John Anke r be r g i John We l don

Realitatea despre
OZN
i alte fenomene supranaturale
Edi tura Agape, Fgra
Alte cri de John Ankerberg i John Weldon
Realitatea despre astrologie
Realitatea despre Martorii lui Iehova
Citatele biblice sunt traduse dup versiunea New Aerican
!tandard "ible #olosit $n aceast carte
%itlul original& %he 'acts (n )#os*s and (ther !upernatural
+henoena
Cop,right -../ b, %he Ankerberg %heological Research
Institute
+ublicat de 0arvest 0ouse +ublishers1 !)A
Cop,right -..2 b, 3ditura Agape
%raductor& (lipiu !4 Cosa
-
%iparul& Agape !4R454
!tr4 +odului 6
/788 'gra
I!"N .279.//697:9;
!"R#N$
(<N9urile sunt reale
$E%#!NEA #
#ntrodu&ere la OZN'uri
-4 Ce sunt (<N9urile=
/4 Cu $i in#luenea> (<N9urile pe oaeni=
74 ?e ce nu este credibil Ipote>a 3@traterestr AI3%B pentru
e@plicarea #enoenului (<N=
$E%#!NEA ##
I
OZN'urile si o&ultismul
;4 Cine sunt c$iva dintre u#ologii de #runte care recunosc c (<N9un
sunt un #enoen ocult iCsau deonic=
D4 Ce e@eple pot #i date care s arate natura deonic a #enoenului
(<N=
:4 Cu e@plic cei care pretind c se a#l $n contact str$ns cu (<N9
urile i entitile (<N natura ocult a #enoenului (<N=
24 !unt EesaFele specialeG pe care aa9>iii e@traterestri pretind c le
dau oenirii aceleai cu cele gsite $n ocultis=
64 3ntitile (<N& Ce alte dove>i ar conduce o persoan la conclu>ia
c #iinele din (<N9uri nu sunt e@traterestre1
/
ci #ac parte din luea ocult=
.4 Cu pute spune dac o e@perien (<N dat este real sau nuai
$n inte=
-84 ?e ce ar vrea deonii s se dea drept #iine venite din alte lui=
--4 +ute e@plica odul de producere a (<N9urilor=
-/4 Care sunt pericolele contactului cu (<N9urile=
;2
-74 !pune "iblia ceva despre (<N9uri= D8
-;4 Cu poate gsi cineva eliberare de consecinele iplicrii oculte
re>ultate din contactul cu (<N9urile= D7
on&lu(ie NO)E
OZN'urile sunt reale
(<N9urileH e@ist $ntr9adevr $n vreo #or oarecareI D9-8
J din toate reperrile de (<N9uri r$n neidenti#icate4
-
Cu
toate acestea1 aproape toi cercettorii serioi care s9au
ocupat de acest #enoen nu tiu ce s cread despre el4 Aa
cu a coentat dr4 J4 Allen 0,nek1 un #ost sceptic re#eritor
la (<N9uri care a condus ancheta tiini#ic #cut tip de
-6 ani de ctre Air 'orce AAviaia ilitarB1 $n cartea
Project Blue Book: E'enoenele (<N sunt dilea e@tre de
ciudat a epocii noastre4 Noi nu ti ce sunt eleG4
/
Noi crede c ti1 i $n aceast brour v vo spune
otivele4
%eoria creia i se d cel ai adesea cre>are printre cei care
accept e@istena (<N9urilor este #aptul c (<N9urile
repre>int nite civili>aii e@tre de avansate din spaiul
e@traterestru care $ncearc s9i studie>e1 s9i in#luene>e i
$n cele din ur s9i contacte>e pe oaeni4 Alte teorii
sugerea> c reperrile (<N sunt re>ultatul $nelegerii
7
greite a #enoenelor naturale1 isti#icri i pcleli inten9
ionate1 e@plicaii psihologice1 etc4 ?ar toate aceste teorii nu
reuesc de #apt s e@plice realitatea #enoenului (<N4
Milioane de oaeni continu s aduc la cunotin #aptul
c au v>ut (<N9uri1 iar >eci de ii relatea> c au avut
E$nt$lniri apropiate1 contacte directeG cu (<N9uri4
+retutindeni $n lue1 ai ulte sute de ilioane de oaeni
cred acu c (<N9urile sunt reale4 ?e #apt1 nieni dintre
cei care au studiat acest subiect nu poate nega logic #aptul
c (<N9urile se e@pun $ncet $ntregii luii4
D
Nu e@ist na9
iune $n care s nu se #i #cut relatri despre (<N9uri1 i
cele ai ulte naiuni iportante din lue s9au angaFat la
nivel guvernaentalCilitar $n od o#icial sau $n secret $n
investigaii serioase privind (<N9urile4 $ntr9adevr1 Ee@ist
>vonuri persistente c persoane o#i ciale cu rang $nalt $n
guvernul !)A dein de ult vree dove>i c
*Adi&+, Obie&te Zburtoare Neidentifi&ate, -n engle(, ini.ialele sunt !FO /!nidentified
Fl0ing Ob1e&ts2, de unde 3ufologie4, tiin.a &are se o&up &u studierea obie&telor
(burtoare neidentifi&ate ' n, tr,
sunte contactai de o alt #or de inteligenG4
;
Nuai $n !tatele )nite1 au #ost cheltuii >eci de ilioane de
dolari $n investigaii o#iciale privind (<N9urile de ctre
servicii de in#oraii precu CIA1 '"I1 Ar, Intelligence1
Naval Intelligence i alte organi>aii4 Aciuni Fudiciare
intentate $n con#oritate cu 5ibertatea Actului
In#oraional dovedesc lucrul acesta $n ciuda negrii lui de
ctre aseenea agenii4
D
$n plus1 literal >eci de ii de alte
docuente sunt reinute $n nuele securitii naionale la un
nivel de clasi#icare sau sortare >is Elou trepte ai $nalt
dec$t in#oraiile re#eritoare la boba cu hidrogenG4
:
;
44444 !e pare c (<N9urile au #ost un subiect care a provocat
i altor guverne o are $ngriForare i o cercetare secret
intensiv4 ?e e@eplu1 cu uli ani $nainte1 Ministrul
#rance> al Aprrii1 Robert Kalle,1 a a#irat public c
nurul de relatri dene de $ncredere despre ocupanii
unor (<N9uri ateri>ate $n ara lui era E#oarte areG i
Ee@tre de $ngriFortorG4
2
?e #apt1 E#enoenul onipre>ent
al (<N9urilor444 AesteB un #enoen care a produs o are
$ngriForare la nivel $nalt $n ulte din guvernele luii1 $n
ciuda a#iraiilor lor $n sens contrarG4
6
!ondaFele de opinie arat peranent c apro@iativ ;8 la
sut dintre aericani cred c (<N9urile sunt reale4
.
)nii
cercettori de #runte declar chiar acu c aa9>isele rpiri
de oaeni de ctre (<N9uri a atins proporii EepideiceG4
-8
(rice ar crede cineva despre (<N9uri1 nieni nu poate nega
un #apt iportant& 'ie it1 #ie realitate1 #enoenele (<N
sau chiar nuai ideea de (<N9uri au avut $n ultiii ;8 de
ani o in#luen considerabil asupra oenirii4
Ce anue ne cali#ic s vorbi despre subiectul (<N9
urilor= Coautorul John Weldon este autorul a dou cri
anterioare pe aceast te4 $n ultiii /8 de ani a citit1
parial sau $n $ntregie1 sute de te@te serioase i alte sute de
articole din reviste de specialitate a@ate pe (<N9uri4 A
vorbit cu cei care au v>ut (<N9uri1 cu cei care pretind c
au #ost rpii de (<N9uri1 i cu cei care pretind c au #ost $n
contact cu entiti (<N4 A e@ainat publicaiile unor
organi>aii tiini#ice sau civile cu orientare tiini#ic i
unele dintre docuentele ilitare #cute accesibile tuturor1
literatura sceptic1 >eci de cri scrise de Ecei contactai de
(<N9uriG1 precu i bibliogra#ia din revista de specialitate
D
(<N care este probabil cea ai iportant din lue1 Flying
Saucer Review ARevista 'ar#uriilor <burtoareB din Marea
"ritanie1 care continu s #ie publicat din -.DD4
?up /8 de ani1 diensiunea i pro#un>iea cercetrii
noastre stabilete acu pentru noi o conclu>ie care a
devenit o certitudine #aptic& anue c (<N9urile constituie
un #enoen spiritist AdeonicB4 Noi crede c o aseenea
conclu>ie poate s ne a#ecte>e pe noi toi4
?esigur1 nu oricine poate accepta cu uurin o aseenea
ipote>4 ?ar acu nu este epoca inilor $ncuiate4 Robert
Kalle,1 #ostul Ministru #rance> al Aprrii iplicat o#icial
$n investigaia (<N1 a a#irat& E444 Convingerea ea
pro#und este c e necesar s adopt o atitudine e@tre de
receptiv i neprtinitoare #at de aceste #enoeneG4G
?r4 0,nek i astro#i>icianul dr4 JacLues Mallee a#ir la
r$ndul lor& E'enoenele (<N ne invit s444 abord cu
$ndr>neal grania realitii noastre acceptate1 i printr9o
deolare intal a acestor granie aenintoare1 poate c
se deschid perspective coplet noiG4
-/
E444 %rebuie s ave
$n vedere toate lucrurile pe care o teorie viabil este necesar
s le e@plice A$n privina (<N9urilorBI444 e@ist oare o
ipote>1 indi#erent c$t de stranie1 care s e@plice #aptele=G
-7
Noi crede c e@ist4
$E%#!NEA #
#ntrodu&ere la OZN'uri
5, e sunt OZN'urile6
(<N9urile sunt nite #enoene atos#erice stranii care
intrig i nedueresc pe toi oaenii4 Cei ai uli cred c
:
ele ori sunt ituri1 ori repre>int #a>ele de $nceput a ceea ce
se va dovedi $n cele din ur a #i un contact cu #ore
avansate de via din spaiul e@traterestru1 $ntr9adevr1
relatrile privitoare la (<N9uri sunt asociate ast>i tot ai
ult cu EentitiG stranii N #iine despre care unii oaeni
cred c repre>int #ore avansate de via de undeva din
spaiu4
'enoenele (<N cuprind o ga are de #enoene i
e@periene1 $n scopul sipli#icrii descrierii acestor
#enoene1 vo #olosi o clasi#icare cuprin>toare care
include urtoarele apte categorii&
9 Reperri la ?istan AR?B iplic observri ale unor lu9
ini anorale pe cer1 discuri nocturne1 etc1 cu ochiul liber
sau pe radar4
9 Int$lniri $n Apropiere din +ria Categorie AIA-B constituie
reperarea unui (<N1 cu sau #r ocupani1 la -D89/88 etri
sau ai aproape4
9 Int$lniri $n Apropiere din a ?oua Categorie AIA/B iplic
(<N9uri cu e#ecte #i>ice asupra ediului $nconFurtor1 pre9
cu sene de ateri>are1 trunchiuri #r$nte de copaci1 etc4
9 Int$lniri $n Apropiere din a %reia Categorie AIA7B cuprind
reperrile unor (<N9uri cu ocupani1 la o distan #oarte
ic1 inclusiv nav ateri>at cu ocupani $n interiorul sau $n
Furul ei4
XS
9 Int$lniri $n Apropiere din a +atra Categorie AIA;B iplic
aa9>ise rpiri de ctre (<N9uri1 c$nd oaenii pretind c au
#ost luai #r voie la bord pentru e@periene1 $n scopuri de
counicare1 sau din alte otive4 Aseenea episoade sunt $n
2
od caracteristic EuitateG1 p$n ce o serie ciudat de eveni 9
ente duce la EdescoperireaG ErpiriiG sub hipno>4
9 Int$lniri $n Apropiere din a Cincea Categorie AOADB iplic
ceea ce se nuete EcontactaiG1 acele persoane care pretind
c au #ost $n contact personal cu entiti (<N1 $ntr9un od
tipic prin iFloace oculte4
9 Int$lniri $n Apropiere din a Pasea Categorie AOA:B includ
vtri #i>ice sau ori ca urare a unei int$lniri nepre9
v>ute cu un (<N4
'enoenele (<N sunt at$t de cople@e1 $nc$t un cercettor
de #runte a susinut un siste de clasi#icare $n /8 de puncte
pentru a anali>a ai bine in#oraia4
-;
Cu toate acestea1
soluia isterului (<N nu poate #i gsit acolo unde o caut
cei ai uli oaeni 9reperri la distan sau din categoriile
-974 3venientele nu conin destule date pentru a se
$nelege $n od corect ce se ascunde $n spatele (<N9urilor
oderne4 Mai degrab1 soluia se a#l $n categoriile cheie de
Econtact apropiatG AOA ;9:B4 ?e ce= +entru c aici apar
anuntele autentice $n privina naturii i scopului
#enoenelor (<N i entitilor care le $nsoesc4
7, um -i influen.ea( OZN'urile pe oameni6
+uini oaeni $i dau seaa de ipactul colectiv pe care l9
au avut (<N9urile nu nuai asupra Aericii1 ci i asupra
$ntregii lui4
?e e@eplu1 la scurt tip dup ce priele reperri oderne
ale (<N9urilor au $nceput $n -.;21 prograele de
televi>iune au $nceput s populari>e>e ideea de (<N9uri1
e@traterestri1 cltorii interstelare1 etc4 +rintre >ecile de
titluri& EAventurile lui !uperanG1 EMarianul eu #avoritG1
6
E!teaua %rekG1 EMork i Mind,G1 ENaiunea e@traterestrG1
etc4
Chiar i $n doeniul desenelor aniate la %M AE!tp$nii
universuluiG1 ECpitanul +lanet i +lanetariiGB1 teele din
spaiul e@traterestru i contactul cu e@traterestrii au #ascinat
ilioane de copii4
! e@ain generaia dinainte de priele reperri (<N1
perioa9da intre -./8 i -.;24 In aceast perioad au #ost ai
puin de o du>in de #ile de science9#iction legate de
teatica (<N i e@traterestri4
?ar din -.D8 p$n $n -.681 au #ost produse peste o sut de
aseenea #ile4 +rintre ele se a#l& E<iua $n care a stat
p$ntulG1 ER>boiul luilorG1 E/88-& ( odisee $n spaiuG1
ERasa AndroedaG1 ER>boiul stelelorG1 EInt$lniri $n
Apropiere din a %reia CategorieG1 E3@traterestriiG1 E3%&
3@traterestrulG i ECoconulG4
-D
Aceast #ascinare social cu tee legate de e@traterestri este
un otiv pentru care unul dintre cercettorii de #runte $n
doeniul (<N9urilor1 astro#i>icianul #rance> dr4 JacLues
Mallee1 coentea>& E$n ultiii /8 de ani1 #iina
e@traterestr a cptat o personalitate puternic1 ast#el c
acu este are probabilitatea ca ea s e@iste printre noi444G
-:
Autorul preiat Whitle, !trieber1 care a e@perientat
personal un contact $ngro>itor cu nite aa9>ise entiti
(<N1 pretinde c aceste #iine ciudate i $nspi$nttoare
Eau deFa un ipact aeitor1 $nnebunitor1 dar $n are
sur ascuns asupra societii noastre1 i pre>ena lor ar
trebui privit cu cea ai are serio>itateG4
-2
?r4 Mallee
$nsui9se re#er la (<N9uri ca la Eun #enoen ciudat1
seductor1 i adesea $nspi$nttor1 relatat de uli artori
.
