64-0614 CIUDATUL

JEFF IN 14-06-64 seara

1 S rmnem n picioare doar un moment. Domn scump, noi continum spre
prezena Ta Divin din nou prin calea rugciunii; nti, s-i mulumim pentru
tot ce ai fcut pentru noi, i pentru marea dragoste din inima noastr pentru Tine
i Cuvntul Tu. Doamne, aceti oameni, n seara aceasta, pe care-i iubesc din
toat inima mea, ei s-au sacrificat i au venit s stea ntr-o camer nclzit, i
altele, cci iubesc Cuvntul Tu.
2 i noi venim s ne rugm pentru bolnavi, n seara aceasta, Doamne, i cei
nevoiai. F ca aici s nu fie nici o persoan plpnd n mijlocul nostru la
sfritul serviciului acesta. Rspltete-le pentru credincioia lor, Doamne.
Vorbete-ne prin Cuvntul Tu, i ndreapt-ne, Doamne, aa cum mergem,
purtnd ocara. Ce privilegiu s facem aceasta! Noi i-o cerem n Numele lui
Isus. Amin. V putei aeza.
3 Nu a putea gsi cuvinte, desigur, s-mi exprim mulumirea pentru un grup de
oameni ca acesta, ce va veni i va stabili aceast cldire. A vrea s zic, cci,
mine Sau, noi vom merge la Topeka Kansas, pentru urmtoarea adunare, i
aceea se va sfri n urmtoarea duminic. i apoi noi mergem, de acolo, la
Filadelfia. i, acum, noi ne-am propus s mergem peste mri, prin Kenya, i
Tanganyka, i Uganda, n triburi de acolo. i ei au o mic revolt cu Mau Maus.
Eu nu pot intra acolo ca misionar, dar eu voi ncerca s intru ca vntor. Mergi
nuntru, i ei o vor pregti.
4 De obicei, eu intru ca misionar i merg la vnat, de data aceasta eu voi merge
s vnez, i s fiu un misionar. Astfel, acoloacolo, pe orice cale s acolo ajung
la ei. i Fratele Mattsson-Boze este atunci la slujb, ncercnd s m duc
nuntru, s aranjeze un safari cu care s vin nuntru s vnez. Ei bine, apoi, eu
vin nuntru pe acest safari, apoi el va zice, "Fratele nostru Branham este n
ar." Mergei jos la ambasad, "Va fi n ordine dac noi vom avea o mic
adunare acolo?" Vedei" Aceea o pornete atunci, i doar continu s se roteasc.
Astfel noi nu tim dac va fi, noi vom fi n stare s facem aceea, sau nu. Noi
ncercm. i eu am cerut Domnului, dac ceva se ntmpl ca el s nu poat,
atunci va fi un semn pentru mine cci trebuie s vin napoi aici la Jeffersonville
i s predic apte Trmbie, prin Iulie sau August, pe undeva pe acolo.
5 i apoi, dac o facem, noi vedem astzi, noi vom ncerca s obinem aceast
sal de coal de aici care are aer condiionat, cci va fi foarte frumos i rcoros.
Locuri cinsprezece- o mie opt sute de oameni. i este aer condiionat, un loc nou
nou, doar aproape de cinci ori deasupra de aceasta. i odat am cerut-o, i ei nu
ne-au dat-o. i omul care nu ne-a dat-o a fost aruncat din comitet. Asfel, acum,
omul care este acolo acum zice c noi putem s o avem oricnd vrem noi. Astfel
noi suntemnoi suntem foarte fericii s o putem avea. Astfel noi am putea s o

avem acum, i cndva prin iulie, i s avem Ci se vor ruga, dac Domnul vrea
acum, dac ceva ne respinge? [Adunarea zice, "Amin."Ed.]
6 tii, mi place Arizona. Este o ar minunat. Eu ntotdeauna am dorit s fiu
acolo. Dac vei mpinge aceea n sus Frate Ben, dac o vei face, dac ea este Oh,
ei nu o pot vedea. Da. Sau, oricine este la aceea, vrei s o ridicai puin, cci eu
vin napoi de la aceea foarte [Cineva zice, "Fraii, nregistreaz."Ed.] Ce
spunei? ["Acelea sunt doar benzile."] Oh, doar benzile. Oh, aici este cealalt
aici sus. mi pare ru. n ordine, Frate Ben. Astfel eu
7 Venind napoi din Arizona, intrnd aici, aceea m face puin rguit, din cauza
schimbrii climei. Aici noi avem vreo optzeci i apte la nouzeci, i uneori o
sut la sut, umiditate. i acolo ajunge la zero, apoi uneori, la o medie, unul la
douzeci dintr-unu la sut umiditate. Voi doar trii sub un cort cu oxigen. i
apoi venii afar de sub aceea, aici, tii, ce mare diferen se face n voi. Aceea
v deranjeaz n voce, i aa mai departe. Punei-o unde era, dac vrei Frate Ben.
Eu am fcut o greal n a trage aceea afar. Am gndit c aceea era, dar aici sus
este unde ei au ridicat-o.
8 Acum, rugai-v pentru noi, fiecare din voi. Eu v apreciez. Billy mi spunea
de cineva care ne-a adus un co de piersici, i doar mici daruri ca voi Eu doar nu
v pot mulumi suficient. Eueu nu tiu cumm s o fac. i eueu m simt aa de
nevrednic s iau lucruri ca acelea de la voi. Eu m rog ca Dumnezeu s v
binecuvnteze, i eu tiu, c El o va face, cci El a zis, "ntruct ai fcut celor
mai nensemnai dintre acetia, Mie Mi-ai fcut." i Dumnezeu v va
binecuvnta, sunt sigur.
9 i Arizona fiind o ar aa de frumoas, exist numai un lucru care-mi lipsete,
aceia suntei voi toi. Aceea este corect. mi lipsii voi toi. Eueu nu conteaz
unde merg, eueu aceea nu este, aceia nu suntei voi. Eu am prieteni, peste tot n
jurul lumii, dar eiei nu suntei voi toi. Exist ceva referitor la acest grupule
care doar Eu nu tiu. Eu m gndesc la ei.
10 i la Tucson, este un ora turistic, tii, i bisericile trag, voi tii. Este cam
greu. Nu prea spirituale; i pentru c exist o competiie, este foarte greu; i
aceea o face grea. Dac v-a putea avea pe voi toi, plus biserica, apoi s trii
acolo, cred c ar fi n ordine. Vedei? Dar presupun, att timp ct aici st o
biseric, i voi toi nc venii, eu nc voi fi aici, pn cnd vine Isus.
11 Astfel rugai-v pentru mine, aa cum am zis cu un timp n urm. Eu nu vreau
s spun s o repetai, dar cnd eu ajung naintea voastr, eueu ajung agitat, i
devin melancolic, i sentimental, i temperamental, la fel. Eu sunt acela, de la
nceput, astfel eu aceea m face sfiat n interior. Dar s tiu c oriunde pot
merge Eu nu am avut unun grup pe pmnt, de care s tiu, care a stat lng
mine ca acest grup. Fiefie ca Dumnezeu s fac s fim nedespribili, ca, n
mpria care va veni, fie ca noi s fim mpreun; m rog.
12 Stnd aici la u, vorbind cu Bill Dauch doar un moment n urm nainte de a
conduce pe cineva la Cristos, din nou, n cealalt camer. Dar stnd acolo
vorbind cu el, de nouzeci i nou de ani, el a zis, "Eu slbesc. Ochii mei nu sunt

cum ar trebui s fie." i m gndesc, cu civa ani n urm, eu am venit la el

cnd el a avut o prbuire de inim i o blocare de inim, era pe moarte. i chiar
doctorul care l doctorea, care a zis c el nu se va face bine, doctorul este mort.
i acolo st Bill Dauch, vedei, de nouzeci i nou de ani. Eu am zis, "Bill, tu
nu mai eti de folos pe pmnt s mai lucrezi i lucruri ca acelea. Dar eu ntreb
aceasta, 'Dumnezeu i-a dat trie,' cci tu iubeti adunrile aa de mult." Omul
acela de nouzeci i unu de ani traversa naiunile ntr-un automobil, fierbinte,
uscat, indiferent, orice este, s asculte cuvntul. Dumnezeu s binecuvnteze
acel suflet viteaz. Acum eu nu am avut
13 Eu mai am nc o scuz, pentru a v ine n felul cum v-am inut n aceast
diminea, pentru trei ore. i eu nu am justiie n mesaj cci l tai, i las parte din
el, i am trecut peste o parte din el, i aa mai departe. Acela-i motivul pentru
care le-am spus s in banda. S o iau din nou pe undeva unde este rece sau
ceva. i eueueu pot simi Duhul, dar privesc la voi i tii c voi vnturai i
sii c este cald, ii aceea doar m sfie n buci. Eu nu vreau ca voi s
suferii; eueu vreau ca voi s fii confortabili. Vedei? i aceea m obosete.
14 Ca i cum, vd oameni bolnavi; dac nu potdac nu pot s simt pentru acei
bolnavi, eu nu pot s le fac nici un bine. Eueu trebuie s simt cu ei. i n acelai
fel cucu voi; eueu trebuie s simt pentru voi, altfel eu nu pot fi fratele vostru.
Vedei? Eueu trebuie s simt pentru voi altfel nu pot fi fratele vostru. Vedei?
Eueu trebuie s simt pentru voi. i, eu o fac; Dumnezeu tie c este adevrat.
15 i acum, n seara aceasta, eu v voi da rugciune pentru bolnavi. i eu vreau
s, oameni, i eu binecuvntez aceti oameni, i Fratele Collins, i Hickerson,
Fratele Neville, Fratele Capps, oamenii de ncredere, i toi, pentru rapoartele
bune care vin, i cum voi suntei ordonai, stabilind biserica, i cum orice lucru a
venit la poziia lui corect. Eu sunt recunosctor pentru voi oameni. Domnul s
v binecuvnteze, pentru a ncerca s purtai o ordine. i scrisoare dup
scrisoare vine n Tucson, la mine, "Frate Branham, nu este cum era. Este mult
mai diferit, o astfel de simmnt binecuvntat al Prezenei lui Dumnezeu." i eu
suntsunt recunosctor pentru aceea. Domnul s v binecuvnteze venic!
16 Apoi, acum, n seara aceasta, eu am citit aici n Scriptur un loc mic, ss
poate s stabilim cteva cuvinte, s vorbim i s citim o Scriptur, apoi poate
cteva Scripturi, apoi s v vorbim cteva momente i apoi s ne rugm pentru
bolnavi. Nu mult ci doar cteva momente; eu privesc la ceas, i ncerc s o fac
ct de repede este posibil. Dar eu m gndesc c atunci cnd o gloat de oameni
este adunat mpreun, fr citirea Cuvntului sau s facem ceva, ceva predic,
adunarea nu va fi complet.
17 Muli dintre voi au ateptat. Muli dintre voi au venit mile de cltorie nc n
seara aceasta. Cum admir eu aceea! Cum privesc i vd pe fiecare, i s ne
gndim despre Acolo n Arizona, cred eu, "Cnd l vd din nou, voi cobor i-i
voi strnge mna i-l voi mbria de gt." i aici suntei voi stnd aici, i cine,
unde pot eu, tii? Nu tiu cu care s ncep, i care, cum s ies afar din aceea.
Dar, da, eu v iubesc. Dumnezeu s v binecuvnteze, la fel.

