2/16

ELECTRICA S.A.

SPECIFICAIE TEHNIC
S.T. nr: 16

CABLU 12 / 20 kV CU IZOLAIE DIN POLIETILEN
RETICULAT XLPE


Nr. pagini : 16
Cabl u 12/ 20 (24) kV cu i zol ai e cu XLPE

1. SCOPUL
Aceast specificaie se refer la achiziia cablurilor monofazate de 20 kV destinate introducerii i
utilizrii n instalaiile gestionate de ctre Sucursalele de Distribuie a Energiei Electrice.

2. REFERINE NORMATIVE - STANDARDE
Cablul va fi proiectat, produs i verificat n conformitate cu prevederile ultimelor ediii ale
urmtoarelor standarde i norme:
SR CEI 60050 - (461):2001 - Vocabular electrotehnic internaional . Cabluri electrice
CEI 60060 1:1989 - Tehnici de ncercare la nalt tensiune
SR EN 60228 :2005 - Conductoare pentru cabluri izolate
SR EN 60229:2009 - ncercrile mantalelor exterioare ale cablurilor avnd o funcie
special de protecie i care sunt aplicate prin extrudare
SR EN 60230:2002 - ncercri la impuls ale cablurilor i accesoriilor acestora
IEC 60332-3:2010 - ncercri ale cablurilor electrice i cu fibre optice supuse la
foc. Partea 3-22/24/25/23: ncercare de rezisten la
propagarea vertical a flcrii pe conductoare sau cabluri n
mnunchi n poziie vertical. Categoria A/C/D/B
SR CEI 60502-2 :2006 - Cabluri de energie cu izolaie din dielectrici masivi extrudai 1
- 30 kV
SR CEI 60287+A1 Cabluri electrice. Calculul intensitii admisibile a curentului i
calculul pierderilor.
SR EN 60811: 2002 - Materiale de izolatie si de manta ale cablurilor electrice si ale
cablurilor de fibre optice. Metode de incercari comune
SR EN 60885-2:2004 - Metode de incercari electrice pentru cabluri electrice. Partea
2: Incercari de descarcari partiale
DIN VDE 0295 - Cabluri i conductori pentru instalaiile de for
DIN VDE 0276 - Cabluri cu izolaie din polietilen termoplastic i reticulat cu
tensiuni nominale U0/U : 6/10 kV; 12/20 kV; 18/30 kV
ST 70 - 97 Accesorii pentru cabluri de energie de 0,6/1 - 12/20 kV.
Condiii tehnice generale i metode de verificare
NTE 007/08/00 Normativ pentru proiectarea i execuia reelelor de cabluri
electrice

3. TERMENI I DEFINIII

3.1. Definiii
- Cablu izolat Ansamblu constituit din:
- un conductor sau mai multe conductoare izolate;
- nveliurile lor individuale (dac exist);
- protecia ansamblului (dac exist);
- nveliul (nveliurile) de protecie (dac exist).
- Cablu cu un conductor (monoconductor) Cablu format dintr-un singur conductor izolat
- Cablu multiconductor Cablu care conine mai mult de un conductor izolat
3/16

