INTRODUCERE

Toi brbaii sunt mgari

Mult timp s-a scurs de cnd eram o feti speriat. Am
cptat ncredere n mine, tone de stim pentru mine nsmi i
credina c pot stpni aproape orice situaie. Aa c, de ce
inteligena mea s se transforme n mmlig, fermitatea de a
avea grij de mine nsmi s se fac piftie i ncrederea n pri-
ceperea de a-mi crea propria fericire s se sfrme n bucele
atunci cnd m ncurc cu un brbat care mi place?
Ce-i cu brbaii care pot face chiar i pe o femeie puter-
nic ca mine s uite s aib grij de ea nsi? Asta nu n-
seamn c eu nu tiu mai bine. Ani de zile am predat lecii
despre cum s ai grij de tine nsi i am ndrumat grupuri ce
aveau nevoie de sprijin. Femeile veneau la mine pentru a le n-
va cum s se descurce cu brbaii. i totui, iat-m, dornic
s-mi dau un ut pentru c sunt slab, pentru c nu am luat n
serios leciile pe care le-am predat altora. Groaznic!
Cea mai mare nemulumire de care mi s-au plns femeile
este aceea de a avea o slbiciune pentru sexul opus. Exist
avocate, gospodine, directoare, profesoare, secretare i
psiholoage n grupele mele, dar, indiferent ct de pline de suc-
ces, sunt femeile se lupt nc cu relaiile (legturile) cu br-
baii. Studentele mele ntotdeauna admir felul cum le mbin
pe amndou (succes i legturi).
Le spun, poate puin cam nemulumit de asta, c, i la
mine, clciul lui Achille este tot sexul opus. M privesc sur-
prinse, cam nencreztoare c cineva ca mine ar putea avea
slbiciune pentru un brbat. Asta m face mai puternic. Timp
de un an am avut control total asupra vieii mele, fiind foarte
fericit fr brbat i trind cel mai reconfortant sentiment. i
apoi, l-am ntlnit pe EL... mgarul... i dintr-o dat n-am mai
avut autocontrol deloc.
ncorsetate de propriile nevoi
Cine era acest tmpit care mi-a transformat viaa ntr-o
vltoare? Era Ft-Frumos? Nu! Era sclipitor? Nu! Era bogat?
Nu! Era doar un tip care prea cumsecade, spunea exact ce
trebuia, cnd trebuia, i-mi satisfcea nevoile pe care mi le
nbuisem de ceva timp, acele nevoi care creeaz femeilor
tulburri emoionale: nevoia de a fi ajutat, de a i se spune
cuvinte frumoase, de a face dragoste de-adevratelea, i de a
avea o legtur, nevoia de a te simi atractiv pentru un brbat.
Acest model este comun femeilor. Suntem puternice:
suntem mpreun; i nu avem nevoie de un brbat. Stm re-
trase, rezistente Ia emoii, pstrnd toate acele nevoi antipatice
ermetic inchise, Ne impaunam c suntem mai presus de nevoile
feminine, Ne face placere faptul c putem tri fr un brbat.
Vieile noastre sunt n perfect ordine. i, apoi, clacm la numai
cteva cuvinte frumoase, cteva gesturi afectuoase sau
promisiuni, pe care oricum noi nu le credem cu adevrat, sufi-
ciente ns s ne zdrobeasc hotrrea.
Ce se ntmpl cu noi ? Pierderea nelepciunii (a simului
practic) n prezena unui brbat este plngerea major, att n
clasele mele, ct i la prietenele mele - ca de altfel i n ce m
privete. De ce se ntmpl aceasta? Suntem detepte, educate
i se presupune c am nvat din greelile noastre. i totui
cedm aa uor! Imediat ce gustm din lucrurile bune pe care
ni le ofer brbaii, cdem n capcana pe care ei ne-o ntind. i
apoi ne blcim n dezgust ncercnd s ne deprtm de ei din
interesul unei alte runde a luptei dintre sexe.
Cum s intrai n ncurctur
Adesea, intrm noi nine n ncurctur, aruncndu-ne
ntr-o legtur prea repede. Ne ncredem n el nainte ca el s
ne fi ctigat ncrederea i decidem c este un biat bun pentru
c aa pare, judecnd la suprafaa lucrurilor. Am czut din nou
n aceast capcan cu EL. Am avut ncredere n el pentru c
am vrut s fie bun i cumsecade i tot ceea ce prea s fie. l
doream aa de tare, c am ignorat cteva semne clare care ar fi
putut s m previn s ncetinesc ritmul i s dau relaiei
noastre timp s se dezvolte.
Noi toate o facem cnd i cnd, n special cnd suntem
vulnerabile. Joann a povestit aceast ntmplare la or:
L-am ntlnit pe John la un seminar. Nu avuse-
sem un prieten de ctva timp i a fost plcut s gsesc
pe cineva care avea tot ce-mi doream de la un brbat,
mprteam multe interese comune. Mi-a adus prn-
zul i m-a sunat n noaptea aceea. Prea aa drgu,
i-i inea ntotdeauna cuvntul cnd promitea c
sun. Ne-am ntlnit de mai multe ori. Am avut n-
credere total n el. Prea perfect. Apoi n-a mai venit
la ntlniri. Il sunam i-i ascultam mesajul. Continua
s spun c totul e n regul iar eu continuam s n-
cerc s cred n el. In sfrit, John mi-a spus despre
prietena lui. Apoi am neles de ce nu m-a invitat ni-
ciodat n apartamentul lui i de ce ntotdeauna mi
rspundea robotul. Evidena fusese n faa mea dar eu
nu am vrut s o vd. In ce ticlos s-a transformat!
Joann nu i-a acordat timp pentru a ajunge s-l cunoasc
pe John, fiindc a vrut s se bucure de faa pe care el i-a ar-
tat-o. Ea a lsat ca nevoia unui brbat de felul celui care prea
s fie John s-i umbreasc vederea. Joann a ignorat lucrurile
mrunte care lipseau, pentru c vroia s-l vad pe John per-
fect. Nimeni nu este perfect! Acum tie c toi brbaii sunt
ticloi pn la proba contrarie". Brbaii trebuie s conving
prin aciunile lor, nu prin cuvintele lor. E pcat cnd un brbat
chiar dovedete contrariul!
Felul meu de mgar ,
Cedam, de obicei, n faa brbailor cu probleme. Odat
ce ei m agau, eu stteam agat. I-am lsat s m stoarc
de aproape tot ce aveam, nainte s realizez c relaia nu era
sntoas. Eliberarea (pe cauiune) nu a fost niciodat planul
meu de joc. ntotdeauna am vzut ceva ce merita s fie salvat.
Regina Educatorilor L-ar vindeca!
Poate relaiile mele ar fi fost diferite dac nu m-a fi purtat
cu delicatee de la nceput, ntotdeauna nfricoat s nu
forez nota. In mod obinuit am receptat mesajul Fii fat
bun, sau vei fi singur". i am fost bun, innd-mi gura n
legtur cu tot ce m necjea. Protejarea LUI a fost principalul
meu obiectiv. Fiecare brbat cruia i-am cedat tia c putea
face aproape orice i eu tot a fi rmas acolo. M-am convins
pe mine nsmi c, dac i art c pot depi momentele grele,
el se va schimba n omul pe care-1 doream. Nu s-a ntmplat
niciodat. Pe cnd autopreuirea mea cretea, devenea tot mai
clar c un brbat care nu-mi satisface nevoile nu-mi va aduce
niciodat fericirea. A trebuit s risc tulburarea echilibrului i
s-mi exprim nevoile. In sfrit, a fost posibil pentru mine s
accept c, fiind n suferin jumtate din timp, nu valora ct
binele pe care-1 primeam de la EL. Auzind alte femei discu-
tnd despre ticloii cu care triau, de care atrnau m-am simit
ca bolnav pentru c i eu fceam acelai lucru. Am realizat c
e momentul s dezvolt o alt atitudine fa de brbai.
8
Ddeam nevoii mele de a fi cu un brbat prea mult im-
portan n cutarea perfeciunii i fericirii. Lucrnd mai mult
asupra mea i ndeprtndu-mi atenia de la obsesia ntlnirii
brbailor, am nvat s am o via plin de satisfacii, fr a
fi cu un brbat. Aceasta mi-a luat timp. A nsemnat munc cu
propria mea autopreuire. A nsemnat terapie. A nsemnat
efort pentru a dezvolta interese care s m poat acoperi i sa-
tisface n totalitate. A nsemnat s-mi fac mai muli prieteni.
i tii ce? Dup ce am atins, n final, punctul de a m simi
ntreag, prin i numai cu mine nsmi, atrag mai muli brbai
ca oricnd!
Testul ultim
Am fost supus unui test dup ntlnirea cu un tip care-mi
plcea cu adevrat. Trecuse ceva timp de cnd nu mai fusesem
cu cineva, aa c era minunat. M-a copleit cu romantismul
inducndu-mi un flux de dorin pentru lucruri pe care numai
un brbat le poate da - i era foarte bun n a mi le oferi! Am
ignorat cteva semne clare de necazuri, folosind vechea mea
scuz pentru a le justifica. Hotrrea de a-mi ine capul deasu-
pra apei ntr-o legtur cu un brbat i-a pierdut puterea. Chiar
cunoscnd tot ce tiam despre adevrata natur a brbailor,
am crezut c el era diferit. Dar nu era! Nu mi-a plcut ca tot
programul meu s fie pe dos n timpul legturii noastre. Nu
puteam s scriu pentru c eram distras. S-1 vd pe el mi
ocupa o bun bucat a timpului. Orele mi le petreceam visnd
la momentele bune i, chiar mai multe ore, plngndu-m de
el prietenelor mele. Nu am dormit bine de cnd situaia s-a
agravat.
Leciile pe care le-am nvat n sfrit m-au zguduit f-
cnd evident faptul c el era un ticlos - unul delicios, dar nu
vrednic de mine. Nu merita s-mi bat capul pentru el. I-am
spus, plin de repulsie s nu m mai sune deloc. Dei am fost
dependent de el pentru o vreme, a fost important c am recu-
noscut - mai curnd dect oricnd pn atunci ca el nu era
bun pentru mine i m-am eliberat. Raionamentele mele obi-
nuite pentru a sta cu el nu au funcionat de aceast dat. Am
ieit din aceast relaie i m-am desprins de el n timp record,
folosind tehnicile i convingerile accentuate n aceast carte.
Toi brbaii sunt mgari ?
Toi brbaii sunt ticloi (pn la proba contrarie)" nu
nseamn zdrobirea masculului. Este vorba doar de a fi n
gard cnd ntlneti pe cineva de care eti atras, dar pe care
nu-1 cunoti destul de bine nct s-i acorzi ncrederea. Este
vorba de a te proteja mpotriva durerii i a unui fel prost de a
fi tratat.
Eu folosesc expresia Toi brbaii sunt ticloi pn la
proba contrarie" ca pe o modalitate de a fi n gard i de a-mi
aminti c brbaii pot s nu fie ceea ce par a fi. n esen, ea
nseamn s nu ai ncredere ntr-un brbat pn nu dovedete
el nsui c este demn de asta". Repetnd aceast recomandare
preventiv, din nou i din nou, m-am pzit pe mine i pe alte
femei de a mai face aceeai greeal cu urmtorul brbat pe
care-1 ntlnim. Mai degrab a repeta aceast recomandare
dect s repet greelile care aduc durere i suferin.
Le spun femeilor din clasele mele s gndeasc cnd
ntlnesc un brbat: Toi brbaii sunt mgari pn la proba
contrarie" - ca pe o tehnic de supravieuire. Trebuie s avem
grij de noi nine. Trebuie s-i facem pe brbai s ne ctige
ncrederea. Nu putem s tot fugim.
Mica zical Toi brbaii sunt mgari pn la proba
contrarie" servete pentru ne a aduce aminte s nu ne
ncredem n brbai sau s-i lum n serios prea curnd.
Repetnd-o pn ne devine a doua natur, poate fi ca i cum ai
purta o armur emoional.
10
Doar civa brbai
cumsecade ?
Este timpul ca femeile s-i pregteasc aprarea mpo-
triva mgarilor pe care-i ntlnesc. Parial, aceasta nseamn s
ne protejm de un mare numr de brbai care ne supun prin
tandree. Acetia sunt brbaii care tiu cum s se joace cu
emoiile noastre. i ei tiu ct de puin ne trebuie ca s lsm
garda jos, astfel nct s poat ptrunde n viaa noastr aa
cum vor. Ei tiu c, atunci cnd vrem s fim cu un brbat, le
acceptm problemele i lipsa de consideraie n schimbul sa-
tisfacerii nevoilor noastre. Toi brbaii sunt mgari pn la
proba contrarie".
Nu poi s o spui att de des ct ar trebui, dac vrei s te
fereti de problemele sentimentale. Dar nu dispera. n
realitate, exist muli brbai cumsecade disponibili. Trebuie
numai s nvm cum s-i manipulm, ca s prevenim
transformarea lor n mgari". Exist, de asemenea, o mulime
de mgari" care pot nva s devin parteneri admirabili,
dac le oferim un motiv bun s doreasc aceasta. Brbaii sunt
adesea mgari" pentru c noi le permitem s fie. nvnd s
schimbm preteniile pe care le avem de la ei, putem schimba
felul n care ei ne trateaz.
Neacceptnd comportamentul lor neacceptabil, ei vor
cuta noi modaliti de apropiere. Nu, nu toi brbaii sunt
mgari". Dar, ofer-i timp suficient ca s descoperi aceasta.
Las timpul i aciunile brbatului s fie ghidul tu n a-i
descoperi caracterul. Las cuvintele lui s-i intre pe o ureche
i, cel puin n parte, s-i ias pe cealalt. Tempereaz-le
dulceaa" spunndu-i: Toi brbaii sunt mgari pn la
proba contrarie". Este aceasta cinism? Poate. Este aceasta
practic ? Precis!
11
A ti cnd s v retragei
De asemenea, trebuie s nvm cnd este momentul s
punem capt. Trebuie s oprim o relaie proast care duce
adesea la un foarte amar sfrit. i, fie c el ne preseaz, fie c
noi ne decidem s-1 presm trebuie s facem ca rupturile s
devin momente de control i putere, mai degrab dect mize-
rabile momente petrecute ncercnd s-1 nvingem. i trebuie
s ncetm a ne mai expune tentantelor, adesea prea fru-
moase ca s fie adevrate", seductoarelor dar nemiloaselor
gheare ale unui mgar". Chiar nu merit!
Aceast carte v ajut s v descurcai
cu mgarii" din viaa voastr
Exist via i fr brbatul mgar. Putem s ne eliberm
de el, s trecem dincolo de existena lui i s avem o via su-
perb fr el. Nu avem nevoie de un mgar n vieile noastre,
chiar dac el e nostim, afectuos, sexi i teribil la pat i ne
poate, ntr-adevr, satisface nevoile (atunci cnd vrea). Am
trecut prin asta i am vorbit cu multe femei care, de asemenea,
au fcut-o. Prietenele, studentele i clientele mele erau impre-
sionate urmrindu-m cum mi refac viaa cnd am renunat la
legtura cu ultimul meu mgar". Ele m-au ncurajat s scriu
aceast carte i m-au sprijinit foarte mult. Am intervievat fe-
mei i brbai asupra tuturor aspectelor vieii. Cele mai multe
femei au fost ndrgostite de un mgar, cel puin o dat. Sunt
convins c orice femeie care citete cartea se va regsi
ntr-unui sau altul dintre exemple.
Una dintre inteniile mele primordiale este s ajut femeile
s neleag de ce comportamentul nostru ncurajeaz, adesea,
pe brbai s se comporte sau s continue s o fac, n moduri
care ne nnebunesc. De ce s renunm la autocontrol n faa
atacurilor, adesea calculate, ale sexului opus? Cum depim o
12
alt relaie dureroas, cum ne protejm n viitor? S rspund
la aceste ntrebri i la altele, este ceea ce-i propune aceast
carte. Adesea, noi facem compromisuri, uitm chiar de res-
pectul pentru noi nine ca s fim cu un brbat. Ne vom vita
i vom protesta, dar numai ca s ne scuzm c nu ne gndim
s-1 prsim. Vor trebui tone de mizerii care s ne determine,
cu adevrat, s ne ridicm i s plecm! Voi nregistra multe
dintre lamentrile obinuite pe care le aud din partea femeilor.
Contientizndu-le, aceste modele ne pot ajuta s evitm a mai
face aceleai greeli n viitor. Cnd mi-am vzut cu adevrat
propriile reacii i atitudinea fa de brbai n mod obiectiv,
mi s-a fcut sil de mine, uneori. (Fusesem aa de dulce i ac-
ceptasem totul, c m simeam ca i cum a fi fost o bom-
boan greos de dulce). Mai degrab rezolv problema cu
urmtorul brbat amintindu-mi c Toi brbaii sunt mgari,
pn la proba contrarie". Este mai bine dect s m ntorc la
vechiul meu obicei de a-1 vedea prin ochelari de sticl roz,
dndu-mi sufletul pentru un alt mgar.
D
ar eu iubesc brbaii
Orict de cinic sun, eu ntr-adevr iubesc brbaii i m
neleg bine cu ei. Prietenul meu este teribil. Sunt nc n rela-
i i bune cu fostul meu so i civa foti prieteni. Cnd ntl-
nesc un brbat care nu este mgar, m bucur profund s fiu cu
el. i tii ce? i brbaii m iubesc pe mine. Nu le place s fie
numii mgari, dar pot nelege de ce folosesc acest termen. Ei
stiu c brbaii pot fi mgari i c nu sunt dect realist. i
mai tiu c, dac m trateaz corect, eu i voi trata la fel.
Eu predau, de altfel, i la clase de brbai care doresc s
nvee cum s-i satisfac nevoile i cteva din grupele mele
sunt mixte. Credei sau nu, aceti brbai m-au ncurajat s
scriu aceast carte. Muli mi spun c i ei cred c brbaii se
pot comporta ca nite mgari, dar, n acelai timp, i femeile
13
trebuie s-i schimbe modul de abordare atunci cnd au de-a
face cu brbaii. Am ctigat o mult mai bun nelegere a
brbailor, prednd la aceste clase. Ei cred c eu i neleg i
mi-au cerut s spun ce tiu.
Dei nu ncerc s justific comportamentul brbailor, voi
explica de ce fac ceea ce fac. Brbaii pot fi determinai s
ajung s se comporte necuviincios. Ei pot, chiar, fi educai s
dea ce li se cere. Dar rar va veni aceasta din iniiativa lor. Ai
renuna de bun voie la un lucru bun? De ce s-ar schimba br-
baii dac nu trebuie? De ce s renune ei la modul obinuit de
a face i obine ceea ce vor? De ce s se comporte n cel mai
bun mod, dac nu trebuie ? Credei-m, un mgar poate nva
s fie un partener minunat, dac o femeie tie s aib grij de
ea nsi i s nu accepte comportamentul care-l face pe el un
mgar. Am evoluat de la o gsculi legat la ochi, la o femeie
stpn pe viaa ei. Obinuiam s fiu supus n faa brbatului,
numai ca s am unul. Acum, resping un mgar dup altul fiindc
am nvat c e preferabil s fiu singur dect cu cineva care
nu e potrivit pentru mine. Fericirea nu vine dect din noi nine.
Nu trebuie cheltuit energie n exces pentru cei care nu o
merit. Trebuie s ne lum accentele de energie de la el i s le
ndreptm asupra noastr. Am exersat i am observat moduri
n care te poi concentra asupra ta, n timp ce tratezi cu brbai
calculai care tiu cile de a manipula pe alii. Sunt aa de
vesel n aceste zile, pe de o parte datorit propriului meu
progres, i, pe de alt parte, datorit schimbrile majore pe
care le observ la multe dintre femeile care au urmat cursurile
mele sau au lucrat cu mine individual. Vreau s mprtesc
altora leciile pe care eu nsumi le-am pus n practic. Citii, mai
departe, dac vrei s aflai mai mult despre cauzele pentru care
brbaii sunt mgari, despre cum s-i facem s dovedeasc con-
trariu i cum s scpm de ei dac toate acestea eueaz. V
voi spune, chiar, cum s stpnii orice situaie, s rmnei
deasupra i s nu cedai din nou, la fel de uor, data urmtoare.
14
PARTEA NTI
CUM INTRM N
NCURCTUR
Capitolul 1
NOI I CREM PE MGARII"
DE CARE NE PLNGEM?
Este bizar cte i permite un brbat s fac i
femeia tot gndete despre el c este un nger.
William Thackeray (1811-1863), Henry Esmond
Adesea, chiar noi i crem pe mgarii de care ne plngem.
Da, muli brbai acioneaz ca nite mgari, dar noi i ajutm
s fie cum sunt. Cnd punem nevoia de a fi cu un brbat na-
intea simului practic, automat vedem i auzim, n mod selec-
tiv, numai ceea ce ne satisface nevoile noastre imediate,
ignornd semne care ne spun c el de fapt nu este potrivit
pentru noi. i, dac el obine uor de la noi ceea ce dorete, de
ce i-ar schimba comportamentul? Numai cnd ne vom
schimba atitudinea fa de brbai, acetia i vor schimba
atitudinea fa de femei.
Plngere Cine se cred
brbaii?
Trebuie s ne asumm cteva responsabiliti. Brbaii nu
s-au nscut cu predispoziia de a le rni pe femei, cum ar putea
gndi cineva. i nu ar fi mers aa de departe cu mgriile" lor
dac noi nu le-am fi permis aceasta. Da, le permitem s fie
biei rsfai care s ne pun n postura de vinovate, sau s
ne nmoaie inimile cu un zmbet n colul gurii, sau s ne n-
frng rezistena cu o doz bun de afeciune. i, n timp ce
noi ne cerem scuze pentru vinovie, ne topim imediat din ca-
uza unui zmbet, sau lsm garda jos n faa gestului de tan-
17
dree, ei intesc direct spre inima noastr i obin ceea ce
doresc, cu aa puin efort. i ce obinem la sfrit? Durere,
deziluzie i o atitudine cinic fa de brbai.
Brbaii sunt exact ceea ce le spunem noi c sunt
Noi punem brbaii pe piedestal. Noi le dm prea mult
credit. Noi le oferim mult prea mult importan n vieile
noastre. i, adesea, nu-i obligm s-i recunoasc comportarea
lipsit de consideraie, egoist, rece, meschin, etc.
Necomentnd, i lsm s neleag c au un comporta-
ment corect. Le transmitem c totul este acceptabil, rmnnd
n continuare prezente n viaa lor. Privii la toate femeile
agresate care stau n continuare cu brbaii lor! Ei consider
c nu-i nimic dac le agreseaz, pentru c ele oricum rmn n
preajm. Complcndu-ne ntr-un tratament care nu ne place,
le sugerm brbailor c nevoia noastr pentru ceea ce ei ne
dau este mai puternic dect nevoia de a avea grij de noi!
Alegerea ne aparine
Prietena mea Judy a spus c noi singure crem montrii
de care ne plngem". Ea vede frecvent femei care se complac
n situaii ce nu le sunt pe plac, numai ca s fie cu un brbat.
Prem a fi programate s mncm tot rahatul ca s ajungem la
frica. Suntem aa de obinuite cu asta, c, adesea, o facem
fr s realizm c o facem. Am vorbit cu Cindy, care chico-
tea spunndu-mi cum, adesea, prietenul ei o las balt pentru
ca n ziua urmtoare, s apar, cerndu-i scuze pocit. Cindy
decide s nu mai permit s se ntmple acest lucru, dar cnd
el i spune c o iubete, l iart. Cindy explic:
Bobby e un brbat cumsecade. Numai c are
multe responsabiliti. Ursc s am ntlnire cu el i
18

el s nu vin, sau s nu m sune. ntotdeauna i spun c a fi
vrut s sune i ntotdeauna mi promite c o s fac aa,
data viitoare. mi spune ct de mult m iubete i ct de
mult are de lucru. M acuz c l abat de la munca lui, pe
care o face ca s aib bani pentru mine. tiu c ncearc s
fie cumsecade, dar doresc s sune cnd nu poate veni. M
enervez foarte tare, dar cnd vine i mi spune ce mult m
iubete mi trece suprarea brusc. l iubesc. Nu vreau s-1
pierd".
Nici Cindy nu se va schimba pn nu va dori acest lucru cu
adevrat i nici Bobby. Chiar acum, i-a permis un compor-
tament intolerabil numai pentru c i-a mrturisit c o iubete.
Se joac cu nevoia ei de a fi iubit i el obine iubire fr a da
napoi nimic altceva dect cuvinte. Trebuie s ne amintim c
Toi brbaii sunt mgari pn la proba contrarie", adic pn
cnd faptele lor dovedesc adevrul cuvintelor.
PLNGERE Le oferim brbailor
att de mult i nu ne dau napoi
nimic
Chiar nainte am spus c noi le acordm brbailor prea
mult credit, dar, de asemenea, nu le dm destul. Vorbim des-
pre ei ca i cum s-ar comporta numai nechibzuit. Nu aud nici o
femeie prezentndu-i ca manipulatori, dei aceasta s-ar potrivi
multora dintre mgari". Nu vrem s gndim despre un tip
cure ne place n acest fel, pentru c atunci ar trebui s lum
masuri sau s-1 prsim.
Femeile de zahr
Scuzai-m. Brbaii au nvat bine lecia. Muli tiu
exact ceea ce fac cnd ne manipuleaz i se joac cu slbiciu-
19
nile noastre. Toi tiu exact ce micare s fac ntr-un anume
moment. Gndii-v ce puin ne trebuie s fim convinse.
Amintii-v momentele cnd ai fost pclite de un cuvnt
amabil sau fraierite de o scuz cerut. Le e aa uor brbai-
lor ! Multe dintre noi vor scuza aproape orice pentru un fir de
trandafir, pe care ei l cumpr cu un dolar de la tarab. Ce
romantic, ne gndim. Ei ne cunosc prea bine. Suntem n al no-
ulea cer pentru c ne-au adus un trandafir i se gndesc ce
ieftin ne-au ctigat. Aa de fraiere pot fi femeile.
Lucruri pe care le facem pentru iubire
Brbaii au multe arme secrete pe care le pot folosi pentru
a ne slbi fermitatea. Aceste arme se transform n cuvinte pe
care noi vrem s le auzim i n gesturi romantice, pe care le
apreciem. Numesc aceste arme: arme distrugtoare ale deci-
ziilor, pentru c ele nfrng decizia noastr de a nu abdica de
la ceea ce vrem. Am cerut femeilor s se gndeasc la cteva
mici fapte fcute de brbai pentru a le slbi vigilena i a avea
ascendent asupra lor. Urmtoarele rspunsuri arat felul n
care femeile au fost determinate s-i ierte pe brbaii care
le-au rnit. Uitai-v la ct de puin au avut de fcut brbaii
pentru a reintra n graiile femeilor. (i v mai ntrebai de ce
brbaii doresc ca lucrurile s rmn cum sunt). V regsii n
cele ce urmeaz?
Pam: M-a sunat s-mi spun c i este dor de
mine.
Judy: Jim mi-a spus exact ceea ce vroiam s
aud. Chiar dac n inima mea simeam
c o face numai ca s m mulu-
measc, mi-a plcut aa de mult s as-
cult, nct l-am primit din nou n viaa
mea.
20
Mria: A venit i a fost foarte afectuos. Am
ncercat s fac pe furioasa, dar mor de
plcere cnd el este afectuos. M simt
aa de bine, cnd m mbrieaz i
m srut, i el o tie. Este un cerc vi-
cios. El nu m respect. Eu l alung. El
se ntoarce i mi d dragostea de care
am nevoie, i eu m topesc. El e dr-
gu, poate o zi - dou, apoi revine la
vechiul lui comportament. De ce nu
nv nimic din aceasta? Eu sunt o di-
rectoare respectabil ziua i o ncuiat
noaptea.
Jackie: Eram turbat mpotriva lui Bob, aa c
mi-a trimis o carte potal cu scuze:
mi pare ru". Mi s-a prut aa de
dulce c l-am sunat imediat. Apoi am
realizat c scuzele nu puteau terge
ceea ce fcuse.
Linda: Fcea pe amabilul i drglaul. Mi-a
adus trandafiri, m-a scos n ora pentru
cin, mi-a fcut o mulime de compli-
mente. Erau complimentele care merg
la inim cel mai bine. Mi-a plcut s le
aud i continui s sper c sunt sincere.
Adrian: Mi-a spus c sunt frumoas. M-a luat
prin surprindere i m-am simit foarte
bine. Ce bun actor a devenit!
Lois: A aprut artnd foarte sexy. N-am
putut s-i rezist, chiar dac m nfuri-
ase cu o zi nainte. Este un tip aa de
bine!
June: Mi-a oferit companie.
Elena: M-a determinat s mnnc seara.
21
Harriet: M-a fcut s m simt aa cum aveam
nevoie: dorit i sexy.
Foarte multe femei mi-au mrturisit c au cedat la un
simplu apel telefonic. Multe altele au cedat la cuvinte dulci,
scuze, promisiuni, gesturi tandre i teama de a-1 pierde. Cteva
mi-au spus c au capitulat la mici cadouri. Voi spune mereu i
mereu: brbaii primesc totul prea uor!
Deci, ce poi face pentru a schimba lucrurile? Nu nceta
s sesizezi diferena dintre comportamentul lui i ceea ce me-
rii tu, ntr-adevr.
Amintete-i ct de multe lucruri i-ai druit, de cte ori ai
fost tratat cu dulcegrii bolnvicioase i de cte ori te-ai ad-
monestat dup aceasta.
Contientizarea problemei este un nceput promitor.
nva de la exemplele din aceast carte. Cnd, pentru
prima oar, am analizat cu atenie felul n care vorbeam cu ti-
pul pe care-1 plceam, m-am simit dezgustat. Ce oc! Eram
stupid! Dup aceea, am devenit mai atent la felul cum reac-
ionam la orice lucru. Cnd eram cu El uitam, dar mi reve-
neam imediat. Iat ce poate face pentru tine simplul fapt de a
contientiza problema.
PLNGERE De ce ne
impresioneaz aa de mult florile ?
Ceea ce te ajut cel mai mult s cucereti o femeie este
s-i duci flori. Imediat prem c ne topim! Cele mai multe
femei iubesc florile pentru c sunt frumoase. i eu, la fel. Fe-
meile mi spun c florile nseamn idil. Ai un sentiment deo-
sebit cnd nu te atepi i el vine cu o floare frumoas.
Cptm o doz de frumusee i romantism care ne face s ne
simim speciale n acel moment.
Brbaii obin totul aa de uor! Ei pot s se poarte urt
22
cu noi, s ne vorbeasc urt, s ne contrazic, s nu ne sune,
etc. i repar totul cu flori. Brbaii pot spune lucruri care s
ne rneasc, s ne insulte sau s ne indispun, dar pot terge
lacrimile cu cteva flori.
Puterea florilor
Un exemplu a fost dat de Diane, care era decis s atepte
nainte de a se culca n pat cu Michael. l cunotea de ctva
timp, dar abia ncepuser s-i dea ntlnire. Ea vroia s treac
ceva timp pentru a vedea dac el e sincer n relaia lor. Atrac-
ia reciproc era puternic, dar hotrrea ei de a nu se culca cu
el era ferm, pn cnd el a sosit cu acel ceva la care femeile
nu rezist.
Nu m ateptam la flori. Erau frumoase, mai
exotice dect cele obinuite din florrii. Eram aa de
impresionat c i-am czut n brae, ntr-o stare de
euforie prilejuit de primirea florilor. Nu mai conte-
neam cu mulumirile. Apoi ne-am srutat. Toat hot-
rrea mea s-a dus pe apa smbetei i-am fcut
dragoste. Acum m simt mizerabil. Chiar dac nc
m vd cu Michael, nu m simt bine tiind c am dat
dovad de slbiciune, culcndu-m cu el pentru un
stupid buchet de flori.
Florile au acest efect asupra noastr. Ce chilipir pentru
barbai! Diana a reacionat de parc n-ar mai fi primit nicio-
dat flori n viaa ei. I-a transmis lui Michael c nu se evalu-
eaz pe ea nsi destul de mult ca s atepte i c nu trebuie
mult efort ca s satisfaci natura romanioas a Dianei. S
cumperi flori cere un aa mic efort i noi oferim att de mult
pentru ele. Noi facem ca totul s fie aa de uor pentru br-
bai!
23
Un substitut pentru
un raionament corect
Adesea, brbaii aduc flori n loc s fac ceea ce tre-
buie". S lum cazul lui Jane, care a avut o experien legat
de flori n oraul ei natal din Anglia. (Este un adevr valabil
oriunde. Femeile de pe tot globul cedeaz n faa florilor)!
Am fcut un avort ntr-o clinic unde cea mai
mare parte a femeilor erau tinere. In timp ce-mi a-
teptam rndul, am ascultat povetile lor. Se simeau
abandonate de brbaii care le lsaser gravide. Se
simeau vinovate c renunau la copiii lor, dar priete-
nii lor le determinau s fac asta. Apoi, am asistat
oripilat cum fiecare brbat a sosit cu flori i fiecare
femeie 1-a primit cu braele deschise. Inc mi amin-
tesc de acele femei care se purtau ca i cum totul ar fi
normal, dup ce au primit florile. Florile preau s
fac pierderea copiilor un lucru normal! i brbailor
le transmiteau c este n regul s-i lase prietenele
ntr-o clinic de avorturi atta timp ct, la sfrit, le
aduc flori. Oricare individ cunoate jocul! M-am
simit uurat cnd prietenul meu a venit fr flori.
Mi-am imaginat c el simte altfel, dar am fost uluit
s gsesc o orhidee ateptndu-m, cnd m-am ntors
acas. Credea c poate terge toat durerea unui avort
cu o orhidee. Ursc s admit aceasta, dar ntr-o oare-
care msur, m-am simit puin mai bine dup primi-
rea florii. Femeile sunt adevraii mgari! i lsm pe
brbai s neleag c vom accepta fericite ct de
puin de la ei.
Brbaii care abuzeaz
Unii dintre brbai, care abuzeaz de noi n mod regulat,
fizic sau mental, decad ntr-o categorie mult mai rea dect
aceea de mgar. Nu conteaz ct de mult spune c ne iubete,
nu conteaz ct de ru i pare dup aceea, abuzul este total
inacceptabil. De fiecare dat cnd acceptm scuzele lui i r-
mnem cu el dup ce a abuzat de noi, i acordm permisiunea
s o fac din nou.
Ii transmitem c vom fi n continuare lng el, chiar dac
ne rnete. Dac accepi abuzul din partea cuiva pe care-1 iu-
beti sau de care crezi c ai nevoie, pune aceast carte jos,
chiar n acest moment, i cere ajutorul cuiva. Sun pe cineva
n care ai ncredere - un ministru, un prieten, un membru al
familiei, de exemplu - sau sun la o agenie, sau la poliie i
cere ajutor. Un sfat s-ar putea, eventual, s te ajute, dar primul
pas trebuie s fie al tu; ieind din infern s-ar putea s ajungi
ntr-un loc n care s te simi n siguran.

24
25
Capitolul 2 ALIURA
MGARULUI
Brbatul se ndrgostete cu ochii,
femeia cu urechile.
Woodrow Wyatt, To the Point (1981)
Nu suntem proaste. tim, cel puin n adncul nostru,
cnd un brbat nu ne trateaz cum trebuie. Ne-am ars n trecut,
aa c tim c se poate ntmpla din nou. i totui, adesea, nu
nvm din propriile greeli. De ce ne expunem, continuu, la
dezamgiri din partea brbailor? Ce ne atrage ctre aceti
mgari de care ne plngem cu atta amrciune ?
tiu c nu e potrivit pentru mine, dar...
tim c bomboanele nu sunt bune pentru noi, dar aceasta
nu ne oprete s savurm o ciocolat sau alte dulciuri. Ne
plngem c ne ngrm, dar continum s mncm lucruri
apetisante la care e aa de greu s reziti. Capitulm uor n
faa mncrurilor prjite, biscuiilor, bomboanelor, buturilor
i... mgarilor.
Ne simim atrase de mgari, chiar dac n cele din urm
ne nnebunesc. Suferina noastr este, adesea, un secret bine
pstrat, divulgat numai cnd ne descrcm sufletul n faa pri-
etenilor.
Atta timp ct nu-i lsm s tie cum ne simim, ntr-o
manier adecvat, sau atta timp ct ne plngem dar nu facem
nimic s schimbm situaia, brbaii vor continua s fac lu-
cruri care ne vor aduce suprare. Aceti brbai pot, adesea, s
fie reprogramai s ne ofere ceea ce dorim, dac nvm s nu
acceptm un comportament inadecvat; adic, dac putem s
ne stpnim frica c l pierdem pe EL i dac nvm s sta-
26
bilim limite. Brbaii care merit s fie pstrai, adesea pot fi
nvai s ne trateze corect. Dup ce a frecventat timp de trei
sptmni cursuri de asisten social, Jen mi-a spus:
Billy a fcut ntotdeauna cum a vrut...
sunndu-m n ultima secund ca s ne ntlnim. I-am
spus c aceasta m deranjeaz, dar tia c-mi place
s-1 ntlnesc... este aa de nostim... ntotdeauna
eram disponibil pentru el. Cnd vrea ceva, poate fi
arogant i poruncitor. Nu-mi place aceasta, dar el
rde de comentariile mele. De cnd frecventez acest
grup de asisten social, m-am schimbat. mi fac
program cu prietenele cnd nu am veti de la el. Cnd
devine vulgar, plec spunndu-i c nu-i permit s-mi
vorbeasc aa. Credeam c s-a terminat. Dar, ghicii
ce s-a ntmplat? El m iubete cu adevrat. l observ
fcnd eforturi s-mi satisfac dorinele. Cred c
atunci cnd a realizat c vorbesc serios, a luat n
seam nemulumirile mele. De fapt, el nu vrea s m
piard!
Indiferent de modul cum rspundem la comportamentul
lor, e preferabil s renunm la cei care continu s ne pro-
voace suferin. De ce s ne supunem noi nine la durere
pentru att de puin satisfacie? Gloria a mrturisit:
Jerry m nnebunea! Fcea ntotdeauna numai ce
voia i nu arta mult respect pentru sentimentele
mele. Nu-i inea promisiunea de a m suna, sau de a
veni. M agresa verbal pentru lucruri pe care nu le
fcusem. In chiar momentul cnd m aezam la mas,
tia ce s fac, sau s spun s m indispun. Sufe-
ream aproape tot timpul i totui contau momentele
n care el putea fi romantic i atent. Cnd era bine
27
dispus, era cel mai bun. Din nefericire, asta nu se n-
tmpla prea des.
Intr-un trziu, am pus piciorul n prag. Am crezut
c, poate, nu a neles ce tare m rnete, aa c am
ncercat s-i explic. N-am fost neleas i am nceput
s-mi fac program fr el, din moment ce nu se putea
conta pe el. Am sperat c-i va reveni, dar el a disp-
rut, Imi lipsete, dar sufr mai puin acum dect cnd
eram mpreun. Nu s-ar fi schimbat niciodat, i nu
merita osteneala.
Muli brbai fac lucruri care nu ne plac pentru c i lsm
noi s le fac. i categorisim drept mgari. Cum s schimbm
aceasta? Vicreala nu conduce la ncetarea comportamentu-
lui inacceptabil al brbailor. Nici faptul de a-i face s tie
ceea ce ne deranjeaz nu ajut. Identificarea problemei, stabi-
lirea unei limite pentru ceea ce tolerm, schimbarea reaciei
noastre cnd limita este atins ar putea s fie un semnal pe
care el s-1 perceap. Dup, cum am spus mai devreme, dac
te vaii dar te complaci ntr-un statut quo, el nu va ine seam
de miorliturile" tale i va continua n felul su. Dac-1 pr-
seti, l vezi mai rar, eti mai puin ndatoritoare, nu mai eti
disponibil pentru el n orice moment etc, el poate va avea un
motiv s-i schimbe stilul.
Mgarul din spatele faadei
Adesea, categorisim un brbat ca fiind mgar pentru c ne
manipuleaz sentimentele, aciunile i atitudinile. Exist ns
la un mgar ceva ce poate fi foarte atractiv. Muli brbai pot
fi foarte seductori i foarte drgui. Ei tiu c arat bine.
Aceti profesioniti ai mgriei sunt ca pescarii. In mod regu-
lat pleac n misiunea de a obine de la femei avantaje, folo-
sind momeala pentru a ne aga. Apoi se in scai de noi, pn
28
sunt siguri de prad, aa cum pescarii mnuiesc undia, pn
scot petele afar din lac. i fac aceasta pentru c le permitem.
Ne folosesc pentru c noi vrem s capitulm n faa aparenei,
a faadei lui. Susan ne-a spus urmtoarele la un curs:
Cary prea perfect la nceput. Era sclipitor i p-
rea foarte drgu. Nu-mi venea s cred c unul ca el
vrea s fie cu mine. A nceput prin a fi amabil i a m
coplei cu complimentele pe care eu vroiam s le
aud. M-a curtat cu romantisme. Eram ca i cuprins
de vraj. Eram nebun dup el.
De ndat ce i-a dat seama c sunt a lui, ncet,
ncet a nceput s se schimbe. Totul se desfura nu-
mai dup voia lui. Mi-a spus ce vrea i asta a devenit
fundamental n relaia noastr. Att de mult vroiam
s fiu cu el, c m-am complcut, pentru o vreme. Dar
sufeream i i-am spus ce-mi doresc. Nu mai nceta
s-mi spun ce fcuse pentru el o alt femeie, cu care
fusese naintea mea. Intr-un trziu, am realizat c lui
Cary nu-i psa de ceea ce m-ar fi fcut pe mine feri-
cit i a trebuit s renun la aceast legtur. Acest
brbat mai mult dect frumos ncepuse s mi se par
urt.
Hai s spunem lucrurilor pe nume! S fim cu un brbat de
care suntem cu adevrat atrase este, desigur, cel mai bun lu-
cru. i cnd el ne spune cuvintele pe care noi le ateptm, mu-
rind de nerbdare s le auzim i gndindu-ne cu disperare c
s-ar putea ca niciodat s nu le auzim, devenim, n minile lui,
o coc uor de modelat fr s ateptm s vedem dac ceea
ce spune este adevrat. Aceti brbai sunt manipulatori, obi-
nuii s fac numai cum vor ei. i cnd nu pot s fac aa, dis-
par.
29
Cine a aprut nainte, mgarul sau
dorina noastr de a avea o legtur cu unul?
Credei sau nu, brbaii m ntreab n permanen de ce
femeile sunt atrase de mgari. Acetia sunt, de obicei, brbai
cumsecade pe care-i putem avea dar nu-i vrem. Acetia nu n-
eleg de ce femeile sunt atrase de brbaii care nu le trateaz
bine. David a tras urmtoarea concluzie: Femeile i creeaz
ele nsele aceste probleme. Ele i ncurajeaz pe brbai s fie
mgari. Vd asta tot timpul... femei atrase de brbai conside-
rai bastarzi, de aceia care le trateaz ca pe un gunoi, de aceia
care le ignor.... De ce prefer femeile aceast categorie de
brbai? i de ce se mai plng numindu-i mgari? Femeile
sunt cele care au creat aceti montrii".
Punctul de vedere al lui Paul este similar!
Se pare c femeile iubesc numai bastarzii aro-
gani care le trateaz prost. Se lanseaz n asta
lsndu-i pe brbai... nu... de fapt, ele i ncurajeaz
pe brbaii care le trateaz prost, lsndu-i s afle c
ele i gsesc pe bastarzi atrgtori oricum.
Da. Noi am ncurajat o specie de brbai care ctig cu
aspectul i farmecul lor, dar care nu se poart frumos cu noi.
Accentum comportamentul lor inacceptabil, continund s ne
permitem s fim atrase de ei, necondiionat. Lsm ocheadele
lor s in loc de adevrata emoie n priviri. Lsm lingueala
s in loc de cuvinte decente. Acceptm firimiturile pe care ni
le dau pentru onoarea de a le ine companie. Ne vindem ieftin
noi nine, permindu-le s se simt din ce n ce mai impor-
tani pentru noi. i tipii cumsecade se strduiesc din greu s
devin bastarzi, ca s poat i ei s aib acces la femei!
30
Cumprnd mgari
L-am ntlnit pe Rick la un bar. Era un tip care arta ex-
trem de bine! L-am urmrit, o vreme, cum flirta cu femeile,
una dup alta. L-am ntrebat dac este n stare s-i foloseasc
aspectul i personalitatea lui fermectoare ca s obin ceea ce
dorete de la femei. Iat ce mi-a spus:
Este aa de uor s le cucereti pe cele mai multe
dintre femei. Flirtez cu ele, acionez dup propriul
meu interes, i, adesea, le pot duce acas. S faci sex
e ca i cum ai mnca o bucat de prjitur. Dac le
las s cread c vreau s le vd din nou, adesea,
foarte curnd, partida se repet. Femeile doresc s fie
convinse, eu le conving. Ele vor s m cread. tiu c
art bine. Am grij s-mi pstrez forma fizic. M
ajut s fac sex de cte ori am nevoie. mi place
varietatea i mereu schimb femeile. Le rnesc pe cele
mai multe dintre ele. Dac m simt vinovat? Nu.
Dac sunt prea proaste ca s se ndoiasc de
cuvintele mele, este treaba lor, nu a mea. Ele vor s
m cread pentru c le place cum art. Astfel
amndoi petrecem o noapte plcut mpreun. Apoi
m mut la alta. Imi place s vd cte femei pot s am
ntr-o sptmn.
Dac nu-i facem pe brbai s dovedeasc adevrul cu-
vintelor lor nainte de a le ceda, cine sunt adevraii mgari?
Daca aspectul lui i faptul c spune cuvntul potrivit sunt mai
importante pentru noi dect cine este el cu adevrat, atunci
vom continua s ne expunem noi nine necazurilor. Dac vom
inceta s facem noi nsene lucrurile uoare pentru aceti chi-
pei manipulatori, atunci ei nu vor avea alt soluie dect s ne
31
trateze mai bine. Dac i vom face s le fie mai greu s obin
ceea ce doresc de la noi, atunci ne vor aprecia mai bine.
In capitolele urmtoare v voi oferi instrumentele cu care
s scpai de mgari i cu care s v oferii fericire. Dar acum,
nu uitai: Toi brbaii sunt mgari, pn la proba contrarie".
Ce nu este n regul cu tipii cumsecade ?
Am ajuns la punctul n care apreciez cu adevrat un tip
cumsecade, n locul unui mgar. Mgarii par, adeseori, mai
incitani, dar nu mai consider de loc c aceasta ofer garanii.
Mgarii sunt mai mult o provocare. Dar nu m mai intereseaz
s accept provocri ca s vd ct de mult suferin pot avea
de pe urma unui brbat, nainte de a o rupe cu el. Mgarii pro-
fesioniti au o faad" minunat, la care e plcut s priveti.
Dar nu m mai amuz s privesc un brbat care nu este res-
pectuos cu mine. Mgarii spun multe lucruri minunate dup
care eu tnjesc. Dar acum urechile mele vor s aud doar ceea
ce este real, cu adevrat. Aa c, pentru o legtur pe termen
lung, eu prefer oricnd un tip cumsecade unui mgar sclipitor.
Un singur lucru am nvat din legturile mele cu prea muli
mgari, i anume aprecierea tipilor cumsecade. Pot tri foarte
bine fr emoia nelinitii de a m ntreba de unde mi va veni
suferina data viitoare.
Brbaii mi cer apsat s spun femeilor s le dea tipilor
cumsecade o ans. Ei se plng c femeile sunt prea tranante
cnd ntlnesc pentru prima dat un brbat i nu-i ofer nici
mcar o ans, s ajung s cunoasc un tip cumsecade. Muli
tipi cumsecade sunt ocolii pentru c nu au trecut primul test.
Sunt de acord. Obinuiam s judec dup aspectul fizic. Un tip
trebuia s aib un trup perfect dac vroia s se ntlneasc cu
mine. Atrgeam tipi tineri, virili, dar ei nu m fceau fericit.
Preul ego-ului lor era prea mare. Aceasta nu nseamn c toi
brbaii frumoi sunt mgari. Dar cnd un tip este cumsecade,
32
adesea ne ntrebm ce este n neregul cu el? Mai bine ne-am
ntreba ce este n neregul cu noi ? Nu meritm s ni se dea ce
este mai bun ntr-un brbat, chiar dac aceasta se ntmpl
uor? Cum spunea Lea la o ntlnire a grupului social:
Ieeam cu Jake i-1 gseam atractiv, dar era
foarte bun cu mine. Ascultai! Spun dar el era foarte
bun cu mine" ca i cum asta ar fi ru. Cnd un brbat
este foarte bun cu mine, nu m implic, cum am fcut
cu Jake. mi plac mai mult brbaii care nu sunt aa
drgui. E nebunie. Dau cu piciorul unui brbat cum-
secade pentru unul de care m plng n mod constant.
De ce nu pot fi fericit cu un brbat decent?
Multe dintre noi nu vor s fie cu un brbat cumsecade,
chiar dac brbaii de care suntem atrase ne fac s ne simim
mizerabil. De ani de zile i alung pe tipii cumsecade. Nu-mi
par sexy. mi par prea uor de cucerit. Vreau s m lupt din
greu s pstrez interesul unui tip. Am dat cu piciorul brbailor
cumsecade, unul dup altul, pentru a ceda unor mgari. Ct
doresc s pot aduce napoi pe civa dintre tipii cumsecade
alungai! Din ce n ce, brbaii ncearc s fie nite bastarzi ca
sa le atrag pe femei. Dorim noi, ntr-adevr, s crem mai
muli montrii ? dup cum a admis Greg:
n cea mai mare parte a timpului cnd eu m
comport bine cu o femeie, ea mi d cu piciorul. Eu
sunt un tip cumsecade. De ce nu apreciaz aceasta
femeile? Acum sunt pus n gard i evit s m mai
comport cum trebuie. Uneori m fixez la o atitudine
i nu fac prea mult pentru o femeie. tii ce se ntm-
pl? Atunci ea m dorete mai mult. M strduiesc
din greu s fiu mai apropiat de categoria mgari. Dac
asta este ceea ce-i doresc femeile, asta o s le dau.
33
Brbai cumsecade nseamn
mai mult responsabilitate
Uneori, evitm brbaii cumsecade pentru c aceasta ne
oblig la reciprocitate. Dac ne implicm n relaii cu brbai
care nu sunt mgari, aceasta presupune s fim pregtite pentru
o relaie pe termen lung. S fii cu un mgar este mai sigur:
tim c nu va dura. Avem scuze cnd lucrurile nu merg. Este
mai puin dect un angajament. Cere mai puin responsabili-
tate din partea noastr. Cu un tip cumsecade, tii c te va suna
cnd a spus c te va suna. Cu un mgar, nu tii niciodat. n
tipii cumsecade poi avea ncredere mai uor. Poate s-i fie
fric s acorzi ncredere oricui, aa c mai bine i evii pe br-
baii cumsecade.
ntr-un trziu, m-am maturizat destul ca s tiu c nu am
nevoie de emoia pe care un mgar o poate provoca. In acele
scenarii, emoia i durerea merg mn n mn. O relaie con-
stant, linitit, afectuoas este mai sntoas i mai satis-
fctoare pe durat lung.
Voi fi de acord c o provocare este incitant. Ne plac fio-
rii unei urmriri, suspansul de curs de maini al provocrii.
Ne place s simim c trebuie s luptm un pic ca s-1 cuce-
rim, ntotdeauna este mai amuzant s ncerci s atragi un br-
bat dect s-1 obii uor. Deschidei ochii, surioarelor, evitarea
tipilor cumsecade nu ne este automat benefic. Dac vrei pal-
pitaii, invit-i prietenul - tip cumsecade - ntr-un parc de
distracii i f o partid de coborre pe role.
Dai o ans unui tip cumsecade
Poate simi c nu merii un tip cumsecade. n subconti-
ent, unele dintre noi nu cred c merit s fie cu un brbat de-
cent. Dac cineva e bun cu noi, e posibil s ne simim obligate
34
s
s fim bune cu el. Multe dintre noi se simt mai bine oferind, n
sensul de a se umili pentru a pstra un mgar, dect druind
pentru c primesc ceva n schimb. Suntei deschise unei relaii
sntoase? A fi cu un mgar poate ndeprta orice grij pentru
c nu trebuie s ne asumm responsabilitile pentru propria
noastr fericire. Dac nu merge, avem pe cine s blamm - pe
mgar.
Un brbat care ne las s aflm c l interesm poate s ne
conduc la sentimente minunate. Ce plcut e dac el sun
cnd a promis c sun. Ce drgu e cnd ne face complimente
i chiar crede n ele. Deci, ce dac nu e un mgar - poate fi,
totui, foarte atrgtor. In cele din urm, ntr-o serie de ntl-
niri ale grupului social, Barbara a venit foarte emoionat i
ne-a spus:
L-am ntlnit pe Steven acum cteva luni. Ieeam
mpreun din cnd n cnd. Nu m atrgea pentru c
era genul de biat cumsecade. Dar am fcut efortul s
i dau o ans. Brbaii mi cer apsat s spun
femeilor s le dea tipilor cumsecade o ans. Ei se
plng c femeile sunt prea tranante cnd ntlnesc
pentru prima dat un brbat i nu-i ofer nici mcar
o ans, s ajung s cunoasc un tip cumsecade.
Muli tipi cumsecade sunt ocolii pentru c nu au
trecut primul test. Sunt de acord. Obinuiam s judec
dup aspectul fizic. Un tip trebuia s aib un trup
perfect dac vroia s se ntlneasc cu mine.
Atrgeam tipi tineri, virili, dar ei nu m fceau
fericit. Preul ego-ului lor era prea mare. Aceasta nu
nseamn c toi brbaii frumoi sunt mgari.
Incercam s-i apreciez calitile n loc s vreau s fi
fost diferit. Ne-am distrat, ntr-adevr, bine mpreun.
Acum tiu c, dac ar fi fost diferit, a fi nefericit de
nenumrate ori. De fapt, sunt fericit cu Steven i nu-
mi vine s cred. Eu care reueam ntotdeauna s m
implic ntr-o relaie cu omul nepotrivit, n sfrit, l-am
ales pe cel bun.
Cel mai incitant este c am fcut dragoste cu el
sptmna aceasta. Cinstit s fiu, nu m ateptam,
dar s-a dovedit a fi foarte senzual. La nceput l-am
subevaluat, dar sunt bucuroas c am ajuns s-1 cu-
nosc mai bine. Tipii cumsecade pot fi foarte sexy.
Dup ce-am trecut prin faza n care decideam instantaneu
dac e sau nu e atracie special ntre mine i un brbat, am
nvat s apreciez un tip cumsecade. Cnd nu te grbeti i i
35
acorzi timpul s-1 cunoti, poate s i se par mult mai atractiv
la sfrit. Cnd ncepi prin a dezvolta o prietenie mai nti,
restul poate veni mai trziu.
36
Capitolul 3 CINE ARE
NEVOIE DE UN MGAR?
Femeile, de-a lungul secolelor, au servit drept
oglinzi cu puterea miraculoas de a reflecta fi-
gura unui brbat de dou ori mai mare ca n
realitate.
Virginia Woolf (1882-1941),
A Room of One 's Own
Nevoi i necesitate
Ursc cuvntul dependent". Are o conotaie att de jal-
nic ! Diverse cri spun c dac suntem dependente, suntem
slabe, fr control i c, n general, ceva nu e n regul. Am
fost fcut s simt c a fi dependent este un stigmat. Ei bine,
am nouti pentru voi: Fiecare este, cel puin ntr-o oarecare
msur, dependent. Aa e viaa - mereu cutm s ne satisfa-
cem nevoile. Toate avem dorine. S fii n nevoie nu este
ntotdeauna ru, dar unele nevoi sunt mai sntoase dect
altele.
S ai nevoie de ceva n mod rezonabil nu te face s tr-
ieti cu imaginea negativ a necesitii. Dar s ai o dorin ne-
realist, obsesiv pentru ceva, o nevoie care afecteaz multe
aspecte ale vieii tale i ale strii de echilibru mental, aceasta
creeaz probleme.
Este natural s vrem n viaa noastr oameni pe care i
asociem cu ideea de confort. Toate avem nevoie s fim plcute
i n siguran. Este normal s dorim cu putere ca un brbat
special s fac parte din viaa noastr. Nu e nimic n neregul
cu asta. Dar cnd ne deranjeaz propriul comportament folosit
pentru a ne ndeplini nevoile, este momentul s ne reevalum
pe noi nine. Annie a admis c:
37
Vreau s am o relaie. Vreau s m mrit. Inainte
atrgeam brbai merituoi. Acum nu mai ntlnesc
nici unul. Ori de cte ori ies, sunt cu ochii roat dup
brbai. Fac asta cu prietenii mei i oriunde exist
lume. Uitatul dup brbai devine un adevrat viciu.
Nu-mi place s mai fac nimic altceva pentru c sunt
prea ocupat ncercnd s gsesc un brbat.
Cnd sunt la cinema, i analizez pe toi cei din
jurul meu. ntrzii prin librrii n sperana c voi gsi
un tip drgu, nostim. mi dau ntlnire cu brbai
care nu se poart bine cu mine, dar este mai bine
dect nimic. M ntreb dac voi mai fi fericit
vreodat.
Viaa lui Annie se nvrte acum n ntregime n jurul c-
utrii unui brbat. i aceasta este foarte comun printre feme-
ile singure. Trebuie s ntlnesc un brbat" este un refren al
femeilor, oriunde in eu conferine. Nu conteaz rasa, nici
dac e bogat sau srac, mai tnr sau mai btrn, educat,
sau nu. Este specific femeiesc. Fiecreia dintre noi i este greu
s se imagineze fericit fr un brbat alturi.
Nevoi versus dorine
Este o distincie net ntre a fi n nevoi" i a vrea ceva"
n viaa ta. Femeile din clasa mea se scuz cnd admit c vor
un brbat. Cred c e semn de slbiciune s doreti s ai o rela-
ie, s fii nstrit, s tnjeti dup apropierea pe care numai o
relaie intim i-o poate da. Ei bine, i eu mi doresc un br-
bat ! Iubesc intimitatea pe care i-o aduce faptul c ai o relaie.
Dar nu m consider n nevoie". Mi-ar plcea o plcint cu
brnz n fiecare zi, dar pot tri i fr ea. Este perfect normal
s-i doreti ceva ce-i aduce plcere, att timp ct aceasta nu
te face s roeti.
38
Cu siguran nu dorim s fim obsedate nici n alt sens,
cum i s-a ntmplat lui Julie:
Era ceva timp de cnd nu mai avusesem o relaie.
Mi-era dor s am un prieten. Apoi m-am nfuriat pe
mine pentru c tnjeam dup asta. Am o carier
frumoas i sunt sntoas. De ce nu pot aprecia tot
ce am i nu ncetez s m gndesc s-mi gsesc un
iubit? M nnebunete treaba asta i m enervez din
ce n ce mai tare. M simt att de slab!
Cel mai mult timp m lupt cu tendina de a m
gndi la brbai. Dar cnd m copleete, nu vreau
dect s fiu n braele unui brbat. Vreau s fiu
iubit. M supr, apoi m nfurii pe slbiciunea mea
i lupt mpotriva ei. Devin un caz.
Este perfect normal s-i doreti toate acestea. Am fost
crescute spunndu-ni-se c fiina noastr nu e complet fr
brbat. Multe dintre noi vd n brbat o garanie a securitii.
Hai s spunem lucrurilor pe nume: Exist anumite lucruri pe
care nu le putem face singure aa cum le poate face un parte-
ner. Acesta este adevrul. Dar, chiar dac vreau un brbat i
uneori tnjesc teribil dup unul, viaa mea e destul de plin
i-mi d suficiente satisfacii, nct pot fi fericit i fr un el.
S tnjeti aa de tare dup un brbat poate fi o problem
grav. Multe dintre noi trec prin aceasta la un moment dat.
Exist momente cnd m trezesc ntr-o diminea frumoas cu
moralul sczut i chiar ncep s plng pentru c mi-a dori s
am un brbat cu care s mprtesc frumuseea zilei. Dar,
aceste momente trec repede pentru c am alte lucruri care m
susin. Am nvat c este normal s doresc un brbat att timp
ct nu devin obsedat de aceasta.
Prin terapie, am nvat c este reconfortant s-mi ofer un
repaus, s permit tristeii i dorului s ias la suprafa i s
39

p
l

n
g

p
e
n
t
r
u

c
e
e
a

c
e

m
i

l
i
p
s
e

t
e
.

A
p
o
i
,

c
o
n
t
i
n
u
i

s

-
m
i

d
u
c

v
i
a

a
.

N
u

c
o
b
o
r

t
a
c
h
e
t
a

n

c
e
e
a

c
e

v
r
e
a
u

d
e

l
a

o

r
e
l
a

i
e

d
o
a
r

c
a

s

m
i

s
a
t
i
s
f
a
c

n
e
v
o
i
l
e

i
m
e
d
i
a
t
e
.

A
c
c
e
p
t

c

e

n
a
t
u
r
a
l

s

v
r
e
i

u
n

b

r
b
a
t

i

c

m
e
r
i
t

-
1

a

t
e
p

i

p
e

c
e
l

p
o
t
r
i
v
i
t
.

N
u

m

s
i
m
t

v
i
n
o
v
a
t

v
r
e
a
u

u
n
u
l
.

D
o
r
i
n

a

m
e
a

v
a

f
i

a
c
e
e
a

n

p
e
r
-
s
p
e
c
t
i
v

.

N
i
m
e
n
i

n
u

e
s
t
e

m
a
i

i
m
p
o
r
t
a
n
t

d
e
c

t

m
i
n
e
.

D
e
z
v
o
l
t
a
r
e
a

r
e
s
p
e
c
t
u
l
u
i

p
e
n
t
r
u

m
i
n
e

n
s

m
i
,

c
r
e
a
r
e
a

u
n
u
i

s
t
i
l

d
e

v
i
a

p
r
o
d
u
c
t
i
v
,

s
a
t
i
s
f

t
o
r

p
e
n
t
r
u

m
i
n
e
,

a
c
e
a
s
t
a

a

f
o
s
t

c
h
e
i
a

t
r
e
c
e
-
r
i
i

d
e

l
a

n
e
v
o
i
a

i
m
e
d
i
a
t

l
a

d
o
r
i
n

.

D
e

c
e

n
e
v
o
i
l
e

n
o
a
s
t
r
e

n
e

a
d
u
c

n
e
c
a
z
u
r
i

P
r
e
a

m
u
l
t
e

f
e
m
e
i

s
u
n
t

o
b
s
e
d
a
t
e

d
e

f
a
p
t
u
l

c

n
u

a
u

u
n

p
a
r
t
e
n
e
r
,

p
e
n
t
r
u

c

n
u

s
e

s
i
m
t

d
e
l
o
c

c
o
n
f
o
r
t
a
b
i
l

l
a

g

n
d
u
l

c

n
i
c
i

u
n

b

r
b
a
t

n
u

l
e

v
r
e
a
.

E
l
e

c
o
b
o
a
r

t
a
c
h
e
t
a

s
a
u

c
h
i
a
r

r
e
-
n
u
n

l
a

e
a
.

i

a
s
t
f
e
l

n
e
f
e
r
i
c
i
r
e
a

d
e
v
i
n
e

s
t
a
r
e

p
e
r
p
e
t
u

.

T
o
a
t

v
i
a

a

l
i

s
e

t
r
a
n
s
f
o
r
m

n
t
r
-
o

m
i
s
i
u
n
e

d
e

c

u
t
a
r
e

a

u
n
u
i

b

r
b
a
t
.

E
v
e
n
t
u
a
l
,

c

u
t
a
r
e
a

D
o
m
n
u
l
u
i

P
o
t
r
i
v
i
t

d
e
v
i
n
e

o

n
c
e
r
c
a
r
e

d
i
s
-
p
e
r
a
t

d
e

a
-
1

g

s
i

m

c
a
r

p
e

D
O
M
N
U
L

N
U

P
R
E
A

R

U
.

i

e
u

a
m

t
r
e
c
u
t

p
r
i
n

a
c
e
a
s
t
a

i

a
u
d

a
c
e
l
a

i

l
u
c
r
u

l
a

f
i
e
c
a
r
e

c
o
n
f
e
r
i
n

i

d
e

l
a

a
p
r
o
a
p
e

t
o
a
t
e

p
r
i
e
t
e
n
e
l
e

m
e
l
e
;

m
u
l
t
e

d
i
n
t
r
e

e
l
e

n
u

p
o
t

f
i

f
e
r
i
c
i
t
e

f

c
o
m
p
a
n
i
a

u
n
u
i

b

r
b
a
t
.

F
e
m
e
i

f
r
u
m
o
a
s
e
,

i
n
t
e
l
i
-
g
e
n
t
e
,

c
u

s
u
c
c
e
s

(
c
e
l
e

m
a
i

m
u
l
t
e

d
i
n
t
r
e

n
o
i

a
r

u
c
i
d
e

c
a

s

f
i
e

l
a

f
e
l
)
,

m
i

s
p
u
n

c

s
e

s
i
m
t

c
o
m
p
l
e
t

p
i
e
r
d
u
t
e

c

n
d

e
s
t
e

v
o
r
b
a

d
e

u
n

b

r
b
a
t
.

i

d
o
r
e
s
c

u
n
u
l

l
a

f
e
l

d
e

m
u
l
t

c
a

o
r
i
c
e

f
e
m
e
i
e

s
i
n
-
g
u
r

.

M
u
l
t
e

m

r
t
u
r
i
s
e
s
c

c

s
i
m
t

c

n
n
e
b
u
n
e
s
c

l
a

g

n
d
u
l

c

s
e

a
f
l

n

c
o
m
p
a
n
i
a

b

r
b
a

i
l
o
r

n

t
o
a
t
e

a
s
p
e
c
t
e
l
e

v
i
e

i
i

l
o
r
,

c
u

e
x
-
c
e
p

i
a

v
i
e

i
i

p
e
r
s
o
n
a
l
e
.

A
c
e
s
t
e

f
e
m
e
i

p
a
r

s
i
g
u
r
e

p
e

e
l
e

i

l
a

a
p
o
g
e
u
l

v
i
e

i
i
.

C
e
l
e

d
i
n

c
l
a
s
e
l
e

m
e
l
e

s
u
n
t

o
c
a
t
e

s

a
u
d

a
c
e
s
t
e

f
e
m
e
i
,

p
l
i
n
e

d
e

s
u
c
c
e
s
,

t

n
j
e
s
c

d
u
p

u
n

b

r
b
a
t

l
a

f
e
l

c
a

i

e
l
e
.

E
s
t
e

o

e
x
p
e
r
i
e
n

o
c
a
n
t

.

L
a

p
r
i
m
a

l
e
c

i
e

p
e

c
a
r
e

a
m

p
r
e
d
a
t
-
o
,

L
a
u
r
a
,

o

f
a
t

e
x
t
r
e
m

d
e

f
r
u
m
o
a
s

,

t

,

a
p
r
o
a
p
e

d
e

3
0

d
e

a
n
i
,

s
-
a

r
i
d
i
c
a
t

i

a

s
p
u
s
:

4
0

S
u
n
t

p
s
i
h
o
l
o
g
.

D
a
u

s
f
a
t
u
r
i

a
l
t
o
r

f
e
m
e
i

i

t
o
t
u

i

n
u

t
i
u

s

d
e
s
c
u
r
c

c
u

b

r
b
a

i
i

p
e

c
a
r
e
-
i

p
l
a
c
.

B

r
b
a

i
i

s
e

p
l

n
g

c

-
i

a
g
a
s
e
z
.

m
i

d
o
r
e
s
c

a

a

d
e

t
a
r
e

o

r
e
l
a

i
e

i

t
o
t
u

i

c
o
m
p
l
i
c

a

a

d
e

m
u
l
t

l
u
c
r
u
r
i
l
e
.

M

s
i
m
t

a
p
r
o
a
p
e

c
a

o

a
d
o
l
e
s
c
e
n
t

n
d

e

v
o
r
b
a

s

n
t

l
n
e
s
c

c
u

b

r
b
a

i
.
.
.

a

a

d
e

i
n
a
d
e
c
v
a
t
,

a

a

d
e

n
e
r
v
o
a
s

p
e
n
t
r
u

c

m
i

d
o
r
e
s
c

p
r
e
a

m
u
l
t

a
c
e
a
s
t
a
.

N
u

s
u
n
t

f
e
r
i
c
i
t

u
n

p
a
r
t
e
n
e
r

i

c
o
n
t
i
n
u
i

s

n
t
r
e
b

d
a
c

v
o
i

f
i

v
r
e
o
d
a
t

n

s
t
a
r
e

s

s
e
s
c

u
n
u
l

i

s

-
1

p

s
t
r
e
z

n

m
o
d

n
o
r
m
a
l
.

S
u
n
t

p
s
i
h
o
l
o
g

i

t
o
t
u

i

d
e
v
i
n

i
r
a

i
o
n
a
l

n
d

e

v
o
r
b
a

d
e

a

g

s
i

u
n

b

r
b
a
t
.

C
u
m

s

p
o
t

e
u

a
c
o
r
d
a

s
f
a
t
u
l

c
o
r
e
c
t

c
l
i
e
n

i
l
o
r

m
e
i
,

c

n
d

n
u
-
m
i

p
o
t

s
t

n
i

p
r
o
p
r
i
a

n
e
v
o
i
e

d
e

a

f
i

c
u

u
n

b

r
b
a
t
?

E
x
t
r
a
o
r
d
i
n
a
r
,

u
h
!

i

t
u

c
r
e
d
e
a
i

c

n
u
m
a
i

f
e
m
e
i
l
e

c
a
r
e

n
u

s
u
n
t

s
c
l
i
p
i
t
o
a
r
e

p
o
t

s

i

p
i
a
r
d

e
c
h
i
l
i
b
r
u
l

c

n
d

e

v
o
r
b
a

d
e

b

r
b
a

i
.

N
u

n
e

p
u
t
e
m

c
o
n
t
r
o
l
a

d
o
r
i
n

a

d
e

a

a
v
e
a

u
n

b

r
b
a
t

n

v
i
e

i
l
e

n
o
a
s
t
r
e
.

L
i
p
s
a

d
e

c
o
n
t
r
o
l

n
e

l
i
m
i
t
e
a
z

c
a
p
a
c
i
t
a
t
e
a

d
e

a

g

s
i

f
e
r
i
c
i
r
e
a

n

a
b
s
e
n

a

b

r
b
a

i
l
o
r
.

F
e
m
e
i
l
e

a
u

n
e
v
o
i
e

s

n
g
r
i
j
e
a
s
c

i

s

i
u
b
e
a
s
c

S
e

p
a
r
e

c

e
s
t
e

d
a
t
o
r
i
a

n
o
a
s
t
r

n
g
r
i
j
i
m

p
e

c
i
n
e
v
a
.

D
e

c
e

s
i
m

i
m

a

a

d
e

t
a
r
e

a
c
e
a
s
t

n
e
v
o
i
e
?

D
e

a
n
i

d
e

z
i
l
e

c
a
u
t

u
n

c

e
l
u

s
t

n

p
e

c
a
r
e

s

-
m
i

e
x
e
r
s
e
z

i
n
s
t
i
n
c
t
e
l
e

m
a
t
e
r
n
e
.

A
m

a
c
o
r
d
a
t

n
g
r
i
j
i
r
e

i

s
p
r
i
j
i
n

f
i
e
c

r
u
i

b

r
b
a
t

c
u

c
a
r
e

m
-
a
m

v

z
u
t
,

f
i
e

c

i

e
l

f

c
e
a

l
a

f
e
l

s
a
u

n
u
.

u
n
t
r
u
l

m
e
u

e
x
i
s
t

a
c
e
s
t

m
a
r
e
,

i
n
c
o
n
t
r
o
l
a
b
i
l

i
m
b
o
l
d

d
e

a

i
u
b
i

p
e

c
i
n
e
v
a
.

N
u

m

p
u
t
e
a
m

o
p
r
i
.

i
,

d
e

o
b
i
c
e
i
,

o
b
i
e
c
t
u
l

i
u
b
i
r
i
i

m
e
l
e

p
r
i
m
e
a

i

p
r
i
-
m
e
a
,

d

n
d

n
a
p
o
i

c
i
n
e

t
i
e

c

n
d
,

d
a
c

d
e
a

v
r
e
o
d
a
t

.

O
r
i
c

t

d
e

c
i
u
d
a
t

s
u
n

,

e
u

c
r
e
d

c

n
e
v
o
i
a

d
e

a

o
f
e
r
i

a
f
e
c

i
-
u
n
e

u
n
u
i

b

r
b
a
t

p
o
a
t
e

d
e
v
e
n
i

d
e
p
e
n
d
e
n

.

C

n
d

a
m

r

m
a
s

s
i
n
-
g
u
r

,

e
r
a
m

n
n
e
b
u
n
i
t

o
b

i
n

a
f
e
c

i
u
n
e
a

u
n
u
i

b

r
b
a
t

i
,

c
h
i
a
r

m
a
i

m
u
l
t
,

s
-
o

o
f
e
r
.

E
l

n
u

a
v
u
s
e
s
e

n
i
c
i

o

n
d
o
i
a
l

m
i
e

m
i

4
1

pas de el. Pur i simplu nu ma puteam opri s-1 srut cu orice
ocazie. Hotrt lucru, era ceva nesntos. In mod regulat, fe-
meile mi spun c simt nevoia s mbrieze i s srute un
brbat, att de mult ct ar putea el suporta.
Brbaii spun c faptul c atunci cnd sunt mbriai i
srutai tot timpul i amintesc cu uurin de anumite mo-
mente ale copilriei lor, cnd erau legnai la snul mtuii
Bessie, sau trebuiau s-i tearg rujul de pe obraji cnd parti-
cipau la reuniuni de familie. Femeilor le place s dea dragoste
i afeciune i bieailor. Astfel, bieii ncearc s scape de
strnsoarea mbririi bunicii, nvnd s urasc s fie n-
buii de afeciune. Peter i amintete:
Uram s particip la reuniunile de familie cnd
eram copil. Toate femeile din familie nu preau s
aib alt misiune dect s m mbrieze i s m
srute, iar eu ncercam s scap. Lor li se prea nostim.
Mie mi se prea ngrozitor. Astfel c atunci cnd o
femeie devine prea iubrea, eu nepenesc. Mi-aduc
aminte de vremurile trecute. Accept afeciunea, dar n
doze moderate. Cnd devine excesiv, devin bieelul
de la reuniunile de familie i ncerc s scap.
A oferi iubire i ngrijire este o form de asigurare.
Artndu-ne sentimentele ct mai mult posibil, l asigurm pe
brbatul nostru c este iubit. Apoi, el se poate descurca cu
propria-i nesiguran, tiind c deine sprijinul nostru fr li-
mit. Noi ne asigurm c, dndu-i att de mult dragoste, nu
ne va prsi. Din pcate, aceasta nu-1 ine lng noi de obicei.
Unui brbat i place s fie copleit de o femeie pentru un timp,
apoi obosete cum a spus George la o or de curs:
Nu tiu de ce trebuie ca femeile s fie att de
acaparatoare. mi place cu adevrat s dau i s pri-
42
mesc afeciune, dar sunt tentat s o resping pe femeia
cu care m ntlnesc atunci cnd ea ntrece msura.
Cea cu care sunt acum este acaparatoare cnd ieim n
societate. Ori de cte ori poate m srut. Este plcut
pn la un punct. Apoi, aceasta m face s simt c m
sufoc. Am rugat-o s se potoleasc i s-a simit rnit.
Nu vreau s-o rnesc, dar nici s m simt un animlu
de companie. Asta m determin s nu o mai sun.
Am avut un prieten care m mbria i m sruta tot
timpul. Cnd ne plimbam pe strzi, m sruta tot timpul. Mer-
geam aa de strns mbriai c ne izbeam de obiectele i
oamenii de pe strad. Eram nebun dup el i, la nceput, am
crezut c mi s-a ndeplinit visul oricrei femei. mi plcea s
m simt iubit i dorit. Surprinztor, dup primele sptmni
lucrurile nu mai erau la fel de amuzante. M-am simit sufocat
i am neles n sfrit cum se simt brbaii cnd primesc afec-
iune n exces. Credei-m, orict de sentenios sun, excesul
de afeciune te poate clca pe nervi! Nimic nu e bun n exces.
Nevoia de a arta dragoste n exces este o form de pier-
dere a controlului. Femeile m contrazic cnd le spun s fie
mai reinute cu brbaii. Ele numesc aceasta joac. Eu o nu-
mesc obicei nesntos. Argumentul lor este: De ce s ncetez
I fi eu nsmi ? Dac sunt afectuoas, n-am de ce s m rein,
liste o joac a mea cu prietenul meu". Nu este o joac. O ne-
voie excesiv pentru orice nu creeaz baze solide pentru o re-
laie. Strduindu-te s ari mai puin afeciune, poi vedea
efecte pozitive. Te poate ajuta s-i stpneti nevoia de a co-
plei cu afeciuni aa de frecvente. Te vei controla mai bine
cnd vei renuna la obiceiul de a-1 atinge i mngia constant
pe partenerul tu. Afeciunea moderat inspir mai uor reci-
procitate. Muli dintre brbaii intervievai au spus c atunci
cnd o femeie este mult prea afectuoas, ei ezit s-i rspund
la fel, de team s nu o ncurajeze i mai mult. Dac te contro-

43
Iezi, poi obine mai mult din ceea ce-i doreti de la un brbat.
Kate a relatat urmtoarele la una din ntlniri:
Tyron i cu mine aveam o relaie bun exceptnd
faptul c era afectuos mult prea rar. Am inut piept o
vreme. Dar m deranja. Uneori se eschiva cnd l sru-
tam pe neateptate. Eu l strngeam n brae, oriunde ne
aflam, dar el mi rspundea rareori. Dup ce am ascultat
ce s-a spus la ntlnirile acestui grup, am nceput s m
rein. nc i druiesc afeciune dar nu ca nainte. ntr-un
trziu a observat. Am fost surprins cnd Tyron m-a n-
trebat de ce nu-1 mai in n brae cnd privim la televi-
zor, l-am rspuns, aa cum fusesem nvat la ntlni-
rile grupului, c nu cred c-i place aa de mult din
moment ce el o face foarte rar. Mi-a spus c nu-i adevrat
i m-a tras spre el. Acum suntem n echilibru i eu m
simt mult mai stpn pe mine.
David era i el n grupul acesta. Dup ce Katy a vorbit, a
adugat:
Relaia mea actual este cea mai lung de pn
acum. Poi sta cu Shana venic, este diferit de cele
mai multe femei cu care m-am ntlnit. Are mai mult
interes pentru ea. i nu m sufoc cu afeciune. i
place s m srute i s m mbrieze, dar numai
uneori. Aceasta pstreaz intact farmecul gestului.
Cnd a nceput relaia noastr, m ateptam s tabere
asupra mea. Nu s-a ntmplat aa. Desigur, o parte
din mine, ego-ul meu cred, a fost dezamgit. Dar m
simt cu att mai bine cu ea i prefer acest tip de
relaie. ntr-adevr ea i controleaz emoiile. Prea
multe femei nu o fac. Pur i simplu nu se pot opri.
44
Control. Este ceea ce pierdem adesea cnd nevoia de a
oferi dragoste ne copleete. Cnd m transformam n drui-
toare de iubire cu de-a sila m enervam pe mine nsmi pentru
nevoia acut de a-1 mbria i sruta pe partenerul meu. Pur
i simplu nu m puteam opri. Era ca fumatul. ns, pe msur
ce respectul pentru mine nsmi cretea, cretea i hotrrea
de a-mi controla acest obicei prost. Dect s m demoralizez
din cauza slbiciunii, am nceput s consider pornirea de a-1
giugiuli pe prietenul meu ca pe un obicei la care trebuie s re-
nun. Am nceput prin a contientiza de cte ori l mbriam
i-1 srutam pe prietenul meu.
S renuni la anumite obiceiuri nu este uor. Noi, femeile
drgstoase, am fost aa, probabil, toat viaa noastr i e greu
s ne schimbm. Dup ce contientizm acest obicei amnm
gestul cu 5 minute. La fel procedez i cu inerea regimului de
slbire. Dac m tenteaz nite prjiturele, amn s le mnnc
5-10 minute i uneori mi trece pofta de tot. Amnarea
funcioneaz i n cazul pornirii de a-1 sruta pe partener.
Cnd simt aceast tentaie, o amn cu 5 minute. Apoi ncerc s
mai atept alte cinci minute. Nu pot renuna de tot, dar cel pu-
in nu o mai fac att de des. ncet, ncet, acest obicei capt
valene rezonabile. Amnnd este mai uor dect s renuni.
De fapt, nu mai simt acest imbold aa de tare. De vrut mai
vreau, dar m bucur c m pot controla. Cnd te poi abine,
savureaz momentul, bate-te pe umr. Las-i voina s te fac
puternic.
Fat n cas pentru brbai
Brbaii ncearc s-i pun nevoile lor pe primul plan,
ceea ce multe dintre noi n-au nvat nc s fac. De cte ori
ai pregtit cina pentru un brbat? Sau i-ai curat camera,
sau i-ai splat hainele? Este uimitor cte facem noi pentru ei.
Prin educaie se presupune c noi trebuie s le facem plcere
45
aa c gtim, curm, coacem i n general facem tot felul de
lucruri pentru brbai care nu o merit. i rsfm pe brbai
i apoi ne ntrebm de ce se comport ca nite biei rzgiai.
Se vor mulumi cu ceea ce primesc
Brbaii au ajuns s se atepte la un tratament regal doar
pentru c femeile li-1 ofer. De ce n-ar profita dac pot? Noi
credem c brbaii ne plac mai mult dac facem ct mai multe
pentru ei. Credem c au mai mare nevoie de noi, dac i facem
dependeni pentru satisfacerea nevoilor lor fundamentale.
Credem c nu ne vor prsi niciodat dac le facem ederea
alturi de noi aa de plcut nct s le fie greu s renune.
Credei-m: nu este de loc aa. Ei pot angaja o fat n cas,
pot mnca n ora i pot s spele singuri dac trebuie. Nici una
dintre aceste activiti nu egaleaz dragostea.
Victoria era o femeie independent, sigur pe ea, dar se
lupta cu sentimentele ei pentru Vince, brbatul cu care se ve-
dea de un an. El era distant, aa c i ea s-a retras, concentrn-
du-se asupra altor lucruri. Victoria a venit n grupa mea foarte
emoionat pentru c Vince devenise mai afectuos cu ea i
ne-a mrturisit:
Mi-a spus c-i lipsesc i c vrea s petrecem mai
mult timp mpreun. Am petrecut tot week-end-ul n
apartamentul lui. Eram aa de fericit de ceea ce mi-a
spus Vince c am fcut n apartament curenie gene-
ral. I-am splat chiar i rufele. Am gtit tot
week-end-ul. Mi-a plcut s fac aceste lucruri pentru
el. El se strduia s-mi satisfac toate poftele.
Toi ne uitam la Victoria ocai. Cteva dintre femei erau
uluite c aceast femeie stranic, independent, gtise, cur-
ase i splase pentru un brbat, numai pentru c el i decla-
46
rase c i fusese dor de ea. Numai pentru att. Sptmna
urmtoare Vince iar a devenit distant. Iar prefera s fie singur.
Victoria ncerca s-i dea seama cu ce greise ea. Poate c el
avea nevoie de cineva care s-i fac curenie n apartament i
nu-i putea permite s plteasc o femeie. Cteva cuvinte fru-
moase sunt mai ieftine dect plata pentru cineva chemat spe-
cial s fac curat.
Marvin a rs cnd aceast situaie s-a discutat ntr-o grup
mixt. Femeile discutau despre ce fac ele pentru brbai, n
timp ce brbaii tceau. El le-a spus:
Dac ne oferii, noi vom primi. Dac nu oferii,
noi nu putem s lum. Voi deinei puterea, dar nu o
folosii. Femeile sunt singurele care ne rsfa. Mama
m-a rsfat cnd eram copil, dar cnd i-a luat un
serviciu n-am avut ncotro i m-am descurcat singur.
Pot fi nedesprit de o femeie care m rsfa mult
timp, dar nu din dragoste. Nu tiu de ce cineva ar
vrea s-1 cumpere pe cellalt. Dac mi place mult o
femeie, stau cu ea chiar dac nu m rsfa. Pot chiar
s o rsf eu pe ea.
Unele femei sunt aa de nesigure pe ele, nct consider
c singurul mod de a pstra un brbat este s se fac indispen-
sabile. Shana a explicat:
ntotdeauna m-am ntrebat ce a vzut Brad la
mine. Arta teribil de bine i simeam c poate s
aib o femeie mai frumoas dect mine. Din aceast
cauz, m strduiam din rsputeri s-i fac plcere.
mi spusese c nu se pricepe s ntrein casa i c se
ateapt s fac eu acest lucru. Aveam grij de cas i
i serveam o mas bun cnd se ntorcea. Simeam c
dac am grij de el, pot fi sigur c vom fi mpreun
47
toat viaa. Greit! Brad m-a prsit pentru alt fe-
meie. Din cte am auzit, ea nu face nimic pentru el.
Are singur grij de el acum. Nu tiu cine e mgarul
mai mare: el sau eu!
Brbaii sunt n stare s aib grij de ei nii. Dac noi
dorim s-i facem nite infirmi, ei accept imediat crja. Dac
punem nevoile lor naintea alor noastre, vor accepta aceasta cu
bucurie. Dac concluzionm c ei nu pot s fac nimic, ne las
cu bucurie s avem grij de ei. Dac punem propriile noastre
nevoi pe primul plan, nu vor avea de ales i-i vor face singuri
treburile. Unele femei mi spun c fac toate acestea din dra-
goste. A te sacrifica ns nu nseamn a iubi. Este un spectacol
al nesiguranei i brbaii tiu asta. Pe termen scurt, ei pot
considera ddceala plcut propriului lor ego. Pe termen
lung, aceasta nu funcioneaz. Eu rar fac treburi pentru brbaii
cu care mi dau ntlnire, iar cnd se ntmpl s o fac, ei
apreciaz aceasta foarte mult. Cnd o faci tot timpul, aprecie-
rea scade. Garantat. Cnd dai ceva, doar din cnd n cnd, ca
pe un cadou, cum fac eu, poi trage multe foloase.
Avem nevoie s fim iubite
Iubirea este una dintre necesitile vieii. Nu conteaz ct
de puternice suntem, nu conteaz ct succes avem, ct suntem
de independente - toate avem nevoie de iubire pentru confor-
tul nostru. Este chiar mai sntos s pstrm nevoia de iubire
n perspectiv. Poate suna ocant, dar dragostea este pretutin-
deni n jur, trebuie numai s fim deschise spre ea. Cnd reu-
eti s-i abai atenia de la un brbat sau de la cutarea
unuia, poi avea surpriza s vezi i s primeti ali oameni mi-
nunai n viaa ta. i, n timp ce te bucuri de o relaie bun cu
aceti oameni, un brbat, care nu e un mgar, poate s apar
pentru c tu eti fericit i transmii aceasta celor din jur.
48
S fii iubit de un brbat poate fi cel mai reconfortant lu-
cru, dac relaia este bun. Dar dragostea care i ofer confort
nu trebuie s vin ntotdeauna de la sexul opus. Fiind iubitoare
atragem iubirea n vieile noastre. Nu renunai la dragostea
familiei, prietenilor, animalelor etc.
A purta de grij cuiva este un alt instinct fundamental. E
plcut s simim c exist cineva care dorete s aib grij de
noi. Ultimul meu prieten nu era un mgar i eu tiam c, dac
vreodat a avea nevoie de el, ar veni imediat. S fii capabil s
contezi pe cineva este o binecuvntare. S-i faci o mulime de
prieteni buni i ofer un sentiment de securitate. Prinii mei
sunt ntotdeauna fericii s aib grij de mine, cnd i vizitez.
Dac ncetm s credem c nu numai un brbat ne poate satis-
face nevoile, bucuria de via i de oameni poate cpta o im-
portan major.
Niciodat nu uit c persoana cea mai important de la
care pot obine dragoste i ngrijire sunt eu nsmi, (vezi
cap. 17) Este grozav s tiu c pot avea singur grij de mine.
Si cnd n viaa mea va aprea brbatul potrivit i acesta va
dori s m rsfee, m voi relaxa i m voi bucura de aceasta,
Pn atunci, m voi relaxa i voi fi fericit alturi de ceilali
oameni din viaa mea.
n ntmpinarea nevoilor noastre
Adesea, un brbat satisface nevoi foarte speciale. Dac are
ceva de care noi avem nevoie, putem s fim atrase de acel as-
pect. Ne concentrm numai asupra lui i acceptm i ceea ce
poate ne deranjeaz. Ne putem ndrgosti numai pentru c el
ne ofer ceva ce ne lipsete n mod acut. Dac nevoia noastr
de dragoste, sex, siguran, este intens putem fi mulumite
cand ni se satisface mcar una dintre aceste nevoi. Dac, n rest
barbatul, se poart nerespectuos, abuziv, nepotrivit, noi supor-
tam, fiindc ne e fric s nu pierdem partea bun a lucrurilor.
49
M-am surprins fcnd astfel cu ultimul meu prieten. Putea
fi delicios. Am avut mpreun clipe plcute, distracie, sex
cnd avea el chef. Era o persoan decent. ntotdeauna m-a
respectat i i-a pstrat cuvntul dat. Dar existau n viaa lui
lucruri care m fceau s sufr. Cnd povesteam unei prietene
despre aceasta, l apram, nirnd toate calitile pe care le
avea. Ea mi-o reteza spunndu-mi s ncetez: i merii
soarta". Mi-am dat seama c avea dreptate. I-am spus ntr-un
trziu ceea ce-mi doresc de la el. Cnd nu a putut s-mi dru-
iasc ceea ce mi doream, am renunat.
Nu putem obine fericirea din bucele smulse de la un
brbat. Nu putem face din fericirea noastr i din respectul
fa de noi nine o marf de schimb pentru ocazia de a fi i-
nute n brae i mngiate. Nu ne putem oferi pentru cuvinte
pe care vrem s le auzim cnd n spatele lor nu e nimic. Meri-
tm un om sntos, un brbat ntreg care s ne poat face feri-
cite. Nu avem voie s uitm Toi brbaii sunt mgari pn la
proba contrarie". Pn nu dovedete contrariul nu trebuie s
ne lsm captivate de drgleniile" lui.
Fii realiste n privina brbailor
Trebuie s fim realiste i s nu ne ateptm ca toate nevo-
ile s ne fie satisfcute. E greu s obii totul de la o fiin
omeneasc, dar este imperativ s decidem care este cel mai
important lucru pe care-1 vrem i s nu renunm la el atunci
cnd cunoatem un nou brbat. Cel mai important factor nu ar
trebui s fie acela c obinem ceva. Preul pentru acest ceva
n-ar trebui s fie prea mare. Vrei s te lupi cu durerea i
frustrarea pentru o idil cu intermitene? Trebuie trasat o
linie dincolo de care s nu trecem. Gndindu-ne c toi
brbaii sunt mgari pn la proba contrarie" reuim s trasm
aceast linie.
Stabilind aceasta ne vom implica numai n relaii cu acei
50
barbai care ne vor da ceea ce vrem, vom fi mai deschise s
atragem acest fel de brbai. (Amintii-v, nu ateptai
perfeciunea. Aceasta este via, nu Insula fanteziei). Dac nu
cerem dect comportament acceptabil, aceasta vom primi.
Exista brbai care sunt capabili s dea orice avem nevoie.
Ceea ce pentru altele poate fi doar un mgar", pentru noi
poate fi o adevrat comoar, pentru c el tie c numai
purtndu-se bine ne poate avea.