18 Acum m gndesc, dac nu greesc, dac nu am Scriptura greit care st

aici, eu a vrea s citesc de la 1Corinteni, primul capitol, ncepnd cu al 18-lea
verset, i de asemenea citim 2Corinteni 12:11, s lum un text. Acum dac pot
afla acelea chiar repede, i apoi vom citi, i apoi ne vom ruga s ncepem chiar
nuntru, doar s v vorbim un mic subiect. La 1Corinteni, primul capitol,
ncepnd cu versetul 18-lea. Cci predicarea crucii pentru cei ce sunt pe calea
pierzrii este nebunie; dar pentru noi care suntem salvai este puterea lui
Dumnezeu. Cci este scris, Eu voi dintruge nelepciunea celor detepi, i voi
nimici nelegerea celor pricepui. Unde este neleptul? unde este crturarul?
unde este vorbreul veacului acestuia? nu a prostit Dumnezeu nelepciunea
lumii acesteia? Pot s-l citez din nou? "Nu a prostit Dumnezeu nelepciunea
acestei lumi?" Ce este nelepciunea acestei lumi atunci? Nebunie. nu a prostit
Dumnezeu nelepciunea acestei lumi?" Cci ntruct lumea cu nelepciunea ei
nu L-a cunoscut pe Dumnezeu cu nelepciunea Lui, Dumnezeu a gsit cu cale
s mntuiasc prin nebunia predicrii pe cei ce au crezut. Pot citi aceea din nou?
Ascultai ateni. Cci ntruct lumea cu nelepciunea ei nu L-a cunoacut pe
Dumnezeu cu nelepciunea Lui, Dumnezeu a gsit cu cale s mntuiasc pe cei
ce cred. Cci Iudeii cer un semn, Grecii caut nelepciune: Dar noi predicm pe
Isus cel rstignit, care pentru Iudei este o piatr de poticnire, i la Greci nebunie;
Dar pentru cei ce sunt chemai, fie Iudei, fie Greci, Cristos este puterea lui
Dumnezeu, i nelepciunea lui Dumnezeu. Cci nebunia lui Dumnezeu este mai
neleapt ca omul; i slbiciunea lui Dumnezeu este mai tare dect omul.
19 i la 2Corinteni al 12-lea capitol, versetul al 11-lea, Pavel vorbete. Am ajuns
un nebun glorificndu-m; voi m-ai adus: cci voi trebuia s m ludai: cci
mcar c nu sunt nimic, totui nu sunt cu nimic mai pe jos de aceti apostoli aa
de minunai.
20 S ne rugm. Doamne Isuse, adaug la aceste cteva cuvinte, n seara
aceasta, care au fost vorbite n zilele trecute, prin marele apostol Pavel, ca s
putem prospera prin ascultarea lor n seara aceasta, n aplicarea lor n vieile
noastre, s putem fi lucrarea manual a lui Dumnezeu, fcut la frumuseea n
care am fost alei s fim. Cci i-o cerem n Numele lui Isus. Amin.
21 Eu voi prediuca n seara aceasta pentru cteva minute, cu voia Domnului,
despre subiectul: Aiurit. Acum, acela este un text foarte grosolan, necioplit, s-l
lum, dar acela-i, cred eu, va fi mai mult sau mai puin exprimat n felul cum
vreau s-l exprim.
22 tii, exist aa de multe lucruri, astzi, cci oamenii devin aiurii, cum i
numim noi. i expresia aceea, dac cineva niciodat nu a auzit-o, nseamn
cineva care este "neobinuit," cineva care este "ieit din comun" pentru un alt
ins. i fr ndoial cci muli dintre noi sunt ciudai, unul altuia.
23 i, acum, eu mergeam jos pe strad odat n Los Angeles, California, i am
vzut o persoan foarte ciudat, acionnd neobinuit. i el mergea jos pe strad,
nu ciugulea, ci el doar pur i simplu fcea o plimbare de dupmas. i eu am
mers de cealalt parte a strzii, s vd ce fcea el. Fiecare se ntorcea n jur,

rznd de el, din cauza caracterului neobinuit al lui. Am observat el avea un

semn care-i atrna n faa lui. i m-am gndit c voi vedea despre ce rd
oamenii, acest om ciudat. i astfel el era L-am observat n timp ce oamenii se
uitau la el, ei rdeau de el, ii, dar se prea s aibe un fel diferit de a rde, un
rs de satisfatie. Celelalte zmbete care oamenii i le ddeau erau mai mult sl ridiculizeze, dar se prea c el este satisfcut n ceea ce fcea.
24 Ei bine, la ce folosete s te gndeti, cnd un om este satisfcut, i ceea ce
face este corect. Dei era un trsnit pentru altcineva, dac el este satisfcut c
ceea ce face este corect, atunci lsai-l s rmn cu aceea. Aa cum m-am
apropiat de omule, am observat pe peste pieptul lui aici, pe o plac sau o tabl,
era scris, "Eu sunt un nebun," i la partea de jos, avea, "Pentru Cristos." "Eu sunt
un nebun," n litere mari; jos la partea de jos, zicea, "pentru Cristos." i fiecare
rdea la aceasta.
25 i n timp ce omul presa n jos prin mulime de badjocoritori, i lucruri, mam ntors s vd ce este pe saptele lui. i acolo era un semn mare de ntrebare pe
spatele lui, i jos la baz, zicea, "Acum al cui nebun eti tu?"
26 Ei bine, eueu m-am gndit c el avea ceva aici, vedei, dar se prea s fie
satisfcut cci el putea fi un nebun pentru Cristos. i aceea este ce a zis Pavel c
a devenit, "un nebun" pentru Cristos.
27 Fratele Troy, de la Evanghelia Deplin a Oamenilor de Afaceri, un foarte bun
prieten al meu, elel este un tietor de animale. i a primit un fel de germene n
mna lui, de la tierea porcului odat. Ceva om care tie sau femeie, poate ti ce
este acel germene; dar elacela v mnnc. Astfel pentru ca s-i salveze viaa,
ei au trebuit ss-i taie trei degete. i el avea numai dou degete la o mn, dar
el nc a rmas un mcelar.
28 i acolo era un mic german care a lucrat cu el ntr-oo carmangerie, jos n
Los Angeles, astfel elel a continuat s-l conduc pe micul german la Cristos. i
el a zis cci el era un "Lut'eran." i era n ordine cu el. El era satisfcut cci este
un Cretin, cci el aparinea la biserica "Lut'eran", aa cum afirma el. Astfel
ntr-o sear Fratele Troy a avut ocazia s-l duc la biseric.
29 Numele lui era Henry. i Henry, n German este, "Heinrich," i aa l
numesc ei "Heini." Voi ai auzit acea expresie. El a zis, "Heini, ce spui despre a
merge la biseric cu mine desear?"
30 "Ei bine," el a zis, "Eu cred c voi merge." Astfel el a mers jos la o adunare
de mod veche unde ei aveau o adunare de rugciune, i el de fapt a ajuns la
convingere, i i-a dat inima lui Cristos. Oh, ziua urmtoare, acest mic german
se bucura n sine. De fiecare dat el doar trecea prin cldire, cu minile sus n
aer, zicnd, "Slav lui Dumnezeu! Mulumesc, Doamne Isuse!" i el a atras
atenia la toi, toi dintre ei.
31 Vedei, el a devenit un trsnit pentru toat echipa tietorilor de carne. i el
tia carne, i el ncepea s se gndeasc la Domnul, i el ncepea s plng. El
lsa cuitul jos, i mergea n sus i-n jos pe intervale, nu isteric, ci doar fcnd

dragoste cu Cristos, zicnd, "Oh, ct Te iubesc, 'Isuse!'" tii, doar mergea

nainte i napoi.
32 i eful a venit i l-a vzut fcnd aceasta, i aa cum el a mers pind n jos,
plngnd. i, eful, el nu a observat eful; el se gndea la Isus. i el a luat-o n
jos, cu minile n aer, i lacrimile i curgeau pe obraji, zicnd, "O Dumnezeule,
ct Te iubesc!" i eful a zis, "Heini, ce s-a ntmplat cu tine?" El a zis, "Fiecare
din toat linia vorbete despre tine. Ce s-a ntmplat cu tine, Heini?"
33 Micul german a zis, "Oh, efule!" El a zis, "Slav lui Dumnezeu, eu am ajuns
salvat!" El a zis, "Ce ai ajuns?" El a zis, "Am ajuns salvat!" El a zis, "Eu am
mers cu Fratele Troy aici jos la o mic misiune, i eueu am ajuns salvat. i Isus
a venit n inima mea, i eu sunt foarte plin de dragoste!" El a zis, "Tu trebuie c
ai mers la grupul acela de sonai."
34 El a zis, "Da!" Zicea, "Glorie lui Dumnezeu!" Zicea, "Mulumesc lui
Dumnezeu pentru sonai!" El a zis, "tii, dac luai un automobil care vine pe
strad, i luai toi sonaii afar din el, tu nu ai altceva dect un grup de 'yunk!'"
35 Ei bine, eu nu tiu dect la ceea ce a avut dreptate micul german. Luai toi
sonaii afar? Sonaii sunt cei ce o in mpreun. i eu gndesc c aceea este ce
ine biserica mpreun uneori, ine civilizaia mpreun.
36 Acum, venind n jos pentru o vizit la Prescott, cu cteva zile n urm, eu
priveam la pustiu i am observat cum acolo la Phoenix ei au Grdinile acelea
Japoneze, i ei au flori n ele, flori frumoase. Unde, cnd am fost un biat acolo,
am ngrijit cirezile jos prin locurile acelea. Vacile, nu aveau iarb, astfel ele
triau din psti de cactui i aa mai departe.
37 i apoi am observat c acolo era oo reproducie n felul pustiului. i n
pustiu noi aflm aceea, cactui i flori. i casa mea de acolo, casa care o
nchiriem; Sora Larson, cred c ea era aici n aceast diminea, am vzut-o. i
ea a avut un rond de flori n afara casei; ceva noroi. Totul acolo este nisip, astfel
ea a adus ceva rn ntr-un rond mare de flori pe fiecare parte a duplexului. i
n fiecare diminea eu trebuie s ies i s ud florile acelea. Dac nu le ud, ele
vor muri. i ele vor i apoi, din nou, eu trebuie s iau ceva s le spreiez, s
ndeprtez pduchii aceia de la ele; gndacii le va mnca.
38 i apoi voi mergei puin dincolo de aceea, treizeci de picioare de la aceea,
acolo sunt ceva flori care cresc, i afar n pustiu ele cresc. i voi putei spa
adnc la douzeci de picioare i aceea va fi ca un butoia de pulbere; nimic
altceva dect praf, i acolo nu este ap de loc. i cine le spreiaz? Vedei?
Acestea din rondul de flori, dac greii i nu le spreiai i nu le udai termitele
sau gndacii, pduchii le vor mnca. Dar pduchii nu pot s o ating pe aceea
din pustiu, i nici nu trebuie s fie ngrijit i udat n fiecare zi; ea este o
producie a creatorului. Aceasta este o reproducere hibrid.
39 i eu cred c, astzi, motivul pentru care Cretinismul a devenit, pentru lume,
un sonat; este pentru c noi avem un grup de reproducii i nu Cretini originali,
un grup de care trebuie s te ngrijeti i preiai, i pentru ca s stea n biseric.

