BREVIAR DE TERMENI UTILIZAI N RADIOCHIMIE

A
Absorbie: proces prin care o radiaie transfer o parte sau toat energia sa mediului pe care l strbate.
Absorbie fotoelectric: proces prin care, n urma interaciei dintre un foton i un atom, fotonul este
absorbit. n consecin, fotonul dispare complet, iar atomul emite un fotoelectron de pe una din
pturile sale electronice, nlocuind astfel fotonul.
Acor! !e "e!i#: Act tehnico-juridic prin care sunt stabilite condiiile de realizare a unui proiect sau a
unei activiti din punct de vedere al impactului asupra mediului.
Ac#r$tee %$ #&ei "s#rtori': gradul n care o msurtoare individual este n acord cu o valoare
medie, acceptat drept valoare de referin. A se compara cu precizie!.
Acti&i!e "i&ore: elementele Np, Am i Cm. "enumirea este datorat producerii acestor elemente
transuraniene n timpul fisiunii nucleare, n cantiti e#trem de mici. $le prezint ns un interes
foarte crescut, din cauza timpului de njumtire foarte mare a izotopilor constitueni.
Acti($re: fenomen de inducere a radioactivitii ntr-un material, n urma iradierii. A se vedea i
radioactivitate artificial!.
Acti(it$te: %&' proprietatea anumitor nuclee de a emite spontan particule %, , deuteroni, neutroni etc.'
sau radiaii %# sau ', fenomen urmat de captura unui electron orbital, sau de a suferi o fisiune
spontan( %)' numrul de transformri nucleare care se produc ntr-o cantitate dat de material
radioactiv n unitatea de timp. A se vedea i Curie!.
Acti(it$te s)ecific: *antitatea de radioactivitate raportat la unitatea de mas, arie sau volum %e#+ Bq/g,
mCi/m
2
etc.'.
ADN: acid dezo#iribonucleic. ,eprezint unitatea sau poriunea minimal de material genetic, capabil
individual de o reproducere conform i susceptibil s sufere mutaii. $ste suportul, memoria
tuturor informaiilor utile n funcionarea tuturor celulelor, oricare ar fi acestea.
A&$li* )ri& $cti($re: metod radiochimic de analiz %valabil pentru cantiti e#trem de mici de
material' bazat pe determinarea unui anumit radionuclid, dup ce proba a fost anterior iradiat.
$#emplu de astfel de metod+ analiza prin activare cu neutroni. A se vedea i activare!.
A&$li* &e!estr#cti(: metod de analiz care nu presupune distrugerea probei. $#emple de astfel de
metode de analiz+ spectrometria nuclear , fluorescena de radiaii #, analiza prin activare cu
neutroni.
A&$li* &e!estr#cti( )$si(: metod de analiz ce utilizeaz radiaia emis de ctre proba nsi, fr
creterea emisiei radioactive %de e#emplu, prin bombardarea cu flu#uri de radiaii'. n urma unei
astfel de analize, proba nu sufer nici o modificare.
A&$li*or "#ltic$&$l: instrument ce colecteaz i analizeaz evenimente corelate n timp sau prin
energie.
A&i+il$re %electro&ic': interacie ntre un electron i un pozitron, proces n urma cruia ambele particule
dispar- $nergia particulelor, precum i restul de energie, sunt convertite n radiaie
electromagnetic %aa numita radiaie de anihilare!' i doi fotoni cu o energie de .,/& MeV,
emii n direcii opuse %unghiul dintre ei este de &0.
o
'.
A&o"$lie cro"o*o"i$l: variaie a numrului sau a structurii cromozomilor.
A&ti,electro&: a se vedea pozitron!.
ARN: acid ribonucleic.
A#to$bsorbie: absorbia radiaiilor emise de ctre nucleele radioactive dintr-o surs de ctre nsui
materialul constituent al probei.
A#tori*$ie !e "e!i#: Act tehnico-juridic prin care sunt stabilite condiiile i parametrii de funcionare,
pentru activitile e#istente i pentru cele noi pe baza acordului de mediu.
&
B
Becquerel %Bq': unitatea %n 1.2.' de msur a radioactivitii. & Bq este cantitatea de material radioactiv
care sufer o transformare nuclear ntr-o secund. A se vedea i Curie!.
Bil$& !e "e!i#: 3rocedura de a obine informaii asupra cauzelor i consecinelor efectelor negative
cumulate ulterior i anticipate, care fac parte din aciunea de evaluare a impactului asupra
mediului.
Bone seeker: orice compus chimic sau ion care n organism migreaz preferenial n oase. 4n e#emplu
relevant este cel al
90
Sr, care se comport similar cu calciul.
Bremsstrahlung: producerea de radiaii electromagnetice %fotoni' prin accelerarea particulelor rapide
ncrcate negativ %de obicei, electroni', ca urmare a aciunii unui c5mp electric sau magnetic.
C
C$lit$te: n fizica i chimia particulelor elementare, termen care descrie distribuia energiei depozitate de
ctre o particul de-a lungul urmei de ionizare. ,adiaii care produc densiti de ionizare diferite
per unitate de intensitate sunt considerate a avea caliti diferite.
C$&ceri-e&: substan sau factor fizic e#tern ce poate cauza producerea cancerului.
C$)t#r electro&ic: mod de dezintegrare radioactiv const5nd n captura unui orbital electronic de ctre
nucleul atomului. n funcie de orbitalul cruia i aparine electronul, captura poate fi 6, 7 etc.
Ce&tr$l &#cle$ro.electric %$to"o,electric': facilitate energetic ce are drept component central
reactorul nuclear. n vederea eliminrii e#cesului de cldur din miezul reactorului nuclear se
utilizeaz un circuit primar de rcire, fie pe baz de ap fierbinte %BWR', fie pe baz de vapori de
ap sub presiune %PWR'.
Cicl#l co"b#stibil#l#i &#cle$r: serie de pai tehnologici necesari a fi urmai pentru buna funcionare a
rectorilor nucleari energetici, dar i ulterioare %referitor la managementul deeurilor radioactive'.
*ele mai importante etape sunt+ e#tragerea i prelucrarea minereului uranifer, mbogirea
izotopic n izotopul fisionabil, fabricarea elementelor de ardere, utilizarea acestora n reactorul
nuclear, reprocesarea chimic a combustibilului nuclear ars %n vederea recuperrii materialului
fisionabil rmas n combustibilul epuizat', reutilizarea materialului fisionabil recuperat la
fabricarea de noi elemente de ardere, precum i procesarea i depozitarea8 stocarea deeurilor
nucleare.
C/N/C/A/N/ %$br/': *onsiliul 9aional pentru *ontrolul Activitilor 9ucleare.
Coeficie&t %!e $bsorbie': descreterea fracional a intensitii unui flu# de radiaii # sau nemprtiat
per unitate de grosime %coeficient de absorbie masic' sau per atom strat absorbant %coeficient de
absorbie atomic' datorit pierderii de energie. *oeficientul total de absorbie reprezint suma
proceselor individuale de absorbie energetic %a se vedea efect *ompton!, efect fotoelectric!
precum i producere de perechi e
:
;e
-
!.
coeficie&t li&i$r !e $bsorbie: factor ce descrie fraciunea de fascicul de radiaii # sau
absorbit n unitatea de grosime a materialului.
coeficie&t "$sic !e $bsorbie: reprezint coeficientul liniar de absorbie %e#primat in cm'
divizat la densitatea stratului absorbant %n g/cm
3
'.