51
Capitolul 4 PREGTII-V
PENTRU DEZAMGIRE
Cea mai grea sarcin din viaa unei fete este s
dovedeasc unui brbat c inteniile lui sunt se-
rioase.
Hellen Ronland
Relaxai-v i distrai-v
O diferen fundamental ntre brbai i femei este c
brbaii ncearc s aib o relaie simpl, pe cnd femeile o
fac foarte complicat. Unui brbat i se potrivete urmtorul
scenariu: Un brbat ntlnete o femeie pe care o gsete
atractiv i gndete: Pare drgu i este atrgtoare. Ar fi
amuzant s ies cu ea". El nu are n mod necesar i altceva n
gnd, cu excepia, poate, a dorinei de a face i dragoste cu ea.
Din punctul de vedere al femeii scenariul ar fi astfel: O fe-
meie ntlnete un brbat pe care-1 gsete atrgtor i brba-
tul o invit la cin. Ea le sun pe toate prietenele ei. Discut
mpreun ntrebndu-se ncotro va merge relaia. Bietul tip
crede c servete pur i simplu cina n compania unei femei
atrgtoare, n timp ce ea nu face altceva dect s analizeze
posibilitile unui viitor mpreun cu el!
Avem tentaia s-i lum pe brbai prea n serios de la
nceput. Nu voi nceta s repet: Femeile trebuie s se relaxeze
i s ncerce s se distreze i att. Brbaii deja fac asta. I-am
ntrebat att pe brbai, ct i pe femei la ce se gndesc nain-
tea primei ntlniri. Majoritatea femeilor au rspuns c ele se
gndesc la ce va fi dup prima ntlnire, chiar mult dup.
Muli brbai au rspuns c nu se gndesc la nimic. Majorita-
tea rspunsurilor lor au fost versiuni ale lui sper s m dis-
52

trez". Numai n mic procentaj s-au gndit la viitor. Cnd
ntlnim un brbat trebuie s fim relaxate. Putem s ne gndim
la el ca la cineva cu care s ne simim bine n loc s-i cutm
un loc n viitorul nostru. Dac unei relaii i e dat s dureze,
aa se va ntmpla. Dac nu, mcar s ne distrm.
Lsai lucrurile s vin de la sine
Ne expunem dezamgirii dac ne ateptm la prea multe
de la un brbat cu care nu avem o relaie serioas. Speranele
noastre se amestec cu realitatea. Gsim prea multe sensuri n
cuvintele i aciunile lui, adesea druindu-le un neles mai
profund dect era n intenia brbatului. Bineneles c priete-
nele nu ne ajut. Ele ne hrnesc speculaiile, mrindu-ne
speranele privind un viitor comun cu acel brbat. Ilene a
povestit urmtoarele la or:
Am petrecut minunat cu Ron cnd l-am ntlnit
la o petrecere cu colegii de serviciu. Eram, cu sigu-
ran, pe aceeai lungime de und. Le-am povestit
prietenelor despre Ron i ele erau foarte interesate.
Am cinat mpreun cu el, a fost un gentleman perfect
i mi-a spus c i-ar plcea s mai ieim mpreun.
M-a srutat pe obraz de bun venit" i de la reve-
dere". Vorbeam mult la telefon. Prietenele mele erau
sigure c el m place mult i c probabil era timid, de
aceea nu mergea dincolo de un srutat. M-au ncurajat
s montez un scenariu romantic, ceea ce am fcut i
m-am simit ca o proast cnd el mi-a spus c e...
homosexual. El credea c mi-am dat seama i a fost
surprins cnd i-am spus ce simeam pentru el. N-ar fi
acionat niciodat dect ca un prieten bun. Prietenele
m-au ajutat s stric totul cu mare zgomot.
53
Dac un brbat i zmbete, nu nseamn c e interesat de
o idil cu tine. Dac pare c se simte bine n compania ta, nu
nseamn c vrea s-i dea ntlnire. Dac i face un compli-
ment, nu nseamn c vrea s te vad din nou. Dm prea mult
semnificaie gesturilor unui brbat. Ne punem n postura de a
fi dezamgite. Multor brbai le place compania femeilor.
Punct. Ei pot arta entuziasm cnd suntem mpreun, dar
aceasta nu nseamn nimic. Bucur-te de momentul respectiv,
dar nu insista. nceteaz s supraevaluezi detaliile! Ne expu-
nem singure la dezamgiri judecnd un brbat dup compor-
tamentul bun pe care cei mai muli dintre noi ncearc s-1
aib la nceput. Nu ne acordm destul timp ca s decidem dac
ne place sau nu. Uitm c Toi brbaii sunt mgari pn la
proba contrarie.
Yoko a relatat urmtoarea poveste:
L-am ntlnit pe Leo anul trecut. ntotdeauna
ncerca s-mi fac plcere. Nu puteam s cred ce no-
rocoas sunt c-1 am, la nceput. n prima lun Leo
era dulce, mi spunea c nu s-a simit niciodat la fel
cu o alt femeie. Apoi, m-a ocat cnd a ntrecut m-
sura i m-a fcut cea. Mai trziu, i-a cerut scuze i
a fost foarte bine .... cteva zile. Apoi iar a fost in-
dispus i mi-a spus lucruri jignitoare. Am vorbit des-
pre aceasta n ziua urmtoare i mi-a spus c, dac
nu-mi place, poate pleca. M-a luat cu rcori. I-am
amintit ct de special e legtura noastr i el a rs ...
un rs cu subneles. Nu-1 cunoteam de loc, e clar!
Ce dezamgire!
Toi brbaii sunt mgari pn dovedesc contrariul. Yoko
a aflat-o ntr-un mod foarte dur. Leo i afia partea bun,
cnd era n interesul lui. Mgarii pot fi delicioi la nceput.
Comportamentul decent, de lung durat, este dovedit n timp.
54
Cu toate tim aceasta, cel puin n intimitatea noastr. Cu toate
am avut mcar o experien (sau o sut una experiene) care
dovedete aceasta. Toate am constatat c e greu s afli dac o
persoan este de caracter nainte de a o cunoate bine. Dar
toate dm la o parte aceste convingeri i devenim nc o int
pentru un brbat care joac bine n primul act.
inei-i sub observaie
Le recomand femeilor s nu-i fac mari sperane n leg-
tur cu un brbat pe care nu-1 cunosc destul de bine i s-i
aduc aminte c e nevoie de timp ca el s ne merite ncrede-
rea. Cnd spun c vor suna, nu te atepta s o fac. n felul
acesta nu vei fi dezamgit, dac nu te sun. Las s fie o sur-
priz plcut, dac o face. Cnd vorbete de planuri de viitor
la a doua ntlnire, fredoneaz ncet la-la-la" cu indiferen.
Te va ajuta s evii s pari fraier datorit unui entuziasm
prematur. Spune-i Toi brbaii sunt mgari pn la proba
contrarie". tiu c asta sun groaznic, dar e mai groaznic s fii
lsat balt, mai trziu. A nu-1 lua n serios, pn nu dovedete
c poate fi luat n serios, este mai bine dect s te lai impre-
sionat i apoi, cnd totul se dovedete a fi numai vorbe i el
genul care se rzgndete foarte uor, s te dezumfli.
De ce se poart brbaii aa? I-am ntrebat pe unii ce i
determin s le entuziasmeze pe femei la culme, ca apoi s le
dea cu piciorul. Mi-au rspuns c tiu c uneori atac puternic,
la nceput, dar nu nceteaz s fie uimii de ct de serios i iau
femeile. Iat exemple de ceea ce i determin pe brbai s se
poarte ca i cum ar fi interesai n mod serios de o legtur:
Todd: mi plac femeile atrgtoare i, cnd
sunt cu una, pentru moment m pot n-
drgosti. Dar aceasta numai pentru
acel moment.
55
Jerry: Sunt un charmeur fr speran. Asta
este! Nu pot s am o relaie adevrat
cu fiecare femeie care m atrage.
Victor: Cnd ntlnesc o femeie cu multe din-
tre calitile pe care eu le consider atr-
gtoare, devin interesat. Dar, cnd m
gndesc c, de fapt, nu o cunosc sau c
ea se ateapt de la mine la mai mult
dect pot eu oferi, prefer s m retrag.
Hector: mi plac femeile. mi place s le dau
ce-i doresc... pentru o scurt perioad.
Cnd ncep s o ia n serios, o terg!
Michael: Relaiile cu femeile sunt un joc pe
care-1 joc cu plcere. De ce s nu m
distrez cnd sunt cu o femeie? M re-
laxez, m simt bine i, de obicei, apoi
o uit. N-am ce face dac femeile iau
jocul n serios.
Lee: Cnd ntlnesc o femeie drgu, cnd
pare c poate fi o companie de suflet,
m implic. mi place momentul cnd
apar sentimente i emoii noi. Dar,
apoi, vd la ea lucruri pe care nu le
plac i entuziasmul dispare rapid.
Nu toi brbaii sunt ca brbaii din exemplele de mai sus,
dar am vrut s art c cei mai muli nu in cont de propriile lor
emoii aa cum o fac femeile. De asemenea, ei nu se gndesc
aa de mult la viitor. Cel mai adesea doresc s triasc mo-
mentul i s se distreze. Aceasta nu-i pune, neaprat, n cate-
goria mgarilor, dar de noi depinde s-i facem s dovedeasc
c nu sunt. n cele din urm, se ndrgostesc i, adesea, de fe-
mei care-i determin s-i schimbe comportamentul. Cnd
brbaii fac promisiuni de la nceput, noi ne implicm, dar
56
dup trei sptmni mpreun este prea curnd s faci planuri
pentru concediul din anul viitor. E ridicol s te gndeti, dup
o lun, c asta-i marea dragoste i c vei avea o via mpre-
un. Promisiunile nflcrate ale brbailor sunt urmate de re-
trageri penibile. Lynn a povestit:
Paul i cu mine ne ntlneam de dou sptmni
cnd mi-a dat cheia apartamentului i a insistat s-mi
las acolo hainele i cosmeticele. Fceam totul mpre-
un. Mi-a vorbit despre viitor. Eram copleit de ct
de perfect prea totul. Dup 6 sptmni mi-a spus,
cu rceal, c nu era pregtit pentru o relaie. Nu
avea nimic cu mine personal, dar aceasta era situaia.
Mi-a cerut cheia i m-a lsat plngnd. Dou zile mai
trziu lucrurile mele au venit cu pota, nghesuite
ntr-o cutie. Nu tiu nici acum ce nu a mers.
E nevoie de timp ca sentimentele s devin adevrate.
Dac Lynn 1-a luat pe Paul aa de n serios, ar fi trebuit s-i
asigure o protecie n faa durerii. E greu. i eu am trecut prin
asta. Nimic nu e mai delicios dect un interludiu romantic.
Dar plcerea nu e pe msura durerii de dup. Aproape
ntotdeauna mi temperez sentimentele cu Toi brbaii sunt
mgari pn la proba contrarie", spunndu-mi c probabil el
nu vorbete ntotdeauna serios. Cum ne face s ne simim
ntr-un moment anume, n-ar trebui s fie mai important pentru
noi dect cine este el cu adevrat. Noi considerm c dac ne
face s ne simim minunat nseamn c i el trebuie s fie mi-
nunat. Greit. Nu conteaz ct de sincer pare, noi trebuie s nu
cedm! Eillen a venit n grupul meu, plin de entuziasm pen-
tru Bobby, pe care tocmai l ntlnise. El atacase puternic i ea
cedase uor. Am fcut-o s promit c ine minte Toi brbaii
sunt mgari pn la proba contrarie". n urmtoarea sptmn
ne-a mrturisit:
57
Bobby era extrem de romantic i-mi fcea o mul-
ime de complimente. ncepusem s m implic dar
mi-am amintit promisiunea fcut, mi-am spus fraza
i m-am potolit. A fost de ajutor. I-am cerut i lui
Bobby s o ia mai ncet i a fost surprins. M-a sunat
cteva zile mai trziu s ne vedem. Mi-a spus c este
confuz, fiindc de obicei i e fric cnd lucrurile merg
aa de bine cum se ntmpla cu noi. tie c are tendina
s se implice prea curnd i apoi, de obicei, nu reuete
s mearg mai departe. Dar pentru c eu nu am rs-
puns n modul n care de obicei rspundeau cele mai
multe femei, i pentru c nu l-am luat prea n serios,
vrea s m vad din nou. Se simte bine cu mine. Mi-a
spus c de obicei este un mgar tipic cu femeile, dar c
acum simte diferit pentru c eu sunt diferit. nc nu
a dovedit contrariul" aa c l vd tot ca pe un mgar.
M simt mai stpn pe mine ca niciodat i lucrurile
merg bine. Ce minunat schimbare de situaie!
Te voi suna"
Acest scenariu poate v pare familiar: V-ai simit minu-
nat la o ntlnire. Prea c el se simte foarte bine i c avei
multe n comun. Te-a srutat tandru la desprire i i-a spus
c te va suna. Ai stat lng telefon, nelinitit, vreo trei zile
apoi o sptmn. L-ai sunat i i-ai lsat un mesaj. Trec alte
10 zile, dou sptmni - el nu sun. Ce s-a ntmplat? De ce
a fost aa dulce la ntlnire? Ce-ai greit tu? De ce a trebuit ca
el s fie aa mgar?
I-am ntrebat pe civa brbai ce cred despre acest mo-
del" i majoritatea au admis c s-au comportat, aa cel puin o
dat. Unul din motive era c, dei credeau tot ce spuneau n
momentul ntlnirii, erau foarte ocupai; nesunnd imediat,
simeau c e caraghios s sune dup ce trecea ceva timp, aa
58
c n-o mai fceau deloc. Asta este! ntre timp ntlneau pe
altcineva, atenia le era distras i uitau s sune sau le era fric
s o fac. Nu uitai c muli brbai nu iau n serios o prim
ntlnire. ntre timp noi stm acas, fcndu-ne planuri. Dac
gndim Toi brbaii sunt mgari pn la proba contrarie",
cnd spune Te voi suna" am putea s nu-1 lum n serios pn
n momentul cnd chiar o face. N-ar trebui s-i considerm pe
brbai mgari pentru c i pierd interesul pentru noi. Indife-
rent de ct de plcute au fost momentele petrecute mpreun,
dac ne lsm speranele s zboare numai dup o prim ntl-
nire, nu ei sunt mgarii ci noi.
Cel mai frecvent rspuns pe care l-am primit de la brbaii
care au recunoscut c spun Te voi suna", tiind probabil c
nu o vor face, a fost c spun aceasta pentru c nu tiu ce altce-
va s spun la desprire. Consider c e politicos s-o fac sau
c femeile aceasta ateapt. Sunt complet de acord cu acest
rspuns. Dup ce am petrecut momente frumoase cu un br-
bat, suntem interesate s-l vedem din nou i probabil i suge-
rm s spun Te voi suna" prin felul cum ne uitm la el. El
vede c-l vrem din ochii notri. Dect s ne spun n fa c
aceasta a fost tot, prefer s spun c ne va cuta i, de fapt, s
nu o fac. E groaznic, nu-i aa? Greit. Sunt, e adevrat, alte
modaliti s pui punct fr a fi obligat s mini. Dar, e dificil
sa spui n fa cuiva c nu vrei s-1 mai vezi, mai ales cnd
acesta n mod sigur ateapt contrariul. M-am uitat la brbai
cu acel Sun-m te rog" n privire, iar ei pur i simplu nu
stiau ce altceva s spun dect Te voi suna".
Este omenesc s optezi pentru cea mai uoar cale. Nu
barbaii au acest obicei. Noi l avem! Cnd un tip care nu ne
intereseaz spune Te voi suna", de cte ori am spus Nu, te
rog, nu o face!" ? De obicei spuneam Perfect!" i apoi evitm
I i rspundem sau cutm scuze pentru a nu ne ntlni cu el.
Procedm cumva mai bine dect o fac brbaii? Hai s nu fim
ipocrite i s pstrm acelai standard pentru toi. Ambele
59
sexe spun lucruri de convenien pentru c nu gsesc alt cale
s-i spun celuilalt c nu prezint nici un interes.
nelegi de ce spun s nu ai ncredere n brbai pn nu
dovedesc c nu sunt ticloi ? Neil mi-a spus c se simte vino-
vat i face promisiuni pentru c e dificil s exprimi n cuvinte
de ce nu eti persoana potrivit pentru cellalt". Brbaii aleg
calea cea mai uoar. La fel facem i noi. Eu repet Toi br-
baii sunt mgari pn la proba contrarie". Dai-le timp s
dovedeasc contrariul.
Cutnd aprobare unde nu trebuie
Multe femei nu au simul propriei valori. tiu cine sunt i
care le e valoarea numai cnd cineva face aprecieri frumoase
la adresa lor. Din moment ce am fost crescute s ne apreciem
valoarea numai dup felul cum ne vd ceilali, ne simim sigure
de noi numai cnd un brbat las s se vad c ne place, sau
ne gsete atrgtoare, sau vrea s fie cu noi, sau s se csto-
reasc etc. De aceea vrem s ni se fac complimente i s ne
facem plcute tuturor. Brbaii simt asta i folosesc tot felul
de dulcegrii ca s ne manipuleze. Matt a tras concluzia:
Femeilor le place s li se spun dulcegrii. Eu le
spun ce vor ele s aud, adic c sunt frumoase,
speciale, sexy, inteligente. Ele nghit aceste compli-
mente. Este uluitor ct pot obine numai afind un
zmbet femeii de care sunt interesat. Spun unei femei
c ador s fiu cu ea i ea nu mai are secrete pentru
mine. De ce fac toate astfel ?
De ce facem toate astfel? Pentru c ne place s auzim
asemenea cuvinte. Chiar cnd tim c sunt convenionale, tot
ne bucurm. Femeile au nevoie de aprobarea celorlali. Uneori
ne vindem sufletele brbailor pentru att de puin. Ne place s
60
ne simim atrgtoare. Dar nu conteaz ct de bine artm
cnd ne uitm n oglind, fiindc nu ne simim cu adevrat
bine dect atunci cnd cineva, de preferat un brbat, ne spune
ce bine artm. Murim dup aprobarea celor din jurul nostru,
n special dup a acelora care dorim s ne plac, de bun
seam, de sex opus. Cheryl a admis urmtoarele:
nainte de o ntlnire, m aranjez cu mare aten-
ie. Dar nu sunt sigur de ct de bine art pn cnd
el nu-mi spune c art bine. Dac nu primesc repede
un compliment de la un brbat, ncep s-mi pierd
ncrederea n mine. Pot s-mi pun hainele care tiu c
m subiaz; prul poate s stea perfect; colega de
camer poate s-mi spun c art extraordinar. Dar
dac brbatul cu care m ntlnesc nu spune nimic,
toat noaptea m voi ntreba ce nu e n regul. De
fapt, ce e n neregul cu mine de am atta nevoie ca
un tip s-mi spun c art bine i sunt atrgtoare?
Pentru c multe dintre noi nu am nvat s avem
ncredere n noi nine, ateptm din afar decizia c totul e n
regul. Le oferim brbailor o arm foarte puternic cu care s
ne manipuleze: cuvintele de aprobare. Pentru c multe dintre
noi ateapt aceste cuvinte, rar i obligm pe brbai s-i
dovedeasc inteniile prin fapte. Dac nu facem un efort serios
s cptm ncredere n noi nine, ntotdeauna vom ceda n
faa cuvintelor frumoase pe care brbaii ni le arunc aa cum
arunci un os unui cine.

61
Capitolul 5 DOMNUL
CARE TREBUIE REMODELAT
Nimeni nu e mai ncpnat dect un brbat
atunci cnd vrei ca el s fac cum vrei tu.
Jean Giraudoux (1882-1944)
The Madrooman ofChaillot
tiu c tiu ce vreau
La nceputul unei ore de curs, ntotdeauna fac un tur al
clasei ntrebndu-i pe fiecare, el sau ea, pentru ce particip la
curs. Ce vrei s nvei ? Femeile, n mod constant, mi spun c
doresc s nvee cum s obin ce vor de la brbai. Cum s-i
fac s fie aa cum doresc ele. Cum s-i schimbe? Adesea,
femeile din clasa mea au o adevrat agend cu tot ceea ce do-
resc de La barbati i. de asemenea, la fel de multe plngeri.
n contrast, brbaii din clasa mea nu doresc s schimbe
pe nimeni. Vor s tie ce vor luncile de la ei. Sunt dezorien-
tai. Se plng c femeile cer una i alta i nu par niciodat fe-
ricite cu ceea ce fac ei pentru ele. Nimic nu pare de ajuns
vreodat. Ei doresc s fac plcere femeilor cu care au o rela-
ie, fr s-i piard identitatea n aceast relaie. Cele mai
mari neliniti ale brbailor nu sunt n legtur cu ceea ce nu
primesc de la femei. Preocuparea lor principal nu e aceea de
a primi ceva, n mod special, de la femei. Ei simt c unele fe-
mei exagereaz n ateptrile lor i tot ceea ce i doresc e ca
relaia lor s aib mai puine momente de criz. Brbaii sunt
foarte n mare ncurctur. Dwayne mi-a spus:
De ce cele mai multe femei nu se las pur i
simplu luate de val? Sunt exasperat cnd ncerc s
62
fac plcere unei femei i niciodat nu fac ce trebuie,
dup prerea ei. Ultima mea prieten mi-a reproat c
nu sunt romantic, dei eu credeam c sunt. Aa c i-am
adus flori. Mi-a spus c nu e chiar aa uor cum cred
eu. I-am cerut s fie mai explicit i a nceput s pln-
g, spunnd c rup vraja punnd astfel de ntrebri.
Am renunat! ineam la ea i, pe cuvnt, cred c
eram romantic. Femeile! De ce nu se pot relaxa pur
i simplu? Dac exist ceva serios n relaia noastr,
ceva bun se va ntmpla, fie c ea i face planuri sau
nu. Mi-e mai uor s rmn implicat ntr-o relaie
cnd nu m simt inut din scurt de partener.
Brbaii din clasa mea i muli alii pe care i-am intervie-
vat vd femeile ca fiind adesea iraionale, poruncitoare, dispe-
rate s se simt n siguran, moarte dup bani, angajate ntr-o
cruciad pentru a gsi tai copiilor lor etc. Brbaii vor numai
s se simt bine. Cnd ncep s-i dea ntlnire cu o femeie, ei
sunt fericii c ies, se distreaz i, dac e posibil, fac dragoste.
Sunt mai simpli dect femeile, nevoile lor nu sunt aa de com-
plicate. Ei nu pot sau nu vor s se preocupe, cel puin la nce-
putul relaiei, de toate nevoile pe care femeile le afieaz.
Cnd situaia devine prea complicat, ei se elibereaz singuri.
Apoi, noi ne plngem prietenelor noastre, numindu-i ticloi.
inei minte c un brbat nu e mgar numai pentru c nu vrea
sa gndeasc cum gndim noi. Nu e corect.
Nu ncercai cu orice pre s-I schimbai
Brbaii m roag, cu consecven, s le spunem femeilor
c ei nu sunt stricai, i, ca urmare, nu au nevoie s fie re-
montai. Ei vor ca femeile s-i accepte aa cum sunt. Ceea ce
pare s produc mari necazuri femeilor este c ele consider
trsaturile de caracter ale brbailor, cu care ele nu sunt de
63
acord, ca fiind negative, n loc s le considere, pur i simplu,
diferite. Ele cred c dac se ocup continuu de transformarea
brbatului pe care-l iubesc, el va realiza greeala felului lui de
a fi. Apoi, ele i arog misiunea de a-i remodela, schimba,
reeduca. Ne place sau nu, dar aceasta nu-i corect. Brbaii au
dreptul s aib propriul fel de a fi. Adesea, gndim c dac
venim n ntmpinarea a ceea ce noi credem c sunt nevoile
brbailor, el va dori s ne fac plcere devenind brbatul care
credem noi c ar trebui s fie. Asta se ntmpl foarte rar. De
obicei, ambii parteneri ai cuplului se simt frustrai: el, din ca-
uza presiunii de a se schimba, ea, din cauza refuzului lui de a
se supune. Aa c ceea ce ar fi putut fi o relaie satisfctoare,
sucomb.
Iat ce-a spus Kim la o ntlnire a grupului nostru:
Toi brbaii cu care ies, fac lucruri care nu-mi
plac. Ce se ntmpl cu brbaii? De ce nu pot avea o
relaie cum trebuie? Cnd m ntlnesc cu brbatul
ce-mi place, i dau o ans. Apoi, cnd face ceea ce
nu-mi place, i spun ce a vrea eu s fac. Nu cred c
e ceva extraordinar n aceasta. De exemplu, de ce
trebuie ca el s urmreasc acele plictisitoare meciuri
de fotbal? Sau de ce nu-i place s stea mbrcat?
Pentru mine acestea sunt mici lucruri care trebuie
ndreptate, dar brbaii nu sunt de acord cu aceasta.
Nu exist oare nici un brbat decent?
Faptul c un brbat nu se comport cum credem noi c e
bine, l face pe el ru sau nepotrivit? Repet: Brbaii sunt di-
ferii i e normal s fie diferii. Nu sunt maini care trebuie
reparate. Nu, nu trebuie s fac lucrurile n modul n care noi
considerm c este cel mai bun posibil. Da, ei au nevoie s se
comporte n propriul lor fel, chiar dac e un mod pe care noi l
considerm prostesc. Cel mai adesea, ceea ce noi vrem s
64
chimbm sunt lucrurile care nu corespund ateptrilor noastre
despre spre ceea ce ar trebui s fie o relaie.
Propria noastr agend privind brbaii
Adesea, singure ne provocm neplceri, stabilind nite
standarde despre cum ar trebui s fie un brbat. Foarte hot-
rte, ne aranjm viaa conform acestor standarde. tim cum
am vrea noi s fie el, cum trebuie s arate relaia noastr i
chiar avem un calendar care arat evoluia relaiei dup par-
curgerea diferitelor intervale de timp. O adevrat agend pe
care are o mprtim, n mod obinuit, prietenelor noastre.
mpreun o aprobm i ne ntrim convingerea c trebuie s
gi ni un brbat care s ne ofere ceea ce credem noi, c ne
trebuie. Cnd brbatul special pe care-1 ateptm pare c nu
exist, intrm n conflict cu toi ceilali, aa cum Merry a spus
tuturor celor din grup:
Toate prietenele mele vor un brbat care s fie
demn de ncredere, romantic i cu care s comunice
bine. Noi credem c atunci cnd doi oameni au o re-
laie trebuie s-i petreac mpreun cea mai mare
parte a timpului liber. Jim m nnebunea
petrecndu-i aa mult timp cu sportul. Duminica di-
mineaa eu vroiam s mncm mpreun, dar el pre-
fera s joace fotbal cu echipa lui. Toate prietenele
mele sunt de acord c asta e de nesuportat. De ce nu
pot gsi brbatul potrivit mie? Am fost fericit s-l
ntlnesc pe Michael. Ii plcea s leneveasc n week-
end-uri, ca i mie. Dar nu-1 puteam determina s
vorbeasc despre el nsui. Eu i-am spus totul despre
mine, dar el nu-i putea deschide sufletul n faa mea.
Eu vroiam s tiu totul, dar el evita s stea de vorb.
Prietenelor mele nu le venea s cread c
65

poate fi aa. De ce nu sunt brbaii n stare s fie cum
trebuie? Dac le spuneam ce vreau, ar trebui, cel pu-
in, s ncerce. De ce nu neleg ei acest lucru? De ce
nu pot fi mai sensibili? Dac ii la cineva, trebuie s
vrei s fii cu ea, corect?
Greit! Brbaii sunt judecai i condamnai de jurii for-
mate din femei, care nu au altceva mai bun de fcut dect s
stabileasc standarde nerealiste despre viaa n doi. Mai bine
ar lsa lucrurile s curg n voia lor i, fie s-ar obinui cu obi-
ceiurile brbatului, fie ar gsi pe altcineva. Nimeni nu poate
avea tot de-i dorete. Este imposibil. Este mai sntos s ai i
alte interese n afara Lui. Adesea, consumm prea mult ener-
gie cu El i nu destul cu noi nine. Aceast situaie poate s
se schimbe!
S cheltuieti inutil energie pentru a decide cum trebuie
s fie brbaii, nu ne duce nicieri. Cred c un mare procentaj
dintre femei au probleme cu brbaii pentru c nu-i accept
aa cum sunt. (Vezi cap. 16). Tot ceea ce fac ei ne scoate din
mini. Este un cerc vicios. Petrecem o mult prea mare parte
din timp ncercnd s-i schimbm pe brbai, n loc s folosim
acest timp ca s gsim noi modaliti de a ne simi bine. De-
venim frustrate, nervoase etc. Apoi ajungem s fim disperate.
Dm prea mare importan la ceea ce nu ne place i ne vitm
mereu. Astfel brbatul devine n ochii notri un ticlos. Nu
exist cale de mijloc. Dar, de fapt, cine are probleme?
Fobie acceptat sau numai fobie ?
Brbaii nu se pot ndrgosti dup anumite scheme. Ei n-
cearc s se simt bine i vd ce se ntmpl. Orarul pe care,
uneori, li1 prezentm poate fi o surs de resentimente. Brba-
ii nu fac analiza relaiilor lor, aa cum, adesea, pur i simplu
nu neleg de unde adunm semnalele negative. Cnd se con-
66
frunt cu nevoile noastre, renun i cine-i poate condamna?
Am ascultat uimit povestea lui Sharon:
M ntlneam cu Phil de un an. Eu stabilisem
nainte cum ar trebui s fie o relaie dup o anume
perioad de timp. Dup ase luni, i-am spus c m
ateptam s fie mai deschis cu mine i s-mi spun
mai multe despre viaa lui. n fond, se presupune c
atunci cnd eti cu cineva mpreun de nou luni tre-
buie s-i mprteti mai mult din tririle tale. El a
ncercat, dar, dup un an, i-am spus c ar trebui s tiu
ce intenii are cu mine. La urma urmei, eram mpreun
de un an! Phil mi-a spus c nu prea tie ce s-mi
spun. N-am putut s accept aa ceva i am rupt relaia.
Nu vroiam s-mi mai pierd timpul. Aa am fcut n
toate relaiile mele. Brbaii trebuie s neleag la ce
m atept n diferite etape ale relaiei noastre. Nu tiu
de ce ei fac ca totul s fie aa de dificil.
Oare de ce nu putem nva s ne relaxm i s ne simim
bine? Nu e normal s ne ateptm ca regulile pe care noi le
aplicm emoiilor altora s funcioneze conform planului. Ini-
mile nu pot fi programate, nu sunt ca nite ceasuri care dup
un an ating semnalul de iubire etern". Presiunea pe care o
facem asupra brbailor i determin adesea s ia o poziie
defensiv pentru c sunt lipsii de libertatea de care au nevoie.
Opoziia lor la cererile, nevoile i inabilitatea noastr de a-i
accepta cum sunt, ne fac pe noi s nnebunim pur i simplu.
Cum i determinm pe brbai s mint
Uneori, nsi agenda" noastr este un motiv pentru br-
bai s mint. Spun c mint pentru a se proteja. Au ajuns n
situaia s mint n urma unor experiene cu alte femei dina-
67



intea noastr, sau chiar cu noi, i. adesea, ei evit adevrul
pentru c nu sunt siguri c-1 putem suporta. n plus, fiind ti-
cloi, brbaii pot fi i lai. Fiindc ei nu au talente poliie-
neti cum avem noi, brbaii evit confruntrile emoionale cu
orice pre. Jass a explicat aceasta ntr-o grup mixt:
Din copilrie am nceput s spun da femeilor i
s fac de fapt ce vreau eu. De cte ori spuneam ade-
vrul, mama m certa. Vroia s fac totul cum spunea
ea. mi interzicea s mai fac lucrurile despre care i
povesteam. Aa am neles c lucrurile pe care nu i le
spuneam, nu aveau cum s-o mai supere.
Eram foarte direct cu femeile cu care m ntl-
neam, dar ele reacionau negativ. M nnebunea s
vd cum toate voiau s fac ce spun ele, exact ca
mama. Aa c m-am obinuit s spun adevrul pe ju-
mtate ba, cteodat, chiar mai puin de jumtate.
Asta mi fcea viaa mai uoar i era mai bine dect
s fiu admonestat ori de cte ori fceam ceva ce nu
era aa cum ar fi vrut ele. Aa am ajuns acum s nu
mai spun adevrul ntreg niciodat. Nu-mi place
aceasta, dar nu am ncotro.
Desigur, nu sunt de acord cu minciuna, dar uneori atitudi-
nea i felul n care reacionm la adevrul spus, nu le ofer
brbailor alt alternativ dect minciuna. Eul nostru adesea
negativist, suspicios, trebuie s-i asume cel puin parial
responsabilitatea minciunilor spuse de brbai. Ei recunosc c,
adesea, ezit s le spun soiilor i prietenelor adevrul pentru
c ele i pot nelege greit. Cnd nu nelegem comportarea i
aciunile unui brbat, putem reaciona negativ la adevr. Aa
c brbaii prefer s mint dect s rite o ceart n legtur
cu ceva considerat a fi fr importan.
S mini nu e un lucru bun, dar gndete-te puin. Poi s
68
spui fr s mini c niciodat nu ai fcut caz cnd brbatul
tu a spus adevrul n legtur cu ceva ce te deranja? Adesea,
devenim posesive, sau ne simim ameninate dac partenerul
nostru vrea s-i petreac seara cu altcineva dect noi. Nu n-
elegem aceast nevoie a lui, deci ce facem? Ne lum la ceart
i dm alte proporii celor spuse de el. Un exemplu este po-
vestea lui Gwen:
Cnd am nceput s m vd cu Lenny, i petre-
cea timpul cu Pam, o fost coleg de coal, cu care
se vedea regulat. Am devenit geloas i am fcut o
zarv grozav cnd am vzut-o. Nu nelegeam de ce
trebuie s se vad cu o alt femeie i i-am cerut s n-
ceteze s se mai ntlneasc cu ea. I-am creat mo-
mente dezagreabile i a trebuit s renune la
ntlnirile cu Pam. A nceput s se vad cu prieteni
brbai i m-am simit mai n siguran. Cteva luni
mai trziu, am aflat c, de fapt, m minise i conti-
nuase s se vad cu Pam tot acest timp. Am fost r-
nit pentru c m-a minit. Mi-a spus c i-a fost mai
uor s procedeze aa dect s spun adevrul.
Am vorbit cu Lenny despre ce s-a ntmplat. Iat ce mi-a
spus:
Eu i Pam eram doar prieteni. Nu era o relaie
ntre un brbat i o femeie. Gwen era geloas pe ea i
eu nu puteam s-i menionez numele fr ca Gwen s
nu se enerveze. N-a fost corect ca Gwen s-mi cear
s nu m mai ntlnesc cu o prieten din coal. Aa
c am fcut-o s cread c m ntlnesc cu ali prie-
teni. Aa am potolit-o i relaia noastr a mers mai
bine. Nu mi-a plcut c am minit-o, dar nu-mi plcea
nici s m tot bat la cap. Femeile fac aceasta adesea.
69
Ne fac viaa mizerabil cnd spunem adevrul. Nu
pledez pentru minciun, dar nici nu pot accepta s mi
se sar la gt cnd spunem cinstit cum stau lucrurile.
Nesigurana poate s ne fac s ne simim ameninate de
lucrurile care se petrec n viaa brbailor notri. De obicei,
cnd un brbat spune adevrul nseamn c nu are nimic de
ascuns. Dac nu acceptm aceasta, l putem ncuraja s ne
mint. Dac acum nu acceptm lucruri din viaa lui care nu ne
plac, se poate ntmpla s nu le mai tim, dei ele continu s
se petreac. Brbaii nu trebuie s renune la viaa lor pentru
noi, chiar dac noi renunm la viaa noastr pentru ei.
ntr-o grup format numai din brbai, Judd a spus c
simte c a vorbi cu o femeie nu are nici un rost.
Ali brbai au fost de acord, imediat, ntrebndu-m cum
ar putea ei s mai spun adevrul dac atunci cnd au fcut-o
replica pe care au primit-o a fost; rahat". Judd a explicat:
Eu joc fotbal cu o echip de la serviciu i
ntr-una din serile pe care urma s le petrec cu Suzi a
fost programat un joc foarte important. I-am spus c
nu pot veni la ntlnire i am invitat-o s vin la par-
tid, iar ea s-a suprat. Ce voi face dac tu nu vii? Nu
neleg de ce nu poi s lipseti de la meci. Vinerea e
noaptea pe care noi o petrecem mpreun. Dar sm-
bt, duminic i mari? i totui i-a ieit din pepeni
pentru c n-am renunat la joc. I-am spus c dup
meci voi fi cu ea, iar ea mi-a replicat c aceasta se va
ntmpla probabil la ora ase dimineaa. Urmtoarea
dat cnd am avut meci, exact ntr-o noapte cnd tre-
buia s fiu cu Suzy, i-am spus c stau pn trziu la
serviciu. A acceptat aceasta mai uor. Deci, ce pot
face? S fiu zdrobit de fiecare dat cnd m abat de
la programul stabilit? S m supun unui interogatoriu
70
de cte ori ncalc regulile? Suzy nu e prima care pro-
cedeaz aa. Dac nu vor ca noi s minim, femeile
trebuie s accepte adevrul pur i simplu.
i ali brbai au poveti asemntoare. Aadar, pe cine s
nvinoveti? Suntem noi ndreptite s facem reguli? S-1
judecm pe partener? S-1 pedepsim dac se abate de la regu-
lile stabilite de noi? Insist asupra onestitii n relaiile mele i
am auzit o groaz de lucruri care nu mi-au fcut plcere. Pre-
fer ns s le aud i s tiu ce se ntmpl, dect s m ntreb
ce anume nu-mi spune. Uneori trebuie s-mi muc limba ca
s nu fac vreun comentariu sarcastic i s nu-mi exprim
nemulumirea pentru c tiu c trebuie s-i accept viaa aa
cum e ea. Dac nu-mi place ce aud, am ntotdeauna posibi-
litatea s aleg varianta despririi. Dar niciodat nu aleg
varianta de a-i interzice s fac ceva ce mie nu-mi place. mi
exprim prerea o dat, fr emoie, de-a dreptul i apoi decid
dac vreau s continui sau nu. Nu exist a treia posibilitate.
Negativismul l foreaz pe brbat s aleag una din cele dou
posibiliti: fie s mint, fie s plece. Dac ascultm fr s
judecm e posibil ca el s aib atta ncredere n noi, nct s
spun cinstit totul. Dac ne suprm i ncercm s-1
manipulm cnd spune adevrul, trebuie s ne pregtim s
nu-1 mai auzim ntotdeauna.
Ce preferai s fii, prietena
sau medicul lui terapeut?
neleg din diferite ntmplri c brbaii pot fi categori-
sii dup rnile cicatrizate din copilria lor, din relaiile ante-
rioare sau din orice alt lucru pe care nu-1 pot controla. Deci,
iat unde am ajuns, cu bonete de asistente medicale pe cap,
gata s-1 ajutm, s-1 vindecm, s-1 susinem, s-1 lsm s ne
foloseasc. Prostii!!! Trebuie s avem grij de NOI, n primul
71
rnd. Problemele lui nu sunt mai importante dect ale noastre.
Rnile lui nu dor mai mult dect suferina pe care ne-o cau-
zeaz cnd ncercm s-1 vindecm. Amy a oferit un bun
exemplu la ora de curs:
Nick era aa de drgu cnd l-am ntlnit prima
dat. Inima mi s-a deschis cnd mi-a povestit c tatl
lui a murit cnd era mic. Mi-a povestit despre neca-
zurile lui n dragoste i despre femeile care l-au rnit.
Eram decis s-i terg durerea purtndu-m afectuos
i drgu. Uneori, Nick devenea antipatic fr nici o
cauz. Mai trziu i cerea scuze, spunnd c e din
cauza a ceea ce suferise din pricina altor femei. Chiar
vrsa lacrimi cteva minute.
La nceput mi plcea s vd cum devenea
dependent de sprijinul meu. Dar, apoi am devenit
paranoic, speriat s nu-1 supr. Realizasem c, dac
fceam cel mai mic lucru care s nu-i plac, fcea o
cdere psihic. Fcea foarte puin pentru mine cu
excepia faptului c-mi spunea c m iubete, cnd
era n toane bune. Eram nefericit aproape tot timpul
i a trebuit s o rup cu Nick. Probabil c se va plnge
de mine urmtoarei lui victime.
Domnii Modeleaz-m" ar trebui s fie ateni. Exist
limite n a sprijini pe cineva. De cele mai multe ori, femeile nu
au nici o limit. Cele mai multe dintre noi ador ca un brbat
s fie dependent de ele emoional, creznd c astfel el nu le va
prsi. Chiar vrei s fii dorite dintr-un asemenea motiv?
Chiar vrei s fii medicul lui terapeut sau mama lui n loc s-i
fii iubite ? Chiar vrei s stea cu voi pentru c este dependent
de sprijinul vostru din punct de vedere emoional? Putei fi fe-
ricite ca actrie n asemenea scenarii ? M ndoiesc!
Mimnd jocul de-a suferina
Muli brbai sunt ngrozii c pot fi rnii. Chiar i dup o
ntlnire care a decurs satisfctor, un brbat ntors acas i
poate aminti ceva care-1 face s se simt vulnerabil. Te poate
vedea ca pe tipul de femeie cu care ar vrea s se cstoreasc,
numai c nu e pregtit s o fac. E posibil s simt mult prea
curnd i s se team de a se ndrgosti. Brbaii care au fost
profund rnii prefer s controleze situaia. A-i deschide
sufletul unei femei, a se simi destul de confortabil ca s aib
ncredere n ea i a se bucura de compania ei complet, sunt lu-
cruri care l sperie. Warren mi-a povestit:
Era minunat s m vd cu Janine. Mi-era bine s
fiu cu ea. Era drgu. Puteam, cu adevrat, s stau de
vorb cu ea. De la a doua ntlnire ne-am mprtit
sentimentele. Mi-a povestit o mulime despre ea i eu
am fcut la fel. Am fost foarte apropiai n noaptea
aceea. Cnd am ajuns acas, am intrat n panic de
team c am fost prea deschis cu ea, prea curnd.
Janine tia acum aa de multe despre mine i avea n-
credere n mine. Eu ns nu puteam s m acomodez
cu aceasta i n-am mai sunat-o. Ea mi-a lsat cteva
mesaje, apoi a renunat. Asta a fost tot. tiam c e o
prostie, dar nu tiam ce s fac.
Cnd un brbat i se confeseaz noaptea, e posibil ca di-
mineaa s nu poat accepta c a fcut-o. Brbaii ne aga cu
un fals sentiment al intimitii, mprtindu-ne problemele
lor. Noi credem c putem s-i facem s se simt mai bine i ne
place s simim c cineva are nevoie de noi. Danny ne-a po-
vestit urmtoarele:

72
73
Femeilor le place s-mi asculte problemele. E
mai simplu s m destinui lor dect prietenilor mei.
tiu c femeile cu care m ntlnesc se simt mai con
fortabil cnd le povestesc cum am suferit n trecut din
cauza femeilor. Devin mai afectuoase i fericite cnd
le destinui necazurile mele. mi place c aceasta le
aduce n patul meu, mai curnd! Dar, aproape n
acelai timp, mi pierd interesul. Ce-i cu femeile?
Uneori m simt de parc a iei cu ..........
Brbaii nu se ncred aa de uor n femei, nct s se des-
copere n faa lor. Cnd un brbat ntlnete o femeie special
las, n sfrit, garda jos i devine vulnerabil. E mai important
pentru brbat dect pentru femeie. Femeile o fac tot timpul.
Noi ne destinuim mai uor, aa c suntem mai obinuite s
fim rnite de cei n care avem ncredere. Cnd un brbat se
destinuiete unei femei este o situaie special. Aa c dac
ea l rnete, el se poate considera trdat. l poate determina s
nu se mai expun vreodat, avnd ncredere ntr-o femeie.
Aceti brbai sfresc prin a rni pe oricine, ntr-un efort de
a-i economisi propria suferin. Richard a povestit la curs:
Luam totul foarte uor nainte de a o cunoate pe
Jody. ineam mult la ea. Prea aa de dulce. I-am
fost credincios doi ani ceea ce nu mi se mai ntm-
plase. Am lsat-o s m cunoasc aa cum sunt, nu ca
pe un tip arogant cum m vd ceilali. Aveam ncre-
dere n ea i ne mprteam orice. Plnuiam s m
cstoresc cu ea.
n timpul celui de-al doilea an am lipsit mult din
ora. Nu-i plcea aceasta, dar o accepta. Cnd eram
mpreun era minunat. Am fost ocat cnd mi-a
mrturisit c se ntlnea cu altcineva cnd eu lipseam
din ora. Aveam aa mult ncredere n ea i nicio-
74
dat nu am nelat-o n cltoriile mele, dei puteam
s-o fac! Am jurat s nu mai am ncredere n alt fe-
meie. Credeam n Judy aa de mult. Ce prost! Acum
nu le mai tratez pe femei la fel. Pstrez distana.
Dac-mi pas cnd le rnesc ? Nu. Este rsplata pen-
tru ce mi-a fcut Judy. Dac ntlnesc pe cineva de
care simt c m-a putea ndrgosti, nu o mai caut. Nu
vreau s mai fiu rnit din nou.
Richard a devenit vehement n timpul povestirii. Ali br-
bai au fost de aceeai prere. Dup ce sunt rnii fac aproape
orice ca s evite suferina. Dac asta presupune s te rneasc
pe tine o vor face. Deci fii atent cu brbaii care au suferit
mult. Pot avea nevoie de mai mult dect tu le poi oferi n mod
confortabil. Prietenele noastre tot timpul se confeseaz, este n
natura femeii s fac astfel. Brbaii sunt altfel. Ei pot s lase
garda jos ntr-un moment de tandree. Tu poi avea revelaia
de a vede ct de bine e c el are ncredere n tine. Dar n timp
(sau n dimineaa urmtoare) el poate decide s renune la tot
pentru c se simte prea expus. Cel mai bun mod de a evita
aceast situaie este s evii conversaiile intime pn n mo-
mentul n care l cunoti destul de bine pentru a intui care va fi
reactia lui.
Brbaii, femeile i terapia
Trebuie s nelegem o diferen cheie ntre brbai i fe-
mei : terapia. Nu m refer neaprat la terapie cu un profesio-
nist. Cele mai multe femei au fost ntr-o form de terapie nc
din copilrie. De obicei, ntotdeauna a existat cineva cu care
sa vorbeasc - o sor mai mare, o vecin, mama etc. - deci nu
am fost singure n faa problemelor i confuziilor noastre. Pe
msur ce am crescut, am avut alturi prietene cu care s vor-
bim. n plus, mult mai multe femei dect brbai
frecventeaz
75
un terapeut profesionist. Ne-am obinuit s vorbim despre sui-
urile i coborurile vieii noastre. Poate chiar prea mult, dar
cel puin avem o modalitate de a ne elibera de grijile noastre.
Apoi exist brbai care au fost nvai s i rezolve sin-
guri propriile probleme. Cei mai muli brbai pe care-i cunosc
i care au ncredere n prieteni, aleg n principal prie-teni-
femei. Nici nu le-ar trece prin cap s-i mprteasc
problemele unor prieteni-brbai. Nu ar fi brbtete". Pro-
babil c aceti brbai nu au avut o femeie n preajm cnd au
fost mai tineri. Aa c au tendina s in pentru ei nii toate
problemele. Prefer s se prefac c nu au probleme, spernd
c vor trece de la sine, dect s le rezolve. Grant a admis ur-
mtoarele :
Nu neleg cum pot femeile s vorbeasc cu pri-
etenele lor despre absolut orice. Eu sunt o persoan
care ine la intimitate. Cnd eram mic nu am avut cu
cine s discut. Tata-mi spunea s fiu brbat ori de
cte ori veneam la el plngnd pentru vreo problem.
Aa c m-am obinuit s-mi rezolv singur orice pro-
blem. Nici mcar n vis nu m-am gndit s-mi m-
prtesc sentimentele unui prieten. La fel s-a
ntmplat i cnd am crescut. Mi s-ar fi prut
nebrbtete s art c nu-mi pot rezolva propriile
probleme. A muri nainte de a m confesa unui pri-
eten. Unele lucruri pur i simplu nu trebuie rezolvate
cu orice pre. Problemele emoionale trebuie ocolite.
Femeile m preseaz s le fac destinuiri. Chiar nu
tiu c brbailor nu le place acest lucru? Aceasta e
pentru femei.
Este mai sntos s-i contientizezi i s-i rezolvi pro-
blemele, dect s le depozitezi ntr-un colior al minii. Cred
c dezechilibrul dintre felul cum brbaii i femeile au nvat
76
-i trateze propriul bagaj emoional contribuie puternic la
problemele care apar ntre cele dou sexe. Exist un mare nu-
mr de femei care au multiple ci de a aborda problemele care
le deranjeaz, femei care intr n relaii cu brbai a cror con-
cepie n a-i rezolva problemele este diferit. Aa c, aceste
femei care practic terapia comunicrii, ncearc s dezvolte
relaii cu brbai care le resping. Noi vorbim cu prietenele
si/sau cu un terapeut care ne ajut s ne rezolvm problemele
n timp ce brbaii continu s se sustrag. i, iat, ne ntre-
bm de ce sunt attea probleme ntre brbai i femei!
A face pe terapeutul nu e un rspuns. Brbaii tiu c
atunci cnd se ntlnesc cu o fat drgu, simpatic, grijulie,
ei au posibilitatea s-i uureze povara interioar. Se pot juca
cu emoiile noastre ca s ne manipuleze. Fii atente! Decidei
dac vrei s fii un terapeut sau o iubit. E greu s fii amn-
dou n acelai timp.
77
Capitolul 6 N
CUTAREA BRBATULUI PERFECT
Dorina oricrei femei este s se mrite ct mai
curnd cu putin, iar a unui brbat s stea nen-
surat ct mai mult posibil.
George Bernard Shaw (1856-1950)
Man and Superman "
Cstorete-te cu mine - dac ai destui bani
O femeie cu care eram prieten mi-a spus c a dat un anun
la un ziar local i m-a ntrebat dac ghicesc care anun este al ei.
N-am ghicit pentru c nu m ateptam ca ea s pun accentul
pe securitate financiar". Ea mi-a spus: Nu am de gnd s
lucrez toat viaa. Vreau un so care s m susin financiar".
Am auzit variaii pe aceast tem de la femei nenumrate care
conteaz pe ajutorul altcuiva s aib grij de ele. Suma de bani
pe care o ctig un brbat este la fel de important, dac nu
cumva mai important, dect propria lui persoan. Ce le spune
brbailor aceast atitudine? Le comunic faptul c noi cutm
un ntreintor i c nu e important persoana lor ci ct de mult
ctig. Cei mai muli dintre brbaii cu un elementar sim de
conservare nu vor cuta o femeie care-i vrea pentru securitatea
financiar pe care o ofer. Aii i-a ntrebat pe colegii lui brbai
din grup dac au aceast problem, explicnd:
Se pare c fiecare femeie pe care am ntlnit-o n
ultima perioad are o list de cerine vis-a-vis de un
brbat. Cnd cunosc pe cineva doresc s ieim m-
preun i s ne distrm. Vreau s tiu ce domenii o
intereseaz. Dar femeile ncep s pun tot soiul de
ntrebri personale nainte de a ne cunoate ct de
78
puin: Ce lucrezi? Ai probleme financiare? Eti
proprietar al apartamentului n care stai? Vrei s ai
copii? Cum a fost ultima ta relaie?" Pentru mine,
aceste ntrebri vin prea curnd. Adesea, ntr-o ase-
menea situaie, m simt de parc a fi la un interviu
pentru un job, dect la o ntlnire. M indispune teri-
bil. Nu vreau s fiu analizat ca un viitor so nainte de
a veni momentul. Aceste ntrebri trebuie s vin
dup ce m cunoate mai bine. Atunci, cel puin, tiu
c ea e interesat de cine sunt, mai mult dect de ci
bani am. A putea chiar s-i fac o prezentare succint
ca s economisim timp.
n timp ce Aii vorbea, brbaii din grup semnau cu
acele ppui vndute ca suvenir-uri, care dau din cap nainte i
napoi. Unii erau mnioi pe femeile care preau aproape nite
mercenari. Hai s ne gndim puin. Femeile transmit semnale
contradictorii pe msur ce dein controlul propriilor viei.
Dorim mai mult independen i cerem tratament identic. Dar
dac prietenul cu care ne ntlnim nu ne invit la cin, nu-i
vom permite s ne mai vad! Ce le spunem noi brbailor? Le
spunem c standardele noastre se modific uor, c optm
pentru egalitate numai cnd aceasta ne favorizeaz. Iat cum
justific atitudinea lor femeile care caut brbai cu bani:
Fran: Sunt obinuit cu un anume stil de
via. mi place s mnnc n
restaurante scumpe i s merg n locuri
speciale. Am nevoie de un brbat care
s se acomodeze preferinelor mele.
Este foarte important pentru mine.
Barbara: Sunt pregtit s m mrit. tiu ce
vreau de la un so i banii sunt una din
79
caliti. Desigur, vreau s arate bine i
s fie amuzant. Dar, dac m ntlnesc
cu un brbat de care sunt atras i el
nu are bani ncetez s m mai vd cu
el".
Lornaine: Vreau s m cstoresc i s am copii,
mi doresc un brbat rezonabil, care s
stea destul de bine din punct de vedere
financiar pentru a veni n ntmpinarea
acestor nevoi.
Brbaii tiu de ce unele femei sunt nerbdtoare. neleg
c portofelul poate fi mai important dect persoana lor, ceea
ce creeaz greuti n a avea ncredere n cineva. Aceasta i
face s fie mereu n gard. Gerald a spus n clas:
Vreau, cu adevrat, s am o relaie stabil. Dar
mi-e fric s-mi deschid sufletul pn nu sunt sigur
de motivaia ei. Muli ipi ar deveni mai ncreztori
mai curnd, dac n-ar avea n subcontient ndoiala
cu privire la cum este, de fapt, femeia pe care o ntl-
nesc. Dac m ndrgostesc de o femeie care m face
s simt c eu sunt acela cu care ea vrea ntr-adevr s
fie, omul care i poate oferi securitate, sunt al ei!
Altfel, nu dau fru liber sentimentelor.
Charlton a adugat: Femeile cu care m ntlnesc nu
cred, dar mi doresc, cu adevrat, s m cstoresc. Nu vreau
s-o fac numai ca s fiu cstorit. tiu o mulime de brbai
care simt aa! Puini vor s fie numai tichetul de mas al cui-
va. A gsi un brbat care s fie mulumit de cariera sa e un
scop mai sntos i mai realist dect a gsi unul care ctig
foarte mult. Cu siguran, nu mi-a dori un partener care face
totul numai pentru ctig i pe care l intereseaz numai n
80
mica msur, munca sau progresul su. Un brbat cruia i
place munca lui poate fi mai atrgtor pentru c este, de obi-
cei, mai fericit i mai interesant. n general, nu este recoman-
dabil s tratezi fiecare ntlnire ca pe o ncercare grea n
drumul spre cstorie. Ia-o mai uor, simte-te bine. Dac
acum
e s t i atras de banii lui, nu-1 cataloga drept ticlos" mai
trziu, nimici cnd, fiind cstorit cu el, eti nefericit.
Tic, tic, tic: ceasul biologic
Acest subiect este dificil pentru mine. Le spun brbailor nu
avem dreptul s judecm o femeie pentru c vrea s aib un
copil, chiar dac dorina ei pare iraional. Nu am dreptul lac
aceasta pentru c Dumnezeu m-a binecuvntat deja cu o fiica.
Brbaii nu au dreptul s judece pentru c ei se pot c-satori
cu o femeie mai tnr i pot avea copii chiar dac sunt In
vrst. Femeile singure nu au aa multe variante. Pe msur ce
anii trec fr perspectiva unui tat pentru copiii lor, unele
femei intr n panic. Julia a admis c:
mi doresc cu disperare un copil. Am 38 de ani i
nu tiu ct mai am de trit. Sunt prea btrn, dar m-a
cstori ca s am un copil. Am ajuns s vd brbai
peste tot. Sunt n cutarea unui tat pentru copilului
meu i tiu c nu aa trebuie s procedez. Dar ce pot
face? Sunt n situaia n care m-a cstori cu orice
brbat care ar avea slujb i ar putea s m ntrein pe
mine i pe copil. De obicei, m ndrgostesc de ipi
sexi. Acum, caut un tip fertil. Nu e aa c-i groaznic?
Julia trece prin ce au trecut multe femei. Pare c timpul
zboar cnd o femeie vrea un copil, dar cstoria pentru sin-
gurul motiv de a avea un copil n-o face fericit pentru mult
timp, pe termen lung. Cstoria cu un brbat pe care nu-1 iu-

81
beti nu este o satisfacie, mi ales n acele nopi cnd copilul
plnge i o nnebunete. Este o mare deziluzie. A dori s existe
o soluie rezonabil n afara aceleia de a nva s accepi c
poate nu vei avea un copil. Dar s mergi la vntoare de br-
bai, ntr-o curs contra cronometru, cu siguran, nu e o soluie.
Cnd ajungi s fii nerbdtoare s ai un brbat, de obicei, nu l
mai poi atrage pentru c se vede din modul n care te
compori. Chiar atunci cnd crezi c-i pstrezi sngele rece i
i maschezi anxietatea, tot se vede. Ceasul ticie ca i croco-
dilul lui Peter Pan i, ntocmai ca i cpitanul Hook, cei mai
muli brbai vor fugi de tine mncnd pmntul. Am nvat
c sunt mai aproape de a ctiga ceea ce vreau cnd nu m agit
pentru asta. Chiar dac mori de dorin s ai un copil, ncearc
s accepi, pentru propria ta linite, c dac i-e dat s ai l vei
avea. Dac eti nelinitit c nu se ntmpl crezi c se va n-
tmpla? Am sftuit cteva femei s mearg la un terapeut care
s le ajute s coopereze. Terapia te poate ajuta s accepi c e
posibil s nu gseti un brbat la timp. De asemenea, te poate
ajuta s vezi c ai i alte opiuni. Femeile singure au copii, sau
adopt unii. Dac vrei o familie tradiional, aceste soluii nu
i se potrivesc, dar orict de greu ar fi, trebuie s accepi c nu
toate femeile gsesc un brbat cu care s aib un copil. Dac
accepi situaia, se poate ntmpla s obii ceea ce vrei. Ieind
cu brbai numai ca s te distrezi, viaa ta va curge mai natu-
ral. Crendu-i o via pentru tine, concentrndu-te s fii feri-
cit, s-ar putea s-1 atragi pe brbatul pe care-I caui.
Brbatul perfect i alte fantezii
Ai cunoscut, vreodat, vreun cuplu care s aib tot ceea
ce i-ai dori tu de la o relaie? Cuplurile, pe care le-am cunos-
cut i care preau s fie fericite la modul ideal, de obicei au
sfrit prin divor. Niciodat nu poi ti ce se petrece n spatele
uilor nchise. Cunosc ns cteva cupluri n care ambii parte-
82
ncri se consider fericii i binecuvntai, dei nu fac dragoste
in fiecare noapte. Existena lor nu e o idil permanent i nici
nu se neleg bine ntotdeauna. Dar se iubesc i se respect
unul pe altul destul nct s se accepte, n ciuda diferenelor i
imperfeciunilor. Sunt destul de inteligeni s aprecieze ceea
ce gsesc unul la cellalt. Dar cele mai multe femei doresc
mai mult. Marcia s-a plns n clas:
Ce e ru n a-i dori totul? Prinii mei de abia
erau politicoi unul cu altul. Eu vreau mai mult, o
relaie plin de romantism. Vreau un brbat care s
m adore fr limite, care s-mi aduc flori i s vrea
s facem dragoste mereu. Vreau s fiu rsfat. Nu e
deloc nerealist s ncerci s gseti brbatul perfect.
Vreau ca aceasta s fie posibil. Alte femei au astfel
de brbai, nu-i aa? Cel puin aa sper eu.
Prea multe dintre noi vor perfeciune. De aceea creeaz
acele agende de care am mai vorbit. Dar nu e aa n viaa
reala. Nimeni nu e perfect. Noi l vrem pe Ft Frumos dar
sfrim prin a avea un broscoi. i indiferent de ct de des l
srutm, broscoiul nu se va transforma n Ft Frumos. Aa c
ne simim nelate, ncercm s-1 transformm (fr succes),
sau cutm un alt broscoi care ar putea fi prinul nostru. Dar
nu exist Ft Frumos. Nici o persoan sau relaie nu poate
avea tot ce-i dorete. Nici un brbat nu ne va ndeplini toate
ateptrile. Trebuie s identificm la un brbat acele caliti
care pentru noi sunt cele mai importante i s nvm s ac-
ceptm civa negi" pe care am fi preferat s-i evitm.
Splarea creierelor de ctre mass-media
De unde ne vin toate aceste sperane? Am crescut
vrtzndu-i pe prinii notri trind permanent ntr-un extaz ro-
83
mantie? M ndoiesc. Au fost membrii familiei noastre, veci-
nii sau prietenii apropiai exemple de cstorie perfect?
Probabil c nu. Deci, dac realitatea nu produce un model
pentru tipul de relaie perfect pentru care ne luptm, de unde
ne vin aceste idei? Din romane, filme, soap opera
1
etc. Brba-
tul perfect poate fi un personaj fictiv!
Cnd eram copii prietenele mele i cu mine spuneam c
nu ne-am dori cstorii ca ale prinilor, care preau s se
plictiseasc mpreun. Plnuiam s ne ndrgostim aa cum se
ntmpl n filme. Soii notri trebuiau s fie ntotdeauna ro-
mantici, credincioi i ateni. Ne doream s fim precum cuplu-
rile din programele de publicitate. Cnd am mai crescut,
citeam cri care susineau sus i tare ct de perfect poate fi un
brbat n dragoste. Da, am fost convinse c aa trebuie s se
petreac lucrurile ntre un brbat i o femeie. Eu i prietenele
mele am fost prevenite de aceste fantezii.
Dar asemenea idile i asemenea brbai exist numai n
fantezie. Debora a povestit:
,v
mi place s merg la filme. Acolo vezi brbai
adevrai. mi place n special Tom Cruise. Poi
spune c ar fi soul perfect. Pare aa de drgu. Merg
la toate filmele lui. De ce nu ntlnesc brbai ca el?
De ce nu neleg brbaii c femeile i vor mai ro-
mantici... mai grijulii... mai sinceri? Uneori simt c
sunt gata s sar, pe ecran, sau s intru ntr-o carte
numai ca s fiu eu doamna care triete experiena de
a ntlni un brbat perfect. Unde sunt toi aceti br-
bai ? Brbaii pe care-i ntlnesc sunt aa de.... de...
Deborah nu gsea cuvntul potrivit ca s-i termine pro-
poziia, aa c o fac eu: uman. Cu alte cuvinte ei sunt imper-
---------------------------------
1
Soap opera = telenovel. 84
feci i au toate acele caliti pe care nu le dorim la brbatul
nostru. Credina c un brbat poate fi perfect, produce o presi-
une serioas asupra individului obinuit. El nu poate tri la ni-
velul ateptrilor noastre. Iat ce a spus Joe:
M ntlneam cu Rachel pn de curnd i cre-
deam c lucrurile merg bine dar a nceput s m pre-
seze pentru c nu eram ... cred... perfect. Se enerva
cnd nu eram drgstos cu ea n timpul unui meci de
baschet e problema ei? Eram cu ea, nu-i aa? A fi
putut s urmresc meciul cu prietenii, dar eu am vrut
s-1 vd cu ea. Ea se plngea c nu sunt destul de ro-
mantic, destul de atent... c nu sunam destul de des.
Ce e asta destul de"? ineam la Rachel i mi d-
deam toat silina. O sunam cnd puteam... cnd
aveam ceva s-i spun. Ea dorea s stau lipit de te-
lefon cnd eu aveam treab de fcut.
Citete prea multe din afurisitele alea de romane.
De acolo i vin ideile. n final, am renunat s o mai
caut pentru c nu puteam fi omul pe care i-1 dorea.
Nu-mi imaginez c cineva ar putea s fie astfel.
Mi-a trebuit aproape o via ntreag ca s realizez c p-
rinii mei au avut o cstorie de invidiat aproape 50 de ani.
nc se in de mn i se srut. Niciodat nu am considerat
cstoria lor romantic sau perfect. Se ceart frecvent i se
plng unul de altul. Dar ar face orice unul pentru cellalt. Ilu-
ziile create de cri, de TV i de filme deformeaz realitatea,
artnd c toi oamenii sunt romantici i toi brbaii plini de
pasiune. Brbaii fictivi devin visul oricrei femei. Dar trebuie
li ne trezim din vis. Cartea aceasta nu te-a trezit nc?
Ascult cu atenie. nceteaz s mai atepi clonele lui
Fabio sau Tom Cruise, Brad Pitt sau Luke Perry s apar n
viaa voastr. i ei pot fi mgari. E imposibil s dezvoli i s

85
menii o relaie perfecii aa cum o creeaz autorii scenariilor
de film. Te poi bucura un timp de ea, dar nu dureaz, dect
rar. Nici un brbat nu poate s se concentreze aa de mult asu-
pra iubirii pentru o femeie i s-i pstreze simul de autocon-
servare n acelai timp. Cum poate un brbat care lucreaz din
greu toat ziua s fie perfect atent la toate nevoile soiei ? Nick
e de acord cu mine:
Constant, soia mea m acuz c nu o scot n so-
cietate prea des. Lucrez ase zile pe sptmn condu-
cnd un restaurant ca s am bani pentru ea i fiica
noastr. Cnd ajung acas sunt obosit, stors... kaput!
Nu prea mai am ce s ofer. Margo o ia ca pe o ofens
personal. Nu nelege ct de mult o iubesc... i ct de
mult mi-ar place s am mai mult energie. i se plnge
c nu-i dau atenie destul n timp ce sunt epuizat. Ce
pot face? Nu face dect s ucid cstoria noastr.
Vrem s muncim. n fond, n filme brbaii vin acas dup
o lung zi de munc i fac dragoste toat noaptea. De ce soii
notri nu pot fi aa? Garanta c dup un timp am considera un
asemenea tip plictisitor. Jessie ne-a povestit urmtoarea istorie:
Credeam c am dat peste domnul Perfectisim
cnd l-am ntlnit pe Charles. Era frumos i dulce.
Era, de asemenea, extrem de romantic. Eram n al
noulea cer. Dar, am observat c era pentru toi la fel.
Cunoscndu-1 mai bine am realizat ce echilibru fragil
avea. Charles mi era foarte devotat, dar, dup un
timp, aceasta nu a mai contat. Mi se prea c-mi face
pe plac doar ca s fac cu el...tii, ce fac femeile cu
brbaii. Mi s-a fcut sil. Prefer s fiu cu un brbat
mai puin romantic dar puternic. Cred c puin ro-
mantism din partea unui om puternic e mai tentant
86
dect mult romantism din partea unuia slab de ca-
racter.
ntotdeauna au loc astfel de schimburi. Chiar dac
primeti ceea ce crezi c vrei, tot vor fi lucruri de care s te
plngi. Fii realiste. Apreciai un brbat bun cnd l ntlnii.
Ultimul meu prieten era mai mult o fire practic dect
romantic. Cnd mi doream flori mi aducea un filtru pentru
ap. Mulumesc lui Dumnezeu c sunt destul de inteligent ca
s apreciez corect acest lucru. Florile sunt mai romantice, dar
un filtru este mai sincer. Ideal ar fi fost s le primesc pe
amndou, dar aceasta este viaa.
Poate acesta va fi diferit
tim ce s-a ntmplat cu ultimul tip care ne-a dezamgit.
Ne amintim i de cei dinaintea lui, de asemenea. Suntem inte-
ligente i cunoatem semnele, simptomele, direciile. i totui,
aa de mult dorim s-1 ntlnim pe domnul Perfeciune c nu
nvm din greelile anterioare. Sperm c fiecare nou tip pe
care-1 cunoatem nu va fi un mgar" i-i oferim o ans
rugndu-ne Doamne, s fie diferit de aceast dat!" Cel mai
adesea aceasta nu se ntmpl poate i fiindc m-am nvat c
Toi brbaii sunt mgari, pn la proba contrarie". Ne impli-
cm total nainte de a ne convinge c merit.
Obinuiam s m autoconving c fiecare brbat pe care-1
cunoteam va fi, cumva, diferit de ceilali care m-au dezam-
git, ntotdeauna, el prea special la nceput! De ce s-1 amen-
dez pe el pentru c ceilali au fost mgari? Domnul Perfeciune
se transforma inevitabil ntr-un Mgar. Am ajuns la punctul n
care fiecare brbat pare a fi clona celor dinainte. Ce descu-
rajant! Dac mi-a schimba modul de abordare, poate lucrurile
s-ar desfura altfel. Dac a porni de la toi brbaii..."
poate le-a oferi ocazia s dovedeasc c nu toi sunt astfel.
87
PARTEA A DOUA
SEXUL I MGARUL UNIC
Capitolul 7
A GNDI CU PARTEA NEPOTRIVIT A
CREIERULUI
Nu trebuie s lai sexul s nlocuiasc iubirea,
dar nici iubirea fr sex nu e ntreag.
Mary McCarty
PLNGERE
De ce brbaii se gndesc la sex tot timpul
Brbaii pot deveni pe de-a-ntregul mgari cnd e vorba
de sex. Testosteronul, care tim c e responsabil de compor-
tamentul sexual, este mai concentrat la brbai dect la femei.
Fizic, brbaii au nevoie de sex mai mult dect noi, femeile.
Cnd unicul scop este satisfacia sexual, i spun ceea ce i
doreti s auzi i te trateaz exact aa cum vrei tu s fi tratat.
Dup ce au obinut ce i-au dorit, pot s dispar, fr s se uite
napoi. La unii, comportamentul din pat e total diferit de cel
din afara lui. Le place s te fac s te simi bine, dar te uit
total dup ce partida s-a terminat. Problema e c prea muli
brbai gndesc cu partea proast a creierului lor.
Brbaii pot fi montrii cu dou capete depinznd de ceea
ce i conduce: capul sau sexul. Se pot arunca asupra ta foarte
repede, dac le e permis, i dispar la fel de repede cnd capul
preia controlul. Dac le permii s intre n patul tu rapid, tre-
buie s fii pregtit pentru o desprire la fel de rapid.
Erecia m determin s m comport altfel
Cnd brbaii simt nevoia s fie satisfcui sexual, se
gndesc exclusiv s ating acest obiectiv. Cu femeile nu se
91
ntmpl la fel, dei i noi ne dorim sex. Uneori, ne urcm pe
perei de dorin. Sunt sigur c multe dintre noi sunt la fel de
dornice ca i brbaii. Dar, orict am ncerca, nu ne putem
pune n pielea brbailor sau, hai s zicem, n pantalonii lor, ca
s vedem cum e s ai aceast prob vizibil a dorinei sexuale.
Probabil e mai dificil s te descurci cu aa ceva. Brett a admis
urmtoarele:
Nu m pot controla. Uneori cnd zresc picioa-
rele lungi ale femeilor, cnd intuiesc ce-i sub o fust
scurt, nu m pot controla i intru n erecie. Nu pot
face nimic n legtur cu asta. De cele mai multe ori
vine de la sine. Uneori rmn astfel pentru o vreme.
Femeile nu neleg ce dureros poate fi. Aa c, atunci
cnd devine foarte greu de suportat, doresc s m eli-
berez. Dac Dumnezeu n-ar fi vrut s ne permit s
facem sex, nu ne-ar fi druit capacitate de erecie.
Cnd ntlnesc o femeie i reuesc s o ncnt, facem
sex i sunt satisfcut. N-am rbdare pentru
romantisme". Folosesc asta numai ca s le aduc pe
femei n patul meu. Dup aceea, romantismul nu mai
e necesar. i ce-i cu asta?
Muli brbai sunt de acord c dulcegriile",
romantismele", complimentele sunt un bun preludiu pentru
sex. Spun adesea ce dificil poate fi cnd, intrai n erecie, nu
se pot elibera. Gregory a adugat:
Uneori o situaie sau imagine m obsedeaz.
Poate fi o femeie, o scen dintr-un film o fantezie
nou, orice. M gndesc toat ziua la ea i de fiecare
dat intru n erecie. Nu m pot controla. ncerc s m
gndesc la altceva, dar nu m ajut ntotdeauna.
Continui s doresc s fiu cu o femeie. Este o nevoie
92
fizic cauzat mental. Nu tiu de ce. Dac a avea
ocazia, a face tot s fiu cu o femeie. Ar fi cea mai
bun eliberare. i de ce s nu le dm ceea ce vor? i
doresc brbatul din noi, l au, dar aceasta nu poate
dura o noapte ntreag.
Trup puternic, creier slab
Sexualitatea brbailor este tratat adesea cu mult stim.
Prile lor intime au fost uneori imortalizate. Brbaii au bi-
juterii de familie", pe cnd noi ceva... jos". Despre o femeie
cu personalitate se spune c are coaie". Nu am auzit astfel de
metamorfoze" n legtur cu organele sexuale feminine. So-
cietatea a permis brbatului s-i etaleze sexualitatea. Femeile
trebuie s fie nite subtile, nite doamne". Brbaii i poart
sexualitatea ca pe o insign de onoare. Femeile vorbesc doar
n oapt la urechea prietenelor despre ea. Pentru brbai e
normal s-i exprime nevoile legate de sex. Abia n ultima
vreme s-a discutat mai liber despre nevoile femeilor.
Cnd un brbat i etaleaz libidoul este considerat un
macho, afirmare iar asta e o catalogare foarte pozitiv. Cnd o
femeie vorbete despre nevoia ei de sex este privit ca o
prostituat, sau ceva pe aproape. Fiindu-le aproape idealizate,
valorile sexuale, brbaii sunt ncurajai s se lase condui,
uneori, nu de cap ci de sex. i femeile se ntreab de ce
ntlnesc aa de muli brbai preocupai de nevoile lor
sexuale.
Creierul este centrul fiinei noastre. De obicei gndim
folosind creierul. l folosim s facem alegerea cea mai bun.
Aa c atunci cnd brbaii gndesc cu sexul nu iau cea mai
inteligent hotrre. Cel mai potrivit mod de a aborda pro-
blema sexualitii brbailor este s o nelegem de la nceput
i s ne apropiem de ea cu ochii mari deschii. Trebuie s n-
cercm s nu fim prea justiiare. Dac brbaii pot merge n di-
93
r
e
c

i
a

p
e

c
a
r
e

l
e
-
o

i
n
d
i
c

p
e
n
i
s
u
l

l
o
r

n

e
r
e
c

i
e

i

s
e

d
e
s
c
u
r
c

a
,

d
e

c
e

n
u
?

N
u

e
,

n
e
a
p

r
a
t

g
r
e

i
t

d
a
c

e
i

a
c

i
o
n
e
a
z

s
u
b

i
m
b
o
l
d
u
l

i
n
t
e
r
e
s
e
l
o
r

s
e
x
u
a
l
e
,

a
t

t
a

t
i
m
p

c

t

n
e

t
r
a
t
e
a
z

c
o
r
e
c
t
.

N
u
m
a
i

n
o
i

d
e
c
i
d
e
m

d
a
c

n
e

c
u
l
c

m

s
a
u

n
u

c
u

e
i
.

D
a
c

i
n
e
m

m
i
n
t
e

c

T
o

i

b

r
b
a

i
i

s
u
n
t

m

g
a
r
i

p

l
a

p
r
o
b
a

c
o
n
t
r
a
r
i
e
"

a
c
e
a
s
t
a

n
e

p
o
a
t
e

a
j
u
t
a

s

d
e
c
i
d
e
m

c
a

m
a
i

n
t

i

s

-
1

c
u
n
o
a

t
e
m

n

a
f
a
r
a

p
a
t
u
l
u
i

i

a
b
i
a

a
p
o
i

s

n
e

c
u
l
c

m

c
u

e
l
.

P
L

N
G
E
R
E

D
e

c
e

b

r
b
a

i
i

n
u

t
r
a
t
e
a
z

s
e
x
u
l

n

m
o
d

s
e
r
i
o
s
?

D
a
r

e
r
a

a
t

t

d
e

i
u
b
i
t
o
r

n

p
a
t
"

B

r
b
a

i
i

i

f
e
m
e
i
l
e

f
a
c

d
r
a
g
o
s
t
e

d
i
n

m
o
t
i
v
e

d
i
f
e
r
i
t
e
.

C
i
-
n
e
v
a

m
i
-
a

s
p
u
s

c

r
b
a

i
i

f
a
c

d
r
a
g
o
s
t
e

c
u

s
e
x
u
l
,

p
e

c

n
d

f
e
-
m
e
i
l
e

f
a
c

d
r
a
g
o
s
t
e

c
u

i
n
i
m
a
.

n

m
u
l
t
e

c
a
z
u
r
i

a
c
e
s
t
a

e

a
d
e
v

r
u
l
.

B

r
b
a

i
i

v
o
r

s

f
a
c

d
r
a
g
o
s
t
e

m
a
i

m
u
l
t

d
i
n

r
a

i
u
n
i

f
i
z
i
c
e
,

p
e

c

n
d

f
e
m
e
i
l
e

a

t
e
a
p
t

i

s
a
t
i
s
f
a
c

n
e
v
o
i
l
e

e
m
o

i
o
n
a
l
e
.

D
o
-
r
i
m

s

f
i
m

m
b
r

a
t
e
,

a
t
i
n
s
e
,

i
u
b
i
t
e

c
u

t
a
n
d
r
e

e
.

N
e

p
l
a
c

s

-
r
u
t

r
i
l
e
,

m

g
u
l
i
r
i
l
e
,

c
u
v
i
n
t
e
l
e

f
r
u
m
o
a
s
e
.

B

r
b
a

i
l
o
r

l
e

p
l
a
c
e

a
c
t
u
l

s
e
x
u
a
l
.

n

t
i
m
p

c
e

n
o
i

n
e

g

n
d
i
m

c
e

m
i
n
u
n
a
t

e

s

f
a
c
i

d
r
a
g
o
s
t
e

c
u

e
l
,

e
l

s
e

g

n
d
e

t
e

c
e

m
i
n
u
n
a
t

e

s

p
r
i
n
d

c
e
v
a
"

s
a
u

s
-
o

p
u
n

"
.

C

n
d

p
a
r
t
i
d
a

d
e

s
e
x

s
-
a

t
e
r
m
i
n
a
t

b

r
b
a
t
u
l

o
p
r
e

t
e

a
g
r
e
-
,

g
a
t
u
l
"
,

p
e

c

n
d

f
e
m
e
j
a

v
r
e
a

c
a

s
t
a
r
e
a

r
o
m
a
n
t
i
c

s
e

p
r
e
l
u
n
-
!

g
e
a
s
c

.

M
a
r
v
i
n

a

s
p
u
s
:
i

m
i

p
l
a
c
e

s

f
a
c

s
e
x
.

m
i

p
l
a
c
e

s

s
e
s
c

o

f
e
m
e
i
e

c

r
e
i
a

s

-
i

p
l
a
c

f
a
c

s
e
x
.

N
u

t
r
e
b
u
i
e

s

o

f
a
c

c
u

o







,

f
e
m
e
i
e

c
a
r
e

v
r
e
a

o

r
e
l
a

i
e

s
e
r
i
o
a
s

.

A

v
r
e
a

c
a

f
e
m
e
i
l
e

s

f
i
e

m
a
i

d
e
g
a
j
a
t
e

n

l
e
g

t
u
r

c
u

s
e
x
u
l

i

s

s
e

b
u
c
u
r
e

d
e

e
l

p
e
n
t
r
u

s
e
n
t
i
m
e
n
t
e
l
e

p
e

c
a
r
e

l
e

p
o
a
t
e

d
a
.







1

S
e
x
u
l

p
o
a
t
e

a
d
u
c
e

a

a

m
u
l
t

b
u
c
u
r
i
e
,

d
a
r

f
e
m
e
i
l
e







f

S
t
r
i
c

t
o
t
u
l

c

n
d

i
a
u

t
o
t
u
l

n

s
e
r
i
o
s

d
u
p

.

V
r
e

i

s
f
a
t
u
l







\

9
4

m
e
u
?

R
e
l
a
x
a

i
-
v

i

b
u
c
u
r
a

i
-
v

!

N
u

v

m
a
i

g

n
d
i

i

a

a

d
e

m
u
l
t
.

D
e

u
n
d
e

s

t
i
i

c
e

g

n
d
e

t
e

u
n

b

r
b
a
t
?

A

t
e
a
p
t

-
1

c
u
-
n
o

t
i

b
i
n
e

n
a
i
n
t
e

d
e

a
-
i

s

r
i

n

p
a
t
.

E
u

v

r
e
c
o
m
a
n
d

s

n
u

f
a
-
c
e

i

s
e
x

c
u

u
n

b

r
b
a
t

p

n
u
-
1

c
u
n
o
a

t
e

i

b
i
n
e
,

d
a
c

d
o
r
i

i

m
a
i

m
u
l
t

d
e
c

t

s
i
m
p
l
a

s
a
t
i
s
f
a
c

i
e

f
i
z
i
c

.

C
u

c

t

a

t
e
p
t
a

i

m
a
i

m
u
l
t
,

c
u

a
t

t

c
r
e

t
e

a
n
s
a

c
a

e
l

s

v
r
e
a

s

v
a
d

p
e
n
t
r
u

c

p
l
a
c
e

c
a

p
e
r
s
o
a
n

,

i
a
r

n
u

p
e
n
t
r
u

c

e
s
t
e

e
x
c
i
t
a
t
.

T
o

i

b

r
b
a

i
i

s
u
n
t

t
i
-
c

l
o

i
,

p

d
o
v
e
d
e
s
c

c
o
n
t
r
a
r
i
u
l
.

D
a

i
-
l
e

c
e
v
a

t
i
m
p
.

I
n

t
i
m
p

c
e

b

r
b
a

i
i

s
e

g

n
d
e
s
c

l
a

e
l
i
b
e
r
a
r
e
a

e
n
e
r
g
i
e
i

p
r
i
n

s
e
x
,

n
o
i
,

f
e
m
e
i
l
e
,

p
u
t
e
m

i
n
t
i

d
i
n
c
o
l
o

d
e

a
c
e
a
s
t
a
.

D
a
r

a
s
t
a

n
u

e

v
a
l
a
b
i
l

p
e
n
t
r
u

t
o

i

b

r
b
a

i
i

i

n
i
c
i

p
e
n
t
r
u

t
o
a
t
e

f
e
m
e
i
l
e
,

d
e

a
l
t
f
e
l
.

T
r
e
b
u
i
e

s

s
u
b
l
i
n
i
e
z

c

d
a
c

r
b
a

i
i

a
u

o

p
e
r
s
p
e
c
t
i
v

d
i
f
e
r
i
t

d
e

a

n
o
a
s
t
r

a
s
u
p
r
a

s
e
x
u
l
u
i
,

a
s
t
a

n
u
-
i

f
a
c
e

n
e
a
p

r
a
t

n
e
-
p
o
t
r
i
v
i

i

s
a
u

r

i
!

V

r
o
g

a
c
c
e
p
t
a

i

a
c
e
a
s
t
a
.

C
h
i
a
r

d
a
c

n
e

p
l
a
c
e

s
a
u

n
u
,

b

r
b
a

i
i

a
u

i

e
i

d
r
e
p
t
u
l

s

a
i
b

a
n
u
m
i
t
e

n
e
v
o
i
.

E
i

p
o
t

a
v
e
a

i
n
t
e
n

i
i

b
u
n
e

f
i
e

c

n
o
i

l
e

v
e
d
e
m

s
a
u

n
u
.

B
a
z

n
d
u
-
m

p
e

r

s
p
u
n
s
u
r
i
l
e

b

r
b
a

i
l
o
r

p
e

c
a
r
e

i
-
a
m

i
n
-
t
e
r
v
i
e
v
a
t
,

r
e
i
e
s
e

c

i
n
d
i
f
e
r
e
n
t

c

t

d
e

m
u
l
t

u
n

b

r
b
a
t

v
r
e
a

s

f
a
c

d
r
a
g
o
s
t
e

c
u

o

f
e
m
e
i
e

p
e
n
t
r
u

c

o

p
l
a
c
e
,

a
c
t
u
l

n

s
i
n
e

e
s
t
e

m
a
i

p
u

i
n

e
m
o

i
o
n
a
n
t

p
e
n
t
r
u

e
l

d
e
c

t

p
e
n
t
r
u

e
a
.

F
i
o
:

B
o
b

i

c
u

m
i
n
e

f

c
e
a
m

d
r
a
g
o
s
t
e

s

m
b

s
e
a
r
a
.

E
r
a

f
o
a
r
t
e

a
f
e
c
t
u
o
s

n

a
c
e
l
e

m
o
m
e
n
t
e
.

E
r
a

m
i
n
u
n
a
t
!

D
a
r

c
e

d
e
z
i
l
u
z
i
e

c

n
d
,

d
u
p

c
e

t
e
r
m
i
n
a
m
,

e
l
,

i
m
e
d
i
a
t
,

s
e

d
u
c
e
a

s

i

f
a
c

u
n

s
a
n
d
w
i
c
h
.

E
u

v
r
o
i
a
m

s

m
a
i

s
t

m
b
r

i

o

v
r
e
m
e
.

i

s
p
u
n
e
a
m

s

v
i
n

n
a
p
o
i
.

E
l

m
i

s
p
u
n
e
a

c

n
u

a
r
e

c
h
e
f
.

N
u

e
l
e
g
e
a

n
i
m
i
c
.

N
i
c
i

e
u

n
u
-
1

e
l
e
g
e
a
m
,

d
e

a
l
t
f
e
l
.

C
u
m

p
o
a
t
e

u
n

t
i
-
c

l
o
s

s

i

s
c
h
i
m
b
e

a
t
i
t
u
d
i
n
e
a

a

a

d
e

r
a
p
i
d
?

n

t
i
m
p

c
e

b

r
b
a

i
i

d
a
u

s
e
x
u
l
u
i

n
s
u

i

m
a
i

m
u
l
t

i
m
p
o
r
-
t
a
n

,

n
o
i

n
e

l

m

f
a
n
t
e
z
i
a

r
o
m
a
n
t
i
c

z
b
o
a
r
e
.

C

n
d

a
d

u
-

9
5

gm sexului sperane nejustificate, ne expunem deziluziei. Noi
dm o nuan romantic intimitii. La modul ideal, avem drep-
tate, sexul e special i trebuie tratat ca atare. Dar la fel de ideal
ar fi s-o faci cu cineva care ine la tine i cu care vrei s mpr-
teti o plcere reciproc. Ar fi perfect, dac toi ar simi la fel
i vieile noastre ar fi mai uoare din punct de vedere emoional.
Din nefericire, viaa nu e perfect. Dar noi ne dorim per-
feciunea. Dup cum am spus mai devreme, citim poveti i
romane sau vizionm filme romantice. Dar, acest tip de roman-
tism nu exist n realitate. Tnjim dup brbatul care s ne
iubeasc cu pasiune, dup acel brbat minunat, atent care face
totul ca s ne satisfac nevoile fizice i psihice, care se gn-
dete att de puin la el nsui. Hai s nu ne inem rsuflarea:
brbaii din romane nu exist n realitate. i, sunt sigur c
partenerele de pe ecrane ale delicioilor actori care fac dra-
goste cu atta tandree, au tot attea plngeri de fcut n viaa
real, ca i noi.
Pentru moment ne ofer ce dorim
Brbaii tiu ce ne dorim i ncearc s ne fac pe plac
atunci cnd pot. Dar noi o lum prea n serios, ceea ce ne
poate aduce necazuri. Uneori se strduiesc din greu s fie ceea
ce noi dorim, la un moment dat. Dar dac acetia nu sunt ei cei
reali, mai trziu suferim. Nu nelegem cum ne pot trata br-
baii aa de afectuos dac nu au^sentimente puternice, cu ade-
vrat. De fapt, eu chiar i sftuiesc pe brbaii din grupa mea
s fie mai reinui cu gesturile i cuvintele tandre n pat, cnd
nu sunt siguri de ceea ce simt pentru femeie, pentru ca, dup
partida de sex, acesteia s-i fie mai uor dac relaia se sfr-
ete aici. Renunai la obiceiul de a da crezare celor spuse sau
fcute n toiul pasiunii, mai ales dac nu-1 cunoatei de mai
mult vreme. Nu li se poate cere s-i in promisiunile fcute
n timpul orgasmului. Ben mi-a explicat: Nu pot control^
96 J
ceea ce spun n timp ce fac dragoste. Spun multe lucruri pe
care le cred n acel moment, dar pe care nu le mai recunosc
dup. Cnd partida s-a terminat, s-au dus i sentimentele."
Brbaii m-au asigurat n permanen c de cele mai multe ori
aceasta nu nseamn c vor s-i nele partenerele. Ceea ce
spun nu e n mod necesar consistent. Ben a continuat: Cu-
vintele mi vin necontrolat, ca gemetele. Nu-mi pot controla
gndurile i cuvintele cnd sunt copleit de ceea ce simt".
Shene mi-a spus: De cteva ori am avut probleme, spunnd
lucruri pe care nu le credeam n timpul unei partide de sex.
Cnd lucrurile merg incredibil de bine, sunt n al noulea cer.
n acel moment, chiar o iubesc pe partenera mea. De fapt, unei
prietene i-am spus c vreau s m nsor cu ea chiar ntr-un
asemenea moment de exaltare. Relaia noastr s-a sfrit la-
mentabil cnd mi-am retras afirmaiile din timpul orgasmului.
De ce iau femeile totul n serios? De ce nu neleg c nu sun-
tem responsabili n timp ce facem sex"?
n clasa mea, brbaii au recunoscut c au spus Te iu-
besc" n mod accidental, cel puin o dat. Muli ar dori s se
poat controla. Victor era jenat s ne mrturiseasc:
Le spun aproape tuturor prietenelor mele c le
iubesc cnd sunt aproape de orgasm. Trebuie s le
iubesc ca s ajung la acest moment. Dar nu le iubesc
aa cum cred ele. Nu pot nelege cum, apoi, mi
arunc n fa aceste cuvinte spuse n toiul pasiunii.
De ce iau totul aa de n serios? Nu tiu c nu suntem
responsabili n acele momente ? Nu ne pot cere s ne
inem promisiunile fcute atunci. Nu e corect.
De ce s ne certm cu un brbat care nu recunoate ce a
spus n pat? Sunt copleit de ct de multe femei din clasa
mea vor s gseasc calea de a-i face pe brbai s-i in
promisiunile fcute n timpul partidelor de sex. De fapt noi nu
97
vrem s form sentimentele. Dac el ne iubete cu adevrat o
va spune i cnd nu suntem n pat. Dac nu uitm c Toi
brbaii sunt mgari pn la proba contrarie" vom reui s nu
le mai lum cuvintele n serios. Atta timp ct n-o mai facem,
putem cel puin s ne distrm pe seama brbailor, stingherii
c nu mai tiu ct i ce au spus n acele momente de extaz.
Femeile m ntreab tot timpul: Cum poate fi un brbat
aa de pasionat n pat i apoi aa de rece ?" Brbaii sunt pasi-
onali n timpul sexului, dar nu ntotdeauna din motivele pe
care i le-ai dori tu. Pentru el, totul se petrece n acel moment.
Pentru tine, momentul poate avea proiecia unei idile pe ter-
men lung. Este la fel de nedrept pentru tine, care te atepi la o
urmare romantic, ca i pentru el, care nu vrea s te mai sune,
dup sex. Cu siguran, nevoile brbailor i femeilor nu pot fi
puse pe acelai cntar. Larry a admis:
mi place s fac sex. Desigur nu m arunc n pat
cu oricine. Dar nici nu am nevoie s fiu ndrgostit ca
s fac sex. Dac sunt cu o femeie care-mi place a
face-o imediat. Am nevoie de eliberri regulate i e
mai amuzant cu o femeie dect singur. Nu cred c
sunt incorect. Aa sunt, de fapt, brbaii.
Brbaii par surprini cnd le spun ct de n serios sunt
luai de ctre femei. n timpul partidei (le sex ei pot gndi: E
teribil. mi place foarte mult" i-i spun asta i ie. Tu te gn
deti ce bine e s faci dragoste cu el. Observi diferena? Br
baii se concentreaz asupra actului n sine, pe cnd noi ne
concentrm asupra brbatului. Noi dm atenie fiecrui gest,
cuvnt sau expresie plcere. Noi ne simim responsabile de fi
ecare manifestare pe cnd el savureaz actul n sine. Te-ai
gndit vreodat de ce despre sex se vorbete ca despre actul"
de a face dragoste ? Ia gndete-te!


