Walter Trobisch

M-am cstorit cu tine

Cluj, 1993
Coperta i grafica: Drago Ptracu
Titlul original n limba englez: / Married You by Walter Trobisch Drepturile n limba
englez: !"# $%itions Trobisch &'P' ()*"+ ",") &a%en-&a%en+ .ermany
Drepturile n limba rom/n: !!#+ $%itura 0ogos
$%itura 0ogos+ Clu1
str' Donath 2r' 3)/,+ #*)) Clu1+ 4om/nia
56&2 !"#-!3)33-,-(
Capitolul 5 !
Capitolul 55 (
Capitolul 555 #!
Capitolul 57 ,
Capitolul 7 3!
Capitolul 75 !,
Capitolul 755
Capitolul 7555 #
Capitolul 58 ,,
PREFA!
2imic nu e fic9iune n aceast carte'
Tot ce este istorisit n ea s-a ntmplat aie:ea'
;u a:ut loc+ fr e<cep9ie+ toate con:ersa9iile relatate' =amenii %espre care :orbete
cartea+ mai pu9in mama lui >aurice+ care a murit n !"(+ triesc i astzi' Din acest moti: nu
a fost men9ionat numele oraului n care se %esfoar ac9iunea i nu s-a fcut nici un fel %e
%escriere a lui' ?ntmplrile relatate au a:ut loc n ;frica+ %ar problemele tratate snt rele:ante
pentru toate zonele pmntului i pentru toate culturile'
Dorim ca aceast po:estire simpl s fie un mesa1 %e speran9 pentru to9i cei ce au %e
nfruntat astfel %e probleme'
Walter Troblsch
Ca"itolul #
Pmntul se apropia :ertiginos' 6e zrea %e1a betonul pistei %e aterizare' 4o9ile l-au atins+
au sltat pu9in+ l-au atins iar+ i-au continuat traseul' >otoarele 9iuiau' ;:ionul i-a ncetinit
:iteza i s-a n%reptat+ ruln% pe sol+ ctre cl%irea aeroportului' 6-a oprit' ;1unsesem'
>i-am %esfcut centura %e siguran9+ mi-am aruncat haina pe bra9+ mi-am luat baga1ul i
m-am strecurat pe culoar spre ieirea %in spate'
6te@ar%esa african m salut cu un surs'
- 0a re:e%ere+ %omnule' 6per c a9i a:ut o cltorie plcut'
- Da+ mul9umesc+ am rspuns i am cobort treptele nguste ale scrii a:ionului' Cl%ura
m lo:i %intr-o %at'
=rbit %e soarele strlucitor+ m-am alturat celorlal9i pasageri+ n%reptn%u-ne spre
cl%irea aeroportului'
0a 1umtatea %rumului %intre a:ion i cl%ire sttea o tnr+ e<aminn% atent pasagerii+
ca i cum ar fi fost n cutarea cui:a anume' $ra mbrcat n uniform %e ste@ar%es' Pe
neateptate+ a fcut un pas n %irec9ia mea i mi-a pronun9at numele'
- Cum m-a9i recunoscutA am ntrebat'
- 7-am :zut fotografia pe coperta unei cr9i' 6nt >iriam' 7-am scris o%at o scrisoare'
- >iriamA mi-am scrutat eu memoria' 7-am rspunsA
- Da+ mi-a9i rspuns' 6punea9i c o logo%n %esfcut este mai pu9in prime1%ioas %ect
un %i:or9'
;tunci mi-am a%us aminte %e scrisoarea ei' >iriam' ;m pus baga1ele 1os i am pri:it-o pe
>iriam' $ra mic %e statur+ cu trsturi fine i ochi cprui+ :ioi+ care strluceau sub fruntea
ei inteligenta' Prul lung+ nchis la culoare+ aproape albstrui+ era strns la ceaf ntr-un coc
ngri1it'
- ;9i scris+ am spus eu surzn%+ c :i-e team c sentimentele pentru logo%nicul
%umnea:oastr nu snt %estul %e profun%e pentru cstorie'
- Bi %umnea:oastr mi-a9i rspuns c trebuie s ascult %e sentimentele mele' Cetele simt
%e obicei aceasta mai repe%e %ect bie9ii'
;cum mi-am amintit cazul ei n ntregime' $ra cu un an mai mare %ect logo%nicul ei+
a:ea * ani %e coal mai mult %ect el i un salariu mai bun' ;cest lucru o ngri1ora'
- Dar ti9i+ nu pot s-l prsesc' > iubete i+ ntr-un fel+ 9in i eu la el' Dneori nu tiu
ce simt'
- >iriam+ nu prea putem :orbi aici' Putem continua n timp ce mi se face controlul
paaportuluiA
; apucat %e un mner al gen9ii mele %e :oia1+ care era foarte grea+ iar eu am apucat %e
cellalt cu mna %reapt' >i-am :rt ser:ieta sub bra9ul stng i am pornit spre cl%ire'
- 7 rog s m scuza9i+ spuse ea+ %ar trebuie s : :orbesc' Cn% pastorul nostru mi-a
spus c :e9i fi aici numai pentru patru zile+ am hotrt s : :% nainte %e sosirea celorlal9i'
0ucrez la aceast companie aerian' De aceea am putut s :in aici'
- 6nte9i membr n biserica pastorului DanielA
- Da' Bi %nsul a :enit s : ntmpine' ?ll :e9i :e%ea %up controlul baga1elor'
?n timp ce eram alinia9i pentru controlul paapoartelor+ am a:ut impresia c %orea nc
s-mi :orbeasc' Ccuse pentru aceasta un a%e:rat efort+ l-a trebuit mult cura1 ca s mi se
a%reseze+ aa c n-am :rut s-o %ezamgesc'
- >iriam+ m ntreb %e ce te-ai logo%it cu acel tnr nainte %e a ti mai multe %espre elA
- ?n 9ara noastr+ noi+ fetele+ nu putem s :orbim sau s ieim cu un biat fr a fi
logo%i9i' 2u putem a:ea un prieten' ?n cartea %umnea:oastr spune9i c tinerii nu trebuie s se
logo%easc+ %ac nu se cunosc bine unul pe cellalt' Dar noi nu ne putem cunoate fr a fi
logo%i9i'
;cum era rn%ul meu s art paaportul'
- 6nte9i turistA m-a ntrebat ofi9erul'
- 6nt in:itat s 9in cte:a prelegeri aici+ ntr-o biseric'
- Despre ceA
- Despre cstorie'
>i-a aruncat o pri:ire scurt+ apoi mi-a tampilat paaportul fr alt comentariu'
>i-am urmat %rumul mpreun cu >iriam ctre locul un%e urmau s fie %escrcate
baga1ele+ %up :erificare'
- >i-a spus c %ac-l prsesc se :a sinuci%e'
- 6e :a sinuci%eAE Bi crezi c o :a fageA
- 2u tiu+ m tem c %a'
- Poate ar fi bine s :orbesc i eu cu el'
- ;r fi minunat' Desear :a fi i el la biseric'
- ;tunci trebuie s mi-l prezin9i %up ntinire'
- >ul9umesc+ a spus ea+ uurat' 7 mul9umesc foarte mult' Din tonul mai %estins al
:ocii ei am %e%us c aceasta a fost tot timpul %orin9a ei: s aran1eze o %iscu9ie ntre mine i
logo%nicul ei' ; sosit i geamantanul meu cel mare' >iriam i :orbete :ameului n limba
lor i el ne face semn s trecem' Da se %eschi%e i intrm n sala %e ateptare'
Pastorul Daniel fcu un pas nainte+ mi strnse mna n amn%ou minile lui+ salutul tipic
african+ apoi m mbr9ia'
- &ine ai :enitE $ti cu a%e:rat bine :enit'
- Da+ n sfrit am sosit+ am spus eu+ punn%u-mi 1os geamantanul'
- 6nt bucuros c eti aici' mi %ai :oie s te prezint so9iei mele+ $stherA ;rt spre o
femeie nalt+ cu pri:ire inteligent+ %e :reo #) %e ani+ care sttea n spatele lui' $sther purta o
rochie :er%e nchis cu un imprimeu negru i a:ea pe cap o earf galben' ;:ea un copila n
bra9e i 9inea %e mn un bie9el %e :reo # ani'
?l ls pe acesta i mi strnse mna ca n =cci%ent+ uitn%u-se sfios n alt parte'
- &ine a9i :enit n 9ara noastrE - spuse ea'
&ie9elul m fi<a curios+ %ar cn% m-am aplecat s-l salut+ s-a ascuns %up fusta mamei+
apucn%-o cu amn%ou minile'
- Te-am :zut cn% ai coborit %in a:ion+ spuse Daniel' $ram n restaurantul %e la primul
eta1' Fi-ai nceput munca e<act la un minut %up sosire' = cunoteai pe >iriamA
- 2u+ n-o cunoteam+ %ar am corespon%at' >-a recunoscut %in fotografia %e pe coperta
cr9ii mele'
?n tot acest timp+ >iriam rmsese cam stingher' 6e scuz c trebuia s se ntoarc la
lucru i promise c :a fi la biseric seara' 2oi am ieit i ne-am n%reptat spre maina lui
Daniel+ parcat n fa9a cl%irii' $ra un 7olGs@agen'
6o9ia lui s-a aezat n spate+ cu cei %oi copii' $u am stat n fa9'
- Ct timp a trecut %e cn% ne-am ntlnit prima %at+ DanielA
- $<act %oi ani'
?l ntlnisem pe pastorul Daniel o singur %at+ la o conferin9 interna9ional pentru
con%uctorii bisericilor' > in:itase atunci s :in i s :orbesc n biserica lui' 2u reuisem s
rspun% in:ita9iei pn acum'
Drm un moment %e tcere+ %up care am ncercat s-i spun ce sim9eam'
- > tem pentru seara aceasta+ Daniel' > simt complet nepregtit' ; :rea s tiu e:a
mai multe %espre oamenii %e aici+ nainte %e a :orbi cu ei'
- Dac stai numai patru zile+ trebuie s ncepem %esear' Pre:zusem asta'
- ;cum :ii pentru prima oar n oraul nostruA a ntrebat el'
- Da+ regret+ %ar aa este' ;m mai fost n ;frica+ %ar nicio%at n 9ara :oastr' Cunosc cte
ce:a %in obiceiurile %e aici+ %ar nimic %in problemele specifice'
- ;cesta ar putea fi i un a:anta1+ spuse el+ clipin% iret %in ochi' Tineretul nostru teapt
cu nerb%are s-9i asculte prelegerile'
- Dar cei mai n :rstA
- $<ist o oarecare mpotri:ire' $i consi%er c %iscu9iile %espre cstorie nu 9in %e
roblemele bisericii' n special problemele se<uale snt tabu pentru ei' Cre% c n toat ;frica
este la fel' Cum e n $uropa i n ;mericaA
- ?n mare+ la fel' Cretinii se 1eneaz s :orbeasc %espre se<ualitate+ iar cei care o fac+
%e cele mai multe ori+ nu snt cretini'
- ?n orice caz+ trebuie s fii atent n timpul primei prelegeri+ s nu :orbeti prea mult
%espre se<ualitate' Cii ct mai simplu' $:it substanti:ele abstracte i simplific termenii' 6
foloseti propozi9ii scurte+ ca s pot tra%uce propozi9ie cu propozi9ie'
- 7oi face tot posibilul' ;:e9i o tabl n bisericA am ntrebat eu'
- 6e poate aran1a'
;1unsesem n centrul oraului' Cu e<cep9ia popula9iei+ oraul nu arta prea %iferit %e
unul european sau american - trotuare+ firme cu neon+ cl%iri nalte ale bncilor i ale
societ9ilor %e asigurare+ hoteluri+ restaurante+ agen9ii %e :oia1+ mari magazine uni:ersale i
zumzetul constant al traficului intens'
- Camilia ta e bineA
- >ul9umesc+ e bine'
- C9i copii a:e9iA
- Cinci+ %ar ce:a mai mari %ect ai :otri'
- ;u fost triti cn% ai plecatA
- ;u :rut s :in cu mine' Patru %intre ei s-au nscut n ;frica i o consi%er patria lor'
- 7a :eni i so9ia taA
- 6per s fie aici la sfritul sptmnii'
- >inunatE
;m nceput s m gn%esc la so9ia mea i la faptul c mi-ar fi mult mai uor n seara asta+
%ac ar fi i ea cu mine' Dac am putea %iscuta mpreunE Cu ct m gn%eam mai mult+ cu att
mi-era mai %or %e ea'
- ;m :rut s te in:itm s stai la noi+ e<plic Daniel' Dar apoi ne-am hotrt s te gz%u-
im la hotel' 2u prea a:em linite acas+ tot timpul :in musafiri' De asemenea+ :or e<ista
oameni care :or %ori s-9i :orbeasc i care nu :or accepta s :in la casa parohial'
- >i-ar fi plcut s stau cu :oi+ am rspuns+ %ar n9eleg situa9ia'
- 7 in:itm %esear la cin+ spuse $sther'
- >ul9umesc pentru in:ita9ie+ m tem c nu :oi a:ea timp' ;cum trebuie s m schimb'
6nt nc n haine %e iarn'
- &ine+ am :rut %oar s tiu' Daniel nu-mi spune nicio%at cn% in:it musafiri' 2u tiu
nici ora cn% :a :eni la mas'
; urmat o linite scurt+ for9at+ n main'
;m oprit n fa9a hotelului' $sther a rmas n main cu copiii+ n timp ce Daniel a :enit
cu mine nuntru' Dup ce am primit camera+ m nso9i pn sus' $ra o camer %rgu9
aran1at+ cu un singur pat+ birou i telefon' ?n fa9a ferestrei era o canapea+ un fotoliu i o
msu9' Camera a:ea un aer plcut' ;ici puteam sta %e :orb cu oricine'
- 4egret c nu pot :eni s te iau pentru ntlnire+ a spus Daniel+ %ar :oi trimite pe unul %in
membrii notri s te a%uc la biseric'
- ; fi %orit s po9i rmne+ Daniel+ s-mi %ai un sfat %espre ceea ce trebuie s :orbesc
%esear'
Daniel a fcut o pauz %e o clip i a nchis ochii' ;poi m-a pri:it %rept n fa9'
- Dumnezeu 9i :a %a ce s :orbeti' D-ne i nou ce-9i :a %a $l' Bi cu asta plec'
$ un bun sftuitor+ m-am gn%it' ; %ori s-i pot a1uta pe ai lui aa cum m-a a1utat el
acum'
>-am apropiat %e fereastr i am pri:it afar' Camera mea era la eta1ul al patrulea+ astfel
c puteam s pri:esc peste acoperiurile :ecine' 0e :zusem %e sus+ %in a:ion' ;cum ns
erau mai aproape+ mult mai aproape' $u m aflu sub unul %in ele+ m-am gn%it eu' 2u
%easupra+ ci %e%esubt'
;m fcut un %u i m-am schimbat+ apoi mi-am scos %in ser:iet noti9ele primei
prelegeri i le-am mprtiat pe birou' ;m nceput s le citesc+ %ar nu-mi spuneau nimic'
Dintr-o %at sun telefonul' $ra telefonista'
- 2umai o clip+ : sun cine:a' 6-a auzit o :oce %e femeie care a ntrebat %e numele
meu'
- ;m citit n ziar c :e9i :orbi n seara aceasta %espre cstorie' $ste a%e:ratA
-Da'
- ; :rea s : pun o ntrebare' ?ntot%eauna este ru s-9i prseti so9ulA
Ce ntrebareE am gn%it eu+ apoi am ntrebat-o:
- De ce :re9i s-l prsi9iA
- 2u :rea s se cstoreasc cu mine'
- ;m crezut c este so9ul %umnea:oastr'
- Trim mpreun' $l zice aa: HCn% trieti cu mine e ca i cum m-am cstorit cu tineI+ %ar
nc nu sntem cstori9i' ;%esea mi promite c facem nunt+ %ar ntot%eauna o amn' ;a c
snt cstorit i totui nu snt' 6nt foarte %ezorientat' Ce anume face cstoria s fie
cstorieA
- De ct timp tri9i mpreunA
- De mai bine %e un an'
- ;:e9i copiiA
- 2u+ el nu :rea copii'
>i-am imaginat n%at problemele'
- $ste foarte bun cu mine+ a continuat :ocea' ?mi pltete e%uca9ia+ m %uce la coal
%iminea9a i m ia seara'
- Te ia %e la coalA C9i ani aiA
- Douzeci i %oi %e ani' Prin9ii mei n-au putut s-mi %ea o e%uca9ie ca lumea+ aa c
trebuie s fac coala acum'
- Dn%e locuiesc prin9ii tiA
- ?ntr-un stule9+ la o %istan9 %e apte sute %e mile %e aici'
- 2-ai putea s mergi la prin9i i s te ntorci numai cu con%i9ia stabilirii cstorieiA
- $ imposibil' Prin9ii m-au %at afar %in cas+ cn% am nceput s triesc cu el' $i nu l-
au acceptat'
- De ce nuA
- $ste european'
;sta e<plica multe: a:ea bani+ nu :oia copii i prefera amorul liber'
- Da+ eti ntr-a%e:r ntr-o situa9ie %ificil' ;i putea s :ii s m :ezi aici la hotelA
- 2u+ el n-ar fi %e acor%' 2icio%at nu-mi % :oie s ies singur'
- De ce nu-l a%uci i pe elA ; rs'
- 2icio%at nu :a :eni'
- ;i putea s :ii la prelegerea mea %e ast searA
- ;m ore' Bi apoi+ el nu :rea s mearg la nici o biseric'
- Cum 9i petreci sfritul %e sptmnA
- 6tau acas' Cn% iese+ m nchi%e n cas'
- Dn%e mergeA
- 2u tiu' 2icio%at nu-mi spune'
; rmas fr grai' ;poi am auzit iar :ocea'
- Dar ce s fac+ pastore+ ce s facA 7echea ntrebare'
- 2u tiu+ am rspuns+ realmente nu tiu'
- Pute9i+ cel pu9in+ s : ruga9i pentru mineA
- 6 m rogA''' $ti cretinA
De-abia am rostit ntrebarea+ c am i regretat' Ce importan9 a:eaA 4spunsul :eni
n%at:
- 2u' Prin9ii mei snt musulmani+ %ar eu am fost e%ucat ntr-o coal cretin' 2u era
alt coal n sat'
4ugciuneE Trebuie s recunosc c nu m mai rugasem nicio%at la telefon+ ca s nu mai
spun c era :orba %e o persoan pe care n-o :zusem nicio%at'
;poi am reflectat: %e ce nuA ;:ea :reo importan9 c n-o ntlnisem sau c n-o
cunoteamA 2-a :zut-o Dumnezeu i n-o cunoate $l ntocmai cum m :e%e i m cunoate
pe mineA Dac nu ne-am putut ntlni la hotel+ %e ce nu ne-am putea ntlni n DumnezeuA ;a
c m-am rugat' ;m spus c n-am nici o solu9ie' Bi 0-am rugat pe Dumnezeu s ne arate
solu9ia' Cn% am spus H;minI+ a nchis telefonul'
Tcerea camerei m n:lui' Pri:eam fi< noti9ele %in fa9a mea i m sim9eam
neputincios' Preau cu totul rupte %e :ia9' >i-am re:enit+ amintin%u-mi brusc c uitasem s-i
cer fetei numele i numrul %e telefon' Ce greealE 2u mai era nici o posibilitate s iau
legtura cu ea' 7a re:eni oareA
Telefonul sun %in nou' 2erb%tor+ am ri%icat receptorul spern% s fie ea' $ra ns
telefonista'
- 7 ateapt cine:a n hol'
- 6pune9i-i c :in ime%iat'
>i-am :rt hrtiile n ser:iet i am cobort s-l ntlnesc'
Dn brbat cu o nf9iare %istins+ %e :reo treizeci %e ani+ purtn% un costum bine croit+
mi s-a prezentat ca fiin% >aurice' ; :enit s m ia la biserica un%e a:eam s-mi 9in
prelegereaJ m-a con%us spre main'
- 6nte9i cstoritA am ntrebat+ pentru a ncepe con:ersa9ia'
- 2u+ nc nu'
- C9i ani a:e9iA
- Treizeci i patru'
- Treizeci i patru %e ani i necstoritE
Care-o fi moti:ulA - m-am ntrebat' >aurice continu:
- >i-am pier%ut tatl %in frage% copilrie' ; trebuit s am gri1 %e mama' Pe lng aceasta+
am :rut s-mi termin mai nti stu%iile i s am o slu1b bun' 6nt %irector comercial al unei
companii %e construc9ii' Pe %e alt parte+ nu e prea uor s gseti o fat cu care s te
cstoreti'
- Ce consi%eri %ificil n aceast problemA
- Posibilitatea %e a face cunotin9' 2u tiu un%e a putea ntlni o fat'
- ;i :reuna n gn%A
- Da+ am'
- Bi ea ce spuneA
- 2u tiu+ nc nu i-am :orbit'
- De ce nuA
- 6ingurul loc un%e a putea s-o fac este n autobuz' Btiu ce autobuz ia cn% merge la
coal %iminea9a' $u iau acelai autobuz i ncerc s %iscut cu ea ntre cele %ou sta9ii'
- C9i ani areA
- 2u tiu+ cre% c nu are mai mult %e aisprezece ani'
>i se tie rsuflarea' ;r fi posibilA ?n fa9a mea era un %omn cu o nf9iare plcut+
%istins+ care a:ea un ser:iciu bun+ %e rspun%ere i care urmrea o colri9 n autobuzA
- De ce 9i-ai ales o fat aa %e tnrA
- Cele mai n :rst snt ori stricate+ ori cstorite' Cre%e9i c este o greealA
- $i bine+ trebuie s te gn%eti c atunci cn% tu :ei a:ea aizeci %e ani+ ea :a a:ea
patruzeci i %oi'
- Poate ar trebui s m gn%esc la acest aspect'
- >ergem %irect la bisericA >i se pare c %rumul este %estul %e lung+ am spus eu'
- ;m fcut un ocol+ a rspuns >aurice+ ca s : pun n tem cu una %intre cele mai mari
probleme ale noastre' ;ceasta este zona caselor %e toleran9'
Prsiserm centrul' De ambele pr9i ale %rumului nepa:at se nirau sute %e colibe mici
%e lut+ cu acoperiuri %e paie' >ii %e oameni triau probabil pe acea suprafa9'
- Ce le %etermin pe femei s %e:in prostituateA
- >ulte nu pot a:ea copii i %e aceea snt alungate %e so9ii lor'
- Ce anume le face s fie sterpeA
- Doctorii spun c principala cauz o constituie bolile :enerice+ pe care so9ii lor le
contracteaz a%esea %e la prostituate' $ste un cerc :icios' ;ltele snt :%u:e care ncearc s-
i ctige e<isten9a n felul acesta+ ca s-i poat ntre9ine copiii' Dac s-ar recstori+ i-ar
pier%e copiii+ pentru c ar fi obligate s-i %ea familiei so9ului %ece%at'
;m rmas tcu9i pn ce am prsit cartierul i am a1uns %in nou la osea' ;poi am oprit
n fa9a bisericii'
Cn% am intrat+ oamenii cntau %e1a' 6ala era plin pn la refuz' &rba9ii stteau n
partea stng+ iar femeile n partea %reapta' ?n timp ce >aurice m con%ucea pe culoarul %in
mi1loc+ cte:a capete s-au ntors curioase+ %ar cu %iscre9ie'
Daniel era n prima banc i mi-a fcut semn s m aez lng el' >i-a %at o carte %e
cntri i mi art strofa pe care o cntau' Puteam citi+ %ar nu n9elegeam cu:intele' ns
melo%ia mi era familiar+ aa c am nceput s cnt i eu' > bucuram c pot face ce:a
mpreun cu oamenii acetia+ nainte %e a trebui s m a%resez lor'
5n timpul ultimei strofe+ Daniel nchise cartea %e cntri i mi spuse s pornesc eu
primul' ;m urcat cte:a trepte pn la am:on' $l m-a urmat i s-a aezat lng mine+ ca s
poat tra%uce'
?n timp ce cntau ultimul :ers+ am a:ut posibilitatea s-mi fac o impresie %espre
cre%incioii crora urma s le :orbesc'
$rau pu9ini oameni n :rst+ aeza9i n special pe bncile %in fa9' .enera9ia tnr+
ma1oritar+ sttea mai ales n spate' 6tteau n grup+ iar prul lor negru i %es mi e:oca o
n:elitoare %e catifea' 2ici unul nu pri:ea n sus+ spre noi'
5-am optit lui Daniel pasa1ul pe care inten9ionam s-l citesc' Bi-a %eschis &iblia' $u am
%eschis &iblia mea n englez'
;poi am nceput'
Capitolul II
5n &iblie e<ist o afirma9ie foarte clar %espre cstorie' $ste simpl+ clar i+ cu toate
acestea+ foarte profun%' $ ca o fntn cu ap limpe%e+ bun %e but' Po9i scoate ap %in ea
toat :ia9a i gleata tot nu se :a ntoarce goal' 7ei a:ea ntot%eauna ap limpe%e i
proaspt'
Cntrin% aceast afirma9ie cu inima %eschis+ :om %escoperi c ne :orbete nsui
Dumnezeu+ care :rea s ne n%rume i %e aceea ni se a%reseaz nou' Dar+ mai presus %e orice+
:orbete ca i cum ar :rea s ne ofere ce:a'
$ste singura afirma9ie %espre cstorie care se repet %e patru ori n &iblie' &iblia nu
:orbete foarte %es %espre acest aspect' Deci este cu att mai necesar %e remarcat faptul c
afirma9ia apare %e patru ori+ n locuri %iferite i %ecisi:e' Prima %at+ ea ncheie relatarea
Crea9iei+ n capitolul ( %in .enesa' 5sus o citeaz apoi n >atei !:, i n >arcu ):"+ cn%
este ntrebat %espre %i:or9' n sfrit+ apostolul Pa:el o leag %irect %e 5sus Kristos+ n $feseni
,:#'
;ceste lucruri au fost scrise ca s ne arate planul lui Dumnezeu pri:itor la cstorie' Bi
au fost %ate unui popor care trecea prin perioa%e %e rapi%e transformri sociale+ ntocmai ca i
noi astzi'
Pn aici+ Daniel mi-a tra%us prelegerea propozi9ie cu propozi9ie+ fr ezitare i aproape
fr s gn%easc' $ra ca i cum m auzeam :orbin% n alt limb' 2umai cn% am folosit
e<presia Hrapi%e transformri socialeI a ezitat pentru prima %at i s-a lansat ntr-o e<plica9ie
mai lung' $u am continuat i am ncercat s %escriu o astfel %e perioa%+ epoca lui Da:i% i a
lui 6olomon'
6e construiser noi %rumuri comerciale' Culturi %iferite au nceput s se ntreptrun%' 2oi
i%ei au influen9at oamenii' Tra%i9iile str:echi au ncetat s mai fie practicate' Dintr-o %at+
obiceiuri :echi %e secole au prut %emo%ate' Triburile s-au %ezmembratJ tabu-urile au fost
%istruse' $rau :remuri %e total confuzie moral' Totul era rsturnat+ ntocmai ca astzi'
7echiul mo%el pentru cstorie oferit atunci %e Dumnezeu ne :a ser:i - cre% eu - %rept ghi% n
zilele ce :or urma' ; :rea s : citesc .enesa (:(*'
Pn n acest moment+ n-am sim9it nici un fel %e reac9ie %in partea asculttorilor' Dar
acum au nceput s-i %eschi% &ibliile+ pe care mul9i le 9ineau pe genunchi' ;m ateptat
cte:a clipe+ %up care am citit:
HDe aceea :a lsa omul pe tatl su i pe mama sa+ i se :a lipi %e ne:asta sa+ i se :or
face un singur trupI'
?n timp ce citeam+ am fost %in nou frapat %e simplitatea i claritatea :ersetului' ;m sim9it
c mi se ncre%in9a ce:a ce trebuia transmis mai %eparte' ;m continuat:
7ersetul are trei pr9i' $l men9ioneaz trei lucruri esen9iale n orice cstorie: a lsa+ a se
lipi i a %e:eni un singur trup' 6 lum fiecare punct n parte i s :e%em mai nti ce
nseamn:
A lsa
2u e<ist cstorie fr lsare+ fr prsire' Cu:ntul Ha lsaI arat c trebuie s aib loc
un act public i legal pentru a face cstoria s fie cstorie'
=%inioar+ cn% mireasa i prsea satul mergn% n satul so9ului ei+ actul acesta era o
proce%ur public' Dneori+ n ;frica+ to9i nuntaii parcurg %ansn% mile n ir+ %in satul miresei
pn n satul mirelui' 2u este nici un secret n legtur cu aceasta' ?n acelai timp acest act
public al prsirii legalizeaz cstoria' ;stfel+ fiecare tie c %in acea zi cei %oi snt so9 i
so9ie i c snt HlegitimiI+ n zilele noastre+ acest act legal %e prsire este nlocuit n multe 9ri
printr-un anun9 public nainte %e nunt+ precum i printr-un certificat %e cstorie' Corma
e<terioar nu este %e prim importan9+ important este faptul c are loc o ac9iune public i
legal'
HDe aceea :a lsa omul pe tatl su i pe mama saI' Cstoria nu afecteaz numai cele
%ou persoane care se cstoresc' Tatl i mama reprezint familia+ care+ la rn%ul ei+ este o
parte a societ9ii i a statului' Cstoria nu este nicio%at o chestiune personal' 2u e<ist
cstorie fr nunt' De aceea nun9ile snt srbtorite a%esea printr-o mare festi:itate'
H7a lsa pe tatl su i pe mama saI' 6im9i9i %urere n inim cn% auzi9i aceste cu:inte+
fiin%c+ se n9elege+ nu e un prile1 %e bucurie' ;colo %e un%e :in eu+ a%esea se :ars multe
lacrimi cn% are loc o nunt'
To9i %%eau %in cap+ n special femeile mai n :rst' Cine:a a spus cu 1umtate %e gur:
HBi aici este la felI'
Poate :-a9i ateptat ca n:9tura cu pri:ire la cstorie s nceap cu ce:a mai frumos i
mai mbucurtor' Dar &iblia este foarte realist i aspr' $a spune: H=mul :a lsa pe tatl su
i pe mama saI' Prsirea este pre9ul fericirii' Trebuie s e<iste o separare clar i limpe%e'
?ntocmai ca un nou nscut care nu poate s creasc %ac nu i se taie cor%onul ombilical+ tot
aa nici o cstorie nu poate s creasc i s se %ez:olte atta timp ct nu are loc o prsire
real i o separare clar %e familie'
2u e un lucru uor+ %up prerea mea' $ste greu pentru copii s-i lase prin9ii+ i tot att
%e greu pentru prin9i s-i lase copiii s plece' Prin9ii pot fi compara9i cu ginile care
clocesc ou %e ra9' Dup ce ies %in goace+ bobocii se n%reapt spre iaz i noat %eparte'
Dar ginile nu le pot urma' $le stau pe malul iazului i cotco%cesc'
?nainte ca Daniel s tra%uc ultima propozi9ie+ se auzir rsete printre asculttori+ %ar
:eneau n cea mai mare parte %inspre tineri'
2u te po9i cstori fr a lsa+ am repetat eu' Dac nu are loc o a%e:rat prsire+
cstoria :a fi n impas' Dac tinerii nu au posibilitatea s plece %in casele prin9ilor i s fie
complet separa9i %e familiile lor+ pericolul este mare+ %eoarece socrii se :or amesteca
permanent n :ia9a noului cuplu'
?n ;frica+ obiceiul :nzrii miresei este a%esea folosit ca mi1loc %e inter:en9ie a
prin9ilor' Dneori+ prin9ii+ care nu :or s-i lase fiica s plece+ ri%ic pre9ul miresei+ aa nct
tinerii cstori9i rmn cu %atorii mult :reme' ;ceste %atorii snt folosite pentru a mpie%ica
a%e:rata prsire'
?n biseric se ls o linite %es:rit' ?n acea linite am sim9it o oarecare mpotri:ire'
;m citit pe fe9ele lor c nu pot accepta lucrul acesta' Problema HprsiriiI era pentru ei+
e:i%ent+ o pilul amar' ;a c am e<plicat:
Dnii %intre %umnea:oastr :or spune: H;a ce:a este mpotri:a obiceiurilor africane'
2oi sntem n:9a9i s ne iubim prin9ii+ nu s-i prsim' 2oi ne sim9im obliga9i nu numai fa9
%e o familie mic sau+ cum este numit uneori+ Hfamilie intimI+ format numai %in mam+
tat i copii' 2e sim9im obliga9i i fa9 %e marea familie+ care cuprin%e toate ru%eniile
noastreI'
;ceasta este o tra%i9ie foarte :aloroas+ care nu trebuie %istrus nicio%at' Dar rspunsul
meu este c Ha lsaI nu nseamn Ha lsa baltI' H0sareaI nu presupune aban%onarea
prin9ilor' Dimpotri: - %ac unor tineri cstori9i li se % ocazia s plece i s-i ntemeieze
cminul lor+ mai trziu :or fi n stare s-i a1ute i prin9ii' 2umai %ac snt in%epen%en9i i
fr %atorii :or fi capabili s-i asume mai trziu responsabilitatea pentru prin9i i s-i
slu1easc' Captul c au fost capabili Hs pleceI creeaz un timp %e respiro+ %e rgaz+ n care
%ragostea %intre copii i prin9i poate crete i prospera' Pot spune %in e<perien9 c familia
poate func9iona numai n msura n care familia nucleu este intact i in%epen%ent'
$ste aceasta+ oare+ o concep9ie %espre cstorie a%us %in 7estA 2u' $u n-am :enit s :
prezint concep9ia occi%ental %espre cstorie' ;m :enit s : prezint concep9ia biblic
%espre'cstorie' ;ceast concep9ie biblic reprezint o pro:ocare lansat tuturor culturilor'
Ciecare are greut9i %in cauza HprsiriiI' Dac ntrebi pe cine:a %in =cci%ent+ un
consilier familial+ care este problema cea mai frec:ent cu care are %e-a face+ probabil :a
rspun%e: HsoacraI'
Din nou au fost rsete' aceleai rsete pe care le pro%uce men9ionarea acestui cu:nt i n
publicul european sau american' ;m continuat'
?n $uropa i ;merica+ %e obicei mama so9ului este cea care se amestec' $a nu poate
cre%e c aceast tnr/ este n stare s aib gri1 %e o%orul ei' 7a ti ea s-i spele bine
cmileA Btie ct sare s-i pun n supA Chiar %ac nu trebuie pltit pre9ul miresei+ banii
snt %eseori folosi9i ca mi1loc prin care s-i 9in %epen%en9i pe tinerii cstori9i i s-i oblige s
locuiasc n aceeai cas sau apartament cu prin9ii'
;%e:rata lsare i a%e:rata plecare - nu numai e<terioar+ ci i interioar - este %ificil
pentru fiecare' ?n ;frica am auzit c+ a%esea+ mama so9iei este cea care cauzeaz %iferite
neplceri' Dac se isc ceart ntr-o csnicie+ tnra so9ie ncearc s fug la mama ei'
;stfel+ unul %in prietenii mei africani a afirmat o%at c acest :erset biblic ar trebui s
precizeze clar c i femeia trebuie s prseasc pe tatl i pe mama sa' De ce fug femeile
africane acas att %e %esA 4spunsul este: %in cauz c femeia i-a prsit familia+ n timp ce
so9ul ei nu i-a prsit-o nc' ?n 9ara %umnea:oastr brbatul st n casa prin9ilor lui sau n
apropierea ei+ femeia trebuin% s i se alture'
Citi9i cartea .enesei i :e9i gsi acelai fel %e societate' ;colo+ %esigur+ problema era c
femeia trebuia s plece i s %e:in membru al tribului so9ului ei' >esa1ul re:olu9ionar i
nemaiauzit este c i brbatul trebuie s-i prseasc familia' ;sta trebuie s fi rnit atunci
urechile brba9ilor tot att %e mult cum le poate rni i astzi'
;cest te<t prote1eaz %repturile femeii' Bi 9elul lui este o to:rie real ntre so9 i so9ie'
Cu alte cu:inte+ mesa1ul este: amn%oi trebuie s plece+ nu numai so9ia sau so9ulJ i %up cum
amn%oi trebuie s plece+ tot aa trebuie ca amn%oi s se lipeasc - nu numai so9ia %e so9+ ci i
so9ul %e so9ie+ aa cum afirm n mo% %esluit :ersetul nostru biblic'
Ceea ce ne con%uce la partea a %oua:
A se li"i
Prsirea i lipirea snt inseparabile' Primul cu:nt se refer mai mult la aspectul public
i legal al cstoriei+ al %oilea pune accentul pe aspectul personal' $le se ntreptrun%' 2u po9i
s te lipeti cu a%e:rat fr s fi prsit cu a%e:rat'
2u po9i s lai cu a%e:rat+ %ac nu eti hotrt s te lipeti' 6ensul literal al cu:ntului Ha
se lipiI+ n ebraic+ este acela %e lipire cu clei' 6o9ul i so9ia snt lipi9i unul %e altul ca %ou
buc9i %e hrtie' ?ncercn% s %espar9i cele %ou buc9i %e hrtie lipite+ le :ei rupe pe amn%ou'
Dac ncerci s separi so9ul i so9ia care snt lipi9i+ :or fi rni9i amn%oi i+ n cazul n care au
copii+ :or fi rni9i i ei' Di:or9ul nseamn s iei un fierstru i s tai fiecare copil+ %in cap
pn-n picioare+ %rept prin mi1loc'
= linite a%nc se aternu peste public'
= alt consecin9 a acestei stri %e lipire este c so9ul i so9ia snt astfel cei mai aproape
unul %e cellalt+ mai apropia9i %ect %e orice sau oricine n lume'
>ai aproape %ect %e orice altce:a' ;ceast rela9ie este mai important %ect munca sau
profesia so9ului+ mai important %ect gtitul sau %ect profesia so9iei+ presupunn% c
lucreaz'
>ai aproape %ect %e oricine altcine:a' ;propierea %intre cei %oi so9i este mai important
%ect prietenii so9ului sau prietenele so9iei+ mai important %ect :izitatorii sau musafirii+ mai
important i %ect copiii'
Cn% m ntorc %intr-o cltorie+ mi mbr9iez mai nti so9ia+ nainte %e a mbr9ia
copiii' 7reau s art prin aceasta c tatl este cel mai apropiat %e mam+ iar mama cea mai
apropiat %e tat'
Deseori a%ulterul se i:ete ntr-o cstorie %up ce s-a nscut primul copil' De ceA Tnra
so9ie face greeala %e a se lipi mai strns %e copil %ect %e so9' Copilul %e:ine centrul :ie9ii ei+
ceea ce-l face pe so9 s se simt eliminat'
Cel pu9in %in partea brba9ilor au :enit zmbete %e ncura1are+ artn% c erau %e acor%
%in toat inima'
,A te lipiI n acest sens a%nc+ am continuat eu+ Ha fi su%a9iI nu este posibil+ e:i%ent+ %ect
ntre %ou persoane' 7ersetul nostru biblic nu a%mite nici o form %e poligamie' $l afirm:
HDe aceea brbatul''' se lipete %e so9ia luiI'
De asemenea+ acest :erset este conceput mpotri:a %i:or9ului+ care face posibil o
poligamie succesi:+ cn% un brbat nu are mai multe so9ii n acelai timp+ ci una %up alta'
Poate astzi am prefera s folosim un alt cu:nt n loc %e Ha se lipiI+ :erbul Ha iubiI+ %e
e<emplu' Dar este interesant c &iblia nu folosete aici acest cu:nt' 0ipire nseamn
%ragoste+ %ar %ragoste %e o natur special' $ste %ragostea care a luat o hotrre i care
nceteaz s mai b1bie cutn%' Dragostea care unete este %ragostea matur+ %ragostea care a
%ecis s rmn cre%incioas unei singure persoane i s-i mpart toat :ia9a cu aceast
unic persoan'
Ceea ce ne con%uce la a treia parte a :ersetului:
A $e%eni un sin&ur tru"
$<presia aceasta se refer la aspectul fizic al cstoriei'
>i-am amintit c Daniel m-a pre:enit s fiu atent cu folosirea cu:ntului Hse<I'
;spectul fizic este la fel %e esen9ial pentru cstorie ca i cel legal i cel personal. Dnirea
fizic %intre %oi so9i este tot att %e mult %up :oia lui Dumnezeu n ce pri:ete cstoria+ ca i
%espr9irea %e prin9i i lipirea unuia %e cellalt'
Btiu c unii se 1eneaz s :orbeasc %espre aspectul fizic al cstoriei' Consi%er c este
ce:a profan+ poate chiar in%ecent+ ce:a care nu are %e-a face cu Dumnezeu' >i-ar plcea s
pun acestor oameni aceeai ntrebare pe care apostolul Pa:el o pune bisericii %in Corint: H2u
ti9i c trupul :ostru este templul Duhului 6fntAI Consi%er %eci c putem :orbi %espre trup i
%espre problemele pe care le ri%ic' Trebuie s :orbim %espre aceasta chiar i n biseric' ;
putea aa%ar s ntreb un%e am putea :orbi n alt parte %espre aceste lucruri cu re:eren9 i
plini %e respect+ %ac nu n bisericA
0initea continua' ;m obser:at c cele rostite erau i%ei complet noi pentru mul9i'
7e9i spune: H$ste mpotri:a tra%i9iilor noastre africane s :orbeti %espre problemele
legate %e trup' $ste interzisI' Dar se ntmpl ce:a foarte ciu%at' Dac le :orbeti prin9ilor %in
;frica i-i sftuieti s-i n:e9e copiii %espre aceste func9ii ale trupului+ :or spune c
prin9ilor europeni i americani le e mai uor s-o fac+ %eoarece aceste lucruri li se par mai
naturale' Pentru africani+ este imposibil' Bi cn% le :orbesc unor prin9i europeni i americani+
mi spun: HDomnule Trobisch+ a9i trit prea mult n ;frica' Poporul %in ;frica este mai
apropiat %e natur' $i o pot face+ %ar pentru noi este imposibilI'
;m constatat %in e<perien9a mea c 1ena este uni:ersal' Pretutin%eni+ prin9ii consi%er
c este %ificil s le %ai copiilor o e%uca9ie corespunztoare pri:in% aspectele fizice ale
cstoriei' >oti:ul este c ele au fost consi%erate sau ca ce:a att %e sfnt+ nct nici nu pot fi
pomenite+ sau ca ce:a att %e profan+ nct este ruinos s le men9ionezi' &iblia combate
amn%ou pozi9iile' $a spune c i aspectele fizice ale cstoriei apar9in lui Dumnezeu+ %eci
putem i trebuie s :orbim %espre ele' Dnirea fizic a so9ului cu so9ia este tot att %e
important i %e aproape %e Dumnezeu ca fi%elitatea i legalitatea cstoriei lor'
Desigur+ Ha %e:eni un singur trupI presupune mult mai mult %ect unirea fizic' ;sta
nseamn c %ou persoane i mprtesc tot ce au+ nu numai trupurile+ nu numai bunurile
lor materiale+ ci i gn%irea i sentimentele lor+ bucuria i suferin9a+ nzuin9ele i temerile+
succesele i eecurile' H; %e:eni un singur trupI nseamn c %ou persoane %e:in un trup+ un
suflet i un spirit+ rmnn% totui %ou persoane %iferite+ lat+ %eci+ taina %e neptruns a
cstoriei' $ greu %e n9eles+ poate c nu o n9elegem %eloc' Putem %oar s-o trim' =%at am
:zut-o re%at ntr-un mo% neobinuit'
>-am ntins %up ser:iet i am scos o sculptur cu %ou capete+ unul %e femeie+ altul %e
brbat' Capetele erau legate cu un lan9 %e :erigi %e lemn' 0e-am artat sculptura'
;cesta este un simbol al cstoriei pe care biserica %in 0iberia l % tinerilor cstori9i+ ca o
amintire a 1urmntuiui cstoriei' Dac a9i :eni mai aproape i a9i cerceta cu aten9ie+ a9i putea
:e%ea c lan9ul nu are nici o mbinare' ?ntreaga pies %e art este sculptat %intr-o singur
bucat %e lemn i transmite mesa1ul: H;colo un%e unete Dumnezeu+ unirea este totalI'
2icio%at nu am :zut misterul profun% al cstoriei %emonstrat mai con:ingtor ca aici'
Cei %oi %e:in cu totul una+ Hun singur trupI+ fcut %intr-o singur bucat+ rmnn% totui %ou
persoane %istincte' 2u snt %ou 1umt9i care s fac un ntreg+ ci cele %ou persoane+ n
in%i:i%ualitatea lor %istinct+ formeaz un tot n ntregime nou' lat ce nseamn Ha %e:eni un
singur trupI'
;m cobort %e la am:on i le-am %at oamenilor %in primul rn% simbolul cstoriei' $i l-
au trecut %in mn n mn+ a%mirn%u-l' ;m trecut la o tabl mare pe care Daniel o pusese n
partea opus a am:onului i am luat n mn o bucat %e cret'
;cum urmeaz cel mai important mesa1 al :ersetului nostru' ;m stu%iat trei pr9i: a lsa,
a se lipi i a deveni un singur trup. >esa1ul este c aceste trei pr9i snt inseparabile' Deci+
%ac una %intre aceste pr9i lipsete+ cstoria nu este complet'
To9i cei care au HprsitI+ in%iferent %e consecin9e+ i numai cei care se HlipescI e<clusi:
unul %e cellalt pot %e:eni Hun singur trupIJ aceste trei elemente: a lsa+ a se lipi i a %e:eni
un singur trup snt legate unul %e altul+ ca cele trei unghiuri ale unui triunghi' >-am ntors
spre tabl i am %esenat un triunghi mare care arta n felul acesta:
a lsa
a se li"i
a $e%eni un sin&ur tru"
;m putea scrie n %reptul unghiului %e sus: Hact public i legalI sau+ simplu: HnuntI+
HcstorieIJ lng unghiul %in stnga: H%ragosteI sau Hfi%elitateIJ lng unghiul %in %reapta:
Hunire fizicI sau+ simplu+ ''se<I+ %ar trebuie n9eles ca fiin% mult mai mult %ect rela9ia
se<ual a cuplului'
$ra pentru prima oar cn% n%rzneam s folosesc cu:ntul ''se<I+ %ar acum spiritul
publicului era aa %e %eschis+ nct nu mai trebuia s m tem %e rnirea in:oluntar a
sentimentelor lor' ;m spus artn% spre triunghi:
Dac :re9i s a:e9i o cstorie a%e:rat+ aceste trei lucruri trebuie s fie cuprinse n
tablou' Pentru tinerii care nc nu snt cstori9i+ acesta este 9elul ctre care trebuie s tin%'
;a cum un triunghi nu este triunghi %ac lipsete unul %in unghiuri+ nici cstoria nu este
cstorie %ac unul %in aceste trei elemente lipsete'
;cum trebuie s : atrag aten9ia asupra altui element foarte important al :ersetului
nostru biblic' Cum se termin elA Care este ultimul element al :ersetului %in .enesa (:(*A
Bi-au %eschis &ibliile %in nou i au ri%icat repe%e minile'
- $ste cu:ntul HtrupI+ a rspuns un brbat mai n :rst'
- 2u+ am rspuns eu+ ce urmeaz %up HtrupIA ; urmat o linite lung' ?n sfrit+ un tnr
a spus:
- Dn punct'
;u izbucnit n rs+ %ar eu am acceptat rspunsul'
Da+ am rspuns eu+ i acest punct este e<trem %e important' ;m re:enit la am:on i am
citit %in nou :ersetul %in &iblie:
HDe aceea :a lsa omul pe tatl su i pe mama sa i se :a lipi %e ne:asta sa i se :or
face un singur trupI' 0o:in% n am:on am a%ugat: HpunctI'
;m continuat %up o scurt pauz:
?n acest :erset cheie %espre cstorie+ citat %e * ori n &iblie+ nu e<ist nici un cu:nt
%espre+ copii'
$fectul acestor cu:inte a fost teribil pentru public+ ca i cum a fi aruncat o bomb n
biseric' ;u nceput s se agite+ s %ea %in cap+ au nceput s :orbeasc unul cu cellalt+ iar
c9i:a au scos un sunet fcut cu buzele+ a %ezaprobare'
Da9i-mi :oie s : e<plic+ am strigat eu n rumoarea aceea' ;m aruncat o pri:ire spre fa9a
lui Daniel' 2u eram sigur ce gn%ea+ %ar a:ea o e<presie foarte plcut' $:i%ent+ era foarte
fericit %e participarea acti: a enoriailor si'
"unct
;m luat %in nou cu:ntul:
6 nu m n9elege9i greitE Copiii snt o binecu:ntare a lui Dumnezeu' &iblia
accentuea' $eseori acest lucru( Eu )nsumi am cinci copii i snt mn%ru $e fiecare %in ei' l-
am primit ca "e un semn al bunt9ii lui Dumnezeu+ ca pe o binecu:ntare real n csnicia
noastr' Copiii snt o binecu:ntare n csnicie+ %ar ei snt o binecu:ntare n plus. Cn%
Dumnezeu i-a creat pe ;%am i $:a+ i-a binecu:ntat i apoi le-a spus: Hcrete9i i nmul9i9i-
:I' ?n te<tul ebraic este clar c aceast porunc este o ac9iune ulterioar ac9iunii %e
binecu:ntare'
Deci+ este semnificati: faptul c+ atunci cn% &iblia %escrie elementele in%ispensabile ale
cstoriei+ copiii nu snt men9iona9i n mo% e<pres' 0sarea+ lipirea i unirea ntr-un singur
trup snt suficiente' Punct' Chiar %ac nu snt copii+ acea uniune Hntr-un singur trupI nu
%e:ine lipsit %e sens' Punctul nseamn c nu copilul face cstoria s fie cstorie' =
cstorie fr copii este totui o cstorie n a%e:ratul sens al cu:ntului' Punctul nseamn
c sterilitatea nu este un moti: %e %i:or9' 2ici un brbat nu poate spune: ';ceast femeie nu-
mi poate face copii' Deci cstoria noastr nu este :ali%IJ i apoi s o alunge' Dac o
cstorie rmne fr copii+ aceasta nu 1ustific tierea i separarea n pr9i a elementelor lipite
i nici nu pune la n%oial legalitatea cstoriei'
Daniel a tra%us aceste ultime afirma9ii cu o accentuare special i cu o anumit cl%ur
n :oce+ in%icn% c %i:or9ul cauzat %e lipsa %e copii era %estul %e frec:ent n 9ara lui'
Bi astfel+ %ei timpul meu trecuse repe%e+ am %orit s %ez:olt subiectul mai %eparte' 0-am
ntrebat pe Daniel %ac a putea continua nc zece minute'
$l a spus:
- 5-ai capti:at' Po9i continua ct %oretiE
;a c am mers mai %eparte'
.ra%ina sau triunghiulA
$<ist i o alt concep9ie %espre cstorie' $a contrazice n toate aspectele ei concep9ia
biblic pe care tocmai am %escris-o' ;ceast concep9ie este larg rspn%it' ;m ntlnit-o n
multe pr9i ale lumii'
Conceptul %e Hgr%inI - aa cum mi place s-l numesc - aplicat cstoriei este bazat pe
lucrarea numit Cstoria n Orient i n =cci%ent %e Da:i% i 7era >ace+ %oi consilieri
americani specializa9i n probleme %e cstorie+ care au con%us un seminar cu () %e asiatici n
Chiengmai+ Thailan%a+ n !,L'
;ceast concep9ie cu pri:ire la cstorie+ %escris %e so9ii >ace+ i are r%cinile n
cultura chinez i se bazeaz pe o n9elegere greit a biologiei' &rbatul este consi%erat %rept
semntor %e smn9+ iar femeia %rept un pmnt+ o gr%in' &rbatul s%ete smn9a n
femeie' Corpul femeii hrnete i crete smn9a+ ntocmai cum pmntul crete boabele %e
orez' Dup cum planta crete %in semin9e+ tot aa i copilul crete %in smn9a brbatului'
Copilul este al brbatului+ este spiritul lui e<tins+ :ia9a lui continuat n altul'
4epet: aceasta este o n9elegere %untoare i greit' Consecin9ele unui asemenea mo%
%e gn%ire snt ngrozitoare' Da9i-mi :oie s le formulez succint:
?nti %e toate+ brba9ii snt mai importan9i %ect femeile' Cemeia nu poate fi nicio%at la
fel %e important ca brbatul+ aa cum nici solul nu poate fi la fel %e important ca smn9a'
Prin nsi natura sa+ ea este secun%ar+ au<iliar' ;ceasta e<plic+ aa cum nimic altce:a nu o
poate face+ %iscriminarea ntre brbat i femeie chiar i astzi+ nu numai n ;sia+ ci i n
$uropa i ;merica' Dumnea:oastr pute9i aprecia %ac este cum:a la fel i n ;frica'
?n al %oilea rn%+ fiii snt mai importan9i %ect fiicele' Prin fii este continuat linia
familiei' = familie care nu are fii i a crei linie moare este ca un copac tiat %in r%cini'
6trmoii acesteia se ofilesc i nu au pace'
Printre asculttori trecu un freamt+ ca i cn% ar fi fost atini a%nc'
?n al treilea rn%+ rela9ia %intre so9i este ai%oma aceleia %intre posesor i obiectul pose%at+
ntocmai cum un semntor %e smn9 este stpnul pmntului pe care-l seamn' Principala
%atorie a femeii este s asculte' De asemenea+ este pri:ilegiul brbatului s aleag' $l este cel
care alege gr%ina pe care inten9ioneaz s-o cumpere' .r%ina nu are nici un cu:nt' Criteriul
alegerii este fertilitatea poten9ial a gr%inii'
?n al patrulea rn%+ n ca%rul conceptului %e Hgr%inI+ o cstorie fr copii este
consi%erat tot att %e nefolositoare i fr sens ca un cmp nero%itor' Dac o femeie nu poate
nate copii+ ea nu-i mplinete %estinul'
?n al cincilea rn%+ conceptul %e Hgr%inI e<plic practica %i:or9ului i poligamia