40 mi pot imagina chiar prima Biseric, cum erau ei, i s o compar cu aceast
reproducere de astzi. Aceasta ar fi o producie ieftin pe lng ce a fost
adevrata Biseric primar, acei credincioi tari n Dumnezeu, cu Duhul Sfnt.
Voi nu i-ai ddcit. Voi nu a trebuit s-i batei pe umr i s zicei c i vei duce
la acesta; i dac au ncercat-o pe aceea, s mearg la alta; i voi i vei face un
diacon dac vor veni pe aici i o va lsa pe cealalt. Aceea este o reproducie
hibrid.
41 M gndesc la pictura original a lui Michelangelo, cred eu, despre "Ultima
Cin." Cred c el a pictat-o. V dai seama ct cost acea pictur original? Va fi
nenumrate mii de dolari voi niciodat nu atingei acea original, cci este
nepreuit. Este evaluat att de mult! Dar voi putei cumpra o reproducie
ieftin a ei cu doi dolari.
42 De aceea oamenii de astzi nu pot nelege duritatea celor reali, credincioii
originali. Ei devin sonai. Voi tii, lumea ajunge ntr-o astfel de rutin nct de
fiecare dat din cnd n cnd trebuie s avei un sonat s o ndrepte. Trebuie s
vin cineva pe scen care este puin diferit, i el este un sonat pentru generaia
aceea. M gndeam zilele trecute, cine este n stare? Cine de astzi nu este
sonat? Voi suntei sonatul cuiva. Cred c lumea devine complet bolnav mintal.
tii cci este un timp cnd oameni nu tiu s judece ntre bine i ru, sau adevr
i eroare?
43 tii cci politicienii nu pot judeca drept i greit? Vedei ei stau tcui s
voteze Biblia napoi n biseric sau n Biblia napoi n coal? Ei nu vor ti n ce
parte va exploda politica. Gndii-v la aceea! Eu nu tiu cum este n Indiana
acum, dar n statul Arizona este mpotriva legii s se citeasc Biblia n coal.
Cred c este la fel n Indiana, aproape toate Statele Unite, cci vreo femeie
infidel a schimbat tot programul. i amintii-v, este chiar mpotriva legii s
citeti Biblia n colile noastre publice, dar taxele credincioilor suport
infidelitatea s fie nvat n coli.
44 Politica. Noi avem nevoie de un alt Abraham Lincoln. Noi avem nevoie de un
alt Patrick Henry. Noi avem nevoie de un American care poate s se ridice, fr
s in seama unde este politica, i s numeasc corectul, "corect," i rul, "ru."
45 tii cci predicatorii de azi nu pot judeca care este corect, Cuvntul lui
Dumnezeu sau biserica cultul? Ei nu tiu ce drum s ia. Ei nu tiu s judece ntre
corect i greit. "tiu c Biblia spune aa, dar biserica zice " Vedei, oamenii nu
sunt capabili s judece binele de ru. i orice care este contrar cu Biblia este
greit. Cuvntul lui Dumnezeu este corect, i cuvntul oricrui om este o
minciun, aceea este contrar la Acesta. i s ncercm s stm acum pe ooun
timp ca acela, i s stm pentru ceea ce este corect, voi devenii un sonat. S
numim cteva caractere.
46 Pot s-mi imaginez profetul Noe, n ziua mare n care el a trit; acea epoc
tiinific unde ei au zidit piramide i sfinxuri, unde ei au putut dovedi cci
acolo nu era ap n cer, prin cercetarea tiinific. Aici venea acest om btrn pe

acolo, i a zis, "Va veni ploaie din ceruri." Noe era un sonat pentru generaia
aceea. El a devenit sonat.
47 S ne gndim la Moise. Moise, cnd el a mers la Faraon, aa cum am vorbit
n aceast diminea, i Moise a mers la Faraon, i a zis, "Domnul m-a trimis s
scot aceti robi," cu un b n mn, mpotriva marii armate care a biruit toat
lumea. Faraon, n tot geniul lui tiinific, a gndit c Moise era un sonat. i, el
era un sonat, pentru ei.
48 Pot s-mi imaginez profetul Ilie, n ziua lui mare, cnd era marea epoc a
modei; cnd Ahab i Izabela stpnea lumea, aa cum era, n zilele acelea; i
toate modele i lucrurile care Izabela a vrut s le poarte, i cum toate femeile se
mbrcau ca ea, i vopselele ei, i mergnd nainte, modele ei, n felul n care ea
se punea la mod. i cnd maniacul acela btrn, ca Ilie, a venit pe scen i s-a
mpotrivit la toat naiunea; pentru Ahab, el era un sonat. Aceea este corect.
49 Amos, profetul, cnd el a venit n Samaria n ziua cnd Samaria era ca
Hollywoodul de astzi, femeile pe strad, mbrcate, i chiar adulter public, cum
triau ei pe acolo, lsau brbaii
50 Este aproape un adulter public, astzi, chiar naintea voastr. Eu am mers
ntr-un anumit loc seara trecut, s iau ceva s mnnc, i cev bieei i fete
acolo se strngeau i se srutau ca i cum eu nu tiu ce este. i tii, surioara mea,
c aceea este potenial un adulter? Cnd un brbat v srut, el potenial a comis
adulter cu voi. Voi nu ar trebui s-i permitei s v srute pn cnd suntei
cstorite, cci glandele, masculine i feminine sunt n buze. nelegei? i cnd
glandele brbatului i femeii vin mpreun, lsai s fie unde ar putea fi, voi ai
comis potenial adulter. i voi nu ar trebui s lsai bieii s v srute pn cnd
vlul acela nu este ridicat de pe faa voastr i eti soia lui. S nu faci aceea!
Este comitere de adulter. Se amestec glandele masculine i feminine.
51 De ce brbatul s nu srute un brbat, sau femeia s nu srute o femeie, pe
buze? Cci aceea nu este o ncruciare de glande. Copii se nasc prin ncruciare
de glande. Astfel aste aproape un adulter public din nou, peste tot. Privii la
ecrane i orice vedei, oo salivare i o-o prostie. Nu-i de mirare cci
imoralitatea este pepe declin! Cum o pot face ei, i s ejaculeze peste tot prin
srutarea femeilor acelea n gur, tiind c aceea este adulter! Dumnezeu nu va
ierta aceea pn cnd nu v pocii.
52 i acum, cnd venii n sus, acest mare profet, Amos. El este cunoscut ca unul
dintre profeii mici cci nu este prea mult scris de el, dar el a avut Cuvntul
Domnului. i el a privit peste cetatea aceea, toat dat n parcuri, brbaii stteau
cu braele lor n jurul femeilor, i femeile cu braele n jurul brbailor, doar un
Hollywood modern! i el a mers jos prin ora, i a zis, "Ori v pocii ori
pierii!" El era un sonat. El a fost aproape s-a declarat un nebun, pentru ei.
53 Ioan Boteztorul, cnd el a venit pe scen. Pentru denominaiunile religioase
din ziua aceea, el era un sonat. El avea ocazia s devin preot, s peasc n
paii tatlui su. Dar el a refuzat s o fac, cci Dumnezeu l-a inut afar din
crezurile acelea i denominaiunile, cci slujba lui era prea important. El

trebuia s anune venirea lui Mesia. i cnd el nu avea nimic de a face nici cu
Fariseii, Saducheii, sau orice era, el a respins tot grupul lor, i a zis, "S nu
ncepei s zicei, 'Noi avem ca tat pe Abraham,' cci v spun cci Dumnezeu
este n stare s ridice din aceste pietre copiii lui Abraham." Lala lumea
religioas din ziua lui, el era sonat. Corect.
54 Cnd Isus a venit pe scen. Pentru oamenii religioi din zilele Lui, El de
asemenea era un sonat. Cci, ei au zis, "tu eti Samaritean, Tu i-ai ieit din
mini. Tu eti un om prost," cu alte cuvinte, "un om nebun." El era acela, pentru
oameni, al vostru Domn i Salvator. Nu-i de mirare, Pavel, pregtit la picioarele
lui Gamaliel s fie un preot, ocazia cuiva s devin un mare preot. i pe drumul
lui jos spre Damasc, el a fost lovit printr-o Lumin supranatural. i el s-a uitat
sus, fiind un Evreu, tia c acel Stlp de Foc era acela care a condus poporul lui.
El a zis, "Doamne, Cine eti Tu?" i el a zis, "Eu sunt Isus."
55 i cnd el i-a pngrit nvtura lui, el i-a pngrit toat teologia lui n care
a fost pregtit n coli, i a devenit un predicator obinuit de strad, el era un
sonat. El a zis, "Eu am devenit un nebun."
56 i oamenii au gndit c el era prost, ieit din mini. El a spus lui Festus, "Eu
nu sunt nebun." El doar L-a cunoscut pe Domnul. Dar a-L cunoate pe Domnul
ntr-un grup religios Sper c voi nu o vei pierde. S-L cunoti pe Isus, astzi, n
mijlocul unui grup religios, tu eti un sonat. Aceea nu s-a schimbat. Eu pot
rmnea mult la aceasta, dar eu-eu vreau s m grbesc pentru linia de
rugciune.
57 Martin Luther, acel preot german, care fcea mprtirea ntr-o zi, a aruncato pe scri, i a zis, "Aceasta nu este trupul lui Isus Cristos. Aceasta este numai
pine care este fcut acolo." i el a declarat, c, "Cel neprihnit va tri prin
credin." El era sonat, pentru biserica catolic. El l-ar fi putut asasina pentru
aceea, dar, el era un sonat, i ei doar l-au lsat n pace. Dar, el a devenit un sonat,
pentru generaia aceea.
58 John Wesley, n zilele marii ore imorale a Angliei. Cnd, dac trezirea
Wesleyan nu ar fi venit pe scen toat lumea era corupt, imoral peste tot. i
biserica Anglican a ajuns aa de departe nct nu mai era trezire; aa gndire
Calvinist! i Ioan Wesley a venit pe scen, cu cuvntul sfinirii, curind
imoralul. El a devenit un sonat.
59 Citnd odat pe Dl. Wesley, n cartea lui. El venea n jos pe o potec, i unul
din oamenii din biserica Angliei Ei toi au gndit c el era nebun, astfel el s-a
ridicat n potec. Dl. Wesley era un omule mic. Acest om mare a gndit c el
doar l va dobor, astfel el i-a stat n cale. Dl. Wesley a mers n sus i a zis,
"Scuz-m, domnule, vrei s te dai din cale? Sunt grbit." i Anglicanul i-a
zis,"Eu nu m dau din cale pentru un nebun."
60 Dl. Wesley politicos i-a scos plria, l-a ocolit; zicea, "Eu totdeauna o fac."
astfel, vedei, acela era cel sonat; unul era pentru Cristos; cellalt era pentru
biseric. Astfel, voi suntei nebunul cuiva, nc.

