE cu )e2r7 ce)alee7
mialgie7 grea$7 (%m7 di)icultate Pn respira$ie &i
tuse* Radi%l%gic7 se c%nstat edem pulm%nar
intersti$ial 2ilateral &i pleureEie* B%ala e(%lueaE
rapid spre insu)icien$ cardi%>respirat%rie7
m%artea sur(enind Pn cAte(a %re sau Pn cAte(a
Eile*
Macr%sc%pic7 au )%st c%nstatateR edem
pulm%nar7 preEen$a de eQsudate pleurale
2ilaterale masi(e &i splen%megalie* LeEiunile
8ist%l%gice includR pneum%nie intersti$ial &i
edem pulm%nar preEen$a in)iltratel%r celulare
m%n%nucleare Pn pulm%ni7 splin &i lim)%n%duri*
Diagno.ti0
M%dalit$ile de diagn%stic Pn 'P6 sunt
identice cel%r )%l%site Pn in)ec$iile pr%duse de
celelalte 8anta(irusuri*
Progno.ti0
Pentru %ameni7 pr%gn%sticul este gra(*
Pentru 'P6 Pnc nu eQist mi=l%ace de
pr%)ilaQie speci)ic* Pr%)ilaQia general urmre&te
reducerea p%pula$iei de r%Et%are &i limitarea
p%si2ilit$il%r de c%ntact dintre acestea &i
%ameni* 6aEardul 2i%l%gic implic riscuri la )el
de imp%rtante pentru lucrt%rii din la2%rat%are7 ca
&i Pn caEul 06'R*
BCB
CBC
Bibliografie
1. B+rc+a, >., Mardari, Al., Mo-a MBn*at, R., 3op, M.,
3opo7iciu, A. 1!%1#, !oli infec$ioase ale animalelor,
Ed. 9idactic &i 3+da-o-ic, Bucur+&ti
&. Corapi, W..., 8ranch, 0.W., 9u5o7i, E.J. 1!%!#,
"ournal of Virolog,, "$, $!$2
$. 9a7i+6, 8.,. 1!%%#, $he Arboiruses,
0pidemiolog, and 0colog,, >>>, CRC 3r+66, Boca
Raton, 8l., S:A
2. 9a7i+6, 8.,. 1!!&#, Veterinar, Diagnostic Virolog,,
Ed. Ca6tro and 4+u6ch+l+, Mo65y E+ar Boo/, >nc.,
St.Loui6, Mi66ouri, S:A
'. 9r-n+6cu, N. 1!;'#, Diagnosticul de laborator al
arboiro&elor, Ed. M+dical, Bucur+&ti
". E6cut+nair+, S., 3a6t+ur+t, 3. &(((#, Re. sci.
techn. 7ff. int. 0pi&., 1!1#, "2, ;!
;. ,++rin-, W.A., 8orman, A.J., Nunn, M.E. 1!!'#,
0(otic Diseases of Animals, Ed. Au6tralian
,o7+rnm+nt 3u5li6hin- S+r7ic+, Cam5+rra
%. ,roococ/, C.M. &((&#, >oreign Animal Diseases,
0h+ ,ray Boo/, Wa6hin-ton 9.C. http 1PP
DDD. u - a . +d u P7 p p P- ra y <5 oo / P8 A 9 P N S 9 .h tm
!. L+ ,u+no, B., Campra66+, M.A., ,uil5aut, J.C.,
LanouI, 3. and 4o+n, B. 1!!2#, Hantairus
epidemic in 0urope, Lanc+t, $2$
1(. L++, 4.W. 1!!"#, $he !uni,airidae, Ed. Elliot,
3l+num 3r+66, N.E.
11. Marin+r, C.J., E+dlout6chni-, R.J. 1!!&#,
Veterinar, Diagnostic Virolog,, Ed. Ca6tro and
4+u6ch+l+, Mo65y E+ar Boo/, >nc., St. Loui6,
Mi66ouri, S:A
1&. M+5u6, C.A. &((&#, Histor, of !un,airus, N.E.,
S:A, h tt p 1P P DDD.6 t a n )o r d .+ d u P- r o up P7i ru 6 P5 un y a P
hy6tory.htm
1$. Murphy, 8.A., ,i556, E.3., 4or*in+, M., Stud+rt,
M.J. 1!!!#, Veterinar, Virolog,, $<rd +d Acad+mic
3r+66 San 9i+-o, London, Bo6ton, N+D Eor/,
Syndn+y, 0o/yo, 0oronto
12. Nicola+, t. &(((#, Diagnosticul &i preenirea
&oono&elor, Ed. 8unda$ia RomBnia d+ mBin+,
Bucur+&ti
1'. @n+$, E. 1!%&<1!%$#, Virusuri &i iro&e la animale,
7ol. > &i >>, Ed. 9acia, CluC<Napoca
1". 3+rianu, 0. 1!!;#, !olile infec$ioase ale animalelor.
Viro&e 7ol. >>, Ed. 8unda$i+i Ch+mar+a, >a&i
1;. Rpunt+an, ,h., Boldi6*ar, E. &((&#, Virusologie
special eterinar, Ed. Acad+mic 3r+6, CluC<
Napoca
1%. Ru66+l, 3.4., Edin-ton, N. 1!%%#, Veterinar,
Viruses, Burlin-ton 3r+66, Cam5rid-+, M.B
1!. St.,+or-+, 0.9. &((&#, >oreign Animal Diseases,
$he )ra, !ook, Suinsland, Australia,
h tt p 1P P DDD. u - a . +d u P7 p p P- ra y <5 oo / P8 A 9 PAKA .h tm
&(. .an R+-+nmort+l, M.4., 8auNu+t, C.M., Bi6hop,
9.4.L., Car6t+n, E.B., 3rin-l+, C.R., Wic/n+n, R.B.
&(((#, Virus $a(onom,, ;<th. R+port o) >C0.,
Acad+mic 3r+66, Cam5rid-+, ,.B.
&1. .a6iu, C. 1!!%#, Viro&e la animale, Ca6a d+ +d.
9o/ia, CluC<Napoca
&&. A+ll+r. 4., Bouloy, M. &(((#, Re. sci. techn. 7ff.
Int. 0pi&., 1!1#, ;!
&$. Walton, E.0. 1!!&#, Veterinar, Diagnostic Virolog,,
Ed. Ca6tro and 4+u6ch+l+, Mo65y E+ar Boo/, >nc.
St. Loui6, S:A, ;&
&2. OOO 1!!"#, 7.I.0. 4 Manual of Standards for
Diagnostic $ests and Vaccines $<rd +d.
&'. OOO &((1#, Deci&iile Comitetului Interna$ional pentru
$a(onomie Viral >C0.# h tt p 1P P DDD . n c 5 i. u lm .n ih.
-o7.P>C0. d5
&". OOO Inde( of Viruses, http1PP li)+. 5io&. colum5ia. +duP
>C0. dBP11($((((
&;. OOO >oreign Animal Diseases, h tt p 1P P DD D . 6t a n )o rd .
+duP-roupP7iru6P5unyaPhi6tory. htm
Ca(. )5
Bo,i (rodu.e de
-iru.uri din fa9.
Ca,i0i-iridae
N. Ctan
Fami&ia "a&iciviridae este individuali-at recent &i include virusuri patogene pentru animale &i oameni.
Particulele virale au un diametru de 7)!+ nm, sunt fr anvelop &i pre-int, pe suprafa$, forma$iuni cu aspect
de cup. Girusurile acestei familii con$in A2% repre-entat printr!o molecul linear, au capsida format din 7( de
capsomere &i se multiplic n citoplasm #", (, 7&.
Fami&ia "a&iciviridae cuprinde + genuri, dintre care dou de interes veterinar.
Genu& 'agovirus include dou specii;tipuri, avnd denumirile:
Ra$$it aemorragic disease virus #25$G& ! agentul etiologic al $o&ii emoragice a ie!uri&or/
Euro!ean $ro6n are s,ndrom virus #<B5.G& ! virusul sindromu&ui ie!ure&ui $run
euro!ean.
Genu& Vesivirus include:
Fe&ine ca&icivirus #0CG& ! virusul ca&icivirozei 1e&ine;
Vesicu&ar e-antema o1 s6ine virus #G<.G& ! virusul e-antemu&ui vezicu&ar a& !orcu&ui,
cu subtipurile:
> Bovine calicivirus
> Cetacean calicivirus
> Primate calicivirus
> 2eptile calicivirus
San Migue& sea &ion virus #.@./G& * virusuri i-olate de la leul de mare din .an @iguel &i alte
mamifere marine, similare cu G<.G, cu peste "4 serotipuri.
Genu& Norovirus include o singur specie:
Nor6a&= virus, cu mai multe serotipuri, patogen pentru om.
Genu& Sa!ovirus include de asemenea o singur specie, patogen pentru om, la care produce
gastroenterite:
Sa!!oro virus0 cu mai multe subtipuri.
@D*@* BOALA #EMORAIC4 VIRAL4 A IEPURILOR
#2abbit 5aemorr,agic $isease, Giral 5aemorr,agic $isease N engl*&
Este % 2%al in)ec$i%as (ir%tic7 )%arte
c%ntagi%as7 cu e(%lu$ie acut7 caracteriEat prin
)e2r7 sindr%m 8em%ragic7 8epatit necr%tic7
m%r2iditate &i m%rtalitate ridicat*
i9(ortan$ e0ono9i0
B%ala 8em%ragic (iral a iepuril%r 1B6I3 a )%st descris
ini$ial Pn C8ina7 Pn anul @IHC7 de ctre Liu &i 0o,* cit* de 1!!3 la
unele rase eur%pene de iepuri 1>rEctolagus cuniculus3*
,lteri%r7 2%ala s>a eQtins cu repeEiciune Pn Asia7 Eur%pa &i
America* Ast)el7 Pn anul @IHD a )%st semnalat Pn Italia7 Pn anul
@IHH Pn ,ngaria7 Ce8%sl%(acia7 'pania7 0ran$a &i MeQicF Pn anul
@IHI este semnalat Pn X%reea7 Pn anul @II" Pn Belgia &i
R%mAnia7 iar Pn anul @II! este diagn%sticat &i Pn Anglia 1@G7
!#7 C!3*
On R%mAnia7 Ni0o,ae &i 0o,*7 Pn peri%ada decem2rie @IHI >
ianuarie @II"7 diagn%stic 2%ala Pntr>% cresct%rie de iepuri7
identi)ic agentul cauEal prin I6A &i prepar un aut%(accin
inacti(at 1H3*
Tur0u &i 0o,. pr%duc un (accin inacti(at7 dup % )%rmul
%riginal7 ela2%reaE sc8ema de (accinare &i pr%pun un
c%mpleQ de msuri pri(ind pre(enirea &i c%m2aterea 2%lii la
iepuri 1B#7 BD3*
BDB
DBD
+up primele semnalri7 aceast 2%al7 a a(ut mai multe
denumiriR maladia J7 sindr%mul 8em%ragic al iepuril%r7
8epatita necr%tic in)ec$i%as7 sindr%mul iepurelui eur%pean de
cAmp sau septicemia 8em%ragic7 eti%l%gia 2%lii ne)iind
elucidat 1@G7 !"7
!"3*
On Eur%pa7 Pnainte de anul @IHC7 2%ala nu a )%st semnalat7
cu t%ate c dup anul @IH"7 la iepurii din genul /epus7 a )%st
descris % 2%al asemnt%are 1!!3*
On preEent7 B6VI7 este cun%scut Pn t%at lumea7
pr%ducAnd pagu2e mari prin m%r2iditate7 m%rtalitate &i prin
restric$iile c%merciale*
Etio,ogie
B%ala este pr%dus de un (irus 12abbit
5aemorr,agic $isease Girus>R6+V3 Pncadrat Pn
genul /agovirus7 )amilia Caliciviridae 1BH3*
Acest (irus are m%r)%l%gia asemnt%are
calici(iridel%r7 dar are &i unele particularit$i*
-en%mul (iral este c%nstituit din ARN7
m%n%catenar7 care c%n$ine GCBG nucle%tide7 cu %
greutate de G7# <2* -en%mul are d%u )ragmente
de c%di)icare a genel%r 1Open Reading 0rame>
OR037 respecti( OR0
@
7 care c%di)ic sinteEa
pr%teinel%r nestructurale &i a pr%teinei capsidale
VP D"7 &i OR0
!
7 care c%di)ic sinteEa gen%mului
(iral &i a unei pr%teine de @! <+a 1!7 @!7 @B7 !@3*
Capsida este )%rmat din B! de caps%mere7 cu
diametrul de H>@" nm7 respecti( @! pentamere &i
!" 8eQamere* On structura capsidei7 din punct de
(edere c8imic7 intr pr%teine structurale &i
pr%teine precurs%are* Pr%teinele structurale7 la
rAndul l%r7 sunt pr%teine nucleare &i pr%teine de
supra)a$* Au r%l Pn simetria capsidei7 Pn ata&area
particulel%r (irale la recept%rii celulel%r gaEd7 Pn
antigenitate &i Pn pr%te=area gen%mului (iral* Cea
mai imp%rtant este pr%teina ma=%r VP D"7 prin
p%limeriEarea creia reEult @H" de m%n%meri
eQisten$i Pn structura capsidei* Aceast pr%tein
asigur &i antigenitatea (irusului 1antigen
imun%reacti(3* Pr%teinele precurs%are au r%l Pn
replicarea (iral7 )iind preEente numai la (iri%nii
eQisten$i Pn celule gaEd 1!7 @!7 !!3*
Virusul are diametrul mediu de B!>BC nm &i
)%rm ic%saedric* Capsida7 )r an(el%p7 este
)%rmat din @H" de su2unit$i 1m%n%meri3 cu
diametrul de C nm* Pe supra)a$a capsidei se
%2ser( depresiuni dat%rit m%dului de dispunere
a cel%r d%u tipuri de caps%mere 1!7 !!3*
'tructura antigenic a acestui (irus este greu
de studiat7 din cauEa imp%si2ilit$ii culti(rii &i a
utiliErii testel%r de neutraliEare* Prin studii de
epidemi%l%gie m%lecular s>a dem%nstrat c
pr%teina ma=%r VP D" este resp%nsa2il de
antigenitatea acestui (irus* Prin )%l%sirea
antic%rpil%r m%n%cl%nali au )%st pu&i Pn e(iden$
@" epit%pi Pn E%na imun%d%minant a capsidei
(irale7 clasi)ica$i PnR epit%pi liniari de supra)a$7
epit%pi c%n)%rma$i%nali de supra)a$ &i epit%pi
liniari interni* La alte calici(irusuri7 pr%teina
ma=%r VP D" are % regiune 8iper(aria2il7 care
induce (aria2ilitatea antigenic7 pe cAnd la acest
(irus (aria2ilitatea antigenic este a2sent7 ceea
ce eQplic eQisten$a unui singur ser%tip* +e%arece
pr%teinele cu % greutate de D" <+a &i @! <+a
reac$i%neaE cu antic%rpii m%n%cl%nali7 se
presupune c acestea repreEint pr%teinele (irale
de supra)a$ cu r%l antigenic 1!7 @!7 @B7 @#7 !!3*
Le -all>Recule &i c%l* 1C37 prin studiile de
epidemi%l%gie m%lecular e)ectuate pe tulpini de
(irus7 iE%late din 0ran$a7 Pntre anii @IIB>!"""7
identi)ic ini$ial B gen%grupe 1-
@
7 -
!
&i -
B
37 iar
ulteri%r Pnc B 1-
C
7 -
#
7 &i -
D
37 Pns di)eren$ele
antigenice Pntre aceste gen%grupe sunt
nesemni)icati(e*
Virusul 2%lii 8em%ragice se multiplic Pn
cit%plasma celulel%r gaEd7 Pnde%se2i Pn
8epat%cite* PAn Pn preEent7 acest (irus nu a putut
)i iE%lat pe culturi celulare sau pe %u em2ri%nate
1!!7 B"3*
VB6I are pr%priet$i 8emaglutinante )a$ de
eritr%citele de pasre7 %aie &i %m 1grupa "3* Prin
reac$ia de in8i2are a 8emaglutinrii &i prin
micr%sc%pie electr%nic 1c%l%ra$ie negati(3
(irusul p%ate )i pus Pn e(iden$ Pn materialele
pat%l%gice 1!@7 !!7 B"7 C!3*
On di)erite $ri7 Pn timp7 au )%st iE%late &i
tulpini de (irus lipsite de pr%priet$i
8emaglutinante &i cu pat%genitate redus 1C@3*
VB6I este reEistent la )act%rii mediului
eQtern* ReEist la putre)ac$ie7 la c%ngelare &i la
cldur* Ast)el7 reEist % %r la #" C &i @# minute
la #D C* Este reEistent la eter7 cl%r%)%rm &i la p6>
ul acid7 iar prin li%)iliEare P&i men$ine
in)ecti(itatea timp de BD de luni 1!C7 B"3* Este
sensi2il la )%rm%l !>#T7 8idr%Qid de s%diu C>#T
&i la deEin)ectante de ultim genera$ie cu e)ect
(irulicid 1'anai%d7 huatersan3*
B%ala 8em%ragic (iral a iepuril%r se
PntAlne&te numai la iepuri7 atAt ca in)ec$ie natural
cAt &i eQperimental 1!!7 !#7 BI3*
'unt sensi2ili iepurii d%mestici7 indi)erent de
ras &i iepurii sl2atici* B%ala apare )rec(ent dup
(Arsta de ! luni7 a)ectAnd prep%nderent tineretul
&i iepurii adul$i* Au )%st semnalate &i )%care de
2%al Pn care e(%lu$ia a )%st mai gra( la tineret
dup Pn$rcare* Ast)el7 Nic%lae &i c%l* 1!B3 descriu
e(%lu$ia primului )%car al 2%lii7 Pn R%mAnia7 Pn
care m%rtalitatea a )%st de I"T la tineret &i de
numai @!7DT la e)ecti(ul matc* 0rec(ent7 Pn
)%carele de 2%al descrise7 Pn mai multe $ri7 este
semnalat &i e(%lu$ia su2clinic7 discret7 a 2%lii
1!"7 !#7 BI7 C!3*
'ursele de in)ec$ie sunt numer%ase7 Pn
transmiterea (irusului preEentAnd imp%rtan$ atAt
sursele primare cAt &i sursele secundare* 'ursele
primare sunt repreEentate de iepurii 2%lna(i7 care
elimin mari cantit$i de (irus7 de iepurii cu
)%rme su2clinice7 de iepurii purtt%ri de (irus7 de
cada(re &i de carnea c%ngelat* Prin intermediul
crnii c%ngelate7 imp%rtat din C8ina7 2%ala a
di)uEat rapid Pn mai multe $ri 1!"7 C@7 C!3*
'ursele secundare sunt numer%ase &i preEint
imp%rtan$ epidemi%l%gic dat%rit reEisten$ei
(irusului Pn mediul eQtern* Virusul B6I este
transmis cu u&urin$ prin )ura=e7 ap7 %2iecte &i
ustensile de cresct%rie7 mi=l%ace de transp%rt7
pers%ane 1cresct%ri7 Pngri=it%ri7 (Ant%ri37
r%Et%are7 insecte etc 1!"7 BI3*
Cu t%ate c7 ini$ial7 r%lul insectel%r ca (ect%ri
a )%st c%ntr%(ersat7 Pn preEent este recun%scut &i
dem%nstrat* McC%%l &i c%l* 1@D3 prin cercetrile
e)ectuate7 au dem%nstrat c insectele E2urt%are
p%t transmite (irusul B6I7 c8iar pe distan$e mari*
Aut%rii cita$i au dem%nstrat preEen$a acestui (irus
Pn c%rpul insectel%r prin testul PCR 1p%l?merase
c8ain reacti%n3*
Virusul B6I se transmite %riE%ntal7 prin
c%ntactul direct dintre iepurii 2%lna(i &i purtt%ri
cu iepurii snt%&i7 &i prin c%ntact indirect7 prin
intermediul (ect%ril%r &i al sursel%r secundare
1!"7 C@7 C!3*
On %rganismul iepuril%r (irusul B6I ptrunde
pe calea %ral7 pe calea cutanat7 respecti( prin
leEiunile pielii sau prin Pn$epturile insectel%r7 pe
calea muc%asel%r 1muc%asa c%n=uncti(al3 &i pe
cale respirat%rie 1!"7 BI7 C!3*
B6I e(%lueaE endemic &i une%ri epidemic7
cu mare di)uEi2ilitate* On )%carele primare are un
de2ut 2rusc7 eQpl%Ei(7 cu m%r2iditate de G">H"T*
On primele Eile de la de2ut7 m%rtalitatea este de
B">C"T7 iar dup % sptmAn pierderile prin
letalitate p%t )i de I">@""T 1!"7 C!3*
B%ala este semnalat7 mai )rec(ent7 Pn
cresct%rii mici &i7 mai rar7 Pn e)ecti(ele mari de
iepuri crescu$i Pn sistem intensi(* Apari$ia &i
e(%lu$ia 2%lii nu sunt in)luen$ate de )act%rii
eQtrinseci 1nutri$i%nali7 igienici &i te8n%l%gici37
Pns p%t )i in)luen$ate de seE%n7 )rec(en$a cea mai
mare a 2%lii )iind Pn peri%ada mai>%ct%m2rie*
,nele aspecte epidemi%l%gice ale B6I nu sunt
cun%scute Pn t%talitate > mai ales )%calitatea
natural > )iind incriminate mai multe reEer(%are
de (irus 1insecte7 iepuri de cAmp7 alte r%Et%are3*
Prin in(estiga$ii ser%l%gice s>a dem%nstrat c
(irusul acestei 2%li este destul de rspAndit Pn
p%pula$iile de iepuri d%mestici 1@D7 !"7 C@7 C!3*
Patogenez
Virusul B6I se multiplic Pn epiteliul
muc%asei intestinului su2$ire7 )icat7 lim)%citele
splenice din E%na marginal &i pulpa r%&ie &i Pn
tim%cite 1@D7 !"7 !!7 BI7 C@73*
PreEen$a leEiunil%r c%ngesti(e &i 8em%ragice7
Pn %rganele interne7 as%ciate cu micr%tr%m2ii
8ialini7 eQisten$i Pn capilare &i arteri%le7 den%t
m%artea prin &%c a animalel%r7 c%nsecuti(
c%agulrii intra(asculare diseminate 1!C7 @G7 BG7
C"3*
Mecanismele pat%geneEice care declan&eaE
2%ala7 c%n)%rm datel%r din literatur7 suntR
> necr%Ea 8epat%citel%r acti(eaE )act%rii
sanguini ai c%agulrii7 resp%nsa2ili de pr%ducerea
8em%ragiil%r &i a micr%tr%m2il%r 8ialini 1@G7 C"3F
> replicarea (iral pr%duce necr%Ea
8epat%citel%r7 care declan&eaE micr%tr%m2%Ea
generaliEat7 iar isc8emia pr%dus prin
micr%tr%m2i accentueaE7 la rAndul ei7 necr%Eele
8epatice 1!"7 !H3F
> leEiunile 8epatice p%t )i c%nsecin$a
leEiunil%r (asculare care c%nduc la % c%agul%patie
de c%nsum &i la apari$ia 8em%ragiil%r prin
diapedeE sau prin ruperea pere$il%r (asculari
1!C7 B!3F
> liEa lim)%citel%r este urmat de eli2erarea
un%r cantit$i mari de )act%r al necr%Eei tum%rale
1TN037 care induce pr%ducerea de tr%m2in la
supra)a$a celulel%r end%teliale7 eQercitAnd ast)el
un e)ect 8em%ragic 1G3*
C8iar dac mecanismele pat%geneEei B6I nu
sunt c%mplet elucidate7 datele din literatur
dem%nstreaE c necr%Eele 8epatice &i c%agularea
intra(ascular diseminat repreEint elementele
cun%scute cu certitudine*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie este de CH>G! de %re7
B6I a(And % e(%lu$ie supraacut &i acut7 Pns%$ite
de )e2r pAn la C!WC 1@G7 BI7 C!3*
For9a .u(raa0ut de2uteaE 2rusc7
ap%plectic7 Pn general )r semne clinice* Iepurii
cu aceast )%rm e(%luti( m%r Pn pr%p%r$ie de
@""T7 dup cAte(a %re 1!"7 BI7 C!3*
For9a a0ut dureaE @>B Eile &i repreEint
)%rma clinic cea mai )rec(ent* Iepurii 2%lna(i
preEint )e2r 1C!WC37 a2atere7 an%reQie7
ta8icardie7 dispnee7 %pist%t%nus7 =eta= spum%s
8em%ragic sau epistaQis7 c%n(ulsii7 8ematurie7
mi&cri 2ru&te 1agita$ie37 cderi Pn decu2it cu
pedalri &i $ipete stridente7 Pnainte de m%arte*
M%rtalitatea este de H">@""T 1!"7 BI7 C!3*
For9a .u<a0ut descris de Marcat% &i c%l*7
citat de Perianu 1!#37 dureaE peste # Eile &i se
mani)est prin simpt%me mai sla2 eQprimate7
a(And % m%rtalitate de !">#"T*
La iepurii 2%lna(i7 Pn )%rma acut &i su2acut7
sunt preEente &i m%di)icri 8emat%l%gice
eQprimate prin lim)%penie7 neutr%penie &i anemie
regenerati( 1!"7 !H3*
On caEul in)ec$iil%r eQperimentale7 la iepurii
2%lna(i sunt preEente m%di)icri paraclinice ale
sAngelui7 cu semni)ica$ie Pn pat%geneEa 2%lii7 cum
ar )iR 8ip%glicemia7 scderea transaminaEel%r7
scderea lactat de8idr%genaEei &i a 2iliru2inei
t%tale7 reducerea pr%tr%m2inei7 a )act%ril%r V &i
VII ai c%agulrii &i cre&terea timpului de
c%agulare 1B!7 BC3*
LeEiunile anat%m%pat%l%gice macr%sc%pice
sunt leEiuni 8em%ragice de tip septicemic* La
eQteri%r7 cada(rele preEint secre$ii 8em%ragice
spum%ase la ni(elul %ri)iciil%r naEale &i pe
supra)a$a pielii 2%tului7 iar carcasele au aspect
icteric7 mai mult sau mai pu$in accentuat 1@G7 !C3*
Aparatul respirat%r preEint leEiuni tipice
pentru B6I7 repreEentate deR tra8eit 8em%ragic7
eQsudat 8em%ragic a2undent Pn tra8ee &i 2r%n8ii7
c%ngestie &i edem pulm%nar7 su)uEiuni sau pete&ii
Pn l%2ii pulm%nari &i7 une%ri7 8idr%t%raQ 1@G7 !C7
BI3*
Timusul este mrit7 c%ngesti%nat7 cu
8em%ragii puncti)%rme7 iar (entriculul drept este
dilatat* Lim)%n%durile sunt tume)iate7 splina este
mrit &i c%ngesti%nat7 rinic8ii sunt c%ngesti%na$i
&i cu 8em%ragii7 st%macul preEint gastrit
cataral8em%ragic sau ulcerati(7 iar Pn mi%card
sunt 8em%ragii )ine 1@G7 !C3*
LeEiunea caracteristic a B6I7 imp%rtant
pentru diagn%stic7 dar &i pentru pat%geneEa 2%lii7
este 8epatita necr%tic* 0icatul este mrit Pn
(%lum7 )ria2il7 gl2ui7 cu desenul l%2ular e(ident
&i cu )%care de necr%E 1!"7 !C7 @G7 BG3*
LeEiunile 8ist%l%gice caracteristice 2%lii suntR
necr%Eele di)uEe sau Pn )%care ale 8epat%citel%rF
in)iltra$ia celular in)lamat%rie cu m%n%nucleare
&i p%lim%r)%nucleareF 8em%siderin Pn celulele
Xup))erF c%agularea (ascular diseminat7
repreEentat de micr%tr%m2i 8ialini7 Pn capilare &i
arteri%leF in)iltra$ii pulm%nare cu macr%)age &i
8eter%)ileF liEa lim)%citel%r spleniceF necr%Ea
tim%citel%r7 cu aspectul de 5cer PnstelatF distr%)ia
tu2il%r urini)eriF in)iltra$ia lim)%8isti%citar din
c%rticala renalF )%carele de ence)alit cu
micr%tr%m2i &i demieliniEri7 &i incluEiile
intranucleare din )icat7 splin7 pulm%ni7 creier &i
rinic8i 1D7 @G7 !C7 BG3*
Diagno.ti0
B6I p%ate )i diagn%sticat relati( u&%r7 pe
2aEa eQamenului epidemi%l%gic7 clinic &i
anat%m%pat%l%gic* Aceste eQamene )urniEeaE
date c%ncludente pentru medicii practicieni7 Pns
este %2ligat%rie c%n)irmarea 2%lii prin eQamene
de la2%rat%r*
EQamenele de la2%rat%r au d%u %2iecti(eR
e(iden$ierea (irusului &i e(iden$ierea antic%rpil%r
p%stin)ec$i%&i 1CB3*
Virusul B6I p%ate )i e(iden$iat Pn materialul
pat%l%gic repreEentat de triturat de )icat &i splin
sau de alte %rgane 1rinic8i7 pulm%ni3 prin
urmt%arele testeR 8emaglutinarea7 micr%sc%pia
electr%nic7 testul imun%enEimatic ELI'A7
Mestern 2l%tting &i PCR 1P%l?merase C8ain
Reacti%n3* Pentru reac$ia de 8emaglutinare sunt
)%l%site eritr%cite umane din grupa "7 aglutinarea
acest%ra )iind c%nsiderat p%Eiti( la dilu$ii mai
mari de @K@D" 1H7 BI7 CB3*
Antic%rpii p%stin)ec$i%&i p%t )i depista$i prin
reac$ia de in8i2are a 8emaglutinrii 1I6A3 sau
prin ELI'A de c%mpeti$ie* On caEul testului I6A
un titru mai mare de @KH" este c%nsiderat p%Eiti(
1H7 BI7 CB3*
Cercetrile e)ectuate Pn R%mAnia7 pri(ind
utiliEarea testului I6A7 au rele(at c titrurile
antic%rpil%r p%stin)ec$i%&i a(eau (al%ri cuprinse
Pntre @KH &i @K#@! 1!3*
Diagnosticu& di1eren$ia& se )ace Pn principal
)a$ de unele intoxica$ii cu e(%lu$ie
anat%m%clinic asemnt%are*
B6I este inclus Pn lista B a OIE la 2%lile
speci)ice lag%m%r)el%r 1CC3*
On $rile indemne de aceast 2%al7 se
interEice imp%rtul &i tranEitul iepuril%r (ii7 a
crnuril%r7 pieil%r &i materialului seminal care
pr%(in direct sau indirect din $ri c%nsiderate ca
in)ectate cu (irusul B6I 1CC3*
On caEul imp%rturil%r din $ri indemne a
iepuril%r (ii cu di(erse destina$ii7 a crnuril%r7
pieil%r netratate &i a materialului seminal7 $rile
imp%rtat%are tre2uie s respecte n%rmele sanitare
(eterinare interne &i interna$i%nale*
On )ermele specialiEate de iepuri7 prin
aplicarea msuril%r de 2i%securitate7 ptrunderea
(irusului este limitat7 Pns Pn cresct%riile de tip
)amilial (irusul ptrunde u&%r7 prin di(erse surse
de in)ec$ie7 une%ri neidenti)icate*
BaEa pr%)ilaQiei Pn B6I7 % repreEint
(accinarea7 Pn t%ate $rile )%l%sindu>se cu succes
(accinurile inacti(ate* Ma=%ritatea (accinuril%r
sunt preparate din %rgane pr%(enite de la iepuri
in)ecta$i eQperimental7 pentru inacti(are )iind
)%l%siteR )%rm%lul7 2eta>pr%pi%lact%na7
t8e%tr%pina7 etilenimina 2inar &i tratamentul
termic7 iar ca ad=u(an$i sunt utiliEa$i 8idr%Qidul
de aluminiu &i7 mai rar7 uleiurile minerale* Aceste
(accinuri au % in%cuitate &i % capacitate
imun%pr%tect%are 2un7 imunitatea instalAndu>se
dup @!>@C Eile7 a(And % durat de D>H luni 1B#7
BI7 CB3*
Antigenul ma=%r al (irusului B6I este
pr%teina capsidal VP D"7 care este la )el de
imun%gen ca &i particulele (irale c%mplete*
Administrat pe calea %ral7 aceast pr%tein7
p%ate induce un rspuns imun pr%tecti(7 la iepuri7
asemnt%r cu rspunsul imun indus de
(accinurile clasice* Nagesa &i c%l*7 citat de Turcu
&i c%l* 1B#3 a utiliEat pr%teina VP D" Pn sistem
2acul%(irus prin rec%m2inri genetice7 iar
Martin>Al%ns% &i c%l* 1@C3 a %2$inut pr%teina VP
D" Pn tu2erculi de cart%)i transgenici* Am2ele
c%lecti(e au administrat %ral pr%teina VP D" la
iepuri indemni7 reu&ind s %2$in rspunsuri
imune pr%tecti(e*
On R%mAnia7 Turcu &i c%l* 1B#3 au preparat un
(accin inacti(at din triturat de )icat de la iepuri
in)ecta$i natural &i eQperimental cu (irusul B6I*
+up @C Eile de la (accinare7 titrurile antic%rpil%r
in8i2%8emaglutinan$i au )%st cuprinse Pntre @K!#D
&i @K#@!7 iar dup !@ de Eile titrurile au )%st
cuprinse Pntre @K#@! &i @K@"!C7 ceea ce den%t un
rspuns imun pr%tecti(7 d%(edit &i prin in)ec$ia de
c%ntr%l* Antic%rpii p%st(accinali s>au men$inut Pn
plat%u mai multe luni7 la H luni dup (accinare
titrurile a(And Pnc (al%ri cuprinse Pntre @K@!H &i
@K!#D* On acela&i timp7 la iepurii pr%(eni$i din
mame (accinate7 la (Arsta de B luni titrurile au
a(ut (al%ri cuprinse Pntre @K@!# &i @K#@!* Aceste
reEultate dem%nstreaE c (accinul %2$inut printr>
% )%rmul %riginal &i denumit 6em%ragi(ac este
2ine t%lerat &i induce titruri Pnalte de antic%rpi7
care se men$in cel pu$in H luni7 asigurAnd7 %
pr%tec$ie c%respunEt%are Pmp%tri(a B6I*
La %ra actual7 (accinarea c%ntra acestei 2%li
p%ate )i aplicat pre(enti( sau de necesitate7 Pn
)unc$ie de E%nele epidemice ale 2%lii &i de riscul
de intr%ducere a acestei 2%li Pn e)ecti(ele
indemne*
On $ara n%astr sunt %m%l%gate &i )%l%site B
(accinuri inacti(ateR
#e9oragi-a0C pr%dus de '*N* 5Institutul
Pasteur '*A*7 administrat Pn d%E de @ ml
su2cutanat7 dup (Arsta de D" de Eile7 (accinarea
de Pntre$inere )iind din D Pn D luniF
#e9o-iro-a0, pr%dus de R%m(ac
C%mpan? '*A*7 c%n$ine tulpina C6>D de (irus &i
se administreaE Pn d%E de "7# ml su2cutanat7
dup aceea&i sc8emF
Cuni(ra-a0 R#DC pr%dus de
La2%rat%ri%s 6ipra7 '*A*7 'pania este un (accin
ad=u(antat cu ulei mineral7 se administreaE Pn
d%E de "7# ml su2cutanat &i are acelea&i
rec%mandri*
On caEul apari$iei B6I7 Pn )unc$ie de situa$ia
epidemi%l%gic7 c%m2aterea se p%ate realiEa Pn
d%u )eluri* On e)ecti(ele mici7 crescute Pn sistem
tradi$i%nal7 se rec%mand uciderea iepuril%r7
ecarisarea cada(rel%r7 deEin)ec$ia &i deEinsec$ia
2%Qel%r &i a spa$iil%r Pn care au )%st $inu$i iepurii
1B7 !#7 BI3*
On e)ecti(ele mai mari7 crescute Pn )erme
specialiEate7 se aplic msuri generale de
c%m2atere7 as%ciate cu serumiEarea &i (accinarea
de necesitate* On acest sc%p7 se e)ectueaE tria=ul
iepuril%r 2%lna(i7 care se ucid7 iar iepurii snt%&i
se trateaE cu gamagl%2ulin anti>B6I7 preparat
pe %aie7 administrat Pn d%E de @ ml s*c*
-amagl%2ulina tre2uie s ai2 un titru minim
in8i2%8emaglutinant de @K#@!* +up @!>@C Eile
de la tratament7 iepurii p%t )i (accina$i de
necesitate cu unul din (accinurile preEentate 1BD7
BI3*
On c%ntinuare7 (accinarea din D Pn D luni a
e)ecti(ului matc &i (accinarea tineretului la
(Arsta de ! luni asigur indemnitatea )ermei*
C%nc%mitent se (%r aplica msuri generale de
pr%)ilaQie*
@D*!. E'ANTEMUL VE"ICULO$ AL PORCULUI
#Gesicular <xant,ema of .Bine, .Bine Gesicular $isease ! engl.; GesiCulSre
.c,BeineCranC,eit ! germ.; @aladie vLsiculeuse du porc N )r*&
EBante9u, -ezi0u,o. a, (or0u,ui DEVP* este
% 2%al in)ec$i%as (ir%tic7 speci)ic p%rcului7
)%arte c%ntagi%as7 cu e(%lu$ie )e2ril &i acut7
caracteriEat prin erup$ia un%r (eEicule cu
l%caliEare 2ucal7 p%dal &i mamar*
i9(ortan$ e0ono9i0
On prim(ara anului @IB!7 Pn Cali)%rnia7 a )%st semnalat %
epidemie de )e2r a)t%as la suine7 care s>a eQtins cu
repeEiciune7 cuprinEAnd BG de )erme* Pentru a %pri epidemia au
)%st sacri)ica$i @H*G"" p%rci7 Pns cu t%ate msurile luate 2%ala a
reaprut Pn anul urmt%r 1I7 @I7 BB3*
Pe 2aEa cercetril%r de la2%rat%r7 e)ectuate Pn anii
urmt%ri7 Trau9 &i 0o,. di)eren$iaE 2%ala n%u>aprut7 de alte
2%li cu erup$ie (eEicular7 argumentAnd c este (%r2a de % n%u
entitate in)ec$i%as7 creia i>a dat denumirea de eBante9
-ezi0u,o. 1I7 BB3*
On anii urmt%ri7 prin intermediul mai mult%r surse de
in)ec$ie7 EVP s>a eQtins t%t mai mult7 Pn anul @I#B )iind
semnalat Pn C! de state americane &i Pn districtul C%lum2ia*
Prin msurile radicale aplicate7 cu c%sturi mari 1BB mili%ane de
d%lari Pn @I#D37 eQtinderea 2%lii a )%st %prit7 pentru ca Pn anul
@I#I EVP s )ie eradicat pe terit%riul ,'A 1@"7
@@3*
EVP nu a di)uEat de pe terit%riul ',A 1inclusi( insulele
6a:aii3 &i a Islandei 1I3* +up @I#I7ca urmare a un%r msuri
radicale de c%m2atere7 EVP a )%st c%nsiderat eradicat de pe
terit%riul ',A*
Aceast 2%al pr%duce pagu2e ec%n%mice mari prinR
m%rtalitate la purceii sugari7 a(%rturi7 c%nsum speci)ic ridicat7
c%n)uEii cu )e2ra a)t%as &i alte 2%li (eEicul%ase &i prin
c8eltuielile cu pr%)ilaQia &i c%m2aterea*
Etio,ogie
Agentul cauEal este un (irus epiteli%tr%p7
Pncadrat Pn )amilia Caliciviridae7 genul Gesivirus7
repreEentAnd specia tip a acestui gen* Virusul
c%n$ine ARN m%n%catenar cu masa m%lecular
de apr%Qimati( !Q@"
D
dalt%ni* Capsida este
s)er%idal cu un diametru de B#>C" nm7 a(And
depresiuni7 su2 )%rm de cup7 pe supra)a$* Nu
preEint an(el%p7 este reEistent la eter &i este
sta2il la p6 # 1!!7 B"7 BB3*
Virusul EVP se culti( numai pe culturi
celulare7 de %rigine di)erit* Pe m%n%straturile
renale de p%rc &i pe m%n%straturile em2ri%nare
pr%duce e)ect cit%patic7 repreEentat de mrirea
nucleil%r7 (acu%liEri cit%plasmatice &i pla=e mai
mici sau mai mari7 dependent de (irulen$a
tulpinii7 care apar dup CH de %re 1@I7 BB3*
Acest (irus are % pr%nun$at pluralitate
antigenic7 ini$ial )iind identi)icate C ser%tipuri
iar7 ulteri%r7 au )%st identi)icate @B tipuri distincte
antigenic7 n%tate cu literele al)a2etului* Aceste
ser%tipuri au )%st identi)icate numai Pn Cali)%rnia7
Pn restul statel%r7 dup @I#!7 di)uEAnd d%ar un
singur ser%tip 1@I7 B"7 BB3*
Imunitatea p%stin)ec$i%as7 )a$ de un ser%tip7
este s%lid7 de lung durat 1!" de luni3 &i numai
par$ial )a$ de alte ser%tipuri 1I7 BB3*
Virusul EVP este c%nsiderat reEistent la
)act%rii de mediu* La D!WC este inacti(at Pn D" de
minute7 iar la DCWC Pn B" de minute* ReEist D
sptmAni la temperatura camerei &i ! ani la C>
DWC7 Pn glicerin #"T* 0iind reEistent la p6>ul
acid7 P&i pstreaE in)ecti(itatea Pn carnea de p%rc
timp de C sptmAni la GWC &i C>@H luni Pn carnea
c%ngelat* Este sensi2il la 8idr%Qidul de s%diu7
8ip%cl%ritul de s%diu7 la )%rm%l7 cl%rur de (ar &i
la alte deEin)ectante 1B"7 BB7 BI3*
On anul @IG!7 la leii de mare din insula 'an
Miguel7 Cali)%rnia7 a )%st semnalat % in)ec$ie
(iral7 (irusul iE%lat )iind identic din punct de
(edere )iEic7 c8imic &i m%r)%l%gic7 cu (irusul
EVP7 dar distinct antigenic* ,lteri%r7 (irusul
leului de mare de 'an Miguel 1'M'V3 a )%st
iE%lat &i de la alte animale marine 1pe&ti &i
mami)ere3 )iind cun%scute7 pAn Pn preEent7 @G
ser%tipuri* Acest (irus7 in%culat la suine7 pr%duce
% 2%al asemnt%are cu EVP 1!!7 B"7 BB3*
On Cali)%rnia7 carnea un%r mami)ere marine a
)%st )%l%sit Pn 8rana p%rcil%r7 c%nstituind
pr%2a2il sursa primar de in)ec$ie pentru EVP*
Animalele marine c%ntaminate se crede c
repreEint reEer(%r de in)ec$ie pentru p%rcine7
atAt cu (irusul EVP7 cAt &i cu (irusul 'M'V 1@I7
!!7 !I7 BB3*
La in)ec$ia natural sunt sensi2ile numai
suinele7 indi)erent de (Arst sau ras* On c%ndi$ii
eQperimentale7 in)ec$ia a )%st transmis la cai7
8amsteri &i cAini* Virusul EVP in%culat
intradermic la puii de )%c pr%duce leEiuni
cutanate su2 )%rma un%r plci 1!I7 BB3*
de p%rcii 2%lna(i7 p%rcii c%n(alescen$i &i p%rcii cu
in)ec$ii inaparente* P%rcii 2%lna(i elimin (irusul
prin lic8idul &i epiteliul (eEicular7 prin sali(7
)ecale &i urin* Prin urin7 este eliminat cu @! %re
Pnainte de erup$ia (eEicular &i @># Eile dup
erup$ie 1!I7 BI3*
'ursele secundare sunt numer%ase &i
imp%rtante epidemi%l%gic dat%rit reEisten$ei
(irusului Pn mediul eQteri%r* On m%d )rec(ent7 Pn
epis%adele de 2%al aprute Pn ',A au )%st
incriminateR resturile alimentare cu carne de p%rc
in)ectat7 de&eurile de a2at%r netratate termic7
carnea de p%rc c%ngelat &i pr%dusele &i
su2pr%dusele reEultate de la mami)ere marine7
administrate Pn 8rana p%rcil%r 1I7 !I7 BB3*
Pe 2aEa %2ser(a$iil%r epidemi%l%gice7
e)ectuate Pn )%carele de 2%al din Cali)%rnia7
c%r%2%rate cu reEultatele un%r in(estiga$ii de
la2%rat%r7 se apreciaE c mami)erele marine
c%ntaminate din Oceanul Paci)ic repreEint
reEer(%rul natural de (irus7 iar sursa primar de
in)ec$ie a )%st carnea &i su2pr%dusele de la
animale7 netratate termic7 administrate Pn 8rana
p%rcil%r 1I7 !!7 !I7 BB3*
EVP se transmite %riE%ntal7 direct &i7 mai rar7
indirect7 cu t%ate c (irusul reEist Pn mediul
eQtern* Prin c%ntact direct7 (irusul se transmite de
la p%rcii 2%lna(i7 Pn primele # Eile de 2%al* La
p%rcii cu in)ec$ie latent 1)r erup$ie37 care nu se
imuniEeaE7 (irusul persist Pn %rganism un timp
Pndelungat7 )iind eliminat Pn m%d c%nstant* Prin
intermediul acest%r p%rci 2%ala se transmite de la
% )erm la alta 1I7 !!7 !I3*
Transmiterea indirect7 prin intermediul
de&euril%r de la 2uctrii &i a2at%are7 netratate
termic7 precum &i prin intermediul crnii de p%rc
c%ntaminat7 a permis (e8icularea (irusului EVP
pe distan$e mari Pn ',A7 6a:aii &i Islanda 1I7
BB3*
On %rganism7 (irusul EVP7 ptrunde pe calea
cutanat 1piele cu leEiuni37 %ral7 respirat%rie &i
pe calea muc%asel%r 1c%n=uncti(al &i genital3
1BB7 BI3*
EVP e(%lueaE endemic &i epidemic7 cu %
pr%nun$at tendin$ de a di)uEa Pn a)ara )%carel%r*
On Cali)%rnia7 epidemiile s>au succedat peri%dic7
anual7 sau din ! Pn ! ani7 pe msur ce p%pula$iile
cu imunitate p%stin)ec$i%as au )%st Pnl%cuite cu
suine sensi2ile7 neimuniEate 1I7 !I7 BB3*
Patogenez
Virusul se multiplic la p%arta de intrare7
unde apar (eEicule primare7 ap%i trece Pn sAnge7
reEultAnd starea de (iremie cu % durat de G!>HC
de %re* 0iind epiteli%tr%p7 se l%caliEeaE Pn
epiteliul muc%asei 2ucale7 Pn tegumentul
eQtremit$il%r mem2rel%r &i Pn tegumentul
mamar7 la scr%a)ele gestante* On urma
multiplicrii l%cale apare erup$ia secundar7
eQprimat prin (eEicule asemnt%are cu cele din
)e2ra a)t%as7 a(And la 2aE degenerescen$a
8idr%pic* +up spargere7 leEiunile se p%t
c%mplica cu in)ec$ii 2acteriene secundare 1I7 !I7
BI3*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie este7 Pn m%d %2i&nuit7
de @>B Eile7 )iind dependent de (irulen$a tulpinii
(irale 1!I7 BI3*
B%ala de2uteaE cu )e2r 1C"7#>C@WC37
a2atere7 inapeten$7 iar dup @! %re apar
(eEiculele primare l%caliEate pe rAt7 muc%asa
2ucal7 tegumentul interdigital7 2ureletul
c%r%narian7 regiunea metacarpian &i
metatarsian7 talp7 tegumentul mamar
1mamel%ane3 la scr%a)ele lactante7 a2d%men7 iar
la purcei &i pe muc%asa naEal* VeEiculele au un
diametru de "7#>B cm7 c%n$in un lic8id clar &i se
sparg dup !C>CH de %re de la apari$ie* +up
spargere7 temperatura re(ine la n%rmal &i reEult
E%ne sAngerAnde &i denudate* Animalele pre)er
decu2itul7 &c8i%pt7 preEint 8ipersali(a$ie &i
an%reQie* P%t s apar &i eQ%ngulri 1#7 BC3*
VeEiculele secundare apar7 mai )rec(ent7 Pn
regiunea eQtremit$il%r mem2rel%r7 )iind mai des
PntAlnite la p%rcii adul$i* +in cauEa durerii l%cale7
p%rcii &c8i%pt e(ident &i pre)er decu2itul*
L%caliEarea p%dal p%ate )i pred%minant Pn
unele )%care de 2%al &i )r semni)ica$ie Pn alte
)%care 1!I7 BI3*
La scr%a)ele gestante7 in)ec$ia Pn a d%ua
=umtate a gesta$iei este urmat de a(%rturi7 iar la
scr%a)ele Pn lacta$ie apare 8ip%> &i agalaQia 1!I7
BI3*
La tineretul dup Pn$rcare7 grsuni &i adul$i7
m%rtalitatea este su2 #T7 dar la purceii sugari
pierderile prin m%rtalitate sunt mari din cauEa
8ip%> &i agalaQiei &i a erup$iei (eEiculare 2ucale &i
naEale 1I7 BB7 BI3*
B%ala dureaE @>! sptmAni &i se termin7 de
regul7 prin (indecare* In)ec$iile 2acteriene
secundare pr%duc c%mplica$ii7 identice cu cele
din )e2ra a)t%as* P%rcii sl2esc &i necesit % lun
Pn plus de )ura=are pentru a atinge greutatea
n%rmal 1!I7 BB3*
LeEiunile anat%m%pat%l%gice nu sunt
semni)icati(e7 iar m%di)icrile 8ist%l%gice7
c%nsecuti(e )%rmrii a)tel%r7 sunt similare cel%r
din )e2ra a)t%as 1I7 !I3*
Diagno.ti0
EVP se suspici%neaE pe 2aEa caracterel%r
epidemi%l%gice &i a mani)estril%r clinice*
Diagnosticu& di1eren$ia& se )ace )a$ de alte 2%li
cu e(%lu$ie clinic asemnt%are 1febra aftoas,
boala ve-iculoas &i stomatita ve-iculoas37 prin
eQamene de la2%rat%r*
Pentru eQamenele de la2%rat%r se prele(eaE7
de la animale7 epitelii7 lic8id (eEicular &i pr%2e de
sAnge 1I7 BB7 BI3*
On la2%rat%are aut%riEate se e)ectueaE
urmt%arele eQameneR iE%larea &i culti(area
(irusului7 micr%sc%pia electr%nic7 R0C7
(irusneutraliEarea pe culturi celulare7
imun%di)uEia7 testul imun%enEimatic 1ELI'A3 &i7
mai n%u7 s%ndele A+N &i testele ser%l%gice cu
antic%rpi m%n%cl%nali 1H7 I7 !I7 BB7 BI3*
,nele eQamene ser%l%gice 1R0C7
(irusneutraliEarea3 permit nu numai c%n)irmarea
diagn%sticului de 2%al7 ci &i identi)icarea
ser%tipului de (irus7 care a pr%dus in)ec$ia*
VirusneutraliEarea p%ate )i )cut cu seruri
standard sau cu ser%tipuri standard de (irus 1I7
BB3*
Pr%)ilaQia EVP a )%st 2aEat7 Pn ',A7 pe
msuri generale care7 Pn )unc$ie de situa$ia
epidemi%l%gic &i de cun%&tin$ele acumulate7 au
a(ut urmt%arele %2iecti(eR carantinF tratamenteF
deEin)ec$iiF restric$ii pri(ind circula$ia suinel%rF
interEicerea administrrii de&euril%r de a2at%r7 a
resturil%r alimentare &i a un%r pr%duse &i
su2pr%duse nesteriliEate termic Pn 8rana p%rcil%rF
lic8idarea e)ecti(el%r de p%rci din )ermele Pn care
a e(%luat 2%ala 1I7 !I7 BB3*
Imun%pr%)ilaQia nu a )%st utiliEat Pn m%d
curent7 cu t%ate c Madin &i Traum Pn anul @I#B
1BB3 au preparat un (accin inacti(at cu )%rm%l &i
ads%r2it pe 8idr%Qid de aluminiu7 dup te8nica
'c8midt>Maldman* Vaccinul a indus antic%rpi7
dup B sptmAni7 cu titruri mari7 pr%tecti(e7 pe %
durat de D luni*
On caEul apari$iei 2%lii7 msura de 2aE Pn
c%m2atere este lic8idarea e)ecti(ului 1stamping>
%ut3 urmat de deEin)ec$ii &i repaus 2i%l%gic*
On general7 Pn pr%)ilaQia &i c%m2aterea EVP7
se aplic msurile sanitare rec%mandate &i Pn
celelalte 2%li cu erup$ie (eEicular a suinel%r*
EVP nu a mai aprut dup anul @I#I cAnd a
)%st declarat ca 2%al eradicat7 Pn ,'A7 ca
urmare a aplicrii un%r msuri radicale7 luate
dup cun%a&terea c%mplet a sursel%r de in)ec$ie
&i a m%dului de transmitere*
@D*B* CALICIVIRO"A FELIN4
#0eline Calicivirus Fnfection N engl*&
Este % 2%al in)ect%c%ntagi%as a )elinel%r7 de
natur (ir%tic7 eQprimat clinic prin sindr%m
respirat%r7 st%matit ulcer%as &i7 mai rar7 enterit
&i artrit*
i9(ortan$ e0ono9i0
B%ala este cun%scut7 mai )rec(ent7 la pisici7 dar a)ecteaE
&i alte )eline* On anul @I#G Fa.tier &i 0o,. iE%leaE pentru prima
dat calici(irusul implicat Pn eti%l%gia 2%lii* On literatura de
specialitate 1#7 !C7 B"7 BI3 aceast 2%al este descris alturi de
alte in)ec$ii (irale &i 2acteriene ale pisicil%r7 Pn cadrul a ceea ce
se nume&te 5C%mpleQul 2%lil%r respirat%rii ale )elinel%r sau
5C%riEa c%ntagi%as a pisicii* Aceast 2%al este cun%scut Pn
t%at lumea7 )iind mai gra( la pisicile din rase eQ%tice7
pr%ducAnd pierderi prin m%r2iditate7 m%rtalitate Pn special la
tineret &i prin c8eltuieli cu terapia &i pr%)ilaQia speci)ic*
Etio,ogie
Virusul calici(ir%Eei )eline 10eline calicivirus
N 0CV3 este Pncadrat Pn genul Gesivirus7 c%n$ine
ARN7 particulele (irale cu diametrul de B#>C"
nm7 a(And simetrie ic%saedric* Pe supra)a$
preEint depresiuni su2 )%rm de cup7 nu are
pericapsid7 reEist la s%l(en$i %rganici &i este
sensi2il la p6 acid* On structura capsidei (irale
intr % pr%tein ma=%r 1p%lipeptid3 cu masa
m%lecular de D#*""" sau G"*""" dalt%ni 1H7 B"7
BB3*
0CV se culti( pe culturi celulare sta2iliEate
1linia Ver%3 &i pe linia celular de rinic8i de
pisic 1CR0X3 Pn care (irusul se replic rapid &i
pr%duce e)ect cit%patic7 titrul (iral maQim )iind
atins dup H %re de la in)ec$ie 1H7 B"7 BB3*
On %rganismul animal 0CV are tr%pism pentru
celulele epiteliale ale muc%asei c%n=uncti(ale &i
linguale7 pentru t%nsile &i pneum%citele al(e%lare
1#7 BB3*
0CV are un singur tip antigenic7 cu mai multe
su2tipuri7 care dau imunitate Pncruci&at &i care
p%t )i e(iden$iate prin teste ser%l%gice* Tulpina 0
I
este c%nsiderat ca tulpin de re)erin$7 de%arece
serurile c%ntra tulpinil%r iE%late neutraliEeaE
aceast tulpin &i serul c%ntra acesteia
neutraliEeaE tulpinile iE%late 1H7 !!7 B"7 BB3*
Tulpinile 0CV au % pat%genitate (aria2il7 cu
tr%pism pentru celulele amintite7 dar Pn ultimul
timp au )%st iE%late &i tulpini )%arte (irulente
10CV>Xa%s7 0CV>!##3 capa2ile s pr%duc
in)ec$ii sistemice 1@"7 !D7 BB3*
0CV are % reEisten$ m%derat Pn mediul
eQtern7 este inacti(at Pn B" de minute la #"WC7
este sensi2il la 8ip%cl%rit de s%diu &i deri(a$i
)en%lici7 dar este reEistent la cl%r8eQidin &i
am%niu cuaternar 1BB7 BI3*
'unt sensi2ile )elinele7 Pns pisicile7
indi)erent de ras7 seQ &i (Arst se Pm2%ln(esc
cel mai )rec(ent* 'ensi2ilitatea este mai
pr%nun$at pAn la (Arsta de @ an* 'ensi2ilitatea
este in)luen$at de )act%ri eQtrinseci7 care $in de
m%dul de cre&tere &i de (ia$ al pisicil%r7 precum
&i de preEen$a alt%r 2%li7 Pn special a
imun%de)icien$ei )eline 1@7 #7 BB3*
pisicile 2%lna(e7 pisicile c%n(alescente7 pisicile
purtt%are7 pisicile (accinate7 )elinele sl2atice &i
din grdini E%%l%gice &i numer%ase surse
secundare* Pisicile purtt%are elimin (irusul Pn
permanen$7 de%arece 0CV este cant%nat Pn
t%nsile sau Pn epiteliul muc%asei %r%)aringiene*
'tarea de purtt%r &i eliminat%r de (irus dureaE
mai mul$i ani sau c8iar t%at (ia$a* In)ec$iile
simultane7 cu alte (irusuri sau 2acterii7
prelungesc starea de purtt%r &i eliminat%r de
(irus* Vaccinarea pre(ine 2%ala Pns pisicile se
p%t in)ecta &i s rmAn purtt%are* -aEdele
primare pentru 0CV sunt pisicile dar7 Pn m%d
)rec(ent7 (irusul a )%st iE%lat &i de la le%parEii din
grdinile E%%l%gice* Purtt%rii &i eQcret%rii de
0CV p%t )i depista$i prin iE%larea (irusului din
secre$iile %r%)aringiene* Apr%Qimati( #"T din
pisicile aparent snt%ase p%t )i purtt%are &i
eQcret%are de (irus* Pisicile 2%lna(e elimin
cantit$i mari de (irus7 prin secre$ii naEale &i
sali( &i7 %caEi%nal7 prin )ecale &i urin 1#7 !!7
BB3*
C%ntaminarea se realiEeaE prin c%ntact
direct sau indirect7 (irusul a(And ca p%r$i de
intrare calea respirat%rie7 c%n=uncti(al &i %ral*
Prin aer%s%li7 (irusul di)uEeaE pe % distan$ de
@7# m7 Pns apa7 cu&tile7 8rana7 pers%anele7
CCC
CCC
ca2inetele (eterinare )a(%riEeaE transmiterea
in)ec$iei 1BB7 BI3*
M%r2iditatea acestei 2%li7 la pisici7 p%ate )i de
@""T7 dar m%rtalitatea nu dep&e&te B"T*
Pierderile sunt )rec(ente la tineretul )elin7 su2 un
an7 Pn caEul in)ec$iei cu tulpini (irulente7 sau Pn
caEul un%r in)ec$ii miQte (irale &i 2acteriene 1@7
@"7 BB3*
Patogenez
multiplic Pn epiteliul muc%asei cil%r
respirat%rii7 al muc%asei 2ucale7 )aringiene &i Pn
t%nsile* Tulpinile cu (irulen$ mare au tr%pism &i
pentru pneum%citele al(e%lare &i7 une%ri7 p%t
pr%duce (iremie la pis%ii n%u>nscu$i &i la pisicile
de2ile 1#7 @"7 !D7 BB7 BI3*
Necr%Ea &i cit%liEa celulel%r epiteliului
muc%asei 2ucale genereaE ulcere urmate de
in)iltra$ie neutr%)ilic &i eQsuda$ie )i2rin%as*
La
pulm%ni7 al(e%lita ini$ial este urmat de
pneum%nie eQsudati( acut &i de pneum%nie
intersti$ial* Necr%Ea pneum%citel%r al(e%lare
apare dup @! %re de la in)ec$ia cu tulpini
(irulente* 0CV se mai p%ate multiplica7 mai rar7
Pn epiteliul muc%asei intestinale &i Pn epiteliul
mem2ranei sin%(iale 1#7 !C7 BB3*
Antic%rpii ser%neutraliEan$i7 p%stin)ec$i%&i7
apar dup D>G Eile de la in)ec$ie &i7 dat%rit l%r
titrul (iral din pulm%ni &i alte $esuturi scade pAn
la negati(are7 cu eQcep$ia t%nsilel%r7 Pn care
(irusul rmAne cant%nat pentru mai multe luni
sau pentru t%at (ia$a 1!!7 BB3*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie este scurt7 )iind
dependent de d%Ea de (irus &i (irulen$a tulpinii
in)ectante* 'impt%mele apar dup @>!>B Eile de la
in)ec$ie7 iar e(%lu$ia 2%lii p%ate )i acut7 su2acut
&i inaparent 1#7 !!7 BB3*
E(%lu$ia clinic are cAte(a tipuri distincte7
care p%t e(%lua singure sau as%ciateR infec$ia
cilor respiratorii anterioare, pneumonia, forma
ulcerativ, artrita acut, stomatita, gingivita
cronic &i enterita* Intensitatea simpt%mel%r
depinde de (Arsta pisicil%r7 (irulen$a tulpinii &i
alte in)ec$ii care p%t c%eQista 1#7 BB3*
On t%ate )%rmele e(%luti(e apare )e2ra care7
de %2icei7 este 2i)aEic* Primul puseu termic
apare la @>! Eile dup in)ec$ie7 ne)iind Pns%$it de
alte simpt%me* ,rmeaE ap%i @>! Eile cu
temperatur n%rmal7 iar al d%ilea puseu termic
e(%lueaE simultan cu semnele clinice* Alturi de
)e2r7 la pisici7 sunt preEente &i semne generaleR
an%reQie7 a2atere pr%nun$at7 8%ripila$ie 1#7 BB7
BI3*
On )%rma e(%luti(7 caracteriEat prin infec$ia
cilor respiratorii superioare7 la pisicile 2%lna(e
se %2ser( strnut7 c%n=uncti(it &i rinit*
'ecre$iile %culare &i naEale sunt ser%ase7 muc%ase
sau muc%purulente &i dureaE una sau mai multe
Eile* Mai rar secre$iile de(in purulente cu )%rmare
de cruste naEale &i %culare 1#7 !#7 BB3*
Pneumonia, ca )%rm clinic7 este pr%dus de
mai multe tulpini de 0CV* On cele mai multe
caEuri7 pneum%nia este pasager7 dar unele
tulpini7 cu (irulen$ mare 10CV>!##7 0CV>Xa%s7
0CV>V'3 pr%duc pneum%nie intersti$ial7 cu
e(%lu$ie clinic gra(7 la pisicile tinere7 la care
m%rtalitatea p%ate )i de B"T* 0e2ra7 dispneea7
ralurile &i in)lama$ia $esutului intersti$ial
interl%2ular7 e(iden$iat prin eQamen radi%l%gic7
permit preciEarea diagn%sticului Pn aceast )%rm
clinic 1@"7 !D7 BB3*
0orma ulcerativ a 2%lii este )rec(ent &i
p%ate e(%lua singur sau as%ciat cu alte )%rme
clinice* Pisicile 2%lna(e preEint )e2r7
8ipersali(a$ie &i mici (eEicule urmate de ulcere7
cu marginile regulate7 situate pe )a$a d%rsal a
lim2ii7 pe palatul dur7 )aringe7 ung8iul maQilar7
2uEe7 nas7 cuEine$ii plantari &i pielea interdigital
1Pn =urul g8earel%r3* L%caliEarea caracteristic
este situat pe )a$a d%rsal a lim2ii7 unde apar
(eEicule cu un lic8id clar7 care se sparg repede7
reEultAnd ulcere super)iciale cu un diametru de !>
# mm sau ulcere pr%)unde su2 )%rm de p%tc%a(
situate spre eQtremitatea anteri%ar a lim2ii*
+ureaE G>@" Eile &i se (indec )r c%mplica$ii*
,lcerele situate pe palatul dur sunt mai mici 1@>!
mm37 r%&ii>mar%nii7 iar ulcerele situate pe (Ar)ul
nasului sunt super)iciale &i sAngerAnde* PreEen$a
c%nc%mitent a leEiunil%r ulcerati(e 2ucale &i
p%dale c%nstituie 9sindromul buco!podal: 1#7 !#7
!C7 BB7 BI3*
Artrita acut este pr%dus de unele tulpini de
0CV &i e(%lueaE7 mai )rec(ent7 la pis%ii tineri &i7
mai rar7 la adulte* Este as%ciat cu )e2ra7 semnele
generale &i )%rma ulcerati(* Articula$iile
mem2rel%r sunt in)lamate7 durer%ase7 iar pisicile
2%lna(e &c8i%apt &i re)uE deplasarea* On
aceast )%rm m%rtalitatea p%ate )i de pAn la
!#T 1#7 BB3*
.tomatita, gingivita &i faringita e(%lueaE de
%2icei cr%nic7 pisicile )iind purtt%are &i
eQcret%are de (irus 1#7 !#3*
,nele tulpini 10CV>V'3 pr%duc infec$ii
sistemice7 alturi de simpt%mele preEentate
anteri%r7 )iind semnalate &i al%pecie7 ulcere
cutanate &i edeme su2cutanate* On ast)el de caEuri7
m%rtalitatea este mai mare de B"T 1BH3*
<nterita, semnalat Pn in)ec$ii naturale7 a(And
% e(%lu$ie cr%nic p%ate )i repr%dus &i prin
in)ec$ii eQperimentale 1BB3*
Cada(rele sunt des8idratate7 sl2ite7 la
eQteri%r )iind gsite m%di)icrile preEentate la
e(%lu$ia clinic a 2%lii*
LeEiunea macr%sc%pic d%minant este
pneum%nia intersti$ial situat mai )rec(ent Pn
l%2ii anteri%ri &i E%nele (entrale ale pulm%nil%r*
Este e(ident 8epatiEa$ia r%&ie7 2ine delimitat7
dar &i 8epatiEa$ia cenu&ie di)uE Pn )%rmele cu
e(%lu$ie mai lung 1D7 B!3*
Tulpinile (irulente au tr%pism pentru
pneum%citele de tip I7 distrugerea acest%ra )iind
urmat de eQsuda$ie )i2rin%as &i ap%i neutr%)ilic
1!C7 BB3*
'unt preEente ini$ial necr%Ee7 ap%i 8iperplaEia
Pn(eli&ului al(e%lar7 a canalel%r al(e%lare &i a
epiteliului 2r%n8i%lel%r terminale7 urmate de
eQ)%lierea pneum%citel%r* On spa$iile intersti$iale
dintre al(e%lele pulm%nare se pr%duce % in)iltra$ie
celular cu lim)%cite7 celule plasmatice &i
macr%)age* Pneum%nia intersti$ial pr%li)erati(
are ca punct de plecare E%nele cu pneum%nie
eQsudati( acut 1#7 !C7 BB3*
On )%rma ulcerati( se pr%duce necr%Ea
epiteliil%r urmat de % in)iltra$ie cu leuc%cite
p%lim%r)%nucleare7 iar Pn epiteliul criptel%r
t%nsilare se c%nstat necr%Ee &i in)iltra$ii celulare
1BB3*
On artrit7 leEiunile sunt repreEentate de
sin%(it &i cre&terea cantit$ii de lic8id sin%(ial
1#3*
On in)ec$iile sistemice7 tulpinile (irulente
10CV>V'37 pr%duc necr%Ee Pn )icat7 splin &i
pancreas &i cit%liEa celulel%r epiteliului (ascular
1!D3*
Diagno.ti0
In)ec$iile cu calici(irusuri la pisic7 Pn
general7 sunt u&%r de diagn%sticat* E(%lu$ia
clinic &i ist%ricul 2%lii permit un diagn%stic
preEumti(7 iar eQamenul radi%l%gic p%ate )i
)%l%sit Pn caEul pneum%niei*
+iagn%sticul de certitudine se sta2ile&te prin
eQamene de la2%rat%r7 care au d%u %2iecti(e7
e(iden$ierea (irusului &i e(iden$ierea antic%rpil%r*
0CV p%ate )i e(iden$iat direct Pn materiale
pat%l%gice 1secre$ii7 $esut pulm%nar3 prin
micr%sc%pie electr%nic7 prin iE%lare &i culti(are7
prin imun%)lu%rescen$ &i prin reac$ia
p%limeraEic Pn lan$ 1PCR3* On culturi celulare
(irusul p%ate )i identi)icat prin (irusneutraliEare*
On epiteliile pentru care are tr%pism7 0CV p%ate )i
e(iden$iat &i imun%8ist%c8imic 1#7 BB7 !D3*
Antic%rpii speci)ici p%t )i pu&i Pn e(iden$
prin (irus>neutraliEare &i prin testul
imun%enEimatic 1ELI'A37 ser%c%n(ersia
c%n)irmAnd cu certitudine eti%l%gia 2%lii 1#3*
EQamenul 8emat%l%gic nu preEint
imp%rtan$7 lim)%penia )iind tranEit%rie7 iar
eQamenul 8ist%l%gic nu se practic Pn m%d
%2i&nuit 1!!7 BB3*
Trata9ent
Pisicile 2%lna(e tre2uie tratate imediat7 (%r )i
2ine Pngri=ite &i (%r 2ene)icia de % diet
alimentar* Nu eQist7 pAn Pn preEent7 medica$ie
anti(iral*
Pentru pre(enirea in)ec$iil%r 2acteriene
l%cale7 pulm%nare &i generale7 se rec%mand
anti2i%tice administrate parenteral > pre)era2il
l%ng>acting 1L*A*3 > sau su2 )%rm de sir%p7
de%arece capsulele sau ta2letele administrate %ral
pr%duc dureri7 din care cauE pisicile re)uE
tratamentul* 'unt )%l%site anti2i%tice cu spectru
larg7 care pre(in in)ec$iile secundare cu c8lamidii
&i 2acterii -ram p%Eiti(e sau negati(e7 cum ar )i
%Qitetraciclina7 cl%ram)enic%lul7 d%Qicilina7
ampicilina7 gentamicina7 til%Eina &i eritr%micina
1#7 BB3*
On c%n=uncti(ite sunt rec%mandate c%lirele &i
unguentele %)talmice7 iar Pn rinite
antic%ngesti(ele naEale 1p8en?lep8rine3* On
pneum%nii7 su2stan$ele muc%litice 12r%m8eQin3
as%ciate cu %Qigen%terapia dau reEultate 2une*
0iind a)ectate pneum%citele al(e%lare7 sc8im2ul
pulm%nar de gaEe este pertur2at7 impunAndu>se
aceast pr%cedur terapeutic7 timp de G>@" Eile7
pAn la (indecarea leEiunil%r al(e%lare 1#7 BB3*
On )%rma erupti(7 splturile 2ucale &i
alimenta$ia dietetic7 dau reEultate 2une* On caEul
artritei sunt rec%mandate antiin)lamat%are
nec%rtiE%nice de tipul Rimad?lului 1#3*
On caEurile gra(e se rec%mand &i
)lui%d%terapia7 iar diaEepamul Pn d%Ee mici
stimuleaE apetitul 1C!3*
Profi,aBie &i 0ontro,
Pr%)ilaQia calici(ir%Eei )eline are la 2aE
imun%pr%)ilaQia7 Pns Pn cresct%riile de pisici p%t
)i aplicate msuri pri(ind managementul cre&terii
pisicil%r &i deEin)ec$iile peri%dice*
On imun%pr%)ilaQie sunt utiliEate (accinuri (ii
atenuate7 (accinurile ad=u(antate cu (irus
inacti(at &i (accinuri su2unitare %2$inute prin
inginerie genetic 1#7 BB7 BI3*
Vaccinurile (ii atenuate c%n$in7 de regul7
tulpina 0
I
7 sunt li%)iliEate &i se p%t administra
intranaEal sau parenteral* Administrarea
intranaEal induce % imunitate l%cal puternic7
dar timp de C>G Eile7 p%st(accinal7 apar reac$ii
l%cale eQprimate prin strnut7 =eta= &i secre$ii
lacrimale* Aceste reac$ii sunt pasagere Pns
tre2uie cun%scute de ctre pr%prietari*
Administrarea parenteral tre2uie )cut cu gri=7
pentru a e(ita c%ntaminarea pisicil%r* Tulpinile
(accinale (ii7 indi)erent de m%dul de
administrare7 se p%t transmite de la pisic la
pisic* Vaccinurile (ii se administreaE la (Arsta
de H>I sptmAni7 iar rapelul se )ace dup B
sptmAni* ,lteri%r7 imunitatea se p%ate Pntre$ine
printr>% singur (accinare anual* On anumite
situa$ii7 prima (accinare se p%ate )ace la (Arsta de
C sptmAni7 )iind urmat de (accinri din B Pn B
sptmAni7 pAn la (Arsta de @! sptmAni 1#7 BB7
BI3*
A(And Pn (edere e(%lu$ia c%nc%mitent &i a
alt%r d%u (ir%Ee 1rin%tra8eita in)ec$i%as &i
par(%(ir%Ea )elin3 (accinurile c%merciale
10el%cell CVR &i N%2i(ac Tricat3 sunt tri(alente*
On (accinrile de rutin7 cu aceste (accinuri7 este
rec%mandat aceea&i sc8em de (accinare* Aceste
(accinuri p%t )i aplicate c%nc%mitent cu (accinul
antira2ic7 dup (Arsta de @! sptmAni*
Vaccinurile inacti(ate induc % 2un
imunitate7 care este dependent de masa
antigenic a tulpinii &i de ad=u(antul pe care Pl
c%n$in* 'unt rec%mandate Pn cresct%riile de pisici
li2ere de 2%al &i la pisicile gestante7 de%arece
induc % imunitate maternal s%lid* Reac$iile
l%cale induse de ad=u(ant sunt negli=a2ile 1#7 BB3*
AtAt (accinurile (ii cAt &i (accinurile
inacti(ate pre(in apari$ia 2%lii dar7 Pn anumite
situa$ii7 nu pre(in in)ec$ia7 0CV putAndu>se
multiplica l%cal* Pisicile7 Pn ast)el de situa$ii7
de(in eliminat%are de (irus* ,nele )%rme de
calici(ir%E 1artrita3 nu p%t )i pre(enite prin
(accinare7 cAnd tulpinile de 0CV care le pr%duc
sunt di)erite antigenic 1#7 BB3*
Pisicile eQ%tice &i unele )eline sl2atice p%t )i
(accinate numai parenteral7 cu (accinuri (ii sau
inacti(ate 1BB3*
On caEul pisicil%r de c%mpanie se rec%mand
(accinarea de rutin7 iar Pn cresct%rii7 (accinrile
(%r )i )cute c%n)%rm sc8emel%r de
imun%pr%)ilaQie &i (%r )i as%ciate &i cu msuri
generale 1#3*
@D*C* ALTE INFEC9II CU CALICIVIRU$URI
Alte in)ec$ii7 decAt cele descrise anteri%r7 au
)%st semnalate &i la alte specii de animale Pns
calici(irusurile iE%late sunt pu$in studiate7 iar
strile m%r2ide semnalate nu au e(%lu$ia tipic
un%r 2%li 2ine c%nturate*
$indro9u, ie(ure,ui <run euro(ean a
)%st descris dup anul @IH"7 la iepurii din genul
/epus7 mai ales /epus europaeus7 )iind pr%dus de
un calici(irus asemnt%r cu (irusul B6I7 dar
de%se2it antigenic 1!!3* Aceast 2%al a )%st
studiat de P%li &i c%l* &i de 0ucs &i c%l*7 cita$i de
Paul 1!C3 la iepuri sl2atici &i din capti(itate*
'impt%mele sunt asemnt%are cu ale B6I7 Pns
8em%ragiile sunt inc%nstante7 iar )en%menul de
c%agulare intra(ascular diseminat este a2sent*
Aut%rii cita$i au mai c%nstatat c necr%Eele
8epatice a)ecteaE l%2ulul 8epatic Pn t%talitate7 iar
m%rtalitatea a )%st de !G>C"T la iepurii sl2atici
&i de B">I"T la iepurii din capti(itate*
+i)eren$ierea Pntre cele d%u 2%li p%ate )i )cut
prin testul ELI'A*
Infe0$ia 0u 0a,i0i-iru.uri ,a <o-ine este
% entitate pu$in c%nturat epidemi%l%gic &i
anat%m%clinic* On ',A au )%st iE%late
calici(irusuri de la (i$eii cu in)ec$ii respirat%rii &i
de la (i$eii cu diaree ne%natal7 iar %caEi%nal au
mai )%st iE%late &i calici(irusuri marine 1I7 !!7 !I7
BB3*
+e la (i$eii cu diaree ne%natal au )%st iE%late
d%u ser%tipuri 1Ne:2ur? agent 'RV>@ &i 'RV>
!3 distincte antigenic* In%culate la (i$eii
gn%t%2i%tici au pr%dus enterit7 des8idratare7
necr%Ea &i eQ)%lierea enter%citel%r &i scurtarea
(il%Eit$il%r intestinale 1!!7 !I7 BB3*
Infe0$ii,e 0u 0a,i0i-iru. ,a 0anide p%t
a(ea mai multe eQprimri clinice7 )iind semnalate
la cAini7 (ulpi7 c%i%$i &i nurci*
La cAini7 calici(irusurile p%t pr%duce gl%sit7
dup (Arsta de C sptmAni7 caracteriEat prin
(eEicule &i ulcere pe )a$a d%rsal a lim2ii &i pe
gingii &i enterit Pntre C &i @D sptmAni* Tulpinile
iE%late de la cAinii cu gl%sit au m%r)%l%gie
caracteristic )amiliei Caliciviridae &i sunt
identice antigenic cu 0CV* Tulpinile iE%late de la
cAinii cu enterit sunt )ie similare 0CV7 )ie
distincte antigenic )a$ de acesta7 &i )a$ de alte
calici(irusuri 1!I7 BB3*
Calici(irusuri au mai )%st iE%late de la c%i%$ii
cu enterit &i de la nurci7 iar la (ulpi au )%st pu&i
Pn e(iden$ antic%rpi speci)ici 1!I7 BB3*
Infe0$ii 0u 0a,i0i-iru.uri au fo.t
.e9na,ate ,a .uine 1altele decAt EVP3 &i la C
specii de primate7 )r a )i c%nturate ca entit$i
distincte 1!7 I7 BB3*
Infe0$ii,e 0u 0a,i0i-iru.uri ,a
9a9ifere,e 9arine
On anul @IG!7 de la leul de mare cali)%rnian7
care trie&te Pn apele insulei 'an Miguel7 a )%st
iE%lat un (irus denumit 5'an Miguel sea li%n
(irus N 'M'V7 respecti( (irusul de 'an Miguel
1!!7 B"7 BB3*
Acest (irus a )%st iE%lat de la leii de mare
2%lna(i care preEentau a(%rturi7 )tri premature
&i erup$ie (eEicular pe Pn%tt%are* Prin studiile
e)ectuate s>a dem%nstrat c (irusul respecti( este
asemnt%r m%r)%l%gic7 )iEic &i c8imic cu (irusul
EVP &i7 c7 in%culat la suine pr%duce % 2%al
identic cu EVP* PAn Pn preEent au )%st iE%late &i
identi)icate @G ser%tipuri ale acestui (irus7 de la
mai multe mami)ere marineR leul de mare7 ursul
de mare7 )%ca ele)ant7 m%rsa de Paci)ic &i del)inul
de Atlantic* Mami)erele marine amintite7 care
triesc Pn Oceanul Paci)ic7 respecti( Pn E%nele de
c%ast din Cali)%rnia7 Alas<a &i n%rd>estul Rusiei7
repreEint reEer(%rul natural de (irus pentru
unele specii de pe&ti 1Airella nigricans37 pentru
2alene7 pentru unele mami)ere sl2atice din
E%nele de c%ast ale Cali)%rniei 1mistre$i7 (ulpi7
mgari3 &i pentru nurcile 8rnite cu carne
c%ngelat* +e asemenea7 s>a dem%nstrat c
anumite ser%tipuri de calici(irus7 iE%late de la
2%(ine 1Tillam%%< (irus3 sunt de %rigine marin
1I7 !!7 BB3*
On acela&i timp7 antic%rpi )a$ de unele
ser%tipuri ale (irusului EVP au )%st pu&i Pn
e(iden$ la mami)ere marine &i la mami)ere
sl2atice* In)ec$iile eQperimentale e)ectuate cu
(irusul EVP &i cu (irusul 'M'V7 la suine &i la
mami)ere marine7 au dem%nstrat % similitudine
clinic a 2%lii 1BB3*
Cu t%ate c Pntre cele d%u (irusuri 1EVP &i
'M'V3 eQist di)eren$e antigenice7 pr%priet$ile
m%r)%l%gice7 c8imice &i e(%lu$ia clinic a 2%lil%r
pr%duse7 sugereaE c acestea ar )i d%u (ariante
ale unui singur calici(irus 1!!7 BB3*
Infe0$ii,e 0u 0a,i0i-iru.uri ,a (.ri
La puii de gin7 la care e(%lueaE
5sindr%mul de stagnare a cre&terii 1in)ecti%us
stunting s?ndr%me37 au )%st puse Pn e(iden$7 prin
eQamene (irus%l%gice &i ser%l%gice7 tulpini de
calici(irusuri cu pr%priet$i m%r)%l%gice &i
2i%l%gice similare cu ale calici(irusului )elin 1B@7
BB3* +e%arece Pn eti%l%gia acestui sindr%m7 la puii
de carne7 inter(in &i al$i agen$i pat%geni 1(irali &i
nein)ec$i%&i37 r%lul calici(irusuril%r iE%late nu a
putut )i dem%nstrat cu certitudine*
Infe0$ii,e 0u 0a,i0i-iru.uri ,a ani9a,e,e
(oi0;i,oter9e
+e la animalele cu sAnge rece 1pe&ti7
am)i2ieni &i reptile3 au )%st iE%late calici(irusuri7
)r Pns a se putea preciEa cu certitudine
preEen$a un%r in)ec$ii* Virusul 'M'V a )%st iE%lat
)rec(ent de la % specie de pe&ti 1Airella
nigricans37 care se c%ntamineaE de la
mami)erele marine purtt%are 1BB7 BI3*
Infe0$ii,e 0u 0a,i0i-iru.uri ,a o9
La %ameni au )%st semnalate epis%ade de
gastr%enterit &i 8epatit7 Pn eti%l%gia cr%ra
inter(in calici(irusuri* 'pre de%se2ire de animale7
unde sistematica acest%r (irusuri este 2ine
1. Cam+ro, M., Ca7alli, A., Bo**o, ,., 9+caro, 4.,
Ali5+rti, A., Mart+lla, .., 3rat+lli, A., Buona7o-lia, C.
&((2#, *e/ Microbiol., &;1#, ;!
&(.
&1.
Mori66+, >.3., ,aal, l+ ,., Boill+tot, E. 1!!(#, !ull.
Soc. Vet. #rat. de >rance, ;2, 1, $1
Mo66, S.R., 0urn+r, S.L., 0rout, R.C., Whit+, 3.>.,
&. Ciu)+cu, El7ira SBn*iana. &(($#, Virusologie 4ud6on, 3.>., 9+6ai, A., Arm+6to, M., 8orr+6t+r,
medical, Ed. M+dical Na$ional, Bucur+&ti 4.L., ,ould, E.A. &((&#, ". )en. Virol., %$1(#,
$. 9r5u&, ,h., Ctan, N. 1!!!#, Re. Rom. de &2"1
2.
Med. Vet., !, $, &';
,all R+cul+ l+, ,., ADin-+l6t+in, 8., Laur+nt, S., d+
&&. Murphy, 8. A., ,i556, E. 3., 4or*in+/, M. 1!!!#,
rd
Boi66+6on, C., 3ort+Coi+, E., Ra66cha+rt, 9. &(($#, 9i+-o, London, Bo6ton, N+D Eor/, Sydn+y, 0o/yo,
Arch. Virol., 12% 1#, "' 0oronto
'. ,a6/+ll, Ro6alind., 9aD6on, Su6an. 1!!%#, >eline &$. Nicola+, >., 0r+pc+a, 9., tiu5+, 3., Stn+6cu,
respirator, disease, >n1 Infectious Diseases of the .+n+ra., 3opo7ici, .., Sach+lari+, Art+mi*a. 1!!(#,
dog and cat, ,r++n+, C.E., W.B. Saund+r6 Re. Rom. de Med. Vet., 1, 1, "'
Company 3hilad+lphia, London &2. 3aul, >. 1!!"#, 0tiomorfopatologie eterinar, Ed.
". ,lZ7it6, R., S*toi/o7, .., Rat*, 8., M+d+r, M. ALL Bucur+&ti
Moc6Zri, E. 1!!1#, Mag,ar Allatoorsok +apMo, &'. 3+rianu, 0. 1!!;#, !oli infec$ioase ale animalelor,
2"1#, ' .iro*+, Editura 8unda$i+i Ch+mar+a, >a&i
;. ,uardo, ,. 1!!1#, Acta Virologica, $'1#, 1(" &". 3+6a7+nto, 3.A., Mac Lachlan, N.>., 9illard<0+lm, L.,
%. ,u-iu, >. &(($#, 0tiopatogenia, diagnosticul, ,rant, C.K., 4url+y, K.8. &((2#, Vet. #athol., 21$#,
preenirea &i controlul bolilor irale la animale, Ed. &';
C+r+6, Bucur+&ti &;. 3+6h+7, R., Chri6to7a, L. &(($#, Vet. Res.
!. 4ou6+, >.A., 4ou6+, C.A. 1!!!#, Vesicular disease,
in1 Diseases of s/ine, %
th
+dition, StraD, E. Bar5ara, &%.
Commun., &;"#, 2$$
3la66iart, ,., ,u+l)i, >.8., ,ani+r+, >.3., Wan-, B.,
9JAllair+, Syl7i+, M+n-+lin-, W.L., 0aylor, 9.>., >oDa Andr+<8ontain+, ,., Wy+r6, M. 1!!&#, ". Vet. Med.,
Stat+ :ni7+r6ity 3r+66 Am+6 >oDa $!, 22$
1(. 4url+y, K.E., 3+6a7+nto, 3.A., 3+d+r6+n, N.C.,
3oland, A.M., Wil6on, E., 8ol+y, >.E. &((2#, ". Am.
&!.
Rado6titi6, @.M., ,ay, C.C., Blood, 9.C., 4inchcli)),
K.W. &(((#, Veterinar, medicine, !
th
+dition, W.B.
Med. Assoc., &&2&#, &21 Saund+r6 Company Ltd, London
11. 4url+y, K.8., Sy/+6, >.E. &(($#, Vet. Clin. *orth $(. Rpunt+an, ,h., Boldi*6ar, E. &((&#, Virusologie
Am. Small Anim. #ract., $$2#, ;'! special eterinar, Ed. Acad+mic 3r+66, CluC<
1&. Li+5+rmann, 4., B+r-mann, 4., Lan-+, E., Napoca
SchirD+i+r, 4., Soli6ch, 3. 1!!&#, ". of Med. Vet., $1. R+ynold6, 9.L. 1!!;#, 0nteric disease comple(, i>n1
6+ri+6 B, $! '#, $1; Diseases of poultr,, Caln+/, B.W., 1(th +dition,
1$. Martin, M.S., Alon6o, >.M., Bo-a, >.A., Ca6ai6, R., >oDa Stat+ :ni7+r6ity 3r+66, Am+6, >oDa
,ould, E.A., 3ara, 8. 1!!'#, Virus Res., $!&P$#, $&. Schirr+m+i+r, N., ,ran*oD, 4., B+r-mann, 4.,
11! Schl?t+r, 4. 1!!(#, Monatsheft Vet. Med., 2'"#,
12. Martin<Alon6o, >.M., Ca6tanon, S., Alon6o, 3., 3ara, 1!$
8., @rda6, R. &(($#, $ransgenic res., 1&1#, 1&; $$. 0imon+y, 8.>., ,ill+6pi+, >.4., Scott, 8.W., Barlou-h,
1'. Martin+*<0orr+cuadra, >.L., Cort+6, E., Lan-7+ld, E.>. 1!%%#, Hagan and !runer2s Microbiolog, and
>.3.M., Mamilton, W.9. 1!!%#, ". of )en. Virol., Infectious Diseases of Domestic animals, +i-ht
;!%#, 1!(1 +dition, Corn+l :ni7+r6ity 3r+66, >thaca and London
1". Mc Coll, K.A., M+rchant, >.C., 4ardy, >., Coo/+, $2. 0unon, M.>., Sanch+*<Compo6, S., ,arcia<8+r+ra6,
B.9., Ro5in6on, A., W+6t5ury, 4.A. &((&#, >., Al7ar+*, M., >orNu+ra, 8., ,on*al+6<,all+-o, >.
0pidemiol. Infect, 1&!$#, ""' &(($#, I. +ab. Clin. Med., 1212#, &;&
1;. Militaru, Manu+la. 1!!'#, Re. Rom. de Med. Vet., $'. 0urcu, 9., Br5oi, ,., ,h+or-h+ L+nu$a. 1!!%#,
', 2, $!' Studii &i cercetri de Med. Vet., A, 11;
1%. Mi*o-uchi, 0., >tou, K., Sa/urai, M. &(($#, ". Vet. $". 0urcu, 9., Br5oi, ,., ,h+or-h+ L+nu$a. 1!!!#,
Med. Sci., "'1#, !' Re. Rom. de Med. Vet., !, 1, "!
1!. Mo-a MBn*at, R. 1!%!#, Curs de boli infec$ioase $;. 0urcu, 9., Br5oi, ,h., Bucur, E. 1!!2#, Studii &i
ale animalelor, 7ol. >>>, 7iro*+, Lito >A0 cercetri de Med. Vet., &, 2!
de)init7 la %ameni calici(irusurile sunt Pncadrate
pr%(iE%riu PnR
> genul %orovirus7 cu d%u gen%grupuri7
care includ D pr%t%tipuri de calici(irusuri7 specia
tip )iind (irusul N%r:al<F
> genul .apovirus, cu B gen%grupuri7 care
includ H pr%t%tipuri de calici(irusuri7 specia tip
)iind (irusul 'app%r%F
> genul 5epatitis <!liCe viruses 1!7 BH3*
Calici(irusurile pr%duc la %ameni sindr%ame
de gastr%enterit &i 8epatit7 cu transmitere )ecal>
%ral &i mai rar prin aer%s%li* Oamenii 2%lna(i &i
purtt%ri sunt principala surs de in)ec$ie*
Virusurile N%r:al< au )%st puse Pn e(iden$ Pn
)ecale la (i$ei &i purcei7 prin R0>PCR 1cu primeri
speci)ici umani3 Pn pr%p%r$ie de CCT &i7 respecti(
!T 1!3*
Bibliografie
$%. .an R+-+nmort+l, M.4..., 8auNu+t, C. M., Bi6hop,
9.4.L., Car6t+n, E.B., E6t+6, M.K., L+mon, S.M.
1!!!#, Virus $a(onom,. Seenth Report of the
International Committee on $a(onom, of Viruses
Virolog, Diision, >nt+rnational :nion o)
Micro5iolo-ical Soci+ti+6
$!. .a6iu, C. &(($#, Viro&e &i boli prionice la animale,
Ed. N+r+amia Napoca+ CluC<Napoca
2(. .+da, K., 3ar/, >.4., @chiai, K., >ta/ura, C. 1!!&#, ".
Vet. Res., 2(, 1$$
21. Whit+, 3.>., Norman, R.A., 4ud6on, 3.>. &((&#,
0pidemiol. Infect., 1&!$#, ""'
2&. OOO 1!!(#, La maladi+ hWmorra-iNu+ 7iral+ du lapin
+n Europ+, !ull. Des ).$.V., !(, ', 2;
2$. OOO &((2#, Manual at Diagnostic $estes and
Vaccines for $errestrial Animlas, part &, DDD.
oi+.intP+n-Pnorm6PmanualPA
22. OOO h tt p 1P P DDD. o i+ .i n t P+ n - P nor m+ 6P m c o d + PA R 6 u mm a r
y.htm acc+6at 1'.11.&((2#
Ca(. )2
Bo,i (rodu.e de
-iru.uri din fa9.
Corona-iridae
R. Moga MnzatC P. tiu<e
No$iuni genera,e (ri-ind -iru.uri,e din fa9. "oronaviridae
R. Moga Mnzat
Fami&ia "oronaviridae include virusuri A2% anvelopate, de form sferic, renal sau pleomorfe, cu
simetrie ,elicoidal, avnd dimensiuni de "(!"1 nm. /a suprafa$a peplosului sunt dispuse radial #de
unde denumirea de "orona& numeroase emergen$e butonate. Aenomul const ntr!o singur molecul linear de
A2%, monocatenar, de sens po-itiv, care la genul Coronavirus are 74!7( Jb, fiind cel mai mare A2% viral
cunoscut.
Coronavirusurile sunt foarte rspndite n natur, producnd, la om &i animale, afec$iuni dintre cele mai
diverse, cu simptomatologie variat la animale: digestiv, respiratorie, nervoas, unele foarte grave, cu implica$ii
economice deosebite, iar altele u&oare sau c,iar neexprimate clinic.
0am. Coronaviridae cuprinde numai dou genuri: "oronavirus &i *orovirus. Principalele boli infec$ioase
produse de coronaviride au ca agen$i etiologici virusurile din genul Coronavirus.
Clasificarea coronaviridelor &i speciile de animale pe care le infectea- n mod obi&nuit sunt redate n
tabelul ", n care bolile specifice bine conturate nosologic, sunt nscrise cu caractere italice boldate. %umai
acestea din urm vor fi tratate mai pe larg n pre-entul capitol, dup protocolul cunoscut. 8n ca-ul celorlalte
virusuri, este vorba doar de infec$ii, de cele mai multe ori digestive, cu exprimare clinic mai mult sau mai pu$in
evident, nc insuficient studiate &i conturate, din care cau- sunt, deocamdat, numai amintite n tabelul de mai
'os.
Dabelul "
C,a.ifi0area -iru.uri,or din fa9. "oronaviridae &i i9(,i0a$ii,e ,or (ato,ogi0e
Fa9i,ia enu, $(e0ia>Ti(u, de -iru.
$(e0ii,e
I9(,i0a$ii,e (ato,ogi0e
.e n . i< i,e D< o a, C i n f e0 $ie *
C%r%na(iridae Coronavirus Avian infectoius
bronc,itis virus
1(irusul 2r%n&itei
in)ec$i%ase a(iare3
Canine coronavirus
1c%r%na(irusul canin3
0eline infectious peritontis
virus 1(irusul perit%nitei
in)ec$i%ase )eline3
Porcine transmissible
gastroenteritis virus
1(irusul gastr%enteritei
transmisi2ile a p%rcului3
Porcine respiratorE virusS
3
1c%r%na(irusul respirat%r
p%rcin N CVRP3
Porcine ,emagglutinating
encep,alomEelitis vius
1(irusul 8emaglutinant al
ence)al%mielitei p%rcine3
Porcine epidemic diarr,ea
virus 1(irusul diareei
gin7 )aEan $ron&ita in1ec$ioas aviar
canide enterita cu c%r%na(irus
)eline !eritonita in1ec$ioas a
1e&ine&or
p%rcine gastroenterita transmisi$i&
a !orcu&ui 8GE*9
p%rcine coronaviroza res!iratorie
!orcin
p%rcine ence1a&omie&ita cu virus
emag&utinant
p%rcine diareea e!idemic a
!orcu&ui 8DE#9
e p id e m ic e p% rc in e 3
Boli produse de virusuri din 1am. "oronaviridae #@#
@#@
Dabelul " #continuare ...&
Fa9i,ia enu, $(e0ia>Ti(u, de -iru.
$(e0ii,e
I9(,i0a$ii,e (ato,ogi0e
.e n . i< i,e D< o a , C in f e0 $ie *
Bovine coronavirus 2%(ine enterit cu c%r%na(irus la
1c % r% n a (i r u s ul 2 % (in3 (i $e i
DurCeE coronavirus
1c%r%na(irusul curcil%r3
curci enterita transmisi$i& a
curci&or
$oa&a cres te i a&$a s tr e
2at coronavirus 1c%r%na(irusul &%2%lani7 in)ec$ii digesti(e
& %2% l a nil% r 3 & % a r ec i
5uman coronavirus
1c%r%na(irusul uman3
Dorovirus Breda virus
%m
2%(ine in)ec$ii inaparente sau
1t% r% (i r u s ul 2 % (in3 e n te r ite d isc re te
Berne virus
1t%r%(irusul ec(in3
ec(ine
Porcine torovirus p%rcine
5uman torovirus %m
S
3
tulpinile iE%late din in)ec$iile respirat%rii acute de la p%rcine nu sunt di)eren$ia2ile antigenic de tulpinile Pncadrate Pn taQ%nul
1specia3 de (irus numit Dransmissible gastroenteritis virus
@G*@* A$TROENTERITA TRAN$MI$IBIL4 A PORCULUI #Aastroenterita
Fnfectiosa .uum * lat*F Dransmissible Aastroenteritis ! engl.; Dransmissible Aastroenteritis
des .c,Beinees N germ*F AastroentLrite Dransmissible du Porc ! )r.&
R. Moga Mnzat
a.troenterita tran.9i.i<i, DET* este %
2%al in)ec$i%as (ir%tic )%arte c%ntagi%as7 care
a)ecteaE p%rcinele de t%ate (Arstele7 pr%ducAnd
mari pierderi prin m%rtalitate7 Pn special la purceii
sugari7 Pn primele @">@# Eile de (ia$7 care
mani)est simpt%me acute de gastr%enterit*
I.tori0
On anul @ICD7 DoA,e &i #at0;ing. au descris pentru prima
dat % 2%al de natur (ir%tic la p%rcine7 Pn ',A7 su2 numele
de ga.troenterita tran.9i.i<i, a (or0ine,or* Mult (reme
aceast 2%al a circulat Pn literatur &i su2 denumirea de
ga.troenterita -iroti0 a (ur0ei,or7 dar nici una dintre aceste
d%u denumiri nu sugereaE % caracteristic particular a 2%lii
descris de DoA,e &i #at0;ing.7 de%arece aceasta nu este nici
singura gastr%enterit (ir%tic &i nici singura gastr%enterit
transmisi2il a p%rcului* T%tu&i7 denumirea dat de primii
aut%ri care au descris>% s>a pstrat Pn literatur7 Pn timp ce
% alt gastr%enterit (ir%tic a p%rcului descris ulteri%r7
eQtrem de asemnt%are anat%m%clinic7 pr%dus t%t de un
c%r%na(irus dar
di)erit antigenic7 a primit denumirea de diareea e(izooti0 sau
diareea e(ide9i0 a (or0u,ui DDEP*.
O alt gastr%enterit (ir%tic a p%rcului7 asemnt%are7 a
)%st descris Pn ,ngaria7 de $zent I-anAi Pn @IDC*
0iind % 2%al de%se2it de gra(7 un )%arte mare numr de
studii au )%st dedicate -ET Pn t%at lumea7 c%ntri2u$ia
cercett%ril%r r%mAni Pn acest d%meniu )iind n%ta2il 1G7 @C7 B!7
BG7 C"7 CH3*
+e>a lungul celei de a d%ua =umt$i a
sec%lului trecut7 -ET a )%st diagn%sticat Pn
apr%ape t%ate $rile Pn care se practic cre&terea
p%rcil%r7 dar Pn m%d de%se2it Pn $rile Pn care
cre&terea intensi( a p%rcului repreEint un sect%r
imp%rtant al ec%n%miei na$i%nale*
0rec(en$a )%carel%r &i gra(itatea l%r (ariaE
Pns )%arte mult Pn timp &i spa$iu* Aceasta
depinde de (irulen$a tipuril%r de (irus -ET care
e(%lueaE Pn terit%riu &i de starea de recepti(itate
a e)ecti(el%r*
RspAndirea actual a -ET este di)icil de
e(aluat7 de%arece7 a&a dup cum remarc 'ai) &i
Mesle? 1CB3 pe 2aEa un%r studii )cute Pn di(erse
$ri din Eur%pa7 apr%ape t%ate e)ecti(ele testate
ser%l%gic au rele(at7 Pn anumite pr%p%r$ii7
reagen$i ser%p%Eiti(i7 dar nu Pn t%ate caEurile
ace&tia erau speci)ici )a$ de (irusul -ET* On
multe caEuri ace&tia se dat%rau in)ec$iei cu %
(ariant a (irusului -ET7 similar antigenic dar
a(And tr%pism pentru aparatul respirat%r*
Pierderile ec%n%mice pr%duse de -ET p%t )i
de%se2it de mari7 Pn special Pn )%carele n%i de
2%al7 Pn marile c%mpleQe &i dac apari$ia 2%lii
Pntr>un terit%riu c%incide cu (Ar)ul seE%nului de
)tri7 Pn care caE purceii cu (Arst de pAn la @"
Eile se Pm2%ln(esc &i m%r apr%ape Pn t%talitate*
Purceii care se Pm2%ln(esc dar nu m%r7
PnregistreaE pierderi Pn greutate &i sunt
predispu&i la di(erse in)ec$ii digesti(e 2acteriene
sau mic%tice 1CH3*
Alte pierderi se dat%reaE pertur2a$iil%r Pn
)luQul te8n%l%gic &i msuril%r restricti(e impuse
de carantin*
On )%carele (ec8i de 2%al7 Pn )%rmele cu
circuit Pnc8is7 e(%lu$ia se tempereaE pr%gresi( &i
pierderile se reduc c%nsidera2il* +e asemenea7 Pn
e)ecti(ele Pn care nu eQist n%u>nscu$i7 e(%lu$ia
2%lii este mult mai &tears7 ast)el PncAt p%ate )i
c8iar trecut cu (ederea sau p%ate )i c%n)undat
cu alte cauEe care pr%duc tul2urri digesti(e la
p%rcine*
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic al -ET este un ri2%(irus
din )am* Coronaviridae7 genul Coronavirus7 Pn
care este Pncadrat alturi de alte c%r%na(iusuri
pat%gene pentru p%rcine7 dar de care se
de%se2e&te antigenic &i prin implica$iile
pat%l%gice 1ta2elul @3*
Este un (irus s)eric sau ple%m%r)7 cu
diametrul de D">@D" nm7 an(el%pat7 pre(Eut cu
un numr de emergen$e mciucate de @!>!C nm
lungime7 egal distri2uite radiar7 ca % c%r%an*
Nucle%capsida este )ilament%as7 de I>@B nm
diametru* -en%mul este c%nstituit dintr>% singur
m%lecul linear de ARN m%n%catenar7 de sens
p%Eiti(* 'e multiplic Pn cit%plasma celulel%r
paraEitate7 unde p%ate )i depistat prin I0 dup
primele C># %re de la in)ec$ie 1CB3*
On V-ET au )%st identi)icate C pr%teine
structurale7 ma=%re7 cu pr%priet$i antigeniceR %
glic%pr%tein de supra)a$ 1Pn special37 d%u
pr%teine mem2ranale &i % pr%tein
nucle%capsidal* T%tu&i7 Pn cadrul specieiKtipului
Dransmissible gastroenteritis virus nu au putut )i
e(iden$iate la tulpinile studiate7 di)eren$e care sunt
su)icient de mari pentru a =usti)ica su2di(iEarea
(irusului Pn mai multe su2tipuri sau (ariante
antigenice* On c%nsecin$7 p%ate )i c%nsiderat
ca unic din punct de (edere antigenic pentru
ne(%ile practicii de diagn%stic &i imun%pr%)ilaQie
1D3*
EQist Pns unele Pnrudiri antigenice cu alte
c%r%na(irusuri din alte specii7 cum este (irusul
enteritei c%r%na(irale canine7 (irusul perit%nitei7
cu alte c%r%na(irusuri7 dar nu dintre cele care se
iE%leaE de la p%rcine7 din di(erse a)ec$iuni7 ci cu
c%r%na(irusuri iE%la2ile de la cAine7 pisic sau
%m*
Cu t%ate c p%si2ilitatea culti(rii (irusului
-ET pe culturi de celule renale de purcel a )%st
dem%nstrat de Lee7 Pnc din @I#D7 met%da nu a
prea )%st )%l%sit Pn la2%rat%are7 de%arece
tulpinile iE%late din teren nu pr%duceau e)ect
cit%patic* A2ia dup ce 6arada &i c%l* Pn @IDB7 au
dem%nstrat c eQist &i tulpini de V-TP care
pr%duc e)ect cit%patic7 met%da a )%st
rec%nsiderat7 d%(edindu>se util Pn special Pn
pr%ducerea de antigene pentru reac$iile ser%l%gice
e)ectuate cu ast)el de tulpini7 standardiEate*
,lteri%r7 a )%st dem%nstrat &i p%si2ilitatea
culti(rii V-TP pe culturi de celule renale de
cAine7 celule testiculare sau tir%idiene de p%rc7 pe
culturi de $esuturi epiteliale>muc%asa tu2ului
digesti(>de p%rc &i c8iar pe %u em2ri%nate* +e
asemenea7 s>a dem%nstrat c tulpinile din teren
p%t s d%2Andeasc pr%prietatea de a pr%duce
e)ect cit%patic7 dup mai multe pasa=e pe culturi
celulare* On paralel7 Pn decursul pasa=el%r scade
treptat pat%genitatea tulpinii7 pAn la c%mpleta
atenuare*
Virusul -ET are % reEisten$ destul de
scEut la ac$iunea )act%ril%r )iEici &i c8imici* On
celulele epiteliului intestinal eQpus la temperatura
de #D_ C (irusul este distrus Pn C# minute7 iar la
temperatura camerei7 Pn cel mult @" Eile* On
sc8im27 rmAne (ia2il timp de B luni la
temperatura )rigiderului &i D luni pAn la @7# ani
la N@H>!"_C 1B@3*
Lumina s%lar direct Pl distruge Pn cel mult D
%re* +intre su2stan$ele deEin)ectante7 este mai
sensi2il la 8idr%Qidul de s%diu &i mai pu$in la
)%rm%l &i )en%l*
Mult (reme s>a creEut c singura specie
recepti( la in)ec$ia natural cu (irusul -ET este
p%rcul d%mestic* 'e pare7 Pns7 c 2%ala clinic
% )ace d%ar p%rcul7 dar in)ec$ii su2clinice sau
)%arte u&%are )ac &i alte specii* Mai mul$i
aut%ri cita$i de B%8l 1#3 au rap%rtat c au iE%lat
V-ET din )ecale de la cAini7 pisici &i (ulpi7 Pn
timp ce Cart:rig8t &i Lucas7 cita$i de acela&i
aut%r7 c%nsider c a putut )ace legtura Pntre
preEen$a &i dinamica titruril%r de antic%rpi &i
e(%lu$ia un%r enterite la cAini7 similare cu cele de
la p%rc* C8iar dac imp%rtan$a pat%l%gic a
in)ec$iei cu V-ET la carni(%re este minim7
imp%rtan$a epidemi%l%gic nu este negli=a2il7
prin r%lul pe care acestea l>ar putea a(ea Pn
di)uEarea in)ec$iei7 ca (ect%ri acti(i*
CAnd apare pentru prima dat Pntr>un e)ecti(7
p%rcinele de t%ate (Arstele sunt la )el de recepti(e
la in)ec$ie7 Pns gra(itatea e(%lu$iei 2%lii este
in(ers pr%p%r$i%nal cu (Arsta* Purceii de @>!
sptmAni )ac )%rmele cele mai gra(e de 2%al7
m%rtale Pn pr%p%r$ie de H">@""T din caEuri*
Purceii de B>C sptmAni7 de&i )ac )%rme clinice
destul de drastice7 se remit Pn pr%p%r$ie ridicat7
iar p%rcii adul$i )ac )%rme u&%are de 2%al7
)rec(ent inaparente*
Rata mare a m%rtalit$ii la purceii )%arte tineri
ar putea )i eQplicat prin 5turn%(er>ul lent al
enter%citel%r la aceast (Arst 1G>@! Eile37
c%mparati( cu numai !>C Eile la animalele adulte*
'tarea de Pntre$inere nu pare s in)luen$eEe
recepti(itatea p%rcinel%r )a$ de -ET*
'ursa de in)ec$ie primar &i cea mai
imp%rtant % c%nstituie p%rcii 2%lna(i7 care
elimin (irusul prin t%ate secre$iile &i eQcre$iile7
precum &i p%rcii recent trecu$i prin 2%al7 care
c%ntinu s elimine (irusul prin )ecale timp de #>
H sptmAni* +up Manninger &i MUsEar%& 1!I3
p%rcinele ar tre2ui c%nsiderate ca eliminat%are de
(irus timp de B luni dup trecerea prin 2%al*
+up alte %2ser(a$ii acest inter(al este c8iar mai
lung*
La p%rcinele sacri)icate Pn primele Eile dup
trecerea prin 2%al7 V-ET p%ate )i depistat Pn
lim)%n%duri &i Pn mdu(a %s%as*
-ET se p%ate transmite cu u&urin$ &i prin
intermediul sursel%r secundare de in)ec$ie7 caR
aut%(e8icule7 (iEitat%ri7 )ura=e etc* Pn special Pn
seE%nul )rigur%s7 cAnd persisten$a (irusului Pn
mediul am2iant este mai Pndelungat*
CAinii7 (ulpile &i alte carnasiere care au
c%nsumat %rgane in)ectate7 elimin (irusul prin
)ecale timp de G>@# Eile7 c%ntri2uind ast)el la
di)uEarea (irusului Pn mediu am2iant* On ',A7 un
r%l asemnt%r este atri2uit &i grauril%r*
Calea de in)ec$ie cea mai se(er &i mai
)rec(ent este calea digesti(7 dar este p%si2il &i
calea respirat%rie7 Pn special la purcei*
+inamica epidemic a 2%lii preEint unele
particularit$i n%ta2ile* PreEint % seE%nicitate
destul de pr%nun$at7 aprAnd %2i&nuit de t%amna
pAn prim(ara7 dup cAte(a Eile de la
ac8iEi$i%narea unui n%u l%t de animale7 sau dup
cAte(a Eile7 dup ce Pn )erm au intrat (e8icule
sau (iEitat%ri care au )%st anteri%r Pn alte )erme
in)ectate*
E(%lu$ia -ET este de tip epidemic7 a(And
mare putere de di)uEare Pn cadrul )%carului7
caracter sta$i%nar Pn e)ecti(ele cu circuit desc8is >
cu intrri permanente de animale7 cum sunt
Pngr&t%riile &i )ermele de tineret>&i % pr%nun$at
tendin$ de di)uEare la distan$7 prin intermediul
sursel%r secundare de in)ec$ie*
+up Manninger &i MUsEar%& 1!I37 Pn
e)ecti(ele cu circuit Pnc8is7 dat%rit imunit$ii
destul de Pndelungate care urmeaE trecerii prin
2%al 1apr%Qimati( @H luni37 epidemiile de -ET
se p%t succeda dup !>B ani* Pe 2aEa %2ser(a$iil%r
din ultimele d%u decenii din $ara n%astr7 se
p%ate a)irma c aceste inter(ale p%t )i cu mult
mai mari*
CAnd apare Pntr>un e)ecti( indemn7 -ET
cuprinde t%t e)ecti(ul Pn rstimp de apr%Qimati( %
sptmAn* Primele caEuri se PnregistreaE de
cele mai multe %ri la grsuni &i scr%a)e* On
urmt%arele Eile 2%ala apare la purcei 1nu este
regul a2s%lut37 la care7 spre de%se2ire de adul$i7
e(%lu$ia este )%arte gra(7 cu m%rtalitate de I">
@""T la purceii de @>@" Eile7 B"T la purceii de
@">@# Eile &i de CT la cei de !#>B" Eile*
On c%mpleQele de cre&tere industrial a
p%rcului7 Pn care 8alele &i 2l%curile sunt7 Pntr>%
anumit msur7 iE%late )unc$i%nal unele )a$
de
altele7 ca &i Pn e)ecti(ele Pn care % parte din
animale sunt nerecepti(e7 ca urmare a unei treceri
anteri%are prin 2%al sau a (accinrii7 di)uEarea
2%lii Pn e)ecti( se )ace mai lent &i durata
epidemiei este mai lung* Purceii nscu$i spre
s)Ar&itul epidemiei7 pr%(eni$i din scr%a)ele care
au trecut prin 2%al cu !>B sptmAni anteri%r7 nu
)ac 2%ala7 )iind pr%te=a$i prin imunitatea pasi(
c%n)erit de mame*
0%carul epidemic p%ate de(eni sta$i%nar sau
cu e(%lu$ie trenant7 Pn e)ecti(ele cu circuit
desc8is*
+ependent de statusul imun%l%gic al
e)ecti(ului &i de (irulen$a tulpinii in)ectante7 -ET
p%ate e(alua une%ri 2enign sau atipic7 rmAnAnd
#C#
C#C
nediagn%sticat7 e(entualele tul2urri sau
m%rtalit$i )iind puse pe seama alt%r cauEe* Ast)el
de situa$ii se PntAlnesc7 de eQemplu7 cAnd -ET
reapare Pntr>un e)ecti( dup numai cAte(a luni7
cAnd scr%a)ele sunt imune p%stin)ec$i%s7 iar
purceii acest%ra dispun7 Pn primele sptmAni de
(ia$7 de imunitate c%l%stral*
Patogenez
Virusul ingerat tra(erseaE st%macul &i se
multiplic Pn celulele epiteliale ale (il%Eit$il%r
intestinale7 mai ales Pn =e=un &i mai pu$in Pn ile%n
sau du%den*
Celulele in)ectate7 Pmpreun cu (irusul7 se
desprind &i cad Pn lumenul intestinal7 ap%i (irusul
replicat ptrunde Pn alte celule &i ciclul se repet
timp de apr%Qimati( !C de %re* On acest inter(al
de timp se a=unge la % atr%)ie a (il%Eit$il%r
intestinale care cuprinde Pn Pntregime =e=unul7
par$ial ile%nul &i p%r$iunea p%steri%ar a
du%denului7 dar nu &i Pn p%r$iunea anteri%ar a
du%denului sau epiteliul care ac%per plcile
Pe?er* Vilii apar mult scurta$i7 retracta$i7 ac%peri$i
cu celule cu2%idale sau aplatiEate* Celulele
glandel%r Lie2er<[8n nu sunt a)ectate* Acest
aspect p%ate )i surprins c8iar numai cu a=ut%rul
unei lupe de mAn 1mai 2ine la % lup
2in%cular37 Pntre !C &i CH de %re de la in)ec$ie*
+up acest inter(al Pncepe re)acerea celulel%r
epiteliale7 inclusi( a (il%Eit$il%r7 care dureaE
cAte(a Eile* La un purcel n%rmal7 rap%rtul Pntre
Pnl$imea (ilil%r &i adAncimea criptel%r intestinale
este de GR@* Ontre !C &i BD %re de la in)ec$ia cu
(irusul -ET7 acest rap%rt de(ine @R@* Aceste
m%di)icri m%r)%l%gice determin tul2urri Pn
digestie &i a2s%r2$ie 1mala2s%r2$ie37 pierderea de
electr%li$i &i acumularea de lic8ide Pn lumenul
intestinal7 care de(ine destins de c%n$inut7 ceea ce
determin declan&area re)leQel%r de de)ecare &i
(%mitare*
Bacteriile ce se multiplic Pn c8imul intestinal
nedigerat p%t s c%ntri2uie la alterarea )unc$iei
digesti(e a intestinului su2$ire*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie este de @D>!C %re la
purceii su2 (Arsta de d%u sptmAni &i @>C Eile la
purceii mai mari &i la adul$i*
'a !urceii sugari7 su2 (Arsta de @" Eile7
primul simpt%m care apare este (%mitarea7 dup
care > sau c%nc%mitent cu care N se instaleaE %
diaree pr%)uE7 cu )ecale de cul%are gl2uie sau
cenu&ie7 urAt mir%sit%are*
Purceii 2%lna(i se des8idrateaE7 sl2esc
rapid &i m%r Pn rstimp de !># Eile*
Temperatura p%ate )i Pn limite n%rmale sau
su2 limitele n%rmale*
La aceast categ%rie de (Arst7 m%rtalitatea se
apr%pie de @""T sau este c8iar @""T*
'a !urceii mai mari se c%nstat a2atere7
diaree )etid7 une%ri (%mitri &i sl2ire rapid*
Ma=%ritatea purceil%r se (indec Pns 1Pn pr%p%r$ie
in(ers pr%p%r$i%nal cu (Arsta3 Pn rstimp de
pAn la % sptmAn7 dar rmAn Pn urm cu
deE(%ltarea*
'a !orcii adu&$i 2%ala e(%lueaE de %2icei
asimpt%matic sau cu simpt%me discrete* O parte
din p%rci p%t preEenta diaree pr%)uE7 urAt
mir%sit%are7 a2atere7 an%reQie7 sl2ire7
inc%%rd%nri Pn mers &i7 une%ri7 (%mitri*
'a scroa1e&e &actante e(%lu$ia p%ate s )ie
gra(7 cu )e2r7 agalaQie7 inapeten$7 (%mitri &i
diaree*
La animalele adulte caEurile m%rtale sunt
rare*
Cada(rele purceil%r cu -ET sunt
des8idratate7 sl2ite7 cu pielea Pncre$it7 )r
luciu7 cu tent cenu&ie*
LeEiunile interne sunt limitate de %2icei la
tu2ul digesti(* 't%macul este plin cu lapte
c%agulat7 nedigerat7 a(And adesea muc%asa
c%ngesti%nat &i tume)iat7 mai ales Pn E%na
)undic* Intestinul su2$ire este destins de un
c%n$inut )luid de cul%are gl2uie7 urAt mir%sit%r7
care c%n$ine c%aguli de lapte nedigerat* Peretele
intestinului su2$ire are % transparen$ crescut &i
este 8iperemiat* La unii purcei se p%t c%nstata
in)lama$ia cataral &i 8em%ragii puncti)%rme pe
muc%asa gastr%intestinal* Vasele meEenterice
sunt ectaEiate iar lim)%n%durile meEenterice sunt
tume)iate &i c%ngesti%nate*
Rinic8ii p%t preEenta c%ngestie7 8em%ragii Pn
c%rtical &i dep%Eite de ura$i*
La eQamenul 8ist%l%gic7 m%di)icrile cele mai
semni)icati(e se gsesc Pn =e=un7 ile%n &i p%r$iunea
p%steri%ar a du%denului* 'e p%t %2ser(a
m%di)icri alterati(e7 pAn la necr%Ea
celulel%r epiteliale ale (il%Eit$il%r7 care
d%2Andesc )%rm cu2ic sau aplatiEat7 nuclei
picn%tici &i (acu%le intracit%plasmatice*
+esprinderea l%r de pe (il%Eit$ile intestinale
duce la scurtarea acest%ra* On sc8im27 str%ma
(il%Eit$il%r apare edema$iat7 cu pr%li)erri
8isti%citare*
Diagno.ti0
On cursul unei epidemii de -ET a crei
preEen$ Pn E%n este de=a sta2ilit &i cun%scut7
diagn%sticul p%ate )i sta2ilit de regul numai pe
2aEa caracterel%r epidemi%l%gice7 c%r%2%rate cu
mani)estrile clinice &i ta2l%ul m%r)%pat%l%gic*
On e)ecti(ele Pn care nu eQist t%ate structurile
de (Arst7 Pn e)ecti(ele Pn care -ET a mai e(%luat
nu cu mult timp Pn urm sau Pn care se practic
(accinarea7 e(%lu$ia 2%lii Pm2rcAnd % alur
endemic7 trenant7 numai diagn%sticul de
la2%rat%r p%ate )urniEa un reEultat edi)icat%r7 cert*
,n eQamen simplu7 u&%r de e)ectuat Pn
la2%rat%r7 dar &i Pn c%ndi$ii de teren7 a )%st
rec%mandat de 6%%per &i 6aelterman Pn @IDD*
Acesta c%nst Pn e(iden$ierea (ilil%r intestinali cu
a=ut%rul unei lupe 2in%culare sau c8iar a unei lupe
simple7 p%rta2ile7 pe % p%r$iune de =e=un Pn
preala2il splat la un =et lin de ap7 imersi%nat
ap%i Pn ap de r%2inet Pntr>un (as Petri* 'curtarea
1atr%)ia3 drastic a (ilil%r pe t%at Pntinderea
=e=unului7 a&a cum s>a men$i%nat la pat%geneE7
pledeaE pentru -ET &i p%ate eQclude
c%li2acil%Ea7 diEenteria anaer%27 gastr%enterita
8em%ragic%>necr%tic &i alte in)ec$ii digesti(e
2acteriene ale p%rcinel%r 1de&i nu Pn t%ate
caEurile37 dar nu eQclude in)ec$ia cu r%ta(irusuri
&i mai ales nu eQclude diareea epidemic p%rcin
pr%dus de un alt c%r%na(irus 1Porcine epidemic
diarr,ea virus37 di)erit antigenic7 &i nici
c%ccidi%Ea*
EQamenul la lup pentru preEen$a (ilil%r
tre2uie )cut pe purcei Pn (Arst de pAn la @"
Eile7 a)la$i la @>B Eile dup in)ec$ie* Mai tArEiu
7interpretarea reEultatel%r este di)icil din cauEa
re)acerii (il%Eit$il%r*
,n diagn%stic de certitudine se p%ate pune Pn
la2%rat%r7 printr>un eQamen care s rele(eR
> preEen$a antigenului (iral 1V-ET3F
> preEen$a unui (irus cu aspect
electr%n%micr%sc%pic speci)ic V-ETF
> preEen$a acidului nucleic (iral 1V-ET3F
> p%si2ilitatea iE%lrii (irusului pe culturi
celulare &i identi)icarea lui printr>un test de
speci)icitate pentru V-ETF
> preEen$a antic%rpil%r speci)ici la
animalele trecute prin 2%al7 cu men$iunea c
testele ser%l%gice nu disting Pntre antic%rpii
anti-ET &i antic%rpii c%ntra c%r%na(irusului
respirat%r p%rcin*
<viden$ierea antigenului viral direct Pn
celulele muc%asei intestinale este pr%2a2il cea
mai larg utiliEat met%d de diagn%stic a -ET*
Aceasta se p%ate )ace prin imunofluorescen$
direct 1cu ser speci)ic marcat3 sau prin testul de
imunoperoxida-* Materialul pat%l%gic este
repreEentat de un raclat de muc%as =e=unal
rec%ltat de la purcei sacri)ica$i Pn acest sc%p7 Pn
stadiul de de2ut a diareei 1CB3 sau pe sec$iuni
intestinale )cute la cre%stat 1##3* Er%ri de
diagn%stic prin I0 p%t apare dac reagentul 1serul
marcat3 este p%licl%nal7 pr%(enind de la purcei
ser%p%Eiti(i &i )a$ de alte (ir%Ee intestinale
p%rcine 1R%ta7 EC'O7 +EP3 sau )a$ de
c%r%na(irusul p%rcin respirat%r*
,n test ELI'A du2lu sand:ic87 cu ser
m%n%cl%nal sau p%licl%nal7 pentru detectarea
(irusului Pn celulele intestinale7 Pn c%n$inutul
intestinal sau Pn )ecale7 a permis % mai mare
eQtindere Pn ultima (reme 1##3*
E(iden$ierea (irusului direct Pn materialul
pat%l%gic cu a=ut%rul microscopului electronic
este p%si2il dar7 a(And Pn (edere asemnarea lui
m%r)%l%gic cu (irusul +EP &i cu CVRP7 pentru
di)eren$ierea de acestea se rec%mand
imun%electr%micr%sc%pia*
<viden$ierea genomului viral repreEint %
met%d mai m%dern de diagn%stic7 )%arte
speci)ic dar7 )iind mai preten$i%as su2 rap%rtul
d%trii7 aceast met%d nu s>a eQtins Pnc Pn
practica curent de diagn%stic* Met%da permite
recun%a&terea cert a sec(en$el%r gen%mice
speci)ice V-ET a)lat direct Pn pr%2ele de )ecale7
Pn $esuturi sau Pn culturi in)ectate*
F-olarea &i identificarea virusului este7 la %ra
actual7 % met%d larg utiliEat Pn diagn%sticul de
la2%rat%r al -ET*
IE%larea V-ET se p%ate )ace pe culturi
celulare de glande tir%ide7 sali(are sau testiculare
p%rcine* +eEa(anta=ul met%dei c%nst Pn )aptul c
preEen$a (irusului Pn cultur nu este e(ident Pn
t%ate caEurile de la primul sau primele pasa=e7
e)ectul cit%patic aprAnd7 de multe %ri7 numai
dup mai multe pasa=e* E)ectul cit%patic are unele
caractere particulare pe unele tipuri de culturi
celulare7 dar pentru identi)icarea cert a (irusului
este ne(%ie7 t%tu&i7 de % reac$ie speci)ic* Aceasta
p%ate )i reac$ia de ser%neutraliEare pe culturi
celulare7 I0 direct cu antic%rpi m%n%cl%nali sau
imun%electr%micr%sc%pia*
$iagnosticul serologic este7 pr%2a2il7 cel mai
la PndemAn pentru la2%rat%arele de diagn%stic a
2%lii &i7 din aceast cauE7 este &i met%da la care
se recurge cel mai )rec(ent* Are Pns
inc%n(enientul c reEultatul )urniEat este
Pnt%tdeauna retr%specti(7 Pn sensul c un animal
in)ectat cu V-ET p%ate )i diagn%sticat ser%l%gic
numai dup !>B sptmAni de la in)ec$ie*
Antic%rpii neutraliEan$i apar Pn sAnge dup H>@"
Eile p%stin)ec$i%s7 ating un titru maQim dup !@
Eile &i se p%t men$ine7 la titruri descrecAnde7 pAn
la @H luni* +in aceast cauE ser%diagn%sticul nu
se preteaE pentru diagn%sticarea unui )%car
)%arte recent de -ET 1aprut de cAte(a Eile3 &i
nici pentru diagn%sticul 2%lii la purceii sugari7 Pn
primele sptmAni de (ia$7 care Pnc nu au a(ut
timp s se p%Eiti(eEe ser%l%gic dar7 Pn sc8im27 p%t
s p%sede % imunitate pasi(7 d%2Andit pe cale
c%l%stral*
E(iden$ierea antic%rpil%r se )ace7 cel mai
adesea7 prin reac$ia de (irus neutraliEare 1VN37 cu
tulpini standard 2ine adaptate la un tip de culturi
celulare7 pe care pr%duce &i e)ect cit%patic 1EC3*
EQisten$a antic%rpil%r Pn sAngele cercetat in8i2
apari$ia EC7 ca urmare a neutraliErii (irusului*
Pr%2ele de sAnge se rec%lteaE de la purcei Pn
(Arst de peste d%u luni7 pentru a e(ita
depistarea unei e(entuale imunit$i pasi(e7 ca
urmare a in)ec$iei mai (ec8i su)erite de
ascenden$i*
Cu reEultate la )el de 2une se p%ate )%l%si7 Pn
l%cul testului de VN7 testul ELI'A7 am2ele )iind
capa2ile s disting Pntre antic%rpii speci)ici
c%ntra V-ET &i V+EP7 dar numai ELI'A
distinge Pntre in)ec$iile cu V-ET &i c%r%na(irusul
respirat%r p%rcin 1CVRP3* I07 8emaglutinarea
pasi( &i alte teste sunt mai pu$in )%l%site*
,n test )%arte simplu &i )%arte c%ncludent7
mult )%l%sit Pn trecut7 dar la care se mai recurge &i
astEi Pn anumite circumstan$e 1##37 Pl repreEint
2i%pr%2a pe purcei sugari Pn (Arst de pAn la G
Eile* Ca material pat%l%gic se )%l%se&te
supernatantul unui triturat de muc%as intestinal7
trecut printr>un )iltru 2acteri%l%gic7 care se (a
administra purceil%r per %s* 'impt%mele
caracteristice apar dup numai !C>CH %re* Testul
este )%arte sensi2il dar nu Pndea=uns de speci)ic7
pentru c &i (irusul +EP &i c8iar r%ta(irusurile
p%t repr%duce Pn acest )el 2%ala*
Trata9ent
,n tratament eti%l%gic7 cu aplica2ilitate
practic7 nu a )%st Pnc pus la punct*
,nele reEultate au )%st %2$inute cu su2stan$e
anti(irale7 ca isat8iaE%na &i amantadina7 sau cu `
inter)er%n uman 1P%t%pals<? @IHB7 +imitr%(
@IH! &i Cummins @II#7 cita$i de Bar2ara 'tra: &i
c%l* > CB3 dar e)icien$a ec%n%mic a un%r
asemenea met%de este greu de dem%nstrat*
Prin administrarea pe cale %ral a un%r
anti2i%tice acti(e Pn special )a$ de )l%ra
micr%2ian -ram negati(7 sau a un%r
c8imi%terapice7 se p%ate %2$ine % %arecare
reducere a m%rtalit$ii7 mai ales la purceii mai
mari de d%u sptmAni7 la care &i a&a
m%rtalitatea nu este prea ridicat7 prin
c%m2aterea )l%rei 2acteriene %p%rtuniste7 cu
re)erire special la <. coli*
+e mare imp%rtan$ este ca7 pe durata
epidemiei s li se asigure purceil%r un mediu
am2iant )a(%ra2il7 uscat &i cald 1B">BCeC37 cu ap
la discre$ie*
Administrarea parenteral de electr%li$i &i
lic8ide nutriti(e reduce m%rtalitatea dar ridic
pr%2lema renta2ilit$ii %pera$iunii*
'erul sau sAngele de c%n(alescent7
rec%mandat de unii &i utiliEat pe scar larg la un
m%ment dat7 inclusi( Pn $ara n%astr7 pare lipsit de
e)icacitate dup %2ser(a$iile alt%r aut%ri7 inclusi(
dup %2ser(a$iile n%astre 1B#3 c8iar &i atunci cAnd
este administrat de !>C %ri pe Ei7 pe cale %ral7 la
purceii sugari* +iagn%sticul di)eren$ial al -ET7 Pn
a)ar de (ir%Eele de=a men$i%nate 1+EP7
R%ta(ir%Ea7 CVRP7 ence)al%mielita cu (irus
8emaglutinant7 &*a*3 mai tre2uie s ai2 Pn (edereR
c%li2acil%Ea7 diEenteria anaer%27 diEenteria
p%rcului 1spir%c8etic37 salm%nel%Ea7 c%ccidi%Ea
&i gastr%enteritele nein)ec$i%ase7 cauEate de
di(erse de)icien$e alimentare*
Pr%)ilaQia -ET tre2uie s se aQeEe7 Pn
principal7 pe msuri generale7 care (iEeaE
e(itarea intr%ducerii (irusului Pn cresct%rie7 prin
intermediul sursel%r de in)ec$ie primare sau
secundare 1animale c%n(alescente7 carnasiere7
psri7 (e8icule7 (iEitat%ri etc*3*
Practica a dem%nstrat Pns c acest lucru este
destul de greu de realiEat7 -ET )iind de%se2it de
c%ntagi%as &i c 2%ala a ptruns Pn multe )erme
Pn care msurile generale s>au aplicat dar7
pr%2a2il7 nu cu su)icient se(eritate* Pentru
u&urin$a cu care di)uEeaE une%ri aceast 2%al7
mai este denumit &i 52%ala (iEitat%ril%r*
E(itarea intr%ducerii de p%rcine in)ectate Pntr>
un e)ecti(7 mai ales Pn caEul )%carel%r temperate7
sta$i%nare sau trenante7 a cr%r eQisten$ ar putea
)i nesesiEat7 imp%rtant ar )i cun%a&terea
statusului imun%l%gic al tutur%r e)ecti(el%r mai
imp%rtante de p%rcine* Acest lucru se p%ate
realiEa printr>unul din testele men$i%nate la
diagn%stic*
+ac Pntr>un e)ecti( de p%rcine din care se
inten$i%neaE s se )ac un trans)er de animale7
Pntr>% alt )erm7 s>au depistat reagen$i ser%l%gici7
tre2uie sta2ilit dac Pn )erma respecti( mai
circul (irusul sau nu* Acest lucru se sta2ile&te
prin repetarea eQamenului ser%l%gic dup % lun7
la animalele 1indi(idualiEate3 gsite negati(e*
+ac la acest al d%ilea eQamen ser%l%gic se %2$in
reac$ii ser%l%gice n%i7 se deduce c (irusul -ET
mai circul Pn e)ecti(7 ceea ce impune men$inerea
restric$iil%r pri(ind trans)erul animalel%r din
)erma respecti(*
PAn la cun%a&terea situa$iei )iecrei )erme Pn
parte7 su2 rap%rtul preEen$ei V-ET7 ceea ce ar
permite Pnt%cmirea un%r ade(rate 58r$i
epidemi%l%gice7 se aplic interdic$ia
ac8iEi$i%nrii de p%rcine din e)ecti(e Pn care -ET
a )%st diagn%sticat cu mai pu$in de @! luni Pn
urm* C8iar &i a&a7 animalele n%u>ac8iEi$i%nate se
$in su2 supra(eg8ere Pn carantin pr%)ilactic
timp de cel pu$in d%u sptmAni* Orice
suspiciune (a )i supus eQamenel%r de la2%rat%r
pentru c%n)irmare*
Fmunoprofilaxie
A(And Pn (edere di)icultatea $inerii su2
c%ntr%l a -ET numai prin msuri generale7 )%arte
numer%ase cercetri au )%st direc$i%nate7 Pn t%at
lumea7 Pn sc%pul per)ectrii un%r pr%duse
imun%2i%l%gice e)icace* Cercetrile au )%st
stimulate de %2ser(a$ia c p%rcinele trecute prin
2%al d%2Andesc % imunitate s%lid &i de durat7
iar pr%genii acest%ra sunt de asemenea pr%te=a$i
pentru primele sptmAni de (ia$* T%tu&i7
(accinurile preparate prin met%de clasice7 c8iar
dac au dat unele reEultate &i au )%st aplicate Pn
practic7 acestea nu au )%st la ni(elul a&teptril%r*
CauEele care au determinat limitarea
reEultatel%r %2$inute Pn imun%pr%)ilaQia -ET au
)%st elucidate Pn mare parte &i reEult din
urmt%arele %2ser(a$iiR
Antic%rpii din sAnge7 d%2Andi$i acti( sau
pasi(7 nu asigur pr%tec$ie )a$ de in)ec$ia
digesti( cu (irus -ETF Pntre titrul antic%rpil%r
serici &i ni(elul reEisten$ei )a$ de in)ec$ie eQist %
)%arte sla2 c%rela$ie* O asemenea c%rela$ie s>ar
putea sta2ili numai Pntre ni(elul IgA din sAnge
1pr%2a2il pr%(enit t%t din intestin3 &i gradul de
reEisten$ )a$ de in)ec$ia de c%ntr%l 1!#3*
Pr%tec$ia )a$ de (irusul -ET tre2uie
asigurat prin neutraliEarea (irusului in)ectant Pn
intestin*
Pr%tec$ia tu2ului digesti( se p%ate realiEa
Pn d%u )eluriR
@* ca urmare a unei in)ec$ii anteri%are
%rale cu un (irus (iu care stimuleaE
pr%duc$ia de IgA secret%rie de ctre celulele
lim)%ide din lamina pr%pria &i imunitatea
celular &i7
!* prin administrarea repetat7 la
inter(ale scurte de timp7 de lapte sau c%l%stru
care c%n$ine IgA secret%rie speci)ic 1ceea ce
se realiEeaE prin supt3*
Administrarea parenteral de (accinuri
c%nstituite din germeni (ii &i atenua$i sau
inacti(a$i nu determin inducerea unei pr%tec$ii
satis)ct%are la ni(elul intestinului7 de&i induc
p%Eiti(are ser%l%gic* Acest deEiderat se p%ate
realiEa Pns cu deplin succes prin in)ec$ii )cute
t%t pe cale %ral* +ar Pn acest sc%p tulpinile
atenuate nu p%t su2stitui tulpinile sl2atice cu
reEultate la )el de 2une7 de%arece acestea din
urm c%n$in % )rac$iune antigenic imun%gen de
care este lipsit (irusul de cultur*
Administrarea %ral la purcei de ser imun
1de c%n(alescent3 nu are reEultate la )el de 2une
ca suptul laptelui imun7 de%arece
imun%gl%2ulinele serice7 spre de%se2ire de IgA
secret%rie din lapte7 nu sunt reEistente la ac$iunea
enEimel%r pr%te%litice digesti(e*
Pr%duc$ia de IgA secret%rie de ctre
mamela scr%a)ei este intens stimulat numai dac
in)ec$ia scr%a)ei s>a )cut pe cale %ral*
Administrarea i*(* sau i*m* a (irusului nu are
acela&i reEultat*
AnaliEAnd t%ate aceste %2ser(a$ii se p%ate
Pn$elege de ce e)icacitatea imun%pr%)ilactic a
(accinuril%r preparate &i utiliEate dup pr%cedeul
clasic are reEultate &i perspecti(e limitate*
'ingura met%d care asigur % pr%tec$ie t%tal
purceil%r sugari )a$ de -ET % repreEint
administrarea per %s7 la scr%a)ele gestante7 cu cel
pu$in !>B sptmAni Pnainte de )tare7 a (irusului
-ET neatenuat* Ca surs de (irus se utiliEeaE de
regul % suspensie de muc%as intestinal &i
c%n$inut intestinal rec%ltat de la purcei sugari7
care au murit recent din cauEa -ET* Aceast
met%d are Pns cAte(a nea=unsuri imp%rtante*
Ontre acestea7 )aptul c implic riscul eQacer2rii
(irulen$ei (irusului &i a crerii unui mediu intens
c%ntaminat7 care sp%re&te p%si2ilit$ile di)uErii
(irusului Pn a)ara )%carului* ,n alt nea=uns ar )i c
aceast met%d de imuniEare7 care nu este altce(a
decAt % in)ec$ie diri=at7 nu (a pr%duce e)ecte
Pntr>un )%car n%u de 2%al decAt dup !>B
sptmAni de la declan&are7 atunci cAnd primele
scr%a)e (iruliEate (%r (eni la )tare7 ma=%ritatea
pierderil%r )iind Pnregistrate t%cmai Pn acest
inter(al* ,tilitatea aplicrii met%dei Pn unele
)erme Pnc nec%ntaminate7 dar amenin$ate
iminent de in)ec$ie7 ridic mari semne de
Pntre2are &i tre2uie apreciat di)eren$iat7 Pn
)unc$ie de numer%&ii )act%ri implica$i dar7 Pn
general7 este nerec%manda2il*
+ate )iind t%ate cele de mai sus7 speciali&tii
de pretutindeni s>au reEumat s P&i )iQeEe ca
%2iecti(e realiEarea un%r pr%duse imun%2i%l%gice
care7 c8iar dac nu p%t induce % pr%tec$ie t%tal
c%ntra (irusului -ET7 s induc t%tu&i % stare de
reEisten$ superi%ar celei naturale7 care s
limiteEe cAt mai mult cu putin$ pierderile7 Pn caE
de apari$ie a 2%lii*
On acest sc%p7 Pn $ara n%astr se prepar d%u
(accinuri inacti(ateR
> un (accin inacti(at7 numit $uigetC
c%nstituit dintr>% tulpin de (irus -ET 1P
GB37 replicat pe culturi celulare inacti(at
cu sap%nin &i ads%r2it pe gel de 8idr%Qid
de aluminiu &i
> un (accin numit a.troentero-a0o,7
c%nstituit dintr>% suspensie inacti(at &i
li%)iliEat de (irus -ET7 pr%pagat pe culturi
celulare7 Pns%$it de un diluant ad=u(antat*
Am2ele se rec%mand la scr%a)ele gestante7
Pn d%u repriEe la inter(al de B sptmAni7 ultima
in%culare )iind )cut cu !">!@ Eile Pnainte de
data pr%2a2il a )trii*
On timp ce (accinul -astr%enter%(ac%l se
c%ntraindic Pn pre(en$ia de necesitate7 (accinul
'uiget este rec%mandat de pr%duct%ri atAt pentru
pre(en$ie cAt &i pentru c%m2aterea -ET*
Cu t%at (al%area limitat pe care (accinurile
inacti(ate % p%t a(ea Pn pr%te=area n%u>nscu$il%r7
asemenea (accinuri se pr%duc &i se )%l%sesc &i Pn
alte $ri7 de%arece alte met%de imun%pr%)ilactice
mai e)icace7 de%camdat nu au )%st puse la punct*
Administrarea direct la purceii n%u>nscu$i7 pe
cale %ral7 a un%r tulpini atenuate de V-ET7 cu
sc%pul de a induce % pr%tec$ie timpurie )ie prin
inter)eren$7 )ie prin stimularea unei imunit$i
l%cale7 nu s>au s%ldat cu reEultatele sc%ntate 1CB3*
i mai sla2e au )%st reEultatele Pn caEul
administrrii %rale de antigene inacti(ate* Nici
Pncercrile de a crea un (accin e)icace7
administra2il direct purceil%r n%u>nscu$i7
preparat dintr>% tulpin de c%r%na(irus respirat%r
p%rcin7 2aEate pe %2ser(a$ia c rspAndirea
acestui (irus printre e)ecti(ele de p%rcine din
Eur%pa a a(ut drept c%nsecin$7 restrAngerea
c%respunEt%are a rspAndirii V-ET 1C#37 nu a
c%ndus la %2$inerea unui pr%dus imun%2i%l%gic
c%n(ena2il7 de&i cele d%u (irusuri sunt strAns
Pnrudite antigenic &i p%t imuniEa Pncruci&at*
ReEultatele m%deste %2$inute Pn Pncercrile de
imuniEare a scr%a)el%r gestante cu a=ut%rul un%r
tulpini (accinale (ii &i atenuate7 administrate %ral
sau intranaEal7 cu sc%pul de a induce % imunitate
lact%genic Pn )%l%sul pr%genil%r7 au )%st
eQplicate prin sla2a capacitate de replicare a
tulpinil%r atenuate de V-ET Pn muc%asa
intestinal a scr%a)el%r* EQist % c%rela$ie Pntre
gradul de atenuare a unei tulpini de V-ET7
capacitatea sa de pr%pagare Pn intestin &i ni(elul
imunit$ii diatelice induse* Ontre2area care a
rmas de%camdat )r rspuns esteR cAt de
atenuat tre2uie s )ie % tulpin (accinal de
V-ET7 ca s pr%duc un maQimum de imunitate
cu un minimum de risc de eQacer2are a (irulen$ei
(irusului7 urmate de apari$ia un%r )%care de 2%al
arti)icial createp
Administrarea de (accinuri c%nstituite din
tulpini atenuate de V-ET pe cale i*m* la scr%a)e
p%ate s reduc m%rtalitatea dup in)ec$ia de
c%ntr%l7 apr%ape la =umtate7 c%mparati( cu un l%t
ne(accinat7 dar nu p%ate s reduc &i
m%r2iditatea* EQplica$ia ar c%nsta Pn )aptul c Pn
laptele scr%a)el%r (accinate pe aceast cale7
parenteral7 pred%min imun%gl%2ulinele din
clasa Ig- &i nu cele din clasa IgA7 care c%n)er
pr%tec$ie %ptim 1CB3*
O %2ser(a$ie imp%rtant pentru practic este
aceea c scr%a)ele care au su)erit Pn trecut7 c8iar
cu mult timp Pn urm7 % in)ec$ie natural cu
V-ET7 rspund cu mult mai 2ine la (accinare7
ceea ce sp%re&te utilitatea practic a
imun%pr%)ilaQiei Pn )%carele sta$i%nare de -ET7
de tip enE%%tic* Vaccinurile preparate dup
met%de m%derne7 cu antigene su2unitare sau
rec%m2inate7 repreEint % pr%misiune de%camdat
)r reE%nan$ Pn practic*
+in d%rin$a de a reduce pierderile prin
m%rtalitate la purcei7 pr%duse de V-ET &i
cun%scAnd c pr%tec$ia )a$ de in)ec$ia cu (irusul
-ET a n%u>nscu$il%r p%ate )i c%n)erit numai
prin neutraliEarea l%cal a (irusului7 la ni(elul
intestinului7 de ctre imun%gl%2ulinele speci)ice7
Pn peri%ada anil%r @IG" s>a practicat pe scar
destul de larg sacri)icarea p%rcinel%r adulte
trecute prin 2%al pentru %2$inerea de ser imun7
care era ap%i administrat per %s la purceii iminent
amenin$a$i din )%carele acti(e de 2%al* +in
%2ser(a$iile n%astre )cute Pn mai multe mari
unit$i de cre&tere a p%rcil%r din Banat7 reEultatele
au )%st mai mult decAt m%deste* Este de presupus
c principala cauE a insuccesel%r a c%nstituit>%
)aptul c serul animalel%r sacri)icate c%n$inea
pred%minant Ig- care este nereEistent la
ac$iunea enEimel%r din intestinul purceil%r* +ac
administrarea serului imun se )ace parenteral7
reEultatele sunt practic nule* Cu alte cu(inte7 nici
ser%pre(en$ia &i nici ser%tipia nu p%t c%nstitui
mi=l%ace )eEa2ile Pn pre(enirea &i c%m2aterea
-ET*
-astr%enterita transmisi2il a p%rcului este %
2%al declara2il &i carantina2il7 inclus Pn lista
B a OIE*
Pentru pre(enirea di)uErii 2%lii pe plan
interna$i%nal7 C%dul /%%>'anitar Interna$i%nal a
OIE pre(ede7 pentru % $ar eQp%rtat%are7
%2ligati(itatea preEentrii unui certi)icat
interna$i%nal care s ateste c p%rcinele eQp%rtate
nu preEentau la Pm2arcare simpt%me de -ET7 au
)%st negati(e la un test de diagn%stic e)ectuat cu
B" Eile Pnaintea Pm2arcrii &i c pr%(in dintr>%
cresct%rie indemn de -ET Pn ultimele @! luni*
On caEul c%n)irmrii diagn%sticului de -ET7
msurile care se iau au ca principal %2iecti(
e(itarea di)uErii 2%lii spre alte e)ecti(e*
Principalele msuri (iEeaER iE%larea )unc$i%nal
a )ermei 1cresct%riei37 intensi)icarea respectrii
regulil%r de )iltru sanitar7 interEicerea intr%ducerii
sau sc%aterii de p%rcine din )erm pe timpul
carantinei7 deEin)ec$ii curente cu s%d caustic
sau alte su2stan$e acti(e )a$ de V-ET* Carnea
pr%(enit din sacri)icrile de necesitate se d Pn
c%nsum dup steriliEare termic* Cada(rele se ard
sau se Pngr%ap7 gun%iul &i purinul se dep%EiteaE
Pn c%ndi$ii pre(Eute de n%rmele igienice7 Pn
(ederea aut%epurrii micr%2iene sau a
deEin)ec$iei*
Animalele 2%lna(e se trateaE simpt%matic &i
igienic%>dietetic*
On sc%pul reducerii duratei epidemiei7 cu
apr%2area &i su2 supra(eg8erea )%ruril%r tutelare
sanitare (eterinare se p%ate recurge la in)ec$ia
diri=at cu (irus de cultur sau cu (irus sl2atic a
scr%a)el%r snt%ase din e)ecti(ul Pm2%ln(it7
a)late Pn a treia lun de gesta$ie* La animalele
snt%ase din e)ecti(ele iminent amenin$ate se
rec%mand (accinarea*
Ac$iunile sanitare (eterinare curente se p%t
amAna7 pAn la redresarea situa$iei*
B%ala se c%nsider stins dup B luni de la
ultimul caE de m%arte7 (indecare sau tiere din
cauEa -ET &i e)ectuarea deEin)ec$iei )inale7 cu
eQcep$ia e)ecti(el%r de repr%duc$ie7 la care se (%r
men$ine interdic$iile pri(ind trans)erul Pn e)ecti(e
indemne timp de un an de la ridicarea msuril%r
de carantin*
@G*!* CORONAVIRO"A RE$PIRATORIE PORCIN4
#Porcine 2espiratorE Coronavirosis N engl*&
R. Moga Mnzat
Corona-iroza re.(iratorie (or0in DCRP*
este % entitate in)ec$i%as speci)ic p%rcului
pr%dus de un (irus Pnrudit antigenic cu V-ET7
cu mani)estri clinice respirat%rii sau )r
mani)estri clinice*
Virusul CRP a )%st iE%lat pentru prima dat Pn
anul @IHC7 de ctre Pensaert &i c%l* Pn Belgia 1BI3
de la p%rci destina$i eQp%rtului7 care au )%st gsi$i
p%Eiti(i la eQamenul ser%l%gic pentru -ET7 de&i
e)ecti(ul din care pr%(eneau nu a )%st c%n)runtat
cu aceast 2%al &i nici nu a )%st (accinat c%ntra
-ET* Acelea&i %2ser(a$ii au )%st )cute cA$i(a ani
mai tArEiu de Mesle? &i c%l* 1#"3 Pn ',A7 iar
Laude &i c%l* 1!H3 sunt de prere c8iar c (irusul
CRP este atAt de rspAndit Pn e)ecti(ele din
Eur%pa PncAt a putut determina restrAngerea
seri%as a )rec(en$ei )%carel%r de -ET7 ca urmare
a Pnrudirii antigenice &i a imunit$ii Pncruci&ate pe
care % c%n)er )a$ de in)ec$ia cu (irusul -ET*
+e%camdat nu se cun%sc Pnc prea 2ine nici
rspAndirea acestei (ir%Ee Pn Eur%pa &i Pn lume7
nici implica$iile pat%l%gice pe care le are &i nici
ampl%area pierderil%r pe care le presupune7 atAt
prin ea Pns&i7 ca in)ec$ie primar7 cAt &i dac se
are Pn (edere r%lul su pr%2a2il de agent eti%l%gic
ini$iat%r al un%r pneum%patii cu participare
secundar 2acterian*
Virusul CRP este Pncadrat taQ%n%mic 1C#3 ca
% (ariant a (irusului -ET7 pr%2a2il % mutant a
acestuia7 cu care este )%arte asemnt%r din t%ate
punctele de (edere7 sunt strAns Pnrudite antigenic7
cele d%u (irusuri inducAnd antic%rpi care
neutraliEeaE Pncruci&at am2ele (irusuri7 la
acela&i titru 1ceea ce PnsemneaE c &i imuniEeaE
Pncruci&at simetric7 Pn caEul in)ec$iil%r naturale3*
T%tu&i7 cu a=ut%rul antic%rpil%r m%n%cl%nali au
)%st surprinse unele mici di)eren$e la ni(elul
pr%teinei E
!
1CD3* 0a$ de celelalte (irusuri
p%rcine din genul Coronavirus 1(irusul diareei
epidemice &i (irusul 8emaglutinant al
ence)al%mielitei p%rcine3 nu preEint Pnrudiri
antigenice*
Ca &i V-ET7 se culti( pe m%n%strat de
celule renale de p%rc7 pe care nu pr%duce sau
pr%duce un sla2 EC la iE%lare7 care se intensi)ic
dup mai multe pasa=e Pn serie*
VCRP are a)initate pentru celulele epiteliale
ale tractului respirat%r &i pentru macr%)agele
al(e%lare &i nu pentru epiteliul intestinal7 din care
cauE )ecalele p%rcil%r 2%lna(i7 Pn m%d %2i&nuit
nu sunt in)ectante7 di)uEarea 2%lii Pn e)ecti(
)cAndu>se prin aer%s%li* Cu cAt densitatea
p%rcil%r Pn adp%sturi este mai mare7 cu atAt mai
Pncrca$i cu (irus (%r )i aer%s%lii7 care p%t
(e8icula (iri%nii7 antrena$i de (Ant sau de psri
pAn la distan$e de cA$i(a <m7 Pn alte cresct%rii
de p%rcine 1Pensaert &i C%Q cita$i de Bar2ara
'tra: > CB3* Virusul este eliminat cu secre$iile
2r%n&ice7 atAt de p%rcii cu )%rme su2clinice cAt7
mai ales7 de p%rcii cu )%rme e(%luti(e clinic7 Pns
dup in)ec$ie7 starea de purtt%r &i eliminat%r pare
a )i relati( de scurt durat7 Pn general de !>B
sptmAni*
+i)uEarea CRP Pn cadrul unui e)ecti( sau de
la un e)ecti( la altul nu este Pnt%tdeauna sesiEat
clinic* In(estiga$iile ser%l%gice au artat c7 c8iar
&i atunci cAnd e(%lueaE su2clinic7 CRP este
)%arte di)uEi2il7 Pm2rcAnd )ie un aspect
sta$i%nar7 cu in)ectarea tineretului pe msura
epuiErii imunit$ii parenterale 1de regul dup
(Arsta de B luni37 )ie un aspect trenant7 cu
inciden$ (aria2il*
T%ate studiile )cute pAn Pn preEent au
rele(at eQisten$a unei c%rela$ii Pntre pre(alen$a
-ET &i CRP7 Pn sensul c % pre(alen$ ridicat a
-ET se c%releaE cu pre(alen$ scEut a CRP &i
in(ers 1CB3 de&i7 in)ec$ia cu VCRP nu pr%duce
imunitate l%cal la ni(elul intestinului7 p%rcii
trecu$i prin CRP )iind suscepti2ili la in)ec$ia pe
cale digesti( cu (irus -ET*
Ca &i alte (ir%Ee respirat%rii7 CRP preEint %
seE%nicitate destul de pr%nun$at7 )iind
Pnregistrat Pn ma=%ritatea caEuril%r7 de la s)Ar&itul
t%amnei pAn la Pnceputul prim(erii (iit%are7
)rigul7 alternrile mari de temperatur &i
umeEeala )iind principalii )act%ri mete%r%l%gici
care )a(%riEeaE apari$ia &i e(%lu$ia 2%lii* Ontre
d%u seE%ane )rigur%ase (irusul se p%ate men$ine
prin in)ec$ii su2clinice c%ntinue7 pe purcei7 pe
msur ce se Pn$arc &i se trec Pn 8alele de tineret
sau Pn Pngr&t%rii*
+ac CRP (a e(%lua asimpt%matic7 cu
mani)estri respirat%rii m%derate sau cu
simpt%me respirat%rii se(ere &i cu pierderi
imp%rtante prin m%rtalitate7 depinde de mai mul$i
)act%ri7 printre care cei mai imp%rtan$i par a )iR
> (irulen$a tulpinii in)ectanteF
> intensitatea cu care ac$i%neaE )act%rii
)a(%riEan$i mete%climatici &i de micr%climatF
> statusul imun%l%gic al e)ecti(ului7
inclusi( su2 rap%rtul trecerii prin -ETF
> eQisten$a Pn e)ecti( &i a alt%r (ir%Ee7 cu
ac$iune c%ncurent*
E(%lu$ia c%nc%mitent Pn e)ecti( a alt%r
(ir%Ee respirat%rii7 ca in)luen$a7 PRR'7 Au=esE<?
sau circ%(ir%Ea (%r ampli)ica c%nsidera2il
pierderile 1CD3* +e asemenea7 in)ec$iile secundare
2acteriene aleat%rii este de a&teptat s agra(eEe
2%ala* Nu a )%st Pnc in(estigat prin met%de de
la2%rat%r r%lul p%si2il de ini$iat%r al VCRP Pn
apari$ia &i e(%lu$ia pleur%pneum%niei p%rcului cu
Actinobacillus pleuropneumoniae7 dar eQist
su)iciente %2ser(a$ii epidemi%l%gice care
pledeaE Pn acest sens7 cel pu$in Pn anumite
circumstan$e*
VCRP ptruns pe cale respirat%rie se
multiplic ini$ial Pn epiteliul tractului respirat%r7
Pn al(e%le &i Pn macr%)agele al(e%lare7 pentru care
are tr%pism7 dup care di)uEeaE Pn sAnge7 Pn
sistemul lim)atic &i Pn %rganele parenc8imat%ase7
dar numai )%arte pu$in se regse&te Pn intestinul
su2$ire7 din care cauE )ecalele sunt rare%ri
(irulente*
EQprimarea clinic a CRP p%ate s (arieEe de
la % u&%ar su2)e2rilitate cu p%lipnee7 pAn la
simpt%me respirat%rii gra(e7 cu )e2r7 a2atere7
dispnee7 tuse7 care trdeaE e(%lu$ia unei
pneum%nii*
EQamenul 8ist%l%gic rele(7 c8iar &i Pn caEul
)%rmel%r asimpt%matice7 eQisten$a unei
pneum%nii intersti$iale di)uEe7 dar nu &i
denudarea (il%Eit$il%r intestinale7 ca Pn -ET* On
)%rmele e(%luti(e se(ere se p%t gsi leEiuni de
2r%n8%pneum%nie7 a crei gra(itate &i tip
in)lamat%r depind de (irulen$a tulpinii de VCRP
&i de natura germenil%r c%participan$i7 ca germeni
as%cia$i sau de in)ec$ie secundar*
PreEen$a CRP Pntr>un e)ecti( tre2uie
suspectat Pnt%tdeauna cAnd apare % maladie cu
simpt%me respirat%rii discrete sau pr%nun$ate*
'uspiciunea este Pntrit prin eQcluderea alt%r
entit$i cu simpt%mat%l%gie respirat%rie7 Pn care
diagn%sticul este mai u&%r de sta2ilit
1pleur%pneum%nia p%rcului7 in)luen$7
pasteurel%E etc*3*
C%n)irmarea se )ace cel mai 2ine prin
e(iden$ierea preEen$ei (irusului Pn $esutul
pulm%nar7 )ie prin imun%)lu%rescen$ direct7 )ie
prin ser%neutraliEare cu antic%rpi m%n%cl%nali
dac este p%si2il7 sau cu ser imun anti-ET7 cu
a=ut%rul cruia VCRP p%ate )i e(iden$iat Pn
pulm%n7 Pn caE de CRP 1dat%rit strAnsei Pnrudiri
antigenice37 dar nu &i Pn intestin 1cu rare eQcep$ii3*
ReEultate 2une s>au %2$inut7 Pn ultimul timp
prin cAte(a te8nici di)erite de eQecutare a ELI'A7
pre)era2il cu antic%rpi m%n%cl%nali*
Prin RT>PCR este p%si2il atAt sta2ilirea
diagn%sticului de CRP cAt &i di)eren$ierea de
(irusul -ET*
Micr%sc%pia electr%nic are (al%are de
diagn%stic Pn msura Pn care e(iden$iaE un (irus
cu m%r)%l%gie caracteristic c%r%na(iridel%r7 Pn
secre$iile naEale sau Pn pulm%nii p%rcil%r
suspec$i7 unde este )%arte pu$in pr%2a2il s se
gseasc alt c%r%na(irus Pn a)ar de VCRP* +ac
eQist unele du2ii pri(ind identitatea
c%r%na(irusului7 se p%ate recurge la
imun%electr%micr%sc%pie 1IEM37 care clari)ic
situa$ia7 dar numai dac se lucreaE cu antic%rpi
m%n%cl%nali*
Pentru iE%larea VCRP se rec%mand Pn
primul rAnd culturile de celule testiculare de p%rc
1CCTP37 pe care pr%duce )rec(ent EC 1sinci$ii37
dar se preteaE &i alte tipuri de culturi celulare7
dintre cele utiliEate Pn -ET* +up iE%lare7
identi)icarea se p%ate )ace prin ser%neutraliEare7
I0 sau IEM* C%n)uEia cu c%r%na(irusul canin &i
cu c%r%na(irusul perit%nitei in)ec$i%ase )eline nu
este p%si2il pentru simplul )apt c acestea nu se
multiplic pe CCTP*
+iagn%sticul ser%l%gic este de mic utilitate
practic de%arece7 pe lAng )aptul c este
Pnt%tdeauna retr%specti(7 )r a )urniEa in)%rma$ii
clare pri(ind inter(alul scurs de la m%mentul
in)ec$iei7 nici nu p%ate distinge Pntre % reac$ie
p%Eiti( dat%rat in)ec$iei cu V-ET &i una dat
de VCRP7 prin testele ser%l%gice uEuale7 de&i %
di)eren$iere Pntre acestea este p%si2il prin ELI'A
de c%mpeti$ie 12l%c<ing3*
O imagine mai clar % p%ate )urniEa
aprecierea titruril%r Pn dinamic7 prin eQaminarea
a cel pu$in d%u seruri7 rec%ltate la inter(al de @">
@C Eile* +e asemenea7 c%relarea eQisten$ei
titruril%r p%Eiti(e cu preEen$a leEiunil%r
8ist%l%gice speci)ice -ET 1Pn intestin3 sau CRP
1Pn pulm%n37 p%ate c%nduce la interpretarea
c%rect a cauEei reac$iil%r p%Eiti(e7 respecti( la
atri2uirea l%r -ET sau CRP*
+at )iind pr%gn%sticul )a(%ra2il Pn caEul
identi)icrii VCRP7 nu se impun msuri speciale
de pr%)ilaQie sau c%m2atere* +in c%ntr7 preEen$a
VCRP Pntr>un e)ecti( sau Pntr>% E%n p%ate a(ea
ca e)ect reducerea inciden$ei -ET 1care este cu
mult mai pericul%as37 cu t%ate c VCRP nu se
multiplic Pn intestin7 pentru a induce imunitate
l%cal* Apari$ia imunit$ii 1par$iale3 intestinale
c%ntra -ET a )%st eQplicat ca pr%2a2il dat%rat
migrrii la acest ni(el a un%r celule
imun%c%mpetente de la ni(elul pulm%nului 1CB37
dar se dat%reaE7 Pn primul rAnd &i Pn m%d cert7
pr%tec$iei c%n)erite de IgA &i Ig- din laptele
scr%a)el%r in)ectate cu VCRP &i mai ales a cel%r
rein)ectate*
Nu s>a pus pr%2lema necesit$ii pr%)ilaQiei
speci)ice a CRP &i nici nu au )%st selec$i%nate sau
create tulpini de VCRP7 utiliEa2ile pentru
imun%pr%)ilaQia -ET7 de&i aceasta se petrece Pn
practic7 Pn m%d natural*
@G*B* DIAREEA EPIDEMIC4 A PORCULUI
#Porcine <pidemic $iarr,ea * engl.&
R. Moga Mnzat
Diareea e(ide9i0 a (or0u,ui DDEP* sau
diareea e(izooti0 a (or0u,ui este % 2%al
(ir%tic speci)ic p%rcil%r7 pr%dus de un
c%r%na(irus di)erit antigenic de V-ET7 care se
aseamn )%arte mult cu -ET7 Pn special clinic7
cu eQcep$ia )aptului c structura de (Arst cea mai
suscepti2il nu este repreEentat de purceii
sugari7 ci de tineret &i grsuni7 de&i &i purceii
sugari sunt recepti(i*
I.tori0
+EP a )%st %2ser(at pentru prima dat Pn Anglia7 Pn @IG@7
)iind descris su2 numele de Diareea -iroti0 (or0in7 ca %
2%al similar cu -ET7 dar pr%dus de un alt (irus7 care nu
atac sugarii*
CA$i(a ani mai tArEiu a )%st descris % alt epidemie7
similar cu prima7 dar care a)ecta &i sugarii* Am2ele erau
pr%duse de c%r%na(irusuri di)erite de V-ET7 )iind denumite
EV+ tip @ &i respecti( EV+ tip !* Pentru entit$ile pr%duse de
am2ele tipuri 1@ &i !37 Pen.aert a pr%pus denumirea de Por0ine
e(ide9i0 diarr;ea 1CB37 ca )iind de )apt d%u )%rme de
mani)estare ale acelea&i entit$i m%r2ide*
On preEent7 +EP este semnalat Pn numer%ase
$ri din Eur%pa &i Asia7 dar nu &i Pn America de
N%rd sau America de 'ud*
Ca &i Pn caEul -ET7 imp%rtan$a ec%n%mic
c%nst7 Pn primul rAnd7 Pn m%r2iditate &i
m%rtalitate ridicate &i reducerea sp%rului Pn
greutate*
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic al 2%lii este Pncadrat Pn )am*
Coronaviridae7 genul Coronavirus 1grup I37
alturi de V-ET7 cu care se aseamn din t%ate
punctele de (edere7 cu eQcep$ia caracterel%r
antigenice7 care sunt di)erite7 atAt )a$ de cele ale
V-ET cAt &i )a$ de celelalte c%r%na(irusuri
p%rcine7 dar are unii determina$i antigenici Pn
c%mun cu (irusul perit%nitei in)ec$i%ase )eline
l%caliEa$i Pn nucle%capsid 1#!3* Nu au )%st aduse
d%(eEi pri(ind eQisten$a a d%u tipuri antigenice
di)erite Pn cadrul speciei Porcine epidemic
diarr,ea virus*
Este un (irus de )%rm s)eric sau ple%m%r)7
cu diametrul mediu de @B" nm*
Culti(area (irusului pe culturi celulare a
PntAmpinat mult timp seri%ase di)icult$i* Primele
succese au )%st Pnregistrate pe culturi celulare
Ver% 1de rinic8i de maimu$37 Pn care preEen$a
tripsinei este indispensa2il7 pe care se %2$ine &i
e)ect cit%patic sinci$ial* Titrul (iral maQim se
%2$ine dup @# %re* +up adaptare pe celule
Ver%7 V+EP p%ate )i culti(at &i pe alte linii
celulare*
V+EP p%sed trei pr%teine ma=%re7 cu
greutate m%lecular de H#>@B# <+a7 !">BB" <+a
&i respecti( #H <+a*
Virusul adaptat pe culturi celulare este sta2il
la #" C dar P&i pierde in)ecti(itatea la D" C Pn
timp de B" min* Este sta2il la BG C7 la p6 cuprins
Pntre D7#>G7# &i c8iar la p6 cuprins Pntre #>I7 dac
temperatura este de C C 1CB3*
E(ide9io,ogie
'e pare c singura specie recepti( natural
este p%rcul* ,nele tulpini a)ecteaE p%rcii de
t%ate (Arstele7 altele numai structurile de (Arst
mai mari de C># sptmAni* Acest )apt este
p%si2il s se dat%reEe nu pr%priet$il%r tulpinii ci
statusului imun%l%gic al e)ecti(el%r* +ac Pntr>%
p%pula$ie de p%rcine dintr>un anumit terit%riu
+EP a Pm2rcat un caracter endemic sta$i%nar7
pr%genii (%r putea 2ene)icia de imunitate pasi(
de %rigine lact%genic &i (%r )i pr%te=a$i pAn
dup Pn$rcare7 dar Pntr>un e)ecti( Pn care V+EP
apare pentru prima dat7 se (%r Pm2%ln(ii t%$i
p%rcii7 ca Pn -ET* On general7 m%r2iditatea este
mai mare la grsuni &i adul$i &i mai mic la
sugari7 Pn timp ce m%rtalitatea este mai mare la
sugari &i mic la adul$i7 dar eQist &i numer%ase
eQcep$ii*
'ursa de in)ec$ie primar % repreEint p%rcii
2%lna(i sau trecu$i prin 2%al7 de la care (irusul
se transmite direct la p%rcii snt%&i sau indirect7
prin intermediul sursel%r secundare7 a (ect%ril%r
anima$i 1pasi(3 sau neanima$i*
Calea de in)ec$ie cert este cea %ral* Alte ci
Pnc nu au )%st d%(edite*
+inamica epidemiei depinde de statusul
imun%l%gic al e)ecti(ului7 de mrimea
e)ecti(ului7 de structurile de (Arst eQistente &i de
tipul de eQpl%atare* On )unc$ie de t%$i ace&ti
)act%ri7 +EP se p%ate preEenta su2 di)erite )%rme7
mergAnd de la % e(%lu$ie )%arte gra(7 cu
m%r2iditate de @""T &i m%rtalitate ridicat la
purceii sugari &i pAn la )%rme e(%luti(e )%arte
u&%are7 cu semne digesti(e destul de discrete7
preEente mai ales la grsuni &i tineret* On
e)ecti(ele mari7 crescute intensi(7 (irusul se p%ate
men$ine mult timp7 trecAnd de la % serie de purcei
la alta7 pe msur ce se (a epuiEa imunitatea
parenteral &i pe msur ce se intr%duc n%i
animale7 Pn e)ecti(ele cu circuit desc8is* +in
acest punct de (edere +EP p%ate )i mai u&%r
c%n)undat &i pus pe seama diareei de Pn$rcare
cauEat de de)icien$ele de Pn$rcare7 Pn special Pn
Pn$rcarea timpurie7 cu )ura=e nec%respunEt%are7
cAt &i pe seama participrii lui <* coli*
Ta<,ou, 0,ini0
Mani)estrile clinice Pn +EP sunt )%arte
asemnt%are cu cele din -ET7 de care nici nu
p%ate )i de%se2it d%ar pe 2aEa simpt%mel%r*
+e%se2irile $in mai mult de dinamica
epidemi%l%gic7 +EP )iind de %2icei mai pu$in
di)uEi2il &i mai pu$in letal printre sugarii de @>
@" Eile decAt -ET7 dar eQist &i )%care de +EP
mai di)uEi2ile &i mai letale decAt -ET*
'impt%mul d%minant7 la t%ate (Arstele7 este
diareea ap%as7 care duce la des8idratare &i este
Pns%$it de alterarea strii generale 1a2atere7
inapeten$37 une%ri (%mitri &i agalaQie* +iareea
este )%arte se(er la purceii Pn (Arst de pAn la %
sptmAn7 care pr%(in din mame )r
antecedente pri(ind in)ec$ia cu V+EP la care
m%r2iditatea este maQim &i la care m%rtalitatea
p%ate s ating7 Pn unele )%care7 #">H"T 1CB3* La
tineret &i la adul$i singurul simpt%m care atrage
aten$ia este diareea ap%as7 care dureaE cAte(a
Eile la un indi(id7 dar care persist Pn e)ecti(
cAte(a sptmAni7 terminarea 2%lii )iind
(indecarea Pn marea ma=%ritate a caEuril%r7 Pn
rstimp de G>@" Eile &i Pn pr%p%r$ie de IG>IIT
1CB3*
La t%ate categ%riile de (Arst se PnregistreaE
% pierdere Pn greutate7 la unele categ%rii
PnregistrAndu>se &i % reducere a c%n(ersiei
)ura=el%r7 Pn urmt%arele cAte(a sptmAni*
i leEiunile sunt similare cel%r din -ET*
Intestinul su2$ire este destins de c%n$inutul )luid7
de cul%are gl2uie &i are peretele su2$iat*
La eQamenul 8ist%l%gic7 la sugari se remarc
eQ)%lierea enter%citel%r de pe (il%Eit$ile
muc%asei intestinului su2$ire7 pr%ces ce se
s%ldeaE cu scurtarea (il%Eit$il%r* Aceast
5denudare a (il%Eit$il%r este de regul mai pu$in
drastic decAt Pn -ET 1rap%rtul BK@ )a$ de GK@
n%rmal &i !K@>@K@ Pn -ET3* +esprinderea
enter%citel%r in)ectate &i antrenarea l%r de ctre
c%n$inutul intestinal se p%ate c%nstata la @H>BD
%re de la in)ec$ia %ral7 apr%Qimati( c%nc%mitent
cu apari$ia diareei &i PnceteaE dup apr%Qimati(
# Eile* Re)acerea epiteliului7 la purceii sugari care
supra(ie$uiesc in)ec$iei7 dureaE @">@! Eile7 pe
t%at aceast durat )iind preEent %
mala2s%r2$ie7 a crei gra(itate depinde de
Pntinderea relati( a supra)e$ei muc%asei
intestinale*
DCD
CDC
Diagno.ti0u, de +EP p%ate )i suspici%nat
clinic7 dar c%n)irmarea se p%ate )ace numai prin
eQamen de la2%rat%r* 'impt%mele se aseamn
pAn la identitate cu cele din -ET &i7 Pn unele
caEuri7 p%t )i c%n)undate &i cu cele din alte entit$i
diareice PntAlnite la p%rcine 1in)ec$iile R%ta7
c%li2acil%Eele7 VM+ &i altele3* Pentru Eur%pa7
apari$ia unei 2%li diareice la grsuni7 tineret &i
scr%a)e7 dar nu &i la sugari7 tre2uie s c%nduc
mai mult spre suspiciunea de +EP decAt de -ET*
Este imp%rtant ca =e=unul s pr%(in de la purcei
sugari a)la$i Pn primele B Eile de la de2utul 2%lii*
Pentru a a(ea aceast certitudine este pre)era2il
s se lucreEe cu purcei sacri)ica$i Pn acest sc%p7
dup d%u Eile dup ce au )%st in)ecta$i pe cale
%ral cu )ecale pr%(enite de la purcei diareici*
+up C># Eile este p%si2il ca intestinul s se )i
de2arasat de celulele in)ectate &i ast)el s nu mai
p%at )i depistat (irusul prin I0*
E(iden$ierea V+EP Pn c%n$inutul intestinal
este p%si2il &i prin micr%sc%pie electr%nic7 dar
nu Pn t%ate caEurile &i )r a putea di)eren$ia Pntre
m%r)%l%gia V+EP &i V-ET7 Pn care sc%p s>ar
impune imun%electr%micr%sc%pia*
ELI'A7 prin di(erse te8nici7 s>a d%(edit a )i
sensi2il &i speci)ic7 atAt pentru d%(edirea
preEen$ei (irusului Pn c%n$inutul sau peretele
intestinal7 cAt &i pentru dem%nstrarea preEen$ei
antic%rpil%r speci)ici Pn sAnge7 cu c%ndi$ia s
eQiste reagen$ii c%respunEt%riR antigen
semipuri)icat &i7 respecti(7 antic%rpi m%n%cl%nali*
Pentru a surprinde (irusul eliminat prin
)ecale7 cu a=ut%rul ELI'A7 este de d%rit s se
prele(eEe pr%2e de )ecale c%mune7 de la mai
mul$i purcei a)la$i Pn )aEa acut a diareei7
respecti( Pn primele apr%Qimati( C Eile de la
de2ut*
+iagn%sticul ser%l%gic p%ate )i sta2ilit prin I0
indirect7 I0 de c%mpeti$ie7 ELI'A &i alte te8nici7
dar reEultatul p%Eiti( tre2uie interpretat $inAnd
c%nt de )aptul c acesta se p%ate dat%ra nu strii
m%r2ide care t%cmai se in(estig8eaE7 ci
antic%rpil%r reEiduali dup % in)ec$ie mai (ec8e*
Pentru e(itarea unei asemenea c%n)uEii se
rec%mand eQaminarea unei perec8i de seruri7
rec%ltate la inter(al de !>B sptmAni7 pentru
sta2ilirea dinamicii titruril%r de antic%rpi*
Trata9ent speci)ic nu eQist* 'e
rec%mand reducerea ra$iei )ura=ere &i asigurarea
permanent de ap la discre$ie* Anti2i%ticele nu
sunt de )%l%s Pn c%m2aterea 2%lii*
+esigur c cea mai ra$i%nal msur de
pre(enire a +EP ar )i interEicerea ac8iEi$i%nrii
de animale din e)ecti(e in)ectate* Acest lucru este
p%si2il Pns numai Pn msura Pn care se cun%a&te
situa$ia )ermei )urniE%are7 pe 2aEa un%r eQamene
eQecutate anteri%r7 de rutin7 sau la cerere*
Imun%pr%)ilaQia 2%lii nu a intrat Pnc Pn
practic7 dar s>a dem%nstrat c unele tulpini
atenuate7 cum este tulpina CV GGG7 p%ate c%n)eri
% %arecare pr%tec$ie purceil%r7 c8iar dac nu Pn
pr%p%r$ie de @""T* Rec%mandarea unui ast)el de
(accin pentru pre(enirea sau PntArEierea di)uErii
in)ec$iei Pntr>un e)ecti( de p%rcine de=a a)ectat
este ra$i%nal7 dar rec%mandarea lui Pn sc%p pur
pr%)ilactic7 Pntr>un e)ecti( indemn este
Pnd%ielnic*
Pentru reducerea pierderil%r &i scurtarea
duratei epidemiei ar )i p%si2il &i in)ec$ia diri=at
a scr%a)el%r gestante7 cu cel pu$in @C Eile Pnainte
de parturi$ie7 ca Pn -ET7 dar numai su2 c%ntr%l
strict &i cu a(iEul %rganel%r sanitare (eterinare
tutelare*
+ac Pntr>un e)ecti( +EP a Pm2rcat un
aspect sta$i%nar sau trenant7 pentru eliminarea
(irusului din e)ecti(7 respecti( pentru asanare7
s>au rec%mandatR sistarea intr%ducerii de n%i
animale7 Pntreruperea m%ntel%r &i implicit a
)tril%r pentru cAte(a sptmAni sau eliminarea
din unitate &i diri=area spre % alt )erm a
purceil%r7 pe msur ce sunt Pn$rca$i7 timp de cel
pu$in % lun de Eile*
@G*C* ENCEFALOMIELITA PORCIN4 CU VIRU$ #EMALUTINANT
#Porcine 5emagglutinating <ncep,alomEelitis Girus $isease, Gomiting and
Oasting $isease ! engl.&
R. Moga Mnzat
En0efa,o9ie,ita (or0in 0u -iru.
;e9ag,utinant DEPV#* este % 2%al in)ec$i%as
pr%dus de un (irus din genul Coronavirus 1grup
!37 denumit Porcine ,emagglutinating
encep,alomEelitis virus 1(irusul 8emaglutinant al
ence)al%mielitei p%rcine>V6EP3 care a)ecteaE
purceii7 Pn special Pn primele d%u sptmAni de
(ia$7 caracteriEat prin an%reQie7 tremurturi
musculare7 8iperesteEie7 inc%%rd%nri ale
mem2rel%r &i (%mitri care determin
des8idratarea puternic &i )rec(ent m%artea7 Pntr>%
stare a(ansat de emaciere*
i9(ortan$ e0ono9i0
Prima descriere a 2%lii a )%st )cut Pn Canada7 de Roe &i
A,eBander7 Pn anul @I#H7 dar eti%l%gia (iral a 2%lii a )%st
sta2ilit de reig &i 0o,. Pn @ID!7 care l>au denumit O-iru.u,
;e9ag,utinant a, en0efa,o9ie,iteiK. Apartenen$a lui la )am*
Coronaviridae7 genul Coronavirus a )%st p%si2il mai tArEiu7 Pn
principal pe 2aEa cercetril%r acel%ra&i aut%ri*
Apr%Qimati( Pn aceea&i peri%ad7 Pn Anglia a )%st
semnalat eQisten$a unei epidemii p%rcine cu simpt%me
asemnt%are7 minus semnele ner(%ase de ence)al%mielit7
numit O-o9iting and Ea.ting di.ea.eK DVGD*C dat%rit
simpt%mel%r d%minante de (%mitri7 des8idratare &i emaciere*
Agentul eti%l%gic s>a d%(edit a )i )%arte apr%piat7 dac nu c8iar
identic antigenic cu V6EP 1I3*
+%(ada c cele d%u epidemii repreEint d%u )%rme cu
eQprimare clinic %arecum di)erite ale aceleia&i 2%li7 cauEate de
acela&i agent eti%l%gic au )%st aduse de Menge,ing &i Cut,i(
1B"3 Pn @IGD7 care au reu&it s repr%duc eQperimental am2ele
)%rme clinice7 cu aceea&i tulpin (iral* Actualmente7 preEen$a
EPV6 este semnalat Pn mai multe $ri din Eur%pa7 dar )r a se
pr%duce pierderi ec%n%mice imp%rtante7 prin e(%lu$ia un%r
)%care acti(e de 2%al* Acest )apt a )%st eQplicat prin aceea c7
urmare a circula$iei V6EP Pntr>% p%pula$ie de p%rcine7 scr%a)ele
se imuniEeaE &i (%r transmite aceast imunitate &i pr%genil%r7
singurii care ar putea trda eQisten$a in)ec$iei7 prin mani)estrile
clinice e(idente*
Etio,ogie
V6EP are caracterele m%r)%l%gice c%mune
tutur%r c%r%na(irusuril%r7 de la care pr%(ine &i
pre)iQul denumirii genului &i a )amiliei din care
)ace parte 15C%r%na3*
On structura V6EP au )%st identi)icate #
p%lipeptide7 cu greut$i m%leculare de la B@ la
@H" <+a*
Este relati( sensi2il la cldur7 pierEAndu>&i
in)ecti(itatea Pn B" min* la #D_C7 dar este sta2il la
(aria$ii de p6 Pntre C &i @"*
'e culti( pe culturi celulare primare de
rinic8i de p%rc pe care pr%duce &i EC sinci$ial7
dar &i pe culturi celulare de gland tir%idF
celulele testiculare &i di(erse alte tipuri sau linii
celulare de %rigine p%rcin7 Pn special em2ri%nare
1CB3*
O caracteristic particular a V6EP %
repreEint pr%prietatea sa de a aglutina
eritr%citele de &%arece7 &%2%lan &i gin7
pr%prietate ce Pl de%se2e&te net de V-ET &i de
c%r%na(irusurile 2%(in7 murin7 uman &i de curc7
)a$ de care preEint nu numai asemnri de %rdin
m%r)%l%gic &i 2i%l%gic7 ci &i unele Pnrudiri
antigenice*
'ingura specie recepti( Pn m%d natural7
cun%scut pAn Pn preEent7 este p%rcul*
EQperimental7 V6EP a )%st adaptat &i la &%arece*
0ac clinic 2%ala numai purceii de @>! cel mult
B sptmAni* Purceii mai mari &i adul$ii )ac
in)ec$ii su2clinice &i se p%Eiti(eaE ser%l%gic* On
)%carele mai (ec8i de 2%al nu se mai
Pm2%ln(esc nici sugarii Pn primele !>B sptmAni
de (ia$7 )iind pr%te=a$i transmamar prin
imun%gl%2uline transmise prin c%l%stru &i lapte7
de scr%a)ele care au su)erit anteri%r in)ec$ii
su2clinice* Prin screening ser%l%gic )cut Pn mai
multe $ri din Eur%pa7 America &i Asia s>a
dem%nstrat pr%centul ridicat 1B">IHT3 de p%rcine
ser%l%gic p%Eiti(e7 )apt ce eQplic pre(alen$a
redus a eQprimril%r clinice a 2%li la sugari7 care
2ene)iciaE Pn acest )el de imunitate parentalF au
)%st identi)icate &i e)ecti(e li2ere de EPV6*
Patogenez
V6EP se multiplic ini$ial Pn muc%asa cil%r
respirat%rii anteri%are 7 unde p%ate s pr%duc sau
nu7 unele mani)estri l%cale 18ipersecre$ie7
strnut3* +up in)ec$ie7 (irusul p%ate )i gsit timp
de H>@" Eile Pn secre$iile %r%naEale7 care p%t )i
surs de in)ec$ie pentru p%rcii c%8a2itan$i*
Prin in%culare pe cale %r%naEal de material
pat%l%gic 1secre$ii naEale rec%ltate de la purcei cu
VM+3 la purcei snt%&i7 pri(a$i de c%l%stru7
Andrie& &i Pensaert 1BI3 au repr%dus 2%ala7 )%rma
VM+7 dup % peri%ad de incu2a$ie de
apr%Qimati( C Eile &i au dem%nstrat preEen$a
(irusului Pn muc%asa respirat%rie7 pulm%ni &i Pn
muc%asa intestinului su2$ire* Ontr>% )aE
urmt%are7 de aici7 V6EP p%ate di)uEa 1sau nu3
spre sistemul ner(%s central7 prin intermediul
ner(il%r peri)erici* Re)leQul de (%mitare este
reEultatul multiplicrii (irusului la ni(elul
gangli%nului distal al (agului &i a neur%nil%r din
E%na centrului ner(%s al (%mei7 din 2ul2*
Ta<,ou, 0,ini0
+up % peri%ad de incu2a$ie de C>G Eile7
2%ala se mani)est7 prin simpt%me se(ere la
purceii de pAn la !>B sptmAni &i prin simpt%me
mai &terse la purceii mai mari* Ta2l%ul
simpt%mat%l%gic este d%minat Pn unele )%care de
.indro9u, enteri0 &i Pn alte )%care7 de
.indro9u, en0efa,iti0.
For9a enteri07 numit &i -o9iting and
Ea.ting di.ea.e DVGD* de2uteaE prin strnut7
tuse7 (%mitri sau e)%rturi de (%mitare repetate7
sunt nelini&ti$i7 ci)%Ea$i7 )ac tentati(e de supt sau
de a 2ea ap7 de %2icei nereu&ite din care cauE se
des8idrateaE rapid &i se c%nstip* On )aEa )inal
de(in an%reQici7 cian%tici7 dispneici &i Pn
ma=%ritatea caEuril%r m%r7 dup % scurt peri%ad
c%mat%as* Purceii mai mari7 de asemenea7
(%mit &i preEint % stare general degradat* La
ace&tia7 &ansele de supra(ie$uire sp%resc direct
pr%p%r$i%nal cu (Arsta7 Pns purceii trecu$i prin
2%al rmAn Pn urm cu cre&terea*
Temperatura este crescut numai Pn )aEa de
de2ut a 2%lii*
,nii purcei p%t preEenta diaree7 dar cu t%tul
inc%nstant*
For9a en0efa,iti0 p%ate de2uta ca atare sau
p%ate sur(eni mai tArEiu7 Pntr>un )%car care a
de2utat cu )%rme enterice de 2%al* +up !>B Eile7
Pn care pred%min starea de depresie &i
(%mitrile7 strnutul &i tusea7 apar &i simpt%me de
ence)al%mielitR 8iperesteEie &i tremurturi
musculare7 mers nec%%rd%nat7 retr%pulsie*
CurAnd7 purceii 2%lna(i rmAn Pn decu2it
permanent7 incapa2ili s se mai deplaseEe7
preEint mi&cri de pedalare7 nistagmus7
%pist%t%nus7 dispnee7 cian%E &i m%r Pn pr%p%r$ie
de apr%ape @""T*
La (Arste mai mari 2%ala trece nesesiEat sau7
Pn unele caEuri7 dup % e(%lu$ie discret7 s)Ar&e&te
prin pareEe sau paraliEii ale mem2rel%r
p%steri%are &i e(entual prin %r2ire*
Apari$ia am2el%r )%rme de eQprimare a 2%lii
PnceteaE dup !>B sptmAni7 adic atAt cAt este
necesar pentru imuniEarea scr%a)el%r &i )tarea
primil%r purcei care s 2ene)icieEe de imunitate
maternal*
Au )%st descrise &i )%rme de e(%lu$ie a EPV6
atipice*
LeEiunile macr%sc%pice sunt necaracteristice*
Aspectul des8idratat sau emaciat al cada(rel%r7
distensia st%macului7 care este plin cu gaEe &i
intestinul lipsit de c%n$inut sunt7 de regul7
singurele m%di)icri n%ta2ile*
Micr%sc%pic7 p%t )i surprinse leEiuni7 dar &i
acestea sunt pu$in caracteristice* Mai imp%rtante
sunt leEiunile degenerati(e din t%nsile7 muc%asa
naEal7 2r%n8ii &i al(e%lele pulm%nare7
in)iltra$iile peri2r%n8i%lare cu neutr%)ile &i
macr%)age*
On )%rma ence)alitic apr%ape t%$i purceii7 dar
numai unii dintre purcei cu )%rma VM+ preEint
leEiuni de ence)al%mielit nepurulent7 cu
degenerri neur%nale &i in)iltra$ii su2 )%rm de
man&%ane peri(asculare l%caliEate7 Pn special Pn
materia cenu&ie*
LeEiuni degenerati(e &i in)iltrati(e p%t )i
surprinse &i Pn peretele st%macului &i Pn pulm%ni7
Pn )%rma VM+ 1CB3*
Diagno.ti0
Caracterele epidemi%l%gice7 simpt%mele &i
leEiunile 8ist%l%gice permit )%rmularea
suspiciunii de EPV67 dar diagn%sticul se impune
a )i c%n)irmat prin eQamene de la2%rat%r* On acest
sc%p se rec%mand iE%larea (irusului din t%nsile7
ence)al &i pulm%ni de la purceii a)la$i Pn primele
@>! Eile de 2%al7 pe culturi celulare primare de
rinic8i de p%rc sau pe culturi celulare secundare
de tir%id de p%rc*
,ne%ri de la Pnceput7 alte%ri dup un pasa=
%r27 Pn caEurile p%Eiti(e se remarc aspectul
sinci$ialiEat al su2stratului celular &i capacitatea
sa 8emaglutinant &i 8emads%r2ant*
Identi)icarea (irusului Pn cultur se p%ate )ace
prin I0 sau prin ser%neutraliEare7 cu un ser
standard*
+iagn%sticul ser%l%gic este pr%2lematic7
de%arece detectarea reagen$il%r ser%l%gici7 prin
'N7 I6A sau ELI'A Pn caEul unei epidemii nu
den%t neaprat diagn%sticul de EPV67
p%Eiti(area ser%l%gic putAnd )i reEultatul un%r
in)ec$ii mai (ec8i cu V6EP7 )r legtur cu
epidemia Pn e(%lu$ie7 a crei eti%l%gie se
in(estig8eaE* C8iar &i eQaminarea de seruri
perec8i este di)icil ca interpretare7 de%arece
c8iar de la prima rec%ltare titrul p%ate )i ridicat7
neputAndu>se surprinde % dinamic a titruril%r*
Diagnosticu& di1eren$ia& al EPV6 tre2uie s
ai2 Pn (edere boala lui Au'es-CE, boala de
Desc,en #Dalfan&, A<D, di-enteria anaerob.
Te%retic7 pre(enirea apari$iei 2%lii ar putea )i
)cut prin msuri generale7 Pntre care
neac8iEi$i%narea de p%rci din e)ecti(e in)ectate ar
)i cea mai e)icace*
Practic7 Pn lipsa unui screening sistematic
distri2u$ia EPV6 Pn terit%riu nu este cun%scut*
On e)ecti(ele mari7 cu circuit Pnc8is7 preEen$a
in)ec$iei cu V6EP rmAne de regul nesesiEat7
dat%rit )aptului c (irusul se men$ine Pn e)ecti(7
trecAnd de la % structur de (Arst la alta7 ast)el c
scr%a)ele a=ung la )tare imune7 iar pr%genii l%r
(%r )i pr%te=a$i* +ac dup un timp (irusul
dispare din e)ecti(7 t%$i p%rcii de(in suscepti2ili
&i7 se (%r Pm2%ln(i sugarii )%arte tineri* On acest
caE7 administrarea la n%u>nscu$i de ser
8iperimun Pn prima Ei de (ia$7 are e)ect pr%tecti(
Pns % asemenea msur este de regul
in%perant7 de%arece dup !>B sptmAni de la
de2utul )%carului7 (in %ricum la )tare scr%a)e
imuniEate natural7 care P&i (%r pr%te=a purceii pe
cale lact%genic 1CB3*
Nu eQist tratament e)icient la purceii n%u>
nscu$i*
@G*#* PERITONITA INFEC9IOA$4 A FELINELOR
#0eline Fnfectious Peritonitis N engl.; FnfeCtids Peritonitis der Jat-e N germ.&
R. Moga Mnzat
Peritonita infe0$ioa. a fe,ine,or DPIF* este
% 2%al in)ec$i%as a )elinel%r pr%dus de un
c%r%na(irus7 c%ncretiEat prin )e2r7 anemie7
sl2ire7 stare general rea &i perit%nit*
PI0 a )%st descris pentru prima dat de #o,zEort; Pn
@IDB7 dar la %ra actual este semnalat Pn )%arte numer%ase $ri
&i este una dintre cele mai temute 2%li ale )elinel%r7 din cauEa
m%rtalit$ii pe care % p%ate pr%duce7 Pn special printre
pisicile din rase per)ec$i%nate &i din cresct%rii*
Etio,ogie
Virusul PI0 1VPI03 este un (irus ARN
Pncadrat Pn )am* Coronaviridae7 genul
Coronavirus* Are m%r)%l%gia7 structura &i
caracterele 2i%l%gice pr%prii genului
Coronavirus. On cadrul speciei 0eline infectious
peritonitis virus au )%st identi)icate d%u
2i%tipuriR virusul peritonitei infec$ioase feline
propriu!-is 1VPI03 &i coronavirusul enteric felin
1CE03 care pr%duc la pisic simpt%me d%minante
de perit%nit7 respecti( de enterit*
0elinele sunt sensi2ile &i la in)ec$ia cu
c%r%na(irusurile canin7 -ET7 uman &i c%r%na>
li<e7 cu care este &i Pnrudit antigenic dar nici unul
dintre acestea nu pr%duce la pisic perit%nit* 'e
culti( cu di)icultate pe creier de &%arece7
&%2%lan7 8amster &i pe unele linii celulare de
%rigine )elin*
Prin reac$ia de ser%neutraliEare7
c%r%na(irusurile )eline au )%st categ%risite Pn
d%u ser%tipuriR I &i II* 'er%tipul I este pre(alent
Pn Eur%pa &i se identi)ic Pn cele mai multe caEuri
se(ere de PI07 Pn timp ce ser%tipul II7 iE%la2il din
)%rmele mai 2enigne7 se iE%leaE mai ales Pn
unele $ri din Asia 1!!3* Tulpinile iE%late preEint
% gam larg de grade de (irulen$*
On multe surse 2i2li%gra)ice7 PI0 era descris
separat de 0orona-iroza enteri0 fe,in7 ca &i
cum ar )i d%u entit$i n%s%l%gice distincte7 a(And
Pn (edere de%se2irile de %rdin clinic &i
epidemi%l%gic dintre acestea &i c8iar unele mici
di)eren$e de structur antigenic a (irusuril%r*
Am2ele entit$i au )%st cuprinse su2 numele de
0orona-iroze,e fe,ine.
On preEent7 aut%rii par a )i unanimi Pn
aprecierea c este (%r2a de % singur entitate
m%r2id7 cu d%u )%rme de mani)estareR una
2enign7 numit 0orona-iroza enteri0 fe,in
1CE03 &i una malign7 numit (eritonita
infe0$ioa. fe,in 1PI03* 0iecare din cele d%u
)%rme clinice este reEultatul in)ec$iei cu una din
cele d%u )%rme de eQisten$ a (irusuluiR )%rma
primar7 care este repreEentat de (irusul ce
pr%duce CE0 &i care este nepat%gen sau sla2
(irulent &i mutanta sa (irulent7 care pr%duce
PI0 1!!7 #C7 #G3*
Virusul care pr%duce PI0 1VPI03 este )%arte
rspAndit Pn natur printre )elide7 dar apr%Qimati(
I#T dintre pisicile in)ectate rmAn snt%ase &i
numai la apr%Qimati( #T dintre pisicile in)ectate
apare 2%ala su2 )%rm de PI07 ca urmare a
muta$iil%r genetice pe care le su)er (irusul Pn
%rganismul acest%r pisici* CauEa &i mecanismul
prin care se pr%duce aceast trans)%rmare nu sunt
2ine cun%scute 1#C3* 'e in(%c )aptul c )am*
Coronaviridae cuprinde (irusurile cu cel mai
mare gen%m7 respecti( cu cel mai mare numr de
nucle%tide 1apr%Qimati( B"*"""37 care sunt
unit$ile de 2aE ale materialului genetic* 'e &tie
c cu cAt un (irus are mai multe nucle%tide7 cu
atAt mai mare este pr%2a2ilitatea de apari$ie a
mutantel%r7 ca er%ri de c%piere 1#C3* Este n%ta2il
aser$iunea c apari$ia unei mutante (irulente7
cauEat%are de PI0 este reEultatul ac$iunii un%r
)act%ri intrinseci7 Pn %rganismul unei pisici7 dar
(irusul reEultat este pu$in sau del%c c%ntagi%s*
C%ntagi%s este numai VCE0* Asta PnsemneaE c
agen$ii eti%l%gici ai PI0 iE%la$i de la d%u
pisici
di)erite7 de regul nu sunt identici7 )iind (%r2a de
d%u mutante pu$in di)erite7 ale aceluia&i VCE0*
Transmiterea PI0 de la % pisic 2%lna( la %
pisic snt%as este admis ca p%si2il dar se
PntAmpl mai rar 1#C3* Nici )%rmularea c PI0 se
pr%duce prin aut%in)ec$ie nu este c%rect*
0%rmularea care re)lect rigur%s c%ncep$ia
actual ar )i c PI0 este reEultatul trans)%rmrii
genetice a VCE07 de care pisica era mai de mult
purtt%are7 su2 in)luen$a un%r )act%ri intrinseci*
T%ate tulpinile preEint tr%pism pentru
macr%)age &i pentru enter%cite sau muc%asa
aparatului respirat%r*
VPI0 este repede distrus de ac$iunea
)act%ril%r )iEici 1D" min* la #D_CF !C 8 la !"_C3 &i
c8imici 1deEin)ectantele uEuale3 dar reEist luni
de Eile la >G"_C &i la ac$iunea )en%lului 1CD3*
'unt recepti(e la PI0 )elidele d%mestice &i
sl2atice7 mari &i mici7 dar 2%ala este cel mai
)rec(ent %2ser(at la pisica d%mestic* La alte
specii de animale sau la %m nu au )%st identi)icate
in)ec$ii cu VPI0* Cele mai recepti(e sunt pisicile
tinere7 Pntre D luni &i ! ani 1cu % inciden$ maQim
la I>@" luni3 &i cele din rase per)ec$i%nate7
indi)erent de seQ*
Pre(alen$a cea mai mare a 2%lii se
PnregistreaE Pn c%lecti(it$ile de pisici7 Pn special
Pn cresct%riile %rganiEate7 Pn care eQist
permanent intrri &i ie&iri de pisici 1pensiuni7
cresct%rii specialiEate etc*3*
Pre(alen$a PI0 nu p%ate )i apreciat pe 2aEa
un%r anc8ete ser%l%gice7 de%arece rata
reactan$il%r p%Eiti(i ser%l%gic nu se c%releaE cu
rata Pm2%ln(iril%r* On cresct%riile cu multe
pisici sau multe mi&cri 1intrri>ie&iri37 pr%p%r$ia
reactan$il%r p%Eiti(i ser%l%gic este )%arte mare7
putAnd a=unge7 Pn unele $ri sau regiuni la #">G#>
@""T7 Pn timp ce printre pisicile dispersate pe
lAng casele %amenil%r rata reactan$il%r p%Eiti(i
)a$ de VPI0 este mult su2 #"T* +ar7 pr%p%r$ia Pn
general ridicat a reactan$il%r ser%l%gici )a$ de
VPI07 nu se dat%reaE un%r treceri anteri%are prin
in)ec$ia cu VPI0 ci7 Pn marea ma=%ritate a
caEuril%r7 un%r in)ec$ii su2clinice cu
c%r%na(irusul enteric )elin 1CE03 sau cu alte
c%r%na(irusuri care sunt in)ectante pentru pisici
1c%r%na(irusuri>li<e7 c%r%na(irusul canin7 V-ET7
c%r%na(irusul uman3* 0%arte imp%rtant este
%2ser(a$ia c pisicile care p%sed ast)el de
antic%rpi nu sunt imune )a$ de PI07 dar p%t s )ie
purtt%are de (irus* +in c%ntr7 %arecum
parad%Qal7 t%cmai aceste pisici par a )i cele mai
suscepti2ile la PI07 a&a cum se (a a(ansa %
eQplica$ie la (atogenez. C%ncluEia categ%ric pe
care % trag unii aut%ri 1dar care p%ate ar tre2ui
preluat cu %arecare pruden$3 este c7 practic7
PI0 nu este % 2%al c%ntagi%as &i c iE%larea
pisicil%r 2%lna(e7 pentru pre(enirea di)uErii
(irusului7 nu are sens 1#C3 &i c PI0 p%ate s
apar sp%ntan7 la % pisic lipsit de %rice c%ntact
cu alte pisici Pn ultima peri%ad de timp*
Transmiterea transplacentar nu a )%st d%(edit*
On aceste c%ndi$ii se impun cAte(a Pntre2ri Pn
legtur cu m%dul cum apare 2%ala7 care este
mecanismul de apari$ie a 2%lii &i care sunt )act%rii
care predispun % pisic la PI0* Rspunsurile nu
au )%st Pnc date7 dar se &tie c recepti(itatea )a$
de PI0 este c%relat cu unii )act%ri genetici7 cu
inciden$a purtt%ril%r &i cu densitatea pisicil%r
1#C3*
On )unc$ie de ace&ti )act%ri &i pr%2a2il &i de
al$ii7 PI0 se PntAlne&te su2 )%rm de caEuri
sp%radice N cel mai adesea N sau su2 )%rm de
mici endemii7 Pn care rata m%rtalit$ii numai
rare%ri dep&e&te @"T*
Patogenez
Pat%geneEa 2%lii este )%arte pu$in cun%scut
pAn Pn preEent7 dar este limpede c di)er
)undamental de pat%geneEa %ricrei alte (ir%Ee
)eline* 'e c%nsider c % tulpin (irulent de
VPI07 iE%lat de la % pisic 2%lna(7 de %2icei nu
este altce(a decAt mutanta unei tulpini de CE07
aprut su2 in)luen$a un%r )act%ri insu)icient
cun%scu$i* Marian 6%rEine< 1!!3 a )%st acela care
a sus$inut7 pentru prima dat7 c VPI0 nu este
altce(a decAt (arianta (irulent a CE07 aprut
prin muta$ie genetic* In)ec$ia cu CE0 este
urmat de apari$ia antic%rpil%r speci)ici7 dar
ace&tia nu au del%c )unc$ie pr%tecti( 1!!3* +in
c%ntr7 din cuplarea l%r cu (irusul reEult un
5c%mpleQ antigen>antic%rp care p%ate )i
c%nsiderat ade(ratul agent eti%l%gic al 2%lii* +e
asemenea7 pare indu2ita2il )aptul c7 titrul
antic%rpil%r speci)ici nu are semni)ica$ie nici
pentru diagn%stic7 nici pentru pr%gn%stic* On acest
c%nteQt7 reEult Pn m%d l%gic c (accinurile de&i
create &i disp%ni2ile7 nu este de a&teptat s
c%n)ere % reEisten$ speci)ic c%n(ena2il* +in
c%ntr7 la in)ec$ia eQperimental pisicile ser%l%gic
p%Eiti(e )ac % 2%al mai se(er decAt pisicile
ser%l%gic negati(e 1!!3*
Ta<,ou, 0,ini0
+e%arece mani)estrile clinice sunt reEultatul
ac$iunii un%r (irusuri Pntru cAt(a di)erite 1(irusul
PI0 de la )iecare pisic repreEint % alt mutant
a CE07 sur(enit la ni(elul altei nucle%tide37 nici
mani)estrile clinice pe care le genereaE nu sunt
per)ect identice 1!!3* +in acest m%ti( se c%nstat
c ta2l%ul clinic Pn PI0 p%ate )i )%arte di)erit de la
caE la caE7 de&i eQist &i cAte(a caractere c%mune*
Ta2l%ul leEi%nal &i cel clinic c%nsecuti( se crede
c sunt7 Pn primul rAnd7 reEultatul m%di)icril%r
sur(enite la ni(el (ascular &i peri(ascular7 printr>
un mecanism mediat um%ral7 a(And ca e)ect
eQtra(aEarea )luidului7 cu in)iltrarea lui
intercelular sau cu acumularea Pn ca(it$ile
ser%ase* Aspectul leEiunil%r (asculare 1in)iltra$ii
cu granul%cite7 necr%Ee etc*3 e(%c % reac$ie de
tip Art8us* Aceste aspecte au )%st a(ute Pn (edere
de 6%rEine< 1!!3 cAnd a a(ansat %pinia c %
denumire mai p%tri(it pentru PI0 ar )i aceea de
(o,i.erozit fe,in 0u Corona-iru.*
Mai mult pentru c%nsiderente didactice decAt
)aptice7 au )%st descrise d%u )%rme clinice
principale de PI07 dar )r ca Pntre acestea s se
p%at )ace % distinc$ie net7 Pn t%ate caEurile7
numite for9a efuzi- Du9ed* &i for9a u.0at*
On am2ele )%rme7 ca urmarea )aptului c pr%cesul
pat%l%gic se p%ate instala (irtual Pn %ricare $esut
sau %rgan7 p%ate apare % mare (arietate de
aspecte clinice7 practic neeQistAnd d%i 2%lna(i cu
simpt%mat%lgie identic*
For9a efuzi- Du9edC eB.udati-* p%ate
a(ea e(%lu$ie acut &i )e2ril sau cr%nic7 cu )e2r
)luctuant* +ac e)uEiunea este mai pr%nun$at la
ni(elul perit%neului7 dup % peri%ad cu semne
necaracteristice7 cu stare general m%di)icat
1)e2r7 inapeten$7 c%n=uncti(it7 dispnee3 sau )r
nici un )el de semne prem%nit%rii se p%ate
%2ser(a 1sau nu3 distensia a2d%menului7 la
ni(elul cruia se p%ate percepe senEa$ia de (al7
ceea ce den%t instalarea ascitei* OntrucAt
e)uEiunea nu se limiteaE strict la ni(elul
perit%neului7 ci cuprinde &i alte ser%ase &i
muc%ase c%nc%mitent p%t apare &i dispnee7
ta8ipnee7 ta8icardie7 diaree7 anemie &iKsau icter*
'cr%tul p%ate )i destins de )luidul eQtra(aEat iar la
palpa$ia a2d%minal se p%t sim$ii lim)%n%durile
meEenterice mrite Pn (%lum*
+ac e)uEiunea este mai pr%nun$at la ni(elul
t%racelui 1pleurei Pn principal3 pred%min
tul2urrile respirat%rii*
+up % e(%lu$ie de @># sptmAni7 Pn care
timp sur(ine % sl2ire pr%nun$at7 s)Ar&itul este
letal Pn apr%ape t%ate caEurile*
For9a neefuzi- Du.0atC granu,oa9toa.*
este &i mai greu de diagn%sticat clinic7 simpt%mele
)iind discrete &i inc%nstante* Pisicile in)ectate p%t
)i )e2rile7 an%reQice7 a2tute7 cu muc%asele
icterice sau anemice7 cu dispnee &i sl2esc
c%ntinuu* La palpa$ia a2d%minal lim)%n%durile
meEenterice sunt mrite7 dar se percep &i alte
)%rma$iuni n%dulare 1granul%amele3 l%caliEate
Pn )icat7 rinic8i sau alte %rgane* O
mani)estare cu
semni)ica$ie diagn%stic mai aparte7 se p%ate
%2ser(a la ni(elul %c8il%r* Este (%r2a de irite7
irid%ciclite7 u(eite anteri%are7 cu apari$ia unui
precipiat 1&i une%ri a 8em%ragiei3 Pn camera
anteri%ar a %c8iului7 care )ace ca um%area s P&i
piard par$ial transparen$a* Irita se mani)est prin
sc8im2area cul%rii irisului Pn 2run sau gri7 t%at
supra)a$a sau par$ial* On camera p%steri%ar se
p%ate c%nstata preEen$a eQsudatului su2retinean
8em%ragii &i desprinderi ale retinei7 t%tale sau
par$iale*
Mai pu$in )rec(ente sunt mani)estrile
ner(%ase7 care p%t s Pns%$easc ta2l%ul clinic sau
s )ie singurele mani)estri ale 2%lii7 c%nstAnd PnR
inc%%rd%narea mem2rel%r p%steri%are7 ataQie
generaliEat7 nistagmus7 8iperesteEie7 tremurturi
musculare7 t%rtic%lis7 &c8i%pturi7 pareEe sau
simple m%di)icri de c%mp%rtament7 t%ate
dat%rate )ie 8idr%ce)aliei7 )ie l%caliErii )%rmei
granul%mat%ase Pn ence)al &i mdu(a spinrii 1!"7
!!7 #D7 #G3*
On am2ele )%rme7 pr%du&ii de c%ncep$ie
pr%(eni$i de la pisicile 2%lna(e sunt inegali
deE(%lta$i7 adesea au c%n=uncti(ite7 strnut sau
au diaree la (Arsta de #>G sptmAni 1#D3*
%n for9a efuzi- a PI07 leEiunea c%nstant
este aceea de in)lama$ie eQsudati( a ser%asel%r7
Pn primul rAnd a perit%neului &iKsau pleurei* On
ca(it$ile ser%ase se gse&te acumulat un )luid
(Asc%s7 care este un eQsudat de cul%are cenu&iu>
desc8is* Pe pleur &i perit%neu se gsesc
numer%ase )%care necr%tice cu dimensiuni de
pAn la B mm* +in cauEa eQsudatului a2undent
care tapiseaE ser%asele se pr%duc aderen$e Pntre
)icat7 dia)ragm &i ansele intestinale*
La eQamenul 8ist%l%gic se c%nstat m%di)icri
ce den%t in)lama$ia )i2rin%necr%tic a ser%asel%r7
cu necr%E peri(ascular l%cal7 dar &i cu
m%di)icri degenerati(e &i pr%li)erati(e ale
end%teliului &i mediei* +up Ne:man 1#G37
eQamenul 8ist%l%gic este testul de cea mai mare
PncredereKspeci)icitate Pn c%n)irmarea
diagn%sticului de PI0*
%n for9a granu,o9atoa. Dneefuzi-*7
leEiunea caracteristic % repreEint n%dulii de
cul%are cenu&iu>desc8is7 cu diametrul de "7#>!
cm sau mai mari7 disemina$i Pn )icat7 rinic8i7
pulm%ni7 creier7 perete intestinal &i c8iar Pn %c8i*
LeEiunile %culare p%t )i de u(eit anteri%ar7
irid%c%clit7 retinit sau c8%ri%retinit7 8em%ragii
pe retin &i desprinderi ale retinei7 in)lama$ia
ner(il%r %ptici* 6ist%l%gic7 se gsesc granul%ame
sau pi%granul%ame peri(asculare &i (asculite sau
tr%m2%(asculite sistemice 1#B3*
Diagno.ti0
On general7 tre2uie suspectat perit%nita
in)ec$i%as )elin7 Pn t%ate caEurile cAnd se
c%nstat 1#D3R
> sl2ireF
> )e2r recurentF
> dilatarea a2d%menuluiF
> atitudine de pre)erin$ staticF
> di)icult$i Pn respira$ieF
> m%di)icri %culare 1de cul%are ale
irisului7 de transparen$ ale um%ril%r etc*3F
> tul2urri de %rigine ner(%as 1pierderea
ec8ili2rului7 mers deE%rd%nat7 m%di)icri de
pers%nalitate etc*3*
On ast)el de caEuri se impun unele teste
paraclinice pentru c%n)irmarea diagn%sticului7
PntrucAt numai Pn apr%Qimati( !"T din caEurile
suspectate clinic de PI0 se c%n)irm diagn%sticul
&i prin met%dele de la2%rat%r 1#D3*
On acest sc%p7 se (%r trimite unui ,a<orator
.(e0ia,izat7 Pn (ederea diagn%sticuluiR
> @ ml sAnge rec%ltat pe 8eparin &i @>! ml
eQsudat ca atare &i Pn tu2uri cu E+TA7 pentru
)%rma e)uEi( &i
> ! ml sAnge cu 8eparin7 @ ml sAnge cu
E+TA &i d%u )r%tiuri de sAnge7 uscate la aer7
pentru )%rma uscat*
Pentru diagn%sticul de la2%rat%r au )%st
rec%mandate numer%ase teste7 dar interpretarea
reEultatel%r %2$inute tre2uie )cut cu
discernmAnt7 pentru e(itarea un%r p%si2ile
c%n)uEii*
La eQaminarea eQsudatului 1perit%neal7
pleural3 se c%nstat c este 2acteri%l%gic steril7 de
cul%are gal2en7 (Asc%s7 cu un c%n$inut ridicat de
pr%teine 1#>@!gKdl3 c%n$inAnd )i2re de )i2rin &i
@D*""">!#*"""Kc l celule in)lamat%rii 1neutr%)ile7
lim)%cite7 macr%)age7 celule meE%teliale3*
PreEen$a Pn eQsudat a unui c%n$inut de
gammagl%2uline mai mare de B!T pledeaE
puternic pentru PI0 1#B3* Ma=%ritatea pisicil%r cu
PI0 au 8ipergl%2ulinemie &i 8ipergamma>
gl%2ulinemie* La eQamenul sAngelui se c%nstat
leuc%cit%E neutr%)ilic 1k@I*"""Kc l3 cu u&%ar
lim)%penie 1k@*#""Kc
l3*
C%n)irmarea diagn%sticului de PI0 nee)uEi(
este mai di)icil* La aceasta* eQamenul paraclinic
rele( dis)unc$ii ale )icatului7 rinic8il%r &i
pancreasului* On caEurile cu simpt%mat%l%gie
ner(%as7 Pn lic8idul cere2r%>spinal se p%t
c%nstataR c%n$inut crescut de pr%teine 1I">!*"""
mgKdl3 &i un mare numr de leuc%cite7
pred%minant neutr%)ile 1I">I*"""Kc l3* On ultim
instan$ se p%ate recurge la laparat%mie7 pentru
rec%ltarea unei pr%2e 2i%psice7 Pn (ederea
eQamenului 8ist%l%gic7 care p%ate )i edi)icat%r*
Pentru eQamenul (irus%l%gic a )%st
rec%mandat ca p%si2il* dar nu pentru diagn%sticul
de rutin7 RT>PCR7 cu a=ut%rul cruia se p%ate
depista preEen$a gen%mului c%r%na(irusuril%r
)eline Pntr>un material pat%l%gic* 'emni)ica$ia
diagn%stic este Pns redus7 de%areceR
> VPI0 p%ate )i preEent atAt la pisicile
2%lna(e de PI07 cAt &i la cele snt%aseF
> VPI0 p%ate )i gsit &i la pisici care su)er
de alte maladii7 inclusi( cele care se
aseamn cu PI0F
> RT>PCR nu distinge Pntre gen%mul VPI0 &i
gen%mul alt%r c%r%na(irusuri )eline*
+i)eren$a se )ace pe 2aEa )aptului c
dintre c%r%na(irusurile )eline7 numai
VPI0 se multiplic Pn macr%)age 1#D3*
Asemnrile antigenice dintre
c%r%na(irusurile )eline limiteaE utilitatea
eQamenului ser%l%gic7 Pn sc%p de diagn%stic* On
a)ar de c%r%na(irusurile )eline7 &i alte
c%r%na(irusuri 1canin7 p%rcin7 uman3 p%t in)ecta
pisicile7 inducAnd p%Eiti(are ser%l%gic*
Pentru e(iden$ierea antic%rpil%r au )%st
rec%mandate mai multe teste7 Pntre care ELI'A de
c%mpeti$ie &i I0 indirect par a )i pre)era2ile* On
interpretarea reEultatel%r eQamenului ser%l%gic7
diagn%sticul tre2uie s )ie eQtrem de circumspect7
$inAnd c%nt de )aptul cR
> % pisic eQpus in)ec$iei cu %ricare
c%r%na(irus )elin (a reac$i%na ser%l%gic
p%Eiti( &i deci nu indic Pn m%d cert
diagn%sticul de PI0F
> Pn prima )aE a 2%lii7 pisicile cu PI0
reac$i%neaE ser%l%gic negati(F
> titrul seruril%r eQaminate Pn dinamic sunt
)luctuante7 une%ri c8iar Pn )%rmele
a(ansate de PI07 reEultatul testului
ser%l%gic este negati(7 ca urmare a legrii
12l%crii3 antic%rpil%r Pn c%mpleQele
(iru&i>antic%rpiF
> pisicile (accinate c%ntra PI0 reac$i%neaE
ser%l%gic p%Eiti(F
> preEen$a antic%rpil%r depista$i prin eQamen
ser%l%gic la % pisic clinic snt%as nu
den%t Pn t%ate caEurile % stare de
nerecepti(itate )a$ de in)ec$ia cu VPI0*
+in c%ntr7 PI0 )iind reEultatul ac$iunii
un%r 5c%mpleQe imune 1(irus>antic%rpi37
preEen$a antic%rpil%r p%ate s sp%reasc
suscepti2ilitatea unei pisici )a$ de PI0
de&i7 % %arecare c%rela$ie Pntre titrurile de
antic%rpi &i rata m%rtalit$ii cauEat de
PI0 eQist*
Trata9ent
+in pcate nu eQist nici % c%nduit
terapeutic e)icace Pn PI0* Tratamentul speci)ic7
anti(iral7 este Pn curs de in(estigare*
Tratamentul cu su2stan$e imun%supres%are
1gluc%c%rtic%iEi3 sau imun%m%dulat%are7 pr%pus
pe 2aEa )aptului c PI0 este reEultatul ac$iunii
un%r c%mpleQe imune7 este % sa2ie cu d%u
ti&uri7 reEultatul putAnd )i c%ntrar celui sc%ntat*
Anti2i%ticele7 eQtragerea lic8idului
perit%neal7 administrarea de )luide &i a
alimentel%r )a(%rite p%t c%nduce la % ameli%rare
pasager a strii generale7 dup care 2%ala P&i
urmeaE cursul spre s)Ar&itul )atal7 care p%ate s
sur(in Pn cAte(a Eile sau cAte(a sptmAni Pn
)%rma e)uEi(7 dar Pn )%rma granul%mat%as
2%ala p%ate dura c8iar &i cAte(a luni*
Pr%)ilaQia PI0 este pr%2lematic* O msur
util ar )i e(itarea7 pe cAt p%si2il a c%ntactului cu
alte pisici &i pr%curarea de pisici numai din
cresct%rii 1e)ecti(e3 indemne de in)ec$ia cu
c%r%na(irusuri )eline7 ceea ce7 Pn practic7 este
)%arte greu de realiEat* Cel mai mic risc de
apari$ie a PI0 este Pn g%sp%driile Pn care eQist %
singur pisic7 )r c%ntacte cu alte pisici*
Asigurarea un%r c%ndi$ii de Pntre$inere cAt
mai apr%piate de %ptim &i e(itarea stresuril%r p%t
c%ntri2ui semni)icati( la reducerea ratei de
trans)%rmare a c%r%na(irusuril%r ne(irulente sau
sla2 (irulente Pn (irusuri (irulente capa2ile s
pr%duc PI0*
Pentru pr%)ilaQia speci)ic au )%st
eQperimentate cAte(a tipuri de (accinuri7 dar nici
unul cu reEultate salutare*
Primul (accin c%ntra PI0 a )%st lansat pe
pia$ Pn @II@ de )irma P)iEer &i este c%nstituit
dintr>% tulpin m%di)icat de c%r%na(irus )elin7
term%sensi2il7 care se administreaE ini$ial la
(Arsta de C luni7 intranaEal7 cu repetare dup B
sptmAni &i ap%i anual* Vaccinul pr%duce
ser%c%n(ersie &i7 dup datele pr%duct%ril%r7
%2$inute prin in)ec$ie eQperimental7 %)er
pr%tec$ie Pn pr%p%r$ie de #">G"T 1#G3* EQist Pns
&i studii7 citate de Ne:man 1#G3 care a)irm c7
prin p%Eiti(are ser%l%gic a pisicil%r (accinate7
$inAnd c%nt de pat%geneEa particular a acestei
2%li7 suscepti2ilitatea pisicil%r (accinate ar putea
)i une%ri sp%rit7 sup%Ei$ie care de%camdat nu a
)%st d%(edit*
Alte (accinuri7 preparate dup te8n%l%gii
m%derne7 sunt Pn curs de eQperimentare*
@G*D* ENTERITA TRAN$MI$IBIL4 A CURCILOR
DENTERITA CU CORONAVIRU$ A CURCILOR*
#Coronaviral <nteritis of DurCeEs, Dransmissible <nteritis, Bluecomb ! engl.;
BlanCammCranC,eit, 5Smorr,agisc,e <nteritis ! germ.&
R. Moga Mnzat
Enterita tran.9i.i<i, a 0ur0i,or DETC*7
cun%scut &i su2 denumirile de Enterita 0u
Corona-iru. a 0ur0i,or7 sau Boa,a 0re.tei
a,<a.tre este % 2%al in)ec$i%as speci)ic
curcil%r7 pr%dus de un c%r%na(irus7 cu e(%lu$ie
acut7 mani)estat prin inapeten$7 depresie7
sl2ire rapid &i diaree*
i9(ortan$ e0ono9i0
+up @IC" a )%st descris Pn statul Mas8ingt%n &i ap%i Pn
statul Minnes%ta din ',A7 su2 numele de <,ue0o9< sau su2
numele de 9ud fe-er7 % epidemie a curcil%r7 cu e)ecte
ec%n%mice de(astat%are7 creia nu i s>a putut preciEa eti%l%gia
Pn primii !" de ani* ,lteri%r s>a rspAndit &i Pn alte state
americane7 Pn Canada7 Pn BraEilia &i c8iar pe alte c%ntinente7 dar
Pnc nu a )%st semnalat Pn Eur%pa 1de&i7 un (irus asemnt%r a
)%st recent iE%lat Pn Marea Britanie3*
Prin pierderile de%se2it de mari pe care le>a pr%dus7 care
(ariau Pntre @">#"T7 Pn )unc$ie de structura de (Arst &i de al$i
)act%ri7 ETC a determinat ant%marea mult%r studii menite s
elucideEe eti%l%gia 2%lii &i s preciEeEe msuri e)iciente de
pr%)ilaQie &i c%m2atere* Acestea au identi)icat7 Pn di(erse )%care
de 2%al7 mai mul$i agen$i pat%geni capa2ili s pr%duc enterite
la curci7 Pn special c%r%na(irusuri7 astr%(irusuri7
re%(irusuri7 enter%(irusuri7 pap%(a(irusuri &*a*7 dar dintre
acestea numai cu c%r%na(irusuri a putut )i repr%dus
eQperimental 2%ala* Aceste cercetri au a(ut meritul de a
atrage aten$ia asupra )aptului c ETC nu tre2uie pri(it7 Pn t%ate
caEurile7 ca % 2%al primar pr%dus de un singur agent
eti%l%gic* +up @II"7 cercett%rii au Pnceput s (%r2easc t%t
mai mult despre 5p%ult enteritis and m%rtalit? s?ndr%m7 ca
despre % a)ec$iune a curcil%r7 Pn special a cel%r pAn la (Arsta
de % lun7 cauEat de un c%mpleQ de )act%ri7 Pntre care
c%r%na(irusul de curc este cel mai imp%rtant*
Corona-iru.u, 0ur0i,or7 principalul agent eti%l%gic al
.indro9u,ui enteritei &i 9orta,it$ii (ui,or de 0ur07
respecti( agentul eti%l%gic primar al ETC7 a )%st identi)icat Pn
anul @IGB7 de Panigrra;A &i 0o,.
Pierderile ec%n%mice cauEate de VETC p%t )i )%arte mari >
!">C"T din e)ecti( m%rtalitate Pn cAte(a sptmAni sau cu
m%rtalitate )%arte scEut7 dar cu reducerea per)%rman$el%r
ec%n%mice 1@@3*
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic al ETC este un (irus
1VETC3 cu gen%m ARN din )am* Coronaviridae,
genul Coronavirus, specia DurCeE coronavirus7
cu an(el%pa preEentAnd pr%iec$ii Pn )%rm de
petale &i a(And un diametru mediu de @B# nm* 'e
culti( pe %u em2ri%nate de curc &i pe culturi
celulare de %rigine em2ri%nar de curc &i pe linia
6TR>H de celule aden%carcin%mat%ase umane*
Virusul nu P&i pierde in)ecti(itatea dac este
men$inut B" de minute la p6 B &i !!_C &i nu este
inacti(at Pn D" min* la #"_C sau de cl%r%)%rm7 la
C_C7 timp de @" min*
AglutineaE eritr%citele de iepure &i de c%2ai7
dar nu &i cele de 2%(ine7 cal7 %aie7 gAsc sau
gin* T%ate tulpinile de VETC sunt identice
antigenic7 dar sunt di)erite de alte c%r%na(irusuri
&i mai ales de alte (irusuri care cauEeaE
enteritele la pui de gin sau de curc 1H3*
C%n)%rm c%ncep$iei actuale7 Pn cadrul
eti%l%giei ETC tre2uie luate Pn discu$ie &i alte
(irusuri7 2acterii sau pr%t%E%are7 care particip
sau c%mplic e(%lu$ia 2%lii7 alturi de al$i )act%ri
cuprin&i Pn c%mpleQul de )act%ri care stau la 2aEa
eti%l%giei 5sindr%mului enteric &i al m%rtalit$ii
puil%r de curc*
ETC este % 2%al speci)ic curcil%r* 'e p%t
in)ecta curcile de t%ate (Arstele7 dar 2%ala se
eQprim clinic gra( numai Pn primele @>! luni de
(ia$*
'ursa de in)ec$ie este repreEentat de curcile
2%lna(e &i de cele trecute prin 2%al7 care
c%ntinu s elimine (irusul prin )ecale Pnc
cAte(a luni de Eile &i care (%r p%lua mediul
am2iant7 inclusi( apa sau )ura=ele ce p%t )i
c%nsumate de curcile sensi2ile7 tipul de
transmitere )iind cel )ecal>%ral* Ontr>un e)ecti( cu
psri de di(erse (Arste c%a2itante7 in)ec$ia se
men$ine prin transmitere de la psrile mai Pn
(Arst la tineret* 'e apreciaE c reducerea
inciden$ei 2%lii Pn ',A &i Canada a )%st p%si2il7
pe 2aEa acestei %2ser(a$ii7 prin respectarea
principiului p%pulrii numai cu psri 1puicu$e7
gini3 de aceea&i (Arst7 c%n)%rm principiului
5t%tul plin > t%tul g%l*
C8iar dac %mul &i di(ersele specii de psri
sau mami)ere d%mestice sau sl2atice nu sunt
sensi2ile la in)ec$ia cu VETC7 acestea p%t
c%ntri2ui la di)uEarea 2%lii ca (ect%ri pasi(i7
c%ntamina$i cu (irusul din )ecalele curcil%r
purtt%are &i eliminat%are*
B%(inele nu sunt sensi2ile la VETC7 dar
c%r%na(irusul 2%(in este in)ectant pentru curci7
putAnd genera unele c%n)uEii Pn cursul eQamenului
de la2%rat%r*
Ca dinamic epidemic7 ETC p%ate Pm2rca %
dinamic eQpl%Ei(7 Pn )%carele n%i7 sau %
dinamic
sta$i%nar sau trenant Pn )%carele mai (ec8i7
cu psri de di(erse (Arste sau Pn )ermele cu
circuit desc8is 1@@3*
Patogenez
VETC ptruns Pn tu2ul digesti( pe cale
%ral
a=unge Pn intestin7 unde se multiplic Pn enter%cite
pe care la altereaE7 pr%ducAnd % tul2urare de
a2s%r2$ie &i digestie7 eQprimate clinic prin diaree*
'e pare c )l%rei 2acteriene %p%rtuniste Pi re(ine
un anumit r%l de a c%mplica &i agra(a e(%lu$ia
2%lii*
On caEul in)ec$iei eQperimentale (irusul p%ate
)i detectat prin imun%)lu%rescen$ sau
electr%n%micr%sc%pie Pn celulele epiteliale cel
mai de(reme dup @! %re &i cel mai tArEiu dup
ID
de %re* Trecerea prin 2%al este urmat de %
reEisten$ s%lid7 sistemic &i l%cal 1intestinal3
)a$ de in)ec$ie7 ce dureaE cel pu$in D luni*
Ta<,ou, 0,ini0
Mani)estrile clinice se instaleaE 2rusc7 cu
stare de depresie7 8%ripluma$ie7 inapeten$7
8ip%termie7 des8idratare7 sl2ire &i diaree*
+in
cauEa 8ip%termiei puii 2%lna(i se strAng unii ctre
al$ii7 PncercAnd s se PnclEeasc &i sunt glgi%&i*
Creasta &i une%ri &i pielea capului de(in cian%tice*
+e=ec$iile la Pnceput sunt )luide7 c%a)ate cu
mucus7
pentru ca Pn )aEa urmt%are s de(in t%t mai mult
impregnate cu ura$i*
On )unc$ie de (Arst7 la puii de @>H sptmAni7
m%r2iditatea p%ate )i de pAn la @""T7 din care7
la
pAn la #"T s)Ar&itul p%ate )i
letal*
+urata 2%lii este de @">@C Eile dar redresarea
c%mplet a puil%r )ie c sur(ine numai dup
cAte(a sptmAni7 )ie c nu se mai pr%duce del%c
Pntr>un
numr de caEuri7 de(enind e(ident starea de
neuni)%rmitate a e)ecti(ului 1H3*
Ta<,ou, 9orf(ato,ogi0
Principalele leEiuni macr%sc%pice sunt
l%caliEate Pn tu2ul digesti(* +u%denul7 =e=unul
&i
cecurile apar palide7 mult destinse de un c%n$inut
ap%s &i gaE%s une%ri gelatin%s7 cu mir%s )etid* Pe
muc%asa intestinal p%t )i preEente pete&ii*
On rinic8i &i uretere se gsesc adesea dep%Eite
imp%rtante de
ura$i*
Carcasa rele( stare de des8idratare &i
emaciere muscular*
6ist%l%gic se c%nstat7 Pn special Pn =e=un7 dar
&i Pn du%den7 ile%n &i cecuri7 leEiuni alterati(e
gra(e ale epiteliului muc%asei7 asemnt%are
cu cele PntAlnite Pn gastr%enterita transmisi2il a
p%rcului &i Pn diareea epidemic* Enter%citele
in)ectate care tapiseaE (il%Eit$ile P&i pierd
micr%(ilii &i se desprind de lamina
pr%pria
5cEAnd Pn lumenul intestinal* Lamina pr%pria
apare in)iltrat cu celule
m%n%nucleare*
Vil%Eit$ile apar ast)el scurtate7 ca &i cum ar
)i tunse7 la )el ca &i Pn -ET* Re)acerea integral a
epiteliului intestinal dureaE cel pu$in d%u
sptmAni*
Diagno.ti0
+iagn%sticul se pune prin eQamen de
la2%rat%r7 dac prin c%r%2%rarea datel%r
epidemi%l%gice7 clinice &i m%r)%pat%l%gice a
sur(enit suspiciunea de ETC*
O met%d simpl de c%n)irmare a
diagn%sticului c%nst din in%cularea unui )iltrat
GCG
CGC
de c%n$inut intestinal prin mem2rane cu
slB""nm7 la em2ri%nii de curc de @#>@D Eile
sau pui de curc de @>C Eile7 Pn sc%pul
repr%ducerii 2%lii*
Virusul p%ate )i pus Pn e(iden$7 prin I07 Pn
sec$iuni 8ist%l%gice prin intestin de la pui
in)ecta$i natural sau eQperimental7 sau Pn
c%n$inutul intestinal al puil%r recent in)ecta$i7 prin
ELI'A sau micr%sc%pie electr%nic*
Progno.ti0
AtAt din punct de (edere medical cAt &i din
punct de (edere ec%n%mic7 pr%gn%sticul este
gra(*
AtAt msurile de pr%)ilaQie la care se
apeleaE7 cAt &i cele de c%m2atere tre2uie s ai2
Pn (edere c Pn aceast 2%al nu eQist nici
pr%)ilaQie speci)ic &i nici tratament speci)ic*
On aceste c%ndi$ii accentul cade eQclusi( pe
msurile generale* Aprarea snt$ii e)ecti(ului
de curci dintr>% $ar sau dintr>% )erm indemn se
)ace Pn primul rAnd prin e(itarea ac8iEi$i%nrii de
material 2i%l%gic din $ri sau surse cu situa$ie
necun%scut sau care nu p%t s preEinte acte
d%(edit%are a strii de indemnitate de ETC* On
caEul imp%rturil%r se impune &i % carantin
pr%)ilactic*
+ac 2%ala apare pentru prima dat Pntr>% $ar
sau regiune7 cea mai ra$i%nal msur c%nst
lic8idarea Pntregului e)ecti(7 Pn c%ndi$ii de
supra(eg8ere sanitar (eterinar care s pre(in
di)uEarea (irusului7 urmat de % igieniEare
rigur%as a spa$iil%r &i ec8ipamentel%r 1cur$enie7
deEin)ec$ie3 &i men$inerea l%r Pn repaus 2i%l%gic
timp de B>C sptmAni7 Pnainte de rep%pulare*
Instituirea imediat a carantinei are ca sc%p
pre(enirea di)uErii (irusului Pn a)ara a )%carului
prin %rice ci 1(e8icule7 pers%ane7 animale7
)ura=e7 ec8ipamente3*
@G*G* BRONITA INFEC9IOA$4 AVIAR4
#Bronc,itis Fnfectiosa Avium * lat.; Avian Fnfectious Bronc,itis ! engl.;
FnfeCtiose Bronc,itis des 5u,nes * germ*F Avian Fnfectious Bronc,itis * )r.&
#. tiu$e
Bron&ita infe0$ioa. a-iar DBIA* este %
2%al respirat%rie acut a puil%r de gin7 )%arte
c%ntagi%as7 pr%dus de un c%r%na(irus7
caracteriEat clinic prin raluri tra8eale7 tuse7
strnut &i scurgeri naEale* 0rec(ent sunt descrise
leEiuni ale rinic8il%r &i leEiuni ire(ersi2ile ale
%(iductului7 a(And ca reEultat scderi ale
pr%duc$iei de %u &i deprecierea calit$ii %ul%r*
I.tori0
On @IB"7 $0;a,@ &i #aEn7 cita$i de Ca,ne@ 1H3 semnaleaE
pentru prima dat 2r%n&ita in)ec$i%as a(iar7 Pn statul
+a<%ta de N%rd*
La n%i Pn $ar prima descriere a 2%lii &i iE%larea (irusului
2r%n&itei in)ec$i%ase a(iare7 este )cut de 9aga &i 0o,. 1CC3*
e0ono9i0
Odat cu deE(%ltarea intensi( &i industrial a
a(iculturii7 2r%n&ita in)ec$i%as s>a rspAndit7
)iind semnalat &i descris pe t%ate c%ntinentele &i
Pn ma=%ritatea $ril%r*
+in cauEa apari$iei )rec(ente a n%il%r tipuri
antigenice7 2r%n&ita in)ec$i%as repreEint astEi %
amenin$are c%nstant pentru a(icultur*
Pierderile ec%n%mice dat%rate 2r%n&itei
in)ec$i%ase a(iare7 de&i imp%rtante7 nu t%tdeauna
p%t )i e(aluate precis7 )iind in)luen$ate de unii
)act%ri secundari* La puii tineri se p%ate Pnregistra
m%rtalitate de pAn la !#T* On ultimii Eece ani7 Pn
Eur%pa a )%st semnalat apari$ia un%r gen%tipuri
n%i7 cum sunt GIBKB sau GKI@7 capa2ile s
pr%duc m%rtalitate la psrile adulte7 cu
)lasciditatea mu&c8il%r pect%rali 1!B3*
On @IIC7 Pensaert &i Lam2rec8ts 1BH3 descriu
apari$ia unei tulpini ne)r%pat%gene de (irus al
BIA care a a)ectat numer%ase e)ecti(e de psri
Pn Belgia7 Olanda7 0ran$a*
La puii 2r%iler in)ecta$i cu (irusul BIA7
pierderile ec%n%mice sunt dat%rate7 Pn a)ar de
m%rtalitate7 sla2ei c%n(ersii a )ura=el%r7 reducerii
sp%rului Pn greutate &i c%n)iscril%r7 Pn urma
in)ec$iil%r secundare cu <. coli* La psrile
adulte7 pierderile ec%n%mice sunt determinate de
scderi ale pr%duc$iei de %u &i deprecierea
%ul%r* Adesea pr%duc$ia de %u nu mai re(ine la
ni(elul dinaintea in)ec$iei &i e)ecti(ele tre2uie
sacri)icate*
On general7 pierderile depind de (irulen$a
tulpinii7 de ni(elul imunit$ii &i de (Arsta psril%r
Pn m%mentul in)ec$iei*
Etio,ogie
Virusul 2r%n&itei in)ec$i%ase a(iare 1VBIA3
apar$ine )amiliei Coronaviridae7 genul
Coronavirus, )iind un (irus ARN7 ple%m%r) cu
diametrul (iri%nului de apr%Qimati( @!" nm &i cu
preEen$a spiculil%r de !" nm7 pe t%at supra)a$a
Pn(eli&ului 1aspectul de c%r%an3* Viri%nii c%n$in
trei pr%teine ma=%reR ' 1din spicul3F M
1glic%pr%teina mem2ranei37 N 1pr%teina intern a
nucle%capsidei3 &i Pn plus % pr%tein de Pn(eli&
1sM3* Pr%teina ' include d%u c%pii ale cel%r
d%u glic%p%lipeptide '
@
&i '
!
7 c%n$inAnd
apr%Qimati( #!" amin%aciEi &i respecti( D!#
amin%aciEi*
Antic%rpii in8i2%8emalutinan$i &i
(irusneutraliEan$i sunt indu&i de pr%teina '
@
1@B3*
+i(ersitatea genetic &i antigenic a tulpinil%r
de VBIA7 a )%st intens studiat Pn ultimii ani* Mei
Via &i c%l* 1CI3 arat c aceast di(ersitate
genetic &i antigenic7 care eQist la ser%tipurile
de (irusul 2r%n&itei in)ec$i%ase a(iare7 pr%(ine
din sc8im2ri genetice atAt Pn p%pula$iile de
VBIA care au eQistat Pnainte de intr%ducerea
(accinrii 1@I#"3 c%ntra BIA7 cAt &i Pn p%pula$iile
de (irusuri care au )%st intr%duse prin (accinurile
(ii c%ntra BIA*
On @IIG7 Ca(anag8 &i c%l* 1@"3 descriu rela$ia
direct dintre (aria$ia sec(en$ei pr%teinei '
@
din
spiculii (irusului 2r%n&itei in)ec$i%ase &i pr%tec$ia
Pncruci&at %2ser(at in vivo.
Virusul BIA se multiplic Pn cit%plasm* Este
sensi2il la cldur7 lumina s%lar &i antisepticele
uEuale*
Virusul 2r%n&itei in)ec$i%ase a(iare se culti(
pe em2ri%ni de gin Pn (Arst de ">@@ Eile7
pr%ducAnd nanism7 Pncur2are em2ri%nar7
m%rtalitate em2ri%nar7 cu dep%Eite de ura$i Pn
meE%ne)r%ni7 leEiuni e(idente mai ales dup
e)ectuarea a B>@" pasa=e* On culturi celulare renale
em2ri%nare7 renale de pui7 (irusul 2r%n&itei
pr%duce e)ect cit%patic* Multiplicarea VBIA Pn
culturi de $esuturi 1inele tra8eale de la em2ri%ni
Pn (Arst de !" Eile3 pr%duce % cili%staE rapid7
eliminAnd necesitatea pasa=el%r multiple pe
em2ri%n de gin*
.tructura antigenic
Numrul mare de ser%tipuri a (irusului
2r%n&itei in)ec$i%ase a(iare ilustreaE a2ilitatea
acestui (irus de a>&i m%di)ica caracteristicile
antigenice* PAn Pn @I#D s>a c%nsiderat c
2r%n&ita in)ec$i%as a(iar este pr%dus numai de
un ser%tip7 repreEentat de tulpina Massac8usetts
M>C@* +up aceea7 numer%ase alte ser%tipuri au
)%st descrise Pn ',AR C%nnecticut 1tulpinile
0l%rida7 Clar< BB7 Ar<ansas II3F -e%rgia 1'E @G37
+ela:are 1tulpinile VMX*7 6%te7 -ra?37 V%:a IG7
D"I7 precum &i tulpina T>ne)r%pat%gen descris
Pn Australia*
Mai recent Pn Eur%pa au )%st identi)icate n%i
tulpini7 +>!"G7 +>!@! &i altele7 care s>au
mani)estat Pn special prin scderea pr%duc$iei de
%u &i neatingerea (Ar)ului cur2ei de %uat*
Pentru a )i clasi)icat ca un ser%tip n%u7 %
tulpin tre2uie7 Pn primul rAnd7 s )ie c%mparat
prin teste de ser%neutraliEare Pncruci&at7 cu
di)erite ser%tipuri recun%scute* +a(elaar 1@G3
c%nsider tulpina n%u>iE%lat ca un n%u ser%tip7
atunci cAnd indicele de neutraliEare al acestei
tulpini este mai mare de C7 c%mparati( cu indicele
de neutraliEare dat de tulpina 6>#! a (irusului
BIA*
-inile repreEint singura gaEd natural
pentru in)ec$ia cu (irusul 2r%n&itei in)ec$i%ase7
)iind sensi2ile indi)erent de (Arst7 dar 2%ala este
mai se(er la puii mici de @>! sptmAni7 la care
pr%duce &i m%rtalitate 1!@3* Pe msur ce (Arsta
cre&te7 puii de gin de(in mai reEisten$i la
e)ectele ne)r%gene7 leEiunile %(iductului sau
apari$ia m%rtalit$ii 1@3*
Virusul 2r%n&itei se rspAnde&te rapid printre
psrile dintr>un l%t in)ectat* La puii suscepti2ili7
intr%du&i Pntr>un l%t de pui in)ecta$i cu (irusul
2r%n&itei in)ec$i%ase7 simpt%mele caracteristice
2%lii apar dup !C>CH %re* Calea de in)ec$ie este
in8alarea particulel%r (irale rspAndite prin tuse7
strnut*
'>a %2ser(at c transmiterea Pntre 8alele
apr%piate dintr>% )erm este )a(%riEat de direc$ia
d%minant a (Anturil%r* +urata persisten$ei
in)ec$iei cu (irusul 2r%n&itei nu este 2ine
cun%scut7 dar iE2ucnirile intermitente sunt %
d%(ad a riscului p%ten$ial de transmitere a 2%lii
de la un l%t la altul7 prin pers%nal sau
ec8ipamente 1ustensile c%ntaminate3* Vect%rii
1eQemplu r%Et%arele3 nu par a )i un )act%r de
rspAndire a in)ec$iei cu (irusul 2r%n&itei*
+up @>G Eile de la eQpunere la in)ec$ia prin
aer%s%li7 (irusul este iE%lat )rec(ent din tra8ee7
pulm%n7 rinic8i7 2ursa lui 0a2ricius* +in t%nsilele
cecale &i eQcre$ii cl%acale7 (irusul 2r%n&itei p%ate
)i iE%lat &i dup @D>!" sptmAni de la in)ec$ie
1B3* CauEa persisten$ei atAt de Pndelungate a
in)ec$iei nu este pe deplin cun%scut7 dar preEint
imp%rtan$ ca risc p%ten$ial de transmitere a
in)ec$iei prin ec8ipamentele de 8al &i prin
pers%nalul de ser(iciu*
Transmiterea in)ec$iei pe cale (ertical prin
%u nu a )%st dem%nstrat 1@D3*
+e&i7 Pn general BIA este c%nsiderat % 2%al
a aparatului respirat%r &i de repr%duc$ie7 din cAnd
Pn cAnd7 apar mani)estri n%i ale 2%lii7 date de
apari$ia n%il%r ser%tipuri* A )%st descris ast)el
apari$ia unei tulpini ne)r%pat%gene de (irus al
2r%n&itei la e)ecti(e de psri din Olanda7 Belgia7
0ran$a*
On ultimii ani7 t%t Pn Eur%pa au )%st semnalate
n%i (ariante ale (irusului 2r%n&itei in)ec$i%ase7
denumite GIBKB sau GKI@7 cu pr%priet$i
ne%2i&nuite pentru (irusurile de 2r%n&it
in)ec$i%as a(iar* Aceste (ariante sunt capa2ile
s pr%duc m%rtalitate la psrile adulte7 in)ec$ia
a(And ca reEultat &i % )lasciditate a mu&c8il%r
pect%rali 1mi%patie cu preEen$a unui strat
gelatin%s sau 8em%ragii a )asciei musculare3* '>a
dem%nstrat c (irusul se multiplic la un titru
ridicat Pn intestin* Acest tip de in)ec$ie7 cu tulpina
GIBKB7 a )%st descris &i Pn MeQic &i Estul
Ondeprtat 1@I3* +e%arece (accinurile preparate
cu tulpini de tip Massac8usetts nu p%t pr%te=a
c%ntra tulpinii GIBKB7 aceasta a Pnceput s )ie
)%l%sit ca (accin %m%l%g*
R%lul eQcre$iei )ecale Pn rspAndrea (irusului
este nesigur7 dar s>a dem%nstrat c unele tulpini
de 2r%n&it in)ec$i%as sunt capa2ile s
supra(ie$uiasc timp Pndelungat Pn intestin*
Aceste tulpini )iind capa2ile s scape pr%tec$iei
(accinale7 s>a speculat c n%ile (ariante de (irus
al BIA p%t aprea &i pe aceast cale* On Anglia7
numer%ase tulpini de (irus BIA au )%st iE%late din
)ecale sau $esuturile intestinale 1@I3*
,nii aut%ri 1!B3 descriu e(%lu$ia sindr%mului
capului tume)iat la puii 2r%iler sau la tineretul
pentru repr%duc$ie7 Pn as%ciere cu unele tulpini de
VBIA*
On ultima decad7 numer%ase lucrri s>au
c%ncentrat asupra 2i%l%giei m%leculare &i
epidemi%l%giei VBIA 1@!37 a=utAnd la elucidarea
mecanismel%r de pr%ducere a di(ersit$ii acestui
(irus* '>au descris C ser%tipuri di)erite ale VBIA
care s>au di)eren$iat numai prin !>BT din
amin%aciEii structurali ai pr%teinei '
@
* Ast)el7
di)eren$e c8imice min%re au ca reEultat % (aria$ie
antigenic ma=%r 1Pn aceste caEuri IGT din
sec(en$ele structurale sunt identice3* On caEul
tulpinii GIBKB VBIA7 eQist Pns % di)eren$
structural eQtensi( de !@>!#T )a$ de structura
alt%r tulpini (irale7 iE%late Pn Eur%pa* Nu este clar
cum apar ast)el de (aria$ii7 dar simple muta$ii
puncti)%rme Pn aciEi nucleici7 care c%di)ic
pr%teinele7 p%t )i % eQplica$ie7 dup Xaraca &i c%l*
1!C3* ,n alt mecanism7 care p%ate duce la
(ariante n%i7 este rec%m2ina$ia materialului
genetic Pntre tulpini 1!D3* Cu alte cu(inte7 dac
ginile sunt in)ectate cu d%u tulpini di)erite de
(irus al BIA sau dac sunt )%l%site d%u (accinuri
(ii 1preparate cu tulpini di)erite37 (ariantele n%i
p%t aprea cu unele caractere antigenice de la
am2ele (irusuri*
Virusul 2r%n&itei in)ec$i%ase a(iare a )%st
iE%lat &i din l%turi de )aEani de repr%duc$ie la care
Pn anteceden$ au )%st descrise tul2urri
respirat%rii &i deprecieri ale calit$ii %ul%r7 dar
aceste )erme de )aEani erau l%caliEate Pn
apr%pierea )ermel%r de gini de repr%duc$ie*
Curcile sunt reEistente la in)ec$ia cu (irusul
2r%n&itei in)ec$i%ase*
Patogenez
VBIA ptrunde Pn %rganism %dat cu
aer%s%lii7 pe cile respirat%rii7 multiplicAndu>se Pn
$esuturile tractusului respirat%r7 al aparatului
digesti( &i Pn %(iduct 1@7 C3*
Tulpinile (irusului 2r%n&itei in)ec$i%ase7
indi)erent de %riginea l%r7 pr%duc % in)ec$ie rapid
1@H>BD %re3 cu leEiuni caracteristice Pn tra8ee &i
m%rtalitate la puii mici7 de !>B sptmAni* On
numer%ase caEuri apar aer%saculite dat%rate
in)ec$iil%r secundare 2acteriene 1<. coli3*
Tulpina T>australian nu pr%duce leEiuni Pn
tractusul respirat%r )iind ne)r%pat%gen7 dar
leEiunile gra(e din rinic8i p%t cauEa m%rtalitate*
Virulen$a tulpinil%r de VBIA pentru aparatul
repr%duct%r 1%(iduct3 este (aria2il* Numer%ase
tulpini ale (irusului 2r%n&itei pr%duc leEiuni
ire(ersi2ile ale %(iductului7 a(And drept reEultat
pr%ducerea de %u cu c%a=a depigmentat7
rug%as 1cu asperit$i37 )r depresia %uatului sau
cu scderi ale pr%duc$iei de %u de @">#"T*
+up @II" au )%st descrise Pn Anglia tulpini
de VBIA cu pat%genitate ne%2i&nuit7 urmare a
apari$iei n%il%r ser%tipuri GIBKB &i GKI@7 care la
psrile de repr%duc$ie rase grele au pr%dus
m%rtalitate cu )lasciditatea mu&c8il%r pect%rali
1mi%patie cu preEen$a unui strat gelatin%s sau
8em%ragii a )asciei musculare3*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie a BIA este de !H>BD
%re* Aceasta depinde de d%E7 calea de in%culare
&i suscepti2ilitatea puil%r de gin* La puii de
gin mici7 ca semne clinice se %2ser(R greutate
Pn respira$ie 1gA)Ait37 tuse7 strnut7 raluri tra8eale7
scurgeri naEale* On e(%lu$ii mai gra(e %c8ii sunt
umeEi7 iar sinusurile mrite 1Pngr%&ate3* Puii de
gin 1su2 D sptmAni3 sunt a2tu$i7 stau
agl%mera$i su2 ele(euEe7 c%nsumul de )ura=e &i
ap )iind reduse*
M%r2iditatea este de @""T7 iar m%rtalitatea
este (aria2il7 putAnd a=unge la peste !#T pentru
puii mai mici de D sptmAni* Puii 2r%iler
in)ecta$i cu % tulpin ne)r%pat%gen7 pe lAng
semnele respirat%rii preEint a2atere7
8%ripluma$ie7 diaree7 cre&terea c%nsumului de
ap7 preEen$a ura$il%r Pn uretere7 cre&terea
m%rtalit$ii*
La psrile adulte7 scderea pr%duc$iei de %u
&i tul2urri ale calit$ii %ul%r sunt as%ciate cu
semnele respirat%rii* 'e(eritatea cderii pr%duc$iei
de %u depinde de pat%tipul tulpinii de
VBIA &i de m%mentul in)ec$iei7 )unc$ie de cur2a
de %uat* +epresia %uatului p%ate dura D>H
sptmAni7 dar Pn unele caEuri nu se mai re(ine
nici%dat la pr%centele de %uat dinaintea in)ec$iei*
On e)ecti(ele de psri %ut%are cu BIA Pn
e(%lu$ie7 aspectul de 8al este de 5e)ecti(
Pm2trAnit:, cu uEarea penel%r7 a2atere &i psri
care Pncep s npArleasc Pnainte de termen*
Pe 2aEa simpt%mel%r &i leEiunil%r7 sunt
descrise trei )%rme d%minante ale in)ec$iei cu
VBIA &i anumeR re.(iratorieC rena, &i a
a(aratu,ui de re(rodu0$ie.
La pui7 la necr%psie se %2ser( leEiuni
in)lamat%rii ale aparatului respirat%r7 cu
acumulare de mucus Pn tra8ee7 ca(it$ile naEale &i
sinusuri* Tra8eita p%ate )i de tip ser%s7 cataral sau
caEe%s* 'acii aerieni sunt %paci)ia$i7 Pngr%&a$i &i
dat%rit in)ec$iil%r secundare 2acteriene 1<. coli3
c%n$in un eQsudat caEe%s de cul%are gl2uie*
On urma in)ec$iei cu tulpini ne)r%patice de
VBIA7 rinic8ii sunt mri$i Pn (%lum7 paliEi7 cu
ureterele destinse dat%rit preEen$ei ura$il%r*
La psrile adulte7 (irusul 2r%n&itei
in)ec$i%ase pr%duce leEiuni ale %(iductului &i
%(arului7 cu degenerescen$a )%liculil%r %(arieni &i
une%ri7 petrit%nite (iteline* Multe %u pr%duse au
c%a=a m%ale sau7 dimp%tri(7 c%a=a aspr7 cu
neregularit$i7 depigmentri sau m%di)icri ale
)%rmei %ul%r*
6ist%pat%l%gic7 se %2ser( edema$ierea
muc%asei tra8eale cu pierderea cilil%r7 r%tun=irea
sau degenerescen$a celulel%r epiteliale &i
in)iltra$ii de 8eter%)ile &i lim)%cite* On rinic8i7
leEiunile sunt de ne)rit interesti$ial cu
degenerri7 (acu%liEri7 in)iltra$ii intersti$iale &i
necr%Ee ale tu2il%r renali7 cu acumulri de ura$i*
Diagno.ti0
+iagn%sticul BIA se 2aEeaE pe datele
epidemi%l%gice7 semnele clinice7 leEiuni7
ser%c%n(ersia sau cre&terea titrului antic%rpil%r
speci)ici7 iE%larea (irusului prin di(erse met%de*
Testul RTKPCR 1re(erse>transcriptaseKp%l?merase
c8ain reacti%n3 ser(e&te mai ales Pn studiul de
la2%rat%r al tulpinil%r n%u>iE%late*
79 Izo&area virusu&ui. Pentru c%lectarea
pr%2el%r necesare iE%lrii (irusului 2r%n&itei
in)ec$i%ase7 se utiliEeaE tamp%ane tra8eale7
plasate Pn tu2uri sterile7 c%n$inAnd !>B ml tamp%n
)%s)at salin 1TPB3 cu anti2i%tice* Alte $esuturi7
cum sunt plmAnii7 rinic8ii7 %(iductul7 t%nsilele
cecale7 p%t )i c%lectate )%l%sind te8nici aseptice*
'e p%t utiliEa psri 5santinele 1suscepti2ile
la BIA3 care sunt intr%duse Pn $arcuri sau cu&ti
Pmpreun cu psri a)ectate* +up % peri%ad de
eQpunere de % sptmAn7 psrile 5santinele
sunt sc%ase din e)ecti(7 prele(Andu>se7 de la
acestea7 pr%2e pe tamp%ane tra8eale7 pentru
iE%larea (irusului*
Pr%2ele din tamp%ane sau %m%genate de
$esuturi sunt in%culate Pn sacul c%ri%alant%idian la
em2ri%ni de gin Pn (Arst de I>@" Eile 1"7!
mlKem2ri%n3* Oule em2ri%nate sunt mirate
Eilnic7 iar m%rtalitatea sur(enit dup !>G Eile se
c%nsider a )i suspect de a )i dat%rat in)ec$iei cu
VBIA*
Em2ri%nii m%r$i sau cei care sunt sacri)ica$i &i
eQamina$i dup G Eile de la in%culare7 p%t
preEenta ca leEiuni tipiceR nedeE(%ltarea
1piticirea37 rsucirea em2ri%nului7 pu)ul mciucat
sau dep%Eite de ura$i Pn meE%ne)r%nii rinic8iului*
,ne%ri7 leEiunile nu apar decAt dup !>B pasa=e
%ar2e pe em2ri%ni de gin*
Pentru iE%larea VBIA7 p%t )i )%l%site &i culturi
de tra8ee 1TOC3* A(anta=ul met%dei 1TOC37 )a$
de em2ri%nii de gin7 este c tulpinile din teren
neadaptate la em2ri%n7 pr%duc % cili%staE rapid7
la primul pasa=*
Pentru diagn%sticul BIA7 p%ate )i utiliEat &i
testul de ser%precipitare Pn gel de agar 1CG3 sau
testul de in8i2are a 8emaglutinrii 1@#3*
C9 "on1irmarea diagnosticu&ui de %IA cu
a>utoru& seruri&or s!eci1ice. 'ec$iuni sau
amprente din muc%asa tra8eal sau alte %rgane de
elec$ie7 rec%ltate de la psri7 Pn urma eQamenului
necr%psic7 p%t )i eQaminate prin testul de
imun%)lu%rescen$ 1#@3 sau testul de
imun%per%QidaE 1B#3*
Virusul BIA din lic8idul alant%amni%tic p%ate
)i decelat &i identi)icat prin testul ELI'A7 cu
antigen de captur 1AC>ELI'A37 )%l%sind
antic%rpi m%n%cl%nali speci)ici de grup pentru
glic%pr%teina M a VBIA sau antic%rpii
m%n%cl%nali speci)ici )a$ de su2unitatea '
@
din
glic%pr%teina spiculil%r (irali 1BD3*
Identitatea unei tulpini de VBIA iE%lat din
teren p%ate )i sta2ilit &i prin testul de
neutraliEare a (irusului 1VN3 sau testul de
in8i2are a 8emaglutinrii 1I6A3*
E9 "on1irmarea V%IA !rin metode $azate !e
acidu& nuc&eic. Acidul nucleic al VBIA7 p%ate )i
decelat Pn $esuturile in)ectate )%l%sind testul
re(ers>transcriptaEKreac$ia p%limeraEei Pn lan$
1RTKPCR3* Acidul nucleic 1ARN3 p%ate )i eQtras
din tamp%anele tra8eale sau di(erse $esuturi de la
psrile in)ectate 1timp de @C Eile de la in)ec$ia
eQperimental3 sau din lic8idul alant%amni%tic7
utiliEAnd reac$ia RTKPCR7 2aEat pe tipurile unice
ale 2enEil%r %2$inute prin electr%)%reE Pn gel de
p%liacrilamid 1!G3*
?9 *este sero&ogice. On ser%diagn%sticul
2r%n&itei in)ec$i%ase a(iare7 la psri Pn (ia$7 p%t
)i utiliEateR testul de neutraliEare a (irusului
1VN37 imun%di)uEia Pn gel de agar 1A-I+3F
in8i2area 8emaglutinrii 1I6A3 &i testul
imun%enEimatic ELI'A*
0iecare din aceste teste au &i a(anta=e &i
deEa(anta=e pri(ind speci)icitatea7 sensi2ilitatea7
c%stul &i c%mpleQitatea*
Testul VN este c%stisit%r &i necesit timp
relati( Pndelungat7 testul A-I+ are speci)icitate &i
sensi2ilitate mai scEut*
On ser%l%gia de rutin7 cele mai utiliEate sunt
testele I6A &i ELI'A 1)iind disp%ni2ile <ituri de
diagn%stic7 cu instruc$iuni de )%l%sire3*
Testul de VN p%ate )i e)ectuat pe em2ri%ni de
gin7 cultur de tra8ee sau Pn culturi celulare
renale*
NeutraliEarea unei tulpini de VBIA din teren
cu antiser speci)ic ser%tipului7 sta2ile&te
identitatea sa*
Testul VN p%ate )i e)ectuat )%l%sind met%da
ser c%nstant>(irus diluat 1alp8a3 sau ser diluat>
(irus c%nstant 12eta3* 'e sta2ile&te indicele de
neutraliEare 1IN37 repreEentAnd di)eren$a dintre
titrul l%garitmic al (irusului &i titrul (irusului cu
ser p%Eiti( 1neutraliEat3* Pentru tulpinile
%m%l%age7 indicele de neutraliEare p%ate )i C7#>
G7" 1tulpinile 8eter%l%age au un titru mai mic3* ,n
indice de neutraliEare mai mic de @7# nu este
speci)ic*
Te.tu, de in;i<are a ;e9ag,utinrii. ,n
pr%t%c%l standard de I6A pentru IBV a )%st
descris de AleQander 1!37 pe 2aEa %2ser(a$iei c
tulpinile de VBIA tratate cu neuramidaE sau
)%s)%lipaE C7 aglutineaE gl%2ulele r%&ii de
pasre* O c%ncentra$ie de C>H unit$i 6A de
antigen este adugat la dilu$ii crescAnde de
antiser cun%scut* +up B" minute de incu2are la
temperatura camerei se adaug suspensia de "7#>
@T 8ematii de pasre* 'erurile se c%nsider
p%Eiti(e dac au un titru de in8i2are a
8emaglutinrii mai mare de !
C
*
Te.tu, ELI$A. Este cel mai sensi2il dintre
testele ser%l%gice7 decelAnd antic%rpii c%muni
)a$ de t%ate ser%tipurile VBIA* Este un mi=l%c de
ser%diagn%stic (al%r%s7 Pn special pentru
m%nit%riEarea rspunsului Pn urma (accinrii*
Prin acest test sunt e(iden$iate rspunsurile
prec%ce la di(erse tulpini de VBIA7 iar titrurile
antic%rpil%r decela$i sunt mai mari decAt Pn alte
teste ser%l%gice 1BB3*
I9unodifuzia /n ge, de agar. Antigenul se
prepar din triturat de mem2rane
c%ri%alant%idiene pr%(enite de la em2ri%ni de
gin in%cula$i cu VBIA 1se utiliEeaE tulpina
em2ri%adaptat Beaudette3*
Testul are % sensi2ilitate redus7 titrul
antic%rpil%r precipitan$i )iind (aria2il*
Bron&ita infec$ioas aviar tre2uie
di1eren$iat c&inic &i prin eQamene de la2%rat%r
de )%rmele respirat%rii u&%are ale bolii de
%eBcastle, laringotra,eitei infec$ioase, influen$ei
aviare &i cori-ei infec$ioase7 pr%duse de tulpini cu
pat%genitate redus*
+i)eren$ierea se )ace prin iE%larea &i
identi)icarea agentului eti%l%gic &i preEen$a
antic%rpil%r speci)ici*
Boala de %eBcastle este mult mai se(er
clinic decAt BIA7 e(%lueaE cu simpt%me &i
leEiuni speci)ice 1pr%(entriculita 8em%ragic3 &i
cu m%rtalitate mare* +epresia %uatului Pn 2%ala de
Ne:castle este mai puternic decAt Pn 2r%n&ita
in)ec$i%as*
/aringotra,eita infec$ioas se rspAnde&te
mai lent7 semnele respirat%rii &i leEiunile sunt mai
se(ere &i m%rt*
Cori-a infec$ioas pr%duce % tume)iere
puternic a capului7 care este rare%ri %2ser(at Pn
2r%n&ita in)ec$i%as*
Trata9ent
Nu eQist tratament speci)ic Pn 2r%n&ita
in)ec$i%as* Tre2uie e(itate stresurile dat%rate
temperaturii sau agl%merrii 1suprap%pulrii3*
Administrarea pre(enti( de anti2i%tice &i
c8imi%terapice diminueaE pierderile dat%rate
in)ec$iil%r 2acteriene secundare N Pn special
aer%saculite pr%duse de <. coli.
On e)ecti(ele indemne7 pentru e(itarea
apari$iei 2r%n&itei in)ec$i%ase7 %ule de incu2at7
puii sau psrile adulte n%u>intr%duse7 tre2uie s
pr%(in din unit$i 1)erme3 indemne de BIA7 iar
psrile tre2uie crescute &i men$inute Pn iE%lare
strict*
Respectarea cu stricte$e a principiului 5t%tul
plin > t%tul g%l este de mare imp%rtan$ Pn
pre(enirea apari$iei 2%lii*
On pr%duc$ia curent7 cAnd Pn aceea&i )erm
1une%ri aceea&i 8al3 sunt crescute psri de
(Arste di)erite7 Pn c%ndi$ii de supraagl%merare7 cu
de)icien$e de )ura=are &i micr%climat
nec%respunEt%r7 e(%lu$ia 2r%n&itei in)ec$i%ase
este se(er*
Pentru pre(enirea pierderil%r dat%rate BIA
1m%rtalitate7 c%n)iscri Pn urma in)ec$iil%r
secundare cu <. coli7 c%n(ersie sla2 a )ura=el%r7
depresii ale pr%duc$iei de %u etc*37 se recurge la
(accinri pr%)ilactice sau de necesitate* On
pr%gramul de imuniEare c%ntra BIA sunt utiliEate
atAt (accinurile (ii7 cAt &i cele inacti(ate*
Vaccinurile (ii sunt )%l%site la puii 2r%iler7
tineretul de repr%duc$ie &i tineretul de Pnl%cuire
pentru pr%duc$ia de %u*
Vaccinurile inacti(ate 1m%n%(alente sau
p%li(alente3 cu ad=u(an$i ulei%&i sunt administrate
Pnainte de intrarea Pn %uat7 atAt ginil%r de
repr%duc$ie cAt &i ginil%r pentru pr%duc$ia de %u
c%nsum 1C!3*
Vaccinurile (ii7 cAt &i cele inacti(ate au
a(anta=e &i deEa(anta=e7 ast)elR
Gaccinurile vii:
se administreaE masal7 Pn apa de 2ut sau
prin aer%s%liF
se multiplic Pn pasre7 mrindu>se e)ectul
imun%genF
induc imunitate l%cal ca &i Pn in)ec$ia
naturalF
sunt mai ie)tine*
Gaccinurile inactivate:
sunt lipsite de pat%genitate reEidual7
(irusul (accinal )iind inacti(at7 nu se rspAnde&te
Pn mediuF
p%t )i c%m2ina$i di)eri$i agen$i eti%l%gici
sau di)erite ser%tipuri 1(accinuri p%li(alente37 )r
risc de inter)eren$F
p%t )i utiliEate c%ncentra$ii mari de
(irusKd%E7 iar prin adugarea ad=u(an$il%r7
rspunsul imun%l%gic este stimulatF
prin necesitatea administrrii indi(iduale7
la )iecare pasre7 sunt mai c%stisit%are7 dar mai
sigure7 )iecare gin primind d%Ea necesar de
(accin*
C%ntr%lul e)icient al 2r%n&itei in)ec$i%ase
clasice7 pr%dus de tulpini din ser%tipul
Massac8usetts7 p%ate )i realiEat prin )%l%sirea
(accinuril%r m%n%(alente sau p%li(alente*
Tulpinile din ser%tipul Massac8usetts 16@!"7
6#!3 au spectrul cel mai larg de cuprindere7 care
asigur pr%tec$ie c%ntra ser%tipuril%r
Massac8usetts7 6%lte7 I%:a D"I &i7 Pntr>%
%arecare msur7 &i c%ntra ser%tipuril%r I%:a IG
&i -ra?* Tulpina 6 N p%ate )i )%l%sit la di)erite
ni(eluri de atenuare7 prin pasa=e pe em2ri%ni.
C%mpaniile specialiEate din $ara n%astr au
realiEat mai multe (accinuri c%ntra 2r%n&itei
in)ec$i%ase a(iareR
> (accinuri m%n%(alente (ii 1Br%n(ac7
Bir%m(ac3
> (accinuri 2i(alente inacti(ate 1'in2i(ac3
> (accinuri tri(alente (ii 1Li%tri(ac3
> (accinuri tri(alente inacti(ate
1Tri(ir%lr%m(ac7 O(%pr%tect3
> (accinuri tetra(alente inacti(ate
1Tetra(ir%l7 Tetrain(ac3
Vaccinurile p%li(alente7 Pn a)ar de tulpinile
(accinale7 (ii sau inacti(ate de VBIA7 mai c%n$in7
Pn di(erse c%m2ina$ii7 &i tulpini (accinale de
(irusuri ale 2%lii de Ne:castle7 2ursitei
in)ec$i%ase &i sindr%mului scderii %uatului*
'c8emele de (accinare di)er7 Pn )unc$ie de
(Arsta &i structura e)ecti(ului &i rec%mandrile
)irmel%r pr%duct%are* 'e p%t (accina puii7
PncepAnd din primele Eile de (ia$ &i tineretul de
Pnl%cuire &i de repr%duc$ie7 cu !>C sptmAni
Pnainte de Pnceperea %uatului*
CAnd7 pe 2aEa datel%r epidemi%l%gice &i a
lucrril%r de la2%rat%r7 se sta2ile&te Pn anumite
regiuni pre(alen$a un%r n%i ser%tipuri ale VBIA7
acestea p%t )i incluse Pn (accinurile inacti(ate
1eQempluR 0l%rida7 Ar<ansas Pn ',A7 tulpinile
%landeEe +>!GC &i +>@CDD sau tulpinile su2tipului
B &i C7 iE%late Pn Australia3*
On c%ndi$iile unei largi circula$ii a (irusului
2r%n&itei in)ec$i%ase7 Pn $rile cu a(icultur
intensi(7 este p%si2il s se creeEe % imunitate
natural prin in)ec$ii su2clinice7 e(itAndu>se ast)el
apari$ia 2%lii*
Pe de alt parte7 eQistAnd numer%ase tulpini
de VBIA iE%late din teren7 care imun%l%gic sunt
di)erite de tulpinile (accinale7 acestea p%t
pr%duce leEiuni ale %(iductului la ginile
%ut%are7 de&i e)ecti(ele au 2ene)iciat de un
pr%gram de (accinare satis)ct%r &i preEint
titruri semni)icati(e de antic%rpi )a$ de tulpinile
(accinale*
+in cauEa acestei (aria$ii antigenice a
(irusului 2r%n&itei in)ec$i%ase7 este imp%si2il de
rec%mandat un pr%gram ideal de (accinare7
(ala2il pentru t%ate l%turile de gini*
On c%n)%rmitate cu #rogramu& de
su!ravegere0 !ro1i&a-ie0 com$atere a $o&i&or &a
anima&e0 de !revenire a transmiterii de $o&i de &a
anima&e &a om &i de !rotec$ie a mediu&ui7
ela2%rat de AN'V pentru 2r%n&ita in)ec$i%as
a(iar7 ac$iunile de supra(eg8ere sanitar
(eterinar %2ligat%rii sunt Pn )unc$ie de
antecedentele epiE%%tice*
Br%n&ita in)ec$i%as a(iar este % 2%al
supus declarrii %)iciale &i carantinei de gradul
III7 Pnscris Pn lista B a OIE* On )%rma e(%luti(
clinic se (%r lua msuri de Pnlturare a )act%ril%r
stresan$i &i de c%m2atere a in)ec$iil%r secundare
Pe peri%ada de e(%lu$ie clinic a 2%lii &i timp
de Pnc B sptmAni de la re(enirea la n%rmal a
pr%centului de %uat7 se interEice )%l%sirea la
incu2at a %ul%r pr%(enite de la aceste e)ecti(e*
+ac pr%centul de %uat nu re(ine la parametri
ec%n%mici n%rmali7 se (a pr%ceda la asanare7
e)ecti(ele trecute prin 2%al )iind sacri)icate la
a2at%r7 dup care se e)ectueaE deEin)ec$ii
c%n)%rm te8n%l%giei de cre&tere &i eQpl%atare a
ginil%r*
Tineretul de Pnl%cuire destinat rep%pulrii
)ermel%r asanate (a )i supus (accinrii
pr%)ilactice anti2r%n&itice*
Bibliografie
1. Al5a66am, M.A., Wint+r)i+ld, RW., 0hac/+r 4.L.
1!%"#, Aian Dis., $(1 2"%
&. Al+Iand+r, 9.J., Ch+ttl+, N.J. 1!;;#, Aian #athol.,
"1!
$. Al+Iand+r, 9.J., ,ou-h, R.E. 1!;;#, Res. Vet. Sci.,
&$1$22
2. Am5ali, A.,., Jon+6, R.C. 1!!(#, Aian Dis.,
$21%(!
'. Bohl, E.4. 1!;'#, $ransmissible gastroenteritis, in1
Diseases of S/ine, 9unn+, 4.W., L+man, A.9., >.th
+dition, th+ >oDa Stat+ :ni7+r6ity 3r+66
". Bohl, E.4., Sai), L.J. 1!;'#, Infect.Immunol.,11, &$
;. Bran, L., Mihi$, S., Marin+6cu, >., Al5u, 0., B+rcan,
A. 1!"1#, #rob. &oot. &i et., ;, $$
%. Caln+/, B.W., Barn+6, 4.J., B+ard, C.W., Mc
+%ugald7 L*R*7 'ai)7 ;*M* 1@IIG37
$iseases of
#oultr,, HHth +dition, >oDa Stat+ :ni7+r6ity 3r+66, $2. Mo-a MBn*at, R. 1!%!#, Curs de boli infec$ioase 9
Am+6, >oDa, S:A iro&e. Lito >A 0imi&oara
!. CartDri-ht, S.8., Luca6, M., Ca7il, 3.J., ,u6h, A.8., $'. NaNi, S.A. 1!!(#, Aian Dis., $21%!$
Bland)ord, 0. 1!"!#, Veterinar, Record, %2, 1;' $". NaNy., S.A., Karaca, K., Bauman, B. 1!!$#, Aian
1(. Ca7ana-h, 9., Elli6, M.M., Coo/, J.K.4. 1!!;#, #athol., &&1'''
Aian #atholog,, &"1"$ $;. 3anca, C., 3ot+c+a, El+na., Stnuic, A.9.,
11. Ca7ana-h, 9. &((1#, #roceedings of the :Fth 9r-hici, 9., Staicu, L., Ciocan, .., Ch+l+6, M.
$echnical $urke, Conference, DDD.poultry< 1!%%#, 1oot. &i Med. Vet., 2, 2%
h+alth.comP)or aPtur/h+lthPturt+c&2Pca7ana-h.htm $%. 3+n6a+rt, M., Lam5r+cht6, C. 1!!2#, Aian #athol.,
acc+6at &1.('.(2# &$1"$1
1&. Ca7ana-h, 9., 1!!"#, 1ootechnica International, $!. 3+n6a+rt, M., Call+5aut, 3., .+r-ot+, J. 1!%"#, Vet.
1!1"" S, %, &';
1$. Ca7ana-h, 9., 9a7i6, 3.J. Moc/+tt A.3.A. 1!!%#, 2(. Stnuic, A.9., 3Br7ul+6cu, M., Staicu, L., 9r-hici,
Virus Res., 111121 9., 3an, C. 1!%!#, 1oot. &i Med. Vet., &, &%
12. Cioloca, 0r. 1!;(#, Re. de 1oot &i Med. Vet., 11, 21. Stoi+n+6cu, .., Sndul+6cu, St., Enach+, A. 1!'%#,
'& #robl. &oot. &i et., 1(, $1
1'. Coman, 0., 0+u&d+a, .., Al+Iandru, Aurora., 2&. Ston+, 4.9., Bru-h, M., 4op/in6, S.C., Eod+r, 4.W.,
Cio5nuc, .., Epuran, R. 1!!"#, !uletin Informati B+ard, C.W. 1!;%#, Aian Dis., &&1"""
SMV#A, ;P211 2$. StraD, Bar5ara, 9JAllair+, E. Syl7i+, L+m-+lin-,
1". Cunnin-ham, C.4. 1!;(#, Ad. Sci. Comp.Med., W.L., 0aylor, 9.J. 1!!!#, Diseases of s/ine, .>>>th
1211(' +dition, >oDa Stat+ :ni7+r6ity 3r+66, Am+6, >oDa
1;. 9a7+laar, 8.,., KouD+nho7+n, B., Bur-+r A.,. :SA
1!%2#, Vet. S, "1112 22. 9a-a, M., 3tra&cu, >., Sto+n+6cu, .ir-inia, Ru6u,
1%. 9r-hici, 9., Stnuic, 9. 1!;"#, Re. de cre&terea .., Surdan, C+cilia, Coman, >., Chiri$, .. 1!"'#,
anim., %,2" +ucr. ICV! #asteur, >H, 1
1!. ,ou-h, R.E., Randall, C.J., 9a-ll+66, M., 2'. .an R+-+nmort+l, M.4..., 8auNu+t, C.M., Bi6hop,
Al+Iand+r, 9.J., CoI, W.J., 3+ar6on 9. 1!!&#, Vet. 9.4.L., Car6t+n, E.B., E6t+6, M.K., L+mon, S.M.,
Rec., 1$(12!$ Manllo)l, J., Mayo, M.A. 1!!!#, Virus $a(onom,.
&(. ,r++n+, C.E.1!!%#, Infectious Diseases of the Dog Seenth Report of the International Committee on
and Cat, >>th +dition, W.B. Saund+r6 Company, $a(onom, of Viruses Virolog, Diision. International
3hilad+lphia, London, 0oronto, Montr+l, Sydn+y, %nion of Microbiological Societies int, http1PP
0o/yo li)+.5io&. colum5ia.+duP r+port;.htm
&1. 4o)6tad, M.S., Barn+6, 4.J., Caln+/, B.W., R+id, 2". .a6iu, C. &(($#, Viro&e si boli prionice la animale,
W.M., Eod+r Jr. 4.W. 1!%2#, Diseases of #oultr,, Ed.N+r+amia Napoca+
.>>>th +dition, >oDa Stat+ :ni7+r6ity 3r+66, S:A 2;. .ior, C., 9a-a, M., Ru6u, .., Ston+6cu, .ir-inia
&&. 4or*in+/, M. &((1#, h t tp 1PP DD D . n + D m an 7 + t+ rin ar y . 1!;1#, Re. de 1oot. &i Med.Vet., !1;&
comP8>3<3+ritoniti6.pd) acc+6at 1(.('.&((2# 2%. .olintir, .., Mo-a MBn*at, R., ,aroiu, M.,
&$. Jon+6, R.C. 1!!"#, International Hatcher, Ji7n+6cu, >., 3op+6cu, >., 3opa, @., @nica, 3.
#ractice, 1(, $1$ 1!"%#, Re. de 1oot. &i Med. Vet., ',2;
&2. Karaca, K.S., Na-y, A., 3alu/ati6, 3., Lucio, B. 2!. W+i Jia, Mondal, S.3., NaNy, S.A. &((&#, Aian
1!!(#, Aian Dis. $21%!! Dis., 2"12$;
&'. Kodama, E., @-ata, M., Shimi*u, E. 1!%1#, Am. ". '(. W+6l+y, R.9., Wood6, R.9., 4ill, 4.0., BiD+r, J.9.
Vet. Res., 2&, 2$; 1!!(#, ". Vet. Diagn, &, $1&
&". Ku6t+r6, J.,., Ja-+r, E.J., Ni+6t+r6, 4.4.M., 7an d+r '1. Ea-yu, K., @hta, S. 1!!(#, Aian Dis., $21&2"
A+iC6t, B.A.M. 1!!(#, Vaccine, %1"(' '&. Ealin-, A., Ed+r7++n, K., E-5+rin/, 4., 3+n6a+rt, M.,
&;. KDon, 4.M , Jac/Dood, M.W., ,+l5, Jr.J. 1!!$#, 4or*in+/, M.C. 1!%%#, >n1 Diseases of s/ine, .>>>th
Aian Dis., $; 1!2 +dition 1!!!#, StraD, Bar5ara, 9JAllair+, E. Syl7i+,
&%. Laud+, 4., .an R+th, K., 3+n6a+rt, M.1!!$#, Vet. L+m-+lin-, W.L., 0aylor, 9.J. >oDa Stat+ :ni7+r6ity
Res., &2, 1&' 3r+66, Am+6, >oDa :SA
&!. Mannin-+r, R., MW6*aro&, >. 1!;'#, A hP&Pltatok '$. OOO 1!!%# $he Merck Veterinar, Manual, .>>><+d,
fertT&T betegs<gei, M+*=-a*da6Z-i /iad=, M+rc/ Q Co., >nc., Whit+hou6+ Station, N.J.
Budap+6t '2. OOO h tt p 1P P DDD . D in n )+ li n + h+a l th . o r - Ph + a lt h P 8>3.html
$(. M+n-+lin-, W.L., Cutlip, R.C. 1!;"#, ". Am .Vet. acc+6at 1(.('.&((2#
0d. Assoc., 1"%, &$" ''. OOO 1!!&#, Manual of Standards for Diagnostic
$1. M+ul+man6, ,., 7an d+n B+r-, 0.3., 9+ca+66t+c/+r, $ests and Vaccines, &+d +dition
M., Bo6chman6, M. &((&#, Aian #athol., $1'#'1' '". OOO &((2#, h t tp 1 PP DD D .c a t7 i ru 6 .c o m P What>68>3.htm
$&. Mihi+6cu, @., Aarcu*on, N.1!""#, Re. de 1oot &i acc+6at 1(.('.&((2#
Med. Vet., "1 ';. OOO h tt p 1P P DDD. n+ D m an 7 + t+ rin a r y . c om P)i p. html
$$. Moc/+tt, A.3.A., 9ar5y6hir+, J.4. 1!%1#, Aian acc+6at 1(.('.&((2#
#athol., 1(11
Ca(. )6
Bo,i (rodu.e de
-iru.uri din fa9.
F,a-i-iridae
Veroni0a Con.tantine.0uC T. PerianuC
E,ena Pote0eaC R. Moga Mnzat
enera,it$i (ri-ind f,a-i-iride,e &i f,a-i-iroze,e
R. Moga Mnzat
Fami&ia F&aviviridae #flavus W galben&, de&i relativ recent constituit, cuprinde un foarte mare numr de
virusuri patogene pentru animale &i om.
0laviviridele sunt virusuri anvelopate de form sferic, cu diametrul de 7)!1 nm. %ucleocapsida,
de form sferic, este constituit dup o simetrie icosaedric iar genomul este constituit dintr!o singur
molecul linear de A2%, monocatenar, cu dimensiuni de 6,)!"(,) Jb. /a suprafa$ virionii pre-int scurte
emergen$e, eviden$iabile la @< prin colora$ie negativ. 8n pofida asemnrii lor morfologice, &i structurale &i a
propriet$ilor fi-ico * c,imice, diversele specii de flaviviride n general nu posed polipeptide comune &i deci nu
pre-int rela$ii antigenice &i serologice comune.
0laviviridele #virusurile din fam. F&aviviridae& se replic n citoplasma celulelor para-itate, cu
efect citolitic la vertebrate, dar fr citoli- la artropode.
8n cadrul fam. F&aviviridae au fost constituite trei genuri distincte:
Genu& F&avivirus
Genu& #estivirus
Genu& He!acivirus
0lavivirusurile #virusurile din genul F&avivirus& se transmit prin intermediul $n$arilor sau al cpu&elor.
Cele peste 4 de virusuri din genul F&avivirus provin din mai vec,iul taxon al 9Ar$ovirusuri&or: adic
al virusurilor transmise fie prin intermediul unor insecte, cum sunt $n$arii, fie prin intermediul unor ara,nide,
cum sunt cpu&ele, ambele clase fiind cuprinse n grupul, ast-i fr semnifica$ie taxonomic, numit
9Artro!ode:. Pestivirusurile se transmit ori-ontal prin contact direct sau indirect, dar &i trasplacentar, iar
,epacivirusurile se transmit prin contact direct, pe cale sexual sau cu acul de sering.
Prin0i(a,e,e -iru.uriC i9(ortante (entru (ato,ogia -erte<rate,or
Denu9irea -iru.u,ui
D.(e0ia*
Entitatea $(e0ii,e .en.i<i,e
) + 1
enu, F,a-i-iru.
Virusul ence)al%mielitei
in)ec$i%ase %(ine
Ence1a&omie&ita in1ec$ioas ovin
8'ou!ing i&&9
O(ine7 2%(ine7
ca2aline7 cer2i7 ieEi7
m a m i)e re m ic i7 % m *
Virusul ence)alitei B Ence1a&ita >a!onez %C la n%u> 'uine7 psri7 %m
=a p % n eE e n s c u $ i & i a (% rt
Virusul Messels2r%n %oa&a 5esse&s$ron O(ine7 caprine7 %m
Virusul P%:asan Ence)alit Mami)ere mici
Virusul
mening%ence)alitei
curcil%r
Meningoence1a&ita curci&or din
Israe&
Curci
Boli produse de virusuri din 1am. F&aviviridae HBH
BHB
) + 1
Virusul ence)alitei de
'aint > L%uis
Ence1a&ita de Saint : 'ouis Om7 ca2aline7
psri
Virusul Mest Nile Ence1a&ita virotic 5est Ni&e Om7
ca2aline7
pasre
Virusul
mening%ence)alitei de
prim(ar > (ar
Ence)alit
1Pn Rusia &i Eur%pa Occidental3
Om7 r%Et%are7
psri
Virusul )e2rei 8em%ragice 0e2r 8em%ragic &i a)ec$iuni Om
gastr%intestinale 1Oms<3
Virusul ence)alitei Vii
Murra?
Ence)alit Om7 psri
ac(atice
Virusurile +engue @>C Fe$ra emoragic Dengue Om7 maimu$e
Virusul 2%lii X?asanur
0%rest
0e2r 8em%ragic7 ence)alit Om7 maimu$e7
r%Et%are
Virusurile ence)alitei de
cpu&e7 su2tipurileR
eur%pean7 de est &i
si2erian
Virusul )e2rei gal2ene
1specia tip a genului
0lavivirus3
enu, Pe.ti-iru.
Ence1a&ita de c!u&e Om7 r%Et%are7
psri
0e2r 8em%ragic7 8epatit Om7 maimu$e
Virusul +V > BM Diareea vira& 2 %oa&a mucoase&or B%(ine
Virusul pestei p%rcine
clasice
#esta !orcin c&asic P%rcine
d%mestice &i
s l2 a t ic e
Vi r u s ul 2 % lii de )r % n t ie r % oa&a de 1r o n ti er O(ine
enu, #e(a0i-iru.
Virusurile 8epatitei C
1gen%tipurile @>D3
He!atit " Om
@H*@* BOLI PRODU$E DE VIRU$URI DIN ENUL F'AVIVIR+S
@H*@*@* ENCEFALOMIELITA INFEC9IOA$4 A OVINELOR
#>vine Fnfectious <ncep,alomielitis, /ouping!ill N engl*F $re,CranC,eit des .c,afes N germ*;
Dreblante du @outon N )r*&
En0efa,o9ie,ita infe0$ioa. a o-ine,or
DEIO* este % 2%al (ir%tic acut7 preEent Pn
$rile din Eur%pa7 1,X &i Peninsula I2eric37
caracteriEat prin simpt%mat%l%gie ner(%as*
+enumirea %riginar a 2%lii 1Lou(ing=i,,C
Tra9<,ing=i,,3 pr%(ine de la mersul $%pit7
eEitant7 speci)ic %il%r ataQice* B%ala )ace parte
din c%mpleQul 2%lil%r pr%duse de (irusuri
transmise prin artr%p%de7 a cr%r inciden$ este
strAns legat de preEen$a (ect%rului7 repreEentat
de cpu&a Fxodes ricinus.
i9(ortan$
PreEen$a EIO a )%st semnalat PncepAnd cu prima decad a
anil%r @H"" 1Dun0anC )64237 natura sa (iral )iind Pns sta2ilit
a2ia Pn anul @IB"7 de Poo, &i 0o,. B%ala e(%lueaE Pn regiunile
din N%rdul Angliei7 Males7 Irlanda de N%rd &i 'c%$ia7 )iind
denumit ini$ial en0efa,ita .0o$ian a oi,or* ,lteri%r a )%st
descris &i Pn N%r(egia &i Peninsula I2eric* CaEuri de EIO au
mai )%st semnalate Pn Bulgaria &i Pn Turcia 1DB7 DD3* Imp%rtan$a
2%lii c%nst Pn pierderile ec%n%mice Pnregistrate Pn e)ecti(ele de
%(ine &i p%ten$ialul de transmitere la %amenii care (in Pn c%ntact
cu materialul in)ec$i%s* Pentru d%meniul (eterinar EIO este
de%se2it de imp%rtant7 )iind % 2%al gra( a %(inel%r de t%ate
(Arstele*
Etio,ogie
Ence)al%mielita in)ec$i%as a %(inel%r este
pr%dus de un (irus neur%tr%p din )am*
0laviviridae7 genul 0lavivirus* Virusul apar$ine
c%mpleQului (irusuril%r ence)alitice transmise
prin cpu&e* ,nele dintre acestea sunt agen$i
pat%geni E%%n%tici imp%rtan$i7 precum (irusurile
ence)alitei central>eur%pene7 (irusul ence)alitei
de prim(ar>(ar din Rusia7 (irusul )e2rei
8em%ragice de Oms<7 (irusul 2%lii pdurii
Xiasanur din India7 (irusul Langat din MalaeEia7
(irusul Negis8i din Vap%nia &i (irusul P%:assan
din America de N%rd 1DD3* Asemnt%r cel%rlalte
)la(i(iride7 (irusul EIO are )%rm s)eric7 cu
diametrul de C">D" nm* Nucle%capsida este
ic%saedric7 cu diametrul de !">B" nm &i cu
Pn(eli& lip%pr%teic* -en%mul (iral c%n$ine %
m%lecul de ARN m%n%catenar7 cu p%laritate
p%Eiti(* Virusul are Pnsu&iri 8emaglutinante
pentru eritr%citele un%r specii de psri
d%mesticeR gin7 gAsc &i p%rum2el* 'e culti(
cu u&urin$ pe %u em2ri%nate de gin7 pe culturi
de celule em2ri%nare de gin7 rinic8i de %aie &i
p%rc7 B6X>!@ &i pe un numr mare de linii
celulare de cpu&e* AnaliEele cu antic%rpi
m%n%cl%nali au e(iden$iat % 8eter%genitate
antigenic a tulpinil%r de (irus iE%late de la
di)erite specii de (erte2rate &i de la cpu&e7
sugerAnd eQisten$a mai mult%r 2i%tipuri 1G"3*
Virusul este sensi2il la (aria$iile de temperatur
&i de p6* RmAne (ia2il cel pu$in H! de Eile7
atunci cAnd este pstrat Pn suspensii tisulare cu
glicer%l #"T &i la temperaturi de N !" C sau mai
scEute 1DD3*
(atogenitate
Virusul EIO &i>a semnalat preEen$a din punct
de (edere imun%l%gic7 prin antic%rpii serici
decela$i la % multitudine de specii de mami)ere
d%mestice &i sl2atice7 altele decAt %(inele7 caR
taurine7 capre7 p%rci7 cai7 cAini7 cer2i7 mami)ere
mici ca &%areci de cAmp &i de pdure7 iepuri7
precum &i la unele specii de psri7 cum sunt
p%tArnic8ile de stAnc 1/agopus lagopus
scoticus37 p%tArnic8ile de tundr 1/agopus mutus3
&i ieruncile r%&ii 1Detrao urogallus3* +e la
ma=%ritatea acest%r specii (irusul nu a putut )i
iE%lat7 pr%2a2il din cauEa (iremiei de scurt
durat pe care % pr%duce* In)ec$ia eQperimental a
pr%dus titruri ridicate ale (iremiei d%ar la
p%tArnic8i &i ierunci7 aceste specii )iind
c%nsiderate de unii aut%ri gaEde multiplicat%are
de (irus Pn E%nele endemice7 alturi de %(ine
1DD3* La %ameni7 in)ec$ia este %caEi%nal &i are un
caracter pr%)esi%nal7 )iind descris la ci%2ani &i la
pers%nalul din a2at%are &i la2%rat%are* ReEer(%rul
&i (ect%rul natural de (irus este repreEentat de
cpu&a Fxodes ricinus7 al crei ciclu 2i%l%gic
in)luen$eaE direct epidemi%l%gia 2%lii* Reparti$ia
ge%gra)ic a EIO este legat &i eQplicat prin
distri2uirea acestui artr%p%dN(ect%r Pn E%ne cu
umiditate relati( ridicat* Ciclul (ital al (irusului
implic transmiterea acestuia Pntre %(ine7 prin
intermediul cpu&ei7 une%ri cu participarea &i a
alt%r specii* T%ate stadiile e(%luti(e ale cpu&ei
p%t de(eni in)ectante7 dup minimum % priE de
sAnge pe un animal (iremic* CaEuri de EIO au
)%st diagn%sticate Pn t%ate an%timpurile7 dar 2%ala
e(%lueaE mai intens Pn peri%adele de maQim
acti(itate a cpu&el%r7 aprilie>iunie &i septem2rie*
Cpu&ele transmit (irusul prin Pn$eptur* On
unele caEuri7 in)ec$ia este realiEat &i prin
intermediul acel%r de sering nesteriliEate* +e la
l%cul de in%culare7 (irusul a=unge Pn n%durile
lim)atice regi%nale7 unde are l%c replicarea &i ap%i
Pn sAnge* +up peri%ada de (iremie7 care atinge
un titru maQim la !>C Eile dup ptrunderea Pn
%rganism7 (irusul a=unge Pn 'NC7 unde pr%duce
leEiuni gra(e de ence)al%mielit 1#I7 G"3*
Ta<,ou, 0,ini0
+up % peri%ad de incu2a$ie care dureaE de
la cAte(a Eile la cAte(a sptmAni7 2%ala p%ate
e(%lua su2 for9 .u<0,ini0 sau 0,ini0*
PreEen$a )%rmei su2clinice p%ate )i sta2ilit d%ar
prin anc8et ser%l%gic* 0%rma clinic de2uteaE
cu )e2r Pns%$it de titruri (iremice ridicate7
an%reQie &i depresie* +up !C > CH de %re )e2ra
scade7 pentru a se Pnregistra un n%u puseu7 la #>D
Eile de la apari$ia primel%r semne clinice* La
animalele care se (indec dup prima )aE )e2ril
&i (iremic7 temperatura re(ine Pn limite n%rmale7
instalAndu>se % imunitate dura2il* On caEurile cu
e(%lu$ie gra(7 cel de al d%ilea puseu )e2ril este
Pns%$it de semnele neur%l%gice c%nsecuti(e
instalrii leEiunil%r de ence)al%mielit* Implicarea
'NC este eQteri%riEat ini$ial prin semnele unei
dis)unc$ii cere2rale caracteriEat prin agita$ie7
nistagmus7 tremurturi musculare7 8iperesteEie7
Boli produse de virusuri din 1am. F&aviviridae H#H
#H#
inc%%rd%nare a mi&cril%r cu ataQie caracteristic7
e(iden$iat prin tendin$a deplasrii simultane a
tutur%r mem2rel%r 1de unde denumirea l%uping>
ill3* On aceast )aE7 animalul preEint % stare de
8ipereQcita2ilitate7 cu mani)estri c%n(ulsi(e la
%rice atingere* Inter(in ap%i simpt%mele de natur
cere2r%c%rtical7 caR paraplegie7 %pist%t%nus7
c%n(ulsii &i c%m* ,nele animale cu
ence)al%mielit p%t )i recuperate dup @>!
sptmAni7 )r a>&i recpta integral starea de
sntate* Ele pstreaE de)icien$e neur%l%gice de
gra(itate di)erit7 pierEAndu>&i (al%area
ec%n%mic* 0act%rii de stres &i unele in)ec$ii
intercurente ale %il%r7 cum sunt cele cu
Anaplasma p,agocEtop,ilum #CEtoecetes
plagocEtop,ila &i cu Doxoplasma gondii 1DD37 p%t
in)luen$a e(%lu$ia clinic a 2%lii prin e)ectele
imun%supresi(e asupra %rganismului acest%ra* On
e(%lu$ia 2%lii7 pare a a(ea imp%rtan$ &i (Arsta
animalel%r* Mieii pr%(eni$i din %ile )r imunitate
au % sensi2ilitate de%se2it7 in)ec$ia e(%luAnd
supraacut7 cu s)Ar&it letal Pn decurs de d%ar CH de
%re 1DD3*
La o-ine7 de&i pre(alen$a in)ec$iei Pn )%carele
enE%%tice &i epiE%%tice p%ate dep&i D"T7 rata
m%rtalit$ii este relati( scEut7 rare%ri atingAnd
@#T 1!!7 DD3 atunci cAnd nu inter(in in)ec$iile
supraadugate* Mieii pr%(eni$i din mame imune
sunt pr%te=a$i pasi( Pn primul an de (ia$7
de(enind ap%i suscepti2ili* Mieii care nu sunt
pr%te=a$i imun%l%gic repreEint categ%ria de
(Arst cea mai (ulnera2il* Rata m%rtalit$ii la
aceast categ%rie dep&e&te #">D"T*
CaEurile de in)ec$ie natural cu (irusul EIO
,a taurine &i 0a(rine preEint % simpt%mat%l%gie
asemnt%are celei de la %(ine7 e(iden$iind
dis)unc$ia neur%muscular de natur central cu
mers deE%rd%nat7 nesigur7 spasme musculare &i
8ipereQcita2ilitate7 urmate de decu2it7 c%n(ulsii &i
m%arte* La aceste specii7 caEurile cu s)Ar&it letal
sunt mai reduse numeric7 2%ala e(%luAnd7 de cele
mai multe %ri7 su2clinic sau 2enign* La 0a<a,ine7
in)ec$ia cu (irusul EIO e(%lueaE inaparent7 sau
cu )%rme clinice )%arte u&%are7 cu recuperare in
integrum*
Cu eQcep$ia c%ngestiei (asel%r meningiene7
nu sunt %2ser(ate leEiuni macr%sc%pice*
6ist%pat%l%gic7 sunt puse Pn e(iden$ leEiuni
caracteristice in)ec$iil%r cu (irusuri neur%tr%peR
peri(ascularit m%n%citar Pn Pntregul 'NC7
degenerescen$ neur%nal &i neur%n%)agie7
precum &i lim)%penie &i neutr%penie*
Diagno.ti0
+iagn%sticul EIO p%ate )i sta2ilit numai prin
c%r%2%rarea datel%r clinice cu cele de la2%rat%r*
B%ala este suspectat atunci cAnd Pntr>un e)ecti(
de %(ine apar semnele clinice ale unei in)ec$ii
(irale care a)ecteaE 'NC7 Pntr>% regiune &i Pntr>%
peri%ad Pn care este acti( ciclul 2i%l%gic al
cpu&el%r (ect%ri* +iagn%sticul de certitudine este
2aEat pe iE%larea &i identi)icarea (irusului* On
acest sc%p7 la la2%rat%r (%r )i trimise pr%2e de
sAnge 8epariniEat prele(ate Pn )aEa (iremic a
in)ec$iei7 dup B>C Eile de la apari$ia )e2rei7
precum &i pr%2e de creier &i mdu(a spinrii de la
animale m%arte* 'e trimit pr%2e ne)iQate7
c%nser(ate prin c%ngelare sau prin intr%ducere
Pntr>% s%lu$ie salin n%rmal cu glicer%l #"T &i
pr%2e )iQate Pn )%rmalin7 pentru eQamen
8ist%pat%l%gic* Oncercarea de iE%lare a (irusului
din sAnge nu este rec%mandat dup apari$ia
simpt%mel%r neur%l%gice7 (iremia )iind a2sent Pn
aceast )aE a 2%lii dat%rit antic%rpil%r
neutraliEan$i &i in8i2%>8emaglutinan$i care au )%st
sintetiEa$i Pntre timp* Virusul EIO se culti( prin
in%culare la em2ri%ni de gin7 Pn culturi celulare
em2ri%nare de gin7 rinic8i de %aie &i p%rc7
B6X>!@ &i pe linii celulare de cpu&e* Virusul a
)%st iE%lat &i din lic8idul ce)al%ra8idian prele(at
de la animale 2%lna(e 1C!3* Identi)icarea
(irusului a )%st realiEat prin teste de
ser%neutraliEare 1'N3 &i in8i2area 8emaglutinrii
1I6A3* C%n)irmarea ser%l%gic a diagn%sticului
se 2aEeaE pe determinarea ser%c%n(ersiei sau a
cre&terii semni)icati(e 1de patru %ri3 a titrului de
antic%rpi Pn inter(alul dintre )aEa acut a 2%lii &i
cea de c%n(alescent* Antic%rpii in8i2%>
8emaglutinan$i apar dup cca @" Eile de la
m%mentul in)ec$iei &i scad su2 limite decela2ile
dup D>@! luni* Antic%rpii neutraliEan$i serici
persist cA$i(a ani* On ultimii ani7 Pn la2%rat%arele
specialiEate7 au )%st intr%duse teste
imun%enEimatice 1ELI'A37 testul cu
imun%per%QidaE>c%mpleQ a(idin>2i%tin 1ABC3
&i reac$ia Pn lan$ a p%limeraEei>re(ers transcrip$ie
1RT>PCR37 urmat de sec(en$ialiEarea
nucle%tidel%r*
HDH
DHD
IE%larea (irusului de la caprine &i taurine este
mai di)icil7 preEen$a in)ec$iei )iind sta2ilit7 de
cele mai multe %ri7 prin eQamene ser%l%gice*
Progno.ti0
On EIO pr%gn%sticul este7 Pn general7 gra( la
%i &i de%se2it de gra( pentru mieii din )%carele
epiE%%tice*
On E%nele endemice7 reEultate mul$umit%are
p%t )i %2$inute numai cu a=ut%rul imun%pr%)ilaQiei
speci)ice* Este )%l%sit un (accin preparat din
tulpini de (irus inacti(ate cu )%rmalin7 care
c%n)er % imunitate dura2il7 pentru cA$i(a ani*
Vaccinul este administrat Pn d%u d%Ee7 la
inter(al de !>B sptmAni* Oile gestante sunt
(accinate Pn ultimul trimestru al gesta$iei7 pentru
a transmite imunitatea pasi( pr%genil%r* Mieii
sunt (accina$i prim(ara &i t%amna7 cu % lun
Pnaintea peri%adel%r de acti(itate intens a
cpu&el%r* Msurile de pr%)ilaQie general se
re)er la e(itarea regiunil%r puternic in)estate cu
Fxodes ricinus* Pentru animalele din aceste E%ne7
se rec%mand tratamentul acaricid7 prin Pm2iere
sau (ap%riEare cu su2stan$e insecticide7 urmat de
(accinare*
Infe0$ia 0u -iru.u, en0efa,o9ie,itei
infe0$ioa.e a o-ine,or ,a oa9eni
Virusul EIO se transmite la %ameni7
pr%ducAnd unul sau mai multe dintre urmt%arele
sindr%ameR Pm2%ln(ire de tip gripal7 ence)alit
2i)aEic7 % 2%al asemnt%are p%li%mielitei7
)e2r 8em%ragic* C%ntaminarea %mului se p%ate
realiEa prin c%ntactul cu materialul in)ec$i%s7 pe
cale aer%gen sau cutanat &i7 mai rar7 prin
Pn$eptura cpu&el%r* In)ec$iile au )%st descrise
mai ales la ci%2ani &i la lucrt%rii din a2at%are &i
la2%rat%are* C%nsumul laptelui de la %i &i capre
in)ectate p%ate repreEenta pentru %ameni %
p%si2ilitate de c%ntaminare cu (irusul
ence)al%mielitei in)ec$i%ase a %(inel%r*
@H*@*!* ENCEFALITA IAPONE"4
#[apone-e <encep,alitis N engl*&
En0efa,ita ?a(onez DEI*C numit &i
en0efa,ita ?a(onez B este % 2%al (ir%tic
e(%luti( pr%dus de un (irus din )am*
0laviviridae7 genul 0lavivirus7 transmis prin
$An$ari* Virusul ence)alitei =ap%neEe este pat%gen
pentru ec(ine &i %ameni7 cr%ra le pr%duce leEiuni
&i mani)estri clinice de ence)alit &i pentru
p%rcine7 la care pr%duce cu precdere a(%rt &i
m%rtalitate ne%natal*
i9(ortan$
Ence)alita =ap%neE a )%st identi)icat clinic Pn Vap%nia Pn
anul @HG@ 1D@37 cu un puseu epidemic ma=%r &i m%rtalitate
ridicat Pn @I!C 1BC3* Virusul a )%st identi)icat pentru prima
dat de #aAa.;iC Pn anul @IBH7 Pn creierul unui %m rpus de
2%al &i la $An$arul Culex tritaenior,Enc,us 1BC3* On a)ara
Vap%niei7 )%care de ence)alit =ap%neE au )%st descrise Pn mai
multe E%ne din regiunile tr%picale &i temperateR C8ina7
Vietnam7 Tailanda7 Cam2%dgia7 India7 Nepal7 'ri>Lan<a7
0ilipine &i Pn Rusia Oriental* B%ala are % imp%rtan$
de%se2it &i pentru cresct%riile de p%rcine7 Pn care sunt
Pnregistrate imp%rtante pagu2e ec%n%mice prin a(%rturi &i
m%rtalitate ne%natal* La %ameni7 caEurile clinice p%t a(ea
s)Ar&it letal Pn pr%p%r$ie Pnsemnat7 !" > #"T 1C!7 GH3*
Etio,ogie
Virusul EV are un aspect s)er%id7 cu Pn(eli&
rug%s7 simetrie p%liedric &i diametrul de C">D"
nm* Nucle%capsida este ic%saedric7 a(And
diametrul de !#>B" nm* -en%mul c%n$ine %
m%lecul de ARN m%n%catenar7 cu p%laritate
p%Eiti(* Virusul se multiplic in vitro pe creier
de &%arece n%u>nscut &i pe culturi de celule7
precum culturile em2ri%nare de pui de gin7
B6X>!@ &i linia celular de $An$ar CDKBD* +in
punct de (edere antigenic7 este di)erit de
(irusurile ence)alitice americane7 dar Pnrudit cu
alte (irusuri din )am* 0laviviridae* Este sensi2il
la (aria$iile de temperatur7 la ac$iunea enEimel%r
pr%te%litice7 a eterului &i cl%r%)%rmului &i la (al%ri
de p6 mai mici de G &i mai mari de @" 1BI3*
(atogenez
Virusul ence)alitei =ap%neEe este Pntre$inut Pn
ciclul natural pe psri sl2atice &i pe $An$arii
su2genului Culex7 speciile tritaenior,Enc,us7
annulus7 fusocep,ala7 gelidus &i vis,nui 1BC7 D@37
care Pl transmit7 la rAndul l%r7 la mami)ere7 psri
migrat%are &i reptile* On Vap%nia7 unele psri ca
egretele &i 2Atlanii7 =%ac un r%l Pn transmiterea
in)ec$iei la %ameni &i la alte (erte2rate 1D@7 G"37
)iind p%si2il ca acestea s transp%rte (irusul din
E%nele rurale Pn cele ur2ane* B%ala e(%lueaE
clinic Pn peri%ada din an cu temperaturi ridicate7
cAnd are l%c % cre&tere imp%rtant a p%pula$iei
$An$aril%r (ect%ri* Transmiterea E%%n%tic a
(irusului este men$inut t%t timpul anului7
repreEentAnd un peric%l permanent pentru
sntatea pu2lic* Ciclul epidemi%l%gic principal
are l%c Pntre psri7 $An$ari &i p%rci7 ace&tia din
urm )iind purtt%ri &i multiplicat%ri ai (irusului*
+e la p%rci7 (irusul este %)erit din n%u $An$aril%r7
%dat cu sAngele &i ap%i retransmis de ace&tia
gaEdel%r (erte2rate suscepti2ile* Mecanismul
men$inerii (irusului Pn timpul iernii Pn regiunile
temperate7 nu a )%st elucidat* O p%si2ilitate ar
putea )i men$inerea (irusului Pn %rganismul
$An$aril%r Aedes spp. Pn timpul 8i2ernrii acest%ra
&i transmiterea trans%(arian* O alt p%si2ilitate
ar c%nsta Pn inter(en$ia un%r specii de lilieci7 Pn
calitate de purtt%ri pentru peri%ade Pndelungate
de timp* Caii &i %amenii deE(%lt % (iremie de
intensitate redus7 )iind pu$in pr%2a2il s
)urniEeEe sAnge in)ectat alt%r $An$ari* On )%carele
enE%%tice7 (irusul a )%st iE%lat %caEi%nal &i de la
taurine dar7 de %2icei7 acestea mani)est
reEisten$ natural7 (iremia )iind apr%ape
ineQistent7 iar semnele clinice7 in%2ser(a2ile*
'uinele repreEint specia cea mai sensi2il &i
principala (erig a lan$ului epidemi%l%gic
Ta<,ou, 0,ini0
La 0a,7 dup % peri%ad de incu2a$ie de H>@"
Eile7 Pn )%rmele gra(e ale 2%lii apar urmt%arele
simpt%me7 sau cel pu$in unele dintre acesteaR
)e2r7 )ris%ane7 atitudine an%rmal a 2uEel%r &i
lim2ii7 ataQie7 t%rp%are7 %r2ire7 pareEe &i paraliEii7
c%m* M%artea p%ate sur(eni Pn cAte(a Eile dup
de2utul 2%lii* Inciden$a )%rmel%r gra(e se
PntAlne&te7 dup unii aut%ri7 d%ar la #T dintre
caEuri 1G"3* La ca2aline7 2%ala e(%lueaE )rec(ent
su2 for9e .u<0,ini0e sau ina(arente*
La (or0ine,e ge.tante7 principala
mani)estare a 2%lii este a(%rtul Pn )aEa tardi( a
gesta$iei7 cu eQpulEarea un%r a(%rt%ni mumi)ia$i
sau mal)%rma$i* Purceii (ia2ili pr%(eni$i din
mame in)ectate mani)est7 la scurt timp dup
na&tere7 tremur7 ataQie &i c%n(ulsii7 m%rtalitatea
)iind )%arte ridicat 1H">I#T3* La p%rcinele
in)ectate mai sunt semnalate7 cu inciden$ redus7
ence)alit &i aspermie 1C@3*
La o97 2%ala e(%lueaE une%ri su2 )%rma
unei ence)alite care7 Pn caEurile gra(e7 p%ate
c%nduce la m%arte Pn pr%p%r$ie de C"T 1C!3*
'upra(ie$uit%rii rmAn cu sec8ele neur%l%gice
iremedia2ile7 Pn C">G"T dintre caEuri*
La ca2aline &i p%rcine7 leEiunile
macr%sc%pice nu sunt caracteristice sau sunt
a2sente* On unele caEuri se c%nstat preEen$a unei
c%ngestii a meningelui &i mdu(ei spinrii*
A(%rt%nii eQpulEa$i de )emelele in)ectate7 de
regul Pn ultima )aE de gesta$ie7 preEint
8idr%ce)alie7 8ip%plaEie cere2elar7
8ip%mielin%geneE spinal7 sau se a)l Pn stare de
mumi)iere* La purceii m%r$i dup na&tere7 se
c%nstat preEen$a unui (%lum mare de lic8ide
ca(itare &i c%ngestie a n%duril%r lim)atice &i
splinei* 6ist%pat%l%gic7 leEiunile 'NC c%nstau Pn
edem7 8em%ragii &i in)iltra$ii peri(asculare7 gli%E
)%cal &i degenerescen$ neur%nal*
Diagno.ti0
+iagn%sticul EV se sta2ile&te Pn m%d cert prin
iE%larea &i identi)icarea agentului eti%l%gic* La
ca2aline &i p%rcine7 aceasta se realiEeaE din
pr%2e de creier sau mdu(a spinrii7 prelucrate Pn
la2%rat%r &i in%culate intracere2ral la &%ricei de !>
C Eile* %arecii in)ecta$i de(in an%reQici7 preEint
c%n(ulsii &i m%r Pn cAte(a Eile* Creierul acest%ra
este )%l%sit ca antigen7 dup un al d%ilea pasa= pe
&%arece7 )iind c%ntr%lat pentru pr%priet$ile
8emaglutinante )a$ de eritr%citele de pui de
gin de % Ei sau de gAsc 1GH3* +ac antigenul se
d%(ede&te a )i 8emaglutinant7 acesta este supus Pn
c%ntinuare testului de in8i2are a 8emaglutinrii7
Pn preEen$a unui antiser speci)ic* Pentru iE%larea
(irusului p%t )i )%l%site culturi primare
em2ri%nare de pui de gin7 de rinic8i de
8amster7 sau linia celular CDKBD cl%nat din
$An$arul Aedes albopictus 1GH3* Identi)icarea
(irusului se p%ate )ace prin testul de
imun%)lu%rescen$ indirect 1I0I3* Testele
ser%l%gice sunt utile pentru determinarea
pre(alen$ei in)ec$iei Pntr>% p%pula$ie de
animale7
sau pentru testarea imunit$ii p%st(accinale*
+inamica antic%rpil%r Pntre )aEele acut &i de
c%n(alescent7 cu cre&terea titruril%r de minimum
patru %ri7 %)er indicii asupra preEen$ei (irusului
&i e(%lu$iei in)ec$iei* Testele )%l%site suntR
(irusneutraliEarea prin reducerea pla=el%r7
in8i2area 8emaglutinrii &i )iQarea
c%mplementului* +iagn%sticul este p%si2il7 de
asemenea7 prin decelarea antic%rpil%r IgM &i Ig-
speci)ici Pn lic8idul cere2r%spinal7 prin met%de
imun%enEimatice*
Testul de in8i2are a 8emaglutinrii7 de&i u&%r
de e)ectuat7 este lipsit de speci)icitate7 antigenul
a(And reacti(itate Pncruci&at cu alte )la(i(irusuri7
mai ales cu (irusul ence)alitei din Valea Murra?