' Dac
gr%ina omului nu % roa%e+ el fie napoiaz gr%ina primului posesor i %eci cere tatlui fetei
s-i napoieze pre9ul pe care l-a pltit pentru ea+ fie pstreaz gr%ina+ %ar i mai cumpr una
sau %ou care pot %a roa%e' Poligamia este e<plicabil numai n sfera conceptului %e
Hgr%inI' >ai mult+ brbatul poate a:ea mai multe gr%ini+ %ar o gr%in poate a:ea numai
un singur stpn' ?n acest caz+ femeia este ntot%eauna %eza:anta1at'
?n al aselea rn%+ am men9ionat obiceiul cumprrii miresei' =biceiul acesta este strns
legat %e conceptul %e Hgr%inI' De fapt+ aici nu este :orba %e pre9ul pltit pentru gr%in+ ci
pentru roa%ele pe care gr%ina urmeaz s le %ea' Denumirea in%uce n eroare' ;cesta nu este
pre9ul pentru mireas+ ci pentru copiii pe care se presupune c ea i :a nate' De aceea+
uneori'el nu este pltit n ntregime+ pn cn% ea nu % natere primului copil i atunci+ numai
Cu:ntul HpoligamieI este folosit n aceast carte n sensul %e HpoligenieI+ for9a unui brbat cu
mai mult %e o singur femeie' 5n ;frica se folosete n special in aceast accep9iune+ pentru c
Hpolian%riaI+ cstoria unei femei cu mai mult %ect un singur brbat+ nu este cunoscut %ect
%ac acesta este biat' = :%u: i pier%e copiii+ %ac se cstorete n afara familiei so9ului
%ece%at+ care a pltit pentru aceti copii' ?n realitate+ ei nu apar9in mamei :%u:e' Bi+ fiin%c
:eni :orba+ o :%u: este cea mai nenorocit fptur+ n ca%rul conceptului %e Hgr%inI' $a
este o proprietate care i-a pier%ut stpnul'''
?n al aptelea rn%+ conceptul %e Hgr%inI e<plic i %e ce femeia este mai :ino:at %ect
brbatul+ n caz %e a%ulter' ;mn%oi snt :ino:a9i' Dar ce se ntmpl %ac un brbat comite
a%ulterA i seamn smn9a ntr-o gr%in care nu-i apar9ine' $l i face ru proprietarului altei
gr%ini i+ %ac este prins+ :a trebui s-i plteasc o amen%' Dar nu se consi%er c-i face ru
propriei sale so9ii sau c-i pre1u%iciaz propria csnicie'
Pe %e alt parte+ %ac o so9ie comite a%ulter+ i face so9ului su cel mai mare ru cu
putin9' $a ng%uie smn9 strin n gr%ina lui i pericliteaz integritatea liniei lui
familiale' !a i pre1u%iciaz propria csnicie'
?n fine+ n ca%rul conceptului %e Hgr%inI nu este loc pentru o persoan necstorit' =
fat necstorit este o gr%in care ar putea %a ro%+ %ar care nu este %at unui semntor' $ste
absolut fr rost' ?ns cel mai nefericit caz la care se poate gn%i cine:a este brbatul
necstorit' $l este un semntor %e smn9 care nu-i ia o gr%in n care s-i semene
smn9a' 5ncre%ibilE
Dn hohot %e rs izbucni %up aceast ultim afirma9ie' 0-am zrit pe >aurice+ cel care
m-a a%us la a%unare+ ra%ios peste poate+ cu toate c prietenii l bteau pe umr'
Conceptul biblic %e cstorie contrazice conceptul %e Hgr%inI n fiecare %intre punctele
sale'
>ai nti %e toate+ &iblia spulber concep9ia greit %espre repro%ucere' Copilul nu se
nate %in smn9a brbatului+ ci+ potri:it &ibliei i %o:e%it %e tiin9a mo%ern+ so9ul i so9ia
contribuie n mo% egal la crearea unei :ie9i noi' Copilul nu este numai al brbatului+ ci
apar9ine amn%urora+ att so9ului+ ct i so9iei' ?ntocmai cum a"ndoi trebuie s-i lase prin9ii+
a"ndoi trebuie s se lipeasc unul %e altul i a"ndoi s %e:in un singur trup+ tot aa i
copilul apar9ine a"ndurora, att so9ului+ ct i so9iei'
Conceptul %e Hgr%inI %iscrimineaz femeia' n concep9ia biblic+ ea este :zut ca un
partener egal al so9uluiJ nu o fiin9 inferioar sau un obiect+ ci o persoan %e sine stttoare'
Conceptul %e Hgr%inI ncura1eaz cstoriile multiple+ %eoarece femeia este
consi%erat o proprietate ce poate fi multiplicat numeric+ %up :oie' Concep9ia biblic
promo:eaz monogamia'
;legerea se face ntre Hgr%inI i HtriunghiI' ?9i consi%eri so9ia o Hgr%inI sau
HpartenerulI pentru care 9i prseti prin9ii+ %e care te lipeti+ cu care %e:ii un singur trupA
;m fcut o pauz' 6e aternu o linite total' >ul9i se uitau la %esenul triunghiului meu
i n ochii lor am putut citi o mare ntrebare' ;a c am continuat:
; mai rmas o singur ntrebare' Dn%e este locul copilului n acest triunghiA ;r :rea
cine:a s rspun%A
6-au ri%icat multe miniJ am fcut semn unei femei %e :reo () %e ani care a:ea un copil
n spate' 6-a sculat n picioare+ a :enit n fa9 i a trecut la tabl' ;poi+ fr ezitare+ a artat
spre centrul triunghiului'
Da+ am rspuns i am sim9it un sentiment %e uurare care trecea prin public' 0ocul
copilului este n centrul triunghiului' $l ncepe n unirea fizic %intre tat i mam' $ste
ncon1urat %e %ragostea i fi%elitatea ambilor prin9i i este prote1at i a%postit prin legalitatea
certificatului %e cstorie' ;cesta este locul copilului n triunghiul cstoriei' ;ici i se asigur
atmosfera n care se poate maturiza i n care poate fi pregtit pentru propria lui cstorie %e
mai trziu'
Capitolul III
Publicul ncheia ntlnlrea cu o cntare+ iar eu triam un sentiment acut %e nfrngere' To9i
fuseser att %e tcu9i spre sfrit''' 2-am putut rezista i am ncercat s primesc un cu:nt %e
asigurare %in partea lui Daniel'
- ; fost tare lung+ nu-i aaA i-am optit eu'
- 2u cre%+ au ascultat foarte aten9i'
- Dar au fost aa %e tcu9i la sfrit'''
- 0a noi+ cn% oamenii snt impresiona9i %e ce:a+ %e:in mai tcu9i' 2u eram sigur c
Daniel nu ncerca %ect s fie politicos+ aa c l-am ntrebat %irect:
- Ce prere ai %espre prelegereA ; fost foarte ruA
>i-a surs cu subn9eles+ ca unul familiarizat cu sentimentele pe care le a:eam i a spus:
- $i bine+ un lucru e sigur: ai apucat taurul %e coarne'
- 2u crezi c au fost ofensa9iA
- 2u cre%' >ulte lucruri nu le-ar fi putut accepta ca :enin% %e la mine+ %ar le :or accepta
%in partea ta' Bi+ chiar %ac au fost ofensa9i+ ce conteazA ; fost mesa1ul tu+ nu-i aaA ;cum
trebuie s %ai mna cu oamenii'
6-au ncolonat unul %up altul i mi strngeau mna cu amn%ou minile+ %up obiceiul
lor' >iriam a fost ultima care a %at mna cu mine'
- ?mi %a9i :oie s :i-l prezint pe logo%nicul meuA $l este Timotei' Dn tnr n uniform
%e sol%at s-a apropiat s m salute' $ra %estul %e negru i+ %ei mai scun% %ect >iriam+ a:ea
un trup puternic+ musculos'
- >ul9umesc foarte mult pentru mesa1' Dar mi-ar face plcere s stau %e :orb cu
%umnea:oastr'
- Cum s nu' ;9i :rea s m nso9i9i napoi+ spre hotelA ;m mers cu >iriam i cu Timotei
spre maina lui >aurice'
- Ce crezi %espre prelegereA am ntrebat-o pe >iriam'
- ;m n9eles mesa1ul foarte bine' Cre% c Timotei i cu mine a:em necazuri cu latura
stng a triunghiului' Dnghiul lipirii' 2oi nu tim %ac lipirea noastr este %estul %e puternic
pentru a realiza prsirea'
- ?n regul+ am spus eu' Timotei i cu mine :om %iscuta %espre aceast problem' $a
pru fericit' ?mpreun cu Timotei am intrat n maina lui >aurice' ?n timp ce ne n%reptam
spre hotel+ l-am ntrebat pe >aurice+ zmbin%:
- Ce face semntorul fr gr%inA
- 4eflecteaz a%nc+ rspunse el' $ste att %e a%e:rat ce a9i spus %espre :%u:e' = proprietate
fr stpn+ aa este' De aceea simt o %atorie fa9 %e mama mea+ care este :%u:' Bti9i+
realmente n-ar fi fost posibil s-o prsescJ iat %e ce nu snt nc lipit %e nimeni'
- Bi n-ai a:ut un tat care s-9i cumpere o gr%in'
- $u a trebuit s muncesc pentru e%uca9ia mea i n acelai timp s am gri1 %e mama'
?nc simt c trebuie s continui s-o spri1in' Dac prima con%i9ie pentru cstorie este s-9i lai
mama+ mi-e team c nu :oi putea nicio%at s m cstoresc'
- ;m spus c Ha lsaI nu nseamn Ha aban%onaI'
- Da+ am n9eles+ %ar cum a putea pune asta n practicA Dac m-a cstori+ ar trebui s-o
iau pe mama n casa mea' Cum a putea s-o las i totui s locuiesc cu eaA
- $<ist o %iferen9' Dac stai acas i so9ia ta trebuie s se mute n casa mamei tale+
aceasta %uce %e obicei la necazuri' Dar %ac tu realmente Hai plecatI+ 9i-ai ntemeiat un cmin
al tu+ atunci+ %ac i oferi mamei un a%post n casa ta+ nen9elegerile snt mai pu9in
probabile'
2e-am oprit n fa9a hotelului meu'
- &ine+ a spus >aurice+ n timp ce eu i Timotei coboram %in main+ singurul lucru care
mi lipsete este fata'
- $u am crezut c ai una'
- 7 gn%i9i la cea cu care stau %e :orb ntre cele %ou sta9ii %e autobuz n fiecare ziA 2u
tiu' Dup prelegerea %umnea:oastr m n%oiesc c ea ar fi cea cu care a putea %e:eni un
singur trup+ aa cum a9i interpretat %umnea:oastr te<tul' 6 mprtesc cu ea totul'
- Dac eti mai n :rst cu L ani+ 9i-ar putea fi fiic' ;i fi tentat s-o tratezi aa' ?n cel
mai bun caz+ ar putea fi o gr%in asculttoare+ nu o partener'
>aurice a rs'
- Cre% c %e aceea le place africanilor s se cstoreasc cu fete tinere' $i prefer s aib
o gr%in asculttoare' 2ecazul este+ pastore+ c nu tiu cum s m apropii %e o fat i cum s
:orbesc cu ea'
- &ine+ s lsm asta pe mine' 7rei s m iei %in nouA Bi te rog+ a%u-o i pe mama ta'
- >ama+ %e ceA ;re 3) %e ani' 2u cre% c o intereseaz s asculte o prelegere %espre
%ragoste i se<ualitate'
- 5n orice caz+ a%u-o'
>aurice a plecat cu maina+ iar eu cu Timotei am urcat la mine n camer' 2e-am aezat
i am nceput s %iscutm'
- >iriam mi-a :orbit azi %up-mas la aeroport+ am spus eu'
- Da+ tiu' Cre%e9i c e o fat %rgu9A
- Desigur' Chiar foarte %rgu9'
- Cre%e9i c ar fi bine s m cstoresc cu eaA
- Crezi c o po9i con:inge s se cstoreasc cu tineA
- Tocmai asta e problema' Btiu c are anumite n%oieli ale ei n pri:in9a potri:irii noastre'
- Fi-a spus %e ce ezitA
- 2u' 2oi :orbim foarte pu9in' Dar mi imaginez ce este' $u snt ce:a mai scun% %ect ea
i am pielea mai neagr'
- $ste un %eza:anta1 s fii mai negruA
- 2oi cre%em c este mai frumos s fii mai %eschis la culoare'
- Dar >iriam n-a pomenit %espre asta'
- Ce-a spus eaA
- ; :rea s-o ntrebi %umneata'
- Dar+ pastore+ noi nu putem :orbi %espre astfel %e lucruri' Cre% c >iriam :rea ca
%umnea:oastr s-mi spune9i' De aceea a aran1at aceast ntlnire'
- Btiu' Totui cre% c ar fi bine %ac 9i-ar spune ea+ %eoarece n felul acesta a9i putea
n:9a un lucru in%ispensabil unei csnicii: acela %e-a mprti toate lucrurile'
; tcut'
- C9i ani aiA
- (( %e ani'
- Btii cum:a c9i ani are >iriamA
- 2u+ nicio%at nu mi-a spus'
- Ct ctigA
- 2-am ntrebat-o nicio%at' $u am prsit coala %up ce am terminat opt clase' ;poi
am mers n armat'
- Ce planuri ai acumA
- Ce n9elege9i prin planuriA
- $i bine+ la ce te gn%eti pentru :iitorA Care snt speran9ele tale pentru :iitorA
-' 2imic special' Peste c9i:a ani poate a1ung sergent' 2u tiu ce s spun'
- Dar+ Timotei+ >iriam a absol:it coala superioar' Ctig mai mult %ect tine i este cu
un an mai n :rst'
- 6 fie oare aaA se ntreb el me%itati:' Bi snt acestea obstacole pentru o cstorieA
- ?n mo% normal+ nu' ; putea s m gn%esc la altele mai mari'
- ;tunci+ cre%e9i c noi am putea a:ea o cstorie reuitA
- ;9i putea+ %ar nu uor' Pentru aceasta :a trebui s %epune9i un anumit efort' Totul
%epin%e %e ntrebarea: : iubi9i %estul unul pe altul pentru a face astaA
- Dar o iubesc+ pastore+ a spus Timotei energic' Dac nu m :oi cstori cu ea+ nu tiu ce
:oi face'
- Te :ei sinuci%eA
- 5-am spus asta o%at'
- ;ici faci o mare greal+ Timotei' ;cest lucru m face s m n%oiesc c o iubeti cu
a%e:rat'
- De ceA
- Deoarece ncerci s-o for9ezi+ amenin9n%-o' ;ceasta nu este %ragoste' Dragostea
a%e:rat nu-l for9eaz nicio%at pe cellalt+ ci %impotri:+ i % libertate complet+ chiar
libertatea %e a spune HnuI' Dac s-ar cstori cu tine numai pentru a te mpie%ica s te
sinucizi+ ar face-o %in team+ nu %in %ragoste'
- Dar ce pot s fac s-o %etermin s m iubeascA
- ;rat-i %ragostea ta' 2u prin amenin9ri+ ci printr-un efort anume+ muncin% %in greu'
- >uncA Timotei prea nspimntat' Ce fel %e muncA
- Cu tine nsu9i'
>-a pri:it fr s m n9eleag'
- Btii+ Timotei+ ceea ce m ngri1oreaz n pri:in9a rela9iei tale cu >iriam+ mai mult %ect
%iferen9a %e ani i %e stu%ii+ este lipsa ta %e ambi9ie' 6nt sigur c >iriam :rea s aib mai
mult %e la :ia9+ n :iitor' Dar tu mi-ai spus c :ei a1unge numai sergent' Probabil'
Poate nu 9i lipsete ambi9ia' Dac te :ei cstori cu >iriam+ lipsa ta %e ambi9ie :a fi cea
care :a %a natere la necazuri'
- Dar eu nu pot s-mi schimb :rsta i nl9imea sau e%uca9ia pe care mi-am nsuit-o
pn acum'
- Dar po9i a:ea ambi9ii' 6chimb lucrurile pe care le po9i schimba' ;ceasta i :a arta lui
>iriam+ mai mult %ect orice altce:a+ ct %e mult o iubeti'
Timotei a rmas pe gn%uri+ tcut' Cre% c a:ea la ce s se gn%easc'
; plecat+ %ar triste9ea i se citea pe fa9' 6nt sigur c nu s-a ateptat ca %iscu9ia noastr s
aib un asemenea rezultat'
Dup ce a plecat+ mi-am %at seama ce zi obositoare a:usesem i m-am aezat s m
o%ihnesc cte:a minute' ; fi a%ormit mbrcat+ %ar a sunat telefonul'
- 6nt fata care :-a sunat azi %up-amiaz'
- > bucur c m-ai sunat %in nou' ;tunci am uitat s-9i cer numele i a%resa'
- 2-am :rut s : %au numele i a%resa' 2u :reau ca so9ul meu s tie c port astfel %e
%iscu9ii'
- De un%e m suni acumA
- De acas' 6o9ul meu tocmai a ieit s bea o bere' Dar cn% se :a napoia :a trebui s
nchi% ime%iat telefonul'
- ?n9eleg'
- ;m fost i eu la prelegere n seara aceasta' >-am strecurat %e la coal+ %ar m-am
ntors nainte %e terminarea cursurilor' ;a c so9ul meu n-a obser:at c am fost la biseric'
- $i+ ce prere ai %espre prelegereA
- ; fost interesant' 2umai c nu mi-a plcut triunghiul %umnea:oastr'
- 2u 9i-a plcutA $ra ce:a n neregul cu elA
- 2imic+ presupun' Dar nu mi-a plcut' $rau prea multe unghiuri+ prea multe col9uri i
puncte' $le n9eap' ;9i :orbit ca un brbatJ ceea ce cre%e el %espre cstorie: numai linii
%repte i col9uri+ totul precis' Piesele trebuie s se potri:easc e<act ntre ele' Tare neplcut i
neatrgtor'
- >ul9umesc'
- $u cn% m gn%esc la cstorie m gn%esc la ce:a rotun%+ nete% i moale' Ce:a pe
care s-l po9i pune n 1urul tu+ ca o glug moale i cl%uroas'
- Poate trebuia s %esenez un cerc cu trei sectoare'
- >-am gn%it la ce:a mai bun' Cn% m-am uitat la triunghiul %esenat %e %umnea:oastr
pe tabl+ m-am gn%it c este aproape ca un cort'
- Dn cortA
- Da+ un cort' Trebuie s aib cel pu9in trei 9rui+ altfel nu poate sta ri%icat' Dar %ac st+
po9i s te strecori n el i s te sim9i a%postit i ferit %e furtun' $ste foarte plcut ntr-un cort+
cn% plou' ;cesta este felul n care mi place s m gn%esc la cstorie'
2icio%at nu m gn%isem la asta'
- ?n casa ta te sim9i aaA
- 2u+ nu m simt' Cortul meu nu este complet' Col9ul %e sus lipsete' Col9ul pe care l
numi9i col9ul prsirii+ col9ul public i legal al cstoriei+ nunta'
- Dac lipsete+ nseamn c n cortul :ostru plou'
- Da+ pastore+ plou foarte tare' 2u este plcut %eloc' Cine m poate a1uta s-l reparA
M2u putea ascun%e c plngea cu suspineN'
- ; :rea s ncerc eu+ %ac :rei s m lai'
- Dar eu mi-am lsat prin9ii i totui nu snt cstorit public i legal'
- $i bine+ aceast prsire a fost %iferit %e cea %espre care :orbete &iblia' 2-a fost
:orba %espre o %espr9ire mutual i :oluntar ntre prin9i i copii+ care n final s-i a%uc
mai aproape' Tu i-ai lsat mpotri:a :oin9ei lor+ iar acum te las i ei singur la ne:oie'
- Dar %e ce nu nchi%e so9ul meu :rful cortuluiA
- Poate %in cauz c nu tie c nu mai ai cum s te ntorci la prin9ii ti'
- $i bine+ cel pu9in pot spune c nu m trateaz ca pe o gr%in'
- Ce te face s fii sigur %e astaA
- 2u :rea copii'
- Poate nu te :rea ca pe o gr%in %e zarza:at+ ci ca pe o gr%in %e flori' Doar pentru
plcere+ n timpul su liber'
- Dar el nu m-a cumprat+ n-a pltit pre9ul miresei'
- Totui+ 9i pltete coala'
- Cre%e9i c aceasta e o alt form a pre9ului miresei+ ca s m fac %epen%entA
- 2u pot spune nimic nainte %e a :orbi cu el' ?ns e imposibil'
- Dar l iubesc'
Btiu c-l iubeti' ;ltfel nu m-ai fi sunat'
- Bi el m iubete' De aceea pltete pentru e%uca9ia mea'
- ; %ori s ai %reptate' Dar atunci %e ce nu nchi%e :rful cortului+ legalizn% cstoria
:oastrA
Plngea %in nou'
- ;scult+ nu po9i s-mi %ai numrul :ostru %e telefon ca s-l sunA
- ?n nici un caz' 7ine acum' ; nchis cu :iolen9 telefonul'
Dn cort' Trebuie s fie o fat remarcabil' Cstoria ca un cort' >i-am luat &iblia i am
rsfoit pn la concor%an9a %in spate' >ai mult %e )) %e pasa1e biblice erau nscrise la
cu:ntul HcortI' ;m citit mai multe %intre ele' ;poi am %eschis la 5eremia ):():
Cortul "i este dr"at,
toate funiile "i snt rupte,
fiii "ei "#au prsit, nu "ai snt$
n#a" pe ni"eni care s#"i ntind cortul din nou
sau s#"i ridice pnzele%
;cesta este :ersetul ei+ m-am gn%it' H2-am pe nimeni s-mi ntin% cortulIJ %ac i-a ti
numele+ telefonul''' Tot ce puteam face era s folosesc puterea celor fr putere i s m rog
pentru ea'
6e fcuse ora culcrii' ?n timp ce-mi luam pi1amaua %in :aliz+ mi-a czut n mn un
bilet %e la so9ia mea' HCu %ragoste i una cu tine' ; ta+ 5ngri%I'
Cortul meu+ m-am gn%it eu+ cortul meu' ;poi am a%ormit'
>-am trezit %estul %e %e:reme %iminea9a urmtoare i am ser:it un mic %e1un minunat'
Curn% %up ce am re:enit n camer sosi Daniel'
;uzise o mul9ime %e comentarii n legtur cu prelegerea mea'
- Cum au reac9ionat cei mai n :rstA
- ?n general+ foarte bine' Dnul %intre btrni mi-a spus: HCn% am auzit prima %at c are
%e gn% s :orbeasc %espre cstorie n biseric+ m-am gn%it c trebuie s fie un om
periculos' Dar acum :% c i cstoria are ce:a %e-a face cu DumnezeuI'
- Dac am reuit s-l fac s n9eleag lucrul acesta+ este ce:a'
- Btii care a fost lucrul %e care m-am bucurat cel mai multA ;u fost n biseric cte:a
cupluri fr copii' $i sufer foarte mult %in aceast cauz+ %ar se iubesc mult i nu se gn%esc
la %i:or9' ;u fost mngia9i c triunghiul este complet i fr copii'
- 2u-i aa c no9iunea %e gr%in este nr%cinat i n gn%irea poporului :ostruA
- Da+ foarte mult' ;a gn%esc oamenii %in toate categoriile sociale' De asemenea+ e<ist
con:ingerea c numai %in smn9a brbatului crete copilul+ c fiii snt mai :aloroi %ect
fiicele i c gr%ina trebuie cumprat'
$ra o plcere s :orbeti cu Daniel' ;:ea cunotin9e Ptrunztoare %espre sufletul
omenesc i snt sigur c era cel mai bun translator pe care mi l-a fi putut %ori' Prin el m-am
sim9it foarte ncura1at' $ra un a%e:rat frate'
- Btii+ DanieE+ i-am spus+ aproape c am a1uns la concluzia c+ %e fapt+ nu e<ist n lume
%ect %ou concep9ii %espre cstorie: concep9ia gr%inii i concep9ia biblic+ triunghiul' Po9i
gsi %esigur+ tot felul %e :ariante i %eri:ri'
Daniel s-a gn%it o clip+ apoi a zis:
- H0sareaI este cea mai mare problem n oraul nostru' ;ici cstoriile snt Hbolna:e
%e lsareI' Copiii notri ori pleac fr consim9mntui prin9ilor+ ori nu pleac %eloc' ?n
ambele cazuri+ cstoriile au %e suferit' Poporul nostru nu n9elege cum po9i s pleci i s
rmi unit sau s te sim9i unit i cu toate acestea s pleci'
- 2u cre% c poate fi e<plicat' $ste un para%o<' 6ingurul mo% %e ilustrare este prin
Kristos' n $pistola ctre $feseni+ Pa:el spune clar: HDe aceea :a lsa omul pe tatl su i pe
mama sa''' :orbesc %espre Kristos'''I Kristos a lsat pe Tatl 6u i totui a rmas una cu $l'
2oi a:em un :erset %e cntare n german care+ tra%us+ sun aa:
&ei 'iul pleac de la Tatl, Totui r"ne venic alturi de !l.
# Crumos+ %ar po9i e<plica acest lucru poporului nostruA
- 7oi ncerca+ am spus eu' Daniel+ a putea s-9i pun o ntrebareA Care a fost aspectul
care te-a atins asear+ pe tine personalA ;:ea rspunsul gata'
- ;cela %e-a fi cel mai apropiat unul %e cellalt+ mai apropiat %ect %e oricine sau orice'
?mi este foarte greu s-mi pun munca %e pastor n cumpn cu cstoria' 2u am %estul timp
pentru so9ia mea' >unca mea se afl pe primul loc+ iar ea pe al %oilea' Cn% se plnge c
nicio%at nu poate conta c :in la timp la mas+ are %reptate' &a+ chiar n timpul meselor
trebuie s m ri%ic %e trei-patru ori+ %ac :in :izitatori sau sun telefonul'
- 2u tiam ieri+ n main+ %ac $sther a glumit sau :orbea serios'
' 7orbea serios+ Walter' Bi are %reptate' Dar nu tiu cum a putea s schimb situa9ia' De
asemenea+ ce ai spus %espre mprtire m-a impresionat foarte mult' 2oi nu cunoatem aa
ce:a' 2u a:em timp pentru asta'
?n timp ce :orbea a sunat telefonul' $ra %in nou fata'
- De un%e suni acumA am ntrebat'
- De la coal+ a:em pauz'
- 5-ai spus asear so9ului tu s :in s m :a%A
-2u'
- ;sear am gsit ce:a pentru tine' ;i o &iblieA
- Da+ am una %e pe :remea cn% eram la coala %in sat'
- ;tunci citete 5eremia ):()' 7ersetul este pentru tine'
- 7oi citi' 0a re:e%ere' 6un clopo9elul pentru intrarea n clas' ;m :rut %oar s : salut'
;m nchis telefonul'
- $ste o necunoscut+ i-am spus lui Daniel' > sun pentru a treia oar' Triete cu un
brbat care nu :rea s legalizeze cstoria lor' Dar o trimite la coal+ iar ea consi%er asta o
%o:a% c el o iubete'
- 2u e ce:a neobinuit n oraul nostru+ a spus Daniel' 4areori se ntmpl s am o nunt
n biseric' =amenii ezit+ %eoarece %i:or9ul este mai complicat' 6e ntmpl ca unii s cear
oficierea cstoriei %oar cn% au %e1a mai mul9i copii' 7ezi+ aici :ia9a nu este aa %e rectilinie
i %e precis ca n triunghiul tu' $<ist tot felul %e stri interme%iare'
- 59i mul9umesc c mi-ai spus' 2ici acestei fete nu i-a plcut triunghiul' 6punea c o
n9eap col9urile'
- Bi pe mine m-au n9epat %estul %e serios+ a spus Daniel rzn%'
- &ine+ s re:enim la problema ta' 2-am putea lua cina mpreun %up prelegere+ %up ce
copiii :or merge la culcareA >i-ar plcea s stau %e :orb cu amn%oi'
Cn% a :enit s m ia n seara aceea+ >aurice era nso9it %e o %oamn mai n :rst' $ra
mic %e statur i sub9ire+ iar prul i era n ntregime acoperit cu o earf alb' =chii
strluceau pe fa9a zbrcit' >-a salutat i mi-a :orbit ca i cum a fi n9eles limba' >aurice
tra%ucea'
- 7 salut i zice c este ca o proprietate fr stpn'
- 7-a :orbit fiul %umnea:oastr %e prelegerea %e asearA ; %at %in cap i+ artn% spre
fiul ei+ a spus:
- >aurice este un stpn fr proprietate'
- ;:e9i un fiu minunat'
- > ngri1ete foarte bine'
- Pute9i fi mn%r %e el'
- Dar are ne:oie %e o so9ie' ; a:ea mare gri1 %e ea' 2-ar trebui s munceasc prea
mult' ; putea gti pentru amn%oi'
Dup ce >aurice a tra%us ultima afirma9ie+ i-am spus lui >aurice:
- $a cre%e c-9i :ei a%uce so9ia acas i :a continua s con%uc gospo%ria' Trebuie s-i
e<plici foarte atent ce am spus ieri %espre HlsareI' ?n special %espre buctrie' Chiar %ac
mama ta s-ar muta n casa ta+ trebuie s-i fie absolut clar cine con%uce treburile n buctrie'
- ; %ori ca aceasta s i-o e<plica9i %umnea:oastr+ a spus >aurice' ;r a:ea mai mult
greutate %ac ar :eni %e la %umnea:oastr' $ ciu%at+ %ar e<ist anumite lucruri pe care le
accept mai uor %ac :in %e la strini'
- Cre% c to9i oamenii au %ificult9i cu cu:ntul HlsareI' Ca s-l n9elegi+ 9i trebuie nu
%oar pricepere omeneasc+ ci i %i:in'
;m a1uns la biseric' 6ala era %in nou plin' ?n timp ce stteam la am:on lng Daniel+
a:eam sentimentul c formm un tot n ceea ce pri:ete mesa1ul pe care trebuia s-l
transmitem'
Capitolul IV
5eri am :orbit %espre triun&hiul cstoriei* a lsa, a se li"i +i a $e%eni un sin&ur tru"+
lucru posibil numai ntre %ou persoane' Dup a%unare+ mi-a telefonat o %oamn i mi-a spus
c nu i-a plcut triunghiul pe care l-am %esenat pe tabl' H;:ea prea multe col9uri+ unghiuri i
puncte care n9eapI+ a spus ea' ;m n9eles ce :oia s spun' ?ncerca9i s : gn%i9i la acest
triunghi al csniciei+ %ragostei i se<ualit9ii nu ca la ce:a imobil i rigi%+ ci ca la ce:a :iu' De
e<emplu+ am :zut o%at la circ trei scamatori' 6tteau la %istan9 egal unul %e cellalt+ ca
trei puncte ale unui triunghi' Ciecare arunca mingi celorlal9i %oi parteneri i primea mingile %e
la amn%oi' Ciecare trebuia s %ea pe msur ce primea' ;tta timp ct erau capabili s pstreze
ritmul aruncrii i primirii+ 1ocul continua n perfect armonie' Cstoria este ca aceast
performan9 abil' 7ia9a ei %epin%e %e interac9iunea %intre aspectele legale+ personale Bi fizice
ale rela9iei'
?n acel moment am scos %in ser:iet un triunghi %e lemn i l-am 9inut sus ca s-l :a%
to9i' ;m artat spre col9ul stng al triunghiului Bi am spus:
- Cstoria are ne:oie %e %ragoste' $a a1unge la mplinire i bucurie prin iubire'
Dragostea este un %ar pentru cstorieJ i %ruiete spirit %e a:entur+ %e permanent ateptare
i speran9' Dragostea este ca sngele care pulseaz n :enele cstoriei: i % :ia9'
;ceast stare %e a fi cstorit+ cununat+ in%uce :ia9 rela9iei se<uale i ofer a%postul
necesar unirii ntr-un singur trup' 4ecent+ o femeie mi-a spus c ea i-ar imagina triunghiul
mai %egrab ca pe un cort' ?ntr-a%e:r+ cstoria este un cort pentru rela9ia fizic' ?n el+
n%rgosti9ii se simt prote1a9i i a%posti9i' $libera9i %e team+ a1ung s cunoasc o mare
satisfac9ie i un :eritabil sentiment %e pace' ;cest sentiment %e pace este transmis apoi
%ragostei' $l este o temelie puternic n flu<ul i reflu<ul sentimentelor+ al emo9iilor' ?n
interiorul cortului+ e<perien9a unirii ntr-un singur trup fortific %ragostea i o face s creasc'
$a face ca %ragostea s %e:in %ruire+ s creasc i s %ureze pn la sfrit'
Cununie
,ra&oste
un sin&ur tru"
#nterac-iunea .or-elor
Dragostea nu primete %oar putere %e la rela9ia fizic+ ci % ea nsi putere unirii ntr-un
singur trup' Dragostea %orete fierbinte e<perin9a fizic+ o intensific+ i % sens i :aloare' Ca
act al %ragostei n cstorie+ unirea ntr-un singur trup %e:ine un Hact %e %ragosteI n sensul
cel mai profun% al cu:ntului'
?n consecin9+ n interiorul cortului+ actul %ragostei nu primete numai+ ci i % siguran9
cstoriei' Prin %ruirea fizic reciproc+ n%rgosti9ii i rennoiesc mereu 1urmntul
cstoriei' Cstoria slu1ete %ragostea prin aceast %eclara9ie mereu nnoit' Din acest moti:+
%ragostea are ne:oie %e cstorie+ tot aa cum cstoria are ne:oie %e %ragoste'
?n ceasurile amare+ cn% %ragostea este n pericol s se rceasc+ so9ul i so9ia rmn
fi%eli cstoriei amintin%u-i unul altuia promisiunea lor mutual' '0a urma urmei+ m-am
cstorit cu tineI :or spune ei' ;stfel+ cstoria %e:ine ocrotitorul i pzitorul %ragostei'
/oia lui ,umne'eu
?n zilele noastre e<ist o mare confuzie n problema se<ualit9ii+ a %ragostei i a cstoriei'
;ceast confuzie %omnete nu numai n ;frica+ ci i n =cci%ent i n =rient' ?n lumina
acestui fapt+ :ersetul nostru cheie %in &iblie apare ca o afirma9ie foarte mo%ern' $l con9ine
e<act aceiai trei factori' >area ntrebare este: care e :oia lui Dumnezeu cu pri:ire la :ia9a
se<ual+ %ragoste i cstorieA Ce fel %e rela9ie :rea Dumnezeu s e<iste ntre eleA 2imeni nu
se a:entureaz s rspun%'
Cu toate acestea+ a %ori s propun ce:a+ ca n%rumtor pentru ac9iunile noastre n
aceast perioa% %e confuzie' Propunerea mea este urmtoarea:
7oia lui Dumnezeu este interac9iunea for9elor' De aceea+ tot ce fa:orizeaz acest lucru
este n acor% cu :oia 0ui' Tot ce o mpie%ic nu poate fi n acor% cu :oia 0ui'
;cest ghi% este aplicabil att nainte %e cstorie+ ct i n timpul ei' ?nainte %e cstorie+
trebuie s te ntrebi: H2e :a con%uce aceasta la pregtirea pentru interac9iunea for9elor mai
trziu sau :a bloca interac9iuneaAI
?n timpul cstoriei+ :a trebui s te ntrebi: ';c9iunea cutare sau cutare :a a%nci
interac9iunea for9elor n triunghiul %inamic sau+ n cele %in urm+ o :a %istrugeAI
5nter%epen%en9a for9elor n triunghiul %inamic este una %e fle<ibilitate i %e libertate
creatoare' ?n .enesa (:(*+ Dumnezeu ne ofer o imagine care :ine n ntmpinarea ne:oilor
noastre personale n orice situa9ie+ n orice ci:iliza9ie+ pentru c :oia lui Dumnezeu este
:alabil nu numai pentru cretini+ ci pentru toat omenirea' Triunghiul %inamic+ imaginea
cluzitoare a :ersetului nostru biblic+ este %arul lui Dumnezeu pentru to9i oamenii' 6pun
H%arI+ Hca%ouI+ pentru c Dumnezeu nu ne cere nimic fr a ne %rui ce:a n acelai timp'
;sculttorii mei pstrau o linite me%itati:' 6e uitau la triunghiul %e pe tabl i la cel %in
mna mea' ;m ncercat s le citesc gn%urile i le-am spus:
- Poate c acum : sim9i9i %escura1a9iJ poate c :e9i zice: HDac trebuie s fie asemene
unei opere %e art+ atunci cstoria mea e %eparte %e a fi %es:ritI' Btiu+ i eu simt acelai
lucru' Bi cre% c Daniel gn%ete la fel'
Daniel a aprobat+ %n% %in cap'
- 2u e<ist cstorie perfect' Cstoria ne smerete' Cel mai sigur mo% %e a %e:eni
smeri9i n pri:in9a :irtu9ilor noastre este acela %e a ne cstori' ?ntot%eauna trebuie s lucrm
la unul %in unghiurile triunghiului'
; spune c cele mai multe necazuri i crize %in csnicie se %atoreaz faptului c una
%intre cele trei for9e nu este pe %eplin integrat n triunghi' 6 ncercm s aplicm imaginea
noastr cluzitoare - triunghiul - la %iagnosticarea ctor:a boli ale cstoriei'
6 presupunem c noi sntem %octori ai csniciei' Plecm acum s :izitm un spital al
csniciei' Permite9i-mi s : prezint c9i:a pacien9i' Primul pacient este unul care a a:ut
necazuri cu unghiul stng al triunghiului' Dragostea s-a rcit' $u numesc aceast mala%ie:
Cstoria "ustie
Da9i-mi :oie s : %escriu acest caz' Cei %oi snt cstori9i+ cstori9i legal+ i nc %e o
bun bucat %e :reme' ;u a:ut+ %esigur+ i rela9ii fizice' Dar %ragostea a %isprut' Cauzele
acestei stri pot fi multiple' Poate nu i s-a %at %ragostei primul loc' Poate s-au cstorit prea
tineri i prea curn%+ iar ceea ce consi%erau %ragoste era lipsit %e calitatea HlipiriiI' 6au+ poate
cstoria lor s-a bazat %oar pe atrac9ie fizic i+ pe msur ce anii au trecut+ aceast atrac9ie
fizic n-a mai fost att %e puternic' >ai e posibil s fi negli1at s ntre9in focul %ragostei lor
i au %e:enit preocupa9i %e munca %in gospo%rie+ %e profesie sau %e copii' Ciecare a urmrit
interese %iferite+ fr s le mprteasc celuilalt' Bi+ %estul %e curn%+ au pier%ut ceea ce
a:eau n comun'
;ceasta este o boal periculoas' 2ici o csnicie nu-i poate rezista o perioa% mai n%elungat
fr a se mboln:i serios' 0a nceput+ mala%ia poate fi ascuns %estul %e bine %e aparen9e+ iar
lumea %in afar este in%us n eroare' 6o9ul i so9ia locuiesc sub acelai acoperi' Dar asta e
tot'
>ala%ia nu stagneaz' Pe msur ce progreseaz+ apar anumite simptome: partenerii
%e:in cruzi unul cu cellalt+ n cu:nt i n fapt' ;ceast cruzime %in partea amn%urora
ce%eaz locul unei in%iferen9e complete i unei prpstii n rela9iile lor mutuale'
$ste ine:itabil ca+ mai %e:reme sau mai trziu+ aceast goliciune s afecteze i rela9ia
fizic' ntruct cele trei col9uri ale triungiului snt inseparabile+ suferin9a unuia le :a afecta pe
celelalte %ou' ;stfel+ actul se<ual este practicat ca o %atorie i ca o po:ar' 6e creeaz o
tensiune ntre :ia9a se<ual i cstorie' ?n curn% so9ul :a cuta o femeie care l :a n9elege
mai bine %ect so9ia lui' 6o9ia :a gsi un brbat care o :a putea mngia mai bine %ect so9ul ei'
6e furieaz gelozia' 5nfi%elitatea mental prece%e infi%elitatea se<ual' ?n cele %in urm+
a%ulterul afecteaz temelia legal+ %eci i :rful triunghiului
i al %ragostei+ reprezint totul' ?ns+ ntruct ele nu formeaz ntregul+ cstoria nu poate fi
ncercat n felul acesta'
4ela9ia este bolna:' 6imptomele snt urmtoarele: inimi z%robite i :ie9i %istruse+ n
special n msura n care fata este afectat' 2u tiu ce prere a:e9i :oi aici+ %ar n multe culturi
o fat care i-a pier%ut :irginitatea are prea pu9ine anse %e a se cstori' ?n 9rile noastre+ o
fat care a a:ut un copil n afara cstoriei este foarte %eza:anta1at' 4ezultatul este c a%esea
are loc o cstorie for9at i grbit n momentul n care fata %escoper c ateapt un copil'
>utte %in aceste cstorii se termin mai trziu prin %i:or9'
?n acelai timp+ trebuie s 9inem seama i %e copiii care cresc %in aceste alian9e' $i snt
lipsi9i %e a%postul cstoriei' 7rful cortului a %isprut' Plou nuntru' Bi snt lipsi9i nu
numai %e integritatea protectoare a cortului+ ci i %e un tat' $ste greu s estimezi ce nseamn
aceasta n :ia9a unui copil' Desigur+ :rful cortului+ cununia+ este esen9ial'
Cn% am a1uns la acest punct n-am putut s nu m gn%esc la necunoscuta care m
sunase' 6e afla+ oare+ n seara asta n bisericA ;cest gn% m-a n%emnat s a%aug remarca
urmtoare:
Cei care taie :rful cortului i practic H%ragostea liberI sau Hcstoria %e probI+ %e
obicei uit s a%auge c folosirea anticoncep9ionalelor :a %e:eni o necesitate' $i sus9in c
aceasta n-ar a:ea nici un efect+ nici asupra celor care le folosesc+ nici asupra rela9iilor lor' Dar
nu este a%e:rat' ?n special n situa9iile premaritale+ anumite meto%e %e pre:enire a sarcinii
reprezint un pericol pentru naturale9ea i %emnitatea %ragostei'
;ici am ezitat' 2u tiam ct a:eam %reptul s intru n %etalii' ;m artat cu %egetul
noti9ele mele care men9ionau Hretragerea prematurI+ Hstimularea manualI+ Hprezer:ati:eleI'
Daniel s-a uitat la cu:intele acestea i a %at %in cap %ezaprobator' >unca coor%onat la am:on
era o e<perien9 nou pentru mine' Desigur+ m-am conformat i am continuat'
4epet: acesta este un han%icap pentru %ragoste' Putem face aceeai obser:a9ie ca i
nainte+ cn% am stu%iat cazul cstoriei pustii' Dac unul %in col9urile triunghiului se
mboln:ete+ snt afectate i celelalte %ou+ chiar infectate' $le intr n conflict'
Cn% lipsete %ragostea+ :ia9a se<ual i cstoria intr n conflict' Dac n-a e<istat
cununie+ %ragostea i :ia9a se<ual %e:in ostile una celeilalte'
4ela9ia se<ual are loc %e cele mai multe ori n prip i n secret+ n mpre1urri lipsite %e
%emnitate' ;stfel+ aceast e<perien9 nu a1ut %ragostea s mboboceasc i s nfloreasc+ ci
mai %egrab o :ete1ete'
$ste o problem pe care o ntlnim foarte %es n $uropa i n ;merica'
Dn recent film german+ unul %in rarele filme bune+ a ilustrat foarte bine aceast boal a
cstoriei nelate' Cilmul nf9ieaz un cuplu tnr+ care tria foarte fericit' Dup ce filmul s-
a scurs timp %e () %e minute+ spectatorii i-au %at seama c cei %oi nu erau cstori9i' Prietenii
i ru%ele ncercau s-i con:ing s se cstoreasc+ %ar ei refuzau' 0a nceput+ totul a mers
bine' ;poi fata a rmas nsrcinat' Dragostea i ncre%erea %intre ei nu au fost suficient %e
a%nci pentru ca ea s-l poat numi Hso9I' 6e temea c o :a prsi' ; hotrt atunci s ntrerup
sarcina n secret'
Dltima scen o arta pe ea+ epuizat+ ntins pe o canapea n apartamentul lor+ %up
inter:en9ia chirurgical' $l :ine acas %e la ser:iciu i n9elege ce s-a ntmplat' 6t la cellalt
capt al unei mese mari+ goale+ care-i %esparte' Domnete o linite %eplin' 2ici unul nu
:orbete+ nu mai au nimic s-i spun'
4enun9n% la unghiul nun9ii+ %ragostea nu are ocazia s-i %o:e%easc %urabilitatea i
sinceritatea' 7ia9a se<ual a pro:ocat moartea %ragostei'
?n timp ce am fcut o pauz %e o clip+ am sim9it o anumit reac9ie ntre tineri' Din
e<presia ochilor lor am tras concluzia c ac9iunea acestui film s-ar fi putut petrece i n oraul
lor'
6 trecem la urmtorii pacien9i %in spitalul csniciei'
$<ist o a treia categorie %e boli ale cstoriei' Cele care au %e-a face cu unghiul %rept al
triunghiului' Bi acest unghi se poate mboln:i' 5ar boala aceasta s-ar putea numi:
Cstoria nemplinita
>ai nti %e toate+ permite9i-mi s : %escriu situa9ia: cei %oi sn9 cstori9i legal i stau
mpreun %e )-() %e ani+ se iubesc %in toat inima i nu se gn%esc %eloc la %i:or9' ?n ciu%a
acestei iubiri+ rela9ia lor fizic rmne nemplinit i nesatisfcut'
6o9ul :ine la mine i-mi spune: H6o9ia mea este %e ghea9a' 2u reac9ioneaz normal' 6imt
c %oar suport actul se<ual+ nicio%at nu m in:it' 2u gsete nici o plcere n elI'
6o9ia :ine i spune: H6o9ul meu este prea grbit' 6imt c m for9eaz i abuzeaz %e
mine' 2u se satur nicio%atI' 6au spune contrariul: H$l este tot%eauna obosit' $u l %oresc+
%ar el i ntoarce spatele spre mine i a%oarme' Cre% c este impotentI'
; urmat un hohot %e rs la care nu m-am ateptat' ;m uitat n acel moment c impoten9a
este o 9int a ri%icolului n ;frica' Dn brbat impotent este consi%erat ce:a inferior unei fiin9e
omeneti'
&olile aspectului fizic %in cstorie cauzeaz o suferin9 teribil partenerilor' Tocmai %in
pricin c se iubesc i fiecare ar :rea s-l fac fericit pe cellalt+ ei sufer %eosebit %e mult' De
un%e :ine aceast boalA
?n multe cazuri+ o cstorie nemplinit este rezultatul %irect sau in%irect al cstoriei furate'
Cn% spun acest lucru nu m gn%esc n%eosebi la bolile :enerice' Cn% spun c o cstorie
furat % a%eseori natere unei cstorii nemplinite+ m gn%esc la mo%ul superficial %e a
a:ea rela9ii cu parteneri fa9 %e care snt mai mult sau mai pu9in in%iferen9i+ sub presiunea
timpului+ pe furi+ participn% %oar cu trupul+ nu i cu inima+ %eci nu cu ntreaga fiin9'
Din nou putem obser:a cum snt afectate celelalte unghiuri' Cn% rela9ia fizic %e:ine o
suferin9+ %eoarece ntot%eauna se termin cu %ecep9ie %e partea unuia %in cei %oi parteneri+
care i :a reproa celuilalt lipsa %e %ragoste' >onotonia crete' 4ela9ia personal se
transform ntr-un mecanism impersonal' Dragostea se rcete' De n%at ce se ntmpl acest
lucru+ marea tenta9ie este %e a satisface %orin9a se<ual n afara cstoriei+ cu un partener mai
sensibil n reac9ii sau mai %elicat' ;tunci aspectul legal al cstoriei este pus n pericol'
Consecin9ele snt a%ulterul i+ n final+ %i:or9ul' ;ceast boal poate %uce la moartea
cstoriei+ %ac nu este :in%ecat la timp'
;m scos un oftat %e uurare la acest punct' ;ceasta fusese partea cea mai ncrcat
emo9ional a prelegerii mele+ %ar Daniel a tra%us fr ezitare+ iar oamenii mai btrni nu preau
s se fi suprat' ;m nceput %in nou'
Pentru cei care se pregtesc pentru cstorie se ri%ic ntrebarea: prin care unghi intrm
noi n csnicieA ?n general+ e<ist trei rspunsuri la aceast ntrebare' Cel tra%i9ional+
rspunsul mo%ern i rspunsul biblic' 6 le lum pe rn%' 4spunsul tra%i9ional propune
intrarea n triunghi prin :rf' >i-ar plcea s-l numesc:
5ntrarea prin unghiul nun9ii
Pn nu %emult+ aceasta era intrarea normal nu numai n ;frica i ;sia+ ci i n
=cci%ent' 2unta era aran1at %e prin9i+ i nu %e tineri' Dneori+ so9ul i so9ia se :e%eau pentru
prima %at n ziua nun9ii sau numai cu pu9in nainte'
6copul acestei intrri este foarte clar: copilul' Pentru ce alt moti: trebuie s intri n
triunghi+ %ac nu pentru urmaiA 5ntrarea prin nunt apar9ine conceptului %e Hgr%inI'
;m luat %in nou triunghiul %e lemn i am artat spre unghiul %in :rf'
Dnii intr prin unghiul nun9ii %irect spre unghiul se<ualit9ii+ pe care+ n acest caz+ l-am
putea numi unghiul fertilit9ii+ %eoarece scopul unirii se<uale este :zut n sensul restrns al
procrerii' Dnghiul %ragostei este lsat afar sau foarte mult negli1at' $l ar putea fi chiar
periculos+ %eoarece poate con%uce la un conflict ntre cuplu i familie' Dac tinerii ar face o
alegere %iferit %e cea pe care a fcut-o familiaAE
?n nici un caz nu :reau s sus9in c astfel %e cstorii fcute %up tra%i9ie %e:in n mo%
ine:itabil nefericite' Cu siguran9 c %ragostea poate s creasc i n timpul cstoriei'
Dn music-hall foarte cunoscut n ;merica i n $uropa+ %e:enit acum film+ are titlul
(cripcarul de pe acoperi i ne prezint po:estea unui cuplu %e e:rei: Te:ye lptarul i so9ia
sa+ .ol%e' $i snt caracteristici cuplurilor care au intrat prin unghiul nun9ii' Dup (, %e ani %e
cstorie+ i pun ntrebarea %ac se iubesc unul pe altul' ?ntre ei are loc urmtorul %ialog:
MTN: - .ol%e+ 9i pun o ntrebare+ m iubetiA
M.N: - $ti un prost'
MTN: - Btiu+ %ar m iubetiA
M.N: - Dac te iubescA De (, %e ani 9i spl hainele+ pregtesc masa+ 9in casa curat+ 9i-am
%ruit copii+ mulg :aca' Ce-9i :eni s :orbeti tocmai acum %e %ragoste+ %up (, %e aniA
MTN: - .ol%e+ prima %at cn% te-am ntlnit era n ziua nun9ii noastre' $ram speriat'
M.N: - $u eram ruinoas'
MTN: - $u emo9ionat'
M.N: -Bi eu la fel'
MTN: - Dar tatl i mama mea au spus c trebuie s n:9m s ne iubim unul pe cellalt' Bi
acum te ntreb+ .ol%e: m iubetiA
M.N: - 6nt so9ia ta'
MTN: - Btiu+ %ar m iubetiA
M.N: - Dac-5 iubescA De (, %e ani triesc cu el+ am luptat cu el+ am rb%at foame cu el+ %e
(, %e ani patul meu este al lui' Dac asta nu-i %ragoste+ atunci ce-iA
MTN: - ;tunci+ m iubetiA
M.N: - Cre% c %a'
MTN: - Bi eu cre% c te iubesc'
MT i .N: ;sta nu schimb lucrurile+ %ar chiar i aa+ %up (, %e ani+ e bine s tii'