61 Cnd Penticostalii au venit pe scen, cu cincizeci de ani n urm. Ei au zis,

"Oamenii aceia nebuni!" Ei erau sonai, este corect, cci ei condamnau toat
corupia care era n epocile bisericii la timpul acela cnd ei au venit pe scen.
Dar ce au fcut Penticostalii? Au mers drept napoi la vomittura din care au
ieit, chiar napoi la corupia denominaional. tii ce? Este timpul pentru un alt
sonat. da. Este timpul pentru altul. Aceea este corect.
62 Observai, o piuli, nainte de a fi o piuli, exist un urub care s
potriveasc cu acea piuli. i piulia aceea este ndreptat la acel; urub; dac
nu, acela potrivete greit. Observai. Toi care au fost ndreptai, n zilele luilui
Noe, au fost ndreptai la mesajul Evangheliei; Noe i-a tras n corabie. Depinde
ce este filetul vostru, la ce suntei nurubai. Dac sunt nfiletai la lume, ei v
vor trage. Depinde la ce suntei nfiletai, ce urub vei urma.
63 Dar Noe, fiind un sonat cu Cuvntul lui Dumnezeu, un sonat pentru epoca
tiinific i pentru epoca religioas n care tria, el i-a tras, pe cei ce erau de
salvat, n coarbie. Amin. Acei ce erau predestinai, urubul a fost fcut naintea
piuliei.
64 Astfel, Satan are ceva uruburi i piulie, la fel, piulie i uruburi din
mpriile acestei lumi. Faraon era tot aa de sonat pentru Noe, sau Moise, ca
Moise pentru Faraon. Faraon, cu toat invenia lui tiinific, a atras aceast
naiune la sine. Noe, prin a fi un sonat pentru Dumnezeu, a atras biserica n ara
promis. Depinde pe care cale suntei nfiletai. El a tras biserica afar din lume,
n arc. Moise a tras biserica din Egipt, n ara promis a lui Dumnezeu.
65 Isus a zis. Acum fii ateni, cci aceste uruburi i piulie se aseamn total.
Doar privii la filet. Matei 24:24, El a zis, "Va nela aproape pe cei Alei."
Acum, Americanii i toat lumea denominaional au nevoie de un sonat.
66 Metoditii, Baptitii, Prezbiterienii, ei toi sunt risipii n aceasta, aceea, i
toate luptele. i, pn la urm, ei sunt nfiletai la acelai urub. Astfel
Dumnezeu le-a dat un urub, i le trimite o piuli, Consiliul Mondial al
Bisericilor. Acela-i va strnge mpreun. Aceea este corect. Aceea sigur o va
face. El i va trage mpreun, Consiliul Mondial.
67 tii, aceea avea, aici nu de mult timp Nu se poate ntmpla nimic fr un
scop. Femeile vor s se dezbrace de hainele lor. Ele vor s poarte pantaloni
scuri. Ele vor s mai aparin la biseric. Ele vor s poarte aceti 'kinis', sau
cum vrei s-i numii i nc s mai aparin de biseric; ei vor s strige, s
zbiere, s danseze; s se nchine, aceea este nchinare.
68 Acum, dac a avea timp, v-a dovedi aceea. Aceea este o nchinare la
diavolul, dansnd n acel fel i fcnd lucrurile acelea. Eu vi le pot dovedi n
rile pgne. Ei au vrut s se nchine, i s-i menin mrturia lor i nc s
rmn n biseric. Astfel Dumnezeu le-a dat un sonat, doi sau trei; unul numit
Elvis Presley; unul Pat Boone, i Ernie Ford; pot cnta imnuri i orice altceva, i
nc pretind a fi Cretin. Aceea este un sonat. Nu este filetat la Cuvnt. Corect.
Acum, am zis c voi trece prin aceea ntr-o jumtate de or, i este gata.

69 Dar, ascultai, lumea vrea un sonat. Diavolul vede cci ei l-au obinut. Ei deja
sunt nfiletai pentru el. Dar, n timp ce lumea este nfiletat pentru o piuli,
exist un popor numit Mireasa. El este nfiletat, la fel. Tot aa de sigur cum stau
eu aici, Dumnezeu le va trimite o piuli care va trage Mireasa afar din acest
haos, n Prezena lui Dumnezeu. Acela va fi o piuli nfiletat cu Cuvntul.
70 Un critic, cu cteva zile n urm mi-a zis, jos n Tucson. El a zis, "tii, unii
oameni te fac sonat, i alii te fac un dumnezeu." Am zis, "Ei bine, n acel fel
merge n ordine." tiam cci el ncerca s m critice. Vedei?
71 El a zis, "Oamenii gndesc c tu eti un dumnezeu."
72 Am zis, "Ei bine, doar " tiu c oamenii nu fac aceea. Dar eueu tiam cci el
nu o nelege, cci el era de cealalt parte a pielii, nelegei. Astfel tiam cci el
nu, el nu o tia, Astfel eu am zis, "Aceea nu este prea departe de Cuvntul lui
Dumnezeu. Nu-i aa?" Vedei, doar lsai-llsai-L s cunoasc c nu suntem
pierdui. Noi am tiut unde stteam. Noi tiam unde stteam. Noi tim ce fel de
pnze am pus, i ce fel de vnturi sufl aceea. Noi tim ce este filetul nostru i ce
este piulia. i noi tim unde stm. Am zis, "Aceea nu este contrar cu Cuvntul
lui Dumnezeu, aa de mult. Este aceea?" Am zis, "Amintii-v, cnd Dumnezeu
l-a trimis pe Moise jos la copiii lui Israel, Dumnezeu l-a fcut pe Moise un
dumnezeu, aceea este corect; i l-a fcut, de asemenea, Aaron fratele lui, un
profet. Aceea este corect. 'Toi profeii,' Isus a zis, 'erau dumnezei.' Ei erau
dumnezei; oameni." Aceea este corect. Dumnezeu a spus-o n acel fel.
73 Ascultai, Cuvntul pe care noi l predicm i cuvntul care l-am spus n
aceast diminea, "Dumnezeu ascunzndu-se n spatele pielii omului." Vedei?
Aceea este ce a fcut El. Cnd Dumnezeu s-a manifestat n lume, El se ascundea
n spatele vlului, n spatele pielii unui Om numit Isus. El a fost acoperit i
ascuns n spatele pielii unui om numit Moise, i ei erau dumnezei, nu Dumnezei;
dar ei erau Dumnezeu, singurul Dumnezeu, doar i schimba masca, fcnd
acelai lucru de fiecare dat, aducnd acest Cuvnt. Vedei, Dumnezeu a fcut-o
n acel fel. El tie c omul trebuie s vad ceva; exist n fiecare din noi nscut
n lume.
74 Aa cum v spuneam n aceast diminea, nimeni nu ndrznea s-l urmeze
pe Moise acolo. Dumnezeu niciodat nu a lucrat cu doi. El lucreaz cu unu,
ntotdeauna. Nici unul nu a ncercat s-l imite pe Moise. Acela era mort, moarte
natural, s ncerce s-l imite, s mearg n acel Stlp de Foc cu el. Astfel nu toi
oamenii sunt fcui Voi nu suntei nscui n acel fel, s intrai n acel
supranatural. Dar Dumnezeu a aezat pe unii pe pmnt s-i reprezinte, ca un
ambasador pentru El. i ambasadorul acela este rnduit, de Dumnezeu, s
mearg n marele supranatural, i s discearn, i s scoat lucruri pe care mintea
natural nu le poate percepe. Aceea scoate tainele lui Dumnezeu, prezice
lucrurile care sunt, i lucrurile care au fost, i lucruri care vor fi. Ce este aceea?
Dumnezeu, Dumnezeu n spatele pielii, pielii umane. Exact corect.
75 Sam Connelly locuiete n Tucson. El a venit aici odat, cu muli ani n urm,
cu Dl. Kidd, i a fost vindecat; cu un ulcer stabil de muli ani. Cnd am plecat la