- Cablu cu centur Cablu multiconductor a crui izolaie este format din dou pri, una
aplicat pe fiecare conductor i alta-pe ansamblul conductoarelor
- Cablu cu cmp radial Cablu n care izolaia fiecrui conductor este acoperit cu un ecran
individual
- Cablu cu cmp neradial Cablu cu mai multe conductoare fr ecran individual (de exemplu,
cablu cu ecran colectiv)
- Cablu cu ecran colectiv Cablu avnd un ecran de protecie dispus n jurul
conductoarelor, concentric cu axa cablului
- Cablu cu trei mantale din plumb Cablu trifazat la care fiecare conductor este acoperit peste
izolaie cu o manta din plumb sau aliaj de plumb
- Conductor monofilar Conductor constituit dintr-un singur fir
- Conductor multifilar (conductor funie) Conductor constituit dintr-un numr de fire care, n
general, toate sau o parte dintre ele au o form elicoidal
- Conductor flexibil Conductor multifilar, constituit din fire suficient de subiri i asamblate
astfel, nct s poat fi utilizat ntr-un cablu flexibil
- Conductor compactizat Conductor multifilar la care interstiiile dintre fire au fost reduse
prin comprimare mecanic, trefilare sau printr-o alegere corespunztoare a formei i a
dispunerii firelor
- Conductor ecran - Conductor sau cablu cu un conductor, pozat paralel cu un cablu sau cu un
fascicul de cabluri i care el nsui face parte dintr-un circuit nchis n care pot circula cureni
indui, al cror cmp magnetic se opune celui produs de curenii care circul n cabluri
- Curent maxim admisibil de durat al cablurilor Sarcina maxim pe care o poate suporta
cablul, fr a se depi temperatura maxim admisibil de lucru, n regim de durat, la o
anumit temperatur a mediului ambiant
- Ecranul unui cablu Este constituit din stratul conductor avnd funcia de a impune configuraia
cmpului electric n interiorul izolaiei. El poate permite, de asemenea, realizarea unei suprafee
netede la limita izolaiei i contribuie la eliminarea golurilor din acest loc
- Ecran pe conductor Ecran electric constituit din material metalic i/sau nemetalic
(semiconductor) care acoper conductorul
- Ecran pe nveliul izolant Ecran electric constituit din material nemetalic (semiconductor)
i/sau metalic care acoper nveliul izolant
- Ecranul de protecie (a unui cablu)nveli metalic dispus n junii cablului i legat la pmnt, n
scopul meninerii cmpului electric n interiorul lui i/sau protejrii cablului de influenele
electrice externe
- Izolaie a unui cablu Ansamblul de materiale izolante care fac parte dintr-un cablu, a cror
funciune specific este de a rezista la tensiune
- Izolaie a unui conductor Izolaie aplicat pe un conductor sau pe ecranul conductorului
- Izolaie din band nfurat Izolaie constituit din benzi aplicate n elice n straturi
concentrice
- Izolaie de hrtie impregnat Izolaie constituit din straturi de hrtie impregnat cu un
material izolant (mase migratoare, nemigratoare, cu sau fr presiune de ulei sau de gaz etc).
- Izolaie extrudat Izolaie care const n general, dintr-un strat de material termoplastic sau
reticulat i obinut prin extrudare
- nveli comun nveli nemetalic care acoper ansamblul conductoarelor (i materialul de
umplutur, dac exist) unui cablu multiconductor i peste care se aplic nveliul de protecie
- Manta nveli tubular continuu i uniform din material metalic sau nemetalic, aplicat, de
regul, prin extrudare
- Manta extern Manta nemetalic aplicat peste un nveli constituind protecia extern a
cablului
- Material(e) de umplutur Materialul(ele) utilizat(e) pentru umplerea intervalelor dintre
conductoare ntr-un cablu multiconductor
- Rastel de cabluri Element de susinere a cablurilor pozate n acelai plan (orizontal, vertical
sau oblic); un rastel de cabluri este constituit dintr-un ir de console metalice sau din alt material
incombustibil i, dup caz, echipat cu scrie sau pat continuu pentru pozarea cablurilor,
realizate din materiale incombustibile
4/16

- Separator Strat subire de material utilizat ca barier pentru evitarea interaciunilor nocive ntre
dou componente ale unui cablu, de exemplu-ntre conductor i izolaie sau ntre izolaie i
manta
- Temperatur maxim a conductorului n regim permanent Valoarea maxim a temperaturii n
conductor rezultat prin nsumarea temperaturii mediului ambiant i a supratemperaturii datorat
curentului de sarcin
- Temperatur maxim a conductorului la scurtcircuit Temperatura cea mai ridicat a
conductorului, ce se poate admite la sfritul unui scurtcircuit, avnd o durat de pn la 5s
inclusiv
- Tensiune maxim de serviciu Valoarea efectiv maxim a tensiunii ntre faze care poate s
apar n condiii normale de funcionare n orice punct al liniei, ntr-un moment oarecare
- Tensiune nominal Tensiunea pentru care a fost proiectat cablul i la care se refer
caracteristicile de funcionare i de ncercare ale cablurilor. Tensiunea nominal se exprim prin
valorile Uo/U, n care:

- Uo reprezint tensiunea nominal (valoare efectiv) ntre un conductor i nveliul metalic al
cablului sau pmnt;
- U reprezint tensiunea nominal (valoare efectiv) ntre dou conductoare (faze) ale cablului;
- Um reprezint tensiunea cea mai ridicat (valoare efectiv) ntre dou conductoare oarecare,
pentru care a fost proiectat cablul.
U = Uo 3, n curent alternativ trifazat
U = 2 Uo, n curent alternativ monofazat