oculari care au #ost contactai de o #or e@traterestr de
inteligenG4
-6
Ast>i1 indi#erent de conclu>ia pe care au tras9o oaenii $n
privina (<N9urilor1 area aForitate a oenirii a au>it
despre ele4 ?ar ceea ce n9au au>it cei ai uli oaeni este
c ele sunt periculoase4 5iteratura serioas (<N este plin
cu ca>uri de vtare #i>ic1 psihologic i spiritual ca
re>ultat al contactului cu (<N9urile1 #ie c un aseenea
contact este cutat1 #ie c nu4 ?ei lucrul acesta nu este
binecunoscut1 unii chiar au urit dup contactul cu (<N9uri
sau cu aa9>iii lor ocupani4
3@pertul u#olog dr4 Jac$ues Mallee observ de aseenea&
E3@periena unei int$lniri $n apropiere cu un (<N este o
grea $ncercare #i>ic i intal4 %raua are e#ecte care
depesc cu ult ceea ce9i aintete contient artorul
ocular4 Apar noi tipuri de coportaent i sunt #avori>ate
noi tipuri de convingeri4 Consecinele sociale1 politice i
religioase ale e@perienei sunt enore dac sunt anali>ate nu
$n >ilele sau spt$nile iediat dup reperare1 ci $n tipul
unei generaiiG4G
!unt obinuite reperrile i e@perienele (<N= Nuai prin
e@ainarea istoriei #enoenului $ncep$nd cu -.;21 a
docuentelor recent #cute accesibile tuturor $n
con#oritate cu 5ibertatea Actului In#oraional1 precu i
a publicaiilor organi>aiilor civile iportante din /8 de ri
de pe glob $ncepe noi s $nelege ceva din riea
#enoenului4 3ste o naivitate s crede c organi>aii
precu CIA1 Ministerul de 3@terne al !)A1 National
!ecurit, Agenc,1 '"I1 Ar,C Nav,CAir 'orce i ?e#ense
-8
Intelligence Agenc, ar petrece >eci de ani i ar cheltui
enor ca s studie>e un #enoen care nu e@ist4
Cobinaia de reperri1 $nt$lniri $n apropiere1 aa9>ise rpiri
i #enoene de contact sunt orice altceva dec$t
neiportante1 ai ales $n luina dorinei oderne de
contact cu nite entiti e@tre de de>voltate i de avansate1
dar presupuse a #i binevoitoare1 care ar putea chipurile s ne
salve>e planeta de la distrugere4
$ntr9adevr1 pretutindeni $n lue e@ist acu o speran larg
rs9p$ndit i spriFin pentru contactul cu viaa e@traterestr4
Chiar i $n counitatea tiini#ic se #ace o cercetare vast
$n privina vieii e@9traterestre1 nuit !3%I A!earch #or
3@traterrestrial IntelligenceB4 Cel puin ase iniiative
tiini#ice sunt deFa $n curs1 $ncerc$nd s EasculteG
counicri ale e@traterestrilor pentru a stabili contact cu ei4
?e #apt1 E$n /2 de ani de cercetare1 au #ost #cute ;6 de
cercetri $n apte ri1 aForitatea pe lungii de unde
radioG1 care repre>int >eci de ii de ore de observare4
/8
?ar
$n -/ octobrie -../1 pentru a srbtori aniversarea de
cinci sute de ani de la descoperirea Aericii de ctre
Colub1 NA!A1 Agenia spaial aerican1 plnuiete s
$nceap cea ai vast cercetare prin radio i telescop a
vieii e@traterestre din istorie4 E$n priele :8 de secunde1
NA!A va #ace investigaii ai e@tinse dec$t $n toate
celelalte cercetri anterioare adunate laolaltG4
/-
'aptul c (<N9urile sunt reale nu este un it4 'aptul c noi
cut sene de via inteligent $n univers
Q
uneori chiar
cu disperare1 nu este un it4 Ceea ce este un it e ideea unei
evoluii a oului e@tinse la itul unei evoluii cosice1 i1
--
prin iplicaie1 o pluralitate de lui locuite1 atept$ndu9ne
ast#el la vi>ite si $n cele din ur la con9
tacte cu (<N9un
e4 (nc$t ar #i de iprobabil1 acest re>ultat
este considerat posibil de ctre un are nur de oaeni1
printre ei oaeni de tiin i politicieni in#lueni care sunt
tot ai nelinitii de starea periculoas $n care se a#l luea
noastr4
!ociologul ?avid !wi#t de la )niversitatea din 0awaii
observ c esaFul de ba> al #enoenului (<N este
lipede 9 creatorii acestui Eobiect $nspi$nttorG A(<N9ulB
au o cunoatere i o putere de necre>ut4 3l adite sperana
general c o aseenea cunoatere i putere ar putea #i
aplicate $n #avoarea aFutorrii oenirii $n re>olvarea
probleelor ei universale4 EAcesta este un esaF
adeenitor1 i el va deveni tot ai atrgtor cu #iecare eec
al $ncercrilor convenionale de re>olvare a probleelor
noastre cople@e4 K$ndul salvrii din partea cerului
probabil c va crete $n atracie i interesG4
//
?ar #enoenul (<N nu se coport deloc ca nite vi>itatori
e@traterestri4 3l se modeleaz pe sine ca s corespund unei
anuite culturi4 !copul lor nu este un contact pe #a1 $n
sensul c a atepta un contact prietenesc de la civili>aiile
avansate din spaiu4 Mai degrab1 scopul lor pare s #ie
anipularea psihologic i social4 C$iva dintre cercettorii
(<N de #runte au recunoscut lucrul acesta1 printre ei
a#l$ndu9se John Reel (The igh!h Tower " Al optulea turnI
#F$%s: $&eration Trojan 'orse " 3taFul optI (<N9uri&
(peraiunea Calul %roianB i dr4 JacLues Mallee ((essengers
o) *ece&tion 9 Mesageri ai $nelciuniiB4 Aceti cercettori
-/
cred c entitile (<N $i prograea> intenionat
observatorii lor oeneti cu in#oraii #alse ca s9si
ascund adevrata lor natur si intenie4
?r4 Mallee a inut o con#erin la (N) despre (<N9uri i a
#ost odelul pentru rolul lui E5acobeG din #ilul lui
!teven !pielberg EInt$lniri $n Apropiere din a %reia
CategorieG4 3l a petrecut peste dou decenii $n cercetri
serioase privind (<N9urile4 Ca i cercettorul (<N veteran
John Reel1 el a identi#icat cel ai ic nuitor coun al
contactelor cu (<N9urile 9 $nelciunea 9 i de aseenea
cea ai obinuit paralel cu #enoenele (<N 9 pg$nisul
i deonologia4
3l i ali cercettori au observat c pretutindeni $n lue
e@ist grave iplicaii sociale1 religioase i culturale ale
#enoenelor (<N1 deoarece Ecredina $n realitatea (<N9
urilor se rsp$ndete rapid $n toate doeniile societiiG4
/7
Mallee enun ideea c (<N9urile sper intenionat Es
schibe sisteele noastre de credinG i c ele sunt
angaFate $ntr9o Eaciune ondial de 1seducere a
subcontientului*G4
/;
+opularitatea iens a unor cri precu cele lui 3rich von
?ani9ken1 care pretinde c oenirea este $ntr9un sens
produsul unor #ore de via e@tre de avansate care ne9au
ghidat evoluia1 arat c oaenii1 abandon$nd concepul de
intervenie divin1 sunt tot ai deschii #a de conceptul de
intervenie e@traterestr4 Mallee arat c (<N9urile EaFut la
crearea unei noi #ore de credin1 o ateptare a unui
contact real cu (<N9urile a unei ari pri din colectivitate4
5a r$ndul ei1 aceast ateptare $i #ace pe ilioane de oaeni
s spere $n iinenta reali>are a unui vis de secole& salvarea
-7
de sus1 predare $n #aa unei puteri ai ari a unor
navigatori $nelepi din cosos444G
/D
?ar Mallee deduce c1 $n loc de aceasta1 (<N9urile pun de
#apt E#iinele oeneti sub controlul unei #ore stranii care $i
subFug $n oduri absurde1 #or$ndu9i s Foace un rol $ntr9un
Foc ciudat al $nelciunii444 ?ac (<N9urile au o in#luen
asupra realitii noastre sociale1 ele trebuie s ne schibe i
realitile politiceG4
/:
5a nivel individual1 ii de persoane pretind c au avut
contact cu (<N9urile sau cu ocupanii lor4 +uini oaeni pot
nega c societatea este acu gata de a accepta conceptul de
contact Acu (<N9urileB la o scar cu adevrat are4 4
?ar ce anue vo accepta noi=
8, 9e &e nu este &redibil #pote(a E:traterestr /#E)2
pentru e:pli&area fenomenului OZN6
%eoria de departe cea ai popular $n ce privete (<N9urile
e c ele repre>int nava #i>ic de transport a vieii
inteligente din spaiul e@traterestru4 ?in ne#ericire1 aceast
teorie n9a #ost niciodat den de cre>are1 cel puin pentru
#enoenele (<N pe care le e@perient noi4
Iat de e@eplu revista britanic Flying Saucer Review
A'!RB1 recunoscut de cei ai uli ca #iind cea ai
iportant publicaie (<N din lue4 Acest periodic susine
o grup de peste D8 de e@peri i specialiti din toat luea
care coordonea> anchete tiini#ice aFore privind
$nt$lnirile avute cu (<N9uri4 $n#iinat $n -.DD1 este una
dintre puinele reviste care au evaluat obiectiv i coplet
#enoenul pretutindeni $n lue tip de aproape ;8 de ani4
Cu toate acestea1 o declaraie o#icial a '!R #cut de
-;
editorul Kordon Creighton spune& ENu pare s e@iste $nc
nici o dovad c vreuna din aceste nave sau #i ine $i au
originea $n spaiul e@traterestruG4
/2
Menind de la un periodic
de o aseenea greutate1 aceasta nu e o conclu>ie
ne$nsenat4
?ar lucrul acesta nu este deloc de irare4 ?e e@eplu1
crile anterioare ale dr Weldon au pre>entat ulte din
probleele cu care se con#runt I3%1 printre care& aB
Radarul nu a $nregistrat niciodat intrarea real a (<N9
urilor $n atos#era noastrI
/6
bB chiar cu ilioane de
civili>aii avansate $n spaiul e@traterestru1 ar #i aproape
iposibil ca i car o dat pe an o nav e@traterestr s ne
descopere aici $ntr9o argine a gala@iei noastre1 i totui
vede literal >eci de ii de nave anualI cB Ee@traterestriiG
par s poat tri $n atos#era noastr #r aFutorul unor
aparate respiratoriiI dB piloii aericani1 rui i canadieni au
tras de >eci de ori proiectile asupra (<N9urilor1 dar ei n9au
#ost $n stare s doboare #i>ic o nav sau s9o capture>eI
/.
eB
niciodat nu apar dou (<N9uri absolut identice1 iplic$nd
#aptul c alte civili>aii trebuie s construiasc i s9i
#oloseasc nava nuai o singur dat1 lucru greu de cre>ut4
Ceea ce ai ilitea> $potriva I3% sunt i consideraiile
statistice contra vieii din spaiul e@traterestru1
78
caracteristicile ciudate ale #enoenului (<N $nsui1 precu
i puternica corelare cu ocultisul i paralela cu puterile
deonice4
$n plus1 diversitatea i coportarea at$t a navei1 c$t i a
entitilor din episoadele $nt$lnirilor $n Apropiere pur i
siplu nu corespund cu ceea ce ne9a atepta de la nite
cltori intergalactici avansai4 ?ac include e@perienele
-D
de rpire i cu cei contactai1 practic devine iposibil s
crede $n I3%4 +sihologia i aciunile ciudate ale entitilor
se potrivesc ai ult cu deonii din vechie1 nu cu o #or 9
de via e@traterestr e@traordinar de lucid i de
avansat din punct de vedere tehnic4
7-
3ste oare raional s crede c n9ar e@ista dove>i care s
deonstre>e c un are nur de nave #i>ice e@traterestre
trec $ncolo i $ncoace pe cer= 3ste oare plau>ibil ca $n
ultiii D8 de ani s #i #ost ii Asau1 cu a#ir unii
cercettori1 ilioaneB
7/
de nave di#erite care s se
$nv$rteasc siultan $n Furul p$ntului din ii de locuri
di#erite $n univers= )nde este dovada=
?e ce s #i #ost o rire pe scar larg a #enoenelor
$ncep$nd cu -.;6 $ncoace= ?e ce nu s9a de>vluit pe #a
nici unul din aceti repre>entani ai unor civili>aii
inteligente= 3ste oare posibil ca ii de civi li>aii din
di#erite puncte s #ie toate de acord $n ce privete necesita9
tea tcerii= $n ce scop= Pi de ce vin toate pe p$nt= $n plus1
dac ei sunt cu adevrat e@traterestri1 de ce iit at$t de
ult creaturile din tradiiile noastre oculte de pe p$nt=
?e #apt1 dac n9ar e@ista sperana larg rsp$ndit a
contactului oaenilor cu e@traterestrii1 ideea c (<N9urile
repre>int nave interstelare ar #i #ost de ult vree uitat4
Noi crede c e@ist un singur otiv pentru care este at$t
de larg acceptat Ipote>a 3@traterestr& din cau> c uli
oaeni doresc cu adevrat s9o cread4 ?ove>ile $n pri vina
ei nu nuai c lipsesc1 dar de#ectele ei sunt de ne$nlturat4
Chiar i dr4 Mallee este silit s adit iensa predilecie i
idee preconceput a cercettorului $n #avoarea I3%& EA
descoperit de aseenea c nu putea s atept nici o
-:
cooperare din partea celor ai uli care cred $n (<N9uri1
care doreau s aFute nuai $n sura $n care conclu>iile
ele le9ar spriFini ideea preconceput c (<N9urile sunt
nave cu vi>itatori e@traterestri pe p$ntG4
77
Aici1 i $n
cartea sa *imensions+ Mallee se apuc s discute ulte #apte
suplientare care ilitea> contra I3%4
7;
Mai ult1 $n luina esaFelor date de entiti (<N1 c$t de
den de cre>are este s crede #aptul c literal ii de
e@traterestri autentici ar >bura ilioane sau iliarde de ani
luin doar ca s9i $nvee pe oaeni #ilo>o#ia New Age1 s
nege cretinisul i s susin ocultisul= Pi de ce aceste
entiti i9ar poseda i ar locui realente $n oaeni e@act
cu #ac deonii dac ele ar #i cu adevrat nite e@trate9
retri avansai= ?e ce ar ini ei cu consecven $n privina
unor lucruri despre care ti c sunt adevrate1 i de ce i9ar
$nela intenionat pe cei contactai=
Ca urare a tuturor acestor lucruri1 o ulie de u#ologi au
tras conclu>ia c (<N9urile sunt reale1 dar nu",i au neaprat
originea pe alte planete4
7D1 7:
?e e@eplu1 "4 !teiger crede c
sunt anse ari ca Es ne ocup cu un #enoen para#i>ic
ultidiensional care e #oarte o9binuit pe planeta
p$ntG4
72
Chiar i #aiosul scriitor de science9#iction
Arthur Clarke observ& E( teorie care nu ai poate #i luat
#oarte $n serios este c (<N9urile sunt nave spaiale
interstelareG4
76
Atunci ce sunt= Cu aceast $ntrebare aFunge la urtoarea
seciune4
$E%#!NEA ##
-2
9
OZN'urile si o&ultismul
9
3vanghelistul "ill, Kraha a observat& E)nii scriitori
cretini au #cut presupuneri cu privire la #aptul c (<N9
urile ar putea #oarte bine s #ie o parte din otirea $ngerilor
lui ?une>eu care e@ercit control asupra treburilor sau
chestiunilor ateriale ale creaiei uni versaleG1 i apoi spune
c i unii cretini sinceri cu un angaFaent puternic #a de
!criptur Esusin c aceste (<N9uri sunt $ngeriG4
7.
"ill, Kraha nu arat $n od lipede concepiile sale
personale asupra acestui subiect1 dar notea> c E(<N9urile
sunt uiitor de asentoare $ngerilor $n unele din
apariiile lor relatate de oaeniG4
;8
5ucrul acesta nu poate #i
negat4 ?ar ceea ce se trece deseori cu vederea este #aptul c
deonii biblici $nii sunt $ngeri 9 $ngeri c>ui a#lai $n
r>boi cu ?une>eu i cu oul4 3i sunt spirite incinoase
care $ncearc s9i $nele pe oaeni din punct de vedere
spiritual4
?ei preFudecata predoinant $n ce privete #enoenele
(<N sublinia> o ipote> e@traterestr1 uli dintre
cercettorii de sea sunt convini c lucrul acesta este
iposibil4 In locul ei1 ei pre>int o teorie care e@ainea>
neprtinitor natura ocult a #enoenului (<N4 Aceti
u#ologi de sea propun o teorie care a#ir c& -B (<N9
urile repre>int o #or de via inteligent1 /B ele au #ost
cu oul de la $nceputul tipului1 dei se presupun #ore
di#erite $n toat istoria consenat $n scris1 7B ele nu9i au
originea $n civili>aii avansate din spaiul e@traterestru1 ci
ai degrab dintr9o alt diensiune sau realitate care
-6
coe@ist $n luea nev>ut $preun cu oenirea1 i ;B c
indi#erent ce repre>int (<N9urile1 ele sunt $n od clar un
#enoen parapsihologic cu capacitatea de a opera1 cel puin
teporar1 la nivel #i>ic4 $ntr9adevr1 puini cercettori
neprtinitori pot nega $n od logic c e@perienele (<N
sunt de natur ocult4 ?ac vo cataloga caracteristicile de
ba> ale ocultisului i le copar cu #enoenele (<N1
descoperi o asenare #undaental4
;-
Cu toate acestea1 aceti cercettori au identi#icat calitatea
einaente parapsihologic sau su&ranatural a
#enoenului4H
$ntr9adevr1 o teorie care iplic deonii ar pre>ice e@act
aceste lucruri $n ceea ce privete (<N9urile4 ?up /8 de ani
de cercetare1 crede c teoria care iplic deonii se
potrivete e@tre de bine cu totalitatea #enoenelor (<N4
?e e@eplu1 legtura cu spiritisul a #ost subliniat de "4
!chwart>1 C4 Wilson1 Clark i Colean1 "4 !teiger1 %4
Jaes1 ?4 !cott Rogo i uli alii4
;/
?e #apt1 nu cunoate
nici un contact (<N care s nu #ie un ediu spiritist4 +e
l$ng aceasta1 a citit sute de articole din cea ai veche i
ai respectat revist (<N1 Flying Saucer Review din Marea
"ritanie1 care arat aspectul parapsihologic iCsau
none@traterestru al (<N9urilor care1 date #iind aciunile i
esaFele lor1 indic probabil origine deonic4
! lu $n considerare c$teva paralele $ntre deonologia
clasic i u#ologie4 ( e@ainare a literaturii din secolul -.
asupra ocultisului1 precu lucrarea de autoritate a lui
'rancis "arret The (agus"Book - A-68-B1 descrie $ngerii
c>ui sau deonii $n #elul acesta&
-.