1GH3* Pentru p%rcine7 este imp%rtant diagnosticu&
di1eren$ia& )a$ de 2%li cu mani)estri
asemnt%are7 pr%duse de alte (irusuri
8emaglutinante7 ca in)ec$iile cu @Exovirus
parainfluen$a " 1'endai3 &i c%r%na(irusuri*
Progno.ti0
Pr%gn%sticul ence)alitei =ap%neEe este
reEer(at7 depinEAnd de e(%lu$ia 2%lii*
M%dalitatea de pre(enire a EV7 atAt la animale
cAt &i la %ameni7 este (accinarea* On C8ina7 pentru
(accinarea cail%r este )%l%sit un (accin cu (irus
atenuat7 preparat pe culturi celulare de rinic8i de
8amster7 cu a=ut%rul cruia inciden$a 2%lii a )%st
redus c%nsidera2il* On Vap%nia7 Tai:an7 India
T8ailanda la %ameni7 cai &i p%rci7 este )%l%sit un
(accin inacti(at preparat pe creier de &%arece*
Pentru imuniEarea p%rcil%r7 Pn Vap%nia &i Tai:an
este pr%dus &i un (accin c%nstituit din (irus (iu7
atenuat 1!"7 D@3*
C%m2aterea 2%lii este realiEat prin pr%grame
de reducere a (ect%ril%r &i m%di)icri ale
sistemel%r de iriga$ie7 precum &i prin desicarea
%reEriil%r deEa)ectate*
Ence)alita =ap%neE c%nstituie un risc
2i%l%gic pentru pers%anele care lucreaE Pn
la2%rat%arele de specialitate7 Pn )ermele de p%rci
Pn care in)ec$ia este preEent7 Pn %reErii etc* +e
aceea7 pers%anele din categ%riile de risc tre2uie
supuse imun%pr%)ilaQiei speci)ice*
@H*@*B* BOALA GE$$EL$BRON
#Oesselsbron $isease N engl*&
Boa,a Ge..e,.<ron DBG* este % 2%al
(ir%tic a %(inel%r7 transmis prin $An$ari7 care se
mani)est prin a(%rt7 mal)%rma$ii gra(e &i
Pm2%ln(irea mieil%r n%u>nscu$i* B%ala
Messels2r%n este % E%%n%E7 la %m pr%(%cAnd %
su)erin$ asemnt%are gripei7 rare%ri cu
implicarea 'NC*
i9(ortan$
BM a )%st semnalat Pn anul @I#C Pn l%calitatea cu acela&i
nume7 din A)rica de 'ud* On anul @I#D a )%st identi)icat &i
agentul eti%l%gic al 2%lii Pn sAngele un%r %i 2%lna(e7 de ctre
Gei.. &i 0o,* ,lteri%r7 preEen$a (irusului a )%st sta2ilit prin
screening ser%l%gic Pn ma=%ritatea $ril%r din A)rica
'u2sa8arian* B%ala are imp%rtan$ ec%n%mic de%se2it
pentru
specia %(in7 prin a(%rturile &i m%rtalitatea la miei7 pe care le
p%ate cauEa*
Etio,ogie
Virusul Messels2r%n este mem2ru al )am*
0laviviridae, genul 0lavivirus7 care reac$i%neaE
ser%l%gic Pncruci&at cu (irusul )e2rei gal2ene &i
cu alte )la(i(irusuri7 de care p%ate )i de%se2it
t%tu&i prin testul de ser%neutraliEare* Antigenic7
s>a d%(edit a )i )%arte apr%piat de -iru.u, $e(i@7
iE%lat de la $An$ari din Papua>N%ua -uinee7 a
crui pat%genitate Pnc nu este cun%scut 1!!3*
Virusul Messels2r%n se culti( pe %u
em2ri%nate de gin sau Pn culturi celulare de
rinic8i de miel sau VERO* 'e c%nser( prin
c%ngelare sau li%)iliEare7 )iind sensi2il la
(aria$iile de temperatur &i la ac$iunea
deEin)ectantel%r c%mune*
(atogenez
B%ala natural a )%st descris la %(ine7
caprine &i %ameni* 'er%l%gic7 preEen$a (irusului a
)%st dem%nstrat &i la taurine7 ec(ine &i p%rcine
1C@37 la camelide &i la unele rumegt%are
sl2atice din A)rica 1!H37 precum &i la multe
specii de psri sl2atice 1G"3* B%ala apare
seE%nier7 Pn regiunile =%ase &i umede7 Pn timpul
(erii &i t%amnei* 0%carele epiE%%tice au )%st
semnalate la inter(ale de timp de cA$i(a ani7
adesea e(%luAnd c%nc%mitent cu )%carele
pr%(%cate de (irusul )e2rei Vii Ri)t 1!!3*
Oamenii se in)ecteaE prin c%ntactul cu
materialul in)ec$i%s pr%(enit de la animalele
2%lna(e7 Pn a2at%are &i la2%rat%are* Virusul este
transmis prin Pn$eptura $An$aril%r7 dar &i pe cale
aer%gen7 de la % %aie la alta &i de la %(ine la
%ameni* La %(ine7 (iremia are (al%ri su)icient de
ridicate pentru a in)ecta $An$arii 8emat%)agi* La
%ile gestante7 (irusul p%ate tra(ersa placenta7
pr%ducAnd a(%rt7 mal)%rma$ii ale )tului7 sau
de2ilitate ne%natal* Acelea&i mani)estri au )%st
descrise &i la (acile gestante7 in)ectate
eQperimental 1in)ec$ia natural la taurine
e(%lueaE inaparent clinic3*
Ta<,ou, 0,ini0
Oile gestante7 in)ectate cu (irusul
Messels2r%n7 p%t a(%rta Pn %rice stadiu al
gesta$iei* +ac gesta$ia a=unge la termen7 pr%du&ii
p%t preEenta mal)%rma$ii gra(e7 caR 8idr%ce)alie7
artr%grip%E7 sau d%ar % stare de sl2iciune dar7
cu m%rtalitate imp%rtant7 Pn cele din urm*
+ist%ciile c%nsecuti(e eliminrii )etu&il%r
mal)%rma$i p%t pr%duce m%artea mamel%r* La
mieii tineri7 dup % incu2a$ie de @>B Eile 1C@37
2%ala e(%lueaE cu )e2r7 sl2iciune7 an%reQie7
pal%area muc%asel%r aparente7 ta8ipnee &i une%ri
mani)estri neur%l%gice* Rata m%rtalit$ii la miei
este )%arte ridicat* La %ile adulte7 e(%lu$ia 2%lii
este7 de cele mai multe %ri7 su2clinic sau este
eQprimat printr>% 8ipertermie pasager* La
%ameni7 (irusul Messels2r%n pr%duce % 2%al
)e2ril asemnt%are gripei7 cu ce)alee7 mialgie7
artralgie7 terminat prin (indecare*
LeEiunile macr%sc%pice nu sunt
caracteristice7 dar sunt preEente Pn m%d c%nstant*
La mieii m%r$i se c%nstat un aspect icteric al
carcasel%r7 8em%ragii pete&iale diseminate pe
supra)a$a muc%asel%r &i ser%asel%r7
lim)aden%patie generaliEat7 splen%megalie7
8epat%megalie7 c%lestaE &i7 une%ri7 preEen$a un%r
)%care miliare necr%tice Pn parenc8imul 8epatic*
6ist%pat%l%gic7 au )%st puse Pn e(iden$ necr%Ea
di)uE a parenc8imului 8epatic7 pr%li)erarea
marcant a celulel%r Xup))er &i preEen$a un%r
incluEii acid%)ile intracit%plasmatice Pn
8epat%citele necr%Eate*
Diagno.ti0
+up analiEa datel%r epidemi%l%gice7 clinice
&i m%r)%pat%l%gice care c%nduc la un diagn%stic
preEumpti(7 sunt necesare eQamene de la2%rat%r7
pentru sta2ilirea cert a diagn%sticului eti%l%gic*
Virusul p%ate )i iE%lat din sAnge7 Pn peri%ada
)e2ril a 2%lii7 din creier sau din )icat* 'Angele
sau suspensiile preparate din %rgane sunt
in%culate Pn culturi de celule renale de miel7
VERO7 sau pe cale intra>cranian la &%areci n%u>
nscu$i* Identi)icarea (irusului este realiEat prin
teste de ser%neutraliEare* +iagn%sticul ser%l%gic
este practicat pe pr%2e de sAnge perec8i7
prele(ate Pn )aEa )e2ril a 2%lii 1prima3 &i Pn cea
de c%n(alescent 1a d%ua37 analiEate prin teste de
'N7 R0C7 I6A* Pentru c%n)irmarea
diagn%sticului ser%l%gic7 titrul antic%rpil%r
speci)ici tre2uie s creasc de minimum patru %ri
Pn inter(alul de @!>@C Eile*
Progno.ti0
Pr%gn%sticul 2%lii Messels2r%n este gra(
pentru mieii tineri &i %(inele gestante &i )a(%ra2il
pentru %(inele adulte &i pentru %ameni*
Imun%pr%)ilaQia speci)ic este realiEat prin
)%l%sirea unui (accin preparat din (irus (iu
atenuat7 %2$inut pe culturi celulare VERO7 care a
dat 2une reEultate la miei* EQist &i % )%rmul de
(accin 2i(alent7 Pn care acest (accin este
c%m2inat cu (accinul c%ntra )e2rei Vii Ri)t*
Msurile de pr%)ilaQie general c%nstau Pn
c%ntr%lul p%pula$iei $An$aril%r (ect%ri &i al
mi&crii turmel%r de %(ine &i caprine*
+at )iind caracterul E%%n%tic al BM7 tre2uie
ac%rdat % aten$ie de%se2it msuril%r de pr%tec$ie
a pers%nalului din )ermele de %(ine &i caprine7
in)ectate cu acest (irus7 precum &i a pers%nalului
din a2at%are &i la2%rat%are*
@H*@*C* MENINOENCEFALITA CURCILOR DIN I$RAEL
#DurCeE @eningoencep,alitis N engl*&
Meningoen0efa,ita 0ur0i,or DMC* este %
2%al enE%%tic pr%dus de un (irus transmis
prin $An$ari7 caracteriEat prin simpt%mat%l%gie
neur%l%gic7 eQprimat prin pareEe &i paraliEii
pr%gresi(e*
i9(ortan$
Mening%ence)alita curcil%r 1MC3 a )%st descris pentru
prima dat Pn Israel7 de Jo9aro- &i Ja,9ar7 Pn anul @ID"* On
@ID@7 Porterfie,d a identi)icat agentul eti%l%gic (iral7 care a
)%st clasi)icat Pn )am* 0laviviridae7 genul 0lavivirus* ,lteri%r7
2%ala a )%st semnalat Pn A)rica de 'ud7 Pn anul @IGH &i descris
de Barnard &i 0o,* Pn @IH"* Imp%rtan$a 2%lii c%nst Pn pierderile
ec%n%mice c%nsidera2ile pe care le pr%duce cresct%riil%r de
curci7 cre&terea curcil%r )iind % Pndeletnicire mult rspAndit Pn
Israel*
Etio,ogie
Virusul mening%ence)alitei curcil%r este
asemnt%r )la(i(iridel%r7 a(And aspect u&%r
ple%m%r)7 simetrie p%liedric7 cu un diametru de
C">D" nm* Virusul are mem2ran7 nucle%capsid
cu diametrul de !#>B" nm &i gen%m ARN
m%n%catenar7 cu p%laritate p%Eiti(7 in)ec$i%s*
Este unic din punct de (edere antigenic* Virusul
se culti( pe %u em2ri%nate de gin7 pe culturi
de )i2r%2laste de gin &i pe &%areci n%u>nscu$i*
In)ec$ia eQperimental a reu&it7 Pn a)ar de curci7
la pui de gin imediat dup ecl%Ei%nare7 la
prepeli$a =ap%neE 1Coturnix coturnix 'aponica3
&i la &%areci sugari in%cula$i intracere2ral sau
intramuscular 1!D3* Virusul aglutineaE
eritr%citele de gAsc7 nu &i pe cele de gin sau
curc 1G"3* Este sensi2il la cldur7 la ac$iunea
eterului7 cl%r%)%rmului &i a detergen$il%r 1!D3*
(atogenez
-aEda natural unic a (irusului sunt curcile7
indi)erent de ras* +e la psrile in)ectate7 (irusul
este transmis prin $An$arii Aedes spp., Culex
pipiens &i Culicoides* Transmiterea direct a
(irusului de la psrile 2%lna(e la cele snt%ase
nu a )%st dem%nstrat 1H3* E(%lu$ia
mening%ence)alitei curcil%r a )%st semnalat
numai Pn Israel &i Pn A)rica de 'ud7 a(And
caracter seE%nier legat de 2i%l%gia $An$aril%r
(ect%ri*
B%ala de2uteaE Pn a d%ua =umtate a (erii &i
se men$ine pAn t%amna tArEiu7 cu % inciden$
maQim Pn luna %ct%m2rie* La Pnceputul iernii
in)ec$ia dispare* 'unt a)ectate psrile tinere7
peste (Arsta de @" sptmAni7 dar in)ec$ia
eQperimental a reu&it &i la eQemplarele su2
aceast (Arst*
Ta<,ou, 0,ini0
+up % peri%ad de incu2a$ie de #>H Eile 1!D37
psrile preEint % dis)unc$ie neur%l%gic
mani)estat prin pareEe &i paraliEii pr%gresi(e*
M%r2iditatea &i m%rtalitatea (ariaE Pntre @# &i
B"T7 dar Pn unele )%care a a=uns pAn la H"T
1!D3* Psrile tinere7 Pn (Arst de @">@!
sptmAni7 sunt cele mai recepti(e* +up
peri%ada de (iremie7 care dureaE G>@" Eile 1G"37
2%ala de2uteaE prin depresie7 di)icultate Pn mers7
p%Ei$ii an%rmale ale aripil%r7 t%rtic%lis* On aceast
situa$ie7 pasrea se 8rne&te cu di)icultate* Odat
cu e(%lu$ia 2%lii7 pasrea nu se mai p%ate deplasa7
ad%pt p%Ei$ia de decu2it sternal7 cu pici%arele &i
aripile Pndeprtate de c%rp* On timpul e(%lu$iei
2%lii Pn e)ecti(7 pr%duc$ia de %u scade7 )r a )i
in)luen$at )ertilitatea*
LeEiunile macr%sc%pice includ splen%megalie
sau atr%)ie splenic7 mi%cardit7 une%ri enterit
cataral &i perit%nit (itelin 1CI3* 6ist%l%gic7 a
)%st descris mening%ence)alita nesupurati(7 cu
in)iltra$ie lim)%citar su2meningean &i necr%E
)%cal Pn mi%card*
Diagno.ti0
'impt%mat%l%gia p%ate c%nduce la un
diagn%stic preEumpti(* +iagn%sticul clinic
di)eren$ial ar putea a(ea Pn (edere boala de
%eBcastle7 care are un ta2l%u clinic mai p%lim%r)
iar paraliEiile au % inciden$ redus 1!D3*
C%n)irmarea diagn%sticului se realiEeaE prin
iE%larea (irusului din sAnge7 creier sau din
%rganele interneR splin7 )icat &i %(are* 'erul
sanguin integral sau suspensiile preparate din
%rgane sunt in%culate Pn sacul (itelin al %ul%r de
gin em2ri%nate7 Pn Eilele a D>a > a H>a de
incu2a$ie7 sau la &%arecele sugar7 pe cale ic* sau
im* Mai p%t )i )%l%site culturi Pn m%n%strat de
)i2r%2laste em2ri%nare de pui de gin*
Identi)icarea (irusului este realiEat prin teste de
(irusneutraliEare 1VN3* Pentru diagn%sticul
ser%l%gic este )%l%sit )rec(ent testul de in8i2are a
8emaglutinrii7 cu un antigen preparat din creier
de la &%areci sugari in)ecta$i*
Progno.ti0
On mening%ence)alita curcil%r pr%gn%sticul
este gra(*
Mening%ence)alita curcil%r p%ate )i pre(enit
prin imun%pr%)ilaQie speci)ic* Au )%st preparate
(accinuri din tulpini de (irus (iu7 atenuat7
%2$inute prin pasa=e seriate pe %u em2ri%nate de
gin7 pe culturi celulare renale de prepeli$
=ap%neE &i pe culturi celulare B6X>!@ 1!D3*
Vaccinul c%mercial preparat din (irus (iu
atenuat7 preparat pe culturi de celule renale de
prepepeli$ =ap%neE7 administrat curcil%r la
(Arsta de H sptmAni7 este apreciat ca )iind cel
mai e)icace* C%n)er psril%r (accinate pr%tec$ie
imun%l%gic pentru t%at (ia$a* Reducerea
numrului insectel%r (ect%ri Pn (ecintatea
)ermel%r de curci c%nstituie7 de asemenea7 %
msur util pentru pre(enirea 2%lii*
@H*@*#* ENCEFALITA DE $AINT LOUI$
#.aint /ouis <ncep,alitis N engl*&
En0efa,ita de $aint Loui. DE$L* este %
2%al in)ec$i%as care )ace parte din c%mpleQul
ence)alitel%r pr%duse de )la(i(irusuri &i transmise
prin $An$ari* A )%st semnalat )rec(ent la %ameni
&i sp%radic la ec(ine7 pe terit%riul c%ntinentului
american*
i9(ortan$
E'L a )%st semnalat pentru prima dat la %ameni7 Pn anul
@IBB7 Pn %ra&ul 'aint L%uis din statul Miss%uri7 ',A* On
preEent7 este rspAndit Pn anumite E%ne endemice din ',A7
MeQic7 America Central &i de 'ud* Virusul este pat%gen
pentru %ameni7 pr%ducAnd epidemii de meningit sau
ence)alit7 cu % rat a m%rtalit$ii care p%ate a=unge la B"T la
pers%anele cu (Arst Pnaintat 1@#3* La cai7 in)ec$ia e(%lueaE
su2 % )%rm u&%ar7 de cele mai multe %ri c8iar su2clinic*
Etio,ogie
Virusul ence)alitei de 't* L%uis a )%st iE%lat Pn
anul @IBH de Me0@enfu.. &i 0o,*&i de Ge<.ter &i
Fite7 de la 2%lna(i )e2rili cu simpt%me de
ence)alit* Este un (irus ARN Pncadrat Pn )am*
0laviviridae7 genul 0lavivirus7 care )ace parte din
c%mpleQul antigenic al (irusuril%r care pr%duc
ence)alitele Vii Murra?7 Mest Nile &i ence)alita
=ap%neE7 a(And caracteristici m%r)%l%gice
c%mune cu acesteaR aspect s)er%idal7 diametrul de
C">D" nm7 mem2ran* Nucle%capsida este
ic%saedric7 iar gen%mul (iral c%n$ine ARN
m%n%catenar cu p%laritate p%Eiti(* Ontre tulpinile
de (irus iE%late Pn di(erse E%ne ge%gra)ice7 a )%st
c%nstatat % di(ersitate genetic7 pr%2at prin
(iremia de intensitate di)erit7 %2$inut prin
in%culri eQperimentale la psri7 &%ricei &i
maimu$e 2,esus 1BI3*
Cara0tere e(ide9io,ogi0e &i (atogenz
ReEer(%rul natural de (irus este repreEentat
de psri sl2atice din )am* Passeres 1de eQ*
(r2iile37 ciclul (iral )iind Pntre$inut de $An$arii
8emat%)agi Culex tarsalis7 Pn regiunile (estice7
Culex pipiens &i Culex =uin=uefasciatus7 Pn estul
&i sudul ',A* On unele regiuni (irusul este
endemic7 pr%ducAnd epidemii Pn (erile umede7
cAnd Pnmul$irea &i acti(itatea $An$aril%r (ect%ri
sunt mai intense* On a)ara %amenil%r7 (irusul este
pat%gen pentru ca2aline7 la care7 dup in%cularea
sa prin Pn$eptura $An$aril%r7 pr%duce % (iremie
m%derat7 ca &i la p%rci &i psri7 care p%t
c%nstitui reEer(%rul de (irus pentru %ameni 1!"3*
On )%carele epidemice7 (irusul este multiplicat Pn
special prin in)ec$ia care e(%lueaE la psrile
d%mestice 1C@3*
La cai7 Pn cele mai multe caEuri7 in)ec$ia
e(%lueaE su2clinic7 dar cu )e2r m%derat* La
animalele cu (Arst Pnaintat7 cu alte a)ec$iuni7
sau la cele supuse unui stres7 au )%st descrise
mani)estri de ence)alit7 rare%ri cu s)Ar&it letal*
+e cele mai multe %ri7 (al%area ec%n%mic a
animalului a in)luen$at deciEia pr%prietarului de
recuperare sau de eutanasiere a acestuia* La
animalele m%arte sau sacri)icate7 macr%sc%pic se
c%nstat % u&%ar c%ngestie a meningel%r &i a
n%duril%r lim)atice* 6ist%l%gic7 leEiunile sunt
identice cu cele pr%duse de celelalte (irusuri
ence)alitice*
Diagno.ti0
In E%nele epidemice7 in)ec$ia cail%r a )%st
decelat numai prin anc8et ser%l%gic7 utiliEAnd
teste de )iQare a c%mplementului &i
imun%enEimatice 1ELI'A3* C%n)irmarea se
realiEeaE prin eQamene de la2%rat%r e)ectuate
Pntr>% manier similar cu cele pentru
diagn%sticul ence)alitei ec(ine de (est 1EEV3*
Pentru iE%larea &i identi)icarea (irusului sunt
)%l%site culturi celulare sau in%culri pe animale
de la2%rat%r7 urmate de teste de neutraliEare*
Progno.ti0
Pr%gn%sticul E'L la ec(ine este7 de regul7
)a(%ra2il*
Msurile de pr%)ilaQie c%nstau Pn acti(itatea
de c%m2atere a (ect%ril%r7 prin deEinsectiEri
repetate &i prin desicarea un%r E%ne inunda2ile*
Nu eQist pr%duse pentru imuniEarea ca2alinel%r7
utiliEarea l%r ne)iind =usti)icat ec%n%mic7 nici
c8iar Pn E%nele endemice de E'L*
Infe0$ia 0u -iru.u, en0efa,itei de
$aint Loui. ,a oa9eni
Murp8? &i c%l* 1C@3 atri2uie E'L p%ten$ialul
cel mai eQpl%Ei(7 dintre t%ate ence)alitele (ir%tice
transmise prin artr%p%de7 care a)ecteaE %amenii*
On ',A7 au e(%luat epidemii sp%radice care au
a)ectat sute de %ameni7 2%ala )iind mani)estat7 Pn
caEurile gra(e7 prin meningit &i ence)alit
aseptice7 rata m%rtalit$ii a=ungAnd7 la pers%anele
(Arstnice7 pAn la B"T*
@H*@*D* ENCEFALITA VIROTIC4 GE$T NILE
#Oest %ile Giral <ncep,alitis * engl.&
In)ec$ia pr%dus de (irusul Mest Nile este %
E%%n%E larg rspAndit Pn lume7 pr%dus t%t de
un )la(i(irus7 transmis prin $An$ari* B%ala se
mani)est prin mening%ence)alit cu e(%lu$ie
gra(7 une%ri letal7 la %ameni &i ec(ine*
i9(ortan$
En0efa,ita de Ge.t Ni,e 1EGN3 a )%st semnalat pentru
prima dat la un pacient )e2ril7 Pn districtul Mest Nile din
,ganda7 Pn anul @IBG* $9it;<urn &i 0o,* au identi)icat (irusul
Pn anul @IC"7 Pn sAngele un%r 2%lna(i )e2rili* On anul @I#"7 Pn
timpul unui )%car epidemic Pn Egipt7 a )%st sta2ilit transmiterea
(irusului prin $An$ari* +istri2u$ia ge%gra)ic a (irusului este
de%se2it de larg7 preEen$a sa )iind semnalat Pn A)rica7 Asia
Central &i de 'ud7 Eur%pa7 America de N%rd7 Oceania* On anul
@I#G (irusul a )%st recun%scut drept cauE a unui epis%d de
mening%ence)ali cu e(%lu$ie gra( la pacien$i de (Arsta a B>a
Pn Israel* On ultimii ani7 )%care epidemice imp%rtante7
Pnregistrate de OrganiEa$ia M%ndial a 'nt$ii7 au e(%luat Pn
Algeria 1@IIC37 R%mAnia 1@IID>@IIG37 Repu2lica Ce8 1@IIG37
R* +* C%ng% 1@IIH3 &i Rusia 1@III3* La ec(ine7 in)ec$ia cu
(irusul MN a )%st semnalat Pn Egipt &i Pn 0ran$a Pn anii @ID"
1!I3 &i
ap%i Pn Mar%c7 Italia7 P%rtugalia &i ',A* 0%care epiE%%tice
imp%rtante au e(%luat Pn ultimii ani Pn Mar%c 1@IID37 Italia
1@IIH3 &i 0ran$a 1!"""3* On anul @III7 (irusul MN a )%st
detectat Pn E%na metr%p%litan Ne: ;%r< Cit?7 ',A7 la %ameni7
psri sl2atice &i psri din grdina E%%l%gic7 precum &i Pn
Pmpre=urimile imediate 1L%ng Island37 la cai* ,lteri%r7 (irusul s>
a rspAndit Pn multe alte state din ',A7 Pn preEent )iind
c%nsiderat endemic Pn America de N%rd* On R%mAnia7 (irusul
nu a )%st iE%lat pAn Pn preEent de la ec(ine &i nu au )%st
semnalate )%care de ence)alit la aceast specie* On sc8im27 la
%ameni7 )%care de ence)alit pr%(%cate de (irusul Mest Nile
au )%st descrise PncepAnd cu anii @IID 1@"3* Imp%rtan$a
ence)alitei pr%dus de (irusul Mest Nile c%nst Pn
eQtensi(itatea in)ec$iei7 Pn gra(itatea e(%lu$iei 2%lii7 care
repreEint un peric%l Pn primul rAnd pentru sntatea pu2lic7
dar &i pentru sntatea ec(inel%r &i a psril%r*
Etio,ogie
Virusul Mest Nile apar$ine ser%c%mpleQului
ence)alitei =ap%neEe7 )cAnd parte din )am*
0laviviridae7 genul 0lavivirus* Acest c%mpleQ
mai include (irusuri care pr%duc ence)aliele Vii
Murra?7 de 'aint L%uis7 R%ci%7 'trat)%rd &i
(irusul Xun=in din Australia* Caracterele
m%r)%l%gice sunt asemnt%are cu cele ale
(irusuril%r PnruditeR )%rm s)er%idal7 diametrul
de C">D" nm7 mem2ran7 nucle%capsid
ic%saedric &i gen%m ARN m%n%catenar cu
p%laritate p%Eiti(7 in)ec$i%s* Este (iEi2il la
micr%sc%pul electr%nic* ,nii aut%ri c%nsider c
tulpinile (irale iE%late din di)erite E%ne
ge%gra)ice apar$in acelea&i linii genetice 1I7 !I3*
On Australia &i Pn Oceania 1!I7 C@3 a )%st iE%lat un
su2tip denumit -iru.u, Jun?in7 care pr%duce
%caEi%nal ence)alit la %ameni &i ec(ine7 cu
s)Ar&it letal* Virusul Mest Nile este sensi2il la
(aria$ii de temperatur7 la ac$iunea s%l(en$il%r
%rganici &i a su2stan$el%r detergente*
(atogenez
ReEer(%rul natural al (irusului MN sunt
psrile7 #D de specii )iind depistate numai Pn
',A 1D!3* Mai des citate sunt psrile din )am*
Corvidae &i Passerinae* On ',A7 % m%rtalitate
imp%rtant a )%st Pnregistrat Pn p%pula$ia de ci%ri
c%mune 1Corvus brac,Er,Encos3* Virusul a mai
)%st iE%lat de la 2erEe7 unele specii de (ulturi7 dar
&i de la psri d%mesticeR gini7 gA&te7 p%rum2ei
1GG3* On anul @IIH a )%st iE%lat Pn Israel de la %
gAsc7 iar Pn @III a e(%luat un )%car de ence)alit
Pntr>% cresct%rie de gA&te7 s%ldat cu m%rtalitate Pn
pr%p%r$ie de C"T* Psrile sunt singurele animale
care deE(%lt % (iremie su)icient de intens
pentru a in)ecta $An$arii &i a declan&a ciclul
in)ec$i%s* Virusul este men$inut Pn ciclul natural
prin legtura dintre psrile in)ectate &i $An$arii
%rnit%)ili7 mai ales specia C. unvitattus din
genul Culex7 prAnd a =uca un r%l mai imp%rtant
Pn transmiterea (irusului 1C!3* Virusul MN a
)%st iE%lat &i de la cpu&e din genurile Argas &i
5Ealoma 1!I7 C@37 dar implicarea acarienil%r
este c%nsiderat incidental* Virusul MN a putut
)i iE%lat &i de la mami)ereR ec(ine7 %(ine7
caprine7 2%(ine7 cmile7 cimpanEei7 lemuri7
r%Et%are7 lilieci dar7 Pn a)ara ec(inel%r7 nu au
)%st descrise )%rme clinice la celelalte specii de
mami)ere*
9An$arii 8emat%)agi c%ntamina$i prin sAngele
psril%r in)ectate multiplic7 la rAndul l%r7
(irusul &i Pl transmit alt%r psri &i cel%rlalte
specii recepti(e7 Pn timpul Pn$epturii* Oamenii7
ec(inele &i celelalte mami)ere sunt c%nsiderate
gaEde de)initi(e7 (iremia a(And ni(eluri prea
reduse pentru a )i p%si2il in)ectarea alt%r $An$ari*
Virusul MN are un tr%pism de%se2it pentru
$esuturile Pn care pred%min celulele
reticul%end%teliale &i pentru 'NC7 unde pr%duce
leEiuni de mening%ence)alit* On pat%geneEa sa7
singura de%se2ire a (irusului MN )a$ de
)la(i(irusurile Pnrudite este tr%pismul pentru
celulele Pur<in=e din cere2el7 cr%ra le pr%duce
m%di)icri degenerati(e 1GG3*
Ta<,ou, 0,ini0
In)ec$ia cu (irusul Mest Nile la ec(ine este %
2%al neur%l%gic de gra(itate di)erit7 de la un
sindr%m mening%ence)alitic se(er7 la )%rme
u&%are7 eQprimate d%ar prin stare )e2ril &i apatie7
&i pAn la )%rme su2clinice decela2ile d%ar
ser%l%gic* B%ala se mani)est prin s%mn%len$7
depresie7 alterare c%mp%rtamental &i ataQie
p%steri%ar* CaEurile gra(e e(%lueaE prin
simpt%me de mening%ence)alit7 cu paraliEia
mem2rel%r p%steri%are7 decu2it7 rigiditate
muscular7 c%n(ulsii &i m%arte* La ec(ine7 spre
de%se2ire de %ameni7 )e2ra nu este un simpt%m
preEent la t%$i su2iec$ii* On )%carele epiE%%tice7
pr%p%r$ia animalel%r cu )%rme clinice din t%talul
animalel%r in)ectate se situeaE Pntre !"T &i C"T
1!I3* Rata m%rtalit$ii la animalele cu ence)alit a
)%st de C" > C#T* On ceea ce pri(e&te m%r2iditatea
la psri7 aceasta a )%st apreciat ca )%arte
di)erit7 )unc$ie de l%=a ec%l%gic*
In caEurile gra(e7 leEiunile macr%sc%pice
c%nstau Pn c%ngestie &i edem pulm%nar7 edem
cere2ral7 8em%ragii meningiene su2 )%rm de
pete&ii sau su)uEiuni* EQamenul 8ist%l%gic
e(iden$iaE Pn creier edem7 8em%ragii &i in)iltra$ii
lim)%citare peri(asculare7 gli%E multi)%cal7
degenerescen$a neur%nil%r &i a celulel%r Pur<in=e
din cere2el 1GG3* Antigenul (iral a )%st identi)icat
Pn cit%plasma un%r neur%ni7 celule gliale &i
p%lim%r)%nucleare neutr%)ile 1D!3* On mdu(a
spinrii se c%nstat leEiuni caracteristice unei
in)lama$ii di)uEe 1GG3* La psri7 au )%st descrise
8em%ragii Pn mi%card7 degenerescen$ renal7
8epat%> &i splen%megalie*
ICI
CIC
Diagno.ti0
Ence)alita pr%dus de (irusul Mest Nile
tre2uie suspectat la caii cu simpt%mat%l%gie
neur%l%gic a)la$i Pntr>% regiune Pn care preEen$a
(irusului a )%st semnalat &i Pn peri%adele de
acti(itate intens a $An$aril%r* Eti%l%gia unei
ence)alite (irale p%ate )i Pns sta2ilit numai prin
eQamene de la2%rat%r* Reacti(itatea antigenic
Pncruci&at Pntre (irusurile ser%c%mpleQului
ence)alitei =ap%neEe c%mplic reEultatele
analiEel%r ser%l%gice* +e aceea7 iE%larea &i
identi)icarea (irusului sunt singurele met%de care
p%t c%nduce la un diagn%stic de certitudine*
Oncercrile de iE%lare a (irusului tre2uie )cute
din sAnge7 prele(at Pn )aEa acut a 2%lii &i din
creierul animalel%r m%arte* Virusul MN se
culti( prin in%culare la &%ricei sugari7 la 8amster
1@G3 sau Pn di(erse sisteme de culturi de celule7
mai ales celule VERO sau CDKBD* IE%larea
(irusului MN din sAnge este mai u&%ar decAt a
cel%rlalte (irusuri din c%mpleQul antigenic al
ence)alitei =ap%neEe 1@G3* Identi)icarea (irusului
se realiEeaE prin teste de ser%neutraliEare sau
prin sec(en$ialiEarea ARN* 'tudiul ser%l%gic al
in)ec$iil%r cu (irusul MN a )%st e)ectuat prin
testul imun%enEimatic de captur pentru IgM
1ELI'A37 testul de neutraliEare prin reducerea
pla=el%r &i testul de imun%)lu%rescen$* +in
$esutul cere2ral se e)ectueaE reac$ia Pn lan$ a
p%limeraEei>re(ers transcrip$ie 1RT>PCR3* Au
mai )%st )%l%site testele de )iQare a
c%mplementului &i in8i2area 8emaglutinrii7 dar
acestea s>au d%(edit mai pu$in speci)ice*
Progno.ti0
0%rmele clinice ale ence)alitei pr%dus de
(irusul Mest Nile la ec(ine au un pr%gn%stic
gra(*
Imun%pr%)ilaQia speci)ic nu a )%st aplicat
pAn Pn preEent pentru pre(enirea in)ec$iei cu
(irusul MN nici la %ameni7 nici la cai7 cercetrile
Pn d%meniu )iind Pn curs Pn ',A* La ca2aline7
regulile c%mer$ului interna$i%nal sunt % piedic Pn
aplicarea pr%gramel%r de (accinare7 implicAnd
e(entuale restric$ii Pn mi&carea animalel%r
(accinate* +in punctul de (edere al msuril%r de
pr%)ilaQie general nespeci)ic7 ence)alita
pr%dus de (irusul MN este m%nit%riEat Pn
preEent Pn cadrul un%r pr%grame instituite recent
Pn Eur%pa &i Pn ',A* Prima msur este ac$iunea
de reducere a p%pula$iei $An$aril%r (ect%ri &i a
sursel%r de umiditate din (ecintatea l%calit$il%r
&i )ermel%r de ca2aline* +e&i transmiterea de la
ca2aline la %ameni nu a )%st dem%nstrat7
ma=%ritatea cercett%ril%r c%nsider in)ec$ia cu
(irusul Mest Nile E%%n%E7 )iind necesare msuri
de limitare a riscului 2i%l%gic pentru cei care
lucreaE Pn )%carele de in)ec$ie &i Pn la2%rat%are*
@H*@*G* ENCEFALITA DE PRIM4VAR4=VAR4
Ddin Ru.ia Orienta, &i Euro(a O00identa,*
En0efa,ita de (ri9-ar=-ar 1EPV37 sau
9eningoen0efa,ita <iondu,ant este % 2%al
in)ec$i%as pr%dus de un )la(i(irus transmis prin
cpu&e* B%ala e(%lueaE clinic la %ameni7 dar
este c%nsiderat E%%n%E7 dat%rit c%ntri2u$iei
mai mult%r specii de animale7 la lan$ul
epidemi%l%gic*
PreEen$a (irusului a )%st semnalat Pn E%ne
din EQtremul Orient al Rusiei &i Pn 'candina(ia7
0inlanda7 +anemarca7 -ermania7 P%l%nia7 9rile
Baltice7 El(e$ia7 Austria7 Ce8ia &i Pn Bulgaria*
RspAndirea 2%lii Pn E%ne ge%gra)ice atAt de
Pndeprtate7 precum &i di)eren$ele Pn (irulen$a
tulpinil%r (irale iE%late7 au c%ndus la ideea
eQisten$ei a d%u (ariante antigenice ale aceluia&i
(irus*
Etio,ogie
Virusul EPV )ace parte din c%mpleQul
(irusuril%r ence)alitice transmise prin cpu&e7
clasi)icate Pn )am* 0laviviridae7 genul 0lavivirus
1!H7 G!3* Virusul are pr%priet$i m%r)%l%gice &i
2i%c8imice asemnt%are cel%rlalte )la(i(iride*
(atogenez
ReEer(%rul natural &i (ect%rul (irusului sunt
cpu&ele Fxodes ricinus &i $ermacentor spp*7 iar
r%Et%arele sl2atice &i rumegt%arele 1caprine7
%(ine7 2%(ine3 repreEint gaEdele multiplicat%are*
Acestea c%ntracteaE in)ec$ia prin Pn$eptura
cpu&el%r* Oamenii se in)ecteaE atAt prin
Pn$eptura artr%p%del%r7 cAt &i prin c%nsumul
laptelui sau al pr%dusel%r lactate pr%aspete7
pr%(enite de la animalele in)ectate* In)ec$ia
pr%dus prin c%nsumul laptelui are caracter
)amilial7 )iind recepti(e pers%anele de t%ate
(Arstele*
Ta<,ou, 0,ini0
La animale7 in)ec$ia natural e(%lueaE
inaparent* In)ec$ia eQperimental la miei a pr%dus
% (iremie cu ence)alit &i m%arte dup #>D Eile
1C!3*
La %m7 2%ala are caracter sp%radic &i de cele
mai multe %ri e(%lueaE inaparent clinic7 in)ec$ia
)iind depistat d%ar prin anc8ete ser%l%gice* On
unele caEuri7 mai ales Pn regiunile din EQtremul
Orient7 (irusul a pr%dus in)ec$ii de gra(itate
Pnsemnat* B%ala clinic se mani)est prin )e2r
&i simpt%me tipice de ence)alit7 cu an%reQie7
s%mn%len$7 )%t%)%2ie7 nistagmus7 c%)%E7 (erti=7
c%n(ulsii epilepti)%rme7 pareEe &i paraliEii*
Rata m%rtalit$ii este relati( scEut7 dar
recuperarea in integrum este rarF 2%lna(ii rmAn
cu sec8ele neur%l%gice multiple7 ire(ersi2ile*
Diagno.ti0
Virusul EPV p%ate )i iE%lat din sAnge7 prin
in%culare intracere2ral la &%arece sau 8amster7
sau pe di(erse sisteme de culturi celulare*
+iagn%sticul ser%l%gic urmre&te determinarea
ser%c%n(ersiei7 prin teste de in8i2are a
8emaglutinrii7 de )iQare a c%mplementului7
ser%neutraliEare &i imun%enEimatice*
Pentru %ameni7 Pn Eur%pa este )%l%sit un
(accin preparat dintr>% tulpin de (irus inacti(at7
care este administrat categ%riil%r de risc* On
E%nele cu 2%al endemic7 pasteuriEarea sau
)ier2erea laptelui sunt %2ligat%rii* Pr%)ilaQia
general are Pn (edere ac$iunea de limitare a
numrului insectel%r 8emat%)age*
@H*@*H* ENCEFALITELE PRODU$E DE VIRU$URILE DE C4PU4
#DicC!Borne <ncep,alitidis N engl*&
Virusurile ence)alitel%r de cpu&7 apar$inAnd
)am* 0laviviridae7 genul 0lavivirus7 c%nstituie un
c%mpleQ de (irusuri Pnrudite antigenic* PAn Pn
preEent au )%st identi)icate @# (irusuri 1C@7 G!37
dintre care )ac parte unii agen$i pat%geni
E%%n%tici imp%rtan$i7 cum sunt -iru.uri,e
en0efa,itei Dru.e&ti* de (ri9-ar=-arC fe<rei
;e9oragi0e de O9.@7 <o,ii (durii JAa.anur
DIndia*C -iru.u, PoEa..an din A9eri0a de
Nord &i Ru.ia 1G!3*
Etio,ogie
Virusurile ence)alitice de cpu& sunt
asemnt%are structural cel%rlalte )la(i(iride*
Particula (iral are aspect ple%m%r)7 s)er%idal7
mem2ran &i un diametru de C">D" nm 1G!3*
Nucle%capsida este ic%saedric7 cu un diametru
de !B>B" nm* -en%mul (iral este c%nstituit din
ARN m%n%catenar cu p%laritate p%Eiti(7
in)ec$i%s* 'unt (iEi2ile Pn micr%sc%pia
electr%nic* Virusurile p%t )i culti(ate cu u&urin$
pe %u em2ri%nate de gin7 Pn culturi de celule
sau prin in%culri intracere2rale la &%arece7
8amster sau c%2ai* 'unt sensi2ile la cldur7
s%l(en$i %rganici &i detergen$i*
(atogenez
Epidemi%l%gia )la(i(iridel%r de cpu& este
mai c%mpleQ decAt a cel%r care sunt transmise
de $An$ari* C%mparati( cu $An$arii7 cpu&ele
triesc mai mul$i ani7 deE(%ltAnd succesi( t%ate
stadiile 2i%l%gice7 care iau parte Pn aceea&i
msur la ciclul natural al (irusuril%r* Acestea
sunt transmise de la un stadiu la altul 1transmitere
transstadial3 &i de la % genera$ie la alta
1transmitere trans%(arian3 1C@37 )iind implicate
atAt )emelele cAt &i masculii* Acti(itatea
cpu&el%r se des)&%ar din prim(ar pAn Pn
t%amn* ,nele specii triesc pe aceea&i gaEd
(erte2rat 1t%ate stadiile37 Pn timp ce altele cad7
npArlesc &i ap%i gsesc % alt gaEd pe care %
paraEiteaE* On transmiterea )la(i(irusuril%r sunt
implicate cpu&ele din genurile Fxodes,
$ermacentor &i 5aemap,Esalis7 care =%ac un r%l
du2lu7 de reEer(%r natural al (irusuril%r &i de
(ect%ri* Ciclul natural al (irusuril%r include7 Pn
a)ara cpu&el%r7 mami)ere sl2atice mici7 1mai
ales r%Et%are3 &i mami)ere d%mestice precum
taurinele7 %(inele7 caprinele7 ca2alinele7 &i
carnasierele7 care se c%ntamineaE prin Pn$eptura
cpu&el%r &i care au r%l de multiplicat%ri ai
(irusuril%r* La rAndul l%r7 aceste specii de
animale p%t transmite (irusul alt%r cpu&e7 care se
8rnesc cu sAngele in)ectat* Oamenii sunt
c%ntamina$i prin Pn$eptura cpu&el%r sau prin
c%nsumul laptelui pr%(enit de la animale in)ectate
1(aci7 %i7 capre3* Viremia primar are l%c Pn
n%durile lim)atice7 ap%i Pn celelalte %rgane interne
1splin7 )icat7 rinic8i7 mi%card7 'NC3*
In)ec$ia cu aceast categ%rie de (irusuri
pr%duce % (arietate de 2%li7 care se mani)est prin
)e2r7 artralgie7 ence)alit &iKsau )e2r
8em%ragic* E(%lu$ia 2%lii este in)luen$at atAt de
acti(itatea (irusului7 cAt &i de )act%rii speci)ici
gaEdel%r 1(Arst7 seQ7 pre>eQpunerea sau
eQpunerea simultan la ac$iunea alt%r agen$i
pat%geni3* A )%st incriminat &i suscepti2ilitatea
genetic a p%pula$iil%r umane7 dar genele
implicate Pnc nu sunt cun%scute*
Ta<,ou, 0,ini0
La animale7 in)ec$ia cu )la(i(irusurile de
cpu& este inaparent7 preEen$a acesteia )iind
sta2ilit Pn E%nele endemice7 prin anc8ete
ser%l%gice* In)ec$iile eQperimentale s>au s%ldat7 Pn
unele caEuri &i mai ales la animale tinere 1miei7
ieEi37 cu (iremie imp%rtant &i semne clinice de
ence)alit7 cu s)Ar&it letal* On E%nele endemice7
%amenii )ac in)ec$ii eQprimate clinic sau
su2clinic* In)ec$ia pr%dus prin c%nsumul laptelui
in)ectat are caracter )amilial7 cu e(%lu$ie mai
gra( la c%pii*
Atunci cAnd se mani)est clinic7 2%ala are
aspectul mening%ence)alitei tipice7 care
e(%lueaE rare%ri letal7 dar care p%ate pr%duce
sec8ele neur%l%gice pentru t%t restul (ie$ii*
LeEiunile macr%sc%pice &i micr%sc%pice nu
sunt pat%gn%m%nice* Este men$i%nat )rec(ent
preEen$a unei diateEe 8em%ragice generaliEat*
Celelalte leEiuni depind de e(%lu$ia )iecrui caE
Pn parte*
Diagno.ti0
Virusurile ence)alitice de cpu& au )%st
iE%late din sAngele 2%lna(il%r7 prin in%culare la
animale de la2%rat%r 1&%arece7 c%2ai7 8amster7
iepure3 sau pe di(erse sisteme de culturi de
celule7 maniera de lucru )iind cea c%mun
)la(i(irusuril%r* Identi)icarea (irusuril%r a )%st
realiEat prin teste de ser%neutraliEare* C%n(ersia
ser%l%gic a )%st dem%nstrat prin teste de
ser%neutraliEare 1'N37 )iQare a c%mplementului
1R0C37 in8i2are a 8emaglutinrii 1I6A3 &i
imun%enEimatice 1ELI'A3* Onrudirea antigenic a
acest%r (irusuri c%mplic diagn%sticul ser%l%gic7
prin reac$iile Pncruci&ate care se p%t %2$ine* +e
aceea7 Pn (ederea indi(idualiErii acest%r (irusuri7
au )%st )%l%site te8nici ser%l%gice de )ine$e7 care
)%l%sesc antic%rpi m%n%cl%nali &i teste genetice
de sec(en$ialiEare a nucle%tidel%r*
Progno.ti0
Este )a(%ra2il7 dar este in)luen$at Pn mare
msur de )act%rii ec%l%gici &i indi(iduali*
Msurile de pr%)ilaQie general sunt
direc$i%nate spre c%m2aterea insectel%r
8emat%)age &i a r%Et%arel%r* Pentru %amenii din
E%nele de risc7 este %2ligat%rie c%nsumarea
eQclusi( a laptelui 2ine )iert sau pasteuriEat*
Msurile de pr%tec$ie au Pn (edere p%si2ilitatea de
c%ntaminare a pers%nalului din la2%rat%are*
Pentru %ameni7 Pn Eur%pa &i Asia de Est au
)%st preparate (accinuri m%n%(alente sau
p%li(alente7 din tulpinile de (irus iE%late Pn
E%nele endemice7 care sunt )%l%site pentru
categ%riile de risc* 0%rmele c%merciale ale
acest%r (accinuri sunt Pns )%arte scumpe*
@H*@*I* ENCEFALITA V4II MURRAH
#@urraE GalleE <ncep,alitis N engl*&
En0efa,ita Vii MurraA )ace parte din
c%mpleQul ence)alitel%r (ir%tice transmise prin
$An$ari* Virusul care pr%duce 2%ala este strAns
Pnrudit antigenic cu (irusurile c%mpleQului
ence)alitei =ap%neEe7 cum sunt (irusurile
ence)alitel%r Mest Nile &i 'aint L%uis7 Pncadrate
taQ%n%mic Pn )am* 0laviviridae7 genul 0lavivirus*
ReEer(%rul natural al (irusului sunt psrile
sl2atice de ap7 (ect%rii )iind $An$arii Culex spp.,
mai ales Culex annulirostris* B%ala e(%lueaE
numai la %ameni7 Pn E%nele endemice din Papua
N%ua -uinee &i Australia* Virusul a )%st iE%lat
pentru prima dat Pn (alea inunda2il a rAului
Murra? din sud>estul Australiei* La %ameni7
ence)alita pr%dus de acest (irus e(%lueaE
asemnt%r cu cea pr%dus de (irusul ence)alitei
=ap%neEe 1C@3 &i se mani)est Pn timpul (eril%r cu
precipita$ii a2undente &i inunda$ii7 cAnd sunt
Pntrunite c%ndi$iile de cre&tere eQpl%Ei( a
numrului psril%r de ap &i a $An$aril%r*
@H*@*@"* FEBRA #EMORAIC4 DENUE
Fe<ra ;e9oragi0 Dengue DF#D*7 numit
&i .indro9u, de &o0 ;e9oragi0 Dengue sau mai
simplu7 Dengue7 )ace parte din categ%ria 2%lil%r
(ir%tice transmise prin artr%p%de7 care
repreEint % pr%2lem de sntate pu2lic prin
epidemiile cu inciden$ imp%rtant pe care le
pr%duce* B%ala e(%lueaE la %ameni &i la
maimu$e7 acestea din urm c%nstituind
reEer(%rul de (irus*
i9(ortan$
B%ala a )%st %2ser(at cu mul$i ani Pn urm7 )iind
semnalat Pnc Pn @GH" 1BC37 dar (irusul a )%st iE%lat a2ia Pn
@ICC7 de $a<in* Epidemii de +engue au e(%luat Pn A)rica7
Asia7 America de 'ud7 insulele Carai2e &i insulele din
Oceanul Paci)ic* Odat cu deE(%ltarea mi=l%acel%r de
transp%rt7 a )%st p%si2il rspAndirea 2%lii7 prin deplasarea
pers%anel%r in)ectate din E%nele tr%picale* RspAndirea
u2ic(itar a $An$aril%r (ect%ri7 repreEint % alt cauE a
eQtinderii in)ec$iei cu (irusurile +engue* Ast)el7 inciden$a
epidemiil%r a crescut7 de unde &i imp%rtan$a de%se2it a 2%lii
pentru sntatea pu2lic*
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic al 2%lii este un (irus
ARN7 care a )%st clasi)icat Pn )am* 0laviviridae7
genul 0lavivirus* Au )%st iE%late pAn Pn preEent
C ser%tipuri distincte ale (irusului* Circula$ia
simultan a mai mult%r (ariante7 cu % e(%lu$ie
di)erit a 2%lii7 a c%ndus la ideea eQisten$ei de
)apt a mai mult%r (irusuri* EQplica$ia este aceea
c )iecare ser%tip pr%duce % imunitate %m%l%ag
s%lid &i de lung durat7 dar nu pr%te=eaE
%rganismul )a$ de in)ec$ia cu celelalte
ser%tipuri* Mai mult7 in)ec$ia cu un ser%tip
agra(eaE e)ectul in)ec$iei cu un alt ser%tip7
c%nducAnd la instalarea )%rmel%r se(ere ale
2%lii* Acest )en%men este speci)ic (irusului
+engue &i este denumit 5p%ten$are imun* +e
aceea7 +engue este Pncadrat de unii aut%ri Pn
categ%ria 2%lil%r mediate aut%imun 1BC3* Cele
patru ser%tipuri ale (irusului reac$i%neaE Pntre
ele Pncruci&at Pn % serie de teste7 dar nu &i Pn
testul de ser%neutraliEare7 putAnd )i ast)el
de%se2ite*
(atogenez
ReEer(%rul natural %riginar al (irusului
+engue sunt maimu$ele a)ricane &i cele din Asia
de 'ud>Est 1BI37 iar (ect%rii acti(i sunt $An$arii
din genul Aedes spp* 1A. aegEpti, A. albopictus,
A. scuttelaris3* Ace&tia se c%ntamineaE de la
maimu$e &i transmit (irusul %amenil%r7 prin
Pn$eptur* Ciclul (ital al (irusului este
repreEentat de transmiterea $An$ar>%m>$An$ar
1BI3* Maimu$ele in)ectate c%ntracteaE % )%rm
su2clinic a 2%lii7 deE(%ltAnd % (iremie
m%derat 1BC3* E(%lu$ia 2%lii este in)luen$at de
sistemul de aprare al %rganismului gaEdei &i de
rspunsul imun* Ast)el7 la %ameni7 in)ec$ia cu un
ser%tip p%ate pr%duce % 2%al inaparent7 %
a)ec$iune respirat%rie 2anal sau % )%rm cu
gra(itate m%derat a 2%lii7 Pn timp ce in)ec$ia cu
un
n%u ser%tip declan&eaE % 2%al de gra(itate
de%se2it*
Ta<,ou, 0,ini0
0%rma m%derat a 2%lii7 pr%dus de in)ec$ia
primar cu unul dintre cele patru ser%tipuri7 se
mani)est prin )e2r7 ce)alee7 mialgie7 artralgie7
cu e(%lu$ie )a(%ra2il &i recuperare dup D>G Eile*
Rein)ec$ia cu un alt ser%tip e(%lueaE su2 %
)%rm gra(7 descris ca fe<ra ;e9oragi0
Dengue7 sau .indro9u, de &o0 ;e9oragi0
Dengue7 care a ucis un mare numr de c%pii Pn
Asia &i America de 'ud 1BI3* 0e2ra 8em%ragic
+engue e(%lueaE cu )e2r ridicat7 mialgie &i
artralgie se(ere7 mi%cardit7 enece)alit &i &%c
8em%ragic* M%rtalitatea Pn aceste caEuri p%ate )i
de @#T7 pr%2a2il mediat aut%imun 1BC3*
Diagno.ti0
Virusurile +engue sunt e(iden$iate prin
micr%sc%pia electr%nic* P%t )i iE%late pe
&%arecele sugar7 in%culat intracere2ral sau
intraperit%neal &i Pn sisteme de culturi celulare*
Identi)icarea (irusuril%r se realiEeaE prin teste de
ser%neutraliEare* 'er%l%gic7 cele patru (irusuri
+engue reac$i%neaE Pncruci&at7 dar nu
neutraliEeaE Pncruci&at7 testele de neutraliEare
)iind cele mai speci)ice* On la2%rat%arele
specialiEate7 (irusurile au )%st identi)icate prin
sec(en$ialiEare nucle%tidic*
Pr%gramele de c%m2atere a 2%lii +engue
incum2 pu$ine msuri 1BI3* On Asia a )%st
eQperimentat un (accin cu (irus (iu atenuat7
tetra(alent7 preparat pe &%arece7 din tulpina
+EN! 1@DDH!>P+X #B37 care nu s>a d%(edit sigur
&i e)icace pentru %ameni* 'ingura m%dalitate de
c%m2atere rmAne ac$iunea c%ntra $An$aril%r7 prin
eliminarea l%curil%r de Pnmul$ire &i )%l%sirea un%r
insecticide e)icace7 ac$iune care nu p%ate a(ea
decAt e)ecte limitate7 cu c%nsecin$e adesea
ned%rite pentru ec8ili2rul ec%l%gic*
@H*@*@@* FEBRA ALBEN4
#ZelloB 0ever N engl*&
Fe<ra ga,<en este una dintre cele mai gra(e
2%li (ir%tice epidemice7 care a decimat p%pula$ia
%ra&el%r din E%nele tr%picale &i su2tr%picale ale
c%ntinentului american Pn sec* JIJ &i JJ*
Virusul se presupune c a )%st adus Pn 5Lumea
n%u7 din A)rica de Vest7 %dat cu (ect%rul su7
$An$arul Aedes aegEpti7 Pn 2ut%aiele cu ap
p%ta2il Pm2arcate pe c%r2iile cu scla(i*
ReEer(%rul (irusului Pn natur a )%st c%nstituit din
maimu$ele a)ricane7 reEistente la ac$iunea
acestuia* Virusul )e2rei gal2ene a )%st identi)icat
de Malter Reed7 Vames Car%ll &i c%l* Pn anul
@I""7 Pn timpul epidemiei din 6a(ana* Ei au
dem%nstrat preEen$a unui 5agent )iltra2il Pn
sAngele 2%lna(il%r de 5;ell%: Vac< &i )aptul c
acesta se transmite prin $An$ari* Virusul )e2rei
gal2ene a )%st7 dintre (irusurile pat%gene pentru
%ameni7 primul (irus iE%lat 1't%<es &i c%l*7@I!H37
c%n)erind Pns&i denumirea )amiliei 0laviviridae7
din care )ace parte 1HD3* Este c%nsiderat ca
specie>tip a genului 0lavivirus* On 8a2itatul
sl2atic din =ungla a)rican7 ciclul (iral $An$ar>
maimu$>$An$ar a )%st Pntre$inut % peri%ad
Pndelungat de timp* Maimu$ele a)ricane sunt
reEistente la in)ec$ia cu (irusul )e2rei gal2ene7
c%ntractAnd % 2%al su2clinic7 Pn timp ce la
maimu$ele americane a )%st c%nstatat %
sensi2ilitate mai ridicat7 eQprimat prin )e2r
m%derat7 aspect icteric al muc%asel%r aparente7
)r a )i Pnregistrate caEuri m%rtale 1C@3* Oamenii
preEint % sensi2ilitate de%se2it la ac$iunea
acestui (irus* La c%nstruirea Canalului Panama7
mii de %ameni au )%st uci&i de in)ec$ia pr%dus de
(irusul )e2rei gal2ene* Vect%rii (irusului sunt
$An$arii Aedes spp., A. aegEpti )iind primul
incriminat Pn A)rica* On America7 este citat &i
5aemagogus spp* 1C@3* Ciclul $An$ar>%m>$An$ar
c%nstituie cauEa iE2ucnirii epidemiil%r* Clinic7
2%ala se mani)est prin )e2r7 sindr%m 8em%ragic
acut cu icter generaliEat7 rata m%rtalit$ii Pn
)%carele epidemice a=ungAnd la #"T*
M%r)%pat%l%gic7 se c%nstat preEen$a un%r
8em%ragii &i necr%Ee7 cu distrugeri tisulare
masi(e Pn )icat7 splin7 rinic8i &i mi%card*
Diagno.ti0u, se sta2ile&te prin teste
imun%enEimatice de captur pentru antigen &i
pentru IgM7 reac$ia de )iQare a c%mplementului7
reac$ia p%limeraEic Pn lan$ &i culti(area (irusului
la &%arece &i maimu$7 prin in%culare
intracere2ral*
0e2ra gal2en este c%nsiderat eradicat Pn
preEent Pn ',A7 dat%rit unui pr%gram sistematic
de (accinare7 )%l%sind un (accin cu (irus (iu
atenuat7 preparat din tulpina (accinal @G+*
Murp8? 1C@37 c%nsider c acest (accin este unul
dintre cele mai 2une (accinuri preparate
(re%dat*
B%ala e(%lueaE Pnc endemic Pn A)rica de
Vest &i sp%radic Pn America Central &i de 'ud7
unde c%m2aterea este mai pu$in e)icient din
cauEa c%sturil%r ridicate ale campaniei de
(accinare &i di)icult$il%r PntAmpinate Pn
c%m2aterea $An$aril%r*
@H*!* BOLI PRODU$E DE VIRU$URI DIN ENUL #ES*IVIR+S
*. #erianu0 E&ena #otecea0 Veronica "onstantinescu
@H*!*@* DIAREEA VIRAL4 BOVIN4 M BOALA MUCOA$ELOR DDVB = BM*
#Bovine Giral $iarr,ea * @ucosal $isease N engl*&
*. #erianu
Diareea -ira, a <o-ine,or= <oa,a
9u0oa.e,or DDVB M BM* este un c%mpleQ
m%r2id7 mani)estat prin )e2r7 tul2urri digesti(e
&i leEiuni er%Ei(e sau ulcerati(e ale muc%asei
tu2ului digesti( &i ale alt%r %rgane*
I.tori0
Prima entitate din acest c%mpleQ a )%st descris de Ma0
Ca,,u9 &i 0o,*7 Pn @ICD7 su2 denumirea de diareea -ira, de
NeE Hor@7 mani)estat ca % 2%al acut7 )e2ril7
asemnt%are
pestei 2%(ine din cauEa leEiunil%r muc%asei 2ucale &i a unei
enterite gra(e* ,lteri%r7 s>a sta2ilit c 2%ala este pr%dus de un
(irus speci)ic7 di)erit de cel al pestei 2%(ine* O 2%al similar a
)%st descris la (aci &i la (i$ei de ctre Prit0;ard &i 0o,* D)375*7
Pn statul Indiana su2 numele de diareea 0u -iru. de Indiana
sau ga.troenterita erozi-* On acela&i timp7 Pn di)erite state din
',A7 au )%st semnalate Pm2%ln(iri cu caracter enE%%tic
a)ectAnd muc%asele digesti(e &i respirat%rii7 denumite generic
Mu0o.a, di.ea.e 1#G3*
Termenul de <oa,a 9u0oa.e,or a )%st intr%dus de
Ra9.eA &i 0o,. D)371*C re)erindu>se la % 2%al a taurinel%r din
Ia:a7 caracteriEat prin leEiuni ale muc%asei 2ucale &i % diaree
gra(* #oag &i 0o,. Pn 1@I#D37 descriu <oa,a 9u0oa.e,or de
Virginia*
Ini$ial7 su2 termenul de 0o9(,eBu, <o,ii 9u0oa.e,or7 Pn
sensul larg al termenului7 au )%st cuprinseF <oa,a
9u0oa.e,or de IaEa &i Virginia7 cele d%u diareei -ira,e
DNeE Hor@ &i Indiana* &i rinotra;eita infe0$ioa. a
<o-ine,or*
Cercetri ser%l%gice ulteri%are &i (irus%l%gice au sta2ilit c
diareea -ira, de NeE Hor@ &i Indiana7 precum &i <oa,a
9u0oa.e,or de IaEa &i Virginia sunt pr%duse de un (irus
identic7 Pn timp ce rinotra;eita infe0$ioa. este pr%dus de un
(irus distinct de cel al 2%lii muc%asel%r &i diareei (irale* On
@ID"C i,,e.(ie &i 0o,*7 au d%(edit identitatea agen$il%r
eti%l%gici7 artAnd c7 de )apt7 este (%r2a d%ar de d%u )%rme de
mani)estare7 PntrucAt(a di)erite7 ale uneia &i aceleea&i 2%li7
denumit <oa,a 9u0oa.e,or &i diareea -ira, <o-in* +in
acest m%ti(7 cei mai mul$i aut%ri7 )%l%sesc astEi denumirea
general de diareea -ira, <o-in = <oa,a 9u0oa.e,or 1#H3* On
$ara n%astr7 2%ala a )%st identi)icat ser%l%gic &i (irus%l%gic7 de
Co9an7 Pn @IDH*
B%ala este rspAndit pe t%ate c%ntinentele7
dar este mai )rec(ent &i mai pgu2it%are Pn $rile
Pn care se practic cre&terea intensi( a 2%(inel%r*
Pentru e)ecti(ele mari7 2%ala este c%nsiderat cea
mai gra( dintre (ir%Eele enter%pulm%nare ale
2%(inel%r* +up C%man 1@B3 Pn e)ecti(ele din $ara
n%astr a )%st gsit % inciden$ a in)ec$iei de
apr%Qimati( H"T*
B%ala are % mare imp%rtan$ ec%n%mic prin
larga ei rspAndire &i prin pierderile determinate
ca urmare a m%rtalit$ii7 a(%rturil%r7 )tril%r de
(i$ei ne(ia2ili7 an%maliil%r pr%duse7 a nerealiErii
sp%rului Pn greutate7 a sacri)icril%r de necesitate7
a c8eltuielil%r cu tratamentul animalel%r 2%lna(e
&i pentru aplicarea msuril%r de pre(enire &i
c%m2atere*
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic al +VB N BM este un (irus
)iltra2il7 Pncadrat Pn genul Pestivirus7 )amilia
0laviviridae7 alturi de (irusurile pestei p%rcine
clasice &i 2%lii B%rder 1@!3* Particulele (irale au
)%rm s)er%id7 cu un diametrul de C">D" nm &i
c%n$in ARN m%n%catenar* Virusul se preEint su2
d%u )%rme 2i%l%gice sau 2i%tipuri7 antigenic
identice 1BB37 di)eren$ia2ile numai in vitroF
<ioti(u, 0ito(atogen 1CP3 care induce Pn culturi
celulare 1rinic8i7 testicul7 intestin7 de em2ri%n
2%(in3 (acu%liEarea celulel%r7 urmat de liE &i
<ioti(u, ne0ito(atogen 1NCP3 care nu determin
liEa* +i)eren$ele Pntre su&ele cit%pat%gene sau nu7
sunt de %rdin pur cultural &i nu Pn ceea ce pri(e&te
pat%genitatea pentru animal* 0iecare dintre aceste
2i%tipuri are r%lul su Pn apari$ia un%r semne
clinice di)erite7 Pn )unc$ie de tipul de in)ec$ieR
acut7 c%ngenital sau cr%nic* Ast)el7 in)ec$ia
intrauterin a )etusului de ctre % tulpin 12i%tip3
necit%pat%gen p%ate pr%duce a(%rturi7
m%rtinatalitate sau na&teri de (i$ei de2ili7 dar &i de
(i$ei cu % (iremie persistent* ,lteri%r7 ace&tia p%t
deE(%lta 2%ala7 dac se suprain)ecteaE cu %
tulpin cit%pat%gen de (irus +VB N BM %m%l%g
1#3* On sc8im27 2i%tipul cit%pat%gen este cel mai
adesea as%ciat cu )%rmele e(%luti(e de 2%al &i se
men$ine Pn e)ecti(ul de 2%(ine prin deri(area sa
direct din (irusul necit%pat%gen7 pr%2a2il prin
muta$ii* T%tu&i7 se semnaleaE &i epis%ade letale7
pr%duse de (irusuri necit%pat%gene 1C3* Ast)el7
su&ele iE%late de la caEurile m%rtale ale
sindr%mului tr%m2%cit%penic de la 2%(ine sunt
t%ate7 pAn Pn preEent7 descrise ca necit%pat%gene*
Tulpinile cel%r d%u 2i%tipuri se p%t di)eren$ia &i
prin a)initatea de%se2it pentru anumite $esuturi*
+in pulm%n au )%st iE%late numai tulpini
necit%pat%gene* Animalele in)ectate persistent cu
(irusul BV+>M+7 gEduiesc numai 2i%tipul
necit%pat%gen7 Pn timp ce am2ele 2i%tipuri7
cit%pat%gen &i necit%pat%gen7 p%t )i iE%late de la
animalele a)ectate de 2%ala muc%asel%r* Cu
a=ut%rul antic%rpil%r m%n%cl%nali s>a dem%nstrat
c eQist % mare similitudine antigenic7 mai ales
Pn ceea ce pri(e&te glic%pr%teinele ma=%re gp #B
&i gp CH7 Pntre cele d%u 2i%tipuri iE%late de la
acela&i animal m%rt de 2%ala muc%asel%r7 Pn timp
ce (aria$iile sunt mult mai marcante la tulpinile
iE%late de la animale di)erite* Aceast c%nstatare
Pntre&te ip%teEa dup care )%rma cit%patic a
(irusului +VB N BM deri( prin muta$ii ale
)%rmei necit%pat%gene gEduit de animalele
purtt%are asimpt%matice 1D3* Muta$ia este
t%tdeauna situat la ni(elul genei care c%deaE
pr%teina nestructural @!# Xd &i7 prin cli(are7 (a
da na&tere pr%teinei Xd %2ser(at Pn liEatele
celulel%r in)ectate prin tulpina cit%pat%gen*
EQceptAnd pr%teina H" Xd7 t%tdeauna a2sent Pn
celulele in)ectate cu tulpina necit%pat%gen7 cele
d%u 2i%tipuri ale (irusului induc Pn culturi
celulare sinteEa de pr%teine cu greutate
m%lecular identic* Muta$ia este aleat%rie7
apr%ape de )iecare dat di)erit 1D"3*
Virusul +VB N BM preEint (aria$ii
antigenice7 Pn principal la ni(elul pr%teinei gp #B*
On natur se c%nstat eQisten$a de cupluri
cit%pat%geneKnecit%pat%gene antigenic identice*
AnaliEa di(ersit$ii antigenice a dem%nstrat c
eQist d%u grupe I &i II7 ce p%t )i di)eren$iate la
ni(el gen%tipic 1D"3* Tulpinile descrise ca
resp%nsa2ile de sindr%mul 8em%ragic Pn America
de N%rd apar$in grupului II 1CH37 Pn timp ce
tulpinile implicate Pn )%rma clasic de +VB N
BM7 apar$in grupului I* T%tu&i7 au )%st semnalate
)%care de 2%al cu e(%lu$ie acut se(er7
determinate de tipul II de (irus +VB N BM 1CD3*
Virusul +VB N BM are % reEisten$ scEut la
c%ndi$iile mediului eQteri%r* Este sensi2il la eter7
cl%r%)%rm &i este distrus u&%r de s%l(en$ii
%rganici* Este sensi2il la tripsin &i inacti(at u&%r
de deEin)ectantele %2i&nuite*
On m%d natural7 sunt recepti(e taurinele de
t%ate (Arstele* T%tu&i7 recepti(itatea se c%releaE
cu (Arsta &i rasa7 )iind mai sensi2ile animalele
tinere7 cu (Arsta Pntre ! luni &i ! ani7 din rasele
per)ec$i%nate* Recepti(itatea este mrit de
)act%rii )a(%riEan$i7 epis%adele )iind mai
)rec(ente &i mai gra(e Pn seE%anele reci7 cu
alimenta$ie de)icitar* In)ec$ia a )%st semnalat &i
la 2u2aline7 mai rar la cer2i &i cpri%are* 'e pare
c %ile &i caprele &i7 Pntr>% %arecare msur p%rcii7
pr%2a2il &i alte specii de animale7 )ac )%rme
inaparente7 care se s%ldeaE Pns cu pr%ducerea
de antic%rpi* Ast)el7 in(estiga$iile ser%l%gice au
d%(edit preEen$a antic%rpil%r speci)ici Pntr>un
pr%cent aprecia2il la 2%(ine 1@#7!IT37 la 2i(%li
1!B7!@T3 Pn India 1DC37 la %(ine BG7DT Pn
-ermania7 ca &i la reni7 Pn America de N%rd dup
1C3*
de animalul 2%lna(7 cAt &i de animalele cu )%rme
latente7 inaparente sau a(%rtate7 care de&i sunt
imune7 elimin (irusul timp Pndelungat*
+i)uEarea natural a (irusului se )ace prin c%ntact
direct Pntre animale* EQist % (iremie trect%are7
Pn care (irusul este eliminat din %rganism pe cale
naEal7 lacrimal &i urinar &i mai pu$in prin
)ecale* +urata peri%adei de eliminare p%ate )i de
C>@" Eile7 dar &i de @I Eile7 prin secre$ii naEale7 iar
prin pulm%ni &i lim)%n%durile 2r%n&ice7 pAn la
#D Eile* On )elul acesta7 un grup restrAns de taurine
p%t men$ine (irusul pAn ce de(in imune7
m%ment cAnd de(in nerecepti(e7 iar (irusul nu (a
mai )i eliminat* Aceste e)ecti(e indemne dar &i
lipsite de antic%rpi speci)ici sunt )%arte recepti(e
la c%ntractarea in)ec$iei* On m%d %2i&nuit7 in)ec$ia
Pntr>un e)ecti( este intr%dus prin =unincile recent
ac8iEi$i%nate sau printr>un n%u taur7 care are
(iremie trect%are sau persistent* +e asemenea7
un r%l imp%rtant Pn intre$inerea in)ec$iei Pntr>un
e)ecti( Pl are transmiterea trasplacentar* Ast)el7
dac )emelele se in)ecteaE Pn cursul celei de a !>
a treime a gesta$iei7 (i$eii care se (%r na&te (%r )i
imun%t%leran$i 1incapa2ili de>a eli2era antic%rpi
speci)ici anti>(irus +VB N BM3 &i in)ecta$i
persistent 1purtt%ri &i eliminat%ri de (irus t%at
(ia$a37 c%nstituind surse permante de in)ec$ie
1@H3*
In)ec$ia se realiEeaE pe cale respirat%rie7
digesti(7 c%n=ucti(al sau transplacentar7 cel
mai adesea Pn primul an de (ia$* Ondat ce
animalul a pr%dus antic%rpi speci)ici7 acesta pare
s de(in imun pe (ia$ )a$ de +VB N BM*
Vacile ca &i taurii in)ecta$i persistent p%t
transminte (irusul &i prin trans)er de em2ri%ni7
respecti( prin materialul seminal*
In)ec$ia cu (irusul diareei (irale 2%(ine p%ate
c%eQista7 Pn acela&i e)ecti( &i c8iar pe acela&i
animal7 cu alte in)ec$ii (irale 1rin%tra8eit7
parain)luen$7 aden%(ir%Ee etc*37 sau 2acteriene
1pasteurel%Ea7 salm%nel%Ea etc*3* On special Pn
c%ndi$iile cre&terii intensi(e7 agl%merate7 Pn
)unc$ie de (Arst animalele (%r trece succesi(
prin di)erite tipuri de in)ec$ii (irale7 ast)el c7 de
%2icei7 ele preEint antic%rpi )a$ de mai multe
din aceste entit$i m%r2ide*
+VB N BM e(%lueaE enE%%tic7 mai ales Pn
an%timpul )rigur%s &i are % mare di)uEi2ilitate Pn
)%car7 putAnd a)ecta t%t e)ecti(ul Pn decurs de B>C
luni* M%r2iditatea &i m%rtalitatea di)er Pn )unc$ie
de (ec8imea in)ec$iei &i )%rma de e(%lu$ie* Ast)el7
Pn )%rma 52%ala muc%asel%r7 m%r2iditatea
(ariaE Pntre ! &i #"T7 sau mai mult7 iar
m%rtalitatea atinge I"T din caEurile de 2%al* On
unit$ile Pn care animalele au trecut prin 2%al7
rare%ri mai reapar caEuri clinice de Pm2%ln(ire*
On sc8im27 Pn )%rma de 5diareea (iral 2%(in7
m%r2iditatea este mai ridicat7 de H">@""T7 dar
m%rtalitatea rare%ri dep&e&te @"T din caEurile de
2%al 1#G3*
Patogenez
Mecanismul de pr%ducere a 2%lii depinde atAt
de (irulen$a &i 2i%tipul (irusului7 cAt &i de
suscepti2ilitatea gaEdei* Ast)el7 dup ptrunderea
Pn %rganism7 pe cale %r%>naEal7 (irusul se
multiplic la ni(elul p%r$ii de intrare7 Pn principal
la ni(elul t%nsilel%r &i al 2r%n8i%lel%r* 'e
instaleaE ap%i % stare de (iremie cu diri=are spre
unele %rgane $int7 cum ar )i muc%asa intestinal*
Numai Pn caEuri speciale7 replicarea (irusului este
Pns%$it de apari$ia e)ectului cit%patic* +e %2icei7
(irusul induce Pn celul % in)ec$ie latent7 care nu
se mani)est clinic7 dar p%ten$eaE un rspuns
imun7 mai ales de tip celular* Aceasta )ace ca
(irusul s rmAn Pn stare de laten$ Pn
%rganismul gaEdei* ,ne%ri se p%ate pr%duce &i %
)%rm se(er de 2%al cu s)Ar&it letal*
Imp%rtan$ de%se2it preEint &i m%mentul
c%ntractrii in)ec$iei7 de%arece la % c%ncentra$ie
redus de antic%rpi speci)ici Pn %rganism7 (irusul
are p%si2ilit$i ma=%re de di)uEare &i s determine
)%rme e(%luti(e gra(e* In)ec$ia (acil%r gestante7
determin &i in)ec$ia transplacentar a )etusului*
+ac in)ec$ia sur(ine Pnainte de a B>a lun de
gesta$ie7 se pr%duc a(%rturi em2ri%nare 1Pntre @"
Eile &i ! luni37 sau )etu&ii sunt mumi)ia$i* +ac
in)ec$ia are l%c Pntre a B>a &i a C>a lun de
gesta$ie7 )etusul nu m%are7 dar de(ine
imun%t%lerant &i (a c%nstitui ulteri%r % surs
permanent de in)ec$ie* On sc8im27 dac in)ec$ia a
a(ut l%c dup a C>a lun de gesta$ie cAnd )etusul
este imun%c%mpetent7 e(%lu$ia este 2enign7 ca
urmare a preEen$ei antic%rpil%r speci)ici* Clinic7
2%ala nu apare decAt la animalele care au %
(iremie persistent &i care sunt imun%t%lerante7 Pn
(Arst de D luni la ! ani* 0act%rii care declan&eaE
e(%lu$ia clinic nu sunt t%tdeauna elucida$i*
T%tu&i dup +u)%ur 1@H37 pare ca sigur in)ec$ia
animalului cu % tulpin de (irus cit%pat%gen*
Apari$ia un%r ast)el de mutante este c%relat cu
trecerea (irusului Pn uterul gestant &i cu in)ec$ia
em2ri%nului* Acest (irus7 cit%pat%gen7 se
di)eren$eaE de (irusurile necit%pat%gene
preEente n%rmal Pn %rganismele in)ectate latent7
nu numai prin pr%prietatea de a induce e)ect
cit%pat%gen7 ci &i prin aceea c este )%arte
imun%supresi(* Ptrunderea unei ast)el de
mutante cit%pat%gen Pntr>un %rganism in)ectat
latent7 determin % imediat imun%supresie7
anulAnd imunitatea celular7 care pAn Pn acel
m%ment c%ndi$i%na laten$a (irusului* Acesta
1(irusul latent reacti(at3 este li2er de a se pr%paga
Pn %rganism7 de a se replica acti( Pn sAnge &i a se
l%caliEa Pn $esuturile de predilec$ie 1muc%asele &i
%rganele lim)%ide3* Mutanta cit%pat%gen7 prin ea
Pns&i aparent in%)ensi(7 pregte&te un pr%ces
m%r2id de % eQtrem gra(iditate7 reacti(And
(irusul necit%pat%gen7 ade(ratul resp%nsa2il al
2%lii su2 )%rma clasic7 Pntr>un %rganism
incapa2il s %pun (re% reEisten$ de tip imunitar*
+eci7 permanen$a unui purtt%r imun%t%lerant
Pntr>% unitate Pn care eQist animale in)ectate
latent7 repreEint m%mentul esen$ial pentru
apari$ia )%rmei clinice de 2%ala muc%asel%r7
t%tdeauna gra( &i cu s)Ar&it letal*
C%mpleQitatea mecanismului eti%l%gic a
determinat &i % (aria2ilitate a e(%lu$iei &i
gra(it$ii )%rmel%r clinice* T%tu&i7 dup Br%:nlie
1D37 )%rmele clinice p%t )i grupate PnR )%rma acut7
in)ec$ia )etal7 )%rma cr%nic &i )%rma latent7
su2clinic*
Peri%ada de incu2a$ie Pn c%ndi$ii naturale este
de @>B sptmAni7 iar Pn in)ec$ia eQperimental de
C>@" Eile*
For9a a0ut7 tipic7 se caracteriEeaE prin
)e2r 1BI7#>C!WC3 cu % pr%nun$at stare
depresi(* ,lteri%r7 apare =eta=ul ser%s7 ser%muc%s
sau muc%purulent &i tul2urri digesti(e7
mani)estate prin apari$ia un%r E%ne circulare sau
alungite de 8iperemie pe 2uEe &i pe muc%asa
2ucal7 care se trans)%rm Pn er%Eiuni* Asemenea
leEiuni p%t apare &i pe tegumentul spa$iului
interdigital7 pe muc%asa naEal7 muc%asa
%rganel%r genitale7 glanda mamar7 Pn =urul
%c8il%r &i Pn =urul gurii* +up G>I Eile de la de2ut7
apare diareea* Ini$ial )ecalele sunt dure &i
Pncrcate cu mucus &i c8eaguri de sAnge7 ap%i
de(in diareice7 urAt mir%sit%are7 au aspectul
al2u&ului de %u &i cul%area 2run sau gri*
OcaEi%nal se p%ate %2ser(a eliminarea de resturi
de muc%as* +e)ecarea este Pns%$it dese%ri de
tenesme* Tul2urrile digesti(e sunt Pns%$ite de
a)ectarea cil%r respirat%rii anteri%are 1c%ngestie7
er%Eiuni &i =eta=7 tuse uscat &i persistent3
,lteri%r7 apare % c%n=ucti(it cu epi)%r eQesi(7
iar la apr%Qimati( @"T din caEuri se %2ser(
%paci)ierea c%rneei* Animalele sl2esc7 se
des8idrateaE &i m%r Pn @">@C Eile sau mai mult*
Cele care supra(ie$uiesc de(in imune pentru t%at
(ia$a*
For9a feta, sau in)ec$ia intrauterin se
mani)est prin a(%rturi7 )tri premature sau
in)ec$ii c%ngenitale care persist &i la (i$elul n%u>
nscut7 Pn )unc$ie de m%mentul pr%ducerii
in)ec$iei* Ast)el7 cAnd in)ec$ia cu (irus
necit%pat%gen se pr%duce Pn prima )aE a gesta$iei
a(%rtul trece ne%2ser(at* 0emelele care au a(%rtat
se c%mp%rt ca &i cum gesta$ia ar decurge n%rmal7
sindr%mul )iind cun%scut su2 denumirea de
moarte embrionar timpurie* On caEul )tril%r
de pr%du&i ne(ia2ili7 ace&tia aparent sunt snt%&i
dar sl2esc7 se 8rnesc &i se deplaseaE cu
di)icultate* ,lteri%r7 apar tul2urri ner(%ase
mani)estate prin tremurturi musculare7
inc%%rd%nri Pn mers &i %r2ire* Acestea se p%t
mani)esta Pnc din prima Ei de na&tere7 iar
sindr%mul este cun%scut su2 denumirea de
sindromul vi$elului slab* O parte din animale
a=ung la maturitate seQual7 dar preEint PntArEieri
Pn cre&tere* +escenden$ii l%r p%t s se nasc cu
(iremie persistent* +e asemenea7 (i$eii in)ecta$i
intrauterin p%t preEenta di(erse an%malii
c%ngenitale 1ta2elul @3*
Ano9a,ii,e 0ongenita,e deter9inate de -iru.u, DVB M BM
1dup 'c8elc8er &i c%l*7 @IIG3
Dabelul "
9e.utu, afe0tat Ti(u, de ano9a,ie
'istemul ner(%s Micr%>7 8idran>7 p%r>7 8idr%ence)alieF 8ip%plaEie cere2el%asF
8ip % m ie lin % g e n eE m e d u la r
-l%2ul %cular Micr%)talmieF atr%)ie7 displaEie retinianF ne(rit %pticF cataractF
< e ra t it in te rs t i$ ia l
' is te m ul imunit a r 6ip% p la E ie N a tr% )ie t im ic
T e gu m e n t ul 6ip%t r ic 8% E F a l%p e c ie F p r 2 u c la t
A p a ra t res p ira t% r 6ip% p la E ie p ul m % n a r
'istemul
muscul%>sc8eletic
Bra8ignatismF atr%grip%EF de)ecte %s%aseF PntrArEieri Pn deE(%ltare
Vi$eii care supra(ie$uiesc 1cu (iremie
persistent3 au un sp%r de cre&tere diminuat7
deE(%ltarea c%rp%ral nu c%respunde (Arstei7 dar
dup cAte(a luni sau mai mult p%t )ace )%rma
letal a 2%lii muc%asel%r sau alte a)ec$iuni*
For9a 0roni0 sau de -ire9ie (er.i.tent7
apare atunci cAnd )emelele gestante s>au in)ectat
cu (irusul diareei 2%(ine dup a @@">a Ei de
gesta$ie &i Pnaintea apari$iei imun%c%mpeten$ei* On
acest caE7 (irusul nu (a )i recun%scut ca antigen7
&i intr Pn seria a&a>Eisel%r cl%ne pr%8i2ite* On
aceast situa$ie7 em2ri%nul se p%ate deE(%lta Pn
c%ntinuare7 gesta$ia este dus la termen7 dar
pr%dusul7 aparent snt%s7 este purtt%r &i
eliminat%r de (irus7 incapa2il s pr%duc
antic%rpi speci)ici anti +VB N BM* Aceste
animale repreEint surs permanent de in)ec$ie7
de aceea este necesar ca ele s )ie depistate7
identi)icate &i eliminate din e)ecti(*
Taurii cu (iremie persistent au )ertilitate
scEut7 iar materialul seminal este de calitate
sla2 &i in)ectat cu (irus*
B%ala muc%asel%r Pn )%rma sa clasic se
mani)est eQpl%Ei(7 atunci cAnd Pn %rganismul
unui animal de=a purtt%r al unei in)ec$ii Pn stare
latent ptrunde % mutant a (irusului7 eliminat
Pn mediul Pnc%n=urt%r de un animal
imun%t%lerant7 dar care are capacitatea de a
induce un e)ect cit%pat%gen* Este cun%scut c
animalele cu (iremie persistent )ac ulteri%r &i
)%rma denumit 2%ala muc%asel%r7 dac se
in)ecteaE cu 2i%tipul cit%pat%gen* Acest (irus se
multiplic Pn lipsa unei stri de imunitate7 ca
reEultat al t%leran$ei7 &i de regul animalul m%are
preEentAnd unul sau mai multe din simpt%mele
urmt%areR reducerea u&%ar &i tranEit%rie a
lacta$iei7 er%Eiuni 2ucale7 =eta=7 diaree
intermitent7 &c8i%pturi7 leEiuni cutanate
1al%pecie7 ulcera$ii7 8iperc8erat%E etc*3* E(%lu$ia
dureaE cAte(a luni7 timp Pn care animalele
sl2esc7 de(in neec%n%mice &i Pn )inal m%r de
inani$ie sau dat%rit in)ec$iil%r secundare* Alte%ri7
e(%lu$ia este scurt7 m%artea pr%ducAndu>se
2rusc7 suspici%nAndu>se % int%Qica$ie* On m%d
%2i&nuit7 animalul m%are Pn decurs de B>@" Eile
de la de2utul 2%lii*
For9a ina(arent sau .u<0,ini07 este cea
mai )rec(ent &i c%incide Pn literatura de
specialitate cu diareea (ir%tic 2%(in*
Animalele7 de cele mai multe %ri7 nu preEint nici
un semn clinic* ,ne%ri se c%nstat 8ipertemie
m%derat7 leuc%penie7 inapeten$ &i diaree u&%ar7
urmate de re(enirea la n%rmal Pn decurs de B>#
Eile* On t%ate situa$iile animalele preEint
antic%rpi neutraliEan$i*
On )%rmele e(%luti(e acute7 se PntAlnesc
er%Eiuni &i ulcera$ii pe muc%asa 2uEel%r7 a lim2ii
&i a ca(it$ii 2ucale* Pe muc%asa es%)agian se
c%nstat 8em%ragii liniareF pe muc%asa caietei &i
du%denului se %2ser( ulcera$ii Pnc%n=urate de %
E%n 8em%ragic* 0%rma$iunile lim)%ide &i plcile
Pe?er sunt 8ipertr%)iate &i ulcerate* Muc%asa
cecal &i rectal este 8iperemiat &i 8em%ragic*
+e asemenea7 la ni(elul intestinului se c%nstat
im)lama$ia cataral7 crupal sau di)ter%id7 mai
accentuat Pn =e=un &i ile%n* Acelea&i er%Eiuni se
p%t %2ser(a &i la ni(elul muc%asei cil%r
respirat%rii 1rinit7 tra8eit3 &i mai rar la ni(elul
muc%asei (aginale sau a prepu$ului la taur*
La a(%rt%ni7 ca &i la (i$eii de cAte(a Eile7 se
c%nstat leEiuni asemnt%are* On plus7 apar
an%maliile 1ta2elul @3* On alte caEuri apar edeme
su2cutanate &i eQprimri de lic8ide Pn ca(it$ile
pleural &i perit%neal*
La animalele adulte7 Pn 2%ala muc%asel%r7 se
%2ser( er%Eiuni pe t%t traiectul muc%asei
digesti(e7 Pn special la ni(elul plcil%r Pe?er din
intestinul su2$ire &i a )%rma$iunil%r lim)%ide din
c%l%n +e asemenea7 se mai c%nstat pete&ii pe
ser%asele %rganel%r a2d%minale7 mai ales pe cele
intestinale &i renale7 perit%neu &i pleur7 Pns%$ite
de eQsudate Pn ca(it$ile pleur &i perit%neal*
6ist%l%gic se e(iden$iaE distrugeri 1liE3 ale
$esutului lim)%id din plcile Pe?er &i
lim)%n%durile intestinale7 ca &i a epiteliului din
criptele lui Lie2er<[8n* Celulele n%rmale sunt
Pnl%cuite de % reac$ie in)lamat%rie7 cu detritusuri
celulare din epiteliul a)ectat*
Alterrile pielii a(%rt%nil%r c%nstau Pn
dermatite lim)%m%n%citare7 cu necr%Ea stratului
germinati(7 care (%r duce la 8iperplaEia
)%liculil%r pil%&i &i a glandel%r aneQe7 urmate de
al%pecie par$ial*
LeEiunile %culare sunt repreEentate prin
atr%)ia par$ial sau t%tal a retinei7 a crei
structur nu mai p%ate )i recun%scut* 'e %2ser(7
@"C
@"C@
de asemenea7 %paci)ierea cristalinului &i a c%rneei
1CG3*
6ip%plaEia cere2el%as se mani)est prin
grade di)erite de intensitate7 a=ungAnd pAn la
lipsa apr%ape c%mplet a cere2elului*
Micr%sc%pic7 se c%nstat reducerea Pn gr%sime a
straturil%r m%lecular &i granular7 reducerea
numrului de celule din aceste straturi ca &i a
celulel%r Pur<in=e*
Diagno.ti0
+iagn%sticul este greu de preciEat clinic7 din
cauEa asemnril%r cu alte 2%li ale 2%(inel%r* ,n
diagn%stic de preciEie se p%ate pune numai prin
in(estiga$ii de la2%rat%r7 (irus%l%gice sau
ser%l%gice*
IE%larea (irusului din sAnge7 secre$ii naEale &i
%culare7 sau %rganele leEi%nate 1intestin3 se )ace
pe culturi celulare7 inde%se2i de %rigine 2%(in
1renale7 testiculare7 intestinale3* Am2ele 2i%tipuri
se deE(%lt 2ine pe aceste tipuri de culturi*
Bi%tipul necit%pat%gen se gse&te Pn m%d )rec(ent
Pn $esuturile 2%(ine pr%aspete* On caEul in)ec$iil%r
c%ngenitale 1)etale37 Pn care eQist % (iremie
persistent7 diagn%sticul se sta2ile&te prin punerea
Pn e(iden$ a (irusului 1tipul necit%pat%gen3 pe
culturi celulare din pr%2e de sAnge rec%ltate la
inter(ale de B sptmAni* On )%rma 52%ala
muc%asel%r7 c%n)irmarea se )ace Pn urma iE%lrii
(irusului 1tipul cit%pat%gen3 pe pr%2e de %rgane7
mai ales intestin* +in sAnge7 de la aceste animale
se iE%leaE 2i%tipul necit%pat%gen* Identi)icarea
(irusului iE%lat se )ace prin imun%)lu%rescen$
sau prin teste enEimatice* PreEen$a (irusului
p%ate )i e(iden$iat &i Pn sec$iuni din t%nsile7
glandele tir%ide7 splin7 n%durile lim)atice &i
muc%asa intestinal* E)ecti(ele c%ntaminate p%t
)i identi)icate prin e(iden$ierea ARN>ului (iral Pn
lapte de amestec7 prin testul PCR* +in a(%rt%ni7
(irusul se iE%leaE rar*
EQamenul ser%l%gic urmre&te e(iden$ierea
antic%rpil%r speci)ici Pn serul sanguin &i lapte
1pr%2e indi(iduale sau de amestec37 prin
utiliEarea testului de neutraliEare &i a testului
ELI'A* Antic%rpii neutraliEan$i apar la !>B
sptmAni dup in)ec$ie7 titrul a=ungAnd la (al%ri
de @K@"">@K@""""*
Reac$ia de ser%neutraliEare %)er date pentru
diagn%sticul de grup &i este greu de interpretat7
de%arece7 pe de % parte )%arte multe animale
adulte 1C">#"T3 &i % mare parte a tineretului
taurin sunt ser%>p%Eiti(e7 ceea ce impune un
eQamen Pn dinamic7 iar pe de alt parte7 taurinele
candidate la 2%ala muc%asel%r su2 % )%rm
clasic7 sunt animale persistente eQcret%are ale
(irusului &i imun%t%lerante 1ser%l%gic negati(e3*
Testul ELI'A permite e(iden$ierea
antic%rpil%r serici &i din lapte7 este mai rapid &i
mai ec%n%mic*
Pentru diagn%stic7 se mai p%t )%l%si &i alte
eQamene7 cum suntR imun%)l%rescen$a7
imun%di)uEia &i in%culri eQperimentale la (i$ei
sau la iepuri*
Diagnosticu& di1eren$ia& se impune )a$ deR
pesta bovin7 care e(%lueaE mai gra(7 cu stare
ti)ic accentuat &i cu m%r2iditate mai mareF
febra aftoas7 este mult mai c%ntagi%as7
a)ecteaE t%ate animalele 2i%ngulare7 e(%lueaE
2enign la adulte7 iar leEiunile au caracter a)t%sF
febra cataral malign7 apare sp%radic7 dar cu
m%rtalitate ridicat7 iar leEiunile cele mai
accentuate se gsesc la ni(elul muc%asei %culare
&i naEaleF rinotra,eita infec$ioas7 a)ecteaE mai
mult muc%asa respirat%rie &i mai pu$in pe cea
digesti(F paratuberculo-a7 se de%se2e&te prin
lipsa leEiunil%r 2ucale7 prin m%r2iditate mic7
a)ectarea animalel%r adulte &i reacti(itate la
=%8ninF diferitele stomatite #papuloas,
ve-iculoas&, se de%se2esc prin aspectul clinic &i
prin 2enignitatea e(%lu$iei l%rF intoxica$iile7
apar Pn mas7 e(%lueaE a)e2ril &i m%r rapidF
difteria vi$eilor, salmonelo-a, stomatitele
micotice etc*7 p%t )i di)eren$iate pe 2aEa datel%r
anamnetice7 epidemi%l%gice7 m%r)%pat%l%gice &i a
eQamenel%r de la2%rat%r*
Progno.ti0
Este (aria2il Pn )unc$ie de )%rma clinic a
2%lii* On )%rmele e(%luti(e 2enigne este )a(%ra2il7
iar Pn cele gra(e7 de)a(%ra2il*
Profi,aBie
Msurile generale de pre(enire sunt pu$in
e)icace7 de%arece animalele permanent eQcret%are
sunt imun%t%lerante7 iar detectarea l%r Pnainte de
intr%ducerea Pntr>% unitate 1e)ecti(3 nu se p%ate
e)ectua*
Orientarea actual asupra epidemi%l%giei
diareei (irale 2%(ine arat c Pn e)ecti(ele de
repr%duc$ie7 sc%pul primar al pr%)ilaQiei este
e(itarea in)ec$iei prenatale7 adic s se e(ite
na&terile de (i$ei in)ecta$i persistent &i s se
pre(in 2%ala muc%asel%r* On unit$ile de cre&tere7
(acile cu in)ec$ii persistente nu p%t )i eliminate
din e)ecti(ul de repr%duc$ie7 de aceea7 %2iecti(ul
urmrit (a )i %2$inut pe alte ci* On acest sc%p7
6ar<ness 1!G37 a pr%pus trei tipuri de strategii
pentru pre(enirea 2%lii*
Prima strategie se 2aEeaE pe neinter(en$ie7
aplica2il numai Pn unit$ile de repr%duc$ie7 unde
(irusul diareei (irale 2%(ine a di)uEat rapid Pn
e)ecti(7 ceea ce stimuleaE un grad crescut de
imunitate7 iar pierderile ulteri%are )iind pr%2a2ile*
Met%da repreEint un risc7 pentru c se creeaE
rapid situa$ii imun%l%gice di)eren$iale pe msur
ce (acile sunt Pnl%cuite &i eQpuse in)ectrii* Ea
are c%nsecin$e impre(iEi2ile &i p%ate )i % s%lu$ie
d%ar pe termen scurt7 Pn a2sen$a un%r msuri
suplimentare*
A d%ua strategie7 implic identi)icarea
animalel%r in)ectate persistent7 Pndeprtarea sau
iE%larea l%r &i men$inerea ulteri%ar a e)ecti(ului
li2er de in)ec$ie* Aceasta este denumit testeaE
&i elimin7 ceea ce Pnseamn c t%ate (acile care
Pntr Pn e)ecti( s )ie iE%late &i testate Pn preala2il7
cu aplicarea Pn c%ntinuare a msuril%r se(ere de
pstrare a indemnit$ii* 'uccesul acestei met%de
este c%ndi$i%nat de eQisten$a unui test de
la2%rat%r rapid7 precis &i ie)tin7 pentru decelarea
in)ec$iei*
Cea de a treia met%d se 2aEeaE pe
(accinare* Ea p%ate )i )%l%sit atAt Pn e)ecti(ele de
repr%duc$ie7 cAt &i Pn cele de cre&tere7 &i c%nst Pn
)%l%sirea pr%dusel%r 2i%l%gice speci)ice7
inacti(ate sau (ii7 cu tulpini atenuate* Vaccinurile
inacti(ate sunt capa2ile s stimuleEe % imunitate
e)icace7 nu dau reac$ii dup in%culare7 dar sunt
mai scumpe* 'e )%l%sesc Pn special Pn America de
N%rd* On sc8im27 (accinurile (ii atenuate7 au %
e)icacitate 2un &i sunt mai ec%n%mice7 dar
in%cuitatea l%r este discuta2il 1@H3* +up
in%culare7 acestea p%t determina a(%rturi la
)emelele gestante &i apari$ia unei simpt%mat%l%gii
de tip 2%ala muc%asel%r7 iar la (i$ei p%t
determina p%ten$area in)ec$iil%r intercurente7 cu
e)ecte n%ci(e asupra snt$ii*
La n%i Pn $ar7 pentru imuniEarea acti( a
animalel%r se )%l%se&te (accinul BV+>M+>
VAC* Vaccinul se prepar din masa (iral
%2$inut prin culti(area pe su2culturi celulare7
renale sau testiculare 2%(ine7 a unei tulpini
m%di)icate de (irus +VB N BM (iu* 'e )%l%se&te
pentru pre(enirea diareei cu (irus > +VB N BM7 a
a(%rturil%r cu (irus +VB N BM7 a )%rmel%r
respirat%rii de 2%ala muc%asel%r la taurine7
PncepAnd cu prima Ei de (ia$* +%Ea (accinal
este de ! ml7 indi)erent de (Arst7 pe cale
intramuscular* Vaccinarea de rapel se )ace dup
!@ Eile la e)ecti(ele de repr%duc$ie care nu au mai
)%st (accinate anteri%r &i dup G Eile la celelalte
categ%rii de (Arst7 dac prima (accinare s>a
administrat prin aer%s%li sau prin instilare naEal
&i ap%i anual pe cale intramuscular7 ! ml*
Co9<atere
On )%car7 pentru a Pmpiedica di)uEarea
(irusului se aplic urmt%arele msuriR se Pnltur
de urgen$ de)icien$ele de %rdin te8n%l%gic
pri(ind micr%climatul &i starea igienic din
adp%sturiF se supra(eg8eaE clinic animalele Pn
sc%pul depistrii caEuril%r de Pm2%ln(ire Pn )aEa
incipientF se iE%leaE animalele cu semne clinice
de 2%alF se aplic deEin)ec$ii rigur%ase*
Animalele 2%lna(e se trateaE simpt%matic7
)%l%sind anti2i%tice &i c8imi%terapice7 Pn sc%pul
pre(enirii c%mplica$iil%r secundare 2acteriene*
Animalele snt%ase din e)ecti(ele
c%ntaminate se (accineaE de necesitate* Ast)el7
animalele adulte se in%culeaE pe cale
intramuscular cu d%Ea de ! ml din dilu$ia @K#7 iar
tineretul7 pe cale naEal sau intramuscular7 cu
d%Ea de ! ml* C%nc%mitent7 se Pm2unt$esc
c%ndi$iile de cre&tere &i )ura=are* OntrucAt
(accinarea nu duce la dispari$ia (irusului din
e)ecti( timp Pndelungat7 este necesar ca Pn
c%ntinuare7 animalele ac8iEi$i%nate din )erme
indemne s )ie (accinate la )urniE%r*
@H*!*!* PE$TA PORCIN4 CLA$IC4
#Pestis .uum Clasica N lat*F Classical .Bine 0ever, 5og C,olera M engl*F .c,Beinepest N germ*F
Peste du Porc,Peste .uineN )r*&
E&ena #otecea
Pe.ta (or0in 0,a.i0 DPPC*C descris
)rec(ent &i su2 numele de ;o,era (or0u,ui7 este %
2%al in)ec$i%as )%arte c%ntagi%as7 pr%dus de
un Pestivirus din )amilia 0laviviridae* Tulpinile
)%arte (irulente de (irus PPC pr%duc m%r2iditate
&i m%rtalitate la ni(eluri )%arte ridicate7 Pn timp ce
in)ec$iile pr%duse de tulpini sla2 (irulente p%t
determina d%ar a)ec$iuni c%ngenitale sau s treac
c8iar ne%2ser(ate* PPC p%ate e(%lua acut7
su2acut7 cr%nic sau inaparent* -ra(itatea 2%lii
este in)luen$at &i de (Arsta animalel%r sau de
m%mentul in)ec$iei7 care p%ate )i pre> sau p%st
natal* PPC se caracteriEeaE prin septicemie
8em%ragic Pn )%rmele cu e(%lu$ie scurt7 prin
pneum%enterit Pn )%rmele cu e(%lu$ie mai lung
&i prin a(%rturi7 m%rtalitate7 mumi)iere &i
mal)%rma$ii7 Pn )%rma c%ngenital*
I.tori0
PPC a )%st cun%scut &i descris Pnc de la Pnceputul
sec%lului JIJ7 Pn ',A* #an.onC Pn @I#G7 arta c prima
descriere a 2%lii ar )i )%st )cut cam Pn anul @H@"7 Pn
Tennessee* Cele mai multe date de literatur 1!B7 BH7 CI7 DH7
H#37 c%nsemneaE Pns c 2%ala a aprut pentru prima dat Pn
@HBB7 Pn statul O8i%7 Pn apr%piere de Cincinnati7 de unde ap%i s>
a eQtins an de an7 ast)el c Pn anul @H## a cuprins Pntreg
terit%riul 'tatel%r ,nite ale Americii* Ini$ial7 pesta p%rcin
clasic a )%st c%n)undat cu pasteurel%Ea &i salm%nel%Ea7
am2ele cun%scute su2 denumirea de pneum%enterite in)ec$i%ase
ale p%rcului* On anul @HDG7 pierderile prin m%rtalitate pr%(%cate
de PPC Pn unele regiuni ale ',A au atins un ni(el de @#>D"T
din e)ecti(ul de p%rcine* +in America7 Pn anii @HD">@HD!7 2%ala
a trecut Pn Eur%pa ini$ial7 Pn Anglia* +e aici7 prin repr%duct%ri7
a )%st intr%dus Pn 'uedia &i ap%i Pn +anemarca* Cam Pn acela&i
timp7 PPC a aprut Pn 0ran$a7 lAng Marsilia &i de aici a trecut Pn
'pania &i Italia* +ar7 este p%si2il ca PPC s )i eQistat Pn Eur%pa
&i Pnainte de anul @HD!7 c8iar din @H!H7 cAnd R;Aner a descris
Pn El(e$ia % maladie a p%rcil%r7 caracteriEat prin tul2urri de
l%c%m%$ie7 dilatarea pupilei7 amaur%E &i (erti=7 p%si2il % )%rm
ner(%as de pest p%rcin clasic 1!B3* +up semnalarea din
0ran$a7 PPC s>a eQtins Pn t%at Eur%pa7 inclusi( Pn $rile )%stei
,R''*
C%ntrar cel%r preEentate mai sus7 ip%tetic7 unele surse 1DH3
las s se Pn$eleag c pesta p%rcin ar )i aprut mai PntAi Pn
a)ara terit%riului ',A &i anume Pn 0ran$a 1@H!!3 &i Pn -ermania
1@HBB3* Fu0;.7 Pn @IDH7 sugereaE c PPC a )%st c%nsemnat
pentru prima dat Pn Anglia7 Pn anul @HD!7 de unde s>a eQtins Pn
t%at Eur%pa &i ulteri%r pe celelalte c%ntinente* +e asemenea7
date destul de recente7 preEentate Pn @IID de Ge.tergaard 1GC37
arat c Pn Eur%pa7 PPC a )%st cun%scut Pn Marea Britanie Pn
anul @HGI7 iar Pn -ermania7 dup anul @HII* On America de 'ud7
2%ala a )%st descris Pn anul @HII iar Pn A)rica de 'ud Pn @I""*
LaE7 Pn @HG# descrie semnele clinice &i ta2l%ul m%r)%pat%l%gic
ale PPC7 iar Pn anul @HGH7 t%t el d%(ede&te c 2%ala este
transmisi2il* On anul @I"#7 Dor.etC Bo,ton &i M0 BrAde
pu2lic reEultatul cercetril%r l%r &i arat c agentul cauEal al
pestei p%rcine clasice 1ciuma p%rcil%r cum era denumit Pn acea
(reme3 este un (irus )iltra2il7 care )usese de=a desc%perit de
$0;eEinitz &i Dor.et7 Pn @I"B* +e atunci7 r%lul germenil%r
2acterieni7 Pasteurella multocida &i .almonella c,oleraesuis7
este c%nsiderat secundar*
On R%mAnia7 ;eorg;iu &i 0o,a<* 1!B3 arat c7 dup
datele pr%)* Mota&7 primele caEuri de pest p%rcin clasic au
)%st diagn%sticate Pn anul @HIB7 de ctre $tar0o-i0i &i Rieg,er7
cAnd au )%st identi)ica$i # p%rci 2%lna(i* +e asemenea7 pr%)*
Mota& &i Rieg,er7 au c%n)irmat lucrrile cercett%ril%r
americani7 artAnd c pesta p%rcin clasic este % entitate
m%r2id7 pr%dus de un agent )iltra2il* On anul @HID7 pr%)*
Mota& arat c7 din cauEa acestei maladii7 se PntAmpinau
greut$i la eQp%rt7 Pn special spre Austr%>,ngaria7 de%arece
imediat ce apreau cAte(a caEuri Pntr>% c%mun7 se %prea
eQp%rtul din Pntreg =ude$ul* On anii urmt%ri7 cu t%ate msurile
de c%m2atere7 pesta p%rcin clasic a c%ntinuat s a)ecteEe un
numr din ce Pn ce mai mare de p%rcine7 ast)el c Pn anul @HII7
au )%st diagn%sticate BC*""" de caEuri* +up anul @I@"7 Pn
Eur%pa Central &i de Est numrul Pm2%ln(iril%r a c%ntinuat s
creasc pe msur ce7 paralel cu msurile de p%li$ie (eterinar7 a
Pnceput aplicarea serumiErii &i a ser%(iruliErii 1!B3* Aceast
practic de c%m2atere era )%l%sit Pn ,ngaria7 dar &i Pn )%sta
,R''*
e0ono9i0
Pesta p%rcin clasic a )%st &i rmAne
preEent apr%ape pe t%t gl%2ul7 de&i Pn multe $ri
au )%st ini$iate &i aplicate pr%grame na$i%nale de
supra(eg8ere &i de eradicare* On preEent7 ',A7
Canada7 Australia7 N%ua /eeland7 $rile
scandina(e7 Islanda &i El(e$ia sunt c%nsiderate
li2ere de 2%al* On ,niunea Eur%pean7 PncepAnd
cu anul @IHH7 multe $ri au aplicat pr%grame de
eradicare7 care au inclus respectarea strict a
msuril%r sanitare (eterinare7 eliminarea
(accinril%r &i sacri)icarea tutur%r animalel%r din
)%car* ReEultatele %2$inute nu au dus Pns Pn t%ate
caEurile la men$inerea7 pe peri%ade lungi de timp7
a statutului de $ar li2er*
On peri%ada @II">!""@7 c%munitatea $ril%r
(est>eur%pene s>a c%n)runtat cu patru epidemii
imp%rtante* On Olanda7 numai Pn )e2ruarie @IIG>
ianuarie @IIH7 au )%st c%n)irmate C!G )%care7 cu
t%ate c Pn anul @IHI7 )usese %)icial declarat
5$ar li2er de pest p%rcin clasic* On aceast
peri%ad de e(%lu$ie de @! luni7 pierderile
)inanciare %landeEe au dep&it B miliarde de
guldeni* Alte $ri ale ,E7 precum -ermania7
'pania7 Austria7 0ran$a7 Marea Britanie7
LuQem2urg7 c%ntinu s rap%rteEe din cAnd Pn
cAnd caEuri de 2%al* Aceea&i situa$ie se
PntAlne&te &i Pn $rile din Eur%pa de Est7 unde se
PnregistreaE sp%radic caEuri de pest p%rcin
clasic7 printre care R%mAnia7 ,ngaria7 Bulgaria7
,craina7 'l%(enia7 'l%(acia* +e asemenea7 PPC
c%ntinu s apar Pn $ri din Asia7 A)rica7
America de 'ud &i din E%na Carai2el%r 1Cu2a7
6aiti7 Repu2lica +%minican3* PPC nu este
imp%rtant pentru sntatea %mului7 dar pierderile
ec%n%mice pentru pr%duct%rii de p%rci sunt
)%arte mari* Acestea sunt determinate de ni(elul
ridicat al pierderil%r prin m%r2iditate &i
m%rtalitate7 de aplicarea msuril%r de 77stamping>
%ut &i de c8eltuielile care se )ac cu respectarea
msuril%r de pre(enire &i supra(eg8ere* On
preEent7 atAt $rile ,E cAt &i cele candidate7 aplic
msurile de c%m2atere &i de pre(enire a PPC
c%n)%rm celei de a d%ua strategii apr%2ate de
C%mitetul Eur%pean Veterinar care impune
renun$area la (accinrile de rutin 1cu unele
eQcep$ii7 la care ne (%m re)eri mai tArEiu3 &i
sacri)icarea tutur%r animalel%r din )%car*
Etio,ogie
Virusul PPC este un mem2ru al )amiliei
0laviviridae7 genul Pestivirus* On genul Pestivirus
mai sunt Pncadrate alte d%u (irusuri Pnrudite
antigenic cu (irusul PPCR -iru.u, diareei -ira,e
<o-ine &i -iru.u, <o,ii de grani$* Aceast
Pnrudire are implica$ii seri%ase Pn diagn%stic7
de%arece aprea reac$ii Pncruci&ate &i7 din aceast
cauE7 reEultate )als p%Eiti(e7 ale testel%r de
la2%rat%r*
C%n)%rm datel%r preEentate de Van Oirsc8%t
1DH37 (irusul PPC ms%ar C">#" nm Pn diametru
&i are % nucle%capsid de apr%Qimati( !I nm*
Este un (irus Pn(elit7 cu simetrie iE%metric &i
ARN m%n%catenar* Pe supra)a$a (iri%nului se
gsesc pr%iec$ii asemnt%are un%r )ran=uri7 cu
dimensiuni de D>H nm* +ensitatea de )l%ta$ie este
de @7@!>@7@G gKml7 Pn )unc$ie de gradient &i de
celulele pe care se culti(* Val%rile c%e)icientului
de sedimentare sunt de @C">@H" '* ARN>ul
m%n%catenar al (irusului 1ssARN3 este in)ectant7
are p%laritate p%Eiti( &i lungimea de @!7B <2*
-en%mul7 care a )%st c%mplet sec(en$ialiEat7 arat
% larg desc8idere a cadrului de citire7 c%di)icAnd
% mare p%lipr%tein7 de apr%Qimati( BI""
amin%aciEi 1BD7 C"37 care este c%> sau
p%sttranslatat de celula gaEd dar &i de
pr%teaEele (irus>c%di)icante pentru pr%teinele
(irale naturale* +esc8iderea cadrului de citire
este )lancat de % regiune #t care nu c%di)ic &i
care are @#" nucle%tide &i de % alt regiune7 Bt
care nu c%di)ic &i care are apr%Qimati( !"" de
nucle%tide* Ordinea pr%dusel%r genei pe
lungimea desc8iderii cadrului de citire este
urmt%areaR
N6
!
> 1N
pr%
>C>E
rns
>E
@
>E
!
>pG>N'!*B>N'CA>
N'CB>N'#A>N'#B3>COO6
0iecare pr%tein din acest lan$ are % anumit
)unc$ie &i l%caliEare* Pr%teina nucle%capsidic
precede pr%teina E
rns
1anteri%r numit gp CCKCH3*
Pr%teina E
rns
este l%caliEat pe supra)a$a
(iri%nului ca un 8%m%dimer dar p%ate )i secretat
&i de celule7 &i are % acti(itate ri2%nucleaEic
unic la (irusuri* R%lul acestei acti(it$i
enEimatice Pnc nu este preciEat* Pr%teina E
@
1cun%scut &i ca gp BB3 este preEent Pn an(el%pa
(iral ca un E
@
>E
!
8eter%dimer7 iar pr%teina E
!
1cun%scut ca gp ##3 de @I" nucle%tide7 care este
cea mai imun%genic pr%tein a (irusului PPC7
este preEent Pn Pn(eli& ca un 8%m%dimer dar &i ca
un 8eter%dimer cu pr%teina E
@
* Pr%teina pG se
pare c nu este Pnc%rp%rat Pn (iri%n7 iar preEen$a
ei Pn partea C>terminal a desc8iderii cadrului de
citire c%di)ic numai pr%teine nestructurale*
AnaliEa sec(en$ei de nucle%tide Pn regiunea
#t nec%dat7 Pn partea N>terminal a pr%teinei E
!
&i Pntr>% regiune din N' #B7 arat c tulpinile de
(irus PPC7 genetic7 se di(id Pn d%u grupe ma=%re
1B@3* Acela&i reEultat s>a %2$inut &i prin )%l%sirea
antic%rpil%r m%n%cl%nali pentru studiul
di(ersit$ii tulpinil%r de (irus PPC 1B@3* +e
asemenea7 la tulpinile de (irus PPC7 se c%nstat %
8eter%genitate antigenic marcant7 care este
determinat pr%2a2il de )rac$iunea antigenic
nesta2il de pe =umtatea N>terminal7 atAt a
pr%teinei E
!
cAt &i a pr%teinei E
@
* 6eter%genitatea
antigenic s>a d%(edit a )i preEent c8iar &i Pn
interi%rul anumit%r tulpini (irale* Cu t%ate
acestea7 nu s>a c%nstatat Pnc nici % legtur Pntre
(aria$ia antigenic &i (irulen$a tulpinil%r de (irus
PPC* Pe de alt parte7 s>a c%nstat c tulpinile din
teren care au )%st neutraliEate mult mai u&%r de
crte antic%rpii anti>(irus +VB > BM decAt de
antic%rpii anti>(irus PPC7 au preEentat % (irulen$
redus* Cu t%ate c atAt genetic cAt &i antigenic7
(irusul PPC di)er de (irusurile +VB N BM &i al
2%lii 2%rder 1BB3 acestea au &i unele asemnri*
+i)eren$a apare mai ales pe pr%teina E
!
7 de%arece
ma=%ritatea antic%rpil%r m%n%cl%nali care
di)eren$iaE (irusul PPC de celelalte d%u
pesti(irusuri 1VBV+ &i VBB37 sunt direc$i%na$i
)a$ de aceast pr%tein* +imp%tri(7 rela$ia
antigenic strAns dintre (irusul PPC &i celelalte
d%u pesti(irusuri este e(iden$iat prin reac$ii
Pncruci&ate de imun%di)uEie7 imun%)lu%rescen$ &i
mai pu$in prin teste de ser%neutraliEare* Anumite
tulpini de (irus PPC p%t determina )%rmarea de
antic%rpi neutraliEan$i )a$ de (irusul diareei
(ir%tice sau7 in(ers7 p%rcii p%t )i par$ial imuniEa$i
)a$ de (irusul PPC dac sunt c%ntamina$i cu
(irus +VB > BM* +intre antigenele c%mune cel%r
trei pesti(irusuri se pare c au imp%rtan$ mai
mare cele de pe pr%teina structural N'!*B* Aici7
ni(elul amin%aciEil%r %m%l%gi pe tulpinile de
(irusul PPC &i +VB > BM7 este de G"T*
Virulen$a tulpinil%r de (irusul PPC iE%late din
teren (ariaE )%arte mult* ,nele tulpini sunt
)%arte (irulente &i determin % 2%al cu e(%lu$ie
acut &i m%rtalitate mare7 Pn timp ce tulpinile cu
(irulen$ m%derat pr%duc Pn general in)ec$ii
su2acute sau cr%nice* In)ec$ia prenatal este
indus de tulpinile sla2 (irulente7 care determin
% 2%al cu e(%lu$ie u&%ar sau inaparent* Aceste
tulpini sla2 (irulente p%t pr%duce m%artea
)etu&il%r sau a purceil%r n%u>nscu$i* On caEul
tulpinil%r m%derat (irulente7 e(%lu$ia 2%lii este
in)luen$at de (Arsta p%rcil%r7 de statusul imun &i
de starea nutri$i%nal7 Pn timp ce pentru tulpinile
)%arte (irulente7 sla2 (irulente sau c8iar
a(irulente7 ace&ti )act%ri au un r%l min%r* +unne7
Pn @IG#7 1citat de Van Oirsc8%t > DH3 arat c la
(irusul pestei p%rcine7 (irulen$a nu este un
caracter sta2il iar eQacer2area se p%ate c%nstata
dup unul sau mai multe pasa=e pe p%rc*
Virusul PPC se p%ate replica pe mai multe
tipuri de culturi celulare7 dar cele mai )%l%site
sunt celulele renale de tineret p%rcin* Virusul se
replic numai Pn cit%plasma celular &i nu
pr%duce e)ect cit%patic* Pr%genii (irali se %2$in la
#>D %re de la in%cularea culturil%r celulare7 iar
(iri%nii sunt asam2la$i pe mem2rana reticulului
end%plasmic* +up asam2lare7 (iri%nii trec Pn
cisterna reticulului end%plasmic &i ap%i sunt
eli2era$i prin eQ%cit%E sau liE celular 1H#3*
Virusul p%ate )i ads%r2it pe 8ematiile mai mult%r
specii de animale7 pe 2acterii7 8idr%Qid de
aluminiu sau alte su2stan$e a)late Pn stare
c%l%idal 1BH3*
ReEisten$a (irusului PPC )a$ de )act%rii )iEici
&i c8imici este m%derat* +unne7 Pn @IG# 1citat de
M%ga>MAnEat > BH37 arat c7 la temperatura de
D"_C7 (irusul P&i pierde in)ec$i%Eitatea dup
numai @" minute Pn timp ce la #D C7 acela&i e)ect
se pr%duce dup D" minute* Temperatura de
@#_C7 (irusul PPC reEist !" de Eile iar la !! C7
timp de C Eile 1BH3* On salam men$inut la
temperaturi scEute7 reEist peste D" de Eile iar Pn
carne7 timp de !#>D" EileF sarea &i a)umarea nu
distrug (irusul iar )rigul Pl c%nser( timp
Pndelungat* Virusul PPC este sta2il la p6 cu
(al%ri cuprinse Pntre B &i @@* On a)ara acest%ra7
este distrus rapid* Inacti(area la (al%ri de p6 mai
mici de # este c%relat cu temperatura* Ast)el7 la
p6 C7 peri%ada de Pn=umt$ire este de !D" %re la
temperatura de C C &i de @@ %re la temperatura de
!@ C 1DH3* On de=ec$iile lic8ide de p%rcine7 p%ate
supra(ie$ui timp de ! sptmAni la temperatura de
!" C &i mai mult de D sptmAni la C C*
Eterul7 cl%r%)%rmul &i 2etapr%pi%lact%na
inacti(eaE rapid (irusul7 iar ca deEin)ectante7 cel
mai acti( este Pnc c%nsiderat a )i 8idr%Qidul de
s%diu Pn c%ncentra$ie de !T* On practic7 pe lAng
8idr%Qidul de s%diu se mai p%ate utiliEaR alde8id
)%rmic @T7 car2%natul de s%diu an8idru CT sau
cristalin @"T la care se adaug pAn la "7@T
detergent7 detergen$ii i%nici &i n%n>i%nici7
i%d%)%rii puternici @T Pn acid )%s)%ric !"T*
La in)ec$ia natural cu (irusul pestei p%rcine
clasice sunt receptivi numai p%rcii d%mestici &i
sl2atici* B%ala a)ecteaE p%rcinele indi)erent de
(Arst &i seQ* On )unc$ie de (irulen$a tulpinil%r7 de
m%mentul in)ec$iei &i de anumi$i )act%ri lega$i de
macr%%rganism7 e(%lu$ia p%ate )i gra(7 u&%ar
sau inaparent* Cu t%ate c p%rcii d%mestici &i
sl2atici repreEint singurele gaEde &i reEer(%are
naturale de (irus7 se pare c (irusul PPC se p%ate
c%nser(a &i Pn %rganismul %il%r7 caprel%r &i
(i$eil%r* 'Angele acest%r animale7 in%culat la
p%rcine7 p%ate induce 2%ala cu s)Ar&it letal 1#I3*
On c%ndi$ii de la2%rat%r7 Vec8iu7 Pnc Pn anul @IC#
1G@37 a d%(edit c (irusul PPC este capa2il s
in)ecteEe iepurele &i s se adapteEe prin pasa=e
seriate pe aceast specie7 care Pn m%d natural este
nerecepti(* M%gaMAnEat 1BH3 a)irm c7 pe 2aEa
acest%r studii7 ulteri%r7 al$i cercett%ri printre care
X%pr%:s<i 1@ICD3 &i Ba<er 1@ICD3 au %2$inut prin
lapiniEare tulpinile (accinale atenuate de care le
este legat numele*
.ursa principal de in)ec$ie % repreEint
p%rcinele 2%lna(e sau purtt%are de (irus care
elimin (iri%nii in)ectan$i prin t%ate secre$iile
1%r%naEale7 lacrimale37 prin de=ec$ii7 dar &i prin
sperm care7 une%ri7 este )%arte c%ntaminat* Ontr>
un studiu )cut de 0ldegel &i c%l* Pn anul !"""
1!@3 s>a dem%nstrat c C (ieri in)ecta$i
eQperimental cu un (irus PPC iE%lat din
-ermania7 au preEentat % )%rm u&%ar de 2%al7
iar de la ! din ace&tia7 Pn )aEa de pireQie7 a )%st
iE%lat (irusul din sperm &i din epididim*
+e%arece (irusul se c%nser( )%arte 2ine Pn carne
&i preparate din carne7 acestea p%t )i c%nsiderate
ca imp%rtante surse de in)ec$ie7 Pn special pentru
$rile li2ere 2%al* +e asemenea7 (ect%rii anima$i
repreEenta$i de %m7 numer%ase specii de
mami)ere sau di(erse artr%p%de7 Pmpreun cu
(ect%rii mecanici p%t c%nstitui )act%ri de risc Pn
rspAndirea 2%lii* Prin aer7 se pare c p%si2ilitatea
de transmitere a (irusul PPC este redus* Pentru
multe $ri p%pula$iile de mistre$i repreEint un
risc permanent de apari$ie sau reapari$ie a PPC*
P%pa &i c%la2* 1#@3 au d%(edit c &i p%rcii care au
% %arecare imunitate p%st (accinal p%t de(eni
purtt%ri asimpt%matici &i eliminat%ri de (irus7
de%arece permit multiplicarea (irusului (irulent
pentru % peri%ad scurt de timp*
In)ec$ia se rspAnde&te de %2icei %riE%ntal*
Virusul p%ate ptrunde Pn %rganism prin
muc%ase7 Pn special cea c%n=uncti(al7 prin
a2raEiunile pielii7 prin m%nt natural sau
arti)icial7 ca &i Pn m%mentul in%culrii
parenterale a (accinuril%r sau pr%dusel%r
medicament%ase cu ace7 seringi sau de ctre
pers%ane c%ntaminate*
Principalul m%d de transmitere a (irusului
PPC este c%ntactul direct Pntre p%rcii 2%lna(i sau
purtt%ri de (irus cu cei snt%&i* P%rcii in)ecta$i
(%r elimina (irusul Pnc Pnainte de de2utul
semnel%r clinice &i (%r c%ntinua s elimine (irus
pe t%at peri%ada de e(%lu$ie a 2%lii7 precum &i
mult timp dup aceea7 dac supra(ie$uiesc* On
caEul p%rcil%r in)ecta$i c%ngenital 1prenatal37
(iremia este persistent* Ace&tia p%t elimina
(irusul peri%ade )%arte lungi de timp7 luni de Eile
sau c8iar t%at (ia$a7 pAn la m%arte sau
sacri)icare* P%rcinele in)ectate cu tulpini (irulente
care se (indec7 p%t elimina cantit$i mari de
(irus timp de @">!" Eile7 pAn P&i creaE
antic%rpii speci)ici* On caEul in)ec$iei p%stnatale
cu tulpini m%derat (irulente sau cu (irulen$
redus7 eQcre$ia (irusului are l%c peri%ade mai
scurte de timp* Tulpinile (irulente se rspAndesc
mai rapid Pntr>un e)ecti( de pr%duc$ie7
m%rtalitatea &i m%r2iditatea )iind mult mai mari
1I">@""T3 c%mparati( cu tulpinile cu (irulen$
redus* Aceste caractere au % mare imp%rtan$ Pn
epidemi%l%gie* +ac scr%a)ele gestante se
in)ecteaE cu % tulpin de (irusul PPC cu
(irulen$ mic7 preEen$a 2%lii de regul nu (a )i
%2ser(at7 dar (irusul se p%ate transmite la )etu&i*
O ast)el de in)ec$ie c%ngenital determin Pn m%d
%2i&nuit )tri de purcei m%r$i &iKsau ne(ia2ili sau
care m%r imediat dup )tare* On m%mentul
)trii7 dat%rit in)ec$iei intrauterine7 mari
cantit$i de (irus p%t )i diseminate Pn mediu7
c%ntaminAnd direct sau prin (ect%ri alte p%rcine*
,ne%ri purceii in)ecta$i c%ngenital se nasc
snt%&i &i rmAn ast)el luni de Eile7 dar Pn t%t
acest timp repreEint surse c%ntinue &i 2%gate de
(irus* +e regul7 ace&ti purcei in)ecta$i
c%ngenital7 rmAn (iremici dar ser%negati(i7
pentru t%at (ia$a* Pentru % peri%ad scurt de
timp7 dup ingestia de c%l%stru7 ni(elul (iremiei
scade7 dar ap%i re(ine la titru ridicat*
Identi)icarea Pn p%pula$ia p%rcin a tulpinil%r de
(irusul PPC cu (irulen$ redus c%nstituie un
aspect )%arte imp%rtant al epidemi%l%giei 2%lii7
putAnd ast)el s eQplice unele insuccese Pn
pr%gramele de eradicare aplicate Pn $ri ale ,E*
+e%arece aceste tulpini determin in)ec$ii
persistente &i inaparente7 care cel mai adesea nu
p%t )i recun%scute clinic7 identi)icarea l%r se )ace7
din pcate7 numai dup ce c%ntamineaE alte
e)ecti(e7 cAnd (irulen$a cre&te dat%rit pasa=el%r7
determinAnd Pn cele din urm eQprimarea clinic
a 2%lii*
Patogenez
On deE(%ltarea in)ec$iei cu (irusul PPC se
disting trei )aEeR % )aE lim)atic7 % )aE (iremic
&i % )aE (isceral 1DH3* +urata acest%r )aEe este
dependent de (irulen$a tulpinil%r* Pentru
tulpinile )%arte (irulente7 durata este mult mai
scurt c%mparati( cu cea pentru tulpinile cu
(irulen$ redus* Principala p%art de intrare
pentru (irusul PPC este repreEentat de amigdale*
Ini$ial7 (irusul in)ecteaE celulele epiteliale ale
criptel%r amigdaliene &i ap%i se rspAnde&te Pn
$esutul lim)%reticular adiacent 1DH3* +in
amigdale7 prin (asele lim)atice trece Pn
lim)%n%durile regi%nale 1faza ,i9fati03 unde
c%ntinu replicarea &i ap%i a=unge Pn sAngele
peri)eric7 m%ment Pn care se deE(%lt la titruri
mari Pn splin7 mdu( %s%as7 lim)%n%durile
(iscerale &i structurile lim)%ide din muc%asa
intestinului su2$ire 1faza -ire9i03* On mdu(a
8emat%)%rmat%are (irusul pestei p%rcine este
preEent Pn primele !C de %re de la in)ec$ie 1B!7
#B3* RspAndirea (irusului (irulent Pn Pntreg
%rganismul p%rcului Pm2%ln(it 1faza -i.0era,3
are l%c Pn m%d %2i&nuit Pn #>D Eile7 cAnd
c%ncentra$ia Pn sAnge este maQim dat%rit
multiplicrii Pn $esutul lim)atic7 Pn leuc%citele
circulante &i Pn celulele m%n%nucleate* In(adarea
%rganel%r parenc8imat%ase se pr%duce ctre
s)Ar&itul )aEei (iremice* Ca % c%nsecin$ a
multiplicrii (irale7 )%arte repede apare
degenerarea end%teliil%r (asculare7
tr%m2%cit%penie &i m%di)icri Pn sinteEa
)i2rin%genului* Cre&te permea2ilitatea (ascular7
se pr%duc tr%m2%Ee7 in)arcte &i degenerescen$
8ialin7 )en%mene ce )a(%riEeaE ruperea (asel%r
sang(ine &i apari$ia de 8em%ragii Pn $esuturi &i
%rgane* On sistemul ner(%s central7 Pn special la
animalele tinere7 se c%nstat leEiuni de ence)alit
nesupurati( 1#I3*
On )%rma acut7 cAnd in)ec$ia este determinat
de tulpini (irulente7 m%artea sur(ine dup cel
mult @">!" Eile de la in)ec$ie* Practic7 t%$i p%rcii
cu )%rma acut s)Ar&esc prin m%arte* Mecanismul
resp%nsa2il de m%artea p%rcil%r Pn aceast )%rm
nu este 2ine preciEat7 dar este p%si2il ca gra(ele
tul2urri de la ni(elul aparatului circulat%r s
repreEinte cea mai imp%rtant cauE*
CAnd in)ec$ia este determinat de tulpini cu
(irulen$ scEut 2%ala Pm2rac un caracter
trenant7 putAnd )i di)eren$iate d%u )%rme de
persisten$R cr%nic &i cu de2ut PntArEiat 1ta2elul
!3*
Dabelul (
Cara0teri.ti0i a,e for9e,or a0uteC 0roni0e &i 0u de<ut /ntrziat de PPC
1dup Oirsc8%t7 @III3
For9a de e-o,u$ie
A0ut Croni0 De<ut /ntrziat
Virulen$a tulpinil%r mare m%derat mic
Peri%ada de in)ec$ie p%stnatal p%stnatal prenatal
E(%lu$ia 2%lii > incu2a$ie scurt
> depresie se(er
> 8ipertermie
> an%reQie
> c%n=uncti(it
> c%nstipa$ie
> diaree
> c%n(ulsii
> inc%%rd%nare Pn mers
> 8em%ragii cutanate
> incu2a$ie scurt
> trei )aEe de 2%alR
a3depresie7 )e2r7 an%reQie
23Pm2unt$irea ta2l%ului
clinic
c3terminal7 de reeQacer2are
a 2%lii
> apari$ie tArEiu dup in)ec$ie
> an%reQie &i depresie ce se
accentueaE treptat
> temperatur c%rp%ralR
n%rmal sau u&%r crescut
> c%n=uncti(it
> dermatit
> tul2urri l%c%m%t%rii
Viremia titru mare redus temp%rar sau a2sent persistent la titru mare
Rspunsul imun )a$
de (irusul PPC
a2sent preEent a2sent
M%artea animalel%r Pn @">!" Eile Pn @>B luni Pn !>@@ luni
LeEiuni
macr%sc%pice
> 8em%ragii multiple Pn
lim)%n%duri &i Pn rinic8i
> in)arcte splenice
> ulcere pe cecum &i c%l%n
> in)arcte splenice
> leEiuni pe c%aste
> lim)%n%dit
> atr%)ia timusului
LeEiuni
micr%sc%pice
> degenerarea celulel%r
end%teliale
> pr%li)erarea celulel%r reticulare
> ence)alit
end%teliale
> deple$ie se(er a lim)%citel%r
> gl%merul%ne)rit
end%teliale
> deple$ie se(er a lim)%citel%r
> 8ip%plaEie 8isti%citar
On )%rma cr%nic7 care p%ate )i primar sau s
apar dup % in)ec$ie acut7 (irusul se rspAnde&te
lent iar titrul acestuia Pn sAnge &i Pn %rgane este
mic* +e regul7 (irusul este preEent numai Pn
celulele epiteliale din amigdale7 glandele sali(are7
ile%n &i rinic8i* Pe anumite peri%ade de timp7
(irusul p%ate disprea din sAnge dat%rit apari$iei
antic%rpil%r speci)ici &i a numrului mai mic de
celule pe care se multiplic* On aceast )aE7
preEen$a simultan a antigenului (iral &i a
antic%rpului speci)ic7 p%ate determina crearea
c%mpleQel%r Ag>Ac &i depunerea acest%ra Pn
rinic8i7 determinAnd gl%merul%ne)rita* On etapa
)inal7 cAnd e(%lu$ia trece Pntr>% )aE acut7
(irusul se multiplic )%arte mult &i se rspAnde&te
din n%u Pn t%t %rganismul* +iseminarea (irusului
se realiEeaE Pn m%mentul scderii titrului Pn
antic%rpi serici*
Cea de a d%ua )%rm de persisten$7 de)init
ca pesta p%rcin cu de2ut PntArEiat7 are ini$ial %
e(%lu$ie inaparent* 'emnele clinice de 2%al se
c%nstat dup mai multe luni de la primul c%ntact
cu tulpini de (irulen$ redus7 cAnd in)ec$ia se
)ace Pn timpul peri%adei de gesta$ie* P%rcinele
ast)el c%ntaminate preEint un ni(el crescut al
(iremiei pentru t%at (ia$a* Trect%r7 Pn peri%ada
de sugar7 prin ingestia antic%rpil%r c%l%strali7
ni(elul (iremiei p%ate )i u&%r redus* La aceste
p%rcine7 (irusul se gse&te la titruri mari Pn
$esuturile epiteliale7 lim)%ide &i
reticul%end%teliale* Animalele in)ectate
c%ngenital nu deE(%lt antic%rpi speci)ici )a$ de
(irusul PPC7 dar )a$ de alte antigene7 care includ
&i (irusurile +VB NBM &i 2%ala 2%rder7 rspunsul
imun este n%rmal*
Pat%geneEa Pn in)ec$iile p%stnatale
determinate de tulpini cu (irulen$ scEut nu
este 2ine cun%scut* 'e pare c (irusul rmAne
cant%nat la ni(elul amigdalel%r &i Pn
lim)%n%durile regi%nale7 dar la scr%a)ele gestante7
prin t%rentul sang(in7 p%ate trece 2ariera
placentar c%ntaminAnd ini$ial unul sau mai mul$i
)etu&i7 dup care se rspAnde&te de la )etus la
)etus7 Pn Pntreg uterul gestant7 determinAnd )%rma
c%ngenital de PPC* -ra(itatea in)ec$iei
c%ngenitale depinde de (Arsta )etu&il%r Pn
m%mentul c%ntaminrii &i de (irulen$a tulpinii* On
general7 )etu&ii sunt mai a)ecta$i Pn caEul Pn care
in)ec$ia se pr%duce Pntr>% )aE de gesta$ie mai
prec%ce7 cAnd se c%nstat res%r2$ii )etale7
a(%rturi7 mumi)iere7 m%rtinatalitate* Cu t%ate c
)etu&ii p%rcini de(in imun%c%mpeten$i PncepAnd
cu =umtatea a d%ua a gesta$iei7 Pn caEul in)ec$iei
cu (irusul PPC7 numai % parte p%t preEenta
rspuns Pn antic%rpi Pn ultima )aE a deE(%ltrii
)etale* ,ne%ri7 dup in)ec$ia p%stnatal cu unele
tulpini de (irusul PPC7 prin teste de
ser%neutraliEare se c%nstat c rspunsul imun
este negati( sau c preEen$a antic%rpil%r este
pasager* Aceste reEultate p%t )i determinate de
preEen$a Pn e)ecti( a un%r tulpini cu
imun%genicitate sla27 care de %2icei sunt tulpini
ce au % (irulen$ scEut* P%rcinele care dup un
prim c%ntact cu % tulpin de (irus PPC nu
rspund prin )%rmarea de antic%rpi serici7 se p%t
c%mp%rta di)erit la un n%u c%ntact cu % tulpin
(irulent* La unele animale se c%nstat un
rspuns rapid7 eQprimat printr>% stare
8iperreacti(7 cu % incu2a$ie scurt &i mani)estri
mult mai gra(e7 c%mparati( cu % in)ec$ie primar
cu tulpini )%arte (irulente* +in c%ntr7 la alte
p%rcine care p%t preEenta % in)ec$ie cu tulpini de
(irus pest%s cu (irulen$ scEut7 reEisten$a la
in)ec$ia cu tulpini )%arte (irulente cre&te* In)ec$ii
persistente7 de %2icei clinic inaparente7 p%t apare
&i dup c%ntaminarea p%stnatal cu tulpini sla2
(irulente* Principala mani)estare este leuc%penia7
urmat Pn stadiile terminale de leuc%cit%E* On
general7 tulpinile cu (irulen$ redus induc %
2%al u&%ar sau in)ec$ii su2clinice7 care sunt
Pns%$ite c%nstant de leuc%penie*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie este de G>@" Eile pentru
un indi(id din e)ecti(7 dar Pntr>% p%pula$ie7
semnele clinice apar dup !>B sptmAni sau
c8iar mai tArEiu7 Pn )unc$ie de (Arsta p%rcil%r
a)ecta$i* +ac (irusul in)ecteaE animale adulte
sau dac tulpinile (irale au % (irulen$ scEut7
semnele clinice apar mult mai tArEiu7 dup
m%mentul in)ec$iei*
'emnele clinice sunt )%arte (ariate7 unele din
acestea putAnd )i PntAlnite Pn di(erse alte 2%li*
-ra(itatea acest%ra este dependent de (Arsta
animalel%r &i de (irulen$a tulpinil%r (irale* On
m%d %2i&nuit7 animalele tinere sunt a)ectate mai
gra(7 c%mparati( cu adultele* La p%rcinele de
repr%duc$ie adulte7 une%ri7 e(%lu$ia este u&%ar
sau su2clinic* On m%d %2i&nuit pesta p%rcin
clasic e(%lueaE su2 trei )%rmeR a0ut=
.u<a0utC infe0$ii (er.i.tente 0roni0e .au 0u
de<ut /ntrziatC for9a 0ongenita,* ,ne%ri PPC
p%ate e(%lua &i su2 for9 .u(raa0ut sau prin
for9e ati(i0e7 greu de sistematiEat 1B3* La
Pnceputul e(%lu$iei 2%lii apar cAte(a caEuri cu
e(%lu$ie rapid7 supraacut7 dup care numrul
animalel%r 2%lna(e cre&te7 e(%lu$ia luAnd un
caracter acut>su2acut &i ap%i cr%nic* +up
pred%minan$a semnel%r clinice c%relate cu
l%caliEarea leEiunil%r7 se p%t PntAlni di(erse )%rme
de pestR .e(ti0e9i0C ner-oa.C (u,9onarC
inte.tina,C 0utanat .au 9iBt* AtAt )%rmele de
e(%lu$ie supraacut &i acut cAt &i )%rma clinic
ner(%as7 e(%lueaE rapid &i sunt determinate
d%ar de (irusul pestei p%rcine clasice )r
c%ntri2u$ia alt%r germeni* 0%rma su2acut cu
mani)estri clinice pulm%nare7 intestinale sau
miQte p%ate )i reEultatul inter(en$iei secundare a
un%r 2acterii7 ca Pasteurella multocida &iKsau
.almonella c,oleraesuis, iar )%rma cr%nic se
mani)est mai ales su2 )%rm intestinal7
ca8ectiEant* On )unc$ie de caracterul leEiunil%r7
Pn e)ecti(ul Pm2%ln(it7 mai PntAi apar caEuri cu
leEiuni septicemice7 ap%i cele cu l%caliEri
pulm%nare sau intestinale &i ulteri%r pred%min
mani)estrile clinice intestinale 1G#3* 'emnul
c%mun tutur%r )%rmel%r clinice de pest p%rcin
clasic7 Pn special la Pnceputul 2%lii7 este )e2ra*
For9a .u(raa0ut* 'e mani)est prin
tul2urri generale gra(e eQprimate prin )e2r7
inapeten$7 accelerarea pulsului &i a respira$iei* La
unele animale se c%nstat pareEa trenului
p%steri%r7 c%ngestia pielii7 epistaQis* ,ne%ri 2%ala
e(%lueaE cu simpt%me )%arte &terse7 care trec
c8iar ne%2ser(ate7 dar se termin prin m%arte Pn
!C>BD %re7 sau c8iar mai rapid 1#D3* 0e2ra
precede cu @># Eile apari$ia semnel%r de 2%al &i
atinge (al%ri de C@>C! C* La unele animale
2%lna(e7 Pn special cAnd temperatura se ia numai
% dat pe Ei7 nu se surprinde 8ipertermia* La
caEuri iE%late7 unele simpt%me p%t aprea
Pnaintea )e2rei7 Pn special diareea 1GD3*
For9a a0ut* On m%d )rec(ent7 )%rma acut
se PntAlne&te la purceii Pn$rca$i &i la grsuni* On
caEul Pn care 2%ala apare ca )%car primar7 ini$ial
se Pm2%ln(e&te un numr mic de animale* On
)aEa de de2ut p%rcii preEint apatie7 s%mn%len$7
ci)%E7 =eta=7 epi)%r7 c%n=uncti(it 8em%ragic7
c%ada des)redelit7 apetit scEut7 8ipertermie 1C@>
C! C37 c%nstipa$ie &i 8iperemia pielii* Pe piele
apar E%ne c%ngesti%nate iE%late sau c%n)luente cu
8em%ragii puncti)%rme7 diseminate pe t%t c%rpul
sau mai numer%ase Pn E%nele cu piele )in*
,ne%ri t%at pielea este puternic 8iperemiat7 de
cul%are r%&u aprins7 cu numer%ase 8em%ragii*
,lteri%r p%rcii de(in c%mplet an%reQici7 pre)er
starea de decu2it &i preEint % diaree gra(7
ap%as7 gal2en cenu&ie7 une%ri cu strii
sang(in%lente* C%n=uncti(ita pr%greseaE pAn
cAnd ple%apele sunt c%mplet lipite &i se
edema$iaE* P%rcii stau Pngrmdi$i Pntr>% parte a
2%Qei7 sl2esc7 se deplaseaE greu7 preEint tuse7
dispnee7 iar pielea de pe a2d%men7 rAt7 urec8i &i
)a$a intern a mem2rel%r de(ine cian%tic* O
parte din p%rcii 2%lna(i (%mit un lic8id gal2en
2%gat Pn 2il7 preEint c%n(ulsii7 ataQie &i pareE*
M%artea sur(ine la #>@# Eile de la de2ut* P%rcii
care mani)est c%n(ulsii m%r c8iar la cAte(a %re
de la apari$ia acest%ra* Pe msur ce 2%ala se
agra(eaE7 la p%rcinele Pm2%ln(ite ini$ial cre&te
numrul animalel%r la care se c%nstat semne
clinice* La masculi7 ca urmare a paraliEiei
penisului &i a urinrii Pn sacul prepu$ial7 urina
irit muc%asa &i determin edemul )ur%ului* ,rina
este dese%ri de cul%are r%&ietic sau c%n$ine mici
c8eaguri de sAnge* La unele animale se c%nstat
icter7 iar la purceii sugari7 spre s)Ar&itul 2%lii7
temperatura scade &i m%artea sur(ine Pn
8ip%termie* On caEuri )%arte rare7 cAnd 2%ala
e(%lueaE spre (indecare7 temperatura scade
treptat &i7 dup cAte(a ascensiuni trect%are7
re(ine la n%rmal* On )%rma de e(%lu$ie acut m%r
peste H">I"T din p%rcii 2%lna(i de pest p%rcin
1B7 #D3* La % parte din p%rcinele 2%lna(e7 Pn
special p%rcii tineri de C>D luni7 apar tul2urri
ner(%ase )%arte gra(e7 eQprimate prin stri de
depresie &i s%mn%len$ Pntrerupte de )en%mene de
8ipereQcita$ie7 c%n(ulsii7 accese epilepti)%rme7
mi&cri Pn mane= &i c8iar accese ra2i)%rme 1#D3*
Acest tip de mani)estri ence)alitice sunt
determinate de anumite tulpini* Ast)el de tulpini7
in%culate su2cutanat7 determin la #"T din
animale tul2urri de tip ence)alitic* La unele
caEuri7 tul2urrile ner(%ase sunt pred%minante
sau c8iar eQclusi(e* La purceii tineri )%rmele
ner(%ase p%t aprea 2rusc7 Pn timpul 8rnirii7
cAnd ace&tia rmAn pe l%c7 $ip &i preEint accese
epilepti)%rme7 pAn la epuiEare* On ast)el de
caEuri m%artea se pr%duce prin pareEe &i paraliEii
dup !>B Eile de la de2utul 2%lii* Aceste )%rme
)%arte rar se termin prin (indecare* 'cr%a)ele
gestante care )ac )%rme ner(%ase p%t a(%rta Pn
mas*
For9a .u<a0ut* Este la )el de )rec(ent ca
cea acut* P%rcinele 2%lna(e preEint acelea&i
semne ca Pn )%rma acut dar mai pu$in gra(e iar
m%artea sur(ine dup apr%Qimati( B" de Eile de la
in)ec$ie* On )%rma su2acut7 PPC este dese%ri
as%ciat cu in)ec$ii secundare care p%t masca sau
se suprapun peste semnele tipice7 putAnd c%nduce
la sta2ilirea unui diagn%stic )als* Temperatura
c%rp%ral rar dep&e&te C@7# C* +up prima
cre&tere7 temperatura scade PncepAnd cu a G>a > a
@">a Ei de 2%al7 ap%i urmeaE % n%u cre&tere
dat%rit in)ec$iil%r secundare* On )unc$ie de
pred%minan$a l%caliEril%r Pn %rgane7 se p%t
distinge trei )%rme de mani)estriR t%racic7
a2d%minal &i miQt 1B3* On forma toracic
pred%min tul2urrile aparatului respirat%r* P%rcii
2%lna(i preEint dispnee durer%as7 =eta=
muc%purulent7 tuse gras7 c8int%as &i durer%as*
On forma abdominal7 c%nstipa$ia ini$ial este
urmat de diaree7 ap%i acestea se succed
alternati(* La Pnceput diareea este alimentar7
ap%i de(ine ap%as7 muc%as &i c8iar 8em%ragic*
La unele caEuri se c%nstat dis)agie determinat
de leEiunile de st%matit &i de )aringit7
pseud%mem2ran%ase* Animalele se des8idrateaE
pr%gresi(7 se epuiEeaE &i m%r dup !">B" Eile de
la in)ec$ie7 Pn pr%p%r$ie de peste G">H"T* On
forma mixt7 sunt preEente mani)estrile
caracteristice am2el%r )%rmeR t%racic &i
a2d%minal* On aceast )%rm leEiunile cutanate
sunt mai gra(e7 mani)estate prin eQantem
urticari)%rm7 care ulteri%r de(ine (ari%l%id7 iar pe
urec8i7 c%ad &i mem2re apar necr%Ee gra(e*
For9a 0roni0* Persisten$a (irusului Pn
%rganismul p%rcil%r in)ecta$i cr%nic p%ate
determina trei )aEe de e(%lu$ie a 2%lii 1B#3* On
prima )aE7 cAnd mani)estarea este de tip acut7
p%rcii preEint an%reQie7 depresie7 8ipertermie &i
diaree* +up mai multe sptmAni 2%ala trece Pn
a d%ua )aE de e(%lu$ie7 cAnd starea general se
Pm2unt$e&te* Temperatura p%ate )i n%rmal sau
cu (al%ri u&%r crescute* On cea de a treia )aE7
)inal7 se c%nstat din n%u an%reQie7 depresie &i
8ipertermie e(%lu$ia s)Ar&ind7 de data aceasta7
prin m%arte* Aceast )%rm se p%ate PntAlni cel
mai )rec(ent la p%rcii cu sp%r de cre&tere
nec%respunEt%r7 sla2 deE(%lta$i* +ese%ri aceste
animale preEint ci)%E &i leEiuni cutanate gra(e
&i (ariate* Peri%ada de e(%lu$ie Pn )%rma cr%nic
p%ate )i mai mare de @"" Eile* On aceast )%rm
8ipertermia p%ate )i decelat numai la animalele
care se a)l Pn prima )aE de e(%lu$ie* P%rcii tineri
apar c8irci$i7 au a2d%men supt7 spatele Pnc%(%iat
&i se deplaseaE greu* M%artea se pr%duce dup
epuiEare7 la #">G"T din caEuri* Cei care rmAn Pn
(ia$ sunt purtt%ri &i eliminat%ri de (irus
peri%ade )%arte lungi de timp*
For9a 0ongenita, de PPC este c%nsiderat
% sec8el a in)ec$iei din peri%ada de gesta$ie cu
(irusul PPC7 sla2 (irulent* Virusul tra(erseaE
2ariera placentar &i in)ecteaE )etu&ii7 Pn timp ce
scr%a)ele7 se in)ecteaE inaparent clinic* CAnd
in)ec$ia are l%c Pntr>% )aE prec%ce a gesta$iei se
c%nstat a(%rturi7 m%rtinatalitate7 mumi)iere &i
mal)%rma$ii iar purceii )ta$i m%r$i preEint
8em%ragii cutanate )%arte gra(e7 edeme &i
a2d%menul mrit* T%ate aceste mani)estri duc la
reducerea indicil%r de )ecunditate &i de natalitate*
On caEul Pn care purceii se nasc (ii7 ace&tia p%t )i
sla2i &i preEint tremurturi sau sunt clinic
snt%&i* Purceii la care se c%nstat c%n(ulsii m%r
la scurt timp dup )tare7 iar cei clinic snt%&i
(%r preEenta semne de 2%al numai dup cAte(a
luni de la in)ec$ie* T%$i purceii Pm2%ln(i$i m%r7
dar la ma=%ritatea animalel%r m%artea sur(ine
numai dup cAte(a luni de la in)ec$ie7 aspect care
c%n)er de)inirea de 52%al cu de2ut PntArEiat*
Permanent aceste animale sunt (iremice &i nu
deE(%lt antic%rpi speci)ici* 'cr%a)ele )ac % )%rm
u&%ar7 eQprimat prin pireQie trect%are &i
inapeten$* Purceii care se Pm2%ln(esc p%st natal
cu ast)el de tulpini7 preEint an%reQie u&%ar7
depresie7 c%n=uncti(it7 dermatit7 diaree7
tul2urri l%c%m%t%rii7 pAn la pareEa trenului
p%steri%r7 dar temperatura c%rp%ral rmAne Pn
limite n%rmale*
For9e,e ati(i0e apar Pn )ermele unde se
practic (accinarea &i se PntAlnesc de regul la
purcei Pn prea=ma Pn$rcrii7 cAnd titrul
antic%rpil%r maternali la ma=%ritatea purceil%r
scade )%arte mult7 pAn la D7C ,N
@""
1CC7 C#37
care este t%tal nepr%tect%r* Ini$ial7 purceii in)ecta$i
sl2esc &i preEint pete cutanate c%ngesti(%>
8em%ragice7 pentru ca ulteri%r s apar &i
mani)estri mai tipice7 PntAlnite Pn )%rma
@@C
@@C@
su2acut* Pierderile prin m%rtalitate (ariaE Pn
limite )%arte largi 1!#>H"T37 )iind in)luen$ate de
starea de Pntre$inere 1B3* ,ne%ri7 Pn )%rmele
atipice se c%nstat mani)estri acute &i supraacute
eQprimate prin tul2urri ner(%ase gra(e7 cu
alternarea de peri%ade de eQcita$ie sau depresie*
On R%mAnia7 Pn ultimii !# de ani7 Pn )ermele de
p%rcine s>au aplicat pr%grame intense de
(accinare* On acest caE marea ma=%ritate a
)%carel%r de pest p%rcin s>au diagn%sticat la
tineretul p%rcin ne(accinat7 Pn =urul (Arstei de
Pn$rcare* On sect%rul pri(at>g%sp%dresc7 Pn
l%calit$i sau cresct%rii unde nu s>a e)ectuat
(accinarea7 au )%st a)ectate &i animalele adulte*
LeEiunile Pn PPC sunt c%relate cu gra(itatea
semnel%r clinice* On caEul Pn care 2%ala e(%lueaE
supraacut7 leEiunile sunt adesea a2sente sau se
c%nstat d%ar % in)lama$ie cataral a muc%asel%r
&i 8iperemia lim)%n%duril%r*
Ta2l%ul cel mai caracteristic se PntAlne&te Pn
)%rmele de e(%lu$ie acut>su2acut &i cr%nic* On
cele d%u )%rme de e(%lu$ie pred%min leEiunile
de tip septicemic7 caracteriEate prin 8em%ragii
multiple de di)erite dimensiuni &i prin tul2urri
de c%agulare a sAngelui 1DH3* 6em%ragiile apar ca
% c%nsecin$ a degenerrii 8idr%pice &i a necr%Eei
celulel%r end%teliale &i sunt preEente atAt la
ni(elul pielii cAt &i Pn alte $esuturi &i %rgane* Cele
mai gra(e leEiuni sunt preEente Pn lim)%n%duri &i
rinic8i*
Leziuni,e ,a ni-e,u, (ie,ii* +up !>H Eile de
la in)ec$ie7 pe urec8i7 Pn regiunea ce)ei7 pe spinare
&i crup7 mai rar pe cap7 )lancuri7 a2d%men &i Pn
pr$ile in)eri%are ale eQtremit$il%r7 se c%nstat
eritem cutanat eQtins7 mici pete c%ngesti(e sau
mici 8em%ragii7 cu dimensiuni de la mrimea
gmliei de ac pAn la "7G>"7H cm diametru*
Eritemul la Pnceput este de cul%are r%&ie7 ap%i
capt nuan$a r%&u Pnc8is7 pentru ca apr%ape de
eQitus s de(in (i%let Pnc8is7 pAn la al2strui*
'pre de%se2ire de ru=et7 aceste pete nu dispar la
presiune cu degetul7 iar atunci cAnd eritemul este
di)uE7 c%l%ra$ia (i%let>al2struie di)eren$iaE
pesta p%rcin de ru=et7 2%al la care nuan$a este
r%&u aprins* LeEiunile (asculare se pr%duc Pn
straturile pr%)unde ale pielii &i apar mult mai
e(idente dup ce p%rcul este %prit &i epilat7 cAnd
tegumentul apare ca str%pit cu sAnge* On e(%lu$ia
l%r7 aceste 8em%ragii se p%t trans)%rma Pn plci
necr%tice ale pielii7 dat%rit pr%cesel%r meta2%lice
l%cale* +up D>H Eile de la in)ec$ie7 pielea de pe
rAt7 din =urul anusului7 de pe (ul(7 testicule7
a2d%men &i de pe eQtremit$ile c%rpului apare
(i%lacee7 eQprimAnd % staE (en%as determinat
de reducerea acti(it$ii cardiace* La unele caEuri
pielea este gal2en>icteric7 aspect ce se c%nstat
mult mai u&%r dup %prire &i depilare* On caEul
e(%lu$iei su2 )%rma su2acut sau cr%nic7 rare%ri
Pn cea acut7 pe a2d%men &i pe cap7 se p%ate
%2ser(a un eQantem (ari%l%id cu )%rma$iuni
r%tunde a(And diametrul de "7#>@ cm &i cul%are
2run>negrici%as* Pielea de la ni(elul petel%r
eritemat%ase se tume)iaE7 determinAnd apari$ia
papulel%r ce se ac%per cu un eQsudat ser%s care7
dup uscare7 )%rmeaE Pmpreun cu stratul
super)icial al pielii % crust 2run7 indicAnd
preEen$a )aEei de eQantem papul%s7 pustul%s sau
crust%s* Ap%i7 leEiunile pr%greseaE
trans)%rmAndu>se Pn plci necr%tice uscate* On
asemenea caEuri di)eren$ierea )a$ de (ari%l se
p%ate )ace numai prin eQamen de la2%rat%r*
Leziuni,e .i.te9u,ui ,i9fati0 &i a,e -a.e,or
.ang-ine* Lim)%n%durile sunt a)ectate Pn t%ate
caEurile* M%di)icrile lim)%n%duril%r sunt de tip
pr%ducti( &i 8em%ragic &i sunt )%arte )rec(ente Pn
)%rma acut* Acest tip de leEiuni se gsesc atAt la
lim)%n%durile iE%late ale regiunii sau %rganel%r
a)ectate cAt &i la pac8etele de lim)%n%duri din
E%nele unde nu se remarc nici % m%di)icare
anat%mic* On primele C>@" Eile de la in)ec$ia
natural7 acestea se tume)iaE dat%rit
8iperplaEiei $esutului lim)%id dar P&i pstreaE
cul%area gri>gl2uie* Ap%i (asele sang(ine se
dilat &i apar puncti&%are )ine r%&ii pe t%at
supra)a$a de sec$iune a Pntregului lim)%n%d sau
numai Pn unii l%2i* C%nc%mitent cu aceste
m%di)icri7 c8iar la C Eile de la in)ec$ie7 la
supra)a$a un%r lim)%n%duri se c%nstat un in)iltrat
8em%ragic care7 la sec$iune7 apare ca % linie
su2$ire7 de cul%are crmiEie7 ce d %rganului %
cul%are r%&u Pnc8is* +e la aceast linie Pngust ce
apare ca % liEier7 p%rnesc spre centrul
lim)%n%duril%r7 de>a lungul septuril%r7 rami)ica$ii
8em%ragice ce dau aspect de marm%rat* ,ne%ri
sau pe msura e(%lu$iei 2%lii7 8em%ragiile
lim)%n%dulare de(in mai pr%nun$ate7 cuprinEAnd
t%at structura7 ast)el c pe sec$iune apare %
cul%are r%&ie>neagr7 uni)%rm* La unele caEuri7
Boli produse de virusuri din 1am. F&aviviridae @@#
@@#@
8em%ragiile lim)%n%dulare sunt sla2 pr%nun$ate*
On situa$ia Pn care in)ec$ia s>a )cut cu tulpini sla2
(irulente7 lim)%n%durile preEint numai edem &i %
u&%ar c%ngestie* 6em%ragii Pn lim)%n%duri se
mai p%t PntAlni &i Pn salm%nel%Ea acut7 la purceii
sugari &i tineretul p%rcin7 une%ri &i la grsuni7 dar
nu &i la p%rcii adul$i* Acest aspect p%ate c%nduce
la suspiciunea de pest p%rcin clasic la
animalele adulte7 Pn lipsa leEiunil%r speci)ice de
la ni(elul splinei*
LeEiunea de limfonodit ,emoragic7 dese%ri
generaliEat7 nu se instaleaE simultan la t%ate
pac8etele lim)%n%dale* On %rdine7 sunt a)ectate
PntAi lim)%n%durile su2maQilare &i
retr%)aringiene7 su2linguale7 cer(icale in)eri%are7
de la intrarea Pn t%race7 ap%i cele renale7
su2l%m2are7 8epat%gastrice7 ale rectului &i
c%l%nului7 mediastinale &i ap%i ale intestinului
su2$ire &i7 Pn )inal7 cele ale musculaturii
sc8eletice* On e(%lu$ia 2%lii7 lim)%n%durile su)er
trei grade succesi(e de a)ectareR
". tumefac$ie &i ,iperemie;
(. infiltra$ie ,emoragic cu locali-are
periferic &i apoi marmorare;
7. infiltar$ie masiv cu ,ematii, culoarea
devenind ro&u!nc,is, uniform*
Aspectul 8em%ragic este c%nsecin$a )ie a
res%r2$iei pe cale lim)atic a 8ematiil%r
eQtra(aEate din regiunea deser(it de lim)%n%dul
respecti(7 )ie a 8em%ragiei determinat de
leEi%narea integrit$ii (asel%r sang(ine pr%prii*
Rn8rer7 Pn @IB"7 arta c dup ce a=unge Pn
lim)%n%d7 (irusul PPC ac$i%neaE mai PntAi
asupra pere$il%r (asculari &i ap%i asupra
parenc8imului7 cele mai a)ectate )iind
precapilarele7 capilarele &i arteri%lele mici* On
parenc8im7 8em%ragiile sunt mai mult sau mai
pu$in Pntinse &i se gsesc Pn special Pn $esutul
peri)eric srac Pn celule* ,ne%ri7 8ist%l%gic se
c%nstat multiplicarea7 degenerarea gras &i
8em%sider%Ea celulel%r reticulare*
Vasele sang(ine sunt )%arte a)ectate* Cele
mai )rec(ente m%di)icri se c%nstat la ni(elul
precapilarel%r &i capilarel%r la care leEiunea este
de degenerare 8ialin a end%teliului* Acesta apare
tume)iat7 reducAnd lumenul (ascular7 pAn la
%2struc$ie* Ca urmare a acestei Pnc8ideri7
c%nc%mitent cu spasmul (ascular din imediata
(ecintate7 Pn unele %rgane cum ar )i splina sau
rinic8ii7 apar in)arcte anemice>8em%ragice*
Peretele (ascular P&i pierde structura n%rmal7
de(ine am%r)7 capt un aspect sticl%s7 8ialin sau
se necr%EeaE* +at%rit degenerrii 8ialine7 grase
sau a necr%Eei7 pere$ii (asculari de(in mai
permea2ili7 permi$And trecerea 8ematiil%r din
lumenul (ascular spre eQteri%r prin diapedeE7
sau se pr%duc rupturi7 ducAnd Pn am2ele caEuri la
apari$ia de mici 8em%ragii 1GD3* On unele situa$ii
celulele end%teliale se multiplic &i cresc Pn
(%lum determinAnd Pngr%&area pere$il%r (asculari
&i c8iar )%rmarea de tr%m2usuri* Ast)el de
m%di)icri sunt preEente Pn special Pn capilarele
creierului7 mdu(ei spinrii7 rinic8il%r7 splinei &i
lim)%n%duril%r 1GD3* Vasele arteriale mari &i
mi=l%cii sunt mai pu$in a)ectate* +e %2icei se
c%nstat % tume)ac$ie a end%teliului iar
peri(ascular7 pr%li)erarea $esutului c%n=uncti(*
Vasele (en%ase7 Pn special cele mari7 de regul nu
sunt a)ectate* On caEul cAnd in)ec$ia este
determinat de tulpini cu (irulen$ scEut7
leEiunile (asculare sunt mai mult de natur
in)lamat%rie 1(asculit3 decAt degenerati(*
Leziuni a,e rini0;i,or &i 0i,or urinare* On
PPC7 rinic8ii sunt apr%ape Pnt%tdeauna sediul
un%r leEiuni gra(e7 de natur degenerati( sau
in)lamat%rie* +at%rit spasmului (ascular sau
pr%cesel%r de degenerare 8ialin7 cul%area
rinic8iului este sc8im2at7 de(enind gal2en>
pmAntie7 palid* On ma=%ritatea caEuril%r7 pe
acest )%nd7 Pn stratul c%rtical se %2ser( un numr
mare de pete&ii 8em%ragice diseminate7 PncAt
imprim rinic8iului aspectul de %u de curc
1pestri$3* 0rec(en$a &i gra(itatea acestui ta2l%u
depind de durata 2%lii &i de m%mentul sacri)icrii
sau m%r$ii animalului* On )%rma acut &i mai
)rec(ent Pn cea su2acut7 leEiunile 8em%ragice
sunt mai numer%ase su2 capsul &i Pn stratul
c%rtical &i Pn mai pu$in Pn cel medular* Pe
sec$iune7 Pn stratul c%rtical se (d E%ne de cul%are
gri>al2urie>gl2uie7 iar demarca$ia Pntre stratul
c%rtical &i medular nu mai apare e(ident*
Pete&iile renale apar )%arte repede7 c8iar din Eiua
a C>a de la in)ec$ie iar la unele caEuri sunt Pns%$ite
de in)arcte renale anemice pr%duse prin %2struc$ia
un%r ramuri arteriale terminale ca urmare a un%r
m%di)icri de natur degenerati(* ,ne%ri7 pe
papile &i Pn 2aEinetul renal se c%nstat ec8im%Ee
iar canaliculii urinari su)er pr%cese de
degenerare &i necr%E* ,reterele preEint dese%ri
8em%ragii Pn su2muc%as iar la (eEica urinar se
c%nstat leEiuni de cistit cataral acut
8em%ragic su2 )%rm de pete&ii7 ec8im%Ee sau
su)uEiuni 1!B7 GD3* LeEiunile 8em%ragice Pn
muc%asa (eEicii urinare sunt destul de
caracteristice pestei p%rcine clasice.
Leziuni /n a,te $e.uturi &i organe* 'e
c%nstat 8em%ragii su2 end%card &i Pn =urul
(asel%r c%r%nare &i al maril%r trunc8iuri arteriale
&i (en%ase7 Pn special Pn regiunea auricular*
Mi%cardul este palid &i )ria2il7 une%ri preEint
E%ne degenerati(e de di)erite grade7 dAnd aspect
de c%rd tigrat* +ese%ri Pn ca(itatea pericardic se
gse&te % mare cantitate de lic8id ser%s* On
pulm%ni7 )rec(ent sunt preEente leEiuni
8em%ragice* Acestea se %2ser( u&%r cAnd sunt
situate su2 pleur* Pulm%nii apar mri$i Pn (%lum7
8iperemia$i &i cu E%ne de 8epatiEa$ie limitate
numai la % p%r$iune sau la Pntreg l%2ul7
imprimAndu>i un aspect m%Eaicat* Pe supra)a$a de
sec$iune se c%nstat acela&i aspect 8iperemic7 iar
Pn E%nele de 8epatiEa$ie cul%area este r%&u>Pnc8is7
2run sau r%&u>negrici%s* Ontr>un stadiu mai
a(ansat7 cul%area de(ine r%&ie>cenu&ie7 iar Pn
parenc8im se c%nstat mici )%care necr%tice*
Muc%asele 2r%n8ice &i tra8eale sunt 8iperemiate
&i c%a)ate cu un eQsudat ser%sang(in%lent7 une%ri
(i%let7 spum%s7 care p%ate umple lumenul
acest%ra pAn la ni(elul laringelui* Ini$ial7
aspectul c%ngesti(%>8em%ragic &i pneum%nia
cataral sunt determinate numai de ac$iunea
(irusului* ,lteri%r7 leEiunile pulm%nare se
agra(eaE &i sunt de pneum%nie crupal7
necr%tic7 necr%tic%>)i2rin%as7 )%rmate ca
urmare a in)ec$iil%r secundare 2acteriene7 cu
Pasteurella multocida, .almonella spp.7
strept%c%ci7 sta)il%c%ci, <. coli etc* 0rec(ent7 pe
muc%asa laringelui &i pe epigl%t7 se gsesc
8em%ragii7 c%nsiderate ca )%arte caracteristice7 iar
pleura (isceral &i parietal sunt c%ngesti%nate7
cu numer%ase leEiuni 8em%ragice*
On )icat )%arte )rec(ent se c%nstat leEiuni de
8iperemie l%2ar pasi(7 degenerescen$
8idr%pic &i gras a parenc8imului &i atr%)ia
$esutului 8epatic* +ese%ri7 cAnd 2%ala se
mani)est prin icter generaliEat )icatul este palid*
On )%rmele de e(%lu$ie mai lung7 se PntAlnesc
leEiuni de c%lecistit cr%nic7 cu Pngr%&area
pere$il%r (eEicii 2iliare7 2il de cul%are 2run>
Pnc8is7 sang(in%lent sau Pn unele caEuri cu
leEiuni de peric%lecistit7 cu aderen$e la )icat* Pe
muc%asa (eEicii 2iliare se gsesc 8em%ragii
puncti)%rme pAn la su)uEiuni7 une%ri Pns%$ite de
necr%Ee*
'plina p%ate preEenta in)arcte anem%>
8em%ragice7 leEiuni care sunt c%nsiderate
pat%gn%m%nice* +up unii aut%ri7 aceste leEiuni
se PntAlnesc la B#>C"T 1DH3 sau c8iar la #">D"T
din caEuri 1#D37 dac 2%ala are % e(%lu$ie ce(a
mai lung* On caEul in)ec$iei pe cale %ral &i cAnd
tulpinile au % (irulen$ mai scEut7 apari$ia
in)arctel%r 8em%ragice este mai redus7 une%ri
)iind preEente d%ar in)arcte anemice* In)arctele
splenice se )%rmeaE mai )rec(ent Pn caEul
in)ec$iei eQperimentale decAt Pn 2%ala natural*
Macr%sc%pic7 in)arctele splenice se preEint su2
)%rm de )%care de cul%are r%&u > Pnc8is7 mai mult
sau mai pu$in 2ine delimitate7 care se gsesc la
supra)a$7 su2 )%rme pr%eminente alungite7 plate7
mamel%nate sau neregulate7 de "7B>! cm
diametru* Pe sec$iune se disting net de $esutul
Pn(ecinat7 )iind de cul%are r%&u Pnc8is sau cu E%ne
cenu&ii Pn centru* On ma=%ritatea caEuril%r7
in)arctele au )%rm de c%n7 dese%ri cu marginile
neregulate &i sunt situate mai )rec(ent pe
marginile splinei* -8e%rg8iu &i c%la2* 1!C3 arat
c unele in)arcte 8em%ragice P&i sc8im2 cul%area
de la r%&u>negrici%s ctre r%&u>desc8is Pn caEul Pn
care splina este $inut mai mult la aer7 dup
e(iscerare* +up !>B %re7 cu t%ate c )%rma
ini$ial a in)arctului se men$ine7 cul%area de(ine
asemnt%are cu cea a splinei n%rmale* On
caEurile de PPC nec%mplicate prin in)ec$ii
secundare7 Pn care sunt preEente in)arctele
8em%ragice7 splina rmAne nem%di)icat Pn
(%lum7 cul%are &i c%nsisten$*
Pe traiectul tu2ului digesti( se gsesc leEiuni
(ariate &i destul de )rec(ente* On ca(itatea 2ucal
se c%nstat st%matit )%licular7 cu ulcere
di)ter%ide ac%perite cu pseud%mem2rane7 Pn
special la 2aEa lim2ii &i pe (lul palatin*
Amigdalele sunt )rec(ent a)ectate &i preEint E%ne
necr%tice* Muc%asa st%macal apare in)lamat7
ini$ial )iind preEent un catar iar ulteri%r leEiunea
se agra(eaE prin apari$ia de 8em%ragii &i
necr%Ee7 Pn special pe muc%asa )undului de sac a
st%macului &i spre E%na pil%ric* LeEiunile de
gastrit sunt )%arte )rec(ente Pn pesta p%rcin7 dar
nu sunt caracteristice* On intestinul su2$ire7 Pn
special Pn du%den &i ile%n7 c8iar de la apari$ia
semnel%r clinice apar pete 8em%ragice de
dimensiuni (aria2ile pe pliurile muc%asei &i pe
ser%asa (isceral* 0%liculii lim)%iEi &i plcile
Pe?er se tume)iaE &i au % cul%are r%&ie>2run7 iar
PncepAnd cu Eiua a D>a de 2%al7 muc%asa
intestinului su2$ire se ac%per cu un eQsudat
)i2rin%s* LeEiunile )%rma$iunil%r lim)%ide
intestinale sunt mai e(idente &i mai )rec(ente Pn
E%na (al(ulei ile%>cecale dar &i Pn c%l%n &i cecum7
&i se caracteriEeaE prin )en%mene necr%tice*
9esutul necr%Eat se desprinde &i las ulcere de
di)erite mrimi* CicatriEarea ulcerel%r intestinale
se )ace de la peri)erie spre centru dAnd un aspect
strati)icat c%ncentric* 9esutul pe cale de re)acere
apare pr%eminent la supra)a$a muc%asei7 aspect
cun%scut su2 termenul de 52ut%ni pest%&i*
Aceast leEiune este caracteristic 1dar
nepat%gn%m%nic3 pentru pesta p%rcin clasic7
)%rma su2acut* ,nii aut%ri 1BH3 c%nsider c a&a>
numi$ii 2ut%ni pest%&i sunt c%nsecin$a nu a
ac$iunii directe a (irusului PPC7 ci a ac$iunii
2acilului necr%Eei7 care se as%ciaE adesea
ac$iunii (irusului PPC7 Pn )%rmele de durat ale
2%lii* But%nii sunt r%tunEi7 au cul%are gal2en>
cenu&ie7 une%ri gal2en>(erEuie &i seamn cu un
2ul2 de ceap tiat trans(ersal* Ace&tia sunt
Pnc%n=ura$i de % E%n 8iperemic iar pe supra)a$
sunt ac%peri$i cu % materie c%nsistent7 )ria2il
sau crust%as* On )%rmele de pest su2acut &i
cr%nic7 2ut%nii p%t su)eri ulcera$ii pr%gresi(e
determinAnd per)%rarea intestinului7 perit%nit
l%cal &i aderen$e intestinale* +ese%ri7 cam la @"
Eile de la in)ec$ie7 muc%asa intestinului gr%s este
ac%perit de un eQsudat )i2rin%s7 aderent7 cu
aspect di)ter%id7 trA$%s7 care p%ate )i preEent
numai pe crestele pliuril%r sau este presrat pe
t%at supra)a$a* On caEul Pn care dep%Eitele
)i2rin%ase se gsesc numai pe crestele pliuril%r7
ta2l%ul m%r)%pat%l%gic al muc%asei seamn cu
&enilele de tract%r Pn timp ce Pn caEul a)ectrii
Pntregii supra)e$e7 muc%asa apare rug%as7
E2Arcit &i uscat* Acest ta2l%u de enter%c%lit
di)ter%id este )%arte asemnt%r cu cel PntAlnit Pn
salm%nel%Ea su2acut &i cr%nic*
On $esutul %s%s7 in)ec$iile cu (irus pest%s
p%rcin pr%duc tul2urri Pn meta2%lismul calciului
&i )%s)%rului7 in)luen$And structura %asel%r7 Pn
special la p%rcinele Pn cre&tere* 'unt a)ectate Pn
special c%astele a #>a > a I>a la ni(elul liniei al2e
eQistente la =%nc$iunea c%st%c%ndral* On )unc$ie
de )%rma de e(%lu$ie7 linia al2 preEint di)erite
m%di)icri* On )%rma acut de PPC7 linia al2
de(ine 8em%ragic sau este du2lat de % linie
8em%ragic7 iar Pn )%rma su2acut linia se l$e&te7
a=ungAnd la ! mm* On caEul )%rmei cr%nice7
leEiunea apare ca % linie trans(ersal situat la #>
@" mm de la linia al2 de =%nc$iune
c%st%c%ndral* Aceste leEiuni preEente la c%aste
sunt c%nsiderate de mul$i ca pat%gn%m%nice
pentru pesta p%rcin 1DH7 GD3* Acela&i aspect
apare &i la )etu&ii scr%a)el%r ce au )%st (accinate
cu (irus (iu atenuat7 Pn prima parte a gesta$iei* On
unele caEuri articula$iile7 Pn special cele ale
eQtremit$il%r7 preEint c%ngestii &i 8em%ragii pe
muc%asa sin%(ial iar lic8idul sin%(ial apare
8em%ragic* On musculatur7 Pn special Pn mu&c8ii
mem2rel%r p%steri%are7 marele d%rsal7 mu&c8ii
t%racelui &i ai spetei7 se gsesc leEiuni
degenerati(e &i une%ri 8em%ragice*
Mdu(a spinrii este a)ectat la circa #"T
din caEuri7 iar creierul la peste G"T7 pr%p%r$ia
atingAnd @""T cAnd in)ec$ia este pr%dus de
tulpini cu a)initate ence)alic*
On creier se %2ser( 8em%ragii peri(asculare*
6ist%l%gic7 leEiunea este de mening%ence)alit
lim)%citar diseminat nepurulent* Acest tip de
leEiune se p%ate PntAlni &i Pn int%Qica$ii de natur
alimentar7 Pn 2%ala de Tesc8en cu m%di)icri Pn
su2stan$a cenu&ie7 Pn 2%ala lui Au=esE<? &i Pn
tur2are* Prin eQcluderea acest%r maladii7 leEiunea
de mening%ence)alit nesupurati( ar putea )i
atri2uit7 e(entual7 (irusului pestei p%rcine
clasice*
On )%rma c%ngenital, in)ec$ia are ca reEultat
mumi)ierea )etu&il%r7 m%rtinatalitate &i apari$ia de
mal)%rma$ii* Purceii )ta$i m%r$i preEint edem
generaliEat7 ascit 8idr%pic &i 8idr%t%raQ iar
mal)%rma$iile c%nstau Pn de)%rmri ale capului &i
mem2rel%r7 8ip%plaEie cere2ral &i pulm%nar7
micr%ence)alie &i dismielin%geneE* La purceii
care m%r la scurt timp dup )tare7 dese%ri se
c%nstat 8em%ragii pete&iale pe piele &i pe
%rganele interne 1HD3*
6ist%l%gic &i 8emat%l%gic7 m%di)icrile nu
sunt pat%gn%m%nice* 'e c%nstat cu caracter
permanent7 degenerarea celulel%r reticulare7
deple$ia gra( a lim)%n%dulil%r &i a )%liculil%r
germinali din %rganele lim)atice peri)erice7
8iperplaEie 8isti%citar &i ence)alit cu sau )r
man&%ane peri(asculare*
Boa,a ,a (or0u, 9i.tre$
La mistre$i7 2%ala este surprins clinic )%arte
rar* On caEul Pn care sunt gsi$i mistre$i 2%lna(i7
ace&tia preEint aspecte necaracteristice7 )r
semni)ica$ie diagn%stic* M%r)%pat%l%gic7 de
%2icei se gse&te un singur tip de leEiune la un
animal* Ontr>un studiu e)ectuat Pn T%scana pe un
numr de !D@I mistre$i Pmpu&ca$i sau gsi$i
m%r$i7 la @CC 1@I7CT3 au )%st c%nstatate leEiuni de
PPCR in)arcte splenice7 pete&ii renale7 lim)%n%dit
8em%ragic sau cistit 8em%ragic 1GC3*
Diagno.ti0
Caracterele epidemi%l%gice7 aspectele clinice
&i ta2l%ul m%r)%pat%l%gic Pn )%rma acut>su2acut
p%t s c%nduc dese%ri la suspiciunea de pest
p%rcin clasic* +ar7 a(And Pn (edere c ta2l%ul
clinic este )%arte (ariat7 utiliEarea met%del%r de
la2%rat%r pentru un diagn%stic cert este esen$ial
Pn t%ate caEurile* On presupunerea unui diagn%stic
de pest p%rcin clasic se (a $ine seama de
reEultatele anamneEei7 care p%t aduce date
imp%rtante pri(ind sursele de in)ec$ie &i m%dul de
transmitere a (irusului* +intre acestea7 un r%l
de%se2it Pl auR intr%ducerea de p%rcine a cr%r
situa$ie sanitar (eterinar &i imun%l%gic nu este
cun%scut7 Pnregistrarea de caEuri de 2%al Pn
g%sp%driile7 )ermele sau l%calit$ile Pn(ecinate7
administrarea Pn 8rana p%rcil%r a resturil%r de
2uctrie nesteriliEate7 (iEitarea e)ecti(ului de
ctre pers%ane a)late Pn c%ntact &i cu alte e)ecti(e
de p%rcine7 ptrunderea Pn incint a (e8iculel%r
nedeEin)ectate etc* +e asemenea7 Pn )%rma acut
se are Pn (edere rspAndirea rapid Pn e)ecti(7
m%r2iditatea &i m%rtalitatea de I">@""T la @>!
sptmAni de la apari$ia semnel%r clinice7
leuc%penia &i 8ipertermia 1C! C3* La eQamenul
necr%psic7 preEen$a 8em%ragiil%r Pn lim)%n%duri7
rinic8i &i di(erse %rgane7 precum &i in)arctele
splenice7 sunt elemente semni)icati(e pentru
diagn%stic* Cu t%ate acestea7 e(%lu$ia PPC Pn
)%rma acut>su2acut p%ate )i c%n)undat u&%r cu
pesta p%rcin a)rican7 salm%nel%Ea septicemic7
pasteurel%Ea7 strept%c%cia7 ru=etul7 in)ec$ii cu
5aemop,ilus suis* Aceste aspecte arat c
suspiciunea de pest p%rcin clasic tre2uie
c%n)irmat prin eQamene de la2%rat%r7 cu atAt mai
mult cu cAt celelalte )%rme de e(%lu$ie cr%nic
1persistent3 &i c%ngenital7 au mani)estri )%arte
(ariate7 atipice sau inaparente* +e asemenea7
e(%lu$ia cert a unei 2%li 2acteriene7 nu eQclude
preEen$a pestei p%rcine7 acestea putAnd e(%lua
c%nc%mitent* +in c%ntr7 preEen$a cert a un%r
2acteri%Ee7 ca cele enumerate mai sus7 p%ate
masca preEen$a in)ec$iei pest%ase7 care une%ri
genereaE leEiuni mult mai discrete7 puse
e(entual pe seama 2acteri%Eei*
Diagno.ti0u, de ,a<orator. C%n)irmarea
PPC se )ace prin met%de de e(iden$iere direct
sau de iE%lare &i identi)icare a (irusului7 &i de
decelare a antic%rpil%r speci)ici* Alegerea
met%del%r de lucru este determinat de situa$ia
epidemi%l%gic &i de sc%pul urmrit7 Pns acestea
tre2uie s )ie )cute Pn c%n)%rmitate cu n%rmele
acceptate de OIE* On caEul Pn care Pntr>% $ar se
mai PnregistreaE caEuri de PPC sau se practic
imun%pr%)ilaQia pe scar larg7 la ma=%ritatea
animalel%r se gsesc antic%rpi speci)ici* On
aceast situa$ie7 met%dele de la2%rat%r prin care
se urmre&te decelarea (irusului au un r%l
imp%rtant7 atAt Pn diagn%stic cAt &i Pn
supra(eg8erea epidemi%l%gic* Pe msur ce
inciden$a 2%lii scade7 sau nu se mai PnregistreaE
de la caEuri clinice tipice de pest p%rcin clasic
&i se renun$ t%tal sau par$ial la (accinare7 este
necesar % supra(eg8ere permanent prin teste
ser%l%gice7 de%arece decelarea antic%rpil%r
speci)ici indic )ie preEen$a unei tulpini sla2
pat%gene7 )ie preEen$a (irusuril%r Pnrudite
antigenic cu (irusul PPC7 caE Pn care tre2uie s se
recurg la )%l%sirea antic%rpil%r m%n%cl%nali
pentru diagn%stic di)eren$ial 1GB3* +e>a lungul
timpului7 Pn pesta p%rcin clasic diagn%sticul de
c%n)irmare s>a )cut printr>un numr mare de
te8nici de la2%rat%r > 8ist%l%gice7 8emat%l%gice7
cit%l%gice &i ser%l%gice7 dese%ri Pns%$ite de testul
2i%l%gic 12i%pr%2a pe p%rc3* +e>a lungul timpului
au mai )%st cercetate &i pr%puse &i alte teste de
diagn%stic7 care Pns din di)erite m%ti(e nu au
intrat Pn practica curent7 caR testul alergic7
determinarea c%nstantel%r )iEic%>c8imice ale
serului &i urinei7 testul Ta?l%r7 reac$ia de )iQare a
c%mplemenului7 reac$ia de )%rm%l>geli)iere7 de
)l%culare a lip%iEil%r7 testul c%nglutinrii7 reac$ia
de paraaglutinare7 reac$ia de in8i2are a
8emaglutinrii7 ser%precipitarea prin met%da
di)uEimetric7 p%ten$area e)ectului cit%patic la
(irusul pseud%pestei a(iare sau la (irusul 2%lii de
Tesc8en etc*
On R%mAnia7 testele de la2%rat%r utiliEate Pn
diagn%sticul pestei p%rcine sunt preEentate Pn
N%rma sanitar (eterinar7 apr%2at prin Ordinul
MAAP nr* ##HK!C*@!*!""!*
On preEent cele mai )%l%site met%de de
diagn%stic Pn pesta p%rcin sunt men$i%nate de
P%pa &i Panc 1@II#3 1##3 &i sunt preEentate Pn
)igura @*
0igura "
METODE DE DIANO$TIC %N PE$TA PORCIN4 CLA$IC4
+ecelare (irus +ecelare antic%rpi
IE%lare pe culturi celulare E(iden$iere (irus
Teste de ser%neutraliEareR
0AVN
NPLA
ELI'A7 (ariantaR
indirect
de c%mpeti$ie
cu AMC
Test 2i%l%gic
E(iden$ire (irusR
I0+
PLA
imun%)lu%rescen$a
imun%per%QidaEa
ELI'A cu antigen de captur
Fig. ) Metode de diagno.ti0 /n (e.ta (or0in 0,a.i0 1P%pa &i Panc7 @II#3
LegendL
I0+ ] imun%)lu%rescen$ direct
PLA ] antic%rp marcat cu per%QidaE 1per%Qidase lin<ed assa?3
ELI'A ] test imun%enEimatic 1enE?me lin<ed immun%s%r2ent
assa?3
0AVN ] ser%neutraliEare cu antic%rp marcat )lu%rescent 1)lu%rescent anti2%d? (irus
neutraliEati%n3 NPLA ] ser%neutraliEare cu antic%rp marcat cu per%QidaE 1neutralising
per%Qidase>lin<ed assa?3 AMC ] antic%rpi m%n%cl%nali
Te;ni0i de de0e,are &i e-iden$iere a
-iru.u,ui
*estu& de imuno1&uorescen$ 8IF9
Principiul testului este cun%scut*
0lu%r%cr%mii se leag c%(alent de m%leculele
pr%teice pe care le )ac (iEi2ile prin eQpunere la
radia$ii ultra(i%lete* Cel mai )rec(ent ca
)lu%r%cr%mi sunt utiliEate iE%ti%cianatul de
)lu%rescein 10ITC3 &i r%damina 1R*B*!""3 care
c%n)er cul%ri di)erite* Testul de I0 este rapid &i
speci)ic &i p%ate )i )%l%sit pentru decelarea
(irusului PPC din sAnge integral 8epariniEat
prele(at de la animalele suspecte de 2%al sau pe
sec$iuni la cri%stat din amigdale7 lim)%n%duri7
splin7 rinic8i sau p%r$iuni distale din ile%n*
a& Destul de imunofluorescen$ direct pe
sec$iuni
9esuturile 1%rganele3 rec%ltate de la animalele
m%arte sau sacri)icate se transp%rt la la2%rat%r Pn
c%ndi$ii de re)rigerare7 dar nu c%ngelate* 9esutul
amigdalian este cel mai utiliEat de%arece este
primul a)ectat de (irusul PPC7 in)ec$ia
realiEAndu>se de %2icei pe cale %ral* On caEurile
su2acute &i cr%nice p%r$iunea distal a ile%nului
este $esutul cel mai )%l%sit pentru diagn%stic*
'ec$iunile la cri%stat sau )r%tiurile de sAnge se
prelucreaE de regul prin testul de
imun%)lu%rescen$ direct 1I0+3 dar p%ate )i
utiliEat &i (arianta indirect 1I0I3* EQaminarea se
)ace la micr%sc%p Pn lumin ultra(i%let 1,V3*
Celulele in)ectate cu (irusul PPC se e(iden$iaE
Pn epiteliul criptel%r amigdaliene &i Pn c%rticala
lim)%n%duril%r* Acestea au cit%plasma de cul%are
(erde strlucit%r cu nuan$e di)erite7 iar nucleul
rmAne de cul%are 2run Pnc8is* Prin testul I0+ pe
cri%sec$iune de $esut se p%t decela inc%nstant &i
(irusurile (ii m%di)icate7 )%l%site ca (irus>
(accinuri* PreEen$a acest%r (irusuri (ii m%di)icate
se p%ate e(iden$ia Pn amigdale &i lim)%n%duri
pAn la @C Eile de la (accinare* Prin aceast
met%d nu se p%ate )ace di)eren$ierea Pntre
(irusul pat%gen &i cel m%di)icat7 &i nici Pntre
acestea &i (irusurile +VB N BM &i 2%ala 2%rder7
pe de alt parte7 reEultatul negati( nu elimin
suspiciunea de pest p%rcin clasic* On caEul Pn
care suspiciunea persist7 se (%r prele(a alte
pr%2e sau se )ac Pncercri de iE%lare a (irusului
pe culturi celulare renale de p%rc 1linia PX>@#3
sau pe alt linie de celule p%rcine7 sensi2il &i
nec%ntaminat cu un pesti(irus*
b& Destul de imunofluorescen$ pe
medulogram
O met%d )%arte rapid c%nsiderat speci)ic7
ce permite sta2ilirea unui diagn%stic cert Pn
maQimum @>! %re7 a )%st ela2%rat de P%pa &i c%l*
1#C3 Pn anul @IHB &i este %)icialiEat7 de%camdat7
numai la n%i Pn $ar* Te8nica de lucru este
similar cu imun%)lu%rescen$a pe cri%sec$iuni &i
c%nst Pn eQecutarea de )r%tiuri din mdu(a r%&ie
8emat%)%rmat%are7 din prima sau a d%ua
sterne2r &i ap%i7 dup uscarea acest%ra7 se
eQecut testul I0+* PreEen$a )lu%rescen$ei
speci)ice Pn cit%plasma celular medular indic
preEen$a atAt a (irusului PPC cAt &i a 2%lii7 Pn
caEul Pn care p%rcinele nu au )%st (accinate Pn
ultimele d%u sptmAni*
*estu& de izo&are a virusu&ui ##" !e cu&turi
ce&u&are &i eviden$ierea acestuia !rin anticor!i
marca$i cu !ero-idaz
Pentru iE%larea (irusului se in%culeaE
materialele pat%l%gice suspecte pe culturi celulare
de rinic8i de p%rc &i ap%i7 preEen$a (irusului se
e(iden$iaE prin utiliEarea antic%rpil%r marca$i cu
per%QidaE 1PLA > per%Qidase lin<ed assa?3*
Materialele pat%l%gice suspecte sunt repreEentate
de amigdale7 lim)%n%duri7 splin7 sAnge integral
rec%ltat pe 8eparin &i7 mai rar7 de $esutul
muscular* Pentru e)ectuarea testului se )%l%sesc
micr%plci7 care dup !>C Eile de term%statare la
BG C Pn atm%s)er de #T CO
!
7 se prelucreaE Pn
sc%pul e(iden$ierii (irusului prin adugarea
c%n=ugatului enEimatic anti Ig- de p%rc* Citirea
micr%plcil%r se )ace la micr%sc%p ran(ersat Pn
lumin al2* On situa$ia Pn care (irusul a )%st
preEent Pn materialul pat%l%gic &i s>a multiplicat
Pn cit%plasma celular7 aceasta apare c%l%rat Pn
r%&u>Pnc8is* +ac (irusul nu este preEent7 cultura
celular are % tent u&%ar de r%E*
On caEul Pn care printr>una din cele trei
met%de de e(iden$iere a (irusului s>a %2$inut un
reEultat p%Eiti(7 este necesar di)eren$ierea Pntre
tulpinile (accinale7 tulpinile pat%gene &i alte
pesti(irusuri 1+VB N BM7 2%ala de )r%ntier3*
+ac la (accinare s>au )%l%sit tulpini lapiniEate7
di)eren$ierea se p%ate )ace prin in%cularea
intra(en%as la iepuri* 0a$ de tulpinile lapiniEate7
iepurii rspund prin 8ipertermie &i prin
deE(%ltarea antic%rpil%r speci)ici Pn timp ce )a$
de tulpinile pat%gene nu preEint nici un )el de
reac$ie* Pentru di)eren$ierea )a$ de alte
pesti(irusuri7 cel mai sigur pr%cedeu este cel care
)%l%se&te antic%rpii m%n%cl%nali 1AMC3 cupla$i
cu per%QidaE 1@I3*
*estu& de imunoe&ectro!reci!itare
cantitativ
On serul p%rcil%r 2%lna(i de pest p%rcin7
6antsc8el a c%nstatat eQisten$a unei )rac$iuni
pr%teice Pn E%na al)a
!
7 pe care a c%nsiderat>%
speci)ic pestei p%rcine7 punAnd>% Pn e(iden$
mai PntAi prin imun%electr%)%reE &i ap%i prin
testul de imun%electr%precipitare
1imun%electr%)%reE calitati(3* Lucrrile
e)ectuate Pn R%mAnia 1#"7 #!3 au d%(edit Pns c
arcul de precipitat imun %2$inut Pn pesta p%rcin
prin acest test7 din punct de (edere calitati(7 nu
are % strict speci)icitate7 acela&i arc )iind preEent
&i Pn alte 2%li de natur (iral*
*este de di1eren$iere a !estivirusuri&or
C%n)%rm Manualului OIE de 'tandarde
pentru teste de diagn%stic &i (accinuri 1GI37 este
necesar ca AMC )a$ de (irusul sl2atic s
recun%asc t%ate tulpinile care circul Pn teren iar
AMC )a$ de (irusul>(accin7 s recun%asc t%ate
tulpinile (accinale )%l%site Pntr>% $ar 1@I7 GB3* On
ceea ce pri(e&te celelalte pesti(irusuri7 se &tie c
nici un antic%rp m%n%cl%nal nu p%ate recun%a&te
t%ate tulpinile* Ca mart%r Pn testele de di)eren$iere
se )%l%se&te un antic%rp p%licl%nal c%n=ugat cu
per%QidaE* On E%nele unde nu se )ace (accinarea7
AMC anti(irus (accinal p%ate )i eQclus din
testele de di)eren$iere* Pentru a preciEa tipul de
tulpin de pesti(irus identi)icat7 se $ine seama de
datele preEentate Pn ta2elul B*
Diferen$ierea unor (e.ti-iru.uri
1dup Van Oirsc8%t7 @III3
Dabelul 7
R.(un.u, fa$ de anti0or(i
Inter(retarea rezu,tate,or
Po,i0,ona,i
9ono0,ona,i .(e0ifi0i fa$ de
-iru. din
teren
-iru.
-a00ina,
-iru.
DVB=BM>BB
f f > > tulpin de VPPC din teren
f f f > tulpin de VPPC (accinal
f > > f tulpin de (irus +VB>BMKBB
f > > > alte pesti(irusuriR nu VPPC
LegendL +VB N BM ] diareea (ir%tic 2%(in N 2%ala muc%asel%r
BB ] 2%ala 2%rder
VPPC ] (irusul pestei p%rcine clasice
Pentru un diagn%stic prec%ce7 Pn special la
p%rcine (ii7 se p%ate utiliEa ELI'A cu antigen de
captur* On test se )%l%sesc antic%rpi m%n%cl%nali
sau p%licl%nali )a$ de % (arietate de pr%teine
(irale din ser7 din leuc%citele sang(ine sau din
sAnge integral prele(at pe un antic%agulant* +e&i
te8nica este relati( simpl &i u&%r de e)ectuat7 cu
reEultate Pn BD de %re7 are inc%n(enientul c are %
speci)icitate )%arte redus 1B"3*
On preEent se rec%mand &i alte met%de de
e(iden$iere sau identi)icare a (irusului PPC*
+intre acestea se )%l%sesc RT>PCR
1re(erstranscriptaE>reac$ia p%limeraEei Pn lan$3
1DI7 GI3 &i (ariante ale acesteia7 dar acestea Pnc
nu sunt standardiEate* On preEent7 met%da RT>
PCR este utiliEat cel mai mult Pn di)eren$ierea
genetic dintre tulpinile de (irus PPC* BaEa de
date pri(ind sec(en$i%narea nucle%tidului un%r
tulpini standard cu care se p%t c%mpara cele n%u
iE%late se a)l la La2%rat%rul de re)erin$ OIE
pentru pest p%rcin clasic de la 6an%(ra7
-ermania* Tulpinile de (irus pest%s p%rcin n%u >
iE%late din )%care primare tre2uie trimise la acest
la2%rat%r de re)erin$ pentru in(estiga$ii* +%u
regiuni ale gen%mului (iral au )%st intens
studiateR regiunea #t care nu c%di)ic 1#tNCR3 &i
cea de a d%ua care se a)l Pn cadrul genei
glic%pr%teinei ma=%re E
!
* Principiul met%dei se
2aEeaE pe eQtrac$ia ARN (iral din cultura de
celule PX>@#7 e)ectuarea RT>PCR pentru
ampli)icarea uneia sau am2el%r $inte 1#tNCR
sauK&i gena E
!
3 &i ap%i determinarea sec(en$ei
nucle%tidului &i c%mpararea cu sec(en$a din
in)%rma$ia gsit Pn 2aEa de date*
Te;ni0i de de0e,are a anti0or(i,or
+ecelarea antic%rpil%r speci)ici )a$ de
(irusul pestei p%rcine clasice este de%se2it de
util Pn supra(eg8erea e)ecti(el%r suspectate de a
se )i c%ntaminat7 cu cel pu$in B" de Eile Pnainte de
e)ectuarea in(estiga$iei ser%l%gice* +e asemenea7
decelarea antic%rpil%r este necesar pentru
aprecierea (al%rii imuniEante a (accinuril%r7
precum &i pentru sta2ilirea statusului imun Pntr>%
p%pula$ie de p%rcine7 Pn special Pn sc%pul
e(alurii riscului epidemi%l%gic* On caEul Pn care
Pn e)ecti(ul c%ntaminat este preEent in)ec$ia cu
(irusurile +VB N BM &i BB7 tre2uie )%l%site teste
care s di)eren$ieEe antic%rpii anti(irus PPC )a$
de celelalte pesti(irusuri* On acest sc%p7 testele de
ser%neutraliEare 1'N3 &i imun%enEimatice
1ELI'A3 de c%mpeti$ie7 care )%l%sesc antic%rpi
m%n%cl%nali7 sunt cele mai indicate7 )iind
speci)ice &i sensi2ile* Testul de ser%neutraliEare
se e)ectueaE pe culturi de celule )%l%sind met%da
(irus )iQKser (aria2il* +at%rit )aptului c (irusul
PPC este necit%patic7 %rice particul care nu se
neutraliEeaE7 tre2uie decelat printr>un sistem
indicat%r7 cele mai utiliEate )iind )lu%r%cr%mul &i
per%QidaEa* Testul de decelare a (irusului cu
antic%rpi )lu%rescen$i 10AVN3 ca &i cel cu
antic%rpi cupla$i cu per%QidaE 1NPLA3 alturi de
ELI'A7 sunt te8nicile cele mai )%l%site &i sunt
indicate Pn c%mer$ul interna$i%nal cu p%rcine 1GI3*
T%ate cele trei te8nici se p%t eQecuta Pn plci de
micr%titrare iar testul NPLA are a(anta=ul c
p%ate )i citit cu %c8iul li2er*
*estu& de neutra&izare a virusu&ui cu
anticor!i 1&uorescen$i 8FAVN9
Principiul testului c%nst Pn neutraliEarea
(irusului pest%s p%rcin din cultur celular de
ctre antic%rpii speci)ici din serul de cercetat7 &i
e(iden$ierea particulel%r care nu au )%st
neutraliEate prin antic%rpii speci)ici marca$i cu
)lu%rescein* +in serul pr%(enit de la p%rcinele
supuse in(estiga$iei ser%l%gice se )ac dilu$ii
seriate cu ra$ia !7 )iind )%l%site Pn test dilu$iile de
la @R! la @R#@!7 Pn )unc$ie de pr%(enien$a pr%2ei
1de la animale ne(accinate7 cu % singur
(accinare sau cu d%u (accinri3* Pentru
animalele ne(accinate &i pentru cele ce )ac
%2iectul c%mer$ului interna$i%nal7 standardul OIE
rec%mand ca dilu$ia ini$ial a serului s )ie de
@R#7 pentru ca Pn )inal7 dup adugarea
antigenului7 dilu$ia s de(in de @R@"* Antigenul7
care este repreEentat de % suspensie de (irus
m%di)icat culti(at pe celule PX>@#7 se incu2eaE
Pn amestec cu serul diluat Pn (%lume egale7 timp
de @>! %re la BG
"
C* +up P%pa &i Panc 1##37
suspensia de (irus tre2uie s c%n$in @"" de d%Ee
in)ec$i%ase cit%)lu%rescente 1@"" +IC037 iar
c%n)%rm 'tandardului OIE7 !"" TCI+
#"
per "7@ml
1GI3* Ap%i7 amestecul (irus>ser de cercetat se
incu2eaE Pn tu2uri Bars<?7 Leig8t%n sau Pn plci
de micr%titrare cu )undul plat* +up !C>CH %re
acestea se prelucreaE Pn (ederea c%l%rrii cu
c%n=ugat )lu%rescent* Citirea se )ace la micr%sc%p
Pn lumin ultra(i%let iar titrul serului de cercetat
este dat de ultima dilu$ie la care nu a aprut nici %
pla= )lu%rescent* Acest test7 care este )%arte
speci)ic7 se rec%mand &i Pn situa$ia Pn care prin
alte met%de reEultatele %2$inute nu sunt
c%ncludente* Prin testul 0AVN7 s>a d%(edit c
purceii sugari pr%(eni$i din mame ne(accinate au
)%st negati(i pentru antic%rpi anti>PPC 1##3*
*estu& de seroneutra&izare a virusu&ui ##"
cu anticor!i cu!&a$i cu !ero-idaz 8N#'A9
Testul are ca principiu decelarea antic%rpil%r
anti>(irus pest%s p%rcin clasic prin
ser%neutraliEare &i e(iden$iere cu a=ut%rul Ig- de
p%rc marcat cu per%QidaE* M%dul de lucru este
similar celui din testul 0AVN pAn la m%mentul
Pn care se )ace )iQarea plcil%r* +up )iQare7 Pn
g%deuri se adaug7 Pn %rdine7 serul 8iperimun
anti>(irus PPC preparat pe p%rc7 c%n=ugat Ig-
anti>Ig- de p%rc7 un su2strat pentru e(iden$ierea
reac$iei de cul%are &i7 Pn )inal7 pentru st%parea
reac$iei de cul%are7 cl%rur de s%diu "7@#M*
Citirea se )ace cu %c8iul li2er sau la micr%sc%p
ran(ersat7 Pn lumin al2* Pentru interpretarea
reEultatel%r se apreciaE cul%area su2stratului
celular* Antic%rpii din serul de testat7 Pn caEul c
sunt preEen$i7 neutraliEeaE (irusul care ast)el nu
se (a mai replica Pn cit%plasma celular* On acest
caE se (a %2ser(a % u&%ar tent de r%E* On
a2sen$a antic%rpil%r7 (irusul nu este neutraliEat &i
se replic7 determinAnd c%l%rarea celulel%r Pn
r%&u>Pnc8is sau 2run r%&cat*
*estu& imunoenzimatic 8E'ISA9
E(iden$ierea antic%rpil%r anti>(irus PPC prin
ELI'A 1EnEime>lin<ed immun%s%r2ent assa?3 se
p%ate )ace prin mai multe te8niciR de c%mpeti$ie7
de 2l%care &i indirect* Oricare din aceste met%de
)%l%site tre2uie s permit e(itarea la maQimum a
reac$iil%r Pncruci&ate cu (irusul +VB > BM &i cu
alte pesti(irusuri &i s asigure decelarea
antic%rpil%r speci)ici Pn t%ate in)ec$iile cu (irus
PPC7 indi)erent de etapa Pn care se a)l rspunsul
imun* On ELI'A antigenul este repreEentat de %
tulpin de (irus PPC rec%mandat &i acceptat de
OIE sau care tre2uie s c%respund un%r pr%teine
(irale de la una din aceste tulpini* Celulele pe
care se culti( (irusul Pn sc%pul preparrii
antigenului tre2uie s )ie li2ere de %rice alt
in)ec$ie cu pesti(irusuri* Antiserurile p%licl%nale
)%l%site Pn ELI'A de c%mpeti$ie sau de 2l%care
tre2uie s )ie %2$inute pe iepuri sau p%rci care se
in%culeaE cu una din tulpinile rec%mandate de
OIE sau cu tulpina C lapiniEat* CAnd se
utiliEeaE antic%rpi m%n%cl%nali7 ace&tia tre2uie
s )ie diri=a$i sau s c%respund unei pr%teine
(irale imun%d%minante* On testele indirecte se
)%l%se&te ca reagent % imun%gl%2ulin anti>p%rc
care p%ate decela atAt Ig- cAt &i IgM*
'ensi2ilitatea ELI'A tre2uie s )ie mare7 pentru
ca %rice ser care este p%Eiti( prin
ser%neutraliEare7 s determine acela&i reEultat &i
prin te8nici imun%enEimatice* On caEul Pn care
reEultatele nu arat un rspuns speci)ic prin
te8nica )%l%sit7 pr%2ele de ser tre2uie eQaminate
prin teste care p%t di)eren$ia &i preciEa tipul de
(irus in)ectant 1ser%neutraliEare7 antic%rpi
m%n%cl%nali3*
,n eQemplu de ELI'A speci)ic este testul
c%mpleQ de 2l%care a captrii 1@@3 prin care se
p%ate testa un numr mare de seruri pentru
preEen$a antic%rpil%r anti>(irus PPC* On realiEarea
testului se )%l%sesc d%i antic%rpi m%n%cl%nali
1AMC37 )iecare recun%scAnd un epit%p di)erit de
pe pr%teina E
!
a an(el%pei* Antigenul E
!
se
%2$ine pe celule de insecte in)ectate cu un
2acul%(irus care c%n$ine gena E
!
* Testul este
rapid &i u&%r de e)ectuat &i )%l%se&te serurile
nediluate* Met%da este p%tri(it pentru sistemele
aut%mate de realiEare a ELI'A &i este )%l%sit
pentru screening* Prin )%l%sirea acestui test se p%t
decela antic%rpi )a$ de tulpini cu (irulen$
scEut7 Pn stadii prec%ce ale in)ec$iei* +e%arece
Pn te8nic se utiliEeaE AMC7 )%arte rar p%t apare
reac$ii Pncruci&ate determinate de preEen$a
antic%rpil%r )a$ de alte pesti(irusuri* 'erurile
p%Eiti(e se retesteaE pentru c%n)irmare prin
NPLA*
Destul imunoen-imatic #</F.A& de competi$ie.
On R%mAnia )%arte )rec(ent se )%l%se&te ELI'A de
c%mpeti$ie 1##3* Principiul testului se 2aEeaE pe
c%mpeti$ia de %cupare a situsuril%r antigenului
(iral de ctre antic%rpii din serul antipest%s
preparat pe iepure* PreEen$a sau a2sen$a
antic%rpil%r Pn serul de cercetat este e(iden$iat
cu a=ut%rul unui c%n=ugat Ig- anti>Ig- de iepure7
marcat cu per%QidaE* ReEultatele se apreciaE
prin msurarea densit$ii %ptice 1+O3 la CI! nm
iar interpretarea se )ace prin calcularea
pr%centului de in8i2i$ie 1@T3*
On )unc$ie de pr%centele de in8i2i$ie calculate
serurile se clasi)ic PnR
negative7 cAnd @T are (al%area ">B"F Pn
acest caE nu sunt preEen$i antic%rpi anti>
(irus pest%sF
dubioase7 cAnd @T are (al%area B@>#"F
aceste seruri se retesteaE t%t prin ELI'A
&i dac se men$in Pn aceea&i categ%rie7 se
(%r (eri)ica prin 0AVN sau NPLAF
po-itive7 cAnd @T are (al%area #@>@""*
,ne%ri7 pentru diagn%stic se p%ate )%l%si
pr%2a 2i%l%gic7 Pn special Pn caEul Pn care
la2%rat%arele nu dispun de p%si2ilitatea de a
utiliEa met%de rapide &i m%derne de lucru* +e&i
este % met%d prin care diagn%sticul se preciEeaE
cu certitudine7 se )%l%se&te rar7 printre altele &i
pentru c este c%stisit%are &i de lung durat*
Pentru %2$inerea reEutatului sunt necesare cel
pu$in @">@C Eile &i c%ndi$ii de t%tal iE%lare7 care
s asigure % securitate per)ect pri(ind
nedi)uEarea (irusului Pn a)ara spa$iului de lucru*
ReEultatele eQamenel%r de ser%neutraliEare
Pncruci&at cu seruri imune7 nu au sc%s Pn
e(iden$ rela$ii antigenice Pn t%ate caEurile* On
general7 serurile anti>+VB>BM de 2%(ine7 s>au
d%(edit mai c%nstant neutraliEante )a$ de (irusul
PPC decAt serurile antipest%ase de p%rc )a$ de
(irusul +VB>BM* Rela$iile antigenice Pntre
(irusurile +VB>BM &i PPC se dat%resc
antigenului s%lu2il iar din punct de (edere al
structurii (iri%nil%r7 unei lipide esen$iale 1@D3*
0%l%sind antigen s%lu2il eQtras dintr>% tulpin
cit%pat%gen de (irus +VB>BM &i # seruri
antipest%ase p%rcine7 prin testul de )iQare a
c%mplementului s>au %2$inut Pn t%ate caEurile
reEultate p%Eiti(e 1!#3*
Onc din @IGB7 C%rt8ier 1@C3 a ela2%rat % serie
de c%ncluEii pri(ind c%mpararea acti(it$ii
antigenice Pntre (irusurile PPC &i +VB > BM*
Prin imun%)lu%rescen$ &i imun%di)uEie nu apare
nici % di)eren$7 Pn caEul Pn care se supun
c%ntr%lului Pncruci&at seruri &i antigene7 Pn timp
ce prin ser%neutraliEare7 s>a d%(edit c antiserul
preparat cu su&e de (irus PPC nu are acti(itate
neutraliEant )a$ de su&e de (irus care pr%duc
c%mpleQul 2%lii muc%asel%r*
Diagno.ti0u, diferen$ia, tre2uie e)ectuat )a$
de mai multe 2%li in)ec$i%ase sau nein)ec$i%ase
care au un ta2l%u clinic &iKsau m%r)%pat%l%gic
similar cu cel PntAlnit Pn pesta p%rcin*
+iagn%sticul di)eren$ial PntAmpin seri%ase
di)icult$i7 Pn special Pn caEul cAnd 2%ala apare Pn
e)ecti(e unde se aplic un pr%gram de (accinare*
Cel mai )rec(ent PPC se p%ate c%n)unda cu pesta
porcin african 1PPA37 de%arece Pntre cele d%u
2%li eQist asemnri clinice7 m%r)%pat%l%gice7
8emat%l%gice 1leuc%penie3 &i enEim%l%gice >
scderea acti(it$ii amilaEei pancreatice 1!3* La
p%rcii 2%lna(i de pest p%rcin clasic7 semnele
clinice apar &i se agra(eaE c%nc%mitent cu
8ipertermia7 Pn timp ce Pn PPA7 mai PntAi se
c%nstat )e2r7 pe durata a @># Eile7 dup care se
%2ser( &i semnele clinice* ,ne%ri7 se %2ser(
numai c%n=uncti(ita* On stadiul )inal Pn PPA7
apr%ape c%nstant p%rcii 2%lna(i preEint
epistaQis* M%r)%pat%l%gic7 ta2l%ul este mai gra(
Pn PPA* Elementele care caracteriEeaE PPA &i
care % di)eren$iaE de PPC suntR edemul peretelui
(eEicii 2iliare &i ectaEia (asel%r din peretele
acesteia7 splen%megalie 8em%ragic )%arte
accentuat7 apari$ia )%arte )rec(ent a edemului
gelatin%>8em%ragic pulm%nar7 c%ngestia renal
@!C
@!C@
cu sau )r puncte 8em%ragice7 preEen$a
8emat%amel%r perirectale &i peri(eEicale7 edeme
&i 8em%ragii Pn peretele cecumului &i rectumului
1D#3* Cu t%ate aceste elemente de di)eren$iere7
diagn%sticul de certitudine se )ace numai Pn
la2%rat%r7 de regul prin testul de
imun%)lu%rescen$ direct pe cri%sec$iuni* PAn Pn
preEent PPA nu a )%st semnalat Pn R%mAnia*
.almonelo-a, Pn )%rmele acut &i supraacut7
a)ecteaE de %2icei purceii la !>B sptmAni dup
Pn$rcare &i este mult mai pu$in di)uEi2il*
+iareea este preEent peri%ade lungi de timp &i
are cul%are gal2en>(erEuie iar pe piele se c%nstat
% ecEem di)uE* Lim)%n%durile sunt 8ipertr%)iate
Pn )%rma acut &i caEe%ase Pn )%rma cr%nic*
'plina este 8ipertr%)iat7 8iperplastic &i nu
preEint in)arcte* 0icatul este 8ipertr%)iat7 une%ri
cu )%care miliare necr%tice* Cu ru'etul, PPC se
p%ate c%n)unda atAt Pn )%rma supraacut7
septicemic cAt &i Pn )%rma cutanat* Ru=etul
a)ecteaE p%rcinele Pn (Arsta de peste B luni7 iar
petele r%&ii de pe piele dispar la presiunea cu
degetul* Rinic8ii sunt 8iperemia$i7 de cul%are
(i&iniu Pnc8is dar nu preEint pete&ii iar
end%cardita (eruc%s nu se c%nstat nici%dat Pn
pesta p%rcin clasic* Pasteurelo-a este
sp%radic%>enE%%tic &i mai pu$in gra(7
pred%minAnd tul2urrile respirat%rii*
Aastroenterita transmisibil a)ecteaE gra(
purceii sugari cu m%r2iditate &i m%rtalitate spre
@""T7 Pn timp ce la tineret &i adul$i e(%lu$ia este
mult mai &tears7 de %2icei inaparent* Boala lui
Au'es-CE p%ate )i c%n)undat clinic cu PPC Pn
)%rma ner(%as dar lipsesc leEiunile caracteristice
Pn PPC* On boala de Desc,en )e2ra are (al%ri mai
reduse7 c%ntagi%aEitatea este mai mic iar ta2l%ul
leEi%nal este )%arte &ters &i necaracteristic* On
di)erite intoxica$ii, de %2icei Pn int%Qica$ia cu
sare7 cu neg8in7 cu turte de )l%area>s%arelui sau
cu rapi$7 sau Pn mic%t%Qic%Ee acute7 semnele
clinice apar 2rusc7 dup )ura=are7 la un numr
mare de animale*
Progno.ti0
Indi)erent de )%rma de e(%lu$ie pr%gn%sticul
este gra(*
Profi,aBie
Pre(enirea PPC se realiEeaE atAt prin
msurile generale de pre(enire a 2%lil%r
in)ec$i%ase7 cAt &i prin msuri speci)ice* On
preEent7 msurile generale7 nespeci)ice7 sunt cele
impuse Pn ma=%ritatea $ril%r din Eur%pa Central
&i de Vest* A(And Pn (edere c legisla$ia ,niunii
Eur%pene pre(ede eliminarea (accinril%r din
ac$iunile de pre(enire a pestei p%rcine clasice7
msuril%r nespeci)ice li se atri2uie % imp%rtan$
sp%rit* On ,E7 msurile de pre(enire &i
supra(eg8ere a PPC sunt reglementate prin
+irecti(a HIK!""@ EC 1HB3 care s>au impus ca
urmare a apari$iei de )%care de PPC cu e(%lu$ie
gra( Pn anii !""">!""@7 Pn di)erite $ri ale
,niuniiR Marea Britanie7 -ermania7 LuQem2urg7
0ran$a7 'pania7 Austria* On aceea&i peri%ad7 &i
alte $ri din Eur%pa N Bulgaria7 R%mAnia7
'l%(acia7 'l%(enia7 ,craina N ca &i Pn di(erse alte
E%ne ge%gra)ice N Cu2a7 C%reea de 'ud7 Insulele
Mauritius N a )%st declarat apari$ia de )%care de
pest p%rcin clasic 1HC3* Onregistrarea unui
numr )%arte mare de )%care de PPC Pn $rile ,E7
precum &i p%si2ilitatea realiErii unui (accin
mar<er %2$inut din pr%teina E
!7
care permite
di)eren$ierea ser%l%gic Pntre animalele (accinate
&i cele in)ectate cu tulpini pat%gene7 a aprut ca %
p%si2ilitate de relaQare a p%liticii rigide pri(ind
eliminarea (accinril%r dintre msurile de
pre(enire a 2%lii 1@3* T%tu&i7 Pn p%litica ,E7 de&i
s>au Pnregistrat pierderi mari7 nu au sur(enit
m%di)icri semni)icati(e* On anumite E%ne s>a
permis (accinarea cu (accin preparat din
su2unitatea E
!7
dar numai pentru peri%ade scurte
de timp* On sc8im27 s>a impus respectarea cu
stricte$e a msuril%r din +irecti(a HIK!""@ EC
care pre(ede restric$ii de mi&care7 supra(eg8ere &i
eQamen de la2%rat%r7 inclusi( a materialului
seminal %2$inut din )erme de selec$ie* On Olanda7
Pn @IIG7 PPC a aprut Pn B" de )erme 1GT3 din
cele @D#" Pn care s>a li(rat sperm %2$inut din
d%u unit$i de selec$ie Pn care s>a diagn%sticat
2%ala 1@3* Ca urmare a gra(el%r pierderi
ec%n%mice determinate de e(%lu$ia pestei p%rcine
clasice Pn unele $ri ale ,E7 s>a sugerat de ctre
unii speciali&ti 1@3 c &i Pn (iit%r (accinarea (a
repreEenta una din cele mai imp%rtante msuri de
pre(enire a 2%lii7 Pn special Pn $ri cu mare
densitate de p%rcine* C%n)%rm p%liticii C%misiei
Eur%pene7 (accinarea sistematic )ace parte din
prima strategie de pre(enire7 cu a=ut%rul creia se
p%ate $ine su2 c%ntr%l 2%ala7 dar nu &i in)ec$ia cu
(irus pest%s* Aceasta p%ate determina % e(%lu$ie
atipic a 2%lii Pntr>un e)ecti(7 greu de recun%scut
clinic7 pentru ca ulteri%r s pr%duc ade(rate
)%care7 cu e(%lu$ie clasic* Acest ra$i%nament este
sus$inut &i de )aptul c7 dese%ri sursa de in)ec$ie
nu a putut )i identi)icat* On acela&i timp7 CE
aten$i%neaE asupra r%lului mistre$il%r Pn
men$inerea &i di)uEarea (irusului pest%s la
p%rcinele d%mestice* Este interesant de reamintit
c7 Pnc Pn anul @IDH7 P%p%(ici &i 'tamatin 1#D37
aratau c imun%pr%)ilaQia speci)ic7 care este
c%stisit%are7 nu (a putea eradica singur pesta
p%rcin &i c7 Pn anumite caEuri c8iar c%mplic
ac$iunea de lic8idare a 2%lii*
@surile de profilaxie general urmresc
pstrarea indemnit$ii unei p%pula$ii de p%rcine7
prin Pmpiedicarea ptrunderii (irusului din a)ar*
+intre msurile generale de pre(enire a pestei
p%rcine clasice7 un r%l imp%rtant re(ine
urmt%arel%rR
a3 carantina pr%)ilatic pentru t%ate p%rcinele
care se intr%duc Pntr>% p%pula$ie indemnF
23 transp%rtul p%rcil%r s se )ac numai cu
(e8icule sau (ag%ane deEin)ectateF
c3 interEicerea administrrii Pn 8rana p%rcil%r
a de&euril%r mena=ere7cu re)erire de%se2it la
de&eurile din mi=l%acele de transp%rt
interna$i%nale7care (%r )i distruse su2
supra(eg8ere %)icialF
d3 sacri)icarea de necesitate a p%rcinel%r s se
)ac numai Pn a)ara adp%sturil%r de p%rcine7 Pn
l%curi special amena=ate7 Pn care s se p%at
asigura % deEin)ec$ie c%respunEt%areF
e3 cada(rele p%rcil%r s )ie (al%ri)icate sau
distruse Pn a&a )el PncAt s nu permit di)uEarea
agen$il%r in)ec$i%&iF prelucrarea Pn (ederea
(al%ri)icrii ca )in de cada(re s se )ac Pn
instala$ii specialeF pentru a )i distruse7 atAt
cada(rele cAt &i p%rcinele sacri)icate7 Pn caEul c
nu este indicat (al%ri)icarea su2 )%rm de )in7
se (%r ardeF
)3 p%pularea cu p%rcine s se )ac numai cu
animale snt%ase7 li2ere de (irus pest%s p%rcin7
pr%(enite din p%pula$ii sau E%ne indemne de
pest p%rcin clasicF
g3 supra(eg8erea permanent a strii de
sntate a p%rcinel%r7 atAt a cel%r din marile
unit$i cAt &i a cel%r din g%sp%driile p%pula$iei*
'e )ac eQamene clinice &i necr%psii7 iar peri%dic7
indi)erent de starea de sntate7 c%n)%rm
Progra9u,ui de .u(ra-eg;ereC (rofi,aBie &i
0o9<atere a <o,i,or ,a ani9a,e7 se (%r trimite
pr%2e pentru eQamen de la2%rat%rF
83 se interEice circula$ia p%rcinel%r dinspre
E%nele unde se pratic (accinarea Pnspre E%ne
c%nsiderate indemne*
@surile de profilaxie specific* On R%mAnia7
PncepAnd cu anul !""!7 imun%pr%)ilaQia Pn pesta
p%rcin a su)erit % serie de m%di)icri7 1H!3
c%mparati( cu peri%ada anil%r @II">!""@* Ast)el7
Pn @! =ude$e N 'M7 'V7 B67 AR7 TM7 C'7 CV7
MM7 AB7 6+7 -V7 &i M6 a )%st interEis
(accinarea p%rcinel%r c%ntra pestei p%rcine
clasice 1Ord MAAP nr* !!DK!""!3* On restul $rii7
(accinarea p%rcinel%r se )ace cu (irus>(accinuri
%2$inute Pn R%mAnia &i preparate pe culturi
celulare de p%rc7 de %2icei pe linia PX>@#*
+up apari$ia pestei p%rcine7 atAt Pn Eur%pa
cAt &i Pn ',A7 Pn special PncepAnd cu anul @IB"7
cea mai utiliEat met%d de pr%)ilaQie speci)ic a
)%st ser%(iruliEarea 1#D3* 'er%(iruliEarea 1sau
ser%in)ec$ia3 c%nsta Pn in%cularea intramuscular
a d%Eei pr%tect%are de ser antipest%s c%nc%mitent
cu % d%E de (irus pest%s pat%gen titrat Pn
la2%rat%r7 administrat i*m* dar Pn alt punct* On
urma )%l%sirii acestei met%de de pre(enire7 se
%2$inea % imunitate s%lid7 practic pentru t%at
(ia$a ec%n%mic a animalului* Met%da a(ea Pns %
serie de inc%n(eniente )%arte imp%rtante* Pe
lAng )aptul c p%ate determina reac$ii gra(e
p%stin%culare7 cu m%rtalitate de !>#T7 este )%arte
c%stisit%are &i7 ceea ce este cel mai gra(7
animalele rmAn purtt%are &i eQcret (irusul
pat%gen pe di(erse peri%ade de timp7 c%nstituind
% surs de in)ec$ie pentru animalele li2ere de
(irus 1BG3* Aplicarea acestei met%de pe scar
larg7 atAt Pn Eur%pa cAt &i Pn ',A7 Pn peri%ada
anil%r @IB">@IBD7 nu numai c nu a dus la
lic8idarea PPC7 dar a c%ntri2uit c8iar la
eQtinderea 2%lii*
O alt met%d de imun%pr%)ilaQie utiliEat
dup apari$ia 2%lii Pn cele mai multe $ri ale
lumii7 a )%st serumiEarea7 dar aceasta a a(ut %
utiliEare limitat dat%rit peri%adei scurte de
pr%tec$ie de @C>!@ Eile 1!B3 &i a c%stului ridicat*
On R%mAnia7 serul antipest%s p%rcin a )%st utiliEat
PncepAnd cu anul @I!D 1!B3* 'erul antipest%s
p%rcin %2$inut dup 8iperimuniEarea p%rcil%r a
)%st )%l%sit ini$ial atAt pentru tratamentul
animalel%r 2%lna(e cAt &i pentru pre(enirea 2%lii
Pn )%car7 la animalele clinic snt%ase7 iar ulteri%r
&i pentru ser%(iruliEare* On anii
u
H"7 din acti(itatea
de pr%)ilaQie din R%mAnia s>a eQclus p%si2ilitatea
)%l%sirii serului antipest%s p%rcin7 singur sau
as%ciat cu (irusul pat%gen sau cu (irus lapiniEat7
din cauEa deEa(anta=el%r &i riscuril%r pe care le
incum2R peri%ad scurt de pr%tec$ie7 c%sturi
mari7 )acilitarea crerii &i men$inerii de purtt%ri
&i eQcret%ri de (irus pe di)erite peri%ade de timp*
+up %2$inerea &i intr%ducerea Pn practic a
(accinuril%r inacti(ate7 Pn pr%)ilaQia pestei
p%rcine s>au %2$inut pr%grese reale* Primul (accin
inacti(at e)icient a )%st (accinul cu cristal (i%let
1+%rset7 Mc Br?de &i c%l*7 @IBD3* On R%mAnia7
M?n%8radn?< 1GD3 a preparat pentru prima dat7
Pn @ICG7 dup % )%rmul pr%prie un (accin
inacti(at cu )%rm%l &i cldur7 ads%r2it pe
8idr%Qid de aluminiu* Masa (iral a )%st
c%nstituit din 2r%ia= de splin &i lim)%n%duri* Cu
t%ate c (accinurile inacti(ate au % in%cuitate
2un &i pr%duc % imunitate satis)ct%are la H">
@""T din p%rcinele (accinate7 acestea au &i %
serie de deEa(anta=eR se p%t utiliEa numai de la
(Arsta de B luni7 imunitatea se instaleaE numai
dup !@ Eile de la (accinare iar durata acesteia
este relati( scurt7 de C>D luni*
On c%ntinuare7 pentru pre(enirea pestei
p%rcine prin mi=l%ace speci)ice7 mai mul$i aut%ri
au pus la punct (accinurile lapiniEate7 care au
a(ut % larg utiliEare 1Ba<er7 @ICDF X%pr%:sG Eile de la in%culare &i c acesta este de
lung durat7 utiliEarea l%r a creat unele
pr%2leme* La B">C"T din p%rcii (accina$i cu
anumite tulpini s>au c%nstatat reac$ii
p%st(accinale7 Pn unele caEuri c8iar m%rtale7
determinate de pat%genitatea reEidual a
tulpinil%r (accinale 1#D3* Pentru % peri%ad7 cele
mai utiliEate tulpini pentru prepararea
(accinuril%r lapiniEate au )%st tulpinile Ba<er7
X%pr%:s<i &i 6uds%n* Pentru e(itarea apari$iei
reac$iil%r p%st(accinale7 (accinurile preparate cu
aceste tulpini au )%st rec%mandate de regul
pentru administrarea c%nc%mitent cu serul
antipest%s* On acest m%d7 nu se mai c%nstatau
reac$ii p%st(accinale &i nici nu se mai creau
purtt%ri &i eQcret%ri de (irus7 capa2ili s
(iruliEeEe mart%rii de c%ntact* ,lteri%r7 Pn
pr%ducrea (accinuril%r lapiniEate7 atAt la n%i Pn
$ar cAt &i Pn unele $ri ale lumii7 cea mai utiliEat
a )%st tulpina 5C renun$Andu>se par$ial sau t%tal
la celelalte tulpini* Tulpina C de (irus lapiniEat s>
a putut )%l%si )r serul antipest%s7 de%arece nu
pr%duce nici % reac$ie p%st(accinal &i se p%ate
administra la %rice (Arst* Purceii care se %2$in
din scr%a)e (accinate Pn )aEa de gesta$ie preEint
antic%rpi maternali7 capacitatea %ptim a acest%ra
de a se imuniEa instalAndu>se dup (Arsta de B
luni* +e asemenea7 dup unii aut%ri 1B3 aceast
tupin nu creeaE eQcret%ri de (irus care s
imuniEeEe mart%rii de c%ntact* +up Van
Be<<um 1DG3 Pns7 &i aceast tulpin p%ate )i
transmis la purceii ne(accina$i prin c%ntact*
AstEi7 pe lAng tulpina C de (irus lapiniEat7 la
prepararea (accinuril%r se mai )%l%sesc &i alte
tulpini (accinale7 atenuate pe culturi celulare*
Acestea sunt mutante reci7 %2$inute printr>%
culti(are la temperatura de !H>B"_C* +intre
acestea7 tulpina =ap%neE -PE
>
&i tulpina )ranceE
T8i(er(al7 sunt cele mai apreciate* Vaccinurile
%2$inute din aceste tulpini sunt )%arte e)iciente &i
au % in%cuitate per)ect7 c%mparati( cu altele
)%l%site Pnaintea acest%ra7 care determinau %
(arietate de an%malii )etale dup (accinarea
scr%a)el%r gestante 1DH3*
On R%mAnia7 Pn preEent7 pentru (accinarea
p%rcinel%r 1numai Pn anumite E%ne &i
circumstan$e7 cu apr%2area )%ruril%r tutelare3 se
)%l%sesc (accinuri %2$inute din tulpini atenuate7
culti(ate pe culturi celulareR Pesti(ac7
R%mpesti(ac7 Pestru(ac &i Pesti(ac M* Vaccinul
Pesti(ac M este destinat mistre$il%r iar (accinul
Pestru(ac este )%l%sit Pn pre(enirea pestei p%rcine
clasice &i a ru=etului*'itua$iile speciale Pn care
se apr%2 (accinare c%ntra PPC sunt cuprinse Pn
planuri c%ncrete7 apr%2ate de aut%ritatea
(eterinar central 1AVC3 din R%mAnia7
Pnt%cmite Pn 2aEaR
> Ordinului MAAP nr*C"CK!""! pentru
apr%2area Normei sanitare veterinare cu !rivire
&a msuri&e de contro& a& ##" *
> Ordinului MAPAM nr*@@@BK!""B pentru
apr%2area %ormei sanitare veterinare pivind
Planul de urgen$ pentru PPC7 %rdine care au
a(ut Pn (edere la Pnt%cmire directi(ele Comisiei
<uropene de specialitate &i pre(ederile "odu&ui
Interna$iona& de Sntate a Anima&e&or a& OIE.
Co9<atere
Pesta p%rcin clasic este inclus Pn lista A a
OIE &i este supus declarrii %)iciale &i carantinei
de gradul II*
+e>a lungul timpului7 msurile de c%m2atere
a pestei p%rcine au a(ut Pn (edere mi=l%acele
speci)ice eQistente7 riscul epidemi%l%gic &i
numrul de animale din e)ecti(ul Pn care s>a
diagn%sticat 2%ala* AtAt serumiEarea cAt &i
ser%(iruliEarea p%rcil%r snt%&i din )%care de
2%al nu au dat reEultatele sc%ntate7 Pn m%d
de%se2it din cauEa crerii de purtt%ri &i
eliminat%ri de (irus de lung durat*
On preEent7 Pn lume eQist d%u strategii Pn
c%m2atere a pestei p%rcine7 la care se apeleaE Pn
)unc$ie de % serie de )act%ri7 &i anumeR
". <radicare prin msuri de ,,stamping!out:.
Ac$iunea presupune mai multe msuri7 printre
careR sacri)icarea Pntregului e)ecti( de p%rcine
12%lna(e7 suspecte de 2%al &i de c%ntaminare3 &i
incinerarea sau (al%ri)icarea crnii dup %
preala2il steriliEare termicF deEin)ec$ie
rigur%as a adp%sturil%rF cu rep%pularea numai
dup B" sau D" de Eile de la deEin)ec$ia )inal*
On aceast strategie sunt interEise (accinrile
iar cada(rele &i de&eurile de a2at%r se ard sau se
trans)%rm Pn )in de carne &i %ase*
(. Combaterea PPC prin combinarea
msurilor de combatere generale cu
imunoprofilaxia. Pentru a lic8ida )%carul se
e)ectueaE urmt%arele ac$iuniR distrugerea
cada(rel%r7 sacri)icarea p%rcil%r 2%lna(i &i )e2rili
&i darea Pn c%nsum a crnii7 dar numai dup
steriliEare* P%rcii clinic snt%&i7 a)e2rili &i cei
din E%nele de risc7 se (accineaE de necesitate7
pre)era2il cu (accin su2unitar* La purceii sugari
se aplic aceea&i met%d%l%gie de c%m2atere*
0erma se sect%riEeaE7 impunAndu>se restric$ii de
circula$ie Pntre E%nele c%ntaminate &i cele
nec%ntaminate* 'e )ace permanent deEin)ec$ia
adp%sturil%r &i a aleil%r dintre adp%sturi* Pentru
stingerea )%carului se )ace deEin)ec$ia )inal
rigur%as iar carantina se men$ine timp de D" de
Eile de la ultimul caE de m%arte sau sacri)icare &i
de la e)ectuarea deEin)ec$iei )inale* 0%carul se
p%ate c%nsidera stins Pn caEul Pn care7 p%rcine
lipsite de antic%rpi7 cu r%l de 77santinel7
men$inute Pn adp%stul care a )%st c%ntaminat nu
preEint semne de 2%al &i nu deE(%lt antic%rpi
Pn decurs de B" de Eile de la intr%ducerea l%r Pn
aceste spa$ii*
On situa$ia actual a $rii n%astre7 de candidat
la intrarea Pn ,E7 se impune % c%nduit
c%respunEt%are7 care s asigure eradicarea PPC
de pe Pntreg terit%riul $rii7 Pn cel mai scurt timp
p%si2il* Acest lucru necesit % mai 2un
arm%niEare a legisla$iei n%astre Pn d%meniu7 cu
legisla$ia eur%pean
On R%mAnia7 msurile de c%m2atere a PPC
sunt pre(Eute Pn Legea sanitar (eterinar &i Pn
n%rmele &i msurile speci)ice7 ela2%rate Pn
c%n)%rmitate cu directi(ele ,E7 de Agen$ia
Na$i%nal 'anitar Veterinar7 cum sunt cele
d%u n%rme men$i%nate anteri%r7 cuprinse Pn
Ord*C"CK!""! &i @@@BK!""B ale Ministerului
Agriculturii* Acestea (%r )i urmate7 desigur7 de
alte n%rme sau preciEri7 c%respunEt%are
stadiului atins Pn e)%rtul de indemniEare a
Pntregului e)ecti( de p%rcine din $ar* On
c%n)%rmitate cu n%rmele Pn (ig%are7 %rganel%r
sanitare (eterinare c%mpetente le re(ine
%2ligati(itatea Pntreprinderii unui c%mpleQ de
msuri menite s c%nduc la eradicarea PPC &i
men$inerea indemnit$ii e)ecti(el%r li2ere de
PPC* Aceste msuri preciEate Pn actele n%rmati(e
men$i%nate7 (%r )i reEumate7 Pn cele ce urmeaE7
prin reducere la esen$*
Prima &i cea mai urgent msur7 care re(ine
aut%rit$ii (eterinare lucale 1AVL3 este aceea de a
n%ti)ica aut%rit$ii (eterinare centrale 1AVC3
preEen$a unui )%car de PPC sau numai
suspiciunea de PPC7 urmAnd ca aceasta din urm
1AVC3 s n%ti)ice 2%ala &i s )urniEeEe
in)%rma$iile necesare C%misiei Eur%pene*
On caEul c este (%r2a numai de % suspiciune7
se iau % serie de msuri de interdic$ie7 menite s
pre(in di)uEarea (irusului in a)ara eQpl%ata$iei7
pAn la elucidarea diagn%sticului7 care tre2uie
stipulat printr>un act %)icial*
+ac diagn%sticul de PPC se c%n)irm %)icial
Pntr>% eQpl%ata$ie7 aut%ritatea (eterinar l%cal
1AVL3 dispune ca t%$i p%rcii din eQpl%ata$ie s )ie
uci&i )r PntArEiere7 su2 supra(eg8ere (eterinat
%)icial7 &i s )ie distruse cada(rele7 precum &i
materialul seminal7 %(ulele &i em2ri%nii* 'pa$iile
de caEare &i aneQe7 de&eurile7 )ura=ele7 ustensilele7
(e8iculele7 ec8ipamentele7 a&ternutul7 gun%iul &i
purinul se supun unei dec%ntaminri temeinice*
On caEul eQpl%ata$iil%r mari se p%t apr%2a
unele der%gri7 cu ac%rdul C%misiei Eur%pene
1CE37 Pn sensul eQ%nerrii de la %2ligati(itatea
uciderii Pntregului e)ecti( de p%rcine dintr>%
eQpl%ata$ie7 a animalel%r din acele )erme 1unit$i3
care au rmas nein)ectate7 dac eQist
p%si2ilitatea pr%te=rii acest%ra )a$ de riscul
di)uErii in)ec$iei din )erma 1unitatea3 in)ectat*
On anumite situa$ii7 1AVC37 cu a(iEul CE7
p%ate include printre msurile de c%m2atere &i
(accinarea de necesitate a e)ecti(el%r iminent
amenin$ate de in)ec$ie cu (irusul PPC7 c%n)%rm
unei pr%ceduri care (a )i ela2%rat de AVC*
Anc8eta epiE%%t%l%gic tre2uie s identi)ice
%riginea in)ec$iei7 m%dalitatea &i m%mentul
realiErii in)ec$iei7 precum &i p%si2ilit$ile de
di)uEare a in)ec$iei Pn c%ntinuare7 din e)ecti(ul Pn
cauE spre alte e)ecti(e7 Pn inter(alul de timp
scurs pAn Pn m%mentul instituirii carantinei*
AVL instituie Pn =urul )%carului % E%n de
pr%tec$ie cu raEa de minimum B <m7 inclus la
rAndul ei Pntr>% E%n de supra(eg8ere cu raEa de
minimum @" <m7 Pn care se Pntreprind anumite
msuri restricti(e menite s pre(in di)uEarea
in)ec$iei*
8n -ona de protec$ie7 aceste msuri se re)er
laR identi)icarea e)ecti(el%r de p%rcine eQistenteF
restric$i%narea mi&crii p%rcinel%r7 ca &i a alt%r
specii7 ce (a )i p%si2il numai Pn anumite c%ndi$ii7
cu apr%2area AVL Pn interi%rul E%nei de
pr%tec$ie &i cu a(iEul AVC in a)ara E%nei de
pr%tec$ieF desemnarea unui a2at%r pentru tierea
imediat &i a unei Pntreprinderi pentru prelucrarea
p%rcil%r uci&i7 t%tul su2 supra(eg8ere sanitar
(eterinarF ecarisarea c%rect a cada(rel%rF
deEin)ec$ia mi=l%acel%r )%l%site la transp%rtul
p%rcil%r etc*
8n -ona de supraveg,ere, dup Pnt%cmirea
e(iden$ei e)ecti(el%r de p%rcine7 se impun unele
msuri restricti(e pri(ind circula$ia p%rcil%r7
accesul pe &%sele si ci )erate7 igieniEarea
1cur$ire7 deEin)ec$ie3 mi=l%acel%r de transp%rt a
p%rcinel%r7 desemnarea unui a2at%r pentru
sacri)icarea p%rcil%r din E%na de supra(eg8ere7 a
unei Pntreprinderi pentru prelucrarea cada(rel%r &i
a unui l%c pentru uciderea p%rcil%r din e)ecti(ele
in)ectate*
Rep%pularea unei eQpl%ata$ii de p%rcine7
dep%pulate din cauEa PPC7 se p%ate )ace numai
dup B" de Eile de la data e)ecturii cur$eniei &i
deEin)ec$iei )inale* La Pnceput se intr%duc numai
cAte(a eQemplare 5santinel7 pr%(enite dintr>un
e)ecti( li2er de PPC7 ne(accinate &i lipsite de
antic%rpi c%ntra PPC* Rep%pularea c%mplet
p%ate a(ea l%c dup C" de Eile7 dac t%$i p%rcii
5santinel au rmas snt%&i clinic &i negati(i
ser%l%gic* On anumite c%ndi$ii7 preciEate Pn Ord*
C"CK!""!7 rep%pularea se p%ate )ace &i )r p%rci
5santinel7 dar Pn aceste situa$ii c8iar e)ecti(ul
ac8iEi$i%nat (a )i supus7 dup C" de Eile7 unui
c%ntr%l clinic &i ser%l%gic*
+ac PPC a )%st suspici%nat Pntr>un mi=l%c
de transp%rt sau Pntr>un a2at%r7 se impune imediat
un dign%stic de la2%rat%r7 prin met%dele %)iciale
&i7 dac diagn%sticul se c%n)irm7 se dispune
uciderea tutur%r animalel%r suscepti2ile7
distrugerea cada(rel%r7 cur$enia &i deEin)ec$ia
(e8iculel%r7 ec8ipamentel%r &i spa$iil%r
c%ntaminate*
+ac PPC a )%st diagn%sticat la p%rcii
sl2atici7 AVC sta2ile&te un grup de eQper$i care
ac%rd c%nsultan$ AVL &i particip la Pnt%cmirea
unui plan de eradicare ce tre2uie trimis C%misiei
Eur%pene spre apr%2are7 plan Pn care7 pe lAng
msurile de depistare &i distrugere a p%rcil%r
sl2atici 2%lna(i7 se pre(d &i msuri ample
restricti(e pentru pre(enirea trecerii in)ec$iei la
p%rcii d%mestici din E%n*
La eradicarea PPC la animalele sl2atice din
E%n tre2uie s c%%pereEe strAns %rganele
administrati(e l%cale7 inclusi( cele (eterinare7 cu
ser(iciul de pr%tec$ie a )aunei sl2atice7 2i%l%gi7
sil(icult%ri7 (Ant%ri etc*7 atAt pentru Pnt%cmirea
planului de c%m2atere7 cAt &i Pn realiEarea lui Pn
practic7 prin l%caliEarea animalel%r in)ectate7
preciEarea diagn%sticel%r7 uciderea &i distrugerea
animalel%r 2%lna(e7 respectarea restric$iil%r
pri(ind (Ant%area &i c%mercialiEarea (Anatului Pn
E%na m%nit%riEat etc*
On principiu7 utiliEarea (accinuril%r (ii c%ntra
PPC este interEis Pn R%mAnia de AVC* Aceasta
p%ate apr%2a t%tu&i (accinarea de necesitate
c%ntra PPC7 Pn anumite situa$ii7 cu a(iEul
C%misiei Eur%pene7 cu speci)icarea c%ncret a
eQpl%ata$iil%r &i e)ecti(el%r ce urmeaE a )i
(accinate7 a duratei aplicrii (accinrii7 a
(accinuril%r prec%niEate a )i utiliEate &i a
destina$iei animalel%r (accinate* +in E%na de
(accinare nu se sc%t p%rci (ii7 iar carnea p%rcil%r
sacri)ica$i tre2uie prelucrat sau marcat &i tratat
c%respunEt%r*
,tiliEarea un%r (accinuri c%nstituite din
tulpini marcate permite ac%rdarea un%r der%gri
suplimentare pri(ind restric$iile impuse Pn caEul
utiliErii alt%r (accinuri*
Pe 2aEa unui plan7 2ine d%cumentat &i apr%2at
de )%rurile c%mpetente7 se p%ate %rganiEa &i
(accinarea de necesitate a p%rcil%r sl2atici7
pentru E%ne7 peri%ade de timp &i cu (accinuri
dinainte preciEate*
@H*!*B* BOALA BORDER
#Border $isease, 5airE .,aCer /amb $isease,0fu--E /amb $isease N engl*&
Boa,a <order D<oa,a de frontier*C numit &i
;i(o9ie,inogeneza 0ongenita, a 9iei,or este %
2%al in)ec$i%as c%ngenital a %(inel%r7 pr%dus
de un (irus din )am* 0laviviridae7 genul
Pestivirus* PreEen$a in)ec$iei este semnalat prin
c%nsecin$ele acesteia &i anume7 %2$inerea un%r
pr%du&i de2ili7 8irsu$i7 mal)%rma$i7 cu simpt%me
neur%l%gice eQprimate prin spasme t%nic%N
cl%nice7 precum &i a(%rturi &i in)ecunditate la
%(inele adulte* B%ala este rspAndit pretutindeni
unde este practicat cre&terea %il%r*
i9(ortan$
B%ala de )r%ntier a )%st semnalat pentru prima dat la
%(ine din rasele Xerr? 6ill &i Clun 0%rest7 la grani$a dintre
Anglia &i 9ara -alil%r7 de #ug;e. &i 0o,* Pn @I#I7 de unde &i
denumirea 2%lii* On acela&i an7 Mar@.on &i 0o,* % descriu su2
numele de 5;i(o9ie,inogeneza 0ongenita, a 9iei,or* On
Australia &i N%ua /eeland7 a )%st descris su2 numele de
5;airA .;a@er ,a9< di.ea.e7 sau 5fuzzA ,a9<1<oa,a
9ie,u,ui (ro. &i tre9urtor37 din cauEa semnel%r clinice*
,lteri%r7 2%ala de )r%ntier a )%st descris Pn America de N%rd7
Eur%pa &i A)rica* On R%mAnia7 preEen$a (irusului 2%lii de
)r%ntier a )%st semnalat de O,aru E. &i 0o,. 1@IIB37 Pn )erme
de %(ine din E%na de 'ud a $rii* B%ala de )r%ntier pr%duce
pierderi ec%n%mice imp%rtante la %(ine7 prin m%r2iditate7
m%rtalitate ne%natal7 %2$inerea un%r pr%du&i de2ili sau
ne(ia2ili7 a(%rturi &i in)ecunditate*
Etio,ogie
B%ala de )r%ntier a )%st c%nsiderat mult
timp % dis)unc$ie genetic7 pAn Pn @IDG7 cAnd a
)%st d%(edit transmisi2ilitatea ei prin in%cularea
de 2r%ia= de 'NC* On anii rG" (irusul a )%st iE%lat
&i caracteriEat7 iar Pn @II! a )%st Pncadrat Pn genul
Pestivirus, )am* 0laviviridae 1G!3* Acesta este
Pnrudit antigenic cu celelalte pesti(irusuri7 mai
ales cu (irusul +VB > BM7 )iind c%nsiderat c8iar
% (ariant a acestuia* 'tudii recente7 e)ectuate cu
a=ut%rul antic%rpil%r m%n%cl%nali c%ntra (irusului
2%lii de )r%ntier &i c%ntra +VB > BM7 au artat
c cele d%u (irusuri sunt Pnrudite antigenic 1CB3*
T%tu&i7 pat%l%gia pr%dus de di)erite tulpini ale
(irusului +VB > BM la %(ine di)er semni)icati(
de cea pr%dus de (irusul 2%lii de )r%ntier*
Murp8? &i c%l* 1C@3 men$i%neaE c printre
tulpinile de (irus iE%late de la %i in)ectate7 eQist
! (ariante de (irusR un (irus asemnt%r (irusului
+VB > BM &i 5ade(ratul (irus al 2%lii de
)r%ntier7 acestea putAnd )i de%se2ite prin
sec(en$ialiEarea nucle%tidel%r* Virusul 2%lii de
)r%ntier are caracteristicile m%r)%l%gice ale
)la(i(iridel%rR )%rm regulat7 diametrul de C">D"
nm7 mem2ran7 nucle%capsid iE%metric7 cu
diametrul de !#>B" nm7 gen%m ARN
m%n%catenar cu p%laritate p%Eiti(7 in)ec$i%s* 'e
culti( pe linii celulare de miel7 (i$el &i pe linia
PX>@# de la p%rcine* Ma=%ritatea tulpinil%r
iE%late nu au mani)estat e)ect cit%pat%gen7 dar au
eQistat &i cAte(a tulpini cit%patice* Virusul este
sensi2il la temperatur ridicat7 eter &i su2stan$e
deEin)ectante uEuale*
(atogenez
B%ala de )r%ntier a)ecteaE Pn m%d natural
%(inele &i sp%radic caprinele* In)ec$ia cu (irusul
2%lii de )r%ntier a )%st identi)icat ser%l%gic7 Pn
a)ara %(inel%r &i caprinel%r7 la taurine7 p%rcine7
cer(ide &i alte specii de rumegt%are sl2atice7
care c%ntri2uie la Pntre$inerea (irusului Pn natur
&i la transmiterea acestuia la %(ine* +e&i 2%ala de
grani$ a )%st c%nsiderat % 2%al a %(inel%r7
in)ec$iile eQperimentale la (acile7 caprele &i
scr%a)ele gestante7 au pr%dus a(%rturi sau
m%di)icri pat%l%gice ale )etu&il%r* On )ermele cu
in)ec$ie Pn primul seE%n de repr%duc$ie7 mieii p%t
)i a)ecta$i Pn pr%p%r$ie de #"T* ,lteri%r7 inciden$a
2%lii clinice se reduce7 2%ala de(enind enE%%tic
%ile adulte de(in imune &i 2%ala (a a)ecta numai
mi%arele &i animalele n%u>intr%duse Pn e)ecti(*
In)ec$ia cu (irusul 2%lii de )r%ntier se realiEeaE
prin c%ntactul direct al animalel%r in)ectate cu
cele snt%ase* +e&i (irusul este preEent Pn
Pn(elit%rile &i lic8idele )etale ale %il%r in)ectate7
%2ser(a$iile au artat c transmiterea 2%lii Pn
peri%ada )tril%r este limitat 1G"3* La %(inele
adulte &i la tineret7 in)ec$ia este t%tdeauna
su2clinic* La %ile gestante7 (irusul tra(erseaE
placenta7 in)ectAnd )etusul* LeEiunile placentei se
instaleaE la @">!" de Eile dup in)ec$ie &i p%t
c%nduce la insu)icien$ placentar7 care are drept
c%nsecin$ 8rnirea insu)icient a )etusului &i
ap%i a(%rtul* M%di)icrile pat%l%gice ale )etusului
depind de peri%ada de em2ri%geneE &i deE(%ltare
)etal7 mani)estAndu>se prin m%artea &i reE%r2$ia
em2ri%nului7 m%artea )etusului7 a(%rt7 %2$inerea
un%r pr%du&i mal)%rma$i sau a un%r miei de2ili
sau ne(ia2ili* M%artea &i res%r2$ia em2ri%nului
sau )etusului au l%c Pn primele @D>C# de Eile de
gesta$ie 1CB3* 0%rma tipic a 2%lii de )r%ntier %
repreEint %2$inerea de pr%du&i cu mal)%rma$ii7
insu)icient deE(%lta$i7 ne(ia2ili Acest sindr%m
este as%ciat cu peri%ada de C#>H" de Eile de
gesta$ie* 'tudii recente au artat c (irusul 2%lii
de )r%ntier a)ecteaE tir%ida )etal7 c%nsecin$a
)iind % reducere semni)icati( a c%ncentra$iei
8%rm%nil%r tir%idieni TB &i TC7 cu scderea
acti(it$ii enEimei CNP care c%ntr%leaE
mielin%geneEa 1CB3* Pertur2area pr%cesului de
mieliniEare Pn sistemul ner(%s are drept
c%nsecin$ apari$ia un%r de)%rma$ii ale sc8eletului
&i deE(%ltarea eQcesi( a )%liculil%r pil%&i7
)a(%riEAnd 8irsutismul 1C@7 CI3* Tremurturile
t%nic%>cl%nice sunt7 de asemenea7 reEultatul
8ip%mielin%geneEei* ,nii )etu&i in)ecta$i Pn
aceast peri%ad supra(ie$uiesc pAn la termenul
de )tare7 dar rmAn purtt%ri persisten$i ai
(irusului pentru t%t restul (ie$ii &i un peric%l
permanent pentru animalele suscepti2ile* Ei
elimin (irusul pe termen lung7 prin t%ate
secre$iile &i eQcre$iile7 inclusi( prin sperm* La
rAndul l%r7 ace&ti pr%du&i mani)est % de2ilitate
c%ngenital &i p%t c%ntracta cu u&urin$ alte
in)ec$ii* 'uscepti2ilitatea acestei categ%rii de
animale )a$ de al$i agen$i pat%geni7 de multe %ri
de %rigine paraEitar7 a )%st atri2uit unui e)ect
imun%supresi( al (irusului 1CB3* Purtt%rii
persisten$i de (irus sunt incapa2ili s sintetiEeEe
antic%rpi )a$ de (irusul 2%lii de )r%ntier7 din
cauEa unei reduceri se(ere a lim)%citel%r T 1G7
#I3* Aceast situa$ie de t%leran$ imun%l%gic se
as%ciaE cu ser%negati(itate permanent*
Ta<,ou, 0,ini0
La %ile adulte negestante &i la tineret7 2%ala
e(%lueaE su2clinic* Oile gestante p%t preEenta %
pertur2are a )unc$iei de repr%ducere7 atunci cAnd
a a(ut l%c m%artea &i res%r2$ia em2ri%nar* B%ala
clinic se mani)est la miei* ,nii dintre ace&tia
sunt 8ip%trepsici7 de2ili7 preEint de)%rma$ii ale
craniului &i anc8il%Ee ale articula$iil%r* La mieii
din rasele cu lAn )in7 lAna este m%di)icat7
a(And aspectul unui pr lung7 gr%s &i inegal
18irsutism37 une%ri cu E%ne pigmentate* ,n numr
Pnsemnat de miei preEint simpt%mat%l%gie
ner(%as eQprimat prin spasme t%nice sau
cl%nice7 care Pmpiedic deplasarea &i implicit7
alptarea* La unii dintre mieii care reu&esc s
supra(ie$uiasc7 spasmele dispar dup B>C luni*
In)ec$ia eQperimental la ieEi &i (i$ei7 realiEat
prin in)ectarea mamel%r Pn peri%ada de gesta$ie7
s>a mani)estat prin semne ner(%ase de gra(itate
mai redus decAt la miei7 )r m%di)icarea prului
1C@3*
La %ile care au a(%rtat recent se c%nstat
necr%Ea carunculil%r placentari* La miei7
m%di)icrile c%nstatate au )%stR greutate redus la
na&tere7 de2ilitate7 8idr%ce)alie sau
8idranence)alie7 8ip%plaEie cere2el%as &i
cere2ral7 m%di)icri ale sc8eletului7 8irsutism*
6ist%pat%l%gic7 au )%st puse Pn e(iden$
8ip%mielin%geneE7 micr%gli%E )%cal7
man&%ane peri(asculare lim)%m%n%citare7
tume)ieri ale aQ%nil%r &i (acu%liEri ale
pericari%nil%r 1#I3* Este remarcat inciden$a
ridicat a periarteritei n%d%ase Pn creier7 mdu(a
spinrii &i Pn alte $esuturi 1G"3 &i 8iperplaEia
)%liculil%r pil%&i*
Diagno.ti0
+iagn%sticul preEumpti( al 2%lii de )r%ntier
p%ate )i sta2ilit7 ca &i Pn caEul +VB > BM7 pe 2aEa
semnel%r clinice* IE%larea (irusului Pn culturi
celulare este realiEat mai ales pe liniile celulare
PX>@# &i M+BX 1CI7 #I37 din sAnge7 %rganele
prele(ate de la mieii m%r$i recent 1creier7 n%duri
lim)atice7 splin7 rinic8i7 glanda tir%id37 sau din
placent7 Pn caE de a(%rt* Identi)icarea (irusului
este realiEat prin teste de imun%)lu%rescen$
direct sau indirect7 prin te8nica
imun%per%QidaEei sau teste imun%enEimatice
1ELI'A3* E(iden$ierea (irusului p%ate )i realiEat
Pn sec$iuni 8ist%l%gice din n%durile lim)atice sau
din creier7 puse Pn c%ntact cu ser 8iperimun anti>
(irus +VB > BM marcat cu 0ITC 1CB3* Pentru
diagn%sticul ser%l%gic sunt )%l%site teste de
(irusneutraliEare 1VN3 sau ELI'A7 acestea din
urm )iind pre)erate mai ales ca teste de
screening7 dat%rit sensi2ilit$ii &i )acilit$ii de
aplicare* Pr%2ele de sAnge de la miei tre2uie
prele(ate Pnaintea primei priEe de c%l%stru*
ReEultatele negati(e %2$inute la eQamenele
ser%l%gice tre2uie interpretate cu reEer(7 din
cauEa eQisten$ei animalel%r t%lerante imun%l%gic*
Os2urn 1CB3 c%nsider c diagn%sticul de
c%n)irmare al 2%lii de )r%ntier tre2uie s se
2aEeEe pe e(iden$ierea 8ip%mielin%geneEei Pn
creier &i mdu(a spinrii &i pe iE%larea (irusului
2%lii de )r%ntier necit%pat%gen7 din sAngele
peri)eric7 $esutul lim)%id &iKsau din creier7 prin
met%de similare cel%r din +VB > BM*
Progno.ti0
Pr%gn%sticul 2%lii de )r%ntier este gra(7 Pn
m%d de%se2it pentru situa$ia ec%n%mic a
e)ecti(ului in)ectat*
Imun%pr%)ilaQia speci)ic pentru 2%ala de
)r%ntier nu dispune pAn Pn preEent de nici un
(accin %m%l%gat* Vaccinarea %il%r cu (accinuri
preparate din tulpini de (irus +VB > BM
inacti(ate sau atenuate7 a )%st aplicat ca %
msur necesar7 Pn caEul un%r )%care de 2%al
1CB37 dar nu &i>a d%(edit e)icien$a ec%n%mic
1C@3* Tratamentul &i men$inerea Pn e)ecti( a
animalel%r in)ectate cr%nic7 care elimin (irusul
t%at (ia$a7 s>au d%(edit a a(ea e)ecte
deEastru%ase pentru un e)ecti( 1G3* Mult mai
e)iciente s>au d%(edit a )i pr%gramele de
eliminare a animalel%r in)ectate &i de indemniEare
a )ermel%r7 urmate de msuri de pr%)ilaQie
general7 cu e(itarea ac8iEi$i%nrii animalel%r din
E%ne cu 2%ala de )r%ntier enE%%tic *
@H*B* INFEC9II PRODU$E DE VIRU$URI DIN ENUL HE#A"IVIR+S
@H*B*@* INFEC9IILE CU VIRU$URILE #EPATITELOR C I LA OAMENI
#e(atita C este % 2%al in)ec$i%as care
e(%lueaE la %ameni7 pr%dus de (irusul cu
acela&i nume7 care repreEint specia>tip a genului
5epacivirus din )am* 0laviviridae 1G! 3*Virusul a
)%st identi)icat Pn anul @IHI de Bradle? &i c%l*7
dup ce numer%asele in(estiga$ii e)ectuate nu au
putut atri2ui % serie de 8epatite (irusuril%r
cun%scute7 A &i B* Virusul 8epatitei C nu implic
artr%p%de Pn ciclul su e(%luti( &i este asemnt%r
)la(i(iridel%r7 dup structur &i strategia de
multiplicare* +in punct de (edere antigenic7
(irusul 8epatitei C este di)erit de (irusurile
8epatitice A &i B* Este transmis parental7 seQual &i
(ertical 1H"3* Replicarea sa are l%c eQclusi( Pn
)icat7 )iind urmat de (iremie* In)ec$ia
eQperimental a reu&it la cimpanEei &i marm%te*
Rspunsul imun%l%gic nu p%ate clari)ica preEen$a
(irusului Pntr>un %rganism in)ectat7 cea mai mare
parte a (irusului )iind prins Pn c%mpleQele (irus>
antic%rp* Ast)el7 gen%mul (iral rmAne timp
Pndelungat Pn )icat7 c%n)erind pacientului statusul
de purtt%r cr%nic al (irusului* Natura rspunsului
imun Pnc nu este su)icient cun%scut* B%ala
e(%lueaE Pn mare parte su2clinic 1H"3* 0%rma
cr%nic pr%duce cir%E Pn !"T din caEuri7
in)ec$ia putAnd induce7 rare%ri7 deE(%ltarea
carcin%mului 8epat%celular 1H"3* Cele mai multe
caEuri de 8epatit C sunt atri2uite trans)uEiil%r cu
sAnge in)ectat7 administrrii intra(en%ase a
dr%guril%r &i pr%miscuit$ii seQuale* 6epatita C
cr%nic p%ate )i tratat cu alp8a>inter)er%n7 dar
mai sigur este respectarea msuril%r generale de
pre(enire*
,n alt (irus as%ciat trans)uEiil%r este (irusul
8epatitei -7 rap%rtat Pn anul @IID* OrganiEarea
gen%mic a acestui (irus Pl situeaE t%t Pn
categ%ria )la(i(iridel%r* Virusul 8epatitei - )ace7
Pn preEent7 %2iectul cercetril%r de 2i%l%gie
m%lecular &i epidemi%l%gie*
1. Baar6, J. 1!!%#, #ig International, &%, ', 1! $(. LipoD6/i, A., 3+C6a/, A., 0hi5ault, J.C., Cr+7at, 9.
&. BBr*oi, 9., BBrnaur+, ,h. 1!%(#, #esta porcin 1!!"#, #roceeding of the CF
th
I#VS Congress,
african, Ed. C+r+6, Bucur+&ti !ologna, 1(2
$. Bi+&, >., Bran, L. 1!;1#, !olile infec$ioase ale $1. LoDin-6, 3., >5ata, ,., N++dham, J., 3aton, A.
animalelor domestice, Ed. 9idactic &i 3+da-o-ic, 1!!"#, ". )en. Virol., ;;, 1$11
Bucur+&ti $&. Manol+6cu, N., 3opa, M., 0otorc+a, N., Radu, @.
2. Bolin, S.R., McClur/in, A.W., Cutlip, R.C., Coria, 1!;'#, Reista de cre&terea animalelor, ;, ""
M.8. 1!%'#, Am. ". Vet. Res., 2", ';$ $$. McClur/in A.W., Bolin S.R., Coria M.8. 1!%'#, ".
'. BroDnli+, J., Clar/+, M.C., 4oDard, C J. 1!%2#, Vet. Am. Vet. Assoc., 1%", '"%
Rec., 112, '$' $2. M+llor, 3.S., L+a/+, C.J. &(((#, Re. Sci.$echn.
". BroDnli+, J., Clar/+, M.C. 1!!(#, Re. Scitech. 0pi&. 7I0, 1!1#,21
7.I.0., !, 1, &$( $'. M+n-+lin-, W.L., 3ac/+r, R.A. 1!"!#, Am. ". Vet.
;. Callan, J. R., +t al. &((&#, "AVMA, &&(, !, 1$2% Res., $(, 2(!
%. Caln+/, B.W. 1!!;#, Diseases of #oultr,, 1(<th +d., $". M+y+r6, ,., Rum+nop), 0., 0hi+l, 4.J. 1!%!#,
>oDa Stat+ :ni7+r6ity 3r+66 Virolog, 1;1, '''
!. Cantil+, C., 9i ,uardo, ,., El+ni, C., Ari6pici, M. $;. Mihi$, S., ,h+or-hiu, >., @nicioiu, 3., 3opa, M.,
&(((#, 0?uine Veterinar, "ournal, $&1#, $1 Al5u, 0., Marin+6cu, >. 1!'"#, Anuarul Institutului
1(. C+rn+6cu, C., Ruta, S.M., 0ard+i, ,., ,ranc+a, C., ,,#asteur., $1
Moldo7+anu, L., Spul5r, E., 06ai, 0. 1!!;#, $%. Mo-a MBn*at, R. Gn1 1!%1#, !oli infec$ioase ale
Romanian "ournal of Virolog,, 2%, 1, 1$ animalelor, B+rc+a, >., Mardari, Al., Mo-a MBn*at,
11. ColiCn, E.@., Blo+mraad, ,., W+n67oort, ,. 1!!;#, R., 3op, M., 3opo7iciu, A. Ed. 9idactic &i
Vet. Microbiol., '!, 1' 3+da-o-ic, Bucur+&ti
1&. Coll+tt, M.S., Mo+nni-, .., 4or*in+/, M.C. 1!%!#, ". $!. Monath, 0. 3. 1!!%#, 0merging Infectious
)en. Virol., ;(, &'$ Informations *et/ork, h tt p 1P P DDDP $ $ ' PA r5 o 7i ru 6 + 6.
1$. Coman, >. 1!;%#, Reista de cre&terea animalelor, html
2, $; 2(. Moormann, R.J.M., Warm+rdam, 3.A.M., .an d+r
12. Corthi+r, ,. 1!;$#, $e& de doctorat M++r, B., Schaap+r, W.W.M., W+n67oort, ,., 4ul6t,
1'. 9allair+, A. 1!!!#, *e/sletter, &, &, % M.M. 1!!(#, Virolog,, 1;;, 1%2
1". 9int+r, A. 1!"$#, !akteriol. 7rig., 1%%, 2;' 21. Murphy, 8. A., ,i556, E. 3., 4or*in+, K. M., Stud+rt,
1;. 9r-n+6cu, N. 1!;'#, Diagnosticul de laborator al M.J. 1!!!#, Veterinar, irolog,, Acad+mic 3r+66,
arboiro&elor, Ed. M+dical, Bucur+&ti 0hird +d., San 9i+-o, London, Bo6ton, N+D Eor/,
1%. 9u)our, 9. 1!%%#, Cre&terea animalelor, Sydn+y, 0o/yo, 0oronto
9ocum+ntar+ cur+nt, ' 2&. Nicola+, t. &(((#, Diagnosticul &i preenirea
1!. EdDard6, S., Mo+nni-, .., W+n67oort, ,. 1!!1#, &oono&elor, Ed. 8unda$i+i ^RomBnia d+ mBin+_
Vet. Microbiol., &!, 1(1 Bucur+&ti
&(. 8i+ld6, B. 1!!"#, Virolog,, Lipp+ncott<Ra7+n 3u5l., 2$. @65urn, B. 1!!&#, Veterinar, Diagnostic Virolog,,
N.E., :SA, h t tp 1PP DD D .6 ta n )o rd . + d u P- ro u p P7 i ru 6P +d. Ca6tro and 4+u6ch+l+, Mo65y E+ar Boo/, :SA
)la7iPlin/6.htm 22. 3anc, C., 3opa, M., 3ot+c+a, E. 1!!'#, Studii &i
&1. 8ld+-+l, ,., W+hr+nd, A., 9+pn+r, K.R., cercetri de medicin eterinar, $, 2&
8rit*+m+i+r, J., Wa5+r6/i, 9., Mo+nnin-, .. &(((#, 2'. 3anc, C., 3opa, M., 3ot+c+a, E., 3am5ucol, R.,
Vet. Microbiol., ;;, 1(! 3a7+l, >..., 9ol+c+/, R. 1!!;#, Studii &i cercetri de
&&. ,++rin-, W.A., 8orman, A.J., Nunn, M.J. 1!!'#, medicin eterinar, ', 2'
0(otic Diseases of Animals, Au6tralian ,o7+rn 2". 3aul, 4.W., 0homa6, ,.B., W+ll6, J+nni)+r, ,room6,
3u5li6h S+r7ic+, Cam5+rra, &;& 9.L., Lana, Kai6+r, Ma+6, R.K., Ba/+r, J.C. &((1#,
&$. ,h+or-hiu, >., Mihi$, S., @ncioiu, 3., Al5u, 0., Am. ". Vet., "&, ;,1(!'
3opa, M., Al5oiu, M. 1!'"#, Anuarul Institutului 2;. 3aul >. 1!!;#, 0tiomorfopatologie eterinar. Ed.
,,#asteur., 1; ALL, Bucur+&ti
&2. ,h+or-hiu, >., Mihi$, S., 0om+6cu, .., Marin+6cu, 2%. 3+ll+rin, C., 7an d+n 4ur/, J., L+comt+, J. 1!!2#,
>., @ncioiu, 3., 3opa, M. 1!'%#, #esta porcin, Virolog,, &($, &"(
6tudiu mono-ra)ic, Ed. Acad+mi+i R+pu5licii 2!. 3+rianu, 0. 1!!;#, !olile infec$ioase ale animalelor<
3opular+ RomBn+ 7iro&e, >>, Ed. 8unda$i+i ,,Ch+mar+a_, >a&i
&'. ,ut+n/un6t, 9., MalmNui6t, W.A. 1!";#, Can. ". '(. 3opa, M. 1!;$#, Metode &i tehnici pentru
Comp. Med., &%, 1! laboratoarele eterinare, >C.B ^3a6t+ur_
&". ,uy, J.S. 1!!;#, Aian Diseases, $%, $%! '1. 3opa, M., Al5u, 0., Mihi$, S., 9i5r+a, S. 1!;(#,
&;. 4ar/n+66 J.W., Ro+d+r 3.L., Wood L. 1!%2#, Vet. +ucr. ICV! U#asteur., >>>, &!
Rec., 11', 1%" '&. 3opa, M., Chi&iu, St. N., Al5u, 0., 9i5r+a, S.,
&%. Jo/li/, K.W. 1!%%#, Virolog,, $<rd +d., Ed6. BBrnaur+, ,h, 0otorc+a, N. 1!;$#, +ucr. ICV!
Appl+ton and Lan-+, Conn+cticut, S:A ,,#asteur_, H><H>>, &$
&!. Komar, N. &(((#, Re. Sci. $echn. 0pi&. 7I0,1!1#, '$. 3opa, M., Manol+6cu, N. 1!;'#, Reista de
1"" cre&terea animalelor, &, '!
'2. 3opa, M., Manol+6cu, N., 3ltin+anu, 9. 1!%$#,
#roceeding of the 6
th
I#VS Congress, ,+nt, 12
Bi<,iografie
''. 3opa, M., 3anc, C. 1!!'#, Metode actuale de ;1. .+chiu, Al. 1!2'#, Re. de Med. Vet. &i 1oot., "1,
diagnostic 5n pesta porcin clasic, >n6titutul 121
^3a6t+ur_, Bucur+&ti ;&. W+n-l+r, ,., Bradl+y, 9.W., Col+tt, M.S., 4+in*,
'". 3opo7ici, >., Stamatin, L. 1!"%#, !olile infec$ioase 8.H., Schl+6in-+r, R.W., Strau66, J.4.&((1#,
ale animalelor domestice, Ed. 9idactic &i h tt p 1P P DDD. n c 5 i. n lm .n i h .- o 7. P>C0. d5
3+da-o-ic, Bucur+&ti ;$. W+n67oort, ,., 0r+p6tra, C., 9+ Kluy7+r, E.3.,
';. Rado6tit6, @.M., Blood, 9.C., ,ay, C.C. 1!!2#, Kra-ht+n, C., Warnaar, J.C. 1!%!#, Vet. Microbiol.,
Veterinar, medicine, %
th
+d., Bailli`r+ 0indall, &1, !
London, 3hilad+lphia, Sydn+y, 0o/io, 0oronto ;2. W+6t+r-aard, J.M. 1!!"#, #roceedings of the CF
th
'%. Rado6tit6, @.M., ,ay, C.C., Blood, 9.C., 4inchcli)), I#VS Congress, Bolo-na
K.W. &(((#, Veterinar, Medicine, W.B. Saund+r6 ;'. Wynohradny/, .. 1!2;#, Re. de Med. Vet. &i
Company Ltd., !
th.
+d., London, N+D Eor/, 1oot., '%, '(
3hilad+lphia, San 8ranci6co, St Loui6, Sydn+y ;". Wynohradny/, .. 1!'!#, Clinica &i diagnosticul
'!. Rpunt+an, ,h., Boldi*6ar, E. &((&#, Virusologie pestei porcine, Ed. A-ro<Sil7ic d+ Stat
special eterinar, Ed. Acad+mic 3r+6, CluC< ;;. Hiao, S.E., ,u*man, 4., Ahan-, 4., 0ra7a66o6 da
Napoca Ro6a, A., 0+6h, B.R. &((1#, Em+r-in- >n)+ctiou6
"(. Ridpath, J.8., Bolin, S.R, 9u5o7i, E.J. 1!!2#, 9i6+a6+6, 3a6t >66u+, ;, 2, h tt p 1P P DDD. + d c.
Virolog,, &(', "" -o7.PncidodPd75idPD+6tnil+PC9C M+dia R+lation6
"1. Shop+, E. R. &((&#, >oreign Animal Diseases, ;%. OOO 1!!"#, 7I0, Manual of Standards for Diagnostic
h tt p 1P P DDD.7 + t .u - a . +d u P7 p p P- ra y <5 oo /P 8 A 9P L@ >. h tm 0+6t6 and .accin+6
"&. Snoo/, C. +t al. &((1#, "AVMA &1%, 1(, 1';" ;!. OOO &(((#, 7I0, Manual of Standards for Diagnostic
"$. St+ph+n6on, J.R. &((&#, h tt p 1 PP DD D . c a nr .m 6 u. $ests and Vaccines
+duPan6Pmdr.$1&&.html %(. OOO 1!!"#, h t tp 1PP DD D .6 ta n )o rd . + d u P- ro u p P7 i ru 6P
"2. Sudhar6hana, J.K., Sur+6h, B.K., RaCa6+/har, M. )la7iPhi6tory.htm
1!!!#, Re. Sci. $ech. 7I0, 1%$#, ""; %1. OOO L+-+a "(P1!;2 r+pu5licat ca L+-+a ;'P1!!1
"'. 0aylor, 9.J. 1!'%#, #ig Diseases, '
th
+d., ,la6-oD, %&. OOO &(($#, 3ro-ramul ANS. d+ 6upra7+-h+r+,
""'; LA pro)ilaIi+ &i com5at+r+ a 5olilor la animal+, d+
"". 0imon+y, 3.J. &((&#, +ouping4ill, ht tp 1P P DDD.7 + t. pr+7+nir+ a tran6mit+rii d+ 5oli d+ la animal+ la om
u-a.+duP7ppP-ray<5oo/P8A9PL@>Phtm &i d+ prot+c$i+ a m+diului p+ntru anul &(($
";. .an B+//um, J.,. 1!;;#, Agric. Res. Semin. on %$. OOO &((1#, Council 9ir+cti7+ &((1P%!PEC o)
Hog CholeraBClassical S/ine >eer and African &$.1(.&((1 >ntroducin- E: M+a6ur+6 )or th+
S/ine >eer, 4anno7+r, E:R '!(2, $;! Control o) CS8
"%. .an @ir6chot, J.0. 1!!!#, Gn1 Disease of S/ine, Ed %2. OOO &((&#, 9i6+a6+ >n)ormation 3u5li6h+d 9urin-
5y StraD, E. Bar5ara., 9\Allair+, Syl7i+., M+n-+lin-,
L.W., 0aylor, J.9., %
th
+d., >@WA Stat+ :ni7+r6ity
th+ 3a6t 1% Month, h t tp 1PP DD D . d+ ) ra . -o 7 . u / P
animalhPdi6+a6+6Pnoti)ia5l+Pdi6+a6+6.htm
3r+66 %'. OOO &(((#, DD D .m u lt i p l+ I <+ u .o r- P c6) r .h tm l
"!.
.and+rhall+n, 4., Ko+n+n, 8. 1!!"#, #roceeding of
the CF
th
I#VS Congress, Bolo-na
%". OOO &((&#, DD D . o i+ .i n tP + n - Pm a la d i+ 6P)i6c h + 6 P aR a
1$(.htm
;(. .a6iu, C. 1!!%#, Viro&e la animale, Ed. _9o/ia_,
CluC<Napoca
Ca(. )3
Infe0$ii (rodu.e de
-iru.uri din fa9.
Ort;o9ABo-iridae
R. Moga Mnzat
No$iuni genera,e (ri-ind -iru.uri,e din fa9. Ortom,-oviridae
Fami&ia Ortom,-oviridae include ) genuri #"6, ((&:
Genu& In1&uenzavirus A
Genu& In1&uenzavirus %
Genu& In1&uenzavirus "
Genu& *ogotovirus
Genu& Isavirus
Primele trei genuri produc la animale &i;sau om boli epidemice numite in1&uen$e sau gri!e, caracteri-ate n
principal prin manifestri respiratorii &i generale, de gravitate variabil. Acestea vor fi descrise mai pe larg n
cele ce urmea-, ca entit$i nosologice distincte, la principalele specii de animale afectate: calul, porcul &i diverse
specii de psri.
3ltimele dou genuri sunt mai pu$in studiate, fiind mai recent descoperite &i ncadrate n
fam. >rt,omExoviridae.
Genu& *ogotovirus include tipurile *ogoto0 Dori &i %at=en. Girusurile D,ogoto au fost i-olate ini$ial
de la cpu&e ixodide care para-itau rumegtoarele n pdurea D,ogoto, din JenEa, dar &i de la cpu&e din
genurile
2,ipicep,alus sau AmblEomma, din Africa, Asia &i <uropa #+, 8&. 3lterior au fost i-olate &i n <uropa &i Asia
#((&.
Girusurile Dori au fost i-olate de la cpu&a 5Ealomma dromedanii, care para-itea- cmilele n
Fndia, precum &i de la unele specii de $n$ari din genul Aedes.
Dipul %at=en a fost i-olat de la cpu&a 5Ealomma plumbeum, care para-ita oile n Jirg,i-ia, precum &i
de la $n$ari din genurile Aedes &i Culex.
Girusurile D,ogoto pre-int unele asemnri morfologice cu virusurile gripale, dar sunt diferite
antigenic. Au genomul alctuit din 1 sau 4 segmente de sens negativ, capabile s se reasorte-e in vivo #((&.
/a ovine, produc o stare febril &i avort, n timp ce la alte specii de ierbivore, n special la rumegtoare, s!
au depistat doar anticorpi fa$ de aceste virusuri. %ici la om implica$iile patologice nu au fost nc bine definite. .e
pare c principalele manifestri ar fi viremia, nso$it de febr &i unele reac$ii encefalice #+&.
Genu& Isavirus a fost relativ recent constituit &i ncadrat n fam. >rt,omExoviridae, cu care are n comun
principalele caractere morfologice &i bioc,imice. 8n genul Fsavirus a fost ncadrat pn n pre-ent o singur
specie: In1ectious sa&mon anemia virus * Virusu& anemiei in1ec$ioase a sa&monide&or. Acesta produce anemie
sever, leucopenie, ascit, diate- ,emoragic &i focare ,emoragiconecrotice ,epatice. A fost descris n special la
.almo salar, n cresctoriile marine din %orvegia &i din alte regiuni ale Atlanticului de %ord #("& ca agent
etiologic al anemiei in1ec$ioase a sa&monide&or, dar virusul a fost i-olat &i de la alte specii de pe&ti oceanici &i de
ap dulce, fr a se cunoa&te ns prea bine implica$iile sale patologice, n astfel de ca-uri.
@I*@* INFLUEN9ELE
In)luen$ele se caracteriEeaE de %2icei prin
alterarea strii generale &i simpt%me care trdeaE
in)lamarea aparatului respirat%r* 'e pare c
%menirea se c%n)runt cu asemenea epidemii de
)%arte mult timp7 dac e s dm credit aser$iunii
c%n)%rm creia denumirea de inf,uen$e le>a )%st
Fnfec$ii produse de virusuri din 1am. Ortom,-oviridae @B#
@B#@
dat Pnc de pe cAnd se credea c apari$ia l%r se
dat%reaE 5in)luen$ei un%r predestinri astrale
sau alt%r 5in)luen$e %culte 1!7 D7 !@3*
+e&i Pn literatur se citeaE unele descrieri ale
in)ec$iil%r gripale 1I-3 la animale7 Pn special la
cal7 care dateaE Pnc din sec* JIJ7 se p%ate
spune c studiile sistematice care s Pnlture
numer%asele c%n)uEii cu alte a)ec$iuni
asemnt%are7 pr%2a2il i(ite Pn trecut7 sunt de
dat mai recent7 Pntreprinse dup elucidarea
tutur%r aspectel%r pri(ind eti%l%gia &i rela$iile
p%si2ile dintre agen$ii eti%l%gici ai in)luen$el%r &i
ai alt%r a)ec$iuni asemnt%are*
PAn nu de mult7 (irusurile gripale au )%st
iE%late numai de la %m7 cal7 p%rc &i di(erse specii
de psri7 la care s>au adugat mai recent &i alte
specii de animale*
La acestea7 (irusurile gripale p%t pr%duce 2%li
u&%r di)uEi2ile intraspeci)ic dar7 Pn anumite
c%ndi$ii7 care (%r )i discutate7 p%t s treac de la %
specie de animale la alta sau la %m7 din care
cauE sunt incluse Pn marea categ%rie a
5E%%n%Eel%r
OntrucAt Pntre agen$ii eti%l%gici ai in)luen$el%r
&i caracterele epidemi%l%gice ale 2%lii la di(erse
specii eQist )%arte pu$ine elemente di)eren$iale7
eti%l%gia &i unele date epidemi%l%gice (%r )i
preEentate unitar7 Pn cele ce urmeaE7 Pn
pream2ulul descrierii 2%lil%r*
@I*@*@* ETIOLOIA INFLUEN9ELOR
Agen$ii eti%l%gici ai in)luen$el%r sunt (irusuri
ARN din )am* Ortom,-oviridae. +enumirea
)amiliei re)lect a)initatea acest%r (irusuri pentru
muc%pr%teinele supra)e$el%r celulare 1%rt8% ]
direct7 dreptF m?Qa ] mucus Ngr*3* Ele se
de%se2esc de paramiQ%(irusuri prin structur &i
m%d de replicare 1C3*
Virusurile gripale 1V-3 au de %2icei )%rm
s)eric7 cu diametrul de H">@@" nm* Mai rar sunt
)ilament%ase7 cu dimensiuni de !"K!"">B"" nm7
dar &i acestea tind s de(in s)erice7 dup mai
multe pasa=e Pn la2%rat%r*
Principalele c%mp%nente ale (irusului sunt
nu0,eo0a(.ida7 situat central &i Pn(eli&ul (iral7
numit (eri0a(.id sau (e(,o..
La rAndul ei7 nucle%capsida este alctuit din
ARN &i pr%teinele as%ciate acestuia*
ARN 1gen%mul3 este de sens negati( &i
segmentat* Virusurile gripale 1V-3 A &i B au
gen%mul c%nstituit din cAte H segmente7 cu cAte
@BD"" &i respecti( @CD"" nucle%tide7 Pn timp ce
(irusul gripal C are gen%mul alctuit din G
segmente7 cu @!I"" nucle%tide* 0iecare segment
gen%mic ARN c%di)ic % singur pr%tein7 cu
eQcep$ia segmentel%r G &i H care c%di)ic cAte !
pr%teine 1C3 dintre cele @" pr%teine c%nstituti(e
ale (irusului*
ARN>ului Pi sunt as%ciate pr%teinele
transcrip$i%nale PA7 PB@7 PB! &i nucle%pr%teina
NP cu care7 Pmpreun7 alctuie&te nucle%capsida7
a crei m%lecule sunt rsucite Pn spiral7 dup %
simetrie 8elic%idal*
Nucle%capsida este an(el%pat7 a(And un
Pn(eli& pericapsidal 1pepl%s3 de natur
gluc%lipid%pr%teic*
La supra)a$a an(el%pei pr%emin apr%Qimati(
#"" de spiculi7 de @">@C nm lungime7 dispersa$i
radiar uni)%rm* Ace&tia sunt de d%u )eluri
alctuindR ;e9ag,utinina D#* &i neura9inidaza
DN*7 am2ele de natur glic%pr%teic7 dar a(And
)unc$ii di)erite* 'piculii care alctuiesc
8emaglutinina sunt mai numer%&i7 rap%rtul Pntre
ace&tia &i cei care c%n$in neuraminidaEa )iind de
C>#K@*
#e9ag,utinine,e au pr%priet$i
8emaglutinante &i 8emads%r2ante asupra
eritr%citel%r mai mult%r specii de animale* Cu
a=ut%rul 8emaglutininel%r (irusul ader la
supra)a$a celulel%r sensi2ile pe care urmeaE s le
penetreEe7 iar cu a=ut%rul neuraminidaEei se
eli2ereaE din celulele in)ectate* Ontre
8emaglutininele di(ersel%r su&e de (irusuri
gripale p%t s eQiste imp%rtante di)eren$e
antigenice7 pe 2aEa cr%ra au )%st identi)icate @#
su2tipuri de antigene 6 16@>6@#37 dintre care
6@7 6!7 &i 6B sunt speci)ice %mului iar restul
16C>6@#3 sunt c%nsiderate speci)ice animalel%r*
On cadrul (irusului gripal A7 unele su2tipuri 6 p%t
)i preEente la mai multe specii de animale*
Neura9inidaza7 t%t de natur glic%pr%teic7
preEint % mai mic di(ersitate antigenic7 )iind
identi)icate pAn Pn preEent I su2tipuri
antigenice N*
Alte pr%teine ale Pn(eli&ului (iral suntR
glic%pr%teina NB7 glic%pr%teina 6E07 pr%teinele
M@7 M!7 BM@ &i CM! 1C3*
Pe 2aEa naturii antigenice a nucle%capsidei
1antigenul s%lu2il '37 identi)ica2il cu a=ut%rul
R0C7 V- au )%st clasi)icate Pn B tipuri 1genuri37
n%tate cu A7 B &i C* Ontre acestea nu eQist reac$ii
Pncruci&ate*
On cadrul tipuril%r se disting mai multe
su2tipuri7 prin determinarea atAt a antigenel%r 6
cAt &i a cel%r N*
On cadrul tipului 1genului3 A 1Fnfluen-avirus
A3 sunt incluse tulpini de %rigine uman7 a(iar7
ec(in &i p%rcin care7 %caEi%nal7 p%t )i iE%late &i
de la alte specii de animale7 cum sunt mami)erele
ac(atice*
On tipul B sunt incluse numai tulpini de
%rigine uman7 iar Pn tipul C sunt incluse tulpini
pat%gene pentru %m &i 1rar3 unele animale7 Pn
special p%rcul* Recent au )%st iE%late tulpini de
tip B &i de la )%c 1D3*
Cu a=ut%rul reac$iil%r de in8i2are a
8emaglutinrii &i de ser%neutraliEare7 Pn cadrul
tipului A a(iar au )%st identi)icate cel pu$in H
su2tipuri*
Pentru % caracteriEare c%mplet a unei tulpini
de V- se )%l%se&te un sistem de n%tare mai
de%se2it7 utiliEat numai la aceste (irusuri7 prin
care se preciEeaER tipul antigenic7 specia
animalului de la care s>a iE%lat7 l%cul iE%lrii7
numrul de Pnregistrare al tulpinii7 anul iE%lrii &i
su2tipul 8emaglutininel%r &i neuraminidaEel%r7 ca
Pn eQemplulR AKtur<e?KOntari%KD@@HKDH 16HNC3*
CULTIVAREA VIRU$URILOR RIPALE
V- p%t )i culti(ate numai pe su2straturi
celulare (ii*
In)ectarea celulel%r sensi2ile Pncepe prin
ata&area ligandului (iral 1situat pe 8emaglutinine7
la (irusurile A &i B3 de recept%rii celulari7 dup
care (irusul este end%citat de celul7 deEmem2rat7
c%piat &i multiplicat*
'pre de%se2ire de alte (irusuri ARN7 care se
multiplic eQclusi( Pn cit%plasma celulel%r
paraEitate7 V- cun%sc &i % etap de multiplicare
intracelular*
Virusurile gripale de %rigine a(iar7 suin &i
uman se culti( cu u&urin$ pe %u em2ri%nate
de gin7 dar cele de %rigine ec(in se culti( mai
greu7 cel pu$in la primele pasa=e* Pentru culti(are
se pre)er in%cularea pe cale intraalant%idian &i
intraamni%tic* +eclan&area multiplicrii (irale se
detecteaE prin e(iden$ierea preEen$ei
8emaglutininei Pn lic8idele alant%>amni%tice7 cu
a=ut%rul unei suspensii de eritr%cite de gin7
curcan7 c%2ai7 %m &*a*7 dup !C>ID %re de la
in%culare7 identi)icarea (irusului iE%lat urmAnd s
se )ac prin reac$ia de in8i2are a 8emaglutinrii
cu seruri de re)erin$*
T%ate tulpinile de V- se p%t culti(a &i pe
culturi de celule 1(irusurile C mai greu37 Pns pe
acestea multiplicarea este mai lent decAt pe %ul
em2ri%nat* 'e preteaE acestui sc%pR culturile
primare de rinic8i de maimu$ sau liniile celulare
M+'X7 pe care pr%duc e)ect cit%patic7 (iEi2il mai
ales dup primele pasa=e*
RE"I$TEN9A VIRU$URILOR RIPALE
V- au % reEisten$ m%derat )a$ de ac$iunea
agen$il%r )iEici n%ci(i*
'unt distruse la temperatura de #D_C Pn
apr%Qimati( B" de minute* La temperaturile
%2i&nuite ale mediului am2iant7 Pn gra=durile
c%ntaminate reEist pAn la D>G Eile* On lic8idele
em2ri%nare7 la temperatura camerei7 P&i pierd
in)ecti(itatea dup @@ Eile* La temperaturi scEute
p%t )i c%nser(ateR C luni la C_C7 pAn la B ani prin
c%ngelare &i peste B ani prin li%)iliEare*
EQpunerea la radia$ii gamma &i ultra(i%lete
distruge V- destul de rapid*
V- mani)est % reEisten$ mai scEut )a$ de
ac$iunea agen$il%r c8imici* Citratul de s%diu7
)%rmalde8ida7 2etapr%pi%lact%na7 aciEii7
deE%Qic%latul de s%diu7 i%nii de am%niu &i al$i
agen$i c8imici au e)ect (irulicid asupra V-* +e
asemenea7 t%ate su2stan$ele deEin)ectante
%2i&nuite distrug V- Pn scurt timp*
@I*@*!** VARIA9IA ANTIENIC4
Este 2ine cun%scut 5camele%nismuli
(irusuril%r gripale care7 din timp Pn timp reu&esc
s se sustrag ac$iunii neutraliEante a antic%rpil%r
speci)ici7 gra$ie m%di)icril%r structurii l%r
antigenice7 Pn special a antigenel%r de supra)a$ 6
&i N* 'e recun%sc d%u mecanisme genetice prin
care p%t s apar su2tipuri sau (ariante genetice
n%i7 Pn m%d natural7 la V-R
a. Prin 9uta$ii geneti0e 9inoreC mecanism
denumit &i antigeni0 driftC p%t s sur(in sp%ntan
m%di)icri min%re ale glic%pr%teinel%r 6 &i N la
(iri%nii unui su2tip care7 ap%i7 urmare a )aptului
c ast)el7 ace&tia (%r putea e(ita mai 2ine
ac$iunea antic%rpil%r speci)ici7 se (%r selecta &i
multiplica generAnd n%i -arianteC resp%nsa2ile de
a&a numitele epidemii 8i2ernale. N%ile (ariante
sunt reEultatul a cel pu$in !>B muta$ii puncti)%rme
la ni(elul un%r amin%aciEi7 sau de c%n)%rma$ie
spa$ial a un%r (irusuri care au circulat Pntr>%
p%pula$ie animal sau uman par$ial imun* On
)elul acesta se reinstaleaE suscepti2ilitatea la
in)ec$ie &i 2%ala p%ate s reapar cu n%ile (ariante
1!"3*
Acest tip de muta$ie7 %2ser(at la t%ate tipurile
gripale7 este resp%nsa2il pentru reapari$iile
peri%dice a epidemiil%r gripale*
<. Prin re0o9<inri geneti0eC mecanism
numit &i antigeni0 .;ift p%t s sur(in m%di)icri
antigenice ma=%re7 care s c%nduc la apari$ia de
n%i su2tipuri7 )a$ de care % p%pula$ie uman sau
animal s se d%(edeasc t%tal nepregtit
imun%l%gic &i deci )%arte recepti(* On acest )el
apar marile epidemii de grip care7 la %ameni7 se
succed la inter(ale de B">C" de ani 1C3* La
animale7 aceste inter(ale sunt mai scurte 1I3*
Mecanismul pr%ducerii de n%i su2tipuri are la
2aE sc8im2uri &i reas%rtri de )ragmente A+N
Pntre d%u tulpini di)erite de (irusuri gripale* On
acest )el se p%t pr%duce sc8im2ri ma=%re7
reEultAnd su2tipuri n%i 6>N7 cu pr%priet$i
antigenice n%i7 capa2ile s e(ite Pn cursul
in)ec$iil%r ac$iunea tutur%r tipuril%r de antic%rpi
eQisten$i la % p%pula$ie de %ameni sau animale &i
care7 practic nu (%r PntAmpina nici % reEisten$
speci)ic atunci cAnd (%r di)uEa Pntr>% p%pula$ie
natural recepti(7 de unde capacitatea l%r de a
pr%duce ade(rate pandemii 1@"7 !"3*
P%si2ilitatea apari$iei sp%ntane7 Pn natur7 de
n%i su2tipuri de (irusuri gripale a )%st d%(edit de
reEultatele un%r cercetri eQperimentale7 Pn
la2%rat%r 1@3*
RespectAnd cele de mai sus7 reEult c %
tulpin (el%gen de V- p%ate )i reEultatul
rec%m2inrii gen%mice dintre d%u tulpini
lent%gene7 inclusi( Pn caEul cAnd una dintre
acestea este % tulpin (accinal*
On a)ar de n%ile su2tipuri sur(enite prin
reas%rtri genice Pntre d%u tulpini di)erite 1du2l
reas%rtare37 au )%st identi)icate &i (irusuri
reEultate dintr>% tripl reas%rtare7 c%n$inAnd
segmente genice de %rigine uman7 suin &i
a(iar 1@H3*
La mami)ere au )%st identi)icate7 pAn Pn
preEent7 un numr restrAns de su2tipuri de (irus
gripalR
> 6@N@7 6!N! &i 6BN! > la %m
> 6GNG &i 6BNH > la cal
> 6BN! &i 6@N@ > la p%rc
'e c%nsider c su2tipurile 6@7 6! &i 6B7 &i
N@ &i N!7 c8iar dac se p%t gsi &i la unele
animale7 sunt speci)ice %mului 1C3* On sc8im27 la
psri7 au )%st identi)icate un mare numr de
c%m2ina$ii gen%mice7 implicAnd apr%ape t%ate
antigenele de supra)a$ 6 &i N7 de unde reEult ce
reEer(%r uria& repreEint psrile7 su2 aspectul
di(ersit$ii su2stratului genetic7 pentru apari$ia
prin reas%rtri gen%mice7 a un%r n%i tipuri &i
(ariante de (irusuri gripale pat%gene7 )ie pentru
psri )ie pentru mami)ere*
+up pat%genitate7 (irusurile gripale iE%late
de la animale p%t )i categ%risite PnR (el%gene
1)%arte (irulente3F meE%gene 1m%derat pat%gene3F
lent%gene 1sla2 pat%gene3*
@I*@*B* CIRCUITE EPIDEMIOLOICE PROBABILE
0%arte mult a )%st discutat circuitul epidemi%>
epiE%%t%l%gic al (irusuril%r gripale Pn natur &i
r%lul animalel%r ca reEer(%r de (irus pentru gripa
uman* Mult (reme d%(eEi nu au putut )i aduse7
Pn nici un sens7 din cauEa trans)%rmril%r
antigenice pe care le PnregistreaE V-* Pentru
eQempli)icare7 se p%ate cita situa$ia creat Pn anul
@I@H cAnd7 cele2ra pandemie de grip uman7
s%ldat cu !"*"""*""" de (ictime m%rtale umane7
a c%incis Pn timp cu % epidemie de grip p%rcin7
Pn ',A7 ceea ce i>a determinat pe unii s
c%nsidere c sursa de in)ec$ie pentru %ameni au
)%st p%rcii7 iar pe al$ii c sursa de in)ec$ie pentru
p%rci ar )i )%st %amenii7 dup cum nu a putut )i
eQclus nici ip%teE c sursa de in)ec$ie pentru
am2ele specii s )i )%st % a treia specie7 rmas
neidenti)icat*
Realitatea nu a putut )i elucidat timp de G"
de ani7 de%arece singurele d%(eEi materiale
rmase au )%st serurile pr%(enite de la pers%ane
trecute prin in)ec$ia gripal din @I@H7 care Pns nu
au putut )i c%mparate cu (irusul gripal ce a
pr%dus pandemia7 de%arece la acea dat Pnc nu
)useser iE%late (irusuri gripale de la mami)ere*
Primul (irus gripal a )%st iE%lat de la animale7
mai eQact de la pasre7 Pn anul @I"@1recun%scut
ca atare numai Pn @I##3* ,rmt%rul (irus gripal a
)%st iE%lat de la p%rci7 de ctre '8%pe7 Pn @IB@*
+e la %ameni7 primul (irus gripal a )%st iE%lat
a2ia Pn anul @IBC7 de ctre 0rancis 1C3*
Tulpinile eQistente Pn la2%rat%are au su)erit Pn
timp imp%rtante m%di)icri Pn structura
antigenel%r de supra)a$7 ceea ce le )cea
inutiliEa2ile Pn acest sc%p 1I3* i t%tu&i7 d%(eEi
pri(ind identitatea antigenic a (irusuril%r gripale
care au circulat Pn @I@H la %ameni &i la p%rcine au
)%st aduse mai recent7 cu a=ut%rul PCR7 prin
studiul c%mparati( al segmentel%r genice ale
(irusului e(iden$iat Pn $esuturile 1c%nser(ate3 unui
s%ldat m%rt Pn @I@H de grip spani%l7 cu (irusul
p%rcin avian!liCe*
AnaliEa genetic a (irusului desc%perit Pn
$esuturile s%ldatului a dem%nstrat c Pn acel caE
nu a )%st (%r2a de un (irus 5reas%rtat7 ci de un
(irus c%mplet7 avian!liCe* Ceea ce nu a putut
sta2ili studiul a )%st dac acesta a aprut PntAi la
p%rc &i de la acesta s>a transmis la %m sau
(ice(ersa 1D3*
Cele mai c%n(ingt%are d%(eEi c (irusul
p%rcin se p%ate transmite la %m au )%st aduse
pentru prima dat Pn anul @IGD7 cAnd7 de la C
pers%ane cu grip 1din care un caE m%rtal3 din
0%rt +iQ7 statul Ne: Verse?7 a )%st iE%lat un (irus
care a )%st identi)icat simultan de ctre d%u
la2%rat%are de re)erin$ ca )iind de tip p%rcin
16s:@N@3* On sc8im27 nu au aprut d%(eEi
c%n(ingt%are nici pAn astEi c (irusurile
gripale de la cai s>ar transmite la %m*
Mecanismul pr%2a2il prin care apar tulpinile
n%i )%arte (irulente de (irus gripal7 generat%are
de n%i epidemii sau pandemii este acela al
rea.ortrii geno9i0e Pntre tulpini de V- de
%rigine animal sau Pntre tulpini de %rigine
animal &i uman* Ontre acestea7 p%ten$ialul cel
mai mare Pl au (irusurile de tip A de %rigine
a(iar*
Virusurile gripale au )%st iE%late de la un
numr )%arte mare de specii de psri7 dintre care
mai )rec(ent de la ra$e7 gA&te7 pescru&i &i di(erse
alte specii de psri ac(atice &i migrat%are7 de la
curci7 )aEani7 prepeli$e7 psitacide &i multe alte
specii7 mai ales sl2atice7 Pns destul de rar de la
gina d%mestic 1I3*
C%mparati( cu marele numr de specii de
psri gsite in)ectate7 ca &i )a$ de marele numr
de c%m2ina$ii genice identi)icate sau c%nsiderate
uEuale la psri7 numrul tulpinil%r )%arte
pat%gene iE%late de la psri este7 t%tu&i7
surprinEt%r de mic* Ast)el7 s>a remarcat c7
dintre t%ate su2tipurile gripale a(iare7 numai cele
care c%n$in 6# &i 6G au generat e)ecti( )%care
acti(e de grip gra( la psri 1de tip pesti)%rm3*
Celelalte ser%tipuri pr%duc la psri numai in)ec$ii
asimpt%matice sau sla2 eQprimate clinic* Pe de
alt parte7 nu t%ate tipurile de V- de %rigine
a(iar care c%n$in 6# &i 6G sunt )%arte (irulente7
ceea ce PnsemneaE c preEen$a 6# &i 6G apare
ca % c%ndi$ie necesar dar nu &i su)icient
pentru c%n)erirea (irulentei unei tulpini de %rigine
a(iar 1@#3*
'ensul %2i&nuit al circula$iei (irusuril%r
gripale Pn natur include7 de la de2ut7 % p%pula$ie
a(iar7 care are &i r%lul de reEer(%r pentru t%ate
su2tipurile de (irus gripal A a(iar7 iar la )inal %
specie de mami)ere7 inclusi( %mul*
On literatur eQist rap%arte care atest &i
p%si2ilitatea transmiterii directe a V-A de la
psrile ac(atice migrat%are7 Pn special
palmipede7 la p%rc7 cal7 nurc7 mami)ere ac(atice
&i c8iar la %m N unul dintre cele mai recente )iind7
pr%2a2il7 epis%dul din @IIG de la 6%ng X%ng7 cu
6#N@7 cAnd D din @H pers%ane in)ectate au murit
N dar nu aceasta este regula7 ci inter(en$ia unei a
treia specii7 de %2icei p%rcul7 Pn %rganismul creia
(irusul su)er imp%rtante m%di)icri 1D3*
Apari$ia un%r su2tipuri sau (ariante n%i este
Pntr>ade(r rar dar7 dup ce au aprut7 acestea se
men$in pe specia respecti( un timp Pndelungat*
A&a de eQemplu7 la ec(ine au )%st identi)icate
pAn acum numai d%u su2tipuri7 dintre care unul
se pare c a &i disprut din natur7 iar la p%rcine7
(irusul clasic 6@N@7 resp%nsa2il de )aim%asa
pandemie din @I@H 1&i despre care nu se p%ate
nici astEi a)irma cu certitudine dac a a(ut ca
surs p%rcii pentru epidemia uman sau %amenii
pentru epidemia p%rcin3 se mai p%ate iE%la &i Pn
preEent atAt Pn America cAt &i Pn Eur%pa* 'u2tipul
6BN! se iE%leaE7 de asemenea7 atAt de la %ameni
cAt &i de la p%rcine7 Pn Eur%pa 1inclusi( Pn $ara
n%astr7 a )%st iE%lat de la un c%pil3*
Cu t%ate acestea7 te%ria transmiterii directe a
gripei la %ameni7 acceptat Pn caEul sursei
repreEentat de p%rcine7 este c%ntestat de unii
sau cel pu$in pus la Pnd%ial de al$ii7 Pn caEul
sursei de in)ec$ie repreEentat de psri7 pe
m%ti(ul c %mul nu dispune de recept%ri celulari
speci)ici pentru (irusurile de %rigine a(iar* i
t%tu&i7 %2ser(a$iile epidemi%l%gice &i (irus%l%gice
au atestat Pn m%d cert legtura dintre preEen$a
in)ec$iei la psri &i la %m* EQplica$ia a )%st dat
prin eQisten$a Pn lan$ul epidemi%l%gic a unei a
treia (erigi7 respecti( a unei gaEde intermediare7
Pn acest caE repreEentat de p%rc7 care are
recept%ri atAt pentru (irusurile gripale a(iare cAt
&i pentru cele umane7 ceea ce i>ar putea permite
s =%ace un r%l de 5react%ri7 Pn care s ai2 l%c
reas%rtrile gen%mice Pntre cele d%u categ%rii de
(irusuri7 cu apari$ia prin sc8im2 de segmente
gen%mice a un%r n%i su2tipuri de (irus 1D3*
Te%ria7 )%arte plauEi2il7 a )%st sus$inut la timpul
su7 Pn $ara n%astr7 de Pr%)* Ciu)ecu 1B3*
Indi)erent de ip%teEa acceptat7 t%$i
epidemi%l%gii sunt de ac%rd c gripa este
E%%n%E7 c8iar dac asupra m%dului de realiEare a
circuitel%r epidemi%l%gice Pn natur se mai p%art
discu$ii*
T%t ca % c%nstatare sigur tre2uie indeQat &i
%2ser(a$ia imp%rtant c o e(ide9ie grade
gri( nu .e tran.9ite de ,a o .(e0ie de (.ri
,a o .(e0ie de 9a9ifereC genernd tot o
e(ide9ie grade gri(C &i ni0i /n .en. in-er.7
)r ca (irusul s )i su)erit m%di)icri structurale
imp%rtante* Mai mare este pr%2a2ilitatea ca
epidemiile gra(e la animale &i %m s sur(in ca
urmare a in)ec$iil%r cu (irusuri pr%(enite din
in)ec$ii u&%are sau c8iar inaparente ale alt%r
mami)ere &i7 mai ales psri7 rec%m2inate cu alte
(irusuri 1inclusi( cu tulpini (accinale atenuate3*
Ist%ria epidemi%l%giei cun%a&te numai cAte(a
epidemii gra(e la %m &i cAte(a la animale dar7 cu
eQcep$ia pandemiei din@I@H 1Pns &i asupra
acesteia planeaE unele incertitudini37 tre2uie
remarcat c nici%dat marile epidemii umane nu
au c%eQistat Pn timp &i spa$iu cu mari epidemii la
animale* Au )%st Pns aduse su)iciente d%(eEi c7
Pn cursul un%r epidemii umane7 au )%st depistate
&i epidemii mai discrete la unele specii de
animale din E%n7 &i in(ers*
'e p%ate c%nc8ide Pn )inal c7 de&i )iecare
su2tip de (irus gripal are % anumit speci)icitate
de specie7 su2tipul reEultat prin reas%rtarea
gen%mic a d%u (ariante pr%(enite de la aceea&i
specie sau de la d%u specii de animale di)erite ar
putea s nu ai2 a)initate pentru nici una din
speciile de la care pr%(in &i pentru care a(eau
a)initate7 ci pentru % cu t%tul alt specie* Aceast
ip%teE7 creditat ca )%arte pr%2a2il7 ar eQplica
di)icult$ile PntAmpinate de epidemi%l%gi Pn
Pncercrile l%r de desci)rare a %riginii &i e(%lu$iei
epidemiil%r de grip la %m &i animale*
@I*@*C* INFLUEN9A ECVIN4
#Fnfluen-a <=ui N lat*F <=uine Fnfluen-a N engl*F Pferdeinfluen-a * germ*F Arippe <=uine N )r.&
Inf,uen$a e0-in DIE* sin* gri(a 0a,u,ui este
% %rt8%miQ%(ir%E speci)ic s%lipedel%r7 cu mare
c%ntagi%Eitate7 caracteriEat clinic Pn principal
prin e(%lu$ie acut &i )e2ril7 cu tul2urri
respirat%rii &i e(%lu$ie clinic mai mult sau mai
pu$in se(er7 dependent de recepti(itatea
s%lipedel%r din terit%riu &i de (irulen$a tulpinii
in)ectante*
I.tori0 &i r.(ndire
Apari$ia &i e(%lu$ia un%r epidemii (irale la s%lipede au )%st
semnalate &i descrise de )%arte mult (reme7 su2 di)erite
denumiri7 Pn di)erite pr$i ale lumii7 Pntre care men$i%nmR
Cataru, 0ontagio. a, 0i,or re.(iratorii a,e 0a,u,uiC Tu.ea de
#o((egartenerC P,euro(neu9onia 0ontagioa. a 0ai,orC
Rino(neu9onia e0-in Inf,uen$a e0-in &i altele7 %arecum
asemnt%are clinic7 dar a(And eti%l%gii di)erite*
Aceste in)%rma$ii tre2uie pri(ite Pns cu discernmAnt7 dat
)iind c7 Pn lipsa un%r date certe pri(ind natura agen$il%r
eti%l%gici7 c%n)uEiile de diagn%stic ne apar astEi nu numai ca
p%si2ile7 ci c8iar pr%2a2ile7 a(And Pn (edere c primul (irus
gripal a )%st iE%lat de la cal &i caracteriEat7 a2ia Pn anul@I#D7 Pn
Ce8%sl%(acia7 de ctre $o-ino-a &i 0o,*7 Pn cursul unei
epidemii ec(ine )%arte gra(e &i de mare eQtindere ge%gra)ic*
Pare deci ra$i%nal ca7 Pn descrierea ist%ricului acestei 2%li7
ca &i a dinamicii epidemiil%r de IE din trecut7 s )ie luate Pn
c%nsiderare ca certe numai datele aprute Pn literatur dup anul
@I#D7 care au permis delimitarea IE de t%ate celelalte 2%li sau
sindr%ame respirat%rii*
Aceast prim tulpin de (irus gripal7 iE%lat &i
identi)icat ca atare Pn Ce8%sl%(acia 1care se eQtinsese &i la
n%i3 a )%st denumit AKeZuineKPragueK@K#D sau A@ eZuine*
,lteri%r a )%st identi)icat &i pe terit%riul mult%r alt%r $ri din
Eur%pa &i ',A timp de mai mul$i ani la rAnd7 dar nu a mai )%st
iE%lat Pn ultimii
!# de ani7 de unde sup%Ei$ia c ar )i unul din )%arte pu$inele
(irusuri pat%gene pentru animale care ar )i disprut din natur
1ea se mai gse&te Pn stare c%nser(at Pn la2%rat%arele de
re)erin$7 alturi de serurile %m%l%age3*
On sc8im27 Pn anul @IDB7 Gadde, &i 0o,* au iE%lat Pn
0l%rida 1',A37 de la cai imp%rta$i din Argentina7 un alt (irus
gripal7 PntrucAt(a di)erit de tipul ec(in A@7 care a )%st denumit
AKeZuineKMiamiK@KDB sau A! eZuine* +e atunci &i pAn Pn
preEent acest (irus a )%st mereu iE%lat din epidemii sau mici
)%care endemice7 Pn t%at lumea7 cu eQcep$ia Australiei7 N%ii
/eelande &i Islandei* Cele d%u tipuri de (irus gripal ec(in au
)%st redenumite7 c%n)%rm n%menclaturii actuale7 ad%ptat de
ICTV ca su2tipurile 1@B3R
> In)luen$a AKeZuine N@16GNG3 &i respecti(
> In)luen$a AKeZuine N!16BNH3
Aceast a d%ua mare epidemie de IE7 cu tipul A!7
identi)icat ini$ial Pn ',A Pn @IDB7 a trecut ap%i Pn Canada &i
ap%i Pn $rile eur%pene (estice7 de unde s>a eQtins spre est7
cuprinEAnd la s)Ar&itul anului @IDH &i Pnceputul anului@IDI &i
$ara n%astr*
'>a creEut ini$ial c aceast maladie cun%a&te % dinamic
eQclusi( epidemic sau pandemic7 dat%rat imunit$ii s%lide pe
care % c%n)er s%lipedel%r trecute prin 2%al pentru % lung
peri%ad de timp7 din care cauE apari$ia sa cun%a&te % anumit
peri%dicitate7 cu p%si2ile reapari$ii7 su2 )%rm de (aluri
epidemice succedate la @">@! ani* Cercetrile ulteri%are au
artat Pns c IE p%ate e(%lua &i Pntre aceste (aluri epidemice7
su2 )%rm de )%care endemice7 Pn care (irusul p%ate )i iE%lat de
la tineret7 care nu a trecut prin epidemia anteri%ar*
On $ara n%astr7 studii pri(ind IE au )%st )cute de Du0aC
MardariC Po(o-i0i &i 0o,. cita$i de Vasiu 1@C3*
I9(ortan$ e0ono9i0
IE este )%arte imp%rtant din punct de (edere
ec%n%mic7 de&i m%rtalitatea este )%arte scEut7
nedep&ind Pn m%d %2i&nuit @>CT7 dar &i aceasta
dat%rit nu atAt ac$iunii primare a (irusului7 cAt
mai ales c%mplica$iil%r care p%t s apar7 Pn
special la mAn=ii de !>D luni* Au )%st citate Pns Pn
literatur &i situa$ii Pn care m%rtalitatea a )%st de
!" NB#T 1@@3*
E(%lu$ia 2%lii este de regul de scurt durat7
dar pe durata a cAte(a sptmAni caii in)ecta$i
de(in indisp%n%2ili pentru munc7 antrenament7
c%mpeti$ii sp%rti(e7 Pn multe caEuri impunAndu>se
&i tratamente c%stisit%are*
Instituirea carantinei atrage dup sine7 pe
lAng unele inc%n(eniente sau dis)unc$ii7 &i unele
pierderi sau c8eltuieli nepre(Eute*
Transmiterea (irusuril%r gripale ec(ine la
%m este rare%ri incriminat* C8iar &i atunci cAnd
s>ar pr%duce % asemenea transmitere7 aceasta nu
se )ace direct7 de la calul 2%lna( la %mul snt%s7
cu tulpina ec(in care t%cmai pr%duce % epidemie
ec(in gra(7 ci ca urmare a un%r m%di)icri
antigenice min%re 1dri)t3 sau ma=%re 1s8i)t37 Pn
ultimul caE traseul )iind pasre>cal>%m7 r%lul
calului )iind acela de 5react%r7 la )el ca al
p%rcului 1C3*
Etio,ogie
IE a )%st pr%dus Pn trecut de su2tipul
In1&uenza AAe.uine:7 D#2N2*7 cu denumirea
(ec8e de A>eQuine>Prague>)>757 care nu se mai
iE%leaE astEi de la cai7 &i este pr%dus Pn preEent7
Pn di(erse c%l$uri ale lumii7 de su2tipul In1&uenza
AAe.uine:C D#1N6* cu (ec8ea denumire de
A>eQuine>Mia9i>)>517 cun%scute &i su2
denumirile prescurtate de #2N2 &i #1N6 sau de
-iru.uri,e gri(a,e e0-ine A) &i respecti( A+.