3.2. Notaii

- Un Tensiune nominal
- Um Tensiune maxim de serviciu
- Up Valoarea de vrf a tensiunii de inere la impulsuri de trsnet aplicate ntre
fiecare conductor i ecran sau manta
- JT joas tensiune
- MT medie tensiune
- SR Standard Romn
- CEI Comisia Electrotehnic Internaional
- NTE Norm Tehnic Energetic

3.3. Simbolizarea cablurilor de energie conform STAS 9436/2-80

C - cablu de energie;
A - conductor de aluminiu (se pune la nceputul simbolului);
Y - izolaie, manta sau nveli exterior de PVC (amestec pe baz de policlorur de vinil
plastifiat sau copolimeri pe baz de policlorur de vinil plastifiat);
2X - izolaie, manta sau nveli exterior din PE (polietilena termoplastic);
H - izolaie din hrtie impregnat (cnd este aezat imediat dup litera C din
simbol);
C - conductor concentric de nul (a doua liter C din cuprinsul simbolului);
CO - conductor concentric de nul aplicat ondulat;
HS - strat semiconductor i ecran metalic comun, peste conductoarele izolate;
SE - la cabluri cu mai multe conductoare, strat semiconductor peste fiecare conductor i
peste izolaia fiecrui conductor i ecran metalic peste fiecare conductor;
P - manta de plumb;
Ab - armtur din band de oel;
Abz - armtur din band de oel zincat;
Al - armtur din srm lat de oel;
Alz - armtur din srm lat de oel zincat;
Arz - armtur din srm rotund de oel zincat;
5/16

I - nveli exterior de protecie din material fibros impregnat;F - cabluri cu ntrziere mrit la
propagarea flcrii (la sfritul simbolului, desprit prin linie).
4. CONDIII DE EXPLOATARE

1. Tensiunea nominal (kV) Uo /U 12 kV / 20 kV

2. Tensiunea maxim de serviciu (kV) Um 24 kV

3. Tensiunea de ncercare la impuls (kV) Up 125 kV

4. Tensiunea de ncercarea la tensiune
mrit (4 h)
48 kV
5. Frecvena (Hz) 50 Hz

6. Rezistivitatea termic a solului (Km/ W) 1 Km/ W

7. Adncimea de pozare (m) 1

8. Temperatura aerului ( C) Max. 40C

9. Temperatura solului ( C) Max. 20C

10. Temperatura mediului la
- transport i depozitare ( C)
- pozare ( C)

- 33 C 40 C
min. 5 C
11. Locul de montaj n canale de cabluri, pe estacade sau direct
ngropat, n conformitate cu prevederile PE
107/1995.
12. Tratarea neutrului reelei - prin bobin de compensare sau
- prin rezisten.

CARACTERISTICI

5.1. Caracteristici constructive generale

Nr.
crt
Caracteristici generale Cerina capitolul din SR
CEI 60502-2
i alte referine
Tip cablu Monoconductor
(monofazat)

5. Tensiuni nominale Uo /U / Um (kV) 12/20/24 4.1-T1
6. Tipul izolaiei XLPE 4.2- T2
7. Diametrul peste izolaie (mm) *
8. Temperatura maxim admis la scurtcircuit
pe conductor (max. 5 sec.)
250 4.2 T3
9. Materialul mantalei PVC sau PE
ST2 sau ST7
4.3-T4
10. Grosimea mantalei

min. 2,5 mm 14.2

11. Temperatura maxim admisibil pentru
conductor funcionare normal(C)
90 C 4.3-T4
NTE 007
12. Temperatura de suprasarcin (max. 8 ore
continuu dar nu mai mult de 125 h / an)

130 C
6/16

Nr.
crt
Caracteristici generale Cerina capitolul din SR
CEI 60502-2
i alte referine
13. Materialul conductorului Aluminiu /cupru
compactizat, conform
5
SR CEI 60228
14. Seciunea conductorului 120 ;150 ; 185 ; 240 ; 300
(mm
2
)
SR CEI 60228
15. Diametrul conductorului Se va specifica de
productor