E444 )nii care sunt aproape de noi pribegesc $n sus i $n Fos
prin v>duhI alii locuiesc $n lacuri1 r$uri i riI alii pe p9
$nt1 i $nspi$nt lucrurile p$nteti444 i necFesc nu nu9
ai oaenii1 ci i alte creaturiI unii uluindu9se doar cu
r$s i cu btaie de Foc1 pun la cale ai degrab s9i
oboseasc i s9i inoportune>e pe oaeni dec$t s le #ac
ceva ruI unii444 se schib $n di#erite #ore ca s9i tulbure
pe oaeni cu o tea >adarnic444G
;
*
;
?up c$teva pagini1 el continu& E444 Ast#el1 deonii
vorbescI i ceea ce #ace oul cu vocea #i>ic1 ei o #ac prin
$ntiprirea ideii de vorbire $n intea acelor crora le
vorbesc $ntr9un od ai bun dec$t dac ar
* 9ei unii dintre &ei &u idei pre&on&epute materialiste au tendin.a s reinterprete(e
natura supranatural a OZN'urilor &a fiind produsul /3supertehnologia42 unei &ulturi
e:trem de a<ansate din pun&t de <edere tiin.ifi&, a&east g-ndire ba(at pe o dorin. nu
poate e:pli&a aspe&tele o&ulte ale fenomenului OZN &a -ntreg /de e:,, &ei &onta&ta.i2,
=ai mult, da& <reun fel de tehnologie <enit din e:teriorul pm-ntului, fie obinuit pe
pmint, fie e:traterestr, produ&e fenomene &are nu se pot deosebi de lumea
o&ultismului, &um putem fa&e diferen.a -ntre real i o&ult6 um stabilete &ine<a & e
<orba de 3tiin.4 i nu de o&ultism6 um determin &ine<a forma neutr de &ea demo'
ni&6 A spune & OZN'urile repre(int o supertehnologie &are nu se poate deosebi de
o&ultismul &lasi& nu fa&e de&-t s -n&ur&e lu&rurile,
e@pria9o prin vocea care se aude444 Cu toate acestea1 ei
eit uneori o voce perceptibilG4
;;
$n cartea lui1 arth%s arliest .ges and Their /onnection with
(odern S&iritualism and Theoso&hy A3pocile cele ai
tipurii ale p9$ntului i legtura lor cu spiritualisul
odern i cuteo>o#iaB A-62:B1 K404 +eber observ c
ocultistul Eeste #cut s counice $n od contient cu
spiritele din aer1 i poate prii orice cunotin pe care o
posed ei1 sau orice ipresie #als pe care aleg ei s9o
counice444 deonii par s li se perit s #ac di#erite
inuni la cererea lorG4
;D
/8
Chiar i arele teolog Augustin a notat odat& ECe pot #ace
oaenii cu culorile i substanele reale1 deonii pot #ace
#oarte uor prin artarea unor #ore ireale444G
;:
Ipote>a e@traterestr este o teorie #avorit pentru uli
oaeni1 i punerea ei la $ndoial este considerat a #i ceva
netiini#ic4 A a#ira pe ba> de arguente o teorie care
im&lic demonii nu are anse s #ie cre>ut1 chiar dac
lurete lucrurile4 $ntr9un sens1 aceast reacie este de
$neles1 deoarece o aseenea teorie tinde s9i $n#ie>e pe
u# ologi i pe iniiatorii acestei teorii ca #iind oarecu $n
coplicitate cu diavolul4 %otui1 dac cineva a aFuns $n od
cinstit la o aseenea conclu>ie1 nu i se pot $ndeprta uor
din inte convingerile4 Pi chiar i scepticii au #ost nevoii
s rturiseasc #aptul c Edeonologia este cu siguran
una dintre posibilitile logiceG4
;2
'enoenul &are $ntr9
adevr s #ie deonic1 i de aceea a te #li cu el ca #iind
nite $n9t$lniri eoionante i prielnice cu nite e@traterestri
e@tre de avansai ar #ace un deserviciu societii4 Cu
siguran1 dac #enoenul este deonic1 u#ologii ar trebui
s #ie cu griF $n ceea ce susin1 sau chiar investighea>4
?e #apt1 onestitatea acadeic cere ca o aseenea teorie s
nu #ie condanat dinainte i respins #r e@ainarea
tuturor #aptelor4 $n plus1 dac (<N9urile sunt deonice1 a
nu reui s le identi#ici cu preci>ie poate avea consecine cu
rsunet at$t la nivel individual1 c$t i la nivel social4
i
>, ine sunt &-.i<a dintre ufologii de frunte &are
re&unos& & OZN'urile sunt un fenomen o&ult si?sau
demoni&6

/-
3ste regretabil c aForitatea u# ologilor n9au $neles $nc
natura real a (<N9urilor1 sau adevratele puncte $n litigiu
din Furul lor4 %eoria spiritist1 cea ai logic e@plicaie1
este respins #ie din cau>a unei idei aterialiste
preconcepute1 #ie din cau>a unui siplu scepti cis1 #ie din
cau>a speranei unui contact autentic cu #ore avansate de
viat e@traterestr4
?e e@eplu1 lucrarea de pionierat a lui John Reel1 a dr4
JacLues Mallee i a altora 9 i iplicaiile ei 9 a #ost adesea
ignorat de u# ologi serioi4 $n privina propriei lui lucrri1
dr4 Mallee se pl$nge& E'aptul c niic din acest aterial nu
a #ost vreodat e@ainat serios444 este ceva $nnebunitor444
Ceea ce a#l publicul despre #enoen vine de la acel nur
ic de #apte preselectate de cei ce cred $n teoria care
iplic e@traterestrii ca s le9o spriFineascG4
;6
?ar ar trebui de aseenea s se enione>e c un nur
destul de are de cercettori care au cre>ut ai $nainte $n
ipote>a e@traterestr au #ost convini de dove>ile aduse
#aptului c (<N9urile sunt de natur para#i>ic sau ocult4
;.
?e e@eplu1 Ra,ond 'owler1 autorul a cinci cri despre
(<N9uri1 rturisete& EA privit cu consternare un nur
de u# ologi respectai trec$nd de la o interpretare )izic la
una &ara&sihologic a ciudatului #enoen (<N444 Acu1 i
eu sunt #orat s ree@aine> #enoenul (<N $n luina
aparentei sale naturi para#i>iceG4
D8
( autoritate de pri rie $n acest doeniu1 dr4 Mallee1 a
conchis& S
ENe ocup cu un grad $nc necunoscut de contient1 in9
dependent de o1 dar str$ns legat de p$nt4E 3u nu ai
cred c (<N9urile sunt pur i siplu nave spaiale ale
//
vreunui nea de e@traterestri4 Aceast noiune este prea
siplist ca s le e@plice $n#iarea1 #recvena
ani#estrilor lor de9a lungul istoriei $nregistrate1 precu i
structura in#oraiei schibate cu ei $n tipul
contactuluiG4
D-
+re>ent ai Fos o list selectat cu cercettorii de sea
care au aFuns la conclu>ia c (<N9urile repre>int un
#enoen ocult iCsau deonic4
0ynn 1 /atoe1 $n -.:.1 (#iciul de iprierie al guvernului
!)A a scos o publicaie sub egida "ibliotecii Congresului
pentru Cercetarea Ptiini#ic a Aviaiei Militare a !)A&
#F$s and Related Su2jects: .n .nnotated Bi2liogra&hy A(<N9
urile i subiecii e@pui lor& ( bibliogra#ie cu coentariiB4
3nuerarea a peste -4:88 de cri i articole a #ost cea ai
cuprin>toare bibliogra#ie a perioadei4 "ibliogra#ul e# a
#ost 5,nn Catoe4 %recerea $n revist #cut de ea a literaturii
a necesitat doi ani de lucru pentru citirea a ii de cri1
articole i publicaii $n vederea publicrii unui volu de
peste ;88 de pagini4 $n pre#a1 ea observ urtoarele&
E( are parte din literatura disponibil re#eritoare la (<N9
uri este str$ns legat de isticis i eta#i>ic4 3a se ocup
cu subiecte precu telepatia intal1 scrierea autoat i
entiti invi>ibile1 i de aseenea #enoene precu
ani#estri i 1posedare* de tip poltergeist4H Multe dintre
rapoartele (<N publicate acu $n presa accesibil aselor
relatea> aa9>ise incidente care sunt i>bitor de
asentoare cu posesiunea deonic i cu #enoenele
parapsihologice444GT
/
*r1 Pierre 3uerin1 ?r4 Kuerin este un einent o de tiin
$n legtur cu Consiliul Naional 'rance> pentru Cercetare
/7
Ptiini#ic4 ?up e@ainarea i discreditarea oricrei
sperane re>onabile pentru ipote>a e@traterestr1 precu i
dup respingerea ca neplau>ibile a teoriilor pur oeneti
Aadic psihologiceB1 el conclu>ionea> c Eodul de
coportare a (<N9urilor este ai $nrudit cu agia dec$t cu
#i>ica aa cu o ti noiG4
D7
3l sublinia> apoi c Eu#onauii
oderni i deonii din trecut sunt probabil identiciG4
D;
?ei
rar se gsete un savant i e@pert $n u#ologie de talia lui
Kuerin care s vrea s adit #aptul c legtura cu deonii
are relevan pentru datele privitoare la (<N9uri1 concepia
lui aterialist iese la iveal atunci c$nd conclu>ionea> c
ani#estrile supranaturale ale (<N9urilor sunt o consecin9
@ 9in limba german, poltern A a lo<i /a fa&e pa&, pa&2 i Beist A spiritC un spirit
(gomotos &onsiderat responsabil pentru (gomote ine:pli&abile ' n, tr,
a propriei lor EsupertehnologiiG4
DD
Cu toate acestea1 chiar
Kuerin crede c& ECeea ce este cu totul sigur e c #enoenul
este activ aici pe planeta noastr1 i activ aici ca st&!n41
56
7ohn .1 8eel1 John Reel este considerat de unii ca #c$nd
parte dintre cei ai in#orai oaeni din lue $n privina
(<N9urilor4 3l a petrecut decenii #c$nd cercetare
neiFlocit printre cei care au avut tot #elul de $nt$lniri cu
(<N9urile1 dar ai ales printre cei care au avut contacte
apropiate4 3l $i cunoate doeniul de lucru ai bine ca toi
i a scris nueroase cri despre acest subiect1 inclusiv cele
devenite de acu clasice #F$s: $&eration Trojan 'orse
A(<N9urile& (9peraiunea Calul %roianB1 ca i The (othman
Pro&hecies A+ro#eiile unuia care se Foac cu #oculB1 The
ighth Tower AAl optulea turnB i $ur 'aunted Planet
A+laneta noastr b$ntuitB4 Acestea i alte cri ale lui sunt o
in de aur de docuentare care de>vluie natura ocultC
/;
deonic a #enoenelor (<N4 ?up studierea literaturii
privitoare la deonologie1 el observ& EMani#estrile
descrise $n aceast literatur ipuntoare sunt siilare dac
nu deplin identice cu #enoenul (<N $nsuiG4G +ute
re>ua cercetarea lui Reel cu aceast a#iraie a lui&
EMani#estrile (<N par s #ie1 general vorbind1 doar variaii
inore a #enoenului deonologie vechi de ileniiG4
D6
Iat
de ce ali veterani u# ologi precu %revor Jaes observ&
E( cunoatere e#icient a ocultisului444 este indispensabil
investigaiei #cut asupra (<N9urilorG4
D.
$n cuvintele
sociologilor !tupple i McNeece1 Estudiile #cute asupra
#ar#uriilor >burtoare arat c ele #ac parte dintr9o ai vast
lue social ocultG4
:8
7ac9ues :allee1 ?r4 Mallee este de aseenea considerat de
uli printre cercettorii de sea ai #enoenului (<N i
este autorul a opt cri despre acest subiect4 $n cea de a treia
carte a lui1 Pass&ort to (a"gonia A+aaport pentru MagoniaB1
el descrie ./7 ateri>ri ale (<N9urilor $ntre -6:69-.:64
?escoperi $nc o dat re#eriri la o are varietate de
#enoene oculte1 $n tip ce natura deonic a (<N9urilor
este evident pretutindeni4 $n (essengers o) *ece&tion
AMesageri ai $nelciuniiB1 el observ c Ese poate #ace o
paralel ipresionant $ntre ocupanii (<N9urilor i
concepiile populare despre deoniG
:-
i c (<N9urile pot
Eproiecta iagini sau scene destinate s ne schibe sisteul
de credine sau convingeriG4
:/
$n The ;nvisi2le /ollege ACole9
giul invi>ibilB1 el susine c sursa de putere din spatele
(<N9urilor constituie o puternic #or ondial care a avut
are in#luen $n odelarea convingerilor oeneti de9a
/D
lungul istoriei& EConvingerea oeneasc444 este inut sub
control i in#luenatG1 Econceptele oului sunt schibateG1
i noi pute #i condui spre Eo schibare asiv a
atitudinilor oeneti #a de capacitile paranorale i
viaa e@traterestrG4
:D
$n /on)rontations ACon#runtriB1 el observ&
E13@ainarea edical* la care se spune c sunt supui cei
care au #ost rpii i dui $n nav1 $nsoit adesea de anipu9
lare se@ual sadic1 aintete de basele edievale despre
$n9t$lniri cu deoni4 3a este absurd $ntr9un cadru so#isticat
tehnic sau biologic& orice #iin inteligent echipat cu
inunile tiini#ice pe care le posed (<N9urile ar #i $n
stare s ating oricare din aceste aa9>ise obiective
tiini#ice $ntr9un tip ai scurt i cu ai puine riscuriG4
:;
Citind cercetarea vast a lui "ertrand Meheust (Science"
Fiction et Soucou&es :olantes " !cience9#iction i #ar#urii
>burtoare 9 +aris1 -.26BI Soucou&es :olantes et Folklore <
'ar#urii >burtoare i #olclorul 9 +aris1 -.6DB1 Mallee
de>vluie i #aptul c Eani#estarea sibolic v>ut de cei
rpii este identic cu tipul de ritual de iniiere sau de
cltorie astral $ntiprit $n tradiiile AoculteB din #iecare
culturG4
:D
Ast#el1 Estructura istoriilor cu rpiri de ctre
u#onaui e identic cu cea a ritualurilor de iniiere ocultG4
::
Pi E#iinele din (<N9urile de ast>i aparin aceleiai clase
de ani#estare ca i entitile AoculteB descrise $n secolele
trecute444G
:2
3l observ $n alt parte c $n condiiile
pro#undului lor e#ect asupra noastr1 dup c$t se pare sunte
neputincioi $n $piedicarea ei1 ast#el c1 $n #inal1 Enu
contea> de unde vin eleG4
:6
/:
;var (ackay1 34A4I4 Macka, a #ost preedinte al Asociaiei
"ritanice de Cercetare a (<N9urilor i a petrecut uli ani
$n cercetarea doeniului ocultisului i parapsihologici4
Copar$nd entitile gsite $n ocultis cu cele gsite $n
#enoenele (<N1 el observ natura lor paralel&
EMai ult1 dac se pun $n contrast cele trei grupe oculte cu
cele trei clasi#icri ale entitilor (<N i caracteristicile lor1
este ai degrab surprin>tor c$t de copleentare par s
#ie $ntre ele1 nu nuai prin $n#iarea1 activitile i nivelul
de coportare1 dar i $n particularitatea reaciei intale i
$n special eoionale1 precu i a rspunsului consenat de
cel contactatG4
:.
Articolul lui $n dou pri1 E(<N9urile i ocultisulG1
descrie un are nur de asenri $ntre (<N9uri i
#enoenele oculte1 i totui este e@tras $n are sur din
$nt$lniri cu (<N9uri )r &ersoane contactate= ulte din
corelri se gsesc $n literatura parapsihologic i $n
edinele de spiritis4
28
8enneth Ring ,i al>ii1 3@perienele (<N sunt asentoare cu
ulte e@periene oculte1 precu cltorii astrale i chiar i
ruda lor1 Ee@periena de oarte clinic A3MCBG4 $n broura
noastr Facts on 0i)e a)ter *eath ARealitatea despre viaa
dup oarteB1 a dovedit natura caracteristic ocult a
e@perienelor de oarte clinic4
$n 7ournal o) #F$ Studies+ voi4/1 -..81 cercettorii
e@perienelor de oarte clinic Renneth Ring i Christopher
J4 Rosing de la secia de psihologie a )niversitii
Connecticut sugerea> c e@perienele (<N A3(<NB i
e@perienele de oarte clinic A3MCB sunt $n ulte #eluri
/2
Eechivalente din punct de vedereG4
2-
?e e@eplu1 ei
relatea> c persoanele care triesc $nt$lniri cu (<N9uri sau
3MC9uri ca aduli au devenit deseori sensibili la realitile
oculte atunci c$nd erau copii4
2/
3i observ de aseenea&
E3@ist schibri psiho9#i>ice cuprin>toare i puternice ca
urare #ie a unei 3(<N1 #ie a unei 3MCG4
27
+rintre lucrurile
e@perientate $n od obinuit $n abele categorii sunt o
cretere a curenilor de energie din corp1 inundarea cu
in#oraii i capaciti de ediu4
2;
3i trag conclu>ia c1
dup c$t se pare1 Eschibrile psiho9#i>ice relatate $n
legtur cu 3(<N i 3MC re#lect un soi de trans#orare
psiho9biologicG1 i ei propun energia ocult kun"da!ini ca o
e@plicaie posibil sau probabil4
2D
Cei care au luat parte at$t la $nt$lniri de tip (<N1 c$t i la
cele de tip oarte clinic sunt de acord c aceste $nt$lniri
iplic o parte integrant dintr9o ipresionant
trans#orare evolutiv de tip New Age care9i #ace acu
apariia $n oenire& E444 Aceste e@periene re#lect un agent
cu scopuri precise444 ele sunt parte a unui curent evolutiv
accelerator1 care #ace ca rasa oeneasc s $nainte>e spre o
contient AocultB ai $nalt i o spiritualitate
intensi#icatG4
2:
Aceti autori $ncheie cu urtoarele cuvinte&
ECeea ce ne9a #rapat $n od repetat $n odul cel ai
convingtor a #ost incontestabila asemnare $ntre cele dou
grupe e@perientale ale noastre1 cei care au luat parte la o
$nt$lnire cu (<N9urile i cei care au avut o e@perien de
oarte clinic444 Ar trebui s ine cont de #aptul c $n
ciuda di#erenelor de natur a acestor e@periene1 ele pot
/6
avea o surs coun de ba> 9 indi#erent care poate #i acea
sursG4
22
Nieni nu poate nega #aptul c i uli cercettori
necretini au aFuns la conclu>ia c #enoenul (<N este unul
ocult4 ?ac se poate stabili c luea ocultului este
capodopera lui !atan din "iblie i a deonilor lui1 atunci
este logic s conchide c (<N9urile constituie un #enoen
deonic cu un plan ideologic secret4H 1
D4 e e:emple pot fi date &are s arate natura demoni&
a fenomenului OZN6
. " i
( brour de riea aceasta nu9i poate perite s cite>e
o are varietate de e@eple de $nt$lniri reale cu (<N9urile
care s ateste natura deonic a acestor contacte1 dar
nurul unor aseenea $nt$lniri este #oarte are4
26

-
Cu toate acestea1 renuitul roancier Whitle, !trieber este
un bun e@eplu de realitate deonic de care se i>bete
cineva printr9o e@perien (<N4 Citirea propriilor lui
$nt$lniri cu (<N9urile poate #i $nspi$nttoare4 !trieber1
care are o ba> serioas $n ocultis Abudisul <en1 cri de
Foc tarot1 stri odi#icate de contient1 Kurdiev i
(uspenisk,B1
2.
e autorul unui nur de cri preiate sau
best9sel9lere care se ocup #recvent cu s#era ocultului (The
'unger 9 'oaea1 Black (agic 9 Magie neagr1 ?ight /hurch
" "iserica nopii1 /at (agic " Magia pisicii i The @ol)en 9
5upiiB4 Cele dou cri ale lui despre (<N9uri au #ost best9
sellerele /ommunion ACouniuneB1 care s9a a#lat pe lista de
best9sellere a revistei ?ew Aork Times tip de opt lu9
* #n &artea ult Wat&h /Aten.ie la se&te2 am do<edit & $atan i demonii lui sunt
puterea aflat -n spatele lumii o&ultului,
/.