$uropenii i americanii tin% s supraestimeze :aloarea %ragostei romantice' Cn%

africanii i asiaticii ne a:ertizeaz n pri:in9a aceasta+ ar trebui s-i ascultm' =%at+ un in%ian
a comparat %ragostea cu un castron %e sup+ iar cstoria cu o plit fierbinte i a spus: H7oi+
occi%entalii+ pune9i castronul fierbinte pe o plit rece i el se rcete ncetul cu ncetul' 2oi
punem castronul rece pe o plit fierbinte i el se nclzete ncetul cu ncetulI'
;ceast compara9ie e<prim un mare a%e:r' $a nu neag faptul c %ragostea este
esen9ial n cstorie+ ns cstoria este mai mult+ infinit mai mult %ect %ragostea' ?n ea nu
e<ist numai lumina lunii i tran%afirii+ ci i :ase mur%are i scutece %e splat'
n ciu%a acestui fapt+ m n%oiesc i acum c intrarea prin nunt este cea mai promi9toare'
$<ist pericolul foarte real ca puterea %ragostei s nu se alture nicio%at 1ocului for9elor i+
astfel+ s nu contribuie la %eclanarea %inamismului triunghiului' $ste un mare risc n a aran1a
o cstorie fr consim9mntul partenerilor'
=%at am luat parte la o %iscu9ie+ ntr-un grup %e stu%ente %e la o mare uni:ersitate %in
;frica' Cetele au :rut s pun ntrebri referitoare la cstorie' 6pre marea mea surpriz+
ntrebarea cea mai arztoare a fost: HCum am putea s nu ne cstorimAI ;m ntrebat: HDe ce
nu :re9i s : cstori9iAI 4spunsul a fost:
HDeoarece :e%em n 1urul nostru att %e multe cstorii moarte+ fr %ragoste+ nc/t ne
nspimnt gn%ul intrrii prin poarta nun9iiI'
Din aceast cauz societatea mo%ern ofer o alt propunere' $a sugereaz inaugurarea
cstoriei prin unghiul se<ualit9ii i+ %eci+ s folosim:
5ntrarea prin :ia9a se<uala
>i-ar plcea s clarific %e la nceput un lucru: cn% :orbesc %espre cei care :or s intre
n triunghi prin poarta se<ualit9ii+ nu m gn%esc la cei logo%i9i' Problema lor este o problem
special+ %e care :reau s m ocup mine'
;stzi :oi :orbi %espre cei care pornesc la construirea cstoriei lor printr-o e<perien9
se<ual+ %eoarece cre% c %in ea se :a %ez:olta %ragostea' ;poi+ firete+ ei cre% c aceast
%ragoste se :a schimba n fi%elitate i+ automat+ aceasta :a con%uce la nunt'
;m ri%icat %in nou triunghiul i am artat spre unghiul %in %reapta+ unghiul se<ualit9ii+
%e acolo spre stnga i apoi spre :rf'
6au poate in:ers' $i cre% c+ %ac s-au unit fizic+ l :or constrnge pe cellalt s se
cstoreasc i apoi+ cu certificatul %e cstorie n mn+ %ragostea :a :eni i ea''' cn%:a'
;mbele preri snt iluzorii' Dragostea nu crete %in :ia9a se<ual' Dragostea trebuie s
creasc nspre :ia9a se<ual'
?ntr-a%e:r+ n cstorie+ la a%postul cortului+ :ia9a se<ual % putere %ragostei+ %ar n
afara cortului+ :ia9a se<ual nu este practicat %e %ragul %ragostei+ ci pentru moti:e absolut
egoiste'
De ce ncearc un biat s se culce cu o fat pe care %e-abia o cunoate i %e care nu-i
pas cu a%e:ratA De obicei+ e<ist trei moti:e ma1ore:
' 6e teme c %ac nu :a a:ea rela9ii se<uale+ :a a1unge bolna:+ ne:rozat+ sau ambele'
(' Cre%e c trebuie s n:e9e practicn%'
#' 7rea s se lau%e cu cuceririle sale'
Primul moti: nu este a%e:rat+ al %oilea nu este a%misibil+ iar al treilea este 1osnic+
absolut 1osnic' 2ici unul nu :ine %in %ragoste sau %in gri1a pentru cellalt' Dn tnr care
ple%eaz pentru rela9ii se<uale %e acest fel se gn%ete numai la sine' Colosete fata ca mi1loc
%e atingere a unui 9el+ un instrument pentru a-i realiza scopurile proprii' $l nu se pregtete
pentru cstorie'
Dar fata+ %e ce :rea s se %ruiasc unui biat pe care %e-abia l cunoate i %e care nu-i
pasA Din nou+ snt trei moti:e:
' 7rea s fie apreciat %e bie9i'
(' Contient sau incontient+ :rea s tie %ac poate %e:eni mam
#' 7rea s-l lege pe biat i s-i procure un so9'
Din nou+ toate cele trei moti:e iz:orsc %in egoism+ nu %in %ragoste' = fat care se
%ruie pentru unul %in aceste trei moti:e nu se pregtete nici ea %e cstorie' $a poate fi
apreciat+ %ar numai n cercul bie9ilor %e proast calitate' ?n curn% :a fi cunoscut %rept o
fat HuuraticI i+ %ac cine:a se :a cstori cu ea %in acest moti:+ omul acela :a fi un so9
slab' 6e poate ca+ rmnn% nsrcinat+ s primeasc asigurarea c poate %e:eni mam+ %ar
atunci i-a cobort copilul la ni:elul unui mi1loc pentru atingerea unui 9el i+ %e asemenea+ el
risc sa creasc fr tat'
; lega un biat prin rela9ii se<uale este+ n cele mai multe cazuri+ o iluzie' De obicei+
biatul i pier%e interesul pentru o cetate cucerit' Chiar %ac s-ar cstori cu fata aceea %in
obliga9ie+ o astfel %e cstorie ar a:ea slabe perspecti:e %e succes' = fat %ezamgit mi-a
spus cn%:a: HPentru mine era nceputul+ pentru el era sfritulI' ?n loc s cucereasc+ ea a
pier%ut ce era %e cucerit i a n:9at %intr-o e<perien9 amar c :ia9a se<ual nu numai c nu
face %ragostea s creasc+ ci poate chiar s-o %istrug'
$<ist o istorioar n &iblie care i-ar putea gsi foarte bine loc n orice publica9ie
mo%ern' n ( 6amuel #+ citim cum fiul regelui Da:i%+ ;mnon+ a se%us-o pe sora sa :itreg+
Tamar' $l s-a prefcut bolna: i a insistat ca Tamar s-i %ea ea nsi %e mncare' $a a trebuit
s-i coac turte n fa9a lui' Dar s-i coac turte nu a fost suficient+ a trebuit s i le %ea i n
gur+ iar aceasta %up ce au rmas singuri n %ormitor' Tamar n-a protestat %eloc'
;poi s-a ntmplat ceea ce era ine:itabil n asemenea con%i9ii: HCn% i-a a%us turtele
lng pat s le mnnce+ el a apucat-o i i-a zis: O7ino s te culci cu minePI' ;tunci Tamar a
ncercat cu %isperare+ n ultimul moment+ s intro%uc n tablou unghiul nun9ii' 5-a cerut lui
;mnon s ob9in aprobarea cstoriei %e la rege'
$l nimic+ n-a ascultat-o i+ fiin% mai puternic+ a for9at-o i s-a culcat cu ea' ;poi urmeaz
o afirma9ie ce con9ine un a%e:r teribil: H;poi a urt-o foarte mult+ mai mult %ect o iubise' Bi
;mnon i-a spus: O6coal-te i %u-teEPI
;ceast ntmplare ne arat c triunghiul cstoriei este inseparabil i in%i:izibil' $l este
o %emonstra9ie :ie a felului n care %orin9a se<ual poate %e:eni o for9 %istrugtoare care
schimb %ragostea n a:ersiune i ur+ atunci cn% al treilea unghi este tiat i %ragostea nu
este sus9inut i prote1at %e cstorie' ;a c+ un partener care cere %ruirea se<ual a
celuilalt+ ca pe o %o:a% a %ragostei+ n-o face %in %ragoste' Cn% un biat ncearc s smulg
acesta %o:a% %e la o fat+ cu argumentul: HDac m iubeti+ %o:e%ete-o %ruin%u-mi-teI+
e<ist un singur rspuns potri:it: H;cum tiu c nu m iubeti+ altfel nu mi-ai fi cerut aa
ce:aI'
$:i%ent+ cn% o fat cere acelai lucru ca %o:a% %e %ragoste+ merit acelai rspuns %e la
biat' Dr' Paul Popenoe+ binecunoscutul consilier american n probleme %e cstorie+ a %at o
i%ee foarte practic n pri:in9a aceasta' $l spunea c fata trebuie s-i strecoare prietenului ei
un bile9el n care s scrie: H>ergi ncet+ %ragul meu+ i :ei :e%ea tot ce este bun n mine' 6au
grbete-te i atunci :oi :e%ea eu ct %e gol 9i-e sufletulI'
; urmat o micare %e protest ntre tineri+ aa c am a%ugat:
De :reme ce numrul fetelor agresi:e este n cretere n zilele noastre+ poate c bie9ii ar
trebui s fie pregti9i s strecoare un bile9el similar prietenelor lor'
Permite9i-mi s nchei astzi cu un citat %in scrisoarea unei fete care+ mpreun cu
prietenul ei+ au hotrt s nu intre n cstorie prin poarta :ie9ii se<uale' $a scria: HDe cn% am
luat aceast hotrre+ rela9ia noastr nu mai este att %e ncor%at+ cci n-am a1uns %e1a la
captul %rumului' ;sta apreciez eu cel mai mult' ?n acelai timp+ n aceast %estin%ere st
ascuns promisiunea creterii i a%nciriiI'
Capitolul V
Pe cn% stteam la u+ %up prelegere+ %n% mna cu oamenii+ o fat %estul %e nalt mi-a
optit repe%e n timp ce trecea:
- = s : telefonez %esear la hotel'
- 7oi fi la pastor acas+ sun-m acolo'
- Coarte bine'
- 6pune-mi numele ca s tiu cine eti cn% m :ei suna'
- Catma'
;poi a %isprut' 6-ar putea s fie necunoscuta aceea+ am gn%it eu ime%iat' Pentru o
clip+ am fost tentat s fug %up ea+ %ar aprur >iriam i Timotei'
- ;m mai putea a:ea o %iscu9ieA ntreb ea'
- ; %ori s pute9i :eni mpreun'
- Bi noi %orim asta'
;m stabilit s :in a %oua zi la ora , %up-amiaz' Dltimii care m-au salutat au fost
>aurice i mama lui' $a mi 9inea mna n minile ei i+ n timp ce mi :orbea+ se nclina %e
nenumrate ori'
- 7rea s : mul9umeasc+ e<plic >aurice'
- ?ntreab-o ce a impresionat-o mai mult n seara asta' Cemeia s-a gn%it o clip+ apoi
>aurice a tra%us rspunsul ei:
- Captul c %ragostea ar putea intra i mai trziu n cstorie' Bi ceea ce a spus femeia
aceea+ n final: H%e (, %e ani triesc cu el''' Dac asta nu-i %ragoste+ atunci ce eAI
>-am uitat la btrna aceasta mic+ cu trupul isto:it+ i-am pri:it chipul cu ochi :ii i n-
am putut s n-o mbr9iez' 6 9in ea minte replica aceeaA ;m fost a%nc mbrbtat' Dac ea
a putut prin%e mesa1ul+ n ciu%a limbii i a me%iului cultural %iferit+ puteam fi sigur c i al9ii
n9eleseser' >e%ii %iferiteA 0a un :ers %intr-un cntec mo%ern american sau %intr-unul
e:reiesc tra%i9ional+ la o replic %intr-un film a crui ac9iune se petrece n 4usia - inimile
oamenilor trebuie s reac9ioneze la fel+ cci ele snt la fel n toat lumea' Diferen9ele snt %e
suprafa9' ;colo+ n profunzime+ nu e nimic altce:a %ect inima goal care %orete+ temn%u-
se+ spern% -aceeai+ oriun%e ar bate'
Cn% am intrat n casa pastorului Daniel cina era gata' Daniel era nc n curtea bisericii+
:orbin% cu c9i:a %intre enoriaii lui' $sther era la buctrie mpreun cu fata care o a1uta' >-a
salutat i m-a in:itat s m aez la mas'
- Cina :a fi gata n cte:a minute'
- ;i fost la biseric n seara astaA
- Da+ %esigur'
$:i%ent+ pregtise cina %inainte' Trebuie s fie o gospo%in foarte eficient+ m-am gn%it
eu'
Dup apro<imati: zece minute a pus n fa9a noastr un castron cu ti9ei fierbin9i+
aburinzi' ;poi a a%us o farfurie cu carne tiat felii+ garnisit cu ou tari' 5ar ca %esert+ pe
mas era un bol a%nc %e sticl cu salat %e fructe - banane tiate cubule9e+ ananas+ pepeni+
portocale i grepfrut'
- Dori9i ceai sau cafeaA
- Ceai+ te rog' 6nt nc foarte ncor%at' > tem c n-a putea %ormi %ac a bea cafea n
seara asta'
0ocul %in capul mesei era pregtit pentru Daniel+ iar eu eram aezat n fa9a lui'
- Cre% c este foarte obositor s 9ii prelegeri+ spuse $sther+ %in polite9e'
- 2u e att %e obositoare prelegerea+ ct %iscu9iile care urmeaz' $le consum mult
energie'
;m stat n tcere cte:a minute'
- Dn%e este DanielA
- $ nc afar' 6t %e :orb cu oamenii'
- 2u tie c cina este gataA
- &a %a+ tie'
Din nou s-a aternut tcere' >ncarea nc aburea pe mas'
- 2-ai putea s-l chemiA
- Degeaba+ nu :a :eni pn nu termin' ;teptam'
- >-a bucurat mult prelegerea %umnea:oastr+ spuse $sther+ probabil ca s schimbe
subiectul'
- $ minunat s-l am pe so9ul tu ca translator' >-am sim9it absolut una cu el n %uh+ ca i
cum ar fi :orbit un singur om' 6imt c mi mbunt9ete %estul %e mult prelegerile cn% le
tra%uce'
- Da+ tra%uce bine'
Din nou tcere' ; luat castronul fierbinte i l-a %us n buctrie'
- 6uferi+ am spus eu cn% s-a ntors+ tiu c eti ncurcat %in cauza mea'
6-a luptat cu lacrimile+ %ar a reuit s i le stpneasc'
- ?l iubesc pe Daniel foarte mult+ %ar el nu este omul %isciplinei' 2u m %eran1eaz
munca grea+ %ar :reau s-mi planific ziua i s am o or%ine n treburile mele' $l este un om
care ac9ioneaz sub impulsul momentului' $ste un pastor e<celent' =amenii l iubesc foarte
mult' Dar m tem c i abuzeaz %e el'
- Darurile :oastre snt %iferite+ ele ar putea fi folosite s : ntregeasc i s :
completeze reciproc'
- 6-ar putea s fie aa+ %ar nu tim s ni le coor%onm' 2u ne aruncm mingile unul
celuilalt+ le aruncm spre cer' $le se ntorc pe pmnt i nu e nimeni s le culeag'
Daniel tot nu :enea' ;m a%mirat felul n care $sther i-a biruit nerb%area'
- D-mi :oie s m %uc %up el+ am spus'
; %at %in umeri ncercn% s zmbeasc+ %ar nu m-a oprit' Daniel sttea n curte+ ntre
casa parohial i biseric+ ncon1urat %e un grup %e oameni cu care a:ea o %iscu9ie aprins+ l-
am spus:
- Daniel+ am i eu un cu:nt %e spus acestor oameni' ;i putea s tra%uciA
; zmbit aprobator'
- Domnilor i %oamnelor+ am spus eu+ omul cu care :orbi9i este un om foarte obosit i pe
%easupra foarte flmn%' ?n cas+ so9ia lui st i plnge+ iar mncarea se rcete' >ai au i un
musafir+ care este i el foarte obosit i flmn%+ fiin%c a 9inut o prelegere n seara asta ntr-o
biseric'''
Dltimele cu:inte au fost acoperite %e rsete si scuze' ?n mai pu9in %e un minut au plecat
cu to9ii'
- Tu po9i face acest lucru+ spuse Daniel n timp ce ne n%reptam spre cas+ %ar %e la mine
n-ar accepta aa ce:a'
- ;i ncercat :reo%atA
;m intrat n cas i ne-am aezat la mas' $sther a a%us %in nou castronul fierbinte %in
buctrie+ Daniel a rostit rugciunea' ;poi a sunat telefonul' Daniel a srit ca n9epat' 0a fel i
eu' >i-am pus minile pe umerii lui i l-am mpins napoi pe scaun+ spunn%u-i:
- 7a rspun%e so9ia ta' $sther+ spune-i cui l caut c so9ul tu st la mas' ?ntreab-l %ac
ar putea re:eni sau %ac ar putea s-9i spun ce s-i comunici'
6-a ntors repe%e'
- $ra un brbat' 6punea c a :rut %oar s te salute' 2-a a:ut un moti: special s te sune'
;m nceput s cinm'
- ?ntot%eauna e aa+ coment $sther' De n%at ce ne aezm la mas+ sun telefonul'
Daniel se ri%ic %e cte patru-cinci ori n timpul fiecrei mese'
- Te :ei mboln:i+ Daniel+ %ac :ei continua n felul acesta' Bi+ $sther+ este %e %atoria ta
s-l aperi'
- 2umai %ac m :a lsa'
- Daniel+ tu nu eti biatul %e ser:iciu al parohiei+ tu eti pastor' Telefonul sun %in nou'
>i-am %at seama c Daniel a trebuit s-i a%une toat :oin9a ca s nu se ri%ice %e la mas' l-
am fcut semn lui $sther+ care s-a %us s rspun%' Ct timp a lipsit+ Daniel mi-a spus:
- 7ezi acum %e ce te-am cazat la hotelA
- Da+ n9eleg' Dar :a trebui s gsi9i o solu9ie' 9i a%ministrezi prost timpul i energia'
$sther s-a ntors'
- >ama cui:a este bolna:' Dar nu e gra:' = :oi :e%ea mine %iminea9+ l-am notat
a%resa'
- ?ntr-a%e:r+ $sther+ nici n-ar trebui s rspun%e9i la telefon' 7a trebui s cere9i cui:a %in
parohia :oastr s rspun% la telefon la anumite ore'
- Dar nu este numai telefonul' Bi musafirii snt o problem' 7in la orice or'
- 2u :% alt solu9ie' Trebuie s fi<a9i orele cn% snte9i la %ispozi9ia publicului i s le
afia9i pe u'
Daniel a spus:
- ;fricanii n-ar n9elege acest lucru' 0-ar consi%era mpotri:a tra%i9iei lor'
- ;scult+ frate+ %ac ai :eni n .ermania s :izitezi orice parohie+ ai :e%ea c fiecare
pastor are aceeai problem i acolo' Problema este: te supui mai mult obiceiurilor oamenilor
sau chemrii taleA Cunoti po:estea cu paznicul %e farA $ra %e %atoria lui s 9in lumina
aprins i s o ntre9in cu ulei zi i noapte' Carul %iri1a :apoarele n trecerea lor printr-o
strmtoare periculoas' =amenii %in satul n:ecinat au :enit la paznicul farului i au cerut
pu9in ulei pentru lmpile lor' $l era prea bun la suflet ca s spun HnuI' ;stfel+ ncetul cu
ncetul+ i-a mpu9inat pro:izia %e ulei' ?ntr-o bun zi a rmas fr ulei+ iar lumina s-a stins' Ca
urmare+ un :apor s-a izbit %e stnci i s-a scufun%at' &untatea lui a cauzat moartea multor
oameni'
- ;i %reptate+ a spus Daniel+ nici eu nu tiu s spun HnuI'
- Bi nu e n 1oc numai ser:iciul+ ci i csnicia ta'
- Trebuie s-o lum %e la capt+ tiu' Dnghiul %in %reapta este cel %e care trebuie s ne
ocupm noi - unghiul prtiei'
- 2u putem a:ea nici mcar cincisprezece minute mpreun fr a fi ntrerup9i n fiecare
%iminea9E a spus $sther' Bi nfruntm problemele zilei fr nici un program+ iar apoi ateptm
s :e%em ce se ntmpl' 2icio%at nu tiu ce are %e gn% s fac+ iar el nu tie ce am s fac eu'
2-am a:ut nicio%at ore fi<e %e mas' $ foarte greu i pentru copii'
6-a auzit o btaie n u' ;mn%oi m-au pri:it ntrebtor'
- Ce face fata :oastr n buctrieA am ntrebat eu'
- ;teapt s terminm+ ca s spele :asele' &taia s-a auzit iar'
- 6pune-i ei s mearg la u i s spun persoanei respecti:e s re:in mine'
- Dar spune-i s :in nainte %e ora !+ a ntrerupt Daniel' Dup cte:a clipe+ fata s-a
ntors'
- Ce a spusA
- ; fost %e acor%'
- &ine+ a spus Daniel %n% %in cap+ %ei pn la urm oamenii notri tot nu :or n9elege
lucrul acesta'
- Dac nicio%at nu li-l pretinzi+ %esigur c nu :or n9elege' ;cest sfert %e or pe care 9i-l
cere $sther+ %iminea9a+ este ca rsritul soarelui' 2u uita: mrturia pe care o %ai prin propria ta
csnicie face mai mult %ect o sut %e prelegeri %espre cstorie'
Daniel a replicat:
- Bi un%e mai pui c %e multe ori trebuie s ne a%ucem aminte c sntem cstori9iE Dac
ar %epin%e %oar %e sentimentele noastre+ csnicia noastr ar fi fost %e mult %istrus'
- Bi asta n ciu%a faptului c ne iubim+ e<clam $sther' ?l iubesc foarte mult i tiu c i
el m iubete'
- 2u Hn ciu%aI faptului c : iubi9i unul pe altul+ am spus eu+ ci H%atoritI acestui fapt
trebuie s : aminti9i c snte9i cstori9i'
- 5%eea conform creia cstoria sus9ine %ragostea este n general acceptat n $uropa
i ;mericaA a ntrebat Daniel+ ntot%eauna m tem cn% africanii mi pun astfel %e ntrebri'
- Deloc+ am spus cu toat sinceritatea' ;stzi n $uropa i ;merica triunghiul este tiat
n buc9i' 6nt %espr9ite cstoria i %ragostea+ %ragostea i :ia9a se<ual i+ %esigur+ :ia9a
se<ual i cstoria'
- Cum pot %espr9i %ragostea %e cstorieA
- Cu argumentul c H%ragosteaI 1ustific totul' Cu sau fr cstorie+ po9i practica :ia9a
se<ual un%e :rei+ cn% :rei i cu cine :rei+ atta timp ct cei %oi Hse iubescI'
- Bi ce este greit n astaA
- 2u este realist' $i nu :% lumea aa cum este' 0ibertate nelimitat nu e<ist' ;a cum
focul %e:ine %istrugtor n p%ure+ tot aa H%ragostea liberI %e:ine inuman+ %emonic'
Dniunea 6o:ietic a ncercat la nceput s promo:eze amorul liber n 9ar' $<perien9a a euat'
Cstoria este pentru %ragoste ceea ce este :atra pentru foc'
- Dar cum :oi putea e<plica acest lucru oamenilorA
- $<ist o singur cale: prin %ragostea lui Dumnezeu' Dumnezeu nsui este %ragoste'
;a se e<plic faptul c Ciul lui Dumnezeu a renun9at la libertatea i puterea 0ui' $l 6-a
smerit i a acceptat constrngerea i limitrile' Dumnezeu 6-a ntrupat' Dragostea a %e:enit
trup'
- Dar asta ar nsemna c numai cel care cre%e n Dumnezeul ntrupat poate s-i a1ute pe
oameni n pri:in9a cstoriei'
- Da+ n sensul cel mai profun%+ %eoarece numai acela tie c nsui Dumnezeu ne
ntmpin n cel pe care l iubim' Dac nu-0 ntlnim pe Dumnezeu n partenerul nostru+ ne
tr%m partenerul'
Daniel s-a gn%it o :reme+ apoi a ntrebat:
- Bi cum separ cei %in =cci%ent %ragostea %e :ia9a se<ualA
- $<ist+ %esigur+ mai multe preri' Dn anumit curent %e gn%ire ple%eaz pentru :ia9a
se<ual fr %ragoste' ;ceti oameni consi%er %ragostea o simpl pl:rgeal ri%icol' $i
sus9in: H7ia9a se<ual este pentru %istrac9ie+ nu pentru %ragoste' Pentru :ia9a se<ual+
%ragostea este represi:' 6e<ualitatea este pentru fericirea %e moment' $a este o plcere
numai %ac este practicat o'fr obliga9ie i fr regreteI' Dar+ frate Daniel+ eu n-am :enit s
:orbesc oamenilor %e aici ca un occi%ental' $u am :enit ca unul care cre%e n Dumnezeul
ntrupat'
- Btiu' ;ltfel nu te-a fi in:itat+ spuse Daniel cu cl%ur' Dar consi%eri c acest mesa1 ar
fi astzi mai pu9in popular n $uropa i ;merica %ect n ;fricaA
- Cu siguran9' =ricine propag mesa1ul triunghiului %inamic este o :oce solitar n
pustiu+ in%iferent %e cultur'
- Dar conceptul %e Hgr%inI nu apare i n 7echiul TestamentA ntreb $sther' &rbatul
este for9a stpnitoare' Di:or9ul este un %rept al brbatului+ se accept poligamia i se pune
accentul pe fertilitate'
- Cre% c este un proces+ $sther+ am rspuns eu' Cre% c %e n%at ce brba9ii i-femeile
au auzit mesa1ul acestui :erset+ a nceput o cretere progresi: care a ptruns n cultura
israelit' ;cesta este mo%ul prin care a fost nfrnt conceptul %e Hgr%inI' De e<emplu+ cn%
5sus citeaz acest :erset n 2oul Testament+ $l l folosete n mo% clar mpotri:a %i:or9ului i
n fa:oarea monogamiei'
Telefonul sun %in nou' Daniel i fcu semn cu mna so9iei sale+ cu un gest %e pa'
- ?mi :oi lsa gr%ina s m ser:easc+ glumi el'
$sther se ri%ic asculttoare i se n%rept spre biroul lui Daniel+ un%e era telefonul' 4e:eni
zmbin% i mi se a%res:
- De %ata aceasta este pentru %umnea:oastr' Cr s-mi %au seama+ am srit ntocmai cum
srise Daniel mai nainte' Daniel a izbucnit n rs+ n timp ce eu m sim9eam ncurcat+ %n%u-
mi seama c nici eu nu respectam sfaturile pe care le %%usem'
- $ti scuzat+ spuse el ng%uitor' >ai nti %e toate+ cu e<cep9ia unei 1umt9i %in %esert+
ai terminat masa'?n al %oilea rn%+ mi-ai artat %e1a c nu eti formalist'
;m luat receptorul'
- Catma+ tu etiA -Da'
- 6pune-mi+ tu m-ai sunat ieri %e %ou oriA -Da'
- Deci+ n sfrit+ 9i cunosc i eu mcar numele'
- $ste importantA
- ?mi e mai uor s m rog pentru tine'
- 7 ruga9i pentru mineA
-Da'
- De ce o face9iA
- $ singurul mo% n care te pot a1uta' Din punct %e :e%ere omenesc+ nu-9i pot oferi nici o
solu9ie' Pe lng aceasta+ m-ai rugat o%at s o fac'
Tcere'
- ;i fost i n seara asta+ fr n:oire+ la bisericA
-Da'
- ;i auzit c 9i-am folosit i%eea cu cortul n prelegereA
- Da+ am auzit i am :erificat :ersetul %in &iblie %espre care mi-a9i :orbit' Cu siguran9
mi se potri:ete: HCortul mi este %rmat+ toate funiile mi snt rupteI' Toate+ pastore' Dup
prelegerea %in seara aceasta+ tiu c toate mi snt rupte' $ste att %e a%e:rat ce a9i spusE
- Ce :rei s spuiA
- Despre anticoncep9ionale+ care snt o amenin9are pentru %ragoste'
- > ntrebam mereu cum a9i rezol:at problema asta'
- Pur i simplu n-am rezol:at-o' Poate c el o consi%er rezol:at' Dar eu nu' ?n primul
rn%+ mi-a spus s urmresc zilele fertile i s le numr n calen%ar' Dar n-a a1utat i am rmas
nsrcinat' ;poi mi-a cerut s a:ortez'
- Bi l-ai ascultatA
- &ine-n9eles' ;cum m oblig s nghit cte o pilul n fiecare %iminea9' Dar asta
nseamn c la trei spt/mni am o sptmn %e hemoragie i nu mai simt nici o plcere' ?n
special %e cn% iau pilulele m simt aproape amor9it'
- >ulte femei care iau pilule spun acelai lucru'
- 6nt rele anticoncep9ionalele+ pastoreA Ce ntrebri puneE
- 7ezi+ Catma+ totul %epin%e %e rezisten9a cortului' Dac este bun+ so9ul i so9ia i pot
:orbi unul altuia cu ncre%ere' Pentru un moti: sau altul+ pot hotr s nu aib copii sau s le
amne :enirea pe lume' Dup aceea+ pot c%ea %e acor% asupra unei meto%e anticoncep9ionale+
%e obicei cu a1utorul unui %octor care-i poate supra:eghea me%ical' 7or fi %eschii unul fa9
%e cellalt i :or spune ce simt' Chiar %ac sarcina :ine mai curn% %ect au planificat+ nu-i un
%ezastruJ %e :reme ce cortul este ntreg+ e<ist un a%post i pentru copil' Ciecare are ne:oie
%e un loc+ chiar i copilul' Dar %ac cortul este %rmat+ %ac unul %intre stlpi lipsete i plou
nuntru+ atunci totul se schimb'
- = tiu prea bine' > tem teribil %e o alt sarcin pentru c atunci m :a for9a s fac
nc un a:ort' $<act cum a9i spus+ %ac un col9 lipsete+ celelalte %ou nu mai au putere' Dup
cum spune &iblia: H2-am pe nimeni s-mi ntin% cortulI'
- ;scult Catma+ n-are sens s te plngi prin telefon' Dac :rei ca lucrurile s se schimbe+
trebuie s-l a%uci pe so9ul tu la mine+ ca s pot :orbi cu el'
- 5mposibilE
- ?n orice caz+ ncearc'
- Trebuie s :in singur sau s :enim mpreunA
- Cum prefer el'
- ;cum :ine+ trebuie s ntrerupem con:orbirea' 0a re:e%ere+ pastore+ mul9umesc'
Cn% m-am ntors la mas+ le-am spus cte ce:a lui Daniel i lui $sther %espre problema
Catmei+ cu speran9a c ar putea s-o a1ute'
- ?ntr-a%e:r+ o trateaz ca pe o scla:+ coment $sther'
- Trebuie s recunoatem+ a spus Daniel+ problema %ominrii absolute a brbatului este
a%nc nr%cinat n cultura ;fricii'
- $sther i Daniel+ mi-e ruine s spun asta+ %ar Catma nu triete cu un african' &rbatul
cu care triete ea este european' 2u este o problem %e cultur+ ci problema inimii omeneti+
pe care &iblia o numete HneltoareI'
2-au spus nimic' 6ensibili la sentimentele altora+ s-au ntristat %in cauza tulburrii mele'
- 6pune-mi+ Daniel+ %ac hotrte s-l prseasc+ s-i caute un ser:iciu i s triasc
singur+ ar putea s-o facA
- 2u n acest ora' $ste aproape imposibil' 2oi nc trim foarte mult n conceptul %e
gr%in' 2u e<ist loc pentru persoane necstorite'
- ;tunci e cu totul la %iscre9ia lui' Prin9ii ei i-au nchis cu :iolen9 ua cn% a plecat cu
el' Dn alt brbat nu s-ar mai cstori acum cu ea+ fiin%c nu mai este :irgin' 6 triasc
singur este imposibil' $a are %reptate+ n-are pe nimeni care s-i ntin% cortul'
- ?n orice caz+ trebuie s-l prseasc+ spuse Daniel' 6-ar putea a%posti probabil la nite
ru%e sau prieteni' Dar+ presupunn% c ar fi cstorit cu el+ sftuieti :reo%at oamenii s
%i:or9ezeA
- Bi-ar sftui un %octor pacientul s moarA ;r lupta pentru :ia9a pacientului su+ atta
timp ct mai e<ist o scnteie %e speran9' 0a fel lupt i eu pentru o csnicie+ atta timp ct
e<ist cel mai mic semn %e :ia9 n ea' Dar e<ist cstorii %espre care trebuie s spunem:
aceast cstorie este moart'
- Cunosc cstorii n care %ragostea a murit complet+ spuse Daniel' Dnirea fizic a
ncetat %e mult' Tot ce mai au so9ii n comun este unghiul %in :rful triunghiului: snt
cstori9i' 4estul e ruinat' Poate mai locuiesc n aceeai cas+ %ar merg pe %rumuri %iferite' De
cele mai multe ori %uc :ie9i separate' Totui+ nu snt nc %i:or9a9i' Bi asta %e ani %e zile'
Pentru mine+ o astfel %e cstorie este moart' ?ns 5sus a spus: HCe a mpreunat Dumnezeu+
omul s nu %espartI M>at' !:,N'
- Dar ntrebarea este: oare+ cu a%e:rat+ Dumnezeu i-a unitA
- ;tunci i-ai recstori fr o:ial pe cei %i:or9a9iA
- 2u fr o:ial' Cu mult re9inere' Dar+ n anumite con%i9ii+ a face-o' ?n orice caz+ i-
a recstori numai pe cei :ino:a9i'
- 2u n9eleg'
- Dac cine:a pretin%e c este complet ne:ino:at %e moartea cstoriei lui i c :ina
este sut la sut a partenerului su+ atunci snt sigur c i a %oua sa cstorie :a %a gre'
- Dar e<ist oameni care snt ntr-a%e:r ne:ino:a9i' 6 lum %e pil% cazul so9ului care
a1unge be9i:'
- Chiar n acest caz+ sub o ne:ino:9ie %e suprafa9+ poate e<ista un ni:el mai a%nc al
:ino:9iei' ;colo+ omul nu st n fa9a partenerului su+ ci n fa9a lui Dumnezeu' 0a acest ni:el
mai a%nc se poate pune problema felului n care a luat fiin9 cstoria' ; o:i s
recstoresc pe cine:a nainte ca el s fie gata s stea n fa9a acestei 1u%ec9i mai profun%e'
- Catma este ne:ino:atA
- Prin9ii ei snt foarte :ino:a9i+ %esigurJ la fel i brbatul acesta' Totui+ naintea lui
Dumnezeu+ ea nu este ne:ino:at'
- Cum crezi c o po9i a1utaA
- 2u cre% c o pot a1uta atta timp ct ea nu-i % seama %e acest lucru'
Discutam acum numai cu DanielJ $sther se aezase n fotoliu s-i bea ceaiul' Cn% ne-am
uitat la ea am :zut c a%ormise'
- .r%ina mea a a%ormit+ glumi Daniel'
- $a nu e gr%ina ta+ Daniel+ ea este partenera ta+ n cortul tu' Cu ea mpr9i cortul' Bi tu
ai ne:oie %e somn' ;i putea s m %uci la hotelA
Cn% am luat cheile %e la recep9ia hotelului+ func9ionarul mi-a nmnat o scrisoare' $ra %e
la so9ia mea' ;m urcat n camer+ m-am aezat pe scaun i am citit-o'
HCe mult mi lipseti i ce mult a %ori s pot sta %e :orb cu tine+ s %iscutm situa9ia
noastr' Tot anul trecut am fost %espr9i9i+ o %espr9ire %up alta' ;nul acesta cre% c n-am
a:ut nici o sptmn linitit+ mpreun+ acas' Cie c ne luptm s terminm ce:a la termen+
fie c ne pregtim pentru :reo cltorie' ;m a:ut aa pu9in timp s trim pur i simplu'''
;zi %up-mas am :zut+ sus pe munte+ o cas cu ferestrele ca poleite cu aur %e lumina
apusului %e soare ce se reflecta n ele' 6trlucirea lor aproape m-a orbit'
>-am gn%it c la fel se ntmpl atunci cn% sntem liniti9i i Kristos 6e reflect n
ferestrele sufletului nostru' Bi m-am gn%it c aa este i atunci cn% pot fi n ntregime una cu
tine n trup+ minte i suflet' 6e ntmpl ce:a n sufletul meu' Deoarece am gustat aceast
bucurie+ tn1esc %up eaJ mi-ar %a putere s n:ing toate cerin9ele :ie9ii noastre zilnice'
;ceast ne:oie a unit9ii totale s-a intensificat ntre ultima ta cltorie i cea %e-acum'
5nima mi-este tot mai grea+ m sim9eam mai apsat+ abia mai puteam suporta+ lat cauza
pentru care mi-a fost aa %e greu+ %e %ata aceasta+ s te las s pleci'
De aceea+ cn% lucrezi+ te rog s te gn%eti c toate aceste speran9e i %orin9e nu pot fi
%esprinse %e inima i sufletul meu i s tii c ele snt cu totul pentru i n aceast lucrare' $le
snt un fel %e 1ertfe+ %e ar%eri %e tot+ care fac timpul mai ro%itor+ nu numai pentru tine+ ci i
pentru so9ia ta'
6 nu crezi c-9i fac :reun repro+ nu fac %ect s-9i mprtesc o realitate' Pentru mine+
aceast nseamn c pot merge nainte cu inima mult mai uoar'
?9i mul9umesc c m-ai ascultat ntot%eauna' ;cum pot merge iari nainte' ;bia atept s
ne ntlnim smbtI'
Ce spusesem eu n prelegereA 2u e<ist cstorie %es:rit' Cstoria ne n:a9 s fim
smeri9i+ este cel mai bun mo% %e a %e:eni smerit n pri:in9a :irtu9ilor tale'
Dormeam a%nc cn%+ %eo%at+ un sunet puternic m-a trezit' n timp ce cutam s opresc
ceasul %etepttor+ mi-am %at seama c era telefonul'
;m aprins lumina' $ra ( noaptea' ;m luat receptorul' Telefonista i-a cerut scuze c m-a
trezit' IQ- 6nt %oi tineri aici n hol+ :or neaprat s : :a%'
?ntrebn%u-m %ac ar fi posibil s fie Catma i so9ul ei+ i-am spus telefonistei s atepte
, minute i apoi s-i trimit sus la mine' > :oi mbrca i i :oi primi n%at'
;m :zut multe fete africane frumoase+ %ar nici una ca Catma' $ra nalt i z:elt+ purta
o mantie cu mo%el na9ional+ care-i a1ungea pn la glezne' >ergea cu gra9ie+ %ar cu o anumit
re9inere' Totul era curat i ngri1it la ea' ?i alesese cu mult gust br9ara+ cerceii i colierul+
care-i scoteau n relief fa9a cu trsturi fine' =chii mari+ cprui+ a:eau n ei un aer %e triste9e'
&rbatul care o nso9ea purta halatul %e lucru+ rupt pe alocuri i ptat cu ulei' Tricoul i
ieise %in pantaloni+ era neras i a:ea unghiile negre' $ra blon%'
Dup ce mi l-a prezentat+ Catma i-a cerut scuze pentru ora nepotri:it %e :izit' 6punea
c s-au certat pn la :#) noaptea+ cn% el+ n sfrit+ i-a spus c e gata s :in s m :a%'
- Dac n-am fi :enit acum+ s-ar fi rzgn%it'
- 2u conteaz+ Catma+ m bucur mult c a9i putut :eni amn%oi' Bi apoi m-am a%resat
lui' >ai ales snt bucuros c a9i :enit i %umnea:oastr' ;ceasta mi %o:e%ete gri1a pe care o
a:e9i fa9 %e Catma+ %omnule'''
- 6pune9i-i RohnJ nu e a%e:ratul lui nume+ %ar e echi:alentul lui n englez'
Rohn s-a aezat n fotoliu cu picioarele ntinse i bra9ele ncruciate pe piept' $ra ostil+ %ar nu
eram surprins' Desigur+ se temea %e mine i+ natural+ bnuia c eram %e partea Catmei' $ram
ntr-o situa9ie %ificil+ cci trebuia s recunosc fa9 %e mine nsumi c snt %e partea ei'
- Cre% c te temi teribil %e mine' 2ici o reac9ie'
- Probabil crezi c Catma te-a acuzat' Dar n-a fcut-o nicio%at' 2ici un rspuns'
- >i-a spus c ai gri1 %e ea i 9i este foarte recunosctoare+ n special pentru c o trimi9i
la coal' =bser: %e asemenea c i %ai posibilitatea s se mbrace frumos'
; %at %in umeri' Catma zise:
- $ti foarte bun cu mine+ Rohn+ nu tiu ce m-a face fr tine+ 9i snt recunosctoare' Te
iubesc foarte mult+ %ar nu n9eleg %e ce nu ne cstorim'
- 7echea po:este+ spuse el cu un oftat' De ce a:em ne:oie %e hrtia aiaA 6nt sute %e
perechi n 9ara mea care triesc fr ea i snt ferici9i' Bi al9ii care o au i snt neferici9i' 2u
hrtia te face fericit'
- Dar mi-e ruine cn% m ntlnesc cu prietenii mei' Ce s le spunA 6nt cstorit sau
nuA
- Prietenii tiE 2u m intereseaz prietenii ti'
- Dar ei snt o parte %in mine' Dac m iubeti+ atunci trebuie s m iubeti cu prietenii
mei cu tot' Pentru mine nu hrtia+ ci nunta este important' >i-ar plcea s fie o nunt
a%e:rat i s in:it :reo trei-patru sute %e persoane'
$l i-a ri%icat bra9ele n semn %e oroare:
- Trei sute %e persoaneE e<clam el' 9i spun+ dac ne cstorim atunci :a fi o nunt
foarte mic+ %oar noi %oi i martorii %e la primrie' ;tta totE
- Dar atunci to9i :or cre%e c mi-a fost ruine cu tine i c am ce:a %e ascuns' 7reau s
art oamenilor c snt mn%r %e tine' 2-a putea suporta ruinea unei nun9i mici'
6-a fcut tcere'
- Prerea mea+ Rohn+ am rspuns cu gri1+ este c ai fcut un pas+ %ar nu eti contient %e
toate urmrile lui'
- Ce pas am fcutA ntreb el iritat+ %ar eu eram bucuros c ncepuse n sfrit s
:orbeasc cu mine'
- ;cela %e a o a%uce pe Catma n casa ta' 7ezi+ %ac alegi o fat %in aceast 9ar ca so9ie
sau ca logo%nic+ nu o po9i izola %e me%iul n care triete' = alegi cu e%uca9ia+ cu gusturile+
cu preferin9ele i antipatiile ei+ cu obiceiurile i cu tra%i9ia ei+ pe scurt cu cultura ei'
Din ce am %iscutat pn acum+ am tras concluzia c tu s-ar putea s o iubeti ca persoan
in%i:i%ual+ cu frumuse9ea i caracterul ei+ %ar refuzi s-o iubeti cu tot ce reprezint ea'
- = iubesc+ spuse el+ pe un ton ncp9nat i ofensi:'
- Da+ n9eleg+ %ar a%e:rata %ragoste nseamn s-o iubeti cu me%iul ei+ cu cultura ei' 2unta
mare apar9ine acestei culturi' Dac te cstoreti cu o fat %in aceast 9ar+ atunci trebuie s
accep9i i acest lucru' >ai mult+ trebuie nu numai s accep9i %in toat inima+ ci chiar s-9i fac
plcere'
Tcea %in nou' ;:eam impresia c aceste i%ei erau noi pentru el'+
- Btii+ am continuat eu+ cstoria este o po:ar+ este o responsabilitate+ chiar n con%i9ii
normale' Dar problema suplimentar a %iferen9ei %e cultur este a%esea paiul care frnge
spatele cmilei' Ceea ce %istruge aceste cstorii este tocmai faptul c partenerii nu accept pe
%eplin %iferen9ele %e cultur' ;ceasta poate ncepe cu lucruri aparent nesemnificati:e+ %e pil%
preferin9ele pentru anumite mncruri sau fa9 %e felul cum se prepar+ i se poate termina cu
o concep9ie %iferit %espre :ia9 n general'
- Toate cstoriile %e genul acesta %au falimentA - se interes Catma'
- 2u+ am spus eu+ %ar %ac au succes+ asta se %atoreaz %e obicei faptului c amn%oi au
trit mult timp n cultura un%e au hotrt s-i ntemeieze cminul' Din pcate+ asemenea
cazuri snt foarte rare' Dac un stu%ent african se cstorete cu o fat european pe care o
ntlnete n 9ara ei i care n-a fost nicio%at n ;frica+ o cstorie %e acest fel nu reuete
aproape nicio%at' ?n ciu%a bun:oin9ei i a %orin9ei sincere+ ea nu :a reui s se a%apteze'
- ?ncearc s fac un pas mai mare %ect i permit pantalonii+ glumi Rohn i ncepu apoi
s r% %e propria-i glum' $ram bucuros c prea mai rela<at acum i %e aceea am n%rznit
s-i spun:
- Poate i :oi face9i aceeai greeal'
- 2oi ne iubim+ a insistat Rohn' > pri:ea ca un copil mic care se teme s nu-i ia cine:a
1ucria %in mini'
- Da+ %ar csnicia nseamn mai mult %ect %ragoste' ?ntocmai cum am spus asear la
biseric+ nu nseamn numai clar %e lun i tran%afiri+ ci i :ase mur%are i scutece'
- 6cuteceE a strmbat Rohn %in nas+ n semn %e %ezgust'
- 2u-9i plac copiiiA
; %at %in cap n semn c nu'
- Dar 9ie+ CatmaA
- >ie mi plac foarte mult i a :rea s am mul9i'
- Dn alt punct %e :e%ere %iferit+ am remarcat eu+ i nc unul important' Ce planuri ai+
RohnA ;i %e gn% s rmi n 9ara astaA
- ;m o slu1b n gu:ern+ %ar contractul mi e<pir peste un an'
- Bi apoiA
- 2u tiu' Poate merg n alt 9ar+ n su%ul ;mericii sau n Raponia' Catma tresri
puternic'
- &nuiesc c ai %e gn% s-o iei i pe Catma cu tine'
- Ce : face s cre%e9i acest lucruA
- Tocmai faptul c apar9ii categoriei so9ilor ferici9i i fr hrtie' Dac cine:a este fericit+
nu renun9 la fericirea sa'
; %at %in umeri+ apoi Catma a e<plo%at'
- 2icio%at nu mi-ai spus c-9i :a e<pira contractul' ?ntot%eauna am a:ut con:ingerea c
:rei s stai toat :ia9a n 9ara mea'
&rusc+ Rohn se ri%ic n picioare:
- 0a re:e%ere+ trebuie s plecm' 6e face trziu sau+ mai e<act+ se face %iminea9'
- 2umai un cu:nt+ am replicat+ lun%u-l %e bra9 i pri:in%u-l fi< n ochi' Te rog+ Rohn+ %e
%ragul Catmei+ hotrte-te: %ac :rei s-o iei cu tine+ atunci spune-i+ ca s poat lua o hotrre'
Dac nu :rei i plnuieti s : %espr9i9i %up ce e<pir contractul+ atunci spune-i+ ca s se
poat hotr %ac mai :rea sau nu s stea cu tine' $u nu : spun ce s face9i+ ci %oar te rog pe
tine s nu te mai 1oci %e-a :-a9i ascunselea+ ci s te hotrti'
- >ul9umesc foarte mult+ spuse rece'
- ;:e9i mult %e mersA am ntrebat eu+ ca s re%uc tensiunea'
- 2u+ trecem %oar rul'
;poi a prsit camera+ iar Catma l-a urmat fr s m pri:easc'
>-am ntors n pat+ %ar nu mai puteam a%ormi' .n%urile nu :oiau s-mi %ea pace'
5maginea anumitor persoane continua s-mi treac prin minte: Catma i Rohn+ >iriam i
Timotei+ >aurice i mama lui+ Daniel i $sther+ so9ia mea'
>-am sculat i mi-am coman%at micul %e1un n camer' ;poi am citit %in nou scrisoarea
so9iei mele' De ce n-a putut s-mi scrie o scrisoare mai ncura1atoareA HCe mult mi lipseti i
ce mult a %ori s pot sta %e :orb cu tine i s %iscutm situa9ia noastrI' =are nu aa facem
mereuA ?n %efiniti:+ %espr9irea noastr %e acum nu este %e lung %urat' =are este chiar aa
%e %ificilA
;m ncercat s citesc+ %ar gn%urile mi-au re:enit la so9ia mea' De ce a trebuit s-mi
scrie o astfel %e scrisoareA ;r :rea s-o mngi+ m-am gn%it eu' De ce snt aa %e %ecep9ionatA
6imt c nimeni nu m n9elege+ nu-mi n9elege munca+ cu toate aceste probleme pe care nu le
pot rezol:a+ cu to9i aceti oameni pe care nu-i pot a1uta'
Deoarece eu m consi%er nen9eles+ nu o pot consola pe ea+ mi-am zis' Bi fiin%c ea nu
este mngiat+ nu m poate n9elege pe mine' Dn cerc :icios'
H>ul9umesc c m-ai ascultat ntot%eauna'''I ;m ascultat-o+ am ascultat-o oare cu
a%e:ratA Cel pu9in ea a :orbit tot timpul' =are nu face e<act ceea ce Catma i Rohn nu pot
face - nici chiar Timotei i >iriam+ sau Daniel i $stherA &a %a' ;cest gn% m-a a1utat' 2oi
totui :orbim n cortul nostru+ chiar %ac+ %in cn% n cn%+ cortul pare s se lase'
>i-am %eschis &iblia i am citit Psalmul ("' ;m sorbit fiecare cu:nt ca atunci cn% bei
ap proaspt i rece'
Chiar o otire de ar tbr "potriva "ea, ini"a "ea tot nu s#ar te"e...
cci... !l " va ascunde sub acoperiul cortului )ui.
Cu:intele acestea nu m impresionaser nicio%at' 2u a:useser nicio%at :reun n9eles
special pentru mine' Dintr-o %at au prins glas+ :orbeau cu o :oce puternic'
Cortul )ui, m-am gn%it eu' 2u este cortul nostru+ este cortul lui Dumnezeu' 2oi sntem
n cortul 0ui' Bi cortul 0ui nu este %eloc lsat+ ci perfect ntins'
Dup ce am mncat+ a sunat telefonul' $ra %in nou Catma'
- De un%e suniA
- De acas'
- De ce nu eti la coalA
- >i-a spus c trebuie s %orm n %iminea9a aceasta mai mult' ; fost foarte atent cu mine+
mai atent ca nicio%at'
- ; nchis %in nou uaA
- Da+ este foarte gelos' 2u este i gelozia un semn %e %ragosteA
- Da+ %ar al unui anumit fel %e %ragoste' Dn fel foarte posesi:+ %ar nu foarte matur'
Dragostea matur are ncre%ere i las libertate partenerului'
- Cre%e9i c nu are ncre%ere n mineA
- Tu ce creziA
; ocolit rspunsul i a schimbat subiectul'
- >oti:ul pentru care :-am sunat este c a %ori s tiu ce prere a:e9i %espre el'
- Prea att %e nengri1it i m-am ntrebat chiar %ac s-a splat pe mini' 2u te supr
uneori nf9iarea luiA
- &a %a+ %ar cre% c %ragostea trebuie s fie capabil s n:ing i lucruri %e genul acesta'
?l iubesc i m iubete'
6e aga9 %e un pai+ m gn%eam' =are %iscu9ia %e azi-noapte nu i-a %eschis ochiiA
- Da+ s-ar putea+ %ar :oi : gn%i9i fiecare la altce:a cn% spune9i Hte iubescI' $l se
gn%ete la actul se<ual+ pe cn% tu te gn%eti la cstorie+ iat %iferen9a' 7oi nu :-a9i ri%icat
un cort' Tu ai un 9ru n pmnt - sau crezi c ai - %ragostea ta' Dar el pune 9ruul n %reapta+
iar tu n stnga' ?n felul acesta nicio%at nu :e9i ri%ica un cort'
- Ce cre%e9i+ ce planuri areA
- 2u :rea s ia nici o hotrre' ;sta 9i face situa9ia att %e %ificil'
- Cre%e9i c m :a prsi %up ce-i e<pir contractulA
$ra clar c nu n9elesese spusele lui' De necrezutE 6ingurul lucru pe care-l pot face
pentru ea+ m-am gn%it eu+ este s-i fac lumin aa nct s poat :e%ea'
- 2u e<ist nimic care s-l for9eze s se cstoreasc cu tine+ nimic care s-l mpie%ice
s te prseasc'
Tcere'
- Bi s fiu sincer+ aproape c %oresc s te prseasc' 2u :ei fi nicio%at fericit cu el'
;m sim9it n timp ce :orbeam c aceste cu:inte au tiat-o ca un cu9it'
- Dar+ %ac m las''' nu mai e<ist nimic $ un abis' Dn%e m :oi %uceA
?n cortul lui Dumnezeu+ m-am gn%it eu' Dac a putea-o con%uce spre astaE Dac a
putea s-i :in%ec rnile'
;cum nu-i mai ascun%ea plnsul' 7ocea i s-a necat n suspinuri'
- 0a re:e%ere+ pastore+ a spus ea'
- Catma+ am strigat eu+ citete Psalmul ("' $ un mesa1 pentru tine' Dar nu eram sigur
%ac nchisese sau nu telefonul nainte %e a-i spune lucrul acesta'
>iriam i Timotei au sosit n %up-masa aceea cu ntrziere' $ra aproape ,:#)' >i-au
e<plicat c Timotei nu a putut :eni mai repe%e'
- &ine+ am spus eu+ s trecem %irect la subiect+ pentru c n curn% :a :eni >aurice s
m ia' Ceea ce m ngri1oreaz cel mai mult n prietenia :oastr este faptul c nu snte9i n
stare s %iscuta9i ntre :oi' >iriam+ Timotei nu tia nici cr9i ani ai+ nici ce stu%ii ai+ nici ct
ctigi' 4ealmente+ eu tiam mai multe %espre tine %ect tia Timotei' Cum e<plici lucrul
acestaA
- ;m a:ut o scurt %iscu9ie nainte %e a :eni aici+ spuse >iriam+ i %orim i noi s trecem
la subiect'
$ra interesant c ea %%ea rspunsurile'
- 2oi am intrat n triunghi prin unghiul se<ualit9ii+ spuse ea'
; urmat o scurt tcere' >i-am %at seama c i-a trebuit mult cura1 ca s-o poat spune'
>i-a plcut i sinceritatea ei'
- 7-am spus c n societatea noastr nu ne putem ntlni %ac nu sntem logo%i9i' Dar
apoi+ cam la o lun %up logo%n+ am %e:enit intimi'
- Ce are a face asta cu faptul c nu pute9i %iscutaA
- Coarte repe%e+ acesta a %e:enit principalul moti: al ntlnirilor noastre' Btiam c atunci
cn% ne :om ntlni+ :om sfri prin a ne uni se<ual' 2u ne mai gn%eam %ect la asta' Toate
celelalte au trecut pe planul %oi'
- Timotei+ trebuie s-mi e<plica9i i mie ce:a ca s n9eleg mai bine' 7oi spune9i c n
societatea :oastr nu : pute9i ntlni %ac nu snte9i logo%i9i' Dar+ legtura :oastr intim+ n
timp ce snte9i %oar logo%i9i+ este tot un obicei al societ9ii :oastreA
- $i+ spuse Timotei+ zmbin% ncurcat+ :e%e9i+ noi apar9inem tinerei genera9ii' 2oi+ tinerii
%in ziua %e azi+ sntem mai mo%erni' 2oi sntem pentru progres' 2u mai consi%erm :echile
tra%i9ii obligatorii'
- $<act asta am :rut s au%+ am spus eu' ;tta timp ct tra%i9iile coinci% cu %orin9ele
:oastre snte9i africani i nu ezita9i s : logo%i9i chiar i fr s : cunoate9i unul pe altul'
Dar %ac tra%i9iile nu satisfac %orin9ele :oastre+ %e:eni9i mo%erni i progresi:i i arunca9i
tra%i9iile peste bor%'
?n german noi spunem c aa se ntmpl cu cel care :rea s sfre%eleasc o scn%ur %e
grosime :ariabil+ %ar ntot%eauna alege locul un%e scn%ur este mai sub9ire' 6nt prea %ur cu
:oiA
- Chiar : rog s fi9i %ur+ spuse >iriam' ; fi :rut ca prin9ii notri s ne fi :orbit aa %e
aspru' Dar ei nu ne :orbesc nicio%at' $i %oar ne suspecteaz'
- Coarte bine+ lsa9i-m s fiu se:er' Prima %at a9i spus: Hn societatea noastr este
imposibil pentru tinerii %e se< opus s se ntlneasc' 2u ne putem ntlni %ac nu sntem
logo%i9iI' ;poi+ %intr-o %at+ a9i :zut c e posibil s face9i %ragoste+ n ciu%a tuturor
restric9iilor' De ce este aa %e greu s %iscuta9i i aa %e uor s : culca9i mpreunA
6e uitau n pmnt' n sfrit+ >iriam spuse:
- 2u e uor+ singurul loc un%e ne puteam ntlni era n main'
- $ra singurul loc+ spuse Timotei+ familia ei este foarte se:er+ a mea la fel'
- Totui+ a9i gsit un loc+ n ciu%a se:erit9ii lor+ am spus eu' Dac a9i fi :rut cu a%e:rat+
a9i fi putut gsi la fel %e bine un loc un%e s %iscuta9i+ fr s fi9i logo%i9i'
- Dar+ pastore+ spuse Timotei - eu nu regretJ nu este a%e:rat c :ia9a se<ual fr
cstorie %istruge %ragostea i o schimb n ur' Cel pu9in+ n cazul nostru+ nu-i a%e:rat' $a
ne-a a%ncit %ragostea' ; fost minunat'
>-am uitat la >iriam' $a apuc mna lui Timotei ca i cum ar fi :rut s nu-l rneasc+
apoi spuse pe un ton potolit'
- Poate a fost pentru tine+ %ar pentru mine+ nu'
- 2-a fostA Timotei prea foarte surprins' Ce n-a fostA
- Totul' 0ocul' .raba' 6ecretul' Teama s nu fim %escoperi9i' = main nu este chiar un
cort n care s te sim9i a%postit'
Timotei oft a%nc' Parc s-ar fi %rmat totul n 1urul lui' >iriam continu:
- ;poi+ n ciu%a precau9iilor+ eram ntot%eauna ngri1orat s nu rmn nsrcinat' 2u e
%eloc plcut'
- Fi-am spus s iei pilule'
- 6 merg la %octor+ eu+ o fat necstorit+ i s-i cer o re9etA 2u snt chiar aa
mo%ern'
- Fi-am propus s m retrag mai repe%e+ %ar nu 9i-a plcut'
- Te-am rugat s cumperi prezer:ati:e+ %ar 9i-a fost 1en s le ceri la farmacie'
- Da+ %eoarece n farmacie lucreaz femei' Pe lng asta+ prezer:ati:ele snt folosite n
cea mai mare parte %e prostituate i eu nu te consi%er o prostituat+ >iriam'
- 2u te n:ino:9esc+ Timotei+ spuse >iriam cu toat bln%e9ea pe care o putea pune n
:ocea ei+ n timp ce-i 9inea mna i mai strns+ ncerc %oar s-9i spun c nu a fost chiar aa
plcut'
- Dar %e ce nu mi-ai spus asta nicio%atA
- >-am gn%it c tu ai ne:oie %e asta+ c ai fi %ezamgit i ai ncepe s te n%oieti %e
%ragostea mea'
Timotei oft %in nou' Trecur cte:a minute'
Kotrsem s nu inter:in' $ram bucuros c au nceput s :orbeasc n mo% sincer unul cu
altul i s-i mprteasc %eschis sentimentele' ;a c le-am spus:
- De ce nu merge9i s continua9i %iscu9ia+ %ar singuri+ %oar ntre :oiA Cre% c trebuie s
a1unge9i s lua9i :oi singuri o hotrre' Dar s-ar putea ca aceast e<perien9 care :-a frustrat
mai mult sau mai pu9in s aib o legtur cu nesiguran9a pe care o sim9i9i n %ragostea :oastr'
- Cum putem ti c ne iubimA au ntrebat amn%oi %eo%at' 6un telefonul i telefonista
m anun9 c a sosit >aurice'
- 7 :oi %a rspunsul %esear la prelegere+ am spus eu' 5me%iat %up ce Timotei i
>iriam plecar+ a intrat >aurice' Din nou am fost frapat %e nf9iarea lui' >ergea aa cum
:orbea' Kotrt i totui fr a ncerca s fac :reo impresie' Cn% am :orbit cu el+ mi-am %at
seama c era inteligent i totui nu ncercase nicio%at s strluceasc' ?n personalitatea sa era
o contra%ic9ie' Pe %e o parte+ erau gesturile brbteti+ iar pe %e alt parte+ un anumit aer %e
nea1utorareJ felul su matur %e a se e<prima+ nso9it %e un zmbet copilresc'
- Dn%e 9i-ai lsat mamaA
- ?n main+ ne ateapt+ i-am spus c :reau s : pun o ntrebare i ea a zis c oricum
nu poate s n9eleag con:ersa9ia noastr' 7 mai aminti9i %e ntrebarea meaA Cum se poate
apropia cine:a %e o fatA
- >aurice+ este chiar aa %e greuA Cii e<act aa cum eti' 2u ncerca s pari interesant'
2ici s fii ceea ce nu eti+ ci arat-i c te interesez' ?ntreab-o %e preocuprile ei+ ce-i place i
ce nu-i place+ %e cr9ile preferate sau %e subiectele %e stu%iu+ %espre familia ei' ?ncearc s
gseti ce:a care : intereseaz pe amn%oi i apoi :e9i a:ea %espre ce :orbi'
- De-ar fi aa simpluE
- 6pune+ >aurice+ ai treizeci i patru %e ani' ;i a:ut :reo%at o prietenA
- Da+ am a:ut i am :rut s m cstoresc cu ea'
- Bi %e ce nu te-ai cstoritA
- ;m trimis-o la %octor pentru un control me%icalJ el a %escoperit c nu era :irgin'
- Bi ai lsat-o pentru acest moti:A
-Da'
- Ce s-a ntmplat cu eaA
- 2u tiu' Cre%e9i c am greitA
- >aurice+ alaltieri sear mi-ai artat zona n care snt casele %e toleran9' Ce-ai zice
%ac fata aceea s-ar numra acum printre acele prostituateA Poate c ai mpins-o spre aceeai
soart %e la care ai ncercat s-9i sal:ezi mama'
>aurice nu spunea nimic'
- Ceea ce m face s nnebunesc este %uplicitatea moral' Cetele trebuie s rmn
:irgine+ iar brbatul trebuie s aib rela9ii se<uale' $ste aa %e ilogic i %e ne%reptE
- Dar nu consi%era9i c brba9ii trebuie s aib ce:a e<perien9 nainte %e cstorieA 2u
po9i s intri n cstorie complet nee<perimentat'
- Ciecare intr n cstorie complet nee<perimentat+ >aurice' Btii+ fiecare persoan este
%iferit i fiecare cuplu este %e %ou ori %iferit' ?n consecin9+ aceste e<perien9e premature
%e:in mai %egrab o po:ar %ect un a1utor pentru cstorie' ;legerea o po9i face numai ntre
%ou lucruri' 6au intri n cstorie fr nici o e<perien9+ sau cu un soi %e e<perien9+ %e obicei
greit' Dar+ scuz-m+ cre% c trebuie s plecm' 6lu1ba ncepe la 3+#)'
?n timp ce coboram scrile+ >aurice m-a ntrebat:
- De ce cre%e9i c e aa %e greu s con:inge9i tinerii c e<perimentul %inainte %e csto-
rie nseamn o e<perien9 greitA
- Pentru c po9i n9elege asta numai %up ce ai a:ut i o e<perien9 bun'
- Dar nu cre%e9i c se %atoreaz unui impuls se<ual prea puternicA
- 2u cre% s fie se<ul principala problem' $i au ne:oie %e cine:a n care s poat a:ea
ncre%ere+ n aa msur nct s crea% c le :a spune a%e:rul+ chiar %ac nu au posibilitatea
s-i e<perimenteze spusele' Trebuie s accepte un a%e:r pe care nu-l pot proba nc prin
e<perimentare' 2umai atunci cn% :or a:ea ncre%ere+ :or putea fi siguri c nu snt nela9i+ ci
mai %egrab snt a1uta9i s realizeze ce:a cu a%e:rat bun'
;m a1uns la main' >ama lui >aurice m-a salutat cu prietenie i polite9e'
- ?ntreab-o ce prere are %e triunghi+ i-am spus lui >aurice+ n timp ce ne n%reptam
spre biseric'
6hilah+ mama lui >aurice+ :orbi mult' >aurice zmbea n timp ce ea :orbea+ iar apoi mi-
a rezumat spusele ei'
- 2u se gn%ete %eloc la triunghi+ ci i imagineaz un scaun cu trei picioareJ un
asemenea scaun nu se :a cltina nicio%at+ ct :reme are trei picioare+ chiar %ac picioarele
snt %e lungimi %iferite sau terenul este acci%entat' Dar %ac %ispare un picior+ scaunul nu te
mai 9ine'
- ;i o mam remarcabil+ >aurice' 6pune-i c-mi place foarte mult aceast compara9ie i
ntreab-o %ac i-ar putea imagina i poligamia ca pe un scaun cu trei picioare'
5-a tra%us i ea a rspuns'
- Sicea c ntot%eauna o cstorie poligam chioapt+ te face s cazi' 2icio%at n-ar
acepta s a1ung a %oua so9ie a unui brbat cstorit+ mai %egrab ar muri'
Capitolul VI
5n timp ce ne n%reptam spre biseric am :zut oameni ntorcn%u-se %e acolo'
- &iserica e plin+ obser: >aurice' Cei care nu au mai gsit loc+ pleac %e1a'
;:ea %reptate' 2u numai c bncile erau pline+ ci se ngrm%eau oameni i pe culoare'
;bia am putut intra' Puseser scaune chiar i n fa9+ n 1urul am:onului' C9i:a oameni mai n
:rst+ %istini+ erau %e1a aeza9i acolo'
Din nou+ inima mi-a fost cuprins %e team'
Cunoteam %e1a unele %in problemele lor+ %ar nici pe %eparte pe toate' $ra imposibil s
apreciez n ce msur cu:intele mele le :or afecta :ie9ile+ intersectn%u-le+ pro:ocn%u-le fie
speran9+ fie %ezn%e1%e' $ra o responsabilitate copleitoare'
Dnul %in fra9ii mai n :rst s-a rugat cu :oce tare la nceputul ntrunirii' ;ceasta m-a
linitit' 2u s-ar fi rugat acest frate+ am gn%it+ %ac cei mai n :rst ar fi ofensa9i'
Cn% Daniel s-a aezat lng mine la am:on+ m-am sim9it ntrit' ;m %e:enit calm+
amintin%u-mi c ceea ce am :enit s mprtesc nu era mesa1ul meu+ ci al lui Dumnezeu'
Prima persoan pe care am :zut-o n public era Catma' 6ttea pe una %in bncile %in
spate+ pe partea femeilor' Ca9a ei cu ochi strlucitori i nfometa9i ieea n e:i%en9 mai tare
%ect a celorlal9i' HTe rog+ %-mi un cu:nt pentru eaI+ m-am rugat n gn%'
$rau foarte mul9i necunoscu9i care nu fuseser la biseric n celelalte seri' ;a c m-am
hotrt s recapitulez pe scurt ce spusesem mai nainte'
?n esen9+ e<ist trei lucruri care 9in %e cstorie: lsarea prin9ilor+ lipirea unul %e altul i
unirea ntr-un singur trup' Cu alte cu:inte+ e<ist aspectul legal+ personal i fizic al cstoriei'
$le snt inseparabile' Dac ncerca9i s le separa9i+ ntregul se prbuete'
Cine:a %intre %umnea:oastr a comparat+ cu cte:a minute mai nainte+ cstoria cu un
scaun cu trei picioare' Dac un picior lipsete+ scaunul nu te mai 9ine cn% te aezi pe el'
;m :zut fe9ele n:iorn%u-se' $ra o imagine potri:it' 6hilah a:ea %reptate'
- 6eara trecut am %iscutat ntrebarea: ar trebui s ne apropiem %e cstorie prin poarta legal+
fizic sau personalA Care este calea cea mai bunA
;m :orbit %espre %ou rspunsuri posibile la aceast ntrebare: rspunsul tra%i9ional i
rspunsul mo%ern' 4spunsul tra%i9ional este c ea trebuie s nceap cu aspectul legal+ cu
nunta' ;ici pericolul mare e c aspectul personal+ aspectul %ragostei+ este scos %in tablou' De
aceea+ astzi+ tinerii protesteaz mpotri:a acestui rspuns tra%i9ional+ pentru c snt tocmai n
procesul %escoperirii frumuse9ii aspectului personal'
4spunsul mo%ern este c trebuie nceput cu aspectul fizic+ cu :ia9a se<ual' Pericolul+ n
acest caz+ este ca aspectul legal s fie lsat n afar i ca nicio%at s nu se a1ung la nunt' De
aceea oamenii mai n :rst protesteaz mpotri:a acestui rspuns mo%ern' $i se tem c :ia9a
%e familie se :a %istruge cu totul'
;stzi :om auzi rspunsul biblic la aceast ntrebare'
Ca s aflm acest rspuns+ trebuie s 9inem seama %e primul cu:nt al :ersetului nostru
cheie+ .enesa (:(*' *&e aceea :a lsa omul pe tatl su i pe mama sa+ i se :a lipi %e ne:asta
sa i :or %e:eni un singur trupI'
Ca s n9elegem acest H%e aceeaI trebuie s ne reamintim po:estea care prece%e acest
:erset' $ste o istorie binecunoscut i a%esea ri%iculizat' $a ne :orbete %espre buntatea %e
nen9eles pe care Dumnezeu a :rut s-o arate omului cn% i-a fcut un Ha1utorI potri:it+ un
partener egal+ completn%u-l: ';tunci Domnul Dumnezeu a trimis un somn a%nc peste om i
omul a a%ormit' Domnul Dumnezeu a luat una %in coastele lui i a nchis carnea la locul eiJ
%in coasta pe care o luase %in om+ Domnul Dumnezeu a fcut o femeie i a a%us-o la omI'
;ceast istorie este acea minunat i unic %escriere a realit9ii %ragostei' De ce tn1esc
cele %ou se<e unul %up altul fr ncetareJ cum poate fi e<plicat faptul c snt atrai n mo%
magnetic unul spre cellaltA 4spunsul este: snt fcu9i %in aceeai bucat+ ntocmai ca acea
sculptur liberian pe care :-am artat-o n alt sear' 6nt pr9ile unui ntreg i :or s refac
acest ntreg+ :or s se completeze unul pe altul+ :or s %e:in Hun singur trupI'
Puterea ce-i mpinge unul spre cellalt este puterea %ragostei' &e aceea, cu a%e:rat+ %e
%ragul %ragostei+ cei %oi i :or lsa prin9ii+ se :or lipi unul %e altul i :or %e:eni una'
5ntrarea prin unghiul %ragostei
Cn% ne punem ntrebarea: HPrin care unghi s intrm n triunghiul cstorieiAI+ &iblia ne
:a rspun%e: prin unghiul HlipiriiI'
;m luat triunghiul %e lemn n mn i am artat spre unghiul %in stnga: acesta este unghiul
iubirii+ care este cea mai bun poart prin care se poate intra n triunghi' Dragostea trebuie s
precea% cstoria i :ia9a se<ual' 2u cstoria este cea care con%uce spre %ragoste+ ci
%ragostea con%uce spre cstorie' 2u :ia9a se<ual este cea care creeaz %ragostea+ ci %ragos-
tea caut+ printe altele+ i e<presia fizic' 5ntrarea prin unghiul %ragostei este cea mai promi-
9toare n ceea ce pri:ete %ez:oltarea i %esfurarea %inamismului triunghiului' Deci ea
corespun%e :oin9ei lui Dumnezeu' >ai e<ist i un alt moti: pentru care Dumnezeu :rea s
intrm prin poarta %ragostei' ;ctul public i legal al nun9ii+ precum i actul se<ual creeaz
realit9i ire:ocabile+ pe cn% %ragostea nu'
Tinerii logo%i9i ar putea %escoperi ntr-o bun zi c au luat o hotrre pripit+ c nu erau
cop9i pentru aa ce:a i c logo%na a fost o greeal' ;tunci ei au posibilitatea %esfacerii
logo%nei+ fr a pro%uce o ran incurabil partenerului' De %ragul %ragostei i pot permite s
se %espart'
;ici nu m-am putut ab9ine s nu m gn%esc la >iriam i la Timotei i i-am cutat n
public+ l-am zrit stn% mpreun chiar pe ultima banc' >iriam era singura fat care sttea n
partea brba9ilor+ iat %eci+ m-am gn%it+ c pot s ncalce tra%i9iile+ %ac :or'
;tta timp ct celelalte %ou unghiuri nu snt implicate+ unghiul %ragostei este ca o u
care se rotete - o u prin care po9i intra+ %ar prin care+ n caz %e necesitate+ po9i i iei'
;ctul nun9ii nu este o astfel %e u' $ste ca o u care se nchi%e+ iar pe %inuntru nu are
clan9' Desigur+ ea poate fi %eschis prin for9are' Dar asta e mult mai %ificil' Cu siguran9+ un
%i:or9 este mai %ificil i are mai multe urmri %ect o logo%n %esfcut+ orict %e plin %e
regrete ar fi ea'
;celai lucru este a%e:rat i n ceea ce pri:ete actul se<ual' Bi el creeaz o realitate
ire:ocabil' Potri:it concep9iei biblice+ %ou fiin9e omeneti care au a:ut rela9ii se<uale nu :or
mai fi nicio%at ceea ce au fost nainte' $i nu se mai pot comporta unul fa9 %e altul ca i cum
n-ar fi a:ut aceast e<perien9' $<perien9a aceasta i leag' $a creeaz un singur trup+ cu toate
implica9iile ce %ecurg %e aici'
Potri:it &ibliei+ lucrurile se ntmpl astfel+ fie c cei %oi snt serioi+ fie c nu+ fie c
inten9ioneaz s se cstoreasc+ fie c nuJ %a+ spune apostolul Pa:el+ lucrurile se ntmpl aa
chiar i n cazul prostitu9iei' n Corinteni 3:3 citim: H2u ti9i c cine se lipete %e o cur:
este un singur trup cu eaAI
Dup actul se<ual+ ei snt un cuplu+ n pofi%a :oin9ei lor'
4obert .rimm spune: HCarnea are o amprent %in natere+ eu nu pot %i:or9a %e propriul meu
trupI'