16. Grosimea izolaiei XLPE 5,5 mm 6.2-T6
17. Rezistena termic a izolaiei

3,5 K*m/W NTE 007/08/00
18. Rezistena la rupere a zolaiei min. 12,5 N/ mm
2

19. Alungirea la rupere a izolaiei min 200 %
20. Straturi semiconductoare (pe conductor i pe
izolaie) extrudate mpreun cu izolaia
min. 0,5 mm 7.1
7.2
21. Materialul ecranului cupru, benzi sau fire
22. Seciunea ecranului din Cu
seciunea conductorului = 120; 150 (mm
2
)
> 150 (mm
2
)

16 ; 25 mm
2

25 mm
2



anexa 5
T B.1
Ecranul cu seciunea de 16 mm
2
se va accepta numai pentru reelele cu neutrul tratat prin bobin.
23. Armtura metalica Materiale nemagnetice
Ol /Al/ aliaje Al
benzi sau fire
13.2

24. Dimensiuniele firelor sau benzilor din
care se realizeaz armtura
conform tab. A i B n
funcie de diametrul sub
armtur (D), care se
calculeaz conform Anexei
1 a SR EN 60502-2.

13.5
25. Diametrul exterior al cablului (mm)

*
26 Greutatea aproximativ a cablului (Kg /
Km)
*
27. Categoria de incendiu a cablului * Cf.SR EN 60 332
- 3
28. Categoria de etaneitate la ap
Opional, la solicitarea beneficiarului.
cu protecie longitudinal i
transversal la ptrunderea
apei

29. Raza minim de curbur la pozare i
manevrare (m)

15 x cablu

30. Fora maxim de tragere a cablului la
pozare (kN)

Se va specifica de
productor

31. Lungimea standard de livrare (m) Min. 500 m


Grosimea nominal a benzilor armturii - Tabel A
7/16

Diametrul sub armtur D Grosimea nominal a benzii

de la
mm

Pn la
inclusiv
mm

Oel
mm

Al sau aliaj
de aluminiu
mm

3
0
7
3
0
7
0
0,2
0,5
0,8
0,5
0,5
0,8
Diametrul nominal al firelor din care este realizat armtura - Tabel B
Diametrul sub armtur D Diametrul
nominal al
firelor
mm
de la
mm
pn la
inclusiv
mm

1
0
1
5
2
5
1
0
1
5
2
5
3
0,8
1,25
1,6
2,0
2,5
3,15

Exemplu de calcul al diametrului cablului sub armtur pentru cabluri cu seciunea de 150 mm
2
,
izolaie de 5,5 mm, cu straturi semiconductoare i ecran.
D=dL + 2 x ti+ 3,0+S
Unde:
- dL este diametrul conductorului i se alege dup seciune din tabelul C ( 13,8)
- ti este grosimea izolaiei (5,5 mm)
- 3 se adaug pentru straturile semiconductoare
- S este creterea n diametru aferent ecranului i se alege din tabelul D ( 3,0).
Pentru cazul considerat : D = 13,8 + 2x5,5 + 3,0 + 3,0 = 30,8 mm
Tabel C
C Diametrul teoretic (estimat) al conductorului
Seciunea
nominal a
conductorului
mm
2

dL
mm
Seciunea
nominal a
conductorului
mm
2

dL
mm
50 8,0 630 28,3
70 9,4 800 31,9
95 11,0 1 000 35,7
120 12,4 1 200 39,1
150 13,8 1 400 42,2
185 15,3 1 600 45,1

Creterea n diametru pentru ecrane - Tabel D
8/16

Seciunea
nominal a
ecranului metalic
Creterea
n diametru
mm
2
mm
50 1,7
70 2,0
95 2,4
120 2,7
150 3,0
185 4,0
240 5,0
300 6,0

1.2. Caracteristici electrice
Nr.
Crt.
Caracteristici electrice Cerina Cap. din SR
CEI 60502-2
i alte referine
1. Nivelul descrcrilor pariale max. 5 (pC)
2. tg la temperatura maxim a conductorului n
regim normal de funcionare plus 510
0
C
tg n 40 x 10
-4
(18.1.2 i
18.1.5);
3. Rezistivitatea straturilor semiconductoare
- stratul semiconductor de pe conductor:
- stratul semiconductor de deasupra izolaiei