On cadrul su2tipului A! p%t s apar7 Pn
decursul e(%lu$iei unei epidemii de grip ec(in
unele m%di)icri genetice min%re 1muta$ii genice
punctuale37 dat%rit cr%ra n%ua (ariant creat
p%ate s se sustrag7 cel pu$in par$ial7 ac$iunii
speci)ice a antic%rpil%r un%r animale care au
su)erit Pn ultima (reme 1luni7 ani3 in)ec$ii cu
tulpina de (irus gripal %riginar*
Ontre di)eritele su2tipuri7 (ariante &i c8iar
tulpini de (irusuri gripale ec(ine p%t eQista
di)eren$e de pat%genitate7 une%ri imp%rtante*
M%di)icrile antigenice min%re7 care se
traduc prin m%di)icri ale structurii pr%teinel%r de
supra)a$ ale (irusului7 se pr%duc c%ntinuu Pn
natur7 din care cauE7 la un anumit m%ment7 Pn
di(erse E%ne ge%gra)ice p%t s e(%lueEe simultan
in)ec$ii cu tulpini Pntru cAt(a di)erite antigenic7 de
(irusurile gripale ec(ine ale su2tipului ec(in A!7
ceea ce eQplic men$inerea suscepti2ilit$ii 1c8iar
dac numai par$ial3 a e)ecti(el%r de cai7 )a$ de
(irusurile gripale7 %2ser(at Pn unele situa$ii 1@@3*
La in)ec$ia natural sunt recepti(e numai
s%lipedele7 indi)erent de (Arst7 ras sau seQ7 dar
e(%lu$ia 2%lii este7 de cele mai multe %ri7 mai
gra( la tineretul Pn (Arst de pAn la ! ani*
'ursele de in)ec$ie primare sunt repreEentate
de animalele 2%lna(e7 c%n(alescente sau trecute
prin 2%al7 care mai elimin timp de cAte(a luni
(irusul prin t%ate secre$iile &i eQcre$iile7 ceea ce
)ace ca 2%ala s se transmit cu mult u&urin$
prin c%ntact direct* Transmiterea prin intermediul
sursel%r secundare 1)ura=e7 ap7 %2iecte
c%ntaminate3 a )%st semnalat de asemenea7 dar
acestea nu c%nstituie m%dalit$i %2i&nuite de
transmitere ale 2%lii7 dat )iind reEisten$a scEut
a (irusului Pn mediul am2iant*
Ptrunderea (irusului Pn %rganism se
realiEeaE %2i&nuit pe cale respirat%rie dar se
p%ate pr%duce &i pe cale digesti( sau
transcutanat7 prin intermediul artr%p%del%r
8emat%)age*
IE se caracteriEeaE printr>% c%ntagi%Eitate
de%se2it de mare7 a(And Pn m%d %2i&nuit %
e(%lu$ie de tip epidemic sau c8iar pandemic* On
decurs de numai cAte(a sptmAni7 IE se p%ate
eQtinde cuprinEAnd t%ate sau apr%ape t%ate
s%lipedele de pe un terit%riu ca cel al $rii n%astre*
+i)uEarea de la un e)ecti( la altul de s%lipede
p%ate )i PntArEiat une%ri de anumi$i )act%riR
distan$e mari7 ci de acces pu$in accesi2ile7
anumi$i )act%ri ec%n%mici7 seE%nul cald7 eQisten$a
un%r antic%rpi reEiduali dup % alt epidemie7
(irulen$a scEut a tulpinii de (irus etc*7 dar
di)uEarea Pn cadrul unui e)ecti( in)ectat se )ace cu
mare (iteE7 ast)el c Pn decurs de numai cAte(a
Eile practic t%ate animalele c%8a2itante 1I#>
@""T3 p%t de(eni in)ectate7 ma=%ritatea l%r
eQprimAnd &i clinic 2%ala7 prin simpt%me mai
mult sau mai pu$in intens eQprimate* +e %2icei7
inciden$a Pm2%ln(iril%r7 Pntr>un e)ecti( mai mare
de cai7 atinge un prag maQim dup % sptmAn7
ultimele caEuri PnregistrAndu>se dup !@>!H Eile
1@@3*
Trecerea prin 2%al este urmat de %
imunitate s%lid &i de lung durat > Pn medie @">
@! ani > ceea ce asigur % peri%dicitate a re(enirii
epidemiil%r de IE la inter(ale cel pu$in la )el de
mari dar de regul mai Pndelungate* On $ara
n%astr7 dup marea epidemie din @IDH a urmat %
alta7 Pn @IGI>@IH"7 dup care a Pm2rcat % alur
endemic* O n%u (erita2il epidemie de grip
ec(in (a mai putea aprea numai dac7 &i numai
dup ce un n%u su2tip de (irus (a aprea7 prin
5antigenic s8i)t7 respecti( % n%u tulpin7
su)icient de mult di)erit antigenic de su2tipul
ec(in A!7 pentru a putea eluda imunitatea
speci)ic c%n)erit p%pula$iil%r de s%lipede
in)ectate cu A!* On inter(alele dintre d%u (aluri
epidemice7 (irusul se p%ate men$ine % (reme7
Pntr>un terit%riu7 su2 )%rm de mici endemii la
tineretul ca2alin nscut dup stingerea ultimei
epidemii7 imprimAnd mersului Pn c%ntinuare a
epidemiei un caracter atipic*
'eE%anele umede &i reci7 Pn special t%amna7
predispun la Pm2%ln(irea cu (irusul IE Pn mai
mare msur decAt alte seE%ane7 dar IE p%ate s
apar &i s se mani)este Pn %rice seE%n*
Ta<,ou, 0,ini0
Mani)estrile clinice ale IE %2ser(ate &i Pn
cursul ultimel%r d%u (aluri epidemice din
Eur%pa nu sunt di)erite7 dar di)er Pn unele
pri(in$e de descrierile )cute 2%lii Pnainte de anul
@I#D7 cAnd eti%l%gia 2%lii nu )usese Pnc elucidat
&i cAnd acele di)eren$e s>au putut dat%ra
c%n)uEiil%r de diagn%stic cu alte 2%li7
asemnt%are clinic* Pentru acest m%ti(7 Pn
descrierea de )a$ (%r )i %mise acele di)eren$e*
Peri%ada de incu2a$ie Pn IE este de @>@" Eile7
cu % medie de C>D Eile*
Primele simpt%me sunt starea de a2atere7
%2%seala &i reducerea apetitului* C%nc%mitent7
temperatura c%rpului cre&te la C">C@_C sau c8iar
la C@7#_C7 men$inAndu>se ridicat pe parcursul a
!C>CH %re7 dar Pn unele epidemii7 )e2ricitrile au
durat @">@C Eile* On timp ce sunt )e2rile animalele
preEint inapeten$7 pr%stra$ie7 adinamie7
ta8ipnee7 ta8icardie7 une%ri )ris%ane &i % tuse la
Pnceput uscat7 ap%i gras &i durer%as7 care p%ate
persista @>B sptmAni7 ca urmare a catarului
cil%r respirat%rii* T%t din aceast cauE apare
=eta=ul ser%muc%s7 ap%i muc%purulent Pns%$it de
=en Pn respira$ie* Nu se pr%duce % in)lama$ie
remarca2il a lim)%n%duril%r su2mandi2ulare7 dar
acestea se d%(edesc a )i durer%ase la palpare 1@@3*
Muc%asa c%n=uncti(al &i naEal sunt
c%ngesti%nate7 iar mai tArEiu in)lamate7 cu secre$ii
ser%muc%ase sau muc%purulente* Mai rar se p%t
%2ser(a tremurturi musculare7 mai ales Pn
regiunea gre2nului7 precum &i edemul
ple%apel%r &i 2uEel%r*
On timpul 2%lii nu apar m%di)icri
8emat%l%gice sau 2i%c8imice caracteristice7 dar
cel pu$in Pn unele caEuri7 leuc%cit%E &i cre&terea
V'6>ului se p%ate c%nstata*
+ac sunt lsate Pn repaus7 marea ma=%ritate a
animalel%r se (indec c%mplet7 Pn decurs de @>!
sptmAni7 Pn a2sen$a %ricrui tratament7 de&i7 %
tuse u&%ar p%ate s persiste Pnc cAte(a
sptmAni*
On unele caEuri7 dac animalele nu sunt
scutite de e)%rturi sau sunt Pntre$inute Pn c%ndi$ii
neigienice7 se p%ate a=unge la c%mplica$ii
2acteriene cu pr%ducerea de tra8e%2r%n&ite sau
2r%n8%pneum%nii cr%nice7 cu simpt%mat%l%gia
caracteristic acest%ra* ,n element imp%rtant de
diagn%stic di)eren$ial clinic este acela c IE nu
este Pn m%d curent % 2%al a2%rtigen 1I3*
Modifi0ri 9orfo(ato,ogi0e
On rarele caEuri letale de IE7 sau la caii
sacri)ica$i Pn timpul )%rmei acute de 2%al7 se p%t
gsi la aut%psieR catarul cil%r respirat%rii7
pleurit &i pneum%nie intersti$ial7 lim)adenit
regi%nal7 edem al $esutului su2cutan7
epan&amente Pn ca(it$ile ser%ase7 8em%ragii pe
muc%ase &i ser%ase7 mi%cardit intersti$ial*
On )%rmele c%mplicate prin in)ec$ii secundare
p%t s se instaleEe &i leEiuni in)lamat%rii
caracteristice )l%rei 2acteriene supraadugate*
Diagno.ti0
+e cele mai multe %ri7 diagn%sticul IE nu
c%mp%rt di)icult$i7 simpt%mele &i caracterele
epidemi%l%gice ale 2%lii )iind c%ncludente7 mai
ales dac se cun%a&te c Pn E%n e(%lueaE IE*
Mai di)icil este dac diagn%sticul tre2uie pus la
primul sau primele )%care din E%n &i7 mai ales la
de2utul 2%lii7 cAnd Pnc nu s>au acumulat
su)iciente date de)init%rii*
Principalele 2%li care tre2uie a(ute Pn (edere
la diagnosticu& di1eren$ia& suntR rinopneumonia
ecvin, arterita ecvin, pleuropneumonia
contagioas a calului, adenoviro-ele ecvine7 dar
&i gurma &i bron,opneumonia mn'ilor*
Principalele elemente distincti(e ale IE )a$
de alte a)ec$iuni respirat%rii ale s%lipedel%r7 Pn
)%rmele de e(%lu$ie tipic suntR caracterul
eQpl%Ei( cu m%r2iditate )%arte ridicat7 e(%lu$ia
acut &i )e2ril D>G Eile 1cu p%si2ilitatea
persisten$ei tusei B>C sptmAni37 u&%r =eta= naEal
1d%ar ser%s3 &i u&%ar lim)%n%dit cranial
nea2cedant7 dar de regul )r c%n=uncti(it &i
)r tul2urri respirat%rii7 cu eQcep$ia tusei7 care
este la Pnceput puternic &i uscat dar Pn )inal
putAnd s de(in gras*
Nu tre2uie pierdut din (edere Pns c IE p%ate
s e(%lueEe une%ri7 Pn acela&i e)ecti(7 simultan cu
alte a)ec$iuni respirat%rii ale s%lipedel%r7 ceea ce
c%mplic sarcina diagn%sticianului*
On ast)el de situa$ii7 ca &i Pn t%ate caEurile
cAnd diagn%sticul se cere a )i sta2ilit cu
certitudine la Pnceputul unei epidemii7 este strict
necesar s se apeleEe la diagn%sticul de la2%rat%r*
Acesta c%nst7 Pn principiu7 din iE%larea &i
identi)icarea (irusului din secre$ii naEale sau din
la(a=e naE%)aringiene rec%ltate de la animale
2%lna(e* +e la cada(re se (%r rec%lta )ragmente
de pulm%n* Cel mai 2ine7 iE%larea (irusului IE se
p%ate )ace pe %u em2ri%nate de gin7 Pn a@">a
Ei de incu2a$ie* In%cularea se )ace
intraalant%idean sau intraamni%tic7 ap%i incu2area
c%ntinu Pnc B>C Eile7 la B#>BG_C7 dup care sunt
depuse peste n%apte la )rigider* C%nc%mitent se
p%t )ace PnsmAn$ri &i pe culturi celulare de
)i2r%2laste de gin sau pe linii celulare de rinic8i
de cAine*
PreEen$a &i replicarea (irusului Pn lic8idele
em2ri%nare sau Pn culturile celulare7 p%t )i
dem%nstrate cel mai 2ine prin e(iden$ierea
pr%priet$ii de 8emaglutina2ilitate7 d%2Andit de
acestea7 cu a=ut%rul reac$iei 6irst*
On caEul culturil%r celulare7 Pn l%cul
8emaglutinrii se p%ate )%l%si 8emads%r2$ia7 Pn
am2ele caEuri )iind pre)erate eritr%citele de pui
sau c%2ai*
Identitatea agentului (iral replicat se
sta2ile&te prin reac$ia de in8i2are a
8emaglutinrii7 cu seruri de re)erin$ 1A@ &i A!3*
E(iden$ierea (irusului IE p%ate )i )cut &i
direct7 Pn materialul pat%l%gic7 cu seruri speci)ice7
prin imun%)lu%rescen$ &i ELI'A sau7 mai n%u7
prin PCR*
+iagn%sticul retr%specti( este p%si2il dac se
lucreaE pe pr%2e de seruri perec8i* Pentru
aceasta se rec%lteaE7 de la aceia&i indi(iEi7 cAte
d%u pr%2e de sAngeR una la de2utul 2%lii &i alta
dup !>B sptmAni* 'erurile se inacti(eaE
termic &i c8imic pentru distrugerea in8i2it%ril%r
nespeci)ici7 dup care sunt eQaminate )ie prin
testul de in8i2are a 8emaglutinrii )ie prin testul
de 8em%liE radial7 te8nicile de eQecutare a
acest%ra )iind %)erite Pn Manualul de standarde al
OIE 1@#3* +iagn%sticul de IE se c%n)irm dac Pn
inter(alul de !>B sptmAni titrurile I6A au
crescut de B>C %ri*
On a)ar de aceste d%u teste ser%l%gice
standardiEate au mai )%st utiliEate7 cu mai mult
sau mai pu$in succesR reac$ia de )iQare a
c%mplementului7 imun%di)uEia radial7 ser%>
neutraliEarea &i di(erse teste imun%>enEimatice*
Progno.ti0
Pr%gn%sticul medical este )a(%ra2il Pn
caEurile nec%mplicate &i gra( Pn cele c%mplicate*
Pr%gn%sticul ec%n%mic este Pns Pn t%ate caEurile
gra(*
Trata9ent
Animalele 2%lna(e se las Pn repaus @>!
sptmAni7 Pn care timp sunt scutite de e)%rt7 sunt
$inute Pn adp%sturi curate7 2ine aerisite &i li se
administreaE )ura=e m%i7 de 2un calitate* On
acest inter(al tre2uie supra(eg8eate Eilnic7 clinic
&i prin term%metrare7 Pn (ederea instituirii la timp
a tratamentului medicament%s7 ac%l% unde este
caEul*
Nu eQist un tratament speci)ic Pn IE*
'er%pr%tec$ia &i ser%terapia sunt p%si2ile7 dar sunt
ine)iciente ec%n%mic* Nici unele su2stan$e cu
ac$iune anti(iral7 ca Amantandina &i
Rimantadina7 rec%mandate Pn gripa uman7 nu &i>
au d%(edit e)icien$a medical &i ec%n%mic7 Pn
caEul IE*
On c%nsecin$7 pentru e(itarea un%r c8eltuieli
ne=usti)icate prin reEultate7 cea mai e)icient
atitudine este aceea de supra(eg8ere atent
Eilnic a e)ecti(ului &i de instituire a
tratamentului numai la animalele care dup C>#
Eile de 2%al c%ntinu s )ie )e2rile &i preEint
=eta= muc%purulent &iKsau simpt%me de
pneum%nie7 ceea ce indic instalarea
c%mplica$iil%r* Cum natura )l%rei 2acteriene
implicate nu este cun%scut &i pre(iEi2il7 de
regul )iind di)erit c8iar de la indi(id la indi(id7
se (%r utiliEa anti2i%tice cu spectru larg7
sul)amide sau alte c8imi%terapice care sunt
cun%scute c sunt Pn general acti(e )a$ de
germenii %p%rtuni&ti care p%puleaE Pn m%d
%2i&nuit cile respirat%rii ale calului* AstEi
eQist un e(antai )%arte larg de asemenea
)armac%ni7 Pntre care mai mult utiliEate sau
recun%scute au )%stR pr%cainpenicilina7
gentamicina7 sul)amidele p%ten$ate7 ce)ti%)urul &i
altele 1respecti( pr%dusele c%merciale pe 2aE de
acestea37 Pn d%Eele uEuale pentru cal*
On caEurile )%arte gra(e se p%ate apela &i la
cardi%t%nice7 eQpect%rante7 (itamina C sau
su2stan$e antiin)lamat%are nester%idale7 dar este
rec%manda2il s se e(ite c%rtic%ster%iEii &i
su2stan$ele antitusi(e7 de%arece primele
)aciliteaE in)ec$iile 2acteriene iar ultimele
suprim un )%arte util mecanism natural de
pr%tec$ie 1@@3*
@CC
@CC@
Pre(enirea apari$iei 2%lii se )ace prin msuri
generale &i speci)ice* On inter(alele dintre d%u
(aluri epidemice accentul se pune pe e(itarea
intr%ducerii Pn $ar 1indi)erent de sc%p3 a un%r
s%lipede care pr%(in dintr>% E%n Pn care a
e(%luat IE Pn ultima (reme* C8iar dac sunt
Pns%$ite de un certi)icat care s ateste c pr%(in
dintr>% E%n li2er de IE Pn ultimele B>C luni7
acestea t%t ar tre2ui $inute Pn carantin
pr%)ilactic timp de B" de Eile7 lucru )%arte greu
de realiEat Pn caEul c%mpeti$iil%r sp%rti(e7 sau a
spectac%lel%r realiEate cu s%lipede* C%n)%rm OIE
1@D37 aut%rit$ile 8ipice sunt Pndrept$ite s
s%licite ca acestea s )ie (accinate c%ntra IE7 Pn
$ara de %rigine*
Asigurarea un%r c%ndi$ii de igien &i
alimenta$ie cAt mai apr%piate de cele %ptime7 cu
e(itarea )act%ril%r )a(%riEan$i7 Pn special cei
mete%climatici &i de micr%climat7 reduce
c%nsidera2il sensi2ilitatea s%lipedel%r )a$ de IE*
Pentru l%caliEarea )%carel%r7 Pn caEul unei
epidemii e(%luti(e din $ar7 tre2uie e(itat
c%ntactul dintre e)ecti(ul indemn &i alte s%lipede7
2%lna(e7 c%n(alescente sau cu situa$ie
necun%scut* +ar7 a&a cum s>a (Eut7 IE se p%ate
transmite nu numai prin c%ntact direct7 ci &i prin
intermediul un%r (ect%ri pasi(i greu c%ntr%la2ili*
+in aceast cauE7 IE este greu de pre(enit numai
prin msuri generale7 2%ala aprAnd une%ri )r
p%si2ilitatea identi)icrii sursei &i cii de in)ec$ie*
+in acest m%ti(7 Pn multe $ri7 pr%)ilaQia IE se
)ace printr>un c%mpleQ de msuri7 generale &i
speci)ice* Pentru pr%)ilaQia speci)ic se )%l%sesc
numai (accinuri inacti(ate7 care c%n$in am2ele
su2tipuri 1A@f A!3* Au )%st date Pn uE &i
(accinuri su2unitare7 dar p%rnind t%t de la cele
d%u su2tipuri* Multe )irme as%ciaE antigenele
inacti(ate IE sau su2unit$ile acest%ra7 cu alte
antigene inacti(ate7 ca 8erpes(irusul ec(in @7
re%(irusul ec(in @ &i B7 anat%Qina tetanic*
Asemenea (accinuri7 m%n%(alente sau
p%li(alente7 ad=u(antate cu 8idr%Qid de aluminiu
sau uleiuri minerale sau (egetale7 p%t s c%n)ere %
2un imunitate7 care la animalele adulte dureaE
cel pu$in un an7 dac sunt administrate Pn d%u
repriEe7 la inter(al de @>! luni* La tineret7 durata
imunit$ii este mai scurt* '>a c%nstatat c7 pe
cAt (reme su2tipul 6GNG %)er % 2una pr%tec$ie
)a$ de t%ate tulpinile din teren %m%l%age7
antigenul 6BNH din (accin nu %)er pr%tec$ie )a$
de t%ate tulpinile din teren7 din cauEa u&urin$ei cu
care se pr%duc la acest su2tip muta$iile
15antigenic dri)t3*
On caEul apari$iei 2%lii7 dup ce se in)%rmeaE
aut%ritatea (eterinar tutelar7 se iau imediat
msuri de carantin care s pre(in di)uEarea
2%lii ctre alte e)ecti(e &i de asigurare a
c%ndi$iil%r de igien &i alimenta$ie
c%respunEt%are7 la t%t e)ecti(ul* T%$i caii (%r )i
eQamina$i Eilnic clinic &i prin term%metrie* Caii
gsi$i 2%lna(i clinic sau numai )e2rili7 (%r )i $inu$i
Pn c%ntinuare su2 %2ser(a$ie clinic &i7 dac Pn
urmt%arele C># Eile nu apar semne de redresare
clinic7 (%r )i supu&i tratamentului simpt%matic &i
antiin)ec$i%s* Pe t%at durata 2%lii7 caii )e2rili sau
cu semne clinice (%r )i scuti$i de e)%rt* On )unc$ie
de gra(itatea e(%lu$iei la )iecare indi(id caii (%r
putea )i supu&i din n%u la e)%rt7 treptat7 dup !>B
sptmAni de la (indecare*
IE este Pnscris Pn lista B a OIE iar c%n)%rm
legisla$iei n%astre este c%nsiderat % 2%al
carantina2il de gradul III* On =urul )%carului7 pe %
raE de @">@# <m se (%r )ace eQamene de
depistare7 la t%ate s%lipedele7 cu sc%pul depistrii
prec%ce a un%r n%i )%care*
+ac 2%ala apare Pn timpul transp%rtului7 caii
(%r )i returna$i ctre l%cul de eQpedi$ie7 )cAndu>
se deEin)ec$ia mi=l%acel%r de transp%rt7 iar dac
apare la cai de trac$iune7 ace&tia (%r )i carantina$i
Pn l%calitatea Pn care au )%st depista$i*
B%ala se c%nsider stins &i carantina se p%ate
ridica dup % lun de la ultimul caE clinic &i de la
data deEin)ec$iei )inale*
@I*@*#* INFLUEN9A PORCULUI
#Fnfluen-a .uis N lat*F .Bine Fnfluen-a N engl*F .c,Beineinfluen-a N germ.&
Inf,uen$a (or0u,ui DIP* este % (ir%E
respirat%rie acut a p%rcil%r de t%ate (Arstele7
caracteriEat prin )e2r7 alterarea strii generale7
tuse &i dispnee7 terminat de %2icei prin
(indecarea c%mplet Pn rstimp de cAte(a Eile*
On anul @I@H a )%st %2ser(at &i descris pentru prima dat
la p%rci7 Pn ',A7 % 2%al respirat%rie care Pn scurt timp a
a)ectat mili%ane de p%rci* 0aptul c aceast epidemie a
p%rcil%r a c%incis Pn timp cu cea mai mare epidemie de
grip uman7 cun%scut Pn ist%rie7 care a )cut peste
!"*"""*""" de (ictime umane s%ldate cu decese7 cu care a(ea
de alt)el &i unele asemnri clinice7 l>a determinat pe Joen s
cread c sursa de
in)ec$ie pentru p%rci au )%st %amenii7 iar pe al$ii c sursa de
in)ec$ie pentru %ameni au )%st p%rcii7 )r ca lucrurile s se )i
putut tran&a Pntr>un )el sau altul7 prin cercetri de la2%rat%r*
Presupunerile lui Joen au )%st c%n)irmate par$ial de $;o(e
care7 Pn @IB">@IB@ a iE%lat pentru prima dat agentul eti%l%gic
al 2%lii de la p%rci 1care a )%st &i primul (irus gripal iE%lat7 Pn
general37 d%(edind ap%i c acesta este Pntr>ade(r un (irus
gripal Pnrudit cu (irusul gripei umane A7 iE%lat ulteri%r 1@IBC3
de Fran0i. 1C3* +em%nstrarea retr%acti( a unei interrela$ii
epidemi%>epiE%%t%l%gice dintre gripa uman &i cea p%rcin din
@I@H nu a mai )%st p%si2il mult (reme din cauE c (irusul
care a pr%dus marea epidemie din @I@H nu )usese iE%lat* Mai
recent7 c%mpararea (irusului care a generat pandemia din @I@H
cu tulpina (iral p%rcin a de(enit p%si2il cu a=ut%rul RT>
PCR7 eQistAnd pr%2e de pulm%n c%nser(ate7 pr%(enite de la
pers%ane decedate din cauEa marelui )lagel din @I@H7 numit
&i gri(a .(anio,* AnaliEa sec(en$el%r nucle%tidice a cel%r
d%u (irusuri a dem%nstrat identitatea genei NP 1C3*
+up @IH"7 numrul semnalril%r de IP Pn Eur%pa a mai
crescut dar (irusul iE%lat din acestea7 de cele mai multe %ri nu
era cel clasic7 suin 16@N@3 ci unul 16@N@3 de %rigine a(iar7
care tindea s su2stitue tipul clasic* On plus7 au )%st n%tate mai
multe semnalri de IP cu tulpini 6BN!7 su2tip c%mun cu cel
PntAlnit Pn gripa uman*
#einen 1D3 c%nsider c IP este una dintre 2%lile cu cea
mai mare pre(alen$ Pn t%at lumea* +up datele )urniEate de
aut%rul citat7 pre(alen$a in)ec$iei 1calculat pe 2aEa eQamenel%r
ser%l%gice la p%rcii gra&i3 cu 6@N@ &i 6BN! a )%st Pn inter(alul
@II">@IID de I!T respecti( #GT Pn Belgia7 GBT &i respecti(
D!T Pn 'pania7 ##T7 respecti( #@T Pn -ermania &i D"T7
respecti( B"T Pn Olanda*
+up Loeffen7 citat de 6einen 1D37 IP tre2uie c%nsiderat
resp%nsa2il pentru mai mult de #"T din iE2ucnirile endemice
de 2%li respirat%rii acute din Olanda7 Pn inter(alul @IID>!"""*
Imp%rtan$a ec%n%mic este destul de mare7 de%arece Pn
cursul epidemiei apr%ape t%$i p%rcii PnregistreaE % stagnare sau
un regres Pn sp%rul Pn greutate* Ontr>un numr de caEuri7 care
)ac c%mplica$ii 2acteriene7 pierderile sunt mai mari din cauEa
c%stului tratamentel%r7 a rmAneril%r Pn urm cu deE(%ltarea &i
a m%rtalit$ii* La acestea se adaug &i % reducere a
per)%rman$el%r repr%ducti(e 1G3*
IP preEint Pns un mare interes &tiin$i)ic &i pentru
epidemi%l%gi7 de%arece p%rcul dispune de recept%ri celulari atAt
pentru (irusurile de %rigine p%rcin7 cAt &i pentru (irusurile de
%rigine uman &i a(iar7 putAnd s =%ace un r%l aparte Pn lan$ul
epidemi%l%gic al gripei umane7 ca sediu al PntAlnirii un%r tulpini
(irale de %rigini di)erite &i al reas%rtril%r gen%mice7
generat%are de n%i (irusuri pat%gene*
Etio,ogie
Virusul in)luen$ei p%rcului 1VIP3 are t%ate
caracterele generale7 m%r)%l%gice &i 2i%l%gice7
c%mune )am* Fnfluen-aviridae &i genului 1tipului3
Fnflue-avirus A7 preEentate anteri%r*
+e la p%rc7 cu rare eQcep$ii7 tulpinile de VIP
iE%late apar$in )ie su2tipului 6@N@7 Pn (ariant
5clasic sau a celui de %rigine a(iar 5a(ian>
li<e7 )ie su2tipului 6BN!7 c%mun cu cel de
%rigine uman* Cele d%u (ariante ale su2tipului
6@N@ pr%duc imunitate Pncruci&at par$ial7
a(And % structur antigenic de supra)a$
c%mun7 cu unele mici di)eren$e 1D3*
Reas%rtrile gen%mice sur(enite Pntre tulpini
de (irusuri gripale de %rigine uman &i cele de
%rigine animal 1cel mai adesea )iind incriminate
cele de %rigine p%rcin3 se crede c stau la 2aEa
apari$iei un%r n%i tulpini de (irus7 capa2ile s
pr%duc imp%rtante pandemii*
Cu % )rec(en$ mult mai mic7 de la p%rc au
)%st iE%late &i alte su2tipuri de (irusuri gripaleR
6@N! Pn Vap%nia7 6BN@7 6@N! Pn Marea
Britanie7 6CND Pn Ontari%7 dar )r putere de
pr%pagare Pn p%pula$ia de p%rcine 1@!7 @H3*
Cu t%tul sp%radic au )%st semnalate la p%rc &i
in)ec$ii cu tipul C sau numai antic%rpi )a$ de
antigene de tip B sau C7 dar )r a li se )i putut
preciEa semni)ica$ia*
Ini$ial7 Pn @IB">@IB@7 cAnd '8%pe a iE%lat
pentru prima dat un (irus gripal de la p%rci
2%lna(i de 5in)luen$7 Pn eti%l%gia 2%lii a )%st
incriminat7 alturi de (irus7 % 2acterie numit
5aemop,ilus suis7 dat%rit c%nstan$ei cu care se
iE%la ca as%ciat 2%lii7 dar &i a )aptului c7
eQperimental7 nu putea )i repr%dus numai cu
(irus % 2%al aid%ma cu cea natural7 decAt la
indi(iEii la care se in%culau am2ii germeniR
(irusul gripal &i 2acteria* In)ec$ia cu (irus7 )r
2acterie7 inducea % 2%al 2enign7 numit 52%ala
de )iltrat* ,lteri%r s>a c%nstatat c aceast
as%ciere nu este del%c %2ligat%rie 1de alt)el7 cu
timpul7 )rec(en$a iE%lrii lui 5aemop,ilus suis a
scEut7 pAn la dispari$ie3* On sc8im27 s>a
c%nstatat c7 pe )%ndul creat de in)ec$ia cu VIP7
se p%t gre)a &i alte 2acterii7 ca 5. parasuis, A.
pleuropneumoniae, Pasteurella multocida7
strept%c%ci &i di(er&i al$i germeni %p%rtuni&ti7
care c%mplic &i agra(eaE e(%lu$ia 2%lii7 sp%rind
pierderile*
Cel mai sensi2il la in)ec$ia cu VIP este
&%arecele al2 care7 in%culat pe cale respirat%rie
)ace % 2%al adesea m%rtal*
La in)ec$ia natural sunt recepti(i p%rcii de
t%ate (Arstele &i de t%ate rasele*
Transmiterea direct p%rc v %m este p%si2il
&i se PnregistreaE7 dar rar* +e regul7
transmiterea unui (irus gripal de la p%rc la %m
este precedat de unele trans)%rmri genetice pe
care (irusul le su)er Pn %rganismul p%rcului*
Odat dep&it 2ariera de specie7 (irusul gripal se
(a putea ap%i transmite %riE%ntal cu u&urin$
intraspeci)ic7 cel mai adesea pe cale respirat%rie7
prin in8alarea aerului Pncrcat cu picturile
P)l[ge* On m%d %2i&nuit7 sursa de in)ec$ie pentru
p%rc este t%t p%rcul7 dar Pn anumite c%ndi$ii p%ate
)i repreEentat de psri sau de %m 1D3* On m%d
de%se2it se in(%c7 ca surs de in)ec$ie &i reEer(%r
de (irus7 atAt pentru p%rc7 cAt &i pentru %m7
psrile sl2atice7 Pntre care mai )rec(ent au )%st
incriminate psrile de ap &i migrat%are7 mai
pu$in cele d%mestice* +e n%tat c t%ate (ariantele
de (irusuri gripale umane circul &i la p%rc*
C%ncep$ia epidemi%l%gic creditat de cei
mai mul$i epidemi%l%gi Pn Eilele n%astre este
aceea care atri2uie p%rcului un r%l intermediar7
Pntre %m &i psri7 respecti( de creuEetul Pn care
iau na&tere n%i tulpini pandemice7 prin
reas%rtarea gen%mic dintre (irusurile umane &i
a(iare7 p%rcul a(And recept%ri pentru am2ele
(irusuri 1D3*
PAn astEi nu s>a putut d%(edi m%dul de
c%nser(are a (irusului IP Pn inter(alele
interepidemice7 dat )iind )aptul c la p%rcii trecu$i
prin 2%al (irusul mai este preEent Pn secre$ii cel
mult !>B luni*
'8%pe a ela2%rat Pn @ICB % ip%teE
interesant7 c%n)%rm creia (irusul s>ar men$ine
Pn 8elmin$ii pulm%nari ai p%rcil%r &i Pn rAme7 dar
ip%teEa nu a putut )i nici c%n)irmat nici
in)irmat* Cert este c IP apare anual Pn anumite
E%ne7 mai ales din ',A7 apr%ape simultan Pn
numer%ase )erme7 a(And un pr%nun$at caracter
seE%nier7 care nu p%ate )i eQplicat numai prin
mi&cri de animale &i c%ntagiu direct* Nici
ip%teEa purtt%ril%r de (irus de lung durat Pn
5E%ne ascunse ale c%rpului nu a putut )i
c%n)irmat* Apare ca (er%simil p%si2ilitatea
trenrii in)ec$iei Pntr>un e)ecti( prin transmitere
de la % structur de (Arst la alta sau7 dac este
(%r2a de e)ecti(e mari7 cu circuit desc8is7 (irusul
se men$ine )ie prin in)ec$ia animalel%r n%u
intr%duse7 )ie c t%cmai acestea sunt cele care
reintr%duc din cAnd Pn cAnd 1D3 (irusul Pn e)ecti(*
Apari$ia IP se p%ate Pnregistra Pn t%t cursul
anului7 dar c%incide de regul cu (enirea t%amnei7
cu )rig7 umeEeal &i )luctua$ii mari de temperatur
n%apte>Ei7 &i c%ntinu pAn prim(ara 1D3* On
adp%sturile reci7 umede7 cu pard%seala de
ciment7 Pn care circul curen$i de aer rece &i sunt
supraagl%merate7 2%ala apare prima dat* La
Pnceput se in)ecteaE numai animalele cu
reEisten$ )%arte scEut dar Pn curAnd (%r )i
cuprinse &i celelalte animale* B%ala clinic % )ac
Pns numai !#>B"T din animale 1D3* +ac Pn
t%amna urmt%are 2%ala reapare7 se (%r
Pm2%ln(i mai ales purceii de !>C luni7 purceii
mai mici )iind pr%te=a$i c%l%stral*
EQist % for9 ende9i0 de IP > cea
%2i&nuit > cu c%ntagi%Eitate mare Pn interi%rul
)%carului dar cu tendin$ redus de di)uEare Pn
a)ar7 &i % for9 e(ide9i07 cu mult mai rar*
Apari$ia IP ca urmare a transmiterii la
distan$7 prin intermediul sursel%r secundare7 a
(Antului Pn m%d special7 a )%st d%(edit ca
p%si2il7 dar tre2uie e(aluat mai degra2 ca %
eQcep$ie decAt % regul*
Patogenez
E(%lu$ia in)ec$iei cu VIP se des)&%ar Pn
)unc$ie de in)ecti(itatea (irusului7 de starea de
recepti(itate7 de d%Ea de (irus &i de ruta in)ec$iei*
On prima )aE7 (irusul inspirat se multiplic Pn
muc%asa respirat%rie7 lim)%n%durile regi%nale &i
mai ales Pn plmAni* Virusul depus pe pere$ii
cil%r respirat%rii anteri%are 1Pn caEul particulel%r
de aer%s%li mai mari37 dac este Pn cantitate
redus &i cu (irulen$ scEut7 p%ate )i neutraliEat
t%tal sau par$ial de sistemul de aprare celular &i
um%ral7 reEultatul )iind % in)ec$ie su2clinic7
urmat de c%n(ersie ser%l%gic* Alte%ri se p%ate
pr%duce pr%pagarea (irusului prin pulm%n &i
lim)%n%durile regi%nale* Virusul a=uns direct Pn
pulm%n7 (e8iculat de particulele de aer%s%li cu
dimensiuni )%arte mici7 ac$i%neaE mult mai
drastic7 $esutul pulm%nar )iind mai sensi2il la
in)ec$ia cu (irusurile gripale* On m%d %2i&nuit7
VIP nu p%ate )i depistat Pn alte $esuturi &i %rgane
decAt cele care $in de aparatul respirat%r* Pentru
repr%ducerea eQperimental a 2%lii7 s>a d%(edit c
pe cale naEal este necesar % d%E de (irus de
cel pu$in @"" de %ri mai mare decAt cea necesar
Pn caEul administrrii prin aer%s%li )ini7 capa2ili
s a=ung prin inspirare direct Pn al(e%lele
pulm%nare 1D3* Replicarea (irusului Pn $esuturile
de elec$ie Pncepe apr%ape imediat7 este intens
primele B>C Eile &i sisteaE dup primele G Eile
1@!37 dup care Pn marea ma=%ritate a caEuril%r
Pncepe redresarea clinic7 care este de regul
c%mplet dup H>@" Eile7 pe )%ndul instalrii
imunit$ii speci)ice* Prin ELI'A7 apari$ia
antic%rpil%r a )%st sesiEat Pn sAnge Pn a treia Ei &i
Pn muc%asa naEal Pn a patra Ei de la in)ec$ie 1@!3*
Ontr>un numr de caEuri7 dependent de
intensitatea cu care ac$i%neaE )act%rii )a(%riEan$i7
se pr%duc c%mplica$ii 2acteriene7 acelea&i care se
pr%duc &i Pn caEul alt%r in)ec$ii respirat%rii (irale
ale p%rcil%r cu Actinobacillus pleuropneumoniae,
5aemop,ilus parasuis, Pasteurella,
Arcanobacterium, .treptococcus*
Nici c%mplica$iile sur(enite prin e(%lu$ia
simultan Pn e)ecti( a alt%r in)ec$ii (irale
respirat%rii7 nu sunt eQcluse 1PRR'7 PRCV3*
Cu t%ate c IP p%ate s apar Pn t%t cursul
anului7 )%carele e(%luti(e de IP sunt mai
)rec(ente &i mai gra(e Pn cursul seE%nului rece*
Ta<,ou, 0,ini0
+up % peri%ad de incu2a$ie de @>C Eile7
2%ala apare 2rusc7 la cAte(a animale7 dar Pn scurt
timp cuprinde ma=%ritatea animalel%r7 care de(in
)e2rile 1C"7#>C@7#WC3 an%reQice7 e(it mi&carea7
sunt sla2 reacti(e la stimulii eQterni* PreEint
a2atere7 une%ri atAt de pr%nun$at7 PncAt nu
reac$i%neaE atunci cAnd se trece printre sau c8iar
peste ele* +in cauEa dureril%r musculare &i
articulare pre)er starea de im%2ilitate &i de
decu2it prelungit7 stern%>a2d%minal sau lateral*
Pentru a>&i dega=a respira$ia7 care este accelerat7
dispneic7 de tip a2d%minal7 p%rcii 2%lna(i ad%pt
)rec(ent 5p%Ei$ia cAinelui &eEAnd*
C8iar de la Pnceputul 2%lii apare
c%n=uncti(ita7 strnutul &i =eta=ul muc%purulent
care7 prin uscare7 )%rmeaE cruste Pn =urul
%ri)iciil%r naEale* +up @>! Eile apare &i % tuse
durer%as7 pr%)und7 care dup e)%rt p%ate de(eni
par%Qistic* ,ne%ri se pr%duce &i epistaQis*
C%rdul este accelerat dar circula$ia de Pnt%arcere
este Pngreunat7 din care cauE apare cian%Ea Pn
regiunile cutanate decli(e &i la ni(elul
eQtremit$il%r*
On t%t cursul 2%lii se p%ate c%nstata %
leuc%penie m%derat*
Redresarea clinic are l%c dup mai pu$in de
% sptmAn7 t%t a&a de 2rusc cum a aprut7 la IG>
IIT din caEuri* T%tu&i7 tusea p%ate s mai
persiste @>! sptmAni dup trecerea prin 2%al7
iar pierderea Pn greutate destul de seri%as Pn
cursul 2%lii7 este recuperat numai Pn decurs de
cAte(a sptmAni*
0%arte rar 1@>BT3 se pr%duc c%mplica$ii
pulm%nare gra(e7 cu s)Ar&it letal7 dar cAnd
c%ndi$iile de E%%igien las mult de d%rit7
pierderile prin m%rtalitate sau sacri)icri de
necesitate p%t )i mult mai Pnsemnate7 mai ales la
tineret*
+escrierea e(%lu$iei de mai sus este
caracteristic )%carel%r de IP aprute pe un
e)ecti( t%tal suscepti2il )a$ de in)ec$ia cu VIP7
respecti( un e)ecti( t%tal lipsit Pn antecedente de
eQperien$a unui c%ntact cu VIP7 t%$i p%rcii )iind
ser%l%gic negati(i*
Au )%st descrise Pns7 nu de pu$ine %ri7 &i
)%care Pn care e(%lu$ia 2%lii a )%st 2enign7
ma=%ritatea animalel%r )cAnd )%rme c%mplet
asimpt%matice* Aceast e(%lu$ie se PntAlne&te Pn
e)ecti(ele rein)ectate cu % alt tulpin de VIP7 nu
dup mult timp 15antigenic dri)t3* Alte%ri7 dac
in)ec$ia reapare dup C># luni7 se mani)est acut
numai la p%rcii gra&i de C">D" <g &i mai mari7 Pn
timp ce purceii mai tineri sunt pr%te=a$i de
imunitatea maternal*
+e n%tat c nu au )%st %2ser(ate di)eren$e de
%rdin clinic Pntre e(%lu$iile in)luen$ei p%rcului cu
tulpini apar$inAnd su2tipului 5clasic 6@N@ suin
&i 6BN!* On sc8im27 tulpinile 6@N@ de %rigine
a(iar 15a(ian>li<e37 care circul Pn preEent prin
Eur%pa7 se arat a )i mai pat%gene pentru p%rc7
atAt c%mparati( cu tulpinile 5clasice care circul
Pn Eur%pa cAt &i )a$ de cele din ',A 1@!3* Cu
t%ate acestea7 Pn literatur eQist insu)iciente
studii pri(ind n%ile )%rme pe care le Pm2rac
e(%lu$ia IP Pn Eur%pa*
LeEiunile pr%duse de VIP Pn )%rmele acute
p%t )i studiate numai dac se sacri)ic animalele
2%lna(e7 de%arece dac se studiaE cada(rele
sur(enite Pntr>un )%car de IP7 la acestea leEiunile
sunt reEultatul ac$iunii c%n=ugate a VIP &i a
2acteriil%r care c%mplic &i m%di)ic leEiunile
ini$iale7 pr%duse de (irus*
La aut%psia p%rcil%r sacri)ica$i Pn )aEa acut a
2%lii se gse&te c%ngestia muc%asei cil%r
respirat%rii anteri%are7 care sunt ac%perite cu %
secre$ie (Asc%as7 a2undent7 de cul%are gl2uie
sau r%&ietic* Acumularea de eQsudat (Asc%s Pn
2r%n8iile mici &i 2r%n8i%le duce c8iar la
%2struarea acest%ra* On aceea&i )aE se c%nstat &i
in)lama$ia cataral a E%nel%r anter%>(entrale ale
pulm%nului7 cuprinEAnd Pn m%d %2i&nuit numai
l%2ii apicali &i cardiaci dar putAnd s cuprind7 Pn
)%rmele mai gra(e7 t%at =umtatea anteri%ar a
pulm%nului*
/%nele pulm%nare in)lamate sunt delimitate
net de $esutul pulm%nar n%rmal7 au cul%are
r%&ietic &i c%nsisten$ )erm7 une%ri cu )%care de
densi)icare de cul%are 2run* La peri)eria
)%carel%r de pneum%nie pulm%nul are % cul%are
c8iar mai desc8is decAt n%rmal7 dat%rit
em)iEemului c%mpensat%r* 9esutul c%n=uncti(
interl%2ular este e(iden$iat de preEen$a unui edem
interl%2ular7 dat%rit cruia l%2ulii apar 2ine
demarca$i* Edemul cuprinde &i lim)%n%durile
mediastinale &i 2r%n8ice7 e(entual &i cele
cer(icale sau meEenterice7 care sunt mrite Pn
(%lum*
On caEurile c%mplicate7 la aut%psie se gsesc
leEiuni mai gra(e7 de pneum%nie )i2rin%as sau
cataral>purulent7 adesea ac%mpaniate de
in)lama$ia )i2rin%as a pleurei &i pericardului*
Numer%ase %2ser(a$ii asupra ta2l%ului
m%r)%pat%l%gic Pn IP au semnalat eQisten$a unei
di(ersit$i leEi%nale7 Pn a)ara ta2l%ului clasic7 pe
de % parte dat%rat ac$iunii (irusului primar7 iar
pe de alt parte7 ac$iunii )l%rei 2acteriene
secundare* Ast)el7 s>a c%nstatat c tulpinile 6@N@
5a(ian> li<e7 PntAlnite mai ales Pn ultima (reme7
sunt capa2ile s pr%duc leEiuni mult mai se(ere
decAt tulpinile clasice7 apar$inAnd su2tipuril%r
6@N@ sau 6BN!* Pe de alt parte7 di(ersitatea
)l%rei 2acteriene care se p%ate implica Pn e(%lu$ia
)%rmel%r c%mplicate7 practic impre(iEi2il &i
aleat%rie7 )ace ca &i aspectul leEi%nal reEultat din
ac$iunea acesteia s di)ere7 dependent de
c%mp%nen$a )l%rei 2acteriene implicate*
6ist%l%gic7 Pn al(e%le7 ca &i Pn lumenul
2r%n8iil%r &i 2r%n8i%lel%r se gsesc granul%cite7
m%n%cite7 neutr%)ile7 8ematii &i elemente l%cale
descuamate iar Pn pere$ii acest%ra se gsesc
in)iltra$ii lim)%8isti%citare &i leEiuni de
degenerescen$ &i necr%E a epiteliului* On
)%rmele c%mplicate7 aspectul 8ist%l%gic d%minant
este imprimat de )l%ra 2acterian as%ciat &i este
caracteristic acesteia*
Diagno.ti0
Caracterele epidemi%l%gice c%r%2%rate cu
mani)estrile clinice p%t )i su)iciente pentru a
c%nduce cel pu$in la suspiciunea de IP*
PledeaE pentru IP apari$ia 2rusc a 2%lii Pn
seE%anele reci7 la un numr mare de animale7 care
Pn @>! Eile p%ate s cuprind apr%ape t%t
e)ecti(ul7 indi)erent de (Arst7 cu % stare
pr%nun$at de a2atere7 )e2r &i pred%minan$a
simpt%mel%r respirat%rii* Redresarea clinic
rapid a ma=%rit$ii indi(iEil%r a)ecta$i &i eQisten$a
leEiunil%r men$i%nate anteri%r7 la animalele
sacri)icate Pn )aEa acut a 2%lii7 Pntresc
suspiciunea de IP* Diagnosticu& di1eren$ia&
tre2uie )cut )a$ de pleuropneumonia porcului
cu Actinobacillus pleuropneumoniae, pneumonia
en-ootic a porcului, pasteurelo-, forma
respiratorie a bolii Au'es-CE, infec$ia cu
coronavirusul respirator porcin, P22., rinita cu
inclu-ii a purceilor, pesta porcin &i altele* T%ate
acestea preEint elemente distincti(e )a$ de IP7 Pn
special de %rdin epidemi%l%gic 1(Arsta de
recepti(itate7 m%r2iditatea &i letalitatea7 dinamica
epidemi%l%gic3 sau clinic 1e(%lu$ia acut7 de
scurt durat &i cu redresarea clinic c%mplet Pn
ma=%ritatea caEuril%r de IP3*
+iagn%sticul de la2%rat%r se impune pentru
c%n)irmare7 cu atAt mai mult cu cAt IP nu
e(%lueaE Pn t%ate caEurile tipic*
C%n)irmarea diagn%sticului se p%ate )ace
%perati(7 prin e(iden$ierea (irusului sau
retr%specti(7 prin dem%nstrarea dinamicii
ascendente a titruril%r de antic%rpi p%st in)ec$i%&i*
E(iden$ierea (irusului se p%ate )ace prin
iE%larea lui pe em2ri%ni de gin Pn (Arst de @">
@! Eile7 in%cula$i intraalant%idean sau
intraamni%tic cu secre$ii naE%>)aringiene sau cu
triturate de pulm%n )iltrate 1pentru de2arasarea de
2acterii3 rec%ltate de la animale )e2rile7 cu )%rme
acute* Em2ri%nii care m%r Pn primele !C %re se
PndeprteaE* Restul %ul%r se %(%sc%peaE Eilnic
pAn la ID %re* T%$i em2ri%nii m%r$i Pn inter(alul
!C>ID %re se eQamineaE su2 rap%rtul capacit$ii
8emaglutinante a lic8idel%r em2ri%nare*
Em2ri%nii Pnc (ii la ID de %re se depun la
)rigider peste n%apte &i ap%i se eQamineaE &i ei
Pn pri(in$a capacit$ii de aglutinare a eritr%citel%r
de pasre* On caEurile p%Eiti(e se deduce c Pn
lic8idul em2ri%nar eQist un (irus 8emaglutinant*
Pentru a preciEa despre care tip de 8emaglutinin
este (%r2a7 se )ace Pn c%ntinuare reac$ia de
in8i2are a 8emaglutinrii 1I6A37 cu seruri de
re)erin$*
'ecre$iile naEale sau alte materiale pat%l%gice
din care se inten$i%neaE iE%larea (irusului este
necesar s )ie men$inute pAn la utiliEare 1nu mai
tArEiu de CH %re de la prele(are3 Pn c%ndi$ii de
re)rigerare7 Pn =urul a CWC7 inclusi( pe durata
transp%rtului* Este pre)era2il utiliEarea unui
mediu special pentru transp%rt7 e(entual tratat cu
anti2i%tice pentru distrugerea c%ntaminan$il%r
2acterieni &i mic%tici* Pentru preciEarea
su2tipului de neuraminidaE se recurge la testul
de in8i2are a neuraminidaEei*
Este p%si2il &i iE%larea &i tipiEarea (irusului
pe culturi celulare7 dar cu reEultate mai pu$in
sigure decAt pe %u em2ri%nate*
E(iden$ierea (irusului direct Pn materialele
pat%l%gice este p%si2il &i prin imun%)lu%rescen$
direct7 ELI'A sau PCR Pn di)eritele (ariante7
Pns acestea sunt )%l%site mai mult Pn lucrrile de
cercetare &tiin$i)ic sau ca met%de c%mplementare
Pn centrele de re)erin$ pentru (irusurile gripale*
+iagn%sticul ser%l%gic se practic7 de
pre)erin$7 t%t prin I6A7 dar cu antigene de
re)erin$* +iagn%sticul se c%nsider c%n)irmat
dac la d%u eQamene ser%l%gice c%nsecuti(e7
)cute la inter(al de B>C sptmAni7 titrurile I6A
sunt Pn (dit cre&tere 1prima pr%2 de sAnge se
rec%lteaE Pn )aEa acut a 2%lii3* 'e are Pn (edere
p%si2ilitatea depistrii un%r antic%rpi I6A
reEiduali7 care nu au legtur cu epis%dul clinic
studiat* Ast)el7 din scr%a)e imune se &tie c
reEult pr%geni cu imunitate pasi(7 care este
maQim la na&tere &i descre&te pe parcursul a !>C
luni* OncepAnd cam din aceast peri%ad7 Pn caEul
)%carel%r sta$i%nare p%t s apar reac$ii p%Eiti(e7
cu % dinamic ascendent7 ca urmare a in)ec$iil%r*
On caEul )%carel%r n%i7 asemenea reac$ii apar la
t%ate (Arstele* P%rcii cu titruri Pn scdere rede(in
recepti(i la in)ec$ie Pnainte de epuiEarea c%mplet
a antic%rpil%r circulan$i7 Pn rstimp de
apr%Qimati( D luni7 dar in)ec$iile pe care le
c%ntracteaE ace&tia sunt de regul su2clinice*
+iagn%sticul ser%l%gic are a(anta=ul c p%ate
discrimina Pntre di)eritele su2tipuri7 sau (ariante
antigenice din cadrul unui su2tip7 dar are &i
deEa(anta=ele c are % sensi2ilitate relati( scEut
&i c nu depisteaE in)ec$iile cu (irusuri di)erite
de cel )%l%sit ca reagent7 nedetectAnd7 de
eQemplu7 in)ec$iile cu n%i su2tipuri sau (ariante
antigenice 1D3*
Trata9ent
Nu se aplic nici un tratament speci)ic7 c8iar
dac Pn cercetri eQperimentale Amantadina s>a
d%(edit a a(ea % %arecare ac$iune anti(iral* Mai
imp%rtant este tratamentul igienic%>dietetic &i
e(itarea %ricrui stres pe durata )%carului7 precum
&i a %ricr%r )act%ri care ar putea duce la cre&terea
numrului de caEuri cu c%mplica$ii 2acteriene7 caR
pra)ul7 )rigul umed7 alternrile de temperatur7
curen$ii de aer7 du&umeaua rece &i umed7
l%tiErile sau alte mi&cri de animale etc*
'pre de%se2ire de in)luen$a ec(in &i a(iar7
in)luen$a p%rcin nu este Pnscris de O)iciul
Interna$i%nal al EpiE%%tiil%r nici Pn lista A &i nici
Pn lista B7 dar eQisten$a IP Pntr>un terit%riu tre2uie
cun%scut7 atAt pentru c%recta pr%)ilaQie &i
c%m2atere a 2%lii7 cAt &i pentru p%si2ilele
implica$ii pe care le p%ate a(ea Pn apari$ia gripei
umane*
Este imp%rtant cre&terea p%rcil%r Pn unit$i
specialiEate7 )r c%ntacte cu alte e)ecti(e de
p%rcine7 cu situa$ie necun%scut sau Pn care
e(%lueaE 2%li respirat%rii7 precum &i e(itarea
c%ntactului cu psrile sau secre$iile &i eQcre$iile
acest%ra* +e asemenea7 accesul Pn )erm a
pers%anel%r cu simpt%me suspecte de grip
tre2uie interEis*
+e%camdat7 imun%pr%)ilaQia IP nu a ptruns
prea mult Pn practica larg de&i7 numer%ase
in(estiga$ii au dem%nstrat c di(ersele (accinuri
pr%puse Pn acest sc%p au e)ecte )a(%ra2ile7 c8iar
dac nu pr%duc t%tdeauna pr%tec$ie t%tal c%ntra
in)ec$iei cu VIP* Au )%st %m%l%gate &i %)erite
practicii cAte(a (accinuri c%ntra IP mai ales Pn
Eur%pa7 t%ate inacti(ate7 ad=u(antate &i c%nstituite
din tulpini 6@N@ &i 6BN!7 administra2ile Pn d%u
repriEe la inter(al de B sptmAni* 'e p%ate
sc%nta cu acestea pe pre(enirea mani)estrii
clinice a 2%lii7 timp de cAte(a luni7 dar pre(enirea
in)ec$iil%r su2clinice este discuta2il 1@!3*
+iscuta2il este &i e)icien$a ec%n%mic a
(accinrii c%ntra IP7 care tre2uie apreciat
di)eren$iat7 Pn )unc$ie de situa$ia epidemi%l%gic a
E%nei respecti(e*
Vaccinurile c%nstituite din tulpini atenuate ar
putea )i mai a(anta=%ase din punct de (edere al
tipului7 duratei &i intensi(it$ii imunit$ii induse7
dar preEint riscul generrii de tulpini re(ertante
&i acela ar generrii de su2tipuri n%i7 cu
pat%genitate impre(iEi2il7 prin reas%rtare genic
cu (irusuri din in)ec$iile naturale 1D3*
6einen 1G3 c%nsider c imun%pr%)ilaQia
curent a in)luen$ei p%rcului nu este Pnc %
c8estiune de actualitate7 %p%rtun7 din cel pu$in
d%u m%ti(e7 Pn p%)ida )aptului c este
recun%scut ca % (ir%E relati( )rec(ent7 iar
(accinurile eQistente pr%duc ser%c%n(ersie* On
primul rAnd se in(%c ineQisten$a uni (accin
5uni(ersal7 care s ac%pere t%ate (ariantele
5dri)t p%si2ile &i deci7 s asigure p%si2ilitatea
%2$inerii unei imunit$i t%tale* On al d%ilea rAnd7 s>
a c%nstatat c unele (accinuri7 pe lAng
imun%c%n(ersie pr%duc &i % sensi2iliEare7 dat%rit
creia p%rcii (accina$i au reac$i%nat mai se(er la
in)ec$ia de c%ntr%l decAt p%rcii ne(accina$i*
@I*@*D* INFLUEN9A AVIAR4
#Pestis Aallinarum N lat*F Avian Fnfluen-a, 0oBl Pest, C,icCen Pla=ue, 0oBl Pla=ue N engl*F
AeflIgelpest, <uropSic,e oder Jlassisc,e AeflIgelpest N germ*F Peste Aviaire N )r*&
Inf,uen$a a-iar DIA*7 denumit &i gri(a
a-iar DA* include de )apt mai multe
sindr%ame7 pr%duse de di(erse tulpini de (irusuri
gripale 1V-3 apar$inAnd la unul sau altul din
su2tipurile antigenice ale tipului 1genului3
Fnfluen-avirus A*
Cun%&tin$ele re)erit%are la eti%l%gia7 pat%geneEa &i
imp%rtan$a epidemi%l%gic a -A au )%st )rec(ent &i su2stan$ial
re(iEuite Pn decursul timpului*
Prima descriere a unei in)luen$e a(iare a )%st )cut Pnc Pn
anul @HGH de ctre Peron0ito7 Pn Italia dar7 desigur7 )r ca la
data respecti( s i se )i putut preciEa eti%l%gia* Eti%l%gia (iral
a 2%lii a )%st sta2ilit Pn @I"!7 de Centani &i $a-onuzzi7 care au
d%(edit c 2%ala este pr%dus de un germen 5)iltra2il7 cu care
2%ala se p%ate repr%duce eQperimental* C acest (irus este de
)apt un (irus gripal de tip A a )%st preciEat a2ia Pn anul @I##*
Este n%ta2il7 t%tu&i7 c (irusul gripei a(iare a )%st identi)icat ca
agent eti%l%gic al unei 2%li in)ec$i%ase cu mult Pnainte de
celelalte (irusuri gripale7 pat%gene pentru animale sau %m 1D3*
On prima =umtate a sec%lului trecut7 aceast 2%al a
pr%dus mari pierderi a(iculturii7 practic din t%at lumea7 7 dar
mai ales din Eur%pa7 inclusi( din $ara n%astr din care cauE a
&i primit denumirea de (e.t sau 0iu9 1(,aQue37 Pn di(erse
lim2i* +up
@I#"7 aceast 2%al s>a Pnregistrat t%t mai rar7 lsAnd impresia
c este su2stituit Pn terit%riu de % alt 2%al a(iar pesti)%rm7
12%ala de Ne:castle37 dar )r nici % legtur Pntre agen$ii l%r
eti%l%gici* Cu sc%pul e(itrii %ricrei c%n)uEii7 pentru epidemia
de grip a(iar au intrat Pn uEan$ denumirile de (e.t a-iar
0,a.i0 sau (e.ta euro(ean iar pentru n%ua epidemie7 care
prea c pr%(ine din Asia7 s>au ad%ptat denumirile de (e.t
a.iati07 (.eudo(e.t sau <oa,a de NeE0a.t,e7 ultimul termen
)iind Pn preEent apr%ape singurul care a mai rmas Pn uE pentru
a desemna aceast 2%al 1@"3* '>a sta2ilit c pandemia de pest
a(iar clasic a )%st pr%dus de su2tipul a(iar 6@N@7 care nu a
mai )%st implicat dup @ID" Pn nici % epidemie n%ta2il de grip
a(iar* On sc8im27 au )%st Pnregistrate cAte(a pandemii gripale
de gra(itate (aria2il cu su&e apar$inAnd alt%r su2tipuri
antigenice*
Cu t%at di(ersitatea genic7 antigenic &i de pat%genitate a
(irusuril%r a(iare gripale7 numrul epidemiil%r de -A cu
e(%lu$ie se(er la psri7 din ultimele decenii7 nu este mare*
A,eBander7 citat de Easterda? &i c%l* Pn +iseases %)
P%ultr? 1@3 enumer numai # epidemii mai imp%rtante aprute
dup @IG# Pn lumeR Australia 1@IG# &i @IH#37 Anglia 1@IGI37
',A 1@IHB>@IHC37 Irlanda 1@IHB>@IHC3* Epis%dul de%se2it de
gra( Pnregistrat Pn Pens?l(ania 1',A37 Pn @IHB7 sur(enea dup
#C de ani de la precedentul*
La acestea s>ar mai putea aduga7 ca epis%ade epidemice
mai imp%rtante ca gra(itate7 epidemiile Pnregistrate Pn @IIC Pn
Pa<istan &i Australia7 t%t cu 6G a(iar7 dar &i alte epis%ade cu
alte 8emaglutinine7 Pntre care s>ar putea men$i%na % epidemie de
grip la curci7 Pn ',A7 din care s>a iE%lat su2tipul 6@N@ suin
c%ntractat pr%2a2il de p%rci de la ra$e7 sugerAndu>se ca pr%2a2il
lan$ul epidemi%l%gic ra$e>p%rc>curci*
AstEi7 -A este semnalat cu % )rec(en$ relati( redus7 Pn
di(erse c%l$uri ale lumii* +e&i unele epidemii pr%duc pierderi
imp%rtante prin m%rtalitate la psri7 Pngri=%rarea pe care
aceast a)ec$iune % pr%duce7 &i amenin$area eQtra%rdinar pe
care % repreEint7 nu se dat%reaE atAt acest%r pierderi7 cAt mai
ales )aptului c in)ec$iile gripale ale psril%r repreEint % surs
inepuiEa2il de in)ec$ie pentru %m &i alte specii de mami)ere*
+e alt)el7 cele mai multe iE2ucniri epidemice de grip uman
nici nu au a(ut la %rigine su&e (el%gene de V-A ci su&e sla2
pat%gene sau a(irulente* Asemenea (irusuri gripale a(iare p%t
pr%duce la p%rc Pm2%ln(iri sau numai in)ec$ii su2clinice7 dar
generat%are de gra(e epidemii umane7 prin reas%rtri gen%mice
cu alte su&e gripale7 de %rigine uman7 p%rcin sau t%t a(iar*
T%cmai teama de asemenea e(enimente epidemi%l%gice
determin aut%rit$ile c%mpetente s %rd%ne lic8idarea7 prin
distrugere a un%r mari e)ecti(e de psri7 aparent snt%ase a
cr%r (al%are p%ate s dep&easc cu mult pierderile directe
cauEate une%ri de in)ec$ia cu (irusuri (el%gene la psri* Cu
alte cu(inte7 c%stul msuril%r Pntreprinse pentru eliminarea
(irusului gripal din e)ecti(ele de psri p%ate s dep&easc
(al%area p%ten$ial a pierderil%r pr%duse de (irus la psri7 prin
m%rtalitate* Aceasta este cu atAt mai ade(rat cu cAt se &tie c7
Pn practic7 cu eQcep$ia epidemiei umane din @I@H7 nici%dat nu
c%incide Pn timp &i spa$iu % epidemie de grip uman gra(7 cu
% epidemie gripal gra(7 la specia de la care pr%(ine (irusul
animal*
Etio,ogie
Agen$ii eti%l%gici ai IA au t%ate caracterele
m%r)%l%gice structurale &i 2i%l%gice ale
(irusuril%r din )am* >rt,omExoviridae7 genul
1tipul3 Fnfluen-avirus A* Virusurile gripale de tip
A se PntAlnesc la %m7 cal7 p%rc7 di(erse specii de
psri &i )%arte rar la alte animale 1nurc7 )%c7
2alen3*
On m%d curent7 pentru a caracteriEa % tulpin
de V-A se indic7 Pn %rdineR tipul7 specia7 l%ca$ia
iE%lrii7 numrul tulpinii7 anul iE%lrii &i
su2tipurile de 8emaglutinin 163 &i
neuraminidaE 1N37 ca Pn eQemplulR
AKtur<e?KOntari%KD@@HKDH 16HNC3* On preEent7
pentru a desemna agentul eti%l%gic al unei
epidemii de grip7 se speci)ic numai su2tipurile
de 6 &i N7 precum &i specia de animale de la care
pr%(ine 1a(iar7 ec(in7 suin3*
On cadrul (irusuril%r gripale a(iare se
PntAlne&te cea mai mare di(ersitate genic &i
antigenic7 dat%rit u&urin$ei cu care se pr%duc la
aceast categ%rie de (irusuri7 atAt muta$iile cAt &i
rec%m2inrile gen%mice*
O mare di(ersitate se %2ser( Pntre V-A &i Pn
ceea ce pri(e&te pat%genitatea* Oncercrile de a
sta2ili % c%rela$ie Pntre structura antigenic a
(irusuril%r apar$inAnd di(ersel%r su2tipuri
PntAlnite la psri &i pat%genitatea l%r pentru
psri7 a e&uat* Au )%st iE%late de la psri tulpini
apar$inAnd la cel pu$in I su2tipuri 6 16B>6H7
6@"7 6@!7 6@B3 &i # su2tipuri N 1NB>ND7 NI37
din care p%ate s reEulte un mare numr de
c%m2ina$ii 6N7 lista rmAnAnd desc8is pentru
n%i su2tipuri &i n%i mutante*
Identi)icarea su2tipului de 8emaglutinin &i
de neuraminidaE se )ace cu a=ut%rul testel%r de
in8i2are a 8emaglutinrii 1I6A3 &i respecti( de
in8i2are a neuraminidaEei 1IN3 cu seruri standard*
'>a %2ser(at c din )%carele acti(e de grip
a(iar gra(7 pesti)%rme7 de la gini7 curci &i ra$e
se iE%lau mereu su&e care c%n$ineau )ie
8emaglutinina 6# )ie 8emaglutinina 6G7 Pn timp
ce tulpinile iE%late din in)ec$ii asimpt%matice sau
sla2 eQprimate clinic7 c%n$ineau alte tipuri de
8emaglutinine* +in acest m%ti( s>a acreditat
prerea c preEen$a 6# sau 6G ar )i % c%ndi$ie
%2ligat%rie pentru starea de (irulen$ a unei
tulpini de V-A 1cu eQcep$ia su&ei care a pr%(%cat
a&a>numita pest clasic7 care p%seda 6@N@3 )apt
deEmin$it de unele %2ser(a$ii mai recente* Pe de
alt parte7 nu t%ate su&ele de V-A care c%n$in 6#
sau 6G sunt (irulente7 generat%are de epidemii
gra(e la psri7 Pns t%ate su&ele a(iare7 indi)erent
de pr%)ilul l%r genetic sau antigenic7 p%t ser(i ca
sup%rt pentru apari$ia de n%i mutante 1prin
5antigenic dri)t3 sau su2tipuri 1te%retic pAn la
!#D p%si2ilit$i prin 5antigenic s8i)t3 pat%gene
pentru alte specii de animale7 Pn m%d de%se2it
pentru p%rc7 care are recept%ri pentru (irusurile
gripale a(iare 1Pn mai mic msur &i pentru cal3*
Prin reas%rtare gen%mic cu alte tulpini gripale7
preEente la p%rc7 e(entual cu tulpini sla2 (irulente
pr%(enite de la %m 1pentru care p%rcul de
asemenea are recept%ri37 p%t s reEulte prin
rec%m2inri genice su&e n%i7 cu Pnalt
pat%genitate pentru %m7 psrile )iind c%nsiderate
cel mai 2%gat iE(%r de (irusuri gripale
generat%are a su&el%r de Pnalt pat%genitate
pentru %m*
Mai tre2uie n%tat c % su& de V-A pat%gen
pentru % specie de psri nu este Pn m%d necesar
pat%gen sau la )el de pat%gen &i pentru alte
specii de psri*
Culti(area V-A se )ace7 a&a cum s>a
men$i%nat Pn partea intr%ducti( a acestui capit%l7
de pre)erin$ pe %u em2ri%nate de I>@@ Eile sau
pe culturi celulare de )i2r%2laste de em2ri%ni de
gin7 la prima iE%lare7 sau pe culturi c%ntinue
celulare 6eLa sau M+CX pentru multiplicare &i
Pntre$inere* On la2%rat%r7 V-A p%t )i preEer(ate &i
prin in)ec$ie eQperimental la &%arece7 8amster7
nurc7 p%rc s*a
ReEisten$a V-A )a$ de agen$ii )iEici &i
c8imici7 la )el ca Pn caEul cel%rlalte V- este
relati( scEut* Este inacti(at de detergen$i7
8ip%cl%rit de s%diu7 )en%l7 )%rm%l7
2etapr%pi%lact%n7 deE%Qic%lat de s%diu7 eter7
deri(a$ii cuaternari de am%niu &i 8idr%Qilamin*
+e asemenea7 este distrus de (aria$iile mari
de p67 cldur7 uscciune &i lumina s%lar
direct* On natur7 Pn )unc$ie de temperatura
eQtern &i de su2stratul Pn care este Pngl%2at7
p%ate s reEiste cAte(a Eile7 sptmAni sau luni* On
cada(re reEist pAn la % lun*
On lic8idele em2ri%nare7 la )rigider7 se
c%nser( cAte(a sptmAni7 iar la c%ngelat%r7
cAte(a luni*
,nii agen$i c8imici7 cum este )%rmalde8ida &i
2etapr%pi%lact%na7 Pn anumite c%ncentra$ii7
distrug in)ecti(itatea (irusului )r a>i altera
acti(itatea 8emaglutinant7 neuraminidaEic &i %
dat cu acestea7 antigenitatea*
Lista speciil%r de psri d%mestice &i
sl2atice de la care au )%st iE%late di(erse V-A
este )%arte lung* +e asemenea este lung &i lista
mutantel%r sau su2tipuril%r de V-A care au )%st
iE%late de la di(erse specii de psri* Virusuri
gripale a(iare p%t )i iE%late din )%care acti(e de
grip a(iar7 de mai mare sau mai mic gra(itate7
dar &i de la psri cu )%rme discrete de 2%al sau
c8iar aparent snt%ase clinic* On primul caE
(%r2im de epidemii &i de )%care de grip a(iar
1-A37 Pn al d%ilea caE (%r2im d%ar de in)ec$ii cu
(irusuri gripale 1IV-3*
+intre psrile d%mestice7 -A a )%st
semnalat cel mai )rec(ent la curc7 ra$7 gAsc7
p%tArnic8e7 )aEani7 gin &i di(erse psitacide*
Ontre numer%asele specii de psri sl2atice de la
care au )%st iE%late V-A7 tre2uie men$i%nate Pn
primul rAnd psrile ac(atice7 psrile care
p%puleaE $rmurile 1pescru&i7 rAndunele de
mare3 psrile migrat%are7 Pn special palmipedele*
,nele animale marine7 ca )%ca7 m%rsa7 2alena
&i del)inul p%t )ace 2%ala clinic cu (irusuri a(iare*
P%rcul7 calul &i pr%2a2il &i alte specii7
c%ntracteaE in)ec$ia su2clinic &i % p%t
retransmite ap%i psril%r sau7 dup %
trans)%rmare genetic prin reas%rtare genic7
%mului sau alt%r specii*
Transmiterea direct a 2%lii de la psri cu
-A la %m7 p%rc7 nutrii sau alte specii de
mami)ere a )%st semnalat numai )%arte rar* Omul
se Pm2%ln(e&te cu su&e trans)%rmate genetic Pn
%rganismul p%rcului7 cel mai adesea din gen%mul
V-A &i a (irusuril%r umane7 dar nu numai*
Pr%2a2il c &i alte specii decAt p%rcul p%t =uca
r%lul de 5react%r*
Transmiterea cu u&urin$ a gripei ca &i a
in)ec$iil%r gripale asimpt%matice7 se )ace de
regul Pn cadrul aceleea&i specii* Cu alte cu(inte7
atunci cAnd este (%r2a de % epidemie acti( de
grip7 sursa de in)ec$ie pentru psri % repreEint
t%t psrile7 iar sursa de in)ec$ie pentru %m %
repreEint t%t %mul* C8iar &i Pn cadrul psril%r7
in)luen$a 2%2%cil%r de ra$ se transmite cu
pri%ritate t%t la ra$e iar (irusul din )%carele de
grip de la curci di)uEeaE cu mai mare u&urin$
t%t la curci*
'ursele de in)ec$ie primare sunt repreEentate
de psrile 2%lna(e7 de cele trecute prin 2%al ca
&i de cele cu in)ec$ii asimpt%matice7 care rmAn
purtt%are &i eliminat%are de (irus prin secre$iile
%cul%>naEale &i prin )ecale7 timp de pAn la B"
Eile 1@3* Oule se p%t c%ntamina Pn %(iduct sau Pn
cl%ac* Cu cAt c%ntactul dintre psrile
eliminat%are &i cele recepti(e este mai strAns7 cu
atAt mai u&%r se p%ate transmite in)ec$ia direct7 pe
cale respirat%rie sau digesti(* Transmiterea
indirect7 prin intermediul mediului c%ntaminat
de psrile eliminat%are 1aerul7 apa7 )ura=ele etc*3
este mai pu$in e)icient decAt transmiterea
direct*
P%r$ile %2i&nuite de ptrundere a (irusului Pn
%rganism sunt repreEentate de muc%asele
respirat%rie7 c%n=uncti(al &i mai pu$in de
muc%asa digesti(*
+inamica epidemic a -A (ariaE )%arte
mult Pn )unc$ie de caracteristicile tulpinii
in)ectante &i de recepti(itatea speciil%r in)ectate*
On decursul timpului au )%st descrise epidemii
)%arte gra(e7 cu m%r2iditate &i m%rtalitate de
peste G#T7 epidemii cu m%r2iditate &i m%rtalitate
m%derate7 ca &i )%care endemice7 cu m%r2iditate
scEut &i cu m%rtalitate )%arte scEut7 apr%ape
nul7 ultimele a(And % imp%rtan$ mare din punct
de (edere al snt$ii pu2lice7 a(And Pn (edere
riscul de trans)%rmare genic Pn tulpini pat%gene
pentru %m7 pe care Pl incum2*
+up El(ira Ciu)ecu 1C3 atAt pentru marea
pandemie uman din @I#G>@I#H7 cAt &i pentru cea
din @IDH7 analiEa genetic retr%specti( a
(irusuril%r a sugerat ca surs pr%2a2il a genel%r
67 N &i PB@ tulpini parentale a(iare7 Pn timp ce
%riginea pandemiei din @IGG a rmas
necun%scut* Odat ce (irusul pat%gen pentru %m
a )%st c%nstituit printr>unul din mecanismele
genetice men$i%nate7 di)uEarea 2%lii se )ace
intraspeci)ic7 %m>%m* +up aceea&i aut%are7
epidemiile umane cu V- de tip A aprute prin
antigenic dri)t re(in la inter(ale de @>B ani7 pe
cAt (reme pandemiile sunt impre(iEi2ile7 apar ca
urmare a in)ec$iei cu un n%u su2tip7 c%nstituit
prin 5antigenic s8i)t &i se succed la inter(ale de
@">C" ani*
On caEul psril%r s>a d%(edit c V-A se p%t
men$ine mult (reme Pntr>% p%pula$ie de psri
sl2atice7 Pn special a cel%r migrat%are sau
ac(atice7 de la care p%t trece7 din cAnd Pn cAnd7
dar nu )rec(ent7 la animalele d%mestice*
+e asemenea7 a )%st d%(edit circula$ia
(irusuril%r gripale7 Pn am2ele sensuri7 Pntre
psrile sl2atice 1Pn special palmipedele3 sau
d%mestice 1Pn special curcile &i )aEanii3 pe de %
parte &i di(erse specii de mami)ere7 cum este
p%rcul7 nurca7 )%ca7 del)inul7 %mul &i pr%2a2il &i
alte specii7 pe de alt parte7 dar transmiterea V-A
de la mami)ere la psri a )%st mult mai rar
rap%rtat decAt transmiterea de la psri la
mami)ere*
Transmiterea %riE%ntal a in)ec$iei7 prin
c%ntact direct sau prin intermediul mediil%r
c%ntaminate se pare c sunt singurele p%si2ile*
Transmiterea (ertical Pn c%ndi$ii naturale nu a
putut )i c%n)irmat de&i V-A a putut )i iE%lat de
pe c%a=a %ul%r 1nu &i din (itelus sau al2u&37 ca
agent de c%ntaminare sur(enit ulteri%r7 Pn timpul
pstrrii %ul%r Pntr>un mediu c%ntaminat*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie (ariaE Pn limite )%arte
largi7 Pntre @>@C Eile7 dependent de % sumedenie
de )act%ri7 Pntre careR (irulen$a &i tr%pismul
tulpinii in)ectante7 specia &i (Arsta psril%r
in)ectate7 statusul imun%l%gic &i c%ndi$iile de
mediu*
On literatura de specialitate a rmas
c%nsemnat mai pe larg descrierea clinic a
for9ei gra-eC (e.tifor9eC care a )%st preEent Pn
e)ecti(ele de psri din Eur%pa7 dar &i din
celelalte pr$i ale lumii7 Pn prima =umtate a
sec%lului trecut 1dar &i mai recent37 pr%dus de
tipul A a(iar 16@N@3 &i cun%scut su2 numele de
(e.ta a-iar 0,a.i0 DFoE, (e.t*. Apari$iile
semnalate ulteri%r la psri7 cu di(erse su2tipuri7
sunt descrise )ie ca 5in)ec$ii gripale care sunt
destul de di(ersi)icate7 atAt ca eti%l%gie cAt &i ca
mani)estare7 )ie ca 5pesta a(iar 1mai rar3 atunci
cAnd Pm2rac )%rme gra(e de e(%lu$ie7 cum sunt
une%ri cele pr%duse de su2tipurile 6# &i 6G*
On )%rma numit &i (e.ta 0,a.i0C
mani)estrile clinice se aseamn destul de mult
cu cele din 2%ala de Ne:castle 1BN37 din care
cauE aceasta din urm a mai primit &i denumirea
de 5pseud%pest7 denumire a2and%nat Pn
preEent apr%ape pretutindeni* 'imilitudinea
clinic dintre cele d%u 2%li include t%ate cele trei
)%rme %2i&nuite de mani)estare de BNR (isceral7
respirat%rie &i ner(%as* Acestea p%t s c%eQiste
Pntr>un e)ecti(7 dar de cele mai multe %ri una
dintre acestea pred%min* +escrierile )%rmei
clasice din literatur se re)er7 Pn ma=%ritatea
caEuril%r de 5pest clasic7 la in)ec$ia la
galinacee7 Pn m%d de%se2it la gina d%mestic7
de&i nu aceasta este cea mai )rec(ent (ictim a
in)ec$iei cu V-A* O mani)estare )rec(ent citat Pn
literatur7 ca simpt%m distincti( dintre pest &i
pseud%pest7 este preEen$a edemului $esutului
c%n=uncti( su2cutanat din regiunea capului &i
gAtului7 care pledeaE pentru pest &i nu pentru
2%ala de Ne:castle7 cu men$iunile c acestea nu
sunt c%nstant preEente Pn pest dar7 Pn sc8im27 se
PntAlnesc &i Pn alte 2%li in)ec$i%ase ale psril%r7
cum suntR c%riEa c%ntagi%as7 pseud%m%n%Ea &i
in)ec$iile gripale ale psril%r cu alte su2tipuri
antigenice 1I3*
Celelalte su2tipuri de V-A care pr%duc ceea
ce se cun%a&te su2 numele de 5gripe a(iare sau
5in)ec$ii gripale a(iare sau 5in)luen$e a(iare7
p%t a)ecta simultan t%ate (Arstele dar7 une%ri se
mani)est numai la pui7 sau numai la tineret7 sau
numai la psrile adulte7 dependent de tulpin &i
de recepti(itatea psril%r7 pr%ducAnd )%rme mai
u&%are de 2%al7 cu mani)estri pred%minant
digesti(e sau pred%minant respirat%rii7 une%ri
)%arte discret traduse clinic sau c8iar
asimpt%matice*
@#C
@#C@
0%rmele digesti(e de2uteaE cu depresiune7
s%mn%len$7 cian%Ea crestei &i 2r2i$el%r &i sete7
dup care apare diareea cu )ecale lic8ide7 de
cul%are (erEui7 cu eQces de ura$i* M%artea este
precedat de % stare c%mat%as*
-ripa a(iar cu mani)estri pred%minant
respirat%rii este pr%dus de ma=%ritatea tulpinil%r
de (irus gripal &i se pare c este )%rma cea mai
)rec(ent* 'e mani)est prin a2atere7 s%mn%len$7
8%ripluma$ie7 tuse7 Eg%m%te respirat%rii di(erse7
lcrimare eQcesi(7 c%riE7 PntArEiere Pn
deE(%ltare* M%rtalitatea este de regul )%arte
redus7 ma=%ritatea psril%r Pnsnt%&indu>se Pn
rstimp de cel mult !>B sptmAni* Alte%ri7
singurele semne sunt c%n=uncti(ita ser%as7
=eta=ul &i7 e(entual7 cian%Ea crestei* On )%rmele
asimpt%matice se p%ate Pnregistra7 t%tu&i7
scderea pr%duc$iei de %u 1#3*
+e&i au )%st descrise )%care de grip cu
m%r2iditate &i m%rtalitate )%arte ridicate7 mergAnd
de la #">D"T pAn la I">@""T7 asemenea
e(%lu$ii sunt rar semnalate7 e(%lu$ia %2i&nuit
descris este aceea cu m%r2iditate )%arte ridicat7
dar de scurt durat &i cu m%rtalitate redus sau
)%arte redus*
On a&a>numita (e.t 0,a.i0 a-iar7 adic Pn
in)ec$iile gripale a(iare cu mani)estri
5pesti)%rme7 la desc8iderea cada(rului )rapeaE
Pn primul rAnd edemele gelatin%ase din $esutul
c%n=uncti( su2cutanat din regiunea capului &i
gAtului* On ca(it$ile ser%ase se gsesc eQsudate
ser%)i2rin%ase sau ser%8em%ragice iar Pn epicard
&i pe muc%ase7 inclusi( Pn pr%(entricul &i intestin
se gsesc 8em%ragii pete&iale sau su)uEiuni7
asemnt%are cu cele din 2%ala de Ne:castle dar7
spre de%se2ire de acestea7 nu d%2Andesc caracter
necr%tic>di)ter%id*
On )%rmele digesti(e se c%nstat cian%Ea
muc%asel%r7 a pielii &i a mu&c8il%r sc8eletici*
On(elit%rile creierului sunt 8iperemiate iar su2
duramater se p%t gsi 8em%ragii* 0icatul &i
rinic8ii p%t )i c%ngesti%na$i7 (eEica 2iliar
destins de c%n$inut* O(arul p%ate )i
c%ngesti%nat7 cu 8em%ragii sau c8iar 8emat%ame
&i cu )%liculi de)%rma$i7 din care cauE se pr%duce
une%ri &i perit%nit (itelin* Muc%asa tractusului
genit%>urinar este Pngr%&at7 8iperemiat7
presrat cu pete&ii sau su)uEiuni* On st%macul
glandular &i mai pu$in Pn du%den se p%t gsi
8em%ragii asemnt%are cu cele din 2%ala de
Ne:castle*
On )%rmele cu mani)estri pred%minant
respirat%rii se c%nstat catar c%n=uncti(al7 rinit7
tra8eit7 sinuEit7 aer%saculit &i pneum%nie
intersti$ial*
On )%rmele c%mplicate cu c%li2acili7 Pn a)ar
de aer%saculit se gse&te &i pericardit*
Diagno.ti0
On )%rmele %2i&nuite de e(%lu$ie7 IA p%ate )i
suspici%nat pe 2aEa caracterel%r epidemi%l%gice7
a simpt%mel%r &i leEiunil%r dar7 un diagn%stic de
certitudine se p%ate pune numai pe 2aEa
reEultatului eQamenului de la2%rat%r7 care nu este
di)icil* Aceasta c%nst )ie Pn iE%larea si
identi)icarea V-A din materialele pat%l%gice
suspecte7 )ie din punerea Pn e(iden$ a
antic%rpil%r speci)ici Pn sAngele psril%r trecute
prin 2%al*
IE%larea (irusului se p%ate )ace din triturate
de pulm%n7 creier7 )icat7 %(are7 secre$ii naEale &i
cl%acale7 rec%ltate cu a=ut%rul un%r tamp%ane*
Acestea se )iltreaE prin )iltre 2acteri%l%gice sau
se aseptiEeaE cu anti2i%tice7 se centri)ug8eaE &i
ap%i se in%culeaE la em2ri%ni de gin de I>@@
Eile intraalant%idean* +up C>G Eile de incu2a$ie7
pre)era2il la B#>BGWC7 se c%ntr%leaE lic8idele
em2ri%nare prin reac$ia 6irst7 )a$ de gl%2ule
r%&ii de gin7 c%2ai sau %m*
Pentru sta2ilirea apartenen$ei (irusului iE%lat
la genulKtipul A de V-A se p%ate recurge la I+
cu un ser standard c%ntra antigenel%r
nucle%capsidale7 c%mune tutur%r tulpinil%r de tip
A* Pentru a sta2ili su2tipul (irusului iE%lat7 Pn
caEul iE%lrii unui agent 8emaglutinant7 se
recurge la I6A &i INA cu seruri p%licl%nale &i
ap%i m%n%speci)ice7 c%ntra tutur%r su2tipuril%r de
V-A* La acelea&i reEultate se p%ate a=unge prin
I+7 cu seruri p%li &i ap%i m%n%speci)ice*
On caEul reac$iei p%Eiti(e7 identi)icarea
(irusului 8emaglutinant iE%lat se )ace prin una
din rec$iileR I6A7 R0C sau 'N cu seruri standard
speci)ice* 'ta2ilirea diagn%sticului prin iE%larea &i
identi)icarea (irusului are a(anta=ul c p%ate )i
)cut Pn )aEele ini$iale ale unei epidemii7 cu
%arecare %perati(itate*
On ultimele decenii7 din )%carele cu e(%lu$ie
)%arte gra( au )%st iE%late numai tulpini
apar$inAnd su2tipuril%r 6# &i 6G7 dar preEen$a
acest%r antigene de supra)a$ nu indic neaprat %
(irulen$ ridicat a tulpinii recepti(e 1@"3*
A(And Pn (edere rspAndirea larg a
(irusuril%r gripale Pn natur7 pentru a caracteriEa
% tulpin iE%lat ca )iind (irulent7 resp%nsa2il
de e(%lu$ia unei epidemii7 c%n)%rm
rec%mandril%r OIE7 se impune &i testarea
eQperimental pe minimum H pui Pn (Arst de C>H
sptmAni* Tulpina este caracteriEat ca (irulent
dac cel pu$in G#T din puii in%cula$i m%r Pn
rstimp de H Eile 1@#3*
+iagn%sticul ser%l%gic are deEa(anta=ul c
este Pnt%tdeauna retr%specti(7 2aEAndu>se pe
pr%2e de sAnge pr%(enite de la psri de=a trecute
prin 2%al* 'e lucreaE pe perec8i de pr%2e7
rec%ltate de la aceia&i indi(iEi7 la inter(al de !>B
sptmAni7 urmrindu>se e(iden$ierea cre&terii
titruril%r de antic%rpi Pn acest inter(al7 ceea ce
Pnltur riscul c%n)uEiil%r generate de eQisten$a
un%r in8i2it%ri nespeci)ici sau al un%r antic%rpi
reEiduali dup % alt in)ec$ie7 mai (ec8e*
Ca teste ser%l%gice se p%t )%l%si )ie I+ sau
ELI'A cu un antigen standard de tip7 )ie I6A7 cu
antigene standard de su2tip* Primul pr%cedeu are
deEa(anta=ul c nu t%ate psrile deE(%lt
antic%rpi precipitan$i la titruri detecta2ile7 iar al
d%ilea pr%cedeu are deEa(anta=ul c tre2uie lucrat
cu numer%ase antigene7 de%arece reac$iile sunt
speci)ice de su2tip*
IA repreEint % mare amenin$are7 atAt pentru
a(icultur cAt &i pentru sntatea pu2lic* +in
aceste m%ti(e IA este inclus Pn lista A a OIE7
printre cele mai pericul%ase @D 2%li ale
animalel%r*
On accep$iunea actual a termenil%r &i Pn
c%n)%rmitate cu C%dul /%%>'anitar Interna$i%nal
&i Manualul de 'tandarde ale O)iciului
Interna$i%nal de EpiE%%tii7 Pn lista A a OIE se
Pnscrie su2 denumirea de Pe.ta a-iar 1FoE,
(,ague3 sau de Inf,uen$a a-iar 0u tu,(ini
(atogene maladia pr%dus la psri de (irusuri
din )am* >rt,omExoviridae7 genul Fnfluen-avirus
tip A cu Pnalt pat%genitate7 indi)erent de su2tip
1@D7 @#3* On c%ncep$ia OIE s>a c%n(enit c aceast
termin%l%gie este pr%(iE%rie*
'e c%nsider tu&!ini cu Fna&t !atogenitate
numai tulpinile care7 in%culate pe cale i*(* sau
i*m* la H pui Pn (Arst de C>H sptmAni7 %m%ar
G#T din pui Pn decurs de H Eile* Tulpinile cu
pat%genitate in)eri%ar acesteia se c%nsider c
pr%duc simple infec$ii gripaleC a cr%r iE%lare nu
atrage7 pe cale de c%nsecin$7 aplicarea
pre(ederil%r ce se impun pentru 2%lile din grupa
A7 respecti( a carantinei de gr* I* Cu alte cu(inte7
nu %rice tulpin de (irus gripal iE%lat de la %
pasre este asimilat ca agent eti%l%gic al ceea ce
Pn termin%l%gia OIE se nume&te foE, (,ague
D(e.ta a-iar* ec8i(alentul Pn lim2a r%mAn al
(e.tei a-iare 0,a.i0e* '>a c%nstatat c t%ate
tulpinile de V-A iE%late de la psri dup @I#!7
din )%care autentice de 5pest a(iar p%sedau
antigenele de su2tip 6# sau 6G7 dar &i c nu t%ate
tulpinile care p%sed 6# sau 6G sunt &i 5de Pnalt
pat%genitate*
+ac7 Pn urma eQaminrii tulpinii de (irus7 se
sta2ile&te c acesta p%sed un 5Pnalt grad de
pat%genitate se instituie msuri )%arte drastice de
c%m2atere &i de pre(enire a di)uErii 2%lii Pn
terit%riu*
A(And Pn (edere c IA este % a)ec$iune de
mare interes pentru t%ate $rile7 atAt din punct de
(edere ec%n%mic cAt &i sanitar7 OIE rec%mand ca
)iecare $ar s ai2 pregtit un (,an de
0ontingen$C respecti( un plan amnun$it pri(ind
t%talitatea ac$iunil%r care tre2uie Pntreprinse Pn
caEul i(irii suspiciunii de I*A*
On c%ndi$iile $rii n%astre7 AN'V a ela2%rat
Nor9a $anitar Veterinar nr* B@@KH*"H*!""@
1@G3 care sta2ile&te pAn Pn cele mai mici detalii
msurile %2ligat%rii de luat Pn diagn%sticul7
pr%)ilaQia7 supra(eg8erea &i c%m2aterea IA7
msuri care sunt apr%ape Pn t%talitate arm%niEate
cu legisla$ia eur%pean Pn d%meniu*
Administra$ia Veterinar Central 1AVC3 >
Agen$ia Na$i%nal 'anitar Veterinar 1AN'V3 Pn
caEul $rii n%astre > are %2liga$ia s declare
imediat C%misiei Eur%pene %rice .u.(i0iune de
IA i(it pe terit%riul R%mAniei7 la psri
d%mestice sau sl2atice7 $inute Pn capti(itate* On
caEul c%n)irmrii diagn%sticului7 AVC are
%2liga$ia n%ti)icrii 2%lii O)iciului Interna$i%nal
de EpiE%%tii &i $ril%r cu care R%mAnia are
ac%rduri gu(ernamentale 2ilaterale Pn d%meniul
(eterinar*
On caEul .u.(i0iunii IA se iau de urgen$
d%u categ%rii de msuriR
> msuri care s c%nduc cu maQim de
%perati(itate la c%n)irmarea sau in)irmarea
diagn%sticului &i care se re)er laR rec%ltarea &i
c%ndi$iile de transp%rt a pr%2el%r pentru
diagn%stic spre un la2%rat%r specialiEat 1Pn caEul
$rii n%astre I+'A7 care dispune de la2%rat%rul
na$i%nal de re)erin$ pentru IA37 care urmeaE s
)ac iE%larea &i identi)icarea (irusului7 precum &i
sta2ilirea gradului de pat%genitate al tulpinii
iE%lateF I+'A urmeaE s trimit tulpina iE%lat
unuia dintre cele @C la2%rat%are c%munitare de
re)erin$7 unde (a )i supus unui studiu pri(ind
su2tipul 67N &i c%n)igura$ia genicF
> un c%mpleQ de msuri generale care s
pre(in di)uEarea (irusului IA 1Pn ip%teEa unui
reEultat p%Eiti( al eQamenului de la2%rat%r3 pe
%rice caleR sc%aterea de psri din e)ecti( cu
indi)erent ce m%ti(7 circula$ia pers%anel%r &i
(e8iculel%r7 pr%dusel%r etc*
On caEul in)irmrii diagn%sticului7 msurile de
mai sus se ridic*
On caEul 0onfir9rii diagno.ti0u,ui7 atAt Pn
eQpl%ata$ia a(ic%l Pn care s>a diagn%sticat 2%ala7
cAt &i Pn E%na de pr%tec$ie cu % raE de minimum
B <m7 se instituie msuri drastice menite s duc
la eradicarea 2%lii Pn cel mai scurt timp*
C%nstituirea planuril%r c%ncrete de c%m2atere
intr Pn c%mpeten$a c%mandamentel%r
antiepiE%%tice l%cale &i =ude$ene7 care se pre%cup
s%lidar cu +'V7 de aplicarea l%r c%rect*
Principala msur care se ia Pn caEul
c%n)irmrii diagn%sticului7 c%nst Pn sacri)icarea
urgent a tutur%r psril%r din eQpl%ata$ia
respecti(* T%ate psrile sacri)icate7 cada(rele
cel%r 2%lna(e &i %ule se distrug Pn c%ndi$ii care
s elimine riscul di)uErii (irusului* La )el (%r )i
distruse &i )ura=ele sau gun%iul eQistent Pn )erm*
'e (%r identi)ica &i carcasele7 pr%dusele sau %ule
li(rate Pn decursul peri%adei pr%2a2ile de
incu2a$ie7 care de asemenea tre2uie distruse 1cu
eQcep$ia %ul%r deEin)ectate anteri%r3*
,rmeaE s se )ac % deEin)ec$ie temeinic a
tutur%r spa$iil%r7 utila=el%r7 ustensilel%r &i
(e8iculel%r )ermei7 )erma putAnd )i rep%pulat
dup B sptmAni de la terminarea tutur%r
ac$iunil%r de mai sus*
Aut%ritatea sanitar (eterinar terit%rial
dispune e)ectuarea unei anc8ete epidemi%l%gice
care s sta2ileasc %riginea in)ec$iei &i
e(entualitatea ca &i alte eQpl%ata$ii din E%na de
pr%tec$ie sau de supra(eg8ere 1cu diametrul de @"
<m3 s )i )%st in)ectate*
On caEul c IA a )%st diagn%sticat la psrile
din g%sp%driile p%pula$iei7 msurile sunt
similare cu cele aplicate Pn caEul )ermel%r
specialiEateR uciderea psril%r din g%sp%drie &i
distrugerea cada(rel%r7 %ul%r7 gun%iului etc*7 su2
supra(eg8erea direct a medicului (eterinar
%)icial7 urmate de deEin)ec$ie7 rep%pularea )iind
p%si2il dup B sptmAni de la deEin)ec$ie*
Msurile ce se impun Pn caE de suspiciune
sau de diagn%stic cert al IA7 Pn )%car sau Pn E%nele
de pr%tec$ie &i supra(eg8ere sunt stipulate7 pAn
Pn cele mai mici detalii7 Pn N'V B@@K!""@ de&i
t%ate acestea p%t )i u&%r intuite ca l%gice7 dac se
au Pn (edere %2iecti(ele urmrite Pn pre(enirea &i
c%m2aterea 2%lii*
A(Andu>se Pn (edere pierderile de%se2ite pe
care IA le>a pr%dus Pn anumite peri%ade7 la
cererea insistent a )ermieril%r din unele $ri7 au
)%st c%ncepute &i (accinuri inacti(ate &i
ad=u(antate cu ulei emulsi%nat7 c%nstituite din
tulpini iE%late din )%care sau tulpini de c%lec$ie
%m%l%age cel%r din )%care7 (accinuri care urmau
s )ie pstrate pentru e(entualitatea eQtinderii sau
reapari$iei unei epidemii de IA*
,tilitatea practic a un%r asemenea (accinuri
este Pns discuta2il de%arece7 pe lAng )aptul c
sunt scumpe7 c nu asigur pr%tec$ie @""T &i nu
p%t )i )%l%site Pn e)ecti(ele in)ectate7 mai preEint
&i nea=unsul c mari cantit$i de (accin )a2ricat ca
mi=l%c de precau$ie s>ar perima Pn )iecare an7 dac
$inem seama c7 de eQemplu7 IA nu a mai )%st
diagn%sticat pe terit%riul $rii n%astre7 Pn )%rma
(irulent de 5pest clasic cu tulpini de Pnalt
grad de (irulen$7 din @IC!*
Bi5lio-ra)i+
1. Caln+/, B.W. 1!!;#, Diseases of #oultr, 1(th<+d.,
>oDa Stat+ :ni7+r6ity 3r+66, Am+6, >oDa, :SA
!* Cismileanu7 Ana*7 P%pa7
Virgilia*7 Vang8ele7 M%nica*7
Op%ranu7 Mariana*7 '%rescu7 I*
1!""B37 2ev. 2om. @ed. Get*7 @B7
B>C7 CH@
$. Ciu)+cu, C. 1!!%#, Via$a medical, &<! >an 1$. .an R+-+nmort+l, M.4..., 8auNu+t, C. M., Bi6hop,
2. Ciu)+cu, El7ira SBn*iana. &(($#, Virusologie 9.4.L., Car6t+n, E.B., E6t+6, M.K., L+mon, S.M.,
medical. Ed. M+dical Na$ional, Bucur+&ti Manllo)l, J., Mayo, M.A., Mc,+och, 9.J.,3rin-l+,
'. 9uca, Eu-+nia, 9uca, M., 8urtun+6cu, ,. 1!;!#, C.R., Wic/n+n, R.B. 1!!!#, Virus $a(onom,.
Microbiologie medical, Ed. 9idactic &i Seenth Report of the International Committee on
3+da-o-ic, Bucur+&ti $a(onom, of Viruses. Virolog, Diision.
". 4+in+n, 3. &(($#, S/ine influen&a. International %nion of Microbiological Societies. int
DDD.7 + t 6cit + .o r - P pu5 li 6 h P ar tic l + 6 P ( ( (( 2 1 Pi n d + I . h tm l http1PP li)+.5io&.colum5ia.+duPr+port;.htm
;. 4+in+n, 3.3 &((&H, #rotectie immuniti against 12. .a6iu, C. &(($#, Viro&e &i boli prionice la animale.
influen&a in pigs. DD D .l i 5r ar y . uu . n lP d i- i ar c h i+ )P Ed. N+r+amia Napoca+, CluC<Napoca
dipPdi66P1!;;!(%Pinhoud.htm 1'. OOO 1!!&#, Manual of Standards for Diagnostic
%. Jon+6, L.9., Nutall, 3.A. 1!%!#, Virus Res. 12, &, $ests and Vaccines, &nd +dition
1&! 1". OOO 1!!"#, 7.I.0 Cod &oosanitar interna$ional, Ed.
!. Mo-a MBn*at, R. 1!%!#, Curs de boli infectioase C+r+6 Bucur+6ti
ale animalelor 4 iro&e, 7ol.>>>, Lito >A0 1;. OOO &((1#, *orma sanitar eterinar MAA#, $11
1(. Mo-a MBn*at, R., 9+cun, M. 1!!%#, Re. Rom. de 1%. OOO &((&#, Animal Health4S/ine influen&a.
Med. Vet., >>, !, 1%; DDD.) a 6 6. o r- P )a 66c i +n c + P an im a lh +a l th . a 6p
11. Rado6tit6, @.M.,,ay, C.C., Blood, 9., 4inchcli)), 1!. OOO &((2#, DDD. n c 5 i. n lm .n ih . -o 7P >C 0 . d5 P >C 0. d B P
K.W. &(((#, Veterinar, Medicine, W.B. Saund+r6 ((.o2".htm
Company Ltd., !.th +dition &(. OOO D DD. a n -+ l) i r+ .c o m Pn C Pi n N u i6iti 7 + m ind Pi n )l u + n * a.
1&. StraD, Bar5ara., E. , 9JAllair+, Syl7i+, L+m-+lin-, html
W.L., 0aylor, 9.J. 1!!!#, Diseases of S/ine. >oDa &1. OOO DD D .ict 7 d 5 .i a c r.a c .u /P >C 0. P)6 R or t h o .h tm
Stat+ :ni7+r6ity 3r+66, Am+6, >oDa :SA, %th +d &&. OOO &((&#, DDD.ict 7 d 5 .i a 5 r.a c. u /< >C 0 . d B
Ca(. +4
Bo,i (rodu.e de
-iru.uri din fa9.
Para9ABo-iridae
R. Moga MnzatC C. Va.iuC
V. $e0a&iuC ;. R(untean
enera,it$i (ri-ind -iru.uri,e din fa9. #aram,-oviridae
R. Moga Mnzat
Fami&ia #aram,-oviridae cuprinde un numr important de virusuri patogene pentru mai multe specii
de animale vertebrate &i pentru om.
Paramixoviridele sunt virusuri A2%, compuse din nucleocapsid &i anvelop, pleomorfe, cel mai
adesea sferice, mai rar filamentoase, avnd dimensiuni n func$ie de form, de ")!( nm #diametru& &i
respectiv "!
" nm #lungimea filamentului&.
Pe suprafa$a anvelopei sunt dispu&i numero&i spiculi, ce con$in dou glicoproteine: ,emaglutinina, care
la unele specii are &i activitate neuraminida-ic #5%& &i glicoproteina de fu-iune #0&.
%ucleocapsida con$ine un genom alctuit dintr!o singur molecul linear de A2% monocatenar de sens
negativ.
citolitic.
Paramixovirusurile se multiplic n citoplasma celulelor sensibile, asupra crora are de obicei efect
@a'oritatea paramixovirusurilor se caracteri-ea- prin capacitatea de a induce sinci$ii, inclu-ii &i
,emadsorb$ie.
Paramixovirusurile sunt patogene numai pentru un numr relativ restrns de specii de
vertebrate, mamifere &i psri #cu rare excep$ii&.
.e transmit de la un animal la altul cel mai u&or prin aerosoli contamina$i, pe cale aerogen &i mai
pu$in pe cale oral.
Fnfec$ia cu paramixovirusuri induce anticorpogene-, care determin de obicei autosterili-area ntr!
un timp relativ scurt, cu excep$ia morbilivirusurilor, care crea- purttori de virus de lung durat.
8n conformitate cu cel de al 4!lea 2aport al FCDG, familia ParamExoviridae se subdivide n dou subfamilii
#1)"8&:
Su$1ami&ia #aram,-ovirinae, cu genurile:
Res!irovirus
Mor$i&ivirus
Ru$u&avirus
Heni!avirus
Avu&avirus
*#MV: &i=e viruses
Su$1ami&ia #neumovirinae, cu genurile:
#neumovirus
Meta!neumovirus
@a'oritatea paramixovirusurilor produc boli respiratorii. 3nele produc infec$ii sistemice, cu re-onan$
general, cum este ca-ul n !esta $ovin0 $oa&a "arrH sau $oa&a de Ne6cast&e, dar &i n acestea predomin
sensibilitatea fa$ de infec$ie a aparatului respirator.
.peciile de virus, genurile de care apar$in, speciile de animale receptive la care se produc infec$ii sau
boli bine conturate ca entit$i nosologice, sunt redate n tabelul ".
Boli produse de virusuri din 1am. #aram,-oviridae @#I
@#I@
Dabelul "
Viru.uri,e &i -iroze,e (rodu.e de -iru.uri,e din fa9. #aram,-oviridae
enu,
$(e0ia > ti(u, de -iru.
Entit$i no.o,ogi0e <ine
Dde nu9ire a of i0 ia, *
R
$(e0 ii re0e (ti-e
de f inite
Respir%(irus
1Param?Q%(irus3
Bovine parainfluen-a virus 7 2%(ine7 %(ine7 alte mami)ere #arain1&uen$
5uman parainfluen-a virus " &i 7 %m #arain1&uen$
@urine parainfluen-a virus "
#.endai&
&%areci In)ec$ii respirat%rii se(ere
.imian v ir us " m a i m u $e I n )ec $ ii r es p ira t%r ii
M%r2ili(irus Canine distemper virus canide7 )elide7 mustelide7
pr%c?%nide
2inderpest virus rumegt%are d%mestice &i
sl2atice
%oa&a &ui "arrH/
Distem!er 1Vig%die3
#esta $ovin
Peste!des!petits!ruminants virus rumegt%are mici #esta mici&or rumegtoare
Cetacean @orbillivirus cetacee 12alene3
P,ocine distemper virus )%ca In)ec$ie respirat%rie
@ e a s le s v ir us % m R u >e o&
Ru2ula(irus 5uman parainfluen-a virus ( &i + %m In)ec$ii respirat%rii
@umps virus %m Oreion
.imian parainfluen-a virus maimu$e In)ec$ii respirat%rii
Porcine rubula virus ) &i +" p%rcine %oa&a oci&or a&$a&tri,
ence)al%mielit7 tul2urri
de re p r% d u c $ ie
6enipa(irus 5endra virus %m7
cal7 liliac
%oa&a Hendra
in)ec$ii
% ipa, v ir us % m 7 p% rc 7 c A in e 7 p is ic 7 ca p r % oa&a Ni!a
A(ula(irus %eBcastle disease virus #Avian
paramExovirus "&
psri %oa&a de Ne6cast&e
8#seudo!esta aviar9
Avian paramExovirus (, 7, +, ), 1,
4, 8 & i 6
psri In)ec$ii respirat%rii
Pneum%(irus Bovine respiratorE sinci$ial virus 2%(ine7 %(ine #neumonia cu virus sinci$ia&
5uman respiratorE sinci$ial virus %m #neumonia sinci$ia&
@urine pneumonia virus &%areci #neumonia cu virus
s in c i$ia& m u r in
Metapneum%(irus DurCeE r,inotrac,eitis virus curci
pui de gin
Rinotraeita curci&or
Edemul capului la puii de
gin 1p3
S 'e pstreaE denumirea (irusuril%r Pn l2* engleE sau )ranceE 1netraduse3 de%arece Pn aceste lim2i au )%st apr%2ate
denumirile l%r Pn n%ua n%menclatur7 de ctre ICTV pentru genuri &i specii la (irusuri* +e alt)el7 unele denumiri
nici nu sunt traducti2ile*
!"*@* BOALA DE NEGCA$TLE
#%eBcastle $isease, Avian Pneumoencep,alitis * engl.; Asiatisc,e oder
AtEpisc,e
AeflIgelpest * germ.; @aladie de %eBcastle * )r.&
R. Moga Mnzat
Boa,a de NeE0a.t,e DBN* este % 2%al
in)ec$i%as gra(7 eQtrem de c%ntagi%as7 pr%dus
de un paramiQ%(irus &i caracteriEat din punct de
(edere clinic prin tul2urri respirat%rii7 digesti(e
&i ner(%ase7 sau numai prin scderea pr%duc$iei
de %u7 iar anat%m%pat%l%gic prin leEiuni
8em%ragice sau 8em%ragic%necr%tice7 l%caliEate
cu precdere Pn pr%(entricul &i intestin*
B%ala de Ne:castle a )%st semnalat pentru prima dat de
Jrane-e,d7 Pn insula Ia:a din Ind%neEia7 Pn anul @I!D &i7 Pn
acela&i an7 de DoA,e7 lAng l%calitatea Ne:castle>%n>T?ne din
Anglia*
Epidemia din Anglia a )%st repede lic8idat prin msuri
radicale dar7 Pn Orient7 BN s>a eQtins7 mai PntAi Pn E%nele situate
Pn =urul Oceanului Indian7 iar de aici s>a eQtins treptat7 practic
Pn t%at lumea* On Eur%pa7 BN a reaprut Pn @IBI7 prima dat Pn
Italia &i ap%i &i Pn alte $ri* On R%mAnia7 BN a )%st
semnalat
pentru prima dat Pn anul @IC! de Po( &i 0o,* su2 numele de
Boa,a de Fi,aret7 dup care s>a eQtins Pn t%at $ara*
On cea de a d%ua =umtate a sec%lului trecut BN s>a a)irmat
ca cea mai gra( &i pgu2it%are 2%al in)ec$i%as a psril%r7
ceea ce a determinat Pntreprinderea unui (%lum uria& de
cercetri menite s c%ntri2uie7 Pntr>% prim instan$7 la limitarea
pierderil%r cauEate de BN &i7 Pn cele din urm7 la eradicarea
2%lii*
i Pn $ara n%astr7 2%lii de Ne:castle i>au )%st dedicate
nenumrate studii7 cele mai multe cu re)erire la diagn%stic7
pr%)ilaQie &i c%m2atere7 Pntre care se remarc mai ales7 ca mai
eQtinse7 cercetrile de Pnceput )cute de GAno;radnA@ 1CC7
C#37 $u;a0i 1B#7 BD37 Nede,0iu 1@7 !C7 !D7 !G7 !H7 !I7 B"37 la
care s>au adugat ulteri%r mul$i al$ii*
On preEent7 BN este cun%scut pe t%ate c%ntinentele dar
este mult mai )rec(ent Pn Asia7 A)rica &i America de 'ud7 Pn
special Pn E%nele Pn care nu s>au putut aplica pr%grame
rigur%ase de imun%pr%)ilaQie* +at%rit (accinril%r permanente
&i sistematice aplicate pe parcursul a mai 2ine de =umtate de
sec%l7 ma=%ritatea $ril%r eur%pene sunt la %ra actual indemne
de BN7 dar amenin$area pe care % repreEint aceast 2%al
pentru a(icultur rmAne cAt se p%ate de seri%as &i actual7 din
cauEa u&urin$ei cu care se p%ate transmite la distan$e mari7 a
di)uEa2ilit$ii rapide &i a pierderil%r eQcep$i%nal de mari pe care
BN le p%ate pr%duce*
A&a cum reEult din situa$ia preEentat de O)iciul
Interna$i%nal al EpiE%%tiil%r7 Pnt%cmit pe 2aEa rap%artel%r
Pnaintate de $rile eur%pene mem2re7 Pn ultimii # ani ma=%ritatea
$ril%r eur%pene se declar indemne de BN* On )iecare an Pns7
Pntre d%u &i %pt $ri rap%rteaE reapari$ia BN7 su2 )%rma unui
numr redus de )%care7 pr%mpt lic8idate ap%i prin msuri
radicale7 cu eQcep$ia Italiei &i +anemarcei7 unde epidemia a luat
% %arecare eQtindere 1ta2elul !3*
Dabelul (
Di.tri<u$ia fo0are,or noi de $oa&a de Ne6cast&e ra(ortate ,a O.I.E. de 0tre $ri,e euro(eneC
/n inter-a,u, )336=+44+
9ara
Nu9r fo0are ra(ortate ,a O.I.E.
)336 )333 +444 +44) +44+
Al2ania
Austria
Belgia
Rep* Ce8ia
+anemarca
0ran$a
Italia
LuQem2urg
Olanda
Rusia
'er2ia &i Muntenegru
Maced%nia
Italia
Turcia
'uedia
-e%rgia
AEer2ai=an
D
D
@C
B
!
@
!
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
I
C
>
>
>
@
>
@
@
!
B
>
>
>
>
>
>
!
@
>
>
>
>
>
>
>
@@
>
@#
!#H
>
>
>
>
>
@
>
>
>
>
>
>
>
!
@
C
>
@
@
@
@
>
>
>
>
@B#
>
>
>
>
>
>
!
>
>
>
>
>
T%tal $ri in)ectate G G # H !
T%tal )%care BC !@ !HG @! @BG
Este 2ine sta2ilit c BN c%nstituie % mai mare
pr%2lem &i este mai greu de stpAnit Pn $rile Pn
care pred%min cre&terea psril%r Pn sistem
g%sp%dresc decAt Pn $rile Pn care se practic mai
ales7 sau apr%ape eQclusi(7 cre&terea Pn sistem
intensi(7 Pn c%mpleQe a(ic%le* EQplica$ia c%nst
Pn )aptul c7 pe cAt (reme Pn )ermele specialiEate
se p%ate aplica sistematic imun%pr%)ilaQia anti
BN pe t%at durata eQisten$ei unui e)ecti(7 Pn
cre&terea tradi$i%nal7 (accinarea integral &i
sistematic a e)ecti(el%r dispersate Pn cur$ile
cet$enil%r este un deEiderat greu de realiEat7 iar
Pn caEul un%r l%calit$i indemne7 apari$ia sau
reapari$ia 2%lii este p%si2il Pn %rice m%ment7
sursa de in)ec$ie cea mai pr%2a2il )iind
repreEentat de psrile sl2atice7 de p%rum2ei
sau de psrile de c%li(ie*
+in punct de (edere epidemi%l%gic7 se
c%nsider c BN este % epidemie7 dar Pn acela&i
timp tre2uie luat Pn c%nsiderare &i tendin$a sa de
di)uEare pandemic* 'e c%nsider c e(%lu$ia BN
a cun%scut Pn decursul timpului trei mari
pandemiiR prima a de2utat Pn deceniul al III>lea al
sec%lului trecut &i a durat pAn Pn deceniul al V>
lea7 a d%ua a de2utat Pn deceniul VI &i a durat
pAn Pn deceniul VIII7 cAnd a de2utat cea de a
treia mare pandemie7 care c%ntinu &i Pn preEent*
BN are % imp%rtan$ ec%n%mic )%arte mare7
Pn primul rAnd dat%rit pierderil%r ec%n%mice pe
care le>a pr%dus &i pe care p%ate s le pr%duc
a(iculturii Pn %ricare m%ment7 ca urmare a
m%r2idit$ii &i m%rtalit$ii de%se2it de ridicate* On
aceste pierderi se includ7 Pn a)ar de m%rtalitate7
care p%ate a=unge la peste I"T din e)ecti(7
scderea pr%duc$iei de %u N Pn caEul un%r tulpini
mai pu$in (irulente > c%stul msuril%r
imun%pr%)ilactice &i pierderile dat%rate instituirii
msuril%r restricti(e impuse de planul de
c%m2atere7 precum &i cele reEultate din
2ul(ersarea pr%gramel%r de acti(itate &i a
c%ntactel%r anga=ate de )ermele a(ic%le*
BN are &i % anumit imp%rtan$ sanitar
PntrucAt7 de&i destul de rar7 (irusul BN se p%ate
transmite la %m7 pr%ducAnd c%n=uncti(ite sau un
sindr%m gripal7 iar la c%pii c8iar simpt%me
ner(%ase* 'e pare7 t%tu&i7 c in)ec$ia cu (irusul
BN nu apare la pers%anele care au (enit Pn
c%ntact cu psrile 2%lna(e de BN sau c%nsum
pr%duse pr%(enite de la acestea7 ci la pers%ane
care (in Pn c%ntact cu carcasele7 (iscerele
acest%ra7 la (accinat%ri &i la lucrt%rii din
la2%rat%arele care manipuleaE (irusul BN 1!B3*
Omul este recepti( c8iar &i )a$ de tulpinile
atenuate7 (accinale7 )apt pe care l>am c%nstatat Pn
m%d sistematic la pers%anele care (accineaE
pentru prima dat c%ntra BN prin aer%s%li7 )r
)%l%sirea ec8ipamentului de pr%tec$ie*
C%n=uncti(ita se instaleaE apr%ape c%nstant dup
B>C Eile &i de2uteaE printr>% iritare l%cal7
similar cu preEen$a accidental a nisipului Pn
sacul c%n=uncti(al* E(%lu$ia este de cele mai
multe %ri 2enign* 'e mai p%t aduga7 e(entual7
ce)alee &i ins%mnie pasager7 cu (indecare
sp%ntan Pn @>B Eile7 dar Pn unele caEuri s>au
pr%dus c%mplica$ii l%cale N c%n=uncti(ite
purulente 1@D3* On t%ate caEurile mani)estate
clinic7 inclusi( cele 2enigne7 %perat%rii au
preEentat antic%rpi in8i2%8emaglutinan$i7 la
di(erse titruri7 la @CN!@ Eile de la (accinarea prin
aer%s%li* +e regul7 %perat%rii nu semnaleaE &i
nu c%releaE aceste mani)estri cu (accinarea* La
ac$iunile ulteri%are de (accinare prin aer%s%li7 nu
mai apar nici un )el de reac$ii sesiEa2ile clinic7 la
%perat%ri*
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic al BN este un ri2%(irus din
)am* ParamExoviridae7 genul Avulavirus7 specia
Avian paramExovirus "7 respecti( -iru.u, <o,ii
de NeE0a.t,e 1VBN3 sau -iru.u, (ara9ABo
a-iar de ti( ) 1VPA )37 a(And t%ate caracterele
generale ale taQ%nului din care )ace parte* +in
acela&i gen cu VPA @ )ac parte &i alte H tipuri
antigenice7 dar Pncadrate separat7 Pntr>un
grupKspecie aparte7 )iind denumite Avian
paramExovirus tEpe (!6 sau (irusurile paramiQ%
!>I 1VPA !>I3 dar acestea7 spre de%se2ire de
VPA @7 nu pr%duc 2%ala de Ne:castle*
+i)eren$ierea Pntre tipurile de paramiQ%(irusuri
a(iare se p%ate )ace prin reac$ia de
8emaglutinare>in8i2are a 8emaglutinrii 1C"37
)iind distincte antigenic7 dar tulpinile
apar$int%are tipului @ nu p%t )i di)eren$iate
antigenic Pntre ele prin aceste reac$ii*
VBN este un (irus ple%m%r)7 cu dimensiuni
de @"">!"" nm7 c%nstituit dintr>% nucle%capsid
cu simetrie 8elic%idal7 Pn(elit Pntr>% an(el%p
de natur lip%pr%teic7 la supra)a$a creia se
gsesc7 dispu&i radial7 un mare numr de spiculi7
care sunt sediul 8emaglutininel%r7 de natur
pr%teic7 resp%nsa2ile de acti(itatea
8emaglutinant a (irusului BN* Acti(itatea
8emaglutinant este utiliEat Pn m%d curent Pn
la2%rat%are pentru identi)icarea preEen$ei
(irusuril%r 8emaglutinante7 prin reac$ia de
8emaglutinare N reac$ia 6irst N sau pentru
determinarea preEen$ei &i titrului antic%rpil%r
speci)ici7 prin reac$ia de in8i2are a 8emaglutinrii
1I6A3* On stare c%ncentrat7 (irusul BN are &i
ac$iune 8em%litic asupra eritr%citel%r de pui
1!B3* Cu a=ut%rul 8emaglutininel%r7 (iri%nii se
)iQeaE de recept%rii celulel%r sensi2ile*
Ptrunderea (iri%nil%r Pn celule se )ace cu
a=ut%rul neuraminidaEei7 de asemenea de natur
pr%teic7 dispus t%t la supra)a$a (irusului7 radial7
intercalat printre spiculii care c%n$in
8emaglutinina*
Virusul BN se culti( u&%r pe %u em2ri%nate
de G>@! Eile7 prin in%culare intraalant%idian7 i*(*7
intracere2ral sau pe mem2rana c%ri%>
alant%idian* On lic8idul alant%>amni%tic al
em2ri%nil%r de gin in%cula$i7 tulpinile (el%gene
realiEeaE un titru in)ec$i%s Pn =urul a @"
I
+IE
#"
Kml7 iar cele lent%gene ating @"
@"
+IE
#"
Kml sau
c8iar mai mult*
'e culti( 2ine &i pe di(erse tipuri de culturi
celulare7 )ie de %rigine a(iar7 cum sunt
)i2r%2lastele de em2ri%ni de gin7 )ie de %rigine
mami)er7 cum sunt liniile 6eLa7 B6X !@ &i
altele7 pe care cele mai multe tulpini de (irus7 Pn
special cele cu pat%genitate mai ridicat7 pr%duc
&i e)ect cit%patic dup CH de %re* Acesta c%nst
din )%rmarea de sinci$ii7 urmat de m%artea
celulel%r* E)ectul cit%patic este c%relat cu
pat%genitatea tulpinil%r7 )iind mai e(ident la
tulpinile (el%gene decAt la cele meE%gene*
Pe culturi celulare7 ca &i in vivo7 unele tulpini
de VBN7 Pn special cele pat%gene7 induc
pr%ducerea de inter)er%n* Aceasta este principala
calitate N dar nu singura N pentru care cAte(a mii
de lucrri &tiin$i)ice7 ela2%rate Pn ultimii @">@#
ani7 au studiat e)ectul administrrii (irusului BN
la pers%anele su)erinde de anumite )%rme de
cancer 1!!7 C!7 #"3* Ontre tulpinile iE%late din
di(erse E%ne ge%gra)ice nu s>au c%nstatat
di)eren$e antigenice su)icient de mari pentru a
=usti)ica Pmpr$irea agentului eti%l%gic a BN>
-iru.u, (ara9ABo a-iar de ti( ) N Pn mai multe
su2grupuri* +in acest punct de (edere t%ate
tulpinile iE%late pAn Pn preEent sunt identice sau
apr%ape identice &i imuniEeaE Pncruci&at*
On sc8im27 s>au c%nstatat )%arte mari di)eren$e
Pntre tulpini Pn ceea ce pri(e&te pat%genitatea &i
tr%pismul* Pat%genitatea tulpinil%r de (irus al BN
se apreciaE pe 2aEa un%r teste7 Pntre care mai
)%l%site suntR tim!u& mediu de &eta&itate 8*M'9 al
em2ri%nil%r de gin7 indice&e de !atogenitate
intracere$ra& 8I#I9 la pui de % Ei7 indice&e de
!atogenitate intracon>unctiva& &i intraocu&ar
la pui de H sptmAni7 tipul cit%patic etc* 1#7 D7
@@7 #C3* +up pat%genitate7 %rice tulpin de (irus
al BN p%ate )i Pncadrat Pntr>una din urmt%arele
categ%riiR
tulpini velogene7 cu TML
S3
C">D" %re &i
IPIC
SS3
w @7GF
S3
TML ] timpul mediu de letalitate7 determinat pe em2ri%ni de
gin in)ecta$i cu % d%E minim letal 1+ML3 a tulpinii de
VBN de in(estigat*
SS3
IPIC ] indicele de pat%genitate intracere2ral7 determinat pe
pui suscepti2ili Pn (Arst de % Ei*
tulpini me-ogene, cu TML D">I" %re &i
IPIC ] @7! N@7DF
tulpini lentogene7 cu TML peste I" %re
&i IPIC ] ">"7C*
Tulpinile (el%gene sunt tulpini sl2atice7
)%arte pat%gene7 care pr%duc 2%ala prin in)ec$ie
natural* On cadrul acestui grup eQist % mare
(aria2ilitate7 unele tulpini )iind cu mult mai
pat%gene decAt altele*
On categ%ria tulpinil%r meE%gene se includ
(irusurile cu pat%genitate medie7 care se p%t iE%la
din )%care de in)ec$ie natural sau care au )%st
create arti)icial7 Pn la2%rat%are7 prin atenuarea
pat%genit$ii un%r tulpini (el%gene* ,nele dintre
acestea au )%st standardiEate &i se )%l%sesc Pn
imun%pr%)ilaQie7 de&i din ce Pn ce mai rar 16 N
6ert)%rds8ire7 R%a<in7 X%mar%(7 Mu<tes:ar s*a3*
Tulpinile lent%gene sunt lipsite de
pat%genitate &i se gsesc ca atare Pn natur7 de
unde au )%st iE%late7 sau au )%st %2$inute prin
atenuarea Pn la2%rat%r a un%r tulpini meE%gene
sau (el%gene* ,nele tulpini lent%gene7 de&i nu
pr%duc 2%al7 Pn c%ndi$ii naturale p%t pr%duce %
%arecare depresie a %uatului* Tulpinile lent%gene
se )%l%sesc mult Pn imun%pr%)ilaQie7 multe dintre
acestea )iind standardiEate &i )%arte cun%scute pe
plan m%ndial 107 B@>6itc8ner7 La '%ta7 L'>GI7
,lster s*a3 ca tulpini (accinale*
Prin luarea Pn c%nsiderare atAt a pat%genit$ii
cAt &i a tr%pismului7 tulpinile de (irus BN au
putut )i categ%risite Pn C pat%tipuri 1#7 @@3R
For9a DoA,e7 eQtrem de letal pentru pui7 se
caracteriEeaE prin &eziuni intestina&e se(ere*
Tipul de pat%genitate al acestei )%rme este
denumit viscerotrop &i este pr%dus de tulpini
(el%gene cu un ast)el de tr%pism*
For9a Bea0;7 de asemenea )%arte letal7 se
caracteriEeaE prin sim!tome nervoase &i
res!iratoriiC leEiunile intestinale )iind a2sente sau
discrete* Aceast )%rm este pr%dus de (irusuri
(el%gene neurotrope.
For9a BeaudetteC cu letalitate relati(
redus7 caracteriEat prin sim!tome !redominant
res!iratorii &i mai pu$in ner(%ase7 este pr%dus
de tulpinile me-ogene.
For9a #it0;ner e(%lueaE inaparent clinic
sau cu simpt%me )%arte discrete* Este pr%dus de
tulpini lentogeneC atenuate Pn m%d natural* ,nele
dintre acestea sunt )%l%site ca tulpini (accinale*
La acestea7 dup unele surse s>ar aduga &i un
al cincilea pat%tip7 numit a.i9(to9ati0=enteri0C
care se caracteriEeaE prin pr%ducerea de in)ec$ii
enterice7 )r mani)estri clinice 1#C3*
ReEisten$a VBN )a$ de agen$ii )iEici &i
c8imici este destul de mare* Este distrus Pntr>un
minut la @""_C7 Pn @# min* la D"_C &i Pn pAn la D
%re la #D_C* La BG_C reEist pAn la d%u
sptmAni7 la temperaturi de H>!" C P&i pstreaE
pr%priet$ile in)ectante cel pu$in @>! luni7 iar la
#_C c8iar H>@D luni* La >!"_C se c%nser( @>@"
ani*
On ap sau )ura=e7 (ara7 reEist pAn la C# de
Eile* Apr%Qimati( d%u sptmAni reEist Pn
carcase sau Pn %rgane7 dar Pn cada(rele Pngr%pate
p%ate reEista pAn la B luni*
On interi%rul adp%sturil%r c%ntaminate7 VBN
reEist pAn la d%u luni* 'aramurarea &i
a)umarea nu Pl distrug* La (aria$ii de p6 Pntre ! &i
@" P&i pstreaE in)ecti(itatea timp de cAte(a %re*
T%ate deEin)ectantele uEuale7 c8iar Pn
c%ncentra$ii relati( reduse7 distrug VBN* Ast)el7
8idr%Qidul de s%diu !T7 cl%rura de (ar #T7
su2limatul @Y &i alc%%lul etilic ra)inat Pl distrug
Pn apr%Qimati( B minute* Vap%rii de )%rm%l
distrug VBN de pe c%a=a %ul%r apr%Qimati( Pntr>
% %r 1!# ml )%rm%l &i !# g permanganat la @!7#
ml
ap7 pentru un spa$iu cu (%lumul de @m
B
3*
2eceptivitate
La in)ec$ia natural cu VBN sunt recepti(e nu
numr )%arte mare de specii de psri d%mestice
&i sl2atice7 dar nu Pn egal msur*
Cele mai recepti(e sunt galinaceele7 respecti(
ginile7 urmate de curci7 )aEani &i 2i2ilici7 la care
BN se mani)est ca % 2%al )%arte gra(7
c%ntagi%as &i pgu2it%are*
P%rum2eii &i p%tArnic8ile )ac BN7 dar destul
de rar &i numai )%rme mai pu$in se(ere decAt
galinaceele7 Pns c8iar &i a&a7 tre2uie re$inut r%lul
p%ten$ial al acest%ra Pn di)uEarea in)ec$iei*
Acela&i lucru se p%ate spune &i despre palmipede7
la care Pns in)ec$ia cu VBN este &i mai rar7
)%rmele clinice )iind eQcep$i%nal de rare*
Literatura c%n$ine numer%ase semnalri ale
BN la di(erse specii de psri de c%li(ie
1papagali7 canari etc*37 precum &i la (r2ii7
rAndunele7 ci%ri7 2u)ni$e7 c%r2i7 (ulturi &i alte
multe specii de psri migrat%are* Tre2uie
su2liniat Pns c lista speciil%r de psri la care
nu s>au c%nstatat Pm2%ln(iri7 dar s>au decelat
in)ec$ii su2clinice cu VBN7 d%(edind ast)el r%lul
l%r p%ten$ial Pn epidemi%l%gia 2%lii7 este mult mai
larg* On acela&i sens7 numer%ase in(estiga$ii au
dem%nstrat c7 c8iar &i din e)ecti(ele de psri
d%mestice 1gini7 curci7 )aEani7 2i2ilici37 care sunt
cele mai sensi2ile la in)ec$ia cu VBN7 dar Pn care
nu e(%lueaE clinic BN7 se p%t iE%la une%ri
tulpini meE%gene sau lent%gene de VBN*
Tulpini lent%gene de VBN au )%st iE%late &i
din pulm%ni de purcei &i de (i$ei cu in)ec$ie
natural7 care preEentau simpt%me respirat%rii*
In%culat pe cale parenteral la &%areci7
8amsteri7 c%2ai7 maimu$e7 cAini7 iepuri7 pisici7
p%rci &i (i$ei7 VBN p%ate pr%duce unele
simpt%me clinice*
Omul este recepti( )a$ de in)ec$ia cu VBN7
dar despre inciden$a &i e(%lu$ia in)ec$iei la %m7 ca
&i despre r%lul su Pn transmiterea 2%lii la animale
au eQistat7 pAn nu demult7 pu$ine studii* On
general7 literatura de specialitate din medicina
uman c%nsemneaE d%ar c %mul este recepti( la
VBN7 numit &i virusul paragripal aviar "7 )cAnd
% )%rm clinic u&%ar7 cu )e2r7 )ris%ane7 stare
general alterat &i c%n=uncti(it7 urmat de
(indecare Pn apr%Qimati( % sptmAn &i c este %
2%al cu caracter strict pr%)esi%nal 1D3* A2ia Pn
ultimii ani7 dup ce a )%st c%n)irmat ac$iunea
VBN asupra anumit%r )%rme de cancer uman7 un
numr )%arte mare de cercetri au )%st antrenate
Pn acest sens7 cele mai multe urmAnd strict
ac$iunea un%r tulpini de VBN asupra anumit%r
tulpini de celule tum%rale 1!!7 C!7 #"3*
On ceea ce pri(e&te recepti(itatea psril%r )a$
de 2%ala natural7 este e(ident c sunt
recepti(e psrile 1neimuniEate3 de t%ate (Arstele7
dar ni(elul recepti(it$ii &i gra(itatea 2%lii (ariaE
Pn m%d in(ers pr%p%r$i%nal cu (Arsta7 )apt ce se
rele( pregnant Pn caEul in)ec$iei cu tulpini
meE%gene sau lent%gene7 Pn care caE 2%ala apare
une%ri apr%ape eQclusi( la pui*
Psrile din rase ameli%rate sunt mult mai
recepti(e decAt cele din rase rustice*
.ursele de infec$ie
'ursele primare de in)ec$ie Pn BN sunt
repreEentate de psrile 2%lna(e &i cele cu in)ec$ii
inaparente7 precum &i cada(rele7 carcasele7
%rganele &i %ule pr%(enite de la acestea*
@DC
@DC@
Psrile 2%lna(e7 ca &i cele cu )%rme
asimpt%matice7 elimin (irusul prin t%ate
secre$iile &i eQcre$iile7 c%ntaminAnd intens mediul
am2iant 1a&ternutul7 )ura=ele7 apa7 %2iectele de
in(entar37 de unde7 prin intermediul %mului7 a
(e8iculel%r7 am2ala=el%r7 c%)ra=el%r etc*7 p%ate
di)uEa la distan$*
Virusul BN di)uEeaE )rec(ent7 Pn caEul
in)ec$iil%r asimpt%matice7 %dat cu puii sau
tineretul de Pnl%cuire trans)era$i Pn alte )erme* On
aceast situa$ie se PncadreaE &i psrile
(accinate7 care de&i sunt imune7 p%t )i purtt%are
asimpt%matice de tulpini (el%gene pe muc%ase7
unde VBN se p%ate multiplica nesting8erit7 )iind
)erit de ac$iunea antic%rpil%r circulan$i*
R%lul psril%r sl2atice7 cu in)ec$ii clinice
sau su2clinice7 Pn di)uEarea VBN este 2ine
d%(edit atAt pentru terit%rii restrAnse7 de la %
)erm la alta7 cAt &i pe scar c%ntinental sau
interc%ntinental* ,n alt m%d de rspAndire a
VBN este repreEentat de %ule pr%(enite din
e)ecti(e in)ectate7 care p%t c%n$ine (irusul pe
c%a= sau Pn interi%r* +e&i em2ri%nii pr%(eni$i din
%u in)ectate7 %2i&nuit m%r Pn timpul incu2a$iei7
iar (irusul de pe c%a=a %ul%r nu reEist B
sptmAni la temperatura de incu2a$ie7 BN p%ate
)i rspAndit7 t%tu&i7 &i Pn acest )el7 PntrucAt de la
%ule in)ectate se pr%duce c%ntaminarea
incu2at%arel%r7 a sta$iei de incu2a$ie7 a utila=el%r
&i am2ala=el%r utiliEate*
On caEul un%r tulpini mai atenuate7 em2ri%nii
in)ecta$i p%t a=unge la (Arsta ecl%Eiunii7 reEultAnd
pui de % Ei gata in)ecta$i*
Oule eliminate de la incu2a$ie7 date
nesteriliEate Pn 8rana animalel%r7 de asemenea p%t
c%n$ine VBN*
Vaccinurile c%ntra 2r%n&itei in)ec$i%ase7
di)ter%(ari%lei a(iare sau alt%r 2%li ale psril%r7
dac au )%st preparate pe %u c%merciale in)ectate
natural cu tulpini lent%gene sau c8iar meE%gene
&i (el%gene de VBN7 p%t c%nstitui surse de
in)ec$ie imp%rtante*
'e cun%sc numer%ase situa$ii cAnd VBN a
di)uEat la )%arte mari distan$e prin intermediul
carcasel%r sau %rganel%r de pasre c%ngelate7
pr%(enite din e)ecti(e in)ectate*
Vect%rii pasi(i anima$i sau neanima$i caR
(iEitat%ri7 pers%nal de deser(ire7 di(erse animale7
(e8icule7 precum &i )ura=ele7 am2ala=ele etc*7
=%ac un r%l Pnsemnat Pn rspAndirea VBN pe
scar na$i%nal sau interna$i%nal* ,n %arecare
r%l7 nu prea Pnsemnat7 Pn men$inerea &i
transmiterea VBN7 se atri2uie &i un%r artr%p%de*
Cile de infec$ie
VBN se p%ate transmite natural pe multiple
ci7 dar Pn m%d %2i&nuit se transmite7 Pn caEul
sursei de in)ec$ie aer%gene7 prin intermediul
muc%asei c%n=uncti(ale &i a aparatului respirat%r*
Transmiterea prin muc%asa digesti( se
realiEeaE Pn caEul apei sau )ura=el%r c%ntaminate*
Transcutanat7 BN se transmite mai ales prin
in%culare7 cu acul de sering*
$inamica epidemic
Atunci cAnd P&i )ace apari$ia Pntr>un terit%riu
Pn care e)ecti(ele de psri nu sunt (accinate7 BN
se c%mp%rt ca % 2%al epidemic pustiit%are7 cu
mare putere de di)uEare7 atAt Pn cadrul )iecrui
e)ecti( cAt &i de la un e)ecti( la altul7 decimAnd
psrile de pe % E%n Pntins7 Pntr>un timp relati(
scurt* -ra(itatea epidemiil%r este in)luen$at de
(irulen$a tulpinii7 de pat%tip7 care p%ate (aria
)%arte mult de la % epidemie la alta*
VArsta tAnr7 starea de Pntre$inere pr%ast7
c%ndi$iile de E%%igien nesatis)ct%are7 lipsa
un%r msuri generale antiepidemice sau
rigur%Eitatea apr%Qimati( Pn aplicarea l%r7
c%ntri2uie la sp%rirea m%rtalit$ii*
On preEent7 ca urmare a aplicrii sistematice7
timp de mai multe decenii7 a un%r msuri
generale &i imun%pr%)ilactice7 numrul )%carel%r
de BN Pn $rile eur%pene s>a restrAns la minimum7
iar atunci cAnd apar7 )%carele de BN sunt7 de cele
mai multe %ri7 lic8idate relati( rapid7 Pnainte ca
2%ala s di)uEeEe* +e )apt7 la %ra actual $rile
eur%pene sunt indemne de BN lungi peri%ade de
timp dar7 din cAnd Pn cAnd7 2%ala reapare Pn
anumite e)ecti(e7 prin intermediul sursel%r de
in)ec$ie men$i%nate anteri%r7 greu de c%ntr%lat*
Imp%rtant este ca apari$ia BN s )ie pr%mpt
diagn%sticat &i c%m2tut*
Cea mai pr%2lematic este pre(enirea &i
lic8idarea BN Pn sect%rul g%sp%driil%r
p%pula$iei7 unde eQist c%ndi$iile cele mai pr%pice
&i pentru ca BN s apar &i pentru ca7 dup ce a
aprut7 s treneEe*
On caEul aplicrii precare7 nesistematice a
pr%gramel%r imun%pr%)ilactice este p%si2il s se
pr%duc 5ruperi de imunitate7 2%ala aprAnd pe
e)ecti(e par$ial imuniEate* On ast)el de situa$ii7 )ie
c 2%ala se declan&eaE clinic Pn mas 1dac
tulpinile in)ectate sunt )%arte (irulente37 )ie c se
a=unge la e(%lu$ii atipice 1greu de diagn%sticat3
inaparente clinic sau eQprimate d%ar prin
scderea pr%duc$iei de %u 1Pn caEul tulpinil%r cu
pat%genitate redus3*
Inciden$a 2%lii este mai mare Pn unele
epidemii decAt Pn altele7 dependent de pat%tipul
tulpinii in)ectante &i pare s )ie mai ridicat
prim(ara &i t%amna7 dar Pn c%ndi$iile a(iculturii
intensi(e7 seE%nul de(ine un )act%r epidemi%l%gic
secundar*
Patogenez
Indi)erent de calea de in)ec$ie7 (irusul se
multiplic mai PntAi la p%arta de intrare &i7 dup
apr%Qimati( !" de %re ptrunde Pn circula$ia
general7 pr%ducAnd % in)ec$ie de tip septicemic7
Pns%$it de 8ipertermie*
Ca urmare a multiplicrii7 VBN pr%duce
leEiuni distr%)ic%necr%tice la ni(elul tractusului
digesti( &i in)iltra$ii lim)%citare Pn sistemul
ner(%s central* +up #>D Eile7 dac pasrea nu
m%are Pntre timp7 (irusul dispare din sAnge7
dat%rit apari$iei Pn sAnge a antic%rpil%r speci)ici7
preEen$a simultan Pn sAnge a (irusului &i a
antic%rpil%r )iind inc%mpati2il* Virusul mai
persist Pnc cAt(a timp Pn sistemul ner(%s central
&i pe muc%ase*
Temperatura mediului am2iant in)luen$eaE
peri%ada de incu2a$ie &i )%rma de mani)estare a
2%lii* La temperaturi ridicate7 peri%ada de
incu2a$ie este mai scurt &i pred%min )%rmele
ner(%ase7 Pn timp ce la temperaturi scEute
peri%ada de incu2a$ie este mai lung &i
pred%min )%rmele respirat%rii*
On caEul Pn care psrile supra(ie$uiesc
in)ec$iei7 se instaleaE % imunitate um%ral s%lid7
care dureaE de la cAte(a luni la @>! ani7
dependent de (Arsta psrii &i de (irulen$a tulpinii
in)ectante* Imunitatea d%2Andit p%stin)ec$i%s se
transmite prin %u pr%genil%r7 cr%ra le asigur %
imunitate pasi(7 pe durata primel%r @>B
sptmAni de (ia$*
Ta<,ou, 0,ini0
+intre galinacee7 BN a )%st cel mai pe larg
descris la gini7 care sunt cel mai )rec(ent
a)ectate* AtAt Pn in)ec$ia natural cAt &i Pn in)ec$ia
eQperimental7 peri%ada de incu2a$ie este Pn
medie de C>D Eile7 cu limite Pntre ! &i @! Eile*
On for9e,e ti(i0e7 e(%lu$ia p%ate )i
su!raacut, acut sau su$acut* On a)ar de
acestea7 eQist &i for9e de e-o,u$ie ati(i0e &i
ina(arente.
Forma su!raacutC cu % durat de pAn la %
Ei7 se PntAlne&te une%ri la pui &i se mani)est prin
simpt%me necaracteristiceR inapeten$7 depresie7
8%ripluma$ie7 c%n(ulsii*
Forma acut este )%rma %2i&nuit de
mani)estare a BN* +e2uteaE prin )e2r 1CB>
CC_C37 inapeten$7 a2atere pr%)und a strii
generale &i Pncetarea %uatului*
Psrile 2%lna(e sunt s%mn%lente7 indi)erente
la ce se petrece Pn =urul l%r7 stau im%2ile7 cu
penele E2Arlite* C%rpul7 aripile &i c%ada sunt
adesea lsate Pn =%s7 une%ri spri=inite de s%l*
,ne%ri se remarc &i c%n=uncti(it7 edemul
ple%apel%r7 epi)%r &i %paci)ierea c%rneei7 uni>
sau 2ilateral*
Ta2l%ul clinic este d%minat )ie de simpt%mele
digesti(e7 )ie de simpt%mele respirat%rii sau
ner(%ase7 dependent de pat%tipul 1(irulen$a &i
tr%pismul3 tulpinii in)ectante*
Ast)el7 Pn in)ec$ia cu tulpini (el%gene
(iscer%tr%pe 1)%rma +%?le37 pred%min
tulburrile digestive7 mani)estate prin an%reQie7
indigestie inglu(ial 1din cauEa at%niei inglu(iale
c%n$inutul )ermenteaE7 este urAt mir%sit%r &i se
elimin prin gur cAnd pasrea st cu capul
aplecat37 diaree cu )ecale ap%ase sau )ilante7 de
cul%are gal2en>cenu&ie sau gal2en>(erEuie7 urAt
mir%sit%are7 une%ri cu strii de sAnge*
Dulburrile respiratorii p%t )i d%minante Pn
caEul in)ec$iei cu (irusuri (el%gene neur%tr%pe
1)%rma Beac83 sau Pn caEul in)ec$iei cu tulpini
meE%gene* On ast)el de caEuri7 Pn ca(it$ile naEale7
tra8ee &i 2r%n8ii se adun mult mucus7 de care
pasrea Pncearc s se de2araseEe prin tuse7
strnut &i mi&cri 2ru&te ale capului* Psrile
2%lna(e $in gAtul Pntins &i ci%cul Pntredesc8is7
pentru a>&i u&ura respira$ia &i sc%t un cArAit
caracteristic7 din cauEa eQcesului de mucus
acumulat Pn cile respirat%rii anteri%are*
Dulburrile nervoase p%t s )ie d%minante &i
s se instaleEe c8iar de la Pnceput7 dar de %2icei
sur(in spre s)Ar&itul e(%lu$iei clinice a )%rmel%r
digesti(e sau respirat%rii7 cu care se as%ciaE*
Tul2urrile ner(%ase de2uteaE prin inc%%rd%nri
Pn mers7 din care cauE nici nu se p%t deplasa Pn
linie dreapt7 tul2urri de ec8ili2ru &i c%ntinu cu
pareEa sau paraliEia aripil%r7 c%Eii &i mem2rel%r7
p%Ei$ii an%rmale ale capului 1t%rtic%lis7
empr%st%t%nus7 %pist%t%tnus37 c%n(ulsii7 paraliEie
&i m%arte*
Cele trei )%rme principale &i %2i&nuite de
mani)estare a BN 1digesti(7 respirat%rie &i
ner(%as3 se p%t %2ser(a Pn cadrul aceluia&i )%car
de 2%al7 dar pe indi(iEi di)eri$i7 ca )%rme
d%minante de mani)estare a 2%lii7 sau se p%t
as%cia sau succeda7 pe aceia&i indi(iEi*
+urata 2%lii Pn )%rma acut este de !>C Eile &i
se termin prin m%arte Pn pr%p%r$ie de H">@""T
1dependent de pat%tipul in)ectant7 de (Arsta
psril%r etc*37 dac suscepti2ilitatea e)ecti(ului
este t%tal 1e)ecti(ul nu a )%st (accinat del%c7 Pn
terit%riu nu circul tulpini lent%gene etc*3* O parte
din psrile care trec prin 2%al &i supra(ie$uiesc7
rmAn cu di(erse sec8ele ner(%ase7 de)ecte de
%uat etc*
On 1orma su$acut simpt%mele sunt
asemnt%are Pns )e2ra este mai pu$in
pr%nun$at7 tul2urrile ner(%ase sunt mai
)rec(ente7 durata 2%lii este mai lung 1G>@C Eile3
iar rata m%rtalit$ii mai scEut 1B">H"T3*
$intre psrile care supravie$uiesc, unele se
vindec complet dar altele rmn cu tare
nervoase de lung durat sau definitive.
On for9e,e ati(i0eC care nu sunt t%cmai rare7
BN se mani)est )ie eQclusi( prin simptome
respiratorii, digestive sau nervoase7 )ie d%ar prin
scderea pr%duc$iei de %u* Au )%st descrise &i
)%rme mani)estate numai prin rin%c%n=uncti(ite
&iKsau prin edeme la ni(elul capului &i gAtului* A
)%st descris &i % )%rm de BN pr%dus de tulpini
(el%gene (iscer%tr%pe7 mani)estat d%ar prin
edem in)lamat%r care cuprindea ple%apele7
c%n=uncti(a7 2r2i$ele7 pielea capului &i7 Pn )inal7
gl%2ul %cular*
P%p%(ici &i Teu&dea au semnalat Pn @IGH
iE%larea din terit%riu a un%r tulpini de VBN care7
la puii 'P0 in)ecta$i eQperimental pr%duceau
c%nstant simpt%me &i leEiuni de laring%tra8eit
8em%ragic sau 8em%ragic%necr%tic &i edeme
ale $esutului c%n=uncti( din regiunea capului7 Pn
timp ce leEiunile digesti(e caracteristice Pn BN
erau a2sente sau )%arte discrete*
Tulpinile lent%gene7 administrate arti)icial
sau ca urmare a un%r in)ec$ii naturale7 la psri
t%tal recepti(e 1neimuniEate anteri%r arti)icial sau
natural37 p%t s induc in)ec$ii u&%are7 inaparente
clinic7 urmate de imuniEare*
8n efectivele care dispun de un oarecare grad
de imunitate, asemenea infec$ii inaparente clinic
sau cu manifestri benigne, urmate de o cre&tere
considerabil a titrurilor F5A #peste ":()1&, pot
fi produse de tulpinile me-ogene sau velogene.
@odificrile morfopatologice depind de
specie, de vrsta psrii, de patotipul tulpinii
infectante &i de durata bolii.
On 1orme&e su!raacuteC PntAlnite mai ales la
puii de gin7 leEiunile )ie c lipsesc7 )ie c sunt
discrete7 c%nstAnd din in)lama$ii cataral>
8em%ragice ale intestinului sau aparatului
respirat%r 1BB3*
On for9e,e ti(i0e7 acute &i su$acute leEiunile
sunt une%ri caracteristice &i se dat%reaE Pn
principal in)iltra$iei 8em%ragice7 ca urmare a
degenerril%r7 necr%Eel%r &i rupturil%r (asculare*
Pe muc%asa 2ucal7 )aringean &i es%)agian
se p%t %2ser(a papilele muc%ase tume)iate*
Caracteristice sunt )%carele 8em%ragice7
l%caliEate mai ales pe (Ar)ul papilel%r glandulare7
diseminate pe t%at muc%asa pr%(entricular sau
%rganiEate su2 )%rm de c%rd%ane 8em%ragice7 la
intrarea sau la ie&irea din pr%(entricul* On )%rmele
su2acute7 din cauEa in)iltra$iei 8em%ragice7 se
pr%duce &i % necr%E l%cal a celulel%r7 in)lama$ia
de(enind 8em%ragic%necr%tic*
i mai caracteristice7 putAnd )i c%nsiderate
c8iar pat%gn%m%nice pentru BN7 sunt leEiunile de
la ni(elul intestinului* Este (%r2a despre )%carele
8em%ragice de )%rm %(%idal7 cu dimensiuni
medii de !>H mm7 pu$ine la numr7 care se p%t
gsi pe muc%asa intestinului su2$ire7 )%care la
ni(elul cr%ra7 curAnd7 se in)iltreaE un eQsudat
)i2rin%s &i se pr%duce necr%Ea celulel%r l%cale* Ca
urmare7 la ni(elul acest%r )%care in)lamat%rii se
c%nstituie ni&te )%rma$iuni cu aspect de plci sau
2ut%ni di)ter%iEi greu deta&a2ili7 Pngr%&a$i &i
(iEi2ili c8iar prin trans(ersul peretelui
intestinului nedesc8is7 su2 )%rm de pete r%&ii>
(i%lacee* Aceste )%care 8em%ragic%necr%tice7
eQtrem de caracteristice pentru BN7 dar din
pcate nu Pnt%tdeauna preEente7 au de %2icei ca
punct de plecare plcile Pe?er 1!@3*
0%arte )rec(ent Pn BN7 dar cu mai mic
speci)icitate &i deci cu mai mic (al%are
diagn%stic este in)lama$ia 8em%ragic sau
8em%ragic%necr%tic a )%rma$iunil%r lim)%ide de
la intrarea Pn sacii cecali 1a&a>numitele amigdale
cecale3* Aceast leEiune se p%ate eQtinde Pn
supra)a$7 c%ntinuAndu>se prin ti)lit sau cl%acit
8em%ragic%necr%tic sau di)ter%id 1!@3*
Alte leEiuni7 mai pu$in caracteristice &i mai
pu$in c%nstant PntAlnite Pn di(erse )%rme de BN
suntR catarul muc%s al cil%r aer%)%re &i
%palescen$a &i Pngr%&area sacil%r aerieni7 dat%rate
preEen$ei unui eQsudat gl2ui 1aer%saculita
)i2rin%as37 leEiune care indic % p%si2il
suprain)ec$ie cu <. coli* Mai rar7 se c%nstat
c%ngestii &i edem pulm%nar sau distr%)ie
8epatic*
+estul de )rec(ente sunt 8em%ragiile
%(ariene7 une%ri cu spargerea )%liculil%r &i cu
perit%nit (itelin7 8em%ragiile de la 2aEa
c%rdului7 de pe )a$a intern a sternului7 de pe
meEenter &i alte ser%ase*
On sistemul ner(%s central7 la eQamenul
8ist%l%gic se gsesc c%ngestii &i in)iltra$ii
8em%ragice ale mem2ranel%r meningeale7
mening%ence)alit lim)%8isti%citar7 cu in)iltra$ii
peri(asculare7 pr%li)erri gliale &i degenerri
neur%nale* On di(erse %rgane se p%t gsi
8iperplaEii meEenc8imale*
Diagno.ti0
On )%rmele cu e(%lu$ie tipic7 acute &i
su2acute7 diagn%sticul de BN p%ate )i sta2ilit
apr%ape cu certitudine7 c%r%2%rAnd d%ar datele
epidemi%l%gice7 clinice &i m%r)%pat%l%gice*
+iagn%sticul de la2%rat%r este necesar t%tu&i7
pentru c%n)irmarea %)icial a diagn%sticului &i
e(itarea un%r e(entuale c%n)uEii cu pesta
1in)luen$a3 a(iar7 paramiQ%(ir%Eele a(iare cu alte
tipuri decAt tipul @ de paramiQ%(irus, sau cu alte
maladii*
+iagn%sticul de BN este mai di)icil &i
reclam Pnt%tdeauna eQamene atente de la2%rat%r7
Pn )%rmele supraacute &i Pn )%rmele atipice de BN
la gini7 ca &i Pn paramiQ%(ir%Ee7 la celelalte
specii* +e%se2it de imp%rtant &i indispensa2il este
eQamenul de la2%rat%r Pn caEul e(%lu$iei
insidi%ase a BN7 pe e)ecti(e par$ial imuniEate* On
asemenea situa$ii7 pr%2lematic este
suspici%narea in)ec$iei cu VBN &i nu c%n)irmarea
diagn%sticului7 care decurge relati( u&%r &i rapid*
<xamenul virusologic
On sc%pul c%n)irmrii diagn%sticului de BN se
preteaE )%arte multe teste7 Pntre care iE%larea &i
identi)icarea (irusului a )%st &i a rmas testul cu
mare (al%are re(elat%are cel mai la PndemAn7
mai larg )%l%sit &i mai precis7 rec%mandat de
alt)el &i de Manualul de standarde pentru testele
de diagn%stic &i (accinuri al O*I*E* 1#C3*
Pentru iE%larea VBN se pre)er %ule
em2ri%nate de I>@@ Eile7 care se in%culeaE7 de
pre)erin$ pe cale intraalant%idian7 cu "7! ml
suspensie de material pat%l%gic7 aseptiEat cu
anti2i%tice* Ca material pat%l%gic se )%l%se&te un
triturat de )ragmente de splin7 pulm%ni7 creier7
muc%as &i eQsudat tra8eal7 muc%as digesti(*
0ragmentele de %rgane tre2uie s pr%(in de la
psri cu )%rme acute sau supraacute de 2%al7
PntrucAt Pn )%rmele su2acute7 pe msur ce
antic%rpii apar Pn sAnge 1la #>G Eile37 (irusul
dispare din sAnge &i $esuturi* La acestea din urm7
pentru eQamenul (irus%l%gic se pre)er creierul7
unde se &tie c (irusul mai persist cAt(a timp &i
dup apari$ia antic%rpil%r*
+up in%culare7 %ule se incu2eaE Pn
c%ntinuare timp de # Eile la BG_C7 c%ntr%lAndu>se
de d%u %ri pe Ei* Em2ri%nii m%r$i Pn primele !C
%re de la in%culare se c%nsider m%r$i din cauEe
nespeci)ice &i se elimin* +e la em2ri%nii gsi$i
m%r$i Pn urmt%arele C Eile 1Eilele !>#3 se
rec%lteaE lic8id alant%>amni%tic7 cu care se
eQecut reac$ia de 8emaglutinare 16irst3 cu
eritr%cite de pui de gin* Reac$ia (a )i p%Eiti(
dac lic8idul alant%>amni%tic c%n$ine VBN7 dar &i
dac c%n$ine alte (irusuri cu pr%priet$i
8emaglutinante 1%rt8%miQ%7 paramiQ% &i altele3 &i
(a )i negati( dac este (%r2a de un (irus
ne8emaglutinant*
Pentru a sta2ili dac (irusul 8emaglutinant
este VBN7 tre2uie eQecutat Pn c%ntinuare reac$ia
de in8i2are a 8emaglutinrii 1I6A37 cu un ser
speci)ic anti VBN* ReEultatul p%Eiti( c%n)irm
indu2ita2il diagn%sticul de BN 1#C3 &i permite
di)eren$ierea VBN de celelalte paramiQ%(irusuri
a(iare 1tipurile !>I3 &i de (irusurile gripale a(iare*
Pentru aprecierea pat%genit$ii tulpinii iE%late
se determin tim!u& mediu de &eta&itate 8*M'9 al
em2ri%nil%r de gin in%cula$i &i7 e(entual7
indice&e de !atogenitate intracere$ra& la puii
de % Ei sau indice&e de !atogenitate
intracon>unctiva& pe pui de H sptmAni7
neimuniEa$i 1(eEi eti%l%gia3* Cu a=ut%rul acest%r
teste se p%ate sta2ili dac tulpina iE%lat este
(el%gen7 meE%gen sau lent%gen7 precum &i
tr%pismul 1(iscer%tr%p7 neur%tr%p3*
Em2ri%nii care nu au murit Pn primele # Eile
se intr%duc Pn )rigider &i7 dup !C %re7 se
eQamineaE prin testul 6irst7 de%arece tulpinile
lent%gene p%t 1rar3 s nu %m%are em2ri%nii Pn
primele # Eile*
PreEen$a (irusului Pn cada(re p%ate )i
dem%nstrat &i e)ectuAnd testul de 8emaglutinare
&i de I6A direct pe eQtracte din %rganele
acest%ra* On caEurile p%Eiti(e reEultatul se p%ate
%2$ine rapid7 dar )r in)%rma$ii asupra
pat%tipului su&ei in)ectante &i )r ca diagn%sticul
negati( s p%at )i c%nsiderat ca cert*
Cu lic8idul alant%>amni%tic de la %ule
in)ectate sau cu eQtracte de %rgane7 Pn preEen$a
serului imun speci)ic7 se p%ate eQecuta reac$ia de
ser%neutraliEare pe pui suscepti2ili7 pe %u
em2ri%nate sau pe culturi celulare*
Alte teste de identificare viral, mai moderne,
ca </F.A sau 9fingerprint: sunt posibile dar,
de&i sunt mai sofisticate, nu aduc avanta'e n plus
fa$ de F5A.
<xamenul serologic
+iagn%sticul de BN p%ate )i sta2ilit &i
retr%specti(7 prin determinarea titrului
antic%rpil%r din sAngele psril%r care au
supra(ie$uit7 dup @">@C Eile de la in)ec$ie* Titrul
antic%rpil%r I6A la aceste psri de %2icei
dep&e&te @!*H"">!#*D"" unit$i I6A* 0%arte
semni)icati( este &i e)ectuarea reac$iei de I6A
pe pr%2e de ser perec8e7 prele(ate la G>H Eile &i la
@!>@C Eile de la in)ec$ie7 pentru a dem%nstra
dinamica cre&terii titrului de antic%rpi7 pr%cedeu
care permite di)eren$ierea reac$iei imune acti(e7
p%stin)ec$i%ase7 de e(entuala preEen$ a
antic%rpil%r reEiduali7 p%st(accinali*
Prin reac$ia de ser%neutraliEare7 serul
psril%r care au trecut prin 2%al este capa2il s
neutraliEeEe Pntre @"
B
&i @"
D
+IE
#"
a unei tulpini
standard* Este de n%tat c7 p%stin)ec$i%s7 titrurile
antic%rpil%r I6A &i neutraliEan$i nu (ariaE dup
cur2e superp%Ea2ile*
Diagnosticu& di1eren$ia& al BN se )ace Pn
primul rAnd )a$ de 2%lile cu simpt%mat%l%gie
digesti(7 respirat%rie &i ner(%as 1#3*
Pesta aviar clasic &i celelalte infec$ii
gripale sau paramixoviro-e ale psrilor se
diagn%stic di)eren$ial sigur prin eQamen
(irus%l%gic7 agen$ii eti%l%gici ai acest%ra a(And
caractere antigenice distincte*
Bron&ita infec$ioas aviar se mani)est prin
simpt%me respirat%rii numai la pui pAn la (Arsta
de C>D sptmAni &i are % m%rtalitate mai redus*
On laringotra,eita infec$ioas m%r2iditatea &i
m%rtalitatea sunt mai reduse7 e(%lu$ia este mai
lung &i apar leEiuni gra(e Pn laringe &i tra8ee*
2eac$iile respiratorii %2ser(ate dup
(accinarea anti BN 1mai gra(e dup prima
(accinare &i dac cre&terea este la s%l3 apar cam
la # Eile de la (accinare &i PnceteaE dup !>C
Eile*
@icoplasmo-a respiratorie aviar e(%lueaE
cr%nic7 cu m%rtalitate relati( redus &i cu leEiuni
caracteristice*
<ncefalomielita se mani)est clinic la pui7
numai Pn primele sptmAni7 prin simpt%me
eQclusi( ner(%ase &i nu preEint leEiuni Pn
%rganele interne*
.piroc,eto-a se de%se2e&te prin m%r2iditatea
mai redus7 pe 2aEa leEiunil%r &i prin eQamen
micr%sc%pic al sAngelui*
Boala @areC preEint leEiuni caracteristice*
5olera aviar are e(%lu$ie clinic )%arte
scurt &i leEiuni caracteristice*
0%rmele atipice de BN se p%t c%n)unda &i cu
alte 2%li7 diagn%sticul di)eren$ial )iind p%si2il prin
eQamen (irus%l%gic sau ser%l%gic*
Progno.ti0
Pr%gn%sticul este Pnt%tdeauna gra(7 nu numai
pentru c BN este % maladie care cauEeaE mari
pierderi prin m%rtalitate7 dar &i dat%rit c%sturil%r
ridicate pe care le incum2 instituirea carantinei
&i a msuril%r de c%m2atere7 care sunt de%se2it de
se(ere.
Pr%)ilaQia BN se p%ate realiEa prin msuri
generale sau prin msuri speci)ice7 Pns cel mai
sigur7 BN p%ate )i pre(enit prin as%cierea
msuril%r generale &i speci)ice*
Pre(enirea apari$iei BN Pntr>% $ar7 eQclusi(
prin msuri generale7 este pr%2lematic7 Pn primul
rAnd din cauEa imp%si2ilit$ii c%ntr%lului
transmiterii 2%lii de ctre unele psri sl2atice la
psrile d%mestice crescute Pn sistem
g%sp%dresc7 aceasta ne)iind Pns singura
p%si2ilitate de apari$ie a 2%lii Pntr>un terit%riu
indemn*
Pe de alt parte7 nici msurile
imun%pr%)ilactice7 %ricAt de =udici%s ar )i aplicate7
nu p%t pre(eni apari$ia 2%lii Pn t%ate caEurile7 Pn
lipsa msuril%r generale7 de%arece s>a d%(edit c7
Pn caEul unei in)ec$ii masi(e pe )%ndul unei
imunit$i speci)ice mai reduse 1de eQemplu Pntr>
un m%ment cAnd imunitatea parental este pe cale
de epuiEare7 iar cea acti( Pnc nu a aprut3 se p%t
pr%duce 5ruperi de imunitate sau in)ec$ii
su2clinice &i atipice*
Msuri genera&e
Pentru pre(enirea apari$iei &i di)uErii BN
Pntr>% E%n indemn sunt necesare msuri )%arte
rigur%ase pri(indR
> c%ntr%lul mi&cril%r de material
2i%l%gic 1ac8iEi$i%narea de %u7 pui de % Ei &i
tineret de Pnl%cuire numai din unit$i cu
indemnitate certi)icat %)icial3F
> respectarea cu stricte$e a regulil%r de
)iltru sanitar Pn unit$ile a(ic%le specialiEate
1interdic$ii pri(ind accesul pers%anel%r
strine7 ec8ipament de pr%tec$ie7 deEin)ec$ii
etc*3F
> respectarea strict a principiului
p%pulrii &i dep%pulrii t%tale7 cu e)ectuarea
rigur%as a cur$eniei mecanice7 a
deEin)ec$iei &i pstrarea repausului 2i%l%gic
Pntre dep%pulare &i rep%pulareF
> e(itarea c%ntaminrii )ura=el%r &i
adp%sturil%r din )ermele specialiEate de ctre
psrile sl2atice 1plase la geamuri &i
(entilat%are7 ac%perirea )ura=el%r3F
> supra(eg8erea permanent7 prin
eQamene clinice &i m%r)%pat%l%gice a
e)ecti(el%r din marile unit$i &i din E%nele de
pr%tec$ie ale acest%ra7 Pn (ederea depistrii
prec%ce a n%il%r )%careF
> c%ntr%lul pie$el%r &i a a2at%arel%r*
<ste recomandabil ca lucrtorii din fermele
speciali-ate n cre&terea psrilor s nu posede
psri n gospodriile personale, care sunt mai
greu de prote'at &i de unde poate fi introdus
boala cu u&urin$ n complexele avicole. $ac
acest lucru nu este reali-abil, se vor lua cel pu$in
msuri pentru supraveg,erea atent sanitar
veterinar a acestora.
Reducerea c%ntinu a pierderil%r cauEate de
cea mai se(er &i mai pgu2it%are dintre 2%lile
in)ec$i%ase a(iare7 pAn la stadiul actual cAnd
ma=%ritatea $ril%r eur%pene sunt indemne de BN7
a )%st p%si2il dat%rit )aptului c7 pe parcursul
unui =umtate de sec%l7 msuril%r generale de
pr%)ilaQie &i c%m2atere li s>a as%ciat7 Pn t%ate
aceste $ri7 msuri )%arte rigur%ase7 sistematice &i
sus$inute de imun%pr%)ilaQie*
La %ra actual7 eQistR
> $ri indemne de BN7 Pn care s>a renun$at
la imun%pr%)ilaQie 1cu eQcep$ia un%r situa$ii
de necesitate3 sau Pn care imun%pr%)ilaQia BN
nu s>a practicat nici%datF
> $ri indemne de BN7 Pn care
imun%pr%)ilaQia sistematic se practic Pn
c%ntinuare7 pentru % anumit peri%ad de
timpF
> $ri cu e)ecti(e in)ectate7 Pn care
imun%pr%)ilaQia BN se practic sistematic7 pe
2aE de pr%grame na$i%naleF
> $ri cu e)ecti(e in)ectate7 Pn care
imun%pr%)ilaQia BN se aplic numai
sp%radic*
Combaterea &i profilaxia B% se face pe ba-a
unor programe de msuri, care difer de la o
$ar la alta, n func$ie de situa$ia epidemiologic
privind pre-en$a B% &i de al$i factori, programe
care se poate sc,imba dac situa$ia
epidemiologic se mbunt$e&te sau dac $ara
devine indemn, n sensul preci-at n Codul Moo!
.anitar Fnterna$ional #+4&.
On c%ndi$iile actuale din $ara n%astr7
c%ntr%lul 1pr%)ilaQia7 supra(eg8erea &i
c%m2aterea3 2%lii de Ne:castle se )ace c%n)%rm
%ormei sanitare veterinare ela2%rat de Agen$ia
Veterinar &i pentru 'iguran$a Alimentel%r &i
apr%2at de M*A*A*P* cu Ord* nr* B@!K!""@ 1CH3
&i c%mpletat ulteri%r cu alte acte n%rmati(e 1CI7
#@7 #!3* Aceast n%rm de)ine&te t%talitatea
msuril%r care se aplic Pn caEul apari$iei unui
)%car de BN pe terit%riul $rii7 la psri
domestice, porumbei voia'ori sau la psri $inute
n captivitate &i repreEint % punere de ac%rd a
legisla$iei n%astre cu legisla$ia ,niunii Eur%pene*
,n r%l imp%rtant Pn c%ntr%lul BN re(ine7
c%n)%rm acestei n%rme7 medicului veterinar
oficial7 care este Pmputernicit Pn c%ndi$iile legii7
s Pndeplineasc anumite atri2u$ii pu2lice* Acesta
c%ntr%leaE actele sanitare (eterinare care
certi)ic indemnitatea e)ecti(ului de %rigine a
psril%r n%u>ac8iEi$i%nate7 supra(eg8eaE m%dul
cum se respect pre(ederile legii pri(ind
transp%rtul7 carantina7 supra(eg8erea7
c%n)irmarea un%r e(entuale suspiciuni7 precum &i
t%ate msurile de c%m2atere7 Pn caEul c%n)irmrii
diagn%sticului* El este repreEentant al autorit$ii
sanitare veterinare teritoriale.
0iind c%nsiderat una dintre cele mai
pericul%ase &i pgu2it%are 2%li ale psril%r N
pr%2a2il cea mai pgu2it%are N BN a )%st inclus
printre cele @D 2%li din lista A a O)iciului
Interna$i%nal de EpiE%%tii &i )ace parte dintre
2%lile %2ligat%riu declara2ile &i carantina2ile7
c%n)%rm legisla$iei n%astre*
On caEul apari$iei unei suspiciuni de BN7
medicul (eterinar %)icial prele(eaE pr%2ele
necesare pentru c%n)irmarea diagn%sticului &i
n%ti)ic imediat suspiciunea ctre aut%ritatea
sanitar (eterinar terit%rial* Aceasta (a institui
% carantin pr%(iE%rie7 pAn la clari)icarea
diagn%sticului* +ac suspiciunea se c%n)irm7
urmeaE n%ti)icarea imediat a diagn%sticului
ctre +*'*V* prin tele)%n sau )aQ7 iar aceasta7 mai
departe7 (a )ace n%ti)icarea ctre Administra$ia
Central 'anitar Veterinar 1Agen$ia Veterinar
&i pentru 'iguran$a Alimentel%r37 care la rAndul
su este %2ligat s declare imediat diagn%sticul
1&i c8iar suspiciunea37 C%misiei Eur%pene &i
O)iciului Interna$i%nal de EpiE%%tii*
+in m%mentul c%n)irmrii diagn%sticului7
aut%ritatea sanitar (eterinar terit%rial se (a
asigura c aut%ritatea sanitar (eterinar l%cal7
pe lAng msurile generale de pre(enire &i cele
pr%(iE%rii7 instituite Pnc la apari$ia suspiciunii7
(a institui &i un set de msuri de c%m2atere7 Pn
)unc$ie de sistemul de eQpl%ata$ie 1intensi( sau
g%sp%dresc37 msuri menite s c%nduc Pn cel
mai scurt timp la eradicarea 2%lii &i asanarea
e)ecti(ului 1CH3*
Ast)el7 aut%ritatea sanitar (eterinar
terit%rial7 de Pndat ce a )%st n%ti)icat
suspiciunea de BN7 (a pune su2 supra(eg8ere
%)icial eQpl%ata$ia sau curtea c%ntaminat7 pAn
la sta2ilirea diagn%sticului*
On caEul exploata$iilor speciali-ateR
> se )ace % anc8et epidemi%l%gic
c%mpletF
> se c%mpleteaE % e(iden$ a numrului
de psri m%arte7 2%lna(e &i snt%ase7 dar
suspecte de c%ntaminareF
> se instituie restric$ii se(ere pri(ind
mi&carea psril%r7 pers%anel%r7 %ul%r7
carcasel%r7 )ura=el%r7 (e8iculel%r7 de&euril%r7
a&ternutului etc*F
> se asigur mi=l%acele de deEin)ec$ie la
intrarea &i ie&irea din 8alele de psri &i din
eQpl%ata$ii 1CH3*
+ac diagn%sticul de BN a )%st c%n)irmat Pn
m%d %)icial7 Pndat dup n%ti)icarea lui7 Pn caEul
eQpl%ata$iil%r7 aut%ritatea sanitar (eterinar
terit%rial se (a asigura ca aut%ritatea sanitar
(eterinar l%cal s instituie7 Pn plus7 urmt%arele
msuriR
> sacri)icarea imediat a tutur%r psril%r
din eQpl%ata$ieF
> distrugerea psril%r sacri)icate7 a
cada(rel%r7 %ul%r7 )ura=el%r &i a&ternutului
din eQpl%ata$ie7 Pn c%ndi$iile legiiF
> distrugerea carcasel%r7 a %ul%r de
c%nsum sau de incu2a$ie7 care au )%st li(rate
din eQpl%ata$ie Pn timpul pr%2a2ilei peri%ade
de incu2a$ieF
> spa$iile7 (e8iculele &i ec8ipamentele
(%r )i deEin)ectate dup dep%pulareF
> prin anc8eta epidemi%l%gic se Pncearc
identi)icarea %riginii in)ec$iei7 a tutur%r
p%si2ilit$il%r prin care 2%ala ar )i putut
di)uEa de=a din eQpl%ata$ie sau din (%lier 1Pn
caEul p%rum2eil%r3 spre alte e)ecti(e7 Pn
peri%ada de incu2a$ieF
> se instituie restric$ii se(ere de circula$ie
a pers%anel%r7 psril%r d%mestice7
p%rum2eil%r7 a psril%r de c%li(ie &i a alt%r
animale7 a mi&crii (e8iculel%r7 crnii7 %ul%r
&i a %ricr%r materiale care ar putea c%ntri2ui
la di)uEarea 2%liiF
> se eQtinde supra(eg8erea clinic &i prin
met%de de la2%rat%r asupra )ermel%r
Pn(ecinate sau cu care se Pntre$in rela$ii
ec%n%mice*
+e la pre(ederile legale de mai sus7
aut%ritatea sanitar (eterinar terit%rial p%ate
der%ga e)ecti(ele snt%ase dintr>% eQpl%ata$ie Pn
care 2%ala a )%st diagn%sticat7 dac cre&terea
acest%ra se )ace c%mplet separat de e)ecti(ul
in)ectat7 Pn c%ndi$iile Pn care se eQclude
p%si2ilitatea di)uErii 2%lii de la un e)ecti( la
altul*
+ac BN a )%st diagn%sticat Pn gospodriile
popula$iei se instituie msuri de carantin &i se
dispune sacri)icarea psril%r din cur$ile
c%ntaminate7 su2 supra(eg8erea medicului
(eterinar %)icial* Psrile sacri)icate7 %ule &i
cada(rele (%r )i distruse su2 supra(eg8ere &i se
(a )ace deEin)ec$ia cur$il%r respecti(e7
rep%pularea )iind p%si2il dup !@ de Eile de la
%pera$iunile de mai sus*
On =urul )%carului declarat de BN se instituie %
zon de (rote0$ie cu raEa de B <m &i % zon de
.u(ra-eg;ere cu raEa de minimum @" <m*
On zona de (rote0$ieR
> se identi)ic t%ate eQpl%ata$iile care
de$in psri suscepti2ile 1d%mestice7
p%rum2ei7 de c%li(ie3 care (%r )i inspectate
peri%dic Pn sc%p de depistare prec%ce a un%r
e(entuale n%i )%careF
> se instituie anumite restric$ii &i
c%ntr%lul asupra mi&cril%r de psri7
pr%dusel%r a(ic%le 1carcase7 %u37 a
pers%anel%r &i a (e8iculel%rF
> se c%ntr%leaE m%dul Pn care se
e)ectueaE sacri)icarea n%rmal a psril%r7 Pn
a2at%are &i starea animalel%r sacri)icate
1clinic &i m%r)%pat%l%gic3F
> se c%ntr%leaE )ermele care )urniEeaE
%u de incu2at7 su2 aspectul strii clinice &i a
deEin)ec$iei %ul%r7 am2ala=el%r etc*F
> se interEic tArgurile7 pie$ele7 eQp%Ei$iile
&i t%ate acti(it$ile care presupun agl%merri
de psri*
+up !@ Eile de la dep%pularea7 cur$irea &i
deEin)ec$ia eQpl%ata$iei in)ectate7 E%nei de
pr%tec$ie &i se aplic regimul E%nei de
supra(eg8ere sanitar (eterinar*
On zona de .u(ra-eg;ere msurile sunt ce(a
mai pu$in se(ere decAt Pn E%na de pr%tec$ie &i se
men$in B" de Eile de la deEin)ec$ia )inal din
eQpl%ata$ia in)ectat 1)erm intensi( sau
g%sp%drie $rneasc3*
On c%ndi$iile actuale7 dat )iind necesitatea
arm%niErii depline a legisla$iei n%astre cu
legisla$ia ,*E*7 includerea (accinri c%ntra BN Pn
pr%gramele de pr%)ilaQie &i c%m2atere a 2%lii7
este p%si2il Pn anumite c%ndi$ii7 Pn c%n)%rmitate
cu pre(ederile legale7 ini$iate &i apr%2ate de
Administra$ia 'anitar Veterinar Central7 dup
ce a )%st in)%rmat C%misia Eur%pean Pn
legtur cu E%nele Pn care se pr%grameaE
(accinarea7 m%ti(ele care au determinat ac$iunea7
speciile &i categ%riile de psri supuse (accinrii7
caracteristicile (accinuril%r7 precum &i dac se
inten$i%neaE (accinarea sistematic7 de rutin7
sau numai temp%rar 1CH3*
Imuno!ro1i&a-ia $o&ii de Ne6cast&e
Imun%pr%)ilaQia BN se p%ate impune ca
msur suplimentar7 Pn situa$ii de necesitate7 Pn
cadrul un%r pr%grame c%mpleQe de c%m2atere*
'peciile care p%t )ace %2iectul (accinrii
suntR gina7 curca7 2i2ilica7 )aEanul7 prepeli$a7
p%tArnic8ea &i p%rum2elul (%ia=%r*
Vaccinarea psril%r se )ace )ie pe 2aEa unui
pr%gram apr%2at pentru anumite E%ne &i inter(al
de timp7 )ie sistematic7 la t%ate e)ecti(ele din $ar
sau din anumite E%ne7 pAn Pn m%mentul Pn care
Administra$ia 'anitar Veterinar Central
1A*'*V*C*3 dispune sistarea ac$iunii 1CH3*
A*'*V*C* apr%2 ac$iunile de imun%pr%)ilaQie
a BN7 cu Pncun%&tin$area C%misiei Eur%pene7 care
analiEeaE c%mpati2ilitatea ac$iunii respecti(e cu
situa$ia din celelalte $ri eur%pene7 pr%punAnd7 Pn
)unc$ie de aceasta7 amendamentele care se impun
Pn c%nsecin$*
Pentru pr%)ilaQia speci)ic a BN7 de>a lungul
timpului au )%st create d%u tipuri de (accinuriR
> vaccinuri inactivateF
> vaccinuri atenuate*
On ultimii @C ani7 Pn $ara n%astr a )%st
%m%l%gat un numr impresi%nant de mare de n%i
(accinuri c%ntra BN7 dintre care unele au )%st
realiEate de c%mpanii r%mAne&ti7 iar altele7
realiEate de c%mpanii strine7 au )%st imp%rtate*
T%t acest arsenal de (accinuri s>a adugat
cel%r cAte(a (accinuri mai (ec8i7 c%ncepute7
studiate &i utiliEate cu succes Pn R%mAnia7
PncepAnd din deceniul al VI>lea al sec%lului trecut
1C7 B#7 CB37 dar mai ales datAnd din deceniul al
VII>lea 1G7 @B7 !C7 B!7 BD7 BG7 BH7 C@7 CC7 C#3*
La realiEarea &i testarea (accinuril%r c%ntra
BN de pr%duc$ie r%mAneasc7 )%l%site
actualmente Pn R%mAnia7 ca &i a te8nicil%r de
(accinare7 pe lAng aut%rii lucrril%r citate mai
sus7 &i>au adus c%ntri2u$ia &i mul$i al$i aut%ri7 Pn
cadrul un%r lucrri mai recente7 ale cr%r numr
&i eQtindere a pr%2lematicii a2%rdate dep&e&te
p%si2ilit$ile de cuprindere eQ8austi( ale
preEentei sinteEe 1!7 H7 I7 @"7 @!7 @#7 @G7 @H7 @I7
!"7 !#7 !D7 !G7 !H7 !I7 B"7 BC7 CD3*
Vaccinuri&e inactivate
Vaccinurile inacti(ate sunt )%l%site pe scar
mai redus decAt (accinurile atenuate*
Au )%st c%ncepute (accinuri inacti(ate cu
)%rm%l7 cu 2etapr%pi%lact%n sau al$i agen$i
inacti(an$i7 ad=u(antate cu 8idr%Qid de aluminiu
sau cu uleiuri minerale sau (egetale*
T%ate (accinurile inacti(ate c%ntra BN
realiEate la n%i au )%st %2$inute pe %u
em2ri%nate7 dar eQist &i (accinuri preparate pe
culturi celulare*
C%mparati( cu (accinurile atenuate7
(accinurile inacti(ate au atAt a(anta=e cAt &i
deEa(anta=e 1@7 @"7 !C7 B@3* Este imp%rtant ca
%ule pe care se culti( VRN s )ie li2ere de
germeni pat%geni speci)ici 1'P03*
Avanta'eR sunt 2ine sup%rtate de psri &i nu
induc reac$ii se(ere p%st(accinaleF se p%t d%Ea
c%rect &i uni)%rm7 nu este %2ligat%rie utiliEarea
imediat a Pntregului )lac%n de (accin7 de Pndat
ce a )%st desc8isF imun%geneEa nu este in8i2at
de imunitatea preeQistent*
$e-avanta'eR sunt mai scumpe7 c%n)er %
imunitate ce(a mai redus &i care se instaleaE
mai lent N Pn decurs de @>B sptmAni7 se p%t
administra numai indi(idual7 nu se preteaE la
(accinarea Pn mas7 c%lecti(F p%t induce une%ri
)%rmarea un%r reac$ii l%cale care s deprecieEe
(al%area ec%n%mic a carcasel%r*
Lista de mai =%s cuprinde denumirea
vaccinurilor inactivate c%ntra BN m%n%(alente &i
p%li(alente7 pr%duse Pn R%mAnia7 la care se p%ate
apela7 Pn )unc$ie de situa$ie &i de %2iecti(ele
urmrite*
> vaccinuri monovalenteR
> Nede(ac 1tulp* La '%ta3F
> A(ipesti%l 1tulp* La '%ta3F
> A(ipesti%l 0 1tulp* R%a<in3F
> vaccinuri bivalenteR
> N+>-um2%in(ac7 N+gum2%r%m 1BN
&i BIA3F
> N+>'inc%(ac7 Eggdr%pesti%l 1BN &i
E+'3F
> Bi(iralr%m(ac7 Pesti8%l(ac 1BN &i
8%ler3F
> vaccinuri trivalenteR
> N+>'inc%>-um2%in(ac7 Tria(ir%m
1BN7 BIA &i E+'3F
> O(%pr%tect 1BN7 BI7 E+'3F
> Tri(iral 1BN7 BI7 BIA3F
> vaccinuri tetravalenteR Tetra(iral7
Tetrain(ac 1BN7 BI7 BIA7 E+'3*
La acestea se adaug d%u (accinuri pentru
p%rum2eiR Nede(ac C%l7 preparat din tulpina La
'%ta &i ParamiQ%(ac%l7 preparat t%t cu un (irus
din ser%tipul ParamExovirus " 1agentul eti%l%gic
al BN3*
Vaccinurile inacti(ate se administreaE
numai indi(idual7 pe cale s*c*
Includerea (accinuril%r inacti(ate Pn
sc8emele de (accinare di)er )%arte mult7 de la %
$ar la alta* Acestea se Pnt%cmesc $inAnd c%nt7 pe
de % parte7 de rec%mandrile )irmei pr%duct%are7
iar pe de alt parte7 de situa$ia epidemi%l%gic a
$rii7 E%nei sau a tipului de eQpl%ata$ie* On trecut7
(accinurile inacti(ate erau pre)erate Pn sect%rul
g%sp%driil%r p%pula$iei7 Pn special din m%ti(e
practice 1dup utiliEarea cAt%r(a d%Ee dintr>un
)lac%n7 Pntr>% curte7 restul (accinului putea )i
c%nser(at &i utiliEat ulteri%r3* On preEent7 sunt
incluse Pn special Pn sc8emele de (accinare a
e)ecti(el%r de repr%duc$ie*
Vaccinuri&e vii0 atenuate
,tiliEarea (accinuril%r (ii atenuate 1VVA3
cun%a&te7 la %ra actual7 % eQtindere cu mult mai
mare decAt a (accinuril%r inacti(ate7 dat%rit
a(anta=el%r pe care le auR c%stulK(accinare mai
redus7 imunitate instalat mai rapid &i de %2icei
mai s%lid7 ma=%ritatea se preteaE pentru
(accinarea c%lecti(7 prin aer%s%li sau Pn apa de
2ut7 unele tulpini pr%duc a&a>numita 5imunitate
de c%ntact 1imuniEarea natural a un%r pui
ne(accina$i care c%8a2iteaE cu pui recent
(accina$i37 administrarea l%r prin aer%s%li sau Pn
ap nu implic stresul legat de prinderea &i
c%nten$i%narea psril%r*
Pentru realiEarea VVA se )%l%sesc di(erse
tulpini de (irus Ne:castle7 lent%gene sau
meE%gene7 dintre care unele au )%st atenuate Pn
la2%rat%r7 iar altele au )%st iE%late ca atare din
natur*
Vaccinurile atenuate sunt c%nstituite7 de cele
mai multe %ri7 din lic8idele alant%>amni%tice
rec%ltate de la em2ri%ni de gin in)ecta$i cu
tulpinile respecti(e7 lent%gene sau meE%gene*
EQist &i VVA preparate pe culturi celulare dar
sunt ce(a mai c%stisit%are* VVA se li(reaE Pn
stare li%)iliEat sau7 pentru uEul maril%r c%mpleQe
a(ic%le7 Pn stare lic8id*
Pentru pr%ducerea VVA c%ntra BN se
)%l%sesc tulpini lent%gene sau meE%gene7
standardiEate*
+intre tulpinile lent%gene7 cele mai cun%scute
sunt tulpinile 07 ,lster7 B
@
>6itc8ner7 La '%ta &i
tulpina L'>GI 1% (ariant a tulpinii La '%ta7
%2$inut Pn $ara n%astr3*
Cea mai larg utiliEare7 pe plan m%ndial7 %
are tulpina La '%ta* Tulpinile B
@
&i 0 sunt )%l%site
mai ales la (Arste )%arte tinere 1dup unele
sc8eme c8iar de la (Arsta de % Ei3 sau la alte
specii decAt gina7 la n%i tulpina B
@
)iind
rec%mandat la curc* On sc8im27 tulpina La '%ta
&i (ariantele sale se p%t )%l%si atAt la prima sau
primele (accinri7 cAt &i la ginile adulte7 Pn
di(erse sc8eme de (accinare*
Alegerea tulpinii lent%gene7 a met%dei de
(accinare &i a sc8emei de (accinare tre2uie s
$in c%nt de eQisten$a antic%rpil%r preeQisten$i
1(itelini3 &i de inc%mpleta deE(%ltare a sistemului
imun%c%mpetent Pn primele Eile de (ia$7 care p%t
s in)luen$eEe negati( 1pAn la ani8ilare37
deE(%ltarea imunit$ii acti(e*
C%mparati( cu tulpinile B
@
&i 07 tulpina La
'%ta este mai 2un imun%gen &i d imunitate de
c%ntact* On sc8im27 puii (accina$i cu La '%ta )ac
une%ri reac$ii p%st(accinale respirat%rii7 care p%t
)i c8iar )%arte alarmante &i pgu2it%are7 Pn caEul
primei (accinri a puil%r7 dac aceasta s>a )cut
prin aer%s%li &i dac puii sunt crescu$i la s%l*
Reac$ii mai u&%are p%t apare &i dup a d%ua
(accinare7 sau dac puii sunt crescu$i la 2aterie*
Acestea se instaleaE Pntre Eilele C>D dup
(accinarea prin aer%s%li &i dureaE !>C Eile*
Pierderile dat%rate acest%r reac$ii se p%t s%lda cu
B>#T m%rtalit$i7 Pn special dac Pn e)ecti( eQist
un p%rta= imp%rtant cu mic%plasme &i c%li2acili &i
dac pul(eriEarea s>a )cut su2 )%rm de particule
)%arte )ine 1@D3*
Cele mai imp%rtante (accinuri lent%gene
realiEate &i %m%l%gate Pn $ara n%astr suntR
> vaccinuri monovalente7 preparate din
tulpini lent%gene de VBNR
> Ne:(ac La '%ta7 Ne:(ac L'>GIF
> A(ipesti(ac>B
@
F
> A(ipesti(al Cl>IF
> A(ipestis%taF
> vaccinuri bivalente7 preparate din
tulpini lent%gene de VBN &i (irusul 2ursitei
in)ec$i%aseR
> N+ 2i(ac7 Li%2i(acF
> vaccinuri trivalente7 preparate din
tulpini lent%gene de VBN7 (irusul 2ursitei
in)ec$i%ase &i (irusul 2r%n&itei in)ec$i%aseR
Li%tri(ac*
On preEent7 nu se )%l%sesc Pn R%mAnia
(accinuri li%)iliEate preparate cu tulpini
meE%gene7 dar7 Pn trecut au )%st )%l%site &i se mai
)%l%sesc &i Pn preEent7 Pn alte $ri*
Cele mai cun%scute tulpini meE%gene
standardiEate sunt tulpinileR R%a<in7 X%mar%(7 6
16ert)%rds8ire3 &i Beaudette C*
Tulpinile meE%gene au un grad de (irulen$
mai ridicat decAt tulpinile lent%gene dar mai
redus decAt tulpinile (el%gene7 sl2atice* +at%rit
acestui )apt sunt7 Pn general7 mai 2une imun%gene
decAt tulpinile lent%gene dar7 t%t din aceast
cauE7 se c%ntraindic la puii su2 (Arsta de !>B
luni7 care sunt mai sensi2ili &i p%t )ace reac$ii
drastice7 c8iar m%rtale7 reac$ii PntAlnite une%ri &i
la psrile adulte*
T%t din cauEa (irulen$ei reEiduale7 tulpinile
meE%gene7 cu unele eQcep$ii7 nu se preteaE
pentru (accinarea prin met%de c%lecti(e7 de mas7
ci numai indi(idual7 prin in=ec$ie &i7 de regul7
numai dup % preala2il imuniEare cu tulpini
lent%gene sau (accinuri inacti(ate* C%n)er %
imunitate s%lid7 instalat dup numai C>G Eile7 cu
% durat de D>@! luni*
La n%i Pn $ar s>a utiliEat mult timp7 Pn trecut7
tulpina 67 pre)erat pentru calit$ile sale
imuniEante Pn )ermele de tip g%sp%dresc7 dar a
)%st a2and%nat Pn cele din urm7 Pn )a(%area
tulpinii R%a<in care7 Pn c%nteQtul epidemi%l%gic
actual de(ine7 de asemenea7 in%p%rtun*
Cile de administrare a (accinuril%r c%ntra
BN di)er Pn )unc$ie de tipul de (accin )%l%sit7 de
(Arsta psril%r7 de sistemul de cre&tere &i de
rec%mandrile pr%duct%rului*
Va00inarea (e 0a,e .u<0utanat se p%ate
utiliEa Pn caEul tutur%r tipuril%r de (accinuri &i
este calea rec%manda2il Pn caEul (accinuril%r
inacti(ate*
Va00inarea (e 0a,e intra9u.0u,ar se p%ate
utiliEa Pn caEul tutur%r tipuril%r de (accinuri7 dar
este calea pre)era2il Pn caEul (accinuril%r (ii7 cu
tulpini lent%gene sau meE%gene7 Pns numai dup
prima sau a d%ua (accinare7 e)ectuate pe % cale
mai pu$in se(er*
Va00inarea (e 0a,e intra0on?un0ti-a, se
utiliEeaE la puii mici7 la prima sau la primele
d%u (accinri cu tulpini lent%gene* C%n)er %
imunitate destul de 2un &i uni)%rm7 )r a
@GC
@GC@
induce reac$ii p%st(accinale se(ere* Imunitatea
c%n)erit este Pns de scurt durat &i din aceast
cauE p%ate )i c%nsiderat mai mult ca %
imunitate pregtit%are pentru (accinrile
urmt%are 1@H3*
Va00inarea (rin i9er.ia 0io0u,ui Ddi((ing
sau tra9(a?* se aplic la puii a)la$i la prima sau
a d%ua (accinare7 cu (accinuri lent%gene* Implic
riscul transmiterii Pn serie a un%r in)ec$ii aleat%rii
&i mai pu$in a un%r reac$ii cu simpt%me
respirat%rii7 dat%rate (irusului (accinal*
Imunitatea este cu apr%Qimati( #"T mai scEut7
dar pr%ducti(itatea muncii este mai mare cu
apr%Qimati( B#T decAt la (accinarea
intrac%n=uncti(al 1!"3*
Va00inarea /n a(a de <ut este u&%r de
eQecutat &i nu implic disc%n)%rtul 1stresul3 legat
de prinderea &i c%nten$ia psril%r7 ca Pn caEul
(accinril%r indi(iduale7 dar nici imunitatea pe
care % c%n)er nu este la )el de sigur &i uni)%rm
1@H37 mai ales dac nu se respect Pnt%cmai
regulile legate de calitatea apei7 timpul de
Pnsetare7 )r%ntul de adpare &i materialul
adpt%ril%r* Nu se preteaE pentru (accinurile
inacti(ate &i nici pentru ma=%ritatea tulpinil%r
meE%gene*
Va00inarea (rin aero.o,i este met%da cea
mai m%dern7 care c%n)er cea mai 2un
imunitate 1puii nu se p%t sustrage de la
(accinare37 dar la care se p%ate apela numai Pn
caEul e)ecti(el%r caEate Pn spa$ii 2ine Pnc8ise7
cum sunt cele din sistemele intensi(e de cre&tere7
numai dup prima sau a d%ua (accinare7 )cute pe
% cale mai pu$in se(er 1intrac%n=uncti(al7
dipping3 &i cu un generat%r de aer%s%li
standardiEat* E)ectuarea prin aer%s%li a primei
(accinri a puil%r crescu$i la s%l7 se s%ldeaE cu
cele mai se(ere reac$ii p%st(accinale7 c%ncretiEate
prin simpt%me respirat%rii7 pr%cent imp%rtant de
m%rtalitate &i tararea psril%r cu )a(%riEarea
in)ec$iil%r cu germeni %p%rtuni&ti* Pul(eriEarea
(accinului cu ustensile impr%(iEate p%ate
c%mpr%mite reEultatul (accinrii* EQist
generat%are de aer%s%li cu lic8id su2 presiune7 cu
aer su2 presiune &i generat%are Pn care picturile
de (accin sunt dispersate de un =et puternic de
aer7 antrenat de un (entilat%r* C%mpres%arele cu
presiune prea ridicat &i duEe prea mici )%rmeaE
aer%s%li cu diametru prea mic7 care ptrund pAn
Pn al(e%lele pulm%nare &i determin risc ridicat
de reac$ii p%st(accinale se(ere* +ac presiunea
este prea mic7 iar duEele au %ri)iciu prea mare7
aer%s%lii (%r a(ea diametrul prea mare &i se
depun rapid7 )r s ptrund su)icient de adAnc
Pn cile respirat%rii7 ceea ce reduce mult e)icien$a
(accinrii* -enerat%arele standardiEate7 cu
(entilat%r7 presupun eQisten$a unei dispersii
(eri)icate &i c%nstante a mrimii particulel%r de
aer%s%li*
Vaccinarea prin aer%s%li (iEeaE % cale )%arte
se(er de ptrundere a (irusului Pn %rganism7
dat%rit crui )apt &i imunitatea um%ral c%n)erit
este )%arte 2un &i destul de uni)%rm7 )iind
p%si2il (accinarea a Eeci de mii de pui de ctre
un singur %perat%r7 Pn numai cAte(a minute* On
plus7 (accinarea prin aer%s%li are &i a(anta=ul c7
Pn a)ar de imunitatea sistemic um%ral induce
&i imunitate l%cal7 eQact la ni(elul principalei
p%r$i de ptrundere a (irusului7 Pn caEul in)ec$iei
naturale* Vaccinarea prin aer%s%li se practic7
apr%ape )r eQcep$ie7 numai cu (accinuri (ii
atenuate7 preparate din tulpini lent%gene*
Vaccinarea c%ntra BN este una dintre )%arte
pu$inele (accinri practicate Pn medicina
(eterinar7 Pn care eQist p%si2ilitatea &i7 Pn
anumite caEuri &i %2liga$ia (eri)icrii ni(elului
instalrii imunit$ii p%st(accinale* On acest sc%p7
se rec%mand ca7 Pn cre&terea intensi(7 din
)iecare 8al s se rec%lteEe !">!# pr%2e de sAnge
dup @C Eile de la (accinare7 care se (%r c%ntr%la
ser%l%gic7 prin I6A7 titrurile in8i2%>
8emaglutinante 1I6A3 de cel pu$in @RC" 1C""
,I6A3 putAnd )i c%nsiderate7 Pn general7 ca
pr%tecti(e de&i7 titrurile I6A nu se c%releaE strict
cu reEisten$a la in)ec$ia de c%ntr%l7 une%ri
reEistAnd la in)ec$ie pui cu titruri mai mici de
@RC""7 Pn timp ce al$i pui7 cu titruri mai mari de
@RC"" p%t )ace in)ec$ii letale 1@#7 @G7 @H3*
On )iecare $ar7 Administra$ia Central
'anitar Veterinar a %ptat pentru anumite
sc8eme de (accinare7 sc8eme care $in c%nt de
rec%mandrile pr%duct%ril%r de (accinuri &i de
situa$ia epidemi%l%gic pri(ind BN7 dar care
di)er )%arte mult de la $ar la $ar Pn ceea ce
pri(e&teR (accinurile rec%mandate7 m%mentul
primei (accinri7 inter(alele dintre (accinri &i
met%dele de (accinare7 Pn )unc$ie de specie7
categ%rie &i tip de eQpl%ata$ie*
9rile mem2re ,*E* sunt %2ligate s ad%pte %
p%litic c%mun pri(ind pr%)ilaQia speci)ic a
Boli produse de virusuri din 1am. #aram,-oviridae @G#
@G#@
BN7 rec%mandat de %rganul de specialitate din
C%misia Eur%pean &i care se p%ate m%di)ica Pn
)unc$ie de situa$ia epidemi%l%gic a ,*E*7 Pn
general7 &i a )iecrei $ri mem2re Pn parte*
!"*@*@* BOALA DE NEGCA$TLE LA ALTE $PECII DE P4$4RI DEC!T 4INA
DOME$TIC4
R. Moga Mnzat
La curciC simpt%mat%l%gia BN este similar
cu cea descris mai sus la gini7 c8iar dac nu
Pnt%tdeauna e(%lu$ia este la )el de gra(*
C%m2aterea &i pr%)ilaQia7 inclusi( cea speci)ic7
se )ac ca Pn caEul 2%lii la gini 1BI3*
La prepeli$ &i bibilic se PntAlnesc mai
ales tul2urri digesti(e &i ner(%ase*
La fazani pred%min )%rmele ner(%ase7
paralitice*
La g&te &i ra$e e(%lu$ia este )ie )%arte
discret clinic7 )ie t%tal asimpt%matic*
La porumbei7 in)ec$ia cu (irusul BN merit
% aten$ie aparte7 pe de % parte dat%rit imp%rtan$ei
de%se2ite pe care ace&tia % p%t a(ea Pn
diseminarea in)ec$iei7 iar pe de alt parte dat%rit
incertitudinil%r care persist Pn literatur re)erit%r
la acesta*
On numer%ase surse 2i2li%gra)ice7 in)ec$ia la
p%rum2ei cu un (irus7 dup t%ate aparen$ele
similar cu cel care pr%duce 2%ala la gini &i alte
galinacee nu este denumit $oa&a de Ne6cast&e ci
!arami-oviroza !orum$ei&or* Aceasta de%arece
nu au )%st aduse su)iciente d%(eEi pri(ind
identitatea (irusuril%r iE%late de la cele d%u
specii de psri7 Pn t%ate caEurile* Cu alte cu(inte7
nu s>a putut sta2ili dac din caEurile clinice cu
simpt%me ner(%ase &i digesti(e ale p%rum2eil%r
se iE%leaE Pnt%tdeauna (irusul BN sau dac
unele tulpini apar$in unui tipKgrup de
paramiQ%(irus )%arte apr%piat7 dar nu identic cu
tipul @ de paramiQ%(irus a(iar7 respecti( agentul
eti%l%gic al BN la galinacee* Cercetrile mai
recente7 de genetic m%lecular7 de&i surprind
unele di)eren$e min%re la ni(elul nucle%tidel%r7
Pntre di(ersele tulpini studiate7 sur(enite pr%2a2il
ca urmare a un%r muta$ii7 tind t%tu&i s
d%(edeasc identitatea l%r 1Pn pr%p%r$ie de cel
pu$in IC7GT37 ceea ce le )ace nedi)eren$ia2ile din
punct de (edere antigenic 1B7 @C3*
Cu alte cu(inte7 t%ate tulpinile iE%late de la
p%rum2ei sunt similare antigenic Pntre ele &i )a$
de cele iE%late de la galinacee7 inclusi( )a$ de
cele (accinale7 ceea ce PnsemneaE c7 cel pu$in
de%camdat7 se p%ate a)irma c 2%ala la p%rum2ei
este pr%dus t%t de paramiQ%(irusul a(iar de tip
@7 ca la galinacee &i 1c8iar dac este (%r2a de
su2tipuriK(ariante adaptate la p%rum2ei3 c nu
este (%r2a de % 2%al distinct* Este cun%scut c
de la p%rum2ei se p%t iE%la &i alte
paramiQ%(irusuri a(iare7 de tip G7 dar acestea nu
pr%duc e(%lu$ii clinice*
On Eur%pa7 2%ala la p%rum2ei este destul de
rspAndit* Imp%rtan$a ei reEid nu numai din
pierderile imp%rtante pe care le pr%duce
cresct%riil%r de p%rum2ei7 ci &i Pn implica$iile pe
care le p%ate a(ea Pn diseminarea BN la
galinacee*
'impt%mat%l%gia este destul de sugesti(
de&i7 une%ri7 c%lum2%)ilii nu %2ser( nici un )el
de simpt%me care s precead m%rtalitatea* +e
cele mai multe %ri Pns7 primul simpt%m %2ser(at
este diareea7 cu )ecale m%i7 )rec(ent de cul%are
(erEuie* C%nc%mitent sau imediat Pn c%ntinuare7
p%rum2eii 2%lna(i de(in apatici7 adinamici &i
an%reQici7 dar 2eau mult ap* Tineretul )ace
)%rme mai gra(e decAt adul$ii7 care se
Pm2%ln(esc Pn mai mic msur*
0%arte caracteristice sunt simpt%mele
ner(%ase7 care p%t s succead alt%r semne7 dar
p%t &i s le precead* P%rum2eii 2%lna(i p%t s
preEinte tremurturi ale capului sau aripil%r7
t%rtic%lis7 nesiguran$ Pn mers sau E2%r7 pareEe
sau paraliEii ale aripil%r sau pici%arel%r7
di)icult$i Pn 8rnire &i adpare* O parte dintre
p%rum2eii 2%lna(i s)Ar&esc prin eQitus7 dar unii
p%rum2ei supra(ie$uiesc7 rmAnAnd Pns cu tare
ner(%ase*
'impt%mele clinice ale BN la p%rum2ei sunt
su)icient de clare pentru a determina
suspici%narea 2%lii7 dar tre2uie )cut diagnosticu&
di1eren$ia& )a$ de salmonelo- &i pseudomono-7
cu care se aseamn )%arte mult* 0a$ de am2ele
2%li7 diagn%sticul di)eren$ial se p%ate )ace cu
certitudine 2acteri%l%gic7 prin eQcludere* 'e mai
p%ate c%n)unda &i cu unele intoxica$ii7 sur(enite
1. Adam, ,h.1!"1#, #robl. &oot. &i et., !, '$ &(. Mo-a MBn*at, R., 3anait+6cu, Sanda., 0taru,
&. A7ram, E., Bucur, E. 1!%&#, Archia Veterinaria, 1" 9omnica., M+6)un, J. 1!%1#, +ucr. t. I.A.
1$$ $imi&oara, H.>>>, 1$%
$. Bar5+*an-+, C., J+6tin, .. &(($#, Virus )enes., &" &1. Mo-a MBn*at, R. 1!%!#, Curs de boli infec$ioase
&# 1;' ale animalelor, 7ol. >., Lito >A0
2. Bran, L., Suhaci, >., :r6ach+, R., 3opa, E.1!'%#, &&. Mo66, R.W. 1!!2#, $he Cancer Chronicles, &$
#robl. &oot. &i et., 11, 2% &$. Murphy, 8.A., ,i556, E.3., 4or*in+/, M., Stud+rt,
'. Caln+/, B.W. 1!!;#, Diseases of #oultr,, 1(<+d M.J. 1!!!#, Veterinar, Virolog,, Acad+mic 3r+66
>oDa Stat+ :ni7+r6ity 3r+66, Am+6, >oDa, :SA 0hird +d., San 9i+-o, London, Bo6ton, N+D Eor/,
". Ciu)+cu, El7ira SBn*iana. &(($#, Virusologie Sydn+y, 0o/yo, 0oronto
medical, Ed. M+dical Na$ional, Bucur+&ti &2. N+d+lciu, 9., 9incul+6cu, 3., 3opa, C. 1!"$#, +ucr.
;. Coman, >. 1!"$#, +ucr. t. ale I.#.I.A., H>>, $$; t. ale Inst. de Seruri &i Vac. #asteur, .>>, 1"!
%. Coman, So)ia., .ior, El+na., Coman, 0., El+)t+r+6cu, &'. N+d+lciu, 9., 9incul+6cu, 3. 1!"!P1!;(#, +ucr.
A., >on+6cu, Mioara., 3atrul+6cu, El+na., Ma7romati, I.C.V.!. #asteur, .>>, >, 2'
@. 1!%!#, +ucr. I.C.V.!. #asteur, H.>>>, 1(1 &". N+d+lciu, 9. 1!;1P1!;&#, +ucr. I.C.V.!. #asteur, >H,
!. 4+rman, .., Ctan, N., Rmn+an$u, M., Cior5a, 1";
9ani+la. &((1#, +ucr. t.Med. Vet., HHH>., 1;' &;. N+d+lciu, 9., Al5oiu, M., 0i-a+ru, N., 3opa, E.
1(. 4+rman, .., Ctan, N., Rmn+an$u, M., Cior5a, 1!;&#, +ucr. I.C.V.!. #asteur, H, %1
9ani+la., La*u, Al. &((1#, +ucr. t. Med. Vet., &%. N+d+lciu, 9., Edu, E. 1!%(#, Re. de cre&terea
HHH>., 1%$ anim., & 2$
11. 4itchn+r, S.B., 9om+rmuth, C.4., 3urcha6+, ,.4., &!. N+d+lciu, 9. 1!%1#, Re. de cre&terea anim., 1(, '"
William6, J.E. 1!;'#, Isolation and Identification of $(. N+d+lciu, 9., Edu, E. 1!%&#, Archia Veterinaria,
Aian #athogens, Arnold 3rintin- Corporation, 1", 1$!
>thaca, N+D Eor/, :SA $1. N+d+lciu, 9., Edu, E., Anton, 0., o)+i, 9.,
1&. Marco7ici, .., Ru6u, .. 1!;;#, +ucr. I.C.V.!. 3lamad+al, S. 1!%&#, Archia Veterinaria, 1", 12!
#asteur, H>>> 1$' $&. Nitoiu, >., ,h+or-hiu, >., Stanca, Maria., N+d+lciu, 9.
1$. Marta, M. 1!"!#, Re. de 1oot &i Med. Vet., 1(, ;1 1!"'#, +ucr. I.C.V.!. #asteur, >. $<2 !!
12. M+ul+man6, ,., 7an d+n B+r-, 0.3., 9+ca+66t+c/+r, $$. 3aul, >. 1!!"#, 0tiomorfopatologie eterinar, Ed.
M., Bo6chman6, M. &((&#, Aian #athol., $1 '#, ALL Bucur+&ti
'1' $2. Ru6u, .. 1!;$P1!;2#, +ucr. I.C.V.!. #asteur, H><H>>,
1'. Mo-a, MBn*at, R., 3anait+6cu, Sanda., El+)t+r+6cu, 1!;
A., Balint, >., Borlo7an, >. 1!;!#, +ucr. t. I.A. $'. Suhaci, >. 0a-a, M. 1!'2#, Studii &i cercet. de
$imi&oara, H.>, 1(! inframicrobiol., $<2, 2&'
1". Mo-a MBn*at, R., 3anait+6cu, Sanda. 1!;&#, $". Suhaci, >., N+d+lciu, 9., 3opa, Ecat+rina. 1!"&#,
7bsera$ii personale nepublicate Influen$a unor anumi$i factori asupra titrului 0IDG; al
1;. Mo-a MBn*at, R., 3anait+6cu, Sanda. 1!%(#, +ucr. lichidelor recoltate din ou embrionate inoculate cu
t. I.A. $imisoara, H.>>, 1($ irusul *e/castle, > , $;1
1%. Mo-a MBn*at, R., 3anait+6cu, Sanda., Borlo7an, >., $;. Surdan C., 3apadopol, M., Sto+n+6cu, ..,
Jal5a, E. 1!%(#, +ucr. t. I.A. $imi&oara, H.>>, 1(; Moldo7an, ,. 1!"&#, +ucr. I.C.V.!. #asteur, >, $!;
1!. Mo-a MBn*at, R., 3anait+6cu, Sanda., Borlo7an, >., $%. 0a-a, M., Sto+n+6cu, .., 3tra&cu, >. 1!"2#, +ucr.
Jal5a, E. 1!%1#, Recomandri pentru produc$ie, >.A. I.C.V.!. #asteur, >>>, 1%'
0imi&oara $!. 0oma, B., 3ra7+, M., ,ani+r+, J.3., Chantal, J.
1!!2#, Maladies animales reputees contagieuses,
!;
Pn urma c%nsumului de pe cAmp de smAn$
tratat c8imic*
C%n)irmarea diagn%sticului se p%ate )ace
(irus%l%gic &i ser%l%gic7 la )el ca Pn caEul BN la
galinacee*
+e asemenea7 declararea7 carantinarea &i
c%m2aterea 2%lii la p%rum2ei se )ace dup
acelea&i reguli ca la galinacee7 a(And Pn (edere c
preEen$a 2%lii la p%rum2ei PnsemneaE7 Pn a)ar
de pierderile pe care le pr%duce la aceast specie7
&i un risc c%nsidera2il de diseminare a (irusului
BN la gini &i alte specii de psri recepti(e*
EQist &i p%si2ilitatea pr%tec$iei p%rum2eil%r
prin (accinare sistematic7 Pn t%ate $rile
eur%pene )iind )%l%site di(erse (accinuri7 Pn
special inacti(ate 1#B3* On $ara n%astr au )%st
realiEate d%u (accinuriR unul inacti(at7 numit
Para9iBoro97 cu ad=u(ant ulei%s7 a(And ca
su2strat antigenic tulpina R%>ID de
paramiQ%(irus de tip @ &i care se rec%mand s se
administreEe s*c*7 dup % (accinare de pregtire
intrac%n=uncti(al cu % tulpin lent%gen
1A(ipestis%ta37 precum &i un (accin (iu
1Co,u9<o-a037 a(And ca su2strat antigenic d%u
tulpini de paramiQ%(irus de tip @R tulpina La '%ta
&i % tulpin iE%lat de la p%rum2ei*
Bibliografie
2(. .an R+-+nmort+l, M.4..., 8auNu+t, C. M., Bi6hop,
9.4.L., Car6t+n, E.B., E6t+6, M.K., L+mon, S.M.,
Manllo)l, J., Mayo, M.A., Mc,+och, 9.J.,3rin-l+,
C.R., Wic/n+n, R.B. 1!!!#, Virus $a(onom,,
S+7+nth R+port o) th+ >nt+rnational Committ++ on
0aIonomy o) .iru6+6 .irolo-y 9i7i6ion.
>nt+rnational :nion o) Micro5iolo-ical Soci+ti+6 int
httpPP li)+.5io&.colum5ia.+duP r+port;.htm
21. .a6iliu, ,h., Suhaci, >., Nica, A., 3+troD6*/y, M.
1!"$#, +ucr. t. ale Inst. de Seruri &i Vac. #asteur,
.>>, $2$
2&. Wa6h5urn, B., Schirrmach+r, .. &((&#, Int. ". of
7ncolog,, &1, %'
2$. Wynohradni/, .., 3apadopol, M., 3opo7ici, ..,
9anciu, S., t+)n+6cu, ,. 1!'%#, #robl. &oot. &i
et, 11, '"
22. Wynohradni/, .., 3apadopol, M., Sa6u, E. 1!"1#,
+ucr. t. ale I.#.I.A., H>, &!;
2'. Wynohradni/, .., 3apadopol, M. 1!"2#, +ucr.
I.C.V.!. #asteur, >>>, 1, !'
2". OOO 1!%(#, Vaccinuri noi contra bolii de *e/castle,
Re. de cre&terea anim., 11 $!
2;. OOO 1!!"#, 7.I.0 Cod &oosanitar interna$ional, Ed.
C+r+6, Bucur+6ti
F6. OOO &((1#, *orma sanitar eterinar a A*SV
aprobat de MAA# cu 7rd.nr.RC:B:;;C,priind
controlul bolii de *e/castle
2!. OOO &((&#, 7rd. MAA# nr. FDCB;GCC:;;:
'(. OOO &(($#, *e/castle Disease Virus4Human tumors
h tt p 1P P DDD.c a n c + r.- o 7P c an c +r i n )o P p d N
'1. OOO &(($#, 7rd. MAA# nr. FEB:F;C:;;R
'&. OOO &(($#, 7rdinul FE din :F ianuarie :;;R priind
modificarea si completarea 7rd. Ministrului AA# nr.
FDCB:;;: pentru aprobarea *ormei s4 stabilind
criteriile pentru accinurile utili&ate contra bolii de
*e/castle in conte(tul programelor de accinare de
rutina
'$. OOO &(($#, #aram,(oirus in pigeons,
DDD. d + )r. -o 7 .u / Pan im a l h P di6+a6+Pnoti)ia5l+P
di6+a6+P pi-+on6.htm
'2. OOO 1!!&#, Manual of Standards for Diagnostic
$ests and Vaccines, &nd +dition
!"*!* PARAINFLUEN9A BOVINELOR
#Bovine Parainfluen-a Girus $isease N engl*&
V. Seca&iu
Parainf,uen$a <o-ine,or DPIB* este % 2%al
(ir%tic in)ect%c%ntagi%as7 endemic7 ce
a)ecteaE mai ales tineretul taurin7 caracteriEat
prin e(%lu$ie acut7 )e2r &i tul2urri respirat%rii7
iar la taurinele adulte prin e(%lu$ie %2i&nuit
su2clinic*
B%ala mai este denumit paragrip7
rinopneumonie bovin7 febr de transport etc*7
)cAnd parte din complexul bolilor respiratorii
ale bovinelor7 cu % eti%l%gie miQt7 Pn care se
includ di(er&i )act%ri a2i%tici &i 2i%tici7 )rec(ent
unele (irusuri pneum%tr%pe &i Pasteurella
1@ann,eimia3 ,aemolEtica7 cu di)erite ser%tipuri
&i mult mai rar P.multocida*
I.tori0
Onc de la s)Ar&itul sec%lului al JIJ>lea s>au )cut re)eriri
la eQisten$a un%r 2%li respirat%rii la tineretul taurin7 )iind
c%nsiderate Pns7 ca )%rme pulm%nare ale pasteurel%Eei* On
@I@#7 Frit.0;e &i Radt@e7 Pn -ermania7 semnaleaE
pneum%patii Pn mas la taurine &i presupun7 ca )act%r eti%l%gic
primar un (irus7 iar secundar7 unele 2acterii* T%t ei pr%pun
denumirea de in)luen$ 1grip3 2%(in* Virusul parain)luen$ei
2%(ine a )%st iE%lat de C;ano0@ &i 0o,. Pn @I#H7 de la c%pii cu
tul2urri respirat%rii7 iar Pn @I#I7 Rei.inger &i 0o,* Pl iE%leaE7
din secre$iile naEale de la (i$ei cu 5)e2r de transp%rt7
e(iden$iind t%t%dat antic%rpii speci)ici Pn serul sanguin*
Virusul a )%st iE%lat ap%i &i de la tineretul taurin Pn sta2ula$ie7
cu sindr%m respirat%r* Cercetri e)ectuate Pn peri%ada @ID">
@IH" au c%nturat apr%ape de)initi( aspectele generale ale 2%lii*
On $ara n%astr7 (irusul PIB a )%st iE%lat de Co9an Pn @IDG7 din
mucusul naEal al (i$eil%r dintr>% unitate Pn care parain)luen$a
trena su2 )%rm endemic7 de peste un an* C%ntri2u$ii la
cun%a&terea 2%lii au adus &i $e0a&iu &i 0o,* 1@IG"37 $toi0 &i
0o,* 1@IG"37 R(unteanu 1@IG#37 Pau, &i 0o,* 1@IGI37 Po(
1@IHD3 &i al$ii*
Parain)luen$a este cun%scut Pn preEent pe
t%ate c%ntinentele7 la rumegt%arele d%mestice &i
sl2atice* Pr%duce pierderi ec%n%mice imp%rtante
prin m%rtalitate ridicat la tineretul taurin din
cre&terea intensi(7 care p%ate a=unge la !"T7 dar
&i PntArEiere Pn deE(%ltare7 scderea pr%duc$iei de
lapte7 carne &i lAn la animalele care trec prin
2%al*
AstEi7 )e2ra de transp%rt 1s8ipping )e(er3
este c%nsiderat de cei mai mul$i ca % pneum%nie
pasteurelic7 pr%dus7 cel mai adesea7 de
@ann,eimia ,aemolEtica7 mai rar P.multocida7 Pn
as%cia$ie cu unele (irusuri pneum%tr%pe7 printre
care &i (irusul PI>B* 0act%rul )a(%riEant principal
Pl repreEint transp%rtul animalel%r pe distan$e
)%arte lungi7 pe =%s sau pe calea )erat7 cum se
practica Pn ',A 1@D3* Parain)luen$a este %
endemie de gra=d7 ce apare Pn cre&terea intensi(
&i semiintensi(*
Parain)luen$a nu este Pncadrat Pn rAndul
E%%n%Eel%r ma=%re* T%tu&i7 au )%st descrise caEuri
de in)ec$ie la c%pii7 cu tulpini ale (irusului 2%(in
de parain)luen$ B 1PI>B37 iar cu tulpini umane ale
aceluia&i (irus7 s>a repr%dus parain)luen$a la (i$ei
1M%%ds cit* de B#3*
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic al parain)luen$ei 2%(inel%r7
cu denumirea %)icial de Bovine parainfluen-a
virus 77 cun%scut &i su2 denumirea a2re(iat de
PF!77 are t%ate caracterele generale ale )amiliei &i
genului din care )ace parteR )am*
ParamExoviridae7 genul 2espirovirus7 preEentate
Pn pream2ulul acestui capit%l*
'e culti( pe culturi celulare renale de
2%(ine7 cmil7 p%rc7 cal7 capr7 maimu$7 iepure7
&%arece7 gin7 p%rum2el7 )i2r%2laste de em2ri%n
de gin7 Pn ca(itatea alant%id7 a em2ri%nil%r de
gin7 )r a pr%(%ca m%artea em2ri%nului7
precum &i pe linii celulare 16e La7 XB7 6ep !3 &i
pe celule em2ri%nare de 2%(ine &i %(ine* Pr%duce
e)ect cit%patic caracteristic cu )%rmarea de sinci$ii
&i incluEii %Qi)ile intracit%plasmatice &i
intranucleare* EQercit e)ect 8emaglutinant )a$
de eritr%citele de 2%u7 p%rc7 %aie7 %m7 &%arece7
gin &i p%rum2el*
'unt di)eren$e antigenice Pntre (irusurile
parain)luen$ei de tip 2%(in &i uman7 dar nu &i Pntre
tulpinile de la 2%(ine &i %(ine7 care )%rmeaE un
singur grup ser%l%gic 1C3*
Virusul PI>B este sensi2il la eter7 &i este
inacti(at de )%rm%l7 radia$ii ultra(i%lete &i la p6 B
1B#3*
Este inacti(at la #D C Pntr>% %r &i la BG C Pn
cinci %re* ReEist la c%ngelri &i dec%ngelri
succesi(e* 'upra(ie$uie&te !>B sptmAni la C C7
cAte(a luni la N H" C &i pAn la d%i ani su2 )%rm
li%)iliEat*
Parain)luen$a se p%ate repr%duce
eQperimental 1C7 G7 !B7 !G3 cu (irus din culturi de
celule7 cu (irus Pn as%ciere cu di)erite 2acterii7 cel
mai )rec(ent cu @. ,aemolEtica7 precum &i cu
secre$ii respirat%rii de la animalele 2%lna(e7 &i cu
suspensii de pulm%n cu leEiuni de
2r%n8%pneum%nie* Administrarea de (irus la
(i$eii 5pat8%gen germ )ree determin
8ipertermie7 tuse7 ta8ipnee &i respira$ie de tip
a2d%minal*
Repr%ducerea eQperimental este p%si2il la
(i$eii nec%l%stra$i7 une%ri &i la cei c%l%stra$i pe
cale respirat%rie7 intranaEal7 intratra8eal &i prin
aer%s%li* +up % incu2a$ie de d%u Eile se
PnregistreaE 8ipertermie7 respira$ie accelerat &i
super)icial7 une%ri Eg%m%t%as7 durer%as7
animalul respirAnd cu capul Pntins &i gura
desc8is* Temperatura c%rp%ral cre&te cu @7B>
@7D C7 iar 8emat%l%gic se c%nstat leuc%cit%E cu
lim)%cit%E* Virusul se elimin prin secre$iile
naEale timp de H>@" Eile* Pe lAng cre&terea
titrului antic%rpil%r speci)ici7 P%p 1!B3
PnregistreaE Pn peri%ada de %2ser(a$ie de G Eile7
scderea m%derat a calcemiei7 )%s)%remiei7
magneEiemiei7 c%lester%lului &i a pr%teinel%r
t%tale* Neinter(en$ia micr%)l%rei secundare
permite remiterea clinic Pn cAte(a Eile7 iar cea
8ist%l%gic Pn @C Eile 1!G3* Antic%rpii maternali
reduc mult din se(eritatea simpt%mat%l%giei
respirat%rii dup in)ec$ia eQperimental prin
aer%s%li 1C37 iar titrul de @KB! Pmpiedic c8iar
instalarea ei* On sc8im27 administrarea intranaEal
sau intratra8eal de (irus7 simultan cu unele
2acterii7 Pn c%ndi$ii de stres7 induce pneum%nie cu
e(%lu$ie gra(7 reEistent la terapie*
Repr%ducerea eQperimental a parain)luen$ei
se p%ate e)ectua &i pe &%arece7 prin instilri
naEale7 care dup !>B Eile m%r7 cu )%rme gra(e de
pneum%nie* La eQamenul 8ist%l%gic se
e(iden$iaE 2r%n8%pneum%nie lim)%8isti%citar
intersti$ial7 cu em)iEem (icariant &i E%ne de
edem pulm%nar 1!C3*
'unt recepti(e 2%(inele7 dintre care Pn m%d
de%se2it taurinele de la @# Eile pAn la @">@! luni7
cu )rec(en$ maQim la (i$eii de B># luni7 Pn
)unc$ie de m%mentul c%ncentrrii l%r de la mai
multe )erme7 Pn caEul cre&terii intensi(e* Este
mult mai pu$in recepti( tineretul peste un an &i
taurinele adulte7 ultimele )iind t%tu&i purtt%are
de (irus* Tineretul 2u2alin Pn (Arst de G>@! luni7
Pn c%ndi$iile cre&terii intensi(e7 este a)ectat de
parain)luen$ cu % )rec(en$ mai redus7
c%mparati( cu tineretul taurin 1BB3* Prin anc8ete
ser%l%gice7 cu a=ut%rul reac$iei de in8i2are a
8emaglutinrii 1I6A37 s>au e(iden$iat antic%rpi
speci)ici atAt la tineretul de peste un an cAt &i la
adulte clinic snt%ase7 la !">@""T din animale7
Pn )unc$ie de inter(en$ia )act%ril%r )a(%riEan$i &i
E%na ge%gra)ic* +e asemenea7 titruri
semni)icati(e de antic%rpi s>au decelat &i la %(ine7
caprine7 ca2aline7 p%rcine7 cpri%r7 2%u m%scat7
carni(%re7 cmil &i %m 1D7 !G3* La n%i Pn $ar au
)%st e(iden$ia$i antic%rpi la urs7 Eim2ru7 mistre$7
(ulpe7 lup7 capra neagr7 iepure7 2iEam &i &%2%lan
1BB3*
,n r%l ma=%r Pn apari$ia &i e(%lu$ia
parain)luen$ei7 mai ales Pn cre&terea industrial7 Pl
de$in unii )act%ri )a(%riEan$i cum sunt umiditatea
ridicat7 temperatura scEut7 curen$ii de aer7
(aria$iile 2ru&te de temperatur7 transp%rturile
%2%sit%are 1stres )iEic &i termic37 agl%merarea7
de)icien$ele alimentare7 2%lile cr%nice etc*
La tineretul din unit$ile de cre&tere
m%r2iditatea este une%ri )%arte ridicat7 I">@""T7
dar m%rtalitatea este scEut7 Pn ma=%ritatea
caEuril%r su2 #T* On unit$ile de Pngr&are a
tineretului taurin Pn care au l%c a)luiri din di)erite
)erme7 primele caEuri apar la @">@# Eile dup
s%sire Pn n%ua unitate* On unit$ile cu circuit
Pnc8is7 Pn care din peri%ada c%l%stral (i$eii se
imuniEeaE pasi( cu antic%rpi de la mame7 de(in
reEisten$i )a$ de micr%)l%ra eQistent Pn mediul
l%r am2iant 1imunitate de gra=d7 imunitate de
turm3* Intr%ducerea de (i$ei din alte )erme7
purtt%ri de un alt spectru micr%2ian7 (a declan&a
un epis%d de Pm2%ln(iri* Ast)el7 Pn m%d
succesi(7 pe msura p%pulrii cu n%i (i$ei
neimuniEa$i7 din alte )erme &i Pn preEen$a
di)eri$il%r )act%ri de stres7 apar n%i epis%ade*
,ne%ri7 declan&area 2%lii este eQpl%Ei(7
cuprinEAnd Pn timp scurt % mare parte7 sau Pntreg
e)ecti(ul de tineret* Ast)el7 Pn unele unit$i
parain)luen$a a a)ectat Pn !C %re HGT din t%talul
de #C" (i$ei7 sau Pntreg e)ecti(ul de @GD (i$ei7
dintr>un adp%st 1!"7 BB3*
animalele 2%lna(e7 de cele trecute prin 2%al de
cele7 cu )%rme su2clinice dar purtt%are &i
eliminat%are de (irus7 de unele %rgane reEultate Pn
urma sacri)icril%r de necesitate7 Pnde%se2i Pn
peri%ada de (iremie7 precum &i de apa7 )ura=ele &i
di)eritele elemente din mediu7 c%ntaminate*
Cu t%ate c (irusul s>a iE%lat c%nstant din
secre$iile naEale7 %culare &i din pulm%n7 &i
inc%nstant din c%n$inutul intestinal7 lapte7
a(%rt%ni &i sperm7 mecanismul transmiterii
in)ec$iei &i imp%rtan$a acest%ra ca surse de
in)ec$ie7 nu este pe deplin elucidat 1@H3*
0rec(en$a cea mai ridicat a parain)luen$ei7 ca
&i a cel%rlalte pneum%patii (ir%tice7 se
PnregistreaE Pn seE%nul rece7 t%amna &i iarna7
dat%rit temperaturii scEute din adp%st 1su2
@" C37 cre&terii umidit$ii relati(e 1H#>I#T3 cu
c%ndens accentuat7 &i )%rmarea de curen$i Pn urma
sc8im2ului rapid de aer Pntre mediul eQtern &i
interi%rul adp%stului7 cu iE2ucnirea de endemii7
une%ri cu e(%lu$ie clinic u&%ar7 alte%ri cu )%rme
gra(e7 de unde &i denumirea de gripa taurinel%r
1@!3*
On primii d%i ani de (ia$ tineretul taurin se
p%ate Pm2%ln(i clinic de mai multe %ri7 pentru ca
ulteri%r 2%ala s e(%lueEe asimpt%matic &i s se
instaleEe imunitate pr%tect%are )a$ de (irusul
parain)luen$ei B &i alte (irusuri pneum%tr%pe*
E(%lu$ia enteritel%r7 Pn primele @# Eile de (ia$7
repreEint unul din )act%rii )a(%riEan$i ai
parain)luen$ei la (Arst de !>B luni7 prin
imun%depresie c%nsecuti( caren$ei Pn (itamine
lip%s%lu2ile7 Pn special (itamina A7 &i de(astrii
$esutului parenc8imat%s al timusului 1@!3* La
rAndul l%r7 (i$eii cu pneum%patii Pn primele luni
de (ia$7 dau ulteri%r un randament scEut &i
preEint PntArEieri Pn deE(%ltare*
Calea de in)ec$ie %2i&nuit este cea
respirat%rie7 prin aer%s%li Pncrca$i cu particule
(irale* Transmiterea transplacentar de asemenea
este p%si2il7 )iind c%n)irmat de iE%larea
(irusului din a(%rt%ni 1G3*
Patogenez
Virusul PI>B a=uns pe muc%ase7 Pnde%se2i pe
muc%asa respirat%rie7 ani8ileaE mi=l%acele
de)ensi(e l%cale prin ac$iunea neuraminidaEei7
)a(%riEAnd penetrarea mucusului7 pe care Pl
lic8e)iaE7 spre celulele muc%asei respirat%rii*
In)ec$ia este )a(%riEat prin desc%mpunerea
acidului N>acetilneuraminic 1NANA37 preEent
atAt Pn glic%pr%teinele din mucus7 cAt &i Pn cele
din mem2rana celulel%r gaEdei* Prin desialiEarea
acest%r glic%pr%teine cre&te numrul de termina$ii
accesi2ile 8emaglutininel%r (irale 1B3* Virusul
ptrunde ap%i Pn celulele epiteliil%r
pseud%strati)icat &i al(e%lar7 cu pneum%cite I &i II
1ultimele secret &i sur)actantul de la supra)a$a
al(e%lel%r3 Pn care se replic7 inclusi( Pn
macr%)agele al(e%lare* Virusul trece ap%i Pn
capilarele interal(e%lare &i de aici Pn circula$ia
general7 cu p%si2ilit$i de multiplicare &i Pn alte
$esuturi &i %rgane7 inclusi( Pn intestin7
determinAnd ast)el (iremie pentru % scurt
peri%ad de timp7 de numai !>B Eile* +up G>@"
Eile apar antic%rpii speci)ici ce in8i2 replicarea
(irusului Pn $esuturi &i7 c%nsecuti( acestui pr%ces7
(irusul dispare c8iar &i din secre$iile naEale* On
ma=%ritatea caEuril%r7 eliminarea masi( de (irus
are l%c mai ales prin secre$iile naEale7 Pn primele
H Eile de la in)ec$ie7 dar p%ate c%ntinua &i dup
)%rmarea antic%rpil%r um%rali circulan$i*
Antic%rpii maternali transmi&i prin c%l%stru se
men$in Pn sAngele (i$eil%r C>H luni7 timp Pn care
nu pre(in in)ec$ia7 dar e(it apari$ia )%rmel%r
clinice7 2%ala e(%luAnd numai asimpt%matic 1B@3*
Multiplicarea (irusului Pn epiteliul respirat%r
determin tul2urri m%r)%l%gice &i )iEi%l%gice
l%cale7 PncepAnd cu alterarea )unc$iei de)ensi(e a
pulm%nului7 interesAnd clearance>ul muc%ciliar7
cu in8i2area )unc$iei macr%)agel%r pariet%>
al(e%lare &i meEenc8im%>(asculare7 cu dispari$ia
sur)actantului7 diminuarea cantitati( a un%r
peptide antimicr%2iene din 2ariera pulm%nar7
cum sunt ` &i a de)ensinele preEente Pn
p%lim%r)%nucleare &i celulele epiteliale 1!7 @I37
m%di)icri calitati(e ale mucusului &i tul2urri ale
secre$iei de c%mplement7 liE%Eim &i IgA
secret%are* 0unc$iile )ag%citare ale macr%)agel%r
&i neutr%)ilel%r7 ca &i cea imun a lim)%citel%r7
sunt in8i2ate7 iar numrul de neutr%)ile scade 1C3*
On e(%lu$ia parain)luen$ei la caEurile la care
inter(ine &i micr%)l%ra secundar7 se sta2ile&te un
sinergism Pntre (irus &i 2acterii* Virusul PI>B P&i
eQercit un principal r%l7 de ini$iat%r al
2r%n8%pneum%niei 2acteriene secundare 1!7 !C3
prin m%di)icrile de la ni(elul muc%asei
respirat%rii care7 Pn )inal7 prin e)ectul cit%patic se
denudeaE7 m%di)icare la care se adaug alterarea
)unc$iil%r macr%)agel%r &i neutr%)ilel%r7 ceea ce
)a(%riEeaE c%l%niEarea &i multiplicarea
2acteriil%r*
+intre acestea7 pe lAng @ann,eimia
,aemolEtica7 mai rar P. multocida tipul A7 mai
inter(in germeni din genurile @Ecoplasma7
.treptococcus7 .arcina7 @icrococcus, %ocardia,
Bacillus7 %eisseria, Pseudomonas,
Ac,romobacter, Clostridium, Arcanobacterium,
<sc,eric,ia &i .almonella 1!I3* Prin eQamenul
2acteri%l%gic a !H! pr%2e de pulm%n de la (i$ei
din )%care de parain)luen$ s>au iE%lat germeni
din genurile Pasteurella #P. ,aemolEtica, P.
multocida3 din B@7!T din caEuri7 <sc,eric,ia N
!C7H!T7 .treptococcus N !B7"CT7
CorEniebacterium N @G7"!T7 .tap,Elococcus N
@#7I#T7 ClostridiumN @G7GBT7 0usobacterium N
@C7IT7 C,lamEdia N @@T7 Pseudomonas N
@"7!HT7 Bacillus #B. cereus& N G7CCT7 Candida N
D7"!T7 Aspergillus N #7B@T7 @icrococcus #@.
luteus& N C7IDT7 @ucor &i Absidia N C7!#T &i
@Ecoplasma N !7CHT 1BB3* P%nderea di)eritel%r
specii 2acteriene iE%late di)er Pn )unc$ie de
seE%n7 e)ecti(e7 E%n ge%gra)ic etc* 0rec(ent7
acestea se gsesc Pn di(erse as%cia$ii 2acteriene*
La c%mp%nenta 2acterian se adaug une%ri &i
alte (irusuri pneum%tr%pe7 cel mai des PntAlnite
)iind IBR N IPV7 BV+ N M+7 iar pentru unele
E%ne ge%gra)ice &i enter%(irusurile7
aden%(irusurile &i (irusul sinci$ial*
+intre 2acterii7 Pasteurella #P. ,aemolEtica,
P. multocida& prin p%liEa8aridele din capsul
)aciliteaE c%l%niEarea (irusului7 in8i2
)ag%cit%Ea de ctre macr%)age7 ani8ileaE
reEisten$a la sur)actant &i antic%rpi7 mrindu>i
(irulen$a* Prin t%Qinele L<tA eQercit e)ect
cit%cid asupra macr%)agel%r al(e%lare7 iar
end%t%Qina ac$i%neaE7 atAt direct cAt &i indirect7
asupra end%teliului (ascular &i a alt%r $esuturi7
cum este epiteliul respirat%r 1!37 cu m%di)icri
distr%)ic%>necr%2i%tice7 cre&terea permea2ilit$ii
(asculare7 cu in)iltra$ii ser%)i2rin%ase &i cre&terea
)ragilit$ii (asculare7 mani)estat prin diateE
8em%ragic 1@D3* ,nele leEiuni pulm%nare date
de P. multocida pledeaE pentru inter(en$ia &i a
unui mecanism alergic de tip III* La acestea se
adaug e)ectul imun%supresi( al P. ,aemolEtica
&i a un%r specii de strept%c%ci 1!H3*
+intre )act%rii a2i%tici care )a(%riEeaE
e(%lu$ia parain)luen$ei se enumer strile de stres
N )iEice &i psi8ice mani)estate prin stresul de
cre&tere7 de transp%rt &i micr%climat7 ce eQercit
la rAndul l%r &i un e)ect imun%supresi(7 prin
supras%licitarea glandel%r suprarenale7 reEultAnd
un eQces de c%rtic%ster%iEi7 cu pr%cese in(%luti(e
Pn %rganele lim)%ide &i scderea acti(it$ii
)ag%citare a neutr%)ilel%r7 ceea ce in)luen$eaE
capacitatea de)ensi( a %rganismului7 )a(%riEAnd
apari$ia di)eritel%r in)ec$ii 1!D3* 'tresul de
cre&tere la (i$eii crescu$i Pn 2%Qe Pmpreun cu
al$ii7 este dat%rat supraagl%merrii7 Pn$rcrii7
g%lirii )%sel%r cu (i$eii preEen$i Pn 2%Qele
respecti(e &i l%tiEril%r* 'tresul de transp%rt apare
pe distan$e lungi7 une%ri c8iar de durat redus &i
pe distan$e mici7 dar cu mi=l%ace &i Pn c%ndi$ii
climatice nec%respunEt%are7 pe animale
2rutaliEate &i Png8esuite* 'tresul de micr%climat
este determinat de scderea temperaturii din
adp%st7 care ac$i%neaE prin (as%c%nstric$ia de la
ni(elul muc%asel%r respirat%rii7 urmat de
reducerea )ag%cit%Eei &i m%di)icarea c%mp%Ei$iei
sur)actantului* Prin 8ipersecre$ia re)leQ se
elimin mucusul pr%tect%r de la supra)a$a
muc%asei7 inclusi( a liE%Eimului &i a IgA pe care
le c%n$ine* EQperien$e e)ectuate pe (i$ei au
dem%nstrat c scderea 2rusc a temperaturii
mediului am2iant )a(%riEeaE multiplicarea @.
,aemolEtica Pn nas%)arinQ7 trans)%rmAnd aceast
2acterie dintr>un c%mensal %2i&nuit Pntr>un
%p%rtunist cu p%si2ilit$i de declan&are a unui
pr%ces in)ec$i%s* Cre&terea temperaturii am2iante7
de asemenea diminu mi&crile cilil%r (i2ratili &i
cre&te (Asc%Eitatea mucusului7 cu stagnarea
particulel%r in8alate &i a micr%2il%r7 pertur2And
clearance>ul pulm%nar de la ni(elul canalel%r
aer%)%re7 pr%ces la care particip &i (irusul PI>B
1C7 !D3* Cre&terea umidit$ii relati(e diminu
acti(itatea macr%)agel%r din al(e%le &i in8i2
ela2%rarea de IgA secret%are* +intre gaEele din
adp%sturi7 )act%ri )a(%riEan$i Pn apari$ia &i
e(%lu$ia parain)luen$ei7 cel mai pericul%s este
am%niacul* El se diE%l( Pn secre$iile respirat%rii
&i )%rmeaE 8idr%Qid de am%niu7 cu e)ect iritant
l%cal7 ce declan&eaE spasme 2r%n8i%lare7 edeme
&i 8em%ragii7 cu tuse &i strnut* C%nsecuti(7 are
l%c cderea pilil%r epiteliali7 8ip%secre$ie de
mucus &i cre&terea (Asc%Eit$ii acestuia* On )inal7
celulele epiteliale m%r7 c%ri%nul muc%asei rmAne
denudat7 creAndu>se n%i p%r$i de intrare pentru
di)erite 2acterii 1!D3* Apari$ia un%r pr%cese
in)lamat%rii7 Pn urma inter(en$iei di)eri$il%r
)act%ri7 Pnde%se2i la ni(elul 2r%n8i%>al(e%lar7 se
c%ntinu cu micr%2r%n&it di)uE7 edem &i
in)iltra$ie a muc%asei &i su2muc%asei7 urmat de
atelectaEie &i in)lama$ie eQsudati( a
parenc8imului pulm%nar cu eQsudat ser%s sau
)i2rin%s* 'u2 ac$iunea (irusului PI>B &i a alt%r
(irusuri pneum%tr%pe au l%c in)iltra$ii
lim)%m%n%citare Pn peretele interal(e%lar*
Apari$ia 2r%n&itei )i2rin%ase mre&te intensitatea
cian%Eei &i dispneei7 cu densi)icri ale
pulm%nului pe E%ne Pntinse7 mai ales Pn l%2ii
anter%>in)eri%ri* Pentru respira$ie rmAn
disp%ni2ile d%ar regiunile superi%are ale
pulm%nil%r* i aici7 Pn urma tul2urril%r dinamicii
respirat%rii7 c%nsecuti( reducerii supra)e$ei pentru
8emat%E &i7 c%nsecuti( Pngustrii lumenului
2r%n8i%>al(e%lar7 se acumuleaE cantit$i mari de
aer reEidual ce necesit e)%rt sp%rit pentru a )i
eQpirat* C%nsecuti(7 prin ruperea pere$il%r
al(e%lari7 aerul trece &i Pn spa$iul interal(e%lar &i
Pn ca(it$i n%u )%rmate7 su2 )%rma em)iEemului
pulm%nar7 )rec(ent PntAlnit Pn parain)luen$*
,nele particularit$i anat%m%>)iEi%l%gice ale
pulm%nului la 2%(ine7 c%mparati( cu alte specii7
)a(%riEeaE apari$ia pneum%patiil%r 1BI37 cum
suntR eQtensi2ilitatea mai redus a pleurei
(iscerale &i gr%simea ei mult crescut7 ce necesit
e)%rturi mai mari Pn inspira$ieF greutatea &i
(%lumul pulm%nului mai reduse7 rap%rtate la
greutatea c%rp%ral7 caracteristic ce necesit de
asemenea e)%rturi suplimentare pentru asigurarea
cantit$ii necesare de %QigenF emergen$a
2r%n8iil%r din tra8ee Pn ung8i apr%ape drept7
creAnd di)icult$i Pn respira$ie &i eliminarea
secre$iil%r 2r%n&ice7 ceea ce )a(%riEeaE
%2struc$ia l%r &i7 c%nsecuti(7 pr%cese in)lamat%riiF
capacitate de)ensi( mai scEut dat%rit unui
numr mai redus de macr%)age al(e%lare K mmc7
precum &i sensi2ilitatea crescut la 8ip%Qie*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie %2i&nuit este de @>#
Eile7 dar p%ate a=unge la @C Eile* 'impt%mat%l%gia
este (ariat7 de la )%rme inaparente pAn la )%rme
gra(e7 m%rtale7 mai ales la tineret* B%ala
e(%lueaE .u(raa0utC a0utC .u<a0utC 0roni0 &i
su2 for9 <enign*
For9a .u(raa0ut. Este PntAlnit mai ales la
tineretul de @>D luni7 la (i$eii Pn$rca$i din
e)ecti(ele indemne* 'e mani)est prin )e2r7
2r%n8%pneum%nie gra( &i une%ri edem
su2cutanat cer(ical7 cu e(%lu$ie de @>B Eile*
For9a a0ut. Este m%dalitatea %2i&nuit de
e(%lu$ie a parain)luen$ei* +e2uteaE su2 aceast
)%rm sau este urmarea celei supraacute* 'e
caracteriEeaE7 la caEurile cu e(%lu$ie u&%ar7 prin
apatie7 inapeten$7 ta8pinee7 8ipertermie 1C"7#>
C@ C37 tuse uscat &i durer%as7 epi)%r &i =eta=
ser%muc%s7 al2ici%s* On )%rmele mai gra(e7
PntAlnite Pn unele )%care la cca !#T din caEuri se
c%nstat Pn plus cian%Ea muc%asel%r7 8ipertermie
1C@7#>C! C3 &i simpt%me de tra8e%2r%n&it sau
2r%n8%pneum%nie7 cAnd =eta=ul de(ine
muc%pur%lent* 'e mai c%nstat dispnee
accentuat cu tendin$ de as)iQie7 une%ri cu
respira$ie su2reE%tant7 sali(a$ie a2undent7 gura
rmAne Pntredesc8is7 cu lim2a a)ar din ca(itatea
2ucal7 muc%asele sunt cian%Eate* +eplasarea se
)ace cu gemete7 iar Pn timpul e)ecturii de e)%rturi
)iEice cum sunt cele din timpul l%tiEril%r sau
transp%rtului7 p%ate sur(eni m%artea prin sinc%p
cardi%>respirat%rie* La asculta$ie se PnregistreaE
raluri umede &i uscate7 murmur (eEicular Pnsprit7
iar Pn )%rmele gra(e7 raluri 2r%n8ice &i )recturi
pleurale* La percu$ie se c%nstat cre&terea ariei
pulm%nare7 cu E%ne de 8ipers%n%ritate &i
su2matitate* CAnd este a)ectat &i pleura7
mi&crile respirat%rii sunt super)iciale &i
)rec(ente7 inspira$ia este durer%as7 regiunea
t%racic este sensi2il la palpare &i percu$ie*
'tarea general se Pnrut$e&te7 pe )%nd de
an%reQie7 cu p%lidipsie* La acestea se p%ate
aduga diareea Pn peri%ada de reE%lu$ie7 cu
des8idratare* +urata 2%lii este de #>@" Eile* On
caEurile gra(e7 cu c%mplica$ii7 animalele p%t
muri7 Pns ma=%ritatea se (indec dup %
c%n(alescen$ destul de lung*
For9a .u<a0ut. Aceast )%rm de2uteaE
ca atare sau este urmarea )%rmei acute7 dar cu %
simpt%mat%l%gie mai &tears* Animalele 2%lna(e
sunt a2tute7 cu apetit redus7 cu 8ipertermie
1C"7#>C@ C37 epi)%r7 =eta= ser%muc%s &i cu u&%ar
dispnee* +up % e(%lu$ie de @">!" Eile7 animalele
se (indec*
For9a 0roni0. Este urmarea )%rmei acute
c%mplicate7 mani)estat prin inapeten$7
8ip%trepsie7 prul este mat7 npArlirea este
PntArEiat7 temperatura c%rp%ral este Pn limite
n%rmale7 dar cu unele puseuri 1C"7#> C@ C37 tuse
rar &i =eta= redus* +urata acestei )%rme este de
peste % lun7 animalele rmAnAnd pentru % lung
peri%ad 8ip%trepsice* 'u2 ac$iunea un%r )act%ri
stresan$i pr%cesele se p%t acutiEa*
For9a <enign. 'e PntAlne&te la unele
taurine &i la ma=%ritatea 2u2alinel%r* 'e mani)est
prin apatie7 inapeten$ sau apetit caprici%s7
scderea pr%duc$iei de lapte7 =eta= ser%muc%s7
dup care sur(ine (indecarea* La )emelele
gestante se p%t Pnregistra a(%rturi7 cu iE%larea
(irusului PI>B din a(%rt%ni 1G3*
Prin eQamen 8emat%l%gic &i 2i%c8imic se
rele( leuc%penie7 scderea 8em%gl%2inei7
al2uminei &i al)agl%2ulinel%r7 cre&terea
gammagl%2ulinel%r7 e%Ein%penie &i lim)%cit%E
1B!7 BB3*
Principalele m%di)icri pat%l%gice sunt
l%caliEate la aparatul respirat%r* On )%rmele
supraacut &i acut7 Pnde%se2i la caEurile
sacri)icate de necesitate la Pnceputul endemiei7
leEiunile c%nstau din distensia accentuat a
pulm%nului7 care pe sec$iune > mai ales Pn l%2ii
dia)ragmatici > preEint in)iltra$ie cu 2ule de aer
Pn spa$iul interl%2ular7 ce ating diametrul de !>B
cm7 realiEAnd une%ri ade(rate ca(it$i cu aer7 cu
diametrul de pAn la @" cm 1B!37 cu rupturi
(asculare &i 8em%ragii intersti$iale7 c%nsecuti(
e)%rturil%r respirat%rii* On pulm%ni se c%nstat
2r%n8%pneum%nie l%2ular7 cu )%care de
c%ndensare de di(erse dimensiuni7 de cul%are
r%&ie>mar%nie7 ce alterneaE cu E%ne mai
desc8ise7 Pn care pred%min eQsuda$ia )i2rin%>
leuc%citar7 imprimAnd pulm%nil%r un aspect
p%licr%m* On )%rmele cr%nic &i su2clinic7
)%carele de(in c%mpacte7 cu supra)a$a de sec$iune
uscat7 granular7 c%nsecuti( necr%Eei acinil%r
pulm%nari* Muc%asa cil%r respirat%rii anteri%are
su)er leEiuni in)lamat%rii de tip cataral*
,nele particularit$i m%r)%l%gice ale
pulm%nului de 2%(ine )a(%riEeaE apari$ia
en)iEemului7 cum sunt di(iEarea net a l%2ulil%r7
cu sla2e c%neQiuni interl%2ulare7 ce determin
tul2urri de (entila$ie c%lateral7 permi$And
trecerea cu u&urin$ a aerului Pn spa$iile
interl%2ulare &i separarea dup sec$i%nare a un%r
l%2uli sau grupuri de l%2uli 1!@3* 0rec(ent7 se
PnregistreaE pleureEie ser%)i2rin%as* On unele
)%care se p%t PntAlni edeme su2cutanate Pn
regiune cer(ical &i laringian7 8iperemie &i
necr%Ee ale lim)%n%duril%r retr%)aringiene
cer(icale7 mediastinale &i 2r%n&ice7 precum &i
8iperemie &i 8em%ragii Pn $esut c%n=uncti(
su2cutanat din regiunile trenului anteri%r7 Pn
timus7 pancreas7 glandele suprarenale &i intestin*
EQamenul 8ist%l%gic 1!@7 B!7 BC3 e(iden$iaE
distrugerea cilil%r (i2ratili7 urmat une%ri de
necr%Ea celulel%r ciliate de la ni(elul epiteliului
respirat%r7 )a(%riEAnd c%l%niEarea cu micr%)l%r
secundar* On stadiul incipient se c%nstat
pr%li)erare accentuat a epiteliului al(e%lar &i
2r%n8i%>al(e%lar* On spa$iile inter>al(e%lare se
e(iden$iaE metaplaEie macr%)agic &i mai ales
gigant%celular7 cu Pngr%&area septel%r &i
acumularea acest%r celule Pn spa$iul 2r%n8i%>
al(e%lar7 alturi de pneum%cite descuamate7
eQsudat pr%teic &i leuc%cite* 'e p%t remarca &i
celule gigante sinci$iale7 cu %riginea Pn
pneum%citele granul%ase descuamate7 celule
caracteristice in)ec$iil%r gripale7 preEente Pn
primele )aEe ale 2%lii7 Pnaintea suprain)ec$iil%r
2acteriene* Acestea sunt celule mari7 cu !>@"
nuclei dispu&i Pn p%tc%a(7 cu cit%plasma
2aE%)il7 PA' p%Eiti(* Ele par a )i mai mult
reEultatul 8iperplaEiei decAt al sinci$ialiErii* On
)aEa a d%ua a pr%cesului inter(ine eQsuda$ia &i
pr%li)erarea meEenc8imal ce %2litereaE
al(e%lele7 cu mascarea sau Pndeprtarea acest%r
celule prin eQpect%ra$ie* On al(e%le7 apar une%ri
lim)%cite7 granul%cite neutr%)ile &i macr%)age* Alt
element de diagn%stic Pl repreEint cre&terea
permea2ilit$ii (asculare &i )%rmarea un%r
man&%ane de eQsudat ser%)i2rin%s sau 8em%ragic
Pn =urul (asel%r*
La caEurile cu 2r%n8%pneum%nie Pns%$ite de
edem7 al(e%lele sunt pline cu ser%Eit$i7 cu rare
celule gigante7 lim)%cite &i m%n%cite*
On unele 2r%n8i%le7 epiteliul 8iperplaEiat este
cutat7 dat%rit in)iltratului peri2r%n&ic* ,ne%ri7
8iperplaEia lim)%macr%)agic ia aspect n%dular7
mai ales Pn (ecintatea 2r%n8i%lel%r &i 2r%n8iil%r*
Diagno.ti0
Este sugerat de unele caracteristici
epidemi%l%gice 1a)ectarea mai ales a tineretului7
c%ntagi%Eitate7 caracterul seE%nier7 c%ndi$iile de
apari$ie>transp%rt7 sau c%ntactul cu alte animale37
clinice 1)e2r7 simpt%me respirat%rii3 &i
m%r)%pat%l%gice* +iagn%sticul de certitudine Pl
%)er numai eQamenul de la2%rat%rR iE%larea &i
identi)icarea (irusului7 eQamenul ser%l%gic &i
eQamenul 8ist%l%gic* IE%larea (irusului se )ace Pn
primele Eile de 2%al7 din secre$iile naEale7 raclat
de muc%as naEal &i secre$ii tra8eale %2$inute
prin aspira$ie transtra8eal* 'e mai p%ate iE%la &i
din lim)%n%durile retr%)aringiene &i mediastinale7
din amigdale7 muc%asa naEal7 )aringian7
tra8eal &i din pulm%n7 pr%2ele )iind rec%ltate Pn
primele %re de la sacri)icare sau m%arte* 'e
e)ectueaE in%culri pe culturi de celule7
Pnde%se2i celule primare renale de (i$el7 sau pe
%u em2ri%nate*
Identi)icarea (irusului se )ace pe 2aEa
e)ectului cit%patic7 care (ariaE7 Pn )unc$ie de
cantitatea de (irus din in%cul &i de tipul culturii
celulare* C%nc%mitent7 sau cel mai )rec(ent
Pnainte de apari$ia e)ectului cit%patic7 cu (irusul
de cultur7 eritr%citele de 2%(ine &i c%2ai preEint
)en%menul de 8emads%r2$ie* La d%Ee mici de
(irus se )%rmeaE sinci$ii 1D3* +e asemenea7 se
c%nstat preEen$a incluEiil%r e%Ein%)ilice
intracit%plasmatice &i intranucleare* Virusul se
e(iden$iaE prin micr%sc%pie electr%nic7
imun%)lu%rescen$7 I6A &i prin ser%neutraliEare
1'N3 cu antiser speci)ic*
On secre$iile naEale (irusul se deceleaE de=a
Pn primele G>I Eile de la in)ec$ie* Cercetri
recente atest superi%ritatea reac$iei de
p%limeriEare Pn lan$ 1PCR3 pentru e(iden$ierea
(irusului parain)luen$ei Pn mucusul naEal7
c%mparati( cu iE%larea pe culturi celulare 1@#3* On
m%d curent7 Pn diagn%sticul retr%specti( se
)%l%sesc reac$iile ser%l%giceR 'N pe culturi de
celule7 I6A7 I0 indirect &i ELI'A* R0C>ul7 cu
t%ate c are % sensi2ilitate ce(a mai redus7 este
util pentru depistarea in)ec$iil%r recente7
c%mparati( cu I6A &i 'N7 care se p%Eiti(eaE
numai dup !>B sptmAni de la in)ec$ie 1G3* O
in)ec$ie recent cu PI>B este c%n)irmat de
cre&terea titrului de antic%rpi de patru sau mai
multe %ri7 la un inter(al de !>C sptmAni*
Antic%rpii maternali se men$in Pn sAngele (i$eil%r
pAn la C>D luni7 Pn care timp 2l%c8eaE rspunsul
acti( )a$ de in)ec$ia cu acest (irus* Pentru a se
e(ita acest nea=uns tre2uie testa$i mai mul$i (i$ei7
aplicAndu>se &i alte met%de7 Pn a)ara cel%r
ser%l%gice 1G3*
+e%arece (irusul PI>B este )%arte )rec(ent
PntAlnit la taurine7 %(ine &i la alte specii7 &i pentru
c el singur rar cauEeaE pneum%patii gra(e7
iE%larea lui Pn sc%p de diagn%stic de regul nu
este necesar 1C3* Celelalte teste7 Pnde%se2i cele
ser%l%gice7 sunt utile dac se c%r%2%reaE cu
datele epidemi%l%gice7 clinice &i m%r)%pat%l%gice*
Diagnostic di1eren$ia&. 'e )ace )a$ de
rinotra,eita infec$ioas Pn care pe lAng a)ectarea
cil%r respirat%rii anteri%are se PnregistreaE
c%n=ucti(it7 <eratit7 (aginit &i ence)alitF
diareea virotic!boala mucoaselorC cu ta2l%ul
m%r)%clinic d%minat de tul2urrile digesti(e7 cu
preEen$a de er%Eiuni &i ulcere pe muc%asa 2ucal
&i naEal7 cu diaree pr%)uE7 une%ri
sanguin%lentF rinita viral a vi$eilorC pr%dus de
rin%(irusiri7 e(%lueaE cu leEiuni ce se
l%caliEeaE Pn cile respirat%rii anteri%are7 )r
tul2urri generaleF pneumoenterita produs de
reovirusuri7 e(%lueaE 2enign7 cAnd inter(in &i
in)ec$iile de as%cia$ie7 mai ales cu pasteurele7
numai la (i$eii de cAte(a Eile7 pe cAnd la cei mai
Pn (Arst7 e(%lu$ia este su2clinicF
pneumoenterita cu adenovirus se mani)est acut7
cu )e2r7 c%n=uncti(it7 dispnee accentuat &i
une%ri enterit7 sau su2acut &i cr%nic7 cAnd
simpt%mat%l%gia principal este respirat%rie7 cu
tuse uscat &i durer%as &i rare caEuri de enteritF
bron,opneumonia cu virus sinci$ial se mani)est
printr>% m%r2iditate de apr%ape @""T 1cuprinde
&i animalele adulte37 simpt%mat%l%gie respirat%rie
gra(7 dar cu m%rtalitate scEutF febra cataral
malign este sp%radic7 cu m%r2iditate scEut &i
@HC
@HC@
letalitate ridicat7 Pn care pred%min leEiunile
naEale &i %culareF pasteurelo-a #forma
pulmonar& se mani)est prin tul2urri generale
gra(e7 e(%lu$ie mai Pndelungat &i e)icien$
terapeutic cu c8imi%preparateF necrobacilo-a
1di)teria (i$eil%r3 se mani)est prin c%ntagi%Eitate
redus dar cu m%rtalitate ridicat7 )e2r7 leEiuni
di)ter%necr%tice ale muc%asei 2ucale7 naEale &i
)aringiene7 cu mir%s )etidF c,lamidio-a vi$eilor
p%ate e(%lua clinic cu )e2r7 =eta= muc%s sau
muc%purulent7 dispnee &i tuse7 ma=%ritatea
(i$eil%r remi$Andu>seF legionelo-a a )%st
diagn%sticat Pn Italia &i Israel prin iE%larea
agentului eti%l%gic din pulm%ni cu
2r%n8%pneum%nieF dictiocaulo-a e(%lueaE mai
ales Pn seE%nul cald7 mani)estat prin tuse gras7
une%ri su)%cant7 cu eliminarea 8elmin$il%r
Pnde%se2i Pn timpul palprii laringelui &i tra8eei*
'e c%n)irm prin eQamen 8elmint%lar(%sc%picF
,ipovitamino-a A este caracteriEat prin lipsa
)e2rei7 cu epi)%r7 8ipersecre$ie <erat%>
c%n=uncti(al7 urmarea <eratiniErii epiteliului
muc%asel%r c%n=uncti(al7 a canalel%r lacrimale7
&i a ulcerel%r c%rneeneF distrofia miocardic
acut este PntAlnit Pnde%se2i la tineret pe p&une7
cu de2ut 2rusc7 dispnee intens7 edem pulm%nar7
ta8icardie &i aritmie cardiacF bron,opneumonia
prin aspira$ie #ab ingestis& este % urgen$
respirat%rie7 Pn urma aspirrii de c%rpi strini7 se
PntAmpl la (i$eii n%u>nscu$i cu lic8idul
amni%tic7 la (i$eii mai Pn (Arst Pn urma
ptrunderii )ura=el%r Pn laringe sau dup
administrarea )%r$at de medicamente*
'impt%mele apar imediat dup aspirarea c%rpil%r
strini7 cu tuse gra(7 c8int%as &i su)%cant*
Progno.ti0
On ma=%ritatea caEuril%r pr%gn%sticul este
)a(%ra2il7 e(%lu$ia )iind 2enign* CAnd inter(in
c%mplica$ii pr%gn%sticul de(ine reEer(at sau gra(*
Profi,aBie
+e%arece apari$ia &i e(%lu$ia clinic a
parain)luen$ei este in)luen$at de inter(en$ia
)act%ril%r )a(%riEan$i7 Pn pr%)ilaQia acestei 2%li un
r%l imp%rtant Pl de$in msurile de pr%)ilaQie
general7 (iEAnd Pn principal e(itarea
supraagl%merrii7 a de)icien$el%r de micr%climat7
a alimenta$iei de)icitare &i a transp%rtului Pn
c%ndi$ii de disc%n)%rt*
La p%pularea unit$il%r cu tineret 2%(in &i
2u2alin7 se rec%mand 5prec%ndi$i%narea (i$eil%r
la unitatea )urniE%are7 %2i&nuindu>i cu te8n%l%gia
de )ura=are &i adpare de la unitatea 2ene)iciar*
Ac8iEi$i%narea (i$eil%r este de pre)erat a se )ace
din unit$i cu 5circuit Pnc8is7 eQcluEAndu>se
animalele cu enter%> &i pneum%patii7 cele
su2deE(%ltate etc* P%pulrile se (%r )ace Pn urma
deEin)ec$iei rigur%ase a adp%stului7 cu
respectarea principiului 5t%tul plin > t%tul g%l &i a
repausului sanitar*
RspAndirea apr%ape u2ic(itar a (irusului
PI>B la taurine &i 2u2aline &i di)icult$ile
PntAmpinate Pn e(itarea stresuril%r &i in)ec$iil%r
secundare7 pledeaE pentru cea mai adec(at
met%d de pre(enire N (accinarea* Pe de alt
parte7 din cauEa participrii7 une%ri &i a alt%r
agen$i micr%2ieni7 care nu sunt inclu&i Pn (accin7
e)icacitatea (accinrii este inc%nstant* E)icien$a
msuril%r de pre(enire depinde7 deci7 de
di(ersitatea stres%ril%r &i de intensitatea ac$iunii
l%r7 pe de % parte &i de pat%genitatea agen$il%r
micr%2ieni7 pe de alt parte*
'e c%nsider un (accin 2un pr%dusul care
asigur % 2un imuniEare petru % peri%ad cAt mai
lung7 )a$ de (irusul PI>B &i e(entual &i )a$ de
cele mai )rec(ente (irusuri &i 2acterii
pneum%tr%pe7 Pn )unc$ie de situa$ia
epidemi%l%gic &i reEultatul eQamenel%r de
la2%rat%r* Ast)el7 se )%l%sesc Pn imun%pr%)ilaQie7
atAt (accinuri inacti(ate cAt &i (accinuri (ii7
atenuate7 m%n%(alente 1PI>B3 &i p%li(alente7
Pmpreun cu alte (irusuri sau 2acterii7 dac
parain)luen$a e(%lueaE ca % in)ec$ie miQt* On
-ermania7 de eQemplu7 se prepar un (accin
p%li(alent c%ntra IBR N IPV7 PI>B7 BV+ N M+ &i
BR'V7 une%ri &i c%ntra pasteurel%Eei 1BI37 pe
cAnd Pn ',A se intr%duc Pn (accinuri7 Pn urma
eQamenului de la2%rat%r7 pe lAng (irusul PI>B7 &i
tulpini de mic%plasme7 &i alte 2acterii 1!G3*
Aceste (accinuri se administreaE pe cale
respirat%rie 1intranaEal7 aer%s%li Pn adp%st3 sau
intramuscular* On ultimul timp se pre)er calea
intranaEal7 prin care se stimuleaE ela2%rarea
antic%rpil%r nu numai l%cal7 dar &i a cel%r serici*
Titrul de antic%rpi %2$inut dup (accinare este
in)luen$at de cantitatea de antigen eQistent Pn
d%Ea (accinal* 'e p%ate ast)el aprecia gradul de
imuniEare realiEat7 prin determinarea antic%rpil%r
anti PI>B din muc%asa naEal 1!G3*
On Institutul 5Pasteur Bucure&ti au )%st
realiEate mai multe (accinuri c%ntra
parain)luen$eiR
! Gaccinul monovalent contra
parainfluen$ei cu virus de PF!7 pentru
rumegt%are* 'e )%l%se&te pentru pre(enirea
a(%rtului pr%(%cat de (irusul PI>B la %aie &i a
a)ec$iunil%r pulm%nare la tineretul %(in &i 2%(in7
PncepAnd cu prima Ei de (ia$* 'e in%culeaE !
ml7 la tineretul taurin7 cu rapel la @">!" Eile*
! Gaccinul Biviral N B 1IBRNIPV7 PI>B3 este
un (accin 2i(alent7 c%ntra rin%tra8eitei
in)ec$i%ase 2%(ine 1IBR37 (ul(%(aginitei
pustul%ase 1IPV3 &i parain)luen$ei 2%(ine 1PI>B3*
'e )%l%se&te pre(enti( &i de necesitate* 'e
administreaE i*m* Pn d%E de ! ml la (i$ei7
PncepAnd cu (Arsta de !>B sptmAni7 cu repetare
dup @# Eile7 cu aceea&i d%E* 'e p%ate administra
&i intranaEal la (i$ei7 PncepAnd cu primele Eile de
(ia$7 ! ml 1@ ml Pn )iecare nar3 &i se repet dup
@# Eile7 t%t cu ! ml i*m* +e necesitate se )%l%se&te
Pn c%ncentra$ie du2l*
! Gaccinul Driviral N B 1PI>BNIBR N BV+3
se )%l%se&te c%ntra rin%tra8eitei in)ec$i%ase7
(ul(%(aginitei pustul%ase7 diareei (irale 1BV+37
2%lii muc%asel%r 1M+3 &i parain)luen$ei 2%(ine*
'e p%ate administra &i la (acile gestante7
PncepAnd cu luna a H>a de gesta$ie 1d%u in%culri
la inter(al de @#>!" Eile7 Pn d%E de B ml i*m*3*
! Gaccinul Detravac N B 1'RB N BV+ N
IBR N PI>B3 se )%l%se&te c%ntra rin%tra8eitei
in)ec$i%ase7 (ul(%(aginitei pustul%ase7 diareei
(irale7 2%lii muc%asel%r7 parain)luen$ei 2%(ine &i
in)ec$iil%r cu (isurul sinci$ial respirat%r 2%(in
1'RB3* T%ate acestea sunt (accinuri (ii7 atenuate
&i li%)iliEate 1C@3* Aceste (accinuri preEint unele
a(anta=e )a$ de cele inacti(ate7 printre care
p%si2ilitatea de a imuniEa acti( &i (i$eii sugari7 Pn
preEen$a antic%rpil%r c%l%strali 1G3*
+e%se2it de imp%rtant este m%mentul
(accinrii (i$eil%r7 de%arece imun%geneEa
c%n)erit de aceste (accinuri p%ate )i in8i2at de
antic%rpii c%l%strali* Ace&tia scad treptat &i dispar
de a2ia dup # pAn la D luni de la na&tere 1G7 @!3*
On plus7 ace&ti (i$ei p%t )i une%ri purtt%ri &i
eliminat%ri de (irus7 m%ti( pentru care se
rec%mand ca (accinurile s se administreEe Pn
d%Ee repetate7 Pnainte &i dup Pn$rcare*
Cercetri recente dem%nstreaE c dup
administrarea parenteral de (accinuri inacti(ate
ad=u(antate7 cu rapel la @C Eile7 nu numai c se
%2$ine un titru Pnalt de antic%rpi speci)ici Pn
sAnge7 dar se &i pre(ine eliminarea (irusului prin
secre$iile nas%)aringiene 1!G3*
On plus7 aceste (accinuri inacti(ate
p%li(alente7 Pn di(erse as%cia$ii de (irusuri7 se
preteaE &i c8iar se rec%mand7 la (acile gestante
1@G3*
Prin aplicarea te8n%l%giei pentru A+N
rec%m2inant s>a preparat un (accin Pn care un
2acul%(irus rec%m2inant include gene ce c%di)ic
% glic%pr%tein a (irusului PI>B 2%(in* Acest
(accin a pr%te=at (i$eii nec%l%stra$i in)ecta$i
eQperimental cu (irusul PI>B 1@C3* +e asemenea7
prin te8nici similare7 de inginerie genetic7 s>au
%2$inut &i alte (accinuri su2unitare7 p%li(alente7
pe cale s P&i gseasc % utiliEare e)icient Pn
practica larg*
,n mi=l%c e)icient de pre(enire a
parain)luen$ei7 ca &i a alt%r 2%li respirat%rii7 Pl
repreEint &i imun%m%dularea 1BD3 prin care se
stimuleaE nespeci)ic mi=l%acele de aprare ale
%rganismului Pn ansam2lul l%r* On acest sc%p se
)%l%sescR eQtracte tisulare7 inclusi( 8em%terapia7
eQtracte de 2acterii7 8%rm%ni7 (itamine 1A7 C7 +7
E3 di(er&i c%mpu&i c8imici* 'e )%l%sesc
c%nc%mitent cu (accinarea7 Pntre (accinri sau la
p%pularea unit$il%r*
On acest sc%p7 mai )rec(ent se utiliEeaER
suspensie tisular 8epatic7 eQtract tisular de
splin7 seleniu &i (itamina E7 A+
B
E7 Le(amis%l
etc*
On peri%ada de carantin pr%)ilactic a )%st
rec%mandat7 pe lAng s%lu$ia gluc%Eat7
(itaminele A7 +
B
7 E &i C7 care au &i r%l tr%)ic7
antiin)ec$i%s &i antit%Qic &i un eQtract tisular de
splin sau suspensie tisular 8epatic7 de C># %ri7
la inter(al de G Eile* Al$i aut%ri au rec%mandat
)%l%sirea pe scar larg a induct%ril%r de inte)er%n
1Ba?)er%n3 cu %caEia a)luirii Pn Pngr&t%rii 1@!3
6em%terapia Pn sc%p pre(enti( se rec%mand Pn
unele unit$i de cre&tere intensi(7 )iind % met%d
pre(Eut Pn unele te8n%l%gii sanitare (eterinare
1C@37 su2 )%rm de sAnge t%tal citratat sau de
c%ncentrat sanguin imun 1C'I3 reEultat de la
prepararea serului de c%n(alescent7 a plasmei
imune p%li(alente sau a serului imun p%li(alent7
Pn Pngr&t%rii 1BB3* Cu a=ut%rul acest%r preparate
s>a %2$inut pre(enirea parain)luen$ei Pn unele
unit$i c8iar )r (accinarea anti(iral de la
s%sirea Pn unitate* ImuniEarea taurinel%r pentru
%2$inerea acest%r pr%duse se )ace cu (accin
c%ntra parain)luen$ei B sau cu alte (accinuri la
care se adaug &i (accin antipasteurelic7 Pn )unc$ie
de reEultatul eQamenel%r de la2%rat%r*
On unit$ile Pn care parain)luen$a e(%lueaE
sp%radic7 (accinarea anti(iral se )ace la )erma
)urniE%are7 cu minimum @" Eile Pnaintea li(rrii7
c%nc%mitent cu (accinul antipasteurelic Bipast >
B*
On unitatea 2ene)iciar 1de Pngr&are7 de
cre&tere3 se (accineaE cu unul dintre (accinurile
anti(irale7 Pn )unc$ie de determinrile ser%l%gice
&iKsau (irus%l%gice7 simultan cu rapelul
(accinului Bipast N B* Re(accinarea anti(iral se
)ace dup !@ Eile la e)ecti(ele de repr%duc$ie care
nu au mai )%st (accinate anteri%r7 &i dup G Eile la
celelalte categ%rii de (Arst7 dac prima (accinare
s>a e)ectuat prin aer%s%li sau intranaEal*
E(%lu$ia parain)luen$ei su2 )%rm endemic7
cu m%r2iditate dup p%pulare de peste @#>!"T7
cu )%rme clinice se(ere7 impune % alt c%nduit*
On aceste unit$i serumiEarea pre(enti( de$ine
r%lul principal* La s%sire7 (i$eii (%r )i (accina$i
anti(iral7 cu repetare la @">@C Eile7 cAnd se (%r &i
serumiEa* +up B" Eile de la s%sire se (accineaE
antipasteurelic*
+ate suplimentare pri(ind pr%)ilaQia
parain)luen$ei 2%(ine &i a alt%r (ir%Ee respirat%rii
ale 2%(inel%r au )%st %)erite de 'eca&iu &i c%l*
1B!7 BB3*
Co9<atere
C%m2aterea parain)luen$ei PntAmpin
di)icult$i din cauEa inter(en$iei di)eri$il%r )act%ri
)a(%riEan$i de mediu7 inclusi( a micr%)l%rei de
as%cia$ie* La ace&tia se mai adaug Pm2%ln(irea
c%nc%mitent a unui numr mare de animale7 cum
este caEul Pn cre&terea intensi(7 precum &i
preEen$a )rec(ent a tulpinil%r anti2i%reEistente
din micr%)l%ra de as%cia$ie7 ce c%mplic in)ec$ia
cu (irusul PI>B* E)icacitatea msuril%r de
c%m2atere depinde de prec%citatea &i
c%mpleQitatea msuril%r7 care tre2uie s includR
tratamentul eti%tr%p7 stimulante generale7
medica$ia de %rgan 1eQpect%rante7 deri(ati(e7
calmante ale tusei etc*3*
+up iE%larea animalel%r 2%lna(e Pn
sta$i%narele maril%r unit$i7 se inter(ine eti%tr%p7
Pn rap%rt de situa$ia epidemi%l%gic7 pentru
pre(enirea &i c%m2aterea in)ec$iil%r de as%cia$ie*
'er%terapia7 Pn parain)luen$7 s>a d%(edit
e)icient Pn as%cia$ie cu c8imi%terapicele* On acest
sc%p7 Institutul Pasteur>Bucure&ti prepar
'er(ipast 1ser miQt antipasteurelic7 anti(iral
2i(alent 2%(in3 ce c%n$ine antic%rpi anti
Pasteurella &i anti IBR N IPV7 PI>B* 'e
administeaE pre(enti( "7B>"7# mlK<g (iu7 pe cale
su2cutanat7 la 2%(inele clinic snt%ase din
cresct%rii &i Pngr&t%rii7 precum &i Pnainte de
Pm2arcare7 la 2%(inele snt%ase destinate
transp%rtului prelungit* +e asemenea7 se
rec%mand &i curati(7 Pn d%E de "7#>"7D mlK<g
(iu* Animalele serumiEate se (accineaE c%ntra
pasteurel%Eei numai dup minim !@ Eile de la
serumiEare*
+e % larg utiliEare Pn c%m2aterea
pneum%patiil%r tineretului taurin7 Pn $ara n%astr7
Pn cre&terea industrial7 s>a 2ucurat )%l%sirea
serului de c%n(alescent 1"7# mlK<g (iu3 &i a
serului imun p%li(alent7 %2$inut Pn Pngr&t%rii*
On )unc$ie de reEultatul anti2i%gramei se
)%l%sesc &i di)erite c8imi%preparate 1anti2i%tice7
c8imi%terapice37 mai ales dintre cele cu spectru
largR tetraciclin7 ampicilin7 spiramicin7
am%Qicilin7 spectin%micin7 enr%)l%Qacin7
ce)ti%)ur7 til%sin7 gentamicin etc* La acestea se
adaug % gam larg de sul)amide retard &i
as%cia$ii dintre anti2i%tice &i antiin)lamat%are
nester%ide* Multe dintre aceste preparate se p%t
administra pe cale %ral7 Pn ap sau )ura=e7 dar
cele mai multe sunt in=ecta2ile* Tratamentele
curati(e tre2uie s dureEe B>#>G Eile7 Pn )unc$ie de
preparat &i de starea clinic a animalel%r*
!"*B* PARAINFLUEN9A OVIN4
#>vine Parainfluen-aGirus $isease N engl*&
V. Seca&iu
Este % 2%al cu mare di)uEa2ilitate7 une%ri cu
e(%lu$ie gra(7 mai ales la tineret*
Este pr%dus de (irusul parain)luen$ei B 1PI>
B37 identic cu (irusul iE%lat din parain)luen$a
2%(in7 Pn as%ciere cu unele 2acterii*
I.tori0
Virusul PI>B a )%st iE%lat pentru prima dat Pn anul @IDD
de
#ore &i 0o,.C din pulm%nii &i mucusul naEal al %il%r cu
pneum%patii7 iar i,9our &i 0o,.C Pn @IDH7 eQperimenteaE cu
succes un (accin inacti(at pentru pr%)ilaQia 2%lii* La n%i Pn $ar7
parain)luen$a la %(ine a )%st diagn%sticat de Co$ofan &i
Mi0u Pn @IGG7 prin eQamene m%r)%pat%l%gice* Pau, &i
Co$ofan7 Pn @IGI7 t%t prin eQamen m%r)%pat%l%gic %
di)eren$iaE de 2%ala 9aedi=-i.na &i adeno9atoza (u,9onar*
C%ntri2u$ii imp%rtante la cun%a&terea 2%lii au adus &i Po(
1@IGI37 C/r.te$ 1@IGI>@IH@3 &i Po(e.0u 1@IH"3*
Parain)luen$a %(in se PnregistreaE la
%(inele
de di)erite rase &i (Arste7 dar cu precdere la
tineret7 la care eQprimarea clinic este mai
)rec(ent* 'ursele primare de in)ec$ie sunt
repreEentate7 Pn principal7 de secre$iile naEale &i
eQcre$iile (aginale7 precum &i de a(%rt%nii
animalel%r 2%lna(e* +e asemenea7 animalele care
au trecut prin 2%al sunt purtt%are &i eliminat%are
de (irus* 0act%rii de stres7 de di)erite %rigini
1de)icien$e de micr%climat7 transp%rt7 alimenta$ie7
agl%merarea etc*3 &i 2acteriile de as%cia$ie7 Pn
special @ann,eimia ,aemolEtica7 in)luen$eaE
apari$ia &i e(%lu$ia 2%lii* +i)uEi2ilitatea mare a
2%lii se eQplic &i prin sistemul de cre&tere &i
eQpl%atare 1c%ntact strAns la p&une &i Pn
sta2ula$ie3* Prin anc8ete ser%l%gice s>a Pnregistrat7
ca &i la taurine7 preEen$a antic%rpil%r speci)ici la
#">@""T din %(inele eQaminate Pn $ara n%astr7
tineret &i adulte 1#3*
On anc8etele ser%l%gice e)ectuate de 'eca&iu &i
c%l* 1BB37 pr%centul de reac$ii p%Eiti(e a )%st la
miei &i ieEi de !GT > B@T7 iar la tineret &i adulte7
de DG>
HGT7 )r di)eren$e semni)icati(e Pntre cele
d%u
specii*
Ta<,ou, 0,ini0
Parain)luen$a e(%lueaE acut7 su2acut sau
cr%nic7 Pn )unc$ie de (Arst* La %ile adulte7 dese%ri
e(%lueaE asimpt%matic*
For9a a0ut se PntAlne&te la mieii sugari7
mani)estat prin 2r%n8%pneum%nie acut7 cu =eta=
ser%muc%s7 )e2r &i simpt%me pulm%nare*
For9a .u<a0utC mai )rec(ent la tineret7
e(%lueaE cu =eta= ser%muc%s &i une%ri cu )e2r*
On Pngr&t%rii au )%st semnalate &i ence)alite7 iar
la %ile adulte (ul(%(aginite &i a(%rt 1#3* On unele
e)ecti(e din cre&terea eQtensi( parain)luen$a
e(%lueaE la %ile adulte ca in)ec$ie miQt cu
salm%nel%Ea7 Pn lunile )e2ruarie>martie7 cu
tul2urri respirat%rii &i a(%rt 1BB3*
For9a 0roni0, preEent la tineret &i %(inele
adulte7 se traduce prin 8ip%trepsie7 apetit
caprici%s7 puseuri )e2rile7 dispnee la e)%rt7 cu rare
accese de tuse7 dar cu =eta= redus sau a2sent*
LeEiunile sunt asemnt%are cu cele de la
taurine* Pulm%nul preEint Pn =umtatea
anteri%ar )%care de c%mpactiEare de cul%are
cenu&ie sau r%&ie>(i%lacee7 de c%nsisten$
crn%as7 dispuse l%2ular7 ap%i l%2ar* On =urul
)%carel%r se %2ser( edem7 ce cuprinde une%ri
pulm%nii Pn t%talitate* On )unc$ie de (Arst7 se
remarc unele particularit$i 8ist%pat%l%gice*
Ast)el7 la mieii de @>C sptmAni se deceleaE
2r%n&ite &i 2r%n&i%lite pr%li)erati(e7 cu tume)ierea
pneum%citel%r ce de(in cu2ice7 iar epiteliul
al(e%lar ia aspect pseud%acinar7 cu eQsuda$ie
accentuat7 descuamare epitelial &i sinci$ialiEare*
La mieii ne(accina$i7 in)ecta$i Pn primele Eile de
(ia$7 m%di)icrile 8ist%l%gice ale pulm%nului
pledeaE pentru tipul de pneum%nie epitelial 1H3*
Celulele gigante preEente Pn septele al(e%lare7 Pn
epiteliu7 &i Pn al(e%le7 printre celulele
descuamate7 se a)l Pn plin acti(itate )ag%citar*
On aceste celule7 Pn cele epiteliale &i Pn macr%)age
se e(iden$iaE incluEii intranucleare &i
intracit%plasmatice7 mici &i %Qi)ile sau mari &i
2aE%)ile* Lim)%n%durile regi%nale sunt
8iperemiate &i cu 8ip%plaEie lim)%id*
La mieii Pn (Arst de peste % lun &i la %ile
adulte se PnregistreaE7 Pn plus7 acti(area &i
multiplicarea meEenc8imului din septele
al(e%lare7 spa$iul peri2r%n&ic &i peri(ascular*
PreEen$a 5mem2ranel%r 8ialine &i a celulel%r
gigantice sunt elemente c%nstant PntAlnite Pn
in)ec$iile gripale la %m &i (i$ei 1H3* On lim)%n%duli7
pe lAng 8iperemia &i 8iperplaEia )%liculil%r7 se
e(iden$iaE macr%)age &i celule gigante7 cu !>#
nuclei7 une%ri cu incluEii*
Aspectele de 2lastiEare a lim)%citel%r &i
di)eren$iere a plasm%citel%r din pulm%ni &i
lim)%n%duri sunt reac$ii speci)ice imune 1@"3*
Inter(en$ia micr%)l%rei de as%cia$ie7 ce
agra(eaE e(%lu$ia 2%lii7 c%mplic &i aspectul
m%r)%pat%l%gic7 Pn care )en%menul de epiteliEare7
celulele gigante &i incluEiile (irale sunt adesea
mascate sau liEate de eQsudat &i de necr%Ea
epiteliului 2r%n8i%>al(e%lar*
Diagno.ti0
Este sugerat de aspectul epidemi%l%gic &i
m%r)%clinic7 &i se c%n)irm prin eQamen de
la2%rat%r*
Diagnosticu& di1eren$ia& tre2uie )cut )a$ deR
adenoviro-, ce e(%lueaE simpt%matic la
tineret7 cu 2r%n8%pneum%nie acut sau cr%nic &i
cu diareeF
boala maedi!visna 1)%rma pulm%nar3
a)ecteaE mai ales %(inele &i caprinele adulte7 cu
caracter sp%radic%>endemic7 e(%lu$ie lent7
dispnee gra( &i 8iperplaEie lim)%id Pn pulm%ni
&i alte %rganeF
adenomato-, care are caracter sp%radic%>
endemic7 e(%lu$ie cr%nic7 cu pneum%nie
pr%gresi(7 n%duli Pn eQpansiune Pn l%2ii
dia)ragmatici7 ce de(in de c%nsisten$ dur7
lemn%as7 cu 8iperplaEia pneum%citel%r &i a
epiteliului 2r%n8i%lar7 ini$ial de aspect
aden%mat%s7 ap%i carcin%mat%sF
pasteurelo-, care are e(%lu$ie supraacut
la miei7 cu simpt%me gra(e7 iar la tineret &i adulte
are e(%lu$ie acut sau cr%nic7 cu mani)estri
pulm%nare* 'e c%n)irm 2acteri%l%gicF
dictiocaulo- &i metastrongilo-, care
e(%lueaE (ara la tineret7 iar t%amna &i iarna la
adulte7 cu simpt%me de 2r%n8%pneum%nie7 cu
tuse &i =eta= ce c%n$ine une%ri &i 8elmin$i* 'e
c%n)irm lar(%8elmint%sc%pic*
Pr%)ilaQia nespeci)ic include e(itarea
)act%ril%r )a(%riEan$i aminti$i* Pr%)ilaQia speci)ic
c%nst Pn imuniEarea acti( cu (accinuri (ii sau
inacti(ate* On $ara n%astr7 la %ile adulte &i la miei
se )%l%se&te (accinul (iu c%ntra parain)luen$ei
%il%r 1O-i(ar-a03* Cu !">B" de Eile Pnainte de
Pn$rcarea mieil%r se )ace re(accinarea* Restul
%(inel%r 1%i7 2er2eci3 &i tineretul se (accineaE
din D Pn D luni*
Animalele 2%lna(e se iE%leaE &i se
serumiEeaE cu ser c%ntra parain)luen$ei %(ine
sau cu 'er(ipast* Inter(en$ia c%mplica$iil%r cu
micr%)l%r de as%cia$ie impune &i )%l%sirea
anti2i%ticel%r &i c8imi%terapicel%r*
!"*C* PARAINFLUEN9A ECVIN4
#<=uine Parainfluen-a Girus $isease N engl*&
V. Seca&iu
Este mai rar semnalat* A)ecteaE t%ate
(Arstele7 Pnde%se2i tineretul*
Agentul eti%l%gic7 iE%lat Pn anul @IDB de la
caii cu a)ec$iuni respirat%rii acute7 de ctre
+itc8)ield7 citat de Perianu 1!!37 s>a d%(edit a )i
un paramiQ%(irus*
'>a diagn%sticat la cal &i asin7 cu de%se2ire Pn
marile agl%merri 18erge8lii7 unit$i militare3*
Anc8ete ser%l%gice e)ectuate la n%i Pn $ar la
ca2alinele din g%sp%driile p%pula$iei &i din
8erg8elii au e(iden$iat antic%rpi speci)ici anti PI>
B la B@7@DT &i respecti( DH7BCT din pr%2ele
eQaminate 1BB3* Mani)estarea clinic a in)ec$iei
este c%ndi$i%nat de eQisten$a )act%ril%r
)a(%riEan$i 1igienici7 stres7 alte (ir%Ee7
2acteri%Ee3*
Parain)luen$a a)ecteaE ec(inele de t%ate
(Arstele7 Pns cu eQprimare clinic Pnde%se2i la
tineretul de !>D luni &i mai rar la tineretul de pAn
la d%i ani* B%ala se transmite de la % unitate la
alta7 sau Pn cadrul unit$ii Pntre adp%sturi7 prin
mAn=ii 2%lna(i &i ca2alinele adulte7 clinic
snt%ase*
0rec(ent7 parain)luen$a e(%lueaE Pmpreun
cu alte in)ec$ii (irale respirat%rii7 date de
(irusurile 8erpetice7 aden%(irusuri &i re%(irusuri
1@B37 precum &i cu unele 2acteri%Ee7 cum este
r%d%c%c%Ea*
Ta<,ou, 0,ini0
'impt%mat%l%gia PntAlnit la tineret Pn for9a
a0ut, cea mai des PntAlnit7 c%nst din
8ipertermie 1C">C@ C37 inapeten$7 s%mn%len$7
8iperemia muc%asel%r c%n=uncti(al &i naEal7
epi)%r7 =eta= ser%s sau ser%muc%s7 dispnee7 tuse
ini$ial uscat &i rgu&it7 ap%i umed* La unele
eQemplare cu e(%lu$ie se(er se PnregistreaE &i
simpt%mat%l%gia speci)ic 2r%n8%pneum%niei sau
pleur%pneum%niei* ,ne%ri7 starea general se
Pnrut$e&te 2rusc7 cu dispnee accentuat &i =eta=
muc%purulent* On urma un%r e)%rturi )iEice7 cum
este alergatul7 animalul p%ate suc%m2a su2it7
c%nsecuti( unei sinc%pe cardi%>respirat%rii*
For9a .u<a0ut se caracteriEeaE printr>%
simpt%mat%l%gie mai atenuat7 cu su2)e2rilitate7
=eta= &i tuse intermitent* +up % e(%lu$ie de @>!
sptmAni animalele se (indec7 dac nu inter(in
c%mplica$ii secundare* La ca2alinele adulte 2%ala
e(%lueaE asimpt%matic7 sau su2 )%rm a(%rtat7
cu apetit caprici%s &i su2)e2rilitate timp de !>B
Eile7 dup care animalele se remit*
Ta2l%ul leEi%nal c%nst din )%care de
2r%n8%pneum%nie7 dispuse Pn l%2ii apicali &i
cardiaci* EQamenul 8ist%l%gic rele( 2r%n&i%lit
pr%li)erati( cu 8iperplaEie 2r%n8i%>al(e%lar7
celule gigante &i eQsudat ser%)i2rin%s
peri(ascular7 m%di)icri similare cel%r de la
taurine 1BB3*
Diagno.ti0
'e sta2ile&te prin c%r%2%rarea in(estiga$iil%r
epidemi%l%gice7 a eQamenel%r m%r)%clinic &i de
la2%rat%r7 ultimul )iind %2ligat%riu*
influen$a ecvinC care are % mare di)uEi2ilitate7
a)ectAnd ca2alinele de t%ate (Arstele7 cu caracter
eQpl%Ei( &i cu simpt%mat%l%gie Pn care pred%min
tuseaF arterita ecvin, ce e(%lueaE endemic7 cu
)e2r c%ntinu7 edeme7 a(%rt7 pareEe &i paraliEiiF
rinopneumonia ecvinC ce a)ecteaE Pnde%se2i
tineretul7 cu a(%rt precedat de )%rma respirat%rie*
Pre(enirea parain)luen$ei se 2aEeaE7 Pn
principal7 pe msurile de pr%)ilaQie nespeci)icR
igiena adp%sturil%r7 cu 2%Qe )r curen$i de aer7
umiditate Pn eQces &i gaEe n%ci(e7 )ura=area
c%respunEt%are a iepel%r gestante7 asigurAnd
Pnde%se2i necesarul de pr%teine &i car%ten7
deEin)ec$ii peri%dice*
Pr%)ilaQia speci)ic se asigur prin
imuniEarea cu (accin inacti(at c%ntra
parain)luen$ei cail%r 1E0-i(ar-a03 pre(enti( sau
de necesitate7 la mAn=ii de peste B" Eile &i la
iepele gestante Pn lunile a>H>a &i a>I>a7 cu rapel
dup @C>!" Eile* Vaccinarea de Pntre$inere se )ace
din D Pn D luni*
Msurile de c%m2atere c%nstau Pn iE%larea &i
tratarea animalel%r 2%lna(e 1mAn=ii Pmpreun cu
mamele l%r3* 'e (a inter(eni cu ser sau sAnge de
c%n(alescent 1@"">!"" ml s*c*37 %2$inute de la
mamele trecute prin 2%al sau (accinate
1matern%>8em%terapie3* On caEul Pn care a
inter(enit &i micr%)l%ra de as%cia$ie7 agra(And
e(%lu$ia 2%lii7 se (a rec%manda &i tratament
general cu antiin)ec$i%ase* Animalele snt%ase7
a)e2rile7 se (accineaE &i7 e(entual7 se aplic
matern%>8em%terapia cu !"" ml*
MAn=ii snt%&i se (accineaE &i se in=ecteaE
cu sAnge de la mamele l%r*
!"*#* PARAINFLUEN9A UMAN4
V. Seca&iu
La %m7 ca parain)luen$e7 se cun%sc in)ec$iile
pr%duse de 5uman parainfluen-a virus " &i 77 din
genul 2espirovirus &i 5uman parainfluen-a virus
( &i +7 din genul 2ubulavirus* ,nele caractere
epidemi%l%gice7 simpt%mat%l%gia &i leEiunile sunt
Pn linii generale asemnt%are cu cele PntAlnite Pn
parain)luen$ele animalel%r*
Alte (irusuri din )am* ParamExoviridae
1ta2elul @37 pr%duc la %m entit$i n%s%l%gice
c%mplet distincte )r elemente n%ta2ile de
similitudine cu parain)luen$ele sau Pntre ele*
Bibliografie
1. B+llini, W.J., Rota, 3.A., And+r6on, L.J. 1!!%#, 9i+-o, London, Bo6ton, N+D Eor/, Sydn+y, 0o/yo,
$ople, and 'ilson2s Microbiolog, and microbial 0oronto
infections, in1 .irolo-y, Colli+r, L+6li+, BaloD6, A., 1%. 3anyutich, a..., 4i+m6tra, 3.S., 7an W+t+rin-, S.,
Su66man, M., Ninth +dition, >, Arnold, London, ,an*, 0. 1!!'#, Cell Mol. !iol., 1&, $'1
Sydn+y, Auc/land, Co<pu5li6h+d in :SA, @I)ord 1!. 3aul, >., Co$o)an @tilia., @larian, El+na. 1!;!#,
:ni7+r6ity 3r+66, >nc., N+D Eor/ Cercet. Agron. 5n Moldoa, $, 1(;
&. Bro-d+n, K.A., L+hm/uhl, 4.9., Cutlip, R.C. 1!!%#, &(. 3aul, >. 1!!"#, 0tiomorfopatologie eterinar, Ed.