?n spate s-a strnit o micare' Cine:a a :rut s plece+ %ar ntruct ua era blocat %e cei
:eni9i mai trziu+ s-a creat un %eran1 %estul %e mare'
;m recunoscut persoana care pleca' $ra Catma'
Din clipa aceea nu m-am mai sim9it n apele mele' >i-am spus: poate a plecat %eoarece
am nceput trziu i trebuie s se ntoarc la coal nainte ca Rohn s mearg s-o ia' Dar+
oricum+ aceast e<plica9ie nu m-a satisfcut' ;m a:ut sentimentul c greisem un%e:a' Pentru
moment+ nu a:eam %e ales' Trebuia s continui'
;m repetat: po9i %eci s ai succes %ac intri i pe una %in celelalte %ou por9i+ %ar este
riscant' Dac :rei s te retragi+ 9i :ei rni partenerul i te :ei rni pe tine nsu9i'
;ceasta ne con%uce la o ntrebare foarte practic' Cunosc multe perechi tinere care spun:
H2e-ar plcea s intrm prin unghiul %ragostei' Dar cum putem ti %ac %ragostea noastr este
%estul %e a%nc pentru a ne con%uce la o lipire pe :ia9+ la o fi%elitate %es:ritA Cum
putem ti c %ragostea noastr este %estul %e matur ca s putem %epune 1urmntul nun9ii i
s promitem c :om sta mpreun toat :ia9a pn cn% moartea ne :a %espr9iA Dac actul
se<ual nu este o prob a %ragostei+ atunci+ care este probaA ; :rea s : propun rspunsul
meu'
(
7ezi 4obert .rimm+ )ove and (e+ualit, MDragoste i se<ualitateN+ 0on%on: Ko%%er T
6toughton+ p' ,(+ ,3+ 33'
(
Cfte:a %intre aceste teste le-am luat %in remarcabila carte a lui $:elyn Du:all+ )ove and the
'acts of )ife MDragostea i realit9ile :ie9iiN+ 2e@ UorG+ !3#'
Cele ase probe ale %ragostei
1( Proba )m"rt+irii
;%e:rata %ragoste :rea s mprteasc+ s %ea+ s %epeasc' $a se gn%ete la
cellalt+ nu la sine' Cn% citeti ce:a ct %e %es te gn%eti: H>i-ar plcea s mprtesc
aceasta i prietenul meuAI Cn% planifici ce:a+ te gn%eti la ceea ce 91-ar