<1 000 m
<500 m
18.1.9
4. Curentul maxim de scc timp de 1 secund prin
conductor (kA)
*
5. Curentul maxim de scc timp de 1 secund prin
ecran (kA)
*
6. Rezistena conductorului la 20C n curent
continuu ( / Km)
*
7. Rezistena conductorului la 90C n curent
alternativ ( / Km)
*
8. Rezistena electric a ecranului la 20C ( / Km) *
9. Curentul maxim admisibil n regim permanent la
pozare n aer (A) :
- linie
- trefl
*
10. Curentul maxim admisibil n regim permanent la
pozare n pmnt (A):
- linie
- trefl
*
11. Capacitatea specific (F / Km) *
12. Inductana specific (mH / Km)
- Linie
- trefl
*
13. Reactana specific ( / Km)
- linie
- trefl
*
14. Curentul de conducie prin izolaie (A / Km) *
Nota 1 : Caracteristicile notate cu * vor fi indicate de ctre fabricant. Referine n SR CEI
60287+A1
NTE 007.

9/16


5. NCERCRI
ncercrile se vor executa n condiiile, frecvena i succesiunea prevzute de SR CEI 60502-
2 :2006, SR EN 60229:2009, SR EN 60230:2002

6.1. NCERCRI INDIVIDUALE (de rutin)
Nr.
Crt.
ncercarea Cerina Cap. din SR CEI
60502-2
i alte referine
1. Msurarea rezistenei electrice a
conductorului
Ohm/Km , la 20
0
C
Rezistena electric trebuie s fie
mai mic dect valoarea de
referin prevzut de IEC
60228, n funcie de seciunea i
materialul conductorului .
16.2 i
IEC 60228
2. Test de descrcri pariale
(Msurarea nivelului descrcrilor
pariale)
Nivelul descrcrilor pariale
max. 5 (pC)
16.3 i
SR EN 60885-
3/04
3. ncercare la tensiune
U test=42 kV
S nu apar deterorri ale
izolaiei
16.4.4

6.2. NCERCRI DE LOT
Nr.
Crt.
ncercri de lot Cerina Cap. din SR CEI
60502-2
i alte referine
1 Examinarea conductorului
Se verific conformitatea cu cerinele
referitoare la realizarea conductorului, prin
inspecie i msurare
17.4 + SR EN
60228 :2005
2 Verificarea dimensiunilor
2.1 Msurarea grosimii izolaiei inclusiv a
straturilor semiconductoare
tn grosimea nominal n mm
tmin grosimea minim n mm
tmax grosimea maxim n mm
Nota: tmax i tmin se msoar n aceeai
seciune.

tmin 0,9tn - 0,1
tmax tmin 0,5 mm
17.5.2
2.2 Msurarea grosimii mantalei nemetalice
n funcie de tipul cablului 17.5.3.
tmin 0,85 tn- 0,1

tmin 0,8 tn- 0,2
17.5.3
2.3 Msurarea firelor i benzilor
Sa nu fie mai mici dect valorile nominale
specificate la cerina 13.5 cu mai mult de :
5 % pentru fire
rotunde;
8 % pentru fire plate;
10 % pentru benzi.
17.7
10/16

Nr.
Crt.
ncercri de lot Cerina Cap. din SR CEI
60502-2
i alte referine
2.4 Msurarea diametrului exterior
se va realiza conform pct. 8 din IEC 60811-1-
1
cf. pct. 8
din IEC 60811-1-1
17.8
3. ncercare cu tensiune mrit 4 h
Tensiunea va fi crescut treptat i meninut la
valoarea Utest=48 kV timp de 4 ore.
Nu trebuie s apar
deteriorri ale
izolaiei
17.9- T13
4. ncercare la cald IEC 60811-2-1, cf condiii
SR CEI 60502 -2
Alungirea maxim sub sarcin
Alungirea maxim permanent dup rcire




175%
15%
17.10
T19

6.3. NCERCRI DE TIP
6.3.1. ncercri de tip electrice
Nr.
Crt.
ncercri de tip electrice Cerina Cap. din SR
CEI 60502-2,
+alte referine
1. ncercarea la ndoiri alternante, urmat de o
ncercare la descrcri pariale cf. 18.1.3
18.1.3
2. ncercare pentru msurarea descrcrilor
pariale (cf. 18.1.3 i 18.1.4);
Nivelul descrcrilor pariale

max. 5pC
18.1.4
3. ncercarea rezistenei de izolaie - msurare tg
(18.1.2 i 18.1.5); la temperatura maxim a
conductorului n regim normal de funcionare plus
510
0
C
tg n 40 x 10
-4
18.1.5
T15
4. ncercarea la nclzire repetat n condiiile
impuse n 18.1.6 urmat de un test descrcri
pariale
nivelul descrcrilor pariale