Vet. Res., &!, &$$ ALL, Bucur+&ti
$. CaCal, N. 1!!(#, $ratat de irusologie medical, Ed. &1. 3+rianu, 0. 1!!;#, !oli infec$ioase ale animalelor,
M+dical, Bucur+&ti .iro*+, Editura 8unda$i+i Ch+mar+a, >a&i
2. Ca6tro, A.E., 4+u6ch+l+, W.3. 1!!&#, Veterinar, ::. 3op, 0.@. 1!%"#, $e& doctorat, 8acultat+a d+
Diagnostic Virolog,, A 3ractition+r 6 ,uid+ Mo65y M+dicin .+t+rinar >a&i
E+ar Boo/ St.Loui6, Baltimor+, Bo6ton, London, &$. 3op+6cu, t., 0+u&d+a, .., 3+tica, M., 9nlach+,
3hilad+lphia, Sydn+y, 0oronto 9oina. 1!%(#, Re. de cre&terea animalelor, 1(, &$
'. CGr6t+$, >., 9ari+, 3., 3+tro&anu, 9. 1!%1#, Re. de &2. 3rai6l+r, 3. 1!%2#, Afec$iuni respiratorii la animalele
cre&terea anim., 1, 2( domestice, Ed. C+r+6, Bucur+&ti
". Coman, >. 1!";#, Re. de 1oot. &i Med. Vet., 11, $; &'. Blood, 9.C., Rado6ti6, @.M. 1!!(#, Veterinar,
;. Coman, >. 1!;%#, Viro&e respiratorii, digestie &i Medicine, ;th +dition, Baillixr+ 0indall, London,
genitale la taurine, Ed. Mat+rial+ d+ 3ropa-. A-r., 3hilad+lphia, Sydn+y, 0o/yo, 0oronto
Bucur+&ti &". Rducn+6cu, 4. 1!!!#, Compendiu de
%. Co$o)an, @tilia., Micu, El+onora. 1!;%#, Cercet. imunopatologie eterinar, Ed. 8unda$i+i ^RomBnia
Agron. 5n Moldoa, 1, 1&$ d+ mBin+_,Bucur+&ti
!. Co$o)an, @tilia., 9+li&or<9+*6i, 8loar+a. 1!;!#, &;. Rpunt+an, ,h., .a6iu, C. 1!;!#, #robleme de
+ucr. t., Seria 1oot. Med. Vet., &$, !$ medicin eterinar, >>, &"
1(. Co$o)an, @tilia., ,r+cianu, Al. 1!%(#, Simp. Med. &%. Rpunt+an, ,h., Boldi*6ar, E. &((&#, Virusologie
Vet., Sec$ia #atologia taurinelor &i oinelor, +ucr. eterinar, Ed. Acad+mic 3r+66, CluC<Napoca
t., $$& &!. Roll+, M., Mayr, A. &((&#, Medi&inische
11. 9ir/6+n, ,., ,rbnd+r, 4.9., Std5+r, M. &((&#, microbilogie, En/+ .+rla-, Stutt-art
Innere Medi&in und Chirurgie des Rindes, Blac/D+ll $(. S+ca&iu, .., Schu6t+r, 9., Stoica, ,h. 1!;(#, Re.
.+rla- ,m54, B+rlin<Wi+n de 1oot. &i Med. Vet., !, '1
1&. 9unoD6/a, M. Wil/6, C.R., Stud+nt, M.J., M++r6., J. $1. S+ca&iu, .., A5a7, R., Smochin, t., Co6ma, Al.,
&((&#, *e/ 1eal. Vet. "., '(, 1$& Jin-a, M. 1!%(#, Med. Vet. #ract. Cre&t. Anim., $,
1$. 4aan+6, E.J., ,uimond, 3., Wardl+y, R. 1!!;#, 1&
Vaccine, 1', ;$( $&. Stoica, ,h., S+ca&iu, .., Schu6t+r, 9. 1!;(#, Re.
12. Kiri6aDa, R., @-i/u5o, E., 0aCima, M., 0a-ami, K., de 1oot. &i Med. Vet., &, ';
Ma6uda, M., 0a-aha6hi, K., KaDa/ami, E., >Dai, 4. $$. .a6iu, C. 1!!%#, Viro&e la animale, Ca6a d+ +ditur
1!!2#, ". Rakuno )akuen %ni., *atural Sc., 1!, 9o/ia, CluC<Napoca
&&' $2. OOO &((&#, Manuales !a,er, DDD.6 a n id a d a n im a l.
1'. Mo-a MBn*at, R. L coordonator &((1#, !oli comPmanual+6Pcr5.htm
infec$ioase ale animalelor, Ed. Brumar, 0imi&oara
B#* OOO 1!%$#, $ehnologia sanitar eterinar pentru
1". Mo-a MBn*at, R. 1!%!#, !oli infec$ioase ale
unit$ile de 5ngr&are a boinelor, M.A.>.A. 9ir+c$ia
animalelor4iro&e, >n6titutul A-ronomic 0imi&oara
,+n+ral Economic Aoo7+t+rinar Bucur+&ti
1;. Murphy, 8. A., ,i556, E. 3., 4or*in+/, M. 1!!!#,
rd
!"*D* PE$TA BOVIN4
#Pestis Bovine N lat*F Cattle Plague N engl.; 2inderpest N germ*F Peste Bovine N )r*&
". Vasiu
Pe.ta <o-in DPB* este % 2%al
in)ect%c%ntagi%as epidemic ce a)ecteaE mai
ales 2%(inele d%mestice &i sl2atice7 epidemic7
de natur (ir%tic7 cu e(%lu$ie acut sau su2acut7
caracteriEat prin )e2r Pns%$it de in)lama$ia
8em%ragic &i pseud%mem2ran%as a muc%asei
digesti(e &i a alt%r muc%ase*
Pesta 2%(in a )%st cun%scut din timpuri str(ec8i7 ca %
2%al ce pr%duce imense pierderi ec%n%mice* Prima relatare
autentic re)erit%r la PB este atri2uit lui Ende,e0;iu. 1BGD>BHD
e*n*3* On Eur%pa7 PB a )%st intr%dus Pn sec%lul JVIII7 a(And ca
%rigine c%ntinentul asiatic* B%ala aprea &i se rspAndea mai
ales Pn timpul rE2%aiel%r ci(ile7 cAnd deplasrile de animale7
pers%ane &i trupe erau mai pu$in c%ntr%late* E)ectele acestei 2%li
au determinat %rganiEarea primel%r ser(icii (eterinare7 a
primel%r &c%li de Pn($mAnt (eterinar 1L?%n @GD!3 &i a
primel%r msuri antiepiE%%tice* +up @HG"7 pesta 2%(in a
disprut din Eur%pa Occidental7 dar a reaprut accidental Pn
Belgia 1@I!@3 &i Italia 1@ICI3 &i a cun%scut % recrudescen$ Pn
Eur%pa Central &i de Est dup @I@G7 )iind rapid c%m2tut* On
preEent7 2%ala mai apare su2 )%rm de enE%%tii Pn Asia de 'ud>
Est7 Pn Orientul Mi=l%ciu &i Pn A)rica 1Pn E%na cuprins Pntre
limita sudic a de&ertului 'a8ara pAn Pn sudul TanEaniei3 de
unde7 %ricAnd ar putea )i rspAndit Pn celelalte c%ntinente*
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic7 pus Pn e(iden$ de Nic%lle
&i Adil>Be? Pn @I"!7 este (irusul pestei 2%(ine7
Pncadrat Pn )amilia ParamExoviridae7 su2)amilia
ParamExovirinae7 genul @orbillivirus*
Particulele (irale sunt p%lim%r)e7 Pn ma=%ritate
s)erice sau %(%ide &i au diametrul de @"">B"" nm*
Virusul este c%nstituit dintr>% nucle%capsid cu
simetrie 8elic%idal &i un Pn(eli& lip%pr%teic*
Nucle%capsida este )%rmat din gen%m7
Pnc%n=urat de B pr%teine7 dintre care cea mai
imp%rtant este nucle%pr%teina N* -en%mul (iral
este un ARN simplu catenar &i nu p%ate )i tradus
direct Pn pr%teine7 ca atare tre2uind s )ie
transcris Pn ARN mesager* Aceast etap este
realiEat printr>un c%mpleQ ARN p%limeraE >
ARN dependent7 )%rmat din alte ! pr%teine ale
nucle%capsidei7 respecti( )%s)%pr%teina P &i
p%limeraEa L N Large pr%tein* 'piculii care
Pnc%n=%ar Pn(eli&ul lip%pr%teic au % lungime de
@" nm &i sunt c%mpu&i din 8emaglutinin 163 &i
glic%pr%teina de )uEiune 103* -lic%pr%teina 0 este
sintetiEat su2 % )%rm inacti( 0
%
&i P&i
d%2Ande&te pr%priet$ile 2i%l%gice numai dup
cli(a=7 printr>% pr%teaE celular7 Pn 8eter%dimeri
0
@
&i 0
!
* Acest pr%ces eli2ereaE la 0
@
%
eQtremitate )%arte 8idr%)%27 cu r%l esen$ial Pn
acti(itatea de )uEiune* -lic%pr%teina 0 asigur
)uEi%narea )ie a mem2ranei (irale la cea a celulei
$int7 permi$And ast)el eli2erarea nucle%capsidei
Pn cit%plasma celular7 )ie a mem2ranei unei
celule in)ectate cu cea a unei celule (ecine7
)en%men ce duce la )%rmarea de sinci$ii &i la
di)uEarea (irusului )r eli2erarea preala2il*
In)ec$ia &i di)uEarea (irusului este deci
c%ndi$i%nat de eQisten$a Pn celulele sau lic8idele
intersti$iale ale gaEdei a acest%r pr%teaEe*
Legtura Pntre glic%pr%teinele eQterne 16 &i 03 &i
nucle%capsid se realiEeaE prin pr%teina M7 care
are r%l Pn pr%cesul de )%rmare a (irusului*
Pr%teinele N7 P7 L7 67 0 &i M sunt denumite
structurale7 eQistAnd &i pr%teine numite
nestructurale 1C &i V37 de%arece acestea nu se
gsesc decAt Pn celulele in)ectate prin (irus7 al
crui r%l nu este Pnc preciEat* Virusul se culti(
pe em2ri%ni de gin de #>G Eile7 pe celule renale
sau testiculare de (i$el7 miel7 ied7 p%rc7 cAine7
8amster7 pe leuc%cite de 2%(ine7 linii celulare de
lim)%2laste de maimu$ 1BI#a37 pe )i2r%2laste de
gin7 pr%ducAnd7 Pn C># Eile7 e)ect cit%patic*
Pasa=ele Pn serie ale (irusului pe iepure7 capr sau
%u em2ri%nate a permis %2$inerea de su&e
5lapiniEate7 5capriniEate sau 5a(ianiEate care
&i>au pierdut Pn mare parte pat%genitatea pentru
2%(ine* Virusul se ads%ar2e pe 8idr%Qid de
aluminiu &i pe leuc%cite* Virulen$a sa este )%arte
(aria2ilR s>au iE%lat su&e 8iper(irulente7 care
pr%(%ac m%artea tutur%r 2%(inel%r sensi2ile7
su&e cu (irulen$ medie7 ce pr%duc numai %
u&%ar 8ipertermie7 tul2urri m%derate &i
pasagere7 precum &i su&e 8ip%(irulente*
+in punct de (edere antigenic7 (irusul este
unic7 dar preEint % c%muniune antigenic cu
(irusul pestei rumegt%arel%r mici7 cu (irusul
2%lii lui CarrU &i mai ales cu cel al ru=e%lei* On
%rganism (irusul se gse&te rspAndit Pn sAnge7
lim)7 $esuturi7 secre$ii &i eQcre$ii &i este eliminat
prin secre$iile naEale de Pndat ce se instaleaE
(iremia7 adic cu ! Eile Pnainte de apari$ia
8ipertermiei &i cu cel pu$in # Eile Pnainte de
apari$ia leEiunil%r 2ucale* C%ncentra$ia cea mai
mare a (irusului se c%nstat Pn n%durile lim)atice7
splin &i pulm%n*
ReEisten$a (irusului este )%arte scEutR
c%nser(area sAngelui (irulent la temperaura
camerei duce la inacti(area (irusului Pn !>C Eile
(ara &i Pn D>G Eile7 dac este pstrat la g8ea$*
,scciunea Pl distruge Pn !C de %re la B#>C" C*
EQpus Pn strat su2$ire la s%arele tr%pical este
distrus Pn mai pu$in de ! %re* Este pu$in reEistent
la putre)ac$ie* On adp%sturi7 Pn pmAnt sau pe
p&une p%ate reEista pAn la !">B" %re* On carne
se pstreaE pAn la D Eile7 Pn carnea srat sau
c%ngelat rmAne (ia2il luni de Eile* Li%)iliEat7
(irusul P&i c%nser( (irulen$a @# luni* Este
sensi2il la eter &i alc%%l &i este inacti(at Pn @"
minute la p6 ! &i @!* 'u2stan$ele deEin)ectante
%2i&nuite Pl distrug repede*
'unt recepti(e la in)ec$ia natural taurinele7
2i(%lii7 Ee2ul7 ?a<ul &i rumegt%arele sl2atice
12i(%lul a)rican7 elanul7 antil%pa7 cer2ul37
indi)erent de (Arst &i seQ* Rasele ameli%rate sunt
mai sensi2ile decAt rasele l%cale* Recepti(itatea
cmilei &i a gira)ei este discuta2il* La cmilele
care Pns%$esc 2%(inele din E%na 'a8elului s>au
e(iden$iat antic%rpi speci)ici7 dar nici%dat nu s>
au
%2ser(at &i caEuri clinice de 2%al* Oile &i caprele
)ac rar 2%ala natural 1#37 iar p%rcul d%mestic &i
di)erite specii de p%rci sl2atici sunt mai pu$in
recepti(i7 in)ec$ia e(%luAnd adesea inaparent* '>
au descris epidemii de pest 2%(in la rasele
l%cale de p%rci din India7 T8ailanda &i Mala?sia7
cu mani)estri clinice se(ere* '%lipedele7
carni(%rele7 psrile &i %mul sunt re)ractare*
'ursele de in)ec$ie sunt repreEentate de animalele
2%lna(e &i trecute prin 2%al7 care p%t elimina
(irusul prin t%ate secre$iile &i eQcre$iile7 Pnde%se2i
prin cele %cul%>naEale &i materiile )ecale* Virusul
este preEent Pn secre$ii &i eQcre$ii Pnc Pnainte de
apari$ia simpt%mel%r cu @>! Eile &i c%ntinu s )ie
eliminat Pn mediul eQteri%r timp de H>I Eile pAn
la maQimum B sptmAni* Animalele in)ectate7 cu
)%rme asimpt%matice7 precum &i cada(rele
animalel%r m%arte din cauEa pestei7 c%nstituie
alte surse primare de in)ec$ie* 'ursele secundare
au un r%l redus Pn transmiterea in)ec$iei dat%rit
sla2ei reEisten$e a (irusului Pn mediul eQteri%r*
C%ntaminarea se )ace Pn principal prin c%a2itarea
animalel%r recepti(e cu cele 2%lna(e 1C3*
On $rile 'a8elului c%ncentrarea ine(ita2il a
sute sau mii de 2%(ine la aceea&i surs de ap Pn
seE%nul secet%s p%ate a(ea c%nsecin$e
catastr%)ale* CAnd apare pentru prima dat7
preEint % di)uEi2ilitate &i gra(itate )%arte mari7
pr%ducAnd m%rtalitate de I">I#T7 Pn timp ce Pn
)%carele sta$i%nare7 sunt a)ectate numai animalele
tinere7 pe msura epuiErii imunit$ii parentale*
Animalele trecute prin 2%al se imuniEeaE
pentru t%at (ia$a* Pr%tec$ia este as%ciat cu
inducerea antic%rpil%r um%rali7 la Pnceput IgM7
ap%i Ig- &i IgA7 care sunt detecta2ili prin testul
ELI'A 1@3*
Patogenez
Virusul7 prin leEiunile &i criptele muc%asei
cil%r digesti(e anteri%are7 precum &i prin
muc%asa naEal &i c%n=ucti(al a=unge7 Pn cAte(a
%re7 Pn n%durile lim)atice regi%nale &i de aici7 Pn B
Eile7 Pn sAnge unde se multiplic pr%ducAnd
(iremia* ,lteri%r (irusul p%ate )i identi)icat Pn
cantitate mare Pn p%linuclearele neutr%)ile &i Pn
di)erite $esuturi7 mai ales Pn $esuturile lim)%id &i
lim)%>epitelial al muc%asel%r digesti(e &i
respirat%rii7 unde se replic pr%ducAnd er%Eiuni &i
necr%Ee la ni(elul acest%ra* Leuc%penia &i
imun%supresia tranEit%rie7 reEultat al distrugerii
%rganel%r lim)%ide &i Pnde%se2i a lim)%n%duril%r
meEenterice &i a plcil%r Pe?er7 )a(%riEeaE
acti(area in)ec$iil%r (irale latente sau intercurente
&i a in)ec$iil%r cu 2acterii %p%rtuniste*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie este (aria2il7 Pn m%d
%2i&nuit de B># Eile7 putAnd dura @# Eile Pn caEul
inter(en$iei su&el%r 8ip%(irulente de (irus*
Ta2l%ul clinic este dependent de (irulen$a tulpinii
de (irus &i de gradul de recepti(itate al
animalel%r*
For9a .u(raa0ut se PntAlne&te mai ales la
animalele tinere &i )%arte recepti(e &i se traduce
prin 8ipertermie c%ntinu 1C" > C!
%
C37 c%ngestia
muc%sel%r7 dup care animalele m%r Pn decurs de
!C > CH %re*
For9a a0ut este )%rma %2i&nuit7 tipic de
2%al7 Pn cadrul creia se p%t distinge B )aEe
succesi(e*
Prima fa- #de inva-ie&, durAnd !>B Eile7
de2uteaE prin 8ipertermie 1C@>C! C37 a2atere7
une%ri scurte peri%ade de eQcita$ie 1c%ntrac$ii
musculare l%caliEate la gAt7 )lanc7 mem2re7
%scila$ii ritmice ale capului &i gAtului37 an%reQie7
rumegarea PnceteaE7 iar secre$ia lactat diminu
rapid7 2%tul este uscat7 pusul &i respira$ia sunt
accelerate*
0a-a a doua #fa-a le-iunilor externe& se
eQprim prin tul2urri cu l%caliEri (ariate*
LeEiunile muc%asei genitale 1(ul(%(aginale &i
prepu$iale3 apar primele &i se eQprim prin
c%ngestie7 8ipertr%)ia )%liculil%r lim)%iEi7 secre$ie
ser%>muc%purulent7 in)lama$ia pseud%>
mem2ran%as &i er%Eiuni* Muc%asa 2ucal este la
Pnceput c%ngesti%nat7 ap%i apar n%duli cenu&ii>
gl2ui care se necr%EeaE7 )%rmAndu>se ulcere pe
gingii7 lim27 2%lta palatin &i c8iar pe muc%asa
)aringian7 animalul preEint sali(a$ie a2undent7
)etid7 cu strii de sAnge* C%nc%mitent7 muc%asa
c%n=uncti(al &i naEal sunt c%ngesti%nate7 cu
pete&ii7 secre$ia7 la Pnceput cu aspect ser%muc%s
de(ine muc%purulent* C%rneea este Pn general
intact* B%tul este uscat7 cu crpturi &i eQsuda$ii
densi)icate su2 )%rm de pseud%mem2rane*
+urata acestei )aEe este de !>B Eile*
0a-a a treia #fa-a tulburrilor digestive&
de2uteaE prin c%lici u&%are7 cu c%nstipa$ie7 ap%i
sur(ine diareea pr%)uE7 )ecalele de(in )luide7
sanguin%lente &i cu )ragmente de muc%as*
Animalele se des8idrateaE 1se pr%duc m%di)icri
ale indicil%r 8emat%l%gici &i 2i%c8imici37 se
epuiEeaE7 cad Pn decu2it &i m%artea sur(ine dup
% e(%lu$ie t%tal de D>@! Eile* Rare%ri se
PnregistreaE tul2urri ner(%ase 1mening%>
ence)al%mielit3 )atale*
For9a .u<a0ut7 PntAlnit la animalele
adulte mai reEistente7 precum &i la (i$eii pr%(eni$i
din mame (indecate 12ene)iciari de imunitate
transmis37 se mani)est prin acelea&i semne ca &i
Pn )%rma acut dar acestea sunt mai atenuate*
+urata acestei )%rme este de H>@# Eile*
For9a ati(i0 se %2ser( mai ales ac%l%
unde pesta este enE%%tic* 'e caracteriEeaE prin
8ipertermie sau lipsa acesteia &i un simplu catar
al muc%asel%r 1)%rma a(%rtat3 sau prin di)erite
l%caliEri neprecedate de 8ipertermie* Pe piele
apare % erup$ie papul%pustul%as*
On cursul 2%lii p%t sur(eni di)erite
c%mplica$iiR a(%rt7 acutiEarea 2%lil%r preeQistente
12a2esi%E7 tripan%s%miaE7 )asci%l%E7
ec8in%c%c%E7 tu2ercul%E7 pasteurel%E7
pleur%pneum%nie c%ntagi%as3* M%rtalitatea
(ariaE Pntre !#>I"T* Vindecrile sunt p%si2ile7
dar dup % c%n(alescen$ lung &i p%t )i
inc%mplete 1enterite cr%nice7 2r%n&ite7
2r%n8%pneum%nii7 (aginite cu sterilitate3*
La rumegtoarele mici7 e(%lu$ia este de
%2icei mai u&%ar7 de&i Pn India &i Nigeria s>au
descris epiE%%tii Pn care ta2l%ul clinic nu di)er de
cel de la 2%(ine* On general7 )e2ra este neregulat7
leEiunile 2ucale &i tul2urrile digesti(e sunt mai
discrete7 iar mani)estrile respirat%rii sunt mai
c%nstante7 mai ales la capr* Pierderile ating GD >
HBT*
La porc, %2i&nuit se pr%duc in)ec$ii
inaparente* On )%rmele clinice 1Pn Asia3 se
c%nstat c%n=uncti(ite7 ulcere pe rAt7 2uEe7 )a$a
in)eri%ar a lim2ii7 diaree*
Cada(rul este sl2it &i dega= un mir%s )etid*
Muc%asele7 ser%asele &i %rganele interne sunt
c%ngesti%nate &i preEint multiple 8em%ragii* On
ca(it$i se %2ser( lic8id ser%sanguin%lent7
sAngele este Pnc8is la cul%are &i sla2 c%agulat7
lim)%n%durile sunt 8iperemiate* Muc%asa
digesti( 1mai ales cea 2ucal7 a caietei &i a
intestinului su2$ire3 este 8iperemiat7 cu er%Eiuni
&i dep%Eite pseud%mem2ran%ase* Plcile Pe?er
sunt necr%Eate &i prin enucleare las un crater Pn
peretele intestinal* La intestinul gr%s leEiunile
sunt mai )rec(ente Pn regiunea ile%>cecal7 cec%>
c%l%nic &i a rectului* Er%Eiuni se mai PntAlnesc &i
pe muc%asa (aginal7 %cular &i naEal* VeEica
2iliar este )%arte destins7 cu muc%asa in)lamat7
8em%ragic &i cu ulcera$ii 1@7 !3*
5istologic se e(iden$iaE7 Pn amigdale7
lim)%n%duri7 timus7 plcile Pe?er7 muc%asa
2ucal7 (ul(ar etc* celule gigante7 multinucleate7
incluEii %Qi)ile intracit%plasmatice &i
intranucleare7 precum &i necr%Ee Pntinse*
Diagno.ti0
+e2utul 2rusc7 starea ti)ic7 apari$ia simultan
a leEiunil%r pe di(erse muc%ase 1mai prec%ce pe
muc%asa (ul(%(aginal3 &i preEen$a diareei
c%nstituie elemente utile pentru diagn%stic* Cu
t%ate acestea7 diagn%sticul nu este u&%r de sta2ilit
Pn $rile indemne &i la apari$ia primel%r caEuri7
situa$ii Pn care este necesar un diagn%stic rapid &i
precis utiliEAnd eQamenele de la2%rat%r* Virusul
se iE%leaE prin in%cularea materialului pat%l%gic
1sAnge7 suspensie de splin sau n%duri lim)atice7
rec%ltate de la animale sacri)icate Pnainte de
apari$ia diareei3 la (i$ei care )ac 2%ala su2 )%rm
caracteristic7 dup % incu2a$ie de C Eile sau pe
culturi celulare 1celule primare de rinic8i de (i$el
sau celule VERO37 urmrindu>se apari$ia
e)ectului cit%patic* Pentru identi)icarea (irusului
se recurge la testele de I07 I+7 R0C7 la
neutraliEarea e)ectului cit%patic cu un ser speci)ic
de re)erin$ 1antipest 2%(in3 sau la ELI'A de
c%mpeti$ie7 utiliEAnd antic%rpi m%n%cl%nali*
Virusul p%ate )i depistat &i prin punerea Pn
e(iden$ a precipitin%genului Pn culturile celulare
in)ectate7 )%l%sind testul imun%per%QidaEei 1C3*
Virusul pestei 2%(ine d reac$ii Pncruci&ate7 Pn
testul de precipitare Pn gel de agar7 cu serul
8iperimun )a$ de (irusul 2%lii lui CarrU*
+iagn%sticul retr%specti( p%ate )i sta2ilit prin
R0C7 'N7 I+7 8emaglutinarea indirect )%l%sind
8ematii tanate de capr &i antigen inacti(at > (irus
lapiniEat7 ELI'A 1!3* Cu a=ut%rul testului ELI'A
se p%ate )ace di)eren$ierea Pntre (irusul pestei
2%(ine &i cel al pestei rumegt%arel%r mici*
Antic%rpii neutraliEan$i apar la # Eile de la
in)ec$ie &i ating c%ncentra$ia maQim dup ! > C
sptmAni7 Pn caE c animalul supra(ie$uie&te* 'N
se e)ectueaE pe culturi celulare renale de (i$el7
@IC
@IC@
)%l%sind % tulpin cit%pat%gen 1Xa2ete>O3*
Testul de ampli)icare genic 1PCR3 este )%arte
sensi2il &i )%arte speci)ic*
febra aftoas, Pn care starea general este
mai pu$in a)ectat7 erup$iile sunt (eEiculare 1a)te37
cu l%caliEare 2ucal7 mamar &i p%dal7 diareea
nu se PntAlne&te decAt Pn unele )%rme maligneF
febra cataral malign, care este
sp%radic7 a)ecteaE numai 2%(inele7 sunt
a)ectate Pn principal muc%asele naEal &i %cular
1)rec(ent se c%nstat <eratite3F
stomatita ve-iculoas, la care sunt
recepti(e &i ca2alinele7 are un caracter seE%nier7
iar m%r2iditatea este mult mai redusF
stomatita papuloas &i ulceroas, care
sunt speci)ice taurinel%r7 e(%lueaE 2enign7 cu
l%caliEri eQclusi( 2ucaleF
BG$!@$ ! nu e(%lueaE atAt de gra(7
c8iar dac m%r2iditatea p%ate )i ridicatF
rinotra,eita infec$ioas ! in)lama$ia
cataral se limiteaE la cile respirat%rii
anteri%are7 nu apar leEiuni 2ucale &i rar se
c%nstat diareeF
coccidio-a intestinal > e(%lueaE la
tineret7 )r 8ipertermie &i ulcere 2ucale*
Progno.ti0u, este Pnt%tdeauna gra(*
Trata9ent
'er%terapia speci)ic 1!"">#"" ml3 d
reEultate cAnd este aplicat la de2utul 2%lii7 atunci
cAnd 8ipertermia este singurul simpt%m* Pr%tec$ia
asigurat este de ! sptmAni* Nu se pune
pr%2lema ser%terapiei cAnd 2%ala apare Pntr>% $ar
indemn*
'e interEice imp%rtul &i tranEitul animalel%r7
al pr%dusel%r &i al )ura=el%r din $rile
c%ntaminate* On caEul apari$iei 2%lii7 animalele
2%lna(e &i suspecte de 2%al &i de c%ntaminare se
ucid &i se distrug7 iar Pn =urul )%carului se )ac
(accinri* L%calitatea respecti( se supune un%r
msuri se(ere de carantin* On $rile Pn care 2%ala
este enE%%tic se recurge la imuniEarea acti(7
)%l%sind (accinuri inacti(ate &i (accinuri
atenuate* Vaccinurile inacti(ate sunt c%nstituite
din suspensii de splin &i lim)%n%duri rec%ltate de
la animale in)ectate eQperimental &i sacri)icate Pn
plin 8ipertermie7 la care se adaug )%rm%l G>HY
&i 8idr%Qid de aluminiu sau sap%nin* Imunitatea
se instaleaE dup @!>@# Eile &i dureaE D luni*
Animalele (accinate7 care (in Pn c%ntact cu
(irusul sl2atic7 rmAn clinic snt%ase7 dar Pn
%rganismul l%r (irusul p%ate s se multiplice &i s
)ie decelat timp de @I Eile7 putAnd ast)el transmite
2%ala* Vaccinurile atenuate se %2$in prin
adaptarea (irusului pestei 2%(ine pe animale
pu$in recepti(e 1capr7 iepure7 em2ri%n de gin3
permi$And ca Pn urma pasa=el%r Pn serie pe aceste
gaEde7 s se %2$in tulpini cu (irulen$ mai mult
sau mai pu$in atenuat* Aceste tipuri de (accinuri
dau % imunitate puternic7 dup B>H Eile7 cu %
durat de !># ani7 dar preEint inc%n(enientul c
pr%duc adesea reac$ii p%st(accinale puternice7
une%ri c8iar m%rtale* La %ra actual se )%l%se&te
apr%ape Pn eQclusi(itate (irus > (accinul atenuat
pe culturi celulare renale de (i$el7 care se
administreaE s*c* Pn d%E de @ ml )iind cel mai
2ine t%lerat de ctre t%ate rasele de 2%(ine*
Imunitatea se instaleaE dup C Eile 1inter(ine
)en%menul de inter)eren$7 antic%rpii p%t )i
e(iden$ia$i PncepAnd cu a G>a Ei de la (accinare3 &i
dureaE pAn la H ani sau c8iar t%at (ia$a* Titrul
antic%rpil%r p%st(accinali este de acela&i ni(el ca
&i dup in)ec$ia natural* Instalarea rapid a
imunit$ii =usti)ic aplicarea (accinului Pn turmele
c%ntaminate recent* On urma (accinrii7 (irusul nu
se elimin din %rganism7 dar (accinul preEint
inc%n(enientul c este )%arte sensi2il la cldur*
Imunitatea transmis pe cale c%l%stral
in)luen$eaE reEultatele (accinrii* PAn la (Arsta
de B luni (accinarea este ine)icace la (i$eii
pr%(eni$i din mame imuniEate7 de la C la G luni
reEultatele sunt (aria2ile7 iar de la (Arsta de H luni
(i$eii se imuniEeaE cu regularitate* On TanEania7
A)rica de 'ud &i Xen?a se practic (accinri
pr%)ilactice la animale su2 )%rm de inel Pn =urul
reEer(a$iil%r de animale sl2atice* On ultimul timp
s>a eQperimentat un (accin rec%m2inat 1(irus
(accinal37 c%n$inAnd genele 0 &i 6 ale (irusului
pestei 2%(ine7 care se d%(ede&te a a(ea %
eQcelent term%sta2ilitate 1B7 D3*
La n%i7 pesta 2%(in este inclus Pn categ%ria
2%lil%r supuse declarrii %)iciale &i carantinei de
gradul I*
Bibliografie
1. And+r6on, J. 1!%&#, Res.Vet.Sci., $&, &2&
&. A5raham, ,., B+rham, A. &((1#, $rop.Health and
#roduction, $$, 2&$
$. B+l6ham, E.C. 1!%!#, Vet.Rec., "''
2. Kri6hna6Damy, S. 1!%1#, Vet.Microbiol., ", &$
'. Ro66it+r, 3.B. 1!!2#, Infections Diseases of
+iestock /ith Special Reference to Southern
Africa, +dit+d 5y JAW Co+t*+r, ,R 0hom6on, RC
0u6tin. Cap+toDn1 @I)ord :ni7+r6ity 3r+66
D* Eilma, 0. 1!%%#, Science, &2&, 1('%
!"*G* PE$TA RUME4TOARELOR MICI
#.mall 2uminantia Pest N engl*&
". Vasiu
Pe.ta ru9egtoare,or 9i0i DPRM* este %
2%al in)ect%c%ntagi%as7 de natur (ir%tic7
PntAlnit la capre &i %i7 cu caracter endemic%>
epidemic &i e(%lu$ie supraacut sau acut7
caracteriEat clinic prin )e2r7 tul2urri digesti(e
&i respirat%rii7 iar m%r)%pat%l%gic prin necr%Ee7
er%Eiuni &i ulcere la ni(elul muc%asei digesti(e &i
a cil%r respirat%rii*
+up prima descriere )cut de argadenne0 &i La,anne7
Pn @IC!7 Pn C%asta de 0ilde&7 pesta rumegt%arel%r mici 1PRM3
s>a eQtins )%arte repede Pn di)erite $ri din A)rica &i Asia* On
@IHI a )%st diagn%sticat Pn Egipt &i Pn districtul Villupuram din
India 1I3* On preEent PRM nu este semnalat decAt pe
c%ntinentul a)rican 1Pn $rile situate Pntre 'a8ara &i ecuat%r37 Pn
Asia de 'ud>Est &i Pn cAte(a $ri din Orientul
Mi=l%ciu*
Imp%rtan$a 2%lii este di)icil de apreciat7 din cauEa
c%n)uEiei cu alte a)ec$iuni pe care le )a(%riEeaE* On urma unei
anc8ete e)ectuate Pn Nigeria7 pierderile anuale pe care le
cauEeaE au )%st e(aluate la @7# mili%ane g*
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic este (irusul pestei
rumegt%arel%r mici7 Pncadrat Pn )amilia
ParamExoviridae7 su2)amilia ParamExovirinae7
genul @orbillivirus7 cu m%r)%l%gie )%arte (ariat
&i dimensiuni cuprinse Pntre @#">G"" nm
1ma=%ritatea particulel%r )iind de #"" nm3*
Virusul PRM are % structur asemnt%are
cel%rlalte paramiQ%(irusuri7 nu este pat%gen
pentru 2%(ine7 dar este Pnrudit antigenic cu
(irusul pestei 2%(ine7 )iind c%nsiderat % (ariant a
acestuia* Cu t%ate acestea7 (irusul PRM este mai
Pnrudit )il%genetic cu (irusul ru=e%lei decAt cu
(irusul pestei 2%(ine* AnaliEa 2i%c8imic a artat
c pr%teinele cel%r d%u (irusuri sunt de greut$i
m%leculare di)erite &i ele p%t )i di)eren$iate prin
electr%)%reE pe gel de p%liacrilamid* Rela$iile
Pntre cele d%u (irusuri au putut )i mai 2ine
studiate cu a=ut%rul antic%rpil%r m%n%cl%nali )a$
de pr%teina N* +e&i Pn structura spiculil%r pe care
Pi preEint Pn(eli&ul lip%pr%teic este preEent
pr%teina 6 18emaglutinina37 (irusul nu p%sed
pr%priet$i 8emaglutinante* Virusul se culti( pe
di(erse sisteme celulareR celule renale de
em2ri%ni de capre &i %i7 celule renale de maimu$7
celule amni%tice umane &i linii celulare 1M+BX7
M'7 B6X !@7 B'C7 VERO3* E)ectul cit%patic7
pr%dus de (irus7 apare Pntre #>@# Eile dup
in)ec$ie &i c%nst Pn )%rmarea de sinci$ii &i incluEii
e%Ein%)ile intracit%plasmatice &i7 une%ri7
intranucleare* Virusul PRM nu preEint (aria$ii
pri(ind pat%genitatea7 ceea ce Pl di)eren$iaE de
(irusul pestei 2%(ine* 'e remarc7 numai %
di)eren$ Pntre su&ele iE%late din A)rica &i cele din
Orientul Mi=l%ciu7 Pn sensul c7 la primele7
pr%teina N are % greutate m%lecular ce(a mai
mare*
'unt recepti(e7 Pn c%ndi$ii naturale7
rumegt%arele mici &i Pn special caprele* 'unt
)rec(ente situa$iile Pn care 2%ala e(%lueaE la
capre7 )r ca %(inele s )ie a)ectate* La capre7
sensi2ilitatea cea mai mare % preEint rasele
pitice din A)rica de Vest 1rasa lagunar7 Xirdi7
+=all%n<e etc*37 precum &i animalele tinere de B >
@H luni* B%(inele7 in%culate eQperimental7
preEint numai % 8ipertermie pasager7 de scurt
durat7 urmat de ser%c%n(ersie ce le asigur %
pr%tec$ie puternic (is>a>(is de % in)ec$ie
ulteri%ar cu (irusul pestei 2%(ine* On India a )%st
semnalat % epidemie de PRM la 2u2aline 1C3*
0urle? &i c%l* 1B3 au rap%rtat Pm2%ln(iri la
animale sl2atice dintr>% grdin E%%l%gic 1%aia
Laristan7 gaEela +%rcas7 mu)l%n etc*3*
EQperimental7 s>a d%(edit sensi2il &i cer2ul
l%ptar* R%lul )aunei sl2atice Pn epidemi%l%gia
PRM nu este clari)icat7 dar se pare c nu este
)%arte imp%rtant*
animalele a)late Pn peri%ada de incu2a$ie sau
2%lna(e7 care elimin (irusul prin t%ate secre$iile
1%culare7 =eta= etc*3* Transmiterea in)ec$iei se )ace
direct de la animalul 2%lna( la cel recepti( &i
pu$in pr%2a2il indirect7 a(And Pn (edere reEisten$a
scEut a (irusului Pn mediul eQteri%r* Virusul
ptrunde Pn %rganism la ni(elul muc%asei nas%>
)aringiene*
PRM e(%lueaE epidemic 1cu m%r2iditate de
H">I"T3 Pn E%nele umede &i de>a lungul c%astei
a)ricane7 unde este sim$it in)luen$a %ceanic
1Mauritania7 'enegal7 Nigeria etc*37 cu apari$ie
ciclic la inter(ale de B ani7 sau endemic7 Pn $rile
sa8eliene*
Patogenez
Aceasta este semnt%are cu a pestei 2%(ine*
Virusul PRM are tr%pism pentru epitelii &i
lim)%cite*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie este de !>D Eile*
For9a .u(raa0ut7 )rec(ent la capre 1la
tineretul Pn (Arst de cel mult C luni37 de2uteaE
cu 8ipertermie 1C">C@ C37 urmat rapid de
a2atere7 8%ripila$ie7 an%reQie7 ap%i de =eta=
ser%muc%s &i epi)%r* Animalele sunt c%nstipate
Pn prima Ei de 2%al7 ap%i apare diareea pr%)uE*
+up #>D Eile de la de2utul 8ipertermiei sur(ine
m%artea Pn @""T din caEuri*
For9a a0utC cea mai caracteristic7 se
aseamn cu pesta 2%(in cAnd e(%lueaE la
rumegt%arele mici* +e2utul este ca &i Pn )%rma
supraacut* Veta=ul de(ine muc%purulent &i
%2strueaE narinele7 muc%asa gingi(al este
c%ngesti%nat7 su2 )%rma unei liEiere la 2aEa
din$il%r7 dup care apar ulcera$ii pe gingii7 lim27
2ucce7 (lul palatin &i c8iar pe laringe* Lim2a se
ac%per cu un dep%Eit mem2ran%s7 care prin
deta&are las muc%asa sAngerAnd* Animalele
preEint 8ipersali(a$ie7 )rec(ent tuse uscat7 ce
de(ine rapid gras7 diaree &i dup H > @" Eile se
pr%duce m%artea Pn #" > H" T din caEuri* On
aceast )%rm p%t apare c%mplica$iiR pneum%nie
sau 2r%n8%pneum%nie7 dat%rate in)ec$iil%r
2acteriene 1@ann,eimia ,aemolEtica sau
Pasteurella multocida tip A3F reacti(area 2%lil%r
paraEitare latente 1c%ccidi%Ea7 pir%plasm%Ea sau
tripan%s%miaEa3F a(%rturi*
For9e,e fru.te .au ina(arente sunt
)rec(ente Pn anumite regiuni7 unde rasele l%cale
sunt mai reEistente &i se eQprim printr>%
simpt%mat%l%gie (ariat &i inc%nstant7 )iind
depistate7 de cele mai multe %ri7 prin eQamene
ser%l%gice* On aceste caEuri7 2%ala e(%lueaE Pn
@">@# Eile &i p%t apare7 une%ri7 papule sau
pustule7 ce creeaE c%n)uEie cu ectima* Animalele
(indecate d%2Andesc % imunitate puternic7 ce
dureaE mai mul$i ani 1t%at (ia$a ec%n%mic3*
La necr%psie se c%nstat 8em%ragii7 necr%Ee7
er%Eiuni &i ulcere la ni(elul tu2ului digesti( &i al
cil%r respirat%rii anteri%are7 une%ri pneum%nie
sau 2r%n8%pneum%nie7 pleurite7 8ipertr%)ia
splinei &i a n%duril%r lim)atice7 (ul(%(aginite
er%Ei(e* Er%Eiunile de pe muc%asa es%)agian ca
&i cele de la ni(elul =%nc$iunii cec%>c%lice &i
rectului sunt )rec(ent de aspect liniar* Rumenul7
re$eaua &i )%i%sul sunt rare%ri leEi%nate*
5istologic se e(iden$iaE c%ngestie7
descuamri epiteliale &i necr%Ee ale muc%asel%r
a)ectate &i preEen$a un%r incluEii cit%plasmatice
&iKsau intranucleare precum &i deple$ie lim)%id a
n%duril%r lim)atice &i a splinei7 8iperplaEie
reticul%end%telial c%mpensat%rie*
Diagno.ti0
'e sta2ile&te pe 2aEa datel%r epidemi%l%gice7
clinice7 anat%m%pat%l%gice &i a eQamenel%r de
la2%rat%r 18ist%l%gic7 (irus%l%gic &i ser%l%gic3*
Pentru eQamenul (irus%l%gic se rec%lteaE
secre$ii %culare7 =eta=7 sAnge &i e(entual pr%2e
2i%psice din n%durile lim)atice prescapulare 1Pn
prima )aE de 2%al3 &i splin7 lim)%n%duri7
pulm%n etc* Pn primele ! %re de la sacri)icarea sau
m%artea animalului* IE%larea (irusului se )ace pe
culturi celulare renale de )etus %(in* E(iden$ierea
antigenului (iral7 Pn di)erite %rgane 1lim)%n%duri
&i splin3 se p%ate e)ectua rapid7 )%l%sind I+7 CIE
&i I0I* +etectarea acidului nucleic (iral prin PCR
repreEint met%da de diagn%stic cea mai sensi2il
1I3* Pentru e(iden$ierea antic%rpil%r speci)ici se
recurge la I+7 CIE7 I07 'N &i ELI'A 1H3*
'er%neutraliEarea Pn micr%plci 1G3 permite
di)eren$ierea Pntre in)ec$ia cu (irusul pestei
rumegt%arel%r mici &i cea cu (irusul pestei
2%(ine*
)a$ de pesta bovin, pasteurelo-,
pleuropneumonia contagioas a caprelor, febra
cataral malign, boala de %airobi, febra
aftoas, ,idropericardita ricCettsian, ectima
contagioas7 $inAnd c%nt de datele
epidemi%l%gice7 m%r)%clinice7 dar mai ales de
eQamenul de la2%rat%r*
Progno.ti0
Este gra( Pn )%rmele supraacute &i acute &i
)a(%ra2il Pn cele inaparente*
Trata9ent
Nu se dispune de mi=l%ace e)icace* ,tiliEarea
anti2i%ticel%r p%ate pre(eni in)ec$iile 2acteriene
secundare*
Pre(enirea intr%ducerii 2%lii Pn E%nele
indemne se realiEeaE prin msuri antiepidemice
generale* Imun%pr%)ilaQia se aplic Pn E%nele Pn
care 2%ala este epidemic &i c%nst Pn )%l%sirea de
(accinuri 8eter%l%age7 c%ntra pestei 2%(ine 1su&a
Pl%:rig8t37 pr%duse pe culturi celulare 1@3*
+urata imunit$ii este de minimum @! luni 1@"3*
+iall% &i c%l* 1!3 au %2$inut un (accin %m%l%g
1su& a (irusului PRM7 atenuat &i cl%nat prin DB
pasa=e pe celule VERO37 care d reEultate 2une*
Martrenc8ar &i c%l* 1#3 )%l%sesc un (accin miQt 1&i
)a$ de in)ec$ia cu caprip%Q(irus3 sau m%n%(alent
%m%l%g* 'e eQperimenteaE prepararea unui
(accin prin inser$ia genel%r 0 &i N Pntr>un (ect%r
(iral term%sta2il 1p%Q(irus3*
On caE de apari$ie a 2%lii Pn $ri indemne se
recurge la stamping>%ut* On $rile Pn care 2%ala
e(%lueaE )rec(ent7 animalele 2%lna(e se iE%leaE
&i7 e(entual7 se supun tratamentului cu anti2i%tice
pentru pre(enirea in)ec$iil%r 2acteriene secundare
sau se sacri)ic* 'e aplic deEin)ec$ia &i
(accinarea animalel%r snt%ase*
Bibliografie
1. Bourdin, 3., Rioch+, M., Laur+nt, A. 1!;(#, Re.
0le. M<d.V<t.#a,s $rop., &$$#, &!'
&. 9iallo, A., 0aylor, W.3., L+)+7r+, 3.C., 3ro7o6t, A.
1!%!#, Re.0le.M<d.V<t.#a,s $rop., 2&, $11
$. 8url+y, C.W., 0aylor, W.3., @5i, 0... 1!%;#,
Vet.Rec., 1&1, 22$
2. ,o7indara)an, R., Kot++6Daran, A., .+nu-opalan,
A.0., Shyam, ,., Shaouna, S., Shaila, M.S.,
Ramachandran, S. 1!!;#, Vet.Rec., 121, ';$
'. Martr+nchar, A., Aoy+m, N., 9iallo, A. 1!!;#, Small
Ruminant Research, &", $!
". Martr+nchar, A., Aoy+m, N., NCoya, A., N-o, 0ama
A.C., Bouch+l, 9., 9iallo, A. 1!!!#, Small Ruminant
Research, $1, &;;
;. Ro66itt+r, 3.B., J+66+tt, 9.M., 0aylor, W.3. 1!%'#,
$rop.Anim.Health #rod., 1;, ;'
%. Sali/i, J.0., Li5+au, ,., 4ou6+, J.A., M+5u6, C.A.,
9u5o7i, E.J. 1!!$#, ".Clin.Microbiol., $1, 1(;'
!. Shaila, M.S., 3+t+r, A.B., .arala/6hmi 3., Apt+, M.,
RaC+ndran, M.3., An5umani, S.3. 1!!"#, Indian
Vet."., ;$, '%;
@"* 0aylor, W.3. 1!;!#, Res.Vet.Sci., &;, $&1
!"*H* BOALA CARRS
#0ebris Catarr,alis Fnfectiosa Canum > lat.F Canine $istemper * engl*F
.tanpe des 5unde * germ.F @aladie de CarrL * )r.&
". Vasiu
Boa,a CarrF DBC*C )%arte cun%scut la n%i &i
su2 numele de ?igodie7 este % 2%al
in)ect%c%ntagi%as7 endemic%>epidemic7 de
natur (ir%tic7 cu e(%lu$ie acut sau su2acut7
speci)ic carnasierel%r7 caracteriEat clinic prin
sindr%m de )e2r Pns%$it de catar al muc%asel%r7 la
care se p%t as%cia tul2urri %culare7 digesti(e7
pulm%nare7 cutanate &i ner(%ase7 de intensitate
(aria2il*
B%ala este cun%scut de )%arte mult timp dat%rit e(%lu$iei
gra(e care decima e)ecti(ele de cAini de (Ant%are* Ienner
1@H"I3 a descris pentru prima dat )%rmele clinice su2 care se
p%ate preEenta aceast entitate7 Pns a2ia Pn @I"D CarrF
preciEeaE natura (iral a 2%lii* Laid,au &i Dun@in 1@I!D>
@IB@37 au sta2ilit 2aEele imun%pr%)ilaQiei*
Vig%dia este rspAndit pe t%t gl%2ul7 )iind PntAlnit cu %
inciden$ (aria2il de la tr%pice pAn Pn $inuturile p%lare* On $ara
n%astr este mai )rec(ent Pn centrele ur2ane mari*
BC pr%(%ac pierderi Pnsemnate mai ales Pn cresct%riile
de cAini &i de animale de 2lan7 )iind c%nsiderat cea mai
pericul%as dintre 2%lile carnasierel%r* La %ra actual7 dat%rit
msuril%r de imun%pr%)ilaQie aplicate sistematic7 inciden$a 2%lii
s>a redus )%arte mult7 dar a de(enit de%se2it de imp%rtant
pentru speciile de )eline* Mii de lei a)ricani au murit7 dup ce
au c%ntactat (irusul de la canidele 18iene7 cAini sl2atici3 ce se
deplasau pe distan$e mari*
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic este (irusul 2%lii CarrU7
ParamExovirinae7 genul @orbillivirus* Particula
(iral are )%rm r%tund sau u&%r %(al &i
dimensiuni de G">@D" nm* Virusul c%n$ine ARN
&i este unic din punct de (edere antigenic7 dar cu
(aria$ii mari de pat%genitate Pn )unc$ie de su&*
Este Pnrudit cu (irusurile pestei 2%(ine &i al pestei
rumegt%arel%r mici 1!3* Virusul canin este
identic cu (irusul )%cidel%r ! 1P,ocid distemper
virus (3 &i se culti( u&%r pe culturi celulare
renale &i testiculare de cAine &i di8%r7 pe celule
primare pulm%nare de cAine7 celule VERO7
determinAnd un e)ect cit%patic cu pr%ducerea de
incluEii acid%)ile intranucleare &i
intracit%plasmatice* Culti(area pe %u em2ri%nate
este mai di)icil* Pasa=ele repetate a (irusului pe
di8%r duc la atenuarea pr%gresi( a (irulen$ei
pentru cAine7 c%nc%mitent cu % eQaltare a
pat%genit$ii pentru di8%r* Virusul ast)el %2$inut a
)%st numit distemperoid!virus a crui pasa=e
repetate pe %ul em2ri%nat se s%ldeaE cu
pierderea treptat a (irulen$ei &i pentru di8%r7 dar
cu pstrarea antigenit$ii7 ceea ce permite
%2$inerea un%r (accinuri de 2un calitate*
Virusul este pu$in reEistent Pn mediul eQtern7
Pn general se admite c Pn c%ndi$ii %2i&nuite nu
reEist mai mult de @">!" Eile* La !" C
supra(ie$uie&te timp de B %re7 la BG C @>B %re7 la
#D C !>B minute7 Pn cada(re CH %re7 iar
deEin)ectantele uEuale Pl distrug repede*
On c%ndi$ii naturale este a)ectat mai ales
cAinele dar &i celelalte canide 1+ing%7 (ulpea7
lupul7 &acalul7 c%?%tul37 mustelidele 1di8%rul7
nurca7 (idra7 ne(stuica7 8ermina7 =derul37
pr%c?%nidele 12ursucul7 ursul splt%r3 &i )elidele
mari 1leul7 le%pardul7 =aguarul7 tigrul3* Omul )ace
in)ec$ii inaparente7 Pn cursul cr%ra sAngele este
(irulent #>D Eile7 dup care apar antic%rpii
speci)ici* Recepti(itatea este in)luen$at de %
serie de )act%ri7 dintre care (Arstei Pi re(ine r%lul
principal7 2%ala semnalAndu>se pAn la @ an7
recepti(itatea cea mai ridicat )iind Pntre D>H luni
1#3* 'u2 (Arsta de B luni inciden$a caEuril%r de
2%al este redus dat%rit imunit$ii transmise
transplacentar &i c%l%stral7 iar peste (Arsta de un
an animalele d%2Andesc % imunitate acti(
c%nsecuti( unei in)ec$ii anteri%are inaparente*
CAinii apar$inAnd rasel%r per)ec$i%nate7 Pn
peri%ada de aclimatiEare7 sunt mai sensi2ili*
C%ndi$iile de)icitare de alimenta$ie &i E%%igien7
de stres7 paraEit%Eele etc* agra(eaE e(%lu$ia 2%lii
1@3*
de animalele 2%lna(e &i cele trecute prin 2%al7
care elimin mari cantit$i de (irus prin t%ate
secre$iile &i eQcre$iile* On cadrul sursel%r
secundare intr t%ate elementele mediului
Pnc%n=urt%r care au (enit Pn c%ntact cu pr%dusele
pat%l%gice7 (ect%rii anima$i acti(i 1%mul Pn
peri%ada de (iremie3 sau pasi(i7 (ect%rii
neanima$i 1apa7 alimentele7 mi=l%acele de
transp%rt &i Pngri=ire etc*3* C%ntaminarea se p%ate
realiEa direct prin c%ntactul cu animalele 2%lna(e
sau trecute prin 2%al &i indirect prin intermediul
sursel%r secundare* Cile de ptrundere ale
(irusului Pn %rganism sunt cea respirat%rie7
digesti( &i c%n=uncti(al*
B%ala e(%lueaE endemic rar epidemic7 apare
Pn %rice seE%n7 cu inciden$ mai mare la s)Ar&itul
prim(erii &i (ara7 cAnd circula$ia &i c%ntactele
Pntre animale sunt mai intense &i eQist un numr
mai mare de indi(iEi tineri7 )%arte recepti(i*
0%rmele cele mai gra(e se PntAlnesc t%amna &i
prim(ara* 'e rap%rteaE eQisten$a un%r peri%ade7
cu % durat de !>B ani7 Pn care inciden$a
Pm2%ln(iril%r este mare7 urmate de peri%ade de
calm de @>! ani*
La nurci7 2%ala se PnregistreaE PncepAnd cu
(Arsta de B sptmAni* +up C ani caEurile de
2%al de(in rare* La de2ut 2%ala e(%lueaE
insidi%s7 numrul animalel%r a)ectate )iind mic7
ap%i c%ntagi%Eitatea cre&te treptat*
Patogenez
Virusul ptruns Pn %rganism se replic ini$ial
Pn macr%)agele din amigdale &i 2r%n8ii7 Pn
epiteliul c%n=uncti(al7 ap%i7 pe cale lim)atic
cuprinde lim)%n%durile regi%nale unde se replic7
trece Pn sAnge 1transp%rtat de lim)%cite3 &i
determin (iremie primar 1dup B>C Eile de la
in)ec$ie3 sincr%niEat cu un prim puseu )e2ril*
,lteri%r (irusul a=unge Pn $esutul
reticul%end%telial7 se replic &i (e8iculat de
lim)%cite &i m%n%cite pr%duce % (iremie
secundar7 c%relat cu al d%ilea puseu )e2ril*
Virusul di)uEeaE Pn t%t %rganismul &i
l%caliEAndu>se Pn di)erite $esuturi &i %rgane
1pred%minant Pn epitelii &i $esutul ner(%s central3
determin pr%cese in)lamat%rii &i degenerati(e*
0l%ra 2acterian de as%cia$ie p%ate c%mplica
pr%cesele primare cauEate de (irus7 agra(And
e(%lu$ia 2%lii*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie este Pn medie de B>G
Eile7 dup care apar tul2urri clinice de gra(itate
&i aspect p%lim%r)7 Pn )unc$ie de )%rma e(%luti(*
E(%lu$ia p%ate )i .u(raa0utC a0ut sau
.u<a0ut.
For9a .u(raa0ut se PntAlne&te la animalele
)%arte sensi2ile &i cAnd su&a de (irus este )%arte
pat%gen7 e(%luAnd ca % (iremie pur*
'impt%mele se instaleaE 2rusc7 eQprimAndu>se
prin sindr%m de )e2r 1C">C@ C37 catar %cul%>
naEal ser%s sau ser%muc%s7 a2atere pr%)und7
an%reQie7 accelerarea maril%r )unc$ii7 )ris%ane*
E(%lu$ia acestei )%rme este )%arte gra(7 cu s)Ar&it
letal de @>C Eile*
For9e,e a0ut &i .u<a0ut sunt cele %2i&nuit
PntAlnite* 'impt%mele de2uteaE t%t prin )e2r
1BI7#>C@ C37 Pns%$it de tul2urri generale &i catar
naEal &i c%n=uncti(al7 de intensitate (aria2il*
,ne%ri simpt%mele sunt atAt de discrete PncAt trec
ne%2ser(ate* Animalele se p%t remite dup @>!
Eile7 dar Pn ma=%ritatea caEuril%r remisiunea este
pasager7 pr%ducAndu>se % n%u ascensiune
termic 1peste C" C37 Pns%$it de % serie de
mani)estri clinice7 Pn )unc$ie de natura &i
intensitatea m%di)icril%r pr%duse7 putAndu>se
distinge mai multe l%caliEri*
/ocali-area pulmonar se eQprim prin catar
naEal ser%muc%purulent7 strnut7 senEa$ie de
prurit naEal7 =en Pn respira$ie7 catar al muc%asei
laringiene &i tra8e%2r%n8ice7 mani)estat ini$ial
prin tuse scurt &i uscat7 ap%i umed &i
prelungit7 semne c%respunEt%are de pneum%nie
sau 2r%n8%pneum%nie7 une%ri pleurit*
/ocali-area ocular p%ate apare simultan cu
cea respirat%rie &i se eQprim prin catar
c%n=uncti(al7 )%t%)%2ie7 c%ngestia &i in)lama$ia
muc%asei c%n=uncti(ale7 scurgeri
ser%muc%purulente la ung8iul intern al %c8iului7
une%ri c8eratit parenc8imat%as 1uni> sau
2ilateral7 cu %paci)ieri Pn stadii di)eriteR ne)eli%n7
al2ug%7 leuc%m3 sau ulcerati( &i c8iar
pan%)talmie7 cu c%mpr%miterea de)initi( a
capacit$ii (iEuale 1#3*
/ocali-area digestiv se mani)est prin
semne de st%matit cataral7 )aringit7
gastr%enterit 1(%mismente7 c%nstipa$ie7 ap%i
diaree cu )ecale lic8ide7 muc%ase7 )etide7 une%ri
striate cu sAnge sau c8iar 8em%ragice3* Animalele
preEint 8ipersensi2ilitate a2d%minal7 sete
eQagerat &i des8idratare accentuat*
/ocali-area cutanat este semnalat destul de
rar &i se eQprim prin eQantem (eEicul%>pustul%s
l%caliEat mai ales7 pe partea in)eri%ar a
a2d%menului7 )a$a intern a c%apsel%r7 mai rar pe
t%race7 Pn regiunea auricular7 peri2ucal7
peri%r2ital sau generaliEat* VeEiculele sau
pustulele au dimensiuni reduse 1!>B mm
diametru37 dar p%t une%ri c%n)lua &i7 dup cAte(a
Eile7 se )%rmeaE cruste care se usuc &i se
elimin* On caE de c%mplica$ii secundare se p%t
pr%duce dermatite de gra(itate (aria2il* ,ne%ri
se c%nstat 8iperc8erat%E 1la cAinii 2trAni37
situat mai ales la ni(elul cuEine$il%r plantari &i Pn
spa$iile interdigitale 1Pn H">I"T din caEuri37 unde
pielea se Pngr%a&7 de(ine dur7 preEint cre(ase7
ap%i stratul c%rn%s densi)icat se elimin c%mplet7
iar pielea se cicatriEeaE* Acest aspect clinic este
cun%scut &i su2 denumirea de 2%al a clcAiului
tare 156ard pad disease3 dar este PntAlnit Pn
preEent numai %caEi%nal*
/ocali-area nervoas apare dup !>B
sptmAni de la de2utul 2%lii sau mai de(reme7
adesea dup ce celelalte semne s>au remis7 &i se
mani)est prin tremurturi musculare7 ap%i
mi%cl%nii ce apar la ni(elul 2uEel%r7 aripil%r
nasului7 maseteril%r sau mu&c8il%r mem2rel%r7
inc%%rd%nri Pn mers sau p%Ei$ii an%rmale ale
di)eritel%r pr$i c%rp%rale7 c%ntrac$ii cl%nice
cuprinEAnd regiuni c%rp%rale Pntregi 15dansul lui
'aint -u? sau 5c%reea =ig%di%as37 tul2urri ce
persist &i Pn s%mn &i dureaE sptmAni sau luni7
ducAnd Pn ma=%ritatea caEuril%r la m%arte prin
epuiEare* ,ne%ri tul2urrile ner(%ase se traduc
prin pareEe &i paraliEii7 PncepAnd mai ales cu
trenul p%steri%r &i care se eQtind spre E%nele
anteri%are* 'e p%t PntAlni paraliEii ale mu&c8il%r
(eEicii urinare7 ale rectului7 mu&c8il%r )aciali7
traduse prin mani)estri c%respunEt%are
1inc%ntinen$ urinar7 emisiuni in(%luntare de
)ecale7 pt%E la2ial7 paraliEia mandi2ulei etc*3*
M%artea se pr%duce Pn )inal prin paraliEie
generaliEat* '>au semnalat &i caEuri de
mening%ence)alit 1C37 mani)estate prin c%ntrac$ii
tetani)%rme7 astaEii7 mi&cri Pn mane=7 r%st%g%liri7
amaur%E7 8alucina$ii auditi(e* Adesea se
c%nstat criEe de tip epilepti)%rm7 care de(in t%t
mai )rec(ente &i mai (i%lente7 s)Ar&ind prin
epuiEare &i m%arte Pn cursul unei criEe* 'e descrie
&i % )%rm numit 5ence)alita cAinil%r 2trAni7
eQprimat prin pierderea lent &i pr%gresi( a
)unc$iil%r ner(%ase 1B7 @"3*
+urata 2%lii este de @>B sptmAni7
terminAndu>se cu m%artea Pn !">#"T din caEuri*
Animalele trecute prin 2%al rmAn adesea cu
sec8ele ner(%ase7 %culare7 pulm%nare etc*7 care le
c%mpr%mit (al%area &i le )ac inutiliEa2ile*
La nurc7 peri%ada de incu2a$ie este de G>@C
Eile7 putAndu>se prelungi pAn la B ani* Ta2l%ul
clinic este asemnt%r celui descris la cAineR
)e2r7 inapeten$7 c%n=uncti(it7 =eta=7 tul2urri
respirat%rii7 digesti(e7 cutanate > dermatit
plantar cu Pngr%&area la2el%r7 luAnd aspectul de
5la2 de urs> 1#3 &i tul2urri ner(%ase 1criEe
epilepti)%rme7 pareEe7 paraliEii7 mi%cl%nii etc*37
urmate de c%m &i m%arte* +up unii aut%ri
e(%lu$ia este mai 2enign decAt la cAine*
La vulpe d%min tul2urrile
gastr%intestinale7 une%ri &i cele ner(%ase7 cu
m%rtalitate de #"T la adulte &i apr%ape @""T la
tineret*
On general este necaracteristicF leEiunile sunt
Pn )unc$ie de )%rma clinic a 2%lii* On )%rmele
supraacute se c%nstat catar al muc%asel%r7
eQsudate Pn ca(it$i7 8em%ragii pe ser%ase &i
di)erite %rgane* On )%rmele acute &i su2acute7 pe
lAng tul2urrile descrise la ta2l%ul clinic se p%t
PntAlniR pneum%nie cataral sau purulent7
pleur%pneum%nii )i2rin%ase sau )i2rin%purulente7
a2cese pulm%nare7 pi%t%raQ7 gastr%enterit
cataral sau 8em%ragic7 8epat%E7 ne)r%E7
mi%card%E7 8ipertr%)ie splenic7 lim)%n%dite7
c8eratit etc*
<xamenul ,istologic rele( Pn ne(raQ7 atAt Pn
su2stan$a al2 cAt &i Pn cea cenu&ie7 in)iltra$ii
lim)%citare &i plasm%citare peri(asculare7
degenerescen$a celulel%r gangli%nare &i une%ri
mici )%care de demieliniEare &i incluEii
intracit%plasmatice 1cel mai )rec(ent3 &i
intranucleare 1c%rpusculii LentE>'inigalia3*
IncluEiile sunt %Qi)ile7 r%tunde sau %(ale7
%m%gene sau (acu%lare7 de G>@" nm7 l%caliEate Pn
celule )%arte di(erseR Pn epiteliul al(e%lar 1I37
2r%n8ic &i naEal7 Pn amigdale7 Pn muc%asa
lingual7 st%macal7 intestinal7 a aparatului
urinar 1mai ales la ni(elul (eEicii urinare37 Pn )icat
&i cile 2iliare7 Pn celulele eQ%crine ale
pancreasului7 Pn $esutul reticul%end%telial al
splinei7 Pn medul%>suprarenal7 Pn celulele gliale
ale 'NC etc* IncluEiile apar spre a @" > a Ei de la
in)ec$ie &i diminu ca numr dup #>D sptmAni*
'>au e(iden$iat &i necr%Ee cardiace 16iggins &i
c%l*7 @IH@3* On 5ence)alita cAinil%r 2trAni
pred%min leEiunile demieliniEante ale su2stan$ei
al2e dat%rit un%r mecanisme imune 1@@3*
Diagno.ti0
Este u&%r de preciEat dac se $ine seama de
c%ntagi%Eitatea ridicat a 2%lii7 de (Arsta tAnr la
care apare &i de p%lim%r)ismul ta2l%ului clinic* On
caE de du2iu se p%ate recurge la eQamenul
8ist%l%gic7 2i%pr%2a pe c$ei7 di8%r sau
ne(stuic7 iE%larea (irusului pe culturi celulare
1c%>culti(area lim)%citel%r de la animale suspecte
cu lim)%cite de cAine sau ne(stuic mit%gen
stimulate3 &i identi)icarea acestuia prin
micr%sc%pie electr%nic7 I0 sau ELI'A* ,n
diagn%stic retr%specti( se p%ate pune prin
eQamene ser%l%gice7 Pn special prin I07 'N7
ELI'A 1@7 G3*
,epatita infec$ioas > ta2l%ul clinic este
d%minat de tul2urri 8epatice &i gastr%intestinale7
e(%lueaE mai rapid7 tul2urrile ner(%ase 1dac
apar3 sunt prec%ce7 Pn )aEa )e2ril a 2%lii leEiunile
sunt mai caracteristice7 8ist%l%gic se e(iden$iaE
incluEii speci)ice Pn celulele 8epaticeF
turbare ! psi8icul animalului este
m%di)icat7 lipsesc )en%menele catarale7 apar
mani)estri de agresi(itate7 Pn )%rma paralitic
tul2urrile se eQprim la scurt timp de la
declan&area 2%lii7 8ist%l%gic se e(iden$iaE
c%rpusculii Ba2e& > NegriF
boala lui Au'es-CE ! apare ca &i
caracteristic pruritul7 e(%lu$ia este mai scurt7
s)Ar&e&te apr%ape Pnt%tdeauna prin m%arte7
2i%pr%2a pe iepure este c%ncludentF
leptospiro- ! se mani)est prin icter7
8em%gl%2inurie7 8em%ragii pe muc%ase sau
sindr%m uremic7 se recurge la eQamenul
ser%l%gicF
epilepsie > apare cu mani)estri stadiale
caracteristice7 su2 )%rm de atacuri intermitente7
cu pierderea cun%&tin$ei7 )r alte eQprimriF
ascarido- ! animalele preEint 2al%nare7
apetit caprici%s7 c%lici7 criEe epilepti)%rme sau
c8iar ra2i)%rme7 eQamenul %(%8elmint%sc%pic
este edi)icat%r*
Progno.ti0
Este Pn general reEer(at &i gra( Pn )%rma
ner(%as*
Trata9ent
Tratamentul p%ate )i speci)ic7 simpt%matic &i
igien%>dietetic* Tratamentul speci)ic )ace uE de
serul anti=ig%di%s 8iperimun7 cu reEultate 2une
numai cAnd se aplic Pn primele )aEe ale 2%lii*
ReEultate asemnt%are se %2$in )%l%sind serul de
c%n(alescent7 administrat Pn d%Ee mai mari sau
imun%gl%2ulinele speci)ice 1'tagl%2an "7C
mlK<g3*
Pentru c%m2aterea sau pre(enirea in)ec$iil%r
secundare se recurge la anti2i%tice>s%l(%cilin
ulei%s7 cl%ram)enic%l7 sigmam?cina pe cale %ral7
cl%rtetraE%na7 sul)amide &i altele 1D7 H3* Medica$ia
antiin)ec$i%as se as%ciaE cu (itamine 1B
@
7 B
D
7
B
@!
7 A7 C37 t%nice7 tr%)ice &i stimulente &i dureaE
# > G Eile*
Tratamentul simpt%matic (a depinde de
tul2urrile %rganice preEentate de animalele
2%lna(eR anti(%miti(e 1ap cl%r%)%rmat7 #>@" ml
pe cale %ral cu @#>!" minute Pnainte de
administrarea alt%r medicamente sau a
alimentel%r7 pansamente gastr%intestinale7 2ismut
su2nitric7 antidiareic7 antiseptice ale cil%r
respirat%rii7 antipiretice7 calmante* L%cal se )ac
instila$ii naEale cu c%lir cu sul)acetamid7 instila$ii
%culare cu pr%culin7 sau aplica$ii de
unguente cu anti2i%tice 1<anamicin7
tetraciclin3* Tratarea leEiunil%r cutanate se p%ate
)ace cu unguente cu anti2i%tice sau sul)amide &i7
dup caE7 se )%l%sesc pudrele ads%r2ante &i
antiseptice*
Pentru c%m2aterea des8idratrii se (%r
administra seruri iE%> sau 8ipert%nice7 gluc%Eate7
ser de electr%li$i etc* On )%rma ner(%as se indic
(itamina B
@
7 e(entual stricnin* C%nc%mitent se
instituie &i un tratament igien%>dietetic7 care
c%nst Pn administrarea de supe de carne7 cantit$i
reduse de carne7 lapte Pn amestec cu ceaiuri7
asigurarea de adp%sturi cldur%ase7 curate*
As%cierea msuril%r generale cu cele de
imun%pr%)ilaQie c%nstituie singura p%si2ilitate
e)icient de pre(enire a =ig%diei* Ca msuri
generale se rec%mand e(itarea c%ntactel%r cu
animalele 2%lna(e7 cu cele trecute prin 2%al &i cu
pr%dusele de eQcre$ie &i secre$ie ale acest%ra7
asigurarea de c%ndi$ii %ptime de alimenta$ie &i
Pngri=ire7 e)ectuarea deparaEitril%r &i aplicarea
deEin)ec$iil%r pr%)ilactice*
Imun%pr%)ilaQia p%ate )i pasi( &i acti(*
ImuniEarea pasi( c%nst Pn )%l%sirea serului
anti=ig%di%s 8iperimun7 a serului de c%n(alescent
1!">B" ml la c$ei3 sau a imun%gl%2ulinel%r
speci)ice )a$ de 2%ala CarrU7 8epatitei in)ec$i%ase
&i lept%spir%Eei 1'tagl%2an "7! mlK<g37 care
asigur % pr%tec$ie imediat7 pentru % peri%ad de
! sptmAni* ImuniEarea acti( se realiEeaE cu
a=ut%rul (accinuril%r (ii atenuate7 %2$inute pe
em2ri%ni de gin sau pe culturi de $esuturi* +e
larg utiliEare sunt (accinurile miQteR c%ntra 2%lii
CarrU7 8epatitei c%ntagi%ase7 lept%spir%Eei sau
c%ntra 2%lii CarrU7 8epatitei c%ntagi%ase7
lept%spir%Eei &i tur2rii* La n%i se )%l%sesc
di(erse (accinuri (ii atenuate7 m%n%(alente7
2i(alente > C6 1c%ntra 2%lii CarrU &i 8epatitei
c%ntagi%ase37 tri(alente > CP6 1c%ntra 2%lii CarrU7
8epatitei c%ntagi%ase &i par(%(ir%Eei canine3 sau
tetra(alent > LC6P 1c%ntra 2%lii CarrU7 8epatitei
c%ntagi%ase7 par(%(ir%Eei &i lept%spir%Eei37 li(rate
Pn stare li%)iliEat &i aplicate la (Arsta de D>H
sptmAni7 cu rapeluri la inter(ale de ! > C
sptmAni &i ap%i anual* +e regul7 (accinurile
p%li(alente se (%r )%l%si pentru (accinrile de
Pntre$inere a imunit$ii*
La nurc7 tratamentul nu d reEultate* On
pr%)ilaQia speci)ic se )%l%sesc (accinurile (ii7
preparate special pentru aceast specie* On caEul
puil%r de nurc7 (accinarea se rec%mand a se
)ace la (Arsta de @" > @! sptmAni* La n%i7 pentru
nurci7 s>a utiliEat (accinul Di.tero9 = N7 iar
pentru (ulpi Di.tero9 = V7 Pn acelea&i c%ndi$ii ca
&i pentru (accinurile destinate cAinil%r*
On caEul apari$iei 2%lii7 aceasta se declar
%)icial &i se instituie msuri de carantin de
gradul II* Animalele 2%lna(e se iE%leaE &i se
trateaE7 cele clinic snt%ase se imuniEeaE*
Animalele 2%lna(e din cresct%riile de nurci7
(ulpi &i di8%ri (%r )i sacri)icate imediat7
indi)erent de seE%n7 se i>au msuri pentru
prePntAmpinarea di)uErii (irusului &i se )ace
deEin)ec$ia curent*
Bibliografie
1. B+rnard, S.L., Sh+n, 9.0., ,orham, J.R. 1!%&#,
Am. ". Vet. Res., 2$, &&""
&. 4all, W.W., Lam5, R.A., Choppin, 3.W. 1!%(#,
Virolog,, 1((, 2$$
$. 4i--in6, R.J., Kra/oD/a, S.,., M+t*l+r A.E.,
Ko+6tn+r, A. 1!%1#, Vet. #athol., 1%, 2;&
2. >ma-aDa, 9.0., 4oDard, E.B., .an 3+lt, L.8., Ryan,
C.3., Bui, 4.9., Shap6ha/, 3. 1!%(#, #roc. Soc.
0(p. !iol. Med., 1"2, $''
'. 3op, M., Ba5a, A.>., .a6iu, C., Rpunt+an, ,h.,
Stana, >. 1!;!#, Re. cre&terea anim., ;, 2%
". @n+$, E., >7a&cu, >., 9o/a, 3. 1!;"#, Ses. com.
&tiin$. Inst. Agron. CluM4*apoca, ;, >.
;. Ramadda6, 3., Latha, 9. &((1#, Ind. Vet. "., ;%,
!%1
%. Rpunt+an, ,h., 3op, M., .a6iu, C., 9o/a, 3.
1!;"#, !ul. Inst. Agr. CluM4*apoca, $(, 1&$
!. Summ+r6, B.A., App+l, M.J.,. 1!%'#, ". Comp.
#athol., !', 2&'
1(. .and+7+ld+, M., Kri6t+n6+n,B., Braund, K.,.,
,r++n+, C.E., SDan-o, L.J., 4o+rl+in, B.8. 1!%(#,
Vet. #athol., 1;, 1;
11. .and+7+ld+, M., Kri6t+n6+n, 8., Kri6t+n6+n, B.,
St+c/, A.J., Kihm, :. 1!%&#, Acta *europathol., '",
1.
!"*I* INFEC9IA CU PARAMI'OVIRU$ LA PORC
#ParamExovirus Fnfection in Pig * engl*&
". Vasiu
Este % 2%al in)ect%c%ntagi%as de natur
(ir%tic7 speci)ic p%rcil%r7 cu e(%lu$ie endemic7
caracteriEat clinic prin tul2urri ner(%ase la
purcei &i de repr%duc$ie la animalele adulte*
In)ec$ia cu paramiQ%(irus la p%rc 1IPP3 a )%st semnalat
prima dat Pn MeQic 1E%na central37 de $te(;ano &i 0o,.
1@IH@37 la purcei de ! > !@ Eile7 ap%i Pn Irlanda de N%rd7 de
TaA,or 1@II#3* Imp%rtan$a 2%lii c%nst Pn m%r2iditatea &i
m%rtalitatea ridicate*
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic este ru2ula(irusul p%rcin7
ParamExovirinae7 genul 2ubulavirus* Particula
(iral7 de )%rm s)eric7 are dimensiuni de @B#>
BD" nm &i c%n$ine ARN* Virusul7 Pnrudit cu
(irusul uman 'V#7 se culti( pe culturi celulare
renale de p%rc 1PX@#3 determinAnd e)ect cit%patic
la CH %re de la in%culare > (acu%liEarea
cit%plasmei7 )%rmarea de sinci$ii &i incluEii
intracit%plasmatice N 1@3 &i aglutineaE gl%2ulele
r%&ii de pui de gin7 p%rc7 %m etc* Virusul este
distrus de )%rm%l7 eter7 >pr%pi%lact%n &i Pn C %re
la #D
%
C* Nu s>au semnalat reac$ii Pncruci&ate cu
alte paramiQ%(irusuri*
Cara0tere eide9io,ogi0e
'unt recepti(i numai p%rcii7 Pnde%se2i purceii
de !>@# Eile* 'ursele de in)ec$ie sunt repreEentate
de animalele 2%lna(e &i de cele trecute prin 2%al7
care elimin (irusul prin secre$ii &i eQcre$ii*
In)ec$ia se realiEeaE pe cale %r%naEal &i
e(%lueaE endemic7 )iind mai )rec(ent Pn
peri%ada martie>august* M%r2iditatea este de !">
D"T*
Ta<,ou, 0,ini0
/a purceii de (!") -ile7 2%ala de2uteaE 2rusc
cu 8ipertermie7 a2atere7 ap%i se c%nstat ataQie7
rigiditate7 mai ales la mem2rele p%steri%are7
atitudini an%rmale7 %paci)ierea c%rneei7 uni> sau
2ilateral7 cu nuan$e al2strui 12%ala %c8il%r
al2a&trii > t8e 2lue e?es disease3* M%rtalitatea
p%ate a=unge la I" T*
/a purceii mai mari7 simpt%mat%l%gia este
mai &tears7 tul2urrile ner(%ase apar mai rar7
une%ri animalele preEint tul2urri respirat%rii
sau %paci)ierea c%rneei*
/a scroafele gestante7 in)ec$ia se eQprim
prin m%rtinatalitate7 eQpulEarea de )etu&i
mumi)ia$i &i in)ertilitate*
'e p%t e(iden$iaR pneum%nie 1la p%rcii din
)aEa de cre&tere37 %r8ite7 epididimite &i atr%)ii
testiculare7 iar 8ist%l%gic7 ence)alit nesupurati(7
cu l%caliEare mai ales Pn ence)al &i mdu(a
spinrii7 edeme ale c%rneei &i u(eit anteri%ar*
Diagno.ti0
'e recurge la datele epidemi%l%gice7 clinice &i
de la2%rat%r 18ist%pat%l%gic7 (irus%l%gic &i
ser%l%gic3* IE%larea (irusului7 de la ni(elul
creierului &i t%nsilel%r7 se )ace prin culti(are pe
culturi celulare* Antic%rpii speci)ici se
e(iden$iaE prin testele ELI'A7 I6A &i 'N*
'e aplic msurile generale antiepiE%%tice* On
MeQic se utiliEeaE un (accin inacti(at*
Bibliografie.
1. 4+rnZnd+*<JZur+-ui, 3., Eacou5, A., K+nn+dy, S.,
Curran, B., 0Wll+*, C., S7+nda, M., LCun-, L.,
Mor+no<Lap+*, J. &((1#, Arch. Med. Res., $&, 2((
!"*@"* PNEUMONIA CU VIRU$UL $INCI9IAL RE$PIRATOR BOVIN
#Bovine 2espiratorE .EncEtial Girus Pneumonia N engl*&
". Vasiu
Pneu9onia 0u -iru. .in0i$ia, <o-in DPV$B*
este % 2%al in)ect%c%ntagi%as endemic7
PntAlnit la 2%(ine 1Pn special la cele su2 @H luni37
mai rar la %(ine &i caprine7 cu e(%lu$ie acut7
eQprimat clinic prin tul2urri respirat%rii7 iar
m%r)%pat%l%gic prin em)iEem pulm%nar*
PV'B a )%st diagn%sticat pentru prima dat Pn El(e$ia7 de
ctre Pe00aud &i IaQuier 1@IDI37 ap%i Pn di(erse $ri eur%pene7
Pn ',A7 Australia7 Vap%nia &i Pn A)rica de N%rd* In)ec$ia este
larg rspAndit &i preEint imp%rtan$ ec%n%mic dat%rit
m%r2idit$ii ridicate7 reducerii sp%rului Pn greutate &i e(%lu$iei
gra(e7 une%ri m%rtale* Pr%2a2il c aceast 2%al este cea mai
gra( &i cea mai rspAndit Pn e)ecti(ele de 2%(ine din Eur%pa*
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic este pneum%(irusul
sinci$ial 2%(in 1Bovine respiratorE sEncEtial virus
! BR'V37 Pncadrat Pn )amilia ParamExoviridae7
su2)amilia Pneumovirinae7 genul Pneumovirus7
m%r)%l%gic similar cu (irusul uman 16R'V3 &i
(irusul pneum%niei &%arecil%r* Virusul preEint
un p%lim%r)ism accentuat7 ma=%ritatea
particulel%r )iind s)erice7 cu un diametru de H">
C#" nm* -en%mul (irusului sinci$ial respirat%r7
c%deaE Eece pr%teine (irale7 dintre care H sunt
structurale &i ! nestructurale 1@B &i @C3* Cinci
dintre pr%teinele structurale7 respecti( 0 1DH
<+a37 - 1HC <+a37 @ A 1'637 M 1!D <+a3 &i M
!
1!! <+a3 sunt as%ciate cu Pn(eli&ul* Pr%teinele 0
&i -7 care )%rmeaE spiculii Pn(eli&ului (iral7 ca &i
@ A sunt glic%Eilate* Pr%teina 07 sintetiEat su2
)%rma unui precurs%r inacti( 0
"
1DH <+a37 cli(at
dup pr%te%liE Pn d%u )ragmente p%lipeptidice
0
@
1CH <+a3 &i 0
!
1!" <+a37 asigur )uEiunea
Pn(eli&ului (iral cu mem2rana celular 1permite
penetrarea (irusului Pn celul3 &i a mem2ranel%r
celulel%r in)ectate cu cele nein)ectate7 c%nducAnd
ast)el la )%rmarea de sinci$ii* Pr%teina - este
pr%teina de ata&are a (irusului la recept%rul
celulei sensi2ile* Nucle%capsida este c%nstituit
din trei pr%teineR pr%teina nucle%capsidal ma=%r
1N7 !C <+a37 )%s)%pr%teina 1P7 BC <+a7 cu r%l de
)act%r de transcrip$ie3 &i pr%teina mare 1L7 !""
<+a3 care repreEint ARN>p%limeraEa (iral &i
inter(ine Pn transcrip$ia &i replicarea ARN>ului
(iral* Nucle%capsida are % densitate de @7!D>@7!G
gKml &i structuri de @7B!>@7BD gKml ce apar Pn
timpul deEintegrrii nucle%iEil%r* C%e)icientul de
sedimentare al ARN>ului este de #!'* Alte
pr%teine nestructurale7 N'
@
&i N'
!
7 sunt preEente
numai Pn celulele in)ectate7 putAnd inter(eni Pn
multiplicarea (iral*
Ontre BR'V &i 6R'V eQist % rela$ie
antigenic apr%piat7 d%(edit prin R0C &i I0*
Reac$iile de neutraliEare Pncruci&at indic )aptul
c antic%rpii anti 6R'V neutraliEeaE (irusul
%m%l%g la titruri semni)icati( crescute* 'pectrul
de celule sensi2ile &i unele de%se2iri antigenice
presupun eQisten$a de gaEde naturale di)erite
pentru cele d%u (irusuri* Mai mult c8iar7 (irusul
2%(in nu a putut )i recuperat din tractusul
!"C
!"C!
respirat%r al &%arecil%r in%cula$i cu acesta* '>a
reu&it repr%ducerea in)ec$iei eQperimentale la
(i$ei cu tulpina uman* 'tructura pr%teic a
tulpinil%r BR'V &i 6R'V este similar7 cu %
di)eren$ min%r Pn ceea ce pri(e&te greutatea
m%lecular* La 6R'V7 pe 2aEa di)eren$el%r
antigenice de la ni(elul pr%teinei -7 s>au distins
su2grupele A &i B* 'u&ele su2grupei A se pare c
sunt mai (irulente c%mparati( cu cele din
su2grupa B* BR'V p%ate )i clasi)icat ca grup
separat7 a(And epit%pi c%muni cu ma=%ritatea
pr%teinel%r cel%r d%u su2grupe umane7 dar este
distinct Pn pri(in$a epit%pil%r pr%teinei -*
C%mpararea BR'V &i 6R'V cu a=ut%rul
antic%rpil%r m%n%cl%nali anti 6R'V &i a seruril%r
p%licl%nale7 sugereaE di)eren$e antigenice
Pnsemnate care intereseaE glic%pr%teina - 1!3*
Pentru glic%pr%teina - %m%l%gia Pntre sec(en$ele
Pn aciEi amina$i a unei su&e BR'V &i su&ele
6R'V de su2grup A &i B7 este de numai B"T*
Pr%teina @A1'63 di)er mult 1identitatea este de
BHT Pntre BR'V &i 6R'V37 Pn timp ce pentru
pr%teinele 07 N7 M &i M
!
7 %m%l%gia este de peste
H"T* +i)eren$ele antigenice eQistente la ni(elul
glic%pr%teinei - au permis clasi)icarea su&el%r
BR'V Pn C su2grupeR A7 B7 AB &i intermediar7
di)erite de su2grupele identi)icate la (irusul
uman* T%ate su&ele identi)icate ca apar$inAnd
su2grupului B7 au )%st iE%late Pnainte de @IGD* O
analiE c%mparati( a sec(en$el%r nucle%tidice a
su&el%r americane a BR'V a pus Pn e(iden$
apartenen$a tutur%r su&el%r la un singur su2grup*
Cele mai multe su&e iE%late recent Pn Eur%pa
apar$in su2grupului AB7 dar cele preEente Pn
0ran$a &i Belgia nu apar$in nici unuia din
su2grupele de)inite mai sus* On caEul cAnd
analiEele se 2aEeaE pe genele pentru pr%teinele
-7 07 &i N7 clasi)icarea este mai precis7 dar &i
mai c%mpleQ*
Re)erit%r la (irusurile iE%late de la
rumegt%arele mici7 este greu de a)irmat dac
acestea sunt specii (irale distincte de BR'V sau
sunt su&e di)erite ale (irusului %ngulatel%r* Pe
2aEa studiil%r genetice ale genel%r c%dAnd pentru
pr%teinele - &i P7 (irusul caprin este mai apr%piat
de cel 2%(in7 Pn timp ce (irusul %(in este mai
Pndeprtat* Virusurile %(in &i caprin sunt iE%late
din aparatul respirat%r al rumegt%arel%r mici Pn
caE de 2%li respirat%rii7 dar r%lul l%r pat%gen nu
este clari)icat*
Antic%rpii m%n%cl%nali )a$ de pr%teina 0 au
preEentat acti(itate neutraliEant &i pre(in
di)uEarea (irusului in vitro* Trans)erul pasi( al
antic%rpil%r m%n%cl%nali )a$ de pr%teinele 0 &i -
c%n)er pr%tec$ie )a$ de in)ec$ia eQperimental
cu BR'V7 Pn timp ce antic%rpii )a$ de pr%teinele
interne nu au acest e)ect* Antic%rpii neutraliEan$i7
dup % in)ec$ie primar7 apar &i descresc )%arte
rapid 1titrul l%r este )%arte scEut la B N # luni37 iar
cei de %rigine c%l%stral dispar7 Pn medie7 spre a
B>a lun de (ia$*
BR'V se replic Pn celule de %rigine 2%(in
1rinic8i7 testicul7 tir%id7 timus7 du%den7 rect3 ca &i
Pn celule de la suine 1rinic8i em2ri%nar37 8amster
1pulm%n7 rinic8i37 maimu$ 1VERO3 &i de la %m
1pulm%n &i rinic8i em2ri%nar7 6eLa7 6ep>!3
pr%(%cAnd un e)ect cit%patic caracteristic 1sinci$iu
cu celule pseud%gigante7 Pn care se %2ser(
incluEii acid%)ile intracit%plasmatice3* Replicarea
este mai accentuat Pn culturi de celule 2%(ine
1rinic8i &i testicul de (i$el3 decAt umane*
Antigenul (iral este detectat dup numai @D>@H
%re p%stin%culat%r7 prin I07 Pn care antiserul
BR'V este c%n=ugat cu iE%ti%cianat de
)lu%rescein* 0lu%rescen$a este Pnt%tdeauna
limitat la cit%plasm* +up !C %re7 c%nc%mitent
cu r%tun=irea celulel%r7 )lu%rescen$a se mut Pncet
ctre peri)eria cit%plasmei* Timpul minim al unui
ciclu in)ectant este Pntre !C>!D %re*
Virusul este )%arte pu$in reEistent Pn mediul
eQteri%r7 ceea ce eQplic r%lul prep%nderent al
c%ntactului direct Pn transmiterea lui &i
di)icultatea iE%lrii din prele(rile )cute pentru
diagn%stic* Virusul adaptat la culturi celulare
supra(ie$uie&te c%ngelrii 2ru&te la >G" C7 este
sensi2il la p6 scEut7 eter &i cl%r%)%rm &i este
distrus de PnclEire la #D C timp de B" de minute7
dar rmAne in)ectant timp de cel pu$in @" ani7
dac este pstrat Pn aE%t lic8id*
La ac$iunea BR'V se p%t as%cia (irusul
BV+7 PI>B7 aden%>7 rin%> &i enter%(irusuri
precum &i 2acterii din genul Pasteurella7
5aemop,ilus sau ActinomEces 1H3*
'unt recepti(e 2%(inele7 sensi2ilitatea
maQim )iind Pnregistrat la animalele Pn (Arst
de B>I luni* Cele mai multe animale sunt in)ectate
pentru prima dat la (Arsta de @N@! luni* La (i$ei
Pn (Arst de pAn la HNI luni gra(itatea este
maQim* 0%rme clinice se p%t Pnregistra &i la (i$eii
su2 B sptmAni &i c8iar la 2%(inele adulte7
c%nsecuti( unei in)ec$ii primare* '>au semnalat &i
situa$ii Pn care ta2l%ul clinic este mai e(ident la
(aci c%mparati( cu (i$eii* On e)ecti(ele Pn care
BR'V este preEent Pn m%d c%nstant7 se
Pm2%ln(esc numai (i$eii 1@7 @@3* BR'V este
pat%gen &i pentru %i 1B3 &i capre 1I3* 'ursele de
in)ec$ie sunt repreEentate de animalele 2%lna(e
sau trecute recent prin 2%al7 care elimin prin
secre$iile respirat%rii cantit$i mari de (irus7
precum &i de t%ate elementele mediului
Pnc%n=urt%r c%ntaminate* +e&i nu s>a dem%nstrat
Pnc eQisten$a purtt%ril%r de (irus 1pr%2a2il din
cauEa di)icult$il%r de iE%lare37 aceast
p%si2ilitate nu tre2uie trecut cu (ederea*
Oamenii7 Pn m%d de%se2it cresct%rii &i
pers%nalul (eterinar7 p%t a(ea r%l Pn transmiterea
(irusului* +up unii cercett%ri %mul nu p%ate )i
eQclus ca reEer(%r de (irus7 Pn timp ce al$ii nu
Pmprt&esc acest punct de (edere*
Virusul p%ate )i preEent Pn unele e)ecti(e )r
a cauEa 2%ala7 a&a cum s>a dem%nstrat prin
ser%c%n(ersie7 Pn timp ce Pn alte e)ecti(e apar
unul sau c8iar d%u epis%ade pe an* Ma=%ritatea
caEuril%r gra(e apar Pn peri%ada %ct%m2rie>
ianuarie7 dar s>au semnalat Pm2%ln(iri &i Pn
celelalte peri%ade ale anului* +e)icien$ele de
caEare &i alimenta$ie7 c%ndi$iile mete% &i mai ales
scderea presiunii atm%s)erice sau al$i )act%ri
stresan$i au un r%l imp%rtant Pn e(%lu$ia in)ec$iei
&i agra(area 2%lii 1!3*
B%ala7 %dat intr%dus Pntr>un e)ecti(7 se
rspAnde&te cu rapiditate* M%r2iditatea (ariaE
Pntre B">#"T sau peste7 iar rata m%rtalit$ii este
%2i&nuit de B>#T7 une%ri mai ridicat 1@3* B%ala
e(%lueaE mai gra( la animalele intr%duse recent
Pn e)ecti( &i care nu au (enit anteri%r Pn c%ntact cu
(irusul sau la care sistemul imunitar este
supresat*
Patogenez
Virusul ptruns Pn %rganism7 Pnde%se2i pe
cale respirat%rie7 se multiplic Pn celulele
epiteliului naEal7 )aringian7 tra8eal7 2r%n8i%lar &i
Pn pneum%citele al(e%lare I &i II7 dar este preEent
&i Pn macr%)agele al(e%lare* On pulm%n (irusul
este e(iden$iat la C>@" Eile dup in)ec$ie*
+iseminarea (irusului Pn pulm%n se realiEeaE
prin intermediul secre$iil%r &i prin trecerea de la
celul la celul7 gra$ie )uEiunii mem2ranel%r*
Pat%genia 2%lii are d%u c%mp%nente* Prima este
dat de e)ectul cit%pat%gen al (irusului Pn celulele
epiteliale7 c%nducAnd la % 2r%n&i%lit necr%Eant
%2structi(* Acest e)ect p%ate eQplica
2r%n8%pneum%nia intersti$ial7 c8iar
em)iEemat%as7 agra(at prin suprain)ec$ii
2acteriene &i dat%rit caracteristicil%r )iEi%l%gice
ale un%r rase de 2%(ine* A d%ua c%mp%nent este
de natur imun%pat%l%gic7 )iind mai di)icil de
determinat &i se pare c este resp%nsa2il de
sindr%mul respirat%r acut gra(7 care nu p%ate )i
eQplicat d%ar prin e)ectul direct al (irusului*
Aceast c%mp%nent se mani)est prin em)iEem
pulm%nar7 pr%2a2il c%nsecuti( 2r%n&i%litei* On
pulm%nii a)ecta$i7 (irusul este preEent Pnde%se2i
Pn pr$ile crani%>(entrale7 Pn timp ce em)iEemul
este distri2uit Pn t%t %rganul &i mai ales Pn pr$ile
caud%>d%rsale* '>au emis d%u ip%teEe pentru
eQplicarea apari$iei em)iEemului* ,na din ip%teEe
sus$ine inter(en$ia unei reac$ii de
8ipersensi2ilitate de tip I &i % %rientare a
rspunsului imun prin lim)%citele T auQiliare
1T8!3* Cu t%ate acestea7 % c%rela$ie Pntre titrul IgE
speci)ice (irusului BR' &i gra(itatea 2%lii nu a
)%st sta2ilit la 2%(ine* Cealalt ip%teE sus$ine
inter(en$ia reac$iei de 8ipersensi2ilitate de tip III
&i acti(area c%mplementului prin preEen$a
c%mpleQel%r imune )%rmate de ctre antigenele
(irale 1eli2erate de celulele liEate3 &i antic%rpii
speci)ici* B%ala apare Pntr>ade(r Pn urma unei
prime in)ec$ii7 Pn preEen$a sau a2sen$a
antic%rpil%r maternali* Celulele l%2il%r anteri%ri
ai pulm%nului sunt in)ectate &i distruse7 generAnd
% reac$ie in)lamat%rie* Aceste celule eQprim
antigenele (irale care7 eli2erate7 )%rmeaE
c%mpleQe imune cu antic%rpii speci)ici din clasa
IgM sau Ig-@ 1apar la H>@" Eile dup in)ec$ie3*
Titrurile )%arte ridicate de antic%rpi maternali7
%2i&nuit PntAlnite la (i$eii Pn (Arst de cAte(a
sptmAni7 sunt as%ciate unei diminuri a
gra(it$ii simpt%mel%r* On sc8im27 titruri
m%derate sau scEute de antic%rpi c%l%strali nu
sunt pr%tect%are7 dar7 c%n)%rm acestei ip%teEe7
antic%rpii inter(in Pn mecanismul
imun%pat%l%gic* 0act%rii c%mplementului7
ana)ilat%Qinele CBa &i C#a di)uEeaE Pn t%t
pulm%nul &i7 pr%(%cAnd eli2erarea 8istaminei &i
leuc%trinel%r 1LTCC &i LT+C3 prin mast%cite7
induc un edem &i em)iEem prin e)ectul l%r
2r%n8%c%nstrict%r* Acti(area c%mplementului
)a(%riEeaE a)luQul de neutr%)ile* Aceast a d%ua
ip%teE d % eQplica$ie pri(ind di)eren$ele de
l%caliEare Pn pulm%n a (irusului &i a em)iEemului
ca &i aliurei 2i)aEice a 2%lii care este une%ri
semnalatR % prim a)ectare respirat%rie le=er7
c%nsecuti( in)ec$iei (irale7 urmat dup mai
multe Eile de pneum%nia em)iEemat%as7 Pn caEul
cAnd apar antic%rpii*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie este de !>G Eile* On
)%rmele tipice7 2%ala e(%lueaE Pn d%u )aEe
distincte* +e2utul este 2rusc7 simpt%mele p%t
aprea la H">I"T din animalele unui anumit grup
de (Arst &i se eQprim prin 8ipertermie 1C">
C@ C37 a2atere m%derat7 epi)%r7 =eta=
ser%muc%s7 sali(a$ie7 p%lipnee7 tuse* +up !>B
Eile7 cAnd se pare c s>a re(enit la n%rmal7 se
c%nstat semnele de em)iEem pulm%nar ce
c%incide cu a d%ua )aE a 2%lii* Veta=ul se reduce
sau dispare7 temperatura este apr%ape Pn limite
n%rmale7 respira$ia de(ine di)icil7 2ucal7 cu
accese de tuse uscat7 animalele ad%pt decu2itul7
$in gAtul Pntins7 preEint an%reQie7 cian%Ea
muc%asel%r7 iar la asculta$ia ariei pulm%nare se
percep raluri uscate* La unele caEuri se %2ser(
em)iEem su2cutanat Pn regiunile gAtului7
umrului7 spatelui* Leuc%penia &i neutr%penia
sunt c%nstatate cu regularitate* Letalitatea este de
B>#T7 une%ri p%ate a=unge la !"T &i se pr%duce
Pn cAte(a %re pAn la !># Eile de la de2utul 2%lii*
Animalele care supra(ie$uiesc P&i re(in Pn #>G
Eile7 iar Pn caEul c%mplica$iil%r secundare7 care
sunt )rec(ente7 e(%lu$ia 2%lii se p%ate prelungi*
La animalele adulte 2%ala e(%lueaE mai discret
&i de2uteaE cu 8ipertermie7 inapeten$ &i
scderea pr%duc$iei de lapte pe % peri%ad de B>#
Eile 1#3* On in)ec$ia primar pr%duc$ia de lapte
este a)ectat drastic* Ina2a &i c%l* 1G3 au rap%rtat
&i a(%rturi7 dar se apreciaE c BR'V nu este %
cauE ma=%r a acest%ra*
Pulm%nii sunt mri$i7 em)iEemat%&i7 l%2ii
apicali &i cardiaci preEint 2r%n8%pneum%nie
l%2ular* 'u2pleural &i Pn E%nele em)iEemat%ase
se c%nstat numer%ase ec8im%Ee7 iar muc%asa
2r%n8iil%r este c%ngesti%nat &i ac%perit cu un
eQsudat spum%s* Em)iEemul este preEent Pn t%$i
l%2ii pulm%nari7 dar este mai se(er Pn cei
dia)ragmatici7 iar Pn unele caEuri se c%nstat
pneum%t%raQ* 0rec(ent7 la ni(elul muc%asei
laringiene &i mi%cardului7 se %2ser( pete&ii 1@"3*
5istologic se e(iden$iaER 8iperplaEia &i
metaplaEia epiteliului 2r%n8i%lar7 une%ri cu
)%rmarea de pr%eminen$e intraluminale 1m%$uri
sau p%lipi3F %2literarea lumenului 2r%n8i%lel%rF
peri2r%n8i%lit lim)%citarF Pngr%&area pere$il%r
al(e%lari prin 8iperplaEie celular macr%)agic7
lim)%id &i plasm%citarF descuamarea
pneum%citel%r7 preEen$a de celule sinci$iale Pn
epiteliul 2r%n8i%lel%r &i Pn parenc8imul al(e%larF
incluEii e%Ein%)ilice Pn cit%plasma celulel%r
al(e%lare*
Diagno.ti0
'e 2aEeaE pe c%r%2%rarea datel%r
epidemi%l%gice7 clinice &i m%r)%pat%l%gice cu
cele de la2%rat%r* Virusul se iE%leaE pe culturi
celulare 1secundare7 de rinic8i )etal &i testicule de
(i$el3 din mucusul naEal rec%ltat de la animale Pn
prima )aE a 2%lii sau din $esut pulm%nar prele(at
imediat dup m%arte* IE%larea BR'V este di)icil
&i de lung durat 1!">#" Eile3 &i de aceea nu se
utiliEeaE Pn diagn%sticul de rutin*
Antigenele (irale p%t )i detectate Pn mucusul
naEal &i Pn $esutul pulm%nar 1l%2ii apicali &i
cardiaci3 prin I0+ 1C3* On ma=%ritatea pr%2el%r din
pulm%n 1sec$iuni )ine37 antigenele se l%caliEeaE
Pn al(e%le &i une%ri Pn 2r%n8i%le &i p%t )i detectate
1c%ngregatele3 pAn la CH %re p%st m%rtem7 c8iar
&i dup c%ngelare7 dar nu dup % peri%ad mai
lung* 'e p%t distinge d%u tipuri de )lu%rescen$R
tipul A Pn care antigenul este distri2uit %m%gen Pn
cit%plasma celulel%r7 care par n%rmale7
%2ser(Andu>se &i sinci$ii7 &i tipul B7 Pn care
antigenul este grupat su2 )%rm de pac8ete
rspAndite Pn lumenul al(e%lar sau 2r%n8i%lar7
celulele sunt distruse &i rare%ri se %2ser( celule
gigante* Virusul p%ate )i detectat Pn sec$iuni de
pulm%n la para)in prin te8nicile de
imun%per%QidaE7 c%mpleQul a(idin>2i%tin sau
alte te8nici speciale de c%l%rare* Ampli)icarea
genic dup transcrip$ia in(ers 1RT>PCR3 asupra
genei nucle%pr%teinei este % met%d de diagn%stic
)%arte precis 1H3*
E(iden$ierea antic%rpil%r speci)ici se )ace pe
pr%2e de ser sanguin perec8i7 rec%ltate Pn stadiul
acut al 2%lii &i la @#>!@ Eile mai tArEiu7 )%l%sind
testele de 'N 1C37 R0C7 I0I 1!37 ELI'A (ariantele
indirect &i sand:ic8 1D3* 'er%c%n(ersia p%ate )i
e(iden$iat &i prin I+*
)a$ deR rinotra,eita infec$ioas, parainfluen$,
pasteurelo-, pleuropneumonia
contagioas,
difteria vi$eilor, pneumoniile verminoase7 pe 2aEa
eQamenel%r de la2%rat%r* 'e (%r a(ea Pn (edere7
de asemeneaR rinitele alergice, abcesele
pulmonare, pneumoniile embolice &i de aspira$ie.
Progno.ti0u, este Pn general )a(%ra2il7
putAnd de(eni reEer(at Pn caE de c%mplica$ii*
Trata9ent
,tiliEarea anti2i%ticel%r cu spectrul larg7
cAt mai prec%ce7 timp de B># Eile7 pre(ine
pneum%nia 2acterian secundar*
'e (%r respecta msurile
antiepiE%%tice
generale7 ac%rdAndu>se % aten$ie de%se2it
c%ndi$iil%r de E%%igien7 respectrii te8n%l%giei de
cre&tere &i e)ecturii deEin)ec$iil%r curente*
'peci)ic7 se p%ate recurge la
(accinuri
inacti(ate &i ad=u(antate sau atenuate 1#7 @"37
putAnd )i m%n%> sau p%li(alente 1&i
c%ntra
rin%tra8eitei7 diareei (irale7 parain)luen$ei3* Cele
d%u tipuri de (accinuri se administreaE i*m*7 de
d%u %ri la inter(al de !@ de Eile* Pr%2lema
deE(%ltrii (acinuril%r )a$ de in)ec$ia cu
BR'V este c%mplicat dat%rit di)icult$il%r
repr%ducerii eQperimentale a 2%lii 1)rec(ent
in)ec$ia rmAne inaparent3* Vaccinurile %2$inute
recent sunt pe 2aE de A+N plasmidic
eQprimAnd glic%pr%teina - sau (accinuri
rec%m2inate utiliEAnd B6V>@ ca (ect%r pentru
eQprimarea aceleea&i glic%pr%teine* Imunitatea se
instaleaE la cAte(a Eile de la a d%ua administrare
a (accinului &i dureaE apr%Qimati( C luni*
ImuniEarea (acil%r Pn (ederea cre&terii titrului
antic%rpil%r c%l%strali7 a(And Pn (edere
recepti(itatea )%arte ridicat a (i$eil%r su2 B luni7
merit a )i luat Pn c%nsiderare* La n%i se prepar
(accinul Tetra-a0 B )%l%sit la (i$ei &i tineret
1PncepAnd cu (Arsta de !>B sptmAni3 din )erme
de cre&tere &i Pngr&are7 Pn d%E de ! ml7 pe cale
i*m* sau naEal* Vaccinarea de rapel se )ace dup
@C>!@ Eile cu aceea&i d%E* Este un (accin
tetra(alent 1IBR7 PIB7 BV+7 BR'V3*
On caE de apari$ie a 2%lii animalele 2%lna(e se
iE%leaE &i se trateaE 1cele cu )%rme u&%are3 sau
se sacri)ic 1cele cu )%rme gra(e37 se remediaE
de)icien$ele de igien &i alimenta$ie7 se aplic
deEin)ec$ii* Animalele snt%ase se (accineaE*
Bibliografie.
1. Am+6, 0.R. 1!!$#, Vet. Med., %%, %%(
&. Ba/+r, J.C., Elli6, J.A., Clar/, E.,. 1!!;#, Vet.
Clin.
*orth. Am., 1$, 2&'
$. Bry6on, 9.,. 1!!$#, Vet. Med., %%, %!2
2. 9u5o7i, E.J. 1!!$#, Vet. Med., %%, %%%
'. 8+r-u6on, J.9., ,alli-an, ,.0., Cort+6+, .. 1!!;#,
".
Am. Vet. Med. Assoc., &1(,
11;!
". 4a*ari, S., 3anda, 4.K., Kar, B.C., 9a6, B.R.
&((&#,
Copar. Immunol., Microbiol. Inf. Dis., &', '!
;. >na5a, E., 0ana/a, E., Sato, K., @mori, 0.,
Matumoto, M. 1!;&#, "pn. ". Microbiol., 1", $;$
%. Lar6+n, L..E., 0Corn+hoC, B., .iu)), N.E., J+n6+n,
N.E., :tt+nthal, A. 1!!!#, ". Vet. Diag. Inest., 11,
21"
!. R+dondo, E. 1!!2#, ". Vet. Med. !., 21, &;
1(. 0hiry, E., 3a6tor+t, 3.3., .alarch+r, J.8., Sch+lch+r,
8. 1!!!<&(((#, !ull. )$V, ', $$'
11. .an d+r 3o+l, W.4.M. 1!!2#, ". Inf., &!, &1'
!"*@@* RINOTRA#EITA CURCILOR
#DurCeE 2,inotrac,eitis N
engl*& ". Vasiu
Este % 2%al in)ect%>c%ntagi%as endemic%>
epidemic7 de natur (ir%tic7 PntAlnit la curci &i
la puii de gin7 mani)estat clinic prin catar
%cul%> naEal7 sinuEit in)ra%r2itar7 tume)ierea
capului &i scderea su2stan$ial a pr%duc$iei de
%u*
Rinotra;eita 0ur0i,or 1RC37 denumit &i 0oriza
0ur0i,or7
a-ian r;inotra0;eiti.7 iar Pn preEent a-ian
(neu9o-iru.
infe0tion a )%st descris pentru prima %ar Pn A)rica de 'ud7 de
ctre BuA. &i Du Preez Pn @IH"* A )%st ap%i semnalat Pn
'pania7 0ran$a7 Marea Britanie7 Israel7 -ermania7 Italia7
,ngaria7 Vap%nia7 America Central7 ',A etc* PreEint
imp%rtan$ dat%rit m%rtalit$ii &i scderii pr%duc$iei de %u* On
aceea&i peri%ad7 Pn care rinotra;eita 0ur0i,or a )%st semnalat
Pn Marea Britanie7 s>a c%nstatat la puii de gin7 % 2%al
eQprimat prin tul2urri respirat%rii discrete &i edema$ierea
puternic a capului7 de unde denumirea de .indro9u, 0a(u,ui
ede9a$iat a, (ui,or de gin DT$Eo,,en ;ead .Andro9e of
0;i0@enK M $#$ N OtBrien7
@IH#3* '6' a )%st descris mai PntAi la puii 2r%iler de C>D
sptmAni Pn A)rica de 'ud7 dup care a )%st semnalat &i Pn
numer%ase alte $ri*
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic este virusul rinotra,eitei
curcilor 1VRC37 Pncadrat Pn )amilia
ParamExoviridae7 su2)amilia Pneumovirinae7
genul @etapneumovirus* Particula (iral are
)%rm s)eric 1une%ri )ilament%as3 &i un
diametru de H">!"" nm* -en%mul (iral este
c%nstituit din ARN* Ordinea genel%r 1By>N>P>M>
0>M
!
>'6>->L>#y3 este di)erit de aceea a
pneum%(irusuril%r PntAlnite la mami)ere* Virusul
se replic pe culturi de celule tra8eale de
em2ri%ni de gin sau curc7 pe )i2r%2laste de
em2ri%ni de gin &i pe celule VERO* 'tudiile
pri(ind rela$iile antigenice Pntre di)eritele su&e ale
(irusului7 e)ectuate prin te8nicile c%n(en$i%nale7
au indicat % strAns Pnrudire antigenic7 dar prin
)%l%sirea antic%rpil%r m%n%cl%nali7 s>a c%nstatat %
(aria$ie marcant7 distingAndu>se din acest punct
de (edere7 d%u su2grupe7 n%tate A &i B*
On eti%l%gia .indro9u,ui 0a(u,ui ede9a$iat
1$CE3 se pare c VRC ac$i%neaE Pn as%ciere cu
(irusul 2r%n&itei in)ec$i%ase7 al 2%lii de
Ne:castle7 cu aden%(irusurile a(iare7 cu <.coli
1B7 C7 G3 sau cu alte 2acterii* +e men$i%nat7 t%tu&i7
c VRC p%ate in)ecta puii de gin &i )r s
pr%duc caEurile 'CE* Antic%rpi )a$ de VRC au
)%st decela$i atAt la puii de gin cu 'CE cAt &i la
psri n%rmale clinic* +e n%tat Pns c7 epis%ade
de 'CE au )%st relatate Pn Vap%nia &i Canada7 care
nu au )%st as%ciate cu VRC*
Rin%tra8eita curcil%r a)ecteaE7 Pn c%ndi$ii
naturale7 curcile7 Pnde%se2i cele Pn (Arst de pAn
la B sptmAni7 dar &i puii de gin*
EQperimental7 2%ala s>a putut transmite &i la
2i2ilic &i )aEan7 dar nu la palmipede &i p%rum2el*
'ursele de in)ec$ie sunt repreEentate7 Pnde%se2i7
de psrile 2%lna(e care elimin cantit$i mari de
(irus prin secre$iile respirat%rii Pn timpul
strnutului* Virusul persist Pn %rganismul
psril%r numai cAte(a Eile* C%ntaminarea se
realiEeaE direct7 prin c%ntactul psril%r 2%lna(e
sau purtt%are &i eliminat%are de (irus cu cele
snt%ase* Ptrunderea (irusului Pn %rganism se
)ace Pn principal pe cale respirat%rie7 dar nu se
eQclud nici cile digesti( &i trans%(arian7
(irusul )iind detectat Pn %(iduct la curcile a cr%r
pr%duc$ie de %u era scEut* On rspAndirea
in)ec$iei7 se ia Pn c%nsiderare &i r%lul pe care Pl p%t
de$ine psrile sl2atice &i %mul7 ca &i Pn caEul
alt%r paramiQ%(irusuri* B%ala are % c%ntagi%Eitate
ridicat* On decurs de I sptmAni 1dup prima
semnalare3 s>a rspAndit pe c%asta de est a
Angliei &i 9rii -alil%r* 'CE se PntAlne&te mai
)rec(ent la gini &i la 2i2ilici7 la care m%r2iditatea
p%ate a=unge la @"T* Apari$ia &i gra(itatea 'CE
sunt e(ident dependente de c%ndi$iile de mediuR
suprap%pulare7 c%ncentra$ii ridicate de am%niac7
pra) etc*
Patogenez
Este pu$in cun%scut* Primul l%c de replicare
a (irusului Pl repreEint muc%asa cil%r
respirat%rii7 determinAnd in)lama$ia cataral a
acest%ra* 0l%ra 2acterian de as%cia$ie 1Bordetella
avium7 Pasteurella spp*7 @Ecoplasma
gallisepticum3 p%ate agra(a e(%lu$ia 2%lii*
Virusul se replic &i Pn epiteliul uterului &i al
%(iductului7 )iind resp%nsa2il de tul2urrile
%uatului* On caEul 'CE7 prin a)ectarea $esutului
c%n=uncti( su2cutanat de ctre (irus7 &i pr%2a2il
&i a urec8ii interne7 se )a(%riEeaE in(aEia cu <.
coli7 Pn urma creia reEult simpt%mat%l%gia
caracteristic*
Ta<,ou, 0,ini0
%n rinotra;eita 0ur0i,or peri%ada de
incu2a$ie este de @!>!C %re* /a psrile tinere
2%ala se eQprim prin strnut7 =eta= ini$ial ser%s7
ap%i muc%purulent7 c%n=uncti(it7 sinuEit
in)ra%r2itar &i edem su2mandi2ular* Vindecarea
se pr%duce Pn @"N@C Eile* /a curcile adulte,
simpt%mele sunt &terse sau c8iar lipsesc7 dar
in)ec$ia p%ate )i as%ciat cu % scdere a pr%duc$iei
de %u cu pAn la G"T7 precum &i cu % deteri%rare
a calit$ii acest%ra* M%r2iditatea p%ate a=unge la
@""T7 dar m%rtalitatea (ariaE Pn limite )%arte
largi 1"7C T>H#T37 )iind mai ridicat la tineret &i
Pn caEul inter(en$iei )l%rei 2acteriene de as%cia$ie7
inclusi( a @Ecoplasmei gallisepticum*
$indro9u, 0a(u,ui ede9a$iat de2uteaE
cu simpt%me respirat%rii discrete7 urmate de un
edem pr%nun$at al capului* Psrile 2%lna(e
preEint a2atere7 sinuEit in)ra%r2itar7 t%rtic%lis7
%pist%t%nus7 m%di)icri de c%mp%rtament*
O2i&nuit7 simpt%mele 1eQceptAnd cele
respirat%rii3 apar la mai pu$in de CT din caEuri*
0rec(ent se c%nstat scderea pr%duc$iei de %u
1G7 H3* On Marea Britanie simpt%mele Pn ansam2lu
&i Pnde%se2i cele respirat%rii sunt mai se(ere
decAt cele descrise la psrile din A)rica de 'ud
&i Olanda7 dar m%rtalitatea nu dep&e&te Pn m%d
%2i&nuit @N!T*
Macr%sc%pic se c%nstat in)lama$ia cataral a
muc%asel%r c%n=uncti(ale7 naEale7 tra8eale &i a
sinusuril%r in)ra%r2itare7 preEen$a unui eQsudat
ser%s>gelatin%s sau muc%s Pn lumenul tra8eei7
in)iltra$ia puternic a $esutului c%n=uncti( din
regiunea capului cu un lic8id ser%s* On caEul
in)ec$iil%r 2acteriene secundare se c%nstat
pericardit7 peri8epatit7 aer%saculit7 pneum%nie
etc*
5istologic se %2ser( in)iltra$ie cu lim)%cite7
plasm%cite7 8eter%)ile &i incluEii e%Ein%)ile
intracit%plasmatice7 la ni(elul epiteliului
muc%asei cil%r respirat%rii*
Diagno.ti0
'e sta2ile&te prin c%r%2%rarea datel%r
epiE%%t%l%gice7 clinice &i m%r)%pat%l%gice cu
reEultatele in(estiga$iil%r de la2%rat%r
1(irus%l%gic7 ser%l%gic3* IE%larea (irusului7 din
secre$iile respirat%rii7 se realiEeaE pe culturi
celulare &i em2ri%ni de gin* +etectarea
(irusului se )ace cu a=ut%rul micr%sc%piei
electr%nice7 I07 a te8nicii strepta(idin>2i%tin>
imun%per%QidaE7 PCR 1!37 iar detectarea
antic%rpil%r speci)ici se )ace prin testele de I07
'N &i ELI'A 1D7 I3* On preEent7 testul de rutin
)%l%sit pentru diagn%stic este ELI'A*
Trata9ent
'e recurge la anti2i%tice pentru a c%ntr%la
in)ec$iile 2acteriene secundare*
Aplicarea msuril%r antiepidemice generale7
Pntre care pstrarea indemnit$ii e)ecti(el%r &i
pr%curarea de material a(ic%l numai din unit$i
li2ere de 2%al7 =%ac un r%l 8%trAt%r* Pentru
imun%pr%)ilaQie s>au preparat (accinuri (ii7
atenuate &i inacti(ate 1@7 #7 @"3* Cele mai
e)iciente s>au d%(edit (accinurile atenuate7 care
asigur % pr%tec$ie de @CN!! sptmAni 1@"3*
Bibliografie
1. Coo/, J.K.A., Elli6, M.M., 9ol5y, C.A., 4olm+6, 4.C.,
8inn+y, 3.M., 4u--in6, M.B. 1!%!#, Aian #athol.,
1%, '11
&. 9ani, M.A.C., Arn6, C.W., 9uri-on, E.L. 1!!!#,
Aian #athol., &%, 2;$
$. ,+or-iad+6, ,., >ordanidi6, 3., Koum5ati, M. &((1#,
Aian Dis., 2', ;2'
2. Jon+6, R.C., Naylor, C.J., Brad5ury, J.M., Sa7a-+,
C.E., Worthin-ton, K., William6, R.A. 1!!1#, Vet.
Rec., 1&!, '(!
'. Kh+hra, R.S. 1!!%#, Aian pneumoirus infection
in chickens and turke,8 studies on some aspects
of
immunit, and pathogenesis, 3h9 0h+6i6, :ni7+r6ity
o) Li7+rpool
". M+//+6, 9.R., d+ Wit, J.J. 1!!%#, Aian #athol., &;,
$(1
;. Na/amura, K., Ma6+, M., 0animura, N., Eama-uchi,
S., Eua6a, N. 1!!%#, Aian #athol., &;, &1
%. @JBri+n J.9.3. 1!%'#, Vet.Rec., 11;, "1!
!. @JLoan, C.J., Allan, ,., BaIt+r<Jon+6, C., McNulty,
M.S. 1!%!#, ". Virol. Meth., &', &;1
1(. William6, R.A., Sa7a-+, C.E., Jon+6, R.C. 1!!1#,
Aian #athol., &(, 2'
!"*@!* ALTE INFEC9II CU PARAMI'OVIRU$URI LA MAMIFERE
". Vasiu0 V. Seca&iu
La canide. Girusul canin parainfluen$a (
din )amilia ParamExoviridae7 dar nePncadrat ca
gen7 p%si2il &i virusul PF!7 &i virusul simian )7
p%t pr%duce la cAini in)ec$ii su2clinice sau )%rme
se(ere de 2%al eQprimate prin )e2r7 catar
%cul%naEal ser%muc%s pAn la muc%purulent &i
c8iar pneum%nie7 cAnd se as%ciaE cu Bordetella
bronc,iseptica* 'impt%mele sunt c%ndi$i%nate de
intensitatea cu care ac$i%neaE )act%rii de stres &i
de inter(en$ia alt%r agen$i in)ec$i%&i*
B%ala e(%lueaE endemic7 cu )%rme
asimpt%matice sau eQprimate clinic7 Pn )unc$ie de
participarea un%r )act%ri )a(%riEan$i sau de
as%cierea cu alte in)ec$ii7 Pn primul rAnd7 cu
Bordetella bronc,iseptica7 c%ntri2uind la
eti%l%gia p%limicr%2ian a tusei de canis care
are ca agent primar aceast 2acterie* Prin
eQamene ser%l%gice s>a c%nstatat % larg
rspAndire a 2%lii7 cu % ser%c%n(ersie de pAn la
@""T la cAinii de di)erite (Arste*
Ta<,ou, 0,ini0
Parain)luen$a e(%lueaE acut &i cr%nic* On
for9a a0ut pred%min simpt%mele respirat%rii7
cu 8ipertemie 1BI7#>C@ C37 inapeten$7 =eta= ser%s
sau ser%muc%s &i tuse* La tineret &i animalele
su2alimentate7 precum &i Pn caEul as%cierii cu
(irusul simian # &i B. bronc,iseptica7 e(%lu$ia
este gra(7 adugAndu>se c%n=uncti(ite7 t%nsilite7
an%reQie &i simpt%me ner(%ase de
mening%ence)alit 1@3* CAnd inter(in
suprain)ec$ii 2acteriene se %2ser( &i simpt%me
de 2r%n8%pneum%nie* On for9a 0roni0, PntAlnit
la unele eQemplare cu c%mplica$ii secundare7 ca
urmare a )%rmei acute7 simpt%mat%l%gia este mai
&tears*
EQamenul m%r)%pat%l%gic rele( in)lama$ia
cataral a muc%asel%r7 2r%n&it &i pneum%nie
intersti$ial7 iar la c$ei necr%Ee c%rticale &i
mening%ence)alite lim)%citare 1@3*
Pre(enirea 2%lii se asigur prin e(itarea
)act%ril%r )a(%riEan$i &i imuniEarea acti( cu
(accinuri miQte7 cum suntR c%ntra 2%lii CarrU7
8epatitei in)ec$i%ase canine7 par(%(ir%Eei7
parain)luen$ei &i lept%spir%Eel%r7 sau c%ntra 2%lii
CarrU7 8epatitei in)ec$i%ase canine7
lept%spir%Eel%r7 parain)luen$ei &i ra2iei sau Pn alte
c%m2ina$ii*
Animalele 2%lna(e se iE%leaE &i se trateaE
cu anti2i%tice &i c8imi%terapice pentru
c%m2aterea in)ec$iil%r secundare 2acteriene7
e(entual cu ser de c%n(alescent &i7 2inePn$eles7
simpt%matic*
La animale de blan
+intre animalele de 2lan7 2%ala a )%st
diagn%sticat laR iepure7 nutrie &i di8%rul al2*
Cercetri pri(ind natura &i Pncadrarea
taQ%n%mic precis 1de specie3 a agen$il%r
eti%l%gici de%camdat lipsesc*
C,ini0, se c%nstat apatie7 inapeten$7
dispnee7 strnut &i =eta= ser%s a2undent7 mai ales
la iepure*
Prin eQamen m%r)%pat%l%gic7 C%$%)an &i
+eli&%r N +erEsi 1@IGI3 au e(iden$iat m%di)icri
Pn pulm%ni7 similare cel%r de la rumegt%are*
Ast)el7 la iepure &i nutrie s>a c%nstatat 8iperplaEia
epiteliului 2r%n8i%al(e%lar &i a str%mei
pulm%nare7 cu strati)icarea acestui epiteliu7 cu
metaplaEie cu2%idal a celui al(e%lar &i
metaplaEia lim)%plasm%citar Pn septele
al(e%lare7 macr%)agie &i sinci$ialiEare cu preEen$a
de incluEii (irale caracteristice* La ta2l%ul
m%r)%pat%l%gic descris se adaug splenita
8iperplaEic7 cu celule 2i> &i trinucleate7 precum
&i incluEii Pn celulele reticulare7 8iperplaEiate* On
ence)al s>a rele(at ence)alit lim)%m%n%citar*
La di8%r7 parain)luen$a este pr%dus de
(irusul simian # 1!37 la care m%di)icrile
pulm%nare sunt repreEentate de in)iltra$ie
lim)%macr%)agic a epiteliului respirat%r7 )%care
de 8iperplaEie epitelial &i E%ne de deciliere* La
di8%r nu se %2ser( 2r%n&i%lita &i pneum%nia
intersti$ial7 preEente la alte specii*
La animalele de laborator
Pneu9onia 9urin7 pr%dus de @urine
parainfluen-a virus ", genul 2espirovirus, Pn
preEent denumit virusul .endai7 se PntAlne&te la
&%arece7 &%2%lan7 c%2ai7 8amster7 iepure7 maimu$
&i %m 1@3* La ma=%ritatea speciil%r e(%lueaE
asimpt%matic7 numai la &%arece &i &%2%lan
pr%duce ade(rate endemii Pn cresct%rii &i
la2%rat%are7 cu pierderi Pnsemnate* On cresct%rii7
2%ala are % mare di)uEa2ilitate7 cu m%r2iditate
crescut &i m%rtalitate (aria2il7 de ">@"" T7 Pn
)unc$ie de linia de &%areci crescut Pn unitate &i
c%ndi$iile de igien &i alimenta$ie*
C,ini0C parain)luen$a e(%lueaE su2 for9a
a0utC cu m%rtalitate ridicat la n%u>nscu$i7
PntArEiere Pn cre&tere &i prelungirea gesta$iei la
)emele* La &%arecii tineri7 Pn prima peri%ad de
(ia$7 cu pielea )r pr7 se mani)est prin
scderea greut$ii c%rp%rale7 tul2urri respirat%rii
&i cutarea tegumentului*
On urma in)ec$iei eQperimentale7 intranaEal7 la
&%areci &i &%2%lani7 apar an%malii )etale &i
2r%n8%pneum%nie*
O alt in)ec$ie respirat%rie a &%arecil%r7 mai
pu$in c%ntagi%as7 dar la )el de gra(7 este
pneum%nia cauEat de @urine pneumonia virus >
genul Pneumovirus, care este un (irus sinci$ial*
La foci. On anii @IHG &i @IHH au )%st
semnalate Pm2%ln(iri la p%pula$iile de )%ci din
lacul Bai<al #P,oca sibirica3 &i de>a lungul
$rmuril%r mril%r Baltice &i N%rdului 1P,oca
vitulina37 eQprimate printr>% simpt%mat%l%gie
asemnt%are 2%lii CarrU la cAine 1catar naEal
ser%s7 c%n=uncti(it7 tul2urri gastr%intestinale &i
ner(%ase7 leEiuni cutanate37 a(%rturi la animalele
tinere &i adulte* M%artea animalel%r se pr%ducea
dup d%u sptmAni de la declan&area
simpt%mel%r* In(estiga$iile ser%l%gice au sta2ilit
c Pm2%ln(irile erau cauEate de un m%r2ili(irus7
respecti( (irusul distemper al )%cil%r 1P,ocine
distemper virus; P8+V37 )%arte apr%piat7 dar nu
identic cu cel al 2%lii CarrU la cAine* Vaccinul
c%ntra =ig%diei cAinil%r pr%te=eaE )%cile )a$ de
in)ec$ia cu P8+V 1@3*
La delfini. In peri%ada @II">@II!7 au )%st
semnalate Pm2%ln(iri la del)ini de>alungul
c%astel%r Irlandei 1P,ocaena p,ocaena37 din
Marea Mediteran 1.tenella coerulealba3 &i din
Oceanul Atlantic7 pr%duse de (irusul distemper al
del)inil%r 1++V3* Peste =umtate din p%pula$ia de
del)ini eQistent de>a lungul c%astel%r din Ne:
Verse? pAn Pn 0l%rida au murit la Pnceputul anil%r
@II"* Om2%ln(iri au )%st semnalate &i de>a
lungul c%astel%r din Ala2ama7 Missisippi &i
TeQas* Virusul distemper al del)inil%r a )%st
identi)icat &i la @@ din @# specii de cetacee din
(estul Atlanticului7 Pn preEent denumit Cetacean
morbillivirus* Titrul antic%rpil%r neutraliEan$i era
mai mare )a$ de ++V c%mparati( cu P8+V*
Antic%rpi speci)ici )a$ de ++V au )%st
e(iden$ia$i la ! specii de 2alene 1Alobicep,ala
melas &i A. mac,ror,Enc,us37 )iind c%nsiderate
ca (ect%ri ++V* 'impt%mat%l%gia este
asemnt%are 1d%min pneum%nia3 cu cea
descris la cAine Pn =ig%die* EQamenul 8ist%l%gic
rele( ence)alit demieliniEant7 cu degenerarea
neur%nil%r din c%rteQul cere2ral &i incluEii
intracit%plasmatice Pn neur%nii aparent n%rmali7
Pn astr%cite7 Pn micr%glii &i la ni(elul (eEicii
urinare* On E%nele de demieliniEare s>a %2ser(at
pr%li)erarea astr%citel%r &i sinci$ii7 iar Pn splin7
lim)%n%durile 2r%n8iale &i plcile Pe?er7 necr%Ee
&i deple$ie lim)%citar* +iagn%sticul se c%n)irm
prin e(iden$ierea (irusului Pn sec$iuni din aparatul
respirat%r sau alte %rgane7 )%l%sind I0*
La om, a&a dup cum este redat Pn ta2elul @7
se cun%a&te (arainf,uen$a u9an7 pr%dus de
5uman parainfluen-a virus " &i 77 din genul
2espirovirus &i 5uman parainfluen-a virus ( &i +7
ru?eo,a7 pr%dus de @easles virus 1gen
@orbiliviurs37 oreionu,7 pr%dus de @umps virus
&i <o,i,e #endra &i Ni(a;7 2%li )%arte di)erite
unele de altele ca epidemi%l%gie &i ca
simpt%mat%l%gie7 cu pu$ine eQcep$ii speci)ice
%mului7 cu e(%lu$ii mai gra(e la c%pii*
Girusul respirator sinci$ial uman 152.G37
Pncadrat Pn genul Pneumovirus 1di)erit de BR'V
prin gen%m &i pr%priet$ile sale antigenice7 dar
Pnrudit t%tu&i cu acesta37 este c%nsiderat7 alturi
de (irusurile parain)luen$ei7 agentul cel mai
)rec(ent implicat Pn in)ec$iile respirat%rii la c%pii*
Peste H"T din c%pii )ac % prim%in)ec$ie Pnainte de
D ani7 dar rein)ec$iile se p%t %2ser(a numai la
apr%Qimati( !"T dintre ace&tia* In)ec$ia se
mani)est printr>un catar simplu al cil%r
respirat%rii superi%are7 pAn la 2r%n&i%lit &i
pneum%nie gra( ce p%ate duce la m%arte* 'e
presupune c reac$iile antigen 6R'V>antic%rpi
maternali7 care se pr%duc la ni(elul tractusului
respirat%r7 ar )i rspunEt%are de )en%menele de
2r%n&i%lit su)%cant la sugar 1!3*
La maimu$e7 in)ec$iile cu (irusul p%=arului
sunt de cele mai multe %ri su2clinice7 dar stresul
de capturare &i transp%rt repreEint )act%ri
declan&at%ri imp%rtan$i ai 2%lii clinice7
asemnt%are cu cea de la %m*
Bibliografie
1. .i66+r, >.K.,., .+dd+r, E.J., Bildt 7an d+ M., @r7+ll,
C., Barr+tt, 0., @6t+rhau6, A.9.M.E. 1!!&#,
Vaccine, 1(, 2$'
&. .oicul+6cu, M. 1!%1# L !oli infec$ioase, Edi$ia a $<
a, Ed. M+dical, Bucur+&ti
!"*@B* INFEC9II CU VIRU$URILE HENDRA I NI#AH
G. R!untean
!"*@B*@* INFEC9II CU VIRU$UL HENDRA
Virusul 5endra determin la ca2aline &i %m
Pm2%ln(iri sp%radic%>endemice7 cu e(%lu$ie
gra(7 mani)estate clinic prin tul2urri respirat%rii
&i ner(%ase de tip ence)alitic*
On anul @IIC se descrie Pn 6endra7 % su2ur2ie Pn Bris2ane
1Australia37 % 2%al se(er &i )atal7 mani)estat prin tul2urri
respirat%rii &i ner(%ase7 care a pr%(%cat m%artea a @B din !" de
cai de ras &i a unui cal de antrenament 1@I3* Virusul iE%lat de
la ca2alinele 2%lna(e7 ca &i de la %amenii ce au (enit Pn c%ntact
cu caii 2%lna(i7 preEenta caracterele generale ale
paramiQ%(irusuril%r &i a )%st denumit ini$ial EQuine
9or<i,,i-iru. sau Bat (ara9ABo-iru. 1@!7 !C3* ,lteri%r a
primit denumirea de #endra -iru.7 dup l%calitatea unde 2%ala
a )%st diagn%sticat pentru prima dat*
'tudiile epidemi%l%gice au artat c (irusul 5endra este
larg rspAndit Pn Australia7 ca &i Pn Papua>N%ua -uinee7 la
lilieci )ructi(%ri din genul @egac,iroptera, sugerAnd c ace&ti
lilieici p%t )i gaEda natural a (irusului 1!C3* ,nele date
men$i%neaE depistarea de antic%rpi )a$ de (irusul 6endra7
la
!#T din p%pula$ia de lilieci cercetat*
+e&i inciden$a 2%lii este redus7 in)ec$ia (iral preEint
imp%rtan$ prin p%ten$ialul E%%n%tic pe care Pl preEint*
Etio,ogie
Particula (iral matur este ple%m%r)ic7 )iind
identi)icate )%rme s)erice sau )ilament%ase7 cu
dimensiuni de @#">!"" nm diametru &i respecti(
@"*""" nm lungime* PreEint an(el%p7 la
supra)a$a creia s>au identi)icat pr%eminen$e
distincte de 8emaglutinin &i neuraminidaE* '>au
mai e(iden$iat glic%pr%teine de )uEiune 103 de H>
!" nm lungime7 spa$iate la distan$e de D>@" nm*
Capsida este )ilament%as7 nucle%capsida a(And
un diametru de @B>@H nm* 'imetria este 8elical7
Pnl$imea 8eliQului )iind de #7#>G nm* -en%mul
(iral este c%nstituit din ARN 1!@3*
C%mitetul eQecuti( interna$i%nal de
taQ%n%mie (iral a sta2ilit c <=uine
morbillivirus este un n%u mem2ru al )amiliei
ParamExoviridae &i au agreat pr%punerea ca
(irusurile 5endra &i %ipa,7 s )ie incluse Pntr>un
gen aparte7 su2 denumirea de 5enipavirus 1@D7
@G3* Pr%punerea de Pncadrare Pn )amilia
PramExoviridae s>a )cut Pn 2aEa asemnril%r
genice7 m%r)%l%gice &i antigenice* Virusul
5endra preEint unele Pnsu&iri antigenice c%mune
cu (irusul %ipa,*
Virusul se culti( pe culturi celulare de
rinic8i7 pe linia celular VERO7 )r s )ie ne(%ie
de pasa=e %ar2e* +in pr%2ele prele(ate de la
%ameni culti(area a reu&it pe liniile LLC>MX
!
&i
MRC
!
*
2eceptivitate. Virusul 5endra in)ecteaE
%amenii7 caii &i pisicile* On m%d eQperimental
in)ec$ia a )%st transmis la pisic &i c%2ai* Liliecii
)ructi(%ri numi$i &i 5(ulpi E2urt%are 1)l?ing
)%Qes3 sunt c%nsidera$i gaEde naturale ale
(irusului*
.urse de infec$ie* 'unt repreEentate de
animalele 2%lna(e7 care elimin (irusul prin urin7
c%ntaminAnd mediul am2iant* ,n r%l de%se2it este
atri2uit pisicil%r7 a cr%r urin are
%
PncrcturKdensitate mare de (irusuri* 'e
c%nsider c (irusul in)ecteaE Pn m%d natural
megac8ir%pterele7 transmi$Andu>se u&%r Pntre
speciile acestui grup 1care sunt gaEde naturale37
)r
a determina % 2%al cu semne clinice aparente* Nu
este cun%scut m%dul de transmitere Pntre lilieci &i
cai 1@B3*
Virusul a )%st iE%lat din %rgane prele(ate de la
animale 2%lna(e7 de la )emele de liliac in%culate
eQperimental 1care au a(%rtat37 dar &i de la )etu&i*
Nu se cun%sc pAn acum aspectele
re)erit%are la 2i%l%gia (irusului7 rela$ia cu gaEda
natural7 &i nici cile de transmitere de la liliac la
liliac &i de la liliac la alte specii recepti(e* 'e
c%nsider c (irusul se transmite u&%r Pntre di)erite
specii de megac8ir%ptere &i cu %arecare di)icultate
Pntre cai7 atAt Pn c%ndi$ii naturale cAt &i
eQperimentale 1@D7 !B3*
Ci de transmitere
+e&i Pn $rile men$i%nate eQist c%ntacte
)rec(ente Pntre liliecii )ructi(%ri 1)ruit 2ats3 &i
%ameni7 cercetrile ser%l%gice nu au
e(iden$iat
in)ec$ii umane la pers%anele ce au a(ut un
c%ntract strAns cu liliecii7 inclusi( cu liliecii
Pngri=i$i* Nu s>a putut dem%nstra nici transmiterea
interuman 1!C3* On Australia Pm2%ln(irile la
%ameni au aprut
numai dup ce ace&tia au (enit Pn c%ntact cu
secre$iile sau eQcre$iile cail%r 2%lna(i*
Caii se c%ntamineaE c%nsumAnd )ura=e
c%ntaminate cu (irus* 'e men$i%neaE c (irusul
nu
este transmis prin intermediul aerului7 cu t%ate c
este preEent la ni(elul pulm%nului* Oamenii se
c%ntamineaE prin c%ntact direct cu $esuturile &i
secre$iile cail%r 2%lna(i*
$inamica epidemic* Virusul 5endra nu are %
c%ntagi%Eitate prea ridicat7 a(And %
e(%lu$ie
sp%radic%>endemic7 dar preEint imp%rtan$
ec%n%mic prin gradul ridicat de letalitate la
animale &i imp%rtan$ sanitar dat%rit
e(%lu$iei )%arte se(ere7 letale7 la %ameni 1@B3*
Patogenez
Virusul cauEeaE pneum%nie Pn )aEa imediat
a in)ec$iei &i ence)alit Pntr>% )aE mai tardi(*
+up pasa=ele pe cai &i %ameni7 (irulen$a
(irusului se eQacer2eaE* Virusul se multiplic la
ni(elul (asel%r
sang(ine7 Pnde%se2i a micil%r (ase7 pr%(%cAnd
alterri ale pere$il%r (asculari7 Pns%$ite de
8em%ragii*
Ta<,ou, 0,ini0
La cabaline. 'e c%nstat )e2r7 respira$ie
di)icil7 =eta= &i sali(a$ie cu caracter
spum%s7
sang(in%lent* 'e mai %2ser( ataQie &i p%Ei$ii
an%rmale ale capului &i gAtului* E(%lu$ia 2%lii
este de scurt durat7 iar s)Ar&itul letal sur(ine
dup BD de %re de la apari$ia simpt%mel%r*
La om. 'e PnregistreaE tul2urri
asemnt%are gripei7 ulteri%r deE(%ltAndu>se
mani)estri ner(%ase ca urmare a instalrii unei
ence)alite pr%gresi(e*
La alte specii. La pisici &i c%2ai s>au descris
)%rme se(ere de 2%al Pn urma in)ec$iil%r
eQperimentale* Liliecii &i iepurii au )%st de
asemenea
in)ecta$i Pn c%ndi$ii de la2%rat%r7 Pns nu s>a reu&it
repr%ducerea 2%lii clinice* CAinii7 puii de gin &i
&%2%lanii s>au d%(edit re)ractari*
'e c%nstat edem pulm%nar &i leEiuni
ale
creierului7 asemnt%are cel%r din =ig%die &i
p%=ar*
5istopatologic7 se e(iden$iaE leEiuni de
pneum%nie intersti$ial7 staE lim)atic7 necr%Ea
micil%r (ase7 cu preEen$a un%r sinci$ii celulare
gigante la ni(elul end%teliil%r 1leEiune
caracteristic3* Acest tip de celule au )%st
identi)icate &i Pn (asele sanguine dinR 'NC7 rinic8i7
lim)%n%duri7 iar intracit%plasmatic se %2ser(
incluEii* La micr%sc%pul electr%nic s>a %2ser(at c
acestea sunt c%nstituite din structuri
micr%capsidale*
Diagno.ti0
Este di)icil de sta2ilit7 $inAnd c%nt de e(%lu$ia
rapid a 2%lii &i de apari$ia sp%radic a caEuril%r*
On (ederea preciErii diagn%sticului se
rec%lteaE %rgane pentru eQamene 8ist%pat%l%gice
&i (irus%l%gice 1pulm%n7 lim)%n%duri7 splin7
st%mac7 rinic8i7 c%rd7 creier3 &i sAnge pentru
eQamene ser%l%gice*
<xamenul ,istopatologic urmre&te
e(iden$ierea leEiunil%r caracteristice 1sinci$ii
gigant%>celulare3 la
ni(elul (asel%r
mici*
F-olarea virusului se )ace pe culturi
celulare 1VERO7 celule renale sau altele3
urmrindu>se e(iden$ierea antigenel%r (irale
prin 'N7 I0+7
ELI'A7 PCR7 testul imun%per%QidaEei7 migrarea
sec(en$el%r nucle%tidice*
<xamenul serologic se urmre&te e(iden$ierea
antic%rpil%r speci)ici prin ser%neutraliEare*
Fnfec$ia experimental. 'e p%ate e)ectua pe
pisici7 c%2ai &i &%areci7 care preEint sensi2ilitate
sp%rit la (irusul 5endra 1@D3*
Profi,aBie
Pentru $ara n%astr pr%)ilaQia se 2aEeaE pe
msuri generale7 care (iEeaE unele restric$ii
pri(ind imp%rtul &i tranEitul de animale &i pr%duse
de %rigine animal7 pr%(enite din $rile
c%ntaminate*
!"*@B*!* INFEC9II CU VIRU$UL NI#AH
!"*@B*!*@* $indro9u, re.(irator &i en0efa,iti0 a, (or0u,ui
#Porcine 2espiratorE and <ncep,alitis .Endrom * P2<. N engl*&
G. R!untean
I.tori0
On anii @IIHK@III7 Pn MalaeEia a )%st descris % n%u 2%al
la p%rci7 caracteriEat printr>un sindr%m cu pr%nun$ate tul2urri
respirat%rii &i ner(%ase* Apari$ia 2%lii a )%st strAns as%ciat cu
ence)alita epidemic a lucrt%ril%r din )ermele de p%rci* ,n
paramiQ%(irus necun%scut a )%st identi)icat Pn aceste )%care7 dar
care era di)erit de (irusul 5endra. N%ul (irus a )%st numit
%ipa, dup numele satului 'ungai Nipa8 Pn care (irusul a )%st
pentru prima dat iE%lat de la un caE uman 1D7 G7 H7 @B3*
!@C
!@C!
Numele su2 care este cun%scut a)ec$iunea Pn literatur
este $indro9u, Re.(irator &i En0efa,iti0 a, Por0u,ui
DPor0ine Re.(iratorA and En0e(;a,iti. $Andro9MPRE$*C
dar numele c%mun este de .indro9u, (or0u,ui ,trtor
DBar@ing (ig .indro9*C sau .indro9u, (or0u,ui rgu&it
D$Andro9e de ,a touB rauQue du (or0*7 din cauEa unei tuse
puternice7 $ipt%are &i rgu&ite7 caracteristice 2%lii* B%ala la
p%rc este rspAndit Pn mai multe state din peninsula MalaeEia
1G7 H7 @#3*
I9(ortan$ .anitar &i e0ono9i0
N%ul (irus %ipa, s>a d%(edit a )i acela&i
agent resp%nsa2il pentru Pm2%ln(iri la %ameni &i
p%rci7 )iind sta2ilit un pr%gram de c%ntr%l &i
eradicare a in)ec$iil%r cu (irusul %ipa,* Aten$ia a
)%st &i mai mult )%caliEat pe aceast 2%al7 dup
ce Pn Vap%nia s>a Pnregistrat % cre&tere a
numrului de caEuri de ence)alit epidemic la
lucrt%rii din )ermele de p%rci* Om2%ln(iri au
)%st descrise &i la lucrt%rii din a2at%are 1D7 G7
@@3* On @IIH>@III (irusul %ipa,7 care a aprut Pn
MalaeEia7 a cauEat m%artea a peste @ mili%n de
p%rci &i sindr%m ence)alitic la !D# %ameni7 din
care @"# au &i murit 1@#7 @H3* 9inAnd c%nt de
c%nsecin$ele )%arte gra(e ale acestei 2%li7 atAt
pentru sntatea %mului7 cAt &i pentru c%mer$ul
interna$i%nal cu animale &i pr%duse de %rigine
animal7 MalaeEia a Pntreprins un (ast pr%gram
de supra(eg8ere &i pr%)ilaQie7 Pn sc%pul eradicrii
2%lii 1#7 H7 @"7 !"3*
Etio,ogie
Virusul %ipa, este Pncadrat Pn )amilia
ParamExoviridae &i este strAns Pnrudit cu (irusul
5endra 1iE%lat Pn @IIC Pn Australia3* 'tudiile de
2i%l%gie m%lecular indic unele di)eren$e Pntre
ele7 Pn ceea ce pri(e&te sec(en$ele nucle%tidice
1!"T3 &i cele ale amin%aciEil%r 1@@T3* AstEi
este Pncadrat Pn genul 5enipavirus7 alturi de
5endra virus*
Particula (iral matur de (irus %ipa, este
an(el%pat7 iar gen%mul este c%nstituit din ARN*
Este relati( insta2il in vitro &i p%ate )i u&%r
inacti(at de detergen$i* 'e replic relati( u&%r
pe liniile celulare VERO7 B6X &i P'7 Pn care
pr%duce e)ect cit%patic7 caracteriEat prin
(acu%liEri cit%plasmatice &i )%rmarea de sinci$ii
1H7 @!3*
2eceptivitate. On pensinsula MalaeEia7 Pn m%d
%2i&nuit p%rci7 cAinii &i %amenii se in)ecteaE cu
(irusul %ipa,* Alte animale ca pisicile7 caii &i
caprele p%t )i in)ectate7 Pns numai Pn
circumstan$e Pn care sunt eQpuse unui c%ntact cu
p%rcii in)ecta$i 1 H7 !!3*
.urse de infec$ie. Originea &i reEer(%arele
naturale pentru (irusul %ipa, nu sunt su)icient
clari)icate* Cercetri preliminare de epidemi%>
supra(eg8ere a reEer(%arel%r sl2atice au artat
c liliecii )ructi(%ri din genul Pteropus au
antic%rpi neutraliEan$i 1C7 G3* On )ermele de p%rci
anteri%r in)ectate7 mai mult de I#T din scr%a)e
au antic%rpi anti(irus %ipa, &i mai mult de I"T
din purcei au antic%rpi transmi&i maternal 1H3* On
arealele Pn care 2%ala e(%lueaE la p%rci7 s>au
depistat ser%l%gic p%Eiti(e &i alte animale7 cum
sunt caprele7 caii7 cAinii 1mai mult de #"T din cei
captura$i37 pisicile 1din !B testate7 t%ate au )%st
p%Eiti(e37 liliecii 1)l?ing )%Qes3 care7 din II
testa$i7 @# erau p%Eiti(i 1H3* Liliecii )ructi(%ri se
c%nsider c sunt reEer(%are naturale ale
(irusului* P%rcii in)ecta$i elimin (irus prin
di)erite )luide ca urin7 sali(7 secre$ii )aringiene
&i 2r%n8ice* 'unt luate Pn c%nsiderare &i alte
p%si2ilit$i cum ar )i sperma de (ier 1s8aring 2%ar
semen3*
'e c%nsider c trailerele ce transp%rt p%rci
in)ecta$i7 c%ntaminate cu urin &i )ecale7
)a(%riEeaE intr%ducerea (irusului Pn alte )erme*
,n r%l imp%rtant este atri2uit cAinil%r &i pisicil%r*
Prin c%mer$ul cu p%rci e)ectuat Pntre unit$i7
(irusul este u&%r rspAndit7 m%ti( pentru care se
impun restric$ii se(ere din acest punct de (edere*
Circuitele epidemi%l%gice Pn in)ec$ia cu
(irusul %ipa, sunt c%mpleQe &i nu Pntru t%tul
clari)icate* 'unt luate Pn c%nsiderare urmt%arele
speciiR p%rcii d%mestici &i sl2atici7 liliecii
)ructi(%ri7 &%2%lanii7 caii7 cAinii7 pisicile &i
%amenii* Epidemi%l%gia alt%r animale Pn
transmiterea 2%lii necesit Pnc %2ser(a$ii &i
clari)icri*
Cile de contaminare. Ptrunderea (irusului
Pn %rganism se )ace pe cale 2ucal 1Pnde%se2i prin
)ura=e &i ap c%ntaminate3 &i transcutanat7 Pn
cadrul un%r ac$iuni sanitare (eterinare 1(accinri7
PnsmAn$ri arti)iciale etc*3*
$inamica epidemic. B%ala se rspAnde&te
rapid Pntre p%rcii unei )erme7 prin c%ntact direct*
Aceast m%dalitate se realiEeaE Pnde%se2i la
p%rcii din marile )erme* Ve8icularea mecanic
prin cAini &i pisici7 cAt &i prin )%l%sirea de ace sau
Boli produse de virusuri din 1am. #aram,-oviridae !@#
!@#!
ec8ipamente pentru di)erite inter(en$ii &i
PnsmAn$area arti)icial cu sperm de (ier7 Pn
cadrul acelea&i )erme7 p%t )i luate Pn c%nsiderare*
M%rtalitatea este scEut 1@>#T37 Pns rata
in)ec$iei este de apr%ape @""T 1H3*
Patogenez
multiplic Pn t%nsile &i epiteliul cil%r respirat%rii*
La ni(elul pulm%nului pr%(%ac c%ns%lidri7 mai
PntAi Pn l%2ii dia)ragmatici 1Pngr%&area septuril%r
interl%2ulare37 em)iEem &i eQsudate Pn 2r%n8ii*
Prin intermediul sAngelui di)uEeaE Pn alte
$esuturi7 pr%(%cAnd c%ngestii renale 1atAt pe
supra)a$7 cAt &i Pn c%rteQ37 iar Pn creier leEiuni de
meningit nesupurati( 1!7 H7 I3* La p%rcii trecu$i
prin 2%al s>au depistat antic%rpi neutraliEan$i7
PncepAnd din Eiua @C>a*
Ta<,ou, 0,ini0
On 2aEa %2ser(a$iil%r din in)ec$ia natural s>a
c%nstatat c semnele clinice (ariaE Pn )unc$ie de
(Arsta p%rcil%r* La scr%a)e este preEent primar
sindr%mul neur%l%gic7 Pn timp ce la grsuni
pred%min sindr%mul respirat%r*
'impt%mat%l%gia 2%lii la p%rci p%ate )i7 t%tu&i7
)%arte su2til7 un mare numr de p%rci putAnd
)ace in)ec$ii asimpt%matice*
Peri%ada de incu2a$ie este estimat la G>@D
Eile 1B7 H3*
/a purceii n$rca$i &i grsuni* P%rcii de D
sptmAni pAn la D luni preEint )e2r 1BI7I
%
C3
cu semne respirat%rii traduse prin respira$ie
rapid &i c8inuit%are7 ac%mpaniat de tuse seac7
nepr%ducti( 1land 2ar<ing c%ug83* CaEurile
se(ere p%t preEenta 8em%ptiEie &i une%ri respira$ie
2ucal* ,nul sau mai multe din
urmt%arele semne neur%l%gice p%t Pns%$i
semnele respirat%riiR tremurturi &i ticuri
ner(%ase7 spasme musculare &i mi%cl%nii7
sl2iciunea pici%arel%r &i grade (aria2ile de
pareEe spastice sau &c8i%pturi7 inc%%rd%nri Pn
mers7 durere generaliEat7 Pn special la trenul
p%steri%r*
Mani)estrile 2%lii p%t )i asimpt%matice7
u&%are sau )%arte gra(e* CaEuri se(ere au putut )i
%2ser(ate su2 di)erite c%ndi$ii de stres*
/a scroafe &i vieri. 'e p%t Pnregistra
simpt%me similare cel%r descrise anteri%r7 urmate
de m%r$i su2ite* La animalele 2%lna(e se c%nstat
)e2r 1BI7I
%
C37 simpt%me respirat%rii c8inuit%are7
sali(a$ie 1)ilant sau spum%as37 scurgeri naEale
1ser%ase7 muc%purulente sau cu sAnge3 &i p%si2il
a(%rturi prec%ce la scr%a)e 1primul trimestru3*
,nele dintre acestea7 sau t%ate7 p%t preEenta
urmt%arele semne neur%l%giceR agita$ie &i
l%(ituri cu capul7 spasme tetani)%rme7 accese7
nistagmus7 clmpniri din gur 1c8amping %)
m%ut837 paraliEie aparent a musculaturii
)aringiene care p%ate eQplica incapacitatea de a
Png8i$i7 sali(a$ia spum%as sau )ilant &i atArnarea
Kcderea lim2ii*
/a purceii sugari. B%ala e(%lueaE cu % rat a
m%rtalit$ii de apr%Qimati( C"T7 dar este di)icil
s se preciEeEe dac aceasta este dat de
Pm2%ln(irea (iral a purceil%r sau de
incapacitatea scr%a)ei de a 8rni purceii* Aparent
snt%ase7 Pns c%n)irmate ser%p%Eiti(e7 scr%a)ele
alpteaE purcei aparent snt%&i* Ma=%ritatea
purceil%r preEint respira$ie 2ucal7 sl2irea
pici%arel%r cu tremurturi musculare7 ticuri
ner(%ase 1neur%l%gic t:itc8es3*
Ma=%ritatea caEuril%r preEint leEiuni
pulm%nare mai mult sau mai pu$in se(ere7 cu
grade (aria2ile de c%ns%lidare7 em)iEem &i leEiuni
8em%ragice 1pete&ii3* Pe supra)a$a de sec$iune se
%2ser( distensia septuril%r interl%2ulare*
Br%n8iile &i tra8eea p%t )i pline cu un )luid
spum%s7 cu sau )r sAnge* La ni(elul creierului
se p%ate c%nstata c%ngestie generaliEat &i edeme*
Rinic8ii sunt c%ngesti%na$i atAt pe supra)a$7 cAt
&i Pn c%rteQ7 Pns p%t aprea n%rmali la cele mai
multe caEuri* Celelalte (iscere sunt aparent )r
m%di)icri* LeEiuni pulm%nare asemnt%are au
)%st descrise &i la cAini7 la care7 Pn plus7 s>au
c%nstatat se(ere c%ngestii &i 8em%ragii renale 1H3*
5istopatologic se c%nstat leEiuni de
pneum%nie intersti$ial7 m%derat pAn la se(er7
cu 8em%ragii pulm%nare* LeEiuni de (asculit
generaliEat cu necr%E )i2rin%id7 8em%ragii &i
in)iltra$ii de celule m%n%nucleare7 as%ciate cu
tr%m2%Ee7 p%t )i %2ser(ate Pn pulm%ni7 rinic8i &i
$esuturile ner(%ase* 'e mai c%nstat meningit
nesupurati( cu gli%E 1H7 I7 @C3*
Imun%8ist%l%gic se %2ser( % Pnalt
c%ncentra$ie a antigenel%r (irale Pn end%teliul
(asel%r de sAnge7 Pn particular Pn cele pulm%nare*
E(iden$ierea antigenel%r (irale Pn detritusurile
!@D
!@D!
celulare din lumenul cil%r respirat%rii superi%are
sugereaE p%si2ilitatea transmiterii (irusului prin
aerul eQpirat*
Diagno.ti0
'e rec%lteaE pr%2e de pulm%n7 )icat7 rinic8i7
splin7 c%rd &i creier de la animale necr%psiate
pentru eQamene (irus%l%gice* Testul ser%l%gic
)%l%sit pentru e(iden$ierea (irusului Pn peninsula
MalaeEia este ELI'A 1D3* Antigenul %ipa,
tre2uie inacti(at prin radia$ii gamma* 'erurile
pentru testare sunt inacti(ate prin adugare de
d%decil sul)at de s%diu &i Trit%n Q>@"" &i PnclEire
la #D
%
C timp de % %r*
'e mai p%t utiliEa testeleR ser%neutraliEare7
reac$ia p%limeraEei Pn lan$ 1PCR3 &i iE%larea
(irusului* Tre2uie asigurate c%ndi$ii de
2i%securitate de ni(el C* 'e are Pn (edere c 2%ala
este transmisi2il &i )%arte gra( la %m*
Tre2uie )cut diagn%stic di)eren$ial )a$ de
celelalte 2%li ale p%rcului cu mani)estri ner(%ase
&i respirat%rii 1@C3*
Trata9entu, nu se practic*
Profilaxia general. 'e e(it imp%rtul de
p%rci &i pr%duse nesteriliEate din $rile
c%ntaminate* 'e (%r aplica msuri de
epidemi%supra(eg8ere &i epidemi%(igilen$7
c%n)%rm n%rmel%r OIE*
Profilaxia specific. EQist Pncercri de
pr%ducere a unui (accin su2unitar7 c%nstituit din
pr%teine (irale 1@#7 @G3*
On caEul apari$iei 2%lii se (%r aplica imediat
msuri de 5stamping %ut* Reacti(itatea
Pncruci&at Pntre (irusurile %ipa, &i 5endra a
)acilitat aplicarea testului ELI'A indirect pentru
supra(eg8erea prin screening7 cu a=ut%rul unui
singur antigen*
Ongri=it%rii (%r )i special instrui$i asupra
msuril%r de igien pers%nal %2ligat%rii* Pentru
deEin)ec$ii se rec%mand s%diumN8ipercl%rid7
2etadine7 Virc%n &i L?s%l 1H3*
!"*@B*!*!* Infe0$ia 0u -iru.u, Ni!a ,a o9
A,. 2puntean
La %m7 Pm2%ln(irile au )%st c%nstatate
pentru prima dat Pn @IIH>@III &i au )%st
atri2uite unui (irus ce in)ecteaE &i p%rcii* Ini$ial
a )%st rap%rtat Pm2%ln(irea mai mult%r
Pngri=it%ri7 dintre care unul a murit* 0ermierii au
rap%rtat c lucrt%rii s>au Pm2%ln(it la @>!
sptmAni dup ce 2%ala a aprut la p%rcii
d%mestici sau dup Pnsnt%&irea acest%ra 1D3*
+epartamentul de Micr%2i%l%gie Medical
1,ni(ersit? %) Mala?a3 a iE%lat un (irus
necun%scut pAn atunci* Acesta a )%st trimis la
5Center )%r +isease C%ntr%l 1C+C3 in 0%rt
C%llins7 C%l%rad%7 ,'A* La @H martie @III7
C+C anun$ c (irusul iE%lat este un
paramiQ%(irus7 strAns Pnrudit cu (irusul 5endra7
iE%lat Pn Australia7 Pn @IIC* La @" aprilie7 iE%latul
a )%st %)icial numit (irusul %ipa,7 nume dat dup
satul 'ungai Nipa87 unde primul lucrt%rK
Pngri=it%r a murit 1!7 !C3*
B%ala s>a rspAndit la mai multe )erme &i
Pntre @*"B &i @"*"#*@III au )%st Pnregistrate caEuri
suspecte7 din care H" au )%st )atale* +intr>un t%tal
de !#H pers%ane suspecte ca )iind in)ectate cu
(irus %ipa,7 @"" au murit 1@7 H3*
Peri%ada de incu2a$ie este apreciat de la una
la trei sptmAni*
+up % incu2a$ie de B>@C Eile semnele clinice
la %m suntR )e2r &i dureri de cap de se(eritate
(aria2il7 stare de t%r%peal &i deE%rientare7
c%n)uEie mental7 mai tArEiu cderi Pn c%m
necesitAnd respira$ie arti)icialF ma=%ritatea
pacien$il%r intra$i Pn c%m ulteri%r m%r*
'impt%mele p%t a(ea % e(%lu$ie 2lAnd sau
se(er* ,nii pacien$i au tul2urri respirat%rii Pn
prima )aE a in)ec$iei* 'unt descrise caEuri de
reacti(itate ser%l%gic7 Pn a)ara preEen$ei
semnel%r clinice 1H3*
Bibliografie
1. Chua, K.B., B+llini, W.J., Rota, 3.A. &(((#,
Science, &%%%, 12$&
&. Chua, K.B., ,oh, K.J., Won-, K.0. 1!!!#, $he
+ancet, $'2, 1&';
$. 9ani+l6, 3. 1!!!#, A /orking paper for 'H7
Meeting on 1oonotic #aram,(oiruses, Luala
+umpur Mala,sia, 1!<&1 6t. July
2. 8i+ld, 4., Eo5, J., Ra6hdi, A., Morri66, C. 1!!!#, A
/orking papaer for 'H7 meeting on 1oonotic
#aram,(oiruses, Luala +umpur, Mala,sia, CD4:C
st
, 1'. Roth, J. 1!!!#, Vet. Microbiol. #reent. Med., '1',
"ul, &!2
'. ,arn+r, M,., Whan, >.8., ,ard, ,.3., 3hillip6, 9. 1". W+6t5ury, 4. A. &(((#, Re. Sci. $ech. 7ff. Int.
&((1#, Re. Sci. $ech. 7ff. Int. 0pi&., &(, $, ";1 0pi&., 1!, 1, 1'1
". K+rr, R.J. &(((#, Infec. Dis. Re., &, &, '$ 1;. OOO &((1#, DDD. - lo 5a lt + c hn o 6c a n .c o mP &' Cu l y <
;. Mohd Nordin, M. N., ,an, C.4., @n-, B.L. &(((#, $1Culy(1Ph+ndraR7iru6.htm
Re. Sci. $ech. 7ff. Int. 0pi&., 1!, 1, 1"( 1%. OOO &((1#, DDD. c d c. - o 7 P n ci d od P + id P7 o l. ; n o 2 P
%. Mohd Nordin, M.N. 1!!!#, Disease Information, 1&, aliRl+tt+r.htm
&( 1!. OOO DD D .) a 6. o r- P a h + a d Pd i6 + a 6 + P
!. Mohd Nordin, M.N. &(((#, Disease Information, 1$, &(. OOO 1!!!#, DDD. a 7 a .c o m .a u Pc o n t +n tP a 7C P !! ( ; P
1& !!(;(2;2.pd)
1(. @*aDa, E., @n-, B.L., An, S.4. &((1#, Re. Sci. &1. OOO &((1#, DDD. p i - h +a lt h .c o m PN + D 6 ! ! PN >3A 4. h tm
$ech. 7ff. Int. 0pi&., &(, &, "(' &&. OOO 1!!!#, 7utbreak of Hendra4like irus, C9C L
11. 3aton, N.>., L+o, E.S., Aa/i, S.R., +t al. 1!!!#, $he Malay6ia and Sin-apor+, 1!!%<1!!!, MMWR, 2%,
+ancet, $'2, 1&'$ $#, &"'
1&. 3hi5l+y A.W., Kir/land 3.9., +t al. &$. OOO 1!!!#, 7utbreak of Hendra like irus, C+ntr+6
DDD. A dr i an .3 h il 5 + b a -r ic . n 6 D . -o 7 .a u )or 9i6+a6+ Control and 3r+7+ntion LLMalay6ia and
1$. Raml++, R. &(((#, !uletin Lesihtan Mas,arakat Isu Sin-apor+, 1!!%<1!!!, MMWR Mor5id Mortal W/ly
Lhas, "! R+p., 2%, &"'
12. Rpunt+an, ,h., Boldi*6ar, E. &((&#, Virusologie &2. OOO DD D .c d c. - o 7 P n ci d od P d i6 + a 6 + 6P h + nd raN Q a .
special eterinar, Ed. Acad+mic 3r+66, CluC<
Napoca
Ca(. +)
Bo,i (rodu.e de
-iru.uri din fa9.
Pi0orna-iridae
C. tir<uC R. Moga Mnzat
R. Moga Mnzat
Fami&ia #icornaviridae este una dintre cele mai mari familii de virusuri, care include peste (+ de
virusuri diferite, clasificate n 6 genuri, fiecare gen cuprin-nd mai multe specii sau tipuri, patogene pentru om,
pentru om &i animale sau numai pentru animale.
Printre altele, din fam. #icornaviridae face parte &i virusu& 1e$rei a1toase #FA& care a 'ucat un important
rol n istoria medicinei, n general, prin faptul c a fost primul virus -oofil descoperit n "864 de ctre /oeffler
&i
0rosc,, dup ) ani de la descoperirea primului virus fitofil, de ctre FvanovsCi * virusul mo-aicului tutunului, &i
cu
c$iva ani naintea descoperirii primului virus patogen pentru om * virusul frigurilor
galbene.
Cu a'utorul virusului 0A s!a demonstrat, pentru prima dat, c bacteriile nu sunt cele mai mici
microorganisme care infectea- fiin$ele vii, c exist &i o alt categorie de microorganisme, mult mai
simplu
organi-ate &i mai mici, care traversea- filtrele bacteriologice, &i care constituie obiectul de studiu al
inframicrobiologiei, respectiv al virusologiei.
Cercetrile ntreprinse de!a lungul timpului asupra virusului 0A au constituit un model de studiu privind
morfologia &i biologia virusurilor, modalit$ile de cultivare, i-olarea &i tipi-area, structura antigenic &i
imunoprofilaxia viro-elor.
/a denumirea de #icornaviridae s!a a'uns, dup unii, prin abrevierea cuvintelor !ico W mic &i rna W
ribonucleic acid, iar dup al$ii, prin abrevierea #ini$ialelor& cuvintelor !olivirus, insensibilitate #la eter&,
coxacCie,
orfan &i ribonucleic acid.
Caracteristicile comune ale virusurilor ncadrate n fam. #icornaviridae sunt: dimensiunile mici, cu
diametrul de aproximativ (4 nm, avnd simetrie icosaedric, sunt nude #se numesc astfel pentru c sunt lipsite de
peplos&, genomul este constituit dintr!o singur molecul linear de acid ribonucleic monocatenar, cu polaritate
po-itiv, de 4,(!8,+ Cb. Capsida este constituit din 1 de copii a + proteine capsidale, notate cu GP "!+ #viral
protein&.
2eplicarea &i apoi asamblarea virionilor se produce n citoplasma celulelor infectate, iar eliberarea lor
n intersti$iu se reali-ea- n urma citoli-ei.
/a cele mai multe picornavirusuri se remarc o specificitate de specie destul de pronun$at sau, n orice
ca-, un spectru redus de specii receptive, pentru fiecare
virus.
Dransmiterea picornavirusurilor se reali-ea- numai ori-ontal, prin contact direct sau la distan$, pe
cale fecal!oral sau aerogen.
Principala nsu&ire care a fost luat n considerare la constituirea celor 6 genuri ale fam. #icornaviridae
a fost stabilitatea lor la valori sc-ute de p5. Clasificarea fcut pe asemenea criterii nu concord ns n
totalitate
cu o clasificare fcut pe ba-a studiilor de genetic molecular, diferen$ele fiind uneori destul de
importante. $iverse serotipuri ale aceleea&i specii virale ncadrat taxonomic dup primul criteriu se
dovedesc, n anumite
ca-uri, dup al doilea criteriu, ca fcnd parte c,iar din genuri
diferite.
8n conformitate cu clasificarea virusurilor din fam. #icornaviridae acceptat de ICTV #International
Committee on Taxonomy of Viruses& n cel de al 4!lea raport, ca &i ultima actuali-are propus de Grupul
de studiu al fam. i!orna"iridae# de pe l$n% ICTV, din martie (7, fam. #icornaviridae cuprinde
urmtoarele 6 genuri #4&:
Genu& Enterovirus
Genu& Rinovirus
Genu& "ardiovirus
Genu& A!tovirus
Genu& He!atovirus
Genu& #arecovirus
Boli produse de virusuri din 1am. #icornaviridae !@I
!@I!
Genu& Er$ovirus
Genu& Io$uvirus
Genu& *escovirus
8n cadrul genu&ui Enterovirus sunt recunoscute urmtoarele specii virale:
%ovine enterovirus cu dou serotipuri: " &i (
#orcine enterovirus A, serotopul 8
#orcine enterovirus %, cu serotipurile 6 &i "
Human enterovirus A, cu "( serotipuri
Human enterovirus %, cu 74 serotipuri
Human enterovirus ", cu "" serotipuri
Human enterovirus D cu ( serotipuri
#o&iovirus #uman&, serotipurile ", (, 7,.
8n cadrul genu&ui Rinovirus, sunt recunoscute 7 specii.
%ovine rinovirus0 cu tipurile ", (, 7.
Human rinovirus A
Human rinovirus %
8n cadrul genu&ui "ardiovirus sunt recunoscute speciile:
Ence!a&om,ocarditis virus
*ei&ovirus
Genu& A!tovirus cuprinde dou specii:
Foot and mout disease virus #virusu& 1e$rei a1toase&, cu cele 4 serotipuri: A, >, C, .AD
", .AD (, .AD 7 &i A.FA ", care afectea- toate animalele cu copita despicat.
Ecvine rinitis A virus, care produce rinita ecvin A.
Genu& He!atovirus, n pre-ent mai cuprinde numai:
He!atitis A virus, care afectea- omul &i maimu$ele, la care produce e!atita contagioas;
Avian ence!a&om,e&itis 2 &i=e virus, care produce ence1a&omie&ita in1ec$ioas aviar.
Genu& #arecovirus are dou specii:
Human !arecovirus, serotipurile " &i (;
'>ungan virus, patogen pentru ro-toare.
8n genu& Er$ovirus este inclus numai specia Ecvine rinitis % virus, care produce rinita % &a
ecvine. 8n genu& Io$uvirus a fost inclus o singur specie: Aici virus, care produce gastroenterit
&a om.
Genu& *escovirus are, de asemenea, o singur specie viral, patogen pentru porcine:
#orcine tescovirus, cu " serotipuri: "!4 &i ""!"7.
.e constat c, din fam. #icornaviridae, n conformitate cu propunerile Arupului de studiu sus!
men$ionat, FCDG a eliminat #dar fr a le instala definitiv n vreun alt taxon&:
cele dou virusuri considerate agen$i etiologici ai e!atitei $o$oci&or de ra$, Duc= e!atitis
viruses 7 &i E
Avian ne!ritis virus E
*ur=e, e!atitis virus &i
*ur=e, entero:&i=e virus
8n pre-entarea componen$ei taxonomice a fam. #icornaviridae, de mai sus, s!a pstrat denumirea
genurilor &i speciilor n limba engle-, adic a&a cum au fost ele aprobate de FCDG, considernd c, la fel ca n
nomenclatura binar a bacteriilor, denumirile genurilor &i speciilor sunt netraductibile. > asemenea
accep$iune, de&i discutabil, are totu&i meritul c evit unele confu-ii de terminologie.
!@*@* FEBRA AFTOA$4
#0oot and @out, $isease ! engl*F 0iTvre Ap,teuse N )r*F @aul! und Jlouenseuc,e N germ*&
". tir$u
Fe<ra aftoa. DFA* este % 2%al in)ec$i%as
(iral de%se2it de c%ntagi%as7 cu e(%lu$ii
epidemice &i une%ri pandemice7 ce c%nstituie Pnc
% pr%2lem pentru sntatea animalel%r &i pentru
ec%n%mia $ril%r a)ectate* 0e2ra a)t%as a)ecteaE
t%ate speciile de animale 2i%ngulate d%mestice &i
sl2atice &i )%arte rar %mul 1BI3*
0e2ra a)t%as )ace parte din lista A a
O)iciului Interna$i%nal de EpiE%%tii7 Pn care de$ine
Pnc prima p%Ei$ie*
+enumirea de )e2r a)t%as (ine de la
cu(Antul grecesc ap,te care Pnseamn arsur7 prin
aceasta sugerAndu>se asemnarea dintre
(eEiculele pr%duse de arsuri &i cele pr%duse de
(irusul 0A* +%u denumiri sin%nime sunt
utiliEate Pn di)erite lim2i pentru a de)ini 2%alaR
sin%nime de %rigine latin care de)inesc
aspectul clinicR fiTvre ap,teuse 1)ranceE3 fiebre
aftosa 1spani%l37 afta epi-ootica 1italian37 febra
aftoas 1r%mAn3F
sin%nime angl%>saQ%ne care de)inesc
l%caliErile principale ale leEiunil%rR foot and
mout, disease 1engleE37 maul! und Clouenseuc,e
1german3*
Cun%scut din cele mai (ec8i timpuri 1Asia7 -recia
antic37 a )%st pentru prima %ar descris Pn anul @#CD de
Fra0a.toriu. ira,o9o Pn Italia7 Pn lucrarea sa +e
c%ntagi%ne7 c%ntagi%sis m%r2is et e%rum curati%ne7 care
descrie % 2%al la animale7 aprut Pn @#@C7 ce pare s )i )%st
)e2ra a)t%as 1BG3*
Mi0;e, $agar7 Pn @GDC indi(idualiEeaE clinic 2%ala su2
denumirea de A(;ti. (e0orini.C iar Toggia % nume&te FiU-re
A(;teu.e 1C@3*
'tudiile eQperimentale asupra 2%lii de2uteaE cu punerea
Pn e(iden$7 Pn @HIG7 de ctre Loeff,er &i Fro.0;7 a (irusului
a)t%s 1C@3*
On @I!! Va,,Fe &i CarrF dem%nstreaE pluralitatea
antigenic a (irusului a)t%s &i identi)ic tipurile O &i A7
eQplicAnd ast)el pentru prima %ar cauEa recidi(el%r Pn )e2r
a)t%as 1C@3*
On anul @I!D7 Ga,d9ann &i TrautEein c%n)irm ip%teEa
pluralit$ii antigenice &i identi)ic tipul C de (irus7 iar Pn @IBD7
LaEren0e identi)ic tipurile 'AT
@
1'%ut8ern A)rican
Territ%ries37 'AT
!
7 'AT
B
&i Asia @* T%t Pn @I!D7 Va,,FeC CarrF
&i Rin?ard7 pre%cupa$i de realiEarea unui mi=l%c
imun%pr%)ilactic utiliEeaE ca principal surs de (irus pentru
(accin epiteliul lingual de la 2%(inele in)ectate &i realiEeaE
primul (accin antia)t%s7 inacti(at cu )%rm%l 1C"3*
$0;9idt pr%pune ap%i utiliEarea 8idr%Qidului de aluminiu
ca su2strat ads%r2ant al (irusului &i ad=u(ant pentru (accin
1C"3*
On @IBH7 Ga,d9ann &i JV<e realiEeaE primul (accin
c%mplet din (irus de epiteliu lingual 2%(in ads%r2it pe 8idr%Qid
de aluminiu &i inacti(at cu )%rm%l7 )%rmul care a ser(it drept
m%del de c%mp%Ei$ie de (accin7 Pn t%ate la2%rat%arele mai 2ine
de D" de ani 1C"3*
+at%rit imp%rtan$ei ec%n%mice de%se2ite a 2%lii s>au creat
Pn aceast peri%ad Pn multe $ri la2%rat%are &i institute de
cercetare7 diagn%stic &i pr%duc$ie de (accin cum suntR Centrul
Na$i%nal de Cercetri dtAl)%rt7 @I"@7 0ran$aF Institutul din
Insula Riems7 @I"I7 -ermaniaF Me?2ridge &i ap%i Pir2rig8t7
@I!C7 Pn AngliaF Centrul Panamerican Ri% de Vaneir%7 @I#I7
BraEiliaF La2%rat%rul de 0e2r a)t%as7 Institutul Pasteur
Bucure&ti7 @ID!7 R%mAnia*
Msurile luate de )iecare $ar Pn parte nu au )%st su)iciente
pentru c%ntr%lul )e2rei a)t%ase &i de aceea s>a sim$it ne(%ia un%r
msuri c%ncertate la scar interna$i%nal7 sta2ilite Pn Pr%iectul
de C%n(en$ie Interna$i%nal de lupt c%ntra )e2rei a)t%ase din
@I## 1C!3*
Pr%2lemele actuale pri(ind pre(enirea &i c%m2aterea
)e2rei a)t%ase Pn lume sunt su2iecte principale Pn reE%lu$iile
maril%r %rganisme interna$i%naleR O*I*E* 1O)iciul Interna$i%nal
de EpiE%%tii37 0*A*O* 1OrganiEa$ia pentru Agricultur &i
Alimenta$ie37 'er(iciul Veterinar al ,niunii Eur%pene*
0e2ra a)t%as a )%st &i este c%nsiderat cea mai
pgu2it%are 2%al la animale dat%ritR m%r2idit$ii de peste
I"T din e)ecti(7 di)uEi2ilit$ii mari &i rapide Pn terit%riu7
numer%asel%r specii a)ectate7 msuril%r de pre(enire &i
c%m2atere7 )%arte c%stisit%are7 dar &i )aptului c7 Pn sec%lul JJ
nici un terit%riu de pe pmAnt7 unde au )%st animale recepti(e7
nu a )%st %c%lit de e(%lu$ia mcar a unui epis%d de 2%al* Este
demn de n%tat Pns )aptul c multe terit%rii7 cum suntR
Australia7 N%ua /eeland7 America de N%rd &i Central7
'candina(ia &i Panama sunt E%ne li2ere de )e2r a)t%as de #">
G# de ani7 dar &i c Pn Eur%pa 2%ala e(%lueaE sp%radic7 iar Pn
A)rica7 America de 'ud &i unele $ri din Asia7 )e2ra a)t%as
e(%lueaE Pnc endemic &i c8iar epidemic*
On $rile li2ere de )e2r a)t%as7 unde 2%ala nu eQist de
Eeci de ani7 sau Pn $rile Pn care 2%ala a )%st eradicat de mai
mult (reme7 intr%ducerea accidental a unui (irus a)t%s p%ate
deE(%lta u&%r % epidemie de )e2r a)t%as* +i)uEarea )iind
eQtrem de rapid7 c%ntr%lul 2%lii se )ace cu di)icultate &i7
une%ri7 p%ate c8iar scpa de su2 c%ntr%l 1eQemplu epidemia din
Marea Britanie din @IDG>@IDH7 cAnd DBC*""" de animale au
tre2uit sacri)icate 1BH37 &i epidemia din !""">!""@7 cAnd nu mai
pu$in de d%u mili%ane de animale s>au c%ntaminat &i au )%st
sacri)icate3 1BH3*
0e2ra a)t%as c%ntinu s eQiste Pn Eur%pa7 Pn ciuda
eradicrii ei de pe acest c%ntinent la s)Ar&itul anil%r tH"* On
ultimele d%u decenii s>au Pnregistrat Pns numai )%care
sp%radice de 2%alR Bulgaria 1@II@7 @IIB7 @IID37 Italia 1@IIB37
-recia 1@IIC7 @IID7 !"""37 Iug%sla(ia 1@IID37 Al2ania 1@IID3*
Eur%pa este eQpus permanent unui risc epidemi%l%gic7 dat%rat
)%carel%r endemice eQistente Pn E%nele Pnc%n=urt%are 1!G3*
+up Mur(;A &i 0o,a<* 1#G37 distri2u$ia ge%gra)ic a
tipuril%r de (irus care au pr%dus7 Pntr>un m%ment sau altul este
redat Pn ta2elul @*
Di.tri<u$ia geografi0 a ti(uri,or de -iru. afto.
Regiunea Ti(uri,e de -iru.
America de 'ud O7 A7 C
Eur%pa O7 A7 C
A)rica O7 A7 C7 'AT
@
7 'AT
!
7 'AT
B
Asia O7 A7 C7 Asia @
America de N%rd &i Central indemn
Australia indemn din @HH"
Dabelul "
Etio,ogie
Virusul )e2rei a)t%ase )ace parte din )am*
Picornaviridae, genul Ap,t,ovirus* Are )%rm
s)eric cu diametrul de !G nm &i este nean(el%pat*
-en%mul (iral c%nst dintr>% singur m%lecul
linear de ARN m%n%catenar7 cu lungimea de
G7!>H7C <2 1#G3* Este in)ec$i%s &i are % p%laritate
p%Eiti(*
Capsida (iral este )%rmat din B!
caps%mere7 cu simetrie ic%saedric7 c%n$inAnd C
p%lipeptide structurale7 n%tate cu sim2%lurile
VP@7 VP!7 VPB &i VPC 1#@3* On imaginile
electr%n%micr%sc%pice se p%t %2ser(a &i capside
g%ale7 )r ARN*
Particula (iral integral 1(iri%nul3 are %
c%nstant de sedimentare de @C" '7 densitatea de
)l%tare Pn cl%rur de cesiu de @7CB &i are sta2ilitate
maQim la p6 cuprins Pntre (al%rile de G7!>G7D
1G#3*
Agen$ii fi-ici au ac$iune di(ers asupra
(irusului a)t%s7 dup cum urmeaER
)rigul7 Pn general c%nser( (irusul7 Pn timp
ce cldura are ac$iune distructi(7 Pn )unc$ie de
temperatur &i durata ac$iunii* La BG C (irusul
a)t%s se inacti(eaE Pn @C %re > C Eile7 la B" C Pn I
Eile7 la ## C Pn @#>C" minute &i instantaneu la
@"" C 1C!3F
uscarea altereaE Pn mare parte (irusul7
dar7 Pn )unc$ie de su2stratul Pn care se a)l 1lim)7
sAnge37 distrugerea este lent7 a=ungAnd la cAte(a
sptmAniF li%)iliEarea7 care este % )%rm special
de uscare 1su2limare37 c%nser( )%arte mult timp
(irusul 1C!3F
lumina s%lar este )%arte e)icient Pn
distrugerea (irusului 1C!3F
(aria$iile de p67 precum &i p6>ul acid sau
alcalin distrug rapid (irusul 1C!3*
Agen$ii c,imici
V0A este sensi2il la agen$ii deEin)ectan$iR
8idr%Qidul de s%diu @>!T distruge (irusul Pn @">
D" minuteF )%rm%lul @>!T la temperatura de @#>
!# C ac$i%neaE (irulicid Pn cAte(a minute 1C!3*
'%l(en$ii %rganici 1cl%r%)%rm etc*3 nu au
ac$iune distructi( asupra (irusului a)t%s 1sunt
)rec(ent utiliEa$i Pn la2%rat%are pentru puri)icarea
&i dec%ntaminarea 2acterian a suspensiil%r
(irale3*
Agen$ii inacti(an$i de tipul acetiletilenimin7
etiletilenimin &i 2etapr%pi%lact%na au ac$iune
speci)ic asupra epit%pului ma=%r al (irusului
1determinant antigenic37 neutraliEAnd
in)ec$i%Eitatea7 dar pstrAnd imun%genicitatea
(irusului 1se )%l%sesc actual ca inacti(an$i Pn
prepararea (accinuril%r inacti(ate c%n(en$i%nale3*
Gariabilitatea antigenic
V0A preEint % mare (arietate antigenic
eQistAnd mai multe ser%tipuri7 iar Pn cadrul
)iecrui tip7 mai multe su2tipuri* Aceast
(arietate antigenic se dat%reaE unui pr%ces
c%ntinuu de m%di)icare a gen%mului (iral mai
ales prin )en%menul de dri)t 1alunecare3
antigenic*
'unt identi)icate pAn Pn preEent G tipuri ale
(irusului a)t%s* Tipurile de (irus a)t%s A &i O
preEint % (aria2ilitate antigenic mai mare7
PnregistrAndu>se Pn cadrul l%r mai multe Eeci de
su2tipuri7 Pn timp ce celelalte tipuri cun%scute par
s )ie mai sta2ile antigenic 1C@7 G#3*
+eterminarea tipuril%r &i su2tipuril%r de (irus
a)t%s se )ace pe 2aEa testel%r ser%l%gice &i de
imunitate Pncruci&at* Mun$iu &i c%l* 1#B3 au
utiliEat pentru di)eren$ierea antigenic dintre
d%u tipuri sau ser%tipuri ale aceluia&i ser%tip
pr%dusul de pr%tec$ie Pncruci&at &i pr%dusul
de )iQare Pncruci&at artAnd c7 cu cAt (al%area
acest%ra este mai mic7 di)eren$ele antigenice
Pntre (irusuri sunt mai mari* Val%rile acest%r
parametri p%t )i cuprinse Pntre ">@ 1#B3*
Virusul a)t%s7 indi)erent de tip &i su2tip se
culti( cu u&urin$ in vitro7 Pn culturi de celule
primare7 secundare7 ter$iare sau linii sta2iliEate de
%rigine 2%(in7 %(in &i p%rcin* 'e culti(7 de
asemenea7 pe celule pr%(enind de la animale
care7 natural &i eQperimental7 nu sunt recepti(e la
(irusul a)t%s7 cum este caEul celulel%r de rinic8i
de 8amster7 din linia sta2iliEat B6X>!@ 1C@7 C!7
#G3*
Caracteristicile (irusului a)t%s care
)a(%riEeaE di)uEi2ilitatea sunt Pn legtur cuR
marea putere de in)ec$i%Eitate7 peri%ad scurt de
incu2a$ie7 pr%duc$ie a2undent de (irus la
animalele in)ectate7 peri%ad lung de (iremie7 de
B># Eile7 larg rspAndire Pn $esuturi7 secre$ii7
eQcre$ii7 eliminarea de (irus cu cel pu$in !C %re
Pnaintea apari$iei semnel%r m%r)%clinice7
a2ilitatea de a persista la animalele c%n(alescente
&i pe animale imuniEate7 creAnd purtt%ri de
(irus7 capacitatea de a in)ecta numer%ase specii
de animale d%mestice &i sl2atice7 pluralitatea
antigenic )%arte mare7 transmiterea prin aer%s%li
&i pe cale e%lian* La aceste caracteristici
epidemi%l%gice ale (irusului se adaug
p%si2ilit$ile mari de c%ntact dintre animale prin
mi&carea acest%ra7 mai ales a %il%r prin
trans8uman$7 preEen$a )rec(ent a %il%r lAng
2%(ine &i p%si2ilitatea de transmitere prin aer%s%li
de la %i 1prin tuse3 la 2%(ine &i p%rcine 1I7 !B7 B@7
BB7 G!3*
VAntul &i precipita$iile =%ac un mare r%l Pn
eQtinderea 2%lii 1Pn epidemia de )e2r a)t%as din
Marea Britanie7 din @IDG>@IDH7 (irusul a putut )i
iE%lat la % distan$ de D" <m de la un )%car de 0A7
pe direc$ia de deplasare a (Antului3 1B#7 BH3*
2eceptivitate. La )e2ra a)t%as sunt recepti(e
Pn m%d natural t%ate animalele d%mestice &i
sl2atice 2i%ngulateR 2%(ine7 %(ine7 caprine7
suine7 cer2i7 mu)l%ni7 cmile7 capre sl2atice7
antil%pe7 lame etc* 1B#3* On a)ara acestei categ%rii
mari de animale7 ariciul este de asemenea
recepti( natural &i eQperimental la )e2ra a)t%as
&i7 Pn unele situa$ii &i pentru anumite E%ne7 p%ate
=uca un r%l epidemi%l%gic imp%rtant*
In)ec$ia la %m a )%st semnalat Pn mai multe
rAnduri7 Pn di(erse pr$i ale lumii7 mai ales Pn
c%rela$ie cu eQpunerea la cantit$i mari de (irus7
speci)ic pentru )ermieri &i pers%nalul medical
(eterinar 1BI7 C#7 D@7 DB3*
6?sl%p 1BI3 a dem%nstrat c (irusul a)t%s se
transmite nu numai de la animal la animal7 ci &i
de la animal la %m &i c8iar de la %m la %m* Omul
p%ate )i purtt%r de (irus a)t%s7 Pn nas &i )aringe
1dac a (enit Pn c%ntact cu animale 2%lna(e3
pentru % peri%ad de @">@C Eile &i p%ate transmite
acest (irus la alte animale &i %m prin tuse7 strnut7
sali( 1C#7 D@7 DB3*
Ro,u, o-ine,or /n e(ide9io,ogia FA.
Implicarea %il%r Pn epidemi%l%gia )e2rei a)t%ase a
)%st semnalat Pnc din @HG# 1I3 cAnd7 Pn Canada7
2%ala a )%st intr%dus cu %ile imp%rtate din Marea
Britanie*
Epidemiile de )e2r a)t%as din Mar%c 1@IGH7
@IHB3 au a(ut drept surs de (irus %ile imp%rtate
din America de 'ud* T%t %ile au )%st sursa de
(irus ce a declan&at 2%ala Pn -recia 1@IIC3 ca &i
Pn epidemia din @IHI7 Pn Tunisia 1I3*
Principalele caracteristici ce c%n)er %(inel%r
un r%l epidemi%l%gic ma=%r c%nst PnR mi&cri
necontrolate de %(ine Pn multe $ri &i E%ne ale
lumii7 excre$ia timpurie de (irus a)t%s la %ile
c%ntaminate &i a2sen$a7 de multe %ri7 a semnel%r
clinice 1I3*
+up datele lui Burr%:s 1@D37 (irusul a)t%s
este preEent )rec(ent cu @># Eile Pnainte de la
apari$ia semnel%r clinice &i alte C># Eile dup
apari$ia acest%ra7 Pn es%)ag7 )aringe7 sAnge7 lapte7
rect7 secre$ii prepu$iale &i (aginaleF cantitatea
mare de aer%s%li in)ectan$i7 elimina$i de %(ine
prin tuse &i preEen$a )rec(ent a %il%r lAng
turmele de 2%(ine sunt cauEele pentru care sursa
de in)ec$ie pentru 2%(ine % repreEint adesea
%(inele 1I7 @D7 !B7 B@7 BB3*
Pr%dusele &i su2pr%dusele pr%(enite de la
%(inele c%ntaminate au )%st &i sunt cauEa
numer%asel%r )%care de )e2r a)t%as* Pentru
eQempli)icare7 carnea c%ntaminat de miel
c%ngelat a )%st cauEa epidemiei de )e2r a)t%as
din @IDG>@IDH din ,*X* Aceast epidemie a
Pnsprit c%ndi$iile c%merciale cu carne Pn ,*X*
Ast)el7 s>a interEis %rice imp%rt Pn ,*X* de carne
de %aie &i p%rc nepr%cesat termic7 iar carnea de
2%(ine se p%ate imp%rta numai deE%sat &i cu p6
c%ntr%lat7 pentru a se asigura aciditatea necesar
distrugerii (irusului e(entual preEent 1I3*
Imp%rtul Pn Eur%pa de intestine de %(ine Pn
cantit$i mari din $rile Asiei &i Americii de 'ud
men$ine un risc epidemi%l%gic ridicat 1Pn @IIG
s>au imp%rtat peste B@*""" t%ne de intestine srate
din $ri precum C8ina7 Pa<istan7 Iran7 BraEilia3*
O imp%rtan$ epidemi%l%gic de%se2it % are
&i c%ntactul interspecii %(ineKp%rcine7 acestea din
urm d%(edindu>se mai sensi2ile decAt alte
specii7 la cantit$i mici de (irus*
On c%ndi$ii eQperimentate 1@H7 !B3 s>a realiEat
c%8a2itarea dintre %(ine in)ectate7 cu %(ine &i
p%rcine indemne* P%rcinele7 Pntr>un pr%cent de
@""T7 s>au Pm2%ln(it de )e2r a)t%as Pn timp ce
%(inele7 dat%rit7 pr%2a2il7 cantit$ii mici de
(irus7 nu s>au in)ectat Pn t%talitate*
On general7 nu se p%ate spune c recepti(itatea
este mult di)erit de la un animal la altul* Aceasta
Pns7 are nuan$e di)erite Pn )unc$ie de )act%ri
intrinseci 1specie7 ras7 (Arst37 )act%ri eQtrinseci
1duritatea p%delel%r7 pa(imentel%r7 )ura=ele
gr%siere3 &iKsau )act%ri mete%climatici 1)rigul7
de&i c%nser( (irusul7 atenueaE c%ntagi%Eitatea7
iar cldura7 care p%ate distruge u&%r (irusul7 Pi
eQalt (irulen$a7 preEen$a aer%s%lil%r c%ntamina$i
&i curen$ii de aer )cAnd ca recepti(itatea &i
eQprimarea clinic s )ie crescut 1#G3*
Recepti(itatea animalel%r la (irusul a)t%s este
pu$in dependent de ras* '>a c%nstatat t%tu&i c
rasele ameli%rate sunt mai recepti(e decAt rasele
rustice*
Pri(it%r la (Arst7 indi)erent de specie7 aceasta
are un r%l imp%rtant Pn ceea ce pri(e&te gra(itatea
&i )%rma e(%lu$iei clinice7 la (i$ei &i purcei 2%ala
e(%luAnd )rec(ent su2 )%rma clinic malign
1C@3*
Recepti(itatea mai mare a unei specii de
animale )a$ de anumite tulpini de (irus a)t%s a
)%st semnalat Pnc de Maldmann &i Traut:ein
1@I!I37 cAnd au descris epidemia din -ermania7
din anul @I!G7 Pn care 2%ala a )%st %2ser(at la
p%rcine7 dar nu &i la 2%(ine*
On R%mAnia7 Pn peri%ada anil%r @I#">@IG"7
numer%ase )%care s>au Pnregistrat la 2%(ine7
p%rcinele )iind )%arte pu$in sau del%c a)ectate* On
sc8im27 epidemia de )e2r a)t%as din @IDH>@IDI7
cu tipul C de (irus a)t%s7 a )%st Pnregistrat Pn
egal msur la 2%(ine &i p%rcine 1DH3*
On epidemia de )e2r a)t%as din Marea
Britanie din @I#"7 Br%%<s2? 1citat de +%nalds%n
>!D3 a c%nstatat c trei tulpini de (irus a)t%s
iE%late din di(erse )%care de )e2r a)t%as s>au
c%mp%rtat )%arte di)erit din punct de (edere al
pat%genit$ii )a$ de speciile recepti(e* Ast)el7
d%u dintre tulpini au )%st iE%late din )%care care
au e(%luat numai la p%rcine7 iar cea de a treia
tulpin a )%st iE%lat din )%care Pn care au )%st
implicate atAt 2%(inele cAt &i p%rcinele*
On anii @I#">@ID" a eQistat pre%cuparea
pentru realiEarea unui (accin (iu atenuat prin
pasa=e pe %u em2ri%nate pentru imuniEarea
2%(inel%r7 specie pentru care (irusul adaptat la
%u em2ri%nate nu mai era pat%gen* Acest tip de
(accin nu a )%st intr%dus Pn practic de%arece s>a
c%nstatat c (irusul P&i pstra intact
pat%genitatea pentru p%rcine7 c%n)irmAnd
reEultatele epidemi%l%gice semnalate de
Br%%<s2?7 pri(ind recepti(itatea mai mare a
p%rcinel%r )a$ de 2%(ine7 la anumite tulpini de
(irus*
'tudii mai recente 1I7 !D3 au e(iden$iat
adaptarea un%r tulpini de (irus a)t%s pentru
anumite specii de animale* On peri%ada @II">
@IIG ma=%ritatea )%carel%r de )e2r a)t%as din
Turcia &i Orientul Mi=l%ciu au )%st Pnregistrate la
micile rumegt%are7 Pn timp ce Pn acelea&i E%ne
ge%gra)ice au eQistat &i alte animale recepti(e7
)r a )i Pm2%ln(ite*
+%nalds%n &i +unn7 Pn @IIG7 c%n)irm
)en%menul de adaptare a un%r tulpini de (irus
a)t%s pentru p%rcine 1!#3*
On Tai:an7 $ar indemn de )e2r a)t%as din
@I!I7 s>a Pnregistrat Pn anul @IIG % gra(
epidemie cu tipul O su2tipul O
@7
cu D*@"" )%care
de 2%al Pn eQclusi(itate la p%rcine7 )r caEuri de
2%al la 2%(ine7 de&i a eQistat c%ntact cu p%rcii
2%lna(i 1!#3*
C8iar &i Pn studii eQperimentale cu p%rci
2%lna(i &i 2%(ine de c%ntact7 acestea din urm nu
au deE(%ltat semne clinice de )e2r a)t%as* Mai
mult7 2%(ine indemne in%culate Pn lim2 cu
suspensie de (irus de )%car 1p%rcine3 au deE(%ltat
leEiuni reduse l%cale7 )r generaliEarea 2%lii*
+e asemenea7 culturile de celule de %rigine
p%rcin s>au d%(edit )%arte recepti(e )a$ de
(irusul pr%(enit de la p%rcine7 c%mparati( cu cele
de %rigine 2%(in7 care au )%st sla2 permisi(e
1!#3*
.ursele principale de virus suntR
animalele infectate7 c8iar cu !C>CH %re
Pnaintea deE(%ltrii semnel%r cliniceF
animalele bolnave cu semne clinice de
2%al &i
materiale contaminate cu pr%duse
pat%l%gice pr%(enite de la animale 2%lna(e*
La animalele bolnave sunt de%se2it de
(irulenteR sali(a7 lim)a7 sAngele7 urina7 )ecalele7
=eta=ul7 laptele &i lic8idul din (eEiculele sparte*
'ali(a este (irulent pe durata a D>@C Eile7 cu
un (Ar) de intens (irulen$ cAnd se rup a)tele
2ucale*
'Angele este (irulent pentru cAte(a Eile7
c%respunEt%r strii de (iremie* Peri%ada de
(iremie &i deci de in)ec$i%Eitate a sAngelui este de
C>D Eile la 2%(ine &i p%rcine7 PncepAnd c8iar de la
!C %re dup c%ntactul cu (irusul7 &i atinge
(al%area de @"
D7#
+ICT
#"
Kml la CH>G! %re dup
in)ectare7 dup care diminueaE* Oile )ac (iremie
de scurt durat &i inc%nstant 1DH3*
Laptele, ca &i sAngele7 preEint %
in)ec$i%Eitate prec%ce7 care dureaE #>G Eile* On
pr%dusele lactate realiEate prin pr%cedee
!!C
!!C!
enEimatice de acidi)iere7 (irusul este distrus
rapid*
,rina are in)ec$i%Eitate prec%ce7 dar
c%nstant* Eliminarea (irusului prin urin se )ace
Pn cantit$i mici dar7 une%ri7 un timp mai
Pndelungat*
Prin )ecale7 (irusul se elimin inc%nstat7
dependent de eQisten$a leEiunil%r ruminale &i
intestinale*
Animalele tiate &i;sau moarte repreEint %
alt surs imp%rtant de (irus7 PntrucAt carnea Pn
carcas cu mari cantit$i de (irus este de%se2it de
(irulent 1carnea deE%sat7 Pn sc8im27 )r
lim)%n%duri &i %ase7 care se p%ate matura prin
acidi)iere lactic7 se p%ate aut%steriliEa Pn !C>CH
%re3*
Carnea7 c8iar deE%sat7 dar re)rigerat
imediat dup tierea animalel%r 1)r maturare3
rmAne pentru mai multe Eile sau c8iar
sptmAni7 (irulent* Carnea c%ngelat Pnainte de
a )i maturat p%ate c%nser(a (irusul &i deci este
(irulent pentru minimum G>H luni de Eile*
On sc8im27 Pn carnea din c%nser(ele prelucrate
termic7 (irusul a)t%s se distruge rapid 1este
met%da rec%mandat pentru prelucrarea crnii7 Pn
caEul imp%si2ilit$ii distrugerii t%tale prin ardere
a acesteia3*
Organele interne7 lim)%n%durile7 glandele
end%crine &i sperma7 pstrate la temperatura de
c%ngelare7 c%nser( (reme Pndelungat 1G>H luni3
(irusul (irulent 1@C7 @D7 @G7 !"7 BD3*
Masa intestinal este7 de asemenea7 in)ectat*
Intestinele7 indi)erent de specie7 c%nser(ate prin
srare7 c%n$in (irus (irulent &i7 utiliEate la
pr%ducerea de salamuri &i cArna$i7 p%t transmite
(irusul a)t%s 1@B3*
Animalele trecute prin boal, ca &i cele
vaccinate &i apoi infectate7 p%t de(eni persistent
purtt%are de (irus &i repreEint7 de asemenea7
surse imp%rtante de in)ec$ie*
Animalele nereceptive 1cai7 cAini7 pisici7
(ulpi7 r%Et%are7 psri37 dar c%8a2itante cu cele
2%lna(e7 p%t (e8icula Pn m%d pasi( (irusul7
c%nstituindu>se Pn p%si2ile surse de in)ec$ie*
Fnsectele ,ematofage p%t )i de asemenea
(ect%ri ai (irusului a)t%s Pn peri%ada de (iremie
1GC3*
Prin te8nici s%)isticate &i precise de
identi)icare a (irusului a)t%s cum suntR analiEa
sec(en$ialit$ii &i amprentei %lig%nucle%tidel%r7 s>
a
putut d%(edi c unele (irusuri iE%late din
epidemii de )e2r a)t%as sunt identice cu (irusuri
transmise prin aer%s%li din )%care eQistente la
mari distan$e de l%cul iE%lrii ulteri%are sau
5scpate din di(erse la2%rat%are de cercetare7
diagn%stic &i pr%duc$ie 1@!7 !I7 CD7 #H7 DD7 DG3*
0e2ra a)t%as este cun%scut Pn lim2a=ul
interna$i%nal &i su2 denumirea a2re(iat de FMD7
ceea ce p%ate s pr%(in de la denumirea
engleEeasc Foot=and=9out; di.ea.e7 dar &i de
la a2re(ierea eQpresiei engleEe&ti Fa.t 9o-ing
di.ea.e 12%al ce se mi&c rapid3*
Animalele persistent purttoare de virus aftos
,n (irus7 a&a cum este (irusul a)t%s7 cu
in)ec$i%Eitate mare &i di)uEare rapid la t%ate
animalele sensi2ile se PntAmpl une%ri ca Pn )inal
s se aut%elimine* Acest lucru nu s>a PntAmplat
Pns &i cu (irusul 0A Pn cei peste #"" de ani de
cAnd )e2ra a)t%as a )%st clar identi)icat*
,na din 5strategiile (irusuril%r de men$inere
Pn circula$ie7 c%nstatat Pn p%pula$iile de animale7
se 2aEeaE pe p%si2ilitatea eQisten$ei purtt%ril%r
de (irus de lung durat* Mecanismul de sta2ilire
a unui ec8ili2ru Pntre (irusul purtat &i animalul
purtt%r se 2aEeaE pe sc8im2area antigenit$ii
(irusului 1(aria$ie antigenic3 c%mparati( cu
(irusul care a declan&at epidemia7 )apt ce
pr%te=eaE (irusul m%di)icat de ac$iunea
antic%rpil%r indu&i de (irus7 Pn structura sa
antigenic ini$ial 1!C7 DI7 G@3*
Virusul7 care )rec(ent se l%caliEeaE Pn
)aringele animalel%r trecute prin 2%al sau ale
cel%r (accinate &i c%ntaminate7 p%t Pntre$ine %
in)ec$ie indi(idual l%cal )r eQprimare clinic*
Aceasta repreEint % imp%rtant amenin$are
pentru animalele sensi2ile7 mai ales pentru cele
nscute dup e(%lu$ia epidemiei Pn p%pula$ia
respecti( 1este un m%ti( imp%rtant pentru care se
rec%mand tierea animalel%r trecute prin 2%al
sau a cel%r (accinate &i c%ntaminate ulteri%r
(accinrii3*
Este recun%scut )aptul c dup trecerea prin
2%al7 la peste #"T din 2%(ine7 (irusul a)t%s
persist un timp Pn )aringe* Pr%centul de 2%(ine la
care (irusul persist Pn )aringe diminueaE rapid7
ast)el c la % lun dup in)ec$ie7 pr%centul de
animale purtt%are este mult redus 1@>!T37 dar
acestea p%t rmAne Pn aceast stare timp de cA$i(a
ani*
Boli produse de virusuri din 1am. #icornaviridae !!#
!!#!
Persisten$a (iral este dependent de d%i
)act%ri principali &i anumeR aptitudinea
indi(idual de a Pntre$ine starea de purtt%r &i
cantitatea de (irus la care se eQpune animalul*
Animalele care trec prin 0A &i rmAn
purtt%are au (irusul l%caliEat Pn nas7 al(e%le
pulm%nare &i7 cel mai )rec(ent &i sta2il l%c de
dep%Eitare7 Pn )aringe* Mrimea particulel%r de
aer%s%li in)ecta$i este un alt )act%r care
c%ndi$i%neaE dep%Eitarea (irusului Pn aceste
l%curi*
0aringele este l%cul de dep%Eitare predilect
pentru c acesta este eQpus 1tra(ersat3 atAt de
(irusul care ptrunde din a)ar Pn %rganism cAt &i
de (irusul care este eliminat de animal prin
mecanismele muc%ciliare 2r%n8%)aringiene* +up
Martin7 citat de +%nalds%n 1!D37 un purtt%r de
germeni7 Pn general7 este un animal care
disemineaE agen$i pat%geni sau suscepti2ili de a
de(eni pat%geni7 )r Pns a preEenta semne
clinice de 2%al* Acesta ar )i de%se2irea dup
aut%rul citat7 dintre simpla persisten$ (iral &i
starea de purtt%r7 Pn sens epidemi%l%gic*
On caEul )e2rei a)t%ase7 se c%nsider purtt%ri
animalele la care (irusul persist mai mult de
patru sptmAni*
'tarea de purtt%r nu presupune c7 Pn m%d
cert7 2%ala (a )i transmis alt%r animale7
suscepti2ile7 cu care e(entual se (ine Pn c%ntact7
dar Pn multe epidemii s>a d%(edit c animalele
purtt%are au )%st unica surs de (irus* Purtt%ri
de (irus sunt &i animalele 1mai ales 2%(inele3 care
au )%st (accinate &i s>au c%ntaminat ulteri%r cu
(irusul a)t%s7 c8iar dac nu au eQprimat clinic
2%ala* i la aceste animale7 (irusul se l%caliEeaE
mai )rec(ent Pn )aringe7 dar au )%st descrise &i
caEuri cAnd s>a gsit (irusul Pn sperm7 la peste
C" Eile p%stin)ec$ie* On a)ara 2%(inel%r7 la care
)rec(ent se creeaE purtt%ri de (irus7 sunt &i alte
animale recepti(e la )e2r a)t%as ce p%t rmAne
purtt%are dup in)ec$ia cu (irusul a)t%s7 cum
suntR 2i(%lul a)rican 1principalul reEer(%r de (irus
care Pntre$ine )%carele de 2%al cu (irusurile
'AT
@
7 'AT
!
7 'AT
B
37 care p%ate )i purtt%r de
(irus !N!7# ani 1@I7 B"7 DI3F %(inele care Pn
ma=%ritatea caEuril%r creaE purtt%ri de (irus
pentru @># luni7 dar &i pentru de @">@! luni 1@H3*
Peste #"T din %ile c%ntaminate de(in purtt%are
de (irus pentru H>I sptmAni &i un pr%cent redus
de @>!T pAn la I>@" luni*
Virusul a)t%s iE%lat de la %ile purtt%are s>a
d%(edit a )i pat%gen pentru 2%(ine7 p%rcine &i
%(ine* Cer(ideele sunt purtt%are de (irus pentru
cel pu$in !>B luni* La p%rcine7 (irusul persist H>
@" Eile dar nu mai mult de !H Eile* +eci7 la
p%rcine nu se creeaE purtt%ri de (irus7 Pn sens
epidemi%l%gic*
Modu, de tran.9itere D0ontagiu*.
Transmiterea 2%lii se )ace direct7 de la animalul
2%lna( sau purtt%r la animalul snt%s recepti(7
sau indirect7 prin (ect%ri anima$i &i neanima$i ai
(irusului a)t%s 1C!3*
Ontre (ect%rii anima$i7 imp%rtan$i suntR
animalele nerecepti(e 1cAini7 pisici7 psri37
artr%p%dele &i )rec(ent %mul7 care p%ate )i
purtt%ri de (irus Pn nas &i gAt 1Pn special
pers%nalul din )erme &i pers%nalul medical
(eterinar3 &i pe care>l elimin prin tuse &i strnut*
Vect%rii neanima$i p%t )iR )ura=e c%ntaminate
1cu sali(7 sAnge7 urin7 )ecale7 lapte7 =eta= etc*37
(e8icule nedeEin)ectate sau ine)icient
deEin)ectate7 carne &i pr%duse din carne7 lapte &i
pr%duse din lapte in)ectate &i pr%duse
)armaceutice din materii 2i%l%gice pr%(enite de la
animale 2%lna(e sau c%ntaminate 1#G7 GC3*
Curen$ii de aer &i p%si2ilitatea transmiterii
(irusului a)t%s su2 )%rm de aer%s%li repreEint
un m%d imp%rtant de deplasare a (irusului la
distan$e )%arte mari7 a&a cum s>a PntAmplat Pn
epidemia din @IDG>@IDH din Marea Britanie 1D!3*
Ca,ea de (trundere
Calea digestiv este )rec(ent PntAlnit la t%ate
speciile de animale 1la 2%(ine Pn special37 dar
calea respiratorie pare s )ie cea mai rapid cale
de in)ec$ie &i7 Pn m%d de%se2it7 pentru p%rcine*
+up aprecierile un%r aut%ri7 calea respirat%rie
este de @*""" de %ri mai sensi2il decAt calea
digesti( 1DI3*
In)ec$ia pe cale intradermic este7 de
asemenea7 p%si2il*
Patogenz
E(%lu$ia in)ec$iei a)t%ase cun%a&te D stadii &i
anumeR c%ntaminarea &i incu2a$ia7 leEiunea
ini$ial primar7 in(aEia &i di)uEarea
lim)%8emat%gen 1(iremia37 erup$ia generaliEat
secundar7 (indecarea sau c%mplica$ii &i sec8ele7
imunitatea p%stin)ec$i%as*
Peri%ada de incu2a$ie este scurt7 PncepAnd de
la B># Eile7 dar sunt semnalate &i caEuri de apari$ie
!!D
!!D!
a 2%lii la @C>!" Eile dup c%ntactul cu (irusul7 sau
apari$ia semnel%r clinice de 2%al dup BD>C" %re7
Pn caEul in%culrii eQperimentale* On c%ndi$ii
similare de in)ec$ie eQperimental prin in%culare7
semnele clinice apar Pntr>un inter(al de !>C Eile la
p%rcine &i B>D Eile la 2%(ine* P%rcii s>au d%(edit a
)i eQtrem de sensi2ili la in)ec$ia pe cale
respirat%rie prin c%ntact cu animale 2%lna(e7
semnele clinice aprAnd la BD>CH %re dup
c%ntact &i la B>C Eile de la ingestia de 8ran
c%ntaminat 1B@7 G!3*
In)ec$ia unui animal recepti( este c%nsecin$a
a trei )act%ri &i anumeR recepti(itatea animalului7
cantitatea &i agresi(itatea (iral7 calea &i
m%dalit$ile de c%ntagiu &i de penetrare a
(irusului*
Caracterul epiteli%tr%p al (irusului eQplic
)aptul c pielea &i muc%asele eQterne &i interne
sunt eQtrem de sensi2ile la penetrarea agentului
pat%gen* Muc%asa 2ucal repreEint calea de
ptrundere %2i&nuit a (irusului a)t%s7 prin
ingestia de )ura=e &i lic8ide c%ntaminate*
Micr%traumele muc%asei 2ucale determinate
de )ura=e &i er%Eiunile %2i&nuit PntAlnite pe
muc%asa 2ucal sunt )act%ri )a(%riEan$i ai
ptrunderii (irusului*
'pa$iul interdigital &i mamelele sunt l%cul
un%r )rec(ente micr%traumatisme &i c%nstituie
alte ci de ptrundere a (irusului*
Muc%asa cil%r respirat%rii anteri%are
repreEint % cale imp%rtant de ptrundere a
(irusului a)t%s7 mai ales pentru 2%(ine7 iar pentru
(irusul a)t%s este cun%scut )aptul c circul u&%r
prin aer%s%lii deplasa$i de (Ant* Acest prim stadiu
Pn pat%genie p%ate dura cAte(a Eile &i se
des)&%ar relati( silen$i%s7 din punct de (edere al
simpt%mel%r clinice*
@3* /e-iuni ini$iale primare sunt leEiunile de
la p%arta de intrare*
Ptrunderea (irusului Pn primele celule
epiteliale7 de la p%arta de intrare7 este )a(%riEat
de recepti(itatea Pnalt a acest%ra &i a acti(it$il%r
pin%citare &i )ag%citare7 eQaltat de e(entualele
traumatisme l%cale*
Multiplicarea (iral &i eli2erarea de resturi
celulare dup m%rti)icare7 induce leEiunile
primare l%cale 1a)te37 )en%mene generale 1)e2ra3
&i leEiunile degenerati(e %rganice 1C@3*
In(aEia &i di)uEarea (iral pe cale lim)%>
8emat%gen declan&eaE 8ipertermia accentuat
&i erup$ia7 cu semne clinice generale* Viremia
)ace ca secre$iile &i eQcre$iile s de(in
c%ntaminante* +e stadiul de (iremie este legat &i
apari$ia )%rmel%r maligne gra(e7 prin a)ectarea de
ctre (irus a %rganel%r (iscerale imp%rtante >
c%rd7 sistem ner(%s > 1C@3*
!3* Aenerali-area erup$iilor N (irusul di)uEat
pe cale lim)%8emat%gen PnsmAn$eaE &i alte
l%curi de elec$ie7 ducAnd la apari$ia leEiunil%r
(eEiculare cu %rigine end%gen 1secundare3*
B3* Gindecarea, complica$ii &i sec,ele
Acest stadiu %)er d%u p%si2ilit$i de
terminare a 2%liiR (indecarea sau c%mplica$iile &i
sec8elele a)t%ase*
Vindecarea este rapid7 leEiunile super)iciale
ale epiteliil%r permi$And cicatriEarea &i eliminarea
(irusului din celulele epiteliale7 la l%cul leEiunii*
Virulen$a prin resturile celulare eliminate
descre&te pr%gresi(7 pAn la dispari$ie*
B%ala p%ate e(%lua spre % c%mplica$ie
septic7 mi%cardit &i mi%Eit 1la mu&c8i
sc8eletici3 similare cu cele PntAlnite Pn in)ec$iile
cu enter%(irusuriF )%arte rar sunt a)ecta$i pulm%nii
sau sistemul neur%end%crin*
Imunitatea p%stin)ec$i%as este l%cal sau
general7 prec%ce7 de intensitate &i durat mare*
Apari$ia antic%rpil%r serici este prec%ce 1C>D Eile
de la apari$ia leEiunil%r3 iar titrul cre&te rapid7 pe
msur ce diminueaE e(%lu$ia leEiunil%r 1DH3*
Ini$ial apar antic%rpii IgM7 cu un titru maQim la
G>@C Eile7 care scad la B" Eile* Antic%rpii Ig-
apar la @">@C Eile7 cu un titru maQim la @H>!"
Eile* Ace&tia au speci)icitate ridicat &i
neutraliEeaE e)icient (irusul 1C!3*
Ta<,ou, 0,ini0
La bovine
B%ala e(%lueaE Pn cele mai multe caEuri
a0ut7 uneori .u(raa0ut &i foarte rar .u<a0ut
1pe animale par$ial imuniEate3*
'impt%me generaleR )e2r cu intensitate
(aria2il7 ac%mpaniat de simpt%me c%mune &i
alt%r in)ec$ii ma=%re7 cum suntR inapeten$7
an%reQie7 tul2urri de rumegare7 a2atere7
diminuarea secre$iei lactate*
'impt%mele ce preced erup$ia (eEicular
suntR nas uscat7 pielea de pe mamele &i c%r%ana
plantar cald &i c%ngesti%nat*
Boli produse de virusuri din 1am. #icornaviridae !!G
!!G!
'impt%mele generale 1nespeci)ice3 sunt
urmate7 dup cAte(a %re7 de erup$ia a)t%as la
gur7 %ngl%ane &i mamele 1!@7 C@7 GB7 GC7 G#3*
On &oca&izarea $uca&0 ca % c%nsecin$ a
erup$iil%r (eEiculare7 apare sial%reea a2undent7
Pns%$it de scrA&netul din$il%r7 mi&carea 2uEel%r &i
lim2ii 1plescit37 pre8ensiunea &i mastica$ia de(in
lente &i di)icile*
E(%lu$ia a)tel%r este rapid &i persist un timp
scurt7 dup care se rup din cauEa mi&cril%r
2uEel%r &i a lim2ii7 sau prin ingestia de )ura=eF
dup ruperea (eEiculel%r7 cicatriEarea se pr%duce
de %2icei )r c%mplica$ii7 supra)a$a denudat se
ac%per cu ser%Eit$i &i )i2rin7 su2 care se
deE(%lt n%ul epiteliu*
E(%lu$ia (eEiculel%r pAn la (indecarea
c%mplet dureaE H>@# Eile* 'ali(a este (Asc%as
1)ilant3 une%ri cu strii de sAnge &i amestecat cu
detritusuri epiteliale* Mastica$ia este durer%as &i
este Pns%$it de un Eg%m%t de suc$iune7 apr%ape
pat%gn%m%nicF cAnd muc%asa intestinal este
a)ectat7 p%ate apare diaree7 une%ri (i%lent &i
persistent 1C@3*
'oca&izarea !oda& este caracteriEat Pn )aEa
timpurie de c%ngestia spa$iului interdigital &i a
2ureletului c%r%narian* Regiunea de(ine u&%r
tume)iat &i durer%as7 mersul este gre%i &i eEitant
ap%i apar papule7 urmate de (eEicule7 la ni(elul
tegumentului interdigital &i al 2ureletului
c%r%narian*
'oca&izarea mamar
Pielea )in a mamelei se tume)iaE &i de(ine
8ipersensi2il* A)tele mici7 iE%late7 c%n)lueaE
mai ales pe (Ar)ul mamel%anel%r7 )%rmAnd % telit
(eEicular acut*
Vacile Pn lacta$ie re)uE mulsul &i suptul &i au
permanent re)leQul de aprare*
A)tele se rup la scurt timp de la apari$ie7
lsAnd % E%n denudat r%&ie ce se ac%per de
cruste de cul%are 2run* CicatriEarea este lent7 Pn
)unc$ie &i de supra)a$a interesat* Adesea apar
c%mplica$ii prin in)ec$ii 2acteriene secundare*
La (acile care nu sunt Pn lacta$ie7 (eEiculele
de %2icei nu se rup7 lic8idul (eEicular se res%ar2e
lent7 epiderma se descuameaE &i cicatriEarea se
)ace )r c%mplica$ii 1C!3*
'oca&izri mai !u$in 1recvente
EQtinderea in)ec$iei prin lim)a (irulent de la
(eEiculele 2ucale este rar7 dar p%si2il* 'e
PntAlnesc ast)el leEiuni )aciale7 %culare7 )aringiene
&i respirat%rii*
P%t s apar a)te &i pe ple%ape7 care se
c%mplic cu c%n=uncti(ite &i %)talmii 1C!3*
LeEiunile se eQtind )rec(ent pe )aringe &i
es%)ag cu e(%lu$ia unei angine durer%ase &i
dis)agie* ,ne%ri a)tele apar pe muc%asa pituitar7
laringe &i tra8ee* On acest caE respira$ia de(ine
di)icil7 =eta=ul este a2undent &i cu strii de sAnge*
On general7 aceste leEiuni nu e(%lueaE gra(7 dar
p%t pr%duce une%ri c%mplica$ii prin as)iQie sau
gangrene pulm%nare*
Alte l%caliEri7 mai pu$in )rec(ente dar
p%si2ile7 apar pe muc%asa an%>genital sau pe
ser%asele articula$iil%r genunc8iului &i =aretului
1C!3*
0e2ra a)t%as p%ate e(%lua &i cu mani)estri
neerupti(eR leEiuni mi%cardice cu tul2urri de
ritm cardiac &i ale sistemului ner(%s7 cu pareEe7
ataQie7 paraplegii7 care se instaleaE pr%gresi( &i
e(%lueaE adesea cu 8ipertermie accentuat 1C!3*
0aEa terminal de e(%lu$ie a )e2rei a)t%ase la
2%(ine este )aEa de c%n(alescen$ &i cicatriEare a
leEiunil%r7 Pn care tul2urrile generale se
est%mpeaE pAn la dispari$ie &i animalele se
(indec 1C!3*
La ovine &i caprine
+e2utul 2%lii este caracteriEat prin )e2r7
a2atere &i inapeten$* Aceste semne sunt urmate
de erup$ia a)t%as*
VeEiculele apar la gur ca (eEicule rare7 )ine7
plate7 de dimensiuni mici7 mai ales pe 2ureletul
gingi(al*
La ong,oaneC (eEiculele sunt7 de asemenea7
mici7 cu e(%lu$ie scurt7 cu aglutinarea peril%r din
=urul c%r%anei &i cu &c8i%ptur*
Lo0a,izarea 9a9e,arC la )emelele lactante7
este rar &i cu e(%lu$ie )%arte scurt7 )cAnd
practic imp%si2il %2ser(area clinic*
E(%lu$ia )e2rei a)t%ase la %(ine &i caprine este
Pn general scurt7 cu )%rme clinice atipice &i cu
(indecare rapidF are % redus imp%rtan$
medical7 dar % )%arte mare imp%rtan$
epidemi%l%gic 1C!3*
La porcine
B%ala de2uteaE cu )e2r mare7 inapeten$ &i
deplasare di)icil7 eEitant7 urmat de decu2it
prelungit*
!!H
!!H!
Eru($ia a)t%as apare ,a rt7 rare%ri pe lim2
&i 2ureletul gingi(al* Eru($ia (oda, este tipic7
pe 2urelet7 Pn spa$iul interdigital &i la clcAi*
Eru($ia 9a9ar este (iEi2il la scr%a)ele Pn
lacta$ie7 pr%ducAnd leEiuni Pntinse7 cu m%rtalitate
)%arte mare la purceii sugari7 care sunt re)uEa$i la
supt7 din cauEa sensi2ilit$ii mamare*
LeEiunile p%dale se c%mplic adesea 1Pn
)unc$ie de greutatea animalel%r7 duritatea p%delei3
cu deE%ngulri7 decu2it permanent sau deplasarea
animalel%r Pn genunc8i &i cu Eg%m%te 1gui$turi3
dat%rate durerii*
0e2ra a)t%as e(%lueaE rapid7 Pn @">@! Eile7
cu (indecare )r c%mplica$ii sau sec8ele*
C%mplica$ia ma=%r p%ate )i deE%ngularea7 care
c%mpr%mite (ia$a animalel%r &i mai ales a cel%r
de repr%duc$ie 1C!3*
La alte animaleC )e2ra a)t%as e(%lueaE cu
simpt%me asemnt%are cel%r descrise7 de
gra(itate di)erit7 Pn )unc$ie de specie 1C!3*
La om
On ma=%ritatea caEuril%r la %m7 )e2ra a)t%as
e(%lueaE )r semne clinice7 dar eQist eQcep$ii*
Ast)el7 Armstr%ng &i c%l* 1#3 au descris e(%lu$ia
)e2rei a)t%ase cu semne clinice e(idente la %m &i
au detectat &i identi)icat prin met%de speci)ice pe
pr%2e 2i%l%gice de la %m preEen$a (irusului a)t%s*
Ace&ti aut%ri au artat7 de asemenea7 c
)ermierii7 dar mai ales pers%nalul medical
(eterinar ce a (enit Pn c%ntact cu animalele
2%lna(e7 Pn special p%rcine7 c8iar dac nu au
preEentat leEiuni speci)ice de )e2r a)t%as7 au
a(ut titruri mari de antic%rpi p%stin)ec$i%&i7
d%(ad indirect a recepti(it$ii %mului la (irusul
a)t%s*
+e&i este cert recepti(itatea %mului )a$ de
(irusul a)t%s &i s>au descris &i semne e(idente de
e(%lu$ie clinic a )e2rei a)t%ase la %m7 tre2uie
n%tat c%nsensul speciali&til%r Pn aprecierea
)aptului c7 de cele mai multe %ri7 st%matitele
a)t%ase de di(erse alte %rigini7 sunt diagn%sticate
Pn m%d er%nat drept )e2r a)t%as7 Pn special la
c%pii*
For9e ati(i0e de fe<r aftoa.
0%rmele atipice p%t )i mult mai gra(e decAt
cele %2i&nuite7 maligne7 sau din c%ntr7 mult mai
u&%are7 %culte sau a(%rtate 1C!3*
For9e,e 9a,igne N sunt pr%duse de (irusuri
cu (irulen$ eQaltat7 PntAlnite la animalele tinere
dar une%ri la adulte7 la apari$ia primel%r )%care Pn
e)ecti(e indemne de mai mul$i ani*
For9e dige.ti-e N PntAlnite la animalele
tinere7 Pn special la sugarii de la di(erse specii
care inger laptele in)ectat* Animalele sunt triste7
cu muc%asele c%ngesti%nate &i cu 8ipertermie de
peste C@
%
C7 sali(a$ie a2undent7 tul2urri
digesti(e7 des8idratare accentuat &i ca8eQie
lent7 )atal 1C!3*
For9e re.(iratorii > apar la (i$ei7
ac%mpaniate de tul2urri generale gra(e7 cu )e2r
C@>C!
%
C7 muc%ase cian%tice7 puls rapid &i
neregulat7 tuse )rec(ent7 gras7 =eta= muc%s7
respira$ie accelerat &i dispneic7 epuiEant 1C!3*
For9e .e(ti0e9i0e > se PnregistreaE Pn m%d
eQcep$i%nal7 au e(%lu$ie supraacut ap%plectic7
cu m%arte rapid7 de la cAte(a %re7 la !>B Eile*
L%caliEarea leEiunil%r este Pn mi%card7 sistemul
ner(%s &i glandele end%crine 1C!3*
Asemenea e(%lu$ii sunt mai apr%piate clinic
de e(%lu$ia int%Qica$iil%r*
On anul @IG#7 Pn R%mAnia7 s>a Pnregistrat %
asemenea e(%lu$ie la 2%(ine7 care a )%st ini$ial
suspectat ca sta8i2%tri%t%Qic%E* ,lteri%r7
iE%larea (irusului din sAnge &i apari$ia Pn )inalul
epidemiei de erup$ii a)t%ase p%dale au c%n)irmat
diagn%sticul de )e2r a)t%as 1%2ser(a$ii
pers%nale7 @IG#3*
For9e o0u,teC a-ortate > se PntAlnesc rar7
mai ales Pn E%nele Pn care se PnregistreaE
)rec(ent )%care de )e2r a)t%as sau e)ecti(e
(accinate7 unde eQist animale par$ial imuniEate
1prin trecerea prin 2%al sau (accinare3 1C!3*
'emnele clinice sunt pu$in e(idente &i trec
une%ri ne%2ser(ate*
Este % )%rm de mani)estare a 2%lii cu risc
ma=%r epidemi%l%gic7 dat%rat Pn primul rAnd
circula$iei nec%ntr%late a (irusului7 dar &i crerii
)rec(ente de purtt%ri de (irus Pn )aringe* O
asemenea e(%lu$ie este p%si2il la t%ate speciile7
dar este mai imp%rtant este la %(ine*
Macr%sc%pic7 leEiunile p%t )i erupti(e sau
neerupti(e*
LeEiunile PntAlnite Pn 0A p%t )i clasi)icate Pn
d%u categ%riiR leEiuni erupti(e &i leEiuni
neerupti(e* 0%rma 2enign se mani)est c%nstant
prin apari$ia eQantemului a)t%s dar Pn pr%p%r$ie
mai redus se gse&te Pn aceast )%rm &i enantem
Boli produse de virusuri din 1am. #icornaviridae !!I
!!I!
&i leEiuni neerupti(e* On )%rmele maligne de
2%al7 leEiunile neerupti(e sunt nelipsite7 dar se
gsesc &i leEiuni de eQantem a)t%s7 cu eQcep$ia
)%rmei septicemice supraacute7 Pn care m%artea
sur(ine Pnainte de a se putea pr%duce
generaliEarea erup$iei a)t%ase 1CI3*
On a)ar de leEiunile eQantemat%ase &i
enantemat%ase7 cu cele trei l%caliEri de
predilec$ie descrise Pn cadrul eQamenului clinic7
la aut%psie se p%t desc%peri leEiuni erupti(e 1a)te7
er%Eiuni7 ulcere7 cicatrici3 &i pe anumite segmente
ale muc%asei digesti(e &i respirat%rii 1Pn special
Pn )%rmele maligne de 2%al37 cum ar )i muc%asa
)aringian7 laringian7 tra8eal7 ruminal7 mai
pu$in pe muc%asa 2r%n8ic7 es%)agian7
intestinal sau a cel%rlalte c%mpartimente
gastrice* N%ta2ile7 ca )rec(en$7 sunt leEiunile de
pe muc%asa pilieril%r ruminali* A)tele de pe
muc%asa tu2ului digesti( se sparg timpuriu7 din
cauEa peristaltismului7 )recrii cu alimentele &i
c%ntrac$iil%r ruminale 1CI3*
La eQamenul 8ist%l%gic se p%ate %2ser(a c
(eEiculele a)t%ase se )%rmeaE Pn stratul muc%s al
lui Malpig8i 1stratum spinosum3 &i Pn stratul
granul%s 1stratum granulosum3* +up un stadiu
de 8iperemie are l%c % eQsuda$ie plasmatic Pn
straturile malpig8iene7 ale cr%r celule7 su2
ac$iunea (irusului7 su)er )en%mene de
degenerare &i liER P&i pierde )%rma p%liedric
de(enind s)erice7 cit%plasma este acid%)il
Pncrcat cu (acu%le =ustanucleare &i (acu%le Pn
2al%n 1degenerare 2al%niEant3* 'e pr%duce
8ipercr%mat%Ea peretelui nuclear7 picn%E &i
agl%merarea central a cr%matinei su2 )%rm de
2l%c* On c%ntinuare7 Pntre celulele stratului
p%lig%nal apar mici (acu%le7 care cresc Pn (%lum7
dep&esc stratul granul%s &i ating stratul clar
1stratum lucidum37 PmpingAnd Pn sus stratul
c%rn%s* On pr%)unEime se Pntinde pAn la stratul
germinati(7 ast)el c supra)a$a (eEiculei este
c%nstituit din stratul c%rn%s7 iar 2aEa se gse&te
pe lamina pr%pria 1CI3*
+up spargerea a)tel%r rmAn er%Eiuni cu
marginile neregulate &i )undul granular7 de
cul%are r%&ietic7 care se ac%per repede cu un
strat su2$ire de )i2rin7 su2 care epiteliEarea se
)ace de =%s Pn sus &i de la peri)erie spre centru7
)r urme persistente* +ac inter(ine )l%ra
pi%gen7 sunt cuprinse &i straturile su2iacente7 iar
cicatriEarea se pr%duce ane(%ie7 cu urme
persistente*
On a)ar de erup$ia a)t%as tipic7 la eQamenul
8ist%l%gic al un%r E%ne de piele cu pr7 aparent
n%rmale macr%sc%pic N deci altele decAt E%nele
de elec$ie N s>a c%nstatat preEen$a un%r
micr%(eEicule &i )%care micr%sc%pice de necr%E7
care c%n$ineau cantit$i mari de (irus a)t%s*
+up cum s>a mai men$i%nat7 Pn 0A se gsesc
&i leEiuni neerupti(e7 degenerati(e sau
in)lamat%rii7 mai )rec(ente &i mai gra(e Pn
)%rmele maligne* Cele mai gra(e sunt l%caliErile
Pn mu&c8ii stria$i7 mai ales Pn mi%card* C%rdul
apare )lasc7 anemic &i presrat cu pete sau 2enEi
de cul%are cenu&ie sau gal2en N cenu&iu7 (iEi2ile
atAt la supra)a$a c%rdului7 cAt &i pe sec$iune7 mai
ales Pn peretele inter(entricular7 leEiune denumit
meta)%ric 5c%rd tigrat* Este (%r2a de E%ne de
distr%)ie granular sau 8ialin7 in)iltrate cu
leuc%cite7 care p%t s e(%lueEe spre mi%liE7
scler%E sau calci)icare* +e )apt se pr%duce %
mi%cardit parenc8imat%as cu in)iltra$ia
intersti$ial leuc%citar a Pntregului %rgan7 la care
se adaug in)lama$ia eQsudati( a pericardului &i
8em%ragii su2epicardice 1CI3*
On mu&c8ii sc8eletici se gsesc leEiuni de
mi%Eit parenc8imat%as7 asemnt%are cu cele
din mi%card* 'unt a)ecta$i mai ales mu&c8ii
c%apsei7 spinrii7 gAtului &i spetei7 adic mu&c8ii
cei mai acti(i7 care primesc % c%nsisten$ )lasc7
iar pe sec$iune aspect marm%rat7 de la cul%are
r%&u>desc8is pAn la al2Ncenu&iu sau gal2en7
leEiune asemnt%are macr%sc%pic cu cea
PntAlnit Pn 2%ala mu&c8il%r al2i*
C%nsecuti( insu)icien$ei cardiace7 se p%t gsi
c%ngestii Pn di(erse %rgane7 transsudate ca(itare
&i edem pulm%nar* 0icatul p%ate )i c%ngesti%nat7
u&%r mrit Pn (%lum7 une%ri cu E%ne de
degenerescen$ gras sau amil%id7 rinic8ii p%t )i
c%ngesti%na$i sau distr%)ici7 splina u&%r mrit Pn
(%lum* In)lama$ia cataral sau 8em%ragic a
cil%r digesti(e sau respirat%rii este )rec(ent Pn
)%rmele maligne 1CI3*
Diagno.ti0
+iagn%sticul anat%m%clinic &i epidemi%l%gic
este relati( u&%r de anticipat* Acesta rmAne Pns
un diagn%stic preEumti(* E(%lu$ia clinic &i
epidemi%l%gic )%arte asemnt%are cu alte 2%li
(eEicul%ase 12%ala (eEicul%as a p%rcului7
!B"
!B"!
st%matita (eEicul%as etc*3 pe de % parte &i
pluralitatea antigenic a (irusului7 pe de alt
parte7 impun un eQamen de la2%rat%r pentru
c%n)irmare &i sta2ilirea tipului &i su2tipului de
(irus care a determinat in)ec$ia 1diagn%stic de
certitudine3* Rapiditatea &i preciEia diagn%sticului
Pn )e2ra a)t%as este esen$ial pentru e)icien$a
msuril%r de c%m2atere Pn )%car &i de pre(enire a
eQtinderii 2%lii Pn a)ara acestuia7 Pn caEul
c%n)irmrii 2%lii7 dar &i pentru Pncetarea un%r
msuri antiepidemice eQtrem de c%stisit%are &i
deran=ante pentru Pntreaga E%n a)ectat7 Pn caEul
in)irmrii diagn%sticului*
+iagn%sticul de la2%rat%r este impus &i de
e(%lu$ia une%ri atipic a 2%lii7 mai ales Pn E%nele
Pn care 0A este endemic sau Pn E%nele cu
animale (accinate c%ntra 0A*
Pr%2ele 2i%l%gice ce se trimit la2%rat%rului
specialiEat suntR pere$i (eEiculari 1mai ales de la
(eEicule nesparte3 &i lic8id lim)atic* Este
pre)era2il ca aceste materiale pat%l%gice s se
rec%lteEe de la leEiunile linguale* On caEul
ineQisten$ei un%r asemenea leEiuni linguale7
rec%ltarea se p%ate )ace de la %rice leEiuni
(eEiculare eQistente pe 2ureletul gingi(al7 nas7
pici%are7 mameleF la p%rci7 de la rAt sau din
leEiuni p%daleF la %(ine se p%t rec%lta de pe
2ureletul gingi(al &i spa$iul interdigital* On plus7
se p%t trimite pr%2e de sAnge 1pentru a surprinde
peri%ada de (iremie3 de la t%ate speciile recepti(e
12%(ine7 %(ine7 p%rcine37 precum &i sali(*
On caEul unei %2ser(a$ii tArEii pri(ind p%si2ila
suspiciune de )e2r a)t%as Pn m%d de%se2it la
%(ine la care leEiunile anat%m%clinice sunt
discrete &i une%ri c8iar )%arte discrete7
diagn%sticul de c%n)irmare se p%ate realiEa prin
detectarea antic%rpil%r antia)t%&i serici* ,n
eQamen de la2%rat%r Pn aceste caEuri este p%si2il
&i cu lic8id )aringean7 pentru a detecta preEen$a
(irusului la purtt%rii de (irus7 dar Pntr>%
asemenea situa$ie un eQamen negati( nu eQclude
Pn t%talitate e(%lu$ia anteri%ar a 2%lii*
On c%ncluEie7 este de re$inut )aptul c
materialul pat%l%gic suspect tre2uie s pr%(in de
la leEiuni cAt mai recente7 )apt ce asigur &ansa
unui reEultat precis*
Transp%rtul pr%2el%r se )ace Pn c%ntainere
2ine Pnc8ise 1pentru a e(ita c%ntaminarea37 &i la
rece7 pentru a c%nser(a (ia2ilitatea (irusuluiF Pn
caE c acest lucru nu este p%si2il7 se (a utiliEa un
tamp%n )%s)at glicerinat cu p6 G7D care c%nser(
Pn c%ndi$ii 2une (irusul a)t%s 1#D7 DC3*
<xamene de laborator ce se efectuea-
pentru preci-area diagnosticului
> 2eac$ia de fixare a complementului #20C& a
)%st pentru prima dat utiliEat Pn identi)icarea &i
tipiEarea (irusului a)t%s7 Pn @I!I7 de ctre A*
Ciuc* 'e mai )%l%se&te une%ri7 cu 2une reEultate
&i Pn preEent*
> F-olarea &i identificarea virusului pe culturi
de celule recepti(e la (irusul a)t%s 1culturi de
celule primare de rinic8i7 tir%id7 testic%l7 de
purcel7 (i$el sau miel3*
! Destul imunoen-imatic #</F.A& N met%d de
diagn%stic de ultim genera$ie7 necesit reagen$i
Pn cantit$i )%arte mici7 preEint u&urin$ Pn
eQecu$ie7 sensi2ilitate &i repr%ducti2ilitate* +intre
(ariantele de test imun%enEimatic ELI'A
sand:ic87 (arianta indirect &i (arianta du2lu
sand:ic8 sunt pre)erate pentru diagn%sticul
primar 1B7 C7 B!3*
> > variant perfec$ionat a testului
imunoen-imatic % repreEint utiliEarea Pn reac$ie a
antic%rpil%r m%n%cl%nali7 Pn cadrul a&a>numitului
test de c%mpeti$ie 1@#3*
> Destul en-imatic de blocare n fa- lic,id
1</F.A, B0/3 se utiliEeaE e)icient pentru
detectarea de antic%rpi antia)t%&i p%stin)ec$i%&i
sau p%st(accinali*
> Destul de amplificare en-imatic in vitro
PC27 un test al preEentului &i mai ales al
(iit%rului apr%piat7 permite un diagn%stic cert Pn
caEul un%r cantit$i )%arte mici de (irus 1se
adreseaE de )apt acidului nucleic (iral3* Este
e)icient7 de asemenea7 Pn caEul un%r pr%2e
c%ntaminate c%nc%mitent cu mai multe (irusuri
din )amilia Picornaviridae* Permite &i detectarea
antic%rpil%r din lapte 1D7 G7 H7 @@7 !@7 !!7 !#7 !I7
BG7 CC7 CD7 #H7 #I7 D#7 DD7 GB7 GC3*
Progno.ti0
Cu eQcep$ia e(%lu$iei la animalele tinere
1purcei7 miei7 (i$ei37 unde 2%ala p%ate Pm2rca
)%rme7 supraacute sau acute maligne7 cu
m%rtalitate ridicat7 e(%lu$ia )e2rei a)t%ase la alte
categ%rii de (Arst7 de la t%ate speciile7 cun%a&te
un pr%gn%stic medical )a(%ra2il*
Boli produse de virusuri din 1am. #icornaviridae !B@
!B@!
Profi,aBie
Caracterele epidemi%l%gice ale 2%lii &i
pluralitatea antigenic a (irusului a)t%s au )cut
din )e2ra a)t%as cea mai pgu2it%are 2%al
PntAlnit la animale* On acela&i timp7 necesitatea
pre(enirii acestei 2%li7 %riunde Pn lume7 a impus
crearea de %rganisme &i reglementri unitare &i
c%nsec(ente la ni(el interna$i%nal 10*A*O*7 O*I*E*
etc*3*
+e>a lungul ultimil%r cinciEeci de ani7 Pn
Eur%pa7 )e2ra a)t%as7 cun%scut cel mai adesea
Pn trecut ca % pandemie7 &i>a )cut apari$ia Pn
terit%riile indemne din ce Pn ce mai rar7 dat%rit
un%r msuri de pr%)ilaQie general &i
imun%pr%)ilactice*
C%ntr%lul circula$iei animalel%r7 carantina
%2ligat%rie 1la intrarea Pn )erme7 E%ne sau $ri37
cun%a&terea situa$iei epidemi%l%gice a $ril%r
eQp%rtat%are7 c%ntr%lul circula$iei (irusului
1screening ser%l%gic37 in)%rmarea recipr%c
rapid inter$ri Pn caE de )%care de 2%al7 din ce
Pn ce mai eQigente7 au )%st principalele msuri de
pr%)ilaQie general7 la care s>au adugat
pr%gramele imun%pr%)ilactice 1(accinarea3
adaptate )iecrei $ri Pn parte*
On d%meniul pr%duc$iei de (accin antia)t%s7 a
c%ntr%lului calit$ii acestuia precum &i a
cun%a&terii )act%ril%r ce in)luen$eaE rspunsul
imun7 au )%st Pnregistrate pr%grese n%ta2ile7 iar
reEultatul a )%st c terit%rii mari de pe mapam%nd
au de(enit indemne sau cu e(%lu$ii sp%radice7 din
ce Pn ce mai rare*
EQist astEi Pn lume $ri &i c%ntinente
1America de N%rd7 Australia7 $rile din Peninsula
'candina(ia &i altele3 care sunt li2ere de )e2r
a)t%as de Eeci de ani*
On Eur%pa de Vest7 Central &i par$ial de Est7
(accinarea antia)t%as a )%st sistat Pn urm cu
peste @" ani7 ma=%ritatea $ril%r rmAnAnd Pn
c%ntinuare indemne* 'istarea (accinril%r a )%st
p%si2il ca urmare a un%r pr%grame de (accinare
sus$inute7 Pn decursul ultimel%r B>C decenii*
Italia &i -recia7 $ri eur%pene ce nu practic
(accinarea antia)t%as7 au Pnregistrat7 t%tu&i7
)%care sp%radice de )e2r a)t%as7 Pn ultimii ani7
dar cea mai gra( epidemie s>a Pnregistrat Pn anul
!""" Pn Marea Britanie7 cAnd peste ! mili%ane de
animale au )%st ucise7 Marea Britanie Pnc8eind
temp%rar ast)el % pandemie de )e2r a)t%as
Pnceput Pn @II" Pn Asia 1(irusul PAN>A'IA3
care tra(ersase terit%riile a peste @" $ri asiatice &i
eur%pene*
Pr%)ilaQia m%dern Pn )e2ra a)t%as7 pe care %
aplic Pn preEent $rile eur%pene7 c%nst Pn
cre&terea eQigen$ei msuril%r de pr%)ilaQie
general7 c%la2%rare interna$i%nal strAns &i
pr%grame na$i%nale de supra(eg8ere ser%l%gic a
unui numr semni)icati( de animale7 #>@"T din
e)ecti(ele $rii &i mai ales din E%nele cu risc
epidemi%l%gic crescut 1#D7 G!3*
On ceea ce pri(e&te (accinarea aplicat Pn
trecut cu mult succes Pn $rile Eur%pei7 aceasta a
de(enit t%t mai mult un su2iect de disput
&tiin$i)ic pri(ind r%lul ei negati( Pn mascarea
circula$iei (irusului a)t%s*
O asemenea strategie de pr%)ilaQie p%ate )i
e)icient Pn c%ndi$iile aplicrii met%dei stamping>
%ut7 de lic8idare a e)ecti(el%r c%ntaminate sau
suspecte de c%ntact7 iar (accinarea ar putea )i
aplicat limitat Pntr>% asemenea situa$ie7 d%ar Pn
=urul )%carului7 pentru a pre(eni eQtinderea 2%lii7
ulteri%r t%ate aceste animale (accinate urmAnd s
)ie tiate pentru a e(ita crearea de purtt%ri de
(irus &i de c%n)uEie Pn reEultatele screening>ului
ser%l%gic*
+e&i $rile Eur%pei7 precum &i America de
N%rd7 Australia &i multe $ri din Asia 1Vap%nia7
6%ng X%ng7 C%reea3 nu mai practic (accinarea
pr%)ilactic7 eQist Pnc multe terit%rii 1America
de 'ud7 multe $ri asiatice7 A)rica7 unele din $rile
Eur%pei de Est3 care practic Pnc (accinarea
pr%)ilactic7 impus &i de numer%asele )%care ce
e(%lueaE endemic dar &i de inc%mpleta aplicare
a msuril%r de pr%)ilaQie general*
Fmunoprofilaxia antiaftoas
+up ce Pn @IBH la C%ngresul M%ndial
Veterinar din El(e$ia7 (accinul inacti(at antia)t%s
a )%st men$i%nat ca % realiEare de%se2it Pn
medicina (eterinar7 acesta s>a impus c%nsec(ent
Pn ma=%ritatea $ril%r7 de(enind principalul mi=l%c
de aprare antia)t%as 1!3*
Te8n%l%gia de pr%duc$ie a (accinului a
realiEat Pn cei peste #" de ani de utiliEare larg7
un salt calitati( de%se2it7 repreEentAnd m%delul
2i%te8n%l%gic cel mai eQperimentat pentru
realiEarea de (accinuri de uE (eterinar sau uman*
Principalul element Pn dinamic a )%st sursa de
(irus a)t%s7 p%rnind de la utiliEarea epiteliului
lingual de la 2%(ine in)ectate 1Maldman7 @IBH37
la cultura de epiteliu lingual 1met%da 0ren<el3 &i
ap%i la (irusul %2i&nuit pe culturi de celule Pn
2al%ane rulante &i Pn su2mersie 1@"7 !D7 #B7 ##3*
Inacti(antul a )%st Pn cea mai mare parte alde8ida
)%rmic7 Pnl%cuit ulteri%r cu mult succes de
inacti(an$i pe 2aE de etilenimin* Ad=u(an$ii
utiliEa$i au )%st 8idr%Qidul de aluminiu7 2ent%nita
sau ad=u(an$ii ulei%&i7 utiliEa$i cu succes mai ales
la (accinarea 2%(inel%r tinere &i a p%rcinel%r*
Vaccinul sintetic &i mai ales (accinul %2$inut prin
te8n%l%gia A+N rec%m2inat sunt % realitate
pentru )e2ra a)t%as7 dar utiliEarea l%r pe scar
larg nu este Pnc de actualitate*
'tudiile pri(ind reacti(itatea animalel%r unei
p%pula$ii )a$ de (accinul antia)t%s au artat c
imuniEarea antia)t%as p%st(accinal este di)erit7
Pn )unc$ie de mai mul$i )act%ri7 printre careR
specia 12%(inele &i %(inele se imuniEeaE 2ine Pn
c%ndi$ii n%rmale de (accinare7 Pn timp ce
p%rcinele nu37 (Arsta N animalele tinere7 indi)erent
de specie7 necesit cantit$i sp%rite de (irus7
(accinarea repetat realiEeaE un e)ect de rapel
de mare intensitate7 reacti(itatea indi(idual )ace
ca unele animale s ai2 % imunitate de
intensitate &i durat du2l decAt alte animale din
aceea&i p%pula$ie 1@7 !7 @"7 #"7 #!7 #C7 ##7 #D3*
.upraveg,erea serologic a circula$iei
virusului aftos n popula$iile de animale
'istarea (accinrii Pn multe $ri s>a )cut &i se
)ace c%nc%mitent cu aplicarea unui pr%gram de
supra(eg8ere ser%l%gic e)icient*
Aplicarea met%dei de d%Eare
imun%enEimatic cun%scut &i su2 denumirea
a2re(iat de ELI'A7 Pn di(ersele ei (ariante7 care
preEint a(anta=eleR rapidit$ii Pn eQecu$ie7 a
p%si2ilit$ii aut%matiErii Pn citire &i interpretare7
un c%nsum redus de reagen$i &i p%si2ilitatea
prelucrrii statistice7 pe 2aE de pr%grame
specialiEate7 )ace p%si2il un screening ser%l%gic
la ni(el na$i%nal &i interna$i%nal* +etectarea prin
aceast met%d a antic%rpil%r )a$ de pr%teinele
nestructurale ale (irusului a)t%s se aplic cu
succes pentru discriminarea animalel%r (accinate
de cele in)ectate N element esen$ial Pn
epidemi%l%gia acestei 2%li 1D7 G7 @@7 @!7 !C7 !#7
BC7 BG7 CG 7 D"7 DD3*
Met%dele de supra(eg8ere ser%l%gic a
p%si2ilei circula$ii a (irusului a)t%s Pn e)ecti(ele
de animale recepti(e sunt c%mpletate cu succes
de met%de de epidemi%l%gie m%lecular prin care
se p%ate m%nit%riEa mi&carea (irusuril%r a)t%ase*
'>au putut dem%nstra ast)el traseele prin care au
ptruns (irusurile Pn Eur%pa sau %riginea
(irusuril%r din unele )%care de 2%al 1!#7 BG7 DD7
DG3*
ReEer(%arele principale actuale de (irus se
a)l Pn Orientul Mi=l%ciu7 A)rica &i7 Pn scdere7 Pn
America de 'ud*
,tiliEAnd aceste met%de m%derne &i precise
s>a putut sta2ili c ultima mare pandemie 1t%ate
)%carele de )e2r a)t%as Pnregistrate Pn peri%ada
@II" N !"""3 a )%st pr%(%cat de % singur
tulpin de (irus a)t%s de tip O denumit &i
PAN>A'IA* Traseul acestei pandemii a Pnceput
Pn India N @II" &i a c%ntinuat Pn Nepal N @IIB7
Ara2ia 'audit N @IIC7 Orientul Mi=l%ciu N @IID7
Banglades8 N @IID7 Vap%nia N @IIG7 N @IIH7
Tai:an > @III>!"""7 Asia de 'ud>Est N Rusia N
M%ng%lia > Marea Britanie N !"""* Virusul s>a
iE%lat de laR 2%(ine7 2i(%li$e7 p%rci7 %i7 capre7
cmile7 antil%pe7 cer2i* T%ate (irusurile iE%late au
apar$inut aceleia&i linii genetice7 PntrucAt
sec(en$ele de nucle%tide ale genel%r VP
@
au
di)erit mai pu$in de #T 1CB3*
Caracteristica principal a (irusului PAN>
A'IA7 care a determinat cea mai mare l%nge(itate
a unei epidemii7 a )%st a2ilitatea de a di)uEa Pn
$ri unde 2%ala nu mai e(%luase de mul$i ani
1Tai:an > indemn din @I!I7 Vap%nia > indemn
din @I"!7 C%reea > indemn din @IBH37
c%ntaminAnd % mare di(ersitate de specii de
animale 1#7 CB3*
Co9<atere
Este % acti(itate c%mpleQ ce se re)er la
animalele 2%lna(e7 animalele recepti(e7 animalele
de c%ntact7 alte animale7 pr%duse &i su2pr%duse
de la animalele 2%lna(e7 %ameni7 %2iecte &i
mi=l%ace de transp%rt7 adp%sturi7 )ura=e &i p&uni
etc*
Pr%cedurile de c%m2atere sunt Pn strAns
c%rela$ie cu E%na ge%gra)ic &i situa$ia
epidemi%l%gic a acesteia*
'itua$ia epidemi%l%gic )%arte di)erit pe
mapam%nd determin E%ne distincte
epidemi%l%gic7 dup cum urmeaE 1!@3R
$ri &i E%ne ge%gra)ice indemne de )%arte
mul$i ani7 Pn care (accinarea este interEis 1',A7
Canada7 Australia3F
$ri &i E%ne ge%gra)ice indemne7 Pn care
(accinarea este interEis7 dar se mai PnregistreaE
1. An-W d+ M+llo, 3., A6tudillo, .., ,om+6, >., Campo6 1'. Brochi, E., 9+ Simon+, 8. and col., 1!!(#,
,arcia, J.0. 1!;;#, !. Centro #anamericano >iebre 0uropean Commission for the Control 4 >.A.7. 4
aftosa, 1! >MD, Lindholm, 9+nmar/, &'<&! Cun+
&. An-W d+ M+llo, 3., A6tudillo, .., ,om+6, >., Campo6 1". BurroD6, R., Mann, J.A., ,r+i-, A. 1!!(#, ". of
,arcia, J.0. 1!;;#, !. Centro #anamerican >iebre H,g., "!, $(;
aftosa, &", &; 1;. Calli6, J.J., 4ud+, J.L., Blac/D+ll, J.4. 1!;"#, ".
$. Arch+ti, >.L., Amador+, M. 1!!&#, 0uropean H,g. Comb., ;;
Commission for the Control 9 >.A.7. 4 >MD, 1%. Coll+n6, Mia., 9+ Cl+rcN K., 9an+&, M. 1!!"#,
Mitt+lhan6+n, SDit*+rland, %<11 6+pt+m5ri+ 0uropean Commission for the Control of >MD,
2. Arch+ti, >.L., Amador+, M. 1!!2#, 0uropean >6ra+l, &<" 6+pt+m5ri+
Commission for the Control 9 >.A.7. 4 >MD, .i+na, 1!. Condy, J.B., 4+d-+r, R.S. 1!;2#, Res. Vet. Sci.,
Au6tria, 1!<&& 6+pt+m+m5ri+ 1", 1%&
'. Arm6tron-, R., 9a7i+, J., 4+d-+r, R.S. 1!";#, &(. Cottral, ,.E., ,ailiuna6, 3., CoI, B.8. 1!"%#,
!ritish Medical "ournal, d+c+m5ri+, 2, '&! Archie fVr die gesamte irus forshung, &$, $"&
". Am6tron-, R.M. 1!!;#, Sess. of the Research &1. 9an+&, M., 9an+&, 9oina. 1!!;#, >ebra aftoas,
)roup of the Standing $echnical Committee, Ed. M+dical .+t+rinar, Bucur+&ti
Bra&o7, Romania, &$<&" 6+pt+m5ri+ &&. 9an+&, M., 9+ Cl+rcN, K. 1!!"#, 0uropean
;. Aya-o*, ,., :nal, N., :n7+r, ,., ,urhan, S.>. Commission for the Control of >MD, >6ra+l, &<"
1!!;#, Sess. of the Research )roup of the 6+pt+m5ri+
Standing $echnical Committee, Bra&o7, Romania, &$. 9+ Cl+rcN, K., 9an+&, M. 1!!"#, 0uropean
&$<&" 6+pt+m5ri+ Commission for the Control of >MD, >6ra+l, &<"
%. Bart+lin-, S.J., Sutmoll+r, 3. &((&#, 0uropean 6+pt+m5ri+
Commission for the Control of >MD, Sess. &2. 9+ 9i+-o, M., Brocchi, E. 1!!"#, 0uropean
Research )roup, 0urcia, 1;<&( 6+pt+m5ri+ Commission for the Control of >MD, >6ra+l, &<"
!. Bart+lin-, S.J. 1!!;#, Sess. of the Research )roup 6+pt+m5ri+
of the Standing $echnical Committee, Bra&o7, &'. 9onald6on, A.>., 9unn, C.S. 1!!;#, Sess. of the
Romania, &$<&" 6+pt+m5ri+ Research )roup of the Standing $echnical
1(. B+rcan, A., Mun$iu, N., 9ohotaru, .., 0om+6cu, A. Committee, Bra&o7, Romania, &$<&" 6+pt+m5ri+
1!"!#, !uletin 7.I.0. , ;1$<2#, $%1 &". 9onald6on, A.>. &(((#, 0CC4>MD, Boro7+t6,
11. B+r-+r, 4.,., Strau5, @.C., Ahl, R., 0+6ar, M., Bul-aria, '<% 6+pt+m5ri+
MarNuardt, @. 1!!(#, Vaccine, %, &1$ &;. 9onald6on, A.>., 1!!!#, 0uropean Commission for
1&. B+r-mann, >.E., An-x d+ M+llo, 3. 1!!$#, Am. ". the Control of >MD, Mai6on6, Al)ort, 8ranc+, &!
Vet. Res., '2, ", %&' 6+pt.<1 octom5ri+
1$. B+rnd, 4., Kram+r, M. &(((#, 0.C.C. >MD, &%. 9umitr+6cu, A., Mirc+6cu, ,h., Mo-a MBn*at, R.,
Boro7+t6, Bul-aria, '<% 6+pt+m5ri+ 0om+6cu, .. 1!;"#, >ebra aftoas, Ed. C+r+6
12. Blac/D+ll, J.4., 4yd+, J.>. 1!;"#, ". H,g. Comb., ;; Bucur+&ti
caEuri sp%radice sau7 )%arte rar7 gra(e epidemii
1Marea Britanie7 Italia7 Vap%nia7 Tai:an7 C%reea3F
$ri &i E%ne ge%gra)ice indemne7 Pn care se
practic (accinarea general 1din ce Pn ce mai
pu$ine3F
$ri &i E%ne ge%gra)ice care practic
(accinarea general sau par$ial7 Pn care
e(%lueaE )e2ra a)t%as 1Asia7 Turcia7 America
de 'ud3*
On Eur%pa7 E%n Pn care se a)l &i R%mAnia7 Pn
ma=%ritatea $ril%r se respect principiul p%tri(it
cruia $rile care (accineaE nu p%t )i c%nsiderate
li2ere de )e2r a)t%asF Pn c%nsecin$7 cu )%arte
pu$ine eQcep$ii7 Pn Eur%pa (accinarea antia)t%as
este sistat de peste @" ani* Ontr>% asemenea E%n7
c%m2aterea se 2aEeaE pe msuri generale &i
speci)ice de asanare rapid a 2%lii7 prin uciderea
&i arderea sau Pngr%parea tutur%r animalel%r
2%lna(e &i a animalel%r a)late Pn c%ntact cu
acestea* T%ate pr%dusele pr%(enite de la
asemenea animale sunt c%nsiderate in)ectate &i
tre2uiesc distruse7 a(And certitudinea distrugerii
(irusului* +eEin)ec$ia rigur%as cu deEin)ectan$i
e)icien$i 1cum sunt deEin)ectantele ce c%n$in aciEi
&i 2aEe3 a materialel%r7 %2iectel%r7 mi=l%acel%r de
transp%rt7 adp%sturil%r &i pad%curil%r*
A&ternutul7 resturile de 8ran &i alte materiale ce
nu p%t )i deEin)ectate7 tre2uiesc arse*
Re)erit%r la deEin)ec$ia p&unil%r c%ntaminate
sunt demne de semnalat %2ser(a$iile realiEate Pn
Argentina &i anume7 c p&unile &i terenurile
neadp%stite se aut%steriliEeaE dup @">@! Eile
de la c%ntaminare*
Circula$ia %amenil%r Pn )%carul de )e2r
a)t%as (a )i limitat cAt mai mult7 iar
inter(en$iile medicale pe animale7 altele decAt
cele legate de c%m2aterea )e2rei a)t%ase7 se (%r
e(ita reducAnd ast)el riscul de di)uEare a (irusului
a)t%s*
Bi<,iografie
!BC
!BC!
&!. 8+rri6, 3.N., 4utchin-6, 4.,., R+id S., N+Dman, B. '&. Mun$iu, N., 9ohotaru, .., B+rcan, A., Mirc+6cu, ,.,
&((1#, +aborator, irological inestigations relating 0om+6cu, A., tir5u, C. 1!"!#, Archia et., an .,
to the :;;C foot4and4mouth disease outbreak in the .>, )a6c. 1<&
%nited Lingdom '$. Mun$iu, N., 9ohotaru, .., B+rcan, A., 0om+6cu, A.
$(. 8or6yth+, M.A. 1!!%#, 0uropean Commission for 1!"!#, !uletin 7.I.0., ;1$<2#, &2!
the Control of >MD, Ald+r6hot, :K, 12<1% '2. Mun$iu, N., 9ohotaru, .., B+rcan, A., Marin+6cu, >.,
6+pt+m5ri+ 0om+6cu, A. 1!";#, Archia Vet. an >>, >>, )a6c. &
$1. ,+r5i+r, ,. 1!!!#, 0uropean Commission for the ''. Mun$iu, N., 9ohotaru, .., 3opa, M., B+rcan, A.,
Control of >MD, Mai6on6 Al)ort, 8ranc+, &! Marin+6cu, >., 0om+6cu, A. 1!"2#, !uletin 7.I.0.,
6+pt+m5ri+ L 1 octom5ri+ "1!<1(#, 1$(1
$&. ,?rhan, S.>., ,?rhan, B. 1!!$#, Vet. Microbiolog,, '". Mun$iu, N. 1!"!#, !uletin 7.I.0., ;&, 11$$
;2#, '& ';. Murphy, 8A, ,i556, E.3., 4or*in+/, K.M., Stud+rt,
$$. ,?rhan, S.>. 1!!;#, 0uropean Commission for the M.J. 1!!!#, Veterinar, Virolog,, Acad+mic 3r+66,
Control of >MD. Sess. Research )roup, Romania, 0hird +d., San 9i+-o, London, Bo6ton, N+D Eor/,
Bra&o7, &$<&" 6+pt+m5ri+ Sydn+y, 0o/yo, 0oronto
$2. 4aa6, B. 1!!;#, Sess. of the Research )roup of '%. N+it*+rt, E., B+c/, E. 1!!1#, Virolog,, 1%2, ;!!
the Standing $echnical Committee, Bra&o7, '!. R+inhard, Ahl., B+rnd, 4., @t)ri+d, M. 1!!"#,
Romania, &$<&" 6+pt+m5ri+ 0uropean Commission for the Control of >MD,
$'. 4+nd+r6on, W.M. 1!;(#, !r. Vet. "ournal, 1&" >6ra+l, &<" 6+pt+m5ri+
$". 4+nd+r6on, W.M., Broo/65y, J.B. 1!2%#, ". of H,g., "(. R+mond, M. 1!!;#, Sess. of the Research )roup
2", $!2 of the Standing $echnical Committee, Bra&o7,
$;. 4i+ronymi, 8raca6torii, .+ron+un6i6 K1'2"#, De Romania, &$<&" 6+pt+m5ri+
contagione et contagiosis morbis et eorum "1. S+ll+r6, R.8. 1!;1#, $he Veterinar, Record, 22;
curatione, Li5ri >>> Manu6cri6, Bi5liot+ca >. "&. S+ll+r6, R.8., 8ornan, A.J. 1!;$#, ". H,g. Comb.,
Aoopro)ilatia 3ado7a#. ;1, 1'
$%. 4u-h, J.M.E., Wri-ht, 3.B. 1!;(#, ". H,g. Comb., "$. S+ll+r6, R.8., 9onald6on, A., 4+rnian, K. 1!;(#, ".
"%, &'$ H,g. Comb.,"%
$!. 4y6lop, N.St.,. 1!;$#, !ull. 7rg.Mond. Sant<, 2!, "2. Sharma, S.N., Adla/ha, S.C. 1!!2#, $e(t !ook of
';; Vet. Virolog,, .i/a6 3u5li6hin- 4ou6+ 3.0.L09
2(. Jou5+rt, L., Mac/oDia/, C. 1!"%#, +a >i<re "'. Smit6aart, E., @\9onn+ll, .. 1!!"#, 0uropean
Aphteuse, 7ol. >>>, Ed. 8ondation M`ri+uI Commission for the Control of >MD, >6ra+l, &<"
21. Jou5+rt, L., Mac/oDia/, C. 1!"%#, +a >i<re 6+pt+m5ri+
Aphteuse, 7ol.>., Ed. 8ondation M`ri+uI "". Sor+n6+n, K.J., 4an6+n, C.M. 1!!"#, 0uropean
2&. Jou5+rt, L., Mac/oDia/, C. 1!"%#, +a >i<re Commission for the Control of >MD, >6ra+l, &<"
Aphteuse spontan<e, 7ol.>>, , Ed. 8ondation M`ri+uI 6+pt+m5ri+
2$. KnoDl+6, N.J., Samu+l, A.R. and col. &(((#, Sess. ";. Sor+n6+n, K.J., Mad+/uro*Da, R.L., 9aD+, 3.
of the Res, )roup of Standing $echnical 1!!&#, Vet. Microbiol., $&, &'$
Committee, Boro7+t6, Bul-aria, '<% 6+pt+m5ri+ "%. tir5u, C. 1!%$#, $e& Doctorat, A.S.A.S. Bucur+&ti
22. KnoDl+6, N.J., 9a7i+6, 3.R. &(((#, 7rigin of recent "!. 0homp6on, ,.R. 1!!"#, 7.I.0. AF Session
outbreaks of >MD in *orth Africa, the Midle 0ast )<n<rale, 3ari6, &(<&2 mai
and 0uropa,Bul-aria ;(. .an R+-+nmort+l, M.4., 8auNu+t, C.M., Bi6hop,
2'. La7y, J.A, 8ra+n/+l<Courat, 4., @D+n6 R.A. 1!!2#, 9.4.L., Car6t+n, E.B., E6t+6, M.K., L+mon, S.M.,
Virolog, Chap. &1 #icornairidae, En-l+Dood cli))6,
NJ 3r+ntinc+ 4all
Manllo)l, J., Mayo, M.A., Mc,+och, 9.J., 3rin-l+,
C.R., Wic/n+n, R.B. &(((#, Virus $a(onom,, E
th
2". Mac/ay, 9., 8oryth, M. 1!!2#, Report of the Report of IC$V, Acad+mic 3r+66, CA, :SA,
Session of the Research )roup of the Standing h tt p 1PPli ) + .5 i o& .c o lu m 5 i a .+ du P >ct7 P )6 R p ic o r.h tm
$echnical Committee, .i+na, Au6tria, 1!<&& ;1. Wood5ury, E.L. 1!!'#, 0pidemiol. Infect., 112, 1<1$
6+pt+m5ri+ ;&. Eadin, 4., Chair, 9. ,+lman, B. Smirno7. >. 1!!;#,
2;. Mac/ay, 9.K. 1!!;#, Sess. 7f Research )roup of 0uropean Commission for the Control of >MD.
Standing $echnical BCommittee, Bra&o7, Romania, Session of the Research )roup, Bra&o7<Romania,
&$<&" 6+pt+m5ri+ &$<&" 6+pt+m5ri+
2%. Mac/ay, 9.K. 1!!;#, 0uropean Commission for the ;$. OOO h tt p 1P P DD D . tu la n + .+ d u P] d .m .6 an d+ rP DDDP$$'
Control of >MD., Sess. )roup of the Research 3icorna7iru6+6.html.
)roup Romania, Bra&o7, &$<&" 6+pt+m5ri+ ;2. OOO h tt p 1P P 7t p 5 < DDD.c7 m .t a mu .+ du P7 tp 5 Pm ic ro Pd + 6 c ri
2!. Mo-a MBn*at, R. 1!%!#, Curs de boli infec$ioase ption6<7iru6+6P7+tPpicorna.html.
ale animalelor 9 iro&e, L>0@ 8M. 0imi&oara ;'. OOO h tt p 1P P DDD. n u p +d ia .c o ma rtic l + P6 ho r tP) o o t< a n d <
'(. Mun$iu, N. 1!"'#, !uletin 7.I.0., "$ !<1(#, 1"&; mouth<di6+a6+
'1. Mun$iu, N., 9umitr+6cu, A., 9ohotaru, .., N+-ru$iu,
>., B+rcan, A., Mirc+6cu, C., tir5u, C., 0om+6cu, A.
1!;&#, !uletin 7.I.0., ;;'<"#, ;;1
Boli produse de virusuri din 1am. #icornaviridae !B#
!B#!
!@*!* BOALA VE"ICULOA$4 A PORCULUI DBVP* #@arbus
Gesicularis .uum * lat*F .Bine Gesicular $isease * engl*F GesiCulSre
.c,BeineCranC,eit * germ*F @aladie Gesiculeuse de Porc * )r*&
". tir$u
Boa,a -ezi0u,oa. a (or0u,ui DBVP* este %
2%al acut in)ect%c%ntagi%as speci)ic
p%rcinel%r7 pr%dus de un enter%(irus7 ser%tipul I
1@I7 !!37 caracteriEat clinic prin )e2r &i erup$ii
(eEiculare pe rAt7 muc%asa 2ucal &i lingual7
%ngl%ane &i mamele*
BVP a )%st semnalat prima %ar Pn anul @IDD 1@"37 la %
p%pula$ie de p%rcine din L%m2ardia 1Italia3* A )%st ini$ial
c%n)undat cu )e2ra a)t%as7 ap%i prin analiEa datel%r
epidemi%l%gice a )%st7 din n%u etic8etat gre&it7 ca )iind
eQantem (eEicular* 'tudiile e)ectuate ulteri%r asupra
(irusului au artat Pns c acesta este de%se2it de (irusul
eQantemului
(eEicular7 n%ua 2%ala semnalat )iind denumit pr%(iE%riu ca
0ea de a (atra <oa, -ezi0u,oa. a (or0u,ui dupR )e2ra
a)t%as7 st%matita (eEicul%as &i eQantemul (eEicular*
On anul @IG@7 BVP este semnalat &i Pn 6%ng X%ng 1H7@@37
iar Pn @IG! este descris c%nc%mitent Pn mai multe $ri din
Eur%pa 1Anglia7 Austria7 P%l%nia7 Italia7 0ran$a3 &i este
denumit <oa,a -ezi0u,oa. a (or0u,ui D$Eine -e.i0u,ar
di.ea.e* 1!7 B3* Ontre aceste limite de est 16%ng X%ng7 Tai:an7
Vap%nia3 1@B3 &i de (est 1Anglia37 2%ala (eEicul%as a p%rcului a
e(%luat sp%radic7 endemic sau epidemic Pn di)erite $ri7 mai ales
din Eur%pa 1@I7 !"3*
+up @IH" mai multe $ri eur%pene au de(enit li2ere de
2%al7 iar dup @II" s>au mai semnalat )%care sp%radice de
2%al Pn e(%lu$ie7 aceasta &i ca urmare a %rganiErii
msuril%r de pr%)ilaQie &i c%m2atere sta2ilite &i rec%mandate de
C%misia Eur%pean pentru C%ntr%lul 0e2rei A)t%ase &i a
'er(iciului de 'ntate Animal 0*A*O* 1@D3*
Virusul BVP are % mare di)uEi2ilitate Pn )%car
&i Pn =urul acestuia 1@7 C7 #7 G3* Imp%rtan$a
ec%n%mic este di)erit apreciat de cei care au
studiat 2%ala Pn $rile Pn care acesta a e(%luat* La
de2ut7 de %2icei7 2%ala e(%lueaE acut cu
deE%ngulri &i leEiuni 2ucale gra(e ce )ac di)icil
8rnirea p%rcil%r a)ecta$i7 cu pierderi Pn greutate
&i cu % %arecare m%rtalitateF Pn )%rmele cu leEiuni
mamare scr%a)ele nu accept suptul purceil%r7
ceea ce duce la m%artea acest%ra prin inani$ie 1B7
C7 @@3*
Ta2l%ul clinic7 )%arte asemnt%r cu )e2ra
a)t%as7 &i necesitatea instituirii msuril%r se(ere
de carantin pAn la preciEarea diagn%sticului de
la2%rat%r &i ap%i c%n)irmarea permanent a
diagn%sticului di)eren$ial pe parcursul 2%lii7
c%nstituie un )act%r de imp%rtan$ ec%n%mic
ma=%r Pn e(%lu$ia BVP*
Virusul BVP in)ecteaE une%ri &i %mul7 la
care pr%duce mai ales in)ec$ii de la2%rat%r sau la
lucrt%rii din )erme* Virusul BVP este strAns
Pnrudit antigenic cu (irusul CoxacCie B) 1t%t un
enter%(irus7 dar uman3 dar7 pe cAt (reme (irusul
BVP in)ecteaE %mul7 (irusul CoxacCie nu
in)ecteaE p%rcul*
Etio,ogie
BVP este pr%dus de un (irus din )amilia
Picornaviridae genul <nterovirus ser%tipul I 1@7
@I3* Este un (irus de dimensiuni reduse N !H nm7
cu ARN m%n%catenar de sens p%Eiti(F are patru
pr%teine Pn structura capsidei* Virusul BVP are %
simetrie cu2ic 1#RBR!3 cu !" )e$e7 capsida este
)%rmat din asam2larea a D" m%n%meri7 cAte B
m%n%meri pe )iecare )a$*
Masa m%lecular a capsidei este Pn =ur de
C7I# Q @"
D
dalt%ni7 la care se adaug cea a ARN
(iral7 realiEAnd % mas m%lecular t%tal 1(iri%n
c%mplet3 de G7C# Q @"
D
dalt%ni7 care se Pnscrie
per)ect Pn limitele de D7C N H7H Q @"
D
dalt%ni ale
enter%(irusuril%r 1C7 @@7 @C7 @#7 @D7 @G3* Virusul
BVP este reEistent la eter &i al$i s%l(en$i %rganici7
la p6 acid &i Pn general la (aria$ii de p6 Pn
limitele (al%rice de !>@" 1!@3* Are % c%nstant de
sedimentare de @#" ' 1@I7 !"7 !@3* 'e multiplic
Pn cit%plasma celular &i7 spre de%se2ire de
(irusul a)t%s7 care se inacti(eaE relati( u&%r Pn
preEen$a alde8idei )%rmice Pn c%ncentra$ii reduse
de "7! N "7BY &i la temperatura de !#>!D
%
C7
(irusul BVP nu se inacti(eaE Pn ast)el de c%di$ii*
+ensitatea de )l%tare Pn cl%rur de cesiu este
de @7BC gKcm
B
*
'unt identi)icate pAn Pn preEent # tipuri
antigenice de (irus BVP*
E(ide9io,ogie
Virusul BVP a)ecteaE p%rcinele7 )%arte rar
%mul &i eQperimental &%arecii n%u>nscu$i 1@7 D7
@C7 @#7 @D7 @G3* B%ala se mani)est clinic mai ales
la p%rcii Pn (Arst de peste trei luni*
On general (irusul BVP preEint %
in)ec$i%Eitate m%derat7 m%r2iditatea la de2utul
2%lii putAnd )i )%arte di)erit7 cu (aria$ii Pntre @">
I"T din e)ecti( 1@C7 @#7 @D7 @G3*
+in )%carul primar (irusul se rspAnde&te prin
c%ntact cu p%rcii in)ecta$i7 eQcre$iile acest%ra7
carnea 1carcase3 de p%rc in)ectat7 cada(rele sau
resturile alimentare nesteriliEate 1lturi3 pr%(enite
de la carne sau pr%duse din carne c%ntaminate7 Pn
care (irusul reEist peste @H" Eile 1@H7 !@3*
0ecalele7 care p%t )i c%ntaminate pentru peri%ade
lungi de timp 1peste @H" Eile3 precum &i glandele
&i eQtractele de glande )%l%site Pn industria
)armaceutic p%t )i surse imp%rtante de in)ec$ie*
On salamuri uscate (irusul p%ate reEista un an de
Eile7 iar Pn intestinele c%nser(ate pentru
prelucrare industrial7 (irusul p%ate reEista ! ani
1@I7 !@3* Virusul este eQtrem de reEistent Pn
mediu &i la p6 acid* +in aceast cauE
deEin)ec$iile tre2uie s )ie temeinic eQecutate &i
repetate* Adesea (irusul persist pentru mult timp
Pn )%car7 )iind (e8iculat de (ect%ri anima$i
1animale nerecepti(e7 inclusi( cAini7 pisici7
psri7 rAme7 %ameni ce lucreaE cu animale
in)ectate sau Pn apr%pierea acest%ra &i care p%t )i
purtt%ri intranaEal de (irus3 sau neanima$i7 cum
sunt di(ersele %2iecte &i 8arna&amente7 curen$ii
de aer etc* 1G7 H7 @!7 @B7 !@7 !!3* ,n anumit r%l
pare s>l =%ace %aia7 care7 de&i nu deE(%lt semne
clinice7 pr%duce antic%rpi la c%ntaminarea cu
(irus 1@I3*
,n r%l imp%rtant Pn epidemi%l%gia 2%lii este
=ucat de p%rcinele cu )%rme inaparente clinic7 dar
purtt%are &i eliminat%are de (irus 1I7 @B7 @C7 @#7
@D7 @G3*
'tresul p%ate s determine apari$ia 2%lii7
agra(area e(%lu$iei clinice &i a leEiunil%r7
)a(%riEAnd diseminarea un%r cantit$i mari de
(irus Pn mediu* 'unt citate caEuri Pn care simpla
Pm2arcare &i transp%rtul cu cami%nul a un%r p%rci
snt%&i clinic dar purtt%ri de (irus BVP a
c%nstituit cauEa apari$iei de (eEicule speci)ice
2%lii 1B7 C7 I7 @B3*
La p6 neutru &i temperatura de fC
%
C7 (irusul
supra(ie$uie&te peste @D" Eile7 )r nici % pierdere
de titru in)ectant* C%ndi$iile din )ermele de p%rci
sunt )a(%ra2ile c%ntaminrii persistente a
mediului* Virusul a )%st iE%lat de pe supra)a$a &i
din intestinul rAmel%r7 din pmAntul unde
deasupra au )%st incinerate carcase pr%(enind de
la animale c%ntaminate &i distruse Pn cadrul
pr%gramel%r de c%m2atere a 2%lii prin stamping>
%ut 1C7 @C3*
Patogenez
Virusul BVP p%ate ptrunde Pn %rganism atAt
pe cale digesti( &i respirat%rie7 cAt &i prin pielea
leEi%nat de la ni(elul gurii7 pici%arel%r &i a
glandel%r mamare* On apr%ape I"T din caEuri7
(irusul ptrunde prin t%nsile7 pielea capului7
lim2 &i intestine 1C7 @B7 @C3*
Timpul de incu2a$ie este di)erit7 Pn )unc$ie de
calea de ptrundere7 )iind Pn medie apreciat la B>
@@ Eile Pn caEul in)ec$iei naturale 1B7 @"7 @@3 &i !>#
Eile Pn caEul in%culrii eQperimentale 1!7 @@7 @!7
@B7 @C7 !"3*
Odat ptruns Pn %rganism7 (irusul se
multiplic Pn stratum spin%sum epitelial7 la
l%cul de ptrundere &i Pn lim)%n%durile regi%nale
pr%ducAnd 8ipertermie m%derat &i deE(%ltarea
de micr%(eEicule sau (eEicule primare* 0aEa
urmt%are este cea de (iremie &i rspAndire a
(irusului Pn t%t %rganismul7 cu apari$ia Pn
c%ntinuare de (eEicule secundare speci)ice7 la
l%curile de elec$ie 1gur7 2urelet c%r%narian p%dal7
glande mamare37 dar &i Pn mu&c8iul cardiac7
sistemul ner(%s central 1pr%ducAnd
mening%ence)alit nesupurati(7 necr%Ee37 Pn
end%card &i mi%card 1B7 C7 @@3* Viremia apare la
!>C Eile dup eQpunerea la (irus &i persist timp
de C>D Eile 1@H3*
On di(ersele $esuturi &i %rgane7 (irusul persist
minimum @" Eile7 dar de cele mai multe %ri %
peri%ad mai Pndelungat 1@B7 @I7 !"7 !@7 !!3*
Ta<,ou, 0,ini0
On peri%ada (iremic animalele preEint )e2r
&i alterarea strii generale*
+up aceast peri%ad apar (eEiculele
secundare7 pe rAt7 pe muc%asa gingi(al7 une%ri
pe lim27 pe 2ureletul c%r%narian al %ngl%anel%r
principale7 dar &i al cel%r rudimentare &i Pn spa$iul
interdigital* VeEiculele sunt la Pnceput s%litare7
ap%i p%t c%n)lua mai ales pe rAt7 dar &i la
%ngl%ane*
Animalele se 8rnesc &i se deplaseaE cu
di)icultate7 pre)erAnd decu2itul* +eplasarea este
Pns%$it de gui$turi 1din cauEa durerii37 mersul
este Pn pens sau c8iar Pn genunc8i*
La scr%a)e7 leEiunile apar &i pe mamel%ane7
iar scr%a)ele lactante re)uE purceii la supt* +up
!C>CH %re de la apari$ie7 (eEiculele se desc8id7
lim)a se scurge &i Pn l%cul acest%ra rmAn
ulcera$ii r%&ietice7 care Pn ma=%ritatea caEuril%r se
(indec )r c%mplica$ii7 une%ri Pn cAte(a Eile7
pAn la maQimum @>! sptmAni* On )%rmele
gra(e de e(%lu$ie a 2%lii animalele p%t preEenta
tul2urri ner(%ase 1dr%m%manie7 mers Pn mane=7
c%n(ulsii3 &i a(%rturi 1@I7 !"3* LeEiunile p%dale
p%t )i Pntinse7 cu deE%ngulri &i c%mplica$ii
2acteriene* On aceste caEuri c%n(alescen$a este
lung7 cicatriEarea leEiunil%r este PntArEiat7
animalele sl2esc ca urmare a )aptului c nu se
p%t 8rni7 iar la purceii sugari pr%centul de
m%rtalitate cre&te la @#>!"T*
+up % e(%lu$ie clinic cu durat medie de G>
I7 Eile ma=%ritatea leEiunil%r se cicatriEeaE )r
c%mplica$ii &i animalele se (indec* ,nele
animale7 mai ales cele cu greutate c%rp%ral
mare7 p%t su)eri deE%ngulri par$iale sau t%tale7
iar Pn caEul animalel%r de repr%duc$ie acestea p%t
)i c%mpr%mise 1B7 C7 @@7 @C7 @#7 @I7 !"7 !@7 !!3*
T%ate animalele trecute prin 2%al deE(%lt %
imunitate puternic &i de lung durat 1pAn la un
an de Eile3* Multe animale rmAn purtt%are &i
eliminat%are de (irus7 dintre care unele pentru
peri%ade )%arte lungi de timp7 ca de eQemplu
peste @H" Eile7 prin )ecale 1@H3*
Principala leEiune este (eEicula* VeEiculele
sunt l%caliEate pe muc%asa %ral &i naEal7 spa$iul
interdigital7 2ureletul c%r%narian7 pe mamele &i
mamel%ane7 une%ri pe pielea de deasupra
2ureletului &i c8iar pe =aret* LeEiunea de2uteaE
ca % mic pat7 ap%i aceasta se mre&te &i Pn )inal7
ca urmare a desprinderii epiteliului de stratul
2aEal7 apare (eEicula pr%eminent7 plin de lic8id
lim)atic* On unele caEuri lic8idul (eEicular se
dreneaE prin stratum c%rneum )r )%rmarea
unei ade(rate (eEicule 1(eEicule )r lic8id3*
VeEiculele sunt preEente mai ales Pn E%nele
tegumentare supuse unui tra(aliu 1rAt7 %ngl%ane3
unde se &i rup )%arte repede7 lsAnd Pn l%c
ulcera$ii sAngerAnde* ,ne%ri7 (eEiculele sparte se
c%ntamineaE cu 2acterii7 pr%ducAndu>se in)ec$ii
supurati(e 1B7 @"7 @C3*
La eQamenul 8ist%l%gic se c%nstat c
leEiunile de2uteaE Pn stratul spin%s al epiteliului7
unde dat%rit edemului intercelular &i necr%Eei
<eratin%citel%r se )%rmeaE (eEicule*
Xeratin%citele de(in s)erice &i plutesc singure sau
Pn c%ngl%merate Pn lic8idul (eEicular* 'tratul
2aEal rmAne Pns intact*
On caEurile cu e(%lu$ie clinic gra( 1tul2urri
ner(%ase3 se PntAlnesc leEiuni de
mening%ence)alit PnR cere2el7 talamus7 creier &i
l%2ii %l)acti(i* Necr%Ee &i reac$ie in)lamat%rie se
PntAlnesc Pn end%> &i mi%card 1!7 B7 C7 D7 @!7 @C7
@#7 @I3*
Diagno.ti0
Clinic &i m%r)%pat%l%gic7 diagn%sticul cert de
BVP este practic imp%si2il din cauEa e(%lu$iei
)%arte asemnt%are cu celelalte 2%li (eEicul%ase
ale p%rculuiR )e2ra a)t%as7 eQantemul (eEicul%s
al p%rcului &i st%matita (eEicul%as* Este &i
m%ti(ul pentru care primele msuri de c%m2atere
&i pre(enire a di)uErii 2%lii7 Pn caE de apari$ie7
sunt cele din )e2ra a)t%as*
+in punct de (edere epidemi%l%gic7 pledeaE
pentru diagn%sticul preEumti( de BVP7
c%nstatarea c Pntr>% l%calitate s>au Pm2%ln(it
numai p%rcinele*
Epidemi%l%gic7 clinic &i anat%m%pat%l%gic7
diagnosticu& di1eren$ia& tre2uie )cut Pn principal
)a$ de 1B7 C7 @C7 @#7 @D7 @G7 @I7 !"7 !@7 !!3R
febra aftoas7 care e(%lueaE la t%ate
speciile de animale 2i%ngulate d%mestice &i
sl2atice 12%(ine7 %(ine7 caprine7 p%rcine etc*37 cu
m%r2iditate mare H">@""T7 cu di)uEi2ilitate
de%se2it de mare Pn )%car 1adp%st7 )erm7
l%calitate3 &i Pn a)ara acestuia &i cu e(%lu$ii
)rec(ent acute de%se2it de gra(e la animalele
)%arte tinereF
stomatita ve-iculoas7 care Pn a)ara
2%(inel%r &i suinel%r7 care sunt cele mai sensi2ile7
a)ecteaE &i %(inele7 caprinele &i ca2alineleF
exantemul ve-iculos al porcului #<G&7 este
greu de di)eren$iat clinic &i m%r)%l%gic de BVP*
'e are Pn (edere E%na ge%gra)ic Pn care au )%st
semnalate )%carele de EV 1America de N%rd3 &i
)aptul c7 c8iar &i ac%l%7 ultimul )%car Pnregistrat
de EV a )%st Pnregistrat Pn anul @I#I*
+i)icultatea di)eren$ierii clinice de aceste 2%li
&i mai ales de )e2ra a)t%as a impus &i impune
preciEarea cAt mai rapid a diagn%sticului prin
eQamen de la2%rat%r*
$iagnosticul prin teste de laborator se
realiEeaE7 Pn t%ate $rile7 utiliEAnd met%dele
)%l%site &i Pn )e2r a)t%as &i anumeR iE%larea
(irusului Pn culturi de celule 1renale de p%rc7
liniile celulare PX
@#
7 IB>R'
!
3 &i ap%i
identi)icarea (irusului prin ser%neutraliEarea pe
culturi de celule7 R0C utiliEAnd serul imun de
iepure7 care nu este antic%mplementar 1@#7 @H3
imun%cr%mat%gra)ia7 c%ntraimun%electr%)%reEa Pn
gel de agar &i met%da de d%Eare imun%enEimatic
1ELI'A3*
Testul imun PCR pare s )ie cel mai sensi2il
pentru detectarea (irusului din )ecale 1@H3*
Varianta RT>PCR 1Re(ers transcriptaE>PCR3
este utiliEat cu mult succes7 atAt pentru
detectarea de ARN (iral7 cAt &i pentru
di)eren$ierea acestuia de alte enter%(irusuri
p%rcine*
Pr%gn%sticul medical este7 Pn ma=%ritatea
caEuril%r7 )a(%ra2il dar Pn caEurile cu leEiuni
ner(%ase7 deE%ngulri &i in)ec$ii secundare
2acteriene7 acesta p%ate de(eni gra(*
Trata9ent
Nu eQist un tratament speci)ic &i7 Pn general7
nu se )ace nici un )el de tratament*
On caEul c nu se aplic imediat met%da
stamping>%ut7 p%t )i aplicate unele msuri cu
(al%are paleati(7 caR realiEarea un%r c%ndi$ii de
igien c%respunEt%are7 8ran lic8id sau
semilic8id7 sc%aterea animalel%r de pe
supra)e$ele dure 12et%ane3 precum &i tratamente
l%cale ale epiteliil%r a)ectate7 cu s%lu$ii
antiseptice &i unguente* On caEurile cu c%mplica$ii
septice )%arte gra(e7 se p%t administra &i
anti2i%tice7 l%cal &i general*
Pre-enire &i 0o9<atere
C%n)undat7 la apari$ia ei din anul @IDD Pn
Italia7 cu )e2ra a)t%as7 a )%st c%m2tut prin
stamping>%ut7 )iind sacri)ica$i &i ar&i t%$i p%rcii cu
semne clinice7 ca &i cei c%8a2itan$i* Ast)el a putut
)i lic8idat 2%ala Pnc Pn )aEa primului )%car 1@#3*
La reapari$ia ei Pn @IG@ Pn 6%ng X%ng 1C7 H3
&i Pn @IG! Pn unele $ri din (estul Eur%pei 1C37
cAnd era de=a cun%scut ca % entitate di)erit de
)e2ra a)t%as &i de eQantemul (eEicular7 dar )%arte
apr%piat ca e(%lu$ie clinic &i m%r)%pat%l%gic
de acestea7 s>a men$inut met%da stamping>%ut ca
msura cea mai e)icient de c%ntr%l a 2%lii7 Pn
ma=%ritatea acest%r $ri*
C%misia Eur%pean Pentru C%ntr%lul 0e2rei
A)t%ase7 'er(iciul snt$ii animalel%r din
0*A*O** &i delega$iile $ril%r a)ectate &i limitr%)e
acest%ra 1I ianuarie @IGB3 au c%n(enit asupra
unui g8id de diagn%stic di)eren$ial &i a un%r
rec%mandri pri(ind c%ntr%lul BVP 1@D3*
Rec%mandrile acestei c%n)erin$e au )%st R
> B%ala (a )i descris Pn lim2a engleE cu
ini$ialele 'V+ 1':ine Vesicular +isease3 pentru
a nu se c%n)unda cu alte 2%li (eEiculare &i (a )i
rap%rtat statistic ctre O*I*E* &i 0*A*O* cu
g8ilimelele cauEat de un enter%(irus p%rcin
pentru a )i Pnscris Pn Animal 6ealt8 ;ear B%%<*
> B%ala este semnalat la aceast dat numai
Pn Eur%pa &i pentru a )i eradicat se (a aplica
met%da stamping>%ut 1met%d ad%ptat de aceste
$ri &i Pn caEul )e2rei a)t%ase3 de sacri)icare a
p%rcil%r 2%lna(i &i a crel%r cu care au (enit Pn
c%ntact 12%ala s>a eQtins ulteri%r &i Pn Asia3*
> +e%arece r%lul epidemi%l%gic p%si2il al
alt%r categ%rii de animale 12%(ine7 %(ine3 nu este
2ine cun%scut7 se rec%mand ca mi&carea acest%ra
din )ermele in)ectate s )ie restric$i%nat pentru
cel pu$in D sptmAni dup sacri)icarea
p%rcinel%r*
> OntrucAt apari$ia 2%lii Pn unele $ri a )%st
as%ciat cu 8rnirea p%rcil%r cu lturi 1de&euri
alimentare nesteriliEate3 se rec%mand steriliEarea
acest%ra &i arderea tutur%r carcasel%r &i a
gun%iului in)ectat din )erme7 precum &i
steriliEarea tutur%r materialel%r de c%ntact*
> 9rile imp%rtat%are de p%rci sau carne &i
preparate din carne de p%rc se (%r asigura c
eQp%rtat%rii au luat t%ate msurile rec%mandate
pentru pre(enirea &i c%m2aterea 2%lii*
La2%rat%arele din $rile unde a e(%luat 2%ala (%r
)ace screening ser%l%gic pentru a determina
preEen$a (irusului cu in)ec$ii inaparente ce s>ar
putea PntAlni Pn aceast 2%al*
> 'e (a ac%rda % aten$ie de%se2it deEin)ec$iei
&i deEin)ectantel%r )%l%site7 mai ales pentru )aptul
c (irusul este eQtrem de reEistent &i sta2il Pn
c%ndi$ii de mediu Pn care alte (irusuri 1)e2ra
a)t%as3 sunt sensi2ile* +eEin)ectantele care sunt
)%arte e)iciente Pn aceste 2%li7 ar putea s nu )ie
e)iciente Pn BVP*
> Este necesar c%ntinuarea sc8im2ului de
in)%rma$ii Pntre $rile &i la2%rat%arele de
cercetare>diagn%stic* 'e rec%mand ca M*R*L*
1La2%rat%rul de re)erin$ m%ndial de la
Pir2rig8t7 Marea Britanie3 s c%%rd%neEe
cercetarea &i diagn%sticul Pn aceast 2%al 1B3*
Ma=%ritatea %2ser(a$iil%r &tiin$i)ice &i practice
care au stat la 2aEa acest%r rec%mandri7 )cute la
scurt timp dup apari$ia 2%lii Pn Eur%pa de Vest7
au )%st c%n)irmate ulteri%r Pn t%ate $rile unde
2%ala a e(%luat* Rec%mandrile ini$iale au )%st
e)iciente &i aplicarea c%rect &i c%nsec(ent a
acest%ra a dus la reducerea inciden$ei &i
pre(alen$ei 2%lii* On ultimii ani )%carele au )%st
sp%radice7 multe $ri de(enind indemne de BVP*
On ciuda un%r pr%grame rigur%ase de pre(enire &i
c%m2atere7 nu Pn t%ate $rile 2%ala a )%st
eradicat* On Italia7 dup aplicarea timp de G ani a
acestui tip de pr%gram eQist Pnc )%care de
2%al* Cel mai recent )%car aprut Pn sudul $rii &i
eQtins pr%gresi( spre centru &i n%rd a pr%(%cat
apari$ia alt%r @DD )%care &i uciderea a peste
@"*""" animale*
Msurile de pre(enire a ptrunderii BVP pe
terit%riul unei $ri sunt Pn primul rAnd legate de
stricta respectare a regulil%r pri(ind imp%rtul de
animale &i a pr%dusel%r &i su2pr%dusel%r
pr%(enite de la p%rcine 1numai din $rile sau
)ermele indemne de 2%al37 carantinarea
pr%)ilactic %2ligat%rie a animalel%r (ii &i testarea
ser%l%gic a acest%ra pentru detectarea de
antic%rpi speci)ici BVP7 ca urmare a trecerii prin
2%al clinic sau inaparent clinic 1@!3*
C%ntr%lul clinic &i ser%l%gic al e)ecti(el%r de
p%rcine7 )ace parte din msurile sta2ilite Pn
pr%gramele de ac$iuni strategice sanitare
(eterinare %2ligat%rii a mult%r $ri 1@C7 @I7 !"7 !@7
!!3*
BVP este % 2%al declara2il7 pentru
c%m2aterea creia se instituie msuri urgente de
carantin* Este Pnscris Pn lista A a O)iciului
Interna$i%nal al EpiE%%tiil%r*
@surile de combatere sunt Pn primul rAnd
msuri de pre(enire a di)uErii 2%lii Pn eQteri%rul
)ermei in)ectate7 a adp%stului &i E%nei unde au
aprut caEurile clinice* Acestea c%nstau Pn R
sacri)icarea p%rcil%r cu semne clinice &i a
c%ntac$il%r acest%ra7 cu distrugerea prin ardere a
carcasel%r7 steriliEarea materialel%r &i a gun%iului*
limitarea circula$iei animalel%r Pn )erm &i
interEicerea ie&irii l%r Pn a)ara )ermei 1@I7 !"7 !@3*
deEin)ec$ia rigur%as a adp%sturil%r7
%2iectel%r de c%ntact &i a tutur%r materialel%r
p%si2il c%ntaminate 1@I7 !"7 !@3*
distrugerea pr%dusel%r de a2at%r 1piei7
intestine3 &i steriliEarea termic 1c%nser(area
crnuril%r pr%(enite prin tierea animalel%r
Pnaintea diagn%sticrii 2%lii3 1@I7 !"7 !@7 !!3*
Msurile de carantin se aplic &i se ridic Pn
ac%rd cu legisla$ia sanitar (eterinar eQistent Pn
)iecare $ar7 arm%niEat cu legisla$ia ,*E* &i
rec%mandrile %rganismel%r interna$i%nale Pn
d%meniu 1O*I*E*7 0*A*O*3*
Imun%pr%)ilaQia speci)ic cu (accin inacti(at
a )%st aplicat Pn unele $ri din Eur%pa cu
reEultate satis)ct%are7 ma=%ritatea (accinuril%r
utiliEate c%n)erind % pr%tec$ie de cel pu$in D luni
1H7 @H3*
<xperien$a din 2omnia privind cunoa&terea,
prevenirea &i combaterea BGP
Primul )%car Pnregistrat Pn R%mAnia a )%st
semnalat Pn martie @IG@ Pntr>% )erm miQt de
animale pe un e)ecti( relati( redus de p%rci*
B%ala a )%st c%n)undat ini$ial cu )e2ra a)t%as &i
s>au luat msuri similare unui )%car de )e2r
a)t%as* On timpul e(%lu$iei s>a c%nstatat c 2%ala
s>a limitat d%ar la p%rcine7 de&i Pn )erm
c%eQistau 2%(ine7 %(ine &i ca2aline7 iar (irusul ce
a determinat 2%ala era di)erit de (irusul a)t%s7
)iind pr%2a2il primul )%car de BVP Pn Eur%pa7
aprut dup epis%dul Italia @IDD* A )%st
Pnregistrat ini$ial ca )iind eQantemul (eEicular al
p%rcului 1EV3 &i ulteri%r7 Pn m%d c%rect7 ca 2%ala
(eEicul%as a p%rcului 1BVP3*
BVP s>a eQtins ap%i Pn )ermele mari de
cre&tere &i Pngr&are a p%rcului e(%luAnd Pn mai
multe E%ne ale $rii7 cu m%r2iditate la Pnceput de
C">#"T din e)ecti(7 cu m%rtalitate la purceii
sugari de @">@#T &i cu a(%rturi*
La pers%nalul uman de Pngri=ire a animalel%r
2%lna(e s>au Pnregistrat tul2urri digesti(e acute7
ce au )%st puse pe seama in)ec$iei cu (irusul
BVP7 similare cu alte semnalri din literatura de
specialitate*
Au )%st realiEate numer%ase studii pri(indR
culti(area (irusului Pn la2%rat%r
1celulele primare de rinic8i de p%rc &i celulele
liniei sta2iliEate IB>R'
!
au )%st gsite ca
su2straturi la cele mai sensi2ile pentru culti(area
(irusului BVP3F
1. Brochi, E., ,ra*ioli, S. and col. &((&#, 0%>MD 1$. MoDat, ,.N., 3ar5y6hir+, J.4., 4unt5y, J.8. 1!;&#,
Sess. Res. )roup, S+pt. &((&, 0urcia Vet. Rec., !(, "1%
&. BroDn, 8., Wild E. 1!;2#, Interirolog,, $, 1&" 12. Murphy, 8A, ,i556, E.3.J., 4or*in+/, M.C., Stud+rt,
$. BurroD6, R., ,r+i-, A., ,oodrid-+, 9. 1!;$#, Res. M.J. 1!!!#, Vet. Virolog,, Acad+mic 3r+66, 0hird
Vet. Sci., 1', 121 +d., San 9i+-o, London, Bo6ton, N+D Eor/,
2. 9h+nnin L., 9h+nnin, L. 1!"%#, >ier< aptheuse Sydn+y, 0o/yo, 0oronto
'. 8+rri6, N.3., 9aD6on, M. 1!%%#, Vet. Microbiol., 1", 1'. Nard+lli, L., Lod+tti, E., ,ualandi, ,.L., BurroD6, R.,
&(1 ,oodrid-+, 9., BroDn, 8. CartDri-ht, J. 1!%%#,
". ,ra7+6, J.4. *ature Lond#, &2' *ature, &1!, 1&;'
;. OOO &((&#, h tt p 1PP 7 tp 5< DD D . c7 m .t a mu .+ du P 7tp5P 7+t< 1". OOO 1!;$#, Raport 8.A.@.
microPd+6cription6<7iru6+6P picorna.html 1;. S+ll+r6, R.8., 4+rmman, K.A.J. 1!;2#, ". H,g.,
%. OOO h tt p 1P P DDD.7 + t. u -a . + d u P7 pp Pi7 mP +n - P7 d 6P 6 7 d . h tm Com5# ;&, "1
!. OOO h tt p 1P P DDD.@ . >. E..intP+n-Pmaladi+6P)icn+6A<A($(. 1%. tir5u, C. 1!%$#, $e& doctorat, A.S.A.S., Bucur+&ti
htm 1!. 0aylor, 9.J. 1!%!#, #ig Diseases, 8i)th +dition, 0h+
1(. OOO h tt p 1P P DDD. a p t. - ia . -o 7 . a u Pn + a lt u P$! '! n tm i Burlin-ton 3r+66 Cam5rid-+# Ltd., 8oIton,
11. Lai, S.S., McK+rch+r, 3.9., Moor+, 9.M., ,ill+6pi+, Cam5rid-+
J.4. 1!;!H, A. ". Vet. Res., 2(, 2"$ &(. OOO &((&#, DDD. a p t. N r a .- a 7 . au P n+a i tn$ !' !