98
Capitolul 8
STANDARDE DUBLE
Diferena dintre sex i dragoste este c sexul te
elibereaz de tensiuni interioare pe cnd dra-
gostea le cauzeaz.
Woody Allen
PLNGERE Brbaii nu mai
sun dup ce au fcut dragoste
Am auzit multe femei plngndu-se c s-au simit folosite
cel puin o dat. Ele simt c au fost nelate. Pare obinuit s
faci sex cu un brbat la repezeal pentru a-i satisface nevoile
i, apoi, s nu mai auzi vreodat de el. n astfel de situaii
suntem dezorientate, vinovate, regretm c ne-am purtat aa.
Cnd e vorba de sex exist nc standarde duble. Brbaii
ncep s-i pun ntrebri atunci cnd o femeie le intr n pat
de la prima ntlnire sau chiar de la a doua sau a treia. Unii o
consider curv, alii au n subcontient ideea c face asta i
cu ali brbai. Este o chestiune de ego. Brbailor le place s
cread c faci sex cu ei pentru c sunt speciali, nu pentru c
sunt disponibili. Dac te culci cu ei nainte de a fi trecut destul
timp pentru a-i da seama ct sunt de minunai n realitate, pot
considera c faci aceasta n mod obinuit i se ntreab cu ci
ai mai fcut-o nainte la fel de repede. Susan mi-a spus:
A fost o atracie rapid ntre mine i Bruce. A
fost foarte romantic la prima ntlnire. Ne-am ntlnit
la muzeu, dup amiaz. Am cinat i ne-am apropiat
unul de altul. Ne-am plimbat ndelung dup cin apoi
am but o cafea. Cnd ne-am ntors acas la mine era
99
ca i cum am fi fost la a treia sau la a patra ntlnire.
Doream s facem dragoste. Eu am considerat c e
prea curnd, dar Bruce mi-a spus c ntre noi e ceva
extrem de special. Mi-a amintit c suntem mpreun
de mai multe ore. Am cedat i am fcut dragoste. A
fost minunat. Cnd a plecat mi-a promis c m sun
curnd. Dup trei sptmni l-am sunat eu i l-am
ntrebat de ce nu i-a inut promisiunea. Dup cteva
ezitri, mi-a spus c m-am culcat cu el prea repede,
dei i el era n aceeai situaie. i eu care credeam c
acest fel de a gndi aparine trecutului.
Fetelor fii atente! Muli brbai mi-au spus c, atunci
cnd sunt interesai cu adevrat de o femeie, nu i fac avansuri
prea curnd. S se culce cu cineva rapid este permis numai
brbailor. Este incorect, dar cei mai muli brbai consider
c fetele cumini nu fac aa! Nu v gndii nici mcar o se-
cund c, dac v culcai cu un brbat, l vei determina s do-
reasc s o mai facei i alt dat. Corect sau nu, avem ansa
unei relaii durabile numai dac sexul este pentru el un premiu
pe care trebuie s-1 ctige. Richie a explicat:
Myrna era o femeie cu care m-a fi putut simi
extraordinar. Era frumoas i sexi. Ne-am simit bine
cnd ne-am cunoscut. Am ieit s cinm n ora i
toat seara am simit cum plutete atracia n aer. Am
condus-o acas i am sfrit-o n pat. Dimineaa urm-
toare nu m-am mai simit att de bine. tiu c nu e
corect, dar mi-a cedat prea uor. N-am putut s-o mai
vd dup aceea, dei o plceam destul de mult. Cum
se explic? Vreau pe cineva care s nu cedeze. Asta
nseamn standard dublu? Cred c da, dar aa sunt eu.
Femeile trebuie s neleag c un brbat va ncerca
ntotdeauna. Numai ele pot controla situaia.
100
Brbaii vor s fac sex, dar nu le place dac asta se n-
tmpl prea curnd. Nevoile sexuale i determin s fac
avansuri, dar capul i inima lor pot respinge o femeie care li se
ofer prea curnd. Indiferent care sunt nevoile voastre sexuale,
dac un brbat v mpinge spre pat, inei picioarele ncruci-
ate i spunei-v Toi brbaii sunt mgari pn la proba
contrarie". Aa vei scpa de neplcerea de a nu fi sunate dup
aceea. Dac nu vrei s v culcai cu un mgar", ateptai s
dovedeasc contrariul, indiferent de ce v spun hormonii.
Hormonii care ip
Cnd nu ne cunoatem bine un eventual partener, dac fa-
cem dragoste cu el riscm s fim dezamgite. Ne ntoarcem
acas cu poveti despre ct de dulce i tandru a fost. Rememo-
rm momentele plcute i ne simim bine. Apoi el nu mai d
nici un semn. Aa cum a povestit Debbie:
L-am cunoscut pe Donald printr-o agenie i am
stat de vorb la telefon ore i nopi nainte de a ne
ntlni. Prea s aib toate calitile pe care eu le a-
tept de la un brbat. Cnd ne-am ntlnit, imediat am
fost atrai unul de cellalt. Era foarte romantic. M-a
srutat ndelung cnd ne-am desprit. Apoi m-a in-
vitat la cin n seara urmtoare. A fost o sear per-
fect. Am rmas la el n noaptea aceea i am fcut
dragoste. Dimineaa a pregtit micul dejun i era la
picioarele mele. Cnd am plecat mi-a promis c m va
suna, dar aceasta nu s-a ntmplat. Am ncercat eu de
mai multe ori dar n-am auzit dect blbieli i ovieli.
Am renunat, n final, realiznd prea trziu c nu-1
cunoteam deloc pe Donald cnd m-am culcat cu el.
Dar acesta nu a fost sfritul povetii cu Donald. Cteva
luni mai trziu el a sunat-o pe Debbie numai dulcea n glas,
101
rugnd-o s se vad imediat. Ea frecventase ntre timp grupa
mea de sprijin i era mai bine pregtit s-1 ntmpine pe
Donald. n loc s rspund da" instantaneu, i-a luat rgazul
de a afla mai multe despre el:
Donald spunea c-i pare ru c s-a purtat urt i
m-a invitat s ne ntlnim. De aceast dat mi-am
spus Toi brbaii sunt mgari pn la proba contra-
rie", n mod normal i-a fi acordat a doua ans, pen-
tru c-mi aminteam cu plcere de momentele
petrecute cu el. Dar i-am spus c m voi mai gndi la
invitaia lui. Cteva zile mai trziu i-am lsat un me-
saj, dar n-am mai primit nici un semn de la el. I-am
cerut o explicaie. Mi-a spus c n acel moment m
dorea dar, dac atunci nu am fost disponibil, mai
trziu nu 1-a mai interesat. Toi brbaii sunt mgari
pn la proba contrarie". Donald niciodat nu a do-
vedit contrariul. Bine c-am scpat de el!
Deci, cnd atracia exist dar el nu a dovedit nc c-i
merit ncrederea, amintete-i c atracia nu e totul. Cnd do-
rina te face s-i vezi numai partea bun, ia-i un vibrator. F
tot ce trebuie s-i ii ochii deschii i s nu-i cedezi pn nu
i-a ctigat ncrederea. Plcerea pe care i-o druiete n inti-
mitate te poate face s-i pierzi judecata limpede. F-1 s te do-
reasc aa de mult, nct tu s controlezi situaia. Numai aa
poi s-i satisfaci toate nevoile fizice dar i sufleteti.
Sracii mgari speriai
Unora dintre brbai li se face fric dup ce fac sex cu o
femeie, indiferent de ct de mult timp a trecut de la prima n-
tlnire. Mi-au spus c au un sentiment de vulnerabilitate.
Poate de vin e intimitatea. Atracia crete dac cei doi se po-
102
trivesc din punct de vedere sexual. Poate c brbaii se tem s
nu ajung n situaia de a dori s ne vad mai des pentru c se-
xual totul merge aa de bine. Cine tie? Se pare c nici ei.
Brbaii dau rspunsuri evazive atunci cnd trebuie s spun
ce-i determin, exact, s nu mai sune dup o noapte petrecut
n pat. Andy mi-a spus:
Cnd sunt cu o femeie pe care o plac, ntot-
deauna sunt nerbdtor s facem dragoste. Dar, une-
ori, cnd totul s-a petrecut foarte bine, devin nervos
dup. E posibil s m simt apropiat de ea ... Nu tiu
ce ateapt de la mine. Nu sunt nc gata pentru un
angajament cu nimeni, iar femeile par c vor mai
mult de la un tip cu care s-au culcat. Una dintre femei
s-a comportat ca i cum i aparineam, dup ce am f-
cut sex. A devenit posesiv. Aa c, atunci cnd,
dup sex, femeia se uit posesiv la mine, intru n pa-
nic. Aa c trebuie s ncetez s m mai ntlnesc cu
ea. Nu tiu cum altfel s o fac s fie mai temperat.
Uneori oamenii i deschid sufletul n timp ce fac dra-
goste. Femeile sunt, de obicei, emoionate cnd se ntmpl.
Ele vor primi totul cu entuziasm. Brbailor nu le place ntot-
deauna ca noi s le vedem latura vulnerabil i pot vedea la o
femeie lucruri care-i sperie. Molly le-a povestit colegilor ei
din grup despre Bill. Se ntlneau regulat i deveniser in-
timi. Totul a mers bine pn cnd ea 1-a invitat la cin:
Sunt o fire independent i fusesem destul de
distant cu Bill pn atunci, chiar i n pat. Dar seara
aceea era special. El era romantic i puin cu chef.
M-am bucurat mult de clipele de intimitate. Ne pl-
cea la amndoi s jucm puzzle i, dup cin, am f-
cut o partid n pat. Am fost mai tandr cu el ca de
103
obicei. Cnd Bill m-a sunat cteva zile mai trziu, am
simit o oarecare rceal. Am discutat un timp, dar nu
mi-a dat ntlnire. Aceasta s-a mai repetat de
dou-trei ori. L-am ntrebat ce s-a ntmplat cu el.
Am fost ocat s-1 aud spunndu-mi c n seara
aceea i-am prut foarte posesiv, i c asta 1-a speriat.
I-am reamintit c afeciunea pe care mi-a dat-o el a
fost de vreo zece ori mai mult dect cea pe care i-
am oferit-o eu. Mi-a spus c pream nervoas
fiindc rdeam foarte mult. I-am explicat c asta s-a
ntmplat pentru c m simeam bine i, poate, din
cauza sticlei de vin pe care o mprisem amndoi,
nimic mai mult. Nu-mi venea s cred c trebuie s m
explic. Ce situaie! El era cel care m sufoca cu dr-
glenii n permanen, dar, srmanul, s-a speriat te-
ribil de o femeie afectuoas i fericit. Adio!
Brbaii pot fi curajoi cnd trebuie s omoare gndaci, s
urmreasc un ho sau s fac milioane de alte asemenea acti-
viti brbteti. Dar, de obicei, aceste suflete brave i pierd
cumptul cu femeile. Odat m-am ntlnit cu un tip care a vrut
s m duc-n camera lui de la prima ntlnire. Ceva special s-a
petrecut ntre noi de-a lungul ntregii seri. A trebuit s rm-
nem un timp n main din cauza unei ploi neateptate i a de-
venit drgstos. mi plcea mult de el dar, gesturile de
intimitate m deranjau. l respingeam cu blndee. A continuat
s-ncerce s m conving s merg acas la el ca s facem dra-
goste, promind c nimic nu se va schimba ntre noi. L-am re-
fuzat. A doua zi mi-a mrturisit c dac a fi acceptat m-ar fi
considerat uuratic. Vroia s m cunoasc mai bine dar era
contient c e speriat de pasiunea pe care o simea. Din neferi-
cire, a simit c a mers prea departe declarndu-i dorina
pentru mine i nu mai putea da napoi. Se simea vulnerabil.
Lucrurile s-au deteriorat rapid. Era ridicol pentru c eu nu-i
104
cerusem nimic. Mi-a prut ru c s-a dovedit a fi un iepure
sperios pentru c ceva frumos exista ntre noi. El singur i-a
creat aceast vulnerabilitate.
Vulnerabil. Ce nseamn aceasta? Ar putea nsemna c nu
le place s tie c au sentimente pentru noi. Sexul i poate face
emotivi. Ar putea nsemna c de fapt au nevoie de noi pentru
ceva anume. Brbailor nu le place s aib nevoi - este foarte
nebrbtesc din perspectiva lor. Pot invita la cin o fecioar,
dar e greu s renune la o bun partener de sex. Aa c dau bir
cu fugiii nainte de a recunoate c e bine. Oscar a recunoscut:
Eram foarte atras de Sybil. Ne potriveam din
multe puncte de vedere. Era ca-n rai cnd fceam
dragoste. Numai c eu vroiam s fiu n rai. Sunt ex-
trem de ocupat i nu eram pregtit s fiu prea apro-
piat de o femeie. Recunosc c am intrat n panic. Cu
ct relaia mergea mai bine, cu att eu m mpotri-
veam. Nu vroiam s o doresc aa de mult!
Sentimentele brbailor ies la iveal mai mult n timp ce
fac dragoste. Cnd facem dragoste avem ncredere n partener
fie i pentru cteva minute. Garda noastr coboar. Brbaii
sunt, de obicei, mai grijulii, dar n momentul suprem i ei i
pierd controlul. Vulnerabilitate: ceva cu care ne confruntm
att timp ct cutm acel brbat care s nu fie mgar. Noi
suntem mai obinuite s ne expunem i s fim rnite. Brbaii
nu. Vulnerabili. Deci i ei au sentimente!
PLNGERE
Brbaii pot fi att de lipsii de inim
cnd e vorba de sex
Trebuie s nelegem cteva aspecte de baz legate de di-
ferenele dintre brbai i femei n ceea ce privete felul n
105
care gndesc ei despre sex. tim c, emoional, brbaii i fe-
meile sunt foarte diferii. Dei au nevoi sentimentale brbaii
au fost educai s i le nbue, pe cnd femeile au fost ncu-
rajate s i le exprime. Dezechilibru, nu credei? Brbaii se
pot implica ntr-o relaie concentrndu-se pe plcerea momen-
tului, n timp ce femeile au inimile pregtite pentru ceva special.
Sexul i fragilul ego masculin
Brbaii sunt orientai spre operaiune mplinit", anali-
zndu-se pe ei nii mai ales din perspectiva succesului. S
duc o femeie n pat poate fi considerat un semn de afirmare a
brbiei, o mplinire. Cnd noi facem dragoste, suntem atente
mai ales la sentimentele pe care le deteptm n brbat. Ambii
parteneri i dezvolt ego-ul n pat. Necazul este c brbaii se
gndesc la aceasta ca la o reuit pe termen scurt, iar femeile
la cum s-o fac s dureze. Noi, de obicei, dorim o relaie de
durat dup ce ne-am culcat cu un brbat. Din nou este vorba
de mai mult sentiment din partea femeilor. Brbaii sunt
preocupai s aib pe cineva cu care s fac dragoste ca s-i
satisfac nevoile imediate. Dei majoritatea brbailor prefer
s aib o legtur cu femeile cu care se culc, faptul nu e la fel
de relevant pentru ei ca pentru noi. Paul a spus:
Noi, brbaii chiar trebuie s dovedim ceva ego-
urilor noastre. Vrem s tim c putem obine o
femeie. Este, ntotdeauna, plcut s fii cu o femeie
special, dar dac nu e disponibil, adesea mergem
cu alta, care este. Nu am o eviden a femeilor cu
care m culc, dar mi place s tiu c sunt destule.
Brbaii pot separa sexul de dragoste i cnd cedezi nu e
nimic ru n asta. Sex cu dragoste este tot ce poate fi mai bun,
dar i sexul cu cineva potrivit poate fi foarte plcut. Sexul este
106
o foame fizic pe care o poi satisface separat de orice nevoie
sentimental. Dac vrei sentiment, ofer-i destul timp ca s
vezi dac e vorba de ceva special n acest sens, nainte de a
face dragoste. Brbaii care nu doresc dect sex nu vor atepta
la nesfrit ca tu s cedezi. Iat ce nseamn testul timpului.
Rashida a povestit clasei:
L-am ntlnit pe Derrick la o petrecere. Am n-
ceput s ne ntlnim i pream destul de interesai
unul de altul. M presa s m culc cu el de la prima
ntlnire. Eu vroiam mai mult timp. Derrick a fost de
acord dar a continuat s m preseze. Ne simeam mi-
nunat cnd ieeam mpreun. Legtura noastr era
intens la toate nivelele. Dar dup a cincea ntlnire
presiunea s-a intensificat. L-am refuzat. Nu m-a mai
cutat. Poate ar fi trebuit s m culc cu el. Sau poate a
fost mai bine c am vzut ce era important pentru el.
Unii brbai se orienteaz spre sex pentru a se simi mai
bine atunci cnd viaa lor nu decurge cum trebuie. Graham a
explicat: Brbaii pot fi porci. N-avem ce face. Cnd avem
moralul sczut, ne ntorceam atenia spre femeie doar pentru a
face sex". Sexul poate fi teribil de reconfortant cnd nimic nu
merge cum trebuie. Dac partenera l respinge i poate
satisface dorinele fcnd sex cu o femeie gsit anume pentru
aceast situaie. Dac la slujb nu merge totul bine se
reconforteaz folosind o femeie. Dac moralul lui e la pmnt,
i satisface brbia fcnd sex. Nu toi brbaii gndesc aa,
dar muli o fac cel puin o dat n via. Aa stau lucrurile!
Nu uitai nici chiar n focul pasiunii c Toi brbaii sunt
mgari pn la proba contrarie". Nu luai n serios ce se spune
n pat! Ateapt-te s nu mai auzi de el. Nu te atepta la nimic
pn cnd ceva semnificativ nu se ntmpl. Cnd se ntmpl
poi s te relaxezi i s te bucuri n felul tu, nu n al lui.
107
Capitolul 9 FETELE
CUMINI POT FI SEXUALE
In fanteziile mele sexuale, nimeni niciodat nu
m iubete pentru mintea mea.
Nora Ephron
PLNGERE De ce femeile n-ar iubi
sexul la fel de mult ca brbaii?
Dei femeile ezit s accepte, multora dintre noi le place
sexul mai mult dect pentru mplinirea emoional. Reinerea
noastr n a contientiza aceast plcere natural de baz, este
legat acea educaie primit conform creia nu eti o doamn
dac te bucuri prea mult de sex. Brbaii judicioi sau care
sunt intimidai de femei care nu sunt timide n pat ne pot mri
reinerea. Cnd eu m maturizam, despre sex se discuta numai
pe strad, unde nimic nu era precis. Regula de aur pentru fe-
mei era s se culce cu un brbat nsurat i s tolereze lucruri
anormale pentru a-1 satisface. n schimb, ele ar fi fost srutate
i strnse n brae i n acest fel nevoile le-ar fi fost satisf-
cute. Niciodat nu ni se spunea s amndoi puteam fi satisf-
cui. Unele dintre noi au nvat s se bucure de sex imediat,
indiferent de implicaiile neplcute. Pentru altele a fost nevoie
de mult timp s se trezeasc i s vad c sexul poate fi minu-
nat i pentru femei. Un mare numr de femei nu au aflat
aceasta nici pn acum.
Ca adolescent am citit c o femeie trebuie s fie o
doamn n societate i o curv n pat. Suna interesant pentru
mine, dei eram prea tnr ca s neleg. Acum neleg i cred
c asta-i cea mai amuzant combinaie ntr-o relaie. Putem fi
mai inventive dect brbaii i putem da noi dimensiuni actu-
lui sexual, dac brbatul accept asta. Dar nu toi brbaii ac-
108
cept s fie cu o femeie care s se lase n voia plcerii i, de
asemenea, nu toi neleg c a-i place sexul nu nseamn c
eti curv. Cele mai multe dintre noi sunt foarte pretenioase
cnd e vorba s se culce cu un brbat i nu o fac att de des
cum o fac ei chiar dac doresc foarte tare.
Hai s lmurim cteva lucruri. Nu numai c e n regul ca
femeilor s le plac s fac dragoste, dar este absolut normal,
sntos i grozav s le plac. Nu m simeam confortabil
avnd o asemenea nevoie de sex pn cnd nu am vorbit cu
multe alte femei crora le place sexul la fel de mult. Ne-am
luat responsabilitatea s nelegem c este n regul s ne ex-
plorm sexualitatea. Mulumesc lui Dumnezeu pentru crile
lui Mancy Fridy despre fanteziile sexuale. Ele au ajutat pe
multe dintre noi s neleag c e normal s ai gnduri erotice,
idei trsnite, dorina de a te masturba i de a avea multiple or-
gasme. Citind despre ideile sexuale ale altor femei ne putem
simi mai confortabil cnd le descoperim pe ale noastre.
Dac cineva citete aceast carte i se simte cumva jenat,
murdar, incomod din cauza dorinelor sexuale l rog s se re-
laxeze. Indiferent de ce ar putea s-i spun cineva, i indiferent
de ct de vinovat ai fost fcut s te simi de ctre ignorana
cuiva, normal e s te bucuri de sex. Aa c relaxai-v. V
sftuiesc ca atunci cnd v place sexul s-1 administrai
brbatului, mai bine n doze mici la nceput, de dragul lui.
Madona nu mai e ce a fost
Brbaii poftesc la femeile cu sex-appeal. Au fel de fel de
fantezii n care femeile au iniiative i sunt insaiabile, fantezii
n care acestea vorbesc murdar, poart jartier i ciorapi i tiu
perfect micrile. Dar n realitate, la nivel emoional, muli
brbai nu sunt n largul lor cu o femeie ce posed aceste ca-
liti. Sunt brbai care au probleme cnd e vorba de o relaie
statornic cu o femeie necomplexat sexual.
109
Se vorbete mai mult despre aceste aspecte n zilele
noastre, dar femeile sunt nc stnjenite cnd se vorbete de
sindromul madon - femeie uoar. Brbaii nu tiu ce vor. La
modul ideal vor o femeie pasional, sexi, entuziast i nes-
tul. Dar vor, de asemenea, s tie c partenera lor este pur,
dulce i inocent. Aa c se dau n vnt dup toate calitile
sexuale, n timp ce vor o femeie care s par relativ inocent.
Ei nu pot considera pur o femeie care face sex cu plcere. Ei
nu pot nelege c a fi pasionat cnd faci sex nu nseamn c
o faci cu oricine cum fac brbaii adesea. Aa c, femeile cu
instinct sexual ascund aceast realitate. nvm fie s-i mani-
pulm pe brbai fcndu-i s cread c ceea ce facem n pat
sunt ideile lor, fie ne nbuim sexualitatea.
L-am ntrebat pe Steven despre acest lucru. Iat ce mi-a
rspuns:
Cnd un brbat gsete o femeie special, vrea s
simt c este primul cu care ea face sex adevrat. tiu
c nu-i corect, dar e o chestiune de ego. Vrem s fim
singurii care deschid aceast floare superb. O fe-
meie neexperimentat ne face s simim c suntem
primii iubii adevrai. Ne simim speciali. Dei ne
plac femeile cu temperament, ele ne amintesc c au
mai fost i ale altor brbai naintea noastr.
Unii brbai doresc combinaia madon - femeie uoar,
dar aceasta i intimideaz pe alii. (Tinerii par c accept mai
bine o femeie cu temperament). Nu e corect, dar brbaii nu
pot altfel dect sunt fcui s fie. Femeile cu temperament
sunt, n filme i la televizor, personaje, n general, negative.
Femeia - personaj negativ - poate fi imaginea primar pe care
brbaii o au despre femeia cu temperament. Fii atente la ce
se ntmpl. Ai vzut fete cumini personaje prezentate ca
foarte sexuale? Ai auzit de fete cumini care vorbesc despre
110
sex? i ncurajeaz mamele bieii s-i gseasc fete cu tem-
perament?
Aa c unii brbai vd femeia cu temperament ca pe una
pe care s o doreti dar nu ca pe o femeie cumsecade cu care
s ai o relaie. Este o subtil delimitare. Nu i putem con-
damna pe brbai pentru asta. Pn la un punct, toate suntem
condiionate de mass-media i de alte influene exterioare.
Dac nu suntem foarte subtile n ceea ce privete sexualitatea
noastr, el poate s cread c suntem de o moralitate ndoiel-
nic. i dac crede acest lucru, e posibil s fug, chiar dac
uneori doar emoional. Alicia mi-a povestit:
Alex i cu mine aveam o via sexual activ,
ntruct m simeam bine cu el, am fost din ce n ce
mai deschis fa de el. Am nceput chiar s iau inii-
ativa i s ncerc cteva lucruri noi. ntr-o zi Alex
m-a ntrebat ci iubii am avut nainte de el. Mi-a
mai pus i alte ntrebri. Vroia s tie de unde am
ctigat aa mult experien. Eu credeam c-i voi
face plcere, dar el era incomodat de iniiativele
mele. Mi-a spus c-i dorete o chestie special. I-am
spus c eu simt c este. Mi-a rspuns c nu simte aa
de vreme ce am fcut-o i cu altcineva naintea lui.
De ce le e permis brbailor s considere sexul
ca pe un instrument fizic, iar femeile trebuie s ps-
treze totul pentru un singur brbat? Eu i Alex sun-
tem nc mpreun, dar lucrurile nu mai sunt la fel.
M controlez tot timpul i nu mai e aa plcut.
Din nou avem de-a face cu standarde duble. Brbaii pot
fi mgari ignorani cnd e vorba de sexualitatea noastr. Aa
c, cum putem noi, femeile cu temperament, s fim sincere n
pat fr s-1 ndeprtm pe El? nti, s nu descoperim totul
de la nceputul relaiei. E mai bine s cunoti brbatul nainte
111
de a i te dezvlui att n afara patului ct i n pat. Dac sun-
tem prea dispuse la sex l putem inhiba, dei o parte din el se
bucur de aceasta. Am citit materiale care relev faptul c
majoritatea brbailor ar prefera s fie sedui de o femeie. Da,
brbailor le-ar place aceasta dintr-un simplu motiv: le conso-
lideaz ego-ul i le satisfac fanteziile. Dar fanteziile nu sunt
ntotdeauna n legtur cu femeia cu care doresc o relaie. In
realitate ei doresc controlul, cel puin la nceput.
Aceste ego-uri afurisite. Noi suntem conduse de nevoile
noastre i brbaii sunt condui de ego-urile lor. In ce ncur-
cturi pot intra ambele sexe! Cnd n sfrit ne eliberm i do-
rim s-i facem plcere ego-ul lui s-ar putea s fie rnit.
Brbatul se ngrijoreaz cnd femeia se abate de la norm.
Dac facem ceva diferit, se ntreab de ce. Dac ncercm
ceva spectaculos, se ntreab dac nu ne-am plictisit. Are ne-
voie s simt c e strlucitor i c ceea ce face este tot ce ne
trebuie. Iniiativa noastr i poate amenina masculinitatea.
Elliot a explicat ntr-un grup mixt:
Eram cu Dana de dou luni cnd ea a venit la
mine n trenci, mbrcat numai cu portjartier i cio-
rapi. De cum am vzut-o am simit c iau foc. A in-
trat i am fcut dragoste. Dup aceea am nceput s
m ntreb ce a determinat-o s fac asta. M gsea
plictisitor? Nu eram pe msura ei? De unde i venise
ideea? Face asta cu ali prieteni? Ea a fost enervat
de ntrebrile mele, dar n-aveam ce-i face. Pe de o
parte, fusese foarte excitant, pe de alt parte, m
simeam ciudat. Dac a fi avut eu iniiativa m-a fi
simit mai bine. Evident, ndoielile mele au ucis
relaia noastr. Nu m puteam stpni s nu m ntreb
ce a determinat-o s fac asta. Ce tmpenie! A fost
una din cele mai reuite partide de sex din viaa mea.
Nu neleg de ce nu m-am descurcat n aceast situaie.
112
Acum brbaii sunt ngrijorai c femeile care iubesc se-
xul i vor numai pentru trupul lor n loc s-i doreasc pentru ce
reprezint ei. O rsturnare de situaie pare s apar. Aceasta
era o problem exclusiv a femeilor. Brbaii vor s fie plcui
pentru ei nii, pentru compania pe care o ofer, pentru simul
umorului. Nu vor s se simt ca nite maini de fcut sex.
Cnd tiu c ne place s facem sex, se pot simi sub presiunea
obligaiei de a o face pentru noi i nu pentru c vor ei. Brbaii
vor s fie plcui pentru ceea ce sunt; e bine s stabileti o re-
laie corect nainte de a ajunge n pat. Brbaii pot deveni
aproape iraionali cnd e vorba de femeile cu temperament.
John mi-a spus:
Cnd m vd cu o femeie creia i place sexul,
aproape nu sunt n stare s fac dragoste. Okay, este
propria mea problem. Dar aa e! tiu c vrea de la
mine s fiu mai bun, s rezist mai mult i, n general,
s fiu un superman sexual. Aa c m strduiesc din
greu. Am avut femei care mi-au spus c m descurc
foarte bine. Dar stresul era prezent. Aa c, apoi, am
ncetat s-mi mai pese de plcerea ei. E ca o boal,
nu-i aa? Dar n-am ce face. Nu sunt obinuit cu fe-
mei aa de nnebunite dup sex. E ceea ce vreau i
totui nu m pot acomoda ntotdeauna. Cred c e
vorba de educaia mea sau poate de nevoia de a fi
considerat grozav n pat.
mecheria cu un brbat care nu se acomodeaz cu prea
mult temperament: s fie luat cu ncetul, s-1 lsm s se aco-
modeze. S ne amintim c nu suport s par ignorant i e pe-
nibil s se simt nesigur. Nu fi tranant, pentru c aceasta
nu ajut. Abine-te (tiu c e greu, ca s nu mai spun c nu e
drept) i ncurajeaz-1 s te conduc el, la nceput. ncepe cu
mai puin entuziasm, las s mearg totul de la el n aa fel n-
113
ct s se simt responsabil. Odat ce ai nvat" de la el, totul
merge de la sine. Atunci el va fi fericit fiindc i place ideea
c posed o curv" creat de el nsui. E creaia lui. Danny
ne-a relevat:
Niciodat nu sunt sigur c sunt un bun amant.
Vreau s fiu. Brbaii nu se nasc nvai. Bjbim
pn considerm c tim. Niciodat nu tiu cu sigu-
ran ce crede o femeie despre mine ca amant. Cnd
sunt cu o femeie care pare a avea experien sau c
tie ce vrea, devin nervos fiindc nu tiu exact ce s
fac i ce crede ea. Muli brbai sunt mult mai nesi-
guri pe ei n pat dect cred femeile.
Femeile cu temperament pot intimida. Unii brbai cred
c ele au anumite standarde. Le e fric c o femeie fr inhi-
biii sau mai experimentat i d seama c ei nu sunt aa de
extraordinari i, cnd ele au o sugestie, ei o iau ca pe o ofens
personal. Dac vrem s ncercm ceva ce am nvat dinainte,
trebuie s-1 iniiem fr s-i dea seama. Nu-mi place s spun
aceasta, dar poate este cel mai bun mod s-1 faci s accepte
idei noi. Dac procedm cum am vzut n filme sau la TV i l
lsm pe el s conduc, el se va simi mai bine. Ne place sau
nu, trebuie s treac timp ca un brbat s se simt bine cu o
femeie plin de temperament. William a admis urmtoarele:
Eram tulburat cnd eram cu o femeie deosebit de
temperamental. Poate c-mi era fric. Niciodat nu
eram n stare s o satisfac. Nu-mi era la ndemn s
m descurc cu o femeie care prea c tie ce vrea sau
lua iniiativa n timpul actului sexual. Dar, de curnd,
am avut nite experiene interesante cu femei care nu
luau stngcia mea drept respingere. i acum apre-
ciez o femeie fr complexe sexuale. A durat pn s
114
cunosc cteva femei destul de detepte s-mi arate c
totul e aa cum trebuie.
i, n aceeai or de curs, Bernie a sftuit brbaii:
Dezvoltai relaii de prietenie cu femeile. Cnd
ajungi s cunoti o femeie ca prieten i s o vezi ca
pe o simpl fiin cu nevoi sexuale, nelegi c e
normal... nu, c e bine ca o femeie s fie contient
de sexualitatea ei i de ceea ce vrea. A fost foarte
folositor pentru mine s-o ascult pe prietena mea vor-
bind despre sex.
Unii brbai trebuie s tie c e normal ca noi s facem
sex i s iniiem actul sau metoda de stimulare. Muli nu ne-
leg nc faptul c a avea iniiative nu nseamn c nu suntem
fericite cu ceea ce ei fac. Pe msur ce tot mai multe dintre noi
nu se mai simt stnjenite de propria lor sexualitate, tot mai
muli brbai accept c femeile cu temperament pot fi femei
cumsecade. Dai-le timp! Dar n-ar trebui s ne facem mereu
probleme n legtur cu el, pe cheltuiala propriilor noastre ne-
voi. Cnd se ntmpl aa trebuie s acceptm c poate el nu e
potrivit pentru noi.
PLNGERE De ce brbaii
profit de nevoile mele sexuale ?
Multe femei au slbiciune pentru sex i brbaii profit.
Unele mi-au spus c brbaii au profitat de ele peste voina lor.
Uneori ne lsm aa de copleite de nevoile noastre c suntem
la fel de rele ca brbaii (lucru interzis). Donna a povestit:
Eram acas la Marc cnd am aflat c m n-
eal. Tocmai fcusem dragoste. I-am spus c totul
115
s-a terminat i el, inndu-m n brae, mi optea nu
pleca". Am stat de vorb i el m-a masat pe spinare
dup cum mi promisese nainte s vreau s plec.
Iat-m deci cu un brbat cruia tocmai i spusesem c
nu vreau s-1 mai vd i cu care stteam nc pentru
un masaj pe spinare. tia c nu voi rezista la aceasta.
Desigur, masajul a devenit altceva i, de fapt, am
fcut dragoste cu el dup ce-mi spusese c m-a
nelat. tiu c a fcut-o cu scopul de a m ine acolo.
Ce mgri am fost, sucombnd la manevrele
sexuale ale unui mgar!
Dac i doreti sex n acest mod, f-o! Dar accept faptul
c dac ai nevoie de trupul lui, el va profita n continuare. Fii
pregtit s supori aceasta. E minunat c femeile nva s se
bucure de moment aa cum numai brbaii fceau pn acum.
Dar nu putem ajunge n cealalt extrem: nu putem s ne vin-
dem bunul sim pentru un orgasm. Prea multe femei se plng
c au fost tratate ca femeile uoare din punct de vedere sexual.
Vicki a admis:
Era un excelent amant i tia aceasta. Dup ce
s-a purtat cu mine ca i cu o femeie uoar, m-a po-
sedat peste voina mea, aa cum a vrut el. La nceput
am trecut cu vederea, dar simeam c el devine un
drog de care nu m mai puteam lipsi. Au trebuit multe
insistene din partea prietenilor mei ca s scap de el.
Niciodat nu vrem s avem nevoie de cineva prea mult
din toate punctele de vedere. Nu putem s ne vindem ieftin
pentru o sear de pasiune chiar dac avem mai multe orgasme.
tiu. E greu s gseti un partener potrivit i nu ne vine uor
s-1 pierdem pe cel pe care deja l avem. E greu s renuni la
un amant bun dar am aflat c exist i ali brbai care te pot
116
satisface - ca s nu mai vorbim de faptul c o putem face i
singure. Dac simim c el e singurul care ne poate face pl-
cere, va deveni de nenlocuit. Aa ne pierdem puterea. Abili-
tatea lui de a ne conduce la orgasm ne controleaz viaa. Cat
mi-a povestit:
Am fost virgin cnd m-am cstorit. Soul meu
fcea sex cam 5 minute. Nu tiam c ar trebui s simt
o plcere fizic. Dup 15 ani l-am ntlnit pe Lenny.
Ne-am mprietenit i apoi am fcut dragoste. Uau!
Am vzut stele! Am avut primul orgasm. Dup asta
nu m mai sturam de el. Nu-mi psa c-mi nel so-
ul. A fi renunat la cstorie chiar. A fi fcut orice
s fiu cu Lenny ct se putea de mult. Nici mcar nu-1
gseam atractiv dar mi-am prsit soul i sunt nc
cu acest brbat care m nnebunete n pat. A face
orice s-1 pstrez i el tie asta. Dup 15 ani cu soul
meu, sunt terorizat c nu voi mai gsi unul care
s-mi plac cum mi place Lenny, sexual vorbind.
Dependena nu e bun de fel. Unele femei devin depen-
dente de sex i accept orice scuz a brbailor pentru asta. Cu
siguran muli brbai sunt dezorientai cnd se afl n situa-
ia de a ne satisface, dar nu ne putem permite s ne pierdem
controlul n faa celor ce pot s-o fac. Multe femei mi spun c
rmn agate de un brbat care nu e potrivit pentru ele de
fric c nu vor mai gsi pe altcineva. O dat ce-i oferim br-
batului puterea de a fi dorit cu trie pentru sex, pierdem orice
control n relaie. Ajunse aici, e posibil s nu fim niciodat fe-
ricite, cu excepia acelor momente din pat.
S te vinzi pentru sex nu merit. Aceasta nu nseamn c
trebuie s renunm la un amant bun. El ne poate gsi mai
atrgtoare dac nu cedm capriciilor lui. Dac nu artm ct
de mult ne intereseaz sexul, putem pstra un amant avnd noi
117
controlul situaiei. Astfel putem obine ceea ce dorim. Dorim
s ne pstrm sexualitatea, nu s renunm la ea din lipsa unui
partener.
Uneori, brbaii dup care tnjim pentru sex nu ne iau pe
ncredere. Ei folosesc dorina noastr pentru a ne manipula n
pat. Dup un brbat care numai ne-a incitat s simulm entu-
ziasmul, suntem foarte receptive la unul care ne trezete ntr-
adevr sexualitatea. Dac gsim un brbat care ne poate
stimula intens i ne declaneaz o plcere real, niciodat nu
vom vrea s-1 pierdem. Dar el tie aceasta. Theo mi-a spus:
Sunt excelent n pat i tiu aceasta. Am fost n-
vat s o fac cum trebuie. Merit s fii bine pregtit
pentru c cele mai multe femei cu care m culc do-
resc i mai mult. Aceasta m pune ntr-o poziie de
superioritate, care mi convine de minune. Am femei
care insist s m scoat n societate. mi pregtesc
cina, mi cur apartamentul, m las s lipsesc ct
vreau, numai ca s se culce cu mine!
I-am replicat c pare a fi un fel de prostituat masculin.
Theo a rs i mi-a spus c nu-i pas cum e catalogat. Se simte
bine cum e. Prea multe femei se vnd ieftin. Dac vrem s fim
fericite nu trebuie s lsm sexul s ne guverneze.
118
Capitolul 10
FEMEI,
PERFORMAN, ANXIETATE
Ii tii pe brbai. Niciodat nu vor s se
opreasc i s ntrebe care-i direcia.
Jay Leno
PLNGERE De ce sunt brbaii aa
de interesai ca eu s ajung la orgasm?
Ce se ateapt brbaii s aud cnd ntreab Ai termi-
nat?" dup o frumoas partid de fcut dragoste. El tocmai a
avut orgasm. A fcut totul ca s-i produc plcere. Zmbete
- sigur c te-a satisfcut, dar vrea o confirmare pentru mulu-
mirea propriului lui ego. Aa c ce-i vei spune dac nu ai
ajuns la orgasm? Ai de gnd s-i spui i s strici totul? Proba-
bil c nu. Multe dintre noi vor spune da" doar pentru a-i face
plcere. Acum, el este pe deplin satisfcut, iar noi ne simim
nelate pentru c a trebuit s minim sau s ne anulm ansa
de a ajunge, cu adevrat, la orgasm.
Nevoia de performan l poate motiva pe el s fie foarte
interesat dac ne-a provocat sau nu orgasm. Problema lui nu
este dac suntem sau nu satisfcute. Femeile se plng cu re-
gularitate c unii brbai dau mai mare importan atingerii
orgasmului dect lucrurilor pe care ele i le doresc cu adev-
rat, n trecut, brbailor nu le psa destul de orgasmul femeilor
pentru c nu contientizau problema.
Acum, se presupune c trebuie s fim recunosctoare c
ei s-au schimbat, dar multe femei consider c dorina brba-
ilor de a le provoca orgasm nu d neaprat rezultate. Beverly
a explicat:
119
Am avut amani care m inhibau tot ntrebn-
du-m dac sunt aproape de orgasm. Uneori, eram
chiar foarte aproape, dar cnd m ntrebau Eti aproa-
pe, c eu sunt?" sau Mai dureaz mult?" imediat
m inhibam. De ce-or face asta? De cele mai multe
ori nu fac dect s mpiedice ceea ce, altfel, e gata s
se ntmple. Este aa de nedrept! Sunt ei cu adevrat
interesai de mine cnd fac aa? M ndoiesc.
Cnd suntem foarte aproape de orgasm, e de ateptat s
ne cufundm n plcerea momentului. Putem fantaza sau sa-
vura senzaiile delicioase ale trupului. Gndurile noastre pot fi
variaii pe tema E bine. Nu vreau s se mai termine. Sunt din
ce n ce mai aproape". i atunci, el ntrerupe brusc reveria,
ntrebndu-ne: Nu eti nc gata? n acea secund, totul poate
fi pierdut. Ca un balon nepat cu un ac. Ieim brusc din starea
aceea special, dar pentru c el are nevoie s tie. Noi tcem i
ne ascundem suprarea.
Sunt femei care mi-au spus c iubiii lor ddeau aa mare
importan orgasmului lor, nct se temeau s nu fie descope-
rite c nu au avut. Faptul de a nu avea orgasm de fiecare dat
poate deveni o surs de team c ne-am putea pierde iubitul.
Brbaii le prsesc de fapt pe femeile pe care nu le pot duce
la orgasm. Prea multe femei nu neleg c nu le datorm lor
orgasmul. i prea muli brbai ne nvinovesc pe noi: dac
nu se ntmpl noi suntem vinovate sau cu noi nu este ceva n
regul. Shirley a povestit:
Eu i Bret aveam o relaie bun, numai c eu nu
ajungeam la orgasm cnd fceam dragoste. El vroia
ntotdeauna s tie dac s-a ntmplat. I-am spus c
mi place s fac dragoste i c sunt pe deplin satisf-
cut cu el, fr s am orgasm. Nu aveam niciodat
ansa s m relaxez i s m deschid ctre el. Era aa
120
de afectat c nu m poate face s am orgasm nct
nu-i mai plcea s facem dragoste. Asta a ucis relaia
noastr. Acum m prefac. Nu vreau s mi se mai
ntmple ca un alt brbat s cread c ceva nu e n
regul cu mine. Dar m simt nelat i nu m mai
pot bucura de sex.
Unele dintre noi dac nu au orgasm cu partenerul lor o iau
ca pe o problem personal. i mult mai multe dect ai crede
nu ajung la orgasm cu un brbat. Uneori, este pentru c ne l-
sm n seama lui, n loc s-1 conducem noi. Ori putem avea
nevoie de mai mult timp, dar nu spuneam de fric s nu-1 de-
ranjm. Femeile care nu ajung la orgasm tiu c mgarii" re-
nun de obicei la ele pentru c nu se simt bine dac nu-i duc
treaba la bun sfrit. Aa c femeile continu s se prefac i
brbaii accept asta. Ce se ntmpl cu noi? Devenim nite
frustrate. n ultimii ani, am dat chestionare mai multor brbai,
de toate vrstele, n care era i ntrebarea: i dai seama cnd
o femeie se preface?" Peste dou treimi au rspuns c nu. La
ntrebarea Ct de important este pentru dumneavoastr ca
partenera s aib orgasm? peste 50% au rspuns Foarte im-
portant". I-am ntrebat pe civa, individual, de ce orgasmul
femeilor e aa de important pentru ei. Iat cteva mostre de
rspuns:
Marty: Se presupune c brbaii trebuie s produc
femeilor orgasmul.
Ira: M supr dac o femeie cu care fac sex nu are
orgasm. M ntreb dac e vina mea, sau dac
e ceva n neregul cu ea. Poate c nu-i place
de mine. ntotdeauna ntreb i sunt dezamgit
dac nu-mi rspunde da".
James: De fiecare dat cnd simt c femeia se
apropie de orgasm, nnebunesc de plcere...
121
sunetele pe care le scoate, felul cum i
arcuiete spatele... toate mi intensific
plcerea i propriul orgasm. Ce dac se
preface? Dac o face bine, cui i pas?
Un mare numr de brbai au impresia c dac nu termini
nu eti satisfcut. Din moment ce brbatul are nevoie de or-
gasm, ei consider c i noi avem nevoie de el, altfel nu sun-
tem fericite. Multe dintre noi se pot bucura de sex fr a
atinge orgasmul. Totui brbaii nu se simt bine s tie c noi
nu avem, indiferent de ce le spunem noi.
Anxietatea performanei
Suntem prinse ntr-un paradox. Numai brbaii sufereau
din cauza presiunii a ceea ce se atepta de la ei - cunoscut ca
anxietatea performanei. Pot avea erecie atunci cnd vrea ea?
Pot fi n form att de mult ct vrea ea? Pot avea o a doua
erecie? Sunt destul de bine dotat? Pentru femei era mai sim-
plu. Stteau ntinse pe spate i primeau ce li se ddea. Brba-
ilor nu le psa ce se ntmpl cu noi niciodat. Acum, fiindc
brbaii tiu c i noi putem avea orgasm, situaia se complic.
Muli brbai i-au fcut o datorie din a ne duce la orgasm. Iar
noi se presupune c trebuie s-1 atingem mereu, aa nct br-
baii s simt c i-au atins elul, c i-au dovedit capacitile
ca brbai, i-au ndeplinit responsabilitile.
O.K., poate, pentru cel puin un mic procentaj, grija ca
noi s ajungem la orgasm nu are alt raiune dect preocupa-
rea ca noi s ne simim bine. Dar, muli brbai nu ne fac s ne
simim bine, nici nu-i ating elul. Atingerea orgasmului im-
plic o mulime de stimulaii mentale i poate lua mai mult
timp ceea ce e absolut n regul. n cele din urm brbaii vor
nelege aceasta. Dar dac tim c brbatul ateapt orgasmul
nostru e posibil s nu mai ajungem la el. Brbaii au nevoie s
122
neleag ce se ntmpl. Cnd ateapt, aproape cu nerbdare,
i noi tim c este nerbdtor s aud cuvintele magice Vine
acum", suntem prea atente la ce se ntmpl. Gata s oferim
plcere, prin natura noastr intim, ne i precipitm s-i dm
ceea ce el vrea. Ne strduim prea mult. Sperm i ne rugm.
Ne ntrebm dac e ceva n neregul cu noi. n fond, brbaii
par a ajunge att de uor la final. i unii ne dau de neles c
fostelor lor iubite nu le trebuia aa mult timp s ajung la or-
gasm. Din nefericire, e probabil ca iubitele lor mai vechi s se
fi putut preface!
Brbaii nu neleg c, fizic, suntem diferite de ei i c
avem nevoi individuale. Ei consider dificil s neleag c fi-
ecare femeie are nevoie s fie stimulat n mod diferit. Unele
mai dur, altele cu mai mult blndee. i dect s-i spun toate
acestea partenerului, preferm s ne prefacem, gndind c ne
va iubi mai mult dac e convins c ne provoac orgasmul.
Exist brbai care consider c, din moment ce ei au or-
gasm, i partenera trebuie s aib. Trebuie s fie educai, dar
de obicei noi nu riscm s-o facem de team s nu se simt
ofensat. Marla mi-a spus:
Scot diverse sunete cnd fac sex. Este o parte a
actului sexual pentru mine. Nu conteaz c mi-e bine
sau nu, eu fac zgomot pentru c lor le place. Rar am
orgasm ... Sunt prea ocupat s-1 excit fcndu-1 s
cread c am, chiar, mai multe. Dar, sta-i jocul.
Cnd m bucur cu adevrat de sex, sunt mai tcut,
ceea ce pare o ironie. Dar o in aa, de dragul parte-
nerului. El crede c e cel mai tare cnd eu m com-
port astfel. Nimeni nu s-a ntrebat dac entuziasmul
meu e real. Nu vor s tie. Unii, cu care sunt foarte
zgomotoas, sunt hilari pentru c-mi spun ce bine ne
potrivim amndoi, i asta numai i numai pentru c
eu fac mult zgomot. Vreau s renun la acest obicei
123
aa c voi vedea ceea ce voi face cnd voi fi pus din nou
n aceast situaie.
Multe dintre noi nu au probleme cu orgasmul i ne pas
mai puin dac ne ntreab, mai ales c rspunsul este, de obi-
cei, da. Cele mai multe dintre noi suntem din ce n ce mai mult
n rezonan cu trupurile i, de aceea, putem s atingem or-
gasmul uor. Dar, pentru cele care au trecut prin acea anxie-
tate feminin pentru performan, cheia este comunicarea.
Fiecare trebuie s se cunoasc pe sine i nevoile sale. Trebuie
s acceptm c e posibil s nu atingem apogeul i c avem
dreptul si mprtim nevoile noastre. Numai astfel se poate
comunica eficient. Rspunsul meu la Eti gata?" sun cam
aa: Dac m ntrebi cu asemenea nerbdare, te voi mini
ntotdeauna. A prefera s nu te mint, aa c mai bine te-ar preo-
cupa dac sunt sau nu satisfcut sau dac am nevoie de mai
mult stimulare. De cele mai multe ori ei primesc observaia
destul de bine pentru c e logic. Cnd nu suntem n pat, le
explic de ce prefer s nu m ntrebe. n general, pricep. Brbaii
nu sunt n totalitate insensibili dar pot fi dac nu au nici cel
mai mic indiciu despre cum s se poarte. Muli au nevoie de
educaie pentru a ti cum s ne provoace satisfacie i muli
trebuie s-i detaeze propriul ego de orgasmul partenerei.
Unii brbai ne manipuleaz pentru a-i satisface ego-urile
i noi le permitem. Ego-ul unui brbat are nevoie s tie c
i-a ndeplinit datoria provocndu-i unei femei orgasmul.
Nevoia noastr de aprobare i de a-1 mulumi ne determin s
ne prefacem pentru a le pstra ego-ul intact. Ceea ce ar putea
fi uor rectificat, dac el i-ar pstra mintea deschis devine o
problem din cauza ignoranei i marelui lui ego. Nou ne e
fric s-i spunem c vrem mai mult, sau vrem altfel sau avem
nevoie de mai mult timp. Uneori, el chiar nu vrea s o tie.
Ignorana l apr de sentimentul neplcut c nu face ce
trebuie i de preocuparea de a afla adevrul.
124
PLNGERE Vor nva vreodat
brbaii s ne ofere satisfacii ?
Cei mai muli brbai pe care i-am intervievat au admis c
nu-i dau seama cnd o femeie se preface c are orgasm, au
spus chiar c le pas dac partenera are sau nu orgasm. Br-
baii nu sunt secturi fr sentimente. Desigur, le-ar face pl-
cere ca o femeie s fie cu adevrat satisfcut, dar muli nu
vor s parcurg distane prea mari pn la atingerea acestui
el. Brbaii au spus c ei obosesc nainte de a se ntmpla i
c stimularea cu minile sau cu gura e cam obositoare atunci
cnd dureaz prea mult. Hai s fim cinstii: este obositor. Cte
dintre voi ar fi dispuse s fac sex oral ore n ir? Este aceeai
diferen, numai c brbaii nu au nevoie de o aa lung pe-
rioad s ajung la orgasm cum avem noi. Ricky s-a plns:
Este amuzant cum se plng femeile c nu o fa-
cem destul de mult timp. i totui, i femeile se plng
c obosesc. Ele vor s scape aa de uor! Dar din
moment ce ele se vait de oboseal tot timpul cum de
se supr atunci cnd ne plngem i noi? Trebuie s
fim o main? E cam mult! Spunei aceasta femeilor.
E adevrat. Punei-v n locul lui. Multor brbai le place
sexul oral, i alte stimulri ndelungate, dar alii o fac pentru
c simt c asta li se cere, exact cum procedm i noi. Dac nu
tiu ce au de fcut de la nceput, e i mai greu s ne satisfac.
Dac nu gsii modalitatea de a-i atrage atenia, nu v mai
plngei i luai asupra voastr cel puin o parte din responsa-
bilitatea de a nu fi satisfcute. Darryl a spus:
Cred c tiu care e punctul sensibil al femeilor,
dar nu sunt sigur 100 %. Fiecare femeie reacioneaz
la ali stimuli i e greu s rspund nevoilor partenerei
125
dac nu mi spune ce vrea. Ele nu-mi spun niciodat
nimic. Pe unele le-am ntrebat ce vor, dar nu mi-au
dat nici un rspuns. Am fcut tot ce-am putut. Dar m
simt mai bine dac am o imagine real a problemei.
Muli brbai ar dori s fie amani eficieni, s aib acest
potenial. Unii greesc pentru c sunt dezorientai i noi nu
tim s le dm indicii n legtur cu nevoile pe care le avem,
cu ceea ce ne place. Oare i ajutm vreun pic? Nu! Ne atep-
tm ca ei s tie ce trebuie s fac i ne suprm cnd nu tiu.
Nu exist hri cu punctele sensibile ale trupului femeii, cu
att mai mult cu ct fiecare e diferit. O alt problem e c
unele dintre noi nu sunt familiarizate cu propriul trup i, n
consecin, nu-i pot ghida pe brbai. Candance i-a spus po-
vestea :
L-am ntrebat pe ultimul meu prieten dac tie
care este punctul meu cel mai sensibil. Mi-a rspuns
poate". L-am ntrebat dac vrea s-i art. Mi-a rs-
puns da". Apoi am nceput s rd i s plng
spunndu-i c nici eu nu sunt sigur c tiu acest lu-
cru. Am luat o oglind i am nceput s-1 cutm m-
preun. Era amuzant. Tensiunea a disprut dintre noi.
El era uimit c tiu aa de puin despre propriul meu
corp. Pentru brbai e att de simplu. n cele din urm
am gsit i punctul meu sensibil!
Noi putem fi bune i amabile, dar brbaii trebuie s fie
educai. Dac orice femeie care citete cartea mea ar ghida fi-
ecare nou amant, brbaii s-ar putea obinui s fie direcionai
de noi. Vor ajunge s le plac pentru c-i va ajuta s ne pro-
voace mai multe orgasme i ntr-un timp ct mai scurt. Asta nu
se va ntmpla, ns, dac stm pe spate i ne prefacem. Nu-i
putem educa pe ei dac nu ne educm pe noi nti.
126
S ne. satisfacem nevoile fr a le rni ego-ul
E greu s-i spui iubitului c nu te satisface, dar nu impo-
sibil. Sensibilitatea este esenial. Dezvolt-i trsturile pozi-
tive. (Poi chiar s spui cteva minciuni nevinovate pentru a-i
susine ego-ul fragil). Cnd te ntreab Ai terminat?" spune-i
s nu te mai tot ntrebe, pentru c plcerea ta este la fel de
mare, fie c ai orgasm, fie c nu. Ca s devii mai relaxat n
timp ce faci dragoste, trebuie s te concentrezi asupra senzai-
ilor pe tot parcursul, iar nu asupra momentului final al orgas-
mului. Iar el trebuie s fie interesat s-i provoace plcere,
indiferent de ce nseamn aceasta pentru tine, dect s fie inte-
resat de plcerea lui.
Ce putem face s-1 educm sau s-i schimbm obiceiu-
rile? Fii contiente c o parte din lipsa lor de solicitudine n
pat poate veni din faptul c nu tie cum vei reaciona, sau din
experiene nefericite cu alte femei. Exist femei care au reguli
prestabilite despre ce este de acceptat i ce nu. Prea muli br-
bai mi-au spus c nu tiu ct de departe s mearg din punct de
vedere sexual pentru c prietenele lor anterioare s-au suprat
uneori cnd ei au avut gesturi prea ndrznee. Toni a relatat:
Ultimele trei prietene ale mele nu acceptau s fa-
cem sex dimineaa i ar fi considerat de prost gust
s-i fac avansuri nainte de cin. Ultima mea prieten,
mai ales, folosea termenul nepotrivit" n multe situ-
aii cnd venea vorba de sex. Dup o vreme am nce-
put s m enervez i s obosesc de a mai face
dragoste n modul foarte tradiional. Ne-am desprit
dar am rmas marcat. Tocmai am o nou relaie cu o
femeie care-mi place mult i sunt terorizat s nu n-
cerc cumva ceva nou care s o ofenseze i s stric
totul. Aa c sunt victima preconcepiilor n pat. A
127
vrea ca ea s aib ceva iniiative, dar nu le are. Eu
vreau mai mult, dar nu tiu cum s abordez problema.
Uneori brbaii au nevoie de ncuviinarea noastr pentru
a se simi liberi s experimenteze. Eschiveaz-te de la ceea ce
nu vrei s faci i spune-i c nu i place. In cap. 9 am sugerat
s folosii mai multe onomatopee n viaa sexual. Adesea,
acesta este cel mai bun lucru. ncepe prin a spune lucruri po-
zitive. Dect s-i spui ce nu-i place, accentueaz ceea ce i
face plcere. De exemplu:
Eu: Ce bine mi este cu tine! M faci s m simt
minunat! Pot s-i art cel mai sensibil loc al
meu? Numai i numai al meu? tii c fiecare
femeie are un asemenea loc i acesta i d cea
mai mare satisfacie?
El: Aa cred. Credeam c-i place ceea ce fac.
Eu: mi place. Chestiunea e c n-ai cum s tii
cum s m stimulezi cel mai bine dac nu-i
spun care sunt locurile mele cele mai
sensibile. A vrea s ncerci... sau... Vreau
s te fac s-mi cunoti corpul i preferinele
la fel de bine cum i eu a vrea s le cunosc
pe ale tale. Nu-mi spune c-i place s-o faci
numai ntr-un singur fel.
El: Eh ... bine, unele lucruri mi plac mai mult.
Eti sigur c-i place s faci dragoste cu
mine?
Eu: Bineneles! Simplul fapt de a fi cu tine m
stimuleaz. Dar n-ai vrea s tii de la nceput
cum s facem dragoste n aa fel nct s fie
ct mai bine posibil pentru amndoi? Abia
atept s-mi spui ce s fac ca s-i ofer cea
mai intens plcere posibil.
128
Uneori brbaii primesc bine aceste sugestii. Alteori nu.
Spre propriul nostru folos, le-am putea comunica cu delica-
tee. Nu e nevoie s le afectm ego-ul, dar nu e nevoie nici s
ni-1 sacrificm pe al nostru, de dragul lor. Gsii soluii variate
pentru a-i dirija. Dac atinge din ntmplare punctul tu cel
mai sensibil f-1 imediat s o tie. Determin-1 s o fac din
nou!
F aceasta cu delicatee i aparent n joac. Nu uita: Se-
xul este o distracie. Spunnd lucruri de genul: Oohhh... mai
mngie-m aici, te rog!" este mai puin neplcut dect s te
plngi c ai vrea altceva. Cnd o face, spune-i ce minunat te
face s te simi. F-i complimente stimulatoare. n loc s-i spui
Ce minunat e!" spune-i c e un dinam uman, c te face s vi-
brezi din toate fibrele. Muli brbai se topesc dup astfel de
complimente i se strduiesc i mai mult. Facei un efort co-
mun, ncercai ceva nou i ncurajeaz-1 s ncerce ceva nou.
Dac nu preia sugestiile, decizia de a rmne sau nu mpreun
i aparine.
Unora dintre brbai nu le pas de ce se ntmpl n timp
ce fac sex. Acetia sunt mgarii" pe care am putea s-i dis-
creditm dac nu dovedesc contrariul ntr-un timp rezonabil,
aceasta cu condiia s fim interesate de ce ni se ntmpl cnd
facem dragoste. Este la ndemna ta s-i cataloghezi ca m-
gari" dac nu vin n ntmpinarea dorinelor tale. Sexul este
mai important pentru unele dintre noi dect pentru altele.
Dac vezi c se strduiete dar nu reuete, acord-i timp, fii
rbdtoare. tiu o mulime de femei care au pierdut brbai
cumsecade pentru c acetia nu erau buni la pat de la nceput.
De obicei, acest tip de brbai nva. Lor le pas sincer de
tine i aceasta poate atenua lipsa ndemnrii. O relaie con-
fortabil, cald poate fi mai plin de mpliniri dect o partid
grozav de sex. Mie mi place s fac sex, dar prefer s fiu cu
un brbat cu care m simt bine, care m trateaz cum trebuie
att n pat ct i n afara lui i cu care pot comunica. Plcerea
129
oferit de sex dispare n scurt timp, oricum. Celelalte caliti
dureaz.
Nu v-a recomanda s v amgii c putei schimba un
brbat pe care nu-1 preocup dect propriul ego. Dac face sex
fr s-1 intereseze ce vrea partenera, este un indiciu c nu o
va satisface nici n afara patului. Poi s-i vorbeti o venicie,
nu va auzi nimic. E mai bine s-1 prseti. De ce s te pui n
postura de a te plnge n continuu. Exist, cu adevrat, muli,
foarte muli brbai care vor fi fericii s te asculte i s-i sa-
tisfac nevoile. Stnd agat de un brbat care nu-i ofer
ceea ce ai tu nevoie, nu vei gsi niciodat omul potrivit.
Iat ceva ce ar trebui s tii: Brbaii care vorbesc despre
ct de buni amani sunt ei, cel mai adesea nu sunt. Cei buni cu
adevrat nu au nevoie s se laude, fiindc o dovedesc cu fapta.
Ei te vor ntreba ce anume i place pentru c tiu c fiecare
femeie este diferit. Numai mgarii" cred c tiu formula
ideal ce se potrivete tuturor femeilor.

130
Capitolul 11 S NE FACEM
PLCERE SINGURE
Plcerea este un pcat i uneori pcatul este o
plcere.
Lord Byron
Fetele cumini se masturbeaz?
Adesea, nainte de a tri experiena unui orgasm cu un
brbat, trebuie s nvm s ne producem plcere singure.
Multe femei se simt vinovate atunci cnd se masturbeaz.
Credei sau nu, muli brbai simt la fel. Masturbarea este re-
simit ca un stigmat de ctre ambele sexe. Multor biei li se
spune c vor deveni impoteni sau vor orbi dac se joac cu
organele genitale. Unele fete cresc cu un sentiment de jen
privindu-i sexul i se tem chiar s-1 ating.
Mamele, adesea, intr n panic cnd i vd copiii
atingndu-se n zona organelor genitale. Ca s fim cinstii, tre-
buie s spunem c cei mai muli prini n-au tiut ce e mai
bine. Dar muli dintre noi nc evitm s ne atingem anumite
zone ale trupului ca o reminiscen a ceea ce ni s-a spus n co-
pilrie i ne-a rmas n minte. n Women on Top, Mancy
Friday care recunoate necesitatea ca tinerele fete s aib
permisiunea s-i exploreze propriul corp, ncheie Partea a Ii-a
cu Mam, las-i fata s se masturbeze". Recomand tuturor
cartea ei despre fanteziile sexuale. E bine s tii c foarte
multe femei au temeri i fantezii asemntoare. Nu conteaz
ct de emancipate suntem, crile ei ne pot lmuri n multe
probleme. i ntotdeauna avem nevoie de mai multe lmuriri
Brbaii devin uor contieni de sexualitatea lor - ei au
erecie - ceea ce pune pe plan secundar riscurile asupra crora
131
au fost prevenii, fa de plcerea pe care i-o creeaz singuri.
In cele din urm i dau seama c nimnui nu i-a czut penisul
i nimeni n-a orbit din cauz c s-a masturbat. In legtur cu
masturbarea femeilor exist mai puine informaii accesibile.
Cnd eram mic credeam c masturbarea e specific bieilor.
Multe dintre noi i-au descoperit sexualitatea accidental,
atingndu-se din ntmplare sau frecndu-i vaginul cu vreo
estur (o pern sau alte obiecte). Cnd am descoperit ce pl-
cut e probabil am inclus masturbarea n repertoriul nostru de
plceri. Din pcate multe dintre noi nu i-au descoperit zonele
sensibile n tineree i unele nici dup aceea.
E greu s gseti pe cineva care s-i confirme c nu e nici
pcat, nici greit s-i oferi o astfel de plcere. Nu e ceva des-
pre care s-i poi ntreba mama i nici chiar prietenii. Mastur-
barea e unul din puinele lucruri despre care nici chiar cele
mai indiscrete i mai curioase femei nu vorbesc prea mult.
Ignorana beatitudinii
Eu am vorbit deschis despre masturbare la orele mele de
curs. Un mare numr de femei mi-au pus, pe ocolite, ntrebri
evazive despre orgasm sau m-au abordat n particular. Cteva
dintre cele mai obinuite ntrebri sunt variaii ale urmtoare-
lor exemple:
Susan: Am 43 de ani i am avut o via sexual
foarte activ. mi place s fac dragoste i
cred c am avut orgasm deseori. Totui nu
sunt sigur. Prietenul meu e sigur c am
avut. Poate s o spun el dac eu nu pot?
Kandy: mi place sexul. Uneori cred c m las
prea mult guvernat de el. i totui nu
sunt sigur c tiu ce-i acela orgasm.
132
Ce simi cnd ai orgasm? Niciodat n-am
tiut pe cine s ntreb: Cum i dai seama
c ai avut unul ?" mi place s cred c am
avut pentru c nu e normal s nu ai orgasm.
Dac nu a fi avut cum a fi putut s ajung
s-mi plac s fac sex aa de mult?
i aa mai departe... Susan i Kandy nu sunt singurele.
Le-am spus c eu cred c dac ar fi avut orgasm, ar fi tiut-o.
Le-am asigurat pe ele i pe alte multe femei care au aceeai
dilem c nu e nici o problem dac afli c nu ai orgasm.
Le-am ncurajat s mearg acas i s ncerce s-i exploreze
propriul corp. Cele mai multe dintre femeile care nu tiu dac
au avut sau nu orgasm, nu s-au masturbat niciodat. Le era
jen s-o fac pentru c acest lucru are conotaii negative. Dar
este, cu adevrat, normal, sntos i plcut. Gert mi-a povestit
dup o or de curs:
N-am nvat s m masturbez dect la 38 de ani.
Pn atunci credeam c ceva nu e n regul cu mine.
Am sperat cu fiecare nou brbat din viaa mea c
acesta va ti s apese pe butonul corect, pentru c ni-
ciodat n-avusesem orgasm, dar nu s-a ntmplat aa.
Cnd, ntr-un trziu, mi-am provocat singur orgas-
mul, m-ara simit puternic. M-a ajutat s-1 obin i
cu prietenul meu. Poate pentru c am nceput s m
masturbez mai trziu o triesc acum ca pe o plcere
separat. Abia atept s fiu singur.
De ce ne masturbm ?
n cartea Women on Top, Nancy Fridy spune: A ne pro-
voca singure un orgasm este echivalent cu a fi capabile s ne
pltim singure chiria". Ne ofer independen din punct de
133
vedere sexual. Ne d posibilitatea de a alege. Contrar a ceea
ce ni s-a spus masturbarea este bun pentru noi! Sunt o mie de
argumente pentru a nva s ne provocm singure plcere.
Primul: Dac nu avem orgasm cu un brbat, ni-1 putem
provoca singure. nvnd cum s-o facem, simim c ne con-
trolm sexualitatea. Fiind capabile s ne provocm singure or-
gasmul suntem mai puin dependente de partenerul nostru din
punct de vedere sexual. Suntem mai puin suprate cnd el nu
reuete s ne satisfac. Uneori se poate ntmpla s avem un
partener care ne ador dar care nu ne satisface n pat orict de
tare s-ar strdui. Dac celelalte caliti ale lui conteaz pentru
noi, masturbarea ne poate face s nu ne desprim de el. Poate
fi amuzant cnd el nu e lng noi, dar poate fi i cnd.
Al doilea: Masturbarea este o modalitate sigur de a face
sex. Nu rmnem nsrcinate i nici nu ne mbolnvim. Dac
suntem cu un brbat, l putem sruta i mngia i apoi l pu-
tem trimite acas, terminnd partida de sex singure fr a ne fi
team c ne-a rmas de la el vreo amintire nedorit.
Al treilea: Masturbarea este relaxant. Se spune c un
orgasm aduce o eliberare de substane care ne reconforteaz.
Eliberndu-ne de tensiunea sexual creat, ne relaxm. n
plus, senzaia pe care o simim este minunat. Ne ajut s
dormim mai bine i ne elibereaz de stres. Unele femei mi-au
spus c au scpat i de crampele menstruale. Masturbarea
poate atenua probleme pentru care altfel ar trebui s lum me-
dicamente. Iat un bun motiv pentru a o practica.
Al patrulea: Masturbarea este o modalitate de a intra n
legtur cu propriul nostru corp. Pn nu ne vom cunoate
propriul corp i nu vom nva ce ne place, cu greu vom putea
s dirijm aciunea unui brbat. E mai uor s experimentezi
cnd eti singur. Dac ne stimulm singure, nvm ce ne
place i cum ne place. Cu ct o facem mai des, cu att trupu-
rile ni se dezvluie mai mult i devin mai sensibile la stimuli.
Aceasta ne ofer i capacitatea de a ne bucura mai mult de sex
134
cu partenerii. Cnd ne descoperim singure propriile zone sen-
sibile, le putem indica, mai clar, partenerilor ce ne place: ct
de repede sau de lent; ct de apsat sau de uor; ce fel de va-
riaii? Apoi, cnd iubitul ne va ntreba cum am vrea s fim
stimulate, nu vom mai fi dezorientate. ncercai, s-ar putea s
v plac!
Al cincilea: Masturbarea este o alt form de stimulare, o
modalitate de care ne putem bucura oricnd. Nu este un nlo-
cuitor al partenerului. Dar poate fi ceva diferit, ceva ce putem
face chiar dac n viaa noastr exist sau nu cineva. mi place
o salat bine asortat la fel de mult ca i o mncare cu carne.
Dei carnea poate fi mai delicioas, mi place i salata. M
gndesc la brbai ca la o friptur apetisant. Friptura poate fi
delicioas, dar anumite feluri pur i simplu nu-s pe gustul meu
Aa c mnnc salata i m bucur de ea pn cnd gsesc
friptura care-mi place. (i o salat pot oricnd s mi-o prepar
singur, fapt care mi d i o mare satisfacie). La fel se n-
tmpl i cu masturbarea o dat ce am nceput s apreciem or-
gasmul pe care ni-1 provocm singure. E preferabil s fii cu un
brbat, dar, n lips, ne putem produce plceri i singure.
Al aselea: Masturbarea ne face capabile s ne simim
bine n propriile noastre corpuri, aa cum ne-au fost date de
natur. Ne permite s ne mpcm cu feminitatea noastr. Ne
ajut s depim frica de a fi murdare i urt mirositoare.
Atingndu-ne pentru a obine plcere, treptat renunm la
teama fa de acea zon intim aflat ntre picioare.
Am ntrebat femei, care recunoteau c se masturbeaz,
de ce i ct de des o fac. Iat cteva rspunsuri:
Carrie: Am nvat s m masturbez la pubertate.
Mama ar fi fost ngrozit dac ar fi tiut,
ntr-o zi m-am atins acolo jos i m-am
mngiat ca s vd ce se ntmpl. ncet
i regulat! Ce senzaie minunat! Desigur,
135
am continuat s o fac de atunci n fiecare
zi. M face s m simt ceva mai
independent.
Elizabeth: M masturbez de cte ori am timp. E o
eliberare de stres extraordinar. Eu i prie-
tena mea am descoperit cum s o facem
cnd eram foarte tinere. Sharon mi-a spus
c a observat ce senzaie plcut a simit
cnd s-a splat ntre picioare i s-a atins n
interior. Aa c mi-am vrt degetele sub
chiloi i am nceput s frec uor. Repede
mi-am simit clitorisul i am avut orgasm.
Sharon m privea i apoi a fcut i ea la
fel. Am fcut-o mpreun ani de zile.
Michele: mi place cnd soul meu lucreaz pn
trziu fiindc am posibilitatea s-mi
provoc singur orgasmul. Cu siguran,
s-ar simi ameninat dac ar ti ce mult
mi place. Dar mi place. mi place sexul
cu el, dar e plcut s o fac i singur.
Donna: Nu m masturbez des, dar cnd o fac mi
place. M simeam ciudat cnd iubitul
meu nu-mi provoca orgasmul. Dar acum,
cnd mi cunosc propriul corp, tiu c pot
s mi-1 provoc ori de cte ori am chef. mi
place s tiu c pot s o fac oricnd.
Lavonne: Probabil c o fac de 3-4 ori pe sptmn.
M linitete. O fac fie c n viaa mea
exist un brbat, fie c nu.
nvai s v satisfacei singure
M gndesc la masturbare ca la un fel de autoiubire. Este
un mod de a m controla i de a-mi controla plcerea. Este
felul meu de a m satisface cnd nu am lng mine un brbat
136
i este moul de frica de pe cupa mea cu ngheat, atunci
cnd exist. Nu m gndesc la masturbare n termeni serioi.
Este doar amuzant s-mi pot oferi singur plcere i s nu de-
pind pentru asta de altcineva tot timpul.
Femei care nu s-au masturbat niciodat cu regularitate m
ntreab cum s o fac. Le rspund c fiecare trebuie s expe-
rimenteze pe propria piele pentru a afla ce le face plcere. Eu
nu am fost printre femeile norocoase care i-au descoperit se-
xualitatea la vrst fraged. A trebuit s m strduiesc s-o
descopr. Neavnd niciodat un orgasm cu un brbat, n cele
din urm am nvat c e n puterea mea s mi-1 provoc sin-
gur pe primul. ntotdeauna am considerat c numai el e n
msur s-o fac. i, totui, niciodat nu am avut destul ncre-
dere n partenerul meu nct s m relaxez i s ajung la or-
gasm mpreun cu el. mi doream teribil un orgasm, dar eram
sub presiunea unei combinaii nefaste ntre grija pentru nivelul
meu de performan, lipsa unei ncrederi totale n partenerul
meu i lipsa de cunotine n aceast privin. Niciodat n-am
neles exact ce se ntmpl n timpul unui orgasm. De cteva
ori am fost foarte aproape, dar ntotdeauna mi-a fost fric de
ce s-ar putea ntmpla dac mi-a da drumul i nu m-a mai
controla. M voi simi stnjenit de propria mea reacie?
Nu-mi era nimeni ndeajuns de aproape nct s-1 ntreb.
n final, am neles c nainte de a ajunge s m ncred
ntr-un brbat att de mult nct s m las n voia lui, trebuie
s am ncredere n mine. Trebuia s experimentez primul meu
orgasm fr team c altcineva m poate vedea cum m mani-
fest. Trebuia s aflu cum reacioneaz corpul meu, nainte de a
mpri cu altcineva experiena, aa c nu aveam alt soluie
dect s o fac mai nti singur. Dup cteva exerciii mi-am
provocat orgasmul i de atunci m simt mai puternic. Ce
splendid sentiment de putere s deii controlul asupra sexua-
litii tale. Acum tiu ce vreau.
137
S ne apropiem de propriile noastre trupuri
Aadar, cum ai nceput s mergi pe calea autoiubirii? i
recomand s te obinuieti mai nti psihic cu ideea de a-i
cunoate trupul, nainte de a trece la fapte. O atitudine de ner-
vozitate sau vinovie nu te va ajuta s te relaxezi i s te bu-
curi de plcere. Iat cinci exerciii mentale care te pot ajuta
s-i depeti anxietatea:
Primul: Gndete-te la ceea ce urmeaz s faci ca la o
dovad de iubire a ta pentru tine. Cuvntul masturbare" poate
fi o etichet prea dur pentru tine. ine minte c nu faci al-
tceva dect s-i oferi o plcere pe care o merii.
Al doilea: Relaxeaz-te! tiu c e greu s te relaxezi la
nceput. Dar se presupune c o faci pentru plcere aa c nu e
deloc nevoie s fii stresat. Dac eti sigur c te afli n total
intimitate, nimeni nu trebuie s tie ce faci dac tu nu vrei asta.
Al treilea: Nu te atepta s ai un orgasm de la prima n-
cercare. Gndete-te la ceea ce faci numai ca la o explorare a
propriului corp n vederea unei mai bune cunoateri. Doar nu
vrei s-i creezi singur anxietate. Orgasmul va aprea cnd
eti gata, deci nu te mai stresa. Ai toat viaa n fa pentru a-1
simi! Cel mai important lucru este s-i accepi feminitatea.
Al patrulea: nfrnge-i dubiile amintindu-i c dei cele
mai multe femei nu vorbesc despre aceasta, un mare numr
dintre ele o fac. Este natural, normal i nu te poate rni. Ci-
tete crile lui Nancy Friday despre fanteziile sexuale, nainte
de a o face sau chiar n timp ce o faci, dac vrei. Sunt mii de
anecdote despre sentimentele, temerile i vinoviile pe care le
simt femeile n legtur cu masturbarea, anecdote spuse chiar
de ele. Ajut s constai c nu eti o minoritate.
Al cincilea: ncearc s minimalizezi orice sentiment de
vinovie nelegnd c autoprovocarea plcerii nu ine locul
brbatului i nici nu e o ameninare pentru cel cu care eti.
138
Este o form separat de stimulare i satisfacie i trebuie con-
siderat ca atare. Ne putem bucura de plcerea provocat de
noi nsene i de cea oferit de un brbat ca de dou lucruri
distincte.
ngheata i biscuiii de ciocolat sunt dou deserturi dife-
rite i satisfctoare fiecare n felul lui. Fiecare te satisface
ntr-un alt mod dar ambele sunt delicioase. Dac i-e poft de
ngheat, dar nu te poi duce la magazin s cumperi, un pa-
chet de biscuii i va satisface, mcar parial, pofta de ceva
dulce. La fel este i cu masturbarea i sexul cu un brbat.
Poate i doreti un brbat cu care s faci dragoste, dar dac nu
ai unul poi s-i provoci plcerea i relaxarea sexual i sin-
gur. Sau, la fel de bine, dac ai un iubit, poi fi n situaia de
a-i atepta cu nerbdare plecarea pentru a te putea masturba.
Uneori e foarte plcut s le ai pe amndou la ndemn: i
ngheata i biscuiii!
Cnd simi c din punct de vedere mental eti pregtit,
poi face urmtorii pai pentru a te familiariza cu propriul
corp. F din aceste clipe un moment de bucurie crendu-i o
atmosfer agreabil. Mai trziu, pe msur ce te obinuieti cu
actul nsui, s-ar putea s nu-i mai pese de asemenea aspecte.
Dar ntotdeauna este plcut s-i creezi o ct mai agreabil in-
timitate.
Primul: Recomand s alegi un moment cnd eti singur.
E greu s faci experimente sexuale cnd tii c un membru al
familiei ar putea intra n camera ta sau cnd menajera ar putea
s-i bat n u. Intimitatea este esenial pentru confort.
Dac nu te excit, recomand s-o faci cnd nici soul / prietenul
/ amantul nu este prin preajm.
Al doilea: F orice te face s te simi sexi. Asigur-i
confortul total. F un du sau o baie nainte. D-i cu parfumul
preferat. Tamponeaz-te. Permite-i ie nsi s te simi deli-
cioas, cald, senzual. Pune-i pe tine ceva care te face s te
simi bine. Lenjeria fin mngie trupul chiar dac eti sin-
139
gur. nva s te simi sexi pentru tine nsi.
Al treilea: Gsete un loc unde s stai relaxat. Poate fi
n pat, pe canapea, pe podea, oriunde. Stinge lumina sau
aprinde lumnri. Ascult muzica care-i place. Muzica te
ajut s nu mai stai ncordat de team c te-ar putea auzi ci-
neva i i-ar da seama ce faci. O muzic potrivit poate fi, cu
adevrat, relaxant, deci alege-o cu grij!
Deci, acum eti aezat confortabil n patul tu, sau pe
sofa, sau lng emineu, sau oriunde vrei. i probabil eti
nervoas. i eu am fost prima dat. Mi-amintesc c m sim-
eam foarte ruinat cnd m gndeam la ce urma s fac.
Mi-era dor s-mi provoc un orgasm exploziv, aa cum tiam
c sunt capabil s-o fac. ns n acel moment prea foarte difi-
cil. Dar am luat-o ncet i n-am renunat, chiar dac n-am reu-
it de la primele ncercri. Am nvat s m bucur de clipele
n care m mngiam. Aceast atenie acordat feminitii
mele a contribuit la dezvoltarea respectului pentru mine n-
smi.
Fiecare femeie este diferit, aa c nu exist un singur fel
n care s-i spun s te mngi. Cel mai bine e s ncepi prin
a-i localiza clitorisul. Obinuiete-te cu el. Probabil vei vrea
s foloseti i o oglind ca s-1 vezi. Este o ridictur mic i
rotund nainte de vagin. Cele mai multe femei au pr care l
ascund, n grade diferite. D la o parte prul dac te deran-
jeaz. Acest mic buton al dragostei poate fi surs de plceri
incredibile, deci analizeaz-1 bine i respect-1.
Cnd te atingi, ncearc tehnici diferite. Folosete degetul,
un vibrator sau orice altceva ca s-1 stimulezi. Dac e nevoie,
este bine s ai mna uns cu o crem nainte de a te nclzi,
mai ales cnd eti la nceputul experimentelor. ncearc dife-
rite moduri de frecare sau apsare. Vezi dac e mai bine s te
atingi mai lent, mai rapid, mai uor sau mai apsat. Atinge-te
i mngie-te pe tot corpul cu tandree. Multe femei se joac
cu snii. F ca i cum ai face dragoste cu tine nsi. S-ar putea
140