max. 5 pC
18.1.6
5. ncercarea de inere la impuls la impuls
Tensiunea de ncercare la impuls 125 KV, cf. T14
Izolaia trebuie s nu
se deterioreze
(strpung) dup 10
ncercri cu impuls
pozitiv i 10 ncercri
cu impuls negativ.
18.1.7
6. ncercarea de rutin la tensiune (18.1.7) dup
ncercarea de inere la impuls
Tensiunea de ncercare : 42 kV,
timp : 15 min,la temperatura mediului
Nu trebuie s apar
deteriorri ale izolaiei
(18.1.7); T11
7. ncercarea la tensiune mrit 4 h (18.1.8).
Tensiunea de ncercare U= 4U0= 4x12 kV= 48 kV
Tensiunea se aplic ntre conductor i ecran
Nu trebuie s apar
deteriorri ale izolaiei
(18.1.8).
11/16

Nr.
Crt.
ncercri de tip electrice Cerina Cap. din SR
CEI 60502-2,
+alte referine
8. Msurarea rezistivitii straturilor
semiconductoare (ncercarea se efectueaz
conform procedurii descrise n18.1.9.1, i anexa D,
dup ce proba a fost supus testului de mbtrnire
suplimentar 19.5)
Pentru:
- stratul semiconductor de pe conductor:
- stratul semiconductor de deasupra izolaiei:
Rezistivitatea msurat
nainte ct i dup
testul de mbtrnire :


<1 000 m
<500 m
(18.1.9)


6.3.2. ncercri de tip neelectrice

Nr.
Crt.
ncercri de tip neelectrice Cerina Cap. din SR
CEI 60502-2
+alte referine
1. Msurarea grosimii izolaiei 6.2.2.1
tmin 0,9tn - 0,1
tmax tmin 0,5 mm
19.1;17.5.2
2. Msurarea grosimii straturilor semiconductoare
idem 6.2.2.2
Conform 8.2 din IEC 60811-1-1
tmin 0,85 tn- 0,1
tmin 0,8 tn- 0,2
19.2.3;
17.5.3
3. ncercri pentru determinarea proprietilor
mecanice ale izolaiei nainte i dup procedura
de mbtrnire
- Procedura de mbtrnire se efectueaz cf.
8.1 din IEC 60811-1-2 i T17
- Msurtorile proprietilor mecanice se
desfoar cf. 9.1 IEC 60811-1-1
Tabel E (extras din T17) 19.3
T17
4. ncercri pentru detreminarea proprietilor
mantalei nainte i dup mbtrnire
- Procedura de mbtrnire se efectueaz cf.
8.1 din IEC 60811-1-2 i T17
- Msurtorile proprietilor mecanice se
desfoar cf. 9.2 IEC 60811-1-1
Tabel F extras din T20
5. Test suplimentar de mbtrnire
Cf 19.5.3 combinat cu ncercarea pentru
determinarea proprietilor mecanice a izolaiei
i mantalei (nemetalice).
Variaia* rezistenei la
rupere i a alungirii la
rupere dup mbtrnire
nu vor depi valorile din
tabelele E i F.
19.5



Tabel E ( estras din Table 17)
Caracteristici ale izolaiei XLPE (pentru 6.3.2.3)

Temperatura maxim a conductorului n funcionarea normal C 90
12/16

Fr mbtrnire (IEC 60811-1-1, 9.1)
Rezistena la traciune, minimum
Alungirea la rupere, minimum
Dup mbtrnire termic (IEC 60811-1-2, 8.1)
Dup mbtrnire fr conductor
Condiii :
temperatura
tolerana
durata
Rezistena la traciune:
a) valoare dup mbtrnire, minimum
b) variaia*, maxim
Alungirea la rupere:
a) valoare dup mbtrnire, minimum
b) variaia*, maxim

N/mm
2

%



C
C
h

N/mm
2

%

%
%

12,5
200



135
3
168

-
25

-
25
* Variaia: diferena dintre valoarea median obinutt dup mbtrnire i valoarea obinut
fr mbtrnire, raportat la cea din urm i exprimat n procente