plcea 9ie s faci sau
la ce i-ar plcea celuilaltA ;a cum spune Kermann =eser+ un autor german: HCei care :or s
fie ferici9i+ s nu se cstoreasc' 5mportant este s-l faci pe cellalt fericit' Cei care :or s fie
n9elei+ s nu se cstoreasc' 5mportant este s-9i n9elegi partenerulI'
Deci prima ntrebare-test este aceasta: sntem n stare s ne gn%im la cellalt mai mult
%ect la noi nineA 7reau s %e:in fericit sau s fac fericitA
0( Proba "uterii
=%at am primit o scrisoare %e la un n%rgostit nelinitit' Citise un%e:a c cine iubete
cu a%e:rat+ slbete' ?n ciu%a tuturor sentimentelor sale+ el nu slbise i aceasta l ngri1ora
mult' $ste a%e:rat c e<perien9a %ragostei te poate afecta i fizic' Dar+ la urma urmei+
a%e:rata %ragoste nu trebuie s ia %in putere+ ci trebuie s %ea o nou energie i for9' $a
trebuie s te umple %e bucurie i s te fac creati:+ %oritor %e a realiza tot mai mult'
lat+ %eci+ a %oua ntrebare-test: %ragostea noastr ne % putere i ne umple %e energie creati:
sau ne ia %in putere i %in energie'
3( Proba res"ectului
2u e<ist %ragoste fr respect+ fr o %eosebit consi%era9ie fa9 %e cellalt'
= fat poate s a%mire un biat cn% l :e%e 1ucn% fotbal Bi marcn% toate golurile' Dar+ %ac-
i pune ntrebarea: H7reau eu ca acesta s fie tatl copiilor meiA V foarte a%esea rspunsul este
negati:-
Dn biat :e%e o fat %ansn% i o poate a%mira' Dar cn% i pune ntrebarea: H7reau eu ca
aceast fat s fie mama copiilor meiAI - ea i poate aprea %eo%at ntr-o lumin foarte
%iferit'
; treia ntrebare-test este urmtoarea: 6nt eu mn%ru %e partenerul meuA
1( Proba com"ortamentului obi+nuit
=%at+ o fat european care era logo%it a :enit la mine i mi-a spus c este foarte
ngri1orat' Hmi iubesc logo%nicul foarte mult+ a spus ea+ %ar nu pot suporta felul n care
mnnc mereI'
6ala a izbucnit ntr-un rs n9elegtor'
Dragostea l accept pe cellalt cu obiceiurile lui' 2u te po9i cstori n rate+ gn%in%u-te
c aceste obiceiuri se :or schimba mai trziu' $ste foarte probabil ca ele s nu se schimbe'
Trebuie s-l accep9i pe cellalt aa cum este acum+ s-i accep9i obiceiurile i %efectele'
;a c a patra ntrebare-test este: noi ne iubim %oar sau ne i place felul %e-a fi al
celuilaltA
,' Proba certei
Cn% %oi tineri :in la mine i :or s se cstoreasc+ ntot%eauna i ntreb %ac au a:ut
:reo%at o ceart a%e:rat+ nu %oar p %iferen9 oarecare %e opinii+ ci o %isput a%e:rat'
De multe ori+ ei rspun%: H=h+ nu+ pastoreE 2oi ne iubimI' ;tunci le spun: H>ai nti certa9i-:
i apoi : :oi cstoriI'
Problema este+ %esigur+ nu cearta+ ci capacitatea %e a a1unge la mpcare' ;ceast
capacitate trebuie e<ersat i ncercat nainte %e cstorie' 2u actul se<ual+ ci mai %egrab
aceast prob a certei este+ %up prerea mea+ o e<perien9 premarital HnecesarI'
De aceea+ a cincea ntrebare este: sntem noi capabili s ne 1ertm unul pe cellalt i s
ce%m n fa9a celuilaltA
2( Proba tim"ului
Doi tineri au :enit la mine s-i cstoresc' HDe ct timp : cunoate9iAI - i-am ntrebat'
H2e cunoatem %e trei+ aproape trei sptmniI+ a fost rspunsul'
;cest rstimp este insuficient' Dn an+ a spune eu+ este minimul necesar' Doi ani ar fi
chiar mai sigur' $ste bine s : :e%e9i nu numai la srbtori i n haine %e %uminic+ ci i la
munc+ n :ia9a %e zi cu zi+ nerai i n tricouri+ cu prul nesplat i n situa9ii %e ncor%are i
pericol'
$<ist o zic/toare :eche: H6 nu te cstoreti pn n-ai :rat i iernat cu partenerul tuI'
Dac te n%oieti %e %ragostea ta+ timpul 9i :a %a rspunsul'
Deci+ iat ultima ntrebare a testului: a :rat i iernat %ragostea noastrA 2e cunoatem
%e %estul %e mult timpA
Bi acum pot s fac cu toat tria o afirma9ie final: H7ia9a se<ual nu este o prob a
%ragosteiEI
;ici am fost ntrerupt' Daniel mi-a spus c mul9i oameni ar %ori s scriu pe tabl cele
ase probe ale %ragostei' ;m fost %e acor%' $u am scris pe tabl n partea stng+ n englez+
iar Daniel n partea %reapt'
>i-a luat foarte mult timp acest lucru' >ul9i au luat noti9e' Daniel a obser:at cu stupoare
c unii care n-au a:ut hrtie au folosit paginile cr9ilor %e cntri s-i noteze probele
%ragostei'
;poi am scris sub cele ase probe cu ma1uscule:
ACT-) (!.-A) /- !(T! O 01O23 A &1A4O(T!5%
2u tiu cum a tra%us Daniel+ %ar eu m-am gn%it c am fcut un progres %estul %e mare
%e alaltieri+ %ac am a1uns s scriu Hact se<ualI pe o tabl aezat n fa9a am:onului'
;m e<plicat:
Dac %oi tineri :or s foloseasc actul se<ual ca s :erifice %ac se iubesc unul pe altul+
cine:a ar trebui s-i ntrebe: H;a %e pu9in : iubi9iAI Dac amn%oi se gn%esc: HDesear
trebuie s facem %ragoste+ altfel partenerul meu :a cre%e c nu-l iubesc sau poate c el nu m
iubeteI+ teama unui posibil eec este suficient ca s mpie%ice succesul e<perimentului'
;ctul se<ual nu este o prob a %ragostei+ %eoarece+ e<act cn% :a fi probat+ :a fi %istrus tocmai
prin acea ncercare'
?ncerca9i s : stu%ia9i pe :oi ni:+ cn% merge9i la culcare' Dac : stu%ia9i ncercarea
%e a a%ormi+ atunci nu :e9i reui s a%ormi9iJ %ac a%ormi9i+ atunci nu :-a9i obser:at cu %estul
aten9ie'
;celai lucru se ntmpl i n ceea ce pri:ete actul se<ual luat ca o prob a %ragostei'
Cie ncerci s :erifici+ i atunci nu iubeti+ fie iubeti+ %ar atunci nu foloseti actul se<ual ca pe
o prob a %ragostei'
De %ragul ei+ %ragostea trebuie s-i atepte e<presia fizic pn cn% :a putea fi inclus
n %inamismul triunghiului' ;ceast ateptare+ %e obicei+ e mai grea pentru biat %ect pentru
fat' De aceea fata trebuie s-l a1ute pe biat n cazul acesta+ %eoarece+ %in cauza impetuozi-
t9ii sale naturale+ el este mai tentat s-o apuce pe scurttur'
Primul a1utor pe care l poate %a ea este s n:e9e s spun HnuI+ fr al rni i s-l
refuze+ fr a se %espr9i %e el' ;ceasta este o art' Curn%+ ea :a %escoperi c un HnuI simplu
i hotrt este mai util i mai eficace %ect multe scuze i multe e<plica9ii' Dac o iubete+
atunci tnrul o :a respecta i mai mult n urma refuzului ei' De asemenea+ ea :a trebui s-l
n:e9e c un compliment sincer poate fi mai e<presi: pentru ea %ect o mbr9iare ptima'
Dn alt a1utor pe care i-l poate %a este s tie s roeasc' Cine:a spunea c+ o%inioar+ fetele
roeau cn% erau puse ntro situa9ie 1enant' ;stzi se simt 1enate cn% roescE Dar aceast
roea9+ aceast reac9ie natural la ruine+ nu este ce:a %e care trebuie s-9i fie 1en' $a este o
aprare i o protec9ie n acelai timp'
Cetele trebuie s 9in seama %e sentimentul lor natural %e ruine i mo%estie n anumite
situa9ii+ ca %e un %ar i s-l pun n ser:iciul %ragostei'
6e fcuse o linite %eplin n biseric' Btiam c acest sentiment natural al ruinii este+
totui+ mult mai puternic n societatea african %ect n $uropa' 6cenele %in filme care arat
sruturi lungi+ n %etaliu+ le repugn africanilor' Publicul %e:ine agitat cn% ele apar pe ecran+
iar unii refuz s se uite' Totui+ astfel %e filme ruleaz n toat ;frica+ iar cei care le :% ncep
s nu mai aib ncre%ere n propriile lor sentimente' De aceea am fost %ator s le a%resez o
nou asigurare :erbal+ spre a-i liniti'
$u i Daniel stteam nc n fa9a primelor bnci' ;mn%oi ne-am uitat la ceas' $l mi-a
optit c pot continua nc zece sau cincisprezece minute' ;a c am hotrt s nchei+
ocupn%u-m %e situa9ia tinerilor logo%i9i'
6 ne imaginm acum c a:em o pereche care n-a intrat n triunghi prin unghiul
se<ualit9ii+ ci prin cel al %ragostei' 6itua9ia lor este %iferit i trebuie s facem o %istinc9ie
foarte clar ntre aceste %ou ci %e acces'
Cei %oi se cunoteau unul pe altul %e mult :reme' $i nu au a:ut ne:oie s-i :erifice
%ragostea prin actul se<ual' ;u n:9at cum s-i mprteasc totul' ;mn%oi au mai mult
energie i putere+ %atorit %ragostei lor' 4espectul necon%i9ionat+ reciproc+ s-a a%ncit
n%ea1uns' Bi-au acceptat obiceiurile i 9in cu a%e:rat unul la altul' 6-au i certat+ au trecut
prin :remuri tulburi' Btiu c se pot ierta unul pe altul'
;cum snt pe punctul %e a-i promite unul altuia: H7rem s ne lipim unul %e altul pe
:ia9I' ;ceasta nseamn c s-au logo%it' ;u intrat n triunghi prin ua %ragostei - %ragoste
care a hotrt lipirea lor' Dar acum ei trebuie s ia o hotrre crucial: H0a care %in celelalte
%ou unghiuri :om a1unge mai ntiA nti ne :om cstori i apoi :om face %ragoste sau prima
%at ne culcm mpreun i apoi ne cstorimA
)*
cununie
$ra&oste se3ualitate
;m fcut o pauz+ i-am pri:it pe tineri i am ntrebat:
- Ce cre%e9iA
$ra ca i cum a fi scos %opul %e la o sticl' To9i au nceput s :orbeasc' Cu un oarecare
efort+ Daniel a reuit s-i potoleasc'
;m repetat:
;ceast situa9ie este complet %iferit %e cea pe care am ntlnit-o ieri+ cn% am %iscutat %e
intrarea prin unghiul actului se<ual' ;cest cuplu nu consi%er se<ualitatea ca fiin% primul pas+
nu au nici o obliga9ie unul fa9 %e altul' $i i-au 1urat cre%in9 unul altuia+ i aceasta+ %up o
lung i atent e<aminare' Cu a%e:rat+ nu se gn%ete fiecare la sine nsui+ ci i-au acceptat
responsabilitatea unul fa9 %e cellalt'
;cum pun ntrebarea: De ce nu putem s ne e<primm %ragostea i prin unirea fizicA
De ce trebuie s primim mai nti un certificat %e cstorie ca s putem merge mpreun n
patA =are bucata aceea %e hrtie % natere unei cstoriiA
6igur c nu+ ntocmai cum nu un certificat %e natere % natere unui copil' Totui+ un
certificat %e natere este mai mult %ect o simpl bucat %e hrtie' $l asigur protec9ia legal a
unei :ie9i umane'
;celai lucru este :alabil i n ce pri:ete cstoria' Certificatul %e cstorie prote1eaz
cstoria n mo% legal' ;m :zut c aspectul legal este :ital %esfurrii ac9iunii for9elor n
triunghiul cstoriei+ la fel %e important ca i aspectul personal i cel fizic'
;cei tineri logo%i9i care :or s fac o cotitur i s nceap cstoria nainte %e nunt trec
cu :e%erea un fapt: caracterul schimbtor al :ie9ii umane' Cum pot fi ei siguri c se :or
cstoriA
Ce se ntmpl %ac unul %intre ei moare nainte %e nuntA ;cci%ent %e mainA ;tac %e
cor%A 7a fi el consi%erat :%u: sau nuA 7a fi ea :%u:A Pot s se moteneasc unul pe altulA
$ste ea %omnioar sau %oamnA Bi n cazul n care rmne nsrcinat -care este numele %e
familie al copiluluiA ;ceste ntrebri arat c certificatul %e cstorie este mult mai mult %ect-
o hrtie' ;tta timp ct nu snt gata s treac treapta legal+ nu snt gata nici s-i asume %eplina
responsabilitate unul fa9 %e altul' 4esponsabilitatea cere legalitate'
?nseamn atunci+ oare+ c trebuie s-i stpneasc toate semnele %e afec9iuneA 6
mearg mai nti la altar i apoi s atepte marea re:ela9ieA 2u+ cu siguran9 nu' ;ceasta ar
bloca %esfurarea ac9iunii for9elor tot aa %e mult ca i in%iferen9a fa9 %e aspectul legal'
6ecretul este ca n%rgosti9ii s-i mbog9easc %ragostea n ambele %irec9ii n acelai timp+
fr a sri nici una %in trepte'
>-am ntors spre tabl i am %esenat mai multe linii paralele n felul acesta:
Cununie
Fi$elitate
$ra&oste
tan$re-e
se3ualitate
Ciecare pas n %irec9ia fi%elit9ii i a cununiei trebuie s mearg mn n mn cu
a%ncirea tan%re9ii i a intimit9ii+ pn cn%+ n sfrit+ pin% prin poarta %ragostei+ celelalte
%ou unghiuri - cununia i rela9ia se<ual - :or fi atinse n acelai timp'
;ceasta este singura solu9ie pentru a realiza o csnicie fericit' $sen9ialul este ca fiecare
pas spre intimitate s fie echilibrat n aceeai msur %e responsabilitate i fi%elitate'
>-am ntors spre Daniel+ care sttea lng mine i l-am ntrebat pe un ton %estul %e
insinuant+ s au% to9i:
Ce prerea a:e9i %espre tineretul %umnea:oastrA ;ting ei %e regul cele %ou unghiuri
n acelai timpA
6-a auzit un rs rsuntor+ chiar i printre oamenii mai n :rst' Daniel a zmbit n
cunotin9 %e cauz i a ateptat pn s-a fcut linite' ;poi a %e:enit serios' >-am aezat pe
prima banc+ lng >aurice+ care mi-a optit la ureche tra%ucerea la ceea ce a nceput s spun
Daniel'
De obicei+ la noi+ tnrul i spune fetei Hte iubescI+ %ar ceea ce :rea s spun reprezint
%oar un centimetru n %irec9ia fi%elit9ii' Cata ns este aa %e fericit %e asta+ nct %rept
rspuns i permite s nainteze trei centimetri n %irec9ia intimit9ii'
Din nou o izbucnire %e rsete'
;poi biatul gn%ete: a mers bine' Bi mai a%aug nc un centimetru spre fi%elitate' Cata
i rspun%e %ruin%u-i al9i patru centimetri n %irec9ia intimit9ii' ?nainte %e a-i %a seama+ ei
sfresc n unghiul se<ualit9ii+ fr s fie n stare s-i asume rspun%erea %eplin pentru acest
pas' ;tunci+ n loc %e linii paralele+ e ne:oie %e linii oblice'
Daniel terse liniile paralele fcute %e mine i le nlocui cu altele oblice+
cununie
%ragoste
se<ualitate
>-a mirat felul att %e simplu n care a ilustrat Daniel aceast situa9ie' >i-a fcut semn i mi-
am luat %in nou locul lng el+ ca s-mi termin prelegerea'
Dup cum :e%e9i+ am spus+ artn% spre liniile oblice ale triunghiului+ acum e<ist un :i%+
un spa9iu gol n triunghi' ;ceasta e situa1ia multor perechi logo%ite+ att n $uropa+ ct i n
;merica' $i cre% c se iubesc unul pe altul+ %ar merg prea %eparte+ prea repe%e' ?n prietenia
lor se strecoar :i%ul' ;1ung s fie %in ce n ce mai nesiguri %e %ragostea lor' ;a c snt %in
ce n ce mai preocupa9i %e intimitate+ n speran9a c %ragostea :a %e:eni mai puternic' Cu ct
o fac mai mult+ cu att snt mai nesiguri %e %ragostea lor'
Pe %e alt parte+ nu n%rznesc s %esfac logo%na+ %in cauz c au mers prea %eparte'
;stfel+ se cstoresc+ %ar %uc acest :i% n casatoria'lor i prin asta pun temelia multor necazuri
i probleme %e mai trziu'
$ste o treab grea s pstrezi liniile paralele+ s nu le nclini' $ ne:oie %e mai mult %ect
%e putere i n9elepciune omeneasc' $ ne:oie %e n9elepciune i putere %i:in+ %e a1utorul
maestrului Creator al cstoriei - care este nsui Dumnezeu' $l tie %e ce leag cele trei
elemente ale cstoriei aa %e strns nct a1ung inseparabile' 2oi trebuie s ne ncre%em n $l
i s tim c+ fcn% aa+ $l nu :rea s ne ia+ ci s ne %ea - s ne a1ute s crem o oper %e art'
;ceast certitu%ine i ncre%ere n $l ne :a %a putere s ascultm %e :oin9a 0ui %i:in:
HDe aceea :a lsa omul pe tatl su i pe mama sa+ i se :a lipi %e ne:asta sa i se :or face un
singur trupI'
?n ncheiere+ permite9i-mi s : atrag aten9ia asupra urmtorului :erset: H=mul i ne:asta
lui erau amn%oi goi i nu le era ruineI M.en' (:(,N'
;cest :erset are un loc ciu%at n &iblie: ntre para%is i lumea pier%ut' $ste ultima fraz a
istoriei Crea9iei+ chiar nainte %e a fi relatat C%erea' 5n%ica9ia pe care ne-o % este
urmtoarea: cstoria reflect o licrire slab a para%isului n mi1locul unei lumi czute'
Hgoi''' i nu le era ruineI'
H.oiI - aici nu apare numai sensul %ezbrcrii fizice' nseamn a sta unul n fa9a celuilalt
%ezbrcat i sincer+ fr preten9ii i fr nimic %e ascuns+ :zn%u-i partenerul aa cum este el
cu a%e:rat i artn%u-se lui n lumina sa real - i totui fr ruine'
H.oi - i nu le era ruineI'
Dar acest ultim 9el al %ragostei mature este promis numai acelora care+ aa cum spune
:ersetul anterior+ i-au lsat tatl i mama i s-au lipit unul %e altul - cu alte cu:inte acelora
care s-au cstorit n mo% public i legal'
;cetia %oi - nu cei %inaintea sau %in afara cstoriei - %e:in un singur trup' $ste foarte
semnificati: faptul c &iblia folosete termenul %e Ha %e:eni un singur trupI numai n
conte<tul cstoriei'
;cetia %oi - nu aceia %inaintea sau %in afara cstoriei - :or reui n nsrcinarea teribil
%e grea %e a se pri:i n fa9 unul pe cellalt+ aa cum snt n realitate+ %e a tri unul cu altul -
goi+ totui fr a fi ruina9i'
Poate c sensul ruinii+ nainte %e cstorie+ este harul %e a nu te mai ruina %up aceea'
H.oi - i''' nu le era ruineI+ iat+ %eci+ ce a :rut &iblia s spun prin: Ha cunoateI' ;%am Ha
cunoscut-oI pe ne:asta sa+ $:a M.en' *:N'
6o9ul i so9ia se pot HcunoateI unul pe altul numai n interiorul cortului'
HDe aceea :a lsa omul pe tatl su i pe mama sa i se :a lipi %e ne:asta sa i se :or
face un singur trupI'
Capitolul VII
De n%at ce am terminat+ m-am grbit spre u' $ram nelinitit %in cauza Catmei' 2ici
mcar n-am ateptat cntarea %e ncheiere' Dltimul lucru pe care l-am auzit a fost un anun9 pe
care Daniel l fcea n limba lor' ;m priceput ce spunea: smbt seara nu :a mai fi ntrunire+
%ar :oi pre%ica %uminic %in nou i erau speran9e ca i so9ia mea s fie prezent atunci'
5-am ntrebat pe c9i:a tineri care n9elegeau engleza %espre Catma' 2u mi-au putut spune %ect
c au :zut-o plecn% n grab'
Teama mea cretea'
- 2-a nso9it-o nimeniA
- 2u+ a plecat singur'
>aurice m-a %us acas+ %ar pe un alt %rum'
- Dn%e mergemA l-am ntrebat eu'
- ?mi %uc mai nti mama acas i apoi te in:it s ser:eti cina cu mine la cel mai frumos
restaurant'
- >amei tale nu i-ar face plcere s :in cu noiA
- =h+ nu s-ar sim9i bine ntr-un restaurant+ apar9ine genera9iei care prefer Hscaunul cu
trei picioareI'
6hilah era obosit i nu spunea nimic' ;m lsat-o acas+ iar noi ne-am ntors n ora+ >aurice
a oprit n fa9a unei cl%iri foarte mo%erne' De n%at ce ne-am aezat i am coman%at+ >aurice
m-a np%it cu ntrebri'
- Btii c n seara asta te-ai contrazisA
- Chiar aaA
- Da+ prima %at ai spus c+ %up afirma9iile apostolului Pa:el+ actul se<ual creeaz un
singur trup+ chiar %ac cine:a are rela9ii cu o prostituat+ apoi ai spus c &iblia folosete
termenul Hun singur trupI numai n conte<tul cstoriei'
>aurice zmbea plin %e satisfac9ie'
- ;i %reptate+ am spus' ?ntr-a%e:r+ Corinteni 3:3 este+ potri:it te<tului grecesc+
singurul loc un%e aceast i%ee nu apare n conte<tul cstoriei' Dar cre% c scopul este %e a
%emonstra absur%itatea unirii ntr-un singur trup n afara cstoriei' $ste absur% s %e:ii un
singur trup cu o prostituat' Pa:el :rea s spun Hn afara cstoriei+ acest act este cu totul n
afara ca%rului potri:itI'
>aurice se gn%i pu9in n timp ce ni se ser:ea supa' ;poi spuse: - Da+ %ar snt ei acum un
singur trup sau nuA Btii+ prima %at ai spus c au %e:enit un singur trup prin rela9ia se<ual+
chiar %ac n-au fost serioi i n-au inten9ionat s se cstoreasc+ cu alte cu:inte+ chiar %ac n-
au inten9ionat s-i construiasc un cort - i apoi ai spus c pot %e:eni un singur trup numai n
cort+ n ca%rul cstoriei'
- =h+ >aurice+ eti prea inteligent pentru mine' ;i pus %egetul e<act pe punctul cel mai
slab al prelegerii mele'
- Dac un om poate %e:eni un singur trup cu o prostituat+ atunci oricine s-ar culca %oar
o singur %at cu o prostituat ar putea fi cstorit cu ea'
- ;m precizat c actul formeaz cuplul' 2-am spus c snt cstori9i'
- Bi care e %iferen9aA
- Tocmai aceasta este ntrebarea'
>aurice m-a pri:it ne%umerit' ;m tcut cte:a minute'
- Btii+ >aurice+ ntrebarea pe care ai pus-o este fr rspuns' Dar e<ist %ou lucruri care mi
snt clare' Primul: unirea se<ual presupune consecin9e e<trem %e mari+ chiar %ac este fcut
cu o prostituat' n al %oilea rn%+ unirea ntr-un singur trup implic mai mult %ect rela9ia
se<ual+ chiar i cu propria ta so9ie' 2u-9i rmne %ect s orbeci+ alegn% %intre aceste %ou
a%e:ruri+ calea a%e:rat' Dou a%e:ruri - ar fi mult mai uor %ac ni s-ar %a calea nete%+
%reapt' >aurice a oftat'
- ;a c ei formeaz un cuplu necstorit+ a sugerat >aurice'
- 6pune mai %egrab: ei snt cupla9i+ fiin% necstori9iJ n acest fel sun mai absur%'
- Dn%e i-ar a:ea locul prostitu9ia n triunghiul %umnea:oastrA
- $ste izolarea complet a unghiului %rept' ;ctul se<ual singur+ separat %e %ragoste i
cstorie'
- Bi totui intr n cortA De:in unaA
- Cum a putea %escrie aceast absur%itate printr-o imagineA $ste ca i cum ar intra n
cort i ar obser:a c nu are :rf' Deschi% ua casei+ o nchi% n urma lor+ %ar apoi :% c nu are
nici pere9i+ nici acoperi' 5ntr i totui sfresc prin a fi afar'
;m fost ntrerup9i %e osptarul care a a%us felul %oi' Dup plecarea lui+ >aurice mi zise:
- ?n %up-masa aceasta mi-ai n9epat contiin9a+ cn% m-ai apostrofat c nu m-am
cstorit cu fata aceea care nu mai era :irgin' ;i putea consi%era %rept regul general ca
cine:a s accepte+ fr nici o rezer:+ s se cstoreasc cu o fat care nu mai e :irginA
- 2u+ %esigur c nu' Totul %epin%e %e fat+ %e caracterul ei+ %e mpre1urrile n care s-a
ntmplat i %e atitu%inea ei fa9 %e acest fapt' ?ns+ cn% :% fetele acestea+ multe %intre ele %e
#-* ani+ nu le pot %a nici un a1utor+ %ar le comptimesc' 2imeni nu le-a %at nici cea mai
:ag e%uca9ie se<ual' 6ingurul lucru pe care l-au priceput a fost acela c+ %in cauz c snt
fete+ trebuie s asculte %e brba9i' ;poi a :enit un brbat+ iar ele l-au ascultat' 2-au fost
n:9ate s se mpotri:easc' Btii+ >aurice+ :irginitatea nu este %oar un semn al trupului+ nu
nseamn %oar a a:ea sau a nu a:ea himenul' Pentru mine este n mult mai mare msur o
problem a inimii+ a puterii %e a iubi' 7irginitatea nu este ce:a ce o fat pier%e+ ci ce:a ce
%ruiete'
- 2u n9eleg'
- Ciecare fat are un %ar unic - puterea %e a se %rui+ o %at+ n ntregime unui brbat'
;cest %ar este ca un capital n banc' Dar multe fete l cheltuiesc n mone%e mici' ?n fiecare zi
scot pu9in cte pu9in %in capitalul lor+ n mici flirturi+ l arunc n :nt' Din punct %e :e%ere
tehnic+ o astfel %e fat poate fi nc :irgin+ %ar ea i-a pier%ut capacitatea %e a iubi printr-o
mul9ime %e e<perien9e+ %e mbr9iri i mngieri' Pe %e alt parte+ ne putem gn%i la o fat %e
care a profitat un brbat+ %in cauza lipsei ei %e e<perien9' Din punct %e :e%ere tehnic+ ea i-a
pier%ut :irginitatea+ %ar n ce pri:ete inima ei+ eu a numi-o :irgin'
- ; :rea s-9i spun ce:a+ rspunse >aurice' ; fcut o pauz' Chiar %ac m crezi sau nu+
Walter+ eu snt nc fr e<perien9' 6nt nc :irgin'
- ?9i mul9umesc c mi-ai spus+ >aurice+ te cre%' ;poi m-a ntrebat:
- ?n9elegi acum %e ce mi-a fost greu s m cstoresc cu o fat care nu era :irginA
- 2u'
- 2ici ca un cretinA
- Tocmai pentru c eti cretin' Cine ar putea s ierte+ %ac nu un cretinA 2u :% cum
altfel ai putea s rosteti n mo% cinstit rugciunea HTatl nostruI+ Hiart-ne nou greelile
noastre+ precum i noi iertm grei9ilor notriI'
- Dar aceast iertare trebuie s fie reciproc'
- $a a greit n %omeniul acesta+ tu n altele' Care e %iferen9aA 2u cunosc un clei mai
bun pentru lipirea unul %e altul %ect iertarea reciproc' Tocmai aceasta este unicitatea :ie9ii n
Dumnezeu' $l este ntot%eauna gata s-o ia %e la capt cu noi' Deci i noi putem s-o lum %e la
capt cu al9ii' Dup cum 9i-am spus+ n cstorie nu :a fi nici o zi n care s nu trebuiasc s-o
iei %e la capt cu so9ia ta+ fr a-9i pier%e respectul pentru ea' 0a fel i ea cu tine'
;m terminat cina n tcere' Dar aceast tcere era i ea o parte a con:ersa9iei noastre+ nu
sfritul ei' Pe %rum spre hotel l-am ntrebat pe >aurice %ac ar fi %ispus s se cstoreasc cu
o :%u:'
2u l-a fi putut ntreba ce:a mai strin %e gn%urile lui' Probabil c %ac minile nu i-ar fi
fost pe :olan+ le-ar fi ri%icat n semn %e in%ignare'
- Ce te face s m ntrebi aa ce:aA
- ;m o puternic simpatie pentru tinerele :%u:e %in ;frica' 2imeni nu are gri1 %e ele'
2u au nici pensie+ nici asigurare social' 2u toate snt prostituate' Dnele ncearc s-i ctige
e<isten9a n mo% cinstit' >i-a %ori ca ele s poat a:ea so9i ca tine' 5a o :%u: tnr cu
copii' ;i fi un bun tat la :rsta ta' Chiar mi nchipui fa9a mamei tale %ac i-ai a%uce acas
%intr-o %at nepo9iE
>aurice fu silit s respire a%nc'
- Cre% c glumeti+ spuse el'
- 2u+ te asigur c nu'
- Cu a%e:rat crezi c o :%u: cam %e :rsta mea ar putea fi o partener mai bun
pentru mine %ect o fat tnrA
- Da+ 9i-ar putea fi partener i nu fiic'
- Dar n-ar fi mai %ificil+ %ac a mai a:ea i eu propriii mei copii cu eaA
- Da+ %ar ar fi mai pu9in greu pentru ea %ect s-i creasc copiii fr tat+ iar pentru copii
mai pu9in greu %ect s aib o mam care ar putea fi fiica tatlui lor'
- ;tunci a putea s m cstoresc cu o persoan %i:or9atA
- Depinzn% %e circumstan9e+ %a' ?n msura n care cre%em n iertare sau nu'
;m a1uns la hotel i am intrat n hol' 5-am cerut recep9ionerului cheile'
- Walter+ spuse >aurice+ ai rscolit totul n mine'
- 2u :reau s a1ungi fat btrn' >aurice a rs i m-a mbr9iat spontan'
Cunc9ionarul care a auzit %in ntmplare ultimele cu:inte ne-a pri:it amuzat'
- 7-a sunat un %omn %e mai multe ori+ spuse el'
- >i-a lsat cum:a numrul+ ca s-l sun euA
- 2u+ %omnule+ a spus c :a re:eni'
?n acel moment telefonista a ieit afar %in cabina ei i mi-a spus c %omnul acela m
caut %in nou'
- Da9i-mi legtura+ : rog+ :orbesc %in camer'
Coarte grbit+ i-am spus Hnoapte bunI lui >aurice i am plecat+ n timp ce ateptam
liftul+ el se ntoarse i mi %%u cartea lui %e :izit'
- ?n caz c ai ne:oie %e mine+ sun-m oricn%' 6nt liber mine' De n%at ce am a1uns n
camer am ri%icat receptorul'
- ;ici e Rohn'
- 6nt foarte bucuros c m suni' Ce mai faciA Te-ai mai gn%it la %iscu9ia noastr %e azi-
noapteA
- Domnule+ :reau s : spun ce:a+ zise cu o :oce rece i aspr' >ur%ria %e pe minile
mele e o mur%rie cinstit' $ste %intr-o munc grea' 6nt mn%ru %e ea' >unca mea e mai grea
%ect aceea %e a sta la taifas cu fetele la hotel' Bi felul cum m mbrac e treaba mea' Deci
rela9ia mea cu Catma m pri:ete pe mine' Btiu cum s am gri1 %e ea' 7-am spus po:estea cu
prsirea 9rii+ ca s :% cum reac9iona9i' 2u tiu ce :reau s fac' 2-a:e9i %reptul s :
amesteca9i n treburile mele' Bi %ac n-o trimite9i acas pe Catma ime%iat+ :oi chema poli9ia'
- Dar nu e aici'
- 2u : cre%'
- Te asigur c nu e aici'
- 2u cre% nici un cu:nt %in ce spune9i' 2u era acas cn% m-am ntors %e la lucru' ; ieit
pe fereastr' Btiu c a plecat la biseric'
- Te rog ascult+ Rohn' ?mi pare ru c te-am 1ignit' ?mi cer scuze pentru remarca fcut
referitor la minile tale' Dar lucrul cel mai important acum este s o gsim pe Catma'
- Btiu c a plecat la biseric'
- Da+ a fost n biseric' Dar a plecat mai %e:reme' >-am gn%it c+ probabil+ trebuia s se
ntlneasc cu tine'
- ;cum e ora ' Dac pn la ora ( nu e acas+ chem poli9ia i : acuz pe
%umnea:oastr+ %ac i s-a ntmplat ce:a'
- Rohn+ te rog+ spune-mi'''
Dar el a nchis telefonul' ;m ncercat s respir calm' Ccusem o greeal teribil'
4emarca pri:itoare la minile lui nu fusese necesar' Orice observaie negativ fcut cuiva
este o rugciune fcut diavolului - am gn%it eu - i ime%iat este mplinit'
Totui+ cum %e-a aflatA =are e posibil s-i fi spus CatmaA $a parc spunea c nu l-a :zut
toat ziua' 6au m-a min9itA
Dar un%e este CatmaA $ste periculos pentru o fat s ias noaptea singur' 5 s-ar fi putut
ntmpla orice' Dac a a:ea mcar cea mai :ag i%ee un%e locuiete' Dn%e s-ar fi putut %uceA
>-am %us la culcare i am ncercat s a%orm' > copleea un sentiment %e neputin9 i
nea1utorare' 2u puteam face nimic altce:a %ect s-o ncre%in9ez pe Catma n minile singurei
Puteri care e<ist' Dn consilier n probleme %e cstorie incapabil s se roage+ m-am gn%it eu+
este ca un clre9 fr cal'
2u tiu ct timp am %ormit+ %ar %intr-o %at m-am trezit' $ra ca i cum a fi auzit o :oce n
camer' 7ocea lui Rohn' ;poi mi-am amintit c l-am :isat+ retrin% n :is :izita lui' $ra gata
%e plecare i l-am ntrebat %ac a:eau mult %e mers' H2u+ %oar trec po%ul peste riuI+ a spus el'
$ra aproape ora trei noaptea'
= spaim mi-a strfulgerat mintea'
;m mers la telefon i am ri%icat receptorul' >i-a rspuns o :oce a%ormit' $ra persoana
%e la recep9ie'
- 6pune9i-mi+ e<ist :reun ru n oraul acestaA
- Da+ %omnule'
- $ mareA
- Destul %e mare'
- $ %eparte %e aiciA
- Destul %e %eparte'
- Ct %ureaz o plimbare pn acoloA
- Destul %e mult'
;sta putea nsemna orice ntre , minute i ( ore'
- Dar n-am :zut nici un ru cn% am mers la biserica un%e am 9inut prelegerile'
- Da+ fiin%c pentru a a1unge acolo n-a trebuit s trece9i po%ul'
- 6pune9i-mi+ %ac cine:a ar fi aici la hotel i ar spune: H0ocuiesc %oar %incolo %e ruI+ ar
trebui s treac peste un po%+ nuA
- Da+ %omnule'
- $<ist un singur po%A
- Da+ %omnule'
- $<ist acum ta<iuri la n%emnA
- Cam %ificil' 2u :-a sftui s lua9i un ta<i+ singur+ la ora asta'
- ;tunci+ : rog+ forma9i-mi acest numr'
;m auzit telefonul sunn% mult timp+ apoi rspunse >aurice'
- ;ici e Watter+ >aurice' >i-ai spus c pot s te chem la orice or' ;m ne:oie %e tine
chiar acum'
- 6nt la %ispozi9ia ta'
- Ct timp 9i-ar trebui s a1ungi la hotelA
- Dn sfert %e or'
- ?ncearc s a1ungi n zece minute'
>-am mbrcat+ am cobort i l-am ateptat pe >aurice n fa9a hotelului' 6trzile erau cu
totul pustii+ lipsite %e oameni i maini' ?n sfrit+ au aprut i luminile mainii lui >aurice' ;
oprit i am urcat n main'
- Btii un%e este po%ulA ; rs'
- Te rog+ nu-mi pune nici o ntrebare+ ci %u-m la po%+ %ar nainte %e a a1unge la po% s
tragi %eoparte i s opreti'
>ergeam tcu9i' $ram bucuros c nu-mi punea nici o ntrebare' ;poi am :zut po%ul'
$ra lung i ngust i a:ea cte o balustra% %e piatr pe ambele pr9i' Pe partea %reapt era o
por9iune ngust+ pentru pietoni'
>aurice s-a oprit n apropierea po%ului+ %ar ntr-un loc %e un%e puteam :e%ea tot po%ul'
2u erau lumini pe stra%+ %ar era lun i puteam :e%ea cu uurin9 cealalt parte'
$ra acolo' Catma era acolo+ aplecat peste balustra%+ pri:in% n 1os la apele repezi'
- 7ezi acolo fata aceeaA -Da'
- 2u pot s-9i spun acum po:estea ei' Dar tiu c este %isperat i c s-ar putea sinuci%e'
$<ist prin apropiere :reun post %e poli9ieA
- Da+ este unul %e cealalt parte a po%ului'
- Coarte bine' ;cum s naintm pe po%' Treci %e ea :reo () %e pai+ aa nct s crea%
c mergem mai %eparte' ;poi opreti i eu :oi sri brusc i :oi ncerca s-o prin% nainte s
sar'
- Bi %ac sareA
- ;tunci te %uci ct po9i %e repe%e la poli9ie i %ai alarma'
- ?n regul'
- Dac m :ezi %iscutn% cu ea linitit+ atunci ntorci i parchezi maina ce:a mai ncoloJ
nu trebuie s auzi ce %iscutm+ %ar trebuie neaprat s ne :ezi'
- De ceA
- Poate :a fi un proces' ;m ne:oie %e un martor pentru tot ce fac cu aceast fat' Bi
acum s mergem'
- ;r trebui s ne rugm n cu:inte scurte'
- Chiar te rog'
2u era timp %e pier%ut' >aurice s-a rugat cte:a minute cu minile ncruciate pe :olan'
>-am uitat la acele mini cre%incioase+ Btiin% c erau mai mult %ect omeneti'
Catma nu s-a micat cn% ne-am apropiat %e ea' ; rmas cu spatele la noi+ rezemat n
coate+ cu ochii 9int la ap' >aurice trecu pe fng ea ncet+ apoi opri' ;m %eschis portiera
larg+ am srit afar i am fugit spre ea+ ct am putut %e repe%e' $a s-a ntors napoi speriat'
?naine %e a a:ea timp s reac9ioneze n :reun fel+ am apucat-o %e bra9'
- Catma+ fat nebun+ ce faci aiciA am strigat'
6-a uitat la mine o secun%+ apoi i-a smuls mna i i-a reluat pozi9ia' 2-a spus nici un
cu:nt i a continuat s pri:easc apa mictoare'
>aurice a tras ce:a mai %eparte+ a ntors+ apoi a parcat maina pe partea cealalt+ la o %istan9
%e aproape )) m' ; stins farurile' 2u era nimeni pe po% n afar %e noi trei' 0initea era
ntrerupt %oar %e clipocitul apei %e%esubt' 6tteam lng Catma+ rezemn%u-m cu coatele pe
piatra balustra%ei i pri:in% 1os n ap+ la fel ca ea'
Dup o scurt pauz+ am ntrebat-o cu :ocea cea mai calm i mai rela<at %e care eram
n stare:
- Btii un%e a1ungi %ac sariA
2-a rspuns+ %ar eu ateptam' >inutele treceau'
- >i-e totuna+ spuse n cele %in urm' Cel mai important e c totul se :a termina'
- 2u se :a termina' $<act aici greeti tu'
- = %at moart+ totul se :a termina'
- 2u :ei fi moart i nu se :a termina'
- Dar :a %isprea po:ara'
- Dimpotri:+ o :ei lua cu tine n :enicie' Bi pe lng toate celelalte+ :ei lua i po:ara %e
a te fi sinucis' ;sta nu rezol: nimic+ absolut nimic'
- Ce importan9 mai areA Tot ce tiu e c nu mai pot continua s triesc n felul acesta+ nu
mai pot s %uc aceast po:ar'
- 2u 9i-am cerut asta' ; :rea s trieti fr po:ar'
- Pastore+ nu ti9i ce spune9iE 2u cunoate9i po:ara mea nici pe 1umtate' 7-am min9it'
;m min9it pe toat lumea' $ mult mai ru %ect ti9i' ;9i rmne ocat %ac a9i afla a%e:rul
%espre mine+ tot a%e:rul'
- ?9i promit' 2u :oi fi ocat'
Cr s se mite+ se uita n 1os la apa mur%ar' ;poi spuse:
- Dac nu-mi :oi lua :ia9a+ o :oi lua pe a altcui:a' >oartea este tot ceea ce merit'
- 6nt %e acor%'
- 6nte9i %e acor%A
- Da+ chiar %ac tiu sau nu tiu totul %espre tine+ meri9i moartea+ la fel ca i mine'
Ciecare o merit' 6ingura %eosebire este c unii tiu lucrul acesta+ iar al9ii nu' 6nt bucuros c
tu l tii'
- ;tunci %e ce nu m lsa9i s morA
- Deoarece e prea trziu' ;ltcine:a a murit n locul tu'
- $ prea trziu s-mi schimb :ia9a+ %ar nu e prea trziu s mor'
- $ste e<act in:ers+ Catma' 2u este prea trziu s-9i schimbi :ia9a+ %ar e mult prea trziu
s mori'
- Prea trziu s morA
Bi-a ntors capul i m-a pri:it'
- 2u n9eleg'
- D-mi :oie s-9i spun o po:este' ;i auzit %e &arabaA
- 7 referi9i la ucigaul care era nchis o%at cu 5susA
- Da+ la el' $ra obiceiul la e:rei s elibereze un ntemni9at la fiecare praznic al Patelui'
Pilat i-a ntrebat pe iu%ei pe cine s elibereze - pe 5sus sau pe &arabaA
- ?mi amintesc' Bi l-au ales pe &araba'
- ;a-i' ;cum imagineaz-9i' &araba era liber i se plimba pe strzile 5erusalimului n
7inerea >areJ %eo%at :e%e mul9imea %e oameni n%reptn%u-se spre .olgota i i urmeaz'
Cn% a1unge acolo+ pe cine crezi c :e%eA
- Pe 5sus pe cruceE
- Fi-ai n:9at bine lec9ia la coala %in sat'
- ;m auzit po:estea %eseori+ %ar n-a nsemnat mai nimic pentru mine'
- ;cum ascult' &araba l-a recunoscut pe to:arul su %e nchisoare' Dintr-o %at+ i-a
trecut prin minte: HDac 5sus nu atrna acolo sus+ pe cruce'''I - po9i s continui tu fraza+
CatmaA
- ;tunci a fi fost eu n locul 0ui+ spuse Catma'
- Da+ Catma+ ai fi tu' Bi eu' ;mn%oi am fi n locul 0ui' Din nou tceam i pri:eam apa
care fcea :rte1uri'
- Continua9i po:estea+ spuse %up un timp+ %in nou+ fr s se uite la mine'
- 5magineaz-9i ce ar fi putut gn%i &araba' $ ne%rept s moar $l' ?n %efiniti:+ eu snt
ucigaul+ nu $l' $u am meritat moartea+ nu $l' Tot ce pot face acum este s m sinuci%' Ce
prere aiA
- ;r fi fost nebun'