s i se par ciudat la nceput, dar poate sfri ca o experien
foarte plcut. E foarte sntos s te mngi singur.
Experimentnd, poi afla cum s ajungi la orgasm mai re-
pede sau mai ncet. n mod clar, sunt mai multe feluri de a
ajunge la orgasm. tii c poi s-i intensifici orgasmul? De
exemplu, fcnd multe exerciii kegel (contractndu-i mu-
chii, ca i cum ar trebui s mergi la baie dar trebuie s atepi,
i apoi relaxndu-i) n mod regulat, i poi fortifica muchii
din zona genital, ceea ce i poate intensifica senzaiile. Br-
baii s fie ateni: aceste exerciii sunt i pentru ei! ncearc
s-i ncordezi muchii n timp ce te stimulezi. Se poate ajunge
la orgasm. Pentru ai intensifica orgasmul ine muchii ncor-
dai pn cnd nu mai poate fi deloc amnat. Ce multe instru-
mente n slujba plcerii avem la ndemn, dac vrem s
nvm!
tiai c femeile pot avea orgasme multiple ? Da, au! Pu-
tem avea mai multe, i nu glumesc, ntr-o singur partid de
sex. Desigur, cele mai multe femei probabil nu au dect unul,
pentru c nu tiu c pot avea mai multe. Cineva mi-a vorbit
despre asta, am ncercat i am reuit dou orgasme legate. n
cele din urm, am nvat cum s obin mai multe. Se poate
singur sau cu un partener. ncearc! S-ar putea s-i plac!
Dac o faci singur, s-ar putea s nu oboseti aa de repede
cum ai obosi cu el. Deci poi avea mai multe numai pe seama
ta.
Da, exist avantaje n a nu avea un penis la dispoziie.
Acord-i timp s-i cunoti i s-i iubeti propriul trup i el
i va deschide ui a cror existen nici n-o bnuiai.
141
Capitolul 12 MGARII NU-I
IAU MSURI DE PROTECIE
Cnd o persoan face sex, o face nu numai cu
partenerul din acel moment, ci cu toi partenerii
din ultimii zece ani.
Otis Ray Bowen
Un mare procent dintre brbai pot fi mgari dac e vorba
s se protejeze cnd fac sex. Femeile mi spun tot timpul c
numai puini brbai au prezervative la ei naintea unei partide
amoroase. Prea muli brbai fac totul ca s-i conving parte-
nera s-i accepte fr prezervativ. Brbaii pe care i-am in-
tervievat i care obinuiesc s-1 foloseasc sunt ngrijorai mai
mult de sarcin dect de boli.
Trim ntr-o epoc de serios negativism. Brbaii care se
consider persoane cumsecade nu vor s recunoasc c ar pu-
tea fi n primejdie. SIDA i alte boli le par rezervate celor de
condiie joas i cred c lor nu li se poate ntmpla nimic. Dei
avertismente sunt n tot locul, prea muli brbai aleg s le ig-
nore. i multe femei se complac n aceast situaie. n ziua de
azi, prostia este n cretere la ambele sexe.
PLNGERE Brbaii vor sex fr s-
i fac griji n privina bolilor
De ce dau brbaii aa de puin atenie sexului sigur?
Michael mi-a spus c e din cauza femeilor care le permit".
Un mare procent dintre brbaii intervievai au spus c, n ul-
timul an, au fcut sex neprotejat cel puin o dat, alii chiar cu
mai multe partenere. Au recunoscut, de asemenea, c i-au
minit partenerele spunnd c de cele mai multe ori au folosit
prezervative. Brbaii se pricep s se scuze cnd nu le folo-
142
sesc, iar noi le acceptm prea uor motivele cnd suntem ex-
citate sau cnd vrem s le facem plcere, dar nu trebuie s
renunm. i a fi beat nu e o scuz! Alcoolul nu ucide bolile.
Purtai la voi prezervative pentru a evita scuzele brbailor care
ncearc s scape fr ele. Fii atente! Prea muli brbai mi-au
spus c majoritatea sunt mgari cnd e vorba s foloseasc pre-
zervativul tot timpul. i acest soi de mgar te poate omor!
Dei lumea vorbete despre sex sigur tot timpul, nerbda-
rea biologic poate s-i fac memoria mai puin vigilent.
Este absolut uimitor ct de muli brbai recunosc c nu se
gndesc de dou ori cnd e vorba s renune la prezervativ. i
noi i-am ncurajat, personal. Majoritatea brbailor cu care am
fost purtau prezervativ numai de dragul meu. Dac n-a fi in-
sistat niciodat nu ar fi avut aceast iniiativ. Groaznic! Bert
mi-a spus la o or de curs:
tiu c poate sunt un prost, dar a face orice ca
s nu-mi pun prezervativ. Aud la tiri diferite ntm-
plri despre rspndirea virusului HIV i a altor boli,
dar le ignor. mi spun c mie nu mi se poate ntmpla.
Ori de cte ori mi vine n minte aceast posibilitate
ncerc s scap de ea ct mai repede posibil. tiu c,
gndind raional, sunt un idiot, dar nu vreau s pri-
vesc realitatea n fa. i apoi, nu m-a bucura de sex
aa de mult. Este ceva tipic brbailor. Cei mai muli
dintre prietenii mei gndesc la fel. Toi ncercm s o
facem fr prezervativ dac ni se permite.
A face sex fr protecie este ca i cum ai juca la ruleta
ruseasc. Nu toi cei care se culc cu o persoan seropozitiv
primesc virusul SIDA, dar e nevoie doar de un accident insig-
nifiant ca s fii afectat. Eti aa de doritoare s riti? Nu i s-a
ntmplat niciodat s ctigi cnd ai jucat la cazino, chiar dac
sorii preau mpotriva ta? Un risc minim nu nseamn fr
143
risc". Niciodat nu tii dac acel numai o dat" nu te-a expus
la o boal lung ct tot restul vieii sau dac nu te va ucide.
Brbailor le place s cread c sunt invincibili. Dar nu
sunt. Raz a admis c:
Eram foarte ndrgostit de Cindy. Vroiam s fiu
cu ea fr prezervativ. Dup cteva luni a acceptat.
Recent am aflat c sunt contaminat cu SIDA. Probabil
c s-a ntmplat ntr-o noapte cnd m-am culcat cu o
femeie la serviciu. Microbul m va ucide nu numai pe
mine, ci probabil i pe Cindy. nc ateptm s vedem
dac i ea este infectat. Acum le spun prietenilor c,
dac nu au grij de ei, s aib mcar de partenerele
lor. N-a fi crezut vreodat c a putea contacta SIDA.
i acum nu mai exist drum de ntoarcere.
Jucnd jocuri
Femeile pe care le-am intervievat consider c brbaii nu
sunt nc destul de contieni de pericolul contaminrii cu
SIDA sau cu alte boli transmisibile pe cale sexual. Dac nu
vin n contact cu grupuri evident ocate de acest pericol, br-
baii nu iau n serios ameninarea bolilor. n primul rnd, fie
nu vor s fie incomodai de prezervativ, fie l scot la cea mai
mic problem. Surprinztor, multe, foarte multe femei pre-
fer s nu-1 foloseasc dect s rite s-1 supere pe el. Nu cred
c asta vroiau mamele noastre s spun cnd ne-au nvat s
fim drgue cu brbaii. Iat cteva exemple de mgari care
fac sex neprotejat:
Dionne: Noul meu iubit era dintr-un mic orel.
Cnd mi-am artat surpriza c nu este
preocupat de folosirea prezervativului i i-
am amintit de SIDA mi-a spus:
144
De acolo de unde vin eu nimnui nu-i
pas de SIDA". N-am auzit pn atunci de
existena vreunui ora care s nu fie la
curent cu tirile. S fie acesta un exemplu
potrivit de mgar? Tot ce-i dorea era s
se nfig n mine, fr cea mai mic grij
fa de viaa mea sau a lui nsui.
Angela: Jim mi-a spus c nu-i plac prezervativele.
Cui i plac ? Dar eu am insistat s-i pun.
Cnd i l-am pus i-a pierdut erecia. Ce
situaie! l doream foarte tare i el m-a
respins. Aa c am fcut sex fr protecie.
Ce se ntmpl cu mine? Eu tiu cel mai
bine. Am fost la fel de nebun ca i Jim.
Tereza: L-am ntlnit pe Harold la o petrecere.
Am nceput s ne dm ntlnire i am
sfrit n pat. Era nnebunit ca nu cumva
s se mbolnveasc de SIDA i-i lua
msuri de protecie extreme. M-a fcut s
m simt ca i cum n-ar fi avut ncredere n
mine. i totui a obiectat la precauiile pe
care le luam cnd fceam sex oral. La
cteva sptmni dup ce am nceput s
ne culcm mpreun mi-a spus: Apropo,
am herpes i o secreie aa c nu putem
face sex sptmna asta". V putei imagi-
na? I-au trebuit sptmni ca s-mi spun
asta. S-a mpotrivit s poarte prezervativ
cnd am fcut sex oral dei tia c pot con-
tacta ceva de la el. Ce ticlos! Dup aceea,
mi-a spus c nu era ceva foarte serios.
n loc s-i pun prezervative, brbaii prefer s fie orbi.
Nu vor s se informeze mai bine pentru c aflarea adevrului
le-ar putea crea neplceri n viaa sexual. Aa c aleg s igno-
145
reze avertismentele. i risc viaa pentru o noapte de amor. i
ne trsc dup ei, dac sunt destul de convingtori. Joe mi-a
spus: De ce s m lipsesc de plcerea sexului din cauza c-
torva oameni cu nivel de via inferior care au SIDA? Eu nu
m amestec cu aceti oameni". Riscul exist. Persoane res-
pectabile sunt seropozitive. Oamenii inteligeni i educai au
boli transmisibile sexual. i dac facem sex fr protecie pu-
tem contacta astfel de boli. Fii ateni la media! Aceasta este o
situaie cnd trebuie s credem ce ne spune.
PLNGERE
De ce sunt brbaii att de proti cnd e
vorba s foloseasc un prezervativ ?
I-am ntrebat pe muli brbai de ce nu sunt la fel de con-
vini de importana prezervativului aa cum sunt femeile.
Muli mi-au spus c nu e la fel de bine cu un asemenea plas-
tic". Am neles c senzaiile sunt mai slabe cnd penisul este
nvelit de prezervativ. Unii mi-au spus c plcerea scade pn
la a nu mai fii deloc, atunci cnd l poart. Wendell ne-a po-
vestit ntr-un grup mixt de asisten:
A face sex cu prezervativ este ca i cum te-ai
afla la un concert n aer liber i ai sta aa de departe
de scen nct ai vedea trupa care cnt numai pe
ecran, dei tu te afli chiar acolo, pe stadionul unde
are loc concertul. Care-i problema? Multe din reine-
rile mele fa de prezervativ probabil sunt manifestri
mentale, dar aa simt. Prefer s nu fac sex dac nu
am un contact direct cu femeia pe care o penetrez.
Vreau s simt toate senzaiile. Sunt brbat. Renun la
sex dect s-mi pun un prezervativ. Dar vreau s fac
sex, aa c duc munc de lmurire cu femeia cu care
sunt, pn cedeaz. Cele mai multe o fac.
146
Cu siguran, un prezervativ diminueaz mai mult senza-
iile brbatului dect pe ale femeii. Distruge spontaneitatea.
Miroase ntr-un anume fel. Hotrt lucru c e mai bine fr el.
Ce pcat! Cunosc puine femei care prefer s simt acest
plastic n loc s simt pielea brbatului. Prezervativele pot
irita femeile chiar i fizic. Dac ai o via sexual foarte ac-
tiv, prezervativele sunt o cheltuial n plus. Da! tiu! E ne-
plcut s foloseti prezervative.
Dar viaa noastr valoreaz mai mult dect o noapte de
amor. Femeile par a fi mai contiente de aceasta. Brbailor le
place s cread c sunt invincibili. Se pare c muli nu ac-
cept ideea c ar exista vreun risc.
Prefer s ia n consideraie numai statisticile care spun
c ei nu fac parte din acea categorie cu cot mare de risc. Pre-
fer s aib ncredere n femeile cu care se culc. Prefer
aproape orice numai s nu recunoasc c ar putea fi n primej-
die dac nu folosesc prezervativ. Dac ar putea fi convini de
gravitatea riscului, precis l-ar folosi. Claude a povestit:
Ce mare scofal? Nu fac parte din acea categorie
cu grad ridicat de risc. Chiar nu cunosc pe nimeni
care are vreo astfel de boal. Am fcut sex fr pre-
zervativ timp de 47 de ani i n-am de gnd s m
schimb acum. Nu pot. N-ar mai fi sex normal, cel
puin pentru mine. Sunt prea obinuit s o fac fr
prezervativ. Sunt prea btrn s m schimb. Dac o fi
s mor, o s mor cu zmbetul pe buze. tiu c e o
prostie, dar n-am nici o poft s mor. Sunt atent cu
cine m culc.
Cum poate fi cineva atent cu cine se culc? Doar dac nu
insist ca partenerul s-i fac cteva investigaii nainte. Nu
exist o alt modalitate de a fi atent. Oamenii a cror boal e
ntr-un stadiu incipient arat nc sntoi. Cum poi fi sigur,
147
bazndu-te numai pe afirmaia cuiva c a avut grij? Dac ci-
neva nu are grij de noi, probabil aa face i cu alte persoane.
Nu trebuie s cedm la insistenele brbailor. Trebuie s ne
preuim att nct s nu acceptm s o facem fr prezervativ.
Dac brbaii nu iau n serios aceast problem, noi trebuie
s ne ngrijorm i mai mult.
Brbaii tineri par a fi mai receptivi n privina sexului
protejat. Probabil pentru c i-au nceput viaa sexual avnd
mai multe cunotine despre SIDA dect oamenii mai n vrst
i astfel sunt mai obinuii cu prezervativul. Brbaii de o
anumit vrst nu renun uor la obiceiurile lor i sunt obi-
nuii ca femeile s se protejeze ca s nu rmn nsrcinate, n
condiiile n care prezervativul nu era cunoscut cu ani n urm.
Cnd ani de zile n-au folosit prezervativul, este greu s n-
ceap s-o fac. Dar trebuie - altfel nu te mai culci cu ei!
Nu ai ncredere n mine?"
Muli brbai o iau ca pe o ofens personal cnd le ceri
s foloseasc prezervativul. Am fost ntrebat: N-ai ncredere
n mine?" cnd am insistat s i-1 pun. Nu, n ziua de azi, nu
am ncredere n nimeni n aceast privin. M preuiesc prea
mult. Brbaii au idei diferite de ale femeilor cnd e vorba de
acest gen de ncredere. n numrul din ianuarie 1996 al re-
vistei Glamour a fost publicat o anchet pe tematic sexual
care se adresa brbailor. Una dintre ntrebri a fost: V
pierdei ncrederea ntr-o femeie care nu e preocupat de pro-
tecia sexual?" Rspunsul a 47% dintre brbai a fost nu".
Aceasta m-a ngrozit.
Mai bine am lsa-o balt! n ultimii zece ani fiecare nou
prieten al meu a insistat c are ncredere n mine i c nu e ne-
voie de prezervativ. Ce stupid! Nimeni nu tie cine e bolnav i
cine nu. Dar brbaii cred c ei tiu. Clarence s-a ludat:
148
M felicit c am o judecat corect n ceea ce le
privete pe femei. Sunt mult mai atent ca nainte i
ncerc s evit aventurile de o noapte. Aa c, atunci
cnd ntlnesc o femeie care-mi place i ajungem s
facem dragoste, simt c o cunosc ndeajuns s am
ncredere n ea. Dac vreuna insist s-mi pun pre-
zervativ, mi pun. Dar ntotdeauna m simt mai bine
cnd are destul ncredere nct s o facem fr pre-
zervativ, l ursc. Dac aleg cu grij femeia cu care
s m culc, de ce s-mi fac griji? Ar trebui s fim ca-
pabili s ne acordm ncredere unul altuia.
nainte de a-mi face testul HIV, nu puteam jura c nu sunt
infectat. i totui, iubiii mei m asigurau c ei erau siguri c
nu sunt. ncrederea lor mi era prezentat ca un cadou pe care
ni-1 fceau - un cadou al prostiei. Eu i avertizam c nu tre-
buie s rite cu mine, dar ei insistau spunndu-mi c totul e
O.K. Chiar i cei pe care i-am trimis s-i fac testul, se com-
portau la fel. Dei eu nu aveam ncredere n ei, vroiau s tiu
c ei au ncredere n mine. Brbai proti, proti!
Femeile mi spun c sunt mai atente cnd fac sex cu un
brbat pe care nu-1 cunosc aa de bine. Cnd au o relaie de
lung durat, se simt mai n siguran. Alison mi-a spus: n-
totdeauna ncerc s folosesc prezervativ, dar uneori l las la o
parte cnd sunt cu cineva pe care l cunoscut foarte bine".
Cum poi s cunoti pe cineva aa de bine? Doar pentru c
suntem cu cineva de mult timp ntr-o relaie stabil, nu n-
seamn c nu putem contacta nici un microb de la el. Cnd i-
nem mult la o persoan, ni se pare firesc s avem ncredere n
ea. Cnd sperm c acel om va fi al nostru pentru totdeauna,
cum s spargem vraja artndu-i c nu avem ncredere n el?
Am avut o prieten care a luat un herpes de la iubitul ei.
A avut ncredere total n el i va plti pentru asta tot restul
vieii ei. Dar tii ceva? De cnd s-a desprit de el, niciodat
149
n-a spus vreunuia dintre brbaii cu care s-a ntlnit c are
herpes, de team c ei vor refuza s se mai culce cu ea. tie de
obicei perioadele cnd boala se accentueaz i evit, n acele
perioade, s fac sex. Cnd i-am amintit c nici fostul ei iubit
nu avea manifestri vizibile de boal i totui ea a luat mi-
crobul, mi-a rspuns: Nu m bucur faptul c am luat boala
i brbaii care nu se protejeaz o fac pe socoteala lor. De ce
ar trebui s pltesc numai eu?"
Unii brbai o iau ca pe o ofens personal atunci cnd nu
avem atta ncredere n ei nct s le permitem s renune la
prezervativ. La naiba cu ego-ul lor! Desigur, nu spun aa ceva
unui brbat. ncerc s fiu drgu cnd insist s existe totui
acea bucat de plastic ntre noi. Sau ne abinem. Ne putem
mbria, sruta dar nu facem sex. Pentru un orgasm nu me-
rit s risc contactaminarea cu SIDA. Oricum mi pot oferi i
singur ct de multe am chef.
: tu
Anxietatea performanei sexuale
Brbaii nu evit s foloseasc prezervativul numai pentru
c se pierde plcerea i spontaneitate. O alt cauz major este
aceea c tiu c el le poate afecta erecia. Femeile pot s se
prefac c au orgasm. Dac ns brbatul nu ajunge la erecie
se simte stnjenit; totul i pare un eec i nu se mai simte n-
deajuns de brbat. Cnd un brbat este pentru prima oar cu o
femeie, exist oricum un fel de anxietate pentru nsui faptul
c e prima dat. Brbaii doresc ca totul s se petreac ct mai
lin cu putin. Un mare numr dintre ei mi-au spus c, dei cel
mai adesea au fost capabili s foloseasc cu succes prezervati-
vul, momentele n care i-au pierdut erecia din cauza lui sunt
cele mai pronunate n amintirea lor. Don mi-a spus:
Femeile cred c putem s-o facem la comand, de parc
am fi excitai cnd vrem, de parc penisul nos-
150
tru ar fi ntr-o continu erecie ateptnd doar s se
ntmple. Nu e deloc aa. Chiar cnd sunt foarte ex-
citat, nu intru n erecie foarte uor. Alcoolul, stresul,
lipsa de somn, o rceal...multe lucruri m pot afecta.
Uneori, nsi anticiparea a ceea ce va fi mi face
probleme. Dac mai adaugi la aceasta i un prezerva-
tiv, poi s-o lai balt! Ne putem preface c suntem
excitai. Nu putem s ne prefacem c avem erecie! De
aceea ncerc s evit folosirea prezervativului. Uneori
am nevoie de toate stimulentele pe care le pot obine.
Nu vreau s risc s nu fiu capabil s o fac. Este umi-
litor. Aa c evit s m mai gndesc la boli, ca s nu
am un eec n pat. Pot fi calificat drept mgar?
Purtarea unui prezervativ i face pe unii brbai nervoi de
team c nu-i pot pstra erecia. Iat de ce l las deoparte.
Mai degrab i risc sntatea dect s rite o situaie jenant.
Dac numai o singur dat li se ntmpl s-i piard erecia
din cauza prezervativului, ntotdeauna vor asocia ideea de
prezervativ cu eecul. Flynn a admis:
Cnd am fcut dragoste cu Laura pentru prima
dat, ea a insistat s-mi pun prezervativ. ntotdeauna
sunt nervos prima dat. Aceasta mi poate crea o pro-
blem pe loc. Orice m poate face s-mi pierd erec-
ia. Aa c m-am prefcut c nu mi-1 pot pune i am
ncercat fr. Ea 1-a desfcut i mi 1-a dat din nou.
L-am pierdut iari. M-am jucat aa cu emoiile ei
pn cnd m-a acceptat fr el. Acum, n mod
subcontient, dau vina pe prezervativ pentru orice
problem. Este prea stresant s-1 folosesc.
Acordai-le brbailor posibilitatea s se obinuiasc cu ele.
Dac eti cu un brbat care are probleme cu erecia, joac-te
151
cu el mai mult timp. Nu face mare caz de ceea ce i se ntm-
pl. F-1 s tie c pentru tine totul e n regul. Dac nu poate
atinge orgasmul penetrndu-te cu prezervativ, fa-1 s-1 obin
n alt fel. Dac te pune s alegi ntre el i prezervativ, alege
prezervativul i lui spune-i noapte bun"! S nu cazi n cap-
can. Nu ai nevoie s fii cu un brbat care nu are sim practic.
PLNGERE
Pare imposibil s faci sex protejat
i s-i faci fericit partenerul
Cnd amndoi partenerii i fac testele HIV se poate face
sex fr prezervativ, dac testul a fost fcut aa cum trebuie.
Cercetrile au artat c HIV apare la test de cele mai multe ori
n interval de ase luni de la momentul venirii n contact cu el.
De aceea, dac tu sau partenerul tu a fcut sex cu altcineva n
interval de ase luni nainte de a-i face testul, trebuie s-1 faci
din nou la ase luni de la ultimul contact sexual. Perioada de
ateptare a rezultatului poate fi frustrant, dar trebuie s treci
prin ea. Poi s te adresezi Centrului pentru Controlul Bolilor
i liniei telefonice naionale HIV i SIDA ca s te programeze
pentru testare. Exist locuri unde nu se percep taxe pentru a-i
face testul.
Am fost prevenit de Scott s m duc cu prietenul meu
s-i fac testul pentru c brbaii spun minciuni n aceast
privin. Ei spun c i l-au fcut, cnd de fapt nu este aa, doar
ca s te conving s faci sex fr protecie. Unii sunt n stare
s spun orice ca s te urce n pat fr prezervativ". Ori, se
poate s-i fi fcut un test n anul n curs, dar omite s-i vor-
beasc despre cele cinci partenere cu care a fcut sex de
atunci. Cnd ex-mgarul meu i-a fcut testul HIV, a admis c
a minit i fa de propriul lui doctor pentru c nu-i venea s
povesteasc despre viaa lui sexual. n ceea ce m privete
voi repeta mereu: Nu putem s riscm!" 152
Bucurai-v de sex dar facei-o cu protecie
Toi brbaii sunt mgari pn la proba contrarie" mai
ales n pat. Majoritatea brbailor mi-au spus c ei ar purta
prezervativ dac partenera ar insista. Dar nu i-1 pun de bun
voie i din proprie iniiativ. De aceea noi suntem cele care
trebuie s avem responsabilitatea sexului protejat. S uitm c
i el are responsabiliti. Este viaa noastr n joc, deci trebuie
s ne-o protejm i s ne-o pstrm. Avem trei variante de ales
cnd e vorba de sex: ne abinem, ne facem testul HTV mpreun
cu partenerul, contractm microbul. Nu exist o a patra cale.
Oamenii sunt mai puin grijulii ntr-o relaie monogam,
ncrederea reciproc poate fi pus n discuie cnd insiti n
folosirea prezervativului i discuia poate crea neplceri. Aa
c, multe femei mi-au spus c la nceput au folosit prezervativ,
dar, cnd relaia a devenit stabil, au renunat. Dar faptul c
eti cu cineva de o bun bucat de vreme, nu nseamn c pe-
ricolul infectrii cu vreun microb e mai mic. Dac eti impli-
cat ntr-o relaie monogam, cel mai bine e s v facei
amndoi testul. Nu lsai ca inteniile serioase s in loc de
aciuni adevrate de prevenire.
Deci cum s facem sex protejat i s ne simim la fel de
bine ca atunci cnd o facem fr? Avnd cu noi un prezervativ
la fiecare ntlnire, sau pstrnd cteva la ndemn lng pat
ne poate face s ne simim n siguran. Pentru acest lucru nu
trebuie s contm pe brbat. Am vorbit cu directorul unui ma-
gazin de prezervative i mi-a spus c aproximativ 80 % din
clientel o constituie femeile. Am fost ocat. Mi-a explicat c
probabil acelai motiv care-i determin pe brbai s nu discute
deschis problemele pe care le au cu alte persoane i face s se
simt jenai cnd e vorba s vorbeasc de prezervative unui
strin. Femeile sunt ncntate s capete rspunsuri la nedume-
ririle pe care le au. Brbaii nu pot proceda la fel.
153
nainte de a face dragoste cu cineva pentru prima dat, e
mai bine s ai o discuie despre sex. Nu atepta pn n ulti-
mul moment. Stabilete c prezervativul este o condiie nainte
de a fi cuprini de pasiune i fii ferm n aceast privin. n-
va s-i pui chiar tu. Asta se poate face cu tandree i senzua-
litate. Exerseaz cu un castravete, dac e nevoie. Nu e uor
ntotdeauna, dar se poate nva. Dac i-1 pui chiar tu, se va
simi mai bine. Fii sigur c ai ntotdeauna asupra ta prezer-
vative. Asta arat c-i pas de tine. Cnd ai un iubit permanent,
poate fi chiar amuzant s alegei mpreun prezervativele.
Da, folosirea prezervativului poate s irite uneori i poate
mpiedica spontaneitatea. Folosete o crem i gsete noi fe-
luri de a-1 aplica. n afara faptului c prevede bolile i sarcina,
mai ai cteva avantaje dac l foloseti. Prezervativul poate
prelungi erecia din moment ce diminueaz intensitatea senza-
iilor. Asta mi place! De asemenea, dac el ejaculeaz n pre-
zervativ nu trebuie s mai ai senzaia aceea de neplcere. Aa
c, dei nu-i place prezervativul, va trece peste asta cnd va
vedea c e singurul mod de a face sex cu tine!
Fii cu capul pe umeri!
Femeile sunt vinovate c le permit brbailor s nu ia n
serios msurile de protecie. Acetia redevin bieei irespon-
sabili cnd e vorba de sex. Dar a ne juca cu viaa noastr e un
pre prea mare pentru o partid de amor. Adesea, renunm la
prezervativ n loc s renunm la brbat. Nevoile ne fac s fim
de acord cu el, trdndu-ne pe noi. Lsm teama de a-1 pierde
s ne fac s ne riscm viaa. Nu-i lsai pe brbai s profite
de slbiciunile voastre. Gndii-v la voi, att ct s realizai
c viaa valoreaz mai mult dect sexualitatea. Nu conteaz ce
gndete el; tu tii ce trebuie s faci. Ori de cte ori un brbat
mi spune c nu folosete prezervative, i spun c acesta este
cel mai bun indiciu c trebuie s fii foarte atent n privina lui.
154
PARTEA A TREIA
TACTICI DE SUPRAVIEUIRE
Capitolul 13 FII
ATENTE LA MGARI!
Un timp se-mpotrivi i mare-ifu cina i-apoi,
optind Nicicndnu voi ceda", ced.
Lord Byron (1788-1824), Don Juan
Aadar, nu vrei s te mai ncurci cu un mgar sub nici o
form? De vreme ce tii c ai avut de-a face cu brbai care-i
puneau n pericol sntatea, creeaz-i un sistem de protecie
care s dea alarma cnd acetia sunt prin preajm. Exist indi-
cii anumite, evidente care te atenioneaz n privina brbailor
care sunt mgari sau care ar putea s fie. Alturi de aceia
care sunt vizibil mgari sau care par s certifice o asemenea
etichet prin modul lor de via, probabil c nu merit s stai
sub nici o form. Dar brbailor care au potenialul de a de-
veni buni parteneri, trebuie s le dm un mesaj din partea
noastr. Trebuie s neleag c nu dai napoi de la anumite
lucruri eseniale pentru ca o relaie s mearg.
Multe dintre noi au fost crescute n ideea c femeii i re-
vine responsabilitatea de a face ca o relaie s funcioneze
normal. i, n consecin, nu facem dect s ignorm sau s
diminum importana semnelor care ne previn c trebuie s ne
schimbm atitudinea sau chiar s ne retragem. Trebuie s fim
atente la ct efort punem noi pentru meninerea unei relaii, n
comparaie cu ct depune partenerul pentru acelai lucru.
Nu putem avea o relaie bun dac numai noi ne strduim
s-o ntreinem. Dac meninerea acestei relaii devine un scop
n via, punei-i capt! Care e ctigul unei viei trite ntr-o
continu stare de depresie i dezamgire? n momentul n care
simim c nu ajungem la nici un rezultat tot ncercnd s ve-
nim n ntmpinarea dorinelor lui, sau strduindu-ne s co-
municm, atunci relaia nu mai merit efortul.
157
Brbaii ne dau mici indicii c sunt sau pot fi mgari dac
nu ne schimbm atitudinea fa de ei. Totui, adesea, gsim
motive pentru a scuza ceea ce ne deranjeaz i lucrurile rmn
exact aa cum sunt ntr-o relaie, de fapt, nesntoas. Toi
brbaii sunt mgari pn la proba contrarie". Un mare numr
de brbai au potenialul de a fi parteneri rezonabili, dac noi
stabilim, de la nceput, anumite limite. Folosind vechiul obicei
de a ne face c nu vedem ceea ce ne face nefericite, nu vom
obine niciodat nimic. Dac ateptm pn cnd o relaie de-
vine intolerabil ca s gsim o alternativ, nu i putem deter-
mina s dovedeasc contrariul. Toni mi-a spus:
Acum cnd m uit n urm la relaia mea cu Jim,
m ntreb de ce am stat aa de mult cu el. De ce cre-
deam c sunt aa de fericit, cnd, de fapt, m sim-
eam mizerabil cel puin jumtate din timp? i totui,
nu vroiam s-o recunosc. Continuam s cred c se va
schimba...c va da mai mult atenie sentimentelor
mele. ntotdeauna am fost n stare s inventez motive
ca s stau cu un tip care m fcea s sufr. M-am f-
cut prea mult timp c nu vd...am scuzat prea mult.
Trebuie s gsesc o modalitate de a vedea ce mi-ar
plcea la un brbat, nc de la nceput, i s decid,
raional, dac rmn sau nu cu el. Da, nu m mai simt
responsabil cnd mi place un tip. De aceea fac orice
ca s nu vd c nu e bun pentru mine. Poate c, dac
nu mi-ar fi aa de fric s nu-1 pierd, a aciona altfel,
ntr-un fel care s-i spun c n-am de gnd s-i tole-
rez toate mgriile". Suntem noi n stare de aceasta?
Creai-v un sistem de alarm mpotriva mgarilor
Propriul meu sistem de alarm a fost programat nc de la
nceput s m previn de prezena mgarilor. Dup cteva n-
158
tlniri, fac civa pai napoi i m gndesc: Ct timp i ct
energie consum vitndu-m din pricina lui prietenelor mele?
Cte nopi voi pierde gndindu-m la ce alte neplceri o s-mi
mai provoace? Ct m voi mai abate de la treburile mele n-
cercnd s aflu ce s fac n legtur cu el ?" mi pun aceste n-
trebri pentru c ele sunt cu adevrat importante. Cteodat nu
ne dm seama de ct de puine lucruri pozitive ni se ntmpl,
pn cnd nu le punem n balans cu cele negative.
Trezii-v i fii atente! Cnd vin la mine femei care-mi
cer sprijinul n legtur cu un brbat, prima mea ntrebare
este: Eti fericit?" De obicei, sunt surprinse c li se pune o
asemenea ntrebare, dar i mai surprinztor este s le auzi rs-
punznd c nu". De ce s ai o relaie cu cineva care nu te
face fericit? Pune-i aceast ntrebare n timp ce citeti i
restul acestui capitol.
Sunt lucruri pe care trebuie s le avem n atenie cnd ne
crem un sistem de alert mpotriva mgarilor. nvnd cum s
recunoatem anume indicii, putem evita s ne implicm prea
tare ntr-o relaie de acest gen. Adoptnd un ritm lent n evo-
luia relaiei, putem vedea de la nceput dac se poate face ceva
pentru a-1 preveni chiar noi s nu devin un mgar. Fii atent
la indicii! Crede-m: Dac acestea exist, le poi descoperi!
Nu-i mai gsii tot timpul scuze
Nu exist scuze doar de dragul de a scuza. Multe dintre
noi sunt bune la gsit justificri pentru comportamentele inac-
ceptabile ale brbailor. Uneori, i lsm s continue s fac
lucruri care ne rnesc i ne supr, pentru c ne concentrm
numai asupra a ceea ce ne place la ei i asupra frmelor de
bucurie pe care ni le arunc. Ne folosim sistemul de aprare ca
s ne descurcm cu acele aspecte care nu ne sunt pe plac. Prin-
cipala aprare mpotriva acestor aspecte o constituie scuzele.
Le folosim ca s evitm confruntarea cu realitatea care ne spune
159
c el, aa cum se prezint n acel moment, nu e potrivit pentru
noi. Scuzele nu sunt dect refuzul nostru de a vedea adevrul.
Hai s fim realiste! Acordm scuze brbailor care nu ne
trateaz aa cum tim c-o meritm, cel puin nuntrul sufle-
telor noastre. Scuzele mascheaz adevrul, dar nu-1 schimb.
In schimb, ne intuiesc ntr-o situaie care nu ne aduce nimic
bun. Folosim scuzele pentru c adevrul ne sperie. Este mai
uor, pentru moment, s evitm s-i reprom comportamentul
intolerabil sau s-1 lsm s plece. Fiindc nu vrem s pierdem
ceea ce credem c este bun pentru noi, nu ne mai gndim la ce
nu ne place. Inventm scuze pentru noi sau pentru prietenele
noastre care ncearc s ne fac s vedem adevrul n legtur
cu el. Ne crem o mulime de argumente ca s rmnem al-
turi de un brbat despre care tim, n adncul nostru, c este
un ticlos. Kim a spus n grup:
Bryan este un biat bun. A avut o via dur.
Mama lui e bolnav i are o slujb destul de grea.
Aa c nu este att de atent cum a vrea eu. Strig la
mine cam mult. Dar asta se ntmpl doar pentru c
este prea stresat. Nici nu ascult ce-i spun. Dar are
multe lucruri n minte. Vine la mine cnd are chef,
fr s m anune. Cnd l rog eu s vin, de multe
ori n-o face. Cred c n majoritatea timpului nu sunt
fericit cu el, dar l iubesc. Nu se poate abine de a
se purta astfel. Are probleme.
Mai multe membre ale grupului au considerat c Kim g-
sea prea multe scuze comportamentului lui Bryan. Eu i-am ce-
rut s fie atent la modul n care Bryan i trateaz pe ceilali
oameni. Se enerveaz cnd e cu prietenii sau cu familia lui?
Vine cnd acetia l chem? Kim a venit la ntlnirea urm-
toare foarte tcut. Ne-a spus c 1-a observat pe Bryan i
acesta se poart cu toi ceilali mai bine dect cu ea:
160
Bryan m-a grbit smbt pentru c prietenul lui
avea o petrecere i i promisese c ajunge mai de-
vreme ca s-1 ajute. I-am amintit c-mi promisese c
schimb bateria de la maina mea acum cteva sp-
tmni. A murmurat cteva scuze i, practic, m-a m-
pins n main. Tot timpul la petrecere a bodognit n
ce m privete, dar a fost numai zmbet cu prietenii
lui. Pe drumul spre cas, la ntoarcere, l-am ntrebat
de ce se poart aa i din nou mi-a srit la gt, furios,
n sfrit, mi-am dat seama c sunt apul lui ispitor
i c, atunci cnd vrea, poate s fac lucrurile exact
cum trebuie. Cred c, n cele din urm va trebui s
fac o pauz. Mi-am schimbat atitudinea. E contient
de asta pentru c se strduiete mai mult. Poate va
reui s nu se mai comporte ca un mgar. S-ar putea
s fie prea trziu, pentru c acum mi-am deschis ochii
i vd c nu-mi mai place prea mult.
Kim a vzut c, atunci cnd a ncetat s-i mai gseasc
scuze, Bryan a nceput, progresiv, s-i treac problemele asu-
pra lui. Scuzele pe care ea le gsea l determinau s-i rezolve
problemele pe spinarea ei. Sigur c dorim s fim un sprijin
pentru brbatul cu care avem o relaie, dar s nu ne lsm ex-
ploatate. Nu putem deveni victime ale abuzului lor doar pentru
c viaa le-a fost potrivnic. Ca s avem grij de noi, trebuie
s acceptm ideea c nu noi suntem responsabile de proble-
mele lor. Punct!
Amintii-v c brbaii pot fi foarte rsfai i s-ar putea
s fie obinuii s li se spun direct, atunci cnd trebuie, c nu
e bine ce fac. Am avut o situaie similar cu ultimul meu m-
gar". Era cunoscut ca unul ce fcea comentarii sarcastice pe
seama prietenilor lui. ntr-o zi a fcut i pe seama mea. Am
spus asta unei bune prietene de-a lui i ea mi-a spus c tie i
c aa e el. Toat lumea tia c el face acest gen de remarci i
161
toi i Ie treceau cu vederea. Toi i gseam scuze spunnd c
nu se poate abine. L-am sunt i i-am spus c, dei ceilali ac-
cept ceea ce era considerat drept felul lui de a fi, eu nu voi
accepta. Cnd i-am spus c nu vreau s-1 mai vd dac se mai
poart aa, s-a suprat, i-a cerut scuze i a promis c nu se va
mai repeta dac accept s ne vedem n continuare. A fcut el
i alte lucruri dar niciodat nu a mai fost sarcastic. Asta a do-
vedit c se putea abine.
S-ar putea s riscm dac analizm un brbat n mod obi-
ectiv. Ne putem aga de lucrurile bune pe care le face ca un
mijloc de a le justifica pe cele rele. Putem alege calea de a nu
mai gsi scuze. Determinai-1 s-i asume comportamentul
inacceptabil! Nu-i putem lsa calitile s ne ntunece vederea
i s tolerm ceea ce ne face s suferim. Dac lsm aminti-
rile plcute s echilibreze lucrurile care ne-au deranjat sau r-
nit, ne vindem ieftin.
Fii vigilente n legtur cu scuzele pe care le gsii pen-
tru el. Punei-le pe hrtie! ntrebai-v dac fiecare scuz este
legitim i justific toate acele emoii prin care v-a fcut s
trecei. Dac este un model ce se repet, ferii-v! Dac v
scuzai pentru el i prietenilor, ferii-v de dou ori. ncetai cu
scuzele i privii-1 aa cum este. Numai comportamentul res-
pectuos conteaz! Chiar dac are suflet bun, tu nu trebuie s
plteti pentru necazurile lui.
Dragostea nu nseamn c ajunge s spui
mi pare ru"
Dac noi le uurm brbailor situaia oferind-le scuze
pentru un comportament inadecvat, ei de ce n-ar profita? Tim
mi-a spus:
M ascult nainte cnd m scuz de ceva n faa
femeii cu care m ntlnesc. De obicei, ea nu se
162
prinde! Indiferent ce fac, totul mi se iart dac pre-
zint o poveste interesant drept scuz. Toi avem
probleme, aa c tof timpul gsesc ceva s spun...
probleme la serviciu...probleme cu mama...totui,
acestea n-au inut n ultima mea relaie i ea n-a avut
nevoie s m suporte.
Oare cred femeile ntr-adevr tot ce inventm
noi ? Eu n-a continua relaia cu o femeie care mi-ar
ndruga astfel de poveti. O scuz drgstoas, de
obicei, m scoate din ncurctur.
Muli brbai cred c pot face orice dac dup aceea spun
mi pare ru". Dar acest mi pare ru" nu scuz un compor-
tament urt. Dac cineva te rnete i apoi spune mi pare
ru", nceteaz durerea pe care i-a provocat-o? Niciodat!
Realitatea este c celor mai muli le va prea ru dup ce te-au
rnit. Felul n care reacionezi la aceste scuze trebuie s-i fac
s le par ru cu adevrat, aa nct s tie c ori te trateaz
cum trebuie, ori te vor pierde. Punct. Gata cu riscurile! Odat,
am avut un prieten care credea c e datoria mea s-i iert orice,
atta timp ct el i cere scuze. La nceput l-am iertat, dar apoi
am vzut c nimic nu se schimba n urma acestor scuze. Uita
s m sune, spunea c-i pare ru. Nu-i mai stpnea nervii i
se repezea la mine, pentru cine tie ce mruni, dup o zi grea
de munc, spunea c-i pare ru. Nu venea cnd promitea, spu-
nea c-i pare ru. Din fericire eram destul de echilibrat n
acel moment s-mi dau seama c acest mod de comportament
e inacceptabil. Cnd i-am spus s nu m mai caute, n-am spus
i mi pare ru".
S v intre bine n cap: Nu suntem responsabile de neca-
zurile i problemele brbailor i nici de alte lucruri pe care le
folosim drept scuze. ncetai s mai facei afirmaii de genul:
Face lucruri care m rnesc, dar...". Ce poi spune dup acest
dar..." care s-i justifice comportamentul? C el vrea s fie
163
bine, probabil ? C nu e n stare s fie altfel ? Aceste scuze nu
ajut. Doar pentru c oamenii au probleme, nu nseamn c au
i dreptul s le reverse asupra noastr. De ce trebuie s
acceptm i povara problemelor lor?
Brbaii s-au obinuit s dea vina pe diversele lor probleme,
folosindu-le drept scuze atunci cnd se comport urt. Dac
sunt responsabili, trebuie s gseasc alte metode de a proceda
cu noi. Nu trebuie s ne complicm facndu-le bagajul.
Lsai-i s nu mpacheteze, sau s plece la drum cu altcineva!
Dar e un biat aa drgu"
ntlnesc femei care folosesc aceast propoziie tot tim-
pul. Este o scuz obinuit pentru a atenua comportamentul
negativ al unui tip drgu". A ncercat vreodat mama sau
vreo mtu s v aranjeze o ntlnire? Cnd ntrebai: Cum
arat?", rspunsul este adesea E un biat aa drgu!" De
obicei, aceasta nseamn c e biat linitit, de cas, fr per-
sonalitate, dar care are maniere ce-i sunt pe plac mamei tale.
Pentru cel care face o asemenea prezentare, faptul c e drgu
trebuie s scuze alte neajunsuri. Multe dintre noi folosesc
acest raionament ca scuz pentru comportamentul urt al unor
biei drgui.
Drgu" este unul din acele cuvinte pe care oamenii le
folosesc pentru a explica o mare varietate de situaii i lucruri.
Un tip categorisit drept drgu" capt adesea dreptul s con-
tinue s se comporte ntr-un mod care nu e deloc drgu".
Societatea ne nva c dac cineva pare a fi politicos i drgu
la suprafa, el trebuie s fie o persoan drgu". Ultimul
meu mgar" era foarte drgu, cu excepia momentelor cnd
m fcea s sufr. Continui s nu cred c el vroia s m r-
neasc, dar problemele pe care le avea l determinau s fac
lucruri care nu trebuiau fcute. Inteniile i erau bune, dar a
trebuit s-1 prsesc i s-1 las cu ele.
164
n trecut, spuneam despre brbai c sunt drgui" pentru
c aveau maniere i erau prevenitori cnd puteau. Vorbeau cu
cldur i uneori erau alturi de mine, dar mi fceau i lu-
cruri care nu mai erau deloc drgue. E deconcertant s fii
tratat urt de un tip drgu. Sana a explicat:
Keaton este cu adevrat un tip drgu. tiu c e
sufletist i-mi vrea numai binele, dar, adesea, face lu-
cruri care m rnesc. tiu c nu vrea...are ns pro-
bleme. Dar nu se simte bine cnd se ntmpl aa.
Toi spun c sunt norocoas s fiu cu un biat aa de
drgu. Dar e deconcertant. E drgu, dar uneori de-
vine obraznic... apoi i cere scuze. Ba e fierbinte, ba
e de ghea. Semnalele pe care le transmite sunt con-
fuze. Sunt la captul puterilor,...dar m-a simi vino-
vat dac a lua vreo msur fiindc tiu c,
fundamental, el este un biat bun. Uneori m ntreb
ce nseamn de fapt?
Adesea noi catalogm brbaii drept ipi drgui pentru c
inteniile lor sunt onorabile. Aa c, dei n-a sunat s spun c
va ntrzia o or, a vrut s o fac. Dei nu i-a inut promisiu-
nea de a petrece week-end-ul cu tine, a vrut ntr-adevr s-o
fac, dar i-a fost imposibil. Dac te rnete iar i iar, nu vrea
s-o fac, dar e aa de nervos! Dup aceea se simte ngrozitor.
Dac i d drumul la nervi ntr-un mod iraional, n cea mai
mare parte a timpului este incredibil de drgu. Ce ne comu-
nic aceste semnale contradictorii? C noiunea de drgu"
trebuie redefinit, ca s n-o mai folosim drept scuz.
Punei laolalt partea lui drgu cu partea care nu se po-
trivete acestui cuvnt. Observai ct de inconsistent poate fi
un tip drgu". Nu e de ajuns c, pe de o parte, un brbat e
drgu" (de obicei prin ceea ce spune) n timp ce, pe de alt
parte, te rnete (de obicei prin ceea ce face). Nimeni nu e
165
perfect, dar preul pltit pentru a fi cu un biat drgu" nu ar
trebui s fie ntr-o cretere continu. Asta nu mai e drgu"!!!
Ar putea fi minunat dac..."
ntlnim un brbat. Este simpatic i iste i are multe din
calitile pe care dorim s le aib un partener. Cel mai impor-
tant lucru este c este liber i c ne gsete atrgtoare. Da,
gndim noi, e ceva n neregul la el, dar nu ne pas, s atep-
tm. Cnd se va ndrgosti de mine mi va oferi tot ce vreau
eu. Are o minte ascuit, aa c poate va rencepe s studieze
i va fi n stare s ctige o existen decent. Sau, i place s
fie propriul lui stpn, aa c, poate, se va muta de la maic-sa
curnd. Sau, poate c acum este iresponsabil, dar va fi un so
minunat i un tat la fel cnd va vedea ce fericii putem fi m-
preun. Prostii! Lucrurile nu stau deloc aa.
Deja v-am spus c brbaii nu pot fi schimbai cu uu-
rin, deci avei asta mereu n vedere. Dorina de a intra ntr-o
relaie cu un brbat trebuie s se bazeze pe cine este el cu ade-
vrat. Dac l acceptm aa cum e, n timp ce n minte ne fa-
cem gnduri roz despre cum va arta remodelat de noi, nu
facem nici o treab. Brbaii trebuie exact aa cum sunt. Une-
ori cnd efectiv ne schimbm atitudinea fa de purtarea lor, e
posibil s obinem ce vrem. Dar, orbind de bun voie visnd
la ceea ce ar putea el deveni, nu facem dect s ignorm o se-
rie de semnale negative. Iar aceste vise ne-ar putea determina
s continum lupta pentru schimbare, istovindu-ne energia pe
care am putea-o folosi n folosul nostru. Jennifer mi-a spus:
Jef poate fi foarte amuzant. Avem aa de multe
n comun c e pcat s risipim farmecul care exist
ntre noi. A avut mai multe slujbe temporare de cnd
suntem mpreun, dar eu tiu ct este de inteligent.
Cnd se va concentra asupra acestei probleme, sunt
166
sigur c va gsi o slujb bun. mi vine de multe ori
s-1 prsesc fiindc e att de iresponsabil. Dac pri-
etenii mei i-ar cunoate ideile... visele, ar tii c e ceva
de capul lui. Uneori dispare pentru o vreme dar eu tiu
c are nevoie de timp pentru a-i rezolva problemele,
ntotdeauna ncerc s l ajut chemndu-1 la mas i
uneori mprumutndu-i bani. Nu-mi place aceast
parte a relaiei noastre, dar vreau s am ncredere n
el. Dac ar vedea potenialul pe care eu l vd n el.
Dac...Visele i bunele intenii nu fac s mearg o relaie.
Trebuie s gsim puterea de a bate n retragere dac constatm
c are un comportament inacceptabil. E n puterea noastr s
alegem vigilena i s nu ne lsm purtate de emoii ca s pri-
vim peste umr la ceea ce ne-ar fi fcut nefericite. Nu ne pu-
tem lsa relaia s se bazeze pe ceea ce sperm noi c va fi el.
Toi suntem oameni i nu putem avea totul aa cum vrem. Dar
tim ce fac (sau nu fac) brbaii, ca s continue s ne supere i
s ne fac nefericite. Dac deschidem ochii mari, putem vedea
ce e de neacceptat. Toate tim ce nu putem tolera, ce ne nne-
bunete, ce ne consum energia inutil cnd ne strduim s-i
schimbm, ct timp irosim vitndu-ne. Singurele soluii sunt
fie s renunm la portretul din vis i s nvm s trim cu
un brbat aa cum este el, sau s-1 prsim.
De unde tii ce mai poi gsi ?"
Multe dintre noi stm cu brbai care nu prea ne fac fe-
ricite doar pentru c avem impresia c e mai bine s supori
toanele unui brbat dect s nu l ai de loc. i acest lucru l
aud cu regularitate, chiar din gura femeilor iar, n trecut, mi l-
am spus i eu de multe ori. La un moment dat, m ntlneam
cu un brbat mult mai tnr, pasionat, frumos, care avea un
comportament att de inegal c am decis s nu-1 mai vd. I-am
167
spus unei colege de serviciu ce hotrre luasem i ea a fost n-
grozit : Cum poi s renuni la un brbat aa de bine ? Vezi
dac nu poi s-1 aduci napoi". Cnd i-am amintit de toate ne-
cazurile pe care mi le-a provocat din pricina problemelor pe
care le avea, i-a meninut opinia: De unde tii ce mai poi
gsi? Cel puin arat bine. Suport-i problemele i pstreaz-1.
Ar fi o nebunie s renuni la el, chiar dac e nebun". Prerea ei
m-a ngrozit. Nu toi brbaii cu care stm sunt oribili sau psiho-
pai din natere. Cnd se pare c cei mai disponibili brbai au
prea multe probleme pentru a-i mai lua n seam, partenerul
nu prea ru" pe care l avem ar merita parc s fie pstrat.
Aa c ne mulumim cu frmituri dect s riscm s nu avem
nimic. Gndii-v la Elisabeth care era cu Leonard de patru
ani. Avea o slujb care-1 obliga s fac multe deplasri, multe
fr a fi anunate din timp. Elisabeth nu-i fcea niciodat
program ca s fie liber n cazul n care el ar suna c vine:
Sunt foarte ndrgostit de Leonard. Arat foarte
bine, are o form fizic perfect i aceasta este im-
portant pentru mine. M viziteaz cnd poate, de cele
mai multe ori nici mcar o dat pe sptmn. De
obicei, petrecem o sear minunat i dimineaa
pleac. Mor de dorin s petrec mai mult timp cu el
i m bucur cnd, uneori, dimineile nu se grbete s
plece. Leonard are ntotdeauna ceva de fcut.
Dup patru ani el nc nu-mi ofer prea mult din
ceea ce atept eu de la o relaie, dar ce pot face ? n-
cerc s mai ies i cu ali brbai, dar este deprimant.
Nu, cinstit vorbind, nu sunt fericit. Probabil continui
s sper c-mi va oferi mai mult. Dar nu pot renuna la
el. Nu spun nimic de fric c m va prsi i voi r-
mne singur. Brbaii disponibili nu sunt de calitate.
Cel puin, am unul care arat bine. Este, oricum, mai
mult dect nimic, nu-i aa?
Dar tu nu nelegi!"
Ursc aceste cuvinte. Cnd o prieten mi spune: Dar tu
nu poi nelege", atunci cnd o ntreb cum se comport br-
batul cu care triete, tiu c ea nu-1 poate vedea aa cum este
de fapt, c nu este n stare s o fac. Am folosit aceast expre-
sie cnd eram prins n nite relaii proaste i prietenele mele
m sftuiau fie s-mi schimb atitudinea fa de el, fie s-1 p-
rsesc. Nu vroiam s aud nici o remarc negativ. ntotdeauna
am crezul c situaia mea este diferit i foloseam tot felul de
scuze ca s-mi argumentez convingerea.
Ai spus vreodat Dar tu nu poi nelege", cnd o prie-
ten a ncercat s-i arate defectele relaiei tale? Dac suntem
absorbite de el, ne e greu s privim n fa adevrul. Din mo-
ment ce avem nevoie de el, vrem s-1 vedem bun i grijuliu.
tim c are motive serioase cnd ne rnete. Nu nseamn c
vrea s m jigneasc. Nu se poate abine. Tu nu poi nelege.
Cnd suntem singuri este aa de dulce!" Nu e chiar aa.
Scuze. Mrci a explicat astfel relaia ei ntr-un grup mixt:
Pat e foarte schimbtor din fire. Niciodat nu tiu
la ce s m atept. Prietenele mele nu pot nelege asta.
Eu sunt prima femeie n care el are ncredere. A avut
o copilrie grea, cu doi prini alcoolici care se purtau
foarte dur cu el. Uneori e cald i iubitor. Alteori e dis-
tant, sau ip la mine. M simt prost cnd o face.
Partea neplcut e c nu tiu niciodat la ce s m
atept. De fiecare dat sunt pe cale s-mi pierd rbda-
rea, i schimb dispoziia chiar n mijlocul serii.
Dar ntr-adevr m iubete...are nevoie de mine.
Dac e ntr-o stare bun, e iubitor, m copleete
uneori. A vrea ca prietenele mele s i dea seama de
ce stau cu el. Numai c a vrea s fiu fericit mai des.
169
Dac l-a putea face s nu mai fie att de schimbtor,
totul ar fi perfect.
Brbaii din grup au fost stupefiai. Unul a ntrebat-o dac
nu s-a ascultat vreodat. Ea le-a rspuns: Nu putei nelege".
Gray i-a spus lui Mrci:
M ntlneam cu femei ca tine la un moment
dat. ntotdeauna credei c tii totul...M-am analizat
cutnd motivele pentru care m comport ntr-un
anume fel, dei eu tiu c n-ar trebui s o fac. Nu le
respect pe femeile ca tine...care ne permit s le ma-
nipulm dndu-le atta atenie i romantism ct s fie
n puterea noastr. Cel mai adesea profitm de tole-
rana lor, siguri c nu ne vor prsi indiferent ce fa-
cem, dac ne artm iubitori din cnd n cnd.
Odat am auzit o femeie certndu-se la telefon
cu prietena ei, care, n mod evident i cerea s m p-
rseasc. Continua s-i spun c nu nelege ce e ntre
noi...c ne iubim dei eu nu m pot abine s fac lu-
cruri care o rnesc. tii ce? M puteam abine. Nu-
mai c ea nu nelegea aceasta. Nu m purtam cum
trebuie pentru c ea mi permitea. Atunci eram un
mgar perfect. Dac unui tip i place o femeie cu
adevrat i dac ea nu accept felul n care se com-
port, va face cel puin efortul s fie mai bun.
Dac te afli n situaia de a te apra, de ce rmi lng un
brbat spunnd Dar tu nu poi s nelegi"? Vezi dac poi s
aterni pe hrtie ce spui tu c nu e de neles. S-ar putea s
descoperi c cea care nu nelege eti chiar tu. n acest caz tre-
buie s te strduieti s pricepi c e timpul s nu mai accepi
scuze inacceptabile.
170
Nu cred c e mare lucru"
Brbaii obinuiesc s foloseasc aceast afirmaie cnd
le solicitm prerea n legtur cu ceva. Nimic nu e cine tie
ce dac nu-i afecteaz pe ei. Adesea ne trateaz ca i cum am
da prea mare importan unor lucruri minore. mi trosnete
capul cnd aud aceast afirmaie la un brbat care vrea s se
apere mpotriva a ceva ce-i aduc la cunotin. Femeile mi
spun c brbaii folosesc aceast fraz ca s explice de ce nu
ne-au spus c sufer de o boal, c au o iubit, c i-au pierdut
slujba sau alte lucruri nesemnificative" pe care nu vor s ni le
mprteasc. Josette fusese plecat pentru zece zile cnd i-a
fcut planuri mpreun cu Richie pentru ziua urmtoare. El ar
fi trebuit s o sune ca s stabileasc mpreun programul. Ea a
continuat:
M-a sunat i mi-a spus c trebuie s plece pentru
un timp, vorbind de parc se afla ntr-o situaie care
nu-i convenea dar mpotriva creia nu avea de ales.
Nu mi-a czut bine c nu era nerbdtor s m revad.
Pn atunci fusese atent, ndatorat, romantic, susi-
nnd c-1 intereseaz mult relaia noastr. Mi-a spus
c se va ntoarce ntre 3 i 4 dar nu m-a sunat pn la
ora 5.30. I-am spus c e prea trziu i c a doua zi
merg la munc dar m-a mblnzit spunnd Nu merit
nici mcar att?" Am acceptat s ne vedem.
Cnd m-am dus la el a ncercat imediat s facem
sex, dar a primit un telefon. L-am auzit vorbind n
oapt despre un mare restaurant unde fusese mai de-
vreme n aceeai zi. Asta m-a fcut s-mi spun: Fe-
tio, ine-i picioarele lipite n noaptea asta". Mi-a
spus c ieise cu o prieten care-1 rugase s ias m-
preun. Cnd l-am ntrebat de ce nu mi-a spus c
171
urma s ia prnzul cu o alt femeie chiar n prima zi
dup absena mea ndelungat, mi-a spus c nu crede
c s-a ntmplat cine tie ce" mare lucru. Am plecat
i n-am mai auzit de el de atunci.
Brbaii au prerile lor cnd e vorba de a fi sau nu mare
lucru". Aproape c nimic n-are importan dac nu-i rnete
sau nu-i stnjenete. Dac ns ei rnesc sau supr pe alii,
atunci nu-i mare lucru". Cinstit vorbind, trebuie s recunosc
c adesea prea facem din nar armsar. Uneori facem caz de
lucruri care nu merit. Brbaii se plng din aceast cauz cu
regularitate, spunnd c atitudinea lor (nu-i mare lucru") nu e
dect o form de aprare mpotriva lamentaiilor noastre ve-
nice. Dean a recunoscut n faa ntregii clase:
Am avut iubite care fceau scandal din orice
fleac. ntrziam i nu ajungeam la timp...Trebuia s
muncesc pn mai trziu...Am uitat s-i spun c am
dat de sora ei n parc. Se suprau din pricini lipsite de
importan. Am nceput s spun automat c nu-i
mare lucru" de fiecare dat cnd le auzeam ridicnd
vocea i tonul devenea agitat. Cred c n-o spuneam
cnd trebuie dar femeile se enervau aproape fr
motiv. Dac n-ar mai face caz din orice, n-am mai
spune tot timpul c nu este mare lucru". Acum nu
mai pot renuna la acest obicei.
De acord, suntem vinovate. Deseori lum lucrurile prea n
serios, dar asta nu le d brbailor dreptul s minimalizeze
chestiunile care sunt ntr-adevr importante. Dac brbaii
spun n permanen c nu e cine tie ce" despre lucruri care
pentru voi nseamn ceva, ferii-v. De obicei, ceea ce ei ca-
talogheaz cu nu e cine tie ce" sunt lucruri care pe noi ne
rnesc. Jill mi-a spus:
172
Charles, cu care m ntlneam de doi ani, mi-a
spus c ne vom vedea smbt. Toat ziua nu a dat
nici un semn, iar eu am ateptat nnebunit ca el s
sune. Colega mea de camer a venit acas suprat.
Mi-a spus c 1-a vzut pe Charles plimbndu-se n
parc, bra la bra cu un brbat. Cnd a aprut Charles,
i-am spus ce am auzit de la Cheryl i, n loc s-i cear
scuze sau s-mi dea o explicaie, mi-a spus c nu e
mare lucru". Mi-a explicat c, din curiozitate, accep-
tase s se ntlneasc cu un brbat i c asta nu are
nimic de-a face cu sentimentele lui pentru mine. Cnd
l-am ntrebat cum de a putut s m schimbe cu un br-
bat i s m expun riscului de a-mi transmite micro-
bul HIV, mi-a spus acelai lucru: nu e cine tie ce".
I
Trebuie s fim atente la acest Nu e cine tie ce" care
apare att de frecvent ca rspuns. Brbaii ar trebui determi-
nai s schimbe placa sau putei s le artai c Nu e cine tie
ce" dac plecai i s nu v mai ntoarcei. S stai cu un astfel
de brbat, e ntr-adevr mare lucru".
De fapt am vrut s spun c..."
Brbaii tiu cum s foloseasc cuvintele n aa fel nct
s creeze confuzie i s ne ameeasc pentru un timp. Au un
limbaj propriu i nu nelegem ntotdeauna ce vor s spun.
Este important s citim printre rnduri atunci cnd vorbesc
pentru a evita s le cdem n plas. Trebuie s fim atente la ce
vor de fapt s ne transmit. S nu ne lsm duse n eroare de
ceea ce credem c ar vrea s spun sau de ceea ce am vrea noi
s auzim. Mare atenie la mesajele subtile pe care vi le transmit,
exprimate, uneori, chiar prin aciunile lor. Luai n seam mai
degrab confesiunile zgomotoase, ca de exemplu acelea n care
v spun, n glum, c nu se pricep s fac ca o relaie s mearg.
173
Fii mai atente i vei auzi ce nu vrei, dar ce trebuie. Iat
cteva exemple de expresii, despre care femeile mi-au spus c
le aud n mod obinuit: Eti o asculttoare att de bun!" n-
seamn de fapt c el are nevoie de cineva asupra cruia s-i
treac problemele. Dar din moment ce se destinuiete aa de
mult, probabil c nu-i va mai fi la ndemn s-i dea ntlnire
cu tine. M-a putea ndrgosti de tine ntr-un minut" - dar
tocmai acel minut nu-1 are la dispoziie. Dac a fi pregtit s
m nsor, cu siguran tu ai fi aleasa mea" - dar asta e uor de
spus fiindc nu are intenia s se cstoreasc, aa c renun.
A fost foarte plcut. Ar trebui s-o repetm cndva" am auzit-o
chiar de la o femeie creia un brbat i-a spus noapte bun cu
aceast fraz. Te plac cu adevrat, dar cred c ar trebui s ne
mai vedem i cu alii" nseamn, nici mai mult nici mai puin,
c el se ntlnete deja cu altcineva sau c nu-I mai interesezi.
Totul e bine. De ce caui necazuri cu lumnarea?" n-
seamn refuz, nu vrea s stea de vorb. Este n mod obinuit
folosit atunci cnd i se cere s-i schimbe comportamentul. De
exemplu: el vine i pare distant, aa c l ntrebi: Ce s-a n-
tmplat?" S-ar putea s se enerveze i s-i rspund sarcas-
tic: Totul e perfect. De ce caui necazuri cu lumnarea?" Mi
s-a ntmplat i mie s mi se spun astfel. Dac el nu vrea s
priveasc adevrul n fa, nu ai dect s consimi s trieti
aa, sau s-I prseti. Poi s ncerci s-i spui de-o mie de ori
c se comport altfel. Cnd i rspunde astfel, nu vrea s con-
tientizeze c a aprut o problem. E posibil s nu aib leg-
tur cu tine. Dar chiar vrei s fii cu un tip care-i schimb
starea de spirit cnd vrea, inndu-te n tensiune fiindc refuz
s dea explicaii?
Nu mai credei tot ce v spun ei. Nu uitai: Toi brbaii
sunt mgari pn la proba contrarie". Brbaii se pricep s
spun poveti. Cel mai bun mod de a le interpreta vorbele este
s le ignori i s acorzi mai mult atenie faptelor lor.
174
Nu-1 lsai s v duc cu vorba
Avem momente de luciditate i cnd suntem cu un m-
gar". Acestea apar dup ce ne-am fript" o dat i am nceput
s fim mai atente. E posibil ca el s ne rneasc cumva i acest
lucru s ne trezeasc, temporar, la realitate. Vedem cu clari-
tate c nu este omul potrivit i decidem s facem o schimbare.
Suntem hotrte fie s stm departe de el, fie s-i stabilim li-
mite stricte n ceea ce privete comportamentul. Dar vine i-i
cere scuze cu atta candoare, miznd pe nevoia noastr de ro-
mantism, i hotrrea dispare ca prin farmec. Dac el i folo-
sete tot armul ca s ne fac s uitm, ne putem fora ochii s
rmn larg deschii i ne putem ine de hotrrile luate
amintindu-ne c Toi brbaii sunt mgari pn la proba con-
trarie". Phil ne-a spus :
tiu cnd am mpins lucrurile prea departe cu
femeia mea. Trebuie s fac o revizuire de proporii.
Ea mi permite multe, dar cnd fac o porcrie prea
mare, m strduiesc din greu s o remediez. Loretta
poate fi puternic, dar eu atac din toate prile fcnd
pe drgstosul vinovat care regret din tot sufletul. n
primul rnd, o bun explicaie drept scuz. Apoi i
vorbesc de planurile mele de a iei mpreun. Cnd
termin, ea este cea care-i cere scuze!
Adesea, brbaii se apr contraatacnd i ncercnd s ne
fac pe noi s ne simim vinovate. Aceast tactic ne pune
ntr-o poziie defensiv i ne nfrnge rezistena. Ne etiche-
teaz drept slabe, geloase etc. ca s aib control asupra noas-
tr. Uneori, aceste vorbe ne fac s ne simim destul de
vinovate nct s renunm la deciziile luate. ntorc lucrurile
de aa manier c ne fac s ne ngrijorm c-i pierdem tocmai
175
atunci cnd eram gata s-o sfrim. Jocul pe care-1 ursc cel
mai mult este acela n care brbatul analizeaz n amnunt n-
trebrile i reprourile mele privind comportamentul lui i de-
clar c, de fapt, cu mine e ceva n neregul. Trebuie s-mi
amintesc tot timpul c el e singurul lucru care nu este n re-
gul cu mine.! Monique a spus la o or de curs:
Jimmy este viclean. O tiam dar m-am lsat fra-
ierit iar i iar. Pot s v spun multe ntmplri din
care se vede clar c e un mgar. Eram gata s-1 alung
pentru c-1 prinsesem cu alt femeie i el m-a acuzat
pe mine c l spionam. Mi-a promis c vom merge la
un film vineri seara i nici n-a aprut, nici n-a sunat
tot weekend-ul. Eram hotrt s nu-l mai las s intre,
cnd a aprut cu un buchet mare de flori i cu un
zmbet diavolesc...a nceput s vorbeasc fr s se
mai opreasc, pn m-a dus n pat unde tia bine c
nu-i pot rezista.
De multe ori am luat decizia de a nu mai conti-
nua aceast relaie, dar el tie cum s m joace. Sp-
tmna trecut a fost att de lipsit de respect cu mine,
c l-am dat afar. Am scris pe buci mari de hrtie
felul n care se purtase cu mine i le-am atrnat n
toat casa. n sfrit aceasta a dat roade. nsemnrile
sunt exact ceea ce trebuie ca s-mi aduc aminte.
Nu-l lsai s v abat de la hotrrile voastre, nu merit.
Putem alege s nu uitm ce ne-a fcut s deschidem ochii.
Dac e necesar, scriei pe hrtie. Nu putem s-1 lsm s ne
intre n graii dac nu merit. Suntem n stare s fim puternice
ca s-1 mpiedicm s ne manipuleze. Dac tim clar care e
problema, tim i cum s ne aprm. Cel mai bun lucru pe
care-1 putem face (tiu c e foarte greu pentru c tii c va
funciona) este s sunm o prieten de ncredere i s-i spu-
176
nem motivele pentru care vrem s-1 prsim, rugnd-o s ni le
aminteasc dac dm semne de slbiciune.
Dar atracia este reciproc
Aud multe femei punnd accent pe extraordinara atracie
dintre ele i brbaii pe care tocmai i-au cunoscut. Or, recu-
nosc c vor s se despart de un brbat grozav pentru c
atracia aceea de la nceput nu mai exist. Nimic nu poate fi
mai plcut dect s ntlneti un brbat care s-i plac la ne-
bunie i atracia s fie 1.000 % reciproc. Petrecem mpreun
momente de efervescen romantic. Atracia este intens.
Trupurile ne sunt ntotdeauna n rezonan. Sun perfect, nu?
Ar fi grozav dac ar dura, dar de obicei nu dureaz. n loc s
sfreasc ca o poveste de dragoste etern, adesea descoperim
c avem de-a face cu un mgar".
Sexul e sex i iubirea e iubire. Este minunat cnd, alturi de
alte aspecte ale unei bune relaii, se menine i atracia.
Dac ne grbim prea tare s judecm un brbat dup atracia
pe care o exercit asupra noastr, s-ar putea s ratm ansa de
a cunoate un brbat care ne-ar putea face fericite ntr-o relaie
iurabil. Cnd ajungem s cunoatem bine un brbat, e posibil
ni se par mai atrgtor. Atracia aceasta, dup care noi
suntem moarte, este, de obicei, o atracie sexual, care nu n-
seamn c el e bun pentru noi i altfel dect n pat. Sunt multe
femei care-mi spun c atunci cnd nu ateapt prea multe de la
an brbat cu care fac dragoste pentru prima dat, acesta se do-
vedete a fi un amant care tie s aprind i s stimuleze
atracia. Fii atente cnd aceast atracie v subjug. Ea poate
topi judecata. Las-i timp s cunoti un brbat nainte s fii
atras n ceva nepotrivit.
Brbaii care nu sunt fcui pentru o relaie de lung du-
rat sunt mai nclinai ctre izbucniri temperamentale atunci
cnd se aprind. Dar se sting repede. Nu v vindei ieftin n a-
177
teptarea unei intense atracii sexuale. i abinei-v cnd
apare. Cnd ntlnii un biat bun, concentrai-v asupra ce-
lorlalte aspecte ale relaiei. Putei fi plcut surprinse s aflai
ct de delicios de creatoare poate fi atracia pe care voi o
exercitai asupra lor.
Dup ce a-i rupt-o cu un tip pe care l-ai plcut mult, de
cte ori le-ai spus prietenelor c probabil a fost cea mai bun
decizie? De ce contientizm aspectele negative doar cnd
totul se termin? E timpul s ncepem s vedem lucrurile lim-
pede chiar de la nceput. ntotdeauna va interveni ceva ntr-o
relaie, dar trebuie stabilite limite n legtur cu ce e accepta-
bil i ce nu. Ct de mult te deranjeaz sau te face s suferi
comportarea lui? Fii atent la ct de des te necjete. Odat,
din cnd n cnd este normal. Dar dac se ntmpl cu regula-
ritate, nu mai e normal. Reine toate semnele indicate n acest
capitol. Ele vor ine n alert sistemul tu de semnalizare a
mgarilor.
*1
Capitolul 14
ARSENALUL DE METODE ALE
AMANTULUI-MGAR
O cstorie bun este cstoria dintre o nevast
oarb i un so surd.
Montaigne (1553-1592), Essayes
Controlai-v nevoia de a-1 avea n preajm
Contientizarea este un instrument esenial pentru cretere
i schimbare. Avnd o mai mare capacitate de a contientiza
momentele n care suntem mai vulnerabile n faa ticloilor,
facem fa unei ntlniri cu acetia. Anume ocazii, cum ar fi o
cstorie sau naterea unui copil ne pot trezi dorina puternic
de a fi cu un brbat. Este normal. O vedem pe prietena noastr
fericit n dragoste sau purtnd fructul ei. Dac i noi vrem
aceste lucruri, participarea la astfel de evenimente ne poate
mri dorina de a avea un brbat. Suntem mai tentate s lsm
garda jos i s ne implicm mai repede ntr-o relaie sau s su-
nm un ex-mgar". Dac deja ne vedem cu cineva, s-ar putea
s vrem mai mult dect att. Dac nu ne vedem cu nimeni, s-ar
putea s facem o depresie. Dac ne pregtim psihic naintea
unor astfel de evenimente i ne contientizm vulnerabilitatea,
lovitura este mai uoar.
Afirmaiile ne pot menine puternice. Dac, nainte de
aceste evenimente, vorbim cu o prieten de ncredere despre
temerile noastre, ne ajut foarte mult. Dac plnuim s facem
ceva amuzant dup eveniment, nu trebuie s mergem direct
acas i s ne gndim prea mult. Ariene aa a procedat nainte
de cstoria unei prietene:

178 179
Prietenele mele s-au mritat, una cte una. De fiecare
dat cnd mergeam la o nunt eram deprimat. Ar fi
trebuit s fiu fericit dar eu plngeam. La prima nunt m-
am dus cu Chris. Cu el m simeam mai puternic. Arta
bine i era sexi dar avea o atitudine nepotrivit... era
foarte crispat. S-a mai relaxat vznd c eu pstrez
distana... apoi, la aceast cstorie, am avut un moment
de slbiciune. Vroiam ca Chris s m iubeasc i am lsat
s mi se vad dorina, lsndu-m n voia lui. Iar el a tiut
s profite de slbiciunea mea. La a doua cstorie m-am
dus singur... Am devenit sentimental, m-am dus acas
i l-am sunat pe... mi-e i ruine s spun... pe Chris. Ei
bine, din nou i-am permis s abuzeze de mine pn
cnd momentele de slbiciune au trecut. La a treia
cstorie... l-am ntlnit pe cel mai bun brbat din timpul
momentelor mele de slbiciune create de nuni. M-am
culcat cu el n aceeai zi i... n-am mai auzit de el de atunci.
Numrul patru... Am vorbit cu mine nsmi i am
recunoscut c am acele momente de slbiciune la
cstorii. M-am scuzat i am plecat mai devreme de la
cstorie, ca s ascult muzic cu nite prieteni. Ei mi-
au susinut moralul i de data asta am supravieuit.
Se ntmpl s simt acut nevoia unui brbat n asemenea
momente minunate. Zilele cu cer albastru o pot face. Un m-
gar arat minunat sub soarele strlucitor. Temperaturile de
30-^40 grade i o umiditate sczut pot fi un adevrat
afrodisiac. Trebuie s m supraveghez serios n aceste mo-
mente.
Alte persoane mi-au spus c anume anotimpuri le sti-
muleaz nevoia de romantism. Nopile calde de var sau zilele
ngheate de iarn...i fac pe mgari atrgtori. Ferii-v de
asemenea zile! Cnd suntem vulnerabile, este mai sigur s
180
evitm s mergem n locuri unde ntlnim perechi mn n
mn, ca de exemplu n parcuri, pe plaje etc.
De ce ne punem singure n poziia de a fi vulnerabile.
Ellen m-a vizitat ntr-o perioad n care se strduia s rmn
puternic n faa unui mgar care o prsise. Eu m ntlneam
cu unul care m fcea s m simt mizerabil. Tocmai mi f-
cuse o nou figur. Asta era situaia, ne consolam una pe alta
n timp ce gndeam cu trie c trebuie s sfrim definitiv
aceste relaii. Aa c ce-am fcut noi, dou mini strlucite, ca
s nu ne mai gndim la ei? Ne-am uitat la un film romantic i
sexi - Dirty Dancing. Am plns. n timp ce prseam sala de
cinema, amndou murmuram: l vreau pe el". Dup ce
ne-am lins rnile, ne-am dat seama c asemenea filme nu sunt
recomandate pentru momentele noastre de vulnerabilitate.
Probabil, dac urmrim aceste ecranizri perfecte ale
Hollywood-ului, ncepem s ne plngem de mil. Mai bine le
evitm cu orice pre, cnd suntem singure, vulnerabile, pline
de dorin i cnd ncercm s ne distanm sau chiar s ne
desprim de un mgar.
Aternei pe hrtie
Scriind liste i jurnale intime, i procuri singur armele
de lupt mpotriva mgarilor, pstrndu-i hotrrea de a avea
singur grij de tine. Dup cum am spus ntr-un capitol ante-
rior, scrisul poate fi un bun instrument pentru a-i dezvolta i
menine starea de luciditate. Cnd ne punem pe hrtie gndu-
rile i sentimentele, le dm o mai mare concretee. Recomand
insistent s avei un jurnal intim care s v nregistreze sen-
timentele i etapele de dezvoltare. Sunt un fel de barometru al
evoluiei. Adesea nu realizm ct de mult ne-am schimbat de
la momentul primelor nsemnri n jurnal. Atunci suntem o-
cate.
Nu trebuie s fie un jurnal oficial, i nici s scriem n el n
181
fiecare zi. Este instrumentul nostru personal, deci putem s-1
folosim oricnd. Jurnalele se pot ine pe caiete de notie sau
chiar pe calculator (dac nimeni altcineva nu-1 poate accesa).
mi place s ncep cu detalii despre starea i sentimentele
mele. Apoi descriu evenimentele, sentimentele, necazul, furia,
bucuria i orice altceva apare. i aduce mult lumin cnd ci-
teti mai trziu. Obinuiam s in n calculator scrisori ctre
prietenele mele. Acum civa ani am citit cteva. Mi-am
amintit perfect pn unde ajunsesem i amintirea a fost dure-
roas. Vroiam s-i spun celei care le scrisese s-mi citeasc
cartea, dar aceea eram chiar eu.
Scrie, scrie, scrie! Este o modalitate grozav de a-i uura
durerea care i se adun n suflet. Adesea ne lsm prad fu-
riei, iar aceasta ne d dureri de cap i de stomac. Cred c
multe din necazurile fizice sunt cauzate de suprri ascunse,
de vinoviile, frustrrile i dezamgirile interioare. Punnd pe
hrtie emoiile i strile prin care trecem, putem scpa de du-
rerea de cap i de stomac. N-am dormit multe nopi din cauza
nervilor pe care mi-i fcea mgarul cu care eram. Stteam n-
tins n pat, cu ochii larg deschii, i-mi imaginam c-i spun
tot ce m apas. Ursc acele nopi. n timp ce eram cu ultimul
dintre mgari, am decis s scriu tot ca i cum i-a fi scris o
scrisoare chiar lui. Am fcut o list de lucruri pe care vroiam
ca el s le neleag i am lsat spaii ntre rndurile scrise
pentru a aduga amnunte. Eu cred c inem n noi amintirea
lucrurilor neplcute i le ntoarcem pe toate prile ca nu
cumva s uitm vreunul cnd vorbim cu el. Dac le scriem pe
hrtie, avem posibilitatea de a alege. Tot ce vrem s-i repro-
am este nregistrat. Nu trebuie s ne grbim de loc. Dac
sun, notiele sunt la ndemn.
Este o bun terapie s scrii pe hrtie, cnd eti suprat
pe cineva. S ai lng tine, chiar lng pat, un creion i hrtie
de scris ca s poi oricnd nota lucrurile care te supr. Eu aa
fac. Ori de cte ori nu pot s adorm din cauza furiei, scriu to-
182
tul pe hrtie. De multe ori m ridic i aprind lumina, o dat
sau de dou ori, de cte ori mi vine n minte un amnunt.
Apoi, m linitesc i pot s adorm. Cnd eram cu ultimul m-
gar, numai scrisul m-a inut sntoas la minte. Cnd citesc
acum ce-am scris atunci, mi dau seama ct de ticlos a fost.
Uneori, cnd vorbeam cu el, m foloseam de notie. Adesea
nici nu mai vroiam s m cert cu el dup ce scriam, fiindc nu
merita efortul.
Aceast metod a fost foarte bun pentru clientele mele.
Facei liste diferite cu ceea ce v provoac furia, cu ce v spe-
rie sau ce v creeaz un sentiment de vinovie, sau ceea ce ai
vrea s schimbai la ceilali. Alegei din acestea lista care v-ar
putea ajuta sau ncercai-le pe toate. Adugai acestor liste i
altele, pe msur ce v gndii i la alte lucruri. Putei nva
multe citindu-le mai trziu, dar folosii-le n orice fel vrei.
Sunt ale voastre.
Nu luai totul ca pe ceva personal
E posibil ca lumea unui brbat poate s nu se nvrt n
jurul nostru, aa cum se nvrte a noastr n jurul lui. i totui,
adesea, tragem concluzia c noi suntem cauza iritrii lui, a ne-
voii de mai mult spaiu, a fiecrei aciuni. Hei, n-ar trebui s
ne dm atta importan; el nu o face. Nu trebuie s-i perso-
nalizm fiecare micare. Nu trebuie s ne simim responsabile
pentru c cel mai adesea nu suntem. Brbaii au ciudeniile
lor, cum le avem i noi pe ale noastre.
Trebuie s ncetm s le punem n spinare nesigurana
noastr. Lum totul ca pe ceva personal de fric s nu greim
cumva. Nu intrai n panic dac el vrea s fie singur pentru
un timp. Brbaii au nevoie s fie singuri doar pentru c aa
simt, nu pentru c i-ai suprat voi; nu pentru c nu v iubesc;
nu pentru c nu vor s fie cu voi. Au nevoie de momente de
singurtate. Nu putem fi noi responsabile pentru toanele lor
183
rele. Nu noi suntem de vin c ei au probleme. Nu avem i noi
toanele noastre? Este omenesc s ai diferite stri de spirit.
Aceasta este realitatea. Brbaii reacioneaz altfel dect noi,
dar trec i ei prin diferite stri. Noi avem tendina s ipm la
cineva sau avem nevoie de confort. Brbaii au nevoie s fie
singuri pentru o vreme. Ahley era suprat din aceast cauz
la o or de curs:
Lui Toni i plcea mult s stea cu mine. Dar
uneori vroia s fie singur. L-am ntrebat de ce i mi-a
rspuns c are ceva treab acas. Treab. L-am ntre-
bat dac nu cumva s-a sturat de mine. S-a enervat.
Eu nu m supr cnd vine chiar dac am treburi de
fcut. mi place s stea cu mine i devin nervoas
cnd nu este. Dac mi-ar explica ce se ntmpl, a fi
mai linitit. Dar el mi spune c totul e n regul.
Vrea numai s fie puin singur. M strduiesc din
rsputeri dar el tot vrea s stea singur, din cnd n
cnd. Mi-a dori s-mi spun ce se ntmpl.
Paranoia e destul de obinuit printre noi. Dar reaciile de
acest fel l pot face pe un brbat, care nu e deloc mgar, s se
sature de noi. Am trit aceast experien timp de mai muli
ani. Dac eu zmbeam i el nu-mi rspundea cu un zmbet, l
ntrebam ce s-a ntmplat. Cnd se hotra s nu vin la mine,
m ntrebam dac nu s-a sturat cumva. Dac nu suna la timp,
mi-era team c e suprat din cauza mea. Acum mi dau seama
ce prostie fceam. Asta nsemna s trieti la limita puterilor.
Chiar dac totul mergea normal, ateptam tensionat s apar
un eveniment. mi imaginam c acesta ar putea fi finalul rela-
iei noastre. George s-a plns de aceast situaie:
Eu nu-mi pot schimba comportamentul nici m-
car cu o centim, iar Sheila e speriat... ntotdeauna
184

ngrijorat c a fcut ceva ru. Este prea mult tensi-
une. Nu-mi pot schimba prerea fr ca ea s-i ias
din mini. Sptmna trecut trebuia s ne vedem, dar
un prieten mi-a oferit un bilet la un meci de fotbal.
Bineneles c vroiam s merg. Trebuia doar s amn
ntlnirea cu Sheila i am amnat-o.
M ntreba mereu dac nu sunt suprat pe ea.
Nu putea s admit c schimbarea de program nu
avea nimic de-a face cu ea. Pur i simplu mi plac
meciurile. Mi-a mai fcut asta i alt dat...ca de
exemplu atunci cnd eram indispus din cauza servi-
ciului i am rmas acas. A fcut mare zarv fiindc
vroiam s stau singur. Nu pot s neleg de ce ea
crede c mi imaginez c a fcut ceva ru. Acum abia
ncep s m enervez. in la ea dar nu tiu cum s-i
explic ca s m neleag.
Dac brbaii nu iau n serios indispoziiile noastre, nici
noi nu trebuie s le lum pe ale lor. Controlai-v frica! Obi-
nuii-v s v oprii nainte de a pune stpnire pe voi. Dac
ncercai s v nvinuii cnd ei dau napoi, amintii-v c nu
ai fcut nimic ru i totul va fi n regul. Linitii-v! Dac
tii c n-ai fcut nimic ru, atunci chiar n-ai fcut. Cnd vrea
un moment de respiro, acordi-1 cu un zmbet. Aceasta va face
relaia voastr mai puternic. Cei mai muli brbai vor fi
recunosctori. i apoi, ar putea s nu mai par aa de mgari.
Nu mai despicai firul n patru
Am spus mai devreme c brbaii iau lucrurile aa cum
par a fi. Femeile se implic adnc n orice. S-i tot analizezi
pe brbai nu are nici un rost. Eu o fceam cu regularitate.
Analiznd minuios fiecare situaie nu ajungem la nici un re-
zultat, dect la dezamgire. Dup o ntlnire sun pe toat lu-
185
mea i povestesc ce-a fost frumos pn cnd, cel puin o
persoan, mi spune: Sunt sigur c te va mai suna". Nous-
prezece prietene pot s-mi spun: Uit-1", ca eu tot pe sin-
gura care-mi d sperane o ascult, dei am de pierdut. Nu
putem cuta la nesfrit sensuri ascunse n tot ce spune. Prea
mult energie se risipete pentru a cuta motive de dezam-
gire, pe care nici mcar nu le lum n seam.
Eu am ajuns la concluzia c e mai sntos s m gndesc
ct mai puin la el, nainte de a-mi da semne c este interesat
cu adevrat de mine. ncerc s nu vorbesc despre el cu priete-
nele pn cnd aceste semne nu apar. Este frustrant s-mi
amintesc ct de mult timp am pierdut gndindu-m la brbai
de care nici n-am mai auzit dup aceea. Cel mai bine e s nu le
povesteti prietenelor prea mult, din moment ce ele pot s
strneasc probleme pe care ar trebui s le rezolvi aa cum
crezi tu. Acum, cnd prietenele m ntreab cum a fost la o
ntlnire, m strduiesc s spun c nu merit nc energia de a
povesti. Asta m ferete de complicaii.
Acum c am ncetat s tot analizez (mrturisesc c o mai
fac uneori, dar nu la fel de des ca nainte), intuiia mea a de-
venit mai ptrunztoare. Nu ne putem folosi intuiia dac nu
lum lucrurile aa cum sunt. Cineva m-a sftuit s fac astfel,
acum civa ani, cnd m-a vzut ncercnd s ghicesc ce-mi
spunea intuiia. De cnd am ncetat s despic firul n patru, am
fost capabil s m ncred n instinctul meu n procent de 100
%. Acum intuiia este fora mea. Toate o avem, dar trebuie s
o folosim fr s despicm firul n patru chiar de la nceput.
Nu mai vorbii de una singur, ncepei s comunicai
tim c o bun comunicare este cheia pentru o relaie reu-
it. Totui poate fi greu s-o stabileti. Noi nu nelegem de ce
brbaii au attea probleme n aceast privin. Dar dorina de
a comunica nu ne ajut ntotdeauna s lmurim un lucru fr
186
ca brbatul s nu ia o atitudine potrivnic. De ce se ntmpl
aa?
Muli brbai nu ascult tot ce le spunem. Anumite sem-
nale acioneaz asupra lor ca un buton de nchidere care re-
fuz s mai aud. Hai s ne asumm mcar o parte din
responsabilitatea lipsei de comunicare. Experiene triste i de-
termin pe brbai s-i astupe urechile la unele semnale, ca
de exemplu la tonul vocii noastre. Dac spunem c ceva ne
deranjeaz cu un ton care le amintete de copilrie, nu vor
dori s mai aud nimic. Mmica i-a ciclit destul, aa c nu
mai ascult de loc. n mod sigur nu vrea s aud acest ton i la
femeia cu care se culc. Brbatul i spune prerea i merge
mai departe. Noi insistm s batem moneda pe o problem
fr nici un sens.
Brbaii tiu cnd i abordm ntr-un fel care le poate
zdruncina echilibrul. n loc s fie ateni, se ndeprteaz. Greg
a povestit:
tiu cnd pune placa cu ai fcut ce nu trebuie i
am de gnd s-i cer socoteal" dup tonul vocii.
Adesea e vorba de ceva nesemnificativ, dar ea m
face s m simt vinovat de fiecare dat. tie c felul
n care mi cere socoteal m scoate din srite. Toc-
mai i-am spus c m enerveaz mai tare. Dar face din
orice o mare problem. Dac ar face aa pentru pro-
bleme cu adevrat serioase, probabil c a asculta-o.
Dar la fel se ntmpl i la cea mai mic neplcere.
M simt pus la zid cnd mi se adreseaz cu acest ton
i mintea mea ncepe s cnte la la la n-am de gnd
s te ascult". De fapt aud totul, dar nu vreau s-i dau
satisfacia de a reaciona.
Le spun femeilor din clasa mea c, dac vor s anihileze
rapid sistemul auditiv al multor brbai, s spun trei cuvinte:
187

Trebuie s discutm" Cnd le aude, se ateapt la ceva ne-
plcut, aa c de ce ar asculta? Sistemul lui de protecie se de-
claneaz i n timp ce noi i spunem ce avem de spus, el se
gndete cum s se apere. Brbaii mi spun c cel mai adesea
aa se ntmpl. Cnd li se spune c au greit sau c ar putea
face un lucru mai bine, se simt foarte atacai. n timp ce noi
vorbim, ei fie ncearc s se protejeze gndindu-se la ce s
spun n aprare, fie nu ne ascult deloc. Dac tie c, ntr-
adevr, a greit cu ceva, va ncerca din rsputeri s evite o
confruntare. Vinovia poate deteriora auzul.
Zece reguli pentru o bun comunicare
Dezvoltarea unor metode eficiente de comunicare nece-
sit un timp ndelungat. Dar dac, n cele din urm, obii re-
zultatele dorite, merit efortul. Am adunat zece recomandri
pentru buna comunicare. Dac le urmezi, comunicarea ar pu-
tea s se mbunteasc i n cazul tu.
1. Gsete un moment calm pentru a sta de vorb.
Ateapt pn cnd nici unul dintre voi nu mai e indispus sau
nervos, altfel unul ar putea spune un lucru de care vei regreta
cnd se linitesc apele. Uneori trebuie s atepi mult pentru
a-i pronuna nemulumirile. Cea mai bun ocazie pentru a te
asculta obiectiv, este cnd el e bine dispus.
2. Hotrte-te care e cel mai important lucru pe care
l ai de spus. Fii concis. Folosete ct mai puine cuvinte
posibil. Noi suntem foarte vorbree dar a comunica nu
nseamn s neci pe cineva ntr-un uvoi de cuvinte. Avem
tendina s spunem prea multe, s explicm i iar s explicm
- din acest punct comunicarea este moart - pn primim un
rspuns sau ni-1 nstrinm total. Prerea mea este c, cu ct
spui mai puin, cu att ctigi mai mult. Nu i te plnge de orice
fleac care te deranjeaz. Fii exact i alege-i bine momentul.
Nu poate fi totul cum vrei tu. De prea multe ori i captm
188
atenia ncercnd s ne plngem de ct mai multe lucruri
posibil. ncearc s fii mai concis. Brbaii nu se pot
descurca cu prea multe probleme n acelai timp.
3. Vorbete cu acelai respect i pe acelai ton cu care
ai vrea s i se vorbeasc. Pune-te n locul lui i gndete-te
cum ai vrea s i se transmit un mesaj asemntor aceluia pe
care tu te pregteti s-1 spui. Ascult-te cnd vorbeti. Fii
obiectiv cnd te gndeti dac ai vrea ca aceast metod de
comunicare s fie folosit i cu tine. Dndu-i seama de felul
n care i prezini gndurile, le poi aduce la cunotina celui
lalt mai clar. Dac eti mai atent la tine, (cum vei vedea n
continuarea acestui capitol) te ajut mult.
Cnd am cptat obiceiul s-mi ascult tonul cnd vor-
beam, nu mi-a plcut ce-am auzit. Acum mi se face grea
dac m aud cznd n vechile cliee. E greu s renuni la un
obicei, dar trebuie. Ne face mai aduli.
4. ncepe i sfrete cu o afirmaie pozitiv. Amin-
tete-i c brbaii sunt n gard cnd se ateapt s aud ceva
neplcut. Aa c pclii-i. ncepe prin a spune ceva drgu ca
de exemplu: tii, sunt norocoas c te am" sau Ai fost gro
zav cnd...." sau E bine s tiu c pot vorbi cu tine". Con-
centreaz-i nceputul pe ceea ce-i face plcere. Dac ncepi cu
o afirmaie plcut, i diminuezi rezistena i-1 faci mai recep
tiv. Apoi poi atinge problema care te intereseaz. ncheie cu
un cuvnt plcut. Mulumete-i c a fost aa de drgu i te-a
ascultat. Prsete-1 cu aceste cuvinte.
5. Explic, nu te plnge. Acesta este motto-ul meu ab
solut pentru a-1 face pe brbat s te asculte fr s se mpotri
veasc. Nu-i ine conferine, nu-i rstlmci cuvintele, nu-1
acuza, nu-1 critica, nu ipa. A explica nseamn a relata pur i
simplu faptele, fr a lsa emoiile s transpar. Dac prezini
astfel problema fr ameninri sau rugmini, s-ar putea ca el
s-i dea atenie. Explic de ce te deranjeaz o anumit situa
ie, fr nici o iritare a vocii. Alege-i cu tact cuvintele.
189
6. Folosete cuvinte pozitive n locul celor negative.
Cuvintele mai blnde nltur accentele dure ale unui mesaj.
De exemplu, n loc s spui ai greit", spune s-ar putea s
existe o cale mai simpl s ...". Tactul n alegerea cuvintelor
ar putea nsemna diferena dintre a fi ascultat cu nelegere
sau cu ostilitate.
7. Cere-i s fie mai sensibil la nevoie cu sentimentele
tale. Nu-i cere s se schimbe fiindc n-o va face. Este mai
bine s-i ceri s contientizeze i s fie mai sensibil la nevoile
tale. De exemplu, cnd nu te sun s-i spun c ntrzie, ex-
plic-i scurt c te ngrijorezi. Poate data viitoare va fi mai
atent i te va anuna c trebuie s ntrzie. Spune-i c nu pre
tinzi perfeciune, dar i-ar place s fie mai atent la anumite as
pecte care te fac s nu te simi bine.
8. Spune-i un lucru o singur dat. Acord-i creditul de
a nu-1 considera prost. nelege de prima dat, dei reacio
neaz de parc nu te-ar fi neles. Neplcerea de a vedea c el
nu reacioneaz ne poate face s repetm ceea ce tocmai a au
zit. Chiar dac tace, tie probabil ce ai spus. Ai rbdare. Nu te
atepta la un rspuns imediat. Adesea, vrem reacii instantanee
i, dac nu cptm un rspuns satisfctor imediat, ne repe
tm cererea la nesfrit. Poate c are nevoie de timp, aa c,
dup ce i-ai spus, las-1 s reflecteze. Ateptarea nerbdtoare
a unui rspuns l va face s se simt pus sub observaie i va
determina o atitudine defensiv.
9. Ascult la fel de mult timp ct vorbeti. Adesea, ui
tm c trebuie s avem i disponibilitatea de a-1 asculta pe ce
llalt cnd ncercm s comunicm. Comunicarea e un drum
cu dou sensuri i presupune reciprocitate. A comunica n
seamn i s tii s asculi, adic a fi atent la ce i se spune,
precum i a-i comunica propria prere. Dac suntem absorbite
cu totul de ideea obinerii unui rspuns imediat i nu-1 mai
putem asculta pe cellalt cu obiectivitate, nseamn c nu pu
tem comunica. l bombardm numai cu cuvinte.
190
10. D-i de neles c-i apreciezi efortul de a comunica.
Din moment ce suntem convinse c noi stabilim regulile, ne
ateptm ca brbaii s comunice ntr-un fel anume. Dar aa
cum v-am spus, ei nu-i deschid sufletul att de uor cum fa-
cem noi. Dac un brbat are tentativa de a comunica, orict de
slab ar prea aceasta, spune-i c ai observat-o. n general,
brbaii se plng c femeile nu sunt mulumite nici atunci cnd
ncearc. Am vrea s-o fac aa ca noi, dar poate nu vor fi nici-
odat n stare de aceasta. Dar dac vezi c brbatul se strdu-
iete, mulumete-i. Probabil se va strdui mai tare.
Comunicarea prin fapte
Uneori cuvintele nu au nici un efect. Cnd m ntlneam
cu un mgar", i spuneam ce simt pentru el de-o mie de ori.
ncercam la nesfrit s-1 fac s neleag de ce m deranjau
att de mult atitudinea / comportarea / cuvintele lui. L-am ci-
clit, i-am vorbit i frumos. Am ncercat totul dar rareori am
reuit. Incapacitatea de a gsi o modalitate potrivit de a-1 de-
termina s nu mai fac lucruri care m rneau a fost de-a
dreptul frustrant.
n cele din urm, am nvat c, dac brbaii nu vor s
neleag, nu neleg indiferent de ce cuvinte sau tehnici am
folosi. Am ncercat din greu s rmn cu un brbat, spernd
c-mi va oferi ce vreau. Am renunat. Am neles n cele din
urm c, dac cuvintele i eforturile mele nu l-au schimbat,
trebuia s-mi schimb eu modul de a rspunde atitudinii lui.
Cu ani n urm, prietena mea Mary asculta cu nelegere
cum m plngeam de ultimul meu mgar i de ncercrile de
a-1 face s neleag ct de tare m rnea cu comportamentul
lui. M foloseam de toate scuzele despre care am vorbit n ca-
pitolul 13 ca s rmn cu el. I-am scris scrisori lungi ncercnd
s-i trezesc simpatia pentru suferina pe care mi-o cauza,
asigurndu-1 n acelai timp c sunt sigur c n-o face cu bun
191
tiin. Am vorbit cu el la telefon i ntre patru ochi. Nici o
lumin nu i-a sclipit n ochii. Mary mi-a artat c vorbele nu
duc la nici un rezultat n cazul acesta i c ar fi timpul s trec
la fapte. Dac voi reaciona diferit la comportamentul lui i nu
voi mai spune o vorb, exist o ans ca el s neleag.
De atunci am urmat sfaturile lui Mery. Risipim prea mult
energie explicnd i iari explicnd fr a obine vreun re-
zultat. Dac ne tot plngem, dar rmnem cu el, de ce ne-ar
asculta? Schimbarea atitudinii este mai eficient dect comu-
nicarea. Exact ca n afaceri; i e mai sntos. Iar dac se do-
vedete c e un mgar i ne prsete, vom fi mai n siguran.
Pe msur ce ncetm s-i ncurajm un comportament inac-
ceptabil rmnnd alturi de el, ncepem s ne desprindem.
Dac vom nceta s-i stm la dispoziie la cel mai mic semn,
ne va acorda mai mult consideraie. inei minte: faptele
vorbesc mai tare dect vorbele!
Dac vorbii cu pereii, dar avei toat viaa nainte,
fcei-vo mai uoar prelund controlul. Exist modaliti de a
transmite un mesaj tare i rspicat. ncepei cu tria de a ac-
cepta c putei s-1 vedei mai rar sau chiar deloc. Dac ii la
viaa ta poi s fii puternic. Dac el crede c merge la sigur,
dei te sun n ultimul minut, nu spune c eti ocupat, fii ntr-
adevr. Este mult mai amuzant. F-i program dac nu te sun
i nu-1 anula dac totui o face. Dac e s fie, relaia va
supravieui. Am discutat despre aceste lucruri ntr-un grup
mixt i Claire a spus cteva sptmni mai trziu:
Cary fcea ce vroia, tiind c sunt prins serios
n mrejele lui. Eu continuam s m plng i el s-i
vad de ale lui. Toi ai spus c ar trebui s-mi vd de
viaa mea, aa c mi-am fcut program cu prietenii.
Cary nnebunea cnd nu m gsea acas. i spuneam
c mi-ar fi fcut plcere s-1 vd, dar c nu puteam
s-1 atept dac nu sunase. Continum s ne vedem
192
dar acum m simt n siguran i nu mai am nevoie de
el aa de mult. Sentimentul c te afli pe primul loc e
minunat. Acum face mai mult pentru mine.
Bobby a adugat: Dac o prieten se plnge, prefer s nu
o bag n seam. Dac ns simt c se rcete fa de mine, iar
eu plac ntr-adevr, m strduiesc s-i fiu pe plac. O asemenea
atitudine ne face mai receptivi."
Spun o dat ce vreau, aa nct el s tie ce m deran-
jeaz, apoi m strduiesc s-mi in gura nchis. Brbaii sunt
receptivi la schimbrile noastre de atitudine. Dac m deran-
jeaz comportamentul unui brbat, ncet-ncet m retrag. Sunt
mai rezervat dar nu rece. O schimbare subtil este mai efici-
ent dect una drastic. F-1 s se ntrebe dac i se pare sau
ceea ce observ e real. F totul pentru fericirea ta i las-1 pe
el s fie vioara a doua, dar nu nceta s fii prietenoas. Poi fi
prietenoas cnd eti stpn pe tine. Aceast hruire s-ar
putea s-1 dezorienteze, dar, din fericire, va nelege c ceva
nu este n regul i c trebuie s se schimbe.
Dac revine, nu te juca cu el. Adesea, cnd un brbat ne
face pe plac, revenim la vechile noastre obiceiuri. Nu trebuie
s procedm aa, ntruct i el va reveni, n cele din urm, la
ale lui. Altfel trebuie s lum totul de la nceput. Dar dac
meninem controlul asupra situaiei, aa nct el s nu mai fie
sigur de noi n totalitate, e mai puin probabil s ne ia drept
fraiere. Dac nu e mgar, cu ct i acordm mai puin atenie,
cu att mai mult se va preocupa de meninerea relaiei. Shelley
mi-a spus:
Jared fcea pe brbatul dur. Nu avea timp de
mine i eram nevoit s-mi modific programul n
funcie de slujba lui rigid. Totul a fost perfect, pn
cnd, dintr-o dat, el a devenit distant. L-am ntrebat
ce s-a ntmplat; a negat c ar fi intervenit vreo
193
schimbare n comportamentul lui. M suna mai rar i
week-end-urile noastre mpreun s-au redus la cteva
ore. Dup ce am discutat, iar rezultat, acest aspect,
am fost sigur c povestea noastr s-a sfrit.
Am citit despre brbai duri care dispar cu rapi-
ditate. Mi-ai sugerat s-i las mai mult libertate i
s-mi vd de viaa mea. Am renunat s m mai
plng. Am ieit cu prietenele mele i nu m mai gsea
acas cnd suna. Eram prietenoas cu el, dar distant.
Am ncetat s fiu tot timpul la dispoziia lui.
Jared era nmrmurit. Se vedea dat la o parte, n
timp ce eu mi vedeam vesel de viaa mea. mi fcea
plcere s ne vedem, cnd mi convenea. A luat ceva
timp, dar s-a apropiat mai mult de mine. Cred c avea
ncredere n mine, din moment ce nu fceam nici un
scandal. Acum relaia noastr este din nou solid.
Recent mi-a spus c i se fcuse fric de relaia noas-
tr i c mi mulumete fiindc l-am lsat n pace.
Cnd un brbat bate n retragere, las-1 n voia lui. Nu n-
cerca s-1 faci s vorbeasc sau s-1 presezi. Brbaii se retrag
cu un motiv. Trebuie s ai curajul s nclci regulile. Rmi
prietenoas cu el i vezi-i de viaa ta. Ce poi pierde? Dac
ncerci s-1 vnezi", va fugi i mai repede. Dac-1 stresezi, se
va folosi de acest motiv ca s-i justifice nevoia de a bate n
retrage. Lsndu-1 n pace l provoci s stea n preajma ta. Va
vedea c nimic nu-i garanteaz c eti a lui n orice condiii.
Dac nu vrea s te piard, va face exact ce trebuie.
A vorbi prin fapte este modalitatea mea favorit de a m
simi stpn pe situaie. Mi-am irosit energia ca s explic
nite sentimente pe care EL oricum nu vroia s le neleag.
Acum mi vd de viaa mea. Momentul meu favorit n care
m-am simit puternic a fost atunci cnd un tip a nceput s m
ia de fraier. Nu era o treab serioas, dar a trebuit s-1 fac s-o
194
tie. Mi-a lsat un mesaj pe robot. Cnd l-am sunat a doua zi
seara, glumea spunndu-mi c trebuie s fi avut vreo ntlnire
amoroas - ha! ha! - de nu l-am sunat cu o zi nainte. In mod
normal, i-a fi spus unde fusesem, dar de data aceasta n-am
fcut-o. n cele din urm m-a ntrebat unde am fost. Am spus
pur i simplu afar". A putea s jur c l-am auzit bombnind
la cellalt capt al firului, dar n-a mai pus nici o ntrebare. A
devenit mult mai atent cu mine.
S-I sun sau nu ?
O alt tehnic de a-i pstra autoritatea este s fii tu prima
care ncheie o convorbire telefonic sau o ntlnire. Sun ca-
raghios? S-ar putea s ne fie greu. Cnd, n cele din urm, am
fcut-o, m-am simit cu adevrat stpn pe situaie. Fiind
practici, brbaii sunt cei care spun primii la revedere". Mai
romantice, femeile vor adesea s trag de timp. Prima dat
cnd i-am spus unui tip care-mi plcea c venise momentul s
m duc acas, a fost uluit; probabil pentru c nu era obinuit
ca femeia s fie cea care decide cnd i cum s se sfreasc o
sear. Sentimentul c sunt stpn pe situaie m fcea s m
simt extraordinar. Acum, cnd vorbesc la telefon cu un tip, n
special nainte ca acesta s dovedeasc contrariul", ncerc s
fiu prima care s spun c trebuie s nchid. Controlul aces-
tor situaii m ajut fie s obin ceva din ceea ce doresc, fie s
m lmuresc rapid c el trebuie s plece.
S-1 suni sau nu? F cum i-e mai bine. Cnd m ntlnesc
cu cineva cu care m simt bine, nu-mi fac nici o problem c-i
mai dau cte un telefon uneori. Dar, adesea, sunm din motive
greite: vedem c n-a sunat i vrem s tim ce s-a ntmplat.
Cnd un brbat promite c sun i nu se ine de cuvnt, in-
ventm orice motiv ca s-o facem noi. Ateptarea e grea. Une-
ori sun imediat dup ntlnire, de preferat, cnd pot s-i las un
mesaj pe robot. i mulumesc pentru cina n ora sau pentru
195
orice altceva i-i spun c m-am simii foarte bine. Acum, min-
gea e pe teritoriul lui, aa c nu trebuie s m mai chinui cu
s-1 sun sau nu?" Pn la urm nici nu conteaz. Dac ne
place, va suna, sau ne va rspunde la apel. Dac l sunm i ne
simim respinse pentru c ne dm seama c nu a vrut s vor-
beasc, mndria noastr va suferi mai mult dect dac n-am
mai fi auzit deloc de el. De aceea eu prefer s-1 las n pace.
Am primit o lecie bun de la Pete. M-a sunat la dou
sptmni de la prima noastr ntlnire i mi-a lsat mesaj c
ar vrea s ne vedem. Era ntr-o joi i urmtoarele dou zile am
fost plecat de acas. Smbt seara eram cu un alt tip cnd
am gsit un alt mesaj de la Pete:
Te-am sunat, dar nu m-ai cutat. Credeam c te
intereseaz s ne mai vedem. Ne-am simit bine cnd
am ieit mpreun. Aa c te-am sunat din nou fiindc
mi-am dat seama c ultima oar nu i-am lsat num-
rul meu de telefon i probabil nu-1 mai ai. Ti-1 las
acum i sper s te aud curnd.
n vocea lui se simea un oarecare ton de repro. Pete a-
teptase dou sptmni ca s m sune, dar era nervos c eu
n-am fcut-o n urmtoarele dou zile. A folosit una din scu-
zele mele mai vechi: Poate ai pierdut numrul meu de te-
lefon". Hai s recunoatem: i voi v-ai folosit de aceeai
scuz. Sau de aceea c vroiai s vedei dac nu i s-a ntmplat
ceva: Poate a avut un accident de main i de aceea nu a
mai sunat..." etc. etc. etc. Credei-m: Dac nu sun, nu n-
seamn c a fcut un accident. Nici c-a murit. La aceast
scuz trebuie s renunai imediat.
Pete m-a dat peste cap cu mesajul lui. Nu-mi puteam ex-
plica ce se ntmpl cu mine pn cnd tipul cu care eram nu
mi-a spus: Ce-am auzit seamn foarte mult cu mesajele pe
care le las femeile." Acuzaie ntemeiat. Jur c niciodat nu
196
voi mai lsa un asemenea mesaj. Fii stpn pe situaie i
sun-1 numai cu un motiv ntemeiat!
Afl cine eti
Una din metodele pe care le folosesc ca s m cunosc mai
bine este s ncerc s m distanez de propria mea persoan i
s m observ n relaiile cu ceilali. Adesea nu ne dm seama
cum reacionm n anumite situaii. Ca s putem schimba mo-
dul de comportare al celorlali fa de noi, trebuie s-1 schim-
bm pe al nostru fa de ceilali. Dar de unde s tim cum s
procedm dac nu suntem contiente de felul nostru de a ne
purta cu cei din jur?
Adesea, nici nu ne mai analizm, considernd c rezolvm
totul n cel mai bun mod posibil. Trebuie s fim foarte atente la
noi, mai ales n situaiile n care nu obinem o reacie favorabil.
Ar trebui s ne ascultm cu mare atenie. Devenind contiente
de ceea ce facem, reuim s sesizm ce nu merge cum trebuie.
Cnd mi-am auzit pentru prima dat vicrerile, m-am ntrebat
cum de nu le observasem pn atunci. Fusesem mai atent la
felul n care mi vorbeau ceilali, dect la cum vorbeam eu.
Acum m ascult pe mine i-mi supraveghez reaciile. Uneori,
m simt ca un detectiv alergnd dup indicii. Singura posibili-
tate de a ne schimba este s tim cum acionm de fapt. Nu
uitai: autocunoaterea este primul pas spre autoperfecionare.
La ce trebuie s fim atente? Cnd te plngi de ceva o faci
vitndu-te sau cu un aer de superioritate ? De cte ori i ceri
scuze spunnd mi pare ru", dei nu ai pentru ce s-o faci?
Spunnd mi pare ru", te pui n situaia de a te apra, situaie
care te face chiar pe tine nsi s nu te mai vezi cu ochi buni.
Tonul pe care l adopi spune mai multe dect cuvintele? Cum
te face s te simi acest ton? i-ar place s-i vorbeasc cineva
la fel? Fii obiectiv! Poate a sosit momentul s foloseti o
alt intonaie, o alt atitudine a vocii. Fii cinstit i re-
197
cunoate cum ai reaciona dac ai fi n locul celuilalt.
Contientizeaz i de ceea ce comunici prin propriul trup.
Ari nerbdtoare, frustrat sau furioas? Ai o atitudine po-
zitiv sau negativ? Pari sigur sau nesigur de tine? Brbaii
sesizeaz aceasta i reacioneaz. i pui minile n olduri?
Asta l-ar putea pune ntr-o poziie de aprare. Ceea ce spui,
spui cu patim sau relaxat? Zmbeti? Felul cum apari n
faa celorlali le afecteaz modul de a te nelege. Ct de des ai
emoii tiind c trebuie s ari c eti sigur pe tine? Ce situ-
aii i dau asemenea emoii, nct te fac s-i pierzi sigurana?
Afl toate acestea i contientizeaz comportamentul pe care l
ai cu partenerul tu. Identificarea tuturor acestor semne te
ajut s gseti ci potrivite pentru a te nelege cu brbai.
nvai de la ceilali
Observnd cum stpnesc alii diferite situaii, am putea
nva cum s ne descurc i noi n acest sens. Recunos-
cndu-ne n alii, putem deveni mai obiective cnd i judecm.
Nu spun c trebuie s-i imitm pe cei din jur, dar e mai uor s
vezi stiluri de personalitate la alii. F-te un contemplator al
oamenilor. Dup ce o via ntreag am fost ntr-un anumit fel,
n-a ti cum a putea s m schimb. Am introdus n propriul
meu stil aspecte care mi-au plcut la ceilali. Recomand s v
alegei anumite modele. Gsete femei care obin tot ce vor
sau a cror personalitate ai vrea s o ai i studiaz-le. Ramona
a povestit ntr-un grup:
Admir mult o femeie cu care lucrez. Toat lumea
o respect. Nimeni nu o brfete. ntotdeauna are un
brbat cumsecade ca prieten. ntotdeauna mi-am dorit
s fiu ca ea. Am urmat sfatul de a observa ce are spe-
cific n ceea ce privete comportamentul i persona-
litatea i am descoperit felul n care reuete s se
198
descurce cu oamenii. nv de la ea. Am vzut mai
multe feluri n care ea vorbete cu brbaii i am n-
cercat s fac la fel. Iradiaz ncredere prin tot ce face.
Sper s ajung s o depesc ndeajuns nct s-mi
construiesc propria mea ncredere.
Cum rspundem la tonul din vocea celorlali? Exist n
comportamentul lor elemente care ne fac s rspundem pozi-
tiv? Ce te mpiedic? Folosete aceti factori ca pe un baro-
metru pentru tine nsi. Abia dup ce am sesizat i n vocea
altor femei tonul acela vicre, am fost n stare s-1 depistez
i la mine. Yuck! Auzindu-le cum se vait, am fost att de fu-
rioas, c am fcut un efort serios ca s-1 fac s dispar.
Urmrete comportamentul cuplurilor. Urmrete cum se
desfoar relaiile ntre femei i brbai. Observarea altor
femei mi-a artat ce nu vroiam s vd. Se gudur tot timpul pe
lng el? Exist un echilibru ntre ei? Este mai afectuoas de-
ct el i, n general, cheltuiete mai mult energie pentru relaia
lor? E posibil s observi mai multe femei agndu-se de
brbai dect invers. Eu, personal, nu mai vreau s fiu ca acele
femei care stau strns lipite de un brbat, mngindu-1 i
srutndu-1 continuu, n timp ce el merge mndru alturi, cu o
privire indiferent. Observnd acest comportament la alii, voi
avea grij s nu mai apar i la mine. Julie a povestit colegilor
din grup:
Ascult conversaiile diferitelor cupluri n restau-
rante, n parcuri, n metrou. Femeile se plng mereu,
i o fac pe un ton ciclitor, sau le acord brbailor pe
care-i iubesc superioritate absolut. De cnd spionez
alte cupluri, m recunosc n femeile implicate i
nu-mi place ce vd. E ca i cum te-ai trezi dintr-un
vis. M ntrebam de ce brbaii nu m iau n serios
aa cum a fi vrut eu. Acum tiu de ce. Consider
199
acest spionaj" un mijloc de a-mi educa personalitatea.
Poi, ntr-adevr, nva de la ceilali.
Descoperi n viaa altor cupluri elemente care au existat
sau exist i n relaiile tale? Cum arat cnd le vezi la cei-
lali? Am privit viaa altor cupluri i mi-am spus: Niciodat
nu vreau s mai fiu asemeni lor".
200
Capitolul 15 CUM S FII
SUPERIOARE UNUI MGAR"
Lucrurile care dor sunt educative.
Benjamin Franklin (1706-1790)
Frica este primul motiv al renunrii de a face pai pozi-
tivi nainte. Din cauza fricii rmnem implicate ntr-o relaie
care nu ne satisface. Din cauza fricii nu spunem c nu ne sim-
im bine cu cel de lng noi, nu-1 lsm s plece pe brbatul
care nu ni se potrivete i nu renunm la multe alte lucruri,
dei, pe termen lung, ar fi mai bine pentru noi. Aadar, ce este
frica i de ce ne oblig la relaii nepotrivite?
Ca s-1 prseti trebuie s ii piept fricii. Eu mpart frica
n dou tipuri. Primul tip ine de nfruntarea unor situaii care
ar putea avea un rezultat nu tocmai grozav, ca de exemplu
frica de a sri de pe o stnc, de a conduce maina pe zpad,
de a suferi o operaie chirurgical etc. Al doilea tip de team e
cea iraional, bazat pe speculaii asupra necunoscutului. An-
xietatea cauzat de dar dac" ne sperie. Ateptrile cu privire
la ceea ce s-ar ntmpla pot crea o presimire rea pe care dorim
s o evitm cu orice pre. Nu tim ce se va ntmpla, dar ne
imaginm cele mai negre scenarii, iar acest lucru ne afecteaz
deciziile. Frica ne mpiedic s acionm, s-i reprom com-
portamentul urt, s-1 prsim. Cnd presupunem c ceva
groaznic se va ntmpla i avem n minte imaginea unei groz-
vii, aceast anticipare devine perspectiv. Nu mai facem nici o
micare pentru c ne este prea fric s aflm ce se va ntmpla
de fapt. Roseann a mrturisit:
Brbatul meu nu a ridicat niciodat mna asupra
mea, dar gura i e neobosit. Toi m sftuiesc s-1
201
prsesc i tiu c aa ar trebui s fac. Dar mi-e fric.
De ce anume? ncerc s-mi imaginez de ce mi-e fric.
Slujb am, deci m pot ntreine singur. Copii n-am,
deci n-am greuti speciale. Adevrul este c mi-e
team c se va nfuria. De ce ar trebui s-mi pese?
Nu tiu. In mintea mea mi dau seama c e o prostie
pentru c, dac-1 prsesc, n-o s fiu lng el cnd e
furios. Dar mi-e aa fric s nu se enerveze pe mine
nct prefer s rmn cu el. Bineneles c nu are sens
ce-am spus, dar cred c att de mult m sperie ideea
de a-1 prsi c prefer s nu m mai gndesc la asta.
E normal s te temi de ceea ce poate aduce o schimbare.
Ne face s ne gndim mult nainte de a aciona, ca s nu lum
decizii pripite. Dar o team iraional, epuizant ne intuiete
ntr-un loc i ne mpiedic s facem ce trebuie pentru a iei
dintr-o relaie proast. Ne pstreaz vie n minte ntrebarea
Dar dac?" Dac lsm frica s ne controleze, ne va distruge
puterea i ne va mpiedica s fim fericite.
Controlai-v frica
Cum s ne nvingem frica de fric? Fcnd exact lucrul
de care ne temem. Dac vedem c ne descurcm, ne revine n-
crederea n noi nsene. Asta nu nseamn c nu vom mai fi
speriate niciodat, dar data viitoare va fi mai uor. E normal s
fii nelinitit nainte de o schimbare, dar s continui s tr-
ieti ru poate fi mai ru dect s faci acel lucru de care te
temi. nfruntnd frica, o ndeprtm.
Dar dac" poate fi mai de temut dect realitatea nsi. E
preferabil s nfruni frica dect s-i imaginezi ce-i mai ru.
ncercai urmtoarele: Cnd v e fric punei-v ntrebarea
Care e cel mai ru lucru care se poate ntmpla? Pot tri cu
acest cel mai ru?" Fii cinstite cnd rspundei. Poate nu
202
v place, dar vei muri din asta? Putei supravieui? Dac
suntei corecte, rspunsul va fi probabil da". S-ar putea s
aflai c v putei descurca n orice situaie. Anticipnd n mod
realist ceea ce se poate ntmpla, putei gsi o modalitate de
rezolvare a oricrei probleme.
Construii-v un sistem de aprare mpotriva fricii. Vor-
bii cu prietenii i familia despre posibilele rezultate. Discu-
tai opiunile. Dac teama de a-1 prsi pe prietenul nepotrivit
v mpiedic s acionai, luai n considerare mpreun cu
grupul de prieteni tot cea ce s-ar putea ntmpla.
Ca s v controlai frica, facei pai mici, dar facei! Iat
cteva mici mecherii pentru a reui. Lsai chiar comportamen-
tului lui prost ocazia de a v motiva aciunile. Putei s o facei.
Recunoate c teama este o reacie normal. Nu fi su-
prat pe tine pentru c i-e fric. Atta timp ct alegem calea
de a ne tri viaa din plin, vor fi ntotdeauna lucruri care s ne
sperie. Dac, pentru a aciona, ateptm s nu ne mai fie fric,
s-ar putea s ateptm toat viaa. Este normal s-i fie fric de
schimbare.
Afl de ce anume te temi. Ce i este fric s faci n mod
special ? Este prea general s spui s-1 prsesc". De fapt i-e
fric s-i spui c-1 prseti? S-i spui la revedere"? S-i
faci o via nou, fr el? S te descurci singur? S te ceri
cu el ? Indic exact ce anume te sperie din toate acestea.
Identific care e cel mai ru lucru care s-ar putea n-
tmpla, n primul rnd, n aceast situaie. Care este cel
mai ru lucru ce se poate ntmpla? Prietenul tu cedeaz ner-
vos i te prsete? Plnge? ncearc s te conving s te n-
torci? Devine violent? Eti singur? Dac i dai seama de
ceea ce ar putea constitui o problem, poi gsi remediul na-
inte ca ceva ru s se ntmple.
Decide cum te va afecta rezultatul aciunii tale i cum
te vei descurca n noua situaie. Poi s te descurci cu ceea
ce s-ar putea ntmpla? Dac se supr i e nervos, ce pierzi
203
dac l prseti? Vei muri de singurtate? Cine te poate
ajuta? Probabil, vei descoperi c te poi descurca cu orice
dac i pui n cap s o faci.
nva s vezi toate situaiile ca i cum i-ar oferi posi-
bilitatea de a alege. Este la alegerea a dac s rmi sau s
pleci. Este la alegerea ta dac s permii rezultatelor aciunilor
tale s te ajung sau nu. ntotdeauna exist variante, dac le
caui. Gndete-te la consecine nainte de a trece la fapte.
Planific i cteva lucruri amuzante n cazul n care relaia ia
sfrit. Pregtete-i retragerea. Gsete-i un grup de sprijin.
Gsete ceva pozitiv n rezultat. Cel puin..." Com-
pleteaz spaiul alb. n cele mai multe cazuri vei gsi ceva po-
zitiv. Ai nc prieteni i, cu aceast ocazie, i vei descoperi pe
cei adevrai. Ai nvat multe. Ai scpat de un mgar". Eti
stpn pe tine i i controlezi frica. Ce lucru minunat! Fii
contient de el! Cnd, pentru prima oar, nfruni cu succes
frica, scrie pe o bucat de hrtie: Pot face orice doresc s
fac". Asta i va da putere.
Atunci cnd l prsii
Femeile se simt adesea responsabile de evoluia unei re-
laii. Frecventm cursuri, citim cri despre cum s convieuim
cu un brbat i cum s facem ca lucrurile s mearg. Adesea,
noi facem totul pentru amndoi. Nu suntem deloc ncurajate
s-1 lsm s plece sau s-1 prsim dac nu e omul potrivit
pentru noi. Lum ca pe un eec faptul c nu-i putem oferi toate
beneficiile ndoielilor noastre. Stop! Nu se poate s ne asu-
mm toate deficienele lui. Dac o relaie nu merge, nu n-
seamn c eecul ne aparine, pentru simplul fapt c suntem
femei. Este nevoie de doi ntr-o relaie. Ct energie consumi
ca s-1 nelegi? Pune-o n balans cu cea pe care o consumi
pentru tine. Ar trebui s fie mai mult n beneficiul tu. Ct
energie irosete el pentru tine ? Nu-i gsi scuze. Ori participai
204
amndoi cu pri egale, ori mai bine renuni. Dac el acapa-
reaz tot i-i spune s nu te atepi s se schimbe, fii atent,
nseamn c ori faci ca el, ori nu vei avea un viitor mpreun.
Dac nu e cinstit, trebuie s nelegi c e mai bine pentru tine
s-1 lai s plece.
Nu atepta s-i faci o alt relaie ca s te desprinzi de cea
prezent. Multe dintre noi srim de la o relaie proast la alta
la fel tocmai pentru c nu suntem n stare s renunm la un
brbat pn cnd nu-i gsim un nlocuitor. Nu sta cu un picior
ntr-o relaie i cu cellalt n alta. E greu s fii obiectiv n
privina unui brbat cnd tocmai l prseti pe altul. Dezvolt-i
autonomia n loc de a te apuca s ai grij de altcineva. Dac ai
o via a ta la care s te ntorci, e mai uor s-1 prseti. Indi-
ferent de motivul despririi, e sntos s ne oferim un respiro
pentru a ne linge rnile. Putem tri fr un brbat un timp.
Mentalitatea de victim este depit. ntotdeauna exist
posibilitatea de a alege. Exist slujbe disponibile i legi care
ne protejeaz drepturile. Suntem victime numai dac noi vrem
s fim. E mai bine s alegi s fii o femeie fericit i sntoas.
Meninei-v deciziile!
Niciodat nu e momentul potrivit pentru a renuna la ci-
neva fr de care credem c nu putem tri. Putem gsi mi-
lioane de scuze pentru a mai amna puin, dar asta nu poate
dura o venicie. Hotrte-te s termini i f-o. Nu mai atepta
s treac vacana, ziua de natere, examenele etc. E imposibil
s tot amni.
Nu lsa amintirile plcute s te orbeasc. Desigur, exist
i lucruri plcute ntr-o relaie proast: sexul pasional de
exemplu. i noi avem tendina de a ne aga de ele ca de nite
colaci de salvare dei nu merit. Eti ntr-adevr ndrgostit,
sau stai cu el numai ca s nu fii singur? Fii cinstit! De ce s
iubeti un brbat care nu te iubete nici mcar att ct s se
205
p
o
a
r
t
e

c
u

t
i
n
e

c
u
m

t
r
e
b
u
i
e
?

D
a
c

i
i

l
a

t
i
n
e
,

a
c
e
a
s
t

i
u
b
i
r
e

i

v
a

d
a

p
u
t
e
r
e
a

s

i

d
u
c
i

l
a

c
a
p

t

d
e
c
i
z
i
a

i

s

-
1

p

s
e

t
i
.

S
c
r
i
e

i
,

s
c
r
i
e

i
,

s
c
r
i
e

i
!

A
j
u
n
g
e
m

d
i
n

n
o
u

a
i
c
i
,

l
a

b

t
r

n
u
l

n
o
s
t
r
u

p
r
i
e
t
e
n
,

s
c
r
i
s
u
l
.

E
s
t
e

e
f
i
c
i
e
n
t
.

D
a
c

t
e

l
u
p

i

d
i
n

g
r
e
u

s

f
a
c
i

u
l
t
i
m
u
l

p
a
s

c
a
r
e

s

t
e

e
l
i
b
e
r
e
z
e

d
i
n

c
a
p
c
a
n
a

l
u
i
,

s

f
a
c
i

m
i

c
a
r
e
a

d
e
c
i
s
i
v

c
a
r
e

s

t
e

a
d
u
c

n
a
p
o
i

l
a

p
r
o
p
r
i
a

t
a

v
i
a

,

s
c
o
a
t
e

t
o
p
u
l

d
e

h

r
t
i
e

i

c
r
e
i
o
n
u
l
.

M

g
a
r
i
i

l
a
s

p
e
s
t
e

t
o
t

i
n
d
i
c
i
i

c

s
u
n
t

m

g
a
r
i
,

d
a
r

n
o
i

l
e

t
e
r
g
e
m

c
u

n
d

t
n
i
c
i
e
.

n
c
e
t
a

i

s
-
o

m
a
i

f
a
c
e

i

f
i

i

a
t
e
n
t
e
.

P
u
n
e

m

n
a

p
e

h

r
t
i
e

i

f

o

l
i
s
t

c
u

t
o
a
t
e

l
u
c
r
u
r
i
l
e

c
a
r
e

t
e
-
a
u

d
u
r
u
t

i

d
e
z
a
m

g
i
t
.

N
u

c

u
t
a

j
u
s
t
i
f
i
-
c
a
r
e

p
e
n
t
r
u

n
i
m
i
c

i

p
u
n
e

t
o
t
u
l

p
e

l
i
s
t

.

D
a
c

s
u
n
t

l
u
c
r
u
r
i

d
e

c
a
r
e

t
u

t
e

s
i
m

i

v
i
n
o
v
a
t

,

p
e

c
a
r
e

e
z
i

i

s

l
e

p
u
i
,

d
e

c
a
r
e

n
u

e

t
i

s
i
g
u
r

,

f

-
l
e

u
n

a
s
t
e
r
i
s
c
,

d
a
r

p
u
n
e
-
l
e

p
e

l
i
s
t

!

F

o

n
o
t

p
e

o

p
a
g
i
n

a
l

t
u
r
a
t

,

d
a
r

i
n
c
l
u
d
e
-
l
e

i

p
e

e
l
e
.

L
a
s

l
i
s
t
a

d
e
s
c
h
i
s

i

a
d
a
u
g

t
o
t

c
e
-

i

a
d
u
c
i

a
m
i
n
t
e
.

D
a
c

a
i

f
o
s
t

c
i
n
s
t
i
t

c
u

t
i
n
e

i

a
i

a

t
e
r
n
u
t

p
e

h

r
t
i
e

t
o
t

c
e

t
e
-
a

d
u
r
u
t

m
a
i

t
a
r
e
,

a
c
u
m

d

-
i

a
n
s
a

d
e

a

a
v
e
a

u
n

i
m
p
a
c
t

s
e
r
i
o
s

a
s
u
p
r
a

t
a
.

A
r

p
u
t
e
a

d
e
v
e
n
i

c
e
l

m
a
i

b
u
n

i
n
s
t
r
u
m
e
n
t

p
e

c
a
r
e

l

a
i

c
a

s

-
1

p

s
e

t
i
,

d
a
r

s

i

p
u
t
e
r
n
i
c

.

E
s
t
e

d
o
v
a
d
a

c

n
u

m
e
r
i
t

i

c
u

e
l
.

F

e
x
e
r
c
i

i
i

d
e

a
u
t
o
a
p
r
e
c
i
e
r
e

(
v
e
z
i

c
a
-
p
i
t
o
l
u
l

1
7
)

c
u

l
i
s
t
a

n

f
a

a

t
a
.

N
u

m
e
r
i

i

u
n

b

r
b
a
t

m
a
i

b
u
n
,

c
a
r
e

s

t
e

t
r
a
t
e
z
e

c
u
m

t
r
e
b
u
i
e
?

L
i
s
t
a

f
a
p
t
e
l
o
r

l
u
i

r
e
p
r
o
b
a
b
i
l
e

e
s
t
e

u
n

s
p
r
i
j
i
n

p
e
n
t
r
u

t
i
n
e
.

O

a
s
t
f
e
l

d
e

l
i
s
t

m
-
a

s
a
l
v
a
t

d
i
n
t
r
-
o

r
e
l
a

i
e

c
u

u
n

m

g
a
r
.

E
r
a
m

t
e
r
i
b
i
l

d
e

n
d
r

g
o
s
t
i
t

d
e

e
l
.

M
-
a

l

s
a
t

b
a
l
t

c
h
i
a
r

n

a
j
u
-
n
u
l

A
n
u
l
u
i

N
o
u
.

V

p
u
t
e

i

i
m
a
g
i
n
a

c
e

d
u
r
e
r
o
s

a

f
o
s
t
?

A
m

s
c
r
i
s

l
i
s
t
a

t
u
t
u
r
o
r

l
u
c
r
u
r
i
l
o
r

n
e
p
l

c
u
t
e

c
a
r
e

m
i

s
e

n
t

m
p
l
a
s
e
r

c
u

e
l

i

a
m

a
d

u
g
a
t

N
U

S
E

V
A

M
A
I

R
E
P
E
T
A

N
I
C
I
O
-
D
A
T

!
"
(
c
u

c
r
e
i
o
n

r
o

u
)
.

C

n
d

a

s
u
n
a
t

s

-
m
i

c
e
a
r

s
c
u
z
e

i
-
a
m

n
c
h
i
s

t
e
l
e
f
o
n
u
l
.

D
o
u

l
u
n
i

m
a
i

t

r
z
i
u

n
e
-
a
m

m
p

c
a
t
.

M
-
a

l

-
s
a
t

c
h
i
a
r

n

s

p
t

n
a

c
a
r
e

a

u
r
m
a
t

m
p

r
i
i
.

n

u
r
m

t
o
a
r
e
a

z
i

a

a
p

r
u
t

c
u

o

m
u
l

i
m
e

d
e

p
o
v
e

t
i
.

N
-
a

p
u
t
u
t

s

s
t
e
a
,

d
a
r

e
u

v
r
o
i
a
m

s

s
e

n
t
o
a
r
c

.

S
p
u
n
e
a

c

o

s

v
o
r
b
i
m

a

d
o
u
a

z
i
.

M
-
a
m

s
c
u
z
a
t

i

m
-
a
m

d
u
s

l
a

b
a
i
e
,

n
d

i

l
i
s
t
a

n

d
r
u
m
.

A
m

c
i
-

2
0
6

t
i
t
:

N
U

S
E

V
A

M
A
I

R
E
P
E
T
A

N
I
C
I
O
D
A
T

!
"

M
-
a
m

n
t
o
r
s

n

c
a
m
e
r

i

i
-
a
m

s
p
u
s

c

m
-
a
m

s

t
u
r
a
t

s

f
a
c

t
o
t
u
l

c
u
m

v
r
e
a

e
l
.

A
m

i
n
s
i
s
t
a
t

c

v
r
e
a
u

s

f
i
u

c
u

e
l

c
h
i
a
r

n

s
e
a
r
a

a
c
e
e
a

i
,

d
a
c

e
l

n
u

v
r
e
a

s
a
u

n
u

p
o
a
t
e
,

t
o
t
u
l

s
-
a

t
e
r
m
i
n
a
t
.

A

p
l
e
c
a
t

i

n
u

s
-
a

n
t
o
r
s

n

s
e
a
r
a

a
c
e
e
a
.

L
i
s
t
a

m
-
a

f

c
u
t

s

n
u

r
e
n
u
n

l
a

h
o
t

-
r

r
e
a

m
e
a
.