Coeficie&t !e !istrib#ie %K
d
': raportul dintre cantitatea de compus chimic absorbit de ctre un sediment,
sol, biomas etc. %faz solid' i cantitatea din acelai compus rmas n faza lichid, care este la
echilibru cu faza solid, pentru un raport solidsoluie prestabilit. "e obicei, se e#prim n g
compus chimic sorbit per gram de sol, sediment, biomas etc.
Co"b#stibil e)#i*$t: *ombustibil nuclear scos dintr-un reactor dup iradiere i care nu mai poate fi
folosit n reactorul respectiv.
Co")#s "$rc$t: compus care conine o molecul marcat cu un atom radioactiv. 3rin observaii fcute
asupra radioactivitii sau a compoziiei izotopice a unui astfel de produs sau a unui fragment al
acestuia se pot studia procese fizice, chimice sau biologice.
)
Co")#s r$!iof$r"$ce#tic: caz special de compus marcat radioactiv, cu aplicaii n radioterapie.
Co&ce&tr$ie let$l: cea mai mic concentraie n aer a unui compus %radio'chimic care poate fi
considerat letal pentru om sau animale.
Co&st$&t$ !e !e*i&te-r$re: fraciunea de nuclee radioactive %dintr-un numr iniial dat' care se
dezintegreaz n unitatea de timp.
Co&t$"i&$re r$!io$cti(: depunerea de materiale radioactive pe diferite suprafee. n cazul dozimetriei,
se vorbete de contaminare e#tern i de contaminare intern %c5nd o surs radioactiv ptrunde n
interiorul organismului uman'. 1e poate face referire ; de asemenea ; la contaminarea aerului,
apei i solului.
Co&tor 0ei-er.M1ller: detector de radiaii i instrument de msur. *onst ntr-un tub umplut cu gaz, n
interiorul cruia se afl electrozii, ntre care se stabilete un curent electric. *5nd radiaia ionizant
ptrunde n tub, un puls intens de curent trece de la electrodul negativ ctre cel pozitiv, acesta
fiind msurat i nregistrat. 9umrul de pulsuri nregistrate per unitatea de timp este direct
proporional cu intensitatea c5mpului de radiaii. $ste cel mai utilizat instrument portabil de
detectare a radiaiilor.
Co&(ersie i&ter&: fenomen de transmitere a e#cesului de energie nuclear ctre una dintre orbitele
electronice( n consecin, unul sau mai muli electroni pot fi e#pulzai din atom sub form de
radiaie ionizant.
Criteri# !e $")l$s$re: *riteriu de apreciere a unui amplasament pentru o instalaie nucleara din punct
de vedere al securitii nucleare.
Critic: termen utilizat pentru a descrie starea reaciei de fisiune, atunci c5nd numrul de neutroni eliberai
n urma procesului de fisiune este compensat e#act de ctre numrul de neutroni absorbii de
materialele nefisionabile sau pierdui din sistem. "e e#emplu, un reactor nuclear este n regim
critic! atunci c5nd se realizeaz automeninerea reaciei de fisiune n lan, ceea ce face ca
reactorul s fie operaional.
C#$&t: mrime unitate a cantitii de energie. $ste egal cu produsul dintre frecvena radiaiei
electromagnetice i constanta lui 3lanc< %=,=)=&.
->?
J/s'. A se vedea i foton!.
Curie %Ci': veche unitate de msur a radioactivitii, bazat pe viteza observat de dezintegrare a unui
gram de radiu, n echilibru cu produii si de dezintegrare. & Ci reprezint apro#imativ >,@&.
&.
dezintegrri per secund %d.p.s.). A se vedea i Becquere!.
D
D2r !e io&i*$re: traseul urmat de ctre perechile de ioni produse de ctre radiaia ionizant atunci c5nd
strbate materia. "enumit i urm de ionizare!.
Deco&t$"i&$re: reducerea sub limita ma#im admis sau nlturarea total a contaminrii radioactive cu
un radioizotop ajuns %accidental sau nu' pe o suprafa. "ac se face referire la persoane, n
funcie de tipul de contaminare, decontaminarea poate fi e#tern! sau intern!.
De&sit$te$ !e io&i*$re: numrul de perechi de ioni per unitate de volum.
De)#&ere r$!io$cti( %e&-l/ 3nuclear fallout4': depunerea lent a particulelor radioactive ce au fost
eliberate n atmosfer n urma e#ploziilor nucleare.
De5e#ri &#cle$re: materiale rezultate din activiti nucleare pentru care nu s-a prevzut nici o
ntrebuinare i care conin sau sunt contaminate cu radionuclizi. 1e poate vorbi de+
!e5e#ri &#cle$re !e $cti(it$te "ic: deeuri industriale sau din cercetare contaminate
radioactiv %h5rtii, c5rpe, saci de plastic, mnui etc.'. "e asemeni, orice tip de deeu
radioactiv ce nu poate fi ncadrat n una din urmtoarele clase+ combustibil nuclear epuizat
%ca deeu radioactiv de activitate mare', deeuri ce conin elemente transuraniene sau
deeuri rezultate n urma prelucrrii minereului uranifer.
!e5e#ri &#cle$re !e $cti(it$te "$re %ri!ic$t': material puternic radioactiv, rezultat mai
ales n urma reprocesrii combustibilului nuclear epuizat. Aermenul se refer la deeurile
>
lichide produse direct n reprocesare i la orice material solid derivat din aceste deeuri
lichide %de e#emplu, n urma evaporrii acestora', av5nd o concentraie suficient de mare
de produi de fisiune. Aceast clas de deeuri nucleare este supus controlului strict,
conform normelor naionale i internaionale n vigoare.
!e5e#ri &#cle$re )eric#lo$se: produse radioactive fr aplicabilitate ulterioar, ce pot
pune n pericol sntatea oamenilor i sigurana mediului nconjurtor, n absena unei
stocri sau depozitri corespunztoare.
Detector %!e r$!i$ii': instrument sensibil la radiaii, care produce un puls de tensiune corespunztor
energiei depozitate de ctre un singur foton sau particul. A se vedea i contor Beiger;CDller! i
scintilator!.
Deterior$re$ "e!i#l#i: alterarea caracteristicilor fizico-chimice i structurale ale componentelor
naturale ale mediului( reducerea diversitii i productivitii biologice a ecosistemelor naturale i
antropizate, afectarea echilibrului ecologic i a calitii vieii cauzate ; n principal ; de poluarea
apei, atmosferei i solului, suprae#ploatarea resurselor, gospodrirea i valorificare lor deficitar,
cat i prin amenajarea necorespunztoare a teritoriului.
De#teri# %
2
H': izotop al elementului hidrogen, ce conine n nucleul atomic un proton i un neutron.
De#tero&: particul nuclear care are aceeai compoziie ca i un nucleu de deuteriu.
De*i&te-r$re r$!io$cti(: diminuarea n timp a cantitii oricrui izotop radioactiv, ca urmare a emisiei
spontane de radiaii de ctre nucleele atomice %particule sau , nsoite de obicei de radiaii '. n
consecin, are loc transformarea nuclidului iniial ntr-o specie nou.