1&. McK+rch+r, 3.9., ,ra7+6, 4.J. 1!%1#, S/ine &1. OOO &((&#, DD D . o r + .i n t .+ n - .Pmaladi+6Pticn+6P A1($(
esicular disease &oonose, 7ol.&, Ed. J.4. Stal+ htm
&&. OOO h tt p 1P P DDD.7 + t. a -a P + a u P.3 3
durata &i intensitatea (iremiei7
rspAndirea (irusului Pn %rganism &i persisten$a
acestuia Pn di(erse %rganeF
starea de purtt%ri &i eliminat%ri de
(irus prin )ecaleF
cur2a de inacti(are a (irusului de
cultur cu di(er&i inacti(an$iF
prepararea de seruri imune pe iepure
pentru diagn%stic prin R0C 1iepurele7 de&i nu este
recepti( la VBVP7 reac$i%neaE la in%cularea
antigenului prin pr%ducere de titruri mari de
antic%rpi3F
in)luen$a stresului de transp%rt asupra
declan&rii rapide a semnel%r clinice pentru
animalele c%ntaminateF
persisten$a antic%rpil%r p%stin)ec$i%&i Pn
e)ecti(ele c%ntaminateF
utiliEarea testului imun%cr%matigra)ic
&i a c%ntraimun%electr%)%reEei pentru diagn%sticF
persisten$a &i circula$ia pentru mari
peri%ade de timp a (irusului Pn )ermele
c%ntaminateF
intensitatea &i durata imunit$ii
p%st(accinale cu (accin din (irus de cultur7
inacti(at &i utiliEAnd ad=u(antat 1@H3*
On ma=%ritatea )ermel%r mari de cre&tere a
p%rcil%r din $ara n%astr nu s>a putut aplica
met%da stamping>%ut la apari$ia 2%lii &i7 dup %
e(%lu$ie acut la B">C"T din e)ecti( cu semne
m%r)%clinice e(idente7 2%ala a e(%luat cu semne
clinice mai discrete &i7 Pn multe caEuri7 semnele
clinice au )%st c8iar inaparente* +in cAnd Pn cAnd
s>au Pnregistrat caEuri tipice de BVP la categ%riile
de tineret7 dup epuiEarea antic%rpil%r maternali*
Pentru asanarea 2%lii Pn aceste )erme s>au aplicat
pr%grame de imun%pr%)ilaQie cu (accin c%nstituit
din (irus inacti(at &i ad=u(ant ulei%s tip I*P*7 Pn
prima )aE prin (accinarea Pn c%(%r 1t%t
e)ecti(ul Pn (Arst de peste B luni3 &i ap%i pe )luQ
1tineretul la B luni &i animalele de repr%duc$ie la
)iecare D luni3* Aplicarea unui asemenea
pr%gram7 cu urmrirea statusului imunitar prin
determinarea antic%rpil%r serici &i m%di)icarea
permanent a (Arstel%r de (accinare Pn )unc$ie de
titrul antic%rpil%r serici a dus la asanarea 2%lii din
aceste )erme 1@H3*
Bibliografie
!@*B* INFEC9IA CU VIRU$UL ENCEFALOMIOCARDITEI LA PORCINE
#<ncep,alomEocarditis Girus Fnfections * engl*F <n-ep,alomEocarditis Girus
FnfeCtionen * germ*&
". tir$u
Infe0$ia 0u -iru.u, en0efa,o9io0arditei
(or0u,ui=IVEMP 1<ncep,alomEocarditis virus N
EMPV3 este % 2%al in)ec$i%as (iral a
p%rcinel%r de t%ate (Arstele7 dar mai ales a
tineretului p%rcin7 cu m%rtalitate (ariind Pntre @">
@""T7 pr%dus de un cardi%(irus care7 Pn a)ar de
p%rc7 in)ecteaE )rec(ent &i r%Et%arele7 ca &i
multe alte specii de animale7 cum suntR
maimu$ele7 ele)an$ii7 leii* %arecele &i
&%2%lanul
c%nstituie reEer(%rul principal de (irus 1@7 !7 B7 C7
#7 H3*
+epresia &i mersul cltinat p%t )i une%ri
singurele semne clinice7 Pnainte de m%artea su2it
a animalel%r a)ectate* Virusul p%ate induce7 de
asemenea7 )tri de purcei m%r$i sau )etu&i
mumi)ia$i*
I.tori0C i9(ortan$ &i r.(ndire
Virusul care pr%duce ence)al%mi%cardita la p%rc7 a )%st
iE%lat pentru prima %ar Pn @ID"7 dintr>un )%car acut de 2%al la
p%rc7 Pn Panama* ,lteri%r7 mai multe epidemii cu m%rtalitate
ridicat la purcei au )%st Pnregistrate Pn di)erite $ri caR ',A
1@ID">@IDD37 Australia 1@IG">@IHC37 N%ua /eeland 1@IG#37
A)rica de 'ud 1@IH@37 Cu2a 1@IHB37 BraEilia 1@IH#37 Italia
1@IHH37 Canada 1@IHI3 1C7 D7 H3*
On R%mAnia 2%ala nu a )%st diagn%sticat7 pAn Pn preEent*
E(%lu$ia acut a 2%lii7 m%rtalitatea ridicat la purcei &i
tul2urrile de repr%duc$ie7 as%ciate cu preEen$a (irusului Pn
e)ecti(ele de p%rcine7 precum &i reac$ia ser%l%gic a %mului la
c%ntactul cu (irusul7 c8iar dac nu s>au pus Pn e(iden$ leEiuni
cardiace7 c%n)er imp%rtan$a epidemi%l%gic &i ec%n%mic a
acestei 2%li 1@7 #7 D3*
Etio,ogie
Virusul emce)al%mi%carditei p%rcului
1VEMP3 apar$ine genului Cardiovirus7 )am*
Picornaviridae* Este un (irus reEistent la s%l(en$i
%rganici7 sta2il la limite largi de p67 reEist B"
minute la D"
%
C &i se replic 2ine pe culturi de
celule de di)erite %rigini 1p%rc7 r%Et%are7 %m7
em2ri%n de gin3* Este un (irus cu ARN
m%n%catenar cu greutate m%lecular !7D Q @"
D
dalt%ni* Este c%nsiderat un (irus speci)ic
r%Et%arel%r7 de&i in)ecteaE &i numer%ase alte
specii de (erte2rate printre care &i p%rcinele 1!7 C7
H3*
E(ide9io,ogie
%arecii &i &%2%lanii sunt c%nsidera$i
principalul reEer(%r de (irus &i surs de in)ec$ie
pentru p%rci7 prin )ura=ele &i apa c%ntaminate*
Alte specii recepti(e suntR 2%(inele7 caii7
maimu$ele7 ele)an$ii7 mangustele7
racunii7
(e(eri$ele &*a* Epidemi%l%gia &i pat%l%gia acestei
in)ec$ii a )%st mai mult studiat &i este mai 2ine
cun%scut la p%rcine7 pentru simplul m%ti( c
preEen$a &i e(%lu$ia 2%lii la aceast specie
preEint cea mai mare imp%rtan$ ec%n%mic &i
nu petru c ar )i mai )rec(ent decAt la alte specii*
+e&i c%ntaminarea direct de la p%rcii
in)ecta$i ctre cei snt%&i nu este eQclus 1p%rcii
in)ecta$i elimin (irusul prin )ecale3 aceasta nu a
putut )i Pnc dem%nstrat 1!7 G7 H3*
Patogenez
Calea natural de in)ec$ie este cea %ral7 cu
multiplicarea (irusului Pn intestine &i Pn mu&c8iul
cardiac7 cu (iremie la ! Eile dup eQpunere7 ce
dureaE !>C Eile7 urmat de eliminarea de (irus
prin )ecale7 timp de mai multe Eile*
Cantit$i mari de (irus au )%st detectate Pn
splin7 lim)%n%duri &i Pn mu&c8iul cardiac*
In)ec$ia (iral transplacentar este de
asemenea p%si2il*
Ta<,ou, 0,ini0
0rec(ent7 in)ec$ia cu VEMP la purcei
e(%lueaE Pn for9 .u(raa0ut7 cu m%arte
su2it7 dat%rit leEiunil%r mi%cardului7 )r nici
un )el de semne prem%nit%rii* On scurta e(%lu$ie
clinic se p%t %2ser(a an%reQie7 paraliEii7
tremurturi &i dispnee* M%rtalitatea7 de %2icei7
este de peste I"T la purceii sugari*
In)ec$ia la purceii Pn$rca$i &i la cei din
categ%rii de (Arst mai mari e(%lueaE su2clinic
cu m%rtalitate redus c8iar &i la p%rcii adul$i*
La scr%a)e7 primele semne clinice sunt
an%reQia &i )e2ra7 care de multe %ri se Pnc8eie cu
a(%rt Pnregistrat Pn apr%pierea peri%adei de
parturi$ie 1purcei mumi)ia$i &i )etu&i
nedeE(%lta$i3*
La de2utul 2%lii7 purceii mumi)ia$i sunt mari7
ulteri%r de(enind din ce Pn ce mai mici7 semn al
m%r$ii acest%ra Pn )aEa timpurie de gesta$ie 1@7 B7
#7 H3*
Ta<,ou, 9orfo(ato,ogi0*
LeEiunile macr%sc%pice Pn EMP7 Pn )%mele
acute7 p%t s lipseasc cu des(Ar&ire sau s se
reEume la % epicardit 8em%ragic7 mai mult sau
mai pu$in eQtins*
Atunci cAnd sunt preEente7 principalele
leEiuni suntR acumulri de lic8ide Pn ca(it$ile
pleural7 pericardic &iKsau a2d%minal7 edem
pulm%nar7 8epat%megalie7 c%rdul )lasc &i palid7 cu
)%care necr%tice de cul%are gl2uie sau
al2ici%as7 l%caliEate mai des Pn epicardul
(entic%lului drept7 adesea eQtinse Pn pr%)unEimea
mi%cardului*
La animalele trecute prin 2%al apar E%ne
)i2r%Eate7 cu acelea&i l%caliEri* Mening%>
ence)alita p%ate )i preEent la animalele cu
e(%lu$ie su2acut* 0etu&ii p%t )i mumi)ia$i7
edema$ia$i7 cu 8em%ragii Pn $esutul su2cutanat sau
cu leEiuni de ence)alit nesupurati(7 man&%ane
peri(asculare7 )%care de mi%cardit7 8em%ragii
mi%cardice cu eQces de lic8id Pn pericard*
0etu&ii in)ecta$i se mumi)iaE &i p%t )i
8em%ragici7 edemat%&i sau aparent n%rmali7
une%ri p%t a(ea &i leEiuni mi%cardice*
5istopatologic7 cea mai semni)icati(
m%di)icare este mi%cardita cu celule
m%n%nucleare Pn )%care sau di)uEe7 c%ngestie7
edeme &i necr%Ee ale )i2rel%r mi%cardice sunt
preEente leEiuni de meningit7 peri(ascularit &i
degenerri neurale* Ence)alita &i mi%cardita p%t )i
%2ser(ate &i la )etu&i in)ecta$i 1@7 B7 C3*
Diagno.ti0
M%rtalitatea ridicat la purcei Pnaintea
Pn$rcrii7 tul2urrile de repr%duc$ie &i leEiunile
ale mu&c8iului cardiac sunt mani)estri ce
tre2uiesc c%nsiderate argumente pentru
suspici%narea in)ec$iei cu (irusul
ence)al%mi%carditei*
,n diagn%stic cert p%ate )i preciEat Pns
numai prin iE%larea &i identi)icarea (irusului*
9esutul cardiac de la )etu&i &i purceii sugari
repreEint materialul pat%l%gic pre)era2il pentru
iE%larea (irusului 1D7 H3*
Virusul p%ate )i iE%lat prin in%culare la
&%areci7 pe %u em2ri%nate de gin sau pe culturi
celulare primare de )i2r%2laste )etus>&%arece &i
linii sta2iliEate 1B6X>!@7 6eLa7 Ver%3*
La #>D Eile p%stin%culare7 &%arecii &i
em2ri%nii m%r7 iar (irusul se gse&te Pn cantit$i
mari Pn carcase* On culturile de celule7 dup
PnsmAn$area cu suspensie (iral apare rapid
e)ectul cit%patic 1cit%liEa celular3 &i (irusul
p%ate )i pus Pn e(iden$ prin reac$ia de
imun%)lu%rescen$ direct*
Pentru a sta2ili dac Pntr>un e)ecti( circul
sau nu (irusul ence)al%mi%carditei7 se p%ate )ace
un screening prin teste de ser%neutraliEare sauK&i
8emaglutinare*
Diagnosticu& di1eren$ia& tre2uie )cut7 Pn
principal7 )a$ de infec$ia cu parvovirusuri7 la
care )rec(en$a mumi)ierii )etu&il%r este mai mare
Pn special la scr%)i$e gestante Pn a2sen$a
m%rtalit$ii ne%natale7 cu boala lui Au'es-CE &i
leptospiro-7 Pn care diagn%sticul de la2%rat%r
este simplu &i c%ncludent* LeEiunile de necr%E
al2 Pn mu&c8iul cardiac7 de&i caracteristice
in)ec$iei cu (irusul ence)al%mi%carditei7 p%t )i
PntAlnite &i Pn ,ipotivamino- &i ,iposeleno-7
)a$ de care tre2uie )cut diagn%stic di)eren$ial 1B7
C7 D7 H3*
+in cauEa e(%lu$iei )%arte rapide7 adesea )r
simpt%me sau leEiuni caracteristice7 IVEMP
p%ate )i c%n)undat cu unele intoxica$ii*
Trata9ent &i (re-en$ie
Nu eQist un tratament medicament%s
e)icace*
Aplicarea regulil%r de 2aE de cur$enie &i
igien7 e(itarea stresului &i a strii de agita$ie au %
in)luen$ p%Eiti( semni)icati( asupra
pr%centului de m%rtalitate*
Ridicarea &i distrugerea cada(rel%r &i tratarea
apei de 2ut cu cl%r precum &i deEin)ec$ia cu
su2stan$e pe 2aE de cl%r &i i%d reduc su2stan$ial
cantitatea de (irus &i riscul de di)uEare a 2%lii Pn
)%car*
+e%arece transmisi2ilitatea 2%lii de la p%rc la
p%rc nu este dem%nstrat &i pare s nu ai2 un r%l
imp%rtant Pn di)uEarea 2%lii7 c%ntr%lul se(er al
r%Et%arel%r Pn )erm &i e(itarea c%ntactului
acest%ra cu )ura=ele &i apa de 2ut pare a )i
msura de pre(enire cea mai e)icient*
'e (a e(ita intr%ducerea de animale snt%ase
pr%(enite din e)ecti(e indemne Pn e)ecti(e unde
2%ala a e(%luat recent 1su2 B luni37 c8iar dac
transmiterea de la p%rc la p%rc nu este cert*
Pr%)ilaQia speci)ic cu (accin inacti(at a )%st
recent Pncercat7 cu reEultate satis)ct%are7 dar
necesit a )i c%n)irmat Pn c%ntinuare 1C7 D7 H3*
Bibliografie
1. Chri6tian6on, W.0., Kim M.S., Joo 4.S. 1!!(#, Vet.
Rec., 1&", '2
&. ,ain+r, J.4. 1!";#, ".Am. Vet. Med. Assoc., 1'1,
2&1
$. Joo, 4.S., Kim, 4.S., L+mann, A.9. 1!!%#, Arch.
Virol., 1((, 1$1
2. L+man, A.9., StraD, Bar5ara., M+n-+llin- W.L.,
9FAllair+, Syl7i+., 0aylor, 9.J. 1!!&H, Disease of
S/ine, ;
th
+dition, >oDa Stat+ :ni7+r6ity 3r+66,
Am+6, >oDa :.S.A.
'. Littl+Cohn6, >.R. 1!%2#, Aust. Vet. "., "1,!$
". San-ar, 9..., RoDland6, 9.J., BroDn, 8. 1!;;#,
Vet. Rec., 1((, &2(
;. Sidoli, L., Bari-a**i, ,., 8oni, E. and cola5. 1!%%#,
#roc. Ital. Soc. S/ine. #athol., &2!
%. 0aylor, 9.J. 1!%!#, #ig Diseases, 8i)th +dition, 0h+
Burlin-ton 3r+66 Cam5rid-+# Ltd., 8oIton,
Cam5rid-+
!@*C* ENCEFALOMIELITA AVIAR4
#Avian <encep,alomEelitis, <pidemic Dremor N engl*F AviSre <ncep,alomEelitis * germ*F
<ncep,alomEelite Aviaire * )r.&
". tir$u
En0efa,o9ie,ita a-iar DEA*C cun%scut &i
su2 denumirea de e(ide9i0 tre9or7 este % 2%al
in)ec$i%as c%ntagi%as7 speci)ic ginil%r7
)aEanil%r7 prepeli$el%r &i curcil%r7 caracteriEat
clinic prin ataQie7 paraliEie &i tremurturi ale
gAtului &i capului7 la pui7 Pn primele sptmAni de
(ia$* La ginile adulte pr%(%ac scderea
pr%duc$iei de %u &i m%artea em2ri%nar a %ul%r
)ertile* B%ala )ace parte din lista B a O*I*E*
i9(ortan$
A )%st descris pentru prima %ar Pn @IB" Pn ',A7 de ctre
Ione. 1@D7 @G3 la puii de gin cu tremurturi ale gAtului &i
capului* On anii urmt%ri s>a diagn%sticat Pn unele E%ne
limitr%)e primului )%car7 eQtinEAndu>se Pn t%t $inutul Ne:
England7 )iind ini$ial denumit dup E%na ge%gra)ic Pn care
)usese semnalat NeE Eng,and di.ea.e 1<oa,a de NeE
Eng,and3*
On urmt%rii !" de ani de la prima apari$ie7 2%ala a )%st
diagn%sticat &i la )aEani7 curci &i prepeli$e* Aspectele
epidemi%l%gice ale 2%lii au )%st studiate &i descrise Pn detaliu Pn
@ID"7 de ctre Ca,ne@ 1@"3*
,n pr%gram eQtins de testare ser%l%gic e)ectuat Pn ',A a
rele(at )aptul c multe p%pula$ii de gini a(eau antic%rpi )a$ de
(irusul EA7 c%n)irmAnd prin aceasta eQisten$a &i e(%lu$ia
anteri%ar a ence)al%mielitei a(iare Pn acele e)ecti(e*
Practic7 2%ala este astEi rspAndit Pn Pntreaga lume &i Pn
ma=%ritatea e)ecti(el%r de gini 2%ala a e(%luat cu semne
clinice mai mult sau mai pu$in e(idente 1@!3*
Imp%rtan$a 2%lii este dat de m%r2iditatea de @">#"T
Pnregistrat Pntr>un e)ecti( c%ntaminat &i de pierderile prin
m%rtalitate7 care de asemenea se p%t ridica la @#>!"T din
e)ecti(* La aceste pierderi se adaug scderea pr%duc$iei de %u7
dac 2%ala apare Pn peri%ada de %uat7 precum &i pierderile la
ecl%Ei%nare dat%rate m%r$ii em2ri%nare Pn )aEa tArEie a
deE(%ltrii em2ri%nului*
Etio,ogie
Ence)al%mielita a(iar este pr%dus de un
(irus 1VEA3 Pncadrat pr%(iE%riu Pn genul
<nterovirus7 )amilia Picornaviridae* Virusul are
un diametru de !!>!# nm7 % c%nstant de
sedimentare de @CH ' &i % densitate Pn cl%rur de
cesiu de @7B@>@7BB gKml* Este reEistent la
cl%r%)%rm7 tripsin7 pepsin &i sta2il la p6 acid
1@"7 @!7 !"7 !@7 !D7 !H3*
T%ate tulpinile iE%late pAn acum s>au
d%(edit a )i similare ser%l%gic* T%tu&i7 Calne< &i
c%l* 1@@3 c%nsider eQisten$a a d%u pat%tipuri
distincte de (irus7 am2ele )iind enter%tr%pice7 dar
unul dintre acestea este mai 2ine adaptat la
em2ri%ni7 a(And &i un neur%tr%pism ridicat* 'e
pare c acest pat%tip nu in)ecteaE puii pe cale
%ral decAt Pn d%Ee mari &i nici nu se pr%pag pe
%riE%ntal 1@7 I7 @I7 !#7 !D7 B@3*
Am2ele pat%tipuri p%t s se replice Pn
em2ri%ni de la e)ecti(e de psri indemne7 dar
pat%tipul cu neur%tr%pism sla2 nu pr%(%ac
leEiuni gra(e7 Pn timp ce pat%tipul cu
neur%tr%pism accentuat pr%(%ac distr%)ii
musculare7 tume)ac$ii &i necr%Ee cu a)ectarea
)i2rel%r musculare*
On la2%rat%r7 (irusul p%ate )i culti(at Pn sacul
(itelin al em2ri%nil%r de pui &i Pntr>% gam (ariat
de culturi celulare*
E(ide9io,ogie &i (atogenez
Ence)al%mielita a(iar de2uteaE cu %
in)ec$ie enteric7 pr%dus prin ingestia de (irus7
!CC
!CC!
care repreEint p%arta %2i&nuit de ptrundere a
(irusului* Virusul ptruns se replic Pn celulele
intestinale7 de unde este eQcretat prin )ecale timp
de mai multe Eile7 c%ntaminAnd )%arte rapid &i
c%nsistent mediul am2iant al )ermei* +at%rit
reEisten$ei sale Pn mediu7 (irusul eQcretat rmAne
in)ectant pentru peri%ade mari de timp* Peri%ada
de eQcre$ie a (irusului este (aria2il7 dar Pn
general scurt7 )iind cuprins Pntre C Eile &i !
sptmAni7 dependent de (Arsta puil%r la
m%mentul in)ec$iei 1!I7 B!3* -inile destinate
repr%duc$iei &i care trec prin )aEa de (iremie
eQcret (irusul timp de B>D sptmAni7 de unde
(irusul di)uEeaE Pn rAndul puil%r de % Ei*
Puii in)ecta$i repreEint sursa principal de
(irus pentru al$i pui7 transmiterea pe %riE%ntal
este rapid &i este )acilitat de mi&crile de pui ce
se )ac la s)Ar&itul anumit%r )aEe de cre&tere 1@#3*
IE%larea puil%r in)ecta$i7 )r p%si2ilitatea unui
c%ntagiu direct al puil%r snt%&i7 din alte 8ale7
)ace ca 2%ala s nu se eQtind a&a rapid* On caEul
cre&terii la 2aterie7 eQtinderea 2%lii se )ace mult
mai lent 1@"7 !I3*
O alt cale de transmitere a (irusului este
calea (ertical* -inile pr%duct%are de %u
pentru incu2a$ie care trec prin )aEa de (iremie a
2%lii7 p%t elimina temp%rar (irusul prin %u*
Pr%p%r$ia %ul%r in)ectate Pn )iecare m%ment
depinde de m%mentul in)ec$iei ginil%r &i
m%mentul rec%ltrii %ul%r pentru incu2a$ie 1@7
@"7 @#3*
Puii reEulta$i din %ule in)ectate mani)est
semne de ence)al%mielit c8iar din primele
m%mente dup ecl%Ei%nare sau Pn inter(al de
cAte(a Eile dup aceasta* Puii in)ecta$i elimin
(irusul prin )ecale &i acesta p%ate )i ast)el
transmis cu u&urin$ pe %riE%ntal 1@7 @"7 !I3*
La ginile adulte7 m%dul de transmitere a
(irusului este mai pu$in clar7 dar transmiterea pe
%riE%ntal pare s )ie )%arte imp%rtant7 mai ales
la e)ecti(ele mari &i miQte* +eci7 transmiterea pe
%riE%ntal p%ate )i realiEat prin c%ntact direct7
prin )ecale in)ectate cu (irus7 atAt la gini cAt &i la
puii ecl%Ei%na$i din %u in)ectate 1@#3*
M%r2iditatea Pn c%ndi$ii naturale de in)ec$ie
este (aria2il7 )iind cuprins Pntre B">D"T7 dac
puii pr%(in din e)ecti(e c%ntaminate* +ac
ma=%ritatea puil%r pr%(in din mame imune7
m%r2iditatea este7 %2i&nuit7 mai mic*
M%rtalitatea este cuprins de regul Pntre #>!#T*
Psrile a)ectate7 )%arte rar se Pnsnt%&esc
c%mplet7 supra(ie$uit%arele nu mai cresc n%rmal
&i mai ales7 nu mai pr%duc %u* 'ec8elele
imp%rtante la supra(ie$uit%are sunt (ederea
diminuat &i cataracta 1C3*
Ta<,ou, 0,ini0
'emnele clinice d%minante sunt % re)lectare a
leEi%nrii sistemului ner(%s central &i se
e(iden$iaE Pn primele sptmAni dup
ecl%Ei%nare*
AtaQia &i a2aterea sunt semnele timpurii7 care
e(%lueaE rapid spre pr%stra$ie &i tremurturi
u&%are ale capului &i gAtului7 urmate de paraliEie*
+i)icult$ile de l%c%m%$ie &i tremurturile se
accentueaE dac psrile sunt agitate sau
stimulate s se deplaseEe*
Psrile 2%lna(e sunt adesea clcate Pn
pici%are sau ciugulite de celelalte psri*
'emnele neur%l%gice p%t )i preEente &i la puii
Pn (Arst de peste D sptmAni* LeEiunile %culare7
inclusi( %pacitatea cristalinului &i irid%ciclita7 p%t
de(eni e(idente la pui dup mai multe sptmAni
de la de2utul 2%lii 1C7 @@3*
On e)ecti(ele la care (irusul s>a transmis prin
%u7 semnele 2%lii p%t )i %2ser(ate Pnc de la
ecl%Ei%nare7 sau Pn prima sptmAn de (ia$*
Puii gra( a)ecta$i se remarc Pn e)ecti(7 Pntre
ceilal$i pui7 a(And pena=ul E2Arlit7 re)uE s se
mi&te sau se mi&c cltinAndu>se7 cu tendin$a
permanent de a se a&eEa* O parte din pui
mani)est tremurturi ale capului &i gAtului7 unii
)iind c%mplet insta2ili pe pici%are 1@"7 @D7 !B7
!I3*
On e)ecti(ele de gini de repr%duc$ie in)ec$ia
se mani)est prin scderea %uatului 1#>!"T37 care
persist pentru apr%Qimati( ! sptmAni* On
aceast peri%ad (irusul trece trans%(arian Pn
%ule de repr%duc$ie* Oule din aceste e)ecti(e au
un pr%cent redus de ecl%Eiune7 din cauEa
m%rtalit$ii ridicate a em2ri%nil%r Pn ultimele B
Eile de incu2a$ie 1@"3*
Adesea nu eQist del%c leEiuni macr%sc%pice*
,ne%ri eQist E%ne )%cale al2ici%ase Pn
musculatura pr%(entriculului7 care au
semni)ica$ie de%se2it dac sunt eQaminate
micr%sc%pic* Aceste leEiuni sunt une%ri discrete7
dar cAnd acestea eQist7 sunt pat%gn%m%nice*
LeEiunile 8ist%l%gice suntR ence)al%mielita
diseminat7 nesupurati(7 cu man&%ane
peri(asculare larg rspAndite7 tume)ierea &i
cr%mat%liEa neur%nil%r din cere2el7 meEence)al &i
trunc8iul cere2ral* LeEiunile neur%nale sunt
Pns%$ite de sateli%E glial &i micr%gli%E )%cal*
Nu sunt leEiuni pe meninge &i ner(ii peri)erici*
+e asemenea7 este preEent 8iperplaEia lim)%id
Pn rdcinile ner(il%r muc%asei pr%(entric%lului7
)icatului7 pancreasului &i mi%cardului 1!7 B7 !!7
!B3*
Diagno.ti0
'emnele clinice tipice &i anamneEa
e)ecti(ului Pn care 2%ala este endemic sunt
adesea su)iciente pentru un diagn%stic preEumti(*
M%r2iditatea &i m%rtalitatea de @">D"T la
em2ri%ni de G>@C Eile7 reducerea ecl%Eiunii &i
reducerea pr%duc$iei de %u cu #>!"T sunt semne
ce c%nduc ctre suspiciunea de ence)al%mielit
a(iar*
C%n)irmarea suspiciunii sur(enite Pn )erm
este sus$inut de preEen$a puil%r cu tremurturi
discrete Pn e)ecti(* +iagn%sticul de )erm tre2uie
Pns c%n)irmat prin iE%larea &i identi)icarea
(irusului*
On la2%rat%r7 (irusul se replic pe di(erse
su2straturi celulare de em2ri%n de gin 1renale7
)i2r%2laste3 &i Pn em2ri%ni 'P0 de gin7 iar
leEiunile deE(%ltate sunt de atr%)ie a mu&c8il%r
sc8eletici &i m%artea em2ri%nului 1#7 G3*
Identi)icarea (irusului iE%lat se )ace prin
calcularea indicelui de ser%pr%tec$ie pe em2ri%ni
'P0 Pn (Arst de D Eile 1di)eren$a dintre titrul
(irusului eQprimat Pn EI+
#"
&i titrul (irusului
amestecat cu ser imun3*
'ta2ilirea statusului imun al e)ecti(ului de
psri repr%duct%are Pn urma eQpunerii naturale
la (irus se realiEeaE prin testul de
suscepti2ilitate em2ri%nar*
Testele ser%l%gice au imp%rtan$ de%se2it
pentru diagn%stic &i pentru m%nit%riEarea
statusului imun al e)ecti(el%r de psri 1G7 H3*
La e)ecti(ele de gini %ut%are ne(accinate7
preEen$a antic%rpil%r Pn ser sau Pn %u7 precum &i
cre&terea titruril%r de antic%rpi speci)ici
c%nc%mitent cu scderea pr%duc$iei de %u
sugereaE preEen$a (irusului ence)al%mielitei Pn
e)ecti(*
+iagn%sticul este adesea c%n)irmat de
eQamenele 8ist%pat%l%gice &i reEultatele utiliErii
te8nicii de imun%)lu%rescen$ direct7 pentru a
e(iden$ia antigenul (iral la puii in)ecta$i 1B"3*
Testul de d%Eare imun%enEimatic ELI'A &i
testul A-I+ p%t )i7 de asemenea7 )%l%site Pn
identi)icarea (irusului 1@C7 @H7 !C3*
alte 2%li care induc semne de 2%al a 'NC la
tineret &i anumeR pseudopesta aviar,
avitamino-ele A, <, boala @areC, encefalita
micotic &i diverse stri toxice 1@#3*
Trata9ent
Nu eQist tratament eti%l%gic*
Co9<atere
CAnd 2%ala a aprut7 nu mai p%ate )i
c%ntr%lat e)icient prin nici % strategie*
IE%larea din e)ecti( a puil%r cu semne
ner(%ase &i a ginil%r ar putea c%ntri2ui la
reducerea Pntr>% %arecare msur a pierderil%r
cauEate de Pn)%metare7 su)%care sau clcare Pn
pici%areF la )el &i (accinarea aplicat Pn )%carele
declara2ile de 2%al*
On sc8im27 EA p%ate )i pre(enit e)icient prin
(accinarea e)ecti(el%r de repr%duct%are7 la
(Arsta de @!>@# sptmAni 1D7 G7 !G3*
Puii pr%(eni$i din %u rec%ltate de la gini
(accinate sunt pr%te=a$i cel pu$in pentru primele
!>B sptmAni de (ia$ 1peri%ada )%arte critic3*
+%u tipuri de (accinuri se )%l%sesc Pn lume
pentru imuniEarea e)ecti(el%r &i anumeR un (accin
(iu atenuat7 cu administrare parenteral sau Pn
apa de 2ut &i un (accin inacti(at7 rec%mandat
d%ar la psrile a)late Pn ciclu de pr%duc$ie*
Imunitatea p%st(accinal apare la !>B
sptmAni dup (accinare &i dureaE apr%Qimati(
un an* Psrile imuniEate trans)er un ni(el
su)icient de ridicat de antic%rpi pentru a pr%te=a
pr%genii7 Pn caEul eQpunerii )a$ de un (irus
(irulent7 Pn primele sptmAni de (ia$ 1H3*
Bibliografie
1. B+r-+r, R.,. 1!%&#, Aian Dis., &", '$2
&. Bodin, ,., 3+ll+rin, J.L., Milon, A., ,+ral, M.8.,
B+rth+lot, H., Lauti+, R. 1!%1#, Reue Med. Vet.,
1$&, %('
$. Braun+, M.@., ,+ntry, R.8. 1!;1#, Aian Dis., 1',
"$%
2. Brid-+6, C.4., 8loD+r6, A.>. 1!'%#, ". Am. Vet.
Med. Assoc., 1$&,;!
'. Bur/+, C.N., Krau66, 4., Lu-in5uhl, R.E. 1!"'#,
Aian Dis., !, 1(2
". Butt+r)i+ld, W.K. 1!;'#, Am. ". Vet. Res., $", '';
;. Butt+r)i+ld, W.K., Lun-in5uhl, R.E., 4+lm5oldt, C.8.,
Sumn+r, 8.W. 1!"1#, Aian Dis., ', 22'
%. Caln+/, B.W., J+hnich, 4. 1!'!#, Aian Dis. $, !'
!. Caln+/, B.W., J+hnich, 4. 1!'!#, Aian Dis., $,
&&'
1(. Caln+/, B.W. 1!!$#, Aian 0ncephalom,elitis. >n
J.B. Mc8+rran and M.S. McNulty +d6.#. Virus
Infections of Vertebrates. F. Virus Infections of
!irds, El6+7i+r Sci+nc+, Am6t+rdam, 0h+
N+th+rland6
11. Caln+/, B.W., Barn+6, J.4., B+ard, W.C.,
Mc9ou-ald, L.R., Sai), E.M. 1!!;#, Diseases of
#oultr,, 0+nth +dition, >oDa Stat+ :ni7+r6ity 3r+66,
Am+6, >oDa, :.S.A.
1&. Caln+/, B.W., 0aylor, 3.J. S+7oian, M. 1!"(#,
Aian Dis., 2, $&'
1$. 8+i5+l, 8., 4+lm5oldt, C.8. Jun-h+rr, E.L. Car6on,
J.R. 1!'&#, Am. ". Vet. Res., 1$, &"(
12. ,arr+tt, J.K., 9a7i6, R.B., Ra-land, W.L. 1!%2#,
Aian Dis., &%, 11;
1'. OOO h tt p 1PP7 t p 5< DD D .c 7 m .t a m u . + d u P7tp5 P7+t<microP
d+6cription6R7iru6 P picorna.html
1". Jon+6, E.E. 1!$&#, Science, ;", $$1
1;. Jon+6, E.E. 1!$2#, ". 0(p. Med., '!, ;%1
1%. Mal/in6on, M., W+i6man, E., Sta7in6/i, A.,
9a7id6on, >., @r-ad, :., 9i6on, M.S. 1!%"#,Vet.
Rec. 11!, '($
1!. Miyama+ 0. 1!;;#, Am. ". Vet. Res., $%, &((!
&(. Miyama+, 0. 1!%1#, Aian Dis., &', 1("'
&1. Murphy, 8A, ,i556, E.3.J., 4or*in+/, M.C., Stud+rt,
M.J. 1!!!#, Vet. Virolog,, Acad+mic 3r+66, 0hird
+d., San 9i+-o, London, Bo6ton, N+D Eor/,
&&. Nichola6, R.A.J., R+am, A.J., 0hornton, 9.4.
1!%;#, Arch. Virol., !", &%$
&$. @hi6hi, K., S+nda, M., Eamamoto, 4., Na-ai, 4.,
Norimat6u, M., Sa6a/i, 4. 1!!2#, Aian #athol., &$,
2!
&2. Sa)r+n, 9.R., 0annoc/, ,.A., ,ro7+6, 3.J. 1!!&#,
Aust. Vet. "., "!, &;&
&'. Sha)r+n, 9.R., 0annoc/, ,.A. 1!%%#, Aian Dis.,
$&, &(!
&". Sha)r+n, 9.R., 0annoc/, ,.A. 1!!1#, ". )en. Virol.,
;&, &;1$
&;. Sha)r+n, 9.R., 0annoc/, ,.A. 1!!&#, Aian Dis.,
$", 1($1
&%. 0annoc/, ,.A., Sa)r+n, 9.R. 1!%'#, Aian Dis., &!,
$1&
&!. 0annoc/, ,.A., Sa)r+n, 9.R. 1!!2#, Aian #athol.,
&$, "($
$(. .an d+r 4+id+, L. 1!;(#, %ni. Maine $ech. !ull.,
22, 1
$1. W+6t5ury, 4.A., Sin/o7ic, B. 1!;%#, Aust. Vet. ".,
'2, "%
$&. W+6t5ury, 4.A., Sin/o7ic, B. 1!;%#, Aust. Vet. ".,
'2, %1
!@*#* POLIOENCEFALOMIELITA PORCIN4 #<ncep,alomEelitis <n-ootica * lat*F
Porcine Polioencep,alomEelitis, Benign <n-ootic Paresis, Desc,en $isease * engl.;
Desc,ener .c,BeinelS,mung * germ*F
@aladie de Desc,en ! )r.&
". tir$u
Po,ioen0efa,o9ie,ita (or0in DBoa,a de
Te.0;enC Boa,a de Ta,fanC En0efa,o9ie,ita
(or0in 0u entero-iru.* este % 2%al in)ec$i%as
&i c%ntagi%as7 similar cu p%li%mielita uman
pr%dus de enter%(irusuri mai ales din
ser%tipurile @7 !7 B7 # 1Pn t%tal @B ser%tipuri3 ce
e(%lueaE cu m%r2iditate &i m%rtalitate ridicat &i
care se mani)est clinic prin tul2urri neur%l%gice
gra(e 1@7 !7 B7 #7 D7 G3*
i9(ortan$
+e&i ma=%ritatea (irusuril%r din genul <nterovirus sunt
u2ic(itare &i e(entualele in)ec$ii cu acestea la animale
e(%lueaE asimpt%matic7 cele PntAlnite la p%rcine au )%st
)rec(ent as%ciate cu simpt%me clinice gra(e cum suntR
p%li%ence)al%mielita7 tul2urri de repr%duc$ie la
scr%a)e7
pneum%nii &i tul2urri
digesti(e*
Primele caEuri de p%li%ence)al%mielit cu pr%cent )%arte
mare de m%rtalitate au )%st %2ser(ate cu peste G" de ani Pn urm
Pn l%calitatea Tesc8en7 din B%emia 1R* Ce83* ,lteri%r7 2%ala s>
a eQtins &i a e(%luat sp%radic mai ales Pn Eur%pa Central7 dar
&i Pn A)rica 1B7 D7 G3*
0%rmele se(ere de 2%al ce mai e(%lueaE une%ri Pn
Eur%pa Central &i Pn A)rica7 cun%scute su2 denumirea de <oa,a
de Te.0;en7 pAn Pn preEent nu au )%st semnalate Pn alte
terit%rii7 c8iar &i aici )iind actualmente rare%ri semnalate*
0%rme de e(%lu$ie clinic de gra(itate mai redus semnalate
ini$ial Pn Anglia7 sunt cun%scute su2 denumirea de <oa,a de
Ta,fan7 de (areza enzooti0 <enign7 cele descrise Pn
+anemarca7 sau (o,ioen0efa,o9ie,it7 cele descrise Pn
Canada7 ',A &i Australia7 t%ate pr%duse de (ariante mai
pu$in (irulente de enter%(irus ser%tipul @*
Etio,ogie
B%ala este pr%dus de (irusuri din )amilia
Picornaviridae7 genul <nterovirus.
Enter%(irusurile as%ciate cu e(%lu$ia 2%lii au
)%st Pn principal cele din ser%tipul @7 dar &i din
ser%tipurile !7 B7 # &i altele*
'unt (irusuri mici7 s)erice7 cu simetrie
ic%saedric7 )r Pn(eli& pericapsidal7 cu
diametrul de !#>B@ nm &i densitate de )l%tare Pn
cl%rur de cesiu de @7BC 1C7 H3*
C%n$in ARN m%n%catenar7 sunt sta2ile la
tratamentul cu s%l(en$i lipidici &i destul de sta2ile
la cldur &i p6 Pntre (al%rile !>I* 'unt7 de
asemenea7 reEistente la multe deEin)ectante7 cele
pe 2aE de cl%r )iind cele mai e)iciente*
+at%rit sta2ilit$ii la temperaturi ridicate &i
la % gam larg de (al%ri ale p6>ului7 (irusurile
p%t reEista Pn mediu timp de C># luni de Eile 1C7 #7
H3*
Enter%(irusurile se culti( u&%r pe celule
primare &i secundare de %rigine p%rcin &i pr%duc
e)ect cit%patic* ,nele tulpini se culti( &i pe
celule din liniile sta2iliEate IBR'
!
7 6eLa7 ''T &i
B6X>!@ c8iar dac sunt mai pu$in permisi(e*
Multe din aceste (irusuri sunt u2ic(itare &i
nepat%gene Pn p%pula$iile de p%rcine din t%at
lumea7 dar eQist &i tulpini neur%tr%pe de (irus cu
pat%genitate ridicat*
Patogenez
Virusul ingerat se replic Pn tractul
gastr%intestinal &i Pn lim)%n%durile as%ciate*
Epiteliul intestinal nu este puternic m%di)icat7 dar
cantit$i mari de (irus sunt eliminate prin )ecale7
de unde p%ate )i iE%lat mai multe sptmAni la
rAnd* La p%rcii in)ecta$i cu tulpini (irulente apare
(iremia &i a)ectarea sistemului ner(%s central7
pr%ducAnd semne clinice speci)ice Pn G>@" Eile
p%stin)ec$ie 1@7 C7 H3*
E(ide9io,ogie
P%li%ence)al%mielita este speci)ic
p%rcinel%r* 0%rma clasic de 2%al7 denumit &i
<oa,a de Te.0;enC a e(%luat numai Pn Eur%pa &i
A)rica 1B7 G3*
0%rme mai pu$in se(ere de 2%al7 pr%duse de
(irusuri sla2 (irulente7 ser%grupurile @ sau !7 B7 #
au )%st semnalate &i Pn alte terit%rii7 unde este
cun%scut su2 numele de Boa,a de Ta,fan 1B7 #7
D7 H3*
Calea de transmitere a 2%lii este calea %ral7
prin )ecalele in)ectate sau indirect7 prin %2iecte
c%ntaminate*
Intr%ducerea de p%rci indemni Pntr>% )erm
unde 2%ala e(%lueaE asimpt%matic )ace s
reapar caEuri clinice e(idente de
p%li%ence)al%mielit 1B7 #3*
P%rcii de %rice (Arst sunt suscepti2ili la
in)ec$ie7 mai ales la ser%tipurile cu care nu au
(enit Pn c%ntact anteri%r 1B7 #3*
Eliminarea (irusului se )ace prin )ecale &i
urin timp de mai multe sptmAni dup in)ec$ie*
Ta<,ou, 0,ini0
On in)ec$ia acut cu tulpini (irulente7 semnele
clinice apar la @>C sptmAni dup eQpunere7
indi)erent de (Arsta animalel%r* AtaQia este
primul semn ce apare &i este urmat de )e2r7
letargie &i an%reQie7 accese de nistagmus &i
epist%t%nus7 urmate de c%m*
ParapareEa &i ap%i paraplegia sunt )rec(ente7
dup B>C Eile de la de2utul 2%lii* Aceast )%rm
de 2%al a)ecteaE p%rcii neimuni7 de t%ate
(Arstele7 din e)ecti(ele Pn care 2%ala e(%lueaE
enE%%tic7 dar la purcei e(%lueaE Pn )%rmele cele
mai se(ere &i p%ate )i )atal Pn rstimp de B>C Eile*
On )%rmele mai pu$in gra(e pred%min ataQia
&i pareEa7 )r a e(%lua la paraliEie*
0%rme de e(%lu$ie de intensitate medie sunt
PntAlnite la tineret &i purcei sugari sau recent
Pn$rca$i7 cAnd #">@""T din animale sunt
a)ectate7 cu semne de ataQie7 diminuarea
c%ntr%lului mi&crii pici%arel%r7 pareEe &i p%Ei$ia
cAinelui &eEAnd7 urmate adesea de (indecare*
Vindecarea este as%ciat cu apari$ia antic%rpil%r
serici &i a imunit$ii l%cale dat%rat preEen$ei pe
muc%asa intestinal a imun%gl%2ulinei A 1IgA3*
Antic%rpii c%l%strali de la scr%a)ele imuniEate
pr%te=eaE purceii sugari7 dar dup #>H sptmAni
cAnd antic%rpii dispar &i cAnd inter(ine &i stresul
de Pn$rcare7 purceii de(in suscepti2ili la
Pm2%ln(ire 1B7 C7 #7 D7 H3*
LeEiunile macr%s%pice )ie c lipsesc c%mplet7
)ie c eQist7 dar sunt discrete7 necaracteristice
sau se dat%resc c%mplica$iil%r cu germeni
2acterieni* Mai )rec(ent semnalate sunt leEiunile
c%ngesti(e ale %rganel%r interne7 lim)%n%duri &i
(ase meEenterice7 meninge etc*
Mai semni)icati(e sunt leEiunile micr%sc%pice
de p%li%ence)al%mielit lim)%citar nepurulent7
e(iden$ia2ile mai ales dup C>H Eile de la apari$ia
simpt%mel%r* Neur%nii preEint leEiuni
degenerati(e7 pAn la necr%tice &i sunt Pnc%n=ura$i
de celule lim)%citare de in)iltra$ie* Ca urmare a
degenerrii &i necr%Eel%r neur%nale7 Pn su2stan$a
cenu&ie se %2ser( mici n%duli cu leEiuni de
neur%n%)agie &i in)iltra$ie celular* On cere2el7 se
gse&te degenerarea celulel%r Pur<in=e7 cu
cari%picn%E &i tigr%liE par$ial sau c%mplet* On
2ul27 se gse&te edem7 n%duli in)lamat%ri &i
in)iltra$ii peri(asculare* On mdu( se gsesc
m%di)icri imp%rtante Pn c%arnele in)eri%are7 care
c%nstau din leEiuni alterati(e ale celulel%r
gangli%nare7 pAn la leEiuni de neur%n%)agie7 cu
pr%li)erri gliale &i in)iltra$ii lim)%citare
peri(asculare &i di)uEe*
Diagno.ti0
Aspectul clinic &i datele epidemi%l%gice
permit ca diagn%sticul s )ie d%ar preEumti(7 dar
di)eren$ierea de alte in)ec$ii (irale neur%tr%pice
necesit iE%larea &i identi)icarea (irusului din
$esutul ner(%s central*
Virusul resp%nsa2il de 2%al p%ate )i iE%lat
relati( u&%r din $esutul ner(%s rec%ltat de la
animale la care semnele ner(%ase au de2utat
recent* La animalele de=a cu paraliEii (ec8i de
cAte(a Eile preEen$a (irusului Pn $esutul ner(%s
central este incert 1B7 #7 H3*
IE%larea (irusului se p%ate )ace pe culturi de
celule de %rigine p%rcin7 reEultate 2une
PnregistrAndu>se7 de eQemplu7 pe celule din linia
sta2iliEat de rinic8i de p%rc PX
@#
*
R0C &i (irusneutraliEarea Pn culturi de celule7
pentru identi)icarea ser%tipului (irusului iE%lat
sunt7 de asemenea7 etape imp%rtante Pn sta2ilirea
diagn%sticului 1B7 #7 H3*
Testul de d%Eare imun%enEimatic 1ELI'A3
se p%ate utiliEa7 de asemenea cu 2une reEultate Pn
detectarea antic%rpil%r p%stin)ec$i%&i 1#7 H3*
pesta porcin clasic &i african, pseudorabie,
rabie, intoxica$ia cu sare &i alte stri morbide cu
manifestri nervoase.
'emnele de dis)unc$ii l%c%m%t%rii p%t s )ie
PntAlnite &i Pn multe neur%patii nutri$i%nale &i
t%Qice*
Trata9ent
,n tratament speci)ic &i e)icient nu eQist*
Tratamentele de sus$inere general7 pentru
caEurile cu mani)estri clinice mai pu$in gra(e7
p%t reduce Pntru cAt(a m%rtalitatea*
Principala msur e)icient de pre(enire a
apari$iei 2%lii este restric$ia la imp%rt a p%rcinel%r
&i pr%dusel%r de p%rc din E%nele unde 2%ala
e(%lueaE endemic*
Imun%pr%)ilaQia speci)ic7 utiliEAnd (accinuri
c%nstituite din $esut ner(%s (irulent de p%rc sau
cu (irus pr%aspt pe culturi celulare7 a )%st
aplicat cu succes Pn unele situa$ii dar )r a
cun%a&te % eQtindere imp%rtant pAn acum*
On ',A sunt impuse restric$ii la imp%rtul de
animale din $rile Pn care este preEent 2%ala cu
)%rme se(ere7 iar Pn unele $ri din Eur%pa
animalele se carantineaE &i se (accineaE cu
(accin inacti(at 1H3*
Legisla$ia (eterinar din $ara n%astr pre(ede
2%ala de Tesc8en ca % 2%al declara2il7 supus
msuril%r de carantin de gradul I Pn )erma Pn
care a aprut &i de gradul II Pn l%calitatea
respecti(7 cu necesitatea lic8idrii e)ecti(ului Pn
anumite c%ndi$ii7 pre(Eute de lege*
O*I*E* a inclus ence)al%mielita cu enter%(irus
12%ala de Tesc8en3 Pn lista B7 rec%mandAnd $ril%r
mem2re indemne de aceast 2%al7s
interEic imp%rtul sau tranEitul prin $ara l%r a
p%rcinel%r sau pr%dusel%r de %rigine p%rcin
pr%(enite din $ri c%nsiderate ca in)ectate*
Bibliografie
1. 9+r5y6hir+, J.B., Clar/+, M.C., Collin6 A.3. 1!""#,
Vet. Rec., ;!, '!'
&. Jun/+, B.4., Mor+hou6+, L.,., Solor*ano, R.8.
1!%%#, Canadian ". Vet. Res., '&, $"2
$. 0aylor, 9.J. 1!%!#, #ig Diseases, 8i)th +d., 0h+
Burlin-ton 3r+66 Cam5rid-+# Ltd., 8oIton,
Cam5rid-+
2. OOO h tt p 1P P DDD. 5 7 + t. ad m in .c hr P ti + r - + 6 u n dh+ i tP ; P au 6 5
ildR5+ratun-Pti+r6+uch+nPt+6ch+n+rR/ran/h+itPm+r
/5lott.html.
'. OOO 1!%%#, $he Merck Veterinar, Manual, %
th
+d.,
3u5li6h+d 5y M+rc/ Q Co., >nc. Whit+hou6+
Station, N.J., :.S.A.
". L+man, A.9., StraD, Bar5ara., Man-+lin-, W.L.,
9JAllair+, Syl7i+., 0aylor, 9.J. 1!!&#, S/ine
Diseases, ;
th
Ed., >oDa Stat+ :ni7. 3r+66.P Am+6,
>oDa :.S.A.
;. Man-+llin- W.L. 1!%%#, Viral Diseases,
3icorna7irida+, Chapt+r $'P'$(# Man-+llin- +d.
%. OOO h tt p 1PP7 t p 5. DD D .c7 m .t a m u . +d u .7 t p5 P7 + tR m ic r o Pd
+6cription67iru6+6 Ppicorna.html.
!@*D* #EPATITA VIRAL4 A RA9ELOR
#$ucC 5epatitis N engl*&
". tir$u
On anul @ICI7 Pn L%ng Island 1Ne: ;%r<3 s>a semnalat %
2%al7 similar cu ceea ce cun%a&tem &i denumim astEi
;e(atita -ira, a ra$e,or D#VR* &i care a pr%dus7 Pn decursul
aceluia&i an7 m%artea a G#"*""" de 2%2%ci de ra$* ,lteri%r7
2%ala a )%st semnalat Pn ma=%ritatea statel%r ',A7 dar &i Pn
multe alte $ri din Pntreaga lume7 )iind pr%2a2il preEent astEi
Pn t%ate E%nele mari cresct%are de ra$e* On ',A7 6VR rmAne
una dintre cele mai imp%rtante 2%li ale acestei specii 1@7 C7 #7
D3*
Etio,ogie
+e la Pnceput tre2uie men$i%nat c Pn
literatura de specialitate au )%st descrise7 su2
acela&i nume de ;e(atit -ira, a ra$e,or sau
;e(atita -ira, a <o<o0i,or de ra$7 cel pu$in C
entit$i m%r2ide7 )%arte asemnt%are7 dar
pr%duse de C agen$i eti%l%gici di)eri$iR
ser%tipurile @ &i B ale enter%(irusuril%r
din )am* Picornaviridae
$ucC astrovirus " 1(irusul Astr% @ al
ra$el%r3 din )am* Astroviridae
$ucC ,epatitis B virus7 care )ace parte
din genul Avi,epadnavirus7 )am*
5epadnaviridae*
+e&i preEenta descriere se 2aEeaE pe
lucrurile care se re)er la 8epatita pr%dus de
pic%rna(iride7 tre2uie men$i%nat c7 Pn urma
cercetril%r taQ%n%mice mai recente7 )cute cu
a=ut%rul te8nicil%r de genetic m%lecular7 s>a
acceptat eQcluderea l%r din )am* Picornaviridae7
)r s )i d%2Andit7 de%camdat7 % alt p%Ei$ie
taQ%n%mic sta2il*
A(And Pn (edere c7 Pn ma=%ritatea )%carel%r
de 2%al studiate ini$ial7 agentul eti%l%gic a )%st
recun%scut ca un enter%(irus din )amilia
Picornaviridae 1@3* Acesta a mai )%st denumit &i
virusul original7 )iind &i cel mai )rec(ent (irus
iE%lat din )%care de 8epatit la ra$e* Mai este
cun%scut &i su2 denumirea de tipul F* Este un
(irus u&%r culti(a2il pe %u em2ri%nate de gin
&i de ra$* Virusul de tip I nu este 8emaglutinant
&i din studiile e)ectuate pAn Pn preEent7 s>a
c%nstatat c nu se transmite prin %u* In)ec$ia
eQperimental cu acest tip de (irus se )ace u&%r
prin administrare %ral sau parenteral* Este
reEistent la cl%r%)%rm7 are mare sta2ilitate Pn
mediul eQtern &i se elimin )%arte greu din
incintele c%ntaminate*
+in unele )%care de 2%al7 Pnregistrate Pn
Anglia7 s>a iE%lat &i un alt (irus7 numit tipul FF,
di)erit ser%l%gic de tipul I7 care de )apt nici nu
este un pic%rna(irus ci un astr%(irus0 care nu a
putut )i culti(at Pn la2%rat%r &i care pr%duce ceea
ce este descris astEi Pn literatur su2 numele de
astr%(ir%Ea ra$el%r* ,n al treilea (irus7 tipul FFF,
implicat Pn eti%l%gia 8epatitei (irale este t%t un
enter%(irus dar distinct antigenic de tipul F7 care
se culti( Pn em2ri%ni de ra$7 dar nu &i de gin*
Implicarea tipului FF 1astr%(irus3 &i FFF de
(irus a )%st limitat pAn Pn preEent la )%care Pn
Anglia &i L%ng Island 1',A37 din care cauE
aceste (irusuri sunt mai pu$in studiate &i
cun%scute 1@7 C7 #7 D3*
Cel de al patrulea (irus7 un Avi,epadnavirus
numit $ucC ,epatitis B virus7 este un (irus A+N
1nu ARN7 ca pic%rna(irusurile37 iar leEiunile pe
care le pr%duce sunt de tip carcin%mat%s*
E(ide9io,ogie
6VR este % 2%al c%ntagi%as ce e(%lueaE
apr%ape Pn eQclusi(itate la 2%2%cii de ra$ Pn
(Arst de pAn la C sptmAni* Transmiterea 2%lii7
cel mai pr%2a2il7 se )ace prin aer%s%li 1!3*
O sensi2ilitate de%se2it s>a c%nstatat la
2%2%cii de ra$ din rasa c8ineEeasc*
M%r2iditatea7 cAnd Pn eti%l%gia 2%lii este
implicat tipul I de (irus7 p%ate )i de @""T cu
m%rtalitate de peste I"T 1!37 dar dup C>#
sptmAni de (Arst7 m%rtalitatea este scEut7
c8iar negli=a2il* On caEul e(%lu$iei 2%lii Pn care
este implicat tipul II m%rtalitatea este Pn =ur de
C">#"T la 2%2%cii de D>@C Eile &i mai redus7 de
!#T7 la C># sptmAniF cAnd la %riginea 2%lii se
a)l (irusul de tipul III PntAlnit eQtrem de rar7
m%rtalitatea este Pn =ur de B"T din e)ecti(*
M%rtalitatea7 Pn general7 atinge pr%cente mari7
indi)erent de tipul de (irus Pn primele B>C Eile de
e(%lu$ie 1@7 !7 B7 #7 D3*
B%2%cii de ra$ ce supra(ie$uiesc 2%lii
elimin (irusul timp de pAn la G>H sptmAni de
la de2utul 2%lii* C%ntaminarea se realiEeaE prin
c%ntact direct cu 2%2%cii in)ecta$i sau cu (irusul
c%ntaminant din adp%sturi 1$arcuri7 s%l7
adp%sturi7 8rnit%ri3* 'e pare c (irusul nu este
transmis pe cale (ertical 1prin %u3 &i nici prin
(ect%ri7 de&i psrile sl2atice sunt suspectate c
ar putea )i (ect%ri de (irus pe distan$e mici*
Psrile adulte se p%t in)ecta7 dar semnele
clinice nu s>au e(iden$iat la r$u&te Pn (Arst de
peste G sptmAni*
C%ntaminarea se )ace pe cale digesti(7 iar
peri%ada de incu2a$ie este )%arte scurt7 de !C>BD
%re* B%2%cii de ra$ in)ecta$i se deplaseaE Pncet7
rmAn Pn urma e)ecti(ului7 la scurt timp se lipesc
de s%l7 au %c8ii par$ial Pnc8i&i7 cad Pn decu2it
lateral &i mi&c spasm%dic pici%arele* Cel mai
adesea m%r Pn %pist%t%nus la inter(al de @>! %re
de la apari$ia primel%r simpt%me*
Pr%centul de m%rtalitate este dependent de
(Arst7 )iind %2i&nuit de peste I"T la 2%2%cii de %
sptmAn7 #"T la cei de !>B sptmAni &i )%arte
redus la cei de peste C sptmAni* 'tarea de
imunitate de asemenea in)luen$eaE mult
recepti(itatea* B%2%cii cu imunitate pr%nun$at
sau r$u&tele cu imunitate reEidual c%nsecuti(
trecerii anteri%are prin in)ec$ie nu )ac7 sau )ac
d%ar )%rme )ruste de 2%al 1D3*
E(%lu$ia semnel%r clinice la in)ec$ia cu tipul
II de (irus este similar cu cea cauEat de (irusul
de tip I7 2%ala putAnd e(%lua &i la r$u&te
imuniEate anteri%r cu tipul I* B%ala determinat
de tipul III7 p%ate s e(%lueEe7 de asemenea7 &i la
r$u&tele cu imunitate )a$ de tipul I* 'emnele
clinice sunt Pns mai pu$in se(ere &i m%rtalitatea
mai redus 1D3*
LeEiunile anat%mice &i 8ist%l%gice sunt
asemnt%are7 indi)erent de tipul de (irus
1pic%rna3 ce pr%duce 2%ala 1D3*
Cada(rele de 2%2%ci sunt )rec(ent gsite Pn
%pist%t%nus7 )icatul este mrit Pn (%lum cu
8em%ragii puncti)%rme sau di)uEe* Rinic8ii sunt
tume)ia$i7 cu (asele de sAnge in=ectate7 splina este
mrit &i marm%rat cu eQcep$ia caEuril%r Pn care
Pn eti%l%gia 2%lii este implicat (irusul de tip II
cAnd este de c%nsisten$ crescut*
6ist%l%gic7 sunt e(iden$iate necr%Ee 8epatice7
8iperplaEia canalului c%led%c7 8em%ragii &i
reac$ie in)lamat%rie*
Diagno.ti0
+iagn%sticul preEumti(7 pe 2aEa aspectel%r
epidemi%l%gice &i anat%m%clinice este sugerat
cAnd 2%ala apare 2rusc la 2%2%cii Pn (Arst de
pAn la patru sptmAni7 cu di)uEare rapid &i
e(%lu$ie scurt7 cu leEiuni de 8epatit )%cal
8em%ragic 1leEiune pat%gn%m%nic3 &i
m%rtalitate )%arte mare*
+iagn%sticul de la2%rat%r este singurul care
p%ate c%n)irma cu preciEie diagn%sticul 8epatitei
(irale a ra$el%r7 cu speci)icarea tipului in)ectant*
PreEen$a (irusului p%ate )i e(iden$iat direct
pe sec$iuni de )icat prin antic%rpi )lu%rescen$i*
Virusul p%ate )i iE%lat relati( u&%r7 prin
in%culare Pn sacul alant%idian de em2ri%n de
gin Pn (Arst de H>@" Eile sau em2ri%ni de ra$
de @">@C Eile*
Em2ri%nii in%cula$i m%r Pn pr%p%r$ie de @">
D"T PncepAnd cu Eiua #>D dup c%ntaminare*
Em2ri%nii sunt nedeE(%lta$i 1pitici$i37 cu edeme7
iar (irusul p%ate )i identi)icat la ace&tia prin teste
de imun%)lu%rescen$ sau de (irusneutraliEare*
On caEul implicrii Pn eti%l%gia 2%lii a tipuril%r
II &i III7 acestea p%t )i e(iden$iate prin
micr%sc%pie electr%nic7 pentru tipul II sau direct
prin testul de imun%)lu%rescen$ pe )icat in)ectat
cu ser speci)ic7 pe em2ri%ni de ra$ sau culturi de
celule de em2ri%ni de ra$7 pentru tipul III*
Em2ri%nii de gin nu sunt sensi2ili in)ec$ia cu
tipul III*
Diagnosticu& di1eren$ia& se )ace cu
astroviro-a, pesta ra$elor, salmonelo-a &i
aflatoxico-a*
Tratamentul nu are (al%are medical &i nu se
=usti)ic ec%n%mic*
Pre(enirea 2%lii7 mai ales Pn E%nele Pn care
e(%lueaE )rec(ent7 se )ace prin stricta iE%lare Pn
primele # sptmAni de (ia$ &i prin (accinare*
Vaccinurile )%l%site sunt realiEate cu (irusurile de
tip I &i III* Vaccinarea 2%2%cil%r se p%ate )ace Pn
primele Eile de (ia$ dac ace&tia nu p%sed
antic%rpi maternali sau dac antic%rpii sunt la un
ni(el scEut*
On E%nele epidemice se rec%mand (accinarea
ra$el%r matc7 Pnaintea rec%ltrii %ul%r pentru
incu2a$ie 1!>B sptmAni Pn a(ans3*
On caEul apari$iei 2%lii7 (accinarea de urgen$
a e)ecti(el%r Pnc snt%ase de 2%2%ci p%ate )i %
s%lu$ie de necesitate7 iar Pn e)ecti(ul ce
PnregistreaE de=a 2%ala7 2%2%cii p%t )i serumiEa$i
cu ser imun pr%(enit de la ra$e adulte din alte
e)ecti(e7 anteri%r (accinate7 %pera$iune care7 este
practic di)icil de realiEat7 dar7 p%ate reduce mult
pierderile prin m%rtalitate*
'e c%nsider c &%2%lanii repreEint
reEer(%rul natural de (irus &i de aceea7 c%ntr%lul
acest%ra Pn )erme &i Pn =urul )ermel%r este %
msur imp%rtant de pre(enire 1D3*
Bibliografie
1. Caln+/, B.W., Barn+6, J.4., B+ard, W., Mc9ou-ald,
L.R., Sai), E.M. 1!!;#, Diseases of #oultr,, 0+nth
+dition, >oDa Stat+ :ni7+r6ity 3r+66
&. OOO h tt p 1PP7 t p 5. DD D .c7 m .t a m u . +d u P7 t p5 P7 + tR m ic r o Pd +
6cription6R7iru6+6P picornahtml
$. Man-+llin-, W.L. 1!%%#, Viral Diseases
#icornairidae, Chapt+r $', '$(, Man-+llin- +d.
2. Murphy, 8A, ,i556, E.3., 4or*in+/, M.C., Studd+rt,
'. Sharma, S.N., Adla/ha, S.C. 1!!2#, $e(t !ook of
Vet. Virolog,, .i/a6 3u5li6hin- 4ou6+ 3.0. Ltd
". OOO 1!!%#, $he Merck Veterinar, Manual, %
th
+d.,
3u5li6h+d 5y M+rc/ Q Co., >NC., Whit+hou6+
Station, N.J., :SA
!@*G* #EPATITA VIRAL4 A CURCILOR
#DurCeE 5epatitis N engl*&
C. tirbu
Este % 2%al in)ec$i%as (iral pr%dus de un
pic%rna(irus 1Pn preEent eliminat din )am*
Picornaviridae3 Pnrudit antigenic cu (irusul de
tipul I al 8epatitei (irale a ra$el%r 1!3*
B%ala a )%st descris pentru prima dat Pn
@I#I Pn Canada &i 'tatele ,nite*
!@*H* RINITELE VIRALE ECVINE
C. tirbu
Infe0$ia 0u Ecvine rinitis A virus
Dr;ino-iru.u, e0-in )*
Este % in)ec$ie (iral a cail%r7 numit rinita
e0-in A7 caracteriEat prin tul2urri generale &i
respirat%rii e(idente* In)ec$ia este relati( gra(7
ca (iremie de durat medie7 iar (irusul se p%ate
iE%la din )ecale*
Virusul care pr%duce in)ec$ia7 de&i este
denumit r8in%(irus7 este di)erit7 de eQemplu7 de
r8in%(irusurile umane7 dar este )%arte apr%piat
prin unele caracteristici )iEic%>c8imice de
(irusurile a)t%ase din care cauE a &i )%st Pncadrat
Pn genul Ap,tovirus* +at%rit acest%r asemnri
r8in%(irus I a )%st Pncadrat Pn genul Ap,tovirus
1@7 B3* A)ec$iunea pr%dus de tipul @ de
r8in%(irus ec(in se caracteriEeaE prinR incu2a$ie
scurt 1B>G Eile37 )e2r7 )aringit7 lim)%n%dit &i
rinit muc%purulent &i tuse persistent timp de
!>B sptmAni* Trecerea prin 2%al las %
imunitate de ung durat*
Infe0$ia 0u Ecvine rinitis % virusC
Dr;ino-iru.u, e0-in +*
<cvine r,initis B virus )ace parte din )am*
Picornaviridae7 genul <rbovirus &i este di)erit
antigenic de r8in%(irusul de tip A7 dar apr%piat
antigenic de cardi%(irusuri* Pr%duce la cai %
a)ec$iune cu simpt%me respirat%rii numit rinit
e0-in B* 'e aseamn clinic cu 2%ala pr%dus de
tipul A* Este mai rspAndit Pn Australia7 unde
!CT din cai p%sed antic%rpi speci)ici*
Bibliografie
1. Man-+llin-, W.L. 1!%%#, Viral Diseases,
3icorna7irida+ Chapt+r $'P'$(#, Man-+llin- +d.
&. .an R+-+nmort+l, M.4..., 8auNu+t, C. M., Bi6hop,
C.R., Wic/n+n, R.B. 1!!!#, Virus $a(onom,.
Seenth Report of the International Committee on
$a(onom, of Viruses, Virolog, Diision.
>nt+rnational :nion o) Micro5iolo-ical Soci+ti+6
$. Wut*, ,., An+r, 4., NoDotny, N. 1!!"#, ". )en.
Virol., ;;, 1;1!
Ca(. ++
Infe0$ii (rodu.e de
-iru.uri,e din fa9.
Reo-iridae
I. 9ogoe
No$iuni genera,e (ri-ind reo-iru.uri,e &i reo-iroze,e ani9a,e,or
8n pre-ent0 1ami&ia Reoviridae cuprinde 6 genuri, n care sunt incluse virusuri ce se i-olea- de
la mamifere, psri, pe&ti, reptile, amfibieni, nevertebrate &i plante. $intre acestea, pre-int importan$ pentru
patologie numai genurile: Ortoreovirus0 Or$ivirus0 Rotavirus0 "o&tivirus &i A.uareovirus.
$enumirea familiei Reoviridae s!a format cu a'utorul prefixului ,,reo: #acronim derivat din ini$ialele
cuvintelor ,,respirator!enteric!orfan:&, la care s!a adugat sufixul ,,viridae:.
Doate virusurile ncadrate n aceast familie sunt nude &i au genomul constituit dintr!o singur molecul
de A2% dublucatenar, divi-at n mai multe segmente: " segmente pentru virusurile din genurile Ortoreovirus &i
Or$ivirus, "" segmente la virusurile din genurile Rotavirus &i A.uareovirus &i respectiv "( segmente la
virusurile din genul "o&tivirus. Fndiferent de genul cruia apar$in, virionii au form sferic sau aproximativ
sferic &i dimensiuni mi'locii, variabile de la un gen la altul, ma'oritatea cuprinse ntre 1!8 nm. Capsida are
simetrie icosaedral, fiind constituit, la ma'oritatea genurilor, din dou sau trei straturi suprapuse de capsomere,
iar la altele dintr!un singur strat de capsomere. .uprafa$a extern a capsidei are aspect caracteristic, pentru
toate virusurile ce apar$in unui anumit gen.
@a'oritatea virusurilor ce apar$in familiei Reoviridae pre-int proiec$ii ce se dispun numai la col$urile
icosaedrului. 2eovirusurile i-olate de la mamifere, psri sau animale acvatice se pot cultiva pe diferite sisteme
celulare, iar unele &i pe oul embrionat de gin. Pot fi, de asemenea, cultivate prin inoculare, mai
ales
intracerebral, la &oareci de laborator sugari. .e replic n citoplasma celulelor ga-d &i determin efect
citopatic.
@a'oritatea virusurilor ncadrate n aceast familie sunt re-istente la ac$iunea solven$ilor organici #eter,
cloroform& &i la p5 7, dar orbivirusurile &i coltivirusurile sunt stabile numai la valori de p5 cuprinse ntre 1!8.
Genul &rthoreo"irus cuprinde virusuri larg rspndite n natur &i se pot i-ola frecvent de la bovine,
ovine, suine, om, maimu$, liliac &i psri, la care pot determina infec$ii u&oare. Fnfec$iile mamiferelor pot
fi produse de unul din cele trei serotipuri cunoscute, dar mai frecvent de serotipul 7.
>rt,oreovirusurile psrilor se deosebesc antigenic de cele ale mamiferelor &i apar$in la ""
serotipuri distincte. .unt patogene pentru puii de gin #n special pentru broileri&, pentru puii de curc &i ai altor
specii de psri, la care determin mai frecvent artrite &i tenosinovite, asociate uneori cu boli respiratorii, cu
enterite, cu ,epatite &i cu miocardite.
Genul &r'i"irus include virusuri ce pre-int mare importan$ pentru patologia infec$ioas, care de
regul se transmit prin n$epturile unor artropode, distribu$ia lor n natur fiind frecvent legat de existen$a unui
anumit vector #$n$ari, mu&te, cpu&e etc.&.
Bolile pe care le produc au evolu$ie se-onier, ce coincide cu pre-en$a insectelor ,ematofage &i determin
pierderi economice nsemnate.
8n func$ie de structura &i particularit$ile lor antigenice, orbivirusurile au fost sistemati-ate n "+
serogrupe distincte, ntre care ) includ virusuri patogene pentru animalele de interes economic. 8n serogrupe
separate sunt incluse: virusu& !estei ecvine a1ricane cu 6 serotipuri, virusu& $o&ii &im$ii a&$astre cu () serotipuri,
virusu& $o&ii emoragice e!izootice a c!rioarei cu 8 serotipuri #inclusiv virusu& I$ara=i&, virusu&
ence1a&ozei ecvine cu 4 serotipuri &i virusu& $o&ii #a&,am cu 1 serotipuri.
Rota"irusurile au o larg rspndire n natur &i, n mod practic, ele pot afecta animalele tinere,
apar$innd oricrei specii. @a'oritatea acestora manifest o specificitate de
ga-d.
Pe ba-a anali-ei genotipice &i a reac$iei de seroneutrali-are, n cadrul genului Rotavirus s!au constituit 1
serogrupe ma'ore, desemnate cu literele mari ale alfabetului latin de la A la 0. Girusurile apar$innd
serogrupului A se i-olea- de la om, bovine &i alte specii; cele din serogrupul B sunt patogene pentru om; cele din
serogrupul C
Fnfec$ii produse de virusuri din 1am. Reoviridae !#B
!#B!
&i < sunt patogene pentru porc, iar cele din serogrupul $ &i 0 sunt patogene numai pentru psri. $iareea cu
rotavirus este una dintre cele mai importante boli diareice ale animalelor tinere, ca &i a copiilor din $rile n
curs de de-voltare.
Genul Colti"irus ncadrea- virusu& $o&ii c!u&ii de "o&orado, care se deosebe&te par$ial antigenic de
varianta sa european * virusu& E,ac * sau de varianta cinez &i indonezian. Aceste virusuri determin, la om
sau diferite specii de animale, mai ales slbatice, boli ce se transmit prin anumite specii de cpu&e.
Genul ()uareo"irus cuprinde mai multe virusuri patogene pentru animalele acvatice, mai ales pentru
diferite specii de pe&ti, cu consecin$e severe pentru acvacultur. Pe ba-a studiilor de genetic molecular &i a
studiilor imunologice, a=uareovirusurile au fost sistemati-ate n ) serogrupe notate cu litere mari ale alfabetului
latin, de la A la <. 3nele din aceste virusuri produc boli caracteristice animalelor acvatice, altele contribuie la
scderea re-isten$ei organismului pe&tilor fa$ de ac$iunea altor microorganisme #bacterii, virusuri, ciuperci
microscopice etc.&.
!!*@* INFEC9II PRODU$E DE VIRU$URILE DIN ENUL OR*HOREOVIR+S
Virusurile Pncadrate Pn genul >rt,oreovirus
au )%st iE%late de laR 2%(ine7 %(ine7 suine7 %m7
maimu$7 liliac &i de la di)erite specii de psri7 la
care determin in)ec$ii ce se eQprim semne
clinice u&%are sau m%derate7 mani)estate prin
diaree7 tul2urri respirat%rii sau prin tul2urri
ner(%ase* +intre acestea7 semni)ica$ie clinic mai
de%se2it preEint numai in)ec$iile &%arecil%r de
la2%rat%r &i ale puil%r de gin sau de curc*
!!*@*@* INFEC9II PRODU$E DE ORT#OREOVIRU$URI LA MAMIFERE
Ort8%re%(irusurile au )%st pAn Pn preEent
iE%late de la numer%ase specii de (erte2rate >
2%(ine7 %(ine7 suine7 %m7 maimu$7 liliac7
r%Et%are &i altele*
La animalele de imp%rtan$ ec%n%mic
in)ec$iile cu %rt8%re%(irusuri e(%lueaE 1de
regul37 su2clinic sau se mani)est prin tul2urri
respirat%rii &i digesti(e 1enterite3*
La cAine pred%min semnele respirat%rii7 Pn
timp ce la pisic 2%ala se mani)est prin enterite
la animalele adulte &i prin c%n=uncti(it7 gingi(it
&i rinit la animalele )%arte tinere*
La cal7 (irusul determin tul2urri &terse ale
cil%r respirat%rii anteri%are 1laringite7 rinite7
c%n=uncti(ite &i tuse37 iar la 2%(ine7 %aie7 p%rc &i
cAine7 pe lAng tul2urrile respirat%rii p%ate
pr%duce &i diaree* La maimu$7 p%ate determina
8epatite &i meningite*
Cel mai 2ine studiate sunt in)ec$iile cu
%rt8%re%(irusuri la &%arecele de la2%rat%r7 care
sunt pr%duse Pn special de ser%tipul B*
C%ntaminarea se pr%duce pe cale )ecal>%ral7 iar
in)ec$ia este sistemic &i se mani)est prin icter7
diaree7 pr &i piele se2%reic &i semne ner(%ase
1ataQie3* 'e c%nstat7 de asemeneaR 8epatit7
mi%cardit &i pancreatit*
+iagn%sticul se preciEeaE prin eQamen de
la2%rat%r7 Pn cadrul cruia se impune iE%larea &i
identi)icarea (irusului*
Pentru identi)icarea (irusului sau pentru
e(iden$ierea antic%rpil%r speci)ici se p%t )%l%si
reac$ia de )iQare a c%mplementului7 reac$ia de
(irusneutraliEare sau reac$ia de in8i2are a
8emaglutinrii*
On culturile celulare7 dup replicare7 (irusul
determin e)ect cit%patic mani)estat prin (acu%le
&i sinci$ii*
Pre(enirea in)ec$iil%r cu %rt8%re%(irusuri la
&%arecele de la2%rat%r (iEeaE urmt%arele
aspecteR
! Pmpiedicarea c%ntactului cu alte r%Et%areF
! men$inerea statutului de 5li2eri de
germeni pat%geni a Pntregului e)ecti(F
! e)ectuarea peri%dic a testel%r ser%l%gice
pentru depistarea prec%ce a in)ec$iil%r cu
%rt8%re%(irusuri*
!!*@*!* INFEC9II PRODU$E DE ORT#OREOVIRU$URI LA P4$4RI
In)ec$iile cu re%(irusuri sunt PntAlnite mai
)rec(ent la puii de gin &i curc7 dar au )%st
semnalate &i la ra$e7 gA&te7 p%rum2ei7 p%tArnic8i &i
la unele specii de papagali* +e regul e(%lueaE
sistemic7 une%ri inaparent7 alte%ri cu semne
clinice 2ine eQprimate* +e la psrile 2%lna(e7
(irusul p%ate )i iE%lat dintr>% mare (arietate de
$esuturi &i %rgane7 Pntre careR muc%asele tractului
digesti( &i respirat%r7 mi%card7 rinic8i7 articula$ii
&i tend%ane*
O caracteristic imp%rtant a acest%r (irusuri
% repreEint )aptul c ele se transmit (ertical7
de%arece se p%t replica Pn %ule em2ri%nate sau Pn
culturile celulare %2$inute din acestea7 c%nstituind
surse p%ten$iale de c%ntaminare a e)ecti(el%r de
psri7 prin (accinurile c%ntaminate*
I.tori0
Primele relatri asupra un%r in)ec$ii pr%duse de
%rt8%re%(irusuri la psri au )%st )cute Pn anul @I#C7 cAnd7 de
la puii de gin ce mani)estau sindr%m respirat%r cr%nic a )%st
iE%lat (irusul 0a8e?>Cra:le?7 a crui Pncadrare Pn acest gen a
)%st )cut a2ia Pn @I#G7 de ctre Pete@* On @I#G7 O,.on
iE%leaE %rt8%re%(irusuri de la psri cu artrite &i ten%sin%(ite7
iar Pn @IDI7 De.;9ut; &i 0o,*7 de la psri cu enterite* ,lteri%r7
in)ec$ii cu %rt8%re%(irusuri la psri au )%st semnalate Pn ',A7
Italia7 Olanda7 Argentina7 Australia7 Anglia7 Vap%nia7 BraEilia7
-ermania7 0ran$a7 Vug%sla(ia7 R%mAnia etc*
On unele e)ecti(e de gini7 curci &i gA&te7 in)ec$iile pr%duse
de %rt8%re%(irusuri p%t e(%lua su2clinic7 Pn timp ce Pn altele se
eQprim clinic prin gastr%enterite7 sindr%m de mala2s%r2$ie7
8epatite7 tul2urri respirat%rii cr%nice7 mi%cardite7 ten%sin%(ite7
artrite7 scdere Pn greutate7 PntArEiere Pn deE(%ltare etc* On
e)ecti(ele de curci 2%ala se p%ate mani)esta numai prin enterit*
+intre a)ec$iunile pr%duse de %rt8%re%(irusuri la psri7
cea mai cun%scut7 su2 aspect anat%m%clinic7 este artrita
-ira, Dteno.ino-ita a-iar*.
!!*@*!*@* Artrita -ira, a-iar
#Avian Giral Art,ritis N engl*&
Este % 2%al in)ec$i%as PntAlnit mai )rec(ent
la puii de carne7 caracteriEat prin in)lama$ii ale
mem2ranel%r sin%(iale &i ale tecil%r tendin%ase7
precum &i prin in)iltra$ii cu 8eter%)ile ale
mi%cardului*
B%ala a )%st semnalat pentru prima dat Pn
',A7 Pn anul @I#G7 de ctre Ols%n7 iar ulteri%r a
)%st descris Pn ma=%ritatea $ril%r lumii*
Inciden$a7 pre(alen$a &i rspAndirea ei este
mult in)luen$at de inter(en$ia un%r )act%ri
)a(%riEan$i7 Pntre careR c%ndi$iile precare de
E%%igien7 densitatea prea mare a psril%r7
in)ec$ii c%ncurente cu agen$i imun%supresi(i
1(irusul 2ursitei in)ec$i%ase37 )act%ri nutri$i%nali
care p%t eQacer2a pat%genitatea
%rt8%re%(irusuril%r* Pierderile ec%n%mice cauEate
de apari$ia 2%lii sunt imp%rtante &i se dat%reaE
scderii Pn greutate7 PntArEierii Pn deE(%ltare &i
e(entual instalrii sindr%mului de mala2s%r2$ie*
Etio,ogie
B%ala este pr%dus de un %rt8%re%(irus7 care
se di)eren$iaE din punct de (edere antigenic de
tulpinile ce se iE%leaE de la mami)ere* +e&i pAn
Pn preEent7 de la psri au )%st iE%late &i
identi)icate7 prin reac$ia de ser%neutraliEare7 @@
ser%tipuri antigenic distincte 1B@37 artrita (iral
a(iar este pr%dus mai )rec(ent de ser%tipul @*
Tulpinile %rt8%re%(irusuril%r a(iare nu se
de%se2esc m%r)%l%gic de cele care se iE%leaE de
la mami)ere* Viri%nii au )%rm s)eric7 simetrie
ic%saedral &i capsida c%nstituit din d%u straturi
de caps%mere suprapuse* 'tratul eQtern al
capsidei c%n$ine I! caps%mere &i @! spini scur$i
situa$i la (Ar)urile ic%saedrului* -en%mul (iral7
repreEentat de % singur m%lecul de ARN
du2lucatenar7 este alctuit din @" segmente7
inegale ca dimensiuni &i are Pn ansam2lu % mas
m%lecular cuprins Pntre "7#> !7G Q @"
D
dalt%ni*
Viri%nii c%n$in % ARN>p%limeraE7 ARN
dependent7 care inter(ine Pn transmiterea
in)%rma$iei genetice de pe cele @" segmente ale
gen%mului (iral la ARN
m
*
On c%ndi$ii de la2%rat%r7 %rt8%re%(irusurile
a(iare se replic Pn culturi celulare de %rigine
a(iar sau Pn %ul em2ri%nat de gin* Pentru
replicare Pn culturi celulare se )%l%sesc culturi
primare %2$inute din em2ri%nii de gin sau linii
celulare sta2iliEate* On culturile celulare pr%duc
e)ect cit%patic caracteriEat prin )%rmarea de
Fnfec$ii produse de virusuri din 1am. Reoviridae !##
!##!
incluEii intracit%plasmatice &i sinci$ii* E)ectul
cit%patic nu se mani)est de %2icei Pn culturile
celulare decAt dup B># pasa=e %ar2e* CAnd se
urmre&te replicarea Pn %ul em2ri%nat de gin7
in%cularea (irusului se p%ate )ace Pn sacul (itelin
sau pe mem2rana c%ri%alant%idian* On caEul
iE%lrii primare este rec%mandat in%cularea
intra(itelin* On acest caE7 m%artea em2ri%nil%r se
pr%duce dup B>C Eile7 iar cAnd (irusul se depune
pe mem2rana c%ri%alant%idian7 em2ri%nii
in%cula$i m%r dup G>H Eile*
Ort8%re%(irusurile a(iare7 spre de%se2ire de
cele iE%late de la mami)ere7 nu pr%duc e)ect
8emaglutinant7 dar sunt )%arte reEistente la
ac$iunea )act%ril%r de mediu* ReEist la ac$iunea
eterului &i cl%r%)%rmului7 dar sunt inacti(ate de
ac$iunea alc%%lului etilic G"T &i de s%lu$iile de
i%d %rganic 1!D3*
Artrita (iral a)ecteaE puii de gin dup
(Arsta de C sptmAni7 pAn la @C>@D sptmAni*
M%r2iditatea este )%arte ridicat 1apr%ape @""T37
Pn sc8im2 m%rtalitatea se situeaE su2 !T* Cel
mai pr%2a2il7 calea de transmitere este cea %ral7
dar nu este eQclus nici transmiterea prin
aer%s%li*
'ursele de in)ec$ie sunt repreEentate de puii
2%lna(i7 care elimin cantit$i mari de (irus prin
)ecale &i prin alte secre$ii* Ace&tia rmAn purtt%ri
&i eliminat%ri de (irus peste !H" de Eile de la
remiterea semnel%r clinice* '>a dem%nstrat c
%ule pr%(enite de la psrile 2%lna(e sau de la
cele purtt%are de (irus =%ac un r%l imp%rtant Pn
transmiterea in)ec$iei pe cale (ertical7 mai ales
cAnd acestea sunt utiliEate pentru prepararea
(accinuril%r cu (irusuri (ii atenuate*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie este de cAte(a Eile &i
depinde de calea de c%ntaminare7 de (Arsta
psril%r7 de presiunea in)ec$i%as &i de pat%tipul
(irusului* On caEul in)ec$iei eQperimentale7
peri%ada de e(%lu$ie clinic p%ate )i cuprins
Pntre @>@@ Eile* Au )%st descrise B )%rme clinice
de e(%lu$ie a 2%liiR a0utC 0roni0 &i ina(arent*
On m%d %2i&nuit 2%ala se mani)est prin =en
Pn mers7 limitarea sau e(itarea deplasrii7 dat%rit
in)lama$iei 2ilaterale a )leQ%rului digital &i a
eQtens%rului metatarsului7 urmate de tume)ac$ia
articula$iil%r mem2rel%r7 mai ales a cel%r de
deasupra metatarsului7 cu ruperea )rec(ent a
tend%nului gastr%cnemian* On caEul e)ecti(el%r
Pntre$inute la s%l7 psrile 2%lna(e se agl%mereaE
Pn =urul 8rnit%ril%r &i adpt%ril%r* +up %
e(%lu$ie de !>B sptmAni7 ma=%ritatea psril%r
a)ectate se (indec*
On in)ec$ia natural leEiunile principale se
PntAlnesc la ni(elul mem2rel%r &i se mani)est
prin apari$ia unui edem in)lamat%r7 cu eQsudat
purulent Pn =urul tend%anel%r* +in cauEa
%ste%periartritei7 dia)iEele metatarsel%r sunt
Pngr%&ate7 iar articula$iile tarsiene &i )emur%>
ti2iale sunt de)%rmate &i c%n$in un lic8id gal2en>
2run sanguin%lent sau purulent7 Pn eQces*
La ni(elul mem2ranel%r sin%(iale se c%nstat
pete&ii7 iar la eQtremitatea distal a ti2iei se
%2ser( er%Eiuni ale cartila=ului articular ce se
eQtind pAn la $esutul %s%s* Tecile tendin%ase sunt
tume)iate7 iar une%ri se c%nstat ruperea
tend%nului gastr%cnemian*
Micr%sc%pic7 leEiunile principale sunt
e(iden$ia2ile la ni(elul tend%anel%r7 articula$iil%r7
mem2ranei sin%(iale &i a c%rdului7 tipul acest%ra
(ariind Pn )unc$ie de )%rma clinic de e(%lu$ie a
2%lii*
On caEul )%rmei acute se c%nstat edeme ale
tecil%r tendin%ase7 8ipert%)ia mem2ranei
sin%(iale7 dat%rat in)iltrrii ei cu leuc%cite &i
dat%rit 8iperplaEiei celulel%r sin%(iale* On )%rma
cr%nic7 mem2ranele tendin%ase sunt )i2r%Eate7
iar pr%cesele in)lamat%rii sunt de tip
granul%mat%s* Indi)erent de )%rma de e(%lu$ie a
2%lii7 Pn mi%card se e(iden$iaE in)iltra$ii
celulare7 Pntre care pred%min 8eter%)ilele*
Diagno.ti0
+iagn%sticul preEumti( se pune pe 2aEa
datel%r epidemi%l%gice7 &i a eQamenului anat%m%>
clinic &i se c%n)irm prin eQamen de la2%rat%r*
'e impune diagnosticu& di1eren$ia& )a$ de
artritele bacteriene pr%duse de @Ecoplasma
sEnoviae7 .tap,Elococcus spp*7 .treptococcus
spp* etc*7 care de %2icei nu se mani)est prin
Pngr%&area tecil%r tendin%ase ale )leQ%rului digital
&i eQtens%rului metatarsic* EQamenul
2acteri%l%gic 1Pn cadrul cruia se )%l%sesc te8nici
adec(ate7 Pn )unc$ie de specia 2acterian
incriminat3 permite preciEarea diagn%sticului de
artrit 2acterian*
C%n)irmarea diagn%sticului de artrit (iral
a(iar prin eQamene de la2%rat%r (iEeaE7 dup
caER iE%larea &i identi)icarea (irusului7
e(iden$ierea antigenului (iral Pn pr%2e rec%ltate
din $esuturi cu leEiuni sau e(iden$ierea
antic%rpil%r speci)ici Pn serul psril%r 2%lna(e
sau trecute prin 2%al*
Virusul p%ate )i iE%lat prin culti(are Pn %ul
em2ri%nat de gin sau pe culturi celulare
8epatice sau renale de pui* Pentru iE%larea
(irusului pe %ul em2ri%nat de gin7 suspensia
%2$inut din materialul ce c%n$ine (irus7 este de
regul in%culat Pn sacul (itelin sau depus pe
mem2rana c%ri%alant%idian* CAnd materialul ce
c%n$ine (irus este in%culat Pn sacul (itelin7
em2ri%nii m%r Pn B># Eile &i preEint 8em%ragii
su2cutanate* +ac materialul ce c%n$ine (irus este
depus pe mem2rana c%ri%alant%idian7 em2ri%nii
m%r dup G>H Eile de la in%culare* Cei care m%r
mai tArEiu7 PntArEie Pn deE(%ltare &i preEint E%ne
de necr%E la ni(elul )icatului7 splinei &i c8iar pe
mem2rana c%ri%alnt%idian*
On culturile celulare7 dup replicare7 (irusul
artritei a(iare pr%duce e)ect cit%patic mani)estat
prin )%rmarea de sinci$ii7 degenerescen$a celulel%r
&i7 )rec(ent7 prin )%rmarea incluEiil%r
intracit%plasmatice* Pentru aprecierea
pat%genit$ii (irusului iE%lat se p%ate utiliEa
2i%pr%2a pe pui de gin Pn (Arst de % Ei7 la care
in%cularea se )ace Pn perni$a plantar*
Pentru e(iden$ierea rapid a (irusului din
materialul pat%l%gic p%ate )i utiliEat eQamenul la
micr%sc%pul electr%nic7 )%l%sind c%l%rarea
negati(7 dar7 prin eQamen atent &i teste
suplimentare7 (iri%nii tre2uie di)eren$ia$i de
r%ta(irusuri7 cu care se aseamn m%r)%l%gic*
Imun%elecr%n%micr%sc%pia este % te8nic mai
sensi2il &i mai speci)ic7 pentru e(iden$ierea &i
identi)icarea re%(irusului*
Pentru e(iden$ierea antic%rpil%r speci)ici la
psrile trecute prin 2%al7 precum &i pentru
supra(eg8erea e)ecti(el%r7 se )%l%se&te eQamenul
ser%l%gic* +intre testele ser%l%gice7 se p%ate apela
laR reac$ia de ser%precipitare Pn gel de agar7
reac$ia de imun%)lu%rescen$ indirect7 reac$ia de
(irusneutraliEare sau la te8nica ELI'A*
Pre(enirea &i c%m2aterea in)ec$iil%r pr%duse
de %rt8%re%(irusuri Pn e)ecti(ele de psri este
di)icil &i greu de realiEat7 din cauEa rspAndirii &i
reEisten$ei acest%ra la ac$iunea )act%ril%r de
mediu* Msurile nespeci)ice de pre(enire implic
respectarea te8n%l%giil%r de cre&tere7 cu aplicarea
rigur%as a msuril%r de igien &i deEin)ec$ie7
respectarea principiului 77 t%tul plin > t%tul g%l*
A(And Pn (edere transmiterea (ertical a 2%lii
prin intermediul (accinuril%r (ii atenuate
c%ntaminate cu re%(irusuri7 se impune c%ntr%lul
atent al acest%ra7 iar pentru incu2a$ie s se
)%l%seasc numai %u pr%(enite din e)ecti(e
indemne*
Pentru pre(enirea artritei (irale a psril%r
sunt disp%ni2ile mai multe tipuri de (accinuri7 pe
plan m%ndial* ,tiliEarea (accinuril%r inacti(ate
nu a permis %2$inerea de reEultate c%ncludente*
ReEultate mai 2une au )%st %2$inute dup
utiliEarea (accinuril%r (ii7 cu tulpini atenuate7 dar
&i acestea preEint deEa(anta=ul c %)er pr%tec$ie
c%respunEt%are numai )a$ de ser%tipul %m%l%g*
On R%mAnia7 pentru pr%)ilaQia speci)ic a
ten%sin%(itei a(iare7 Pn unit$ile Pn care 2%ala a
)%st diagn%sticat7 se p%ate apela la (accinarea
puil%r cu (accin (iu li%)iliEat7 %2$inut pe culturi
de )i2r%2laste de em2ri%ni de gin 'P0 1!D7 !H3*
!!*!* INFEC9II PRODU$E DE VIRU$URILE DIN ENUL OR%IVIR+S
!!*!*@* PE$TA ECVIN4
1Pestis <=uorum * lat*F African .icCness * engl*F Africanisc,e Pferdesterbe * germ*F Peste <=uine * )r*3
Pe.ta e0-in este % 2%al in)ec$i%as7
nec%ntagi%as7 cu e(%lu$ie acut sau su2acut7
speci)ic s%lipedel%r7 transmis prin artr%p%de7
mani)estat clinic prin )e2r &i tul2urri
respirat%rii7 iar anat%m%pat%l%gic prin edeme ale
$esutului c%n=uncti( su2cutanat7 prin 8em%ragii
ale muc%asel%r7 ser%asel%r sau ale %rganel%r
interne &i prin acumularea de lic8ide Pn ca(it$i*
Pentru prima dat (e.ta e0-in a )%st semnalat Pn
e)ecti(ele de cai din A)rica de 'ud7 unde a e(%luat ca epidemie
gra(7 dup care s>a eQtins Pn $rile A)ricii de Est &i ap%i Pn cele
din A)rica Central &i de N%rd7 pr%(%cAnd pagu2e ec%n%mice
en%rme7 ce s>au dat%rat Pn principal m%rtalit$ii ridicate* On
timpul epidemiei din @G@I din A)rica de 'ud7 au murit peste
@G"" de cai a2ia imp%rta$i7 iar Pn cadrul celei din @H#C7 Pntre
C"T> I#T din e)ecti(ul de cai ai E%nel%r Pn care a e(%luat 2%ala
1!7B3*
+up @I"C7 2%ala a )%st semnalat &i descris Pn TanEania7
/am2ia7 R%deEia de 'ud7 'iria7 Li2an7 Israel &i Palestina*
Epidemii de (e.t e0-in au aprut Pn n%rdul A)ricii Pn
timpul (eril%r anil%r @I!H7 @ICB si @ICC7 pentru ca dup anul
@I#I s se eQtind Pn A)ganistan7 Pac8istanul de Vest7 India7 iar
Pn peri%ada @ID#>@IDD Pn Algeria7Tunisia &i Mar%c7 de unde a
a=uns Pn 'pania* On a)ar de epidemia din @IDD>@IDG7 Pn 'pania
2%ala a mai e(%luat din @IHG pAn Pn @II" 1#7 @C3
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic al pestei ec(ine a)ricane
este un (irus Pncadrat Pn genul >rbivirus7 )amilia
2eoviridae* Viri%nul are apr%Qimati( #">G" nm Pn
diametru7 este nud7 iar capsida are simetrie
ic%saedral &i este c%nstituit din d%u straturi de
caps%mere suprapuse*
-en%mul (iral este repreEentat de % singur
m%lecul de ARN du2lucatenar7 cu disp%Ei$ie
linear7 di(iEat Pn @" segmente* 0iecare segment
al m%leculei de ARN du2lucatenar migreaE
electr%)%retic Pn gelul de p%liacrilamid Pn E%ne
distincte7 pr%prietate ce p%ate )i utiliEat pentru
tipiEarea )iecrui iE%lat*
'tratul eQteri%r al capsidei (irale are un
aspect di)uE &i are Pn c%mp%Ei$ia lui pr%teinele
structurale VP
!
&i VP
#
7 care se ata&eaE de
pr%teina VP
G
7 d%minant Pn structura acestui strat7
iar aceasta7 la randul ei7 se as%ciaE cu pr%teina
VP
B
7 preEent mai ales spre partea intern a
capsidei* On c%n$inutul particulei (irale7 Pn a)ara
m%leculei de ARN se PntAlne&te ARN p%limeraEa
&i alte tipuri de pr%teine ce inter(in Pn pr%cesul de
transcrip$ie Pn timpul replicrii (irale*
Pr%iec$iile sunt %2ser(a2ile numai la
particulele (irale sta2iliEate pe preparate
c%ngelate7 eQaminate prin cri%electr%n%>
micrsc%pie 1@D7 !!3*
Girusul pestei ecvine 1VPE37 %2$inut din
suspensiile de creier al &%arecil%r in)ecta$i prin
in%culare intracere2ral aglutineaE 8ematiile de
cal7 la temperatura de BGWC &i la p6 D7C Pn
apr%Qimati( ! %re* ,nele ser%tipuri p%t aglutina &i
8ematiile de iepure &i pe cele de pasre*
On c%ndi$ii de la2%rat%r7 pr%pagarea (irusului
p%ate )i realiEat prin in%culare intracere2ral la
&%arecele sugar7 sau prin in%culare intra(itelin a
em2ri%nil%r de gin* On preEent7 pentru
culti(area (irusului se )%l%sesc di)erite linii
celulare7 cum ar )iR linia Ver%7 linia B6X7 linia
M' 1rinic8i de maimu$3 etc* sau pe culturi
celulare primare repreEentate de )i2r%2laste de
em2ri%ni de gin7 celule renale de 8amster7 miel7
cal7 (i$el etc* Nu t%ate tulpinile de VPE pr%duc
e)ect cit%patic7 Pn urma in%culrii ini$iale pe
culturile celulare* Acesta se eQprim Pns dup
d%u sau mai multe pasa=e successi(e* On aceste
caEuri7 e)ectul cit%patic apare de regul dup CH>
ID %re de la incularea (irusului &i se mani)est
prin r%ntun=irea celulel%r7 re)ringen$a sau picn%Ea
nucleului7 )%rmarea de incluEii perinucleare &i
desprinderea celulel%r de supra)a$a recipien$il%r
Pn care s>a realiEat culti(area* On )inal7 dup
replicarea (irusului se pr%duce liEa celular*
Pe 2aEa reac$iei de )iQare a c%mplementului &i
a alt%r te8nici ser%l%gice7 s>a sta2ilit c (irusul
pestei ec(ine a)ricane p%sed % stuctur
antigenic distinct &i nu preEint Pnrudiri
antigenice cu alte (irusuri ale )amiliei
2eoviridae* T%ate iE%latele p%sed Pns un
antigen c%mun7 speci)ic de grup7 dar &i antigene
speci)ice de tip* Pe 2aEa in(estiga$iil%r
imun%l%gice s>au descris pAn Pn preEent I
ser%tipuri antigenic distincte* '>a c%nstatat7 de
asemenea7 c ser%tipul I reac$i%neaEa Pncruci&at
cu ser%tipul D7 cu care mani)est &i cea mai mare
asemnare antigenic* Virusul pestei ec(ine
peEint % reEisten$ (aria2il )a$ de ac$iunea
)act%ril%r de mediu* Este sta2il la (al%ri de p6
cuprinse Pntre D &i @"7 dar este repede inacti(at de
p6 B* In)ecti(itatea (irusului rmAne nealterat
pentru cel pu$in D luni la fCWC Pn s%lu$ie
)iEi%l%gic la care se adaug @"T ser sanguin* On
cada(re sau sAnge7 reEist minimum ! ani* +ac
sAngele care c%n$ine (irus se amestec cu un
(%lum egal de s%lu$ie c%nstituit din #"T
glicer%l7 "*#T %Qalat &i "*#T )en%l7 in)ecti(itatea
(irusului se c%nser( mai mul$i ani la fCWC*
Virusul se inacti(eE dup @# minute la D"WC7
iar s%lu$ia de )%rm%l @K@""" Pl inacti(eaE Pn CH 8
la !!WC* Este reEistent la ac$iunea eterului7
de%Qic%latului &i tripsinei*
Patogenez
On m%d %2i&nuit VPE este in%culat Pn
%rganism %dat cu sali(a insectel%r 8emat%)age*
Pe cale sanguin sau lim)atic particulele (irale
a=ung Pn lim)%centrii sau lim)%n%durile regi%nale
unde se replic &i determin % (iremie primar
tranEit%rie7 dup care se l%caliEeaE &i se replic
Pn $esuturile &i %rganele 2%gate Pn $esut
reticul%end%telial7 determinAnd (iremia
secundar7 urmat de leEiuni de (asculit la
ni(elul (asel%r de sAnge mici &i medii* +urata
medie a (iremiei la cal &i catAr este de C>H Eile7
dar une%ri p%ate a=unge la @H Eile* La mgari &i
Ee2r (iremia se men$ine apr%Qimati( C
sptmAni*
'u2 ac$iunea (irusului pere$ii capilarel%r &i
(asel%r sanguine de dimensiuni medii de(in
)ragili* C%nc%mitent cu cre&terea permea2ilit$ii
se )a(%riEeaE eQtra(aEarea de lic8ide &i e(entual
instalarea 8em%ragiil%r*
On sAnge7 particulele (irale sunt Pn ma=%ritate
ata&ate de 8ematii 1!I7 B#3*
On c%ndi$ii naturale cei mai recepti(i la
in)ec$ia cu VPE sunt caii7 la care rata m%rtalit$ii
p%ate s a=ug la IIT7 Pn timp ce catArul7 2ard%ul
&i mgarul sunt mai pu$in recepti(i* La catAr7 rata
m%rtalit$ii a=unge la #">G"T* Mgarii din E%nele
A)ricii Pn care 2%ala e(%lueaE endemic7 sunt
)%arte reEisten$i &i7 de regul7 )ac in)ec$ii
su2clinice7 Pn timp ce mgarii din $rile Asiei &i
Eur%pei mani)est % recepti(itate m%derat7 iar
pierderile prin m%rtalitate nu dep&esc @"T*
Recepti(itatea cAinelui la ac$iunea (irusului
pestei ec(ine este cun%scut Pnc din @I"G* +e
regul7 la aceast specie 2%ala apare Pn urma
c%nsumului de carne in)ectat7 dar se p%ate dat%ra
&i Pn$epturil%r insectel%r 8emat%)age* On )%carele
aprute7 rata m%rtalit$ii este de apr%Qimati(
B"T*
Caprele de Ang%ra par a )i suscepti2ile la
in)ec$ie7 iar ele)antul &i Ee2ra sunt c%nsiderate
reEe(%are de (irus7 de%arece7 Pn a)ar de reac$ii
)e2rile m%derate nu preEint alte simpt%me7 dar
Pn %rganismul l%r (irusul persist peri%ade de
timp mai Pndelungate decAt Pn %rganismul calului*
'unt mai recepti(e la in)ec$ia cu (irusul
pestei ec(ine ca2alinele n%u ac8iEi$i%nate &i
animalele tinere*
Pesta ec(in are un pr%nun$at caracter
seE%nier7 inciden$a Pm2%ln(iril%r )iind mai mare
Pn an%timpul cldur%s7 2%gat Pn precipita$ii7 cAnd
se creaE c%ndi$ii )a(%ra2ile pentru Pnmul$irea
insectel%r 8emat%)age7 iar 2%ala e(%lueaE su2
)%rm epidemic* CaEurile de Pm2%ln(ire sunt
minime Pn peri%adele secet%ase &i Pn seE%nul rece*
'ursele principale de in)ec$ie sunt
repreEentate de animalele 2%lna(e7 la care (irusul
se gse&te Pn cantitate aprecia2il Pn sAnge &i Pn
$esuturile 2%gat (asculariEate7 precum &i de
animalele trecute prin 2%al7 Pn %rganismul cr%ra
(irusul persist #" pAn la I" de Eile* On c%ndi$ii
naturale transmiterea (irusului de la un animal
2%lna( la unul snt%s se realiEeaE prin
intermediul insectel%r 8emat%)age apar$inAnd
genuril%rR Culicoides, .tomoxis, Dabanus etc* On
c%ndi$ii eQperimentale7 2%ala p%ate )i transmis &i
prin in=ec$ii cu sAnge c%ntaminat sau cu suspensii
de %rgane*
Ta<,ou, 0,ini0
In in)ec$ia natural peri%ada de incu2a$ie
p%ate (aria Pn )unctie de gradul de pat%genitate al
(irusului &i de cantitatea de (irus in%culat
animalului prin in$epturile insectel%r 8emat%)age
&i se c%releaE de regul cu )%rma clinic su2
care se mani)est 2%ala*
Pesta ec(in a)rican p%ate e(lua clinic su2
una din urmat%arele )%rmeR for9a (u,9onar
Da0ut*C for9a 0ardia0 D.u<a0ut* &i for9a
9iBt 1#7 @C7 @D3*
For9a (u,9onar sau a0ut se PntAlne&te
cel mai )rec(ent la caii ne(accina$i sau atunci
cAnd 2%ala apare pentru prima dat Pntr>un
e)ecti(7 iar (irusul in)ectant este )%arte pat%gen*
Peri%ada de incu2a$ie este de B># Eile* On aceast
)%rm clinic de e(%lu$ie rata m%rtalit$ii
dep&e&te I"T* B%ala de2uteaE prin 8ipertermie
1C">C!WC37 a2atere7 urmate de apari$ia unei
c%n=uncti(ite nepurulente7 cu epi)%r &i )%t%)%2ie*
Animalele mani)est respira$ie accelerat7
dispnee Pns%$it de tuse puternic7 spasm%dic7
durer%as* +in cauEa insu)icien$ei respirat%rii
animalele 2%lna(e au nrile dilatate7 capul Pntins
Pn prelungirea gAtului7 pici%arele sunt Pndeprtate
1campate37 iar muc%asele aparente de(in
cian%tice* 0rec(ent7 ctre s)Ar&itul 2%lii7 din
%ri)iciile naEale se scurge un lic8id7 ini$ial ser%s7
ap%i spum%s*
La asculta$ia pulm%nului7 ini$ial se percepe
murmur (eEicular Pnsprit7 ap%i raluri crepitante7
iar la percu$ie se percep E%ne de matitate* On
marea ma=%ritate a caEuril%r7 c%nc%mitent cu
tul2urrile respirat%rii7 se pr%duc &i tul2urri
cardi%>(asculare mani)estate prin puls accelerat
1D">H" pulsa$iiKminut37 c%rd p%cnit%r7 transpira$ii*
Vindecrile sp%ntane sunt )%arte rare*
For9a 0ardia0 sau .u<a0ut apare de
regul la animalele din speciile mai pu$in
recepti(e sau atunci cAnd (irusul in)ectant are %
pat%genitate mai scEut* 0rec(ent7 aceast )%rm
de 2%al se PntAlne&te la caii (accina$i7 care nu
sunt imuniEa$i )a$ de t%ate cele I ser%tipuri
ale
(irusului7 sau la mgari* Peri%ada de incu2a$ie
este de apr%Qimati( G>@C Eile* On aceast )%rm de
e(%lu$ie7 c%mparati( cu )%rma pulm%nar7
semnele clinice sunt mai &terse7 peri%ada )e2ril
este cuprins Pntre B &i H Eile* 'pre s)Ar&itul
peri%adei )e2rile7 Pn )%sele temp%rale se pr%duc
edeme caracteristice7 care de)%rmeaE regiunea
supra%r2ital* 0rec(ent7 edemul se eQtinde la
ple%ape7 2uEe7 lim27 regiunea laringian*
Edemul su2cutanat se p%ate eQtinde &i Pn regiunea
cer(ical &i stern%a2d%minal7 pAn la 2aEa
mem2rel%r anteri%are* M%artea animalel%r este
precedat de rcirea urec8il%r7 dispnee7 agita$ie7
transpira$ii reci7 sindr%m de c%lici* On aceast
)%rm =eta=ul este a2sent* Rata m%rtalit$ii este de
apr%Qimati( #"T7 m%artea sur(enind dup C>H
Eile de la remiterea )e2rei*
For9a 9iBt* 'e PntAlne&te mai rar7 numai la
unele animale &i de regul e(%lu$ia 2%lii este
)%arte rapid* Peri%ada de incu2a$ie (ariaE de la
# la G Eile* Clinic7 se mani)est atAt prin tul2urri
respirat%rii7 cAt &i prin tul2urri cardiace* Cel mai
)rec(ent 2%ala de2uteaE prin tul2urri
respirat%rii7 urmate la scurt timp de cele cardiace7
dar eQist &i situa$ii Pn care acestea se instaleaE
c%nc%mitent* Peri%ada )e2ril este de @># Eile7 iar
rata m%rtalit$ii p%ate dep&i H"T* Aceast )%rm
de e(%lu$ie se c%nstat de regul la mgari*
On pesta ec(in a)rican ta2l%ul leEi%nal
(ariaE Pn limite )%arte largi7 depinEAnd de )%rma
de e(%lu$ie a 2%lii7 dar mai ales de specia din care
)ace parte animalul 2%lna(*
%n for9a (u,9onar .au a0ut eQamenul
necr%psic e(iden$iaE preEen$a unui eQsudat
muc%s7 une%ri spum%s sau )i2rin%s la ni(elul
ca(it$il%r naEale7 a )aringelui7 tra8eei &i
2r%n8iil%r* On ca(itatea t%racic7 la ni(elul
ca(it$il%r pleurale &i )rec(ent Pn ca(itatea
pericardic7 se c%nstat acumularea un%r cantit$i
mari de lic8id 18idr%t%raQ &i 8idr%pericard37 iar
pulm%nul este mult mrit Pn (%lum7 2%selat7 lipsit
de elasticitate7 cu in)iltra$ii intersti$iale &i
em)iEem* Lim)%centrii &i lim)%n%durile t%racice
&i a2d%minale sunt mrite Pn (%lum7 iar pe
muc%asa intestinului su2$ire &i a c%l%nului7
precum &i Pn pericard7 se c%nstat pete&ii sau
8em%ragii* /%na )undic a st%macului este
)rec(ent 8iperemiat7 iar c%rteQul renal este
c%ngesti%nat*
%n for9a .u<a0ut .au 0ardia0C se
%2ser(7 de %2icei7 edemul capului 1Pn special al
)%sel%r supra%r2itale3 &i al ple%apel%r7 gAtului &i
umeril%r7 iar la necr%psie se c%nstat in)iltra$ii
gal2ene7 gelatin%ase la ni(elul $esutului
c%n=uncti( su2cutanat7 intermuscular &i al
ap%ne(r%Eel%r* On sacul pericardic se c%nstat
preEen$a unei mari cantit$i de lic8id 1une%ri
peste ! litri3* Mi%cardul este degenerat7 iar pe
mi%card7 de>a lungul (asel%r c%r%nare &i la
ni(elul (al(el%r tricuspide &i 2icuspide7 sunt
preEente pete&ii sau su)uEiuni* +e asemenea7 p%t
)i %2ser(ate 8em%ragii pe intestinul gr%s &i edeme
ale st%macului7 Pn special a regiunii pil%rice*
Diagno.ti0
Pesta ec(in7 eQceptAnd terit%riul A)ricii7 este
c%nsiderat % 2%al eQ%tic7 Pn care une%ri
diagn%sticul este greu de preciEat*
+iagn%sticul clinic Pn )%rma acut
1pulm%nar3 &i Pn )%rma su2acut 1cardiac37
p%ate )i sta2ilit pe 2aEa e(%lu$iei )e2rile &i a
tul2urril%r respirat%rii7 cu =eta= a2undent7 la care
se as%ciaE edemul )%sel%r supra%r2itale*
La necr%psie se c%nstat acumularea Pn eQces
a lic8idel%r Pn ca(itatea pleural &i pericardic7 cu
preEen$a la ni(elul pulm%nului a edemel%r
intersti$iale7 al(e%lare &i su2pleurale7 elemente
su)iciente pentru a diagn%stica pesta ec(in Pn
E%nele endemice7 din A)rica*
La acestea se adaug7 ca indicii pre$i%ase7
e(%lu$ia seE%nier 1seE%anele calde &i umede7 Pn
care sunt preEente Pn numr mare insecte
8emat%)age3 &i rata ridicat a m%rtalit$ii
1apr%Qimati( I"T Pn )%rma acut &i peste #"T Pn
)%rma su2acut3*
anemia infec$ioas a calului, gripa ecvin,
arterita ecvin, babesio-a, purpura ,emoragic.
Pentru c%n)irmarea diagn%sticului de pest
ec(in se impune eQamenul de la2%rat%r7 care
urmre&te iE%larea &i identi)icarea (irusului* La
animalele (ii7 (irusul se iE%leaE cel mai )rec(ent
din pr%2e de sAnge rec%ltate Pn peri%ada )e2ril7
iar Pn caEul cada(rel%r se utiliEeaE suspensii
%2$inute din $esuturile 2%gat (asculariEate 1splin7
lim)%n%duri3*
Pentru iE%larea (irusului din sAnge se
rec%lteaE aseptic sAnge pe antic%agulant
18eparin7 E+TA3 sau Pn 2al%ane cu perle de
sticl7 pentru de)i2rinare* Eritr%citele %2$inute
sunt splate prin centri)ugare cu s%lu$ie
)iEi%l%gic7 Pn (ederea Pndeprtrii antic%rpil%r
speci)ici e(entual preEen$i7 &i ap%i sunt depuse
Pntr>un (%lum egal de s%lu$ie Edingt%n7
c%nstituit din glicer%l #"T7 )en%l "7#T &i %Qalat
"7#T* Amestecul %2$inut se p%ate )%l%si imediat
sau p%ate )i c%nser(at la C C7 mai mult de un an*
IE%larea lui se )ace )ie prin in%culare
intracranian a amestecului la &%areci Pn (Arst de
!>D Eile7 )ie prin PnsmAn$are Pn di)erite tipuri de
sisteme celulare 1linia VERO7 linia B6X!@ sau
celule renale de maimu$3*
CAnd Pn pr%2a in%culat eQist (irusul pestei
ec(ine7 &%arecii m%r dup apr%Qimati( !>G Eile
p%stin%culare7 iar Pn culturile celulare apare7 dup
!># Eile7 e)ectul cit%patic mani)estat prin
r%tun=irea celulel%r &i desprinderea l%r de
supra)a$a recipien$il%r Pn care au )%st culti(ate*
E)ectul cit%patic apare c%nstant numai dup al !>
lea pasa=*
O pr%2 se c%nsider negati( pentru (irusul
pestei ec(ine dac nici dup al treilea pasa=
&%arecii nu mani)est simpt%mele 2%lii7 iar Pn
culturile celulare nu apare e)ectul cit%patic*
PreEen$a (irusului Pn culturile celulare sau Pn
sec$iunile 8ist%l%gice e)ectuate din creierul
&%arecil%r p%ate )i c%n)irmat prin teste
ser%l%gice7 cum ar )iR I0 direct7 ELI'A de
captur &i R0C*
Pentru identi)icarea (irusului se )%l%sescR
R0C7 ELI'A sau testul I+ Pn gel de agar7 iar
pentru sta2ilirea ser%tipului7 reac$ia de
ser%neutraliEare7 testul de neutraliEare a reducerii
pla=el%r &i c8iar reac$ia I6A*
On %rganismul animalel%r7 antic%rpii speci)ici
se depisteaE dup @">@C Eile de la in)ectate &i
ating un ni(el maQim dup !@>B" de Eile* Pentru
supra(eg8erea imun%l%gic a e)ecti(el%r
c%ntaminante este necesar e(iden$ierea
antic%rpil%r Pn dinamic7 pe perec8i de seruri7
rec%ltate la inter(al de minimum ! sptmAni*
La )iecare pr%2 p%Eiti( diagn%sticul
ser%l%gic tre2uie c%n)irmat prin cel pu$in alte
d%u met%de adi$i%nale*
Progno.ti0
On pesta ec(in a)rican pr%gn%sticul este
gra( din cauEa e(%lu$iei epidemice a 2%lii7 a
pr%centului mare de m%rtalitate &i a lipsei unui
tratament e)icace*
Pre(enirea intr%ducerii 2%lii Pn $rile indemne
se realiEeaE prin msuri se(ere de c%ntr%l al
ec(ideel%r ce se imp%rt &i al (ect%ril%r implica$i
Pn transmiterea a 2%lii*
On anul @IHG pesta ec(in a )%st intr%dus Pn
'pania prin imp%rtul de Ee2re din Nami2ia7 iar
ulteri%r s>a dem%nstrat c CHT dintre acestea
p%sedau antic%rpi speci)ici c%ntra (irusului pestei
ec(ine* 0%arte pr%2a2il7 %dat cu imp%rtul
Ee2rel%r7 prin intermediul (e8iculel%r utiliEate7 au
)%st intr%duse Pn $ar &i insecte din genul
Culicoides7 purtt%are ale (irusului pestei ec(ine*
Pentru aceste c%nsiderente7 ec(ideele
imp%rtate din $ri Pn care 2%ala a )%st
diagn%sticat este necesar s )ie men$inute Pn
carantin pr%)ilactic D" de Eile7 pr%te=ate de
c%ntactul cu insectele 8emat%)age* On timpul
carantinei pr%)ilactice7 realiEarea eQamenului
ser%l%gic speci)ic prin unul din testele menti%nate
la diagn%stic7 p%ate c%nduce la desc%perirea
animalel%r c%ntaminate* O aten$ie de%se2it
tre2uie ac%rdat men$i%nrii eQprese Pn
certi)icatul sanitar (eterinar a indemnit$ii
e)ecti(el%r de %rigine pri(ind pesta ec(in
a)rican &i a datel%r re)erit%are la c%ntr%lul pentru
pest ec(in Pn $ara de %rigine7 Pnainte de
Pm2arcare*
C%m2aterea insectel%r (ect%r7 aplicarea
c%recta &i cu regularitate a msuril%r de
deEinsec$ie7 dec%ntaminare &i deratiEare Pn
adp%sturile animalel%r &i e(itarea eQpunerii
cail%r la atacul insectel%r 8emat%)age 1men$inerea
Pn sta2ula$ie li2er &i p&unatul numai pe timp de
n%apte37 c%ntri2uie la pstrarea indemnit$ii
e)ecti(el%r de ec(idee )a$ de pesta ec(in*
Este di)icil de sta2ilit cu eQactitate care este
(al%area real a msuril%r de pr%)ilaQie general
Pntreprinse 1carantina pr%)ilactic7 distrugerea
regulat a insectel%r 8emat%)age etc*3 Pn
e)ecti(ele de cai din $rile Pn care 2%ala e(%lueaE
endemic7 m%ti( pentru care Pn aceste situa$ii se
impun msuri de imun%pr%)ilaQie speci)ic*
Pentru pr%)ilaQia speci)ic se )%l%sesc
(accinuri (ii atenuate sau (accinuri inacti(ate7
m%n%(alente sau p%li(alente* Vaccinurile (ii
atenuate p%t )i %2$inute prin culti(area (irusului
pe culturi celulare7 pe %ul em2ri%nat de gin sau
p%t )i repreEentate de $esutul ner(%s al &%arecil%r
in%cula$i intracranian cu (irus*
On A)rica de 'ud (accinurile atenuate se
)%l%sesc cu 2une reEultate Pnc din anul @IBB*
Vaccinul p%li(alent c%n$ine t%ate cele I ser%tipuri
ale (irusului pestei ec(ine7 dar preEint unele
deEa(anta=e &i anumeR p%ate pr%(%ca7 la unele
animale7 tul2urri neur%l%gice 1din cauEa
suspensiei de creier eQistent Pn c%mp%Ei$ia l%r37
iar dup G>@C Eile de la prima in%culare7
animalele (accinate p%t preEenta un sindr%m
)e2ril* Pr%tec$ia se instaleaE dup trei sptmAni
de la prima in%culare &i dureaE apr%Qimati( @
an* MAn=ii pr%(eni$i din iepele imune sunt
reEisten$i la ac$iunea pat%gen a (irusului cel
pu$in primele H luni de (ia$* Vaccinurile (ii
atenuate se %2$in prin pasa=e pe creier de &%arece
1tulpina neur%tr%p3 sau pe culturi celulare
1tulpina (iscer%tr%p3*
'unt disp%ni2ile &i (accinuri m%n%(alente
incti(ate7 dar acestea preEint deEa(anta=ul c
induc imunitate numai )a$ de ser%tipul eQistent
Pn (accin*
Animalele care supra(ie$uiesc in)ec$iei cu
unul din ser%tipurile (irusului pestei ec(ine
rmAn suscepti2ile la in)ec$ia cu celelalte
ser%tipuri*
"om$atere. Pesta ec(in a)rican este % 2%al
declara2il &i supus msuril%r de carantin de
gradul I* R%mAnia este indemn de pest ec(in7
iar Pn caEul apari$iei ei7 legisla$ia pre(ede ca
principal msur de c%m2atere uciderea
animalel%r 2%lna(e7 a cel%r suspectate de
Pm2%ln(ire sau de c%ntaminare &i deEin)ec$ia
rigur%as a adp%sturil%r*
On )%carele de 2%al7 din $rile Pn care 2%ala
este declarat mai demult7 se aplic urmt%rele
msuriR
> animalele 2%lna(e se iE%leaE &i se trateaE
simpt%matic7 iar cele clinic snt%ase se
(accineaE de necesitateF
> )%l%sirea (accinului tre2uie as%ciat cu
instituirea un%r msuri se(ere de dec%ntaminare7
de c%m2atere a insectel%r 8emat%)age &i e(itare a
eQpunerii animalel%r la atacul insectel%r (ect%ri7
precum &i e(itarea c%ntactului cu ec(ideele
sl2atice*
!!*!*!* ENCEFALO"A ECVIN4
Este % 2%al a calului pr%dus de un
%r2i(irus7 cu e(%lu$ie supraacut7 care se
mani)est clinic prin ence)alit &i e(entual a(%rt
la iepele gestante*
B%ala a )%st semnalat Pn anul @IDG7 cAnd a
e(%luat su2 )%rm de caEuri sp%radice7 Pn
e)ecti(ele de ca2aline din di)erite E%ne ale A)ricii
de 'ud* Clinic7 2%ala se mani)est prin
8ipereQcita2ilitate care alterneaE cu stri de
depresie7 Pns%$ite une%ri de diaree* La necr%psie
au )%st depistate c%ngestii (en%ase generaliEate7
edem cere2ral7 degenerarea gras a )icatului &i
enterit* Or2i(irusul rspunEt%r de pr%ducerea
2%lii a )%st iE%lat din ma=%ritatea %rganel%r intens
(asculariEate7 precum &i din sAngele animalel%r
2%lna(e* Prin reac$ii de ser%neutraliEare s>a
sta2ilit c (irusul ence)al%Eei ec(ine preEint G
tipuri ser%l%gice distincte7 iar Pn serul sanguin al
cail%r din e)ecti(ele c%ntaminate au )%st depista$i
antic%rpi speci)ici7 cu % inciden$ crescut7 )a$
de )iecare din cele G ser%tipuri*
EQist pu$ine date Pn literatur re)erit%are la
distri2u$ia ge%gra)ic a in)ec$iei pr%(%cate de
acest (irus7 precum &i despre imp%rtan$a lui
pentru pat%l%gia (eterinar*
!!*!*B* BOALA LIMBII ALBA$TRE
#Bluetongue * engl*F Blau-ungenCranC,eit * germ*F 0iLvre Catarr,ale * )r*&
Boa,a ,i9<ii a,<a.tre DBLA*C descris &i su2
numele de fe<r 0atara, e(ide9i07 este %
2%al in)ec$i%as7 nec%ntagi%as7 caracteristic
%(inel%r7 la care e(%lueaE de regul acut*
OcaEi%nal7 p%ate a)ecta 2%(inele &i unele
rumegt%are sl2atice* Este pr%dus de un
%r2i(irus care se transmite prin artr%p%de* Clinic
se mani)est prin )e2r7 st%matit cataral7 rinit
&i enterit7 precum &i prin &c8i%ptur7 ce se
dat%reaE in)lama$iei laminei senEiti(e &i
2ureletului c%r%anei de la ni(elul mem2rel%r*
I.tori0
Pentru prima %ar7 2%ala lim2ii al2astre 1BLA3 a aprut &i
a )%st semnalat la e)ecti(ele de %(ine din A)rica de 'ud7 unde
a pr%dus mari pierderi prin m%rtalitate7 mai ales la %ile din rasa
Merin%s 1!D3* +up @IC"7 BLA a )%st semnalat Pn Cipru
1a9<,e.7 @ICI37 Pn Turcia 1Ara,7 @ICI37 Pn Israel 1Jo9oro-
&i 0o,*7 @I#@37 Pn '*,*A 1#ardA &i 0o,*7 @I#!37 ap%i7 Pntre @I#D>
@I#G7 a pr%dus epidemii ma=%re Pn P%rtugalia &i 'pania* +e
asemenea7 a mai )%st descris Pn Pa<istan &i Pn Australia* On
preEent7 e(%lueaE Pn ma=%ritatea $ril%r din E%na tr%pical &i
su2tr%pical 1!B3*
Primele studii pri(ind epidemi%l%gia7 mani)estrile
anat%m%clinice &i de imun%pr%)ilaQie au )%st realiEate de
$(reu,,e7 Pn anul @I"#7 iar iE%larea &i culti(area (irusului7 Pn
sc%pul preparrii unui (accin inacti(at7 a )%st realiEat de
T;ei,,er7 Pn anul @I"D 1!D3*
e0ono9i0
B%ala lim2ii al2astre7 ca &i alte in)ec$ii
pr%duse de ar2%(irusuri7 se PntAlne&te Pn m%d
%2i&nuit &i e(%lueaE Pn E%nele ge%gra)ice
Pncadrate Pntre B#>C" latitudine7 )iind descris Pn
A)rica7 America7 Australia &i Orientul Mi=l%ciu*
On c%ntinentele a)rican7 american7 australian &i
asiatic7 eQist E%ne Pn care 2%ala e(%lueaE
endemic7 cu anumite terit%rii li2ere de in)ec$ie*
+istri2u$ia &i pre(alen$a in)ec$iei Pn regiunile
de pe aceste c%ntinente sunt in)luen$ate de clim7
de altitudine7 de preEen$a mami)erel%r
suscepti2ile precum &i de rspAndirea &i
acti(itatea (ect%ril%r 1!B7 !G3*
On unele $ri7 cum ar )i Australia7 BraEilia7
Vap%nia7 Canada &i Indiile de Vest7 BLA a )%st
depistat ser%l%gic la un numr Pnsemnat de
animale7 )r ca acestea s )i eQprimat semnele
clinice caracteristice*
Pierderile ec%n%mice sunt dat%rate7 pe de %
parte7 ratei ridicate a m%rtalit$ii7 iar pe de alt
parte7 scderii Pn greutate a animalel%r 2%lna(e &i
a(%rturil%r ce se c%nstat la %ile gestante* On a)ar
de deprecierea strii generale7 c%n(alescen$a este
Pndelungat7 mai ales la miei* 'e pr%duc7 de
asemenea7 alterri ale calit$ii lAnii Pns%$ite de
scderea pr%duc$iei de lAn* E(%lu$ia se(er a
acestei 2%li Pn cadrul epis%adel%r care au aprut
Pn Cipru &i Peninsula I2eric7 Pn anii @IC">@I#"7
au )cut ca Pn preEent 2%ala lim2ii al2astre s )ie
Pncadrat Pn lista A a OIE 1C"3*
Etio,ogie
B%ala lim2ii al2astre este pr%dus de un (irus
ce )ace parte din genul >rbivirus al )amiliei
2eoviridae* EQaminate la micr%sc%pul electr%nic7
particulele (irale au )%rm s)eric7 &i un diametru
cuprins Pntre D">H" nm 1@!3* On(eli&ul (iral este
c%nstituit numai din capsid7 iar aceasta preEint
simetrie ic%saedral &i este structurat di)uE pe B
straturi* On c%mp%Ei$ia c8imic a capsidei au )%st
identi)icate C tipuri de pr%teine structurale n%tate
VP
!
7 VP
B
7 VP
#
&i VP
G
* Pr%teinele VP
!
&i VP
#
sunt
preEente Pn stratul eQtern al capsidei7 pr%teina
VP
G
7 care este cea mai imp%rtant su2 aspect
cantitati(7 se gse&te Pn stratul mi=l%ciu al
capsidei7 iar pr%teina VP
B
Pn stratul intern 1BG3*
Cu a=ut%rul pr%teinei VP
G
7 se )ace Pncadrarea
iE%latel%r de (irus Pntr>% anumit grup
ser%l%gic7 iar pe 2aEa pr%teinei VP
!
se determin
tipul de (irus dintr>% ser%grup* Pr%teina VP
#
este
implicat Pn ads%r2$ia &i ptrunderea particulel%r
(irale Pn celula gaEd* 'tratul eQtern al capsidei
este c%nstituit din B! caps%mere 1!H3*
-en%mul (irusului BLA este repreEentat de %
m%lecul de ARN du2lucatenar7 cu dispunere
linear7 di(iEat Pn @" segmente* Cele @"
segmente ale gen%mului7 prin electr%)%reE Pn gel
de p%liacrilamid7 Pn )unc$ie de masa l%r
m%lecular7 migreaE Pn E%ne distincte7
pr%prietate ce ser(e&te la identi)icarea iE%latel%r
1@"7 !B3*
PAn Pn preEent7 Pn cadrul (irusului 2%lii
lim2ii al2astre au )%st identi)icate !# de ser%tipuri
antigenic distincte* AtAt Pntre ser%tipuri7 cAt &i
Pntre tulpinile aceluia&i ser%tip7 au )%st c%nstatate
mari di)eren$e de pat%genitate 1G7 !C3* Marea
(aria2ilitate genetic dintre ser%tipuri &i dintre
tulpinile aceluia&i ser%tip p%ate )i dat%rat
mutageneEei sau rearan=rii genel%r de la ni(elul
cel%r @" segmente ale m%leculei de ARN Pn
cursul pr%cesului de replicare a (irusului7 mai
ales atunci cAnd animalele in)ectate sau
purtt%are &i insectele (ect%r sunt c%ntaminate cu
d%u sau mai multe tulpini de (irus al 2%lii lim2ii
al2astre 1!B3*
'epararea &i repartiEarea ge%gra)ic a
ser%tipuril%r apar$inAnd aceluia&i (irus7 a
determinat apari$ia a B grupri ma=%re de
ser%tipuri repartiEate Pn America de N%rd7
Australia &i A)rica7 )iind p%si2il &i a patra
grupare Pn E%na Carai2el%r* Pe 2aEa antigenel%r
preEente Pn c%mp%Ei$ia l%r c8imic eQist Pnrudiri
antigenice Pntre di)eritele ser%tipuri7 dar Pn
c%ndi$ii naturale7 )iecare tip ser%l%gic c%n)er
animalel%r pr%tec$ie numai )a$ de tipul de (irus
%m%l%g* Virusul BLA este Pnrudit antigenic &i cu
unele ser%tipuri ale (irusului 2%lii 8em%ragice
epiE%%tice a cpri%arel%r*
On c%ndi$ii de la2%rat%r7 (irusul se p%ate
culti(a pe di)erite tipuri de culturi celulareR
B6X!@ 1celule renale de 8amster tAnr3F L
I!I
1)i2r%2laste de &%arece3F Ver%F C(
D@BD
1celule
%2$inute din glandele sali(are ale insectei
Culicoides variipennis3 sau pe culturi celulare
end%teliale pr%(enite de la 2%(ine* ,ne%ri
iE%larea (irusului Pn culturi celulare nu reu&e&te
decAt dup mai multe pasa=e succesi(e 1!C3* Cea
mai sensi2il met%d de iE%lare a (irusului BLA
c%nst Pn in%cularea lui7 pe cale intra(ascular7 Pn
em2ri%nul de gin sau la %ile care anteri%r
in%culrii nu au (enit Pn c%ntact cu (irusul* +e
asemenea7 (irusul p%ate )i culti(at7 dup
in%culare intracere2ral7 la &%areci &i 8amsteri
sugari*
Virusul BLA este reEistent la pr%cesele de
putre)ac$ie &i la s%l(en$ii %rganici 1eter7
cl%r%)%rm37 dar este sensi2il la ac$iunea p6>ului
acid 1su2 (al%area D3 sau alcalin 1peste (al%area
H37 precum &i la ac$iunea tripsinei* Temperaturile
cuprinse Pntre minus @"WC &i minus !"WC scad
(irulen$a (irusului* On sAngele c%nser(at la
temperatura la2%rat%rului reEist pAn la B luni7
iar Pn $esutul ner(%s7 c%nser(at la fCWC7 P&i
pstreaE (irulen$a pAn la G ani*
.pecii receptive* On c%ndi$ii naturale7 cele mai
recepti(e la in)ec$ia cu (irusul 2%lii lim2ii
al2astre sunt %(inele7 Pn timp ce caprinele &i
2%(inele sunt mai pu$in recepti(e* EQist
di)eren$e de recepti(itate legate de ras7 rasele
ameli%rate )iind de %2icei mai recepti(e decAt
cele indigene &i di)eren$e7 legate de (Arst7 care Pn
m%d ineQplica2il (ariaE de la % epidemie la alta7
dar7 de regul animalele tinere sunt mai recepti(e*
EQpunerea animalel%r recepti(e la ac$iunea
radia$iil%r s%lare un timp Pndelungat7 precum &i
%rice )%rm de stres7 sunt )act%ri cu r%l imp%rtant
Pn declan&area 2%lii* +e asemenea7 in)ec$ii cu
(irusul BLA au )%st semnalate la cel pu$in H" de
specii de rumegt%are sl2atice* On ',A7 (irusul
BLA a )%st iE%lat de la @" specii de rumegt%are
eQ%tice7 la H dintre acestea e(%lu$ia )iind )atal
1!B7 !G3* +e la rumegt%arele sl2atice7 in)ec$ii
cu acest (irus au )%st semnalate laR cer2ul cu
c%ad al2 1>docoileus virginiatus37 cpri%ara cu
c%ad neagr 1>docoileus ,emionus
columbianus37 cpri%ara catAr 1>docoileus
,emionus37 antil%pa cu c%rn 1Antilocapra
american37 cer2 1Cervus elap,us nannodes37
%aia canadian 1>vis canadensis cremnobates37
2iE%n 1Bison bison37 elan 1Alces alces37 ren
12angifer tarandus37 cmil etc7 la care au )%st
descrise epidemii cu m%rtalitate ridicat*
.urse de infec$ie* 'ursele principale de
in)ec$ie sunt repreEentate mai ales de %ile 2%lna(e
sau cele trecute prin 2%al7 precum &i de 2%(inele
sau unele specii de rumegt%are sl2atice
c%ntaminate7 la care 2%ala lim2ii al2astre
e(%lueaE inaparent sau cu semne clinice
minime* La animalele 2%lna(e (irusul se gse&te
Pn sAnge7 lim)%centrii &i splin* Transmiterea
(ertical a 2%lii este p%si2il &i a )%st semnalat
transmiterea transplacentar la %aie &i (ac* +ac
in)ectarea se realiEeaE Pn prima parte a gesta$iei
se pr%duce m%artea em2ri%nului7 iar cAnd se
realiEeaE la mi=l%cul gesta$iei7 apar e)ecte
terat%gene la em2ri%ni* CAnd in)ec$ia em2ri%nului
se pr%duce cu pu$in timp Pnainte de parturi$ie7
n%ul nscut de(ine (iremic dup )tare*
HHH Boli virotice &i prionice ale animalelor
Cel mai imp%rtant r%l Pn transmiterea 2%lii Pl
au insectele 8emat%)age din genul Culicoides* On
Pntreaga lume au )%st descrise peste @""" specii
de Culicoides7 dar dintre acestea numai un numr
limitat de specii sunt implicate Pn transmiterea
(irusului 2%lii lim2ii al2astre* On ',A, Culicoides
(ariipennis repreEint principalul (ect%r7 cu
eQcep$ia E%nei de sud>est &i a Americii Centrale
unde (irusul se transmite prin intermediul speciei
Culicoides insignis* On A)rica7 (ect%rul principal
Pn transmiterea BLA este Culicoides immicola
1pallidipennis37 Pn timp ce Pn Australia sunt
implicate speciile Culicoides Bandai, Culicoides
actoni &i Culicoides fulvus* Mai rar7 p%t )i
implicate Pn (e8icularea (irusului BLA &i alte
insecte 8emat%)age apar$inAnd speciil%rR
>rnit,odorus coraceus, @alop,agus ovinus,
Aedes lineatopennis &i Anop,eles vagus 1!B7 BD3*
Culic%idele sunt acti(e numai la temperaturi
cuprinse Pntre @BWC &i B#WC &i se 8rnesc cu
sAngele animalel%r numai n%aptea* 'unt eQpuse
Pn$epturil%r acest%r insecte animalele men$inute
Pn adp%sturi desc8ise7 sau cele care se gsesc
n%aptea pe p&une* Virusul7 a=uns %dat cu
sAngele Pn %rganismul insectei se replic7 iar dup
@">@# Eile se l%caliEeaE Pn glandele sali(are*
0iecare insect ast)el in)ectat rmAne in)ectant
pentru t%t restul (ie$ii 1!I3*
$inamic epidemiologic. B%ala lim2ii
al2astre e(%lueaE endemic Pn E%nele tr%picale7
unde insectele 8emat%)age rmAn acti(e Pn t%t
cursul anului* On E%nele cu clim temperat7 2%ala
are caracter seE%nier &i e(%lueaE mai ales spre
s)Ar&itul (erii7 cAnd densitatea culic%idel%r este
maQim* On E%nele Pn care 2%ala e(%lueaE
epidemic7 inciden$a eQprimril%r clinice Pn
turmele de %i eQpuse (ariaE Pn )unc$ie de
densitatea p%pula$iei de insecte7 de (irulen$a
tulpinii de (irus7 de statusul imun al %il%r7 de
se(eritatea semnel%r clinice etc* O alt
p%si2ilitate de transmitere a acestei 2%li dintr>%
regiune Pn alta7 sau dintr>% $ar Pn alta7 %
repreEint curen$ii puternici de aer care p%t
antrena deplasarea culic%idel%r* 'e c%nsider c
apari$ia BLA Pn @IGG Pn Cipru a )%st cauEat de
insectele in)ectate aduse de curen$ii de aer7 din
cealalt parte a mrii 1!B 3*
In(estiga$iile de %rdin epidemi%l%gic
dem%nstreaE c Pn ',A7 mai mult de B"T din
turmele de %(ine p%t )i c%ntaminate c%nc%mitent7
cu mai multe ser%tipuri de (irus a BLA*
Rata m%r2idit$ii &i a m%rtalit$ii (ariaE Pn
limite )%arte largi &i depinde de anumi$i )act%ri*
CAnd 2%ala apare pentru prima %ar Pntr>un
e)ecti( de %(ine7 m%r2iditatea se PncadreaE Pntre
#">G#T7 iar m%rtalitatea Pntre !">#"T* On
epis%adele de 2%al care au e(%luat Pn Cipru &i
'pania7 au )%st rap%rtate rate ale m%rtalit$ii de
apr%Qimati( G"T7 Pn timp ce Pn ',A7 aceasta se
PncadreaE Pntre ">@CT* On A)rica de 'ud s>au
rap%rtat rate ale m%rtalit$ii cuprinse Pntre !>
B"T* Indi)erent de E%na ge%gra)ic7 rata
m%rtalit$ii cre&te atunci cAnd Pn e)ecti(ele de
animale ptrunde % tulpin de (irus n%u* La
2%(ine7 rare%ri se pr%duc eQprimri clinice gra(e
ale 2%lii lim2ii al2astre7 de&i de la acestea (irusul
se p%ate iE%la c8iar &i dup H@ de Eile de la
in)ec$ie 1H3*
Patogenez
In%cularea (irusului BLA Pn %rganismul
animalel%r recepti(e % realiEeaE7 de regul7
numai insectele 8emat%)age din genul Culicoides.
Acestea se c%ntamineaE7 la rAndul l%r7 prin
suptul sAngelui (iremic de la animalele 2%lna(e*
+up apr%Qimati( #>@" Eile de la Pn$eptura
c%ntaminant7 (irusul BLA se l%caliEeaE Pn
glandele sali(are ale insectei7 iar aceasta rmAne
in)ectant pentru Pntreaga sa (ia$7 transmi$And
(irusul prin sali( %ri de cAte %ri insecta Pn$eap
un animal recepti(*
+up apr%Qimati( B Eile de la Pn$eptura
in)ectant7 se detecteaE % peri%ad scurt de
(iremie7 iar dup apr%Qimati( D>G Eile7 % a d%ua
peri%ad de (iremie7 Pns%$it de )e2r &i
leuc%penie* Odat cu apari$ia inter)er%nului &i a
antic%rpil%r speci)ici7 c%ncentra$ia (irusului din
sAngele circulant scade7 dar acesta se l%caliEeaE
la ni(elul end%teliului (ascular7 unde se replic &i
determin apari$ia isc8emiei epiteliil%r Pn care s>a
l%caliEat* +e asemenea7 (irusul se replic &i Pn
celulele stratului Malpig8i &i a stratului
descuamati( de la ni(elul lim2ii7 2uEel%r7
es%)agului7 rumenului &i pielii 1!D3* +istri2u$ia
leEiunil%r pare a )i in)luen$at de stresul mecanic
&i de temperatura mai scEut a acest%r $esuturi
sau %rgane7 c%mparati( cu restul $esuturil%r
%rganismului 1G7 H3*
PreEen$a (irusului 2%lii lim2ii al2astre Pn
interi%rul eritr%citel%r sugereaE )aptul c (irusul
se replic mai ales Pn mdu(a %s%as
8emat%gen7 Pn celulele stem anga=ate pe linie
eritr%citar 1!"3 &i eQplic persisten$a (irusului Pn
%rganismul animalului in)ectat7 Pn preEen$a
antic%rpil%r speci)ici* Celulele epiteliale Pn care
(irusul s>a replicat su)er un pr%ces de
degenerare 1une%ri c8iar de necr%E37 se desprind
&i )a(%riEeaE apari$ia er%Eiunil%r sau ulcerel%r
caracteristice*
On caEul animalel%r gestante7 (irusul
tra(erseaE placenta &i7 Pn )unc$ie de stadiul
gesta$iei7 pr%(%ac a(%rt sau an%malii c%ngenitale
ale )tului7 l%caliEate mai ales Pn sistemul ner(%s
central*
PreEen$a (irusului 2%lii lim2ii al2astre Pn
sperma 2er2ecil%r sau tauril%r7 este Pns%$it
)rec(ent de an%malii structurale ale
spermat%E%iEil%r7 )apt ce dem%nstreaE c (irusul
se replic &i Pn end%teliul (ascular de la ni(elul
testiculului 1G7 !B7 !C3*
On in)ec$ia cu (irusul BLA a cer2ului cu
c%ad al2 se c%nstat degenerri ale celulel%r
end%teliale7 ca urmare a replicrii (irusului la
acest ni(el7 Pns%$ite de necr%Ee &i 8em%ragii7
m%di)icri de c%agulare7 cu instalarea
sindr%mului de diateE 8em%ragic7 ceea ce )ace
)%arte di)icil di)eren$ierea BLA de 2%ala
determinat la aceast specie de (irusul bolii
,emoragice epidemice a cprioarei*
Ta<,ou, 0,ini0
+urata peri%adei de incu2a$ie (ariaE7 dar
este Pn m%d %2i&nuit cuprins Pntre B>@" Eile*
La o-ine BLA p%ate a(ea e(%lu$ie a0ut
D9a,ign*C .u<a0ut D<enign* &i a-ortat*
For9a a0ut D9a,ign*. 'e PntAlne&te atunci
cAnd 2%ala apare pentru prima dat Pntr>un
e)ecti(7 iar tulpina de (irus in)ectant are un grad
de pat%genitate ridicat*
Peri%ada de incu2a$ie este de !>C Eile7 iar
2%ala de2uteaE prin )e2r C"7#>C@WC7 care se
men$ine pentru #>D Eile* La apr%Qimati( CH %re de
la apari$ia )e2rei se c%nstat c%ngestia muc%asei
2ucale &i naEale7 Pns%$it de sali(a$ie cu aspect
spum%s &i scurgeri naEale7 ini$ial ser%ase7 ap%i
muc%purulente sauK&i cu strii de sAnge* BuEele7
lim2a &i gingia sunt edema$iate7 de cul%are
(i%lacee7 iar din cauEa reac$iei in)lamat%rii
animalele eQecut mi&cri in(%luntare ale
2uEel%r* Pe pr$ile laterale ale lim2ii7 la ni(elul
papilel%r ca(it$ii 2ucale7 la c%misura 2uEel%r7 Pn
=urul anusului &i al (ul(ei7 apar ulcere lenticulare7
cu diametrul de !>C mm7 une%ri sAngerAnde*
+egluti$ia se realiEeaE cu di)icultate7 ca(itatea
2ucal eQal un mir%s neplcut7 respira$ia de(ine
accelerat7 a=ungAnd la @"" mi&criKminut*
0rec(ent apar tul2urri digesti(e7 mani)estate prin
diaree7 une%ri sanguin%lent* 'e pr%duc7 de
asemenea7 leEiuni ale mem2rel%r7 )rec(ent ale
cel%r p%steri%are7 mani)estate prin &c8i%ptur &i
decu2it prelungit7 dat%rate in)lama$iei lamel%r
p%d%)il%ase &i c8era)il%ase* +easupra c%r%anei se
c%nstat apari$ia unei 2andelete de cul%are r%&u>
Pnc8is sau purpurie7 sensi2il la palpare7 urmat
une%ri de deE%ngulare* 0rec(ent7 la animalele
2%lna(e se p%t c%nstata c%n=uncti(ite7 Pns%$ite de
lcrimare &i c8eratite* Rare%ri7 animalele 2%lna(e
preEint t%rtic%lis &i pneum%nie prin aspira$ie*
'pre )inal7 tume)ac$ia )e$ei se p%ate eQtinde pAn
la urec8i7 iar E%nele lipsite de pr sunt
8iperemiate* +at%rit deprecierii marcante &i
rapide a strii generale7 m%artea sur(ine dup
apr%Qimati( D>@" Eile de la apari$ia semnel%r
clinice7 Pn G">I"T din caEuri*
La animalele care supra(ie$uiesc7
c%n(alescen$a este lung7 iar re(enirea la n%rmal
p%ate dura cAte(a luni* Pr%duc$ia de lAn scade
)%arte mult*
For9a .u<a0ut D<enign*. 'e c%nstat
)rec(ent la %aie7 Pn E%nele Pn care 2%ala e(%lueaE
endemic &i se mani)est prin semne clinice mai
pu$in intense7 c%mparati( cu )%rma acut*
Animalele 2%lna(e sl2esc rapid7 masele
musculare sunt emaciate7 iar dup %
c%n(alescen$ Pndelungat7 unele din animalele
2%lna(e se p%t (indeca* +up apr%Qimati( !>B
sptmAni7 circa !">C"T dintre animale m%r* O
)%rm asemnt%are de 2%al se p%ate c%nstata &i
la mieii care se in)ecteaE dup scderea
imunit$ii c%l%strale*
For9a a-ortat se mani)est prin sindr%m
)e2ril7 indisp%Ei$ie7 stare de %2%seal &i in)lama$ie
cataral a muc%asei 2ucale &i naEale* Vindecarea
sp%ntan se pr%duce dup cAte(a Eile de la
de2utul 2%lii*
La <o-ine7 rare%ri 2%ala lim2ii al2astre se
eQprim prin semne clinice asemnt%are cel%r
%2ser(ate la %(ine* Cel mai )rec(ent in)ec$ia
e(%lueaE <enign .au .u<0,ini0 &i este urmat de
(indecare* On caEul cAnd 2%ala se eQprim clinic7
se PnregistreaE )e2r 1C">C@WC37 inapeten$7
sali(a$ie a2undent7 edem al 2uEel%r7 une%ri
Pns%$it de ulcere ale lim2ii7 2uEel%r &i gingiil%r7
iar din nri se scurg secre$ii naEale
ser%sanguin%lente* In)lama$ia muc%asei
c%n=uncti(ale este Pns%$it de lcrimare* Multe
din (acile 2%lna(e preEint p%d%dermatit7 la
t%ate cele patru mem2re7 c%nsecin$ a laminitei*
'e c%nsider c semnele clinice preEentate
anteri%r sunt7 Pn mare parte7 c%nsecin$a unei
reac$ii alergice* CAnd in)ec$ia se declan&eaE Pn
timpul gesta$iei7 Pn )unc$ie de m%mentul cAnd se
pr%duce7 se c%nstat a(%rturi sau mal)%rma$ii
c%ngenitale ale )tului* La (acile neimuniEate
m%mentul critic pentru in)ec$ia )tului Pl
repreEint peri%ada de gesta$ie cuprins Pntre D"
&i @C" Eile*
Ca(re,e natural in)ectate eQprim pu$ine
semne clinice7 Pntre careR )e2r m%derat7
8iperemia muc%asei c%n=uncti(ale7 a muc%asei
2ucale &i naEale*
La 0er<i7 in)ec$ia cu (irusul BLA e(%lueaE
a0ut &i se mani)est prin 8em%ragii generaliEate7
asemnAndu>se clinic &i leEi%nal cu 2%ala
8em%ragic epidemic a cpri%arel%r*
M%di)icrile anat%m%pat%l%gice di)er7 Pn
)unc$ie de e(%lu$ia clinic a 2%lii* La %(ine7 pe
supra)a$a tutur%r muc%asel%r se c%nstat pete&ii &i
ec8im%Ee Pntinse* La ni(elul ca(it$ii 2ucale7
es%)agului &i rumenului sunt preEente edeme &i
ulcere* On $esutul c%n=uncti( su2cutanat al capului
se e(iden$iaE edeme gelatin%ase* On masele
musculare se c%nstat )en%mene degenerati(e7
edeme inter)asciculare7 urmate de necr%Ee ale
mu&c8il%r stria$i* 6em%ragii p%t )i PntAlnite &i Pn
mu&c8iul cardiac*
C%nstant7 se %2ser( 8em%ragii la 2aEa arterei
pulm%nare7 precum &i c%ngestii7 8em%ragii sau
c8iar necr%Ee de>a lungul pilierului anteri%r al
rumenului &i gutierei es%)agiene* 0rec(ent se
pr%duce edem pulm%nar &i pneum%nie de
aspira$ie*
Mai ales pe pielea mem2rel%r7 se c%nstat
E%ne 8iperemice7 sau 8em%ragii7 mai gra(e Pn
regiunea c%r%anei7 spa$iului interdigital &i a
clcAiel%r7 ce p%t duce la desprinderea cutiei de
c%rn*
6ist%l%gic7 leEiunile primare sunt (asculare7
cu preEen$a de micr%tr%m2i*
Pe muc%ase &i mu&c8i se e(iden$iaE
numer%ase micr%in)arcte7 care stau la 2aEa
leEiunil%r macr%sc%pice* In)lama$ia mu&c8il%r
stria$i se re)lect Pn cre&terea enEimel%r serice7
incluEAnd &i creatinin)%s)%<inaEa* Leuc%cit%Ea
u&%ar7 care se c%nstat Pn stadiile timpurii ale
2%lii7 este Pn m%d %2i&nuit urmat de % leuc%penie
marcant7 dat%rat Pn principal lim)%peniei*
Diagno.ti0
'e 2aEeaE pe c%r%2%rarea datel%r %2$inute Pn
urma anc8etei epidemi%l%gice7 eQamenului clinic7
eQamenului ser%l%gic &i a eQamenului
(irus%l%gic*
BLA p%ate )i suspici%nat pe 2aEa apari$iei Pn
seE%anele calde &i umede7 )a(%ra2ile Pnmul$irii
insectel%r 8emat%)age7 a e(%lu$iei enE%%tice7 a
caracterului nec%ntagi%s7 a strii )e2rile7 &i
leuc%peniei7 a 8em%ragiil%r &i ulcerel%r de la
ni(elul aparatului digesti(7 precum &i a
in)lama$iil%r din regiunea c%r%anei7 urmate de
deE%ngulri par$iale sau t%tale ale cutiei de c%rn*
Edemul 2uEel%r7 capului &i emacierea
masel%r musculare c%ntri2uie7 de asemenea7 la
suspici%narea 2%lii lim2ii al2astre*
C%n)irmarea diagn%sticului se )ace prin
eQamene de la2%rat%r* On acest sc%p se eQpediaE
la la2%rat%r pr%2e de sAnge rec%ltate pe
antic%agulant7 splina &i un %s lung7 nedesc8is*
Pr%2ele se c%nser( la CWC7 de%arece c%ngelarea
p%ate Pngreuna iE%larea (irusului* Virusul p%ate )i
iE%lat din sAnge7 Pn peri%ada de (iremie* On caEul
)%rmei acute (iremia apare dup B>C7 pAn la G
Eile p%st in)ec$ie &i se men$ine @C>!@ de Eile*
IE%larea (irusului se p%ate )ace pe %ul em2ri%nat
de gin7 in%culat intra(itelin7 prin 2i%pr%2a pe
&%arece sugar sau dup PnsmAn$are pe culturi
celulare apar$inAnd liniil%r B6X>!@7 Ver%7 L>I!I
sau C(KBD* +ac7 dup primul sau al d%ilea pasa=
succesi( pe culturi celulare apare e)ectul cit%patic
caracteristic7 pr%2ele sunt c%nsiderate p%Eiti(e*
Identi)icarea (irusului iE%lat se )ace prin eQamene
ser%l%gice7 prin una din urmt%arele te8niciR
imun%)lu%rescen$a direct sau indirectF testul
per%QidaEei>antiper%QidaEeiF te8nica de
(irusneutraliEareF reac$ia de )iQare a
c%mplementuluiF reac$ia de imun%di)uEie Pn gel
de agarF ELI'A 1indirect7 c%mpetiti( sau de
2l%care3*
Te8nicile de imun%)lu%rescen$ permit
di)eren$ierea (irusului BLA de alte %r2i(irusuri
care p%t determina 2%li epidemice7 dar nu permit
identi)icarea ser%tipului 1!7 I7 @B3*
Pentru identi)icarea ser%tipuril%r (irusului
BLA sunt utiliEate mai multe te8niciR testul
per%QidaEei>antiper%QidaEeiF te8nica de
(irusneutraliEareF te8nica ELI'A*
Identi)icarea (irusului BLA din )etu&ii
suspecta$i de in)ec$ie se p%ate )ace prin testul
a(idin>2i%tin* On acest sc%p se )%l%sesc sec$iuni
%2$inute prin cri%c%ngelare din creier7 timus7
splin7 pulm%n7 )icat7 lim)%centrii sau rinic8i*
Pentru a sta2ili dac animalele recepti(e7
pr%(enite din E%ne Pn care 2%ala a )%st
identi)icat7 destinate eQp%rtului Pn E%ne
indemne7 au (enit Pn c%ntact cu (irusul 2%lii
lim2ii al2astre7 se practic reac$ia de
imun%di)uEie &i reac$ia de )iQare a
c%mplementului*
On situa$iile Pn care se suspici%neaE apari$ia
BLA Pn E%ne indemne7 sta2ilirea diagn%sticului
se )ace prin in%culare de sAnge7 presupus
c%ntaminat7 la %i suscepti2ile* +ac acestea se
Pm2%ln(esc sau )ac )e2r7 pr%2a de sAnge
in%culat se c%nsider p%Eiti(* '>a pr%pus ca
reac$ia ELI'A 1te8nica de c%mpeti$ie sau te8nica
de 2l%care3 s repreEinte % alternati( la reac$ia
de ser%precipitare Pn gel de agar pentru
diagn%sticul de rutin al 2%lii &i pentru c%mer$ul
interna$i%nal cu animale recepti(e 1!@7 !B3*
B%ala lim2ii al2astre se p%ate c%n)unda cu
alte 2%li ale %il%r7 Pntre care amintimR variola,
ectima contagioas, febra aftoas &i
fotodermato-a*
Gariola ovin de2uteaE cu unele semne
clinice asemnt%are cu cele din BLA7 dar cele
d%u 2%li se de%se2esc esen$ial su2 aspect
epidemi%l%gic7 leEi%nal &i prin s)Ar&itul7
Pnt%tdeauna )atal7 Pn caEul (ari%lei %(ine* <ctima
contagioas a)ecteaE cu precdere mieii &i
tineretul7 iar l%caliEarea &i tipul leEiunil%r sunt
elemente care u&ureaE diagn%sticul de ectim*
0ebra aftoas di)uEeaE )%arte rapid7 nu are
caracter seE%nier7 apari$ia ei nu este legat de
preEen$a insectel%r 8emat%)age7 e(%lu$ia este
2enign &i leEiunile sunt caracteristice* 'pre
de%se2ire de BLA7 Pn )e2ra a)t%as diagn%sticul
se preciEeaE rapid* 0otodermato-a apare mai
ales la animalele cu pielea depigmentat7 eQpuse
timp Pndelungat la ac$iunea raEel%r ultra(i%lete7
iar leEiunile sunt speci)ice*
Progno.ti0
Pr%gn%sticul este gra( Pn )%rma acut
1malign3 &i reEer(at Pn )%rma su2acut 12enign3
&i Pn )%rma a(%rtat*
Profi,aBie
On E%nele Pn care 2%ala e(%lueaE endemic7
msurile de pre(enire se re)er la distrugerea sau
reducerea numrului de insecte 8emat%)age7
e(itarea men$inerii animalel%r din speciile
recepti(e pe p&uni sau Pn a)ara adp%sturil%r7 pe
timp de n%apte* 0%l%sirea repelen$il%r &i e(itarea
E%nel%r ml&tin%ase &i umede p%t c%nstitui7 de
asemenea7 imp%rtante msuri pr%)ilactice* On $rile
Pn care 2%ala s>a permanentiEat7 singura msur
de pr%)ilaQie e)icient % repreEint
(accinarea* Re(accinarea peri%dic a tutur%r
%(inel%r din aceste terit%rii c%ntri2uie la
men$inerea pierderil%r prin m%rtalitate la un ni(el
)%arte scEut7 cu c%ndi$ia de a m%nit%riEa
permanent pre(alen$a ser%tipuril%r7 ast)el PncAt
(accinurile utiliEate s c%n$in7 pe cAt p%si2il7
t%ate ser%tipurile eQistente Pn e)ecti(ul
c%ntaminat*
On cadrul pr%gramel%r de c%ntr%l7 principala
di)icultate % c%nstituie persisten$a (irusului BLA
la rumegt%arele sl2atice7 de la care se p%t
in)ecta insectele 8emat%)age* Oncercrile de
imuniEare a acest%ra7 prin intr%ducerea (accinului
li%)iliEat Pn 8ran7 nu s>au s%ldat cu reEultate
satis)ct%are 1!G7 !I3*
On A)rica de 'ud7 pentru imuniEarea %il%r
Pmp%tri(a BLA se )%l%se&te un (accin (iu
p%li(alent7 preparat din tulpini atenuate pe %u
em2ri%nat de gin* Vaccinarea se )ace anual7 cu
apr%Qimati( % lun Pnainte de seE%nul cAnd 2%ala
apare Pn m%d %2i&nuit* Imunitatea se instaleaE
dup apr%Qimati( @" Eile de la administrarea
(accinului* Nu se rec%mand (accinarea %il%r Pn
apr%pierea seE%nului de m%nt7 de%arece se
induce anestru* La %aie7 reac$iile p%st(accinale nu
sunt semni)icati(e7 de&i cercett%rii americani au
dem%nstrat c (accinarea %il%r gestante p%ate )i
urmat de an%malii )etale* An%maliile )etale se
pr%duc mai ales cAnd (accinarea %il%r se
realiEeaE Pntre sptmAnile a C>a &i a H>a de
gesta$ie7 cu inciden$ maQim cAnd (accinarea se
realiEeaE Pn sptmAnile # &i D de gesta$ie*
An%maliile )etale includR displaEie retinian7
edeme &i spasme ale mem2rel%r 1sindr%m de
im%2ilitate3* On ca(itatea cranian a )etu&il%r se
acumuleaE lic8id Pn eQces7 creierul este
8ip%plaEic7 cu e(idente m%di)icri degenerati(e*
Mieii pr%(eni$i din mame (accinate se p%t
(accina numai dup reducerea sau dispari$ia
antic%rpil%r maternali7 pentru ca ace&tia s nu
neutraliEaEe (irusul preEent Pn (accin* Tulpinile
sl2atice ale (irusului BLA p%t rupe imunitatea
transmis mieil%r prin c%l%stru*
On ',A se )%l%se&te7 cu reEultate 2une7 un
(accin (iu cu (irusuri m%di)icate genetic*
Imunitatea care se instaleaE este puternic &i
dureaE apr%Qimati( @! luni 1B"3* 'e rec%mand
ca (accinurile (ii m%di)icate s )ie utiliEate
numai Pn seE%anele cAnd nu eQist (ect%ri (ii7
de%arece (irusul (iu preEent Pn (accin p%ate )i
transmis culic%idel%r7 Pn %rganismul cr%ra se p%t
pr%duce reas%rtri genetice* A)irma$ia se 2aEeaE
pe %2ser(a$ia c Pn ',A7 apr%Qimati( @"T din
in)ec$iile animalel%r recepti(e7 sunt generate de
tulpina BTV>@"7 eQistent Pn c%mp%Ei$ia
(accinului c%mercial*
Vaccinarea (acil%r Pmp%tri(a 2%lii lim2ii
al2astre nu este rec%mandat7 de&i Pn E%nele Pn
care 2%ala e(%lueaE enE%%tic7 2%(inele
c%ntaminate repreEint % surs imp%rtant de
in)ec$ie cu (irusul BLA*
On unele $ri7 Pn care a e(%luat sau e(%lueaE
BLA7 au )%st utiliEate &i (accinuri inacti(ate7 dar
reEultatele sla2e %2$inute &i mai ales durata
redus a imunit$ii7 au )cut ca acestea s nu mai
)ie Pn preEent utiliEate 1!#7 !G3*
Pentru prePntAmpinarea intr%ducerii BLA Pn
$rile li2ere7 se impun anumite msuri &i restric$ii
Pn circula$ia rumegt%arel%r7 se(eritatea acest%ra
)iind di)erit Pn )unc$ie de $ara imp%rtat%are* On
general este interEis ac8iEi$i%narea
rumegt%arel%r din $rile Pn care BLA e(%lueaE
endemic* ,nele $ri accept imp%rtul %(inel%r &i
2%(inel%r din E%ne de risc7 dac Pn $ara de
%rigine7 acestea s>au d%(edit ser%l%gic negati(e*
Alte $ri7 suplimentar7 men$in animalele Pn
carantin pr%)ilactic &i le accept numai dac la
s)Ar&itul acesteia rmAn7 Pn c%ntinuare7 ser%l%gic
negati(e*
Imp%rtul spermei din $rile Pn care 2%ala a
)%st diagn%sticat nu este rec%manda2il*
Ma=%ritatea $ril%r accept imp%rtul de sperm
din $rile cu risc minim7 dup e)ectuarea testel%r
c%respunEt%are ale d%nat%ril%r7 cu c%ndi$ia
prelungirii peri%adei de c%nser(are a ei* On
preEent a )%st imaginat un pr%t%c%l de certi)icare
a tauril%r d%nat%ri de sperm7 prin care s se
c%n)irme c sunt li2eri de BLA* Acest pr%t%c%l
pre(ede in%cularea sAngelui &i7 respecti(7 spermei
d%nat%rului la %i recepti(e7 precum &i eQaminarea
ser%l%gic7 atAt a tauril%r d%nat%ri cAt &i a %il%r
in%culate*
Co9<atere
BLA )ace parte din lista A a OIE* La apari$ia
ei Pntr>un e)ecti(7 se declar %)icial &i se instituie
msuri de carantin de gradul I*
Msurile de c%m2atere se c%releaE de regul
cu situa$ia epidemi%l%gic a E%nei Pn care
e(%lueaE 2%ala*
On $rile Pn care 2%ala e(%lueaE endemic7
animalele 2%lna(e cu )%rme se(ere se ucid7 Pn
c%ndi$ii speciale de supra(eg8ere sanitar
(eterinar* Animalele cu )%rme u&%are de 2%al
se iE%leaE &i se trateaE cu anti2i%tice &i
c8imi%terapice7 pentru e(itatrea apari$iei
c%mplica$iil%r7 c%nc%mitent cu administrarea de
gluc%E &i t%nice cardiace* Acestea (%r )i
pr%te=ate de ac$iunea direct a raEel%r s%lare &i se
(%r lua t%ate msurile necesare pentru a e(ita
eQtinderea 2%lii Pn e)ecti( sau Pn a)ara )%carului*
Animalele clinic snt%ase &i a)e2rile (%r )i
(accinate de necesitate*
On caEul apari$iei 2%lii Pntr>% $ar sau Pntr>%
E%n indemn7 se rec%mand uciderea Pntregului
e)ecti( c%ntaminat7 urmat de aplicarea rigur%as
a msuril%r de dec%ntaminare* +e asemenea7
animalele recepti(e tre2uie Pm2iate Pn s%lu$ii cu
su2stan$e insecticide persistente* 'e (%r
neutraliEa t%$i (ect%rii implica$i Pn transmiterea
2%lii*
!!*!*C* BOALA #EMORAIC4 EPI"OOTIC4 A C4PRIOAREI
Boa,a ;e9oragi0 e(izooti0 a 0(rioarei
DB#EC* este % 2%al in)ec$i%as7 nec%ntagi%as7
a rumegt%arel%r sl2atice7 pr%dus de un
%r2i(irus7 care se transmite prin intermediul
artr%p%del%r* La cer2ul cu c%ad al2 e(%lueaE
acut7 iar simpt%mele se aseamn )%arte mult cu
cele din 2%ala lim2ii al2astre*
Eti%l%gia (iral a acestei 2%li a )%st sta2ilit
a2ia Pn anul @I## Pn ',A7 dup care 2%ala a )%st
descris &i Pn Al2erta 1Canada3* ,lteri%r7 in)ec$ii
cu (irusul B6EC au )%st semnalate &i Pn
Australia*
'unt suscepti2ile la in)ec$ie multe specii de
rumegt%are sl2atice7 indi)erent de (Arst7 dar
cei mai a)ecta$i sunt cer2ii cu c%ad al2 1C7 !G3*
M%r2iditatea este Pnt%tdeauna ridicat7 peste
I"T7 iar m%rtalitatea este de peste D"T*
Ca &i celelalte %r2i(irusuri7 (irusul B6EC se
transmite prin Pn$epturile insectel%r 8emat%)age
din genul Culicoides7 repreEentate Pn special de
C. variipennis*
Virusul 2%lii 8em%ragice a cpri%arei )ace
parte din genul >rbivirus7 Pn cadrul cruia se
c%nstituie ca un ser%grup distinct* 'u2 aspect
m%r)%l%gic se aseamn )%arte mult cu virusul
bolii limbii albastre7 de care se de%se2e&te7 Pns7
antigenic* On cadrul acestui (irus au )%st descrise
pAn Pn preEent I ser%tipuri* 'er%tipul ! al
(irusului B6EC se aseamn din punct de (edere
antigenic cu virusul FbaraCi 1@G7 !G3*
On ',A7 B6EC este cel mai )rec(ent pr%dus
de tulpini ce apar$in ser%tipuril%r @ 1Ne: Verse?3
&i ! 1Al2erta3* Rumegt%arele sl2atice7 une%ri &i
2%(inele7 p%t )i c%ntaminate c%nc%mitent cu mai
mult de un ser%tip de (irus al B6EC &i al 2%lii
lim2ii al2astre 1@@7 BB7 BC3*
Virusul B6EC pr%duce un titru (iremic
scEut la t%ate speciile de cer2i7 la %(ine &i
2%(ine7 dar n>a )%st nici%dat iE%lat de la capr &i
p%rc* B%(inele &i %(inele p%t =uca un r%l
imp%rtant Pn epidemi%l%gia acestei 2%li* La %(ine7
B6EC nu e(%lueaE clinic*
0%rma tipic de 2%al se mani)est la cer2ul
cu c%ad al2* Animalele 2%lna(e preEint )e2r7
tul2urri ner(%ase mani)estate prin depresie7
adinamie &i deE%rientare7 secre$ii ser%>
sanguin%lente sau c8iar 8em%ragii %r%naEale7
rectale7 ur%genitale &i m%r Pn !C>CH %re de la
de2utul semnel%r clinice7 rare%ri dup B># Eile*
0rec(ent cer2ii m%r Pn prea=ma sursel%r de ap*
La desc8iderea cada(rel%r se c%nstat leEiuni
de diateE 8em%ragic pe t%ate muc%asele7
ser%asele &i pe piele* On ca(itatea t%racic &i Pn
sacul pericardic se gsesc mari cantit$i de lic8ide
ser%8em%ragice sau sAnge7 la 2aEa arterei
pulm%nare &i pe supra)a$a epicardului sunt
preEente pete&ii &i ec8im%Ee* Edeme7 pete&ii &i
ec8im%Ee se PntAlnesc &i la ni(elul pulm%nului7
c%rdului7 muc%asei tu2ului digesti(7 rinic8il%r7
)icatului7 lim)%n%duril%r &i al sistemului ner(%s
central* 'plina are dimensiuni reduse &i este
desc8is la cul%are* 6ist%l%gic7 la ni(elul (asel%r
de sAnge se c%nstat tr%m2%E &i necr%E
(ascular7 Pn pulm%n edem interl%2ular &i
em)iEem7 iar Pn mi%card 8em%ragii inter)i2rilare*
On splin se e(iden$iaE pu$ine 8ematii7 Pn pulpa
r%&ie*
+iagn%sticul se sta2ile&te dup acelea&i
criterii &i met%de cu cele utiliEate pentru
diagn%sticul 2%lii lim2ii al2astre*
PAn Pn preEent nu sunt disp%ni2ile mi=l%ace
de imun%pr%)ilaQie speci)ic*
Pr%)ilaQia general are Pn (edere distrugerea
insectel%r 8emat%)age*
!!*!*#* BOALA IBARAJI
Este % 2%al in)ec$i%as7 nec%ntagi%as7 a
2%(inel%r7 pr%dus de un %r2i(irus7 care se
transmite prin intermediul artr%p%del%r* 'e
caracteriEeaE prin )e2r7 an%reQie &i dis)agie* Cel
mai )rec(ent <oa,a I<ara@i DBI* e(%lueaE acut
&i se mani)est clinic prin simpt%me
asemnt%are cu cele ale 2%lii lim2ii al2astre
1@I3*
B%ala I2ara<i a )%st descris pentru prima %ar Pn Vap%nia7
Pn anul @I#I7 la 2%(ine7 iar ulteri%r &i Pn alte terit%rii ale Asiei
de 'ud Est 1C%reea7 Tai:an3* Antic%rpii speci)ici )a$ de
(irusul I2ara<i au )%st e(iden$ia$i &i Pn serul sanguin al
2%(inel%r din Australia &i Ind%neEia 1@G3*
On c%ndi$ii naturale sunt recepti(e la in)ec$ie
numai 2%(inele7 iar c%ntaminarea acest%ra se
realiEeaE prin intermediul insectel%r
8emat%)age7 mai ales cele din genul Culicoides.
Om2%ln(irile apar numai Pn seE%anele cldur%ase
&i pl%i%ase7 cAnd inciden$a insectel%r 8emat%)age
este mare*
Virusul 2%lii I2ararbivirus din
)amilia 2eoviridae* Prin te8nica de
ser%neutraliEare s>a dem%nstrat c acesta se
distinge de cele G ser%tipuri cun%scute ale
(irusului 2%lii 8em%ragice7 )iind par$ial Pnrudit cu
ser%tipul ! 1tulpina Al2erta3* Nu preEint Pnrudiri
antigenice cu virusul bolii limbii albastre*
Particulele (irale sunt nude7 au dimensiuni
cuprinse Pntre ##>D" nm7 iar capsida are simetrie
ic%saedral &i este c%nstituit din B! caps%mere
dispuse pe un singur strat 1!H3* -en%mul (iral
este repreEentat de % singur m%lecul de ARN
du2lucatenar7 c%nstituit din @" segmente
inegale* 0iecare segment al gen%mului c%di)ic
sinteEa un%r pr%teine structurale sau
nestructurale7 pr%teina B 1VP
B
3 )iind
rspunEt%are de speci)icitatea antigenic de
ser%grup*
Virusul I2ara<i se p%ate culti(a pe %u
em2ri%nat de gin7 celule renale de (i$el7 de
miel7 de 8amster7 pe celule pulm%nare de 8amster
&i pe )i2r%2laste de em2ri%ni de gin* +up
replicare Pn culturi celulare7 (irusul I2ara<i
pr%duce e)ect cit%patic*
Ca &i celelalte %r2i(irusuri7 (irusul 2%lii
I2ara<i este reEistent la ac$iunea eterului &i
cl%r%)%rmului7 dar se inacti(eaE su2 ac$iunea
tripsinei* 'e c%nser( mai multe sptmAni la
temperatura de fCWC7 dar prin c%ngelri &i
dec%ngelri repetate P&i pierde in)ecti(itatea*
On m%d %2i&nuit7 BI are % e(%lu$ie 2enign7
de2uteaE prin )e2r7 epi)%r7 c%n=uncti(it7
edeme ale muc%asei 2ucale &i naEale7 st%matit
ulcer%as &i dis)agie* +ac nu apar c%mplica$ii7
animalele 2%lna(e se resta2ilesc dup !>B Eile*
,ne%ri 2%ala p%ate e(%lua su2clinic sau
inaparent7 iar la )emelele gestante este urmat de
m%artea em2ri%nil%r &i a(%rt*
Pentru c%n)irmarea 2%lii este %2ligat%rie
iE%larea (irusului pe %u em2ri%nat de gin sau Pn
culturi celulare &i identi)icarea lui prin reac$ii
ser%l%gice* On acest sc%p7 de la animalele 2%lna(e
se rec%lteaE sAnge pe antic%agulant7 se separ
8ematiile care7 dup !>B splri cu s%lu$ie
)iEi%l%gic7 se in%culeaE Pn %u em2ri%nate de
gin sau Pn culturi de celule* Virusul p%ate )i7 de
asemenea7 iE%lat din placent7 din p%r$iuni de
%rgane rec%ltate de la a(%rt%ni sau din insecte
8emat%)age*
On Vap%nia7 pentru pre(enirea apari$iei 2%lii
este disp%ni2il un (accin preparat din tulpini de
(irus I2aranscu$i prin sindr%m 8idr%ence)alic &i
8ip%plaEie cere2ral*
Pentru prima dat a )%st semnalat Pn l%calitatea C8uEan7
din districtul Xsus8u din Vap%nia7 Pn anul @IHD7 de ctre oto &i
0o,*7 care au c%nstatat c Pn peri%ada n%iem2rie @IH#>aprilie
@IHD7 apr%Qimati( !B"" de (i$ei preEentau la )tare di)erite
tipuri de m%nstru%Eit$i* B%ala a mai )%st descris Pn A)rica de
'ud &i Australia*
Pe 2aEa in(estiga$iil%r clinice7
anat%m%pat%l%gice7 epidemi%l%gice &i
(irus%l%gice e)ectuate independent de mai mul$i
cercett%ri Pn Vap%nia7 s>a sta2ilit c 2%ala este
pr%dus de un (irus ce apar$ine )amiliei
2eoviridae7 genul >rbivirus* Virusul este
cun%scut &i su2 numele de virusul PalEam*
Viri%nii au dimensiuni cuprinse Pntre #" &i D" nm7
nu preEint Pn(eli& pericapsidal7 iar gen%mul este
repreEentat de % m%lecul de ARN du2lucatenar7
c%nstituit din @" segmente* Ini$ial (irusul a )%st
iE%lat pe culturi celulare apar$inAnd liniei 6mLm>
@ 1%2$inute din pulm%n de 8amster37 ap%i s>a
dem%nstrat c acest (irus se p%ate replica &i pe
culturi celulare primare de %rigine 2%(in sau
p%rcin7 cu pr%ducere de e)ect cit%patic
caracteristic* PAn Pn preEent7 Pn cadrul (irusului
Pal?am au )%st descrise D ser%tipuri antigenic
distincte*
On c%ndi$ii naturale (irusul 2%lii C8uEan a
)%st iE%lat din %rganismul 2%(inel%r in)ectate7 la
care 2%ala nu se eQprim clinic* 'e pare c mai
sensi2ile la in)ec$ia cu acest (irus sunt 2%(inele
apar$inAnd rasel%r de carne* B%ala C8uEan se
eQprim clinic numai la (i$ei7 Pn primele Eile dup
parturi$ie7 c%ntaminarea acest%ra realiEAndu>se Pn
timpul peri%adei de gesta$ie* On E%nele
c%ntaminate (irusul se p%ate iE%la &i din
%rganismul un%r specii de insecte apar$inAnd
genului Culicoides 1Culicoides oxEtoma37 care
Pndeplinesc un r%l esen$ial Pn transmiterea 2%lii*
Antic%rpii speci)ici au )%st pu&i Pn e(iden$ &i
Pn serul sanguin al %il%r &i caprel%r care7 pr%2a2il7
=%ac &i ele un r%l imp%rtant Pn epidemi%l%gia
acestei in)ec$ii*
C,ini07 2%ala C8uEan se eQprim numai la
(i$ei7 la scurt timp dup parturi$ie7 prin simpt%me
ner(%ase7 Pntre care mai )rec(ente suntR adinamie7
ataQie7 mi&cri Pn mane=7 %pist%t%nus7 mi&cri de
pedalare7 tremurturi &i nistagmus* +e&i apetitul
este preEent7 din cauEa tul2urril%r %culare
1%r2ire par$ial sau t%tal37 (i$eii se Pmpiedic
)rec(ent7 se l%(esc de %2stac%le &i nu se
deplaseaE s sug*
Modifi0ri,e 9orfo(ato,ogi0e7 e(iden$iate
cu %caEia necr%psiei7 sunt l%caliEate la ni(elul
sistemului ner(%s central &i sunt repreEentate de
8idr%ence)alie7 micr%ence)alie &i 8ip%plaEia
cere2elului*
Animalele adulte in)ectate7 de la care au
reEultat (i$ei cu 2%ala C8uEan7 nu preEint
simpt%me de 2%al7 nici Pnainte de parturi$ie &i
nici dup parturi$ie7 dar Pnt%tdeauna Pn sAngele
sau Pn c%l%strul l%r se e(iden$iaE antic%rpi
speci)ici*
Diagno.ti0u, se p%ate suspici%na pe 2aEa
datel%r epidemi%l%gice7 a semnel%r clinice &i a
leEiunil%r7 dar tre2uie c%n)irmat prin eQamene
(irus%l%gice &i ser%l%gice7 pentru a % di)eren$ia de
boala ACabane Pn care7 de asemenea7 este
preEent 8idr%ence)alia 1!D3*
!!*B* BOLI PRODU$E DE VIRU$URI DIN ENUL RO*AVIR+S
R%ta(irusurile au % larg rspAndire Pn natur
&i pAn Pn preEent7 Pn t%ate $rile lumii au )%st
iE%late din )ecalele mult%r specii de mami)ere &i
psri7 unde se gsesc )rec(ent Pn c%ncentra$ii
)%arte mari 1@"
@"
particule (iraleKgram3* Ele sunt
implicate Pn eti%l%gia diareei ne%natale7 % se(er
2%al diareic de natur (iral*
!!*B*@* DIAREEA CU ROTAVIRU$ A MAMIFERELOR I P4$4RILOR
I.tori0
Prima semnalare a unei in)ec$ii cu 2otavirus apar$ine lui
Ada9. &i Jraft 1@IDB37 care au descris preEen$a
particulel%r
77re%>li<e Pn ultrasec$iuni e)ectuate din )ragmente de intestin
pr%(enite de la &%arecii sugari cu diaree* On acela&i an7
Ma,;er<e iE%leaE din )ecalele de maimu$ un (irus de G" nm7
denumit ini$ial $a=)) 1Simian agent 7737 care ulteri%r s>a
d%(edit a apar$ine genului 2otavirus* OcupAndu>se de diareea
ne%natal a (i$eil%r7 Me<u. 1@IDI3 Pn ',A>statul Ne2ras<a7
%2ser( Pn )ecalele (i$eil%r 2%lna(i preEen$a un%r particule
(irale de G" nm7 cu care reu&e&te s repr%duc diareea la (i$eii
snt%&i7 pe care ini$ial Pl PncadreaE Pn genul 2eovirus* On anul
@IG@7 acela&i aut%r reu&e&te culti(area (irusului pe culturi
celulare primare renale de (i$el7 &i>i atri2uie sim2%lul NCDV
DNe<ra.@a Ca,f Diarr;ea Viru.*. ,lteri%r7 pe 2aEa structurii
antigenice7 a )%st Pncadrat Pn genul 2otavirus*
Etio,ogie
Virusurile Pncadrate Pn genul 2otavirus,
)amilia 2eoviridae, sunt incriminate Pn eti%l%gia
diareil%r ne%natale7 la numer%ase specii de
animale &i %m*
Indi)erent de specia animal pentru care sunt
pat%gene7 t%ate r%ta(irusurile au acelea&i
caracteristici m%r)%2i%l%gice* Viri%nii au simetrie
ic%saedral7 nu preEint pericapsid7 dar preEint
% capsid c%nstituit din d%u rAnduri de
caps%mere suprapuse* Particulele clasice au un
diametru de G" nm7 cu caps%merele dispuse ca
spi$ele unei r%$i7 Pnc%n=urate la eQteri%r de %
liEier )in7 care le c%n)er aspect neted 1sm%%t83*
On ansam2lul ei capsida este c%nstituit din GH"
unit$i structurale7 stratul eQtern e(iden$iind @!
pentamere &i @!" 8eQamere 1!H7 B!3*
+u2la capsid este str2tut de @B! canale
largi7 care se c%ntinu pAn Pn apr%pierea
nucle%idului* Pe supra)a$a eQtern a capsidei se
%2ser( D" de spiculi7 ce preEint % um)ltur la
eQtremitatea l%r li2er* Particulele (irale
c%mplete 1cu du2l capsid3 sunt in)ec$i%ase*
Particulele cu capsid simpl nu preEint
liEier eQtern7 iar caps%merele7 dispuse pe un
singur rAnd7 au aspectul de spi$e de r%at*
'upra)a$a eQtern a capsidei7 prin eQtremit$ile
li2ere ale caps%merel%r7 c%n)er (irusului aspect
rug%s 1r%ug83* +iametrul acestui tip de particule
(irale este de numai D" nm*
-en%mul (iral are % mas m%lecular de "7!>
!7! Q @"
D
dalt%ni7 este repreEentat de ARN
du2lucatenar7 c%nstituit din @@ segmente lineare7
capa2ile de reas%rtare Pn cursul pr%cesel%r de
replicare* Cele @@ segmente ale m%leculei de
ARN gen%mic au mase m%leculare di)eriteR mare
Pn caEul segmentel%r @>C7 medie Pn caEul
segmentel%r #>I &i mic Pn caEul segmentel%r @">
@@* 'egmentele @7 !7 B &i D c%di)ic sinteEa
pr%teinel%r care se gsesc Pn capsida intern VP
@
7
VP
!
7 VP
B
&i respecti( VP
D
7 segmentele C &i I
c%di)ic sinteEa pr%teinel%r de la ni(elul capsidei
eQterne VP
C
&i respecti( VP
G
7 iar segmentele #7 G7
H &i @" c%di)ic sinteEa un%r pr%teine
nestructurale 1@7 !B7 !G3*
Pr%teina VP
D
repreEint apr%Qimati( #@T din
t%talul pr%teinel%r (irale &i c%nstituie principalul
determinant antigenic al r%ta(irusuril%r* Pe 2aEa
acesteia r%ta(irusurile au )%st separate Pn D grupe
antigenice 1A7 B7 C7 +7 E7 037 )iecare dintre ele
preEentAnd un epit%p speci)ic7 c8iar dac tulpinile
(irale pr%(in de la specii animale di)erite sau de
la %m 1@#3* -lic%pr%teina VP
G
7 situat la ni(elul
capsidei eQterne a r%ta(irusuril%r7 induce sinteEa
antic%rpil%r ser%neutraliEan$i* Pe 2aEa ei7 )%l%sind
reac$ia de ser%neutraliEare7 Pn cadrul grupel%r7
r%ta(irusurile sunt distri2uite Pn mai multe
ser%tipuri* On cadrul ser%grupului A7 au )%st
descrise pAn Pn preEent @C ser%tipuri - 1D3* +e la
2%(ine se iE%leaE mai )rec(ent ser%tipurile -
D
&i
-
@"
1@D3* Pr%teina VP
C
7 situat la ni(elul capsidei
eQterne7 de&i repreEint @7#T din t%talul
pr%teinel%r (irale7 are un r%l imp%rtant Pn
identi)icarea r%ta(irusuril%r de%arece este
rspunEt%are de e)ectul 8emaglutinant &i
neutraliEant* Pe 2aEa antic%rpil%r
ser%neutraliEan$i7 indu&i su2 ac$iunea ei7 di)eri$i
de cei indu&i de pr%teina VP
G
7 r%ta(irusurile au
)%st sistematiEate Pn @! ser%tipuri P* 'u2 ac$iunea
tripsinei7 pr%teina VP
C
7 se scindeaE Pn pr%teina
VP
#
&i VP
H
7 ceea ce c%nduce la cre&terea
in)ecti(it$ii (irusului 1D7@#3*
Capacitatea pr%teinel%r (irale din capsida
eQtern de a induce di)erite tipuri de antic%rpi7
ma=%ritatea cu ac$iune neutraliEant asupra
r%ta(irusuril%r7 c%mplic )%arte mult %pera$ia de
identi)icare a acest%ra7 de%arece tulpini de (irus
care apar$in aceluia&i ser%tip -7 nu apar$in
aceluia&i ser%tip P &i in(ers* +e eQemplu7
tulpinile de r%ta(irus iE%late de la 2%(ine Pn ',A
&i Vap%nia s>au Pncadrat Pn c%m2ina$iileR -
D
P
@
7
-
D
P
#
7 -
D
P
@@
7 -
@"
P
#
7 -
@"
P
@@
1@3*
On c%ndi$ii de la2%rat%r7 r%ta(irusurile se p%t
iE%la &i culti(a pe di)erite sisteme celulare7 Pn
)unc$ie de pr%(enien$a tulpiniiR celule primare
renale de (i$el7 celule primare testiculare de (i$el7
linii celulare sta2iliEate 1Ver%7 MMC>LC
!
3 etc*
R%ta(irusurile se replic Pn cit%plasma
celulel%r gaEd7 iar m%r)%geneEa (iri%nil%r se
realiEeaE Pn reticulul end%plasmic* On urma
replicrii se pr%duc incluEii intracit%plasmatice &i
e)ect cit%cid rapid7 cu eli2erarea unui mare numr
de particule (irale*
R%ta(irusurile P&i pstreaE in)ecti(itatea la
p6 cuprins Pntre B &i I7 sunt sta2ile la temperatura
de #DWC7 se c%nser( la CWC sau Pn preEen$a
cl%rurii de calciu @7#mM timp de B" de Eile7 c8iar
la temperatura de !"WC 1!B7 !G37 dar P&i pierd
in)ecti(itatea &i acti(itatea 8emaglutinant prin
c%ngelri &i dec%ngelri repetate*
'unt reEistente la ac$iunea eterului7
cl%r%)%rmului &i a mai mult%r antiseptice &i
deEin)ectante care se utiliEeaE curent Pn
dec%ntaminarea adp%sturil%r7 m%ti( pentru care
persist Pn mediul Pnc%n=urt%r peri%ade
Pndelungate de timp*
In)ec$iile cu r%ta(irusuri se PntAlnesc Pn m%d
%2i&nuit la animalele n%u>nscute sau tinere7 ale
tutur%r speciil%r de mami)ere de interes ec%n%mic
&i la puii &i tineretul un%r specii de psri* Este7
de asemenea7 )rec(ent la c%pii* Prin in(estiga$ii
de %rdin ser%l%gic s>a dem%nstrat c peste I"T
din animalele &i psrile adulte preEint Pn serul
l%r sanguin antic%rpi antir%ta(irali7 iar )ecalele
acest%ra repreEint principala surs de in)ec$ie
pentru n%u>nscu$i7 respecti( pentru pui* +e la
animalele 2%lna(e sau purtt%are7 r%ta(irusurile
sunt eliminate Pn mediul natural numai prin
)ecale7 Pn care se p%t gsi apr%Qimati( @"
@"
particule (iraleKgram* On )ecale7 r%ta(irusurile P&i
pstreaE in)ec$i%Eitatea pentru peri%ade
Pndelungate de timp &i sunt relati( reEistente la
ac$iunea dec%ntaminantel%r utiliEate Pn m%d
%2i&nuit7 ast)el PncAt este eQtrem de greu s se
p%at Pmpiedica c%ntaminarea n%u nscutului
atunci cAnd in)ec$ia a )%st intr%dus Pntr>un
e)ecti( de animale*
0act%rii care in)luen$eaE apari$ia unei
in)ec$ii cu 2otavirus7 precum &i se(eritatea
eQprimril%r clinice ale Pm2%ln(iril%r7 sunt
repreEenta$i deR (Arsta animalel%r7 statusul
imun%l%gic al )emelel%r gestante7 preEen$a
antic%rpil%r speci)ici Pn c%l%stru &i ni(elul
acest%ra Pn serul sanguin al n%u>nscutului7
temperatura am2iental7 presiunea in)ec$i%as
eQercitat de r%ta(irusuri &i alte micr%%rganisme
enter%pat%gene*
Recepti(itatea &i m%rtalitatea sunt mai
ridicate la animalele n%u>nscute care au primit %
cantitate insu)icient de c%l%stru Pn primele Eile
de (ia$* On c%ndi$ii eQperimentale rata
m%rtalit$ii la purceii gn%t%2i%tici in%cula$i Pn
primele G Eile de (ia$ cu r%ta(irus a )%st de
@""T7 la pui de #>B"T &i mult mai scEut cAnd
in%cularea s>a )cut la (Arsta de B>C sptmAni*
Pr%tec$ia n%u>nscu$il%r )a$ de in)ec$ia cu
r%ta(irusuri este dependent de preEen$a
antic%rpil%r speci)ici la ni(elul muc%asei
intestinale* Vi$eii7 mieii &i purceii p%t elimina
(irusul prin )ecale7 c8iar dac sunt pr%te=a$i7 Pn
urma ingestiei c%l%strului ce c%n$ine cantit$i
mari de antic%rpi speci)ici* '>a dem%nstrat7 prin
in)ec$ie eQperimental7 c (i$eii7 purceii &i
mieii se p%t c%ntamina cu tulpini de r%ta(irusuri
iE%late de la %m7 iar purceii &i cu tulpini iE%late de
la (i$ei* R%ta(irusuri 2%(ine au )%st iE%late7
de
asemenea7 din )ecalele cAinil%r7 iar c$eii au putut
)i in)ecta$i eQperimental cu r%ta(irusuri iE%late de
la (i$ei*
La -i$ei in)ec$ia cu r%ta(irusuri apare Pn m%d
%2i&nuit Pn primele #>G Eile de (ia$ &i este
)a(%riEat de ni(elul scEut al antic%rpil%r
speci)ici din c%l%strul (acil%r7 precum &i de
inter(en$ia c%r%na(irusuril%r &i aden%(irusuril%r
sau a un%r tulpini enter%pat%gene de <. coli.
C%ntaminarea (i$eil%r se )ace pe cale digesti( &i
e(%lu$ia in)ec$iei este7 de regul7 endemic 1B!3*
+iareea cu r%ta(irusuri e(%lueaE gra( Pn
seE%anele reci &i umede7 mai ales prim(ara7 iar
%dat aprut Pntr>un e)ecti(7 capt un caracter
trenant7 numrul (i$eil%r care se Pm2%ln(esc
crescAnd de la an la an* On unele e)ecti(e p%ate
cpta un caracter eQpl%Ei(7 c8iar Pn primul an de
apari$ie7 cAnd peste H"T din (i$ei se Pm2%ln(esc*
La 9iei diareea cu r%ta(irusuri apare
sp%radic7 iar mani)estrile clinice sunt mai pu$in
se(ere decAt la (i$ei* M%rtalitatea cre&te atunci
cAnd r%ta(irusul se as%ciaE cu tulpini
enter%pat%gene de <. coli.
On e)ecti(ele de p%rci7 diareea cu r%ta(irusuri
apare mai )rec(ent la purceii de @>H sptmAni7
iar Pn )ermele industriale de cre&tere7 de regul Pn
primele B sptmAni de (ia$* Recepti(itatea
maQim % au purceii de B>C Eile* M%r2iditatea
p%ate dep&i H"T7 iar m%rtalitatea (ariaE Pntre #
&i !"T &i este in)luen$at ne)a(%ra2il de igiena
nec%respunEt%are &i de preEen$a c%ccidi%Eei*
La 9n?i7 enterita cu r%ta(irusuri apare de
%2icei la (Arsta de #>B# de Eile7 este )a(%riEat de
c%ndi$iile nec%respunEt%are de Pntre$inere &i se
as%ciaE cu e(%lu$ia Pn e)ecti( a in)ec$iil%r
salm%nelice*
In)ec$ii cu r%ta(irusuri apar &i la (uii de
0ur0 Pn prima sptmAn de la ecl%Eiune7 iar la
(uii de gin la (Arsta de G>@C Eile*
Patogenez
+up ptrunderea pe cale %ral7 prin
intermediul )ura=el%r sau a apei c%ntaminate7
(irusul se l%caliEeaE ini$ial &i se replic Pn
enter%citele de la ni(elul intestinului su2$ire7 pe
care le liEeaE* Treptat in)ec$ia se eQtinde &i la
muc%asa intestinului gr%s* +at%rit liEei
enter%citel%r7 pe E%ne mai reduse sau mai Pntinse7
epiteliul se desprinde7 (il%Eit$ile intestinale se
atr%)iaE7 iar sinteEa de lactaE 12eta
galact%EidaE3 se reduce7 de%arece enter%citele
distruse sunt Pnl%cuite cu enter%cite imature*
Recepti(itatea crescut a n%u>nscu$il%r )a$ de
r%ta(irusuri p%ate )i eQplicat prin cre&terea
in)ecti(it$ii particulel%r (irale su2 ac$iunea a
galact%EidaEei sintetiEate de enter%cite*
M%di)icrile de %rdin m%r)%l%gic &i )unc$i%nal
sur(enite determin pertur2ri se(ere Pn
transp%rtul apei &i electr%li$il%r la ni(elul
muc%asei intestinale7 as%ciate cu )ermentarea
lact%Eei &i nedigerarea caEeinei7 care Pn )inal
@H@
H@H
c%nduce la apari$ia diareei7 mala2s%r2$iei7
des8idratrii &i instalrii acid%Eei*
Pat%geneEa este asemnt%are Pn in)ec$ia cu
r%ta(irusuri la n%u>nscu$ii tutur%r speciil%r de
interes ec%n%micR (i$ei7 miei7 purcei7 mAn=i etc*
LeEiunile intestinale se instaleaE Pn !C de %re
dup in)ec$ie7 iar (il%Eit$ile intestinale Pncep s
se re)ac dup apr%Qimati( G Eile de la Pncetarea
diareei* On urma inter(en$ei 2acteriil%r -ram
negati(e enter%pat%gene sau a c%r%na(irusuril%r7
apar c%mplica$ii care prelungesc e(%lu$ia 2%lii
sau determin m%artea animalel%r in)ectate*
Ta<,ou, 0,ini0
Ta2l%ul clinic Pn enteritele cu r%ta(irusuri
depinde de )%rma de e(%lu$ie a 2%lii &i de specia
animal a)ectat*
La vi$ei
In)ec$iile cu r%ta(irus e(%lueaE Pn m%d
%2i&nuit a0ut* Peri%ada de incu2a$ie este scurt7
semnele clinice apar Pn primele C Eile de (ia$ &i
se mani)est prin 8ipertermie7 inapeten$7 a2atere7
diaree cu )ecale lic8ide7 cu aspect muc%s7 de
cul%are gal2en>desc8is7 une%ri cu strii sau
)l%c%ane de sAnge7 urAt mir%sit%are* On m%d
%2i&nuit (i$eii 2%lna(i preEint mete%rism7
tenesme7 gem &i scrA&nesc din din$i* Muc%asele
aparente sunt palide7 prul este E2Arlit &i lipsit de
luciu7 pielea P&i pirde elasticitatea &i de(ine rece7
pulsul &i respira$ia sunt accelerate* +iareea
persist !>C Eile7 dup care unii (i$ei se (indec7
dar al$ii se des8idrateaE7 de(in 8ip%termici7 cad
Pn decu2it &i m%r* La (i$eii n%u>nscu$i
gn%t%2i%tici pri(a$i de c%l%stru7 dup
administrarea %ral a r%ta(irusului7 enterita se
instaleaE Pn @">@C %re7 semnele clinice sunt
m%derate &i se mani)est prin an%reQie7 depresie
&i )e2r 1@H7 !B3 La (i$eii mai mari de % lun
2%ala e(%lueaE de %2icei .u<0,ini0*
La miei
EQist pu$ine date Pn literatur pri(ind
e(%lu$ia in)ec$iil%r cu r%ta(irusuri la miei Pn
c%ndi$ii naturale* La mieii mai mari de !
sptmAni 2%ala se mani)est prin diaree pr%)uE7
urmat Pn cAte(a Eile de (indecare 1!B3*
La purcei
B%ala apare la purceii sugari Pn (Arst de @>#
sptmAni7 mai )rec(ent la cei de @>B sptmAni &i
dup !>G Eile de la Pn$rcare* La purceii sugari
e(%lueaE %2i&nuit a0ut7 iar la cei Pn$rca$i7
e(%lu$ia este .u<0,ini0*
On for9a a0ut principala mani)estare clinic
este diareea m%derat sau se(er7 cu )ecale de
cul%are gal2en sau al2ici%as de c%nsisten$
pst%as sau ap%as* Purceii 2%lna(i sunt apatici7
preEint an%reQie &i une%ri (%mismente*
'e(eritatea 2%lii p%ate )i in)luen$at de c%in)ec$ia
cu <. coli sau cu alte micr%%rganisme
enter%pat%gene 1c%r%na(irusuri7 (irusul
gastr%enteritei transmisi2ile etc*3* +in cauEa
diareei7 purceii se des8idrateaE7 dup @>B Eile
unii m%r7 dar ma=%ritatea se (indec* Cei care se
(indec PntArEie Pn deE(%ltare &i de(in mai
suscepti2ili la in)ec$ii cu micr%%rganisme
%p%rtuniste*
CAnd 2%ala apare la purceii Pn$rca$i7 e(%lu$ia
este 2enignF inc%nstant se pr%duce diaree &i
une%ri (%m*
La mnji
0rec(ent 2%ala a)ecteaE mAn=ii Pn (Arst de
#> B# Eile7 mai rar pe cei de @>B luni &i este
determinat de r%ta(irusuri ce apar$in
ser%grupului A* Cei 2%lna(i sunt apatici7 re)uE
suptul &i pre)er decu2itul* Respira$ia este
accelerat &i super)icial7 iar )e2ra atinge (al%ri
de BI7#>C@WC* +up C>@! %re de la instalarea
strii depresi(e7 apare diareea pr%)uE7 cu )ecale
)luide7 urAt mir%sit%are7 care c%nduce la
des8idratare marcant* Ma=%ritatea mAn=il%r
2%lna(i se (indec dup !>C Eile* Rare%ri7 unii
mAn=i p%t muri dup !C de %re de la apari$ia
diareei*
La cine
Cel mai )rec(ent in)ec$ia cu r%ta(irusuri
a)ecteaE c$eii7 care )ac % )%rm .u<0,ini0* On
m%d %2i&nuit c$eii 2%lna(i preEint diaree7 cu
)ecale ap%ase sau muc%ide*
La psri
In)ec$iile cu r%ta(irusuri la psri au Pn m%d
%2i&nuit % e(%lu$ie su2clinic7 iar atunci cAnd se
eQprim clinic7 e(%lu$ia este 2enign*
'emnele clinice as%ciate in)ec$iei cu
r%ta(irusuri la puii de gin7 puii de curc sau
puii de )aEan7 se traduc prin diaree* Puii 2%lna(i
stau Pngrmdi$i7 preEint u&%are tul2urri
ner(%ase7 se des8idrateaE7 sl2esc7 iar pr%centul
de m%rtalitate cre&te*
La puii de curc 2%ala apare de regul la
(Arsta de H>!@ Eile &i este pr%dus de r%ta(irusuri
apar$inAnd ser%grupului +* 'e pare c la puii de
curc mai mici de H Eile7 in)ec$ia este pr%dus de
r%ta(irusuri din ser%grupul A*
La puii de gin in)ec$iile sunt determinate de
r%ta(irusuri din ser%grupa A7 mai )rec(ent Pn a
d%ua sptmAn de (ia$*
Indi)erent de specie7 ta2l%ul
anat%m%pat%l%gic este )%arte asemnt%r* La
necr%psie cada(rele (i$eil%r7 mieil%r7 purceil%r &i
mAn=il%r sunt des8idatate7 iar leEiunile cele mai
imp%rtante se c%nstat Pn intestinul su2$ire*
C%n$inutul acestuia este )luid7 preEint detritusuri
al2ici%ase &i c8eaguri de lapte nedigerat*
LeEiunile micr%sc%pice pr%duse Pn urma
in)ec$iei cu r%ta(irusuri c%nstau Pn scurtarea &i
atr%)ia (il%Eit$il%r intestinale7 in)iltra$ii
lim)%8isti%citare Pn lamina pr%pria7 dist%rsia
cisternel%r reticulului end%plasmatic7 denudarea
micr%(ilil%r7 precum &i Pnl%cuirea enter%citel%r cu
celule cu2%idale &i sc(am%ase* On anumite E%ne
ale intestinului su2$ire se p%t %2ser(a )uEiuni ale
celulel%r ce inter(in Pn pr%cesul de a2s%r2$ie7 iar
ca rspuns la reducerea numrului celulel%r
c%lumnare de la ni(elul (il%Eit$il%r se c%nstat
8iperplaEia criptel%r 1@#7 @H3*
On enteritele r%ta(irale ale psril%r intestinul
&i apendicele cecal sunt dilatate &i c%n$in un
lic8id spum%s7 sla2 c%l%rat* La ni(elul
intestinului su2$ire se c%nstat 8ipercelularitate Pn
lamina pr%pria7 descuamarea enter%citel%r cu
atr%)ia (il%Eit$il%r* LeEiunile sunt mai pr%nun$ate
la puii de curc7 mai pu$in e(idente la 2r%ilerii de
gin &i minime sau a2sente la puii Leg8%rn* La
)aEani ta2l%ul anat%m%pat%l%gic se aseamn
)%arte mult cu cel de la puii de curc 1!B3*
Diagno.ti0
+iagn%sticul preEumti( se p%ate sta2ili pe
2aEa ta2l%ului clinic7 a leEiunil%r &i a datel%r
epidemi%l%gice*
+iareea cu r%ta(irusuri tre2uie di1eren$iat
de alte 2%li pr%duse de micr%%rganisme
enter%pat%gene7 )rec(ent PntAlnite la animalele
n%u>nscute*
La vi$ei ea p%ate )i c%n)undat mai ales cu
colibacilo-a &i cu criptosporidio-a* Colibacilo-a
apare Pn m%d %2i&nuit la (i$ei Pn primele C Eile
dup parturi$ie7 e(%lueaE acut &i se
caracteriEeaE clinic prin diaree pr%)uE cu )ecale
lic8ide* On urma tratamentului cu anti2i%tice7
(i$eii cu c%li2acil%E se re)ac Pn apr%Qimati( !
Eile* +iareea cu r%ta(irusuri &i c%r%na(irusuri
apare la (i$eii mai mari de #>@"Eile7 pAn la (Arsta
de B sptmAni7 se mani)est prin diaree pr%)uE7
cu )ecale lic8ide* Vindecarea se p%ate pr%duce7 Pn
urma tratamentului igien%>dietetic*
Criptosporidio-a a)ecteaE (i$eii Pn (Arst de #
pAn la @# Eile &i se mani)est prin diaree
persistent7 care p%ate dura mai multe Eile* On
)ecalele (i$eil%r 2%lna(i7 cript%sp%ridiile p%t )i
e(iden$iate Pn )r%tiurile c%l%rate prin met%da
-iemsa sau prin alte met%de*
La purcei diareea r%ta(iral p%ate )i
c%n)undat cu gastroenterita transmisibil7 cu
colibacilo-a7 cu enterotoxemia ,emoragic
produs de C. perfringens &i cu coccidio-a*
Aastroenterita transmisibil a)ecteaE letal de
regul purceii Pn (Arst de pAn la % sptmAn*
Ea e(%lueaE acut &i se mani)est prin diaree
pr%)uE &i (%m* Pr%centul de m%rtalitate este
ridicat la purceii de pAn la G Eile &i este redus la
purceii mai mari*
$iareea colibacilar apare de %2icei la
purceii Pn (Arst de pAn la B Eile7 are e(%lu$ie
acut7 se mani)est prin tul2urri digesti(e gra(e7
des8idratare &i m%arte rapid* CAnd 2%ala apare la
purceii n%u nscu$i pr%centul de m%rtalitate p%ate
)i de @""T*
<nterotoxemia ,emoragic produs de C.
perfringens7 tipul C7 a)ecteaE purceii Pn (Arst de
pAn la % sptmAn7 se caracteriEeaE clinic prin
stare t%Qiemic se(er7 diEenterie &i m%arte
rapid7 iar la necr%psie se c%nstat leEiuni de
enterit 8em%ragic*
Coccidio-a e(%lueaE la purceii Pn (Arst de
#>D Eile7 Pn m%d %2i&nuit acut7 clinic se mani)est
prin diaree urAt mir%sit%are7 )ecale cu c%nsiten$
(aria2il7 de la m%ale pAn la lic8id &i cul%are
cenu&ie sau gal2en* +iareea persist mai multe
Eile &i nu dispare Pn urma tratamentului cu
anti2i%tice* ,nii purcei se (indec sp%ntan7 al$ii
m%r dup !>C Eile* On )ecalele purceil%r a)ecta$i se
pun Pn e(iden$ %%c8i&ti* Rata m%r2idit$ii
(ariaE de la #"T la G#T7 iar m%rtalitatea de la
@"T pAn la !"T*
La miei diareea cu r%ta(irusuri se p%ate
c%n)unda cu colibacilo-a &i di-enteria anaerob
produs de C. perfringens.
C%li2acil%Ea la miei p%ate e(%lua su2 )%rm
de enterit sau su2 )%rm septicemic* Enterita
c%li2acilar a)ecteaE Pn m%d %2i&nuit mieii Pn
prima sptmAn de (ia$7 e(%lueaE acut7 se
mani)est prin apatie7 Pncetarea suptului &i diaree7
care dispare Pn urma tartamentului cu anti2i%tice*
C%li2acil%Ea septicemic a)ecteE mieii imediat
dup )tare7 e(%lueaE rapid &i se termin de
%2icei prin m%arte su2it*
+iEenteria aner%2 a)ecteaE mieii mai mari
de @" Eile7 se mani)est prin m%arte )ulgert%are
sau7 Pn caEul e(%lu$iei acute7 prin t%Qiemie &i
diEenterie* La necr%psie se c%nstat leEiuni de
enterit 8em%ragic*
On caEul diareei cu r%ta(irus a 9n?i,or se
impune diagn%sticul di)eren$ial )a$ de in)ec$iile
pr%(%cate de .almonella, C. perfringens &i de
enteritele alimentare*
C%n)irmarea diagn%sticului in)ec$iil%r
pr%(%cate de r%ta(irusuri se )ace prin eQamene de
la2%rat%r* On acest sc%p se rec%lteaE pr%2e de
)ecale de la animalele 2%lna(e7 la maQimum C %re
de la apari$ia diareei7 sau c%n$inut intestinal
pr%(enit de la cada(rele animalel%r care nu au
)%st supuse anteri%r m%r$ii7 tratamentului cu
anti2i%tice* Pentru iE%larea (irusului se p%t
eQpedia7 Pn c%ntainere cu g8ea$7 segmente de
intestin su2$ire sau c%l%n spiralat7 legate la
am2ele eQtremit$i*
Pentru e(iden$ierea r%ta(irusuril%r din )ecale7
din c%n$inutul intestinal sau din muc%asa
intestinal se p%t )%l%si numer%ase te8nici de
la2%rat%r7 Pntre care mai imp%rtante suntR
eQamenul la micr%sc%pul electr%nicF
imun%)lu%rescen$aF imun%di)uEia Pn gel de agarF
ELI'AF imun%electr%%sm%)%reEaF c%ntraimun>
electr%)%reEaF reac$ia de )iQare a c%mplementului
etc 1@3*
Pentru e(iden$ierea antic%rpil%r speci)ici din
serul sanguin al animalel%r trecute prin 2%al sau
din lapte7 Pn m%d %2i&nuit se p%t )%l%si
urmt%arele te8nici ser%l%giceR ser%neutraliEareaF
imun%electr%n%micr%sc%piaF imun%)lu%rescen$aF
reac$ia de )iQare a c%mplementului etc*
IE%larea r%ta(irusuril%r din )ecalele
animalel%r 2%lna(e Pn culturi de celule este %
%pera$ie dese%ri di)icil &i nu a intrat Pn practica
curent a la2%rat%arel%r*
R%ta(irusurile se p%t culti(a in vitro Pn
di(erse sisteme celulare7 Pn )unc$ie de
pr%(enien$a tulpinii* On t%ate caEurile7 pentru a le
mri in)ecti(itatea7 Pnainte de in)ectarea culturii
celulare7 pr%2ele cercetate tre2uie tratate cu
tripsin7 care cli(eaE pr%teina VP
C
7 in)luen$And
)a(%ra2il replicarea (iral 1D3* T%ate
r%ta(irusurile se replic Pn cit%plasma celulel%r
gaEd &i eQercit un e)ect cit%cid marcant7
mani)estat prin m%artea rapid a celulel%r cu
eli2erarea unui numr mare de particule (irale*
'>a c%nstatat c serul )etal 2%(in7 )%l%sit la
%2$inerea culturil%r de celule7 Pmpiedic
replicarea r%ta(irusuril%r7 pr%2a2il prin
acti(itatea sa antipr%teaEic 1D3*
Progno.ti0
Pr%gn%sticul in)ec$iil%r pr%duse de
r%ta(irusuri este dependent de )%rma clinic su2
care e(%lueaE 2%ala* On )%rmele gra(e
pr%gn%sticul este de)a(%ra2il7 iar Pn )%rmele
2enigne este reEer(at*
Profi,aBie
Eliminarea in)ec$iil%r pr%(%cate de
r%ta(irusuri din unit$ile de cre&tere a animalel%r
este % %pera$ie eQtrem de di)icil7 dat%rit
preEen$ei u2ic(itare a acest%r (irusuri Pn spa$iile
de caEare7 dar mai ales dat%rit reEisten$ei l%r
crescute la ac$iunea )act%ril%r de mediu*
'cderea inciden$ei acest%ra este p%si2il &i
se 2aEeaE pe respectarea msuril%r de pr%)ilaQie
general7 care tre2uie s urmreasc reducerea
sursel%r de c%ntaminare7 e(itarea ac$iunii
)act%ril%r )a(%riEan$i &i cre&terea reEisten$ei
%rganismului prin asigurarea un%r c%ndi$ii
c%respunEt%are de Pntre$inere &i eQpl%atare*
Men$inerea unei densit$i %ptime a animalel%r
Pn adp%sturi7 respectarea regulil%r de igien &i
asigurarea unei sanita$ii c%respunEt%are7
c%ntri2uie la scderea presiunii in)ec$i%ase &i la
pre(enirea c%ntaminrii n%u>nscu$il%r cu
r%ta(irusuri*
Cea mai imp%rtant msur care (iEeaE
scderea inciden$ei r%ta(ir%Eel%r7 indi)erent de
situa$ia epidemi%l%gic a e)ecte(il%r7 se re)er la
asigurarea ingestiei unei cantit$i su)iciente de
c%l%stru de ctre n%u>nscut7 Pntr>un timp cAt mai
scurt p%si2il dup parturi$ie7 de%arece numai
preEen$a antic%rpil%r speci)ici din lumenul
intestinului su2$ire Pmpiedic c%l%niEarea
enter%citel%r cu r%ta(irusul e(entual preEent Pn
mediul de (ia$ al n%u>nscu$il%r* '>a dem%nstrat
c7 Pn caEul in)ec$iei cu r%ta(irus7 imunitatea
l%cal din lumenul intestinului su2$ire este mult
mai imp%rtant decAt imunitatea sistemic7 Pn
c%n)erirea unei reEisten$e speci)ice e)iciente* +e
aceea7 se rec%mand ca Pn )ermele de (aci7 cAnd
numrul animalel%r recent )tate este mare7
c%l%strul eQcedentar s se amestece cu lapte &i s
se administreEe Eilnic7 cel pu$in Pntr>un tain7
tutur%r (i$eil%r pAn la (Arsta de B" de Eile*
Pr%)ilaQia speci)ic implic utiliEarea mai
mult%r tipuri de (accinuri7 mai ales pentru
pre(enirea 2%lii la (i$ei &i purcei* Vaccinurile (ii
se administreaE pe cale %ral7 de regul Pnaintea
primului supt7 dar reEultatele %2$inute Pn di)eritele
$ri ale lumii sunt c%ntradict%rii*
Vaccinurile inacti(ate se administreaE
parenteral7 Pn m%d %2i&nuit numai la animalele
gestante Pn ultima )aE &i asigur un titru ridicat
de antic%rpi speci)ici Pn c%l%stru &i lapte7 pentru %
peri%ad Pndelungat de timp7 ceea ce are drept
c%nsecin$ % reducere marcant a inciden$ei
in)ec$iei cu r%ta(irusuri la n%u>nscu$i*
Pentru pr%)ilaQia speci)ic a enteritel%r cu
r%ta(irusuri la psri7 pAn Pn preEent7 nu sunt
disp%ni2ile (accinuri7 pre(enirea apari$iei acest%r
Pm2%ln(iri 2aEAndu>se numai pe msuri
generale*
Co9<atere
On )%car7 animalele 2%lna(e se iE%leaE Pn
spa$ii anteri%r dec%ntaminate7 cu a&ternut curat &i
temperatur c%respunEt%are7 )r curen$i &i se
supun tratamentului care (iEeaER re8idratarea7
resta2ilirea ec8ili2rului acid%2aEic &i c%m2aterea
diareei* Pentru c%m2aterea in)ec$iil%r secundare
se administreaE anti2i%tice cu spectru larg*
'e rec%mand Pntreruperea 8rnirii cu lapte
pentru !C>CH %re &i Pnl%cuirea acestuia cu lic8ide
ce c%n$in (itamine7 t%nice cardiace7 t%nice
generale7 su2stan$e a2s%r2ante*
On c%m2aterea diareei r%ta(irale a purceil%r7
s>a d%(edit )%arte e)icient terapia cu un amestec
c%nstituit dinR gluc%E DG7#BT7 cl%rur de s%diu
@C7BCT7 glicin @"7BT7 acid citric "7HT7 citrat de
p%tasiu "7!T &i )%s)at 2ip%tasic D7HT* Pentru a
%2$ine % s%lu$ie iE%t%n7 DCg din acest amestec se
diE%l( Pn ! litri ap distilat*
,stensilele &i t%ate celelalte %2iecte care se
)%l%sesc Pn alimenta$ia &i Pngri=irea animalel%r
n%u nscute tre2uie s )ie curate &i deEin)ectate
Pnainte &i dup )iecare utiliEare*
On a2sen$a alt%r c%mplica$ii7 Pn urma
tratamentului7 diareea PnceteaE dup apr%Qimati(
!># Eile7 pe msur ce se Pnl%cuiesc enter%citele
a)ectate* Vindecarea c%mplet se %2$ine dup mai
multe Eile de la dispari$ia diareei*
Pentru c%m2aterea diareei r%ta(irale a
psril%r se p%t administra Pn 8ran suplimente
nutriti(e7 care s c%m2at starea de mala2s%r2$ie
&i anti2i%tice cu spectru larg7 pentru pre(enirea
c%mplica$iil%r 2acteriene &i resta2ilirea )l%rei
intestinale n%rmale* Asigurarea unei temperaturi
&i (entila$ii c%respunEt%are Pn adp%sturi7
c%ntri2uie la (indecarea puil%r a)ecta$i*
!!*C* BOLI PRODU$E DE VIRU$URI DIN ENUL "O'*IVIR+S
On genul Coltivirus sunt Pncadrate pu$ine
(irusuri* Pentru mult (reme7 singurul
repreEentant al genului a )%st virusul febrei
cpu&ii de Colorado* On preEent7 pe lAng virusul
<Eac,7 care este (arianta eur%pean a (irusului
)e2rei de cpu&e de C%l%rad%7 de%se2it Pns
antigenic de (irusul )e2rei de cpu&e de C%lrad%7
Pn di)erite E%ne ale lumii 1Cali)%rnia7 Ind%neEia &i
C8ina3 au mai )%st descrise &i alte c%lti(irusuri
distincte*
Viri%nii au )%m s)eric &i dimensiuni
cuprinse Pntre D">H" nm7 nu preEint Pn(eli&
pericapsidal7 iar capsida este c%nstituit din B
straturi de caps%mere suprapuse* 'tratul eQtern &i
mi=l%ciu au aspect neted &i % simetrie ic%saedral
greu e(iden$ia2il* 'tratul intern al capsidei este
identic7 ca structur7 cu cel al %r2i(irusuril%r*
-en%mul (iral este repreEentat de % m%lecul de
ARN du2lu catenar7 c%nstituit din @! segmente*
C%lti(irusurile sunt sta2ile numai la (al%ri ale
p6>ului cuprinse Pntre D>H7 iar in)ecti(itatea l%r se
reduce7 dar nu dispare c%mplet7 Pn c%ntact cu
s%l(en$ii lipidel%r* Virusurile din genul Coltivirus
se replic Pn cit%plasma celulel%r in)ectate7 unde
pr%duc incluEii cu aspect granular7 iar (iri%nii7 Pn
m%d particular7 sunt apr%ape Pnt%tdeauna ata&a$i
de mem2ranele celulei gaEd &i de )ilamentele
intracit%plasmatice*
Cea mai cun%scut &i imp%rtant 2%al
pr%dus de repreEentan$ii genului Coltivirus este
)e2ra de cpu&*
Fe<ra de 0(u&
0e2ra de cpu& este % E%%n%E7 pr%dus de
un c%lti(irus7 transmis prin Pn$eptura cpu&ii
$ermacentor andersoni, care e(%lueaE Pn E%na
Mun$il%r 'tAnc%&i din America de N%rd7 Pn
8a2itatul )%restier7 la altitudini cuprinse Pntre
@""" m &i B""" m* B%ala e(%lueaE a0ut7 se
mani)est prin )e2r &i tul2urri ale strii
generale*
Cpu&ele c%ntaminate transmit (irusul
transstadial* Peste iarn7 (irusul reEist atAt Pn
nim)e cAt &i Pn cpu&ele adulte* ,nele specii de
r%Et%are sl2atice7 la care (iremia persist mai
mult de # luni7 =%ac un r%l )%arte imp%rtant Pn
epidemi%l%gia acestei 2%li* +e regul7 nim)ele
cpu&ii se 8rnesc cu sAngele mami)erel%r
sl2atice de talie mic7 cum ar )i (e(eri$a sau
unele specii de r%Et%are7 care c%nstituie
reEer(%rul natural pentru (irus7 Pn timp ce
cpu&ele adulte se 8rnesc7 prim(ara &i la
Pnceputul (erii7 cu sAngele mami)erel%r de talie
mare7 inclusi( al %mului7 cr%ra le p%t in%cula
(irusul*
Virusul E?ac87 Pncadrat Pn acela&i gen cu
(irusul )e2rei de cpu&e7 are aceea&i ni&
ec%l%gic7 dar Pn Eur%pa* El se iE%leaE )rec(ent
de la di)erite specii de cpu&e7 iar antic%rpii
speci)ici )a$ de acest (irus au )%st e(iden$ia$i la
pacien$i cu sindr%m de mening%ence)alit &i
p%line(rit7 )%arte asemnt%r7 ca mani)estare
clinic7 cu cel pr%dus de (irusul )e2rei de cpu&e
de C%l%rad%*
Om2%ln(irile pr%(%cate de aceste d%u
(irusuri la %m e(%lueaE acut7 se caracteriEeaE
printr>% peri%ad de incu2a$ie cuprins Pntre BN@"
Eile7 urmat 2rusc de Pnrut$irea strii generale7
)e2r7 dureri de cap7 dureri retr%%r2itale7 mialgii
se(ere ale musculaturii spatelui7 ale mem2rel%r
p%steri%are &i leuc%penie* La apr%Qimati( #T din
caEuri7 mai )rec(ent la c%pii7 se c%nstat
mening%ence)alit* Pentru aceast Pm2%ln(ire
este caracteristic e(%lu$ia )e2rei7 care dureaE
apr%Qimati( B Eile de la instalarea simpt%mel%r7
ap%i PnceteaE pentru @>B Eile7 dup care re(ine &i
se men$ine*
Virusul p%ate )i iE%lat din 8ematii7 sau p%ate
)i detectat prin imun%)lu%rescen$ Pn interi%rul
l%r7 c8iar &i dup mai multe sptmAni de la
dispari$ia simpt%mel%r* +e%arece 8ematiile sunt
lipsite de ri2%E%mi7 replicarea (irusului Pn acest
tip de celule nu este p%si2il &i de aceea se
presupune c el se replic Pn precurs%rii
eritr%citari din %rganele 8emat%)%rmat%are7 iar
ap%i persist Pn eritr%citele mature7 la adp%st de
antic%rpii speci)ici* +in aceste c%nsiderente7
(irusul )e2rei de cpu&e p%ate persita Pn
%rganismul unui animal in)ectat7 mai mult de @""
de Eile 1!B3*
B%ala p%ate )i suspici%nat pe 2aEa
simpt%mel%r care sunt sugesti(e7 la care se
as%ciaE eQpunerea la c%ntactul cu cpu&e7 pe
2aEa eQisten$ei Pn$epturil%r7 a leuc%peniei &i a
cre&terii m%derate a creatinin)%s)%<inaEei*
'e c%n)irm prin iE%larea &i identi)icarea
(irusului sau prin e(iden$ierea antic%rpil%r
speci)ici Pn serul sanguin al 2%lna(il%r* Pentru
e(iden$ierea antic%rpil%r speci)ici se )%l%se&te
reac$ia de )iQare a c%mplementului &i reac$ia de
imun%)lu%rescen$*
Pre(enirea apari$iei )e2rei de cpu&e se )ace
prin e(itarea eQpunerii la Pn$eptura acest%ra7 prin
c%m2aterea l%r Pn ni&ele ec%l%gice sau prin
utiliEarea un%r insecticide cu e)ect repelent*
!!*#* BOLI PRODU$E DE VIRU$URI DIN ENUL AJ+AREOVIR+S
Ac(are%(irusurile se iE%leaE )rec(ent de la
di)erite specii de animale ac(atice &i Pn ultimul
timp preEint un interes de%se2it pentru
cresct%riile de crap )it%)ag din C8ina sau pentru
cele de s%m%n din alte E%ne ale lumii* Ma=%ritatea
studiil%r e)ectuate pAn Pn preEent despre
ac(are%(irusuri e(iden$iaE c p%ten$ialul l%r
1.
&.
Br5oi, ,., 0urcu, 9. 1!!'#, Re.Rom. de
Med.Vet., '2#, $;'
Blac/6+ll, S.9., Lunt, R.A. 1!!$#, ". Virol. Methods,
1;.
1%.
Liao, E.K., Lu, E.S. 4uan-, S.0., L++, S.4. 1!!"#,
0(p. Rep. $hari., $&, 2!
Sai), Linda, Ro6+n, B.>. 1!!&#, Rota7iru6, in1
22, &21 Ca6tro, A.E., 4+n6ch+l+ W.3., Veterinar,
$. B+7an, L.E.W. 1!11#, Vet. "., ";, 2(& Diagnostic Virolog, L A #ractitioner=s )uide, Mo65y
2. Ch+n+y, >.W., Lar6on, M.9., M+cham, J.@., Wil6on, y+ar Boo/, St. Loui6, Mi66ouri
W.C. 1!!'#, Virus Res., $", &;! 1!. Lu+d/+, A.J. 1!!&#, Blu+ton-u+, Epi*ootic
'. Co+t*+r, J.A.W., Era6mu6, B.J. 1!!2#, A)rican 4+morha-ic 9i6+a6+6 and >5ara/i, in1 Ca6tro, A.E.,
hor6+ 6ic/n+66 and +Nuin+ +nc+phalo6i6, in1 4+n6ch+l+, W.3., Veterinar, Diagnostic Virolog, 9
Co+t*+r, J.A.W., 0homp6on, ,.R., Ju6tin, R.C., A #ractitioner=s )uide, Mo65y y+ar Boo/, St.Loui6,
Infectious diseases of lierstock /ith Special Mi66ouri
Reference to Southern Africa, @I)ord :ni7+r6ity &(. Lu+d/+, A.J., BoDnD, J.,., Jochim, M.M., 9oyl+, C.
3r+66, Cap+toDn 1!"2#, Am. ". Vet. Res., &', !"$
". E6t+6, M.K. 1!!"#, Rota7iru6+6 and th+ir &1. MacLachlan, N.J., Nunama/+r, R.A., Kat*, J.B.,
r+plication, in1 8i+ld6, B.N., Knip+, 9.M., 4aDl+y, SaDy+r, M.M., A/ita, ,.E., @65urn B.>.,
3.M., Chanoc/, R.M., M+lnic/, J.L., >ields Virolog,,
$
rd
+d. Lippincott<Ra7+n, 3hilad+lphia, 3A. &&.
0a5+rchnic/, W.J. 1!!2#, Arch. Virol., 1$", 1
Monath, 0.3., ,uira/hoo, 8. 1!!"#, @r5i7iru6+6 and
;. ,i556, E.3.J., ,r+in+r, E.C. 1!!2#, Comp. colti7iru6+6, in1 8i+ld6, B.N., Knip+, 9.M., 4aDl+y,
Immunol. Microbiol. Infect. Dis., 1;, &(; 3.M., Chanoc/, R.M., M+lnic/, J.L., >ields Virolog,,
%. ,orman, B.M. 1!!(#, Curr. $op. Microbiol. $
rd
+d. Lippincott<Ra7+n, 3hilad+lphia, 3A
Immunol., 1"&, 1 &$. Murphy, 8.A., ,i556, E.3., 4or*in+/, M.C., Stud+rt,
!. ,ould, A.R. 1!%;#, Virus Res., ;, 1"! M.J. 1!!!#, Veterinar, Virolog,, Acad+mic 3r+66,
1(. ,rim+6, J.M., Burrou-h6, J.N., ,ou+t, 3., 9ipro6+, 0hird Ed., San 9i+-o, London, Bo6ton, N+D Eor/,
J.M., Mal5y, R., Ai+ntara, S., M+rt+n6, 3.3., Stuart, Sydn+y, 0o/yo, 0oronto
9.>. 1!!%#, *ature, $!', 2;( &2. @65urn, B.>. 1!!&#, Blu+ton-u+, in1 Ca6tro, A.E.,
11. 4ardin-, M.J., 3rudJhomm+, >., Rola, J., 9ulac, ,.C. 4+u6ch+l+, W.3., Veterinar, Diagnostic Virolog,,
1!!"#, Can ". Vet. Res., "(, '! Mo65y E+ar Boo/, St. Loui6, Mi66ouri
1&. 4ui6man6, 4., .an 9iC/, A.A. 1!!(#, Current $opics &'. 3+ar6on, J.E., ,u6ta)6on, ,.A., Sha)+r, A.L., Al6tad,
in Microbiolog, and Immunol., 1"&, &1 A.9. 1!!&#, 9ia-no6i6 o) 5lu+ton-u+ 7iru6 and
1$. 4ui6man6, 4., .an 9iC/, A.A., Bau6/in, A. R. 1!!"#, +pi*ootic ha+morrha-ic di6+a6+, in1 Walton, 0.E.,
". Virol., "1, $'%! @65urn, B.>., !luetongue, African Horse Sickness
12. 4ou6+, C. 1!!&#, A)rican hor6+ 6ic/n+66, in1 and Related 7rbiiruses, CRC 3r+66, Boca Raton,
Ca6tro, A.E., 4+u6ch+l+, W.3. Veterinar, 8lorida, :.S.A.
Diagnostic Virolog,, Mo65y E+ar Boo/, St. Loui6, &". 3+rianu, 0. 1!!;#, !oli infec$ioase ale animalelor,
Mi66ouri 7ol. >> 7iro*+#, Ed. 8unda$i+i Ch+mar+a, >a6i
1'. Kapi/ian, A.A., Chanoc/, R.M. 1!!"#, Rota7iru6+6,
in1 8i+ld6, B.N., Knip+, 9.M., 4aDl+y, 3.M.,
Chanoc/, R.M., M+lnic/, J.L., >ields Virolog,, $
rd
&;. Rado6tit6, @.M., Blood, 9.C., ,ay, C.C. 1!!2#,
Veterinar, Medecine, %
th
Edition, Bailli+r+ 0indall,
London
+d. Lippincott<Ra7+n, 3hilad+lphia, 3A. &%. Rput+an, ,h., Boldi*6ar, E. &((&#, Virusologie
1". La+-rid, W.W. 1!!"#, A)rican hor6+ 6ic/n+66, in1 special eterinar, Ed. Acad+mic 3r+66, CluC
Studd+rt, M.J., Virus infections of Vertebrates, 7ol. Napoca
>., El6+7i+r, Am6t+rdam
pat%gen di)er )%arte mult de la % tulpin la alta &i
este Pnt%tdeauna in)luen$at de (Arsta pe&til%r*
On m%d %2i&nuit7 ma=%ritatea tulpinil%r de
ac(are%(irusuri pr%duc in)ec$ii su2clinice la
multe specii de animale ac(atice7 dar s>a
dem%nstrat c7 Pn cresct%riile c%ntaminate7 pe&tii
a)ecta$i PntArEie Pn deE(%ltare &i de(in )%arte
suscepti2ili la in)ec$ii pr%duse de alte
micr%%rganisme speci)ice acest%r (ie$uit%are*
On anul @II"7 Pn mai multe )erme de s%m%n
din Tasmania7 au )%st semnalate mari pierderi
ec%n%mice dat%rate inter(en$iei
ac(are%(irusuril%r* On C8ina7 Pn cresct%riile de
crap )it%)ag sunt )rec(ent PntAlnite in)ec$ii cu
caracter 8em%ragic dat%rate inter(en$iei un%r
ac(are%(irusuri* '>a dem%nstrat cu certitudine c
aceste (irusuri se aseamn m%r)%l%gic cu
re%(irusurile ce se iE%leaE de la mami)ere sau
psri7 m%ti( pentru care au )%st Pncadrate Pn
)amilia 2eoviridae7 genul A=uareovirus* Pe 2aEa
Pnsu&iril%r l%r antigenice &i a studiil%r de 2i%l%gie
m%lecular7 Pn cadrul genului au )%st c%nstituite #
grupe distincte7 desemnate cu literele mari ale
al)a2etului latin7 de la A la E* Ele preEint
urmt%arele pr%priet$i generaleR (iri%nii sunt
nuEi7 capsida l%r este c%nstituit din ! straturi de
caps%mere &i are simetrie ic%saedral* Particulele
(irale au )%rm s)eric &i dimensiuni de
apr%Qimati( G# nm* -en%mul l%r este repreEentat
de % singur m%lecul de ARN du2lucatenar7
c%nstituit din @@ segmente lineare7 inegale ca
dimensiuni*
Bibliografie
&!. Ro5+rt6, 9.4., Lucu6, M.4., B+ll, R.A. 1!!&#,
Animal and animal product importation and th+
a66+66m+nt o) ri6/, in8 Walton, 0.E., @65urn, B.>.,
!luetongue, African Horse Sickness and Related
7rbiiruses, CRC 3r+66, Boca Raton, 8lorida,
:.S.A.
$(. Roy, 3., Bi6hop, 9.4.L., L+5loi6, 4., Era6mu6, B.J.
1!!2#, Vaccine, 1&, %(&
$1. Sai), E.M. 1!!&#, A7ian R+o7iru6+6 and
rota7iru6+6, in1 Ca6tro, A.E., 4+u6ch+l+, W.3.,
Veterinar, Diagnostic Virolog,, Mo65y, E+ar 5oo/.
>n/., St.Loui6, Mi66ouri
$&. SpBnu, @. 1!!"#, 0+* d+ doctorat, Bucur+&ti.
$$. Stall/n+cht, 9.E., N+ttl+6, ..8., Rollor, E.A.,
4oD+rth, E.W. 1!!'#, ". 'ildlife Dis., $1, $$1
$2. 0h+7a6a-ayam, J.A., M+rt+n6, 3.3.C., Burrou-h6,
J.N., And+r6on, J. 1!!'#, ". Virol. Meth., '', 21;
$'. Walton, 0.E., @65ourn, B.>. 1!!&#, !luetongue,
African Horse sickness and related 7rbiiruses,
CRC 3r+66, Boco Raton, 8lorida, :.S.A.
$". Hu, ,., Wil6on, W., M+cham, J., Murphy, K., Ahou,
E<M., 0a5achnic/, W. 1!!;#, "ournal of )eneral
Virolog,, ;% , 1"1;
$;. Ean-, E<E. And Li, J.K. 1!!$#, Virolog, 1!2,$'(
$%. OOO1!!&#, Manual de Standarde pentru testele de
diagnostic &i accinuri, .ol. >, Edi$ia >><a r+7*ut,
0raduc+r+ LCS.9, Bucur+&ti
Ca(. +1
Bo,i (rodu.e de
-iru.uri din fa9.
Retro-iridae
Marina $(nuC E. One$C T. Co9anC R. Moga Mnzat
Bolile tumorale ale animalelor au fost de mult timp observate &i descrise, dar studiul lor a fost mult
amplificat dup ce dane-ii <llerman &i Bang, n anul "68, &i americanul 2ous, n "6"", au demonstrat c leuco-a
aviar &i respectiv sarcomul aviar sunt boli transmisibile prin filtrate acelulare de tumori. Cu alte cuvinte, autorii
cita$i au demonstrat, pentru prima dat, etiologia viral a unor boli neopla-ice. Fntensificarea cercetrilor care au
urmat, a dus la descoperirea &i a altor virusuri capabile sa produc boli tumorale la diverse specii de vertebrate,
virusuri reunite ast-i n familia 2etroviridae.
No$iuni genera,e (ri-ind retro-iru.uri,e &i retro-iroze,e
R. Moga Mnzat
Fami&ia 2etroviridae, una dintre cele mai importante &i cuprin-toare familii virale, cuprinde un mare
numr de virusuri patogene pentru animalele vertebrate, multe dintre ele oncogene, deosebite de toate celelalte
virusuri printr!o serie de caractere particulare, cea mai important referindu!se la modul lor de multiplicare.
8n familia 2etroviridae sunt grupate virusuri A2% de form rotund, posednd capsid cu simetrie
icosaedric &i anvelop lipoproteic, avnd diametrul de 8!" nm #"+& &i un numr de proeminen$e #spiculi&
dispersa$i uniform pe toat suprafa$a peplosului.
Aenomul este diploid, constnd din dou molecule liniare de A2% monocatenar, de sens po-itiv, fiecare
monomer msurnd 4!"" Cb #"+&.
Prefixul 9retro: al familiei evoc proprietatea acestor virusuri de a transcrie invers informa$ia antigenic,
adic de pe o caten a A2% pe o caten A$% #celular&, cu a'utorul unei revers transcripta-e, care este o A$%
polimera- A2% dependent #(8&, pre-ent la to$i membrii familiei 2etroviridae.
Asamblarea virionilor are loc n citoplasma celulelor para-itate, iar eliberarea lor se face prin
nmugurire. Antigenitatea &i imunogenitatea retrovirusurilor sunt reduse, dar pot fi eviden$iate prin
reac$ii serologice
obi&nuite #F$, .%, 20C&.
Clasificarea virusurilor oncogene a suferit mai multe modificri n decursul timpului, n scopul punerii de
acord cu noile descoperiri n domeniu, astfel c nici clasificarea actual nu trebuie privit ca definitiv, cu att
mai mult cu ct, nu pu$ine critici la adresa actualei clasificare au fost formulate de'a. Clasificarea
retrovirusurilor pe
subfamilii a fost abandonat.
Clasificarea cea mai cunoscut, pre-ent nc n tratatele de specialitate are n vedere, pe de o parte,
speciile de animale receptive &i, pe de alt parte, morfologia &i morfogene-a virionilor. $up morfologie
&i morfogene-, particulele virale au fost grupate n + tipuri: A, B, C &i $.
Pe aceast ba- #tip de particule &i ga-d& virusurile tumorale au fost clasificate n 4 genuri, denumite:
A&!aretrovirus
%etaretrovirus
Gamaretrovirus
De&taretrovirus
E!si&onretrovirus
'entivirus
S!umavirus
Girusurile care compun cele &apte genuri sunt redate n tabelul ".
!D!
D!D
@* Alp8aretr%(irus (irusurile leuc%Eei a(iare
(irusul sarc%mului R%us
(irusurile sarc%mului a(iar
(irusurile carcin%mului a(iar
(i r u s u r ile m ie l% 2 las t% E e i a ( ia re
!* Betaretr%(irus (irusul tum%rii mamare murine
(irusul aden%mat%Eei pulm%nare %(ine
(irusul maimu$el%r Mas%n>P)iEer
(irusul @ simian tip +
(i r u s ul m a imu $e i> ( e ( e r i$ 7 de tip +
B* -ammaretr%(irus (irusul leucemiei )eline
(irusul sarc%mului )elin
(irusul p%rcin tip C
(irusurile leucemiil%r murine
(irusuri sarc%mat%ase murine
(irusul leucemiei gi2%nil%r
(irusul sarc%mului maimu$ei lAn%ase
(irusul tip C al c%2ail%r
(irusul tip C al (iperel%r
(irusurile tip C ale grupului 5Reticul%end%teli%E
a(iarR
Dabelul "
C,a.ifi0area retro-iride,or
Nr.
0r t.
e nu, Vir u. ur i,e

> (irusurile reticul%end%teli%Eei A &i T
> (irusul sinci$ial al puil%r
> (irusul necr%Eei splenice a ra$ei 1Trager3
C* +eltaretr%(irus (irusul leuc%Eei 2%(ine
(irusurile umane lim)%tr%pe T @ &i !
(i r u s u r ile s imi e n e a le li m )% c ite l%r T
#* Epsil%nretr%(irus (irusul sarc%mului dermal al pe&til%r .ti-ostedion vitreum
(i r u s u r ile @ & i ! a le 8 ip e rp la E ie i e p id e r m a le a s p ec ie i .ti - o s te di o n v it re um
D* Lenti(irus (irusurile imun%de)icien$ei umane @ &i !
(irusurile imun%de)icien$ei simiene
(irusul imun%de)icien$ei )eline
(irusul imun%de)icien$ei 2%(ine
(irusul maedi>(isna
(irusul artritei>ence)alitei caprine
(i r u s ul a n e m ie i in )ec $ i% as e ec (i n e
G* 'puma(irus (irusurile de %rigine 2%(in7 )elin &i simian care pr%duc e)ect
spumant Pn culturile celulare7 dar care nu sunt c%relate cu nici % stare
pat%l%gic
8n cele ce urmea- vor fi mai pe larg descrise acele infec$ii retrovirale care, pe ba-a cuno&tin$elor
acumulate n literatura de specialitate, pot fi considerate entit$i nosologice bine conturate, importante fie din
punct de vedere patologic, constituind adevrate modele de studiu a bolilor oncologice n general, fie pentru
pierderile economice pe care le produc, fie din ambele puncte de vedere*
Boli produse de virusuri din 1am. Retroviridae !G!
G!G
!B*@* BOLI PRODU$E DE ALP#ARETROVIRU$URI
E. One$00 *. "oman
!B*@*@* RUPUL LEUCO"E=$ARCOM AVIARE DL$A*
I.tori0
+i)erite )%rme de leuc%Ee a(iare par a )i )%st %2ser(ate cu
mult timp Pnainte de a )i )%st 2ine c%nturate ca entit$i
n%sl%gice*
Ast)el7 Pn @I@"7 PeAton Rou. descrie la gin un sarc%m
transmisi2il prin gre)7 triturate sau )iltrate de tum%ri
sarc%mat%ase7 precum &i prin sAngele psril%r 2%lna(e*
On @I!D Pa((en;ei9er &i 0o,. artau c la @"T din
psrile care preEentau p%lineurit 1cu tul2urri ner(%ase &i
leEiuni %culare3 se p%t c%nstata tum%ri lim)%ide Pn di)erite
(iscere* El a intr%dus pentru prima %ar termenul de
neur%lim)%mat%E a(iar*
Ontr>un studiu di)eren$ial Pntre neur%lim)%mat%E &i lim)%>
leuc%E7 Furt; 1@I@B3 su2liniaE c neur%lim)%mat%Ea7 care
este as%ciat )rec(ent cu pareEe &i paraliEii7 este caracteriEat
prin in)iltra$ii cu lim)%cite mari la ni(elul ner(il%r &i (iscerel%r7
)r a a)ecta elementele )igurate circulante &i mdu(a %s%as*
On @IBH7 Fritz.0;e emite teEa c a&a>numita
neur%lim)%mat%E nu tre2uie s%c%tit ca identic cu leuc%Ea
pr%priu>Eis7 Pns&i eti%l%gia ei )iind di)erit* Punctul de (edere
este Pnsu&it &i statuat ca atare la C%ngresul m%ndial de
a(icultur din @I#C7 de la Edin2urg8* AstEi7 c8iar dac
leuc%Eele>sarc%m &i 2%ala lui Mare< sunt tratate Pn cadrul
aceluia&i grup de entit$i m%r2ide 12%li de tip ne%plaEic37
di)eren$ierea eti%l%gic este net &i indic clare demarcri &i
din punct de (edere pat%geneEic*
Leu0oze,e a-iare DLA* au )%st semnalate pe
t%ate c%ntinentele7 inciden$a l%r )iind Pn 2un
msur c%ndi$i%nat de densitatea &i circula$ia
materialului a(ic%l7 precum &i de sistemul de
cre&tere aplicat* Ad%ptarea sistemel%r intensi(e
de eQpl%atare7 ca &i sc8im2urile de psri &i
pr%duse a(ic%le7 au c%ntri2uit su2stan$ial la
lrgirea ariei ge%gra)ice a rspAndirii leuc%Eel%r*
Pierderile ec%n%mice generate de leuc%Ee
c%nstau PnR
m%r2iditate &i m%rtalitateF
deprecierea 2i%l%gic a materialului
a(ic%lF
scderea pr%duc$ieiF
scderea pr%centului de ecl%Eiune7
)ertilitate &i (ia2ilitateF
reducerea reEisten$ei psril%r )a$ de alte
in)ec$iiF
c8eltuielile legate de c%m2atere &i
pr%)ilaQie*
M%r2iditatea &i m%rtalitatea sunt (aria2ile de
la un e)ecti( la altul7 de la % E%n ge%gra)ic la
alta* Ac%l% unde se aplic msuri antiepiE%%tice
generale7 c%n=ugate cu msuri pr%)ilactice
speci)ice 2ine %rientate7 pr%centul de in)ec$ie este
mai redus7 Pn timp ce ac%l% unde acestea las de
d%rit7 pierderile ec%n%mice p%t atinge pr%p%r$ii
Pngri=%rt%are*
Cercetri Pntreprinse Pn ',A7 Marea Britanie
&i -ermania au dem%nstrat e)ectele negati(e ale
in)ec$iei leuc%Eice asupra per)%rman$el%r
pr%ducti(e ale psril%r*
On Marea Britanie7 pierderile ec%n%mice
anuale dat%rate acest%ra au )%st estimate la G7#
mili%ane de lire*
In R%mAnia7 relatrile cu pri(ire la inciden$a
leuc%Eei a(iare au )%st sp%radice &i7 Pn general7
c%incid cu cele din alte $ri care practic cre&terea
intensi( a psril%r*
On @IIB7 C%man* &i c%l* c%nstat cre&terea
inciden$ei leuc%Eei a(iare cu @@7BT Pn unit$i de
cre&tere industrial a psril%r a)late Pn E%ne
ge%gra)ice p%luate din R%mAnia*
+eprecierea 2i%l%gic p%ate interesa un
numr (aria2il de psri din e)ecti(7 a(And
repercusiuni imp%rtante din punct de (edere
ec%n%mic* LuAndu>se Pn c%nsidera$ie
renta2ilitatea scEut a acest%r psri7 necesitatea
de a le sacri)ica peri%dic pe cele cu )%rme gra(e7
nerealiEarea numeric a e)ecti(el%r sc%ntate7
c%n)iscarea unei pr$i din carcase &i (iscere la
eQamenul de a2at%r etc*7 se Pn$elege c7
c%nsecin$ele preEen$ei in)ec$iei leuc%Eice sunt
c%nsidera2ile*
'cderea pr%duc$iei se re)lect Pn primul rAnd
prin reducerea sau c8iar sistarea %uatului la
psrile a)ectate de leuc%E* L%caliEarea
pr%cesel%r ne%plaEice la ni(elul %(arului pertur2
Pnc din )aEe prec%ce )unc$ia acestuia7
determinAnd scderea treptat a numrului de
)%liculi %(arieni ap$i de a se matura7 pentru ca7 Pn
ultim instan$7 Pntregul %(ar s se trans)%rme
Pntr>% mas in)%rm7 tum%ral*
'cderea pr%centului de ecl%Eiune7 a
)ertilit$ii &i (ia2ilit$ii p%ate )i mai mult sau mai
pu$in imp%rtant7 Pn )unc$ie de % serie de al$i
)act%ri* +in studiile Pntreprinse de -a(%ra &i c%l*
!H!
H!H
1I3 reEult un pr%centa= mediu de ecl%Eiune cu
@!7CT mai redus &i % )ertilitate a %ul%r cu !7CT
mai redus Pn e)ecti(ele in)ectate* R%mer% &i c%l*
1!I3 au artat c ginile neeliminat%are de
antigen gs au a(ut % )ertilitate cu B7H>C7BT mai
ridicat7 iar (ia2ilitatea em2ri%nil%r de la acestea
a )%st cu @C7HT mai ridicat decAt Pn caEul cel%r
pr%(enind din %u de la gini gs>p%Eiti(e*
C8eltuielile legate de c%m2atere &i pr%)ilaQie
a)ecteaE pr%)ita2ilitatea unit$il%r a(ic%le* Ele
sunt une%ri destul de ridicate7 mai ales cAnd se au
Pn (edere t%ate (erigile lan$ului epidemi%l%gic*
In)luen$a negati( asupra reEisten$ei psril%r
)a$ de alte in)ec$ii este p%ate latura cea mai
negli=at7 care se ia Pn discu$ie cAnd este (%r2a de
leuc%Ee7 cu t%ate c este una din cele mai
imp%rtante din punct de (edere epidemi%l%gic*
Leuc%Eele c%nstituie % cauE cert de de)icit
imunitar d%2Andit*
Om2%ln(irile de acest tip Pm2rac aspecte
epidemi%l%gice (aria2ile7 legate mai ales de
m%dul de cre&tere &i eQpl%atare a psril%r &i tipul
de leuc%E* +ac Pn cre&terea tradi$i%nal7 Pn
e)ecti(ele restrAnse numeric7 cu p%si2ilit$i
limitate de di)uEare a in)ec$iei7 e(%lu$ia are un
caracter pred%minant sp%radic7 Pn c%ndi$iile de
cre&tere intensi(7 cu arti)icialiEarea
micr%climatului &i alimenta$iei7 cu agl%merri ce
)aciliteaE transmiterea pe cale %riE%ntal7
Pm2%ln(irile p%t lua % alur endemic* On
general7 Pn asemenea Pmpre=urri7 Pm2rac un
caracter sta$i%nar7 cu di)uEi2ilitate lent Pn )%car*
La puii de carne7 2%ala d%2Ande&te adesea %
(dit c%ntagi%Eitate7 cu pierderi imp%rtante* On
aceste e)ecti(e7 lim)%leuc%Ea de eQemplu7 p%ate
pr%duce une%ri pierderi mari7 care se p%t ridica
pAn la !BT* Eritr%2last%Ea apare mult mai rar &i
numai Pn caEuri eQcep$i%nale &i ia aspectul un%r
eQpl%Eii cu caracter epidemic* Miel%cit%mat%Ea
apare sp%radic7 mai ales la psrile adulte7 mai
tinere* Inciden$a tum%ril%r $esutului c%n=uncti(
este pr%2a2il su2 @Y7 dar p%t s apar iE2ucniri
cu caracter de c%ntagi%Eitate* Oste%petr%Ea apare7
de asemenea7 sp%radic7 mai ales la 2r%ileri*
On e)ecti(ele c%ntaminate7 (irusurile
leuc%Eice p%t )i iE%late de la puii aparent n%rmali
&i se p%ate a)irma c7 la %ra actual7 numai
e)ecti(ele unde au )%st Pntreprinse ac$iuni
rigur%ase de selec$ie &i eradicare p%t )i s%c%tite
li2ere de leuc%E* Numrul acest%ra este )%arte
restrAns &i se re)er Pnde%se2i la e)ecti(ele mici7
cu p%si2ilit$i de iE%lare &i respectare a un%r
msuri sanitare (eterinare de pr%tec$ie*
Rece!tivitatea cea mai ridicat % mani)est
galinaceele &i7 dintre acestea7 Pn special7 gina7 Pn
timp ce la curc7 2i2ilic &i )aEan7 caEurile sunt
mai rare* La aceasta p%t c%ntri2ui &i sistemele
di)erite de cre&tere a acest%r specii7 care nu
)a(%riEeaE Pn aceea&i msur di)uEarea 2%lii*
T%tu&i7 se pare c Pn ultimul timp sunt din ce Pn ce
mai )rec(ent semnalate caEuri de Pm2%ln(ire la
curc7 mai ales Pn c%ndi$iile intr%ducerii &i la
aceast specie a cre&terii Pn mari agl%merri7 de
tip intensi(* La alte specii 1p%rum2ei7 papagali7
canari7 ra$e7 gA&te7 prepeli$e7 canari3 caEurile sunt
mult mai rare* CaEuri iE%late au )%st semnalate &i
la le2d7 c%c%stArc7 (ultur &i alte cAte(a specii*
Virusuri ale su2grupului 0 au )%st gsite la
)aEanii (erEi &i gulera$i7 iar cele din su2grupul -
la )aEanii aurii &i argintii*
On cadrul acelea&i specii7 1actoru& ras =%ac
un r%l )%arte imp%rtant7 Pn sensul c rasele
specialiEate sunt mai recepti(e &i )ac )%rme mai
gra(e7 Pn timp ce rasele rustice sunt mult mai
reEistente* +intre rasele &i liniile mai )rec(ent
crescute Pn c%ndi$ii intensi(e7 Pn %rdine7
recepti(itatea este mai ridicat la Leg8%rn7
urmat de 'tarcr%s7 R%c< &i C%rnis8*
Se-u& pare a =uca un %arecare r%l7 Pn sensul c
)emelele par a )i mai recepti(e* La aceasta
c%ntri2uie spectrul 8%rm%nal di)erit &i )%r$a=ul
meta2%lic indus de %uat*
Vrsta este7 de asemenea7 )%arte imp%rtant*
Recepti(itatea maQim se PnregistreaE la (Arsta
de % Ei7 pentru ca ap%i s scad treptat* Inciden$a
leuc%Eei lim)%ide7 de eQemplu7 Pn e)ecti(ele
in)ectate este in(ers pr%p%r$i%nal cu (Arsta la
care se pr%duce in)ec$ia* Ast)el7 m%rtalitatea
Pntr>un e)ecti( in)ectat la (Arsta de % Ei a )%st de
#C7BT7 Pn timp ce Pntr>un e)ecti( in)ectat la H
sptmAni m%rtalitatea a )%st de G7CT* Cu cAt
in)ec$ia are l%c mai de(reme7 cu atAt rata de
in)ec$ie este mai mare 1!3*
+at%rit peri%adel%r de laten$ )%arte lungi7
necesare pentru apari$ia semnel%r clinice &i
instalarea leEiunil%r capa2ile de a pr%duce
tul2urri )unc$i%nale7 cea mai ridicat inciden$ a
Pm2%ln(iril%r clinice se PnregistreaE la (Arsta de
Boli produse de virusuri din 1am. Retroviridae !I!
I!I
#>D luni7 cAnd psrile Pncep %uatul* On general7 se
c%nsider c de2utul c%incide cu maturitatea
seQual7 dar la 2r%ileri 2%ala p%ate aprea mai
de(reme7 la D>H sptmAni* Numrul indi(iEil%r
Pm2%ln(i$i Pntr>un e)ecti( rmAne Pn plat%u
pentru cAte(a luni7 pAn Pn =urul (Arstei de un an7
dup care descre&te treptat*
,n r%l de%se2it Pl =%ac susce!ti$i&itatea
genetic, strAns legat de linia genetic a
psril%r Pn cauE* Ea este re)lectat Pn reEisten$a
la in)ec$ie7 reEisten$a )a$ de apari$ia 2%lii clinice
1c8iar dac in)ec$ia a a(ut l%c3 sau reEisten$a
t%tal* On principiu7 c%ntactul unei psri
suscepti2ile cu (irusul pat%gen are ca reEultat
starea de (iremie7 a crei c%nsecin$ )ireasc7
dac reacti(itatea este n%rmal7 este apari$ia de
antic%rpi speci)ici* +ac c%ntactul cu (irusul are
l%c Pn cursul deE(%ltrii em2ri%nare 1dat%rit
transmisiei pe cale (ertical a in)ec$iei37 se
pr%duce )en%menul de t%leran$ imun%l%gic &i7
ca urmare7 nu se pr%duc antic%rpi speci)ici* On
acest caE (irusul )iind preEent de>a lungul
deE(%ltrii em2ri%nare7 nu mai este recun%scut
mai tArEiu ca 5n%n>sel) &i7 Pn c%nsecin$7
sistemul imunitar nu mai reac$i%neaE la
preEen$a lui* On (irtutea acestei situa$ii
particulare7 psrile p%t )i clasi)icate Pn patru
categ%riiR
psri nein)ectate7 deci ne(iremice &i
)r antic%rpi 1V>A>3F
psri ne(iremice7 dar cu antic%rpi 1V>
Af3F
psri (iremice7 cu antic%rpi 1VfAf3F
psri (iremice7 )r antic%rpi 1VfA>3F
On c%nsecin$7 rspunsul la in)ec$ia cu
(irusurile grupului leuc%E>sarc%m este
dependent de categ%ria din care psrile )ac parte
&i de (Arsta la care are l%c in)ec$ia*
Categ%ria V>A> include psrile din
e)ecti(ele indemne &i genetic reEistente* Psrile
apar$inAnd cel%rlalte categ%rii (%r transmite
aceste (irusuri pr%genil%r Pn pr%p%r$ii (aria2ile7
dar Pn general ridicate* Psrile din categ%ria V>
Af (%r transmite c%ngenital (irusurile leuc%E>
sarc%m Pn pr%p%r$ie mai redus &i a(And un
caracter intermitet*
Psrile (iremice perpetueaE ciclul %u>pui>
gin prin transmiterea c%ngenital a (irusului &i
prin instalarea )en%menului de t%leran$
imun%l%gic la puii reEulta$i din %ule c%n$inAnd
(irusul* Ace&ti pui (%r de(eni la rAndul l%r
(iremici* Ini$ial7 ei nu eQprim semne clinice7
sunt imun%l%gic paraliEa$i )a$ de (irusul leuc%Eei
a(iare 1VLA3 &i7 Pn c%nsecin$7 nu (%r pr%duce
antic%rpi speci)ici7 dar de(in7 cu (Arsta7
eliminat%ri de (irus
C%n)%rm %2ser(a$iil%r eQperimentale7
psrile cu antic%rpi sunt eliminat%are de (irus Pn
pr%p%r$ie mai redus decAt cele )r antic%rpi dar
(iremice* Psrile dup (Arsta de @H luni elimin
(irusul prin %u la ni(eluri superi%are7 dar dup !>
B ani cantitatea acestuia diminu pr%gresi(*
La psrile cu t%leran$ imun%l%gic7
m%rtalitatea cauEat de leuc%E este de circa D
%ri mai mare decAt la cele imune7 din acela&i
e)ecti(*
Psrile care sunt c%ngenital in)ectate &i7 ca
urmare7 sunt imun%l%gic t%lerante )a$ de VLA7
(%r a(ea % stare de (iremie persistent de>a
lungul Pntregii l%r (ie$i7 transmi$And (irusul &i
prin %u*
'tudii c%mpleQe7 Pntreprinse Pnde%se2i Pn
ultimele decenii7 au permis s se sta2ileasc cu
certitudine l%cusurile eQacte resp%nsa2ile de
suscepti2ilitatea sau reEisten$a psril%r )a$
(irusurile leuc%Eel%r a(iare*
ReEisten$a genetic este selecti(* In(estiga$ii
la2%ri%ase au sta2ilit c liniile reEistente )a$ de
un (irus apar$inAnd unui su2grup7 p%t )i
suscepti2ile )a$ de un (irus apar$inAnd altui
su2grup* Transmiterea caracterel%r de
suscepti2ilitate sau reEisten$a la urma&i este
legat de % singur gen aut%s%mal7 care este
d%minant* Caracterul de reEisten$ este recesi(
1#3*
Regresia tum%ril%r induse de V'R %2ser(at
la unele gen%tipuri7 cum relateaE C%llins &i c%l*
1B37 este % caracteristic ce se a)l su2 c%ntr%lul
genel%r din c%mpleQul ma=%r B de
8ist%c%mpati2ilitate 1CM63*
On general7 se admite c reEisten$a )a$ de
(irusurile su2grupel%r A7 B &i C de VL'A este
m%&tenit independent*
Celulele care sunt reEistente7 Pn (irtutea
)aptului c p%sed gene de reEisten$ cum ar )i
t(A
r
se c%nsider c sunt lipsite de recept%rii
necesari pentru aderen$a (irusului &i deci nu se
pr%duce in)ec$ia* Cu t%ate acestea este p%si2il
aderen$a nespeci)ic a (irusului la supra)a$a
celulei7 dar Pn aceste caEuri in)ec$ia nu are l%c*
B"B
"B"
Psrile reEistente genetic sunt reEistente la
in)ec$ia &i cre&terea tum%ral indus de VL'A &i7
Pn m%d %2i&nuit7 nu deE(%lt nici antic%rpi*
ReEisten$a genetic )a$ de tum%ri leuc%Eice de
tip lim)%id7 cum este aceea PntAlnit la linia RPL>
D este c%n)erit de ctre celulele 2ursale &i nu de
ctre alte elemente celulare ale sistemului imun
1timice7 timus>dependente sau celule
nelim)%citare3* +e aceea7 un )act%r ma=%r Pn
aceast reEisten$ reEid Pn incapacitatea
intrinsec a celulel%r>$int 2ursale de a de(eni
in)ectate sau de a )i trans)%rmate tum%ral*
0en%menul de reEisten$ genetic a psril%r
)a$ de (irusurile tum%rale pare a )i legat de
)aEele timpurii ale in)ec$iei* El este eQplicat prin
a2sen$a recept%ril%r speci)ici pe supra)a$a
celulel%r*
Doza de in1ec$ie. Puii eQpu&i la d%Ee ridicate
&i repetate de (irus nu pr%duc antic%rpi7 dar de(in
permanent (iremici* On acest caE7 preEen$a
)en%menului de t%leran$ imun%l%gic p%ate a(ea
% imp%rtan$ c%nsidera2il* Puii eQpu&i la d%Ee
mici de (irus p%t pr%duce antic%rpi7 la di)erite
ni(eluri7 Pn )unc$ie de reacti(itatea l%r7 de ni(elul
(iremiei &i de % serie de al$i )act%ri end%> &i
eQ%geni*
Factori 1avorizan$i
.uprapopularea adp%sturil%r genereaE
p%si2ilit$i sp%rite de di)uEare a materialel%r
pat%l%gice c%ntaminate cu (irus7 ast)el PncAt c8iar
dac numrul indi(iEil%r purtt%ri &i eliminat%ri
este redus7 dat%rit c%ntactului strAns7 determinat
de lipsa de spa$iu7 transmiterea in)ec$iei este mult
)acilitat*
0or$a'ul alimentar, practicat Pn ideea de a
realiEa per)%rman$e pr%ducti(e sp%rite7 c%nduce
la apari$ia un%r pertur2ri meta2%lice7 al cr%r
reEultat este apari$ia deEec8ili2rel%r Pn di)erite
sisteme 1end%crin7 enEimatic37 cu repercusiuni
asupra capacit$il%r imun%>reacti(e &i7 implicit7
asupra reEisten$ei )a$ de in)ec$ia leuc%Eic*
$e-ec,ilibrele vitamino!minerale, c%nstAnd
Pn de)icien$e sau eQcese ale un%r micr%elemente
1Cu7 0e7 Mg7 Mn7 /n etc*37 sau (itamine 1mai ales
A7 +7 E3 genereaE tul2urri Pn pr%cesele
meta2%lice intime &i in)luen$eaE nePnd%ielnic
reEisten$a )a$ de in)ec$ia sau trans)%rmarea
ne%plaEic a $esuturil%r*
Fnfesta$iile para-itare sau eQisten$a Pn
e)ecti(e a un%r infec$ii cronice 1mic%plasm%Ea7
c%li2acil%Ea7 ascaridi%Ea7 eimeri%Ea7
ect%paraEi$ii37 de asemenea c%ntri2uie la stri
precare de sntate &i7 implicit7 la %
suscepti2ilitate crescut &i )a$ de in)ec$iile
leuc%Eice*
Surse&e de in1ec$ie7 ca &i Pn alte 2%li
in)ec$i%ase7 p%t )i primare sau secundare.
.ursele primare sunt repreEentate7 Pn primul
rAnd7 de psrile 2%lna(e7 la care (irusul se
gse&te Pn sAnge 1starea de (iremie37 Pn %rganele
8emat%p%ietice7 Pn t%ate $esuturile leEi%nate &i
este eliminat prin t%ate secre$iile &i eQcre$iile
1sali(7 secre$ii naEale &i c%n=uncti(ale7 )ecale3 ca
&i prin %u* 'pencer &i c%l* 1BB3 au rap%rtat
ni(eluri ridicate de VL'A &i antigeni gs Pn %ule
de la gini in)ectate7 care c%n$in (irusul Pn
secre$iile cl%acale* Imp%rtan$a eliminrii (irusului
prin %ule ginil%r in)ectate c%nst Pn )aptul c
psrile respecti(e de(in (ictime p%ten$iale7 dar
&i Pn aceea c ele elimin (irusul pentru peri%ade
Pndelungate* 'plturile 2uc%>)aringiene de la
psrile 2%lna(e ca &i de la cele snt%ase din
e)ecti(ele c%ntaminate s>au d%(edit a )i
in)ec$i%ase* '>a c%nstatat c (irusul p%ate )i
eliminat prin sali( pentru peri%ade de peste @H"
de Eile7 nu numai de ctre puii in)ecta$i
eQperimental7 ci &i de ctre psrile a)late Pn
c%ntact cu ace&tia* Puii reEulta$i din %u in)ectate
elimin mari cantit$i de (irus prin secre$iile l%r
naEale &i prin )ecale*
Psrile in)ectate inaparent repreEint surse
primare* Ele p%t elimina (irusul Pn aceea&i
manier ca &i psrile 2%lna(e* Oule reEultate de
la asemenea psri c%n$in (irusul Pn pr%p%r$ie de
circa I"T &i7 dac sunt incu2ate7 genereaE pui
cu aspect n%rmal7 dar care sunt eliminat%ri de
(irus*
Cada(rele7 carcasele7 %rganele &i pr%dusele
secundare 1pene7 pu) etc*3 c%nstituie alte surse de
in)ec$ie7 care7 mai ales Pn c%ndi$ii de)icitare de
igien7 p%t c%ntri2ui su2stan$ial la di(ersi)icarea
p%si2ilit$il%r de c%ntaminare* OrganiEarea
de)icitar a manipulrii acest%r pr%duse creeaE
c%ndi$ii )a(%ra2ile pentru (e8icularea
materialel%r pat%l%gice c%ntagi%ase*
.ursele secundare de infec$ie sunt
repreEentate de t%ate elementele mediului
c%ntaminate cu materiale pat%l%gice 1apa7
)ura=ele7 ustensilele7 a&ternutul7 am2ala=ele7
cu&tile7 (e8iculele etc*3* +e&i reEisten$a (irusului
)a$ de )act%rii n%ci(i 1temperaturi ridicate7
radia$ii i%niEante7 su2stan$e c8imice3 nu este
prea mare7 cAnd (irusul este Pnc%rp%rat Pn
materii %rganice 1secre$ii7 celule epiteliale7
)ecale etc*3 el este pr%te=at de ac$iunea
distructi( a acest%ra7 ast)el PncAt reEisten$a sa
este su2stan$ial mrit*
*ransmiterea in1ec$iei Pn c%ndi$ii naturale
se p%ate realiEa pe d%u ciR (ertical &i
%riE%ntal*
Dransmiterea pe cale vertical se pr%duce
prin %u7 de la ginile (iremice7 care
inc%rp%reaE (irusul Pn %ule pe care le pr%duc*
On acest m%d in)ec$ia este perpetuat din
genera$ie Pn genera$ie* C%c%&ii par a nu =uca un
r%l prea imp%rtant Pn transmiterea c%ngenital*
'e pare c Pn cursul pr%cesului de
spermi%geneE particulele (irale su)er altera$ii
ire(ersi2ile* C%c%&ii care sunt purtt%ri &i
eliminat%ri de (irus p%t transmite in)ec$ia la
psrile cu care (in Pn c%ntact7 inclusi( pe calea
genital*
In)ec$ia c%ngenital a em2ri%nil%r este
strAns legat de eliminarea (irusului de ctre
gini prin al2u& &i de preEen$a (irusului Pn
cl%aca psril%r* Eliminarea (irusului prin
al2u&ul %ul%r este reEultatul replicrii (irusului
Pn celulele glandulare ale %(iductului7 care
secret al2u&ul* '>a d%(edit c replicarea
(irusului are l%c Pn segmentul magnum al
%(iductului psril%r in)ectate* In)ec$ia
trans%(arian nu pare a )i imp%rtant7 de%arece
celulele )%liculare sau %(ulele nu p%t replica
(irusul7 c8iar dac alte tipuri de celule din %(ar
s>a c%nstatat c p%t eQprima pe supra)a$a l%r
(irusul7 prin Pnmugurire 1!D3* Eliminarea
(irusului prin %u este intermitent7 a&a PncAt nu
t%ate %ule reEultate de la gini in)ectate sunt7 la
rAndul l%r7 Pn m%d aut%mat in)ectate* Tre2uie
men$i%nat &i c % %arecare neutraliEare a
particulel%r (irale are l%c prin antic%rpii
e(entual preEen$i Pn gl2enu&* -inile in)ectate
c%ngenital &i cu stare de imun%t%leran$ elimin
VL'A prin al2u&7 pentru peri%ade Pndelungate*
Virusurile end%gene sunt Pn m%d %2i&nuit
transmise prin celulele germinale ale am2el%r
seQe* Cu t%ate c multe dintre ele sunt genetic
de)ecti(e &i incapa2ile de a da na&tere la (iri%ni
in)ec$i%&i7 ele p%t in)luen$a rspunsul psrii
)a$ de in)ec$ia cu (irusuri leuc%Eice eQ%gene*
Dransmiterea pe cale ori-ontal este
realiEat prin c%ntactul direct dintre psrile
2%lna(e cu cele snt%ase sau cu alte surse
primare &i secundare de in)ec$ie* Ea este )%arte
imp%rtant la (Arst )raged7 cAnd recepti(itatea
este maQim &i c%ndi$iile de c%ntaminare sunt
%ptime* On general7 se c%nsider c transmiterea
prin c%ntact este mai imp%rtant Pn primele
sptmAni de (ia$7 Pn cursul ecl%Ei%nrii7 a
transp%rtului p%stecl%Ei%nal &i prin c%ntactul
strAns din primele Eile* Particulele (irale cu
depline capacit$i in)ecti(e sunt eliminate prin
)ecalele puil%r pr%aspt ecl%Ei%na$i7
c%ntaminAnd puternic mediul am2iant* Rata de
transmitere prin c%ntact este mai redus la puii
crescu$i pe grtare decAt la cei crescu$i la s%l7 pe
a&ternut* Te8n%l%giile 2aEate pe cre&terea Pn
grupuri mici sau 2aterii reduc su2stan$ial
p%si2ilit$ile de transmitere Pntre puii in)ecta$i &i
cei nein)ecta$i7 ceea ce )ace ca asemenea met%de
s )ie pre)erate din punctul de (edere al
di)uErii in)ec$iei 1G3*
On c%ndi$ii de teren transmiterea prin c%ntact
a (irusului se s%ldeaE cu % (iremie tranEit%rie
&i7 ca urmare7 pr%ducerea de antic%rpi* 'eQarea
manual are un r%l de%se2it Pn transmiterea
in)ec$iei* +e%arece (irusul este preEent Pn
mec%niu &i lic8idele cl%acale7 transmiterea de la
puii in)ecta$i la cei indemni se pr%duce u&%r prin
seQare*
Agen$ii anima$i p%t de asemenea c%nstitui
surse de in)ec$ie* Ect%paraEi$ii PntAlni$i la psri
1$ermanissus gallinae, Alp,iotobius diaperinus
sau puricii care se gsesc Pn a&ternut37 p%t
(e8icula &i transmite (irusurile leuc%Eel%r de la
% pasre la alta*
"i&e de !trundere a (irusului Pn %rganism
sunt (ariate &i sunt c%ndi$i%nate de m%dul de
c%ntaminare* On m%d %2i&nuit transmiterea
%riE%ntal este realiEat prin cile digesti(7
respirat%rie &i cutanat7 dar sunt p%si2ile &i cile
c%n=uncti(al sau genital* Cile respirat%rie &i
digesti( sunt Pn m%d special imp%rtante pentru
puii tineri* Calea transcutanat este imp%rtant
de men$i%nat Pn c%nteQtul un%r %pera$iuni
sanitare (eterinare7 cum sunt (accinrile7
rec%ltrile de sAnge etc* 0r a se lua anumite
msuri de precau$ie 1)%l%sirea de ace
indi(iduale3 (irusurile leuc%Eice p%t )i transmise
Pn serie7 de la pasrile (iremice la cele indemne*
Dransmiterea infec$iei prin diverse vaccinuri
vii este p%si2il &i7 une%ri7 )%arte imp%rtant*
A(And Pn (edere c VLA se multiplic Pn celulele
em2ri%nare sau culturile de celule em2ri%nare de
pui7 t%ate (accinurile preparate din asemenea
celule p%t )i c%ntaminate cu VLA* C8iar dac
este (%r2a de (accinuri destinate alt%r specii7
p%si2ilitatea ca acestea s elimine VLA pat%gen
tre2uie c%nsiderat ca un (irtual peric%l* +e
eQemplu7 Pn caEul (accinului anti=ig%di%s canin7
)%l%sindu>se testele RI0 &i CO0AL7 s>a
dem%nstrat preEen$a (irusului lim)%mat%Eei
a(iare* +e asemenea7 s>a d%(edit c (accinurile
c%ntra p%=arului &i )riguril%r gal2ene7 )%l%site la
%m7 erau c%ntaminate une%ri cu agentul
lim)%sarc%mat%Eei a(iare* +e aceea7 este
rec%manda2il ca lic8idele em2ri%nare7 $esuturile
&i culturile de celule de em2ri%ni de gin7 s
pr%(in de la gini RI0 &i CO0AL>negati(e* Pe
lAng aceasta7 (irusul de 2aE )%l%sit pentru
pr%duc$ia de (accinuri din ast)el de materiale
tre2uie s nu )i )%st c%ntaminat cu (irusuri
leuc%E>sarc%m*
Etio,ogie
Inter(en$ia agen$il%r (irali Pn geneEa
leuc%Eel%r>sarc%m la psri nu mai p%ate )i
c%ntestat*
Virusurile incriminate Pn pr%ducerea
leuc%Eel%r>sarc%m la psri )ac parte din genul
Alp,aretrovirus, )amilia 2etroviridae,
su2Pncrengtura 2ibovira 1dup acidul nucleic pe
care Pl c%n$in3* Ompreun cu alte (irusuri
%nc%gene c%nstituie grupa >ncornavirus 1(irusuri
%nc%gene c%n$int%are de acid ri2%nucleic3*
Pe 2aEa %riginii l%r7 retr%(irusurile a(iare p%t
)i Pmpr$ite Pn d%u mari categ%riiR
a* Virusuri eQ%gene7 care sunt iE%late de la
psri cu ne%plasme*
2* Virusuri end%gene7 care sunt eQprimate Pn
m%d sp%ntan de ctre celule n%rmale sau
p%t )i induse Pn asemenea celule*
Virusurile eQ%gene7 Pn marea l%r ma=%ritate7
sunt pat%gene pentru gini7 cauEAnd 2%li
ne%plaEice* +e eQemplu7 t%ate (irusurile sarc%m
trans)%rm7 Pn culturi de celule7 celulele
)i2r%2laste em2ri%nare de gin &i induc
sarc%ame7 Pn timp ce mutantele de)ecti(e ale
acest%r (irusuri nu induc trans)%rmarea celular
sau sarc%ame7 dar pr%duc leucemie* Prin c%ntrast7
(irusurile end%gene nu trans)%rm celulele &i nu
induc nici % stare de 2%al decela2il* Mai mult7
ele se replic Pn culturile de celule la titruri =%ase7
c%mparati( cu (irusurile eQ%gene &i t%ate p%t )i
Pncadrate7 dup gaEda a)ectat7 Pn su2grupul E7
care nu este caracteristic (irusuril%r eQ%gene*
Virusurile eQ%gene7 prin de)ini$ie7 p%t )i
transmise de la un indi(id la altul numai dac
pr%(irusul A+N p%ate )i transmis eQ%gen* On
natur7 aceast transmitere necesit ca (irusul s
)ie in)ec$i%s7 iar gaEda s )ie recepti( )a$ de
in)ec$ie* +eci7 )iecare ciclu in)ec$i%s selecteaE
un (irus c%mplet7 c%mpetent* -enele (irale
end%gene7 din c%ntra7 sunt m%&tenite Pn acela&i
m%d ca &i genele gaEd* +e aceea7 % in)ecti(itate
integral nu este necesar pentru transmiterea la
genera$ia urmt%are* Antigene (irale end%gene
sunt adesea eQprimate Pn em2ri%ni* On acest caE
apare )en%menul de t%leran$ imun%l%gic*
Virusuri c%mplet in)ec$i%ase de %rigine end%gen
p%t in)ecta gaEde sau celule recepti(e prin
acelea&i mecanisme ca &i (irusurile eQ%gene*
Asemenea (irusuri p%t )i transmise %riE%ntal sau
(ertical*
Virusurile end%gene par a )i mai pu$in
%nc%gene decAt cele eQ%gene7 pr%2a2il de%arece
p%art pr%m%t%ri ai transcrip$iei genetice mai
pu$in acti(i* '>a sugerat c eQprimarea (irusuril%r
end%gene ar putea interac$i%na sau stimula
inducerea ne%plasmel%r de ctre al$i )act%ri
%nc%geni* Cercetri eQperimentale au artat c
eQprimarea un%r (irusuri tum%rale a(iare
end%gene este indus Pn culturi celulare de
)i2r%2laste de pui7 de unele c%mp%nente t%Qice
eQistente Pn unele plante larg rspAndite7 cum ar )i
alcal%iEii p?r%liEinici7 p?r%lul &i iac%2ina 1!G3*
Virusurile eQ%gene7 Pn )unc$ie de pr%cesele
ne%plaEice pe care le genereaE7 p%t )i Pmpr$ite7
la rAndul l%r7 Pn d%u grupeR
(irusuri leucemice7 care induc leucemiiF
(irusuri sarc%m7 care induc sarc%ame*
Ele au % Pnsu&ire c%mun N %nc%genitatea in
vivo7 Pn timp ce cit%pat%genitatea in vitro este
di)erit repreEentat*
Tulpinile de (irusuri leuc%Eice a(iare sunt
desemnate Pn )unc$ie de di)erite criterii7 cum ar )iR
tipul de boal neopla-ic pe care7 Pn m%d
%2i&nuit7 % pr%(%acR VLL
1lEmp,oleuCosis virus37 VAE 1avian
erEt,roblastosis virus37 AMV 1avian
Virusul leuc%Eei
lim)%ide 1LLV3
RAV>@
RI0>@
MAV>@
RPL>@!
6PR'>0
C!
RAV>!
RAV>D
MAV>!
RAV>G
RAV>CI
RAV>#"
C/AV
RAV>D"
Virusul
eritr%2last%Eei
a(iare
1AEV3
AEV>E'
C
AEV>R
Virusul
miel%2last%Eei
a(iare 1AMV3
AMV>BAI>A
E!D
Virusul
sarc%mului a(iar
1A'V3
'R>R'V>A
PR>R'V>A
E6>R'V
R'V>!I
'R>R'V>B
PR>R'V>B
6A>R'V
BGG
PR>R'V>C
'R>R'V>+
C/>R'V
'R>
R'V>E
PR>
R'V>E
B6>R'V
B'>R'V
0u'V
PRCII
PRCIV
E'V
;GB
,R@
,R!
Virusul
end%teli%muluiK
miel%cit%mat%Eei
6PR'>
@"B
MC
!I
M6!
CMII
OX@"
Virusul end%gen
1)r ne%plasm3
RAV>"
ILV
AEV
mEeloblastosis virus37 A'V 1avian
sarcoma virus3 etc*F
numele descoperitoruluiR R'V 12ous
sarcoma virus37 0'V 10urinami
sarcoma virus37 B6>R'V 1BrEan
,ig,iter 2.G37 'R>R'V 1.c,mit,!
2uppin 2.G37 6R'V 15arris 2.G3
etc*F
localitatea sau laboratorul unde au fost
i-olate: PR>R'V 1Prague 2.G37 RPL
12egional PoultrE /aboratorE37 PRC
1PoultrE 2esearc, Center3 etc*F
tipul de virusR RAV 12ous associated
virus37 MAV 1mEeloblastosis
associated virus3F
alte criteriiR ;>GB7 ,R>!7 OX>@"7 E>!D*
Virusurile leucemice a(iare 1VLA3 au )%st
clasi)icate pe 2aEa structurii l%r genetice7 a
pat%genit$ii in vivo, a cit%pat%genit$ii in vitro &i
a antigenil%r Pn(eli&ului (iral identi)ica2ili prin
teste de ser%neutraliEare7 Pn @" su2grupeR A7 B7 C7
+7 E7 07 -7 67 I7 V* Caracteristicile l%r au )%st
de)inite Pn timp a(And Pn (edere7 Pn principal7
glic%pr%teinele eQistente Pn Pn(eli&ul (iral*
Virusurile su2grupel%r A7 B7 C7 + sunt
c%nsiderate (irusuri eQ%gene7 Pn timp ce cele din
su2grupa E7 (irusuri end%gene 1ta2elul !3*
Virusurile leuc%Eei a(iare 1VLA3 c%n$in Pn
gen%mul l%r gene trans)%rmat%are desemnate ca
gene v!onc* Ele sunt %m%l%age &i7 pr%2a2il7
deri( din c%mp%nente ale celulei n%rmale7
denumite gene c!onc7 care sunt preEente Pn
gen%mul tutur%r (erte2ratel%r* Virusurile
trans)%rmat%are rapide7 cum ar )i (irusurile
leucemiei a(iare acute7 induc starea ne%plaEic
drept reEultat al eQprimrii genel%r v!onc*
Ce,e 9ai fre0-ente tu,(ini a,e -iru.uri,or din gru(u, ,eu0oz=.ar0o9 a-iare izo,ate
&i /n0adrarea ,or /n .u<gru(e
Dabelul (
ru(u, de
Ne/n0adrat /n
-iru. 0are $ u < g r u ( u , d e -i r u . .u<gru(
(rodu0e
neo(,a.9
A B C D E I
D-iru.uri
defe0ti-e*
Virusurile din su2grupa - sunt c%nsiderate ca
apar$inAnd unei specii de (irus di)erit de
(irusurile PntAlnite la gin* On su2grupa 6 au )%st
Pncadrate (irusuri leuc%Eice iE%late de la
p%tArnic8ile din ,ngaria7 iar Pn su2grupa I cel
iE%lat de la prepeli$a -am2el* 'u2grupa V
cuprinde un (irus n%n de)ecti(7 n%tat 6PR'>@"B7
c%nsiderat % rec%m2inare genetic* El a )%st iE%lat
de la pui de carne &i de la ginile de repr%duc$ie
rase grele cu leEiuni tum%rale de
miel%cit%mat%E*
Cele mai larg rspAndite Pn teren sunt VLA
din su2grupele A &i B* Virusurile su2grupei C au
)%st recun%scute ca inducAnd in)iltra$ii
lim)%2lastice ale tir%idei &i pancreasului7 cu
8ip%tir%idism &i 8iperinsulinemie Pn prima
sptmAn dup ecl%Eiune* EQpresia clinic este
de su2deE(%ltare* 'u2grupa E include (irusuri
leuc%Eice end%gene u2ic(itare7 de =%as
pat%genitate* Virusurile din su2grupele 0 &i - au
)%st iE%late de la )aEani gulera$i &i aurii*
Prin reac$ii ser%l%gice Pncruci&ate s>a
c%nstatat c Pntre di)erite su2grupuri eQist
structuri antigenice mai mult sau mai pu$in
8eter%gene* Reac$iile de ser%neutraliEare au artat
c antiserurile )a$ de % anumit tulpin de (irus
tind s neutraliEeEe (irusul %m%l%g mai puternic
decAt (irusurile 8eter%l%age ale aceleia&i
su2grupe* On cadrul aceleia&i su2grupe7 (irusurile
dispun de capacit$i di)erite de a induce t%leran$a
imun%l%gic )a$ de al$i mem2ri ai su2grupei* On
general7 (irusurile su2grupei B par a )i mai
8eter%gene decAt cele ale su2grupei A*
VLA a)ecteaE sistemul reticul%8isti%citar &i
8emat%p%ietic* +intre tulpinile standardiEate de
la2%rat%r7 cele mai )rec(ent )%l%site Pn cercetri
eQperimentale sunt RPL @! 1pentru
eritr%2last%E37 BAI>A &i E>!D 1pentru
miel%2last%E37 MC>!I7 M6>!7 CM>@@7 OX>@"
1pentru miel%cit%mat%E3*
Girusurile leuco-ei limfoide 1VLL3 sunt
(irusuri de)ecti(e cu capacit$i trans)%rmat%are
lente7 care induc pr%cese lim)%pr%li)erati(e7
eQprimate prin apari$ia de lim)%ame de tip B7
dup % peri%ad de incu2a$ie lung 1C>H luni p%st>
in)ec$ie3* On serul puil%r in)ecta$i eQperimental7 se
pr%duce % cantitate )%arte semni)icati( de IgM7
deri(at din celulele tum%rale lim)%2last%ide*
VLL includ RI0>@7 RAV &i (irusurile as%ciate*
Aceste (irusuri sunt cun%scute pentru
%nc%genitatea l%r plurip%tent* 'e c%nsider c
ele c%n$in gene onc7 dar trans)%rm celulele
a)ectate Pn m%d indirect7 prin acti(itatea genei
onc celulare 1c!onc3*
Tulpina RI0>@ c%respunde din punctul de
(edere al Pnsu&iril%r )iEice7 c8imice7 2i%l%gice &i
imun%l%gice cu tulpina RPL>@! &i alte tulpini
iE%late din in)ec$ii lim)%mat%ase sp%ntane7 dar
p%sed partricularit$i care Pi c%n)er un statut
aparte* Pentru culturile celulare din em2ri%ni de
gin nu este pat%gen 1ca de alt)el t%ate
(irusurile lim)%mat%Eei37 dar acestea d%2Andesc
calitatea de a de(eni reEistente )a$ de R'V7
recun%scut ca trans)%rmat%r e(ident al celulel%r
n%rmale Pn celule tum%rale*
RI0>@ se transmite prin %(arul ginil%r
(iremice la em2ri%nii reEulta$i din %ule acest%ra7
)r a se pr%duce (tmarea l%r* Tre2uie su2liniat
c RI0>@ se transmite pe cale c%ngenital numai
maternal*
Virusurile leucemiei acute includ (irusurile
miel%cit%mat%Eei7 (irusurile etritr%2last%Eei &i ale
miel%2last%Eei*
Girusurile mielocito-ei aviare sau a
mielocitomato-ei au ca repreEentant tulpina
6PR'>@"B ce apar$ine su2grupei V* Tulpina
6PR'>@"B este un retr%(irus a(iar iE%lat de la
pui de carne &i psri de repr%duc$ie rase grele*
Aceasta pr%duce % inciden$ relati( mare a
leuc%Eei miel%ide miel%citare &i tum%ri renale la
puii de carne* Primele mani)estri ale m%rtalit$ii
pr%duse de tulpina 6PR'>@"B au aprut la (Arsta
de I sptmAni7 cu % (Arst medie de !"
sptmAni* LeEiunile anat%m%pat%l%gice sunt
caracteriEate prin mrirea m%derat a )icatului &i
prin miel%cit%ame sc8eletice mari care a)ecteaE
sternul7 c%astele7 (erte2rele &i sacrumul* Mdu(a
%s%as este puternic in)iltrat &i leucemia este
preEent c%nstant*
Alte patru tulpini care au )%st clasi)icate ca
)iind (irusuri de)ecti(e au )%st iE%late din in)ec$ii
sp%ntane 1MC>!I7 M6>!7 CM>@ &i OC>@"3* T%ate
(irusurile leuc%Eei miel%ide miel%citare sunt
capa2ile s trans)%rme )i2r%2la&tii &i celulele de
tip macr%)agic din mdu(a %s%as 1celulele liniei
miel%ide37 ca &i celulele su&e 18em%cit%2la&ti3
din peretele sacului (itelin7 Pn celule ne%plaEice*
Fn vivo cauEeaE un spectru de Pm2%ln(iri
Onc%rna(irus ARN -rupul leuc%E>sarc%m 0i2r%sarc%mul
MiQ%sarc%mul 1miQ%mul3
'arc%mul %ste%gen 1%ste%mul3
'arc%mul 8isti%citar
similare7 care a)ecteaE sistemul 8emat%p%ietic7
linia miel%citar7 incluEAnd miel%cit%mat%Ea7
carcin%mul 8epatic &i renal7 dar &i sarc%ame
nedi)eren$iate7 end%teli%ame sau meE%teli%ame*
Girusurile eritroblaso-ei 1AEV3 sunt
repreEentate de d%u tulpini principaleR R &i E'C*
Ele induc7 la @>! sptmAni de la in%cularea
intra(en%as7 tul2urri caracteristice
eritr%2last%Eei* +ac se )%l%se&te in%cularea
intramuscular7 p%t aprea &i sarc%ame a cr%r
e(%lu$ie este prelungit* Fn vitro am2ele tulpini
trans)%rm atAt )i2r%2lastele cAt &i celulele de
%rigine eritr%id* Ele sunt pr%2a2il identice7 din
m%ment ce eQprim Pnsu&iri identice* 6irara &i
c%l* 1@@3 au iE%lat % n%u tulpin puternic
%nc%gen7 numit AEV>6* 'e presupune c
(irusurile puternic leucemice au reEultat din
(irusuri n%nde)ecti(e leucemice7 pe parcursul
un%r pr%cese gradate7 incluEAnd selec$ii &i
rec%m2inri de gene (irale &i ale celulei gaEd7 cu
d%2Andirea un%r Pnsu&iri n%i7 cum ar )i
8eter%genitatea &i trans)%rmarea celular in vitro*
Girusurile mieloblasto-ei 1AMV3 sunt
(irusuri miel%gene de)ecti(e care cauEeaE
leucemii miel%2lastice la pui7 iar in vitro
trans)%rm celulele miel%ide dar nu )i2r%2la&tii*
Celulele>$int sunt celulele reticul%end%teliale &i
8em%cit%2la&tii 1celulele precurs%are37
pr%miel%2la&tii &i lim)%2lastele B7 celule preEente
numai la puii recent ecl%Ei%na$i* Virusul
ac$i%neaE prin 2l%carea pr%cesel%r de
di)eren$iere celular ale celulel%r plurip%tente 1@3*
Alte detalii pri(it%are la repreEentan$ii un%ra
dintre cele mai imp%rtante VLA sunt preEentate
Pn ta2elul nr B*
Dabelul 7
C,a.ifi0area ado(tat de Gor,d VeterinarA Pou,trA A..o0iation
Ti(u, de -iru.
A0idu,
C,a.ifi0area etio,ogi0 Ti(u, de neo(,a.9
nu 0 ,e i0
A* Leuc%EeR Lim)%id
Eritr%id
Miel%2last%E
Miel%cit%mat%E
B* 'arc%ame &i alte tum%ri ale $esutului
c%n=uncti(R
Reticul%end%teli%Ea
C* Ne%plasme PnruditeR
6emangi%mul
Ne)r%2last%mul
6epat%carcin%mul
Oste%petr%Ea
Girusurile sarcom aviare 1V'A3 sunt
capa2ile s induc tum%ri c%mpacte 1sarc%ame37
la % (arietate de animale &i s trans)%rme culturile
celulare de )i2r%2laste7 atAt a(iare cAt &i de
mami)ere* Ele dispun de Pnsu&iri genetice7
antigenice &i de pat%genitate particulare &i p%t )i
Pmpr$ite pe aceast 2aE Pn urmt%arele
categ%riiR
tulpini ale (irusului sarc%mului R%us
1R'V37 Pn marea l%r ma=%ritate capa2ile
de a se replica )r a=ut%rul unui (irus
8elperF
tulpini ale (irusului sarc%mului 0u=inami
10'V3 &i tulpini ale (irusului sarc%mului
PRC 1II &i IV37 caracteriEate prin aceea
c nu dispun de in)%rma$ia genetic
necesar pentru a c%di)ica sinteEa
pr%teinel%r structurale ale capsidei
(iraleF
tulpini ale (irusului sarc%mului Esle &i
;amagus8i7 a cr%r structur genetic
este caracteristic prin su2stitu$ia
in)%rma$iei genetice replicati(e7 de ctre
sec(en$e deri(And din celula gaEdF ele
sunt similare (irusuril%r din grupa
precedent*
Printre (irusurile sarc%m p%t )i enumerate
di)erite tulpiniR RAV 12ous Associated Girus37 cu
(ariante desemnate RAV>@7 RAV>! etc*F tulpina
'c8midt>Ruppin7 cu (ariante n%tate @7 !7 B etc*F
tulpina 6arris 16>R'V37 tulpina Mill>6ill 1M6>
R'V3F tulpina 0u=inami 10'V3F tulpina Praga
1P*R'V3F tulpina Carr>/il2er 1C/>R'V3F tulpina
Br?an 1'B>R'V3F tulpina Br?an de Pnalt titru
16B>R'V3 etc*
Morfo,ogie* Ca aspect m%r)%l%gic7 (irusurile
leuc%E>sarc%m se aseamn cu t%ate %nc%rna>
(irusurile de tip C* Prin c%l%rare negati(
particulele (irale apar s)er%ide7 cu prelungiri
2ut%nate la supra)a$7 asemnt%are cu cele de la
miQ%(irusuri7 dar7 spre de%se2ire de acestea7 nu
sunt eQpresia eQisten$ei neuraminidaEei*
+in punct de (edere structural7 (irusurile
leuc%E>sarc%m sunt d%tate cu un Pn(eli& eQtern7
au % simetrie c%mpleQ &i un nucle%id intern*
On(eli&ul eQtern 1an(el%pa (iral3 are aspectul
unei mem2rane du2leR una intern &i alta eQtern*
0%rmarea acestui Pn(eli& are l%c prin inter(en$ia
unui (irus a=utt%r* On(eli&ul include un antigen
pr%(enind din mem2rana celular Pn care (irusul
a )%st maturat &i un antigen care este speci)ic
RAV &i de)ine&te indi(idualitatea tipului de (irus
leuc%Eic Pn cauE*
On partea central a particulei (irale7 ca %
mas c%mpact7 se gse&te nucle%idul7 c%n$inAnd
g8emul de acid ri2%nucleic*
+imensiunile particulei (irale sunt cuprinse
Pntre H" &i @!" nm7 cu % medie de I" nm 1@!3*
C%nstanta de sedimentare este cuprins Pntre ##"
&i D#" ' 1unit$i '(ed2erg3*
Virusurile acest%r grupe nu p%sed Pn m%d
%2i&nuit % acti(itate 8emaglutinant &i nu au %
neuraminidaE pr%prie*
$tru0tura 0;i9i0. +in punct de (edere
c8imic7 structura particulei (irale include Pn
pr%p%r$ie de circa !7!T acidul nucleic7 D">D#T
pr%teine7 B">B#T lipide* Alte c%mp%nente 1nu
mai mult de "7@T este A+N7 pr%2a2il de %rigine
celular3 c%mpleteaE di)eren$a pAn la @""T*
Acidul nucleic este dispus su2 )%rm de
)ilament Pnc%lcit7 m%n%catenar7 cu % greutate
m%lecular cuprins Pntre I7H Q @"
D
&i @! Q @"
D
dalt%ni* El c%nstituie % parte central7 nucle%idul
particulei (irale7 care apare ca % mas c%mpact
central sau eQcentric a (iri%nului* On structura
acidului nucleic intr B">#" p%lipeptide7
+imensiunile nucle%idului sunt de B#>C# nm*
In(estiga$iile electr%n%micr%sc%pice au artat c
nucle%idul este Pnc%n=urat de % mem2ran su2$ire7
ap%i de un spa$iu electr%n%%ptic strlucit%r &i %
mem2ran eQtern* 0ilamentul interi%r de ARN
este dispus su2 )%rm de g8em*
Acidul nucleic (iral include in)%rma$ia
genetic necesar inducerii replicrii Pn celula>
gaEd* El repreEint gen%mul (iral* -en%mul
(iral c%n$ine &i antigenul speci)ic de grup7
identi)ica2il prin reac$ii ser%l%gice 1testele
CO0AL7 ELI'A3*
'ec(en$ele de la captul #t &i Bt ale m%leculei
de ARN sunt numite gag!pol!env* Acestea
c%di)ic pr%teinele antigenel%r de grup speci)ice
1gs37 p%limeraEa ARN>dependent &i
glic%pr%teinele an(el%pei (irale* Pentru c aceste
(irusuri c%n$in p%limeraEa ARN>dependent
1re(erstranscriptaEa37 care mi=l%ce&te transcrip$ia
ARN>ului (iral Pntr>un du2lu lan$ de A+NC pentru
ca ap%i s )ie integrat Pn gen%mul celular7 sunt
numite adesea retr%(irusuri*
Pr%teinele ma=%re ale VLA sunt pr%teinele
structurale c%di)icate de ctre gena gag* On cursul
asam2lrii particulei (irale7 pr%teina gag este
)%rmat printr>un pr%ces de cli(a= pr%te%litic al
unei p%lipr%teine precurs%are de circa GD*"""
dalt%ni7 numit Pr>GD*
Alte d%u glic%pr%teine7 n%tate gp>BG &i gp>
H#7 sunt l%caliEate Pn mem2rana (iri%nului ca
m%lecule de p%limeri unite prin legturi
disul)idice &i )%rmeaE eQpansiunile 2ut%nate de
pe supra)a$a (iri%nului* Ele deri( din gena env &i
se )%rmeaE prin cli(a= pr%te%litic din p%lipeptide
precurs%are* Ele sunt necesare pentru pr%ducerea
in)ec$iei* -lic%pr%treinele gp>H# &i gp>BG sunt
c%mp%nentele an(el%pei care de)inesc
antigenitatea speci)ic de su2grup &i determin
pr%priet$ile de electi(itate de specie7 neutraliEare
&i inter)eren$*
O structur distinct7 Pnc%n=urAnd c%mpleQul
nucle%pr%teic central este mem2rana
nucle%idului* +e%arece c%nstituen$ii principali ai
pr$ii centrale sunt pr%teinele p>!G &i p>@!7 se
presupune c p>!G )%rmeaE mem2rana*
'u2stan$ele lip%ide7 Pn caEul un%ra dintre
(irusurile leuc%E>sarc%m 1de eQemplu al
miel%2last%Eei3 s>au d%(edit a )i )%arte
asemnt%are cu cele ale celulei>gaEd* Este
p%si2il ca aceste su2stan$e s )ie inc%rp%rate de
particula (iral Pn timpul maturrii acesteia*
O alt categ%rie de su2stan$e c%n$inute de
VLA sunt enEimele* Cel pu$in patru enEime par a
)i c%di)icate de ctre gen%mul VLAR
a* A+N>p%limeraEa ARN>dependentF
2* RN>aEaF
c* A+N>end%nucleaEa 1A+N>ligaEa3F
d* pr%tein<inaEa*
Ele sunt legate strAns de replicarea (iral*
T%ate par a )i l%caliEate pe un lan$ p%lipeptidic &i
mediaE transcrip$ia ARN>ului (iral Pntr>un lan$
du2lu de A+N7 dup care acesta este integrat Pn
gen%mul celular*
A+N>p%limeraEa ARN>dependent 1re(ers>
transcriptaEa3 eQist Pn trei )%rme enEimatic
acti(eR al)a7 al)a>2eta &i 2eta>2eta*
Rezi.ten$a fa$ de agen$ii fizi0i &i 0;i9i0i.