ni1 i urarea ei1 Trans)ormation A%rans#orareB4
3ntitile (<N pe care le9a contactat !trieber sunt
periculoase i ne#aste1 iar !trieber a siit lucrul acesta4 ?ar
cei contactai de (<N9uri par de obicei s #ie anipulai $n
a accepta #aptul c entitile sunt EbinevoitoareG $n ciuda a
dou #apte care ne pot de>etici& -B datele contrare care
arat c entitile sunt di#erite de ceea ce pretind1 i /B o
detectare iniial a rului4 Aceste entiti sunt destul de
inteligente ca s9- #ac pe !trieber s cread c ele au griF
de el4 Cu toate acestea1 tortura lor nu $ncetea> niciodat4
Indi#erent de relaia lui cu entitile1 i el conchide tot ai
ult c iplicarea lor $n viaa lui este ceva EbunG1 r$ne
$ngro>it de ele i nesigur de ceea ce sunt ele4
Ast#el1 tulburrile grave intale i spirituale care se repet
des la cei care au e@periene cu entiti (<N sunt ceva
obinuit $n relatarea lui !trieber4 +rin urare1 o scurt
e@punere a lor e pertinent4 In od caracteristic1 aceste
e@periene (<N includ urtoarele& "a>a ocult a
subiectuluiI anipularea ipresionant a e@perienelor
intaleI eveniente de tip EpoltergeistGI e@periena
ne$ncetat a unui aa9>is tip EdisprutGI terori>are intalI
schibri pro#unde i drastice ale personalitiiI reputaie
proastI o continuare ipresionant a e#ectelor ulterioare i
a contactelor cu entitileI un sentient intuitiv iniial de
tea e@traordinarI i nueroase analogii cu pg$nisul
antic care Eb$ntuieG relaia4
Cit ai Fos c$teva din e@perienele neiFlocite ale lui
!trieber $n presupusele lui contacte EbenigneG cu (<N9urile&
EM9a cuprins o spai #oarte are4 %eaa era at$t de pu9
ternic1 $nc$t prea c personalitatea i se evapor
78
coplet444 1Whitle,* $nceta s e@iste4 Ceea ce r$nea era un
corp i o stare de #ric at$t de are1 $nc$t siea ca
$n#urat $ntr9o perdea groas care su#oca1
trans#or$ndu9i parali>ia $ntr9o stare ce prea aproape de
oarte444 A urit1 i $n locul eu a aprut un anial
slbaticG4
68
?esi a rturisit deseori c a #ost tratat ca un anial
slbatic1 si9a dat seaa c entitile $ncercau s9i trans#ore
pro#und #iina4 3l $i aintete& E'usese capturat ca un
anial slbatic $n /: decebrie
AiB #cut neputincios444 3i schibaser1 #cuser ceva cu
ine4 +utea $n seara aceea s sit lipede lucrul acesta1
dar nu9- putea e@pria444 M $ntreba dac e@ista vreo
legtur $ntre e@periena ea i ublarea istic a
aanului1 sau cursa clare a vrFitoarei $n tipul nopiiG4
6-
Mai t$r>iu1 teerile lui cresc$nde l9au #cut s se $ndoiasc
de propria lui Fudecat sntoas4 E3ra acu dublu
$ngriForat de sntatea ea intal444 Mi>itatorii continuau
s r$n $n intea ea ca nite crbuni aprini444
Indi#erent ce $nsena lucrul acesta1 #usese aestecat $n
chestia asta tip de ani de >ile4 Cu adevrat siea
prostG4
6/
Aintirile lui !trieber de la $nt$lnirile lui cu (<N9urile
vorbesc de alte vi>ite deonice1 inclusiv irosul de sul#4 ?e
e@eplu1 Eavea un sentient groa>nic4 5e siea
pre>ena4 3ra ceva palpabil4 Ceea ce deranFa cel ai
ult era c9i putea irosiG4
67
3l $l descrie pe unul dintre
Ee@traterestriG ca pe Eceea ce i se prea a #i aproape un
deon cu o #a $ngust i cu ochi oblici i $ntunecai4 $i
vorbea cu o voce piigiatG4
6;
7-
$n Trans)ormare+ urarea crii /omuniune+ !trieber continu
s9i pun $ntrebri cu privire la natura i la otivele
entitilor (<N&
E?e ce erau vi>itatorii ei aa de secretoi1 ascun>$ndu9se
de contienta ea= +utea doar s trag conclu>ia c #o9
loseau la ceva i c nu voiau ca eu s tiu de ce4444 ?ar dac
ar #i periculoi= Atunci a #i $ntr9un pericol #oarte are1
pentru c Fuca un rol $n deprinderea oaenilor cu eiG4
6D
$n cele din ur1 el i9a dat seaa c era $ncurcat $ntr9o
btlie care avea ca i> ult ai ult dec$t e@istena lui
#i>ic&
EM siea tot ai ult de parc a #i intrat $ntr9o lupt
care s $nsene ai ult dec$t viaa sau oartea4 3a putea
s #ie o lupt pentru su#letul eu1 esena ea1 sau oricare
parte a ea care #cea legtura cu eternitatea4 +resupunea
c sunt lucruri ai rele dec$t oartea444 +$n acu1 cuv$ntul
demon nu #usese niciodat rostit printre oaenii de tiin i
doctorii care lucrau cu ine444 C$nd era singur noaptea
g$ndea cu $ngriForare la legendara iretenie a deonilor444
In ca>ul cel ai bun1 aFungea nebun de legatG4
6:
!trieber a devenit un o chinuit& ENu9i putea $nltura
teaa4 M hotr$se deFa s nu spun ninui nici car un
lucru despre vi>itatori4 NinuiG4
62
3l i9a ai dat seaa c
nu putea s aib $ncredere $n entiti4 ENu priea nici o
asigurare din partea vi>itatorilor1 nici car ubra unei
proisiuni1 ca s nu ai vorbesc de o garanie1 c nu9i vor
#ace nici un ruG4
66
?ar ei i9au #cut $ntr9adevr ru1 tot
ereu1 $n od brutal i sadic4 3ste de irare c el $i
aintete alte detectri ale deonicului= EM $ntreba dac
nu cuva a#lu $n gheara deonilor1 dac nu cuva
7/
#ac s su#r cu un anue scop1 sau pur i siplu pentru
distracia lorG4
6.
E!iea o aeninare pe care n9o putea deloc descrie4
+arc era iadul pe p$nt acolo A$n pre>ena entitilorB1 i
totui nu putea ica1 nu putea striga1 nu putea
pleca4 !ttea acolo neicat ca oartea1 su#erind agonii
luntrice4 %otul i se prea a #i onstruos de ur$t1 de ur 9
dar1 de $ntunecat i de sinistru4 +recis c erau deoni4 Nu
puteau #i altceva4 Pi ei erau acolo1 iar eu nu putea s
plec444G
.8
!trieber era prins1 i nu putea s scape4 EMintea $i era
ticsit cu vi>itatori4 3i erau at$t de groa>nici1 at$t de ur$i1
at$t de #ioroi i cruni1 iar eu era at$t de ic i de
neaFutoratU 5e putea sii irosul ca un #u $n nrile
eleG4
.-
?in ne#ericire1 deonii sunt deosebit de per#i>i i $neltori
$n a9i atrage pe cei contactai pe ci $ntunecate1 indi#erent
c$t de $n#ricotoare sunt chinurile lor4 Ca urare1 !trieber a
devenit victia lor4 Convins c torturarea lui de ctre ei era
pentru EbineleG lui #inal1 el rturisete& EIn ciuda acestor
lucruri1 siea iubire4 Cu toat ur$ enia i lucrurile
groa>nice care i se #cuser1 siea c t$nFesc dup ei1
siea c9i lipsescU Cu era posibil lucrul acesta=G
./
%eaa i groa>a e@perientate de !trieber nu sunt
surprin>toare4 3l nu nuai c se a#la $ntr9o lue venit din
alt parte1 ci aceasta era o lue $n care el $i pierduse
controlul 9 $ntr9adevr1 el devenise unul EcontrolatG4
%oate acestea ridic o $ntrebare iportant& ?e ce s treac
cineva prin aceste lucruri groa>nice ca urare a vi>itelor
unor e@traterestri avansai dac ei sunt cu adevrat nite
77
#iine reale care au aFuns prin evoluie la o societate
luinat i instruit i care $i petrec acu tipul e@plor$nd
universul cu o bunvoin per#ect= Nu este ai de $neles
#aptul c dac pute uneori s percepe rul $n ali oaeni
pute s sii rul i $n spirite ruvoitoare= $n ciuda
atraciei i dragostei lui pentru aceste entiti1 de ce le
descrie ca Epr$nd ticlo,i4+ ca av$nd Esu#lete de piraiG i Eo
ur intensG pentru el= ?e ce se tot $ntreab el& E! #ie
acesta diavolul=G
.7
?e ce sentientul peranent de tea1
groa> i ne$ncredere1 ca i o detectare a deonicului1 dac
a9cestea sunt $ntr9adevr nite #iine binevoitoare din spaiul
e@traterestru=
!trieber $nsui a contactat uli ali oaeni care avuseser
aseenea e@periene in#ernale1 diabolice4 EN9a $nt$lnit
niciodat p$n a9cu un aseenea grup de oaeni obinuii
a#lai $ntr9o aa de are tensiune4 3i erau pro#und tulburai
c$nd erau $ntrebai ce $nsenau cu adevrat e@perienele lor4
Cei ce avuseser o aseenea e@perien trebuie s $nvee
s 1clreasc un #el de brici psihologicG*4
.;
!unt ii de ast#el de oaeni1 i ei au siit la r$ndul lor
ceva ru i deonic4 Chiar la ani de >ile dup o aseenea
e@perien1 ea continu s9i urreasc i s9i in#luene>e
pe aceti oaeni $n oduri duntoareI ei au devenit
abruti>ai4 3i au #ost brutali>ai intal Ai c$teo9dat #i>icB
dup capriciul #orelor nep$nteti4 3i nu ai sit nicio9
dat $n via siguran4 !e te c $n orice clip pot #i
anipulai dup plac de #ore care scap controlului lor4
+osibilitatea deenei sau sinuciderii i>vor$te din aseenea
e@periene cuplite i teribil de doinatoare n9ar trebui s
#ie negliFat4 Nu oricine poate s integre>e cu succes
7;
#eluritele lucruri $ngro>itoare pe care le pot aduce
e@perienele (<N1 ast#el $nc$t coportarea lui s #ie
noral4 !trieber $nsui rturisete c e@periena
contactului cu (<N9urile e at$t de stresant1 $nc$t oaenii
care nu sunt $n stare s9o integre>e Esunt adesea dr$aiG4
.D
ECa $n aanis i $n alte #ore periculoase de ocultis1
$nt$lni9rea cu (<N9urile produce adesea unul din dou
lucruri& ai #recvent -B integrare i trans#orare ocult1 dar
uneori /B deen sau oarte4 !trieber observ ai departe&
E$i doresc s pot crede c e@periena n9a dunat niciodat
ninui4 ?ar n9a putut s cred asta1 av$nd $n vedere
stresul groa>nic $n care a #ost444 A #ost de nesuportat4 Cu o
>i $nainte de a9- $nt$lni pe "udd 0opkins Aun u# ologB1
aproape c a srit a#ar pe #ereastrG4
.:
!tuart Koldan1 un >iarist1 a vorbit cu Whitle, !trieber de
ai ulte ori i a cercetat (<N9urile ca un reporter sceptic4
?up descrierea $nt$lnirilor lui !trieber cu entitile (<N1
despre care spune c sunt Echinuitorii luiG1 el scrie&
.2
E?ar adevrata $ntrebare r$ne4 Cine sunt aceste #iine care
par s se bucure de chinurile nespuse provocate unor vic9
tie nevinovate= 3laine Morganelli1 unul dintre invitaii la
$nt$lnirea cu !trieber1 a venit cu rspunsul siplu dar tios4
Conclu>ia lui Morganelli este c !trieber este contactat nu
de vi>itatori prietenoi1 ci de deoni444
1(aenii pot #i pclii de diavoli*1 spune Morganelli4 1)n
spirit AdeonicB poate s9i spun orice4 5or le place s te
prosteasc4 Aceti oaeni Acei 1rpii* de (<N9uriB sunt luai
$n priire de ei4 Cu c$t eti ai ult de acord cu lucrul
acesta1 cu at$t este ai greu s scapi de el*4
7D
?ar $n ce scop= 13u cred c aceti oaeni sunt #olosii pen9
tru a #ace s deare>e o icare anticretin*1 a spus Wor9
ganelli despre cei contactai de (<N9uri4 1Ceea ce 9a iritat
a #ost c$nd el AWhitle,B s9a re#erit la ?onul i la $ngerii
5ui ca #iind 1na>itii aerului*4 C$nd a spus asta1 9a g$ndit&
1?oane1 chiar asta este4 Nu ai ai ce #ace aiciG4
Koldan coentea>&
ECineva ar putea scrie depreciativ despre Morganelli c este
un #el de #anatic cretin4 %otui1 ea nu este singura care a
aFuns la conclu>ia c vi>itatorii lui !trieber 9 i la r$ndul lor
#iinele care rpesc nenurate ii de oaeni 9 nu sunt alt 9
ceva dec$t deonii de odinioar1 care #ac ceea ce se pricep
ai bine& #ur su#leteG4
?up ce citea> un nur de e@eple de cercettori care au
Funs la conclu>ia c #enoenul (<N este deonic1 Koldan
arat observaiile specialistului $n aterie de religii1 secte i
ocultis dr4 Walter Martin1 care i9a spus& EMarea proble
este nu ce sunt ei1 ci cine sunt eiG4 Martin scrie& ECheia
probleei este teologia lor4 %oi spun acelai lucru1 vorbesc
de ru "iblia4 Acest lucru $i spune c ceea ce >ice "i blia
c urea> s aib loc1 are loc chiar acu4 %u te con# runi
acu cu o alt diensiune a realitii care este deseori
enionat $n "iblie1 nuit Es#era de donie a prinului
puterii v>duhuluiG4 Cu alte cuvinte1 aceasta este o
ani#estare supranatural pe care cretinisul1 islaisul
i iudaisul ar nui9o deonicG4
EIatG1 spune Martin1 Eeu nu cred c este un diavol dup
#iecare tu#i sau copac4 !pun doar& 5a ce ne9a putea
atepta la s#$ritul vreurilor $n cultura noastr avansat=
7:
Ne9a atepta la o ani#estare care s9ar potrivi cu
$preFurrile tipurilor noastre4 Cu a putea #i atrai ai
bine dec$t prin vi>itatori intergalactici=444 Noi sunte o2"
seda>i de eiUG
.6
!tuart Koldan1 un reporter tenace i btios1 $i $ncheie
cercetarea cu urtoarele coentarii&
E444 'aptul neplcut este c nu pot ini cinci>eci de ii de
oaeni4 Aici este ceva " s9i cercete>i pe oaeni1 s9i in9
specte>i i s le sdeti g$nduri $n inte1 anipul$ndu9le
corpurile 9 trat$ndu9i1 $ntr9un #el1 ca pe nite vite4 %otul este
doar o uria glu cosic1 sau este vorba de un coplot
sinistru= Mede oare #orarea unei noi religii sau secte e@9
tre de distrugtoare1 una a crei concepie a#ir eli 9
inarea Aadepii icrii New Age o nuesc Ecurire spiri 9
tualGB oaenilor care sunt EnepotriviiG pentru a putea tri
$n viitoarea 5ue Nou=444 3@ist !ntr"adevr entiti de9
onice care ne dau t$rcoale1 cut$nd pe acei candidai con9
venabili pe a cror creier i inte pot pune stp$nire1
upl$n9du9le cu base i inciuni 9 $ngr$ndu9i pentru
$nFunghiere=
Rspunsul nu este uor de dat4 ?ar oricare scenariu a ale9
ge1 declaraia de ru augur a lui John Reel trebuie 9 pentru
cei ai $pietrii sceptici 9 s ne rsune $n urechi4
1+$ntul nu este locuit*1 spune Reel4 13- este npdit*G 4G
$n conclu>ie1 nieni nu poate reda adecvat teroarea i
tragedia care $i urresc #recvent pe cei care au o
e@perien pro#und cu #iine venite $n (<N9uri4
'enoenul este clar deonic4 $n biblioteca noastr i $n
arhiv ave peste o ie de ca>uri de contacte cu (<N9uri
72
ce pot #i descrise doar $n acest #el4 Cititorii interesai pot
consulta sute de e@eple $n literatura docuentat1 cu ar
#i revista britanic Flying Saucer Re"view ARevista #ar#uriilor
>burtoareB4 $n calitate de veteran $n cercetarea #enoenului
(<N1 Janet Kregor, notea>& E444 %rsturile $ni ruite ai
sus ca aparin$nd deonilor apar tot ereu $n rapoartele
despre (<N9uriG4
-88
%ot din aceast cau>1 cunoscutul u#
olog Jonathan Caplan observ c EAe@ist acuB un grup
puternic de specialiti care s duc o capanie pentru ca
cercetarea (<N9urilor s includ tee precu religia
ocult1 parapshihologia1 spiritisul1 #olclorul i deo9
nologiaG4
-8-
D, um e:pli& &ei &are pretind & se afl -n &onta&t
str-ns &u OZN'urile si entit.ile OZN natura o&ult a
fenomenului OZN6
?ac #enoenele (<N ar #i de #apt e@traterestre1 pare puin
ciudat c #iinele avansate asociate cu ei ar aciona $n
legturile lor lor la #el cu #ac deonii cu ga>dele lor
oeneti 9 ca $n edina de spiritis cu ediu1
canali>atorH sau alte #ore de spiritis4 Muli cercettori au
observat paralelele i>bitoare $ntre etodele de contact ale
(<N9u9
*E persoan &are transmite g-nduri sau energie dintr'o surs despre &are se &rede & se
afl -n afara &orpului sau min.ii &ontiente a persoanei, respe&ti< unul &are <orbete
pentru fiin.e sau spirite non'fi(i&e ' n, tr,
rilor i cele gsite $n od caracteristic $n luea ocultului4 $n
cartea lor The #nidenti)ied ANeidenti#icaiiB1 cercettorii
Clark i Colean observ c ediuii i cei contactai
ast>i de (<N9uri sunt unii i aceiai4 E$n area aForitate
a ca>urilor1 e@periena celui contactat de (<N9uri1 care
76
deine cheia enigei1 survine $ntr9o stare de contient
odi#icat444 Nu vede alt alternativ dec$t s9- privi pe
cel contactat de #ar#uria >burtoare ca #iind un ediu
spiritist din >ilele de ast>i1 un istic religios1 aan444
etc4G
-8/
3@perieentatul cercettor parapsihologic i pro#esor de
colegiu "rad !teiger notea> i el c $n tipul counicrii
cu pretinii e@traterestri cei ai uli dintre cei contactai
sunt aproape de nedeosebit de nite ediui $ntr9o edin
spiritist4
-87
?e aceea1 %revor Jaes observ c unii din cei
contactai stabilesc counicarea cu entitile (<N Edup
suri pregtitoare #oarte asentoare cu cele ale unei
edine spiritiste444G
-8;
"r,ant i 0elen Reeve au petrecut doi ani i au cltorit
peste 7D4888 kiloetri lu$nd interviuri i trind cu cei
contactai de (<N9uri4 In cartea lor F!ying Saucer
Pilgrimage A+elerinaFul #ar#uriilor >burtoareB1 ei observ c
$ntre oaeni i entitile (<N se #ace $n od caracteristic
un contact prin iFloace oculte4 ?e e@eplu1 ei $nscriu pe
list& scrierea autoat1 telepatia1 capacitatea de ediu1
editaia oriental1 ateriali>rile parapsihologice1 aa9
nuitele $nregistrri EacaiceG i ulte altele4
-8D
)n specialist $n religii1 dr4 Robert !4 3llwood de la
)niversitatea din Cali#ornia de !ud1 observ c lucrul acesta
este valabil at$t pentru cei contactai de (<N9uri1 c$t i
pentru ediuii spirititi& *
EAbele tipuri de grupuri #olosesc acelai od de couni 9
care& vi>iune i cltorii e@traordinare1 vorbire i scris $n
trans1 cercuri de edine spiritiste i telepatie4 In#luena
reciproc str$ns dintre spiritis i sectele ba>ate pe (<N9
7.