De*(olt$re !#r$bil: "ezvoltarea care corespunde necesitilor prezentului, fr a compromite
posibilitatea generaiilor viitoare de a le satisface pe ale lor.
De(i$ie st$&!$r! %': msur a dispersiei unei serii de valori obinute e#perimental, n jurul unei valori
medii. 1eria de observaii e#perimentale trebuie e#primat n aceleai uniti ca i valoarea medie.
Do* %!e r$!i$ie': termenul se refer la cantitatea de radiaie ionizant sau de energie absorbit. 1e
poate vorbi de+
!o* $bsorbit: cantitatea de energie depozitat per unitate de mas( a se vedea i rad!i
!ra"!.
!o* ec+i($le&t: doza absorbit, corectat cu diferii factori ce se refer la efectul
biologic sau la tipul de radiaie msurat( a se vedea i rem! i Sie#er$!.
!o* $&-$6$t: doz ce ine seama de continuitatea e#punerii %de e#emplu, pentru >., /.
sau @. de ani'(
!o* !e )r$-: doza minim absorbit care va produce un efect detectabil.
!o* !e referi&: doz estimativ a e#punerii zilnice a populaiei umane la un potenial
factor de iradiere, fr a aprea efecte sesizabile n timpul vieii respectivului lot de
indivizi.
!o*$ let$l "e!ie: doza de radiaie necesar pentru a ucide ; ntr-un interval dat de timp ;
/.E dintre indivizii unui grup larg de organisme.
!o* li"it: doza de radiaii care nu trebuie depit, pentru a evita apariia cancerelor
radioinduse(
!o* c#"#l$t: doza total rezultat n urma e#punerilor repetate la radiaiile ionizante a
unei persoane ce lucreaz n mediu radioactiv. Aceasta poate fi msurat %calculat' pentru
un organ, esut sau pentru ntreg corpul, pentru o perioad determinat de timp %or, zi,
lun, an etc.'.
Do*i"etrie: disciplin ce se ocup de monitorizarea individual a persoanelor ce lucreaz n mediu
radioactiv, n vederea determinrii cu e#actitate a dozei echivalente.
?
Do*i"etr#: instrument portabil %e#emple+ dozimetru de tip caset cu film, dozimetru termoluminiscent,
stilodozimetru', utilizat n msurarea dozei totale de radiaii ionizante acumulate de ctre o
persoan ntr-un interval de timp delimitat.
E
Ec+ilibr# r$!io$cti(: n cazul seriilor radioactive, starea care predomin atunci c5nd raportul dintre
activitile a doi sau mai muli membri succesivi ai seriei rm5ne constant.
ec+ilibr# sec#l$r: dac nuclidul printe are un timp de njumtire foarte mare
comparativ cu al fiicei %astfel nc5t cantitatea sa nu se modific apreciabil n intervalul de
timp necesar pentru ca cel din urm produs s ajung la echilibru' atunci, dup ce
echilibrul este atins, un numr egal de atomi al fiecrui membru al seriei radioactive se
dezintegreaz n unitatea de timp.
ec+ilibr# tr$&*ie&t: dac timpul de njumtire a nuclidului printe este suficient de scurt
astfel nc5t cantitatea sa s descreasc apreciabil n timpul intervalului de timp considerat,
dar nc suficient de lung fa de cei ai membrilor succesivi din serie, se atinge o stare de
echilibru( din acest moment, fiecare membru al seriei descrete n activitate e#ponenial cu
perioada printelui.
Efect A#-er: emisia unui electron din partea e#tranuclear a unui atom e#citat, atunci c5nd atomul sufer
o tranziie ntr-o stare inferioar din punct de vedere energetic.
Efect Co")to&: proces de atenuare observat pentru radiaiile # i , n care un foton incident
interacioneaz cu un orbital electronic al unui atom, produc5nd un electron de recul i un foton de
mprtiere cu o energie mai mic dec5t cea a fotonului incident.
Efect fotoelectric: proces de atenuare observat n cazul radiaiilor # sau n care fotonul incident
interacioneaz cu un orbital electronic al unui atom, eliber5nd astfel toat energia sa electronului
de recul, dar fr producerea de fotoni mprtiai.
Efect -e&etic: efect cu caracter ereditar ce poate aprea n cadrul procesului de reproducere, ca urmare a
modificrilor aprute n calitatea spermei sau a ovulelor.
Efect )recoce: efect care apare n urmtoarele =. de zile dup o e#punere acut %cu referire la e#punerea
la radiaii'( a se compara cu efect tardiv!.
Efect &estoc+$stic: antonim pentru efectul stochastic+ nu poate fi gsit nici o legitate ntre doza
recepionat i efectul produs. A se compara cu efect stochastic!.
Efect stoc+$stic: efect care poate fi legat direct de doza recepionat. $fectul este cu at5t mai sever cu c5t
doza recepionat este mai mare. "e obicei este un efect de prag, n sensul n care, dac doza
recepionat este inferioar unei valori limit, efectul nu apare.
Efect t$r!i(: efect care apare dup mai mult de =. de zile din momentul e#punerii acute %cu referire la
e#punerea la radiaii'.
Efect ter$to-e&: efect neereditar ce apare ca urmare a e#punerii la radiaii, av5nd drept urmare apariia
defectelor structurale ce afecteaz dezvoltarea ftului.
Efic$cit$te$ !eteciei: numrul de impulsuri nregistrate raportate la numrul total de dezintegrri ale
sursei. *u c5t eficacitatea deteciei este mai apropiat de & %&.. E', cu at5t precizia msurtorii
este mai mare. n vederea creterii eficacitii, trebuie avui n vedere urmtorii factori+ %&' s se
aleag geometria deteciei c5t mai mare cu putin, astfel nc5t cea mai mare parte a particulelor s
intre n volumul efectiv de detecie( %)' s se e#clud sau s se limiteze autoabsorbia n propria
grosime a sursei( %>' s se e#clud sau s se limiteze pierderea de energie cinetic a particulelor ce
urmeaz a fi detectate.
efic$cit$te$ i&tri&sec: numrul de evenimente detectate ntr-un interval dat de timp,
divizat la numrul de evenimente incidente pe detector n acelai interval(
efic$cit$te$ -eo"etric: numrul de radiaii incidente pe detector ntr-un interval de timp
definit, divizat la numrul de radiaii emise de ctre surs n acelai interval de timp.
/
Efl#e&t: Frice forma de deversare n mediu, emisie punctual sau difuz, inclusiv prin scurgere, jeturi,
injecie, inoculare, depozitare, vidanjare sau vaporizare.
Electro& %e
,
': particul elementar ncrcat cu o sarcin electric negativ, av5nd masa %/%&3' din masa
protonului. $lectronii nconjoar nucleul atomic %form5nd nveliul electronic' i determin
proprietile chimice ale atomului.
Electro& (olt %eV': cantitatea de energie cinetic c5tigat de ctre un electron atunci c5nd acesta trece
printr-o diferen de potenial de un volt. $ste echivalentul a &,=.)&.
&G
J/s. $ste o unitate de
energie, i nu una de tensiune electric.