ultima cdere, Sam a avut oo piatr care specialistul de acolo, nn Tucson, a

examinat-o. Era mare ca o marmur. Fratele Sam Connelly Muli de aici dintre
voi l cunoatei; el este din Ohio. i el a mers la doctor, i a zis, "Sam,
pregtete-te pentru sptmna viitoare; eu voi scoate piatra aceea afar," dup
cteva zile de atunci. El a zis, "Pot s scap de piatr, doctore?" A zis, "Este
imposibil. Piatra este prea mare."
76 Astfel el l-a luat ntr-o main i l-a dus acas. i el m-a chemat; el a zis, "A
vrea s vii aici s te rogi pentru mine, Frate Branham." De ce m-a chemat pentru
astfel de lucru? i am nceput s m rog pentru el.
77 Eu am zis, "Sam, este AA VORBETE DOMNUL, piatra va iei singur."
78 i n dimineaa urmtoare el a dus piatra la doctor. i el a zis, doctorul a zis,
"D-le Connelly, eu nu neleg cum s-a ntmplat."
79 i el a zis, "Eu sunt un credincios n Dumnezeu, i Dumnezeu mi-a scos
piatra, a luat-o de la mine." Omul cu greu a putut s o cread, doctorul. Tot la fel
cum nu a putut crede cci tumoarea aceea mare a ieit din partea lateral a soiei
mele. Voi tii de ea, vedei. Astfel el a zis
80 Cu ase sptmni n urm, care era aproape trei vreo dou sptmni n
urm, sau cu trei sptmni n urm, Sam Connelly a fost lovit cu o boal
serioas de inim. i eu nu tiu numele, coronarul, sau un fel de bloc de inim,
sau ce este acela. Este foarte periculos Eu nu vreau Voi nu putei depi aceea, se
zice. Un atac de inim, i inima lui blocat. i membrele lui umflate nct
gleznele erau mai groase dect piciorul aici sus la coaps. Astfel ei l-au dus la
doctor. Doctorul a zis, "Ducei-l acas, n pace, sau la spital." Sam a zis, "Eu nu
vreau s merg la spital!" Zicea, "Ducei-l acas i punei-l n pat, i s nu miti
capul, mna, sau piciorul, ase luni." A zis, "Poi muri n orice minut."
81 i Fratele Norman l-a chemat. i noi am mers acolo n seara aceea, s-l
vizitm pe Fratele Sam. i cnd ne-am rugat pentru el, i Domnul a vorbit. i n
dimineaa urmtoare, Sam a mers jos la biroul doctorului, cu picioarele lui
(britchy??) trase, sta naintea doctorului, i a zis, "Uite-te la mine, doctore!" i
doctorul l-a pus sub o cardiogram electric, i a zis, "Eu nu o neleg." "Du-te
napoi la lucru." El a zis, "La ce biseric aparii?" El a zis, "Eu nu aparin la nici
una din ele."
82 El a zis, "Tu nu poi fi un cretin fr s aparii la denominaiunile acelea. Tu
trebuie s fii." Vedei, aceea este tot ce tia doctorul. Sam era un sonat pentru el.
i el era un sonat pentru Sam, prin a pune astfel de ntrebri. Apoi ce s-a
ntmplat? Sam a venit pe acolo, i a zis, "Ce pot eu spune la cineva care-mi
spune astfel de lucruri, Frate Branham."
83 "Spune-le c tu 'aparii la singura Biseric.' Tu nu te-ai ataat de ea. Ea nu
este o denominaiune. Tu eti nscut n ea."
84 O domni, cu vreo ase luni n urm, era rezemat de snul sorei Norman. Iam uitat numele, o femeie foarte drgu la vreo treizeci de ani. Ea i soul ei sau desprit, i ea a avut leucemie. i ea a ajuns ntr-o astfel de situaie nct cu
greu ajungea acolo. i n final a devenit mai ru pn cnd doctorii au pus-o n

pat. i doctorii au vizitat-o pn cnd a venit timpul. Ei i-au dat pn n

miercurea urmtoare. Ea ar fi fost moart pe miercuri. i d-na Norman cumva a
luat-o din pat, i a adus-o acolo, i a trebuit s o in sus ntr-un scaun. i aa
cum srmana sttea acolo, micndu-se nainte i napoi, i crunt ct putea fi;
cu pielea galben, de la cancer, leucemie. Eu am zis, "Ei bine, pot eu s m rog
pentru tine, sor." i ea ncercnd s vorbeasc, i lacrimi n ochii ei, ea a zis
Eueu am zis, "Eti o Cretin?" Ea a zis, "Eu sunt o Metodist." Eu am zis,
"Eueu te-am ntrebat dac eti o Cretin." i ea a zis, "Vrei s spui dac
aparin la o biseric Cretin?"
85 Eu am zis, "Nu, doamn. Vreau s spun, dac eti nscut din Duhul lui
Dumnezeu, i-L iubeti pe Domnul Isus?" Ea a zis, "Ei bine, eu ntotdeauna am
aparinut la biseric."
86 Eu am zis, "Dac Dumnezeu te va face s trieti, vrei s promii c te vei
ntoarce la mine i mi vei da voie s-i art calea Domnului mai clar?" Ea a zis,
"Eu promit lui Dumnezeu orice lucru, dac-mi va scuti viaa. Eu l voi servi."
87 Chiar atunci a venit o viziune, zicea, "AA VORBETE DOMNUL. S nu te
pregteti; rupe-i lucrurile pentru moartea ta, poimine." Aceea era luni, i ea
trebuia s moar miercuri. "Tu nu vei muri." Ultima duminic, n urm cu o
sptmn, eu am stat cu ea n camer. Am mcinat treizeci i ceva de pounds;
doctorul a zis cci nu este nici o urm de leucemie ce poate fi aflat undeva. i
ea a vrut s tie; i eu i-am trimis s fie botezat n Numele lui Isus Cristos, i
ntr-un canal de irigaii, n felul Domnului. Poate fi un sonat, dar, "dac voi fi
nlat, voi atrage oamenii la Mine."
88 Am vizitat, sus la biatul care lua benzile aici, Leo Mercier. El are un parc de
rulote. i eu m rugam pentru ceva oameni. i eu m-am rugat pentru o doamn
mic numit Lokar, cred eu c era. i ea a avut patrusprezece operaii de cancer,
i doctorii au renunat la ea s moar. i s-a fcut rugciune pentru ea, i i s-a
spus c nu va muri, ci va tri. i nu mai exist nici o urm din aceea nicieri. i
din acea cauz, duzeci i opt din familia ei stteau acolo, salvai i umplui cu
Duhul Sfnt. Poate fi un sonat, dar trage toi oamenii la El, care vor veni. Este
nfiletat cu Cuvntul. Vedei ce vreau s spun?
89 Am primit o scrisoare care a venit aici alaltieri, st chiar aici n fiier. Ultima
Cdere, n timp ce eram la o excursie de vntoare sau primvara trecut, a fost
cu un an n urm. Un biat Indian numit Oscar, cu care am vnat sus la
autostrad; este unde ngerul Domnului, eu v-am spus, pe aici, c v-a aduce acel
caribou ii acel grizli tip argintiu. Toi v amintii. Apoi acel biat, cnd eu am
mers n Am mers n cort, primvara trecut. i cnd Bud mi-a cerut s cer
binecuvntarea, (el i-a scos mnuile; el conducea), el i-a pus mnuile i era
gata s plece. El era un Catolic. El nu avea nimic de a face cu Aceea.
90 Untima Cdere, cnd el putea, stnd alturi de mine Cnd mama lui era aici
n spate, pe moarte cu un atac de inim, el a zis, "Nu vrei s vii n spate s te
rogi pentru ea?" Am mers n spate n acest mic adpost, al Indienilor de acolo. i
acolo, toate s-au adunat n jurul mamei acesteia, i ea era pe moarte, nu putea

vorbi un cuvnt n Englez. i Duhul Sfnt a venit jos i i-a spus mamei, printrun tlmaci, fiica ei, ce se ntmpla, care era, chiar i-a numit numele ei, i i-a spus
ce era ea, i din ce trib era, i cum se va ntmpla aceasta. i mama a fost
vindecat instantaneu.
91 i n dimineaa urmtoare cnd am mers napoi s-i vd, aa cum am condus,
mergnd patruzeci de mile napoi pentru o oaie, acolo ei toi stau acolo, ea era
tot se urcau pe cal s mearg napoi la carne uscat de elan. i eu am zis, "Seara
trecut cnd m-am rugat, am zis, 'Tatl nostru care eti n cer.'" Am zis, "Louise,
eu-eu era o rugciune Catolic. Voi toi ai nceput, i apoi, desigur, eu am plecat
de la voi." i am zis, "Acum, eu voi mulumi lui Dumnezeu. Noi nu spunem
rugciuni; noi ne rugm."
92 Ea a zis, "Noi nu mai suntem Catolici." a zis, "Noi credem cum crezi tu. Noi
vrem s ne iei pe toi i s ne botezi cum botezi tu. Noi vrem Duhul Sfnt."
93 n cltorie napoi Biatul i-a pierdut caii, cu luni nainte de aceea, nu i-a
putut afla. i ghidul a zbierat la el, i a zis, Oscar, tu siai mai bine dect s lai
caii aceia n acel fel. Urii, muli grizzli, i-ar fi mncat caii pn n acest timp."
i a continuat s stea aproape de mine. i el a zis, ntr-o sear, el a zis, "Pot s te
ntreb ceva?" Am zis, "Da." Zicea, "Frate Branham, roag-L pe Dumnezeu.
Dumnezeu s-mi dea poneii mei napoi." Am zis, "Bud a zis c urii i-a mncat."
Zicea, "Frate Branham, cere-i lui Dumnezeu. Dumnezeule d-i lui Oscar poneii
lui napoi." Eu am zis, "Crezi tu aceea, Oscar?" El a zis, "Eu cred. Dumnezeu o
face pe mama mea bine. Dumnezeu s spun unde erau urii, unde era jocul.
Acel, Dumnezeu care tie unde este jocul, tie unde sunt caii mei." Vedei?
94 Cu un an n urm, n timp ce stteam acolo n spate cu Fred Sothmann, care
este aici n seara aceasta, Billy Paul, fiul meu. Duhul Sfnt a vent jos. Eu am zis,
"Oscar, tu i vei afla poneii. Ei vor sta n zpad." Acolo st scrisoarea, mi-a
scris-o sptmna trecut, eu am primit-o vineri, a venit aici. Ea st chiar acolo
n fiier acum. "Frate Branham, Oscar i-a gsit poneii stnd n zpad."
95 Cum au trit ei, numeni nu tie. Acolo, biatul n acest timp din an, Iunie,
acolo este aa de mult zpad, exist douzeci sau treizeci de picioare de
zpad n jurul lor. Cum au stat acolo prin iarn, n acest canion? Oscar a putut
ajunge la ei, cu bocanci de zpad, dar desigur, el nu i-a putut pune bocancii de
zpad pe poneii lui. Dar el i-a aflat, dup Cuvntul Domnului. Depinde cum
este filetul vostru.
96 Acum, aceea nu se fileteaz cu o deniminaiune. El se va fileta numai cu
Cuvntul. Dar exist ceva oameni n lume care cred Cuvntul! Este nevoie de o
piuli s nvrteasc acea Mireas afar de aici, care este filetat, cci Mireasa
i Mirele sunt una. i Dumnezeu este unul, i Cuvntul este Dumnezeu! Acela
trebuie s fie nfiletat cu Cuvntul, i va atrage Mireasa afar din aceste
denominaiuni.
97 Da, el a vrut s m critice. tii, mi amintesc despre cum am vorbit, n
aceast diminea, Dumnezeu ascunzndu-Se dup piele, piele de om.