Temperaturile ridicate inacti(eaE (irusurile
acestui grup7 la inter(ale (aria2ile* La
temperatura de BG C timpul mediu de
Pn=umt$ire este de !D" de minute* La #D C sunt
su)iciente # minute7 pentru ca peste D" C7
inacti(area s )ie apr%ape instantanee*
Temperaturile =%ase7 Pn sc8im27 au e)ect
c%nser(ant* La >@# C7 de eQemplu7 (irusul
miel%2last%Eei P&i pstreaE Pnsu&irile timp de %
sptmAn* On general7 pstrarea Pn c%ndi$ii de
la2%rat%r se )ace su2 >D" C* On stare li%)iliEat7
temperaturile =%ase c%nser( preparatele (irale
mai 2ine7 in)ecti(itatea pstrAndu>se timp de mai
mul$i ani*
Radia$iile ultra(i%lete sunt acti(e7 dar mai
pu$in decAt )a$ de alte (irusuri care au structur
&i dimensiuni asemnt%are* Ast)el7 )a$ de
(irusul pseud%pestei a(iare7 (irusul sarc%mului
R%us este de circa @" %ri mai reEistent* RaEele
R%entgen sunt &i ele mai pu$in acti(e decAt )a$
de alte (irusuri*
On ceea ce pri(e&te p6>ul7 (irusurile acestui
grup sunt sensi2ile la (al%ri su2 # &i peste I7 )iind
repede inacti(ate la dep&irea acest%r limite* p6>
ul %ptim de c%nser(are este G*
+etergen$ii &i s%l(en$ii %rganici ac$i%neaE
n%ci( asupra particulel%r (irale ale acestui grup*
Prin c%n$inutul Pn su2stan$e lip%ide sunt sensi2ile
&i la ac$iunea eterului &i cl%r%)%rmului7 care le
distrug t%tal in)ecti(itatea* Cu a=ut%rul
micr%sc%pului electr%nic s>a putut dem%nstra c
Pn(eli&ul eQtern al (irusuril%r leuc%Eice a(iare
este diE%l(at su2 ac$iunea eterului* +%decil>
sul)atul de s%diu deEagreg7 de asemenea7
particulele (irale7 prin desc%mpunerea
m%leculel%r lipidice &i punerea Pn li2ertate a
acidului nucleic* Inacti(area se %2$ine cu u&urin$
&i cu a=ut%rul sap%ninei &i )en%lului*
Re(,i0area (irusuril%r leuc%E>sarc%m are
l%c Pn celulele recepti(e7 urmAndu>se suita de
etape succesi(e7 caracteristice (ir%geneEeiR
adsor$$ia0 !enetra$ia0 ec&i!sa0 maturarea &i
e&i$erarea* Asam$&area are l%c pe mem2rana
celular7 dup care particulele sunt eli2erate Pn
spa$iile eQtracelulare )r ca (italitatea celulei>
gaEd in)ectate s )ie a)ectat Pn m%d sensi2il*
Adsor$$ia este un pr%ces nespeci)ic7 care
Pncepe Pn m%mentul Pn care (irusul se gse&te Pn
apr%pierea celulei suscepti2ile* Prin mi&cri
2r%:niene (irusul a=unge Pntr>% p%Ei$ie )a(%ra2il
)a$ de recept%rii celulari* 0en%mene
electr%statice intram%leculare )aciliteaE7
Pmpreun cu al$i )act%ri 1starea meta2%lismului
celular7 ni(elul un%r enEime celulare7 preEen$a
antic%rpil%r etc*37 aderarea particulei (irale la
mem2rana celular* Tre2uie men$i%nat c
ads%r2$ia p%ate a(ea l%c &i dac celula respecti(
este reEistent )a$ de in)ec$ia (iral*
#enetra$ia Pn celula>gaEd este dependent de
preEen$a Pn mem2rana celular a un%r recept%ri
c%di)ica$i de anumite gene7 speci)ici pentru
)iecare su2grup de (irus* +espre natura acest%r
recept%ri &i mai ales mecanismele intime ale
penetra$iei (irusului7 incluEAnd decapsidarea7 nu
se cun%sc Pnc eQact t%ate detaliile* Pe 2aEa
imaginil%r de micr%sc%pie electr%nic se
presupune c particula (ital este Pngl%2at Pntr>%
cut a mem2ranei celulare7 care7 prin desc8ideri
&i Pnc8ideri succesi(e ctre interi%rul celulei7
genereaE (acu%le cit%plasmatice* Acest pr%ces
are l%c Pn cursul a @" minute de la ads%r2$ie*
Ec&i!sa presupune derularea unei serii de
)en%mene de imp%rtan$ ma=%r pentru replicarea
(iral* Ontre acestea suntR
transcrip$ia in)%rma$iei genetice de pe
acidul nucleic (iral pe un ARN>mesager
1ARNm3F
dep%Eitarea &i legarea ARNm de
ri2%E%mii celulariF
sinteEa primeril%r su2 in)luen$a
p%limeraEel%rF
BHB
HBH
replicarea acidului nucleic (iral &i a
sec(en$el%r pr%teiceF
sinteEa c%mp%nentel%r capsidei (irale &i
a alt%r pr%teine speci)ice*
Aceasta are l%c prin cAte(a stadii succesi(e
ale primului lan$ de A+N (iral 1negati(37 prin
)%rmarea ini$ial a unui 8i2rid ARN>A+NF
Pndeprtarea c%mp%nentei ARN din acest 8i2rid
prin intermediul RN>aEei 6 &i )%rmarea unei
matri$e de A+N (iral p%Eiti(F migrarea lan$uril%r
lineare de A+N (iral ctre nucleul celulel%r &i
trans)%rmarea l%r Pn )%rme circulare*
AnaliEa celulel%r a(iare in)ectate cu
retr%(irusuri a(iare a artat c replicarea
sec(en$el%r de A+N (iral Pncepe Pn citr%plasma
celular7 Pn decurs de % %r de la in)ec$ie &i
c%ntinu cu sinteEa dupleQ>uril%r de A+N liniar7
urmat de )%rmarea lan$uril%r circulare c%(alente
care se gsesc eQclusi( Pn nucleu* Nucleul c%n$ine
A+N>(iral linear &i am2ele tipuri de A+N (iral
circular*
Maturarea se pr%duce Pn straturile
mem2ranei celulare7 prin )en%menul de
Pnmugurire &i este urmat de eli2erarea particulei
(irale Pn spa$iile eQtracelulare7 )r a a)ecta Pn
m%d e(ident )unc$iile (itale ale celulei*
E&i$erarea !articu&e&or vira&e mature se )ace
Pn cantit$i (aria2ile7 Pn )unc$ie de tulpina de
(irus7 (iteEa de replicare &i Pnmugurire &i al$i
)act%ri* Odat a=unse Pn spa$iile eQtracelulare7 ele
p%t a=unge Pn t%rentul circulat%r7 p%t )i eliminate
prin secre$ii7 eQcre$ii7 %u7 p%t rmAne Pn di)erite
$esuturi7 c%ntinuAndu>&i ciclul de replicare prin
a2%rdarea alt%r celule permisi(e sau p%t )i
neutraliEate de antic%rpi7 dac ace&tia eQist*
'tarea de (iremie7 care este %2i&nuit Pn in)ec$iile
cu VLA7 p%ate induce )%rmarea de n%i antic%rpi
sau p%ate c%eQista cu paraliEia imun%l%gic*
Eli2erarea (irusului p%ate )i c%ntinu sau
intermitent*
Cercetri eQperimentale au artat c dup
in%cularea V'R la pui7 are l%c % peri%ad de
eclips de circa @# %re* On acest inter(al (irusul
nu este decela2il &i nu este accesi2il pentru
antic%rpii neutraliEan$i* El reapare Pn circula$ie &i
atinge un ni(el maQim Pn apr%Qimati( D Eile*
Virusul este ap%i eli2erat Pn m%d c%nstant din
celulele in)ectate men$inAnd starea de (iremie la
di)erite ni(eluri*
$tru0tura antigeni0. +eterminarea
structurii antigenice a (irusuril%r %nc%gene la
psri a c%ntri2uit la Pn$elegerea mecanismel%r de
apari$ie7 deE(%ltare &i transmitere a 2%lil%r de
aceast natur la di(erse alte specii* Pe 2aEa
acest%r cercetri s>a reu&it sistematiEarea
antigenel%r %nc%(irale Pn urmt%arele categ%riiR
a. Antigene structurale * pr%prii (irusuluiF
)ac parte din nucle%capsida sau an(el%pa (iral &i
p%t )iR
@* antigene de tip > n%tate cu ts7
apar$inAnd de %2icei an(el%pei (iraleF
!* antigene de grup N n%tate cu gs7
c%mune tutur%r (irusuril%r iE%late de la %
specieF
B* antigene interspeci)ice c%mune N se
gsesc Pn (irusurile iE%late de la specii
di)erite de animaleF
b. Antigene nestructurale * sintetiEate su2
imperiul in)%rma$iei genetice c%n$inute de
gen%mul (iral* Acestea p%t )i7 la rAndul l%rR
@* antigene as%ciate N situate pe supra)a$a
celulei ce c%n$ine (irusul &i desemnate
prescurtat prin TA'A 1Tum%r Ass%ciated
Cell 'ur)ace Antigens3F
!* antigene de transplantare speci)ice
tum%rale T'TA 1Tum%r 'peci)ic
Transplantati%n Antigens3F
B* antigene intracelular>cit%plasmatic
1antigene T3*
+e asemenea7 tre2uie su2liniat c (irusurile
%nc%gene p%t determina apari$ia Pn celule
trans)%rmate a un%r antigene n%i7 cum ar )i
antigenele em2ri%nare sau )etale7 care Pn m%d
n%rmal sunt reprimate Pn celulele adulte*
La t%ate (irusurile tum%rale a(iare cercetate
pAn Pn preEent s>a putut d%(edi eQisten$a unui
antigen c%mun7 dem%nstra2il prin testul CO0AL
1)iQarea c%mplementului3 &i imun%)lu%rescen$*
'>a d%(edit c antic%rpii gs 1speci)ici de grup3 nu
sunt capa2ili s neutraliEeEe un (irus in)ec$i%s*
'e pare c antigenul gs este sintetiEat Pn
nucleul celulei gaEd7 de unde este trecut Pn
cit%plasm7 ap%i Pn mem2rana celular7 dup care
apare eQtracelular7 ca % c%mp%nent a (iri%nului*
+e structura antigenic a Pn(eli&ului (iral
sunt legate % serie de pr%priet$i imp%rtanteR
capacitatea de inter)eren$7 de inducere Pn
%rganismul in)ectat a antic%rpil%r speci)ici tipului
respecti( etc*
Cu,ti-area /n 0u,turi de 0e,u,e. Ma=%ritatea
cercetril%r de culti(are Pn di(erse materiale
pat%l%gice se 2aEeaE pe )%l%sirea )i2r%2lastel%r
din em2ri%ni de gin sau alte specii 1curc7
prepeli$ =ap%neE7 gAsc7 ra$ etc*37 Pn care7 c8iar
dac nu apar m%di)icri m%r)%l%gice decela2ile la
eQamenul micr%sc%pic7 preEen$a (irusuril%r p%ate
)i pus Pn e(iden$ prin alte pr%cedee7 mai mult
sau mai pu$in c%mplicate* On ma=%ritatea caEuril%r
reEult % in)ec$ie persistent7 iar celulele
ela2%reaE particule (irale Pn c%ntinuu* +in
)i2r%2lastele trans)%rmate iau na&tere7 deci7 celule
n%i7 m%r)%l%gic sta2ile7 care c%n$in acela&i numr
de cr%m%E%mi ca &i celulele n%rmale de gin*
Celulele trans)%rmate pierd in8i2i$ia de c%ntact7
care7 la celulele n%rmale determin cre&terea l%r
Pntr>un singur strat7 deE(%ltAndu>se unele peste
altele7 su2 )%rm de culturi strati)icate* O singur
particul (iral este su)icient pentru a c%n(erti %
celul7 din care reEult ap%i un )%car de celule
trans)%rmate* Acest principiu st la 2aEa testel%r
de )%car 1)%cus>test3 )%l%site pentru dem%nstrarea
(irusuril%r sarc%m Pn culturile celulare* 0%carele
de )i2r%2la&ti trans)%rma$i7 care se p%t c%nstata
micr%sc%pic7 se de%se2esc clar de celulele
nein)ectate &i deci netrans)%rmate* Ele se p%t
numra7 prin te8nici adec(ate7 ca &i pla=ele
pr%duse su2 stratul de agar Pn caEul (irusuril%r
cit%litice*
Apari$ia )%carel%r de celule sarc%mat%ase are
l%c Pntr>un inter(al de B>G Eile dup in)ec$ie*
Cercetri de la2%rat%r au artat c su2grupele
B7 + &i 0 de (irusuri tum%rale a(iare sunt
cit%pat%gene pentru celulele em2ri%nare de pui7
Pn timp ce (irusurile su2grupel%r A7 C7 E &i - nu
sunt*
Celulele in)ectate cu (irus cit%pat%gen &i
crescute Pn preEen$a antic%rpil%r neutraliEan$i nu
eQprim acumularea transient de A+N (iral sau
e)ect cit%patic*
Mell &i Temin 1BD3 au artat c7 in vitro, dup
in)ec$ia cu (irusuri leuc%Eice a(iare7 e)ectul
cit%patic se e(iden$iaE la !>B Eile dup in)ec$ie
1)aEa acut3 &i persist pAn Pn Eiua H>@">a*
E)ectul cit%patic dispare ap%i &i celulele Pncep s
se multiplice &i s eli2ereEe (irusul*
E)ectul cit%patic c%nst Pn m%di)icri ale
celulel%r Pn cursul )aEei acute* Acestea de(in
granulare &i se desprind Pn numr mare &i plutesc
Pn lic8idul nutriti(*
Pr%duc$ia de (irus de ctre celulele in)ectate
cu (irusuri necit%pat%gene este de !">C" de %ri
mai redus decAt Pn caEul cel%r in)ectate cu
(irusuri cit%pat%gene 1BC3*
In%cularea culturil%r de )i2r%2laste
em2ri%nare de pui cu tulpina B6>V'R are ca
urmare trans)%rmarea celular7 cu pr%ducerea
un%r cantit$i ridicate de particule (irale care nu
dispun de 5spini sau )%rma$iuni 2ut%nate pe
supra)a$a particulei (irale*
Virusurile leuc%Eei lim)%ide nu trans)%rm
celulele Pn culturi7 dar inter)ereaE cu alte
retr%(irusuri7 cum ar )i V'R* Virusurile
miel%cit%mat%Eei trans)%rm )i2r%2lastele &i
macr%)agele Pn culturi* Virusurile eritr%2last%Eei
trans)%rm atAt )i2r%2lastele cAt &i celulele de
%rigine eritr%id* Virusurile miel%2last%Eei P&i
eQercit p%ten$ialul de trans)%rmare Pn m%d
restricti( asupra celulel%r 8emat%p%ietice7 cum
sunt celulele sacului (itelin &i ale mdu(ei
%s%ase* ,nele dintre celulele trans)%rmate de
(irusurile leuc%Eei miel%ide nu eli2ereaE
particule (irale &i au )%st numite7 ca urmare7
celule 5n%n pr%ducer 1NP3*
Cu,ti-area (e ou e9<rionate. Pentru
culti(area (irusuril%r leuc%E>sarc%m prin aceast
met%d se )%l%sesc di)erite ci de in%culareR pe
mem2rana c%ri%alant%idian 1MCA37
intraamni%tic7 intra(itelin sau intra(en%s*
C%nsecin$ele sunt (aria2ile7 Pn )unc$ie de (irusul
in%culat* Primii care au reu&it s culti(e Pn acest
)el (irusuri leuc%E>sarc%m au )%st R%us &i
Murp8?7 Pn @I@@*
In%cularea V'R Pn cea de a @@>a Ei de
incu2a$ie determin apari$ia7 dup apr%Qimati( H
Eile7 a un%r )%care pr%li)erati(e pe MCA )%arte
asemnt%are cu cele pr%duse de (irusurile
(ari%lice* Acelea&i leEiuni apar &i cAnd in%cularea
se )ace pe cale intraamni%tic7 Pn cea de a #>H>a Ei
de incu2a$ie* ,nele tulpini induc leEiuni
8em%ragice dup G Eile de la in%cularea pe cale
intra(en%as a em2ri%nil%r de @@ Eile* Met%da a
)%st )%l%sit pentru determinri cantitati(e pri(ind
c%ncentra$ia Pn (irus a un%r suspensii*
Virusurile leucemice p%t )i in%culate pe cale
intra(en%as la em2ri%nii de @@ Eile7 dar atunci
ele nu induc pr%cese ne%plaEice* +up ecl%Eiune
Pns7 la apr%Qimati( % sptmAn7 puii Pncep s
m%ar* La necr%psie se p%t c%nstata acum di)erite
tum%ri c%mpacteR )i2r%sarc%ame7 ne)r%ame7
c%ndr%ame7 tum%ri de tip end%telial &i leEiuni
8em%ragice* Puii care supra(ie$uiesc peste @"" de
Eile de la in%culare7 deE(%lt leuc%E lim)%id*
Patogenitatea di)eritel%r (irusuri leuc%E>
sarc%m a(iare este )%arte (aria2il* C%nsecin$ele
in%culrii l%r depind de pr%(enien$a l%r7 de gaEda
la care se in%culeaE &i de % serie de )act%ri end%>
&i eQ%geni 1d%Ea de (irus in%culat7 calea de
in%culare7 (Arst &i seQul gaEdei etc*3* O2ser(a$iile
acumulate de>a lungul a numer%ase
cercetri eQperimentale au c%ndus la c%nturarea a
d%u ip%teEe pri(ind pat%genitatea (aria2il a
acest%r (irusuri*
O prim ip%teE p%stuleaE c una &i aceea&i
tulpin de (irus este capa2il s genereEe di)erite
tipuri m%r)%leEi%nale7 determinate Pnde%se2i de
di)eren$ele de rspuns ale gaEdei la care se
in%culeaE* Ea are la 2aE eQperien$e de
transmitere Pn serie a un%r ne%plasme7 Pn cursul
cr%ra s>a %2ser(at apari$ia un%r aspecte
anat%m%clinice (ariate* +up unii7 )aptul ar )i
eQplica2il prin impuritatea genetic a materialului
(iral in%culat &i prin (aria2ilitatea numrului de
particule (irale in%culate*
A d%ua ip%teE presupune c )iecare entitate
m%r2id a acestui grup este generat de un
anumit agent7 iar (arietatea ta2l%ului pat%l%gic
este determinat de amestecul de di)eri$i agen$i Pn
acela&i in%culum* Cercetrile ulteri%are7 Pn care
c%ndi$iile de eQperimentare au putut )i rigur%s
c%ntr%late7 au artat Pns c spectrul tum%ral
indus este relati( c%nstant* Ast)el7 (irusul
sarc%mului R%us pr%duce sarc%m Pnt%tdeauna la
l%cul de in%culare7 tulpina R de (irus
eritr%leuc%Eic genereaE eritr%2last%Ea7 iar
tulpina BAI>A pr%duce miel%2last%Ea*
+%Ea de (irus in%culat pare a a(ea %
imp%rtan$ 8%trAt%are pentru tipul de leEiuni
indus* Ast)el7 in%cularea un%r d%Ee ridicate din
tulpina de (irus RPL>@! genereaE de %2icei
eritr%2last%Ea7 Pn timp ce d%Eele mici pr%duc
lim)%leuc%Ea* Inducerea %ste%petr%Eei pare a nu
)i in)luen$at de d%E*
Calea de in%culare p%ate7 de asemenea7 s
determine caracterul leEi%nal eQprimat*
0%l%sindu>se tulpina RPL>@!7 pe cale
intramuscular7 s>au %2$inut sarc%ame7 pe cale
intra(en%as > eritr%2last%Ea7 iar prin c%ntact7 Pn
ma=%ritatea caEuril%r7 lim)%leuc%E*
VArsta gaEdei este &i ea imp%rtant* ReEisten$a
psril%r cre&te rapid Pntre @ &i !@ de Eile7 cAnd
(irusul este administrat pe cale naEal &i relati(
lent7 dac se )%l%se&te calea intra(en%as* '>a
%2ser(at c inciden$a anumit%r tum%ri a scEut cu
(Arsta Pn caEul un%ra dintre tulpinile )%l%site* A&a
de eQemplu7 tulpina RPL>
@! in%culat intra(en%s la (Arsta de % Ei a generat
% inciden$ ridicat de %ste%petr%E7 Pn timp ce
in%cularea la !@ de Eile a determinat % inciden$
de @" %ri mai scEut a un%r asemenea leEiuni*
On pri(in$a seQului s>a %2ser(at c )emelele
sunt mai suscepti2ile )a$ de leuc%Ea lim)%id
decAt masculii* Castrarea se crede c ar c%nduce
la % inciden$ sp%rit a lim)%leuc%Eei*
Administrarea de test%ster%n induce % reEisten$
crescut a clap%nil%r*
PAn Pn preEent au putut )i induse pr%cese
tum%rale de tip sarc%mat%s cu a=ut%rul V'R la
&%areci7 &%2%lani7 &%2%lani de 2um2ac7 c%2ai7
iepuri7 8amsteri7 maimu$e7 2r%a&te $est%ase7 &erpi*
Printre tulpinile pat%gene pentru mami)ere7
cele mai imp%rtante sunt tulpina Carr>/il2er
1pentru 8amster7 &%2%lan7 iepure7 c%2ai7
maimu$37 tulpina 'c8midt>Ruppin 1pentru
&%arece7 8amster7 &%2%lan7 c%2ai7 iepure7 =der3 &i
tulpina Praga 1pentru 8amsterul sirian7 &%2%lan3*
Apr%ape t%ate tulpinile de (irus>sarc%m
a(iare au )%st iE%late de la gin7 care repreEint
specia primar la care au )%st %2ser(ate sarc%ame
spin%>celulare &i )i2r%sarc%ame* EQcep$ie )ace
tulpina M6>!7 care induce mai ales end%teli%ame*
+e&i (irusurile sarc%m sunt larg rspAndite7
c%ntagi%Eitatea acestui tip de in)ec$ii este )%arte
redus* T%tu&i7 Pn c%ndi$ii eQperimentale s>a
dem%nstrat c anumite tulpini se p%t transmite
prin c%ntact sau prin intermediul ect%paraEi$il%r*
In%cularea V'R Pn pliul aripii puil%r pr%aspt
ecl%Ei%na$i se s%ldeaE cu cre&terea rapid a un%r
tum%ri sarc%mat%ase7 care de(in palpa2ile dup
circa % sptmAn*
Virulen$a (irusuril%r tum%rale a(iare este
)%arte (aria2il* Virusurile sarc%m ale
eritr%2last%Eei &i miel%2last%Eei sunt e(ident
(irulente7 Pn timp ce cele ale lim)%leuc%Eei &i
%ste%petr%Eei sunt mai pu$in (irulente* Virulen$a
pare a )i in(ers pr%p%r$i%nal cu apari$ia sp%ntan
Pn c%ndi$iile naturale7 Pn sensul c7 de eQemplu7
(irusul lim)%leuc%Eei7 care este mai pu$in
(irulent7 determin in)ec$ii sp%ntane Pn caEuri
mult mai )rec(ente decAt % )ac (irusurile sarc%m
&i a eritr%2last%Eei7 a cr%r eQprimare clinic este
numai rare%ri %2ser(at Pn c%ndi$ii naturale*
I9unitatea. Capacitatea de a reEista )a$ de
in)ec$ia cu (irusuri leuc%Eice a(iare este
determinat de gene ale celulel%r gaEd &i
pr%dusele acest%ra* Este general admis c Pn
sistemele imunitare7 c%mpleQul ma=%r de
8ist%c%mpati2ilitate 1CM6 sau c%mpleQul B3
=%ac un r%l crucial* -enele c%mpleQului B
regleaE rspunsul imun )a$ de di)eri$i antigeni*
Ontre celulele $int &i celulele e)ect%are eQist %
rela$ie de 8ist%c%mpati2ilitate* C%%perarea dintre
celulele B &i T este restric$i%nat de ctre CM6*
Celulele 2ursale 1celulele B3 se pare c7 direct sau
indirect7 au un r%l imp%rtant Pn determinarea
reEisten$ei )a$ de tum%rile pr%duse de (irusurile
sarc%m*
Cercetrile ser%l%gice au dem%nstrat c puii
cu sisteme imun%l%gice intacte rspund )a$ de
in)ec$ia cu (irusuri leuc%Eice prin pr%duc$ia de
antic%rpi neutraliEan$i7 ceea ce c%n)irm
p%si2ilitatea de a c%n)eri pr%tec$ie*
Antic%rpii neutraliEan$i sunt direc$i%na$i
Pmp%tri(a an(el%pei glic%pr%teice* Pe 2aEa
cercetril%r de inginerie genetic Pn curs7 cu
a=ut%rul cl%nrii &i eQprimarea glic%pr%teinel%r de
an(el%p de ctre (ect%ri 2acterieni sau (irali 1<.
coli7 (irusul (ari%lic a(iar7 2acul%(irusuri etc37 se
p%ate anticipa c se (%r putea realiEa pr%grese Pn
%2$inerea de (accinuri e)iciente*
Pe de alt parte7 )%l%sindu>se te8nici de
rec%m2inare A+N se p%t %2$ine gene speci)ice
care sunt resp%nsa2ile de reEisten$a )a$ de un
anumit agent (iral &i7 cAnd sunt eQprimate Pn
%rganismul gaEd7 inter)ereaE cu replicarea
(iral7 pre(enind Pn acest )el pr%gresia in)ec$iei*
Imunitatea care se instaleaE Pn cursul
in)ec$iei cu (irusuri leuc%Ee>sarc%m a(iare p%ate
)i acti(7 reEultAnd Pn urma c%ntactului cu agen$ii
(irali respecti(i7 sau pasi(7 prin preluarea
antic%rpil%r maternali* A )%st dem%nstrat c
ma=%ritatea puil%r pr%(enind din gini imune
p%sed antic%rpi neutraliEan$i de %rigine matern*
Ca urmare7 Pn primele B>C sptmAni7 ace&ti pui
sunt pr%te=a$i Pn mare msur )a$ de in)ec$ia de
c%ntact din peri%ada p%st>ecl%Ei%nal* On
sptmAnile C># ni(elul antic%rpil%r speci)ici
transmi&i prin (itelus este e(ident mai scEut7
ast)el PncAt cu greu mai p%t )i e(iden$ia$i7 iar puii
respecti(i de(in suscepti2ili )a$ de in)ec$ie Pn
urma c%ntactului cu pui (iremici* Puii in)ecta$i
ast)el7 dup ce imunitatea pasi( maternal s>a
c%nsumat7 de(in la rAndul l%r (iremici &i p%t
pr%duce antic%rpi speci)ici neutraliEan$i &i7 deci7
p%sed % imunitate acti(* Antic%rpii p%t )i
decela$i dup sptmAna a I>a de (ia$*
Puii in)ecta$i c%ngenital sunt de %2icei
imun%l%gic t%leran$i )a$ de (irusul in)ectant
respecti( &i rmAn (iremici pentru t%at (ia$a7
eliminAnd (irusul prin )ecale &i transmi$And
in)ec$ia la urma&i Pntr>% pr%p%r$ie ridicat* Puii
care (in Pn c%ntact cu asemenea eQemplare7 la
rAndul l%r7 (%r deE(%lta % (iremie pasager &i
ulteri%r7 antic%rpi speci)ici neutraliEan$i7 dar (%r
elimina (irusul numai %caEi%nal*
T%lerante imun%l%gic se d%(edesc a )i &i
psrile care eQprim antigene ale (irusuril%r
leuc%Ee>sarc%m7 ca em2ri%ni* Ele nu pr%duc
antic%rpi speci)ici )a$ de nici unul din (irusurile
eQ%gene sau end%gene*
,n anumit pr%centa= dintre ginile imune
pr%duc %u in)ectate c%ngenital7 din care (%r
reEulta pui (iremici* On acest caE7 (irusul nu este
c%mplet neutraliEat de ctre antic%rpi &i7 ca
urmare7 (a persista Pn %rganism &i (a )i eliminat
mai mult sau mai pu$in c%nstant*
Leuc%Eele a(iare sunt in)ec$ii tipice7 Pn cursul
cr%ra (irusul persist Pn %rganism pentru
peri%ade Pndelungate7 )r a )i neutraliEat de
antic%rpii eQisten$i* La psrile (iremice pr%2a2il
c (irusul circul Pn t%rentul circulat%r su2 )%rm
de c%mpleQ antigen>antic%rp7 de(enind ast)el
re)ractare )a$ de ac$iunea inacti(ant a
antic%rpil%r neutraliEan$i*
Psrile imune p%t s se Pm2%ln(easc7 dar
Pn pr%p%r$ie mult mai redus decAt cele (iremice7
)r antic%rpi* +e aici reEult c imunitatea Pn
asemenea situa$ii nu este a2s%lut7 ci par$ial*
On imunitatea )a$ de VL' un r%l imp%rtant Pl
=%ac celulele macr%)age* Main2erg &i c%l* 1B#3
au rap%rtat c regresia tum%ral este c%ntr%lat
de deE(%ltarea unui puternic rspuns imun
mediat* Imunitatea antitum%ral p%ate )i Pn m%d
%2i&nuit dem%nstrat printr>% (arietate de
pr%cedee eQperimentale7 incluEAnd 2last%geneEa
lim)%citar antigenic>indus7 cit%t%Qicitatea
mediat celular7 imun%)lu%rescen$a indirect &i
distrugerea celeulel%r tum%rale prin intermediul
celulel%r 5<iller etc*
Imunitatea speci)ic este direc$i%nat
Pmp%tri(a antigenel%r (irale de an(el%p7 situate
pe supra)a$a particulel%r (irale tum%rigene* Ca
urmare7 r%lul particulel%r (irale n%u pr%duse Pn
cursul deE(%ltrii tum%rale este nu numai de a
5ataca celulele Pnc netrans)%rmate &i de a le
)ace s de(in parte a masei tum%rale Pn cre&tere7
dar &i de a )urniEa stimuli antigenici &i antigeni de
re=ec$ie pentru aparatul e)ect%r antitum%ral al
%rganismului gaEd*
Tran.(,anta<i,itatea. T%$i cercett%rii7
PncepAnd cu R%us 1@I@@3 &i Murp8? 1@I@C37 au
)%st c%n)runta$i cu (aria$ii ale transplanta2ilit$ii
tum%ril%r*
Transplanta2ilitatea ma=%rit$ii ne%plasmel%r
a(iare este p%si2il* Ast)el7 tum%rile lim)%ide
transplantate la pui de % Ei se s%ldeaE dup #>@"
Eile p%st>in%culat%r cu pr%ducerea de tum%ri
c%mpacte7 detecta2ile prin palpa$ie7 urmate de
m%arte prec%ce7 Pn timp ce tum%rile induse prin
in%cularea suspensiil%r (irale se deE(%lt a2ia
dup circa C luni* 'curtarea e(ident a peri%adei
de incu2a$ie Pn caEul transplantel%r7 Pn c%mpara$ie
cu in%cularea de (irus7 a )%st %2ser(at &i Pn caEul
alt%r ne%plasme 1eritr%2last%Ea3*
Patogenez
Penetrarea (irusului Pn %rganismul gaEd7
cAnd c%ntaminarea are l%c pe cale %riE%ntal7 este
urmat de % peri%ad de laten$7 (aria2il ca
durat Pn )unc$ie de % serie de )act%ri eQ%> &i
end%geni* Transmiterea (irusului prin c%ntact7 de
%2icei7 se s%ldeaE cu (iremie pasager &i
pr%ducerea de antic%rpi speci)ici* Virusul a=unge
la celulele>$int7 suscepti2ile de a>l replica7 prin
circula$ia lim)%>8ematic* Particulele (irale
pre(Eute cu prelungiri 2ut%nate 1spini3 pe
supra)a$a an(el%pei eQterne7 tre2uie s gseasc
pe supra)a$a celulel%r la care ader un anumit
recept%r7 care s le Pngduie aderen$a de celule* On
acest )el ads%r2$ia la mem2rana celular &i ap%i
penetra$ia Pn interi%rul celulei de(in p%si2ile*
Penetra$ia este ac%mpaniat de pierderea
Pn(eli&ului eQtern 1decapsidare37 ast)el PncAt Pn
interi%r ptrunde numai nucle%idul purtt%r al
mesa=ului genetic (iral &i care intermediaE
transmiterea mesa=ului genetic ctre %rganitele
celulare* +in acest m%ment7 c%mp%nentele (irale
care au a=uns Pn interi%rul celulei nu mai p%t )i
distinse de cele ale %rganitel%r celulare 1)aEa de
eclips3* On cursul acestei )aEe ARN>ul (iral
su2stituie )unc$iile ARN>ului celular Pn pri(in$a
diri=rii sinteEel%r celulare* +ac (irusul include
&i c%di)icarea de trans)%rmare ne%plaEic7 Pn
urma unei e(entuale di(iEiuni celulare7 am2ele
celule care reEult (%r a(ea in)%rma$ia genetic Pn
acest sens*
,rmeaE % serie de pr%cese caracteristice
replicrii (irale7 caR preluarea &i integrarea
mesa=ului genetic (iral7 sinteEa de n%i
nucle%pr%teine7 asam2larea c%mp%nentel%r
(iri%nului7 maturarea particulel%r (irale &i
eli2erarea l%r Pn spa$iile eQtracelulare sau
eQercitarea e)ectel%r %nc%genice asupra celulei
a)ectate7 cu deturnarea Pntregului meta2%lism
celular Pn direc$ia pr%cesului de maligniEare*
On caEul transmiterii (erticale 1prin %u37
particula (iral %nc%gen c%mplet sau
inc%mplet7 este c%n$inut Pn celula permisi( &i
(a determina7 mai de(reme sau mai tArEiu7 Pn
)unc$ie de inter(en$ia )act%ril%r )a(%riEan$i7
trans)%rmarea tum%ral*
O prim particularitate a (irusuril%r care
genereaE leuc%Eele a(iare este capacitatea l%r de
a genera mai multe )%rme de leuc%E sau sarc%m*
0aptul este determinat de caracterele particulare
ale tulpinil%r (irale respecti(e7 de gaEd7 de calea
de in)ec$ie7 de d%Ea de (irus &i7 pr%2a2il7 de al$i
)act%ri*
O alt particularitate a un%ra dintre aceste
(irusuri este de)ecti(itarea l%r* Aceasta Pnseamn
c ele nu p%t transmite in)%rma$ia genetic
necesar pentru a induce repr%ducerea particulei
(irale c%mplete 1(iri%nul3 de ctre celula gaEd*
Pentru a reu&i t%tu&i s induc sinteEele
respecti(e este ne(%ie de un (irus a=utt%r
18elper3* Ca urmare7 pentru ca celula gaEd s
Pnceap sinteEa pr%teinel%r (irale este necesar %
5suprain)ec$ie cu un (irus 8elper7 care %)er
p%si2ilitatea c%mpletrii in)%rma$iei genetice*
On celula gaEd7 Pn urma sinteEel%r induse7
am2ele particule 1de)ecti( &i 8elper3 au antigene
de an(el%p a2s%lut identice7 dar pentru a
pr%duce in)ec$ia Pn n%i celule7 ele rmAn
dependente una de alta* Caracteristicile
imprimate de (irusul 8elper sunt )unc$ii ale
an(el%pei (irale &i c%nstau Pn urmt%areleR
in)ecti(itatea &i spectrul de in)ecti(itate pentru
anumite tipuri genetice de celuleF spectrul de
inter)eren$ Pntre (irusurile apar$inAnd di)eritel%r
su2grupeF antigenitatea de tip speci)icF rata
maturrii (iri%nil%r*
O parte a (irusuril%r sarc%m nu sunt de)ecti(e
&i7 ca urmare7 nu necesit un (irus 8elper pentru
replicarea l%r Pn celulele permisi(e*
Tulpinile de 'RV de)ecti(e se replic Pn
em2ri%nii de gin &i trans)%rm celulele a)ectate
Pn celule sarc%mat%ase* +ar acestea nu sunt
capa2ile s pr%duc particule (irale mature
1(iri%ni c%mple$i3* Asemenea celule se numesc
NP 15n%n pr%ducer cells3* Ele p%t )i 5acti(ate
cu a=ut%rul unui (irus 8elper* +e&i
transmisi2ilitatea pr%cesel%r tum%rale la psri a
)%st dem%nstrat Pnc de la Pnceputul sec%lului
trecut7 mecanismele prin care are l%c
trans)%rmarea ne%plaEic a celulel%r7 ca &i acelea
prin care (irusul induce aceast trans)%rmare7 au
)%st lmurite par$ial numai Pn ultima peri%ad*
+intre numer%asele ip%teEe care au )%st )%rmulate
Pn acest sens7 d%u te%rii au reu&it s Pntruneasc
su)ragiile mai mult%r speciali&ti Pn d%meniu &i s
eQplice pr%cesele ce au l%c Pn celulele a)ectateR a.
*eoria virogenei oncogene &i $. *eoria
!rotovirusu&ui.
a. *eoria virogenei oncogene este 2aEat pe
ideea c t%ate celulele c%n$in Pn gen%mul l%r
in)%rma$ia genetic de trans)%rmare ne%plaEic*
O serie de %2ser(a$ii au artat c Pn celulele
n%rmale7 Pn celulele de em2ri%n &i c8iar Pn cele
din placent7 la ma=%ritatea speciil%r de mami)ere
1inclusi( %mul37 se gsesc particule asemnt%are
un%r (irusuri c%mplete* C%n)%rm acestei te%rii7
materialul genetic al (irusuril%r tum%rale7 numit
5(ir%gen7 care c%di)ic in)%rma$ia pentru
pr%ducerea de particule (irale de tip C7 se gse&te
Pn t%ate celulele n%rmale &i este transmis ereditar*
'ec(en$a resp%nsa2il de pr%ducerea pr%teinei
trans)%rmat%are7 care este capa2il s
c%n(erteasc celula n%rmal Pn celul tum%ral7 a
)%st numit 5%nc%gen* Ea p%ate )i eQprimat
t%tal sau par$ial Pn cursul deE(%ltrii em2ri%nare7
dar Pn m%d n%rmal este represat* Prin inter(en$ia
un%r )act%ri end%> sau eQ%geni7 de %2icei
resp%nsa2ili de depresia imun%l%gic a gaEdei7 se
pr%duce acti(area &i eQprimarea pr%teinel%r
trans)%rmat%are &i sinteEa particulel%r (irale de
tip C*
$. *eoria !rotovirusu&ui se 2aEeaE pe
aser$iunea c celulele n%rmale )ie c nu p%sed
gene resp%nsa2ile de trans)%rmarea ne%plaEic7
)ie c acestea sunt men$inute Pntr>% )%rm
represat7 )ie c genele respecti(e nu dispun de
in)%rma$ia c%mplet care s c%nduc la
%nc%geneE* +ar aceasta ar putea aprea ca
urmare a ac8iEi$iei unei n%i in)%rma$ii7 intr%dus
Pn A+N>ul celular prin sec(en$e n%i7 de %rigine
eQtern7 cum ar )i % particul (iral*
On caEul (irusuril%r leuc%Eel%r a(iare se pare
c eQist pr%2e asupra )aptului c ele ac$i%neaE
Pn acest )el* Transmiterea pe cale %riE%ntal7 de la
un indi(id la altul7 este un argument imp%rtant Pn
acest sens* Cercetri eQperimentale au adus
d%(eEi c%ncludente atAt Pn pri(in$a trans)%rmrii
maligne a celulel%r7 cAt &i a pr%duc$iei de (irus ca
reEultat al unui trans)er de in)%rma$ie de la ARN>
ul (iral la A+N>ul celular* On unele celule ar
putea eQista sec(en$e nucle%tidice Pnrudite cu cele
ale (irusuril%r a)late Pn )%rma nein)ec$i%as7
numite 5pr%t%(irus* On preEen$a unui (irus
eQ%gen care a ptruns Pn celul7 c8iar dac acesta
nu mani)est capacit$i %nc%genice7 Pn cursul
pr%cesel%r de transcriere sau transla$ie se p%t
pr%duce muta$ii7 Pn urma cr%ra reEult % n%u
in)%rma$ie7 cum ar )i cea de trans)%rmare
ne%plaEic* Inser$ia unei in)%rma$ii %nc%genice
Pntr>% anumit sec(en$ a cr%m%E%mului celular
ar putea c%nduce7 ini$ial7 la apari$ia unui pr%(irus7
iar ap%i a unui (irus cu pr%priet$i maligniEante*
On )unc$ie de structura l%r genetic &i m%dul
l%r de ac$iune7 %nc%rna(irusurile a(iare au )%st
Pmpr$ite Pn trei principale grupuriR
a. Girusurile sarcom, care sunt d%tate cu
Pnsu&iri %nc%genice puternice7 c%nducAnd in vivo
la )%rmarea rapid de sarc%ame7 Pn decurs de
sptmAni sau c8iar Eile7 iar in vitro la
trans)%rmarea malign a celulel%r* +ac p%art
t%ate cele patru tipuri de gene 1pol, env, gag, src37
ele se p%t replica )r a=ut%rul alt%r (irusuri 1sunt
(irusuri nede)ecti(e37 Pn timp ce7 dac le lipse&te
una dintre acestea7 ele sunt de)ecti(e &i au ne(%ie
de un (irus 8elper pentru a se putea replica*
b. Girusurile leucemiilor cronice sunt sla2
%nc%genice in vivo &i nu trans)%rm celulele in
vitro* -en%mul l%r c%n$ine trei tipuri de geneR
gag, pol &i env7 deci Pntreaga in)%rma$ie necesar
replicrii (irale7 dar le lipse&te gena purtt%are a
in)%rma$iei necesare pentru trans)%rmarea
celular 1gena src3*
c. Girusurile leucemiilor acute, denumite &i
(irusuri leucemice de)ecti(e 1+LV > +e)ecti(e
Leu<emia Viruses37 cauEeaE leucemii dup
peri%ade scurte de incu2a$ie7 iar in vivo determin
trans)%rmarea celular* Pe 2aEa tipului de
ne%plasm generat &i a tipului de celule
trans)%rmate ele au )%st7 la rAndul l%r7 di(iEate PnR
(irusul eritr%2last%Eei a(iare 1AEV37 care
a)ecteaE elementele seriei eritr%citareF
(irusul miel%cit%mat%Eei care induce
trans)%rmarea macr%)agel%r* El include patru
(irusuri de)ecti(e 1MC>!I7 MC>@@7 OX>@" &i
M->! &i un (irus nede)ecti( ce apar$ine
su2grupului V 16PR'>@"B3F
(irusul miel%2last%Eei 1AMV3 care
induce miel%2last%Ea7 cu apari$ia masi( de
miel%2laste Pn circula$ia sanguin &i in)iltrarea
$esuturil%r cu asemenea elemente imature* Ele
sunt par$ial deletate7 Pn sensul c le lipse&te %
parte din genele gag &i env &i7 ca urmare7 se p%t
replica numai cu a=ut%rul unui (irus care le
)urniEeaE sec(en$ele de)icitare Pn (ederea
c%mpletrii in)%rma$iei necesare pentru replicare*
Ele c%n$in7 Pn sc8im27 % gen trans)%rmat%are
t%tal di)erit de src7 care a )%st numit luC*
Virusurile leuc%Eei a(iare induc &i % seam de
tul2urri nene%plaEice7 care sunt eQprimate clinic*
Este cun%scut )aptul c (irusul miel%2last%Eei
cauEeaE % anemie su2leucemic7 Pn cursul creia
puii in)ecta$i preEint % anemie 8em%litic7
granul%cit%penie &i splen%megalie* Cercetri mai
apr%)undate au artat c anemia Pn acest caE este
cauEat de (irusul 8elper* Anemia se mani)est
nu numai prin scderea eritr%citel%r7 ci &i a
tr%m2%citel%r &i lim)%citel%r* Cercetri
)er%cinetice au artat c mdu(a %s%as a puil%r
anemici nu Pnc%rp%reaE )ierul Pn 8em%gl%2in*
Incapacitatea mdu(ei %s%ase de a li(ra gl%2ule
r%&ii mature c%nduce la % rapid scdere a
(%lumului celular*
Puii imun%l%gic c%mpeten$i supra(ie$uiesc
anemiei &i antic%rpii neutraliEan$i sunt preEen$i
dup remisiune7 dar puii 2ursect%miEa$i7 Pn
general7 m%r*
T%ate (irusurile leuc%Eei a(iare din
su2grupurile B &i + sunt capa2ile s pr%(%ace %
anemie pr%)und7 Pn cursul creia 8emat%critul
scade la apr%Qimati( =umtate* Virusurile RAV>@
&i MAV>@ 1"37 am2ele din su2grupul A7 nu induc
m%di)iucri semni)icati(e ale (al%ril%r
8emat%critului* Virusul RAV>G 1su2grupul C3
induce % anemie m%derat7 din care puii se remit
rapid* Virusul RAV>#" 1su2grupul +3 induce %
anemie care nu se p%ate distinge de cea cauEat
de (irusurile su2grupului B*
+e2ilitatea cr%nic7 lipsa de deE(%ltare
1stunting3 c%nduc la % serie de tul2urri
meta2%lice &i dis)unc$ii end%crine7 cum ar )i
%2eEitatea7 cu acumularea de grsime Pn =urul
gu&ii7 Pn ca(itatea a2d%minal &i alte $esuturi7 cu
8iperlipidemie &i 8iperc%lester%lemie*
O a d%ua tul2urare meta2%lic este
5sindr%mul )icatului &i rinic8iului gras 10LX'>
)att? li(er and <idne? s?ndr%me37 %2ser(at la puii
2r%ileri Pn (Arst de @">B" de Eile* Ea este
caracteriEat prin depunerea de su2stan$e grase Pn
)icat &i rinic8i7 8ip%glicemie7 reducerea
glic%genului 8epatic &i reducerea acti(it$ii lip%>
pr%tein>lipaEice Pn $esuturile adip%ase*
6ip%tir%idismul duce la cre&terea cantit$ii de
insulin eli2erat &i descre&terea utiliErii ei7 ceea
ce c%nduce la ridicarea ni(elului de insulin Pn
general*
+up unii aut%ri 0L'X se as%ciaE cu
de)icien$e Pn 2i%tin* La puii mai Pn (Arst unele
aspecte ale acestui sindr%m sunt induse de
a)lat%Qin*
Virusurile leuc%Eice7 mai ales (irusul
leuc%Eei lim)%ide7 par a )i implicate &i Pn
tul2urrile legate de ac%perirea cu pene7
pr%duc$ia de %u7 (ia2ilitatea &i maturarea
seQual*
+escenden$ii )r antic%rpi7 dar (iremici7 au
per)%rman$e pr%ducti(e scEute* Aceast
categ%rie este pr%2a2il as%ciat cu m%rtalitatea
ridicat sur(enit Pn peri%ada de %uat* As%cierea
ar eQplica &i numrul mai scEut de descenden$i
de la gini (iremice &i inciden$a ridicat a cel%r
cu de)icien$e de ac%perire cu pene*
On legtur cu transmiterea natural a in)ec$iei
cu (irusuri leuc%Eice tre2uie su2liniat &i )aptul c
ginile din categ%ria cel%r in)ectate c%ngenital7
dat%rit )aptului c (irusul se gse&te Pn mec%niu
Pnc dinainte de ecl%Eiune7 rmAn (iremice7 sunt
imun%l%gic t%lerante7 rspAndesc (irusul prin %u
&i transmit (irusul la descenden$i* T%tu&i7 nu t%$i
puii pr%(enind de la gini in)ectate c%ngenital
sunt in)ecta$i* EQist unele discrepan$e Pntre rata
eliminrii prin al2u& &i rata transmiterii
c%ngenitale7 pr%2a2il dat%rit p%si2ilit$ii ca
(irusul s )ie inacti(at Pn unele caEuri* Numai
apr%Qimati( @"T din ginile care au )%st in)ectate
prin c%ntact pe 2aEa lipsei (irusului Pn mec%niu
au preEentat antic%rpi la !" de sptmAni7 au
eliminat (irusul prin al2u& &i l>au transmis
descenden$il%r* On m%d %2i&nuit preEen$a
antic%rpil%r este )%l%sit drept criteriu pentru a
sta2ili dac indi(iEii respecti(i au )%st
c%ntamina$i prin c%ntact sau c%ngenital* Numai
circa @HT din ginile in)ectate c%ngenital au
murit cu tum%ri cauEate de leuc%Ea lim)%id*
+up cum s>a mai men$i%nat7 (irusurile
leuc%Eei a(iare induc tum%ri c%mpacte7 care Pn
m%d %2i&nuit cresc acti( timp de apr%Qimati( !>B
sptmAni &i ap%i regreseaE*
Regresia tum%ral este mediat7 cel pu$in Pn
parte7 de rspunsul imun mediat celular* +e
eQemplu7 dac se )ace timect%mia ne%natal7 care
elimin cele mai multe din )unc$iile celulel%r T7
puii de(in suscepti2ili )a$ de cre&terea tum%ral
ire(ersi2il7 urmat de m%arte*
Tum%rile din peri%ada de regresie di)er
calitati( )a$ de cele din )aEa cre&terii acti(e7 prin
cAte(a particularit$i* Cel mai imp%rtant aspect
este )aptul c cele din prima categ%rie nu
sintetiEeaE (irus in)ec$i%s7 Pn timp ce cele din a
d%ua categ%rie pr%duc (irus Pn cantit$i mari* On
plus7 eQprimarea de antigeni glic%pr%teici (irali
pe supra)a$a celulei este c%nsidera2il mai redus
sau a2sent Pn caEul celulel%r din tum%rile a)late
Pn regresie* Aceasta sugereaE c imunitatea7 Pn
acest caE7 este diri=at Pmp%tri(a un%r asemenea
antigene &i c sup%rtul supra(ie$uirii celulel%r Pn
regresie c%nst Pn incapacitatea de a eQprima
asemenea antigene pe supra)a$a l%r* Cu alte
cu(inte7 aceste celule tum%rale gsite Pn cursul
peri%adei de regresie au )%st selectate prin
rspunsul imun care este acti( Pn esen$ )a$ de
celulele tum%rale care pr%duc (irus Pn m%d
e)icient*
Regresiunea tum%ral este Pn general
c%mplet dup B># sptmAni7 )r a lsa % urm*
Regresia tum%ral este in)luen$at &i de al$i
)act%ri7 cum ar )iR d%Ea in%culului7 (Arsta gaEdei7
tulpina de (irus in%culat7 alimenta$ia7 di)eren$ele
indi(iduale7 c%mpeten$a imun um%ral &i
mediat celular7 preEen$a antic%rpil%r maternali &i
gen%tipul gaEdei*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie Pn 2%lile pr%duse de
(irusurile L'A (ariaE mult7 Pn )unc$ie de % serie
de )act%ri care )a(%riEeaE instalarea &i e(%lu$ia
in)ec$iei* On in)ec$ia eQperimental se apreciaE
c este cuprins Pntre I &i B!" de Eile* On cea
natural este in)luen$at de )act%ri eQ%> &i
end%geni7 dar Pn general este lung* +e )apt este
)%arte greu de apreciat peri%ada scurs de la
c%ntactul psrii cu (irusul &i pAn la apari$ia
primel%r semne de 2%al sau a primel%r tul2urri
%rganice* EQprimarea semnel%r clinice este
dependent de acumularea m%di)icril%r
cantitati(e &i calitati(e Pn $esuturi*
Tul2urrile clinice ce se instaleaE sunt
di)erite7 Pn )unc$ie de tipul de leuc%E* On general7
ele apar tardi( &i sunt decela2ile numai Pn )aEe
a(ansate7 cAnd7 dat%rit imp%rtantel%r m%di)icri
m%r)%)unc$i%nale ce se pr%duc7 se )ac mani)este*
,ne%ri7 semnele clinice nu apar del%c7 psrile
murind su2it7 mai ales dat%rit 8em%ragiil%r
interne sur(enite Pn urma )ragilit$ii eQagerate a
$esuturil%r a)ectate 1Pnde%se2i parenc8imul
8epatic37 determinate de l%caliEarea pr%cesel%r
in)iltrati(e7 cu regresia elementel%r pr%prii &i de
sus$inere* Alte%ri7 semnele clinice sunt discrete &i
p%t )i decelate numai printr>% eQaminare atent
sau cu a=ut%rul un%r met%de paraclinice*
Leucoza limfoid (LL a )%st numit de>a
lungul (remuril%r Pn m%d di)eritR leuc%E
lim)atic7 lin)aden%m7 lim)%mat%E (isceral*
Transmisi2ilitatea ei a )%st %2ser(at Pn @IBB de
ctre 0urt87 dar dem%nstrarea ei7 )%l%sind )iltrate
acelulare a )%st realiEat de Burmester &i c%l*7 Pn
@IGC*
'e pare c repreEint ne%plasmul cel mai
)rec(ent PntAlnit Pn c%ndi$ii naturaleR circa z din
t%talul caEuril%r de leuc%E* Leuc%Ea lim)%id
este un lim)%m cu celule lim)%ide de tip B7
cauEat de in)ec$ia cu un retr%(irus a(iar
nede)ecti(7 din grupul leuc%Ee>sarc%m*
Peri%ada de incu2a$ie7 Pn c%ndi$ii naturale7
este de cel pu$in @C sptmAni* Inciden$a maQim
a 2%lii a )%st remarcat Pn =urul (Arstei maturit$ii
seQuale* On c%n)%rmitate cu %2ser(a$iile
eQperimentale7 dup in%cularea puil%r de % Ei cu
tulpinile standard RPL>@!7 0>C!B>@#7 semnele
clinice apar dup @C>B" de sptmAni* Replicarea
(irusului are l%c7 cel pu$in Pn )aEele decisi(e7 Pn
pancreas* Mit%c%ndriile &i ergast%plasma
celulel%r a)ectate sunt puternic m%di)icate*
B%ala p%ate eQprima % for9 ,eu0e9i0 cu
cre&terea semni)icati( Pn sAnge a numrului de
elemente )igurate al2e 1mai ales a cel%r din seria
lim)%id37 % for9 a,eu0e9i0C cu acumularea
de elemente lim)%ide Pn di)erite $esuturi7 unde
genereaE pr%cese cu caracter ne%plaEic numite
lim)%ame &i % for9 9iBt7 Pn care apar am2ele
tipuri de m%di)icri*
For9a ,eu0e9i00 nu9it &i ane9i0C este
relati( rar* 'e caracteriEeaE clinic prin anemie7
mai mult sau mai pu$in pr%nun$at7 Pn cursul
creia creasta &i 2r2i$ele apar palide7 dec%l%rate7
une%ri cian%tice7 psrile mani)est astenie7
s%mn%len$7 scderea sau sistarea %uatului7
sl2ire pr%gresi(* 'Angele apare 8idremic7
numrul eritr%citel%r7 ca &i c%n$inutul Pn
8em%gl%2in7 scad de !>B %ri )a$ de (al%rile
)iEi%l%gice* Numrul eritr%citel%r scade une%ri
c8iar su2 G#"*""" elementeKmm
B
* EQaminarea
m%r)%l%gic calitati( a sAngelui rele( un mare
numr de elemente imature din seria lim)%citar7
respecti( cre&terea pr%p%r$iei de lim)%2laste 1G#>
I#T3* Acestea apar de diumensiuni mari7 cu %
pr%nun$at 2aE%)ilie7 cit%plasm a2undent7
)rec(ent cu (acu%liEri &i cu un rap%rt nucle%>
plastic crescut* Nucleul apare supradimensi%nat7
cu cr%matina nuclear dispus anar8ic7 adesea cu
un aspect reticular sau multil%2at7 cu una sau mai
multe implanta$ii &i cu aspecte mit%tice Pn di)erite
)aEe* Implanta$iile )ac ca nucleul s adere la
mem2rana celular7 %)erind aspecte celulare
2iEare 1tre)le7 desagi7 neregulat3*
C%agula2ilitatea sAngelui este &i ea mai mult
sau mai pu$in diminuat*
For9a a,eu0e9i0 e(%lueaE cu %
simpt%mat%l%gie (ag7 une%ri asimpt%matic* Prin
palpa$ie transa2d%minal atent se p%ate une%ri
desc%peri 8epat%megalie7 cu de)%rmri n%dulare
pe supra)a$a )icatului7 ne)r%megalie sau mrirea
2ursei lui 0a2ricius* O eQaminare minu$i%as
p%ate rele(a di(erse grade de anemie7 sl2iciune7
inapeten$7 adinamie7 ascit7 pt%E a2d%minal cu
atitudine de pinguin etc* Rare%ri se c%nstat &i
alte m%di)icri 1%culare7 cutanate3*
+up cum a artat 'pencer 1B!3 in)ec$ia cu
VLA se as%ciaE cu reduceri semni)icati(e ale
sp%rului de greutate la puii de carne7 c8iar dac
replicarea (irusului nu este Pns%$it de
deE(%ltarea de pr%cese tum%rale decela2ile clinic
sau la necr%psie*
0aEa clinic este de cele mai multe %ri scurt*
CauEa imediat a m%r$i % c%nstituie de %2icei
8em%ragiile interne*
!ritroblastoza (eritroleucoza, leucoza
intravascular a )%st descris pentru prima
%ar de Ellerman &i Bang7 Pn @I"I7 care au &i
transmis>% eQperimental* On cursul 2%lii are l%c %
pr%li)erare eQagerat a elementel%r )igurate din
seria eritr%citar* Ca urmare7 Pn t%rentul circulat%r
sunt eliminate din mdu(a %s%as )%rme imature
1eritr%2laste7 pr%eritr%2laste3 &i apar % serie de
tul2urri )unc$i%nale &i m%r)%l%gice Pn $esuturi*
Peri%ada de incu2a$ie Pn c%ndi$iile %2i&nuite
este estimat la circa B luni7 dar p%ate )i &i de #
sau @" luni*
On c%ndi$ii eQperimentale7 dup in%cularea pe
cale intraperit%neal a tulpinii RPL>@! la puii de
% Ei7 tul2urrile speci)ice apar dup !@>@@" Eile7
Pn timp ce in%cularea intra(en%as a tulpinii
atrage m%artea prec%ce7 la G>@! Eile*
Eritr%2last%Ea este mult mai rar decAt
leuc%Ea lim)%id* Ea apare sp%radic7 cu %
inciden$ de !7#>@@7BT din t%talul caEuril%r de
leuc%E* VArsta la care ea se eQprim clinic este
Pntre C &i D luni* E(%lu$ia p%ate )i acut7 su2acut
sau cr%nic* For9e,e e-o,uti-e a0ute 1<,a.ti0e
.au (ro,iferati-e3 se s%ldeaE cu stri de anemie
pr%nun$at7 ac%mpaniate de icter7 astenie7
sl2iciune7 cu t%ate c apetitul este c%nser(at*
Pr%duc$ia de %u scade pAn la sistare* M%artea
se pr%duce de cele mai multe %ri su2it7 dat%rit
8em%ragiil%r interne*
%n for9e,e .u<a0ute &i 0roni0e creasta &i
2r2i$ele de(in gl2ui7 de nuan$a lmAii &i sunt
8ip%plaEice* Psrile se emaciaE pr%gresi(7 cu
t%ate c apetitul este c%nser(at* La unele
eQemplare p%ate s apar diaree7 care c%nduce la
des8idratare rapid* ,ne%ri se p%t %2ser(a
8em%ragii ale )%liculil%r plumi)eri* +urata 2%lii
clinice este de !">B" Eile pAn la cAte(a luni*
EQaminarea sAngelui rele( aspectul
8idremic7 % c%agula2ilitate diminuat7 scderea
numrului de eritr%cite7 une%ri c8iar su2 @
mili%nKmmc7 cu tr%m2%cit%penie (aria2il ca
gra(itate* Pr%p%r$ia plasmKleuc%citeKeritr%cite
de(ine HHK@K@@ 1la sAngele n%rmal este ##K@KCC3*
On c%ntrast cu anemiile secundare7 aniE%cit%Ea &i
p%i<il%cit%Ea sunt a2sente sau %2ser(a2ile numai
Pn msur redus*
'plen%grama &i medul%grama arat %
puternic metaplaEie eritr%id7 cu preEen$a Pn
pr%p%r$ii ridicate 1G">H#T3 a elementel%r seriei
eritr%citare imature 1pr%eritr%2laste7 eritr%2laste7
elemente megal%plastice7 cu multe aspecte
mit%tice37 ac%mpaniate de descre&terea pAn la
dispari$ie a elementel%r miel%citare7 lim)%citare &i
tr%m2%citare* ,ne%ri7 p%t s apar t%tu&i Pn
sAngele peri)eric &i elemente ale seriei
miel%citare*
"ieloblastoza (leucoza mieloid,
granuloblastoza a )%st %2ser(at pentru prima
%ar &i transmis eQperimental de 'c8meisser Pn
@I@# &i ap%i de 0urt87 Pn @IB@* Inciden$a ei pare a
)i destul de redus 1"7#>#T3* Psrile peste D luni
sunt cel mai des a)ectate*
Peri%ada de incu2a$ie7 Pn c%ndi$ii
eQperimentale7 prin )%l%sirea tulpinii BAI
1singura care induce pred%minant miel%2last%Ea37
in%culat la puii de % Ei7 este relati( scurt* +up
@" Eile apar primele m%di)icri sanguine &i
m%artea sur(ine Pn cAte(a Eile* M%rtalitatea
c%ntinu timp de circa % lun7 rare%ri mai mult*
B%ala p%ate e(%lua Pntr>% for9 ,eu0e9i0 sau
a,eu0e9i0*
For9a ,eu0e9i0 este caracteriEat prin
multiplicarea eQagerat a elementel%r din seria
granul%citar7 care apar Pn circula$ie Pn )%rme
imature*
+in punct de (edere clinic p%t )i %2ser(ate
d%ar m%di)icri nespeci)iceR s%mn%len$7
indi)eren$7 letargie7 ap%i anemie7 su2icter sau
icter7 dispnee de e)%rt7 sistarea %uatului7
sl2iciune* La unele psri se p%t decela
8em%ragii ale )%liculil%r plumi)eri*
'Angele apare 8idremic7 greu c%agula2il7 cu
un numr crescut de elemente al2e7 care p%t
atinge c8iar (al%ri de ! mili%aneKmm
B
7 Pn marea
l%r ma=%ritate 1IDT3 apar$inAnd seriei
miel%citare* Ele sunt Pn di)erite )aEe ale
pr%cesului de maturare 1miel%cite7 pr%miel%cite7
miel%2laste3* 0%arte numer%ase apar
miel%2lastele7 cu dimensiuni de circa @B micr%ni7
cu % cit%plasm granulat7 nucleu mare7 sla2
c%l%rat7 cu @>C nucle%li acid%)ili* Cre&terea
eQagerat a numrului de elemente ale seriei al2e
are ca urmare anemia secundar7 cu scderea
8em%gl%2inei pAn la !>BT*
For9a a,eu0e9i0 e(%lueaE cu semne
discrete7 nespeci)iceR &c8i%pturi7 c%pr%staEe7
scderea sau c8iar sistarea %uatului7 anemie &i
sl2ire pr%gresi(*
"ielocitomatoza (mieloblastoza
aleucemic a )%st descris pentru prima %ar
de Pentimall%i7 Pn @I@#7 ap%i de 0urt87 Pn @IBB*
Cele mai multe tulpini (irale iE%late din
miel%cit%ame par a )i capa2ile s genereEe &i alte
tipuri de ne%plasme 1eritr%2last%E7
8epat%carcin%ame7 carcin%ame renale etc*3*
Cercetarea pr%priet$il%r 2i%l%gice ale un%r
(irusuri iE%late din caEuri de miel%cit%mat%E
1MC>!I7 MC>B@3 a artat c ele di)er de
(irusurile miel%2last%Eei prin lipsa
aden%Eintri)%s)ataEei* Miel%cit%amele apar cel
mai )rec(ent Pn mdu(a %asel%r lungi7 dar &i Pn
cele late 1%sul )r%ntal7 %ccipital7 stern etc*3 sau la
ni(elul =%nc$iunil%r c%ndr%c%stale7 care apar
(iEi2il de)%rmate prin deE(%ltarea un%r tum%ri
peri%stale* Ele au diametrul de la cA$i(a mm la
cA$i(a cm* CAnd se l%caliEeaE la ni(elul %asel%r
lungi7 epi)iEele acest%ra apar de)%rmate7 prin
8iperplaEia eQagerat a $esuturil%r in)iltrate cu
pr%miel%cite* Tul2urrile clinice depind de
l%caliEriR &c8i%pturi7 semne ner(%ase7 digesti(e
sau respirat%rii* M%artea se pr%duce de %2icei ca
urmare a generaliErii pr%cesel%r ne%plaEice la
ni(elul )icatului7 rinic8iului7 splinei7 c%rdului etc*
+urata 2%lii este7 Pn general7 lung7 de %rdinul
lunil%r*
Pa?ne &i c%l* 1!#3 au iE%lat % n%u tulpin7
n%tat 6PR'>@"B7 care a )%st caracteriEat ca
apar$inAnd su2grupului V a (irusuril%r leuc%Eice
a(iare* Ea a aprut ca % rec%m2inare genetic a
(irusuril%r eQ%gene )iind un retr%(irus lipsit de
gena 5%nc7 care se multiplic Pn celulele su&e ale
liniei miel%ide din mdu(a %s%as a)lat Pn %asele
plate sau Pn %asele lungi* Virusul se p%ate
transmite %riE%ntal7 prin c%ntact direct7 inducAnd
(iremie &i t%leran$ imun%l%gic* C%ntaminarea
puil%r de % Ei Pn sta$ia de incu2a$ie7 Pn timpul
seQrii este )%arte puternic* Virusurile se
transmit de asemenea pe (ertical7 prin em2ri%ni
care se c%ntamineaE Pn segmentul magnum al
%(iductului7 l%c Pn care (irusul se multiplic &i
p%ate )i regsit Pn al2u&*
In%cularea eQperimental a tulpinii 6PR'>
@"B repr%duce cu )idelitate 2%ala la (Arsta de @H
sptmAni* Celulele tum%rale migreaE Pn )icat7
splin7 %(ar7 testicul7 rinic8i7 pr%(entricul7 unde
pr%duc in)iltra$ii di)uEe cu m%n%cite granulare*
CHC
HCH
#arcomatozele c%nstau Pn ne%plasme
meEenc8imale7 caracteriEate prin 8iperplaEia
tum%ral a c%mp%nentel%r reticulare7 c%n=uncti(e
&i angi%>end%teliale7 cu l%caliEri Pn di)erite
$esuturi7 aprAnd cel mai )rec(ent la pui &i a(And
% e(%lu$ie lent* +intre )%rmele clinice7 cele mai
imp%rtante sunt sarcomu& Rous &i emangiomu&.
Sarcomu& Rous descris Pnc din @I@"7 a )%st
prima )%rma$iune ne%plaEic a crei
transmisi2ilitate a )%st dem%nstrat eQperimental*
Virusul7 prin capacit$ile sale %nc%genice7
determin pr%li)erri maligne de tip sarc%mat%s*
Psrile a)ectate p%t pr%duce antic%rpi7 dar
ace&tia nu au (al%are pr%tect%are*
Pr%cese sarc%mat%ase sp%ntane apar relati(
rar* '>a dem%nstrat c prin c%a2itarea cu pui
in%cula$i cu V'R7 GHT din puii nein%cula$i au
repr%dus sarc%ame cu di)erite l%caliEri 1c%rd7
aripi7 gAt7 pici%are7 (iscere37 ceea ce c%n)irm
p%si2ilitatea transmiterii in)ec$iei prin c%ntact*
Peri%ada de incu2a$ie este (aria2il7 legat de
pat%genitatea tulpinii de (irus Pn cauE7 de
reEisten$a gaEdei7 de calea de ptrundere a
(irusului Pn %rganism7 precum &i de inter(en$ia
un%r )act%ri )a(%riEan$i*
Clinic7 )%rmele maligne p%t Pm2rca un
aspect e(%luti( )%arte rapid7 cu m%artea Pn cAte(a
Eile* 0%rmarea tum%ril%r p%ate a(ea l%c Pn regiuni
c%rp%rale )%arte di)erite* Ele au )%rme &i
dimensiuni (ariate7 iar Pn )aEe a(ansate p%t s
ulcereEe7 eQprimAnd ser%Eit$i sanguin%lente
c%n$inAnd &i $esuturi necr%Eate* Prin c%mplica$ii
2acteriene secundare se p%t pr%duce &i alte
tul2urri7 inclusi( generale7 letale* +ac pr%cesele
ne%plaEice sunt l%caliEate la mem2re7 se p%t
%2ser(a di)icult$i Pn mers sau p%Ei$ii an%rmale
ale acest%ra* ,ne%ri se pr%duc metastaEe Pn
%rganele interne 1)icat7 splin7 %(are7 c%rd7
pulm%n7 intestin3* P%t sur(eni % serie de altera$ii
)unc$i%nale ale acest%ra7 eQprimate clinic di)erit7
Pn )unc$ie de l%caliEare* E(%lu$ia l%r este strAns
legat de (Arsta psril%r a)ectate7 Pn sensul c7 cu
cAt (Arsta este mai a(ansat7 cu atAt e(%lu$ia este
mai lent* On general7 se c%nsider c sarc%amele
au % deE(%ltare distructi(7 cu % tendin$
pr%nun$at de eQtindere*
M%artea se pr%duce )rec(ent dat%rit
c%mplica$iil%r*
Hemangiomatoza se caracteriEeaE prin
8iperplaEia capilarel%r arteriale* L%caliEarea
p%ate interesa t%ate $esuturile*
Peri%ada de incu2a$ie Pn in)ec$ia
eQperimental (ariaE Pntre B sptmAni &i C luni*
Macr%sc%pic se p%t decela pr%cese ne%plaEice de
di)erite dimensiuni7 cu % c%nsisten$ )ria2il7 de
cul%are r%&ie>(i%lacee sau (i%lacee>(erEuie7
uscate pe supra)a$a de sec$iune* CAnd sunt
l%caliEate pe piele7 dat%rit e(entualel%r
traumatisme se p%t pr%duce sAngerri care duc la
anemie &i c8iar la m%arte prin eQsanguinare*
EQamenul 8emat%l%gic nu deceleaE
m%di)icri semni)icati(e7 cu eQcep$ia anemiei
c%nsecuti( 8em%ragiil%r*
Au )%st %2ser(ate as%cieri ale
8emangi%mat%Eei cu eritr%2last%Ea sau
miel%2last%Ea*
$efroblastomul este % tum%are renal
%2ser(at dup in)ec$ia cu di)erite tulpini de (irus
recun%scute ca )iind capa2ile de a induce
miel%2last%Ea 1tulpina BAI>A37 eritr%2last%Ea
1tulpina Es>C37 reticul%end%teli%Ea 1tulpina M6>
!3 sau miel%cit%mat%Ea 1tulpina MC>!I3*
Inciden$a caEuril%r se estimeaE a )i de B>@"T din
t%talul caEuril%r de ne%plasme a(iare7 eQcluEAnd
lim)%leuc%Ea &i 2%ala Mare<* La puii 2r%iler
pr%p%r$ia caEuril%r ar putea )i c8iar mai ridicat*
+in punct de (edere clinic7 Pn caEurile
nec%mplicate7 simpt%mele sunt pu$in rele(ante Pn
prima )aE* CAnd tum%rile de(in (%lumin%ase se
p%t decela stri de anemie7 sl2ire sau semne
cauEate de c%mpresiunea eQercitat asupra alt%r
%rgane sau ner(i 1mai ales sciatic3* E(%lu$ia este
de cele mai multe %ri aleucemic* On caEul un%r
tum%ri (iscerale (%lumin%ase7 acestea p%t )i
sesiEate prin palpa$ie transa2d%minal* Ele p%t
determina p%Ei$ii an%rmale ale c%rpului
1atitudinea de pinguin37 di)icult$i de mers etc*
%steopetroza (osteita hiperplastic,
osteo&periostita difuz a )%st semnalat la
gin de ctre Besn%it &i R%2in7 Pn @I!!*
Oste%petr%Ea este % pertur2are pr%li)erati( a
$esutului %s%s7 caracteriEat prin cre&terea rapid
a %ste%2lastel%r &i deE(%ltarea %sului Pntr>un m%d
caracteristic*
Inciden$a este redus 1circa "7"#T3* Apare
mai ales la pui7 dup (Arsta de B>C luni* Este
)%arte rar la curc* Peri%ada de incu2a$ie Pn
in)ec$ia eQperimental la puii de % Ei7 este Pn
Boli produse de virusuri din 1am. Retroviridae CIC
ICI
general mai lung de % lun* On in)ec$ia natural
este mai lung*
Clinic7 %ste%petr%Ea este caracteriEat prin
pr%cese in)iltrati(e7 s%ldate cu Pngr%&area
pr%gresi( a peri%stului* Ontr>% prim )aE7 numit
litic7 se pr%duce anemie7 urmat de sl2ire &i
rmAnere Pn urm cu cre&terea* On cursul acestei
prime )aEe psrile p%t suc%m2a sau su)eri
)racturi %s%ase* Ontr>% a d%ua )aE7 au l%c % serie
de m%di)icri imp%rtante la ni(elul %asel%r lungi
1Pn special ti2ia &i metatarsele3* Acestea se
Pngr%a& treptat7 se de)%rmeaE7 de(in dure7
calde7 dar nedurer%ase* +e %2icei7 altera$iile sunt
simetrice* ,ne%ri sunt a)ectate &i alte )%rma$iuni
%s%ase7 cum ar )i cele pel(iene7 c%astele7 dar nu &i
)alangele* 'tarea general nu apare (iEi2il
a)ectat Pn aceast )aE*
M%di)icrile %s%ase sunt de cele mai multe
%ri 2ilaterale &i simetrice* Pielea de la ni(elul
E%nel%r leEi%nate apare Pntins7 cu plci c%rn%ase
neregulate*
'Angele nu su)er altera$ii imp%rtante Pn )aEa
ini$ial* La adult7 $esutul 8emat%p%ietic al
mdu(ei este Pnl%cuit de elementele in)iltrati(e
ne%plaEice7 cAnd apare anemia pr%gresi(*
0%s)ataEa alcalin a sAngelui cre&te mult*
E(%lu$ia 2%lii este Pndelungat 1luni3* Psrile
de(in din ce Pn ce mai sl2ite7 ca8ectice &i7 Pn
)inal7 m%r epuiEate*
LeEiunile sunt (aria2ile cu )%rma clinic7 cu
stadiul e(%luti( Pn care a )%st surprins 2%ala &i
cu l%caliEarea pr%cesel%r pat%l%gice* Plurip%ten$a
leEi%nal a (irusuril%r leuc%Eel%r a(iare
determin p%si2ilitatea de a a)ecta practic t%ate
$esuturile7 cu c%nsecin$e7 mai mult sau mai pu$in
pr%nun$ate* Altera$iile %rganice repreEint 2aEa
diagn%sticului7 Pn c%ndi$iile %2i&nuite din teren7
c8iar dac nu Pngduie distinc$ia Pntre di)eritele
)%rme de leuc%E* On general m%di)icrile
macr%sc%pice apar dup (Arsta de C luni*
Leucoza limfoid se caracteriEeaE prin
in)iltra$ii di)uEe sau circumscrise Pn )icat7 splin7
%(ar7 rinic8i7 mi%card7 pr%(entricul7 intestin7
pulm%n7 2ursa 0a2ricius7 pancreas7 st%macul
muscular7 mu&c8ii sc8eletici7 testicule7 piele7
$esuturile %culare etc* Cel mai )rec(ent a)ectate
sunt )icatul7 splina &i 2ursa 0a2ricius* +e alt)el7
aceasta din urm este punctul de plecare al
pr%cesului ne%plaEic7 pentru ca7 PncepAnd cu
(Arsta de @D>!! sptmAni7 leEiunile s apar &i Pn
celelalte $esuturi*
0icatul p%ate )i sediul un%r leEiuni in)iltrati(e
di)uEe sau n%dulare* Acesta p%ate )i mrit Pn
(%lum7 atingAnd !"">B"" g7 une%ri c8iar H"" g*
Cul%area p%ate )i r%&ie>(i&inie Pn unele )%rme
leucemice de leuc%E sau mar%nie>al2ici%as Pn
cele aleucemice* Aspectul %rganului este
asemnt%r cu acela al )icatului de gAsc
Pngr&at* 0ria2ilitatea este mult crescut*
'upra)a$a apare neted7 lucit%are7 cu capsula
8epatic Pntins7 une%ri cu pete 8em%ragice sau
stria$iuni r%&ietice pe un )%nd cenu&iu>gl2ui*
Alte%ri se p%t %2ser(a c%aguli de sAnge
su2capsulari7 a)la$i Pn di)erite )aEe de res%r2$ie*
6epat%megalia p%ate interesa )icatul Pn Pntregime
sau numai % parte* 0ria2ilitatea crescut eQplic
m%artea su2it sur(enit )rec(ent prin rupturi
accidentale7 care duc la 8em%ragii interne*
CAnd leEiunile in)iltrati(e n%dulare
pred%min7 %rganul apare mai pu$in 8ipertr%)iat
dar se p%t %2ser(a cu u&urin$ )%rma$iuni
tum%rale de )%rme &i dimensiuni (aria2ile 1de la
"7# mm la # cm diametru37 iE%late sau c%n)luente7
Pn numr (aria2il7 care p%t antrena imp%rtante
tul2urri )unc$i%nale* Lim)%amele au un aspect
slnin%s7 % c%nsisten$ m%ale &i % structur
am%r) pe supra)a$a de sec$iune* Ele sunt 2ine
delimitate7 dar nu sunt enuclea2ile &i se p%t
separa numai cu di)icultate de $esuturile
Pnc%n=urt%are*
.plina preEint leEiuni similareR mrire Pn
(%lum 1de @">!" de %ri37 cu in)iltra$ia di)uE a
parenc8imului sau eQisten$a un%r pr%cese
n%dulare7 a(And acelea&i caractere ca &i Pn caEul
)icatului*
Bursa 0abricius7 apare mrit Pn (%lum7
de)%rmat7 cu supra)a$a de sec$iune slnin%as &i
de cul%are cenu&iu>gl2uie* A)ectarea apr%ape
c%nstant a 2ursei &i uni)%rmitatea in)iltra$iei cu
elemente ne%plaEice are % imp%rtan$ diagn%stic
de%se2it*
2inic,ii apar mri$i Pn (%lum7 Pn t%talitate sau
numai unii dintre l%2i* Ace&tia dep&esc (iEi2il
l%=ele renale &i sunt )%arte )ria2ili* +e cele mai
multe %ri7 dat%rit in)iltra$iei lim)%citare masi(e7
pr%cesele eQcret%rii sunt deran=ate &i eliminarea
cata2%li$il%r are de su)erit7 ceea ce se traduce prin
#"#
"#"
eQisten$a un%r cantit$i sp%rite de ura$i7 Pn
parenc8imul renal &i7 e(entual7 Pn alte $esuturi*
La ni(elul seroaselor pr%cesele ne%plaEice
apar ca )%rma$iuni pr%ili)erati(e tum%rale7 mai
mult sau mai pu$in numer%ase7 de dimensiumni
(aria2ile7 de la cA$i(a cm diametru 7 iE%late sau
c%n)luente7 generAnd une%ri mase c%mpacte cu
caracter slnin%s pe sec$iune7 uni)%rme7 a(And Pn
centru $esuturi necr%Eate*
>varul este sediul un%r tum%ri
multipedunculate7 de dimensiuni (aria2ile7
neregulate &i cu acela&i aspect slnin%s* Alte%ri7
apare ca % mas tum%ral uni)%rm7 Pn care
structura )%licular cu greu mai p%ate )i distins*
>viductul p%ate )i a)ectat Pmpreun cu %(arul
&i alte %rgane sau separat* Pere$ii lui apar
Pngr%&a$i7 cu % c%nsisten$ )erm7 iar pe sec$iune
se %2ser( aspectul slnin%s7 caracteristic*
'>a c%nstatat7 de asemenea7 c (irusul
lim)%leuc%Eei este capa2il s induc % miocardit
infiltrativ lim)%citar7 cu caracter cr%nic &i cu
preEen$a un%r incluEii Pn celulele mi%cardice*
+in punct de (edere isto!ato&ogic7 leEiunile
c%nstau Pn in)iltra$ii de intensit$i (aria2ile7 cu
celule lim)%ide a)late Pn di)erite stadii ale
pr%cesului de matura$ie7 de la lim)%2laste la
lim)%cite adulte* Cele care pred%min sunt
lim)%2lastele7 8em%cit%2lastele sau
reticul%lim)%citele*
C%ngl%meratele celulare7 care c%nstituie
tum%rile lim)%ide Pn marea l%r ma=%ritate7 au un
caracter primiti(7 cu mem2rana celular sla2
de)init7 cu % cit%plasm a2undent7 2aE%)il7 cu
nucleu (eEicular7 a(And cr%matina c%ndensat
peri)eric &i cu unul sau mai mul$i nucle%li
acid%)ili* Ace&tia din urm p%t )i atAt de e(iden$i7
prin dimensiuni &i )%rm7 PncAt seamn cu
incluEiunile (irale PntAlnite Pn alte 2%li7 pr%duse
de anumite (irusuri* Cantitatea mare de ARN
c%n$inut de celulele tum%rale 1e(iden$ia2il prin
c%l%rarea cu (erde de metilpir%nin3 d%(ede&te
imaturitatea l%r &i starea de intens di(iEiune Pn
care se a)l*
On am2ele )%rme7 di)uE sau n%dular7
pr%cesul 8iperplaEic Pncepe s se deE(%lte la
ni(elul )%rma$iunil%r lim)%ide eQistente Pn m%d
n%rmal Pn respecti(ul %rgan* Cre&terea are un
caracter eQpansi(7 cucerind treptat $esuturile
Pnc%n=urt%are* On )aEe a(ansate t%ate $esuturile
c%n$inAnd elemente meEenc8imale acti(e sunt
a)ectate* Pr%cesele tum%rale sunt masi(e &i se
ac%mpaniaE de )en%mene degenerati(e7 ale
celulel%r parenc8imat%ase speci)ice %rganului7
dat%rit c%mpresiunii mecanice sau un%r
)en%mene c8imice ce au l%c su2 imperiul
Pncrcturii enEimatice a celulel%r tum%rale
pr%li)erate anar8ic* Ca urmare7 se p%t %2ser(a
semne ale mal)unc$iei celulare7 re)lectate atAt de
m%r)%l%gia celular cAt &i de ar8itect%nica
tisular* ,ne%ri aceste in)iltra$ii celulare apar mai
pregnante Pn =urul (asel%r sanguine7 unde7 de
alt)el7 pr%cesul Pncepe de %2icei* Alte%ri7 acestea
apar ca insule c%mpacte7 Pn care particularit$ile
structurale ale $esutului Pn care s>au deE(%ltat nu
mai p%t )i recun%scute* N%dulii in)iltrati(i7 %dat
c%nstitui$i7 p%t s se Pnc%n=%are de un strat de
celule )i2r%2last%ide7 care7 Pn caEul )icatului7 par
a )i reminiscen$e ale celulel%r end%teliale
sinus%ide*
!ritroblastoza se traduce la necr%psie prin
aspectul anemic al $esuturil%r7 cu nuan$e
su2icterice sau c8iar icterice7 cu pete&ii Pn
musculatura sc8eletic7 $esutul c%n=uncti( &i
(iscere7 cu tr%m2%Ee7 in)arcte7 edem pulm%nar7
eQsudate pericardice7 ascit ac%mpaniat de grade
(aria2ile de 8epat%> &i sp%len%megalie* 0icatul
apare r%&u>(i&iniu7 )ria2il7 cu staE 2iliar mai
mult sau mai pu$in pr%nun$at* 0ria2ilitatea
eQplic )rec(entele 8em%ragii interne care se
c%nstat la necr%psie* On caEurile care e(%lueaE
mai lent7 pe supra)a$a de sec$iune se p%t decela
numer%ase puncte sau stria$iuni cenu&iu>
al2ici%ase*
.plina este mrit Pn (%lum de @# sau c8iar
C# de %ri7 c%mparati( cu greutatea n%rmal7 de B>
# g* Capsula splenic apare Pntins7 ast)el PncAt7 la
sec$i%nare7 parenc8imul splenic pr%emin*
@duva osoas apare de cul%are r%&ie>
gl2uie7 m%ale7 cu c%nsisten$ gelatin%as7 cu
)rec(ente 8em%ragii* Ca(itatea medular este
in(adat de un $esut lamelar sau sp%ngi%s7 care
su2stituie Pn grade (aria2ile $esutul
8emat%p%ietic*
On literatura de specialitate au )%st descrise &i
l%caliEri mi%cardice* Ele se Pns%$esc de %2icei de
8idr%pericard*
Histo!ato&ogic se %2ser( numer%ase dilatri
capilare Pn di)erite $esuturi &i %rgane* Vasele apar
pline cu celule de tip eritr%2lastic* Mai ales Pn
)icat7 dilatarea capilarel%r sinus%ide este )%arte
pr%nun$at7 )apt care atrage staEa circulat%rie7
c%mpresiunea c%rd%anel%r 8epatice &i instalarea
pr%cesel%r distr%)ice7 mani)estate prin
dep%Eitarea de su2stan$e lipidice Pn 8epat%cite sau
acumularea de pigmen$i 8em%siderinici Pn spa$iile
intersti$iale* On cit%plasma celulel%r epiteliale ale
canalel%r 2iliare sunt (iEi2ile &i granule 8ialine
1!B3*
Acumulri masi(e eritr%2lastice au l%c &i Pn
sinusurile splenice7 ale capilarel%r renale7
mi%cardice7 cere2rale &i din mdu(a %s%as*
An%Qia l%cal determinat de tul2urrile
circulat%rii p%ate atrage )en%mene necr%2i%tice*
Este de su2liniat c7 %ricAt de masi(e ar )i
aceste acumulri eritr%2lastice7 ele rmAn
intra(ascular &i nu genereaE in)iltra$ii
peri(asculare7 a&a cum se PntAmpl Pn
lim)%leuc%E sau miel%2last%E*
Eritr%2lastele apar ca celule mari7 cu
cit%plasma a2undent7 2aE%)il7 cu nucleu r%tund
a(And cr%matina )%arte )in &i @>! nucle%li*
Perinuclear se p%t distinge un 8al%u clar &i
(acu%le sau granule )ine* C%nturul celular apare
une%ri neregulat &i are prelungiri pseud%p%dice*
EQaminrile 2i%c8imice au d%(edit scderea
acti(it$ii )%s)ataEei alcaline7 pr%p%r$i%nal cu
instalarea pr%cesel%r 2last%mat%ase &i cre&terea
cantit$ii de acid asc%r2ic Pn glandele suprarenale7
scderea acti(it$ii an8idraEei car2%nice a
glic%pr%teinel%r7 a cantit$ii de )%s)%lipide Pn
marile %rgane7 )apt care dem%nstreaE imp%rtante
pertur2ri Pn meta2%lismul general &i l%cal din
unele $esuturi*
Pentru ra$iuni diagn%stice7 de un real )%l%s
sunt amprentele e)ectuate din )icatul a)ectat7
c%l%rate prin met%da -iemsa* Ele p%t pune Pn
e(iden$ printre 8epat%cite numer%ase
8em%cit%2laste7 pr%eritr%2lase7 eritr%2laste7 multe
din ele Pn di(erse )aEe de di(iEiune mit%tic sau
amit%tic*
"ieloblastoza. On )%rmele e(%luti(e acute
sunt decelate leEiuni de diateE 8em%ragic7 mai
ales pe ser%asa 8epatic7 epicardic &i perit%neal*
On )%rmele lente )icatul7 rinic8ii &i splina apar
mrite7 cu numer%ase )%rma$iuni n%dulare de
dimensiuni reduse &i de cul%are al2ici%as* On
general7 aspectul macr%sc%pic este similar celui
PntAlnit Pn leuc%Ea lim)%id* Bursa 0a2ricius este
)rec(ent a)ectat* Mdu(a %s%as este r%&ie>pal7
cu numer%ase 8em%ragii )ine &i n%duli al2ici%&i7
care>i c%n)er aspectul unei paste cu cret pisat*
Canalul medular este in(adat de un $esut %s%s
)i2r%lamelar*
Histo!ato&ogic7 se c%nstat pr%cese
in)iltrati(e cu elemente ale seriei miel%ide
1miel%2laste7 pr%miel%cite &i miel%cite3* Ele p%t
genera atr%)ii7 prin c%mpresiune asupra celulel%r
parenc8imat%ase speci)ice $esutului Pn care se
deE(%lt* Intra(ascular se pr%duce leuc%staE7 Pn
timp ce eQtra(ascular au l%c in)iltra$ii di)uEe sau
su2 )%rm de )%care* Capilarele apar une%ri
2l%cate prin acumulrile masi(e de elemente
tinere7 nedi)eren$iate* 0%care de metaplaEie
miel%2lastic iau na&tere &i d%(edesc prin
structura l%r % (dit tendin$ de eQpansiune* +in
centrul reticul%citic &i miel%citic7 elementele
celulare sunt Pmpinse ctre peri)erie* On aceste
)%care pr%p%r$ia de )i2re de reticulin cre&te
pr%p%r$i%nal cu dimensiunile7 ast)el PncAt se
a=unge la un m%ment dat c apr%ape )iecare
celul este Pnc%n=urat de asemenea )i2re* Prin
c%n)luarea mai mult%r )%care se pr%duce %
pr%gresi( su2stituire a ar8itect%nicii %rganului
printr>% agl%merare masi( de celule ne%plaEice7
cu aspectul unei mase tum%rale7 cu structur
uni)%rm*
Printre elementele miel%ide 8iperplaEice %
aten$ie de%se2it tre2uie ac%rdat miel%citel%r
%Qi)ile &i 2aE%)ile* Inciden$a acest%ra din urm
pare a )i direct pr%p%r$i%nal cu gradul de
8iperplaEie atins* PreEen$a acest%r elemente Pn
sec$iunile 8ist%l%gice sau Pn amprentele tisulare7
paralel cu cre&terea )i2rel%r de reticulin la
ni(elul )%carel%r ne%plaEice7 repreEint repere
diagn%stice )%arte imp%rtante*
"ielocitomatoza pr%duce de)%rmri %s%ase
determinate de miel%cit%ame care sunt )%rma$iuni
pr%li)erati(>in)iltrati(e de natur miel%id*
Pr%li)errile de miel%cite dau na&tere la de)%rmri
ale %asel%r lungi &i une%ri &i ale alt%r $esuturi 1ale
=%nc$iunil%r c%ndr%c%stale7 sternului sau
mandi2ulei3* On m%d %2i&nuit ele apar pe
supra)a$a %s%as7 Pn as%cia$ie cu peri%stul sau Pn
apr%pierea cartilagiil%r7 de&i %rice $esut p%ate )i7
Pn principiu7 a)ectat*
'plina p%ate )i m%derat mrit7 cu )%care
in)iltrati(e miliare* On )icat p%t )i gsite )%care
multiple7 de @>! cm diametru* +u%denul &i
pancreasul p%t )i mrite Pn (%lum* 0rec(ent7
tum%rile sunt l%caliEate Pn rinic8i* LeEiunile
PntAlnite Pn aceste caEuri sunt de aden%ame 2ine
di)eren$iate* Organe ca splina7 )icatul7 g%nadele
sunt in)iltrate cu pr%miel%cite imature*
Micr%sc%pic7 aceste tum%ri au acelea&i Pnsu&iri ca
&i lim)%amele7 dar prin l%caliEarea l%r 1la ni(elul
%asel%r3 &i prin caracterul l%r 8ist%l%gic7 p%t )i
t%tu&i di)eren$iate* On m%d %2i&nuit ele apar ca
pr%cese in)iltrati(e cu celule granulare7 a(And
a)init$i cr%matice (aria2ile 12aE%)ile sau
acid%)ile37 caracteristice pr%miel%citel%r*
Elementele ce p%puleaE aceste tum%ri au un
nucleu mare7 situat eQcentric7 cu un nucle%l
distinct* On cit%plasm se p%t %2ser(a numer%ase
granula$ii acid%)ile* On )r%tiuri pr%aspt c%l%rate
prin met%da Ma?>-r[n:ald -iemsa ele apar de
cul%are r%&ie aprins* ,nii aut%ri au identi)icat Pn
asemenea celule &i granula$ii 2aE%)ile*
M%di)icri semni)icati(e se p%t identi)ica Pn
mdu(a %asel%r a)ectate* On spa$iile
intrasinus%idale se pr%duc acumulri de
miel%cite7 cu distrugerea pere$il%r sinusali* On
timp ce Pn m%d n%rmal aceste spa$ii c%n$in celule
ale seriei miel%ide Pn di)erite stadii de e(%lu$ie7 Pn
miel%cit%mat%E ele c%n$in cu precdere d%u
tipuri de celuleR 8emat%cit%2lastul primiti( &i
miel%citul ne%plaEic* Prin multiplicarea acest%ra
din urm se a=unge la distrugerea $esutului %s%s &i
pr%li)erarea ne%plaEic su2parietal*
#arcomatoza este caracteriEat prin
pr%cese sarc%mat%ase7 su2 )%rm de tum%ri
l%caliEate Pn di)erite $esuturi* Macr%sc%pic7 ele
sunt greu de di)eren$iat de alte pr%cese de tip
ne%plaEic 1e(entual c%nsisten$a mai )erm ar
putea c%nstitui un indiciu3*
Tum%rile c%nstatate Pn di)erite $esuturi di)er
ca aspect7 Pn )unc$ie de tipul celular eQistent &i de
gradul de malignitate* Cele cu deE(%ltare masi(
&i rapid sunt )rec(ent sediul un%r pr%cese
regresi(e de tipul necr%Eel%r7 lic8e)ieril%r7
sAngerril%r etc*
0i2r%amele &i )i2r%>sarc%amele sunt
%2ser(ate PntAi ca pr%li)erri )erme7 ata&ate de
piele7 Pn $esutul c%n=uncti( su2cutanat7 muscular
sau7 mai rar7 Pn (iscere*
'ta2ilirea cu certitudine a naturii l%r se p%ate
)ace numai prin eQamen 8ist%l%gic* Acestea
rele( pr%li)erri sarc%mat%ase7 Pn care
pred%min )i2rele &i care7 prin as%ciere cu
pr%li)erri ne%plaEice ale alt%r c%mp%nente
tisulare7 p%t lua cele mai (ariate aspecteR )i2r%>
miQ%>sarc%ame7 end%teli%>sarc%ame7 c%ndr%>
sarc%ame7 %ste%>sarc%ame etc* Intracit%plasmatic
sau intranuclear p%t )i puse Pn e(iden$ incluEii
(irale cu % imp%rtant (al%are diagn%stic*
Tipul celular ce se %2ser( la eQamenul
micr%sc%pic este eQtrem de (ariat7 PntAlnind>se
sarc%ame )us%>celulare7 r%tund%>celulare7
gigant%>celulare7 miQ%>sarc%ame etc* 'e
apreciaE c celulele care c%nstituie tum%rile
sarc%mat%ase pr%(%cate de (irusul sarc%mului
R%us sunt de trei tipuriR
> )i2r%2laste 1celule alungite7 cu aparat
-%lgi &i mit%c%ndrii sla2 deE(%ltate7 dar cu
8ipertr%)ia nucle%lului3F
> celule de tip macr%)agic 1cu a2uden$
de (acu%le ergast%plasmice7 cu aparat -%lgi
redus &i mit%c%ndrii sp%radice3F
> celule stem cu cit%plasm mai dens &i
cu a2unden$ de granula$ii*
'ibroamele. On )%rmele l%r cele mai simple
c%nstau din )i2r%2laste mature amestecate cu
)i2re de c%lagen7 aran=ate su2 aspectul un%r 2enEi
sau (aluri mai mult sau mai pu$in paralele*
,ne%ri se suprapun pr%cese in)lamat%rii7 ceea ce
)ace diagn%sticul mai di)icil 1tum%ra p%ate )i
c%n)undat cu granul%mul3*
On caEul fi<ro=.ar0oa9e,or se %2ser(
a2unden$a de )i2r%2laste7 care apar 8ipercr%mice
cu )rec(ente mit%Ee* Acestea c%n$in mai pu$in
c%lagen decAt )i2r%amele*
%steoamele &i sarcoamele
osteogenice* 'unt tum%ri dure7 asemnt%are
%sului7 c%nstAnd dintr>% matrice acid%)il
%m%gen de %se%mucin cu agl%mera$ii de
%ste%2laste dispersate neregulat* Cre&terea
in)iltrati( puternic duce la in(adarea %sului
unde pred%min %ste%2lastele cu multe )%rme
mit%tice* Nucleii sunt pr%eminen$i7 iar cit%plasma
2aE%)ilic* 'e %2ser( adesea celule
multinucleate*
(hondroamele &i chondro&sarcoamele
apar mult mai rar &i c%nstau Pn grupuri de
c%ndr%cite dispersate Pntr>% matrice de
c%ndr%mucin* Multe dintre ele sunt imature7 cu
un aspect p%lim%r)*
)emangiomatoza. Este PntAlnit Pn piele
sau (iscere7 unde se c%nstat preEen$a un%r
pr%cese ne%plaEice de dimensiuni di)erite7 de
cul%are r%&ie>(i%lacee sau r%&ie>(erEuie7 de
c%nsisten$ )ria2il7 une%ri cu aspect ca(ern%s7
dat%rit destinderii eQagerate a pere$il%r
(asculari* La gini cu 8emangi%ame se pr%duc
adesea rupturi (asculare7 ceea ce c%nduce la
8em%ragii &i di(erse grade de anemie*
6emangi%amele capilare apar ca mase
c%mpacte de cul%are r%E>cenu&ie pAn la r%&ie*
,ne%ri 8emangi%amele e(%lueaE su2 )%rma un%r
re$ele de capilare &i c%rd%ane de c%lagen de
sup%rt care adp%stesc largi spa$ii cu sAnge*
Tum%rile l%caliEate la ni(elul pielii p%t
aprea Pncapsulate &i s mani)este un aspect
tra2ecular mai pr%nun$at decAt cele din (iscere*
EQamenul micr%sc%pic rele( pr%li)erri
masi(e ale end%teliil%r capilare7 care iau aspectul
un%r re$ele dense7 ce se deE(%lt Pn spa$ii de
c%lagen*
$efroblastomul pr%duce leEiuni de aspect
(aria2il7 de la n%duli mici7 de c%nsisten$ )erm7
al2>cenu&ii7 dispersa$i Pn parenc8imul renal7 la
mase (%lumin%ase7 de cul%are gal2en>cenu&ie7
l%2ulate7 care Pnl%cuiesc apr%ape Pn t%talitate
$esutul renal %riginal* ,ne%ri acestea apar
pedunculate7 )iind legate de rinic8iul pr%priu>Eis
numai printr>un c%rd%n )i2r%>(ascular* Alte%ri7
tum%rile apar cu aspect c8istic*
Histo&ogic se %2ser( % pr%li)erare atAt a
elementel%r epiteliale cAt &i a cel%r
meEenc8imale* 'e p%t %2ser(a7 ca urmare7 tu2ii
renali dilata$i7 cu epiteliul in(aginat7 gl%meruli
renali de)%rma$i dat%rit c%mpresiunii eQercitate
de pr%li)errile anar8ice de celule nedi)eren$iate*
Alte%ri7 t%ate aceste altera$ii se c%nstat pe un
)%nd sarc%mat%s7 cu insule de c8eratiniEare7 de
structur epitelial sau cu pr%li)erri ale celulel%r
str%mei7 care iau aspect cartilagin%s*
%steopetroza. On a)ar de m%di)icrile
decela2ile clinic7 se mai p%ate c%nstataR atr%)ia
splenic7 a g%nadel%r &i m%di)icri %s%ase
1Pngr%&area peri%stului7 %ste%scler%Ea pere$il%r
%s%&i7 %2literarea mai mult sau mai pu$in a(ansat
a ca(it$ii medulare3*
LeEiunile sunt de %2icei simetriceF peri%stul
apare su2$iat* On circa !"T din caEuri p%t )i
%2ser(ate &i tum%ri meEenc8imale*
Histo&ogic sunt (iEi2ile 8ipertr%)ia
%ste%2lastel%r din peri%st &i din canalele 6a(ers7
precum &i pr%ducerea unui $esut sp%ngi%s*
'pa$iile lacunare apar mai largi decAt la %asele
n%rmale7 iar matricea este mai )i2r%as* Canalele
6a(ers sunt dilatate* 'e %2ser(7 de asemenea7
)en%mene degenerati(e ale )icatului &i splinei7
dat%rate depuneril%r de 8em%siderin*
On splin se c%nstat )en%mene atr%)ice7 cu
dispari$ia centril%r germinati(i* On )icat &i rinic8i
p%t )i %2ser(ate aspecte caracteristice
miel%p%ieEei*
Diagno.ti0
EQisten$a leuc%Eei Pn e)ecti(ele a(iare7 mai
ales cele crescute Pn sisteme industriale7 Pn care
p%si2ilit$ile de rspAndire a in)ec$iei sunt mult
sp%rite7 ridic cel pu$in trei categ%rii de
pr%2lemeR epidemi%l%gice7 E%%ec%n%mice &i
pr%)ilactice*
Aspectele epidemiologice au % semni)ica$ie
particular7 de%arece neaplicarea un%r pr%grame
=udici%ase de eradicare c%nduce la cre&terea
pr%gresi( a numrului de psri Pm2%ln(ite &i7
Pn )inal7 la c%mpr%miterea Pntregului e)ecti(*
P%si2ilitatea de transmitere a in)ec$iei atAt pe cale
(ertical cAt &i pe cale %riE%ntal sp%re&te
c%nsidera2il &ansele de di)uEare a in)ec$iei Pn
p%pula$iile a)ectate7 mai ales Pn marile
agl%merri7 caracteristice cre&terii intensi(e &i
semiintensi(e*
Aspectele -ooeconomice includ repercusiuni
asupra pr%ducti(it$ii psril%r7 randamentului la
tiere7 pr%duc$iei de %u7 reEisten$ei generale7
capacit$ii de imuniEare7 asupra c8eltuielil%r de
c%m2atere &i pr%)ilaQie etc*
Aspectele profilactice pri(esc7 Pn principal7
pr%cesul de selec$ie a grupuril%r de prin$i7
destinate s )urniEeEe materialul de repr%duc$ie
pentru p%pularea unit$il%r a(ic%le &i urmre&te
crearea de nuclee indemne de leuc%E*
Cele mai imp%rtante caracteristici ce se
impun Pn diagn%sticul di)eritel%r tipuri de leuc%Ee
a(iare suntR precocitatea, specificitatea &i
accesibilitatea.
Precocitatea este necesar Pn primul rAnd
dat%rit caracterului insidi%s al ma=%rit$ii
)%rmel%r de leuc%E* +e2utul7 c%ndi$i%nat de cele
mai multe %ri de inter(en$ia un%r )act%ri end%> &i
eQ%geni7 este practic imp%si2il de determinat* +ar
aceasta nu Pnseamn c nu eQist elemente>
semnal care p%t )i decelate printr>% eQaminare
atent* Ele permit identi)icarea psril%r suspecte
de Pm2%ln(ire7 ceea ce le reEer( un statut
aparte7 cel pu$in Pn ce pri(e&te repr%duc$ia*
Cun%scAnd c eQemplarele in)ectate c%n$in Pn
sAngele l%r sau elimin prin secre$ii7 eQcre$ii &i
prin %u7 particule in)ec$i%ase7 detectarea acest%ra
&i eliminarea l%r din e)ecti( de(ine % necesitate*
.pecificitatea se asigur prin utiliEarea a cel
pu$in d%u met%de de diagn%stic pentru
determinarea ser%tipului in)ectant*
Accesibilitatea este un alt deEiderat pentru
aplicarea un%r met%de Pn la2%rat%arele de
diagn%stic* Intr%ducerea Pn practic a un%r
mi=l%ace sigure de diagn%stic &i Pn acela&i timp
eQpediti(e &i aplica2ile Pn c%ndi$ii %2i&nuite
c%nstituie % c%ndi$ie %2ligat%rie pentru
c%m2aterea &i pr%)ilaQia e)icient a 2%lii*
+atele epidemi%l%gice rele( caracterul
sp%radic al 2%lii7 a)ectarea cu precdere a
speciil%r din genul Aallus7 cu eQprimarea clinic
peste (Arsta de #>D luni* On cre&terea de tip
industrial7 cu mari agl%merri7 cu % a(ansat
arti)icialiEare a c%ndi$iil%r de micr%climat &i cu
multiple p%si2ilit$i de transmitere7 2%ala p%ate
a)ecta un numr aprecia2il de psri7 cu pierderi
ec%n%mice imp%rtante*
$iagnosticul clinic este de %2icei greu de
sta2ilit7 mai ales Pn primele )aEe ale 2%lii* A(And
Pn (edere e(%lu$ia insidi%as7 semnele clinice
apar de cele mai multe %ri d%ar cAnd alterrile
m%r)%l%gice sunt gra(e7 ast)el PncAt desc%perirea
eQemplarel%r a)ectate este p%si2il numai tardi(
sau dup m%arte* La eQaminarea psril%r
2%lna(e cu leuc%E se p%t decela % serie de
semne7 care nu sunt speci)iceR atr%)ia crestei7
anemie7 ataQie7 scderea sau c8iar sistarea
%uatului7 adinamie7 a2atere etc* On )aEe mai
a(ansate se p%ate remarca 8epat%megalie7
preEen$a eQsudatel%r Pn ca(itatea t%rac%>
a2d%minal c%mpletat cu atitudinea de pinguin7
sau preEen$a pe supra)a$a )icatului a un%r
)%rma$iuni pr%li)erati(e n%dulare*
On %ste%petr%E7 eQaminarea clinic este
edi)icat%are7 rele(And Pngr%&area %asel%r lungi
1mai ales a metatarsel%r37 care au % temperatur
mai ridicat7 decAt alte E%ne c%rp%rale7 )r
sensi2ilitate l%cal particular*
<xamenul ,ematologic p%ate %)eri date utile7
c8iar Pn )aEele preclinice7 dat%rit m%di)icril%r
cantitati(e &i calitati(e ale elementel%r )igurate*
On caEul un%ra dintre )%rmele de leuc%E
altera$iile sunt primare7 Pn caEul alt%ra ele sunt
c%nsecin$e ale tul2urril%r %rganice l%caliEate mai
ales la ni(elul %rganel%r 8emat%p%ietice* Ast)el7
Pn miel%2last%E scderea numrului de eritr%cite
este c%nsecin$a pr%li)errii granul%citare7 Pn timp
ce Pn %ste%petr%E acela&i lucru este dat%rat
diminurii masei de $esut 8emat%p%ietic prin
8iperplaEia pr$ii dure a %asel%r lungi*
,ne%ri cele care d%2Andesc % (al%are
diagn%stic imp%rtan$ sunt alterrile calitati(e
ale sAngelui* 0r%tiuri practicate din sAngele
peri)eric7 c%l%rate prin una din met%dele uEuale7
permit decelarea un%r m%di)icri m%r)%l%gice7
une%ri Pn )aEe )%arte prec%ce ale 2%lii*
On cadrul eQamenului calitati( al sAngelui
reEultate utile p%t )i )urniEate de )%l%sirea te8nicii
leuc%cit%c%ncentratului* One$ &i c%l* au e)ectuat
asemenea in(estiga$ii Pn in)ec$ia eQperimental la
gin 1!!3*
M%di)icrile calitati(e ale elementel%r al2e au
a(anta=ul c p%t )i sesiEate timpuriu7 cu mult timp
Pnainte de eQprimarea %ricrui semn clinic sau
tul2urri m%r)%l%gice tisulare* On caEul
lim)%mat%Eei ele c%nstau Pn urmt%arele aspecte
principale7 e(iden$iate Pn )r%tiuriR
> preEen$a Pn sAngele peri)eric a celulel%r
lim)%citare de dimensiuni mai mari decAt cele
%2i&nuite7 cu rap%rtul nucle%plasmatic crescut
semni)icati(* Cit%plasma este a2undent7 cenu&ie>
pal7 cu prelungiri stelare &i c%ntur sla2 de)init*
Nucleul este (%lumin%s &i are % structur
reticular7 cu @>! nucle%li iar cr%matina este
dispus Pn paralel7 su2 )%rm de c%rEi care
imprim aspectul caracteristic de 5pieptnat*
Celulele se disting printr>% marcant 2aE%)ilie a
cit%plasmei7 cu % e(ident (acu%liEare7 sugerAnd
% intens acti(itate de secre$ie a gl%2ulinel%rF
> preEen$a un%r celule mari7 cu % cit%plasm
a2undent7 (acu%liEat &i cu % mare (arietate a
aspectului nucleuluiR multil%2at7 Pn )%rm de &a7
de )runE de tri)%i7 de ciuperc etc*7 de cele mai
multe %ri cu !>B implanturi7 cu aderen$e la
mem2rana celular* Numrul acest%r celule este
net superi%r )a$ de celelalte tipuri m%r)%l%giceF
> preEen$a un%r celule cu nucleu relati( mic7
cu % cit%plasm a2undent de cul%are (i%lacee7
c%n$inAnd un numr (aria2il de (acu%le* +e
asemenea7 sunt preEente celule de dimensiuni mai
reduse7 cu un nucleu r%tund7 eQcentric7 a(And %
structur cr%matinic gr%sier7 cu disp%Ei$ie
radiar &i )r nucle%li* Cit%plasma apare
2aE%)ilic &i c%n$ine )rec(ent (acu%leF
> Pn di)erite pr%p%r$ii apar &i celule cu %
m%r)%l%gie c%m2inatR lim)%plasm%cite7 celule
8isti%>plasm%citare &i celule 5um2r sau a&a>
Ei&ii 5c%rpi -umprec8t* Ace&tia din urm
repreEint lim)%2laste leuc%Eice distruse )ie Pn
cursul )aEel%r premergt%are ale pr%cesului de
maturare7 )ie Pn t%rentul circulat%r*
'e pare c apari$ia acest%r tipuri de celule cu
% m%r)%l%gie alterat Pn direc$iile men$i%nate
precede m%di)icrile m%r)%pat%l%gice ale
%rganel%r 2%gate Pn elemente reticul%>8isti%citare
&i7 ca urmare7 decelarea l%r Pn leuc%cit%c%ncentrat
ar putea repreEenta % pre$i%as met%d de
diagn%stic prec%ce* C%mpleQitatea &i di)icult$ile
Pn )%l%sirea ei % )ac t%tu&i mai degra2 % met%d
de cercetare decAt una de diagn%stic de rutin*
<xamenul morfopatologic )urniEeaE cele
mai la PndemAn elemente diagn%stice Pn
c%ndi$iile practice de teren* M%di)icrile de
(%lum7 cul%are7 c%nsisten$ &i aspect general ale
un%ra dintre $esuturile a)ectate &i mai ales ale
(iscerel%r7 %)er imp%rtante indicii pri(ind aceste
tipuri de Pm2%ln(iri7 dar nu Pngduie
identi)icarea eQact a )%rmei de leuc%E* Pentru
aceasta sunt necesare eQamene suplimentare de
la2%rat%r 1cit%l%gice7 8ist%pat%l%gice7 ser%l%gice
etc*3* 'pre a cerceta tipul celulel%r din leEiunile
decelate la eQamenul macr%sc%pic se p%t e)ectua
)r%tiuri prin amprent7 care se c%l%reaE prin
met%da -iemsa &i se eQamineaE la micr%sc%p7
%2ser(Andu>se m%r)%l%gia7 tinct%rialitatea &i alte
elemente care a=ut la )%rmarea unei idei despre
caracterul leEiunii* Ast)el7 Pn caEul eritr%2last%Eei7
)r%tiuri practicate din )icat p%t arta7 pe lAng
rarele 8epat%cite7 numer%ase 8em%cit%2laste7
pr%eritr%2lase7 eritr%2laste* On miel%cit%mat%E7
preEen$a miel%citel%r %Qi)ile repreEint indicii
)%arte utile diagn%sticului*
,nul &i acela&i (irus este capa2il s genereEe
(ariate aspecte cit%m%r)%l%gice7 ceea ce imprim
% mare relati(itate datel%r c%lectate prin
eQamenul micr%sc%pic* On %rice caE7 cAnd este
)%l%sit7 este imp%rtant s se n%teEe &i (Arsta
celulel%r (Eute 1tinere sau mature3*
Pentru cercetarea 8ist%pat%l%gic7 pr%2ele
tre2uie s )ie rec%ltate cAt mai de(reme dup
m%arte sau sacri)icare 1Pn primele @# minute dac
este p%si2il37 ele tre2uie s includ p%r$iuni
leEi%nate semni)icati(7 alturi de $esuturi
5snt%ase*
<xamenul virusologic. Materialele pat%l%gice
cele mai indicate pentru iE%larea (irusului sunt
plasma7 serul &i tum%rile7 dar une%ri p%t )i
)%l%site &i %rganele parenc8imat%ase7 )luidele
2ucale7 naEale7 cl%acale sau )ecalele7 al2u&ul de
%u pr%aspete.
IE%larea (irusului se p%ate )ace )%l%sind pui
suscepti2ili7 %u em2ri%nate sau culturi celulare*
In%cularea puil%r suscepti2ili a )%st prima
met%d care s>a )%l%sit cu succes spre a
dem%nstra transmisi2ilitatea eQperimental a
acestui tip de in)ec$ii* Virusul sarc%mului R%us &i
alte (irusuri leuc%Eice pr%duc7 dup in%cularea pe
di)erite ci7 tum%ri care p%t cre&te rapid7
ulcereaE sau metastaEeaE7 dac d%Eele )%l%site
sunt mari* +%Eele scEute cauEeaE apari$ia
tum%ril%r la circa B# de Eile p%stin%culare*
+up in%cularea intraa2d%minal a tulpinii
RPL>@! de (irus7 semnele de lim)%leuc%E apar la
!"">!G" de Eile* On cursul un%r asemenea
eQperien$e7 la unii indi(iEi p%t s apar semne de
%ste%petr%E7 8emangi%ame sau )i2r%>sarc%ame*
In%cularea intra(en%as a puil%r de % Ei se
traduce prin inducerea )rec(ent a %ste%petr%Eei*
In%cularea %ul%r em2ri%nate Pn caEul
ma=%rit$ii (irusuril%r leuc%Eice nu se s%ldeaE cu
m%artea em2ri%nil%r* T%tu&i7 cAnd se in%culeaE
V'R7 em2ri%nii p%t s &i m%ar7 iar Pn %rganele
l%r interne se c%nstat leEiuni sarc%mat%ase &i
ulteri%r (%r deE(%lta sarc%ame &i (%r muri*
In%cularea pe calea mem2ranei c%ri%alant%idiene
c%nduce la apari$ia un%r )%care macr%sc%pic
)%arte asemnt%are cu cele cauEate de (irusul
(ari%lei a(iare* Tum%ri p%t )i pr%duse &i prin
in=ectarea pe cale intra(en%as Pn a @">@B>a Ei de
incu2a$ie sau pe cale intra(itelin Pn a #>H>a Ei de
incu2a$ie*
Culturile de celule repreEint cea mai
c%n)%rta2il met%d de iE%lare a (irusuril%r din
tum%rile a(iare* ,nele (irusuri induc
trans)%rmarea celulel%r )%arte rapid7 Pn timp ce
altele se replic Pn celule )r a pr%duce un e)ect
cit%patic e(ident* V'R &i alte (irusuri
sarc%mat%ase in%culate Pn m%n%straturile de
culturi celulare suscepti2ile de )i2r%2la&ti de pui
induc Pn decurs de cAte(a Eile % pr%li)erare
celular7 cu deE(%ltarea un%r )%care de celule
trans)%rmate* Micr%sc%pic7 aceast trans)%rmare
apare ca % pr%li)erare anar8ic a un%r celule
)usi)%rme sau s)er%ide7 c%ngl%merate &i
multistrati)icate7 une%ri cu aspecte de celule
gigante 1p%licari%cite3* Numrul )%carel%r
c%n$inAnd celule ast)el trans)%rmate este direct
pr%p%r$i%nal cu d%Ea de (irus in%culat*
Capacitatea de a induce )%rmarea un%r asemenea
)%care p%ate )i )%l%sit Pn determinri cantitati(e
ale (irusului7 cun%scAnd c % particul (iral
induce un )%car*
Virusurile leuc%Eice din su2grupele B7 + &i 0
p%t induce )%rmarea de pla=e cit%patice7 c%nstAnd
din altera$ii m%r)%l%gice7 care de asemenea p%t )i
)%l%site Pn teste de identi)icare7 a(And Pn (edere
c (irusurile din su2grupele A7 C &i E nu sunt
cit%pat%gene* Virusurile cit%pat%gene cauEeaE
m%di)icri Pn celule Pn cursul )aEei acute a
in)ec$iei 1primele !>B Eile dup in%culare37 cAnd
celulele de(in granulare cu un grad ridicat la
r%tun=ire &i se desprind de pere$ii (asului de
cultur* Trans)%rmarea celulel%r )i2r%2laste se
s%ldeaE cu % (arietate de m%di)icri meta2%lice7
m%r)%l%gice &i meta2%lice7 care )%rmeaE un
ansam2lu denumit 5)en%tip trans)%rmat*
Virusurile leucemice de)ecti(e p%t trans)%rma
celulele 8emat%p%ietice in vitro* +e eQemplu7
celulele (iteline &i din mdu(a %s%as sunt
trans)%rmate Pn miel%2laste ne%plaEice dup
in)ec$ia cu (irusul miel%2last%Eei7 iar (irusul
eritr%2last%Eei trans)%rm celulele din mdu(a
%s%as dup culti(are Pn eritr%2laste*
<xamenele serologice sunt mai accesi2ile
decAt iE%larea (irusului7 de&i une%ri sunt mai
la2%ri%ase* Cele mai imp%rtante teste )%l%site Pn
la2%rat%arele de diagn%stic &i cercetare suntR
@* Destul 2F0 #2esistance Fnducing 0actor&;
!* Destul C>0A/ #C%mplement 0iQati%n
A(ian Leuc%sis&F
B* Destul </F.A #<n-Eme!/inCed
Fmmunosorbent AssaE&;
C* Destul de imunofluorescen$ #F0&;
#* Destul de seroprecipitare n gel de agar
#.PAA&;
D* Destul de seroneutrali-are #.%&;
G* Destul activit$ii adeno-intrifosfata-ei
#ADP&;
H* Destul transformrii culturilor de
fibroblaste;
I* Destul %P #%on!Producer&;
@"* Destul transformrii ,ematopoietice*
@* Destul 2F0 a )%st intr%dus pentru prima
%ar de Ru2in Pn @ID" &i este practica2il numai Pn
caEul (irusuril%r care nu sunt rapid cit%pat%gene*
,nele (irusuri leuc%Eice sunt recun%scute a
pr%duce m%di)icri celulare (iEi2ile numai dup
cAte(a pasa=e* '>a %2ser(at c )i2r%2lastele
em2ri%nare de pui in)ectate cu VLA de(in
reEistente )a$ de % rein)ec$ie cu V'R* On %rice
caE7 )en%menul de inter)eren$ care are l%c este
(ala2il numai pentru (irusurile apar$inAnd
aceluia&i su2grup*
Testul p%ate )i e)ectuat pe %u em2ri%nare de
gin sau pe culturi de celule* El este c%nsiderat a
)i destul de c%mplicat &i c%stisit%r7 m%ti( pentru
care nu p%ate )i )%l%sit Pn c%ndi$iile la2%rat%arel%r
de diagn%stic %2i&nuite* A )%st )%l%sit Pn unele
cercetri )undamentale &i pentru %2$inerea de
l%turi de psri li2ere de leuc%E*
!* Destul C>0A/ se 2aEeaE pe decelarea
pr%teinel%r de grup speci)ice 1gs3* Acest antigen
este preEent Pn supernatantul culturil%r de celule
in)ectate*
'pre de%se2ire de reac$ia de )iQare a
c%mplementului clasic7 Pn testul CO0AL
elementul cun%scut este repreEentat de antic%rpii
c%n$inu$i Pn serul imun preparat pe 8amsteri7
iepuri sau p%rum2ei* Elementul necun%scut este
antigenul eQistent Pn di)erite $esuturi sau
materiale pat%l%gice de la psri cu pr%cese
ne%plaEice* Reac$ia este p%si2il &i dispunAnd de
antigenul speci)ic de grup7 Pn care caE se
urmre&te s se identi)ice preEen$a antic%rpil%r
speci)ici Pn sAngele psril%r suspecte*
On m%d %2i&nuit7 testul CO0AL este )%l%sit Pn
c%m2ina$ie cu testul RI0 &i I0* 'ensi2ilitatea lui
este apr%Qimati( egal cu aceea a testului RI0*
B* Destul </F.A p%ate )i )%l%sit pentru
decelarea antigenel%r de grup speci)ice 1gs3 Pn
di)erite materiale pat%l%giceR al2u& de %u7 sAnge7
mec%niu7 )ecale7 eQtracte em2ri%nare7 )%liculi
plumi)eri7 creast etc* ELI'A s>a d%(edit a )i
)%arte )%l%sit%r Pn detectarea psril%r leuc%tice*
Pentru decelarea antigenului gs Pn al2u& s>a
d%(edit a )i eQtrem de sensi2il &i util* Principalul
sc%p al testrii antigenului gs Pn al2u& este de a
identi)ica &i elimina ginile care transmit (irusul
c%ngenital* Testul ELI'A este rapid &i se preteaE
la aut%matiEare* 'ingurul deEa(anta= ar )i )aptul
c reEultatele sunt in)luen$ate de preEen$a
antigenului gs de %rigine end%gen* 0%l%sirea
antic%rpil%r m%n%cl%nali pare Pns a )i eliminat &i
acest nea=uns* 0%l%sind testarea succesi( prin
ELI'A7 'pencer &i c%l* 1B!3 au reu&it Pntr>%
unitate cu gini Leg8%rn s reduc pr%p%r$ia
eliminat%ril%r de (irus pe % durat de # ani de la
!H7IT la "7#T*
On ela2%rarea un%r <it>uri de diagn%stic care
s se )%l%seasc Pn m%d curent Pn c%ndi$iile de
teren7 principala pre%cupare este eliminarea
reac$iil%r )als p%Eiti(e dat%rate in)ec$iil%r cu
(irusuri end%gene &i a cel%r )als negati(e as%ciate
cu ni(eluri =%ase de in)ec$ie*
Testul ELI'A a )%st rec%mandat mai ales
pentru testarea e)ecti(el%r in)ectate cu (irusuri
leuc%Eice a(iare eQ%gene* Met%da are a(anta=ul
de a )i mai sensi2il decAt testul direct de )iQare a
c%mplementului &i de a putea )i aplicat pe % mare
(arietate de materiale pat%l%gice suspecte* Pentru
identi)icarea ginil%r pasi2ile de a transmite
(irusul pe cale c%ngenital )%l%sirea tamp%anel%r
cl%acale pare a )i cea mai indicat s%lu$ie7 Pn care
caE % aten$ie de%se2it este necesar s se ac%rde
reac$iil%r )als>p%Eiti(e* Acestea p%t )i Pnlturate
prin )%l%sirea antic%rpil%r m%n%cl%nali*
Pe lAng sensi2ilitatea &i speci)icitatea sp%rit
c%n)erit prin testul ELI'A7 ace&ti antic%rpi
m%n%cl%nali sp%resc acurate$ea tutur%r met%del%r
de la2%rat%r )%l%site Pn cercetarea leuc%Eel%r*
C* Destul de imunofluorescen$ 1I03 se
2aEeaE pe recun%a&terea mar<eril%r antigenici de
pe supra)a$a celulei cu a=ut%rul un%r c%n=ugate
imun%gl%2ulinice )lu%rescente*
On preEen$a antigenel%r (irale7 la eQaminarea
micr%sc%pic Pn raEe ultra(i%lete celulele
in)ectate arat % )lu%rescen$ caracteristic*
Met%da este simpl &i su)icient de sensi2il*
'%tir%( 1B"3 a )%l%sit un test de
imun%)lu%rescen$ indirect la puii in)ecta$i
eQperimental &i a c%nstatat c eritr%2lastele
peri)erice circulante dispun de % )lu%rescen$ de
supra)a$ semni)icati(*
#* Fmunodifu-iunea n gel de agar a )%st
aplicat )%l%sindu>se antigene preparate dup
di)erite te8nici* One$ &i c%l* 1@I3 au )%l%sit un
antigen tisular preparat din )icat &i splin de gini
cu leEiuni de leuc%E*
D* Destul de neutrali-are p%ate )i )%l%sit Pn
caEul V'R &i presupune )%l%sirea un%r culturi de
celule sau a puil%r in%cula$i eQperimental* On
primul caE se %2ser( in8i2area inducerii
m%di)icril%r m%r)%l%gice Pn m%n%stratul celular7
iar Pn cel de al d%ilea in8i2area capacit$i
in)ectante a (irusului in vivo*
Testul de neutraliEare a (irusului p%ate )i
)%l%sit cu succes pentru di)eren$ierea (ariatel%r
su2grupe de (irus* On m%d %2i&nuit serul inacti(at
la #D C timp de B" minute &i diluat @R# este pus
Pn c%ntact cu cantit$i egale de (irus R'V al unui
pat%tip cun%scut &i incu2at la BG C*
Pe 2aEa testel%r de neutraliEare7 (irusurile
L'A au )%st Pmpr$ite Pn Eece su2grupe 1A7 B7 C7
+7 E7 07-7 67 I7 V3* Virusurile ce apar$in acest%r
su2grupe au gaEde recepti(e genetic di)erite7
spectrul de inter)eren$ &i antigene (irale de
Pn(eli& di)erite*
Virusurile din aceste su2grupe p%t )i
de%se2ite Pntre ele prin capacitatea antiseruril%r
m%n%(alente de a le neutraliEa* 'e cun%sc caEuri
de ser%neutraliEare Pncruci&at pentru (irusurile
din aceea&i su2grup7 dar nu eQist un antigen
c%mun pentru (irusurile din su2grupe di)erite*
G* Destul activit$ii adeno-intrifosfata-ice este
)%arte speci)ic pentru unele tulpini de (irusuri7
cum sunt cele ale miel%2last%Eei* 'e 2aEeaE pe
particularitatea acest%r (irusuri de a a(ea pe
supra)a$a l%r enEime care de)%s)%rileaE
aden%Eintri)%s)ataEa 1ATP>aEa3* Aceast Pnsu&ire
p%ate )i )%l%sit pentru detectarea preEen$ei
(irusului miel%2last%Eei Pn di)erite lic8ide
%rganice 1plasm7 secre$ii etc3*
H. Destul de transformare a culturilor de
fibroblaste se 2aEeaE pe pr%prietatea un%r
(irusuri de a induce m%di)icri m%r)%l%gice
caracteristice )i2r%2lastel%r em2ri%nare de pui*
Met%da este practica2il numai Pn caEul
(irusuril%r care dispun de Pnsu&iri cit%pat%gene*
M%di)icarea m%r)%l%giei celulare p%ate )i
detectat micr%sc%pic dup C># Eile*
I. Destul %P #non!producer& se 2aEeaE pe
)aptul c celulele care sunt nepr%duct%are de
particule R'V in)ec$i%ase p%t )i acti(ate s
pr%duc asemenea particule dac sunt tratate cu
alte (irusuri din grupul leuc%Ee>sarc%m* Pentru a
%2$ine celule NP7 )i2r%2laste em2ri%nare de pui
sunt in%culate cu R'V de)ecti( 1RAV>@ tulpina
Br?an3* 'uprain)ec$ia culturii de celule NP cu un
(irus 8elper (a a(ea ca reEultat pr%duc$ia de R'V
in)ec$i%s7 care p%ate )i detectat prin )%l%sirea
culturil%r de )i2r%2laste em2ri%nare de pui
suscepti2ile*
#H#
H#H
@". Destul de transformare ,ematopoietic
)%l%se&te culturi de celule 8emat%p%ietice7
in%culate cu (irusul de cercetat 1mai ales AMV3*
On caE p%Eiti( se %2ser( pr%ducerea de )%care
miel%2lastice*
MuEun% &i 6ata<e?ama 1@#3 au )%l%sit un test
indirect de imun%a2s%r2$ie a per%QidaEei &i au
artat c aceast met%d este mai sensi2il decAt
testul de neutraliEare a (irusului*
$etectarea aci-ilor nucleici virali N este %
cale m%dern )%l%sit Pn la2%rat%arele de
specialitate7 pentru detectarea preEen$ei
(irusuril%r L'A7 )r participarea seruril%r
speci)ice*
Met%dele utiliEate sunt de PCR7 respecti(
RT>PCR* Te8nica PCR 1reac$ia de p%limeriEare
Pn lan$3 pentru (irusul leuc%Eei a(iare su2grup A
este )%l%sit pentru determinarea A+N>ului
pr%(iral &i a ARN>ului (iral din $esuturi de la puii
in)ecta$i*
Fnfec$ia experimental este numai rare%ri
)%l%sit ca met%d de diagn%stic* On caEul R'V
puii suscepti2ili p%t )i in%cula$i pe %rice cale*
In%cularea un%r d%Ee mari este urmat7 dup #>G
Eile7 de apari$ia un%r tum%ri palpa2ile la l%cul de
in%culare* +up cAte(a Eile tum%rile de(in
necr%tice7 p%t ulcera &i c%nduce la m%arte*
0rec(ent7 apar metastaEe Pn di)erite $esuturi &i
%rgane* Rare%ri se pr%duce regresia tum%ril%r*
Puii de C>D sptmAni sunt pre)era$i de%arece
ni(elul antic%rpil%r maternali la aceast (Arst
este redus* On principiu7 tum%rile sarc%mat%ase
p%t )i repr%duse la %rice (Arst7 dac se )%l%sesc
d%Ee mari de in%culum* +%Eele mici induc
leuc%Ea lim)%id sau eritr%2lastic*
O met%d direct de a detecta puii in)ecta$i cu
VLA a )%st descris de '8arma &i c%l* 1@IDG3*
+up ace&ti aut%ri7 puii in)ecta$i natural cu VLA7
in%cula$i cu celule tum%rale de 8amster in)ectat
cu tulpina de R'V Br?an7 deE(%lt sarc%ame
dup #>@" Eile de la in%culare7Pn timp ce puii
li2eri de in)ec$ie de VLA nu deE(%lt asemenea
tum%ri*
Diagnosticu& di1eren$ia&
'eucoza &im1oid tre2uie Pn primul rAnd
di)eren$iat de boala @areC. 'e (a a(ea Pn (edere
c leuc%Ea lim)%id de regul nu apare Pnainte de
(Arsta de @D sptmAni &i m%rtalitatea cea mai
ridicat se PnregistreaE Pntre !C &i C" de
sptmAni* B%ala Mare< nu apare de %2icei
Pnainte de #>D sptmAni &i cea mai ridicat
m%rtalitate este Pntre @" &i !" de sptmAni* On
2%ala Mare< une%ri apar m%di)icri %culare
caracteristice* Ca leEiuni micr%sc%pice preEen$a
in)iltra$iil%r cu lim)%cite de tip C la ni(elul
ner(il%r peri)erici este un element de diagn%stic
pat%gn%m%nic pentru 2%ala Mare<* +in punct de
(edere 8ist%pat%l%gic7 in)iltra$iile de la ni(elul
ner(il%r peri)erici7 din spa$iile periarteri%lare ale
su2stan$ei al2e din cere2el &i din E%nele
peri)%liculare ale pielii apar$in 2%lii Mare< &i ele
nu apar Pn lim)%leuc%E* Mrirea )%liculil%r
lim)%iEi 2ursali7 cu preEen$a lim)%citel%r mari
PntAlnit Pn lim)%leuc%E lipse&te Pn 2%ala Mare<7
Pn care )%liculii apar atr%)ici7 cu in)iltra$ii
inter)%liculare plei%m%r)ice* On general7
eQaminAnd p%pula$ia celular din $esuturile
a)ectate se p%ate %2ser(a c Pn caEul
lim)%leuc%Eei aceasta este c%nstituit din celule
lim)%2lastice %m%gene7 Pn timp ce Pn BM d%min
celulele lim)%ide mature7 c8iar dac p%t s )ie
preEente &i rare lim)%2laste* On ta2elul C sunt
preEentate unele criterii de diagn%stic di)eren$ial
Duberculo-a aviar se di)eren$iaE u&%r pe
2aEa semnel%r clinice7 leEiunil%r m%r)%pat%l%gice
&i prin eQamenul micr%sc%pic*
Coligranulomato-a este % 2%al Pn care
leEiunile au un caracter in)lamat%r7 au cul%are
cenu&iu>gl2uie7 cu c%nsisten$ m%ale sau
)i2r%as7 iar eQamenul 2acteri%l%gic permite
e(iden$ierea agentului eti%l%gic*
Fnfec$ia salmonelic 1ti)%Ea a(iar3 p%ate
une%ri s se eQprime prin leEiuni 8epatice
n%dulare* Aspectul de leEiuni miliare7 pe )%ndul
de 5)icat 2r%nEat7 Pns%$it de 8iperplaEie splenic
&i %(arita atr%)ic sunt elemente de diagn%stic
a=utt%are*
Eritro$&astoza p%ate )i di)eren$iat )a$ de
alte entit$i m%r2ide cu care are similitudini7 prin
aprecierea leEiunil%r 8epatice &i preEen$a
eritr%2la&til%r Pn sAngele peri)eric* Mai di)icil
este recun%a&terea Pn caEul )%rmel%r care
e(%lueaE cu anemie7 Pn care situa$ii preEen$a
eritr%2la&til%r Pn numr mare este edi)icat%are*
Eritr%2last%Ea p%ate )i di)eren$iat de leuc%Ea
lim)%id7 Pn )r%tiuri de%areceR cit%plasma
lim)%2la&til%r este mai 2aE%)ilic decAt a
eritr%2la&til%r7 iar rap%rtul nucle%>plasmatic este
mai mare Pn caEul lim)%2la&til%r*
Dabelul +
Criterii de diagno.ti0 diferen$ia, /ntre ,eu0oze,e a-iare &i <oa,a Mare@
#dup Coman D., Alexandru, %., (&
Nr
0r t
Cr iter ii de dif er e n$ier e B oa, a M are @ Le u0 oza ,i 9f oid M i,e ,o0 it oza
@ Agent etio,ogi0 Virus A+N Virus ARN 2etroviridae Virus ARN
5 er p esv ir idae ' e r% t ip A 7 B 7 C 7 + ' e r% t ip V
! Cara0tere geneti0e AN+>2icatenar ARN>m%n%catenar
-eneR gag, pol, env
ARN>m%n%catenar
-eneR gag, pol
N%n d e )e c t i( N%n d e )e c t i( e
B Manife.tri
9orfo0,ini0e
Visceral
Neural
Visceral Visceral
Peri%stal
O c u la r N e u ra l
C Ra . e d e g in i a f e0 ta te T % a te T % a te Ras e g re le
# V r. ta g i n i, or G >B! s pt m A ni @I >C# s pt m A ni !! >B# s pt m A ni
D M o r ta, i ta te @! >C # T { # T @ >!" T
G Leziuni 9orfo,ogi0e Ner-i (eriferi0i>in)iltra$ii
lim)%cite mici
Bur.a Fa<ri0iu. N pr%li)erare
lim)%citar peri)%licular
Li9foa9e /n organeR g%nade7
)icat7 splin7 pr%(entric%l7 rinic8i>
p%lim%r)ism lim)%citare
Li9foa9e Pn %rgane>
in)iltra$ii lim)%citare &i
lim)%2laste
Bur.a Fa<ri0iu.>
pr%li)erare ne%plaEic
lim)%citar intra)%licular
Mdu-a o.oa.
Li9foa9e Pn %rgane
cu p%pula$ie
miel%2lastic
Mie,o0itoa9e
peri%staleR c%Qal7
)emur7 c%aste7 stern
etc*
M d u -a o . o a . n e m % d i)ica t n e m %d i)ica t
H Cito,ogia tu9ori,or Neur%lim)%mat%E N lim)%cite
mici* P%lim%r)ism lim)%citar
Lim)%2laste> p%pula$ie
%m%gen
Miel%cite
Lim)%2la&tii sunt mult mai mari &i au % )%rm
(aria2il7 c%mparati( cu eritr%2la&tii* Nucleul
lim)%2la&til%r este mare &i mai degra2 %(%id
decAt s)eric*
Pentru a di)eren$ia eritr%2last%Ea de
mieloblasto- este necesar a se eQamina )icatul*
On miel%2last%E7 )icatul are % cul%are r%&u>pal7
iar mdu(a %s%as este al2ici%as7 Pn timp ce Pn
eritr%2last%E )icatul are % cul%are r%&u aprins7 iar
mdu(a %s%as are % cul%are r%&ie purpurie* On
miel%2last%E celulele se acumuleaE atAt
intra(ascular cAt &i eQtra(ascular7 Pn timp ce Pn
eritr%2last%E7 numai intra(ascular* Eritr%2la&tii
au % cit%plasm 2aE%)il &i un 8al%u perinuclear7
Pn timp ce miel%2la&tii preEint granule %Qi)ile
intacit%plasmatice*
Miel%2last%Ea este greu de di)eren$iat de
lim)%leuc%E7 de%arece atAt semnele clinice cAt &i
leEiunile m%r)%pat%l%gice sunt nec%ncludente*
Identi)icarea tipului de celule pr%li)erate se )ace
prin eQaminare micr%sc%pic* Miel%2lastul apare
de dimensiuni mai reduse decAt lim)%2lastul &i
eritr%2lastul7 iar cit%plasma este mai acid%)il7 cu
c%ntur p%lig%nal*
Mie&ocitomatoza p%ate )i identi)icat pe 2aEa
l%caliErii leEiunil%r &i a caracterului micr%sc%pic
al leEiunil%r* Aspectul m%r)%structural &i tipul
celular de pr%li)erare sunt singurele Pn msur s
permit un diagn%stic c%rect*
Ne1ro$&astoza, se p%ate di)eren$ia numai pe
2aEa eQamenului 8ist%pat%l%gic*
Osteo!etroza 2ene)iciaE de eQpresii clinice
inc%n)unda2ile* Altera$iile %s%ase7 decela2ile atAt
Pn timpul (ie$ii cAt &i la eQamenul necr%psic %)er
aspecte de eQ%> &i end%st%E cu structur
caracteristic* L%caliEarea epi)iEar a
de)%rmril%r %s%ase Pn celelalte %ste%patii este
n%ta2il* On pero-is structura %asel%r rmAne
n%rmal*
Numai pe 2aEa aspectel%r clinice &i
m%r)%l%gice nu se p%ate )ace Pnt%tdeauna
di)eren$ierea un%r pr%cese ne%plaEice7 din punct
de (edere eti%l%gic* +e aceea7 s>au pus la punct &i
unele mi=l%ace mai precise7 Pntre care se p%ate
men$i%na decelarea mar<eril%r de supra)a$
1antigenii MAT'A37 8i2ridarea A+N &i altele*
Trata9ent
Nici una din su2stan$ele testate pentru
tratamentul (ir%Eel%r tum%rale nu s>a s%ldat cu
reEultate p%Eiti(e7 aplica2ile Pn practic*
Bursect%mia a )%st Pncercat Pn special Pn
lim)%leuc%E7 dar c%ncluEiile au )%st c aceasta
are un e)ect redus sau nul asupra deE(%ltrii
rela$iei tum%are>gaEd* '>a c%nstatat c celulele
2ursale de tip B =%ac un r%l imp%rtant Pn
reEisten$a &i deE(%ltarea sarc%amel%r de tip R%us*
Prin implicarea c%mpleQ a imunit$ii celulare &i
um%rale7 %rganele lim)%ide 1timusul7 2ursa7
splina3 s>au d%(edit a a(ea un r%l de netgduit Pn
regresiunea tum%ril%r7 dar nici % c%nsecin$
practic terapeutic nu a reEultat din numer%asele
cercetri e)ectuate Pn acest sc%p*
Tratamentele cu test%ster%n sau andr%geni
anal%gi7 cu c%rtic%ster%iEi sau cicl%)%s)amid nu
s>au d%(edit capa2ile s reduc pierderile
ec%n%mice as%ciate cu e(%lu$ia su2clinic a
leuc%Eel%r7 nici s Pmpiedice instalarea semnel%r
clinice7 replicarea (irusului Pn $esuturi sau
remiterea tum%ril%r*
Cercetri e)ectuate in vitro7 pe culturi
celulare7 au dus la c%ncluEia c Pn unele in)ec$ii
ne%plaEice Pntreruperea ciclului de replicare
(iral &i7 ca urmare7 a trans)%rmrii celulare este
p%si2il* '>a d%(edit c tratAnd cu B>
diaE%aden%Ein )i2r%2lastele em2ri%nare de pui
Pn cultur7 se pr%duce % in8i2i$ie selecti( a
sinteEei pr%teinel%r (irusului sarc%m* Aceasta
ac$i%neaE ca un in8i2it%r al 8idr%liEei #>
aden%Eil>8em%cistein7 % enEim cu )unc$ii
imp%rtante Pn reac$iile de metilare presupuse de
replicarea (iral* 'inteEa p%lipeptidel%r interne
(irale neglic%Eilate 1pr%teinele gag3 este Pn m%d
selecti( in8i2at Pn preEen$a B>diaE%aden%Einei7
)apt rele(at de scderea (iEi2il a cantit$ii de
ARNm (iral*
ReEultatele Pn acest d%meniu sunt puternic
legate de pr%gresele realiEate Pn cun%a&terea &i
Pn$elegerea mecanismel%r pat%geneEice*
Ontreruperea ciclului de )en%mene care determin
trans)%rmarea tum%ral7 restitu$ia capacit$il%r
n%rmale de supra(eg8ere &i men$inere a ritmului
de di(iEiune celular repreEint c%ndi$ii
indispensa2ile pentru %2$inerea de reEultate
terapeutice )a(%ra2ile*
LuAnd ca premis de 2aE c7 atAt Pn medicina
uman cAt &i Pn cea (eterinar au )%st %2ser(ate
caEuri de remisiune sp%ntan7 cel pu$in te%retic se
p%ate admite c tratamentul p%ate de(eni %
realitate* +up unele %2ser(a$ii7 )unc$iile
2i%c8imice ale ARN>ului (iral p%t )i in)luen$ate
Pn sensul de a )ace imp%si2il maligniEarea7 c8iar
dac (irusul a penetrat celula*
On ultimul timp s>a pus un accent de%se2it pe
aspectele imun%l%gice ale pr%cesului de
maligniEare &i pe pre(enirea prin pr%duse care
stimuleaE sistemele imunitare* O2ser(a$ii
interesante au )%st rap%rtate7 de eQemplu7 prin
)%l%sirea )act%ril%r um%rali ai reglrii imunitare7
cum ar )i interleu<ina !7 care ac$i%neaE Pn
determinarea )unc$iil%r lim)%citel%r B &i T*
Cercetrile Pntreprinse atAt in vitro cAt &i in vivo
au permis s se a)irme c pr%cesele de
maligniEare nu sunt ire(ersi2ile* Ont%arcerea la
)unc$ii n%rmale a un%r celule trans)%rmate a )%st
%2ser(at prin )%l%sirea un%r su2stan$e cum ar )i
acidul retin%ic7 ceea ce a d%(edit re(ersi2ilitatea
pr%cesului cancer%s*
Prepararea un%r cit%statice e)iciente ca &i a
un%r pr%duse imun%m%dulat%are capa2ile s
ac$i%neEe Pn direc$ia restituirii capacit$il%r de
imun%c%mpeten$ ar putea s desc8id
perspecti(e reale din punct de (edere practic*
Pr%2a2il c acestea nu (%r putea )i )%l%site Pn
caEul industriei a(ic%le7 din m%ti(e ec%n%mice7
dar p%t %)eri un cAmp de in(estiga$ie pentru
gsirea de s%lu$ii aplica2ile Pn medicina uman*
Co9<atere &i (rofi,aBie
+ac Pn 2%ala Mare< intr%ducerea pe scar
larg a un%r (accinuri preparate din di)erite
tulpini de (irus atenuate sp%ntan sau arti)icial7 s>a
d%(edit a )i e)icient7 Pn caEul leuc%Eel%r
pr%2lema este mult mai c%mpleQ7 Pn primul rAnd
dat%rit 8eter%genit$ii agen$il%r eti%l%gici care
inter(in7 a di)eritel%r tipuri de leuc%Ee a(iare
eQistente &i dat%rit mecanismel%r pat%genice
di)erite* 'pre de%se2ire de BM7 leuc%Eele>sarc%m
sunt )%arte u&%r transmisi2ile pe cale (ertical7
ceea ce presupune7 nu rare%ri7 instalarea
)en%menului de t%leran$ imun%l%gic7 respecti(
a paraliEiei imun%l%gice*
EQisten$a un%r )act%ri %nc%genetici7 care s
declan&eEe pr%ducerea pr%teinel%r capa2ile s
c%n(erteasc celula n%rmal Pntr>una tum%ral7
su2 )%rma unei in)%rma$ii genetice7 ca &i a un%r
)act%ri repres%ri care sunt capa2ili s in8i2e7 Pntre
anumite limite7 tum%rigeneEa7 c%mplic )%arte
mult m%r)%geneEa acest%r entit$i m%r2ide*
Ac$iunea un%r agen$i iritan$i sau mutageni7 Pn
stare s inter)ereEe cu sistemele repres%are
naturale7 ar putea )a(%riEa7 cel pu$in par$ial7
intrarea Pn =%c a in)%rma$iei (ir%gene7 respecti(
%nc%gene7 creAnd c%ndi$ii n%i7 Pn care resursele
imun%gene nu mai p%t inter(eni Pn aceea&i
manier e)icient ca &i Pn caEul in)ec$iil%r (irale
cit%litice*
+in aceste m%ti(e cercetrile Pn pr%)ilaQia
leuc%Eel%r a(iare au )%st7 Pn 2un msur7
%rientate mai ales spre Pm2unt$irea reEisten$ei
genetice a materialului a(ic%l* Inc%rp%rarea un%r
)act%ri genetici de reEisten$ )a$ de VLA Pn
pr%pula$iile de psri pare a )i )%rma cea mai
a(anta=%as de a realiEa eradicarea &i de a %2$ine
e)ecti(e li2ere de leuc%E* +eE(%ltarea unei
reEisten$e celulare )a$ de VLA ar duce aut%mat
la reducerea sursel%r de c%ntaminare &i7 Pntr>%
anumit peri%ad de timp7 s>ar putea c%nta pe %
eradicare real*
'elec$ia sistematic pe 2aE de reEisten$
genetic a redus m%rtalitatea cauEat de
lim)%leuc%E la ginile Leg8%rn al2e su2 #T7 Pn
unele caEuri c8iar su2 @7#T 1"7HT37 Pn timp ce la
liniile suscepti2ile $inute Pn acelea&i c%ndi$ii a
)%st de B">#"T*
-enetic7 s>a dem%nstrat c apr%ape t%ate
p%pula$iile de pui preEint alele de reEisten$ &i de
suscepti2ilitate )a$ de di)erite grupe de (irusuri
leuc%Eice* Pe aceast 2aE7 au )%st ela2%rate
pr%grame de selec$ie care au permis )%rmarea de
grupuri ini$ial mici7 de psri reEistente7 care au
c%ndus ulteri%r la %2$inerea de p%pula$ii mai
mari7 dispunAnd de aceast Pnsu&ire* Cercetri
eQperimentale au artat c alelele de reEisten$
)a$ de unele (irusuri leuc%Ee>sarc%m sunt mult
mai )rec(ente la rasele grele decAt la cele u&%are7
cum este Leg8%rn*
6artman &i c%l* 1@"3 au gsit c la (Arsta de
@" luni7 Pntre indi(iEii din liniile reEistente7 )%arte
pu$ini sunt cei care dispun de antic%rpi speci)ici
neutraliEan$i )a$ de VLA7 Pn timp ce la puii din
liniile suscepti2ile7 peste C" T p%sed asemenea
antic%rpi*
Prin selec$ia de e)ecti(e de prin$i indemne
de leuc%E &i cre&terea descenden$il%r Pn c%ndi$ii
de mediu li2ere de materiale c%ntaminante su2
rap%rtul leuc%Eei7 este p%si2il s se %2$in
eradicarea &i a e)ecti(el%r c%merciale* PAn pe la
mi=l%cul anil%r tG" eradicarea a )%st practic
p%si2il numai Pn c%ndi$ii eQperimentale7
de%arece met%dele de decelare a (irusuril%r
leuc%Eice eQ%gene erau )%arte c%mplicate7 de
durat &i c%stisit%are* C%nceperea un%r te8nici de
la2%rat%r mai simple &i eQpediti(e7 aplica2ile Pn
c%ndi$iile %2i&nuite de teren7 au permis testarea
unui mare numr de psri7 creAndu>se premiEele
pentru eQtinderea %pera$iunil%r de eradicare la un
numr crescAnd de e)ecti(e*
On ultimii ani s>a trecut la aplicarea un%r
pr%grame sistematice menite s reduc inciden$a
in)ec$iei Pn e)ecti(e crescute Pn c%ndi$ii
industriale*
Eradicarea in)ec$iil%r cu (irusurile leuc%Eel%r
a(iar depinde )%arte mult de Pntreruperea
transmiterii (erticale a acest%ra7 de la ginile
%ut%are la descenden$i7 &i de e(itarea
c%ntaminrii %riE%ntale Pn cursul incu2a$iei7 de
cre&terea Pn c%ndi$ii de mediu indemne de
in)ec$ie*
Este cun%scut c transmiterea c%ngenital a
VLA se pr%duce Pnainte ca %ule s a=ung la
incu2a$ie* Cu t%ate c puii in)ecta$i Pn acest )el
elimin &i rspAndesc (irusul pe parcursul Pntregii
l%r (ie$i7 prin )ecale7 sali( sau eQ)%lia$ii
c%rni)icate cutanate7 rspAndirea %riE%ntal Pn
spa$iu este lent* On pri(in$a transmiterii (erticale7
ea de(ine cu atAt mai imp%rtant cu cAt Pn m%d
)rec(ent psrile p%t )i purtt%are de in)ec$ii
persistente7 care elimin cantit$i reduse de (irus7
greu decela2ile prin met%dele %2i&nuite*
On principiu7 pr%cedura de eradicare a
leuc%Eel%r a(iare presupune mai multe etapeR
a* .elec$ia oulor fertile de la gini negati(e
su2 rap%rtul preEen$ei (irusului Pn cl%ac sau Pn
al2u&ul %ul%r* 'elec$ia Pncepe cu sta2ilirea
ni(elului de in)ec$ie la di)erite linii de gini din
materialul de repr%duc$ie* Pe 2aEa testrii
al2u&ului %ul%r7 acele eQemplare care se
d%(edesc a )i eliminat%are de (irus se elimin*
Numai circa @T din puii pr%(eni$i de la psri
negati(e sunt in)ecta$i7 Pn timp ce circa !GT din
cei pr%(enind din gini p%Eiti(e sunt in)ecta$i 1D3*
'e c%nsider c circa patru genera$ii de gini
tre2uie s )ie testate &i s se d%(edeasc a )i
negati(e pentru a putea sc%nta pe descenden$i
li2eri de eQemplare (iremice*
2. $ivi-area puilor dup eclo-iune n grupuri
mici &i cre&terea l%r Pn cu&ti7 pe plas7 cel pu$in
pentru etapele de testare &i selec$ie7 aceast
met%d )iind menit s reduc la minim
p%si2ilitatea de transmitere %riE%ntal a in)ec$iei*
+up 0ald? &i c%l* 1H3 cre&terea puil%r Pn cu&ti
separate7 la distan$ de circa B" cm una de alta7 Pn
cursul primel%r C sptmAni de (ia$7 este
su)icient pentru a pre(eni rspAndirea in)ec$iei
de la un grup la altul* +ac cre&terea Pn grupuri
mici este p%si2il pentru cel pu$in D>H sptmAni7
ar )i mult mai u&%r s se identi)ice grupurile
in)ectate7 de%arece la aceast (Arst in)ec$ia se
rspAnde&te prin c%ntact direct 1B@3*
c* Destarea psrilor pentru infec$ia
leuco-ic prin eQaminarea sAngelui este menit s
permit eliminarea cel%r care sunt (iremice &i
deci pericul%ase pentru celelalte psri cu care
(in Pn c%ntact*
d. Cre&terea psrilor indemne de leuco- n
condi$ii de i-olare perfect7 pentru a
prePntAmpina %rice p%si2ilitate de c%ntaminare* On
decursul cre&terii7 )iecare linie de psri este 2ine
s )ie supus mai mult%r teste7 de la maturitatea
seQual a unei genera$ii pAn la maturitatea
seQual a urmt%arei7 pentru )iecare ciclu
c%mplet* 'e testeaE %u7 mec%niu7 tamp%anele
cl%acale &i puii din genera$ia a d%ua*
Cu t%ate c %rice pr%gram de c%m2atere este
2aEat7 Pn principiu7 pe decelarea strii de in)ec$ie
&i eliminarea prec%ce a eQemplarel%r p%Eiti(e7
eQperien$a practic a d%(edit c se p%ate %2$ine
eradicarea c%mplet dac se as%ciaE cu aplicarea
un%r msuri adec(ate de cre&tere &i eQpl%atare7
precum &i cu msurile de pr%)ilaQie general*
+e % imp%rtan$ de%se2it este e(itarea
in)ec$iei cu (irusuri leuc%Ee>sarc%m Pn cursul
manipulrii %ul%r destinate incu2a$iei*
Respectarea un%r msuri rigur%ase de igien &i
deEin)ec$ie tre2uie asigurat Pn t%ate spa$iile &i Pn
legtur cu t%ate %2iectele care (in Pn c%ntact cu
%ule 1c%)ra=e7 cutii7 (e8icule7 incu2at%are etc*3*
0%l%sirea un%r (accinuri (ii preparate din
tulpini (irale atenuate sau rec%m2inate s>a l%(it
de reEer(ele legate de in)luen$ele negati(e asupra
%uatului &i p%si2ilitatea de a cauEa stri u&%are de
Pm2%ln(ire sau de a se rec%m2ina cu (irusuri
end%gene &i a induce stri de t%leran$*
,nele succese au )%st %2$inute Pn cursul
Pncercril%r de a cre&te reEisten$a )a$ de R'V
prin )%l%sirea un%r antigene (irale sau celulare
1!C3* Rispens &i c%l* au )%l%sit (accinarea cu
(irusul lim)%leuc%Eei a(iare7 la (Arsta de H
sptmAni7 Pn sc%pul de a diminua eliminarea
(irusului prin %u &i a )acilita eradicarea in)ec$iei*
Maas &i c%l* 1@B3 au artat Pns c asemenea
psri p%t adp%sti (irusul Pn elementele )igurate
al2e Pn splin7 c8iar dac nu elimin (irusul la
acea (Arst*
Tre2uie reamintit c puii in)ecta$i c%ngenital
sunt imun%l%gic t%leran$i &i7 ca urmare7 nu p%t )i
imuniEa$i7 c8iar dac s>ar dispune de (accinuri
antileuc%Eice e)iciente* Ei repreEint sursa ma=%r
de transmitere a (irusului &i sunt cei mai eQpu&i
de a repr%duce ne%plasme*
Pe lAng msurile men$i%nate anteri%r7 Pn
c%m2aterea leuc%Eel%r a(iare este 2ine s se ai2
Pn (edere cAte(a principii de %rdin pr%)ilacticR
> E)ecti(ele de psri Pn care pierderile
cauEate de leuc%Ee dep&esc anumite limite 1de
eQemplu #T3 nu tre2uie s )urniEeEe %u pentru
incu2a$ie*
> On e)ecti(ele c%merciale netestate7 dar cu %
inciden$ scEut de pierderi din cauEa leuc%Eei7
%ule pentru incu2a$ie este 2ine s )ie rec%ltate de
la gini mai Pn (Arst 1! sau c8iar B ani3* Este
cun%scut c leuc%Ea clinic este PntAlnit mai ales
la ginile tinere7 iar eliminat%rii de (irus sunt de
%2icei su2 (Arsta de @H luni* Liniile de pui care
d%(edesc % reEisten$ nati( )a$ de in)ec$ia
leuc%Eic este 2ine s se creasc separat &i s )ie
perpetuate Pn rasa pur* ReEisten$a aceasta se
transmite ereditar &i se c%nser( numai prin
Pmperec8erea prin$il%r aut%s%mali7 care dispun
de asemenea reEisten$*
> +e%arece c%ntaminarea %riE%ntal este mai
u&%ar Pn prima parte a (ie$ii p%stecl%Ei%nale
1cAnd recepti(itatea este maQim3 men$inerea
unei cur$enii impeca2ile &i practicarea
deEin)ec$iil%r peri%dice Pn t%ate spa$iile legate de
pr%cesul de incu2a$ie este % necesitate stringent*
> Pentru a e(ita transmiterea materialel%r
c%ntagi%ase de la ginile adulte la puii pr%aspt
ecl%Ei%na$i7 inter)eren$ele dintre cele d%u
sect%are tre2uie s )ie reduse la minim7 Pn acest
)el eliminAndu>se p%si2ilit$ile de transmitere a
in)ec$iei* On m%d ideal7 )iecare )erm ar )i indicat
s ai2 % singur categ%rie de psri de aceea&i
(Arst* Cutiile de transp%rt a puil%r ar )i 2ine s
nu )ie re)%l%site*
> Este t%tal neindicat s se amestece pui de
di)erite %rigini7 de%arece ni(elul &i spectrul
imunit$ii m%&tenite sunt )%arte di)erite* Peric%lul
intr%ducerii un%r tulpini de (irus care nu eQistau
Pnainte Pn grupul respecti( de psri &i )a$ de
care nu eQist nici un )el de reEisten$ d%2Andit
pe cale maternal7 p%ate )i e(itat dac %ule sau
puii pr%(enind din di)erite surse nu sunt
amestecate iar cre&terea ulteri%ar se )ace Pn
c%ndi$ii de iE%lare care s elimine p%si2ilit$ile de
c%ntaminare Pncruci&at*
> Virus>(accinurile (ii Pmp%tri(a 2%lii Mare<7
2r%n&itei in)ec$i%ase sau alt%r 2%li in)ec$i%ase7
care se prepar pe %u em2ri%nate de gin7
tre2uie )%l%site numai dac eQist certitudinea c
nu c%n$in (irusuri leuc%Eice a(iare7 cum este
caEul ginil%r 'P0*
> Apr%(iEi%narea cu ap a puil%r este
pre)era2il s se )ac Pn curent curgt%r7 care
asigur % permanent diluare a e(entualului
material c%ntaminat7 reducAnd Pn acest )el &ansele
de in)ec$ie*
+e % mare imp%rtan$ sunt &i msurile
generale antiepidemi%l%gice* Aplicarea rigur%as
a principiil%r de pr%)ilaQie general7 cum ar )i
e)ectuarea cu regularitate a deEin)ec$iil%r Pn
adp%sturi &i alte spa$ii a)iliate pr%cesului de
pr%duc$ie 1cu )%rmalde8id @T7 NaO6 !T sau
alte deEin)ectante e)iciente37 respectarea cu
stricte$e a msuril%r de carantin pr%)ilactic 1D"
de Eile37 supra(eg8erea )unc$i%nrii adec(ate a
)iltrel%r de pers%nal7 a sc8im2uril%r de material
a(ic%l7 a circula$iei pers%nalului de deser(ire7
(e8iculel%r7 ustensilel%r7 ec8ipamentului &i alt%r
materiale7 sunt alte msuri necesare* Ontre d%u
serii de psri7 adp%sturile tre2uie s rmAn
nep%pulate timp de cel pu$in % sptmAn* O
aten$ie de%se2it tre2uie s se ac%rde c%ndi$iil%r
de cre&tere a puil%r Pn primele ! sptmAni7 cAnd
recepti(itatea l%r )a$ de (irusurile leuc%Eice este
maQim*
Pentru men$inerea indemnit$ii e)ecti(el%r &i
Pmpiedicarea di)uEiunii in)ec$iei7 )%arte
imp%rtant este cre&terea l%turil%r de pui Pn
grupuri mici7 Pn c%ndi$ii de iE%lare7 care s
permit e(itarea trecerii in)ec$iei de la un grup la
altul*
Pentru c%m2aterea leuc%Eel%r Pn e)ecti(ele
in)ectate7 urmt%arele msuri sunt imp%rtanteR
> L%turile de psri se triaE peri%dic7 cu
eliminarea cel%r care eQprim semne clinice
e(idente sau suspecte* Ele7 %ricum7 sunt un 2alast
pentru unitatea respecti(7 de%arece c%nsum )r
a pr%duce* On plus7 ele repreEint un peric%l
epidemi%l%gic atAt prin )aptul c sunt
eliminat%are de (irus7 cAt &i prin aceea c7 a(And
% reEisten$ general diminuat7 sunt eQpuse la %
(arietate de alte Pm2%ln(iri*
> Aplicarea cu regularitate a deEin)ec$iil%r
pr%)ilactice &i de necesitate*
> Om2unt$irea c%ndi$iil%r de E%%igien7
)ura=are7 c%n)%rt &i igiena adp%sturil%r*
> Eliminarea )act%ril%r de stres7 care scad
reEisten$a %rganismel%r &i permit declan&area
mecanismel%r de %nc%geneE* 0act%rii )a(%riEan$i
mai imp%rtan$i suntR agl%merarea puil%r7 stresul
de temperatur7 de adpare7 de )ura=are7
pr%gramul de lumin de)ectu%s*
Bibliografie
1. B+ard, J.W. 1!%(#, A7ian oncorna7iru6+61 5iolo-y,
>n1 ,. Kl+in +d.#1 Viral oncolog,, Ra7+n 3r+66, N+D
Eor/
&. B+rc+a, >., Mardari, A.L., Mo-a<MBn*at, R., 3op,
M., 3opo7ici ,A. 1!%1#, !oli infec$ioase ale
animalelor, Ed. 9idactic &i 3+da-o-ic, Bucur+&ti
$. Collin6, W.M., A6i-ray, R.M. 1!%2#, Anim. !lood
)roups and !iochemical )enetics, 1', 1'!
2. Con6tantin+6cu, .., @n+$, E. 1!;%#, Simpo&. sol4
plant4animal, >.A. CluC Napoca, '<"
'. Critt+nd+n, L.B. 1!%1#, Aian #athol., 1(, 1(1
". Critt+nd+n, L.B., Smith, E.J., 8adly, A.M. 1!%2#,
Aian Dis., &%, 1($;
;. 8adly, A.M., 3urcha6+, 4.,., ,ilmour, 9.,. 1!%1#,
". *atl. Cancer Inst., "", '2!
%. 8adly, A.M., @/a*a/i, W., Critt+nd+n, >.B. 1!%$#,
Aian Dis., &;, '%2
!. ,a7ora, J.S. 1!%"#, >n)lu+nc+ o) a7ian l+u/o6i6
7iru6 in)+ction on production and mortality and th+
rol+ o) -+n+tic 6+l+ction in th+ control o) lymphoid
l+u/o6i6, >n1 Aian +eukosis, ,.8. d+ Bo+r +d.#
Martinu6 NiCho)) 3u5li6hin-, Bo6ton
1(. 4artman, W., 4a-+n, ..9., 4+il, ,. 1!%2#, !rit.
#oult. Sci., &', 2$
11. 4irara, 4., Eamamoto, 4., Shimohira, 4., Arai, K.,
Shimi*u, 0. 1!%$#, ". *. C. I., ;(, %!1
1&. L=li-+r, 4.C.4., 4a-+n, 9...9., 4artmann, W.
1!%1#, Haematolog, and !loodtransfusion, &", 2'&
1$. Ma66, 4.J.L. 1!%(#, #roceed. of :Dth 'estern
#oultr, Dis. Conf., 1;2
12. Murphy, 8.A., ,i556, E.3., 4or*in+/, M., Stud+rt,
M.J. 1!!!#, Veterinar, Virolog,, Acad+mic 3r+66
0hird +d. San 9i+-o, London, Bo6ton, N+D Eor/,
1'. Mu*uno, E., 4ata/+yama, 4. 1!%$#, "pn. ". Vet.
Sci., 2', $1
1". @n+c7 E* 1@IGH37 Cul. @ed. Get., III7
@!#
1;. @n+$, E. 1!%&#, Virusuri &i iro&e animale, 7ol.>, Ed. &;. 3+ar6on, M.N., Karch+6y, J.J., 9+nn+y, A.@.C.,
9acia, CluC<Napoca 9+in*+r, M.L, B+audr+au, ,.S. 1!%2#, Chem. !iol.
1%. @n+$, E. 1!%$#, Virusuri &i iro&e animale, 7ol.>>, Interactions, 2!, $21
Ed. 9acia, CluC<Napoca &%. Rpunt+an, ,h., Boldi*6ar, E. &((&#, Virusologie
1!. @n+$, E., @n+$, .ir-inia. 1!;!#, #roceedings of special eterinar, Acad+mic 3r+6 CluC<Napoca
33I4rst 'orld Vet. Med. Congress, Mo6/oD, ", $1 &!. Rom+ro, C.4., RoD+, C., 9ia6, 3.,.@., R+6+nd+,
&(. @n+$, E., @n+$, .ir-inia. 1!%1#, 7ncologie A., Santo6, M.W., Monti+rio, J.M.L. 1!%$#, #es?.
Comparat, CluC<Napoca, ", 2$( Vet. !ras., $, 11
&1. @n+$, .ir-inia., @n+$, E. 1!%1#, 7ncologie $(. Sotiro7, N. 1!%2#, Mh. Vet. Med, $!, ;;
Comparat, CluC<Napoca, ", 2$! $1. Sp+nc+r, J.L. 1!%2#, Aian #athol., 1$, '!!
&&. @n+$, E. 1!!'#, !oli neopla&ice aiare, Ed. 9acia, $&. Sp+nc+r, J.L., 1!!1, #roceed. of the Aian $umor
CluC<Napoca Virus S,mp., S+attl+, WA. 1<2
&$. 3aul, >. 1!;"#, Morfopatologie eterinar, $$. Sp+nc+r, J.L, ,a7ora, J.S. 1!%$#, GG4th
Ed.C+r+6, Bucur+&ti *ortheastern Conf. on Aian Diseases, @ttaDa,
&2. 3ayn+, >.N. 1!%1#, >mmunity to lymphoid l+u/o6i6 @ntario
Rou6 6arcoma and r+ticulo+ndoth+lio6i6, >n1 Aian $2. 0+nun, 4.M. 1!%(#, 7rigin of retroiruses from
Immunolog,, M.E. 3ayn+, L.N. 8r++man, B.M. cellular more4able genetic elements, Cell, &1, '!!
Edin5ur-, Ed6.#, Briti6h 3oultry Sci. $'. Wain5+r-, M., B+i66, B., 8on-, :., B+aupr+, S.,
&'. 3ayn+, L.M. 1!!1#, #roceed of the Aian $umor M+n+*+6, J. 1!%$#, Cancer Res., 2$, 1''(<1'';.
Virus S,mp., S+attl+, WA, $; $". W+ll, S.K., 0+min, 4.M. 1!%1#, ". Virol., $!, ;1$
&". 3ayn+, L.N., Bum6t+ad, N. 1!%&#, Aian #athol.,
11, '2;
!B*!* BOLI PRODU$E DE BETARETROVIRU$URI
Marina S!nu
!B*!*@* CARCINOMUL MAMAR AL OARECILOR
Car0ino9u, 9a9ar 9urin este % 2%al
in)ec$i%as7 PntAlnit sp%radic%>enE%%tic la liniile
c%nsang(ine de &%areci* Virusul cauEal induce
apari$ia de aden%carcin%ame la ni(elul glandei
mamare &i7 %caEi%nal7 lim)%ame T*
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic al 2%lii 1(irusul Bittner al
tum%rii mamare3 este Pncadrat Pn )amilia
2etroviridae7 genul Betaretrovirus 1BC3*
Particulele (irale sunt ple%m%r)e7 de )%rm Pn
general s)eric7 )rec(ent preEentAnd % prelungire
a Pn(eli&ului eQtern* +iametrul particulel%r este
de @"" nmF c%mp%nentul intern s)eric are G# nm7
c%n$inAnd la rAndul su % su2unitate structural
s)eric neidenti)icat* 'upra)a$a (irusului este
ac%perit de pr%iec$ii asemnt%are cel%r PntAlnite
Pn caEul (irusului in)luen$ei* Au )%st descrise
d%u stadii Pn deE(%ltarea (irusuluiR stadiul
intracit%plasmatic7 denumit particula A7 a(And
)%rm inelar &i un diametru de G" nm7 &i
particula C7 care Pnmugure&te din mem2rana
plasmatic &i preEint un nucle%id situat eQcentric
1BB3* Virusul sarc%mului mamar al &%arecelui este
un retr%(irus relati( simplu7 dar este unic prin
m%dalitatea de a pr%m%(a replicarea (iral7
dat%rit genei adi$i%nale sag preEente Pn regiunea
,B7 care ac$i%neaE ca un superantigen 1!3*
Ptrunderea (irusului Pn celul este realiEat
prin intermediul recept%rului trans)erinic @7 %
pr%tein mem2ranal cu a=ut%rul creia dep&e&te
end%E%mii aciEi7 pentru a a=unge Pn
c%mpartimentul unde se ini$iaE m%di)icrile
c%n)%rma$i%nale ale mem2ranei care )a(%riEeaE
)uEiunea 1!H3* Virusul sl2atic p%ate persista
nede)init la unele linii celulare de &%areci7 cum
este CB6K6eN7 dar apari$ia un%r mutante la alte
linii de &%areci7 reu&e&te s elimine (irusul
sl2atic prin sinteEa interleu<inei @"7
imun%supres%are7 implicAnd eludarea sistemului
imun Pnnscut7 ca % strategie de supra(ie$uire
1@#3* On gen%mul uman se gsesc numer%ase
pr%(irusuri care re)ac sec(en$a nucle%tidic a
(irusului tum%rii mamare a &%arecelui 1!3*
Virusul p%ate reEista pAn la patru ani la
temperaturi =%ase7 se p%ate c%nser(a pe %u
em2ri%nate7 dar este inacti(at Pn B" min* la D"WC
1B3*
Cele mai recepti(e sunt animalele tinere7 Pn
(Arst de D sptmAni* Transmiterea se pr%duce
cel mai )rec(ent pe cale (ertical7 prin gen%mul
a)ectat al animalel%r purtt%are sau prin alptare*
A )%st sugerat implicarea 8%rm%nil%r
estr%geni end%geni Pn declan&area pr%cesului
ne%plaEic7 sus$inut prin reducerea inciden$ei
2%lii la )emelele castrate 1B3* Nu este eQclus nici
inter(en$ia 8%rm%nil%r )it%estr%geni* Ast)el7 s>a
dem%nstrat c &%arecii supu&i unei diete
c%n$inAnd )in de s%ia7 deE(%lt tum%rile
mamare la % (Arst mult mai Pnaintat decAt cei
8rni$i cu caEein7 Pn urma tratamentului cu
estr%geni* Mai mult c8iar7 deE(%ltarea )iEi%l%gic
a glandei mamare a )%st a)ectat Pn urma
tratamentului cu 8%rm%ni estr%geni eQ%geni7 su2
in)luen$a regimului alimentar7 cu m%di)icarea
riscului de apari$ie a 2%lii tum%rale* Au putut )i
puse Pn e(iden$ tipuri 8ist%pat%l%gice n%i la
aceste animale7 sugerAnd m%di)icrile p%si2ile pe
care le induc )it%estr%genii Pn de(%ltarea &i laten$a
tum%ral la &%arecii transgenici 1BG3*
Patogenez
Ptrunderea (irusului pe cale digesti( 1prin
lapte3 determin in)ectarea Pn primul rAnd a
lim)%citel%r B din $esuturile lim)%ide as%ciate
muc%asel%r7 determinAnd eQprimarea sec(en$ei
sag pe supra)a$a acest%ra* Lim)%citele C+Cf
recun%sc superantigenul &i induc eQpansiunea
cl%nal a celulel%r B preEentat%are de
superantigen7 )acilitAnd ast)el replicarea (iral*
Celulele B in)ectate transp%rt (irusul la
ni(elul glandei mamare7 unde acesta in)ecteaE
$inta sa primar7 celula mamar epitelial*
Numer%&i &%areci sunt purtt%ri ai un%r
pr%(irusuri end%gene de)ecti(e ale tum%rii
mamare* +ac aceste pr%(irusuri eQprim gena
sag7 &%arecii sunt pr%te=a$i Pmp%tri(a pr%li)errii
tum%rale7 de%arece celulele T stimulate de
aceast gen sunt eliminate pe parcursul maturrii
timice 1!C3* +in acest m%ti( se c%nsider c
geneEa tum%ral Pn caEul sarc%mului mamar
murin este mediat de un mecanism de inser$ie
pr%m%t%rK)acilitant &i dereglare a pr%t%>
%nc%genel%r 1!3*
On peri%ada de pu2ertate &i de gesta$ie7
celulele epiteliale mamare se di(id acti(7
)a(%riEAnd transmiterea (iral de la lim)%citele
circulante spre glanda mamar* Ast)el7 (irusul
tum%rii mamare murine utiliEeaE pentru
diseminare sistemul imun7 e(itAnd t%t%dat
reac$ia imun eliminat%rie 1C3*
'tudiul in vitro al c%relrii cre&terii celulel%r
tum%rale iE%late de la animale a)ectate clinic7 cu
starea de gesta$ie7 a dem%nstrat c pe parcursul
pasa=el%r e)ectuate7 aceast c%rela$ie s>a
diminuat7 m%di)icAndu>se t%t%dat structura
p%pula$i%nal a celulel%r* +ac ini$ial7 iE%latele
tum%rale au )%st p%licl%nale7 c%n$inAnd celule cu
un numr mare de recept%ri pentru 8%rm%ni
estr%geni &i pr%gester%n7 ulteri%r au aprut
p%pula$ii cl%nale d%minante7 cu un numr
diminuat de recept%ri* Pr%gresia tum%ril%r
mamare induse (iral la &%arece este ire(ersi2il7
as%ciat cu alterarea c%mp%nen$ei p%pula$iil%r
celulare tum%rale 1@3*
Ta<,ou, 0,ini0
'impt%mele 2%lii p%t apare la inter(ale )%arte
di)erite7 peri%ada de incu2a$ie )iind adesea de
lung durat 1peste B"" Eile3* B%ala este
caracteriEat prin apari$ia7 ini$ial la ni(elul
mamelei7 ap%i la ni(elul lim)%n%duril%r7 a un%r
tume)ac$ii7 cu cre&tere c%ntinu* On )unc$ie de
l%caliEarea tum%ril%r7 care p%t s apar &i Pn
%rganele interne7 simpt%mat%l%gia este )%arte
(ariat7 di)icil de interpretat* 'tarea general a
animalului se Pnrut$e&te7 iar m%artea sur(ine
dup % e(%lu$ie de lung durat 1B3*
EQamenul eQtern rele( preEen$a un%r tum%ri
de dimensiuni (aria2ile la ni(elul glandei
mamare &i a lim)%n%duril%r* Ele p%t )i preEente
pe t%at )a$a (entral a c%rpului &i Pn %rganele
interne* On )unc$ie de (ec8imea l%r7 tum%rile p%t
lua aspect de c8i&ti sau p%t preEenta E%ne centrale
de necr%E 1B3*
+in punct de (edere 8ist%pat%l%gic7 cu t%ate
c sunt PntAlnite di)erite 8ist%tipuri de pr%li)erri
tum%rale7 pred%min aden%carcin%amele papilare
&i ne%plasmele aden%>scuam%ase* Ne%plasmele
p%t )i separate Pn d%u tipuri p%pula$i%naleR unul
este p%Eiti( pentru recept%rii de 8%rm%ni
estr%geni al)a 1ERal)a37 iar cel de>al d%ilea este
negati( pentru acest tip de recept%ri7 Pn )unc$ie de
tinct%rialitatea celulel%r* EQpresia un%r ast)el de
recept%ri nu este c%rela2il nici cu 8ist%tipul
tum%ral7 nici cu indicii pr%li)erati(i sau ap%pt%tici
1!G3*
Diagno.ti0
'e recurge la eQamenul eQtern &i la
diagn%sticul m%r)%pat%l%gic* +iagn%sticul
di)eren$ial )a$ de c8i&ti sau pr%cese tum%rale de
alt natur se )ace 8ist%pat%l%gic*
Ca &i Pn caEul alt%r retr%(ir%Ee7 Pn caEul
tum%rii mamare murine7 (irusul nu p%ate )i
eliminat Pn m%d e)icient de ctre sistemul imun al
&%arecil%r suscepti2ili* +in c%ntr7 &%arecii
in)ecta$i cu (irus pr%duc antic%rpi neutraliEan$i
Ig-!a &i pstreaE acest rspuns pe parcursul
Pntregii (ie$i7 eliminAnd prin lapte (iri%ni Pn(eli$i
Pn antic%rpi &i pre(enind ast)el in)ec$ia la pr%geni*
Antic%rpii pr%du&i )a$ de di)erite (ariante ale
(irusului tum%rii mamare murine sunt cr%ss>
reacti(i* ReEisten$a la in)ec$ia cu (irusul tum%rii
mamare este recesi( &i dependent de pr%duc$ia
de inter)er%n 1I0N3 gamma7 &%arecii de)icitari Pn
sinteEa acestuia )iind mai suscepti2ili la 2%ala
tum%ral*
In)ec$ia cu (irus al tum%rii mamare duce la
apari$ia un%r centri germinati(i &i a antic%rpil%r
neutraliEan$i persisten$i pe Pntreg parcursul (ie$ii
animalului* Eliminarea lim)%n%duril%r care c%n$in
ast)el de centri duce la dispari$ia rspunsului Pn
antic%rpi cu t%ate c ni(elul in)ec$iei este similar
Pn lim)%citele peri)erice* On a2sen$a antic%rpil%r
neutraliEan$i7 numai %rganele eQ%crine 1glanda
mamar7 glanda sali(ar7 pancreasul7 pielea3 au
preEentat ni(eluri surprinEt%r crescute ale
in)ec$iei7 cu e(%lu$ia accelerat a tum%ril%r
mamare* Inducerea unei neutraliEri crescute nu a
in)luen$at ni(elurile cr%nice de in)ec$ie Pn
%rganele lim)%ide peri)erice7 dar a in8i2at
puternic in)ectarea glandei mamare &i
transmiterea de (irus la descenden$i* On
c%nsecin$7 se p%ate spune c un ec8ili2ru strAns
Pn neutraliEarea (irusului permite in)ectarea
limitat a %rganel%r eQ%crine &i c%ntr%leaE
deE(%ltarea cancerului la liniile de &%areci
suscepti2ile* Antic%rpii neutraliEan$i apru$i
p%stin)ectant7 c8iar Pn titru mare7 nu p%t c%ntr%la
in)ec$ia la ni(elul %rganel%r lim)%ide7 dar p%t
2l%ca ampli)icarea in)ectrii glandei mamare7
deE(%ltarea tum%ral &i transmiterea (irusului la
descenden$i 1@"3*
Trata9entu, este in%perant*
Profi,aBie
'e aplic msuri generale de pr%tec$ie7 (iEAnd
re(ig%rarea &i selec$ia liniil%r de &%areci de
la2%rat%r &i e(itarea c%nsang(iniEril%r prea
strAnse* Nu eQist pr%)ilaQie speci)ic7 cu t%ate c
antic%rpii neutraliEan$i sunt implica$i Pn
asigurarea reEisten$ei naturale )a$ de 2%al*
Co9<atere
A(Andu>se Pn (edere p%si2ilit$ile de
transmitere la descenden$i pe di)erite ci7
animalele a)ectate &i descenden$ii l%r (%r )i
elimina$i de la repr%duc$ie*
!B*!*!* ADENOMATO"A PULMONAR4 OVIN4 DADENOCARCINOMUL PULMONAR OVIN*
Adeno9atoza (u,9onar o-in DAPO* este
% 2%al pr%gresi(7 c%ntagi%as7 cu e(%lu$ie
cr%nic7 tradus prin apari$ia carcin%mului
2r%n8%al(e%lar7 PntAlnit mai )rec(ent la %(ine &i
mai rar la caprine*
I.tori0
Prima semnalare a 2%lii dateaE din @H!#7 Pn A)rica de
'ud7 de unde &i denumirea de Iaag.ie@te D<oa,a Tde(,a.riiK*7
dat%rit apari$iei semnel%r clinice prep%nderent Pn cursul
deplasrii animalel%r pe distan$e mai mari*
,lteri%r7 a )%st semnalat Pn di)erite $ri din Eur%pa7
inclusi( Pn R%mAnia7 iar ap%i &i pe celelalte c%ntinente*
Ontrunirea care a a(ut l%c recent la Missilac7 Pn 0ran$a7 a
decis ad%ptarea denumirii de aden%carcin%m pulm%nar %(in
1APO37 pentru a desemna 2%ala*
B%ala natural este rspAndit la p%pula$ia
%(in din cele d%u Americi7 Eur%pa7 A)rica &i
Asia* ,ne%ri7 reparti$ia la ni(elul $rii p%ate )i
E%nal* Australia7 unde 2%ala a )%st eradicat Pn
@I#! &i N%ua /eeland sunt singurele $ri unde
aden%mat%Ea nu eQist*
Caracterul endemic7 imp%si2ilitatea de a
detecta animalele 2%lna(e alt)el decAt pe 2aEa
simpt%mel%r sau Pn urma eQamenel%r necr%psice7
p%t duce la pagu2e ec%n%mice Pnsemnate7
cuprinse Pntre # &i c8iar !"T 1!#3*
A)ec$iunea este imp%rtant ec%n%mic Pn unele
$ri cu e)ecti(e mari de %(ine7 cum este A)rica de
'ud sau Peru 1G3*
Etio,ogie
Primele cercetri re)erit%are la eti%l%gia APO
au reu&it iE%larea din leEiunile pulm%nare a unui
8erpes(irus7 care ulteri%r s>a d%(edit a nu )i
agentul cauEal singular al 2%lii7 repr%ducerea
eQperimental prin utiliEarea sa )iind imp%si2il
1D3* +in tum%rile aden%mat%ase pulm%nare ca &i
din culturile celulare reEultate din acestea s>au
iE%lat ap%i mai multe 8erpes(irusuri %(ine
Pnrudite ser%l%gic 1BD37 c%nsiderate a )i d%ar
as%ciate* ,lteri%r7 a )%st luat Pn c%nsiderare
implicarea p%si2il a unui retr%(irus*
Virusul aden%mat%Eei pulm%nare de tip +7
cun%scut &i su2 denumirea de Iaag.ie@te $;ee(
Retro=Viru. 1V'RV3 este necesar &i su)icient
pentru a repr%duce 2%ala la %ile d%mestice sau
sl2atice* 'tudiul m%r)%geneEei (irale a
dem%nstrat preEen$a Pn celulele tum%rale a un%r
particule intracit%plasmatice7 adesea as%ciate cu
centri%lii* V'RV a Pnmugurit din celulele
tum%rale cu un nucle%id c%mplet )%rmat7 care s>a
maturat pe parcursul Pnmuguririi* On lumenul
al(e%lar au )%st puse Pn e(iden$ &i particule
eQtracelulare7 dar numrul cel%r imature a )%st
)%arte redus* V'RV matur eQtracelular este legat
de mem2ran &i preEint un nucle%id u&%r
eQcentric7 cu un spa$iu perinucle%idal electr%n%>
%pac* On preparatele c%l%rate negati(7 Pn(eli&ul
V'RV este ac%perit de spini* Aceast structur
este caracteristic V'RV7 care di)er m%r)%l%gic
de t%ate retr%(irusurile cun%scute 1!!3*
AtAt la animalele snt%ase7 cAt &i la cele
2%lna(e sunt preEente Pn gen%m @#>!" de c%pi ale
un%r (irusuri end%gene Pnrudite7 denumite V'RV
1enV'RV37 inclusi( Pn celulele critice pentru
deE(%ltarea sistemului imun 1!I37 preEente atAt la
animalele 2%lna(e cAt &i la cele snt%ase* V'RV
este un (irus cu p%ten$ial carcin%gen dem%nstrat
prin studii eQperimentale7 inducAnd tum%ri
terminale la (Arsta de D sptmAni7 Pn urma
in%culrii intratra8eale7 la mieii n%u>nscu$i* On
ciuda %nc%geneEei rapide7 Pn sec(en$a (iral nu
sunt preEente %nc%gene clasice* -en%mul (iral
c%di)ic % gen suplimentar7 orf V7 care se crede
ca ar a(ea un r%l Pn geneEa tum%ril%r 1!3* '>a
emis ip%teEa c pr%teina de Pn(eli& este necesar
pentru replicarea &i p%ten$ialul trans)%rmant al
(irusului in vivo 1I3* On tum%rile reEultate sunt
preEen$i pr%du&i %m%l%gi pr%teinel%r structurale
ale (irusuril%r de tip + &i B dar nu s>a reu&it
iE%larea unui retr%(irus in)ectant 1@!3* R%lul
precis al acestui (irus Pn inducerea geneEei
tum%rale nu este clar7 dat%rit lipsei unui sistem
tisular de pr%pagare a (irusului &i a un%r cl%ne
in)ectante m%leculare 1!"3*
On lipsa un%r sisteme de pr%pagare a (irusului
in vitro, materialul (iral pentru cercetri
ulteri%are a )%st %2$inut prin in%culri
intratra8eale la miei n%u nscu$i* Ap%i s>au
%2$inut antic%rpi p%li> &i m%n%cl%nali )a$ de
)rac$iunile puri)icate de (irus7 care Pns nu au
a(ut % speci)icitate strict*
-en%mul (irusului eQ%gen are GCD! de 2aEe
&i preEint aran=area clasic gen%mial gag, pol,
env7 )lancat de % sec(en$ terminal lung la
am2ele capete* V'RV este clasi)icat drept un
2etaretr%(irus cu sec(en$ele gag &i pol
Pndeapr%ape Pnrudite cu tipul + de retr%(irus7 Pn
timp ce sec(en$a env este Pnrudit cu a (irusuril%r
B7 cum ar )i retr%(irusul uman end%gen 6ERV>
X* Virusurile eQ%gene au c%resp%ndent end%gen
preEent Pn gen%mul tutur%r %(inel%r &i caprinel%r*
ReEultatele analiEel%r de 2i%c8imie
m%lecular sugereaE c recept%rul pentru (irusul
aden%mat%Eei este preEent pe numer%ase tipuri
celulare %(ine &i c restric$ia re)erit%are la
maligniEarea in vivo ar putea )i c%ntr%lat de al$i
)act%ri decAt recept%rii (irali 1!@3* V'RV a )%st
detectat numai Pn tractul respirat%r al %il%r
a)ectate de aden%mat%Ea pulm%nar7 Pn m%d
particular la ni(elul celulel%r epiteliale
trans)%rmate de la ni(elul al(e%lel%r 1@I3*
B%ala se PntAlne&te cu predilec$ie la %(inele
adulte7 rar la tineretul de B>D luni &i )%arte rar la
caprine7 la care se p%ate transmite Pns
eQperimental7 prin in%culri intrapulm%nare sau
i*(* Virusul este eliminat prin sali( &i =eta=*
Transmiterea natural se )ace prin aer%s%li 1B#3*
Pre(alen$a 2%lii7 care p%ate a=unge pAn la !#T7
este dependent de rasa de %(ine7 tipul de e)ecti(
&i managementul e)ecti(ului* On cre&terea
intensi(7 unde c%ntactul direct dintre animale
este permanent7 sau Pn caEul %(inel%r Pn
trans8uman$7 apari$ia 2%lii este mai )rec(ent*
DHD
HDH
E(%lu$ia 2%lii este %2i&nuit endemic7 dar p%ate
e(%lua &i epidemic* PreEen$a c%nc%mitent Pn
e)ecti( &i a alt%r 2%li7 ca de eQemplu (isna>maedi7
ampli)ic pierderile dat%rate insu)icien$ei
pulm%nare* Nu este eQclus inter(en$ia )act%rului
genetic 1!#3* ,tiliEarea te8nicil%r de 2i%l%gie
m%lecular 1'%ut8ern 2l%t3 au rele(at preEen$a a
@#>!" 2enEi caracteristice Pn(eli&ului sau capsidei
la @B rase de %i &i D rase de capre 1!B3*
ReEultate similare s>au Pnregistrat cu D pr%2e
pr%(enite de la %(ine &i caprine sl2atice* La !!
genuri de 2%(idee7 inclusi( 2%(inele d%mestice &i
la G )amilii din ArtiodactEla incluEAnd )am*
Cervidae7 s>au gsit d%ar cAte(a 2enEi capsidale
sau de Pn(eli& 1@B3*
Pre(alen$a in)ec$iei este C"T>H"T7 de&i d%ar
circa B"T dintre %(ine preEint leEiuni
aden%mat%ase*
Patogenez
Virusul7 ptruns Pn %rganism pe cale
respirat%rie7 in)ecteaE pneum%citele de tip II &i
celulele Clara din epiteliul pulm%nar* +up %
peri%ad de incu2a$ie (aria2il7 dar Pn general
lung7 in)ec$ia p%ate duce la cre&terea tum%ral &i
secre$ia a2undent de sur)actant* EQcesul de
sur)actant determin un a)luQ de macr%)age*
Pr%li)errile aden%mat%ase au tendin$a de a
cre&te7 %cupAnd spa$iul al(e%lar &i inducAnd ast)el
an%Qia* Animalele s)Ar&esc prin eQitus7 dup
cAte(a sptmAni de la de2ut*
'tudii )cute Pn e)ecti(e cu aden%mat%E
endemic au rele(at preEen$a (irusului Pn
leuc%citele peri)erice Pnainte de apari$ia 2%lii
clinice &i c8iar Pn a2sen$a tum%ril%r pulm%nare
decela2ile* +atele eQperimentale dem%nstreaE
p%si2ilitatea sinergismului pat%geneEic Pn
inducerea pr%cesel%r tum%rale7 a (irusului
aden%carcin%mului &i a (irusului pneum%niei
intersti$iale 1G3*
O trstur particular a 2%lii % repreEint
a2sen$a rspunsului um%ral speci)ic )a$ de
V'RV7 Pn ciuda tum%ril%r pulm%nare multiple &i a
diseminrii in)ec$iei lim)%ide* Animalele 2%lna(e
de aden%mat%E nu preEint antic%rpi circulan$i
speci)ici* '>a sugerat c transcriptele end%gene de
(irus7 care sunt eQprimate la (Arste tinere7
repreEint cauEa eliminrii lim)%citel%r T
speci)ice )a$ de (irus pe parcursul %nt%geneEei
celulel%r T 1BH3* Alterarea rspunsului la
mit%gene7 care apare timpuriu Pn e(%lu$ia 2%lii &i
are caracter persistent7 p%ate indica % in)luen$
direct a (irusului asupra antic%rp%geneEei 1B"3*
In)ec$ia $esutului lim)%id p%ate =uca un r%l
imp%rtant Pn pat%geneEa aden%carcin%mului
pulm%nar %(in* AnaliEa tipuril%r celulare
in)ectate de (irus a rele(at preEen$a acestuia Pn
lim)%citele T C+C1f37 T C+H1f37 B &i Pn celulele
aderente 1macr%)ageKm%n%cite3* La animalele cu
in)ec$ie natural7 celulele cu Pncrctura maQim
de pr%(irus au )%st cele aderente7 urmAnd Pn
%rdine lim)%citele B cu Ig de supra)a$7 Pn timp ce
lim)%citele T C+C1f3 &i C+H1f3 au c%n$inut
ni(elele minime de pr%(irus* Acesta a putut )i
detectat Pn ma=%ritatea caEuril%r &i Pn
m%n%nuclearele peri)erice7 diseminarea celulel%r
in)ectate precedAnd )%rmarea tum%ril%r 1@C3*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie p%ate (aria de la #>@!
luni la @>B ani7 )iind cu atAt mai scurt cu cAt
animalele a)ectate sunt mai tinere* +e2utul p%ate
)i 2rusc la animalele gestante Pn ultima peri%ad*
'impt%mat%l%gia 2%lii nu este aparent pAn Pn
m%mentul Pn care leEiunile pulm%nare sunt de=a
eQtinse* Animalele sunt a)e2rile 1cu eQcep$ia
cel%r la care apar suprain)ec$ii 2acteriene37 primul
semn putAnd )i tusea7 care apare %caEi%nal &i
Pnde%se2i dup e)%rt* B%ala e(%lueaE insidi%s7
cu tul2urri respirat%rii pr%gresi(e7 accese de tuse
spasm%dic7 pr%ducti(* Animalele se emaciaE
treptat7 se %2ser( epi)%r persistent &i catar
naEal ser%s a2undent* La asculta$ie7 pe supra)a$a
pulm%nar a)ectat se aud raluri umede* Acestea
sunt sesiEa2ile une%ri c8iar de la distan$7 ast)el
PncAt e)ecti(ul a)ectat pr%duce un sunet similar
celui de )ier2ere Pnceat 1!#3* 0luidul Pn cantitate
mare %2strueaE cile respirat%rii7 inducAnd
semne de 8ip%Qie7 ap%i an%Qie &i animalul p%ate
muri Pn criE* EQitusul se pr%duce dup D
sptmAni>C luni de e(%lu$ie* ,ne%ri
simpt%mat%l%gia pulm%nar se agra(eaE
c%nsecuti( suprain)ec$iil%r 2acteriene 1cel mai
)rec(ent pasteurel%Ea3*
Pulm%nii sunt mult mri$i Pn (%lum &i
greutate7 pAn la de trei %ri dimensiunile n%rmale
1!#3* ,ne%ri p%t )i %2ser(ate leEiuni metastatice
Pn lim)%n%durile 2r%n8ice &i mediastinale 1@G3*
Boli produse de virusuri din 1am. Retroviridae DID
IDI
Br%n8iile sunt pline de lic8id7 aspect c%nsiderat
caracteristic* 'unt descrise d%u )%rme leEi%nale
de aden%carcin%m pulm%nar %(inR clasic &i
atipic* %n for9a 0,a.i07 leEiunile sunt plasate
Pnde%2&te Pn p%r$iunile crani%>(entrale ale tutur%r
l%2il%r pulm%nari* Ele sunt di)uEe sau
n%dulare7 de cul%are cenu&ie desc8is sau r%E>
desc8is* 'upra)a$a de sec$iune este umed* %n
for9e,e ati(i0e7 leEiunile au un aspect mai
degra2 n%dular7 atAt Pn caEul leEiunil%r prec%ce
cAt &i a cel%r (ec8i* Cul%area l%r este al2 perlat7
c%nsisten$a )%arte )erm7 sunt 2ine delimitate de
parenc8imul adiacent &i au supra)a$a de sec$iune
cu aspect uscat*
+in punct de (edere 8ist%l%gic7 se %2ser(
preEen$a a numer%ase )%care de pr%li)erare
ne%plaEic epitelial atAt Pn regiunea al(e%lar
cAt &i 2r%n8i%lar* Tum%ra are Pn general un
aspect 8ist%l%gic 2enign7 dar au )%st %2ser(ate &i
eQcep$ii* 6ist%l%gia leEiunil%r atipice este similar
celei c%nstatate Pn 2%ala clasic7 cu % intensi)icare
a reac$iei str%male care Pns%$e&te pr%li)erarea
epitelial* Aceste leEiuni sunt aden%ame sau
aden%carcin%ame7 reEultate prin trans)%rmarea
ne%plaEic a celulel%r epiteliale secret%rii de tip II
sau a epiteliului 2r%n8i%lar neciliat* +etaliile
electr%n%micr%sc%pice ale leEiunil%r c%n)irm ca
%rigine a ne%plasmel%r pneum%citele de tip II &i
celulele epiteliale 2r%n8i%lare Clara 1#3*
Pr%eminen$ele intraal(e%lare sunt )%rmate din
celule cu2%ide &i c%lumnare 1B@3*
'tudiile imun%8ist%c8imice e)ectuate pe
leEiunile pulm%nare de la animale
cu
aden%carcin%m au dem%nstrat c%relarea
leEiunil%r
macr%sc%pice cu cele 8ist%pat%l%gice7 atAt Pn
caEurile tum%rale clasice cAt &i Pn cele
atipice*
Pr%teina capsidal ma=%r a V'RV a )%st
depistat imun%8ist%c8imic Pn celulele epiteliale
trans)%rmate7 atAt Pn caEul tum%ril%r clasice cAt &i
a cel%r atipice7 dar reacti(itatea imun a )%st
mai
sla2 Pn caEul tum%ril%r atipice* 'ec(en$a
pr%(iral ,B a V'RV a )%st depistat prin PCR
speci)ic Pn t%ate tum%rile* +iseminarea V'RV Pn
alte %rgane a )%st mai pr%nun$at Pn )%rmele
clasice decAt Pn cele
atipice 1@@3*
On caEul suprain)ec$iil%r 2acteriene7 ta2l%ul
leEi%nal se c%mplic cu leEiuni purulente 1a2cese
pulm%nare3 &i de pleureEie*
Diagno.ti0
On peri%ada de e(%lu$ie clinic7 un test de
diagn%stic eQtrem de simplu este ridicarea
animalului de trenul p%steri%r7 ast)el
PncAt
eQtremitatea ce)alic s )ie c%2%rAt* On caE de
aden%mat%E pulm%nar7 din nri sunt eliminate
cantit$i mari de mucus 1pAn la !"" ml3*
EQaminarea micr%sc%pic a acestui mucus
rele(
preEen$a un%r grupri r%tunde sau %(ale de celule
epiteliale &i un numr crescut de macr%)age 1!#3*
+iagn%sticul se c%n)irm 8ist%pat%l%gic*
+i)eren$ierea de pneum%nia pr%gresi(
cr%nic
1maedi3 se 2aEeaE pe aspectul leEi%nal
micr%sc%pic 1H37 Pn aceasta din urm aprAnd
8iperplaEie peri2r%n8i%lar &i peri(ascular
precum &i in)iltrate leuc%citare
intersti$iale
8eter%gene 1!D3* Prin aplicarea te8nicii PCR7
(irusul p%ate )i depistat Pn leuc%citele circulante
la animalele in)ectate natural anteri%r apari$iei
semnel%r clinice sau c8iar anteri%r
apari$iei
tum%ril%r* Aceea&i te8nic a e(iden$iat )aptul c
)%rma eQ%gen a V'RV este preEent eQclusi( &i
c%nstant Pn tum%ri &i secre$iile pulm%nare ale
animalel%r a)ectate* Mai mult c8iar7
pr%(irusul
V'RV eQ%gen a )%st detectat numai Pn A+N>ul
din celulele tum%rale &i nu Pn $esuturile atum%rale
de la acela&i animal7 dem%nstrAnd as%cierea dintre
(irus &i aden%carcin%mul pulm%nar %(in 1@H3*
Diagnosticu& di1eren$ia& are Pn (edere &i alte
pneumonii cronice: para-itare, supurative,
limfadenita ca-eoas, pneumonia en-ootic &i
melioido-a*
Trata9entu, este in%perant*
B%ala nu p%ate )i pre(enit prin msuri
speci)ice7 (accinurile inacti(ate preparate din
iE%latele (irale dAnd reEultate incerte* Msurile de
pr%)ilaQie mai e)iciente sunt cele generaleR
e(itarea
c%ntactului animalel%r snt%ase cu cele 2%lna(e7
c%ntr%lul circula$iei e)ecti(el%r7 Pn special Pn $rile
Pn care se practic trans8uman$a7 cu sacri)icarea
acel%ra Pn care apar caEuri p%Eiti(e* APO este
%
2%al declara2il &i carantina2il7 Pnscris Pn lista
B a OIE* +in e)ecti(ele in)ectate7 animalele
2%lna(e tre2uie eliminate cAt mai timpuriu
p%si2il7 dac Pn regiune eQist &i alte turme
in)ectate* On caEul
apari$iei 2%lii Pntr>% regiune indemn7 este
rec%manda2il lic8idarea Pntregii turme*
!B*!*B* ALTE INFEC9II PRODU$E DE BETARETROVIRU$URI LA ANIMALE
-enul Betaretrovirus PncadreaE7 pe lAng
(irusurile tum%rii mamare la &%arece &i al
aden%mat%Eei pulm%nare la %aie &i alte (irusuri7
pat%gene pentru maimu$e 1@ason!Pfei-er,
/angur, .aimiri, @acac,us, Presbitis etc*3*
Retr%(irusurile simiene 1'RV3 de tip +
includ ser%gr%upeleR 'RV>@R 'AI+'KCA7
'AI+'KNEF 'RV>!R 'AI+'KMA7 'AI+'KOR
1(ariantele 2,esus &i Celebes3F 'RV>BR (irusul
maimu$ei Mas%n>P)iEer 1MPMV3F 'RV>CR 'RV
din C?n%s la Ber<le?7 CAF 'RV>#R 'RV de la
maimu$a>(e(eri$ 2,esus c8ineE7 (irusul langur
end%gen7 (irusul end%gen de tip + de la
@iopit,ecus sp*
T%ate (irusurile de tip + sunt de %rigine
simian7 de aceea n%menclatura ad%ptat este
aceea de specii de la2%rat%r de ser%tip +*
Virusurile end%gene de tip + sunt e(iden$iate la
maimu$ele>(e(eri$e &i languri7 sec(en$e Pnrudite
)iind identi)icate la c%l%m2inele a)ricane &i
asiatice* Virusul end%gen pare a nu )i pat%gen*
Virusurile eQ%gene p%t in)ecta numer%ase specii
de maimu$e 1@acac,us37 in)ec$ii naturale )iind
puse Pn e(iden$ la @. fascicularis &i @.
nemestrina 1Ind%nesia37 @. radiata 1India37 @.
tonCeana 1'ula:esi3 &i @. mulatta 1C8ina3*
Inciden$a Pn c%l%niile capti(e este (aria2il7 dar
p%ate )i crescut* Virusul p%ate )i iE%lat din
m%n%nuclearele peri)erice prin c%>culti(are pe
celule Ra=i* Virusurile din acest tip p%t in)ecta
lim)%citele B &i T 1B!37 macr%)agele7 celulele
epiteliale 1din glanda sali(ar7 intestin7 celulele
Langer8ans %rale3 precum &i pleQul c%r%id*
Virusul este eliminat prin sali(7 transmiterea
necesitAnd c%ntactul direct cu indi(iEii recepti(i*
Mu&ctura7 lingerea7 ca &i acti(it$i Pncadrate Pn
c%mp%rtamentul seQual sunt pr%2a2il m%dalit$ile
prep%nderente de transmitere7 de&i aceasta se
p%ate realiEa &i pe (ertical* ,nele animale7 care
se in)ecteaE Pn apr%pierea m%mentului )trii7
rmAn ser%negati(e dar purtt%are snt%ase
permenente de (irus* Virusurile de tip + induc Pn
p%pula$iile indemne % 2%al imun%supresi(7 de
%2icei enE%%tic7 dar care une%ri are un caracter
epiE%%tic* La animalele eQpuse in)ec$ie7 reac$ia
%rganismului p%ate e(%lua Pn trei direc$iiR
a3 sunt sintetiEa$i antic%rpi care au r%l Pn
steriliEarea %rganismuluiF
23 (irusul este decela2il intermitent7 Pn
preEen$a sau a2sen$a antic%rpil%rF
c3 p%ate apare imun%de)icien$a acut sau
cr%nic7 cu sau )r leEiuni pr%li)erati(e 1'RV>!7
)i2r%mat%E retr%perit%neal7 )i2r%sarc%ame
su2cutanate3*
La animalele ser%p%Eiti(e (irusul p%ate
persista Pn mdu(a %s%as sau Pn intestin*
Neutr%penia7 anemia &i leuc%penia terminal sunt
)rec(ente* La unele animale p%ate s apar
lim)aden%patia generaliEat* Ma=%ritatea preEint
diaree7 pierdere Pn greutate7 in)ec$ii 2acteriene
&iKsau %p%rtuniste 1cu cit%megal%(irus7
cript%sp%ridii7 Candida3* E(%lu$ia clinic a 2%lii
este c%relat cu titrul de antic%rpi* Atunci cAnd
titrul de (irus circulant este crescut7 iar antic%rpii
sunt Pn c%ncentra$ie redus7 animalele m%r curAnd
dup de2utul 2%lii* Maimu$ele care rmAn cu
(iremie persistent au titre intermediare atAt de
antigen cAt &i de antic%rpi* Animalele care se
(indec au titre crescute de antic%rpi &i antigenul
circulant lipse&te7 de aceea antic%rpii neutraliEan$i
au un r%l de%se2it Pn pr%tec$ia Pmp%tri(a 2%lii*
LeEiunile pr%duse direct de (irusurile de tip +
includ 8iperplaEia lim)%id7 care e(%lueaE spre
atr%)ie7 enterit nesupurat7 sial%adenit7 mi%Eit*
,nele (irusuri simiene7 cum este (irusul Mas%n>
P)iEer7 au )%st puse Pn e(iden$ la %(ine cu
aden%mat%E pulm%nar 1!B3*
PCR utiliEat pentru identi)icarea
c%nc%mitent a un%r retr%(irusuri simiene a
depistat @#7!T reac$ii p%Eiti(e7 c%mparati( cu
@"7@T7 prin iE%larea (irusului &i G7@T prin
Mestern 2l%t 1@D3*
,n n%u tip de retr%(irus simian + a )%st iE%lat
prin c%>culti(are pe celule )i2r%mat%ase de la
@acaca mulatta 1maimu$a 2,esus3 cu
imun%de)icien$ &i )i2r%mat%E retr%perit%neal*
Acest (irus este eQ%gen &i par$ial Pnrudit cu
(irusul Mas%n>P)iEer &i al maimu$ei /angur*
+istinc$ia (irusului imun%de)icien$ei simiene de
tip + )a$ de alte retr%(irusuri se p%ate )ace prin
antigenitate &i te8nici de 2i%l%gie m%lecular*
1. Bu--iano, .., L+7y, C.S., ,att+lli, A., Cirio, M.C.,
Mar)il, M., N+pomna6chy, >., 3ia**on, >., 4+l-u+ro,
L., .an*ulli, S., Kordon, E.C. &((&#, !reast Cancer
&1.
&&.
3almarini, M., Sharp, J.M., L++, C., 8an, 4. 1!!!#,
". Virol., ;$1&#, 1((;(
3ayn+, A.L., .+rDo+rd, 9.W., ,arn+tt, 4.M. 1!%$#,
Res. $reat., ;'$#, 1!1 7nderstepoort ". Vet. Res., '(2#, $1;
&. Burm+i6t+r, 0. &((1#, Re. Med. Virol., 11, $"! &$. 3ayn+, A.L., .+rDo+rd, 9.W., ,arn+tt, 4.M. 1!%"#,
$. Ciudin, El+na., Marin+6cu, C. 1!!;#, #atologia 7nderstepoort ". Vet. Res., '$&#, %;
animalelor de laborator &i tehnica e(perimental, &2. 3urdy, A., Ca6+, L., 9u7all, M., @7+r6trom<
Ed. Moldo-rup, >a&i Col+man, M., Monni+r, N., Ch+r7on6/y, A.,
2. C*arn+6/i, J., Ra66a, J.C., Ro66, S.R. &(($#, ,olo7/ina, 0. &(($#, ". 0(p. Med., &(, 1!;&#, &$$
'.
Immunol. Res., &;&<$#, 2"!
9+ la6 4+ra6, M., ,on*al+*, L., Sharp, J.M. &(($#,
&'.
Rado6ti6, @.M., ,ay, C.C., Blood, 9., 4inchcli)),
K.W. &(((#, Veterinar, Medicine, !
th
+dition, W.B.
Curr. $op. Microbiol. Immunol., &;', &' Saund+r6 Company
". d+ .illi+r6, E.M., El6, 4.J., .+rDo+rd, 9.W. 1!;'#, &". Ro6adio, R.4., Lairmor+, M.9., Ru66+ll, 4.>.,
S. Afr. ". Med. Sci., 2(2#, 1"' 9+Martini, J.C. 1!%%#, Vet. #athol., &'"#, 2;'
;. 9+Martini, J.C., Ro6adio, R.4., Sharp, J.M., &;. Ro6+<4+ll+/ant, 0.A., Ar+ndt, L.M., Schro+d+r,
Ru66+ll, 4.>., Lairmor+, M.9. 1!%;#, ". *atl. Cancer M.9., ,ilchri6t, K., Sand-r+n, E.3., Schul+r, L.A.
Inst., ;!1#, 1"; &(($#, 7ncogene, &&$(#, 2""2
%. 9o5r+6cu, M. 1!%&#, #robleme de Medicin &%. Ro66, S.R., Scho)i+ld, J.J., 8arr, C.J., Bucan, M.
Veterinar, &, '" &((&#, #roc. *atl. Acad. Sci. %SA., !!1!#, 1&$%"
!. 8an, 4., 3almarini, M., 9+Martini, J.C. &(($#, Curr. &!. Sanna, E., Sanna, M.3., Loddo, C., Sanna, L.,
$op. Microbiol. Immunol., &;', 1$! Mura, M., Cad+lano, 0., L+oni, A. &((&#, 0ur. ".
1(. 8in/+, 9., Luth+r, S.A., Acha<@r5+a, 4. &(($#, Histochem., 2"$#, &;$
#roc. *atl. Acad. Sci. %SA, 1((1#, 1!! $(. Sharp, J.M., 9+Martini, J.C. &(($#, Curr. $op
11. ,arcia<,oti, M., ,on*al+*, L., Cou6+n6, C., Microbiol. Immunol., &;', ''
Corta5arria, N., EItramiana, A.B., Min-uiCon, E., $1. Smith, Mary., Sh+rman, 9.M. 1!!2#, )oat
@rtin, A., 9+ la6 4+ra6, M., Sharp, J.M. &(((#, ". Medicine, L+a Q 8a5i-+r Ed.
Comp. #athol., 1&&1#, '' $&. 0itti, 8., Aamarchi, R., Ma--ior+lla, M.0., S+rnicola,
1&. 4+cht, S.J., Carl6on, J.@., 9+Martin, J.C. 1!!2#, L., ,+raci, A., N+-ri, 9.R., Bor6+tti, A., M+nin, C.,
Virolog,, &(&1#, 2%( 9JAndr+a, E., Mod+6ti, A., Ma6u+lli, L., .+rani, 3.,
1$. 4+cht, S.J., St+dman, K.E., Carl6on, J.@., Chi+co<Bianchi, L., Amadori, A. &((&#, ". Med.
9+Martini, J.C. 1!!"#, #roc. *atl. Acad. Sci. %SA, Virol., "%1#, 1&!
!$%#, $&!; $$. 0opl+y, W.W.C., Wil6on, ,.S. 1!!'#, #rinciples of
12. 4olland, M.J., 3almarini, M., ,arcia<,oti, M., bacteriolog,, irolog, and immunit,, B.C.9+/+r >nc.,
,on*al+*, L., McK+ndric/, >., d+ la6 4+ra6, M., 3hilad+lphia
Sharp, J.M. 1!!!#, ". Virol., ;$'#, 2((2 $2. 7an R+-+nmort+l, M.4..., 8auNu+t, C.M., Bi6hop,
1'. Jud+, B.A., 3o5+*in6/aya, E., Bi6hop, J., 3ar/+, S., 9.4.L., Car6t+n, E.B., E6t+6, M.K., L+mon, S.M.,
M+d*hito7, R.M., Ch+r7on6/y, A..., ,olo7/ina, 0... Manllo)l, J., Mayo, M.A., Mc,+och, 9.J., 3rin-l+,
&(($#, *at. Immunol., 2"#, ';$ C.R., Wic/+n, R.B. 1!!!#, Virus $a(onom,,
1". L+rch+, N.W., Cott+rman, R.8., 9o56on, M.9., E++, Seenth report of the International Committee on
J.L., Ro6+nthal, A.N., 4+n+in+, W.M. 1!!;#, +ab. $a(onom, of Viruses, Virolog, Deision,
Anim. Sci. "un., 2;$#, &"$ >nt+rnational :nion o) Micro5iolo-ical Soci+ti+6,
1;. Murphy, 8.A., ,i556, E.3., 4or*in+/, M.C., int. h t tp 1 PPli) + .5 io & .c o lu m 5 i a .+ du P r+ po r t; . h tm
Studd+rt, M.J. 1!!!#, Veterinar, Virolog,, 0hird $'. .a6iu, C. 1!!%#, Viro&e la animale, Ed. 9o/ia, CluC<
Edition, Acad+mic 3r+66, San 9i+-o, London, Napoca
Bo6ton, N+D Eor/, Sydn+y, 0o/yo, 0oronto $". .+rDo+rd, 9.W., 9+ .illi+r6, E.M., Co+t*++, S.
1%. 3almarini, M., Cou6+n6, C., 9al*i+l, R.,., Bai, J., 1!;%#, IARC Sci. #ubl., &2&#, %"!
St+dman, K., 9+Martini, J.C., 1!!!#, ". Virol., $;. Ean-, H., Ed-+rton, S.M., Ko6an/+, S.9., Ma6on,
;($#, 1"1% 0.L., Al7ar+*, K.M., Liu, N., Chatt+rton, R.0., Liu, B.,
1!. 3almarini, M., 9+Dar, 3., d+ la6 4+ra6, M., >n-li6, Wan-, M., Kim, A., Murthy, S., 0hor, A.9. &(($#,
N.8., 9al*i+l, R.,., Sharp, J.M. 1!!'#, ". )en. Cancer Res., 1', "$1(#, &2&'
Virol., ;"11#, &;$1 $%. Eor/, 9.8., Mu+rat, ,. &(($#, Curr. $op. Microbiol.
&(. 3almarini, M., Sharp, J.M., d+ la6 4+ra6, M., 8an, Immunol., &;', 1
4. 1!!!#, ". Virol., ;$%#, "!"2
Bibliografie
!B*B* BOLI PRODU$E DE AMMARETROVIRU$URI
Marina S!nu
!B*B*@* LEUCEMIA MURIN4
Leu0e9ia 9urin este % 2%al caracteriEat
prin lim)%pr%li)erare generaliEat &i imun%de)icit
pr%gresi(7 pr%dus de d%u (irusuri ale leucemiei
murine 1MuLV3 replicati(e &i un (irus de)ecti(*
In)ec$ia duce la m%di)icri speci)ice7 )en%tipice &i
)unc$i%nale ale lim)%citel%r*
Etio,ogie
Agentul cauEal al leucemiei murine 1'I+A
murin7 MAI+'3 la &%arecii C#GBLKD este un
(irus leucemic de)ecti( 1BM#d7 MuLV3 care
necesit preEen$a unui (irus replicati( 8elper
1BM#e3* 'unt cun%scute cAte(a tulpini ale
MuLV7 spectrul 2%lil%r as%ciate )iind larg7 de la
lim)%mul TKleucemie7 la eritr%leucemie &i
leucemia miel%id* Tulpinile caracteriEate cel mai
2ine sunt M%l%ne? 1@I#I37 Rausc8er 1@ID!3 &i
0riend 1@I#G3* MuLV M%l%ne? &i Rausc8er induc
)%rmarea de lim)%ame celulare T7 Pn timp ce
tulpinile Rausc8er &i 0riend cauEeaE leucemiile
eritr%id &i miel%id* Alte tulpini induc
Pm2%ln(iri ner(%ase*
MuLV sunt retr%(irusuri simple7 iar
determinan$ii %nc%genit$ii 1inclusi( tipul de
maligniEare indus3 au )%st plasa$i Pn regiunea ,B7
Pn timp ce p%ten$ialul neur%pat%gen7 dependent Pn
mare msur de pr%teina de supra)a$ 1',3 sunt
situa$i Pn regiunea env7 care este resp%nsa2il de
tr%pismul celular*
MuLV au )%st clasi)icate pe 2aEa capacit$ii
l%r de replicare &i spectrul de gaEde7 ca ecotrope
1replicarea are l%c d%ar la gaEda natural37
amfotrope;politrope 1in)ectante &i pentru specii
din a)ara %rdinului 2odentia3 sau xenotrope
1in)ec$i%ase d%ar pentru celule care nu pr%(in de
la murine3* Virusurile n%n>ec%tr%pe sunt larg
rspAndite la &%arecii sl2atici &i preEint (aria$ii
genetice )rec(ente Pn genele env7 Pn timp ce
(irusurile ec%tr%pe sunt rare%ri preEente la aceste
animale* Virusurile n%n>ec%tr%pe p%t in)ecta
celule umane din di)erite $esuturi7 )cAnd p%si2il
utiliEarea l%r ca (ect%ri*
AnaliEa parametril%r )en%tipici7 (irus%l%gici
&i )unc$i%nali ai sAngelui &%arecil%r in)ecta$i cu
(irusul leucemiei murine a dem%nstrat c
pr%gresia 2%lii este as%ciat cu cre&terea (iremiei7
cu pierderea capacit$ii de rspuns a lim)%citel%r
T la mit%gene &i apari$ia lim)%citel%r T C+Cf
T8?@>* +up mai mult de n%u sptmAni
p%stin)ec$ie7 distri2u$ia p%pula$iil%r leuc%citare
este )%arte 8eter%gen7 )iind de=a %2ser(a2ile
e(enimente de )aE leucemic tardi(* Parametri
in(estiga$i au putut )i utiliEa$i Pn e(aluarea
pr%gresului 2%lii &i ca elemente de diagn%stic
1@D3*
Virusurile leucemiei murine 1MLV3 sunt
retr%(irusuri in)ectante preEente Pn gen%mul
murin ca elemente end%gene de)ecti(e* Au )%st
identi)icate retr%(irusuri similare celui al
leucemiei murine &i la alte specii7 sugerAnd
p%si2ilitatea transmiterii %riE%ntale Pntre specii
Pndeprtate )il%genetic* +at%rit di(ersit$ii mari
a mecanismel%r pat%genice7 aceste (irusuri au
repreEentat &i repreEint m%dele pentru
Pn$elegerea eQpresiei genice la eucari%te*
Replicarea ARN>ului l%r include sinteEa &i
integrarea unui A+N pr%(iral Pn gen%mul gaEdei
1!G3*
Au )%st identi)icate antigene similare 107 M &i
R3 la principalele tulpini de (irusuri7 dar
Pnrudirile antigenice Pntre di(erse tulpini de
MuLV nu sunt c%mplet superp%Ea2ile*
ReEisten$a (irusuril%r leucemice murine Pn
mediu este (aria2il7 dependent de tulpin*
ReEist la )rig 1la >G"WC timp de @C sptmAni37
dar sunt distruse Pn B" minute la temperatura de
#DWC* ,nele dintre tulpini sunt reEistente la eter7
altele la tripsin7 iar altele la radia$ii 1H3*
Inciden$a 2%lii sp%ntane este redus7 ea
preEentAnd imp%rtan$ mai degra2 din punct de
(edere al studiil%r de la2%rat%r7 ca m%del de
2%al tum%rigen7 precum &i pentru reEultatele
er%nate pe care le p%ate genera Pn caEul Pn care
indi(iEii utiliEa$i ca material 2i%l%gic pentru
studiul alt%r 2%li7 sunt in)ecta$i cu MuLV*
%arecele este cel mai sensi2il7 dar (irusurile
MuLV au )%st iE%late &i de la alte r%Et%are
1&%2%lan7 8amster3* Recepti(itatea este
c%ndi$i%nat de (Arst &i pr%2a2il de deE(%ltarea
sistemului imun* Transmiterea se pr%duce pe
(ertical7 de la mam la )t* ,nele linii de &%areci
sunt mai sensi2ile 1BALBKc7 AX C#H7 B@ etc*3*
6%rm%nii estr%geni in)luen$eaE negati(
reEisten$a la in)ec$ia leucemic7 )emelele )iind
mai sensi2ile la Pm2%ln(iri* Reacti(itatea
imun%l%gic la ni(elul %rganel%r primare 1timus3
sau secundare 1splin3 in)luen$eaE deE(%ltarea
pr%cesel%r tum%rale7 timect%mia &i splenect%mia
reducAnd pr%centul de m%r2iditate*
Patogenez
Mecanismele pat%geneEei sunt PntrucAt(a
di)erite7 dependent de )%rma e(%luti( a
pr%cesului leuc%Eic* +ac Pn leuc%Ea lim)%id7
primele m%di)icri apar Pn timus7 la !#>B" Eile
p%stin)ec$i%s7 Pn leuc%Ea miel%id apar celule
imature Pn t%rentul circulat%r7 iar Pn )%rma
eritr%id7 splina este sediul m%di)icril%r
eritr%2lastice* On leuc%Ea lim)%id7 numrul
lim)%citel%r mici7 mature7 scade7 apar celule mari7
2lastice care determin leEiuni in)iltrati(e Pn
%rgane* In)iltra$ii similare sunt %2ser(ate &i Pn
leuc%Ea miel%id7 cu reducerea pr%centului de
lim)%cite cu !#T 1H3* Tum%rile apar cu
predilec$ie la ni(elul %rganel%r lim)%ide primare
sau secundare* On leuc%Ea eritr%id7 celulele care
replic (irusul sunt celulele reticulare &i
megacari%citele splenice &i medulare* Laten$a
tum%ril%r este de !>@H luni*
+e%arece clearance>ul (iral este mai redus cu
cel pu$in @! sptmAni la animalele (Arstnice
c%mparati( cu cele tinere7 acestea se Pm2%ln(esc
clinic mai greu* Ni(elurile IL>!7 I0N>gamma &i
IL>@" ca &i numrul de celule care pr%duc aceste
cit%<ine sunt numeric reduse la animalele
(Arstnice )a$ de cele tinere7 la ! respecti( C
sptmAni p%stin)ec$i%s* EQist % di)eren$ Pntre
celulele pr%duct%are de interleu<ine7 dependent
de (Arst7 c%relat &i cu durata de timp
p%stin)ec$i%s* La animalele tinere I0N>gamma
este Pn principal sintetiEat de lim)%citele T
C+C1f3 dup ! sptmAni &i de ctre C+H1f3
dup C sptmAni de la in)ec$ie7 Pn timp ce la
animalele (Arstnice7 sinteEa acestei interleu<ine
este asigurat de celulele T C+H1f3* 'indr%mul
de imun%de)icien$ murin implic acti(area7
di(iEiunea &i ulteri%r anergia Pntregii p%pula$ii de
lim)%cite T C+C1f3 ca &i % pr%li)erare eQtins a
lim)%citel%r B Pns%$it de 8iper>
gammagl%2ulinemie* C%nsecin$ele acest%r
m%di)icri sunt splen%megalia &i lim)aden%patia7
urmat de m%arte Pn cAte(a sptmAni*
Pr%gresarea 2%lii este c%ndi$i%nat de eQprimarea
de ctre animalul in)ectat a lim)%citel%r T
C+C1f3 &i a antigenel%r CM6 clasa a II>a7
sus$inAnd c%%perarea lim)%cit T>lim)%cit B Pn
apari$ia 2%lii* A )%st emis ip%teEa unei deE(%ltri
stadiale a 2%lii7 prima etap )iind apari$ia
m%di)icril%r la ni(elul lim)%citel%r T C+C1f37
acestea inducAnd7 prin implicarea mecanismel%r
de c%%perare cu lim)%citele B7 apari$ia
m%di)icril%r din etapa ulteri%ar 1@#3*
Ta<,ou, 0,ini0
On ciuda pr%gresel%r su2stan$iale realiEate Pn
Pn$elegerea pr%cesel%r m%leculare &i 2i%c8imice
care au determinat trans)%rmarea malign a
celulel%r miel%ide &i lim)%ide7 nu s>au )cut
pr%grese Pn pri(in$a supra(ie$uirii pe termen lung
a pacien$il%r cu leucemie miel%id acut sau
lim)%m* Peri%ada de incu2a$ie a 2%lii este
dependent de tulpina (iral implicat7 dar Pn
m%d %2i&nuit este lung7 de pAn la d%i ani*
Tulpina Rausc8er induce 2%ala dup % incu2a$ie
de numai @7# luni7 Pn timp ce tulpina Xaplan
necesit G luni pentru repr%ducerea 2%lii*
EQaminarea clinic a animalului rele( cre&terea
Pn (%lum a timusului 1leucemia lim)%id3 &iKsau a
lim)%n%duril%r* Mai rar p%t apare simpt%me de
%rgan sau semne care indic alterarea strii
generale7 atunci cAnd )%rma$iunile tum%rale sunt
l%caliEate Pn %rganele interne* EQamenul
8emat%l%gic este 8%trAt%r7 leucemia lim)%id
)iind caracteriEat de cre&terea numrului t%tal de
leuc%cite pe seama cre&terii eQagerate a
numrului a2s%lut de lim)%cite 1pAn la I#T37 cu
pred%minan$a elementel%r 2lastice* On leucemia
miel%id7 linia celular care pred%min Pn ta2l%ul
sanguin este cea miel%2lastic7 cu diminuarea
c%nc%mitent a numrului de lim)%cite* Leucemia
eritr%id este caracteriEat de preEen$a
m%di)icril%r la ni(elul seriei eritr%citare7 cu
apari$ia de celule tinere7 cu c%rpusculi V%ll? sau
nucleate7 dar &i cu m%di)icri de )%rm
1aniE%cit%E3 &i Pncrctur 8em%gl%2inic
1p%licr%mat%)ilie3*
Este dependent de tulpin* Ast)el7 )%rma
lim)%id p%ate )i indus nu numai de tulpinile
M%l%ne? &i Rausc8er7 dar &i de tulpinile -r%ss &i
Xaplan7 Pn timp ce leuc%Ea miel%id este pr%dus
de tulpinile -r%ss &i -a))i*
On leucemia lim)%id7 m%di)icrile aprute la
ni(elul timusului duc la cre&terea Pn (%lum a
acestuia cu c%mpresarea c%rdului &i plmAnil%r*
'unt a)ectate %rganele lim)%ide7 )icatul &i mult
mai rar rinic8ii &i intestinele 1!B3*
On leucemia eritr%id7 splina p%ate cre&te
)%arte mult Pn (%lum7 a=ungAndu>se c8iar la
ruptura ei &i 8em%perit%neu* 0icatul &i
lim)%n%durile p%t )i in(adate de pr%cesele
tum%rale*
+inamica leEi%nal Pn leucemia miel%id are
ca punct de p%rnire )icatul &i alte %rgane &i numai
ap%i %rganele lim)%ide*
On leucemia 8em%cit%2lastic sunt a)ectate
celulele plurip%tente din mdu(a %s%as 1!B3*
Diagno.ti0
+iagn%sticul clinic este di)icil* Pentru
c%n)irmare &i sta2ilirea tipului de leucemie se
recurge la teste 8emat%l%gice &i la eQamen
8ist%pat%l%gic*
Pr%gresele 2i%l%giei m%leculare au permis
identi)icarea relati( rapid a (irusuril%r
in)ectante* A )%st ela2%rat % met%d speci)ic
RT>PCR Pntr>% singur treapt7 pentru c%>
ampli)icarea (irusului BM#d sau BM#e )%l%sind
ca standard intern ss>actina* Cur2ele etal%n
ela2%rate cu sec(en$a de c+NA 1ss>actina &i
BM#d sau BM#e3 asigur analiEa tutur%r
pr%2el%r Pn peri%ada eQp%nen$ial a reac$iei*
Trata9ent
La unele linii de &%areci 1C#GBLKD>BD3 a )%st
p%si2il inter(en$ia terapeutic )%l%sind antic%rpi
m%n%cl%nali )a$ de tulpina in)ectant de (irus
C+@#C 1@!3* C%m2inarea imun%terapiei cu
c8em%terapia p%ate asigura % e)icien$ sp%rit*
B%ala p%ate )i pre(enit prin aplicarea
msuril%r generale de pr%)ilaQie Pn 2%lile
in)ec$i%ase7 ac8iEi$i%narea de animale )cAndu>se
numai din e)ecti(e snt%ase*
Co9<atere
+iagn%sticarea 2%lii Pntr>un e)ecti( impune
sacri)icarea acestuia* Pr%cedurile terapeutice sunt
utiliEate mai mult Pn sc%p de cercetare7 pe m%dele
de 2%al tum%ral7 pentru (eri)icarea
p%si2ilit$il%r de eQtrap%lare a reEultatel%r
%2$inute7 la pacien$ii umani*
!B*B*!* LEUCEMIA FELIN4
Leu0e9ia fe,in DLF* include7 Pntr>un sens
mai larg7 t%ate a)ec$iunile sau pr%cesele as%ciate
Pndeapr%ape cu (irusul leucemiei )eline 10eLV37
c8iar dac m%di)icrile sAngelui nu sunt preEente*
Eti%l%gia (iral a pr%li)erril%r maligne &i 2%lil%r
degenerati(e ale sistemului 8emat%p%ietic7
tul2urril%r de repr%duc$ie precum &i
imun%supresia as%ciat in)ec$iei7 =usti)ic
denumirea de infe0$ia 0u -iru. a, ,eu0e9iei
fe,ine sau 0o9(,eBu, ,eu0e9iei fe,ine*
I.tori0
Prima semnalare a 2%lii dateaE din @IDC &i a )%st )cut
de Gi,,ia9 Iarett7 care a %2ser(at particulele (irale Pnmugurite
din mem2rana unui lim)%2last malign iE%lat de la % pisic cu
lim)%m natural* ,lteri%r7 (irusul a )%st iE%lat &i s>a reu&it
transmiterea eQperimental a in)ec$iei* Te8nicile de 2i%l%gie
m%lecular au permis caracteriEarea acestui (irus7 sta2ilirea
8r$ii sale genetice &i a structurii sale c8imice*
L0 este una dintre cele mai )rec(ente &i
de(astat%are a)ec$iuni PntAlnite la pisicile
d%mestice* Pr%centul de in)ec$ie la acestea este de
@>!T7 iar pr%centul cel%r care eQpliciteaE 2%ala
clinic este mult mai redus*
Imp%rtan$a sanitar a 2%lii este c%ntr%(ersat*
Cu t%ate c studii preliminare nu au putut sta2ili
nici % legtur Pntre L0 &i unele Pm2%ln(iri la
%m7 eQist m%ti(e de Pngri=%rare7 care au la 2aE
cAte(a c%nstatri legate de pr%priet$ile (irusului*
Acesta este capa2il s se replice in vitro7 Pn linii
de celule umane* Este singurul (irus animal
%nc%gen la care pers%anele sunt eQpuse Pn m%d
curent7 iar (irusul sarc%mului )elin7 un (irus
mutant de)ecti( al 0eLV7 repr%duce 2%ala
tum%ral Pn in%culrile eQperimentale la primate
n%n>umane* 'tudiile legate de inciden$a
lim)%mului 6%dg<in &i n%n>6%dg<in7 e)ectuate
pe pers%nal medical (eterinar7 repreEentAnd %
categ%rie de risc7 au rele(at c aceasta este
crescut c%mparati( cu alte categ%rii de pers%ane*
In(estigarea preEen$ei antic%rpil%r )a$ de p!G &i
antigenele %nc%rna(irale as%ciate mem2ranei
celulare 10OCMA3 la pacien$i umani cu 2%al
cancer%as au dat reEultate negati(e* Cu t%ate c
transmiterea natural pare a )i pu$in pr%2a2il7
(irusul )iind rapid inacti(at de c%mplementul
uman 1B37 se citeaE trans)erul (iral interspeci)ic
care a a(ut l%c7 cu apr%Qimati( # mili%ane de ani
Pn urm7 de la &%2%lan la pisic*
Etio,ogie
Virusul este Pncadrat Pn )amilia 2etroviridae7
genul Aammaretrovirus 1B"3* Pr%teina de Pn(eli&
este % p%lipeptid glic%Eilat cu greutate
m%lecular de G""""7 n%tat gp G"* Varia$iile
antigenice ale pr%teinel%r de Pn(eli& di(id
(irusurile L0 Pn trei su2grupeR A7 B &i C* 'e pare
c tipurile B &i C au reEultat Pn urma rec%m2inrii
sec(en$el%r tipului A eQ%gen cu sec(en$a
retr%(iral end%gen din gen%mul )elin* Cel mai
)rec(ent PntAlnit este su2grupul A* IE%latele din
teren c%n$in Pn m%d %2i&nuit as%cieri ale acest%r
su2grupe7 resp%nsa2ile de cursul clinic al 2%lii*
Antic%rpii )a$ de aceast p%lipeptid au caracter
de antic%rpi cit%t%Qici7 ducAnd la liEa celulel%r
in)ectate Pn preEen$a c%mplementului7 &i Pn )elul
acesta pr%te=eaE Pmp%tri(a (iremiei persistente
1B3* Ei indic t%t%dat eQpunerea premergt%are
la 0eLV*
On(eli&ul (iral c%n$ine % alt p%lipeptid cu
greutate m%lecular mic7 de numai @#"""7 p@#E7
care mai p%art denumirea de pr%tein
imun%supresi(7 )iind as%ciat imun%supresiei &i
(iremiei persistente*
Nucle%idul este )%rmat din p!G7 % p%lipeptid
cu greutate m%lecular de !G"""7 c%nsiderat &i
pr%tein mar<er pentru testarea seruril%r de
diagn%stic*
Re(erstranscriptaEa (iral este % A+N
p%limeraE ARN>dependent7 care permite
(irusului s induc c%pii A+N ale acidului su
nucleic7 pentru integrarea ulteri%ar a acest%ra Pn
gen%mul celulei in)ectate* Virusul se replic Pn
$esuturi )%arte di)erite7 cum sunt mdu(a %s%as7
glandele sali(are &i epiteliul respirat%r* Eli2erarea
sa din celul se )ace prin Pnmugurire*
+in punct de (edere antigenic7 pe lAng
p%lipeptidele men$i%nate7 (irusul induce )%rmarea
Pn celulele tum%rale a unui antigen speci)ic7
0OCMA 1)eline %nc%rna(irus>ass%ciated cell
mem2rane antigen3* PreEen$a acestui antigen Pn
celulele tum%rale indic 0eLV ca agent eti%l%gic
al pr%li)errii ne%plaEice 1C3*
Virusul leucemiei )eline preEint similitudini
Pn sec(en$a nucle%tidel%r cu (irusul leucemiei
murine*
0eLV induce Pn m%d %2i&nuit 2%li
degenerati(e7 ca ane9ia a(,a.ti0 &i
i9uno.u(re.ia gra- 1$IDA fe,in3 dar p%ate
determina &i ,eu0e9ia 0e,u,ar T>,i9fo9 sau
,eu0e9ia 9ie,oid* Acest (irus este un retr%(irus
simplu7 similar Pn ceea ce pri(e&te mecanismul
pat%genic cu MuLV*
0eLV este pu$in reEistent Pn a)ara
%rganismului gaEd7 )iind distrus cu u&urin$ de
detergen$ii &i deEin)ectantele uEuale sau de
uscciune* O2iectele de in(entar care se preteaE
p%t )i deEin)ectate prin splare cu ap &i spun*
Persisten$a (irusului Pn c%ndi$ii de interi%r este de
cAte(a %re* +ac mediul este umed7 durata
persisten$ei p%ate s se prelungeasc la cAte(a
Eile*
2eceptivitate. On m%d natural sunt recepti(e
numai )elidele* Inciden$a in)ec$iei persistente este
de @>IT7 mai mare la masculi decAt la )emele*
0rec(en$a (iremiei la animale eQpuse in)ec$iei
p%ate a=unge la BBT7 Pn timp ce preEen$a
antic%rpil%r )a$ de antigenele ma=%re7 gp G" &i
0OCMA (ariaE de la @G la #"T* In)ec$ia este
letal7 B"T din animalele in)ectate persistent
murind Pn primul an iar H#T Pn decurs de B ani de
la diagn%sticare* +%ar la !"T dintre acestea7
m%artea se dat%reaE ne%plasmel%r7 Pn timp ce la
celelalte7 cauEa imediat a m%r$ii este
repreEentat de in)ec$ii as%ciate7 anemii sau
in)ec$ii secundare* Recepti(itate este dependent
de
(Arsta animalel%rR pisicile tinere 1D>H
sptmAni3 sunt cele mai recepti(e7 la animalele
peste trei ani pr%centul de in)ec$ie )iind de numai
HT 1C3*
Dransmitere. T%ate pisicile in)ectate persistent
sunt eliminat%are de 0eLV in)ectant7 pentru t%at
(ia$a* Eliminarea (irusului are l%c Pn principal prin
sali( 1@"
D
(iri%niKml3 ap%i prin secre$iile
respirat%rii7 sAnge7 lapte7 c%l%stru7 )ecale &i urin7
c%n$inAnd cantit$i (aria2ile de (irus* O2iectele de
in(entar 18rnit%are7 adpt%ri7 a&ternut3 din
cresct%riile de pisici repreEint surse secundare
de in)ec$ie* Cile de transmitere principale sunt
prin lins7 mu&ctur7 trans)uEii7 alptare7 igiena
puil%r* P%r$ile de ptrundere a (irusului sunt
repreEentate de cile digesti(e anteri%are &i
micr%leEiunile tegumentel%r &i muc%asel%r 1C3*
Presiunea in)ec$i%as este mult mai ridicat Pn
c%munit$ile mari de animale7 Pn cresct%rii sau Pn
mediul rural7 unde animalele )%rmeaE )amilii mai
mari 1!C3*
Patogenez
Virusul ptrunde Pn %rganism prin muc%ase
sau piele7 Pn urma mu&cturil%r7 multiplicarea
primar a(And l%c Pn $esutul lim)%id din =urul
p%r$ii de intrare*
Virusul ata&at recept%ril%r de pe mem2rana
plasmatic este intr%dus Pn celul7 unde dat%rit
acti(it$ii re(erstranscriptaEei este integrat Pn
gen%mul celulei gaEd7 su2 )%rm de pr%(irus sau
A+N pr%(iral &i transmis tutur%r celulel%r )iice*
Viremia7 Pns%$it de % u&%ar m%n%nucle%E7
permite rspAndirea (irusului Pn %rganism7
Pnde%se2i Pn $esuturile lim)%ide7 intestin &i
mdu(a %s%as* In)ectarea precurs%ril%r la ni(elul
mdu(ei &i eli2erarea l%r Pn circula$ie determin
(iremia secundar7 mai intens* Virusul re(ine Pn
mdu(7 se l%caliEeaE Pn )aringe7 es%)ag7 st%mac7
(eEica 2iliar7 aparatul respirat%r &i glandele
sali(are*
EQpunerea la 0eLV p%ate duce la instalarea
(iremiei persistente7 a (iremiei tranEit%rii7 la
imuniEare7 apari$ia de animale disc%rdante sau
instalarea de in)ec$ii latente*
Giremia persistent apare la apr%Qimati( BBT
dintre animale7 dup ! luni de la eQpunerea la
(irusul L0 &i persist pe t%t parcursul (ie$ii7 )iind
Pns%$it de titre scEute de antic%rpi anti gp G" &i
0OCMA 1B3*
Giremia tran-itorie7 apare dup eQpunere &i
are durata de @>H sptmAni* Ditrurile antic%rpil%r
anti gp G" &i 0OCMA sunt ridicate &i determin
(indecarea*
Fmuni-area are l%c la animalele la care
preEen$a (irusului nu mai p%ate )i decelat7 dar la
care titrurile de antic%rpi sunt crescute7 Pn
urma
in)ec$iei*
Pisicile Udiscordante: sunt animalele la care
nu se PnregistreaE (iremie7 dar (irusul este
preEent Pn anumite $esuturi 1glande sali(are7 $esut
mamar7
lim)%n%duri3* Aceste animale se negati(eaE Pn
pr%p%r$ie de #"T su2 rap%rtul depistrii (irusului7
Pn decurs de ! ani* Ontre # &i @"T dintre pisicile
disc%rdante p%t de(eni (iremice Pn
acela&i
inter(al de timp* ,nele dintre aceste animale au
titre crescute de antic%rpi anti gp G" &i 0OCMA*
Fnfec$iile latente sunt )%arte di)icil de depistat7
)iind necesare eQamene ale mdu(ei %s%ase*
Laten$a p%ate )i tranEit%rie sau persistent7
cea
tranEit%rie )iind c%nsiderat % etap Pn
(indecare7 cu durata de cAte(a sptmAni pAn la
cAte(a luni*
0eLV este c%nsiderat mai degra2 un
anesteEic decAt un t%Qic al sistemului imun7
alterAnd trasmiterea semnalel%r prin
lim)%<ine
ctre celule &i in(ers7 dar m%di)icrile
sunt
re(ersi2ile 1B3*
In)ec$ia pr%dus de 0eLV este caracteriEat
prin sinteEa antigenel%r (irale p!G7 p@#E7 gpG"
de ctre % mutitudine de celule &i eli2erarea
masi( a acest%ra Pn circula$ie* 0%rmarea
c%mpleQel%r imune cu antic%rpii c%resp%nden$i &i
depunerea acest%ra Pn gl%merulii renali7 duce la
apari$ia un%r gl%merul%ne)rite imune &i
mem2ran%ase* 0eLV a )%st incriminat &i Pn
ampli)icarea depunerii de c%mpleQe la ni(elul
mem2ranel%r sin%(iale articulare7 Pn caEul
p%liartritei pr%gresi(e cr%nice 1!B3*
Ta<,ou, 9orfo0,ini0
Ta2l%ul clinic este caracteriEat de un
p%lim%r)ism accentuat7 direc$iile principale de
e(%lu$ie a simpt%mat%l%giei )iind c%ndi$i%nate de
e(%lu$ia 2%lii7 pr%li)erati( sau n%n>pr%li)erati(*
). Boa,a (ro,iferati- p%ate Pm2rca %
for9 ,i9fo(ro,iferati- sau una
9ie,o(ro,iferati-* On for9a ,i9fo(ro,iferati-
sunt PntAlnite l%caliErile mediastina&0 digestiv0
&eucemic &i mi-t*
Cea mai )rec(ent dintre aceste l%caliEri este
cea mediastina&C care apare la pisici mai tinere
de B ani* Pr%li)errile tum%rale din $esuturile
lim)%ide pr%greseaE spre mediastinul anteri%r7
c%mpresAnd tra8eea &i es%)agul7 cu apari$ia
c%nsecuti( a dispneei &i dis)agiei* PreEen$a
lic8idului pleural7 c%n$inAnd numer%ase lim)%cite
maligniEate7 repreEint % sec8el )rec(ent* On
&oca&izarea digestiv7 care apare la pisicile
(Arstnice7 de peste H ani7 $esutul tum%ral are ca
punct de p%rnire lim)%n%durile meEenterice sau
%rganele parenc8imat%ase a2d%minale7 cu
distri2u$ie n%dular sau di)uE* 'impt%mat%l%gia
este (agR pierdere Pn greutate7 enter%patie7
(%mitare &i Pn )inal %2struc$ie intestinal* ,nele
dintre cele mai %2i&nuite )%rme de 2%al sunt
1orme&e &im1o$&astic &i &eucemic7 cu punct de
plecare mdu(a %s%as7 cu numer%ase lim)%cite
an%rmale Pn circula$ie* Tum%rile se p%t PntAlni &i
Pn alte $esuturi iar semnele clinice sunt an%reQia7
anemia &i letargia. 'oca&izarea mi-t implic
apari$ia de tum%ri la alte ni(ele 1ca(it$i naEale7
piele7 %c8i7 )icat7 'NC3*
For9a 9ie,o(ro,iferati- este caracteriEat
clinic prin anemie gra(7 in)ec$ii secundare7
8epat%> &i splen%megalie* 6ist%l%gic7 )%rma
miel%pr%li)erati( p%ate )i mie&ogen
8granu&ocitar90 eritroid0 megacariocitic7 sau
c%m2ina$ii ale acest%r )%rme* Mie&oza eritroid
este cea mai )rec(ent7 caracteriEat de
pr%li)erarea precurs%ril%r eritr%iEi* Maturarea
celular este asincr%n7 iar ta2l%ul sanguin este
caracteriEat prin 8emat%crit scEut7 preEen$a de
eritr%cite nucleate7 aniE%cit%E )r p%licr%maEie7
sau reticul%cit%E7 caracteristic regenerrii*
'eucemia eritroid a)ecteaE atAt linia miel%id
cAt &i pe cea eritr%id* Pe parcursul e(%lu$iei apar
m%di)icri ale reparti$iei celulare cu sc8im2area
tipului celular implicat* 'eucemia mie&ogen
8granu&ocitic9 a)ecteaE precurs%rul
granul%citar medular7 )iind tradus prin
pr%li)erarea pr%miel%2la&til%r* Leucemia
miel%m%n%citar as%ciat cu 0eLV este rar Pn
timp ce leucemia e%Ein%)ilic &i 8ipere%Ein%)ilic
nu par a )i as%ciate cu 0eLV 1B3*
+. Boa,a non=(ro,iferati- are % (arietate
mult mai mare de mani)estri clinice* Anemia
aplastic 1nonregenerativ3 repreEint % sec8el
)rec(ent a 2%lii* Mecanismul ei este necun%scut*
Mdu(a %s%as este 8ip%celular7 Pn c%ntrast cu
cea %2ser(at Pn eritr%leuc%E unde apar
m%di)icri mega2lastice la acest ni(el*
/eucopenia;panleucopenia 1numrul leuc%citel%r
scade su2 @"""Kmm
B
37 p%ate e(%lua separat7 sau
as%ciat cu anemia aplastic* P%ate e(%lua spre
leucemie )ranc7 la @>BB luni* As%cierea cu
sindr%mul diareic p%ate duce la c%n)uEii de
diagn%stic cu panleuc%penia* /imfadenopatia
peri)eric este reEultatul 8iperplaEiei
lim)%n%dulare7 rare%ri pr%gresAnd spre lim)%m*
Fnfec$iile secundare7 c%nstAnd Pn st%matite
2acteriene7 a2cese7 pi%t%raQ7 in)ec$ii respirat%rii
superi%are7 in)ec$ii (irale 1perit%nita in)ec$i%as
)elin37 2%li paraEitare 1t%Q%plasm%Ea7
cript%c%c%Ea7 dermat%)it%Ee37 se caracteriEeaE
prin instalarea unui sindr%m imun%de)icitar
1atr%)ie timic7 de)icit celular T7 de)icit
neutr%)ilic &i macr%)agic7 sinteE alterat de
imun%gl%2uline3 atri2uit inter(en$iei pr%teinei
p@#E* Dulburrile de reproduc$ie c%nstau Pn
in)ertilitate7 res%r2$ie )etal 1G#T din animalele
gestante37 a(%rturi tardi(e7 end%metrite7 pr%geni
ne(ia2ili* >steocondromul este tradus prin
pr%li)erarea multi)%cal a cartila=el%r &i %asel%r
late7 cu e)ect limitati( Pn m%2ilitate*
Alomerulonefropatia este dat%rat depunerii de
c%mpleQe imune7 c%n$inAnd pr%teina gp!G Pn
gl%merulii renali* Pr%teinuria este discret7 la un
numr mic de animale 2%ala e(%luAnd ctre
sindr%mul ne)r%tic* Dulburrile oculare c%nstau
Pn u(eit uni> sau 2ilateral7 8em%ragii retiniene7
an%malii pupilare7 incluEAnd aniE%c%ria &i
midriaEa 2ilateral7 dar )r pr%cese in)lamat%rii*
Diagno.ti0
+epistarea animalel%r in)ectate se )ace prin
met%de de la2%rat%r7 alese Pn )unc$ie de sc%pul
urmrit7 respecti( identi)icarea agentului
eti%l%gic7 pr%gn%stic7 screening>ul in)ec$iei Pn
cresct%rii7 c%m2aterea 2%lii etc* PreEen$a
antigenel%rK(iremiei p%ate )i e(iden$iat prin
testele ELI'A7 imun%)lu%rescen$ 1I0N37 iE%larea
(irusului* Testul ELI'A este c%nsiderat de
apr%Qimati( @"" de %ri mai sensi2il decAt I0N Pn
detectarea p!G &i capa2il s detecteEe preEen$a
antigenului cu # sptmAni Pnainte de I0N*
Pr%centul de er%are 1animale p%Eiti(e cu in)ec$ii
l%caliEate7 dar )r (iremie3 p%ate (aria de la # la
B"* +%Earea antic%rpil%r speci)ici )a$ de gpG" &i
0OCMA sunt utiliEate Pn predic$ia e(%lu$iei 2%lii
GHG
HGH
&i estimarea pr%2a2ilit$ii apari$iei unei 2%li
as%ciate in)ec$iei cu 0eLV7 dar acestea nu au
dep&it limitele la2%rat%arel%r 1!C3* IE%larea
(irusului se practic numai Pn la2%rat%arele de
cercetare* Culturile din celule medulare p%t
depista &i animalele in)ectate 1B">D"T37 care
sunt ELI'A &i I0N negati(e*
,rmarea aplicrii acest%r teste7 animalele
eQaminate p%t )i categ%risite caR
a3 animale cu (iremie persistentR ELI'A >7
I0N fF
23 animale cu (iremie tranEit%rieR ELI'A >7
I0N f7 timp de @>H sptmAniF
c3 animale tranEit%riu disc%rdanteR ELI'A
f7 I0N N 1e(entual negati(ate dup luni sau ani3F
d3 animale persistent disc%rdanteR ELI'A
f7 I0N >7 persistAnd luni sau aniF
e3 negati(e la am2ele testeR a2sen$a
eQpunerii sau imuniEare &i preEen$a in)ec$iei
latente*
P%Eiti(itatea ser%l%gic pentru di)eritele
antigene nu implic diagn%sticul de leucemie7
lim)%m sau 2%al miel%pr%li)erati(* On aceste
situa$ii diagn%sticul se pune7 ca &i la alte specii7
prin eQamene clinice as%ciate cu eQamenul
8ist%l%gic al un%r prele(ate 2i%psice*
EQamenele 8emat%l%gice7 eQamenul
)r%tiului din sAnge 1Pn )%rmele leucemice3 &i a
$esutului medular 1Pn )%rmele aleucemice3 indic
preEen$a celulel%r tinere7 m%di)icate pat%l%gic*
Progno.ti0
Este dependent de reEultatele testel%r de
la2%rat%r* Viremia persistent este as%ciat Pn
HBT din caEuri cu pr%gn%sticul gra(7 m%artea
putAndu>se pr%duce Pn decurs de pAn la trei ani*
Pentru pisicile persistent disc%rdante pr%gn%Ea
este similar* La animalele in)ectate latent7
&ansele de a se Pm2%ln(i de 2%ala e(%luti(
sunt de @"T*
Pr%gn%sticul este in)luen$at negati( de
leuc%penie7 tr%m2%cit%penie7 anemie &i
dis)unc$ii %rganice ma=%re*
Trata9ent
On 2%lile pr%li)erati(e7 terapia c%m2inat
este de pre)erat celei cu un singur medicament*
Pentru tratamentul lim)%mului7 c%m2ina$iile cel
mai )rec(ent utiliEate includ cicl%)%s)amidele
1per %s7 !7! mgK<g timp de C Eile c%nsecuti(eK
sptmAn37 (incristinul 1i*(*7 "7G# mgKm
!
7 %
dat pe sptmAn7 timp de !>B sptmAni7 )iind
ap%i redus la % administrare la inter(ale de B>C
sptmAni3 &i prednis%l%nul 1per %s7 @ mgK<g7
Eilnic3*
Animalel%r reEistente la aceast sc8em de
tratament li se p%ate administra cu reEultate
2une7 d%Q%ru2icinul7 administrat i*(*7 @# mgKm
!
7
% dat la trei sptmAni* Indi)erent de sc8ema
terapeutic7 aceasta se c%ntinu pAn cAnd apar
semne de (indecare* Cicl%)%s)amidele p%t a(ea
e)ect miel%supres%r7 iar d%Qiru2icina este
ne)r%t%Qic7 la d%Ee cumulate mai mari de @""
mgKm
!
* Cu t%ate c pr%gn%sticul este mai gra(
Pn caEul leucemiei lim)%ide decAt al
lim)%amel%r7 aplicarea sc8emei de tratament
descrise p%ate duce la (indecare Pn C"T din
caEuri*
Terapia 2%lii miel%pr%li)erati(e este mai
di)icil* Terapia paleati( include stimulat%ri ai
apetitului7 (alium7 @ mgKEi7 i( sau %QaEepam !7#
mgKEi7 per %s7 c%mpleQul (itaminic B &i dac
este p%si2il7 trans)uEii de sAnge* +urata
terapeutic e)icace a unei trans)uEii este de !
sptmAni la prima &i cAte % sptmAn la
urmt%arele*
In)ec$iile secundare &i alte 2%li n%n>
pr%li)erati(e as%ciate tre2uie tratate cu pr%duse
anti2acteriene7 anti)ungice &i antiparaEitare*
+urata tratamentului cu aceste pr%duse este de
mai lung durat la pisicile 0eLV p%Eiti(e decAt
la cele 0eLV negati(e* 'e p%ate utiliEa
trans)uEia t%tal de sAnge 1anemia aplastic3 sau
terapia sus$inut cu )luide &i anti2i%tice 1B3*
Profi,aBie
Cu t%ate c au )%st )cute Pncercri de
pre(enire a 2%lii la pisicile d%mestice7
e)icacitatea di)eritel%r pr%t%c%ale de (accinare
este redus* Vaccinul Leu0o0e,,7 eQistent la %ra
actual pe pia$7 este %2$inut din antigene
s%lu2ile eli2erate de celulele tum%rale* 'e
administreaE s*c* sau i*m*7 dup (Arsta de I
sptmAni* Primul rapel se e)ectueaE dup !>C
sptmAni7 al d%ilea dup !>C luni7 iar ap%i %
dat pe an* La pisicile (accinate apar antic%rpi
anti gp G"7 p@#E7 p !G &i 0OCMA*
+up (accinare7 la pAn la @GT din pisicile
in%culate apar reac$ii l%cale sau generale7 de
intensitate sla2*
Boli produse de virusuri din 1am. Retroviridae GIG
IGI
Co9<atere
Testarea la apr%Qimati( B luni inter(al &i
Pndeprtarea animalel%r care reac$i%neaE p%Eiti(
pentru 0eLV7 repreEint % c%nduit prin care
pierderile cauEate de 2%al p%t )i diminuate* On
cresct%riile de pisici7 pr%centul de in)ec$ie a
putut )i redus Pn acest m%d de la !" la "7#T* On
caEurile iE%late sau Pn e)ecti(e mici 1@>B animale37
se
rec%mand testul de imun%)lu%rescen$7 iar Pn
e)ecti(ele mari7 unde preEen$a p%ten$ial a
animalel%r disc%rdante a(iremice repreEint un
risc7 tre2uie utiliEate testele cele mai sensi2ile
pentru depistarea (irusului7 cum este testul
ELI'A 1B3* 'e testeaE t%ate pisicile din
cresct%rie7 iar cele p%Eiti(e sunt eliminate sau
iE%late* Vasele pentru 8ran &i ap precum &i
cu&tile sunt deEin)ectate sau Pnl%cuite* Restul
animalel%r se retesteaE dup B luni7 cu
eliminarea din n%u a animalel%r reac$i%nate*
Pr%cedeul se repet pAn cAnd se %2$in d%u
reEultate negati(e c%nsecuti(e7 la t%ate pisicile*
Animalele n%u>ac8iEi$i%nate p%t )i intr%duse
numai dup % peri%ad de carantin Pn care trei
reEultate c%nsecuti(e ale testril%r7 la trei luni
inter(al7 sunt negati(e*
!B*B*B* $ARCOMUL FELINELOR
I.tori0
B%ala a )%st descris ini$ial ca % )%rm e(%luti( a
leucemiei )eline7 iar imp%si2ilitatea e(iden$ierii (irusului L0
din leEiunile tum%rale a )%st atri2uit er%ril%r de te8nic*
,lteri%r7 s>a dem%nstrat c este (%r2a de % entitate m%r2id
distinct7 nu rare%ri as%ciat cu leucemia )elin* +enumirea
acestei entit$i a )%st ini$ial aceea de ,i9fo.ar0o9atoz7 ap%i de
,i9fo9atoz genera,izat pentru ca la %ra actual s )ie
denumit ,i9fo9 9a,ign DLM* sau .ar0o9 fe,in D$F**
EQist unele preri c%n)%rm cr%ra %nc%retr%(irusurile
)eline ar sta la 2aEa apari$iei (irusului leuc%Eei
enE%%tice
2%(ine*
B%ala este mai pu$in rspAndit decAt
leucemia )elin7 a(And e(%lu$ie sp%radic*
Inciden$a (ariaE Pntre @7# &i B7!@T 1C3* ,nii
aut%ri semnaleaE c%eQisten$a '0 cu leucemia
)elin 1L03 Pn pr%p%r$ie de pAn la #"T*
Estimarea pr%centual a inciden$ei '0
dem%nstreaE c acestea repreEint D>@!T din
t%talul 2%lil%r ne%plaEice la pisic7 pAn la BGT
din tum%rile cutanate &i @"T din tum%rile
ca(it$ii 2ucale 1!B3*
Etio,ogie
Virusul sarc%mului )elin 10e'V3 este
repreEentat de cAte(a tulpini7 iE%late din tum%ri
naturale7 care s>au d%(edit a )i de)ecti(e Pn
t%talitate* Ele au )%st n%tate 'T 1'n?der &i
T8elien37 -A 1-ardner &i Arnstein37 'M
1Mc+%n%ug83 &i P'H 1Par%d? &i M?ers3*
Replicarea (iral are l%c d%ar Pn preEen$a
(irusului L07 care este )urniE%r de pr%teine7 cum
sunt cele c%date de gena env* Onc%genele
descrise Pn caEul acestui (irus au )%st denumite
fes, fms, fgr, sis, abl, C!ras &i Cit. Ele apar$in Pn
marea l%r ma=%ritate un%r tulpini (irale care induc
)%rmarea de metastaEe* 0e'V determin )%rmarea
de tum%ri multi)%cale7 p%licl%nale7 cu apari$ie
simultan &i e(%lu$ie acut*
'tructura antigenic a (irusului sarc%mului
)elin este c%nstituit din cAte(a )rac$iuniR p!G7
gpG"7 p@#E &i antigenul mem2ranar
%nc%retr%(iral* Pr%li)erarea (iral &i deE(%ltarea
tum%ral sunt st%pate atunci cAnd este indus
sinteEa de antic%rpi neutraliEan$i &i antic%rpi )a$
de antigenele mem2ranare %nc%retr%(irale7
pr%ces tradus clinic prin regresia sp%ntan a
tum%ril%r*
'pectrul gaEdel%r pe care le a)ecteaE 0e'V
este dependent de (irusul 8elper 0eLV* Atunci
cAnd (irusul 0eLV a )%st manipulat Pn la2%rat%r7
s>a reu&it asigurarea in)ec$i%Eit$ii 0e'V c8iar
pentru specii la care in)ec$ia nu se PntAlne&te Pn
m%d natural* EQperimental7 (irusul este pat%gen
pentru pisici7 iepuri7 cAini7 %(ine &i primate n%n>
umane*
'e pare c ar eQista % recepti(itate crescut la
2%al Pn rAndul pisicil%r siameEe7 tigrate7 negre
sau negru cu al2* VArsta in)luen$eaE situsul de
instalare al pr%li)errii tum%rale &i e(%lu$ia
ulteri%ar a 2%lii* Inter(en$ia 8%rm%nil%r de seQ Pn
declan&area 2%lii este discuta2il*
La pisicile la care se instaleaE stresul
imun%l%gic sau care preEint de)icien$e imune
primare7 (irusul migreaE de la ni(el
lim)%n%dular Pn mdu(a %s%as7 unde replicarea
sa (a )i accelerat* In)ec$iile e(%luti(e sau 2%lile
paraEitare c%mplic &i accelereaE e(%lu$ia*
On in)ec$ia eQperimental7 calea de in%culare
este eQtrem de imp%rtant7 eQistAnd p%si2ilitatea
sc8im2rii tr%pismului (irusului de la un tip
celular la altul* Ast)el7 in%cularea intratimic a
0e'V determin lim)%sarc%m timic7 iar dup
a2la$ia timusului7 lim)%sarc%amele sunt c%mutate
Pn lim)%n%duri &i mdu(a %s%as 1C3*
Patogenez
Ca &i Pn caEul L07 celulele tum%rale care apar
Pn caE de '0 eQprim pe supra)a$a l%r antigene
mem2ranare %nc%rna(irale )eline7 care nu se
PntAlnesc la nici un alt tip de celule7 nici c8iar la
cele in)ectate (iral* In)ec$ia eQperimental la
pisic p%ate duce la deE(%ltarea de tum%ri7 care
ulteri%r pr%greseaE sau regreseaE la unele
animale* ,ne%ri7 dup ce ating dimensiuni
c%nsidera2ile7 )%rma$iunile tum%rale dispar
sp%ntan* On acest din urm caE7 titrurile
antic%rpil%r )a$ de antigenele %nc%rna(irale
mem2ranare sunt )%arte ridicate 1@B3* In%cularea
eQperimental a 0e'V pr%duce melan%ame7
trans)%rmAnd celulele de %rigine meE%dermic &i
ect%dermic* Cu t%ate acestea7 (irusul nu a )%st
as%ciat cu melan%amele sp%ntane Pn caEul
pisicil%r*
Macr%)agele tisulare care se deE(%lt din
)i2r%2lastele umane in vitro7 Pn urma in)ec$iei cu
(irusul 'n?der>T8eilen al '0 au e)ecte de
cit%t%Qicitate mediat de macr%)age &i
cit%t%Qicitate celular dependent de antic%rpi7
m%dulAnd cre&terea celulel%r tum%rale Pn agar*
Aceste celule in8i2 t%t%dat cre&terea un%r linii
celulare tum%rale 1aden%carcin%m de c%l%n7
)i2r%sarc%m3* Pe de alt parte7 liniile de
aden%carcin%m mamar &i aden%carcin%m de
pr%stat au )%st stimulate Pn cre&tere 1B@3*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie Pn in)ec$ia
eQperimental este relati( scurt7 de !>@!
sptmAni*
Ini$ial7 animalele preEint leEiuni ulcerati(e la
c%misura 2uEel%r7 gingi(ite7 st%matite &i rinite7
ap%i pneum%nie* 'impt%mat%l%gia este )%arte
di(ersi)icat7 dat%rit c%mpresiunii eQercitate
asupra di)eritel%r %rgane de ctre )%rma$iunile
tum%rale* On caEul l%caliEril%r digesti(e animalul
preEint (%m7 diaree7 simpt%me ale su2%cluEiei
&i ap%i %2struc$iei intestinale* Animalele m%r Pn
scurt timp de la de2ut* On l%caliEarea splenic &i
lim)%n%dular7 splina &i )icatul sunt 8ipertr%)iate7
lim)%n%durile super)iciale sunt reci7 nedurer%ase
la palpare7 neaderente la $esuturile din =ur* On
l%caliEarea timic7 )rapeaE dispneea7 tusea
uscat &i edemul prepect%ral7 urmat de
8idr%t%raQ*
'tarea general este m%di)icat pe parcursul
e(%lu$iei7 animalul are muc%asele anemice &i
%2%se&te la e)%rt*
Au )%st descrise &i l%caliEri genitale &i
%culare 1C3*
0i2r%sarc%amele pr%duse de 0e'V au %
tendin$ de cre&tere in(adant7 adese%ri cu
numer%&i n%duli cutana$i sau su2cutana$i7 care
p%t metastaEa la ni(el pulm%nar sau Pn alte
%rgane* Cele s%litare sunt %2ser(ate pe )lancuri7
Pn regiunea interscapular7 pe cap7 gAt sau
mem2re &i Pn regiunea d%rsal 1!B3* 0%rma$iunile
multi)%cale sunt PntAlnite la tineret7 au % tendin$
de deE(%ltare eQtrem de rapid7 putAnd preEenta
ulcera$ii*
In%cularea eQperimental a (irusului
sarc%mat%s )elin la pis%ii n%u>nscu$i induce
melan%m u(eal7 apari$ia u(eitei se(ere &i a %r2irii
clinice* Tum%rile apar la I"T dintre animalele
in%culate* La apr%Qimati( B"T dintre pisicile cu
tum%ri %culare7 apar tum%ri secundare7 s)Ar&ind
prin eQitus 1@3* Tum%rile n%n>pr%gresi(e apar ca
plci plate7 pigmentate7 la ni(elul irisului7 Pn
punctul de in%culare* Aceste leEiuni nu cresc7
decAt pr%p%r$i%nal cu cre&terea %c8iului*
C8iar Pn caEul administrrii de (irus pe cale
su2cutanat7 animalele in)ectate au preEentat %
u(eit )ulminant* Cu cAt titrurile de (irus sunt
mai ridicate Pn in%cul7 cu atAt leEiunile (%r )i mai
gra(e* Nu au aprut m%di)icri Pn alte p%r$iuni ale
gl%2ului %cular* La animalele in%culate au aprut
une%ri tum%ri sistemice7 nePns%$ite de in)lama$ie7
dintre care multe au regresat* Titrurile de (irus
(iu decelate Pn um%area ap%as au dep&it
(al%rile serice 1!"3*
EQamenele de la2%rat%r au catal%gat
)%rma$iunile tum%rale decelate la animalele cu
lim)%sarc%m Pn trei categ%rii* Li9fo.ar0o9u,
dige.ti- este as%ciat $esutului lim)%id din
muc%asa digesti( &i lim)%n%duril%r a)erente7 cu
m%di)icri Pn lamina pr%pria* Li9fo.ar0o9u,
9u,ti0entri0 este caracteriEat prin preEen$a Pn
numr mare a lim)%citel%r a2erante7 maligne Pn
splin &i lim)%n%durile super)iciale7 structura
n%rmal a acest%ra )iind alterat* Cea de>a treia
categ%rie este repreEentat de ,o0a,izarea ti9i0
sau 9edia.tina, a tum%ril%r*
On melan%mul u(eal eQperimental7 din punct
de (edere 8ist%l%gic7 tum%rile sunt repreEentate
de melan%ame iriene &i ciliare7 dintre care
numer%ase au dem%nstrat caracter in(aEi( 1@3*
Pe lAng leEiunea de irid%ciclit s>au
c%nstatat leEiuni displaEice ale c%rpului ciliar*
Diagno.ti0
+iagn%sticul se sta2ile&te prin met%de de
la2%rat%rR eQamen 8ist%pat%l%gic &i cultural7
$inAnd c%nt de tr%pismul 0e'V7 une%ri prin
decelarea antic%rpil%r anti antigene mem2ranare
%nc%retr%(irale*
Trata9ent
Tratamentul )ir2r%sarc%mului se )ace prin
inter(en$ie c8irurgical timpurie7 cu eQciEie larg
&i pr%)und* +ac dup inter(en$ie perisist
tum%ri micr%sc%pice7 iradierea p%ate PntArEia
apari$ia un%r n%i tum%ri* Vindecarea este mult
c%mplicat de apari$ia metastaEel%r* Au )%st
Pncercate sc8eme de c8em%terapie clasice sau
m%di)icate7 utiliEAnd L>asparaginaEa7 (incristinul7
cicl%)%s)amida7 d%Q%ru2icina &i prednis%l%nul*
Terapia a )%st aplicat Pn as%ciere sau nu cu
inter(en$ia c8irurgical7 iar reEultatele %2$inute au
)%st (aria2ile7 ducAnd7 dac nu la (indecare7 cel
pu$in la prelungirea (ie$ii pacientului* On in)ec$iile
eQperimentale7 tratamentul cu antiser )a$ de
antigenele %nc%rna(irale mem2ranare este
e)icient7 dar intr%ducerea acestei met%de Pn
terapia curent pare pu$in plauEi2il*
ImuniEarea cu %nc%rna(irus )elin inacti(at7
su2 )%rma unui (accin celular7 a un%r pisici 'P0 a
determinat un titru crescut de antic%rpi )a$ de
antigenul mem2ranar celular as%ciat
%nc%rna(irusului7 iar animalele au )%st pr%te=ate
)a$ de in)ec$ia eQperimental cu (irus
sarc%mat%s )elin7 Pn pr%p%r$ie de H"T7 de&i
(iremia nu a )%st pre(enit &i nu a )%st decelat
sinteEa de antic%rpi neutraliEan$i 1!!3*
Animalele p%Eiti(e tre2uie iE%late* 'e p%ate
aplica (accinarea7 Pn e)ecti(e indemne* Tre2uie
e)ectuate peri%dic testri7 pentru depistarea
in)ec$iei cu 0eLV &i 0e'V7 a(Andu>se Pn (edere
as%cierea dintre ele*
!B*B*C* ALTE INFEC9II PRODU$E DE AMMARETROVIRU$URI LA ANIMALE
On categ%ria gammaretr%(irusuril%r pat%gene
se PncadreaER -iru.u, ,eu0e9iei gi<onu,uiC
-iru.u, .ar0o9u,ui 9ai9u$ei (roa.eC
-iru.uri,e de ti( C M (or0inC -i(erin &i a,
0o<aiu,ui precum &i -iru.u, reti0u,oendote,iozei
a-iare* Aceste retr%(irusurile eQ%gene induc
in)ec$ii persistente cu un p%ten$ial pat%gen larg7
(ariind de la )%arte pat%gene la nepat%gene7
dependent de gaEd7 (irus7 )act%rii de mediu*
In)ec$iile latente sau su2clinice sunt )rec(ente &i
di)erite pr%ceduri7 Pn c%ndi$ii eQperimentale7 p%t
determina reacti(area (iral &i apari$ia 2%lii* Mai
mult c8iar7 reEultatele diagn%sticului p%t )i
er%nate dat%rit an%maliil%r induse (iral7
leEiunil%r micr%sc%pice7 alterrii parametril%r
)iEi%l%gici &i inter)eren$ei Pn testele in vitro &iKsau
distrugerii culturil%r primare 1@I3*
Leucemia gibonului este pr%dus de un
retr%(irus cu caractere particulare* Ast)el7 de&i
(ect%rii (irali se p%t pseud%tipa e)icient pe 2aEa
pr%teinele%r de Pn(eli& env7 ca Pn caEul leucemiei
murine7 (irusul leucemiei gi2%nului 1-aLV3 nu
)%rmeaE pseud%tipuri )unc$i%nale7 dat%rit
ina2ilit$ii -aLV env de a )i Pnc%rp%rat Pn
particulele (ect%r 1G3*
Pr%2lema acut ridicat de
gammaretr%(irusurile PntAlnite la animale este cea
a transmisi2ilit$ii interspeci)ice7 Pnde%se2i Pn
direc$ia p%pula$iei umane* On acest c%nteQt s>a
dem%nstrat c (irusurile iE%late de la d%i pacien$i
umani cu leucemie7 A@CGD &i 'XA !@>B7 ca &i
su2culturi iE%late de la al treilea pacient7 6L!BV7
sunt Pndeapr%ape Pnrudite cu (irusul sarcomu&ui
simian sau virusu& maimu$ei !roase7 care
induce )%rmarea de sarc%ame la aceast specie
1!D3*
*etrovirusurile porcine endogene
de tip ( P!*+s#7 agen$i eti%l%gici ai
&im1osarcomu&ui suin7 sunt c%nsiderate ca
repreEentAnd un risc de%se2it pentru
Qen%transplanturi7 de%arece ele repreEint parte
integrant din gen%mul p%rcin &i au capacitatea
de a in)ecta celule de la numer%ase specii7
inclusi( %m7 in vitro* Retr%(irusuri tipice de tip C
au )%st %2ser(ate prin micr%sc%pie electr%nic Pn
celule de nurc in)ectate cu PERV Pn as%ciere cu
numer%ase structuri multi(eEiculare c%n$inAnd
particule (irale mici7 a2sente Pn celulele
nein)ectate* Aceste )%rma$iuni au putut )i c%l%rate
cu serul anti>PERV 1!H3* Acti(area mit%genic a
m%n%nuclearel%r circulante duce la eli2erarea de
retr%(irus de tip C in)ectant* Pe lAng pr%teina
intern7 cu greutate m%lecular de !H*""" +a7 au
)%st descrise &i trei pr%teine cu greutate
m%lecular mic7 de @!*""" +a7 @@*""" +a &i
@"*""" +a*
Cun%&terea epidemi%l%giei in)ec$iil%r suine
transmisi2ile la %m permite ela2%rarea strategiil%r
limitati(e de risc la ni(elul sursei7 dar retr%(irusul
p%rcin end%gen cu p%ten$ial in)ectant este
u2ic(itar la p%rcii d%mestici &i de aceea7 practic
imp%si2il de e(itat* PreEen$a A+N pr%(iral a )%st
dem%nstrat Pn t%ate $esuturile de suine testate
1@"3* Ela2%rarea &i (alidarea unui test Mestern
2l%t speci)ic7 2aEat pe reacti(itatea ser%l%gic
Pncruci&at %2ser(at Pntre (ariantele PERV
capa2ile de a in)ecta celulele umane &i alte
retr%(irusuri mami)ere de tip C7 a permis
detectarea rspunsului ser%l%gic )a$ de (ariantele
PERV cu p%ten$ial E%%n%tic7 eliminAnd riscurile
implicate de Qen%gre) de la d%nat%ri p%Eiti(i
1!@3*
,n alt (irus Pncadrat Pn aceea&i categ%rie este
virusu& co$aiu&ui ti! "* In)ec$ia celulel%r
em2ri%nare de c%2ai cu tulpina Xirsten de sarc%m
murin duce la trans)%rmarea acest%ra Pn direc$ia
pr%ducerii de (irus in)ectant* Celulele
trans)%rmate dau na&tere la tum%ri Pn caEul
transplantrii la c%2aii n%u>nscu$i* On urma
in)ec$iei sunt acti(ate particule (irale similare
(irusului leucemiei c%2aiului cu dimensiuni de
@"" nm Pn )%rma matur &i cu % densitate de @7@D>
@7@G gKml* Ele dem%nstreaE acti(itate
p%limeraEic ARN dependent de A+N 1!#3*
'>a dem%nstrat c retr%(irusurile leucemiei
murine de tip C au un recept%r pentru )rac$iunea
C@ a c%mplementului uman acti(at7 dar nu &i
pentru cel de c%2ai* Legarea C@ de c%2ai este
p%si2il7 de&i ea nu duce la acti(are* 0rac$iunea
C@s este de )apt cea care gu(erneaE acti(area C@
a recept%rului (iral 1#3*
,n retr%(irus iE%lat din tum%ri de la % (iper
Russel s>a d%(edit a )i un (irus end%gen al acestei
specii de reptile 1virusu& vi!erei ti! "37 Pnrudit
imun%l%gic &i e(%luti( cu (irusurile end%gene de
tip + ale un%r primate* Aceste date sus$in
distri2u$ia larg a retr%(irusuril%r de tip +7 mai
larg c8iar decAt a cel%r de tip C 1!3*
'tructuri similare particulel%r tipice A au )%st
%2ser(ate Pn incluEiile paranucleare ale unei
culturi din celule de (iper7 pr%duct%are de
particule C* Inciden$a acest%ra a )%st scEut7 de
apr%Qimati( "7#T*
P%lipeptidele structurale ale retr%(irusului
(iperin puri)icat au % greutate m%lecular
cuprins Pntre @@*""" &i IG*""" dalt%ni &i c%nstau
din B p%lipeptide ma=%re &i Pn =ur de @B
p%lipeptide min%re* Virusul dem%nstreaE atAt
acti(itate pr%tein><inaEic cAt &i re(ers>
transcriptaEic*
*eticuloenditelioza aviar este
pr%dus de (irusuri din grupul
Oreti0u,oendote,iozK apr%piate Pntre ele din
t%ate punctele de (edere 1nu identice3 &i similare
genetic cu gammaretr%(irusurile de tip C ale
mami)erel%r &i reptilel%r7 dar sunt net di)erite
antigenic &i genetic de retr%(irusurile a(iare
leuc%E>sarc%m 1B"37 care )ac parte din genul
Alp,aretrovirus*
+e&i se mani)est clinic di)erit7 la unele
specii de galinacee &i palmipede7 atAt (irusurile
din grupul reticul%enditeli%Eei a(iare cAt &i
retr%(ir%Eele c%respunEt%are au &i anumite
caractere c%mune*
Reticul%end%teli%Ea este cel mai )rec(ent
semnalat la curci7 dar se PntAlne&te &i la gin7
ra$7 gAsc &i prepeli$a =ap%neE* La gini a )%st
semnalat une%ri dup administrarea de (accinuri
c%ntaminate cu retr%(irusuri7 pr%duse pe %u
c%merciale* EQperimental7 este sensi2il &i c%2aiul*
Recepti(itatea este in(ers pr%p%r$i%nal cu
(Arsta7 cei mai sensi2ili )iind puii Pn (Arst de %
Ei*
T%ate cele C (irusuri men$i%nate Pn ta2elul @
se transmit atAt %riE%ntal cAt &i (ertical* Viremia
persist Pn urma in)ec$iil%r em2ri%nare sau
ne%natale )r apari$ia antic%rpil%r7 dar nu &i Pn
caEul in)ec$iil%r tardi(e7 cAnd antic%rpii nu
PntArEie s apar*
Peri%ada de incu2a$ie este de @>B sptmAni*
B%lile pr%duse de aceste (irusuri p%t pr%duce
m%arte su2it sau Pm2%ln(iri sistemice la curc
&i palmipede* 'impt%mat%l%gia include a2atere
pr%)und7 8%ripluma$ie7 emaciere7 retardare Pn
cre&tere* Apetitul este m%di)icat Pn caEul in)ec$iei
cu -iru.u, ne0rozei .(,eni0e a ra$e,or* Psrile
care supra(ie$uiesc su)er de nanism7 anemie
se(er 1Pn caEul in)ec$iei cu (irus al necr%Eei
splenice37 )ertilitate redus &i de)icit Pn ac%perirea
c%rpului cu pene* Nu sunt rare caEurile de m%arte
dat%rate suprain)ec$iil%r 2acteriene 1C3* +urata
2%lii este (aria2il 1@@>@DH Eile Pn in)ec$iile
eQperimentale3* M%rtalitatea p%ate atinge C"T la
(Arsta sacri)icrii7 la gA&tele d%mestice*
M%di)icrile anat%m%pat%l%gice c%nstau Pn
apari$ia de leEiuni tum%rale lim)%mat%ase
n%dulare Pn ma=%ritatea %rganel%r &i $esuturil%r7
cu dimensiuni de @>! mm sau mai mari7 sau
in)iltra$ii di)uEe* On )%rma n%n>tum%ral7 splina7
)icatul7 rinic8ii &i c%rdul sunt mrite Pn (%lum &i
cu aspect ptat* Apare aer%saculita7 atr%)ia
timusului &i 2ursei lui 0a2ricius* 6ist%pat%l%gic7
se %2ser( in)iltra$ii circumscrise sau di)uEe de
celule lim)%2last%ide7 lim)%reticulare sau
reticul%end%teliale7 as%ciate cu atr%)ia
parenc8imului7 %caEi%nal cu dep%Eite de amil%id*
+iagn%sticul se c%n)irm prin eQamene
p%stm%rtem7 repr%ducerea eQperimental a 2%lii7
in)ec$ie eQperimental cu )iltrate acelulare din
$esuturile a)ectate7 depistarea &i identi)icarea
(irusuril%r7 depistarea antic%rpil%r prin te8nica de
ser%neutraliEare*
Relati( recent7 un n%u retr%(irus7 m%r)%l%gic
similar retr%(irusuril%r C mami)ere7 a )%st
detectat prin micr%sc%pie electr%nic Pn culturi
din celule m%n%nucleare peri)erice stimulate cu
mit%gen la ur&i <%ala snt%&i &i la animale din
aceea&i specie7 a)ectate de lim)%ame* ,tiliEarea
testului PCR a pus Pn e(iden$ ARNm (iral7 ARN
(iral gen%mic7 precum &i acti(itatea
re(erstranscriptaEei Pn serul de ur&i <%ala &i
supernatantele culturil%r celulare* E(aluarea
c%mparati( a sec(en$el%r deri(ate din A+N
gen%mic &i mARN a dem%nstrat identitatea7
indicAnd un singur retr%(irus7 denumit Coala
retrovirus 1X%RV3* AnaliEa prin '%ut8ern 2l%t a
A+N gen%mic tisular de la aceste animale a
dem%nstrat 2andarea caracteristic unui retr%(irus
end%gen* Pr%(irusul c%mplet a )%st depistat atAt la
animale snt%ase cAt &i la cele su)erind de 2%al
8emat%p%ietic* Virusuri Pnrudite cu X%RV nu au
)%st depistate &i la alte marsupiale7 iar analiEa
)il%genetic a dem%nstrat c X%RV este
parad%Qal apr%piat de -aLV* 'imilitudinea dintre
(irusul leucemiei gi2%nului &i X%RV sugereaE
c aceste (irusuri sunt Pndeapr%ape Pnrudite &i c
a a(ut l%c transmiterea interspeci)ic 1@C3*
Bibliografie
1. Al5+rt, 9.M., Shadduc/, J.A., Cra)t, J.L.,
Ni+d+r/ornm, J.E. 1!%1# Inest 7phthalmol Vis
Sci., &('#, "("
&. And+r6+n, 3.R., Bar5acid, M., 0ronic/, S.R., Clar/,
4.8., Aaron6on, S.A. 1!;!#, Science, &(22$!(#,
$1%
$. Barlou-h, J.E. 1!%%#, Manual of Small Animal
Infectious Diseases, Churchill Li7in-6ton+, N+D
Eor/
2. Barna, >., 3Br7u, ,h., >u-a, C. 1!!'#, +euco&ele &i
bolile de imunosupresie SIDABAIDS4like la animale,
Ed. C+r+6, Bucur+&ti
'. Bartholom+D, R.M., E66+r, A.8. 1!;%#, ".
Immunol., 1&1'#, 1;2%
". Ca6a5ianca, A., @rlandi, C., 8rat+rnal+, A.,
Ma-nani, M. &(($#, " Virol Methods. "un., 11(1#,
%1
;. Chri6todoulopoulo6, >., Cannon, 3.M. &((1#, ".
Virol., ;'!#, 21&!
%. Ciudin, El+na., Marin+6cu, 9. 1!!;#, #atologia
animalelor de laborator &i tehnica e(perimental,
Ed. Moldo-rup, >a&i
!. 9unu66i<Joannopoulo6, K. &((&#, +euk
+,mphoma., 2$11#, &(;'
1(. Elliott, R.B., E6co5ar, L., ,ar/a7+n/o, @., CroI6on,
M.C., Schro+d+r, B.A., Mc,r+-or, M., 8+r-u6on,
,., B+c/man, N., 8+r-u6on, S. &(((#, Cell
$ransplant., !"#, %!'
11. Elr+)a+i, M., Blan/, K.J., Mura6/o, 9.M. &((&#,
Virolog,, &!!1#, %
1&. ,r++n, K.A., Coo/, W.J., Sharp+, A.4., ,r++n,
W.R. &((&#, ". Virol., ;"&2#, 1$1("
1$. ,r++n+, C.E. 1!!%#, Infectious Diseases of the
Dog and the Cat, &
nd
+dition, W.B. Saund+r6
Company
12. 4an-+r, J.J., Bromham, L.9., McK++, J.J., @JBri+n,
0.M., Ro5in6on, W.8. &(((#, ". Virol., ;2!#, 2&"2
1'. 4arri6, 9.3., Koch, S., Mull+n, L.M., SDain, S.L.
&((1#, ". Immunol., 1""1(#, "(21
1". 4u-in, A.W., Wirth, S. &((&#, Int. Arch Allerg, &'. Rhim, J.S., Cho, 4.E., 9uh, 8.,., .+rnon, M.L.
Immunol., 1&%$#, &22 1!;'#, !ibl. Haematol., 2(, 1'$
1;. J+on-, B.4., Jin, J.K., Choi, E.K., L++, E.E., &". Saha-an, B.,., 4a6+ltin+, W.A. 1!%(#, ". Virol.,
M++/+r, 4.C., Ko*a/, C.A., Carp, R.>., Kim, E.S. $2&#, $!(
&((&#, ". *europathol. 0(p. *eurol., "111#, 1((1 &;. Sit5on, M., 9+n+67r+, C., 9ardalhon, .., Battini,
1%. Joo6t+n, M., .al/, 3.J., Jorda, M.A., .an/an< J.L., Mou-+l, M. &((1#, Virologie, 2, ', &"'
B+r/houdt, E., .+r5a/+l, S., 7an d+n Bro+/, M., &%. Sp+c/+, .., 3l+6/+r, R., Couli5aly, C., Boll+r, K.,
B+iC+n, A., LoD+n5+r-, B., 9+lD+l, R. &((&#, 0(p. 9+nn+r, J. &((&#, Arch. Virol., 12;&#, $('
Hematol., $(&#, 12& &!. 0ailor, C.S., Nouri, A., Ka5at, 9. &(((#, ". Virol.,
1!. L+rch+, N.W., @65orn, K.,. &(($#, $o(icol. ;2&(#, !;!;
#athol., Jan<8+5, $1 Suppl., 1($ $(. .an R+-+nmort+l, M.4..., 8auNu+t, C.M., Bi6hop,
&(. Lu5in, J.R., Al5+rt, 9.M., E66+I, M., d+ Noronha, 9.4.L., Car6t+n, E.B., E6t+6, M.K., L+mon, S.M.,
8., Rii6, R. 1!%$#, Inest. 7phthalmol. Vis. Sci., Manllo)l, J., Mayo, M.A., Mc,+och, 9.J., 3rin-l+,
&2%#, 1('' C.R., Wic/+n, R.B. 1!!!#, Virus $a(onom,,
&1. Matth+D6, A.L., BroDn, J., SDit*+r, W., 8ol/6, 0.M., Seenth Report of the International Committee on
4+n+in+, W., Sand6trom, 3.A. 1!!!#, $a(onom, of Viruses, .irolo-y 9+7i6ion,
$ransplantation, ";;#, !$! >nt+rnational :nion o) Micro5iolo-ical Soci+ti+6,
&&. @l6+n, R.,., 4oo7+r, E.A., Math+6, L.E., 4+din-, L., h tt p 1PPli ) + .5 i o& .c o lu m 5 i a .+ du P r+ p o rt; . h t m
Schall+r, J.3. 1!;"#, Cancer Res., $"1(#, $"2& $1. W+66+lin-, B., Kop+lo7ich, L. 1!!;#, Anticancer
&$. 3aul, >. 1!!!#, 0tiomorfopatologie eterinar, Ed. Res., 1;2A#, &'!!
ALL, Bucur+&ti $&. W+yrauch, ,., Barn+/oD, A. 1!!2#, Arch. Virol.,
&2. 3ratt, 3.W. 1!%$#, >eline medicine, Am+rican 1$21<&#, 121
.+t+rinary 3u5lication6, Cali)ornia
!B*C* BOLI PRODU$E DE DELTARETROVIRU$URI
Marina S!nu
!B*C*@* LEUCO"A EN"OOTIC4 BOVIN4
#<n-ootic Bovine /eucosis sin. Bovine /euCemia N engl*F
<n-ootic,e 2inderleuCose N germ*F /eucose Bovine <n-ooti=ue N )r.&
Leu0oza enzooti0 <o-in DLEB* este %
2%al ne%plaEic malign a sistemului
reticul%end%telial7 caracteristic animalel%r
adulte7 mani)estat printr>un ta2l%u simpt%matic
eQtrem de c%mpleQ7 indus de l%caliErile (ariate
ale agregril%r ne%plaEice lim)%citare B &i
repreEint cea mai imp%rtant dintre leuc%Eele
2%(inel%r*
Pe lAng )%rma enE%%tic de leuc%E7 la
2%(ine sunt citate &i leuc%Ee sp%radice7 care
a)ecteaE cu precdere tineretul &i care includR
leuc%Ea =u(enil7 leuc%Ea timic &i leuc%Ea
cutanat* +e%arece nu s>au putut iE%la &i
identi)ica nici (irusul induct%r &i nici antic%rpi
anti(irali la animalele cu )%rme sp%radice de
leuc%E7 nu este )undamentat c%nsiderarea
acest%ra ca entit$i in)ec$i%ase 1@@3*
I.tori0
B%ala a )%st %2ser(at la s)Ar&itul sec%lului JIJ Pn cAte(a
$ri eur%pene7 dar Pn special Pn +anemarca &i -ermania7
%2ser(area un%r e)ecti(e cu inciden$ crescut a 2%lii sugerAnd
eti%l%gia sa (iral* Pentru eQplicarea inciden$ei crescute a 2%lii
Pn +anemarca la Pnceputul sec%lului JJ7 s>a a(ansat ip%teEa
transmiterii iatr%gene prin (accinuri anti>2a2esia &i anti>
anaplasma7 preparate din sAnge integral 1I3* Eti%l%gia (iral a
2%lii a )%st ini$ial intuit &i ap%i dem%nstrat eQperimental7 cu
mult Pnainte ca Monte9agnoC Pa((are,,a &i Cateroni s )i
iE%lat7 pentru prima dat (irusul7 Pn @I#G7 pe em2ri%ni de gin*
On decursul sec%lului JJ7 din cauEa circula$iei animalel%r )r
restric$ii sanitare sau c%merciale7 2%ala s>a rspAndit Pn
ma=%ritatea $ril%r Pn care cre&terea 2%(inel%r este deE(%ltat*
LEB a 2ene)iciat de un (%lum uria& de cercetri7 Pn t%at
lumea7 dat%rit de%se2itei sale imp%rtan$e ec%n%mice* O
c%ntri2u$ie n%ta2il si>au adus Pn acest sens &i cercett%rii
r%mAni Ada9e&teanuC BarnaC LungeanuC Benge.0uC A-ra9C
$r<uC Pune.0uC Mano,e.0u &i )%arte mul$i al$ii* On R%mAnia7
LEB a )%st diagn%sticat Pn @I#C de u$eanu &i 0o,*
In)ec$ia a )%st semnalat Pn Pntreaga lume*
'er%pre(alen$a cun%scut (ariaE Pn limite de su2
@T Pn ma=%ritatea $ril%r eur%pene &i pAn la #T
Pn America de N%rd7 cu pr%cente )%arte ridicate7
de peste !"7 Pn unele E%ne din America de 'ud &i
A)rica tr%pical 1C3* Alte cercetri indic (al%ri
mult mai mari ale ser%p%Eiti(it$ii 1minim !"T Pn
'tatele ,nite7 D>@@T Pn Canada7 !GT Pn 0ran$a7
BGT Pn VeneEuela7 "7!!T Pn Australia3 1!@3* Nu
Pn t%ate $rile sunt Pns disp%ni2ile date statistice
certe* Pre(alen$a general pare s )ie indicat de
ci)re cuprinse Pntre C &i @D#K@"" """ animaleKan
1@G3 &i este crescut Pn e)ecti(ele mari c%mparati(
cu cele mici* Pierderile sunt dat%rate reducerii
duratei (ie$ii ec%n%mice a animalel%r7 diminurii
p%ten$ialului pr%ducti(7 restric$iil%r aplicate
eQp%rturil%r de 2%(ine &i material seminal etc*
Etio,ogie
Virusul leucemiei 2%(ine 1BLV3 este un
deltaretr%(irus eQ%gen 1!H37 care persist Pntr>%
su2p%pula$ie de lim)%cite B &i induce pr%li)erarea
acesteia* On c%ntrast cu (irusurile T lim)%tr%pe
1(irusul T lim)%tr%p simian &i uman tip @ &i !3 cu
care se Pnrude&te genetic7 (irusul leucemiei
2%(ine 1BLV3 in)ecteaE primar lim)%citele B
C+#1f3 &i macr%)agele7 nu &i lim)%citele T7 dintre
care )%arte pu$ine au mar<erul C+#* BLV p%sed
pe lAng genele c%mune retr%(irusuril%r gag7 env
&i pol, un c%mpleQ terminal 1LTR3 de pr%teine
care includ tax7 rex7 rFFF &i gFG 1!D3* 'e c%nsider
c m%dul de ac$iune %nc%gen al BLV este similar
cu al (irusuril%r lim)%tr%pe7 prin intermediul
pr%teinei tax (irale7 care )unc$i%neaE ca un
)act%r transcrip$i%nal ce regleaE eQprimarea
genel%r (irale &i ale gaEdei 1C3*
Virusul este rar PntAlnit li2er7 Pn sAngele
animalel%r 2%lna(e* In)ecteaE 2%(inele &i
%(inele &i7 la un pr%cent redus dintre animalele
in)ectate7 induce LEB7 % pr%li)erare ne%plaEic
p%licl%nal a lim)%citel%r B* ,ne%ri p%t apare
lim)%ame de % malignitate crescut*
Peri%dic7 (irusul p%ate su)eri m%di)icri
antigenice7 e(itAnd ast)el mecanismele de
pr%tec$ie imun ale %rganismului in)ectat* Acest
sistem (irus>gaEd este similar cu cel PntAlnit Pn
caEul alt%r retr%(irusuri 1(irusul anemiei
in)ec$i%ase ec(ine7 (irusul (isna>maedi3*
Prin utiliEarea de antic%rpi m%n%cl%nali
diri=a$i )a$ de pr%teinele mature &i precurs%rii
pr%teici ai BLV Pn celule n%n>lim)%ide in)ectate
persistent7 s>a %2ser(at c reparti$ia anigenel%r
(irale este di)erit &i este in)luen$at de pr%cesul
mit%tic* Ast)el7 antic%rpii m%n%cl%nali anti
PrDD
gag>pr%
au depistat antigenul c%resp%ndent
numai pe supra)a$a celulel%r p%lariEate7 nu &i Pn
cele Pn mit%E* +in c%ntr7 antigenul PrG!
en(
a
)%st preEent d%ar Pn celulele Pn mit%E &i Pn
)ragmente celulare* '>a c%nstatat7 de asemenea7
c p%lipr%teina precurs%are de Pn(eli& este
distri2uit inegal Pn celulele care se di(id7 trecAnd
ma=%ritar la una dintre celulele )iice7 pr%ces care
nu a )%st Pnregistrat la alte retr%(irusuri 1@B3*
2eceptivitate. 'e Pm2%ln(esc 2%(inele din
t%ate rasele7 Pn (Arst de peste ! ani* Inciden$a
cre&te % dat cu a(ansarea Pn (Arst*
Recepti(itatea la 2%(ine7 percum &i apari$ia &i
e(%lu$ia 2%lii clinice sunt c%ndi$i%nate de
reEisten$a genetic &i c%mpleQul ma=%r de
8ist%c%mpati2ilitate 1B%LA3*
'unt recepti(e Pn m%d natural la leuc%Ea
enE%%tic d%ar 2%(inele7 la %(ine &i caprine
(irusul pr%ducAnd lim)%sarc%ame* Caracterele
epidemi%l%gice7 8emat%l%gice7 simpt%mat%l%gia
&i m%di)icrile anat%m%pat%l%gice ale 2%lii la
speciile din urm sunt similare cel%r din LEB
1!@3* La suine &i ca2aline nu a )%st dem%nstrat
preEen$a BLV7 dar la aceste specii au )%st
Pnregistrate epis%ade epidemice 1suine3 sau d%ar
sp%radice 1ca2aline3 de e(%lu$ie a
lim)%sarc%amel%r* EQperimental7 (irusul p%ate )i
transmis la %(ine7 caprine7 suine7 iepuri7 maimu$e
2,esus7 cimpanEei &i 2i(%li 1!@3*
E)ecti(ele de (aci de lapte sunt a)ectate Pn
mai mare msur decAt cele de 2%(ine pentru
carne* Animalele in)ectate rmAn surse de
in)ec$ie peri%ade lungi de timp7 p%ate c8iar t%at
(ia$a7 (irusul persistAnd la ni(elul cr%m%E%mil%r
gaEdei7 independent de preEen$a simultan a
antic%rpil%r anti(irali 1!@7 !D3*
Dransmitere. Virusul se transmite Pn m%d
%2i&nuit pe cale %riE%ntal7 prin intermediul
instrumentarului nesteriliEat7 a mnu&il%r pentru
eQpl%ra$ii transrectale reutiliEate7 a acel%r de
tu2erculinare7 al sAngeluiKlim)%citel%r in)ectate7
iar Pn climatul cald7 p%si2il7 prin insecte
8emat%)age* RspAndirea relati( redus ctre
e)ecti(e Pn(ecinate sugereaE necesitatea unui
c%ntact prelungit &i apr%piat Pntre animalele
2%lna(e &i cele snt%ase* Transmiterea
%riE%ntal nu este caracteristic Pn caEul
trans)erului (iral de la 2%(ine la %(ine &i nu
eQist d%(eEi ale transmiterii BLV la %m*
Transmiterea pe (ertical este dem%nstrat prin
preEen$a in)ec$iei la @"T din (i$ei la )tare 1@G37
cu t%ate c al$i aut%ri neag imp%rtan$a
transmiterii transuterine7 c%nsiderAnd>% practic
negli=a2il &i pledeaE pentru transmiterea prin
c%l%stru sau lapte 1@#3*
Transmiterea natural se pr%duce Pn m%d
%2i&nuit (ara7 cAnd c%ntac$ii animalel%r sc%ase la
p&une sunt mai numer%&i &i cAnd inter(in
insectele 8emat%)age7 care (e8iculeaE materiale
2i%l%gice c%ntaminate7 sAnge sau lic8ide
2i%l%gice ce c%n$in lim)%cite in)ectate 1lapte7
secre$ie (aginal7 eQsudate7 l%&ii etc*3*
Cu t%ate c (irusul este preEent Pn secre$iile
naEale7 nu s>a reu&it dem%nstrarea transmiterii
sale la animalele snt%ase pe aceast cale*
Virusul nu este preEent Pn sali( dar7 apare
intermitent Pn urina animalel%r in)ectate*
Materialul seminal c%ntaminat cu sAnge care
c%n$ine celule in)ectate p%ate ser(i drept surs de
(irus7 dar PnsmAn$rile arti)iciale cu material
seminal lipsit de ast)el de celule nu sunt
incriminate Pn transmitere7 nici c8iar dac sperma
pr%(ine de la animale ser%p%Eiti(e*
Patogenez
On urma in)ec$iei cu BLV se pr%duce un
rspuns persistent Pn antic%rpi )a$ de pr%teina de
Pn(eli& gp#@ &i pr%teina ma=%r a (iri%nului p!C*
Timpul necesar antic%rp%geneEei p%stin)ectante
p%ate a=unge la @C sptmAni* C%nc%mitent7 se
pr%duce lim)%cit%Ea acut 1!@3* Apr%Qimati( H"T
din animalele cu leuc%E enE%%tic preEint %
descre&tere drastic a c%ncentra$iei IgM7 iar
rspunsul la antigene7 eQprimat Pnde%se2i prin
atic%rpi de tip IgM 1rspunsul primar3 este
supresat semni)icati( prin pr%ducerea diminuat a
acestei imun%gl%2uline Pn lim)%n%duri &i splin
1!@3*
Lim)%mat%Ea este 2%al ne%plaEic a
sistemului reticul%end%telial7 nici%dat 2enign7
cu e(%lu$ie (aria2il Pn )unc$ie de indi(id7 durAnd
de regul cAte(a luni* Onc%geneEa depinde
pr%2a2il de integrarea genel%r pr%(irale (>onc Pn
A+N>ul celular 1@G3* 9inta principal a (irusului
este repreEentat de lim)%citele B7 cursul 2%li
sugerAnd un pr%ces multistadial* Ini$ial7 in)ec$ia
este inaparent7 pentru ca ap%i s pr%greseEe la
lim)%cit%E persistent7 iar ap%i la ne%plasm*
La animalele reac$i%nate )a$ de antigenul
(iral gp#@7 preEentAnd sau nu lim)%cit%E7 nu au
)%st depistate m%di)icri semni)icati(e ale
c%ncentra$iei t%tale de pr%teine serice7 ale
gl%2ulinel%r al)a7 2eta &i gamma sau ale
c%ncentra$iil%r serice de Ig- respecti( IgM 1!3*
Prin in)ec$ii eQperimentale7 e)ectuate pe
%(ine7 s>a dem%nstrat implicarea TN0 &i a
recept%ril%r acestuia TN0 R@ &i TN0 R! Pn
pat%geneEa leuc%Eei enE%%tice 2%(ine7 prin
acti(area lim)%citel%r B 1@"3*
Virusul LEB p%ate induce lim)%cit%E
persistent prin eQpansiunea n%n>ne%plaEic a
lim)%citel%r B C+#1f3* Mar<erul C+# este
as%ciat Pn lim)%citele B n%rmale cu recept%rul
lim)%citar B 1BCR3* +is%cierea C+# de BCR &i
diminuarea ulteri%ar a ap%pt%Eei7 cu cre&terea
ratei de supra(ie$uire a lim)%citel%r B stimulate
antigenic p%ate repreEenta unul dintre
mecanismele de inducere a lim)%cit%Eei
persistente de ctre BLV 1#3* La animalele cu
lim)%cit%E persistent7 in(estigarea capacit$ii de
2lastiEare a celulel%r m%n%nucleare din sAngele
peri)eric dem%nstreaE % diminuare c%nsidera2il
a Pnc%rp%rrii de timidin tritiat la stimularea cu
c%ncana(alin A7 )it%8emaglutinin 1P6A3 &i
p%<e :eed mit%gen 1PMM3* Acest rspuns este
diminuat suplimentar dac in)ec$ia cu BLV este
Pns%$it de preEen$a (irusului imun%de)icien$ei
2%(ine 1!#3*
AnaliEa iE%enEimel%r lactat de8idr%genaEei
p%ate aduce indicii re)erit%are la leucem%geneE
sau la ini$ierea pre>leuc%Eic* 0rac$iunile
indi(iduale L+6
@
&i L+6
#
mani)est tendin$e
descresct%are7 dup cum &i inciden$a )rac$iunil%r
min%ritare L+6
C
&i L+6
#
este redus 1B3* +e
asemenea7 studii de genetic m%lecular arat c
muta$ii Pn anti%nc%genul p#B p%t repreEenta un
)act%r care sus$ine selecti( pr%li)erarea
lim)%citel%r B7 Pnde%se2i a acel%ra a(And
)en%tipul C+#
f
7 ducAnd la lim)%sarc%m 1@C3*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie7 pAn la apari$ia
primel%r semne clinice este de regul de C># ani7
apari$ia caEuril%r Pn e)ecti(ele indemne )iind
%2ser(at dup C># ani de la intr%ducerea de
animale 2%lna(e7 sau a (irusului7 pe alte ci*
Numer%ase animale rmAn Pn stadiul preclinic de
e(%lu$ie a 2%lii c8iar ani de Eile7 une%ri pe
Pntreaga durat a (ie$ii ec%n%mice* Ma=%ritatea
in)ec$iil%r cu (irus BLV sunt asimpt%matice &i
sunt depistate d%ar prin teste ser%l%gice* +intre
animalele in)ectate7 B"T preEint lim)%cit%E
persistent7 )r ca aceasta s )ie as%ciat cu
semne clinice*
'impt%mele apar de regul Pntre (Arstele de C
&i H ani* Lim)%amele maligne sau
lim)%sarc%amele apar Pn lim)%n%duri7 a2%masum7
c%rd7 splin7 rinic8i7 uter7 meningele spinale7
creier as%ciate cu un numr relati( redus de
celule maligne circulante7 c%ntrar denumirii 2%lii*
PreEen$a (irusului Pn %rganism nu numai c
reduce p%ten$ialul lact%gen &i pr%duc$ia de lapte7
dar scade &i c%n$inutul Pn grsime al acestuia 1G3*
Au )%st citate caEuri 1#>@"T dintre animalele
Pm2%ln(ite3 de e(%lu$ie supraacut a 2%lii7 cAnd
animalul este gsit m%rt sau m%are 2rusc7 )r a
mani)esta semne clinice de 2%al* CauEele
acest%r m%r$i su2ite sunt7 cel mai adesea7
repreEentate de rupturi ale a2%masumului
c%nsecuti(e un%r ulcere7 rupturi splenice cu
8em%ragii interne sau dis)unc$ia suprarenalel%r*
E(%lu$ia clasic7 su2acut 1@>! sptmAni3
sau cr%nic 1luni de Eile3 se traduce prin sl2ire7
inapeten$ sau an%reQie7 paliditatea muc%asel%r &i
sl2iciune muscular* Temperatura este
nem%di)icat7 cu eQcep$ia 2%lii tum%rale
in(aEi(e7 Pn care p%ate atinge BI7#>C"WC*
O2i&nuit7 2%ala clinic este depista2il atunci
cAnd m%di)icrile sunt eQtinse* Acestea c%nstau
Pn cre&terea Pn (%lum a lim)%n%duril%r eQterne
sau interne* Cre&terea Pn (%lum a lim)%n%duril%r
p%ate )i Pns%$it de semne clinice dat%rate
c%mpresiunii asupra intestinel%r sau a un%r ner(i*
6ipertr%)ia lim)%n%dal p%ate )i generaliEat7 iar
%caEi%nal p%t )i %2ser(ate tum%ri pe Pntreaga
supra)a$ c%rp%ral* Implicarea aparatului
digesti( este ini$iat prin apari$ia de leEiuni Pn
peretele prest%macel%r &i a2%masumului7 cu
melen Pn caE de rupturi7 Pn urma un%r ulcere
digesti(e*
L%caliEarea leEiunil%r la ni(elul c%rdului
drept duce la insu)icien$ cardiac c%ngesti(7
8idr%pericard cu est%mparea Eg%m%tel%r cardiace
la asculta$ie7 8idr%t%raQ cu instalarea dispneei7
ectaEie =ugular cu edemul sal2ei &i une%ri
intermandi2ular 1@7 !@3* Aceste simpt%me p%t )i
Pns%$ite de aritmie &i ta8icardie* Pulsul =ugular
retr%grad este as%ciat cu murmurul sist%lic*
C%ngestia 8epatic pasi(7 dat%rat pertur2ril%r
circulat%rii duce la diaree persistent*
Instalarea lim)%amel%r la ni(elul ner(il%r se
traduce prin pareEa pr%gresi( a trenului
p%steri%r7 cu men$inerea senE%riului dar cu
a)ectarea c%mpartimentului m%t%r* Animalele
sc8i%apt u&%r ini$ial7 unul dintre mem2re
putAnd )i mai a)ectat7 ap%i se ridic greu7
pre)erAnd Pn cele din urm decu2itul prelungit*
,ne%ri7 la ni(elul ultimel%r (erte2re l%m2are &i a
primel%r (erte2re sacrale7 eQist % senEa$ie de
8iperesteEie* MetastaEele meningeale sunt
eQprimate clinic prin semne caracteristice E%nei
in)iltrate &i dependente de (%lumul leEiunii*
@odificri ,ematologice. PreEen$a BLV Pn
%rganele lim)%8emat%p%etice duce la leuc%cit%E7
(al%rile leuc%citel%r crescAnd de la m%derat pAn
la peste @""*"""Kmm
B
* Aceast cre&tere are l%c
pe seama su2p%pula$iil%r lim)%citare de di)erite
categ%rii7 ceea ce a generat clasi)icarea
leucemiil%r Pn acut &i cr%nic cu di)erite )%rme*
Ast)el7 dac Pn leucemia acut p%t )i PntAlnite
celule stem nedi)eren$iate7 lim)%2la&ti n%rmali
sau atipici 1leucemia acut lim)%2lastic3 sau
miel%2la&ti &i miel%ci$i 1leucemia acut
miel%2lastic37 Pn leucemia cr%nic apar lim)%cite
mature pr%li)erate anar8ic 1leucemia lim)%id
cr%nic37 m%n%cite granulare 1leucemia
m%n%citar cr%nic37 lim)%cite B ne%plaEice
1leucemia cu celule plasm%citare37 tric8%cite
1leucemia cu celule pr%ase3 1@3*
M%di)icrile calitati(e ale lim)%citel%r Pn
)unc$ie de (Arsta animalului au permis crearea
un%r c8ei leuc%Eice7 ta2ele ce includ c%rela$ii
Pntre numrul a2s%lut de lim)%cite &i (Arst 1@3*
Organele sau $esuturile m%di)icate ne%plaEic
sunt caracteriEate prin cre&tere Pn (%lum7 dat%rit
in)iltra$il%r leucemice 1@G3* Lim)%n%durile cresc
Pn (%lum7 dep&ind de cAte(a %ri dimensiunile
ini$iale* Cul%area l%r este la Pnceput cenu&ie7
ap%i7dat%rit apari$iei necr%Eel%r sau a
8em%ragiil%r7 apar E%ne gl2ui sau r%&iatice 1@I3*
Mi%cardul preEint in)iltra$ii su2 )%rm de strii
sau n%duli parietali atriali sau (entriculari*
Rinic8ii p%t )i mri$i uni)%rm Pn (%lum sau
preEint in)iltra$ii n%dulare* 'plina &i )icatul P&i
p%t pstra dimensiunile n%rmale Pns7 une%ri7 sunt
crescute Pn (%lum* Pere$ii %rganel%r ca(itare
1c8eag7 intestin7 cer(iQ7 (agin7 uter3 sunt Pngr%&a$i
de in)iltra$iile di)uEe sau n%dulare7 a(And
muc%asa ulcerat sau cu E%ne de necr%E* On
mdu(7 pr%cesele in)iltrati(e sunt mai rare 1C7
@I3*
6ist%l%gic7 se p%ate e(iden$ia distrugerea
HHH
HHH
structurii speci)ice %rganului in)iltrat &i Pnl%cuirea
treptat a acesteia cu lim)%2la&ti sau alte celule
deri(ate din (asele de sAnge7 Pns%$it de dispari$ia
)i2rel%r de reticulin 1@I3* ,nele tum%ri7
Pnde%se2i Pn )aEa )inal a 2%lii7 nu c%n$in (irus
in)ectant &i nici antigen 1!@3*
Diagno.ti0
On preEent7 diagn%sticul are Pn (edere datele
epidemi%l%gice7 clinice &i anat%m%pat%l%gice dar
tre2uie c%n)irmat %2ligat%riu prin teste de
la2%rat%r7 pe 2aEa cr%ra se instituie ap%i
pr%gramele de eradicare* Testele )rec(ent
utiliEate suntR I+7 ELI'A7 in8i2area sinci$ialiErii*
$ubla imunodifu-ie n gel de agar7 te8nic
%)icial a OIE7 recun%scut de C%munitatea
Eur%pean &i ma=%ritatea gu(ernel%r pentru
testarea animalel%r imp%rtate7 are % sensi2ilitate
de IH7#T &i % speci)icitate de II7HT pentru
depistarea in)ec$iei cu BLV 1!@3*
</F.A #reac$ia imunoen-imatic& este
utiliEat cu precdere pentru identi)icarea
antic%rpil%r din lapte7 Pn sc%pul sta2ilirii
e)ecti(el%r negati(e )a$ de in)ec$ia cu BLV*
'ensi2ilitatea &i speci)icitatea acestui test sunt de
IG &i respecti( D!T7 )iind c%nsiderat un test
adec(at pentru screening7 pAn la pre(alen$a de
su2 @T a indi(iEil%r in)ecta$i la ni(el na$i%nal
1!@3* ELI'A nu reu&e&te Pns s )ac %
di)eren$iere Pntre (i$eii care au ingerat c%l%stru de
la mame ser%p%Eiti(e &i care p%sed antic%rpi
maternali7 &i cei care sunt in)ecta$i in utero* On
aceste caEuri se apeleaE la PCR*
2FA #radio imuno anali-a& repreEint unul
dintre cele mai sensi2ile teste pentru diagn%sticul
indi(idual al in)ec$iei7 e)icient de=a dup d%u
sptmAni de la eQpunerea la sursa de in)ec$ie7
)acilitAnd depistarea antic%rpil%r Pn lapte sau serul
animalel%r Pn peri%ada periparturient*
PC2 #reac$ia polimera-ei n lan$& este mai
sensi2il decAt I+ sau ELI'A7 )iind utiliEat
pentru depistarea direct a (irusului Pn lim)%cite7
ac%l% unde pre(alen$a in)ec$iei este su2 #T*
ReEultatele )als p%Eiti(e p%t apare Pn urma
c%ntaminrii cu pr%dusul reac$iei de ampli)icare*
C%culti(area lim)%citel%r din tum%ri cu celule
sensi2ile la in)ec$ie reEid Pn apari$ia particulel%r
(irale Pn mediul de cultur* O c%m2ina$ie a
met%del%r PCR &i ELI'A a permis detectarea
un%r cantit$i minime 1@"
>C
ng3 de A+N pr%(iral7
d%(edindu>se de @"" %ri mai sensi2il decAt
c%l%rarea cu 2r%mur de et8idiu 1!!3*
+intre testele de mai sus7 pentru depistarea
reagen$il%r7 Pn cadrul pr%gramel%r de c%ntr%l &i
eradicare a LEB7 O*I*E* rec%mand Pn primul
rAnd testele de imun%di)uEie Pn gel de agar &i
ELI'A*
Trata9ent. Nu a )%st ela2%rat nici %
met%d de tratament*
I9uno(rofi,aBie
Au eQistat Pncercri de pre(en$ie a 2%lii prin
utiliEarea un%r (accinuri inacti(ate7 care s>au
d%(edit a )i pr%tect%are )a$ de in)ec$ia de
c%ntr%l7 dar cercetrile nu au dep&it )aEa
eQperimental 1@G3*
Co9<atere
Pre(en$ia 2%lii se )ace prin aplicarea strict a
msuril%r pr%)ilactice nespeci)iceR respectarea
te8n%l%giei7 asigurarea peri%adei de carantin7
ac8iEi$i%narea de animale d%ar din e)ecti(e
indemne7 c%ntr%ale ser%l%gice peri%dice7
c%ntr%lul (ect%ril%r 8emat%)agi7 aplicarea un%r
pr%grame de selec$ie pentru reEisten$a la 2%al
etc*
C%m2aterea 2%lii este c%ndi$i%nat de
pre(alen$a in)ec$iei Pn e)ecti(7 (al%area
e)ecti(ului7 eQisten$a unei legisla$ii Pn (ig%are Pn
(ederea despgu2irii pr%prietaril%r pentru
animalele sacri)icate Pn sc%p de eradicare a 2%lii*
On unele $ri sunt Pn uE pr%grame
gu(ernamentale de eradicare a 2%lii7 dar Pn altele7
)ermierii indi(iduali recurg la msuri aplicate Pn
e)ecti(ele pr%prii d%ar pe 2aEa testel%r ser%l%gice
e)ectuate* Virusul p%ate )i eliminat din e)ecti(
dac se eQecut c%ntr%ale ser%l%gice peri%dice7 la
!>B luni inter(al* +urata peri%adei de
indemniEare a e)ecti(el%r este dependent de
pre(alen$a ini$ial a in)ec$iei7 dar de %2icei un an
este su)icient* +ac pre(alen$a este prea ridicat7
animalele ser%p%Eiti(e p%t )i iE%late de cele
ser%negati(e* Vi$eii pr%(eni$i de la mame
ser%p%Eiti(e se reintr%duc Pn e)ecti(ul de 2aE
numai dac dau reEultat ser%l%gic negati( la
(Arsta de D luni 1@G3* Aplicarea testului ELI'A pe
pr%2e de lapte de c%lectur p%ate duce la
identi)icarea e)ecti(el%r Pn care pre(alen$a
in)ec$iei este de su2 !7#T 1H3*
!B*C*!* ALTE INFEC9II PRODU$E DE DELTARETROVIRU$URI
!B*C*!*@* Viru.uri,e T ,i9fotro(e u9ane ) &i + D#TLV=)C #TLV=+*
On @IH"7 P%iesE &i -all% 1!"3 au iE%lat de la
un pacient cu lim)%m T primul retr%(irus uman
pat%gen7 descris drept (irusul leucemiei cu celule
T7 de tip @ 16TLV>@3* Virusul leucemiei T a
adul$il%r7 iE%lat Pn @IH@ 1ATLV3 Pn Vap%nia7 s>a
d%(edit a )i aceea&i entitate 1!B3*
Viri%nii maturi au )%rm ic%saedric7 c%n$in
ARN7 enEima RT &i pr%teine gag7 Pnc%n=urate de
Pn(eli&ul (iral* -lic%pr%teinele (irale speci)ice
sunt inserate Pn acest Pn(eli& 1!D3*
6TLV>@ este un (irus c%mpleQ7 al crui
p%ten$ial %nc%gen este dat%rat Pn primul rAnd
ac$iunii pr%teinei (irale tax, care c%ntr%leaE
transcrierea genel%r (irale prin interac$iunea cu
elemente )acilitante7 Pn regiunea ,B a LTR #t
(iral* On plus7 tax mediaE acti(area
transcrip$i%nal a alt%r cAte(a gene celulare7
pertur2And ast)el 8%me%staEia celular* Acti(area
di)eritel%r cit%<ine de ctre tax este mediat de
)act%rul transcrip$i%nal N0>@ preEentAnd tax7
ma=%ritatea celulel%r C+C1f3 sintetiEat%are de
I0N>gamma nu au eQprimat tax 1@D3* -ena tax a
(irusului 6TLV>@ induce secre$ia de ctre
macr%)age a pr%teinei in)lamat%rii N@ al)a 1MNP>
@ 3 Pn culturile stimulate cu P6A 1!C3*
In)ec$ia cu 6TLV>@ este endemic Pn unele
regiuni ale lumii7 la utiliEat%rii de dr%guri cu
administrare i*(* &i partenerii seQuali ai acest%ra*
/%nele men$i%nate includ sudul Vap%niei7 sud>
estul Asiei7 insulele Carai2e7 unele regiuni ale
Americii de 'ud7 pr$i din A)rica Central &i ale
Orientului Mi=l%ciu 1n%rd>estul Iranului3 &i
MelaeEia* Numrul t%tal de pers%ane a)ectate de
in)ec$ie este apreciat la !">B" mili%ane* On Asia7
6TLV>@ este e(iden$iat Pn c%ncentra$ii mari d%ar
la un tri2 de (Ant%ri>culegt%ri din 0ilipine*
'tudii re)erit%are la suscepti2ilitatea de seQ
dem%nstreaE c7 la )emei7 pr%2a2ilitatea de a
c%ntracta in)ec$ia este de % sut de %ri mai mare
decAt la 2r2a$i* On E%nele endemice7
ser%p%Eiti(itatea este grupat pe )amilii &i Pn
special la )emei7 transmiterea pr%ducAndu>se de
la 2r2a$i la )emei &i de la acestea la c%pii*
6TLV>@ a )%st identi)icat drept agent
eti%l%gic primar a d%u entit$i m%r2ide7
,eu0e9ia T a adu,tu,ui DATL* &i (ara(areza
tro(i0a, .(a.ti0>9ie,o(atia a.o0iat #TLV
DT$P>#AM*7 % tul2urarea neur%l%gic lipsit de
malignitate*
ATL a )%st descris pentru prima dat Pn
Vap%nia 1@IGG37 agentul )iind identi)icat ca
6TLV>@ Pn @IH"7 iar dup cA$i(a ani in)ec$ia cu
6TLV>@ a )%st c%relat cu T'PK6AM* 'emnele
%ricreia dintre aceste 2%li p%t )i PntAlnite d%ar la
un numr redus dintre pers%anele in)ectate cu
6TLV>@* On Vap%nia7 de eQemplu7 ser%pre(alen$a
in)ec$iei a )%st de @>! mili%ane Pn @IIC7 )iind
diagn%sticate Pns d%ar un numr de G"">H"" de
caEuri de ATL anual* +e%arece (irusul se
transmite Pn general perinatal7 riscul (ital
cumulati( ATL este estimat la !7#T 1C37 iar cel
de T'PK6AM este de @T la indi(iEii 6TLV>@
ser%p%Eiti(i*
M%durile principale de transmitere includ
alptarea7 c%ntactul seQual sau prin sAnge in)ectat
1trans)uEii7 ace re)%l%site )r steriliEare Pn
c%nsumul de dr%guri etc*3* Mi=l%acele de c%ntr%l
ale ATL &i T'PK6AM ne)iind cun%scute7 se pune
un accent de%se2it pe pre(enirea in)ec$iei cu
6TLV>@*
ATL pr%duce pr%li)erarea cl%nal a
lim)%citel%r T C+C1f3C+H1>3 care c%n$in
pr%(irusul 6TLV>@ integrat* VArsta medie la
de2utul 2%lii este de D" de ani7 de&i (irusul este
d%2Andit perinatal7 sugerAnd ast)el % laten$ de
C">D" de ani* Clinic7 au )%st identi)icate patru
su2tipuri ma=%re 1!B3R a0utC 0roni0C ,i9fo9ato.