Ele"e&t r$!io$cti(: element constituit numai din izotopi radioactivi.
Ele"e&t tr$&s#r$&i$&: element cu numr de ordine superior celui al uraniului %( > 92'.
E"isii: 3oluani evacuai n mediu, inclusiv zgomote, vibraii, radiaii electromagnetice i ionizante, care
se manifest i se msoar la locul de plecare din surs.
E&er-ie !e le-t#r &#cle$r: cantitatea de energie necesar ruperii unui nucleu n particulele
elementare constituente sau ; invers ; energia necesar formrii unui nucleu din particule
elementare.
E&er-ie !e e7cit$re: cantitatea de energie necesar pentru a trece un sistem din starea sa fundamental
ntr-o stare e#citat. Hiecare stare e#citat are o energie de e#citare diferit.
E&er-ie !e io&i*$re: energia medie pierdut de ctre radiaia ionizant n urma producerii de perechi de
ion ntr-un gaz. n aer, valoarea sa absolut este >>,@> eV.
E&er-ie &#cle$r: energie produs n urma unei reacii nucleare %de fisiune sau fuziune' n reactorul
nuclear sau ca urmare a dezintegrrii radioactive( provine din nucleul atomic i nu n nveliul
electronic al acestuia.
E&er-ie r$!i$&t: energia radiaiilor electromagnetice precum undele radio, lumina din domeniul vizibil,
radiaiile # sau .
E&er-ie s)ecific: energia per unitate de mas depozitat per unitate de volum n cazul unui eveniment
dat. $ste o mrime stocastic, opus valorii medii pentru un numr larg de situaii %ca de e#., doza
absorbit'.
E7cit$re: caracteristic a unui sistem bogat n energie, care se refer la trecerea dintr-o stare
fundamental n una e#citat. $#citarea unui nucleu, a unui atom sau a unei molecule poate avea
loc n urma absorbiei unui foton sau a unei ciocniri neelastice cu o alt particul. 1tarea e#citat
este o stare metastabil, astfel nc5t nucleul, atomul sau molecula va reveni la starea fundamental,
prin emisia e#cesului de energie sub form de radiaii.
E7)#&ere %l$ r$!i$ii': n termeni e#tini, se refer la cantitatea de radiaii ionizante recepionate de
ctre un obiect sau de ctre un organism viu. 1ensul fizic este ns acela de msur a ionizrii
aerului, produs e#clusiv de ctre radiaiile # sau .
e7)#&ere $c#t %l$ r$!i$ii': o singur e#punere la radiaii ce are drept rezultat
mbolnvirea sau chiar moartea organismului iradiat. A se vedea i e#punere cronic %la
radiaii'!.
e7)#&ere cro&ic %l$ r$!i$ii': e#punerea la o substan sau la un factor fizic e#tern
pentru o perioad ndelungat de timp, rezultatul posibil fiind apariia de probleme de
sntate.
8
8$ctor !e c$lit$te: factor cu care se multiplic doza absorbit %e#primat n rad sau !"', n vederea
obinerii unei e#presii cantitative comune, indiferent de tipul de radiaie ionizant i de tipul
esutului, cu scopul descrierii e#punerii individuale %e#primat n rem sau S#'. Aceti factori de
calitate se utilizeaz deoarece unele tipuri de radiaii ionizante %de e#emplu, particulele ' prezint
un efect biologic la iradierea intern cu mult superior altor tipuri de radiaii.
=
8$ctor !e !istrib#ie $ !o*ei: factor care trebuie avut n vedere la modificarea dozei efective, n cazul n
care distribuia dozei este neuniform.
8ere$str e&er-etic: termen utilizat pentru a descrie limitele superioar i inferioar a energiei radiaiei
acceptate spre msurare de ctre un spectrometru.
8isi#&e: proces nuclear ce const n ruperea unui nuclid n dou sau mai multe nuclee mai mici, cu
eliberarea unei mari cantiti de energie( de asemeni, ntr-o astfel de transformare se elibereaz doi
sau trei neutroni per act elementar de fisiune. Hisiunea care se produce fr o cauz e#terioar este
numit fisiune spontan!. A se vedea i fuziune!.
8o&! cos"ic: a se vedea radiaie cosmic!.
8o&! !e r$!i$ii: radiaii detectabile, av5nd drept cauze alte surse dec5t proba a crei radioactivitate
trebuie determinat %de e#emplu+ fondul cosmic, materialele radioactive aflate n apropierea
detectorului, componentele radioactive ale detectorului n sine'. 3entru a scdea contribuia
fondului cosmic, trebuie s se aib n vedere+ %&' ecranarea detectorului( %)' limitarea prezenei
altor surse de radiaii n vecintatea detectorului( %>' alegerea materialelor constructive ale
detectorului de o nalt puritate radiochimic.
8otoelectro&: electron eliberat dintr-un atom sau molecul, ca urmare a c5tigului energetic al atomului
sau moleculei, n urma interaciei cu o radiaie %n special, radiaie luminoas'.
8oto&: conform teoriei cuantice, lumina se propag n seturi! discrete de energie, denumite fotoni.
8r$cie %!e r$!i$ie' $bsorbit: termen utilizat n dozimetria intern. ,eprezint fraciunea de energie
fotonic %emis ntr-un volum specific de material' care este absorbit n respectivul volum.
Aceasta depinde de distribuia sursei, energia i mrimea fotonului, caracteristicile volumului de
absorbie etc.
8r$cio&$re$ !o*ei: metod de administrare a dozei de radiaii %de e#., unui pacient' n care doze relativ
mici sunt date zilnic sau la un interval mai ndelungat.
8#*i#&e: proces nuclear ce const n unirea a dou sau mai multe nuclee uoare, cu eliberarea unei
cantiti de energie. 3rocesul nu este nc pe deplin stp5nit. A se compara cu fuziune!.
0
0e&etic: tiina ce trateaz transmiterea caracterelor ereditare, normale sau patologice, din generaie n
generaie.
Gray %Gy': 4nitate de msur a dozei de radiaie absorbit. 1e refer la cantitatea de energie absorbit n
urma iradierii unui material, indiferent de tipul radiaiei sau natura materialului. & !" este egal cu
& J de energie depozitat n & )g de material. Aceast unitate poate fi utilizat pentru orice tip de
radiaie, dar nu poate fi folosit pentru a descrie efectul biologic al diferitelor tipuri de radiaii. &
!" este echivalent cu &.. rad.
Glove box: incint transparent special corespunztor ecranat %n special, mpotriva radiaiilor ' i
prevzut cu mnui, care permite lucrul cu materiale radioactive fr risc pentru persoanele care
lucreaz n mediul radioactiv.
H
Helio&: a se vedea particul I.
Hot cell: incint special, corespunztor ecranat %n special, mpotriva neutronilor', care permite lucrul
cu combustibil nuclear proaspt sau epuizat.
I
I/A/E/A/ %$br/': *+$er+a$i,+a A$,mic -+erg" Age+c", cu sediul la Jiena+ organism mondial care
supervizeaz toate activitile cu caracter nuclear.
I/C/R/9/ %$br/': *+$er+a$i,+a C,mmissi,+ ,+ Radi,,gica Pr,$ec$i,+.