N
o
a
p
t
e
a

a
m

s
t
a
b
i
l
i
t

l
i
m
i
t
e
l
e

d
i
n
c
o
l
o

d
e

c
a
r
e

s

n
u

c
e
d
e
z

n

f
a

a

n
i
c
i

u
n
u
i

b

r
b
a
t

i

a
c
e
s
t
a

a

f
o
s
t

m
o
m
e
n
t
u
l

r
e

n
t
o
a
r
c
e
r
i
i

l
a

p
r
o
p
r
i
u
l

m
e
u

s
i
m

d
e

a
u
t
o
c
o
n
s
e
r
v
a
r
e
.

n

s
f

i
t

a
m

r
e
u

i
t

s

f
a
c

a
s
t
a

i

a
m

t
i
u
t

c

n
u

l
e

v
o
i

m
a
i

n
c

l
c
a

n
i
c
i
o
d
a
t

.

R
e
c
u
-
n
o
a

t
e

c

n
d

a
i

a
j
u
n
s

l
a

c
a
p

t
u
l

l
i
m
i
t
e
l
o
r

p
e

c
a
r
e

i

l
e
-
a
i

i
m
p
u
s
,

c
o
n
t
r
o
l
e
a
z

s
i
t
u
a

i
a

i

r
e
n
u
n

l
a

o

l
e
g

t
u
r

n
e
p
o
t
r
i
v
i
t

.

I
u
-
b
e

t
e
-
t
e

p
e

t
i
n
e

a
t

t

c

t

s

p
o

i

f
a
c
e

a
s
t
a
.

C
u
m

s

d
e
p

i

s
i
t
u
a

i
a

d
e

c
r
i
z

I
a
t

-
n
e

s
i
n
g
u
r
e
.

L
-
a
m

p

s
i
t

s
a
u

e
l

a

d
i
s
p

r
u
t

p
u
r

i

s
i
m
-
p
l
u
.

O
r
i
c
u
m

a
r

f
i
,

n
u

e

u

o
r
.

D
a
r

p
u
t
e
m

a
c
c
e
p
t
a

c

s
-
a

t
e
r
m
i
-
n
a
t
.

N
u

p
u
t
e
m

t
r

i

c
u

s
p
e
r
a
n

a

c

n
t
r
-
o

z
i

e
l

v
a

r
e
a
l
i
z
a

c
e

a

p
i
e
r
d
u
t

i

s
e

v
a

n
t
o
a
r
c
e

p
e

u
n

c
a
l

a
l
b

c
a

F

t
-
F
r
u
m
o
s
-
u
l

d
i
n

p
o
v
e
s
t
e
.

S
u
n
t

m
u
l
t
e

m
o
d
a
l
i
t

i

d
e

a

r
e
n
u
n

a

s

n
e

m
a
i

g

n
d
i
m

l
a

e
l
.

A
l
t
f
e
l
,

a
b
s
e
n

a

l
u
i

n
e

v
a

c
o
n
s
u
m
a

i

m
e
r
i
t

m

c
e
v
a

m
a
i

b
u
n

d
e
c

t

a
t

t
.

n
t
r
-
o

r
e
l
a

i
e

p
i
e
r
d
e
m

o

p
a
r
t
e

d
i
n

n
o
i

i

c
e
l

m
a
i

b
u
n

m
o
d

d
e

a

n
e

f
o
l
o
s
i

e
n
e
r
g
i
a

e
s
t
e

p
e
n
t
r
u

a

o

r
e
c
u
p
e
r
a
.

U
n

r
e
m
e
d
i
u

f
o
a
r
t
e

b
u
n

e
s
t
e

s

n
e

a
d
u
c
e
m

a
m
i
n
t
e

c
i
n
e

s
u
n
t
e
m

c
u

a
d
e
v

r
a
t

s
a
u

s
-
o

d
e
s
c
o
p
e
r
i
m

p
e
n
t
r
u

p
r
i
m
a

o
a
r

.

D
u
p

o

r
u
p
t
u
r

,

a
v
e
m

n
e
v
o
i
e

d
e

t
i
m
p

p
e
n
t
r
u

a

n
e

m
p

c
a

c
u

i
d
e
e
a

c

s
-
a

s
f

i
t
.

N
u

s
t
r
i
c

s
t
r

n

m
i
n
t
e

c
l
i
p
e
l
e

f
r
u
m
o
a
s
e

t
r

i
t
e

m
p
r
e
u
n

,

c
u

c
o
n
d
i

i
a

c
a

a
c
e
a
s
t
a

s

n
u

t
e

f
a
c

t
e

a
b
a

i

d
e

l
a

h
o
t

r
e
a

l
u
a
t

.

N
u

e

n
e
a
p

r
a
t

n
e
v
o
i
e

s

f
i
i

a
m

s
a
u

f
u
r
i
o
a
s

.

N
e

p
u
t
e
m

g

n
d
i

l
a

e
l

c
u

s
i
m
p
a
t
i
e
,

a
t

t
a

t
i
m
p

c

t

n
e

a
m
i
n
t
i
m

d
e

c
e

n
u

m
a
i

s
u
n
t
e
m

m
p
r
e
u
n

.

I
a
-
o

n
-
c
e
t
.

T
r
e
c

n
d

c
u

b
i
n
e

d
e

p
r
i
m
a

z
i
,

c

n
c
r
e
d
e
r
e

c

o

v
o
m

f
a
c
e

l
a

f
e
l

i

m

i
n
e
.

2
0
7

E
s
t
e

m
a
i

b
i
n
e

s

n
e

a
c
o
r
d

m

o

p
e
r
i
o
a
d

d
e

d
o
l
i
u
"

d
u
p

o

d
e
s
p

i
r
e
.

D
u
p

c
e

a
m

f
o
s
t

i
m
p
l
i
c
a
t
e

n
t
r
-
o

r
e
l
a

i
e

n
e
p
o
t
r
i
v
i
t

,

n
e

p
u
t
e
m

u
i
t
a

n

u
r
m

l
a

n
e
f
e
r
i
c
i
r
e
a

n
o
a
s
t
r

c
a

l
a

o

p
a
r
t
e

a

a
c
e
s
t
e
i

p
e
r
i
o
a
d
e

d
e

d
o
l
i
u
"
.

T
o
t
u

i

n
u

n
e

p
u
t
e
m

p
e
r
m
i
t
e

s

f
i
m

a

a

d
e

a
b
s
o
r
b
i
t
e

d
e

t
r
i
s
t
e

n
c

t
,

n

l
o
c

s

o

d
e
p

i
m
,

s

n
e

c
u
-
f
u
n
d

n

e
a
.

C
h
i
a
r

c

n
d

m
o
r

o
a
m
e
n
i
,

d
u
p

o

p
e
r
i
o
a
d

d
e

d
u
-
r
e
r
e
,

n
e

c
o
n
t
i
n
u

m

v
i
a

a
.

L
a

f
e
l

e

i

c
u

m
o
a
r
t
e
a
"

u
n
e
i

r
e
l
a

i
i
.

M
a
r
y
a
n
n

a

p
o
v
e
s
t
i
t

d
e
s
p
r
e

p
e
r
i
o
a
d
a

e
i

d
e

d
o
l
i
u
"

l
a

u
n

c
u
r
s
:

C

n
d

J
e
f
f

i

c
u

m
i
n
e

n
e
-
a
m

d
e
s
p

i
t
,

a
m

c
o
n
-
s
t
r
u
i
t

u
n

z
i
d

n

j
u
r
u
l

m
e
u
.

A
m

n
c
e
r
c
a
t

s

f
i
u

p
u
t
e
r
-
n
i
c

i

r

b
d

t
o
a
r
e
.

A
m

r
e
f
u
z
a
t

s

p
l

n
g
.

N
u

m
e
r
i
t
a

s

r
s

l
a
c
r
i
m
i
.

D
a
r

s
u
f
e
r
e
a
m

.
.
.
.

e
r
a
m

f
u
r
i
o
a
s

p
e

m
i
n
e

c

s
u
f

r

c

n
u
-
1

m
a
i

a
m

n

v
i
a

a

m
e
a
.

t
i
a
m

c

m
i

e

m
a
i

b
i
n
e

f

e
l
,

a

a

c

m
-
a
m

i
n
u
t

t
a
r
e
,

d
a
r

u
n
t
r
u
l

m
e
u

m

s
i
m

e
a
m

m
i
z
e
r
a
b
i
l
.

E
r
a
m

d
i
s
p
e
r
a
t

d
u
p

t
o
t

c
e

f
u
s
e
s
e

p
l

c
u
t

n

r
e
l
a

i
a

n
o
a
s
t
r

i
,

n

c
e
l
e

d
i
n

u
r
m

,

m
i
-
a
m

p
e
r
m
i
s

o

p
o
r

i
e

b
u
n

d
e

p
l

n
s
.

D
o
u

p
t

n
i
,

s
e
a
r

d
e

s
e
a
r

,

a
m

p
l

n
s

n
a
i
n
t
e

d
e

a

m
e
r
g
e

l
a

c
u
l
c
a
r
e
.

P
l

n
s
u
l

m

l
i
n
i

t
e
a
.

M
i
-
a
m

c
o
n
s
u
m
a
t

a
s
t
f
e
l

d
u
r
e
r
e
a

n

s
f

i
t

a
m
i
n
t
i
r
e
a

l
u
i

a

f
o
s
t

n
g
r
o
p
a
t

.

D
a
c

d
e
s
p

i
r
e
a

e

p
r
e
a

d
u
r
e
r
o
a
s

a
c
o
r
d

n

f
i
e
c
a
r
e

z
i

c

t
e
v
a

m
o
m
e
n
t
e

d
e

r

b
u
f
n
i
r
e
.

G

s
e

t
e

m
o
m
e
n
t
e
l
e

p
o
t
r
i
v
i
t
e

i

a
c
o
r
d

i

5
-
1
0

m
i
n
u
t
e
,

s
a
u

c

i

e
s
t
e

n
e
c
e
s
a
r
,

c
a

s

s
c
a
p
i

d
e

d
u
r
e
r
e
,

f
u
r
i
e

i

f
r
u
s
t
r
a
r
e
.

P
l

n
g
i
!

i
p

!

D

p
u
m
n
i

n

p
e
r
n

n
j
u
r

.

F

o
r
i
c
e
-

i

f
a
c
e

b
i
n
e
.

A
s
t
a

e

p
e
r
i
o
a
d
a

t
a

d
e

d
o
l
i
u
.

E

b
i
n
e

s

a
i

u
n

s
p
r
i
j
i
n

n

a
c
e
a
s
t

p
e
r
i
o
a
d

.

E

m
a
i

b
i
n
e

s

p
l

n
g
i

p
e

u
m

r
u
l

c
u
i
v
a

d
i
n

c

n
d

n

c

n
d
,

d
e
c

t

s

p
l

n
g
i

d
e

u
n
a

s
i
n
g
u
r

.

O

b
u
n

t
e
r
a
p
i
e

e
s
t
e

i

s

v
o
r
b
e

t
i

c
u

o

p
r
i
e
t
e
n

.

A
p
o
i

r
e
s
t
u
l

z
i
l
e
i

t
r
e
b
u
i
e

o
c
u
p
a
t

c
u

d
e
m
e
r
s
u
r
i

p
e
n
t
r
u

p
r
o
p
r
i
a

t
a

v
i
a

t
i
i
n
d

c
a

i
-
a
i

r
e
z
e
r
v
a
t

i

m
o
m
e
n
t
e

d
e

J
e
l
a
n
i
e
"
,

z
i
u
a

o

s

i

t
r
e
a
c

m
a
i

l
i
n
i

t
i
t

.

C

n
d

p
e
r
i
o
a
d
a

d
e

d
o
l
i
u

a

t
r
e
c
u
t
,

r
e
s
-
p
i
r

a
d

n
c

c
a

s

t
e

c
a
l
m
e
z
i
,

s
t
r

d
u
i
e

t
e
-
t
e

s

i

p
u
i

p
e

f
a

u
n

2
0
8

z

m
b
e
t

i

b
a
t
e
-
t
e

p
e

u
m

r

p

r
i
n
t
e

t
e




c
a

s

n
c
e
p
i

s

i

p
o
r

i

s
i
n
g
u
r

d
e

g
r
i
j

.

A
I
u
n
g
a

i
-
1

d
i
n

v
i
a

a

v
o
a
s
t
r

A
h
!

a

a

d
e

m
u
l
t
e

a
m
i
n
t
i
r
i
!

L
a

n
c
e
p
u
t

o
r
i
c
e

i

a
d
u
c
e

a
m
i
n
t
e

d
e

e
l
:

b
a
i
a

u
n
d
e
-
1

p
r
i
v
e
a
i

b

r
b
i
e
r
i
n
d
u
-
s
e
,

c
o
v
o
r
a

u
l

p
e

c
a
r
e

v

c
u
i
b

r
e
a

i

a
m

n
d
o
i
,

c
o
l
o
n
i
a

p
e

c
a
r
e

a

l

s
a
t
-
o

l
a

p
l
e
-
c
a
r
e
,

c
a
r
t
o
f
i
i

p
r

j
i

n
t
r
-
u
n

c
o
l

a
l

f
r
i
g
i
d
e
r
u
l
u
i
.

N
u

u
i
t
a

n
s

c
e

t
e
-
a

d
e
t
e
r
m
i
n
a
t

s

t
e

d
e
s
p
a
r

i

d
e

e
l
.

P

s
t
r
e
a
z

p
r
o
a
s
p

n

m
e
-
m
o
r
i
e

m
o
t
i
v
u
l

p
e
n
t
r
u

c
a
r
e

l
-
a
i

p

s
i
t
.

A
d
u

i
-
1

a
m
i
n
t
e

p
r
i
v
i
n
d

l
i
s
t
a

p
e

c
a
r
e

i
-
a
m

r
e
c
o
m
a
n
d
a
t
-
o

m
a
i

d
e
v
r
e
m
e

n

a
c
e
s
t

c
a
p
i
t
o
l
.

C
i
t
e

t
e
-
o

i
a
r

i

i
a
r

i

c
o
n
v
i
n
g
e
-
t
e

o

d
a
t

n

p
l
u
s

c

n
u

m
a
i

p
u
-
t
e
a
i

r

n
e

c
u

e
l
.

D
e

t
i
i

c
e
-
a
i

s
c
r
i
s
,

r
e
c
i
t
i
r
e
a

i

f
a
c
e

t
o
t
u
l

m
a
i

c
l
a
r
.

I
n
t
r
e
a
b

-
t
e

c
e

a
i

m
a
i

p
i
e
r
d
u
t

n

a
f
a
r
a

u
n
u
i

t
r
u
p

c
a
l
d
.

F

u
n

r
i
t
u
a
l

d
i
n

a

s
c

p
a

d
e

t
o
a
t
e

a
m
i
n
t
i
r
i
l
e

l
e
g
a
t
e

d
e

e
l
.

n

t
r
e
c
u
t
,

m
-
a
m

d
e
s
p

i
t

d
e

m

g
a
r
i

c
a
r
e

c
o
n
t
i
n
u
a
u

s

-
m
i

r

l
u
n
i

d
e

z
i
l
e

n

c
a
p

d
o
a
r

p
e
n
t
r
u

c

e
u

p
e
r
m
i
t
e
a
m

a
c
e
s
t

l
u
c
r
u
.

A
s
c
u
l
t
a
m

o

m
u
z
i
c

t
r
i
s
t

;

f
i
e

m
u
z
i
c
a

n
o
a
s
t
r

"
,

f
i
e

o

a
l
t
a

s
i
r
o
p
o
a
s

,

r
o
m
a
n
t
i
c

n

c
a
r
e

s
e

c

n
t
a

a
b
s
e
n

a

c
e
l
u
i
l
a
l
t
.

n
-
c
e
t
e
a
z

a
s
c
u
l

i

m
u
z
i
c
a

c
a
r
e
-

i

a
m
i
n
t
e

t
e

d
e

e
l

s
a
u

d
e

f
a
p
t
u
l

c

t
u

n
u

a
i

o

i
d
i
l

.

M
u
t

p
e

a
l
t

p
o
s
t

d
e

r
a
d
i
o

p
e
n
t
r
u

u
n

t
i
m
p
,

d
a
c

e

n
e
v
o
i
e
.

n

m
a

i
n

m
i

p
u
n
e
a
m

c
a
s
e
t
e

c
a
r
e
-
m
i

a
m
i
n
t
e
a
u

d
e

e
l

i

o
c
h
i
i

m
i

s
e

u
m
p
l
e
a
u

d
e

l
a
c
r
i
m
i
.

n
c
e
p
e
a
m

s

n
t

s
i
n
-
g
u
r

i

m

s
i
m

e
a
m

i

m
a
i

d
e
p
r
i
m
a
t

n

c
e
l
e

d
i
n

u
r
m

,

m
i
-
a
m

i
n
t
e
r
z
i
s

s

m
a
i

a
s
c
u
l
t

a
s
e
m
e
n
e
a

c
a
s
e
t
e
.

A
m

r
e
n
u
n

a
t

l
a

t
o
t

c
e

m
i
-
a
r

f
i

p
u
t
u
t

a
m
i
n
t
i

d
e

e
l
.

R
o
m
i

m
i
-
a

p
o
v
e
s
t
i
t
:

C

n
d

m
-
a
m

d
e
s
p

i
t

d
e

J
a
c
k
,

a
m

f
o
s
t

d
i
s
t
r
u
s

.

C
r
e
d

c

s
i
m

e
a
m

c

,

d
a
c

n
u

m
a
i

p
u
t
e
a
m

f
i

c
u

e
l
,

a
v
e
a
m

n
e
v
o
i
e

c
a

c
e
l

p
u

i
n

a
m
i
n
t
i
r
e
a

l
u
i

s

-
m
i

r

v
i
e
.

P
u
n
e
a
m

n

c
o
n
t
i
n
u
u

u
n

C
D

p
e

c
a
r
e
-
1

a
s
c
u
l
t
a
m

c

n
d

f

c
e
a
m

d
r
a
g
o
s
t
e
.

i

p

s
t
r
a
s
e
m

f
o
t
o
g
r
a
f
i
a

p
e

n
o
p
t
i
e
r

m
i

i
m
a
g
i
n
a
m

c

f
a
c
e
m

d
r
a
g
o
s
t
e
.

N
u

p
u
-

2
0
9


t
e
a
m

s

r
e
n
u
n

l
a

a
s
t
a
.

M
e
r
g
e
a
m

l
a

r
e
s
t
a
u
r
a
n
t
e
l
e

u
n
d
e

m
e
r
s
e
s
e
m

m
p
r
e
u
n

i

m

a
p
u
c
a

d
i
s
p
e
r
a
r
e
a
.

O

p
r
i
e
t
e
n

a

o
b
s
e
r
v
a
t

i

a

i
p
a
t

p
u
r

i

s
i
m
p
l
u

l
a

m
i
n
e
,

n
t
r
e
b

n
d
u
-
m

c
e

m
a
r
e

s
c
o
f
a
l

a
m

f

c
u
t

d
e
s
p

i
n
d
u
-
m

d
e

e
l
,

d
a
c

t
r

i
e
s
c

c
u

a
m
i
n
t
i
r
e
a

l
u
i
.

M
i
-
a
m

d
a
t

s
e
a
m
a

c

n
c
e
r
c
a
m

s

-
i

i
n

a
m
i
n
t
i
r
e
a

v
i
e

s
p
e
r

n
d

c

s
e

v
a

n
t
o
a
r
c
e
.

D
u
p

o

d
i
s
c
u

i
e

d
u
r

c
u

p
r
i
e
t
e
n
a

m
e
a

a
m

a
r
u
n
c
a
t

C
D
-
u
l
.

A

f
o
s
t

u
n

l
u
c
r
u

e
x
-
t
r
e
m

d
e

g
r
e
u

p
e
n
t
r
u

m
i
n
e
,

d
a
r

m
i
-
a
m

c

t
a
t

o

f

d
e

c
o
n
t
r
o
l
.

n
c
e
t
,

n
c
e
t

a
m

a
r
u
n
c
a
t

t
o
a
t
e

a
m
i
n
t
i
r
i
l
e

l
a

g
u
n
o
i
.

A

f
o
s
t

g
r
e
u
,

d
a
r

m
-
a
m

s
i
m

i
t

m
u
l
t

m
a
i

b
i
n
e

d
u
p

i

g
a
t
a

s

m
e
r
g

m
a
i

d
e
p
a
r
t
e
.

A
c
o
r
d

i

p
a
u
z
e

f

e
l
.

S
t
a
b
i
l
e

t
e

a
n
u
m
i
t
e

l
i
m
i
t
e

d
e

t
i
m
p

n

c
a
r
e

n
u

a
i

v
o
i
e

s

v
o
r
b
e

t
i

d
e
s
p
r
e

e
l
.

A
c
e
s
t
e
a

t
e

v
o
r

p
r
o
t
e
j
a

n

f
a

a

a
m
i
n
t
i
r
i
l
o
r

c
a
r
e

a
p
a
r

c
o
n
s
t
a
n
t
.

i

v
o
r

l
i
m
p
e
z
i

m
i
n
t
e
a

p
e
n
t
r
u

o

v
r
e
m
e
.

D
e

e
x
e
m
p
l
u
,

s
t
a
b
i
l
e

t
e

c

d
u
m
i
n
i
c
a

n
u

a
i

v
o
i
e

s

-
i

p
r
o
n
u
n

i

n
u
m
e
l
e
.

A
n
u
n

i

p
r
i
e
t
e
n
i
i

d
e
s
p
r
e

a
c
e
a
s
t

h
o
t

r
e
.

E
s
t
e

s

t
o
s

s

t
e

i
m
p
l
i
c
i

n

a
l
t
e

l
u
c
r
u
r
i

i

s

i

a
c
o
r
z
i

o

p
a
u
z

n

c
a
r
e

s

n
u

1

a
m
i
n
t
e

t
i
.

P
r
o
b
a
b
i
l

c

p
r
i
e
t
e
n
i
i

t

i

s
e

v
o
r

s
i
m

i

u

u
r
a

i

p
o
a
t
e

v
e
i

p
r
i
m
i

m
a
i

m
u
l
t
e

t
e
l
e
f
o
a
n
e

s

m
b

t
a
.

M

r
e

t
e

t
r
e
p
t
a
t

n
u
m

r
u
l

d
e

z
i
l
e

f

e
l
,

p

n
d

v
e
i

a
j
u
n
g
e

s

n
u

m
a
i

v
r
e
i

n
i
c
i

m

c
a
r

s

-
i

s
p
u
i

n
u
m
e
l
e
.

A
i

p
u
t
e
a

c
h
i
a
r

s

n
t
o
c
m
e

t
i

u
n

o
r
a
r

c
u

p
e
r
i
o
a
d
e

d
e

p
a
u
z

p
e
n
t
r
u

a
c
e
l
e

z
i
l
e

c

n
d

i
-
a
r

f
i

c
e
l

m
a
i

d
u
r
e
r
o
s

s

v
o
r
b
e

t
i

d
e
s
-
p
r
e

e
l
.

P
o
a
t
e

c

o
r
e
l
e

d
e

m
u
n
c

p
o
t

f
i

o

p
e
r
i
o
a
d

n
e
u
t
r

.

S
a
u

a
r

p
u
t
e
a

f
i

m
a
i

a
m
u
z
a
n
t

d
a
c

n
u

a
i

v
o
r
b
i

d
e
s
p
r
e

e
l

c

n
d

i
e
i

c
i
n
a

c
u

p
r
i
e
t
e
n
i
i
.

T
e

v
a

a
j
u
t
a
,

c
u

s
i
g
u
r
a
n

i

l
a

d
i
g
e
s
t
i
e
.

D
a
c

n
u

t
e

p
o

i

a
b

i
n
e

d
e
l
o
c
,

f
a
-
o

m

c
a
r

p

l
a

c
a
f
e
a
.

N
u

t
e

l

s
a

o
b
s
e
d
a
t

d
e

e
l
.

G

s
e

t
i

m
o
d
a
l
i
t

i

d
e

a

r
e
-
n
u
n

a

l
a

a
c
e
s
t

o
b
i
c
e
i
.

N
-
a
r

t
r
e
b
u
i

s

m
a
i

f
i
e

o

p
r
e
z
e
n

n

v
i
a

a

t
a

d
a
c

v
-
a

i

d
e
s
p

i
t
.

A
l
t
f
e
l

d
e

c
e
-
a
i

f

c
u
t
-
o

?

A
i

p
u
t
e
a

l
a

f
e
l

d
e

b
i
n
e

s

t
e

n
t
o
r
c
i

l
a

e
l
,

d
a
c

t
o
t

e

p
r
e
z
e
n
t

n

v
i
a

a

t
a

c
l
i
p

d
e

c
l
i
p

.

I
-
a

i

o
b
i
c
e
i
u
l

d
e

a

t
e

o
c
u
p
a

c
u

a
l
t
c
e
v
a
,

c

n
d

g

n
d
u
l

i

2
1
0

z
b
o
a
r

l
a

e
l
.

D
a
c

e

n
e
v
o
i
e

i
a
-

i

o
r

l
a

p
s
i
h
o
l
o
g
.

A
p
e
l
e
a
z

l
a

u
n

p
r
o
f
e
s
i
o
n
i
s
t
.

R
e
c
o
m
a
n
d

s

t
e

a
l

t
u
r
i

s
a
u

s

f
o
r
m
e
z
i

u
n

g
r
u
p

c
a
r
e

s

t
e

s
p
r
i
j
i
n
e
.

E

b
i
n
e

s

a
p
e
l
e
z
i

l
a

p
r
i
e
t
e
n
i
,

d
a
r

u
n

g
r
u
p

d
e

s
p
r
i
j
i
n

e
s
t
e

m
a
i

o
b
i
e
c
t
i
v

p
e
n
t
r
u

c

s
e

a
f
l

l
a

o

o
a
r
e
c
a
r
e

d
i
s
-
t
a
n

d
e

v
i
a

a

t
a

d
e

z
i

c
u

z
i
.

E

m
i
n
u
n
a
t

s

m
p

i

b
u
c
u
r
i
a

i

d
u
r
e
r
e
a

c
u

p
e
r
s
o
a
n
e

d
e

c
a
r
e

n
u

e

t
i

a
t
a

a
t

p
e
r
s
o
n
a
l

i

e

d
e

a
j
u
t
o
r

s

v
e
z
i

c

i

a
l

i
i

s
i
m
t

a
c
e
e
a

i

d
u
r
e
r
e
,

b
u
c
u
r
i
e

s
a
u

t
e
a
m

c
a

i

t
i
n
e
.

A

a

c
u
m

a

s
p
u
s

i

O
l
i
v
i
a
:

E
r
a
m

p
l
i
n

d
e

B
e
r
t

p

p
e
s
t
e

c
a
p

c

n
d

n
e
-
a
m

d
e
s
p

i
t
.

N
i
c
i

n
u

t
i
u

c
u
m

m
-
a
u

t
o
l
e
r
a
t

p
r
i
e
t
e
n
i
i

m
e
i
.

N
u

f

c
e
a
m

a
l
t
c
e
v
a

d
e
c

t

s

v
o
r
b
e
s
c

d
e
s
p
r
e

e
l
,

e
l

i

i
a
-
r

i

e
l
.

C

n
d

p
r
i
e
t
e
n
i
i

n
u

m

m
a
i

p
u
t
e
a
u

a
s
c
u
l
t
a
,

m

d
u
c
e
a
m

l
a

u
n

g
r
u
p

d
e

s
p
r
i
j
i
n
.

J
o
y
c
e

t
r
e
c
u
s
e

p
r
i
n

a

a

c
e
v
a

c
u

u
n

a
n

n
a
i
n
t
e

t
i
a

c
e

s
i
m
t
.

M
-
a

n
c
u
r
a
j
a
t

s

-
m
i

i
m
p
u
n

s

n
u

m
a
i

v
o
r
b
e
s
c

d
e
s
p
r
e

e
l

c
u

p
r
i
e
t
e
n
i
i
,

c
i

n
u
m
a
i

n

a
c
e
l

g
r
u
p
.

C

n
d

s
i
m

e
a
m

o

n
e
v
o
i
e

a
c
u
t

d
e

a

s
u
n
a

p
e

c
i
n
e
v
a

c
a

s

v
a
i
e
t
,

i
e

e
a
m

s

p
l
i
m
b

c
u

w
a
l
k
m
a
n
-
u
l

l
a

u
r
e
c
h
i
,

a
s
c
u
l
t

n
d

o

m
u
z
i
c

c
a
r
e

m
i

d
i
s
t
r

g
e
a

a
t
e
n

i
a
.

n

f
i
e
c
a
r
e

s

p
t

a
c
e
l

g
r
u
p

d
e

s
p
r
i
j
i
n

m

n
c
u
r
a
j
a

i

m
a
i

m
u
l
t

d

n
d
u
-
m
i

p
u
t
e
r
e

s

m
e
r
g

m
a
i

d
e
p
a
r
t
e
.

I
n
v
e
n
t
e
a
z

o

c
u
t
i
e

p
e
n
t
r
u

e
l
.

A
d
u
n

t
o
a
t
e

o
b
i
e
c
t
e
l
e

c
a
r
e
-

i

a
m
i
n
t
e
s
c

d
e

e
l
:

c

i

p
o

t
a
l
e
,

s
c
r
i
s
o
r
i
,

f
o
t
o
g
r
a
f
i
i
,

a
n
i
-
m
a
l
e

d
e

p
l
u

,

o

e

a
r
f

d
e

l
a

e
l
,

u
n

t
r
a
n
d
a
f
i
r

u
s
c
a
t
,

e
t
c
.

I
a

o

c
u
-
t
i
e

d
e

l
e
m
n

s
a
u

d
e

c
a
r
t
o
n
.

P
u
n
e

t
o
t
u
l

n

c
u
t
i
e
.

C

n
d

e

t
i

s
i
n
g
u
r

,

u
i
t

-
t
e

l
a

a
c
e
s
t
e

o
b
i
e
c
t
e
,

i
a
-
l
e

n

m

,

u
n
u
l

c

t
e

u
n
u
l
.

C
i
t
e

t
e

c

i
l
e

p
o

t
a
l
e
.

i
n
e

l
a

p
i
e
p
t

f
i
e
c
a
r
e

o
b
i
e
c
t
.

P
l

n
g
i
.

J
e
-
l
e

t
e
-
t
e
.

n
c
a
r
c

-
t
e

c
u

t
o
t

c
e

c
u
p
r
i
n
d
e

c
u
t
i
a
.

D
u
p

u
n

p
l

n
s

b
u
n
,

p
u
n
e

t
o
t
u
l

l
a

l
o
c
,

n
c
h
i
d
e

c
u
t
i
a

i

p
u
n
e
-
o

u
n
d
e
v
a

n

c

-
m
a
r

,

s
u
b

p
a
t

s
a
u

o
r
i
u
n
d
e

n
u

e

p
r
e
a

v
i
z
i
b
i
l

.

C

n
d

s
i
m

i

n
e
-
v
o
i
a

s

p
l

n
g
i
,

s
c
o
a
t
e

c
u
t
i
a
,

u
i
t

-
t
e

l
a

o
b
i
e
c
t
e
l
e

d
i
n

e
a
,

a

e
a
z

-
l
e

l
a

l
o
c
,

n
c
h
i
d
e

c
u
t
i
a

i

p
u
n
e
-
o

n

a
s
c
u
n
z

t
o
a
r
e
a

e
i
.

2
1
1

F

i

o
b
i
c
e
i
u
l

s

i

s
c
h
i
m
b
i

s
t
a
r
e
a

d
e

s
p
i
r
i
t

i
m
e
d
i
a
t

c
e

a
i

n
c
h
i
s

c
u
t
i
a
.

M
i
e

m
e
t
o
d
a

m
i
-
a

f
o
s
t

u
t
i
l

.

M
-
a

a
j
u
t
a
t

s

s
t
a
b
i
l
e
s
c

n
i

t
e

r
e
p
e
r
e

p
e
n
t
r
u

p
e
r
i
o
a
d
e
l
e

d
e

t
r
i
s
t
e

i

s

-
m
i

c
o
n
t
r
o
l
e
z

a
m
i
n
t
i
-
r
i
l
e

i

t
r
i
s
t
e

e
a
.

n
t
r
-
o

z
i
,

c
u
t
i
a

p
o
a
t
e

f
i

a
r
u
n
c
a
t

l
a

g
u
n
o
i
.

L

s
a

i
-
1

n

p
a
c
e

A
d
e
s
e
a
,

m

n
i
a

n
e

m
p
i
e
d
i
c

-
1

l

m

s

p
l
e
c
e

c
u

t
o
t
u
l
.

C

n
d

l
o
c
u
i
e

t
i

c
u

u
n

b

r
b
a
t

t
o
t
u
l

s
e

s
c
h
i
m
b

i

f
i
e

c

-
1

p

s
i
m

n
o
i
,

f
i
e

c

n
e

p

s
e

t
e

e
l
,

o
r
i
c
u
m

v
o
m

f
i

m

n
i
o
a
s
e
.

D
e

o
b
i
c
e
i
,

m

n
i
a

n
e

c
r
e
e
a
z

m
a
i

m
u
l
t
e

p
r
o
b
l
e
m
e

n
o
u

d
e
c

t

c
e
l
u
i

c
a
r
e

e
s
t
e

c
a
u
z
a

s
u
p

r
i
i
.

n

t
i
m
p

c
e

e
l

i

v
e
d
e

d
e

p
r
o
p
r
i
i
l
e

l
u
i

p
r
o
-
b
l
e
m
e
,

n
o
i

f
i
e
r
b
e
m

n

s
u
c

p
r
o
p
r
i
u
,

c
o
n
s
u
m

n
d
u
-
n
e

e
n
e
r
g
i
a

n
t
r
-
o

f
u
r
i
e

f

r
o
s
t
.

F
u
r
i
a

n
e

f
a
c
e

n
e
f
e
r
i
c
i
t
e

i

f
r
u
s
t
r
a
t
e
;

i

n
u

r
e
z
o
l
v

n
i
m
i
c
.

A

a

c

l
a
s
-
o

s

i
a
s

i

s

p
l
e
c
e
.

S
c
r
i
e
r
e
a

u
n
o
r

s
c
r
i
s
o
r
i

p
e

c
a
r
e

n
u

i

l
e

v
e
i

t
r
i
m
i
t
e

n
i
c
i
o
d
a
t

e

u
n

b
u
n

m
i
j
l
o
c

d
e

a

o

f
a
c
e

s

d
i
s
p
a
r

.

P
r
i
m
u
l

i
m
p
u
l
s

s
p
r
e

c
a
r
e

n
e

t
r
i
m
i
t
e

f
u
r
i
a

d
u
p

p
r
i
m
a

r
u
p
-
t
u
r

e
s
t
e

s

s
p
u
n
e
m

c

t

d
e

g
r
o
a
z
n
i
c

n
e

s
i
m

i
m
.

S

n
u

f
a
c
e

i

a
s
t
a

n
i
c
i
o
d
a
t

.

N
u

p
o
t

s
p
u
n
e

c

t

d
e

m
u
l
t
e

f
e
m
e
i

m
i
-
a
u

s
p
u
s

c

,

d
u
p

r
u
p
t
u
r

,

a
u

p
u
s

m

n
a

p
e

t
e
l
e
f
o
n

i

l
-
a
u

s
u
n
a
t
,

i
-
a
u

l

s
a
t

m
e
s
a
j
e

p
e

r
o
b
o
t
,

i
-
a
u

s
c
r
i
s

s
c
r
i
s
o
r
i

-

d
o
a
r

c
a

s

l
e

s
p
u
n

c
u
m

s
e

s
i
m
t
.

i

e
u

a
m

p
r
o
c
e
d
a
t

a

a
.

A
m

s
c
r
i
s

s
c
r
i
s
o
r
i

l
u
n
g
i

p
i
c
u
r

n
d
u
-
m
i

s
e
n
t
i
m
e
n
t
e
l
e

p
r
i
n
t
r
e

r

n
d
u
r
i
,

s
p
u
n

n
d
u
-
i

c

t

d
e

m
u
l
t

m
-
a

r

n
i
t
.

C
e

p
o
a
t
e

s

-
i

s
p
u
n

t
o
a
t
e

a
c
e
s
t
e
a

d
e

f
a
p
t
?

C

n
c

i
n

l
a

e
l
.

C

n
u

p
o
t

t
r

i

f

e
l
.

C
e

s
a
t
i
s
f
a
c

i
e

p
e
n
t
r
u

e
g
o
-
u
l

l
u
i
!

I
a
t

c
e

m
u
l
t

e
n
e
r
g
i
e

c
o
n
s
u
m

c
u

s
c
r
i
s
o
a
r
e
a

a
s
t
a
,

i

t
o
t
u
l

d
i
n

c
a
z
a

m
e
a
!
"

R
i
c
h
a
r
d

m
i
-
a

s
p
u
s
:

N
u

m

p
o
t

a
b

i
n
e

s

n
u

r

d

c

n
d

p
r
i
m
e
s
c

o

s
c
r
i
-
s
o
a
r
e

d
e

l
a

o

f
o
s
t

p
r
i
e
t
e
n

c
a
r
e
-
m
i

f
a
c
e

r
e
p
r
o

u
r
i
.

C
a

i

c
u
m

n
u

m
i
-
a

f

c
u
t

d
e
s
t
u
l
e

c

n
d

e
r
a
m

m
p
r
e
u
n

!

C
e
-

i

i
m
a
g
i
n
e
a
z

f
e
m
e
i
l
e

c

r
e
a
l
i
z
e
a
z

s
p
u
n

n
d
u
-
n
e

n
c

o

d
a
t

t

d
e

m
u
l
t

l
e
-
a
m

f

c
u
t

s

s
u
f
e
r
e

?

M
-
a
m

2
1
2

c
o
m
p
o
r
t
a
t

c
a

u
n

m

g
a
r

d
e

m
u
l
t
e

o
r
i
,

d
a
r

n
t
o
t
d
e
a
u
n
a

a
m

f
o
s
t

c
o
n

t
i
e
n
t

d
e

a
c
e
a
s
t
a
.

N
u

e
r
a
m

m

n
d
r
u
,

d
a
r

a
m

a
c
c
e
p
t
a
t

l
u
c
r
u
r
i
l
e

a

a

c
u
m

e
r
a
u
.

i

s
c
r
i
s
o
r
i
l
e

a
c
e
s
t
e
a
!

i

i
m
a
g
i
n
e
a
z

e
a

c

v
o
i

s
i
m

i

v
i
n
o
v
a
t

i

d
e
p
r
i
m
a
t
?

i

i
m
a
g
i
n
e
a
z

v
o
i

n
t
o
a
r
c
e

l
a

e
a
?

n

n
i
c
i

u
n

c
a
z
.

C

n
d

s
e

p
r
o
d
u
c
e

d
e
s
p

i
r
e
a

n
u

m
a
i

e
x
i
s
t

c
a
l
e

d
e

n
t
o
a
r
c
e
r
e
.

B
a

c
h
i
a
r
,

m
a
i

r

u

-

m
i

p
i
e
r
d

r
e
s
p
e
c
t
u
l

p
e
n
t
r
u

e
l
e
.

N
-
a
r
e

a
l
t
c
e
v
a

m
a
i

b
u
n

d
e

f

c
u
t

d
e
c

t

s

p
i
s
e
z
e

p
e

m
i
n
e
?

A
m

a
u
z
i
t

m
u
l

i
p
i

s
p
u
n

n
d

c
-
a
u

p
r
i
m
i
t

a
s
e
m
e
n
e
a

s
c
r
i
s
o
r
i

d
e

l
a

f
o
s
t
e
l
e

l
o
r

p
r
i
e
t
e
n
e
.

N
e

d
i
s
t
r

m

d
e

m
i
n
u
n
e
.

S
p
u
n
e
-
l
e

f
e
m
e
i
-
l
o
r

c

a
t
u
n
c
i



c

n
d

s
e

t
e
r
m
i
n

,

s
e

t
e
r
m
i
n

n

s
f

i
t
,

a
m

a
c
c
e
p
t
a
t

c

r
b
a

i
i

n
u

s
u
n
t

p
r
o

t
i
.

t
i
u

e
x
a
c
t

c
e
-
a
u

f

c
u
t
,

f

l
i

s
e

s
p
u
n

i

d
a
c

s
-
a
u

p
r
e
f

c
u
t

c

n
u

e
l
e
g

c
e

n
e

d
e
r
a
n
j
e
a
z

t

t
i
m
p

a
m

f
o
s
t

m
p
r
e
u
n

,

d
e

c
e

i
-
a
r

m
a
i

i
n
t
e
r
e
s
a

s
u
f
e
r
i
n

a

n
o
a
s
t
r

a
c
u
m
,

d
u
p

d
e
s
p

i
r
e
.

F
i
e
-
c
a
r
e

d
i
n

n
o
i

c
r
e
d
e

c

s
i
t
u
a

i
a

e
i

e
s
t
e

d
i
f
e
r
i
t

,

s
p
e
c
i
a
l

.

M
u
l
t
e

f
e
m
e
i

m
i
-
a
u

p
u
s

a
c
e
e
a

i

p
l
a
c

D
a
r

t
u

n
u

p
o

e
l
e
g
e
"
,

p
e

c
a
r
e

a
m

p
u
s
-
o

i

e
u

p
r
i
e
t
e
n
e
l
o
r

m
e
l
e

p
e

c

n
d

e
r
a
m

c
o
n
v
i
n
s

t
r
e
b
u
i
e

s

s
e

t
i
e

c
e

n
e
f
e
r
i
c
i
t

s
u
n
t
.

C
r
e
d
e

i
-
m

:

e
l

t
i
e
.

M

g
a
-
r
i
i

t
i
u

c

n
d

a
u

f
o
s
t

m

g
a
r
i
.

A
t
u
n
c
i

c

n
d

n
u

s
e

c
o
m
p
o
r
t

a
s
t
f
e
l
,

e
i

e
l
e
g

e
x
a
c
t

d
i
f
e
r
e
n

a

d
i
n
t
r
e

b
i
n
e

i

r

u
.

i

d
a
c

u
n

b

r
b
a
t

n
u

e
l
e
g
e
,

n
u

o

v
a

f
a
c
e

n
i
c
i

d
u
p

c
e

i

t
e

p
l

n
g
i

t
u
.

N
u

c
u
n
o
s
c

n
i
c
i

o

f
e
m
e
i
e

c
a
r
e

s

f
i

p
r
i
m
i
t

v
r
e
u
n

r

s
p
u
n
s

s
a
t
i
s
f

t
o
r

l
a

v
r
e
o

a
s
t
f
e
l

d
e

s
c
r
i
s
o
a
r
e

s
a
u

l
a

v
r
e
u
n

a
s
t
f
e
l

d
e

a
p
e
l

t
e
l
e
f
o
n
i
c
.

N
i
c
i

u
n
a
.

N
e
v
o
i
a

m
e
a

d
e

c
o
m
u
n
i
c
a
r
e

e
r
a

o

m
o
d
a
l
i
t
a
t
e

d
e

a

n
u

r
e
-
n
u
n

a
,

n

a
d

n
c
u
l

s
u
f
l
e
t
u
l
u
i

m
e
u

s
p
e
r
a
m

c

,

d
a
c

-
1

f
a
c

s

t
i
e

c

t

d
e

m
u
l
t

m

n
e

t
e

i

c

t

d
e

m
u
l
t

l

i
u
b
e
s
c
,

s
e

v
a

t
r
e
z
i
,

v
a

n
c

l
e
c
a

p
e

u
n

c
a
l

a
l
b

i

s
e

v
a

n
t
o
a
r
c
e

l
a

m
i
n
e
.

D
a
r

n
u

s
e

n
-
t

m
p
l

n
i
c
i
o
d
a
t

a
.

D
a
c

s
i
m

i

n
e
v
o
i
a

s

-
i

c
o
m
u
n
i
c
i

c
u
m

t
e

s
i
m

i
,

n
t
r
e
a
b

-
t
e

d
e

c
e

v
r
e
i

s
-
o

f
a
c
i
.

F
i
i

c
i
n
s
t
i
t

n

l
e
g

t
u
r

c
u

c
e
e
a

c
e

v
r
e
i

c
u

a
d
e
v

r
a
t
.

D
e

c
e

e

a

a

d
e

i
m
p
o
r
t
a
n
t

p
e
n
t
r
u

t
i
n
e

2
1
3

c
a

e
l

s

e
l
e
a
g

?

D
a
c

t
o
t

l

p

s
e

t
i
,

n
i
c
i

n
u

c
o
n
t
e
a
z

c
e

m
a
i

c
r
e
d
e

e
l
.

O
c
a
z
i
o
n
a
l
,

m
i

s
-
a

r

s
p
u
n
s

l
a

a
c
e
s
t
e

s
c
r
i
s
o
r
i
,

d
a
r

n
t
o
t
d
e
a
u
n
a

a

f
o
s
t

u
n

r

s
p
u
n
s

o
s
t
i
l
,

c
a
r
e

m
-
a

f

c
u
t

s

s
i
m
t

i

m
a
i

p
r
o
s
t
.

D
a
c

s
i
m

i

n
e
v
o
i
a

s

t
e

e
l
i
b
e
r
e
z
i
,

s

t
r
a
g
i

o

l
i
n
i
e

p
e
n
t
r
u

a

m
e
r
g
e

m
a
i

d
e
p
a
r
t
e
,

f
a
-
o

f

e
t
a
p
a

r
e
p
r
o

u
r
i
.

C
o
m
u
-
n
i
c

-
i

p
u
r

i

s
i
m
p
l
u

c

t
o
t
u
l

s
-
a

t
e
r
m
i
n
a
t
.

N
u

t
e

p
u
n
e

d
e

b
u
n

v
o
i
e

n
t
r
-
o

p
o
z
i

i
e

d
i
f
i
c
i
l

s
p
e
r

n
d

c

i

v
a

e
l
e
g
e

m
e
s
a
j
u
l

d
e

p
a
c
e

a
s
c
u
n
s

n
t
r
e

r
e
p
r
o

u
r
i

i

s
e

v
a

n
t
o
a
r
c
e

s
a
u

m

c
a
r

i

v
a

d
a

u
n

r

s
p
u
n
s

p
o
z
i
t
i
v
.

P
r
o
b
a
b
i
l

n
u

v
a

f
a
c
e

n
i
c
i

u
n
a

n
i
c
i

a
l
t
a
.

N
u

n
c
e
r
c
a

i

s

-
1

t
e
r
o
r
i
z
a

i

T
e
-
a

e
l
a
t
.

T
e
-
a

r

n
i
t
.

A
c
u
m

a
r
e

o

p
r
i
e
t
e
n

n
o
u

,

d
r

-
g
u

i

t
u

e

t
i

f
u
r
i
o
a
s

.

V
r
e
i

s

-
l

r

n
e

t
i

i

t
u

a

a

c
u
m

t
e
-
a

r

n
i
t

i

e
l
.

A
i

p
u
t
e
a

v
o
r
b
i

c
u

n
o
u
a

l
u
i

p
r
i
e
t
e
n

.

A
i

p
u
t
e
a

s

-
1

h

u
-
i
e

t
i
.

C
u
n
o
s
c

f
e
m
e
i

c
a
r
e

a
u

t
e
r
s

d
i
n

c
a
l
c
u
l
a
t
o
r

d
a
t
e

i
m
p
o
r
-
t
a
n
t
e

p
e
n
t
r
u

e
l

s
a
u

i
-
a
u

t

i
a
t

h
a
i
n
e
l
e
.

A
s
t
a

n
u

e

d
e
c

t

r

u
t
a
t
e
.

A
m
i
n
t
e

t
e
-

i
:

C
e

e

s

s
e

n
t

m
p
l
e
,

s
e

n
t

m
p
l

"
.

E
s
t
e

t
e
n
t
a
n
t

s

-
1

f
a
c
i

s

s
u
f
e
r
e

p
e

m

g
a
r
u
l

c
a
r
e

t
e
-
a

r

n
i
t
,

d
a
r
,

c
i
n
s
t
i
t

v
o
r
-
b
i
n
d
,

n
u

t
e

v
a

f
a
c
e

s

t
e

s
i
m

i

m
a
i

b
i
n
e
.

P
o

i

s

-
1

n
n
e
b
u
n
e

t
i
,

s

-
1

f
a
c
i

s

s
e

s
i
m
t

p
r
o
s
t
,

d
a
r

n
i
c
i
o
d
a
t

n
u
-

i

v
a

o
f
e
r
i

r

s
p
u
n
s
u
l

p
e

c
a
r
e
-
1

v
r
e
i
.

D
e

c
e

s

-
i

d
a
i

s
a
t
i
s
f
a
c

i
a

d
e

a

t
i

c

n
c

e

d
e
s
t
u
l

d
e

i
m
p
o
r
t
a
n
t

p
e
n
t
r
u

t
i
n
e

n
c

t

s

t
e

a
b
a

i

d
e

I
a

p
r
o
p
r
i
a

t
a

c
a
l
e
,

i

s

-
1

t
e
r
o
r
i
z
e
z
i
?

D
e

c

t
e

o
r
i

i

f
a
c
i

c
e
v
a
,

c
h
i
a
r

i

c
e
v
a

r

u
,

e
g
o
-
u
l

l
u
i

e
s
t
e

s
a
t
i
s
f

c
u
t
.

M

g
a
r
i
l
o
r

l
e

p
l
a
c
e

s

f
i
e

n

c
e
n
t
r
u
l

a
t
e
n

i
e
i
.

C
r
e
d
e
-
m

:

N
u

m
e
r
i
t

e
f
o
r
t
u
l
.

N
u

c

t
i
g
i

n
i
m
i
c

d
a
c

l

t
e
r
o
r
i
z
e
z
i
,

c
h
i
a
r

d
a
c

o

m
e
r
i
t

.

D
a
n
i
e
l
l
e

a

a
d
m
i
s

c

:

P
r
i
m
e
l
e

a
s
e

l
u
n
i

d
e

d
u
p

d
e
s
p

i
r
e
a

d
e

C
l
a
r
k

a
u

f
o
s
t

u
n

c
o

m
a
r
.

V
r
o
i
a
m

s

-
1

f
a
c

s

s
u
f
e
r
e

i

p
r
i
e
t
e
n
e
l
e

m
e
l
e

m

n
c
u
r
a
j
a
u
.

l

s
u
n
a
m

n
c
h
i
d
e
a
m

f

v
o
r
b
e
s
c
.

I
-
a
m

s
c
r
i
s

s
c
r
i
s
o
r
i
.

L
-
a
m

u
r
m

r
i
t

c
a

s

d

c
u

c
i
n
e

e

c
o
m
b
i
n
a
t
.

i

a
p

r
e
a
m

n

f
a

n
d

e
r
a

c
u

a
l
t

f
e
m
e
i
e
.

M

n
d
e
a
m

l
a

e
l

t
o
t

t
i
m
p
u
l
.

C
r
e
d

c

n
c

2
1
4

a
v
e
a
m

n
e
v
o
i
e

s

f
i
u

n

a
t
e
n

i
a

l
u
i
,

c
h
i
a
r

d
a
c

a
s
t
a

n
-
s
e
m
n
a

s

u
r
a
s
c

.

M
u
l

u
m
e
s
c

l
u
i

D
u
m
n
e
z
e
u

c

a
m

f
o
s
t

n

s
t
a
r
e

s

d

c

n
i
m
i
c

d
i
n

t
o
a
t
e

a
c
e
s
t
e
a

n
u

m

a
j
u
t

s
c
a
p

d
e

e
l
.

N
u
m
a
i

p
r
i
n

p
r
o
p
r
i
a

m
e
a

v
o
i
n

a
m

r
e
u

i
t
.

T
e
r
o
r
i
z

n
d
u
-
1

p
e

e
l

m
i
-
a
m

f

c
u
t

m
a
i

m
u
l
t

r

u

m
i
e

d
e
c

t

i
-
a
m

f

c
u
t

l
u
i
.

A
t

t
a

t
i
m
p

c

t

n
u

r
e
t
e
z
i

s
u
r
s
a

d
e

e
n
e
r
g
i
e

p
r
i
n

c
a
r
e

t
u

n
s

i

t
e

a
g

i

d
e

e
l

l
e
g

t
u
r
a

p
e

c
a
r
e

o

v
e
i

m
e
n

i
n
e
,

v
a

f
i

u
n
a

d
u
r
e
-
r
o
a
s

.

D
a
c

n
u

o

f
a
c
i
,

n
i
c
i
o
d
a
t

n
u

s
e

v
a

s
f

i
.

n
t
o
t
d
e
a
u
n
a

e

p
o
s
i
b
i
l

s

m
a
i

d
a
i

u
n

t
e
l
e
f
o
n

s
a
u

s

s
e

t
i

i

a
l
t

m
o
d
a
l
i
t
a
t
e

d
e

a
-
1

h

u
i
.

E

g
r
e
u

s

i

s
a
t
i
s
f
a
c
i

f
u
r
i
a

m
p
o
t
r
i
v
a

u
n
u
i

m

g
a
r
,

n
t
o
t
d
e
a
u
n
a

s
e

v
a

g

s
i

o

p
r
i
e
t
e
n

c
a
r
e

t
e

v
a

n
c
u
r
a
j
a

s

m
a
i

p
u
i

c
e
v
a

l
a

c
a
l
e
.

n

l
o
c

s

t
e

f
a
c

t
e

s
i
m

i

m
a
i

b
i
n
e
,

n
c
e
r
c
a
r
e
a

d
e

a

t
e
r
o
r
i
z
a

u
n

o
m

c
a
r
e

t
e
-
a

r

n
i
t

n
u

f
a
c
e

d
e
c

t

s

t
e

m
p
i
e
-
d
i
c
e

s

t
e

d
e
s
p
r
i
n
z
i

d
e

e
l

i

s

m
e
r
g
i

m
a
i

d
e
p
a
r
t
e
.

C
e
l

m
a
i

b
u
n

f
e
l

d
e

r

z
b
u
n
a
r
e

e
s
t
e

u
n
u
l

p
o
z
i
t
i
v
.

S
c
r
i
e

p
e

h

r
t
i
e

c
e

i
-
a
r

p
l
a
c
e

s

-
i

f
a
c
i
.

A
r
u
n
c

r
t
i
a

s
a
u

p
u
n
e
-
o

n
t
r
-
u
n

s
e
r
t
a
r
.

A
p
o
i

s
t
r

-
d
u
i
e

t
e
-
t
e

s

t
e

a
d
u
n
i
,

a

n
c

t

a
t
u
n
c
i

c

n
d

n
t

l
n
e

t
i

d
i
n

n
t

m
p
l
a
r
e

s

-
i

p
o

i

s
p
u
n
e
,

c
i
n
s
t
i
t
,

c

t
e

s
i
m

i

f
o
a
r
t
e

b
i
n
e
.

M
o
-
d
a
l
i
t
a
t
e
a

m
e
a

f
a
v
o
r
i
t

d
e

a
-
1

t
e
r
o
r
i
z
a

p
e

u
n

f
o
s
t

m

g
a
r

e
s
t
e

s

f
i
u

n

s
t
a
r
e

s

m
b
e
s
c

s
a
u

c
h
i
a
r

s

-
i

r

n

f
a

i

a
c
e
a
s
t
a

n
u

l
e

p
l
a
c
e

d
e
l
o
c

p
e
n
t
r
u

c

a
f
l

t

d
e

p
u

i
n

n
s
e
a
m
n

p
e
n
t
r
u

n
o
i

d
a
c

a
v
e
m

p
u
t
e
r
e
a

d
e

a

n
e

a
m
u
z
a

p
e

s
o
c
o
t
e
a
l
a

l
u
i
.

E
s
t
e

c
e
a

m
a
i

b
u
n

z
b
u
n
a
r
e
.

i
n
e

i
-
I

d
e
p
a
r
t
e

d
e

v
i
a

a

v
o
a
s
t
r

P
u
n
e

u
n

z
i
d

i
n
v
i
z
i
b
i
l

n
t
r
e

t
i
n
e

i

e
l

i
n
e
-

i

a
m

n
d
o
u

p
i
c
i
o
a
r
e
l
e

n

p
a
r
t
e
a

t
a
.

D
a
c

a
m

n
d
o
i

v
r
e

i

s

n
e

i

p
r
i
e
-
t
e
n
i

a
s
i
g
u
r

-
t
e

c

t
e

p
o

i

d
e
s
c
u
r
c
a

c
u

a
c
e
s
t

s
t
a
t
u
t
.

D
a
c

i

n
u
-
m
a
i

o

f

d
i
n

t
i
n
e

l

d
o
r
e

t
e

n
c

,

l
a
s

c
a

t
o
t
u
l

s

a
p
a
r

i
n

t
r
e
c
u
t
u
l
u
i
.

S
p
u
n
e
-
i

c

-
1

v
e
i

s
u
n
a

c

n
d

v
e
i

f
i

n

s
t
a
r
e

s

o

f
a
c
i
.

2
1
5

N
u

c
o
n
t
i
n
u
a

s

f
a
c
i

l
u
c
r
u
r
i

n

l
o
c
u
l

l
u
i
.

i

p
o
a
t
e

a
r
a
n
j
a

p

r
u
l

n

a
l
t

p
a
r
t
e

s
a
u

i

p
o
a
t
e

l
u
a

o

s
e
c
r
e
t
a
r

.

N
u
-
1

l

s
a

s

i

f
o
l
o
-
s
e
a
s
c

l
u
c
r
u
r
i
l
e
,

c
h
i
a
r

d
a
c

t
u

n
u

a
i

n
e
v
o
i
e

d
e

e
l
e
.

R
u
p
e

o
r
i
c
e

l
e
g

t
u
r

c
u

e
l
,

d
a
c

s
i
m

i

c
e
a

m
a
i

m
i
c

d
o
r
i
n

d
e

a

r
e
v
e
n
i
.

N
u

c

u
t
a

s
c
u
z
e

c
a

s

m
a
i

s
t
a

i

d
e

v
o
r
b

.

D
a
c

a

l

s
a
t

c

t
e
v
a

d
a
t
e

n

c
o
m
p
u
t
e
r
u
l

t

u
,

p
u
n
e

t
o
t
u
l

p
e

o

d
i
s
c
h
e
t

.

N
u
-
i

d
a
t
o
r
e
z
i

n
i
-
m
i
c

!

L
i
s
a

a

p
o
v
e
s
t
i
t

l
a

u
n

c
u
r
s
:

D
u
p

c
e

m
-
a
m

d
e
s
p

i
t

d
e

P
a
u
l
,

a
m

c
o
n
t
i
n
u
a
t

s

-
1

v

d

p
e
n
t
r
u

o

v
r
e
m
e
.

i

p
l

c
e
a

t
e
l
e
v
i
z
o
r
u
l

m
e
u
,

a

a

c

-
1

l

s
a
m

s

v
i
n

s
e

u
i
t
e

l
a

t
e
l
e
v
i
z
o
r
.

P
u
t
e
a

s

s
u
n
e

i

s

-
m
i

v
o
r
b
e
a
s
c

d
e

p
r
o
b
l
e
m
e
l
e

l
u
i

d
e

l
a

b
i
r
o
u
.

n
c

i

c

l
c
a
m

c

i
l
e

i
-
1

t
r
i
m
i
t
e
a
m

a
c
a
s

c
u

m

n
c
a
r
e

p
r
e
g

t
i
t

d
e

m
i
n
e
.

n
t
o
t
d
e
a
u
n
a

m
i

f

c
e
a
m

t
i
m
p

p
e
n
t
r
u

e
l
,

s
p
e
r

n
d

c

v
a

r
e
v
e
n
i

l
a

m
i
n
e
.

N
u

e
r
a
m

p
r
e
g

t
i
t

n
d

a

n
c
e
p
u
t

s

-
m
i

p
o
v
e
s
-
t
e
a
s
c

d
e

p
r
o
b
l
e
m
e
l
e

p
e

c
a
r
e

l
e

a
v
e
a

c
u

n
o
u
a

l
u
i

p
r
i
-
e
t
e
n

,

c

r
e
i
a

l

p
l

c
e
a

p
l

c
i
n
t
a

m
e
a

c
u

c
a
r
n
e

i

c
u

c
a
r
e

s
e

n
t

l
n
e
a

p
u
r
t

n
d

c

i
l
e

c

l
c
a
t
e

d
e

m
i
n
e
.

N
u
-
m
i

s
p
u
s
e
s
e

c

s
e

n
t

l
n
e

t
e

c
u

c
i
n
e
v
a
.

F

c
u
s
e
m

s
e
x

u
n
e
o
r
i

c
h
i
a
r

n

a
c
e
a
s
t

p
e
r
i
o
a
d

.

M
a
i

p
r
e
s
u
s

d
e

o
r
i
c
e
,

n
u

v

m
a
i

c
u
l
c
a

i

c
u

e
l

c
h
i
a
r

d
a
c

n
-
c
e
a
r
c

.

E
s
t
e

o

i
n
t
i
m
i
t
a
t
e

p
r
e
a

m
a
r
e
,

m
a
i

a
l
e
s

d
a
c

t
e

f
a
c
e

s

s
p
e
r
i

c

o

s

m
p

c
a

i
.

I
n
t
i
m
i
t
a
t
e
a

f
a
c
e

d
e
s
p

i
r
e
a

m
a
i

g
r
e
a
.

P

s
t
r

n
c

a
c
e
s
t
e

l
e
g

t
u
r
i

c

n
d

l

m
a
i

d
o
r
i
m

n

v
i
a

a

n
o
a
s
t
r

;

l
e

p

s
t
r

m

p
e
n
t
r
u

c

s
p
e
r

m

c

n
t
r
-
o

b
u
n

z
i

s
e

v
a

t
r
e
z
i

i

v
a

r
e
a
l
i
z
a

c
e

m
a
r
e

n
e
v
o
i
e

a
r
e

d
e

n
o
i
;

l
e

p

s
t
r

m

f
i
i
n
d
c

e

p
r
e
a

d
u
r
e
r
o
s

s

r
e
n
u
n

i

d
e

t
o
t
.

D
a
r

d
a
c

n
u

r
u
p
e
m

a
c
e
s
t
e

l
e
-
g

t
u
r
i

n
u

n
e

v
o
m

e
l
i
b
e
r
a

n
i
c
i
o
d
a
t

.

N
u

p
u
t
e
m

r
u
p
e

r
e
l
a

i
i
l
e

i
,

n

a
c
e
l
a

i

t
i
m
p
,

s

-
1

a
v
e
m

i

p
e

e
l

p
e

j
u
m

t
a
t
e
.

M
e
r
i
t

m

c
e
v
a

m
a
i

b
u
n
.

F

o

r
u
p
t
u
r

c
l
a
r

.

A
f
i
r
m

c
u

t

r
i
e

c

o

s

m
e
r
g
i

m
a
i

d
e
p
a
r
t
e
.

F

i

o

v
i
a

m
i
n
u
n
a
t

e
l
.

P
o

i

c
u

s
i
g
u
r
a
n

!

C
o
n
t
i
n
u

t
e

i
u
b
e

t
i

p
e

t
i
n
e

n
s

i
.

N
u

t
e

a
c
u
z
a

p
e
n
t
r
u

o

2
1
6


r
e
l
a

i
e

c
a
r
e

n
u

m
e
r
g
e
.

C
o
n
v
i
n
g
e
-
t
e

c

i
n
d
i
f
e
r
e
n
t

d
a
c

e
l

t
e
-
a

e
l
a
t

s
a
u

t
u

a
i

r
e
n
u
n

a
t

l
a

e
l

n
u

e

n
i
m
i
c

n

n
e
r
e
g
u
l

c
u

t
i
n
e
.

R

i
,

a
c
e
e
a

i

f
e
m
e
i
e

d
o
r
i
t

i

d
e
m
n

d
e

i
u
b
i
r
e
.

G

n
d
e

t
e
-
t
e

c

e
l

a

p
i
e
r
d
u
t

n
u

t
u
.

D
a
c

e

n
e
c
e
s
a
r

s
c
r
i
e

p
e

h

r
t
i
e

t
o
t

c
e

n
u

m
a
i

a
r
e

d
e

c

n
d

n
u

m
a
i

s
u
n
t
e

m
p
r
e
u
n

.

P
i
e
r
d
e
r
e
a

e

a

l
u
i
!

N
u

e

g
r
e

e
a
l
a

t
a

c

e
l

e

u
n

m

g
a
r
.

P
o
a
r
t

-
t
e

c
u

t
i
n
e

a

a

c
u
m

m
e
-
r
i

i
,

d
e

f
a
p
t
.

P
i
e
r
d
e
r
e
a

e

a

l
u
i
!

P
r
e
a

m
u
l
t

n
c
a
r
e

n
u

n
-
s
e
a
m
n

t
i

p
e

c
a
l
e
a

c
e
a

b
u
n

,

m
a
i

a
l
e
s

d
a
c

t
i
g
i

n

g
r
e
u
t
a
t
e
,

d
a
r

d
a
c

f
a
c
i

e
f
o
r
t
u
r
i

p
e
n
t
r
u

u
n

s
t
i
l

d
e

v
i
a

t
o
s

n
s
e
a
m
n

t
i

p
e

c
a
l
e
a

c
e
a

b
u
n

.

P
i
e
r
d
e
r
e
a

e

a

l
u
i
!

T
u

a
i

o

v
i
a

f
r
u
m
o
a
s

n

f
a

!

P
i
e
r
d
e
r
e
a

e

t
o
t

a

l
u
i
!

C
o
n
t
i
n
u

s
c
r
i
i
.

F
i
e

i

n
u
m
a
i

p
e
n
t
r
u

c

s
c
r
i
s
u
l

i

o
f
e
r

o

o
c
u
p
a

i
e
.

D
a
c

i

l
i
p
s
e

t
e
,

n
t
o
a
r
c
e
-
t
e

l
a

l
i
s
t
a

c
u

t
o
t

c
e

t
e
-
a

r

-
n
i
t

c
a

s

f
i
i

p
u
t
e
r
n
i
c

i

s

n
u

r
e
v
i
i

a
s
u
p
r
a

h
o
t

r
i
i

l
u
a
t
e
.

S
c
r
i
e

t
o
t

c
e

v
r
e
i

n

u
r
m

t
o
a
r
e
a

t
a

r
e
l
a

i
e
.

N
u

t
e

v
i
n
d
e

i
e
f
t
i
n
.

A
p
o
i
,

g

n
d
e

t
e
-
t
e
,

g

n
d
e

t
e
-
t
e

c
u

a
d
e
v

r
a
t

l
a

c
e
e
a

c
e

i
-
a
r

p
l
a
c
e

s

f
a
c
i

a
c
u
m

c

n
d

e

t
i

l
i
b
e
r

i

f
i
i
n
d
c

t
r
e
c
u
t
u
l

e
s
t
e

a

t
e
r
n
u
t

p
e

h

r
t
i
e
,

p
r
i
v
e

t
e

c
u

n
e
r

b
d
a
r
e

s
p
r
e

v
i
i
t
o
r
.

D
a
c

i
-
e

g
r
e
u

s

-
i

n
d
u
r
i

a
b
s
e
n

a
,

f
a

c
u
r
a
t

n

c
a
s

.

S
p
a
l

p
o
d
e
a
u
a
,

s
p
a
l

r
u
f
e
l
e
.

C
u
r

m
a
r
a
.

C
o
n
t
i
n
u

i

f
a
c
i

o
r
-
d
i
n
e

n

v
i
a

.

C
o
n
t
i
n
u

-
1

a
l
u
n
g
i

p
r
i
n

e
x
e
r
c
i

i
i
.

S

t
e

r
e
f
a
c
i

n

a
c
e
a
s
t

p
e
r
i
o
a
d

,

n
u

d
o
a
r
e

d
e
l
o
c
.

M
e
r
g
i

p
e

j
o
s
.

M
e
r
g
i

c
u

b
i
c
i
-
c
l
e
t
a
.

I
a

l
e
c

i
i

d
e

c
a
r
a
t
e

-

e

m
i
n
u
n
a
t

p
e
n
t
r
u

a
-

i

m
e
n

i
n
e

c
o
n
-
t
r
o
l
u
l
,

n
v
a

b
o
x
e
z
i

s
a
u

f
a

o
r
i
c
e

p
o
a
t
e

f
i

i
n
t
e
r
e
s
a
n
t

p
e
n
t
r
u

t
i
n
e
,

f
i
e

i

n
u
m
a
i

p
e
n
t
r
u

a
m
u
z
a
m
e
n
t
.

n
c
e
a
r
c

c
e
v
a

n
o
u
.

I
u
-
b
e

t
e
-
t
e

n
d
e
a
j
u
n
s

c
a

s

s
t
a
i

d
e
p
a
r
t
e

d
e

e
l
.

N
u

n
u
m
a
i

c

e
s
t
e

m
a
i

b
i
n
e
,

e
s
t
e

d
e
-
a

d
r
e
p
t
u
l

m
i
n
u
n
a
t
!

2
1
7

C
a
p
i
t
o
l
u
l

1
6

A
C
C
E
P
T
A

I

D
I
F
E
R
E
N

E
L
E

D
I
N
T
R
E

B

R
B
A

I

F
E
M
E
I

B

r
b
a

i
i

s
u
n
t

n
v

i

s

s
e

s
c
u
z
e

p
e
n
t
r
u

s
l

b
i
c
i
-
u
n
i
l
e

l
o
r
,

f
e
m
e
i
l
e

p
e
n
t
r
u

p
u
t
e
r
e
a

l
o
r
.

L
o
i
s

W
y
s
e

L
a

o
r
e
l
e

m
e
l
e

a
m

n
c
e
r
c
a
t

s

-
i

n
v

p
e

o
a
m
e
n
i

s

a
i
b

o

p
e
r
c
e
p

i
e

m
a
i

r
e
a
l
i
s
t

a
s
u
p
r
a

r
e
l
a

i
i
l
o
r

l
o
r
.

A
d
e
v

r
u
l

e
s
t
e

c

,

d
a
c

v
r
e
m

s

f
i
m

f
e
r
i
c
i
t
e

v
r
e
o
d
a
t

,

t
r
e
b
u
i
e

s

a
c
c
e
p
t

m

o
a
m
e
-
n
i
i

a

a

c
u
m

s
u
n
t
.

N
u

a
v
e
m

d
e
c

t

d
o
u

p
o
s
i
b
i
l
i
t

i
:

o
r
i

s

n
-
v

m

s

n
e

d
e
s
c
u
r
c

m

c
u

e
i

a

a

c
u
m

s
u
n
t
,

o
r
i

n
u

m
a
i

i
n
t
r

n

r
e
l
a

i
e

c
u

e
i

d
e
l
o
c
.

A
c
e
a
s
t
a

e
s
t
e

v
a
l
a
b
i
l

i

p
e
n
t
r
u

b

r
b
a

i
!

N
u

e

o
b
l
i
g
a
t
o
r
i
u

s

n
e

p
l
a
c

f
e
l
u
l

l
o
r

d
e

a

f
i
,

d
a
r

t
r
e
b
u
i
e

s

-
i

a
c
c
e
p
t

m
.

B

r
b
a

i
i

n
u

s
e

v
o
r

s
c
h
i
m
b
a

d
o
a
r

p
e
n
t
r
u

c

n
o
u

n
u

n
e

p
l
a
c
e

f
e
l
u
l

l
o
r

d
e

a

f
i
.

S
i
n
g
u
r
e
l
e

p
e
r
s
o
a
n
e

p
e

c
a
r
e

l
e

p
u
t
e
m

s
c
h
i
m
b
a

s
u
n
t
e
m

n
o
i
.

N
e

p
u
t
e
m

s
c
h
i
m
b
a

m
o
d
u
l

d
e

a

a
c

i
o
n
a

f
a

d
e

l
u
c
r
u
r
i

c
a
r
e

n
u

n
e

p
l
a
c
,

c
e
e
a

c
e

n

u
l
t
i
m

i
n
s
t
a
n

,

n
e

p
o
a
t
e

a
d
u
c
e

c
e

d
o
r
i
m
.

U
n
a

d
i
n

r
e
a
l
i
t

i
l
e

p
e

c
a
r
e

t
r
e
b
u
i
e

s

l
e

a
c
c
e
p
t

n

p
r
i
-
m
u
l

r

n
d
,

d
a
c

v
r
e
m

s

f
i
m

m
p
r
e
u
n

c
u

u
n

b

r
b
a
t
,

e
s
t
e

c

e
i

a
u

f
o
s
t

e
d
u
c
a

i

a
l
t
f
e
l

d
e
c

t

f
e
m
e
i
l
e
.

M
o
d
u
l

d
e

c
o
m
u
n
i
c
a
r
e
,

g
r
a
d
u
l

d
e

i
n
t
i
m
i
t
a
t
e
,

n
e
v
o
i
a

d
e

l
i
b
e
r
t
a
t
e

p
o
t

s

n
u

f
i
e

a
c
e
l
e
a

i

c
u

a
l
e

n
o
a
s
t
r
e
.

i

a
u

d
r
e
p
t
u
l

l
a

a
c
e
s
t
e

d
i
f
e
r
e
n

e
,

i
n
d
i
f
e
r
e
n
t

d
a
c

n
e

e

p
e

p
l
a
c

s
a
u

n
u
.

G

n
d
i

i
-
v

d
e

c

t
e

o
r
i

n

v
i
a

n
u

a

i

f
i
e
r
t

n

s
u
c

p
r
o
p
r
i
u

p
e
n
t
r
u

c

r
b
a
t
u
l

c
u

c
a
r
e

e
r
a

i

n
u

a

f

c
u
t

c
e
e
a

c
e

c
r
e
d
e
a

i

v
o
i

c

a
r

f
i

t
r
e
b
u
i
t

s

f
a
c

i

e
u

s
u
n
t

v
i
n
o
v
a
t

d
e

a

f
i

a
v
u
t

a
s
t
f
e
l

d
e

g

n
d
u
r
i
.

C
r
e
d
e
a
m

c

t
i
u

c
u
m

t
r
e
b
u
i
e

s

f
i
e

o

r
e
l
a

i
e

i

c
u
m

t
r
e
b
u
i
e

s

s
e

p
o
a
r
t
e

p
a
r
t
e
n
e
r
u
l

m
e
u

n

a
n
u
m
i
t
e

s
i
t
u
a

i
i
.

S
t
a
b
i
-
l
i
m

a
c
e
l
e

a
g
e
n
d
e

d
e

c
a
r
e

a
m

v
o
r
b
i
t

m
a
i

d
e
v
r
e
m
e
,

a
p
o
i

l
e

d

m

2
1
8

v
a
l
o
a
r
e

d
e

l
e
g
e
.

C
r
e
d

c

c
e
a

m
a
i

m
a
r
e

f
r
u
s
t
r
a
r
e

p
e

c
a
r
e

o

t
r

i
m

c
u

b

r
b
a

i
i

e
s
t
e

p
r
o
p
r
i
a

n
o
a
s
t
r

i
n
a
b
i
l
i
t
a
t
e

d
e

a
-
i

d
e
t
e
r
m
i
n
a

s

f
a
c

c
e
e
a

c
e

c
r
e
d
e
m

n
o
i

c

a
r

t
r
e
b
u
i

s

f
a
c

.

F
o
l
o
s
i
m

f
o
r
m
u
l
e

c
a

t
r
e
b
u
i
e

s

"
,

a
r

t
r
e
b
u
i

s

"

c
a

i

c
u
m

n
o
i

a
m

f
i

f
i
i
n

e
l
e

s
u
-
p
r
e
m
e

n
t
r
-
o

r
e
l
a

i
e
.

C
h
e
i
a

d
e

a

a
v
e
a

o

r
e
l
a

i
e

b
u
n

c
u

b

r
b
a

i
i

n

g
e
n
e
r
a
l

e
s
t
e

s

a
c
c
e
p
t

m

r

s
p
u
n
s
u
l

l
a

o

n
t
r
e
b
a
r
e

p
e

c
a
r
e
,

n

c
e
l
e

d
i
n

u
r
m

,

l
-
a
m

a
c
c
e
p
t
a
t

i

e
u
.

C
i
n
e

n
a
i
b
a

l
e

d

f
e
m
e
i
l
o
r

d
r
e
p
t
u
l

s

f
a
c

r
e
g
u
l
i
,

s

c
o
n
s
i
d
e
r
e

n
e
v
o
i
l
e

l
o
r

m
a
i

i
m
p
o
r
t
a
n
t
e

c
a

a
l
e

b

r
b
a

i
l
o
r

i

s

d
e
c
i
d

c
u
m

a
r

t
r
e
b
u
i

s

s
e

p
o
a
r
t
e

b

r
b
a
-

i
i

n

a
n
u
m
i
t
e

s
i
t
u
a

i
i

c
e

a
p
a
r

n
t
r
-
o

r
e
l
a

i
e
"

?

N
o
i

n
e
-
a
m

a
c
o
r
-
d
a
t

a
c
e
s
t

d
r
e
p
t
.

E
s
t
e

c
o
r
e
c
t
?

N
U
.

L

s
a

i
-
i

p
e

b

r
b
a

i

s

f
i
e

b

r
b
a

i

A
m

v
o
r
b
i
t

d
e
s
p
r
e

a
s
t
a

m
a
i

d
e
v
r
e
m
e
,

d
a
r

e

n
e
v
o
i
e

s

r
e
-
p
e
t

m

p

e
l
e
g
e
m
.

B

r
b
a

i
i

a
u

d
r
e
p
t
u
l

s

f
i
e

e
i

i
.

A
u

d
r
e
p
t
u
l

s

f
i
e

d
i
f
e
r
i

i

d
e

n
o
i
.

A
u

d
r
e
p
t
u
l

s

s
e

a

t
e
p
t
e

s

l
i

s
e

m
p
l
i
n
e
a
s
c

n
e
v
o
i
l
e
,

f
i
e

c

n
o
i

s
u
n
t
e
m

d
e

a
c
o
r
d

s
a
u

n
u
.

S

f
i
m

c
o
r
e
c
t
e
.

A
m

v
o
r
b
i
t

d
e

f
e
l
u
l

n

c
a
r
e

p
o
t

s

m
a
n
i
p
u
l
e
z
e

b

r
b
a

i
i
.

E
i

b
i
n
e
,

i

n
o
i

p
u
t
e
m
.

B

r
b
a

i
i

s
p
u
n
,

d
e

m
u
l
t
e

o
r
i
,

c

u
n
u
l

d
i
n

m
o
t
i
v
e
l
e

p
e
n
t
r
u

c
a
r
e

e
v
i
t

s
e

i
m
p
l
i
c
e

n
t
r
-
o

r
e
l
a

i
e

p
e

t
e
r
-
m
e
n

l
u
n
g

e
s
t
e

c

d
e
t
e
s
t

a
i
b

d
e
-
a

f
a
c
e

c
u

r
e
g
u
l
i
l
e

p
e

c
a
r
e

l
e
-
a

s
t
a
b
i
l
i
t

E
A
.

P
u
t
e
m

n
v

a

s

a
c
c
e
p
t

m

o

d
i
f
e
r
e
n

n
t
r
e

l
u
-
c
r
u
r
i
l
e

i
n
t
o
l
e
r
a
b
i
l
e
,

p
e

c
a
r
e

l
e

f
a
c
e

u
n

b

r
b
a
t

i

c
e
l
e

c
a
r
e

p
u
r

i

s
i
m
p
l
u

n
u

n
e

s
u
n
t

p
e

p
l
a
c
.

E
s
t
e

a
m
u
z
a
n
t

c

t

d
e

m
u
l
t
e

l
u
c
r
u
r
i

a
c
c
e
p
t

m

l
a

u
n

b

r
b
a
t

a
t
u
n
c
i

c

n
d

n
e

n
d
r

g
o
s
t
i
m

d
e

e
l
,

l
u
c
r
u
r
i

p
e

c
a
r
e

m
a
i

t

r
z
i
u

l
e

c
o
n
s
i
d
e
r

m

i
n
t
o
l
e
r
a
b
i
l
e
.

L
a

n
c
e
p
u
t
u
l

u
n
e
i

r
e
l
a

i
i
,

p
u
t
e
m

f
i

f
o
a
r
t
e

p
r
i
e
t
e
n
o
a
s
e

a
c
c
e
p
t

n
d

t
o
t

c
e

v
r
e
a

e
l

i

v

n
d

n

g
r
e

e
-
l
i
l
e

p
e

c
a
r
e

l
e

f
a
c
e

m
i
c
i

c
i
u
d

e
n
i
i

a
d
o
r
a
b
i
l
e
.

M
a
i

t

r
z
i
u

n
c
e
r
-
c

m

s

l
e

s
c
h
i
m
b

m
.

D
a
v
e

m
i
-
a

s
p
u
s
:

D
a
c

e
a

g

s
e

t
e

l
a

m
i
n
e

o

m
u
l

i
m
e

d
e

a
s
p
e
c
t
e

f
a

d
e

c
a
r
e

a
r
e

o
b
i
e
c

i
i

i

t
o
t

t
i
m
-
p
u
l

s
e

p
l

n
g
e

d
e

e
l
e
,

m

n
t
r
e
b

d
e

c
e

s
t

c
u

m
i
n
e

?
"

D
a
c

i

a
c
-
c
e
p
t

m

s
u
b
t
e
r
f
u
g
i
i
l
e

i

v
i
c
i
i
l
e

c
a

p
a
r
t
e

a

u
n
u
i

t
o
t

v
o
m

a
v
e
a

o

2
1
9

r
e
l
a

i
e

m
a
i

r
e
a
l
i
s
t

.

L

n
d
u
-
i

l
i
b
e
r
t
a
t
e
a

d
e

a

f
i

e
l

n
s
u

i
,

n
e

p
u
t
e
m

d
e
s
c
u
r
c
a

m
a
i

b
i
n
e

c
u

e
l
.

P
e

t
e
r
m
e
n

l
u
n
g
,

a
c
e
a
s
t
a

a
r

p
u
-
t
e
a

s

c
o
n
d
u
c

l
a

s
a
t
i
s
f
a
c
e
r
e
a

m
a
i

m
u
l
t
o
r

n
e
v
o
i

a
l
e

n
o
a
s
t
r
e
.

M
i
c
h
a
e
l

n
e
-
a

p
o
v
e
s
t
i
t

e
x
p
e
r
i
e
n

a

l
u
i
.

C

n
d

n
c
e
p

s

n
t

l
n
e
s
c

c
u

c
i
n
e
v
a
,

s
u
n
t

n

e
x
p
e
c
t
a
t
i
v

d

d
a
c

i

c

n
d

v
a

n
c
e
p
e

s

d
i
c
t
e
z
e
.

F
e
m
e
i
l
e

p
o
t

f
i

a

a

d
e

d
u
l
c
i
,

l
a

n
c
e
p
u
t
,

d
a
r

a
d
e
s
e
a
,

c

n
d

n
c
e
p
e
m

s

n
e

c
u
l
c

m
p
r
e
u
n

,

u
n
e
o
r
i

c
h
i
a
r

n
a
i
n
t
e

d
e

a
c
e
a
s
t
a
,

s
e

s
c
h
i
m
b

.
.
.

a
p
a
r

n
e
n
o
r
o
c
i
t
e
l
e

d
e

r
e
g
u
l
i
.

D
e

c
e

c
r
e
d

c
e
l
e

m
a
i

m
u
l
t
e

f
e
m
e
i

c

e
l
e

s
u
n
t

m
a
i

i
m
p
o
r
t
a
n
t
e

n
t
r
-
o

r
e
l
a

i
e
?

D
e
s
i
g
u
r
,

o

m
u
l

i
m
e

d
e

b

r
b
a

i

s
u
n
t

p
o
r
c
i
.

N
u

l
e

c
o
n
d
a
m
n

p
e

f
e
m
e
i

c

a
u

r
e
-
g
u
l
i
,

d
a
r

e
u

s
u
n
t

u
n

t
i
p

c
u
m
s
e
c
a
d
e

i

n
u
-
m
i

p
l
a
c
e

s

f
i
u

t
r
a
t
a
t

c
a

i

c
u
m

f
a
c

t
o
t

t
i
m
p
u
l

p
r
o
s
t
i
i
:

V
r
e
a
u

a
c
e
a
s
t
a
"

,

V
r
e
a
u

c
e
a
l
a
l
t

"
.

E
u

n
u

m

i
m
p
l
i
c

n
t
r
-
o

r
e
l
a

i
e

d
o
a
r

c
a

s

s
t
a
u

t
o
t

t
i
m
p
u
l

l
a

o
r
i
z
o
n
t
a
l

,

d
a
r

c
e
l
e

m
a
i

m
u
l
t
e

f
e
m
e
i

a

a

a
c

i
o
n
e
a
z

d
e

p
a
r
c

n
e
v
o
i
l
e

m
e
l
e

n
-
a
r

t
r
e
c
e

d
i
n
c
o
l
o

d
e

p
a
t
.

M
u
l
t
o
r

f
e
m
e
i

n
u

p
a
r
e

s

l
e

p
e
s
e

d
e

n
e
v
o
i
l
e

b

r
b
a

i
l
o
r
.

C

n
d

n
t

l
n
e
s
c

o

f
e
-
m
e
i
e

c
a
r
e

l
a
s

e
v
e
n
i
m
e
n
t
e
l
e

s

c
u
r
g

n
a
t
u
r
a
l
,

c
a
r
e

n
u

c
r
i
t
i
c

i

n
u

s
e

p
l

n
g
e

t
o
t

t
i
m
p
u
l
,

m

s
t
r

d
u
i
e
s
c

i

m
a
i

m
u
l
t

s

o

f
a
c

f
e
r
i
c
i
t

.

N
u

t
r
e
b
u
i
e

s

f
i
e

r
o
m
a
n
t
i
c

t
o
t

t
i
m
p
u
l
.

N
u

e
x
i
s
t

l
e
g
i

c
a
r
e

s

s
p
u
n

e
l

t
r
e
b
u
i
e

s

f
i
e

p
e

a
c
e
e
a

i

u
n
d

c
u

t
i
n
e
.

n
c
e
a
r
c

v
e
z
i

d
i
f
e
r
e
n

e
l
e

c
a

p
e

m
i
c
i

c
i
u
d

e
n
i
i

a
m
u
z
a
n
t
e
,

a

a

c
u
m

l
e
-
a
i

v

z
u
t

l
a

n
c
e
p
u
t
.

D
a
c

p
o

i

s

i

f
o
l
o
s
e

t
i

e
n
e
r
g
i
a

p
e
n
t
r
u

p
r
o
p
r
i
a

t
a

p
e
r
s
o
a
n

i

s

n
c
e
t
e
z
i

s

t
e

m
a
i

c
o
n
c
e
n
t
r
e
z
i

a

a

d
e

m
u
l
t

a
s
u
p
r
a

l
u
i
,

e
l

s
e

v
a

r
e
l
a
x
a
.

E

b
i
n
e

s

-
1

f
a
c
i

o
d
a
t

e

l
e
a
g

n
t
r
-
o

m
a
n
i
e
r

e
l
e
g
a
n
t

,

c
u

c
e

a
n
u
m
e

i
-
a

f
o
s
t

g
r
e
u

D
a
c

n
u

r
e
a
c

i
o
n
e
a
z

,

s
c
h
i
m
b

i

t
u

a
t
i
t
u
d
i
n
e
a
.

C
r
e
d
e

i
-
m

d
a
c

n
u

e

m

g
a
r
,

v

v
a

a
p
r
e
c
i
a

e
f
o
r
t
u
r
i
l
e

i

s
e

v
a

s
t
r

d
u
i

d
i
n

g
r
e
u

s

o
f
e
r
e

c
e
e
a

c
e

d
o
r
i

i

d
a
c

n
u

l

h

u
i

n

m
o
d

r
e
g
n

2
2
0

l
a
t
.

E
c
o
n
o
m
i
s
i

i
-
v

e
n
e
r
g
i
a

p
e
n
t
r
u

l
u
c
r
u
r
i

c
a
r
e

v

c
a
u
z
e
a
z

d
u
-
r
e
r
e
,

c
u

a
d
e
v

r
a
t
.

G
a
r
v
i
n

m
i
-
a

s
p
u
s
:

M

s
i
m
t

f
o
a
r
t
e

n

s
i
g
u
r
a
n

c
u

o

f
e
m
e
i
e

c
a
r
e

n
-
c
e
a
r
c

n
t
o
t
d
e
a
u
n
a

s

-
m
i

s
p
u
n

c
e

a
r

t
r
e
b
u
i

s

f
a
c
.

S
u
n

a
m
u
z
a
n
t
?

D
a
c

i

c
o
n
s
u
m

a

d
e

m
u
l
t

t
i
m
p

c
u

m
i
n
e

n
s
e
a
m
n

,

p
r
o
b
a
b
i
l
,

m
i

v
a

f
i

f
o
a
r
t
e

a
t
a
-

a
t

.

D
a
c

e
u

s
u
n
t

c
e
a

m
a
i

i
m
p
o
r
t
a
n
t

p
r
e
o
c
u
p
a
r
e

a

e
i
,

n
s
e
a
m
n

e
u

d
e

i
n

c
o
n
t
r
o
l
u
l

f
i
i
n
d
c

v
i
a

a

e
i

s
u
n
t

e
u
.

P
o
a
t
e

c

s
u
n

a
i
u
r
e
a
,

d
a
r

c

n
d

m
i

p
l
a
c
e

o

f
e
m
e
i
e

c
a
r
e

m

a
c
c
e
p
t

p
u
r

i

s
i
m
p
l
u

c
a
r
e

n
u
-
m
i

s
p
u
n
e

c
e

a

t
e
a
p
t

d
e

l
a

m
i
n
e
,

n
u

m

m
a
i

s
i
m
t

p
r
e
a

n

s
i
g
u
r
a
n

.

A
c
e
s
t

t
i
p

d
e

f
e
m
e
i
e

n
u

a
r
e

n
e
v
o
i
e

d
e

m
i
n
e

m
u
l
t
.

S
u
n
t

m
a
i

n
g
r
i
j
o
r
a
t
,

c

v
a

p

s
i

d
a
c

d
u
c

l
u
c
r
u
r
i
l
e

p
r
e
a

d
e
p
a
r
t
e
.

A

a

c

s
u
n
t

m
a
i

a
t
e
n
t

c
u
m

m

p
o
r
t

c
u

c
i
n
e
v
a

c
a
r
e

n
u

f
o
r
m
u
l
e
a
z

c
e
r
e
r
i
.

A
l
t
f
e
l

s
-
a
r

p
u
t
e
a

s

s
e
a
s
c

.

F
e
m
e
i
l
e

c
a
r
e

v
o
r
b
e
s
c

m
u
l
t

n
u

t
e

p

s
e
s
c
.

R

n

l

n
g

t
i
n
e

i

s
e

v
a
i
t

.
.
.
p

n
d

e
u

m

s
a
t
u
r

i

l
e

p

s
e
s
c
.

A
m

v

z
u
t

c

n
c
e
r
c
a
r
e
a

d
e

a

s
c
h
i
m
b
a

f
e
l
u
l

d
e

a

f
i

a
l

u
n
u
i

b

r
b
a
t

p
o
a
t
e

c
o
n
d
u
c
e

m
a
i

t

r
z
i
u

l
a

p
i
e
r
d
e
r
e
a

l
u
i
.

E
s
t
e

m
a
i

e
f
i
c
i
e
n
t

s

s
e

t
i

c

i
l
e

d
e

a

t
e

a
p
r
o
p
i
a

d
e

t
r

t
u
r
i
l
e

l
u
i

d
e

c
a
-
r
a
c
t
e
r

c
u

c
a
r
e

t
e

m
p
a
c
i

m
a
i

b
i
n
e
.

D
a
c

l
e

d
i
m
i
n
u

m

i
m
p
o
r
-
t
a
n

a

d
i
f
e
r
e
n

e
l
e

p
o
t

d
e
v
e
n
i

m
a
i

u

o
r

d
e

s
u
p
o
r
t
a
t
.

n

f
o
n
d
,

f
e
r
i
c
i
r
e
a

n
o
a
s
t
r

n
u

a
r

t
r
e
b
u
i

s

d
e
p
i
n
d

d
e

c
e
e
a

c
e

o
b

i
n
e
m

d
e

l
a

u
n

b

r
b
a
t
.

A
s
t
a

n
u

n
s
e
a
m
n

d
o
a
r

t
r
e
b
u
i
e

s

n
e

v
i
n
d
e
m

i
e
f
t
i
n
,

d
a
r

e

t
i
m
p
u
l

s

a
c
c
e
p
t

m

c

r
b
a

i
i

n
u

t
r
e
b
u
i
e

s

i

s
c
h
i
m
b
e

f
e
l
u
l

d
e

a

f
i

d
o
a
r

p
e
n
t
r
u

c

n
o
i

a
v
e
m

o

a
n
u
m
e

i
m
a
-
g
i
n
e

d
e
s
p
r
e

c
e
e
a

c
e

v
r
e
m

s

f
i
e

u
n

b

r
b
a
t
.

B

r
b
a

i
i

n
u

m
e
r
i
t

f
i
e

c
a
t
a
l
o
g
a

i

c
a

m

g
a
r
i

n
u
m
a
i

i

n
u
m
a
i

p
e
n
t
r
u

c

n
u

f
a
c

l
u
c
r
u
r
i
l
e

c
u
m

v
r
e
m

n
o
i
.

2
2
1

P
r
i
v
i

n

f
a

r
e
a
l
i
t
a
t
e
a

b

r
b
a

i
l
o
r

B

r
b
a

i
i

s
u
n
t

o
a
m
e
n
i
,

n
u

a
r
g
i
l

d
e

m
o
d
e
l
a
t
.

D
a
c

n
u

s
u
n
-
t
e
m

d
e
s
t
u
l

d
e

e
l
e
p
t
e

c
a

s

r
e
c
u
n
o
a

t
e
m

a
c
e
a
s
t

r
e
a
l
i
t
a
t
e
,

n
e

v
o
m

p
e
t
r
e
c
e

v
i
a

a

v

i
t

n
d
u
-
n
e

s
a
u

l
u
p
t

n
d
u
-
n
e

c
u

e
i
.

E
n
e
r
v

n
-
d
u
-
i
,

c
i
c

l
i
n
d
u
-
i
,

n
t
r
i
s
t

n
d
u
-
i
,

n
u

v
o
m

s
c
h
i
m
b
a

l
u
c
r
u
r
i
l
e
.

E

m
a
i

s

t
o
s

s

l
e

a
r

i

r
e
s
p
e
c
t

p
e
n
t
r
u

c
e
e
a

c
e

s
u
n
t
.

C
o
n
c
e
n
t
r

n
d
u
-
n
e

a
s
u
p
r
a

m
o
d
a
l
i
t

i
i

d
e

a

f
i

m
a
i

s

t
o
a
s
e

i

m
a
i

f
e
r
i
c
i
t
e

n

f
e
l
u
l

n
o
s
t
r
u

e
s
t
e

m
a
i

p
r
a
c
t
i
c

d
e
c

t

s

l
u
p
t

n

c
o
n
t
i
n
u
a
r
e

m
p
o
t
r
i
v
a

r
e
a
l
i
t

i
i
.

E
s
t
e

b
i
n
e

c

n
u

t

c
e
m

c

n
d

e

v
o
r
b
a

d
e

c
e
v
a

i
m
p
o
r
t
a
n
t
,

d
a
r

t
r
e
b
u
i
e

s

a
l
e
g
e
m

c
u

e
l
e
p
c
i
u
n
e

c
e

e

i
m
p
o
r
t
a
n
t

i

s

n
u

f
a
c
e
m

m
a
r
e

s
c
a
n
d
a
l

p
e
n
t
r
u

n
i
m
i
c
u
r
i
.

A

a

o
b

i
n
e
m

m
a
i

m
u
l
t
.

D
e

c

n
d

a
m

a
d
o
p
t
a
t

a
c
e
a
s
t

a
t
i
t
u
d
i
n
e
,

b

r
b
a

i
i

m

t
r
a
t
e
a
z

m
a
i

b
i
n
e

i
,

n

p
l
u
s
,

a
p
r
e
c
i
a
z

f
a
p
t
u
l

c

-
i

a
c
c
e
p
t

a

a

c
u
m

s
u
n
t
.

C
h
e
s
t
i
u
n
e
a

e

c

d
a
c

e
l

n
u

e

u
n

m

g
a
r

i

p
a
s

d
e

t
i
n
e
,

a
t
u
n
c
i

v
a

v
r
e
a

s

t
e

m
u
l

u
m
e
a
s
c

.

I
a
t

c
e

a

s
p
u
s

L
y
l
e
:

B

t
e
a
m

n

r
e
t
r
a
g
e
r
e

o
r
i

d
e

c

t
e

o
r
i

o

f
e
m
e
i
e

v
r
o
i
a

s

-
m
i

s
c
h
i
m
b
e

o
b
i
c
e
i
u
r
i
l
e
.

N
u

m
i

s
e

p

r
e
a

c
o
r
e
c
t

c
a

f
e
m
e
i
l
e

s

v
r
e
a

n
t
o
t
d
e
a
u
n
a

d
e

l
a

u
n

b

r
b
a
t

e
x
a
c
t

c
o
n
t
r
a
r
i
u
l

a

c
e
e
a

c
e

e
l

e
s
t
e
.

A

a

c

a
t
u
n
c
i

c

n
d

o

f
e
-
m
e
i
e

a

n
c
e
r
c
a
t

s

f
a
c

d
i
n

m
i
n
e

c
e
e
a

c
e

n
u

s
u
n
t
,

a
m

l
u
a
t

a
t
i
t
u
d
i
n
e
.

C
h
i
a
r

i

c
e
a

m
a
i

m
i
c

p
l

n
g
e
r
e

m

f
a
c
e

s

z
b
u
r
l
e
s
c
.

C

n
d
,

n

s
f

i
t

a
m

n
t

l
n
i
t

p
e

c
i
n
e
v
a

c
a
r
e

m
-
a

a
c
c
e
p
t
a
t

a

a

c
u
m

s
u
n
t
,

m
-
a
m

c

t
o
r
i
t
.

U
n
e
-
o
r
i

s
o

i
a

m
e
a

m
i

s
p
u
n
e

c
e

o

d
e
r
a
n
j
e
a
z

.

D
a
c

e
s
t
e

o

o
b
s
e
r
v
a

i
e

r
e
z
o
n
a
b
i
l

s
t
r

d
u
i
e
s
c

s

n
u

m
a
i

g
r
e
-

e
s
c
.

i

p
r
i
e
t
e
n
i
i

m
e
i

s
u
n
t

d
e

a
c
o
r
d

c

,

d
a
c

o

f
e
m
e
i
e

e
s
t
e

r
e
z
o
n
a
b
i
l

,

e

t
i

s
t
i
m
u
l
a
t

i

t
u

s

f
i
i

m
a
i

a
t
e
n
t

c
u

l
u
c
r
u
r
i
l
e

c
a
r
e

o

d
e
r
a
n
j
e
a
z

.

R
e
c
o
m
a
n
d

d
i
n

t
o
a
t

i
n
i
m
a

s

c
i
t
i

i

l
u
c
r
a
r
e
a

l
u
i

J
o
h
n

G
r
e
y

B

r
b
a

i
i

s
u
n
t

d
e

p
e

M
a
r
t
e
,

f
e
m
e
i
l
e

d
e

p
e

V
e
n
u
s
.

E
l

i
n
t
r

n

2
2
2

m
u
l
t

m
a
i

m
u
l
t
e

d
e
t
a
l
i
i

p
r
i
v
i
n
d

d
i
f
e
r
e
n

e
l
e

d
i
n
t
r
e

s
e
x
e
,

i

o

f
a
c
e

n

t
e
r
m
e
n
i

s
i
m
p
l
i
.

D
a
c

v
o
m

e
l
e
g
e

d
e

c
e

b

r
b
a

i
i

a
u

n
e
v
o
i

d
i
f
e
r
i
t
e

d
e

a
l
e

n
o
a
s
t
r
e

i

d
e

c
e

r
e
a
c

i
o
n
e
a
z

d
i
f
e
r
i
t

n

s
i
t
u
a

i
i

a
s
e
m

t
o
a
r
e
,

v
o
m

a
c
c
e
p
t
a

r
e
a
l
i
t
a
t
e
a

m
a
i

u

o
r
.