uri nu este surprin>toare1 pentru c $ntre ele se #ace un
schib are de persoane444 In unele ca>uri1 cei contactai au
rostit $n trans esaFe din partea (<N9urilor $ntr9un od
practic identic cu 1predicarea* $n trans din spiritisG4
-8:
$n alt parte1 el sublinia> corect nite lucruri privitoare la
cei contactai& E+racticile i #orele lor de e@presie par $n
cea ai are parte derivate din spiritis1 cel contactat
Fuc$nd rolul unui ediuG4
-82
?in nou1 otivul pentru care aceste legturi dintre
#enoenele (<N i ediuis sunt aa de naturale este
pentru c #enoenul (<N este pur i siplu o #or ai
#ruos abalat a #enoenelor ediuistice4 ?e e@eplu1
dac e@ain ncyclo&edia o) Psychic Science
A3nciclopedia tiinei parapsihologiceB a pshihanalistului i
parapsihologului dr4 Nandor 'odor1 a#l $n ea o bogie de
in#oraii nu nuai despre luea ocultisului1 ai ales
despre ediuis i spiritis1 ci i despre #enoenele
(<N4 %ot ereu1 $n sute de ca>uri1 #enoenele pe care le
citea> el din ediuis i ocultis sunt identice cu cele
din u#ologia odern4
-86
Nu este de irare c #ostul
parapsiholog de sea ?4 !cott Rogo a observat corect c
Eistoria ediuisuFui este presrat ici i colo cu relatri
despre aseenea contacte A(<NBG4
-8.
E+oltergeistG9eleH sunt un sen distinctiv al #enoenelor
oculte i sunt de aseenea #recvent asociate cu (<N9urile4
3@ist o paralel i>bitoare $ntre EplesniturileG (<N9urilor
Aun nur are de reperri $ntr9o perioad relativ scurt de
tipB i i>bucnirile poltergeist9ului at$t din punct de vedere
nueric1 c$t i geogra#ic4
--8
?r4 Mallee observ& E3ste regula
ai degrab dec$t e@cepia de a gsi reperri seni#icative
;8
ale (<N9urilor precedate sau urate de alte anoalii1 ai
ales de #eluriea poltergeist9uluiG4G
-
At$t $n luea (<N9urilor1 c$t i $n cea a ocultisului1 cei
contactai e@perientea> o schibare radical $n vieile lor
care iplic aproape totdeauna o schibare drastic at$t $n
personalitatea lor1 c$t i $n concepia lor despre lue1 care
acu sunt copleentare ocultisului4 C$teodat1 aceste
trans#orri radicale au loc din siplul #apt c artorii au
#ost prini $ntr9un #ascicul de luin din (<N4G
/
+oate c nu e@ist un sen distinctiv ai i>bitor al
ocultisului dec$t acela de posedare spiritist4 3@ist literal
ii de ca>uri docuentate1 ulte dintre ele iplic$nd
s#$rituri #oarte ur$te4G
7
?ar acest #enoen este siilar1 dac
nu chiar identic cu posedarea deonic a ce9lor contactai
de (<N9uri1 la #el ca unele ca>uri de Int$lnire $n Apro9
@ Fe(i pagina 77 ' n, tr,
piere cu (<N9urile& 'ie $n ocultis1 #ie $n u#ologie1
persoana este luat $n priire de entitatea invadatoare1
c$teodat de bunvoie1 c$teo9dat involuntar1 i controlat de
acea creatur pentru cine tie ce scopuri9
+rintre cei contactai de (<N9uri sau alii care counic
personal cu pretinii e@traterestri sunt i literal ii de ca>uri
a ceea ce se poate nui doar posedare spiritist4 Incidente
de posedare sunt enionate de Reel1 !teiger1 Noran1
Catoe1 Mallee1 !chwart>1 Reeve i alii4G
;
$ntr9adevr1 un
are nur de persoane renuite contactate de (<N9uri au
avut o ba> ocult sau capaciti de ediu chiar $nainte de
contact& Adaski1 Man %assle1 Menger1 etc1 p$n la
odernul Whitle, !trieber4G
D
?e #apt1 noi a vorbit
personal cu un nur de aa9>ii ErpiiG iCsau contactai de
;-
(<N9uri care au #ost $n od clar posedai de deoni4 Pi
uli ediui posedai de spirite care nici car nu caut
counicarea cu (<N9urile pot s s#$reasc prin a #i contac9
tai i a deveni canale at$t pentru cei EoriG1 c$t i pentru
Ee@traterestriG4G
:
'aptul c aceste presupuse #iine avansate
din spaiul e@traterestru pre#er s9i posede pe cei contaci
de ei lor $n #elul deonilor este o dovad $n plus c ave
de9a #ace cu un #enoen ocult4
G, $unt oare 3mesa1ele spe&iale4 pe &are aa'(iii e:'
traterestri pretind & le dau omenirii a&eleai &u &ele
gsite -n o&ultism6
i
?ac a #i $ntr9adevr contactai de civili>aii e@traterestre
e@tre de avansate1 ne9a putea atepta la vreo dovad $n
#avoarea acestui lucru $n iile de esaFe care au #ost
$nregistrate cu supunere de ctre cei contactai de ei dintre
oaeni4 ?in ne#ericire1 aceste esaFe nu re#lect o cultur
tiini#ic #oarte avansat4 Mai degrab1 ele re#lect
decadena pg$nisului antic i a ocultisului4 ?e #apt1
esaFele a9a9>iilor e@traterestri1 $ncep$nd cu anii -.D81
sunt puin di#erite de esaFul religiei oderne New Age4 !9
ar putea chiar susine c cei contactai de (<N9uri au #ost
cei care au iniiat icarea odern New Age1 i nu pandiii
A$nvaii brahaniB din anii -.284G
2
Cu toate acestea1 noi
a e@ainat >eci de aseenea esaFe1 i1 aa cu au ob9
servat uli cercettori1 nieni nu poate nega c ele ne
o#er acelai vechi ocultis4 "rad !teiger1 care a investigat
sute de ca>uri1 rturisete c E#ie brbai1 #ie #eei care
pretind c au #ost $n contact cu 'rai din spaiu sau cu
;/
spirite din planul astral1 toi vin $n od independent $n are
sur cu aceleai counicriG4G
6
34A4I4 Macka, observ& E3 interesant #aptul c in#oraia
c$tigat datorit iplicrii oeneti $n e@periene cu
entiti e@traspaiale $n doeniul u#ologiei este oglindit
aproape e@act de ceea ce s9a $neles $n cadrul #raternitilor
esoterice AoculteB din tipuri ieorialeG4G
.
Marele specialist $n doeniu John Reel observ c
Enes#$ritele esaFe din partea celor din spaiu ar uple
acu o bibliotec1 i cu toate c cei ce le counic pretind
c repre>int o alt lue1 coninutul acestor esaFe este
identic cu cel al esaFelor priite de ediui i
isticiG4
-/8
Ast#el1 care sunt esaFele priite de la aceti e@traterestri
avansai din spaiu= +otrivit >ecilor de cri scrise de cei
contactai i citite de noi1 ele susin -B c religia biblic e
#als i deodatI /B c oul trebuie s9i de>volte
capacitatea parapsihologicI 7B c sunte $n pragul unei ere
noi ANew AgeB de iluinis ocultI ;B c ?une>eu i oul
sau creaia sunt parte a aceleiai esene divine ApanteisB i
DB c sunt acu pre>ente nite entiti e@tradiensionale ca
s aFute oenirea la prsirea Ecilor vechiG i la adaptarea
la 3ra Nou ANew AgeB de avansare spiritual4 Nici n9ar
trebui s negliF aceast te ce se repet1 c ar putea s
#ie necesare unele #ore de drastic control social autoritar
pentru a asigura supravieuirea acestei planete4
-/-
H, Entit.ile OZNC e alte do<e(i ar &ondu&e o
persoan #a &on&lu(ia & fiin.ele <enite &u OZN'urile
nu sunt e:traterestre, &i fa& parte din lumea o&ult6
;7
+e tot globul sunt >eci de ii de ca>uri raportate $n legtur
cu Eentiti (<NG1 ii dintre ele iplic$nd rapoarte de rpiri
ale oaenilor4 Aceste #iine varia> ca rie de la c$iva
centietri p$n la :92 etri1 dar de obicei $ntre -1/8 i -168
etri4 3i apar sub #ore de oaeni sau huanoide1 de robot
sau de aniale1 ciudate sau spectrale4 C$teodat1 aceste
entiti ani#est o ostilitate intenionat #at de oa9eni1
care are drept re>ultat vtare #i>ic sau psihic i chiar
posedare prin acea entitate4 $n cea ai are parte din tip
ei siulea> o indi#eren #a de o1 sau $n ca>urile cu
persoane contac9tate o EpreocupareG sincer4 )neori1 la #el
ca (<N9urile1 aceste #iine apar independent $n spaiu i
tip tridiensional1 $n vree ce $n alte dai ele e@ist doar
$n e@periena EobservatoruluiG4
Mor#ologia A#oraB EocupanilorG (<N9urilor sugerea>
legturi cu p$ntul 9 nu cu un spaiu din a#ar4 Clasi#icarea
entitilor corespunde $n linii ari cu cea a creaturilor din
#olclorul istoric1 itologie1 deonologie i ocultis $ntr9o
larg varietate de tipuri i culturi4 'aptul c entitile (<N
se potrivesc unor tipare istorice ale unor tipuri or#ologice
e@istente anterior din ulte tradiii oculte sunt arguente
pentru #aptul c ele sunt autohtone pe aceast planet4 At$t
5awson c$t i Mallee au #cut o lucrare interesant i ipor 9
tant $n acest doeniu4
-//
3ste seni#icativ #aptul c $nsui
5awson observ c diavolul Eeste un polior#1 i ast#el
poate s iite orice #or iaginabil1 sau s9i schibe
riea dup placG4
-/7
(rice ar #i entitile (<N1 ele nu sunt #iine #i>ice din lui
ate9riale a#late $n spaiu4 ! cit un e@eplu care arat
de ce crede acest lucru4 ?ac e@ain celebrul te@t
;;
.&&aritions AApariiiB al parapsihologului i #ost preedinte
al !ocietii pentru Cercetare +arapsihologic1 Keorge N4M4
%,rrell1 $nt$lni o uiitoare descriere a caracteristicilor
entitilor (<N1 dei aceast carte se ocup cu entiti1
EpoltergeistG i apariii spectrale A#antoeB din luea
ocult4 ?escrierea lui se potrivete ereu cu e@perienele
celor care contactea> #iine asociate cu (<N9urile4 %,rrell
sugerea> c e@ist ai ulte caracteristici iportante
asociate cu apariiile oculte4 Acestea sunt& -B 3@ist oduri
di#erite $n care apariiile se pot e@teriori>a $n spaiuI /B
apariiile nu au nici o ba> #i>ic realI 7B apariiile vor ii 9
ta intenionat percepia noral1 dei nu sunt obligate s
#ac aaI ;B apariiile includ tot #elul de trsturi
suplientare pe l$ng #ora central1 iar ane@ele i #ora
central iau natere $n acelai odI DB apariiile1 #ie vi>uale1
#ie auditive1 pot #i uneori colective Atrite de uli oaeniBI
:B c$teodat1 apariiile sunt $nsoite de o stare de spirit
lucidI i 2B apariiile sunt $nsoite uneori de stri de spirit
subiective de alte #eluri4
-/;
%,rrell observ c una dintre caracteristicile apariiilor este
rearcabila iitare a unei percepii norale4 EC$t de ult
poate1 o apariie intete s se coporte e@act cu s9ar
coporta o #iin oeneasc vie $n $preFurrile dateG4 3a
se coport ca i cu ar #i contient de ceea ce9o
$nconFoar1 se distinge $n spaiu1 pare real i solid1 i este
la #el de Eclar i plin de via $n chestiuni de detaliu1
precu culoarea1 calitatea esturii i $brcinteaG ca o
persoan aterial real4
-/D
Mai ult1 dei $n spaiu nu este nici o pre>en #i>ic1 ceva
este vi>ibil pre>ent $n spaiul #i>ic1 ca un solid care se vede&
;D
EApariiile cobin atunci dou caliti4 3le sunt& aB non9
#i>ice $n caracter1 totui1 c$nd $i dau silina1 bB nu pot #i
deosebite de nite #ore ateriale percepute noral1 c$t
privete siul v>ului i al au>ului444 nu este un lucru
neobinuit pentru siul pipitului s #ie $nelat $n ca>uri de
apariiiG
-/:
%,rrell discut de aseenea apariii care includ nu nuai
obiecte ultiple1 ci chiar i decoruri $ntregi de ediu4 3l
coentea>&
Indi#erent cu este #ora central EacoloG1 obiectele au@i 9
liare1 #orele ane@e i ediul $nconFurtor sunt i ele Eaco9
loG444 3venientele constituite de o apariie nu au nevoie s
#ie liitate la descrierea unei singure #ore oeneti ai
ult dec$t are nevoie un #il cineatogra#ic4 !ituaia este
ai degrab una ciudat pentru c1 dei niic nu este pre9
>ent !n mod )izic $n spaiu1 ceva Aun solid vizi2ilB este pre>ent
!n mod vizi2il $n spaiul #i>icG4
-/2
Cu toate acestea1 dei el adite c Eeste copleitor
caracterul non9#i>ic al apariiilorG1 el rturisete de
aseenea c din c$te tie el pot e@ista i Eapariii #i>iceG4
-/6
Aa cu s9a observat1 caracteristicile apariiilor enionate
de %,rrell i de alii sunt i>bitoare atunci c$nd sunt
coparate cu cele gsite $n #enoenul (<N4 (<N9urile
ani#est toate aceste caracteristici1 p$n la sentientele de
indi#eren1 i ele pot la r$ndul lor s #ie pre>ente teporar
$n od #i>ic4
$n od seni#icativ1 %,rrell observ c oricine ar da natere
la apariii Eare puterea $n acelai tip de a controla i
in#oraiile aduse $n od noral prin siuri444 Aceasta
iplic o coordonare anunit i e@act $ntre in#oraiile
;:
aduse de siuri $n stare noral i cele aduse $n starea de
halucinaie444 ?e aceea1 trebuie s e@iste un control
psihologic al percepiei norale care $ntr9un anue punct se
aestec cu ceea ce $n od obinuit se presupune a #i o
succesiune cau>al psiho9#i>ic copletG4
-/.