- $<act+ ntocmai cum ai fi tu+ %ac te-ai arunca n ap' $ prea trziu+ Catma' >oartea pe
care ai meritat-o tu+ a suferit-o %e1a 5sus' De la moartea 0ui pe cruce+ fiecare sinuci%ere :ine
prea trziu' $ste inutil' Tu eti liber' 0iber ca &araba'
- 0iberAE
6-a ntors i m-a pri:it %rept n fa9+ rezemn%u-se cu spatele %e balustra%' ;patia
%ispruse' n ochi i se putea citi %ezn%e1%ea'
- 0iberA 6nt liberA Dn rs scurt+ amar' 6nt ntemni9at+ pastore' Da s-a nchis n
spatele meu+ o u fr mner'
- De aceea ai plecat %in biseric aa repe%eA
- Da+ mi-a9i luat ultima pictur %e speran9'
;m nchis ochii' Ce fcusemA Ce fel %e mesager fusesemA
- ;m intrat n cort i cn% am fost nuntru am aflat c nu a:ea :rf' ?nuntru ploua' Dar
nici nu mai puteam iei' ;tunci am a:ut sentimentul oribil c snt nchis nuntru' Doream s
ies pe oriun%e' 6 sar' =riun%e'
6tteam n fa9a ei cu ochii nchii' >-am cutremurat'''
- Catma+ eu'''
- Ce conteaz %ac snt cstorit sau nuA HDup aceea ei formeaz un cuplu+ a9i spus
%umnea:oastr' ?n ciu%a :oin9ei lorI' $u snt cuplat n ciu%a :oin9ei mele'
; nceput s strige %e %isperare i mnie uitn% %e sine'
- 6nt nsemnat+ trupul meu are imprimat pe el un semn %in natere' ;a a9i spus
%umnea:oastr' 6nt nsemnat+ nsemnat+ nsemnatE 2u numai %e Rohn+ ci %e cel pu9in ase
naintea lui' Da mi-e %e ase ori nchis' 6au snt poate ase ui i nu e nimeni s sparg
z:oarele'
Dn singur trup+ %a+ un singur trup+ a continuat Catma' Dar nu cu tot Hce snt i ce amI eu+
ci %oar cu trupul acesta amrt+ mur%ar i blestemat' H2u po9i %i:or9a %e propriul tu trupI+ a9i
spus %umnea:oastr' Coarte bine+ nu pot' 2u snt cstorit+ %ar nici nu pot %i:or9a'
0egea uci%e+ m-am gn%it eu' 0egea omoar' Dac ar fi srit %e pe acest po%+ ar fi fost
:ina mea+ nu a lui Rohn' Tu+ Cel care m-ai trezit n noaptea asta+ %-mi cu:ntul potri:it' Pe
acest po%+ ntre cer i pmnt+ ntre %ou maluri %e ru+ ntre :ia9 i moarte+ %-mi cu:ntul
Tu'
- Catma+ biserica era plin %e tineri' $i nc nu i-au construit corturile' Trebuia s-i
pre:in+ s-i sal:ez %e la o soart ca a ta' >esa1ul acesta nu era pentru tine'
- Dar care este mesa1ul meuA
6e ntoarse iar+ rezemn%u-se %e balustra%'
- C Dumnezeu poate s %eschi% ua pe %inafar+ in%iferent %ac este :orba %e una+
ase sau o sut %e ui'
- Di:or9n%u-m %e propriul trupA
- HPentru oameni este cu neputin9+ %ar nu pentru DumnezeuJ toate lucrurile snt cu
putin9 pentru DumnezeuI'
- Bi cum ar putea s fac $l imposibilul pentru mineA
- 2u 9i-am spus nc sfritul po:etii' &araba i-a %at seama c %ac 5sus nu ar fi atrnat
acolo+ el ar fi fost n locul 0ui' &araba nu s-a oprit la att' 6-a ntors' ;:n% crucea n spate i
lumea n fa9+ a spus: HCiin%c $l a murit pentru mine+ :reau s triesc pentru $lI'
Catma nu spunea nimic' ;teptam' ;poi mi-am amintit loan L::
- 5sus i-a zis femeii a%ultere: H2ici eu nu te osn%esc' Du-te i s nu mai pctuietiI'
- Dn%e s m %ucA
- ;i citit Psalmul ("+ cum 9i-am spus la telefonA
- Da+ i mi-am gsit :ersetul'
- Po9i s-l spuiA
- HCci tatl meu i mama mea m prsescI' Pentru mine totul e rsturnat' 2u cum a9i
spus %umnea:oastr n prelegere+ nu eu snt cea care i-a prsit pe tata i pe mama' $i m-au
prsit'
- 2u m-am gn%it la :ersetul acesta pentru tine' Dar %ac l-ai citit+ atunci trebuie s
ascul9i i cum se termin :ersetul' HCci tatl meu i mama mea m-au prsit+ dar &o"nul "
pri"ete6.
- Dar un%e este DomnulA
- Chiar acum eu snt mesagerul 0ui i n 2umele 0ui las-m s-9i spun :ersetul care m-a
ntrit mult ieri i care am socotit c ar fi bun i pentru tine:
Cci !l " va ocroti n coliba )ui,
n ziua necazului, " va ascunde sub acoperiul cortului )ui
i " va nl7a pe o stnc. MPs' (":,N
- 2u+ a rspuns ea+ :ersetul %in 5eremia e mai bun pentru mine HCortul mi este %rmat+
toate funiile mi snt rupteJ fiii mei m-au prsit+ nu mai snt'''I ;minti9i-:: i-am a:ortat+ i-am
ucis' H2-am pe nimeni care s-mi ntin% funiile %in nou sau s-mi ri%ice pnzeleI'
- Bi totui este cine:a+ Catma+ nsui Dumnezeu este cortul tu'
- Cre%e9i c pot a:ea un cort+ chiar trin% singur+ nemritatA
- Da+ un cort ntreg+ impermeabil+ cu :rf i tot ce e necesar+ un a%post un%e s te po9i
ascun%e n ziua necazului'
6-a ntors %in nou spre balustra%+ %ar fr s se uite 1os+ n ap'
=chii ei pri:eau rul n %eprtare' Cerul african senin i ntunecat fcea loc unui cenuiu
%elicat+ primul semn al unei zile noi'
- 2u pot intra n cortul lui Dumnezeu cu toate pcatele mele' 0-am uitat+ 0-am lsat
afar+ %eparte %e :ia9a mea'
- $l nu te-a uitat pe tine i 9i :a ierta pcatele'
- Cum pute9i spune aa ce:a fr s-mi cunoate9i pcateleA
- Pot+ n mo% absolut+ fr s le cunosc'
- Bi cn% mi le :a ierta DumnezeuA
- $ ca i cn% ele nici n-ar fi e<istat'
- 2u pot s cre% aa ce:a' 2u acum' Da9i-mi timp s m gn%esc' ;1uta9i-m s-mi
construiesc cortul'
- Te :oi a1uta'
- 2u pot s merg acas acum' > tem'
- ;tunci propun s mergem mai nti acas la pastorul Daniel+ i-am fcut semn lui
>aurice' ; pornit motorul mainii i a :enit pn n locul un%e stteam noi' ;m aezat-o pe
Catma n fa9+ lng el+ i eu am urcat n spate'
- 6cuz-m c te-am fcut s atep9i+ am spus'
- 2ici%ecum' ;m fost i eu ocupat+ :eni rspunsul lui >aurice'
- ;m sim9it acest lucru+ >auriceJ munca ta n-a fost n za%ar' >aurice con%ucea linitit+
aruncn% %oar %in cn% n cn% cte o pri:ire pasagerei tulburate ce sttea lng el'
Cn% am a1uns acas la pastorul Daniel+ am gsit un mic anun9 pe u+ scris+ e:i%ent+ %e
$sther+ care suna cam aa: H7 rugm+ %ragi prieteni+ %ac e posibil+ cuta9i-ne ntre orele L i
! %iminea9a i , i 3 searaI' ;cum era ,-3 %iminea9a' ?nc o %at trebuia s ac9ionez mpotri:a
sfatului pe care i-l %%usem lui Daniel'
;m btut la u mult timp' 2-au rspuns pn cn% >aurice n-a btut n oblonul %e ia
%ormitor'
- Cine eA
- C9i:a musafiri matinali att %e in%isciplina9i+ nct nu pot respecta orarul biroului
:ostru'
- WalterE
Daniel a %eschis ua %up ce i-a mbrcat rapi% halatul'
- Te-ai i sculatA
- 6chimbul %e noapte+ spuse >aurice'
Daniel i-a ntors pri:irea %e la mine la Catma+ %e la Catma la >aurice' ntr-a%e:r+ eram un
grup cu o nf9iare ciu%at'
- 7eni9i nuntru'
5-am e<plicat pe scurt situa9ia' ;poi ne-am gn%it cine ar fi potri:it s-l anun9e pe Rohn'
Catma a refuzat' Daniel s-a oferit+ %ar Catma se temea c Rohn i-ar %a seama un%e este ea' ;
struit pe lng Daniel s nu-i spun'
- Cre% c nici eu n-a fi cel mai potri:it s-i telefonez+ am spus' Cel pu9in+ nu :reau s
:orbesc cu el pn nu se hotrte Catma' $ foarte suprat pe mine' Catma+ i-ai spus ce:a %e
con:ersa9ia noastr la telefonA
- 2ici :orbE
- Dar tia ce 9i-am spus %espre minile lui mur%are'
- ; nregistrat con:orbirile noastre'
- ToateA
- Da'
- Chiar i aceea cn% m-ai sunat n casa parohialA
- Da' ;m %escoperit ieri %up-mas c a:ea un casetofon conectat la telefon' > temeam
s nu m bat cn% :a :eni acas' ;m srit pe fereastr i am mers la biseric nainte %e a :eni
el %e la ser:iciu' Dar atunci cn% :-am auzit :orbin% %e ua fr mner+ pe %inuntru+ m-am
sim9it i mai ncuiat %ect %ac a fi fost acas i mi-am pier%ut orice speran9' 2-am putut
merge la Rohn+ nici la prin9i i nici la %umnea:oastr'
;tunci >aurice hotr s-l sune el pe Rohn+ %ar nu rspunse nimeni'
$sther a :enit i ea n camer+ a%ucn%u-i i bebeluul care tocmai se trezise+ i-am
prezentat-o pe Catma'
- lat o fat foarte obosit' ;re %e luat o hotrre %ecisi:+ %ar pentru asta are ne:oie %e
linite' Totui+ mai nti trebuie s mnnce ce:a i apoi s %oarm'
- Poate s se o%ihneasc n camera noastr %e oaspe9i+ spuse $sther'
- Dup ce se :a o%ihni+ a %ori s %iscu9i cu ea+ $sther' Daniel a zmbit n9elegtor+ iar
$sther a fost %e acor%'
- Cn% :ine so9ia %umnea:oastrA ntreb'
- 0a ora * %up-mas+ %ac a:ionul a1unge la timp'
- &un+ eu i $sther te lum la # i+ %ac :rei+ putem ser:i cina to9i patru la restaurantul
aeroportului+ a spus Daniel'
;m fost %e acor%+ apoi am plecat cu >aurice'
0a nceput >aurice a fost foarte tcut' ;poi m-a ntrebat'
- ;i mai a:ut :reo%at con:orbirile telefonice nregistrateA
- 2u+ >aurice+ nicio%at nu m-am gn%it la aceast posibilitate'
- Poate c a:ea ne:oie %e acea critic cu pri:ire la nf9iarea lui' Poate c i-a prins bine'
- >aurice+ %ac n-a cre%e c Dumnezeu se poate folosi i %e greelile noastre+ ar trebui
s aban%onez aceast munc' ;celai lucru este a%e:rat i n pri:in9a compara9iei pe care am
fcut-o cu ua fr mner pe %inuntru' $ra foarte bun+ i totui+ pentru Catma+ n acel
moment+ a fost rea'
- Dar Dumnezeu a folosit-o pentru Catma+ spuse >aurice'
- ;sta este ceea ce numim HharI+ >aurice' $ ca un 1oc %e biliar%' Chiar %ac noi aruncm
mingea ntr-o %irec9ie greit+ Dumnezeu o e<pe%iaz napoi+ ca s a1ung n cele %in urm
un%e trebuie+ n plas'
;m a1uns la hotel' >aurice+ cu polite9ea lui african+ m-a con%us pn n hol' 2-a spus
nimic' 6im9eam c era preocupat %e ce:a' n hol era Rohn' Prea tras la fa9 i a:ea ochii
mpien1eni9i' Dar era mbrcat ntr-un costum'
2e-am salutat+ apoi i-am po:estit tot ce s-a ntmplat' 5-am %at timp s se gn%easc' >i-
am %at seama c se lupt cu el nsui' ?n cele %in urm a spus:
- 7reau s : spun un singur lucru' Catma este liber s fac ce :rea' Poate sta cu mine
sau poate pleca'
- >ul9umesc+ Rohn+ m bucur s te au% spunn% asta'
5-am promis c-l :oi 9ine la curent cu pri:ire la ce :a face Catma' 6puse un Hla re:e%ereI
rece+ %ar cel pu9in a plecat n pace'
?n timp ce-l pri:eam prsin% hotelul+ nu m-am putut ab9ine s nu-mi fie mil %e el' Cine
tie care este po:estea :ie9ii luiA Poate a a:ut neplceri n $uropa' Poate o nen9elegere cu
patronul sau o logo%n %esfcut' Poate un copil n afara cstoriei sau un %i:or9' 6au poate n-
a %i:or9at i a crezut c %istan9a :a rezol:a problema' Dar %istan9a nu rezol: nicio%at nimic+
nici o problem+ nici chiar %ac ea ar fi sub semnul misionar' >-am ntors la >aurice+ care era
ns cufun%at n gn%urile lui+ i i-am mul9umit %in nou pentru a1utor' 2e-am spus Hnoapte
bunI sau Hbun %iminea9aI' Cn% am mers %up cheie+ am rugat telefonista s nu-mi %ea
legtura cu nimeni pn la amiaz+ fiin%c am ne:oie %e somn'
- Dar : rog+ %in polite9e+ e<plica9i-le c m-am trezit la ora # n %iminea9a aceasta' Cei
mai mul9i %in cei care m caut snt oameni cu necazuri'
- Care este munca %umnea:oastr+ %omnuleA
- ?ncerc s-i a1ut pe oameni n necazurile lor'
;m a:ut sentimentul c %orea s mai spun ce:a+ %ar func9ionarii %e la recep9ie ne
ascultau aten9i' ;a c mi-a promis c :a face tot ce-i :a sta n putin9+ apoi i-a reluat locul la
centrala telefonic'
;m urcat n camer i am a%ormit ime%iat'
Capitolul VIII
$ra e<act ora ( cn% m-a trezit telefonul'
- ?mi pare ru c trebuie s : trezesc+ %ar : caut cine:a la telefon'
- 2ici o problem' ;u fost multe telefoane pentru mineA
- Da+ au fost' Bi mai snt i %oi tineri aici n hol care : ateapt %e la ora )' 7or s
:orbeasc cu %umnea:oastr' 6pun c se numesc Timotei i >iriam'
- 7 rog+ spune9i-le s atepte pn :oi mnca pu9in' ;poi i :oi :e%ea'
- &ine+ %omnule' Bi nc ce:a' ; putea s stau i eu %e :orb cu %umnea:oastrA
- Desigur' 7re9i s :eni9i susA
- 4egulamentul hotelului interzice personalului s intre n camerele oaspe9ilor' 7a
trebui s %iscutm prin telefon'
- 0a ce or termina9i ser:iciulA
- 0a seara'
- Coarte bine' ;9i putea s m suna9i n seara aceasta+ nainte %e a plecaA ; fost %e acor%+
apoi mi-a %at legtura'
$ra $sther' >i-a spus c Catma s-a o%ihnit i c a %iscutat mult cu ea' 2u se hotrse ce
s fac' ?nc se lupta cu sine nsi'
- l-am spus c %eocam%at poate s stea la noi'
- >inunat+ $sther+ mul9umesc' ?mi amintete %e alte cazuri %e sinuci%ere' 6-ar fi gsit o
solu9ie i pentru ei+ %ac ar mai fi ateptat cel pu9in o zi' Desigur+ faptul c st la :oi nu este o
solu9ie+ nu acoper cea mai a%nc ne:oie a Catmei' Dar nu pot n9elege un lucru+ $sther' ;m
citit foarte mult %espre Hfamilia lrgit %in ;fricaI' Dar cn% a1unge cine:a ntr-o mpre1urare
critic cum este aceasta+ se pare c nu e<ist nici un suflet care s o a1ute'
- Camilia lrgit nu mai func9ioneaz %ect la sate+ nu i n orae'
- Dar Catma spunea c :rea s in:ite la nunta ei :reo trei-patru sute %e persoane'
- $ o %iferen9 ntre a in:ita pe cine:a la nunt i a a:ea ne:oie %e ei pentru a1utor'
- $ a%e:rat+ %ar ea i numete HprieteniI' 2u s-ar gsi oare nici un prieten a%e:rat
printre eiA ;sta nu pot eu s n9eleg'
- 7oi ncerca s :orbesc cu Catma %espre asta' Cunosc acest ora %estul %e bine - nu este o
problem uoar' Dar ce :oia9i s spune9i prin faptul c+ stn% la noi+ nu este mplinit cea mai
a%nc ne:oie a CatmeiA Care este cea mai mare ne:oie a eiA =are cstoriaA
- 2u+ nu neaprat'
- ;tunci :ia9a se<ualA Cre%e9i c a %e:enit att %e senzual nct s nu mai poat tri fr
rela9ii se<ualeA
- 2u cre%' $ste mai %egrab %ezamgit i plictisit %e :ia9a se<ual'
- ;tunci ce cautA
- Dn loc'
- Dar i-am oferit un loc n cminul nostru'
Tipic+ am gn%it eu' $ste foarte greu pentru cei cstori9i s n9eleag problemele celor
necstori9i'
- Propunerea :oastr este foarte bun+ $sther' Deocam%at+ este cel mai bun lucru pe
care i l-a putea %ori Catmei' Dar nu asta :reau s spun prin HlocI' $a are ne:oie %e un loc
cruia s-i apar9in i care s fie al ei+ un%e s fie numele ei pe u i s aib mobila ei' Dn loc
un%e s fie HacasI i care s poat constitui un refugiu - un refugiu i un loc pentru al9ii' Cre%
c ea a cutat toat :ia9a un astfel %e loc+ %ar nu l-a gsit nicio%at' 6-a gn%it c-l :a gsi
atunci cn% s-a lsat poftit nuntru %e brba9i' Dar tot ce a gsit a fost un pat+ nu un loc'
0ipsa unui loc este unul %in moti:ele principale ale sinuci%erii'
$sther s-a gn%it pu9in' ;poi a spus:
- Cu alte cu:inte+ %ac nu s-ar cstori cine:a cu ea+ n-ar %e:eni nicio%at fericit'
?nc nu n9elesese'
- 2u neaprat+ am spus cu rb%are+ e<ist multe perechi cstorite+ care nu-i gsesc
nicio%at a%post n propriul cmin' Bi e<ist oameni singuri care au un refugiu+ care snt un
refugiu' Cn% i :izitezi+ sim9i c ai intrat ntr-un a%post'
- Bi DumnezeuA Dn%e este locul lui Dumnezeu n toate acesteaA 2u cre%e9i c ne:oia cea
mai mare a Catmei este DumnezeuA
- &a %a+ %oamn so9ie %e pastor'
- Dar a9i spus c cea mai mare ne:oie a Catmei ar fi un loc'
- $ste acelai lucru' Dumnezeu este singurul a%post' ;cela care gsete un a%post+ l
gsete pe Dumnezeu' Bi cei care-0 gsesc pe Dumnezeu+ gsesc un a%post' 5n%iferent un%e
se afl+ %ac snt singuri+ ori cstori9i'
- Trebuie s me%itez la lucrul acestaJ cre% c noi a:em ne:oie %e instruire nu numai
pentru csnicie+ ci i pentru celibat+ spuse $sther'
- Da+ snt %e acor% %in toat inima' Ce face Catma acumA
- 6crie' 2u tiu ce' 2-am ntrebat-o'
- &ine'
- Dar %ac :rea s se ntoarc la RohnA
- 0as-o s mearg'
- Bi %ac m roag s merg cu ea s-i ia lucrurileA
- &ine-n9eles c :ei merge cu ea'
- Dar eu'''
- Bi ncearc n acelai timp s %iscu9i i cu Rohn' Bi el are ne:oie %e a1utor' $ti
persoana cea mai potri:it pentru a-l a1uta' Pentru mine ua e nchis n cazul lui' $u am %at
gre'
- Dar+ pastore+ nicio%at n-am fcut aa ce:a' 2u snt pregtit pentru asta'
- Colosete %oar intui9ia ta feminin+ cci+ chiar %ac ai a:ea mult pregtire+ nu te-ar
a1uta prea mult fr intui9ie' Consilierea este o art+ nu o tiin9'
- Dar eu snt un zero complet'
- ;a snt i eu' ;mn%oi sntem zero+ $stherE 2imeni nu e mai bine con:ins %e asta %ect
mine+ %up cele petrecute azi-noapte' Dar este tocmai starea n care Dumnezeu ne poate
folosi' $l este acel Dnu %in fa9a lui zero'
- $i bine+ mul9umesc+ frate zero'
- >ul9umesc+ sor zero' Bi Dumnezeu s te binecu:nteze cn% mergi la Rohn'
;m nchis telefonul nainte s mai spun ce:a' Dup ce mi-am terminat prnzul+ Timotei
i >iriam au intrat n camer' ;:eau o nf9iare %iferit' Preau s fie mai siguri pe
ei'Timotei a fost primul care a :orbit+ %up ce s-au aezat amn%oi pe canapea' $:i%ent+
plnuiser asta'
- ;m stat %e :orb+ spuse el'
- Dn%eA
- ;cas la fratele meu'
- Deci+ la urma urmei+ mai e<ist locuri un%e s pute9i :orbi'
- Da+ spuse rzn%' ;m %iscutat i am a1uns la concluzia c >iriam n-a a:ut %reptate ntru
totul cn% a spus c am intrat n triunghi prin :ia9a se<ual' ;%e:rul este c noi am intrat i
prin unghiul %ragostei' ;m fcut un fel %e na:et ntre cele %ou' Bti9i+ noi formm un caz
aparte+ un caz %e mi1loc'
- Presupun c nouzeci i cinci la sut %in noi sntem cazuri %e mi1loc'
- 0a nceputul prieteniei noastre cre% c a fost %ragoste+ %ragoste nai:' ;stfel+ aa cum
a9i spus %umnea:oastr+ am intrat prin ua %ragostei' Dar apoi+ o%at ce am fost nuntru+ ne-
am %us la unghiul se<ului' Destul %e curn%+ aproape c am uitat cum am a1uns nuntru' Cum
s : spunA ;m %e:enit un singur trup+ %ar nu complet' 2e-am mprtit trupurile+ %ar nu i
min9ile' De n%at ce ne-am %at seama+ am ncercat s trecem napoi+ la %ragoste+ %ar n-am
mai gsit ua'
- >-am temut s zic HnuI+ spuse n cele %in urm >iriam' >-am gn%it c a iubi
nseamn a nu spune nicio%at HnuI' Bi mi-a fost ruine s roesc'
- Tu eti capabil s roeti+ am e<clamat eu' ;m obser:at ieri+ cn% ai :orbit %espre
lucruri care nu snt chiar att %e plcute'
- ?9i :oi respecta HnuI-urile i roelile+ spuse Timotei pe un ton nou %e asigurare n :oce'
- ?n regul+ am spus+ acesta este %iagnosticul' Care este terapiaA
- ;:em %ou ntrebri+ rspunse Timotei' >i-a fost %in nou clar c pregtiser cu gri1
%iscu9ia' Prima ntrebare este - cre%e9i c %in cauza %iferen9ei %e :rst+ %e coal+ %e caracter+
cstoria noastr :a %a gre oricumA
- 2-a spune lucrul acesta' 2u n orice caz' De fapt+ cre% c ar putea fi o a%e:rat
mrturie+ %ac ar a:ea succes'
- Ce :re9i s spune9iA
- ;r fi e:i%ent pentru oricine c rela9ia :oastr nu este o cstorie stil Hgr%inI un%e so9ul i
%omin so9ia i o respect numai pentru c este nsctoare %e copii' >iriam nu :a 1uca
nicio%at rolul unei gr%ini' $a se :a cstori ori ca partener+ ori nu se :a cstori %eloc'
=amenii %in 1urul :ostru :or obser:a aceasta' ;sta n9eleg eu prin HmrturieI' ;m fcut o
pauz'
- Dar'''+ spuse Timotei'
- Dar ceA
- ;9i spus c nu cre%e9i c o astfel %e cstorie ar %a gre n orice caz i c ar putea fi o
mrturie %ac ar avea succes' Deci+ trebuie s e<iste un H%arI'
;m rs'
- $ a%e:rat+ %ac >iriam nu :a a:ea %estul tact i %iscre9ie+ ci :a 1uca n schimb cartea
superiorit9ii+ iar %ac tu nu :ei a:ea %estul abnega9ie i smerenia %e a accepta ca ea s fie
uneori n frunte+ atunci cstoria :oastr :a fi n pericol' ;cestea pot %e:eni paiul care frnge
spatele cmilei' =ricum+ :a fi ne:oie %e un efort special'
- Dar cre%e9i c am putea-o faceA a ntrebat Timotei nerb%tor+ n timp ce >iriam i-a
atins mna'
- 6 fii contient %e pericol i s-l pri:eti n fa9+ nseamn s ctigi btlia pe 1umtate'
Totui+ e ne:oie %e mult mai mult %ect att ca s realizezi e<traor%inarul'
- Dar noi nu sntem %ect nite oameni obinui9i' 2u e nimic e<traor%inar n noi'
- 7oi nu snte9i e<traor%inari+ %ar poate c Dumnezeu :rea s fac ce:a e<traor%inar cu
:oi'
- Cre%e9r c+ fiin% cretini+ ne-am putea ncumeta la aa ce:aA conchise >iriam'
- Cre% c factorul %ecisi: :a fi calitatea :ie9ii pe care o :e9i tri n Dumnezeu'
Tceau'
- ;ceasta ne con%uce la cea %e-a %oua ntrebare' Timotei a fost cel care a reluat
con:ersa9ia' $ oare posibil s o lum %e la captA
- Ce :rei s spuiA
- 6 pornim %e la zero+ ca i cum nicio%at n-am fi intrat n triunghi' 6 ne apropiem
ncet %e ua %ragostei+ i apoi %e acolo s naintm n ambele %irec9ii+ fr a sri :reo treapt'
- $l :rea s ntrebe+ a%ug >iriam n felul ei sincer i %irect+ %ac am putea s ne
ab9inem %e la actul se<ual %e acum pn la cstorie+ n ciu%a faptului c am mers %e1a prea
%eparteA
- Cu siguran9 c nu :a fi uor pentru c+ o%at ce a9i nceput+ ispitele :or fi i mai mari'
Dar nu cre% c e imposibil' Cert e c nu :e9i putea face acest lucru numai cu putere
omeneasc' $ ne:oie %e har e<traor%inar - putere e<traor%inar' Dar am :zut cum al9ii au
fcut-o+ e %rept'
- Bi care a fost rezultatulA
- De obicei+ rela9ia lor a %e:enit mai profun%' De n%at ce rela9ia se<ual a fost
e<clus+ ei au fost n stare s se cunoasc mult mai n profunzime' Da+ %esigur+ s-au a1utat
unul pe altul'
- Cum ne putem a1uta noi unul pe altulA ntreb >iriam'
- $:ita9i anumite situa9ii' 4enun9a9i+ %e e<emplu+ la plimbrile cu maina noaptea' 5ei9i
mpreun cu alte cupluri' Ci9i cinsti9i+ nu pretin%e9i c ce:a e plcut+ %ac nu e aa'
- 2u :a con%uce aceasta la stri %e tensiuneA
- Cu siguran9 c %a' Bi ce %acA >ulte probleme se<uale se ri%ic n zilele noastre
%eoarece oamenii cre% c trebuie s e:ite cu orice pre9 %urerea+ renun9area i tensiunea' $u
cre% c tensiunea este ce:a poziti:' Fine %e maturizare i %e cretere' ?ntr-o zi :a trebui s
n:9a9i s tri9i sub tensiune - momentul potri:it pentru a n:9a este nainte %e cstorie'
- Tensiunea se men9ine i n csnicieA
- Da+ se men9ine' Cei care nu au n:9at s triasc sub tensiune nainte %e cstorie+ :or
intra n criz n timpul csniciei' Tensiunea e<ist ntre toate cele trei unghiuri ale triunghiului+
ntre se<ualitate i %ragoste+ ntre %ragoste i cununie i ntre cununie i actul se<ual' $ste
acelai lucru ca i n cort' 4mne impermeabil atta timp ct prelata este ntins ntre 9rui'
De n%at ce tensiunea %ispare+ cortul se prbuete'
Timotei i >iriam nu mai ziceau nimic' Bi-au luat la re:e%ere i au plecat 9inn%u-se %e
mn'
Daniel a :enit i m-a luat la aeroport' Cn% am trecut mpreun pe la recep9ie+ telefonista
%in centrala telefonic a ri%icat capul i m-a salutat %in pri:iri' ;m salutat-o i eu+ %n% %in
cap' Dintr-o %at+ mi-am amintit c n-am rezer:at nici o camer pentru 5ngri%' 0-am ntrebat
pe recep9ioner %ac a putea s fac un schimb cu o camer cu %ou paturi' $l e<clam cu
prere %e ru c toate snt ocupate pentru sfritul sptmnii'
- Dac a9i fi ntrebat ieri sau cel pu9in azi-%iminea9'
- Cu a%e:rat+ mi-e ruine+ Daniel+ iat c am fost aa %e ocupat %iscutn% %espre
cstorie i prtie+ nct am uitat s re9in o camer pe care s-o pot mpr9i cu so9ia mea'
4ecep9ionerul mi-a oferit o camer cu un singur pat+ la acelai eta1+ tocmai n cellalt
capt al holului+ i am hotrt s-o re9in'
- 7om arta ca i cum n-am fi n rela9ii bune+ am spus' Daniel m-a mngiat:
- $<ist a:anta1ul %e a putea ntre9ine %iscu9ii separat' ; fost bine:enit astzi camera
noastr %e oaspe9i+ ntruct $sther a a:ut un%e s :orbeasc cu Catma'
$sther ne ateapt n main' ;m ntrebat cine a a:ut gri1 %e copii ct timp a %iscutat cu
Catma i n timpul lungii noastre con:orbiri telefonice %e la amiaz'
- 6o9ul meu+ rspunse cu mn%rie' Daniel oft zgomotos'
- 6uferi+ frateA
- TeribilE Dac o 9in tot aa+ nu tiu un%e :oi a1unge+ glumi el' ;poi schimb tonul'
6erios+ Walter+ $sther este cu totul alt fiin9 %e cn% a nceput s participe la lucrare' ;m o
so9ie nou'
- Cine are gri1 %e copii acumA
- Catma s-a oferit s se ocupe %e ei+ ca s pot merge cu tine i cu Daniel la aeroport'
5n timp ce ne n%reptam spre aeroport+ Daniel s-a interesat %ac nu cum:a am %iscutat i
cu telefonista %e la hotel'
- ;m ncercat s sun %iminea9a %up ! i telefonista mi-a spus cu o :oce bln%+ amabil:
HDomnule+ tiu c snte9i un om cu necazuri' Dar+ : rog+ nu : pier%e9i speran9a' Doctorul
%oarme acum i nu pot s-l trezesc nainte %e amiaz' ns snt sigur c : :a a1uta %ac-l :e9i
suna %in nou la amiazI'
Top trei am rs %in toat inima'
- ?ntr-a%e:r+ i-am spus s fie %rgu9 cu toat lumea care m sun+ %ar cine ar fi putut
cre%e c :ei fi primul HclientIA >-au sunat mul9i azi' 2u n9eleg %e ce nu s'-a gsit nimeni s
nceap n acest ora un ser:iciu %e consiliere prin telefon' ?ntre timp am a1uns la aeroport i
am aflat c a:ionul cu care urma s :in 5ngri% a:ea o ntrziere %e o 1umtate %e or'
Pe cn% ateptam+ Daniel i $ster au comentat prelegerea mea %in seara prece%ent'
- ;sear am %iscutat %espre triunghiul cu linii oblice+ ncepu Daniel+ i %espre spa9iul
gol creat n felul acesta+ H:i%ul n rela9iiI+ cum ai spus tu' Dar noi cunoatem multe cupluri
logo%ite crora nu li se potri:ete aceast %escriere' 6itua9ia lor este %iferit' $i se cunosc %e
mult :reme+ snt siguri %e %ragostea lor' Bi-au %o:e%it mereu fi%elitatea' ;u luptat n multe
crize mpreun' Pas cu pas+ au crescut n manifestrile %ragostei i n acelai timp n
responsabilitate unul fa9 %e cellalt' Dar+ %atorit unor mpre1urri e<terioare+ nu pot s se
cstoreasc nc' Poate nu au un%e s locuiasc sau snt nc ocupa9i amn%oi cu stu%iile+
stu%en9i+ %e e<emplu' De fapt+ nu e<ist :i%+ ci %oar un spa9iu foarte mic care i %esparte %e
nunt i unirea fizic %eplin' Cazul lor ar fi cam aa:
Daniel i-a luat o carte %e :izit %in 1achet i a %esenat un triunghi cu linii paralele un%e
numai ultima linie este uor oblic'
cununie
$ra&oste
se3ualitate
;poi a e<plicat mai %eparte:
- ;ceste cupluri spun: H2u este :ina noastr c trebuie s ne ncepem cstoria nainte
%e nunt' 6ntem for9a9i %e mpre1urri' Btim c nu este bine+ %ar nou ni se pare c %intre
%ou rele+ acesta este cel mai mic' 2e-am asumat acest risc care este mai bun %ect pericolul
%e a ne refuza %orin9ele naturale+ %e a %e:eni ncor%a9i+ ner:oi i+ poate+ %e a ne pier%e unul
pe altul' ?n mo% sincer+ Walter+ cn% i au% :orbin%+ trebuie s recunosc c au %reptate ntr-un
fel' ;teptn% atta timp+ pot tulbura ac9iunea %inamic a for9elor mai mult %ect %ac s-ar
%rui unul altuia nainte %e nunt'
- ?ntr-a%e:r+ pe ct este %e %ificil acest caz+ pe att este %e %isputat+ am rspuns' 2imeni
%in afar nu are %reptul s-i 1u%ece sau s-i con%amne'
- Dar nu pretin% unii c :ia9a se<ual premarital face cstoria mai fericitA :ru s tie
$sther'
- $u unul+ am rspuns+ n-am auzit %e nici un cuplu care s fi pretins :reo%at c i-ar fi
ratat csnicia pentru c nu au consumat-o nainte %e nunt' Cunosc cte:a cupluri care ar
spune c :ia9a se<ual premarital n-a fcut nici un ru cstoriei lor' Dar cunosc mult mai
multe cupluri care+ pri:in% napoi+ :% lucrurile ntr-o lumin %iferit+ cu toate c i-au nceput
cstoria nainte %e nunt+ cu cele mai bune argumente'
- ;m citit cartea ta A" iubit o fat. 6nt Crangois i Cecilia printre cei %in aceast
categorieA ntreb Daniel'
- ;a cre%' ;mn%oi au crezut c pre9ul mare pentru mireas pe care Cranois nu l-a putut
plti 1ustific saltul peste micul spa9iu %in mi1locul triunghiului'
- Cre% c astzi ei i-ar %ori s fi ateptat atunci'
- Ce ai spune unui astfel %e cupluA
- $i bine+ mai nti %e toate+ a %iscuta i a analiza cu ei toate moti:ele %e a nu se
cstori' Dneori+ a%e:ratul moti: este falsa mn%rie' 6nt prea mn%ri ca s nceap csnicia
%oar cu o mas i cu un pat' De ce nuA $ste chiar bine s se mul9umeasc cu pu9in la nceput'
0e-a spune: %ac ncepe9i %e la temelie+ pute9i merge apoi numai n sus'
- Deci i-ai ncura1a s nceap ntr-o cmru9 nchiriat+ cu un reou n loc %e aragazA
- Cre% c a amna nunta %oar %in cauz c cei %oi nu au o mobil %e %ormitor nou este
o prostie'
- 2ecazul este c mul9i membri ai bisericii noastre nu se cstoresc %eoarece nu-i pot
permite haine %e nunt - costumul negru pentru mire i rochia %e saten pentru mireas' ;l9ii
amn %eoarece trebuie s fac o nunt tra%i9ional care cost foarte mult'
- ;ceasta m con:inge i mai mult c trebuie s ncura1m nun9ile simple+ am e<clamat
eu' Doi tineri logo%i9i care i-au ncercat %ragostea i cre%in9a o perioa% suficient+ trebuie s
fie ncura1a9i %e familiile lor s fac nunta ct mai curn% posibil'
- Bi %ac nu e posibilA insist Daniel'
- ;tunci trebuie s le atrage9i aten9ia asupra faptului c+ %ei prin unirea lor fizic pot
rezol:a o problem - aceea a rela<rii tensiunii lor se<uale - apar n schimb multe altele'
- Bi care snt principalele probleme ale unui asemenea cupluA ntreb $sther'
- Cuplului trebuie s i se reaminteasc faptul c nu mai e<ist cale %e ntoarcere'
?ncepn% %in ziua aceea ua turnant este fi<' De asemenea+ %ac o pereche nu are un loc al
ei+ a%aptarea este %ificil' Cata este cea care sufer mai mult %ect tnrul %in cauza lipsei %e
a%post i s-ar putea ca aceasta s-o mpie%ice s a1ung la o %eplin satisfac9ie se<ual'
- Ce cre%e9i %espre anticoncep9ionaleA ntreb $sther'
- De cele mai multe ori+ tinerii nu se gn%esc la asta %ect %up ce ncep' Curn% ns i
%au seama c nu e<ist nici o solu9ie perfect pentru aceast problem i c trebuie fcut un
compromis n cazul fiecrei meto%e' 2u e uor s :in n contact unul cu altul fr a tri
mpreun'
?n sfrit+ a:ionul lui 5ngri% sosi' 6e i:ir primii pasageri' ;poi mi-am zrit so9ia' Dreapt
i %emn ca o regin+ cobora ncet scrile' Purta un costum maro %eschis cu o earf :er%e n
%ecolteu' Culorile ei preferate+ am gn%it eu'
?n timp ce o pri:eam+ parcurgn% cu pai mrun9i+ msura9i+ %istan9a %intre a:ion i
cl%ire+ legnn%u-i bra9ele lungi+ care tr%au %escen%en9a ei sue%ez+ m-am sim9it mn%ru c
snt cstorit cu aceast %oamn fascinant' Daniel tcea'
Ca9a lui 5ngri% era proaspt i strlucea n timp ce ne fcea cu mna' $ %e necrezut ca
aceeai persoan s fi scris o scrisoare aa %e apstoare acum cte:a zile+ mi-am zis' ;m
aruncat o pri:ire la baga1ul %in mna ei i am sperat n tain ca ea s-i fi amintit ceea ce eu
uitasem: ca%ouri pentru Daniel i $sther'
Dup ce ne-am salutat to9i cu afec9iune+ ne-am n%reptat spre restaurantul aeroportului'
2e-am aezat to9i patru n 1urul unei mese i am coman%at meniul' ?n timp ce ateptam+ 5ngri%
a mpr9it ca%ouri pentru fiecare: o bluz pentru $sther+ o cra:at pentru Daniel+ un calen%ar
mare cu fotografii colorate ale ;lipilor austrieci pentru cminul lor i mici 1ucrii pentru copii'
6urpriza ca%ourilor a spart repe%e ghea9a' ?n scurt timp :orbeam ca :echi prieteni' ;m
apreciat uurin9a cu care 5ngri% a legat prietenia'
Cn% ei au %escoperit c ea e american prin natere+ au :rut s tie %ac oamenii %in
6tatele Dnite au aceleai probleme ca i africanii+ %ac au ne:oie tot att %e mult %e triunghiul
cstoriei+ aa cum au ei ne:oie' Daniel spunea c a citit %espre cluburile %in 6tatele Dnite
un%e %omnete %eplina libertate se<ual' 6o9ul i so9ia merg acolo mpreun+ mperechin%u-se
cu oricine altcine:a+ fr s se implice emo9ional+ iar apoi pleac %in nou acas ca so9 i so9ie'
Dar con%uctorii acestor cluburi au obser:at c un cuplu nu poate continua mult timp aa' 6e
pare c ce:a n ei ncepe s protesteze'
- Da+ spuse 5ngri%+ ei consi%er aceasta o eliberare %e ceea ce numesc Hmonotonia
monogamieiI+ %ar rezultatul este mai mult pustietate i singurtate' ;mericanii au ne:oie %e
triunghi tot att %e mult ca i africanii' 2oi trebuie s artm c monogamia poate fi o
a:entur capti:ant+ integrn% n cstorie i :ia9a se<ual i %ragostea' 2u e<ist nimic mai
searb% %ect a%ulterul+ nimic mai pustiu %ect %i:or9ul' $sther a:u o i%ee'
- ;r fi minunat %ac am putea o%at s :estim mpreun acest mesa1+ to9i patru+ un cuplu
african i un cuplu american-european+ n echip'
- Da+ ar fi nemaipomenit ca africanii s poat auzi acest mesa1 %in gura unui african+ am
consim9it eu'
- Dar ar fi i mai frapant pentru americani i europeni s au% acest mesa1 %in gura unui
african+ a%ug 5ngri%'
- Bi eu cre% la fel+ am spus aruncn% o pri:ire plin %e n9elegere spre $sther+ cu con%i9ia
s fie un zero cinstit' 2ici umfln%u-se+ %orin% s fie ce:a mai mult %ect un simplu zero+ nici
micorn%u-se+ %orin% s fie mai pu9in %ect att' Serouriie micorate :or s par mai smerite
n ochii celorlal9i' Btii+ sentimentele %e inferioritate acoper a%esea o mn%rie ascuns'
- 6 nu mai n%rzneti s %ai so9iei mele lec9ii %e consilier n cstorie+ protest Daniel
n glum' ;poi se ntoarse spre 5ngri%' 6o9ul %umnea:oastr a fcut %in so9ia mea pastor+ iar
%in mine+ gu:ernant' Dar cre%e9i-m+ un pastor n familie a1unge'
- Bi ei au aceai problem pe care o a:em noi+ 5ngri%+ am e<plicat eu' 2ici o clip
ne%eran1a9i+ multe mese ntrerupte+ conflict constant ntre cstorie i lucrare' $l are timp s
asculte necazurile fiecruia+ %ar nu i pe ale so9iei lui' 6un familiar+ nu-i aaA
5ngri% s-a gn%it o clip+ apoi a spus:
- $<ist %oar o singur solu9ie: a:e9i ne:oie %e o ascunztoare' Dn%e:a+ n afara oraului+
un%e nimeni nu : poate gsi i %e care s nu tie nimeni' ;colo ar trebui s merge9i o %at pe
sptmn+ o zi ntreag sau cel pu9in o 1umtate %e zi'
Ca9a lui $sther se lumin'
- Btiu un%e am putea merge+ spuse ea'
- Dn%eA :ru Daniel s tie'
- ?9i :oi spune cn% :om fi singuri+ a spus ea cu un zmbet conspirati: pe fa9' 2imeni
altcine:a nu trebuie s tie'
- Walter merge uneori la o mnstire catolic+ cn% :rea s lucreze n linite+ spuse
5ngri%'
- Da+ e a%e:rat+ am spus eu+ i ntot%eauna i in:i%iez pe preo9i c nu snt cstori9i'
$sther %ori s tie %ac :orbesc serios'
- &inen9eles c %a+ rspunse Daniel n locul meu'
- Cre% c fiecare brbat cstorit are momente cn% ar %ori s fie singur'
Daniel fcu semn osptarului pentru nota %e plat' ; struit mult s plteasc el' ;m a:ut
gri1 s nu rnim ospitalitatea lui african+ cu toate c tiam c la salariul lui mic+ acesta era
un a%e:rat sacrificiu'
?n timp ce mergeam %e la aeroport spre hotel+ cele %ou %oamne stteau pe locurile %in
spate' $sther i mul9umi %in nou lui 5ngri% pentru sfatul ei bun cu pri:ire la ascunztoare'
- ;m citit o carte o%at+ mi spuse Daniel n timp ce 5ngri% i $sther %iscutau+ n care
autorul interzicea consilierilor s impun solu9ii'
- ;cesta nu e tot un sfatA
- Da+ %ar el spune c a %a sfaturi nseamn s-i %iri1ezi pe oameni' 2imeni n-ar trebui s
fac asta'
- 2u po9i s e:i9i aa ce:a+ Daniel' 6 nu %irec9ionezi este %e asemenea un mo% %e a
%irec9iona+ poate cel mai n9elept mo%' $u snt %e acor% cu Paul Tournier care afirm c
nimeni nu poate fi neutru %in punct %e :e%ere moral i c+ %ei noi nu %eclarm nimic+
gn%urile i 1u%ec9ile noastre secrete nu scap intui9iei celuilalt'