&i ,atent* Pr%gn%sticul este gra( Pn )%rma acut7
c8iar cu regim intens de c8em%terapie7 cu %
durat medie de supra(ie$uire de su2 un an* On
celelalte )%rme7 durata de supra(ie$uire este mai
lung7 a=ungAnd pAn la cA$i(a ani*
#AM7 denumit &i pareEa tr%pical spastic
1T'P37 este % 2%al cr%nic demieliniEant
pr%gresi( care a)ecteaE mdu(a spinrii &i
su2stan$a al2 din 'NC7 cauEAnd sl2iciune &i
spasticitate7 pred%minat la mem2rele in)eri%are*
M%di)icrile anat%m%pat%l%gice ma=%re includ
in)iltrare in)lamat%are peri(ascular &i
parenc8imal cu degenerare7 ducAnd la specula$ii
re)erit%are la implicarea un%r mecanisme imune
Pn deE(%ltarea 6AM* C%mplica$iile %culare sunt
preEente atAt Pn 6AM cAt &i Pn ATL*
La indi(iEii in)ecta$i cu 6TLV>@ eQist un
risc cumulati( pe parcursul (ie$ii de @>CT pentru
apari$ia 6AM sau ATL* Peri%ada tipic de laten$
pentru ATL este de B">#" ani* Instalarea 6AM
p%ate )i rapid7 Pnde%se2i atunci cAnd in)ec$ia se
pr%duce prin trans)uEie* +urata tipic de laten$
este de trei ani7 dar p%ate a=unge pAn la !">B"
ani* 6AM a)ecteaE mai ales )emeile 1pAn la un
rap%rt de !R@37 Pn timp ce ATL este u&%r
pre(alent la 2r2a$i 1!B3*
6TLV>! a )%st semnalat dup ! ani de la
desc%perirea 6TLV>@* Virusul a )%st la %rigine
deri(at din celulele splenice ale unui pacient cu %
(arietate de T>leucemie a celulel%r pr%ase7
dar cercetri ulteri%are au in)irmat implicarea sa
Pn eti%l%gia 2%lii* Nici as%cierile cu leucemia cu
lim)%cite granulare mari7 nici cea cu di)erite
a)ec$iuni neur%l%gice7 nu par a )i %2ligat%rii* Nu
s>au sta2ilit c%neQiuni )%arte clare Pntre acest
(irus &i entit$i m%r2ide distincte7 de&i se pare c
une%ri &i 6TLV>! p%ate induce T'PK6AM*
Cele d%u (irusuri 6TLV au sec(en$a
nucle%tidic )%arte asemnt%are* Numrul
in)ec$iil%r cu 6TLV>! este mult mai restrAns
decAt cel al in)ec$iil%r cu 6TLV>@7 dar eQist
grupuri etnice 1amerindienii7 melaneEienii7
pigmeii din A)rica Central3 la care pre(alen$a
6TLV>! este crescut* C%mparati( cu (irusul
imun%de)icien$ei umane 16IV37 (irusul T>
lim)%tr%p uman p%sed % sta2ilitate genetic
eQtra%rdinar* AtAt 6TLV>@ cAt &i 6TLV>! se
PntAlnesc mai )rec(ent la p%pula$iile (Arstnice*
In)ec$ia cu 6TLV>@ sau ! este depistat prin
utiliEarea testului ELI'A &i c%n)irmat prin
Mestern 2l%t* +i)eren$ierea Pntre cele d%u tipuri
necesit aplicarea PCR sau ELI'A7 utiliEAnd
peptide sintetice speci)ice 1!B3*
Nu se cun%a&te Pnc dac eQist sau nu &i alte
specii7 din regnul animal7 sensi2ile Pn m%d natural
la in)ec$ia cu cele d%u (irusuri*
Nu sunt cun%scute tratamente speci)ice &i nu
eQist (accinuri Pmp%tri(a in)ec$iil%r cu 6TLV>@
sau 6TLV>!* On ATL se p%ate Pncerca
c8em%terapia cu reEultate relati( 2une dar cu risc
de recidi(* I0N Pn c%m2ina$ie cu Eid%(udinul
sau antic%rpii m%n%cl%nali7 utiliEate la pacien$ii
re)ractari la c8em%terapie7 dau reEultate
discuta2ile* On tratamentul 6AM se utiliEeaE
c%rtic%ster%iEii7 cicl%)%s)amida &i %caEi%nal I0N7
care duc la ameli%rri temp%rare*
Pre(en$ia este 2aEat pe msuri generale7 care
includ (eri)icarea d%nat%ril%r de sAnge pentru
preEen$a acest%r (irusuri &i e(itarea reutiliErii
seringil%r nesterile 1C7 !B3*
!B*C*!*!* Viru.u, T ,i9fotro(i0 .i9ian D$TLV9
Retr%(irusurile Pndeapr%ape Pnrudite cu
(irusul lim)%tr%p uman tip I7 iE%late de la unele
specii de primate n%n>umane7 au )%st incluse Pn
categ%ria -iru.uri,or .i9iene ,i9fotro(e de ti(
I D$TLV=I** Viru.u, ,eu0e9iei .i9iene T
D$TLV=I* este I">I#T %m%l%g cu (irusul
leucemiei umane T tip I 16TLV>I37 agentul
eti%l%gic al ,eu0e9iei>,i9fo9u,ui 0u 0e,u,e T la
adul$i7 al (ara(arezei tro(i0a,e .(a.ti0e &i al
9ie,o(atiei a.o0iate 0u #TLV*
Au )%st descrise mai multe su2tipuri de
'TLV7 cun%scute ca )iind in)ec$i%ase pentru
unele primate n%n>umane* Ma=%ritatea trsturil%r
l%r 2i%l%gice 1%rganiEarea genetic7 m%dul de
transmitere7 ptrunderea prin recept%ri &i
capacitatea de a induce lim)%ame T Pn
%rganismele gaEd37 c%respund cel%r ale
(irusuril%r descrise la %m 1C3* 6TLV>IK'TLV>I
nu c%n$in %nc%gene recun%scute &i se integreaE
m%n%cl%nal Pn A+N>ul celulel%r tum%rale ale
indi(idului7 dar rand%miEat*
Inciden$a in)ec$iei naturale este ridicat la
numer%ase specii de maimu$e sl2atice &i capti(e7
incluEAnd 2a2uini7 maimu$e (erEi a)ricane7
maimu$e Patas7 di)erite specii de 2,esus &i
cimpanEei* 'TLV>I pare a nu )i pat%gen la
primatele asiatice 1!G3* Nu au )%st depistate
in)ec$ii cu 'TLV>I la primatele din Lumea N%u7
de&i 'TLV>II a )%st iE%lat de la maimu$ele
pian=en* 'creeningul e)ectuat pentru sta2ilirea
inciden$ei antic%rpil%r )a$ de 'TLV>I la Eece
specii de primate n%n>umane ale unui institut de
1. Barna, >., 3Br7u, ,h., >u-a, C. 1!!'#, +euco&ele &i 1$. Llam+6, L., ,oyach+, J., 9om+n+ch, A., Montana,
bolile imunosupresie SIDABAIDS like la animale, A..., Suar+*, ,., ,om+*<Lucia, E. &((1#, Virus
Ed. C+r+6, Bucur+&ti Res., ;!1P&#,2;
&. Bir-+l Jr., E.4., Sal7ator+, L.C.A., N+7+6, 8.S., 12. Mad+C, J.A., Kli+m+ntoD6/i, S., Ku*ma/, J. &((1#,
Mirandola, R.M.S., Sou*a, 3.M. d+, Bir-+l E.4. #olish ". of Vet. Sci., 22#, &&'
&((1#, Ciencia Rural, $12#"1' 1'. M+a6, S., :6ui, 0., @ha6hi, K., Su-imoto, C.,
$. Bul+ca, J., Bir+6, J., Sutia/o7a, >., Bul+ca, J.Jr., @numa, M. &((&#, Veterinar, Microbiol., %2$#, &;'
S7ic/y, E., 3ilipcin+c, E., Bu-ar6/y, A. &((1#, >olia 1". Mitr+, E., 0homp6on, R.W., Car7alho, E.M.,
eterinaria, 2'2# &(; Nutman, 0.B., N+7a, 8.A. &(($#, ". Infect.
2. Burm+i6t+r, 0. &((1#, Re.Med.Virol., 111$"! Dis.,1%%$#, 2&%
'. Cantor, ,.4., 3ritchard, S.M., 9+Nui+dt, 8., 1;. Murphy 8.A., ,i556 E.3., 4or*in+/ K.M., Studd+rt
Will+m6, L., K+ttmann, R., 9a7i6, W.C. &((1#, M.J. 1!!!#, Veterinar, Virolog,, $
rd
Edition,
"ournal of Virol., ;'2# 1"%! Acad+mic 3r+66, San 9i+-o 9i+-o, London,
". Chi/o5a7a M., Shat*+l 4., LoD+n6tin+ L., Bo6ton, N+D Eor/, Sydn+y, 0o/yo, 0oronto
Ea/o7l+7a L., Lapin, B. 1!!&#, S,mp. *onhum. 1%. MD+nda, J.M., Sichan-i, M.W., >6aha/ia, M., 7an
#rimate Models AIDS, '( R+n65ur-, E.J., Lan-at, 9.K. 1!!!#, Ann. $rop
;. 9+r+n, W., Rul/a, J. &((1#, Med,c,na Med #arasitol., !$$#, &%!
'eter,nar,Mna, ';, 1&#, %!! 1!. 3aul, >. 1!!"#, 0tiomorfopatologie eterinar, 7ol.>,
%. ,uti+rr+*, S.E., 9olcini, ,.L., Arroyo, ,.4., Ed. ALL, Bucur+&ti
Rodri-u+* 9u5ra, C., 8+rr+r, J.8., E6t+5an, E.N. &(. 3oi+6*, B.J., Ru6c+tti, 8.W., ,a*dar, A.8. 1!%(#,
&((1#, Am. ". Vet. Res., "&1(#, 1';1 #roc. *atl. Acad. Sci., :SA, ;;1&#, ;21'
!. John6on, R., Kan++n+, J.B. 1!!&#, Vet. !ull., "&, &1. Rado6ti6, @.M., ,ay, C.C., Blood, 9., 4inchcli)),
&%; K.W. &(((#, Veterinar, Medicine, W.B.Saund+r6
1(. Ka5+ya, 4., 8u/uda, A., @ha6hi, K., Su-imoto, C., Company L09., !
th.
Ed., London, N+D Eor/,
@numa, M. &((1#, Vet. Immunol. Immunopathol., 3hilad+lphia, San 8ranci6co, St Loui6, Syd+ny
%11P&#, 1&! &&. Rola, M., Ku*ma/, J. &((&#, ". Virol. Meth., !!
11. Klint+7all, K., B+r-, A., S7+dlund, ,., Balla-i<3ord, 1P&#, $$
A., B+l, S. 1!!$#, Vet. Rec., 1$$ &$. Sala6, C., Rich, J.9. &((&#, Human $4Cell
1&. La*o, A., Bail+r, R.0. 1!!"#, ". Med. #rimatol., +,mphotrophic Viruses, DDD. + m +d ici n + .c o m P
&'2#,&'; m+dPtopic1($%.htm
&2. Sharma, .., May, C.C. 1!!!#, !iochem. !ioph,s.
Res. Commun., &"&&#,2&!
cercetri pentru primate7 pr%centual determinate
au )%st de @!T la 2a2uinii %li(7 @!T la 2a2uinii
gal2eni7 !BT la maimu$ele (erEi a)ricane &i BHT
la maimu$ele .ECes* PreEen$a antic%rpil%r nu s>a
c%relat cu semne clinice de 2%al 1@H3*
Om2%ln(irea este c%relat cu (Arsta7 atingAnd un
maQim la animalele peste @D ani &i este mai mare
la )emele decAt la masculi* Transmiterea se
pr%duce prin c%ntact seQual sau in%culare
parenteral7 cea ne%natal )iind pr%2a2il
ne%2i&nuit* Nu s>a %2ser(at a2sen$a
ser%c%n(ersiei Pn in)ec$ia persistent*
'TLV>I in)ecteaE tipic lim)%citele T C+Cf
la 2,esus &i lim)%citele T C+Hf la maimu$ele
a)ricane7 dar unele dintre liniile T in)ectate nu
eQprim nici un mar<er* +e&i ma=%ritatea
animalel%r in)ectate rmAn in)ectate latent &i
asimpt%matic pe Pntreaga durat a (ie$ii7 'TLV>I
a )%st as%ciat cu lim)%ameKleucemie la 2a2uini7
maimu$e (erEi a)ricane &i 2,esus prin
ser%epidemi%l%gie sau te8nici de 2i%l%gie
m%lecular*
-eneEa tum%ral a )%st legat de gena tax7 %
gen (iral n%n>structural care acti(eaE gene
celulare cum sunt recept%rul IL>! 1IL>!Ra3*
Rela$ia Pntre acti(area celular &i tum%rigeneE
este pu$in Pn$eleas7 c%n(ertind 'TLV>I Pntr>un
m%del imp%rtant Pn studiul pat%genEei 2%lil%r
6TLV>I as%ciate la %m*
Prin aplicarea met%dei PCR7 )%l%sind primeri
speci)ici pentru regiunile tax &i env a (irusului
lim)%tr%p uman7 s>a dem%nstrat preEen$a
(irusului lim)%tr%p simian la patru animale care
au murit preEentAnd sindr%mul imun%de)icien$ei
d%2Andite &i au )%st p%Eiti(e pentru (irusul
imun%de)icien$ei simiene 1'IV3 1D3*
PreEen$a genei tax la 'TLV I duce la
transacti(area transcrip$iei un%r gene (irale &i
celulare7 inclusi( cele ale un%r cit%<ine* Cercetri
e)ectuate pe linii celulare trans)%rmate prin
in%cularea de 'TLV I au dem%nstrat di)eren$e
statistic semni)icati(e Pntre ni(elurile de cit%<ine
pr%duse de ctre celulele in)ectate cu 'TLV>I &i %
c%rela$ie Pntre ni(elurile de cit%<ine &i pr%duc$ia
de antigen gag p!C 1@!3*
Bibliografie
&'. St+c, J., Bic/a, L., Ko*ac*yn6/a, B., Ku*ma/, J.
&((1#, !ull. Vet. Inst. #ula/,, 2'&#,11;
&". 0opl+y, W.W.C., Wil6on, ,.S. 1!!'#, #rinciples of
bacteriolog,, irolog, and immunit,, 7ol.2,
B.C.9+/+r >nc., 3hilad+lphia
&;. 06uCimoto, 4. 1!%'#, Int. ". Cancer., $'1$;;
&%. .an R+-+nmort+l, M.4..., 8auNu+t, C.M., Bi6hop,
Manllo)l, J. 1!!!#, Virus $a(onom,, Seenth
Report of International Committee on $a(onom, of
Viruses, h tt p 1 PPli) + .5 i o& .c o lu m 5 i a .+ du P r+ po r t; . h tm
!B*#* INFEC9II PRODU$E DE EP$ILONRETROVIRU$URI
Marina S!nu
$ar0o9u, der9i0 Ga,,eAe D$DG* &i
;i(er(,azia e(ider9i0 D#EG* sunt d%u 2%li
)rec(ente ale pe&til%r :alle?e 1.ti-ostedion
vitreum37 din apele regiunil%r n%rdice* '+M este
% 2%al ne%plaEic cutanat7 care se mani)est
su2 )%rma un%r tum%ri 2enigne* 6EM este %
2%al 8iperplaEic7 mani)estat prin apari$ia un%r
Pngr%&ri E%nale ale epidermei* Cele d%u
a)ec$iuni sunt %2ser(ate la @"T>B"T dintre pe&tii
:alle?e7 din apele canadiene &i din lacul Oneida
1Ne: ;%r<3* Pre(alen$a tum%ril%r (ariaE Pntre
!GT la pe&tii adul$i din ape )%arte p%pulate &i @T
Pn ape mai pu$in p%pulate 1D3* Am2ele 2%li au un
caracter seE%nier7 tum%rile &i E%nele 8iperplaEice
(iEi2ile aprAnd t%amna7 crescAnd Pn dimensiuni
pe parcursul iernii7 regresAnd prim(ara &i
disprAnd Pn peri%ada de (ar* 'arc%mul dermic a
)%st PntAlnit mai )rec(ent decAt 8iperplaEia
epidermic* Nu au )%st %2ser(ate leEiuni
metastatice sau tum%ri in(aEi(e7 Pn nici una dintre
a)ec$iuni* +in punct de (edere 8ist%l%gic7
sarc%mul dermic este as%ciat cu un rspuns
in)lamat%r7 de la m%derat la gra(7 Pn timpul
prim(erii 1@3*
Pat%geneEa 2%lii a rmas neelucidat pAn Pn
m%mentul identi)icrii (irusului sarc%mului
dermic 1V'+M3 &i a (irusului 8iperplaEiei
epidermice tip @ &i ! 1V6EM@ &i V6EM!3*
In(estiga$iile e)ectuate pentru sta2ilirea
pat%geneEei sarc%mului dermic au rele(at c
(irusul in)ectant este preEent atAt la pe&tii clinic
snt%&i cAt &i la cei 2%lna(i7 celulele implicate Pn
transcrip$ia (iral )iind de tipuri )%arte (ariate
1splin7 creier7 piele3* Pe&tii la care au )%st
%2ser(ate tum%ri erau purtt%ri de (irus
transcrip$i%nal acti(7 Pn timp ce la pe&tii clinic
snt%&i7 acest (irus a )%st depistat Pn stare de
laten$ 1C3*
V'+M este implicat Pn eti%l%gia sarc%mului
cutanat la pe&tii Malle?e 1D37 la care7 Pn celulele
tum%rale p%t )i %2ser(ate7 prin micr%sc%pie
electr%nic7 particulele (irale* In%cularea
)iltratel%r acelulare la pe&ti tineri a dus la
deE(%ltarea tum%ril%r7 aciEii nucleici
caracteristici acti(it$ii (irale )iind e(iden$ia$i
prin '%ut8ern &i N%rt8ern 2l%t7 Pn tum%rile
)%rmate* 6i2ridiEarea in situ a pus Pn e(iden$
cantit$i crescute de acid nucleic (iral Pn celulele
tum%rale* Replicarea (irusului are l%c la
temperatura de fCWC*
CaracteriEarea 2i%c8imic a (irusului a
rele(at aut%cli(area &i cli(area peptidel%r de ctre
pr%teaEa '+M la un p6 %ptim de G7"7 crescut )a$
de cel la care sunt acti(e alte pr%teaEe retr%(irale*
'ec(en$a de amin%aciEi Pn regiunea -ag>Pr%>P%l
la (irusurile '+M &i V6EM@ respecti( V6EM!
au rele(at c%nser(area restului de glutamin P! Pn
t%ate punctele de cli(are de la cele trei (irusuri7
situa$ie )r precedent Pn caEul retr%(irusuril%r
1!3*
Prin RT>PCR 1PCR>re(ers transcriptaE3 s>a
reu&it ampli)icarea sec(en$ei pol a V6EM@ &i
V6EM! din $esuturile leEi%nate* Prin '%ut8ern
2l%t s>a reu&it identi)icarea A+N (iral al V6EM@
&i V6EM! Pn $esutul 8iperplaEiat nu &i Pn
$esuturile snt%ase din =urul acestuia 1B3* Ca &i Pn
caEul '+M7 s>a realiEat transmiterea
eQperimental la puiet prin in%culate acelulare7
%2$inute din E%nele 8iperplaEice*
'+M7 V6EM@ &i V6EM! sunt retr%(irusuri
c%mpleQe mari7 clasi)icate Pn )amilia
2etroviridae, genul <psilonretrovirus 1#3* On plus
)a$ de cele trei gene structurale gag, pol &i env7
care sunt preEente la t%ate retr%(irusurile7 aceste
(irusuri preEint trei p%Ei$ii suplimentare de
dec%dareR orfA, orfB &i orfC*
Pr%)ilele transcrip$i%nale ale cel%r trei
(irusuri par a )i similare* On leEiunile Pn curs de
deE(%ltare au )%st identi)icate ni(eluri diminuate
ale transcriptel%r orfA7 Pn timp ce leEiunile Pn
regresie au a2undat de transcripte gen%mice7 env,
orfA7 &i orfB* 'imilitudinile dintre cele trei
(irusuri sugereaE c acestea utiliEeaE strategii
similare de replicare (iral &i c induc
pr%li)erarea celular prin mecanisme
asemnt%are 1B3*
Bibliografie
1. BoD6+r, 3.R., Wol)+, M.J., 8orn+y, J.L., Woo6t+r,
,.A. 1!%%#, ". 'ildl. Dis., &2&#, &!&
&. 8odor, S.K., .o-t, ..M. &((&#, ". Virol., ;"!#, 2$21
$. La3i+rr+, L.A., 4ol*6chu, 9.L., BoD6+r, 3.R.,
Ca6+y, J.W. 1!!!#, ". Virol., ;$11#, !$!$
2. 3oul+t, 8.M., BoD6+r, 3.R., Ca6+y, J.W. 1!!"#,
Vet. #athol., $$1#, ""
'. .an R+-+nmort+l, M.4..., 8auNu+t, C.M., Bi6hop,
C.R., Wic/+n, R.B. 1!!!#, Virus $a(onom,,
Seenth report of the International Committee on
$a(onom, of Viruses, Virolog, Deision,
>nt+rnational :nion o) Micro5iolo-ical Soci+ti+6,
int. h t tp 1 PPli) + .5 io & .c o lu m 5 i a .+ du P r+ po r t; . h tm
". Ahan-, A., 9u 0r+m5lay, 9., Lan-, B.8., Martin+au,
9. 1!!"#, Virolog,, &&'&#, 2("
!B*D* BOLI PRODU$E DE LENTIVIRU$URI
Marina S!nu
!B*D*@* ANEMIA INFEC9IOA$4 ECVIN4
#Anemia Fnfectiosa <=uorum * lat*; <=uine Fnfectious Anemia * engl*;
FnfeCtiQse AnSmie der <in,ufler * germ*; Anemie Fnfectieuse du C,eval * )r*&
Ane9ia infe0$ioa. e0-in DAIE* este %
2%al c%ntagi%as a ec(inel%r de t%ate (Arstele7
pr%dus de un lenti(irus7 cu e(%lu$ie de lung
durat7 precedat de epis%ade acute7 rmAnAnd
une%ri inaparent pe t%at durata (ie$ii
animalului7 cu s)Ar&it letal &i caracteriEat
anat%m%pat%l%gic prin anemie7 8em%ragii7
splen%megalie7 gl%merul%ne)rit*
I.tori0
Prima descriere a 2%lii dateaE din anul @HCB7 eti%l%gia
(iral )iind d%(edit d%ar Pn @I"C* Pr%gresul Pn direc$ia
elucidrii imun%pat%geneEei precum &i Pn caracteriEarea
(irusului a )%st mult PntArEiat7 dat%rit di)icult$il%r de
pr%pagare a (irusului in vitro* Punctul de p%rnire a numer%ase
studii c%ntemp%rane a )%st legat de dem%nstrarea p%si2ilit$ii
pr%pagrii tulpinil%r sl2atice Pn culturi de leuc%cite ec(ine
1@IDG>@IG!3 &i7 mai ap%i7 de adaptarea lui la culturi de
)i2r%2laste 1@IGB>@IH@3*
B%ala a )%st depistat pe t%ate c%ntinentele7
cu eQcep$ia Antarcticii* On Eur%pa7 pre(alen$a sa
este mai mare Pn regiunile n%rdice &i centrale* Cu
t%ate c a )%st diagn%sticat Pn ma=%ritatea
statel%r din ',A &i Pn Canada7 este PntAlnit mai
)rec(ent Pn regiunile de c%ast la Atlantic*
,tiliEarea testel%r ser%l%gice a permis sta2ilirea
pre(alen$ei Pn America7 )%arte di)erit Pn )unc$ie
de $ar7 pr%centele (ariind Pntre @7# Pn ',A &i !#
Pn Argentina* B%ala se PntAlne&te pe Pntregul
mapam%nd7 cu pr%cente di)erite de a)ectare a
e)ecti(el%r de ec(ine7 dependent de gradul de
rspAndire a insectel%r 8emat%)age7 care sunt
(ect%rii 2%lii* On E%nele endemice7 Pnde%se2i Pn
cele unde eQist ape sttt%are sau mla&tini7
pre(alen$a p%ate a=unge pAn la G"T sau c8iar
@""T* 0act%rii care in)luen$eaE pre(alen$a sunt
densitatea p%pula$iei ec(ine7 pr%p%r$ia de animale
purtt%are7 precum &i preEen$a insectel%r (ect%ri
1!I3*
+i)icult$ile Pn diagn%sticarea 2%lii7
ampli)icate de preEen$a strii de purtt%r de lung
durat7 cauEeaE restric$ii Pn circula$ia animalel%r
&i pierderi ec%n%mice prin interEicerea
participrii animalel%r din E%nele a)ectate la
e(enimente ec%n%mice sau mani)estri sp%rti(e*
Etio,ogie
Virusul anemiei in)ec$i%ase )ace parte din
)amilia 2etroviridae7 su2)amilia /entivirinae7
genul /entivirus 1B"37 )iind pat%gen Pn m%d
natural d%ar pentru ec(ide* La suine &i %(ine7
2%ala a )%st repr%dus eQperimental* Virusul
preEint reacti(itatea antigenic Pncruci&at cu
(irusurile imun%de)icien$ei umane &i )eline7 dar
nu &i cu cele ale artritei>ence)alitei sau maedi>
(isna 1!I3*
Ca &i celelalte lenti(irusuri7 (irusul AIE
c%n$ine7 pe lAnga p%lipeptidele (irale speci)ice7
cAte(a c%mp%nente min%re7 de %rigine
necun%scut* Antigenul ma=%r de grup este
c%nsiderat gp!D7 care se c%nser( &i repreEint
)undamentul diagn%sticului7 dar au )%st descrise
&i antigene glic%pr%teice de supra)a$7 supuse
m%di)icril%r7 cum sunt gpI" &i gpC#* TreiEeci
pAn la C#T din pr%teinele (iri%nului sunt
repreEentate de c%mp%nentul ma=%r p!D7 !#T din
masa (iri%nului de % )%s)%pr%tein 1pp")37 iar
restul este repreEentat de % pr%teina 2aEic 1p""37
respecti( de % pr%tein acid 1p63* BaEat pe
analiEa sec(en$ei N6
!
>terminale a lan$ului de
amin%aciEi7 regiunile din gen%m care c%deaE
aceste pr%teine au )%st depistate Pn gena gag a
cl%nei pr%(irale AIE*
-lic%pr%teina ma=%r de supra)a$ 1gpI"3 are
greutatea de I"*""" +a7 este c%data de gena env
&i induce antic%rpi neutraliEan$i7 reac$i%neaE
speci)ic cu serurile imune de tip &i este supus
alterril%r Pn distri2u$ia peptidel%r triptice7
c%nc%mitent cu (aria$iile antigenice7 su2 )%rma
muta$iil%r puncti)%rme la captul Bu al gen%mului
(iral*
-lic%pr%teina gpC# este % alt c%mp%nent
imp%rtant a (iri%nului puri)icat7 eli2erat prin
tratamentul cu 2r%melain7 dar care nu este
sensi2il la lact%per%Qidarea cataliEat de i%d a
(irusului intact* M%di)icrile pe care le su)er
aceast glic%pr%tein pe parcursul (aria$iei
antigenice sunt similare celei ale gpI"* C%darea
gpC# se )ace la captul car2%Qiterminal* Pe lAng
cele d%u7 pe supra)a$a (irusului AIE a mai )%st
depistat un p%lipeptid glic%Eilat min%r de @" <+a7
cu %rigine &i semni)ica$ie necun%scute 1@@3*
Pe parcursul e(%lu$iei in)ec$iei7 (irusul
sup%rt numer%ase (aria$ii gen%mice7 inclusi(
dele$ii ale principalului d%meniu neutraliEant al
pr%teinei de Pn(eli& ',>gpI" 1B@3*
Lenti(irusurile anemiei in)ec$i%ase eQist in
(i(% ca % p%pula$ie de gen%tipuri Pnrudite7
di)erite7 cun%scute drept c(asispecii* AnaliEele
)il%genetice sugereaE c7 Pn cadrul c(asispeciil%r
rev, eQist d%u su2p%pula$ii distincte7 care
c%eQist pe parcursul in)ec$iei* ,na dintre ele a
acumulat m%di)icri Pntr>% manier liniar7 )unc$ie
de timp7 iar cealalt a e(%luat radial7 dintr>%
(ariant c%mun* On timp7 cele d%u su2p%pula$ii
d%min ciclic7 Pn c%nc%rdan$ cu m%di)icrile
clinice7 sugerAnd c cele d%u grupe di)er prin
a(anta=ul selecti(* Cl%nele 8imere pr%(irale
c%n$inAnd gen%tipurile rev repreEentati(e pentru
)iecare p%pula$ie di)era c rata &i ni(el gl%2al al
replicrii in vitro 1D3* Men$inerea semnalel%r
esen$iale ARN este
a2s%lut necesar pentru m%di)icrile ri2%E%male
&i replicarea (irusului AIE7 Pn timp ce alterri la
ni(elul amin%aciEil%r translata$i de ARNm p%t )i
t%lerate pe parcursul replicrii* Muta$iile
pr%(irale care reduc e)icien$a m%di)icril%r
ri2%E%male cu pAn la #"T c%ntinua s sus$in
replicarea (iral7 Pn timp ce (aria$ii mai mari duc
la de)ecte de replicare 1@!3* -ena /D27 cea de>a
d%u (aria2ila a (irusului AIE7 preEint %
c%nser(a2ilitate remarca2il7 c8iar pe parcursul
unei in)ec$ii persistente de lung durat7 iar
(aria$iile %2ser(ate la aceast gen sunt as%ciate
mai degra2 cu adaptarea la replicarea Pn culturi
celulare7 decAt cu replicarea in vivo Pn celulele
$int naturale 1B"3*
Virusul are % reEisten$ relati( crescut la
c%ndi$iile de mediuF reEist la )ier2ere timp de @#
minute7 sau la deEin)ectante7 dar este distrus de
lumina s%lar* La temperatura camerei7 p%ate
persista c8iar luni de Eile7 Pnde%se2i dac este
Pngl%2at Pn urin7 )ecale7 sAnge uscat sau ser*
'unt recepti(e la (irusul AIE t%ate ec(inele7
indi)erent de ras7 seQ sau (Arst 1caii7 mgarii7
catArii3* On m%d %2i&nuit7 mAn=ii sunt mai pu$in
eQpu&i atacului cu insecte 1!I3 &i ast)el mai pu$in
eQpu&i in)ec$iei* Este p%si2il persisten$a
antic%rpil%r maternali7 care pr%te=eaE animalele
pr%(enite din mame in)ectate* Indi(iEii sl2i$i7
paraEita$i sau de2ili sunt mai recepti(i* 'e pare c
rasa de cai Cri%ll% din Argentina este mai
reEistent sau mai pu$in a)ectat de 2%al*
Animalele la care (irusul persist peri%ade lungi
de timp dar sunt clinic snt%ase7 sunt reEistente
la rein)ec$ie*
de animalele 2%lna(e7 Pnde%se2i de cele in)ectate
persistent7 )r semne clinice de 2%al7 la care
(irusul p%ate )i preEent c8iar timp de @H ani*
C%ntactul direct7 dar de scurt durat7 este
ine)icient Pn transmiterea 2%lii7 pe cAnd preEen$a
c%ntinu a animalului 2%lna( Pntr>un e)ecti(
snt%s duce la transmiterea in)ec$iei*
Pr%centul de m%r2iditate este (aria2il7
dependent de tulpina de (irus &i mrimea
in%culului7 care c%ndi$i%neaE &i e(%lu$ia
ulteri%ar7 Pn direc$ia s)Ar&itului letal sau a
e(%lu$iei su2clinice*
Transmiterea este realiEat Pn principal prin
intermediul insectel%r 8emat%)age 1Dabanus spp*7
.tomoxEs spp*7 C,rEsops spp*7 p%si2il Culicoides
spp*37 )iind ast)el imprimat 2%lii un caracter
seE%nier7 cu un numr mai mare de caEuri n%u
aprute Pn peri%ada de (ar* Insectele (ect%ri au
acti(itate maQim Pn seE%anele calde &i umede7 pe
p&uni nu )%arte eQtinse7 apr%piate de pdure &i
care nu sunt pre(Eute cu adp%sturi pentru
animale 1!I3*
Nu a )%st eQclus transmiterea prin lar(ele
migrat%are ale str%ngilil%r7 (irusul )iind iE%lat din
acestea7 dar nici%dat din %ule paraEitului*
,tiliEarea ec8ipamentel%r sau
instrumentarului medical nesteriliEate sau
neindi(idualiEate p%ate duce la apari$ia un%r
epis%ade gra(e* O alt cale de pr%pagare a
in)ec$iei este cea intrauterin7 cAnd se p%ate
pr%duce a(%rt* +ac mAnEul este )tat la termen7
m%artea se pr%duce Pn maQimum d%u luni p%st
partum* Nu sunt eQcluse nici transmiterea prin
c%l%stru &i lapte7 sali(7 urin sau material
seminal ca &i prin preparate 2i%l%gice de %rigine
ec(in7 care p%t c%n$ine (irusul AIE Pn caE de
prelucrare nec%respunEt%are 1B@3*
Alte p%r$i de intrare p%t )i repreEentate de
muc%asa 2ucal sau naEal intacte7 rnile sau
c8iar pielea intact7 cu imp%rtan$ min%r Pn
c%ndi$ii de teren*
Patogenez
B%ala este declan&at prin in)ectarea ini$ial a
macr%)agel%r &i ap%i a lim)%citel%r7 la care
(irusul induce m%di)icri degenerati(e sau
pr%li)erati(e* Viremia persistent este as%ciat
acest%r celule* 'unt ast)el a)ectate %rganele intens
p%pulate de aceste tipuri de celuleR )icatul7 splina7
lim)%n%durile7 plmAnii &i rinic8ii* M%n%citele
circulante nu sunt a)ectate*
Antic%rpii anti>gp!D sunt detecta2ili prin
testul C%ggins dup C# de Eile p%stin)ectant7 Pn
timp ce antic%rpii anti>gpC# &i gpI" apar dup D"
Eile* Antic%rpii depista$i sunt antic%rpi
precipitan$i7 neutraliEan$i &i )iQat%ri de
c%mplement*
R%lul antic%rpil%r neutraliEan$i Pn persisten$a
2%lii este mai 2ine clari)icat* Varia$ia antigenic a
epit%pil%r neutraliEan$i pe supra)a$a (iri%nului
determin apari$ia p%pula$iil%r antigenic distincte
de (irus la caii in)ecta$i persistent &i replicarea
acest%r (ariante* 0en%menul se pr%duce anteri%r
sinteEei de antic%rpi neutraliEan$i speci)ici n%ului
tip7 ceea ce pr%(%ac reapari$ia 2%lii Pn )%rma
acut* Capacitatea un%r animale de a dep&i
epis%dul acut este pr%2a2il dat%rat e)icien$ei
rspunsului imun )a$ de determinan$ii antigeni
c%muni tutur%r tipuril%r de (irus* C%ntr%lul
(iremiei de ctre antic%rpii neutraliEan$i nu este
as%ciat cu eliminarea celulel%r in)ectate latent7
ele persistAnd un timp nede)init &i repreEentAnd %
sursa p%ten$iala a recrudescen$ei 2%lii 1@@3*
C%ncentra$ia crescAnd de (irus duce la
apari$ia semnel%r clinice7 cantit$i m%derate )iind
persitente Pn circula$ie pe t%t parcursul (ie$ii
animalului* Ma=%ritatea acestui (irus este preEent
Pn circula$ie su2 )%rma c%mpleQel%r imune 1gpC#
sau gpI" &i antic%rpii c%respunEt%ri3*
C%mpleQele sunt )ag%citate de celulele sistemului
reticul%end%telial7 inclusi( macr%)agele tisulare &i
particip la inducerea sindr%mului )e2ril7 a
tr%m2%cit%peniei7 anemiei &i gl%merul%ne)ritei
caracteristice 1H3*
Mecanismele inducerii anemiei nu sunt pe
deplin clari)icate7 )iind emise ip%teEe re)erit%are
la ,emoli-a intravascular Pn urma acti(rii
c%mplementului de ctre c%mpleQul 8ematie>
antic%rp anti8ematie7 supresia gene-ei l%r
medulare sau cre&terea ratei eliminrii din
circula$ie* +urata de (ia$ a 8ematiil%r la
animalele in)ectate cu (irus AIE este de
apr%Qimati( BG Eile7 c%mparati( cu @B" la
animalele snt%ase*
C%mpleQele imune )%rmate pe parcursul 2%lii
se depun Pn pere$ii (asculari &i Pn gl%merulii
renali7 ducAnd la (asculite &i gl%merul%ne)rite
aut%imune* LeEiunile 8em%ragice p%t repreEenta
% c%nsecin$ a tr%m2%cit%peniei*
On c%mpara$ie cu animalele ser%negati(e7 la
caii purtt%ri inaparen$i ser%p%Eiti(i nu au eQistat
di)eren$e semni)icati(e Pn pri(in$a acti(it$ii
re(ers transcriptaEei serice7 a 8emat%critului sau a
numrului de tr%m2%cite* On sc8im27 la ace&tia
din urm au )%st crescute c%ncentra$iile de
gl%2uline serice &i au scEut al2umina seric &i
rap%rtul al2uminKgl%2ulin* Imun%gl%2ulinele
serice t%tale &i c%ncentra$iile IgM au )%st
crescute* +e asemenea7 pr%centele de lim)%cite
C+#1f3 &i C+C1f3 au scEut semni)icati(*
M%di)icrile pr%teinel%r serice &i cele ale su2>
p%pula$iil%r lim)%citare la purtt%rii inaparen$i
in)ecta$i cu (irus al AIE sunt c%nc%rdante cu
acti(area imun sau in)lama$ia cr%nic7 care p%t
)i7 am2ele7 reEultatul acti(rii p%licl%nale7 (irus
induse7 a lim)%citel%r B 1B@3*
Tr%m2%cit%penia este )rec(ent la animalele
in)ectate cu (irusul AIE7 a(And % pat%geneE
multi)act%rial7 similar celei %2ser(ate la %m Pn
in)ec$ia cu (irus 6IV* E)ectul supresi( al
(irusului AIE asupra mega<ari%citel%r7 prin TN0
al)a &i 2eta 1!I3 este imp%rtant Pn acest c%nteQt*
On caEul epis%dului acut ini$ial al in)ec$iei cu
(irus AIE7 a )%st dem%nstrat in vitro eQisten$a
cit%t%Qicit$ii mediate celular7 antic%rp
dependent7 Pmp%tri(a lim)%2la&til%r aut%l%gi
in)ecta$i (iral* Acti(itatea cit%t%Qic a )%st
a2sent sau )%arte sla2 Pn in)ec$iile cr%nice*
Reacti(itatea lim)%citel%r din sAngele peri)eric
)a$ de pr%teina A &i celulele all%gene in vitro a
)%st semni)icati( supresat Pn preEen$a serului
rec%ltat de la animale cu 2%al acut7 Pn timp ce
reacti(itatea la )it%8emaglutinin se men$ine la
ni(el n%rmal* T%ate aceste date su2liniaE
implicarea mecanismel%r celulare Pn eliminarea
celulel%r in)ectate cu (irus AIE 1@I3*
Cu t%ate c (irusul AIE preEint tr%pism
pentru celulele din seria m%n%citar>macr%)agic7
din cauEa (ie$ii scurte a acest%r celule7 pentru
culti(area (irusului se pre)er celulele dermice
sau renale* Adaptarea eQtensi( la aceste tipuri
celulare duce Pns la c%nsidera2ila diminuare a
(irulen$ei (irale* 'tudiile in vivo au indicat c
iE%latele adaptate la celulele dermice s>au replicat
la caii in)ecta$i eQperimental7 )r a pr%duce
semne clinice de 2%al7 de(enind a(irulente 1I3*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie a 2%lii este de G>!@ Eile*
On caEul in)ec$iei primare7 caii preEint sindr%m
)e2ril pr%nun$at7 sl2iciune7 anemie gra(7 icter7
)ecale c%a)ate cu sAnge7 ta8ipnee &i 8em%ragii pe
muc%ase* 0e2ra este intermitent7 temperatura
putAnd atinge C@_C>C!_C7 cu cre&teri &i scderi
rapide7 une%ri c8iar cu @ C Pntr>% %r* Muc%asele
sunt Pn acest stadiu c%ngesti%nate &i edema$iate7
cu pete&ii preEente Pnde%se2i pe muc%asa
c%n=uncti(al &i su2lingual* On caE de e)%rt7 c8iar
m%derat7 )rec(en$a cardiac cre&te )%arte mult* Cu
t%ate c aparatul respirat%r este sla2 a)ectat7 pAn
Pn stadiile terminale7 p%ate apare un =eta=
ser%sanguin%lent* EQpl%ra$ia transrectal permite
sesiEarea cre&terii pr%nun$ate Pn (%lum a splinei*
Iepele gestante p%t a(%rta* ,nul dintre semnele
clinice d%minante ale 2%lii p%ate )i ataQia*
PAn la H"T din caEurile acute se termin
prin m%artea animalului Pn @">@C Eile7 restul se
p%t remite Pn decurs de B Eile pAn la B
sptmAniF Pn caEul Pn care 2%ala trece Pn )%rm
su2acut7 persist su2)e2rilitatea* Remisiunea
animalului Pn urma )%rmei acute sau su2acute
duce la persisten$a in)ec$iei pe Pntreg parcursul
(ie$ii* B%ala p%ate re(eni su2 % )%rm recurent
sau cr%nic7 cu semne m%derate7 cu )e2r
epis%dic sau persistent7 ca8eQie7 anemie &i
edeme decli(e7 m%artea pr%ducAndu>se Pn caEul
unui asemenea epis%d 1!I3* Repetiti(itatea
epis%adel%r recurente este de !>B sptmAni7 pAn
la un an de la in)ec$ie7 dup care %2i&nuit dispar*
On strile cr%nice7 ta2l%ul clinic este
caracteriEat de )e2r7 emaciere pr%gresi(7
sl2iciune7 insu)icien$ cardiac Pns%$it de
edeme decli(e &i paliditatea muc%asel%r7 un semn
tardi( al 2%lii* Animalele m%r apr%Qimati( Pn
decurs de un an de la de2ut7 iar supra(ie$uit%rii
rmAn purtt%ri asimpt%matici*
M%di)icrile paraclinice as%ciate cu AIE suntR
tr%m2%cit%penia m%derat pAn la gra(7 anemia
se(er n%rm%citar7 n%rm%cr%m7 %lig%citemic7
cu 8emat%crit pAn la @C>!"T7 leuc%penie 1pAn
la !""" celuleKmm
B
3 cu neutr%penie &i
lim)%penie7 8ipergammagl%2ulinemie &i
acti(itatea crescut a enEimel%r 2iliare7 preEen$a
sider%citel%r7 c%nsiderate speci)ice AIE 1G3* ,n
singur eQamen 8emat%l%gic este insu)icient
pentru diagn%stic7 )iind necesar e)ectuarea un%r
eQemene repetate7 c%nc%rdante cu ascensiunile
termice7 de%arece Pntre epis%adele )e2rile7
parametri 8emat%l%gici p%t re(eni la n%rmal*
On )%rmele acute7 m%di)icrile c%nstau Pn
preEen$a edemel%r Pn $esutul su2cutanat7 icter7
ec8im%Ee &i pete&ii7 8em%ragii su2ser%ase*
0icatul7 splina &i lim)%n%durile sunt mult mrite
Pn (%lum* Mdu(a %s%as este de cul%are r%&ie
1mdu(a )etal37 une%ri cu E%ne de in)arctiEare
1B!3*
On )%rmele cr%nice7 )rapeaE paliditatea
muc%asel%r7 une%ri singura m%di)icare
macr%sc%pic* Micr%sc%pic7 se e(iden$iaE
dep%Eite eQtra(asculare de eritr%cite &i
8em%siderin Pn %rganele ma=%re7 in)iltrate
celulare peri(asculare &i preEen$a de )ag%cite
m%n%nucleare pe arii eQtinse7 preEen$a de necr%Ee
Pn c%rd7 )icat &i rinic8i7 gl%merul%ne)rit
aut%imun 1@C7 !I7 B!3*
M%di)icrile neur%pat%l%gice c%nstau Pn
ependimita granul%mat%as nesupurat7
meningit &i ence)al%mielit7 respecti( in)iltra$ii
plasm%citare>lim)%citare Pn creier &i mdu(a
spinrii* 'emnele neurale c%incid cu e(%lu$ia
acut 1!D3*
In)iltratele lim)%citare &i m%n%citare sau
macr%)agice Pn E%nele intersti$iale din )icat sunt
reEultatul rspunsului speci)ic )a$ de antigenul
(iral*
Diagno.ti0
+iagn%sticul clinic este c%n)irmat prin testul
de du2l imun%di)uEie C%ggins 1I+37 prin care
sunt depista$i antic%rpii anti gp!D* ReEultatele p%t
(aria Pn )unc$ie de situa$ia ser%l%gic a
animalului* Caii recent in)ecta$i p%t da reEultate
negati(e7 Pn timp ce mAn=ii care sunt alpta$i de
mamele in)ectate p%t reac$i%na p%Eiti( temp%rar*
E(aluarea c%mparati( a testului ELI'A &i a
testului C%ggins7 a dem%nstrat sensi2ilitatea
superi%ar a primului7 reEultatele p%Eiti(e la I+
)iind %2$inute cu % lun mai tArEiu decAt la testul
ELI'A 1@#3* Testul ELI'A c%mpetiti( 1CELI'A3
p%ate depista c%ncentra$ii mai mici de antic%rpi7
putAnd )i utiliEat pentru clari)icarea pr%2el%r
suspectate )als negati(e sau incerte 1!I3* Rata
reac$iil%r )als p%Eiti(e prin CELI'A este Pns mai
mare7 de aceea testele tre2uie eQecutate Pn
paralel* 'tatusul de p%Eiti( prin I+ este c%nsiderat
in)ectat &i in)ectant*
Rea$iile )als negati(e p%t )i reEultatul testrii
prea timpurii sau a reacti(it$ii m%di)icate a
animalului7 care7 )ie c nu pr%duce antic%rpi anti
gp(1 sau Pi pr%duce dar tardi( 1dup mai mult de
C# de Eile p%stin)ectant3*
Reac$iile )als p%Eiti(e p%t apare la mAn=ii care
s>au nscut din mame in)ectate7 Pn urma
trans)erului transc%l%stral de antic%rpi anti gp!D7
depista2ili timp de D luni p%st>partum*
Testul Mestern 2l%tt7 de&i mai c%stisit%r &i
c%mplicat7 repreEint un instrument (al%r%s de
lucru pentru depistarea antic%rpil%r anti gpC# sau
gpI"*
Testul de imun%)lu%rescen$ indirect a )%st
)%l%sit pentru e(iden$ierea (irusului Pn $esuturi*
,nii cercett%ri rec%mand c%ntra>
imunelectr%)%reEa7 ca )iind un test mai rapid &i
mai sensi2il decAt testul C%ggins 1@@3*
,emosporidio-e, arterita viral ecvin,
leptospiro-, e,rlic,io-a ecvin, alte boli
para-itare, trombocitopenia idiopatic7 Pn caEul
)%rmel%r acute de 2%al7 &i )a$ de abcese
metastatice #gurmoase sau de alt natur&,
neoplasme, boli cronice inflamatorii7 Pn )%rmele
cr%nice de 2%ala*
Trata9entu, speci)ic este ineQistent*
Tratamentul de sus$inere al animalului7 incluEAnd
trans)uEiile sanguine7 p%ate duce la re)acerea
clinic7 dar c%mplic situa$ia epidemi%l%gic a
e)ecti(ului*
E(aluarea e)icien$ei un%r (accinuri inacti(ate
c%n$inAnd (irus integral sau (accinuri su2unitare
din Pn(eli&ul (iral7 a ini$iat un spectru larg de
acti(itate7 cu reEultate mergAnd de la pr%tec$ia
speci)ic )a$ de tipul de (irus7 pAn la agra(area
replicrii (irale &i inducerea 2%lii la animalele
imuniEate eQperimental* OncepAnd cu anul @IHB7
Pn C8ina s>a rap%rtat utiliEarea cu succes a unui
(accin %2$inut l%cal*
Pr%teinele mem2ranare ale (irusului AIE7
tulpina (accinal &i tulpina sl2atic7 au )%st
transpuse Pntr>un sistem celular eucari%t de
eQprimare7 preEentAnd imun%genitate puternic &i
inducAnd la animale sinteEa de antic%rpi speci)ici7
inclusi( antic%rpi neutraliEan$i )a$ de (irusul
AIE 1@B3*
'tudii recente dem%nstreaE c gena '! a
(irusului AIE )urniEeaE un situs %ptim pentru
m%di)icare Pn sc%pul %2$inerii unui ec8ili2ru Pntre
suprimarea (irulen$ei &i p%ten$ialul de replicare7
su)icient pentru a stimula %rganismul gaEd s
pr%duc imunitate p%t(accinal 1!B3*
+e%camdat7 2aEa pr%)ilaQiei AIE %
c%nstituie t%t msurile generale7 prin care se
urmre&te pr%te=area e)ecti(el%r li2ere de AIE7
prin e(itarea c%ntactului cu animale in)ectate*
Acest lucru este p%si2il numai pe 2aEa
cun%a&terii statusului imun%l%gic al ec(inel%r din
t%ate e)ecti(ele din $ar7 testate ser%l%gic prin I+
1testul C%ggins3 sau ELI'A7 dup % strategie
reglementat de Administra$ia Central 'anitar
IHI
HIH
Veterinar* Aceasta pre(ede supra(eg8erea
ser%l%gic a tutur%r s%lipedel%r Pn (Arst de peste
D luni7 dup un alg%ritm care depinde de (Arsta7
structura &i destina$ia animalel%r*
Ec(idele reac$i%nate ser%l%gic p%Eiti( se
dangaliEeaE cu litera A pe partea stAng a crupei
&i se trimit7 Pn termen de @" Eile7 pentru tiere7 la
sala sanitar* EQamenul ser%l%gic nu se repet*
L%calit$ile Pn care s>au Pnregistrat caEuri de
AIE se declar c%ntaminate &i se supun msuril%r
de carantin &i c%m2atere* 'e interEice circula$ia
ec(ideel%r din ast)el de l%calit$i7 ca &i din
=ude$ele c%ntaminate7 spre l%calit$ile &i =ude$ele
indemne* i circula$ia Pn sens in(ers 1animale
snt%ase spre l%calit$i c%ntaminate3 este supus
un%r restric$i%nri7 cu re)erire special la
animalele de repr%duc$ie7 pentru sp%rt etc*
On c%n)%rmitate cu C%dul E%%>sanitar
interna$i%nal7 pentru pre(enirea di)uErii AIE pe
scar interstatal7 pentru ec(inele imp%rtate se
impune preEentarea unui certi)icat care s atesteR
c Pn ultimele CH %re nu au )%st sesiEate
semne clinice de AIE printre aceste animaleF
c au )%st testate ser%l%gic Pn urm cu B"
Eile7 cu reEultat negati(*
Pre(alen$a 2%lii Pn E%nele endemice p%ate )i
c%ntr%lat prin aplicarea de insecticide &i prin
respectarea unei igiene rigur%ase atunci cAnd se
e)ectueaE inter(en$ii sAnger%ase la animale*
'teriliEarea instrumentarului7 atunci cAnd acesta
nu este de unic )%l%sin$7 necesit aut%cla(are
timp de !# minute sau imersare Pn deEin)ectante
acti(e7 pu$in c%r%Ei(e7 timp de cel pu$in @"
minute* +eEin)ec$ia pers%anel%r se realiEeaE prin
utiliEarea alc%%lului etilic7 8ip%cl%ritului sau a
c%mpu&il%r de i%d* Ac%l% unde Pndepartarea
materiil%r %rganice nu este p%si2il7 se recurge la
c%m2ina$ii Pntre cl%r8eQidin sau c%mpu&i
)en%lici &i detergen$i*
'e impune c%ntr%lul rigur%s al circula$iei
animalel%r suscepti2ile7 cu e)ectuarea testel%r
ser%l%gice Pnainte de intr%ducerea sau
reintr%ducerea animalel%r Pn e)ecti(e*
!B*D*!* BOALA MAEDI=VI$NA
Maedi=-i.na DMV* repreEint % 2%al
sistemic a %(inel%r7 cauEat de un lenti(irus %(in
&i caracteriEat prin in)lama$ia cr%nic a
pulm%nil%r7 glandei mamare7 articula$iil%r &i
sistemului ner(%s central*
I.tori0
B%ala a aprut pentru prima dat Pn @IBI7 Pn Islanda7 Pn
urma un%r imp%rturi de %(ine Xara<ul din -ermania7 )iind
de)init pe 2aEa caracteristicil%r ei c%nceptul de iin)ec$ie lentai*
+enumirea 2%lii pr%(ine din cu(intele islandeEe7 9aedi
Ddi.(nee* &i -i.na D.,a<ire3*
0%rma (isna7 a crei simpt%mat%l%gie este
pred%minant ner(%as7 a )%st descris Pn (estul
Islandei &i d%ar cAte(a caEuri Pn Olanda7 Pn timp
ce )%rma maedi a aprut Pn cAte(a $ri eur%pene7
cum sunt Olanda &i 0ran$a* A)rica de 'ud7 'tatele
,nite7 Australia &i N%ua /eeland sunt indemne*
-ra(itatea maQim a epidemiei de maedi>
(isna a )%st %2ser(at Pn anii uC"7 cAnd aceast
2%al a pr%(%cat pierderi )%arte imp%rtante*
E)ecti(e iE%late7 care s>au d%(edit a )i
c%ntaminate Pn regiunile (estice ale Islandei7 au
)%st sacri)icate integral* +up ce ini$ial 2%ala a
decimat @"#*""" %(ine7 alte D#"*""" au )%st
sacri)icate pAn Pn @ID#7 cAnd 2%ala a )%st
c%nsiderata eradicat Pn Islanda* Aceast
campanie de eradicare a )%st e)ectuat Pn a2sen$a
un%r teste serl%gice pentru c%ntr%lul snt$ii
e)ecti(el%r 1@C3*
Etio,ogie
Cercetri recente au dem%nstrat c maedi &i
(isna sunt pr%duse de acela&i (irus sau cel mult
de d%u lenti(irusuri7 )%arte Pndeapr%ape Pnrudite*
AnaliEele de sedimentare &i electr%)%retice
ale acidului nucleic eQtras din (irusul maedi>
(isna 1VMV3 indic7 similar alt%r lenti(irusuri
puri)icate7 preEen$a unui ARN p%liadenilat7
)%rmat din d%u catene simplu 8eliQ7 de
apr%Qimati( H <il%2aEe &i a primerul ARNt pentru
RT* Cu a=ut%rul seruril%r precipitante au )%st
detectate &apte p%lipeptide ma=%re7 cu greut$i
m%leculare (ariind Pntre C# &i @B# <+a7 dintre
care p%lipeptidul glic%Eilat gp@B# este cea mai
imp%rtant glic%pr%tein de supra)a$7 c%dat de
gena env. Aceast glic%pr%tein induce antic%rpi
neutraliEan$i7 (aria$iile ei antigenice )iind c%relate
cu muta$ii puncti)%rme la ni(elul captului Bu al
ARN gen%mic 1@@3* -p @B# deri( dintr>un
precurs%r neglic%Eilat7 cu greutate de I">@""
<+a7 prin cli(are* Nu se cun%a&te prea 2ine
%riginea cel%rlalte pr%teine7 de I!7 G" respecti(
C" <+a7 )iind pu$in pr%2a2il ca acestea s )ie
reEultatul cli(rii gp@B# sau a un%r alterri Pn
pr%cesul de glic%Eilare a acesteia7 ele
nereac$i%nAnd cu antic%rpii m%n%speci)ici anti>
gp@B#*
Pe lAng glic%pr%teine7 iE%latele lenti(irale
%(ine &i caprine c%n$in trei peptide neglic%Eilate7
cu greutate m%leculara mic &i neuni)%rm
distri2uit Pn caEul di(ersel%r iE%late* Pr%t%tipul
(iral maedi>(isna c%n$ine ast)el de p%lipeptide cu
greutate de !H7 @G si @# <+7 care repreEint de
)apt nucle%idul (iral &i care deri( dintr>un
precurs%r c%mun de C#>## <+7 c%dat de gena gag
1@@3*
-en%mul 1VMV3 include trei geneR gag7 care
c%di)ic antigenele speci)ice de grupF pol7 care
c%di)ic re(ers>transcriptaEa7 integraEa7 ARN>aEa
67 pr%teaEa &i d,TP>aEa respecti( env7 gena care
c%di)ic glic%pr%teinele de supra)a$7
resp%nsa2ile de legarea de recept%r &i ptrunderea
(irusului Pn celula gaEd* On plus7 similar alt%r
lenti(irusuri7 gen%mul c%n$ine gene pentru
pr%teinele reglat%are7 cum sunt vif7 rev &i tat*
Regiunile gen%mului care c%deaE sunt )lancate
de sec(en$e terminale repetiti(e 1LTR37 cu r%l
crucial Pn replicarea gen%mului (iral &i care
)urniEeaE situsuri de legare pentru )act%rii de
transcrip$ie celular 1BB3*
VMV este Pn m%d natural pat%gen pentru
%(ine7 cu tr%pism pentru macr%)age7 in)ectarea
celulel%r dendritice ne)iind dem%nstrat7 Pn
principal pentru c cele d%u tipuri celulare sunt
di)icil de di)eren$iat* On c%ndi$iile iE%lrii &i
tipiErii7 celulele dendritice puri)icate de la %(ine
in%culate eQperimental7 s>au d%(edit nu numai a
)i purtt%are de (irus in)ectant ci a )i ele Pnsele
celule gaEd pentru (irus 1B!3*
AnaliEa sc8emei de (aria$ie sec(en$ial la
(irusul maedi>(isna7 Pn caEul animalel%r in)ectate
persistent7 (iEeaE studiul regiunii 84 bp (aria2ile
Pn gena env a un%r (ariante antigenice7 Pn
c%mpara$ie cu (irusul %riginal7 dem%nstrAnd c
I"T din (ariantele antigenice su)er muta$ii Pn
aceast regiune7 interesAnd !C de muta$ii
punctuale &i % dele$ie a 7bp* Mai mult c8iar7 IDT
din muta$iile punctuale nu au )%st c%nc%rdante* On
acela&i timp7 prin c%mpara$ie7 la iE%latele de (irus
%riginal luate Pn studiu s>a %2ser(at % singur
muta$ie punctual 1!"3*
La t%ate %ile in)ectate s>a %2ser(at7 dup !>#
luni p%stin)ectant7 apari$ia un%r antic%rpi
neutraliEan$i7 speci)ici tipului de (irus7 ulteri%r
c%nstAndu>se preEen$a un%r antic%rpi cu spectru
mai larg de reacti(itate7 preEen$i pAn la C ani
p%stin)ectant* T%ate (ariantele antigenice
%2ser(ate au )%st neutraliEate de antic%rpii cu
spectru larg de speci)icitate7 cu t%ate c di)eritele
(ariante antigenice au )%st iE%late cAnd Pn
circula$ie erau preEen$i d%ar antic%rpii cu
speci)icitate pentru tip7 adic anteri%r apari$iei
antic%rpil%r cu spectru larg* O situa$ie similar se
sesiEeaE Pn caEul utiliErii antigenel%r cl%nate
m%lecular7 ceea ce dem%nstreaE preEen$a
selec$iei pentru mutante care scap neutraliErii
1C3*
Rec%m2inrile )rec(ente care apar pe
parcursul replicrii la t%ate retr%(irusurile duc la
cre&terea (aria$iei genetice Pn p%pula$ia
retr%(iral* On(eli&ul (irusului MV are %
(aria2ilitate crescut a genei de Pn(eli&7 )iind
d%(edit preEen$a a numer%ase rec%m2inri care
au dus la (ariante antigenice numer%ase 1#3*
T%ate acestea induc la rAndul l%r m%di)icri ale
structurii antigenice7 cu c%nsecin$e re)erit%are la
eludarea rspunsului imun*
T%ate (irusurile pr%t%ptip maedi>(isna
preEint % dele$ie de &ase nucle%tide Pn gena gag7
care7 la rAndul ei7 determin % dele$ie de d%u
reEiduuri Pn E%na central a pr%teinei capsidale* O
asemenea m%di)icare p%ate )i util pentru
identi)icarea (irusului*
+istri2u$ia recept%ril%r VMV7 studiat prin
teste de c%>culti(are pentru )uEiunea (iral &i
PCR pentru detectarea )%rmrii pr%dusel%r
speci)ice re(ers>transcriptaEei (irale7 dup
ptrunderea (irusului Pn celule7 a dem%nstrat
preEen$a acest%ra la ni(elul celulel%r pr%(enite de
la %m7 maimu$7 &%arece7 pui de gina7 prepeli$a7
8amster &i %(ine* Ast)el7 distri2u$ia recept%ril%r
pentru VMV este mai asemnt%are celei
%2ser(ate la retr%(irusurile de tip am)%tr%pic C
decAt celei de la alte lenti(irusuri* Recept%rul s>a
d%(edit a )i sensi2il la pr%te%liEa cu papain7 dar
reEistent la tripsin* 'tudiile de 2i%l%gie
m%lecular plaseaE acest recept%r pe genele !
sau C ale gen%mului murin7 permi$And ast)el
eQcluderea un%r candida$i7 cum ar )i CM6>II sau
CJCRC7 pr%pu&i anteri%r ca recept%ri 1!#3*
Pr%t%tipul islandeE 1%riginal3 de (irus maedi>
(isna este cit%litic in vitro7 in timp ce alte iE%late
din teren duc la in)ec$ii persistente7 Pn care
ni(elele de (irus sunt )ie nedetecta2ile )ie )%arte
reduse7 c%mparati( cu pr%t%tipul cit%litic*
As%cierea capacit$ii cit%litice cu pr%duc$ia
intens de (irus a )%st c%nsiderat de unii aut%ri
drept % adaptare la c%ndi$iile de culti(are 1@@3*
'unt recepti(e %(inele adulte7 Pn (Arst de
peste B ani7 )iind sugerat imp%rtan$a
predisp%Ei$iei genetice la in)ec$ia cu lenti(irus*
'tructura genetic a rasei determin &i eQprimarea
clinic a 2%lii Pn urma in)ec$iei cu VMV7 sau d%ar
preEen$a ser%c%n(ersiei*
Virusul maedi>(isna este preEent Pn sange7
materialul seminal7 secre$iile 2r%n8iale7 lacrimi7
sali( &i lapte*
Cile ma=%re de transmitere nu sunt c%l%strul7
respecti( laptele7 cu t%ate c &i acestea sunt
imp%rtante7 ci =eta=ul 2%gat Pn celule7 Pn caE de
stres respirat%r7 rspAndirea (irusului )iind
asigurat Pn principal prin aer%s%li &i )acilitat de
caEarea animalel%r Pn adp%sturi Pnc8ise7 Pn
grupuri*
On m%d %2i&nuit7 transmiterea se )ace direct7
cu t%ate c este p%si2il implicarea sursel%r
secundare cum sunt apa sau a&ternutul c%ntaminat
cu urin sau )ecale* Insectele 8emat%)age sau
instrumentarul medical nesteriliEat sunt
incriminate Pn transmiterea 2%lii de la animale
(iremice 1B@3* R%lul mediului &i al msuril%r
pr%)ilactice Pmp%tri(a paraEit%Eel%r sunt
imp%rtante7 de%arece c8iar %ile din rase )%arte
sensi2ile p%t supra(ie$ui in)ec$iei Pn c%ndi$ii de
Pntre$inere %ptime7 (irusul )iind distrus &i 2%ala
)inaliEAndu>se prin (indecare natural 1CB3*
Purtt%rii asimpt%matici transmit rare%ri
2%ala7 cu eQcep$ia cii transuterine7 de la mam la
)t7 destul de ne%2i&nuit*
Patogenez
Virusul maedi>(isna este un lenti(irus %(in
n%n>%nc%gen cu tr%pism pentru pulm%n7 glanda
mamar7 sistemul ner(%s central &i articula$ii* On
%rganele $int (irusul se replic Pn macr%)agele
mature7 inducAnd leEiuni in)lamat%are cu
pr%gresie lent7 c%n$inAnd lim)%cite B &i T*
Celulele din linia m%n%citar>macr%)agic
repreEint $inta ma=%r a (irusului in vivoF alte
tipuri celulare p%t )i de asemenea in)ectate Pn
m%d eQperimental dup cum d%(edesc studiile
e)ectuate pe animale sau culturi celulare* +intre
aceste tipuri celulare p%t )i men$i%nate
pneum%citele de tip I &i II7 macr%)agele
intersti$iale &i al(e%lare7 celulele end%teliale &i
celulele asemnt%are )i2r%2lastel%r* Virusul
p%ate )i preEent Pn urma in)ec$iei eQperimentale
&i Pn celulele epiteliale7 macr%)agele7 celulele
end%teliale &i celulele asemnt%are )i2r%2lastel%r
din glanda mamar 1@"3*
E(aluarea c%mparati( a imp%rtan$ei C+C &i
respecti( a c8em%<inei CJCRC7 ca principali
recept%ri pentru lenti(irusuri7 a dem%nstrat c Pn
caEul lenti(irusuril%r 6IVK0IV aceastea
repreEint principalul situs de legare7 Pn timp ce
pentru VMV7 nici C+C nici recept%rii c8em%<ine
alp8aK2eta nu sunt un )act%r eliminat%r7 linia
celular %ste%sarc%mat%as7 lipsit de aceste
elemente7 )iind suscepti2il la in)ec$ia cu VMV*
Cu t%ate acestea7 preEen$a cel%r d%i recept%ri a
)acilitat )%arte mult )uEiunea celular indus de
VMV 1)%rmarea de sinci$ii3 pentru unele tulpini
independente* 0%rmarea sinci$iil%r este reEultatul
interac$iunii (irus>recept%r &i p%ate )i in8i2at de
ctre liganEii pentru recept%ri* Cu t%ate acestea7
liganEii pentru cei d%i recept%ri 1'+0 pentru
c8em%<ina CJCRC sau gp"( rec%m2inant
pentru C+C3 nu au reu&it s in8i2e speci)ic
sinci$ialiEarea accentuat indus de VMV7 dar au
redus semni)icati( )uEiunea indus de 6IV>@*
Aceste date sugereaE c Pn pat%geneEa in)ec$iei
cu VMV7 C+C &i CJCRC p%t repreEenta
c%mp%nente auQiliare %pti%nale ale recept%rului
VMV 1sau a c%mpleQului recept%r3 care
)aciliteaE e(enimentele de )uEiune mem2ranar
mediate de MVV7 % c%ndi$ie imp%rtant a
ptrunderii (irusului Pn celul 1!@3*
Cu t%ate c animalele in)ectate rspund
imun%l%gic la agresiunea (iral7 nici inter)er%nul
pr%dus )a$ de care (irusul preEint reEisten$7
nici antic%rpii neutraliEan$i &i nici celulele
acti(ate7 nu reu&esc s elimine celulele in)ectate
sau (irusul din %rganism* 'upresia rspunsului
imun prelunge&te cursul 2%lii7 d%(edind
inter(en$ia mecanismel%r imun%pat%l%gice Pn
agra(area ta2l%ului leEi%nal7 atAt la ni(el
pulm%nar cAt &i al 'NC*
'inteEa de inter)er%n gamma7 eli2erat de ctre
macr%)age Pn preEen$a VMV p%ate c%ntri2ui la
rspunsul lim)%pr%li)erati(7 prin ac$iunea pe care
% are asupra eQprimrii antigenului I a Pn caEul
macr%)agel%r7 care )aciliteaE pr%cesarea &i
preEentarea antigenului (iral 1@@3*
Virusul pr%t%tip 1islandeE3 induce sinteEa de
antic%rpi7 numai )a$ de cA$i(a epit%pi Pn )aEele
ini$iale ale in)ec$iei &i mult mai numer%&i ulteri%r*
Varia$iile antigenice apar in vitro su2 presiunea
antic%rpil%r &i c%n$in m%di)icri Pn structura
primar &i secundar a gp@B# &i muta$ii la ni(elul
genei env. Aceste (aria$ii antigenice au )%st
c%nsiderate induct%ri ai persisten$ei &i
pat%geneEei in)ec$iei* Alte %2ser(a$ii in)irm
aceast ip%teE7 pe 2aEa %2ligati(it$ii preEen$ei
(ariantei parentale de (irus pentru inducerea
persisten$ei in)ec$iei 1@@3*
Ta<,ou 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie este de peste ! ani7
)iind citate c8iar peri%ade de H 1maedi3 sau I
1(isna3 ani iar instalarea semnel%r clinice este
insidi%as7 lent* E(%lu$ia 2%lii p%ate dura de la D
luni la ani de Eile7 une%ri s)Ar&itul letal )iind
c%nsecin$a unei alte 2%li intercurente*
%n for9a 9aedi7 animalele preEint pierdere
pr%gresi( Pn greutate7 respira$ie di)icil7
accentuat la e)%rt7 mergAnd pAn la dispnee7 cu
nrile dilatate7 une%ri mi&cri ritmice ale capului
care Pns%$esc ritmul respirat%r7 secre$ie naEal
discret &i tuse* Pe msur ce 2%ala pr%greseaE7
animalele pre)er decu2itul* Oile gestante p%t
a(%rta* E(%lu$ia 2%lii p%ate )i atenuat cu un
regim c%respunEt%r de Pngri=ire sau7 din c%ntr7
agra(at de c%ndi$iile stresante7 de macr%> sau
micr%climat7 e)%rt7 )ura=area de)icitar* ')Ar&itul
letal este dat%rat %2i&nuit suprain)ec$iil%r cu
Pasteurella spp. 1B@3* +urata acestei 2%li este de
B pAn la H luni*
%n for9a -i.na7 simpt%mat%l%gia de2uteaE
cu spri=in ine)icient pe mem2rele p%steri%are7
rmAnerea animalel%r Pn urma turmei7 pierdere
pr%gresi( Pn greutate7 tremurturi ale mu&c8il%r
)aciali &i 2uEel%r* PareEa p%ate duce Pn timp la
paraplegie* Oile rmAn atente7 nu se PnregistreaE
reac$ie )e2ril &i apetitul este c%nser(at* +urata
clinic este de ani de Eile7 cu peri%ade de
remisiune*
,na dintre trsturile clinice ale 2%lii7
%2ser(ata la rasa 0riE7 p%ate )i sc8im2area
)rec(ent a c%mp%rtamentului* ,ne%ri animalele
preEint s%mn%len$7 urmAnd ca dup scurt timp
s )ie alerte &i s c%nsume )ura=e* Animalele pierd
din greutate &i preEint ataQie gra(7 generaliEat*
Pe 2aEa simpt%mel%r neur%l%gice &i a pierderii
cr%nice Pn greutate se p%ate sta2ili un diagn%stic
preEumpti( de maediN(isna7 care necesit ulteri%r
c%n)irmare prin teste de la2%rat%r*
Mastita7 caracteriEat de indurarea glandei
dat%rita leEiunii intersti$iale7 repreEint pr%2a2il
una dintre cauEele pred%minante ale pierderil%r
ec%n%mice Pn Olanda*
On (isna7 cu eQcep$ia atr%)iei musculare
neur%gene nu se PntAlnesc alte leEiuni
macr%sc%pice* LeEiunile micr%sc%pice sunt
limitate la 'NC 1leuc%ence)al%mielita
demieliniEant37 cu preEen$a %caEi%nal de leEiuni
minime Pn pulm%n* On 'NC se mai %2ser(
in)iltrate m%n%nucleare7 ma=%ritar lim)%cite7 rare
plasm%cite si macr%)age Pn meninge &i spa$iile
su2ependimare* 'unt preEente man&%anele
peri(asculare7 necr%Ee neur%nale7 malacie &i
demieliniEare E%nal a sistemului ner(%s 1B@3*
-ra(itatea ence)alitei Pn (isna este c%relat cu
d%Ea in)ectant de (irus &i )rec(en$a iE%lrii
(irusului din 'NC* 0%carele in)lamat%rii gra(e
din sistemul ner(%s sunt c%resp%ndente cu
preEen$a celulel%r care eQprim acti( ARN>ul &i
antigenul (iral 1@@3*
M%di)icrile macr%sc%pice Pn maedi sunt
limitate la pulm%n &i lim)%n%durile a)erente* La
desc8iderea ca(it$ii t%racice7 pulm%nii nu
c%la2eaE7 au un aspect dens7 cul%are cenu&ie sau
cul%area lutului7 iar lim)%n%durile 2r%n8ice &i
mediastinale sunt mult mrite Pn (%lum*
LeEiunile 8ist%pat%l%gice cele mai )rec(ente
c%nstau Pn 8iperplaEia $esutului )i2r%s &i muscular
al septel%r al(e%lare7 pneum%nie intersti$ial
lim)%pr%li)erati( &i mastit lim)%pr%li)erati( de
gra(it$i di)erite7 Pn caEul in)ec$iei eQperimentale
ne)iind %2ser(ate leEiuni Pn 'NC 1B@3* Virusul
MV cauEeaE leEiuni 8eter%gene la animalele
crescute Pn acela&i sistem de eQpl%atare*
Diagno.ti0
On (isna7 numrarea m%n%nuclearel%r p%ate
sugera diagn%sticul7 ci)ra acest%ra crescAnd de la
#" la !""Kml*
Testele cu cea mai larg utiliEare Pn
depistarea (irusului sunt cele indirecte7 care
cuanti)ic antic%rpii reEulta$i Pn urma in)ec$iei7 Pn
special prin te8nici imun%enEimatice* Met%da
Mestern 2l%tt este aplicat Pnde%se2i pentru
c%n)irmarea diagn%sticului* Met%dele utiliEate
pentru depistarea antigenului includ ELI'A7
8i2ridiEarea in situ7 direct sau dup ampli)icarea
ARN (iral prin PCR>RT*
+e asemenea7 (irusul p%ate )i iE%lat pe culturi
celulare de leuc%cite %(ine7 utiliEAnd ca surs de
(irus leuc%citele in)ectate &i ca agent stimulat%r
IL!*
C%mpleQitatea gen%mului lenti(iral %(in &i
interac$iunile acestuia cu gaEda pe parcursul
replicrii PngreuneaE mult diagn%sticul* In)ec$ia
cu VMV induce )%rmarea de antic%rpi detecta2ili
prin imun%di)uEie Pn gel de agar7 ELI'A sau
ser%neutraliEare* +e%arece nu sunt disp%ni2ile
nici tratament anti(iral nici (accinuri7 testele de
diagn%stic sunt eQtrem de imp%rtante Pn
ma=%ritatea sc8emel%r implementate pentru
pre(en$ia rspAndirii VMV* T%tu&i7 a(Andu>se Pn
(edere Pm2unt$irile p%si2ile ce p%t )i aduse Pn
direc$ia cre&terii sensi2ilit$ii &i speci)icit$ii
testel%r amintite7 met%dele de 2i%l%gie
m%lecular sunt ela2%rate ast)el PncAt s permit
detectarea (irusului Pn sAngele peri)eric7 lapte &i
pr%2ele de $esut 1BB3*
Antigenul p(8 al VMV p%ate )i e(iden$iat
imun%8ist%c8imic Pn plmAni7 uger7 gangli%nii
lim)atici pulm%nari7 splin &i mdu(a %s%as dar
nu &i Pn 'NC* 'ec(en$a ("8 bp a regiunii pol a
VMV p%ate )i depistat Pn pulm%nii animalel%r
ser%p%Eiti(e ca &i a cel%r care au su)erit
ser%c%n(ersie7 )r semne clinice 1B#3*
,tiliEarea testului ELI'A7 2aEat pe pr%teina
rec%m2inant p() &i pe peptidul sintetic gpCD7 Pn
c%mpara$ie cu du2la imun%di)uEie 1+I+3 Pn gel
de agar respecti( Mestern 2l%tt7 ultimul utiliEat
pentru clari)icarea situa$iil%r Pn care celelate d%u
teste sunt c%ntradict%rii7 a dem%nstrat c atAt
ELI'A cAt &i +I+ p%t detecta animalele timpuriu7
dar c Pn acest sens testul ELI'A este superi%r*
Am2ele te8nici p%t da reEultate )als p%Eiti(e7 Pntr>
% pr%p%r$ie apr%Qimati( similar7 dar numrul
pr%2el%r diagn%sticate ca )iind )als negati(e este
mai mic prin testul ELI'A* 'ensi2ilitatea &i
speci)icitatea testului ELI'A sunt de IG7HT &i
respecti( IH7!T7 Pn timp ce (al%rile
c%resp%ndente pentru testul +I+ sunt de GD7BT &i
IH*BT* C%nc%rdan$a Pntre testul ELI'A &i
reEultatele de re)erin$ 1Mestern 2l%tt3 este mai
mare decAt dintre +I+ &i testul de re)erin$
1(al%area lui X "7ID &i respecti( "7GG3* Testul
ELI'A a dem%nstrat (aria$ii de densitate %ptic
pe parcursul testrii sugerAnd (aria$ii ale titrului
de antic%rpi pe parcursul e(%lu$iei 2%lii* On aceste
c%ndi$ii7 testul ELI'A p%ate )i utiliEat pentru
detectarea animalel%r in)ectate cu VMV Pn teren
&i preEint p%ten$ial pentru c%ntr%lul &i eradicarea
2%lii 1B@3*
Testul PCR Pn c%mpara$ie cu testele ELI'A &i
de imun%di)uEie Pn gel7 utiliEate Pn c%m2ina$ie7 a
d%(edit % speci)icitate de @""T &i % sensi2ilitate
gl%2al de IHT*
Trata9ent
Nu se cun%a&te un tratament ec%n%mic
e)icient* Cursul 2%lii este d%ar prelungit prin
tratarea animalel%r 2%lna(e7 men$inAnd Pn e)ecti(
p%ten$iale surse de in)ec$ie*
Imun%pr%)ilaQia 2%lii MV rmAne un
deEiderat pentru (iit%r7 pr%gresele Pnregistrate Pn
cercetrile eQperimentale )iind pr%mi$t%are*
PAn atunci7 Pn lipsa un%r msuri speci)ice de
pr%)ilaQie utiliEa2ile Pn practica larg7 msurile
generale7 cun%a&terea statusului epidemi%l%gic al
e)ecti(el%r prin c%ntr%ale sistematice Pn cadrul
pr%gramel%r de supra(eg8ere7 precum &i c%ntr%lul
mi&cril%r e)ecti(el%r Pn )unc$ie de acestea7
repreEint 2aEa pr%)ilaQiei &i c%m2aterii 2%lii
MV*
MV este cuprins Pn lista B a OIE7 ca % 2%al
supus c%ntr%lului Pn caEul c%mer$ului
interna$i%nal de %(ine*
9rile imp%rtat%are tre2uie s pretind
administra$iil%r (eterinare din $rile eQp%rtat%are
s preEinte un certi)icat E%%>sanitar interna$i%nal
care s ateste indemnitatea e)ecti(el%r de %rigine7
cel pu$in Pn ultimii B ani7 pe 2aEa un%r teste
rec%mandate de OIE7 e)ectuate inclusi( asupra
e)ecti(ului imp%rtat* Aceste teste7 Pn caEul MV7
sunt imun%di)uEia Pn gel de agar &i ELI'A*
On unele $ri se )ace % supra(eg8ere
ser%l%gic a e)ecti(el%r de %(ine7 dup % anumit
strategie7 cu sc%pul depistrii 2%lii Pnainte de a )i
di)uEat* On cele mai multe $ri Pns7 eQamenele
ser%l%gice se )ac dup ce 2%ala a )%st
suspici%nat sau diagn%sticat pe 2aEa semnel%r
clinice &i a leEiunil%r macr%sc%pice &i 8ist%l%gice*
On $ara n%astr7 legisla$ia pre(ede
%2ligati(itatea anun$rii suspiciunii7 a declan&rii
&i n%ti)icrii 2%lii 1N%rma MAA K !G*@!*@III3*
On caEul diagn%sticului cert al 2%lii7
pre(enirea di)uErii 2%lii este p%si2il dac se
sacri)ic Pntregul e)ecti(7 inclusi( %(inele care au
)%st Pnstrinate din e)ecti( Pn ultimii !>B ani*
!B*D*B* ARTRITA=ENCEFALITA VIRAL4 CAPRIN4
Artrita=en0efa,ita 0a(rin DAEC* este
pr%dus de un lenti(irus al caprinel%r 1AECV37 cu
tr%pism pentru m%n%citeKmacr%)age7 care induce
pneum%nie intersti$ial la animalele tinere &i
artrit respecti( mastit7 cu e(%lu$ie pr%gresi(7 la
caprele adulte*
I.tori0
Prima semnalare a unei 2%li similare maedi>(isna7 pe 2aEa
leEiunil%r PntAlnite7 a )%st )cut Pn India 1Rd?Aa &i $ing;C
@IDC3* +iagn%sticul a )%st pentru prima dat sta2ilit Pn @IGC Pn
',A7 iar (irusul a )%st iE%lat Pn @IH"7 din mem2rane sin%(iale
&i timus de la animale in)ectate natural7 &i sec(en$ialiEat Pn
@II"*
Artrita>ence)alita caprin7 la %ra actual7
c%n)%rm datel%r de supra(eg8ere ser%l%gic pare
a )i7 rspAndit Pn Pntreaga lume* On 'tatele ,nite7
AEC repreEint una dintre cele mai imp%rtante
2%li ale caprinel%r7 cu pr%cente de in)ec$ie de
pAn la H"T7 pierderile ec%n%mice Pn aceste
c%ndi$ii )iind su2stan$iale* B%ala a )%st semnalata
Pn Australia7 0ran$a7 N%ua /eeland7 'uedia7
El(e$ia7 Anglia &i altele*
Etio,ogie
AECV este Pndeapr%ape Pnrudit cu tipul
american de (irus maedi>(isna* -en%mul
(irusului artritei>ence)alitei caprine 1AECV3
c%deaE trei gene structurale 1gag, pol &i env3 &i
trei gene acces%rii 1rev7 tat &i vif3* Pr%teina Re(>C
regleaE eQprimarea gag7 pol &i env prin
transp%rtul ARNm al acest%ra Pn cit%plasm*
Transacti(area rev necesit legarea de % structura
ARN7 numit Element de Rspuns rev 1RRE>C3*
On aceast legare sunt implicate d%u d%menii ale
rev* +%meniul de 2aE mediaE legarea RRE &i
)%rmarea de multimeri iar semnalul de eQp%rt
nuclear 1NE'3 mediaE transacti(area*
Rata inciden$ei clinice a 2%lii Pn e)ecti(ele
in)ectate este redus7 de apr%Qimati( @"T*
+i)uEarea rapid a 2%lii a )%st )a(%riEat de
)ura=area tineretului cu lapte de c%lectur* 'unt
recepti(e caprinele7 )iind delimitate d%u
sindr%ame7 acela de ence)al%mielit7 la ieEii de !>
C luni &i acela de artrit7 la animalele Pn (Arst de
peste @! luni* Nu se cun%a&te transmiterea
natural a (irusului la alte specii* EQperimental7
in)ec$ia se p%ate repr%duce la %(ine7 cauEAnd
artrite*
Virusul se transmite Pn peri%ada ne%natal
prin c%l%stru sau prin lapte*
Cu t%ate c lenti(irusurile au )%st c%nsiderate
mult timp speci)ice )a$ de gaEd7 %2ser(a$ii
recente sugereaE adapta2ilitatea l%r la n%i specii7
genuri sau c8iar )amilii* La (i$eii in%cula$i
eQperimental cu AECV s>a pr%dus ser%c%n(ersia
din prima lun p%stin%culat%r7 ser%p%Eiti(itatea
persistAnd pAn la @! luni* In)ec$ia (iral s>a
d%(edit pr%ducti( pe parcursul primel%r C luni7
cu iE%larea &i replicarea (irusului c%mpetent din
celulele sanguine &i %rganele animalel%r
eutanasiate timpuriu 1@C3* +up C luni
p%stin)ectant7 nu a mai putut )i depistat nici (irus
replicati( nici gen%mul (iral7 nici din celulele
sAngelui nici din %rganele $int7 c8iar Pn urma
inducerii imun%supresiei eQperimentale* +atele
dem%nstreaE eliminarea natural a in)ec$iei
lenti(irale Pn urma in%culrii eQperimentale la
specii di)erite de gaEda natural 1B"3*
Patogenez
In)ectarea caprel%r cu AECV )urniEeaE un
eQemplu c%n(ena2il al in)iltrrii di)eritel%r
$esuturi de ctre leuc%cite Pn urma unei in)ec$ii
lenti(irale naturale7 )acilitAnd determinarea
suscepti2ilit$ii de %rgan &i a imunit$ii l%cale*
+up in)ectarea in vitro cu AECV sau stimularea
cu TN0 al)a7 celulele end%teliale permit pasa=ul
unui numr de Eece %ri mai mare de leuc%cite
decAt cele nein)ectate* On cadrul su2p%pula$iil%r
de leuc%cite migrante7 s>au %2ser(at un numr
mare de lim)%cite C+Hf ca &i un pr%ces simultan
de acti(are a leuc%citel%r7 ele eQprimAnd IL!R7
antigene din clasa a II>a a c%mpleQului ma=%r de
8ist%c%mpati2ilitate &i mar<eri gamma>delta ai
lim)%citel%r T* Lim)%citele C+Cf7 C+Hf &i B au
pr%li)erat t%ate Pn culturi dup pr%cesul de
transmigrare 1!H3*
Artrita indus eQperimental a pr%gresat mult
mai repede &i a )%st de gra(itate sp%rit la
animalele (accinate anteri%r cu (irus inacti(at &i
ap%i in)ectate cu (irus pat%gen7 Pn c%mpara$ie cu
cea %2ser(at la animalele ne(accinate7 in%culate
eQperimental7 indicAnd implicarea mecanismel%r
aut%imune* +e asemenea7 date eQperimentale
dem%nstreaE agra(area leEiunil%r eQperimentale
la animale la care in)ec$ia cu AECV este
e(%luti(7 sugerAnd implicarea &i a alt%r
mecanisme7 pe lAnga cele imune7 Pn pat%geneEa
leEiunii 1@C3*
'tudiul in)ec$iei eQperimentale in vitro7
printr>un numr redus de pasa=e pe celule
sin%(iale )etale caprine7 a dem%nstrat persisten$a
ei7 D">I"T din celule degenerAnd intr>un pr%ces
ciclic prelungit7 implicAnd )%rmarea de sinci$ii &i
rep%pularea 1@@3* Replicarea AECV nu a putut )i
c%relat cu sinteEa de A+N celular &iKsau
di(iEiunea celular* 0%rmarea de sinci$ii Pn caEul
AECV este c%ndi$i%nat de un ni(el minimal de
(irus Pn celulele Pn(ecinate &i este mult mai
e)icient Pn culturile din mem2rane sin%(iale
decAt Pn culturile de )i2r%2laste deri(ate din alte
$esuturi7 pr%2a2il dat%rit legturil%r dintre
macr%)age &i celulele sin%(iale* 0%rmarea
sinci$iil%r p%ate )i indus Pn culturi de )i2r%2laste
aparent nein)ectate prin c%>culti(are cu celule
sin%(iale sau cu macr%)age7 preEen$a
macr%)agel%r sau a pr%dusel%r acest%ra )iind %
c%ndi$ie imp%rtant 1@@3*
Ta<,ou, 0,ini0
%n 0azu, for9ei ner-oa.e7 se pr%duce %
leuc%ence)al%mielit7 as%ciat cu paraliEie
ascendent* Animalele a)ectate sl2esc7 preEint
tremurturi musculare7 prul este lipsit de luciu7
dar rmAn a)e2rile cu apetitul c%nser(at* On )aEele
terminale ale 2%lii7 paraliEia p%ate )i generaliEat7
se %2ser( de(ierea capului &i gAtului &i pedalri*
%n for9a arti0u,ar7 apari$ia leEiunil%r este
lent7 insidi%as &i pr%greseaE Pn decurs de
cAte(a luni>cA$i(a ani7 dar Pn unele caEuri dup un
de2ut 2rusc7 p%ate rmAne sta$i%nar 1B@3*
Articula$iile sunt tume)iate &i durer%ase7
Pnde%se2i cele carpiene7 dar p%t )i a)ectate &i alte
articula$ii7 atAt ale mem2rel%r cAt &i ale c%l%anei
(erte2rale* Radi%gra)iile rele( tume)ac$ii
edemat%ase ale $esuturil%r m%i periarticulare7
une%ri mineraliEare &i %ste%p%r%E* 'impt%mele
p%t )i eQacer2ate Pn c%ndi$ii climaterice
p%tri(nice*
Mi&crile sunt limitate &i p%t apare
c%ntracturi Pn p%Ei$ie )leQat a articula$iei7
dat%rit Pngr%&rii 2ursel%r ser%ase7 Pn special a
2ursei atlant%%cipitale &i a tecil%r tendin%ase7 care
sunt destinse de lic8idul sin%(ial* Caprele cu
artrit a(ansat preEint de)%rmri articulare7 )r
detectarea )act%rului reumat%id Pn lic8idul
sin%(ial sau Pn serurile acest%r animale*
'p%radic7 &i la animalele adulte p%t )i
%2ser(ate semne ner(%ase*
EQamenul necr%psic Pn leuc%ence)al%mielit
rele( leEiuni macr%sc%pice ale sistemului ner(%s
central7 su2 )%rma un%r )%care de malacie Pn
su2stan$a al2*
On )%rma articular7 pe lAng m%di)icrile
descrise Pn cadrul ta2l%ului clinic7 se c%nstat Pn
)%rmele gra(e preEen$a un%r er%Eiuni pAn la
ulcere ale cartila=ului articular sau distrugerea
%sului su2c%ndral7 cu )uEiunea %asel%r cuprinse
Pn articula$ie 1@@3*
6ist%pat%l%gic7 artrita>ence)alita caprin >
)%rma articular7 p%ate )i caracteriEat de
in)iltra$ie lim)%id7 8iperplaEie lim)%id cu
apari$ia de centri germinali &i plasm%cit%E Pn
pulm%ni &i sistemul ner(%s central7 articula$ii &i
glanda mamar*
La ni(el articular se %2ser( leEiuni de
sin%(it pr%li)erati(F leEiunile tecil%r tendin%ase
&i ale 2ursel%r ser%ase sunt caracteriEate de
8ipertr%)ie (il%as7 8iperplaEia celulel%r sin%(iale
&i in)iltrate lim)%citare7 plasm%citare &i
macr%)agice* Pr%gresul 2%lii este caracteriEat de
)i2r%E7 necr%E7 mineraliEarea mem2ranel%r
sin%(iale &i %ste%p%r%E*
6iperplaEia lim)%id din lim)%n%duri7 splin
&i din rinic8i se %2ser( la animalele cu 2%al
a(ansat* ,ne%ri acest in)iltrat are un pr%nun$at
aspect de malignitate* 6iperplaEia al(e%lar
epitelial la ni(elul pulm%nil%r este de asemenea
)rec(ent7 Pnde%se2i la animalele (Arstnice* On
urma pr%li)errii acest%r celule epiteliale7 p%t
apare structuri acinare &i papilare iar Pn unele
caEuri7 acestea nu sunt di)eren$ia2ile
8ist%pat%l%gic de n%dulii tum%rali %2ser(a$i Pn
aden%mat%Ea pulm%nar a %(inel%r*
Diagno.ti0
Met%da ideal de c%n)irmare a diagn%sticului
de artrit>ence)alit caprin este c%m2ina$ia
met%dei clinice &i a celei ser%l%gice* Cu t%ate c
ser%l%gia repreEint met%da cea mai e)icient din
punct de (edere a c%sturil%r pentru diagn%sticarea
animalel%r in)ectate persistent7 clinic snt%ase7
p%t s apar er%ri de testare7 )rec(en$a l%r
depinEAnd de caracteristicile testului utiliEat* PCR
p%ate de(eni un test de detec$ie Pn pr%gramele
rigur%ase de eradicare7 Pn determinarea statusului
in)ec$i%s al animalel%r care nu p%t )i
diagn%sticate cu certitudine ser%l%gic* Mai p%t )i
utiliEate testele ELI'A &i I0 1B@3*
E(aluarea c%mparati( a reEultatel%r %2$inute
prin imun%di)uEia Pn gel de agar &i PCR au )%st
disc%rdante7 numrul de pr%2e )als ser%p%Eiti(e
)iind mai mare decAt acela de )als negati(e7
depistate ca in)ectate prin te8nica m%lecular*
Profi,aBie
+at%rit c%mpleQit$ii interac$iunii lenti(irus>
gaEd &i a (aria$iil%r numer%ase7 atAt antigenice
cAt &i gen%mice ale iE%latel%r in)ectante7
transmiterii as%ciate celulel%r7 c%ntr%lul in)ec$iei
&i pre(enirea rspAndirii 2%lii sunt pr%2lematice
prin met%dele tradi$i%nale7 ela2%rarea un%r
strategii de c%ntr%l alternati(e7 implicAnd selec$ia
&i Pnmul$irea animalel%r genetic reEistente la
in)ec$ia cu AECV sau transgenice pentru anumite
gene (irale7 meritAnd a )i luate Pn c%nsiderare*
Ast)el7 rasa pur A:assi este suscepti2il la
in)ec$ie7 dar nu mani)est 2%ala clinic7 spre
de%se2ire de rasele eur%pene sau meti&ii acestei
rase crescu$i Pn Israel* Rasa l%cal de capre
Bed%uin negre sunt reEistente Pn c%ndi$ii naturale
la in)ec$ia cu AECV 1BC3* ,n aspect imp%rtant Pn
in)ec$ia cu AECV care tre2uie luat Pn c%nsiderare
Pn ela2%rarea pr%gramel%r de pre(enire a
transmiterii 2%lii suntR persisten$a AECV pe t%at
durata (ie$ii ec%n%mice a animalului in)ectat7
transmiterea Pn principal prin c%l%stru &i lapte la
ieEi7 transmiterea prin c%ntact la adul$i &i
(aria2ilitatea indi(idual Pn apari$ia antic%rpil%r
decela2ili 1!!3*
Co9<atere
'epararea animalel%r a)ectate de cele
snt%ase este singura msur )eEa2il* Pr%)ilaQie
speci)ic nu eQist* +etectarea timpurie a
animalel%r in)ectate se p%ate )ace prin testul
ELI'A*
Rata de in)ec$ie la n%u>nscu$i p%ate )i redus
cu pAn la I"T7 separAnd ieEii de mamele
in)ectate la )tare7 ei )iind alimenta$i cu c%l%stru
PnclEit la #D_C timp de % %r7 iar ap%i cu lapte
pasteuriEat de capr sau de (ac7 men$inAndu>i
separat de e)ecti(ul in)ectat* Testul de
imun%di)uEie p%ate )i utiliEat pentru
m%nit%riEarea statusului e)ecti(ului*
!B*D*C* ALTE INFEC9II PRODU$E DE LENTIVIRU$URI LA ANIMALE
!B*D*C*@* Viru.u, i9unodefi0ien$ei fe,ine
Viru.u, i9unodefi0ien$ei fe,ine DVIF* este
un lenti(irus iE%lat pentru prima dat Pn @IHG7
rspAndit Pn Pntreaga lume7 care a)ecteaE gra(
sistemul imun al pisicil%r in)ectate*
Ma=%ritatea iE%latel%r utiliEate pentru
diagn%stic pr%(in de la pisici d%mestice7 dar
(irusuri similare au )%st depistate &i la lei7 pume
&i rA&i* Antic%rpi anti(irali au )%st pu&i Pn e(iden$
la peste %ptspreEece specii di)erite de )eline7
ser%pre(alen$a (ariind de la @ la B"T*
Virusul este eliminat Pn special prin sali(7
)iind transmis la animalele snt%ase prin
mu&ctur7 categ%ria cea mai a)ectat )iind
masculii (aga2%nEi sau animalele de c%mpanie cu
un areal larg de circula$ie 1B@3* C%ntactul seQual
sau igiena pe care mama % asigur puil%r nu
repreEint ci semni)icati(e de transmitere7 dar
(irusul este eliminat prin c%l%stru &i lapte* Cu
t%ate c Pncrctura Pn pr%(irus a celulel%r din
lapte este redus7 preEen$a acestuia den%t
secre$ia acti( de ctre glanda mamar &i
transmiterea (irusului de la mam la descenden$i7
pe aceast cale 1!7 B3*
Virusul apare rar Pn cresct%riile de pisici cu
circuit Pnc8is iar animalele 2%lna(e nu repreEint
un )act%r de risc pentru sntatea pu2lic 1B@3*
+at%rit similitudinil%r structurale &i
2i%l%gice7 VI0 repreEint un m%del utiliEa2il
pentru studiul (irusului imun%de)icien$ei umane
16IV3 &i a sindr%mului de imun%de)icien$
d%2andit 1'I+A3* ,n %2stac%l ma=%r Pn
%2$inerea de (accinuri Pmp%tri(a lenti(irusuril%r
precum &i % cauE a er%ril%r de diagn%stic
m%lecular este rata mare a muta$iil%r7 )iind puse
Pn e(iden$ cel pu$in d%u su2tipuri t%tal
di(ergente de VI0 1BC3* -ena %r)>A 1%r)>!3 a
(irusului imun%de)icien$ei )eline VI0 c%di)ic %
pr%tein )%rmat din GG amin%aciEi7 c%n$inAnd
d%menii similare cel%r ale pr%teinei lenti(irale tat
de la %ngulate* Aceast gen pare a )i critic
pentru e)icien$a replicrii (irale atAt in vitro cAt &i
in vivo7 )unc$iile ei implicAnd trepte multiple ale
ciclului (ital al VI07 respecti( )%rmarea &i
in)ecti(itatea (iri%nului* 1@G3* On ciuda
di(ergen$el%r genetice dintre lenti(irusurile
iE%late de la speciile din genul Pant,era &i 0elis7
antigenele deri(ate din lenti(irusul de puma p%t )i
utiliEate Pn testul ELI'A pentru detectarea
antic%rpil%r la Pant,era spp* reacti(i la VI0 sau
alte lenti(irusuri Pnrudite 1BD3* Ap%pt%Ea )rec(ent
%2ser(at la lim)%citele )eline pr%(enite de la
animale in)ectate cu VI0 a )%st c%relat cu
cre&terea eQprimrii ligantului 0as 1!I3*
Virusul p%ate )i e(iden$iat Pn $esuturile
pr%du&il%r ne(ia2ili sau (ia2ili ai pisicil%r
in)ectate cu VI0 imediat la )tare7 iar pe msur
ce supra(ie$uit%rii PnainteaE Pn (Arst7 depistarea
(irusului sau dem%nstrarea in)ecti(it$ii acestuia
de(ine din ce Pn ce mai di)icil* C8iar dup un an7
s>au putut depista antic%rpi maternali Pn c%rela$ie
cu starea de sntate clinic &i un rap%rt n%rmal
lim)%citar C+CRC+H dup mai mult de @C luni
p%stnatal 1!3*
Peri%ada de incu2a$ie a 2%lii p%ate )i de cA$i(a
ani &i este Pns%$it de scderea pr%p%r$iei
lim)%citel%r C+C1f3* La ni(elul sistemului imun
as%ciat muc%asei aparatului genital7 similar cu
sistemul imun peri)eric7 apare % deple$ie a
celulel%r C+C1f3 &i rap%rturi C+C1f3R C+H1>3
reduse 1H3* La pisicile in)ectate cu VI0 cre&te
inciden$a lim)%amel%r cu celule B7 dar )r (irus
e(iden$ia2il7 precum &i a tul2urril%r
miel%pr%li)erati(e 1ne%plaEii &i displaEii3* Pisicile
rmAn in)ectate pe t%t parcursul (ie$ii7 preEen$a
antic%rpil%r )iind c%relat cu iE%larea (irusului
din celulele sanguine &i sali(*
B%ala e(%lueaE clinic Pn trei stadii7 unul
ini$ial acut 1)e2r7 lim)aden%patie37 unul
intermediar7 su2clinic7 de lung durat &i un
stadiu )inal7 caracteriEat prin preEen$a in)ec$iil%r
%p%rtuniste7 cu e(%lu$ie similar 'I+A la %m
1sla2ire7 )e2r recurent de %rigine necun%scut7
lim)aden%patie7 anemie7 m%di)icri c%mp%rta>
mentale care merg pAn la c%n(ulsii &i demen$3*
On stadiul )inal7 cele mai )rec(ente sunt semnele
ner(%ase &i in)ec$iile PntAlnite la ni(elul ca(it$ii
2ucale7 lim2ii7 %2ra=il%r7 a $esutului peri%d%ntal7
mai rar la ni(elul aparatului respirat%r7 digesti(7
urinar*
Ca test de diagn%stic p%ate )i utiliEat ELI'A7
pentru depistarea antigenului (iral7 Pn timp ce
A+N pr%(iral p%ate )i e(iden$iat prin PCR*
Testele ELI'A7 Mestern 2l%tt sau
imun%)lu%rescen$a p%t )i utiliEate pentru
detectarea antic%rpil%r Pntre sptmAnile ! &i C
p%stin)ectant* On testul ELI'A7 pr%centul de
er%are p%ate )i ridicat7 pAn la !"T7 pr%2a2il
dat%rit (accinuril%r )eline preparate pe linii
celulare ce c%n$in antigene all%tipice 1B@3*
On pre(en$ia 2%lii au )%st Pncercate cAte(a
tipuri de (accinuri 1(irus integral inacti(at7 celule
in)ectate inacti(ate7 antigene pr%duse prin te8nica
A+N> rec%m2inant etc*3 dar succesele au )%st
m%deste* ImuniEarea $intit la ni(elul
gangli%nil%r iliaci mediali s>a d%(edit a )i % cale
e)icace de pre(en$ie7 ducAnd atAt la apari$ia unui
rspuns um%ral cAt &i la acti(are celular )a$ de
(accinul peptidic utiliEat7 pr%te=And Pmp%tri(a
in)ec$iei7 cu % suspensie acelular de (irus7 pe
calea muc%asei rectale 1@D3*
!B*D*C*!* Viru.u, i9unodefi0ien$ei <o-ine
Cu t%ate c a )%st iE%lat Pnc din @IG!7
-iru.u, i9unodefi0ien$ei <o-ine DVIB*C care
determin % 2%ala greu de diagn%sticat clinic7 a
)%st t%tal negli=at % peri%ada lung de timp* +e&i
(irusul persist la animalele in)ectate cel pu$in @!
luni7 nu s>au determinat pre(alen$a sau
semni)ica$ia ec%n%mic a acestei in)ec$ii*
+in punct de (edere al structurii gen%mului7
acest (irus este cel mai c%mpleQ dintre
lenti(irusurile n%n>primatel%r7 c%n$inAnd pe lang
genele tat7 rev &i vif Pnc trei gene suplimentareR
vpE7 vpB &i tmx* Virusul pr%duce e)ect cit%patic7
tradus prin sinci$ialiEare in vitro 1B@3*
+up in%cularea eQperimental i( a (irusului
la (i$ei7 Pn prima )aE apare % leuc%penie7 care
este urmat de % lim)%cit%E persistent dup @#>
!" Eile* +intre celulele in)ectate )ac parte celulele
C+B1f37 C+C1f3 &i C+H1f3 ca &i lim)%citele B7
lim)%citele nule &i m%n%citele*
PreEen$a VIB a )%st as%ciat la (acile
6%lstein cu d%(eEi m%r)%l%gice ale de)icien$ei
%rganel%r lim)%ide* 'emnele clinice7 traduse prin
ca8eQie &i in)ec$ii intercurente sunt as%ciate cu
a2aterea7 depresia &i7 %caEi%nal7 spri=inul Pn 2%t*
M%di)icrile 8ist%l%gice c%nstau Pn
8iperplaEia )%liculil%r lim)%iEi &i displaEia
lim)%n%duril%r7 deple$ia lim)%citel%r* 9esutul
lim)%id preEint un aspect similar celui %2ser(at
Pn 2%lile lenti(irale )eline7 simiene &i umane*
+e)icitul imun )unc$i%nal duce la apari$ia a
multiple in)ec$ii 2acteriene7 care nu se p%t
remedia prin terapia uEual* 'indr%mul m%r2id
as%ciat cu VIB p%ate c%nstitui un m%del pentru
studilul in)ec$iil%r lenti(irale &i la alte specii 1BB7
C"3* PreEen$a pr%(irusului IB Pn leEiunile din
'NC &i $esutul lim)%id p%ate )i e(iden$iat prin
PCR* Prin utiliEarea antic%rpil%r m%n%cl%nali
diri=a$i Pmp%tri(a pr%teinei gag a VIB7 s>a
identi)icat un epit%p di)eren$ial7 l%caliEat la
captul terminal N al pr%teinei capsidale gag de
!I <+a7 a2sent la (irusul Vem2rana 1!C3*
VIB in)ecteaE % (arietate larg de p%pula$ii
leuc%citare7 dar recept%rulK recept%rii utiliEa$i de
(irus pentru in)ec$ia celulei nu sunt cun%scu$i*
+up ultimele in(estiga$ii e)ectuate7 CCR# pare a
)i un p%ten$ial recept%r in vitro 1C"3*
'>a dem%nstrat c atunci cAnd 2%(inele sunt
in)ectate atAt cu VIB cAt &i cu (irusul leuc%Eei
enE%%tice 2%(ine7 VIB se p%ate transmite
transuterin &i transplacentar7 Pn timp ce (irusul
leuc%Eic se transmite prin c%l%stru sau lapte de la
mam 1!G3*
Cu t%ate c (irusul imun%de)icien$ei 2%(ine
&i (irusul Vem2rana sunt lenti(irusuri 2%(ine
Pnrudite7 Pn c%ntrast cu caracterul 2enign al
imun%>de)icien$ei7 2%ala Vem2rana7 endemic Pn
Ind%neEia7 'umatra &i Va(a7 pr%duce pagu2e
Pnsemnate prin m%r2iditatea &i m%rtalitatea
ridicate* On aceast 2%al7 peri%ada de incu2a$ie
este scurt 1#>@! Eile37 dup care se instaleaE
an%reQia7 letargia &i lim)aden%patia pr%nun$at cu
panleuc%penie* Pr%centul de m%rtalitate este de
@GT* La necr%psie se %2ser( splen%megalie7
8em%ragii iar 8ist%l%gic preEen$a unui numr
mare de celule lim)%2last%ide*
!B*D*C*B* Viru.uri,e i9unodefi0ien$ei 9ai9u$e,or
In)ec$ii (irale persistente au )%st puse Pn
e(iden$ la maimu$ele a)ricane 1Cercopit,ecus
aet,iops37 )r a )i as%ciate cu % 2%al clinic7
Pns trecerea acest%r (irusuri la alte specii
1@acaca mullata3 duce la % 2%al similar 'I+A*
Primele semne apar la cAte(a luni de la eQpunere7
)iind traduse prin eritem ing8inal cu
lim)aden%patie7 care pr%greseaE spre un sindr%m
de emaciere7 enterit cr%nic &i instalarea un%r
in)ec$ii %p%rtuniste cu Doxoplasma gondii,
PneumocEstis carinii, CrEptosporidium spp.,
.almonella spp., tu2ercul%E7 etc 1B@3*
In)ec$ia cu (irus al imun%de)icien$ei simiene
1VI'3 duce7 de asemenea7 la an%malii
neur%l%gice7 similare cel%r care apar la %m Pn
demen$a as%ciat cu 6IV7 repreEentAnd un sistem
(al%r%s pentru identi)icarea )act%ril%r (irali
neur%tr%pi &i de neur%(irulen$ 1B#3*
Maimu$ele in)ectate cu (irusurile I' mac!BI
&i '6IV>RT cu tr%pism pentru lim)%citele T7
@"H
@"H@
preEint % pat%l%gie tipic 'I+A la ni(elul
lim)%n%duril%r7 dup CD>@#D sptmAni de la
in)ec$ie* On c%rteQul cere2ral al acest%r animale se
%2ser( gli%E )%cal sau di)uE7 iar analiEa
electr%n%micr%sc%pic dem%nstreaE m%di)icri
degenerati(e7 cum sunt acumularea de c%rpi
lamelari den&i Pn dendrite &i tume)ierea
pr%cesel%r astr%citare* Nu au )%st pu&i Pn e(ident
n%duli micr%gliali sau celule gigante
multinucleate Pn su2stan$a al2* La animalele
in)ectate cu tulpina 'IV!BIen(KMERT7 cu
tr%pism pentru macr%)age7 nu a )%st pus Pn
e(iden$ pat%l%gia lim)%n%dal caracteristic
'I+A7 pe parcursul aceleea&i peri%ade de la
in)ec$ie* 'u2stan$a al2 a acest%r animale preEint
n%duli micr%gliali cu celule gigante
multinucleate7 un element pat%l%gic al
ence)al%patiei induse de 'I+A*
Imun%reacti(itatea )a$ de VI' a )%st dem%nstrat
Pn aceste celule gigante ca &i Pn micr%glii7 )r
apari$ia de m%di)icri la ni(elul c%rteQului
cere2ral* ReEultatele %2$inute eQperimental
sugereaE eQisten$a a d%u pr%cese pat%genice
independente Pn ence)al%patia indus de 'I+AR
rspunsul imun imp%tri(a celulel%r micr%gliale
in)ectate din su2stan$a al27 )r imun%de)icien$7
&i degenerarea c%rtical cauEat de stadiile tArEii
ale 2%lii 1BB3*
Pe parcursul in)ec$iei primare cu (irus al
imun%de)icien$ei simiene7 lim)%citele T C+C1f3
sunt gra( a)ectate Pn $esutul lim)%id as%ciat
muc%asei intestinale7 Pn timp ce numrul
lim)%citel%r T C+H1f3 cre&te dramatic*
C%ncentra$iile )act%rului de cre&tere>trans)%rmare
1T-037 de cre&tere a )i2r%2lastel%r 10-03 &i IL>!
sunt reprimate7 Pn timp ce ciclinele B@ &i +! ca &i
)act%rul de transcrip$ie E!0 au )%st crescute7
indicAnd % dereglare c%mpleQ a cre&terii &i
pr%li)errii la ni(elul muc%asei intestinale*
Rspunsurile imun Pnnscut7 mediat celular &i
um%ral sunt ampli)icate la animalele la care
Pncrctura (iral este diminuat &i numrul de
lim)%cite T C+C1f3 intestinale cre&te 1@H3*
Lim)%citele T C+H1f3 (irus>speci)ice =%ac
un r%l imp%rtant Pn c%ntr%lul replicrii (irale pe
parcursul in)ec$iei acute primare cu VI'* On
stadiul timpuriu7 $esuturile muc%ase repreEint un
situs ma=%r de replicare (iral* +e aceea7 preEen$a
celulel%r e)ect%are (irus>speci)ice )unc$i%nale T
C+H1f3 Pn muc%as7 pe parcursul in)ec$iei
primare7 repreEint un punct c8eie Pn pat%geneEa
in)ec$iei 1B!3*
Bibliografie
1. A5+l6on, M.L., Scho5or-, R.. &(($#, Virus. Res.,
!&1#1&$
&. Alli6on, R.W., 4oo7+r, E.A. &(($#, SIDA Res. Hum.
Retroiruses., 1!'#12&1
$. Alli6on, R.W., 4oo7+r, E.A. &(($#, SIDA Res. Hum.
Retroiruses, 1!$#1&2'
2. Andr+6dottir, .., S/ra5an, R., Matthia6dottir, S.,
Lutl+y, R., A-nar6dottir, ,., 0hor6t+in6dottir, 4.
&((&#, ". )en. Virol., %$1(#1&'2$
'. Andr+6dottir, .. &(($#, Virus )enes., &;1#1'
". Baccam, 3., 0homp6on, R.J., Li, E., Spar/6, W.@.,
B+l6han, M., 9orman, K.S., Wann+mu+hl+r, E.,
@a/6, J.L., Corn+tt+, J.L., Carp+nt+r, S. &(($#, ".
Virol., ;;&&#11&1&&
;. Barna, >., 3Br7u, ,h., >u-a, C. 1!!'#, +euco&ele &i
bolile imunosupresie SIDABAIDS like la animale,
Editura C+r+6, Bucur+&ti
%. Butt+rDorth, J.L., En-li6h, R..., Jordan, 4.L.,
0omp/in6, M.B. &((1#, Veterinar, Immunolog,
Immunopathol., %$ 11&(, $;
!. Carp+nt+r, S., Ch+6+5ro, B. 1!%!#, ". Virol.,
"$"#1&2!&
1(. Carro**a, M.L., Ma**+i, M., Band+cchi, 3., Ari6pici,
M., 0olari, 8. &(($#, ". Virol. Methods., 1(;&#11&1
11. Ch++7+r6, W.3., Mc,uir+, 0.C. 1!%%#, Adances in
Virus Res., $211%!
1&. Ch+n, C., Mont+laro, R.C. &(($#, ". Virol.,
;;1!#11(&%(
1$. 9ai, C.B., Hiao, E., Lu, 4., Sh+n, R.H., Shao, E.M.
&(($#, 1honghua Shi Qan He +in Chuang !ing Du
3ue 1a 1hi., 1;1#1;$
12. 9aD6on, M. 1!%%#, ".Comp. #ath., !!12(1
1'. 9o6 R+i6, J.K., M+lo, L.M., R+*+nd+, M.R., L+it+,
R.C. 1!!2#, $rop. Anim. Health #rod., &"&#1"'
1". 8in+rty, S., Sto/+6, C.R., ,ru))ydd<Jon+6, 0.J.,
4ilmann, 0.J., Barr, 8.J., 4ar5our, 9.A. &((1#,
Vaccine, &( 1P&# 2!
1;. ,+m+niano, M.C., SaDai, E.0., L+ut+n+--+r, C.M.,
Spar-+r, E.E. &(($#, ". Virol., ;;1"#1%%1!
1%. ,+or-+, M.9., San/aran, S., R+ay, E., ,+lli, A.C.,
9and+/ar, S. &(($#, Virolog,, $1&1#1%2
1!. ,+r+nc+r, M., .alpotic, >., Ju/ic, B., 0oma6/o7ic,
M., Ba6ic, >. 1!%!#, Arch. Virol., 1(2$<2#1&2!
&(. 4ot*+l, >., Ch++7+r6, W.3. &(($#, ". Virol.,
;;&1#111';%
&1. 4o7d+n, A.@., Somm+r)+lt, M.A. &((&#, A#MIS,
11(1(#1"!;
&&. KnoDl+6, 9.3.Jr. 1!!;#, Vet. Clin. *orth. Am. >ood
Anim. #ract., 1$1#11
&$. Li, 8., Crai-o, J.K., 4oD+, L., St+c/5+c/, J.9.,
Coo/, S., >66+l, C., Mont+laro, R.C. &(($#, ". Virol.,
;;1$#1;&22
&2. Lu, M., Ah+n-, L., Mitch+ll, K., Kapil, S., Wood, C.,
Minocha, 4. &((&#, Clin. Diagn. +ab. Immunol.,
!"#11&;;
&'. Lyall, J.W., Solan/y, N., 0il+y, L.S. &(((#, ". )en.
Girol.7 H@1Pt @!3R!I@I
&". McClur+, J.J., Lind6ay, W.A., 0aylor, W., @choa, R., $!. Ryan, S., 0il+y, L., McConn+ll, >., Blac/laD6, B.
>66+l, C.J., Coult+r, S.J. 1!%&#, ". Am. Vet. Med. &(((#, ". Virol., ;2&1#11((!"
Assoc., 1%($#1&;! 2(. Snid+r, 0.,., Coat6, K.S., Stort6, R.W., ,ra7+6,
&;. M+a6 S., :6ui, 0., @ha6hi, K., Su-imoto, C., K.8., Coop+r, C.R., 4oyt 3.,., Luth+r, 9.,., J+nny,
@numa, M. &((&#, Vet. Microbiol., %2$#1&;' B.8. &(($#, Comp. Immunol. Microbiol. Infect. Dis.,
&%. Milhau, N., B+llaton, C., Ball+ydi+r, S., ,aonach, &"1#11
M., L+ Jan, C. &(($#, Vet. Res., May<Jun, 21. Snid+r, 0.,., 4oyt, 3.,., Coat6, K.S., ,ra7+6, K.8.,
$2$#1&;$ Coop+r, C.R., Stort6, R.W., Luth+r, 9.,., J+nny,
&!. Mi*uno, 0., ,oto, E., Ba5a, K., Momoi, E., Endo, E., B.8. &(($#, Comp. Immunol. Microbiol. Infect. Dis.,
Ni6himura, E., Ma6uda, K., @hno, K., 06uCimoto, 4. &"&#1%!
&(($#, Vet. Immunol. Immunopathol., Jun &(K!$$< 2&. St+inri-l, A., Kl+in, 9. &(($#, ". )en. Virol., %23t
2#111; '#11$(1
$(. Morin, 0., ,ui-u+n, 8., Bou*ar, B.A., .ill+t, S., 2$. Strau5, @.C. &((2#, Comp. Immunol. Microbiol.
,r++nland, 0., ,r+*+l, 9., ,oun+l, 8., ,allay, K., Infect. Dis., &;1#11
,arni+r, C., 9urand, J., Alo-ninouDa, 0., M6+lli< 22. 0homp6on, K.A., K+nt, S.J., ,ahan, M.E., 3urc+ll,
La/hal, L., Morn+I, J.8., Ch+5loun+, E. &(($#, ". 9.8., McL+an, C.A., 3r+i66, S., 9al+, C.J.,
Virol., ;;11#1"2$( W+66+lin-h, S.L. &(($#, ". *euroirol., !2#122&
$1. Murphy 8.A., ,i556 E.3., 4or*in+/, C.M., Studd+rt, 2'. .an .uur+n, M., Stylianid+6, E., Kania, S.A.,
M.J. 1!!!#, Veterinar, Virolog,, Acad+mic 3r+66, Auc/+rman, E.E., 4ardy, W.9. Jr. &(($#,
0hird Ed., San 9i+-o, London, Bo6ton, N+D Eor/, 7nderstepoort ". Vet. Res., ;(1#11
Sydn+y, 0o/yo, 0oronto 2". .anR+-+nmont+l, M.4..., 8auNu+t, C.M., Bi6hop
$&. 3aul, >. 1!!"#, 0tiomorfopatologie eterinar, 9.4.L., Car6t+n, E.B., E6t+6, M.K., L+mon, S.M.,
Editura ALL, Bucur+&ti, 7ol.> Manllo)l J. 1!!!#, Virus $a(onom,, S+7+nth R+port
$$. 3+pin, M., .itu, C., Ru66o, 3., Morn+I, J.8., o) th+ >nt+rnational Committ++ on 0aIonomy o)
3+t+rhan6, E. 1!!%#, Vet. Res., &! $<2#1$21 .iru6+6, .irolo-y 9i7i6ion, >nt+rnational :nion o)
$2. 3+r/, K. 1!!'#, +eukemia., ! Suppl 11%!% Micro5iolo-ical Soci+ti+6.
$'. 3o6t, K., ,uo, J., 4oDard, K.J., 3oD+ll, M.9., Mill+r, 2;. .ar+a, R., Monl+on, E., 3ach+co, C., LuCan, L.,
J.0., 4i*i, A., L+ ,ric+, S.8., L+7in, J.,. &(($#, ". Bol+a, R., .ar-a6, M.A., .an Eynd+, ,., Saman, E.,
Virol., ;;1$#1;"&$ 9ic/6on, L., 4ar/i66, ,. &((1#, ". Vet. Diagn.
$". Rado6ti6, @.M., ,ay, C.C., Blood, 9.C., 4inchcli)), Inest., 1$2#1$(1
K.W. &(((#, Veterinar, medicine, !th Edition, W.B. 2%. .in-+rt, B.C., L+ ,rand, R., .+n+t, A. &(($#,
Saund+r6 Company Ltd, London, N+D Eor/, Microbes Infect., Jul1'!#1;';
3hilad+lphia, San 8ranci6co, St. Loui6, Sydn+y 2!. Wri-ht, S.M., Ml+c*/o, A., Coat6, K.S. &((&#, Vet.
$;. R+i6, J.K., Crai-o, J.K., Coo/, S.J., >66+l, C.J., Res. Commun., &"$#1&$!
Mont+laro, R.C. &(($#, Virolog,, $111#11"! '(. Hin-, 4.M., Moritoyo, 0., Mori, K., 0ada/uma, K.,
$%. Ru66+ll, K.E., Wal/+r, K.M., Mill+r, R.0., S+llon, Su-imoto, C., @no, 8., 4aya/aDa, 4., >*umo, S.
9.C. 1!!%#, Am. ". Vet. Res., '!%#11((! &(($#, ". *euroirol., !2#1'(%
! B * G * INFEC9II PRODU$E DE
$PUMAVIRU$URI Marina S!nu
'puma(irinele7 denumite ast)el dat%rit
caracterului dantelat al leEiunii celulare pe care %
determin in vitro7 p%t pr%duce in)ec$ii la %
(arietate de specii de mami)ereR primate n%n>
umane7 )eline &i la 2%(ine 1@D3* AtAt la gaEdele
l%r naturale7 cAt &i Pn caEul transmiterii
accidentale la %m7 aceste (irusuri determin
in)ec$ii persistente7 aparent 2enigne* As%cierea
spuma(irusuril%r descrise &i caracteriEate7 cu
di)erite 2%li e(%luti(e clinic sau epidemi%l%gia
acest%ra7 nu este cert*
#pumavirusul uman (#+,. Retr%(irusuri
cauEAnd e)ecte micr%sc%pice similare au )%st
iE%late din cAte(a linii celulare culturale umane
iar antic%rpi )a$ de spuma(irus p%t )i detecta$i Pn
ser* On ciuda lipsei sale aparente de pat%genitate7
eQist rap%arte re)erit%are la identi)icarea un%r
sec(en$e din gen%mul spuma(iral la un pacient cu
sindr%m 8idr%pic Turner &i transl%ca$ie ;F@D7 la
ni(elul 8eter%cr%matinei 1@C3* Presupusa
implicarea a spuma(irusului uman Pn eti%l%gia
sindr%mului %2%selii cr%nice 1c8r%nic )atigue
s?ndr%me3 a )%st in)irmat prin utiliEarea
te8nicil%r PCR &i '%ut8ern 2l%t 1D3*
In)ecti(itatea spuma(irusului uman este
strAns legat de reEiduul aspartic 1I3 &i de
eQisten$a unei replicrii celulare acti(e7 ca &i Pn
caEul (irusului leucemiei murine 1!3*
#pumavirusul sinci$ial bovin (#+B.
E(aluarea c%mparati( a di)eren$el%r structurale
dintre spuma(irusurile 2%(in &i simian a rele(at
de%se2iri esen$iale Pntre sec(en$a de amin%aciEi7
cu asemnri ale pre%teinei nucle%capsidale7 care
c%n$ine trei regiuni 2%gate Pn arginin>glicin* Ca
&i la (irusurile )elin &i uman7 s>a %2ser(at &i la
'VB preEen$a Pn in)ec$ia timpurie a ARNm de
dimensiuni similare cu ARN gen%mic* +%meniul
integraEei c%n$ine7 spre de%se2ire de celelate
retr%(irusuri caracteriEate7 un rest de 8istidin*
Asemnarea cu spuma(irusul uman este de !HT
1G3*
Reu&ita ampli)icrii sec(en$ei 'VB nu numai
din A+N>ul t%tal pr%(enit din culturi in)ectate cu
(irus ci &i din di)erite $esuturi &i leuc%cite
m%n%nucleare circulante de la iepuri in)ecta$i
eQprimental7 sugereaE p%si2ilitatea utiliErii
PCR Pn identi)icarea preEen$ei acestui (irus Pn
culturi utiliEate pentru iE%lri (irale precum &i Pn
celulele circulante iE%late de la 2%(ine7
PnlturAndu>se er%rile de diagn%stic 1@@3*
#pumavirusul sinci$ial felin (#+#'.
Virusuri induct%are de sinci$ii au )%st iE%late de la
pisici cu simpt%mat%l%gie )%arte di(ersi)icat
1ur%litiaE7 in)ec$ii respirat%rii7 in)ec$ii
intestinale7 perit%nit7 ne%plasme3 dar &i de la
animalele snt%ase* +e%arece in%cularea la
animale snt%ase a iE%latel%r de la cele 2%lna(e
nu a determinat repr%ducerea nici un%r simpt%me
de 2%al7 (irusurile men$inAndu>se Pn %rganismul
animalel%r in%culate peri%ade lungi de timp7 s>a
emis ip%teEa c acestea ar )i c%>)act%ri Pn
inducerea 2%lil%r respecti(e 1@!3*
'V'0 este un (irus c%mpleQ7 a(And pr%teina
gag de dimensiuni mai mici decAt cea a
spuma(irusului simian* 'imilitudinile Pntre
sec(en$ele (irale ale cel%r d%u (irusuri sunt
limitate7 cu pstrarea m%derat a m%ti(el%r
structurale 1@H3*
#pumavirusul simian (#+#.
'puma(irusul simian apar$ine unei clase
di(ersi)icate din punct de (edere genetic &i
antigenic &i care se PntAlne&te Pn m%d natural la un
numr mare de primate n%n>umane &i p%ate )i
transmis la categ%rii pr%)esi%nale de risc*
Transmiterea interspeci)ic a spuma(irusului
simian a )%st dem%nstrat la cimpanEei7 maimu$e
(erEi7 2a2uini &i la maimu$e 2,esus7 cele mai
)rec(ent utiliEate Pn la2%rat%are 1C3* ,tiliEarea
un%r te8nici m%derne de diagn%stic 1PCR7
Mestern 2l%t3 e(iden$iaE preEen$a un%r linii n%i7
di(ergente de (irus &i la specii de simieni
c%nsiderate nein)ectate ca Allenopit,ecus
nigroviridis, Drac,Epit,ecus francoisi, 5Elobates
pileatus &i 5. leucogenEs 1H3*
'puma(irusul simian7 iE%lat de la di)erite
primate7 include @@ ser%tipuri* 'tudiul rela$iil%r
)il%genetice dintre spuma(irusurile simiene &i
spuma(irusul uman7 prin PCR7 au rele(at
eQisten$a unei apr%pieri Pntre acestea* Virusul n%u
iE%lat de la g%rile7 precum &i cele iE%late de la
maimu$ele 2,esus 1'0V>@3 &i maimu$a (erde
a)rican 1'0V>B3 au preEentat mai multe
di(ergen$e* 'erurile pr%(enite de la cimpanEei &i
g%rile in)ectate au neutraliEat (irusurile '0V D &i
G7 ca &i pe cel uman Pn timp ce serul pr%(enit de
la cimpanEei nu le>a neutraliEat 1@3*
Virusurile simiene de tip @7 iE%late de la
maimu$a 2,esus &i cele de tip D7 iE%late de la
cimpanEei7 nu se multiplic Pn celulele latente7
decAt Pn cele cu multiplicare acti(* In)ecti(itatea
spuma(irusului simian este nedetecta2il dup B"
minute Pn etan%l G"T sau 8ip%cl%rit de s%diu
@"T* Pstrarea la !B C timp de B" minute nu Pi
m%di)ic in)ecti(itatea* Persisten$a in)ecti(it$ii
spuma(irusului simian timp de G Eile Pn ap &i
medii de cultur7 ca &i p%ten$ialul su in)ectant
pentru %m7 su2liniaE necesitatea precau$iunil%r
Pn timpul manipulrii celulel%rK%rganel%r de
primate7 ca &i a animalel%r respecti(e 1@"3*
In(estigarea transmiterii7 pre(alen$ei &i
(aria$iei spuma(irusului simian la 2a2uini a
rele(at preEen$a un%r titre crescute de Ig- la
peste I#T din animalele testate* Antic%rpii
maternali au putut )i detecta$i la pui pAn la
(Arsta de D luni7 B" T dintre ace&tia )cAnd
in)ec$ia pAn la (Arsta de un an* Eliminarea
(irusului prin secre$ia sali(ar a )%st c%nstant la
@BT din animalele adulte snt%ase &i B#T din
animalele imun%supresate7 acest (irus )iind
in)ectant* Prin analiEa gen%mic s>a c%nstatat c
la t%ate (ariet$ile de 2a2uin eQist % singur linie
de (irus* 'puma(irusurile iE%late de la maimu$ele
drill &i mandril au )%st di)erite de (irusul iE%lat de
la 2a2uini7 atAt genetic7 cAt &i antigenic 1B3*
'puma(irusul simian se regse&te Pn culturile
celulare din creier &i rinic8i de maimu$* 0r a )i
pat%gen7 )%arte )rec(ent7 prin preEen$a sa la
ma=%ritatea animalel%r din c%l%nii7 d%(edit prin
ser%p%Eiti(itatea acest%ra7 PngreuneaE %2$inerea7
1. Bi+nia6*, 3.9., R+thDilm, A., 3itman, R., 9ani+l, 1(. Lotli/ar, M.S., Lip6on, S.M. &((&#, >0MS Microbiol.
M.9., Chry6ti+, >., McClur+, M.@. 1!!'#, Virolog,, +ett., &11&#, &(;
&(, &(;1#, &1; 11. 3am5a, R., J+ronimo, C., Archam5ault, 9. 1!!!#,
&. Bi+nia6*, 3.9., W+i66, R.A., McClur+, M.@. 1!!'#, ". Virol. Methods., ;%1<&#, 1!!
". Virol., "!11#, ;&!' 1&. 3ratt, 3.W. 1!%$#, >eline medicine, Am+rican
$. Bl+D+tt, E.L., Blac/, 9.4., L+rch+, N.W., Whit+, ,., 7+t+rinary pu5lication6, Santa Bar5ara, Cali)ornia
E5+rl+, R. &(((#, Virolog,, &;%1#, 1%$ 1$. R+thDilm, A. 1!!"#, ". Ac?uir. Immune Defic.
2. Broo/6, J.>., Rud, E.W., 3ilon, R.,., Smith, J.M., S,ndr. Hum. Retroirol., 1$ Suppl 11S&2%
SDit*+r, W.M., Sand6trom, 3.A. &((&#, +ancet, 12. Schmidt<9rury, S., Eric/6on, R.3., ,lo7+r, 0.W.
$"(!$$(#, $%; 1!!%#, C,togenet. Cell. )enet., %(1<2#, 1!!
'. 8+ldmann, ,., 8ic/+n6ch+r, 4., Bod+m+r, W., 1'. 0o5aly<0api+ro, J., Bittoun, 3., N+7+6, M.,
Sprin-, M., Ni5l+in, 0., 4un6mann, ,., 9ittm+r, :. ,uill+min, M.C., L+c+lli+r, C.4., 3u7ion<9utill+ul, 8.,
1!!;#, Virolog,, &&!1#, 1(" ,icNu+l, B., Ai+ntara, S., ,iron, M.L., d+ 0h+, 4.,
". 4+n+in+, W., Wood6, 0.C., Sinha, S.9., Khan, A.S., Sai5, A. &(((#, ". Virol., ;2!#, 2("2
Chapman, L.E., Schon5+r-+r, L.B., 8ol/6, 0.M. 1". 0opl+y, W.W.C., Wil6on, ,.S. 1!!'#, #rinciples of
1!!2#, Clin. Infect. Dis., 1% Suppl 11S1&1 bacteriolog,, irolog, and immunit,, B.C.9+/+r >nc.,
;. 4ol*6chu, 9.L., 9+lan+y, M.A., R+n6haD, R.W., 3hilad+lphia
Ca6+y, J.W. 1!!%#, ". Virol., ;&$#, &1;; 1;. 7on La+r, 9., Lind+mann, 9., Ro6ch+r, S., 4+rDi,
%. 4u66ain, A.>., Shanmu-am, .., Bhullar, ..B., B++r, :., 8ri+l, J., 4+rch+nrod+r, @. &((1#, Virolog,.
B.E., .all+t, 9., ,auti+r<4ion, A., Wol)+, N.9., Sep., 1'K&%%1#11$!
Kar+6h, W.B., Kil5ourn, A.M., 0oo*+, A., 4+n+in+, 1%. Win/l+r, >., Bod+m, J., 4aa6, L., A+m5a, M., 9+liu6.
W., SDit*+r, W.M. &(($#, Virolog,, 1(, $(!&#, &2% 4., 8loD+r, R., 8lu-+l, R.M., Loch+lt, M. 1!!;#, ".
!. Kon7alin/a, J., Loch+lt, M., A+nt-ra), 4., 8lu-+l, R.M., Virol., ;1!#1";&;
Krau66lich, 4.,. 1!!'#, ". Virol., "!11#, ;&"2
de la aceste animale7 a culturil%r de celule T
sta2iliEate 1#3*
Recent7 a )%st semnalat identi)icarea unui
spumavirus ecvin7 care7 similar alt%r
spuma(irusuri7 are % structur caracteristic &i
induce )%rmarea de sinci$ii &i liE celular
ulteri%ar la un numr mare de linii celulare
culturale* OrganiEarea general a acestui (irus
este similar cu cea a alt%r spuma(irusuri7
similitudinea sec(en$ial )iind de d%ar C"T )a$
de spuma(irusul 2%(in* Este interesant de
men$i%nat c acest spuma(irus Pnmugure&te d%ar
la ni(el de mem2ran cit%plasmic &i nu de
reticul end%plasmatic7 a&a cum s>a dem%nstrat
pentru alte spuma(irusuri 1@#3*
Cu t%ate c nu preEint imp%rtan$ medical
ca agen$i eti%l%gici ai un%r 2%li la %ameni sau
animale7 spuma(irusurile p%t )i utiliEate ca
instrumente eQtrem de utile Pn trans)erul genic* O
mai 2un Pn$elegere a 2i%l%giei m%leculare a
acestui gen de (irusuri este % c%ndi$ie preala2il
utiliErii l%r Pn sc%p de (ect%ri* Ast)el7 cercetri
recente au dem%nstrat di)eren$e ma=%re Pntre
replicarea spuma(irusuril%r &i strategiile generale
de replicare ale retr%(iridel%r7 ele )iind mai
degra2 apr%piate de 8epadna(irusuri 1@B3*
Calitatea de (ect%r a spuma(irusuril%r este
adese%ri pre=udiciat de ctre densitatea
diminuat a recept%ril%r pr%prii de pe supra)a$a
celulel%r $int7 ca de eQemplu celula
8emat%p%ietic pr%genit%are C+BC1f3 1@G3*
Bibliografie
Ca(. +8
Infe0$ii (rodu.e de
r;a<do-iru.uri
M. Car( Crare
Con.idera$ii genera,e etio,ogi0e
2,abdovirusurile se caracteri-ea- printr!o form alungit #gr: r,abdos W b$, bag,et&, dimensiuni de
)!6);"7!78 nm, capsid cu simetrie ,elical &i A2% segmentat. 8n exterior, virionii pre-int un nveli&
lipoproteic de form cilindric, cu proiec$ii proeminente la suprafa$ #spiculi&, de )!" nm lungime;7 nm diametru.
/a interiorul peplosului se gse&te nucleocapsida, de form tubular cu simetrie ,elical. Girionii con$in ) proteine
ma'ore printre care se gse&te o A2% polimera- A2% dependent. Aenomul viral este constituit dintr!o singur
molecul de A2% monocatenar, cu masa molecular de 7,) * +,1 x "
1
.
2,abdovirusurile se replic cu u&urin$ n diferite ga-de; unele sunt para-ite pentru vertebrate,
altele pentru insecte &i un alt grup, pentru plante.
8n familia Ra$doviridae sunt incluse patru genuri virale, cu mai multe specii de virus #tabelul "&. $intre
acestea, numai ) specii de virus produc boli infec$ioase specifice, bine conturate anatomoclinic. #tabelul " col. +&.
Celelalte virusuri produc fie infec$ii asimptomatice, fie infec$ii cu exprimare clinic pu$in definit.
Dabelul "
$(e0ii de -iru.uri din fa9. Ra$doviridae izo,ate de ,a ani9a,e -erte<rate
enu, $(e0ia de -iru.
$(e0ii de ,a 0are .e
izo,eaz
Entitatea (rodu.
) + 1 8
Vesicul%(irus (irusul st%matitei (eEicul%ase
tipul Ne: Verse?
(irusul st%matitei (eEicul%ase
de Indiana tip @
2%(ine7 ec(ine
suine
2%(ine7 ec(ine
suine
stomatita vezicu&oas
5 5
de Indiana tip ! C%cal
de Indiana tip B Alag%as
de Indiana tip C Mara2a
(irusul C8andipura
(irusul Is)a8an
(i r u s ul P ir ?
5 5 5 5
5 5 5 5
5 5 5 5
L?ssa(irus (irusul ra2ic mami)ere
d%mestice &i
sl2atice7 %m
(irusul +u(en8age liliac
tur$area
(irusurile liliecil%r eur%peni @
&i !
liliac
(irusul liliacului Lag%s liliac
(i r u s ul M %< % la lili a c
Ep8emer%(irus (irusul )e2rei e)emere 2%(ine 2%(ine 1e$ra de trei zi&e
(irusul Adelaide Ri(er %m ence1a&it
(i r u s ul B e rr im a 8
N%(ir8a2d%(irus (irusul necr%Eei in)ec$i%ase
8emat%p%ietice
pe&ti necroza in1ec$ioas
emato!oietic
Fnfec$ii produse de r,abdovirusuri @@B
@@B@
!C*@* RABIA
#/Essa ! lat.; 2abies ! engl.; DollBut ! germ.; 2age ! )r.&
Ra<iaC sau tur<areaC este % 2%al
in)ec$i%as7 PntAlnit la t%ate speciile de animale
8%me%terme7 transmisi2il la %m7 caracteriEat
prin gra(e tul2urri ner(%ase7 eQprimate prin
8ipereQcita2ilitate &i agresi(itate7 urmate de
paraliEie &i m%arte*
I.tori0
Tur2area a )%st cun%scut din cele mai (ec8i timpuri7
eQisten$a &i )%rmele ei clinice )iind semnalate &i descrise Pn
d%cumente (ec8i7 care s>au transmis pAn la n%i7 apar$inAnd lui
#o9erC Ari.tote, sau De9o0rit* O descriere mai ampl a 2%lii
dateaE din primul sec%l al erei n%astre7 &i este )cut de
Ce,.iu.* El preEenta nu numai semnele 2%lii7 dar &i unele
indica$ii pri(ind pr%)ilaQia 1arderea cu )ierul r%&u a regiunii
mu&cate de un animal tur2at7 sau c8iar amputarea regiunii
respecti(e3* Transmisi2ilitatea prin mu&ctur a )%st admis la
)el de demult timp7 Pns acest lucru nu a )%st dem%nstrat
eQperimental7 decAt la Pnceputul sec%lului al JIJ>lea7 cAnd
"in@e 1@H"C37 Magendie 1@H!@3 &i #ertEing 1@H!I3 au reu&it
s transmit7 cu regularitate7 tur2area prin sali(a animalel%r
tur2ate* On @HGI7 a,tier a )cut primele Pncercri de (accinare
antira2ic a animalel%r7 reu&ind s imuniEeEe taurinele prin
in%cularea intra(en%as a sali(ei* On @HH@7 Pa.teur &i RouB au
sta2ilit c agentul tur2rii se gse&te Pn sistemul ner(%s central
la animalele 2%lna(e &i m%arte de tur2are &i c7 prin in%cularea
creierului sau mdu(ei spinrii7 2%ala se repr%duce t%tdeauna la
animalele de la2%rat%r* Agentul pat%gen nu s>a putut (edea la
micr%sc%p &i nici nu s>a putut culti(a pe medii sintetice &i7 de
aceea7 Pa.teur l>a denumit 5(irus ra2ic 1de la cu(Antul latin
virus ] %tra(3* ,lteri%r7 Pn peri%ada @HH@>@HHC7 Pasteur a
ela2%rat prima met%d &tiin$i)ic de imuniEare antira2ic7
)%l%sind % tulpin de (irus ra2ic 1de (ac3 a crei pat%genitate a
)%st m%di)icat prin in%culri su2durale la iepure* +up
apr%Qimati( D" de pasa=e7 a c%nstatat c aceast tulpin a
de(enit apat%gen pentru cAine7 pe cale su2cutanat7 dar &i>a
pstrat pr%priet$ile imuniEante7 iar pe cale intracere2ral7
determin c%nstant tur2area paralitic7 dup % incu2a$ie de G
Eile* Aceast (ariant de (irus ra2ic7 %2$inut Pn la2%rat%r7 a )%st
denumit de Pasteur 5(irus )iQ pentru a>l de%se2i de (irusul
nati(7 care circul Pn natur7 denumit 5(irus ra2ic de strad*
Pentru imuniEarea antira2ic7 Pasteur a )%l%sit mdu(a spinrii
de la iepuri in%cula$i su2dural cu (irus )iQ7 care se usuc la
!!_C &i Pntuneric7 Pn preEen$a 8idratului de p%tasiu7 timp de @>
@# Eile* 5Tratamentul antira2ic a )%st aplicat pentru prima dat
de Pasteur7 Pn @HHB la cAini &i Pn @HH# la %m* On scurt timp7
met%da pasteurian s>a eQtins Pn t%at lumea* Primul institut
antira2ic a )%st Pn)iin$at la Odesa7 de -amaleia 1@HHD37 iar
al d%ilea la Bucure&ti7 de Ba<e& 1@HHH3* On @HHI7 Ba<e& &i
Lee( au artat c Pn sAngele animalel%r imuniEate c%ntra
tur2rii apar antic%rpi speci)ici7 care neutraliEeaE (irusul ra2ic
)iQ &i de strad7 )iind primii care au )%l%sit serul antira2ic Pn
tratamentul %amenil%r mu&ca$i* RouB &i No0ard 1@HI"3 au
sta2ilit c sali(a animalel%r in)ectate cu (irusul ra2ic de strad
de(ine (irulent cu B>H Eile Pnainte de apari$ia primel%r
simpt%me de tur2are*
On @HI!7 Ba<e& a descris m%di)icrile 8ist%pat%l%gice din
sistemul ner(%s central &i a semnalat preEen$a un%r incluEii
%Qi)ile Pn cit%plasma celulel%r ner(%ase7 )r s arate Pns &i
imp%rtan$a l%r pentru diagn%sticul tur2rii* On @I"B7 Negri
dem%nstreaE speci)icitatea incluEiil%r descrise de Ba<e&7 care
au )%st denumite 5c%rpusculii Negri 1@G3* La C%ngresul
Interna$i%nal de Micr%2i%l%gie de la Praga 1@I#"3 aceast
denumire s>a recti)icat &i astEi incluEiile din tur2are p%art
denumirea de 5c%rpusculii Ba2e&>Negri* Cu t%ate acestea7
ma=%ritatea pu2lica$iil%r de specialitate uEeaE Pn c%ntinuare de
denumirea de 77c%rpusculi Negri7 re$inAnd numele marelui
sa(ant r%mAn numai pentru 77n%dulii Ba2e&7 de natur glial
1!H7 BC3*
,lteri%r7 s>au ela2%rat met%de de preparare a serului
antira2ic &i a gammagl%2ulinel%r speci)ice7 care se )%l%sesc Pn
tratamentul antira2ic al %amenil%r mu&ca$i &i s>au ela2%rat
met%de n%i de preparare a (accinuril%r antira2ice din tulpini
a(ianiEate7 a (accinuril%r li%)iliEate etc* On $ara n%astr7
Po(o-i0i &i 0o,. 1@I#G3 au ela2%rat % met%d de preparare a
(accinului antira2ic cu (irus ra2ic )iQ7 ads%r2it pe 8idr%Qid de
aluminiu7 care s>a )%l%sit cu succes Pn $ara n%astr timp de
apr%ape =umtate de sec%l*
Pr%grese imp%rtante s>au )cut &i Pn d%meniul cun%a&terii
eti%l%giei7 pat%geniei &i epidemi%l%giei tur2rii* '>a reu&it
culti(area (irusului ra2ic Pn culturi de $esuturi7 Pn %u
em2ri%nate7 Pn celule tum%rale maligne in vivo7 c%nstatAndu>se
c (irusul )%rmeaE incluEii %Qi)ile nu numai Pn celulele
ner(%ase7 ci &i Pn celulele epiteliale din c%rnee7 amigdale7
mem2rana c%ri%alant%idian a em2ri%nului de gin etc* '>a
sta2ilit7 de asemenea7 c Pn %rganismul in)ectat (irusul se
pr%pag centripet &i centri)ug nu numai pe traiectul ner(il%r7 ci
&i pe cale sanguin &i lim)atic* Virusul ra2ic nu este sta2ilF se
p%ate m%di)ica relati( u&%r su2 in)luen$a c%ndi$iil%r de mediu7
dat%rit crui )apt7 Pn di)erite E%ne ge%gra)ice se PntAlnesc
tulpini de (irus de%se2ite ca (irulen$ &i pat%genitate*
Tur2area a )%st Pnregistrat7 Pn decursul
timpului7 cu % )rec(en$ (aria2il7 pe t%ate
c%ntinentele* ,nele $ri7 )a(%riEate de p%Ei$ia l%r
ge%gra)ic7 sau ca urmare a un%r msuri drastice
de c%m2atere7 au reu&it s de(in &iKsau s se
men$in indemne de ra2ie 1Australia7 Islanda7
Vap%nia7 N%ua /eeland7 Insulele 6a:aii7 Anglia7
Irlanda7 'pania7 P%rtugalia7 N%r(egia7 'uedia
&*a*3* On general7 inciden$a caEuril%r de tur2are a
(ariat Pn timp &i di)er Pn limitele )%arte largi de
la % $ar la alta7 )iind c%ndi$i%nat de % serie de
)act%ri7 printre care un r%l imp%rtant re(ine
msuril%r sanitare (eterinare*
Mai mult de !G """ caEuri de tur2are la
animale sunt rap%rtate %)icial Pn )iecare an7 Pn
lume7 dar numrul l%r real este desigur cu mult
mai mare*
La %m7 OrganiEa$ia M%ndial a 'nt$ii a
rap%rtat c numai Pn anul @IIB s>au Pnregistrat
peste B@ """ caEuri7 dintre care mai mult de
!#*""" caEuri Pn India 1@"3*
Inciden$a ra2iei Pn di(ersele E%ne ge%gra)ice
cun%a&te % %arecare (aria$ie7 in)luen$at de
dinamica p%pula$iil%r speciil%r>reEer(%r &i de
starea de imunitate a acest%ra*
On Eur%pa7 c%n)%rm datel%r OIE7 prelucrate
de 6erman 1@@37 dup @II" inciden$a tur2rii a
scEut c%ntinuu7 de la !@*"CI caEuri 1t%tal
animale d%mestice &i sl2atice7 lilieci &i %ameni37
pAn la #*"H! caEuri Pn @IIG7 dup care7 din
m%ti(e Pnc neclare7 a crescut din n%u7 pAn la
@@*"H# caEuri Pn !""B* +intre acestea7 Pn
inter(alul men$i%nat 1@II">!""B37 apr%Qimati(
d%u treimi s>au Pnregistrat la animalele sl2atice7
apr%ape % treime la animalele d%mestice7 BCG
caEuri la lilieci &i @HD de caEuri la %ameni*
9rile eur%pene cu cea mai mare inciden$ a
ra2iei suntR Ce8ia7 'l%(acia7 -ermania7 Austria7
'l%(enia7 P%l%nia7 ,ngaria7 ,craina7 dar un
numr destul de mare de caEuri se PnregistreaE &i
Pn El(e$ia7 Cr%a$ia &i 9rile Baltice*
On R%mAnia s>au Pnregistrat anual un numr
relati( redus de caEuri N Pn medie Pntre #">@"" de
caEuri7 cu eQcep$ia anului !""@ cAnd s>au
Pnregistrat BHD de caEuri7 dintre care !H! caEuri la
(ulpi*
Vude$ele cu cele mai multe caEuri de tur2are
din R%mAnia7 Pn inter(alul @II">!""B7 au )%stR
Mure& 1D"37 Al2a 1#C37 6arg8ita 1C@37 Arge& 1BB37
Cara& 'e(erin 1!G3 &i 'la= 1!!3*
Tur2area este % E%%n%E ma=%r cu % mare
imp%rtan$ ec%n%mic7 dar mai ales cu %
de%se2it imp%rtan$ sanitar7 dat%rit e(%lu$iei
clinice dramatice7 cu s)Ar&it apr%ape regulat
m%rtal 1@3* Literatura c%nsemneaE numai D
caEuri de (indecare la %m7 t%ate 2ene)iciind de
imun%pr%)ilaQie pre> sau p%steQpunere 1BC3*
Ast)el7 Pn $rile c%ntaminate de tur2are7
imp%rtan$a ec%n%mic a 2%lii reEult7 pe de %
parte7 din pierderile directe prin m%rtalitate7 iar
pe de alt parte7 prin aceea c ac$iunile de
pre(enire &i c%m2atere Pmp%(reaE greu
2ugetele statel%r respecti(e* Anual7 pe gl%27 Eeci
de mii de pers%ane sunt supuse tratamentului
antira2ic de necesitate &i sute de mili%ane de
animale sunt supuse imuniEril%r antira2ice
pre(enti(e sau de necesitate* La %m7 aceasta
Pnseamn sute de mii de Eile de munc pierdute7
pe lAng su)erin$ele7 c8eltuielile de deplasare &i
Pntre$inere7 precum &i riscul un%r accidente
p%st(accinale7 une%ri c8iar m%rtale*
Etio,ogie
Tur2area este pr%dus de un (irus cu
pr%priet$i neur%tr%pe7 denumit de Pasteur 5(irus
ra2ic de strad7 actualmente Pncadrat Pn )amilia
2,abdoviridae7 genul /Essavirus 1D7 @D3* Alturi
de genul /Essavirus7 Pn )amilia 2,abdoviridae
mai sunt Pncadrate (irusurile pat%gene pentru
animale din genurile <p,emerovirus,
Gesiculovirus, %ovir,abdovirus.
On cadrul genului /Essavirus, ICTV 1B#3
includeR
2abies virus,
<uropean bat lEssavirus " &i (,
/agos bat virus,
@oCola virus,
$uven,age virus,
Australian bat lEssavirus, t%ate
recun%scute ca specii distincte*
Virusul are aspect de cilindru cu (Ar) alungit
1pr%)il de gl%nte37 cu dimensiuni de @D">@H" nm
lungime K D">H" nm l$ime* On structura (iri%nului
se distinge un Pn(eli& de natur gluc%>lip%>
pr%teic7 cu perete du2lu7 pe care se %2ser(
spiculi minusculi Pnc%n=urAnd un canal central
l%ngitudinal Pn care se des)&%ar nucle%capsida
Pn )%rm de elice 1nucle%pr%tein3* -en%mul (iral
ARN c%di)ic cinci pr%teine structuraleR L7 N &i
N'7 as%ciate cu capsida nuclear7 &i M &i -7
repreEentate de pr%teinele de Pn(eli&* Pr%teina L7
pr%2a2il7 are )unc$ie de transcriptaE* Antigenele
interne 1nucle%capsida3 induc sinteEa antic%rpil%r
)iQat%ri de c%mplement7 precipitan$i &i a cel%r
reacti(i Pn reac$ia de I07 &i sunt c%mune cu cele
c%n$inute &i de (irusurile parara2ice* Pr%teina M
1de mem2ran3 &i glic%pr%teina 1-37 c%mp%nent
a spiculil%r care mediaE ads%r2$ia &i penetrarea
(irusului Pn celul7 induc antic%rpii neutraliEan$i
1)rac$iunea -37 pr%tect%ri &i 8emaglutin%>
in8i2an$i7 determinAnd calitatea imuniEant a
(accinuril%r ra2ice7 &i sunt di)erite de cele ale
(irusuril%r Pnrudite* AnaliEele e)ectuate cu
a=ut%rul antic%rpil%r m%n%cl%nali &i p%licl%nali au
pus Pn e(iden$ unele de%se2iri antigenice Pntre
tulpinile de (irus ra2ic iE%late din di)erite E%ne
ale gl%2ului* La unele tulpini s>au gsit di)eren$e
e(idente atAt Pn structura antigenel%r de Pn(eli&7
cAt &i a antigenel%r nucle%pr%teice* EQisten$a
acest%r di)eren$e antigenice pune pr%2lema
alegerii tulpinii %ptime de (irus pentru %2$inerea
(accinului antira2ic )%l%sit Pntr>% anumit E%n
ge%gra)ic* ,nele di)eren$e antigenice au )%st
semnalate &i Pntre tulpinile de (irus ra2ic )%l%site
astEi la prepararea (accinuril%r7 Pn di)erite
la2%rat%are*
On cadrul genului /Essavirus sunt Pncadrate &i
alte (irusuri7 iE%late din A)rica dup anul @IG#7
di)eren$iate prin teste de pr%tec$ie Pncruci&at 1D7
!B3R
> ser%tipul @7 pr%t%tip tulpina C8allenge
Virus 'tandard 1C'V3 incluEAnd ma=%ritatea
tulpinil%r de (irus ra2ic sl2atice &i m%di)icate7
iE%late de la mami)erele terestre7 de la liliecii
insecti(%ri 1America de N%rd3 &i 8emat%)agi
1America Latin3F
> ser%tipul !7 pr%t%tip tulpina Lag%s 15Lag%s
2at (irus sau LBV37 iE%lat de la trei specii de
c8ir%ptere Pn Nigeria 1Lag%s 2at @37 Pn Repu2lica
Central A)rican 1Lag%s 2at !3 &i Pn -uineea7
respecti( de la pisic Pn /im2a2:e 1Lag%s 2at B3F
> ser%tipul B7 pr%t%tip tulpina M%<%la 1MOX3
iE%lat de la c8i$canul de pdure 1'%res araneus3
&i de la d%u pers%ane tur2ate 1M%<%la @37 de la
c8i$canul de pdure Pn Camerun 1M%<%la !3 &i
Repu2lica Central A)rican 1M%<%la B3 &i de la
cAini Pn /im2a2:e 1M%<%la #3F
> ser%tipul C7 pr%t%tip tulpina +u(en8age
1+,V37 iE%lat de la %m Pn A)rica de 'ud
1+u(en8age @37 de la lilieci Pn A)rica de 'ud
1+u(en8age !3 &i /im2a2:e 1+u(en8age B3*
,nele tulpini de (irus nu au )%st Pnc tipiEate*
Ontre acestea sunt (irusurile iE%late de la %ameni
eQpu&i liliecil%r Pn 0inlanda &i ,craina7 precum &i
cele iE%late de la $An$ari &i psri7 cum suntR
> (irusul X%t%n<an 1XOT3 iE%lat de la
Culic%ides Pn Nigeria7 care pr%(%ac la 2%(ine %
2%al asemnt%are cu )e2ra de B EileF
> (irusul O2%d8iang 1OBO+3 iE%lat de la
$An$ari 1Mans%nia uni)%rmis3 Pn 'udan*
'e crede7 c nici unul dintre aceste (irusuri
asemnt%are (irusului ra2ic 1parara2ice3 nu au %
imp%rtan$ mare epidemi%l%gic7 de&i7 MOX &i
+,V au pr%(%cat unele caEuri de 2%al cu
m%rtalitate la %m* IE%larea (irusului MOX de la
cAini &i pisici arat c e(entualitatea de
transmitere a sa la %m nu tre2uie negli=at 1I3*
On cadrul ser%tipului @ 1agentul eti%l%gic al
tur2rii3 se include7 dup T%ma 1!#3R tipul>@
Eur%pean 1(ulpe37 tipul>@ A)rican7 tipul>@
TailandeE7 tipul>@ Madagascar7 tipul ',A &i
(irusurile (accinale Era &i 0lur?*
Virusul ra2ic se p%ate culti(a7 Pn a)ara
celulel%r ner(%ase7 &i pe alte di(erse linii
celulare7 Pn special pe B6X>!@7 pe care p%ate
pr%duce e)ect cit%pat%gen 1tulpina 'A+ &i tulpina
Vnu<%(a N am2ele )%l%site la prepararea
(accinului de tip uman3 &i pe celule VERO7 dar &i
pe culturi primare de rinic8i de &%arece7 8amster7
cAine7 p%rc7 )etus 2%(in7 gangli%ni spinali de
&%arece sau %m7 culturi dipl%ide umane sau
simiene etc* 1@!3*
Culti(area pe %u em2ri%nate reu&e&te Pn
urma in%culrii pe cale c%ri%alant%idian7
alant%idian7 intra(itelin sau intracere2ral*
Indi)erent de calea de in%culare7 (irusul se
multiplic intens Pn sistemul ner(%s central*
Pasa=ele Pn serie c%nduc la atenuarea pat%genit$ii
tulpinil%r respecti(e7 care &i>au gsit ast)el
utiliEare la prepararea (accinuril%r* On @IBI7
Leac8 adapteaE pe pui de % Ei % tulpin de (irus
ra2ic iE%lat de la % )eti$ de @C ani7 numit 0lur?*
X%pr%:s<? &i c%l*7 Pn @I#H7 dup @!D de treceri
pe pui7 reu&e&te s adapteEe tulpina 0lur? pe
em2ri%nii de G Eile* +up Pnc C">#" de treceri pe
em2ri%ni7 tulpina respecti(7 in%culat
intramuscular la cAine s>a d%(edit incapa2il de a
mai pr%duce tur2area7 dar &i>a pstrat capacitatea
imuniEant* On aceast (ariant tulpina 0lur? este
cun%scut su2 numele de 0lur? LEP 1L%: Eggs
Passage3* +up Pnc @H" de treceri7 tulpina s>a
atenuat &i mai mult7 )iind n%tat 0lur? 6EP 16ig8
Eggs Passage37 (ariant ce p%ate )i utiliEat la
prepararea (accinului antira2ic pentru %m* On
a)ar de tulpina 0lur?7 au mai )%st adaptate pe
%u em2ri%nate7 tulpina Xele(7 %2$inut dintr>%
tulpin de (irus de strad7 culti(at pe %u
em2ri%nate de gin &i tulpina C'V7 culti(at pe
%u em2ri%nate de ra$*
Adaptarea (irusului ra2ic pe culturi dipl%ide
umane 1(irusul Pitman>M%%re &i tulpina MI>BH3 a
permis punerea la punct a te8n%l%giei de
preparare pe scar industrial a unui (accin ra2ic
de uE uman*
Culti(area (irusului pe animale de eQperien$
este met%da cea mai (ec8e &i Pnc larg rspAndit7
a(And % imp%rtan$ remarca2il &i Pn preciEarea
diagn%sticului* +intre animalele de la2%rat%r7 cei
mai sensi2ili sunt &%arecii tineri 1de @">!" g37
c%2aii7 iepurii &i 8amsterii*
On anumite c%ndi$ii7 (irusul ra2ic 5de strad
se p%ate m%di)ica* Ast)el7 Pasteur7 Pn @HH!7 a
%2ser(at c prin trecerea repetat a (irusului
pat%gen 5de strad pe iepuri7 prin in%culare
intracere2ral7 se p%ate trans)%rma Pn 5(irus ra2ic
)iQ 1termen sugerat de peri%ada de incu2a$ie
)iQ3* 'pre de%se2ire de (irusurile 5de strad sau
5sl2atice7 (irusurile ra2ice 5)iQe au pierdut
capacitatea pr%pagrii spre sistemul ner(%s
central pe calea ner(il%r peri)erici* In%culate
su2cutanat sunt nepat%gene7 dar imun%gene*
In%culate intracere2ral7 pr%duc numai simpt%me
paralitice de 2%al 1)%rma paralitic3 &i au %
peri%ad )iQ de incu2a$ie 1#>G Eile3* Aceste
Pnsu&iri ale (irusului ra2ic )iQ sunt re(ersi2ile &i7
su2 in)luen$a 8ialur%nidaEei7 se p%t red%2Andi
Pnsu&irile (irusului ra2ic de strad*
+in punct de (edere antigenic7 (irusul
tur2rii este unic7 dar eQist di)eren$e mari
pri(ind pat%genitatea7 durata peri%adei de
incu2a$ie7 aspectul mani)estril%r clinice7
m%di)icrile 8ist%pat%l%gice pe care le pr%duce
etc* Ast)el7 se cun%sc tulpini de (irus ra2ic cu
(irulen$a eQaltat7 eQtrem de pat%gene 15(irusuri
Pntrite37 care pr%duc 2%ala dup % peri%ad de
incu2a$ie )%arte scurt7 cu e(%lu$ia rapid a
mani)estril%r clinice7 precum &i tulpini atenuate
natural7 care determin Pm2%ln(iri dup %
peri%ad de incu2a$ie prelungit7 cu % durat de
e(%lu$ie lung &i cu simpt%mat%l%gie atipic*
EQist &i tulpini (irale adaptate la % anumit
specie7 a(And tr%pism Pntre$inut sau m%di)icat
prin pasa=e succesi(e pe % anumit specie
animal7 care antreneaE selectarea genic de
5cl%ne sau 52i%tipuri cu putere pat%gen
speci)icR tulpinile (ulpine eur%pene sunt relati(
pu$in pat%gene pentru cAine7 iar cele canine n%rd>
a)ricane sunt pu$in pat%gene pentru (ulpi 1!D3*
Prin studii electr%n%micr%sc%pice s>a putut
d%(edi c (irusul ra2ic7 se multiplic Pn interi%rul
celulel%r ner(%ase prin Pnmugurire7 p%rnind )ie de
la mem2rana cit%plasmatic7 )ie din reticulul
end%plasmatic*
ReEisten$a (irusului ra2iei di)er Pn limite
largi &i depinde Pn mare msur de materialul Pn
care se gse&te* Pr%cesele pr%te%litice care distrug
su2stan$a ner(%as distrug c%nc%mitent &i (irusul
ra2ic* On general7 (irusul se distruge repede su2
ac$iunea luminii s%lare &i a cldurii &i se c%nser(
2ine Pn stare uscat &i la temperaturi =%ase*
Eliminat cu sali(a Pn mediul eQtern7 (irusul
rmAne (ia2il cel mult !C de %re* Putre)ac$ia &i
aut%liEa ac$i%neaE lent asupra lui* Ast)el7 Pn
cada(re7 (irusul supra(ie$uie&te pAn la C# de
Eile* Bila Pl distruge Pn cAte(a minute7 iar sucul
gastric Pn B># %re* Prin uscare lent7 (irusul se
distruge treptat Pn @">@C Eile7 dar prin uscare
rapid &i c%ngelare7 se c%nser( peste B aniF
c%ngelrile &i dec%ngelrile repetate Pl distrug* On
s%lu$ia ap%as de glicerin #"T7 la rece7 (irusul
5de strad se c%nser( pAn la ! ani7 iar (irusul
5)iQ pAn la @ an* Este sensi2il la eter7 cl%r%)%rm
&i acet%n7 se ads%ar2e u&%r pe cr2une7 c%alin7
8idr%Qid de aluminiu* 'u2stan$ele antiseptice N
su2limatul @Y7 )%rm%lul @T7 cre%lina @T7 acidul
acetic &i cl%r8idric @T etc*> au ac$iune distructi(
rapid*
Ontr>% msur mai mare sau mai mic7 sunt
recepti(e la in)ec$ia ra2ic t%ate animalele cu
sAnge cald*
On c%ndi$ii naturale sunt sensi2ile la in)ec$ia
ra2ic Pn msur apr%ape egal t%ate speciile de
mami)ere d%mestice &i sl2atice7 indi)erent de
(Arst7 ras7 seQ7 stare de Pntre$inere7 an%timp7
clim etc* 0rec(en$a 2%lii (ariaE Pns de la %
specie la alta7 dup m%dul de (ia$ &i p%si2ilit$ile
de c%ntaminare eQistente* Ast)el7 dintre animalele
d%mestice7 tur2area se PntAlne&te cel mai )rec(ent
la cAini > a)la$i Pn li2ertate sau semili2ertate >7
care %)er cele mai multe p%si2ilit$i de
c%ntaminare7 &i ap%i la pisici* La rumegt%are7
2%ala este relati( )rec(ent &i adesea e(%lueaE
su2 )%rm de enE%%tii7 mai ales Pn seE%nul de
p&unat* La psri se PntAlne&te numai Pn caEuri
cu t%tul eQcep$i%nale* Batracienii nu )ac 2%ala7
dar Pn creierul un%ra7 cum sunt 2r%a&tele $est%ase7
(irusul ra2ic se men$ine pAn la B"" Eile 1@!3*
On general7 recepti(itatea la in)ec$ia ra2ic nu
este in)luen$at de ras7 seQ7 stare de Pntre$inere7
)act%ri climatici etc* Animalele tinere par a )i
ce(a mai sensi2ile la in)ec$ie decAt cele adulte*
Recepti(itatea p%ate )i in)luen$at &i de al$i
)act%ri7 insu)icient cun%scu$i* Ast)el7 Pn cadrul
speciil%r )%arte suscepti2ile7 p%t )i PntAlni$i
indi(iEi care reEist la in)ec$ia natural sau
eQperimental7 c8iar dac se utiliEeaE cele mai
se(ere ci de in%culare 1intracere2ral3* Animalele
cu sAnge rece sunt re)ractare la in)ec$ia ra2ic*
Mami)erele 8i2ernante7 Pn peri%ada de (ia$
acti( )ac % tur2are asemnt%are cu a cel%rlalte
mami)ere7 dar Pn peri%ada de 8i2ernare e(%lu$ia
2%lii este mult Pncetinit*
'ursele naturale ale in)ec$iei ra2ice sunt
repreEentate de animalele 2%lna(e &i cele
in)ectate7 a)late Pn ultima )aE a peri%adei de
incu2a$ie* La animalele in)ectate &i 2%lna(e
(irusul se gse&te Pn sistemul ner(%s central &i
peri)eric7 dar reparti$ia lui nu este uni)%rm*
Creierul este cel mai 2%gat Pn (irus7 c%ncentra$ia
lui )iind mare Pn su2stan$a cenu&ie7 c%rnul lui
Amm%n7 cere2el7 sc%ar$a l%2il%r )r%ntali etc* On
mdu(a spinrii &i Pn gangli%nii ner(%&i7
cantitatea de (irus este mic7 iar Pn ner(ii
peri)erici se gse&te Pn cantit$i )%arte reduse*
Virusul este preEent Pn sali( la s)Ar&itul
peri%adei de incu2a$ie7 unde persist Pn t%t cursul
2%lii* Laptele animalel%r tur2ate7 practic nu
c%n$ine (irusul &i nu se citeaE caEuri de 2%al
transmis prin lapte* On urin7 (irusul se gse&te
inc%nstant &i Pn cantitate mic*
On general7 sunt c%nsiderate a(irulente sau
)%arte sla2 &i inc%nstant (irulenteR sAngele7
secre$iile genitale7 materiile )ecale7 lim)a7
lim)%n%durile7 $esutul muscular &i lic8idul
ce)al%ra8idian*
Tur2area este % 2%al cu )%calitate natural*
Virusul ra2ic se c%nser( numai Pn %rganismul
animalel%r in)ectate7 ce c%nstituie reEer(%arele
naturale de in)ec$ie* +up Verdes 1!G3 se
de%se2esc d%u tipuri de reEer(%are de (irus
ra2icR 5d%mestic sau 5ur2an7 alctuit din
animalele d%mestice 1cAine7 pisic &i mai rar
2%(inele7 ca2alinele7 suinele3 &i 5sil(atic sau
5sl2atic alctuit din numer%asele animale
sl2atice 1(ulpi7 lupi7 2ursuci7 (idre7 &acali7 8iene7
&%2%lani7 &%areci7 iepuri etc*3*
Ontre cele d%u reEer(%are eQist rela$ii
recipr%ce* On ma=%ritatea caEuril%r de tur2are
ur2an din Eur%pa inter(ine cAinele7 iar Pn
tur2area sil(atic r%lul principal Pl are (ulpea*
Acela&i r%l Pl are (ulpea &i Pn Orientul Mi=l%ciu7
Canada de Est &i Pn E%nele arctice*
On Eur%pa7 (ulpea cauEeaE 2%ala la
apr%Qimati( D"T din animalele sl2atice &i la
!#T din cele d%mestice* On America de N%rd7
gaEdele principale ale tur2rii sil(atice sunt
sc%ncsul7 c%i%$ii &i (ulpea7 Pn Asia (ulpea &i
lupul7 Pn A)rica &acalul &i mangusta* On )unc$ie de
c%ndi$iile ec%l%gice p%t s inter(in &i alte specii
ca gaEde principale* On ',A7 caEurile de tur2are
se PnregistreaE Pn pr%p%r$ie de H#>I"T la
animalele sl2atice &i de @!>@#T la cele
d%mestice 1@"3*
C8ir%pterele repreEint principalul reEer(%r
de (irus ra2ic Pn unele regiuni ale gl%2ului*
Ast)el7 liliecii 8emat%)agi7 care atac 2%(inele7
ca2alinele &i %mul Pn America Latin7 au ca
particularitate % peri%ad de incu2a$ie )%arte
lung7 Pn decursul creia eQcret (irusul7 )cAnd
numer%ase (ictime* Liliecii insecti(%ri sau
)ructi(%ri7 preEen$i Pn aceea&i E%n7 dar &i Pn
America de N%rd7 -ermania7 Turcia7 T8ailanda
&*a* p%t )i purtt%ri asimpt%matici de (irus ra2ic
Pn pr%p%r$ie de pAn la @#T dintr>% c%l%nie7
capa2ili s transmit tur2area pe cale aer%gen7
ceea ce se p%ate PntAmpla Pn pe&teri sau
la2%rat%are*
Virusul ra2ic a )%st iE%lat &i de la &%2%lani
sau alte r%Et%are7 Pn mai multe $ri* O situa$ie
de%se2it % repreEint iE%larea7 Pn di)erite $ri
eur%pene7 a unui (irus ra2ic cu (irulen$ )%arte
scEut7 de la &%areci sl2atici care nu preEentau
nici un semn clinic*
Ca surse de in)ec$ie p%t ser(i7 Pn anumite
c%ndi$ii7 cada(rele animalel%r tur2ate*
C%ntaminarea prin cada(re se p%ate pr%duce Pn
timpul necr%psiei7 a rec%ltrii creierului sau cAnd
cada(rul este de(%rat* O2iectele murdrite cu
sali(a animalel%r tur2ate p%t ser(i ca surse
secundare de in)ec$ie7 cu c%ndi$ia ca7 dup
c%ntaminare s (in curAnd Pn c%ntact cu % plag
recent7 (irusul distrugAndu>se repede Pn mediul
eQtern*
On c%ndi$ii naturale7 transmiterea in)ec$iei
de la un animal la altul sau de la animale la %m se
)ace7 Pn imensa ma=%ritatea a caEuril%r7 pe cale
direct7 prin mu&ctura animalel%r tur2ate* Prin
acest act7 animalele tur2ate in%culeaE Pn plgile
respecti(e (irusul ra2ic a)lat Pn sali(*
Mu&cturile animalel%r tur2ate sunt cu atAt mai
@@H
@@H@
pericul%ase cu cAt sunt situate mai apr%ape de
sistemul ner(%s central &i Pntr>% regiune mai
2%gat Pn )iletele ner(%ase* +e aceea7 mu&cturile
de lup sunt dintre cele mai pericul%ase7 )iind
pr%)unde7 multiple7 &i situate de %2icei la
eQtremitatea ce)alic* 'ali(a animalel%r 2%lna(e
c%n$ine (irusul &i deci este in)ectant Pnc din
peri%ada de incu2a$ie7 cu @># Eile Pnainte de
apari$ia primel%r semne de tur2are7 iar Pn unele
caEuri c8iar cu @">@C Eile* 'e preciEeaE c
(irusul ra2ic apare Pn sali(a cAinil%r cu cAte(a
%re7 pAn la B Eile Pnaintea apari$iei primel%r
simpt%me Pn H"T din caEuri7 cu C># Eile Pn @#T
din caEuri &i cu #>H Eile Pn #T din caEuriF cu @>B
Eile Pnainte la pisic7 cu @>! Eile la 2%(ine &i pAn
la @C Eile la sc%ncs7 iar la (ulpe c8iar Pnainte cu
!I de Eile 1B7 C3* Eliminarea (irusului prin sali(
se pr%duce numai la D">G"T din caEuri la cAini &i7
ca atare7 nu t%ate mu&cturile sunt in)ectante*
/gArieturile sunt7 de asemenea7 )%arte
pericul%ase de%arece p%t asigura in%cularea
(irusului7 dac g8earele sunt murdrite cu sali(a
(irulent pr%aspt* Cele mai pericul%ase sunt
EgArieturile de pisic7 ele )iind de %2icei multiple
&i pr%)unde7 leEi%nAnd un numr mare de )ilete
ner(%ase*
O alt m%dalitate de c%ntaminare direct este
depunerea de sali( (irulent7 prin lingere7 pe
di)erite plgi sau er%Eiuni pr%aspete7 a)late pe
piele sau muc%ase* Cele mai mici er%Eiuni7 c8iar
micr%sc%pice7 )r 8em%ragii7 p%t permite
ptrunderea (irusului ra2ic Pn %rganism*
In)ec$ia transplacentar7 de la mam la )t7 a
)%st rar semnalat7 atAt la %m cAt &i la animale*
Muc%asele intacte par nepenetra2ile pentru
(irusul ra2icF t%t a&a se c%mp%rt &i muc%asa
digesti(* Muc%asa pituitar &i a cil%r
respirat%rii Pns7 ar permite instalarea in)ec$iei
ra2ice* Ast)el7 cercetrile e)ectuate Pn America7
Pntr>% pe&ter cu lilieci in)ecta$i7 au artat c
in)ec$ia se p%ate realiEa &i pe cale aer%gen7 cu
picturi de sali( (irulente*
Tur2area este rspAndit pe t%t gl%2ul &i7 )r
a )i in)luen$at de clim sau seE%n7 p%ate a(ea un
caracter sp%radic7 enE%%tic sau c8iar epiE%%tic*
Aspectul epidemi%l%gic se c%releaE cu 2i%l%gia
speciei (ect%r>principal* EQisten$a cAinil%r
(aga2%nEi Pn t%ate regiunile unei $ri c%n)er un
caracter )%arte dispersat al caEuril%r de tur2are
ur2an7 cu inciden$ seE%nier7 )a(%riEat Pn
peri%ada rutului* La (ulpi7 )rec(en$a cea mai
mare a caEuril%r se PnregistreaE Pn primele
sptmAni ale lunii martie 1dup peri%ada rutului7
care are l%c Pn decem2rie>)e2ruarie3 &i Pn cursul
semestrului d%i al anului7 cAnd animalele tinere
1su2 (Arsta de C luni3 se deplaseaE pentru
cutarea unui d%meniu (ital7 aceasta c%nducAnd
la PntAlnirile &i 2tile cu adul$ii de=a
terit%rialiEa$i*
Patogenez
+up ptrunderea Pn %rganism7 pentru
realiEarea in)ec$iei ra2ice este necesar ca la
ni(elul p%r$ii de intrare s se gseasc )ilete
ner(%ase recent leEi%nate7 pe care s se p%at )iQa
&i prin care s se p%at pr%paga (irusul* Cu cAt %
plag (a c%n$ine mai mult $esutul ner(%s leEi%nat7
cu atAt (a )i mai )a(%ra2il in)ec$iei ra2ice* La
l%cul de ptrundere7 (irusul7 prin intermediul
mi%citel%r 1din apr%ape Pn apr%ape37 atinge
termina$iile tendin%ase 2%gat iner(ate7 ptrunde
Pn ner(i &i se pr%pag centripet7 pasi(7 lent7 mai
ales prin structura periner(%as 1aQ%plasm37
in(adAnd treptat ner(ii peri)erici &i a=ungAnd
ast)el Pn gangli%nii ner(%&i spinali7 de unde ap%i
cuprinde ence)alul &i determin ence)alita ra2ic*
Lic8idul cere2r%spinal c%ntri2uie &i el la
di)uEarea (irusului Pn sistemul ner(%s central*
Pr%pagarea centripet a (irusului de>a lungul
ner(il%r a )%st denumit de Le(aditi
5neur%pr%2aEie* Pe msur ce se replic Pn
sistemul ner(%s central7 (irusul se disperseaE din
n%u Pn %rganism7 Pn sens centri)ug7 t%t pe traiectul
ner(il%r7 realiEAnd )en%menul de 5septine(rit7
descris de Nic%lau &i c%l* Pn @ID@* Calea ner(%as
nu este Pns eQclusi( pentru pr%pagarea (irusului
ra2ic* +i)uEarea se mai p%ate )ace &i pe cale
sanguin sau lim)atic7 dar acestea au %
imp%rtan$ mai redus*
On sistemul ner(%s central7 (irusul pr%duce
m%di)icri Pn celulele ner(%ase &i Pn pere$ii
(asculari* Ini$ial7 (irusul ac$i%neaE asupra
celulel%r ner(%ase senEiti(e7 pr%ducAnd irita$ia
l%r &i apari$ia semnel%r clinice pr%dr%male*
Ast)el7 acti(itatea )unc$i%nal a neur%nil%r este
eQaltat &i tradus prin stri de eQcita$ie psi8ic7
m%t%rie7 senEiti(7 eQagerarea re)leQel%r etc7 ceea
ce determin accese de )urie &i agresi(itate* On
ultima )aE7 c%nsecuti( distrugerii neur%nil%r
m%t%ri7 apar paraliEiile pr%gresi(e7 iar dup
Fnfec$ii produse de r,abdovirusuri @@I
@@I@
a)ectarea centril%r respirat%ri se pr%duce m%artea
prin as)iQie*
On caEuri eQcep$i%nal de rare7 (irusul ra2ic
a=uns Pn centrii ner(%&i p%ate rmAne Pn stare de
laten$ timp Pndelungat dar7 su2 in)luen$a un%r
)act%ri )a(%riEan$i7 se p%ate reacti(a* +e
asemenea7 se p%ate PntAmpla ca (irusul ra2ic7
dup ce s>a multiplicat Pn centrii ner(%&i7 s )ie
distrus de )%r$ele de aprare ale %rganismului7 Pn
timp ce leEiunile determinate s duc t%tu&i la
m%artea animaluluiF aceasta este % in)ec$ie
m%rtal aut%steriliEant 1G3*
-urbarea la cine
+intre t%ate animalele d%mestice &i sl2atice7
cAinele este animalul care )ace cel mai )rec(ent
in)ec$ia ra2ic de&i pisica este mai recepti(*
T%ate rasele de cAini sunt la )el de recepti(e* 'e
c%nstat Pns unele mici di)eren$e de inciden$ Pn
ceea ce pri(e&te (Arsta* Ast)el7 dup Ba2e&7
pr%centul cAinil%r tur2a$i7 Pn rap%rt cu (Arsta7 este
urmt%rulR @>! ani]@B>@CTF !>B ani]@GTF B>D
ani]@"TF D>@" ani]C>DT7 peste @" ani]!T*
'impt%mele clinice sunt p%lim%r)e &i di)er
de la caE la caE* On general7 tur2area e(%lueaE
acut7 su2 d%u )%rme clinice principaleR )uri%as
&i paralitic* Peri%ada de incu2a$ie este7 Pn medie7
de @#>D" Eile7 cu limite largi7 Pntre D>I" Eile7 pAn
la c8iar &i un an 1Pn caEuri eQtreme su2 # Eile &i
peste D ani37 )iind dependent de pat%genitatea
tulpinii Pn cauE7 de sediul &i gra(itatea
mu&cturii sau EgArieturii etc* On general7
peri%ada de incu2a$ie este mai scurt la animalele
tinere7 la animalele mu&cate Pn regiunile ce)alice
&i la cele cu mu&cturi multiple* La %m7 peri%ada
de incu2a$ie %2i&nuit (ariaE Pntre d%u
sptmAni &i B luni7 dar p%ate )i &i de @># sau
c8iar @" ani*
For9a furioa. sau tur<area furioa. se
caracteriEeaE prin stare de eQcita$ie &i
eQcita2ilitate eQtrem7 cu mani)estri de )urie7
agresi(itate etc* Este )%rma cea mai caracteristic
a 2%lii7 de%arece cu(Antul 5tur2are Pn t%ate
lim2ile eQprim mAnie7 )urie7 agresi(itate7
cruEime* On e(%lu$ia 2%lii se p%t distinge trei
peri%ade &i anumeR pr%dr%mic7 de eQcita$ie sau
de stare &i terminal sau paralitic*
a3 Faza sau !erioada !rodroma& 1ini$ial7
melanc%lic3 p%ate trece adesea ne%2ser(at7
semnele clinice )iind pu$in semni)icati(e &i
c%nstAnd Pn sc8im2ri ale c%mp%rtamentului*
Animalul de(ine caprici%s7 irasci2il7 mai a)ectu%s
)a$ de stpAn sau din c%ntr7 de(ine indi)erent7
trist7 se retrage Pn l%curile iE%late &i Pntunec%ase*
'trile se accentueaE7 animalul se mi&c
c%ntinuu7 rsc%le&te a&ternutul7 sc%rm%ne&te
pmAntul7 reac$i%neaE 2rusc &i eQagerat la %rice
eQcita$ie 1Eg%m%t7 lumin7 atingere etc3* On unele
m%mente7 pare a a(ea 8alucina$ii auditi(e &i
(iEuale7 aten$ia nu Pi este re$inut decAt pentru
)%arte pu$in timp* Apetitul7 c%nser(at la Pnceput7
diminu treptat &i animalul preEint per(ertirea
gustului7 Png8i$ind %2iecte nec%mesti2ile 1pietre7
2uc$i de lemn7 de sticl sau de metal7 cArpe etc3*
,ne%ri7 la l%cul mu&cturii apare prurit7 animalul
P&i linge7 )reac sau c8iar mu&c regiunea
mu&cat7 pAn la aut%mutilare* 'etea este
c%nser(at sau c8iar eQagerat 1spre de%se2ire de
%m7 care preEint 8idr%)%2ie3* La masculi7 se
p%ate %2ser(a % eQagerare a instinctului geneEic*
V%cea de(ine rgu&it iar ltratul scurt &i sacadat*
+urata acestei )aEe este Pn medie de @>B Eile*
23 Faza sau !erioada de stare 1eQcita$ie7
)urie7 agresi(itate3 se instaleaE treptat &i se
mani)est prin stri de )urie &i agresi(itate*
CAinele de(ine agresi(7 la Pnceput numai )a$ de
animale* 0r m%ti(7 se Pn)urie la cea mai mic
eQcita$ie* Accesele de )urie sunt la Pnceput de
scurt durat &i alterneaE cu peri%ade de lini&te7
pentru ca pe msur ce 2%ala a(anseaE7 s
de(in t%t mai )rec(ente* 0%r$a cu care animalul
mu&c este atAt de mare PncAt P&i p%ate rupe din$ii
sau s>&i pr%duc c8iar )ractura maQilarel%r*
0aciesul de(ine caracteristic7 cu pri(irea )iQ7
pAndit%are7 )er%ce* On peri%adele dintre accese
pri(irea este rtcit7 )aciesul ineQpresi(*
Animalul are tendin$a de a )ugi de acas &i a
parcurge distan$e mari7 )r nici % $int
1dr%m%manie37 cu care %caEie7 dac PntAlne&te
pers%ane sau animale7 le atac* V%cea este
rgu&it7 iar ltratul s)Ar&e&te7 de %2icei7 printr>un
urlet prelung* La unele animale se c%nstat
stra2ism c%n(ergent sau di(ergent7 mi%E sau
midriaE7 inegalitate pupilar7 (%mismente sau
diaree cu sAnge* +urata acestei )aEe este de !>D
Eile*
c3 Faza sau !erioada !ara&itic 1terminal7
)inal37 se mani)est prin paraliEia mu&c8il%r
linguali7 maseteri7 %cul%m%t%ri7 laringieni*
CAinele nu mai p%ate degluti7 nici mu&ca7 de(ine
a)%n7 maQilarul in)eri%r atArn inert7 din gura
Pntredesc8is se scurge mult sali( )ilant7
(Asc%as7 %c8ii de(in im%2ili7 ple%apa a B>a este
pr%eminent* ParaliEia se eQtinde treptat7 accesele
de eQcita$ie de(in din ce Pn ce mai rare &i mai
&terse7 iar cAnd apare paraplegia7 deplasarea nu
mai este p%si2il &i7 dup cAte(a %re de ag%nie7 se
pr%duce m%artea prin as)iQie* Aceast )aE
dureaE @>B Eile7 rare%ri # Eile*
0%rma )uri%as de tur2are are % e(%lu$ie
t%tal de B>H Eile7 rare%ri @">@! Eile sau mai mult*
For9a (ara,iti0 Dtur<area 9ut .au
,ini&tit* se caracteriEeaE prin lipsa accesel%r de
)urie sau agresi(itate &i Pncepe cu % stare de
depresiune7 urmat )%arte repede de paraliEia
mu&c8il%r )aringieni &i maseteri* +egluti$ia
de(ine imp%si2il7 gura este $inut Pntredesc8is7
din ea scurgAndu>se % sali( )ilant7 ltratul este
rgu&it7 ap%i animalul de(ine a)%n* 0aciesul
eQprim triste$e7 su)erin$7 cu pri(irea pierdut7
a2sent7 din cAnd Pn cAnd c%n&tient* On )inal7 se
pr%duce paraliEia generaliEat &i m%artea dup B>
C Eile7 rare%ri mai mult* On caEuri mai rare7
tur2area paralitic p%ate Pncepe printr>%
m%n%plegie sau prin paraliEia unui grup
muscular7 dar e(%lueaE t%t spre paraliEie
general*
La cAine au )%st descrise &i )%rme de tur2are
cu caractere intermediare &i cu mani)estri
m%n%simpt%matice* Ast)el7 a )%st descris %
for9 ga.trointe.tina,7 mani)estat prin c%lici7
(%miEri7 enterit 8em%ragic7 )r agresi(itate
sau paraliEie7 % for9 9eningea, cu e(%lu$ie
supraacut7 % for9 atrofi0 sau 5c%ns%mpti(
caracteriEat printr>% sl2ire pr%gresi(7 )r alte
semne caracteristice tur2rii*
On A)rica Occidental se PntAlne&te % )%rm
particular de tur2are canin numit Ou,u fatoK7
caracteriEat printr>% peri%ad de incu2a$ie scurt
&i eQprimare ca 5tur2are silen$i%as7 )r )aE
)uri%as* Animalele preEint diaree &i paraliEie
pr%gresi(* 'e apreciaE c Pn aceast )%rm
inter(ine un (irus ra2ic atenuat*
LeEiunile macr%sc%pice PntAlnite di)er dup
)%rma clinic a 2%lii &i )aEa Pn care inter(ine
m%artea* On general7 aceste leEiuni sunt
nespeci)ice* Pri(ite Pn ansam2lu7 ele p%t )urniEa
t%tu&i date care s treEeasc sau s Pntreasc
suspiciunea de tur2are*
Cada(rele animalel%r tur2ate7 mai ales ale
acel%ra care au )cut )%rma )uri%as a 2%lii7 sunt
emaciate7 cu prul murdar7 cu numer%ase plgi
eQterne7 2%tul este uscat7 ac%perit une%ri cu sali(
clei%as7 murdar7 cu plgi recente la ni(elul
2uEel%r7 lim2ii7 )e$eiF incisi(ii &i m%larii p%t )i
rup$i7 maQilarul in)eri%r )racturat etc* La
desc8iderea cada(rului se c%nstat % staE
(en%as general7 sAngele este sla2 c%agulat7 de
cul%are negrici%as7 as)iQic 1@I3*
't%macul7 lipsit de alimente7 c%n$ine adese%ri
1Pn C#>IIT din caEuri3 di)eri$i c%rpi strini* 'e
mai p%ate %2ser(a c%ngestie &i edem al
meningel%r7 creierului &i mdu(ei spinrii*
Mult mai imp%rtante pentru diagn%stic sunt
m%di)icrile micr%sc%pice din sistemul ner(%s
central* Ele au caracterul unei ence)al%mielite
lim)%citare nepurulente* ,nele dintre aceste
leEiuni sunt speci)ice7 altele nespeci)ice*
Ca leEiuni nespeci)ice7 mai imp%rtante sunt
in)iltra$iile lim)%citare &i m%n%citare din sistemul
ner(%s central &i gangli%nar7 care p%t )i di)uEe7
pericelulare sau peri(asculare7 su2 )%rm de
man&%ane* Ast)el7 leEiunile aparatului (ascul%>
c%n=uncti( se mani)est prin dilatarea mai ales a
(asel%r de cali2ru mic7 8em%ragii prin diapedeE
&i peri(ascularit in)iltrati(* On $esutul glial se
%2ser( 8iperplaEia celulel%r gliale &i satelite7
mai ales Pn =urul celulel%r ner(%ase degenerate7
Pns%$it de neur%n%)agie t%tal sau par$ial7
urmat de Pnl%cuirea celulei degenerate &i
)ag%citate7 cu elemente ne%)%rmate* On acest )el
apar )%care n%dulare de celule r%tunde7 descrise
pentru prima dat de Ba2e& Pn tur2are &i denumite
5n%dulii ra2ici ai lui Ba2e&7 care se gsesc &i Pn
alte 2%li de natur (iral 1Tesc8en7 Au=esE<?7
2%ala lui CarrU7 pesta p%rcin etc3* On celulele
ner(%ase se %2ser( m%di)icri distr%)ic%>
necr%tice7 mani)estate prin tume)ierea celulel%r7
degenerarea gras &i 8idr%pic7 tigr%liE7 picn%E7
cari%reQ7 urmate de neur%n%)agie &i )%rmarea
5n%dulil%r ra2ici ai lui Ba2e&* Asemenea leEiuni7
distr%)ic%>necr%2i%tice7 se gsesc &i Pn sistemul
ner(%s peri)eric* On gangli%nii ner(%&i se c%nstat
in)iltra$ia intens a str%mei gangli%nare cu celule
8iperplaEiate7 edem pericelular pr%nun$at7
degenerarea celulel%r ner(%ase &i neur%n%)agie7
cu )%rmarea un%r acumulri de celule r%tunde
1satelite37 cun%scute su2 denumirea de 5n%dulii
lui Van -e8uc8ten>Nelis* On ner(ii peri)erici se
pr%duc leEiuni de end%> &i perine(rit7 cu
degenerarea tecil%r de mielin &i in)iltra$ii cu
celule lim)%ide* LeEiunile cele mai gra(e se
gsesc Pn ner(ii de la l%cul mu&cturii &i eQplic
pruritul l%cal &i senEa$ia de durere ce se %2ser(
une%ri la animalele tur2ate*
LeEiunile speci)ice sunt repreEentate prin
incluEiile %Qi)ile din celulele ner(%ase7 s%c%tite
caracteristice Pn tur2are &i cun%scute su2
denumirea de 5c%rpusculii Ba2e&>Negri*
IncluEiile se gsesc Pn cit%plasma celulel%r
ner(%ase piramidale din c%rnul lui Amm%n7 dar
p%t )i PntAlnite &i Pn alte pr$i ale sistemului
ner(%s central &i peri)eric &i c8iar Pn unele %rgane
sau glande* Ele au )%rma r%tund sau %(al &i
sunt )%rmate din su2stan$a 2aEal %Qi)il
%m%gen7 Pn care se gsesc granula$ii 2aE%)ile*
Numrul &i dimensiunile c%rpusculil%r Ba2e&>
Negri (ariaE dup durata e(%lu$iei7 )iind mai
mari &i mai numer%&i cAnd 2%ala a e(%luat mai
lent* On creierul animalel%r m%arte de tur2are7 Pn
a)ara c%rpusculil%r Ba2e&>Negri7 se p%t gsi
incluEii %Qi)ile cu aspect de c%ci7 intra> &i
eQtracelulare7 descrise de Le(aditi &i Nic%lau7
care se pare c sunt )%rmate numai din su2stan$a
2aEal &i ar repreEenta )aEa ini$ial de deE(%ltare
a c%rpusculil%r Ba2e&>Negri*
Diagno.ti0
On t%ate caEurile de tur2are se impune un
diagn%stic imediat &i luarea de msuri urgente7
atAt )a$ de animalele tur2ate sau suspecte de
2%al7 cAt &i )a$ de animalele &i pers%anele
c%ntaminate sau suspecte de c%ntaminare*
OntrucAt nici aspectele clinice &i nici leEiunile
macr%sc%pice nu sunt pat%gn%m%nice7
diagn%sticul 2%lii se 2aEeaE pe eQamene de
la2%rat%r 1(irus%l%gice7 2i%l%gice7 8ist%pat%l%gice
&i ser%l%gice3*
0iind (%r2a de % E%%n%E ma=%r7 te8nicile de
diagn%stic de la2%rat%r al ra2iei au )%st
standardiEate la ni(el interna$i%nal* T%ate
te8nicile de diagn%stic de la2%rat%r se adreseaE
'NC7 prele(area pr%2el%r )iind )cut7 de
pre)erin$7 din 8ip%campus7 cere2el &i medulla
%2l%ngata7 care sunt cele mai 2%gate Pn (irus*
On la2%rat%are7 se recurge laR
> te8nici de e(iden$iereKidenti)icare a
(irusului Pn materialul pat%l%gic7 te8nici care
ser(esc Pn sc%p de preciEare a diagn%sticului7 &i
> teste ser%l%gice7 la care se recurge Pn caEul
trans)erului interna$i%nal de animale7 pentru
(eri)icarea strii de reactant p%st(accinal7 precum
&i Pn cercetrile de (eri)icare a imun%genit$ii
un%r (accinuri*
Metode,e de identifi0are De-iden$iere* a
-iru.u,ui ra2ic rec%mandate de OIE 1!H3 c%nstau
Pn te8nica antic%rpil%r )lu%rescen$i 1I03 &i te8nica
imun%enEimatic RREI+ 1rapid ra2ies enE?me
immun%diagn%sis3* Testul de imun%)lu%rescen$
este Pnde%se2i pre)erat7 )iind speci)ic7 rapid &i
asigurAnd un diagn%stic cert Pn pAn la IH>@""T
din caEuri* Prin imun%)lu%rescen$ se p%t
identi)ica t%ate gen%tipurile de (irus7 Pn timp ce
prin RREI+ se identi)ic numai gen%tipul @*
Pentru a pune Pn e(iden$ (irusul Pn celulele
ner(%ase in)ectate se p%t )ace amprente din
8ip%campus 1c%rnul lui Amm%n3 pr%aspt7 pe
lame de sticl7 care se c%l%reaE prin met%da
'ellers sau se )ac sec$iuni 8ist%l%gice c%l%rate
prin met%da Mann* Am2ele pr%cedee (%r pune Pn
e(iden$ c%rpusculii (irali 1agregate de material
(iral3 c%l%ra$i Pn r%&u7 denumi$i 5c%rpusculii
Ba2e&>Negri7 c%n)irmAnd ast)el eQisten$a
in)ec$iei* Lipsa l%r nu in)irm Pns diagn%sticul de
tur2are7 de%arece se p%t %2$ine &i reEultate )als>
negati(e7 Pn pr%p%r$ie de pAn la @#T din caEuri
1!3 sau c8iar pAn la !#>BBT7 dup alte surse
2i2li%gra)ice 1@!3* E(iden$ierea (irusului Pn
)r%tiuri sau sec$iuni c%l%rate cun%a&te %
sensi2ilitate net in)eri%ar pr%cedeel%r
imun%l%gice 1I07 RREI+3*
'imultan cu eQamenul 8ist%pat%l%gic se
eQecut de %2icei &i pr%2a 2i%l%gic* On acest
sc%p7 &%arecii n%u>nscu$i sau Pn (Arst de B>C
sptmAni sunt in%cula$i intracere2ral cu %
suspensie de sistem ner(%s rec%ltat din c%rnul lui
Amm%n &i ap%i sunt $inu$i su2 %2ser(a$ie timp de
!H de Eile* Orice &%arece m%rt Pntre a @">a &i a !@>
a Ei de la in%culare se eQamineaE prin
imun%)lu%rescen$* On acela&i sc%p7 se in%culeaE
pentru iE%larea (irusului &i % cultur m%n%strat de
neur%2last%ame* +up @H>!C %re7 antigenul
nucle%capsidei (irale p%ate )i pus Pn e(iden$ Pn
culturi prin imun%)lu%rescen$ 1H3*
+e )iecare dat cAnd este p%si2il 7 met%da
culti(rii pe culturi de celule tre2uie pre)erat
2i%pr%2ei*
Identi)icarea unei anumite (ariante de tulpini
(irale 1identi)icarea (irusului37 se )ace )%l%sind
antiser m%n%cl%nal7 pr%2e cu aciEii nucleici
speci)ici sau reac$ia Pn lan$ a p%limeraEei 1PCR3*
Prin aceste te8nici se p%t di)eren$ia tulpinile
(accinale de cele sl2atice &i se permite
identi)icarea %riginii ge%gra)ice a tulpinil%r
sl2atice 1!H3*
*este&e sero&ogice standardiEate pentru
c%ntr%lul reactan$il%r ser%l%gici7 utiliEate pentru
c%ntr%lul statusului imun%l%gic al animalel%r
(accinate7 suntR
> testul de (irus neutraliEare7 care c%nst Pn
neutraliEarea (irusului ra2ic dintr>% cultur
celular7 de ctre antic%rpii a)la$i Pntr>% pr%2 de
ser sang(in sau
> ELI'A cu antic%rpi c%ntra pr%teinei - sau
> testul de ser%neutraliEare pe &%areci
1numai dac primele d%u nu sunt p%si2ile3*
On t%ate caEurile7 reEultatele se eQprim Pn
unit$i interna$i%nale sau ec8i(alente7 rap%rtate la
un ser standardiEat interna$i%nal*
Diagnosticu& di1eren$ia&7 se impune )a$ de
2%lile cu mani)estri ner(%ase* Ast)el7 )%rmele
meningiene de tur2are7 cu e(%lu$ie supraacut7
)%arte rar PntAlnite7 p%t )i c%n)undate cu
mening%ence)alita din boala lui CarrL* +atele
anamnetice7 catarul muc%asel%r7 preEen$a
e(entual &i a alt%r l%caliEri ale in)ec$iei cu
(irusul 2%lii lui CarrU permit di)eren$iereaF
paraliEia maQilar nespeci)ic se de%se2e&te de
cea ra2ic7 prin )aptul c7 a)ar de paraliEia
maQilarului in)eri%r7 animalele nu preEint &i alte
semne de 2%alF luQa$ia temp%r%>mandi2ular se
de%se2e&te de tur2area paralitic7 prin aceea c
tul2urrile se instaleaE 2rusc7 regiunea
articula$iei respecti(e este de)%rmat &i )%arte
sensi2il7 maQilarul in)eri%r este im%2iliEat &i nu
p%ate )i apr%piat de cel superi%r7 animalele nu
preEint tul2urri psi8iceF %prirea de c%rpi strini
Pn ca(itatea 2ucal &i )aringian p%ate simula
tur2area7 Pns eQamenul atent al animalel%r
respecti(e7 instalarea 2rusc a simpt%mel%r7 lipsa
tul2urril%r psi8ice etc*7 permit di)eren$ierea* Nu
tre2uie uitat Pns c7 Pn marea ma=%ritate a
caEuril%r de tur2are paralitic la cAine7 Pns%$it%rii
acest%ra a)irm c au adus animalul la c%nsulta$ie7
pentru c 77a Png8i$it un %s*
Boala lui Au'es-CE7 c%n)undat mult timp cu
tur2area 1numit dealt)el &i pseud%ra2ie3 se
caracteriEeaE %2i&nuit prin preEen$a pruritului7
e(%lu$ie mai scurt &i lipsa agresi(it$ii*
Progno.ti0
+e%arece 2%ala se termin apr%ape )r
eQcep$ie prin m%artea animalel%r7 pr%gn%sticul
este de)a(%ra2il*
Trata9ent
Ne se dispune pAn Pn preEent de mi=l%ace
terapeutice* 'e p%ate aplica Pns un tratament
pr%)ilactic l%cal7 Pn primele @# minute dup
mu&ctur7 recurgAndu>se la splturi cu
su2stan$e antiseptice sau la cauteriEri*
Profi,aBie
#ro1i&a-ia genera&
Lupta Pmp%tri(a tur2rii include aplicarea
unui c%mpleQ de msuri generale sanitar>
(eterinare &i de imun%pr%)ilaQie* Pentru
pre(enirea 2%lii la %m &i animalele d%mestice7 un
r%l imp%rtant Pl =%ac pr%)ilaQia nespeci)ic7 care
se 2aEeaE pe msuri generale de pre(enire a
apari$iei &i rspAndirii 2%lii* Msurile generale se
re)er la distrugerea reEer(%rului de (irus &i a
(ect%ril%r principali* Aceasta se p%ate realiEa prin
reducerea la minimum a numrului de carni(%re
d%mestice7 reglementarea circula$iei acest%ra7
distrugerea carni(%rel%r sl2atice supranumerare7
e(iden$a strict a cAinil%r de paE7 de apartament
&i de (Ant%are7 %2ligati(itatea respectrii
legisla$iei pri(ind purtarea 2%tni$ei etc* T%t%dat7
este necesar s se duc % larg munc de
in)%rmare a p%pula$iei asupra peric%lului tur2rii
&i asupra met%del%r de pre(enire*
O men$iune aparte merit situa$ia cAinil%r &i a
pisicil%r )r stpAn7 care p%t =uca un r%l de
(erig intermediar Pntre reEer(%rul sil(atic de
ra2ie &i animalele d%mestice sau p%pula$ia
uman* Ace&tia se Pnmul$esc une%ri peste msur
&i cutreier strEile &i l%curile pu2lice Pn cutarea
8ranei7 mu&cAnd une%ri pers%ane7 care urmeaE
ap%i s )ie supuse un%r msuri sanitare neplcute
&i c%stisit%are*
E(itarea un%r asemenea situa$ii7 care une%ri
scap de su2 c%ntr%lul aut%rit$il%r c%mpetente N
cu re)erire special la Pnmul$irea eQagerat a
cAinil%r N se p%ate )ace numai prin e)%rturi
c%n=ugate ale %rganel%r administrati(e terit%riale7
ale un%r as%cia$ii n%ngu(ernamentale &i de
pr%tec$ia animalel%r7 ale aut%rit$ii sanitare
(eterinare &i7 mai ales ale p%pula$iei* Pr%2lema s>
a d%(edit a )i de%se2it de c%mpleQ7 c8eia
reE%l(rii ei c%nstAnd Pn c%n&tientiEarea de ctre
p%pula$ie a imp%rtan$ei indi(idualiErii 1prin
tatuare sau micr%cip3 a tutur%r cAinil%r7
Pnregistrarea l%r7 (accinarea antira2ic &i
castrarea 1indi)erent de seQ3 a tutur%r cAinil%r de
la care nu se mai inten$i%neaE %2$inerea de pui*
On m%d special aceste msuri tre2uie s ai2 Pn
(edere cAinii de curte de la %ra&e &i sate7 cAinii
din incinta Pntreprinderil%r &i institu$iil%r7 cei din
=urul 2l%curil%r etc*7 cun%scu$i &i su2 numele de
5cAini c%munitari* Ace&tia se Pmperec8eaE la
PntAmplare Pn )iecare seE%n7 se Pnmul$esc rapid &i
c%nstituie un iE(%r nesecat de n%i genera$ii de
c$ei ned%ri$i7 care (%r rtci pe strEi Pn cutarea
8ranei*
'impla culegere de pe strEi a a&a>Ei&il%r
cAini 5(aga2%nEi &i agl%merarea l%r Pn spatele
un%r garduri de sArm 1ade(rate 5g8et%uri de
eQterminare rapid a cAinil%r3 sau trecerea direct
la eutanasierea l%r7 s>a d%(edit cu pris%sin$ c nu
p%ate reE%l(a pr%2lema de )%nd7 de%arece nu
duce la sistarea )en%menului7 repr%duc$ia acest%r
patrupede N inegala2ili prieteni ai %mului N )iind
Pnt%tdeauna cu un pas Pnaintea p%si2ilit$il%r de
c%lectare &i claustrare sau direct de eutanasiere a
l%r* Aceasta )r a mai lua Pn discu$ie &i latura
umanitar a pr%2lemei7 care nu este del%c
negli=a2il*
Pentru a pre(eni rspAndirea tur2rii pe scar
interna$i%nal7 prin intermediul cAinil%r
transp%rta$i peste grani$ 1Pn indi)erent care sc%p3
de ctre de$int%ri7 ca &i a alt%r animale7 inclusi(
a primatel%r n%n>umane7 O)iciul Interna$i%nal al
EpiE%%tiil%r stipuleaE Pn C%dul Interna$i%nal al
'nt$ii Animalel%r 1B@37 c%ndi$iile care tre2uie
respectate Pn caEul imp%rt>eQp%rtului de animale
(is>a>(is de ra2ie7 msuri men$i%nate &i Pn
Regulamentul ,E nr* IIHK!D mai !""B* C%n)%rm
acest%r preciEri7 Pn caEul cAinil%r &i pisicil%r7
Administra$ia Veterinar din $ara i9(ortatoare
tre2uie s pretind pentru animalele imp%rtateR
> s )ie indi(idualiEate 1prin tatuare sau cip3F
> s p%sede un certi)icat (eterinar
interna$i%nal de sntate care s ateste starea de
sntate a animalel%r Pn Eiua Pm2arcrii7 precum
&i )aptul c au )%st (accinate cu un (accin
inacti(at cu D>@! luni Pn urm &i c au )%st testate
ser%l%gic cu cel pu$in B luni Pn urm &i la % lun
dup (accinare7 test )cut de ctre un la2%rat%r
acreditat Pn acest sc%p7 c%nstatAndu>se un titru
p%Eiti( antira2ic de cel pu$in "7# ,IKml*
+ac nu t%ate c%ndi$iile de mai sus sunt
Pndeplinite7 se impune internarea %2ligat%rie a
ani9a,e,or i9(ortate Pntr>% sta$ie de carantin7
pentru % peri%ad de timp c%n)%rm cu legisla$ia
$rii imp%rtat%are 1B@3*
On ceea ce pri(e&te i9(ortu, /n Ro9nia a
cAinil%r &i pisicil%r7 cerin$ele necesare N similare
cu cele ale ,E N sunt preciEate Pn N'V din
@!*"C*"!7 cuprins Pn Ordinul MAAP nr*
@#IK!""!7 care se re)er la d%cumentele &i
cerin$ele necesareR eQisten$a indi(idualiErii7
eQisten$a certi)icatului interna$i%nal de sntate
care s ateste starea animalel%r Pn Eiua Pm2arcrii7
imuniEarea Pn timp util cu un (accin inacti(at &i
reEultatul testului ser%l%gic 1"7# ,I titrul minim
al antic%rpil%r antira2ici3*
#ro1i&a-ia s!eci1ic
Pr%)ilaQia speci)ic a tur2rii a )%st realiEat
pentru prima dat de ctre Pasteur7 care a
c%nceput &i utiliEat7 Pn @HH#7 primul (accin
antira2ic7 c%nstituit dintr>% tulpin de (irus ra2ic
)iQ 1cu peri%ad de incu2a$ie scurt &i relati( )iQ7
de #>G Eile37 %2$inut t%t de el7 prin pasa=e Pn serie
pe creier de iepure* Aceast tulpin7 ca &i
urmt%arele7 %2$inute de al$ii7 printre care &i
Ba2e&7 prin met%de similare7 au ca principale
pr%priet$iR pierderea pat%genit$ii pentru animale
dac sunt in%culate s*c* 1dar nu &i Pn caEul
in%culrii intracere2rale3 cu pstrarea antigenit$ii
&i inducerea unei imunit$i s%lide &i rapide7
instalat Pntr>un inter(al de timp mai scurt decAt
peri%ada de incu2a$ie minim necesar Pn m%d
%2i&nuit tulpinil%r sl2atice7 ceea ce )ace p%si2il
imuniEarea p%stin)ec$i%as a animalel%r mu&cate7
dac (accinarea se )ace su)icient de repede7 dup
eQpunerea la mu&ctur*
Asemenea (accinuri7 a(And ca su2strat
creierul un%r animale adulte7 in)ectate i*c* cu
tulpini m%di)icate7 de (irus ra2ic )iQ 1de tip
0ermi37 ca dealt)el &i (accinurile inacti(ate7
preparate t%t din creier in)ectat7 dar cu tulpini
nem%di)icate 1de tip 'emple37 de&i 2une
imun%gene7 au deEa(anta=ul c dau une%ri 1rar3
accidente p%st(accinale 1paraliEii de tip Landr?
sau reac$ii alergice37 de%arece c%n$in 1Pn teaca
mielinic3 anumi$i )act%ri ence)al%litici &i
alergiEan$i* Acest nea=uns se Pnltur dac se
)%l%se&te creierul un%r animale )%arte tinere7 c8iar
n%u>nscute 1&%ricei7 miei37 care este srac Pn
ast)el de )act%ri* Asemenea (accinuri7 utiliEAnd
tulpini (ii 1m%di)icate3 sunt pre)era2ile7 inclusi(
pentru uEul uman7 dar sunt c%stisit%are*
+eEideratul pri(ind e(itarea c%n$inutului Pn
)act%ri ence)al%litici Pl Pndeplinesc &i (accinurile
preparate din tulpini de (irus ra2ic adaptate pe
em2ri%ni de gin dar7 pr%2a2il din cauE c
necesit d%Ee mari &i deci sunt &i ele c%stisit%are7
nu au cun%scut % eQtindere prea mare*
Vaccinurile 5a(ianiEate &i>au pierdut
(iscer%tr%pismul7 dar &i>au pstrat
neur%tr%pismul* T%tu&i7 tulpinile LEP7 dac sunt
in%culate la pisic N care este mai sensi2il decAt
cAinele N mani)est une%ri neur%tr%pism7 din care
cauE nu se rec%mand la aceast specie* Mai
cun%scute sunt su&ele 0lur? LEP 1L%: Egg
Passage7 cu circa #" pasa=e37 0lur? 6EP 16ig8
Egg Passage7 cu circa @H" pasa=e3 &i tulpina
Xele(7 cu II pasa=e pe %u em2ri%nate 1@#3*
Mai m%derne &i cu % eQtindere mai mare sunt
(accinurile inacti(ate sau (ii7 preparate pe % mare
(arietate de tipuri de culturi celulare* ,nele dintre
acestea sunt c%mplet de2arasate de )act%ri
ence)alit%geni*
Vaccinurile su2unitare pe 2aE de
glic%pr%tein puri)icat sau (accinurile
rec%m2inate7 utiliEAnd (irusul (accinal %ri alte
p%Q(irusuri ca (ect%ri7 s>au d%(edit e)icace7 &i
c8iar au )%st %m%l%gate Pn unele $ri7 dar din
m%ti(e ec%n%mice 1d%E prea mare7 c%sturi prea
ridicate7 c%mparati( cu (accinurile preparate cu
(iri%nii integrali7 ca atare3 nu au putut )i eQtinse
Pn practic*
La n%i Pn $ar a Pnceput (accinarea antira2ic
Pn anul @I#G7 cu un (accin de tip 0ermi7 c%nceput
de P%p%(ici I* &i 'tamatin Ludmila7 c%nstituit din
creier de %aie7 in%culat cu tulpina Ba2e& de (irus
ra2ic )iQ7 cu ada%s de ser n%rmal de cal7 8idr%Qid
de aluminiu &i anti2i%tice* On ultimii ani Institutul
Pasteur a renun$at la acest (accin Pn )a(%area altui
(accin7 t%t (iu7 preparat cu % tulpin de (irus
ra2ic N tulpina ERA N pr%pagat pe culturi
celulare* Vaccinul7 cu denumirea c%mercial
2abivac, este rec%mandat atAt pre(enti( cAt &i de
necesitate7 la canide7 )elide7 2%(ine7 %(ine7
caprine7 p%rcine &i ca2aline 1nu &i la pisici3 strict
i*m* Pn )es7 PncepAnd de la (Arsta minim de D
sptmAni 1de necesitate7 Pn care caE se repet
dup B sptmAni3 sau @! sptmAni 1pre(enti(3*
C%mpania R%m(ac>V%luntari pr%duce un alt
(accin7 dar t%t (iu7 numit 2abirom, c%nstituit
dintr>% suspensie li%)iliEat de (irus ra2ic N
tulpina 0lur? 6EP7 pr%pagat pe )i2r%2laste de
em2ri%ni de gin7 rec%mandat pentru pre(enirea
ra2iei la cAine &i pisic* 'e aplic strict i*m* la
(Arsta minim de B luni 1p%si2il &i la D sptmAni7
dar cu rapel la (Arsta de B luni37 dup care
(accinrile sunt anuale*
C%n)%rm pre(ederil%r legale7 Pn $ara n%astr
se practic (accinarea antira2ic pre(enti(7
%2ligat%rie la cAine7 &i de necesitate
1p%stin)ec$i%s7 p%steQpunere3 la celelalte specii de
animale &i la %m7 Pn c%n)%rmitate cu n%rmele
sanitare (eterinare7 respecti( sanitare7 pentru
c%m2aterea ra2iei7 Pn (ig%are*
On ultimul deceniu eQist pe plan m%ndial
tendin$a e(ident de renun$are c%mplet la
(accinurile (ii7 din tulpini m%di)icate7 pentru
imuniEarea animalel%r d%mestice &i a %mului7 &i
de Pnl%cuire a l%r cu (accinuri inacti(ate sau
su2unitare* Vaccinurile (ii rmAn utile pentru
imuniEarea animalel%r sl2atice7 Pn m%meli*
Co9<atere
Odat c%n)irmat diagn%sticul de ra2ie7 se
declar %)icial 2%ala &i se instituie carantin de
gradul III* 'e instituie % E%n epiE%%tic pe % raE
de cel pu$in B" <m Pn =urul )%carului7 Pn care se
)ace % supra(eg8ere epidemi%l%gic permanent7
Pn (ederea depistrii la timp a un%r e(entuale n%i
caEuri sau epis%ade suspecte de ra2ie &i Pn
interi%rul creia se Pntreprind msurile de
c%m2atere*
T%ate animalele cu semne clinice de tur2are
1inclusi( carnasierele37 precum &i cAinii sau
pisicile )r semne clinice dar care au )%st
mu&cate de animale tur2ate sau suspecte de
tur2are7 tre2uie ucise* +e la animalele cu semne
clinice suspecte de ra2ie se prele(eaE pr%2e
pentru diagn%sticul de la2%rat%r 1B!3* La )el7
tre2uie ucise &i animalele de pr%duc$ie din )erme
sau g%sp%driile p%pula$iei7 dac au )%st mu&cate
de animale tur2ate cu mai mult de D Eile Pn urm7
de%arece men$inerea l%r su2 %2ser(a$ie implic %
anumit d%E de risc epidemi%l%gic 1B!3* 'e
admite tierea animalel%r de pr%duc$ie din )erme
&i g%sp%driile p%pula$iei7 cu darea l%r Pn c%nsum
dup c%n)iscarea capului7c%l%anei (erte2rale &i a
l%cului mu&cturii7 dac au )%st mu&cate de
animale tur2ate sau suspecte de tur2are7 cu mai
pu$in de D Eile Pn urm*
Carnasierele 2nuite de m%lipsire 1mu&cate7
suspecte a )i )%st mu&cate sau care au (enit Pn
c%ntact cu animale 2%lna(e sau suspecte de
2%al3 se ucid7 c8iar dac anteri%r au )%st
(accinate antira2ic* 'e eQcepteaE carnasierele de
(al%are 1cAini de paE7 de (Ant%are etc*3 care au
)%st (accinate Pn ultimele D luni7 dar acestea (%r )i
carantinate &i supra(eg8eate timp de B luni* T%ate
carnasierele care au mu&cat sau EgAriat pers%ane
sau alte animale7 c8iar dac nu preEint alte
semne de ra2ie decAt )aptul c sunt agresi(e7
de(in suspecte de ra2ie &i (%r )i sec8estrate Pntr>
un l%c sigur &i se (%r $ine su2 %2ser(a$ie clinic
1c%n)%rm Legii3 timp de @" Eile7 &tiindu>se c
(irusul ra2ic P&i p%ate )ace apari$ia Pn sali( cu @"
Eile Pnaintea primel%r semne clinice de tur2are*
Pers%anele care au )%st mu&cate sau EgAriate de
animale de di(erse specii (%r )i diri=ate de
urgen$ spre un ser(iciu medical c%mpetent*
C%nstatrile pri(ind reEultatul %2ser(a$iei asupra
animalel%r care au mu&cat sunt puse 1la cerere3 la
disp%Ei$ia centrului antira2ic ce urmeaE s
decid asupra %p%rtunit$ii instituirii
tratamentului antira2ic la pers%anele mu&cate*
Literatura c%nsemneaE Pns&i p%si2ilitatea ca7
une%ri 1)%arte rar37 (irusul s apar Pn sali(a
cAinil%r &i a alt%r animale c8iar &i cu mai mult de
@" Eile Pnainte de primele semne clinice*
'tingerea 2%lii &i ridicarea msuril%r de
carantin se )ace dup B luni de la ultimul caE de
tur2are7 dac Pn l%calitate nu mai eQist animale
a)late su2 %2ser(a$ie*
-urbarea la pisic
T%ate animalele cu sAnge cald7 inclusi(
psrile7 sunt mai mult sau mai pu$in recepti(e la
in)ec$ia ra2ic7 dar nu t%ate au p%si2ilitatea s
transmit 2%ala7 &i deci nu t%ate caEurile de
tur2are repreEint surs de in)ec$ie* Pisicile sunt
sensi2ile la in)ec$ie &i au un r%l imp%rtant Pn
transmiterea 2%lii* Ele c%nstituie un de%se2it
peric%l pentru %m &i animale dat%rit agresi(it$ii7
a rnil%r multiple &i pr%)unde pe care le pr%duc &i
Pn c%nsecin$ a m%rtalit$ii ridicate pe care %
pr%duc7 c%mparati( cu mu&cturile de cAine 1#7
!"3*
La pisic7 simpt%mele apar de regul dup %
peri%ad de incu2a$ie de @">@# Eile7 cu limite
Pntre @" &i !D" Eile*
Clinic7 pred%min for9a furioa. la peste
I"T din caEuri* Animalul de(ine agresi(7 nu
recun%a&te stpAnii7 miaun )r Pntrerupere7 cu
un mieunat Pngr%&at dar strident7 Pnc din )aEa
pr%dr%micF preEint inegalitate pupilar7 )acies
tipic7 crispat &i puternic Pnc%rdat*
On )aEa de eQcita$ie7 pisicile tur2ate preEint
criEe dramatice7 cad7 se r%st%g%lesc &i miaun
strident* On )aEa terminal apar paraliEii
pr%gresi(e7 su)%care 1pareE &i c8iar paraliEia
laringelui3 &i m%arte* Ontreaga e(%lu$ie a 2%lii la
pisic este de B>D Eile*
For9a (ara,iti0 se mani)est prin apari$ia
paraliEiei mu&c8il%r maseteri* Pisica $ine gura
desc8is7 sali(eaE a2undent7 dar este agresi( &i
p%ate pr%duce plgi pr%)unde &i multiple* +urata
e(%lu$iei este de !>C Eile &i se termin prin
m%arte7 ca urmare a as)iQiei &i paraliEiei centril%r
respirat%ri*
La pisic7 tur2area se p%ate pre(eni prin
(accinri7 )%l%sind di(erse pr%duse 2i%l%gice7
cum suntR Ra2i))a7 Ra2guard Tc7 Ra2ir%m etc*
Vaccinul antira2ic inacti(at Ra2guard Tc este
c%nstituit dintr>% suspensie de (irus ra2ic replicat
pe % linie celular p%rcin sta2il7 inacti(at cu
2etapr%pi%lact%n &i ads%r2it pe 8idr%Qid de
aluminiu* 'e in%culeaE Pn d%E de@ ml la pisici
&i cAini &i d % pr%tec$ie pe timp de B ani*
Vaccinul se utiliEeaE dup (Arsta de @!
sptmAni*
Vaccinul Ra2ir%m este % suspensie de (irus
ra2ic7 tulpina 6EP>0lur? replicat pe )i2r%2laste
de em2ri%n de gin 'P0* 'e )%l%se&te pentru
pre(enirea ra2iei la cAine &i pisic7 Pn d%E de @
ml7 strict intramuscular7 de la (Arsta de B luni*
-urbarea la solipede
La s%lipede7 tur2area e(%lueaE cu
simpt%mat%l%gie asemnt%are Pn linii generale7
cu a cAinelui* 'impt%mele apar dup % peri%ad
de incu2a$ie de @>B luni7 care p%ate a=unge la @">
!" luni*
For9a furioa.7 cea mai )rec(ent7
de2uteaE prin stare de nelini&te7 mi&cri
permanente ale c%Eii7 2ti din pici%are7 culcri &i
sculri repetate7 tresriri ne=usti)icate7 r%st%g%liri7
5rAn=ete c%ntractAnd 2uEa superi%ar 15rAs
sard%nic3* ,lteri%r7 animalul de(ine agresi(7
atac prin surprindere alte animale pe care le
mu&c sau le l%(e&te cu pici%arele7 preEint
per(ertirea gustului &i7 din cauEa paraliEiei
prec%ce a )aringelui7 nu p%ate degluti* On cursul
)aEel%r de eQcita$ie7 animalul p%ate rupe cpstrul
sau ieslea7 l%(e&te cu pici%arele7 s)rAm
%2iectele din =urul su7 adese%ri rupAndu>&i din$ii7
&i P&i pr%(%ac )racturi ale maQilarel%r* Lsat
li2er7 animalul alearg )r a $ine seama de
%2stac%le7 mu&cAnd &i distrugAnd ce PntAlne&te Pn
cale* Ontre accese7 calul st im%2il7 are respira$ia
accelerat &i Eg%m%t%as7 cu pri(irea )iQ7
pupilele dilatate7 nec8eaE rgu&it &i7 la cel mai
mic Eg%m%t7 intr Pntr>un n%u acces* Mai )rec(ent
ca la alte specii7 se %2ser( prurit 1mai accentuat
la mgar7 dar )r agresi(itate37 animalele
aut%mutilAndu>se* On )inal se instaleaE paraliEia7
care Pncepe cu trenul p%steri%r7 &i m%artea se
pr%duce dup C>D Eile*
For9a (ara,iti0 se mani)est prin
depresiune &i im%2ilitate* Animalul este lini&tit &i7
de %2icei7 st spri=init cu capul de perete sau
iesle7 c%mplet im%2il7 timp de mai multe %re*
+up ce apar paraliEiile7 calul se culc &i m%are
dup @>! Eile*
Diagno.ti0u, se c%n)irm prin eQamen de
la2%rat%r* PreEen$a c%rpusculil%r Ba2e&>Negri7
c%n)irm diagn%sticul de tur2are7 dar a2sen$a l%r
nu eQclude 2%ala* C%rpusculii p%t lipsi la
animalele %m%rAte la Pnceputul 2%liiF de
asemenea7 eQist tulpini de (irus care nu pr%duc
incluEii* ,ne%ri aceste incluEii7 )iind )%arte rare &i
mici7 nu se gsesc la eQamenul micr%sc%pic*
+up Manninger &i c%l* 1@C37 c%rpusculii Ba2e&>
Negri se gsesc la cAini Pn I">IDT din caEuriF la
2%(ine DCTF la p%rc #!T iar la cal !@T*
Clinic7 tur2area p%ate )i c%n)undat cu
ence)al%mielitele in)ec$i%ase 1american &i
(eneEuelean3 dar acestea apar seE%nier7 Pn
peri%ada acti( a $An$aril%r7 au caracter sp%radic
&i nu preEint agresi(itate*
'%lipedele7 ca &i celelalte specii de animale
1rumegt%are7 suine37 Pn general nu sunt supuse
1decAt eQcep$i%nal3 (accinrii pre(enti(e* Ele p%t
)i Pns (accinate dac sunt (al%r%ase7 dac
preEint risc seri%s de c%ntaminare sau dac sunt
transp%rtate )rec(ent peste )r%ntiere* On ast)el de
situa$ii7 se )%l%sesc acelea&i (accinuri ca &i pentru
imuniEarea pre(enti( a cAinelui7 Pns Pn d%Ee
mai mari*
'%lipedele cu simpt%me clinice de tur2are se
ucid7 iar cele mu&cate dar snt%ase clinic7 dac
sunt (al%r%ase7 se (accineaE antira2ic7 Pn
primele d%u Eile de la e(eniment7 dac nu au
mai )%st supuse acest%r %pera$iuni Pn ultimele D
luni &i se $in Pn carantin su2 supra(eg8ere
sanitar (eterinar7 timp de B luni* 'e ucid
s%lipedele care au )%st mu&cate de animale
tur2ate sau de animale care tur2 Pn urmt%arele
@" Eile de la data accidentului*
-urbarea la bovine
B%(inele7 dup )rec(en$a 2%lii la animalele
d%mestice7 %cup l%cul al d%ilea dup cAini dar7
de regul nu au p%si2ilitatea s transmit 2%ala &i
deci nu repreEint % surs imp%rtant de in)ec$ie*
+in aceast cauE7 tur2area la 2%(ine7 c%nstituie
un 5)und de sac7 )r mare imp%rtan$
epidemi%l%gic*
'emnele clinice apar dup % peri%ad de
incu2a$ie de @>B luni7 cu limite pAn la !">!B
luni* La 2i(%li7 )%rma paralitic este mai
)rec(ent7 pe cAnd la taurine7 Pn unele regiuni7 se
PntAlne&te apr%ape eQclusi( )%rma )uri%as7 iar Pn
alte regiuni7 numai )%rma paralitic 1America de
'ud3*
For9a furioa. se eQprim prin sali(a$ie
a2undent7 m%di)icarea (%cii7 cscturi )rec(ente7
eQcita$ie puternic &i alte m%di)icri de
c%mp%rtare* +up @>! Eile apar accesele de )urie
&i agresi(itate7 )a$ de %ameni &i animale7 Pn
special )a$ de cAini* Animalul muge&te apr%ape
c%ntinuu7 se smulge din lan$7 distruge ieslea7 se
iE2e&te cu capul de %2iecte putAnd s>&i
)ractureEe c%arnele* E(%lu$ia se termin prin
paraliEie &i m%arte7 dup C>D Eile*
For9a (ara,iti0 Pncepe printr>%
sensi2ilitate pr%nun$at a regiunii
gl%s%)aringiene7 care se p%ate c%n)unda cu %
)aringit de alt natur* Animalul sali(eaE
a2undent7 P&i mu&c 2uEele apr%ape )r
Pntrerupere7 sc%ate mereu lim2a &i Pncearc s
Png8itF rumegarea PnceteaE &i une%ri apar
mete%risme* V%cea de(ine rgu&it sau strident7
animalul rage Pn c%ntinuu7 sc%ate sunete
ne%2i&nuit de lungi* ,lteri%r7 2%ala trece Pn )aEa
paralitic7 mani)estat prin pareEa trenului
p%steri%r &i mers (accilantF animalul cade Pn
decu2it &i7 dup % ag%nie de !>B Eile7 m%are prin
as)iQie7 Pn B>D Eile7 de la apari$ia primel%r semne
clinice*
La 2%(ine7 incluEiile Ba2e&>Negri se
PntAlnesc Pn cit%plasma &i prelungirile neur%nale7
mai ales Pn celulele Pur<in=e din cere2el 1DCT din
caEuri3*
Pentru diagnosticu& di1eren$ia& se are Pn
(edere obstruc$ia esofagian, necro-a cerebral
&i intoxica$ia cu plumb* On t%ate aceste entit$i
lipsesc strile de eQcita2ilitate &i agresi(itate7 iar
eQamenul de la2%rat%r este edi)icat%r* ,nele
asemnri eQist cu boala lui Au'es-CE7 dar
aceasta este de regul prurigin%as &i are %
e(%lu$ie )%arte scurt7 de @>! Eile*
On caEul apari$iei 2%lii7 2%(inele cu semne
clinice de ra2ie se ucid* Restul animalel%r din
e)ecti(7 la care nu se c%nstat urme de mu&ctur7
p%t )i (accinate antira2ic7 dac nu au mai )%st
supuse %pera$iunii Pn ultimele D luni &i (%r )i
$inute su2 supra(eg8ere sanitar (eterinar timp de
D luni7 dar 2%(inele mu&cate de animale tur2ate
sau suspecte de tur2are se taie de necesitate Pn
primele D Eile de la e(eniment7 cu darea Pn
c%nsum c%ndi$i%nat 1dup c%n)iscarea capului7
c%l%anei (erte2rale &i l%cului mu&cturii3 sau se
ucid7 dac au trecut mai mult de D Eile de la data
mu&cturii* Nu se rec%mand (accinarea l%r
de%arece aceasta ar )ace necesar $inerea l%r su2
%2ser(a$ie timp de B>D luni7 ceea ce incum2 un
anumit grad de risc epidemi%l%gic 1B!3*
-urbarea la ovine &i caprine
O(inele sunt )%arte recepti(e la in)ec$ia
ra2ic7 atAt natural7 cAt &i eQperimental7 dar7 ca &i
2%(inele7 au un r%l redus Pn epidemi%l%gia 2%lii*
La %(ine &i caprine7 peri%ada de incu2a$ie
dureaE Pntre @">D# Eile7 rare%ri mai multe luni*
+e %2icei7 2%ala e(%lueaE su2 )%rma )uri%as7
mai rar su2 )%rma paralitic*
On for9a furioa.7 semnele pr%dr%mice sunt
repede urmate de )urie &i agresi(itate* Animalul
tur2at alearg t%t timpul7 din cAnd Pn cAnd se
%pre&te 2rusc7 l%(e&te pmAntul cu pici%arele7
scutur capul7 s)%rie Eg%m%t%s7 2e8ie cu (%ce
gr%as7 rgu&it7 sc%$And sunete prelungi* Pupilele
sunt puternic dilatate7 %c8ii c%ngesti%na$iF
adese%ri se %2ser( stra2ism c%n(ergent sau
di(ergent7 uni> sau 2ilateral* Oile > animale
timide7 2lAnde7 )ric%ase > de(in agresi(e7 se reped
la %ameni7 la alte %i7 la cAini7 PncercAnd s mu&te7
s l%(easc cu pici%arele &i cu capul* Adese%ri
mani)est prurit la l%cul mu&cturii7 se ling7 se
)reac de pere$i7 P&i smulg lAna* Oile &i caprele nu
mani)est 8idr%)%2ie7 dar preEint per(ertirea
gustului &i au 8alucina$ii7 care se mani)est prin
%priri 2ru&te din mers7 ciulirea urec8il%r7 pri(irea
)iQ etc* +up cAte(a m%mente de im%2ilitate7
adulmecAnd aerul cu capul ridicat7 animalul se
repede &i l%(e&te cu pici%arele &i capul un %2iect
imaginar* On cele din urm apar paraliEii care
pr%greseaE repede7 animalul cade Pn decu2it cu
pici%arele &i gAtul Pntinse7 adesea Pn %pist%t%nus7
&i7 dup cAte(a %re de ag%nie7 m%are prin as)iQie*
Nu rare%ri7 Pn timpul accesului de )urie se
pr%duce m%artea su2it7 din cauEa edemului
pulm%nar su2acut7 din gura &i nrile animalului
scurgAndu>se % mare cantitate de lic8id spum%s
sanguin%lent* E(%lu$ia dureaE !>H Eile7 )iind mai
lung la capre*
On for9a (ara,iti07 dup semnele
pr%dr%mice mani)estate prin midriaE>mi%E7
pri(ire speriat &i m%di)icarea (%cii7 apar pareEe
&i paraliEii care duc la m%arte Pn !C de %re pAn la
B Eile de la apari$ia primel%r simpt%me*
Animalele tur2ate7 ca &i cele snt%ase dar
mu&cate de animale tur2ate sau suspecte de
tur2are7 cu mai mult de D Eile Pn urm7 se ucid*
+ac de la data epis%dului au trecut mai pu$in de
D Eile7 animalele mu&cate de alte animale7 tur2ate
sau suspecte de tur2are7 se taie de necesitate &i se
c%n)isc l%cul mu&cturii7 capul &i c%l%ana
(erte2ral 1B!3*
-urbarea la suine
La suine7 tur2area de %2icei e(%lueaE su2
for9 furioa. &i se mani)est prin 8iperesteEie
puternic* Incu2a$ia este de @#>B" de Eile7 cu
limite de D Eile pAn la D luni* P%rcul de(ine
agresi(7 se agit t%t timpul7 $ip ascu$it sau
gr%8ie cu (%ce rgu&it7 se repede la al$i p%rci
sau alte animale7 pr%(%cAnd plgi gra(e prin
smulgerea de $esuturi* 'cr%a)ele P&i de(%reaE
purceii* La suine7 2%ala e(%lueaE mai repede
decAt la alte specii &i7 dup % )aE paralitic
@!H
@!H@
scurt7 se termin cu m%artea prin as)iQie Pn !C>
CH %re de la apari$ia primel%r semne*
For9a (ara,iti07 rar la p%rc7 se mani)est
prin paraliEii care duc la m%arte prin as)iQie Pn
!C>CH %re*
La suine7 tur2area se p%ate c%n)unda cuR
2%ala de Tesc8en7 care are Pns % e(%lu$ie mai
lungF 2%ala lui Au=esE<?7 care se de%se2e&te de
tur2are prin lipsa agresi(it$ii7 sali(a este
spum%as7 e(%lu$ia clinic este )%arte rapid 1la
sugari37 paraliEia este de scurt durat &i nu apar
tul2urri psi8iceF int%Qica$ia cu cl%rur de s%diu
are de2ut 2rusc7 la un numr mare de animale7 nu
preEint agresi(itate &i nici prurit*
P%rcii cu semne clinice de ra2ie se ucid* Cu
p%rcii mu&ca$i de animale tur2ate sau suspecte de
tur2are se pr%cedeaE ca &i Pn caEul 2%(inel%r &i
%(inel%r 1B!3*
-urbarea la animalele pentru blan
La animalele pentru 2lan7 tur2area are un
caracter sp%radic &i este % in)ec$ie cu )%calitate
natural7 de&i 2%ala este eQtrem de limitat prin
sistemul de cre&tere &i de Pntre$inere a acest%ra Pn
cu&ti indi(iduale 1@H3* T%tu&i7 in)ec$ia este
p%si2il de la animalele sl2atice7 %ri de la alte
animale pentru 2lan7 Pn caEul Pn care sunt
scpate &i ap%i capturate &i aduse Pn cresct%rie*
In)ec$ia la animalele pentru 2lan se
realiEeaE Pn urma mu&cturil%r7 EgArieturil%r
pr%duse de animalele din mediul sil(aticR (ulpi7
(ieEuri7 di8%ri7 lupi7 rA&i7 =deri7 pisici sl2atice7
mistre$i7 r%Et%are7 &%2%lani7 %ri din mediul
d%mestic7 de cAini de paE7 pisici etc*
E(%lu$ia &i ta2l%ul clinic al 2%lii este Pn mare
asemnt%r cu cel eQistent la carni(%rele
d%mestice* Ast)el7 Pn peri%ada pr%dr%mic7 cu %
durat de @>! Eile7 animalul mani)est stare de
pr%stra$ie7 st retras7 nu mnAnc7 peri%ad care7
de %2icei7 nu este luat Pn c%nsidera$ie7 )iind
atri2uit alt%r cauEe*
On )aEa de eQcita$ie7 2%ala are % e(%lu$ie de
apr%Qimati( @>B Eile* On aceast )aE animalul P&i
sc8im2 c%mplet c%mp%rtamentul7 de(enind
)uri%s7 agresi( la apr%pierea Pngri=it%rului7 a alt%r
pers%ane sau a alt%r animale* La (ulpile de
cresct%rie tur2ate agresi(itatea are %
particularitateR se mani)est numai dup
apr%pierea pers%anel%r de cu&c7 l%(indu>se
puternic de plasa cu&tii7 pr%(%cAndu>&i rni
multiple* Ontre criEe7 animalele sunt epuiEate &i
gem7 sc%t sunete rgu&ite7 preEint sial%ree
1sali(a scurgAndu>se pe pr$ile laterale ale gurii37
diaree 8em%ragic7 %c8ii sunt in=ecta$i &i
c%ngesti%na$i* E(%lu$ia 2%lii este de C>G Eile &i se
termin t%tdeauna prin m%arte*
Clinic7 tur2area p%ate )i c%n)undat Pn unele
)aEe ale e(%lu$iei cu 2%ala lui CarrU7 2%ala lui
Au=esE<?7 precum &i cu preEen$a de c%rpi strini
Pn ca(itatea 2ucal7 Pntre din$i sau cu luQa$ia
articula$iei temp%r%>mandi2ular* La di)eren$iere7
se (a a(ea Pn (edere c tur2area apare7 Pn caEul
cresct%riil%r7 Pn m%d iE%lat7 nu preEint
c%ntagi%Eitate* Animalele tur2ate sunt agresi(e &i
au accese de )urie ce se accentueaE Pn urma
preEen$ei %mului sau la intr%ducerea un%r %2iecte
Pn cu&c 15pr%2a 2ast%nului3*
Pre(enirea 2%lii se realiEeaE prin respectarea
urmt%arel%r msuriR
> Pmpre=muirea cresct%riil%r &i instalarea
de capcane pentru di8%ri &i ne(stuiciF
> (accinarea pre(enti( peri%dic a cAinil%r
de paEF
> interEicerea circula$iei pisicil%r Pn
cresct%rieF
> deratiEarea pre(enti( Pn cresct%rieF
> carantina pr%)ilactic a animalel%r plecate
din cresct%rie 1)erm3 &i ulteri%r recapturate etc*
Animalele 2%lna(e se ucid7 se PndeprteaE
din cu&ti &i se distrug Pn Pntregime 1cu 2lan cu
t%t3 prin ardere* Manipularea animalel%r m%arte
se (a e)ectua cu mnu&i de necr%psie &i cu luarea
tutur%r msuril%r de pr%tec$ie pentru e(itarea
in)ectrii*
-urbarea la carnasierele slbatice
(lup, vulpe
Tur2area sil(atic a eQistat Pn t%ate timpurile7
dar ca reEultat al m%di)icril%r sur(enite Pn )auna
di)eritel%r E%ne ale gl%2ului7 &i ta2l%ul tur2rii
sil(atice s>a sc8im2at* Implicit s>au sc8im2at &i
sursele principale de in)ec$ie pentru animale &i
%m* Ast)el7 (ulpea tur2at c%nstituie astEi
principala surs de in)ec$ie ra2ic Pn Eur%pa
Central &i de Vest 1B3*
On America de N%rd7 reEer(%rul animal de
(irus ra2ic este repreEentat de racuni7 sc%nc&i7
c%i%$i7 (ulpi7 di8%ri &i lilieci 1B"3*
+in peste B"" """ caEuri de ra2ie
diagn%sticate la animale Pn Eur%pa Pntre @IG!>
Fnfec$ii produse de r,abdovirusuri @!I
@!I@
@IHI7 G#T au )%st (ulpi7 !7BT cAini7 #T pisici*
Cuprinderea p%pula$iei (ulpine Pn lan$ul
epidemi%l%gic este rapid &i masi(7 dat%rit
sensi2ilit$ii de%se2ite a acestei specii la in)ec$ia
ra2ic*
Recepti(itatea de%se2it a (ulpii la tur2are7
ca &i peri%ada de incu2a$ie lung7 asigur
persisten$a )%carel%r7 iar cantitatea mare de (irus7
eQcretat prin sali(7 eQplic u&urin$a di)uErii
2%lii Pn cadrul speciei7 la alte specii de animale &i
la %m*
C%nc%mitent cu cre&terea numrului de caEuri
de tur2are transmis de (ulpea 2%lna(7 Pn
aceea&i peri%ad7 apare &i tur2area la 2ursuc* La
aceste animale sl2atice7 tur2area e(%lueaE cu %
simpt%mat%l%gie asemnt%are celei de la cAine7
pred%minAnd for9a de e-o,u$ie furioa.* Lupii
tur2a$i se reped la %ameni7 pr%(%cAnd rni )%arte
gra(e7 Pn special la cap* Animalele preEint
dr%m%manie &i % agresi(itate accentuat* ,n
singur lup tur2at p%ate mu&ca Eeci de animale &i
%ameni &i7 de asemenea7 cu t%t tratamentul
antira2ic aplicat la timp7 %amenii p%t muri de
tur2are*
La (ulpile sl2atice7 semnul esen$ial este
sc8im2area radical a c%mp%rtamentului* Teama
&i precau$ia caracteristice (ulpil%r sl2atice
dispar7 ele ptrund Pn l%calit$i sau Pn adp%sturile
animalel%r Pn plin Ei7 de(in 2lAnde7 permit
%mului &i mai ales c%piil%r s se apr%pie &i se las
c8iar mAngAiate7 prinse &i legate7 Pns%$esc
atela=ele &i7 )r ca s de(in prea agresi(e7
mu&c une%ri alte animale &i c8iar %mul7
pr%(%cAnd rni mai ales super)iciale* On
c%ntinuare de(in indi)erente la ceea ce se
PntAmpl Pn =urul l%r7 pri(irea le este )iQ7 preEint
pic7 mi&cri Pn mane=7 %pist%t%nus7 r%st%g%liri7
ap%i se instaleaE paraliEiile7 mersul de(ine
nesigur7 nu se mai p%t $ine Pn p%Ei$ie patrupedal
&i s)Ar&esc prin m%arte7 dup B>C Eile*
On anumite situa$ii7 cAnd iE(%rul ra2igen a
)%st identi)icat Pntr>% p%pula$ie (ulpin sau de
lupi7 dintr>% anumit E%n7 se urmre&te
reducerea l%r numeric &i identi)icarea animalel%r
2%lna(e* Pentru aceasta7 Pn caEul (ulpil%r se
pre)er gaEarea Pn (iEuini7 iar pentru lupi &i ur&i
se p%t %rganiEa (Ant%ri* +ac nu se urmre&te
reducerea l%r numeric7 ci numai eliminarea
riscului pe care Pl preEint Pn Eur%pa7 ca reEer(%r
sil(atic de (irus ra2ic7 Pn caEul (ulpil%r se
rec%mand (accinarea7 Pn cadrul un%r pr%grame7
prin met%de &i cu pr%duse 2i%l%gice speciale7
met%d care a dat 2une reEultate Pn ultima (reme7
Pn mai multe $ri din Eur%pa Central &i de Est*
La n%i Pn $ar nu se practic Pnc (accinarea
(ulpil%r7 de&i7 inciden$a 2%lii la aceast specie
este cea mai mare* C%n)%rm datel%r rap%rtate de
R%mAnia la OIE7 de eQemplu7 p%tri(it datel%r
prelucrate de 6erman 1@@37 Pn inter(alul @III>
!""B s>au Pnregistrat la (ulpi mai multe caEuri de
tur2are decAt la t%ate celelalte specii de animale
luate la un l%c 1CG@ )a$ de !DG3*
On ultimul s)ert de (eac7 Pn Eur%pa au )%st
aplicate di)erite pr%t%c%ale de imuniEare a
p%pula$iil%r (ulpine7 din di)erite $ri* +i)eren$ele
se re)er la tipurile de (accinuri )%l%site7 tipurile
de m%meli7 pr%cedeele de rspAndire Pn teren7
m%mentele &i sc8emele de aplicare &i de repetare
etc* +in aceast cauE &i reEultatele au di)erit
PntrucAt(a dar7 Pn general7 au )%st )%arte 2une7
c%nducAnd la reducerea drastic a inciden$ei
ra2iei la (ulpi &i7 implicit7 la alte specii 1!I3*
Vaccinarea animalel%r sl2atice7 respecti( a
(ulpil%r &i lupil%r7 practicat Pn preEent pe scar
mare Pn mai multe $ri din Eur%pa7 c%nstituie una
din msurile de 2aE aplicate pentru pre(enirea
2%lii7 Pn special la (ulpi &i7 %dat cu aceasta7
pentru Pntreruperea lan$ului epidemi%l%gic7 prin
pre(enirea apari$iei ra2iei &i la alte animale7
(ictime ale (ulpil%r tur2ate7 cAt &i la %m*
Au )%st realiEate mai multe (accinuri
destinate (accinrii pe cale %ral N Pn m%meli N a
(ulpil%r sl2atice* T%ate sunt c%nstituite din
(irusuri (ii m%di)icate7 cu eQcep$ia unui (accin
c%nceput prin inser$ia genei care c%di)ic
glic%pr%teina (irusului ra2ic7 Pn gen%mul
(irusului (accinia 1p%Q(irus3* ReEultatele %2$inute
Pn practic au )%st Pn general 2une7 dar au
eQistat &i insuccese7 dat%rate un%r de)icien$e Pn
asigurarea lan$ului )rig%ri)ic pentru c%nser(area
(accinului7 distri2u$iei inc%recte a m%melil%r Pn
terit%riu7 sta2ilit$ii reduse a m%melil%r 1capete
de gin7 %u7 carne3 Pn mediul am2iant &i
implicit a (irusului din m%meli 1de&i m%melile se
trateaE cu anumite su2stan$e c%nser(ante37
precum &i a riscului de a)ectare a alt%r specii de
animale7 ne(iEate dar sensi2ile la tulpinile de
(irus (accinal7 cum sunt 8erminele7 8Arci%gii7
di8%rii7 aricii &*a*7 ceea ce p%ate c%nduce la unele
deEec8ili2re ec%l%gice* 'e rec%mand (accinarea
@B"
@B"@
p%pula$iei (ulpine Pn d%u campanii anuale7 mai>
iunie &i septem2rie>%ct%m2rie* On E%nele ra2igene
cu p%pula$ie (ulpin dens se disperseaE @H>B"
m%meliK<m
!
7 din 8elic%ptere7 a(i%ane sau c8iar
manual 1!I3*
On ',A7 unde reEer(%rul principal de (irus
ra2ic este repreEentat7 Pn a)ar de (ulpi7 &i de
racuni &i c%i%$i7 pentru (accinarea acest%ra eQist
un alt (accin 1pr%dus Merial3 care se aplic t%t pe
cale %ral*
Men$i%nm7 Pn treact7 c Pn ',A sunt
pr%duse &i %m%l%gate Pn preEent nu mai pu$in de
!G de (accinuri antira2ice7 dintre care !@
inacti(ate 1@B m%n%(alente &i H Pn c%m2ina$ie cu
alte antigene3 plus D su2unitare 1glic%pr%tein de
(irus ra2ic plus (irus (accinia7 sau al (ari%lei
canaril%r7 ca (ect%ri3* Nu se mai utiliEeaE nici un
(accin c%nstituit din (irus ra2ic (iu* Ca
destina$ie7 @@ sunt pentru cAini7 @! sunt pentru
pisici7 ! pentru cai7 @ pentru 2%(ine &i @ pentru
racuni &i c%i%$i7 care Pn ',A )ac parte din
principalele specii s%c%tite reEer(%r de (irus*
T%ate se administreaE parenteral7 s*c* sau i*m*7
cu eQcep$ia ultimului7 care se administreaE pe
cale %ral7 Pn m%meli 1B"3* T%ate (accinurile
%m%l%gate Pn ',A asigur imunitate pe durata a
B ani dup primele d%u (accinri )cute Pn
primul an7 nu pr%duc reac$ii ad(erse &i nu sunt
pat%gene pentru %m 1B"3*
-urbarea la alte specii de animale
Tur2area a)ecteaE un numr mare de
animale sl2atice &i d%mestice 8%me%terme* +e
aceea7 )%carele de tur2are endemic sunt
reEultatul ciclrii (irusuril%r ra2ice Pntre
animalele sl2atice 1ciclurile sil(atice3 sau printre
animalele d%mestice 1ciclurile ur2ane3* On )iecare
E%n ge%gra)ic7 tinde s de(in pred%minant un
anumit ciclu7 eQistAnd % anumit dinamic a
cicluril%r ra2ice* Ast)el7 dintre numer%asele
specii de animale recepti(e7 % imp%rtan$
epidemi%l%gic mai mare preEint &i in)ec$ia
ra2ic la urmt%arele animaleR
La 09i,e7 s>au descris numer%ase caEuri de
tur2are7 legate de apari$ia 2%lii la alte animale*
'emnele clinice apar dup % incu2a$ie de B
sptmAni pAn la B luni* B%ala de2uteaE printr>
% )aE de 8iperesteEie* Animalul este agitat7 se
mi&c la cel mai mic Eg%m%t7 preEint
spum%Eit$i 2ucale7 de(ine agresi( dar7 Pn general
nu atac %mul7 %c8ii sunt strlucit%ri7 nasul purtat
sus* La cmil7 2%ala e(%lueaE su2 d%u )%rmeR
> % )%rm eQprimat prin agresi(itate7 Pn
care animalele atac &i mu&c alte cmile7 rar
%amenii &i
> % )%rm inaparent7 al crei simpt%m
pred%minant este spaima ac%mpaniat de mugete*
ParaliEiile se instaleaE rapid &i se mani)est
la Pnceput prin (accilri ale capului7 paraliEia
lim2ii7 dup care paraliEiile se generaliEeaE*
Au )%st semnalate &i caEuri de tur2are Pn care
lipseau atAt agresi(itatea cAt &i paraliEiile* ,ne%ri
se %2ser( &i preEen$a pruritului &i aut%mutilrile*
E(%lu$ia dureaE apr%Qimati( % sptmAn &i
s)Ar&e&te prin m%arte*
La 0er-idee7 se remarc pierderea
instinctului de )ric &i )ug7 animalele
apr%piindu>se de l%cuin$e* On general7 2%ala
Pm2rac forma paralitic7 cu tul2urri Pn mers7
dar au )%st semnalate &i caEuri de turbare
furioas7 cu agresi(itate7 cAnd animalele sc%t
$ipete tAnguit%are7 rgu&ite7 se l%(esc cu capul de
c%paci7 determinAnd ruperea sau smulgerea
c%arnel%r*
La 9i.tre$7 2%ala e(%lueaE su2 forma
furioas* Animalul este nelini&tit7 are tendin$a de
a mu&ca7 gr%8ie &i destul de repede se instaleaE
paraliEiile*
La di;or7 )ie se c%nstat % indi)eren$ t%tal
)a$ de mediul eQtern )ie c este )%arte agresi(*
,nii se apr%pie de %m &i se las u&%r prin&i7 )r a
mu&ca7 Pn timp ce al$ii atac cu )urie animalele &i
%mul*
La <ur.u07 ca &i la (ulpe7 c%mp%rtamentul
este c%mplet sc8im2at* Animalul prse&te
(iEuina7 nu se mai ascunde7 rtcirile Pl p%t
c%nduce Pn l%calit$i &i g%sp%drii* ,ne%ri de(ine
agresi(7 putAnd mu&ca sau EgAria animalele &i
%mul* On timpul criEei de eQcita$ie unele animale
url7 mu&c c%pacii sau alte %2iecte* B%ala se
termin prin paraliEia generaliEat*
La 0;iro(tere7 2%ala este destul de )rec(ent
PntAlnit* Liliecii (ampiri p%t preEenta simpt%me
de turbare furioas sau paralitic sau p%t )i
purtt%ri asimpt%matici de (irus* On primele
caEuri7 ei ies Pn plin Ei &i atac animalele7 Pn
special 2%(inele &i caii* E(%lu$ia p%ate s duc la
m%arte sau7 din c%ntr7 spre (indecare7 cu p%rta=
&i eliminare a (irusului prin sali( &i urin*
Liliecii )ructi(%ri &i insecti(%ri E2%ar Pn plin Ei
1. Acha, N.3., S*y)r+6, B. 1!%!#, 1oonoses et 1;. N+-ri, Al. 1!($#, 1. >. Inektionsker, 2$, '(;
maladies transmissibles communea, O l=homme et 1%. N+6t+ro7, .., 36tGrnac, N., SGr5u, .. 1!%1#, !olile
au( anima(, 9+uIi+m+ +dition, @))ic+ >nt+r. d+6 animalelor pentru blan, Ed.C+r+6, Bucur+&ti
Epi*ooti+6 1!. 3aul >. 1!!;#, 0tiomorfopatologia eterinar,
&. Adam+&t+anu, Con6tan$a, Catan, S. 1!'%#, #robl. Editura All Bucur+&ti
1oot. &i Vet., ', ;" &(. 3+rianu 0. 1!!;#, !olile infec$ioase la animale4
$. Andral, L. 1!;;#, 0pidemiolog, of fo( rabies, iro&e, 7ol. >>. Editura 8unda$i+i Ch+mar+a, >a&i
R+print+d )rom Ad7anc+6 in 7iru6 r+6+arch, 7ol., &1. &1. 3opo7ici, >., Stamatin, Ludmila. 1!';#, Ann.,
Acad+mic 3r+6, >nc. N+D Eor/, San 8ranci6co, I.#.I.A., .>>, &(1
London &&. 3opo7ici, >., Stamatin, Ludmila. 1!"%#, !oli
2. Au5+rt M. 1!!"#, 0pidemiologie et Sante Animal, infec$ioase ale animalelor domestice, Editura
&!, 1&1 9idactic &i 3+da-o-ic Bucur+&ti
'. Burtan, Eu-+nia, 4ri$cu, .., 3laton, C., S+7+rin, C., &$. Rpunt+an, ,h., Boldi*6ar, E. &((&#, Virusologie
Co7aliu, C., 4ri$cu, A. &((1#, +ucr. t. Med. Vet, special eterinar, Ed.Acad+mic 3r+66, CluC<
Ia&i, 22 $#, ;%" Napoca
". Carp<Crar+ M. &((1#, Microbiologie eterinar4 &2. S+ca&iu, .., C+rni, >. 1!;;<1!;!#, Med. Vet. #ract.
irusologie, Ca6a d+ +ditur, d.+nu6_, >a&i. Cre&t. Anim., &1#
;. Con6tantin+6cu, N., 9uca, M., 9ucda, Eu-+nia, &'. 0oma B. 1!!2#, R+c. M+d. .+t., 1;( 1(P11#, ";'
Ch+pt+a, A. 1!''#, Studii &i cercetri de &". .a6iu, C. 1!!%#, Viro&e animale, Ca6a d+ +ditur
inframicrobiologie, 1<&, ! 9acia, CluC<Napoca
%. 8+$+anu, A., Suhaci, >. 1!;&#, Re. de &oot. &i &;. .+rd+&, N., >on+6cu, S. 1!'!#, #robl. 1oot. &i Vet.,
med.et, $, %( $, '"
!. 8o--in, C.M. 1!%$#, Vet.Rec., 11$, 11' &%. OOO D DD. o i+ .i n tP + n - Pn or m+ 6P mm an u a lP A (((22.htm
1(. ,r++n+, C.E. 1!!%#, Infectious Diseases of the Dog acc+6at$.11.&((2#
and Cat, &<+d W.B. Saund+r6 Company, &!. OOO &((&#, h t tp 1PP D h o < ra5 i + 6 < 5u ll + ti n. or - PN & R & ( ( 2 P
3hilad+lphia, London, 0oronto, Montr+al, Sydn+y, cont+nt6P$.1.htm acc+6at $.11.(2#
0o/yo $(. OOO &(($#, h tt p 1P P DDD. a 7 m a . o r - Pp u 5 h lt h Pr a5 c on t. a 6 p
11. 4+rman, .. &((2#, $he Ath DLM$ Meeting on acc+6at $.11.&((2#
0niromental Medicine and Health, 0imi&oara, 12< $1. OOO &((2#, DDD. o i + .i n tP + n- P n o rm + 6P m c o d + P
1' @cto5+r &((2, 1' +nRchapitr+R&.&.'htmUarticl+R&.&.'.&. acc+6at
1&. >7an, A. &((&#, $ratat de epidemiologie a bolilor $.11.(2#
transmisibile, Ed. 3olirom, >a&i R:. OOO 1!!'#, HotrNre nr. ACF din D august CDDG
1$. KoproD6/y, 4., Macar+lli, 3., .i/tor, 0.J. 1!;&#, pentru aprobarea #rogramului de supraeghere,
#roceedings of *ational academic of Science of the preenire, combatere &i asanare a bolilor la animale
%SA, "!, &2$$ &i a celor transmisibile de la animale la om, precum
12. Mannin-+r, R., Moc6y, J. 1!'!#, +es maladies &i de refacere a &eptelului
infectieuses, .i-t 8r+r+6 Edit+ur6, 3ari6 $$. OOO &((2#, Manual of Diagnostic $ests and
1'. Mo-a MBn*at, R. 1!%!#, Curs de boli infec$ioase Vaccines for $errestrial Animals, Chapt+r &.&.'.
ale animalelor 4 iro&e, 7ol. >>>, Lito >A0 Ra5i+6
1". Murphy, 8.A., ,i556, E.3.J, 4or*in+/, M.C, $2. OOO D DD.c d c. - o 7 P n ci d od P d 7 r d Pr a5 i + 6 acc+6at
Studd+rt, M.J. 1!!1#, Veterinar, Virolog,, 0hrid $.11.&((2#
+d., Acad+mic 3r+66, San 9i+-o, London, Bo6ton, B#* OOO DD D . n c 5 i. n lm .n ih .- o 7 P >C 0. d 5 P >c t 7 P )6 R r h a 5d . h tm
N+D Eor/, Sydn+y, 0o/yo, 0oronto acc+6at $.11.&((2#
Fnfec$ii produse de r,abdovirusuri @B@
@B@@
&i mu&c pers%anele care Pi manipuleaE sau Pi
ating*
-urbarea la psri
La psri7 tur2area se PntAlne&te )%arte rar* '>a
descris la gini &i e(%lueaE7 de %2icei7 su2 forma
furioa.* On )aEa pr%dr%mic7 pasrea 2%lna(
de(ine )%arte nelini&tit &i speri%as7 alearg
mereu7 din cAnd Pn cAnd sare 2rusc Pn aer7 2tAnd
din aripiF preEint stra2ism7 penele se E2Arlesc7
pri(irea de(ine )iQ7 (%cea este strident sau
rgu&it 18ArAiet%are7 ca de ci%ar3* On )aEa de
eQcita$ie7 ginile de(in agresi(e7 atac %amenii7
animalele7 psrile7 l%(ind cu ci%cul7 cu aripile &i
cu pici%arele* M%artea sur(ine Pn !>B Eile7 cu
pareEe &i paraliEii pr%gresi(e*
Bibliografie
!C*!* $TOMATITA VE"ICULOA$4
#.tomatitis Gesicularis * lat*F Gesicular .tomatitis N engl*F .tomatite GLsiculeuse N )r*&
$to9atita -ezi0u,oa. D$V* denumit &i
(.eudofe<ra aftoa.7 este % 2%al in)ec$i%as7 ce
a)ecteaE mai multe specii de animale 1ca2aline7
taurine7 suine3 &i se caracteriEeaE prin apari$ia
unei erup$ii (eEicul%ase pe muc%asa 2ucal7
%caEi%nal pe mamel%ane &i pe pielea
eQtremit$il%r*
B%ala a )%st mult timp c%n)undat la cal cu (ari%la7 )iind
)rec(ent mai ales Pn timpul rE2%aiel%r* La 2%(ine7 a )%st
c%n)undat cu )%rmele 2enigne ale )e2rei a)t%ase* Pentru prima
dat a )%st semnalat Pn America de N%rd7 Pn anul @H!@7 ap%i Pn
A)rica de 'ud7 Pn anul@IIC &i ap%i Pn unele $ri din Asia 1@3* On
preEent7 apare mai ales Pn $rile din =urul Mrii Carai2il%r7 Pn
',A7 mai rar Pn Canada 1D3* On Eur%pa7 'V nu a )%st declarat
Pn nici % $ar dup anul @I@G 1#3*
A)irma$iile din literatura de specialitate mai (ec8e7 dup
care 'V ar )i )%st semnalat &i Pn Eur%pa pentru scurt timp7 Pn
timpul primului rE2%i m%ndial7 sunt discuta2ile7 de%arece nu
se 2aEau pe studii de identi)icare (irus%l%gic
c%ncludente*
On $ara n%astr7 Rdu,e.0u7 Pn @I"B N citat de Perianu 1B3
semnaleaE un caE de 2al la un cal7 dar nu a )cut nici %
di)eren$iere Pntre st%matita (eEicul%as &i st%matita (ari%lic7
ceea ce )ace Pnd%ielnic diagn%sticul sta2ilit*
B%ala preEint imp%rtan$ ec%n%mic dat%rit m%r2idit$ii7
a scderii pr%duc$iil%r7 dar &i a c%n)uEiil%r pe care le p%ate crea7
din cauEa asemnrii cu )e2ra a)t%as*
Etio,ogie
Agentul cauEal al 2%lii este un (irus Pncadrat
Pn )amilia 2,abdoviridae7 genul Ge-iculovirus
1!37 a(And dimensiuni de G#>@H" nm7 % )%rm
alungit7 asemnt%are unui gl%nte &i c%n$ine
ARN* Maturarea particulel%r (irale are l%c la
ni(elul mem2ranei celulare7 prin Pnmugurire* Pn
preparatele electr%n%%ptice au )%st %2ser(ate
d%u )eluri de (iri%ni7 unii mai lungi > particule B
1bullet!s,aped ] Pn )%rm de g8iulea3 &i altele
scurte N particule T 1truncated ] trunc8iate3*
Antigenic7 se disting d%u tipuri distincte
denumite tipul Ne:>Verse? &i tipul Indiana* Tipul
Ne: NVerse? a )%st iE%lat din Canada pAn Pn
Peru7 iar tipul Indiana se iE%leaE Pn sud>estul
',A7 MeQic &i $rile Americii Centrale &i este
di(iEat Pn patru su2tipuri 1ta2elul @3* +i)eritele
su2tipuri pr%duc 2%ala cu simpt%me identice7 dar
de gra(itate (aria2il* 'u2tipurile @7 ! &i B sunt
mai pu$in pat%gene pentru (aci7 cai &i p%rci*
'er%tipul Ne:>Verse? este agentul cauEal al cel%r
mai multe Pm2%ln(iri Pn e)ecti(ele de animale*
Virusul se iE%leaE cu u&urin$ din lic8idul
(eEiculel%r &i din pere$ii acest%ra pe su2straturi
celulare )%arte (ariate7 cum suntR celule
em2ri%nare de gin7 &%arece7 celule renale de
(i$el &i purcel7 )i2r%2la&ti de c%2ai7 celule
testiculare de (i$el7 cAine7 nurc7 celule 6eLa7 pe
care determin e)ect cit%pat%gen* +i)eritele
tulpini de (irus se c%mp%rt Pntr>un anumit m%d
Pn %rganismul animalel%r &i alt)el Pn culturile
celulare &i pe animale de la2%rat%r* E)ectele
(irusului apar Pn )unc$ie de su2stratul pe care se
multiplic*
Este culti(a2il &i pe %u em2ri%nate de gin*
In%cularea se )ace pe mem2rana c%ri%>
alant%idian a em2ri%nil%r de G Eile7 determinAnd
m%artea acest%ra Pn decurs de !C>CH %re* Virusul
are a)initate pentru $esutul dermic N este
derm%tr%p > dar prin in%culare intracere2ral
de(ine neur%tr%p*
+intre animalele de la2%rat%r7 c%2aiul este cel
mai )rec(ent )%l%sit pentru in)ec$ia
eQperimental7 la care Pn urma in%culrii Pn
dermul plantar se )%rmeaE % (eEicul l%cal7
urmat de apari$ia de a)te secundare7 dar care nu
duc la m%artea animalului* Virusul7 in%culat
intracere2ral la &%arecii de B sptmAni7
determin7 dup % incu2a$ie de !>B Eile7 ence)alit
18ipereQcita2ilitate7 ataQie7 paraliEie spastic37
urmat de m%arte dup B># Eile*
On general7 (irusul este pu$in reEistent la
c%ndi$iile mediului eQtern7 )iind repede distrus de
raEele ultra(i%lete* Este inacti(at Pn @">!" minute
la temperatura de #D C &i Pn B>C Eile la BG C*
+eEin)ectantul cel mai acti( este s%da caustic7
care Pn c%ncentra$ie de !T distruge (irusul Pntr>
un minut* La C C7 Pn glicerin neutr #"T se
c%nser( C luniF la D" C reEist !C %re*
On m%d natural st%matita (eEicul%as
a)ecteaE ca2alinele7 2%(inele7 p%rcinele7 iar
dintre animalele sl2atice cer2ul7 cpri%ara &i
rAsul 1C3* 'e pare c &i alte animale sl2atice
12ursuc7 mistre$3 ar )i recepti(e &i deci ar putea
a(ea un r%l Pn transmiterea 2%lii* On c%ndi$ii
eQperimentale7 in)ec$ia p%ate )i transmis la 2%u7
p%rc7 cal &i c%2ai* Oaia7 capra7 cAinele &i iepurele
sunt re)ractare la in)ec$ia natural* T8%rne &i c%l*
1@IHC3 au e(iden$iat reac$ii ser%l%gic p%Eiti(e la
antil%pe*
de animalele 2%lna(e7 la care (irusul se gse&te Pn
sAnge Pn timpul peri%adei )e2rile7 ap%i Pn lim) &i
epiteliul (eEicular7 )iind eliminat prin lapte7 urin7
sali(7 timp de cAte(a Eile* Nu se eQclude
eQisten$a purtt%ril%r de (irus printre animalele
d%mestice &i sl2atice* 'e pare c r%lul de (ect%r
&i reEer(%r de (irus l>ar =uca animalele sl2atice7
ca mistre$ul7 cer2ul &i ursul splt%r7 precum &i
insectele 8emat%)age* Ast)el7 Pn ',A7 epiE%%tiile
apar Pn peri%ada mai>%ct%m2rie &i dispar la
apari$ia primului Png8e$7 ceea ce a )cut s se
emit ip%teEa c 2%ala ar )i men$inut &i
transmis de artr%p%de* 'ursele secundare de
in)ec$ie sunt repreEentate de %2iectele
c%ntaminate7 )ura=ele7 adp%sturile7 a&ternutul etc*
M%dul de transmitere al 2%lii nu este Pnc pe
deplin elucidat* O2ser(a$iile e)ectuate indic7
t%tu&i7 c in)ec$ia se p%ate transmite prin
c%ntactul direct cu animalul 2%lna(7 &i indirect7
prin intermediul sursel%r secundare7 (irusul
ptrunEAnd Pn %rganism pe cale digesti(7 prin
s%lu$iile de c%ntinuitate de la ni(elul muc%asei
2ucale &i pe cale cutanat7 prin pielea leEi%nat
sau prin intermediul insectel%r 8emat%)age*
B%ala e(%lueaE enE%%ticNepiE%%tic &i nu are
tendin$a de a di)uEa din )%car* On unele E%ne7
2%ala are caracter sta$i%nar7 reaprAnd peri%dic*
Ontre d%ua epiE%%tii nu se cun%a&te reEer(%rul de
in)ec$ie Pn natura* Pn E%nele Pn care 2%ala are
caracter enE%%tic7 s>a d%(edit preEen$a
antic%rpil%r Pn sAngele speciil%r recepti(e7 la
animalele snt%ase7 dar nu s>a putut d%(edi
eQisten$a un%r purtt%ri de (irus snt%&i &i nici
r%lul acti( al insectel%r 8emat%)age* B%ala este
semnalat Pn t%t cursul anului Pn E%nele cu clima
cald7 &i din mai pAn Pn septem2rie7 cu %
inciden$ maQim Pn lunile august Nseptem2rie7 Pn
E%nele temperate*
Patogenez
Virusul se multiplic Pn celulele de la p%arta
de intrare7 unde determin % reac$ie in)lamat%rie
l%cal cu in)iltra$ie ser%as a dermului &i
epidermului7 urmat dup @H>!C de %re de
degenerarea 2al%niEant a celulel%r p%liedrice &i
)%rmarea un%r (eEicule mici7 iE%late* ,lteri%r7
(eEiculele se mresc7 c%n)lueaE7 de(in (iEi2ile*
+up CH>G! de %re de la apari$ia (eEiculel%r se
pr%duce necr%Ea de c%lic(a$ie a celulel%r
epidermice7 &i se )%rmeaE er%Eiuni ce se
epiteliEeaE Pn cAte(a Eile7 )r a lsa urme*
C%nc%mitent7 (irusul di)uEeaE Pn sAnge &i
determin apari$ia )e2rei7 &i ap%i a antic%rpil%r
speci)ici7 care persist timp de mai mul$i ani7
determinAnd % imunitate s%lid* +ealt)el7 Pn
E%nele c%ntaminate7 epiE%%tiile se succed la
inter(ale mari de timp N de cA$i(a ani > ceea ce
este Pn legtur cu imunitatea c%n)erit de %
prim in)ec$ie*
Ta<,ou, 0,ini0
'impt%mat%l%gia este asemnt%are la t%ate
speciile de animale d%mestice recepti(e Pn m%d
natural7 )iind apr%piat de cea a )e2rei a)t%ase7
)%rma 2enign* +urata peri%adei de incu2a$ie este
de !>I Eile* E(%lu$ia clinic a 2%lii este acut*
+e2uteaE cu % stare )e2ril 1BI7#NC@7" C37
c%ngestia muc%asei 2ucale7 sali(a$ie* On @>B Eile
de la de2ut apar (eEicule pe muc%asa palatin7
lingual &i la2ial7 a cr%r mrime (ariaE de la
cea a unui 2%2 de linte pAn la cea a unei alune*
VeEiculele se sparg Pn @>! Eile &i las er%Eiuni de
cul%are r%&u>Pnc8is7 care se cicatriEeaE7 Pn timp
de % sptmAn* Erup$ia apare &i pe mamel7
pielea din regiunea interdigital7 c%r%nar &i a
c8i&i$ei7 )r a se generaliEa la t%ate mem2rele*
L%caliEarea (eEiculel%r (ariaE de la un )%car la
altulF Pn unele caEuri se l%caliEeaE mai ales Pn
ca(itatea 2ucal7 Pn altele la mamel* +e
asemenea7 l%caliEarea (eEiculel%r di)er &i dup
specia animal a)ectat* Ast)el7 la taurine &i
ca2aline7 (eEiculele se )%rmeaE pe muc%asa
palatin7 lingual &i la2ial7 iar la p%rcine pe
lim2 &i rAt* Rare%ri7 erup$ia apare pe aripile
nasului7 pe 2%t &i une%ri pe muc%asa naEal*
LeEiunile p%dale nu sunt t%tdeauna preEente7 ele
sunt mai )rec(ente la p%rci &i cai*
Animalele 2%lna(e re)uE 8rana7 sunt a2tute7
)ac mi&cri de mastica$ie7 Png8it greu7 sali(eaE
a2undent7 P&i )reac 2%tul de %2iectele din =ur &i7
Pn caEul l%caliEril%r p%dale7 sc8i%pteaE* La
animalele nePngri=ite7 mai ales la p%rcine7 se
pr%duc deE%ngulri*
'>au descris &i )%rme atipice7 mani)estate prin
8ipertermie7 c%ngestia &i tume)ierea muc%asei
2ucale7 )r erup$ii7 sau c8iar )%rme inaparente7
eQprimate numai prin stare su2)e2ril7 care de
%2icei trec ne%2ser(ate*
LeEiunile sunt asemnt%are cel%r din )e2ra
a)t%as &i se caracteriEeaE prin preEen$a erup$iei
(eEicul%ase7 cu l%caliEare cel mai )rec(ent Pn
ca(itatea 2ucal* Pr%cesul este l%caliEat Pn
celulele din straturile super)iciale ale dermului7
ce (%r )%rma pere$ii eQterni ai (eEiculei7 care sunt
su2$iri7 se rup &i eli2ereaE un lic8id limpede7
(irulent* 'tratul 2aEal nu este alterat &i de aceea
repara$ia dermic se )ace repede* Micr%sc%pic7
prima m%di)icare c%nst Pn crearea un%r spa$ii
intercelulare7 dermul de(enind sp%ngi%s* ,lteri%r7
spa$iile intercelulare se mresc7 mem2rana
celular se destram &i c%n$inutul cit%plasmatic se
(ars Pn spa$iile intercelulare7 dAnd na&tere la
(eEicule* On =urul &i Pn (eEiculele )%rmate7 se p%t
%2ser(a 8em%ragii &i in)iltra$ii cu p%linucleare*
VeEiculele se rup7 m%ment Pn care p%t inter(eni
di(er&i germeni de in)ec$ie secundar7 2acterii &i
micete*
Diagno.ti0
+iagn%sticul st%matitei (eEicul%ase este u&%r
de sta2ilit cAnd 2%ala apare simultan la ca2aline
&i taurine sau la ca2aline &i p%rcine* +e&i s>a
a)irmat c st%matita (eEicul%as este singura
2%al (eEicular la ca2aline7 indiciu imp%rtant
pentru diagn%sticul di)eren$ial7 atunci cAnd 2%ala
e(%lueaE la % singur specie diagn%sticul este
di)icil &i impune c%n)irmarea prin eQamene de
la2%rat%rR (irus%l%gice7 ser%l%gice &i pr%2a
2i%l%gic*
IE%larea (irusului se realiEeaE pe culturi
celulare sau pe %u em2ri%nate* Pentru
identi)icarea (irusului iE%lat se )%l%sesc testeteleR
ser%neutraliEare7 imun%di)uEie Pn gel de agar &i
ELI'A* Testul ELI'A este sensi2il7 rapid7 dar nu
permite identi)icarea cel%r d%u ser%tipuri7 Ne:
Verse? &i Indiana7 de%arece Pntre acestea apar
reac$ii Pncruci&ate* T%tu&i7 testul preEint
a(anta=ul c )ace di)eren$iere net Pntre (irusul
st%matitei (eEicul%ase &i cel al )e2rei a)t%ase*
Pentru e(iden$ierea antic%rpil%r speci)ici se
recurge la di(erse te8nici7 cum suntR reac$ia de
)iQare a c%mplementului7 ser%neutraliEarea7
imun%di)uEie Pn gel de agar &i ELI'A*
In)ec$ia eQperimental se practic Pn m%d
%2i&nuit la c%2ai7 care se in%culeaE Pn dermul
plantar* La l%cul de in%culare se c%nstat
pr%ducerea unei (eEicule care7 prin spargere7 las
% leEiune ulcer%as* In%cularea a d%u l%turi de
&%areci 1unul de adul$i7 pe cale intracere2ral &i
unul de sugari7 pe cale intraperit%neal3 permite
di)eren$ierea de (irusul )e2rei a)t%ase* 'e
c%nsider c este (%r2a de (irusul st%matitei
(eEicul%ase dac m%r &%arecii din am2ele l%turi &i
c este (irusul )e2rei a)t%ase dac m%r numai cei
sugari*
In)ec$ia la 2%(ine se p%ate c%n)unda cu febra
aftoas7 de care se di)eren$iaE7 Pn general7 prin
caracterul ei 2enign7 prin lipsa un%r leEiuni
p%dale tipice7 prin transmisi2ilitatea ei c%nstant
la cal &i prin sla2a pat%genitate a (irusului pentru
2%(ine &i c%2aiF variola se di)eren$iaE prin
aspectul erup$iei &i prin lipsa leEiunil%r pe
muc%asa 2ucal7 atAt Pn (ari%la calului cAt &i a
2%(inel%r* La p%rcine7 c%n)uEia7 s>ar putea )ace
Pntre exantemul ve-iculos7 stomatita ve-iculoas7
febra aftoas &i boala ve-iculoas* +i)eren$ierea
sigur Pntre aceste (ir%Ee se )ace7 Pn a)ara testel%r
de la2%rat%r7 prin in%cularea materialului
pat%l%gic suspect la di)erite specii de animale
1ta2elul !3*
$en.i<i,itatea natura, a unor .(e0ii de ani9a,e do9e.ti0e ,a -iru.uri,e
0are deter9in <o,i -ezi0u,oa.e ,a .uine
Dabelul (
$(e0ia Fe<ra aftoa. $to9atita -ezi0u,oa. EBante9u, -ezi0u,o. Boa,a -ezi0u,oa.
P%rcine f f f f
Taurine f f " "
Ca2aline " f " "
O(ine &i caprine f " " "
Progno.ti0
Pr%gn%sticul este )a(%ra2il7 animalele
(indecAndu>se sp%ntan*
Trata9ent
LeEiunile se (indec de %2icei de la sine* 'e
p%ate recurge la splturi cu s%lu$ii antispectice
ca &i Pn )e2ra a)t%as* Animalele 2%lna(e se $in Pn
repaus Pn adp%st &i li se administreaE 2ar2%ta=e
&i )An de 2un calitate* On )aEa )e2ril7 animalele
(%r )i tratate cu antipiretice* On caE de apari$ie a
c%mplica$iil%r secundare se p%ate recurge la
anti2i%tice &i c8imi%terapice*
Pre(enirea apari$iei st%matitei (eEicul%ase Pn
$rile indemne se realiEeaE prin aplicarea
msuril%r generaleR
de interEicere a imp%rtului de animale din
E%nele de 2%al7 c%ntr%lul rigur%s sanitar
(eterinar la grani$F
carantina pr%)ilactic a animalel%r n%u>
ac8iEi$i%nate*
On $rile Pn care 2%ala apare )rec(ent7 pentru
pre(enirea Pm2%ln(iril%r se p%ate practica
imuniEarea acti( a animalel%r recepti(e cu
(accinuri inacti(ate7 asemnt%are cel%r utiliEate
Pn )e2ra a)t%as* On ast)el de $ri7 msurile de
c%m2atere nu sunt radicale* Animalele 2%lna(e se
iE%leaE &i se trateaE simpt%matic &i se iau
msuri pentru pre(enirea di)uErii 2%lii Pn alte
e)ecti(e*
Co9<atere
On $ara n%astr7 ca &i Pn alte $ri indemne de
'V7 Pn situa$ia apari$iei unui )%car de st%matit
(eEicul%as7 se impun urmt%arele msuri R
se declar 2%ala %)icial &i se instituie
carantina de gradul I
se ucid animalele 2%lna(e7 suspecte de
2%al &i de c%ntaminare7 Pn c%ndi$ii speciale de
supra(eg8ere sanitar (eterinarF
se )ac deEin)ec$ii rigur%ase*
Bibliografie
1. Cri6t+6cu, 3. 1!%2#, Re. de cre&terea animalelor,
1(, 2$
&. Murphy, 8. A., ,i556, E. 3., 4or*in+/, M. 1!!!#,
rd
9i+-o, London, Bo6ton, N+D Eor/, Sydn+y, 0o/yo,
0oronto
$. 3+rianu, 0. 1!!;#, !olile infec$ioase ale animalelor.
Viro&e, 7ol. >>, Ed. 8unda$i+i ^Ch+mar+a_, >a&i
2. Rado6titt6, M.@., ,ay, C.C., Blood, C.9., 4inchcli)),
K.W. &((&#, Veterinar, Medicine, W.B. Saund+r6
Company Ltd., ! th, +dition, London, 3hilad+lphia,
Sydn+y, 0o/yo<0oronto
'. 0oma, B., 3ra7+, M., ,ani+r+, J.3., Chantal, J.
1!!$#, +es maladies animales e(oti?ues, 1(1
". .a6iu, C. 1!!%#, Viro&e la animale, Ca6a d+
+ditur 9o/ia, CluC<Napoca
!C*B* FEBRA EFEMER4 BOVIN4
#Bovine <p,emeral 0ever N engl*&
Fe<ra efe9er <o-in DFEB* sau fe<ra de 1
zi,e7 este % 2%al in)ec$i%as nec%ntagi%as a
2%(inel%r &i 2u2alinel%r7 caracteriEat prin )e2r7
tul2urri generale7 rigiditate muscular &i
&c8i%pturi*
I.tori0
B%ala a )%st pentru prima dat semnalat Pn anul @HDG de
ctre eQpl%rat%rul $0;Eeinfurt Pn A)rica Central* On @HI#7
Piot BeA )ace primele %2ser(a$ii mai rigur%ase asupra 2%lii
Pn
Egipt* Mai tArEiu7 0EB a )%st semnalat Pn n%rdul A)ricii &i Pn
mai multe $ri asiatice7 printre care Vap%nia7 India7 Ind%neEia*
+in @IBD este preEent Pn Australia7 iar din @I#" &i>a )cut
apari$ia Pn Cipru &i Italia** On preEent este semnalat Pn di(erse
$ri din sudul &i estul c%ntinentului a)rican7 la sud de 'a8ara7 Pn
Egipt7 Cipru7 Israel7 Italia7 Pn unele E%ne ale Asiei 1India7
Pa<istan7 Ind%neEia7 Vap%nia3 &i Pn Australia 1@3* Pierderile pe
care le pr%duce se dat%reaE Pn principal scderii temp%rare a
pr%duc$iei de lapte*
Etio,ogie
Agentul eti%l%gic este un (irus cu dimensiuni
de @!">@C" nm7 Pncadrat Pn )amilia
2,abdoviridae7 genul <p,emerovirus* 'pre
de%se2ire de alte r8a2d%(irusuri7 c%n$ine ARN
du2lu catenar cu un c%e)icient de sedimentare de
@! '* Are )%rma c%nic7 de g8iulea7 cu un
diametrul de @D7D nm la (Ar) &i de G">HH nm la
2aE7 cu % lungime de @C#>@GD nm 1!3*
On pri(in$a )%rmei eQist di)eren$e Pntre
tulpinile iE%late Pn A)rica de 'ud7 care au )%rm
c%nic7 &i cele iE%late Pn Australia &i Vap%nia7 care
au )%rm de cartu& &i se aseamn cu (irusul
st%matitei (eEicul%ase* Cele d%u tipuri
m%r)%l%gic distincte7 se presupune a se dat%ra
unei muta$ii pri(ind structura spiralei de ARN* '>
au identi)icat C ser%tipuriR ++P DB7 C'IRO BDH7
++P D@ &i 0,X>@@ 1#7 D3*
Culti(area (irusului se )ace cu di)icultate* '>a
reu&it dup treceri intracere2rale pe &%areci
sugari7 culti(area pe culturi de celule renale de
em2ri%n 2%(in7 de maimu$ 1M'7 Ver%3 &i de
8amster 1B6X>!@37 pe care pr%duce7 PncepAnd cu
al treilea pasa=7 e)ect cit%patic (iEi2il dup CH>G!
%re de la in%culare* 'e culti( pe %u em2ri%nate
de gin Pn urma in%culrii pe cale intra(itelin7
cAt &i pe &%areci sugari Pn urma in%culrii
intracere2rale*
Virusul are a)initate de%se2it pentru
leuc%cite &i plac8ete7 prin intermediul cr%ra este
(e8iculat Pn %rganism7 pr%ducAnd (iremie se(er
&i 8ipertermie accentuat7 cu % durat de D>CH %re*
+up in)ec$ia eQperimental7 (irusul a )%st
iE%lat din pulm%n7 splin &i )icat7 dar nu &i din
creier7 rinic8i7 pancreas7 timus7 amigdale etc*
Virusul este sensi2il la eter7 cl%r%)%rm &i
(aria$iile de p67 este inacti(at Pn @" minute la
#D C7 rmAne (irulent circa CH %re Pn sAngele
pstrat la temperatura camerei* 'e c%nser( timp
Pndelungat 1cA$i(a ani3 la NH" C*
On c%ndi$ii naturale &i eQperimentale sunt
recepti(e 2%(inele* On insulele 0ilipine7 s>au
semnalat Pm2%ln(iri la 2i(%li7 iar Pn caEuri
eQcep$i%nale s>a reu&it in)ec$ia eQperimental la
%aie* Vacile de lapte &i tineretul la Pngr&at )ac
)%rme mai gra(e* +e asemenea7 2%(inele
imp%rtate sunt mai sensi2ile decAt rasele l%cale7
iar animalele 2ine Pntre$inute sunt mai recepti(e
decAt cele sla2e*
Principalele surse de in)ec$ie sunt
repreEentate de animalele 2%lna(e* +e asemenea7
surse imp%rtante de in)ec$ie sunt c%nsiderate
artr%p%dele7 Pn %rganismul cr%ra (irusul persist
mult timp* On transmiterea in)ec$iei au )%st
incriminate culic%idele7 )le2%t%mii &i muscidele
1.tomoxis, Aedes37 pe 2aEa )aptului c Pn apari$ia
un%r )%care de 2%al %rice c%ntact cu alte
animale7 purtt%are de artr%p%de a )%st eQclus*
+up +a(ies &i c%l* 1B37 transmiterea in)ec$iei
prin intermediul di)eritel%r specii de insecte
8emat%)age este sigur7 de&i aceasta nu s>a putut
d%(edi Pnc eQperimental* B%ala nu p%ate )i
transmis prin c%ntactul cu animalele 2%lna(e7
ceea ce PnsemneaE c nu are caracter c%ntagi%s*
T%tu&i7 se apreciaE c Pn E%nele c%ntaminate7
(irusul p%ate s se men$in Pntre d%u iE2ucniri
epiE%%tice pe unele animale7 la care se pr%duc
in)ec$ii su2linice* Pentru aceasta pledeaE
c%nstatarea c Pn Nigeria se Pm2%ln(esc numai
animalele tinere7 de @>! ani* 'ursele secundare de
in)ec$ie nu par a )i imp%rtante7 de%arece (irusul
nu se elimin prin secre$ii &i eQcre$iiF urina &i
)ecalele nu sunt (irulente7 iar mucusul naEal
numai Pn rare caEuri*
B%ala are un caracter enE%%tic sau c8iar
epiE%%tic7 Pn )unc$ie de c%ndi$iile de transmitere
asigurate de ctre artr%p%dele (ect%are* On
peri%adele cu pl%i a2undente7 cAnd aceste
artr%p%de sunt mai numer%ase7 se semnaleaE
recrudesce$ele enE%%tice* Cele mai )rec(ente
caEuri de Pm2%ln(ire apar la mi=l%cul &i )inele
seE%anel%r cu pl%i a2undente*
Ta<,ou, 0,ini0
+urata peri%adei de incu2a$ie este de !>@"
Eile7 Pn medie !>C Eile* B%ala e(%lueaE acut7 cu
de2ut 2rusc7 8ipertermie 1C"7#NC@7# C37
inapeten$7 im%2ilitate7 epi)%r &i =eta=* La unele
animale7 cu ast)el de semne7 tul2urrile diminu
treptat &i se (indec Pn !C>CH %re* La altele7 2%ala
se agra(eaE7 mani)estAndu>se prin accelerarea &i
Pngreunarea respira$iei7 care de(ine super)icial &i
durer%as7 la care se adaug mialgii &i
tremurturi7 la Pnceput l%caliEate 1crup7 m*
anc%na$i etc*3 ap%i generaliEate7 )cAnd
deplasarea gre%aie sau %2ligAnd animalele s
rmAn Pn decu2it prelungit* C%nstipa$ia este
)rec(ent &i p%ate alterna cu diareea* On
ma=%ritatea caEuril%r7 dup !>C Eile de la de2ut7
simpt%mele se atenueaE &i animalele se (indec*
Rare%ri p%t sur(eni c%mplica$iiR paraliEia
mu&c8il%r )aringieni7 care p%t antrena
2r%n8%pneum%nii a2>ingestis cu s)Ar&it letal7
pareEa di)eritel%r grupe musculare &i7 mai rar7
paraliEie generaliEat7 cu s)Ar&it letal Pn
apr%Qimati( @T din caEuri7 ca urmare a
c%mplica$iil%r secundare
La (acile Pn lacta$ie7 secre$ia scade 2rusc Pnc
de la Pnceputul e(%lu$iei clinice &i7 cu t%ate c
re(ine destul de repede dup (indecare7 atinge cu
greu limitele anteri%are* On timpul peri%adei
)e2rile se p%ate Pnregistra cre&terea neutr%)ilel%r
&i diminuarea numeric a lim)%citel%r*
Animalele trecute prin 2%al rmAn imune
circa ! ani7 iar (i$eii d%2Andesc % imunitate
c%l%stral pentru cel pu$in ! sptmAni*
Ta2l%ul leEi%nal7 caracteriEat prin c%ngestia
muc%asel%r respirat%rii &i digesti(e7 8em%ragii
epicardice &i mi%cardice7 tume)ierea n%duril%r
lim)atice &i inc%nstant mrirea Pn (%lum a splinei7
este de %2icei mascat de in)ec$ii &i pr%cese
pat%l%gice secundare7 pe primul plan situAndu>se
2r%n8%pneum%nia de c%rpi strini 1G3*
Diagno.ti0
Este u&%r de sta2ilit Pn regiunile endemice7 pe
2aEa caracterel%r epidemi%l%gice &i a
simpt%mel%r* Pentru c%n)irmare se utiliEeaE
eQamenul ser%l%gicNreac$iile de ser%neutraliEare
&i imun%di)uEie Pn gel de agar7 reac$ia de )iQare a
c%mplementului &i te8nica ELI'A 1@"3 sau prin
pr%2a 2i%l%gic pe 2%(ine snt%ase7 in%culAnd
pe cale intra(en%as sAnge rec%ltat de la
animalele 2%lna(e7 a)late Pn peri%ada accesului
)e2ril*
,idropericardita ricCettsian7 care
e(%lueaE cu ataQie7 eQcita2ilitate &i adesea cu
pete&ii c%n=uncti(ale7 Pn timp ce Pn )e2ra de trei
Eile tul2urrile l%c%m%t%rii sunt determinate de
dureri musculare &i lipsesc pete&iileF
botulismul > e(%lueaE a)e2ril &i este
netransmisi2ilF
boala limbii albastre #Blue!ton=ue& > se
mani)est prin leEiuni 2ucale &i p%dale7 iar
in%cularea la &%areci &i pe %u em2ri%nate
permite diagn%sticul de certitudineF
reticulita traumatic > e(%lueaE cu dureri
musculare l%caliEate7 Pns%$ite de alte semne cu
(al%are diagn%sticF
caren$a n fosfor ! este a)e2ril &i
nein)ec$i%asF
anaplasmo-a &i babisio-a ! se di)eren$iaE
prin eQamen 8emat%l%gic*
Progno.ti0u, este Pn general )a(%ra2il* On
caEurile c%mplicate p%ate de(eni gra(*
Trata9ent
'e aplic numai Pn )%rmele gra(e sau cu
c%mplica$ii7 recurgAndu>se la % medica$ie
simpt%matic* 'e p%ate utiliEa )enil2utaE%na sau
)luniQin meglumina 1I3* Animalele se $in Pn
repaus*
Profi,aBie
Pre(enirea 2%lii se 2aEeaE eQclusi( pe
msurile generale7 cum suntR igiena adp%sturil%r7
deEinsec$iile peri%dice Pn an%timpul pl%i%s &i
deEin)ec$ia adp%sturil%r*
'peci)ic7 Pn unele $ri 1Vap%nia3 au )%st
)%l%site (accinurile inacti(ate cu cristal (i%let7
care par s )i %)erit reEultate 2une* Aplicarea l%r
Pn E%nele unde 2%ala este enE%%tic p%ate a(ea
reEultate ec%n%mice )a(%ra2ile* +e asemenea7
pentru imuniEarea animalel%r7 eQperimental7 s>a
utiliEat un (accin (iu7 preparat cu % tulpin
atenuat 1C3*
Co9<atere
On )%carele de 2%al se rec%mand repausul
animalel%r 2%lna(e7 c%nc%mitent cu e)ectuarea de
deEinsec$ii*
Bibliografie
1. A5u El*+in, E.M.E., ,amm+l, A.A., Al<A)al+NN, >.A.,
Al<,undi, @. 1!!!#, Re. Sci. $ech. 7.I.0.., 1%$#,
";&
&. Carp<Crar+, M. &((1#, Microbiologie eterinar.
Virusologie. Ca6a d+ +ditur .+nu6, >a&i
$. 9a7i+6, E.,. 1!%'#, !ull. '.H.7., "$, !21
2. ,a))+r, A.M., Sprad5roD, B.3. 1!;!#, 1bl. Vet.
Med. B., &", ;;$
'. ,ard, ,.3. 1!%2#, Aust. Vet. "., "1, $$&
". Kan+/o, N. 1!%"#, Aust. Vet. "., "$, &!
;. Paul7 I* 1@IIG37 0tiomorfopatologie eterinar. Ed.
ALL, Bucur+&ti
%. 3+rianu, 0. 1!!;#, !olile infec$ioase ale animalelor.
Viro&e. .ol. >>, Ed. 8unda$i+i ^Ch+mar+a_, >a&i
!. :r+n, M.8. 1!%!#, Vet. Microbiol., 1!, !!
1(. Aa/r6+D6/i, 4. 1!!&#, ". Immunol. Methods, 1'1,
&%
Ca(. +7
Bo,i (rodu.e de
-iru.uri din fa9.
Toga-iridae
Veroni0a Con.tantine.0u
Fami&ia *ogaviridae cuprinde virusuri cu genom monocatenar de A2%, capsid &i nveli& pericapsidal, de
form sferic, cu diametrul de 4 nm &i cu simetrie icosaedric. .e multiplic n citoplasma celulelor para-itate,
de unde se eliberea- prin nmugurire la nivelul membranei celulare.
Fam. *ogaviridae cuprinde numai dou genuri: A&!avirus &i Ru$ivirus. $intre acestea, genu&
A&!avirus include mai multe specii de virusuri, patogene pentru animale &i om, n timp ce n genu& Ru$ivirus este
ncadrat o singur specie de virus, patogen exclusiv pentru om, respectiv virusul rubeole. #tabelul "&.
8n genu& A&!avirus sunt incluse " specii recunoscute pn n anul (" de Comitetul Fnterna$ional de
Daxonomie Giral. $intre acestea, numai virusurile encefalitelor de est, de vest &i de Gene-uela
#cunoscute, mpreun, n unele surse bibliografice &i sub numele de encefalomielita american a calului& &i
virusul Aeta, produc boli distincte anatomoclinic, la ecvine #tabelul " coloana )&, n timp ce celelalte
alfavirusuri fie c se i-olea- numai de la $n$ari &i diverse specii de mamifere, ca infec$ii asimptomatice, fie c se
i-olea- de la animale sau oameni, cu diverse afec$iun, dar deocamdat insuficient conturate ca entit$i.
Agentul etiologic al pestei porcine clasice, mult timp ncadrat n 1am. *ogaviridae, se gse&te n pre-ent
transferat n 1am. F&aviviridae, genu& #estivirus.
Dabelul "
Fa9i,ia enu, $(e0ia de -iru.