@
I"$-i&-: tehnic utilizat n medicina nuclear, care const n vizualizarea! unui organ int ca urmare
a administrrii unui compus radiofarmaceutic, care are proprietatea de a se acumula n respectivul
organ.
Io&: %&' atom sau molecul cu e#ces sau deficit de electroni, n comparaie cu numrul de protoni din
nucleul atomic( ionul posed deci o sarcin electric i astfel este chimic activ( %)' electron
neasociat %pe orbit' unui nucleu.
Io&i*$re: procesul de adugare a unuia sau mai muli electroni, respectiv de eliminare a unuia sau mai
multor electroni dintr-un atom sau molecul, cre5ndu-se astfel ioni. *5iva dintre factorii ce pot
conduce la ionizarea atomilor sau moleculelor sunt+ temperaturile nalte, descrcrile electrice,
radiaiile nucleare etc. A se vedea i radiaie ionizant!.
Io&i*$re )ri"$r: %&' n teoria ciocnirilor, ionizarea produs de ctre particulele primare, contrast5nd cu
ionizarea total!, care include i ionizarea secundar!, produs de ctre radiaiile delta. %)' n
cazul detectorilor de radiaii, ionizarea total produs de ctre radiai incident.
Io&i*$re s)ecific: numrul de perechi de ioni per unitatea de lungime a urmei de ionizare n mediul dat.
Io&i*$re tot$l: sarcina electric total de un anumit semn a ionilor produi de ctre radiaii n procesul
de pierdere a energiei cinetice proprii. 3entru un gaz dat, ionizarea total este direct proporional
cu ionizarea iniial i este aproape independent de natura radiaiei ionizante. Aermenul este
utilizat frecvent ca o msur a energiei radiaiei.
n vitro: izolat din organismul viu i meninut artificial n via!.
n vivo: aprut n interiorul organismului viu.
I&certit#!i&e: n cuantificarea dezintegrrii radioactive, gradul de incertitudine a unei msurtori se
refer la imposibilitatea determinrii cu e#actitate a vitezei de dezintegrare a probelor radioactive,
din cauza naturii aleatorii a procesului de dezintegrare i a intervalului finit de timp utilizat pentru
msurarea radioactivitii probelor.
I&ci&er$re: combustia unui material la o temperatur nalt, realizat ntr-o instalaie nchis.
I&te&sit$te: cantitatea de energie per unitatea de timp care trece printr-o unitate de suprafa
perpendicular la direcia de propagare la punctul considerat.
Ir$!iere: e#punere la radiaii ionizante. 1e poate face referire la+
ir$!iere e7ter&: iradiere cauzat de ctre o surs aflat n e#teriorul corpului( n acest
caz, radiaia poate strbate pielea i iradia esuturile(
ir$!iere i&ter&: iradiere cu o surs aflat n interiorul corpului %ca rezultat al ingestiei
sau inhalrii sale, urmate de depunerea sursei n interiorul corpului'.
I*o"eri &#cle$ri: pereche de specii nucleare av5nd acelai numr de protoni i de neutroni, dar energie
diferit. "e obicei, unul dintre izomerii nucleari este mai puin stabil i se transform %relativ' uor
n forma nuclear mai stabil, eliber5nd o anumit cantitate de energie n urma unui astfel de
proces. A se vedea i tranziie izomer!.
I*oto&i: specii nucleare ce conin acelai numr de neutroni n nucleu.
I*oto)i: doi sau mai muli nuclizi sunt numii izotopi! dac posed acelai numr de protoni, dar numr
diferit de neutroni n nucleul atomic.
I*oto)i )ri"or!i$li: specii radioactive aprute pe Aerra nc de la geneza planetei.
I*oto)i st$bili: specii neradioactive ale unui element.
I*ob$ri: specii nucleare care au acelai numr de mas dar numr atomic diferit.

&-lob$re: includerea materialelor radioactive n containere care s permit transportul sau stocarea fr
risc de contaminare a mediului nconjurtor sau pentru persoanele din jur.
:
0
:er"$: msur a radiaiei absorbite de ctre medii cu mas redus. 9u difer de doza absorbit dec5t
pentru radiaii nalt energetice, care nu pot fi utilizate n radiografia de diagnostic. 6erma
nlocuiete oarecum mrimea e#punere!. "eriv din energia cinetic mprtiat de ctre
radiaiile indirect ionizante %adic particule nencrcate+ radiaii #, i neutroni' pe unitatea de
mas.
L
L$& !e !e*i&te-r$re: serie de dezintegrri radioactive, n urma creia un nucleu radioactiv trece ntr-o
form chimic stabil. "e e#emplu,
23&
. trece n produsul de dezintegrare
20/
P0 stabil, dup ce
parcurge strile intermediare radioactive %la r5ndul lor, instabile'
231
.2
230
342
22/
Ra2
222
R+. 1e mai
numete i Iserie de dezintegrare!.
Le#ce"ie: form de cancer manifestat prin dezvoltarea anormal a leucocitelor.
M
M$lfor"$ie: schimbare structural permanent a unui organism care poate cauza efecte adverse n ceea
ce privete supravieuirea, dezvoltarea sau funcionarea sa.
M$rc$re r$!io$cti(: introducerea unui izotop radioactiv n structura unui compus chimic sau a unui
preparat biologic.
M$teri$l fisil: n sens larg, material fisionabil. n termen restr5ns, material fisionabil sub neutroni leni
%termici'. Caterialele fisile primare sunt+
233
.2
235
. i
239
Pu.
M$teri$l &#cle$r ;"bo-it: material n care concentraia unuia sau mai multor izotopi este crescut fa
de cea corespunztoare amestecului natural. A se vedea i uraniu mbogit!.
M$teri$l &#cle$r s)eci$l %!"#"$" % !&ecial #uclear $aterial': material nuclear ce conine izotopi
fisionabili, put5nd fi utilizat n confecionarea armelor nucleare.
M$s $to"ic: masa unui atom neutru sau a unui nuclid, e#primat de obicei n uniti atomice de
mas!'.
Ms#rto$re in situ: msurarea radioactivitii unei probe de esut sau s5nge, n e#teriorul corpului
%ulterior prelevrii acesteia'.
Ms#rto$re in vivo: msurarea nivelului de radioactivitate a unei probe n interiorul organismului viu.
Mo&itori*$re$ "e!i#l#i: 1istem de supraveghere, prognoz, avertizare i intervenie care are in vedere
evaluarea sistematic a dinamicii caracteristicilor calitative a factorilor de mediu, n scopul
cunoaterii strii de calitate a semnificaiei ecologice a acestora, evoluiilor i implicaiilor sociale
ale schimbrilor propuse, urmate de msuri care se impun.
M#lti)let: pic n spectrul energetic al unui radionuclid, care se suprapune cu picurile vecine. A se
compara cu singlet!.
M#t$-e&: factor e#tern %e#.+ compus chimic, radiaie' care poate cauza mutaii.
M#t$ie: modificare a materialului genetic n interiorul celulei, sub aciunea unor factori interni sau
e#terni. Cutaiile stau la baza apariiei cancerelor.
N
Ne#roto7icit$te: apariia unui efect advers al sistemului nervos ca urmare a e#punerii la compui
%radio'chimici.