Cu alte
cuvinte1 apariiile in#luenea> intea i percepiile ei1
inclusiv toate percepiile siurilor4 3le au capacitatea de a
produce un cadru sau un decor vi>ual coplet1 i #ac acest
lucru pentru a da natere unor e@periene ce pot #i $nspi9
$nttoare4
+e sur ce e@ain caracteristicile aduse de %,rrell1
devine clar #aptul c $n luea ocult e@ain ceva ai
ult dec$t doar nite e@periene subiective4 $n spaiu pot #i
pre>ente $n od #i>ic toate anuntele ce in de
evenientul apariiei1 put$nd #i v>ute de cel sau cei
pre>eni1 i care totui s nu poat #i deosebite de realitate
din punct de vedere vi>ual4 Mai ult1 aceeai e@perien
poate #i iplantat $n inte1 ast#el ca nuai observatorul
Es9o vadG4 %otui1 nici aceasta nu se poate deosebi de
realitate4 3@act ast#el de lucruri gsi $n luea (<N9urilor4
I, um putem spune da& o e:perien. OZN dat este
real sau numai - n minte6
5a #el ca anuite e@periene oculte1 evenientele (<N pot
#i reale prin #aptul c iplic #enoene actuale
supranaturale reale care e@ist teporar $n tip i spaiu4
?eonii care produc #enoene atos#erice vi>ibile sau se
ateriali>ea> ca entiti (<N sunt aseenea e@eple4 ?ar
de aseenea este adevrat c alte e@periene (<N1 cu ar #i
rpirile1 e@ist doar $n intea observatorului4 A?eoarece
;2
crede c nava e@traterestr de #apt nu e@ist1 crede c
este iposibil $n od #i>ic ca cineva s #ie luat la bordul
lorB4
%otui1 ca s deterini care e@perien (<N este real i
care este doar indus intal poate #i un lucru di#icil $n orice
categorie (<N Asau ocultB4 ?e ce= +entru c sunt ulte
ca>uri $n care1 dei sunt pre>ente ai ulte persoane1 nuai
Ecel contactatG poate s vad #enoenele4 Ast#el1
discernerea naturii e@acte a oricrei e@periene individuale
cu (<N9uri devine o dile4
Martin 5uther a declarat odat c E!atan este $n stare s
a#ecte>e toate siurile1 $n aa #el ca un o s Fure c a
v>ut1 a au>it1 a siit i a pipit un lucru pe care totui nu
-9a v>ut1 etc4G4*
78
Aa cu s9a v>ut1 literatura ocult i u#ologia odern
indic lipede c orice ar #i $n spatele #enoenelor (<N1
are capacitatea de a anipula i de a in#luena percepiile
siurilor i e@perienele celor pe care $i contactea>4 ?e
e@eplu1 ca re>ultat al e@perienelor sale cu #iinele (<N1
cunoscutul o de tiin AndriFa +uharich a aFuns la
conclu>ia c En9a ai putea s tiu vreodat care din
e@perienele ele i9au #ost ipuse direct444 i care nu4
Niciodat nu a #ost ai ad$nc >guduit $n via ca atunci
c$nd i9a dat seaa de $ntreaga iplicaie a acestei
puteri444G
-7-
A putea cita >eci de alte e@eple din literatura
ocult4
-7/
+entru a $nelege cu poate #i perceput ca real o
e@perien (<N1 i care totui nu este1 s e@ain rpirile
(<N4 $n ciuda iilor de aa9>ise rpiri1 nu s9a adus nici
car o ubr de dovad care s con#ire pretenia c
;6
oaenii au #ost luai la bordul unei nave e@traterestre
adevrate4 !ingura EdovadG c un ast#el de evenient a
avut loc vreodat este adus de $ntoarcerea la starea
anterioar produs prin hipno>4
-77
$ntr9adevr1 hipno>a Ea
devenit o obsesie #anatic a u# ologilor aericani din >iua
de ast>iG4
-7;
%otui1 pot #i aduse o ulie de in#oraii1 unele de la u#
ologii $nii1 pentru a arta c #olosirea hipno>ei nu
dovedete absolut niic $n ceea ce privete con#irarea
unei presupuse rpiri (<N4
-7D-7:
$n od seni#icativ1 Eun grup de subieci care nu tiau
niic despre (<N9uri au #ost hipno>ai i li s9au sugerat
rpiri (<N iaginare4 +ovestirile lor s9au artat a #i #oarte
asentoare cu e@perienele celor ce #useser rpii 1$n
od real*4 3ntitile pe care le9au schiat erau de aseenea
siilare444G4
-72
Mai ult1 Eo coparare obinuit a#lat $n
literatur a edinelor iaginare cu $ntoarcerea 1real* la sta9
rea anterioar n9a indicat aproape nici o di#eren
substanialG4
-76
$n plus1 nici testele detectoare de inciuni nu pot dovedi c
cei rpii de (<N9uri spun adevrul1 $ntruc$t s9a deonstrat
c e#iciena acestor dispo>itive este Epractic nul1 aa cu
ar arta o list lung de re#erine tiini#iceG4
-7.
Ast#el1 u#ologii pot #olosi tot #elul de etode de testare
psihologic de la hipno> i detectoare de inciuni p$n la
teste psihologice1 i totui cel ai bun lucru pe care $l poate
conchide cineva este c o persoan sntoas din punct de
vedere psihologic spune adevrul c$nd >ice c EtieG c a
e@perientat cutare sau cutare lucru4 ?esigur1 lucrul acesta
nu #ace cere ca o ast#el de e@perien s se #i $nt$plat $ntr9
;.
adevr4 John Rier conchide $n cartea sa vidence )or .lieri
.2"ductions A?ove>i pentru rpiri #cute de (<N9uriB1 c
aseenea e@periene sunt Eaproape coplet psihologice la
origineG4
-;8
+entru c rpirile #cute de (<N9uri nu sunt reale din punct
de vedere #i>ic i totui sunt e@perientate1 aseenea
eveniente sunt ai bine e@plicate ca #iind episoade
asentoare cu realitatea unui episod hipnotic1 dar av$nd
ai ult putere4
Cu toate c un hipnoti>ator o poate produce e@periene de
rpire tip (<N aproape identice cu cei care au e@periene de
rpire ErealeG1 e@ist totui un eleent suplientar $n
categoria din ur4 ?ru##el observ& E?i#erena este c $n
incidentele de rpire 1real* pare s e@iste un stiul
AsuplientarB provenit de la o #iin strin de p9$nt care
acionea> asupra inii artorilorG4
-;-
In acest punct1 $ntrebarea care se pune este& Atunci cine #ace
hipno9ti>area= Acel cineva care ine episodul sub control
este ult ai dibaci dec$t un hipnoti>ator o4 $ntr9adevr1
literatura despre in#luena i posedarea deonic sugerea>
c deonii pot #ace ult ai ulte cu organisul oenesc
Ainte i corpB dec$t sunt $n stare s #ac doar oaenii4
Acetia uit c deonii nu sunt creaturile acelea ici1
rutcioase dar ino#ensive1 cu sunt ei de obicei descriiI $n
loc de aceasta1 ei sunt o #or de via e@tre de puternic1
e@ist$nd la un nivel di#erit al realitii 9 spiritualul4 3i sunt
#iine supranaturale1 cu personalitate1 stricate din punct de
vedere oral1 duane oului4
Cineva sau ceva vrea $n od cert ca noi s crede $n ei4
$ntrebarea este& ?e ce= +ute doar s conclu>ion c
D8
rpirile (<N #ac parte din planul care trebuie s #ascine>e
oenirea cu viaa e@traterestr i tot ce iplic ea4 Ce
altceva ar putea produce o convingere ai puternic despre
realitatea (<N9urilor dec$t #aptul de a #i luat $n od real !n
interiorul unei nave1 de a #i e@ainat1 de a avea conversaii
cu cpitanul sau cu echipaFul1 etc= ! ai o aseenea
e@perien d #enoenului (<N o diensiune de realitate i
convingere at$t destinatarului1 c$t i u# ologului1 pe care o
$nt$lnire $n Apropiere din +ria sau din a ?oua Categorie n9
o poate da4
$n conclu>ie1 oricare ar #i nivelul realitii pentru orice
e@perien (<N dat Aani#estare #i>ic sau iplantare
intalB1 e#ectul general este acelai4
5E, 9e &e ar <rea demonii s se dea drept fiin.e <enite
din alte lumi6
! $ncepe prin a pune o alt $ntrebare& ?e ce ar vrea
deonii s se dea drept oaeni ori= Muli #oti ediui
au observat c spiritele pe care le9au contactat se ddeau de
regul drept cei ori4
-;/
Rspunsul pentru acest vicleug
este !n,elciunea1 (aenilor le este tea de oarte i
Fudecat i sunt ai ult dec$t doritori s asculte aa9>isele
spirite ale orilor care le linitesc teerile i le proit c
viaa dup oarte este di#erit de cea despre care vorbete
"iblia4 ?ar $n tip ce spiritele pot s se Foace cu teerile
oaenilor $ntr9un ca>1 ele pot s se Foace cu speranele
oaenilor $n alt ca>4 (enirea a #ost totdeauna #ascinat de
bolta cereasc Ade e@41 de astrologieB1 iar ast>i i ai ult
odat cu venirea epocii spaiale4
D-
Milioane de oaeni t$nFesc dup un contact cu o civili>aie
din spaiu ult superioar1 $n sperana c aceasta va putea
s re>olve probleele luii i s pun capt r>boaielor1
srciei i tuturor celorlalte lucruri care nu sunt plcute
ninui4 Pi unii dintre politicienii notri de sea i oaeni
de stat sit acest dor4 Ca urare1 nu este de i rare ca
deonii1 al cror scop principal este $nelciunea spiritual
Aabaterea oaenilor de la ?une>euB1 s pro#ite de pe ura
acestei sperane i s $ncerce s9o perverteasc4 ! e@ain
ceea ce urea>4
)na din cele ai predoinante i hotr$toare in#luene
culturale ale (<N9urilor este s subine>e credina $n
"iblie4 'enoenele (<N spriFinesc itul evoluiei
naturaliste i ideea c oul poate $n cele din ur s devin
per#ect separat de ?une>eu4 +entru uli oaeni1 credina
$n (<N9uri a devenit un $nlocuitor al credinei personale $n
?une>eu1 $ntruc$t entitile (<N $ncuraFea> oaenii s
priveasc la cer Asau la e@traterestriB pentru salvarea lor
individual i colectiv4
$nt$lnirile tip (<N #avori>ea> i proovea> de aseenea
ocultisul i $i e@tind teritoriul sub o $n#iare neobinuit
i neateptat4
+entru ali oaeni1 #enoenul (<N #ace ca "iblia s devin
anacronic1 $nvechit1 i $i subinea> autoritatea prin
#aptul c o degradea> la un nivel cu ult ai priitiv de
literatur Ep$nteanG4 'enoenele (<N9urilor tind s
deprecie>e locul oenirii $n univers1 de la $nliea ei
biblic la ceva ai Fosnic4 (ul nu ai este coroana
creaiei lui ?une>eu i cel pentru care a urit Cristos4 $n
loc de aceasta1 el este o creatur in#init ai puin iportant
D/
9 o specie puin de>voltat printre probabil iliarde de
specii ult ai avansate din univers4
Ast#el1 uli dintre cei care propun ca teorie vi>itele
e@traterestrilor $l evaluea> pe o ca #iind un #ir de pra#
in#init de ic $ntr9un univers in#init de are1 i singura
speran adevrat de supravieuire a oului este s
contacte>e #ore de via ult ai de>voltate4 ?ar
re>ultatul #inal este s deprecie>e valoarea oului1 #aptul c
el este creat dup iaginea lui ?une>eu i $nsentatea
#aptului c ?u9ne>eu $nsui a devenit ( prin $ncarnare
A$ntrupareB4 Pi lucrul acesta tinde s deprecie>e noiunea de
ispire i rscuprare cretin $n oduri prea cople@e
pentru a #i discutate aici4
$n s#$rit1 o pretenie #recvent a celor contactai de (<N9uri
este aceea c1 pentru ca oenirea s progrese>e spiritual1
anuite eleente EnedoriteG vor trebui s #ie $ndeprtate de
pe p$nt $ntr9un od supranatural& 3@traterestrii vor avea
griF de aceast EcurireG a p$ntului1 dar acest lucru va
cere dispariia instantanee a ilioane de oaeni4 +oate c
aceasta ar putea deveni o e@plicaie #als pentru rpirea
"isericii4 Ast#el1 (<N9urile pot Fuca un rol $n denaturarea
escatologiei biblice4 ?ac concepia preilenist1
pretribulaionist este cea corect1 atunci $n anii care
preced cea de a doua venire a lui Cristos ne pute atepta
la anuite lucruri cu ar #i rpirea "isericii i un guvern
ondial4
-;7
3vident1 $ntre>rit aeninare de atac din partea unei
#ore de via e@traterestre ult superioare ar putea #i
iFlocul de a uni luea $ntr9un od care alt#el ar #i de
D7
neiaginat4 $ntr9adevr1 #enoenul (<N a #cut deFa ca un
nur de editoriale ale unor >iare iportante
Ae@4 0os .ngeles TimesB s specule>e tocai pe aceast
posibilitate4
-;;
?r4 Mallee observ acelai e#ect $n alt
conte@t&
EAtenia crescut dat activitii (<N #avori>ea> conceptul
de uni#icare politic a acestei planete4 Aceasta este poate
cea ai #recvent repetat te din $ntregul eu studiu #cut
acestor grupuri4 +rin credina $n (<N9uri se e@pri un dor
e@traordinar dup o pace global444 'ilo>o#iile celor
contactai de (<N9uri includ adesea credina $n rase
superioare i $n sistee totalitare care s eliine
deocraiaG4
-;D
%oate cele de ai sus i ulte altele sunt otive pentru care
deonii ar cuta $n od logic s iite #ore de via din
alte lui4
55, "utem e:pli&a modul de produ&ere a OZN'urilor6
Nu4 ?ar din tot ce pute deduce despre coportaentul at$t
al (<N9urilor1 c$t i al entitilor care le $nsoesc1 pare
evident c aceste #enoene sunt produse $n acelai od ca
i alte #enoene oculte4 3le iplic anipulri
ipresionante ale ateriei i energiei4 ?ei $i au originea
$n luea spiritual1 ele pot produce ani#estri #i>ice te9
porare #oarte puternice la nivelul aterial4
?e e@eplu1 o reperare recent a unui (<N la ba>a aerian
Wood9bridge din Anglia Aunde nu ai puin de -D ilitari
de pro#esie au v>ut personal (<N9uri tip de ore $ntregiB
este caracteristic4 3le arat inteligen1 Ese FoacG cu
observatorii4 3le triit $n Fos #ascicule de luin la o
distan de o Futate de etru de observator4 Anialele
D;
reacionea> puternic $n pre>ena lor4 +e p$nt se vd
ad$ncituri rase dup ateri>area lor1 trunchiurile copacilor
pot #i rupte1 iar obiectele din $preFurii pot strluci dup
$nt$lnire4 %ipul i percepia oului pot #i de#orate $n
od ipresionant1 chiar $n tipul unei $nt$lniri $n Apropiere
din +ria Categorie4 Radiourile i otoarele ainilor1 ca
i araentul ilitar electronic1 pot $nceta s ai
#uncione>e4 Aseenea (<N9uri pot #i v>ute i depistate pe
radar1 i #otogra#iate de la distan4
-;:
$n alte ca>uri1 avioane
cu reacie triise $n urrirea lor au disprutI la sol1
oaenii au #ost rnii sau chiar ucii4
-;2
(<N9urile pot s se des#ac instantaneu $n ultiple obiecte
separate i apoi pur i siplu s dispar4 3le di#er ca
rie de la c$iva etri la c$iva kiloetri $n diaetru1 ele
apar $n toate culorile i #orele1 i pot s9i schibe
riea i #ora dup plac4
-;6
( $nt$lni9re cu un (<N $n
#avoarea creia i s9au adus dove>i de ctre Acadeia
!ovietic de Ptiine a raportat un (<N care s9a schibat Ede
la #ora unei stele la un con1 la un con dublu1 la un nor1 la
#ora unei prune1 la un ptrat i apoi la un aparat de >bor
gigantic1 #r aripi4
-;.
(<N9urile pot trece prin obiecte
#i>ice1 sau un grup de (<N9uri se pot contopi $ntr9unui
singur4
-D8
(<N9urile pot #ace curbe $n unghi drept i se pot
opri instantaneu la o vite> de ii de kiloetri pe or4
-D-
Repertoriul lor de scaatorii este aproape #r s#$rit1 dar
lucrul acesta nu este ceva neateptat pentru nite #iine
spirituale care pot anipula cu inteligen i putere ateria
i energia4 Cei iplicai $n ocultis au nuit acest proces1
tip de sute de ani1 transutare sau etaor#o>are4
-D/
(ricu s9ar #i produs (<N9ul1 deseori este de diensiuni
DD
ici 9 o >on $n care este concentrat o cantitate e@tre de
are de energie4 AC$teva au avut o rie de -D kiloetri
$n diaetruB4 Aceast energie poate ani#esta #enoene de
luin pulsat de di#erite culori1 i produce dup c$t se pare
o radiaie electroagnetic ce poate de#ora operaiile
ecanice iCsau percepiile artorilor4 ?r4 Mallee a#ir&
E?atele clinice adunate de cercettori serioi ai #enoenului
(<N #orea> o ulie ipresionant de #apte epirice4
!9au propus di#erite e@plicaii1 de la c$puri agnetice la
icrounde pulsate4 3le Fusti#ic unele dintre e#ecte1 dei
nici o singur e@plicaie nu Fusti#ic toate #enoeneleG4
-D7
John Reel observ c1 la #el ca $n luea ocult Ade e@4
ateriali>ri ectoplasice provenite dup c$t se pare de la
cei care iau parte la o edin spiritistB1 (<N9urile iplic
odi#icri radicale ale energiei& E?atele statistice444 indic
#aptul c #ar#uriile >burtoare nu sunt aini stabile care au
nevoie de cobustibil i $ntreinere1 precu i suport
logistic4 3le sunt1 dup toate probabilitile1 trans#orri
sau etaor#o>ri de energie i ele nu e@ist $n acelai #el
cu e@ist aceast carte4 3le nu sunt construcii peranente
din aterieG4
-D;
?r4 Rurt Wagner este un #i>ician care i9a luat doctoratul $n
doeniul teoriei relativitii generale4 3l coentea>&
EMi se pare probabil ca (<N9urile s #ie violri pe scar
larg a celei de9a doua legi $n care energia este adaptat s
$brace o #or destul de asentoare cu $n#iarea unui
c$p de #or1 ast#el c ea pare s arate ca ateria1 dar $n re9
alitate este doar o concentrare de energie 9 nu este aterie
solid $n sensul obinuitG4
-DD
D:
In conclu>ie1 dei noi nu sunte $n stare s e@plic e@act
cu sunt produse (<N9urile1 sunt ai ult dec$t su#iciente
e@eplele din luea ocultisului ca s indice c ele sunt
produse $n acelai od ca i #enoenele spiritiste $n
general4
3@perienele (<N pot # i re>ultatul hipno>ei induse1 al
proiectrii parapsihologice1 al vapiri>rii oeneti sau
abiante de energie Aani#est$ndu9se prin pierdere de
cldur1 e#ecte #i>ice1 etcB1 al apariiilor1 al ateriali>rilor
#i>ice1 etc4 9 cu alte cuvinte1 prin anipularea inteligent a
inii i a ordinii create1 at$t #i>ice1 c$t i spirituale4
Iari1 teoria care $i iplic pe deoni nu e@plic precis
cu sunt produse ast#el de #enoene1 dar nici alt teorie nu
o poate #ace4 +roblea care se ridic de aici este aceea a
iplicrii personale4 ?ac oaenii se iplic singuri $n
od potenial sau virtual $n ceva ru1 atunci ai bine s se
evite (<N9urile4
57, are sunt peri&olele &onta&tului &u OZN'urile6
* * J
(<N9urile sunt periculoase pentru c sunt #enoene oculte
AdeoniceB4 +ericolele ce se gsesc $n practicile oculte sunt
tocai acele pericole care se $nt$lnesc $n contactul cu (<N9
uri& rni #i>ice sau oarte1 le>are intal grav i posedare
deonic4
?r4 JacLues Mallee a cercetat personal vreo cinci>eci de
ca>uri de contact vi>ual neiFlocit cu (<N9urile1 $nt$lnindu9
se i lu$nd el $nsui interviuri artorilor4 Acest lucru a #ost
#cut de obicei chiar la #ata locului1 $n !atele )nite1
"ra>ilia1 'rana sau Argentina4 3l notea> c Eulte din
ca>uri iplic e#ecte secundare #i>ice i edicale1 inclusiv
D2
douspre>ece ca>uri de le>iuni #atale $n care victia a
supravieuit ai puin de dou>eci i patru de oreG4
-D:
3l
observ apoi& E?ac accidentele se includ $n studiul
A$nt$plrilorB alturi de ca>urile $n care victiele sunt
e@puse direct luinii ostile1 lista orilor legat de ca>urile
(<N devine seni#icativ ai lungG4
-D2
3@periena rpirii nu este ai puin periculoas4 $n articolul
su E+ost9Abduction !,ndroeG A!indro de dup rpireB1
psihologul dr4 ?avid M4 Jacobs $ncepe cu observaia&
E'i>ic1 e@periena rpirii $i poate lsa victiele cu o larg
varietate de e#ecte secundare4 Cicatrici1 problee la ochi1
dureri usculare1 contu>ii1 scurgeri neobinuite din vagin i
buric1 tulburri genitale1 problee neurologice1 anoalii $n
tipul sarcinii1 di#iculti ovariene i aa ai departe1 sunt
doar c$teva din ultiplele problee #i>ice asociate cu e@pe9
rienele de rpire4 +robleele #i>ice pot avea e#ecte pera9
nente i de neuitat pentru cei rpii4 3le pot duna serios
unei persoane i pot odi#ica seni#icativ cursul vieii ei4
?ei e#ectele #i>ice ale rpirilor pot # i e@tre de grave1 $n
cadrul acestui studiu voi concentra asupra ultelor
di#iculti 4 psihologice ce se ivesc de aseenea $n viaa
victielor rpirii4 Aceste problee au cel ai distructiv
e#ect asupra cursului vieii oaenilor i asupra relaiilor lor
unii cu aliiG4
-D6
+rintre consecinele psihologice discutate sunt tulburri ale
sonului1 teeri1 #obii1 panic1 obsesii1 aintiri ciudate de
Es$ngerareG1 contacte $n a#ara corpului cu EoriiG i daune
$n de>voltare psihose@u9al1 ai ales printre copii4
?ac entitile (<N ar # i $ntr9adevr e@traterestrii avansai
care ne vi>itea>1 ne9a atepta ca ele s acorde societii
D6
ga>d o anue sur de respect4 3le ar avea capacitatea
intelectual1 tehnologic i oral de a respecta regulile
planetei lor ga>d i de a nu le>a pe cei lali4 ?ar tocai
acest lucru nu9- gsi4 (<N9urile produc ra>e de luin
care utilea>1 orbesc i chiar ucid oaenii4 $n od clar1
ele guvernea> i controlea> aceste e@plo>ii de energie1
pentru c e@ist ulte aseenea situaii4 +rea adesea cei
contactai au #ost inii1 de>in#orai1 #cui s par
nebuni sau ruinai psihologic4 ?eseori1 ei au #ost adui la
nebunie i sinucidere4
At$t (<N9urile c$t i entitile care le $nsoesc au le>at de
ulte ori oaenii $n od #i>ic1 psihologic i spiritual1 i
acest lucru dovedete natura lor deonic i nu natura lor
salutar4 Reel averti>ea>&
E$ndeletnicirea cu (<N9urile poate # i la #el de periculosas
ca $ndeletnicirea cu agia neagr4 'enoenul chinuiete pe
cel bolnav de nervi1 pe cel credul i pe cel iatur4
!chi>o#renia paranoid1 deonoania i chiar sinuciderea
pot # i re>ultatul 9 i au #ost re>ultatul $n ulte ca>uri4 (
slab curio>itate despre (<N9uri se poate trans#ora $ntr9o
obsesie distrugtoare4 ?in acest otiv1 recoand cu trie ca
prinii s inter>ic copiilor lor iplicarea $n aa ceva4
+ro#esorii i ali aduli n9ar trebui s $ncuraFe>e adolescenii
s #ie preocupai de acest subiect4
444 (aenii au urit dup ce au #ost e@pui la ra>ele444 (<N9
urilorG4
-D.