98 O poveste mic, i apoi voi ncheia; mi pare ru c v-am inut aici vreo
patruzeci i cinci de minute acum. Exist o cas, cas Cretin, i acolo era o eu
i-am spus aceasta la acest critic. i n aceast cas exista Ei credeau n
Dumnezeu. Ei aveau un bieel acolo, dar el se temea de moarte ntr-o furtun.
Fulgere, oh, el era fricos de moarte. El ar fi alergat sub mese, peste tot, cnd
fulgera. Astfel ntr-o sear a venit o furtun mare peste ferm, i unde locuiau ei,
i pomii eerau suflai, i luminile strluceau, se fcea trziu noaptea. Mama a zis
Juniorului, zicea, "Acum, Junior, du-te sus i culc-te." Zicea, "Acum, nu-i fie
team. Du-te acolo sus."
99 Astfel micul Junior, cu pijamalele lui, a urcat pe trepte, uitndu-se n urm, pe
jumtate plngnd. El s-a culcat, ncercnd s doarm, acoperindu-i capul. El
nu putea s doarm; fulgerarea strlucea prin geam. Astfel el a zis, "Oh,
mama,"zicea, "vino aici dormi cu mine." Ei bine, ea a zis, "Junior, nimic nu te va
vtma. Acea fulgerare nu te poate rni." El a zis, "Dar, mam, vino aici i dormi
cu mine."
100 Astfel mama a mers sus pe trepte i s-a culcat pe pat, cu juniorul ei. i a zis,
"Junior, fiule, mama vrea s-i spun ceva." Ea a zis, "Junior, noi suntem o
familie Cretin. Noi credem n Dumnezeu, i credem c Dumnezeu ne
protejeaz n furtuni. Noi o credem. i credem c Dumnezeu poart grij de ai
Lui." i a zis, "Vreau s crezi aceea, Junior. Ca, s nu-i fie fric. Dumnezeu este
cu noi, i El ne va proteja."
101 Juniorul s-a dojenit de cteva ori. El a zis, "Mam, i eu cred aceea." El
zicea, "Dar cnd fulgerul acela este aa de aproape de geam, a vrea s simt c
acel Dumnezeu are piele pe El." Astfel eu gndesc c muli dintre noi cei aduli
gndesc acelai lucru. Dumnezeuu, cu piele pe El! Ar prea ca un sonat, pentru
lume, dar trage toi oamenii la El. S ne rugm.
102 Tat Ceresc, ca micile povestiri dede experiene, i uneori ele se ntmpl
pentru un motiv. i aceea este, dei aa de dur cum este, totui noi o nelegem
n limbajul n care s-a ntmplat. Astfel noi i mulumim, n seara aceasta,
Doamne, ccicci Dumnezeu poate locui nsui n noi. Sumtem mulumitori
cci a fost pregtit o mpcare, Sngele Celui neprihnit, Isus; Care era
plintatea lui Dumnezeu, plintatea Dumnezeirii trupete, cci El i-a dat propria
Lui via scump; nu a luat-o de la El, ci benevol a dat-o, ca noi s ne putem
bucura de El n plintatea Prezenei Lui, n gloria Shekinah n care a trit; ca
sufletele noastre s poat fi sfinite cu acel Snge, pentru ca marele Duh Sfnt
nsui s poat locui n noi. i noi devenim nvtori, profei, i aa mai departe,
pentru oameni, la aceia, Doamne, care au nevoie; darurile lui Dumnezeu;
Dumnezeu nsui manifestndu-Se, strlucind marile daruri ale lui Dumnezeu,
n prezena aceste epoci mari moderne.
103 i expresia dur, Doamne, de a fi un sonat. i noi tim, cci n ziua aceasta,
este nevoie uneori cnd lumea ajunge ntr-o rutin ca biserica de astzi, doar
ataarea la noi biserici i denominaiuni. Un om care vine cu Cuvntul este
consideart un sonat, o persoan nebun. Aa cum marele apostol Pavel, care a

fost pregtit s fie un teolog, un preot, i nc el a zis c el a devenit nebun,

pentru gloria lui Dumnezeu. El i-a uitat coala lui, ca oamenii s poat asculte
cuvintele lui foarte lustruite. i el a zis c el nu a venit cu cuvinte nduplectoare
a nelepciunii omului, pentru ca credina lor s nu fie n acelea. Cum biserica a
schimbat aceea astzi, aa cum el a profeit, "Dup plecarea mea, lupii vor intra,
nu vor scuti turma." Dar el a zis c a venit la ei, "n puterea i manifestrile
Duhului Sfnt," ca a lor credin s fie n Dumnezeu. Tat, el a devenit un
nebun, pentru lume, s-L cunoasc pe Isus.
104 i aa facem noi astzi, Doamne. Exist oameni care stau aici care sunt
considerai nebuni, cci ei sunt gata s se ncread n Dumnezeu pentru
vindecarea lor, pentru destinaia lor Etern. Punndu-i reputaia pe prjin, s I
se nchine Lui. Mulumindu-I, ludndu-L, dnd libertate duhului lor, s se
nchine lui Dumnezeu; ei sunt considerai nebuni. Dar Tu ai zis, c, "Nebunia lui
Dumnezeu," dac suntem nebuni, "este mai tare i mai neleapt dect
nelepciunea oamenilor; cci omul prin nelepciune, nu L-a cunoscut pe
Dumnezeu. Dar prin nebunia predicrii, i-a plcut lui Dumnezeu s salveze pe
cei ce erau salvabili." Te rugm, Dumnezeule, ca marele Autor al acestui Cuvnt
s vin n seara aceasta i s vindece bolnavii, s salveze pierdiii. i-o cerem n
Numele lui Isus. Amin.
105 Eu L-am asemnat pe Dumnezeu, astfel s nu fii confuzi cu ce am spus
astzi; Dumnezeu este un mareDiamant, Cel Etern. i cnd un diamant este adus
dintr-o piatr albastr din Africa, eu am fost n mine i am privit pe aceia n mare
cum este procesul acestora i cum scot diamantele afar, cum ele trec prin
zdrobitor, i mari focuri albastre de diamante, diamante negre ies afar. Ele nu
au ceva form, o anumit form. Ele sunt doar pietre mari. i de fapt, ele nu au
foc n ele n acel timp. Ele sunt doar o piatr de diamant; rotunde, lefuite, multe
din ele. Dar acest diamant trebuie tiat, acum, este mpotriva legii s ai una fr
s fie tiat. Trebuie s fie tiat, i apoi voi trebuie s avei chitanade unde ai
adus-o, cci este milioane de dolari n ele. i eu L-am asemnat pe Dumnezeu
cu acel diamant.
106 Acum, un diamant este tiat ca s reflecte ce este n interiorul lui, focul care
este nn diamant. i acela trebuie s fie tiat n orice direcie mic, orice form
mic, n trei puncte. Punei cele trei puncte ale diamantului, i luminai spre
obiectul cu cele trei puncte va da apte culori, vedei, face apte culori.
107 i acum observai, "Dumnezeu a fost rnit pentru frdelegile noastre,
zdrobit pentru pcatele noastre." Vedei, El a fost tiat, zdrobit, acel mare
Diamant, ca din el s poat reflecta darurile n Biseric. i aceea nu este lumina;
cci, lumina trebuie s se ntoarc napoi, cnd soarele nu mai este pe el, de unde
a fost tiat. Dar fiecare bucic mic care vine din cioplirea aceea nu este
distrus; este folosit. Multe dintre ele sunt fcute la ace Victrola. i acele acelea
aduc, acele acare au fost cioplite din diamant, scot muzica care a fost nregistrat
pe disc.

108 i sper c vedei ce vreau s spun. Cioplitura din Cristos, darul lui Cristos,
pus pe Biblie, vorbete tainele ascunse ale lui Dumnezeu ctre credincios. El
cunoate secretul inimii. El cunoate orice persoan. Credei aceea? Acela nu
este diamantul care zice, "Vedei ce sunt eu?" Aceea este din care vine el.
Diamantul este diamant cci el este dintr-un diamant.
109 i acela este felul cum sunt darurile Duhului, pentru persoan, este o parte
din acel Diamant. El este trimis, i adus jos, i adus ntr-un dar, s interpreteze,
s predice, s nvee. Exist cinci daruri spirituale; apostoli, profei, nvtori,
pstori, evangheliti, i ei toi sunt pentru zidirea Trupului lui Cristos. i tot aa
de sigur cum sunt nvtori, pstori, trebuie s fie profei. Noi tim aceea.
110 i noi credem cci Dumnezeu trebuie s fie manifestat n zilele din urm,
printre oamenii Lui, Smna aleas, conform cu Biblia, n form de profet.
Aceea este exact cu Cuvntul. Nu c omul este Dumnezeu, dar darul este
Dumnezeu. Vedei? i acela-i acul. Acum, un cui nu va cnta muzica aceea
corect. Un ac obinuit de cusut nu o va cnta corect. Dar un diamant, este cel
mai bun. Aceea o red clar, un ac cu vrf de diamant.
111 Fac Dumnezeu, n seara aceasta nregistrarea vieii voastre, orice este ru
cu voi, orice dorii de la Dumnezeu, fie ca marele Meter Care ine acul n mna
Lui, fie ca El s-l pun pe viaa voastr i s ne descopere pentru ce suntei aici,
ce dorii voi, atunci noi vom ti cci El este aici.
112 Tat Ceresc, vrei s o acorzi nainte de a ncepe aceast linie de rugciune,
nu inem s facem aceasta, dar vrei Tu s acorzi aceea, ca oamenii s poat tii.
Poate sunt strini aici pentru care s ne rugm. Eu nu-i cunosc, dar Tu i cunoti.
i Pavel a zis, "Dac vorbii n limbi, i nu exist interpretare sau s zideasc,
oamenii vor spune c suntei nebuni. Dar dac unul profeete i descopere
tainele inimii, ei vor zice, 'ntr-adevr Dumnezeu este cu voi,'" Las s fie din
nou, Dumnezeule, n aceast or trzie. Tu ai promis-o, i aa s fie. n Numele
lui Isus Cristos. Amin.
113 Acum m ntreb ci oameni bolnavi de aici n seara aceasta, care sunt aici?
Sau a dat Billy rugciune ? Au fost dat ceva bilete de rugciune? [Fraii zic,
"Da."Ed.] Iat-le. Ei bine, sper c orice persoan bolnav are un bilet de
rugciune, dar eu nu tiu ce scrie pe ele. Cred c el doar v-a dat un bilet; voi
scriei ce vrei pe el. Aa este? Doar a dat bilete; voi punei pe ele ce vrei.
114 Eu nu v cunosc. Ci de aici tiu c eu nu v cunosc, i nc suntei bolnavi,
i vrei s spunei aceasta, "Ceea ce am auzit spunnd astzi, 'Dumnezeu n
spatele pielii. Dumnezeu n spatele pielii uname, se nvelete nsui'"? Dar dac
avei ochi spirituali, voi i putei deschide i s-L vedei, vedei Cine este El. i
voi credei aceea. Isus a zis, "Cel ce crede n Mine va face i el lucrrile care le
fac eu; mai mari dect acestea va face, cci Eu m duc la Tatl." Acum, dac
credei cu toat inima voastr!
115 Ci de aici care sunt bolnavi, i tii c eu nu v cunosc, tii c este ru cu
voi? Doar ridicai mna, zicei, "Sunt bolnav. Eu am nevoie." Ci doresc din