Ne#tri&o %&e#tri& electro&ic': particul nuclear nereactiv ce nsoete emisia . 9u are sarcin
electric i, practic, nici mas de repaus.
Ne#tro&: particul elementar fr sarcin electric, aflat de obicei n interiorul nucleului atomic. Are
apro#imativ aceeai mas cu cea a protonului.
N/O/R/M/ %#aturally (ccuring )adioactive $aterials': materiale radioactive ce pot fi nt5lnite n
natur( radioactivitatea se datoreaz coninutului de izotopi primordiali.
G
N#cleo&: n sens restr5ns, proton sau neutron( n sens larg, constituent al nucleului atomic.
N#cle#: parte central a atomului, ce conine nucleonii. $ste partea cea mai grea a atomului, chiar dac
ocup un volum foarte mic n comparaie cu volumul atomic.
N#cli!: termen general, aplicabil pentru toate formele atomice ale unui element. 4n nuclid se
caracterizeaz printr-un anumit numr de protoni i de neutroni n nucleul atomic, precum i
printr-o anumit cantitate de energie nmagazinat.
&#cli! 3fiic4: specie ce se formeaz n timpul dezintegrrii radioactive a unui nuclid
printe!.
&#cli! &est$bil %r$!io$cti(': nucleu ce posed un e#ces de energie( nucleu n care
raportul N/( este perturbat de la valoarea corespunztoare stabilitii. A se vedea i
nucleu stabil!.
&#cli! 3)ri&te4: specie nuclear care, n urma dezintegrrii radioactive, conduce la
formarea unui alt nuclid radioactiv, nuclid fiic!.
&#cli! st$bil: a se vedea izotop stabil!.
N#"r $to"ic !e "$s: numrul de protoni i de neutroni e#isteni n nucleul unui nuclid. 9umrul
atomic de mas nu este egal cu masa atomic a unui element, care este dat de media maselor
izotopilor elementului, multiplicate cu abundena relativ a fiecruia dintre acetia.
N#"r "$-ic: numr de neutroni sau protoni n nucleul atomic, care i induce acestuia o structur foarte
stabil. 3entru protoni, astfel de numere sunt+ ), 0, )., )0, /., 0) i &&?, iar pentru neutroni+ ), 0,
)., )0, /., 0), &)= i &0?.
O
3Otr$(4 &e#tro&ic: n fizica reactorilor nucleari, termenul se refer la un material din vecintatea
miezului reactorului %altul dec5t materialul fisionabil' care absoarbe neutroni. 2ntroducerea de
astfel de otrvuri! neutronice %precum bare de control sau materiale ce conin bor' n reactor
conduce la scderea reactivitii i are drept scop meninerea regimului staionar.
9
9$r$"etr#: variabil creia i se atribuie o valoare constant pentru aplicaii specifice.
9$rtic#l $lf$ %': particul format din doi protoni i doi neutroni, ncrcat dublu pozitiv, emis de
ctre unele nuclee radioactive. 3articulele pot fi oprite n straturi subiri ale unor materiale
comune %precum foaia de h5rtie' i nu pun probleme din punct de vedere al iradierii e#terne. "in
contra, n urma inhalrii sau ingestiei materialelor -active, pot aprea probleme grave de
sntate.
9$rtic#l bet$ %': electron sau pozitron emise de ctre anumite nuclee radioactive. 3articulele pot fi
complet absorbite n straturi subiri de aluminiu. Acest tip de radiaii poate provoca iradieri
e#terne grave %cauz5nd chiar i moartea', n funcie de cantitatea recepionat de ctre organism.
"e asemenea, poate cauza iradieri interne, ca urmare a ncorporrii %inhalrii sau ingestiei'
materialului -activ.
9/E/T/: P,si$r,+ -missi,+ 3,m,grap4".
9ic: distribuie statistic a datelor obinute pentru o singur energie a unui radionuclid.
9/I/</E/ %*article nduced +%ray ,mission': metod de analiz nedistructiv bazat pe fenomenul de
emisie a radiaiilor #, atunci c5nd o prob este bombardat cu neutroni. ,adiaia # emis este
caracteristic elementelor prezente n proba de analizat.
9oli)loi!ie: reprezint dublarea, triplarea etc., a unui lot complet de cromozomi %triploidie, tetraploidie,
etc.'( aceste anomalii sunt letale n specia uman.
&.
9ol#$&t: Frice substan solid, lichid, sub form gazoas sau de vapori sau form de energie %radiaie
electromagnetic ionizant, termic, fonic sau vibraii' care ; introdus n mediu ; modific
echilibrul constituenilor acestuia i al organismelor vii i aduce daune n ceea ce privete bunurile
materiale.
9ote&i$l !e io&i*$re: potenialul necesar pentru a separa un electron dintr-un edificiu atomic, proces ce
are drept rezultat formarea unei perechi de ioni.
9o*itro& %e
-
=
-
': particul elementar, anti-electron!, cu mas egal cu cea a protonului, dar ncrcat
electric pozitiv. $ste emis de ctre unii radionuclizi i apare ; de asemenea ; n urma producerii
de perechi e
:
;e
-
%n urma interaciei radiaiilor cu materia.
9r$- c$&ceri-e&: cea mai sczut cantitate de compus chimic care ntr-un studiu %sau grup de studii'
produce o cretere semnificativ a incidenei cancerelor %sau tumorilor' la persoanele e#puse, fa
de lotul de indivizi martor!.
9reci*ie %$ #&ei "s#rtori': gradul de suprapunere a mai multor msurtori a unei aceleiai mrimi,
efectuate n aceleai condiii. A se vedea i acuratee!.
9ri&ci)i# !e i&certit#!i&e: principiu din mecanica cuantic, conform cruia precizia cu care pot fi
determinate simultan anumite variabile %precum energia i timpul' este limitat.
9ro!#cere !e )erec+i e
>
.e
,
: crearea unei perechi electron-pozitron n urma interaciei radiaiei cu un
nucleu. 3entru ca acest fenomen s fie posibil, trebuie ca energia radiaiei s fie mai mare sau ;
la limit ; egal cu &,.)) MeV, dublul masei de repaos a electronului.
9ro!#s !e !e*i&te-r$re: a se vedea nuclid Ifiic!.
9roiect#l $anhatan: program nuclear al 1tatelor 4nite ale Americii n urma cruia a fost produs prima
arm atomic( se consider c utilizarea acesteia a condus la sf5ritul celui de-al doilea ,zboi
Condial.
9roto&: particul elementar ncrcat cu o sarcin pozitiv i av5nd masa de apro#imativ %&3' de ori
mai mare fa de cea a electronului. 9umrul atomic %(' a unui atom este egal cu numrul de
protoni din nucleu.
9#ls %i")#ls' !e r$!i$ie: eveniment singular %n cazul radiaiilor, dezintegrare radioactiv', nregistrat
de ctre un sistem de detecie.
R
)ad %).entgen /dsorbed 0ose': 4nitate de msur tolerat pentru doza de radiaie. A se vedea !ra"!.