D
a
c

s
u
n
t
e
m

d
e
s
c
h
i
s
e

l
a

m
i
n
t
e
,

c
h
i
a
r

a
m

p
u
t
e
a

n
v

a

d
e

l
a

b

r
b
a

i
.

E
u

t
i
u

c

a
m

n
v

a
t
.

E
s
t
e

a
m
u
z
a
n
t

f
i
i
n
d
c

d
e

c

n
d

m
i
-
a
m

d
e
z
v
o
l
t
a
t

a
u
t
o
n
o
m
i
a
,

m
i

s
e

s
p
u
n
e

c

n
d
e
s
c

c
a

u
n

b

r
b
a
t
.

P
o
a
t
e

c

f
a
c

i

e
i

c
e
v
a

b
u
n
!

O
r
i
c
u
m
,

a

c
u
i

e
s
t
e

g
r
e

e
a
l
a

?

B

r
b
a
t
u
l

s
a
u

f
e
m
e
i
a
,

e
s
t
e

v
i
n
o
v
a
t
,

d
e

c
e
e
a

c
e

e
s
t
e

c
u
n
o
s
-
c
u
t

s
u
b

n
u
m
e
l
e

d
e

l
u
p
t
a

d
i
n
t
r
e

s
e
x
e
"
?

N
i
c
i

u
n
u
l
.

A

a

c
u
m

n
o
i

f
e
m
e
i
l
e

p
u
t
e
m

f
i

v
i
c
t
i
m
e

a
l
e

e
d
u
c
a

i
e
i

p
r
i
m
i
t
e
,

i

b

r
b
a

i
i

p
o
t

f
i

p
u
r
t

t
o
r
i
i

u
n
e
i

a
s
e
m
e
n
e
a

p
o
v
e
r
i
.

C
r
e
d
e

i
-
m

,

n
u

t
u
t
u
r
o
r

b

r
b
a

i
l
o
r

l
e

p
l
a
c
e

c

s
u
n
t

c
o
n
s
i
d
e
r
a

s
e
x
u
l

t
a
r
e
"
.

M
u
l

i

m
i
-
a
u

s
p
u
s

c

u
r

s
c

f
a
p
t
u
l

c

n
u
-

i

p
o
t

e
x
p
r
i
m
a

s
e
n
t
i
m
e
n
t
e
l
e

f
a

d
e

o
a
m
e
n
i

s
a
u

s
i
t
u
a

i
i

d
o
a
r

p
e
n
t
r
u

c

t
r
e
b
u
i
e

s

f
i
e

t
a
r
i
.

A
r

v
r
e
a

s

i

p
o
a
t

m
p

r
t

i

p
r
i
e
t
e
n
i
l
o
r

t
e
m
e
r
i
l
e
,

s
l

b
i
c
i
u
n
i
l
e
,

d
a
r

a
u

f
o
s
t

e
d
u
c
a

i

s

n
u

o

f
a
c

.

S
t
e
r
e
o
t
i
p
i
i
l
e

n
v

a
t
e

n

c
o
p
i
l

r
i
e

a
f
e
c
t
e
a
z

a
m
b
e
l
e

s
e
x
e
.

B

i
e

i
i

i

f
e
t
e
l
e

s
u
n
t

c
r
e
s
c
u

i

d
i
f
e
r
i
t
,

i

a
i
c
i

n
u

s
e

p
u
n
e

p
r
o
b
l
e
m
a

d
e

b
i
n
e

s
a
u

r

u
.

C
e
l
e

m
a
i

m
u
l
t
e

d
i
n
-
t
r
e

c
a
l
i
t

i
l
e

s
t
e
r
e
o
t
i
p
e

c
a
r
e

n
e

e
n
e
r
v
e
a
z

l
a

b

r
b
a

i

l
e
-
a
u

f
o
s
t

t
r
a
n
s
m
i
s
e

n

c
o
p
i
l

r
i
e
,

e
x
a
c
t

c
u
m

n
i

s
-
a

t
r
a
n
s
m
i
s

i

n
o
u

f
i
m

m
a
i

s
e
n
s
i
b
i
l
e

i

n
e
a
j
u
t
o
r
a
t
e

i

s

n
u

a
v
e
m

o

v
i
a

a
u
t
o
n
o
m

.

E
s
t
e

p
r
e
f
e
r
a
b
i
l

s

a
r

m

r
e
s
p
e
c
t

p
e
n
t
r
u

d
i
f
e
r
e
n

e
l
e

d
i
n
t
r
e

n
o
i
.

E

m
a
i

r
e
a
l
i
s
t

s

a
i

r

b
d
a
r
e

s

s
e

t
i

c
a
l
e
a

d
e

c
o
m
p
r
o
m
i
s

d
e
c

t

s

n
c
e
r
c
i

n

p
e
r
m
a
n
e
n

f
a
c
i

c
a

l
u
c
r
u
r
i
l
e

s

f
i
e

n

f
e
-
l
u
l

t

u
.

B

r
b
a

i
i

n
u

s
u
n
t

m

g
a
r
i

p
e
n
t
r
u

c

n
u

t
r

i
e
s
c

c
o
n
f
o
r
m

a

t
e
p
t

r
i
l
o
r

n
o
a
s
t
r
e
.

P
o
t

f
i

d
o
a
r

n
e
p
o
t
r
i
v
i

i

p
e
n
t
r
u

n
o
i
.

D
a
c

n
e

n
c

m

s

u
t

m

p
e
r
f
e
c

i
u
n
e
a
,

n
u

o

v
o
m

g

s
i
.

P
r
e
a

m
u
l

i

b

r
b
a

i

c
u
m
s
e
c
a
d
e

s
u
n
t

c
a
t
a
l
o
g
a

i

m

g
a
r
i

p
e
n
t
r
u

c

n
u

s
e

m
u
l
e
a
z

p
o
t
r
i
v
i
t

c
e
r
i
n

e
l
o
r

n
o
a
s
t
r
e
.

D
a
c

n
e
-
a
m

c
o
n
s
u
m
a

e
n
e
r
g
i
a

p
e
n
t
r
u

p
r
o
p
r
i
a

n
o
a
s
t
r

f
e
r
i
c
i
r
e
,

s
-
a
r

p
u
t
e
a

s

n
u

m
a
i

2
2
3

a
v
e
m

n
e
v
o
i
e

c
a

b

r
b
a
t
u
l

s

f
i
e

n
t
r
-
u
n

a
n
u
m
e

f
e
l
.

D
a
c

n
e

d
e
z
v
o
l
t

m

s
e
n
t
i
m
e
n
t
u
l

d
e

a
u
t
o
a
p
r
e
c
i
e
r
e
,

d
e

a
u
t
o
n
o
m
i
e
,

l
u
m
e
a

n
o
a
s
t
r

n
u

v
a

m
a
i

g
r
a
v
i
t
a

e
x
c
l
u
s
i
v

n

j
u
r
u
l

l
u
i
.

B

r
b
a
t
u
l

c
u

c
a
r
e

m

n
t

l
n
e
s
c

p
o
a
t
e

f
i

c
e
l

m
a
i

d
u
l
c
e
,

c
e
l

m
a
i

d
e
l
i
c
i
o
s

p
e
r
s
o
n
a
j

d
i
n

v
i
a

a

m
e
a
,

d
a
r

n
u

p
o
a
t
e

f
i

i

v
i
a

a

m
e
a
.

A
c
u
m

p
o
t

s

t
r

i
e
s
c

c
u

m
u
l
t
e

d
i
n

d
i
f
e
r
e
n

e
l
e

p
e

c
a
r
e

n
u

l
e

p
u
t
e
a
m

a
c
c
e
p
t
a

n
a
i
n
t
e
.

D
e

c
e

b

r
b
a

i
i

n
u

p
o
t

s

n
d
e
a
s
c

c
a

n
o
i

?

D
e
s
i
g
u
r
,

v
i
a

a

a
r

f
i

m
a
i

u

o
a
r

d
a
c

r
b
a

i
i

a
r

a
v
e
a

a
c
e
-
e
a

i

m
e
n
t
a
l
i
t
a
t
e

c
a

i

f
e
m
e
i
l
e
.

D
a
r

n
u

o

a
u
.

A
c
e
a
s
t
a

e

r
e
a
l
i
t
a
-
t
e
a
.

i

a
c
e
a
s
t

d
i
f
e
r
e
n

d
i
n
t
r
e

m
o
d
u
l

d
e

a

g

n
d
i

a
l

b

r
b
a
t
u
l
u
i

i

c
e
l

a
l

f
e
m
e
i
i

n
u

e

c
e
v
a

l
a

c
a
r
e

s
e
x
u
l

s

p
o
a
t

a
j
u
t
a
.

A

i

a
u
z
i
t

n
a
i
n
t
e
:

B

r
b
a

i
i

a
u

f
o
s
t

e
d
u
c
a

i

s

a
i
b

u
n

e
l

b
i
n
e

s
t
a
b
i
l
i
t
,

i

s
t
a
b
i
l
e
s
c

v
a
l
o
a
r
e
a

n

f
u
n
c

i
e

d
e

c
e
e
a

c
e

a
u

r
e
a
l
i
z
a
t
.

F
e
m
e
i
l
e

s
u
n
t

e
d
u
c
a
t
e

s

p
l
a
c

.

N
e

s
t
a
b
i
l
i
m

v
a
l
o
a
r
e
a

n

f
u
n
c

i
e

d
e

c
i
n
e

n
e

p
l
a
c
e
.

U
l
t
i
m
a

f
o
r
m

d
e

v
a
l
i
d
a
r
e

a

c
a
l
i
t

i
l
o
r

u
n
u
i

b

r
b
a
t

o
b
i

n
u
i
t

e
s
t
e

s

r
e
u

e
a
s
c

n
d
e
p
l
i
n
e
a
s
c

e
l
u
l
.

U
l
t
i
m
a

f
o
r
m

d
e

v
a
l
i
d
a
r
e

a

c
a
l
i
t

i
l
o
r

u
n
e
i

f
e
m
e
i

o
b
i

n
u
i
t
e

e
s
t
e

s

f
i
e

d
o
r
i
t

d
e

u
n

b

r
b
a
t
.

M
e
d
i
a

b

r
b
a

i
l
o
r

s
e

c
a
r
a
c
t
e
r
i
z
e
a
z

d
u
p

a
s
p
e
c
t
e

m
a
i

p
u

i
n

p
e
r
s
o
n
a
l
e

d
e
c

t

f
e
m
e
i
l
e
:

d
u
p

i

b
a
n
i

c

t
i
g

;

c

t

d
e

i
m
p
o
r
-
t
a
n
t

e

s
l
u
j
b
a

p
e

c
a
r
e

o

a
u
;

c

t

d
e

u

o
r

l
e

e

s

i

r
e
p
a
r
e

m
a

i
n
a

s
a
u

s

i
n
v
e
s
t
e
a
s
c

n

l
o
c
u
i
n

a

p
r
o
p
r
i
e
;

c

t

d
e

m
u
l
t

p
u
t
e
r
e

c
r
e
d

e
i

c

a
u
;

c

t

d
e

m
u
l
t
e

p
e
r
i
c
o
l
e

d
e
p

e
s
c

c
u

s
u
c
c
e
s
;

c

t

d
e

p
r
o
t
e
j
a
t

n

s
i
g
u
r
a
n

s
e

s
i
m
t
e

o

f
e
m
e
i
e

a
l

t
u
r
i

d
e

e
i
;

c
e

r
e
-
z
u
l
t
a
t
e

p
o
z
i
t
i
v
e

a
u

o
b

i
n
u
t

n
t
r
e
p
r
i
n
d
e
r
i
l
e

l
o
r
.

n

m
e
d
i
e
,

f
e
-
m
e
i
l
e

s
e

d
e
f
i
n
e
s
c

n

f
u
n
c

i
e

d
e

f
a
c
t
o
r
i

m
a
i

p
e
r
s
o
n
a
l
i
:

a
m

u
n

b

r
b
a
t

n

v
i
a

a

m
e
a
?

m

p
l
a
c
e

l
u
m
e
a
?

s
u
n
t

d
e
s
t
u
l

d
e

f
r
u
m
u
-

i
c

?

s
u
n
t

d
e
s
t
u
l

d
e

s
u
b

i
r
e
?

A
p
o
i

b

r
b
a

i
i

s
e

n
t

l
n
e
s
c

c
u

f
e
-
m
e
i
l
e

s
p
e
r

n
d

s

i

r
e
a
l
i
z
e
z
e

s
c
o
p
u
r
i
l
e
,

i
a
r

f
e
m
e
i
l
e

s
p
e
r

n
d

s

f
i
e

p
l

c
u
t
e

i

i
u
b
i
t
e
.

i

c
i
o
c
n
i
r
e
a

n
t
r
e

e
i

n
c
e
p
e
.

D
e

i

a
m

n
d
o
u

s
e
x
e
l
e

a
u

m
u
l
t
e

n

c
o
m
u
n
,

r
e
a
c

i
i
l
e

l
a

s
i
-
t
u
a

i
i

s
i
m
i
l
a
r
e

p
o
t

f
i

d
i
f
e
r
i
t
e
.

i

b

r
b
a

i
i

i

f
e
m
e
i
l
e

v
o
r

s

f
i
e

2
2
4

a
p
r
e
c
i
a

i

p
e
n
t
r
u

c
e
e
a

c
e

f
a
c
.

T
o

i

v
o
r

s

f
i
e

p
l

c
u

i

d
e

c

t
r
e

c
e
i
l
a
l

i
.

B

r
b
a

i
i

n
u

s
u
n
t

f
i
i
n

e

f

s
u
f
l
e
t
,

c
u
m

n
e

p
l
a
c
e

n
o
u

-
i

c
o
n
s
i
d
e
r

m
.

C
i
,

p
u
r

i

s
i
m
p
l
u
,

n
u

s
u
n
t

d
o
t
a

i

d
e

l
a

n
a
t
u
r

i

m

n
u
i
a
s
c

s
e
n
t
i
m
e
n
t
e
l
e

c
u
m

o

f
a
c
e
m

n
o
i
.

N
-
a
u

n
v

a
t

s

m
p

r
t

e
a
s
c

s
e
n
t
i
m
e
n
t
e
l
e

i

e
m
o

i
i
l
e
,

a

a

c
u
m

n
i

s
-
a

p
e
r
m
i
s

n
o
u

.

B

r
b
a

i
i

s
u
n
t

m
a
i

s
u
b
t
i
l
i
.

P
r
e
a

d
e
s

l
e

c
e
r
e
m

o

r
e
a
c

i
e

i
m
e
d
i
a
t

n

a
c
e
s
t

f
e
l

n
e

s
c
a
p

c
h
e
i
a

a
d
e
v

r
a
t
e
l
o
r

l
o
r

s
e
n
t
i
m
e
n
t
e
.

B

r
b
a

i
i

s
i
m
t

c
a

i

n
o
i
,

d
a
r

n
u

a
r
a
t

,

a

a

c
u
m

f
a
-
c
e
m

n
o
i
.

A
s
t
a

n
u
-
i

f
a
c
e

a
u
t
o
m
a
t

r

i
.

J
o
a
n

s
-
a

p
l

n
s

l
a

o
r
a

n
o
a
s
t
r

:

W
a
y
n
e

n
u
-
m
i

s
p
u
n
e

n
i
c
i
o
d
a
t

c
e

s
i
m
t
e
,

n

d
i
f
e
-
r
i
t
e

s
i
t
u
a

i
i
.

P
o
a
t
e

n
c
e
a
r
c

,

d
a
r

f

r
e
z
u
l
t
a
t
.

i

c
e
r

f

n
c
e
t
a
r
e

s

s
e

d
e
s
c
h
i
d

f
a

d
e

m
i
n
e
,

i
a
r

e
l

m
i

s
p
u
n
e

m
e
r
e
u

c

i

f
a
c
e
.

D
a
r

n
u
-
m
i

s
p
u
n
e

c
e

v
r
e
a
u

e
u

s

a
u
d
.

E

d
r
e
p
t

c

p
a
r
c

m
i

s
p
u
n
e

m
a
i

d
e
s

c

i

p
a
s

d
e

m
i
n
e

i

m

s
u
n

m
a
i

d
e
s
.

D
a
r

n
u
-
m
i

p
o
v
e
s
-
t
e

t
e

p
r
e
a

m
u
l
t
e
.

S
p
u
n
e

c

o

f
a
c
e
,

d
a
r

m
i
e

n
u

m
i

s
e

p
a
r
e

c

e

a

a
.

P
o
a
t
e

e

u
n

p
r
o
g
r
e
s
,

d
a
r

n
u

m
a
r
e

l
u
c
r
u
.

D
e

c
e

s
u
n
t

b

r
b
a

i
i

a

a

d
e

r
e
z
e
r
v
a

i
?

S

u
i
t

m

d
e

c
o
n
j
u
n
c

i
a

d
a
r
"
!

J
o
a
n

a
r
e

u
n

d
a
r
"

p
e
n
t
r
u

o
r
i
c
e

n
u

e
s
t
e

e
x
a
c
t

c
u
m

v
r
e
a

e
a
.

I
-
a
m

s
p
u
s

c

m
i

s
e

p
a
r
e

c

W
a
y
n
e

c
h
i
a
r

s
e

s
t
r

d
u
i
e

t
e
.

E
a

v
r
e
a

c
a

e
l

s

c
o
m
u
n
i
c
e

e
x
a
c
t

c
u
m

f
a
c
e

e
a
.

A
s
t
a

n
u
-
i

c
o
r
e
c
t
!

C

n
d

u
n

b

r
b
a
t

i

d

o
s
t
e
n
e
a
l
a

s

s
e

d
e
s
c
h
i
d

,

c
h
i
a
r

d
a
c

n
u

a
t

t

d
e

m
u
l
t

c

t

n
o
i
,

t
r
e
b
u
i
e

s

-
i

a
r

m

c

i

a
p
r
e
c
i
e
m

e
f
o
r
t
u
l
,

i

n
u

s

i
n
s
i
s
t

m

s

f
a
c

l
u
c
r
u
-
r
i
l
e

a

a

c
u
m

l
e

f
a
c
e
m

n
o
i
.

T
r
e
b
u
i
e

s

-
i

p
e
r
m
i
t
e
m

s

s
e

b
u
c
u
r
e

d
e

p
r
o
g
r
e
s
u
l

p
e

c
a
r
e

n
r
e
g
i
s
t
r
e
a
z

,

n
u

s

-
1

t
o
t

m
p
i
n
g
e
m

d
e

l
a

s
p
a
t
e
.

B

r
b
a

i
i

p
o
t

n
v

a

s

a
i
b

n
c
r
e
d
e
r
e

n

n
o
i

i

s

n
e

l
a
s
e

s

t
r
u
n
d
e
m

n

s
u
f
l
e
t
,

a
t

t
a

t
i
m
p

c

t

o

f
a
c

n

f
e
l
u
l

l
o
r
.

D
a
c

i

h

u
i
m

n
e

n
c
e
t
a
t

c
u

c
e
r
e
r
i
,

n
u

f
a
c
e
m

d
e
c

t

s

-
i

p
u
n
e
m

n

d
e
f
e
n
s
i
v

i

s

-
i

d
e
t
e
r
m
i
n

m

s

n
u

m
a
i

f
i
e

a
t

t

d
e

d
o
r
n
i
c
i

s

n
e

o
f
e
r
e

c
e
e
a

c
e

c
r
e
d

e
i

c

v
r
e
m
.

2
2
5

D
e

I
a

b
u
n

l
a

f

i
n
i
m

U
n
a

d
i
n

p
l

n
g
e
r
i
l
e

p
r
o
n
u
n

a
t
e

a
d
e
s
e
a

m
p
o
t
r
i
v
a

f
e
m
e
i
l
o
r

e
s
t
e

c

s
u
n
t
e
m

m
a
i

e
m
o
t
i
v
e

d
e
c

t

b

r
b
a

i
i
.

D
e

i

e
x
i
s
t

o

d
i
f
e
-
r
e
n

g
e
n
e
t
i
c

n
t
r
e

m
a
s
c
u
l

i

f
e
m
e
l

,

c
r
e
d

c

f
e
m
e
i
l
e

a
u

u
n

c
o
m
p
o
r
t
a
m
e
n
t

m
a
i

e
m
o

i
o
n
a
l

p
e
n
t
r
u

c

l
i

s
e

p
e
r
m
i
t
e

i

c
h
i
a
r

s
u
n
t

n
c
u
r
a
j
a
t
e

s

i

a
r
a
t
e

s
e
n
t
i
m
e
n
t
e
l
e
,

n
c

d
i
n

c
o
p
i
l

r
i
e
.

F
e
t
e
l
e

a
u

v
o
i
e

s

p
l

n
g

.

B

i
e

i
i

n
-
a
u

v
o
i
e

s

v
e
r
s
e

l
a
c
r
i
m
i
,

f
i
i
n
d

a
d
e
s
e
a

r
i
d
i
c
u
l
i
z
a

i

c
h
i
a
r

p
e
d
e
p
s
i

i

p
e
n
t
r
u

e
l
e
.

L
i

s
e

s
p
u
n
e

c

n
u

s
e

p
o
a
r
t

r
b

t
e

t
e

s
a
u

c

u
n

b

r
b
a
t

n
u

p
l

n
g
e

n
i
c
i
o
d
a
t

.

B

i
e

i
i

c
a
r
e

p
l

n
g

n

f
a

a

a
l
t
o
r

c
o
p
i
i

p
o
t

f
i

c
a
t
e
g
o
r
i
-
s
i

i

d
r
e
p
t

p
l

n
g

c
i
o

i

s
a
u

(
D
o
a
m
n
e

f
e
r
e

t
e
)

f
e
t
i

e
!

A
s
e
m
e
n
e
a

a
m
i
n
t
i
r
i

r

n

p

l
a

m
a
t
u
r
i
t
a
t
e

n

m
e
m
o
r
i
a

a
f
e
c
t
i
v

a

b

r
-
b
a

i
l
o
r
.

i

d
e

a
c
e
e
a

s
u
n
t

m
a
i

r
e
z
e
r
v
a

i
,

p
e
n
t
r
u

c

n
u

t
i
u

c
u
m

s

s
c
a
p
e

d
e

t
e
a
m
a

d
e

a

f
i

j
u
d
e
c
a

n
t
r
-
u
n

f
e
l

n
e
c
o
n
v
e
n
a
b
i
l
.

t
i

i

c
e
?

I
n
d
i
f
e
r
e
n
t

d
e

c

t

d
e

m
u
l
t

s
p
u
n

f
e
m
e
i
l
e

c

v
o
r

u
n

b

r
b
a
t

c
a
r
e

s

i

p
o
a
t

e
x
p
r
i
m
a

e
m
o

i
i
l
e
,

m
a
j
o
r
i
t
a
t
e
a

c
e
l
o
r

p
e

c
a
r
e

l
e
-
a
m

i
n
t
e
r
v
i
e
v
a
t

c
o
n
s
i
d
e
r

e

n
e
b

r
b

t
e

t
e

c
a

p
a
r
t
e
n
e
-
r
u
l

s

s
e

a
r
a
t
e

p
r
e
a

s
e
n
s
i
b
i
l

i

p
r
e
a

d
e
s
c
h
i
s
.

P
u
r

i

s
i
m
p
l
u

n
u

s
u
n
t
e
m

o
b
i

n
u
i
t
e

c
u

o

a
s
e
m
e
n
e
a

a
t
i
t
u
d
i
n
e
.

B

r
b
a

i
i

t
r
e
b
u
i
e

s

f
i
e

s
e
x
u
l

t
a
r
e
.

E
s
t
e

m
a
i

g
r
e
u

s

t
e

s
i
m

n

s
i
g
u
r
a
n

c
u

c
i
n
e
v
a

c
a
r
e

p
a
r
e

v
u
l
n
e
r
a
b
i
l
.

M

n
t

l
n
e
a
m

o
d
a
t

c
u

u
n

t
i
p

c
a
r
e

s
p
u
n
e
a

c

n
u

i

c
o
n
t
r
o
l
e
a
z

s
e
n
t
i
m
e
n
t
e
l
e
.

O
r
i

d
e

c

t
e

o
r
i

s
i
m

e
a

o

e
m
o

i
e
,

i

d

d
e
a
u

l
a
c
r
i
m
i
l
e
.

M
i

s
-
a

f

c
u
t

g
r
e
a

.

D
u
c
e
a

e
t
a
l
a
-
r
e
a

s
e
n
t
i
m
e
n
t
e
l
o
r

n

e
x
t
r
e
m
i
s
.

N
u

m
a
i

a
v
u
s
e
s
e
m

a
s
t
f
e
l

d
e

e
x
-
p
e
r
i
e
n

n
a
i
n
t
e

i

a
m

f
o
s
t

d
a
t

p
e
s
t
e

c
a
p
.

S
u
r
p
r
i
n
z

t
o
r
,

b

r
b
a

i
i

c
a
r
e

p
l

n
g

s
a
u

a
r
a
t

s
u
n
t

v
u
l
n
e
r
a
b
i
l
i

n
u

n
e

a
t
r
a
g

p
e

c
e
l
e

m
a
i

m
u
l
t
e

d
i
n
t
r
e

n
o
i
,

d
e

i

c
r
e
d
e
m

c

n
e

d
o
r
i
m

a
c
e
s
t

l
u
c
r
u
.

i

b

r
b
a

i
i

t
i
u

a
s
t
a

f
o
a
r
t
e

b
i
n
e
.

A

a

c
u
m

n
e
-
a

d
e
z
v

l
u
i
t

i

J
i
m
:

S

n
u

p
l

n
g
i
.

S

n
u

l
a

i

p
e

n
i
m
e
n
i

s

a
f
l
e

c
e

s
i
m

i
.

T
a
t
a

i

f
r
a
t
e
l
e

m
e
u

m
a
i

m
a
r
e

m
-
a
u

b

t
u
t

l
a

c
a
p

c
u

a
s
t
a

t
o
a
t

v
i
a

a
.

B
i
n
e

e
l
e
s

c

s
i
m
t

t
e
a
m

,

d
u
r
e
r
e
,

2
2
6

d
e
z
a
m

g
i
r
e

d
a
r

n
i
c
i
o
d
a
t

n
u

l
a
s

p
e

n
i
m
e
n
i

s

i

d
e
a

s
e
a
m
a

c
e

s
i
m
t
.

L
a

f
e
l

l
i

s
e

n
t

m
p
l

,

m
a
i

m
u
l
t

s
a
u

m
a
i

p
u

i
n
,

i

p
r
i
e
t
e
n
i
l
o
r

m
e
i
.

D
e

f
a
p
t
,

a
m

l
u
a
t

c
h
i
a
r

h
o
t

-
r

r
e
a

s

m
e
r
g

l
a

n
i

t
e

e
d
i
n

e

d
e

t
e
r
a
p
i
e

c
a

s

n
v

-
m
i

a
r

t

s
e
n
t
i
m
e
n
t
e
l
e
,

d
a
r

n
-
a

m
e
r
s
.

N
u

e
u

e
r
a
m

d
e

v
i
n

.

N
u
-
m
i

p
u
t
e
a
m

d
e
z
v

l
u
i

s
e
n
t
i
m
e
n
t
e
l
e

n
i
c
i

f
a

d
e

p
r
i
e
t
e
n
i
.

A
c
e

t
i
a

s
e

d
i
s
t
r
e
a
z

p
e

s
e
a
m
a

c
e
l
o
r

c
a
r
e
-

i

d
a
u

p
e

f
a

e
m
o

i
i
l
e
,

s
p
u
n

n
d

d
e
s
p
r
e

e
i

c

s
u
n
t

g
a
y
"
.

A
m

n
c
e
r
c
a
t

s

f
i
u

m
a
i

p
u

i
n

r
e
z
e
r
v
a
t

c
u

u
n
e
l
e

d
i
n
t
r
e

f
e
m
e
i
l
e

c
u

c
a
r
e

m

v
e
d
e
a
m
,

d
a
r

n
u

l
e
-
a

f

c
u
t

p
l

c
e
r
e
.

L
a

n
c
e
p
u
t

l
e
-
a

p
l

c
u
t

s

a
i
b

u
n

i
u
b
i
t

c
a
r
e

e

n

s
t
a
r
e

s

p
l

n
g

u
n

p
i
c
.

D
a
r

c

n
d

n
o
u
t
a
t
e
a

s
-
a

m
a
i

n
v
e
c
h
i
t
,

a
m

s
i
m

i
t

c

p
r
e
f
e
r
a
u

s

-
m
i

p

s
t
r
e
z

s
e
n
t
i
m
e
n
t
e
l
e

p
e
n
t
r
u

m
i
n
e
.

U
n
a

m
i
-
a

s
p
u
s

c
h
i
a
r

c

n
u

m
a
i

s
u
n
t

s
e
x
i

a
t
u
n
c
i

c

n
d

m
i

d
e
s
c
h
i
d

s
u
f
l
e
t
u
l
.

A
l
t
a

m
i
-
a

s
p
u
s

c

a
s
t
a

m

f
a
c
e

s

p
a
r

s
l
a
b
.

D
e
c
i
,

c
a
r
e
-
i

r

s
p
u
n
s
u
l

?

B

r
b
a

i
i

c
r
e
d

c

d
a
c

i

d
e
z
v

l
u
i
e

e
m
o

i
i
l
e

s
u
n
t

s
t
i
g
m
a
t
i
-
z
a

i
.

N
o
i

n
e

s
i
t
u

m

l
a

p
o
l
u
l

o
p
u
s
.

C
r
e
d

c

t
i
n
e
r
e
l
e

f
e
t
e

s
u
n
t

e
d
u
c
a
t
e

s

i

e
t
a
l
e
z
e

e
m
o

i
i
l
e

p
e
n
t
r
u

a

f
i

c
o
m
p
e
n
s
a
t
e
.

D
a
c

p
l

n
g
e
m

a
t
u
n
c
i

c

n
d

c

d
e
m

i

n
e

l
o
v
i
m
,

n
i

s
e

d

o

b
o
m
b
o
a
n

c
a

s

n
e

l
i
n
i

t
i
m
,

p
e

c

n
d

b

i
e

i
l
o
r

l
i

s
e

s
p
u
n
e

s

s
e

p
o
a
r
t
e

b

r
-
b

t
e

t
e
.

F
e
t
e
l
e

s
u
n
t

n
v

a
t
e

c

,

d
a
c

p
l

n
g

i

s
u
s
p
i
n

d
e
s
t
u
l
,

t

t
i
c
u
l

l
e

v
a

f
a
c
e

p
e

p
l
a
c
.

P
e
n
t
r
u

b

i
e

i
,

n
u

m
e
r
g
e

l
a

f
e
l

d
e

d
e
s
.

D
e

a
s
e
m
e
n
e
a
,

s
u
n
t
e
m

n
v

a
t
e

c

n
u
"

p
o
a
t
e

d
e
v
e
n
i

d
a
"

d
a
c

r
e
u

i
m

s

-
i

c
o
n
v
i
n
g
e
m

p
e

a
d
u
l

i

s

i

s
c
h
i
m
b
e

p

r
e
r
e
a
.

i

a

n
v

m

s

f
i
m

m
e
c
h
e
r
e
.

n
v

m

s

n
e

f
o
l
o
s
i
m

e
m
o

i
i
l
e

p
e
n
-
t
r
u

a

m
a
n
i
p
u
l
a
,

n

t
i
m
p

c
e

b

i
e

i
i

n
v
a

n
u
m
a
i

a
s
c
u
n
z

n
d
u
-

i

s
e
n
t
i
m
e
n
t
e
l
e

s
u
n
t

a
p
r
e
c
i
a

i
.

C

n
d

d
e
v
e
n
i
m

f
e
-
m
e
i

m
a
t
u
r
e

n
u

r
e
n
u
n

m

l
a

a
c
e
s
t
e

o
b
i
c
e
i
u
r
i
,

a
d
e
s
e
o
r
i

f
o
l
o
s
i
n
d
u
-
n
e

l
a
c
r
i
m
i
l
e

i

c
i
c

l
i
n
d

p
e
n
t
r
u

a

o
b

i
n
e

c
e

v
r
e
m
.

B

r
b
a

i
i

c
o
n
t
i
n
u

i

c
a
m
u
f
l
e
z
e

s
e
n
t
i
m
e
n
t
e
l
e

p
e
n
t
r
u

a

c

-
t
i
g
a

r
e
s
p
e
c
t
u
l

c
e
l
o
r
l
a
l

i
.

A
c
e
s
t
e

o
b
i
c
e
i
u
r
i

s
u
n
t

a
t

t

d
e

n
r

c
i
-

2
2
7

n
a
t
e
,

c

e
s
t
e

f
o
a
r
t
e

d
i
f
i
c
i
l

s

r
e
n
u
n

i
,

c
h
i
a
r

d
a
c

v
r
e
i
.

C

n
d

n
i
c
i

u
n
u
l

d
i
n

p
a
r
t
e
n
e
r
i

n
u

p
o
a
t
e

i
n
t
r
a

n

l
e
g

t
u
r

c
u

e
m
o

i
i
l
e

c
e
l
u
i
-
l
a
l
t
,

s
c
a
n
d
a
l
u
l

d
e
v
i
n
e

i
n
e
v
i
t
a
b
i
l
.

F

c
e

i
-
v

c
u
n
o
s
c
u
t
e

n
e
v
o
i
l
e

O

f
r
u
s
t
r
a
r
e

o
b
i

n
u
i
t

n
t
r
e

s
e
x
e

e
s
t
e

i
n
c
a
p
a
c
i
t
a
t
e
a

u
n
u
i

b

r
b
a
t

d
e

a

e
l
e
g
e

c
e

v
r
e
a

o

f
e
m
e
i
e

d
e

l
a

e
l
.

C

n
d

s
u
n
t

t
r
i
s
t
e

s
a
u

i
n
d
i
s
p
u
s
e
,

b

r
b
a

i
i

a
u

t
e
n
d
i
n

a

s

t
e

l
a
s
e

n

p
a
c
e
,

d
e

i

e
l
e

a
r

v
r
e
a

d
e

f
a
p
t

s

f
i
e

m

n
g

i
a
t
e
.

D
i
n

m
o
m
e
n
t

c
e

n
e
v
o
i
l
e

l
o
r

s
u
n
t

o
p
u
s
e
,

e
s
t
e

g
r
e
u

p
e
n
t
r
u

f
i
e
c
a
r
e

s

e
l
e
a
g

c
e

v
r
e
a

c
e
l

-
l
a
l
t
.

U
n
e
o
r
i
,

p
o
v
e
s
t
i
m

u
n
u
i

b

r
b
a
t

c
e

n
e

d
e
r
a
n
j
e
a
z

i

e
l

n
u

a
r
e

n
i
c
i

o

r
e
a
c

i
e
.

P
o
a
t
e

f
i

f
r
u
s
t
r
a
n
t

c
a
,

a
t
u
n
c
i

c

n
d

a

t
e
p

i

c

t
e
v
a

c
u
v
i
n
t
e

d
e

c
o
n
s
o
l
a
r
e
,

e
l

s

p
a
r

n
i
c
i

m

c
a
r

n
u

t
e

a
s
c
u
l
t

.

A
u
d
e

c
e
-
i

s
p
u
i
,

d
a
r

n
u

a
r
e

s
o
l
u

i
e

p
e
n
t
r
u

p
r
o
b
l
e
m
e
l
e

t
a
l
e

i

r

n
e

t

c
u
t

n

t
i
m
p

c
e

t
u

a

t
e
p

i

s

i

m
a
n
i
f
e
s
t
e

s
i
m
p
a
t
i
a
.

B
r
a
d

m
i
-
a

p
o
v
e
s
t
i
t
:

S
u
z
a
n

v
i
n
e

u
n
e
o
r
i

a
c
a
s

p
l

n
g

n
d
u
-
s
e

d
e

c
e

i

s
-
a

n
t

m
p
l
a
t

l
a

s
e
r
v
i
c
i
u
.

E
a

e
s
t
e

a
g
i
t
a
t

,

e
u
,

l
a

r

n
d
u
l

m
e
u
,

s
u
n
t

f
o
a
r
t
e

o
b
o
s
i
t

d
u
p

m
u
n
c

i

n
u

m

m
a
i

p
o
t

c
o
n
c
e
n
t
r
a

a
s
u
p
r
a

p
r
o
b
l
e
m
e
l
o
r

e
i
.

m
i

d
o
r
e
s
c

s

-
i

p
o
t

d
a

u
n

s
f
a
t

b
u
n
,

d
a
r

n
u

p
r
e
a

p
o
t
.

E
a

s
e

s
u
p

n
u
-
i

r

s
p
u
n
d
.

D
a
r

n
u

m

p
r
i
c
e
p

d
e
l
o
c

l
a

s
f
a
t
u
r
i
.

S
e

p
a
r
e

c

p
r
i
e
t
e
n
e
l
e

e
i

s
u
n
t

m
a
i

b
u
n
e

c
a

m
i
n
e

l
a

a
c
e
s
t

c
a
p
i
-
t
o
l
.

D
a
c

t
i

e
x
a
c
t

c
e

v
r
e
a
,

m
-
a

s
t
r

d
u
i
,

d
a
r

c

n
d

o

n
t
r
e
b

c
e

v
r
e
a

d
e

l
a

m
i
n
e
,

a
d
e
s
e
a

p
l

n
g
e

i
-
m
i

s
p
u
n
e

c

a
r

v
r
e
a

c
a

m

c
a
r

s

o

a
s
c
u
l
t

c
u

a
t
e
n

i
e
.

D
a
r

c
h
i
a
r

o

a
s
c
u
l
t
.

n

a
s
e
m
e
n
e
a

m
o
m
e
n
t
e
,

n
u

m
a
i

e
l
e
g

n
i
m
i
c
.

B

r
b
a

i
i

s
u
n
t

a

a

d
e

p
r
a
c
t
i
c
i

n
c

t

l
e

e

g
r
e
u

s

e
l
e
a
g

d
i
n
a
m
i
c
a

c
o
m
p
l
i
c
a
t

a

n
e
v
o
i
l
o
r

n
o
a
s
t
r
e

s
u
f
l
e
t
e

t
i
.

B

r
b
a
t
u
l

a
f
l

d
e

o

p
r
o
b
l
e
m

i

s
e

s
i
m
t
e

o
b
l
i
g
a
t

s

o

r
e
z
o
l
v
e
.

D
a
c

n
u

g

s
e

t
e

s
o
l
u

i
a
,

r
e
n
u
n

.

N
o
i
,

p
e

d
e

a
l
t

p
a
r
t
e
,

a
v
e
m

n
e
v
o
i
e

d
e

2
2
8

o

i
e

i
r
e

i

d
e

c
i
n
e
v
a

c
a
r
e

s

i

p
l
e
c
e

u
r
e
c
h
e
a

l
a

d
u
r
e
r
i
l
e

n
o
a
s
-
t
r
e
.

N
u

n
e

p
l
a
c
e

s

n
i

s
e

s
p
u
n

c
e

s

f
a
c
e
m
,

v
r
e
m

d
o
a
r

s

n
e

e
x
t
e
r
i
o
r
i
z

m

s
e
n
t
i
m
e
n
t
e
l
e
.

B

r
b
a
t
u
l

n
u

e
l
e
g
e

a
s
t
a

i

s
e

s
i
m
t
e

f
r
u
s
t
r
a
t

p
e
n
t
r
u

c

n
u

t
i
e

c
e

v
r
e
m
,

d
e

f
a
p
t
.

N
o
i

s
u
n
t
e
m

f
r
u
s
t
r
a
t
e

p
e
n
t
r
u

c

e
l

n
u

t
i
e

c
e

v
r
e
m
,

d
a
r

n
u

t
i
m

c
u
m

s

i
-
o

s
p
u
n
e
m

f
i
i
n
d
c

n
e

i
m
a
g
i
n

m

c

a
r

t
r
e
b
u
i

s

e
l
e
a
g

p
r
e
a

m
u
l
t
e

e
x
p
l
i
c
a

i
i
.

C
e

n
c
u
r
c

t
u
r

s
e

n
a

t
e

d
i
n

c
e
v
a

c
e

l
a

s
u
-
p
r
a
f
a

p
a
r
e

a

a

d
e

s
i
m
p
l
u
.

B

r
b
a

i
i

a
u

n
e
v
o
i
e

s

l
i

s
e

s
p
u
n

.

E
i

n
u

s
u
n
t

a

a

d
e

i
n
t
u
i
-
t
i
v
i

c
a

n
o
i
.

A
d
e
s
e
a

n
u

n
e

e
l
e
g

n
e
v
o
i
l
e

p
e
n
t
r
u

c

e
i

n
u

a
u

a
s
t
-
f
e
l

d
e

n
e
v
o
i

i

n
i
c
i

n
u

c
i
t
e
s
c

g

n
d
u
r
i
l
e

c
a

s

g
h
i
c
e
a
s
c

c
e

s
e

p
e
t
r
e
c
e

n

m
i
n
t
e
a

n
o
a
s
t
r

.

U
n
u
i

b

r
b
a
t

t
r
e
b
u
i
e

s

i

s
e

s
p
u
n

a

s
u
n
t
e
m

n
o
i

f

c
u
t
e
,

a
v
e
m

n
e
v
o
i
e

d
e

o

u
r
e
c
h
e

c
a
r
e

s

n
e

a
s
-
c
u
l
t
e

i

d
a
c

e
l

a
r

f
a
c
e

a
c
e
s
t

l
u
c
r
u
,

i
-
a
m

f
i

r
e
c
u
n
o
s
c

t
o
a
r
e
.

E
l

t
r
e
b
u
i
e

s

t
i
e

c

,

c
h
i
a
r

d
a
c

n
u

a

t
e
p
t

m

n
e
a
p

r
a
t

r

s
p
u
n
s
u
r
i
,

n
u

n
s
e
a
m
n

n
u

a
v
e
m

n
c
r
e
d
e
r
e

n

e
l

i

c

,

a
t
u
n
c
i

c

n
d

s
p
u
-
n
e
m

V
r
e
a
u

s

a
s
c
u
l

i
"
,

n
s
e
a
m
n

d
e

f
a
p
t

V
r
e
a
u

s

f
i
i

p
u

i
n

a
t
e
n
t
,

a
d
i
c

t
e

u
i

i

l
a

m
i
n
e

c

n
d

i

v
o
r
b
e
s
c

i

s

-
m
i

a
c
o
r
z
i

t
o
a
t

a
t
e
n

i
a

t
a

p
e
n
t
r
u

c

t
e
v
a

m
o
m
e
n
t
e
"
:

T
r
e
b
u
i
e

s

s
p
u
n
e
m

f
o
a
r
t
e

c
l
a
r

c
e

v
r
e
m

i

s

e
x
p
l
i
c

m

d
e

c
e

a
c
e
a
s
t
a

a
r
e

o

i
m
p
o
r
t
a
n

d
e
o
s
e
b
i
t

p
e
n
t
r
u

n
o
i
.

E
l

p
o
a
t
e

s

n
e

a
s
c
u
l
t
e

f
o
a
r
t
e

b
i
n
e
,

c
h
i
a
r

d
a
c

n

a
c
e
s
t

t
i
m
p

i

m
a
i

i

c
u
r

n
c

r
i
l
e
.

D
a
c

l

a
c
u
z

m

c

n
u

n
e

a
s
c
u
l
t

,

s
e

e
n
e
r
v
e
a
z

i

a
s
t
a
,

p
e
n
t
r
u

n
o
i
,

n
s
e
a
m
n

e
s
t
e

u
n

m

g
a
r
.

C

n
d

s
u
n
t

s
t
r
e
s
a
t
e

s
a
u

t
r
e
c

p
r
i
n

p
e
r
i
o
a
d
e

d
i
f
i
c
i
l
e
,

f
e
m
e
i
l
e

a
u

n
e
v
o
i
e

d
e

c
o
n
t
a
c
t
e

m
a
i

s
t
r

n
s
e

c
u

c
e
i
l
a
l

i
,

p
e

c

n
d

b

r
b
a

i
i
,

n

a
s
e
m
e
n
e
a

s
i
t
u
a

i
e
,

a
u

n
e
v
o
i
e

d
e

s
i
n
g
u
r

t
a
t
e
.

C
e

n
c
u
r
c

t
u
r

i

p
e
n
t
r
u

u
n
u
l

i

p
e
n
t
r
u

c
e
l

l
a
l
t
!

F
e
t
i

e
l
e

c
a
r
e

a
u

f
o
s
t

c
o
r
c
o
l
i
t
e

i

r

s
f

a
t
e

v
o
r

a
c
e
l
a

i

f
e
l

d
e

a
f
e
c

i
u
n
e

i

c

n
d
,

l
a

m
a
t
u
r
i
t
a
t
e
,

t
r
e
c

p
r
i
n

p
e
r
i
o
a
d
e

d
i
f
i
c
i
l
e
.

B

i
e

i
i

c
a
r
e

a
u

f
o
s
t

n
c
u
r
a
j
a

i

s

i

r
e
z
o
l
v
e

s
i
n
g
u
r
i

p
r
o
b
l
e
m
e
l
e
,

c
u

s
t
o
i
c
i
s
m
,

a
u

n
e
v
o
i
e

s

f
a
c

l
a

f
e
l

i

c

n
d

d
e
v
i
n

o
a
m
e
n
i

n

t
o
a
t

f
i
r
e
a
.

A

a

c

n

t
i
m
p

c
e

n
o
i

a
v
e
m

n
e
v
o
i
e

d
e

m

n
g

i
e
r
e
,

u
n

b

r
b
a
t

a
r
e

n
e
v
o
i
e

d
e

s
i
n
g
u
r

-
t
a
t
e
.

T
r
e
b
u
i
e

s

n
v

m

s

-
i

r
e
s
p
e
c
t

m

a
c
e
a
s
t

n
e
v
o
i
e
.

D
a
c

o

2
2
9

f
a
c
e
m
,

s
-
a
r

p
u
t
e
a

s

n
e

a
s
c
u
l
t
e

c
u

m
a
i

m
u
l
t

a
t
e
n

i
e

c

n
d

i

e
x
p
l
i
c

m

d
e

c
e

a
v
e
m

n
e
v
o
i
e

d
e

e
l
,

a
t
u
n
c
i

c

n
d

a
v
e
m

p
r
o
-
b
l
e
m
e
.

P
e

a
c
e
a
s
t

c
a
l
e

s
e

p
o
t

a
t
i
n
g
e

d
o
u

s
c
o
p
u
r
i
.

D
a
c

n
c
e
-
t

m

s

n
e

m
a
i

l
u
p
t

m

c
u

n
e
v
o
i
l
e

l
u
i
,

e
s
t
e

p
o
s
i
b
i
l

s

n
c
e
t
e
z
e

i

e
l

s

l
u
p
t
e

c
u

a
l
e

n
o
a
s
t
r
e
.

C
o
m
p
r
o
m
i
s
u
l

e
s
t
e

p
o
s
i
b
i
l
.

L
o
r
i

n
e
-
a

s
p
u
s

p
o
v
e
s
t
e
a

e
i
:

E
u

i

B
i
l
l

a
v
e
a
m

p
e
r
i
o
a
d
e

f
o
a
r
t
e

g
r
e
l
e
.

C

n
d

v
e
-
n
e
a

d
e

l
a

s
e
r
v
i
c
i
u

o
b
o
s
i
t

i

s
u
p

r
a
t
,

n
c
e
r
c
a
m

s

-
1

m

n
g

i

s

-
1

s

r
u
t
.

E
l

m

r
e
s
p
i
n
g
e
a
.

E
u

m

s
u
p

-
r
a
m
,

e
l

m

i
g
n
o
r
a
.

A

f
i

d
a
t

o
r
i
c
e

p
e
n
t
r
u

o

v
o
r
b

d
e

a
l
i
n
a
r
e
.

N
e

c
e
r
t
a
m

p
e
n
t
r
u

a
s
t
a

n

m
o
d

r
e
g
u
l
a
t
.

n
t
r
-
o

z
i

s
o
r
a

l
u
i

m
i
-
a

p
o
v
e
s
t
i
t

c

n

c
o
p
i
l

r
i
e
,

c

n
d

f
r
a
t
e
l
e

e
i

a
v
e
a

o

p
r
o
b
l
e
m

,

e
r
a

t
r
i
m
i
s

n

c
a
m
e
r
a

l
u
i
,

s

i

b
a
t

s
i
n
g
u
r

c
a
p
u
l

c
u

e
a
.

L
-
a
m

n
t
r
e
b
a
t

p
e

B
i
l
l

i

m
i
-
a

s
p
u
s

c

n
u
m
a
i

a

t
i
e

e
l

s

i

r
e
z
o
l
v
e

p
r
o
b
l
e
m
e
l
e
.

N
u

t
i
e

c
u
m

s

p
r
o
c
e
d
e
z
e

c

n
d

s
t
a
u

p
e

c
a
p
u
l

l
u
i
,

n

t
i
m
p

c
e

m
i
n
t
e
a

i

e

l
a

p
r
o
b
l
e
m
e
l
e

l
u
i
.

N
i
c
i

n
u

e
l
e
g
e
a

d
e

c
e

n
u
-
m
i

c
o
n
v
i
n
e

a
c
e
s
t

c
o
m
p
o
r
t
a
m
e
n
t
.

A
t
u
n
c
i
,

p
e
n
t
r
u

p
r
i
m
a

d
a
t

,

i
-
a
m

e
x
p
l
i
c
a
t

c

e
u

a
m

n
e
v
o
i
e

d
e

u
n

o
m

c

r
u
i
a

s

p
l

n
g

c

n
d

a
m

p
r
o
-
b
l
e
m
e
,

n

s
f

i
t
,

a
m

e
l
e
s

a
m

n
d
o
i

c
a
r
e

e
s
t
e

d
i
f
e
-
r
e
n

a
.

A
c
u
m

n
e

e
l
e
g
e
m

b
i
n
e

i

n
e

r
e
s
p
e
c
t

m

r
e
c
i
p
r
o
c

n
e
v
o
i
l
e
.

n
c

m
i

m
a
i

v
i
n
e

s

-
1

m
b
r

e
z

c

n
d

a
r
e

n
e
c
a
z
u
r
i
,

d
a
r

m

a
b

i
n
.

C

n
d

s
u
n
t

e
u

s
u
p

-
r
a
t

,

e
l

n
c
e
a
r
c

c
o
n
s
o
l
e
z
e
,

d
e

i

o

f
a
c
e

c
u

s
t

n
-
g

c
i
e
.

M
i
-
a

f
i

d
o
r
i
t

s

f
i

a
v
u
t

a
c
e
a
s
t

e
x
p
l
i
c
a

i
e

m
a
i

d
e
v
r
e
m
e
.

A
c
u
m

d
i
s
c
u
t

m

m
a
i

m
u
l
t

d
e
s
p
r
e

d
i
f
e
r
e
n

e
l
e

d
i
n
t
r
e

n
o
i

c

n
d

n
u

s
u
n
t
e
m

s
u
p

r
a

i
.

E
s
t
e

m
i
n
u
n
a
t
!

D
i
f
e
r
e
n

n

m
o
d
u
l

d
e

c
o
m
u
n
i
c
a
r
e

O

z
o
n

a

c
o
m
u
n
i
c

r
i
i

n

c
a
r
e

f
e
m
e
i
l
e

i

b

r
b
a

i
i

g
r
e

e
s
c

e
s
t
e

e
x
p
r
i
m
a
r
e
a

s
e
n
t
i
m
e
n
t
e
l
o
r
.

U
n
a

d
i
n

p
l

n
g
e
r
i
l
e

o
b
i

n
u
i
t
e

2
3
0

a
l
e

f
e
m
e
i
l
o
r

e
s
t
e
:

t
i
u

c

i
u
b
e

t
e
,

d
a
r

a
m

n
e
v
o
i
e

s

m
i
-
o

s
p
u
n

d
i
n

c

n
d

n

c

n
d

i

n
u

o

f
a
c
e
"
.

B

r
b
a

i
i

n
u

s
i
m
t

l
a

f
e
l

a

a

c

n
u

e
l
e
g

a
c
e
a
s
t

n
e
v
o
i
e
.

N
o
i

v
r
e
m

m
e
r
e
u

s

n
i

s
e

r
e
-
c
o
n
f
i
r
m
e
,

c
e
e
a

c
e

l
o
r

l
i

s
e

p
a
r
e

o

n
e
b
u
n
i
e
.

N
u

u
i
t
a

i

c

r
b
a

i
i

s
u
n
t

m
u
l
t

m
a
i

p
r
a
c
t
i
c
i

d
e
c

t

n
o
i
.

E
i

n
u

e
l
e
g

d
e

c
e

a
n
u
m
i
t
e

l
u
c
r
u
r
i

s
u
n
t

a

a

d
e

i
m
p
o
r
t
a
n
t
e

p
e
n
t
r
u

n
o
i
.

D
a
c

n
u

e
l
e
g

m
o
-
t
i
v
u
l

u
n
u
i

l
u
c
r
u
,

l
e

e

g
r
e
u

s

-
1

a
c
c
e
p
t
e
.

D
a
c

,

p
e
n
t
r
u

f
e
l
u
l

l
o
r

d
e

a

g

n
d
i
,

l
u
c
r
u
l

n
u

a
r
e

n
i
c
i

u
n

s
e
n
s
,

n
u

l

i
a
u

n

s
e
r
i
o
s
.

D
o
n

a

s
p
u
s
:

S
i
n
c
e
r

s

f
i
u
,

n
u

e
l
e
g

d
e

c
e

a
u

n
e
v
o
i
e

f
e
m
e
i
l
e

s

l
e

s
p
u
n
e
m

m
e
r
e
u

c

l
e

i
u
b
i
m
,

c

i
n
e
m

l
a

e
l
e
,

c

l
e

g

s
i
m

a
t
r

t
o
a
r
e

i

a
l
t
e

o

m
u
l

i
m
e

d
e

l
u
c
r
u
r
i

p
e

c
a
r
e

v
o
r

s

l
e

a
u
d

t
o
t

t
i
m
p
u
l
.

N
u

s
u
n
t

o
b
i

n
u
i
t

c
u

a
s
e
m
e
-
n
e
a

c
u
v
i
n
t
e
.

A
m

s
e
n
t
i
m
e
n
t
e
,

d
a
r

n
u
-
m
i

p
l
a
c
e

s

v
o
r
-
b
e
s
c

p
r
e
a

m
u
l
t

d
e
s
p
r
e

e
l
e
.

n
c
e
r
c

s

f
i
u

d
r

g
u

c
u

f
e
m
e
i
a

c
u

c
a
r
e

m

n
t

l
n
e
s
c
.

N
u

e

d
e
s
t
u
l
?

D
a
c

n
-
a

c
o
n
s
i
d
e
r
a
-
o

a
t
r

t
o
a
r
e
,

n
-
a

i
e

i

c
u

e
a
!

A
m

a
v
u
t

u
n

p
r
i
e
t
e
n

c
a
r
e

n
u
-
m
i

f

c
e
a

c
o
m
p
l
i
m
e
n
t
e

i

d
e
-
c
l
a
r
a

i
i

d
e
l
o
c
.

A
s
t
a

m

n
n
e
b
u
n
e
a
.

S
e

p
u
r
t
a

f
r
u
m
o
s

c
u

m
i
n
e

i
,

f

n
d
o
i
a
l

,

c

p
l

c
e
a
,

d
a
r

e
u

a
v
e
a
m

n
e
v
o
i
e

d
e

c
u
v
i
n
t
e
.

V
r
o
i
a
m

s

-
m
i

s
p
u
n

c
e

b
i
n
e

a
r

t

d
e

f
i
e
c
a
r
e

d
a
t

n
d

v
e
n
e
a

s

i
a

l
a

p
l
i
m
b
a
r
e

e
t
c
.

V
e
d
e
a
m

a
c
e
a
s
t
a

n

o
c
h
i
i

l
u
i
,

d
a
r

o

v
r
o
-
i
a
m

s
p
u
s

n

c
u
v
i
n
t
e
.

U
n
e
o
r
i

c
h
i
a
r

i

r
e
p
r
o

a
m
:

N
i
c
i
o
d
a
t

n
u
-
m
i

s
p
u
i

c

a
r

t

b
i
n
e
"
.

m
i

r

s
p
u
n
d
e
a

c

d
i
n

m
o
m
e
n
t

c
e

l
a

p
r
i
m
a

n
t

l
n
i
r
e

m
i
-
a

s
p
u
s

c

s
u
n
t

d
r

g
u

,

d
e

c
e

t
r
e
b
u
i
e

s

-
m
i

r
e
p
e
t
e

a
c
e
a
s
t
a

d
e

f
i
e
c
a
r
e

d
a
t

?

E
r
a
m

e
x
a
s
p
e
r
a
t

.

A
s
t
a

d
o
v
e
d
e
a

c
e

a
d

n
c

n
r

c
i
n
a
t
e

s
u
n
t

n
e
v
o
i
l
e

n
o
a
s
t
r
e
.

L
o
g
i
c
,

e
l

a
v
e
a

d
r
e
p
t
a
t
e
,

p
e
n
t
r
u

c

m
i

a
r

t
a

c

i
n
e

l
a

m
i
n
e

p
r
i
n

f
a
p
t
e

n
u

p
r
i
n

v
o
r
b
e
.

O

b
u
n

p
a
r
t
e

d
i
n

m
i
n
e

e
r
a

n
e
m
u
l

u
m
i
t

e

c
u

u
n

b

r
-
b
a
t

c
a
r
e

a

d
o
v
e
d
i
t

c
o
n
t
r
a
r
i
u
l
"
,

d
a
r

t
o
t

a
v
e
a
m

n
e
v
o
i
e

d
e

c
u
-
v
i
n
t
e
,

i
a
r

e
l

n
u

m
i

l
e

o
f
e
r
e
a

n
i
c
i
o
d
a
t

.

N
i
c
i

n
u

t
i
a
m

p
e

c
i
n
e

s

f
i
u

s
u
p

r
a
t

,

p
e

e
l

s
a
u

p
e

m
i
n
e
.

2
3
1


B

r
b
a

i
i

n
u

a
u

n
e
v
o
i
e

d
e

a
s
i
g
u
r

r
i

v
e
r
b
a
l
e

a

a

d
e

m
u
l
t

c
a

n
o
i
.

P
r
o
b
a
b
i
l

c

n
i
c
i

n
u

l
e

i
a

a
t

t

d
e

m
u
l
t

t
i
m
p

c
a

s

s
e

p
r
e
g

-
t
e
a
s
c

p
e
n
t
r
u

o

n
t

l
n
i
r
e

c
u
m

n
e

i
a

n
o
u

;

d
e
c
i

n
i
c
i

n
u

s
i
m
t

n
e
-
v
o
i
a

s

r
e
m
a
r
c

m

c
u
m

a
r
a
t

.

S
u
n
t

m
u
l
t

m
a
i

p
r
a
c
t
i
c
i

n

c
e
e
a

c
e

p
r
i
v
e

t
e

n
e
c
e
s
i
t
a
t
e
a

d
e

a

p
r
i
m
i

a
p
r
e
c
i
e
r
i
l
e

n
o
a
s
t
r
e
.

D
e

f
a
p
t
,

m
u
l

i

n
i
c
i

n
u

v
o
r

s

l
e

a
u
d

t
i
i
n
d

c

t
e
p
t

r
i
l
e

n
o
a
s
t
r
e

a
r

p
u
t
e
a

c
r
e

t
e
.

A

a

c

n
u

s
e

p
o
t

p
u
n
e

n

l
o
c
u
l

n
o
s
t
r
u

c
a

s

e
-
l
e
a
g

d
e

c
e

a
v
e
m

a

a

m
a
r
e

n
e
v
o
i
e

d
e

c
o
m
p
l
i
m
e
n
t
e
l
e

l
o
r
.

P
r
i
n

u
r
m
a
r
e
,

f
i
i
n
d
c

r
b
a

i
i

s
u
n
t

a
t

t

d
e

p
r
a
c
t
i
c
i
,

u
n

m
o
d

d
e

a
b
o
r
d
a
r
e

m
a
i

p
u

i
n

p
a
t
e
t
i
c
,

m
a
i

c
o
n
c
r
e
t
,

n
e

p
o
a
t
e

a
j
u
t
a

s

l
e

t
r
a
n
s
m
i
t
e
m

m
e
s
a
j
u
l

d
o
r
i
t
.

D
e
c

t

s

n
e

c
o
n
s
u
m

m

e
n
e
r
g
i
a

v

i
t

n
d
u
-
n
e
,

m
a
i

b
i
n
e

s

n
e

f
a
c
e
m

e
l
e
s
e

e
x
p
l
i
c

n
d

c
e

s
i
m
-

i
m

i

d
e

c
e
.

B

r
b
a

i
i

t
r
e
b
u
i
e

s

e
l
e
a
g

n
a
i
n
t
e

d
e

a

s
e

i
m
-
p
l
i
c
a
.

i

t
r
e
b
u
i
e

s

f
i
e

c
a
p
a
b
i
l
i

a

s
e

i
m
p
l
i
c
a

n
a
i
n
t
e

d
e

a

n
e

l
u
a

n

s
e
r
i
o
s

n
e
v
o
i
l
e
.

D
a
c

n
u

s
e

n
t

m
p
l

a
,

p
o
t

c
o
n
s
i
d
e
r
a

c
e
r
e
-
r
i
l
e

n
o
a
s
t
r
e

c
a

n
e
i
m
p
o
r
t
a
n
t
e
.

L
e

p
o
t

c
a
t
a
l
o
g
a

d
r
e
p
t

n
i
m
i
c
u
r
i

f
e
m
e
i
e

t
i
"

i

t
r
a
t
a

d
r
e
p
t

p
r
o
s
t
i
i
"
,

s
a
u

p
u
r

i

s
i
m
p
l
u

l
e

i
g
n
o
r

.

D
a
c

n
v

m

s

-
i

a
c
c
e
p
t

m

p
e

c
e
i
l
a
l

i

a

a

c
u
m

s
u
n
t
,

(
i
n
c
l
u
s
i
v

p
e

b

r
b
a

i
)

p
u
t
e
m

s

n
e

a
c
c
e
p
t

i

p
e

n
o
i

a

a

c
u
m

s
u
n
t
e
m
.

F
a
p
t
e
l
e

s
u
n
t
,

n
t
r
-
a
d
e
v

r
,

m
a
i

e
l
o
c
v
e
n
t
e

d
e
c

t

v
o
r
b
e
l
e
.

M

g
a
r
i
i

a
r
u
n
c

v
o
r
b
e
l
e

c
u

u

u
r
i
n

,

i
a
r

n
o
i

c

d
e
m

n

c
u
r
s

i
m
e
d
i
a
t
.

i

c
h
i
a
r

p
e

a
c
e
a
s
t
a

s
e

b
a
z
e
a
z

.

2
3
2

C
a
p
i
t
o
l
u
l

1
7

G

S
I

I

R

S
P
U
N
S
U
R
I
L
E

N

V
O
I

A

i
u
b
i

p
e

c
i
n
e
v
a

n
s
e
a
m
n

n
c
e
p
u
t
u
l

u
n
e
i

p
o
v
e

t
i

l
u
n
g
i

c

t

v
i
a

a
.

O
s
c
a
r

W
i
l
d
e

(
1
8
5
6
-
1
9
0
0
)
,

D
o
n

J
u
a
n

I

A
c
e
s
t

c
a
p
i
t
o
l

n
u

a
r
e

n

v
e
d
e
r
e

p
r
o
b
l
e
m
a
t
i
c
a

r
e
l
a

i
e
i

c
u

u
n

b

r
b
a
t
.

S
e

r
e
f
e
r

d
o
a
r

l
a

r
e
l
a

i
a

p
e

c
a
r
e

o

a
v
e
m

c
u

n
o
i

n
s
e
n
e
.

P
u
t
e
m

s

r
i

d
e

l
a

u
n

b

r
b
a
t

l
a

a
l
t
u
l
,

d
a
r

p

n
u

n
e

v
o
m

m
p

c
a

c
u

n
o
i
,

n
u

v
o
m

f
i

c
a
p
a
b
i
l
e

s

s
i
m

s
a
u

s

s
u
s

i
n
e
m

o

r
e
l
a

i
e

s

t
o
a
s

c
u

c
i
n
e
v
a
.

U
r
m

t
o
a
r
e
l
e

d
o
u

c
a
p
i
t
o
l
e

p
u
n

a
c
c
e
n
t
u
l

p
e

N
O
I
,

n
u

p
e

E
L
.

V

r
o
g

c
i
t
i

i
-
l
e

c
u

a
t
e
n

i
e
.

D
a
c

r
e
u

i
m

s

a
v
e
m

n
c
r
e
d
e
r
e

n

n
o
i
,

l

p
u
t
e
m

t
r
a
n
s
f
o
r
m
a

p
e

E
l

n

e
l
.

A
r

p
u
-
t
e
a

f
i

n
c
e
p
u
t
u
l

u
n
e
i

v
i
e

i

m
a
i

f
e
r
i
c
i
t
e
,

m
a
i

c
o
m
p
l
e
t
e
.

S

s
c

m

d
e

v
e
c
h
i
l
e

p
r
e
c
o
n
c
e
p

i
i

C

n
d

a
v
e
a
m

1
5

a
n
i

u
n

p
r
i
e
t
e
n

m
i
-
a

s
p
u
s
:

C
u

o

a
s
e
m
e
n
e
a

f
i
g
u
r

i

c
u

c
o
n
f
o
r
m
a

i
a

p
e

c
a
r
e

o

a
i
,

a
i

f
i

g
r
o
z
a
v

d
a
c

a
i

m
a
i

d
a

j
o
s

c

t
e
v
a

k
i
l
o
g
r
a
m
e
.
"

A
c
e
s
t
e

v
o
r
b
e

m
-
a
u

u
r
m

r
i
t

a
n
i

d
e

z
i
l
e

f

n
d
u
-
m

s
i
m
t

n
u

t
o
c
m
a
i

b
i
n
e
"
.

M
i
-
a
u

s
u
b
m
i
n
a
t

p
u

i
n
a

n
c
r
e
d
e
r
e

p
e

c
a
r
e

o

a
v
e
a
m

n

m
i
n
e
.

C

n
d

a
m

c
r
e
s
c
u
t
,

e
l
e

a
u

c
o
n
t
i
n
u
a
t

s

-
m
i

r

s
u
n
e

n

u
r
e
c
h
i

f

n
d
u
-
m

c
r
e
d

c

g
r
e
u
t
a
t
e
a

m
i

v
a

s
t
a

n

c
a
l
e

t
o
a
t

v
i
a

a
.

B
a

c
h
i
a
r

m
i
-
a
u

s
t
a
b
i
l
i
t

n
i

t
e

c
o
o
r
d
o
n
a
t
e

d
i
n

c
a
r
e

n
u

m

s
i
m

e
a
m

n

s
t
a
r
e

s

m
a
i

i
e
s
:

t
r
e
b
u
i
e

s

-
m
i

c
u
n
o
s
c

b
i
n
e

l
o
c
u
l
;

t
i
p
i
i

b
i
n
e

m

v
o
r

g

s
i

g
r
a
s

a

c

t
r
e
b
u
i
e

s

m
u
l

u
m
e
s
c

c
u

i
p
i

s
u
b

n
i
v
e
l
u
l

m
e
u
;

n
i
c
i

f
e
m
e
i
l
e

b
i
n
e

n
u

v
o
r

v
r
e
a

o

p
r
i
e
t
e
n

c
a
r
e

n
u

e

d
e
s
t
u
l

d
e

s
u
b

i
r
e
.

A
c
u
m
,

c

n
d

p
r
i
v
e
s
c

n

u
r
m

,

m

e
n
e
r
v
e
z

a
m
i
n
t
i
n
d
u
-
m
i

c

t
i
-
p
u
l

a
c
e
l
a

e
r
a

u
n

m
o
j
i
c

m
u
l
t

m
a
i

g
r
a
s

d
e
c

t

a
m

f
o
s
t

e
u

v
r
e
o
-
d
a
t

.

C
u
m

a

n
d
r

z
n
i
t

s

-
m
i

s
p
u
n

m
i
e

c

s
u
n
t

g
r
a
s

!

C
o
p
i
l

r
i
a
,

i

n
u

n
u
m
a
i
,

n
e

p
o
a
t
e

f
i

u
m
b
r
i
t

d
e

g
r
i
j
a

d
e

a

2
3
3

t
i

c
e

c
r
e
d

c
e
i
l
a
l

i

d
e
s
p
r
e

n
o
i
.

D
e

l
a

o

v

r
s
t

f
r
a
g
e
d

a
m

n
v
a

a
t

s

l
e

f
a
c

p
l

c
e
r
e

c
e
l
o
r
l
a
l

i

s

j
u
d
e
c

n

f
u
n
c

i
e

d
e

o
p
i

n
i
i
l
e

l
o
r
.

A
c
e
a
s
t

m
e
n
t
a
l
i
t
a
t
e

a

i
n
f
l
u
e
n

a
t

r
e
l
a

i
i
l
e

p
e

c
a
r
e

l
e
-
a
m

a
v
u
t
.

V
r
o
i
a
m

c
a

t
o

i

s

p
l
a
c

i

m

p
l

c
e
a
u

m
a
i

m
u
l
t

c

n
d

m
i

f

c
e
a
m

m
a
i

m
u
l
t
e

g
r
i
j
i

d
i
n

p
r
i
c
i
n
a

l
o
r

d
e
c

t

d
i
n
t
r
-
;
i

m
e
a
.

A
c
e
a
s
t

m
e
n
t
a
l
i
t
a
t
e

m
i
-
a

i
n
f
l
u
e
n

a
t

t
o
a
t
e

r
e
l
a

i
i
l
e
.

N
e
s
i
-
g
u
r
a
n

n

l
e
g

t
u
r

c
u

f
e
l
u
l

n

c
a
r
e

a
r

t

m
-
a

d
e
t
e
r
m
i
n
a
t

s

f
a
c

t
o
t
u
l

c
a

b

r
b
a

i
i

s

f
i
e

m
u
l

u
m
i

i
,

a

n
c

t

s

n
u

m
a
i

o
b
s
e
r
v
e

c

a
m

c
e
l
u
l
i
t
a

s
a
u

c

r
u
l

m
e
u

n
u

e

n
t
o
t
d
e
a
u
n
a

p
e
r
f
e
c
t
.

m
i

i
m
a
g
i
n
a
m

c

,

d
a
c

s
u
n
t

f
a
t

b
u
n

"
,

e
i

m
i

v
o
r

t
o
l
e
r
a

a
c
e
s
t
e

d
e
f
e
c
t
e
.

n
t
r
-
u
n

t

r
z
i
u
,

c

n
d

a
m

n
c
e
p
u
t

s

s
t
r

d
u
i
e
s
c

s

-
m
i

r
e
c
a
p

n
c
r
e
d
e
r
e
a

n

m
i
n
e
,

a
m

e
l
e
s

c

p
e
n
t
r
u

s
i
g
u
r
a
n

a
"

p
e

c
a
r
e

m
i
-
o

d

d
e
a
u

b

r
b
a

i
i

n
u

m
e
r
i
t
a

s

e
z

p
e

m
i
n
e

p
e

p
l
a
n
u
l

d
o
i
.

E
d
u
c
a
t

p
l
a
c

a
l
t
o
r
a
,

n
t
r
-
u
n

t

r
z
i
u

m
i
-
a
m

n
t
o
r
s

a
t
e
n

i
a

c

t
r
e

m
i
n
e
.

A
m

n
v

a
t

d
i
n

e
x
p
e
r
i
e
n

n
u
m
a
i

e
u

s
u
n
t

n

m

s
u
r

-
m
i

o
f
e
r

c
e
e
a

c
e

v
r
e
a
u

d
e

l
a

v
i
a

.

P
u
t
e
r
e
a

d
e

a

f
i

f
e
r
i
c
i
t

i

s
t

p
e

v
i
a

a

p
e

c
a
r
e

o

a
m

t
r
e
b
u
i
e

s

v
i
n

d
i
n

l

u
n
t
r
u
l

m
e
u
.

N
u

e

u

o
r
,

d
a
r

t
o
a
t
e

a
v
e
m

p
u
t
e
r
e
a

d
e

a

n
e

f
a
c
e

o

v
i
a

m
i
n
u
-
n
a
t

.

C
h
e
i
a

s
u
c
c
e
s
u
l
u
i

e
s
t
e

n
c
r
e
d
e
r
e
a

n

n
o
i

n
s
e
n
e

i

u
r
m

r
i
-
r
e
a

u
n
u
i

s
i
s
t
e
m

d
e

v
a
l
o
r
i

b
a
z
a
t
e

p
e

p
r
o
p
r
i
a

n
o
a
s
t
r

s
p
i
r
i
t
u
a
l
i
t
a
t
e
.

A
c
u
m

1
0

a
n
i

a

f
i

r

s

l
a

g

n
d
u
l

c

a
j
u
n
g
e

v
r
e
o
d
a
t

s
p
u
n

a

a

c
e
v
a

p
e
n
t
r
u

c

n
u

a
v
e
a
m

n
c
r
e
d
e
r
e

n

m
i
n
e
.

A
s
t

z
i

m

s
i
t
u
e
z

u
n
d
e
v
a

d
e
a
s
u
p
r
a
,

e
x
e
m
p
l
u

v
i
u

a
l

p
u
t
e
-
r
i
i

p
e

c
a
r
e

i
-
o

d

n
c
r
e
d
e
r
e
a

n

t
i
n
e
.

C

t
e

o
r
e

i

z
i
l
e
,

c

i

a
n
i

s
a
u

z
e
c
i

d
e

a
n
i

i
-
a
i

p
e
t
r
e
c
u
t

l
u
-

n
d

c
u
r
s
u
r
i
,

c
i
t
i
n
d

c

n
c
e
r
c

n
d

s

s
e

t
i

r

s
p
u
n
s
u
r
i

l
a

m
a
r
e
a

n
t
r
e
b
a
r
e

C
u
m

s

o
b

i
n

c
e
-
m
i

d
o
r
e
s
c

?
"

C

e
n
e
r
g
i
e

a
i

c
o
n
s
u
m
a
t

c
u

c
e
i

d
e

l
a

c
a
r
e

a

t
e
p
t
a
i

s

i

v
i
n

f
e
r
i
c
i
r
e
a
?

M
i
-
a

t
r
e
b
u
i
t

a
p
r
o
a
p
e

o

v
i
a

d
e
s
c
o
p

r

c

f
e
r
i
c
i
r
e
a

n
u

p
o
a
t
e

v
e
n
i

d
e
c

t

d
e

l
a

m
i
n
e

-

c

n
t
o
t
d
e
a
u
n
a

a
m

a
v
u
t

r

s
p
u
n
s
u
r
i
l
e
,

d
a
r

n
-
a
m

t
i
u
t

u
n
d
e

s

l
e

c
a
u
t
.

2
3
4

S

n
e

c
o
n
s
t
r
u
i
m

r
e
s
p
e
c
t
u
l

d
e

s
i
n
e

R
e
s
p
e
c
t
u
l

d
e

s
i
n
e

s
a
u

l
i
p
s
a

l
u
i

e
s
t
e

c
a
u
z
a

p
e
n
t
r
u

c
a
r
e

a
v
e
m

s
a
u

n
u

a
v
e
m

c
e

n
e

d
o
r
i
m

n

v
i
a

n

c
a
r
t
e
a

e
i

R
e
v
o
l
u
t
i
o
n

f
r
o
m

w
i
t
h
i
n
,

G
l
o
r
i
a

S
t
e
i
n
e
m

s
p
u
n
e

c

R
e
s
p
e
c
t
u
l

d
e

s
i
n
e

n
u

e

t
o
t
u
l
,

n
u
m
a
i

c

n
u

m
a
i

e

n
i
m
i
c

n

a
f
a
r
a

l
u
i
.
"

D
e
c
i
,

c
e

e

r
e
s
-
p
e
c
t
u
l

d
e

s
i
n
e

i

c
u
m

l

p
u
t
e
m

a
v
e
a
?

n
t
o
t
d
e
a
u
n
a

a
m

c
r
e
z
u
t

c

r
e
s
p
e
c
t
u
l

d
e

s
i
n
e

n
u

e
s
t
e

d
e
c

t

a
p
r
o
b
a
r
e
a

n
e
c
o
n
d
i

i
o
n
a
t

a

t
o
t

c
e

f
a
c
i

i

g

n
d
e

t
i

t
u

n
s

i
.

A
s
t
a

n
u

n
s
e
a
m
n

t
r
e
b
u
i
e

s

f
i
i

p
e
r
f
e
c
t
.

A

a
v
e
a

r
e
s
p
e
c
t

p
e
n
t
r
u

s
i
n
e

n
s
e
a
m
n

a

t
e

a
c
c
e
p
t
a

c
u

t
o
a
t
e

i
m
p
e
r
f
e
c

i
u
n
i
l
e

c
e

c
a
r
a
c
t
e
r
i
z
e
a
z

c
o
n
d
i

i
a

u
m
a
n

i

n
u
-
1

p
u
t
e
m

a
v
e
a

n
c
e
r
c

n
d

s

s
c

m

d
e

t
o
t

c
e

c
r
e
d
e
m

n
o
i

c

s
u
n
t

g
r
e

e
l
i
.

n

l
o
c

d
e

a
c
e
a
s
t
a
,

a
m

p
u
t
e
a

n
c
e
p
e

s

n
e

a
c
c
e
p
t

m

a

a

c
u
m

s
u
n
t
e
m
,

c
u

i
m
p
e
r
f
e
c

i
u
n
i

c
u

t
o
t
,

c
h
i
a
r

d
a
c

s
u
n
t

a
s
p
e
c
t
e

p
e

c
a
r
e

a
m

v
r
e
a

s

l
e

s
c
h
i
m
b

m
.

A

v
r
e
a

s

s
l

b
e
s
c

1
0

k
g

(
s
a
u

2
0
)
,

d
a
r

m

s
i
m
t

b
i
n
e

i

a

a

c
u
m

s
u
n
t
.

D
a
c

s
t
a
b
i
l
i
m

s
t
a
n
d
a
r
d
e

i
m
p
o
s
i
b
i
l

d
e

a
t
i
n
s
,

n
t
o
t
d
e
a
u
n
a

v
o
m

e

u
a
.

A
c
c
e
p
t

n
d
u
-
n
e

a

a

c
u
m

s
u
n
t
e
m
,

v
o
m

n
c
e
t
a

s

n
e

m
a
i

j
u
d
e
c

m

d
o
a
r

n

f
u
n
c

i
e

d
e

s
c

d
e
r
i
l
e

p
e

c
a
r
e

l
e

a
v
e
m
.

P
e
n
t
r
u

m
i
n
e
,

d
e
f
i
n
i

i
a

r
e
s
p
e
c
t
u
l
u
i

d
e

s
i
n
e

e
s
t
e

s

t
e

s
i
m

i

b
i
n
e

n

p
r
o
p
r
i
a
-

i

p
i
e
l
e
.

R
e
s
p
e
c
t
u
l

d
e

s
i
n
e

s
e

r
e
f
e
r

l
a

c
e

g

n
d
i
m

d
e
s
p
r
e

n
o
i
.

D
i
n

m
o
m
e
n
t

c
e

a
m

f
o
s
t

e
d
u
c
a
t
e

s

n
e

j
u
d
e
c

m

v
a
l
o
a
r
e
a

d
u
p

m
o
-
d
u
l

n

c
a
r
e

n
e

v

d

c
e
i
l
a
l

i
,

c
u
m

s

n
e

m
a
i

c
o
n
s
t
r
u
i
m

o

i
m
a
g
i
n
e

p
o
z
i
t
i
v

a

r
e
s
p
e
c
t
u
l
u
i

d
e

s
i
n
e

?

D
e
z
v
o
l
t
a
r
e
a

r
e
s
p
e
c
t
u
l
u
i

d
e

s
i
n
e

n
c
e
p
e

c
u

r
e
v
i
z
u
i
r
e
a

v
a
l
o
r
i
l
o
r

c
a
r
e

n
e
-
a
u

f
o
s
t

t
r
a
n
s
m
i
s
e

d
i
n

c
o
p
i
l

r
i
e
.

A
c
e
a
s
t
a

n
s
e
a
m
n

s
u
n
t
e
m

c
i
n
e

s
u
n
t
e
m

n
u

p
e
n
t
r
u

c

a
v
e
m

u
n

p
r
i
e
t
e
n

c
a
r
e

a
r
a
t

f
o
a
r
t
e

b
i
n
e

i

c
a
r
e

a
r
e

i

o

m
u
l
-

i
m
e

d
e

b
a
n
i
,

d
e

i

a
c
e
s
t

m
o
d

d
e

a

p
r
i
v
i

l
u
c
r
u
r
i
l
e

n
e
-
a

f
o
s
t

t
r
a
n
s
m
i
s

i

n
o
u

.

N
e
-
a
u

a
d
u
s

b

r
b
a

i
i

n
t
o
t
d
e
a
u
n
a

f
e
r
i
c
i
r
e
a
?

C
e
e
a

c
e

m
i
-
a

a
d
u
s

m
i
e

b
u
c
u
r
i
e

a

f
o
s
t

p
u
t
e
r
e
a

d
e

a
-
m
i

c
o
n
t
r
o
l
a

p
r
o
p
r
i
a

v
i
a

.

P
e

m

s
u
r

c
e

c
r
e

t
e

r
e
s
p
e
c
t
u
l

d
e

s
i
n
e
,

c
r
e

t
e

i

a
c
e
a
s
t

p
u
t
e
r
e

i

c
u

c

t

s
u
n
t
e
m

m
a
i

s
t

n
e

p
e

n
o
i
,

c
u

a
t

t

r
e
s
-

2
3
5

p
e
c
t
u
l

d
e

s
i
n
e

e
s
t
e

m
a
i

m
a
r
e
.

U
n

c
e
r
c

v
i
c
i
o
s

d
r

g
u

,

n
u
?

D
a
r

e
s
t
e

u
n

l
u
c
r
u

m
i
n
u
n
a
t

i

l
a

d
i
s
p
o
z
i

i
a

o
r
i
c
u
i
.

R
e
s
p
e
c
t
u
l

d
e

s
i
n
e

n
e

d
e
t
e
r
m
i
n

a
v
e
m

g
r
i
j

d
e

n
o
i
.

N
e

d

n
c
r
e
d
e
r
e

s

l
u
p
t

m

p
e
n
t
r
u

c
e

n
e

d
o
r
i
m
.

N
e

d

v
e
r
t
i
c
a
l
i
t
a
t
e

n

f
a

a

c
e
l
o
r
l
a
l

i
.

N
e

a
j
u
t

l
u

m

a
s
u
p
r
a

n
o
a
s
t
r

r
e
s
p
o
n
s
a
b
i
-
l
i
t
a
t
e
a

t
u
t
u
r
o
r

l
u
c
r
u
r
i
l
o
r

c
a
r
e

n
i

s
e

n
t

m
p
l

n

l
o
c

s

n
v
i
n
o
-
v

i
m

u
n

b

r
b
a
t

p
e
n
t
r
u

n
e
f
e
r
i
c
i
r
e
a

n
o
a
s
t
r

i

s

-
i

s
p
u
n
e
m

c

e

u
n

m

g
a
r
,

r
e
s
p
e
c
t
u
l

d
e

s
i
n
e

n
e

d
e
t
e
r
m
i
n

a
c
c
e
p
t

m

r
e
s
p
o
n
-
s
a
b
i
l
i
t
a
t
e
a

d
e

a

f
i

n
t
r
-
o

a
s
e
m
e
n
e
a

r
e
l
a

i
e
.

T
o
t

e
l

n
e

d

c
a
p
a
c
i
-
t
a
t
e
a

d
e

a

v
e
d
e
a

c

a

c
o
n
t
i
n
u
a

s
a
u

n
u

e
s
t
e

a
l
e
g
e
r
e
a

n
o
a
s
t
r

i

d
a
c

a
l
e
g
e
m

s

n
e
m
,

r
e
s
p
e
c
t
u
l

d
e

s
i
n
e

n
e

a
j
u
t

n
e

s
c
h
i
m
b

m

a
t
i
t
u
d
i
n
e
a
,

a

n
c

t

s
-
a
r

p
u
t
e
a

s

o
b

i
n
e
m

m
a
i

m
u
l
t

d
i
n

c
e
e
a

c
e

v
r
e
m
.

N
e

d

c
u
r
a
j
u
l

s

f
a
c
e
m

c
e
e
a

c
e

v
r
e
m

s

f
a
-
c
e
m
,

c
h
i
a
r

d
a
c

r
i
s
c

m

s

-
L

p
i
e
r
d
e
m
.

I
a
t

c
e
-
a

p
o
v
e
s
t
i
t

C
y
n
t
h
i
a
:
M

s
t
r

d
u
i
e
s
c

s

p
e
r
f
e
c

i
o
n
e
z

d
e

a
n
i

d
e

z
i
l
e
.

C
e
l

m
a
i

v
i
z
i
b
i
l

l
u
c
r
u

p
e

c
a
r
e

l
-
a
m

r
e
u

i
t

e
s
t
e

c

a
c
u
m

a
m

s
t
a
n
d
a
r
d
e

m
a
i

r
i
d
i
c
a
t
e

c
a

a
l
t

d
a
t

.

C

t
e
o
d
a
t

n
u
-
m
i

d
a
u

s
e
a
m
a

c

a
c
u
m

a

t
e
p
t

m
a
i

m
u
l
t

d
e

l
a

c
e
i
-
l
a
l

i
,

p

n
u

m

u
i
t

n

u
r
m

i

v

d

c
e

r
e
p
e
d
e

s
u
n
a
m

p
e

c
i
n
e
v
a

s
a
u

f

c
e
a
m

c
e
v
a

c
h
i
a
r

d
a
c

n
u
-
m
i

f

c
e
a

p
l

c
e
r
e
.

I
e

e
a
m

c
h
i
a
r

c
u

i
p
i

d
e

c
a
r
e

n
u

m

s
i
m

e
a
m

p
r
e
a

a
t
r
a
s

.

C

n
d

a
c
e

t
i
a

f

c
e
a
u

l
u
c
r
u
r
i

p
e

c
a
r
e

a
s
t

z
i

n
u

l
e
-
a

m
a
i

a
c
c
e
p
t
a

s
u
b

n
i
c
i

o

f
o
r
m

,

a
t
u
n
c
i

l
e

d

-
d
e
a
m

t
o
a
t
e

a
n
s
e
l
e
.

A
c
u
m

a
m

m
a
i

p
u

i
n

b
d
a
r
e

c
u

c
e
i
l
a
l

i
.

G

n
d
e
s
c

b
i
n
e

d
e
s
p
r
e

m
i
n
e

.
.
.

n
u

m

m
a
i

n
-
c
u
r
c

c
u

u
n

t
i
p

c
a
r
e

n
u
-
m
i

a
r
a
t

-
m
i

c
u
n
o
a

t
e

v
a
l
o
a
-
r
e
a
.

C
e
i

c
u

c
a
r
e

m

n
t

l
n
e
s
c

a
c
u
m

t
i
u

c

,

d
a
c

n
u

s
u
n
t

s
e
r
i
o

i
,

r
e
n
u
n

i
m
e
d
i
a
t
.

S
u
n
t

c
u

a
t

t

m
a
i

p
r
e
t
e
n
-

i
o
a
s

c
u

c

t

m

s
i
m
t

d
i
n

c
e

n

c
e

m
a
i

b
i
n
e

c
u

m
i
n
e

n
s

m
i
.

E
s
t
e

p
l

c
u
t
!

m
H

2
3
6

S

r
e
u

t
i

s

t
e

c
u
n
o

t
i

C
a

s

n
e

d
e
z
v
o
l
t

m

r
e
s
p
e
c
t
u
l

d
e

s
i
n
e

t
r
e
b
u
i
e

s

n
e

a
c
c
e
p
-
t

m

c
u

t
o
a
t
e

i
m
p
e
r
f
e
c

i
u
n
i
l
e

f
i
i
n

e
i

n
o
a
s
t
r
e
.

C
u
m

s

f
a
c
e
m

a
c
e
a
s
t
a
?

A

a

c
u
m

n
v
a

c
o
p
i
i
i

s

m
e
a
r
g

:

u
n

p
a
s

a
z
i
,

a
l
t
u
l

m

i
n
e
.

P
u
t
e
m

n
c
e
p
e

d
e

l
a

z
e
r
o

i

s

n
e

m

p
e

m

s
u
r

c
e

n
a
i
n
t

m
.

D
a
c

n
e
-
a
m

u
r

t

t
o
a
t

v
i
a

a

n
u

n
e

p
u
t
e
m

t
r
e
z
i

n
t
r
-
o

d
i
m
i
n
e
a

p
l
i
n
e

d
e

r
e
s
p
e
c
t

p
e
n
t
r
u

n
o
i

n
s
e
n
e
.

D
e
z
v
o
l
t
a
r
e
a

r
e
s
-
p
e
c
t
u
l
u
i

d
e

s
i
n
e

e
s
t
e

t
o
t

u
n

p
r
o
c
e
s

c
a
r
e

n
c
e
p
e

c
u

p
r
i
m
u
l

p
a
s
.

n
c
e
p
e

p
r
i
n

a

f
a
c
e
,

d
e

m
a
i

m
u
l
t
e

o
r
i

p
e

z
i
,

u
r
m

t
o
a
r
e
a

a
f
i
r
m
a
-

i
e
:

S
u
n
t

d
e

a
c
o
r
d

c
u

m
i
n
e

n
s

m
i

a

a

c
u
m

s
u
n
t
!
"

I
n

c
e
l
e

d
i
n

u
r
m

o

s
-
o

c
r
e
z
i
.

C
o
n

t
i
i
n

a

d
e

s
i
n
e

a
j
u
t

r
e
s
p
e
c
t
u
l

d
e

s
i
n
e
.

C
u
m

n
e

p
u
r
t

m

c
u

n
o
i

n
s
e
n
e

?

n
c
e
a
r
c

t
e

c
u
n
o

t
i

-

a
d
i
c

a
c
o
r
d

i

c
u

a
d
e
-
v

r
a
t

t
o
a
t

a
t
e
n

i
a

d
e

c
a
r
e

e

t
i

c
a
p
a
b
i
l

.

C
e

c
r
e
z
i

d
e
s
p
r
e

t
i
n
e

c

n
d

f
a
c
i

o

g
r
e

e
a
l

?

T
e

p
o
r

i

b
i
n
e

c
u

t
i
n
e

n
s

i
?

F
a
c
i

v
r
e
u
n

e
f
o
r
t

s

a
i

g
r
i
j

d
e

t
i
n
e
?

G
r
i
j
a

d
e

t
i
n
e

e
s
t
e

u
n

c
a
t
a
l
i
z
a
t
o
r

p
e
n
-
t
r
u

d
e
z
v
o
l
t
a
r
e
a

r
e
s
p
e
c
t
u
l
u
i

d
e

s
i
n
e
.

A
m

p
u
t
e
a

f
a
c
e

u
n

e
f
o
r
t

s
e
-
r
i
o
s

c
a

s

m
a
i

i
a
s

l
u
c
r
u
r
i
l
e

i

c
u
m

v
r
e
m

n
o
i
.

D
a
c

s
u
n
t
e
m

m
a
i

a
t
e
n
t
e

l
a

c
e

f
a
c
e
m
,

n
v

n

c
e

d
i
r
e
c

i
e

t
r
e
b
u
i
e

s

a
c

i
o
n

i

a
c
o
r
d

m

m
a
i

m
u
l
t

a
t
e
n

i
e

t
r

t
u
r
i
l
o
r

n
o
a
s
t
r
e

p
o
z
i
t
i
v
e
.

(
M
a
i

m
u
l
t

d
e
s
p
r
e

a
c
e
s
t

l
u
c
r
u

n

c
a
p
.

1
8
)
.

E
u

f
o
l
o
s
e
s
c

l
i
s
t
e
l
e

c
a

i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
e

d
e

a
u
t
o
c
o
n

t
i
e
n
t
i
z
a
r
e
.

P
u
n

n
d

t
o
t
u
l

p
e

h

r
t
i
e

d
e
v
e
n
i
m

m
a
i

c
o
n

t
i
e
n
t
e

d
e

a
n
u
m
i
t
e

a
s
-
p
e
c
t
e
,

n
c
e
p
e

c
u

o

l
i
s
t

c
a
r
e

s

c
u
p
r
i
n
d

c
e
e
a

c
e
-

i

p
l
a
c
e

l
a

t
i
n
e
.

A
d
a
u
g

n

f
i
e
c
a
r
e

z
i

i

a
l
t
e
l
e
,

p
e

m

s
u
r

c
e

l
e

d
e
s
c
o
p
e
r
i
.

I
n
c
l
u
d
e

n

l
i
s
t

o
r
i
c
e

t
e

m
u
l

u
m
e

t
e
,

i
n
d
i
f
e
r
e
n
t

c

t

d
e

c
o
m
u
n

p
o
a
t
e

p

r
e
a

a
c
e
a

t
r

t
u
r

.

D
e

a
s
e
m
e
n
e
a
,

i
n
c
l
u
d
e

c
o
m
p
l
i
m
e
n
-
t
e
l
e

p
e

c
a
r
e

i

s
e

f
a
c

o
a
m
e
n
i
i
,

i
n
d
i
f
e
r
e
n
t

c

t

d
e

p
r
o
s
t
e

t
i

s
u
n

.

D
a
c

n
c
e
t
e
z
i

s

t
e

c
o
n
c
e
n
t
r
e
z
i

n
u
m
a
i

a
s
u
p
r
a

c
a
l
i
t

i
l
o
r

i
m
-
p
o
r
t
a
n
t
e

n
c
e
p
i

s

l
e

a
p
r
e
c
i
e
z
i

i

p
e

c
e
l
e

m
a
i

p
u

i
n

e
v
i
d
e
n
t
e
,

v
e
i

v
e
d
e
a

c

a
i

m
a
i

m
u
l
t
e

m
o
t
i
v
e

s

t
e

a
d
m
i
r
i

d
e
c

i
-
a
i

f
i

n
-
c
h
i
p
u
i
t

v
r
e
o
d
a
t

.



f
J
t
t
t
l
S
X
t
i
r
f

2
3
7

P

s
t
r
e
a
z

l
i
s
t
a

l
a

n
d
e
m

c
a

s
-
o

p
o

i

v
e
d
e
a

o
r
i
c

n
d
.

C
i
-
t
e

t
e
-
o

c
u

r
e
g
u
l
a
r
i
t
a
t
e
.

P
e
r
m
i
t
e
-

i

s

t
e

s
i
m

i

b
i
n
e

p
e
n
t
r
u

a
c
e
l
e

a
s
p
e
c
t
e

p
e

c
a
r
e

n
i
c
i
o
d
a
t

n
u

l
e
-
a
i

c
o
n
s
i
d
e
r
a
t

s
p
e
c
i
a
l
e
,

n
a
i
n
t
e
.

S
p
u
n
e

m
e
r
e
u
:

S
u
n
t

m
u
l

u
m
i
t

d
e

m
i
n
e
"
.

n
v

i

s

a
c
c
e
p
t
a

i

a

a

c
u
m

s
u
n
t
e

i

D
a
c

n
e

r
e
s
p
e
c
t

m
,

n
u

m
a
i

s
u
n
t
e
m

a

a

d
e

d
u
r
e

c
u

n
o
i

n
-
s
e
n
e
.

A
v
e
m

m
a
i

m
u
l
t
e

p
r
e
t
e
n

i
i

d
e

l
a

n
o
i

d
e
c

t

d
e

l
a

a
l

i
i
.

D
a
t
a

v
i
i
t
o
a
r
e

c

n
d

m
a
i

f
a
c
i

o

b
o
a
c

,

g

n
d
e

t
e
-
t
e

c
u
m

a
i

c
o
n
s
o
l
a

u
n

p
r
i
e
t
e
n

c
a
r
e

a
r

f
i

p
u
t
u
t

f
i

n

l
o
c
u
l

t

u
.

F
i
i

e
l
e
g

t
o
a
r
e
,

n

l
o
c

s

t
e

s
f

i
i

n

b
u
c

i
.

N
u

f
i

f
u
r
i
o
a
s

p
e

t
i
n
e

d
o
a
r

p
e
n
t
r
u

c

r
e
a
c

i
o
n
e
z
i

o
m
e
n
e

t
e
!

G

s
e

t
e

a
s
p
e
c
t
e

p
o
z
i
t
i
v
e

n

t
o
t

c
e

n
u

m
e
r
g
e

c
u
m

t
r
e
b
u
i
e
.

D
e

e
x
e
m
p
l
u
,

p
o
a
t
e

a
i

f
o
s
t

n
e
r
v
o
a
s

i

n
u

a
i

f

c
u
t

c
e
a

m
a
i

b
u
n

p
r
e
z
e
n
t
a
r
e
,

d
a
r

i
n
f
o
r
m
a

i
a

d
a
t

a

f
o
s
t

f
o
a
r
t
e

b
i
n
e

d
o
c
u
m
e
n
t
a
t

.

A

a

c

b
a
t
e
-
t
e

p
r
i
e
t
e
n
e

t
e

p
e

u
m

r
.

D
a
c

n
u

a

f
o
s
t

t
o
t
u
l

p
e
r
f
e
c
t
,

n
u

n
s
e
a
m
n

a

f
o
s
t

u
n

e

e
c
.

G
r
e

e
l
i
l
e

n
u

t
e

f
a
c

n
e
a
p

r
a
t

u
n

r
a
t
a
t
.

R
e
n
u
n

l
a

o
b
i
c
e
i
u
l

d
e

a

c
e
r
e

t
o
t
u
l

s
a
u

n
i
m
i
c
.

N
u

e

c
o
r
e
c
t

f
a

d
e

t
i
n
e

n
s

i
.

P
e

o

p
r
i
e
-
t
e
n

n
-
a
i

c
o
n
s
i
d
e
r
a
-
o

r
a
t
a
t

,

c
h
i
a
r

d
a
c

a
r

f
a
c
e

a
c
e
e
a

i

g
r
e
-

e
a
l

n
v
a

n
u

m
a
i

f
i

a
t

t

d
e

d
u
r

c
u

t
i
n
e
.

n
v
a

i

f
i
i

c
e
a

m
a
i

b
u
n

p
r
i
e
t
e
n

i

s

t
e

i
e
r

i
.

D
e

c

t
e

o
r
i

t
e

e
n
e
r
v
e
z
i

p
e

t
i
n
e

p
e
n
t
r
u

c

a
i

f

c
u
t

c
e
v
a

p
r
o
s
t
e
s
c
,

t

m
p
i
t
,

i
d
i
o
t

s
a
u

c
i
n
e

t
i
e

c
e

c
a
l
i
f
i
c
a
t
i
v
e

m
a
i

g

s
e

t
i

c

n
d

n
u

a

f
o
s
t

t
o
t
u
l

p
e
r
f
e
c
t
?

A
n
u
l

a
c
e
s
t
a

a
m

n
c
e
p
u
t

s

f
a
c

u
n

l
u
c
r
u

c
a
r
e

a

a
v
u
t

u
n

e
f
e
c
t

p
r
o
f
u
n
d

a
s
u
p
r
a

c
o
n
c
e
p

i
e
i

m
e
l
e
_
g
e
-
n
e
r
a
l
e
.

n

t
r
e
c
u
t
,

v

r
s

m

u
n

p
a
h
a
r

c
u

l
a
p
t
e

i
-
m
i

s
p
u
n
e
a
m

C
e

t

m
p
e
n
i
e
!
"

s
a
u

a
l
t
c
e
v
a

n
e
p
o
t
r
i
v
i
t

i

g

n
d
e
a
m

C
e

t

m
p
i
t

s
u
n
t
!
"

C

n
d

m
i
-
a
m

d
a
t

s
e
a
m
a

c

d
e

f
a
p
t

n
u

m

p
o
r
t

p
r
e
a

c
o
-
r
e
c
t

c
u

m
i
n
e

i

c

t
r
e
b
u
i
e

s

s
e
s
c

o

c
a
l
e

s

f
i
u

m
a
i

i
e
r
t

t
o
a
r
e
,

a
m

n
c
e
p
u
t

s

f
o
l
o
s
e
s
c

c
u
v

n
t
u
l

p
r
o
s
t
i
e
"

n

l
o
c
u
l

a
l
t
o
r

c
a
l
i
f
i
-
c
a
t
i
v
e

m
a
i

d
u
r
e
.