inima lor, nu bolnavi, dar au dorine? Voi tii ce ? Bine. Nu exist nimeni, pe
care l-am vzut, dect pe aceia cu minile sus. Acum, eu nu tiu
116 tiu c acest om st aici. Eu sunt sigur c aceea este a Fratelui James, i cred
c aceea este Sora James. Pe Fratele Ben, l cunosc. Doar feele voastre, uneori;
fratele care ia pozele. Dar Lsai ca cineva aici n spate, ori unde, doar eueueu
provoc aceasta, pe baza, i ncheierea acestui Mesaj.
117 tii c Dumnezeu a promis aceasta s se ntmple n zilele din urm? El a
fcut promisiunea. Vedei? Acum, eu nu o pot face s se ntmple. Vedei, eueu
nu pot face aceea. El trebuie s o fac. El este Acela Care o face; nu eu. Dar eu
cred n El, sau eu nu a sta aici s v spun ceva ce eu nu cred. Acum, s v
rugai, i zicei, "Doamne Isuse, eu sunt nvat din Biblie c Tu eti Marele
Preot chiar acum, care poate fi atins prin simurile infirmitilor noastre." Nu
conteaz unde suntei. i doar zicei, "Eu Te cred. i, prin credin, eu cred ce a
spus omul acela astzi."
118 Aceea este ce mi-a spus ngerul. "Adu oamenii s te cread." i dac eu
spun Cuvntul lui Dumnezeu, aceea nu este "s m credei," este "s credei
Cuvntul." Dac aceea nu este cu Cuvntul, atunci s nu o credei. Dar dac o
credei c este Cuvntul, atunci, orice este, rugai-v i credei, i vedei dac El
nc poate descoperi ce este n inima voastr.
119 i oricine tie cci Biblia a zis, cci, "Cuvntul lui Dumnezeu este mai
ascuit dect o sabie cu dou tiuri, i discerne gndurile i inteniile inimii."
Aa este cum Abraham a cunoscut c Acela era Dumnezeu, cnd El a putut s-i
spun Sarei ce spunea n spate n cort, la ce se gndea ea; cnd El a zis, "Eu te
voi vizita din nou," i Sarah a gndit n inima ei, "Aceea nu poate fi aa."
120 Acum, am zis c El este aici s v vindece. Ce gndii despre aceea? Dac
vei crede numai! Acum, eu nu pot, eu nu am o cale anume; Tatl Ceresc tie
aceea. Vedei? Eu doar trebuie s o vd. i ceea ce vd, eu spun; i ce eueu nu
vd, desigur, eu nu pot spune. Dar El este tot att de mare Dumnezeu! Va crete
aceea credina voastr, dac El o va face? Predicnd n acel fel, ntr-un fel m
arunc afar puin. Dar El este aici. Eu sunt contient de aceea. [Fratele
Branham face pauzEd.]
121 Privii un om n timp ce el i-a aplecat capul, chiar aici n spate. Soia lui st
alturi de el, se roag i ea. Chiar aici. Ai ceva la inim. Soia ta, se roag. Ai o
povar pe inima ta. Este pentru soacra ta. Aceea este corect. Crezi c Dumnezeu
poate s-mi spun ce este ru la soacra ta? Eu nu v cunosc. Noi suntem strini
unul altuia. Astfel aceea este corect? Credei c Dumnezeu poate s-mi spun ce
este ru la ea? Ea nu este aici. Eu vd o distan mare; ea este la rsrit de aici.
Ea este n Ohio. Aceea este corect. Ea sufer cu o boal de snge. Trebuie soia
ta s duc batista aceea acolo, pe care plnge, s o pun pe ea. Fr ndoial; ea
se va face bine. Credei aceea?
122 Aici este o domni chiar aici n faa mea. Ea plnge. Exist ceva ru cu
copilul, eu nu tiu Nu, nu este nimic ru. Ea are o dorin. Ea dorete s

primeasc botezul Duhului Sfnt. Aceea este AA VORBETE DOMNUL.

Crede, copile, tu l vei primi. Aceea este corect. S nu te ndoieti.
123 Aici este o doamn stnd aici la captul rndului. Ea se roag. Eu sunt un
strin fa de ea, dar ea este umbrit. Tu ai avut operaii. Dac suntem strini
unul altuia, presupun. Eu nu te cunosc. Tu nu m cunoti, numai poate prin a
auzi de mine. Tu nu eti de aci. Tu eti strin ntre noi. Eti din Wisconsin.
Oraul este Milwaukee. i boala ta este cancer; este la sn. Operaie dup
operaie, totui fr succes. Las ca aceeai credin care a atins marginea hainei
Lui, s crezi chiar acum. Adncete-o n inima ta; aceea se va ntmpla. Avei
credin!
124 Un om care st dup col aici. El se roag pentru mama lui. El nu m
cunoate. Eu nu-l cunosc. Dar el se roag pentru mama lui. i mama lui are
acelai lucru ce are aceast femeie, cancer. Sau, ea se teme cci aceea este.
Acolo este un om care se roag pentru, i acel om are probleme cu spatele. El
este, de asemenea, eu l vd intoxicat. El este un alcoolic. Fratele tu. Tu nu eti
de aici. Eti din Illinois. Crezi c Dumnezeu poate s-mi spun care este numele
tu? Farmer. Este corect? Ridic-i mna. Crede!
125 Este cineva care ngenunchiaz peste cineva, rugndu-se, cineva care zace
pe un pat. Bine, Crezi tu c ce ai auzit este Adevrul, doamn? Crezi. Dac te-a
putea vindeca, eu a veni s o fac. Dar voi deja suntei vindecai prin Cristos,
vedei. Voi doar trebuie s o credei. Doamna aceea care st acolo, rugndu-se,
se ruga pentru tine s fii atins. Eu nu te cunosc. Tu eti din afara oraului, la fel.
Este corect. Tu eti din Illinois. [Sora zice, "Acela-i oraul unde am fost
nscut."Ed.] Tu suferi de cancer. Tu eti o soie de predicator. Crezi tu?
["Da."] Tu vei muri, zcnd acolo. De ce nu-l accepi n seara aceasta, i s zici,
"Pot, n inima mea, cu credina mea deasupra de orice este aici, eu cred c sunt
vindecat. Eu sunt n Prezena lui Dumnezeu." Ridic-te, crede, i du-te acas i
fii vindecat. Acolo este ea. Credei din toat inima voastr? [Adunarea se
bucurEd.] S-L ludm pe Dumnezeu.
126 Tat Ceresc, i mulumim pentru toat buntatea Ta i mila. Noi i
mulumim, cci Tu nc eti aici, chiar n mijlocul tuturor acestor probleme, n
aceast lume care este pervertit, dei Tu eti aici. Las ca Duhul Tu, Doamne,
s rmn venic cu noi. Vedem cci Tu eti aici, Dumnezeu cu piele pe El, n
inimile umane; dnd credin, i descoperire, i viziune. Tu eti Dumnezeu n
Biserica Ta, Dumnezeu n poporul Tu. i mulumim pentru aceasta, Doamne.
i f ca fiecare s cread, n seara aceasta, ntr-un acord, i f ca ei s fie
vindecai. Prin Numele lui Isus Cristos, Te rog. Amin.
127 Ci de acolo au bilete de rugciune, de partea aceea? Cei ce sunt de partea
aceea, s mearg napoi, s vin chiar n mijloc acestui interval. Cei din acest
interval, s vin drept n aceast parte, doar s v ia locul, venii chiar n partea
aceasta. Lsai-i pe aceia, imediat ce sunt terminai, aceast linie s prind partea
urmtoare.