R$!i$ie %&#cle$r': emisia sau propagarea energiei prin materiale sau n vid, prin perturbri
electromagnetice %at5t sub form de unde, c5t i sub form de particule'. n termeni ai fizicii
cuantice, astfel de particule sunt fotonii. Hizica i chimia nuclear au e#tins nelesul termenului la
orice flu# rapid de particule. Astfel, radiaiile nucleare includ flu#urile de particule i ,
radiaiile i flu#urile de neutroni liberi, emii de ctre nucleele atomice n timpul dezintegrrilor
radioactive.
r$!i$ie !e $&i+il$re: radiaie produs a urmare a anihilrii unui pozitron de ctre un
electron. n urma anihilrii, rezult doi fotoni, fiecare cu o energie de /&& )eV(
r$!i$ie cos"ic %fo&! cos"ic': radiaie %at5t electromagnetic, c5t i corpuscular',
provenit din e#teriorul atmosferei terestre.
r$!i$ie !elt$ %': electron energetic sau rapid eliminat dintr-un atom n timpul procesului
de ionizare. ,adiaiile delta produc o urm de ionizri secundare de-a lungul drumului
parcurs(
r$!i$ie -$""$ %': radiaie electromagnetic nalt energetic emis de ctre un anumit
radionuclid n timpul tranziiei sale nucleare(
r$!i$ie io&i*$&t: orice tip de radiaie capabil s smulg electroni dintr-un atom sau
molecul, produc5nd astfel ioni. Astfel de e#emple sunt particulele , , radiaiile i #.
&&
2onizarea poate fi produs direct sau indirect, n urma interaciei cu materia. ,ecepionarea
de ctre un individ a unei doze mari de radiaie ionizant poate conduce la distrugerea
pielii i8sau a altor esuturi ale corpului respectivului individ. A se vedea i iradiere!(
r$!i$ie ;")r5ti$t: radiaie care, n timpul trecerii sale printr-o substan, este deviat
de la direcia sa iniial. "e asemenea, ea poate fi modificat prin pierdere energetic(
r$!i$ie "o&oe&er-etic: radiaie de un anumit tip %, , , n etc.' n care toate
particulele sau fotonii au aceeai energie(
r$!i$ie &eio&i*$&t: radiaie cu nivel energetic mai sczut i lungime de und mai mare
fa de radiaia ionizant. 9u este suficient de puternic pentru a afecta structura atomului
cu care intr n contact, dar poate ataca esutul viu, cauz5nd efecte biologice nedorite.
$#emple de radiaii neionizante+ undele radio, microundele, lumina vizibil i cea
infraroie(
r$!i$ie &e#tro&ic: energie eliberat de ctre unele nuclee atomice sub form de
particule neutre, numite neutroni!. "atorit producerii de ioni n urma reaciei cu materia
i a proceselor de absorbie8 dezintegrare, radiaia neutronic este considerat a fi radiaie
ionizant(
r$!i$ie sec#&!$r: radiaie care rezult n urma absorbiei unei alte radiaii %primare' n
strat. 3oate fi de natur electromagnetic sau corpuscular(
r$!i$ie terestr: radiaie emis de ctre radionuclizii primordiali aflai n mediul
nconjurtor, precum izotopii uraniului, toriului i radonului. A se vedea i N.6.R.M.!,
radiaie cosmic!(
r$!i$ie 7: radiaie electromagnetic nalt energetic emis de ctre atomi atunci c5nd
electronii trec de pe un nivel energetic superior pe unul cu o energie mai sczut. A se
compara cu radiaie I.
R$!io$cti(it$te: a se vedea activitate!. 1e poate vorbi de+
r$!io$cti(it$te $rtifici$l: radioactivitate produs n urma aciunii umane, prin
bombardare cu particule sau prin iradiere electromagnetic %opus radioactivitii naturale'(
r$!io$cti(it$te i&!#s: radioactivitate produs ntr-o substan %iniial, neradioactiv' n
urma bombardrii sale cu neutroni sau cu alt tip de particule. ,adioactivitatea indus este
natural! dac survine proceselor ce au loc n natur sau artificial! dac are drept cauz
aciunea omului(
r$!io$cti(it$te &$t#r$l: radioactivitate datorat celor circa /. izotopi radioactivi
primordiali.
R$!ioi*oto): specie atomic radioactiv a unui element chimic, cu acelai numr atomic ca i ceilali
izotopi ai elementului respectiv i ; de obicei ; cu aceleai proprieti chimice.
R$!io&#cli!: specie radioactiv a unui atom, caracterizat prin constituia nucleului su.
R$!iose&*iti(it$te: susceptibilitatea relativ a celulelor, esuturilor, organelor sau organismelor de a
suferi de pe urma aciunii duntoare a radiailor.
R$!iore*iste&: antonim pentru radiosenzitivitate!, utilizat mai cur5nd n sens comparativ dec5t n cel
absolut.
R$&!$"e&t#l re$ciei &#cle$re+ reprezint numrul de transformri nucleare produse de o particul
bombardant i depinde de+ tipul reaciei nucleare( energia particulei incidente( timpul de iradiere(
flu#ul de particule incidente, adic numrul de particule care ating suprafaa nucleului n unitatea
de timp %K'( grosimea substanei iradiate %#'( seciunea eficace %L'( compoziia chimic.
R$)ort#l %!ifere&i$l' !e $bsorbie: termen utilizat n radiofarmaceutic( reprezint raportul dintre
concentraia unui radionuclid ntr-un organ sau esut dat i concentraia are ar trebui obinut dac
aceeai cantitate de radionuclid administrat s-ar distribui uniform n interiorul organismului viu.
&)
Re$cie ;& l$&: reacie care, odat iniiat, se propag de la sine. n cazul reaciilor de fisiune n lan,
nucleul fisionabil absoarbe neutroni i se rupe n dou sau mai multe fragmente de fisiune,
eliber5nd ali neutroni. Acetia ; la r5ndul lor ; vor fi absorbii de alte nuclee fisionabile etc. F
astfel de reacie de fisiune n lan se propag at5t timp c5t numrul de neutroni rezultai din fisiune
este mai mare sau ; la limit ; egal cu numrul de neutroni pierdui prin absorbie n materiale
nefisionabile i prin pierderea din sistem.
Re$cie &#cle$r: dezintegrare nuclear indus, cum ar fi orice proces care are loc sub aciunea unui
foton, a unei particule elementare sau a unui alt nucleu. F astfel de reacie se reprezint simbolic+
" 7 8 9 + +
sau, n form abreviat,
( )7 " 8 9 ,
. 9 reprezint nucleul int, 8 particula sau
fotonul incident, 7 nucleul produs, iar " particula sau fotonul emergent.
)em %).entgen ,quivalent $an': 4nitate de msur tolerat pentru echivalentul dozei de radiaii. A se
vedea i Sie#er$!.
Re*ol#ie: abilitatea unui sistem spectroscopic de a face diferenierea ntre dou picuri foarte apropiate
energetic.
).ntgen %)': unitate a e#punerii la radiaia fotonic. 4n ,Mntgen este egal cu ),/0&.
-?
C,u,m0 per )g
de aer.
?
?ci&til$tor: tip de detector de radiaii ce produce un semnal luminos, ca urmare a unui eveniment de
ionizare. n funcie de starea de agregare, poate fi cristal scintilator sau scintilator lichid.
?ec#rit$te &#cle$r: termen general referitor la protecia persoanelor si a bunurilor contra efectelor
nocive ale contaminrii radioactive, contra e#punerii la radiaii ionizante i contra criticittii.