P
r
o
s
t
i
e
"

s
u
n

m
a
i

b
l

n
d

d
e
c

m
p
e
n
i
e
"
.

A
m

r

s

c

n
d

m
i
-
a
m

s
p
u
s

p
r
i
m
a

d
a
t

a
s
t
f
e
l
,

n

l
o
c
u
l

m
a
i

v
e
-
c
h
i
l
o
r

a
p
e
l
a
t
i
v
e
.

C

n
d

m
i

v
i
n
e

p
e

b
u
z
e

u
n
u
l

d
i
n
t
r
e

a
c
e
l
e

c
u
-

2
3
8


v
i
n
t
e
,

n
l
o
c
u
i
e
s
c

c
u

p
r
o
s
t
u

"
.

A
r
e

n

e
l

i

s
i
m
p
a
t
i
e

i

i
e
r
t
a
r
e
.

D
e

c

t
e

o
r
i

m
i

s
p
u
n

a

m
i

m

r
e
s
c

d
i
s
p
o
n
i
b
i
l
i
t
a
t
e
a

d
e

a

m

a
c
c
e
p
t
a

a

a

c
u
m

s
u
n
t
.

A
i

p
r
o
b
l
e
m
e

n

a

a
c
c
e
p
t
a

c
o
m
p
l
i
m
e
n
t
e

d
i
n

p
a
r
t
e

a
l
t
o
r
a
,

a

a

c
u
m

a
v
e
a
m

i

e
u
?

E
u

c
r
e
d

c

r
e
s
p
e
c
t
u
l

d
e

s
i
n
e

c
r
e

t
e

p
e

m

s
u
r

c
e

n
v
e

i

s

s
p
u
i

m
u
l

u
m
e
s
c
"
.

n

c
e
a

m
a
i

m
a
r
e

p
a
r
t
e

a

v
i
e

i
i

n
u

m
-
a
m

s
i
m

i
t

n

l
a
r
g
u
l

m
e
u

c

n
d

m
i

s
e

s
p
u
n
e
a

c
e
v
a

d
r

g
u

n
t
o
t
d
e
a
u
n
a

a
m

a
v
u
t

t
e
n
d
i
n

a

s

s
u
b
e
s
t
i
m
e
z
.

D
a
c

c
i
n
e
v
a

m
i

s
p
u
n
e
a

c

-
i

p
l
a
c

p
a
n
t
o
f
i
i

m
e
i
,

i
m
e
d
i
a
t

i

s
p
u
n
e
a
m

c

a
u

f
o
s
t

f
o
a
r
t
e

i
e
f
t
i
n
i

i

c

i
-
a
m

l
u
a
t

d
i
n
t
r
-
u
n

t

r
g
,

c
h
i
a
r

d
a
c

n
u

e
r
a

a
d
e
v

r
a
t
.

C

n
d

e
r
a
m

n
t
r
e
b
a
t

d
a
c

a
m

s
l

b
i
t
,

s
p
u
n
e
a
m

n
u
"

c
h
i
a
r

d
a
c

n
t
r
-
a
d
e
v

r

s
l

b
i
s
e
m
.

m
i

c
e
r
e
a
m

s
c
u
z
e

p
e
n
t
r
u

c

e
r
a
m

m
a
i

s
u
p
l

n
t
r
-
u
n

f
e
l

s
a
u

a
l
t
u
l
,

n
e
g
a
m

t
o
a
t
e

c
o
m
p
l
i
-
m
e
n
t
e
l
e

p
e

c
a
r
e

l
e

p
r
i
m
e
a
m
.

I
n
c
o
n

t
i
e
n
t
,

a
c

i
o
n
a
m

n

v
i
r
t
u
t
e
a

m
a
i

v
e
c
h
i
l
o
r

p
r
e
j
u
d
e
c

i

c
o
n
f
o
r
m

c

r
o
r
a

o
a
m
e
n
i
i

n
u

m
-
a
r

m
a
i

p
l

c
e
a

d
a
c

m
i
-
a

d
a

p
r
e
a

m
a
r
e

i
m
p
o
r
t
a
n

n

f
a

a

l
o
r
.

C
a
m

c
u

u
n

a
n

n

u
r
m

,

a
m

p
u
s

p
i
c
i
o
r
u
l

n

p
r
a
g
.

M
-
a
m

s
t
r

d
u
i
t

s

s
p
u
n

m
u
l

u
m
e
s
c
"

c

n
d

m
i

s
e

f

c
e
a
u

c
o
m
p
l
i
m
e
n
t
e

i

a
t

t
.

n
c

m
i

s
e

p
a
r
e

p
u

i
n

c
a
r
a
g
h
i
o
s
,

d
a
r

m
i

d

p
u
t
e
r
e
.

P
e
n
t
r
u

p
r
i
m
a

o
a
r

n

v
i
a

,

s
u
n
t

c
o
n

t
i
e
n
t

m
e
r
i
t

a
c
e
s
t
e

c
o
m
p
l
i
m
e
n
t
e
.

A
i

m
a
r
e

r

b
d

t
o
a
r
e

c
u

t
i
n
e
.

i
-
a
i

p
e
t
r
e
c
u
t

o

v
i
a

n
t
r
e
a
g

r
e
s
p
e
c
t

n
d

o
b
i
c
e
i
u
r
i

p
r
o
s
t
e

t
i
.

V
a

m
a
i

t
r
e
c
e

c
e
v
a

t
i
m
p

p

o

s

i

l
e

s
c
h
i
m
b
i
.

F
i
i

b
l

n
d

c
u

t
i
n
e
,

d
a
r

p
e
r
s
e
v
e
r
e
n
t

.

D
a
c

u
n
e
o
r
i

e

t
i

d
e
o
s
e
b
i
t

d
e

p
r
o
s
t
u

,

i
a
r
t

-
t
e

i

i
a
-
o

d
e

l
a

c
a
p

t
.

N
u
-
i

n
i
m
i
c

d
a
c

a
i

f

c
u
t

o

p
r
o
s
t
i
e

(

n
c

u
n

t
e
r
m
e
n

m
a
i

p
u

i
n

d
u
r
)
.

N
u

u
i
t
a

c

n
c

t
i

m
i
n
u
n
a
t

!

S
p
u
n
e

i

c

a
v
e

i

o

v
i
a

m
i
n
u
n
a
t

C
e

e
s
t
e

o

a
f
i
r
m
a

i
e
?

E
u

o

d
e
f
i
n
e
s
c

c
a

c
e
v
a

s
p
u
s

c
u

v
o
c
e

t
a
r
e

s
a
u

n
o
u

n
s
e
n
e
,

c
a

i

c
u
m

a
m

c
r
e
d
e

c

e
s
t
e

p
u
r
u
l

a
d
e
v

r
.

S
p
u
n

n
d
-
o

n

m
o
d

r
e
g
u
l
a
t
,

p
o
a
t
e

d
e
v
e
n
i

a
d
e
v

r
a
t

.

D
e

c

t
e

o
r
i

a
i

s
p
u
s
:

n
t
o
t
d
e
a
u
n
a

m
i
e

m
i

s
e

n
t

m
p
l

t
o
t

c
e

e

m
a
i

r

u
"

?

L
u
c
r
u
r
i
l
e

r
e
l
e

c
o
n
t
i
n
u

i

s
e

n
t

m
p
l
e
?

A
c
e
a
s
t
a

e
s
t
e

o

a
f
i
r
-

2
3
9


m
a

i
e

n
e
g
a
t
i
v

.

A
d
e
s
e
a
,

o

s
p
u
n
e
m

f

c
r
e
d
e
m

c

a
s
t
f
e
l

d
e

a
f
i
r
m
a

i
i

s
c
h
i
m
b

c
u

c
e
v
a

r
e
a
l
i
t
a
t
e
a
,

c
e
e
a

c
e

e
s
t
e

n

r
e
g
u
l

.

D
a
c

n
s

c
o
n
t
i
n
u

m

s

l
e

f
a
c
e
m
,

v
o
m

a
j
u
n
g
e

s

c
r
e
d
e
m

c

a

e
s
t
e
.

E
s
t
h
e
r
,

o

f
e
m
e
i
l
e

d
e

6
7

d
e

a
n
i
,

r
e
c
o
m
a
n
d
a
t

d
e

u
n

t
e
-
r
a
p
e
u
t

g
r
u
p
u
l
u
i

m
e
u

d
e

l
u
c
r
u

n
e
-
a

p
o
v
e
s
t
i
t
:

O
a
m
e
n
i
i

m
-
a
u

t
r
a
t
a
t

t
o
a
t

v
i
a

a

c
a

p
e

o

s
e
r
v
i
-
t
o
a
r
e
.

A
m

c
r
e
s
c
u
t

c
o
p
i
i

c
a
r
e

n
u

m
-
a
u

r
e
s
p
e
c
t
a
t

d
e
l
o
c
.

D
e

c
u
r

n
d
,

f
i
i
c
a

m
e
a

J
e
a
n

m
i
-
a

c
e
r
u
t

s

s
e

m
u
t
e

l
a

m
i
n
e

p
e
n
t
r
u

c

i
-
a

e
x
p
i
r
a
t

c
o
n
t
r
a
c
t
u
l

i

a
m

f
o
s
t

d
e

a
c
o
r
d

d
e

i

n
u
-
m
i

f

c
e
a

p
l

c
e
r
e
.

t
i
a

c

e
r
a
m

n

c

u
t
a
-
r
e
a

u
n
u
i

c
h
i
r
i
a

t
i
a
m

c

v
o
i

s
i
m

i

g
r
o
a
z
n
i
c

c
u

e
a
,

d
a
r

n
-
a
m

p
u
t
u
t

s

s
p
u
n

n
u
"
.

m
i

i
m
a
g
i
n
a
m

c

t

d
e

g
r
o
a
z
n
i
c

v
a

f
i

d
a
r

n
u

t
i
a
m

c
u
m

s

i
e
s

d
i
n

a
c
e
a
s
t

s
i
-
t
u
a

i
e
.

M
-
a
m

s
i
m

i
t

s
p
r
i
j
i
n
i
t

n
d

a
c
e
s
t

g
r
u
p

a

i
n
s
i
s
-
t
a
t

s

f
a
c

c
e

e

m
a
i

b
i
n
e

p
e
n
t
r
u

m
i
n
e
.

D
a
r

a
c
a
s

p
u
t
e
r
i
l
e

m

s
e
a
u
.

I
-
a
m

s
p
u
s

l
u
i

E
s
t
h
e
r

s

i

s
p
u
n

F
i
i
c
a

m
e
a

n
u

s
e

v
a

m
u
t
a

c
u

m
i
n
e
"

t
o
t

d
r
u
m
u
l

s
p
r
e

c
a
s

i

c
u

v
o
c
e

t
a
r
e

c

n
d

e
s
t
e

s
i
n
g
u
r

.

S

p
t

n
a

u
r
m

t
o
a
r
e

t
e
r
a
p
e
u
t
u
l

e
i

m
-
a

s
u
n
a
t

i

m
-
a

n
t
r
e
b
a
t

c
e

i
-
a
m

f

c
u
t

l
u
i

E
s
t
h
e
r
.

L
a

o

e
d
i
n

d
e
s
p
r
e

f
i
i
c
a

e
i
,

a

f
o
s
t

o
c
a
t

s

v
a
d

E
s
t
h
e
r

e

h
o
t

n
-
o

p
r
i
m
e
a
s
c

l
a

e
a

p
e

J
e
a
n
.

A
p
o
i
,

E
s
t
h
e
r

a

v
e
n
i
t

l
a

n
o
i

f
o
a
r
t
e

e
m
o

i
o
n
a
t

:

M
-
a
m

f
o
l
o
s
i
t

d
e

a
f
i
r
m
a

i
i

a

a

c
u
m

m
-
a

i

s
f

t
u
i
t
.

M
i
-
a
m

s
p
u
s

d
e
-
o

m
i
e

d
e

o
r
i

c

f
i
i
c
a

m
e
a

n
u

s
e

v
a

m
u
t
a

c
u

m
i
n
e

i

a
m

a
f
l
a
t

c
u

s
u
r
p
r
i
n
d
e
r
e

c

a
m

r
e
u

i
t

s

c
o
n
v
i
n
g

d
e

a
c
e
s
t

l
u
c
r
u
.

J
e
a
n

a

f
o
s
t

o
c
a
t

n
d

i
-
a
m

s
p
u
s

c

m
-
a
m

r

z
g

n
d
i
t
.

I
-
a
m

r
e
p
e
t
a
t

c

n
u

v
a

l
o
c
u
i

l
a

m
i
n
e

c
h
i
a
r

d
a
c

v
a

p
l

n
g
e
.

M
e
r
i
t

o

v
i
a

l
i
-
n
i

t
i
t

,

i
a
r

f
i
i
c
a

m
e
a

n
u

v
a

f
i

n

s
t
a
r
e

s

m
i
-
o

o
f
e
r
e
.

P
e
n
t
r
u

p
r
i
m
a

d
a
t

n

v
i
a

a

m
e
a

m
-
a
m

s
i
m

i
t

s
t

-

2
4
0

p

p
e

s
i
t
u
a

i
e
.

Z

m
b
e
s
c

m
a
i

d
e
s

i

m

s
i
m
t

m
u
l
t

m
a
i

b
i
n
e
.

I
a
r

f
i
i
c
a

m
e
a

v
a

t
r

i

e
a
,

d
a
r

a
l
t
u
n
d
e
v
a
.

A
f
i
r
m
a

i
i
l
e

a
j
u
t

.

D
a
c

n
u

p
r
i
m
e

t
i

r

s
p
l
a
t
a

i
n
s
t
a
n
t
a
n
e
u

n
s
e
a
m
n

n
u

a

s
o
s
i
t

n
c

m
o
m
e
n
t
u
l
.

U
n
e
o
r
i

n
u

s
u
n
t
e
m

p
r
e
-
g

t
i
t
e

p
e
n
t
r
u

c
e
e
a

c
e

c
r
e
d
e
m

n
o
i

c

n
e
-
a
r

t
r
e
b
u
i

i

n
e

p
i
e
r
d
e
m

n
c
r
e
d
e
r
e
a

c

n
d

n
u

o
b

i
n
e
m

i
m
e
d
i
a
t

c
e

v
r
e
m
.

N
u

o
b

i
n
e
m

n
-
t
o
t
d
e
a
u
n
a

c
e

v
r
e
m
,

d
a
r

o
b

i
n
e
m

c
e

a
v
e
m

n
e
v
o
i
e
.

T
r
e
b
u
i
e

s

n
v

m

s

a
v
e
m

n
c
r
e
d
e
r
e

c

t
o
t
u
l

v
a

v
e
n
i

a
t
u
n
c
i

c

n
d

v
o
m

f
i

p
r
e
g

t
i
t
e
.

D
a
c

e
l
e
g
e
m

c

a
v
e
m

a
c
e
a
s
t

p
u
t
e
r
e
,

v
o
m

p
u
t
e
a

s

l
u
p
t

m

c
u

s
u
i

u
r
i
l
e

i

c
o
b
o
r

u
r
i
l
e

v
i
e

i
i
.

A
m

f
o
l
o
s
i
t

a
f
i
r
m
a

i
i
l
e

p
e
n
t
r
u

a

c

t
a

n
c
r
e
d
e
r
e
.

O
b
i

n
u
-
i
a
m

s

s
c
r
i
u

p
e

h

r
t
i
e

a
t
u
n
c
i

c

n
d

t
r
e
b
u
i
a

s

d
a
u

u
n

t
e
l
e
f
o
n

p
e
n
t
r
u

o

c
h
e
s
t
i
u
n
e

i
m
p
o
r
t
a
n
t

.

S
p
u
n

n
d

A
m

n
c
r
e
d
e
r
e

c

v
o
i

s
p
u
n
e

e
x
a
c
t

c
e

t
r
e
b
u
i
e

s
p
u
s
"

m
i

d

d
e
a

c
u
r
a
j

s

v
o
r
b
e
s
c

c
o
n
-
v
i
n
g

t
o
r
.

F
o
l
o
s
e
s
c

a
f
i
r
m
a

i
i
l
e

p
e
n
t
r
u

a

n
d
e
p

r
t
a

o
b
s
e
s
i
i

c
h
i
-
n
u
i
t
o
a
r
e
,

c
h
i
a
r

i

f
o
a
m
e
a
,

a
t
u
n
c
i

c

n
d

v
r
e
a
u

s

n
c

m
a
i

p
u

i
n
,

s
a
u

n
e
v
o
i
a

d
e

a

f
i

c
u

u
n

b

r
b
a
t
,

a
t
u
n
c
i

c

n
d

n

p
r
e
a
j
m

n
u

s
u
n
t

d
e
c

t

m

g
a
r
i
.

m
i

c
o
n
t
r
o
l
e
z

p
o
f
t
a

d
e

m

n
c
a
r
e
"
.

A
d
-
m
i
t

n

l
u
m
e
a

m
e
a

n
u
m
a
i

b

r
b
a

i

c
u
m
s
e
c
a
d
e
"
.

C
h
i
a
r

c
r
e
d

c
e

s
p
u
n
.

E
s
t
e

s
e
n
t
i
m
e
n
t
u
l

c
a
r
e
-

i

d

c
e
a

m
a
i

m
a
r
e

s
i
g
u
r
a
n

p
e

c
a
r
e

i
-
a
r

d
o
r
i
-
o

c
i
n
e
v
a
.

F
o
l
o
s
e
s
c

a
f
i
r
m
a

i
i
l
e

i

p
e
n
t
r
u

a

m

c
a
l
m
a

n

m
o
m
e
n
t
e
l
e

d
e

s
t
r
e
s
.

C
e
a

p
e

c
a
r
e

o

p
r
e
f
e
r
:

T
o
t
u
l

v
a

f
i

b
i
n
e
.

C
e

t
r
e
b
u
i
e

s

s
e

n
t

m
p
l
e

s
e

v
a

n
t

m
p
l
a
"

e
s
t
e

d
e
v
i
z
a

m
e
a

p
e
n
t
r
u

a

f
i

t
o
t

t
i
m
p
u
l

c
u

p
i
c
i
o
a
r
e
l
e

p
e

p

n
t
.

C

n
d

s
u
n
t

n
t
r
-
o

s
i
t
u
a

i
e

c
a
r
e

m

i
r
i
t
a
,

r
e
p
e
t

d
e
v
i
z
a

t
i
u

c

t
o
t
u
l

v
a

f
i

b
i
n
e
.

N
u

u
i
t
a
:

N
u

p
o
a
t
e

f
i

n
t
o
t
-
d
e
a
u
n
a

c
u
m

v
r
e
m
,

d
a
r

t
o
t
u
l

s
e

p
o
a
t
e

r
e
z
o
l
v
a
.

C
u

c

t

s
u
n
t
e
m

m
a
i

s
i
g
u
r
e

d
e

a
s
t
a
,

c
u

a
t

t

p
u
t
e
m

f
o
l
o
s
i

m
a
i

b
i
n
e

p
u
t
e
r
e
a

a
f
i
r
m
a

i
e
i
.

N
u
m

r
a

i

l
u
c
r
u
r
i
l
e

b
u
n
e

d
i
n

v
i
a

a

v
o
a
s
t
r

A
d
e
s
e
a

n
e

p
l

n
g
e
m

c

v
i
a

a

n
u

e

d
r
e
a
p
t

c
u

n
o
i
,

s
a
u

r
e
a
c
-

i
o
n

m

c
u

g

n
d
u
r
i

c
a

D
e

c
e

m
i

s
e

n
t

m
p
l

n
u
m
a
i

m
i
e
?
"

A
s
t
-

2
4
1

!

f
e
l

d
e

g

n
d
u
r
i

n
e

i
n

n
t
r
-
o

a
t
m
o
s
f
e
r

n
e
g
a
t
i
v

.

A
t

t
a

v
r
e
m
e

c

t

f
e
l
u
l

n

c
a
r
e

g

n
d
i
m

n
e

a
f
e
c
t
e
a
z

v
i
a

a
,

d
a
c

n
d
i
m

p
o
z
i
-
t
i
v
,

v
o
m

a
t
r
a
g
e

n

v
i
a

a

n
o
a
s
t
r

o
a
m
e
n
i

i

s
i
t
u
a

i
i

p
o
z
i
t
i
v
e
,

f
e
-
r
i
c
i
t
e

i

b
e
n
e
f
i
c
e
.

O

m
o
d
a
l
i
t
a
t
e

d
e

a

n
e

c
o
n
c
e
n
t
r
a

a
s
u
p
r
a

l
u
c
r
u
r
i
l
o
r

p
o
z
i
t
i
v
e

e
s
t
e

s

n
e

n
u
m

m

t
a
l
e
n
t
e
l
e
.

P
u
t
e
m

a
v
e
a

l
u
c
r
u
r
i

m
i
n
u
n
a
t
e

n

v
i
a

d
a
r
,

d
i
n

p

c
a
t
e
,

n
e

c
o
n
c
e
n
t
r

m

m
a
i

m
u
l
t

a
s
u
p
r
a

c
i
r
c
u
m
s
t
a
n

e
l
o
r

n
e
g
a
t
i
v
e
.

A
c
e
a
s
t

a
t
i
t
u
d
i
n
e

t
r
e
-
b
u
i
e

s

n
c
e
t
e
z
e
!

F

o

l
i
s
t

c
u

t
o
a
t
e

l
u
c
r
u
r
i
l
e

p
e
n
t
r
u

c
a
r
e

t
r
e
b
u
i
e

s

f
i
i

r
e
c
u
-
n
o
s
c

t
o
a
r
e
.

N
u

m

r
e
f
e
r

n
u
m
a
i

l
a

u
n

s
a
l
a
r
i
u

b
u
n

s
a
u

l
a

o

p
e
r
-
s
o
a
n

s
p
e
c
i
a
l

d
i
n

v
i
a

a

t
a
.

M

r
e
f
e
r

i

l
a

l
u
c
r
u
r
i

m

r
u
n
t
e

c
a

u
n

a
p
a
r
t
a
m
e
n
t

n
s
o
r
i
t
,

u
n

p
o
r
t
a
r

p
r
i
e
t
e
n
o
s
,

l
i
b
e
r
t
a
t
e
,

p

r
i
n

i

s

-
n

t
o

i
,

v
e
d
e
r
e

b
u
n

i

a

p
u
t
e
a

c
o
n
t
i
n
u
a
.

P
u
n
e

p
e

l
i
s
t

t
o
t

c
e
-

i

a
d
u
c
e

p
l

c
e
r
e
,

s
a
t
i
s
f
a
c

i
e
,

u

u
r
a
r
e

e
t
c
.

n
t
o
t
d
e
a
u
n
a

d
a
u

a
c
e
a
s
t
a

c
a

t
e
m

p
e
n
t
r
u

a
c
a
s

s
t
u
d
e
n

i
l
o
r

m
e
i
.

A
p
o
i

p
a
r
t
i
c
i
p
a
n

i
i

d
a
u

c
i
t
i
r
e

l
i
s
t
e
l
o
r

c
u

t
o
t

c
e

a
u

f
o
s
t

b
i
n
e
c
u
v

n
t
a

i
.

A
d
e
s
e
a

s
u
n
t

s
u
r
-
p
r
i
n

i

s

c
o
n
s
t
a
t
e

p
e
n
t
r
u

c

t
e

l
u
c
r
u
r
i

t
r
e
b
u
i
e

s

f
i
e

r
e
c
u
n
o
s
c

-
t
o
r
i
.

C

n
d

i
-
a

c
i
t
i
t

l
i
s
t
a
,

P
a
t

a

p
o
v
e
s
t
i
t

g
r
u
p
u
l
u
i
:


N
i
c
i
o
d
a
t

n
u

m
-
a
m

g

n
d
i
t

l
a

l
u
c
r
u
r
i
l
e

b
u
n
e

d
i
n

v
i
a

a

m
e
a
.
.
.

a
c
e
l
e
a

p
e
n
t
r
u

c
a
r
e

a
r

f
i

t
r
e
b
u
i
t

s

f
i
u

r
e
-
c
u
n
o
s
c

t
o
a
r
e
,

d
a
r

l
a

c
a
r
e

n
u

m

n
d
e
a
m

d
e
l
o
c
.

C
r
e
d

c

e
r
a
m

p
r
e
a

o
c
u
p
a
t

p
l

n
g

d
e

c
e
e
a

c
e

n
u

a
m
.

B

r
b
a

i
i

m
i

o
c
u
p
a
u

p
r
e
a

m
u
l
t

t
i
m
p
.

E
r
a
m

p
r
e
a

p
r
e
o
-
c
u
p
a
t

d
e

c
u
m

s

-
m
i

g

s
e
s
c

u
n
u
l

i

c
u
m

s

-
1

f
a
c

f
e
r
i
-
c
i
t
.

A

a

d
e

i
m
p
o
r
t
a
n

i

e
r
a
u

p
e
n
t
r
u

m
i
n
e

b

r
b
a

i
i
,

c

o
r
i
c
e

a
l
t
c
e
v
a

e
r
a

d
a
t

l
a

o

p
a
r
t
e
.

S
u
n
t

a

a

d
e

m
u
l

u
m
i
t

a
m

f

c
u
t

a
c
e
s
t
e

e
x
e
r
c
i

i
i

a
i
c
i
.

A

a

m
i
-
a
m

a
d
u
s

a
m
i
n
t
e

c

t

d
e

b
i
n
e
c
u
v

n
t
a
t

s
u
n
t

d
e

D
u
m
n
e
z
e
u
.

E
x
i
s
t

o

m
u
l

i
m
e

d
e

l
u
c
r
u
r
i

b
u
n
e

n

v
i
a

a

m
e
a
.

E
s
t
e

a
m
u
z
a
n
t

c

n
i
c
i
o
d
a
t

n
-
a

e
x
i
s
t
a
t

u
n

t
i
p

n

v
i
a

a

m
e
a

p
e

c
a
r
e

s

-
1

c
o
n
s
i
d
e
r

c
a

o

b
i
n
e
c
u
v

n
t
a
r
e
.

A
c
u
m

a
c
e
s
t

l
u
c
r
u

m
i

s
p
u
n
e

m
u
l
t

d
e
s
p
r
e

p
r
i
o
r
i
t

i
l
e

m
e
l
e
.

S
u
n
t

m
u
l
t

m
a
i

f
e
r
i
c
i
t

a
c
u
m
.

2
4
2

F
i
i

c
o
n

t
i
e
n
t

d
e

m
i
c
i
l
e

l
u
c
r
u
r
i

d
i
n

v
i
a

a

t
a

p
e

c
a
r
e

l
e

d
e
s
-
c
o
n
s
i
d
e
r
i
.

A
d
a
u
g

-
l
e

l
a

l
i
s
t
a

t
a
.

U
r
m

t
o
a
r
e
a

d
a
t

n
d

v
e
i

s
p
u
n
e
:

O
h
,

c
e

n
e
c
a
z

p
e

c
a
p
u
l

m
e
u
!
"

s
c
o
a
t
e

l
i
s
t
a

i

a
m
i
n
-
t
e

t
e
-

i

t
o
a
t
e

l
u
c
r
u
r
i
l
e

b
u
n
e

d
i
n

v
i
a

a

t
a
.

T
o

i

a
v
e
m

i

l
u
c
r
u
r
i

b
u
n
e

n

v
i
a

.

T
r
e
b
u
i
e

n
u
m
a
i

s

l
e

c

u
t

m
.

L

s
a

i
-
v

n

p
u
t
e
r
e
a

s
p
i
r
i
t
u
a
l
i
t

i
i

C
r
e
d

c
u

t
o
a
t

p
u
t
e
r
e
a

c

c
e
l

m
a
i

b
u
n

s
p
r
i
j
i
n

p
e

c
a
r
e
-
1

a
v
e
m

p
e
n
t
r
u

a

n
e

g

s
i

i

p

s
t
r
a

f
e
r
i
c
i
r
e
a

e
s
t
e

p
a
r
t
e
a

s
p
i
r
i
t
u
a
l

a

f
i
i
n

e
i

n
o
a
s
t
r
e
.

E
s
t
e

u
l
u
i
t
o
r

c

e
u

s
u
n
t

c
e
a

c
a
r
e

s
c
r
i
e

a
c
e
s
t
e

l
u
-
c
r
u
r
i

p
e
n
t
r
u

c

a
c
u
m
,

n

t
o
a
t

v
i
a

a

m
e
a
,

n
-
a
m

a
v
u
t

c
u

a
d
e
v

r
a
t

s
e
n
t
i
m
e
n
t
u
l

c

D
u
m
n
e
z
e
u

e
x
i
s
t

.

C
e

e
s
t
e

s
p
i
r
i
t
u
a
l
i
t
a
-
t
e
a
?

G
r
e
u

d
e

s
p
u
s
,

d
e

v
r
e
m
e

c
e

n
u

i

s
e

p
o
a
t
e

d
a

o

d
e
f
i
n
i

i
e

a
n
u
m
e
.

P
e
n
t
r
u

m
i
n
e
,

a

a
v
e
a

o

d
i
m
e
n
s
i
u
n
e

s
p
i
r
i
t
u
a
l

n
s
e
a
m
n

d
e
z
v
o
l
t
a
r
e
a

c
r
e
d
i
n

e
i

n
t
r
-
o

p
u
t
e
r
e

m
a
i

m
a
r
e

c
a
r
e

s

s
p
r
i
j
i
n
e

f
i
e
c
a
r
e

a
s
p
e
c
t

a
l

v
i
e

i
i

m
e
l
e
.

M
i
-
a
m

m

r
i
t

c
r
e
d
i
n

n

c
e
e
a

c
e

a
l
t

d
a
t

n
u
m
e
a
m

U
n
i
v
e
r
s

i

a
c
u
m

D
u
m
n
e
z
e
u
.

C
r
e
a
r
e
a

u
n
u
i

s
p
r
i
j
i
n

d
e

n
a
t
u
r

s
p
i
r
i
t
u
a
l

p
o
a
t
e

f
i

m
a
i

u

o
a
r

d
a
c

c
r
e
z
i

d
e
j
a

n

D
u
m
n
e
z
e
u
,

c
e
e
a

c
e

e
u

n
u

f

c
e
a
m
.

A
m

n
c
e
r
c
a
t

c
u

d
i
s
p
e
r
a
r
e

s

c
r
e
d
.

C

n
d

a
m

n
c
e
p
u
t

s

c
r
e
d

c

c
i
n
e
v
a

a
r
e

g
r
i
j

d
e

m
i
n
e

i

c

U
n
i
v
e
r
s
u
l

e

d
e

p
a
r
t
e
a

m
e
a
,

a
m

r
e
u

i
t

s

-
1

v

d

p
e

D
u
m
n
e
z
e
u
.

D
a
c

c
r
e
d
e
a
m

n

D
u
m
n
e
z
e
u

-

U
n
i
v
e
r
s
,

o
b

i
n
e
a
m

s
p
r
i
j
i
n
u
l

n
e
c
e
s
a
r
.

C
u

c

t

n
e

s
t
r

d
u
i
m
,

c
u

a
t

t

v
i
a

a

n
e

a
j
u
t

m
a
i

m
u
l
t
.

O
a
m
e
n
i
i

c
a
r
e

s
e

n
d
o
i
e
s
c

d
e

p
u
t
e
r
e
a

c
r
e
d
i
n

e
i

m

n
t
r
e
a
b

a
d
e
s
e
a

c
u
m

d
e

p
o
t

s

c
r
e
d

n
t
r
-
o

p
u
t
e
r
e

s
u
p
e
r
i
o
a
r

c
a
r
e

p
e
r
-
m
i
t
e

s
u
f
e
r
i
n

e
l
e

i

t
r
a
g
e
d
i
i
l
e

o
a
m
e
n
i
l
o
r
.

m
i

s
p
u
n

c

s
-
a
u

r
u
g
a
t

f

n
i
c
i

u
n

f
o
l
o
s
.

R

s
p
u
n
s
u
l

m
e
u

e
s
t
e

c

s
p
r
i
j
i
n
u
l

v
i
n
e

n
u
m
a
i

d
e

l
a

f
a
p
t
e
.

D
a
c

s
t

m

a
c
a
s

i

n
e

r
u
g

m
,

n
u

v
o
m

p
r
i
m
i

n
i
m
i
c
.

D
a
c

n
s

n
e

s
t
r

d
u
i
m

i

m
u
n
c
i
m

c
a

s

a
v
e
m

c
e

n
e

t
r
e
b
u
i
e
,

U
n
i
v
e
r
s
u
l

v
a

f
i

a
l

t
u
r
i

d
e

n
o
i

p

l
a

s
f

i
t
.

E

n
d
o
i
e
l
n
i
c

c

n
g
r
i
j
o
r

n
d
u
-
n
e

l
a

n
e
s
f

i
t
,

v
o
m

o
b

i
n
e

s
p
r
i
j
i
n
,

c
e
e
a

c
e

n
e

d
e
t
e
r
m
i
n

n
e
_
p
i
e
r
d
e
m

n
c
r
e
d
e
r
e
a
.

C
r
e
z

n
d

c

v
e
i

o
b

i
n
e

c
e
e
a

c
e

d
o
r
e

t
i
,

v
e
i

p
r
i
m
i

a
j
u
t
o
r
.

2
4
3

E
u

c
r
e
d
,

c
u

a
d
e
v

r
a
t
,

c

e
s
t
e

a
p
r
o
a
p
e

i
m
p
o
s
i
b
i
l

s

a
i

r
e
s
-
p
e
c
t

p
e
n
t
r
u

s
i
n
e

s
a
u

c
o
n
t
r
o
l

a
s
u
p
r
a

v
i
e

i
i

d
a
c

n
u

c
r
e
z
i

n

c
e
v
a
.

T
o

i

a
v
e
m

n
e
v
o
i
e

d
e

c
r
e
d
i
n

i

s
p
r
i
j
i
n
.

A

a

c

p
r
i
m
u
l

p
a
s

s
p
r
e

a

g

s
i

r

s
p
u
n
s
u
r
i

n
l

u
n
t
r
u
l

t

u

e
s
t
e

s

n
c
e
r
c
i

s

c
r
e
z
i

n

o
r
i
c
e

s
i
m

i

c

i

e
s
t
e

p
o
t
r
i
v
i
t
.

C

n
d

v
e
i

v
e
d
e
a

c

a
j
u
t

,

c
r
e
d
i
n

a

t
a

v
a

c
r
e

t
e
.

C
r
e
d
i
n

a

m

i
n
e

n
t
r
e
a
g

,

f
e
r
i
c
i
t

m
i

d

s
i
g
u
r
a
n

.

F
o
l
o
s
i
n
d
u
-
m

d
e

f
o
r

a

m
e
a

s
p
i
r
i
t
u
a
l

,

a
m

r
e
u

i
t

s

i
e
s

d
i
n

s
i
t
u
a

i
i

t
e
n
s
i
o
n
a
t
e
,

i
n
c
l
u
s
i
v

d
i
n

n
c
u
r
c

t
u
r
i

c
u

b

r
b
a

i
i
.

S
u
n
t

c
o
n
v
i
n
s

n
t
r
-
o

z
i

v
o
i

n
t

l
n
i

o
m
u
l

p
o
t
r
i
v
i
t
.

C
r
e
d
i
n

a

m
-
a

a
j
u
t
a
t

s

e
l
e
g

c

,

d
e

f
a
p
t
,

p

a
c
u
m

n
-
a
m

f
o
s
t

p
r
e
g

t
i
t

p
e
n
t
r
u

o

r
e
l
a

i
e
.

n
t

i

a

t
r
e
b
u
i
t

s

-
m
i

p
u
n

l
u
c
r
u
r
i
l
e

l
a

p
u
n
c
t
.

C
u
r

n
d

a
m

d
e

g

n
d

s

l
a
n
s
e
z

m
e
s
a
j
u
l

c

s
u
n
t

g
a
t
a

s

n
t

l
n
e
s
c

u
n

b

r
b
a
t

c
u
m
s
e
c
a
d
e
.

P
e
n
t
r
u

p
r
i
m
a

d
a
t

n

v
i
a

c
r
e
d

c

a

v
a

f
i
.

C
r
e
d
i
n

a

m
-
a

f

c
u
t

s

c
r
e
d

c

e
x
i
s
t

o

r
a

i
u
n
e

p
e
n
t
r
u

t
o
t

c
e

s
e

n
t

m
p
l

.

C

n
d

l
u
c
r
u
r
i
l
e

n
u

s
t
a
u

p
r
e
a

b
i
n
e
,

t
i
u

c

v
a

v
e
n
i

m
o
m
e
n
t
u
l

c

n
d

c
e
v
a

b
u
n

s
e

v
a

n
t

m
p
l
a

i
-
m
i

m
a
i

s
p
u
n

o

d
a
t

t
o
t

c
e

s
e

n
t

m
p
l

a
r
e

u
n

m
o
t
i
v
"
.

A
s
t
f
e
l

m
i

p

s
t
r
e
z

m
i
n
t
e
a

n
t
r
e
a
g

i

t
r
e
c

p
r
i
n

s
i
t
u
a

i
i

d
i
f
i
c
i
l
e

f

-
m
i

p
e
s
e

p
r
e
a

m
u
l
t
.

V
i
a

a

n
u

p
o
a
t
e

f
i

m
e
r
e
u

a

a

c
u
m

v
r
e
a
u

e
u
,

d
a
r

c
r
e
d
i
n

a

m
e
a

e

d
e
s
t
u
l

d
e

p
u
t
e
r
n
i
c

n
c

t

s

a
j
u
t
e

s

i
e
s

c
u

b
i
n
e

d
i
n

o
r
i
c
e
.

L
u
c
r
u
r
i
l
e

n
u

m
e
r
g

c
u
m

v
r
e
a
u

e
u

n

f
i
e
c
a
r
e

m
o
m
e
n
t
,

d
a
r

m
a
i

t

r
z
i
u

m

u
i
t

n

u
r
m

i

c
a
u
t

e
x
p
l
i
c
a

i
a
.

n
t
o
t
d
e
a
u
n
a

e
u

o

g

-
s
e
s
c
.

n

v
i
a

m

c
e

a
m

d

r
u
i
t

a
l
t
o
r
a
.

D
a
c

f
a
c
e
m

b
i
n
e
,

v
i
a

a

v
a

a
t
r
a
g
e

b
i
n
e
l
e
.

A
d
o
p
t

n
d

a
c
e
a
s
t

f
i
l
o
z
o
f
i
e

i

f

n
d
u
-
i

l
o
c

n

v
i
a

,

o
b

i
i

c
e
l

m
a
i

p
u
t
e
r
n
i
c

i
n
s
t
r
u
m
e
n
t

p
e
n
t
r
u

a

d
e

i
n
e

c
o
n
t
r
o
l
u
l
.

N
u

e

n
e
v
o
i
e

s

a
d
o
p

i

o

a
n
u
m
i
t

r
e
l
i
g
i
e

s
a
u

s

m
e
r
g
i

l
a

u
n

l
o
c

d
e

r
u
g

c
i
u
n
e
.

N
u
-

i

i
a

l
i
b
e
r
t
a
t
e
a
,

n
u

c
e
r
e

n
i
c
i

u
n

f
e
l

d
e

i
n
v
e
s
t
i

i
e

i

p
o
a
t
e

f
i

a

t
a

p
e
n
t
r
u

t
o
t
d
e
a
u
n
a
.

C
e
a

m
a
i

g
r
e
a

p
a
r
t
e

e
s
t
e

s

f
i
i

d
e
s
t
u
l

d
e

r

b
d

t
o
a
r
e

n
c

t

s

a
j
u
n
g
i

s

c
r
e
z
i

i

s

-
1

l
a

n

v
i
a

a

t
a

p
e

D
u
m
n
e
z
e
u
,

U
n
i
v
e
r
s
u
l
,

s
p
i
r
i
t
e
l
e

s
a
u

p
e

o
r
i
c
i
n
e

a
l
t
c
i
n
e
v
a

n

c
a
r
e

c
r
e
z
i
.

2
4
4

n
d
r

g
o
s
t
i

i
-
v

d
e

v
o
i

n
s
e
v

E
u

m

i
u
b
e
s
c

p
e

m
i
n
e

n
s

m
i
.

A
m

c
o
a
p
s
e
l
e

g
r
o
a
z
n
i
c

d
e

f
l
a
s
c
e

i

a

v
r
e
a

s

f
i
u

m
a
i

s
u
b

i
r
e
.

D
a
r

m

i
u
b
e
s
c
.

V
o
r
b
e
s
c

p
r
e
a

m
u
l
t
.

D
a
r

m

i
u
b
e
s
c
.

N
u

a
m

u
n

b

r
b
a
t

n

v
i
a

a

m
e
a

n

a
c
e
s
t

m
o
m
e
n
t
.

D
a
r

m

i
u
b
e
s
c
.

C
h
i
a
r

c
u

i
n
s
u
c
c
e
s
e
l
e

p
e

c
a
r
e

l
e

a
m

m

i
u
b
e
s
c

i

m

a
p
r
o
b

c
u

i
m
p
e
r
f
e
c

i
u
n
i
l
e

m
e
l
e

c
u

t
o
t
!

A
c
e
a
s
t
a

n
s
e
a
m
n

a
u
t
o
p
r
e

u
i
r
e
.

E
a

n
c
e
p
e

c
u

i
u
b
i
r
e
a

d
e

s
i
n
e
.

C

n
d

t
e

i
u
b
e

t
i
,

a
u
t
o
p
r
e

u
i
r
e
a

v
i
n
e

d
e

l
a

s
i
n
e
.

S
p
u
n
e

n

m
o
d

r
e
g
u
l
a
t

T
e

i
u
b
e
s
c
"

u
i
t

n
d
u
-
t
e

l
a

t
i
n
e

n
s

i
.

S
p
u
n
e
-
o

n

f
a

a

o
g
l
i
n
z
i
i
.

D
a
c

i

e

g
r
e
u
,

n
c
e
a
r
c

d
e
s
c
o
p
e
r
i

d
e

c
e
,

d
a
r

c
o
n
-
t
i
n
u

s
-
o

s
p
u
i
.

P
o
a
t
e

s

d
u
r
e
z
e

c
e
v
a

t
i
m
p
.

n
c
e
a
r
c

o

s
p
u
i

n

f
i
e
c
a
r
e

z
i
,

f

o
g
l
i
n
d

,

p

a
j
u
n
g
i

s

o

s
p
u
i

d
i
r
e
c
t

p
r
i
v
i
n
d
u
-
t
e

n

o
c
h
i
.

E
u

n
c

o

f
a
c

n

f
i
e
c
a
r
e

z
i
,

u
n
e
o
r
i

d
e

m
a
i

m
u
l
t
e

o
r
i

p
e

z
i
.
.
.
c

n
d

m

s
p

l

p
e

d
i
n

i
,

c

n
d

m

p
i
e
p
t

n
,

m
e
r
g

n

f
a

a

o
g
l
i
n
z
i
i
.

I
u
b
i
r
e
a

d
e

s
i
n
e

e
s
t
e

c
e
a

m
a
i

p
u
r

p
e
n
t
r
u

c

n
u

e
s
t
e

d
i
s
t
r
u
c
t
i
v

.

E

c
e
a

m
a
i

m
i
n
u
n
a
t

r
e
l
a

i
e

d
e

d
r
a
g
o
s
t
e

p
e

c
a
r
e

o

v
e
i

a
v
e
a

v
r
e
o
d
a
t

.

A
l
i
c
e

a

a
d
m
i
s
:

S

p
r
i
v
e
s
c

n

o
g
l
i
n
d

a

f
o
s
t

u
n
u
l

d
i
n

c
e
l
e

m
a
i

g
r
e
l
e

l
u
c
r
u
r
i

p
e

c
a
r
e

l
e
-
a
m

f

c
u
t

v
r
e
o
d
a
t

.

N
u
-
m
i

p
l

-
c
e
a

s

p
r
i
v
e
s
c
.

N
u

v
e
d
e
a
m

d
e
c

t

d
e
f
e
c
t
e
l
e
.

m
i

u
r
a
m

p

r
u
l
,

l
i
n
i
a

f
e

e
i
,

t
r
u
p
u
l
.

M
-
a
m

p
r
i
v
i
t

t
o
t
u

n

o
g
l
i
n
d

.

C
e
l

p
u

i
n

a
m

n
c
e
r
c
a
t

s

p
t

n
i

l
a

r

n
d

s

o

f
a
c
.

D
a
r

o
c
h
i
i

m
e
i

n
u

p
u
t
e
a
u

p
r
i
v
i
.

M
i
-
a
m

s
p
u
s

T
e

i
u
b
e
s
c
"

c
u

d
e
z
g
u
s
t
.

A
m

f

c
u
t
-
o

d
o
a
r

p
e
n
t
r
u

c

g
r
u
p
u
l

p
e

c
a
r
e
-
1

f
r
e
c
v
e
n
t
a
m

m

n
c
u
r
a
j
a
s
e
.

D
a
r
,

n
t
r
-
o

z
i

a
m

t
r
a
s

c
u

c
o
a
d
a

o
c
h
i
u
l
u
i

c

n
d

a
m

s
p
u
s
-
o
.

N
-
a

f
o
s
t

a

a

d
e

r

u
.

A
m

t
r
a
s

d
i
n

n
o
u

o

o
c
h
e
a
d

n
c
e
t
-

n
c
e
t

a
m

f
o
s
t

n

s
t
a
r
e

s

u
i
t

l
a

m
i
n
e

n
s

m
i
.

A
c
u
m

o

s
p
u
n

t
o
t

t
i
m
p
u
l
.

E
s
t
e

a
t

t

d
e

i
m
p
o
r
t
a
n
t

p
e
n
t
r
u

m
i
n
e
.

M
i
-
a

s
c
h
i
m
b
a
t

t
o
t

c
u
r
s
u
l

v
i
e

i
i
.

D
e

f
a
p
t
,

a
m

n
c
e
p
u
t

s

o

c
r
e
d
.

E
s
t
e

o

s
u
r
s

d
e

p
a
c
e

i
n
t
e
r
i
o
a
r

.

A
m

n
c
e
p
u
t

s

a
r

t

m
a
i

b
i
n
e
.

2
4
5

C
a

s

o
b

i
i

d
r
a
g
o
s
t
e
a

c
e
l
o
r
l
a
l

i

t
r
e
b
u
i
e

s

n
c
e
p
i

p
r
i
n

a

t
e

i
u
b
i

p
e

t
i
n
e
.

D
a
c

t
u

n
u

t
e

i
u
b
e

t
i

i

n
u

g

n
d
e

t
i

b
i
n
e

d
e
s
p
r
e

t
i
n
e
,

d
e

c
e

t
e
-
a
r

i
u
b
i

a
l
t
c
i
n
e
v
a
?

D
a
c

t
u

n
u

t
e

i
u
b
e

t
i

c
e

t
e

v
a

d
e
t
e
r
m
i
n
a

s

i
m
p
u
i

c
e
l
o
r
l
a
l

i

s
t
a
n
d
a
r
d
e

r
i
d
i
c
a
t
e

d
u
p

c
a
r
e

s

t
e

t
r
a
t
e
z
e

?

D
a
c

t
u

n
u

t
e

p
l
a
c
i
,

n
i
c
i
o
d
a
t

n
u

t
e

v
e
i

a
p
r
e
c
i
a
,

i
n
-
d
i
f
e
r
e
n
t

d
e

a
p
r
e
c
i
e
r
e
a

b

r
b
a
t
u
l
u
i
.

A
p
o
i
,

v
a
l
i
d
a
r
e
a

t
a

c
a

f
e
m
e
i
e

v
a

d
i
s
p

r
e
a

o
d
a
t

c
u

d
i
s
p
a
r
i

i
a

l
u
i
,

c
e
e
a

c
e

t
e

p
o
a
t
e

d
e
t
e
r
m
i
n
a

s

t
e

a
g

i

d
e

u
n

b

r
b
a
t

i
n
d
i
f
e
r
e
n
t

d
e

p
r
e

.

D
a
c

n

c
o
m
-
p
a
n
i
a

u
n
u
i

b

r
b
a
t

d
i
n

r
a

i
u
n
i

f
a
l
s
e
,

n
u

v
e
i

m
a
i

f
i

n

s
t
a
r
e

s

i

a
p
r
e
c
i
e
z
i

v
a
l
o
a
r
e
a
.

A
s
c
u
l
t
a

i
-
m

i

e
u

a
m

t
r
e
c
u
t

p
r
i
n

a
s
t
a
.

M
u
l

i

a
n
i

d
i
n

v
i
a

a
m

c
r
e
z
u
t

c

n
u

n
s
e
m
n

n
i
m
i
c

f

u
n

b

r
b
a
t
,

c

a
r

t

b
i
n
e

n
u
-
m
a
i

d
a
c

m
i

s
p
u
n
e

e
l

a
s
t
a
,

c

v
a
l
o
r
e
z

p
r
e
a

p
u

i
n

c
a

p
e
r
s
o
a
n

d
i
n
c
o
l
o

d
e

c
e
e
a

c
e

p
o
t

s

f
a
c

p
e
n
t
r
u

e
l
,

c

n
i
m
e
n
i

n
u

m
-
a
r

v
r
e
a

d
a
c

n
-
a

f
a
c
e

d
i
n

n
e
v
o
i
l
e

l
u
i

o

p
r
i
o
r
i
t
a
t
e
.

M
u
l

i

a
n
i

m
-
a
m

p
r
i
-
v
i
t

n

o
g
l
i
n
d

i

a
m

v

z
u
t

n
u
m
a
i

c
e

v
e
d
e
a
u

o
c
h
i
i

l
u
i
.

M

u
r
a
m

p
e
n
t
r
u

c

a
v
e
a
m

c
e
l
u
l
i
t
a
.

P
a
s

c
u

p
a
s
,

c
a

u
n

c
o
p
i
l

c
a
r
e

n
v
a

m
e
a
r
g

,

m
i
-
a
m

n
d
e
p

r
t
a
t

n
e
v
o
i
a

d
e

a

a
v
e
a

u
n

b

r
b
a
t
.

Z
i

d
e

z
i

m
-
a
m

s
t
r

d
u
i
t

s

i
u
b
e
s
c

i

m
a
i

m
u
l
t
.

P
e

m

s
u
r

c
e

r
e
u
-

e
a
m
,

a
c
c
e
p
t
a
m

s

a
m

d
e
-
a

f
a
c
e

c
u

m

g
a
r
i

p
e
n
t
r
u

p
e
r
i
o
a
d
e

d
i
n

c
e

n

c
e

m
a
i

s
c
u
r
t
e
.

A
m

n
v

a
t

s

r
e
s
p
e
c
t

n

l
o
c

s

n
-
c
l
i
n

c
a

s

l
e

s

r
u
t

l
o
r
.
.

.
N
-
a

f
o
s
t

u

o
r
,

d
a
r

o
d
a
t

c
e

a
m

n
c
e
p
u
t

s

a
p
r
e
c
i
e
z
,

m
-
a
m

i
u
b
i
t

m
a
i

m
u
l
t
.

S

a
m

c
o
n
t
r
o
l
u
l

a
s
u
p
r
a

m
e
a

i

a

n
e
v
o
i
l
o
r

m
e
l
e

a

f
o
s
t

c
e
l

m
a
i

g
r
o
z
a
v

s
e
n
t
i
m
e
n
t

p
e

c
a
r
e

l
-
a
m

t
r

i
t

v
r
e
o
d
a
t

-

m
a
i

g
r
o
z
a
v

c
h
i
a
r

d
e
c

t

s

f
a
c

d
r
a
g
o
s
t
e
.

A
c
u
m

i

m
u
l

u
m
e
s
c

l
u
i

D
u
m
n
e
z
e
u

c

m
-
a

a
j
u
t
a
t

s

d
e
s
c
o
-
p

i

s

i
u
b
e
s
c

n
e
c
o
n
d
i

i
o
n
a
t
.

n
t
r
e
a
b

-
t
e

d
a
c

n

a
f
a
r

d
e

s
e
x
,

c
e

a
l
t

n
e
v
o
i
e

i

m
a
i

s
a
-
t
i
s
f
a
c
e

u
n

b

r
b
a
t
.

i

d

e
l

n
c
r
e
d
e
r
e

n

t
i
n
e
?

T
e

f
a
c
e

s

t
e

s
i
m

i

d
o
r
i
t

?

T
e

f
a
c
e

s

t
e

s
i
m

n

s
i
g
u
r
a
n

?

T
e

f
a
c
e

s

t
e

s
i
m

i

n
o
r
m
a
l
?

A
c
e
s
t
e
a

e
r
a
u

m
o
t
i
v
e
l
e

p
e
n
t
r
u

c
a
r
e

a
v
e
a
m

e
u

n
e
v
o
i
e

d
e

u
n

b

r
b
a
t
.

A
c
u
m

a
m

p
r
i
e
t
e
n
i

b
u
n
i

c
a
r
e

m
i

u
m
p
l
u

c

t
e
v
a

d
i
n

a
c
e
s
t
e

g
o
l
u
r
i
.

N
u

u
i
t
a

n
i
c
i
o
d
a
t

u
n

b

r
b
a
t

p
o
a
t
e

f
i

l
u
c
r
u
l

c
e
l

m
a
i

d
e
l
i
c
i
o
s

d
i
n

v
i
a

,

d
a
r

n
u

p
o
a
t
e

f
i

v
i
a

a

t
a
.

D
u
p

a
n
i

d
e

2
4
6

l
u
p
t

,

m
u
n
c

i

d
u
r
e
r
e
,

o
c
h
i
i

m
i

s
-
a
u

d
e
s
c
h
i
s

n

s
f

i
t

a
m

v

z
u
t

c

s
i
n
g
u
r
a

c
a
r
e
-
m
i

p
o
a
t
e

o
f
e
r
i

o

v
i
a

f
e
r
i
c
i
t

s
u
n
t

e
u
.

A
v
e

i

g
r
i
j

d
e

v
o
i

D
e
m
o
n
s
t
r
e
a
z

i

c

t
e

i
u
b
e

t
i
,

f

n
d

e
f
o
r
t
u
l

d
e

a

t
e

p
u
r
t
a

f
r
u
m
o
s

c
u

t
i
n
e

n
s

i
.

E
u

f
a
c

c
e
v
a

n
u
m
a
i

p
e
n
t
r
u

m
i
n
e

c
e
l

p
u

i
n

o

d
a
t

p
e

z
i
.

P
o
a
t
e

f
i

c
e
v
a

n
e

n
s
e
m
n
a
t
;

d
e

e
x
e
m
p
l
u

u
n

s
f
e
r
t

d
e

o
r

d
e

m
e
r
s

p
e

j
o
s
,

p
r
i
n

s
o
a
r
e
,

n
t
r
-
o

z
i

d
e

m
u
n
c

i
n
t
e
n
s

,

c
h
i
a
r

d
a
c

s
u
n
t

f
o
a
r
t
e

p
r
e
s
a
t

d
e

t
i
m
p
.

E
s
t
e

p
l

c
u
t

s

n
e

o
f
e
r
i
m

c
e
v
a

s
p
e
c
i
a
l

d
i
n

c

n
d

n

c

n
d
,

c
a

d
e

e
x
e
m
p
l
u

u
n

m
a
s
a
j
,

o

o
r

l
a

c
o
a
f
o
r
,

c
e
v
a

d
u
l
c
e

d
e

c
a
r
e

t
i
m

c

n
u

a
v
e
m

n
e
v
o
i
e
,

d
a
r

c
a
r
e

n
e

p
l
a
c
e
.

N
u

s
p
u
n

c

t
r
e
b
u
i
e

s

f
a
c
e
m

r
i
s
i
p

,

d
a
r

u
n
e
o
r
i

s
p
u
n
e
m

c

n
u

n
e

p
e
r
m
i
t
e
m

a
n
u
m
i
t
e

l
u
c
r
u
r
i

d
o
a
r

p
e
n
t
r
u

c

s
u
n
t
e
m

c
u

p
r
e
a

m
u
l
t

s
i
m

p
r
a
c
t
i
c
.

L
U
I

i
-
a
m

c
u
m
p

r
a

u
n

p
u
l
o
v

r
,

d
a
c

a
r

v
r
e
a
.

M
a
i

d
e
g
r
a
b

c
h
e
l
t
u
i
m

b
a
n
i

p
e
n
t
r
u

a
l

i
i
,

d
e
c

t

p
e
n
t
r
u

n
o
i
.

D
a
,

u
n
e
o
r
i

e

g
r
e
u

s

p
l

t
e

t
i

p
e
n
t
r
u

c
e
v
a

c
e

i
-
a
r

f
a
c
e

p
l

c
e
r
e

s

a
i
.

T
o
t
u

i
,

c
e
l

m
a
i

a
d
e
s
e
a
,

n
e

z
g

r
c
i
m

c

n
d

e

v
o
r
b
a

d
e

n
o
i
.

D
a
r
,

d
i
n

c

n
d

n

c

n
d
,

m
e
r
i
t

f
a
c
e
m

p
e

g
r
o
z
a
v
e
l
e
.

R
e
c
e
n
t

a
m

f
o
s
t

l
a

c
u
m
p

t
u
r
i

c
u

p
r
i
e
t
e
n
a

m
e
a

E
l
l
e
n
.

T
o
a
t
e

l
u
c
r
u
r
i
l
e

p
e

c
a
r
e

l
e
-
a

n
c
e
r
c
a
t

a
r

t
a
u

m
i
n
u
n
a
t
,

a

a

c

i
-
a
m

s
p
u
s

s

l
e

c
u
m
p
e
r
e
,

m
a
i

a
l
e
s

c

e
r
a
u

c
u

p
r
e

r
e
d
u
s
.

A

e
z
i
t
a
t
,

s
p
u
n

n
d

c

n
-
a
r

v
r
e
a

s

i

c
h
e
l
t
u
i
a
s
c

b
a
n
i
i
.

A

r
e
c
u
n
o
s
-
c
u
t

c

s
o

u
l

e
i

v
r
o
i
a

c
a

e
a

s

i

f
a
c

o

p
l

c
e
r
e

m
a
i

c
o
s
t
i
s
i
t
o
a
r
e
,

d
a
r

s
i
m

e
a

c

t
r
e
b
u
i
e

s

m
a
i

a

t
e
p
t
e
.

I
n

s
f

i
t
,

E
l
l
e
n

a

f
o
s
t

d
e

a
c
o
r
d

s

c
u
m
p
e
r
e

t
o
t

c
u

e
x
c
e
p

i
a

u
n
e
i

c

i

s
c
u
m
p
e

c
a
r
e
-
i

v
e
n
e
a

e
x
t
r
a
o
r
d
i
n
a
r
.

A
m

n
t
r
e
b
a
t
-
o

d
a
c

c
r
e
d
e

c

m
e
r
i
t

o

a
s
e
-
m
e
n
e
a

c

m
a

.

A

e
v
i
t
a
t

s

-
m
i

r

s
p
u
n
d

.

I
-
a
m

s
p
u
s

c

,

d
a
c

t
i
e

c

o

m
e
r
i
t

,

C
e
l

d
e

S
u
s

o

v
a

a
j
u
t
a

s

o

p
l

t
e
a
s
c

.

A
m

a

e
-
z
a
t
-
o

n

f
a

a

o
g
l
i
n
z
i
i
,

a
m

p
u
s
-
o

s

s
e

p
r
i
v
e
a
s
c

i

s

-
m
i

s
p
u
n

M
e
r
i
t

s

-
m
i

c
u
m
p

r

h
a
i
n
e

f
r
u
m
o
a
s
e
"
.

D
u
p

c
e

a

r
e
p
e
t
a
t
-
o

d
e

m
a
i

m
u
l
t
e

o
r
i
,

E
l
l
e
n

a

s
t
r
i
g
a
t

D
a
r

c
h
i
a
r

m
e
r
i
t
!
"

C

n
d

a
m

a
j
u
n
s

l
a

c
a
s

,

t
o
t
u
l

e
r
a

c
u

3
0

%

s
u
b

p
r
e

u
l

d
e
j
a

r
e
d
u
s
.

E
l
l
e
n

a

2
4
7

e
c
o
n
o
m
i
s
i
t

m
a
i

m
u
l
t

d
e
c

t

c
o
s
t
a

c

m
a

a
.

M
-
a

p
r
i
v
i
t

i

m
-
a

n
-
t
r
e
b
a
t
:

C
u
m

a
i

f

c
u
t

a
s
t
a
?
"

P
u
t
e
m

s

a
r

m

c

n
e

i
u
b
i
m

n
t
r
-
o

m
i
e

d
e

f
e
l
u
r
i
;

c
a

d
e

e
x
e
m
p
l
u

f

n
d
u
-
n
e

t
i
m
p

p
e
n
t
r
u

g
i
m
n
a
s
t
i
c

.

F
i
t
n
e
s
s
-
u
l

e
s
t
e

n
t
o
t
d
e
a
u
n
a

o

p
r
i
o
r
i
t
a
t
e

p
l

c
u
t

.

U
n
e
l
e

f
e
m
e
i

a
r
a
t

s
e

i
u
-
b
e
s
c

p
u
r
t

n
d

l
e
n
j
e
r
i
e

d
e

m

t
a
s
e

c

n
d

n
u

e

u
n

b

r
b
a
t

p
r
i
n

p
r
e
a
j
m

,

f

n
d
u
-

i

u
n

t
r
a
t
a
m
e
n
t

f
a
c
i
a
l
,

a
n
u
l

n
d

u
n

p
r

n
z

p
e

c
a
r
e

n
u
-
1

p
r
e
a

d
o
r
e
a
,

j
u
c

n
d

.
.
.
.

d
u
p

s
e
r
v
i
c
i
u

e
t
c
.

C
e
l
e

d
i
n

g
r
u
p
u
l

m
e
u

s
p
u
n

c
e

f
a
c

e
l
e
.

V
a
l

n
e
-
a

p
o
v
e
s
t
i
t
:

M
i
-
a
m

f

c
u
t

t
i
m
p

p
e
n
t
r
u

o

b
a
i
e

n
o
a
p
t
e
a

t
r
e
c
u
t

.

I
-
a
m

s
p
u
s

c
o
l
e
g
e
i

d
e

c
a
m
e
r

b
a
i
a

v
a

f
i

o
c
u
p
a
t

t
i
m
p

d
e

o

o
r

a

c

s
e

o
c
u
p
e

e
a

d
e

e
v
e
n
t
u
a
l
e
l
e

t
e
l
e
f
o
a
n
e
.

A
m

a
p
r
i
n
s

o

l
u
m

n
a
r
e
,

a
m

a
s
c
u
l
t
a
t

m
u
z
i
c

,

a
m

b

u
t

p
u

i
n

v
i
n
,

a
m

c
i
t
i
t
.

A

f
o
s
t

f
o
a
r
t
e

p
l

c
u
t
.

C
o
-
l
e
g
a

m
e
a

d
e

c
a
m
e
r

i
-
a

n
c
h
i
p
u
i
t

c

m
i
-
a
m

p
i
e
r
d
u
t

m
i
n

i
l
e
.

A

v

z
u
t

m
a
s
c
a

d
e

f
a

p
e

c
a
r
e

m
i
-
o

c
u
m
p

r
a
-
s
e
m
.

D
e

o
b
i
c
e
i

s
u
n
t

f
o
a
r
t
e

p
r
a
c
t
i
c

,

d
a
r

d
e

d
a
t
a

a
c
e
a
s
t
a

a
m

u
r
m
a
t

r
e
c
o
m
a
n
d

r
i
l
e

d
e

a
-
m
i

f
a
c
e

t
i
m
p

i

p
e
n
t
r
u

m
i
n
e

i

m
i
-
a
m

p
r
o
p
u
s

s

o

f
a
c

c
u

r
e
g
u
l
a
r
i
t
a
t
e
.

M

s
i
m
t

m
a
i

b
i
n
e

c

n
d

m
i

p
e
r
m
i
t

a
s
t
f
e
l

d
e

l
u
c
r
u
r
i
.

m
i

p
l
a
c
e

s

-
m
i

m

n
g

i

t
r
u
p
u
l
.

m
i

u
n
g

p
i
c
i
o
a
r
e
l
e

m
i

n
g
r
i
j
e
s
c

p
i
e
l
e
a

f
o
l
o
s
i
n
d

c
r
e
m

d
e

b
u
n

c
a
l
i
t
a
t
e
.

D
a
c

v
r
e
u
n

p
r
i
e
t
e
n

r

n
e

l
a

m
i
n
e

p
e
s
t
e

n
o
a
p
t
e
,

r

d
e

c

n
d

m

v
e
d
e

c
u

c
r
e
m
a

a
p
l
i
c
a
t

p
e

o
c
h
i
,

p
e

f
a

i

g

t
.

S
p
u
n
e

c

n
-
o

p
u
n

p
u
r

i

s
i
m
p
l
u

p
e

p
i
e
l
e

c
i

m

n
g

i
,

m
a
s

n
d
u
-
m

o
r
.

E
s
t
e

a
d
e
v

-
r
a
t
.

M

n
d
e
s
c

l
a

a
c
e
s
t

l
u
c
r
u

c
a

l
a

c
e
v
a

c
a
r
e

m
i

f
a
c
e

b
i
n
e

m
i

p
l
a
c
e

s

o

f
a
c
.

E
l

e
r
a

u
l
u
i
t

d
e

c
u
m

m

m
b
u
j
o
r
a
m

n

t
i
m
p

c
e
-
m
i

a
p
l
i
c
a
m

c
r
e
m
a
.

F

i

t
u

c
e
v
a

s
p
e
c
i
a
l

p
e
n
t
r
u

t
i
n
e

c
u

r
e
-
g
u
l
a
r
i
t
a
t
e
.

T
e

f
a
c
e

c
o
n

t
i
e
n
t

t
r
e
b
u
i
e

s

f
i
i

b
u
n

c
u

t
i
n
e

i

t
o
a
t
e

m
e
r
i
t

m

a
c
e
a
s
t
a
.

n
c
e
a
r
c

-

o

s

i

p
l
a
c

i

o

s

t
e

p
l
a
c
i

i

p
e

t
i
n
e
!

C
e

n
s
e
a
m
n

f
i

i

a
t
r

t
o
a
r
e

n

z
i
l
e
l
e

n
o
a
s
t
r
e

s
e

t
o
t

s
p
u
n
e

c

f
r
u
m
u
s
e

e
a

a

d
e
v
e
n
i
t

u
n

l
u
c
r
u

d
e
s
p
r
e

c
a
r
e

s
e

v
o
r
b
e

t
e

p
r
e
a

m
u
l
t
.

O
b
s
e
s
i
a

d
e

a

a
r

t
a

m
i
n
u
n
a
t
,

d
e

a

f
i

s
u
b

i
r
e
,

d
e

a

n
e

m
e
n

i
n
e

t
i
n
e
r
e

e
a

e
t
c
.

p
o
a
t
e

d
i
m
i
n
u
a

f
e
l
u
l

n

c
a
r
e

n
e

e
v
a
l
u

m
.

C
e

e
s
t
e

n
l

u
n
t
r
u
l

n
o
s
t
r
u

e
,

f

d
i
s
c
u

i
e
,

m
u
l
t

m
a
i

i
m
p
o
r
t
a
n
t
.

D
a
r

n
u

e

n
i
m
i
c

r

u

d
a
c

f
a
-
c
e
m

e
f
o
r
t
u
r
i

d
e

a

n
e

p

s
t
r
a

o

n
f

a
r
e

f
r
u
m
o
a
s

.

E
s
t
e

o

m
a
r
e

d
i
f
e
r
e
n

n
t
r
e

c
u
m

t
e

s
i
m

i

c
u
m

a
r

i
.

n
g
r
i
j
i
r
e
a

t
r
u
p
u
l
u
i

j
o
a
c

u
n

r
o
l

i
m
p
o
r
t
a
n
t

n

d
e
z
v
o
l
t
a
r
e
a

n
c
r
e
d
e
r
i
i

n

t
i
n
e
.

m
i

p
l
a
c
e

s

a
r

t

b
i
n
e
,

d
a
r

n
u

d
e
p

e
s
c

l
i
m
i
t
a

n
c
e
r
c
a
-
r
e
a

d
e

a

s
l

b
i
.

n
c
e
r
c

p
e

c

t

p
o
s
i
b
i
l

s

s
t
r
e
z

a
n
u
m
i
t
e

p
r
o
p
o
r
-

i
i
.

D
a
r

n
u

i
n

n
e
a
p

r
a
t

s

a
r

t

c
a

u
n

m
a
n
e
c
h
i
n
.

n

s
c
h
i
m
b
,

m

s
t
r

d
u
i
e
s
c

s

f
i
u

s

t
o
a
s

,

c
e
e
a

c
e

n
s
e
a
m
n

o

f
r
u
m
u
s
e

e

m
a
i

r
e
a
l
i
s
t

.

N
u

v
r
e
a
u

s

n
g
r
a

p
r
e
a

m
u
l
t

p
e
n
t
r
u

c

n
u
-
m
i

f
a
c
e

b
i
n
e

i

n
u

m
a
i

n
c
a
p

n

h
a
i
n
e
.

M

n
c

s

t
o
s

p
e
n
t
r
u

c

-
m
i

i
u
b
e
s
c

i

r
e
s
p
e
c
t

c
o
r
p
u
l
,

n
u

p
e
n
t
r
u

c

t
r
e
b
u
i
e

s

s
l

b
e
s
c

5

k
g
.

n

u
l
t
i
m

i
n
s
t
a
n

,

c
o
n
c
e
n
t
r
a
r
e
a

a
s
u
p
r
a

u
n
e
i

v
i
e

i

s

t
o
a
s
e

n
e

f
a
c
e

p
e

t
o

i

s

a
r

m

b
i
n
e
.

O
a
m
e
n
i
i

p
r
e
f
e
r

a
i
b

d
e
-
a

f
a
c
e

c
u

i
n
d
i
v
i
z
i

c
a
r
e

a
r
a
t

b
i
n
e
.

A
s
t
a

e

n
a
t
u
r
a

u
m
a
n

.

D
a
c

s
u
n
t
e
m

m

n
d
r
e

d
e

c
u
m

a
r

-
t

m
,

n
e

e

m
a
i

u

o
r

s

n
e

a
p
r
e
c
i
e
m

l
a

a
d
e
v

r
a
t
a

n
o
a
s
t
r

v
a
-
l
o
a
r
e
.

A

a
r

t
a

b
i
n
e

n
u

n
s
e
a
m
n

p
e
n
t
r
u

t
o

i

a
c
e
l
a

i

l
u
c
r
u
.

A
r

p
u
t
e
a

n
s
e
m
n
a

s

f
i
i

a
r
a
n
j
a
t

,

c
e
e
a

c
e

a
r

s
p
o
r
i

n
c
r
e
d
e
r
e
a

n

t
i
n
e
.

P
o
a
t
e

n
s
e
m
n
a

s

f
i
i

f
e
m
i
n
i
n

,

s

a
i

u
n

s
t
i
l

p
e
r
s
o
n
a
l
.

F
i
e

c

t
i

s
u
b

i
r
e

s
a
u

g
r

s
u

,

t

s
a
u

m
a
i

n

v

r
s
t

,

s
u
p
e
r
b

s
a
u

n
u
m
a
i

d
r

g
u

,

p
o

i

g

s
i

u
n

s
t
i
l

c
a
r
e

s

t
e

a
v
a
n
t
a
j
e
z
e
.

S

t
e

m
b
r
a
c
i

c
u

c
e
-

i

s
t

b
i
n
e
,

s

f
o
l
o
s
e

t
i

c
u
l
o
a
r
e
a

c
a
r
e

t
e

b
i
n
e

d
i
s
-
p
u
n
e
,

s

a
i

u
n

z

m
b
e
t

r
a
d
i
o
s

p
e

f
a

s
u
n
t

e
x
e
m
p
l
e

d
e

l
u
c
r
u
r
i

p
e

c
a
r
e

o
r
i
c
e

f
e
m
e
i
e

l
e

p
o
a
t
e

f
a
c
e

p
a
r
t
e

a

p
e
r
s
o
n
a
l
i
t

i
i

e
i
.

E
s
t
e

p
l

c
u
t

s

a
t
r
a
g
i

p
r
i
v
i
r
i
l
e

c

n
d

i
n
t
r
i

n
t
r
-
o

c
a
m
e
r

.

J
o
h
n

a

f
o
s
t

d
e

a
c
o
r
d

c

:

2
4
8

2
4
9

M
i
l
l
i
e

n
u

e

c
e
a

m
a
i

f
r
u
m
o
a
s

f
e
m
e
i
e

c
u

c
a
r
e

a
m

i
e

i
t
.

D
a
c

c
i
n
e
v
a

o

v
e
d
e

i
n
t
r

n
d

n
t
r
-
o

c
a
m
e
r

p
o
a
t
e

c

n
u

o

r
e
m
a
r
c

i
m
e
d
i
a
t
.

D
a
c

e
a

t
i
e

b
i
n
e

c
i
n
e

e
.
.
.
s
e

s
i
m
t
e

b
i
n
e

c
u

e
a

n
s

i
.

A
m

i
e

i
t

c
u

m
u
l
t

p
r
e
a

m
u
l
t
e

f
e
m
e
i

c
a
r
e

s
i
m

e
a
u

m
e
r
e
u

n
e
v
o
i
a

d
e

a

f
i

a
s
i
g
u
r
a
t
e

c

a
r
a
t

b
i
n
e
.

n
t

i

s
u
n
t

a
t
r
a
s

d
e

c
e
e
a

c
e

v

d

l
a

s
u
p
r
a
f
a

,

d
a
r

o
d
a
t

i
m
p
l
i
c
a
t

n
t
r
-
o

r
e
l
a

i
e

o
b
s
e
r
v

c

t

d
e

n
e
s
i
-
g
u
r
e

s
u
n
t
.

M

n
t
r
e
a
b

S
u
n
t

p
r
e
a

g
r
a
s

c
h
i
a
r

d
a
c

a
u

u
n

c
o
r
p

g
r
o
z
a
v
.

V
e
z
i

r
i
d
u
r
i
l
e
?
"

n
t
r
e
a
b

,

c

n
d

n
i
c
i

n
u

p
o
a
t
e

f
i

v
o
r
b
a

d
e

a

a

c
e
v
a
.

M
i
l
l
i
e

n
u

s
e

n
g
r
i
j
o
r
e
a
z

.

E

n
c
r
e
z

t
o
a
r
e

c
h
i
a
r

i

c

n
d

s
u
n
t
e
m

n
u
m
a
i

n
o
i

d
o
i
.

A
r
e

g
r
i
j

d
e

e
a

p
e
n
t
r
u

c

i

p
l
a
c
e

s

f
i
e

n

f
o
r
m

.

D
a
r

n
u

e

n
e
b
u
n

i

p
l
a
c
e

s

n
c
e
,

c
e
e
a

c
e

m
i

s
e

p
a
r
e

c
h
i
a
r

s
e
x
i
.

P
r
e
a

m
u
l
t
e

f
e
m
e
i

n
u

m

n
c

,

d
o
a
r

c
i
u
g
u
l
e
s
c
.

T
o
a
t

f
i
i
n

i

a
t
i
t
u
d
i
n
e
a

l
u
i

M
i
l
l
i
e

s
p
u
n
e

c

s
e

s
i
m
t
e

b
i
n
e

a

a

c
u
m

e
s
t
e

i

e
u

g

s
e
s
c

a
c
e
s
t

l
u
c
r
u

i
n
c
r
e
d
i
b
i
l

d
e

a
t
r

t
o
r
.

R
e
d
e
f
i
n
i

i
-
v

d
u
p

c
r
i
t
e
r
i
i

p
r
o
p
r
i
i

D
a
c

s
i
m

i

c

n
u

t
e

m
a
i

a
p
r
e
c
i
e
z
i

l
a

f
e
l
,

p
r
i
v
e

t
e
-
t
e

d
i
n

n
o
u

i

f

i
n
v
e
n
t
a
r
u
l
.

n
c
e
t
-

n
c
e
t
,

s
c
h
i
m
b

i

p
e
r
c
e
p

i
a

p
e

c
a
r
e

o

a
i

d
e
s
p
r
e

t
i
n
e
.

t
e
r
g
e
-

i

d
i
n

m
i
n
t
e

v
e
c
h
i
l
e

p
r
e
c
o
n
c
e
p

i
i
.

C
e
e
a

c
e

m
i
-
a

s
p
u
s

f
o
s
t
u
l

m
e
u

i
u
b
i
t

n

l
e
g

t
u
r

c
u

g
r
e
u
t
a
t
e
a

m
e
a

s
-
a

t
r
a
n
s
f
o
r
m
a
t

n
t
r
-
o

s
u
r
s

d
e

e
l
e
p
c
i
u
n
e
.

S
u
n
t

c
o
n
v
i
n
s

m
u
l

i

g

n
d
e
s
c

c

a
r

t
r
e
b
u
i

s

m
a
i

s
l

b
e
s
c
,

d
a
r

e
u

n
u

m
a
i

v

n

o
g
l
i
n
d

a
r

f
i

n
e
a
p

r
a
t

n
e
c
e
s
a
r
.

t
i
u

c

a
r

t
a

m
a
i

b
i
n
e

d
a
c

s
l

b
i
,

d
a
r

c
r
e
d

c

s
u
n
t

o

i
p

b
i
n
e

o
r
i
c
u
m
!

D
a
c

u
n

b

r
b
a
t

n
u

m

i
a

n

s
e
a
m

d
i
n

c
a
u
z
a

a
c
e
a
s
t
a
,

e
l

p
i
e
r
d
e
.

N
u

v
o
i

f
a
c
e

o

o
b
s
e
s
i
e

d
i
n

p
r
i
c
i
n
a

g
r
e
u
t

i
i

i

n
i
c
i

n
u
-
i

v
o
i

p
e
r
m
i
t
e

s

-
m
i

d
e
f
o
r
m
e
z
e

i
m
a
g
i
n
e
a

p
e

c
a
r
e

o

a
m

d
e
s
p
r
e

m
i
n
e
.

A
s
t

z
i

t
i
u

c
i
n
e

s
u
n
t

i

n
u

m
e
r
g

c
u

c
a
p
u
l

n

j
o
s
.

C
e
l
e

c

t
e
v
a

k
i
l
o
-
g
r
a
m
e

n

p
l
u
s

m
i

p
u
n

n

v
a
l
o
a
r
e

c
u
r
b
e
l
e

t
r
u
p
u
l
u
i
,

m
i

a
c
c
e
n
-
t
u
e
a
z

f
e
m
i
n
i
t
a
t
e
a
.

n
c

s
u
n
t

a
t
e
n
t

l
a

g
r
e
u
t
a
t
e
a

m
e
a
,

d
a
r

o

f
a
c

2
5
0

d
i
n

c
o
n
s
i
d
e
r
e
n
t
e

d
e

s

t
a
t
e
.

F
a
c

e
x
e
r
c
i

i
i

p
e
n
t
r
u

c

-
m
i

p
l
a
c
e

s

a
m

g
r
i
j

d
e

m
i
n
e
.

m
i

p
l
a
c
e

c
a

h
a
i
n
e
l
e

s

-
m
i

v
i
n

b
i
n
e
.

P
u
t
e
m

s
p
u
n
e

c
i
n
e

s
u
n
t
e
m
.

P
u
t
e
m

s

n
e

p
r
e
o
c
u
p

m

d
e

n
-
f

a
r
e
a

n
o
a
s
t
r

p
e
n
t
r
u

c

n
e

f
a
c
e

b
i
n
e
,

i
a
r

n
u

p
e
n
t
r
u

a
-
i

f
a
c
e

L
U
I

p
l

c
e
r
e
.

U
n

p
r
o
g
r
a
m

d
e
j

t
n
e
s
s

t
e

a
j
u
t

c
a
p
e

n
c
r
e
d
e
r
e

n

t
i
n
e
.

R
e
c
e
n
t

i
-
a
m

s
p
u
s

l
u
i

T
r
a
c
y
,

c

r
e
i
a

n
u
-
i

p
l
a
c
e

g
i
m
n
a
s
-
t
i
c
a
,

s

m
e
a
r
g

p
e

j
o
s

n

f
i
e
c
a
r
e

z
i
,

m

c
a
r

p

l
a

c
o
l

n
a
-
p
o
i
.

U
n

m
i
c

e
f
o
r
t

p
e
n
t
r
u

a

t
e

m
e
n

i
n
e

n

f
o
r
m

e
s
t
e

u
n

b
u
n

n
c
e
p
u
t

p
e
n
t
r
u

o
r
i
c
i
n
e
.

D
o
u

p
t

n
i

m
a
i

t

r
z
i
u
,

m
-
a

s
u
n
a
t

i

m
i
-
a

s
p
u
s
:

A
m

f

c
u
t
-
o
.

L
a

n
c
e
p
u
t

m
-
a
m

s
i
m

i
t

c
a
r
a
g
h
i
o
s
.

D
a
r

m
-
a
m

n
c

n
a
t

s

-
m
i

s
p
u
n

c

f
a
c

c
e
v
a

p
e
n
t
r
u

s

t
a
t
e
a

m
e
a
.

A

a

c

a
m

c
o
n
t
i
n
u
a
t
.

D
u
p

t
e
v
a

z
i
l
e
,

f

c
e
a
m

u
n

t
u
r

d
e

b
l
o
c
.

m
i

f

c
e
a

d
e
j
a

p
l

c
e
r
e
.

A
c
u
m

d
e
-
a
b
i
a

a

t
e
p
t

s

v
i
n

o
r
a

p
l
i
m
b

r
i
i
.

C
h
i
a
r

d
a
c

p
l
o
u

m
i

p
u
n

h
a
i
n
a

d
e

p
l
o
a
i
e
,

m
i

i
a
u

u
m
b
r
e
l
a

i
-
m
i

f
a
c

p
l
i
m
b
a
r
e
a

p
e

j
o
s
.

S
u
n
t

m
a
i

s
t

p
e

m
i
n
e

d
e
c

t

a
m

f
o
s
t

d
e

c

n
d

m

t
i
u
.

D
i
n

a
n
u
m
e

m
o
t
i
v
e
,

a
m

f
o
s
t

m
a
i

a
t
e
n
t

i

l
a

c
e

m

n
c
.

A
m

n
c
e
p
u
t

c
h
i
a
r

s

a
n
a
l
i
z
e
z

n

o
g
l
i
n
d

.

C
i
n
e

t
i
e
,

p
o
a
t
e

n
t
r
-
o

z
i

v
o
i

m
e
r
g
e

i

l
a

g
i
m
n
a
s
t
i
c

.

P
e
n
t
r
u

m
o
m
e
n
t

s
u
n
t

m
u
l

u
m
i
t

p
e
n
t
r
u

s
c
h
i
m
b

r
i
l
e

p
e

c
a
r
e

l
e

o
b
s
e
r
v
,

c
h
i
a
r

d
a
c

s
u
n
t

d
e
s
t
u
l

d
e

m
i
c
i
.

C

t
e

u
n

p
a
s

m
i
c

n
a
i
n
t
e
.

D
e

a
c
e
a
s
t
a

e
s
t
e

n
e
v
o
i
e

p
e
n
t
r
u

a

n
v

a

r
e
s
p
e
c
t
u
l

d
e

s
i
n
e
.

A

t
e

n
g
r
i
j
i

d
e

s

t
a
t
e
a

t
a

i

d
e

c
u
m

a
r

i

e
s
t
e

d
e
j
a

u
n

p
a
s

m
a
r
e
.

D
a
c

s
u
n
t
e
m

a
t
e
n
t
e

l
a

c
e

i

c
u
m

m

n
c

m
,

l
a

a
c
t
i
v
i
t

i
l
e

f
i
z
i
c
e

p
e

c
a
r
e

l
e

f
a
c
e
m

n
e

s
p
u
n
e
m

n
o
u

n
s
e
n
e

T
e

i
u
b
e
s
c
"
.

A

a
v
e
a

g
r
i
j

d
e

s

t
a
t
e
,

l
u

n
d

v
i
t
a
m
i
n
e

s
a
u

o
r
i
c
e

a
l
t
c
e
v
a

n
e

f
a
c
e

b
i
n
e
,

n
s
e
a
m
n

a

n
e

i
u
b
i

p
e

n
o
i

n
-
s
e
n
e
.

E
u

n
u

a
m

r

b
d
a
r
e

s

f
a
c

g
i
m
n
a
s
t
i
c

,

d
a
r

a
l
e
r
g

n

m
o
d

r
e
-
g
u
l
a
t

i

m

s
i
m
t

n

f
o
r
m

.

A
c
e
a
s
t
a

m
i

d

n
c
r
e
d
e
r
e

n

m
i
n
e
.

2
5
1

D
e

i

c
e
l
u
l
i
t
a

e
s
t
e

n
c

p
r
e
z
e
n
t

,

m

s
i
m
t

m
i
n
u
n
a
t

s
i
m

i
n
d

c

t
r
u
p
u
l

m
e
u

e

s

t
o
s
.

E
x
e
r
c
i

i
i
l
e

n
e

a
j
u
t

n
e

c
o
n
t
r
o
l

m
.

O
r
i
c
u
m

s
u
n
t

m
a
i

e
f
i
c
i
e
n
t
e

d
e
c

t

s

s
t

m

a
c
a
s

i

s

t
e
p
t

m

c
a

E
L

s

n
e

s
u
n
e
.

I
m
p
r
e
s
i
a

p
e

c
a
r
e

o

f
a
c
e
m

c
e
l
o
r
l
a
l

i

p
o
a
t
e

f
i

i
n
f
l
u
e
n

a
t

d
e

f
e
l
u
l

n

c
a
r
e

n
e

v
e
d
e
m

n
o
i

p
e

n
o
i
.

P
e
r
s
o
a
n
e
l
e

c
a
r
e

s
e

s
i
m
t

g
r
a
s
e

s
e

c
o
m
p
o
r
t

c
a

i

c
u
m

a
r

f
i

g
r
a
s
e
.

C
e
l
e

c
a
r
e

s
e

s
i
m
t

n
e
s
i
g
u
r
e
,

s
e

c
o
m
p
o
r
t

c
a

a
t
a
r
e
.

F
e
m
e
i
l
e

c
a
r
e

s
e

s
i
m
t

f
r
u
m
o
a
s
e
,

s
u
n
t

c
o
n
s
i
d
e
r
a
t
e

d
e

t
o
a
t

l
u
m
e
a

a

a
.

n
v

n
d

s

n
e

p
r
e

u
i
m
,

v
o
m

d
e
v
e
n
i

m
a
i

s
t

n
e

p
e

n
o
i

n

o
r
i
c
e

s
i
t
u
a

i
e
.

F
a
i
t
h

a

s
c
r
i
s

u
r
m

t
o
a
r
e
l
e

d
u
p

c
e

a

f
r
e
c
v
e
n
t
a
t

u
n

g
r
u
p
:

n
t
o
t
d
e
a
u
n
a

a
m

f
o
s
t

c
e
l

m
a
i

m
a
r
e

c
r
i
t
i
c

a
l

m
e
u
.

M

s
u
b
e
s
t
i
m
a
m
;

n
i
c
i
o
d
a
t

n
u

e
r
a
m

d
e
s
t
u
l

d
e

b
u
n

,

d
e
s
t
u
l

d
e

f
r
u
m
o
a
s

.

O
p
i
n
i
i
l
e

m
e
l
e

n
u

c
o
n
t
a
u
.

A
m

s
i
m

i
t

n
t
o
t
d
e
a
u
n
a

c

n
u

s
u
n
t

p
u
t
e
r
n
i
c

i

c
a
p
a
b
i
l

.

M
-
a
m

c
o
n
f
r
u
n
t
a
t

c
u

o

m
u
l

i
m
e

d
e

c
r
i
t
i
c
i
,

m
a
i

a
l
e
s

n

r
e
l
a

i
i
l
e

c
u

u
n

b

r
b
a
t
.

C

n
d

m

s
e
a

v
r
e
u
n
u
l

g

n
-
d
e
a
m

n
t
o
t
d
e
a
u
n
a

c

a

a
v
u
t

d
r
e
p
t
a
t
e
.

E
r
a
m

s
u
p
u
s

a

c
u
m

t
r
e
b
u
i
e

s

f
i
e

o

f
a
t

c
u
m
i
n
t
e
"

i

n
i
c
i

n
u

s
e

p
u
n
e
a

p
r
o
b
l
e
m
a

s

i
a
u

n

d
i
s
c
u

i
e

c
r
i
t
i
c
i
l
e
.

P
e

m

s
u
r

c
e

f

c
e
a
m

e
f
o
r
t
u
r
i

p
e
n
t
r
u

a
-
m
i

d
e
z
-
v
o
l
t
a

r
e
s
p
e
c
t

f
a

d
e

m
i
n
e

n
s

m
i
,

n
c
e
t
a
m

s

-
i

m
a
i

a
s
c
u
l
t

p
e

c
e
i
l
a
l

i
.

A
c
u
m

t
i
u

c

n
u

a
v
e
a
u

d
r
e
p
t
a
t
e
.

A

f
o
s
t

u
n

p
r
o
c
e
s

l
u
n
g

n

c
a
r
e

a
m

c
r
e
s
c
u
t
,

m
-
a
m

m
a
t
u
r
i
-
z
a
t
,

i
,

d
e

i

m
a
i

a
m

n

f
a

u
n

d
r
u
m

l
u
n
g

d
e

p
a
r
c
u
r
s
,

a
s
t

z
i

n
-
a

m
a
i

a
c
c
e
p
t
a

s
u
b

n
i
c
i

u
n

m
o
t
i
v

c
e

a
c
c
e
p
t
a
m

c
u

a
n
i

n

u
r
m

.

A
c
u
m

m

p
l
a
c

p
e

m
i
n
e

n
s

m
i
,

t
i
u

c

p
o
t

s

f
a
c

t
o
t

c
e

v
r
e
a
u

i

a
m

n
c
r
e
d
e
r
e

c

o

v
o
i

f
a
c
e

c
u

s
u
c
c
e
s
;

c
e

s
c
h
i
m
b
a
r
e

f
a

d
e

c
u
m

g

n
d
e
a
m

a
c
u
m

c

i
v
a

a
n
i
!

A
m

n
v

a
t

c

d
a
c

t
e

i
u
b
e

t
i

p
e

t
i
n
e

n
-
s

i
,

t
o
t
u
l

e
s
t
e

p
o
s
i
b
i
l
.

A
m
i
n
!

2
5
2

C
a
p
i
t
o
l
u
l

1
8

D
A
C

V
R
E

I

U
N

B

R
B
A
T
,

F

C
E

I
-
V

P
R
O
P
R
I
A

V
O
A
S
T
R

V
I
A

T
r

i
e

t
e

n

a

a

f
e
l

n
c

t

s

p
o

i

p
r
i
v
i

n

o
c
h
i

o
r
i
c
e

b

r
b
a
t

i

s

-
i

s
p
u
i

d
u
-
t
e

n
a
i
b
i
i
!

A
n
o
n
i
m

(
c
.

1
9
0
0
)

A

t
e
p
t

n
d
u
-
1

p
e

n
u
m

r
u
l

u
n
u

n
a
i
n
t
e

d
e

a
-

i

f
a
c
e

m
a
i

m
u
l
t
e

g
r
i
j
i

n

l
e
g

t
u
r

c
u

b

r
b
a

i
i
,

n
a
i
n
t
e

d
e

a

c
i
t
i

c

i

s
a
u

d
e

a

f
r
e
c
v
e
n
t
a

c
u
r
s
u
r
i

d
e
s
p
r
e

c
u
m

s

s
e

t
i

i

s

s
t
r
e
z
i

u
n

b

r
b
a
t
,

n
a
i
n
t
e

d
e

a
-

i

c
o
n
s
t
r
u
i

u
n

p
l
a
n

Z
"

c
a
r
e

s

-
1

a
d
e
m
e
n
e
a
s
c

n

v
i
a

a

t
a
,

p
e
t
r
e
c
e

u
n

t
i
m
p

n
u
m
a
i

c
u

t
i
n
e
.

C
a

s

d
e
v
i
i

m
a
i

a
t
r

t
o
a
r
e
,

m
a
i

d
e
s
c
h
i
s

,

p
r
e
g

t
i
t

p
e
n
t
r
u

c
o
m
p
a
n
i
a

u
n
u
i

b

r
b
a
t

s

t
o
s
,

c
o
n
c
e
n
t
r
e
a
z

-
t
e

a
s
u
p
r
a

p
r
o
p
r
i
e
i

t
a
l
e

v
i
e

i
,

n
u

a
s
u
p
r
a

l
u
i
.

P
e
n
t
r
u

u
n

m
a
r
e

n
u
m

r

d
e

b

r
b
a

i

c
u
m
s
e
c
a
d
e
,

c
e
a

m
a
i

a
t
r

t
o
a
r
e

f
e
m
e
i
e

n
u

e
s
t
e

c
e
a

c
a
r
e

a
r
e

n
e
v
o
i

d
e

e
l
,

c
i

c
e
a

c
a
r
e

l

a
l
e
g
e

p
e

e
l

i

n
u

p
e

a
l
t
u
l
.

V
r
e

i

u
n

b

r
b
a
t

c
u
m
s
e
c
a
d
e
?

O
f
e
r

i

o

v
i
a

c
u
m
s
e
c
a
d
e
.

C
o
n
c
e
n
t
r

n
d
u
-

i

a
t
e
n

i
a

a
s
u
p
r
a

f
i
i
n

e
i

t
a
l
e
,

d
e
v
i
i

m
a
i

i
n
t
e
r
e
-
s
a
n
t

p
e
n
t
r
u

m
a
j
o
r
i
t
a
t
e
a

b

r
b
a

i
l
o
r

c
u
m
s
e
c
a
d
e
.

E
s
t
e

c
r
u
c
i
a
l

p
e
n
t
r
u

a

a
v
e
a

o

r
e
l
a

i
e

s

t
o
a
s

.

A
d
e
s
e
a

f
e
m
e
i
l
e

r
e
n
u
n

l
a

p
r
o
p
r
i
a

l
o
r

v
i
a

d
u
p

c
e

n
t

l
n
e
s
c

u
n

b

r
b
a
t
.

B

r
b
a

i
i

n
u

n
i

s
e

d
e
v
o
t
e
a
z

t
r
u
p

i

s
u
f
l
e
t
;

i

v

i

d
e

i
n
t
e
r
e
s
e
l
e

l
o
r
.

S
-
a
r

p
u
t
e
a

c
a

p
r
i
e
t
e
n
i
i
l
e

l
o
r

s

n
u

f
i
e

a

a

d
e

i
n
t
e
n
s
e

c
a

a
l
e

n
o
a
s
t
r
e
,

d
a
r

e
i

t
i
u

s

s
e

d
i
s
t
r
e
z
e
!

C
o
n
t
i
n
u

i

v
a
d

p
r
i
e
t
e
n
i
i

c
h
i
a
r

d
u
p

c
e

s
u
n
t

i
m
p
l
i
c
a

i

i
n
t
r
-
o

r
e
l
a

i
e
.

P
r
e
a

m
u
l
t
e

f
e
m
e
i

s
e

m
u
l

u
m
e
s
c

s

v
o
r
b
e
a
s
c

l
a

t
e
l
e
f
o
n

c
u

p
r
i
e
t
e
n
i
i
,

p
e
n
t
r
u

a

f
i

n

p
e
r
m
a
n
e
n

l
a

d
i
s
p
o
z
i

i
a

b

r
b
a
t
u
l
u
i

l
o
r
.

M
u
l
t
e

d
i
n
t
r
e

n
o
i

n
c

n
d
e
s
c

c

a
u

n
e
v
o
i
e

d
e

u
n

b

r
b
a
t

p
e
n
t
r
u

a

s
e

s
i
m

n
t
r
e
g
i
.

P
r
o
s
t
i
i
!

E
s
t
e

e
x
a
c
t

c
e

m
i
-
a

s
p
u
s

i

2
5
3

m
a
m
a
.

D
a
r

d
e

c

n
d

a
s
c
u
l
t

m

n
o
i

l
a

c
e

n
e

s
p
u
n
e

m
a
m
a
?

B

r
-
b
a

i
l
o
r

l
e

p
l
a
c
e

s

a
i
b

o

l
e
g

t
u
r

,

d
a
r

d
a
c

n
u

o

a
u

n
u

s
i
m
t

c

n
-
a
r

f
i

n
t
r
e
g
i
.

F

n
o
i
,

m
u
l

i

s
u
n
t

p
o
a
t
e

m
a
i

p
u

i
n

c
u
r
a

i

s
a
u

m

n
c

m
a
i

p
r
o
s
t
,

d
a
r

a
u

t
o
t
u

i

o

v
i
a

a

l
o
r

i

s
e

s
i
m
t

b
i
n
e

i

s
i
n
g
u
r
i
.

B

r
b
a

i
i

s
u
n
t

n
c
u
r
a
j
a

i

s

i

f
a
c

o

c
a
r
i
e
r

f
r
u
m
o
a
s

.

G
e
n
e
r
a

i
a

m
e
a

d
e

f
e
m
e
i

a

f
o
s
t

e
d
u
c
a
t

m
u
n
c
e
a
s
c

n
d

i

g

s
e
s
c

u
n

s
o

.

U
i
t
a

i

a
c
e
s
t

s
f
a
t
!

n

m
o
d

s
i
g
u
r

p
u
t
e
m

f
i

n
t
r
e
g
i

i

f
e
r
i
c
i
t
e

i

f

r
b
a

i
!

V
r
e
m

s

f
i
m

i
u
b
i
t
e

i

v
r
e
m

s

r
u
i
m

i
u
b
i
r
e
.

C
e

e

i
u
b
i
-
r
e
a
?

E
s
t
e

o

s
c
u
z

d
e

a

n
u

r
e
n
u
n

a

l
a

b

r
b
a

i
?

N
e

n
d
r

g
o
s
t
i
m

d
e

u
n

b

r
b
a
t

s
a
u

d
e

i
d
e
e
a

d
e

a

f
i

n
d
r

g
o
s
t
i
t
e
?

G

n
d
i

i
-
v

l
a

a
c
e
a
s
t
a
.

M
u
l
t
e

d
i
n
t
r
e

n
o
i

a
u

n
e
v
o
i
e

s

a
i
b

a
l

t
u
r
i

u
n

b

r
b
a
t
,

n
u
m
a
i

p
e
n
t
r
u

a

a
v
e
a

s
e
n
t
i
m
e
n
t
u
l

c

s
u
n
t
e
m

n
t
r
e
g
i
,

i
n
d
i
f
e
r
e
n
t

d
a
c

l

i
u
b
i
m

s
a
u

n
u
.

N
e

f
o
l
o
s
i
m

d
e

b

r
b
a

i

p
e
n
t
r
u

a

u
m
p
l
e

c
e
e
a

c
e

c
r
e
d
e
m

n
o
i

c

a
l
t
f
e
l

a
r

f
i

o

v
i
a

g
o
a
l

.

S
t
a
i

c
u

E
L

p
e
n
t
r
u

c

e

m
a
i

b
i
n
e

d
e
c

t

s
i
n
g
u
r

?

E
i

b
i
n
e
,

t
i

i

c
e
?

V
i
a

a

f

u
n

b

r
b
a
t

p
o
a
t
e

f
i

c
e
a

m
a
i

b
u
n

e
x
p
e
r
i
e
n

p
e

c
a
r
e

a
i

p
u
t
e
a
-
o

t
r

i

v
r
e
o
d
a
t

.

A
r

p
u
t
e
a

a
t
r
a
g
e

n

v
i
a

a

t
a

p
e
r
s
o
a
n
e

d
e

c
a
l
i
t
a
t
e
,

i
n
c
l
u
s
i
v

b

r
b
a

i

c
a
r
e

p
o
t

d
o
v
e
d
i

c

n
u

s
u
n
t

m

g
a
r
i
.

L
a
u
r
a

a

m
p

r
t

i
t

e
x
p
e
r
i
e
n

a

e
i

g
r
u
p
u
l
u
i

n
o
s
t
r
u
:

V
r
o
i
a
m

s

n
d
r

g
o
s
t
e
s
c
.

M
i

s
e

p

r
e
a

c
e
v
a

s
p
e
c
i
a
l
.