Tabel F (extras din Table 20) pentru 6.3.2.4.
Cerine pentru testul caracteristicilor mecanice ale materialelor mantalei
nainte i dup mbtrnire
Tipul materialului PVC
ST2
XLPES
T7
Temperatura maxim de funcionare

C 90 90
Fr mbtrnire termic (IEC 60811-1-1, 9.2)
Rezistena la traciune, minim
Alungirea la rupere, minim
Dup mbtrnirea termic (IEC 60811-1-2, 8.1)
Tratament:
temperatura (tolera2 C)
durata
Rezistena la traciune:
a) valoare dup mbtrnire, minim
b) vatriaie *, maxim
Alungirea la rupere:
a) valoare dup mbtrnire, minim
b) variaie *, maxim

N/mm
2

%


C
h

N/mm
2

%

%
%

12,5
150


100
168

12,5
25

150
25

12,5
300


110
240




300

* Variaia: diferena dintre valoarea median obinutt dup mbtrnire i valoarea
obinut fr mbtrnire, raportat la cea din urm i exprimat n procente.

Nr.
Crt.
ncercri de tip neelectrice Cerina Cap. din SR
CEI 60502-2
+alte referine
6. ncercare de pierdere de mas pentru mantale
de PVC - ST2
Procedura cf. 8.2. IEC 60811-3-2 Pierderea
de mas maxim


1,5 mg/cm
2

19.6
T21
7. ncercare de presare la cald a izolaiei i
mantalei
IEC 60811-3-1 (c8), SR CEI 60502-2 (T18,
T21, T22)
Rezultatele s fie conform
cerinelor IEC 60811-3-1
(c8),
19.7
13/16


8. ncercarea la temperatur joas a mantalei de
PVC
Cf. IEC 60811-1-4 (c8), SR CEI 60502-2
(T18, T21)
Rezultatele s fie conform
cerinelor IEC 60811-1-4
(c8),
19.8
9. ncercarea la oc termic a mantalei de PVC
Cf. IEC 60811-3-1 (c9), SR CEI 60502-2
(T18, T21)
Rezultatele s fie conform
cerinelor IEC 60811-3-1
(c9)
19.9
10. ncercarea la cald pentru izolaia i manta
XLPE vezi 6.2.4
Alungirea maxim sub sarcin
Alungirea maxim permanent dup rcire


175%
15%
19.11
11. ncercarea de absorbie de ap a izolaiei
Cf. IEC 60811-3-1 (9.1; 9.2), SR CEI
60502-2 (T19)
Creterea de mas maxim mg/cm
2




1
*)

19.13
T19
* O cretere mai mare de 1 mg/cm
2
este considerat pentru densitatea XLPE mai
mare dect 1 g/cm
3
.
12. ncercarea la foc pe cabluri monopolare
cf. IEC 60332
opional 19.14
13. Msurarea coninutului de carbon (numai
pentru mantaua de polietilen de culoare
neagr)
2,50,5 19.15
14. ncercarea de contracie a izolaiei XLPE
Contracia maxim

4%
19.16
T19
15. ncercarea de contracie a mantalei din
XLPE
Cf. IEC 60811-1-3 c11+ T22
Contracia maxim a mantalei


3%
19.20
T22
16. ncercarea de ptrundere a apei ( acolo unde
se specific existena barierelor
longitudinale mpotriva ptrunderii apei)
Dac se solicit aceast
caracteristic
19.22









TABELE CUMULATIVE CU NCERCRILE DE TIP PENTRU IZOLAIE I MANTA
A. ncercri de tip de natur electric pentru izolaia XLPE conform SR CEI 60502-2:2005


XLPE
Temperatura maxim a conductorului la funcionarea
normal
C 90
tg (18.1.2 i 18.1.5); la temperatura maxim a
conductorului n regim normal de funcionare plus
510
0
C
x 10
4
40

B. ncercri de tip neelectrice pentru cabluri cu izolaie XPLE i manta din PVC sau XPLE
14/16

izolaie Manta
Material izolant XLPE PVC PE




ST2 ST7
Dimensiuni
Msurarea grosimii x x x
Proprieti mecanice
(rezistena la traciune i alungirea la rupere)
Fr mbtrnire x x x
Dup mbtrnire termic x x x
Dup mbtrnirea unei buci complete
decablu
x x x
Proprieti termoplastice
ncercare de presare la cald (indentation) x x
Comportarea la temperatur joas x
Alte ncercri
Piedere de mas x
ncercare la oc termic x
Rezisten la ozon
ncercare la cald x
Rezisten la propagarea flcrii (dac se
solicit)
x
Absorbie de ap x
ncercare la contracie x x
Coninut de negru de fum * x
ncercare la ptrundere a apei **