+sihiatrul dr4 "erthold !chwart> coentea>& EMult prea
puin s9a #cut $n studiul clinic i de laborator al unor
aseenea e#ecte psihologice i parapsihologice legate de
aa9>isele (<N9uri1 precu reaci ile de nelinite i panic1
D.
con#u>ia1 schibrile de dispo>iie i de personalitate1
pierderea contientei1 autoatisele1 ane>ia1 parali>ia1
slbiciunea1 pierderea $n greutate1 arsurile1 sen>aiile de
cldur1 le>iunile la ochi1 orbirea trectoare1 rgueala1
le>iunile pielii1 e#ectele de radiaie444G1 etc4
-:8
?r4 "ernard 34 'inch observ c e#ectele $nt$lnirilor relativ
apropiate cu (<N9uri includ& dureri de cap1 aeeli1
halucinaii Avi>uale1 auditive i ol#activeB1 schibri
eoionale draatice1 anii i ane>ie cu trsturi
psihotice4 3l coentea>& E$n ai ulte $nt$lniri recente cu
(<N9uri au #ost siptoe de descrcare epilepti#or cu
pierderea cunotineiG4
-:-
1
"inecunoscutul u#olog Charles "owen1 re#erindu9se la ulte
ca>uri de le>ri provocate de (<N9uri1 inclusiv incidente
letale1 d s#atul c e ai bine s nu #ii iplicat personal $n
reperri ale (<N9urilor dec$t s #ii iplicat i s riti ED8 J
ansa de a i se $nt$pla ceva ruG4
-:/
"rad !teiger averti>ea>& E3@ist o ulie de dove>i bine
docuentate care arat c (<N9urile au #ost responsabile de
crie1 violuri1 arsuri1 boli din cau>a radiaiei1 rpiri de
copii1 urriri de autoobile1 atacuri asupra caselor1
parali>ie1 incinerri isterioase i distrugerea
avioanelorG4
-:7
$n articolul su E?e ce sunt ostile (<N9urileG1 Jeroe Clark
se re#er la un nur de ca>uri de ostilitate i observ&
E3@ist ulte ca>uri asentoare4 ?e obicei se $nt$pl $n
locuri singuratice $n $ntuneric1 i artorii sunt adesea
parali>ai1 precu Maris de Wilde1 rnii precu 'l,nn sau
Jesus +a>1 ucii precu Miguel Jose Miana i Manuel
+ereria de Cru>1 sau rpii precu Rivlino Ma#ra da
:8
!ilvaG4
-:;
John Reel susine c Eilioane de oaeni au #ost
a#ectai cel puin teporar de contactul cu (<N9urile1 AiB
ii de oaeni au $nnebunit i au s#$rit $n ospicii dup ce i9
au $nceput e@perienele cu aceste lucruriG4
-:D
?in ne#ericire1 nu a $nceput s catalog le>iunile #cute
oaenilor care au urrit #enoenul (<N4 Ast>i1 un
nur de cercettori de sea devin ult ai precaui cu
privire la pericolele poteniale ale contactului cu (<N9urile4
Mallee $nsui1 dup recenta lui cltorie $n "ra>ilia pentru a
investiga direct un are nur de reperri i persoane
contactate de (<N9uri1 i9a dat seaa c Eproblea (<N9
urilor era ult ai periculoas444 dec$t artase literatura de
specialitate444 Mtrile edicale re>ultate $n ura
$nt$lnirilor cu (<N9uri AsuntB poate cel ai seni#icativ
doeniu de investigare pentru viitorG4
-::
?in ne#ericire1 le>iunile i daunele edicale1 psihiatrice i
spirituale au e@istat dintotdeauna1 dar din otive
necunoscute cei ai uli cercettori serioi par a # i re#u>at
s ia $n considerare rapoartele4
58, $pune Kiblia &e<a despre OZN'uri6
Muli oaeni pretind c "iblia conine istorii despre
$nt$lniri cu (<N9uri4 3i vd E(<N9uriG $n st$lpul de #oc i
nor din 3@od1 $n EroileG lui 3>echiel1 $n Ecarul de #ocG al lui
Ilie i chiar $n steaua "et9leeului i $n $nlarea la cer a lui
Cristos4 $n esen1 toate inunile din "iblie sunt presupuse
a # i re>ultate ale interveniei (<N9urilor4
+entru unii teologi orientai raionalist1 (<N9urile au
devenit iFloace de a scpa de E$ncurcturaG
supranaturalului4 Cu alte cuvinte1 inunile din "iblie sunt
acu $nelese ca re>ultate ale Esupertehnolo9gieiG
:-
e@traterestrilor1 $n ciuda #aptului c interpretarea tip (<N a
unei inuni oarecare poate $n od clar s #ie ai
incredibil dec$t o interpretare supranaturalU ?ec$t s
interprete>e te@tul biblic $n #uncie de cadrul lui cultural i
istoric1 u#ologia EbiblicG $l interpretea> $n luina
reperrilor oderne ale (<N9urilor i nu acord a9tenie
te@tului $nsui atunci c$nd aFunge $n con#lict cu prei>ele
lui4
-:2
?ar oricine interpretea> "iblia $n od noral va descoperi
c evenientele istorice din Mechiul %estaent nu au
iplicat activitatea aa9nuiilor Edune>ei ai spaiuluiG
Acu >ice 3rich von ?anikenB1 ci a ?une>eului
universului4 Moise1 Iosua1 !auel1 Fudectorii1 regii i
pro#eii1 toi au tiut acest lucru1 dup cu atest i scrierile
lor4 3i cunoteau di#erena dintre onoteis i o $nchinare
idolatr de $nchinare $naintea creaturii1 #ie ea din spaiul
e@traterestru1 #ie nu4 ?e #apt1 nieni din cei care au citit
Mechiul sau Noul %estaent nu pot s cread c au de a #ace
cu E#iine din spaiuG ai degrab dec$t cu ?une>eu
$nsui4 ! accepi "iblia la valoarea ei real $nsean s
reduci la >ero u#ologia EbiblicG4
E%eologii #ar#uriilor >burtoareG 9 cei ce vd religia biblic
a # i produsul interveniei e@traterestre 9 nu reuesc s9i
dea seaa c o descriere a contactului cu e@traterestrii sau
cu (<N9urile nu e@ist nicieri $n !criptur1 ci doar $n
iaginaia lor4 Ipote>a c (<N9urile ar # i biblice euea>
doar pentru siplul #apt c ea #ace din (<N9uri ai ult
dec$t ar putea ele vreodat s #ie4 +otrivit te@tului biblic1 noi
ave de9a #ace cu aciunile unei #iine in#inite1 nerginite1
:/
care produce #enoene iraculoase1 nu o nav #i>ic
liitat ce produce #enoene supertehnologice4
Reverendul "arr, 04 ?owning este autorul crii The Bi2le
and Flying Saucers A"iblia i #ar#uriile >burtoareB
A"erkele, "ooks1 -.6.B4 3l este liceniat $n teologie la
!einarul %eologic din +rinceton i posed un titlu de
doctor $n #i>ic la )niversitatea din 3dinburgh4 ?e
aseenea1 a #ost interesat o lung perioad de tip $n
problea (<N9urilor1 #iind consultant $n teologie cu privire
la #enoenul (<N tip de -: ani $n echipa editorial a unui
>iar a@at pe u#ologie4 Convingerea lui personal e c (<N9
urile au pus la cale religia biblic i c ele repre>int un
#enoen divin4 3l crede c ele vin de la ?une>eu i c
E(<N9urile transport $ngerii lui ?une>euG4
-:6
$n ciuda
convingerii lui1 el de aseenea rturisete& E%rebuie s
spun c nu pot nui nici car un singur teolog care crede
c teoria ea este o idee bunG4
-:.
Cu toate acestea1 el crede c Etradiia iudeo9cretin poate # i
salvat $n cea ai are parte erg$nd $n direcia $n care a
ers euG4
-28
$n cartea The $regonian A// aprilie -.6.B1 dr4
?owning a spus c o con#irare a (<N9urilor ca #enoen
divin En9ar $nsena subinarea credinei biblice1 ci
reinterpretarea ei $n luina #enoenelor (<NG4 ?esigur1
tocai aceasta este problea& (dat ce "iblia este interpre9
tat $n luina #enoenelor (<N1 se autodistruge teologic
pentru c E#enoenul (<NG $n sine este antibiblic4
?ar $n ciuda convingerii lui personale c (<N9urile sunt
divine1 el este silit de aseenea s adit c Es9ar putea ca
$nsi realitatea (<N s #ie $neltoare1 $ncerc$nd s ne #ac
s g$ndi c este divinG4
-2-
Rspunde "iblia $ntr9un #el sau
:7
$n altul la dilea (<N9urilor= Noi crede c da4 Cu toate
c "iblia nu #ace direct coentarii asupra (<N9urilor1 ea de
aseenea nu coentea> direct un are nur de alte
subiecte1 cu ar # i avortul1 eutanasia i ingineria genetic4
%otui1 ea o#er principii dup care toate aceste subiecte pot
# i evaluate4 ?in datele pe care le ti despre #enoenul
studiat de noi1 "iblia are ulte s ne $nvee despre acest
subiect4 ?ac #enoenul (<N este ocult1 atunci "iblia
condan iplicarea $n acest doeniu la #el de ult ca $n
orice alt practic a ocultisului Ade e@4 ?euterono -6&.9
-/B4 ?ac entitile (<N transit esaFe antibiblice1
$ncuraFea> practicarea ocultisului1 i neag $nvtura
biblic despre Isus Cristos1 ?une>eu1 $ntuire1 autoritate
biblic1 etc1 atunci este de necre>ut c un cretin poate crede
c (<N9urile ar putea # i divine4 Cu siguran c $ngerii
divini ai lui ?une>eu nu ar o#eri niciodat oenirii nite
$nvturi care $l de>onorea> pe Cristos1 care se opun
odului de $ntuire al lui ?une>eu i subinea>
adevrul biblic $n vreo >ece oduri di#erite4
?e #apt1 $n /8 de ani de cercetare $n acest doeniu1 inclusiv
citirea a >eci de ii de pagini de in#oraii scrise de sute de
autori1 n9a gsit $nc nici o singur indicaie c (<N9urile
sau entitile (<N ar putea # i divine4
Mai ulte te@te din !criptur #ac unele re#eriri la #enoenul
(<N4 ?e e@eplu1 "iblia $nva c $n vreurile din ur
!atan va veni asupra luii cu Etoat puterea1 i sene1 i
inuni incinoase1 i cu toat $nelciunea nelegiuiriiG1 i
c ?une>eu va perite sene ari pe cer A/4%esaloniceni
/&.1-8I 5uca /-&--B4 ?e aceea1 ne9a putea atepta la un
#enoen ca (<N9urile satanice acu c$nd epoca noastr se
:;
apropie de s#$rit4 3#eseni /&/ se re#er la !atan c$nd
vorbete despre Eprinul &uterii aerului41 $n te@tul grec
original1 cuv$ntul EputereG (eCousiaB este un teren colectiv
$nsen$nd $ntregul iperiu al spiritelor rele1 iar cuv$ntul
EaerG (aerB $nsean atos#era din Furul p9$ntului1 aerul
#i>ic $n sensul noral al cuv$ntului4 Centrul deonic al
puterii1 potrivit acestui te@t1 este atos#era din Furul
p$ntului4 ?ac aerul Av>duhulB este regiunea puterii
deonilor1 pute vedea cone@iunea care s9ar putea #ace cu
(<N9urile4 !criptura spune c noi lupt E$potriva
#orelor spirituale din locurile cere,ti4 A3#eseni :&-/B4 In
toate privinele1 tot ceea ce a atepta de la un r>boi spiri 9
tual i $neltorie pute gsi $n #enoenul (<N4
!atan este descris ca #iind Edune>eul acestei luiG
A/4Corinteni ;&;B1 Estp$nitorul acestei luiG AIoan -:&--B i
cel care $nal naiunile AApocalipsa /8&7B4 Ni se ai spune
c E$ntreaga lue >ace $n puterea celui ruG Al4Ioan D&-.B4 $n
conclu>ie1 nu vede nici o dovad c #enoenul (<N poate
# i considerat #ie divin1 #ie biblic4
5>, um poate gsi &ine<a eliberare de &onse&in.ele
i mpli&rii o&ulte re(ultate din &onta&tul &u OZN'
urile6
(ricu ar # i #cut9o1 cei ce au devenit asociai cu (<N9uri
si cu
D V H
entitile lor au aFuns $n legtur cu spirite incinoase pe
care "iblia le identi#ic a # i deoni4 3@ist o cale1 i nuai
una singur1 de eliberare 9 prin puterea lui Isus Cristos4 Cei
care caut eliberarea ar trebui s9i rturiseasc pcatul1 s
:D
renune la orice iplicare $n acest doeniu i s9i predea
din toat inia vieile lor lui Cristos4 ?e aseenea1 ei ar
trebui s cear s#atul unui pastor local i s solicite rugciu9
ne pentru situaia lor deosebit4 $n cartea noastr Facts $n
the $c cult ARealitatea despre ocultisB a #cut o list cu
reedii speci#ice pentru cei ce caut s scape de robia
ocultisului4 Cei care se $ntorc cu sinceritate la Isus Cristos
cu pocin adevrat i cu credin vor gsi eliberare4 +oate
c va # i o lupt1 dar va # i c$tigatU
?ac eti iplicat $n legturi cu entiti (<N sau cu un alt
aspect de ocultis1 $i suger urtoarea rugciune&
?oane Isuse1 recunosc cu umilin>a c a pctuit $n g$n9
direa ea1 $n vorbirea i $n #aptele ele1 c sunt vinovat de
greeli intenionate1 c pcatele ele 9au desprit de pre9
>ena %a s#$nt4
/red cu trie c ai urit pe cruce pentru pcatele ele1
purt$ndu9le $n corpul %u i su#erind $n locul eu conda9
narea pe care o eritau ele4
.m calculat cu aten>ie &re>ul ce tre2uie &ltit &entru a Te urma1
M pociesc sincer1 $ntorc$ndu9 de la pcatele ele din
trecut4 M predau Qie ca ?on i !tp$n al eu4
*eci acum vin la Tine1 Cred c 9ai ateptat cu rbdare s vin
la %ine4 ?oane Isuse1 #ii M$ntuitorul i ?onul eu
pentru totdeauna4 Ain4
on&lu(ie
Noi crede c lipsa de dove>i pentru ipote>a e@traterestr i
eecul tuturor celorlalte teorii de a e@plica $n od potrivit
(<N9urile cer ca teoria care $i iplic pe deoni s nu #ie
negliFat4 Aceast teorie este spriFinit de e#ectele
::
duntoare #i>ice1 psihologice i spirituale ale $n9t$lnirilor
cu (<N9urile1 de ca>urile de posedare1 de evanghelii #alse i
de uli ali #actori4 ! ne g$ndi la orientarea ioral i
nebiblic a entitilor (<N i a $nvturilor lor1 la
coportaentul lor ciudat i la >ecile de corelri oculte i
deonice de netgduit4 ! ne g$ndi de aseenea la