M
-
a
m

n
d
r

g
o
s
t
i
t

d
e

a
p
r
o
a
p
e

t
o

i

b

r
b
a

i
i

c
u

c
a
r
e

a
m

f
o
s
t
.

M
a
i

t

r
z
i
u
,

a
m

v

z
u
t

c

t

e
f
o
r
t

d
e
p
u
i

p
e
n
t
r
u

a

t
e

n
d
r

g
o
s
t
i
.
.
.

i

n
u

n

f
o
l
o
s
u
l

t

u
.

n
c
e
r
c
a
m

s

-
1

f
a
c

f
e
r
i
c
i
t

a

n
c

t

s

i
u
b
e
a
s
c

i

e
l
.

N
u
-
m
i

p

s
a

c
e

o
b

i
n
;

c
r
e
d
e
a
m

c

d
r
a
g
o
s
t
e
a

e
s
t
e

d
e

a
j
u
n
s
.

P
e
n
t
r
u

u
n

t
i
m
p

a
m

c

t
a
t

d
e
s
t
u
l

d
r
a
g
o
s
t
e
.

D
a
r

n
u

e
s
t
e

d
e
l
o
c

p
o
v
e
s
t
e
a

a
c
e
e
a

m
i
n
u
n
a
t

,

r
o
m
a
n
t
i
c

p
e

c
a
r
e

m
i
-
o

i
m
a
g
i
n
a
m

e
u
.

A
c
u
m

a
m

t
i
m
p

s

f
a
c

t
o
t

c
e
-
m
i

p
l
a
c
e
,

t
o
t

c
e

v
r
e
a
u

s

n
c
e
r
c
,

l
u
c
r
u
r
i

p
e
n
t
r
u

c
a
r
e

n
-
a
m

a
v
u
t

n
i
c
i
o
d
a
t

t
i
m
p

n
a
i
n
t
e
.

A
c
u
m

f
a
c

o

p
a
u
z

.

U
r
m

-
t
o
r
u
l

m
e
u

p
r
i
e
t
e
n

v
a

f
i

c
e
l

b
u
n

s
a
u
,

d
a
c

n
u
,

m
a
i

a

t
e
p
t
.

2
5
4

L
u
a

i
-
v

v
i
a

n

p
r
o
p
r
i
i
l
e

m

i
n
i

D
a
c

v
r
e
m

s

a
v
e
m

o

v
i
a

,

a
t
u
n
c
i

n
o
i

t
r
e
b
u
i
e

s

d
e

i
n
e
m

c
o
n
t
r
o
l
u
l

e
i
.

L

n
d
u
-
i

p
e

a
l

i
i

s

n
e

s
p
u
n

c
e

s

f
a
c
e
m

n
-
s
e
a
m
n

a

r
e
n
u
n

a

l
a

c
o
n
t
r
o
l
.

D
a
c

m

n
e
v
o
i
a

d
e

a

f
i

c
u

u
n

b

r
b
a
t

s

n
e

s
t

n
e
a
s
c

,

r

n
e
m

f

p
u
t
e
r
e
.

O
d
a
t

c
e

a
v
e
m

c
o
n
t
r
o
l
u
l

p
r
o
p
r
i
e
i

v
i
e

i
,

l
u
m
e
a

p
o
a
t
e

f
i

a

n
o
a
s
t
r

.

A
c
e
a
s
t
a

n
e

p
e
r
m
i
t
e

s

a
l
e
g
e
m

d
i
r
e
c

i
a

d
i
n

c
a
r
e

n
e

v
a

v
e
n
i

f
e
r
i
c
i
r
e
a
!

U
n
a

d
i
n
t
r
e

a
f
i
r
m
a

i
i
l
e

m
e
l
e

f
a
v
o
r
i
t
e

v
i
n
e

d
e

l
a

L
o
u
i
s
e

L
.

H
a
y
:

m
i

a
s
u
m

r
e
s
p
o
n
s
a
b
i
l
i
t
a
t
e
a

p
e
n
t
r
u

t
o
t

c
e

m
i

s
e

n
t

m
p
l

n

v
i
a

t
i
u

c

r
e
s
p
o
n
s
a
b
i
l
i
t
a
t
e
a

e
s
t
e

u
n

d
a
r

p
e
n
t
r
u

c

e
a

m
i

d

p
u
t
e
r
e
a

s

f
a
c

s
c
h
i
m
b

r
i
"
.

A
c
e
a
s
t

a
f
i
r
m
a

i
e

m
-
a

t
r
e
z
i
t

l
a

r
e
a
l
i
t
a
t
e
,

a
m
i
n
t
i
n
d
u
-
m
i

c

n
u

p
u
t
e
m

d
a

v
i
n
a

p
e

c
e
i
l
a
l

i

p
e
n
t
r
u

c
e
e
a

c
e

s
e

n
t

m
p
l

n

v
i
e

i
l
e

n
o
a
s
t
r
e
.

B

r
b
a

i
i

m
-
a
u

l
u
a
t

d
e

f
r
a
i
e
r

d
o
a
r

p
e
n
t
r
u

c

l
e
-
a
m

p
e
r
m
i
s
.

M
i
-
a
u

v
o
r
b
i
t

u
r

t

p
e
n
t
r
u

c

a
c
c
e
p
t
a
m

s

n

c
u

e
i
.

M
-
a
u

a
m

g
i
t

c
u

v
o
r
b
e

d
u
l
c
i

p
e
n
-
t
r
u

c

v
r
o
i
a
m

s

l
e

c
r
e
d

i

m
-
a
u

l

s
a
t

b
a
l
t

d
e

m
u
l
t
e

o
r
i

p
e
n
t
r
u

c

c
o
m
p
l

c
e
a
m

n

a
s
e
m
e
n
e
a

s
i
t
u
a

i
i
.

A
c
u
m

m
i
-
a
m

l
u
a
t

r
e
s
p
o
n
s
a
b
i
l
i
t
a
t
e
a

d
e

a

s
p
u
n
e

a
j
u
n
g
e
!
"

A
s
u
m

n
d
u
-
m
i

r
e
s
p
o
n
-
s
a
b
i
l
i
t
a
t
e
a

a
m

n
c
e
t
a
t

d
e

a

m
a
i

f
i

o

v
i
c
t
i
m

.

P
o
t

a
c
c
e
p
t
a

s
a
u

r
e
s
p
i
n
g
e

o
r
i
c
e

i
n
t
e
r
v
i
n
e

n

v
i
a

a

m
e
a
.

T
o
a
t
e

o

p
u
t
e
m

f
a
c
e
.

A
c
e
a
s
t
a

e

p
u
t
e
r
e
a

n
o
a
s
t
r

.

D
u
p

c
e

a
m

c
e
d
a
t

a
l
t
o
r
a

r
e
s
p
o
n
s
a
b
i
l
i
t
a
t
e
a

p
e
n
t
r
u

v
i
a

a
,

f
e
-
r
i
c
i
r
e
a
,

l
i
n
i

t
e
a

s
a
u

a
l
e
g
e
r
e
a

n
o
a
s
t
r

,

e

g
r
e
u

s

o

m
a
i

r
e
c

-
t

m
.

D
a
r
,

c
r
e
d
e

i
-
m

,

m
e
r
i
t

e
f
o
r
t
u
l

d
e

a

n
c
e
r
c
a
.

C
o
n
t
r
o
l
u
l

a
s
u
p
r
a

p
r
o
p
r
i
e
i

v
i
e

i

n
e

f
a
c
e

c
a
p
a
b
i
l
e

s

r
e
n
u
n

m

l
a

u
n

b

r
b
a
t

d
a
c

n
e

f
a
c
e

n
e
f
e
r
i
c
i
t
e
.

N
e

f
e
r
e

t
e

s

n
e

i
m
p
l
i
c

n
t
r
-
o

r
e
l
a

i
e

c
u

b

r
b
a

i

d
e
s
p
r
e

c
a
r
e

t
i
m

c

s
u
n
t

m

g
a
r
i
.

R
e
s
p
e
c
t
u
l

d
e

s
i
n
e

i

c
o
n
t
r
o
l
u
l

p
r
o
p
r
i
e
i

v
i
e

i

m
e
r
g

m
p
r
e
u
n

.

C
u

c

t

n
e

p
r
e

u
i
m

m
a
i

m
u
l
t
,

c
u

a
t

t

a

t
e
p
t

m

s

n
i

s
e

o
f
e
r
e

m
a
i

m
u
l
t
.

C
u

c

t

n
e

i
u
b
i
m

m
a
i

m
u
l
t
,

c
u

a
t

t

m
a
i

p
u

i
n
e

m
i
z
e
r
i
i

v
o
m

n
d
u
r
a

d
e

l
a

c
e
i
l
a
l

i
.

C
u

c

t

n
e

r
e
s
p
e
c
t

m

m
a
i

m
u
l
t
,

c
u

a
t

t

v
o
m

f
i

m
a
i

a
t
e
n
t
e

l
a

c
e
i

c

r
o
r
a

l
e

p
e
r
m
i
t
e
m

s

i
n
t
r
e

n

v
i
a

a

n
o
a
s
t
r

.

C
u

2
5
5

ct vom fi mai stpne pe puterea noastr de alegere, cu att
vom avea mai multe posibiliti. A gndi Am ales s..." n loc
de Trebuie s", ne deschide mai multe oportuniti. Toate
avem capacitatea de a controla orice aspect al vieii noastre.
Aceast putere este uluitoare! Susan mi-a povestit:
Mi-am petrecut viaa respectnd reguli: am de-
venit profesoar dei uram s predau, m-am mritat
cu brbatul despre care mama a spus c este potrivit
pentru mine, n-am spus o vorb cnd n-am fost feri-
cit - fetele cumsecade nu se vait. Am divorat
acum cinci ani i continui s ascult indicaiile celor-
lali : Trebuie s-mi gsesc un alt brbat. N-am nici
o valoare de una singur". Nici mcar nu tiu dac
am fost mai nefericit cnd eram mritat sau acum
cnd sunt singur.
Anul trecut, dup terapie, mi-am cptat liberta-
tea. De fapt, care era sensul existenei mele? S a-
tept s treac timpul pn m voi implica ntr-o alt
relaie nesatisfctoare? Am spus la revedere mese-
riei de profesoar, mi-am luat o slujb prost pltit,
dar care m stimuleaz. Am ateptat s strng ceva
bani. Acum fac ce vreau, ncerc orice credeam c-i va
oca pe ceilali. Mama nc nu e de acord cu mine,
dar eu sunt fericit.
Am gsit multe posibiliti imediat ce mi-am as-
cultat propria voce. Da, m vd cu un tip bine. Numai
c nu-mi mai pas!
Educai-v
O cale extraordinar de a-i construi respectul pentru tine
i propria-i via este s preiei controlul asupra acelor aspecte
pe care le consideri drept obiceiuri proaste sau insuccese. A
256
ncerca s devii mai bun este o terapie serioas. F o list cu
tot ce vrei s schimbi n felul tu de a fi. Lista poate include
orice: vorbitul prea mult, slbitul, faptul c te simi mizerabil,
c eti dezordonat etc. Alege una dintre probleme, apoi alta,
pe rnd. Este mai uor s ncepi cu un obicei prost dar nu att
de serios. ncearc s nelegi ce te determin s faci aceste
lucruri? Le faci cnd eti suprat? Ce nevoie i satisfaci n
acest fel? Ce obii dac vorbeti prea mult? Cnd te dai btut
n faa oamenilor o faci de fric c altfel nu te-ar place? Dup
ce i clarifici de unde vin aceste obiceiuri, ncearc s con-
trolezi cauza. Despre asta e vorba! Cnd vreau s slbesc c-
teva kilograme nu in regim. ncerc numai s-mi controlez
pofta de mncare.
F pai mici pn ajungi s deii controlul. Hai s spunem
c ai tendina s ntrzii la serviciu i c vrei s nu se mai n-
tmple. Nu ncerca s fii punctual n fiecare diminea - e
prea mult pentru nceput. Mai bine, alege-i o zi din sptmn
n care s fii punctual. De exemplu, f un efort concentrat s
ajungi la timp marea. F cte un pas mic i bucur-te de fie-
care pas fcut cu succes. Cnd ai ajuns s nu mai ntrzii
marea, mai ncearc i n alt zi. Acum ai controlul zilelor de
mari i vineri. Poate nu reueti n fiecare zi, dar sentimentul
c poi totui s-o faci te motiveaz s continui. Dac ajungi
s-i controlezi aspectele care te nemulumesc, respectul de
sine va crete.
M simt aa de bine cnd mi pot controla i corecta m-
car o parte din obiceiuri. Meg ne-a spus povestea ei:
Am fost un copil supraponderal dar binecuvn-
tat" n schimb cu o vorbrie fr sfrit i cu neas-
tmpr. N-am putut renuna la obiceiul de a mnca
mult nici cnd am crescut. Uneori mi se atrgea
atenia s vorbesc mai ncet i m simeam prost.
M auzeam vorbind tare, prea mult i prea repede,
257
m uram pentru asta, dar nu m puteam controla.
De Anul Nou am hotrt s fac orice ca s-mi
controlez acest defect. Mi-a luat aproape tot anul, dar
am reuit. Asta i-a pus amprenta asupra ntregii mele
personaliti; poate pentru c aa m plac mai mult.
Sunt mndr c am reuit.
Dup ce-i controlezi un obicei, ncepe munca cu un altul,
ncearc s faci curat pentru c este o terapie extraordinar.
Scpnd de lucrurile fr rost din cas, parc-i faci curat n
via. Niciodat nu mi-a plcut ca prietenii care m viziteaz
s gseasc lucruri aruncate peste tot, dar m complceam.
Dup ce m-am hotrt s-mi controlez acest obicei prost, am
nceput cu baia, camera cea mai uoar pentru c n ea erau
mai puine dulpioare. Restul apartamentului era o nenorocire,
dar m concentram s pstrez baia impecabil. Am fost foarte
mndr de acest succes. Dup multe alte luni am fcut acelai
efort cu buctria. O prieten m-a admirat, cnd mi-a vzut
buctria, c strlucete i asta m-a motivat s continui. Zm-
besc n timp ce fac curat pentru c tiu ci ani mi-au trebuit
numai ca s accept s spl vasele.
Restul apartamentului a fost mai dificil de pus n ordine
din cauza multitudinii de lucruri. ntr-o zi n care eram demo-
ralizat, m-am luat la lupt cu dormitorul i cu biroul. A fost
extraordinar s-mi vd tot apartamentul sclipind de curenie!
Eram teribil de mndr de mine! nc mai am tendine de de-
lsare, dar periodic mi fac timp pentru curenie i mi place
asta foarte mult. n ultima vreme, curenia dureaz mai mult
i asta m face s m simt puternic. i standardele mele au
crescut acum. Renunnd la proastele mele obiceiuri, mi-am
mbuntit felul de a m vedea. Cnd simt c nu mai sunt st-
pn pe situaie, imediat mi pun n ordine biroul. Cnd am
nevoie de un imbold care s-mi aminteasc de respectul pe care
mi-1 datorez, fac curenie. Cnd sunt deprimat, arunc lucrurile
258
nefolositoare. Dup asta, ntotdeauna m simt mai bine.
Dac ncercm cu moderaie s ne mbuntim felul de a
fi, atunci succesul este asigurat. Uneori lucrurile nu merg
pentru c aplicm dictonul Totul sau nimic". Gsirea unei
modaliti de mijloc este mai relaxant i mai uoar pentru
ndreptarea lucrurilor dect calea perfeciunii. Cnd ne luptm
cu noi nsene este mai bine s ne acordm un timp mai nde-
lungat pentru a obine rezultate. n acest fel, elurile vor fi mai
uor de atins. La fel, dac i propui s slbeti n ritm lent i
ntr-un termen mai lung, reueti s o faci i, n plus, ai ansa
s nu te ngrai napoi prea repede. Este mai greu s-i impui
ntr-un interval scurt un program forate intens, dect s gseti
o cale moderat cu care s poi s te descurci.
Cea mai important relaie
Dac vrei s ai o relaie, ncepe prin a o avea cu tine n-
si, tu fiind singura cu care vei rmne toat viaa. Afl cine
eti. Multe dintre noi se simt pierdute i habar n-au cine sunt.
Ne pierdem identitatea, dac mergem dintr-o relaie ntr-alta.
Cnd am divorat, eram total dezorientat. Dup ce-mi petre-
cusem cei mai muli ani de adult fiind o fiic bun, apoi o soie
i mam bun, eram toate acestea i nimic. Mi-a luat ceva timp
s-mi capt propria identitate.
Cnd am sftuit-o pe Ellie s-i prseasc soul care
abuza de ea, mi-a spus:
Cum s plec ? N-a ti ce s fac de una singur.
Fr oamenii apropiai mie, eu nu nsemn nimic.
Acas sunt soie i mam, la serviciu sunt infirmier.
Nu exist nici o Ellie n afara acestor coordonate. Nu
sunt dect umbra unei persoane fr s nsemn ceva
pentru cineva. N-am idee cine a putea fi de una sin-
gur i nici un tiu cum s aflu. mi este prea team.
259
I-am spus lui Ellie s fac multe din exerciiile din aceast
carte. Scriind pe hrtie a reuit s-i gseasc propria cale. A
muli ani, dar acum are o alt cstorie, de data asta fericit, cu
un brbat care o trateaz cum trebuie. Este contient de cine
este. Exist cineva nluntrul tuturor. Adesea trebuie s cutm
aceast fiin interioar. Cnd o gsim, gsim o comoar.
Este uluitor ct de mult ne concentrm asupra a ceea ce
vrea el sau l face pe el fericit, n timp ce nici mcar nu lum
n seam la ceea ce ne-ar place nou dincolo de el. Cnd nu-1
avem pe EL ne simim pierdute. Uitai de brbai pentru un
moment. Ce i-ar place s ncerci? Pictura? Canoe? Teatru?
Cltoriile? Scrisul? Creeaz-i propria ta realitate n loc s-i
cultivi o fantezie cu un brbat. ncearc s faci singur un lu-
cru care te intereseaz doar pe tine. F nite cursuri, altur-te
unui club etc. i f-o fr gndul c s-ar putea s ntlneti un
brbat. Bucur-te de activitile pe care le faci de dragul de a
le face, nu pentru ceea ce brbaii ar putea face din ele. F-i
prieteni noi care sunt interesai de aceleai lucruri ca i tine.
Privete viaa dincolo de EL.
Nu putem mpri cu un brbat o via pe care nici mcar
n-o avem. Dac nu le mai dm brbailor tot, ne putem crea o
via satisfctoare. Folosindu-ne energia pentru a o desvri
n tot ce nseamn ea, ne vom crea o via a noastr. Odat ce
o avem, e mai uor s ne pstrm nevoia de a fi cu un brbat
ca pe o perspectiv. Cnd avem propria via ne putem con-
trola fericirea, suntem mai mulumite i mai atractive. F-i vi-
aa ta! Avem libertatea de a fi mofturoase cnd avem propria
noastr via. Este mult mai bine dect s stm cu un mgar
pentru c acesta este singurul mod de a avea o via.
De ce avei nevoie de o via a voastr
Acum doi ani am fost invitat la o emisiune n direct la
TV ca s vorbesc despre Noaptea unei fete n ora". Produ-
260
ctoarea plnuise s ia interviuri femeilor de pe strad
ntrebndu-le ce fac cnd ies cu prietenii i vroia ca eu s co-
mentez rspunsurile. Era foarte emoionat, spernd c va ob-
ine nite rspunsuri grozave. Am avertizat-o c probabil va fi
o mare plictiseal. Aa a fost.
De ce ne simim pierdute cnd partenerii notri vor s-i
petreac noaptea n ora cu prietenii? De ce, drept rspuns la
dorina lor, multe dintre noi spun Eu ce voi face?" De ce aa
multe dintre noi nu au o via personal atunci cnd nu se des-
foar totul n jurul unui brbat? Una din cauze este c, ti-
nere fete fiind, n-am fost educate, s ne distrm aa cum o fac
brbaii. N-am avut activiti care s ne ncurajeze s ieim cu
alte fete. Bieii au jucat mai multe jocuri de echip. Ei nu
trebuia s stea linitii i s fie tot timpul curai, aa c se dis-
trau de minune mpreun. Dei avem relaii de prietenie mai
strnse i mai intime dect brbaii, ei au un fel de legturi
brbteti, pe care puine femei le pot egala. Camaraderia br-
bteasc are adesea o baz mai puternic i mai sntoas.
La emisiunea TV despre care am vorbit, cele mai multe
femei au rspuns c ies n ora ca s ia cina cu prietenii. Unele
ca s mearg la un concert, o conferin, un spectacol de teatru
etc. altele ca s bea ceva. Despre ce au discutat? Multe au dis-
cutat despre munc, dar subiectul major a fost brbaii: parte-
nerul actual, unde s gseti brbai, furiile contra lor,
frustrrile cauzate de absena lor. Uneori, femeile se adun
pentru a brfii pe seama brbailor. Discutarea problemelor
noastre cu prietenii e un lucru bun; ne poate fi de folos, dar
cnd ne ntlnim numai ca s ne distrm ? Cnd ne dm n c-
luei, ne prostim, sau ne facem de cap? De obicei nu facem
nimic din toate acestea.
Pe cnd brbaii o fac. Ca biei, fac sport sau alte activi-
ti, n timp ce noi ne jucm cu ppuile, adesea numai cu o
singur prieten. Aa c, n timp ce bieii se joac, noi exer-
sm s fim mame. Bieii continu s se relaxeze prin sport,
261
bnd, fcnd nebunii mpreun, n timp ce noi ne petrecem
timpul cu prietenii ncercnd s artm ct mai bine i s g-
sim un iubit. Brbaii se distreaz mpreun i ca aduli, pe
cnd noi nu avem baza necesar pentru a o face. Educaia nu
ne-a oferit neaprat cile potrivite de a ne distra cu celelalte
femei. Multe dintre noi n-au nvat niciodat cum s-i pe-
treac singure o sear n ora, o sear care ar fi la fel de pl-
cut ca atunci cnd eti cu un brbat sau n cutarea unuia.
Adesea, femeile se plng c, atunci cnd apare un brbat
n viaa lor, prietenele dispar. Cnd suntem fericite n relaia
pe care o avem este posibil s nu mai avem nevoie de o prie-
ten, dect poate ca de o plac de rezonan. Cnd brbaii au
o relaie reuit, nu renun s ias cu prietenii, i las pletele
n vnt i se ntorc n copilrie. Brbaii au nc activiti pen-
tru care nu exist echivalent feminin. Femeile sunt judecate
aspru pentru un comportament asemntor cu al brbailor.
Brbaii merg s bea mpreun. Dac facem la fel, este posibil
s fim judecate ca femei uoare, deci suntem stigmatizate au-
tomat. Brbaii merg n parcuri de distracii i se prostesc n
voie. Asta nu este ns de demnitatea unei femei. Brbaii fac
sport. i noi facem, dar nu cu aceeai intensitate. Muli brbai
in att de mult la camaraderie c nu le pas dac se ntlnesc
i cu femei n anumite nopi cnd ies cu prietenii.
ntr-una din clasele mele de brbai, acetia nu puteau n-
elege de ce femeile prefer s fie n compania iubitului lor tot
timpul n loc s caute i compania prietenelor. Jerry a spus:
Eu nc m vd cu amicii mei din coal. ncer-
cm s ne ntlnim de cteva ori pe lun. Cnd e
vreme frumoas, jucm baschet sau mergem la jocuri
mecanice ntr-un bar. Nevast-mea ntotdeauna se n-
furie, mi spune s m maturizez i s stau cu ea.
Ce-o fi avnd? Prietenii mei au acas aceleai pro-
bleme. Leigh, din cnd n cnd, ia cina cu o prieten,
262
dup lucru. Cnd eu joc fotbal, merge la cumprturi
cu o alt prieten. Este amuzant pentru c ea are mai
multe prietene dect mine, dar se mulumete s fac
pe nebuna la telefon. O ntreb de ce nu iese cu ele aa
cum fac eu i mi rspunde c unul dintre noi doi tre-
buie s se comporte ca un om matur. Nu neleg. Eu
m nveselesc grozav cu prietenii mei.
Adam a concluzionat: Femeile ar trebui s nvee de la
noi. i bag nasul n tot ce facem, dar nu fac altceva dect s
se plng. Noi cel puim ne distrm.
Ne ntlnim cu prietenele s mncm sau s bem ceva m-
preun ca s discutm despre brbai. Facem tot felul de lu-
cruri tot n cutare de brbai. Ne cumprm haine ca s i
atragem. Plictisitor! Cunosc prea multe femei care nu se duc
ntr-un loc unde nu exist ansa de a cunoate brbai. Multe
dintre noi nu mprtesc acelai interes de a discuta cu prie-
tenele. Nu e vina noastr. Fetele nu sunt ncurajate s se bu-
cure de compania altor fete aa cum sunt ncurajai bieii.
Brbaii au voie s se ntoarc n timp i s se copilreasc n
compania vechilor prieteni. Cnd noi suntem cu prietenele
noastre, nu e nimic amuzant n a rememora ct de cumini
eram ca fete, jucndu-ne cu ppuile sau fcndu-ne temele.
Nu am fost nvate s avem o via proprie.
Dar putem schimba aceast situaie. Ne putem dezvolta
interese care s ne ocupe timpul n mod plcut. Putem lsa de-
oparte gndul la brbai, n timp ce ncercm s aducem faete
interesante n viaa noastr. Am putea nva s ne distrm n
absena unui brbat. Distracie, distracie adevrat!
Fii interesate de lucruri noi
Deci cum construim o via? Gndete-te la tine nsi ca
la un adult i gsete toate ocaziile care te pot duce spre mai
263
multe mpliniri. Ader la organizaii care au legtur cu ceea
ce faci tu la nivel profesional, sau care te pun n relaie cu oa-
meni cu hobby-iuri sau interese care te atrag i pe tine. Exist
grupuri de toate felurile. E un mijloc grozav de a cunoate
oameni i nu trebuie s te neliniteti din pricina acestor ntl-
niri. Totul este s permii accesul persoanelor interesate n
lumea ta.
Mai devreme am sugerat s-i faci prieteni noi. Am vorbit
serios. Dac prietenii ti sunt plictisitori, ncearc s-i faci
alii noi, mai amuzani. Alturndu-te unui club sau partici-
pnd la evenimente care te intereseaz, i creezi posibiliti
pentru aceasta. Las-i ruinea acas. Pe msur ce te simi
mai bine, f efortul de a ntlni oameni noi, de a-i face noi
prieteni. Exist o mulime de poteniali prieteni n jurul tu.
Ieind mai des din cas, ai cea mai bun ans s-i lrgeti
cercul de cunotine. Cnd vei ncepe s te distrezi, vei atrage
energii pozitive i oameni, brbai i femei, de ncredere.
Joac Insula fanteziilor de una singur. Ce i-ar place s
faci, dac nu i-ar sta nimic n cale? Nu te gndi c trebuie s-o
faci cu un brbat. Ceea ce e important este activitatea n sine.
Ce-ar fi dac banii sau timpul n-ar constitui o problem? Dac
n-ai avea nici o rspundere? D curs dorinelor. Scrie-le pe
hrtie i fii creativ. nva din aceast list ce te-ar putea face
fericit. Alege o dorin, poate pe cea mai realist, i strdu-
iete-te s-o transformi n realitate. Adesea, gsim scuze pentru
c nu facem ceea ce vrem cu adevrat: N-ar trebui s cheltu-
iesc bani"; N-am timp s..."; Ce-ar spune lumea?"; Nu
m regsesc n...". Ginger a relatat povestea ei:
Mi-am dorit ntotdeauna s merg n Africa.
Aceasta era prima dorin pe lista dorinelor mele.
Cnd am scris-o, fascinaia mea pentru Africa nu m
prsea o secund. Nu-mi permit s plec acolo acum,
dar mi-am cumprat o carte despre Africa. Pentru
264
prima oar, visele mele par a fi posibile n viitor. Am
deschis un cont special pentru economii, n acest
scop. Am sunat la un muzeu i am gsit un grup c-
ruia s m altur. Acum cunosc persoane care vor
merge cu mine s ascultm muzica altor ri. Poate
chiar voi cltori cu ei, ntr-o zi. Am cunoscut oa-
meni care m-ar gzdui dac a merge n rile lor.
Exist o lume a posibilitilor dac ne deschidem sufletul
ctre ele. De exemplu, dac visul tu este s vizitezi Londra,
ncepe chiar acum s faci economii. Chiar dac i trebuie un
an sau doi ca s aduni suma necesar, atepi cu nerbdare s
faci excursia. Dac nu eti pregtit s mergi singur, caut un
grup cu care s cltoreti. Obine informaii despre preuri.
Creeaz un fond pentru cltorii i fa un plan cu ceea ce ai
vrea s faci. Renun la scuze. Exist ci de a ne permite tim-
pul i banii necesari pentru a face lucruri speciale, dac le do-
rim cu adevrat. Vei fi surprins s descoperi ct de uor
poate fi odat ce-ai decis c merii asta. Dac ai credina c se
va realiza, de obicei se i ntmpl.
Multe dintre noi au puternice rdcini n copilrie i nu
pot privi dect ntr-o singur direcie. Vechea educaie ne
poate limita orizontul. Arunc la gunoi pe ar trebui" i pe nu
pot". Vrei s fii fericit, nu-i aa? Acum eti fericit? n-
cearc ntr-o alt direcie. Poate cea veche te-a descurajat s
cheltuieti banii pe frivoliti ca: o excursie n Hawai, o zi la
un concurs de floret sau un zbor cu elicopterul. Ascult cu
atenie. Nu e nimic greit n a face totul ca s fii fericit, chiar
dac unele lucruri nu sunt tocmai stilul tu, sau cost mai mult
dect cheltuieti pentru tine, n mod obinuit. Cnd te-ai bucu-
rat cu adevrat ultima dat? F din asta un obicei. Nu uita: e
viaa ta i poate fi aa cum vrei tu. Distreaz-te atta timp ct
asta nu deranjeaz pe nimeni.
265
Construii-v o via personal
Ce nseamn de fapt s ai o via a ta? nseamn s pre-
domine o anumit situaie de via n care s ne simim bine i
fericite. Nu putem controla totul, dar putem s alegem ce e
mai important, ca de exemplu nite mprejurimi plcute. De
exemplu, lundu-mi apartamentul n care stau, a trebuit s-mi
distribui n alt fel banii. Pentru mine a meritat pentru c a lo-
cui ntr-o cas care-mi place m face s m ntorc ntotdeauna
acolo cu bucurie. n loc s m simt singur, aa cum mi se n-
tmpla nainte, acum sunt mulumit i bine dispus. Aceasta
mi amintete c meritam o cas frumoas. Putem s facem din
casa noastr un rai, n loc s ne aminteasc permanent c
suntem singure. Pune muzica care i place. Aprinde lumnri
cnd te simi la captul puterilor. Un spaiu de locuit poate
deveni mai plcut dac l decorezi cu gust sau dac-1 pstrezi
curat. Jan a povestit colegilor:
Uram s stau n mica mea garsonier. mi amin-
tea c nu am un iubit. Mereu eram neodihnit i sin-
gur. Am vzut o pictur cu o scen pastoral
relaxant, la un trg de art. M-am tot gndit la ea
pn am decis c trebuie s o am. Am cedat impul-
sului, am gsit un automat, am scos bani i am cum-
prat-o. Acas, aproape dansam.
Cnd am pus-o pe perete, aspectul apartamentu-
lui s-a schimbat. Aveam mobil rabatabil. Pictura a
personalizat locuina. A fcut-o a mea. De cte ori o
vd m linitesc. Acum mi place mai mult acas la
mine. M pot relaxa privind pictura. Cred c-mi
amintete c trebuie s fac anumite lucruri numai
pentru mine.
266
A avea o via nseamn a face tot posibilul pentru a ne
crea un stil anume care s ne ofere sprijin i satisfacie. n-
seamn s renunm la prietenii ri; s nu ne simim obligate
ntotdeauna s facem ceea ce nu vrem; s avem o slujb care
ne satisface, sau s cutm una de acest fel. Nu e ntotdeauna
uor, dar ne putem ntinde antenele i putem trimite C.V.-uri.
Este posibil s avem viaa pe care ne-ar place s-o trim, dac
ne folosim energia n acest scop. A avea o via nseamn c
tot ce ni se ntmpl este propria noastr alegere.
Cnd Stacy a nceput s frecventeze un grup de sprijin era
nefericit. Grupul a ncurajat-o s-i schimbe slujba i s-i
creeze o alt via, dar parc era nepenit n situaia de fapt.
La ultima noastr ntlnire a spus:
Munca mea era plictisitoare, dar stteam pentru
bani. N-aveam odihn, hotrt s gsesc un brbat
care s-mi fac viaa interesant cu orice pre. Pasiu-
nea mea era internet-ul i vroiam s lucrez pe calcu-
lator dar mi-era team. Credeam c sunt prea
btrn; mi se prea c toate slujbele sunt ocupate de
tineri.
Cnd m-ai mpins s caut o slujb pe internet,
am fcut cu greu un CV. Datorit ncurajrilor voas-
tre, m-am strduit s devin mai spiritual i s spun
ce vreau - o slujb n media. Sptmna trecut m
uitam peste CV-ul meu n metrou i am nceput o
conversaie cu o femeie care era aezat lng mine.
M-a ntrebat ce fel de slujb caut, apoi mi-a dat nu-
mrul de telefon al unui prieten care vroia s anga-
jeze pe cineva cu pregtirea mea n mass-media. i
am obinut o nou slujb! Sunt aa de fericit c nici
mcar nu m mai gndesc la brbai. Acum, c am
vzut c se poate, plnuiesc s schimb i alte aspecte
ale vieii mele.
267
A avea o via nseamn s te gndeti la brbai ca la o
perspectiv, ndreptndu-ne energia ctre noi nsene. Dac nu
putem fi fericite fr brbai, ne pot crea dependen. Ani n-
tregi am fost dependent i obsedat de ultimul meu prieten.
Cnd n-am mai avut nici unul, am cptat obsesia de a gsi
unul, simindu-m nelinitit i nerbdtoare singur. Repet:
un brbat poate fi cel mai delicios, mai dulce i mai plcut as-
pect al vieii noastre, dar nu poate fi viaa noastr. Eu sunt vi-
aa mea. Tu trebuie s fii viaa ta. El poate fi o ncntare, dac
dovedete c nu e mgar. Dac avem o via a noastr, ne pas
mai puin de brbai pentru c i fr ei simim c trim.
Dezvoltai-v autonomia
A avea o via nseamn a fi ntreag chiar dac eti sin-
gur, nseamn s te simi bine cu tine, s te bucuri de propria
companie, sentiment pe care multe dintre noi nu l-au trit ni-
ciodat. Pe msur ce respectul de sine crete, crete i ncre-
derea c ne putem descurca i singure. A avea propria via i
a te respecta pentru ceea ce eti sunt lucruri care merg mn n
mn. Strduindu-ne pentru unul, l dezvoltm i pe cellalt,
aa c efortul poate fi o afacere profitabil. Foarte bun chiar!
E nevoie de curaj ca s fii tu nsi. Cnd toat viaa ai
simit nevoia de a avea pe cineva cu care s faci orice lucru, te
poate speria ideea de a face totul singur. Totui, avantajele pe
care le ai cnd eti de capul tu merit s-i nvingi frica. Poi
face ce vrei, cnd vrei, cum vrei! Este un beneficiu enorm!
Poi face mai multe, dac nu eti obligat s atepi ca altci-
neva s fie de acord cu tine. ncepe cu lucruri mrunte. Mergi
la plimbare sau la un film. ncearc s mergi la un restaurant
unde s nu te simi intimidat. Pentru companie, adu-i ceva
de citit. Dac eti prea preocupat, mai gndete-te i la al-
tceva, ncearc lucruri din ce n ce mai serioase. Susan mi-a
povestit:
268
Am avut ntotdeauna nevoie s-mi fie cineva
alturi. Cnd mergeam la cumprturi, nu puteam
cumpra nimic fr aprobarea unui prieten. Dac nu
era nimeni cu care s mnnc, ieeam din cas. n
timp ce m strduiam s m schimb, am observat c-i
lsam pe prieteni s aleag unde s mergem, iar eu i
urmam. Vroiam o schimbare. Civa dintre noi s-au
hotrt s comande bilete la teatru. Muream de poft
s vd The Cats, dar ei vroiau alt pies care nu mi se
prea atrgtoare. Am mers cu ei, dar eram decis s
vd The Cats chiar dac asta nsemna s merg sin-
gur^
n trenul spre ora care m ducea la matineu, m
simeam ca o feti care ncearc s par mai mare
dect este. La nceput totul mi se prea o aventur,
dar am sfrit prin a savura fiecare secund. Dup
spectacol, am mers chiar s mnnc ceva. Acum pl-
nuiesc i alte aventuri de una singur: merg la muzee,
la concerte, sau numai la plimbare prin ora i maga-
zine. Am ncredere mult mai mult ncredere n pute-
rea mea de a discerne.
Trebuie s ncepem cumva. ncearc cu lista de lucruri pe
care i le doreti! Renun s mai gseti scuze. La o or de
clas, Carol a spus c m invidiaz pentru lucrurile amuzante
pe care le fac. Ea a explicat: Muncesc foarte mult i dup
serviciu sunt prea obosit ca s mai ies. n week-end, tot ce
fac este s cur i s spl. N-am timp pentru viaa mea deloc".
Carol s-a plns c e nefericit, dar continu s stea acas n
week-end-uri. I-am sugerat s gseasc pe cineva care s-i
fac curenie, dar a refuzat categoric. I-am sugerat s se gn-
deasc la o vacan, dar s-a plns c n-are bani. I-am sugerat
s-i petreac o jumtate de or n fiecare sear cu curenia,
dar a spus c prefer s-o fac n week-end. Deci era alegerea
269
ei s-i ocupe tot timpul liber cu treburile casei i s nu-i
poat oferi ceva amuzant, dei continua s se plng. Nu ui-
tai, toate avem de ales.
Putem petrece plcut timpul i singure, dndu-ne ntlnire
cu noi nsene. mi place s-mi fac planuri pentru o ieire n
care s m plimb kilometrii ntregi i s stau apoi ntr-o cafe-
nea n aer liber, unde s citesc sau s m uit la oameni. Mor de
nerbdare s aleg locul unde s mnnc i unde s-mi iau ca-
feaua dup mas. Libertatea de a nu trebui s m grbesc s
m ntlnesc cu cineva este minunat. Plec cnd sunt gata. mi
place s fac totul cum vreau eu. S fac diverse activiti de
una singur este alegerea mea, nu o problem. O parte din
timpul cel mai plcut l-am petrecut singur, n propria mea
companie.
Cu ct ne simim mai bine cu noi nsene, cu att sunt mai
multe posibiliti de a ne petrece timpul n mod plcut i sin-
gure. Cheryl ne-a mrturisit:
Prietenii mei s-au suprat pe mine cnd am vrut
s-mi petrec singur week-end-ul. Sau le prea ru
pentru mine c nu am nici un program. Eu? abia a-
tept s am un week-end pentru mine singur: nici o
presiune din afar, nici o rutin, nici un program de
respectat. Uneori stau n pat pn la ora trei. Fac totul
n mod spontan i m rzgndesc de o mie de ori.
Nimnui nu-i pas. Dac nu ies, pot s nu fac nici un
du pn duminic seara.
Aceste week-end-uri de una singur sunt cele
mai relaxante momente pentru mine. Dup ele, ntot-
deauna, merg la serviciu zmbind. Cei care nu m
cunosc bine cred c am un iubit pe care-1 in secret.
Ne putem lua obiceiul de a ne oferi cteva lucruri drgue
i de a ne trata cu ceva special din cnd n cnd. F-i un ma-
270
saj facial, rsfa-te. Planific-i lucruri pe care s le atepi cu
nerbdare: o vacan, bilete la un spectacol special, o vizit la
o prieten bun, lucruri care i ridic moralul de-a lungul unei
ierni lungi i reci, a unei perioade de munc intens sau cnd
tnjeti dup un brbat. Iubete-te cu fiecare zi mai mult. Nu e
prea trziu s faci schimbri. Dac nvei s te bucuri de lu-
cruri i de una singur devii mai puternic. Mor de nerbdare
s am timp s citesc, s scriu sau s fac alte mruniuri. E
plcut s iei singur toate deciziile i s nu fi nevoit s faci
compromisuri. Bucur-te de libertatea pe care o ai. Este a ta!
Asumai-v mai multe riscuri
Asumndu-i riscuri respectul fa de tine nsi crete. Pe
msur ce ai mai mare ncredere n tine, nu mai este o pro-
blem s ncerci lucruri noi. Multe femei i ngusteaz ori-
zontul de fric s nu-i piard coliorul n care se simt n
siguran, dac ncearc ceva nou. Asumarea unor riscuri
crete i ncrederea n tine nsi. Chiar dac nu merge tot ce
ncerci, este reconfortant s tii c nu-i mai lai frica s-i
controleze deciziile. Este mai bine dect s stai acas i s te
simi lipsit de putere. Asum-i un risc. Ia-i slujba pe care o
vrei, chiar dac te temi c va fi prea dificil pentru tine.
Asum-i un risc: Du-te la petrecerea cuiva i ncepe o con-
versaie. Cei mai muli oameni nu muc. Asum-i un risc:
Cere ceva ce altdat i-a fost ruine s ceri. F ceva ce te te-
meai s faci nainte. Ce i s-ar putea ntmpla? n cel mai ru
caz, nu vei avea nici acum ceea ce oricum nu aveai nainte.
Lrgete-i orizontul. Adesea ne nchidem singure ntr-o
lume mic, limitnd tipul de oameni crora le permitem acce-
sul, ncearc s fii prietenoas cu oamenii pe care i ntlneti
n activitatea ta indiferent de religie, naionalitate, vrst sau
educaie. Nu trebuie s fim cele mai bune amice cu persoanele
pe care abia le cunoatem, dar putem cel puin s facem efor-
271
tul de a fi prietenoase. Este uluitor cte poi nva de la cei
care sunt diferii de tine, chiar dac ai de-a face cu ei numai
prin activitatea profesional. Cu ct ntlnim mai muli oa-
meni, indiferent unde i cum, cu att posibilitile noastre se
lrgesc. Cu ct ne simim mai bine n compania altora, cu att
ne vom simi mai bine i singure.
Brbaii cei mai bine sunt atrai de femei care se simt
bine n propria lor piele, ceea ce se traduce prin ncredere n
sine. ncrederea nseamn putere. Un aer de siguran atrage
pe oricine. M atrag mai mult prietenele care au ncredere n
ele, dect cele care nu au. Cu ct ne cunoatem mai bine, cu
att este mai mare ncrederea n noi nsene. ntrindu-ne res-
pectul pentru propria persoan, aceasta crete chiar fr mari
strduine. Asumarea riscurilor te ajut s-i nvingi teama,
ceea ce duce la o uria cretere a ncrederii. Pe msur ce n-
crederea n tine crete, va crete i viaa pe care ncepi s o
creezi. i aceast ncredere nu se ctig printr-o relaie cu un
brbat, ci numai printr-una cu tine nsi.
Brbaii sunt atrai de femei care au propriile lor viei
Muli brbai se simt mai n siguran cu femei care ps-
treaz distana i pot avea grij de ele nsele. Sunt atrai de
cele care nu par a fi prea fragile. Simt c au mai puine pro-
bleme cu asemenea femei. Le place provocarea de a fi cu o
femeie care abia le face loc ntr-un program zilnic foarte n-
crcat. Acestea sunt mult mai atrgtoare pentru brbaii edu-
cai s-i ating scopul propus, dect cele a cror via se
nvrte exclusiv n jurul brbatului. Nimnui nu-i place s se
simt responsabil pentru fericirea i vulnerabilitatea altcuiva.
Wallance a explicat:
Femeile care par detaate i preocupate de ele
nsele sunt o provocare. mi place o femeie care se
272
poate descurca de una singur. Este mai sexi. Nu
vreau o femeie cu care s m port cu mnui de copil,
nelegei ce vreau s spun ? Femeile care pot fi rnite
foarte uor, sau care au nevoie de mine tot timpul
sunt exact acelea de care eu fug cel mai tare. Femeile
pe care unii le consider dure" sunt cele care m
atrag. Suntem n anii '90. Femeile trebuie s aib
propria lor via i s nceteze s depind de noi aa
de mult.
Acum civa ani am fost invitat de onoare la un show de
televiziune. Un cuplu, Barb i Chris, fusese invitat s vor-
beasc despre problemele relaiei lor. Barb vroia un angaja-
ment din partea lui Chris. Tot spunea ct de bun a fost cu
Chris i ce dificil a fost pentru c el nu i-a oferit sigurana de
care avea nevoie. Chris a insistat s-i menin punctul de ve-
dere, spunnd c, din cauza relaiei anterioare care s-a sfrit
dureros, vrea s atepte pn este sigur de ceea ce simte. Au-
diena 1-a condamnat c nu tie s aprecieze o femeie cumse-
cade care-1 iubete i c nu-i ofer sigurana pe care ea o
merit. Barb continua s spun cum ar dori ea ca Chris s fie
lng ea i s o sprijine dac cumva se ntmpl s se mpie-
dice i s cad.
Cnd mi-a venit mie rndul s vorbesc, i-am spus s-i
fac o via a ei, s fie fericit, s-i ia o slujb care s-o satis-
fac, s nvee s se ridice singur dac cade. i Barb i Chris
m-au aplaudat. Barb a neles c fericirea ei depindea de Chris.
Slujba nu-i plcea i pierduse legtura cu prietenele. I-am oferit
cteva din indicaiile din aceast carte. Dup show, amndoi
mi-au mulumit.
Cteva luni mai trziu, am vorbit cu Barb. i luase o
slujb bun, ieea regulat cu prietenele i, n general, i
crease o via satisfctoare. Ea mi-a povestit:
273
A avea propria ta via poate fi mai bine dect a
avea un brbat. ntotdeauna am fost o slug, n spe-
cial pentru mine e adevrat, dar aceasta era viziunea
pe care o transmiteam celorlali. Dup emisiunea de
la televizor am fcut mai mult pentru mine nsmi.
Mi-am luat o slujb care-mi place i fac lucruri pe
care nu le-am fcut niciodat, de una singur. N-am
fost niciodat aa de fericit. M-am gndit la ce mi-ai
spus cu privire la propriile nevoi de care trebuie s ai
grij singur, n fiecare zi. i ntr-adevr aa este.
Prietenul meu, mai bine zis fostul meu prieten,
nu m-a dorit niciodat cum m dorete acum. Dar
acum am o via a mea i nu mai am nevoie de el.
Suntem nc prieteni i nu se tie ce ne rezerv viito-
rul, dar pentru moment sunt fericit cu mine nsmi i
cu noua mea via. Ii mulumesc foarte mult. E pl-
cut s nu mai fi victima propriilor tale nevoi.
O femeie cu preocupri este mult mai atractiv. De obi-
cei, ntlnim cei mai plcui oameni atunci cnd nu-i cutm.
Aa c, construii-v o via a voastr, cu sau fr un brbat
alturi. A avea propria ta via nseamn c, chiar dac dom-
nul Perfeciune nu a aprut nc n viaa ta, tu poi fi doamna
Perfeciune. Dac-i dezvoli un sentiment al spiritualitii,
dac te concentrezi s-i construieti o via care s ne se ba-
zeze pe o alt persoan, dac te strduieti s capei respect
pentru tine nsi, vei nva, aa cum am nvat i eu, c cel
mai mare dar al tu eti tu nsi.
274
Capitolul 19 DAC
L PSTRAI...
Dac am libertate n iubire / i sufletul mi-e liber
/ i ngerii care vegheaz deasupra / se bucur
de atta libertate.
Richard Lovelace (1618-1658)
Cum ajungei s-I cunoatei
La nceput, ne scoatem n eviden cea mai bun parte a
noastr. Toi brbaii sunt mgari pn la proba contrarie".
Mi-am spus aceasta ca s m aduc cu picioarele pe pmnt, ca
s-mi amintesc c trebuie s depesc graba de a dori s fiu cu
un brbat nainte ca acesta s dovedeasc contrariul".
Aceast lun de miere" de la nceputul oricrei relaii poate
umbri realitatea. Dac ajungem s ne cunoatem ntr-un ritm
uor i ne plcem i n viaa real, putem avea, cu adevrat, te-
ren stabil pentru o viitoare relaie sntoas.
Pstrai ntotdeauna o anumit distan fa de un brbat,
nepermind ca viaa voastr s se nvrt exclusiv n jurul lui.
Oricum, el nu e niciodat 100 % sigur de tine, cu excepia si-
tuaiei n care i-ar place s te considere o marf n exclusivi-
tate. Artai-i prin fapte c avei o via, indiferent c el exist
sau nu. Nu uitai: el nu e dect o trataie pe care v-o oferii
singure, nu viaa voastr. Pstrai distana i interesul pentru
lucruri care n-au legtur cu el i nu v ateptai la cine tie ce
fapte extraordinare din partea lui. Nu minii spunnd c sun-
tei ocupat! Fii ocupate! Toi brbaii sunt mgari pn la
proba contrarie". Pe msur ce ajungi s-1 cunoti mai bine,
las garda jos, pas cu pas, dar niciodat n totalitate. Cnd ai o
via a ta, alegi ceea ce i convine.
275
Controlai-v nevoile sexuale
Dac intuieti c ar putea fi o relaie serioas, i reco-
mand cu insisten s atepi ct poi mai mult pn te culci cu
el. Asta nu nseamn c te joci i nici c-i faci griji despre
ce-ar putea gndi el despre tine. Lucrurile se schimb cnd te
culci cu cineva. Sexul creeaz intimitate i poate nici unul
dintre voi nu e pregtit pentru asta. El tulbur linitea unei re-
laiei, ngreunnd procesul de cunoatere reciproc a celor doi.
Odat ce ai trecut grania intimitii, nu te mai poi ntoarce
napoi. Bridget a povestit la or:
Eu i Jess ne simeam bine mpreun. La a treia
ntlnire am fost contieni de intensitatea atraciei.
Am fcut dragoste. Pn n acel moment totul fusese
minunat. A doua zi, mi-a spus c-ar fi de preferat s
mai ateptm. Asta m-a fcut s m simt mizerabil.
Ne-am mai vzut nc cteva luni, dar simeam c
seara aceea sttea ntre noi. Jeff mai repeta din cnd
n cnd c ar fi preferat s mai ateptm. ntmplarea
aceea nu ne ddea anse s devenim prieteni. Totul se
petrecuse prea repede. N-am neles prea clar ce s-a
ntmplat pn nu l-am ntlnit pe Gary. L-am plcut
imediat, dar nu m-am mai repezit. Am ateptat cteva
luni. A ncercat de multe ori, dar mi-a respectat
dorina. Era cel mai bun prieten al meu atunci cnd n
sfrit am fcut dragoste i a fost minunat. Suntem
mpreun de 3 ani i sper s nu se termine niciodat.
Vernon a auzit asta i a explicat celor din clas:
Femeile nu neleg. Cnd suntem atrai de ele,
instinctiv ncercm s le cucerim. Numai asta vrem i
276
nimic mai mult. Spunem orice pentru a obine ceea ce
vrem. Dar nu vrem s facem sex prea curnd cu ci-
neva care ntr-adevr ne place, chiar dac spunem c
vrem. Are aceasta vreun sens? Mintea vrea s a-
tepte, dar bul" are propria lui judecat. Trebuie s
ne inei sub control. Luai-o ncet, nu exist nici o
grab. V este fric c vom cere asta cu orice pre.
Nu, atunci cnd eu te plac, nu vreau s trec de o li-
mit prea curnd. mi place ca la nceput s ne cu-
noatem bine unul pe altul. Dup ce faci sex, tot
interesul se termin. mi place tensiunea sexual de
dinainte, tachinarea, s-mi imaginez ce va fi. Este
mai bine s atepi pn tii bine ce este ntre voi.
Dar instrumentul" va continua s ncerce.
Nu e mai bine s fii sigur c el nu e un mgar nainte de
a ajunge la intimitate? Sexul poate intensifica o relaie, dar
nu-i poate ine locul. Orict de demodat ar suna, plcerea de a
face curte este adesea uitat. Perioada n care cei doi se cu-
nosc unul pe altul este minunat: o perioad de tandree i de
tachinare n care afli lucruri despre cellalt, o perioad de idil
curat, adolescentin n care ai timp pentru cellalt i de du-
uri reci. Dup aceast perioad n care brbatul face curte
femeii, sexul poate fi ceva foarte profund. Ateptarea l poate
face mai plcut. Creeaz o dorin mai intens. Gndul de a
face dragoste devine mai atrgtor pe msur ce amnm pl-
cerea. Janice ne-a relatat experiena ei:
Am ateptat mult, ntr-adevr mult, nainte de a
m culca cu ultimii trei ipi cu care am avut o leg-
tur. tiu c-i nnebunesc lsndu-i la jumtatea dru-
mului. Da, ne mai jucam, dar ntotdeauna m-am oprit
nainte de a merge prea departe. N-a fost uor s re-
zist, dar a meritat efortul. Toi trei mi-au propus s ne
277
cstorim. Acum am o cstorie fericit, cu al treilea
dintre ei, cel care a avut rbdare s atepte mai mult.
Dac o faci cu uurin, sexul i pierde valoarea.
Control nseamn s nu-i lai organele genitale s te
conduc. Este alegerea ta s te aezi la orizontal dac dorina
este prea mare, dac i-ai luat msuri de protecie i tii c to-
tul e n regul dac apoi nu-1 mai vezi. S-i pierzi pur i sim-
plu controlul, nu nseamn c ai fcut o alegere. Controlul
asupra nevoilor sexuale i d sentimentul c eti puternic!
Obinei un angajament
Eti pregtit pentru o relaie serioas? Asigur-te c-1
cunoti bine din toate punctele de vedere. Dac elul tu este
cstoria, ntreab-te de ce. Este pentru c-1 vrei ca so chiar
pe el, sau numai pentru c vrei s te mrii ? F-o din motive
ntemeiate. Cerceteaz-i sufletul nainte de a-1 aborda i fii
pregtit s-1 i pierzi n urma acestui proces.
Ateapt s fie bine dispus i explic-i ce nseamn pentru
tine cstoria cu el. Fii atent la ce-i rspunde. Nu lua atitu-
dine, dac nu este rspunsul pe care-1 vrei. Respect-i senti-
mentele. Dac nu e sigur de ce vrea, ntreab-1 ct timp i
trebuie pentru a-i clarifica sentimentele. Dac cstoria este
foarte important pentru tine, fii de acord s atepi o perioad
de timp fr s faci presiuni. Nu cred c ar fi nevoie de mai
mult de 6 luni - un an. Stabilete o dat pentru luarea deciziei
i asigur-te c el a neles despre ce este vorba. Odat lucru-
rile stabilite, nu mai aborda problema. Dac-1 presezi, nu rea-
lizezi nimic. Cel mai bine este s-i dai libertatea de a lua o
decizie, indiferent ct de mult ai vrea s-1 convingi sau s tii ce
gndete. Lsndu-1 n pace n aceast perioad i dai ocazia s
ia o decizie corect. Dac nu e presat, poate gndi mai obiectiv.
De asemenea, aceast atitudine l va impresiona plcut.
278
Dac, la momentul potrivit, nu e pregtit s-i comunice
ce hotrre a luat, prsete-1 n termeni prieteneti. Nu-1 da
afar i nu-i face reprouri. Sfrete-o chiar n pat, dac e po-
sibil s regrei c nu v-ai mai iubit o dat. Prsete-1 cu toat
cldura de care eti n stare. Fii prietenoas, iubitoare i
spune-i la revedere". Spune-i c-i pare ru c lucrurile au
luat o asemenea ntorstur, dac poi fr lacrimi n ochi. Nu
f lucrurile pe jumtate i nu fi de acord s v mai vedei din
cnd n cnd pentru a-i spune cum o duci. Dac te iubete i
dac-i lipseti ndeajuns s-ar putea s se ntoarc. Dac nu te
iubete, amintete-i c e mai bine c ai aflat aceasta nainte de
pasul hotrtor. Unii brbai nu pot face un angajament. Dac
tu vrei unul, pleac i caut-1 n alt parte.
Facei efortul de a v rezolva problemele
O relaie presupune eforturi din ambele pri. Nu putem
ine o contabilitate, dar n-ar trebui s facem noi totul. O relaie
ncepe prin acceptarea unuia de ctre cellalt. Trebuie s n-
vm s facem diferena ntre cine este el i cum se poart cu
noi. Pe el l putem accepta, dar nu trebuie s-i acceptm i
comportamentul inadecvat. De exemplu, nu putem schimba o
natur mai distant, dar un comportament mitocnesc sau
iresponsabil nu trebuie tolerat.
Conflictele sunt necesare ntr-o relaie atta timp ct nu
sunt foarte dese. Cnd o femeie spune c nu s-a certat nicio-
dat cu partenerul ei, m ntreb ce anume evit s discute. Cu-
plurile se tatoneaz ani i zeci de ani, evitnd s abordeze
anumite aspecte de fric s nu-i rneasc, piard sau nec-
jeasc partenerul. Dac problemele ivite nu sunt rezolvate
imediat, resentimentele pot distruge o relaie.
Aa cum oamenii nu sunt perfeci, nici relaiile nu sunt
perfecte. Este important s contientizezi ceea ce nu merge,
astfel nct s ai posibilitatea de a ncerca s rezolvi problema
279
ivit imediat. S-ar putea s fie nevoie de mai multe discuii
sincere. O opiune ar fi aceea de a cere o asisten de specia-
litate n cuplu. Un profesionist poate privi problemele dintr-un
punct de vedere cu mai multe anse de rezolvare n perspec-
tiv. tiu c e greu s ne ducem brbaii, care oricum sufer de
autosuficien, la un asemenea consilier. Dar dac problema
este acut i singurele soluii sunt fie desprirea, fie ajutorul
unui specialist, s-ar putea s accepte, chiar dac cu rea voin,
a doua soluie.
Nu ncerca s-o rezolvi de una singur. Aceasta nseamn
s te consumi numai tu. Depete frica de a-1 pierde dac-i
vorbeti sau nu eti de acord cu el. Spune-i cu claritate, dar cu
dragoste, c i el trebuie s-i doreasc ca relaia voastr s
mearg la fel cum i doreti i tu, altfel nu se poate. Nu face
ameninri. ntr-o relaie bun, cei doi sunt n echip, nu n
competiie unul cu cellalt. Nu uita niciodat c suntei n
aceeai barc. Modul n care pui problema l poate face s co-
opereze sau s renune de tot.
Multe dintre noi sunt suprate c se strduiesc s le fac
brbailor plcere mai mult dect se strduiesc ei. Renunai la
acest fel de a gndi. Este alegerea noastr dac i ce facem
pentru el. Nu exist legi care s scrie c femeia trebuie s g-
teasc, s fac curenie, s sprijine sau s dea de mncare,
nva s dai numai ce vrei s dai fr s atepi nimic n
schimb. Nu e o greeal s faci lucruri care-1 fac fericit pe
partenerul tu. Dac ne deranjeaz c nu exist reciprocitate
poute c greeala este a noastr. Dac te superi c-i dai att de
mult, nu-i mai da. El nu trebuie s fac ceva pentru noi, numai
pentru c noi facem ceva pentru el! In loc s faci un caz din
asta, concentreaz-te asupra ta. Exerseaz s comunici prin
fapte sau prin absena lor. Las lucrurile n voia lor; nu-i ne-
voie s te pori urt sau s-i spui s plece. Apoi nu trebuie s
te mai nfurii c faci aa de mult pentru el. E posibil ca el s
priceap mesajul i, dac-i pune ntrebri, rspunde-i neutru
280
i drgu. Ceva de genul: Am fost ocupat. Sunt sigur c
nelegi asta, din moment ce i tu ai fost ocupat i n-ai fcut."
Zmbete! Vei avea mai mult timp pentru tine.
Cupluri diferite mi-au spus c femeile gsesc probleme
mult mai uor. De ce le cutai cu lumnarea cnd, de fapt,
nu exist?" Am auzit aceasta de multe ori la brbai, atunci
cnd ceva nu este n regul, dar ei nu vor s se complice. Br-
baii pot fi mai simpli. Un brbat poate fi mulumit meninnd
un anume stil de via cu o femeie atunci cnd e acas, mn-
cnd i fcnd sex regulat. Simplu. Femeile sunt mai atente la
probleme i tiu ct de important e s le rezolvi ct nu sunt
prea grave. Complicat. Atunci cnd sunt puse fa n fa
simplu" i complicat" e nevoie de manevre subtile pentru a
pstra echipa mpreun.
nvai s comunicai
Comunic cu delicatee cu partenerul, informndu-1 cu ce
anume i este mai greu s te descurci. n loc s-i spui Tre-
buie s faci aa" roag-1 s participe alturi de tine la gsirea
unor soluii pentru acele situaii n msur s creeze poteniale
probleme. N-o f s sune ca o ofens i n-o lua nici tu ca atare.
Concentreaz-te asupra cauzelor exacte ale iritrii, cum ar fi
tonul vocii, rgitul n timpul cinei, lipsa ateniei i aa mai
departe, i nu asupra persoanei. Poate m enerveaz grozav c
las vase murdare, dar aceasta nu nseamn c-1 ursc. F o di-
feren ntre persoan i aciunile ei, aa nct nici unul dintre
voi s nu se simt personal atacat. Cere-i sugestii despre cum
s rspunzi la acele aspecte ale comportamentul lui care nu-i
plac i fa-i i tu aceeai favoare. Uneori e mai uor s vii n
ntmpinarea celuilalt cu un plan raional, dac enervarea nu
s-a instalat nc.
Cissy i Doug au venit la mine pentru a se informa asupra
tehnicilor de abordare a situaiilor de criz. Cissy a spus: Ne
281
iubim unul pe altul, dar facem lucruri care ne enerveaz i pe
unul i pe cellalt. Cel mai adesea ne inem firea, dar dac
unul scap friele, totul iese la iveal cu fora unei explozii".
Doug nu se simea prea bine n faa unui consilier, dar a venit
fiindc se simea vinovat de crearea unei tensiuni neplcute
ntre ei. Astfel se apra mpotriva femeilor pe care le percepea
ca fiind cauza suferinelor lui din trecut. Nu a putut nceta s
creeze astfel de tensiuni nici cu Cissy, dei tia c aceasta o
enerva cumplit. Le-am recomandat s-i acorde o sptmn
n care s scrie pe hrtie problemele cu care se confrunt i
strile sufleteti pe care le creeaz acestea. Apoi, s gseasc
o sear n care s-i schimbe listele i s gseasc soluii.
Dup patru sptmni Cissy mi-a spus:

Ne-a plcut s scriem totul pe hrtie. A scos la
suprafa probleme mari cauzate de nemulumiri
mici. Dup ce ne-am strduit mpreun, unele pro-
bleme au disprut deja. Am ncercat s le rezolvm i
pe cele serioase i pn la urm am neles ce simte
fiecare dintre noi. nainte de discuie, primul impuls
era s-1 atacm pe cellalt. Fiind atacat, fiecare avea
tendina s riposteze n loc s ncerce s neleag.
Niciodat nu m-am gndit cum se simea Doug cnd
i vorbeam ca un copil rsfat.
Acum m strduiesc s nu se mai ntmple. La
fel i el. La sugestia ta, am fcut o nelegere: Cnd
Doug este tensionat i spun: Dac eti nervos, plec
din camer". i o i fac. La fel procedeaz i el. Cnd
discuia are loc la telefon, am convenit s nchidem
amndoi. Suntem din ce n ce mai contieni de ce
trebuie s facem i sptmna aceasta a fost nevoie s
prsim camera de mai puine ori. Stm mai mult de
vorb.
282
Unele cupluri au obiceiul s se aeze comod n fotolii i
s-i mprteasc perspectivele asupra relaiei pe care o au,
relevnd att lucrurile pozitive ct i pe cele negative. Fiecare
l ascult pe cellalt. Apoi, discut asupra modalitilor de a
menine aspectele pozitive i de a ameliora micile neplceri.
Concentrndu-ne asupra situaiilor care deranjeaz i nu asu-
pra persoanei, diminum furia mpotriva celuilalt fcnd-o
mai puin personal. Un obicei prost sau o fapt urt nu-1
face, neaprat, pe cineva o persoan rea. Controlnd furia
asupra persoanei, nici unul nu se mai simte atacat. Am putea
spune: Te iubesc, dar nu-mi place s-mi spui mereu ce s
fac".
Tonul din vocea partenerului te poate scoate din srite.
De exemplu, el e nervos i, automat, devine sarcastic, ceea ce
tu nu poi suferi, iar el tie. Tonul poate exagera o problem.
Ce poate aduce totul la normal?
Atunci cnd acord asisten unor cupluri i fiecare l arat
cu degetul pe cellalt ca fiind cauza necazurilor, le recomand
o tehnic pe care eu o numesc tehnica chiftelelor".
Sarcasmul tu m scoate din mini!" Miorlielile tale m
enerveaz ngrozitor!" Ce poate spune unul dintre cei doi
cnd simte c situaia se ncordeaz, dar nu e n stare s zic
Taci nainte de a aprea cu adevrat o problem!" S spun
chiftele" sau o expresie similar care s atrag atenia i ie i
lui c cearta e gata s izbucneasc i c trebuie s ncetezi i
s discutai n linite.
Chiftele". Nu admonestezi pe cellalt i poi ocoli cu
grij o ceart. Muli rd cnd partenerul spune asta. Adesea
spunem cuvinte neobinuite, fr intenia de a ne irita partene-
rul. Suprarea, sarcasmul, vitatul, exprimarea autoritar, aro-
gana i altele apar n vocea noastr fr a inteniona s le
punem acolo, din frustrare sau suprare. Adesea nici nu sun-
tem contieni c exist asemenea nuane n vocile noastre.
Spunnd Chiftelue" ne permitem sau i permitem partene-
283
rului s realizeze c un ton nepotrivit se percepe n voce, fr
ns a-i face vreun repro. Apoi, problema real poate fi dis-
cutat de amndoi.
nvai s iertai
Iertarea este esenial ntr-o relaie. Cnd nu iertm, ps-
trm n noi o suprare care va duce la resentimente de lung
durat. A ierta nu nseamn a scuza la nesfrit comportarea
inacceptabil a celuilalt. Dar dac el i d seama c s-a purtat
urt i ncearc s ndrepte lucrurile, putem ierta o greeal
ocazional i putem merge mai departe mpreun. Poate, ntr-o
anumit msur, suntem chiar responsabile de greeala celui-
lalt, ca de exemplu n situaia n care el minte pentru a evita
reacia noastr violent la auzul adevrului. Dac ne accep-
tm responsabilitatea pentru modul n care ne trateaz brba-
ii, putem ierta fr suprare i amrciune. Este la ndemna
noastr s alegem s ne schimbm reacia fa de faptele lui.
Desigur, trebuie totui s fim vigilente fiindc comporta-
mentul prost nu trebuie s fie o obinuin.
A ierta nseamn s rezolvi o problem i s mergi na-
inte. Aceasta confirm ncrederea dintr-o relaie. A ierta n-
seamn a lsa n urm furia, resentimentele i amrciunea.
Nu este deloc sntos s trieti n trecut. Dac el face ceva
inacceptabil, trebuie s vorbeti cu el, s vezi dac rspunsul
lui poate fi acceptat i s-1 ieri. Iertarea devine n cele din
urm sinonim cu ncrederea.
Cnd el n-a dovedit contrariul", l putem ierta dar trebuie
s-1 inem sub observaie pentru a vedea dac greeala nu este
o obinuit. Odat ce avem ncredere c se ine de cuvnt i
ncearc din greu s nu ne rneasc, l putem ierta cu mai
mult uurin. Dac nu avem ncredere n el, nu trebuie s
rmnem cu el.
284
Nu renunai la eu" n relaia cu el
Dac vrei s ai un brbat cumsecade, f-i o via a ta.
Dac vrei o relaie sntoas, pstreaz-i i propria ta via.
Cheia succesului unei relaii este autonomia. Femeile au obi-
ceiul s se piard n personalitatea brbatului. Brbaii nu fac
acelai lucru i i vd mai departe de propria lor via, adesea
spre suprarea noastr. nvai de la ei. Chiar i n cstorie,
suntem mai sntoase i mai fericite avnd o via numai a
noastr.
Noi", noi", noi". Renunai la obiceiul de a vorbi tot
timpul despre noi". Noi" vrem asta. Noi credem c..." Ade-
sea noi" nseamn c eti de acord cu el. Un cuplu nsemn
dou persoane distincte, nu o singur entitate. De ce s mpri
totul cu cellalt? Este mai bine s ne ntreinem mai vechile
prietenii i interese.
Cnd eram mpreun cu Jim, petreceam week-end-urile
mpreun. Aveam i un grup de prieteni ai mei cu care m
vedeam duminic seara. L-au invitat i pe Jim, dar l-am lsat
acas i m-am ntlnit numai eu cu ei. O parte din mine regreta
c nu st acas cuibrit n braele lui Jim, dar continuam s-1
las singur acas cteva ore n fiecare duminic. Era amuzant
mai ales cnd m ntorceam. Cnd ne-am desprit, prietenii
mei m-au susinut cel mai mult. M respectau pentru c nu
mi-am schimbat obiceiurile din cauza lui Jim. Le-am fost
recunosctoare fiindc mi-am pstrat o parte din via separat
de cea cu el.
Gndete i la persoana I-a singular o bun parte din timp.
O relaie nu trebuie s fie claustrofobic. A face dintr-un br-
bat viaa noastr i creeaz impresia unei constrngeri. Unul
dintre termenii pe care i folosesc brbaii pentru femeile pe
care le evit este iubita - crampon". Aceasta este o femeie
care se aga de un brbat i nu se mai dezlipete. Nu reco-
285

mand, ns, nici s ajungei n cealalt extrem. Independena
total mpiedic lucrul n echip. Pe msur ce o relaie se
maturizeaz i el ncepe s dovedeasc contrariul", putem
conta pe el mai mult pentru unele dintre nevoile noastre. Br-
bailor le place s simt c e nevoie de ei i e bine s-i facem
s tie c sunt importani pentru viaa noastr. Multora dintre
oameni le place s simt la fel. Putem gsi un echilibru ntre a
tri numai pentru el i a-i oferi un loc n viaa noastr, atta
timp ct pstrm controlul propriei viei.
Putem nva de la brbai despre importana libertii in-
dividuale ntr-o relaie. Dup ce am petrecut puin timp cu pri-
etenii sau chiar numai cu noi nsene, vom aprecia mai bine
timpul petrecut cu partenerul nostru. Cnd avem o via a
noastr, el va fi mai puin tentat s ne considere drept un bun
1 1 al
lui.
Este sntos s avem proprii notri prieteni. Acor-
dndu-ne momente de libertate, dm i relaiei momente de
respiro. Unii parteneri spun c scurte vacane separate i
apropie i mai mult. Cuplurile tind s se contopeasc ntr-o
singur entitate. Eternul noi" poate hrni monotonia. Fcnd
lucruri diferite, fiecare aduce energii proaspete ntr-o relaie.
Suntem mult mai interesante cnd avem o via a noastr. Aa
cum a povestit i Karen grupului nostru:
Vd, n sfrit, ce bune sunt momentele de sin-
gurtate pentru cupluri. Credeam c dragostea n-
seamn s fii mpreun n fiecare clip i eram
deprimat cnd prietenul meu i fcea planuri fr
mine. nainte de Hal, eram implicat n nite organi-
zaii i-mi plcea ce fceam acolo. Cnd a aprut Hal,
am decis s renun la ele. El m ncuraja s ies cu
prietenii mei pentru c vroia s am o via a mea. Eu
i respectam interesele lui. Nu ne vedeam tot timpul,
dar cnd ne ntlnim petreceam momente extraordi-
286
nare. Gsim timp s ne vedem atunci cnd ne convine
amndurora. mi place aceast via i mi place i
Hal.
Viaa mea. Opiniile i gustul lui nu trebuie s devin i
ale noastre. Nu m dau n vnt dup mncarea foarte condi-
mentat dar gseam amuzant s spun c-mi place dac parte-
nerul meu sugera o cin mexican. Libertatea pe care mi-am
luat-o de a spune ce-mi place i ce nu-mi place, fr a-mi cere
n vreun fel scuze este fundamental. Nu mai spun cum vrei
tu" sau ce vrei tu". M simt bine s spun cum, sau ce mi
place mie. O relaie sntoas ncurajeaz compromisul. Re-
cent, un tip cu care m ntlnesc comenta ce bine e s iei cu
cineva care nu este tot timpul de acord cu tine. Era mulumit
c-i spuneam care sunt gusturile mele. Brbailor nu le place
ntotdeauna s-i asume ntreaga responsabilitate. O femeie
care-i folosete propria ei minte poate fi foarte atrgtoare, n
special pentru cei care nu sunt mgari.
D-i voie brbatului s aib puin intimitate i ai grij s
o ai i tu pe a ta. Dac trii mpreun, creeaz momentul sau
spaiul de intimitate individual. n serile de luni, i poi re-
zerva dou ore de singurtate, n pat, cu o carte n mn; sm-
bta dimineaa, o baie lung. i el i poate alege timpul i
locul lui de singurtate. Respectai-v reciproc dreptul de a fi
deranjai. Intimitatea nseamn i gnduri individuale. Nu tre-
buie s tii ntotdeauna ce gndete el. Dac l ntrebi ce gn-
dete, dai un semn de nesiguran i l enervezi. Nu trebuie
s-i spun absolut tot i invers. Dac eti ca o carte deschis
n faa lui, exist pericolul s te considere un bun personal,
chiar dac nu e un mgar. Cnd faci din relaia voastr ceva
ct se poate de simplu i de sigur, e n natura uman ca el s
considere c vei fi a lui pe veci, necondiionat. Apoi, e posibil
ca el s-i nchipuie c nu trebuie s mai fac nici un efort
pentru ca relaia s mearg.
287

Nu-i putem spune mereu ce i cum s fac. E adevrat c
uneori tim mai bine dect el, dar nu aa se pune problema. Ai
ncredere i las-1 s fac aa cum tie el. Respir adnc i taci
din gur, dac nu se descurc, dar este hotrt s gseasc o
soluie. Te va iubi mai mult pentru asta. Muc-i limba, dar
nu lsa s-i scape porumbelul din gur. Brbaii ursc s li se
spun cum s rezolve mai bine un lucru. Nu e greu s le res-
pectm aceast vanitate. Este o concesie foarte mic, dac el
este un tip cumsecade sub cele mai multe aspecte. nva s
rzi de situaie, cu condiia ca el s nu te vad. Cody ne-a dez-
vluit ntr-o discuie:
ntotdeauna m bat femeile la cap. Dac par n-
gndurat, m ntreab la ce m gndesc. Rspund c
nu e nimic important i se enerveaz. De ce nu m
pot lsa n pace? Eu sunt contient dac ea trebuie s
tie tot. i dac nu tiu ceva ele tot vorbesc. Am n-
cercat s repar un lact i Judy m-a ntrebat dac s
se uite n cartea tehnic. M sftuia chiar i cum
s-mi tai unghiile de la picioare. Nu voi putea tri ni-
ciodat alturi de asemenea femei pentru c nu am
nici un pic de intimitate - nu gndi aa, nu face aa,
nu-i bga degetele n..."Oricine va fi spus dau totul
s tiu ce gndeti" i-a exagerat valoarea.
Avei grij unul de altul. Nu trebuie s fii egali, dar nici
nu e bine ca balana s ncline total nspre unul dintre voi i
acesta s fac absolut tot. Rezist tentaiei de a gti i a face
curenie pentru el tot timpul. Facei treburile gospodriei pe
rnd. Fotilor mei iubii le plcea s gteasc pentru mine,
pentru c-i apreciam i le mulumeam, fcndu-i s se simt
utili. Spunei-le c o fac mai bine i s-ar putea s nu mai tre-
buiasc s gtii, s splai vasele, sau s curai toaleta nici-
odat. Ei nghit momeala! Las-1 s aib grij de tine. Mie mi
288
place s fiu rsfat de un brbat. De ce nu? Nu trebuie s
fim independente n permanen. E plcut s simi c merii ca
cineva s fac treburile zilnice n locul tu. Desigur, trebuie s
avei grij ca i el s fie fericit.
Pstrai prospeimea relaiei
Dup ce am fost cu cineva ani ntregi, putem s ne adn-
cim n rutin definitiv, dac nu suntem atente la acest pericol.
Relaiile nu trebuie s devin plictisitoare. Putem s ieim din
rutin i s permitem aspectelor romantice s creasc nu s
scad. Relaia se poate ndeprta de faza lun de miere", lu-
nd alt direcie, dar poate fi mai bun n sensul de mai con-
fortabil i mai afectuoas. Cnd partenerii vor s pstreze
scnteia", nu este greu.
Timpul poate face ca partenerii s ia legtura lor ca de la
sine neleas. n cele din urm ajungem chiar s ne anticipm
unul altuia fiecare micare. Dac nu uitai bunele maniere, vei
preveni instalarea unei stri reciproce de dezinteres. Spunnd
te rog" i mulumesc" artai respectul unuia fa de cellalt.
Apreciai ceea ce face cu voce tare i dai-i de neles c v-ar
plcea s fac la fel. Brbailor le place s fie flatai i nu sunt,
att de mult cum suntem noi. Rar i fac complimente unul
altuia, cu excepia realizrilor de excepie. Cnd li se arat c
sunt apreciai pentru merite personale se bucur. Nu minii,
dar artai-le ce v place la ei. Artai-le gratitudine i admi-
raie dac au fcut ceva bine. Facei-le complimente cu entu-
ziasm sincer. Spunei-le c sunt sexi sau c v simii n
siguran n prezena lor. Brbailor le place s vin la o fe-
meie care-i gsete mai mult timp ca s-i laude dect s-i cri-
tice.
Dai-v ntlniri speciale. mbrcai-v ca i cum v-ai
duce la prima ntlnire, dac vrei s facei impresie. El poate
s plece de acas i apoi s revin ca s te ia n ora. Plnuii
289
pe rnd organizarea unei seri speciale o dat pe lun. Nu tre-
buie s fie complicat, dar cel care face un asemenea plan tre-
buie s aib n vedere ce-i place celuilalt. Dai fru liber
spiritului de aventur i ncercai ceva ce n-ai fcut niciodat.
Este foarte important s trii momente agreabile mpreun.
Sharon a spus povestea ei:
Billy i cu mine suntem cstorii de 10 ani.
Amndoi avem cariere care te scot din mini, dar
miercurea seara avem un ritual. Venim acas pe la
ora 7, comandm pizza i un film, aprindem lumnri
i bem vin. Prietenii notri tiu i nici nu ndrznesc
s spun s ne vedem miercurea. i n week-end-uri
suntem mpreun, dar ntotdeauna avem cte ceva de
fcut. Miercurea este seara noastr i o ateptm cu
nerbdare. Menine romantismul...e o sear numai
pentru noi...de obicei i o noapte de dragoste.
Relaiile bune trebuie ntreinute. Mergei n locurile unde
pasiunea a strlucit n trecut. ncercai un restaurant unde i-ai
declarat iubirea pentru prima dat, parcul unde v-ai srutat
prima oar sau un han la ar unde ai petrecut un week-end
special. F-i mici surprize periodic, ca de exemplu lenjerie
nou. Adu n atenie amintirile pasionale din istoria relaiei
voastre. Luai micul dejun n pat n fiecare sptmn.
n fiecare duminic dimineaa, ultimul meu prieten ieea
s ia chifle proaspete i ziare. Cnd se ntorcea cafeaua era
gata i ne bgm napoi n pat cu micul dejun i ziarele.
Ateptam cu nerbdare aceste momente. Nu te atepta s
plou cu romantism tot timpul, dar f-i timp i pentru el. Joni
mi-a povestit:
Reggie i cu mine am cptat obiceiuri rele.
Lum cina cu prietenii n anumite seri i ne rezolvm
290
treburile proprii n altele. Am uitat tocmai de noi doi.
Chiar i sexul devenise ceva ncadrat n tipare.
ntr-o smbt, eu am fcut rezervri la un hotel,
fr s-i spun. A fost sceptic cnd i-am spus c-1 duc
undeva. Cnd am ajuns la hotel, nu era n apele lui.
Dar cnd m-am dezbrcat n faa lui i mi-a vzut
jartierele i ciorapii, i-a revenit. La cin n-am purtat
chiloi. L-am nnebunit. Nu avea rbdare nici s ne
ntoarcem n camer. mi pusesem n cap s reaprind
focul relaiei noastre i am realizat un adevrat in-
cendiu. Acum avem o asemenea aventur n fiecare
lun.
Facei lucruri mpreun. Luai lecii de dans sau de repa-
rat lucrurile din cas. Facei du mpreun n mod regulat.
Splai-v pe cap unul pe altul. Dai mici semnale care s se
poat traduce prin te iubesc" sau mi-ar place s-i scot hai-
nele". Folosii expresii sau priviri care s trezeasc senzuali-
tatea cnd ieii mpreun. Nu lsai ca srutul de la revedere
sau te iubesc" s devin obinuite. S spui mereu i eu"
poate s ajung s nu mai nsemne nimic. Lsai bileele de
dragoste, sau, uneori, sugestii erotice n cele mai neateptate
locuri. Facei toate acestea cu moderaie aa nct s nu se
uzeze. i asigurai-v c i el face un efort n acest sens. Este
plcut i amuzant!
Condimentai-v viaa sexual
Unii parteneri nu mai fac dragoste, ci se mperecheaz.
Ca s pstrezi o relaie sexual proaspt i excitant acio-
neaz contient n acest sens. Sexul este o legtur intim,
emoional care se poate ntri i mbuntii n relaiile mo-
nogame. Sexul ntre dou persoane care se iubesc poate fi ex-
traordinar. El poate deveni i mai bun n timp, chiar dac faza
291
lunii de miere" a trecut de mult. Cheia este s nu faci din sex
ceva de la sine neles ntr-o relaie.
F-i timp pentru sex. Nu amna i nu-1 fa la repezeal.
Creeaz o atmosfer special cu lumnri, muzic, lenjerie
sexi. ncearc poziii noi i ncperi diferite. Rdei mpreun
dac nu merge. Citii cri despre sexualitate. Fii ncreztoare
i vorbii prin fapte. Dac el nu nelege ce vrei, spunei-i cu
delicatee. Nu trebuie s fii mereu de acord cu el, dac vrei
mai mult. ntrebai-1 ce-i place. Punei-1 s v arate cum i
place s fie mngiat. Dac-i pierde interesul, ntrebai de ce.
S-ar putea s fie obosit i speriat c nu va avea erecie. Nu-1
forai niciodat. Spunei-i c totul e n ordine i vrei doar s-1
mngiai dac este prea obosit. Uneori, cnd i d seama
care e cauza acestei stri, se ntmpl s depeasc aceast
situaie neplcut i s aib erecie.
ncrederea este e o adevrat muz n pat. Mergi prin cas
goal i mndr. Brbaii nu sesizeaz lucruri de care tu eti
contient. Atitudinea de mndrie atunci cnd eti goal este
teribil de atractiv. Fii seductoare. Poi s-o faci cu subtilitate,
mngindu-1 ncet pe ceaf sau jucndu-te cu degetele lui. Fii
spontan. Atac-1 n buctrie. Citii cri sexi mpreun.
Menine starea de excitare. A face dragoste nseamn a-i arta
iubirea. nva fiecare centimetru din corpul celuilalt i cum
s-1 excii pe fiecare parte. Ursula a spus:
Eram foarte timid cu Corey, la nceput. Dar l
iubesc mult i mi-am dat drumul. Lui Corey i place
s fac dragoste. Nu-mi era la ndemn s am iniia-
tiva, dar el m-a ncurajat. Cnd ne-am mutat mpre-
un, m-am gndit c dac vreau s-mi petrec toat
viaa cu el trebuie s fac mai interesant latura sexu-
al a vieii noastre. Am citit cri i am pus n prac-
tic i mai mult n pat. Mi-am cumprat lenjerie mai
sexi. Sunt mult mai excitat n zilele n care iau eu
292
iniiativa. Corey spune c nu tie niciodat ce voi
face i asta i place la nebunie. i el m surprinde
din ce n ce mai mult. Legtura noastr e foarte con-
sistent i viaa sexual este foarte fierbinte".
Cel mai mare cadou pe care i-1 poi face partenerului n
timp ce faci dragoste este entuziasmul. Brbaii se plng de
femeile care o fac ca i cnd le-ar face o favoare. Obinu-
iete-te i cu sexul oral. Penisul unui brbat este o parte din el
i-i place s fie iubit. Nu trebuie s-i plac s-o faci, dar
poart-te ca i cnd i-ar place. D-i de neles ct de mult i
place s faci dragoste cu el. Dac vrei s-i dai ultima lovitur,
spune-i c i place penisul lui!
ntr-o legtur trebuie evitat plictiseala. Dac iubesc un
brbat mi place s gsesc noi modaliti de a-1 face s se
simt bine. Pentru mine, aceasta este dovada c vreau s fiu cu
el. Nu-1 considera niciodat pe brbat ca pe un bun de la sine
neles i nu-i permite nici lui s o fac. Laud-1 n fiecare zi.
Ai grij i de viaa ta. Dac ai viaa ta personal i ai i o rela-
ie nseamn c eti o dubl nvingtoare: te bucuri i cnd
eti cu el, i cnd nu.
293
Capitolul 20
PLCEREA DE A FI N PROPRIA VOASTR
COMPANIE
Astzi e prima zi din viaa care i-a mai rmas.
Anonim
nemaipomenit s fii independent
Te-a convins aceast carte, sau nc njuri din cauza gn-
dului c trebuie s faci fa vieii fr un brbat, cel puin pn
ntlneti pe unul care s nu fie mgar? n loc de a sri n
braele oricrui brbat disponibil, de ce n-ai descoperi ce satis-
fctor poate fi s trieti de una singur, pn apare un tip
care merit s fie n compania ta. De ce s te legi la cap cu un
mgar cnd poi s te bucuri de via i singur?
Nu pledez pentru celibat sau refuzul unei relaii. Te ncu-
rajez s gseti plcerile pe care i le furnizeaz singurtatea,
pn atunci cnd vei gsi brbatul care-i va dovedi c nu e
mgar. De ce s ne petrecem tot timpul liber vnnd brbai ?
De ce s le dm brbailor puterea de a ne controla ei ferici-
rea? i a fi singur este o mare experien. Avem puterea s
ne facem fericite n fiecare zi. Dac acceptm aceasta, puterea
de a ne face o via minunat este a noastr. Oamenii m n-
treab de ce zmbesc tot timpul i eu tiu c este din cauza
faptului c am nvat s m bucur de propria mea companie.
Dac nc mai crezi c a avea o relaie este totul, privete
la prietenele tale cstorite i la cele care au o legtur. Par fe-
ricite? Nu i se plng adesea? Cu tristee spun c tiu mai
multe femei nefericite care au o relaie dect, mulumite sin-
cer. Resemnat" e un cuvnt care se potrivete foarte bine
multor femei care i mpart viaa cu cineva. Trag ponoasele
concepiei c nu trebuie s fie singure. Bah! Care-i ctigul s
294
fii cu un mgar dac tot timpul eti mhnit? Gndete-te la
ce-ai putea face dac n-ai fi legat de un mgar. Gndete-te
la ultimele tale legturi: ce te-a rnit, ce te-a nfuriat, ce i-a
mncat timpul inutil sau i-a afectat cariera, ce i-a creat sen-
zaia de frustrare sau te-a fcut s experimentezi i alte senti-
mente mai puin pozitive. Las amintirile nefericite s-i
tempereze nevoia de a fi cu un brbat tot timpul.
Sunt lucruri extraordinare pe care le poi face singur, lu-
cruri crora nu le dai niciodat nici cea mai mic atenie, dac
eti mereu grbit s gseti un brbat. Uneori amnuntele
sunt foarte importante. Cnd nu am un partener, nu trebuie s
m rad pe picioare aa de des n timpul iernii. Ce uurare! Pot
purta lenjerie mai veche, haine pe care le pot spla i la ma-
in, nu neaprat cu mna. Nu trebuie s-mi pese de capacul
toaletei, dac este ridicat sau nu n timpul nopii. Majoritatea
LOR nu neleg importana acestor mruniuri. Voi care zm-
bii tii bine ce am vrut s spun.
Mai jos sunt cteva exemple de lucruri pozitive pe care le
obii numai cnd eti singur, exemple date chiar de femei. n-
va s apreciezi aceste lucruri, pentru c ele i pot aduce sa-
tisfacii i amuzament.
Lena: nvei s fii independent.
Paula: Pentru mine, avantajul de a nu avea un
brbat n preajm este libertatea de a face
sport profesional. Camera n care este
televizorul nu mai este ocupat n fiecare
week-end cu tone de cutii de bere, resturi
de mncare, njurturi i strigte la adresa
celor ce evolueaz pe ecran. Mai bine
asculi muzic n main dect acas un
cor de Bga-mi-a picioarele..." etc. i
dac ziarul local tiprete comicrii"
295
pe spatele paginii de sport nu trebuie s
te bai cu toata lumea ca s le citeti.
Alissa: Am reuit s citesc crile pe care doream
s le citesc de mult i niciodat nu am
avut timp ct am fost combinat cu el.
Connie: M rzgndesc de cte ori am chef.
Rita: mi place s simt c apartamentul este din
nou al meu. Prietenul meu practic se mu-
tase la mine i lucrurile lui erau peste tot.
A trebuit s rearanjez lucrurile n cas.
Am adus televizorul din living n dormi-
tor. Mi-am mutat fotoliul de la fereastr
ntr-un col, ca s fac loc pentru bicicleta
lui. Acum totul e la locul lui din nou i
mi place foarte mult. E mai plcut s vin
acum acas dect atunci cnd era el aici.
Helene: Fac orice lucru aa cum vreau tot timpul.
Nu trebuie s m mai deranjez s m rad
prin locurile ascunse".
Gizelle: Nu trebuie s-mi mai fac griji dac el se
simte bine cnd ieim mpreun. Pot s
vd filmele pe care vreau s le vd. Pot
s fac ce vreau fr s mai am probleme
din cauza celuilalt.
Dot: Oh, dragii pantaloni brbteti!
Linda: Cnd nu eti implicat ntr-o relaie, nu
poi fi ciclit. Nu mai alerg ca pe srm,
ncercnd s fac pe plac i fiului meu de
10 ani i soacrei mele de 38. Gata cu
unghiile tiate de pe jos, cu mucurile de
igar sau cu firimiturile de pe canapea.
Gata cu chibriturile arse lsate n cele
mai nepotrivite locuri din baie.
Harriet: mi permit s fac ce vreau, numai pentru
mine, fr a fi n mod continuu judecat
i criticat.
Wendy: mi place s mnnc cnd vreau, fr pro-
gram. Nu mai trebuie s-1 atept pe el s
vin acas i s se pregteasc de mas.
Olga: Singurul lucru pe care-1 vreau de la un
brbat... pe care nu mi-1 pot face singur
este s m penetrez, dar m-am strduit s
am grij i de asta. Am mult mai mult
energie de cnd l-am prsit pe ultimul
meu prieten. Pot acorda mai mult atenie
carierei mele i evoluiei ei. Acum am
timp pentru un milion de oameni. Fac
mai multe pentru mine. De ce n-am
descoperit aceast via mai devreme?
Iulia: mi place s o terg i s m duc oriunde
fr a trebui s-i spun lui sau s-1 sun cu
regularitate. Timpul meu mi aparine, n
sfrit.
Patti: Este plcut s nu-i pese cum ari cnd
te trezeti dimineaa. Cnd sunt cu cineva
care mai i rmne la mine peste noapte,
de obicei m culc cu machiajul pe fa i
ncerc s m scol naintea lui ca s m
machiez. Ursc s fac aceasta, dar
brbaii m fac s simt c vor s art
frumos tot timpul. Acum pot s port
linitit pijamaua mea confortabil de
flanel, s-mi strng prul i s m simt
n voie. Numii-o libertatea de a dormi!
Allyson: Nici o constrngere de a face un com-
promis, ceea ce nseamn c de obicei
fceam cum vroia el.

296
297
Judy: Am avut legturi n cea mai mare parte a
vieii mele. Cnd m-am uitat n urm, am
apreciat ntotdeauna momentele n care n-a
fost nici un brbat n viaa mea, momente
cnd n-a trebuit s mai fac compromisuri la
tot pasul. A fi singur nseamn s fiu cu
mine nsmi... o oportunitate de a lua decizii
bazate numai pe ceea ce vreau eu i ceea ce e
bun pentru mine.
Cnd am o legtur bun, pot s fac
compromisuri. Dar, m bucur ntr-adevr de
perioadele cnd nu trebuie s le fac, perioade
cnd gndesc cu eu" nu cu noi".
Cteva cuvinte de final
Ah, bucuria de a fi cu tine nsi! Am explicat de-a lungul
acestei cri ce important este s-i cultivi autonomia, dar e
greu s gseti cuvinte potrivite pentru a spune ce minunat, ce
vesel, ce puternic m simt acum c am descoperit minunea de
a fi stpn pe propria via! Iat despre ce este vorba: de a
nu renuna la viaa ta pentru altcineva, de a nu da altcuiva pu-
terea de a-i construi sau distruge viaa, de a nu-i pierde abi-
litatea de a te aprecia pe tine nsi, de a nu simi c nu mai ai
nimic pe lume cnd nu exist un brbat n preajm. Mi-am
asumat responsabilitatea de a-mi construi singur fericirea.
Nici un brbat n-o va mai face vreodat n locul meu! O rela-
ie cu un brbat cumsecade, pe care s-1 iubesc, mi va mbo-
gi o via oricum fericit, mi va oferi pe plan sexual mai
mult varietate i mi-ar putea face viaa mai plcut. Dar nici-
odat nu va mai fi el viaa mea. Am avut deja aceast onoare
i mi ajunge!
298
Treceam de la un mgar la altul pentru c vroiam s am
un iubit. Credeam, aa ca multe alte femei, c dac nu am un
brbat viaa mea e goal. ntre doi brbai, m uitam n urm
i-mi aminteam de fostul iubit, n timp ce ncercam s caut un
nlocuitor. i totui, cei mai muli dintre ei m nnebuneau.
Energia pe care am consumat-o ca s m plng de brbai pri-
etenelor nu fcea dect s m intuiasc n trecut. Dei am
avut mici ntmplri plcute cu fiecare dintre fotii iubii, cu
greu se poate spune c viaa mea a fost fericit n general. Me-
reu eram ngrijorat s tiu care-i sunt sentimentele, care-i
sunt dorinele. Timpul i energia pe care le-am irosit ca s-1
fac pe el fericit sunt cu siguran cu mult mai importante dect
ceea ce a fcut el vreodat pentru mine.
M consider o persoan foarte norocoas. Am mbriat
credina n spiritualitate, am neles ce nseamn Dumnezeu,
am nvat s privesc nuntrul meu cnd iau decizii i s am
ncredere total c voi avea tot ce am nevoie, s am control
total asupra vieii i fericirii mele i c am puterea s creez
orice am nevoie. Ce schimbare fa de fiina legat Ia ochi
care eram!
mi place cu adevrat s fiu propria mea stpn. Dei mi
doresc nc un partener este aa o uurare s nu mai am nevoie
de unul cu orice pre. Am muncit din greu s nv s m res-
pect i s neleg c merit ce-i mai bun. Dei acum atrag mai
muli brbai ca niciodat, sunt foarte pretenioas cnd e
vorba de a-mi petrece timpul meu preios cu cineva. Dac cred
c e un mgar sau c trebuie s muncesc prea mult ca s-1 fac
s corespund, prefer s nu fiu cu el. M pot distra mult mai
bine fcnd ce-mi place fr cineva nesuferit care s se ames-
tece n lucrurile mele. E nevoie de un brbat special ca s m
determine s fac compromisuri privind stilul meu de via.
tiu c omul destinat mie exist i, cnd va veni momentul i
Dumnezeu va vrea, voi avea norocul s-1 ntlnesc. Pn
atunci nu-mi pierd timpul cu mgari. Nu mai sunt dispus
299
s-mi consum energia cu brbaii. Astzi sunt moart s am
ceva timp pentru mine nsmi.
Aa c, ai avantaje extraordinare dac eti singur. Cnd
i croieti drumul n via, nu uita c ntotdeauna ai de ales.
Scopul cu care am scris aceast carte nu a fost acela de a te
sftui cum s gseti sau s pstrezi un brbat. Exist destule
cri pe care poi s le citeti dac vrei s mergi n aceast di-
recie. In loc de aceasta, eu am ales s-i furnizez instrumen-
tele pentru dezvoltarea ta ca femeie independent. Nu exist
alte reguli pe care s le urmezi, dect s ncerci s alegi numai
ceea ce-i aduce satisfacii n via. Cheia este s nu uii nicio-
dat c ntotdeauna ai de ales. Este alegerea ta s te combini
cu un mgar. Este alegerea ta s gseti scuze unui brbat de
care crezi c ai nevoie n via, s faci ca fericirea ta s atrne
de un brbat sau s i-o construieti singur.
Aa c, prietenelor, v recomand pentru ultima oar: con-
sumai-v energia cu ceea ce conteaz - cu voi nsev. Uitai
c vi s-a spus nc din copilrie c numai relaia cu un brbat
v face fiine ntregi. Nu v vei simi niciodat aa, dac nu
v vei ntregi prin voi nsev. ncetai s v mai facei griji c
nu artai perfect sau c nu avei un trup de manechin. Apreci-
ai frumuseea care e n voi. Nu v ataai de un brbat de care
tii c nu e bun pentru voi. Avei ncredere c dac e s fie,
vei ntlni un brbat excepional. Avei grij de viaa voastr
n loc s i-o oferii lui. Numai voi deinei puterea de a v
aduce fericirea. Educai-v s v autorespectai. Aceasta este
cheia de a gsi fericirea. Iubii-v pe voi nsev pentru c o
meritai. i nu uitai niciodat, niciodat, niciodat nici n
culmea pasiunii, nici sub un torent de vorbe frumoase, nici
dup ce l-ai ntlnit pe cel care pare a fi brbatul vieii voastre
c Toi brbaii sunt mgari pn la proba contrarie!" Iubii-
v i respectai-v destul de mult pentru a-1 face s do-
vedeasc contrariul", prin fapte i nu prin vorbe.
Cnd voi ntlni brbatul cu care vreau s petrec o pe-
300
rioad sau chiar viaa toat, voi fi gata. Acum viaa mea este
conturat. Voi fi n stare s m ataez de el, s-1 rsf i s-1
fac o parte special a vieii mele, dar nu va deveni viaa mea.
Astzi este prima zi din restul pe care-1 mai am de trit i aleg
s fiu fericit. Ce minunat binecuvntare s fii stpnul pro-
priei tale viei! V doresc tuturor s v bucurai de ea.
301
CUPRINS
Introducere .......................................................................5
PARTEA NTI
CUM INTRM N NCURCTUR.................................15
1. Noi i crem pe mgarii" de care ne plngem?........ 17
2. Aliura mgarului........................................................ 26
3. Cine are nevoie de un mgar? ................................... 37

5. Domnul care trebuie remodelat.................................. 62
6. n cutarea brbatului perfect .................................... 78
PARTEA A DOUA
SEXUL I MGARUL UNIC............................................ 89
7. A gndi cu partea nepotrivit a creierului .................. 91
8. Standarde duble ......................................................... 99
9. Fetele cumini pot fi sexuale ................................... 108

10. Femei, performan, anxietate................................ 119
11. S ne facem plcere singure................................... 131
12. Mgarii nu-i iau msuri de protecie..................... 142
PARTEA A TREIA
TACTICI DE SUPRAVIEUIRE..................................... 155
13. Fii atente la mgari!.............................................. 157
14. Arsenalul de metode ale amantului-mgar ............. 179
15. Cum s fii superioare unui mgar"...................... 201
16. Acceptai diferenele dintre brbai i femei.......... 218
17. Gsii rspunsurile n voi ....................................... 233
18. Dac vrei un brbat, fcei-v propria
voastr via........................................................... 253
20. Plcerea de a fi n propria voastr companie.......... 294
303