P' L,'
Paul Tournier+ A 0lace for You MDn loc pentru tineN+ 0on%on+ 6C> Press+ !3L+
- Chiar %ac nu spui nimic+ el i :a imagina ce gn%eti i :a pier%e mult timp gn%in%u-
se la ceea ce presupune el ca gn%eti' ?n felul acesta poate a1unge la concluzii total greite'
Cre% c e mai cinstit i mai pu9in periculos s mprteti sincer celeilalte persoane prerea
ta i apoi+ %esigur+ s-i %ai libertatea s o accepte sau nu'
- Dar+ Watter+ autorul spune c %ac %ai sfaturi te asemeni cu un om care st pe malul
rului :orbin% cu un altul care e n ap' ?n loc %e asta+ ar trebui s sari n ap i s no9i cu el'
- Dimpotri:+ am replicat+ %ac nu-i %ai nici un sfat+ stai n afara apei+ %ar %ac-i %ai un
sfat+ este ca i cum ai sri n ap' Dac cellalt accept i 9i urmeaz sfatul+ eti rspunztor
pentru ce urmeaz' 6nte9i uni9i+ no9i necontenit alturi %e el'
;m a1uns la hotel i ne-am luat Hla re:e%ereI %e la Daniel i $sther'
- Te rog+ sun-m cn% a1ungi acas+ i-am spus lui Daniel+ i spune-mi ce face Catma'
$ram bucuros c nu a:eam prelegere n seara aceea' $ram nc obosit %up seara trecut'
Cn% am rmas singuri n camera mea+ am luat-o pe 5ngri% n bra9e' =chii i s-au umplut
%e lacrimi'
- $ste prea mult+ spuse ea'
- Cum ai isat copiiiA am ntrebat eu'
- 6unt bine cu to9ii' Roi i-am %us pe bie9i napoi la internat' ;i aici o scrisoare %e la
Da:i%' ;m citit rn%urile rsfirate ale fiului meu %e %oisprezece ani' H;zi-noapte am a:ut un
:is ciu%at' ;m :isat c am mers cu tine i cu mami n ;frica i m-ai ntrebat care era %e:iza
mea' >-am gn%it pu9in i mi-au :enit n minte cu:intele cntecului: O>ergi cu Domnul+ tot
%rumulPI' ;ceast %espr9ire %e copii ne face s-i :e%em altfel+ am gn%it eu+ i poate chiar
s-i a1ute s creasc luntric'
- Dar nu i-a fost greu micu9ei 4uty cn% ai plecatA ;re numai opt aniori+ i-am spus lui
5ngri%'
$ra ncntat s stea cu :ecinii pe timpul ct snt plecat' ; pus apca ta :eche %e cpitan
%e marin pe elefantul ei mpiat+ aa c nu-9i %uce %orul' Bi tii care a fost ultimul lucru pe
care mi l-a spusA
H>ami+ nu fi trist c n-o s m :ezi ct:a timp' Btii+ zilele :or trece repe%eI'
;%esea m gn%esc c snt mai cura1oi %ect mama lor' 6pune-mi+ cum %ecurg
prelegerileA
- Trebuie s-i ntrebi pe cei care le-au ascultat+ nu pe mine'
- $sther mi-a i po:estit %espre ele n main' 2-am fost mirat+ am tiut nainte %e a
pleca n aceast cltorie c Dumnezeu te-a folosit'
6tteam mpreun pe canapeaua un%e sttuser >iriam i Timotei %oar cu cte:a ore
nainte'
- Btii+ 5ngri%+ scrisorile tale plngre9e nu-mi fac munca mai uoar'
- 2-am inten9ionat s m plng+ am :rut %oar s-9i mprtesc cte:a realit9i'
- Dar cn% mi mprteti aceste lucruri eu m simt :ino:at' $ ca i cum ai zice c e
:ina mea c te-am lsat singur' C nu te iubesc n%ea1uns'
- 2-am :rut s'''
- 2u n9elegi c am ne:oie %e un alt gen %e scrisori cn% fac aceast lucrareA
- Da+ tiu foarte bine+ %ar nu-9i pot scrie alte scrisori %ac nu-9i pot mprti ce simt n
realitate' 2u am pe nimeni cruia s-i :orbesc %e sentimentele mele cn% eti plecat' Dac nu
9i le-a putea scrie nici 9ie+ nu tiu ce s-ar ntmpla'
2ici n-a ncercat s-i opreasc lacrimile' Bi-a pus capul pe genunchii mei i plngea
linitit+ cu suspine' Doamna cu aer %e regin %ispruse' Tot ce mai rmsese era copilul
sensibil %in ea'
6un telefonul' ;m ntins mna %up receptor+ n timp ce cu mna stng continuam s-i
mngi prul' $ra Daniel'
- ;m :rut s te felicit pentru so9ia ta+ spuse el' Btii+ am a:ut impresia c :% un nger'
2icio%at n-am a:ut aceast impresie %espre cine:a' Prima %at am crezut c e ireal' Dar nu
este' 4a%iaz ce:a %in ea'
- Da+ am spus eu+ n timp ce 5ngri% continua s plng cu capul ascuns n poala mea'
- Cn% intr ntr-o camer+ camera se schimb' ; cucerit-o i pe $sther'
- >ul9umesc' Dneori m ntreb cum un in%i:i% stngaci i necioplit ca mine a putut gsi
o asemenea so9ie'
5ngri% i-a ri%icat capul+ %ar eu i l-am mpins cu tan%re9e la loc'
- Ce face CatmaA
- $ bine' Cn% am a1uns acas am gsit-o 1ucn%u-se cu copiii+ iar apoi a cinat cu noi' 6e
pare c s-a mpcat cu sine' Probabil c a luat o hotrre n sinea ei+ %ar eu m-am ferit s-i %au
:reun sfat'
- 2u-9i face gri1i+ am spus+ oricum ea tie ce ai :rea s fac'
- 6punea c 9i-a scris o scrisoare+ %ar nc nu e gata' = s 9i-o %ea mine %up slu1b' Dar+
Walter+ te-am sunat cu un anumit scop: biserica este %in nou plin' =amenii %au buzna
nuntru' Trebuie s :ii s 9ii i n seara asta o prelegere'
- 2-ai anun9at c nu :a fi slu1b ast-searA
- &a %a+ am anun9at' Bi totui+ oamenii au :enit' Poate n-am anun9at %estul %e clar' 6nt i
mul9i necunoscu9i' 2u pot s-i trimit acas' Trebuie s :ii+ WalterE
- Dar chiar nu pot+ Daniel'
- ?ncerci s m n:e9i cum s spun HnuIA
- 2-ar putea :eni 5ngri% n locul meuA Cu o micare brusc+ 5ngri% i ri%ic capul' ;cum
sttea %rept n capul oaselor'
- D-mi :oie s-o ntreb' 5ngri% a %at %in cap cu :iolen9'
- ; aprobat+ am spus eu+ po9i s :ii s-o iei ntr-un sfert %e or' 5ngri% mi-a luat receptorul
%in mn+ %ar eu %e1a apsasem clapeta i ntrerupsesem con:orbirea'
- Dar nu am nimic pregtit+ spuse 5ngri%' = cunoteam prea bine ca s fiu nec1it %in
cauza asta i am tras concluzia+ %in :ocea ei+ c ncepea s ce%eze'
- 0as-i numai s-9i pun ntrebri+ i-am spus eu' 6nt sigur c :or a:ea sute %e ntrebri
o %at ce le-ai ctigat ncre%erea i tiu c aa ce:a nu e greu pentru tine' Dar grbete-te i
mbrac-te' ?n curn% :or :eni s te ia'
; pri:it camera %e 1ur mpre1ur'
- Patul acela :rea s fie %e %ou persoaneA
- 5ngri%+ mi pare foarte ru' 2-au a:ut nici o camer cu %ou paturi liber pentru la
noapte+ aa c a trebuit s iau pentru tine o alt camer cu un pat' $ n cellalt capt al holului'
2-a spus nimic+ %ar mi-am %at seama ce lupt se %%ea n sufletul ei ca s accepte acest
lucru'
- 6-ar putea s fie chiar mai bine aa+ am spus eu+ n caz c cine:a :rea s %iscute cu tine
%up slu1b'
- ?n regul+ a spus ea+ nu conteaz' ;poi s-a %us n camera ei s se pregteasc' Dar o
cunoteam eu' Tonul :ocii ei mi spunea c pentru ea conteaz chiar foarte mult'
Dup ce a plecat 5ngri%+ am ncercat s lucrez la pre%ica mea' Te<tul %in $feseni ,:(-
##: H&rba9ilor+ iubi9i-: ne:estele cum Bi-a iubit Kristos &isericaI era :ersetul cheie' Cum a
iubit Kristos &isericaA ; slu1it-o+ m-am gn%it' $l nu a :enit s 5 se slu1easc+ ci ca s slu1easc
$l' 6-a supus &isericii+ 6-a %at pe 6ine pentru ea'
;ceasta mi-a aruncat o nou lumin asupra :ersetului pe care to9i brba9ii l salut i pe
care toate femeile l ursc: H2e:estelor+ fi9i supuse brba9ilor :otriI' >i-am %at brusc seama
c supunerea so9iei este %oar rspunsul la supunerea brbatului' HCi9i supui unii altoraI'
Da+ %ar cumA Cine a realizat :reo%at acest echilibruA Pare s fie o n%atorire zilnic'
Telefonul sun iari' $ra telefonista+ %ar %e %ata aceasta m solicita chiar ea'
- >i-a9i %at permisiunea s : sun+ %omnule'
- Da+ aa e+ care este problema %umnea:oastrA
- 6o9uE meu bea'
- De ceA
- 2u tiu'
- ;r trebui s ti9i' Trebuie s e<iste un gol n :ia9a lui'
- Dn golA
- Da+ un be9i: ntot%eauna ncearc s umple o gaur+ un gol' Trebuie s fie un%e:a o
%eficien9+ un :i% n :ia9a lui'
- 2-am nici cea mai :ag i%ee'
- ;:e9i copiiA
- Da+ unul+
- C9i ani are copilul %umnea:oastrA
- ;proape patru'
- 6o9ul %umnea:oastr nu :rea un alt copilA
- &a %a+ %ar eu trebuie s lucrez i atunci nu-mi pot permite s mai am un copil'
- De ce nu face9i un trg cu elA
- Dn trgA
- Da+ i n cstorie trebuie fcute trguri foarte serioase'
- &ine+ ce trg s facA
- $l s nu mai bea+ iar %umnea:oastr s fi9i %e acor% s mai a:e9i un copil'
- >ul9umesc+ %omnule+ nu :oi uita'
- Bi acum :reau s fac o nou coman%'
- Da+ spune9i : rog' -*#'
- Dar lipsete o cifrJ fiecare numr %e telefon %in acest ora are patru cifre'
- $ste un numr %e telefon pentru %umnea:oastr' 6 suna9i cn% a:e9i ne:oie'
- Pentru mineA
- Da+ a:e9i o &iblieA
- ?mi pot procura una'
- ;tunci cuta9i la Cilipeni *:#+ n caz %e ne:oie: HPot totul n Kristos+ care m
ntreteI' 6e ls tcere'
;m nchis' Din nou am %at sfaturi+ m-am gn%it' 6nt un sftuitor imposibil+ un so9 slab
i un pastor fr pre%ic' 6tteam n fa9a unei coli albe %e hrtie i nu puteam scrie nici un
cu:nt' ;:eam acelai sentiment ca n seara cn% am sosit'
Cn% 5ngri% s-a ntors %e la biseric nu a:eam nc nici un cu:nt scris pentru pre%ic' ;
fi putut la fel %e bine s fi mers cu ea'
- Cum a mersA am ntrebat-o'
- Coarte bine+ 9inn% cont %e mpre1urri' Daniel m-a prezentat ca so9ia ta i mam a trei
fii i %ou fiice+ iar apoi i-a ncura1at s pun ntrebri %e tot felul' 0e-a spus s nu le fie ruine
s spun lucrurilor pe nume+ fiin%c nici lui Dumnezeu nu 5-a fost ruine s le creeze' ;a au
fcut' ?ntrebrile s-au %ezln9uit ca un u:oi' ;m fi putut continua ore ntregi'
- Despre ce au fost ntrebrileA
- ?n cea mai mare parte %espre femei i func9iile lor biologice' Cn% le-am e<plicat ciclul
o:arian i schimbrile pe care le a%uce n corpul femeii+ precum i sentimentele ei+ un brbat
s-a sculat n picioare i a ntrebat: H=are %e aceea so9ia mea nu e nicio%at aceeai %ou zile la
rn%AI
Dn altul a %orit s tie ce s fac atunci cn% so9ia este nsrcinat i poftete lucruri
ciu%ate+ care uneori cost o grma% %e bani' ;r trebui s r% %e ea sau s ncerce s i le
procureA
- Btiu %e1a ce le-ai rspuns' 0e-ai spus po:estea cu merele+ cn% eram n Camerun i erai
nsrcinat cu Wathy' Bi le-ai %escris cum so9ul tu mo%el a fcut o cltorie special la
aeroport s prin% a:ionul i s cumpere ( Gilograme %e mere scumpe'
- Da+ i'''
- Bi c inima ta se topete %e %ragoste pentru mine %e fiecare %at cn% te gn%eti la
merele acelea i'''
- Bi ct %e recunosctoare snt eu c am un asemenea so9 n9elegtor'
- ; putea s-mi imaginez ce ai spus' $ bine c n-am fost i eu acolo' Ce altce:a te-au
mai ntrebatA
- ;u :rut s tie %e un%e :in gemenii+ ce anume poate pro:oca un a:ort+ %ac un brbat
poate a:ea rela9ii se<uale cu so9ia lui cn% este nsrcinat+ %e ce mor aa %e multe mame la
natereJ toate ntrebrile au fost interesante'
- =h+ soro+ snt bucuros c te-ai %us tu i nu eu' ;i putut rspun%e la toateA
- Din fericire+ am a:ut planele la mine' ;m folosit-o pe acesa cu imaginea mrit a
organelor %e repro%ucere feminine+ ca s e<plic cum e conceput un copil'
- 7rei s spui c ai ag9at-o n fa9a lorA
- Desigur+ Daniel a a:ut un suport i am pus-o n fa9a am:onului+ un%e to9i au putut-o
:e%ea'
- Btii+ 5ngri%+ nainte %e a 9ine prima prelegere+ Daniel m-a pre:enit s nu folosesc
cu:ntul Hse<I i acum tu atrni un uter n fa9a am:onului' ; putea spune c am a1uns %eparte'
- 2u prea s-i %eran1eze %eloc' Daniel a trebuit s apeleze la $sther s tra%uc ceea ce
spuneam eu %espre organele feminine' Dup aceea mi-a e<plicat cum spusese n limba ei
matern: uterul l-a numit Hcasa copiluluiI+ o:arelor le-a spus H%epozitul oulorI+ iar :aginul l-
a prezentat ca fiin% H%rumul spre natereI'
Dup ce am :orbit %espre zmislire i naterea copilului n uter+ unul %intre brba9ii mai
n :rst s-a ri%icat n picioare' ?n mn 9inea un plic nchis' ; spus c are o ntrebare ce ar%e
ca un foc n inima lui' HDac :-a %a acest plic nchis+ a spus el+ cu o scrisoare nuntru+ a9i
putea s-mi spune9i ce scrie n scrisoare atta timp ct plicul este nc nchisAI
; trebuit s recunosc c n-a putea' HCoarte bine+ a spus el+ atunci cum pute9i ti ce este
n interiorul corpului unei femei+ n OstomaculP unei femeiAI ;cesta a fost termenul pe care l-
a folosit'
- ;i a:ut sentimentul c te-au crezut+ c au acceptat ce ai spusA
- ?n general %a+ %ar le-a fost greu cn% le-am :orbit %e alptat' $i cre% cu trie c %ac o
mam care alpteaz are rela9ii se<uale cu so9ul ei+ laptele se :a strica+ iar copilul se :a
mboln:i sau chiar :a muri' Bi cum mamele alpteaz copilul cel pu9in pn ncepe s
mearg+ rela9ia se<ual este interzis timp %e un an sau chiar %oi+ %up naterea copilului'
- Da+ tiu' ;m ntlnit aceast con:ingere peste tot un%e am fost n ;frica'
- 2icio%at nu mi-am %at seama n ce msur o concep9ie biologic fals poate a:ea
urmri etice' Dac so9ul i so9ia nu n%rznesc s aib rela9ii se<uale timp %e %oi ani %up
naterea copilului+ trebuie s %e:in poligami'
- 6au so9ul merge la o prostituat i capt :reo boal' ;tunci ncepe cercul :icios+ am
a%ugat'
- Cre% c aici e locul un%e au euat mul9i misionari' n loc s fi moralizat+ ar fi trebuit s
%ea informa9ii'
- 5ngri%+ am spus+ punn%u-mi minile pe umerii ei i pri:in%-o n ochi+ 9i snt
recunosctor' $ti o bun partener' > ntreb %ac n-ai :rea s m a1u9i s pre%ic mine'
- 7rei s spui+ la am:onA 2icio%at'
- Po9i s stai 1os %ac :rei+ %ar ar fi minunat %ac ai putea spune po:estea cu mama
.er%a ca o parte a pre%icii mele'
- ;m s :%' ;propo+ am citit ce:a minunat n a:ion i mi-ar plcea aa %e mult s-9i
mprtesc i 9ie'
- 5ngri%+ te rog+ nu acum' 2-am lucrat nc nimic la pre%ic' 5ngri% ezit+ %ar numai o
clip' ;poi spuse:
- &ine+ regret c nu ai timp' =ricum+ trebuie s plec' > ateapt o fat ca s :orbeasc
cu mine' 6punea c-i logo%it' = cheam >iriam' $ra foarte atent la simptomele o:ula9iei i
:rea s-mi mai pun cte:a ntrebri n legtur cu aceasta' $ bine s nceap %e pe acum i s
se familiarizeze cu ciclul ei+ %eoarece %up nunt :a fi prea trziu s nceap calculul zilelor
fertile i nefertile'
- 6nt foarte fericit c faci asta+ 5ngri%' $u n-a putea+ iat %e ce am ne:oie %e tine ca
to:ar %e lucru'
- 0a ce or trebuie s ne sculm mineA
- Cel trziu la ora "' 6er:iciul %i:in ncepe la ora !' >i-ar plcea mai nti s re:e%em
mesa1ul mpreun' Trebuie i s ne facem baga1ele' ;:ionul pleac e<act la ora ( la amiaz'
2u :om a:ea timp s ne ntoarcem la hotel %up slu1b+ ci :a trebui s mergem %e la biseric
%irect la aeroport' 5-am spus noapte bun cu un srut i ea plec'
Capitolul IX
5n %iminea9a urmtoare m-am sculat la ora 3 i mi-am mpachetat lucrurile n cele %ou
:alize' Cu cte:a minute nainte %e ora " am cerut camera lui 5ngri%+ s :% %ac s-a trezit'
>i-a spus c :a %eschi%e ua' ;m intrat la ea i m-am aezat pe marginea patului' Finea ochii
nchii+ %ar am :zut c obra1ii i erau uzi %e lacrimi'
- 2-ai %ormit bineA
; %at %in cap+ %ar n-a spus nimic'
- Dar+ 5ngri%+ ce e cu tineA ;m fost aa %e ferici9i asear' ;i a:ut o sear aa %e minunat'
;poi te-am srutat pentru Hnoapte bunI'''
- 2u+ n-ai fcut-o'
- &a %a'
- ;cela nu a fost ceea ce eu numesc HsrutI+ ci %oar o simpl atingere' 6peram aa %e
mult c %up aceea :ei :eni la mine n camer'''
- 5ngri%+ nu :orbi prostii' Btiam c :orbeti cu >iriam i n-am :rut s : %eran1ez' Bi+ pe
%easupra+ am :rut s-mi termin pre%ica'
- ;ici ai %reptate: pre%ica ta e mai important %ect orice altce:a'
- Dar trebuie s pre%ic %espre cstorie astzi'
- > ntreb ce :ei spune' Tu nu eti capabil s n9elegi o femeie' 2u tii ce e cstoria'
Dac ai ti ct %e greu e s fiu cstorit cu tineE Dneori m gn%esc c nu am fcut nici unQ
progres n aceti optsprezece ani %e csnicie'
;cum tceam eu' 5ngri% continu:
- Cn% ai spus c n-ai timp s ascul9i ce am :rut s-9i citesc+ m-am sim9it ca i cum m-ai
fi plmuit'
; fcut o pauz' Cn% a :zut c nu spun nimic+ a continuat:
- ;m n9eles c :rei s-mi spui H0as-m n paceI' Toat noaptea m-am luptat cu ispita
%e a cre%e c aproape orice i oricine altcine:a este mai important n :ia9a ta %ect persoana
mea' Bi totui+ nu-mi puteam n:inge %orin9a %e a fi pur i simplu cu tine'
- Dar+ 5ngri%+ ascult-m' ;i uitat ct %e recunosctori trebuie s fim' Bi noi am fost
minunat cluzi9i pn acum' ?n %iminea9a asta biserica este plin %e oameni care ateapt un
mesa1 %espre cstorie %e la noi' 2oi putem cltori mpreun+ putem lucra mpreun'
;mintete-9i cum ne-am nceput csnicia'
- Da+ ntr-o camer mic la mansar%+ cu un perete nclinat+ un%e abia a:eam loc s stm
n picioare' &uctria noastr era un reou pus pe spltor' ;zi noapte a fi preferat s fim
iari n cmru9a aceea+ mpreun+ n loc s fim n %ou camere lu<oase %e hotel'
- $ti %e-a %reptul nerecunosctoare'
- 2u+ snt %oar femeie' ;sta nu n9elegi tu' Po9i s scrii i s :orbeti %espre cstorie tot
ce :rei+ %ar uneori cre% c n-ai n9eles bine regulile %e baz' Pentru tine+ snt %oar o partener+
o coleg+ o pies %e e<pozi9ie+ %ar nu so9ia ta'
>-am ri%icat %e pe marginea patului+ am mers la fereastr i am pri:it afar+ cu spatele
spre ea' Cr s m ntorc am spus:
- Dar+ 5ngri%+ n %efiniti: sntem cstori9i' 6ntem mpreun'
- Da+ m-a ntrerupt ea+ sntem mpreun+ %ar tot%eauna Hpe dru"6, nicio%at ntr-o
atmosfer rela<at i aproape nicio%at la a%postul casei noastre'
- Totul cere sacrificiu+ am spus eu'
- Tot ce tiu+ a spus 5ngri%+ este c slu1ba noastr % roa%e %oar pentru c ne-a costat pe
amn%oi lacrimi i tru%'
- Dar o spui cu amrciune'
- 4egret+ %ar sentimentele mele snt paralizate' 2u am putere s m bucur'
Continuam s pri:esc pe fereastr' ;m %escoperit turla bisericii' Clopotul btea %e1a'
Coarte curn% urma s fim lua9i i con%ui la ser:iciul religios' >i-e imposibil acum s pre%ic+
am gn%it' 2u am nici un mesa1' ?ntot%eauna cn% snt fericit+ ea face cte ce:a %e felul acestaJ
%rm totul'
- ;cum ai %ori s fii preot catolic+ spuse 5ngri%' >-am ntors :al:rte1 spre ea:
- Da+ a %ori+ am spus+ fr a ncerca s-mi ascun% %ispre9ul %in :oce'
- H>onogamia poate fi o a:entur capti:antI+ a replicat 5ngri% i tiam c era contient
c acest lucru m :a rni'
- Btii+ am spus eu+ %ac ai fi fost $sther+ a fi tiut e<act ce s-9i spun+ %ar fiin%c eti
so9ia mea+ m simt nea1utorat'
- Bi %ac tu ai fi fost Daniel+ a fi tiut i eu ce s-9i spun+ %ar pentru c''' n loc s
continue+ o urm %e zmbet i-a aprut pe fa9'
>-am aezat %in nou pe marginea patului' >inutele treceau' H2-am pe nimeni s-mi
ntin% cortulI' ; fost o sptmn %e :ictorie: >aurice+ >iriam+ Daniel+ Catma - i acum stau
aici ca un nfrnt' Cine ar putea s-mi ntin% propriul cortA
?n cele %in urm linitea a fost ntrerupt %e telefon'
- Domnul care :enea ntot%eauna %up %umnea:oastr este aici+ n hol'
>aurice :enise la timp'
- ; putea :eni sus s : a1ut la baga1eA
- ;scult+ >aurice+ noi nu sntem gata' 5ngri% este nc n pat'
- $ bolna:A
- 2u+ a%ic %a' ?ntr-un fel'
- Ce s-a ntmplatA
# Cortul nostru s-a %rmat'
- 7rei s spui c'''
- Da+ am a:ut o criz familial'
- .lumeti+ cum e posibil pentru un e<pert n cstorie s aib o criz familialA
- $ ca i cum ai ntreba: cum e posibil pentru un %octor s se mboln:eascA
- Ce pot face euA
- Doar s atep9i' ;i putea s comanzi cafea i cte:a chifle i s le trimi9i n camera
so9iei meleA Te :oi suna ct mai repe%e posibil'
;m nchis telefonul' Btiam c >aurice se :a ruga' Dumnezeu i-a ascultat rugciunea
fcut pentru mine o%at+ nainte'
5ngri% era linitit acum' >-am aplecat i i-am luat capul n mini'
- 7reau s-mi mpart lucrarea %e slu1ire cu tine+ %ar asta face ca totul s fie mai greu+ nu
mai uor' Dac mcar n-ar fi trebuit s pre%ic %in acest :erset: H&rba9ilor+ iub9i-: ne:estele+
aa cum Kristos a iubit &isericaEI
5ngri% ncerc s zmbeasc'
- 0a ce te-ai gn%it cn% ai spus Hcortul nostru s-a %rmatAI
- Dna %in fetele care :enea la biseric+ n timpul prelegerilor+ pe nume Catma+ mi-a
:zut triunghiul' $a mi-a zis c acesta i amintete %e un cort'
- Dn cortA rosti 5ngri% me%itati:' Ce i%ee bunE 5maginea aceasta o poate n9elege fiecare
femeie' ;proape c m face s m mpac cu triunghiul tu foarte col9uros+ cu toate unghiurile
lui ascu9ite'
- Btiam c-9i :a plcea'
- ?9i a%uci aminte cn% am %ormit o%at n cort numai noi %oi i noaptea a :enit o furtun
care ne-a %rmat cortulA
- Da+ mi amintesc' Fruii cortului s-au rupt i a trebuit s stm noaptea acoperi9i numai
cu prelata+ n timp ce n 1urul nostru se %ezln9uia furtuna'
- $<act' Cortul se %rmase+ %ar noi eram totui acoperi9i+ chiar %ac numai %e un cort
%rmat'
- Dar acumA 2u am rmas acoperi9i i acumA 2u sntem totui cstori9iA
?n loc %e rspuns+ 5ngri% spuse:
- Btii+ Walter+ asta am :rut s faci asear+ s :ii la mine n camer i s m acoperi cu
ptura'
;m oftat cu uurare+ %ei m sim9eam nc apsat'
- &ine+ 5ngri%+ a fi putut s-o fac cu uurin9 i foarte bucuros' Dar tii+ e<act asta m
face s m simt nesigur i temtor: tu faci ca totul s %epin% %e un mic gest - cstoria
noastr+ munca noastr+ mesa1ul nostru+ slu1ba noastr %e slu1ire'
- Pentru mine nu este un gest mic' $ ce:a %e mare nsemntate' >-ar fi fcut s m simt
a%postit i sigur %e %ragostea ta' Cata i a%use micul %e1un lui 5ngri%'
- Cine este acest >aurice cu care ai :orbitA ntreb n timp ce ne beam cafeaua'
- 0ucreaz la o companie %e construc9ii' 2u e nici psiholog+ nici teolog' Pe lng asta+ e
i celibatar' 7rei s-l chem s fie arbitrul nostruA $ foarte n9elept'
- 6nt %e acor%+ spuse 5ngri%+ spre surpriza mea'
$ra un act e<traor%inar pentru amn%oi - s batem tot %rumul sta+ %in $uropa+ ca s-i
a1utm pe africani n problemele lor %e cstorie+ ca apoi s-i cerem unui african s ne a1ute'
Dar era bine pentru noi' 6 fii a1utat este cel mai bun mo%+ %ac nu singurul mo%+ n care
n:e9i s-i a1u9i pe al9ii'
>aurice a :enit ime%iat' 5ntrn% n camer+ ne-a pri:it curios' Probabil se atepta la o
scen %iferit' 2u prea a fi o criz serioas' $u i 5ngri% stteam mpreun pe canapea+ iar eu
o 9ineam %e mn'
5i lu un scaun fr s spun ce:a' $ra clar c nu tia ce s zic'
- ;sear+ am nceput eu+ am fcut toate greelile pe care i-am sftuit pe al9i brba9i s nu
le fac' ;m :orbit numai %espre munca mea' 5-am spus so9iei mele s a%uc un mesa1 bisericii
i s pregteasc un altul pentru %iminea9a aceasta' ;m uitat s-i spun Hnoapte bunI srutn%-
o cum se cu:ine'
- Bi nu mi-a spus nici o singur %at c m iubete'
- ;re %reptate' 2u i-am spus c o iubesc i nu am acoperit-o cu ptura'
- Dltimul lucru pe care mi l-a spus asear+ a%ug 5ngri%+ a fost c trebuie s m scol la
ora " i s am toate baga1ele gata nainte %e slu1b'
?n sfrit+ 5ngri% reui s zmbeasc'
- Bi a spus c nu are timp cn% am :rut s-i citesc ce:a'
- ;re %reptate' ?n schimb eu mi-am pregtit o pre%ic %espre felul cum brba9ii trebuie
s-i iubeasc ne:estele'
- Btii+ e<plic ea+ m-a iritat faptul c a a:ut timp pentru to9i ceilal9i n afar %e mine+ c
oricine altcine:a a a:ut acces la el+ chiar i telefonista'
>aurice era ncurcat' ;poi prinse %in zbor cu:ntul HtelefonistI i-i spuse lui 5ngri% ct
se poate %e bln%:
- ;m :orbit cu telefonista n timp ce ateptam 1os' ;sear so9ul %umnea:oastr i-a spus
c uneori cstoria este o a%e:rat trguial %ificil' De ce nu face9i i %umnea:oastr cu
Walter un trgA 6 : asculte el n timp ce-i citi9i ceea ce a9i :rut s-i mprti9i asear i apoi
s fie rn%ul lui s spun ce :rea'
Cr :reun alt comentariu+ 5ngri% a luat o mic brour %e pe noptier' $ra tiprit %e o
fr9ietate catolic %in $l:e9ia i era un eseu %espre tan%re9e+ %e un autor german+ Warl
Wrolo@