128 Btrnii s vin aici. Fratele Roy, Domnul s te binecuvnteze; nu am tiut

c stteai acolo. Vreau diaconii bisericii aici imediat, dac pot ajunge de unde
sunt. Venii aici pentru puin ajutor. A vrea ca acei pentru care se fac rugciuni,
s v ridicai minile, zicei aceasta dup mine. Doamne,
["Adunarea,"Doamne,"Ed] Eu cred. ["eu cred."] Ajut-mi necredinei mele.
["Ajut-mi necredinei mele."] Eu cred ["Eu cred"] c eu sunt in Prezena Ta,
["c eu sunt n prezena Ta,"] aa cum am urmat Cuvntul Tu, ["aa cum am
urmat Cuvntul Tu"] i a mea minile sunt aezate peste mine n seara aceasta,
["i minile sunt aezate peste mine n seara aceasta,"] voi accepta vindecarea
mea, ["voi accepta vindecarea mea,"] n Numele lui Isus. ["n Numele lui Isus."]
Amin. ["Amin."] Dumnezeu s v binecuvnteze.
129 Acum privii. "Rugciunea credinei va vindeca pe bolnav. Dac-i vor pune
minile peste bolnavi, ei se vor nsntoa." El i-a spus lui Noe c va ploua.
Aceea nu Acum, El nu a zis, "Imediat cece te-ai rugat, tu vei fi sntos." El a
zis, "Ei se vor nsntoa."
130 El i-a spus lui Noe c va ploua. Nu a plouat timp de o sut douzeci de ani,
dar a plouat. El a spus lui Abraham c va avea un copil prin Sarah. Aceea nu s-a
ntmplat timp de douzeci i cinci de ani, dar l-a avut. I-a spus lui Isaia c o
fecioar va zmisli. Aceea nu s-a ntmplat opt sute de ani, dar ea a zmislit.
Este corect? El a promis aceea! Nu conteaz ct timp dureaz, El o face, oricum.
Voi o credei.
131 Venii nainte acum. Fratele Capps s conduc cntrile. Vei mica
cordonul? Acum fiecare s fie n rugciune acum.
132 Tatl nostru Ceresc, noi ne vom supune poruncilor Tale prin a pune minile
peste aceti oameni bolnavi. Eu nu tiu alt lucru ce poi face Tu, Doamne, cci
Tu ai zis, n Cuvntul Tu, Tu ai pltit vindecarea lor. Tu ai dovedit c eti aici n
seara aceasta, Cuvntul poate discerne gndurile din inim. Tu ai dovedit aceea,
cci eti ntre noi. i m rog, ie, Tat, ca al Tu Cuvnt, care nu poate grei, s
fie fcut aa de real la fiecare inim! Cci Tu ai zis, "Dac-l putei crede fr s
v ndoii, dar s-l credei; zicei acestui munte, 'Ridic-te,' i nu v ndoii, ci
vei crede; aceea se va ntmpla!" El nu a spus cnd.
133 Tu ai spus oamenilor la Rusalii, s mearg sus s atepte. Tu nu ai spus cte
ore, zile; Tu ai zis, "pn." Acum ei vin s accepte vindecarea lor. F ca ei
niciodat s nu se gndeasc la nimic altceva numai la vindecarea lor, pn cnd
vine eliberarea. Noi Te ascultm prin a pune minile peste ei, ca nite
credincioi. n Numele lui Isus Cristos. Amin.
134 Bine, trecei pe aici acum. [Fratele Branham i fraii pun minile peste
oameni, i se roag pentru fiecare din linia de rugciune. Pete pe bandEd.] Tu
eti vindecat. Dumnezeu s te binecuvnteze. Aceea este bine. [Pete pe band.]
Toate lucrurile sunt posibile, crede numai; Crede numai, crede numai, Doamne
Isuse, m rog pentru aceste batiste acum, n Numele lui Isus Cristos. Amin. M
ntreb dac am putea schimba cuvintele acelea: Acum eu cred, este acum eu

cred, Totul e posibil, acum eu cred; Acum eu cred, acum eu cred, Totul e posibil,
acum eu cred.
135 Credei c ceea ce a fost cerut i dorinele vor fi mplinite? [Adunarea,
"Amin."Ed.] Aceea se va mplini.
136 Eu am vzut trecnd prin linie cu cteva momente n urm, civa dintre
prietenii mei Italieni din Chicago. Ci o cunosc pe sora Bottazzi din Chicago?
Ei bine, voi tii, ea a avut oo nervozitate mintal, o cdere nervoas chiar
recent, foarte, foarte rea. Dar n dimineaa din Chicago la dejunul Oamenilor
cretini de Afaceri, eu i-am spus sorei, sub inspiraia Duhului Sfnt. Ea a venit
napoi deoparte, i ea nu s-a putut stpni. i eu am zis, "Sor, tu nu vei depi
de aceea imediat, dar vei fi bine." Am zis, "Va fi fie n optsprezece luni, sau n
doi ani, chiar n acel interval vei fi fcut sntoas."
137 Zilele trecute cnd am vorbit cu ea Am auzit-o mrturisind, foarte fericit,
cea mai fericit din toat viaa ei. Ea a condus maina. Ea nu a avut pace,
Prezena lui Dumnezeu se prea c s-a deprtat de ea; desigur, aceia era nervi
mintali, tii; i deodat aceea s-a ntors ntr-o mare revrsare de bucurie i
putere a Duhului Sfnt peste ea. Ea a plns, a strigat, eaea avea Ei doar s-au
bucurat, cu vreo trei sau patru sptmni n urm, o lun. i eu am auzit-o
mrturisind, n urm cu dou duminici, i ea a zis, "Frate Branham, cnd am
ajuns napoi, eu am notat jos i am luat acea band. i a fost exact optsprezece
luni, de azi." Amin. l iubii? [Adunarea zice, "Amin."Ed.] Nu este El minunat?
["Amin."]
138 Acum, acelai Duh Sfnt care poate prezice exact, fr s greeasc odat,
n toi aceti ani; prin Cuvntul Lui, a ncercat s vi se descopere astzi cci
Dumnezeu nu este un obiect ndeprtat sau ceva istoric. El este viu, timpul
prezent, Cuvntul Lui manifestat. S-a ascuns n perdea uman, n Biserica lui,
descoperindu-Se prin credina voastr i credina mea, mpreun, venind
mpreun, fcnd unitatea lui Dumnezeu. Eu nu pot face nimic fr voi; voi nu
putei face nimic fr mine; nici nu putem face nimic fr Dumnezeu. Astfel,
mpreun se face unitatea, conectarea. Dumnezeu m-a trimis pe mine pentru un
scop; voi l credei; i acolo se ntmpl. Aceea este exact aceea, vedei,
confirmat perfect. Nu conteaz ce este ru cu voi, ce a spus cineva; dac, din
inima voastr, voi credei c vei fi bine, nu exist nimic ce poate cndva s o
opreasc. El a zis aa. i El a zis, "Cerurile i pmntul vor trece, dar Cuvntul
Meu nu va trece." Credei aceea? [Adunarea zice, "Amin."Ed.]
139 Ci v rugai pentru mine n alte adunri n timp ce voi merge? [Adunarea,
"Amin."Ed.] Eu sunt acela care are nevoie de rugciune. Vedei? Fiecare m-a
respins, vedei, dar voi, i nc mai este Smn acolo.
140 Am trimis o scrisoare n Africa de Sud. Ei nu m las s vin nuntru numai
dac semnez o hrtie c eu "voi boteza de partea aceea, pe fiecare de trei ori;
odat pentru Tatl, i odat pentru Fiul, i Duhul Sfnt, n fa. De cealalt parte,
s botez n spate, odat pentru tatl i s nv acea doctrin." Eu le-am scris o
scrisoare. Am zis, "Duhul Sfnt a ncercat, pentru ultimii civa ani, s m duc

n Africa din nou. El vrea s foloseasc slujba mea aici unde treizeci de mii l-au
acceptat pe Cristos ntr-o dup-mas." Eu am zis, "Amintii-v cci sngele
acelor suflete este peste voi, nu peste mine. Eu m-am oferit s vin, dar voi nu ai
vrut-o." M ntreb ce va fi aceea n aceast zi cnd Isus, Fiul lui Dumnezeu a
fost respins din Biseric, Cuvntul respins? Dar nn toate acelea, El nc Se
face cunoscut la poporul Lui. Nu suntei voi mulumitori pentru aceea?
[Adunarea zice,"Amin."Ed.]
141 i eu am trecut pe acolo, n seara aceasta, mi-am pus minile peste ele, ceva
femei n vrst, ceva oameni tineri, btrni, doar aa de ud leoarc cum sunt eu.
M-am gndit, "Stnd acolo, stnd acolo ascultnd la Cuvntul despre care restul
lumii gndete c este nebun." Vedei? Ei suntei sunt urubul. Vedei,
Dumnezeu este aici s fileteze aceea, s v atrag din boala voastr. Este o
promisiune a Cuvntului. Doar amintii-v, ea doar va ncepe s strng, "Eu i
voi atrage; dac voi fi nlat, eu i voi atrage." El va atrage aceea din voi. Sigur
o va face. Doar s-L credei, avei credin n El. Nu v ndoii de El. Credei-L.
142 Rugai-v pentru mine. Cnd nu mai avei altul pentru care s v rugai,
doar amintii-v de mine. i apoi pn ne ntlnim! pn ne ntlnim! Pn ne
ntlnim Mulumesc pentru c ai venit aa drumuri lungi. Dumnezeu s v
protejeze n timp ce mergei acas! Salutai toi Cretinii, salutai-i, de la acest
grup de aici. Pacea lui Dumnezeu peste voi! alom! Dumnezeu s fie cu voi
pn ne ntlnim din nou! [Fratele Branham ncepe s fredoneze Dumnezeu s
fie cu voiEd.] pn ne ntlnim! Pn ne ntlnim la picioarele lui Isus; Pn ne
ntlnim! pn ne ntlnim! Dumnezeu s fie cu voi pn ne ntlnim din nou!
143 Eu sunt foarte bucuros. Vedei, exist unele, multe lucruri ce nu tiu, dar
exist ceva lucruri ce tiu. Eu sunt foarte mulumitor pentru voi. Sunt foarte
bucuros s fiu asociat cu voi. Sunt foarte bucuros s fiu unul din voi. Dumnezeu
s fie cu voi. El va fi. El niciodat nu v va lsa. El nu v va uita. El nu v las.
Noi am ptruns prin perdea acum. Vedei?
144 Sunt foarte bucuros n seara aceasta s-l vd pe Fratele Palmer, unul dintre
pstorii asociai notrii de aici, din Georgia. Fratele Junior Jackson este n
cldire pe undeva, n spate n col, noi suntem bucuroi s-l avem pe el. Fratele
Don Ruddell stnd pe aici. Oh, aa de muli! Eu nu-i cunosc, dac pierd pe
cineva Fratele Ben Bryant aici, i muli alii aici, frai frumoi, Wilbur Collins.
Noi suntem bucuroi s v avem pe voi toi aici. M ntreb dac ne-am ridica n
picioare, doar un moment acum. S ne aplecm capetele acum. Pn ne
ntlnim! Pn ne ntlnim la picioarele lui Isus! pn ne ntlnim! pn ne
ntlnim! Dumnezeu fie cu voi pn ne ntlnim din nou.
145 Dac simii acea apropiere cu Duhul? S o fredonm. [Fratele Branham i
adunarea fredoneaz Dumnezeu s fie cu voiEd.] n timp ce ne aplecm
capetele n rugciune.
146 ncercai s lsai orice predicator s tie c noi suntem fericii pentru cei ce
sunt aici, toi laicii, voi oameni din Tennessee, Ohio, i din ar. Ceva femei pe
care le-am ntlnit pe aici astzi, de acolo sus din Boston. Fraii notri de culoare

erau aici, n aceast diminea, tot de acolo sus. Aa de muli din diferite pri
ale rii; eu i mulumesc, fratele meu drag loial. Dumnezeu s fie cu tine. Eu te
numesc prietenul meu. i aminteti ce a spus Isus despre aceea? "Mai apropiat
dect un frate," da, un prieten. n timp ce ne apropiem capetele acum Pn
ajungem s ne ntlnim din nou n urmtoarele cteva zile, Dumnezeu s fie cu
voi.
147 Eu voi cere fratelui nostru bun loial, Fratele Richard Blair, dac vrea s ne
elibereze ntr-un cuvnt de rugciune. Fratele Blair. `