?eci#&e$ efic$ce: reprezint probabilitatea producerii unei reacii nucleare la interaciunea dintre o
particul bombardant i un nucleu.
?erie !e !e*i&te-r$re: a se vedea lan de dezintegrare!.
!ievert %!v': unitate n 1.2. a echivalentului dozei de radiaii. 4n 1ievert este echivalentul dozei atunci
c5nd doza de radiaii ionizante absorbit, multiplicat cu factorul de calitate :! i cu factorul N!
este de & J per )g corp uman. Hactorii :! i N! sunt adimensionali i sunt stabilii de ctre *CRP
;*+$er+a$i,+a C,mmissi,+ ,+ Radi,,gica Pr,$ec$i,+). "e asemeni, & S# este egal cu &.. rem.
?i&!ro"#l ir$!ierii $c#te: serie de manifestri fiziologice care, considerate mpreun, caracterizeaz o
persoan e sufer de pe urma iradierii intense. Acesta poate aprea la c5teva ore sau chiar dup
c5teva sptm5ni ulterior iradierii.
?i&-let: pic n spectrul energetic al unui radionuclid, bine separat de picurile vecine. A se compara cu
multiplet!.
?)ectr# %e&er-etic': distribuie a intensitii radiaiilor, n funcie de energie sau timp.
?)ectro"etr#: instrument utilizat n msurarea emisiei radiaiilor de o anumit energie sau cu o
distribuie continu a energiei, dar ntr-o anumit fereastr %e#cluz5nd toate celelalte energii'. A se
compara cu analizor multicanal!.
?t$re e7cit$t: stare a moleculelor, atomilor sau nucleelor atomice care posed o energie superioar
valorii corespunztoare strii fundamentale. $#cesul de energie molecular sau atomic poate fi
redus prin emisia de fotoni sau de cldur. $#cesul de energie nuclear poate fi redus prin emisie
de radiaii , prin conversia electronilor %captur electronic' sau prin dezintegrarea
radionuclizilor.
?t$re f#&!$"e&t$l: stare a moleculelor, atomilor sau nucleelor atomice cu cel mai sczut nivel
energetic posibil.
?#rs !e r$!i$ii io&i*$&te: $ntitate fizic, natural, fabricat sau utilizat ca element al unei activiti
care poate genera e#punerea la radiaii, prin emiterea de radiaii ionizante sau eliberare de
substane radioactive.
&>
T
T/E/N/O/R/M/: %1echnologically ,nriched #"(")"$"': p5n de cur5nd, acest tip de materiale radioactive
erau considerate ca fc5nd parte din clasa 9.F.,.C. 1intagma 3ec4+,,gica" -+ric4ed! a fost
introdus tocmai pentru a se face distincie clar ntre radionuclizii ce apar n natur %ntr-o
concentraie dat' i radionuclizii cu concentraii diferite de cele naturale, rezultate n urma
activitii umane.
Ti") !e ;&6#"tire %fi*ic s$# r$!iolo-ic': perioada de timp necesar pentru ca jumtate din atomii
unui izotop radioactiv s se dezintegreze, trec5nd ntr-o alt form nuclear.
Ti") !e ;&6#"tire biolo-ic: perioada de timp necesar unui organism pentru a elimina jumtate din
cantitatea de compus chimic administrat, prin procese strict biologice.
Ti") !e ;&6#"tire efecti(: include at5t timpul de njumtire fizic, c5t i timpul de njumtire
biologic. 3arametru utilizat n calculul dozei de radiaii recepionate de la o surs intern de
radiaii.
Ti") "ort: interval de timp n care instrumentul de msur %detectorul de radiaii' este ocupat cu
procesarea unui eveniment %dezintegrare radioactiv', nefiind capabil s accepte un alt eveniment
pentru procesare. "e obicei, se e#prim n procente.
To7icit$te )e&tr# or-$&#l i&t: termen care acoper o arie larg de efecte adverse ale organului int
sau a sistemelor fiziologice ca urmare a aplicrii radioterapiei.
Tr$&sfer li&i$r !e e&er-ie: msur a cantitii de energie depozitate per unitate de distan strbtut de
o anumit radiaie ionizant printr-un material dat %de e#emplu, esut uman'. *u c5t transferul
liniar de energie este mai mare, cu at5t radiaia este mai ionizant. "rept rezultat, interaciile cu
esutul sunt mai dense, iar efectul biologic %distrugerea esutului' mai evident.
Tr$&sfor"$re &#cle$r: proces nuclear n urma cruia un nuclid se transform ntr-un alt nuclid, prin
absorbie sau emisie de particule. 1e vedea i dezintegrare radioactiv! i reacie nuclear!.
Cai poart i numele de transmutaie %nuclear'!.
Tr$&s"#t$ie %&#cle$r': a se vedea transformare nuclear!.
Tr$&*iie i*o"er: fenomen de deze#citare a unui nucleu cu o stare energetic superioar, n starea
fundamental a aceluiai nucleu, prin emisie de radiaii sau prin conversie intern.
Tr$sor r$!io$cti(: radioizotop utilizat n medicina nuclear, permi5nd doctorilor s Ipriveasc! n
interiorul corpului i s observe esuturile moi i organele, ntr-o manier similar celei prin care
radiaiile # permit observarea oaselor. Arasorul radioactiv este ataat chimic la un anumit compus
radiofarmaceutic, ales astfel nc5t s se concentreze n mod natural n organul sau esutul int %a
crui imagine trebuie observat'.
Triti# %
2
H': izotop radioactiv al elementului hidrogen, ce conine n nucleul atomic un proton i doi
neutroni.
T/U/ %tritium units': unitate tolerat pentru activitate, utilizat ocazional, mai ales n cazul izotopului
3
<.
& A.4. corespunde proporiei de un atom
3
< la &.
&0
atomi de
%
<. Aceasta corespunde la .,&&0
dezintegrri per secund ntr-un litru de ap, adic unei activiti specifice de .,&&0 Bq/)g.
U
U&it$te $to"ic !e "$s %#/$/"/': a dousprezecea parte din masa atomului de
%2
C( echivalent cu
&,==.?&.
-)?
g.
U/N/?/C/E/A/R/ %$br/': .+i$ed Na$i,+s Scie+$i=ic C,mmi$$ee ,+ $4e -==ec4$s ,= A$,mic Radia$i,+s.
Ur$&i# ;"bo-it: uraniu n care proporia de izotop fisil %
235
.' este superioar celei din amestecul
natural %.,@E'. A se vedea i uraniu srcit!.
Ur$&i# srcit %e&-l/ 3de&leted uranium4': uraniu ce conine, n urma procesrii, sub .,@ E izotop
235
..
Ur" !e io&i*$re: a se vedea d5r de ionizare!.
Z
&?
Z-o"ot %!e fo&!': semnal nedorit care nsoete semnalul urmrit a fi msurat, care poate distorsiona
informaia referitoare la semnalul util.
Zo& !e e7cl#!ere: Aermen utilizat pentru a desemna o zon ce poate fi stabilit n jurul unei instalaii
nucleare sau a unei surse de radiaii n care accesul este permis in condiii controlate, iar locuirea
este ; de obicei ; interzis.
&/