$(e0ii de ,a 0are
.e Entitatea (rodu.
i zo ,e a z
) + 1 8 7
T%ga(iridae Alp8a(irus Virusul ence)alitei
ec(ine de est
Virusul ence)alitei
ec(ine de (est
Virusul ence)alitei
ec(ine de VeneEuela
ec(ine ence1a&ita ecvin de est
%m ence)alit
stru$i7 gini7
)aEani
ec(ine ence1a&ita ecvin de vest
%m ence)alite
ec(ine Ence1a&ita ecvin de
Venezue&a
%m ence)alite
Virusul 'ind2is %m 1e$ra de Sind$is
mami)ere7
psri
Virusul -eta8 ec(ine $oa&a Geta
Virusul C8i<ungun?a %m7 mami)ere7
psri
Virusul O
u
n?%ng > n?%ng %m
Virusul R%ss Ri(er %m ence)alit
Virusul Barma8 0%rest %m
Virusul Ma?ar% %m7 mami)ere*
psri
Ru2i(irus Virusul ru2e%lei %m ru$eo&
Boli produse de virusuri din 1am. *ogaviridae @BI
@BI@
!#*@* ENCEFALITA ECVIN4 DE E$T
#<astern <=uine <ncep,alitisN engl*&
En0efa,ita e0-in de e.t DEEE*C cun%scut &i
su2 numele de 9eningoen0efa,ita de e.t este %
2%al (ir%tic gra( a ec(inel%r7 caracteriEat
prin )e2r7 an%reQie &i mani)estri
neur%pat%l%gice7 care c%nduc la % stare depresi(
se(er &i une%ri la m%artea animalului* Ence)alita
ec(in de est este pr%dus de (irusul EEE7 unul
dintre (irusurile ence)alitice americane transmise
prin artr%p%de 1$An$ari3 &i care sunt clasi)icate
Pn )am* Dogaviridae7 genul Alp,avirus* B%ala
a)ecteaE &i %amenii7)iind c%nsiderat E%%n%E*
EpiE%%tii de ence)alit la cai au )%st semnalate Pn America
PncepAnd cu sec* JIJ* On anul @IB@7 MeAer &i 0o,* au sta2ilit
r%lul $An$aril%r Pn cadrul ciclului (iral &i riscul transmiterii la
%ameni* Virusul a )%st iE%lat Pn anii @IBD &i @IBH de la %ameni
cu ence)alit* ,lteri%r7 a )%st dem%nstrat c ence)alitele care au
e(%luat Pn di(erse regiuni din America7 atAt la animale cAt &i la
%ameni7 sunt asemnt%are m%r)%l%gic7 dar genetic distincte
1D7
!@3* Ence)alita ec(in de est 1EEE37 este % 2%al endemic Pn
America de N%rd7 de>a lungul Oceanului Atlantic7 din 0l%rida
pAn Pn Canada* On ',A a )%st descris Pn l%calit$i din estul
)lu(iului Mississippi* B%ala a mai )%st semnalat Pn MeQic7
America Central7 Pn E%na de est a Americii de 'ud &i Pn
insulele Carai2e* On Eur%pa7 (irusul a )%st identi)icat Pn
P%l%nia7 Ce8ia &i Pn unele $ri din C'I* On peri%ada anil%r @IC"7
au )%st descrise caEuri de Pm2%ln(ire cu (irusul EEE Pn Egipt7
'iria &i Pn Italia 1!#3* Ence)alita ec(in de est este
imp%rtant prin m%r2iditatea &i m%rtalitatea pr%(%cate
ec(inel%r &i prin in)ec$ia gra(7 une%ri letal7 care e(%lueaE la
%ameni*
Etio,ogie
Virusul Ence)alitei ec(ine de est este un (irus
cu gen%m ARN7 a(And caracteristicile c%mune cu
celelalte (irusuri ence)alitice ale genului
Alp,avirus din )am* Dogaviridae7 transmise prin
$An$ari 1!"7B@3* Viri%nul are aspect s)er%id7
diametrul de D#>G" nm* &i mem2rana c%mpus
din d%u straturi glic%pr%teice cu )ine &i scurte
pepl%mere* Nucle%capsida are simetrie
ic%saedric7 iar gen%mul c%n$ine ARN
m%n%catenar cu p%laritate p%Eiti(* +in punct de
(edere antigenic7 (irusul EEE este distinct de
celelalte (irusuri ence)alitice ale genului7
di)eren$ierea )iind realiEat prin teste de
neutraliEare &i mai recent7 genetic7 prin
sec(en$ialiEare gen%mic* A )%st iE%lat din
creierul cail%r 2%lna(i7 replicarea )iind realiEat
pe &%areci n%u nscu$i7 %u em2ri%nate de gin7
pui de gin dup ecl%Ei%nare 1B"3 &i Pn culturi de
celule* +in $An$ari &i $esuturile (erte2ratel%r7
(irusul a )%st identi)icat prin reac$ia Pn lan$
p%limeraEic 1PCR3 &i prin 8i2ridare cu %
%lig%nucle%tid 1B"3* ReEisten$a (irusului este
(aria2il7 dup c%ndi$iile de mediu* Este sensi2il
la uscciune &i la ac$iunea deEin)ectantel%r
c%mune7 care Pl distrug Pn cel mult # minute 1@3*
(atogenez
ReEer(%rul natural al (irusului ence)alitei
ec(ine de est este repreEentat de numer%ase
specii de psri sl2atice &i Pn mic msur de
unele mami)ere &i reptile 1@#7 !B3* Aceste
animale deE(%lt % )%rm inaparent a 2%lii*
Vect%rii (irusului sunt $An$arii 8emat%)agi
Culisetta melanura 1B7 D37 Aedes spp*1@H37 Culex
spp*1#7 I3 &i Co=uilletsia spp* 1B37 Pn %rganismul
cr%ra se pr%duce multiplicarea (irusului* Ciclul
primar endemic e(%lueaE Pn a d%ua parte a (erii
Pn regiunile ml&tin%ase7 %dat cu Pnmul$irea
$An$aril%r7 &i persist pAn t%amna tArEiu Pn E%nele
sudice* 9An$arii se 8rnesc atAt pe psri cAt &i pe
mami)ere7 realiEAnd trans)erul (irusului de la
psrile in)ectate la caii din Pmpre=urimi &i
%caEi%nal la %ameni* Ec(inele &i %amenii eQprim
2%ala clinic7 )iind c%nsiderate gaEde de)initi(e*
On cadrul ciclului epidemic7 au )%st descrise
)%care de in)ec$ie cu m%rtalitate ridicat Pn
cresct%rii de )aEani7 prepeli$e7 p%tArnic8i7 gini
&i emu* Virusul este intr%dus Pn cresct%riile de
psri prin $An$ari7 dar transmiterea %riE%ntal se
realiEeaE prin deprinderile psril%r de smulgere
a penel%r &i cani2alism*
+in glandele sali(are ale $An$aril%r in)ecta$i7
(irusul ptrunde Pn $esuturile gaEdei (erte2rate
prin Pn$eptur7 %dat cu sali(a &i ap%i Pn t%rentul
sanguin* +up (iremia primar care are l%c Pn
$esuturile eQtraneurale din =urul p%r$ii de intrare &i
Pn lim)%n%durile regi%nale7 Pns%$it de )e2r
pasager7 titrurile (irale c%ntinu s creasc*
Viremia secundar determin diseminarea
(irusului prin end%teliul (ascular ctre 'NC7
pentru care acesta are % a)initate de%se2it* 'e
instaleaE un n%u puseu )e2ril &i m%di)icrile
caracteristice unei 2%li sistemice gra(e* On 'NC7
in)ec$ia implic neur%nii7 dar &i pleQurile c%r%ide7
ependimul &i meningele* Murp8? &i c%l* 1!@3
c%nsider c ence)alita pr%dus de al)a(irusuri
este realiEat pe una sau mai multe dintre
urmt%arele ruteR
@3 di)uEarea pasi( a (irusului prin end%teliul
capilarel%r7 spre 'NCF
!3 replicarea (irusului Pn celulele end%teliului
(ascular &i eli2erarea acestuia Pn parenc8imul
'NCF
B3 in(aEia lic8idului cere2r%spinal7 cu
in)ectarea pleQului c%r%id &i ependimuluiF
C3 transp%rtul (irusului cu a=ut%rul
lim)%citel%r &i m%n%citel%r7 care p%t migra Pn
parenc8imul 'NC*
Odat a=uns Pn parenc8imul cere2ral7 nu
eQist impedimente de %rdin anat%mic sau
)iEi%l%gic Pn calea (irusului7 pentru a in(ada
Pntregul 'NC*
Ta<,ou, 0,ini0
La ca2aline7 dup % scurt peri%ad de
incu2a$ie7 care dureaE cAte(a Eile7 se instaleaE %
stare )e2ril pasager7 cu an%reQie &i depresie*
Cel de al d%ilea puseu )e2ril este Pns%$it de
simpt%mat%l%gie neur%l%gic eQprimat prin
semne tipice de ence)alit* Animalul mani)est
anQietate7 atitudine an%rmal a capului &i 2uEel%r7
mers (accilant7 Pn mane=7 dr%m%manie7
Pmpingerea capului Pn %2stac%le7 )%t%)%2ie7
dis)agie7 dipl%pie* On stadiul terminal al 2%lii
inter(in paraliEii &i une%ri c%n(ulsii 1@I3*
Ence)alita ec(in de est este % 2%al cu e(%lu$ie
scurt7 de cca* @">@C Eile7 Pn multe caEuri )atal*
La caii din )%carele epiE%%tice7 rata m%rtalit$ii se
situeaE Pntre #" &i @""T 1!B3* Animalele care
supra(ie$uiesc pstreaE sec8ele neur%l%gice
pentru restul (ie$ii*
A2sen$a leEiunil%r macr%sc%pice este tipic
ence)alitel%r pr%duse de alp8a(irusuri 1!@7 BB3*
La cal7 Pn unele caEuri este %2ser(at % u&%ar
c%ngestie meningean* LeEiunile micr%sc%pice
sunt diseminate Pn Pntregul 'NC7 %)erind
%p%rtunit$i de diagn%stic* Este e(ident rspunsul
in)lamat%r implicAnd su2stan$a cenu&ie* 'e
c%nstat in)iltrare peri(ascular &i intersti$ial cu
celule lim)%citare &i leuc%cite p%lim%r)%nucleare7
edem intersti$ial7 degenerare &i necr%E neur%nal
1!B7 !D3 preEen$a un%r incluEiuni speci)ice
intranucleare 1@37 gli%E )%cal sau di)uE 1@C37
neur%n%)agie &i lic8e)ierea neur%pilului 1B"3*
Aspectul leEiunil%r depinde de gra(itatea in)ec$iei
&i de durata e(%lu$iei neur%l%gice a 2%lii*
Diagno.ti0
Virusul EEE p%ate )i iE%lat Pn m%d c%nstant
din pr%2e de creier7 de la animale a cr%r e(%lu$ie
a 2%lii a )%st mai lung de # Eile* OntrucAt (iremia
este pasager7 &ansele iE%lrii (irusului din sAnge
sunt limitate 1!@3* 'istemul cel mai sensi2il este
repreEentat de &%arecele n%u>nscut in%culat
intracranian7 care mani)est simpt%mat%l%gie
ner(%as dup B>@" Eile 1!G3* 'unt )%l%si$i &i
em2ri%nii de gin Pn a D>a > H>a Ei de incu2a$ie7
in%cula$i Pn sacul (itelin &i incu2a$i din n%u G Eile*
M%artea em2ri%nil%r sur(ine7 Pn cele mai multe
caEuri7 la !>C Eile p%st>in%culare* Puii de gin
dup ecl%Ei%nare sunt7 de asemenea7 sensi2ili*
+in m%ti(e practice7 este pre)erat iE%larea
(irusului pe % serie de culturi de celule7 Pn care
pr%duce un pr%nun$at e)ect cit%patic* Cele mai
uEuale sisteme sunt culturile de )i2r%2laste
em2ri%nare de pui de gin &i ra$7 culturile
celulare de rinic8i de maimu$ a)rican 1VERO37
din rinic8i de pui de 8amster 1B6X>!@3 &i rinic8i
de iepure 1BC3* +up in%culare7 culturile sunt
incu2ate G Eile7 urmAnd ap%i un pasa= %r2*
Culturile Pn care este %2ser(at e)ectul cit%patic
sunt c%ngelate* Lic8idul %2$inut dup
dec%ngelarea culturil%r este )%l%sit pentru
identi)icarea (irusului* IE%latele sunt identi)icate
prin teste de neutraliEare7 imun%enEimatice sau
de )iQare a c%mplementului* CAnd este suspectat
preEen$a mai mult%r tipuri de (irus7 identi)icarea
este realiEat prin testul de neutraliEare Pn
preEen$a antic%rpil%r m%n%cl%nali 1BC3* Acidul
nucleic (iral a )%st identi)icat Pn %rganismele
$An$aril%r &i (erte2ratel%r gaEde7 prin reac$ia Pn
lan$ p%limeraEic 1PCR3* 'er%l%gia repreEint
met%d%l%gia uEual de diagn%stic Pn timpul (ie$ii
animalului* C%n)irmarea diagn%sticului se
realiEeaE atunci cAnd titrul antic%rpil%r cre&te
sau scade de C %ri7 Pn pr%2e de seruri>perec8e7
prele(ate la inter(al de @">@C Eile* Testele
)rec(ent utiliEate sunt in8i2area 8emaglutinrii
1I6A37 testul imun%enEimatic de captur pentru
IgM &i testul de )iQare a c%mplementului 1R0C3*
OntrucAt Pn I6A &i R0C antic%rpii c%ntra (irusului
EEE reac$i%neaE Pncruci&at cu antic%rpii pr%du&i
de (irusul ence)alitei ec(ine de (est7 este pre)erat
testul de neutraliEare prin reducerea pla=el%r
1PRN37 )%arte speci)ic &i care di)eren$iaE cele
d%u (irusuri ence)alitice* Acesta este e)ectuat pe
)i2r%2laste em2ri%nare de ra$7 culturi de celule
VERO sau B6X>!@7 Pn preEen$a unui ser
standard*
Progno.ti0
Pr%gn%sticul EEE este gra(7 2%ala e(%luAnd
acut &i a(And Pn multe caEuri s)Ar&it letal* La
animalele care supra(ie$uiesc7 sec8elele
neur%l%gice persist7 pierEAndu>se ast)el (al%area
ec%n%mic*
Pr%gramele de imun%pr%)ilaQie )%l%sesc
(accinuri preparate din culturi celulare7 inacti(ate
cu )%rmalin* 'unt )%l%site tulpini de (irus
standard7 sigure &i imun%gene* Vaccinul li%)iliEat
P&i pstreaE imun%genitatea timp de B ani 1B"3*
Vaccinurile sunt administrate pe cale i*m* sau i*d*
Pn d%u d%Ee7 la inter(al de !>C sptmAni7 ap%i
imuniEarea se repet anual7 Pnaintea peri%adei de
Pnmul$ire a $An$aril%r 1I3* MAn=ii (accina$i
Pnaintea (Arstei de @ an (%r )i re(accina$i Pnaintea
n%ului seE%n de Pnmul$ire a (ect%ril%r* On E%nele
Pn care $An$arii supra(ie$uiesc t%t timpul anului7
mAn=ii sunt (accina$i la (Arsta de B7 C &i D luni &i
ap%i anual* Imun%pr%)ilaQia este Pns%$it de
msuri de deEinsec$ie7 sincr%niEate cu ciclul
e(%luti( al $An$aril%r (ect%ri* Ca urmare a
e(%lu$iei un%r epiE%%tii gra(e din deceniul al
VIII>lea al sec%lului JJ7 Pn ',A a )%st instituit
un pr%gram na$i%nal de supra(eg8ere a EEE*
Infe0$ia 0u -iru.u, EEE ,a une,e
.(e0ii de (.ri din 0re.0torii
In unele cresct%rii de psri din E%nele
endemice ale EEE7 a )%st semnalat e(%lu$ia un%r
in)ec$ii pr%duse de (irusul EEE la )aEani7
prepeli$e7 p%tArnic8i7 gini 1C37 ra$e7 emu7 curci &i
p%rum2ei7 care e(%lueaE cu simpt%mat%l%gie
neur%l%gic* Principalul (ect%r enE%%tic pentru
psri este $An$arul Culisetta melanura* Rata
m%rtalit$ii a )%st apreciat la #">H"T Pn
cresct%riile de )aEani &i prepeli$e &i su2 @"T la
celelalte specii* M%di)icrile anat%m%pat%l%gice
c%nsist Pn necr%Ee multi)%cale Pn mi%card &i
)icat7 in)iltra$ii peri(asculare7 degenerare &i
necr%E neur%nal Pn 'NC* In)ec$ia cu (irusul
Ence)alitei ec(ine de Est la psri tre2uie
di)eren$iat de alte 2%li cu mani)estri
neur%l%gice7 caR 2%ala de Ne:castle7 in)luen$a
a(iar7 ence)al%mielita a(iar7 rin%tra8eita
curcanil%r* +iagn%sticul di)eren$ial se sta2ile&te
pe 2aEa iE%lrii &i identi)icrii agentului eti%l%gic
sau prin teste ser%l%gice* Msurile de pr%)ilaQie
general c%nstau Pn reducerea p%pula$iei
(ect%ril%r* Au eQistat &i Pncercri de (accinare a
psril%r cu (accinul )%l%sit pentru ec(ine7 Pn
d%Ee pr%p%r$i%nale7 dar e)icacitatea ac$iunii este
discuta2il 1@3*
Infe0$ia 0u -iru.u, EEE ,a oa9eni
Virusul EEE este E%%n%tic7 pr%ducAnd la %m
% in)ec$ie caracteriEat prin )e2r7 ce)alee7
s%mn%len$7 c%n)uEie7 urmate7 Pn caEurile gra(e7
de spasme ale eQtremit$il%r7 c%n(ulsii7 red%area
ce)ei7 paraliEii7 c%m &i m%arte* 'upra(ie$uit%rii
p%t rmAne cu sec8ele neur%l%gice incura2ile*
C%piii sunt mai sensi2ili decAt adul$ii* Lucrt%rii
din la2%rat%are7 precum &i cei care e)ectueaE
necr%psia animalel%r m%arte de EEE7 c%nstituie %
categ%rie imp%rtant de risc 2i%l%gic*
!#*!* ENCEFALITA ECVIN4 DE VE$T
#Oestern <=uine <ncep,alitis N engl*&
En0efa,ita de -e.t DEEV*C cun%scut &i su2
numele de 9eningoen0efa,ita e0-in de -e.t
)ace parte din grupul ence)alitel%r ec(ine
americane transmise prin $An$ari* Este % 2%al
(ir%tic de gra(itate medie7 pr%dus de un (irus
din )am. Dogaviridae7 genul Alp,avirus7 care
e(%lueaE la ec(ine &i la %ameni*
EEV a )%st semnalat la cai Pn decada anil%r @IB"7 Pn
regiuni din (estul ',A* Virusul EEV este rspAndit Pn E%nele
de (est ale Americii de N%rd7 din Canada pAn Pn MeQic7 Pn
America Central &i Pn n%rd>(estul Americii de 'ud* Imp%rtan$a
EEV este legat de m%r2iditatea &i m%rtalitatea pe care le
pr%(%ac la ec(ine &i la %ameni7 mai ales la c%pii*
Etio,ogie
Virusul EEV a )%st clasi)icat Pn genul
Alp,avirus al )am* Dogaviridae7 dup Pnsu&irile
asemnt%are cel%rlal$i mem2ri ai acestui gen
1!"3R aspect s)er%id7 diametrul de D">G" nm*7
mem2ran7 nucle%capsid ic%saedric7 gen%m
ARN m%n%catenar cu p%laritate p%Eiti(7
in)ec$i%s* Virusul are pr%priet$i 8emaglutinante
)a$ de eritr%citele de pasre7 mai pr%nun$at Pn
mediul acid 1#7 @B3* IE%larea (irusului a )%st
realiEat din $esuturile $An$aril%r &i mai rar din
materialul pat%l%gic prele(at de la mami)ere7
in%culat la &%areci n%u>nscu$i7 Pn %u em2ri%nate
de gin7 pui de gin imediat dup ecl%Ei%nare &i
culturi celulare* On iE%late7 (irusul este identi)icat
prin R0C7 I0 &i NRP 1B"7 BC3* Virusul EEV este
sensi2il la ac$iunea )act%ril%r naturali de mediu &i
este inacti(at de su2stan$ele deEin)ectante
c%mune7 Pn cAte(a minute*
(atogenez
ReEer(%rul natural al (irusului este
repreEentat de psrile sl2atice7 iar (ect%rii sunt
$An$arii 8emat%)agi Culex spp* &i Aedes spp*
Murp8? &i c%l* 1!@3 citeaE ca (ect%r principal al
ciclului natural7 $An$arul Culex tarsalis7 adaptat la
E%nele agric%le irigate din (estul c%ntinentului
american* Ciclul (iral este ampli)icat prin
transmitere la psri &i mami)ere7 interesAnd Pn
special ec(inele &i %amenii* +in punct de (edere
pat%genetic7 (irusul EEV are ac$iune
asemnt%are (irusului EEE7 cu de%se2irea c
(iremia este m%derat &i leEiunile pr%duse Pn
'NC sunt de mai mic intensitate* La ec(ine7
2%ala e(%lueaE inaparent sau cu
simpt%mat%l%gie neur%l%gic7 epidemiile a(And %
eQtensi(itate ge%gra)ic mai mare decAt Pn caEul
EEE*
Ta<,ou, 0,ini0
Mani)estrile clinice pr%duse de (irusul EEV
sunt Pn mare parte asemnt%are cu cele din EEE7
dar mai m%derate* La ec(inele la care 2%ala
e(%lueaE clinic7 dup peri%ada de incu2a$ie7 care
dureaE de la cAte(a Eile la trei sptmAni7 )e2ra
este une%ri singurul simpt%m* On alte caEuri7 )e2ra
este urmat de simpt%mat%l%gie neur%l%gic
eQprimat prin 8ipereQcita2ilitate7 agresi(itate7
agita$ie7 dr%m%manie7 inc%%rd%nare Pn mers7
urmate de apatie &i s%mn%len$* CaEurile cu
e(%lu$ie gra( s)Ar&esc prin paraliEie7 accese
c%n(ulsi(e7 stare prec%mat%as &i m%arte*
M%rtalitatea Pn EEV este mai redus decAt Pn EEE
&i de VeneEuela7 )iind cuprins Pntre !" &i C"T
1!@7 !B3*
A2sen$a leEiunil%r macr%sc%pice Pn creier
este tipic pentru ence)alitele cu al)a(irusuri la
ec(ine 1@D3* La unele eQemplare7 acestea se
reEum la % u&%ar c%ngestie a meningel%r*
6ist%l%gic7 sunt e(iden$iate in)iltra$ii lim)%citare
)%cale7 leEiuni de ence)al%mielit nesupurati( cu
edem intersti$ial7 in)iltra$ie intersti$ial
m%n%nuclear7 gli%E7 necr%E neur%nal
diseminat &i neur%n%)agie*
Diagno.ti0
Virusul EEV p%ate )i iE%lat din sAnge7 Pn )aEa
)e2ril a 2%lii* Oncercrile de iE%lare din creierul
cail%r m%r$i nu au dat reEultate Pn m%d c%nstant*
+e aceea7 este rec%mandat prele(area unui set
du2lu de pr%2e7 respecti( pentru iE%larea
(irusului &i pentru eQamen 8ist%l%gic* Met%dele
de iE%lare a (irusului sunt cele aplicate Pn
diagn%sticul EEER in%culare la &%areci n%u>
nscu$i7 Pn %u em2ri%nate de gin &i Pn culturi
celulare VERO7 RX>@B7 B6X>!@7 Pn care pr%duce
e)ect cit%patic* Identi)icarea (irusului se
realiEeaE prin testul de neutraliEare prin
reducerea pla=el%r 1NRP3 sau printr>% te8nic
standard de )iQare a c%mplementului*
C%n)irmarea ser%l%gic a in)ec$iei cu (irusul
EEV este dem%nstrat prin cre&terea sau scderea
titruril%r antic%rpil%r speci)ici7 de cel pu$in patru
%ri7 pe serurile perec8i prele(ate Pn )aEa acut a
2%lii &i Pn cea de c%n(alescent 1@">@C Eile3*
Ma=%ritatea cail%r 2%lna(i deE(%lt titruri )%arte
ridicate ale antic%rpil%r serici c%ntra (irusului
EEV* +ecelarea IgM prin ELI'A p%ate c%nduce
la diagn%sticul preEumti(7 Pn )aEa prec%ce a 2%lii*
Testele )%l%site )rec(ent pentru diagn%sticul
ser%l%gic sunt neutraliEarea prin reducerea
pla=el%r 1NRP3 sau7 mai 2ine7 % c%m2ina$ie Pntre
acesta &i I6A* R0C depisteaE antic%rpii care
apar tardi( &i nu sunt persisten$i7 )iind mai pu$in
rec%mandat* On la2%rat%arele specialiEate7 Pn
ultimii ani au )%st intr%duse teste de mai mare
)ine$e7 ca reac$ia Pn lan$ p%limeraEic 1PCR37
precum &i teste genetice de sec(en$ialiEare a
nucle%tidel%r 1@H3*
Progno.ti0
La ca2aline7 pr%gn%sticul EEV este reEer(at*
Animalele care au trecut printr>% )%rm se(er a
2%lii p%t pstra sec8ele neur%l%gice incura2ile
T%tu&i7 recuperarea in integrum a animalel%r
2%lna(e este mai )rec(ent decAt Pn caEul EEE &i
a EE de VeneEuela*
Imun%pr%)ilaQia speci)ic este realiEat cu
a=ut%rul unui (accin inacti(at7 administrat pe cale
im* Pn d%u d%Ee7 la inter(al de !>C sptmAni &i
ap%i repetat anual* C%m2aterea 2%lii urmeaE
aceea&i c%nduit Pn EEE7 cu accentul pe
distrugerea $An$aril%r (ect%ri*
Infe0$ia 0u -iru.u, EEV ,a oa9eni
Virusul EEV p%ate )i transmis la %ameni prin
$An$arii 8emat%)agi7 %dat cu Pn$eptura*
'impt%mele7 asemnt%are cel%r din EEE7 sunt
m%derate la adul$i &i gra(e la c%pii* B%ala se
mani)est prin )e2r7 ce)alee7 mialgii7 red%area
ce)ei7 c%n(ulsii &i paraliEii* Adul$ii sunt
recupera$i Pn ma=%ritate7 Pn timp ce la c%pii
m%rtalitatea p%ate a=unge la H>@#T1@@3*C%piii
recupera$i p%t rmAne cu sec8ele neur%l%gice*
Infe0$ia 0u -iru.u, #ig;,and I ,a
e0-ine &i ,a (.ri
Virusul 6ig8land V )ace parte din grupul
antigenic al alp8a(irusuril%r7 )iind di)eren$iat
recent7 prin teste ser%l%gice cu antic%rpi
m%n%cl%nali &i p%licl%nali 1@"3* Onaintea acestei
di)eren$ieri7 numer%ase )%care de ence)alit la
psri din regiunile cu ence)alit endemic la cai7
Pn estul ',A dar &i Pn Cali)%rnia7 au )%st atri2uite
eti%l%gic (irusuril%r EEE &i EEV* Au )%st
descrise )%care de ence)alit la p%tArnic8i7 )aEani7
curcani &i prepeli$e7 Pn cresct%rii din 0l%rida &i
Cali)%rnia7 caracteriEate prin leEiuni gra(e de
ence)alit &i mi%cardit7 cu m%rtalitate B#T 1!7
@D3* ,lteri%r7 s>a d%(edit c tulpinile de (irus
iE%late de la psrile 2%lna(e7 precum &i de la unii
cai din aceea&i arie ge%gra)ic7 apar$in unui (irus
Pnrudit antigenic cu (irusurile EEE &i EEV7 dar
genetic distinct7 care a )%st denumit (irusul
6ig8land V*
!#*B* ENCEFALITA ECVIN4 DE VENE"UELA
#Gene-uelean <=uine <ncep,alitis N engl*&
En0efa,ita e0-in de Venezue,a 1EEVz37
sau 9eningoen0efa,ita e0-in de Venezue,a
este % 2%al (ir%tic acut7 care a)ecteaE
ec(inele7 pr%dus de un (irus din )am*
Dogaviridae7 genul Alp,avirus 0ace parte din
grupul ence)alitel%r pr%duse de (irusuri ARN
transmise prin artr%p%de 1$An$ari3 &i care au
caracter E%%n%tic* La ec(ine7 2%ala Pm2rac
)%rma unui sindr%m ence)alitic acut cu
m%rtalitate ridicat*
On statele din n%rdul Americii de 'ud au e(%luat )%care
epiE%%tice de ence)alit la ec(ine Pnc Pn anii
u
B" 1B!3* On
peri%adele anil%r @ID!>@IDC7 @IDI7 @IG">@IG@7 epidemiile de
ence)alit au ucis sute de mii de cai7 mgari &i catAri7
respecti(
mii de %ameni7 Pn ma=%ritate c%pii7 Pn n%rdul Americii de 'ud7
America Centrala &i MeQic 1B7 !!3*Cu t%ate acestea7 in)ec$ia cu
(irusul EEVE a )%st c%n)irmat Pn m%d cert a2ia Pn anul @IGB
1!B37 cAnd s>a dem%nstrat eQisten$a mai mult%r tipuri antigenice
ale acestuia* EEVE e(%lueaE su2 )%rm endemic &i epidemic
Pn statele din n%rdul Americii de 'udR 1VeneEuela7 C%lum2ia7
Peru7 B%li(ia7 Ecuad%r7 -u?ana7 'urinam37 Pn America
Central7 MeQic &i Pn sudul ',A 1TeQas37 pr%ducAnd
imp%rtante pagu2e materiale cresct%ril%r de cai &i Pm2%ln(iri
gra(e la %ameni*
Etio,ogie
Virusul EEVE a )%st Pncadrat Pn )am*
Dogaviridae7 genul Alp,avirus7 a(And
caracteristicile m%r)%l%gice ale (irusuril%r cu
clasi)icare similarR )%rm s)er%id7 aparent
uni)%rm7 diametrul de D">G" nm7 mem2ran
glic%pr%teic )%rmat din )ine pepl%mere &i
nucle%capsid ic%saedric* -en%mul este
c%nstituit dintr>% m%lecul de ARN m%n%catenar7
cu p%laritate p%Eiti(7 in)ec$i%s* +in punct de
(edere antigenic7 (irusul EEVE preEint %
(aria2ilitate de%se2it* Au )%st descrise H tipuri
antigenice distincte 1!@3*ase dintre acestea sunt
a(irulente pentru ec(ine7 dar pr%duc Pm2%ln(iri
la %ameni7 cu eQtindere endemic* 1G7 @B3* Au
)%st identi)icateR tipul II 1(irusul E(erglades3 din
0l%rida7 tipul I+ Pn America Central7 tipurile I07
III7 IV7 V &i VI Pn America de 'ud* Tipurile I>AB
&i I>C7 iE%late numai din )%carele epiE%%tice7 sunt
cele care pr%duc % (iremie cu titruri ridicate &i
2%ala clinic la ec(ine* Murp8?7 &i c%l* 1!@37
c%nsider c men$inerea tipuril%r endemice de
(irus Pntre d%u epidemii repreEint d%(ada
capacit$ii (irusului EEVE de a genera muta$ii
genetice7 di)eren$a dintre tulpinile endemice &i
cele epiE%%tice )iind )%arte mic* Virusul EEVE
p%ate )i culti(at pe su2straturi celulare7 pe
animale de la2%rat%r &i pe %u em2ri%nate de
gin* Este sensi2il la ac$iunea )act%ril%r naturali
de mediu &i a su2stan$el%r deEin)ectante c%mune*
ReEer(%rul de (irus este c%nstituit din psri
sl2atice7 r%Et%are7 lilieci &i specii de mami)ere
mici din pduri &i l%curi ml&tin%ase7 iar (ect%rii
(irusului pentru ec(ine &i %ameni sunt $An$arii
8emat%)agi din speciileR Culex7 Aedes, @ansonia,
Psorop,ora* Ec(inele &i %amenii se in)ecteaE
prin Pn$eptura $An$aril%r &i7 %caEi%nal7 prin
mu&ctura sau EgArietura liliecil%r (ampiri 1!H3*
Calul este gaEda cea mai imp%rtant pentru
multiplicarea (irusului Pn )%carele epiE%%tice*
Patogenez
+e la l%cul Pn$epturii7 (irusul a=unge Pn
lim)%n%durile regi%nale &i splin7 unde are l%c
(iremia primar7 Pns%$it clinic de 8ipertermie*
+up multiplicare7 (irusul in(adeaE $esuturile
aparatului respirat%r7 pancreasul &i )icatul* Puseul
(iremic secundar se c%ntinu cu in(adarea 'NC7
pentru care (irusul mani)est un tr%pism
de%se2it7 pr%(%cAnd leEiuni in)lamat%rii7
pertur2area )unc$iei neur%nale &i necr%Ea
neur%pilului 1B"3* +up peri%ada de (iremie7 care
dureaE #>D Eile 1G7 BC37 (irusul dispare din
sAnge7 dar rmAne preEent Pn %rganele interne &i
Pn mdu(a %s%as*
Ta<,ou, 0,ini0
Peri%ada de incu2a$ie dureaE de la cAte(a
Eile la B sptmAni* B%ala Pm2rac )ie aspectul
unei in)ec$ii inaparente cu )e2r m%derat7 )ie
caracterul unei m%di)icri sistemice acute se(ere7
caracteriEat prin )e2r7 une%ri 2i)aEic7 an%reQie7
ta8icardie &i diaree* 0aEa )e2ril pasager este
c%ntinuat7 Pn caEurile gra(e7 cu mani)estri
ner(%ase asemnt%are cel%r din EEE* Animalul
este nelini&tit7 are tendin$a de dr%m%manie7 capul
are % p%Ei$ie ne)ireasc7 urec8ile sunt cEute7
2uEa in)eri%ar penduleaE* On EEVE este
remarcat % alternan$ Pntre starea de
8ipereQcita2ilitate &i agresi(itate &i cea de
depresie7 cAnd animalul este apatic7 s%mn%lent7
pstreaE mAncarea Pntre 2uEe* +up % e(%lu$ie
de cAte(a Eile7 rmAne Pn p%Ei$ia de decu2it7 se
instaleaE )aEa paralitic7 prec%mat%as &i
m%artea* E(%lu$ia 2%lii dureaE !>@" Eile de la
de2utul semnel%r clinice* Rata m%rtalit$ii se
PncadreaE Pntre C" &i G"T 1@@7 !B3*
LeEiunile macr%sc%pice sunt a2sente sau sunt
eQprimate d%ar prin preEen$a c%ngestie &i a unui
edem discret Pn meninge* La eQamenul 8ist%l%gic
se c%nstat preEen$a leEiunil%r de
mening%ence)alit nesupurati(7 cu preEen$a
m%di)icril%r degenerati(e7 cu margina$ia
cr%matinei nucleare &i necr%Ea neur%nal* La
animalele care supra(ie$uiesc % peri%ad mai
Pndelungat de timp7 mai sunt %2ser(ateR
tr%m2%Ea (asel%r mici cere2rale7 gli%E7 in)iltra$ii
lim)%citare Pn sc%ar$a cere2ral7 cere2el &i 2ul2
1!G37 deple$ia celulel%r din mdu(a %s%as7
splin7 n%durile lim)atice7 degenerescen$
8epatic 1!C3 &i necr%E pancreatic*
Diagno.ti0
9inAnd c%nt de situa$ia epidemi%l%gic &i de
mani)estrile clinice7 diagn%sticul p%ate )i
%rientat spre d%meniul in)ec$iil%r pr%(%cate de
(irusurile ence)alitice7 dar diagn%sticul de
c%n)irmare tre2uie realiEat numai pe 2aEa
eQamenel%r de la2%rat%r* Virusul p%ate )i iE%lat
din sAngele animalel%r 2%lna(e7 Pn )aEa )e2ril*
IE%larea (irusului din creierul &i %rganele interne
ale animalel%r m%arte este di)icil* Pr%2ele de
sAnge sau suspensiile de %rgane sunt in%culate i*c*
la &%areci Pn (Arst de @>C Eile7 8amsteri7 c%2ai
sau &%areci Pn$rca$i* +e asemenea7 p%t )i )%l%site
culturi celulare de rinic8i de maimu$ a)rican
1VERO37 rinic8i de iepure 1RX>@B37 rinic8i de pui
de 8amster 1B6X !@3 sau )i2r%2laste em2ri%nare
de gin sau ra$ 1BC3* IE%latele sunt identi)icate
prin testele de I07 I6A7 R0C7 prin testul de
neutraliEare prin reducerea pla=el%r 1NRP37
)%l%sind antic%rpi m%n%cl%nali cu speci)icitate de
ser%tip sau de (ariant7 sau prin teste genetice de
sec(en$ialiEare a acidului nucleic* +iagn%sticul
ser%l%gic urmre&te dem%nstrarea preEen$ei
antic%rpil%r speci)ici Pn pr%2e de sAnge>perec8e7
prele(ate Pn )aEele acut &i de c%n(alescent* +up
in)ec$ie7 antic%rpii neutraliEan$i &i cei
8emaglutin%>in8i2an$i apar dup #>G Eile7 Pn timp
ce antic%rpii )iQat%ri de c%mplement apar mai
tArEiu* 9inAnd c%nt de e(%lu$ia caEuril%r clinice7
testele ser%l%gice )%l%site sunt ELI'A pentru
IgM7 I6A7 NRP &i R0C* On lipsa diagn%sticului
eti%l%gic7 reEultatele ser%c%n(ersiei tre2uie
interpretate cu reEer(7 din cauEa (aria2ilit$ii
antigenice a (irusului*
Progno.ti0
La ec(ine7 pr%gn%sticul EEVE depinde de
e(%lu$ia 2%lii* On )%rmele cu e(%lu$ie neur%l%gic7
pr%gn%sticul este gra(*
Pentru ec(inele din E%nele endemice ale
EEVE au )%st )%l%site (accinuri cu (irus inacti(at*
A )%st preparat &i un (accin cu (irus (iu atenuat7
am2ele )%rmule )%l%sind tulpina de re)erin$ TC
HB* Vaccinul inacti(at se administreaE Pn d%u
d%Ee7 la inter(al de !>C sptmAni* 'e rec%mand
(accinarea anual* Vaccinul cu (irus (iu atenuat
se administreaE su2cutanat7 Pn d%E unic*
Acesta nu este rec%mandat mAn=il%r su2 (Arsta de
! sptmAni &i )emelel%r gestante* EQist &i
)%rmule 2i(alente sau tri(alente de (accinuri
inacti(ate7 respecti( un (accin din tulpinile
(irusuril%r EEE &i EEVE &i altul din tulpinile
(irusuril%r EEE7 EEV &i EEVE*
On E%nele endemice7 imun%pr%)ilaQia este
c%mpletat cu ac$iuni de c%m2atere a (ect%ril%r
prin pul(eriEare de piretrine sintetice &i prin
ac$iuni de asanare a E%nel%r inundate din
(ecintatea l%calit$il%r* On timpul e(%lu$iei
epidemiil%r se impun msuri restricti(e pentru
mi&carea animalel%r recepti(e7 precum &i
adp%stirea acest%ra Pn adp%sturi Pnc8ise7 Pn
timpul n%p$ii* EEVE c%nstituie un peric%l pentru
pers%anele care acti(eaE Pn )%carele epidemice
acti(e*
Infe0$ia 0u -iru.u, EEVz ,a oa9eni
Tipurile epidemice ale (irusului EEVE
pr%duc % 2%al sistemic gra( la %ameni7 @T
dintre ace&tia preEentAnd simpt%me de ence)alit*
B%ala are % e(%lu$ie mai gra( la c%pii On lipsa
Pngri=iril%r medicale7 Pn E%nele su2deE(%ltate7 rata
caEuril%r )atale la c%pii a a=uns la !">B"T 1@@7
!@3* +e asemenea7 2%ala p%ate a)ecta )emeile
gra(ide7 prin a(%rturi sau m%rtalitate em2ri%nar*
In)ec$ia este realiEat prin Pn$epturile $An$aril%r7
dar &i prin c%ntaminare cu materiale pat%l%gice
pr%(enite de la caii 2%lna(i7 )apt ce c%nstituie un
a(ertisment pentru pers%anele care )ac parte din
categ%riile de risc*
Omul este ultima gaEd Pn lan$ul epidemic*
B%ala se mani)est prin unul sau mai multe dintre
urmt%arele simpt%meR )e2r7 )ris%n7 ce)alee7
mialgii7 )%t%)%2ie7 grea$ &i (%m7 c%ntinuate7 Pn
caEurile gra(e7 cu simpt%me de ence)alit7
pr%stra$ie &i m%arte* Rata m%rtalit$ii se situeaE
Pntre @T &i CT 1B7 !@3 la pacien$ii adul$i &i B>#T
la c%pii 1!@3* On )%carele endemice7 2%ala are %
e(%lu$ie discret7 )iind greu de diagn%sticat
Pers%anele care acti(eaE Pn )%carele de 2%al la
animale sau la %m7 ca &i cele care lucreaE Pn
la2%rat%arele de (irus%l%gie7 sunt eQpuse unui
risc 2i%l%gic imp%rtant* +e aceea7 Pn a)ara
msuril%r uEuale de pr%)ilaQie general7 este 2ine
ca acestea s )ie &i (accinate*
!#*C* BOALA VIROTIC4 ETA#
Virusul Aeta,7 un mem2ru al )am*
Dogaviridae7 genul Alp,avirus7 pr%duce % 2%al
)e2ril cu e(%lu$ie discret la ec(inele din unele
$ri asiatice* A )%st iE%lat pentru prima dat Pn
MalaeEia7 Pn anul @I## 1H37 )iind identi)icat
ulteri%r Pn mai multe $ri din Asia de N%rd>Est &i
'ud>Est* 'ingurele epiE%%tii autentice la ca2aline
au e(%luat Pn Vap%nia*
Etio,ogie
Virusul Aeta, )ace parte din c%mpleQul
antigenic 'emli<i 0%rest7 Pncadrat Pn genul
Alp,avirus al )am* Dogaviridae* Este Pnrudit cu
alte (irusuri ARN care sunt transmise prin
$An$ari7 de care a )%st di)eren$iat prin teste de
neutraliEare Pncruci&at*
Virusul Aeta, a )%st iE%lat de la numer%ase
specii de $An$ari7 mai )rec(ent )iind cita$i Culex
tritaeniorEnc,us &i Aedes vexans nipponi* Ciclul
natural %2i&nuit de transmitere a (irusului are l%c
Pntre cai &i $An$ari7 de&i au )%st implica$i drept
multiplicat%ri ai (irusului &i p%rcii 1H3* B%ala
clinic e(%lueaE numai la cai &i7 p%si2il7 la
purceii n%u>nscu$i7 dar in)ec$ia su2clinic a )%st
Pnregistrat la multe alte specii7 caR taurine7 capre7
cAini7 iepuri7 gini d%mestice7 2Atlani de n%apte7
maimu$e &i c8iar %ameni* R%lul acest%r specii Pn
epidemi%l%gia 2%lii nu a )%st clari)icat* On Vap%nia
au e(%luat cel pu$in trei )%care epidemice ale
2%lii pr%duse de (irusul Aeta,7 t%ate Pn seE%nul
de s)Ar&it al (erii &i t%amna7 care au a)ectat caii de
curse7 pertur2And aceast acti(itate sp%rti(*
Ta<,ou, 0,ini0
B%ala de2uteaE cu % peri%ad )e2ril de @>C
Eile7 Pns%$it de inapeten$ &i sl2iciune* +up
cAte(a Eile7 c%nc%mitent cu dispari$ia )e2rei7
apare % erup$ie cutanat cu papule Pn diametru de
B># mm7 dispuse pe laturile gAtului7 piept &i
c%apse7 Pns%$it une%ri de edem decli( al
mem2rel%r7 mai ales Pn =urul c8i&i$ei* M%rtalitatea
este )%arte redusF recuperarea animalel%r
2%lna(e se realiEeaE Pn decurs de D>G Eile7 Pn
apr%ape t%ate caEurile*
In a)ara erup$iei cutanate &i a edemului
mem2rel%r7 la animalele m%arte %caEi%nal a )%st
semnalat in)lama$ia n%duril%r lim)atice &i a
splinei 1H3*
Diagno.ti0
Met%da cea mai sensi2il pentru iE%larea
(irusului este in%cularea sAngelui prele(at de la
animalele )e2rile7 pe cale ic* la &%ricei sugari7
care m%r Pn decurs de % sptmAn7 cu semne
ner(%ase* IE%larea (irusului a )%st realiEat pe
culturi celulare VERO sau pe linia celular
CDKBH7 pr%(enit de la $An$ari* Identitatea
(irusului este c%n)irmat prin ser%neutraliEare Pn
preEen$a unui antiser speci)ic* +iagn%sticul
ser%l%gic este mai pu$in c%ncludent7 din cauEa
inter)eren$el%r antigenice cu (irusurile Pnrudite*
Progno.ti0u, 2%lii pr%dus de (irusul Aeta,
este )a(%ra2il*
Msurile de c%m2atere se reEum la ac$iunile
de reducere a p%pula$iei $An$aril%r (ect%ri &i la
e(itarea c%ntactului prelungit cu ace&tia > mai
ales n%aptea7 Pn seE%nul de (ar>t%amn > a cail%r
de mare (al%are*
!#*#* FEBRA DE $INDBI$
Virusul .indbis este specia>tip a genului
Alp,avirus din )am* Dogaviridae* A )%st iE%lat
de la numer%ase specii de psri sl2atice din
Asia7 Australia &i A)rica 1@G7 !@37 cea mai
repreEentati( )iind pasrea .indbis*
'tructura (irusului este asemnt%are
(irusuril%r cu aceea&i taQ%n%mie 1al)a(irusuri3*
Ciclul in)ec$i%s al (irusului este limitat Pntre
psri &i $An$arii %rnit%)ili* In)ec$ia clinic se
mani)est numai la %ameni* La animalele
d%mestice nu a putut )i surprins )aEa de (iremie7
pentru a se dem%nstra preEen$a in)ec$iei 1!I3*
!#*D* INFEC9II PROVOCATE DE ALTE ALFAVIRU$URI LA OAMENI
In unele regiuni ale lumii7 mai ales Pn cele
tr%picale &i su2tr%picale7 cauEa un%r 2%li
E%%n%tice mani)estate prin )e2r7 sindr%m
c%ngesti( &i artrit 1triad simpt%matic
speci)ic37 este repreEentat de tulpinile >cCelbo
din 'candina(ia &i BabaniCi din A)rica ale
(irusului .indbis7 de (irusurile C,iCungunEa7
>HnEong!nEong, 2oss 2iver, @aEaro, Fgbo!>ra
1@!7 B@3 &*a* +intre acestea7 (irusurile
C,icungunEa &i >tnEong!nEong sunt cun%scute
ca agen$i eti%l%gici ai artritel%r endemice &i
epidemice la %ameni 1!@3*
!#*G* INFEC9IA PRODU$4 DE VIRU$UL RUBELLA
Virusul 2ubella este specia>tip &i unicul
repreEentant al celui de al d%ilea gen al )am*
Dogaviridae, genul 2ubivirus. In)ec$ia pr%dus de
acest (irus se mani)est eQclusi( la %ameni &i este
cun%scut su2 denumirea de ru<eo,* +escrierea
(irusului ca agent terat%gen a )%st )cut de
-regg7 dup epidemia de cataract c%ngenital
din anul @IC@7 dar prima iE%lare a (irusului a )%st
realiEat a2ia Pn @ID! 1@@7 @I3* Virusul 2ubella
este un (irus cu gen%m ARN m%n%catenar7 )r
Pnrudire imun%l%gic cu celelalte (irusuri din
)am* Dogaviridae &i nu este transmis prin
artr%p%de* 'e culti( Pn culturi de celule umane7
de la primate7 iepuri &i alte (erte2rate* Ru2e%la se
mani)est su2 d%u )%rmeR
a3 for9a (o.tnata,7 care Pn peste #"T
dintre caEuri e(%lueaE su2clinic &i
23 .indro9u, 0ongenita,C caracteriEat prin
m%rtalitate em2ri%nar7 mal)%rma$ii7 cataract
c%ngenital &i a(%rturi* Asisten$a ac%rdat acest%r
2%lna(i repreEint un risc pentru pers%nalul
medical si pentru al$i pacien$i* Imun%pr%)ilaQia
speci)ic )%l%se&te un (accin (iu atenuat7 care
este administrat Pn ',A din @ID" &i mai recent &i
Pn Marea Britanie*
Bibliografie
1. B+rc+a, >., Mardari, Al., Mo-a<MBn*at, R., 3op, M.,
3opo7iciu, A. 1!%1#, !oli infec$ioase ale
animalelor, Ed. 9idactic &i 3+da-o-ic, Bucur+&ti
&. Caln+/, B.W. 1!!;#, Diseases of #oultr,,1(<+d
>oDa Stat+ :ni7 3r+66 :SA
$. 9+rl+t, R. &((&#, Medicine "ournal,.$, 1, http
PP DD D .m +d i ci n + .c o m . +m+r- P topic %%".htm
2. 9ou-h+rty, E. 1!"(#, Aian Diseases, $<rd +d., Ed.
3ric+, NE, :SA
'. 9r-n+6cu, N.1!;'#, Diagnosticul de laborator al
arboiro&elor, Ed. M+dical, Bucur+&ti
". 8a*a/+rl+y, J. K. &((1#, *euroirolog, and
Deelopmental *eurobiolog,, Gn Arch. .ir.
R+6+arch
;. 8ran/lin, 3. R. &((&#, 0merging Infectious
Diseases "ournal, $, 3a6t. >66u+, 112
%. ,++rin- ,W.A., 8orman, A.J. and Nunn, M. J.
1!!'#, 0(otic Diseases of Animals, Au6tralian
,o7+rnm+nt 3u5li6h. S+r7ic+, Cam5+rra , 1$&
!. ,ha5rial, S.A., Jar7i6, A.W., Mart+lli, ,.3., Mayo,
M.A., Summ+r6, M.9. 1!!'#, IC$V A4th Report, Ed.
Sprin-+r, NE, :SA, Arch .irol., Suppl.1( .
1(. ,uy, J.S., Barn+6, 4.J., Smith, L.,. 1!!2#, Aian
Diseases, $%, $%!
11. Jac/6on, A.C., Ro66it+r, 3.J. 1!!"#, Acta
*europathologica, !$, 1!!;, $2!
1&. Jo/li/, K.W. 1!%%#, Virolog,, $<rd +d. Appl+ton and
Lan-+ +d6., Conn+cticut, :SA
1$. Kat*, L.S. 1!%%#, Virolog,, $rd +d., Ed. Jo/li/,
W.K., :SA, &1;
12. Mc Kormic/, B.J. 1!%%#, Virolog,, $rd +d., Ed.
Jo/li/, W.A., :SA, &&(
1'. M+llor, 3.S., L+a/+, C.J. &(((#, Re. Sci. $ech.
7ff. Int. 0pi&., 1!, 21
1". Mill+r, M.J. 1!!;#, Viral $a(onom,.Clinical
Infectious Diseases, &', 1%
1;. Monath, 0.3., 0r+nt, 9.W. 1!%1#, Comparatie
Diagnosis of Viral Diseases, 2, Acad+mic 3r+66,
NE, :SA, $$1, 2(%
1%. Monath, 0.3. 1!%%#, $he Arboiruses,
0pidemiolog, and 0colog,, $, CRC 3r+66, Boca
Raton, 8l., :SA, &1
1!. Monath, 0.3. 1!!%#, 0merging Infections
Information *et/ork, http1 PPDDD. $$'P Ar5o7iru6+6.
htm
&(. Murphy, 8.A., 8auNu+t, C.M., Bi6hop, 9.4.L. &i col.
1!!'#, Virus $a(onom, in Arch.Virol., 6uppl.1(
&1. Murphy, 8.A., ,i556, E.3., 4or*in+, K.M., Stud+rt,
M.J. 1!!!#, Veterinar, Virusolog,, $rd +d.,
Acad+mic 3r+66, CA, :SA
&&. Nicola+, t. &(((# Diagnosticul &i preenirea
&oono&elor, Ed. 8unda$ia RomBnia d+ mBin+,
Bucur+&ti
&$. 3+ar6on, E.J. 1!!&#, 0ncephalom,elitis Gn1
Veterinar, Diagnostic Virolog,, Ed6. Ca6tro and
4+u6ch+l+, Mo65y E+ar Boo/, :SA
@CH
@CH@
&2. 3+rianu, 0. 1!!;#, !olile infec$ioase ale animalelor.
Viro&e, 7ol.&, Ed. 8unda$i+i Ch+mar+a, >a&i
&'. 3op, M., .a6iu, C. 1!!%#, !oli infec$ioase la
solipede, Ed. C+r+6, Bucur+&ti
&". 3rin-l+, C.R. 1!!%#, Arch. Virolog,, 12$, 122!
&;. Rpunt+an, ,h., Boldi*6ar, E. &((&#, Virusologie
special eterinar, Ed. Acad+mic 3r+6, CluC
Napoca
&%. Ru66+l, 3.4., Edin-ton, N. 1!%%#, Veterinar,
Viruses, Ed.>>, Burlin-ton 3r+66, Cm5rid-+, ,.B.
&!. Sh+ahan, B.J. 1!!&#, 9u5lin, >r+land, http1
PP DD D .7 + t. u - a .+ d u P7 pp P - ra y < 5 o o / P8 A 9 P L @ >P h tm
$(. St+7+n6, E. 1!!!#, Reg. Veter. #athol., A8>3 Con).,
&;, NE, :SA.
$1. .an R+-+nmort+l, M.4., 8auNu+t, C.M., Bi6hop,
C.R., Wic/n+n, R.B. &(((#, Virus$a(onom,, Eth
Report of IC$V, Acad+mic 3r+66, CA, :SA, http1 PP
li)+.5io &.colum5ia .+du P >C0. P)6 to-a7.htm
$&. .a6iu, C. 1!!%#, Viro&e la animale, Ca6a d+ +ditur
9o/ia, CluC Napoca
$$. Walton, 0.E., ,ray6on, M.A. 1!%%#, $he
Arboiruse, 0pidemiolog, and 0colog,, Ed. Monath,
0.9., 7ol.2, CRC 3r+66, 8L, :SA
$2. OOO 1!!"#, 7ffice International Des 0pi&ooties,
Manual of Standards for Diagnostic $ests and
Vaccines, $rd +d., 2((, 2'&
Ca(. +5
Bo,i,e (rioni0e
DEn0efa,o(atii,e .(ongifor9e
tran.9i.i<i,e*
V. Po(o-i0i
enera,it$i
Definire
#rionii #engl. !roteinaceus in1ectious !artic&es W !articu&e !roteice in1ec$ioase& constituie i-oforma
patologic a unei proteine normale * !roteina !rionica ##r#& * codificat de organismele ga-d. 8n anumite
condi$ii, aceast protein normal sufer o modificare post!transla$ional a structurii sale secundare, ceea ce i
confer noi propriet$i, ca: re-isten$ neobi&nuit la ac$iunea factorilor fi-ici &i c,imici &i
transmisibilitatea similar agen$ilor infec$io&i.
Bolile prionice ale omului &i ale animalelor sunt consecin$a acumulrii n sistemul nervos central
a i-oformei patologice a proteinei normale. <le sunt caracteri-ate prin :
perioad de incuba$ie lung, de ordinul lunilor, cel mai adesea al anilor;
simptomatologie exclusiv nervoas &i evolu$ie clinic lent, ce durea- sptmni, cel mai adesea
luni, uneori ani, dar ntotdeauna cu final letal;
le-iuni degenerative ale sistemului nervos central, repre-entate prin vacuoli-ri ale neuropilului
&i pericarionilor, necrobio- neuronal, astrocito- &i uneori acumulri #plci& de amiloid;
transmisibilitatea pe cale parenteral sau digestiv la aceea&i specie &i la alte specii, n momentul n
care se folose&te ca material infectant $esutul nervos, uneori &i alte $esuturi recoltate din ca-uri de
boal;
absen$a oricrui rspuns imun specific fa$ de agentul transmisibil, de&i ga-da &i pstrea-
competen$a imunologic fa$ de alte antigene.
Pentru aceste entit$i nosologice s!au folosit n trecut denumirile Uviroze &ente:,
Uviroze neconven$iona&e:, Uence1a&o!atii s!ongi1orme su$acute:, Uami&oidoze transmisi$i&e: etc. 8n
pre-ent, pentru
caracteri-area lor morfoclinic &i epidemiologic, s!a ncet$enit termenul de Uence1a&o!atii s!ongi1orme
transmisi$i&e4 8ES*9.
<.D ale animalelor &i ale omului sunt pre-entate n tabelele " &i (.
En0efa,o(atii,e .(ongifor9e tran.9i.i<i,e a,e ani9a,e,or
Dabelul "
Entitate no.o,ogi0 $(e0ii afe0tate /n 0ondi$ii natura,e &i 9od de tran.9itere
'crapie
Oi7 capre7 mu)l%niF c%ntagi%Eitate redusF dem%nstrat transmiterea de la
ma m la mie l & i pr in Pn(e lit%r ile )e ta le F
Ence)al%patia transmisi2il a nurcil%r Nurca de cresct%rieF nec%ntagi%asF transmis prin 8rana c%ntaminat cu
1E T N3 a g e n $ ii sc ra p ie sa u E ' B F
B%ala cr%nic ca8ectiEant a cer(ideel%r
Mai multe specii de cer(idee din America de N%rdF suspectat a a(ea un grad
re d us de c %nta gi%E ita te F
Ence)al%patia sp%ngi)%rm a 2%(inel%r B%(ine d%mesticeF transmis cu )in de carne>%ase7 nec%ntagi%asF se
1E ' B 3 a d m ite un p r% c e n t re d u s de in )ec $ ii la a nim a le p r% ( e nite d in m a m e in )e c ta te F
Ence)al%patia sp%ngi)%rm a ungulatel%r Mai multe specii de B%(idae sl2atice Pn capti(itateF transmis cu )ina de
e Q % t ic e ca rn e >% ase 7 )% a r te p r%2 a 2 il a ( A n d aceea& i s u rs c a & i Pn caE ul E ' B
Ence)al%patia sp%ngi)%rm a )elinel%r
Pisici d%mestice &i patru specii de )eline sl2atice Pn capti(itateF
)%arte pr%2a2il a(And aceea&i surs ca &i Pn caEul E'B
@#"
@#"@
En0efa,o(atii,e .(ongifor9e tran.9i.i<i,e a,e o9u,ui
Dabelul (
Xuru
Entitatea no.o,ogi0 Mod de tran.9itere
OntAlnit la % p%pula$ie restrAns din Papua>N%ua -uineeF
nec%ntagi%as7 transmis prin cani2alism ritual &i disprut
dup Pn ce ta re a aces tu ia *
Relati( uni)%rm rspAndit pe gl%27 cu % pre(alen$a medie
>D
B%ala CreutE)eldt>Vac%2 1BCV3 anual de @ Q @" F nec%ntagi%asF p%ate )i transmis prin
c%ntactul cu $esutul ner(%s &i alte $esuturi ale su2iec$il%r
2 % ln a ( i*
B%ala -erstmann>'tr\ussler>'c8ein<er 1B-''3
0%rme )amiliale as%ciate cu muta$ii ale genei prn!pF
nec % nta gi%as 7 da r $es ut ul ne r (%s es te in)e c ta nt*
Ins%mnia )atal )amilial 1I003
0%rme )amiliale as%ciate cu muta$ii ale genei prn!pF
nec % nta gi%as 7 da r $es ut ul ne r (%s es te in)e c ta nt*
Ta2l%u m%r)%clinic di)erit de BCVF $esutul ner(%s este
Varianta 2%lii CreutE)eldt>Vac%2 1( BCV3 in)ectantF numer%ase argumente circumstan$iale c este
pr%dus de agentul E'B*
I.tori0
Prima <.D recunoscut ca entitate nosologic distinct a fost boala numit scra!ie a ovinelor, descris
nc n "47( #+)&, aceasta fiind &i cea mai studiat boal din acest grup.
Dransmisibilitatea ei, suspectat demult, a fost dovedit abia n "671. 8ncepnd din anul "61" s!a
demonstrat c scrapie poate fi transmis la capr, &oarece, ,amster, &obolan, cobai, primate, n toate ca-urile
le-iunile fiind similare celor ntlnite la oaie.
8n anul "6)4, a?du.e@ &i "iga., cita$i de BroEn 8<9 studia- la o popula$ie restrns din Papua!%oua
Auinee o boal cu simptomatologie nervoas, cu evolu$ie lent, ntotdeauna fatal, pe care localnicii o
numeau =uru.
.uspectat ini$ial a fi o viro-, primele ncercri de a reproduce $oa&a Iuru la primate au fost nereu&ite,
durata de urmrire a animalelor inoculate fiind prea scurt. 8n "6)6, #ad,oE citat de BroEn 8<9 atrage aten$ia
asupra asemnrii tabloului ,istopatologic al acestei boli cu cel observat n scrapie. 2elund ncercrile
de transmitere, n "611 a?du.e@ &i 0o,. 87K9 reu&esc s reproduc la cimpan-ei o boal cu tabloul morfoclinic
similar celui din Curu, dup o perioad de incuba$ie de "8!( luni de la inocularea cu suspensie de creier de la un
bolnav.
Aceste re-ultate au stimulat cercetrile privind transmisibilitatea &i n ca-ul altor boli neurodegenerative,
desc,i-nd un capitol nou n patologia omului, cel al demen$elor transmisibile.
Alte dou descoperiri au contribuit la n$elegerea etiologiei acestor boli: re-isten$a deosebit a agen$ilor
<.D la ac$iunea factorilor fi-ici &i c,imici &i rolul genomului organismului ga-d n patogene-.
Apari$ia n "68) a ence1a&o!atiei s!ongi1orme $ovine 8ES%9 &i a primelor ca-uri ale noii variante a bolii
"reuzt1e&dt:Gaco$ 8v %"G9 la om au readus n prim plan studiul etiologiei, patogene-ei &i epidemiologiei <.D.
Pentru descoperirea caracterului transmisibil al bolilor =uru &i "reutz1e&dt: Gaco$, n "641 lui D.C.
a?du.e@ i s!a conferit premiul %obel pentru medicin &i fi-iologie. Acela&i premiu a fost acordat n "664 lui $.B.
Pru.iner pentru fundamentarea teoriei prionice a etiologiei <.D.
Etio,ogie &i (atogenez
Cu privire la etiologia <.D s!au emis n trecut mai multe ipote-e care ast-i sunt treptat abandonate.
<tiologia viral a fost sus$inut pe ba-a autoreplicrii agentului etiologic &i a variabilit$ii constatate la
tulpinile de scrapie, ambele propriet$i fiind asociate cu pre-en$a unui acid nucleic. Fpote-a a fost respins de
constatarea re-isten$ei neobi&nuite a agen$ilor <.D la ac$iunea factorilor fi-ici &i c,imici care inactivea- toate
virusurile cunoscute. $e asemenea, nu au reu&it numeroasele ncercri de a identifica un acid nucleic, asociat cu
infectivitatea.
> alt ipote- a fost aceea c agentul etiologic al <.D ar fi un virino, adic un acid nucleic de mici
dimensiuni, prote'at de o protein codificat de ga-d. Aceste caractere ar explica replicarea,
variabilitatea tulpinilor &i absen$a rspunsului imun al ga-dei. $in nou, imposibilitatea i-olrii unui acid
nucleic asociat cu infectivitatea nu vine n spri'inul acestei ipote-e.
Fpote-a larg acceptat ast-i &i n favoarea creia s!au acumulat cele mai multe date experimentele este
aceea a etiologiei prionice.
/ucrrile de purificare &i frac$ionare a suspensiilor de $esut nervos recoltat de la ca-uri de <.D
au demonstrat c infectivitatea maxim este asociat cu o protein de tipul amiloidului, cu greutate molecular de
(4!
7 C$a, care a cptat denumirea de prion &i simbolul PrP
(4!7
. 8n acelea&i frac$iuni de infectivitate maxim,
ob$inute prin tratarea suspensiilor de $esut nervos cu detergen$i, s!au pus n eviden$ structuri lineare,
uneori
ndoite ntr!un singur punct n ung,i ascu$it. /ungimea lor varia- de regul ntre "!) nm &i sunt formate din (
sau + filamente, fiecare cu o grosime de +!1 nm. <le au fost denumite Ufibrile scrapie!asociate: #engl.
.A0&.
3lterior s!a demonstrat c .A0 sunt constituite din PrP
(4!7
care, n anumite condi$ii experimentale,
formea-
agregate tubulo!fibrilare de pn la " molecule #$iringer &i col, cita$i de Jimberlin ! (6&.
Pre-en$a PrP
(4!7
&i a .A0 a fost demonstrat n ca-ul tuturor <.D &i a devenit un criteriu de confirmare
a
diagnosticului morfoclinic.
PrP
(4!7
este o frac$iune re-istent la proteina-a J &i provine din clivarea en-imatic a unei
proteine precursoare cu greutatea molecular 77! 7) C$a, notat cu simbolul PrP
77!7)
#>es, B. &i col. cita$i de
BroBn &i col !
4&.
8n "68) s!a descoperit c proteina PrP
77!7)
, precursoare a prionului, este forma i-omer a unei proteine
normale, produs de celule neinfectate #>es, &i col. cita$i de BroBn ! )&, ambele fiind codificate de aceea&i gen,
notat cu acronimul prn!p.
Pentru diferen$ierea celor dou i-oforme s!au propus urmtoarele simboluri:
PrP
c
#Uc: de la cell W celul& pentru proteina prionic normal, denumit &i P
r
P
sen
#Usen: W sensibil
la
proteina-a J&;
PrP
sc
#Usc: de la scrapie& pentru proteina precursoare a prionului, denumit &i P
r
P
res
#res W re-istent
la proteina J&.
Gena !rn:! &i !rodusu& su de e-!resie
Aena care controlea- sinte-a PrP
c
a fost identificat la numeroase specii de vertebrate #om, oaie, capr,
,amster, &oarece, &obolan, broasc &i altele&, la unele nevertebrate #nematode, $rosop,ila& &i la levuri.
0aptul c aceast gen este nalt conservat pe scara filogenetic sugerea- c produsul su de expresie,
care contribuie la formarea unei glicoproteine de suprafa$, are un rol important n organism. Acest rol este nc
necunoscut, dar se presupune c ar interveni n recunoa&terea
celular.
2olul central al genei prn!p n etiopatogene-a bolilor prionice este demonstrat de numeroase date.
oarecii la care aceast gen a fost deletat nu mai sunt receptivi la infec$ia cu agen$ii <.D. oarecii transgenici
la care gena prn!p a fost nlocuit cu gena similar de ,amster, n urma infec$iei experimentale cu agen$i ai <.D,
produc prioni cu caracterele celor de ,amsteri.
Produsul de expresie al genei prn!p este format din ()7!()+ aminoaci-i. <l este sinteti-at n reticulul
endoplasmatic &i modificat in aparatul Aolgi nainte de a fi transportat la suprafa$a celulei, unde sufer alte
modificri pentru a deveni PrP
c
&i pentru a fi ulterior metaboli-at.
PrP
c
este exprimat de ma'oritatea tipurilor de celule din organism, inclusiv de neuroni &i celulele gliale
#Bend,eim &i col., "667, cita$i de Prusiner &i col. !
+6&.
F-oforma patologic a proteinei prionice, PrP
sc
, are o secven$ a aminoaci-ilor identic cu aceea a PrP
c
#.ta,l &i col. cita$i de Prusiner &i col. ! +6&. Cele dou i-oforme se deosebesc prin structura secundar a lan$ului
polipeptidic. /a PrP
c
acesta are o configura$ie predominant ,elicoidal, de alfa!,elix &i, probabil, este total
lipsit de structuri beta!plisate. $impotriv, PrP
sc
are o configura$ie predominant beta!plisat, caracteristic
amiloidului &i, n general, proteinelor fibrilare #"+&.
PrP
sc
ia na&tere prin transformarea PrP
c
dup ce lan$ul polipeptidic al acesteia din urm a fost asamblat.
Acest proces post!transla$ional se reali-ea- prin desprinderea structurilor alfa!,elix &i replierea catenei de
aminoaci-i n structuri beta!plisate. Aceast modificare conforma$ional confer PrP
sc
propriet$i diferite,
precum
lipsa de solubilitate n detergen$i, capacitatea de a forma agregate de tipul .A0, re-isten$a la proteoli- &i
la
ac$iunea altor factori fi-ici &i c,imici
#+6&.
.pre deosebire de PrP
c
, PrP
sc
nu este transportat n exteriorul celulei. .ub ac$iunea en-imelor
proteolitice, lan$ul polipeptidic al PrP
sc
se scurtea-, rmnnd doar secven$a cuprins ntre po-i$iile 18!(7(,
care
repre-int frac$iunea PrP
(4!7
, re-istent la protea-. Aceast re-isten$ mpiedic metaboli-area PrP
(4!7
&i duce
la
acumularea prionilor n diferite celule ale organismului, inclusiv n neuroni.
Proteina prionic patologic pre-int trei ben-i electroforetice, corespun-toare
frac$iunilor: neglico-ilat, monoglico-ilat &i diglico-ilat #"&. <valuarea dimensiunii fiecrei ben-i &i a raportului
propor$ional dintre ele repre-int caracteristici moleculare ale tulpinilor de prioni. Astfel, prionii din ca-urile de
<.B &i vBC[ au un profil electroforetic identic, de tip +, caracteri-at prin abunden$a frac$iunii biglico-ilate &i
reducerea frac$iunii neglico-ilate. Acest profil electroforetic se men$ine la agentul <.B &i dup trecerea sa pe
&oarece sau pisic. 8n formele sporadic &i iatrogen de BC[ sunt implica$i prioni din tipurile electroforetice ", ( &i
7.
Interven$ia genoti!u&ui gazdei Fn etio!atogeneza ES*
Fnterven$ia genomului ga-dei n etiopatogene-a <.D a fost demonstrat pentru prima dat n anul "6)6, de
Aordon #citat de Pattison ! +)&. Fnfectnd cu aceea&i tulpin de scrapie "(4 oi din (+ rase, autorul constat, dup
doi ani de observa$ie, c procentul de morbiditate a variat, n func$ie de ras, de la -ero la 48Y.
Cercetrile ulterioare au dus la conclu-ia c perioada de incuba$ie, precum &i re-isten$a la
infec$ia experimental sau la cea natural sunt controlate de o gen denumit sip #scrapie incubation period&,
cu dou alele: sA #s,ort W scurt& &i pA #prolonged W prelungit&.
@a'oritatea oilor cu genotipul sA fac boala dup infec$ia experimental, perioada de incuba$ie fiind mai
scurt la ,omo-igo$i, care sunt &i cei mai receptivi la infec$ie n condi$ii naturale. 8n sc,imb, oile ,omo-igote
pentru alela pA fac rareori boala, c,iar dup infec$ia pe cale intracerebral.
3n studiu efectuat pe un numr de peste " ca-uri de scrapie la oi din (6 rase &i ,ibri-i, a demonstrat c
1Y din animale erau ,omo-igo$i pentru alela sA, (1Y erau ,etero-igo$i sA;pA &i numai "(Y erau ,omo-igo$i pA
#5unter &i col., cita$i de Jimberlin ! 7"&.
<xist date care atest c gena sip la oaie este identic cu gena prionic ce codific PrP
c
la aceast specie
#5unter &i col., cita$i de Jimberlin !
7&.
2e-ultatele similare s!au ob$inut &i n infec$ia experimental a &oarecelui, la care gena sinc #scrapie
incubation& controlea- replicarea prionilor n sistemul nervos. i n acest ca- s!a demonstrat c gena sinc este
identic cu gena prn!p. .tudiul polimorfismului genei prn!p a relevat alte asocieri ale acesteia cu
etiopatogene-a
<.D. Astfel, la linia genetic de &oareci cu o perioad de incuba$ie scurt, codonii "8 &i "86 corespund leucinei
&i,
respectiv, treoninei. /a linia cu incuba$ie prelungit, aminoaci-ii corespun-tori acestor codoni sunt fenilalanina
&i valina #OestaBaE &i col. cita$i de <lsen ! "1&.
2olul polimorfismului genei prn!p a fost bine studiat n etiopatogene-a bolilor prionice ale omului. Ast-i
se cunosc cel pu$in " muta$ii ale genei prn!p asociate cu forma familial de boal Creut-feldt![acob #BC[&,
cu boala Aerstmann!.trSussler!.c,einCer #BA..& &i insomnia fatal familial #F0&. 8n toate ca-urile sunt
muta$ii punctuale, ce implic nlocuirea unei singure perec,i de ba-e &i, respectiv, modificarea aminoacidului
expresat.
$e asemenea, este bine cunoscut ast-i rolul polimorfismului genei prn!p n etiopatogene-a scrapiei ovine.
Formarea &i re!&icarea !rioni&or
@ecanismul intim al transformrii proteinei prionice normale #PrP
c
& n i-oforma sa patologic #PrP
sc
& nu
este pe deplin cunoscut. Fpote-ele emise urmresc s explice formarea &i replicarea prionilor n cele trei forme
de
<.D: infec$ioas #exogen&, ereditar &i
sporadic.
Fnfectivitatea maxim a frac$iunilor ob$inute din suspensiile de creier infectat este asociat cu
membranele microsomale &i sinaptosomale. 8n infec$iile experimentale, n aceste -one a fost demonstrat pre-en$a
unui dimer cu o greutate molecular de circa 1 C$a, alctuit din PrP
c
&i PrP
sc
#+&. 0ormarea acestui
dimer este o fa- intermediar obligatorie n conversia PrP
c
n PrP
sc
#+8&. <l a fost ob$inut in vitro ntr!un
experiment n care PrP
c
marcat a fost pus n contact cu PrP
sc
. Proteina marcat a fost transformat ntr!o
protein cu structur beta! plisat, re-istent la proteoli- &i cu tendin$a de a forma agregate fibrilare
asemntoare .A0 #+&.
0ormarea complexului PrP
c
* PrP
sc
este facilitat cnd secven$a de aminoaci-i a celor dou forme
i-omere este identic, provenind de la indivi-i de aceea&i specie, respectiv, cu structur identic a genei prn!p #+6&.
Cuplarea PrP
sc
la PrP
c
are drept urmare transformarea structurii secundare a acesteia din urm ntr!o
structur beta!plisat.
<xperimentele pe &oareci transgenici au condus la conclu-ia c n procesul de formare a prionilor, PrP
c
se cuplea- nu numai cu PrP
sc
ci &i cu o alt protein, denumit provi-oriu proteina V. Cuplarea acesteia de
ctre
PrP
c
este, de asemenea, maxim dac ambele provin de la aceea&i specie
#+6&.
Aceste re-ultate au condus la ipote-a c PrP
sc
, ptruns n organismul ga-dei, serve&te drept matri$
pentru transformarea conforma$iei PrP
c
din alfa,elicoidal n beta!plisat. Acest proces se desf&oar n
lan$, fiecare molecul de PrP
sc
nou format servind drept matri$ pentru transformarea altei molecule de PrP
c
.
<xist mai multe date experimentale care sugerea- c, n procesul de replicare a PrP
sc
, un rol important
revine trombocitelor care, sub ac$iunea unor agoni&ti, cum ar fi colagenul, exprim intens PrP
c
la
nivelul
membranei celulare #+1&. 3n argument n favoarea acestei ipote-e este observa$ia c, la dou sptmni
dup
infec$ia pe cale intracerebral a &oarecelui, infectivitatea maxim nu se constat n creier, ci n splin,
principalul sediu de distrugere &i cataboli-are a trombocitelor #7&.
$atele de mai sus explic formarea PrP
sc
n organismul infectat cu prioni. Aceasta se ntmpl n ca-ul
<.D la animale &i a unor forme de boal la om: Curu &i forma iatrogen a
BC[.
0ormarea PrP
sc
n ca-urile familiale de BC[, BA.. &i F0, precum &i n ca-urile sporadice de BC[ este
datorat muta$iilor cunoscute n aceste forme. Acestea sunt responsabile pentru codificarea unei PrP
c
care, prin
modificrile punctuale n secven$a de aminoaci-i, &i pierde n mod spontan conforma$ia alfa!,elix &i este convertit
n PrP
sc
cu conforma$ie beta!plisat #+8&. @uta$iile descrise determin caracteristicile morfoclinice ale bolii
prin
diferen$ele dintre proteinele re-ultate
#("&.
Aceste muta$ii au fost constatate n ca-urile familiale de BC[, BA.. &i F0 &i la unele grupri etnice n care
bolile respective au o prevalen$ mai ridicat dect cea observat la ntreaga popula$ie. Anali-a genetic
a demonstrat, cel pu$in pentru unele din aceste muta$ii, caracterul lor autosomal dominant #+6&.
> confirmare a ipote-ei conversiei proteinei prionice n ca-ul muta$iilor men$ionate este oferit de
&oarecii transgenici cu muta$ia Pro "( /eu, ntlnit n BA.. la om. Aceste animale fac o boal
neurodegenerativ identic cu scrapie &i produc Ude novo: prioni #"+&.
Fpote-ele expuse nu explic mecanismul formrii prionilor n formele sporadice de BC[. Acestea repre-int
cca. 8)Y din totalul ca-urilor &i au o prevalen$ anual de cca. " x "
!1
. 8n aceste forme nu s!au constatat
muta$ii ale genei prn!p &i nici nu au putut fi incriminate surse de infec$ie.
.e ncearc explicarea acestor ca-uri folosind un concept al fi-icii nucleare moderne #8&. Conform
acestuia, ceea ce considerm a fi o entitate fix, este n realitate doar o aproximare a mediei unei popula$ii de
entit$i mai mult sau mai pu$in asemntoare.
Proteina prionic PrP
c
con$ine dou regiuni poten$ial convertibile n configura$ia beta!plisat. 8n
mul$imea acestor molecule se gsesc entit$i cu o structur apropiat de pragul necesar conversiei structurilor
alfa!
,elicoidale n beta!plisate. 8n mod accidental, una din aceste molecule Utraversea-: acest prag, devenind
PrP
sc
.
>dat format, molecula PrP
sc
se comport ca o matri$ pentru conversia post!transla$ional a altor molecule
produse continuu de celule.
Astfel de procese spontane se produc n popula$ia uman cu o frecven$ anual de cca. " x "
!1
, ceea ce
corespunde prevalen$ei anuale a BC[ sporadice.
8n formele familiale #genetice& de <.D ale omului, pre-en$a la un subiect a unei muta$ii asociate cu bolile
prionice mre&te de "
1
ori &ansa de conversie iar probabilitatea apari$iei bolii cre&te la ", #"6&.
<xist mai multe motive pentru a considera c &i la unele specii de animale, n primul rnd la bovine,
pot s apar ca-uri sporadice de boli prionice #7, 78, 76, ++, +4, 1(&.
%ariera de s!ecie
8ncercrile de transmitere experimental a agen$ilor scrapie &i a altor boli prionice la specii diferite de cea
de origine, au relevat existen$a unei Ubariere de specie:, exprimat fie prin lipsa total de receptivitate, fie printr!
o perioad de incuba$ie prelungit, la primul pasa', la noua ga-d. Aceast perioad se scurtea- &i se stabili-ea-
n pasa'ele urmtoare. 2evenirea la ga-da de origine este, de asemenea, nso$it de o perioad prelungit de
incuba$ie la primul pasa', fenomen ce mimea- procesul de Uadaptare: a agentului patogen la noua ga-d #76&.
Bariera de specie este exprimat &i prin eficacitatea cii de infec$ie utili-ate. Cea mai sever este calea
intracerebral, urmat, n ordine descresctoare, de cile intraperitoneal, subcutan &i digestiv. Astfel, n ca-ul
infec$iei ,amsterilor cu agentul scrapie, do-ele eficiente n infec$iile pe cile parenteral &i digestiv sunt de "
)
&i,
respectiv, "
6
ori mai mari dect do-a pe cale intracerebral #+8&.
Bariera de specie poate fi explicat prin caracterul relativ specific al prionilor produ&i de fiecare specie.
<ficien$a cu care un prion produs de o specie va induce transformarea PrP
c
a altei specii depinde de apropierea
secven$ei aminoaci-ilor PrP, respectiv de apropierea ba-elor genei prn!p a celor dou specii. $iferen$ele
dintre cele dou secven$e, cu ct sunt mai mari, vor fi exprimate prin prelungirea perioadei de incuba$ie la primul
pasa', prin receptivitatea doar la inocularea intracerebral sau prin absen$a total a receptivit$ii.
Aceasta din urm poate fi dep&it dac, n prealabil, agentul infectant este trecut pe o specie ,eterolog
receptiv &i genetic apropiat sub raportul PrP de cele dou specii. Astfel, ,amsterul nu este receptiv la infec$ia cu
agentul scrapie de origine ovin, dar poate fi infectat dac acesta a fost n prealabil adaptat pe &oarece #++&.
<ste de presupus ca bariera de specie s fie mai pu$in exprimat pe msur ce prionii infectan$i provin de
la o specie filogenetic mai apropiat de specia supus infec$iei. Aceast presupunere nu se confirm ntotdeauna.
Astfel, nurca #@ustela vison& este receptiv la agen$ii scrapie &i <.B, n timp ce ruda sa foarte apropiat, di,orul
#@ustela putorius&, nu este #Bart- &i col., cita$i de .traub &i Oeiland ! )1&.
$e asemenea, atrage aten$ia c, dintre numeroasele specii carnivore ce au fost poten$ial expuse agentului
<.B, numai la ) s!au semnalat <.D. $e exemplu, cinele a fost expus la infec$ia cu agentul <.B n msur cel
pu$in egal cu pisica domestic. Dotu&i, nu s!a semnalat pn n pre-ent nici un cade <.D la cini, n timp ce la
pisic s! au nregistrat aproape " de ca-uri #+, ++&.
> explica$ie a acestor date poate fi oferit de compararea secven$ei PrP
c
la diferite specii.
.ecven$ionali-area acesteia s!a reali-at pn n pre-ent doar la un numr limitat de specii. 2e-ultatele
ob$inute
demonstrea- c gena prn!p nu este un indicator fidel al nrudirii filogenetice. 3nele specii apropiate
dup
caracterele controlate de totalitatea genomului pot pre-enta diferen$e remarcabile n ce prive&te gena prn!p. Pe de
alt parte, cu ct dou specii sunt mai apropiate sub raportul acestei gene, cu att mai u&or va fi traversat
bariera de specie dintre ele #++&.
Anali-a unei dendrograme privind secven$ele proteinei PrP
c
la cteva specii demonstrea- apropierea
secven$elor nucleotidice ale genei prn!p la nurc #fam. @ustelidae& &i la diferi$i repre-entan$i ai familiei
Bovideae:
vaca domestic, oaia, capra, Cudu #++&. Pe de alt parte, aceea&i dendrogram situea- genomul uman la fel de
departe de cel al oii, ct &i de cel al bovinelor. Dotu&i, dac exist o certitudine c omul nu este receptiv la
scrapie, nu se poate face aceea&i afirma$ie n legtur cu <.B.
#rionii Fn organismu& gazdei
@a'oritatea datelor privind propagarea prionilor n organismul ga-dei au fost ob$inute prin infec$ia
experimental cu agentul scrapie la ovine &i &oareci &i cu agentul <.B la bovine. 2e-ultatele varia- n func$ie de
sensibilitatea testului folosit pentru eviden$ierea PrP
sc
&i receptivitatea controlat genetic a ga-dei.
Calea cea mai frecvent de infec$ie n condi$ii naturale este cea digestiv. 8n tubul digestiv se gsesc &i
situsurile primare de replicare. Acestea sunt repre-entate n primul rnd de structurile limforeticulare: amigdalele
#)7& &i plcile PeEer, n special aglomerrile limfoide din ileonul terminal #17&. 8n aceste structuri PrP
sc
se acumulea- n celulele dendritice &i n unele macrofage.
2eplicarea n aceste forma$iuni limfoide are loc curnd dup infec$ie &i precede cu mult
invadarea sistemului nervos central &i apari$ia semnelor clinice #+7&. Astfel, la oaie, PrP
sc
se eviden$ia- n
amigdale la cca.
" luni de la infec$ie, n timp ce semnele clinice apar dup (+ luni
#)7&.
/a bovinele infectate pe cale digestiv cu agentul <.B, primul situs de multiplicare este ileonul terminal,
infectivitatea fiind decelabil ncepnd din luna a 1!a dup infec$ie, n timp ce semnele clinice apar numai dup
71!
78 luni #17&.
8ntr!o fa- mai tardiv a perioadei de incuba$ie a infec$iei experimentale la oaie, PrP
sc
este eviden$iat n
limfonodurile me-enterice, splin, limfonoduri periferice &i n structurile limforeticulare ale membranei nictitante
#+7&. /a bovine nu s!a pus n eviden$ PrP
sc
n forma$iunile limfoide, cu excep$ia celor din ileonul terminal.
Fnva-ia
sistemului nervos central ncepe mai tr-iu, dup ce titrul infectant atinge un prag maxim n situsurile
de
multiplicare primar.
8n condi$ii experimentale, la &oarecii apar$innd unor linii genetice, inocula$i cu anumite tulpini
de scrapie, s!a demonstrat c replicarea agentului n organele limfoide nu este urmat de inva-ia sistemului nervos
central &i expresia clinic a bolii #7&. .unt observa$ii care atest c fenomenul poate fi ntlnit &i la oaie
#(7&. Aceste date vin n spri'inul specula$iilor c infec$iile prionice oculte la animale &i la om sunt mult mai
rspndite dect ca-urile clinice cunoscute.
8n ca-ul infec$iei pe cale digestiv, primul segment al sistemului nervos central n care se decelea- PrP
sc
este mduva ra,idian de la nivelul vertebrelor toracice +!6, ceea ce sugerea- c infec$ia se propag neurogen pe
calea nervilor spla,nici #7&.
$in mduva ra,idian toracic, prionii se propag n restul mduvei, ptrun-nd n creier prin
intermediul bulbului. $eclan&area tabloului clinic este asociat cu ptrunderea &i replicarea prionilor n
anumite
U-one $int: din sistemul nervos central. /ocali-area acestora varia- n func$ie de specia ga-d &i
tulpina
infectant, ceea ce explic diferen$ele n durata perioadei de incuba$ie &i tabloul
morfoclinic.
2olul genomului ga-dei n modularea receptivit$ii la bolile prionice a fost demonstrat la om, oaie,
&oarece &i par$ial la ,amster, dar nu a fost constatat la capr &i
bovine.
Fnvadarea sistemului nervos central este urmat &i de o propagare centrifug a PrP
sc
. Astfel, n
encefalopatia transmisibil a nurcilor #<D%& infectivitatea $esuturilor extraneurale poate fi detectat numai
dup
invadarea .%C. /a &oarece este demonstrat difu-area centrifug din sistemul nervos central n sistemul
nervos
periferic #+6&. $up declan&area fa-ei clinice a bolii, nivele reduse ale infectivit$ii pot fi detectate n mduva
sternal a bovinelor cu <.B #+6& &i n mduva osoas a oilor cu scrapie #+6&. .e presupune c aceast propagare
centrifug se reali-ea- tot pe calea nervilor periferici &i a sistemului nervos autonom al musculaturii netede a
vaselor.
/a ovinele cu manifestri clinice de scrapie, PrP
sc
a fost pus n eviden$ n plexurile mienterice &i
submucoase ale sistemului nervos enteric #.%<& din ntregul tub digestiv, de la por$iunea caudal a esofagului pn
la rect. 8nc nu se &tie dac aceasta este urmarea unei diseminri centrifuge a prionilor din sistemul nervos central
sau dac .%< constituie un situs primar de replicare a acestora. Aceast ultim posibilitate ar explica &i pre-en$a
constant a PrP
sc
n nucleul motor dorsal al vagului la oile cu scrapie.
<ste pus n discu$ie &i calea ,ematogen de ptrundere a prionilor n sistemul nervos central.
%ivele reduse de infectivitate au fost puse n eviden$ n snge la &oareci, ,amsteri &i cobai inocula$i cu agen$ii
unor <.D #(7&.
Ptrunderea prionilor n sistemul nervos central este urmat de convertirea PrP
c
produs de neuroni
&i celule gliale n PrP
sc
&i acumularea acesteia, nso$it de modificrile ,istologice caracteristice.
> trecere n revist a datelor de literatur privind mecanismele moleculare ce intervin n etiopatogene-a
<.D a fost fcut n "664 de Popovici #+4&.
Rezisten$a !rioni&or &a ac$iunea 1actori&or 1izici &i cimici
8nc din anii H) s!a constatat re-isten$a neobi&nuit a agen$ilor <.D la factorii de mediu. Astfel,
infectivitatea s!a pstrat cel pu$in ( ani n creierul conservat la temperatura camerei #+)&. 3lterior, s!a demonstrat
re-isten$a neobi&nuit a prionilor la ac$iunea multor agen$i care inactivea- complet virusurile cunoscute: alcoolul
etilic, alde,ida formic, glutaralde,ida, eterul, cloroformul, acetiletilenimina, etilen!oxidul, peroxidul de ,idrogen,
iodoforii, acidul peracetic, fenolii, ureea etc.
Fnfectivitatea suspensiilor de $esut nervos nu este afectat de tratamentul cu de-oxiribonuclea-,
ribonuclea-, protea- J &i nici de do-e foarte mari de ra-e ultraviolete sau gamma.
/ucrrile care au folosit suspensii de creier infectat sau extracte purificate din acesta, uscate prin
liofili-are, au demonstrat c infectivitatea acestora era redus cu 7!) log
"
, dar nu era abolit dup o
autoclavare
la "7+ C timp de 7H. Dratamentul suspensiilor cu alde,id formic (Y nu modifica semnificativ
infectivitatea, dar cre&tea re-isten$a fa$ de ac$iunea ulterioar a autoclavrii #4&. Cel mai surprin-tor re-ultat al
autorilor cita$i este acela c infectivitatea suspensiilor liofili-ate s!a pstrat la un titru minim, c,iar &i dup
expunerea timp de 1 minute la cldura uscat de 71 C.
Al$i autori #1&, folosind suspensii de creier, au constatat c infectivitatea se men$ine dup expunerea timp
de o or la "8 C, dar este complet inactivat la ( C dup acela&i interval de timp.
> substan$ cu puternic efect inactivant fa$ de agen$ii scrapie &i <.B este acidul formic. Acesta este activ
att fa$ de materialul infectant ca atare, ct &i asupra celui fixat n alde,id formic #", )6&. <l este
recomandat n mod special pentru tratarea lamelor cu sec$iuni ,istologice, care rmn infectante n urma
te,nicilor u-uale de prelucrare &i colorare. Acidul formic are avanta'ul c nu alterea- structurile tisulare &i
celulare.
$intre substan$ele de-infectante, cele mai active fa$ de agen$ii prionici sunt ,idroxidul de sodiu "!( @ &i
substan$ele puternic oxidante, ca ,ipocloritul de sodiu (,)Y &i bioxidul de clor #6&.
2e-isten$a fa$ de ac$iunea factorilor fi-ici &i c,imici poate varia n func$ie de tulpina de agen$i prionici.
Astfel, o solu$ie de (,)Y ,ipoclorit de sodiu, este activ pentru agentul scrapie, dar nu inactivea- complet o
tulpin
i-olat de la un cade BC[ #)8&. $iferen$e similare ntre tulpini de origini diferite se constat &i n ca-ul re-isten$ei
la autoclavare.
.tandardul britanic pentru decontaminare n ca-ul BC[ este autoclavarea la "7+!"78 C timp de minimum
"8 minute #)8&.
Te.te uti,izate /n diagno.ti0u, E$T
$iagnosticul clinic al <.D este doar pre-umtiv, necesitnd confirmarea sa prin examene de laborator.
Printre acestea au intrat n practica curent cele ba-ate pe decelarea le-iunilor ,istoneurologice specifice sau
pe
pre-en$a PrP
(4!7
n $esutul nervos.
$e&i aceste te,nici pot stabili pre-en$a infec$iei cu mult timp nainte de apari$ia primelor semne clinice, ele
au de-avanta'ul c sunt aplicabile doar post mortem.
8n ultimii ani au fost propuse te,nici ba-ate pe decelarea PrP
(4!7
n probe biopsice, dar care nu au
cptat
nc o larg circula$ie.
Absen$a unui rspuns imun specific al ga-dei infectate exclude posibilitatea unui diagnostic serologic la
aceasta.
Diagnosticu& isto!ato&ogic
<xamenul ,istopatologic a fost prima metod de diagnostic folosit &i a rmas principalul mi'loc de
confirmare a <.D n numeroase $ri.
8n func$ie de specia afectat, se examinea- diferite -one ale sistemului nervos central. Dipologia
le-iunilor este identic la toate speciile, variind doar locali-area, frecven$a &i intensitatea diferitelor modificri
,istologice. Acestea se gsesc predominant n palencefal &i n primul rnd n trunc,iul cerebral &i n mduv.
/e-iunea caracteristic este vacuoli-area spongiform, de cele mai multe ori simetric, a neuropilului
substan$ei cenu&ii &i pre-en$a de vacuole n pericarioni. Acestea din urm pot fi unice sau multiple, rotunde
sau ovale, cu contur net &i regulat de Ubule de spun:. <le sunt optic vide, nu se colorea- prin metodele
specifice pentru lipide sau glicogen &i disloc spre periferie tigroidul &i nucleul, care devine picnotic.
Aceast le-iune caracteristic poate fi nso$it de alte modificri degenerative ale neuronilor #lipofuscino-,
necro-e solitare, neuronofagie&, de astrocito-, acumulri #plci& amiloide &i c,iar man&oane perivasculare.
Prin microscopia electronic de transmisie poate fi eviden$iat &i vacuoli-area neuritelor.
Aceste modificri trebuiesc diferen$iate de vacuoli-rile substan$ei albe, re-ultate n urma fixrii sau
prelucrrii necorespun-toare a probei, ca &i de vacuoli-area i-olat a pericarionilor din unele -one, ntlnit
oca-ional la animalele sntoase.
@odificrile ,istologice caracteristice <.D pot apare nainte de primele simptome ale bolii, accentundu!
se pe msura evolu$iei tabloului clinic.
Detec$ia 1i$ri&e&or scra!ie:asociate 8FSA9
<ste folosit ca o alternativ a diagnosticului ,istopatologic atunci cnd proba este par$ial autoli-at sau
congelat.
@etoda se ba-ea- pe proprietatea i-oformei patogene a proteinei prionice de a nu fi solubili-at
de detergen$i &i de a re-ista la ac$iunea proteina-ei J. Are de-avanta'ul c este foarte laborioas &i impune
folosirea microscopului electronic. Proba de $esut nervos trebuie s fie constituit din substan$ cenu&ie recoltat
din mai multe -one &i s nu fie tratat cu nici un fixator. >mogenatul de $esut nervos este supus extrac$iei cu un
detergent #%!laurElsarcosin de sodiu&. <xtractul ce con$ine 0.A este purificat &i concentrat prin
centrifugri &i ultracentrifugri succesive &i tratat cu proteina- J. Produsul final este supus colora$iei negative
cu acid fosfotungstic &i examinat la microscopul electronic de transmisie pentru eviden$ierea .A0 #4)&.
*este $azate !e metoda 5estern $&otting
$e&i sunt laborioase, acestea au avanta'ul c pot fi folosite &i n ca-ul probelor de $esut nervos par$ial
autoli-at, impropriu examenului ,istologic &i nu necesit utili-area microscopiei electronice. Proba nu trebuie s
fie fixat sau tratat cu alte substan$e.
.unt mai multe protocoale de lucru propuse. <le se ba-ea- pe re-isten$a PrP
(4!7
la ac$iunea solu$iilor de
detergen$i &i fa$ de proteina-a J.
Protocolul original, propus n "66+ de Comitetul tiin$ific Geterinar al Comisiei <uropene #4)& prevede
extrac$ia probei de $esut nervos cu o solu$ie de detergent, purificarea &i concentrarea prin centrifugri &i
ultracentrifugri &i tratarea cu proteina- J. 3rmea- electrofore-a n gel de poliacrilamid, care este
ulterior trecut ntr!o caset de blotting. /a nc,eierea transferului, membrana este supus imunomarcrii cu
anticorpi anti! protein prionic, ob$inu$i pe iepure.
8n ca-ul animalului bolnav, n urma marcrii cu ser po-itiv, proba tratat cu proteina-a J va pre-enta o
band n -ona corespun-toare masei moleculare (4!7 C$a; aceea&i prob netratat cu proteina- va da o band
n -ona masei moleculare de 77!7) C$a. 2e-ultatele se ob$in dup cel pu$in (+ ore de la nceputul
prelucrrii probei. 8n ultimii ani, mai multe firme au propus truse de diagnostic ba-ate pe acela&i
principiu, dar mult perfec$ionate. Astfel, trusa Prionics\ ! C,ecC folose&te direct omogenatul de $esut nervos,
fr a mai fi supus opera$iunilor de purificare &i concentrare iar imunomarcarea se reali-ea- cu anticorpi
monoclonali de mare afinitate. Destul se reali-ea- n 1!8 ore, are sensibilitate &i specificitate de "Y, n
compara$ie cu diagnosticul ,istologic, &i este folosit n <lve$ia n supraveg,erea epidemiologic a <.B #+(&.
Druse similare de diagnostic sunt oferite n pre-ent &i de alte firme.
*este imunoistocimice
Aceste teste permit vi-uali-area acumulrilor de PrP
(4!7
nu numai n $esutul nervos #"4&, ci &i n unele
structuri limfoide #amigdale, membran nictitant&, permi$nd un diagnostic pe probe biopsice #(+, 77, +7, )7&.
.ec$iunile ,istologice deparafinate sunt tratate cu proteina- &i apoi cu anticorpi poli! sau
monoclonali
fa$ de peptide corespun-toare anumitor segmente ale PrP
(4!7
. Anticorpii sunt con'uga$i cu o en-im
care produce
o reac$ie de culoare cnd se adaug substratul corespun-tor.
<xaminarea microscopic permite locali-area citologic a PrP
(4!7
.
A&te metode de diagnostic
8n scopul gsirii unor metode de diagnostic precoce pe subiec$i n via$, s!au cutat al$i marCeri ai infec$iei
dect PrP
(4!7
.
Astfel, n ca-urile de BC[ la om, s!a demonstrat pre-en$a n lic,idul cefalora,idian a unor proteine
anormale din grupul proteinelor "+.7.7, re-ultate din necrobio-a neuronilor &i desemnate cu simbolurile "7 &i
"7". Pre-en$a lor a fost demonstrat &i n lic,idul cefalora,idian al bovinelor cu <.B &i al oilor cu scrapie #(1, 44&.
Dot n lic,idul cefalora,idian al bovinelor cu <.B s!a pus n eviden$ o concentra$ie crescut a
apolipoproteinei < produs de astrocite #44&.
.e fac &i ncercri de a depista unele proteine anormale n urina bovinelor cu <.B #44&.
Pn n pre-ent, aceste determinri nc nu au intrat n practica diagnosticului <.D la animale,
dar, recent, o ec,ip mixt a companiilor Priosense #Fsrael& &i Prionics #<lve$ia& a pus la punct un test de
diagnostic precoce, pe subiec$i n via$, ba-at pe decelarea PrP
sc
n urina subiec$ilor bolnavi. Destul este
aplicabil att n diagnosticul BC[ &i vBC[, ct &i n scrapie &i <.B, cu mult timp nainte de apari$ia semnelor
clinice. .e a&teapt confirmri din partea altor grupuri de speciali&ti a valorii acestui test.
Apari$ia primelor ca-uri de vBC[ la om a ridicat problema riscului pentru consumatori pe care l!ar putea
repre-enta produsele de carne n care s!a introdus n mod fraudulos $esut nervos. Pentru a verifica aceasta, o firm
german, .c,ebo!Biotec, A.A., propune un set de diagnostic, ba-at pe Oestern blotting, care permite detectarea n
preparatele de carne a $esutului nervos din creier &i mduv. Destul se ba-ea- pe decelarea enola-ei neuron!
specifice cu a'utorul anticorpilor monoclonali.
!D*@* $CRAPIE
$0ra(ie7 cun%scut &i su2 denumirile de
<oa,a tre9urtoare a oi,or sau de <oa,a
(ruriginoa.7 este % 2%al cu e(%lu$ie sp%radic
sau endemic a %il%r7 caprel%r &i mu)l%nil%r 1>vis
musimon37 primele )iind cel mai )rec(ent a)ectate*
+enumirea 2%lii 1pr%nun$R screpi37 larg
)%l%sit Pn literatura de specialitate7 este de
%rigine engleE7 )iind as%ciat cu pruritul
%2ser(at la %ile 2%lna(e &i tendin$a acest%ra de a>
&i )reca E%na d%rs%>l%m2ar de %2iectele din =ur*
+enumirile )%l%site Pn alte lim2i sunt7 de
asemenea7 as%ciate cu simpt%me ale acestei 2%li
de tremurturi sau de pruritR tre9<,ante 1)r*37
tra<er@ran@;eit 1germ*37 (rurigo ,o9<ar
1span*37 rida 1islandeE3*
B%ala este larg rspAndit Pn Regatul ,nit7 de
unde a )%st eQp%rtat Pn numer%ase alte $ri* Este
semnalat Pn Cipru7 El(e$ia7 0ran$a7 -ermania7
-recia7 Irlanda7 Islanda7 Israel7 repu2licile )%stei
Iug%sla(ii7 Olanda7 Rusia7 'l%(acia7 'uedia7
C8ina7 Vap%nia7 Canada &i ',A*
La Pnceputul anului !""B7 scrapie a )%st
diagn%sticat pentru prima dat Pn cadrul I+'A7
&i Pn cAte(a =ude$e din R%mAnia7 de dr* N*
AleQandru 1c%municare pers%nal3* On preEent7
singurele $ri c%nsiderate cu certitudine li2ere de
scrapie sunt Australia &i N%ua /eeland*
Este p%si2il ca Pn a2sen$a un%r pr%grame
rigur%ase de supra(eg8ere epidemi%l%gic7 2%ala
s eQiste &i Pn alte $ri7 unii aut%ri semnalAnd
eQisten$a unei c%nspira$ii a tcerii a
cresct%ril%r 1#@3*
C%nsecin$ele ec%n%mice ale acestei 2%li sunt
legate Pn primul rAnd de sistarea eQp%rtului de
animale de repr%duc$ie7 )apt care a adus pagu2e
c%nsidera2ile un%r $ri7 ca de eQ* Regatul ,nit*
La aceasta se adaug c%stul msuril%r legate
de supra(eg8erea epidemi%l%gic &i c%m2aterea
2%lii Pn $rile care au un ast)el de pr%gram7 care
presupune distrugerea Pn t%talitate a turmel%r Pn
care s>au Pnregistrat caEuri de 2%al*
'crapie este % E'T cu un grad redus de
c%ntagi%Eitate* +e regul7 2%ala este intr%dus Pn
turmele indemne cu animale a)late Pn peri%ada de
incu2a$ie iar calea de transmitere cea mai
)rec(ent este de la mam la miel* +at%rit
peri%adei de incu2a$ie )%arte lungi7 % %aie
c%ntaminat p%ate transmite 2%ala la mai multe
genera$ii de miei Pnainte de a preEenta primele
simpt%me de scrapie 1!I7 B"7 C#3*
Mecanismul acestei transmiteri nu este
cun%scut7 dar se pare c nu are l%c % in)ec$ie in
utero* Nu s>a putut dem%nstra c%ntaminarea
%(%citel%r7 a testiculel%r &i a lic8idului seminal de
la animalele 2%lna(e 1B"3* +e&i Pn(elit%rile )etale
&i placenta au un grad ridicat de in)ecti(itate7 cele
mai multe Pncercri de a iE%la agentul scrapie din
$esuturile )tului au )%st negati(e 1GB3*
Trans)erul de em2ri%ni de la mame cu scrapie
la %i indemne a permis %2$inerea de pr%du&i care
nu au )cut 2%ala Pn anii urmt%ri* Acela&i
reEultat s>a %2$inut &i Pn caEul trans)erului de
em2ri%ni de la d%nat%are indemne la recipiente
in)ectate7 atunci cAnd mielul a )%st iE%lat de
mam imediat dup na&tere 1GB3*
Agentul scrapie nu a putut )i iE%lat din sali(a
&i )ecalele animalel%r 2%lna(e 1!B37 iar datele
pri(ind preEen$a sa Pn urin rmAn c%ntradict%rii*
Este d%(edit Pns transmiterea %riE%ntal a
2%lii Pn urma c%a2itrii Pn peri%ada de sta2ula$ie
sau pe p&une7 Pn special prin c%nsumul
Pn(elit%ril%r )etale c%ntaminate 1C#3* On Islanda
s>a dem%nstrat transmiterea 2%lii la %i indemne
$inute pe p&uni )%l%site cu @>B ani Pn urm de
turme in)ectate 1#C3*
T%t Pn Islanda este semnalat iE%larea
agentului scrapie de la acarienii din iar2 &i )An
1genurile /epidoglEp,us, Acarus, DErop,agus &i
altele37 rec%lta$i de pe p&uni )%l%site Pn trecut de
turme in)ectate 1G!3* Aceast %2ser(a$ie7
nec%n)irmat Pnc de al$i aut%ri7 ar putea eQplica
in)ectarea turmel%r indemne care au p&unat pe
aceste terit%rii dup @>B ani de la eliminarea cel%r
in)ectate*
Pr%2a2ilitatea transmiterii %riE%ntale a 2%lii
prin c%ntaminarea cu 2er2ecii in)ecta$i este )%arte
redus*
'e admite &i p%si2ilitatea transmiterii in)ec$iei
prin intermediul apei7 )ura=ului7 uneltel%r
c%ntaminate7 prin psrile necr%)age sau de ctre
tunEt%rii de lAn 1#C3*
@#H
@#H@
'unt cun%scute cel pu$in d%u epis%ade de
transmitere iatr%gen a 2%lii prin )%l%sirea de
(accinuri inacti(ate cu )%rm%l7 preparate din
$esuturi de la %i al cr%r statut relati( la scrapie
era necun%scut 1@B7 C#3*
Transmiterea 2%lii de la % turm la alta se
realiEeaE cel mai )rec(ent prin mi&carea %il%r
tinere in)ectate &i a)late Pn )aEa preclinic* On
aceste c%ndi$ii7 di)uEarea larg Pn turma n%u
in)ectat are l%c Pnaintea apari$iei primului caE
clinic*
On turmele in)ectate7 scrapie p%ate e(%lua
endemic sau sp%radic7 caEurile de 2%al aprAnd
la inter(ale neregulate de timp*
Pre(alen$a anual a 2%lii Pn e)ecti(ele
c%ntaminate este7 Pn general7 redus7 su2 #T7 dar
Pn a2sen$a msuril%r de c%m2atere p%ate cre&te la
@"T sau mai mult 1!H7 #@3*
B%ala se PntAlne&te la animale cu (Arsta
cuprins Pntre @" luni &i @" ani7 rare%ri Pnainte de
@H luni7 cel mai adesea Pn =urul (Arstei de C ani* On
e)ecti(ele c%ntaminate se %2ser( Pn timp %
reducere a (Arstei la care apar semnele clinice7
pr%2a2il su2 ac$iunea presiunii de in)ec$ie 1!H7
B"7 #@3*
+e&i Pn in)ec$iile eQperimentale caprele se
d%(edesc a )i mult mai recepti(e decAt %ile7
a(And &i % peri%ad de incu2a$ie mai scurt7
Pm2%ln(irile acestei specii Pn c%ndi$ii naturale
sunt rare7 2%ala )iind de cele mai multe %ri
transmis de la %i*
On c%ndi$ii eQperimentale7 %ile au )%st
in)ectate pe cale digesti( cu agentul E'B7 care a
pr%(%cat la acestea % 2%al identic cu scrapie*
RmAn nelmurite Pns d%u aspecte imp%rtante
&i anume7 dac 2%ala indus la %aie este
transmisi2il pe cale %riE%ntal ca &i scrapie &i7
dac agentul E'B trecut pe %aie P&i pstreaE
pr%priet$ile sau re(erteaE spre un agent scrapie
1@7 GH3*
'crapie este inclus de ctre O)iciul
Interna$i%nal de EpiE%%tii 1OIE3 Pn lista B a
2%lil%r declara2ile*
Patogenez
In)ec$ia se realiEeaE cel mai )rec(ent pe cale
digesti(7 de&i nu p%ate )i eQclus nici
c%ntaminarea plgil%r sau scari)icril%r 1B"3*
On in)ec$ia eQperimental peri%ada de
incu2a$ie este Pn medie !C luni 1!H37 dar este Pn
mare msur determinat de gen%tip7 a=ungAnd
une%ri la #D luni 1#D3*
Este greu de determinat peri%ada de incu2a$ie
Pn in)ec$ia natural* On cadrul unui eQperiment de
c%a2itare a %il%r in)ectate cu %i indemne7 acestea
din urm au preEentat primele simpt%me
caracteristice dup BD luni*
Replicarea eQtraneural a pri%nil%r precede
cu mult in(aEia sistemului ner(%s central &i
apari$ia ta2l%ului clinic*
Ontr>% turm in)ectat7 la mieii din gen%tipul
cu maQim recepti(itate7 preEen$a PrP
sc
a )%st
detectat de la (Arsta de ! luni Pn plcile Pe?er
ileale &i Pn lim)%n%dul meEenteric de drena=*
+ep%Eitele de PrP
sc
au )%st l%caliEate Pn
macr%)agele 1celule C+ DHf3 din regiunea
d%mului plcil%r Pe?er &i a )%liculil%r B7 Pnainte
de a apare Pn celulele dendritice )%liculare* La
mieii Pn (Arst de B>D luni7 PrP
sc
a )%st detectat
Pn ma=%ritatea structuril%r lim)%ide as%ciate
tu2ului digesti(7 Pn cantit$i mai reduse Pn
lim)%n%durile mediastinale &i splin7 pentru ca la
(Arsta de I luni s )ie preEent Pn cantitate mare
Pn t%ate %rganele lim)%ide secundare7 inclusi( Pn
amigdale &i mem2rana nictitant 1B#3* OncepAnd
cu aceast (Arst PrP
sc
a )%st pus Pn e(iden$ Pn
pleQurile ner(%ase mienterice aut%n%me &i Pn
sistemul ner(%s central7 la ni(elul gangli%nului
trunc8iului cere2ral ce c%respunde ner(ului (ag*
On alte eQperimente de in)ec$ie pe cale
digesti(7 primul segment al sistemului ner(%s
central Pn care s>a decelat preEen$a pri%nil%r a )%st
mdu(a ra8idian la ni(elul (erte2rel%r t%racice
C>I*
On am2ele caEuri este c%n)irmat ip%teEa c
cel pu$in una din cile de in(aEie a sistemului
ner(%s central7 pr%2a2il &i cea mai imp%rtant7 %
c%nstituie ner(ii spla8nici* '>a dem%nstrat
eQperimental c (iteEa de pr%pagare intraaQ%nal
a pri%nil%r este de cca* @ mmKEi 1B"3*
Odat ptrun&i Pn sistemul ner(%s central7
pri%nii se pr%pag Pn restul mdu(ei &i Pn creier
prin intermediul 2ul2ului* Are l%c7 de asemenea7
&i % diseminare centri)ug7 t%t pe cale neural7
ceea ce eQplic in)ecti(itatea alt%r %rgane*
On caEul in)ec$iei parenterale7 replicarea
primar are l%c Pn primul rAnd Pn splin* La
animalele splenect%miEate7 peri%ada de incu2a$ie
este mai lung7 replicarea primar a(And l%c Pn
alte $esuturi cu elemente lim)%reticulare*
Bolile prionice #encefalopatiile spongiforme transmisibile& @#I
@#I@
On caEul in)ec$iei eQperimentale pe cale
ner(%as a %il%r7 peri%ada de incu2a$ie este mai
scurt Pn caEul in%culrii la ni(elul mdu(ei
t%racice decAt atunci cAnd se in%culeaE
intra%cular sau Pn p%r$iunea anteri%ar a
ence)alului 1@H3* Aceast c%nstatare7 precum &i
alte date eQperimentale7 duc la c%ncluEia c
declan&area ta2l%ului clinic este as%ciat cu
replicarea pri%nil%r Pn anumite E%ne $int ale
sistemului ner(%s central iar acestea sunt atinse
mai curAnd cAnd agentul scrapie ptrunde Pn
creier din mdu(a ra8idian* Ta2l%ul clinic p%ate
(aria Pn )unc$ie de E%nele $int a)ectate7
l%caliEarea acest%ra (ariind Pn )unc$ie de tulpin*
La animalele 2%lna(e7 in)ecti(itatea p%ate )i
pus Pn e(iden$ Pn numer%ase %rgane &i $esuturi
1B"7 BI7 C#7 GC3* Acestea p%t )i Pmpr$ite Pn B
categ%rii R
cu titru in)ectant ridicatR creierul &i
mdu(a spinriiF
cu titru in)ectant mediuR ile%n7
lim)%n%duri7 c%l%nul pr%Qimal7 splina7
amigdalele7 dura mater7 8ip%)iEa7 placenta7
suprarenalele &i lic8idul ce)al%ra8idianF
cu titru in)ectant redusR c%l%nul distal7
muc%asa naEal7 ner(ii peri)erici7 mdu(a %s%as7
)icatul7 pulm%nul7 pancreasul7 timusul &i p%si2il
unele leuc%cite*
E(%lu$ia scrapiei la %aie este Pn mare msur
dependent de p%lim%r)ismul genei prn!p7 Pn
special al E%nel%r c%respunEt%are c%d%nil%r @BD7
@#C &i @G@ 1ta2elul B3*
Dabelul 7
Po,i9orfi.9u, unor zone a,e genei !rn:! ,a oaie Ddu( o,d9an &i 0o,. 0ita$i de E,.en &i 0o, = )5*
Codonu, Po,i9orfi.9u, o<.er-at
@BD Alanin sau Valin
@#C Arginin sau 6istidin
@G@ -lutamin7 Arginin7 sau 6istidin
-en%tipul cel mai reEistent este AlaKAla @BD7
ArgKArg @#C &i ArgKArg @G@* AtAt Pn Eur%pa7 cAt
&i Pn ',A nu a )%st descris nici un caE de scrapie
la %ile cu acest gen%tip 1!G3*
Recepti(itatea maQim % preEint %ile cu
gen%tipul ValKVal @BD7 ArgKArg @#C &i -luK-lu
@G@* Ontr>% turm de %i R%man%(7 printre care
pred%minau eQemplarele cu acest gen%tip7 au
murit de scrapie Pn mai pu$in de B ani C!T din
e)ecti( 1@D3*
On ta2elul C este preEentat c%rela$ia dintre
recepti(itatea la scrapie &i p%lim%r)ismul genei
prn!p
Po,i9orfi.9u, genei !rn:! ,a oi,e din dou ,inii geneti0e din 0adru, ra.ei
C;e-iot Ddu( Fo.ter &i 0o, C )2*
Re0e(ti-itate ,a .0ra(ie Codonu,
Dabelul +
Linia geneti0 /n infe0$ia eB(eri9enta, /n infe0$ia
D. u<0 uta n* nat ur a,
)15 )78 )2)
f f
Val>Val Arg>Arg -lu>-lu
Recepti( la scrapie V a l> A la A r g > A r g -lu >- lu
f >
Val>Ala Arg>Arg -lu>Arg
V a l> A la 6 is > A r g -lu >- lu
ReEistent la scrapie > >
Ala>Ala
Ala>Ala
Ala>Ala
Arg>Arg
Arg>Arg
Arg>Arg
-lu>-lu
-lu>Arg
Arg>Arg
Este admis p%si2ilitatea ca la %ile apar$inAnd
gen%tipuril%r cu reEisten$ crescut la scrapie7
agentul acesteia s se replice d%ar eQtraneural7 Pn
primul rAnd Pn $esuturile lim)%ide7 )r
mani)estri clinice* 'e presupune c aceste
animale purtt%are ar putea transmite 2%ala
%riE%ntal sau (ertical animalel%r cu recepti(itatea
crescut*
Replicarea eQclusi( eQtraneural a agentului
scrapie a )%st dem%nstrat la unele linii de &%areci
1B"3*
La capre nu s>a c%nstatat nici % as%ciere Pntre
p%lim%r)ismul genei prn!p &i recepti(itatea sau
reEisten$a la scrapie*
Ta<,ou, 0,ini0
B%ala de2uteaE cu m%di)icri de
c%mp%rtament ce se mani)est ini$ial intermitent7
pentru a se accentua pe parcurs* Animalele de(in
indi)erente sau eQagerat de atente la stimulii din
=ur7 au un )acies tim%rat7 une%ri sunt agresi(e7 P&i
pierd instinctul gregar &i se separ de turm* 'unt
u&%r eQcita2ile7 reac$i%nAnd prin tremurturi &i
c%n(ulsii* C%nc%mitent sau mai tArEiu apar
mani)estrile de paresteEie prurigin%as ce p%t )i
pr%(%cateR prin )recarea E%nei l%m2are7 animalul
ia % p%Ei$ie caracteristic7 cu capul ridicat &i
)cAnd mi&cri energice de ciugulire cu 2uEele*
0r a eQista m%di)icri cutanate7 apare pruritul
mani)estat prin tendin$a de a se )reca de %2iecte
)iQe &i de a>&i ciuguli lAna &i mem2rele*
Acest c%mp%rtament pr%(%ac depilare
pr%nun$at &i leEiuni cutanate7 cel mai )rec(ent la
ni(elul regiunii d%rsale7 mai rar a capului sau
mem2rel%r anteri%are*
Ontr>% )aE ulteri%ar apar tul2urrile de
l%c%m%$ie7 e(idente ini$ial la mem2rele
p%steri%areR pasul se scurteaE &i pici%rul este
adus Pnainte )r )leQarea la ni(elul =aretului*
Animalele )%r$ate s alerge % )ac Pn trap mrunt
iar Pn repaus7 P&i c%recteaE cu greu p%Ei$ia
an%rmal a mem2rel%r*
On timp7 ataQia de(ine mai pr%nun$at7 mersul
este nesigur7 mi&crile mem2rel%r anteri%are nu
sunt c%%rd%nate cu cele ale mem2rel%r
p%steri%are7 animalele cad adesea &i se ridic t%t
mai greu din decu2it*
+up cAte(a sptmAni de e(%lu$ie apar
8iperc8ineEii eQprimate prin cltinarea
intermitent a capului7 tremurturi ale
musculaturii gAtului sau ale mem2rel%r*
+e&i apetitul se men$ine pe t%at durata 2%lii7
animalele sl2esc*
La unele animale apar tul2urri de degluti$ie7
a)%nie &i amaur%E*
On )aEa )inal7 animalele emaciate rmAn Pn
decu2it* +urata )aEei clinice Pn scrapie este Pn
medie de d%u luni 1!H37 cu (aria$ii Pntre @ &i D
luni*
O statistic 1#!3 e)ectuat printre cresct%rii
)amiliariEa$i cu ta2l%ul acestei 2%li rele( c
primul simpt%m %2ser(at de ace&tia este pruritul
1peste G"T din caEuri37 ap%i inc%%rd%narea
l%c%m%t%rie 1@GT37 m%di)icrile )%na$iei 1HT3 &i
tremurturile musculare 1#T3*
0%arte rar este PntAlnit % for9
(redo9inant (ara,iti0 de .0ra(ie 1droE.A37
care de2uteaE cu tul2urri l%c%m%t%riiR mers
e2ri%s7 pareEe &i paraliEii ale mem2rel%r7
s%mn%len$ Pntrerupt de epis%ade de tremurturi
musculare7 )ris%ane7 c%n(ulsii7 2ruQism7 trismus
&i nistagmus* On aceast )%rm clinic7 m%artea
sur(ine Pn circa d%u sptmAni de la apari$ia
primel%r semne de 2%al &i este c%nsecin$a
imediat a unui sindr%m 2ul2ar 1!H3*
Ta2l%ul clinic la %i p%ate preEenta (aria$ii Pn
)unc$ie de ras*
On ta2l%ul clinic al scrapie la capre lipse&te
adesea pruritul7 dar sunt )rec(ente m%di)icrile de
p%stur* Animalele stau Pn pici%are cu mem2rele
adunate7 urec8ile Pndreptate Pnainte7 c%ada mult
rsucit pe spate &i au Pn permanen$ un )acies
anQi%s* ,nele eQemplare p%t mani)esta
agresi(itate )a$ de c%ngenere*
Diagno.ti0
Pentru diagn%sticul di)eren$ial se are Pn
(edere c 2%ala este rare%ri PntAlnit Pnainte de
(Arsta de @| ani7 ma=%ritatea caEuril%r )iind
Pnregistrate Pntre ! &i # ani7 iar durata medie a
e(%lu$iei clinice N ! luni* On aceste c%ndi$ii p%ate
)i c%n)undat d%ar cu cenur%Ea7 a2cesele sau
tum%rile cere2rale sau medulare* E(%lu$iile
clinice )%arte scurte7 pAn la G>@" Eile7 rare%ri
PntAlnite Pn scrapie7 tre2uiesc di)eren$iate de
rabie, boala Au'es-CE, listerio-,
meningoencefalite para-itare acute &i ceto-e 1!"7
#@3* Pentru c%n)irmarea diagn%sticului7 eQamenul
de la2%rat%r este Pns indispensa2il*
Ontre met%dele de diagn%stic de la2%rat%r a
scrapiei7 eQamenul 8ist%l%gic rmAne Pnc prima
%p$iune* M%di)icrile 8ist%l%gice sunt l%caliEate
Pn primul rAnd Pn 2ul27 ap%i Pn punte7 talamus &i
c%rteQul cere2el%s7 Pn mai mic msur Pn
mdu(7 meEence)al7 8ip%talamus7 c%rpul striat &i
celulele Pur<in=e ale cere2elului* 'imetria
leEiunil%r este inc%nstant*
Pred%min (acu%liEarea neur%nal*
'p%ngi%Ea neur%pilului este mai )rec(ent la
ni(elul talamusului7 Pn celelalte l%caliEri )iind
discret repreEentat*
Astr%cit%Ea este preEent Pn E%nele Pn care
celelalte tipuri de leEiuni sunt mai pr%nun$ate*
Acumulrile de amil%id sunt rare%ri PntAlnite Pn
scrapie7 spre de%se2ire de alte E'T*
On diagn%sticul 2%lii s>au )%l%sit &i te8nicile
de identi)icare a 0'A &i PrP
!G>B"
1G#3* ,n interes
de%se2it Pl repreEint eQamenul imun%8ist%c8imic
pe pr%2e 2i%psice rec%ltate de la animale Pn (ia$
din amigdale &i mem2rana nictitant 1!C7 BB3*
Aceast te8nic a permis e(iden$ierea Pn
structurile lim)%ide ale acest%r %rgane a
acumulril%r de PrP
!G>B"
cu multe luni Pnainte de
apari$ia semnel%r clinice*
Profi,aBieC 0o9<atereC a.(e0te (ri-ind
.ntatea (u<,i0
Msurile de pr%)ilaQie &i c%m2atere $in seama
de trei caracteristici ale acestei 2%liR
c%ntagi%Eitatea7 c8iar dac este redus7 inciden$a
ridicat a transmiterii de la mam la miel &i riscul
c%ntaminrii mediului Pnc%n=urt%r*
On aceste c%ndi$ii este t%tal c%ntraindicat
imp%rtul de %(ine7 Pn special )emele7 din $rile Pn
care este declarat scrapie sau Pn care situa$ia
epidemi%l%gic su2 rap%rtul acestei 2%li este
necun%scut* Atestarea situa$iei epidemi%l%gice
Pn acest caE tre2uie 2aEat pe un pr%gram de
supra(eg8ere e)icient &i c%ntinuu &i pe reEultatele
unui studiu de analiE a riscului Pn $ara
eQp%rtat%are*
+in aceste $ri p%ate )i admis imp%rtul de
material seminal rec%ltat de la 2er2eci snt%&i
din turme indemne sau c8iar 2er2eci
repr%duct%ri care Pndeplinesc acelea&i c%ndi$ii*
On acest din urm caE7 2er2ecii (%r )i iE%la$i &i
)%l%si$i numai pentru PnsmAn$ri arti)iciale*
Turmele Pn care au aprut caEuri c%n)irmate
de scrapie &i p&unile )%l%site de acestea se supun
carantinei de gradul III* 'e limiteaE circula$ia
animalel%r &i se interEice li(rarea l%r ctre alte
unit$i iar p&unile nu (%r )i )%l%site de alte
turme*
Animalele 2%lna(e sunt supuse eutanasiei7 iar
cada(rele se distrug prin ardere* La acela&i regim
sunt supuse %ile li(rate Pn ultimii cinci ani alt%r
)erme7 precum &i pr%du&ii reEulta$i de la acestea*
0trile tre2uie s ai2 l%c Pntr>un spa$iu
delimitat7 ce (a )i cur$at &i deEin)ectat la s)Ar&itul
campaniei7 iar gun%iul > ars* Placentele &i
Pn(elit%rile )etale (%r )i rec%ltate imediat dup
eliminare &i arse sau Pngr%pate adAnc*
,n eQemplu de aplicare a msuril%r de
c%m2atere este cel %)erit de Islanda 1#C37 unde
turmele c%ntaminate au )%st carantinate &i ap%i
sacri)icate Pn t%talitate* '>au aplicat deEin)ec$ii
rigur%ase repetate a adp%sturil%r &i a
in(entarului iar rep%pularea cu animale indemne
s>a )cut numai dup B ani de la dep%pulare*
P&unile turmel%r c%ntaminate nu au )%st )%l%site
timp de B ani dup dep%pulare*
Msuri similare s>au aplicat Pn N%ua
/eeland &i Australia7 $ri ce au )%st c%ntaminate
cu cAte un imp%rt de %i din Regatul ,nit* AstEi
sunt singurele recun%scute a )i li2ere de scrapie*
PAn Pn preEent7 ma=%ritatea $ril%r Pn care a
)%st semnalat scrapie nu au trecut la ast)el de
pr%grame de c%m2atere &i asanare7 limitAndu>se
la msuri de reducere a inciden$ei in)ec$iei7 prin
sacri)icarea animalel%r 2%lna(e &i a pr%du&il%r
acest%ra7 gruparea )tril%r Pn spa$ii limitate7
distrugerea placentel%r*
A )%st pr%pus ca p%si2il msur de
c%m2atere &i asanare a 2%lii7 selec$ia Pn )unc$ie de
p%lim%r)ismul genei pri%nice7 dem%nstrAndu>se
c prin acest pr%cedeu se p%t %2$ine e)ecti(e cu
mare reEisten$ la scrapie*
O reEer( eQprimat )a$ de aceast met%d
este aceea c animalele reEistente ar putea s )ac
in)ec$ii latente7 cu replicare eQclusi( eQtraneural
a pri%nil%r7 de(enind purtt%are &i7 e(entual7
eliminat%are*
C%m2aterea la scar na$i%nal a scrapiei
p%ate )i realiEat numai plecAnd de la un pr%gram
rigur%s de supra(eg8ere epidemi%l%gic7 clinic
&i de la2%rat%r7 a %(inel%r &i caprinel%r Pn (Arst
de peste @H luni7 indigene &iKsau din imp%rt7 din
urmt%arele categ%riiR
animalele care preEint m%di)icri de
c%mp%rtament7 semne ner(%ase &i care nu
rspund la tratamentul instituit nici dup @# Eile
de la de2utul clinicF
animalele cu tendin$ de sl2ire7 sau la
care se %2ser( un ta2l%ul clinic ner(%s
pr%gresi(F
animalele imp%rtate7 sacri)icate de
necesitate7 sau m%arte7 a)late Pn peri%ade de
carantin pr%)ilacticF
rumegt%arele mici7 din mediul sil(atic7
gsite m%arte 1BG3*
+e&i pAn Pn preEent nu eQist nici % d%(ad
c scrapie ar putea )i transmis la %m7 C*E* a
inclus Pn lista materialel%r de risc speci)ic splina
%il%r &i caprel%r de %rice (Arst7 iar pentru cele de
peste @! luni N capul7 incluEAnd creierul7 gl%2ii
%culari7 amigdalele &i mdu(a ra8idian* Aceste
materiale sunt eQcluse din alimenta$ia pu2lic &i
din )ura=area animalel%r7 )iind distruse*
!D*!* ENCEFALOPATIA $PONIFORM4 BOVIN4 DE$B*
#Bovine .pongiform <ncep,alopat,E N engl*&
I.tori0
E'B a aprut pentru prima dat Pn Anglia7 Pn aprilie @IH#
&i a )%st diagn%sticat 8ist%l%gic ca % ence)alit sp%ngi)%rm
transmisi2il 1E'T3 Pn n%iem2rie @IHD7 in)%rma$ia aprAnd Pn
presa de specialitate d%ar Pn anul urmt%r 1D#3* +iagn%sticul
8ist%l%gic a )%st curAnd c%n)irmat prin transmiterea
eQperimental la &%areci &i prin iE%larea 'A0 din sistemul
ner(%s central al animalel%r 2%lna(e*
+up acest m%ment7 2%ala s>a eQtins Pn t%t mai multe
)erme din Regatul ,nit7 ap%i Pn Irlanda7 0ran$a &i alte state
eur%pene*
OncepAnd din anul @IIC au )%st semnalate Pn Regatul ,nit
&i Pn 0ran$a primele caEuri umane ale unei (ariante n%i de BCV
1(BCV37 care au )%st as%ciate cu agentul E'B7 declan&And %
=usti)icat Pngri=%rare a speciali&til%r dar &i a Pntregii p%pula$ii7
cu repercusiuni ec%n%mice7 p%litice &i s%ciale7 incluse Pn ceea
ce mass>media din unele $ri a numit criEa (acii ne2une*
On a)ar de Regatul ,nit7 2%ala a mai )%st
semnalat ulteri%r Pn numer%ase state eur%pene7
Pn Insulele 0al<land7 Canada7 'ultanatul Oman7
Vap%nia etc*
PAn la s)Ar&itul anului !""@7 $rile cu cele
mai multe caEuri7 cu eQcep$ia Regatului ,nit
1@H!*#DB caEuri37 erau Repu2lica Irlanda 1HC!37
P%rtugalia 1DB@37 0ran$a 1#@I37 El(e$ia 1C"H37
-ermania 1@BH3*
Alte $ri Pn care s>a semnalat preEen$a E'B
suntR Austria7 Belgia7 Ce8ia7 +anemarca7
0inlanda7 -recia7 Italia7 LuQem2urg7 'l%(acia7
'l%(enia7 'pania7 ,craina7 P%l%nia7 Israel7
Liec8tenstein &i Vap%nia 1H"3*
PreEen$a 2%lii este suspectat &i Pn ',A7 unde
s>au c%nstatat caEuri de ence)al%patie
transmisi2il a nurcil%r din cresct%rii Pn care s>
au administrat Pn 8ran carne &i %rgane de la
2%(ine sacri)icate de necesitate7 Pn special ca
urmare a sindr%mului (acii culcate 1BH7 #G3*
CaEurile semnalate Pn alte $ri decAt Regatul
,nit au )%st diagn%sticate7 Pn primul rAnd7 la
animale imp%rtate din Regatul ,nit* O alt surs
a in)ec$iei a )%st )ura=area )inii de carne>%ase
imp%rtate din Regatul ,nit7 precum &i )%l%sirea
acestui pr%dus aut%8t%n reEultat din prelucrarea
cada(rel%r 2%(inel%r m%arte*
,nele $ri eur%pene7 ca de eQemplu Austria7
0inlanda7 -recia7 LuQem2urg7 'l%(enia7 au
semnalat d%ar cAte un caE de E'B*
B%ala nu a )%st semnalat pAn Pn preEent Pn
R%mAnia7 dar c%mitetul pentru E'B al ,*E* a
clasi)icat $ara n%astr alturi de alte @G $ri Pn care
eQisten$a E'B este 5pr%2a2il 1H"3*
Apari$ia E'B a a(ut c%nsecin$e gra(e asupra
ec%n%miei statel%r Pn care a aprut* Alturi de
pierderea animalel%r 2%lna(e7 Pn unele $ri s>a
pr%cedat la sacri)icarea Pn t%talitate a e)ecti(el%r
Pn care au aprut caEuri de 2%al* Pentru Regatul
,nit s>a impus sacri)icarea tutur%r 2%(inel%r Pn
(Arst de peste B" luni7 indi)erent de situa$ia
sanitar a e)ecti(el%r*
La pierderea animalel%r s>au adugat
c8eltuielile legate de transp%rtul &i distrugerea
cada(rel%r 1cremat%riEarea sau Pngr%parea pe
parcele presta2ilite3*
A )%st gra( pertur2at c%mer$ul intern &i
interna$i%nal cu 2%(ine (ii7 cu carne &i pr%duse
din carne de (it* +up apari$ia primel%r caEuri
de (BCV7 as%ciate cu E'B7 c%nsumul de carne de
(it Pn anul @II#>@IID a scEut Pn unele $ri (est>
eur%pene cu G>@IT* Aceast scdere a )%st
c%mpensat cu cre&terea c%nsumului de carne de
p%rc &i de pasre*
'>au impus n%i reguli de pr%cesare Pn a2at%r a
carcasel%r de rumegt%are &i eliminarea din
c%nsum a un%r E%ne anat%mice*
Pierderi c%nsidera2ile a Pnregistrat industria
)inuril%r pr%teice de %rigine animal prin
%2liga$ia sc8im2rii te8n%l%giei7 prin restrAngerea
sursel%r de materie prim &i reducerea drastic a
cererii*
Apari$ia primel%r caEuri de (BCV &i ap%i
cre&terea numrului acest%ra a pr%dus
Pngri=%rarea pu2licului larg &i a aut%rit$il%r
sanitare care au Pnceput s aplice pr%grame de
m%nit%riEare a caEuril%r suspecte de E'T la %m*
Etio,ogie
AnaliEa epidemi%l%gic a )%carel%r de E'B
din Regatul ,nit a dem%nstrat c t%ate au a(ut %
surs unic7 )iecare animal Pm2%ln(it )iind un
caE indeQ* Aceast surs unic a )%st )ina de
carne>%ase 10CO3 care intra Pn c%mp%nen$a
)ura=ului c%m2inat destinat un%r grupe de 2%(ine
1G"3*
'>au emis d%u ip%teEe pri(ind %riginea 2%lii*
Prima ip%teE sus$ine c 2%ala este pr%(%cat
de % tulpin de scrapie care a dep&it 2ariera de
specie adaptAndu>se la % n%u specie* On )a(%area
acestei ip%teEe pleda cre&terea e)ecti(ului de %i Pn
sudul Angliei7 unde au aprut primele )%care de
E'B* Implicit a crescut numrul caEuril%r de
scrapie &i a p%nderii acest%ra Pn materia prim
)%l%sit Pn pr%ducerea 0CO7 la acestea
adugAndu>se cada(rele 2%(inel%r m%arte sau
sacri)icate7 ca urmare a E'B* +e asemenea7 cu
cA$i(a ani Pn urm7 multe )a2rici de 0CO au
sc8im2at te8n%l%gia %riginal7 care pre(edea
d%u cicluri de tratare termic la temperaturi
Pnalte &i eQtragerea grsimii cu tetracl%rur de
car2%n* N%ua te8n%l%gie pre(edea un singur
tratament termic la temperatur mult mai =%as &i
eQtrac$ia grsimii prin presare* '>a dem%nstrat c
n%ua te8n%l%gie7 prin renun$area la eQtrac$ia cu
s%l(ent a grsimil%r7 nu asigura inacti(area t%tal
a pri%nil%r 1B@3* +atele acumulate ulteri%r nu (in
Pn spri=inul ip%teEei %riginii %(ine a E'B &i
su2liniaE numer%ase di)eren$e Pntre agentul
acesteia &i cel al scrapie 1!3* Ast)el7 acesta din
urm p%ate )i transmis la 2%(ine pe cale
intracere2ral7 dar nu &i pe cale digesti( 1!7 B7
CC3* In)ec$ia pe aceast cale a 2%(inel%r reu&e&te
Pns c%nstant cu $esut ner(%s rec%ltat din caEurile
de E'B*
AstEi capt t%t mai mult credit a d%ua
ip%teE7 care admite c E'B a )%st pr%(%cat de %
tulpin de %rigine 2%(in pr%(enit de la un caE
aprut sp%ntan 1B@7 BH7 BI37 situa$ie cun%scut Pn
)%rma sp%radic a BCV a %mului* Pr%2a2il c
pAn Pn @IH# 2%ala e(%lua sp%radic cu % inciden$
anual )%arte redus 1su2 @" Q @"
>#
2%(ine adulte37
)apt pentru care nu a )%st semnalat sau a )%st
gre&it diagn%sticat* Odat intr%dus Pn circuitul
)ura=er al 2%(inel%r cu 0CO7 la care a c%ntri2uit &i
m%di)icarea pr%cesului de )a2rica$ie a acesteia7
tulpina a declan&at primele caEuri de E'B*
Prelucrarea Pn 0CO a cada(rel%r pr%(enite din
primele )%care de 2%al a mrit sursa de in)ec$ie
&i a ampli)icat pr%cesul epidemi%l%gic*
On nici un caE apari$ia 2%lii nu a putut )i
as%ciat c%a2itrii 2%(inel%r cu %ile 2%lna(e de
scrapie* On H"T din )ermele cu E'B nici nu au
eQistat %i 1DG3*
0%l%sind ca material in)ectant creierul
2%(inel%r cu E'B7 2%ala a )%st transmis atAt pe
cale intracere2ral7 cAt &i pe cale digesti(7 la
(i$ei7 %i7 capre7 &%areci7 nurci &i primate 1BD7 GC3*
6amsterii au )%st recepti(i numai dup ce agentul
E'B a )%st Pn preala2il adaptat la &%arece*
In)ec$ia eQperimental nu a reu&it la psri iar
p%rcii au )cut 2%ala numai dup administrarea
de d%Ee )%arte mari de su2stan$ ner(%as pe cale
parenteral7 dar nu &i pe cale digesti(*
Oile in)ectate pe cale digesti( cu agentul
E'B preEint % distri2u$ie a in)ecti(it$ii similar
caEuril%r de scrapie7 atAt Pn sistemul ner(%s7 cAt &i
Pn alte %rgane*
'pre de%se2ire de scrapie7 t%ate iE%latele de
E'B7 din Regatul ,nit sau din alte $ri7 se
c%mp%rt identic7 Pn in)ec$ia eQperimental a
&%arecil%r*
O alt di)eren$ Pntre agentul E'B &i cel al
scrapiei este capacitatea primului de a in)ecta
)elinele7 d%mestice sau sl2atice &i %mul* Pr%)ilul
electr%)%retic al agentului E'B Pn testul de
Mestern 2l%tting este de tip IV7 identic cu cel
%2ser(at Pn caEurile de (BCV 1B#7 DD3*
On Regatul ,nit7 PncepAnd din @IH#7 epidemia
s>a eQtins cu )iecare an7 PnregistrAndu>se pAn Pn
@II# Pn =ur de @D"*""" caEuri Pn circa B#*"""
)erme* On peri%ada @II!>@IIB inciden$a anual a
)%st de circa @" caEuri la @*""" 2%(ine adulte
1GD3*
Au )%st a)ectate @CT din )ermele de lapte &i
d%ar "7!DT din cele cu rase de carne* +i)eren$a
se eQplic prin utiliEarea Pn mult mai mare
msur a 0CO Pn )ura=area (i$eil%r &i tineretului
din rasele de lapte 1B@3*
Pr%centul )ermel%r a)ectate &i numrul
caEuril%r de E'B printre animalele acest%ra a )%st
direct pr%p%r$i%nal cu dimensiunea e)ecti(ului de
2%(ine* On caEul )ermel%r de lapte7 au )%st
a)ectate B7GT din cele cu un e)ecti( de pAn la #"
animale7 @#T din cele a(And #">II animale7 BHT
din cele cu @"">@II animale &i C@T din )ermele
cu peste @II animale* Riscul eQpunerii
animalel%r la in)ec$ie a crescut Pn )ermele mari
care au utiliEat cantit$i mai mari de 0CO7
pr%(enite din mai multe &ar=e 1B@3*
On peste CGT dintre e)ecti(ele a)ectate7 nu s>a
Pnregistrat decAt un caE de E'B7 iar Pn @HT d%ar
d%u caEuri 1B@3*
On epidemia de E'B din Regatul ,nit s>a
remarcat eQisten$a unui gradient n%rd>sudR
pr%centul )ermel%r a)ectate cre&tea spre sudul &i
estul $rii* 0aptul se eQplic prin l%caliEarea Pn
aceste E%ne a )a2ricil%r care au m%di)icat
te8n%l%gia de %2$inere a 0CO7 Pn timp ce
Pntreprinderile din n%rdul $rii au men$inut (ec8ea
te8n%l%gie 1B@3*
9inAnd seama de durata peri%adei de
incu2a$ie a 2%lii7 se apreciaE c 2%(inele au
Pnceput s )ie eQpuse in)ec$iei Pn anii @IH@>@IH!7
peri%ad ce c%incide cu m%mentul m%di)icrii
te8n%l%giei 0CO 1B@3*
T%ate aceste date su2liniaE r%lul 0CO Pn
declan&area 2%lii &i ap%i Pn eQtinderea epidemiei
ca urmare a reciclrii cada(rel%r reEultate din
caEurile de E'B* Aceast reciclare a durat Pn
Regatul ,nit pAn la =umtatea anului @IHH* 'e
apreciaE c pAn la acea dat au )%st eQpuse unei
presiuni in)ec$i%ase relati( reduse circa C
mili%ane 2%(ine adulte iar un studiu de simulare
apreciaE c rata de atac a )%st de GT 1B@3*
Ca urmare a interdic$iei pri(ind pr%ducerea &i
)ura=area cu 0CO la rumegt%are 1iulie @IHH37 din
anul @IIC numrul caEuril%r de E'B Pn Regatul
,nit a Pnceput s scad rapid* Ast)el7 Pn anul !"""
s>au Pnregistrat numai @*#BG caEuri7 )a$ de peste
B"*""" Pn @IIB* Aceast scdere s>a pr%dus Pn
special pe seama c%ntingentului de 2%(ine
nscute dup data interdic$iil%r legate de 0CO*
T%tu&i7 pAn Pn @IIC s>au Pnregistrat peste
@"*""" caEuri de E'B la 2%(ine nscute dup
interdic$ia 0CO7 ma=%ritatea acest%ra )iind
nscute Pn lunile imediat urmt%are interdic$iei
1!#3* Aceast situa$ie7 %2ser(at &i Pn alte $ri7 se
eQplic Pn primul rAnd prin )%l%sirea Pn
c%ntinuare7 pAn la epuiEare7 a st%curil%r de 0CO
eQistente Pn )erme* +e asemenea7 s>a recun%scut
c aceste msuri restricti(e pri(ind pr%duc$ia &i
)%l%sirea 0CO nu au )%st aplicate cu rigur%Eitate
de la Pnceput*
Apari$ia &i une%ri eQtinderea E'B Pn alte $ri
are mai multe eQplica$ii*
On primul rAnd7 Pn unele din aceste $ri s>au
semnalat caEuri sp%radice la animale imp%rtate
din Regatul ,nit7 in)ectate Pn $ara de %rigine*
E(%lu$ia epidemic a 2%lii s>a Pnregistrat Pn acele
$ri care )%l%seau Pn 8rana 2%(inel%r 0CO
imp%rtat din Regatul ,nit sau c8iar pr%dus
l%cal* 'e suspecteaE c dup interdic$ia utiliErii
Pn Regatul ,nit a 0CO7 aceasta a )%st
c%mercialiEat ilegal7 la pre$uri mult reduse7 Pn
alte $ri eur%pene*
On caEurile $ril%r Pn care s>au diagn%sticat
pAn Pn preEent d%ar cAte un caE de E'B7 %
eQplica$ie ip%tetic este aceea c7 Pn urma
aplicrii unui pr%gram rigur%s de supra(eg8ere7
au )%st depistate caEuri sp%ntane de E'B*
'pre de%se2ire de scrapie7 nu eQist date care
s ateste transmiterea %riE%ntal a 2%lii* 'e
admite un risc de su2 @"T de transmitere a E'B
la pr%genii (acil%r 2%lna(e sau a)late Pn peri%ada
de incu2a$ie7 dar mecanismul acestei transmiteri
este Pnc necun%scut 1DI3* Oricum7 transmiterea
maternal a E'B nu in)luen$eaE semni)icati(
e(%lu$ia epidemiei*
Transmiterea Pn c%ndi$ii naturale la alte specii
1)eline7 %m3 se realiEeaE pe cale digesti(*
E'B este inclus de ctre O)iciul
Interna$i%nal de EpiE%%tii Pn lista B a 2%lil%r
declara2ile*
Patogenez
+atele pri(ind pat%geneEa E'B sunt mai
sumare decAt cele re)erit%are la scrapie*
9esuturile cu un titru ridicat al in)ecti(it$ii sunt
ence)alul7 mdu(a spinrii &i retina* Titruri
m%derate sau reduse ale in)ecti(it$ii au )%st
detectate Pn gangli%nii ner(%&i eQtramedulari &i
ile%n7 suspectAndu>se preEen$a acesteia &i Pn
mdu(a %s%as*
Prin met%dele disp%ni2ile pAn Pn preEent nu
s>a putut dem%nstra in)ecti(itatea lim)%n%duril%r7
splinei7 amigdalel%r7 ner(il%r peri)erici7 sAngelui
&i laptelui 1@7 !3*
In)ec$ia se realiEeaE pe cale digesti( iar
situsul de replicare &i acumulare prec%ce a PrP
sc
Pl
c%nstituie )%rma$iunile lim)%ide ale ile%nului*
PreEen$a PrP
sc
la ni(elul acest%ra este detecta2il
la D>@H luni dup in)ec$ia eQperimental*
In)ecti(itatea ence)alului &i a mdu(ei
spinrii este decela2il cu cel pu$in un an Pnaintea
apari$iei semnel%r clinice iar met%dele
imun%8ist%c8imice pun Pn e(iden$ PrP
sc
Pnainte
de apari$ia primel%r m%di)icri 8ist%l%gice*
Aceste date dem%nstreaE c % 2%(in
in)ectat p%ate a=unge Pn circuitul alimentar al
%mului cu mult Pnainte de apari$ia primel%r
semne clinice ale E'B*
Ca urmare a pr%cesel%r degenerati(e pr%duse
Pn sistemul ner(%s central7 Pn lic8idul
ce)al%ra8idian al animalel%r 2%lna(e apar
pr%teine an%rmale7 reEultate din necr%2i%Ea
neur%nil%r &i astr%citel%r*
'pre de%se2ire de scrapie7 la 2%(ine nu s>a
putut sta2ili nici % c%rela$ie Pntre gen%tipul
acest%ra &i recepti(itatea )a$ de agentul E'B*
Ta<,ou, 0,ini0
+atele epidemi%l%gice %2$inute Pn Regatul
,nit sugereaE c peri%ada de incu2a$ie p%ate
dura de la ! | ani la H ani &i c8iar mai mult 1B@3*
On in)ec$ia pe cale digesti( a (i$eil%r7 semnele
clinice au aprut dup B#>BG luni 1DB3* On )ermele
a)ectate7 (Arsta apari$iei semnel%r clinice a (ariat
Pn limite largi* Cel mai tAnr animal Pm2%ln(it a
a(ut !! luni7 iar cel mai 2trAn N @# ani*
Ma=%ritatea caEuril%r 1I#>IDT3 s>au depistat la
(Arsta de B>D ani7 cu un (Ar) 1DH>GCT3 Pntre C &i #
ani 1B@7 DH3*
B%ala de2uteaE de cele mai multe %ri cu
tul2urri de c%mp%rtament &i 8iperc8ineEii*
Animalul de(ine nelini&tit7 e(it s treac prin
p%r$i7 are un )acies tim%rat7 $ine capul ridicat7
mi&c c%ntinuu urec8ile7 P&i linge )rec(ent 2%tul &i
)lancurile7 preEint 2ruQism &i l%(e&te cu pici%rul
la muls*
,lteri%r apar simpt%me de 8iperesteEie &i
tremurturi musculare* Animalul tresare (i%lent
la atingerea un%r E%ne cutanateR laturile gAtului &i
t%racelui7 crupa7 eQtremit$ile mem2rel%r*
Aceea&i reac$ie se pr%duce la un Eg%m%t 2rusc
sau la aprinderea luminii Pntr>% Pncpere
Pntunecat &i este Pns%$it de tremurturi
musculare &i sali(a$ie a2undent*
Mai tArEiu7 mersul de(ine ataQic7 la Pnceput Pn
m%mentul Pnt%arcerii7 ulteri%r &i la mersul Pn linie
dreapt* Animalul cade )rec(ent &i se ridic cu
greutate7 pentru ca Pn )inal s rmAn Pn decu2it*
Circa H"T din animale pierd Pn greutate iar la
D"T scade pr%duc$ia de lapte* Animalele 2%lna(e
rumeg mai pu$in7 de&i apetitul este pstrat
apr%ape pe t%at durata e(%lu$iei clinice*
La acela&i animal nu se PnregistreaE t%ate
simpt%mele men$i%nate iar unele din acestea se
PntAlnesc &i Pn alte 2%li cu simpt%mat%l%gie
ner(%as* Persisten$a anQiet$ii7 8iperesteEiei &i
ataQiei peste % lun ridic suspiciunea de E'B*
+urata e(%lu$iei clinice7 de la apari$ia
primel%r simpt%me pAn la m%artea sau
sacri)icarea de necesitate a animalului7 p%ate )i de
la ! sptmAni pAn la un an7 dar durata medie
este de @>! luni 1B@3*
+ac animalul este men$inut Pn mediul su
%2i&nuit &i )erit de eQcita$ii7 mani)estarea un%r
simpt%me7 Pn special a cel%r caracteristice
8iperesteEiei7 se atenueaE7 dar curAnd rmAne Pn
decu2it permanent7 pAn la m%arte 1B@3* Aceste
)%rme clinice sunt adesea Pnregistrate cu
diagn%sticul de sindr%m al (acii culcate*
Diagno.ti0
Pentru diagn%sticul di)eren$ial tre2uie a(ut
Pn (edere7 ca un prim element7 (Arsta apari$iei
2%lii &i durata acesteia* On caEurile cu e(%lu$ie
scurt7 dar de peste @" Eile7 se impune eQcluderea
intoxica$iei cu plumb, encefalita difu-, abcesele
sau tumorile cerebrale sau medulare, sindromul
vacii culcate, botulismul sau encefalita
tromboembolic.
On rarele caEuri cu % durat su2 @" Eile7
tre2uie eQclus rabia, listerio-a, meningo!
encefalita acut, intoxica$ia cu uree &i
,ipomagne-iemia 1!"3*
C%n)irmarea diagn%sticului tre2uie )cut
Pns7 Pn t%ate caEurile suspici%nate de E'B7 prin
eQamen de la2%rat%r7 Pn cadrul cruia eQamenul
8ist%l%gic este Pnc pre(alent*
LeEiunile 8ist%l%gice simetrice pred%min Pn
2ul2 &i punte7 sunt mai discrete Pn meEence)al &i
mdu( &i lipsesc Pn cere2el &i telence)al* Ele
sunt repreEentate prin aspectul sp%ngi%s al
neur%pilului &i Pn mai mic msur prin
(acu%liEarea neur%nal &i estr%cit%E* Lipsesc
acumulrile 1plcile3 de amil%id*
On II7DT din caEurile c%n)irmate7 leEiunile
sunt preEente la ni(elul 2ul2ului7 Pn nucleii
tractusului s%litar7 tractusului trigemenului &i Pn
nucleul d%rsal al ner(ului (ag 1B"7 D#3* Ace&ti
nuclei sunt e(iden$ia$i printr>% sec$iune
trans(ersal a 2ul2ului e)ectuat imediat anteri%r
%2eQ>ului* A2sen$a leEiunil%r la acest ni(el %2lig
eQaminarea 8ist%l%gic a alt%r l%caliEri de
elec$ie din 2ul2 1su2stan$a reticular7 %li(a
2ul2ar37 punte 1nucleii (esti2ular &i )acial7
tractusul trigemenului7 su2stan$a reticular37
meEence)al 1tu2erculii c(adrigemeni cranieni7
su2stan$a cenu&ie central7 su2stan$a reticular &i
l%cus niger3 sau mdu( 1c%arnele d%rsale &i
(entrale3*
Este de re$inut c la 2%(inele n%rmale senile
p%t )i gsite rare (acu%liEri neur%nale Pn nucleul
r%&u din meEence)al*
On ultimii ani7 dat )iind imp%rtan$a ac%rdat
acestei 2%li7 au Pnceput s )ie larg aplicate
te8nicile de diagn%stic 2aEate pe met%da Mestern
2l%tting* O ast)el de te8nic este )%l%sit Pn
preEent pentru supra(eg8erea epidemi%l%gic a
e)ecti(el%r de 2%(ine din El(e$ia 1C!3*
T%ate aceste met%de 1(eEi &i su2capit%lul
anteri%r de teste utiliEate Pn diagn%sticul E'T3
permit diagn%sticul in)ec$iei cu multe luni Pnainte
de apari$ia semnel%r clinice*
Prin deciEia din !I*@!*!""" a C%munit$ii
Eur%pene s>a sta2ilit7 pentru $rile mem2re7 c
(entru <o-ine,e .u.(e0te de E'B7 eQamenul
su(eran este cel 8ist%pat%l%gic7 c%mpletat Pn
caEurile nec%ncludente sau negati(e cu un test
immun%cit%c8imic7 immun%2l%tting sau
dem%nstrarea )i2rilel%r caracteristice prin
micr%sc%pie electr%nic*
Pentru animalele eQaminate Pn cadrul
(rogra9e,or anua,e de 9onitorizare sau a
un%r eQamene de rutin7 au )%st indicateR
< testul immun%2l%tting7 2aEat pe un
pr%cedeu :estern 2l%tting7 pentru detectarea
)ragmentului reEistent la pr%teaE PrP
res
F
> testul ELI'A cu eQtract &i reagent
luminescentF
> testul immun%enEimatic sand:ic8 pentru
PrP
res
*
On caEul c % pr%2 este gsit p%Eiti( sau
nec%ncludent la una din aceste teste7 se recurge
la eQamenul 8ist%l%gic7 care este Pn msur s
c%n)irme diagn%sticul* +ac reEultatul acestuia
este nec%ncludent sau negati(7 se (a recurge la
unul din testele rec%mandate pentru animalele
suspecte7 test care tre2uie s )ie di)erit de cel
utiliEat Pn cadrul pr%gramului de m%nit%riEare*
Profi,aBieC 0o9<atereC a.(e0te (ri-ind
.ntatea (u<,i0
Msurile de pr%)ilaQie &i c%m2atere a E'B au
Pnceput s )ie ela2%rate din @IHH7 ini$ial Pn
Regatul ,nit7 )iind ulteri%r preluate &i deE(%ltate
de administra$iile (eterinare ale alt%r state7 de
OIE &i CE*
0a$ de ampl%area epidemiei din Regatul
,nit7 mai ales dup desc%perirea as%cierii E'B cu
(BCV &i cu Pm2%ln(irile alt%r specii7 aceste
reglementri s>au Pnsprit c%ntinuu* Insu)icien$a
un%r date pri(ind pat%geneEa &i epidemi%l%gia
2%lii &i mai ales riscul pe care ar putea s>l
preEinte pr%dusele reEultate de la animalele
2%lna(e sau Pn stare preclinic au determinat
unele reglementri care nu au % c%n)irmare
&tiin$i)ic dar sunt =usti)icate printr>% anal%gie cu
pat%geneEa scrapiei*
'u2 rap%rt epidemi%l%gic7 Pn )unc$ie de
c%ndi$iile pe care le Pndeplinesc7 OIE sta2ile&te
trei categ%rii de $ri R
> $ri li2ere de E'B7 Pn care 2%ala este
declara2il7 )unc$i%neaE un sistem
e)icient &i c%ntinuu de supra(eg8ere &i
m%nit%riEare dar nu s>a semnalat nici un
caE clinic de E'B sau s>a dem%nstrat7 )r
ec8i(%c7 c t%ate caEurile de E'B
semnalate au )%st la animale imp%rtate din
$ri Pn care 2%ala este declarat iar
2%(inele a)ectate au )%st distruse Pn
t%talitateF
> $ri cu inciden$ redus a E'B sau cu statut
epidemi%l%gic necun%scutF
> $ri cu inciden$ ridicat a E'B*
C%dul Interna$i%nal de 'ntate Animal
sta2ile&te c%ndi$ii speci)ice pentru admiterea la
eQp%rt a 2%(inel%r pr%(enite din $rile din
ultimele d%u categ%rii* Printre aceste c%ndi$ii se
numr atestarea interdic$iei Pn $ara eQp%rtat%are
a )ura=rii 2%(inel%r cu 0CO preparat din
materie prim pr%(enit de la rumegt%are7
precum &i preEentarea unui studiu de analiE a
riscului su2 rap%rtul E'B*
Reglementri similare se aplic Pn caEul
imp%rtului crnii de 2%(in7 a pr%dusel%r din
carne7 a su2pr%dusel%r7 precum &i a un%r pr%duse
medicament%ase &i c%smetice care p%t c%n$ine
cele de mai sus*
On R%mAnia ac$i%neaE Pn preEent %
interdic$ie t%tal la imp%rtul de 2%(ine (ii &i
pr%duse ale acest%ra din $rile Pn care a )%st
semnalat E'B7 indi)erent de inciden$a acesteia*
Nu eQist restric$ii la imp%rtul materialului
seminal7 al Eig%$il%r7 laptelui7 pr%dusel%r lactate7
seului t%pit7 gelatinei7 c%lagenului &i pieil%r
%2$inute de la animalele snt%ase7 indi)erent de
statutul epidemi%l%gic al $rii de %rigine*
On $rile Pn care a aprut E'B7 c%nduita
impus Pn )ermele a)ectate a (ariat Pn decursul
timpului* On Regatul ,nit7 la Pnceputul epidemiei
s>au sacri)icat &i incinerat numai animalele
2%lna(e*
0ran$a7 c%n)runtat cu un numr mult mai
mic de )%care7 a recurs la sacri)icarea &i
incinerarea Pn t%talitate a e)ecti(el%r a)ectate &i a
animalel%r pr%(enite din acestea &i trans)erate Pn
alte )erme*
P%litici similare au ad%ptat &i alte $ri7
plecAnd de la c%nsiderentul c Pntregul e)ecti( Pn
care a aprut un caE de E'B a )%st eQpus
in)ec$iei7 plecAnd de la % surs c%mun*
On c%ndi$iile Pn care Pn Regatul ,nit restric$iile
pri(ind prepararea &i c%nsumul 0CO
s>au aplicat tArEiu &i de)ectu%s7 )apt care a c%ndus
la apari$ia Pn c%ntinuare a unui mare numr de
caEuri &i Pn urma apari$iei primel%r caEuri umane
de (BCV7 Pn @IID C%misia Eur%pean a impus
sacri)icarea &i distrugerea Pn t%talitate a tutur%r
2%(inel%r Pn (Arst de peste B" luni din aceast
$ar*
Onc Pnainte de apari$ia primel%r caEuri de
(BCV7 aut%rit$ile (eterinare 2ritanice au interEis
)%l%sirea Pn alimenta$ia pu2lic &i Pn pr%duc$ia de
medicamente &i c%smetice a un%r %rgane
pr%(enite de la 2%(ine snt%ase7 tiate Pn c%ndi$ii
n%rmale* Aceste %rgane7 denumite materiale de
risc speci)ic 1speci)ied ris< material3 sunt cele
Pn care7 la animalele 2%lna(e7 s>a dem%nstrat
preEen$a in)ecti(it$ii*
On @IID7 dup apari$ia caEuril%r de (BCV7 Pn
lista acest%r materiale au )%st incluse7 prin
anal%gie cu scrapie7 &i alte %rgane pentru care nu
s>a putut dem%nstra in)ecti(itatea la 2%(ine*
C%n)%rm unei directi(e a CE 1GI37 printre
materialele de risc speci)ic sunt pre(EuteR capul
Pn t%talitate7 incluEAnd creierul7 gl%2ii %culari &i
amigdalele7 mdu(a ra8idian &i ile%nul
2%(inel%r Pn (Arst de peste @! luni*
On caEul $ril%r cu inciden$ ridicat a E'B
1Marea Britanie7 P%rtugalia3 lista cuprindeR capul
Pn t%talitate7 eQcluEAnd lim2a &i incluEAnd
creierul7 gl%2ii %culari7 gangli%nii trigemenului &i
amigdalele7 timusul &i splina7 intestinele Pn
t%talitate &i mdu(a ra8idian de la 2%(inele
snt%ase Pn (Arst de peste D luni* On caEul
2%(inel%r Pn (Arst de peste B" luni7 lista se
eQtinde cu Pntreaga c%l%an (erte2ral cuprinEAnd
&i gangli%nii rdcinil%r d%rsale ale ner(il%r
ra8idieni*
Materialele de risc speci)ic se distrug prin
incinerare sau prin Pngr%parea adAnc Pn E%ne
presta2ilite*
Cea mai e)icient msur de pre(enire &i
c%m2atere a E'B este reglementarea preparrii &i
utiliErii 0CO*
On iulie @IHH7 Pn Marea Britanie7 s>a interEis
)%l%sirea 0CO Pn )ura=area rumegt%arel%r* +e&i
aplicarea acestei msuri s>a )cut Pn multe caEuri
cu PntArEiere &i de)ectu%s7 &i $inAnd seam de
peri%ada de incu2a$ie la animalele eQpuse
anteri%r7 msura luat &i>a d%(edit e)icien$a a2ia
dup anii @IIC>@II#7 cAnd numrul caEuril%r a
Pnceput s scad (ertigin%s*
On @IID a )%st eQtins Pn Regatul ,nit
interdic$ia utiliErii 0CO7 pr%(enit de la
mami)ere Pn 8rana tutur%r animalel%r7 inclusi( a
cail%r7 psril%r &i pe&til%r*
T%t%dat s>a interEis utiliEarea acesteia ca
Pngr&mAnt* ,lteri%r a )%st interEis 1temp%rar3
&i utiliEarea )inii de pe&te Pn )ura=area
rumegt%arel%r*
,niunea Eur%pean a impus reglementri
rigur%ase pri(ind te8n%l%gia pr%ducerii 0CO*
+%u c%ndi$ii ale acest%r reglementri sunt
esen$iale R
> materia prim tre2uie s pr%(in d%ar de la
animale tiate7 care Pndeplinesc c%ndi$iile impuse
pentru includerea Pn c%nsumul %muluiF se eQclude
materia prim reEultat de la animale de %rice
specie m%arte7 precum &i materialele de risc
speci)ic pr%(enite de la 2%(ine snt%ase tiate
Pn c%ndi$ii n%rmaleF
> Pn pr%cesul de )a2rica$ie tre2uie men$inute7
cel pu$in !" minute7 la temperatura minim de
@BB C &i presiunea de B 2ariF s>a dem%nstrat
@DH
@DH@
eQperimental c aceste c%ndi$ii asigur
inacti(area pri%nil%r*
Reglementrile interna$i%nale sta2ilesc c
0CO pr%(enit de la rumegt%are nu p%ate )i
eQp%rtat de ctre $rile cu % inciden$ ridicat a
E'B7 dar p%ate )i eQp%rtat de ctre $rile cu %
inciden$ redus a 2%lii7 cu c%ndi$ia s nu )ie
)%l%sit Pn 8rana rumegt%arel%r iar aut%ritatea
(eterinar a $rii eQp%rtat%are s ateste
respectarea parametril%r de inacti(are Pn cursul
pr%cesului te8n%l%gic*
Alturi de reglementrile pri(ind )a2ricarea &i
utiliEarea 0CO7 un r%l imp%rtant Pn diminuarea
eQtinderii 2%lii Pl are tendin$a actual din )ermele
de lapte N cele mai eQpuse N din $rile cu
E%%te8nie a(ansat de a re)%rma anual !">!#T
din e)ecti(7 la (Arsta la care apar ma=%ritatea
caEuril%r clinice* Aceast msur ar duce la
stingerea epidemiei c8iar &i dac Pn e(%lu$ia ei ar
inter(eni transmiterea (ertical &iKsau % inciden$
redus a transmiterii %riE%ntale7 ne%2ser(ate pAn
Pn preEent*
On R%mAnia au )%st emise mai multe n%rme
sanitare (eterinare care urmresc pre(enirea
apari$iei &i rspAndirii E'B* ,nele din aceste
n%rme 1Ordinele M*A*A*P* nr* !"K!""!7 !@K!""!
&i !BK!""!3 restric$i%neaE pr%cesarea &i
utiliEarea Pn )ura=e a un%r materii prime &i
su2pr%duse animale* Ast)el7 nu p%t )i pr%cesate Pn
(ederea %2$inerii de )ura=e animalele de %rice
specie m%arte 1deci nesacri)icate37 precum &i cele
ucise Pn cadrul msuril%r de carantin*
Pentru t%ate speciile de animale )%l%site Pn
pr%duc$ia de alimente de uE uman se interEice
)ura=area cu )inuri de carne &i de %ase7 a
)%s)atului din %ase7 a pr%dusel%r %2$inute din
sAnge7 %ngl%ane7 c%arne7 pene &i (iscere de
pasre7 a gelatinei7 )inii de pe&te &i a c%n$inutului
tractului digesti(*
,nele din aceste restric$ii se aplic d%ar
PncepAnd cu @ ianuarie !""C*
Prin der%gare de la pre(ederile de mai sus se
p%t )%l%si Pn )ura=area animalel%r7 cu eQcep$ia
rumegt%arel%r7 )ina de pe&te7 gelatina care nu
pr%(ine de la rumegt%are7 )%s)atul dicalcic &i
pr%teinele 8idr%liEate7 laptele &i pr%dusele lactate*
!D*B* ENCEFALOPATIA $PONIFORM4 A UNULATELOR E'OTICE
Paralel cu epidemia de E'B7 PncepAnd din
@IH# au aprut caEuri sp%radice de E'T la unele
specii de ungulate eQ%tice din parcurile E%%l%gice
din Regatul ,nit* Aceste caEuri s>au Pnregistrat la
speciile Dragelap,us angasi, D. strepsiceros,
>rEx ga-ella, >. leucorEx &i Daurotragus orEx
1B"7 B@3* T%ate acestea apar$in )amiliei Bovideae.
Ta2l%ul 8ist%pat%l%gic al animalel%r 2%lna(e
a )%st caracteristic pentru E'T iar pr%2ele de $esut
ner(%s rec%ltate de la acestea &i in%culate la
&%areci au repr%dus la ace&tia leEiuni identice cu
cele induse de agentul E'B 1D@3*
On ma=%ritatea caEuril%r semnalate7 Pn
declan&area 2%lii a )%st incriminat c%nsumul de
0CO*
+ac astEi se admite % eti%l%gie c%mun cu
aceea a E'B7 Pntre cele d%u 2%li eQist t%tu&i
di)eren$e su2 rap%rtul caracterel%r
epidemi%l%gice*
Rata de atac a acestei E'T este )%arte ridicat
1D!T3* B%ala apare la % (Arst mult mai mic
1@H>BD luni3 iar durata e(%lu$iei clinice7 cu
simpt%mat%l%gie ner(%as Pn care pred%min
ataQia7 este de @>B Eile*
'e pare c la aceste 2%(idee 2%ala are un
anumit grad de c%ntagi%Eitate* Ontr>un epis%d ce a
e(%luat la un grup de antil%pe <udu 1Dragelap,us
strepsiceros37 din H eQemplare nscute PncepAnd
cu anul @IHG7 # au )cut 2%ala* +intre acestea din
urm7 cu eQcep$ia p%si2il a primului caE7
celelalte animale nu au c%nsumat 0CO7 dar au
)%st Pn c%ntact cu primul eQemplar Pm2%ln(it*
,n alt caE a pr%(enit de la % )emel 2%lna( 1B!3*
T%ate aceste date sugereaE % recepti(itate
de%se2it a acest%r specii la agentul pri%nic &i
u&urin$a tra(ersrii 2arierei de specie Pn cadrul
)amiliei Bovideae* +e alt)el7 % dendr%gram a
pr%Qimit$ii sec(en$el%r PrP la di)erite specii
situeaE D. strepsiceros alturi de 2%(ine &i )%arte
apr%ape de capr7 %aie &i nurc7 specii d%(edite a
)i )%arte recepti(e la agentul E'B 1CB3*
!D*C* ENCEFALOPATIA $PONIFORM4 A FELINELOR
A )%st %2ser(at pentru prima dat Pn anul
@II" Pn Marea Britanie 1@@3* On anii urmt%ri au
aprut caEuri n%i7 2%ala )iind semnalat &i Pn alte
state ca N%r(egia &i Lic8tenstein 1C"3*
A )%st transmis eQperimental la &%areci7
leEiunile pr%duse la ace&tia )iind identice cel%r
induse de agentul E'B 1@@3*
O 2%al similar a )%st diagn%sticat la )eline
sl2atice a)late Pn capti(itateR C caEuri la g8epard
1AcinomEx 'ubatus37 B la puma 10elis concolor37
d%u la %cel%t 10elis pardalis3 &i unul la tigru
1Pant,era tigris3*
+atele epidemi%l%gice atest c%ntaminarea
acest%r animale pe cale digesti(7 iar apari$ia
2%lii dup declan&area epidemiei de E'B
pledeaE pentru transmiterea agentului acesteia la
)elinele d%mestice &i sl2atice 1B@7 C"3*
La pisicile d%mestice7 2%ala a aprut la (Arsta
de peste ! ani7 Pn medie la # ani7 )aEa clinic
prelungindu>se @># luni*
La animalele a)ectate pred%min ataQia7
eQacer2area re)leQel%r7 tremurturile musculare7
ptialismul7 midriaEa7 m%di)icrile de
c%mp%rtament 1agresi(itate7 mic$iuni &i de)ecri
Pn l%curi ne%2i&nuite3 &i sl2irea pr%nun$at*
!D*#* ENCEFALOPATIA TRAN$MI$IBIL4 A NURCILOR DETN*
Este % 2%al rar PntAlnit la nurcile de
cresct%rie 1@ustela vison37 semnalat pentru
prima dat Pn @ICG Pn ',A 1BI3 iar ulteri%r
descris Pn Canada7 0inlanda7 -ermania &i Rusia*
'ursa de in)ec$ie % c%nstituie 8rana7
c%nsiderAndu>se ini$ial c este pr%dus de agentul
scrapiei7 prin )ura=area cu carcasele %il%r 2%lna(e*
,lteri%r s>au semnalat cAte(a epis%ade Pn care
nurcile se )ura=au numai cu carne &i %rgane de la
2%(ine7 Pn special de la cele sacri)icate ca urmare
a sindr%mului (acii culcate* Aceste %2ser(a$ii
au c%ndus la suspiciunea c E'B ar eQista &i Pn
',A7 p%si2il cu mani)estri clinice %arecum
di)erite de cele descrise Pn Eur%pa 1BI7 #G3*
'tudiul eQperimental al agentului ETN a
rele(at &i alte de%se2iri Pntre acesta &i agentul
scrapiei*
Ast)el7 agentul ETN se transmite
eQperimental la %aie &i capr7 dar nu este pat%gen
pentru &%arece* Tulpinile americane de scrapie
sunt pat%gene pentru nurc7 repr%ducAnd % 2%al
similar ETN la in%cularea intracere2ral7 dar nu
&i pe cale digesti(* Pe de alt parte7 tulpina de
E'B este pat%gen pentru nurc pe am2ele ci7
iar tulpina de ETN7 in%culat la 2%(ine7
repr%duce la acestea ta2l%ul m%r)%clinic al E'B
1C"3* Aceste date pledeaE pentru %riginea 2%(in
a agentului ETN*
In)ec$ia nurcil%r se realiEeaE pe cale
digesti(7 prin )ura= sau cani2alism7 prin
mu&cturi sau de la mam la pui* Rata de atac
este )%arte ridicat &i p%ate duce la dep%pularea
cresct%riei*
Animalele 2%lna(e sunt agitate7 u&%r irita2ile7
preEint ataQie &i % p%stur caracteristic7 cu
c%ada mult ridicat7 s%mn%len$ &i c%m Pnainte
de deces*
!D*D* BOALA CRONIC4 CA#ECTI"ANT4 A CERVIDEELOR DBCCC*
A )%st semnalat PncepAnd din anul @IDG7 la
cer(idee $inute Pn capti(itate Pn cadrul un%r
sta$iuni de cercetri din C%l%rad% &i M?%ming
1',A3* ,lteri%r a )%st diagn%sticat &i la cer(idee
a)late Pn li2ertate*
Apartenen$a acestei 2%li la grupul E'T a )%st
dem%nstrat prin datele 8ist%pat%l%gice7
transmisi2ilitate la cer(idee7 preEen$a Pn $esutul
ner(%s a 'A0 &i a plcil%r de amil%id 1!!7 ##3*
Au )%st a)ectate speciile >docoileus
,emionus, >. virginianus, 8i2riEi ai acest%ra &i
Cervus elap,us nelsoni 1##3*
B%ala este preEent d%ar Pn ',A &i pare a )i
destul de rspAndit Pn (estul $rii *
Prin eQamen 8ist%pat%l%gic e)ectuat Pn @IID
la animale (Anate7 s>a dem%nstrat preEen$a
leEiunil%r caracteristice la D7#T din eQemplarele
apar$inAnd speciei >docoileus ,emionus &i @7#T
la cele din specia Cervus canadensis 1C@3*
B%ala se transmite %riE%ntal* Ontr>% turm de
>docoileus ,emionus Pn capti(itate7 Pn decurs de
# ani s>au Pm2%ln(it #B din DG animale* B%ala s>
a transmis &i la un grup de Cervus elap,us $inut
Pntr>un pad%c alturat 1C"3* Originea 2%lii rmAne
necun%scut* O ip%teE p%si2il este
c%ntaminarea cu agentul scrapie* Cer(ideele
capti(e au )%st $inute Pn pad%curi Pn care anteri%r
au )%st %i* Animalele Pn li2ertate se puteau in)ecta
)rec(entAnd p&unile )%l%site Pn anii trecu$i de
turme de %i 1C@7 ##3* On am2ele caEuri a inter(enit
transmiterea %riE%ntal a pri%nil%r Pn cadrul
p%pula$iei de cer(idee*
Aceast ip%teE nu este spri=init de alte date*
Ast)el7 2%ala cer(ideel%r nu a )%st semnalat Pn
alte E%ne ale ',A Pn care scrapie are % pre(alen$
mai ridicat 1##3* +e asemenea7 Pn Regatul ,nit
sunt numer%ase )erme de cer(idee alturi de
turme de %i cu scrapie* On multe din aceste )erme7
pAn Pn iulie @IHH7 s>a )ura=at cu 0CO* T%tu&i7 Pn
aceast $ar nu s>a semnalat nici un caE de
Pm2%ln(ire la cer(idee*
O alternati( plauEi2il este ip%teEa unei E'T
sp%ntane7 aprut Pntr>% p%pula$ie de cer(idee &i
care7 asemnt%r scrapiei7 are capacitatea
transmiterii %riE%ntale de la un animal la altul
1##3*
CaEurile clinice a(eau (Arsta Pntre @| &i @"|
ani*
Animalele 2%lna(e PnceteaE s se mai
)ereasc de %ameni7 preEint 2ruQism &i
8ipersali(a$ie7 p%liurie &i p%lidipsie7 des8idratare7
ataQie7 di)icultate Pn men$inerea p%Ei$iei
patrupedale* E(%lu$ia clinic dureaE cAte(a luni7
Pn cursul cr%ra animalul sl2e&te c%ntinuu pAn
la starea de ca8eQie eQtrem*
!D*G* ENCEFALOPATII $PONIFORME TRAN$MI$IBILE ALE OMULUI
Juru. B%ala a )%st %2ser(at PncepAnd din
@I#D la un grup p%pula$i%nal restrAns7 0%re7 din
Papua>N%ua -uinee 1@H3* +enumirea 2%lii Pn
lim2a l%calnicil%r c%respunde termenului de
tremurturi musculare sau )ris%ane*
B%ala <uru era as%ciat cu cani2alismul ritual
&i pre(alen$a ei era maQim la )emei &i c%pii &i
redus la 2r2a$i* +i)eren$a se eQplic prin m%dul
de (ia$ &i %2iceiurile alimentare ale p%pula$iei
implicate* 0emeile se %cupau cu tran&area
cada(rel%r deceda$il%r7 manipulau %rganele
interne &i creierul &i le c%nsumau Pmpreun cu
c%piii* Br2a$ii mAncau separat &i 2ene)iciau cu
pri%ritate de musculatura cada(rel%r7 )iind ast)el
eQpu&i Pn mai mic msur*
Pre(alen$a 2%lii s>a redus treptat pAn la Eer%7
%dat cu Pncetarea cani2alismului* Peri%ada de
incu2a$ie era de %rdinul anil%r7 Pn unele caEuri
dep&ind C decenii 1@3* +urata )aEei clinice era de
B>@! luni*
LeEiunile 8ist%l%gice ale caEuril%r de <uru7
precum &i cele ale animalel%r in%culate
eQperimental cu tulpinile respecti(e7 au caractere
c%mune leEiunil%r %2ser(ate Pn in)ec$ia cu agentul
E'B* +e asemenea7 ele au similitudini cu
m%di)icrile 8ist%l%gice c%nstatate Pn caEurile
umane de (BCV*
Boa,a Creutzfe,dt=Ia0o<. DBCI**
'emnalat clinic din @I!@7 transmisi2ilitatea ei la
animale de eQperien$ a )%st dem%nstrat mult
mai tArEiu 1-i22s &i c%l*7 cita$i de -a=duse< > @H37
dup desc%perirea acestei pr%priet$i la agentul
2%lii <uru*
Este % 2%al rar7 PntAlnit Pn numer%ase $ri
de pe t%ate c%ntinentele7 cu % pre(alen$ relati(
uni)%rm de @ Q @"
>D
7 de&i se cun%sc cAte(a
grupri de caEuri Pn rAndul p%pula$iil%r cu %
anumit %rigine etnic sau Pnrudite*
+in punct de (edere epidemi%l%gic se
recun%sc trei )%rme de BCV 1CI3R
for9a iatrogen7 Pn care in)ec$ia se
realiEeaE Pn urma c%ntactului cu unele $esuturi
ale indi(iEil%r 2%lna(iR prin transplant de c%rnee
sau duramater7 tratamente cu 8%rm%n s%mat%tr%p
%2$inut din 8ip%)iEe rec%ltate de la cada(re7
utiliEarea electr%Eil%r pentru
electr%ence)al%gra)ieF aceast )%rm c%nstituie
circa #T din caEurile cun%scuteF
for9a fa9i,ia,7 PntAlnit la mai mul$i
mem2ri ai acelea&i )amilii7 repreEint circa @"T
din caEuriF
for9a .(oradi0>.(ontan7 ce nu p%ate
)i as%ciat cu nici un element al cel%rlalte d%u
)%rme &i care se PnregistreaE Pn H#T din caEurile
semnalate*
EQist di)eren$e de pr%)il electr%)%retic Pntre
tulpinile %2$inute din caEurile de BCVR )%rma
semnel%r clinice este de @I>C@ ani 1mediana ] !I
ani3 Pn (BCV7 )a$ de D@>D# Pn medie Pn BCV*
+urata )aEei clinice Pn (BCV este de G7#>!!7#
luni iar Pn BCV de !7#>D7# luni7 Pn medie C luni
1G@3*
LeEiunile 8ist%l%gice Pn (BCV di)er de cele
PntAlnite Pn BCV7 dar sunt )%arte asemnt%are
cel%r %2ser(ate Pn 2%ala <uru &i Pn E'B7
remarcAndu>se a2unden$a plcil%r de amil%id*
sc
sp%radic &i cea )amilial se PncadreaE Pn tipurile
PreEen$a PrP a )%st pus Pn e(iden$ Pn
@ &i !7 pe cAnd )%rmele iatr%gene N Pn tipul B*
On )%rmele )amiliale de BCV este implicat
p%lim%r)ismul genei prn!p la ni(elul mai mult%r
c%d%ni 1!G3* Pe de alt parte7 p%lim%r)ismul
c%d%nului @!I pare s =%ace un r%l imp%rtant Pn
m%dularea recepti(it$ii* Ast)el7 gen%tipul
MetKMet @!I este PntAlnit Pn p%pula$ia general Pn
pr%p%r$ie de BGT7 Pn timp ce Pn caEurile sp%radice
de BCV7 el a=unge la GIT 1BC3* Ace&ti 8%m%Eig%$i
sunt &i cei mai recepti(i la eQpunerea iatr%gen
1!@7 CC3 &i la c%ntractarea n%ii (ariante a BCV
1BC3*
VArsta medie de apari$ie a 2%lii este de D#
ani* 0aEa clinic dureaE Pn medie @ an7 dar au
)%st descrise &i caEuri care s>au prelungit pAn la
@" ani*
Boa,a er.t9ann M $trWu..,er =
$;ein@er DB$$* este % )%rm )amilial de
E'T determinat de muta$ii ale genei prn!p la
ni(elul c%d%nil%r @"!7 @"#7 @@G7 @IH sau !@G*
Apare cel mai )rec(ent la (Arste cuprinse Pntre
B#>## ani7 cu % e(%lu$ie clinic ce dureaE !>@"
ani7 di)erit de aceea a BCV*
In.o9nia fata, fa9i,ia, DIEF* este
semnalat din @II! Pn Italia &i Anglia7 Pn
eti%l%gia ei )iind incriminat muta$ia c%d%nului
@GH al genei prn!p* E(%lu$ia clinic dureaE Pn
medie un an*
Varianta BCI D-BCI*. OncepAnd din
)e2ruarie @IIC s>au Pnregistrat Pn Marea Britanie
&i Irlanda caEuri de BCV cu un ta2l%u m%r)%clinic
di)erit de cel cun%scut pAn atunci 1G@3* Numrul
acest%r caEuri a crescut c%ntinuu7 astEi 1H"3
dep&ind @#"7 din care @CG Pn Marea Britanie7
celelalte $ri a)ectate )iind 0ran$a N G caEuri7
Repu2lica Irlanda7 Canada7 Italia &i 'tatele ,nite
N cAte un caE 1date pAn Pn august !""C3*
+i)eren$ele dintre (BCV &i BCV se re)er Pn
primul rAnd la ta2l%ul clinic* VArsta apari$iei
)%rma$iunile lim)%ide din amigdale7 apendice7
splin7 lim)%n%duri* Aceste l%caliEri nu au )%st
%2ser(ate nici%dat Pn alte )%rme de BCV*
Pr%)ilul electr%)%retic al PrP
sc
Pn caEurile de
(E'B este de tip IV7 identic cu cel al E'B7 dar
di)erit de celelalte E'T ale %mului*
T%ate aceste elemente pledeaE pentru %
eti%l%gie c%mun a (BCV &i E'B &i au c%ndus la
recun%a&terea peric%lului pe care aceasta din
urm Pl repreEint pentru sntatea pu2lic*
Epidemi%l%gia (BCV rmAne Pn cea mai mare
parte necun%scut* T%ate caEurile eQaminate
genetic pAn Pn preEent sunt 8%m%Eig%te pentru
meti%nin la c%d%nul @!I al genei prn!p 1@7 @#7
BC7 GH3* 'e cun%a&te recepti(itatea crescut la
2%lile pri%nice a su2iec$il%r cu acest gen%tip*
'e admite c in)ec$ia se realiEeaE pe cale
digesti(7 prin c%nsumul crnii &iKsau alt%r
$esuturi pr%(enite de la 2%(ine in)ectate &i
sacri)icate Pnainte de apari$ia semnel%r clinice* On
Marea Britanie se estimeaE c Pntre CC"*""" &i @
mili%n 2%(ine in)ectate au putut intra Pn circuitul
alimentar uman 1@3* ,n r%l imp%rtant Pn
transmiterea la %m a pri%nil%r din caEurile de
E'B Pl p%ate a(ea carnea deE%sat mecanic care
este inclus Pn numer%ase preparate culinare7 )r
a mai aminti de c%nsumul creierului &i mdu(ei
spinrii7 ca atare sau Pn di)erite preparate de
carne*
A(And Pn (edere peri%ada prelungit de
incu2a$ie Pn t%ate 2%lile pri%nice7 nu se p%ate
aprecia e(%lu$ia (BCV* '>a emis ip%teEa c
su2iec$ii 8%m%Eig%$i pentru meti%nin la c%d%nul
@!I7 )iind de%se2it de recepti(i la t%ate 2%lile
pri%nice7 au )cut (BCV dup % peri%ad mai
scurt de incu2a$ie &i c este p%si2il ca indi(iEii
cu un alt gen%tip s )ac 2%ala dup % peri%ad
mai lung de incu2a$ie*
!D*H* $UPRAVE#EREA EPIDEMIOLOIC4
,n pr%gram de supra(eg8ere epidemi%l%gic
a 2%lil%r pri%nice la animale7 Pn primul rAnd Pn
direc$ia E'B7 a )%st aplicat pentru prima dat Pn
Regatul ,nit7 PncepAnd din @IHH* Acesta a )%st
c%ntinuu Pm2unt$it &i eQtins &i la alte 2%li
pri%nice ale animalel%r* Elementele sale au )%st
preluate &i de alte $ri c%n)runtate cu E'B
10ran$a7 El(e$ia3*
O descriere detaliat a sistemel%r de
supra(eg8ere epidemi%l%gic a 2%lil%r pri%nice Pn
cAte(a $ri este preEentat de CAmpeanu 1@!3*
On general7 supra(eg8erea 2%lil%r pri%nice la
animale se realiEeaE Pn sisteme alctuite din C
ni(ele*
Primul ni(el Pl alctuiesc medicii (eterinari
practicieni implica$i direct Pn ac%rdarea asisten$ei
(eterinare )ermel%r &i cresct%ril%r* Ace&tia
tre2uiesc 2ine instrui$i7 cu pri%ritate asupra
ta2l%ului clinic al E'B &i scrapie* On unele $ri au
)%st realiEate &i di)uEate casete (ide%7 2r%&uri &i
alte materiale d%cumentare care sunt peri%dic
trimise acest%r practicieni* Ei au %2liga$ia de a
sesiEa suspiciunile de 2%al &i de a le c%munica
ni(elului urmt%r*
Al d%ilea ni(el este repreEentat de un numr
relati( restrAns de medici (eterinari apar$inAnd
aut%rit$ii (eterinare de stat 1cAte @>! pentru
)iecare district37 care sunt instrui$i Pn m%d
de%se2it asupra ta2l%ului clinic al 2%lil%r
pri%nice* Ei au %2liga$ia de a rspunde la
sesiErile primului ni(el7 de a eQamina animalele
suspecte de 2%al &i de a decide iE%larea Pn
(ederea urmririi e(%lu$iei 2%lii &iKsau
sacri)icarea acest%ra*
Al treilea ni(el Pl c%nstituie % re$ea de
la2%rat%are (eterinare pregtite pentru rec%ltarea
&i prelucrarea primar a pr%2el%r prele(ate de la
animalele suspecte sacri)icate &i trimiterea l%r la
la2%rat%rul na$i%nal de re)erin$*
Acesta din urm c%nstituie ultimul ni(el al
sistemului7 al patrulea7 Pn care se sta2ile&te cu
certitudine diagn%sticul* On acest la2%rat%r se
centraliEeaE &i se prelucreaE datele pri(ind
supra(eg8erea &i7 e(entual7 e(%lu$ia 2%lil%r*
0unc$i%narea Pntregului sistem de
supra(eg8ere p%ate )i periclitat dac nu sunt
asigurate trei c%ndi$ii )undamentaleR
Prima c%ndi$ie este eQisten$a unui sistem
sigur de identi)icare a animalel%r care s permit
urmrirea l%r pe parcursul Pntregii (ie$i
ec%n%mice*
A d%ua c%ndi$ie este instruirea
c%n(ingt%are a cresct%ril%r de animale 12%(ine
&i %(ine3 asupra principalel%r semne clinice ale
E'T &i a peric%lului pe care Pl c%nstituie aceste
2%li pentru ec%n%mia E%%te8nic &i7 Pn caEul E'B7
a snt$ii pu2lice*
,ltima c%ndi$ie este asigurarea unui
sistem de despgu2ire ec8ita2il a pr%prietaril%r
pentru animalele suspecte sau 2%lna(e ce
tre2uiesc sacri)icate*
Ondeplinirea acest%r c%ndi$ii de 2aE Pnltur
c%nspira$ia tcerii cresct%ril%r7 permite
semnalarea la timp a suspiciunil%r &i declan&area
acti(it$ii cel%rlalte (erigi ale sistemului*
Este plauEi2il ip%teEa c prelungirea
epidemiei de E'B din Regatul ,nit s>a dat%rat7
Pntre altele7 &i )aptului c7 la Pnceput7
despgu2irile ac%rdate )ermel%r a)ectate au )%st
parcim%ni%ase* +imp%tri(7 Pn 0ran$a7
despgu2irile pe care le>au primit cresct%rii
pentru e)ecti(ele distruse au ac%perit Pn t%talitate
pre$ul de pia$ al animalel%r &i c%stul pr%duc$iei
estimate de la acestea pAn la s)Ar&itul anului*
Aceasta a c%ndus la % c%%perare eQemplar a
cresct%ril%r cu pers%nalul (eterinar Pn cadrul
sistemului de supra(eg8ere epidemi%l%gic*
OrganiEarea &i aplicarea unui sistem de
supra(eg8ere epidemi%l%gic este necesar &i
$ril%r Pn care 2%lile pri%nice nu au )%st Pnc
diagn%sticate7 aceasta )iind % c%ndi$ie a atestrii
indemnit$ii l%r*
'unt supuse eQamenului de la2%rat%r cu
precdere animalele Pn (Arst de peste ! ani R
a3 care preEint simpt%me ce p%t )i
atri2uite 2%lil%r pri%nice7 )aEa clinic durAnd
peste @# EileF
23 care au murit din cauEe necun%scuteF
c3 imp%rtate din $ri Pn care sunt declarate
2%lile pri%nice &i care sunt sacri)icate de
necesitate sau au muritF
d3 2%(ideele eQ%tice &i cer(ideele din
mediul sil(atic &i din capti(itate7 m%arte sau
sacri)icate 1BG3*
On caEul E'B7 Pn )unc$ie de p%pula$ia t%tal de
2%(ine indigene Pn (Arst de peste ! ani7 OIE a
sta2ilit numrul minim de creiere pr%(enite de la
animale preEentAnd semne clinice c%mpati2ile cu
aceast 2%al &i care tre2uiesc eQaminate
8ist%l%gic 1ta2elul #3*
Dabelul )
Po(u,a$ia tota, de <o-ine indigene
/ n -r.t de (e.te +8 ,uni
Nu9ru, 9ini9 de 0reiere
0 e tre <u ie. 0 e B a 9 i n a te
#""*""" #"
G#"*""" DI
@*"""*""" II
!*#""*""" @I#
#*"""*""" B""
G*"""*""" BBD
@"*"""*""" BDG
!"*"""*""" C"I
B"*"""*""" C!#
C"*"""*""" CBB
A(And Pn (edere restrAngerea c%ntinu &i
pr%nun$at a inciden$ei anuale a caEuril%r cu
diagn%stic cert de E'B dup @IIB 1de la BC*BG"
Pn @IIB la GH@ Pn !""@ Pn Marea Britanie37 ca
urmare a interdic$iei utiliErii )inuril%r pr%teice
de %rigine animal7 dup @IHI7 ini$ial Pn Marea
Britanie &i ap%i Pn celelalte $ri eur%pene7 c%misia
de specialitate a C%munit$ii Eur%pene7 prin
deciEia din !I*@!*!""" a ridicat (Arsta minim a
2%(inel%r supuse eQaminrii de la !C la B" luni*
Tre2uie su2liniat c aplicarea rigur%as a
unui pr%gram de supra(eg8ere a e)ecti(el%r de
2%(ine dintr>% $ar indemn p%ate depista caEuri
sp%ntane de E'B care nu repreEint un peric%l
epidemi%l%gic7 atAt timp cAt cada(rele acest%ra
nu intr Pn circuitul )ura=er al rumegt%arel%r*
Inciden$a anual a acest%r caEuri este estimat la
@ Q @"
>D
*
On R%mAnia7 un pr%gram de supra(eg8ere
epidemi%l%gic a E'B a )%st instituit din anul
@IIB7 su2 c%nducerea te8nic a Institutului de
+iagn%stic &i 'ntate Animal 1I+'A3* +in
@II# acest pr%gram este parte integrant a
Pr%gramului ac$iunil%r strategice de
supra(eg8ere7 pr%)ilaQie &i c%m2atere ela2%rat
anual de Agen$ia Na$i%nal 'anitar Veterinar*
Alturi de I+'A7 particip la acest pr%gram !@
la2%rat%are terit%riale la care sunt ar%ndate t%ate
=ude$ele $rii &i care au sarcina de a prele(a
pr%2ele de la animalele eQaminate* On peri%ada
@IIB>@III au )%st eQaminate7 cu reEultate
negati(e pentru E'B7 @CDI pr%2e de creier 2%(in
1@!3* Printre acestea au )%st 2%(ine cu
simpt%mat%l%gie ner(%as7 animale imp%rtate
tiate Pn c%ndi$ii n%rmale sau de necesitate7
precum &i alte 2%(ine tiate Pn di)erite a2at%are*
,n numr relati( redus de %(ine7 Pn (Arst de
peste C ani7 din di)erite turme cu simpt%mat%l%gie
ner(%as cu durata peste d%u sptmAni7 au )%st
eQaminate 8ist%l%gic pentru scrapie7 Pn cadrul
Institutului Pasteur din Bucure&ti* T%ate caEurile
au )%st negati(e pentru scrapie7 a(And Pn sc8im2
leEiuni caracteristice alt%r 2%liR maedi>(isna7
listeri%E7 cenur%E7 sarc%sp%ridi%E 1E* Bucur7
c%municare pers%nal3*
Bibliografie
1. Baron, 0. &(((#, +e #oint V<t., $1, &(;, ! 1%!#
&. Baron, 0., Mad+c, J.E. 1!!"#, +e #oint V<t., &%,
1;!, !
$. B+lli, 3., Coud+rt, M. 1!!"#, Sci. V<t. M<d. Comp.,
!%, '
2. B+yr+uth+r, K., Ma6t+r6, C.L. 1!!2#, *ature, $;(,
11 au-., 21!
'. BroDn, 3. 1!!(#, Antiiral Chemistr, W
Chemotherap,, 1&#, ;'
". BroDn, 3. 1!!(#, Can. ". Vet. Res., '2, $%
;. BroDn, 3., Li5+r6/i, 3.3., Wol)), A., ,aCdu6+/, 9.C.
1!!(#, ". Infect. Dis., 1"1, 2";
%. BroDn, 3., ,old)ar5, L.,., ,aCdu6+/, 9.C. 1!!(#,
$he +ancet, $$;, april &;, 1(1!
!. BroDn, 3., RohD+r, R.,., Mor+au<9u5oi6, M.C.,
,r++n, E.M., ,aCdu6+/, 9.C. 1!%1#, Hamster
immune responses in infectious and oncologic
disease, Editor Str+il+in J.W. &i col. Ed. 3l+num
3u5li6hin- Corporation, N+D Eor/
1(. BroDn, 3., Wol)), A., ,aCdu6+/, 9.C. 1!!(#,
%eurologE, C"7 HHG
11. CadorW, J.L. 1!!"#, +e #oint V<t., &%, 1;!, 2! 2(. Moutou, 8., Sa7+y, M. 1!!"#, +e #oint V<t., &%,
1&. CBmp+anu, M... &((1#, 0ncefalopatiile 1;!, 1;
spongiforme transmisibile la om &i animale, Ed.
.ia$a M+dical RomBn+a6c Bucur+&ti
21.
Murphy, 8.A., ,i556, E.3., 4or*in+/, M., Stud+rt,
M.J. 1!!!#, Veterinar, Virolog,, $
rd
+d., Acad+mic
1$. Capucchio, M.0., ,uarda, 8., >6aia, M.C., 3r+66, San 9i+-o, London, Bo6ton, N+D Eor/,
Caracappa, S., 9imarco, .. 1!!%#, Vet. Rec., 12$, Sydn+y, 0o/yo, 0oronto
1", 2'& 2&. @+6ch, B., Mo6+r, M. &((&#, #erspektien der
12. Coh+n, 8.E., 3an, K.M., 4uan-, A., BaldDin, M., !iosichercheit, ' april.
8l+tt+ric/, R.J., 3ru6in+r, S.B. 1!!2#, Science, &"2, 2$. @\Rour/+, K.>.@., Ba6*l+r, 0..., 3ari6h, S.N.,
&& april, '$( KnoDl+6, 9.3. 1!%%#, Vet. Rec., 12&, 1%, 2%!
1'. Colm, 4. &((1#, Clinical +aborator, International, 22. 3a6tor+t, 3.3., 4am+r6, C., Brochi+r, B. 1!!;#,
&', $, " Ann. M<d. V<t., 121, '
1". El6+n, J.M., .u 0i+n Khan-, J., Clou6card, C. 2'. 3atti6on, >.4. 1!%%#, Vet. Rec., 1&$, &"P&;, ""1
1!!"#, +e #oint V<t., &%, 1;!, &; 2". 3+rini, 8., 8ran-ion+, B., 3r+lli, 8. 1!!"#, $he
1;. 8o6t+r, J.9., Wil6on, M., 4unt+r, N. 1!!"#, Vet. +ancet, $2;, !(1', 1"$'
Rec., no7., &$, '1& 2;. 3opo7ici, .. 1!!;#, St. Cerc. Med. Vet., ', ;
1%. ,aCdu6+/, C.9. 1!!(#, Virolog,, &nd +d., Ed. B.N. 2%. 3ru6in+r, S.B., 0orchia, M., W+6taDay, 9. 1!!1#,
8i+ld6 +t al., Ra7+n 3r+66, Ltd. N+D Eor/, &&%! Cornell Vet., %1, &, %'
1!. ,aCdu6+/, 9.C., ,i556, C.J. 1!!(#, !iomedical 2!. 3ru6in+r, S.B., 0+llin-, ,., Coh+n, 8.E., 9+armond,
Adances in Aging, Ed. Allan L. ,old6t+in, 3l+num S.J. 1!!"#, Virolog,, ;, 1'!
3u5li6hin- Corp., $ '(. Sa)ar, J., C+roni, M., 3iccardo, 3., Li5+r6/i, 3.3.,
&(. ,h+r-ariu, S. 1!!1#, 0ur. ". 0pidemiol., ;, ', '&" Miya*a/i, M., ,aCdu6+/, 9.C., ,i556, C.J. 1!!(#,
&1. ,i556, C.J. 1!!;#, Argentine Sci. Ad. Comm. on
!S0 KC
st
meetingH, Bu+no6 Air+6, '; '1.
*eurolog,, 2(, $, '($
Sch+lch+r, 8., 9+l7+rdi+r, M., Ca5ani+, 3.,
&&. ,uiroy, 9.C., William6, E.S., Eana-ihara, R., .alarch+r, J.E., E6pina66+, J. 1!!1#, +e #oint V<t.,
,aCdu6+/, 9.C. 1!!1#, Acta *europathol., %1, 2;' &&, 1$$, &1
&$. 4adloD, W.S. 1!!1#, Subacute Spongiform '&. Sch+lch+r, 8., Ca5ani+, 3. 1!!"#, +e #oint V<t., &%,
0ncephalopathies, Ed. Bradl+y R. +t al., KluD+r 1;!, "%1#, $$
Acad+mic 3u5l. 9ordr+cht, Bo6ton, London '$. Schr+ud+r, B.E.C., .an K+ul+n, L.J.M., .roman6,
&2. 4ardt, M., Baron, 0., ,ro6chup, M.4. &(((#, ". M.E.W., Lan-h+7+ld, J.3.M., Smit6, M.A. 1!%%#,
Comp. #ath., 1&&, 2$ Vet. Rec., 12&, &1, '"2
&'. 4oin7ill+, L.J., Wil+6mith, J.W., Richard6, M.S. '2. Si-urdar6on, S. 1!!1#, Subacute Spongiform
1!!'#, Vet. Rec., 1$", $1& 0ncephalopathies, Ed. Bradl+y R. +t al., KluD+r
&". 46ich, ,., K+nn+y, K., ,i556, C.J., L++, K.4., Acad+mic 3r+66. 9ordr+cht, Bo6ton, London
4arrin-ton, M.,. 1!!"#, $he *e/ 0ngland ". Med., ''. Spra/+r, 0.R., Mill+r, M.W., William6, E.S., ,+t*y,
$$', 1$, !&2 9.M., Adrian, W.J., Schoon7+ld, ,.,., SpoDart,
&;. 4unt+r, N., ,oldmann, W., 8o6t+r, J.9., Cairn6, 9., R.A., @\Rour/+, K.>.@., Mill+r, J.M., M+r*, 3.A.
Smith, ,. 1!!;#, Vet. Rec., au-. !, 1$; 1!!;#, ". 'ildlife Dis., $$, 1, 1
&%. Ju5+rt, L., Bonn+au, M., Carri+r, 4. 1!;2#, Re. '". Strau5, @.C., W+iland, 8. 1!!&#, $ierPr&tliche
M<d. V<t., 1&', ', "2; %mschau, 2;, ', $$%
&!. Kim5+rlin, R.4. 1!%2#, $rends in neurosciences, ;, ';. 0aylor, 9.M. 1!%%#, Vet. Rec., 1&$, 2, 1$%
1, $1& '%. 0aylor, 9.M. 1!!1#, Decontamination of scrapie4like
$(. Kim5+rlin, R.4. 1!!(#, Can. ". Vet. Res., '2, $( agents, Gn Subacute Spongiform 0ncephalopathies,
$1. Kim5+rlin, R.4. 1!!&#, Re. Sci.$ech. 7ff. Int. Ed. Bradl+y R. +t al., Klu7+r Acad+mic 3r+66.,
0pi&., 11, &, $!1 9ordr+cht, Bo6ton, London
$&. Kir/Dood, J.K., Cunnin-ham, M.A., W+ll6, ,.A.4., '!. 0aylor, 9.M., BroDn, J.M., 8+rni+, K., McConn+ll, >.
Wil+6mith, J.W., Barn+t, J.E.8. 1!!$#, Vet. Rec., 1!!;#, Vet. Microbiolog,, '%, 1";
1$$, octo5+r !, $"( "(. 0aylor, 9.M., McConn+ll, >., 8+rni+, K. 1!!"#, ".
$$. Ro+l6, S., .anopd+n5o6ch, E., Lan-+7+ld, J.3.M., )en. Virolog,., ;;, $1"1
Schr+ud+r, B.E.C. 1!!!#, Vet. Rec. 12', '&2 "1. 0aylor, 9.M., Wood-at+, S.L. 1!!;#, Re. Sci.
$2. Kopp, N., Str+ich+n5+r-+r, N., 3hilipp+au, 8., ,ro6, $ech. 7ff. Int. 0pi&., 1", 1, 1%;
E., Laplanch+, J.L., ,a*ot, ,. 1!!"#, +e #oint V<t., "&. W+i66mann, Ch. 1!!2#, Science, && apr., &"2, '&%
&%, 1;!, 2$ "$. W+ll6, ,.A.4., 4aD/in6, A.C., ,r++n, R.B., Au6tin,
$'. Lanti+r, 8., Sch+lch+r, 8. &(((#, A.R., 9+It+r, >., Sp+nc+r, E.>., Chaplin, M.J., Stac/,
h tt p 1P P DDD.i n r a .) rP >n t+ rn + tP9i r + ct i on 6 P 9 >CP M.J., 9aD6on, M. 1!%%#, Vet. Rec., 12&, ',1($
$". La6mW*a6, C.>., 9+6ly6, J.3., 9+malmay, R., AdCou, "2. W+ll6, ,.A.4., 4aD/in6, S.A.C., ,r++n, R.B.,
K.0., Lamoury, 8., 9ormont, 9., Ro5ain, @., Sp+nc+r, E.>., 9+It+r, >., 9aD6on, M. 1!!!#, Vet.
>ron6id+, J., 4auD, J.J. 1!!"#, *ature, $%1, &; Rec., 122, 11, &!&
Cun+, ;2$ "'. W+ll6, ,.A.4., Scott, A.C., John6on, C.0., ,unnin-,
$;. La*u, Al. &(($#, +egisla$ie &i deontologie R.8., 4ancoc/, R.9. 1!%;#, Vet. Rec., 1&1, 1%, 21!
eterinar, Ed. Mirton 0imi&oara "". W+ll6, ,.A.4., Scott, A.C., Wil+6mith, J.W.,
$%. Mar6h, R.8. 1!!(#, ". Amer. Vet. Med. Assoc., 1!", Simmon6, M.M., Matth+D6, 9. 1!!2#, Res. Vet.
1(, 1";; Sci., '", $2"
$!. Mc.K+n*i+, 9., Bart*, J.C., Mar6h, R.8. 1!!"#, ";. Wil+6mith, J.W. 1!!(#, ". Amer. Vet. Med. Assoc.,
Virolog,, ;, &(1 1!", 1(, 1";2
"%. Wil+6mith, J.W., Ryan, J.B.M. 1!!$#, Vet. Rec.,
1$&, $((
"!. Wil+6mith, J.W., Ryan, J.B.M. 1!!;#, Vet. Rec.,
121, &'(
;(. Wil+6mith, J.W., W+ll6, ,.A.4., CranD+ll, M.3.,
Ryan, J.B.M. 1!%%#, Vet. Rec., 1&$, "$%
;1. Will, R.,., >ron6id+, J.W., A+idl+r, M., Cou6+n6,
S.N., E6ti5+iro, K., Alp+ro7itch, A. 1!!"#, $he
+ancet, $2;, !&1
;&. Wi6ni+D6/i, 4.M., Si-urdar6on, S. 1!!"#, $he
+ancet, $2;, 1112
;$. Wrathall, A.E., BroDn, K.8.9. 1!!1#, Subacute
Spongiform 0ncephalopathies, Ed. Bradl+y R. +t
al., KluD+r Acad+mic 3r+66, 9ordr+cht, Bo6ton,
London
;2. OOO &((1#, D0>RA !S0 information, $( Apr.
;'. OOO 1!!2#, Europ+an Commi66ion, $ransmissible
spongiform encephalopathies. #rotocols for the
laborator, diagnosis and confirmation of boine
spongiform encephalopath, and scrapie
;". OOO 1!!$#, !oine spongiform encephalopath, in
the %nited Lingdom. A progress report. @>E
,+n+ral A66+m5ly, May, 3ari6
;;. OOO 1!!;#, Insight8 $he Maga&ine of the Veterinar,
+aboratories Agenc,, ", &
;%. OOO &(((#, Vet. Rec., 12;, 1', 2('
;!. OOO &(((#, Commission decision of :D "une :;;;
regulating the use of material presenting risks as
regards transmissible spongiform encephalopathies
and amending Decision DFBFEFB0C. @)). J. Europ.
CommunP$(.".&(((
%(. OOO &(('#, %pdate :;;F8 !oine Spongiform
0ncephalopath, and Variant Creut&feldt4"acob
Disease, h tt p 1 PP DD D . c d c . - o 7P n c i d o d P d i6 + a 6 + 6 P cC 5 P
56+RcCd.htm acc+6at (;.($.&(('#
BOLI VIROTICE I PRIONICE $PECIFICEC NE$PECIFICE I
INFEC9II INAPARENTE PO$IBILEC PE RUPE DE $PECII
$OLIPEDE
Anemia in)ec$i%as ec(in **************************************************************************************************** D"#
Pesta ec(in ************************************************************************************************************************* * #@!
Rin%pneum%nia in)ec$i%as ec(in K A(%rtul cu (irus al iepel%r ******************************************** GC
Ence)alita ec(in de (est ****************************************************************************************************** D#B
Ence)alita ec(in de est ******************************************************************************************************* * D#@
Ence)alita ec(in de VeneEuela ******************************************************************************************** D##
Ence)alita =ap%neE************************************************************************************************************** * BC!
Ence)alita de 't* L%uis********************************************************************************************************** BCG
EQantemul c%ital ec(in ********************************************************************************************************** * HI
In)ec$ia cu (irusul 8erpetic ec(in*******************************************************************************************@"C
Arterita (iral ec(in *********************************************************************************************************** * !C!
Ence)alita (ir%tic Mest Nile************************************************************************************************ !CH
B%ala -eta8 ************************************************************************************************************************* * D#G
In)luen$a ec(in ******************************************************************************************************************* * BID
Parain)luen$a ec(in ************************************************************************************************************ * CCC
In)ec$ia cu aden%(irus ec(in *************************************************************************************************** @"
In)ec$ia cu (irusul 6endra **************************************************************************************************** CDI
In)ec$ia cu par(%(irusul ec(in ********************************************************************************************** @D"
In)ec$ii cu t%r%(irusul ec(in************************************************************************************************** B"G
Ence)al%Ea ec(in **************************************************************************************************************** * #@H
Rinita ec(in A ******************************************************************************************************************** * #"G
Rinita ec(in B ******************************************************************************************************************** * #"G
B%ala de B%rna ******************************************************************************************************************** * !GB
In)ec$ii cu (irusul Nipa8 ******************************************************************************************************* CG"
Tur2area ****************************************************************************************************************************** * DBG
B%ala lui Au=esE<? ***************************************************************************************************************** HD
Vari%la********************************************************************************************************************************* * @HI
't%matita (eEicul%as ********************************************************************************************************** * DCC
In)ec$ii cu (irusurile gripale a(iare *************************************************************************************** C"H
Papil%mat%Ea *********************************************************************************************************************** * @!B
In)ec$ii cu (irusul ence)alitel%r de cpu&e **************************************************************************** B#!
In)ec$ii cu (irusul ence)al%mi%carditei p%rcului ******************************************************************* CIG
In)ec$ii cu (irusul )e2rei Vii Ri)t **************************************************************************************** !H#
In)ec$ii cu (irusul Messels2r%n *********************************************************************************************BCC
R%ta(ir%Ea *************************************************************************************************************************** * #!I
In)ec$ia cu alte re%(irusuri **************************************************************************************************** #"I
RUME4TOARE MARI
Pesta 2%(in************************************************************************************************************************* * CCD
+ermat%Ea 1dermatita3 n%dular (iral ********************************************************************************* !"G
0e2ra e)emer ************************************************************************************************************************DCG
Rin%tra8eita in)ec$i%as 2%(n N Vul(%(aginita pustul%as *************************************************** DG
@GH
@GH@
+iareea (iral 2%(in N B%ala muc%asel%r *************************************************************************** B##
Parain)luen$a************************************************************************************************************************ * CBB
Pneum%nia cu (irusul sinci$ial respirat%r 2%(in******************************************************************** C#I
Pneum%enterita cu Aden%(irus*********************************************************************************************** !#
'indr%mul (i$elului sl2it ******************************************************************************************************* !G
Enterita (i$eil%r cu Astr%(irus ********************************************************************************************** !!G
B%ala I2ara<i *********************************************************************************************************************** * #!#
B%ala C8uEan ********************************************************************************************************************** * #!D
Ence)al%patia sp%ngi)%rm 2%(in *************************************************************************************** DGC
Ence)al%patia sp%ngi)%rm a ungulatel%r eQ%tice ***************************************************************** DH"
Ence)alita 8erpetic 2%(in **************************************************************************************************** GB
Leuc%Ea enE%%tic 2%(in **************************************************************************************************** #ID
Imun%de)icien$a 2%(in ******************************************************************************************************* * D@I
B%ala A<a2ane ******************************************************************************************************************** * !GI
Par(%(ir%Ea 2%(in ************************************************************************************************************** * @CG
+iareea cu r%ta(irus************************************************************************************************************* * #!H
Vari%la********************************************************************************************************************************* * @HH
Pseud%(ari%la 2%(in 1n%dulii mulgt%ril%r3 ************************************************************************ !"#
't%matita papul%as a 2%(inel%r ****************************************************************************************** !@"
Telita ulcerati( 8erpetic 2%(in******************************************************************************************* D#
Papil%mat%Ea *********************************************************************************************************************** * @!"
0e2ra (ii Ri)t********************************************************************************************************************** * !HC
0e2ra a)t%as *********************************************************************************************************************** * CG#
Tur2area ****************************************************************************************************************************** * DBH
B%ala lui Au=esE<? ***************************************************************************************************************** HD
B%ala lim2ii al2astre************************************************************************************************************ * #@I
Calici(ir%Ea ************************************************************************************************************************* * B"B
C%r%na(ir%Ea *********************************************************************************************************************** * B"G
In)ec$ii cu (irusul ence)al%mielitei in)ec$i%ase a %(inel%r *****************************************************BC@
In)ec$ii cu (irusul Messels2r%n ******************************************************************************************** BCC
In)ec$ii cu (irusuri P%l?%ma ************************************************************************************************ * @GG
In)ec$ii cu (irusul Mest Nile************************************************************************************************ * BCI
In)ec$ia cu (irusul 2%lii de B%rna ***************************************************************************************** !GC
In)ec$ia cu (irusurile ence)alitei de cpu&e *************************************************************************** B#!
In)ec$ia cu (irusul 2%lii de )r%ntier ************************************************************************************* BH#
In)ec$ia cu (irusul 2%lii de Ne:castle*********************************************************************************** C@I
In)ec$ia cu (irusul pestei rumegt%arel%r mici********************************************************************** C#@
In)ec$ia cu (irusul ence)al%mi%carditei p%rcului ****************************************************************** CIG
In)ec$ii cu re%(irusuri ********************************************************************************************************** * #"I
RUME4TOARE MICI
Ence)al%mielita in)ec$i%as a %(inel%r********************************************************************************** BBI
Vari%la %(in *********************************************************************************************************************** * @I@
Ectima c%ntagi%as ************************************************************************************************************** * !"@
Enterita mieil%r cu Astr%(irus ********************************************************************************************** !!H
B%ala A<a2ane ******************************************************************************************************************** * !GI
B%ala Nair%2i ********************************************************************************************************************** * !H!
0e2ra Vii Ri)t********************************************************************************************************************* * !HC
B%ala Messels2r%n ************************************************************************************************************** * BCC
Boli virotice &i prionice specifice, nespecifice &i infec$ii inaparente posibile, pe grupe de
specii
@GI
@GI@
B%ala B%rder *********************************************************************************************************************** * BH#
Parain)luen$a************************************************************************************************************************ * CCB
Pesta micil%r rumegt%are **************************************************************************************************** C#@
B%ala lim2ii al2astre************************************************************************************************************ * #@H
'crapie ********************************************************************************************************************************* * DDI
Aden%mat%Ea pulm%nar ****************************************************************************************************** #GH
B%ala maedi>(isna *************************************************************************************************************** * D@"
B%ala de B%rna ******************************************************************************************************************** * !GC
Papil%mat%E *********************************************************************************************************************** * @!D
0e2ra de cpu&e ******************************************************************************************************************* * #BC
0e2ra a)t%as *********************************************************************************************************************** * CG#
B%ala lui Au=esE<? ***************************************************************************************************************** HD
Tur2area ****************************************************************************************************************************** * DBI
Artrita>ence)alita (iral caprin ******************************************************************************************** D@#
B%ala 8em%ragic epiE%%tic a cpri%arei **************************************************************************** #!#
B%ala cr%nic ca8ectiEant a cer(ideel%r ****************************************************************************** DH@
Pneum%nia cu (irusul sinci$ial respirat%r 2%(in******************************************************************** C#I
In)ec$iile cu aden%(irus %(in ************************************************************************************************* * @"
In)ec$ia cu (irusul 8erpetic 2%(in 1B6V>@3 **************************************************************************** DI
In)ec$ia cu (irusul 8erpetic %(in 1O6V>!3****************************************************************************** II
In)ec$ia cu (irusul Mest Nile ************************************************************************************************ BCI
In)ec$ia cu (irusurile ence)alitei de cpu&e *************************************************************************** B#!
In)ec$ia cu (irusul diareei (irale 2%(ine N 2%ala muc%asel%r ************************************************ B#D
In)ec$ia cu (irusul pestei 2%(ine ******************************************************************************************* CCH
In)ec$ia cu (irusul Nipa8 ****************************************************************************************************** CG"
Lim)%sarc%mat%Ea *************************************************************************************************************** * #IG
In)ec$ii cu re%(irusuri ********************************************************************************************************** * #"H
$UINE
Pesta p%rcin a)rican ************************************************************************************************************* B#
Pesta p%rcin clasic************************************************************************************************************ * BD!
-astr%enterita transmisi2il a p%rcului ********************************************************************************* B"G
C%r%na(ir%Ea respirat%rie p%rcin **************************************************************************************** B@D
+iareea epidemic a p%rcului *********************************************************************************************** B@H
B%ala (eEicul%as a p%rcului ************************************************************************************************ CI@
EQantemul (eEicul%s al p%rcului******************************************************************************************* !ID
'indr%mul tul2urril%r respirat%rii &i de repr%duc$ie al p%rcinel%r 1PRR'3 ************************** !C#
Ence)al%mi%cardita p%rcin ************************************************************************************************** CIG
P%li%ence)al%mielita p%rcin 1Tesc8en3 ******************************************************************************* #"!
Ence)al%mielita p%rcin cu (irus 8emaglutinant******************************************************************* B!@
Ence)alita =ap%neE************************************************************************************************************** * BC!
'indr%mul respirat%r &i ence)alitic al p%rcului 1Nipa83********************************************************* CDI
Rinita cu incluEii a purceil%r ************************************************************************************************* * IG
In)luen$a p%rcin****************************************************************************************************************** * C""
Circ%(ir%Ea p%rcin *************************************************************************************************************** * #C
Param?Q%(ir%Ea purceil%r**************************************************************************************************** * C#H
Par(%(ir%Ea************************************************************************************************************************** * @CI
In)ec$ia cu aden%(irus p%rcin ************************************************************************************************* @@
@H"
@H"@
Enterita purceil%r cu astr%(irus********************************************************************************************* !!I
+iareea cu r%ta(irus************************************************************************************************************* * #B"
0e2ra a)t%as *********************************************************************************************************************** * CHB
B%ala lui Au=esE<? ***************************************************************************************************************** HC
Tur2area ****************************************************************************************************************************** * DBI
In)ec$ia cu %rt8%re%(irusuri ************************************************************************************************** #"I
In)ec$ia cu (irusul )e2rei catarale maligne *************************************************************************** @"!
In)ec$ii cu calici(irus *********************************************************************************************************** * B"B
In)ec$ia cu P%rcine t%r%(irus************************************************************************************************ * B"G
In)ec$ii cu (irusul ence)al%mielitei in)ec$i%ase a %(inel%r **************************************************** BC"
In)ec$ii cu (irusul Messels2r%n ******************************************************************************************** BCC
In)ec$ii cu (irusul ence)alitei de 't* L%ius **************************************************************************** BCG
In)ec$ii cu (irusul diareei (irale 2%(ine>2%ala muc%asel%r *************************************************** B#D
In)ec$ii cu (irusul 2%lii de )r%ntier ************************************************************************************** BH#
In)ec$ii cu (irusuri gripale a(iare****************************************************************************************** C"H
In)ec$ia cu (irusul 2%lii de Ne:castle*********************************************************************************** C@I
In)ec$ia cu (irusul pestei 2%(ine ******************************************************************************************* CCH
Lim)%sarc%mat%Ea *************************************************************************************************************** * #IG
CANIDE
Par(%(ir%Ea************************************************************************************************************************** * @B!
6epatita in)ec$i%as canin ******************************************************************************************************* B
B%ala CarrU************************************************************************************************************************** * C#B
C%r%na(ir%Ea *********************************************************************************************************************** * B"D
Tra8e%2r%n&ita (iral a cAinil%r 1Tusea de canis3 ******************************************************************* G
6erpes(ir%Ea canin ************************************************************************************************************** * GI
Papil%mat%Ea canin ************************************************************************************************************ * @!D
Calici(ir%Ea ************************************************************************************************************************* * B"B
In)ec$ii cu (irusurile PI>! &i PI>B ****************************************************************************************** CD#
In)ec$ii cu (irusul simian # *************************************************************************************************** CD#
Tur2area ****************************************************************************************************************************** * DBG
B%ala lui Au=esE<? ***************************************************************************************************************** HD
In)ec$ia cu %rt8%re%(irusuri ************************************************************************************************** #"I
In)ec$ii cu r%ta(irusuri ********************************************************************************************************** #!G
In)ec$ia cu (irusul pestei p%rcine a)ricane ****************************************************************************** BH
In)ec$ia cu par(%(irusul )elin************************************************************************************************ @C!
In)ec$ia cu (irusul 2%lii aleutine ******************************************************************************************* @D@
In)ec$ii cu (irusul enteritei (ir%tice a nurcil%r ********************************************************************** @G"
In)ec$ia cu astr%(irusuri ******************************************************************************************************* * !B"
In)ec$ia cu (irusul 2%lii de B%rna ***************************************************************************************** !GB
In)ec$ia cu (irusul 2%lii A<a2ane****************************************************************************************** !H"
In)ec$ia cu (irusul )e2rei Vii Ri)t *************************************************************************************** !H#
In)ec$ia cu (irusul gastr%enteritei transmisi2ile a p%rcului *************************************************** B"H
In)ec$ia cu (irusul ence)al%mielitei in)ec$i%ase a %(inel%r**************************************************** BC"
In)ec$ia cu (irusurile ence)alitel%r de cpu&e************************************************************************ B#!
In)ec$ia cu (irusul Nipa8 ****************************************************************************************************** CD"
FELIDE
Perit%nita in)ec$ias a )elinel%r **********************************************************************************************B!B
specii
@H@
@H@@
Leucemia )elin *********************************************************************************************************************#HD
'arc%mul )elinel%r *****************************************************************************************************************#I@
Imun%de)icien$a )elin ***********************************************************************************************************D@G
Ence)alita sp%ngi)%rm a )elinel%r*****************************************************************************************DH@
Rin%tra8eita in)ec$i%as a )elinel%r ******************************************************************************************H@
Par(%(ir%Ea 1panleuc%penia pisicii3 **************************************************************************************@C@
Vari%la )elinel%r ********************************************************************************************************************@I"
In)ec$ia cu spuma(irusul sinci$ial )elin **********************************************************************************D!!
Enterita pisicil%r cu astr%(irus ***********************************************************************************************!B"
Calici(ir%Ea )elin *****************************************************************************************************************!II
Papil%mat%Ea *************************************************************************************************************************@@H
B%ala CarrU 1)elidele mari3 ****************************************************************************************************C#C
Tur2area ******************************************************************************************************************************* *DBG
B%ala lui Au=esE<? ******************************************************************************************************************HG
In)ec$ia cu par(%(irusul canin tip ! ***************************************************************************************@BC
In)ec$ia cu (irusul 2%lii aleutine ********************************************************************************************@D@
In)ec$ia cu (irusul 2%lii de B%rna ******************************************************************************************!GC
In)ec$ia cu (irusul )e2rei Vii Ri)t *****************************************************************************************!H#
In)ec$ia cu (irusul gastr%enteritei transmisi2ile *********************************************************************B"H
In)ec$ia cu (irusurile ence)alitel%r de cpu&*************************************************************************B#!
In)ec$ia cu (irusul Nipa8 *******************************************************************************************************CG"
In)ec$ia cu 6uman aden%(irus C ***********************************************************************************************!
In)ec$ia cu r%ta(irusuri **********************************************************************************************************#!G
RO"4TOARE I ANIMALE DE BLAN4
In)ec$ia cu (irusul 8epatitei B al (e(eri$ei ****************************************************************************** D"
6epatita (iral a marm%tel%r ************************************************************************************************* * D@
B%ala aleutin ********************************************************************************************************************** * @D"
Enterita (ir%tic a nurcil%r **************************************************************************************************** @G"
Ence)al%patia transmisi2il a nurcil%r ********************************************************************************** DH@
B%ala Carr}************************************************************************************************************************** * C#C
B%ala lui Au=es<? ****************************************************************************************************************** * HC
Tur2area 1ra2ia3 ******************************************************************************************************************* * D!#
Papil%mat%Ea *************************************************************************************************************** * @!C7 @!G
6erpes(ir%Ea************************************************************************************************************************ * @"D
Par(%(ir%Ea****************************************************************************************************************** * @#I7 @B"
P%l?%ma(ir%Ea ********************************************************************************************************************* * @H@
Vari%la********************************************************************************************************************************* * @HC
MiQ%mat%Ea************************************************************************************************************************* * !@!
0i2r%mul lui '8%pe ************************************************************************************************************** * !@D
0i2r%mat%Ea iepurelui de cAmp eur%pean* **************************************************************************** !@G
B%ala 8em%ragic (iral ******************************************************************************************************* !I@
'indr%mul iepurelui 2run eur%pean ************************************************************************************** B"!
0e2ra de cpu&e cu c%lti(irus************************************************************************************************ #BB
Astr%(ir%Ea ************************************************************************************************************************** * !B"
Carcin%mul mamar al &%arecil%r******************************************************************************************* #GD
Leucemia murin ***************************************************************************************************************** * #HC
Pneum%nia murin*************************************************************************************************************** * CDD
Ectr%melia *************************************************************************************************************************** * @HC
In)ec$ia cu (irusul )e2rei de Lassa *************************************************************************************** * !!B
@H!
@H!@
In)ec$ii cu arena(irusuri******************************************************************************************************* * !!B
C%ri%meningita lim)%citar*************************************************************************************************** !!@
In)ec$ia cu c%r%na(irusul &%2%lanil%r *********************************************************************************** B"G
Parain)luen$a************************************************************************************************************************ * CB#
In)ec$ii cu par(%(irusul )elin ************************************************************************************************ @C!
In)ec$ia cu (irusul )e2rei (ii Ri)t***************************************************************************************** !H#
In)ec$ia cu (irusul )e2rei 8em%ragice cu sindr%m renal ******************************************************** !HH
In)ec$ia cu (irusul 2%lii X?asanur***************************************************************************************** BBI
In)ec$ia cu (irusul ence)al%mielitei in)ec$i%ase a %(inel%r**************************************************** BC"
In)ec$ia cu (irusurile ence)alitel%r de cpu&e************************************************************************ B#!
In)ec$ia cu Mastaden%(irus**************************************************************************************************** * @B
0e2ra a)t%as 1arici3 ************************************************************************************************************* * CGH
In)ec$ia cu (irusul ence)al%mi%carditei********************************************************************************* CIG
In)ec$ia cu (irusul 2%lii lim2ii al2astre ********************************************************************************* #@H
In)ec$ii cu re%(irusuri ********************************************************************************************************** * #"I
MAIMU9E
Tur2area 1ra2ia3 ******************************************************************************************************************* * D!#
Leucemia gi2%nului ***************************************************************************************************************#IB
Leucemia simian **************************************************************************************************************** * D"!
Imun%de)icien$a simian ****************************************************************************************************** D@I
In)ec$ii cu spuma(irusul simian ******************************************************************************************** D!!
In)ec$ia cu aden%(irusul simian ************************************************************************************************ !
In)ec$ia cu M%%l? m%n<e? 8epatitis B (irus************************************************************************* @"C
Pneum%nia cu (irusul 'endai *********************************************************************************************** CDD
P%l?%ma(ir%Ea ********************************************************************************************************************* * @H@
Papil%mat%Ea *************************************************************************************************************** *@@H7 @!G
In)ec$ia cu aden%(irusul uman************************************************************************************************** !
In)ec$ii cu (irusul 8erpetic uman ****************************************************************************************** @"#
In)ec$ia cu (irusul c%ri%meningitei lim)%citare********************************************************************* !!@
In)ec$ia cu (irusul )e2rei Lassa ********************************************************************************************* !!B
In)ec$ia cu (irusul )e2rei Vii Ri)t **************************************************************************************** !H#
In)ec$ia cu (irusul X?asanur ************************************************************************************************ * BBI
In)ec$ia cu (irusul +engue**************************************************************************************************** B#B
In)ec$ia cu (irusul )e2rei gal2ene ***************************************************************************************** B#C
In)ec$ia cu (irusul ence)al%mi%carditei p%rcului ****************************************************************** CIG
In)ec$ia cu alte re%(irusuri **************************************************************************************************** #"I
ALINACEE
Bursita in)ec$i%as a(iar*******************************************************************************************************!D@
Br%n&ita in)ec$i%as a(iar*****************************************************************************************************BB"
Laring%tra8eita in)ec$i%as a(iar********************************************************************************************IB
Anemia in)ec$i%as a puil%r *****************************************************************************************************#"
In)luen$a ******************************************************************************************************************************* *C"D
B%ala de Ne:castle ***************************************************************************************************************C@#
Ence)al%mielita a(iar ********************************************************************************************************** CIB
'indr%mul scderii %uatului*****************************************************************************************************@I
specii
@HB
@HB@
Vari%la *********************************************************************************************************************************** *IG
B%ala lui Mare< *********************************************************************************************************************@"D
Leuc%Eele a(iare ****************************************************************************************************************** * #BH
Leuc%Ea lim)%id ***************************************************************************************************************** * ##G
Eritr%2last%Ea ********************************************************************************************************************** * ##H
Miel%2last%Ea ********************************************************************************************************************** * ##I
Miel%cit%mat%Ea ****************************************************************************************************************** * ##I
6emangi%mat%Ea ***************************************************************************************************************** * #D"
Ne)r%2last%mul ******************************************************************************************************************** * #D"
Oste%petr%Ea ************************************************************************************************************************ * #D"
'arc%mat%Ea ************************************************************************************************************************ * #DC
Artrita %rt8%re%(iral a(iar ************************************************************************************************ * #@"
Ne)rita acut a puil%r de gin***********************************************************************************************!BD
6epatita cu c%rpi incluEi%nali **************************************************************************************************@D
'indr%mul de 8idr%pericard *****************************************************************************************************@D
Aden%(ir%Ee respirat%rii &i alte in)ec$ii Aden% a(iare *************************************************************@G
Enterita 8em%ragic%>(iral a curcil%r **************************************************************************************!I
In)ec$ia cu Meleagrid 8erpes(irus *******************************************************************************************DC
Enterita puil%r de curc cuK&i sindr%mul m%rtalit$ii 1EPC'M3 *********************************************!BB
Enterita transmisi2il a curcil%r*********************************************************************************************B!H
Mening%ence)alita curcil%r din Israel ************************************************************************************BCD
Rin%tra8eita curcil%r **************************************************************************************************************CDB
'indr%mul capului edema$iat *************************************************************************************************CDC
6epatita (iral a curcil%r ****************************************************************************************************** #"G
B%ala splinei marm%rate a )aEanil%r ****************************************************************************************B@
Ence)alita cu (irus 6ig8land V ********************************************************************************************* * D##
Br%n&ita prepeli$ei *******************************************************************************************************************@B
In)ec$ii re%(irale ****************************************************************************************************************** * #@"
In)ec$ia cu r%ta(irusuri ******************************************************************************************************** * #!I
In)ec$ia cu calici(irus ********************************************************************************************************** * B"B
In)ec$ia cu (irusul ence)alitei de 't* L%uis**************************************************************************** BCG
PALMIPEDEE
6epatita (iral a ra$el%r > cu enter%(irusuri ************************************************************************** #"#
6epatita (ir%tic a 2%2%cil%r de ra$ > cu astr%(irus ************************************************************* !B!
6epatitele a(iare cu a(i8epadna(irus ************************************************************************************* @H
6erpes(ir%Ea************************************************************************************************************************** * D@
Enterita (iral a ra$el%r ********************************************************************************************************** * I@
B%ala lui Mare< ******************************************************************************************************************* * @@"
Par(%(ir%Ea gA&tel%r 12%ala +erEs?3 ************************************************************************************* @#C
Par(%(ir%Ea ra$el%r m%scate ************************************************************************************************ * @#H
Ne)r%enterita 8em%ragic **************************************************************************************************** * @GI
P%l?%ma(ir%Ea ********************************************************************************************************************* * @GI
In)luen$a ****************************************************************************************************************************** * C"D
B%ala de Ne:castle ************************************************************************************************************* * CB@
Re%(ir%Ea **************************************************************************************************************************** * #@"
'indr%mul scderii %uatului**************************************************************************************************** !"
R%ta(ir%Ea *************************************************************************************************************************** * #!I
Vari%la ********************************************************************************************************************************* *@IG
@HC
@HC@
In)ec$ia cu (irusul 2ursitei in)ec$i%ase a(iare *********************************************************************** !D#
In)ec$ia cu (irusul ence)alitei Vii Murra? *************************************************************************** B#B
Leuc%Eele a(iare ****************************************************************************************************************** * #C"
ALTE $PECII DE P4$4RIC DOME$TICE $AU $4LBATICE
6epatita cu c%rpi incluEi%nali ************************************************************************************************* @D
'indr%mul de 8idr%pericard **************************************************************************************************** @D
B%ala ci%cului &i penel%r ******************************************************************************************************* * CI
In)luen$a ****************************************************************************************************************************** * C"D
B%ala lui Mare< ******************************************************************************************************************* * @@"
P%l?%ma(ir%Ea ********************************************************************************************************************* * @GG
Vari%la********************************************************************************************************************************* * @IG
B%ala de Ne:castle ****************************************************************************************************** C@#7 CB@
Leuc%Eele a(iare ****************************************************************************************************************** * #BH
Papil%mat%Ea ************************************************************************************************************************@!D
0e2ra de 'ind2is ****************************************************************************************************************** * D#H
In)ec$ii cu (irusul 2ursitei in)ec$i%ase a(iare ************************************************************************ !D#
INDE'
A
A2cese pulm%nare7 CDB
Ac8r%m%2acter7 CBD
Actinobacillus pleuropneumoniae7 B@G7 !#!7 !##7
C"B7 C"C
Actinobacillus spp*7 !#C
ActinomEces spp*7 CD"
Aden%mat%E7 CCC
intestinal7 #H
pulm%nar %(in 1aden%carcin%mul
pulm%nar %(in37 726C #GI7 #H@
Adenoviridae 1)am*37 )
Aden%(ir%Ee7 @7 B#G7 CCC
ec(ine7 BIH
Aden%(irus7 @7 B7 @@7 @B7 @I7 @CG7 CCC
a(iar7 @7 @B7 @D7 @G7 @I7 !"7 !!7 CDC
2%(in7 37 @!7 +7 > !H
canin7 1
caprin7 @!
cer(id7 +6
ec(in7 )47 @@
enteritei 8em%ragice a curcil%r7 +3 = B@
)aEanil%r7 1)
gA&tei7 )6
p%rcin7 ))
ra$ei7 !"
%(in7 @!
Aden%(irus2edingte -estnrte Legeleistung 2eim
6aus8u8n7 )3
Aden%(irus2edingte Respirat%risc8>Enterale7 +7
A)rican 'ic<ness7 7)+
A)rican ':ine 0e(er7 17
A)ricanisc8e P)erdester2e7 7)+
A)ricanisc8e 'c8:einepest7 17
Agranul%cit%Ea in)ec$i%as7 )8)
Aic,i virus7 CG#
A<a2ane +isease7 +23
Alcep,aline ,erpesvirus7 DC7 II
Aleutian<ran<8eit7 )54
Aleutian +isease7 )54
Aleutian minC disease virus7 @!I
Alp,a,erpesvirinae 1su2)am*37 DB7 D#7 DG7 GB7 G#7
GI7 H@7 HC7 I"7 I@7
IC7 @"G
Alp,aretrovirus 1gen37 #BG7 #CC
Alp,avirus 1gen37 574C D#@7 D#B>D##
Amapari virus7 !!"
Anaer%2i%E7 #H
Anatid ,erpesvirus7 3)
Anemia aplastic7 #HG
Anemia aplastic cu aden%(irus7 #B
Anemie In)ectieuse de C8e(al7 547
Anemia In)ecti%sa EZu%rum7 547
Anemia in)ec$i%as ec(in7 !D!7 547
Anemia in)ec$i%as a puil%r7 747 !D!7 !DH
Angara +isease7 )5
Anstec<ende Le2erentE[ndung der 6unde7 1
AntraQ7 C#
Ap8aretr%(irusuri7 #BI
Ap,t,ovirus 1gen37 CGC7 #"G
A=uabirnavirus 1gen37 !D@7 #"H7 #"I7 718
Ar2%(irusuri7 !GH7 BBH7 #@H
Arcanobacterium pEogenes7 @D#7 !#!
Arcanobacterium spp*7 C"B7 CBD
Arenaviridae 1)am*37 ++47 !!@7 !!C
Arenavirus 1gen37 ++4
Arterita (iral ec(in7 GH7 !C@7 +8+C !CI7 BIH7
CC#7 D"I
Arteriviridae 1)am*37 +8)7 !C!7 !CD
Arterivirus 1gen37 +8)7 !C!7 !CD
Artrita>ence)alita (iarl caprin7 5)7
Artrita (iral a(iar7 7)4 > #@!
Asfarviridae 1)am*37 17
Asfivirus 1gen37 17
Asiatisc8e %der At?pisc8e -e)l[gelpest7 8)7
Astroviridae 1)am*37 ++77 !BC7 !BG7 #"#
Astr%(ir%Ea7 #"D
canin7 +14
ra$el%r7 !!# 7 +1+
Astrovirus 1gen37 !!#
Astr%(irus7 D!7 !!D7 !B"7 B!H
a(iar7 +1)7 !BC
@HD
@HD@
2%(in7 ++2
ne)ritei a(iare7 !B@7 +12
%(in7 ++67 !!I
pisicii7 +14
p%rcin7 ++3
puil%r de curc7 !BC7 !B#
ra$el%r7 !B@7 +1+7 !BB
uman7 !BH7 !BI
Atadenovirus 1gen37 @7 !7 I7 @!7 )37 !D
AtaQia )elin7 )8)
Ateline ,erpesvirus "7 DB7 DC
Au=esE<?ts +iseases7 61
Australian bat lEssavirus7 5+5
Aviadenovirus 1gen37 @7 !7 )17 @C
A(ian
associated virus7 @!I
Anemia Virus In)ecti%n7 74
Eencep8al%m?elitis7 833
encep,alomEelitis * liCe virus7 CG#
erEt,roblastosis virus7 #CC
In)ecti%us Br%nc8itis7 114
In)ecti%us Lar?ng%trac8eitis7 31
infectious bronc,itis virus7 B"D
In)luenEa7 845
mEeloblastosis virus7 #C#
nep,ritis virus7 CG#
papillomavirus7 @@H
paramExovirus7 C@#
Pneum%encep8alitis7 8)7
pneum%(irus in)ecti%n7 851
rin%trac8eitis7 851
sarcoma virus7 #C#
Viral Artritis7 7)4
AviapolEomavirus 1su2gen37 @GG
A(i\re Encep8al%m?elitis7 833
Avibirnavirus 1gen37 +5)
Avi,epadnavirus 1gen37 D"7 5)7 !BB7 #"#
Avipoxvirus 1gen37 @HC7 @H#7 )35
A(%rtul
cu (irus al iepel%r7 DB
enE%%tic ec(in7 G#
epidemic p%rcin cu sindr%m respirat%r7 +85
epidemic tardi( la scr%a)e7 +85
salm%nelic7 GH7 !CC
Avulavirus 1gen37 C@CC C@#7 8)2
Bacul%(irus7 @GD7 BGI7 CC@
B%ala de Xisen?i7 +6+
Bar<ing pig sindr%m7 824
Bat paramExovirus7 CDI
Bea< and 0eat8er +isease7 83
Benign EnE%%tic Paresis7 74+
Berne virus7 B"G
Beta,erpesvirinae 1su2)am*37 DB7 DC7 IG
Betaretrovirus 1gen37 #BG7 #GD7 #H!
Betaretr%(irusuri7 725
Birnaviridae 1)am*37 +5)
Blan<amm<ran<8eit7 1+6
BlauEungen<ran<8eit7 7)6
Blue Ming +isease7 74
Bluec%m27 1+6
Bluet%ngue7 7)6
B%ala
A<a2ane7 !GH7 +237 #!G
al2astr a p%rcului7 +85
aleutin7 @!I7 )547 @D@7 @D#7 @DG > @DI
Allert%n7 DD
2%rder7 BDG7 BGD7 167
2%tului r%&u7 G"
CarrU7 D7 @DH7 @G@7 C@C7 8717 C#G7 CDD
clcAiului tare7 C##
C8uEan7 #!D
ci%cului &i penel%r7 83
crestei al2astre7 B"G7 1+6
CreutE)eldt>Vac%27 DD!
cr%nic ca8ectiEant a cer(ideel%r7 DD@
de Angara7 )5
de B%rna la ca2aline7 +21
de B%rna la %(ine7 +25
de )r%ntier7 BBI7 BH#
-erstmann>'tr\ussler>'c8ein<er7 DD!
de -um2%r%7 @D7 !#7 !D@
de Nair%2i7 !GH7 !GI7 +6+7 C#B
de Ne: England7 833
de Ne:castle7 @#7 @I7 !#7 #!7 ID7 !""7 !"@7
!D!7 !DH7 BB#7 BBD7 BCD7 C"I7
C@"7 C@C7 8)7C C!!7 C!B7 C!#7
CDC
de Tal)an7 74+7 #"B
B%ala
de Tesc8en7 C#7 HH7 B!B7 BGB7 BH"7 74+C #"B7
#"C
B
B@I (irus7 @!I
deplasrii7 726
+erEs?7 IB7 @!I7 )78
edemel%r7 HH
-eta87 D#"7 572
-lasser7 #H
8em%ragic a iepuril%r7 +3)
8em%ragic epidemic a cpri%arei7
#!@7 #!!7 7+7
6endra7 CDG7 856
I2ara<i7 7+7
lim2ii al2astre7 @I!7 7)67 #!B7 #!C7 DCI
Xuru7 DD!
lui Au=esE<?7 C#7 #D7 DC7 DG7 GC7 617 @C#7
@#B7 @DH7 B@G7 B!B7 BGB7 BH"7
C"C7 C#D7 CIH7 DG!
lui M%ntg%mer?7 17
Mare<7 #B7 DC7 )457 @@"7 @@@7 @@D7 !D!7 !DH7
C!C7 CII7 #G"7 #G!7 #G#
mielului pr%s &i tremurt%r7 167
misteri%as a p%rcului7 +85
muc%asel%r de Ia:a &i Virginia7 177
muc%asel%r7 @"!7 1777 BD"7 BD@
necun%scut a p%rcului7 +85
Nipa87 CDG
%c8il%r al2a&tri7 876
prurigin%as7 553
splinei marm%rate a )aEanil%r7 !7 1)C B!
tremurt%are a %lil%r7 553
urec8il%r al2astre7 +85
(eEicul%as a p%rcului7 !IH7 CH#7 83)7 CIB7
CI#7 CID7 DCD
(iEitat%ril%r7 B@B
Messels2r%n7 BBH7 1887 BC#
B%lile pri%nice7 55)
B%lile (eEicul%ase ale p%rcului7 @I#
B%rder +isease7 167
Bordetella spp*7 !#C
avium7 CDC
bronc,iseptica7 G7 H7 H@7 CD#
B%rna +isease7 +21
B%rnasc8e Xran<8eiti7 +21
Bornaviridae 1)am*37 +217 !GC
Bornavirus 1gen37 +217 !GC
Bnsartiges7 Xatarr8al)ie(er des Rindes7 36
B%tulism7 @@C7 !GD7 DCG
B%(ine
adeno!associated virus7 @!I
adenovirus7 !7 I7 +7
calicivirus7 !I@
coronavirus7 B"G
enterovirus7 CG#
Ep8emeral 0e(er7 582
,erpesvirus DB7 DC, <L, ;E, 7ME
,erpesvirus encep,alitis7 21
Leu<emia7 735
papillomavirus7 @@H7 @@I
papular stomatitis virus7 @HC7 +)4
Papular 't%matitis7 +)4
parainfluen-a virus B7 C@#7 818
Parain)luenEa Virus +isease7 811
parvovirus7 @!I
respiratorE sEncEtial virus7 C@#
Respirat%r? '?nc?tial Virus Pneum%nia7 873
r,inovirus7 CG#
'p%ngi)%rm Encep8al%pat8?7 528
,lcerati(e Mammillitis7 57
Viral +iarr8ea N Muc%sal +isease7 177
Brads%t7 !GD
Breda virus7 B"G
Br%nc8itis In)ecti%sa A(ium7 114
Br%n8%pneum%nia cu (irus sinci$ial7 CBI7 CC@
Br%n&ita in)ec$i%as a(iar7 !#7 IC7 I#7 !D!7 !DH7
B"D7 114C BB#7 BBD7
C!"7 C!C7 C!I
Br%n&ita prepeli$ei7 !7 #7 )1C @#
BrEan ,ig,iter virus7 #C#
Bubalin ,erpesvirus7 DB
Budgerigar 0ledglind +iseaseC )22
Buffalo ,erpesvirus7 @"C
Buffalopox virus7 @HC
Bu))al%p%Q7 )66
BunEaviridae 1)am*37 !!C7 +267 !GI7 !H@7 !H!7
!HB7 !HC7 !HG7 !HI
Bursita in)ec$i%as a(iar7 #!7 #B7 #C7 +5)C !DG7
!DI7 !G"7 !G@
Bursitis In)ecti%sa -allinae7 +5)
BV+7 DG
BV+>M+7 C#"
C
Caliciviridae 1)am*37 D"7 +3)C !I@7 !ID
Calici(ir%Ea )elin7 +33C B"!
Calici(irus7 @CG7 !!D7 !B@7 !BH
)elin7 H@7 HB
Cali)%rnia Encep8alitis7 +6)
Camelpox virus7 @HC7 )3)
Camelp%Q7 )3)
CampElobacter spp*7 !BD7 !BI
@HH
@HH@
CanarEpox virus7 @HC
Canid ,erpesvirus7 DC7 237 H"
Canine
adenovirus7 !7 1
coronavirus7 B"D
distemper virus7 C@#
+istemper7 871
6erpes(ir%sis7 23
minute virus7 @!I
oral papillomavirus7 @@H7 )+5
Par(%(irus +isease7 )1+
parvovirus7 @!I7 @B"
Caprine adenovirus7 !7 )+
,erpesvirus7 DB7 )48
Capripoxvirus 1gen37 @HC7 @H#7 @I@7 )317 !"G
Carcin%mul mamar al &%arecil%r7 7257 #GH
Cardiovirus 1gen37 CGC7 CIG
Cardi%(irus7 CIG
5Ca& la gurC +4)
Cat +istemper7 )8)
Catarul c%ntagi%s al cil%r respirat%rii
ale calului7 135
Catp%Q7 )34
Cattle PlagueC 885
CAV7 1 > H
Cercopit,ecine ,erpesvirus7 DB7 DC
Cervid ,erpesvirus7 !7 DB
Cervine ,erpesvirus7 )48
Cetacean
calicivirus7 !I@
morbillivirus7 C@#7 CDG
C8ancre du m%ut%n7 +4)
C8ic<en In)ecti%us Anemia7 74
C8ic<en PlaZue7 845
C,iCen parvovirus7 @!I
C8lamidi%Ea (i$eil%r7 CC"
C,lamEdia psittaci7 H@
C,lamEdia spp*7 CBD
C,ordopoxvirinae 1su2)am*37 )617 @HD7 !@"7 !@B
Circoviridae 1)am*37 83C #C
Circ%(ir%Ea p%rcin7 787 ##7 #D7 #G7 #H
Circovirus 1gen37 837 #C
Cit%megal%(irusul p%rcin7 32
Citrobacter spp*7 @D#
Ciuma a(iar7 845
Ciuma p%rcil%r7 15+
Classical ':ine 0e(er7 15+
6%g C8%lera7 15+
Colitivirus 1gen37 #"H7 #"I7 7117 #BC
Colobus monCeE papillomavirus7 @@H
Common c,impan-ee papillomavirus7 @@H
C%mpleQele leucemice7 !D!
C%mpleQul 2%lii muc%asel%r7 177
C%mpleQul 2%lil%r respirat%rii ale 2%(inel%r7 CBB
C%mpleQul leucemiei )eline7 765
C%mpleQul leuc%Eel%r a(iare7 @"D
C%mpleQul leuc%Ee>sarc%m7 !D!
Contagious ect,Emavirus, CMC
C%ntagi%us Ect8?ma7 +4)
C%ntagi%us Pustular +ermatitis7 +4)
C%ri%meningita lim)%citar7 !!"7 ++)
C%riEa c%natgi%as a pisicii7 !II
C%riEa curcil%r7 851
C%riEa in)ec$i%as7 ID7 @IH7 BB#
C%r%na(iral Enteritis %) Tur<e?s7 1+6
Coronaviridae 1)am*37 145C B"H7 B@H7 B!B7 B!C7
B!H7 BB@
C%r%na(ir%Ea enteric )elin7 1+17 B!C
C%r%na(ir%Ea respirat%rie p%rcin7 B"D7 B@D
Coronavirus 1gen37 145C B"H7 B@D7 B@H7 B!@7 B!B7
B!H7 BB@
C%r%na(irus7 @BH7 @CG7 !!G7 !BD7 !CG7 #B@
2%(in7 B"G7 B!@7 B!I
canin7 B"D7 B@G7 B!B7 B!C7 B!G
curcil%r7 B"G7 B!@7 1+6
enteric )elin7 1+17 B!C
)elin7 B!G
p%rcin7 !CI
respirat%r p%rcin7 B"D7 B@@7 C"C
&%2%lanil%r7 B"G7 B!@
uman7 B"G7 B!@7 B!B7 B!C7 B!G
C%r%na(irusuri>li<e7 B!C
C%r?Ea -angren%sa7 36
Cottontail rabbit papillomavirus7 @@H7 @@I7 )+C
CoBpox virus7 @HC
C%:p%Q7 @HD7 )66
Crimean>C%ng% 6em%rr8agic 0e(er7 +61
CEtomegalovirus 1gen37 DC
D
$eer
adenovirus7 !7 +3
papillomavirus7 @@H
$eltaretrovirus 1gen37 #BG7 735
$eltavirus 1gen37 D@
+engue7 171
$ensovirinae 1su2)am*37 @!I
$ependovirus 1gen37 @##
Fndex @HI
@HI@
+ermatita
n%dular (iral7 DG7 +427 !"I
pustul%as c%ntagi%as7 @HC
sta)il%c%cic7 !"C
papul%as 1m%lluscum c%ntagi%sum37 @HC
+ermatitis N%dularis7 +42
+ermat%se n%dulaire c%ntagieuse7 +42
+ermat%se N%dulaire des B%(ides7 +42
+ermat%Ea 1dermatita3 n%dular (iral a
2%(inel%r7 @HC7 @H#
+ermat%Ea n%dular c%ntagi%as7 +42
+erEs?us disease7 )78
+erEs?sc8e Xran<8eit der -ans7 )78
+iareea
cenu&ie7 @G!
cu r%ta(irus7 #"I
cu (irus de Indiana7 177
epidemic a p%rcului7 B"D7 B"G7 B@@7 1)6
gal2en a puil%r de nurc7 @G!
(iral 2%(in N 2%ala muc%asel%r7 G@7 BBI7
1777 CBI7 CC@
(iral de Ne: ;%r<7 177
+i)teria (i$eil%r7 G@7 CDB
+i)ter%(ari%la a(iar7 @HC7 )357 C!"
$istemperoid!virus7 C#C
+re8<ran<8eit des 'c8a)es7 113
$ucC adenovirus A
#<gg drop sEndrome virus&, !7 !"
adenovirus7 !7 )6
astrovirus7 #"#
,epatitis viruses7 D@7 CG#7 747
6epatitis7 747
PlaZue7 3)
Viral Enteritis7 3)
$uven,age virus7 5+5
E
<. coli7 @##7 @D#7 !BD7 !BI7 !D!7 !DI7 BB!7 BG!7
CBD7 CDC7 #B"
Eastern EZuine Encep8alitis7 57)
Ec8in%c%c%E7 CCI
Ectima c%ntagi%as7 @HC7 @H#7 @I!7 +4)7 C#!7
C#B7 #!B
<ctromelia virus7 @HC
Ectr%melie7 @HC
Ect?ma C%ntagi%sa O(ium et Caprarum7 +4)
<cvine r,initis A virus7 CG#
<cvine r,initis B virus7 CG#
E+'>GD7 )37 !"
<gg drop sEndrom virus7 +4
Egg +r%p '?ndr%me>GD7 )3
Egg '%)t '?ndr%me7 )3
E8rlic8i%Ea ec(in7 D"I
E6V7 277 GH
Einsc8lu~<nrperN6epatitis des 6u8nes7 )5
Ence)alita
cAinil%r 2trAni7 C#D
de Cali)%rnia7 !GH7 +6)
de cpu&e7 BBI
de prim(ar>(ar7 174
de 'aint>L%uis7 BBI7 1827 BCH
ec(in de est7 D#"7 57)
ec(in de (est7 BCH7 D#"7 571
ec(in de VeneEuela7 D#"7 577
8erpetic 2%(in7 21
=ap%neE7 BBH7 18+7 BCB7 BCC7 BCG
sc%$ian a %il%r7 113
Vii Murra?7 BCG7 BCH7 171
(iral 2%(in7 DB
Ence)alita
(ir%tic Mest Nile7 BBI7 BCG7 186
(ulpil%r7 1
Ence)al%mielita
a(iar7 C!C
cu (irus 8emaglutinant7 B"D7 B@!
enE%%tic a calului7 +21
in)ec$i%as a %(inel%r7 113
in)ec$i%as american7 !GD
in)ec$i%as a(iar7 @@C7 CG#7 8337 #"@
in)ec$i%as %(in7 BBH
p%rcin cu enter%(irus7 74+
p%rcin cu (irus 8emaglutinant7 1+)
simpl ec(in7 +21
Ence)al%mi%cardita p%rcului7 CIH
Ence)al%patia
sp%ngi)%rm a )elinel%r7 DD!
transmisi2il a nurcil%r7 DD!
sp%ngi)%rm a ungulatel%r7 DD!
sp%ngi)%rm 2%(in7 GC7 DD!7 528
Ence)al%patiile sp%ngi)%rme transmisi2ile7 57)
Ence)al%Ea ec(in7 7)2
Encep8al%m?elite A(iaire7 833
Encep8al%m?elitis du C8e(al7 +21
Encep8al%m?elitis EnE%%tica Vulpis7 1
Encep8al%m?elitis EnE%%tica 1ca2aline37 +21
Encep8al%m?elitis EnE%%tica 1suine37 74+
Encep8al%m?%carditis Virus In)ecti%ns7 832
<ncep,alomEocarditis virus7 CG#7 832
Entenpest7 3)
@I"
@I"@
Enterita
cu c%r%na(irus a curcil%r7 1+6
cu c%r%na(irus7 B"D
cu 8erpes(irus7 @#G
8em%ragic (iral a curcil%r7 !7 +3
in)ec$i%as a nurcii7 )53
cAinil%r7 +14
mieil%r7 ++6
necr%tic7 IB
nurcil%r7 +14
pisicil%r7 +14
puil%r de curc7 cuK&i sindr%mul m%rtalit$ii7
+11
Eritr%2last%E7 776C #D!7 #DG7 #G"
Er<ran<ung des Xal2es7 +7
E''7 )3
Eur%p\ic8e %der Xlassisc8e -e)l[gelpest7 845
<uropean bat lEssavirus, 5+5
<uropean broBn ,are sEndrom virus7 !I@
<uropean elC papillomavirus7 @@H7 @!G
EQantemul c%ital ec(in7 63
c%ital (eEicul%s7 DG
(eEicul%s al p%rcului7 +357 CI@7 CIB7 CI#7
DCD
F
purceil%r7 ++3
sau mi%cardita in)ec$i%as a gA&tel%r7 )78
transmisi2il a curcil%r7 B"G7 1+6
(iral a nurcil%r7 @!I7 )53
(iral a ra$el%r7 3)
Enterita (i$eil%r7++2
cu c%r%na(irus7!!H7 B"G
<nterovirus 1gen37 CGC7 CI@7 CII7 #"!
Enter%(irusuri7 @CG7 !!D7 B!H7 CD"7 CH!7 CI@7 #"!
p%rcin7 CIC
<ntomobirnavirus 1gen37 +5)
<ntomopoxvirinae 1su2)am*37 )61
EnEep8al%m?%carditis Virus In)e<ti%nen7 832
EnE%%tic B%(ine Leu<%sis7 735
EnE%%tic8e Rinderleu<%se7 735
<p,emerovirus 1gen37 D!C7 DCG
Epidemic trem%r7 833
EpiE%%tic Cellulitis N Pin<e?e7 +8+
<psilonretrovirus 1gen37 #BG7 548
Epstein>Barr7 DC
<=uid ,erpesvirus7 #7 G7 DB7 DC
<=uine
adenovirus7 !7 )4
arteritis virus7 !CD
C%ital EQant8ema7 63
,erpesvirus7 34
In)ecti%us Anemia7 547
In)luenEa7 135
morbillivirus7 CDH
2,initis A virus7 742
2,initis B virus7 742
Viral Arteritis7 +8+
Viral R8in%pneum%nitisKEZuine Viral
A2%rti%n7 28
<rbovirus 1gen37 CGC
0arcinul 2%(in7 !"I
0e2ra a)t%as7 DD7 @"!7 @HI7 !"C7 !"D7 !@@7 !IH7
BD"7 C#"7 C#B7 8277 CGD7 CGH7
CGI7 CH"7 CH@7 CHB7 CH#7 CHG7
CHH7 CHI7 CI@7 CIB7 CI#7 #!B7 DCD
0e2ra cataral a %il%r7 DG cataral
epidemic7 7)6 cataral
malign a)rican7 DG
cataral malign7 DC7 G@7 36C II7 !@@7 BD"7
CBI7 C#"7 C#B
de cpu&7 718
de transp%rt7 CBB
de trei Eile7 D!C7 582
de 'ind2is7 D#"7 576
e)emer 2%(in7 582
gal2en7 1787 B##
8em%ragic argentinian7 !!"7 !!!7 !!B
2%li(ian7 !!"7 !!!7 !!B
2raEilian7 !!"7 !!!7 !!B
cu sindr%m renal7 !GI7 +62
de Ampari7 !!B
de Crimeea>C%ng%7 !GH7 !GI7 +61
+engue7 BBI7 1717 B#C
0leQal7 !!B
Latin%7 !!B
Parano7 !!B
Pinc8inde7 !!B
Tamiami7 !!B
(eneEuelian7 !!"7 !!!7 !!B
Lassa7 !!"7 +++7 !!C
ti)%id a calului7 +8+
Vii Ri)t7 !GH7 !GI7 !HB7 +687 BC#
0e2rele 8em%ragice din
5c%mpleQul Tacari2e7 !!"7 !!B
0e2rele 8em%ragice7 +++
0e2ris Catarr8alis In)ecti%sa Canum7 871
0elid ,erpesvirus7 DC
0eline Calici(irus In)ecti%n7 +33
calicivirus7 !I@7 +33
,erpesvirus7 6)
In)ecti%us Perit%nitis7 1+1
infectious peritontis virus7 B"D7 1+1
in)ecti%us r8in%trac8eitis7 6)
panleucopenia virus7 @!I
Panleuc%penia7 )8)
papillomavirus7 @@H
0eline parvovirus7 @!I7 )8)
0elinep%Q7 )34
0uEE? Lam2 +isease7 167
0i2r%amele7 758
0i2r%mat%se des Xaninc8ens7 +)5
0i2r%mat%sisi In)ecti%sum Cuniculi7 +)5
0i2r%mat%Ea iepurelui de cAmp
eur%pean7 !@D7 +)2
iepuril%r de cas7 +)5
0i2r%mat%Eele iepuril%r7 +)5
0i2r%mul lui '8%pe7 @HC7 @H#7 !@C7 !@#7 +)5
0i2r%papil%mul interdigital7 )+1
0i2r%>sarc%ame7 #DC
0i}(re Ap8teuse7 827
0i}(re Catarr8ale Maligne7 IH
0iU(re Catarr8ale7 7)6
0iloviridae 1)am*37 !!C
0is, adenovirus7 !
0laviviridae 1)am*37 D"7 !!C7 116C BC"7 BC!7 BCC7
BCD7 BCG7 BCH7 B#"7 B#B7 B#C7
B##7 BD!7 BDB7 BH#7 BHG7 D#"
0lavivirus 1gen37 1167 BC"7 BC!7 BCC7 BCD7 BCG7
BCH7 B#"7 B#B7 B#C
0lexal virus7 !!"
0oot and mout, disease virus7 827
0%%t and M%ut8 +isease7 8277 CH"
0%t%dermat%Ea7 #!B
0oBl adenovirus 7 !7 )17 @D7 !"
Pest7 845
PlaZue7 845
0oBlpox virus7 @HC7 @ID
0%Q Ence)alitis7 1
0rog adenovirus7 !
0uc8senEep8alitis7 1
0urinami sarcoma virus7 #C#
Aallid ,erpesvirus7 DC7 38C @"G7 @@C

Aamma,erpesvirinae 1su2)am*37 DBC 587 33
Aamma,erpesvirus, ")
Aammaretrovirus 1gen37 #BG7 #HG
-angren%us C%r?Ea7 36
-astr%enterita cataral epiE%%tic a nurcil%r7 @G!
-astr%enterita er%Ei(7 177
-astr%enterita In)ecti%sa 'uum7 142
-astr%enterita in)ec$i%as7 )8)
-astr%enterita transmisi2il a p%rcului7 !!I7 B"D7
142C B!B7 BH"7 #B@
-astr%entUrite Transmissi2le du P%rc7 142
-e)l[gelpest7 845
Aoatpox virus7 @HC7 @I@7 )31
Aoose adenovirus7 !7 )6
Aoose ,aemorr,agic polEomavirus7 @GI
Aoose parvovirus7 @!I
-%%se Viral 6epatitis7 )78
-ranul%2last%E7 773
-ripa a(iar7 !"@7 C"H7 C@"
calului7 135
spani%l7 C"@
taurinel%r7 CB#
uman7 C"@
-rippe EZuine7 135
Around s=uirrel ,epatitis B virus7 D"
-rupul leuc%Ee>sarc%m a(iare7 713
Auanarito virus7 !!"7 !!B
Auinea pig adenovirus7 !7 )1
-um2%r% +isease7 +5)
-um2%r% Xran<8eit7 +5)
AErovirus 1gen37 83
#
6air? '8a<er Lam2 +isease7167
6\m%rr8agisc8e Enteritis7 1+6
5amster papovavirus7 @@H
5antavirus 1gen37 +627 !HI
6anta(irus Pulm%nar? '?ndr%me7 +63
6ard pad disease7 C##
5are fibroma virus7 @HC7 !@D7 +)2
6are )i2r%mat%sis7 !@D7 +)2
6aut<n%ten<ran<8eit7 +42
6emangi%mat%E7 #DC
6em%rragic Aplastic Anemia '?ndr%m7 74
6em%rragic 0e(er :it8 Renal '?ndr%me7 +62
6em%rr8agic Enteritis der Trut8\8ne7 +3
6em%rr8agic Enteritis %) Tur<e?s7 +3
5endra virus7 C@#
5enipavirus 1gen37 8)87 C@#7 CDH7 CG"
5epacivirus 1gen37 BBH7 BBI7 162
5epadnaviridae 1)am*37 547 #"#
6epadna(irus7 547 !BB
6epatita C7 162
c%ntagi%as7 CG#
cu c%rpi incluEi%nali7 !7 )57 @G7 @I
enE%%tic7 !HC
in)ec$i%as canin7 @7 !7 17 #7 D
in)ec$i%as7 @C"7 C#D7 C#G7 CDD
necr%tic in)ec$i%as7 !I!
(iral a 2%2%cil%r de ra$7 @H"7 747
(iral a curcil%r7 742
(iral a gA&tel%r7 )78
(iral a marm%tel%r7 5)
(ir%tic a ra$el%r cu pic%rna(irusuri7 !BB
(ir%tic a 2%2%cil%r de ra$
cu astr%(irus7 !!#7 +1+
5epatitis A virus7 CG#
5epatitis B virus7 D"
5epatitis <!liCe viruses 1gen37 B"C
6epatitis In)ecti%sa Canum7 1
5epatovirus 1gen37 CGC
5eron ,epatitis B virus7 D@
5erpesviridae 1)am*37 517 D#7 DG7 GB7 G#7 GI7 H@7
HC7 I"7 I@7 IC7 IG7 II7
@"G7 #G@
6erpes(ir%Ea canin7 23
6erpes(irus7 DB7 H@7 !CB
canin7 G
ec(in7 C7 277 C""
pestei ra$el%r7 D!
6idranence)alia enE%%tic 2%(in7 +23
6idr%pericardita ric<ettsian7 C#B7 DCI
6idr%pericardita rumegt%arel%r7 !HB
6iperplaEia epidermic7 548
6ip%derm%Ea7 !"I
6ip%mielin%geneEa c%ngenital a mieil%r7 167
6IV7 @DB
6%lera p%rcului7 15+
6%rsep%Q7 )63
5uman adenovirus7 !7I
c%r%na(irus7 B"G
6uman
enter%(irus7 CG#
8erpes(irus7 !7 G7 H7 DB7 DC
papill%ma(irus7 @@H
parain)luenEa(irus7 C@#7 887C CDG
parec8%(irus7 CG#
respirat%r? sincitial (irus7 C@#
r8in%(irus7 CG#
t%r%(irus7 B"G
6?dr%pericardium '?ndr%me7 )5
I
Fctalurid 5erpes *liCe viruses 1gen37 DC7 )47
Imun%de)icien$a )elin7 5)2
Imun%de)icien$a 2%(in7 5)3
Imun%de)icien$a simian7 5)3
Imun%supresia gra( 1'I+A )elin37 762
Inclusi%n B%d? 6epatitis7 )5
In)ecti%us M?Q%ma %) Ra22its7 +)+
In)ectinse An\mie der Ein8u)ler7 547
In)ectinse Lar?ng%trac8eitis des 6u8nes7 31
In)ecti%us A(ian Nep8r%sis7 +5)
In)ecti%us 2%(ine r8in%trac8eitis N
in)ecti%us pustular (ul(%(aginitis
N IBR>IPV7 527 DI7 G@7 G!
In)ecti%us Bursal +isease7 +5)
In)ecti%us Canine 6epatitis7 1
In)ecti%us Cellulitis Pin<e?e7 +8+
Fnfectious larEngotrac,eitis!liCe viruses 1gen37
DC7 I@7 IC
In)ec$ia cu calici(irusuri la
animalele p%ic8il%terme7 141
2%(ine7 141
canide7 141
mami)erele marine7 141
%m7 141
psri7 141
suine7 141
In)ec$ia cu param?Q%(irus la p%rc7 876
In)ec$ia cu (irusul ence)al%mi%carditei
la p%rcine7 832
In)ec$ia p%l?%ma(iral a 2%(inel%r7 )22
In)ec$ia p%l?%ma(iral a
psril%r7 )22
psittacidel%r7 )22
In)ec$ii cu astr%(irus7 IB
In)ec$ii cu p%l?%ma(irusuri la
maimu$e7 @H@
%m7 @H@
r%Et%are7 @H@
In)ec$ii cu (irusurile pic%rna7 H!
In)e<tids Perit%nitis der XatEe7 1+1
In)e<tinse Arteritis des P)erdes7 +8+
In)e<ti%se Br%nc8itis des 6u8nes7 114
In)e<tinse Bursitis des 6u8nes7 +5)
In)luen$7 @#7 HH7 !CC7 134
a(iar7 C"D7 C@@7 C!B
2%2%cil%r de ra$ &i gAsc7 @H"
ec(in7 GH7 135
p%rcului7 844
In)luenEa EZui7 135
In)luenEa 'uis7 844
Fnfluen-aviridae 1)am*37 C"@
Fnfluen-avirus A 1gen37 1347 BI!7 C"@7 C"G
Fnfluen-avirus B 1gen37 134
Fnfluen-avirus C 1gen37 134
Ins%mnia )atal )amilial7 DD!
FppE virus7 !!"
Fridoviridae 1)am*37 B#
Fsavirus 1gen37 134
I
[aagsieCte .,eep 2etro!Girus7 723
Vaagsie<te7 726
Vap%neEe Encep8alitis7 18+
Vig%die7 #7 HH7 8717 C#G
Vunin (irus7 !!"7 !!B
J
Xennel C%ug87 2
Jil,am rat virus7 @!I
Xn%p(elsie<te7 +42
Joala retrovirus7 #I#
Jobuvirus 1gen37 CGC
L
LtentUrite 6Um%rragiZue du +ind%n7 +3
La Br%nc8ite de la Caille7 )1
La Maladie de la Rate Mar2rUe7 1)
La Maladie de Mare<7 )45
Lactate de8?dr%genase ele(ating (irus7 !CD
/agos bat virus7 5+5
/agovirus 1gen37 +3)C !I!
/apine parvovirus7 @!I7 )73
Laring%tra8eita in)ec$i%as a(iar7 DC7 317 @IH7
BB#7 C!C
Lar?ng%tac8eite In)ecti%use7 31
/assa virus7 !!"7 +++C !!B
/atino virus7 !!"
Le '?ndr%m +?sgenesiZue et Respirat%ire
P%rcin7 +87
Le '?ndr%me de la C8ute de P%nte7 )3
Legi%nel%Ea7 CC"
Luencep8alite du Renard7 1
/entivirinae 1su2)am*37 D"#
/entivirus 1gen37 #BG7 D"#
Lep%rip%Q(ir%Ee7 !@G
/eporipoxvirus 1gen37 +)17 !@D7 !@G
Leucemia
celular TKlim)%m7 #HG7 D"!
)elin7 H@7 765
gi2%nului7 731
miel%id7 #HG
murin7 768
T a adultului7 54)
Leuc%se B%(ine EnE%%tiZue7 735
Leuc%Ea cutanat7 735
=u(enil7 735
enE%%tic 2%(in7 735
lim)%id7 @@C7 772C #D@7 #G"
miel%id7 773
timic7 735
Leuc%Eele a(iare7 7137 #G@7 #GC7 #G#
Lu8Upatite C%rps dtinclusi%n7 )5
Lu8Upatite C%ntagieuse Canine7 1
Lim)adenita caEe%as7 #H@
Lim)aden%m7 772
Lim)%m malign7 73)
Lim)%mat%Ea (isceral7 772
Lim)%sarc%mat%Ea7 73)
/'ungan virus7 CG#
L%uping ill7 BBH7 113
/umpE sCin disease virus7 @HC
Lump? '<in +isease7 +42
/Emp,ocrEptovirus 1gen3C DC7 @"D
/Emp,ocEtic c,oriomeningitis virus7 !!"7 ++)7
!!B
L?mp8%c?tic c8%ri%meningitis7 ++)
/Emp,oleuCosis virus7 #CC
L?ssa7 5+7
/Essavirus 1gen37 D!C7 D!D7 D!G
M
@acaca fascicularis papillomavirus7 @@H
@ac,upo virus7 !!"7 !!B
Mad>itc87 61
Maedi>(isna7 @DB7 CCC7 #H"7 5)4
Maladie
de CarrUC 871
de Ne:castle7 8)7
de Ru2art87 1
de Tesc8en7 74+
n%dulaire cutanee des 2%(ides7 +42
Vesiculeuse de P%rc7 83)
(Usiculeuse du p%rc7 +35
Malignant Catarr8al 0e(er7 36
Mamilita 2%(in ulcerati(7 @HI7 !"D
Mar2le 'pleen +isease %) P8easantsC 1)
Mar2us Vesicularis 'uum7 83)
Mare<ts +isease7 )45
@areCs disease! liCe virus 1gen37 DC7 )42
Mare<sc8e Xran<8ei7 )45
Marm%rmilE<ran<8eit des 0asansC 1)
@astadenovirus 1gen37 @7 !7 B7 I7 @!7 @B7 !#7 !D
Maul>und Xl%uenseuc8e7 827
@easles virus7 C@#7 CDG
@eleagrid ,erpesvirus7 DC7 @"G
Meli%id%Ea7 #H@
Meningita c%ri%lim)%citar7 !!"
Meningite purulente 2acteriene7 GC
Mening%ence)alita curcil%r din Israel7 BBH7 1857
BCG
Mening%ence)alita de est7 57)
Mening%ence)alita ec(in de (est7 571
@etapneumovirus 1gen37 C@#7 858
@ice minute virus7 @!I
Miel%2last%Ea aleucemic7 773C #DB
Miel%cit%mat%E7 773C #DB7 #G@
Mil<erus N%dules7 +47
@inC enteritis virus7 @!I7 )53
Mi%patia mi%gl%2inuric7 !GD
@ixoma virus7 @HC7 +)+7 !@G
MiQ%mat%E7 @HC7 @H#7 +)+7 !@#7 !@D7 !@G
@obala virus7 !!"7 !!B
@oCola virus7 D!D
@olluscipoxvirus7 @HC
@olluscum contagiosum virus7 @HC
@onCeE B!lEmp,otropic papovavirus7 @@H
@onCeE papillomavirus7 @@H
@onCeEpox virus7 @HC
@ononegavirales 1%rd*37 +28
M%n%nucle%Ea in)ec$i%as7 @"D
@opeia virus7 !!"7 !!B
@orbillivirus 1gen37 C@C7 C@#7 CCG7 C#@7 878C CDG
@ouse polEomavirus7 @GD
Muc%sal diseaseC 177
Mud )e(er7 1+6
@ultimammate rat papillomavirus7 @@H
@umps virus7 C@#7 CDG
@urid ,erpesvirus7 DC
@urine adenovirus7 !
@urine parainfluen-a virus " 1'endai37 C@#7 855
@urine pneumonia virus7 C@#7 CDG
@uromegalovirus 1gen37 D C
@uscovE ducC parvovirus7 @!I
@Eeloblastosis associated virus7 #C#
M?Q%mat%se des Xaninc8en7 +)+
M?Q%mat%sis Cuniculi7 +)+
M?Q%me In)ectieus de 'anarelli7 +)+
N
%airovirus 1gen37 +267 +6+7 !HB7 !HC
%ebrasCa Calf $iarr,ea virus7 #!G
Necr%Ea in)ec$i%as 8emat%p%ietic7 D!C
Ne)rita acut a puil%r de gin7 !!#7 +15
Ne)r%2last%mul7 7547 757
Ne)r%2last%E7 #G@
Ne)r%enterita 8em%ragic a gA&tel%r7 @GG7 )23
Ne)r%Ea in)ec$i%as a(iar7 +5)
%eurolEmp,omatosis gallinarum7 )45
Neur%m?elitis -allinarum7 )45
Ne: England +isease7 833
%eB Oorld Arenaviruses7 !!@7 !!B
%eBcastle disease virus
#Avian paramExovirus "&, C@#7 CB@
Ne:castle +isease7 8)7
%idovirales 1%rd*37 !C@
%ipa, virus7 C@#
N%dulii mulgt%ril%rC +477 !"D
%orovirus 1gen37 !I@7 B"C
%orBalC virus7 !I@
%ovir,abdovirus 1gen37 D!C
O
>ld Oorld Arenaviruses7 !!@7 !!B
>ld Oorld ,arvest mouse papillomavirus, @@H
>liveros virus7 !!"
>ncornavirus 1grup37 #CC
>rbivirus 1gen37 #"H7 7)+C #@B7 #@H7 #!D
Ore%n7 CDG
>rf virus7 @HC7 +4+
Or)7 +4)
>rt,obunEavirus 1gen37 +267 !GI7 !H@
>rt,o,epadnavirus 1gen37 54
>rt,omExoviridae 1)am*37 1347 BI@7 C"G
>rt,opoxvirus 1gen37 @HC7 @H#7 @I@
>rt,oreovirus 1gen37 #"H7 #"I
Ort8%re%(irusuri a(iare7 #@"7 #@@
Oste%petr%E7 754C #D#7 #G@
O(ine In)ecti%us Encep8al%mielitis7 113
>vine
adenovirus7 !7 I7 )+
,erpesvirus7 DC7 II
papillomavirus7 @@H
P
Pancreatita necr%tic in)ec$i%as7 !D@
Panleuc%penia in)ec$i%as a )elinel%r7 @!I7 @BI7
)8)C @CG7 @G@
Panleuc%penia nurcii7 )53
Panleuc%penie der XatEe7 )8)
Papillomaviridae 1)am*37 ))6
Papillomavirus 1gen37 ))6
Papil%mat%Ea7 ))6
2%(in7 )+4
ca2alinel%r7 )+1
canin7 )+5
cutanat7 @!!7 @!B
genital7 )++
iepuril%r7 )+8
%ral7 )+7
ugerului7 )++
Papil%ma(irusul '8%pe7 @@I
Papovavirus 1)am*37 @GD7 B!H
Paragrip7 811
Parain)luen$a7 B#G7 CDB7 CDD
2%(inel%r7 8117 CBC7 CB#7 CBD7 CBG7 CC@
ec(in7 888C CC#
%(in7 881C CCC
uman7 8877 CDG
ParaliEia c%Eii la cal7 @@
ParaliEia ginil%r7 )45
ParamiQ%(ir%Ea p%rum2eil%r7 CB@
ParamiQ%(irusuri7 C@C7 C@#7 CCC7 C#@7 C#H7 CD#
CDH
ParamExoviridae 1)am*37 8)8C C@G7 CBC7 CC#7 CCG7
C#@7 C#C7 C#H7 C#I7 CDC7
CD#7 CG"
ParamExovirina 1su2)am*37 8)87 CCG7 C#@7 C#C7
C#H7 C#I
Param?Q%(irus In)ecti%n in Pig7 876
ParapareEa tr%pical spasticKmiel%patia as%ciat
6TLV7 54)
Paran] virus7 !!"
Parapoxvirus 1gen37 @HC7 @HI7 !"!7 !"D7 !@"
Parap%Q(irus %) red deer7 @HC
Para(accinia7 +47
Parec,ovirus 1gen37 CGC
PareEa enE%%tic 2enign7 74+
Parvoviridae 1)am*37 )+37 @D@7 @G"
Parvovirinae 1su2)am*37 @!I
Par(%(ir%Ea
2%2%cil%r de gAsc7 @#G7 @#I
2%(in7 )827 @CI
canin7 @!I7 )1+C @BC7 @BH7 @BIC @C"
)elin7 @C#7 B"!
gA&tel%r7 )78
iepuril%r7 )73
la cai7 )54
la %m7 )54
la (ulpi7 )54
pisicil%r7 H!7 )8)
p%rcin7 )83
r%Et%arel%r7 )73
Parvovirus 1gen37 @D@7 @G"
Par(%(irusul
2%(in7 )827 @CH
canin7 @B"7 )11C @C"7 @C@7 @C!
)elin7 )8)
gA&tel%r7 )77
lapin7 )73
p%rcin7 ##7 )837 @#!7 !#C
ra$el%r m%scate7 @##
&%2%lanului7 )73
uman7 )54
Perit%nita in)ec$i%as a )elinel%r7 B"D7 1+1C B!C7
B!D
Pesta
a(iar clasicC 845C C"I7 C@!7 C!C
2%(in7 DG7 G@7 @"!7 !@@7 BD"7 C@CC 8857 CCH7
CCI7 C#"7 C#!7 C#B
ec(in a)rican7 #@C7 #@D7 #@G
ec(in7 7)+C #@B7 #@#7 #@G
eur%pean7 845
p%rcin a)rican7 177 C@7 CC7 CD7 BGB7 BGI7
#"C
p%rcin clasic7 CC7 C#7 HH7 @I#7 !!I7 BBI7
15+C BDH7 BG@7 BGB7 BGC7
BG#7 BGD7 BH@7 BH!7 BHB7
C"C7 #"C
ra$el%r7 3)7 @H"7 #"D
rumegt%arel%r mici7 87)7 C#!
Peste A(iaire7 845
Peste B%(ineC 885
Peste du Canard7 3)
Peste du P%rcC 15+
Peste EZuine7 7)+
Peste P%rcine A)ricaine7 17
Peste 'uineC 15+
Peste>des>petits>ruminants (irus7 C@#
Pestis A)ricana 'uum7 17
Pestis B%(ineC 885
Pestis EZu%rum7 7)+
Pestis -allinarum C 845
Pestis 'uum ClasicaC 15+
Pestivirus 1gen37 1167 BBI7 177C BD!7 BDB7 BGD7
BGH7 BGI7 BH#7 D#"
P)erdein)luenEa7 135
P,lebovirus 1gen37 +267 !H#7 !HD
P,ocid distemper virus7 C#C7 CDG
P,ocid ,erpesvirus7 DC 7 )47
P,ocine distemper virus7 C@#
P,ocoena spinipinnis papillomavirus7 @@H
PI>B7 G@7 G!
Pic,inde virus7 !!"
Picornaviridae 1)am*37 D"7 8287 CHD7 CI@7 CIG7
CII7 #"!7 #"#7 #"G
Pic%rna(irusuri7 D!7 !!D7 !BG
Pig Inclusi%n B%d? R8initisKP%rcine
C?t%megal%(irus In)ecti%n N PCMVI7 32
Pigeon adenovirus7 !7 )6
Pigeonpox virus7 @HC
Pirital virus7 !!"
Plasm%cit%Ea nurcil%r7 @!I7 )54
Plasm%c?t%se7 )54
Pleur%pneum%nia c%ntagi%as a calului7 GH7 1357
BIH
Pleur%pneum%nie c%ntagi%as
1rumegt%are mici37 C#B
Pneum%enterita cu aden%(irus 2%(in7 +7
Pneum%enterita cu aden%(irus7 !7 CBI
Pneum%enterita cu re%(irusuri7 CBI
Pneum%enterita (i$elului7 3
Pneum%enteritis7 +7
Pneum%mia enE%%tic7 @IC
Pneum%nia cu (irusul sinci$ial respirat%r 2%(in7
8737 CD@
Pneum%nia enE%%tic a p%rcului7 C"C
Pneum%nia enE%%tic 1%(ine37 #H@
Pneum%nia murin7 855
Pneum%nia (iral a (i$eil%r7 G@
Pneumovirinae 1su2)am*37 858
Pneumovirus 1gen37 C@#7 8737 CDG
Pneum%(irusul sinci$ial 2%(in7 8737 CD"7 CD@7
CD!7 CDB
P%lineurit7 )45
P%li%ence)al%malacie7 GC
P%li%ence)al%mielita p%rcin7 74+7 #"B
Poliovirus 1uman37 CG#
P%liser%Eita )elin cu c%r%na(irus7 B!#
PolEomaviridae 1)am*37 )25
PolEomavirus 1gen37 )25C @H@
P%l?%ma(irus7 @GG7 @H@
a(iar7 )22C @GI
2%(inC )22
psittacidel%r7 @GG
&%arecil%r7 @GI
Pongine ,erpesvirus7 DC
Porcine adenovirus7 !7))
circovirusC 78
enterovirus 7 CG#
epidemic diarr,ea virus7 B@@7 B"D
Epidemic +iarr8ea7 1)6
6emagglutinating Encep8al%m?elitis Virus
+isease7 1+)
,emagglutinating encep,alomEelitis virus7
B"D7 1+)
,erpesvirus !7 32
parvovirus7 @!I
P%li%encep8al%m?elitis7 74+
Repr%ducti(e and Respirat%r? '?ndr%m>
PRR'7 #H7 @#B7 +877 !#D7
!#H7 B@G7 C"C
Respirat%r? and Encep8alitis '?ndr%m7 853
Respirat%r? C%r%na(ir%sis7 1)5
respiratorE virus7 B"D
rubulavirus7 C@#
tesc,ovirus7 CG#
torovirus7 B"G
transmissible gastroenteritis virus7 B"D
P%st:eaning multis?stemic :asting s?ndr%m7 78
P%ult Enteritis>M%rtalit? '?ndr%m7 5'pi<ing
M%rtalit? %) Tur<e?s7 +11
Poxviridae 1)am*37 )61C @H#7 @I@7 !"!7 !"D7 !"G7
!@"7 !@B
P%Q(irusuri7 @HB7 !@B7 !@D
Prague virus7 #C#
Pr%teina pri%nic7 55)
Pr%teinaceus in)ecti%us particles7 55)
Primate calicivirus7 !I@
Prurig% l%m2ar7 553
PseudocoBpox virus7 @HC
Pseud%c%:p%Q7 +47
Pseud%)e2ra a)t%as7 588
Pseud%lump? '<in +isease7 57C DD
Pseud%pesta a(iar7 @@C7 CII
Pseud%ra2ie7 617 #"C
Pseud%ra2ies7 61
Pseud%rage7 61
Pseud%urticarie7 +42
Pseud%(ari%la taurinel%r7 DD7 @HC7 @H#7 @HH7 @HIC
!"#C +45
Psittacinepox virus7 @HC
PEgmE c,impan-ee papillomavirus7 @@H7 @!G
X
huail Br%nc8itis7 )1
Nuailpox virus7 @HC
R
2abbit fibroma virus7 @HC7 +)57 !@G
Ra22it )i2r%mat%sis7 +)5
2abbit ,aemorr,agic disease virus7 !I@7 +3+
Ra22it 6aem%rr8agic +isease7 +3)
2abbit oral papillomavirus7 @@H
2abbitpox virus7 @HC
Ra2ie7 @CG7 #"C7 5+77 DG!
Ra2ies7 5+7
2abies virus, 5+5
2accoonpox virus7 @HC
2acoon parvovirus7 @!I
Rage7 5+7
2at coronavirus7 B"G
Regi%nal P%ultr? La2%rat%r? (irus7 #C#
2eindeer papillomavirus7 @@H
2eoviridae 1)am*37 7467 #@B7 #@H7 #!D7 #!G
Re%(irus7G7 #C7 B!H7C""7 CCC
2eptile calicivirus7 !I@
2espirovirus 1gen37 8)87 C@#7 CBC7 8557 CDG
2etroviridae 1)am*37 712C #CC7 #G@7 #GD7 #HG7 D"#
Reticul%end%teli%Ea a(iar7 738
Retr%(irus a(iar nede)ecti(7 ##G
Retr%(irusul de tip C al c%2aiului7 #IC
Retr%(irusul de tip C al (iperei7 #IC
Retr%(irusurile p%rcine end%gene de tip C7 738
Retr%(irusurile simiene7 #H!
2,abdoviridae 1)am*37 5+87 D!D7 DCC7 DCG
2,adinovirus 1gen37 DC7 33
2,esus monCeE papillomavirus7 @@H7 @!G
2,inovirus 1gen37 CGC
R8in%(irusul ec(in7 742
2ibovira 1su2Pncreng*37 #CC
Rida7 553
RI0>@7 #CD
Ri)t Valle? 0e(er7 +68
2inderpest virus7 C@#
RinderpestC 885
Rinita cu incluEii a purceil%rKIn)ec$ia cu
cit%megal%(irus p%rcin7 32C C"C
Rinita ec(in7 CG#7 742
Rinita (iral a (i$eil%r7 CBI
Rinite alergice7 CDB
Rin%pneum%nia ec(in7 DB7 !CC7 1357 BIH7 CC#
Rin%pneum%nia in)ec$i%as ec(inKa(%rtul cu
(irus al iepel%r7 28C GD7 GG7 GH
Rin%pneum%nie 2%(inC 811
Rin%tra8eita curcil%r7 8517 CDC
Rin%tra8eita in)ec$i%as a )elinel%r7 DC7 6)
Rin%tra8eita in)ec$i%as 2%(in > (ul(%(aginita
pustul%as7 52
Rin%tra8eita in)ec$i%as 2%(in 1IBR37 !H7 DB7 D#7
G"7 GC7 @"!7 !@@7
B#G7 BD"7 CBI7 CC@7
C#"7 CDB
Rin%tra8eita in)ec$i%as a )elinel%r7 B"!
2oseolovirus 1gen37 DC7 IG
2ossH goose ,epatitis B virus7 D@
2otavirus 1gen37 #"H7 #!G7 #!I
R%ta(irusuri7 @BH7 !!H7 !B@7 !BD7 !BI
2ubivirus 1gen37 574C D#I
2ous Associated virus7 #C#7 #CH
2ous sarcoma virus7 #C#
2D parvovirus7 @!I
Ru2art8ts +isease7 1
Ru2artsc8e Xran<8eit7 1
Ru2e%l7 D#"7 573
2ubulavirus 1gen37 C@C7 C@#7 CC#7 876
Ru2ula(irusul p%rcin7 876
Ru=e%l7 CDG
$
.abia virus7 !!"7 !!B
.aimiriine ,erpesvirus !7 DC
'aint L%uis Encep8alitis7 182
.an @iguel sea lion virus7 !I@
.apovirus 1gen37 !I@7 B"C
.apporo virus7 !I@7 B"C
'arc%id%E7 )+1
'arc%mat%Eele7 754C #DC
'arc%mul dermic Malle?e7 548
'arc%mul )elinel%r7 73)
'arc%mul R%us7 #D"
.c,mit,!2uppin virus7 #C#
'c8:einein)luenEa7 844
'c8:einepest7 15+
'crapie7 553
'epticemia 8em%ragic7 !I!
@IH
@IH@
'er%grupul (iral 'im2u7 +237 !H"
.,eeppox virus7 @HC7 )3)
'8eepp%Q7 )3)
'8%pe 0i2r%ma7 +)5
.iadenovirus 1gen37 @7 !7 +3
.imian adenovirus7 !
'imian 8em%rragic )e(er7 !CD
.imian parainfluen-a virus7 C@#
.imian virus "7 C@#
.implexvirus 1gen37 DB7 D#
'indr%mul
de repr%duc$ie &i respirat%r p%rcin7 +85
ascitic>8epat%>ne)r%tic al gA&tel%r7 )78
capului edema$iat al puil%r de gin7 8517
ca&ectiEant al purceil%r Pn$rca$i7 787 ##7 #D
de artrit &i ten%sin%(it aden%(iral7 )6
de depresie a cre&terii &i sla2 c%n(ersie a
)ura=ului7 )6
de dermatit>ne)rit a p%rcil%r7 #D7 #G
de 8idr%pericard 12%ala de Angara37 !7 )57
@G
de in)ertilitate &i respirat%r la suine7 +85 de
&%c 8em%ragic +engue7 1717 B#C enteritei
&i m%rtalit$ii puil%r de curc7 B!H
8em%ragic al iepuril%r7 !I!
8epat%>ence)alic7 !GD
iepurelui eur%pean de cAmp7 !I!7 14+
multisitemic de sl2ire al purceil%r Pn$rca$i7
@#!
simian7 5++
sinci$ial 2%(in7 5+)
sinci$ial )elin7 5++
uman7 5+)
.=uirrel fibroma virus7 @HC
'tanpe des 6unde7 871
.tarlingpox virus7 @HC
'tep8an%)ilari%E7 DG
't%matita
er%Ei( din R%mAnia7 !@@
papul%as a 2%(inel%r7 @HC7 @H#7 +)4
papul%as &i ulcer%as7 C#"
pseud%a)t%as7 !@@
ulcer%as7 !@@
(eEicul%as7 @HI7 !"D7 !@@7 !IH7 C#"7 CI@7
CIB7 D!C7 588
't%matite VUsiculeuse7 588
't%matitis Vesicularis7 588
.uid ,erpesvirus7 DC
.uispoxvirus 1gen37 @HC7 @H#7 )38
':ine In)luenEa7 844
.Bine poxvirus7 )38
':ine Vesicular +isease7 !ID7 83)7 CIC
.Binepox virus7 @HC
':ine p%Q7 )38
':%llen 8ead s?ndr%me %) c8ic<en7 851
'?ndr%me de la t%uQ rauZue du p%rc7 824
T
%ului m%ale7 )3
p%rcului ltrt%r7 824
pulm%nar cu 6anta(irus7 !GI7 +63
respirat%r &i ence)alitic al p%rcului7 853
scderii %uatului7 @7 !C )37 !!7 !C7 BB#
'ME+I7 @!I7 @#@7 @#B
tremurului c%ngenital al purceil%r
n%u>nscu$i7 787 #D
tul2urril%r respirat%rii &i de repr%duc$ie al
p%rcinel%r7 !C@7 +87
(i$elului sl2it7 +2
'mall Ruminantia Pest7 87)
.mallpox virus7 @HC
'mallp%Q7 @HD
.naCe adenovirus7 !
.parroBpox virus7 @HC
'pir%c8et%Ea a(iar7 C!C
'puma(irine7 5+)
.pumavirus 1gen37 #BG
'puma(irus
ec(in7 5+1
Dacaribe virus7 !!"7 !!B
Damiami virus7 !!"
Daterapox virus7 @HC
Telita n%dular tu2ercul%id7 DG
Telita ulcerati( 8erpetic 2%(in7 DB7 577 DG
Telita ulcerati( 8erpetic cu (irus 8erpetic de tip
! 1Allert%n37 !"I
Ten%sin%(ita a(iar7 #@"7 #@!
Tesc8en +isease7 74+
Tesc8ener 'c8:einel\8mung7 74+
Desc,ovirus 1gen37 CGC
Tetan%s7 !GD
T8e 2lue e?es disease7 876
T8eil%(irus7 CG#
D,ogotovirus 1gen37 134
Dogaviridae 1)am*37 !CD7 5747 D#B>D#G
T%ll:ut7 5+7
Dorovirus 1gen37 1457 B"G
T%uQ de C8enil7 2
DP@G! liCe viruses 1gen37 8)8
Tra2er<ran<8eit7 553
Tra8e%2r%n&ita (iral a cAinil%r7 27 H
Tram2ling>ill7 113
Transmissi2le Enteritis7 1+6
Transmissi2le -astr%enteritis
des 'c8:einees7 142
Transmissi2le -astr%enteritis7 142
Trem2lante7 553
Trem2lante du M%ut%n7 113
Tric8%surus (ulpecula papill%ma(irus7 @@H
Tr%m2%cit%penia idi%patic7 D"I
Dumor virus V7 @!I
Tur2area7 GC7 HH7 !GD7 BGB7 C#D7 C#G7 CDD7 D!C7
5+7
la
pisic7 512
s%lipede7 512
2%(ine7 516
%(ine &i caprine7 513
suine7 513
animalele pentru 2lan7 584
carnasierele sl2atice7 584
alte specii de animale7 58+
psri7 581
DurCeE adenovirus A
1Aden%(irusul @ al )aEanil%r37 !7 1)
DurCeE adenovirus A
1Aden%(irusul enteritei 8em%ragice a
curcil%r37 !7 +3
Tur<e?
coronavirus7 B"G7 1+6
entero!liCe virus7 CG#
,epatitis virus7 CG#
8epatitits7 742
,erpesvirus7 @"G
Mening%encep8alitis7 185
r,inotrac,eitis virus7 C@#
Rin%trac8eitis7 851
DurCeEpox virus7 @HC
Tusea de canis7 !7 B7 27 CDD
Tusea de 6%ppegartener7 135
V
Gaccinia virus7 @HC
Varianta 2%lii CreutE)eldt>Vac%27 DD!
Varicela>E%ster7 @"#
Varicel7 DC
Garicellovirus 1gen37 DB7 DG7 GB7 G#7 GI7 H@7 HC7
I"7 @"C
Vari%la7 I@7 @HC7 )677 !"C7 !"D7 !@#7 #!B
Vari%la
a(iar7 @HD7 )35C @IH > !"@
2%(in7 DD7 @HD7 )667 @I@7 !"#7 !"D
cail%r7 )63
caprel%r7 @I@7 )31
cmilel%r7 )3)
)elinel%r7 )34
%(in7 @HD7 )3) = @IB7 #!B
p%rcil%r7 )38
p%rum2eil%r7 @II
&%arecil%r7 @HC
uman7 @HC7 @HD
Vrsatul negru7 @HC
VeneEuelean EZuine Encep8alitis7 577
Gesicular exant,ema of sBine virus7 !I@
Vesicular EQant8ema %) ':ine7 +35
Vesicular 't%matitis7 588
Vesi<ul\re 'c8:eine<ran<8eit7 +35
Vesi<ul\re 'c8:eine<ran<8eit7 83)
Gesiculovirus 1gen37 D!C7 DCC
Gesivirus 1gen37 !I@7 !ID7 !II
Viral 6aem%rr8agic +isease7 +3)
Virus de)ecti(7 #HC
Virus miQ%mat%s7 !@#7 !@D
Virus (accinal7 @HD7 )667 @HI7 @IC
Girus vaccinia7 )65
Virusul
@ simian tip +7 #BH
Adelaide Ri(er7 D!C
aden%mat%Eei pulm%nare %(ine7 #BH
aden%mat%Eei pulm%nare7 7237 #H@
Ain%7 +237 !H"
A<a2ane7 +237 !H"
anemiei in)ec$i%ase a(iare7 @D7 @G7 @I
anemiei in)ec$i%ase ec(ine7 #BH7 5477
D"D>D"I
arteritei ec(ine7 !C@
artritei a(iare7 #@!
artritei>ence)alitei caprine7 #BH7 5)77 D@D
Astr% @ al curcil%r7 !!#
al )elinel%r7 !!#
al %(inel%r7 !!#
al p%rcinel%r7 !!# al
ra$el%r7 !!#7 #"#
Barma8 0%rest7 D#"
Berrima87 D!C
BIA7 !D!7 +51C !DC7 !D#7 !DG7 !DI
Virusul
BX7 @GG
2%lii de Nair%2i7 +6+7 !HB
2%lii A<a2ane7 !GH
2%lii aleutine7 )54
2%lii CarrU7 H7 CCG7 CCI7 878
2%lii cpu&ii de C%l%rad%7 #"I
2%lii de B%rna7 !GB
2%lii de )r%ntier7 BBI
2%lii de grani$7 BD!
2%lii de Nair%2i7 !GI
2%lii de Ne:castle7 8)2C C!"7 C!@7 C!!7 C!B7
C!H7 CB@
2%lii de Tesc8en7 BGC
2%lii 8em%ragice epiE%%tice a cpri%arei7
#"H7 7+77 #!D
2%lii X?asanur 0%rest7 BBI
2%lii lim2ii al2astre7 #"H7 #!D7 #!#
2%lii lui Au=esE<?7 !CI
2%lii Mare<7 @I7 )42
2%lii Pal?am7 #"H
2%lii pdurii X?asanur7 BC"7 17)
2%lii (eEicul%ase a p%rcului7 83)7 CI!7 CI#7
CID
2%(in7 CD"
Breda7 !!H
2r%n&itei in)ec$i%ase a(iare7 !BH7 !D@7 !G@7
B"DC 11)C CDC
2r%n&itei prepeli$ei7 )1
Bun?am:eraC !GH7 +6)
2ursitei in)ec$i%ase a(iare7 @D7 @I7 C!I
BV+7 CD"
Cac8e Valle?7 +6)
calici(ir%Eei )eline7 !I@7 +33
canin parain)luen$a7 857
canin7 C#C
caprin7 CD"
C8andipura7 D!C
C8i<ungun?a7 D#"7 D#I
C%:p%Q7 @I"
C%Qac<ie B#7 CI@
de 6antaan7 +62
de)ecti( al 8epatitei delta7 D@
diareei 2%(ine7 B#G7 B#I7 BD@7 BDB
diareei epidemice p%rcine7 B"D7 B@D
di)ter%(ari%lei a(iare7 @HD7 @ID7 @IG
distemper al del)inil%r7 CDG
distemper al )%cil%r7 C#C7 CDG
+%2ra(a7 +62
+%uglas7 +23
Virusul
+ug2e7 !H!
+u(en8age7 D!C
+VB>BM7 BBI7 B#D7 BDC7 BDG7 BGD > BGI7
BH#7 BHG
ectimei c%ntagi%ase7 !"D7 !@"
E+'>GD7 !"7 !!7 !C ence)alitei B
=ap%neEe7 BBH ence)alitei de
Cali)%rnia7 !GH7 +6)
ence)alitei de prim(ar>(ar7 BC"7 1747 B#@
ence)alitei de 'aint>L%uis7 BBI7 1827 B#B
ence)alitei =ap%neEe7 18+7 B#"7 B#B
ence)alitei ec(ine de est7 D#"
ence)alitei ec(ine de (est7 D#"
ence)alitei ec(ine de VeneEuela7 D#"
ence)alitei Vii Murra?7 BBI7 BCC
ence)al%mielitei in)ec$i%ase %(ine7 BBH7 BC@7
BC!
ence)al%mi%carditei a(iare7 833
ence)al%Eei ec(ine7 #"H
Epstein>Bar7 @"D
eQantemului (eEicular al p%rcului7 !I@
E?ac87 #"I7 #BB7 #BC
)e2rei a)t%ase7 8227 CGH7 CH@7 CH!7 CHC7 CH#7
CHG7 CHH7 CI@7 CIB > CI#
)e2rei cpu&ii de C%l%rad%7 #BB
)e2rei e)emere 2%(ine7 D!C
)e2rei gal2ene7 BBI7 BCC7 178
)e2rei 8em%ragice a maimu$el%r simiene7
!CD
)e2rei 8em%ragice Crimeea N C%ng%7 !GI
)e2rei 8em%ragice cu sindr%m renal7 !GI
)e2rei 8em%ragice de Oms<7 BC"7 17)
)e2rei 8em%ragice simiene7 !C@7 !C!
)e2rei 8em%ragice7 BBI
)e2rei Vii Ri)t7 !GI
)i2r%mului lui '8%pe7 !@#7 +)57
galinar7 @HB7 @HC
-an=am7 !H!
gastr%enteritei transmisi2ile a p%rcului7
B"D7 B!B
-eta87 D#"7 572
gripei a(iare7 845C C"G
gripei7 !#C
-uama7 +6)
8emaglutinant al ence)al%mielitei p%rcine7
B"D7 B@D7 1+)
6endra7 8567 CDI7 CG"7 CG!
8epatitei 2%2%cil%r de ra$7 !B@7 CG#
8epatitei C7 D"
Virusul
8epatitei delta7 D"
8epatitei E7 D"
8erpes alcela)in !7 II
8erpes @ ictalurid7 )47
8erpes @ suin7 61
8erpes alcela)in @7 II
8erpetic @ al cerc%pitecului7 )48
8erpetic @ galid7 38
8erpetic I al cerc%pitecil%r7 @"#
8erpetic al )%cil%r7 GI
8erpetic 2%(in7 577 DG7 217 DH7 DI7 G@7
GB7 )41
8erpetic 2u2alin7 DG7 @"C
8erpetic canin7 23
8erpetic caprin7 DG7 )48
8erpetic ec(in7 GH7 34
8erpetic )elid7 GI7 6)
8erpetic murin7 @"D
8erpetic %(in !7 II
8erpetic uman7 @"B7 @"#
Virusul
6ig8land V7 577
I2ara<i7 #"H7 #!#7 #!D
Ig2%>Ora7 D#I imun%de)icien$ei
2%(ine7 #BH imun%de)icien$ei )eline7
H@7 #BH7 D"#
imun%de)icien$ei umane7 D"#
in)luen$ei p%rcului7 84)
Is)a8an7 D!C
Pnrudit Cac8e Valle?7 +23
Vamest%n7 +6)
VC7 @GG
X7 @GG
Xil8am7 )73
Xun=un7 BCI
La Cr%sse7 +6)
lactat de8idr%genaEei7 !C@7 !C!
Langat7 BC"
Lel?stad7 !C@7 !CD
leucemiei )eline7 #BH7 762
leucemiei gi2%nil%r7 #B7 731
leucemiei simiene T7 54+
leuc%Eei 2%(ine7 #BH7 732
leuc%Eel%r7 @I
leuc%Eice a(iare7 #GB7 #G#
liliacului Lag%s7 D!C
liliecil%r eur%peni7 D!C
lim)%tr%pic7 @GG
maedi>(isna7 #BH7 5)4=D@B
maimu$ei pr%ase7 #IB
maimu$ei>(e(eri$7 de tip +7 #BH
maimu$el%r Mas%n>P)iEer7 #BH
Mas%n>P)iEer7 #H!
Ma?ar%7 D#"7 D#I
M%<%la7 D!C
mening%ence)alitei curcil%r7 BBH7 185
mening%ence)alitei de prim(ar N (ar7 BBI
necr%Eei splenice a ra$ei 1Trager37 #BH7 #I#
ne)r%enteritei 8em%ragice7 @GG
Negis8i7 BC"
Nipa87 CDI7 8247 CG!
N%r:al<7 !BH
Otn?%ng>n?%ng7 D#"7 D#I
Ori2%ca7 +6)
Or%puc8e7 +6)
%(in7 CD"
Pal?am7 #!D
panleuc%peniei )eline7 @G"
Virusul
papil%mat%Eei 2%(ineC )+4
paragripal a(iar7 C@I
parain)luen$ei 2%(ine7 !H7 CBB
parain)luen$ei canine7 G7 H
par(% canin7 @!I
Peat%n7 +23
perit%nitei in)ec$i%ase )eline7 B"D7 B@H7 1+1
peru&il%r7 @GG
pestei 2%(ine7 8827 CCI7 C#"7 C#@7 C#!7 C#B7
C#C
pestei ec(ine a)ricane7 #"H
pestei ec(ineC 7)1
pestei p%rcine a)ricane7 157 !#C
pestei p%rcine clasice7 BG7 !#C7 BBI7 BDH7
BGB7 BG#7 BGG > BGI7
BHC
pestei rumegt%arel%r mici7 CCG7 CCI7 87)7
C#!7 C#C
Pir?7 D!C
PI>B7 CBB7 CB# > CBH7 CC"7 CC!7 CCB7 CD"7
CDB7 CD#
pneum%niei &%arecil%r7 C#I
p%rcin tip C7 #BH
P%:asan7 BBH7 BC"7 17)
PRR'7 ##7 !C@7 !C!7 !CG7 !CI7 !#"7 !#C7 !##
pseud%pestei a(iare7 BGC
pseud%(ari%lei 2%(inel%r7 !@"
pseud%(ari%lei taurinel%r7 !"D
Puumala7 +62
ra2ic7 D!C
Virusul
respirat%r sinci$ial uman7 C#I7 CD"7 CDG
reticul%end%teli%Eei a(iare7 #IB
rin%pneum%niei7 GI
rin%tra8eitei curcil%r7 858
R%ss Ri(er7 D#"7 D#I
Ru2ella7 573
ru2e%lei7 D#"
ru=e%lei7 CCG7 C#@
sarc%mului dermal al pe&til%r 'tiE%stedi%n
(itreum7 #BH
sarc%mului Esle7 #CG
sarc%mului )elin7 #BH
sarc%mului 0u=inami7 #CG
sarc%mului maimu$ei lAn%ase7 #BH
sarc%mului maimu$ei pr%ase7 #IB
sarc%mului mamar al &%arecil%r7 7257 #GG
sarc%mului simian7 #IB
Virusul
sarc%mului R%us7 #BH7 #CG7 ##" > ##!7 #DG7
#GC
'endai7 CDD
'e%ul7 +627 !HI
'ind2is7 D#"7 5767 D#I
simian7 @GG7 @H@7 CDD
'in N%m2re7 !HI
sinci$ial al puil%r7 #BH
sindr%mului iepurelui 2run eur%pean7 !I@
sindr%mului pulm%nar cu 6anta(irus7 !GI
'n%:s8%e 8are7 +6)
st%matitei papul%ase a 2%(inel%r7 !"D
st%matitei (eEicul%ase7 D!C
T lim)%tr%pic simian7 54+
telitei ulcerati(e7 D#
T8?na7 +6)
Tinar%%7 +23
tip C al c%2ail%r7 #BH tip C
al (iperel%r7 #BH tum%rii
mamare murine7 #BH
tum%ril%r renale7 @GG
,u<uniemi7 !GI
(accinal7 @HB
(acu%liEant renal7 @GG7 @H@
(ari%lei 2%(ine7 @I"7 !"#
(ari%lei 2u2alinel%r7 )66
(ari%lei canaril%r7 @ID7 @IG
(ari%lei curcil%r7 @ID7 @IG
(ari%lei grauril%r7 @ID
(ari%lei p%rum2eil%r7 @ID7 @IG
Virusul
(ari%lei prepeli$el%r7 @ID
(ari%lei psitacidel%r7 @ID
(ari%lei suine7 )38
(ari%lei umane7 )66
(ari%lei (acil%r7 @HC7 )667 @HI
(ari%lei (r2iil%r7 @ID
(ari%lei ?unc%7 @ID
Messels2r%n7 BBH7 1887 BC#
Mest Nile7 BBI7 1867 BCI7 B#"7 B#B
Virusuri
de)ensi(e7 #C#
din grupul leuc%E>sarc%m a(iare7 #C#7 #CI7
##"7 ##B7 #DI7
#G!
leucemice de)ensi(e7 #DH
leucemice7 #CC
leuc%Eice7 #DG
sarc%m7 #CC7 #G!
sarc%mat%ase murine7 #BH
Virusuri
tum%rale a(iare7 ##@
(ari%lice7 !@"
@ &i ! ale 8iperplaEiei epidermale ale speciei
'tiE%stedi%n (itreum7 #BH
Astr% ale 2%(inel%r7 !!#
Astr% umane7 !!#
BIA eur%pene7 !DC
carcin%mului a(iar7 #BH
de tip Neet8ling7 +427 !"H
+engue7 BBI7 1717 B#C
ence)alitei central>eur%pene7 BC"
ence)alitei de cpu&e7 BBI7 17)C B#!
eritr%2last%Eei a(iare7 #CG7 ##D
gripale7 13)C BIC7 C"@
8epatitei A7 D"
8epatitei C &i - la %ameni7 162
8epatitei C7 BBI
8erpetice ale cer(ideel%r7 DG
8erpetice 2%(ine7 @HI
8erpetice ec(ine7 27
imun%de)icien$ei simiene7 #BH
imun%de)icien$ei umane7 #BH
leucemiil%r acute7 ###
leucemiil%r cr%nice7 ###
leucemiil%r murine7 #BH7 768
leuc%Eei a(iare7 #BH
leuc%Eei lim)%ide7 #CD7 ##@7 ##D
leuc%Eice a(iare7 ##@7 ##B7 ##C7 ##D7 D#H
miel%2last%Eei a(iare7 #BH
Virusul
miel%2last%Eei7 #CG7 ##D
miel%cit%Eei a(iare7 #CD7 ##D
ne)ritei a(iare @ &i !7 !!#
reticul%end%teli%Eei A &i T7 #BH
sarc%m a(iare7 #BH7 #CG7 ###
simiene ale lim)%citel%r T7 #BH
simiene lim)%tr%pe de tip @7 D"!
tip C ale grupului 5Reticul%end%teli%E
a(iar7 #BH
umane lim)%tr%pe T @ &i !7 #BH7 54)
Golepox virus7 @HC
V%miting and Masting +isease7 1+)
Vul(%(aginita pustul%as7 G"7 @"C7 CC@
G
Mac8tel2r%nc8itis7 )1
Mea< cal) s?ndr%m7 +2
Messels2r%n +isease7 188
Mest Nile Encep8alitis7 186
O,iteBater ArroEo virus7 !!"
Ooodc,ucC ,epatitis B virus7 D"7 D@
M%%l? m%n<e? 8epatitis B (irus7 D"
H
Zaba monCeE tumor virus7 @HC
;ell%: )e(er7 178
Zuncopox virus7 @HC
"
/%ster7 DC
/:inger8usten7 2

Boli Virotice Si Prionice Ale Animalelor

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Boli Virotice Si Prionice Ale Animalelor

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Prof. Dr.

Radu Moga Mnzat

Aallid ,erpesvirus7 DC7 38C @"G7 @@C

S-ar putea să vă placă și