NOTA:
x indica tipul ncercrii ce trebuie efectuat

* Pentru manta de culoare neagr
** Se aplic pentru cablurile cu barier longitudinal la ptrunderea apei.
Testele , condiiile de efectuare a acestora , cerinele sunt cele specificate de :SR CEI 60502-
2 :2006, SR EN 60811: 2002, DIN-VDE 0276, SR EN 60885-2:2004, SR EN 60228 :2005, NTE
007/08/00.

NOTA
ncercrile de tip, prevzute n SR SR CEI 60502-1:2006 respectriv SR CEI 228 5,
vor fi elaborate de ctre un institut neutru, abilitat i recunoscut pe plan internaional.
ncercrile de lot vor fi cele prevzute n SR SR CEI 60502-1:2006 respectriv SR CEI 228 - 5
ncercrile individuale care se vor efectua de ctre furnizor n prezena reprezentanilor
cumprtorilor sunt:
- msurarea rezistenei electrice a conductorului conform: SR CEI 60502-2 :2006 pct.16.2
, SR EN 60228 :2005
- ncercare de descrcri pariale, conform: IEC 60885 - 3
- ncercare cu tensiune mrit conform: SR CEI 60502-2 :2006
- msurarea rezistenei electrice a ecranului metalic, conform: SR CEI 60502-2 :2006,

7. DOCUMENTAII

8.1. Prezentarea n oferta tehnic
Oferta tehnic va conine :
- prospecte i cataloage;
15/16

- fia caracteristicilor tehnice ale cablului, completat i semnat de catre ofertant ;
- un set complet de buletine de ncercri de tip, elaborate de ctre un institut neutru abilitat i
recunoscut pe plan internaional, n conformitate cu ultimele norme/standarde
internaionale/europene/romneti n vigoare.
Beneficiarul i rezerv dreptul de a solicita spre consultare, furnizorului, dosarul tehnic de
conformitate.

7.3. Prezentarea la livrare
Documentele care nsoesc marfa la livrare:
- declaraia de conformitate;
- buletinele de ncercri de lot conform SR CEI 60502-1 i SR EN 60228:2005;
- buletinele de ncercri individuale, efectuate n prezena reprezentantului cumprtorului;
- fia tehnica a cablurilor de medie tensiune, ce cuprinde:
- toate caracteristicile nominale
- desene cu indicarea componentelor i cotele principale
- instruciuni de manipulare, depozitare, transport, montaj, exploatare i
ntreinere.



8. AMBALARE - MARCARE

8.1. Cablurile se vor livra pe tamburi de lemn sau metalici returnabili, protejai mpotriva avarierii
pe toat circumferina, cu scnduri.
Capetele cablurilor vor fi etane mpotriva umiditii pe toat durata transportului i depozitrii.

8.2. Pe mantaua exterioar se va marca prin imprimare la fiecare 100 cm , marca productorului,
tipul cablului, tensiunea nominal, seciunea nominal i data fabricaiei.

8.3. Pe fiecare tambur se va marca:
- numele i ara productorului
- numele i ara beneficiarului
- data produciei
- nr. de ordine ale tamburului
- tipul de cablu i seciunea nominal
- lungimea cablului pe tambur
- greutatea brutto / netto

9. GARANII

9.1. Termenul de garantie este de 24 de luni de la data punerii n funciune, dar nu mai mult de 30
de luni de la livrare, cu condiia respectrii instruciunilor de transport, montaj, depozitare,
exploatare i ntreinere.

9.2. n cazul apariiei unor defecte n perioada de garanie survenite din vina fabricantului sau
importatorului, acesta trebuie s asigure nlocuirea produsului i prelungirea duratei de garanie.

9.3. Dupa expirarea perioadei de garanie, n cazul unor deficiene repetate, furnizorul se angajeaz
s nlocuiasc, pe cheltuiala sa, toate produsele din lotul/loturile respective. Aceast msur se va
lua numai dupa ce se analizeaza, mpreun cu beneficarul, cauzele producerii acestor deficiene i
numai dac se constat c aceastea se datoreaz unui defect de proiectare/fabricaie.