' Citi paragraful pe care-l subliniase:

Tan%re9ea este un pianissimo al inimii+ mai linitit %ect btaia pulsului n timpul
somnului' Delicate9ea nu %oarme nicio%at' $a e treaz+ atent la lumina zilei i scufun%n%u-
se n apele negre ale miezului %e noapte' $ste neobosit i frumoas i putem s-i ncre%in9m
cu bucurie sentimentele noastre luntrice'''I

HSartlichGeir MHTan%re9eIN+ 'er"ent 8ahrbuch, !3!+ Pallottiner 7erlag+ .ossau+ $l:e9ia'

'
= pri:eam pe so9ia mea i sim9eam c o iubesc' Deci asta :oise s-mi mprteasc'
- ;cum e rn%ul lui Walter s spun ce:a' >aurice i n%eplinise bine munca %e arbitru'
$u eram pregtit'
- ; %ori ca n %iminea9a asta s po:esteasc bisericii %espre mama .er%a'
5ngri% a fost %e acor%'
- ;cum nu am %estul putere ca s nal9 %in nou cortul nostru+ spuse ea+ pot %oar s m
trsc n cortul 0ui i $l mi :a %a a%postul %e care am ne:oie'
- $ste ora !+ spuse >aurice' 6er:iciul %i:in a i nceput' 2u a:em timp s-o ateptm pe
5ngri%' ;bia mai a:em timp s a1ungem pe cn% trebuie s ncepi pre%ica'
- ;tunci+ %u-m mai nti pe mine la biseric+ >aurice+ i apoi te ntorci s-o iei pe 5ngri%
i baga1ele noastre' 7oi pre%ica eu pn cn% :ine ea+ apoi :a :orbi ea'
Pe %rum+ >aurice a spus c mai are o ntrebare+ %ar c mi-o :a pune %up slu1b+ n
%rumul nostru spre aeroport'
Cn% am intrat n biseric+ se cnta %e1a imnul care prece%a pre%ica' Din nou bncile erau
pline+ %ar acum %omnea o atmosfer %iferit %e cea %in timpul prelegerilor' =amenii stteau
mpietri9i+ 9epeni i %rep9i+ figurile preau aproape solemne' ;cesta era ser:iciul lor %e
nchinare' $rau gata s :in naintea lui Dumnezeu+ pentru ca $l s li se a%reseze ntr-un mo%
special'
; trebuit s mergem ime%iat la am:on' Ce %iferen9 fa9 %e prima searE - mi-am zis - n
timp ce pri:eam marea %e catifea %in pr negru' ;m sim9it o legtur ntre mine i acea
mul9ime+ ca i cum am fi alctuit o mare familie' $ra un fel %e %eschi%ere i %e recepti:itate+
ce:a n aer ca i cum sute %e mini goale ar fi fost ntinse+ ateptn% s fie umplute'
$ram mai srac ca nicio%at' Totui+ sim9eam c am ce:a' $ram purttorul unui mesa1+
%ar n acelai timp mesa1ul m purta pe mine'
>-am hotrt s aleg %oar :ersetele (,-#( %in $feseni , i am citit mesa1ul lui Pa:el:
H&rba9ilor+ iubi9i : ne:estele cum a iubit i Kristos &iserica i 6-a %at pe 6ine pentru ea+ ca
s-o sfin9easc+ %up ce a cur9it-o prin botezul cu ap+ prin Cu:nt+ ca s nf9ieze naintea
0ui aceast &iseric sl:it+ fr pat+ fr zbrcitur sau altce:a %e felul acesta+ ci sfnt i
fr prihan' Tot aa trebuie s-i iubeasc i brba9ii ne:estele+ ca pe trupurile lor' Cine i
iubete ne:asta+ se iubete pe sine nsui' Cci nimeni nu i-a urt :reo%at trupul lui+ ci l
hrnete+ l ngri1ete cu %rag+ ca i Kristos &iserica+ pentru c noi sntem m%ulare ale
trupului 0ui+ carne %in carnea 0ui+ os %in oasele 0ui' ODe aceea :a lsa omul pe tatl su i pe
mama sa i se :a lipi %e ne:asta sa i cei %oi :or fi un singur trupP'
Taina aceasta este mare M:orbesc %espre Kristos i %espre &isericNI'
Daniel l-a citit i n limba matern+ apoi mi-a tra%us pre%ica propozi9ie cu propozi9ie+
calm i fr efort' $ra %in nou ca i cum ar fi :orbit o singur gur'
?n ultimele patru zile am stu%iat triunghiul csniciei: a lsa+ a se lipi i a %e:eni un singur
trup' n te<tul pe care l-am citit mai nainte+ apostolul Pa:el a%aug o nou %imensiune acestui
triunghi' $l zice aa: HTaina aceasta este mareI' ;ceast afirma9ie se gsete n partea %e
mi1loc a te<tului' $a se refer la :ersetul anterior i n acelai timp l in%ic pe urmtorul'
Pa:el spune: cn% un om las pe tatl su i pe mama sa este o mare tain+ un mare mister'
Cn% un om se lipete %e so9ia lui+ este o mare tain' Cn% cei %oi %e:in una+ este o mare tain'
5ntr-a%e:r+ aa este' To9i am fost mica9i sptmna aceasta' ;m fost mica9i %e
profunzimea acestei taine' ;m fost atini %e puterea Cu:ntului lui Dumnezeu' 7ersetul biblic
pe care l-am stu%iat este ca un ciocan care sfarm n buc9i stncile %in min9ile noastre' Dar el
ne-a a%us tuturor i o nou speran9'
Catma+ >iriam+ $sther stteau mpreun+ %e partea femeilor' 2-am putut s m stpnesc
s nu le arunc o pri:ire' 6e putea :e%ea o urm %e bucurie pe toate cele trei fe9e: o nou
:iziune i profunzime pe fa9a lui $sther+ siguran9 i hotrre pe fa9a lui >iriam+ atingerea
:in%ectoare pe fa9a Catmei'
?ntr-a%e:r+ am continuat eu+ aceasta este o mare tain' Dar apoi Pa:el continu:
H''':orbesc %espre Kristos i %espre &isericI'
Pa:el spune: omul las pe tatl su i pe mama sa - :orbesc %espre Kristos' =mul se
lipete %e so9ia sa - :orbesc %espre KristosJ cei %oi %e:in una - :orbesc %espre Kristos'
>i-am %esfcut %in nou triunghiul %e lemn'
Cu alte cu:inte+ cea mai a%nc tain a cu:ntului nostru este nsui 5sus Kristos' Cn% :-
am %at triunghiul - lsarea+ lipirea i unirea ntr-un singur trup - ca un ghi% pentru cstorie+
nu :-am %at altce:a sau pe altcine:a ca ghi% %ect pe nsui 5sus Kristos'
H=mul :a lsa pe tatl suI - :orbesc %espre Kristos'
Ciin%c ne iubete+ Kristos a lsat pe Tatl 6u la Crciun' ; %e:enit om' Dn copil n
iesle' $l n-a consi%erat c egalitatea cu Dumnezeu este o problem %e ambi9ie i %isperare' 6-a
%ezbrcat %e 6ine nsui+ 6-a smerit+ a fost asculttor pn la moarte i nc moarte %e cruce'
H=mul :a lsa pe mama saI - :orbesc %espre Kristos'
Ciin%c ne iubete+ Kristos a lsat pe mama 6a+ n 7inerea mare+ cn% a fost pe cruce+ i-a
%at mamei 6ale un alt fiu i i-a spus: HCemeie+ iat fiul tuI+ iar lui loan: Hlat mama taI'
H=mul se :a lipi %e ne:ast-saI - :orbesc %espre Kristos'
Ciin%c ne iubete+ se lipete %e noi+ &iserica+ >ireasa 0ui+ cu fi%elitate+ n mo%
inseparabil'
&iblia :orbete %espre alian9a %intre Kristos i &iseric+ ntocmai ca %espre o cstorie:
HCci a :enit nunta >ieluluiJ so9ia 0ui s-a pregtit''' Bi au :zut''' cetatea sfnt''' gtit ca o
mireas+ mpo%obit pentru brbatul eiI'

2ici aceasta nu este o cstorie fr probleme' &iserica este uneori o so9ie %ificil' 2oi
sntem nerecunosctori+ neasculttori+ infi%eli lui Kristos' 4efuzm s ne supunem 0ui'
=%at $l a trebuit s spun &isericii %in 0ao%iceea: HCiin%c eti cl%u9+ nici rece+ nici
n clocot+ am s te :rs %in gura meaI
(
' Dragostea a%e:rat folosete cteo%at i cu:inte
grele' Dar Kristos nu se %esparte %e so9ia 6a+ chiar %ac aceasta o merit %e nenumrate ori+
iar i iar' $l nu pleac nicio%at mai %eparte %e u' H5at+ $u stau la u i batJ %ac au%e
cine:a glasul >eu i %eschi%e ua+ :oi intra la el+ :oi cina cu el i el cu >ineI
#
'
H&rba9ilor+ iubi9i-: ne:estele+ cum i-a iubit Kristos &isericaI' $l este ntot%eauna gata
s ierte' $l a sfin9it-o' ; cur9it-o' ; splat-o+ ntocmai cum spal un scla: picioarele
stpnului' $l a fcut-o s apar n toat splen%oarea ei+ fr pat i fr zbrcitur' Cr
prihan' 2icio%at nu se poate :orbi %e %i:or9 ntre Kristos i &iserica 6a' $l 6-a %at pe 6ine
pentru ea' Pentru aceast nesupus+ %ificil so9ie' $l 6-a %at pe 6ine'
H&rba9ilor+ iubi9i-: ne:estele+ cum i-a iubit Kristos &isericaI'
Bi+ %e :reme ce Pa:el se refer la Kristos cn% afirm: cei %oi :or %e:eni una+ i noi
putem spune: H2e:estelor+ iubi9i-: brba9ii cum Kristos i-a iubit &isericaI' Pentru c+ %ac
ei snt una n Kristos+ ce este a%e:rat pentru unul este a%e:rat i pentru cellalt'
HCei %oi %e:in unaI - :orbesc %espre Kristos'
Ciin%c ne iubete+ %e:ine una cu noi+ ntocmai cum capul i trupul snt una'
$l mparte totul cu noi'
;poc' !:"J (:(' ;poc' #:3' ;poc' #:()'
=rice este al nostru %e:ine al 0ui' 6rcia noastr %e:ine srcia 0ui' Teama noastr
%e:ine teama 0ui' 6uferin9a noastr %e:ine suferin9a 0ui' 7ina noastr %e:ine :ina 0ui'
Pe%eapsa noastr %e:ine pe%eapsa 0ui' >oartea noastr %e:ine moartea 0ui'
=rice este al 0ui %e:ine al nostru' &og9ia 0ui %e:ine bog9ia noastr' Pacea 0ui %e:ine
pacea noastr' &ucuria 0ui %e:ine bucuria noastr' 5ertarea 0ui %e:ine iertarea noastr' 7ia9a
0ui %e:ine :ia9a noastr'
Triunghiul cstoriei arat spre Domnul 5sus Kristos i ne %ez:luie ce a fcut $l pentru
noi' 7-am :orbit toat sptmna %espre cstorie' Dar+ ntr-un sens mai a%nc+ :-am :orbit %e
fapt toat sptmna %espre Kristos' Bi mi-ar plcea s : spun aa ca Pa:el n Corinteni (:(:
HCci n-am a:ut %e gn% s tiu ntre :oi altce:a %ect pe 5sus Kristos i pe $l rstignitI'
7ocea lui Daniel %e:enea tot mai cal%' 6im9eam cum triete fiecare cu:nt pe care-l
tra%ucea' $ra ca i cum anticipa ce urma s spun+ ca i cum mi sorbea cu:intele %in gur+
chiar nainte %e a le pronun9a' Dorea %in toat inima ca mul9imea s n9eleag i s prin%
acest mesa1'
Poate :e9i uita multe lucruri %in cele pe care :i le-am spus+ att eu+ ct i so9ia mea+ %ar un
singur lucru : rog s nu uita9i: Kristos 0-a lsat pe Tatl 6u pentru :oi+ pentru c : iubete+
: iubete pe :oi personal'
Kristos Bi-a lsat mama pentru :oi+ fiin%c : iubete pe fiecare %in :oi'
Kristos :rea s 6e lipeasc %e :oi+ fiin%c : iubete+ n ciu%a faptului c :oi nu : lipi9i %e
$l'
Kristos :rea s %e:in una cu :oi+ ntr-un mo% foarte intim i personal+ fiin%c : iubete
:enic'
?n biseric %omnea o tcere %eplin' Dintr-o %at+ se ntmpl ce:a neateptat' Dn om %in
primele bnci se ri%ic n picioare i ncepu s cnte %e unul singur' ?nainte %e a-mi %a seama
ce se ntmpl+ ntreaga biseric i s-a alturat+ %in a%ncul inimii'
>-am uitat la Daniel'
- 7or s ncheiA
- =h+ nu+ opti Daniel+ nseamn c mesa1ul tu i umple %e bucurie' Trebuie s-i
e<prime bucuria' n acelai timp :or s-9i %ea rgaz+ s te o%ihneti+ pentru a continua cu noi
puteri'
?ntr-a%e:r+ nicio%at nu pre%icasem unei biserici aa %e atente i %e politicoase'
- Ce cntA l-am ntrebat pe Daniel'
- ?l lau% pe Dumnezeu pentru %ragostea 0ui+ mi rspunse' Dup ce au terminat+ am
reluat+ rugn%u-m n inima mea s primesc un cu:nt special pentru a o a1uta pe Catma'
Cine:a %e aici i-a imaginat triunghiul cstoriei ca un cort' ;ceasta mi-a oferit o nou
perspecti: asupra tainei cstoriei'
Dup ce pmntul :a %isprea i orice lacrim :a fi tears %in ochii notri+ &iblia %escrie
noua crea9ie' ;tunci Dumnezeu i poporul 0ui :or locui mpreun tot att %e aproape ca o
pereche cstorit+ la a%postul unui cort' H5at cortul lui Dumnezeu cu oamenii' $l :a locui
cu ei i ei :or fi poporul 0ui i Dumnezeu nsui :a fi cu eiI

' Dar+ pn :a sosi ceasul acela+

Kristos este cortul lui Dumnezeu printre noi: un cort cu trei 9rui: lsare+ lipire+ unire ntr-un
singur trup' Prin urmare+ mesa1ul cortului nu este numai pentru cei cstori9i' n Kristos+ i cei
necstori9i snt primi9i la fel %e bine sub acoperiul cortului lui Dumnezeu' Pentru c Kristos
Bi-a prsit Tatl i mama i pentru ei' $l 6e lipete i %e ei+ %e:ine una i cu ei' ?n Kristos+
:ia9a lor primete un sens precis+ mplinire+ libertate i bucurie' ?n Kristos i gsesc i ei
locul+ cortul lor'
De cn% a :enit 5sus Kristos n lume+ oricine este n $l i are cortul su'
;poc(:#'
?n acel moment+ ua principal %in spate s-a %eschis i au intrat >aurice i 5ngri%'
=amenii s-au ntors s-i pri:easc' ;m profitat %e pauz i am spus:
- ;9i :rea ca so9ia mea s : spun o po:esteA ;u fost %e acor%'
- 5ngri%+ te rog+ spune po:estea cu mama .er%a+ ca e<emplu al unei cstorii sub
acoperiul cortului lui Dumnezeu'
Daniel i-a fcut semn lui $sther s :in s tra%uc cu:intele lui 5ngri%' Cele %ou femei
stteau pe culoarul %in fa9a bncilor+ n mi1loc+ n timp ce eu i Daniel stteam la am:on'
;m sim9it ime%iat c 5ngri% era %in nou ea nsi' 2u mai era pe fa9a ei nici un semn al
nop9ii ne%ormite i nici o urm %e lacrim' =chii ei au cutat contactul cu publicul i se pare
c l-au gsit' Trecuse prin :ale i aceasta prea c i-a %at o autoritate special pentru acest
moment'
Pastorul care a oficiat cstoria mea i a so9ului meu a:ea apte copii+ ncepu ea' Dup
treizeci %e ani %e cstorie+ so9ia lui s-a mboln:it foarte gra:' ;:ea o tumoare pe creier+ ceea
ce nseamn c uneori nu mai 1u%eca limpe%e' = %orin9 ciu%at o %etermina s plece %e
acas' De aceea+ so9ul ei trebuia s o supra:egheze zi i noapte' Treptat+ boala i s-a agra:at i
nu mai putea nici s umble+ nici s :orbeasc %ect cu mare %ificultate' 6o9ul ei trebuia s-o
a1ute la toate+ s-o hrneasc+ s-o spele+ s-o mbrace' 6itua9ia aceasta a %urat cincisprezece ani'
Prin toat biserica trecu o rumoare puternic %e uimire i %e comptimire' 5ngri%
continu:
=ri %e cte ori prietenii lui i propuneau s-i %uc so9ia la azil sau la un spital pentru
bolna:i incurabili+ pastorul refuza' H$ste so9ia mea i mama celor apte copii ai notri - spunea
el' 2-o pot lsa la spital sau la azilI' Pu9in timp nainte %e moartea ei+ i-am fcut o :izit' ?n
ziua aceea a putut :orbi un pic' 5at ce mi-a spus: H5ngri%+ ori %e cte ori tu i Walter :e9i :orbi
%espre cstorie+ :reau s le spune9i oamenilor c so9ul meu m iubete acum tot aa cum m-a
iubit cn% am fost mireasI'
Dup aceste cu:inte+ 5ngri% i $sther s-au aezat pe prima banc' 6ala a rspuns cu o
linite a%nc'
Dup cte:a clipe+ am continuat eu %e la am:on'
;ceasta este %ragostea care reflect %ragostea lui Kristos fa9 %e &iserica 6a'
$ste ca i cum ai pri:i ntr-o oglin%' Cn% pri:im la %ragostea lui Kristos+ :e%em chipul
n care Dumnezeu ar :rea ca so9ul i so9ia s triasc mpreun' Cn% so9ul i so9ia triesc
potri:it :oin9ei lui Dumnezeu+ cstoria lor %e:ine ca o oglin%+ o reflectare a %ragostei lui
Kristos'
>artin 0uther a spus: HCstoria ne oblig s cre%emI' ;min'
;m cobort %e la am:on i m-am aezat lng so9ia mea'
Daniel a ncheiat ser:iciul %i:in cu rugciunea Tatl 2ostru+ o cntare i bene%ic9ia'
;m mai a:ut timp %oar s %m mna cu oamenii n timp ce ieeam %in biseric' ;poi a
trebuit s ne grbim spre aeroport'
>aurice s-a oferit s ne %uc cu maina lui+ %ar Daniel a insistat s mergem cu el i cu
$sther' n felul acesta mai puteam petrece o 1umtate %e or %oar cu ei %oi' 6-a hotrt ca
>aurice s-i ia pe Timotei+ >iriam i Catma' 6pre surprin%erea mea+ bie9elul %e trei ani al lui
Daniel+ care a fost i el la biseric cu mama lui+ a :rut s mearg cu Catma' De:eniser
prieteni ne%espr9i9i'
$u i 5ngri% ne aezaserm %e1a pe locurile %in spate n maina lui Daniel+ cn% Catma a
btut n geam' 0-am %eschis i ea mi-a %at un plic gros+ sigilat'
- 7 rog s-o citi9i nainte %e a ne %espr9i+ a spus+ apoi se ntoarse i se n%rept spre
maina lui >aurice'
2e era a%resat nou+ amn%urora+ aa c i-am nmnat-o lui 5ngri%+ s-o citeasc ea mai
nti'
- Cum a fost pre%ica pe care am pier%ut-oA l-a ntrebat pe Daniel+ n timp ce %eschi%ea
plicul' $:i%ent+ nu se gn%ea c scrisoarea cuprin%e ce:a important'
- Pe mine+ rspunse Daniel n timp ce pornea maina+ m-a n:9at c orice sfat referitor
la cstorie care e<clu%e %imensiunea spiritual este nepotri:it+ %eoarece nu prin%e natura
a%e:rat a cstoriei' ;poi a%ug: pcat c nu mai pute9i sta'
- 4egret i eu+ Daniel+ am spus' ;m %ori s putem sta mai mult' Dar ne stau n fa9 zece
zile n care trebuie s 9inem conferin9e mpreun altun%e:a+ iar prima prelegere are loc chiar
n seara asta' 7or fi prezente aproape cincizeci %e cupluri i :om a:ea ntruniri X %iminea9a i
%up-amiaza' Cele patru zile petrecute aici au fost nghesuite n programul nostru %up ce am
primit amabila ta in:ita9ie i n-am putut :eni mai repe%e %in cauza copiilor' ;r fi un a%e:rat
para%o<: copiii notri s sufere %in cauza muncii noastre %e e%uca9ie %espre :ia9a %e familie'
- ?n9elegem+ spuse $sther' 7 rog+ mul9umi9i-le copiilor pentru c :-au lsat s :eni9i'
- = :om face+ am rspuns' ;poi mi-am %at seama c 5ngri% nu mai urmrea con:ersa9ia
noastr' ;m citit pe fa9a ei c era a%nc micat %e ceea ce citea' ?n tcere+ mi-a nmnat prima
pagin' Din clipa aceea n-am mai :orbit pn am a1uns la aeroport' Catma i %estinuia tot
trecutul n fa9a lui Dumnezeu'
6crisoarea ncepea aa: Hn ultimele zile mi-am :zut pentru prima oar :ia9a n lumina
ochilor lui Dumnezeu' 7% acum c tot ce am fcut a fost complet greit' 0-am uitat pe
Dumnezeu' ;m mers pe propriul meu %rum' Cel mai important lucru n :ia9a mea nu era
Dumnezeu+ ci eu nsmi+ lat %e ce ntreaga mea :ia9 a fost o ncurcturI' Drma apoi o
%escriere %etaliat a :ie9ii ei' $ra e<act cum am gn%it+ cutase n permanen9 un loc+ fr a-l
gsi :reo%at' Cn% tatl ei n-a lsat-o s se cstoreasc cu primul pe9itor+ a fugit cu el
%eparte %e satul ei' Tatl su a ncercat s-o fac s se ntoarc acas+ %ar ea a refuzat cu
ncp9nare' 6tarea ei ci:il n acel moment nu era prea clar' Catma o %escria cam aa: H>-
am cstorit cu el+ eu nsmi fiin% DumnezeuI' Dup ce trise cu el cte:a luni+ a %escoperit c
acesta a:ea %e1a un copil cu o alt femeie' ?ntre timp rmsese nsrcinat i n-a n%rznit s-l
prseasc'
Drmtorul paragraf arta cum uneori cstoria poate fi un ia%' 2u era omis nimic -
nencre%ere+ certuri+ bti+ necre%in9' H;m nceput s fumez hai+ s beau i s merg la :raci
i :r1itoriI'
?n cele %in urm+ l-a prsit pe omul acela+ %ar el a oprit bie9elul' ; umblat apoi %in sat
n sat+ %in ora n ora+ ntot%eauna cutn% un loc+ pn cn% s-a oprit n acest ora' 2u-i mai
putea aminti %e to9i brba9ii cu care a trit nainte ca Rohn s-o ia la el'
6crisoarea se ncheia aa: H2u-i n:ino:9esc pe aceti oameni' 5au toat :ina asupra
mea' ;m clcat n mo% contient toate poruncile lui Dumnezeu' 2u mi-am ascultat prin9ii i
i-am nelat' 6nt o a%ulter i o criminal' >i-am ucis copilul i am :rut s m sinuci%' Btiu
c am meritat pe%eapsa lui Dumnezeu'
Dar i cer lui Dumnezeu iertare' 2u pot s m eliberez prin propria mea putere' Dar cre%
c Kristos a murit i pentru mine+ aa nct s pot tri i eu pentru $l' 7reau s iau totul %e la
nceput'
7 rog+ a1uta9i-m s-mi construiesc cortulI'
Tocmai terminam scrisoarea Catmei cn% am a1uns la aeroport' >aurice a1unsese naintea
noastr' >iriam intrase %e1a nuntruJ era %e ser:iciu' Catma sttea ntre >aurice i Timotei i
i-a ntors ruinat capul cn% ne-a :zut'
Daniel parc maina lng a lui >aurice' 5ngri% cobor i se n%rept spre Catma+
mbr9in%-o cu cl%ur+ ca pe o sor' ;tunci Catma izbucni n plns i-i ls capul pe umrul
lui 5ngri%+ plngn% fr ntrerupere'
- Ct timp mai a:emA 5-am ntrebat eu pe Daniel'
- $ste %e1a ' Cam peste o 1umtate %e or :or anun9a plecarea'
Perfect+ Daniel+ s continum munca mpreun+ chiar n ultima or a e%erii noastre' ;ici
snt biletele noastre' >aurice i Timotei ar putea s :a% %e :alizele noastre cele mariA 5ar tu
i $sther a9i putea lua baga1ele noastre %e mn s ni le %a9i la intrareA
n timp ce ceilal9i s-au %us cu baga1ele noastre la control+ eu i 5ngri% am luat-o pe Catma ntre
noi i am mers n sala %e ateptare' $ra plin %e oameni i era mult glgie' ;m gsit trei
fotolii libere alturate'
- 6nte9i ocat+ pastoreA ntreb Catma'
- 2u+ snt fericitE
- CericitA
- Da+ fiin%c e o mare bucurie n cer atunci cn% un pctos se pociete'
Catma prea uurat c nu o con%amnam'
- Cre%e9i c pot fi iertatA ntreb ea'
- Da+ am rspuns eu' Dar+ n primul rn%+ trebuie s-9i %ai seama c nu ne-ai scris nou
scrisoarea+ ci lui Dumnezeu' 2oi sntem %oar martorii ti'
- Da+ tiu asta'
- $ti gata s accep9i cu:ntul nostru %e iertare %rept cu:ntul %e iertare al lui DumnezeuA
- Da'
- ;tunci citete te rog %in nou ultimul paragraf al scrisorii tale' 5-am ntins plicul i i-a
%esfcut scrisoarea pe genunchi'
- 7reau s ncep cu pu9in nainte %e ultimul paragraf+ a spus ea'
Citea cu :ocea pe 1umtate+ pronun9n% clar fiecare cu:nt:''''';m clcat toate poruncile
lui Dumnezeu' 2u mi-am ascultat prin9ii i i-am nelat' 6nt o a%ulter i o criminal' >i-am
ucis copilul'''I
7ocea i se stinse+ plngea cu suspine i tot trupul i tresalt'
- ?n9elege9i c am ucis o :ia9A strig ea' ;:ortul este crim+ in%iferent ce spun ei' Cum
a putea eu s repar ceea ce am stricatA
5ngri% i-a pus bra9ul stng pe umrul Catmei i i-a spus:
- Catma+ e<ist lucruri pe care nu le mai putem repara' 0e putem %oar pune sub cruce'
;uzin% acest lucru+ Catma se liniti i a putut continua s citeasc:
H''' ;m :rut s m sinuci%' Btiu c am meritat pe%eapsa lui Dumnezeu' Dar i-am cerut lui
Dumnezeu s m ierte' 2u pot s m eliberez prin propria mea putere' Dar cre% c Kristos a
murit i pentru mine+ astfel i eu pot s triesc pentru $l' 7reau s iau totul %e la nceput' 7
rog+ a1uta9i-m s-mi construiesc cortulI'
Catma a pus scrisoarea napoi n plic' ; aezat-o pe genunchi+ acoperin%-o cu mnile
ncruciate' ; nchis ochii i i-a plecat pu9in capul' Btiam c se ruga'
$ra o situa9ie ciu%at' =amenii treceau ncoace i ncolo+ grbi9i' Dnii ne pri:eau+
netiin% ce s crea%' >egafonul anun9a necontenit plecarea i sosirea a:ioanelor'
Dar i-am uitat pe to9i cei %in 1urul nostru' $ram n fa9a lui Dumnezeu' $l nu este numai
n bisericI+ este pretutin%eni'
>i-am pus mna stng peste minile ncruciate ale Catmei+ iar 5ngri% i-a pus mna
%reapt %easupra+ lsn%u-i bra9ul stng+ ocrotitor+ n 1urul umerilor Catmei'
;m spus:
- Doamne+ 9i mul9umesc c mi-ai iertat pcatele+ iar acum pot s transmit altcui:a ceea
ce am primit i eu'
;poi mi-am aezat mna %reapt pe capul Catmei i i-am spus:
- ;a :orbete Domnul:

Catma+ nu te teme %e nimic+ cci $u te-am rscumprat' Catma+

te chem pe nume+ Catma+ tu eti a >ea' De-ar fi pcatele tale cum e crmzul+ se :or face albe
ca zpa%a+ %e-ar fi roii ca purpura+ se :or face ca lna' n%rznete+ Catma+ pcatele 9i snt
iertate' Du-te i s nu mai pctuieti'

lsa' *#:J :LJ >at' !:(J loan L:+ #*+ #3'

=ricine triete n pcat este rob al pcatului' Dac Ciul te face liber+ :ei fi cu a%e:rat
liber' 5ar 5ngri% a%ug:
- 7reau s-9i %au 5eremia #:*+ ntr-o form foarte personal+ Catma: Hntoarce-te+ copil
rz:rtit+ spune Domnul+ '''pentru c $u >-am cstorit cu tineI'
2emicat+ Catma sttea cu ochii nchii' Trupul i tremura ncet' ;poi spuse:
- ;cum snt n cortul lui Dumnezeu+ nu-i aaA
- Da+ aici este locul tu' ;a cum a spus 5ngri%+ Dumnezeu 6-a cstorit cu tine'
- Desear mi :oi lua lucrurile %e la Rohn'
- 5a-o i pe $sther cu tine'
- = :oi lua' 7oi mai sta la ea cte:a sptmni' >i-a po:estit i mie ce i-a9i spus
%umnea:oastr %espre loc' Daniel :a ncerca s-mi gseasc unul'
0a %ifuzor tocmai se anun9a zborul nostru'
- ?nc %ou lucruri+ am spus eu' Primul: eti liber acum+ absolut liber' Trecutul este
ters %in amintirea lui Dumnezeu' Dac continui s te mpo:rezi cu pcatele tale iertate+
comi9i unul i mai mare'
- ?n9eleg'
- ;l %oilea: harul lui Dumnezeu este ca o lumin ce crete ntr-o camer ntunecat' Dar
acesta este un proces care continu' 6e poate foarte bine ca n zilele urmtoare s %escoperi i
alte lucruri ntunecate n :ia9a ta+ pe care azi nu le po9i :e%ea' 2u fi %eprimat i %isperat
%ac :ei %escoperi astfel %e lucruri' ;ceasta nseamn %oar c :ia9a ta este e<pus luminii lui
Dumnezeu'
- >ul9umesc'
Daniel :enea grbit spre noi:
- Trebuie s :eni9i chiar acum' ;ici snt biletele' Pasagerii s-au mbarcat %e1a+ iar :ou
nu :i s-a fcut nici controlul paapoartelor'
- Dar abia au anun9at a:ionul nostru'
- ;u fcut %e1a al %oilea anun9+ nseamn c nu l-a9i auzit pe primul' 2e-am ri%icat i l-
am urmat pe Daniel ct am putut %e repe%e' Catma sttea cu 5ngri%+ n timp ce eu
prezentam paapoartele la control'
- Cum te sim9i CatmaA a ntrebat-o 5ngri%' $a s-a gn%it o clip+ apoi a rspuns'
- Ciu%at+ snt singur i totui nu m simt singur'
- ;ici e esen9a' Cre% c numai aceia care snt capabili s triasc singuri se pot cstori'
Dumnezeu %orete s te pui tu singur la ncercare'
5-am %at lui 5ngri% paaportul i ne-am n%reptat spre ua la care >iriam controla
tichetele' $sther i Daniel ne-au %at baga1ele %e mn' 2u mai a:eam minile libere+ aa c
prietenii notri ne-au mbr9iat cu cl%ur'
- Dumnezeu :-a folosit pe amn%oi+ spuse Daniel'
- ?n ciu%a ne:re%niciei noastre+ am rspuns eu'
?n timp ce m ntorceam s-i spun Hla re:e%ereI lui >aurice+ mi-am a%us aminte c :roia
s-mi mai pun o ntrebare'
- Te rog+ scrie-mi ntrebarea+ am spus eu'
- ;m fcut-o %e1a+ a rspunse+ :rn%u-mi scrisoarea n buzunarul 1achetei'
;m ieit pe u+ >iriam era singura creia i se permitea s ne con%uc la a:ion' Cu
sinceritatea ei obinuit+ a ntrebat:
- 7 mai a%uce9i aminte %e prima mea scrisoare+ n care :-am scris c m temeam c
sentimentele mele fa9 %e Timotei nu erau %estul %e a%nci pentru cstorieA Bi mi-a9i spus c
trebuie s ascult %e sentimentele mele+ %eoarece fetele simt %e obicei mai repe%e %ect bie9ii'
;cum+ cn% lucrurile merg bine+ m ntreb: tot fata este cea care simte naintea biatuluiA
- Tu ce crezi+ >iriamA
2-a rspuns ime%iat' Cn% am fost la 1umtatea scrii+ ea a strigat:
# 6nt sigur c aa este' $u am ncu:iin9at %in cap'
;m fost ultimii care am urcat n a:ion' 6te@ar%esa nchisese %e1a ua cn% ne-am aezat
unul lng altul i ne-am legat centurile %e siguran9' 2u %up mult timp+ a:ionul ncepu s se
mite i fcu un tur spre pista %e %ecolare' 5ngri% i puse mna peste a mea'
- 5mi pare ru+ mi-e ruine %e ceea ce s-a ntmplat azi-%iminea9E mi spuse' Dneori am
sentimentul c nu pot 9ine pasul cu tine' ?n9elegiA
- ; fost o ntmplare menit s ne 9in smeri9i+ am rspuns eu' Cre% c Dumnezeu ne las
s trecem prin aceste :i+ ca s n9elegem mai bine problemele altor perechi'
;:ionul accelera acum ca s %ecoleze' &etonul pistei %ispru' ;:ionul strpungea cerul
%eschis+ pmntul rmsese %eparte' $ram %in nou pe calea noastr - Hla %rumI'
- De ce nu %eschizi scrisoarea lui >auriceA m ntreb 5ngri%'
- Ce crezi c e n ea+ o alt mrturisireA
- ;m sentimentul c e altce:a'
- Ce te face s crezi aa ce:a+ intui9ia femininA
-Da'
- 6pune-mi nainte %e a o %eschi%e'
- 2-ai obser:at ce fericit era >aurice cn% s-a hotrt ca Catma s mearg cu el la
aeroportA
- Crezi c'''
- Deschi%e-o i :ezi'
2u m gn%isem la aa ce:a' ;m %eschis plicul i am citit: HBi Dumnezeu este un
pe9itorA Cn% m rugam n main+ pe po%+ n timp ce :orbeai cu Catma+ o :oce mi-a spus tot
att %e clar ca un clopo9el: OCata aceasta cu care :orbete Walter :a fi so9ia taP' $ra o nebunie'
2u o mai :zusem nicio%at' 2u a:eam nici o i%ee cum e+ cum arat' De-abia i %istingeam
silueta n ntuneric'
;r putea fi :ocea aceasta :ocea lui DumnezeuA 4spun%e-mi+ te rog+ printr-o telegram+
%a sau nu+ %e la primul aeroportI'
- Tu i intui9ia ta feminin+ i-am spus so9iei mele cu in:i%ie'
- 2ici nu era greu %e ghicit+ replic ea'
- &ietul >aurice+ am murmurat eu' ; :rut aa %e mult s se cstoreasc cu o :irgin' Bi
iat c sfrete cu Catma'
5ngri% m contrazise:
- Dar ea este :irgin+ Walter' $ste cur9it ca mireas a lui Kristos' HCr pat' Cr
zbrcitur' Cr prihanI'
?ntr-a%e:r+ 5ngri% a:ea %reptate'
;m chemat-o pe ste@ar%es i am ntrebat-o %ac pilotul mai era nc n contact ra%io cu
turnul %e control'
- Da+ %ar nu pentru pasageri'
- ;m un mesa1 foarte important pentru un anga1at al companiei %umnea:oastr aeriene'
- ; promis c :a ncerca'
l-am %at numele lui >iriam i i-am spus:
- 5at mesa1ul+ %oar trei cu:inte: HPentru >aurice: %aEI 6tteam tcu9i unul lng altul'
;poi 5ngri% i-a ntors capul i m-a pri:it'
- 0a ce te gn%etiA am ntrebat-o'
- 6nt fericit c m-am cstorit cu tine+ a rspuns cu un zmbet'
- Bi euE
4elatn% ntmplrile neobinuite %in timpul unei'cltorii misionare n ;frica+ autorul ne
confrunt cu absoluta actualitate a principiilor biblice n sfera :ie9ii %e familie'
M-am cstorit cu tine este o carte %espre 7ia9' Cascinant pentru cei necstori9i+ nu este
mai pu9in interesant pentru cei care - la fel ca Walter i 5ngri% Trobisch -re%escoper
farmecul i greut9ile rela9iei %e csnicie'
Y Y
Walter Trobisch M!(#-!"!N+ fost pastor luteran+ a lucrat mul9i ani ca misionar n ;frica' ?n
ultimii ani %e :ia9 a trit n ;ustria+ %e un%e+ mpreun cu so9ia sa 5ngri%+ a %esfurat o larg
acti:itate %e consiliere spiritual prin corespon%en9' Walter Trobisch este autorul cr9ii A"
iubit o fat. 5ngri% Trobisch a scris 2ucuria de a fi fe"eie, care :a aprea n anul urmtor la
e%itura noastr'