nenuratele $nt$lniri $n apropiere avute cu (<N9urile1 care
sunt eveniente $nscenate intenionat $n #olosul celor ce le
#ac1 ceea ce sugerea> un plan de $nelare4 Istorica lor
orientare Espre p9$ntG i #aptul c toate #enoenele (<N
se potrivesc cu teoria care $i iplic pe deoni indic #aptul
c aceast e@plicaie este cel ai bun rspuns posibil la
soluia isterului (<N4
NO)E
-4 ?r4 J4 Allen 0,nek estiea> c e@ist vreo -88 de locuri pe noapte
pe tot globul4 Me>i J4 Allen 0,nek i JacLues Mallee1 The dge o)
Reality AChicago1 -.2DB1 pag4//4
/4 J4 Allen 0,nek $n ?ew @est (agazine+ 824--4-.221 pag4/;4
74 Con#or corespondenei personale cu dr4 ?avid !anders de la
)niversitatea din Chicago1 o anali> coputeri>at a aproape D84888
de reperri (<N $ntre -.;29-.2; arat c tot la :- de luni (<N9urile
$i cresc activitatea4
;4 JacLues Mallee1 The ;nvisi2le /ollege ANew Work1 -.2DB1 pag4/824
D4 %ioth, Kood1 .2ove To& Secret: The @orldwide #F$ /over"u&
ANew Work1 -.66B1 pag478:9;;;4
:4 Ibid1 cap4-24
24 Interviu la radioul #rance> publicat $n Flying Saucer Review+ vol4/81
nr4/1 pag479;4 Me>i nota -/4
64 Kood1 .2ove+ pag4-/4
.4 ?e e@4 revista Time+ --4--4-..-I sondaF de opinie Kallup pentru
8:4864-..84
:2
-84 "ud 0opkins1 (issing Time ANew Work1 -.66B1 pag4.4
--4 0,nek i Mallee1 The dge+ pag4D64
-/4 J4 Allen 0,nek i JacLues Mallee1 The dge o) Reality AChicago1
-.2DB1 pag4l4
-74 Ibid41 pag4/;84
-;4 JacLues Mallee1 /on)rontations: . Scientist%s Search )or .lien
/ontact ANew Work1 -..-B1 pag4/-:9/-64
-D4 Muluit lui Jon Man 0eelr,ck1 +aia1 Maui1 0awaii4
-:4 Mallee1 /on)rontations+ pag4-D.4
-24 Whitle, !trieber1 Trans)ormation: The Breakthrough ANew Work1
-.66B1 pag4.4
-64 Mallee1 /on)rontations+ pag4-/4
-.4 JacLues Mallee1 (essengers o) *ece&tion: #F$ /ontacts and /ults
A"erkele,1 -.2.B1 pag4.9-84
/84 The Sce&tical ;n9uirer+ toana lui -.621 pag4-;4
/-4 /hattanooga ?ews"Free Press+ 864-/4-..-
//4 ?avid !wi#t1 EA !ociologist*s ReactionG $n Mallee1 (essengers+
pag4//.4
/74 Mallee1 (essengers+ pag4.4
/;4 Ibid41 pag4-.4
/D4 Ibid41 pag4/89/-4
/:4Ibid4
/24 +re>entarea orientrii o#iciale $n broura descriptiv a '!R1 -../4
/64 Charles "owen1 E"ehind the %iesG1 $n Flying Saucer Review+
vol4/81 nr4/1 pag4/4
/.4 ?e e@4 aior ?onald Re,hoe1 .liens )rom S&ace ANew Work1
-.2;B1 pag4 /;/4
784 John Weldon i <ola 5evitt1 #F$s: @hat on arth ;s 'a&&enningE
ANew Work1 -.2:B1 ane@a ;4
7-4 C#4 JacLues Mallee1 Pass&ort to (agonia: From Folklore to Flying
Saucers AChicago1 -.:.B4
:6
7/4 ?e e@4 e@trapolarea dr4 Aie Michael din studiul lui !turrock1
E)'( Reports #ro AIAA MebersG1 $n .stronautics and .eronautics+
ai -.2;1 pag4:84
774 Mallee1 /on)rontations+ pag4-;4
7;4 Ibid41 pag4-7-4
7D4 ?e e@4 Ivan !anderson1 #ninvited :isitors ANew Work1 -.D2B1
pag4-:9-24
7:4 M4R4 Jessup1 The C&anding /ase )or the #F$ ANew Work1 -.D2B1
pag4-2:4
724 Citat $n 0a,den 0ewes1 E"lue "ook 'iles ReleasedG $n /anadian
#F$ Re&ort+ vol4;1 nr4;1-.221 pag4/84
764 New Aork Times Book Review+ /24824-.2D4
7.4 "ill, Kraha1 .ngels A"oston1 -.2:B1 pag4-/1-:4
;84 Ibid41 pag4/-4
;-4 Cli##ord Wilson i John Weldon1 /lose ncounters: . Better
C&lanation A!an ?iego1 -.26B1 cap469-84
;/4 ?e e@4 "erthold !chwart>1 interviu $n #F$ Re&ort+ oct4 -.2:1
pag4/6I Cli##ord Wilson1 The .lien .genda ANew Work1 -.66B1
pag4-2.I Clark i Colean1 The #nidenti)ied ANew Work1 -.2DB1
pag4/7:I "rad !teiger1 The .9uarian Revelations ANew Work1 -.2-B1
pag4D6I %revor Jaes1 They 0ive in the Sky A5os Angeles1 -.D6B1
pag4/DI Martin 3bon1 The .mazing #ri 3eller ANew Work1 -.2DB1
pag4-7-4
;74 'rancis "arret1 The (agus+ Book ;; ANew Work1 -68-1-.:2B1
pag4;69D;4 ;;4Ibid4
;D4 K404 +eber1 arth%s arliest .ges and Their /onnection with
(odern S&iritualism and Theoso&hy A(ld %appanB1 pag4/D;4
;:4 Augustin1 The /ity o) 3od+ Cartea -61 cap4 D1 citat $n +hillip
!cha##1 ?icene and &ost"?icene Fathers+ vol4/ AKrand Rapids1 -.28B1
pag47:;4
;24 $n The .PR$ Bulletin+ #eHb4 -.2:4
;64 Mallee1 /on)rontations+ pag4/8;4
;.4 +rintre ei dr4 J4 Allen 0,nek i uli autori $n paginile '!R4
:.
D84 Ra,ond 34 'owler1 The @atchers: The Secret *esign Behind #F$
.2duction ANew Work1 -..-B1 pag4-674
D-4 Mallee1 /on)rontations+ pag46.4
D/4 5,nn Catoe1 #F$s and Related Su2jects: .n .nnotated
Bi2liogra&hy+ -.:.1 pag4IM4
D74 +ierre Kuerin1 E%hirt, Wears A#ter Renneth ArnoldG1 in Flying
Saucer Review+ vol4/D1 nr4l1 pag4-74
D;4 Ibid41 pag4-;4
DD4 Ibid4
D:4 Ibid4
D24 John A4 Reel1 #F$s: $&eration Trojan 'orse ANew Work1 -.28B1
pag4/-D4
D64 Ibid41 pag4/..4
D.4 %revor Jaes1 E%he Case #or Contact 9 +artea IIG1 in Flying Saucer
Review+ vol461 nr4l1 pag4-84
:84 ?avid !tupple si Willia McNeece1 XContactYe1 Cults and
CultureG in FGDG (#F$? #F$ Sym&osium Proceedings+ pag4;.4
:-4 Mallee1 (essengers+ pag4-D4
:/4 Ibid41 pag4-.4
:74 Mallee1 ;nvisi2le+ pag471/8-1/8;4
:;4 Mallee1 /on)rontations+ pag4-74
:D4 Ibid41 pag4-;:4
::4 Ibid41 pag4-D.4
:24 Ibid41 pag4-:89-:-4
:64 Mallee1 (essengers+ pag4///4
:.4 Ivar MacRa,1 E)'( 3ntities& (ccult and +h,sicalG in Flying
Saucer Review+"vol4-.1 nr4/1 pag4/64
284 Ivar MacRa,1 E)'(s and the (ccultG in Flying Saucer Review+
vol4-:1 nr4; Zi D4
2-4 Renneth Ring si Christopher Rosing1 E%he (ega +roFect& A
+s,chological !urve, o# +ersons Reporting Abductions and (ther
)'( 3ncountersG1 in 7ournal o) #F$ Studies+ vol4/1-..81 pag4D.4
2/4 Ibid41 pag42-4
28
274 Ibid41 pag42:4
2;4 Ibid41 pag4224
2D4 Ibid41 pag46-4
2:4 Ibid41 pag46:9.24
224 Ibid41 pag4.74
264 !ute de e@eple pot #i g[site in Flying Saucer Review+ -.DD9-../4
2.4 !trieber1 /ommunion: . True Story ANew Work1 -.62B1
pag47D1/2;1/6/4
684 Ibid41 pag4/D9/:4
6-4 Ibid41 pag4-869-8.4
6/4 Ibid41 pag4.79.D4
674 Ibid41 pag4-7-4
6;4 Ibid41 pag4-7:4
6D4 !trieber1 Trans)ormation+ pag4.:4
6:4 Ibid41 pag4;;9;D4
624 Ibid41 pag4-/74
664 Ibid4
6.4 Ibid41 pag4-2/4
.84 Ibid41 pag4-6-4
.-4 Ibid41 pag4-674
./4 Ibid41 pag4-6;4
.74 !trieber1 /ommunion+ pag4:;9:D1.:4
.;4 Ibid41 pag4/274
.D4 !trieber1 Trans)ormation+ pag4-84
.:4 !trieber1 /ommunion+ pag4/:84
.24 !tuart Koldan1 E%he,*re 0ereUG Aanuscris triis lui John
Weldon $n /.4--4-.6.B4
.64Ibid4
..4 Ibid4
-884 Janet Kregor,1 T!iilarities in )'( and ?eon 5oreG $n Flying
Saucer Review+ vol4-21 nr4/1 pag47/4
-8-4 Jonathan Caplan1 E+arallelis As a %erinolog,G $n Flying
Saucer Review+ vol4/81nr171 pag4//4
2-
-8/4 Clark i Colean1 The #nidenti)ied+ pag4/7:4
-874 "rad !teiger1 The .9uarian Revelations+ pag4D64
-8;4 %revor Jaes1 They 0ive in the Sky+ pag4/D4
-8D4 "r,ant i 0elen Reeve1 Flying Saucer Pilgrimage+ -.D24
-8:4 Robert !4 3llwood1 Jr41 Religious and S&iritual 3rou&s in (odern
.merica+ -.27B1 pag4-7-1-7;4
-824 Robert !4 3llwood1 Jr41 EReligious Moveents and )'(sG $n
Ronald !tor,1 The ncyclo&edia o) #F$s ANew Work1 -.68B1 pag47824
-864 ?e e@4 ve>i urtoarele articole& EApparitionsG1 ECheical
+henoenaG1 EClairvo,anceG1 E?eateriali>ationsG1 E3ctoplasG1
E3lectric +henoenaG1 E0auntingsG1 E5ightG1 E5uinous
+henoenaG4
-8.4 Martin 3bon1 .mazing+ pag4-7-4
--84 Reel1 $&eration+ pag4/7.9/;/4 9
---4 Mallee1 /on)rontations+ pag4/-:4
--/4 Reel1 $ur 'aunted Planet+ pag4/-64
--74 Me>i broura noastr The Facts on the $ccult1
--;4 Reel1 'aunted+ pag4-/61-:/4
--D4 ?e e@4 Reeve1 Flying Saucer+ pag4.1./1.D1-:;4
--:4 3@eple se gsesc $n !teiger1 .9uarian1
--24 ?e e@4 "rad !teiger1 E)'( ContactYes& 0eralds o# the New AgeG
$n #F$ #niverse+ vara lui -.6.1 nr4:4
--64 "rad !teiger i 0a,den 0ewes1 #F$ (issionaries Ctraordinary
ANew Work1 -.2:B1 pag4:74
--.4 34A4I4 Macka,1 E)'( 3ntities& (ccult and +h,sicalG $n Flying
Saucer Review+ vol4-.1 nr4/1 pag4/24
-/84 Reel1 $&eration+ pag4-674
-/-4 ?e e@4 Mallee1 (essengers+ pag4/-.4
-//4 Alvin 5awson1 EAlien Roots& !i@ )'( 3ntit, %,pes and !oe
+ossible 3arthl, AncestorsG $n FGDG (#F$? Sym&osium Proceedings+
pag4-D/9-2-4
-/74 5awson1 EAlien RootsG1 pag4-:/4
-/;4 K4N4M %,rrell1 .&aritions ANew Work1 -.:7B1 cap4/4
2/
-/D4 Ibid41 pag4::12:16:4
-/:4 Ibid41 pag4:74
-/24 Ibid41 pag42:4
-/64 Ibid41 pag4:D4
-/.4 Ibid41 pag4-8/4
-784 Martin 5uther1 /ommentary on 3alatians+ cap471 pag4-.84
-7-4 AndriFa +uharich1 #ri+ pag4--/4
-7/4 Jon Rlio1 /hanneling: ;nvestigations on Receiving ;n)ormation
)rom Paranormal Sources+ pag478;4
-774 0opkins1 (issing+ pag42964
-7;4 Mallee1 /on)rontations+ pag4-;/4
-7D4 ?e e@4 !cience1 -;4-84-.671 pag4-6;9-6D4
-7:4 Mallee1 /on)rontations+ pag4-D64
-724 5awson1 EAlien RootsG1 pag4-::4
-764 5awson1 ibid41 $n FGDD (#F$? Proceedings+ pag4-824
-7.4 Mallee1 /on)rontations+ pag4-D64
-;84 John Rier1 The vidence )or .lien .2ductions+ pag4-D/4
-;-4 Ann ?ru##el1 E0,pnotic Regression o# )'( AbducteesG $n 'l,ing
!aucer Review1 vol4/D1 nr4D1 pag47-4
-;/4 ?e e@4 Raphael Kasson1 The /hallenging /ounter)eit+ -.:.4
-;74 John Ankerberg1 $ne @orld: Bi2le Pro&hecy and the ?ew @orld
$rder AChicago1 -..-B4
-;;4 5os Angeles %ies1 //4864-.2D4
-;D4 Mallee1 Messengers1 pag4/-69/-.4
-;:4 ?e e@1 Richard 0aines in Journal o# !cienti#ic 3@ploration1 vol4-1
nr4/4
-;24 Rehoe1 Aliens1 pag4/;/4
-;64 ?e e@4 Keorge C4 Andrews1 Ctra"Terrestrials .njong #s+ -.621
pag4/9:4
-;.4 Ibid41 pag4;4 -D84Ibid4
-D-4 Ibid4
-D/4 Reel1 $&eration+ pag4D24
-D74 Mallee1 /on)rontations+ pag4--84
27
-D;4 Reel1 $&eration+ pag4-6/4
-DD4 Rurt Wagner1 EInterview with ?avid 'etchoG in S/P 7ournal+
vol4-1 nr4/1 aug4 -.221 pag4/84
-D:4 Mallee1 /on)rontations+ pag4-D4
-D24 Ibid41 pag4--74
-D64 ?avid M4 Jacobs1 EAbductions and the 3% 0,pothesisG in
(#F$?+ FGHH ;nternational Sym&osium Proceedings: .2ductions and
the T1 'y&othesis+ pag4624
-D.4 Reel1 $&eration+ pag4//84
-:84 "erthold !chwarts in /anadian #F$ Re&orts+ vol4-1 nr461 toana
lui -.284
-:-4 "ernard 34 'inch1 E"eware the !aucersG in Flying Saucer Review+
vol4-/1 nr4l1 pag4D4
-:/4 Charles "owen1 EMail "agG in Flying Saucer Review+ vol4-.1 nr4D1
pag4/24
-:74 "rad !teiger1 Flying Saucers .re 'ostile ANew Work1 -.2:B1 pag464
-:;4 Jeroe Clark1 EWh, )'(s Are 0ostileG in Flying Saucer Review+
vol4-71 nr4:1 pag4-.4
-:D4 John Reel1 Strange /reatures )rom Time and S&ace+ -.281 pag4-6.4
-::4 Mallee1 /on)rontations+ pag4-29-64
-:24 R454 ?ione1 3od *rives a Flying Saucer1
-:64 "arr, ?owning1 E34%4 Contact& %he Religious ?iensionG in
(#F$? FGGI ;nternational #F$ Sym&osium Proceedings= #F$s: The
;m&act o) T1 /ontact #&on Society+ pag4D;4
-:.4Ibid4
-284 Ibid41 pag4DD4
-2-4 Ibid41 pag4D.4
Seria de 2ro,uri JRealitatea des&re4 este o surs eCtrem de valoroas de
in)orma>ii &entru un cre,tin+ ajutindu"F s !n>eleag mai 2ine lucrurile ,i
s ai2 o mrturie mai e) i cient !ntr"o lume tot mai &agin1 $ recomand
cu toat clduraK
9a<e Lunt
2;
%oi a au>it despre (<N9uri1 dar oare sunte contieni de pericolul
care se ascunde $n spatele acestui #enoen=
$n aceast carte revelatoare1 autorii Ankerberg i Weldon dau rspuns
unor $ntrebri cheie re#eritoare la acest subiect4
N Ce sunt (<N9urile=
N Care este ipactul (<N9urilor asupra oaenilor=
N Ce spune "iblia despre (<N9uri= !unt oare periculoase=
N Recunosc u#ologii de sea c (<N9urile sunt un #enoen ocult=
Aceast brour $i averti>ea> pe cititori cu privire la rul care se
ascunde $n spatele unei #ascinaii aparent ino#ensive repre>entate de
(<N9uri i alte #enoene supranaturale4
John Ankerberg este vorbitor de renue internaional i este liceniat
$n teologie1 $n istoria "isericii i $n #ilo>o#ia cretin4
John Weldon este autor i co9autor a nueroase cri1 #iind liceniat $ n
sociologie1 teologie i apologetic cretin1 i dei9n$ nd un titlu de
doctor $ n religie coparat1 cu accent pe religiile orientale4
ditura
2D