Va pleca Biserica înainte de Necaz?

9 Martie 1958

Să ne aplecăm capetele doar un moment acum pentru un cuvânt

de rugăciune.
2 Dumnezeule prea sfânt şi drept, vrem să-ţi mulţumim pentru
bunătatea Ta iubitoare, care este mai bună pentru noi decât viaţa. Şi
Te rugăm să ne întâlneşti în seara aceasta într-un fel foarte special,
şi dă-ne binecuvântările Tale, fie să vedem marea Ta mână întinsă, a
Salvatorului nostru iubitor, să slujească bolnavilor şi celor chinuiţi.
Şi să dai o mână de bun venit celor care sunt obosiţi în calea
păcatului, în seara aceasta. Să-i inviţi la casa Tatălui unde sunt
aşteptaţi.
3 Îţi cerem să-Ţi aduci aminte de cei care au rătăcit de la calea
strâmtă şi îngustă, ca ei să poată tot la fel să vină înapoi la părtăşia
Tatălui din nou.
4 Şi Te rugăm, în seara aceasta, Doamne, ca Tu să deschizi
urechile oamenilor, să audă Evanghelia, şi Tu să tai împrejur buzele
vorbitorului. Şi fie ca noi să fim folosiţi pentru gloria Ta. Şi la
sfârşitul acestui serviciu, când mergem în locurile noastre diferite,
fie ca să spunem ca cei care au venit din Emaus, “Nu ne ardeau
inimile în noi, în timp ce El ne vorbea pe drum?” Noi o cerem în
Numele Fiului Tău, Domnul Isus. Amin.
5 Aş dori să citesc câteva Scripturi în seara aceasta, din al 17-lea
capitol din Sfântul Luca, începând cu al 26-lea verset.
Şi aşa cum era în zilele lui Noe, tot la fel va fi în zilele
Fiului Omului.
Mâncau, beau, se însurau, se măritau, până în ziua când
Noe a intrat în corabie, şi a venit potopul, şi i-a distrus pe
toţi.

1
 Tot la fel cum era în zilele lui Lot; mâncau, beau,
cumpărau, vindeau, plantau, zideau;
Dar în aceeaşi zi când Lot a ieşit din Sodoma...foc şi
pucioasă a plouat din cer, şi i-a distrus pe toţi.
Tot aşa va fi în ziua când Fiul Omului va fi descoperit.
6 Şi pentru un text, aş dori să iau din Geneza, al 19-lea capitol şi al
22-lea verset.
Grăbeşte-te, de scapă; pentru că nu pot face nimic până
când nu vei ajunge acolo.
7 În această dimineaţă, am vorbit de judecăţile care urmează să
vină, şi în seara aceasta aş dori să continui. Putem simţi vânturile
fierbinţi ale apropierii judecăţii Dumnezeului Atotputernic. În timp
ce începem să simţim aceste lucruri, ni se cuvine într-un fel să
urmărim unde trăim, şi ora prin care trecem.
8 Şi cu un timp în urmă, a fost privilegiul meu să vizitez India. Şi
chiar înainte de a veni în India, ei au avut marele cutremur de
pământ. Şi am citit ziarele în India, despre cum, cu două zile înainte
de a veni cutremurul de pământ, ei într-un fel au ştiut că ceva este
rău; toate păsărelele care trăiau în crăpăturile din clădirile mari, şi
prin marile ziduri de piatră. Cel mai mult în India au ziduri de piatră.
Şi toate păsărelele care aveau cuiburile în crăpăturile acelea, au
părăsit zidurile. Şi toate vitele care de obicei şedeau în jurul
clădirilor mari, după-masa, la umbră, şi pe lângă zidurile mari de
piatră, cu două zile înainte de cutremurul de pământ, toate animalele
acestea şi păsărelele s-au dus să stea în mijlocul câmpului.
9 Vedeţi, a existat ceva referitor la aceea, pentru că Dumnezeu a
purtat de grijă la păsărelele Lui şi la animalele Lui. Ştiţi, acelaşi
Dumnezeu ce le-a condus în arcă, în zilele de la început, când au
fost distruse prin apă, la predicarea lui Noe, acelaşi Dumnezeu
trăieşte încă şi domneşte astăzi, şi El are controlul fiinţelor Lui.
10 Şi mă gândeam, “Dacă Dumnezeu se gândeşte astfel la
păsărelele Lui, şi vitele şi oile Lui , să le ferească de distrugere
înainde de a se întâmpla, cu atât mai mult se gândeşte la copiii Lui
ce au fost născuţi din Duhul Lui, spălaţi prin Sângele Său. El se
gândeşte la ei.” Şi aşa cum a avertizat păsărelele să iasă din
2
locuinţele lor, într-adevăr cred, că El îşi avertizează poporul, astăzi.
Aşa cum vedem mari semne ale venirii Lui fiind aproape, eu cred că
Dumnezeu îşi avertizează poporul să vină împreună, şi o mare
chemare afară în ultima zi.
11 Subiectul meu în seara aceasta este: Va pleca Biserica înainte de
necaz?
12 Acum este mai târziu decât gândiţi. Este aşa de târziu, încât eu
cred că este aproape prea târziu în America. Noi suntem chiar la
capătul drumului. Şi în această dimineaţă, în timp ce am predicat
despre Babilon şi starea lui, m-am gândit că ar fi foarte bine în seara
aceasta, să aduc ceva din Biblie, să arăt cât de aproape suntem de
Venirea Domnului. Şi putem vedea, cu ochiul nostru natural, căci
ceva este gata să se întâmple.
13 Există o foarte mare tulburare între popoare, este doar greu să
încerci să ai o trezire. Iar bisericile sunt aşa de diferite, şi fiecare
împotriva unei alteia, din cauza barierelor denominaţionale. Şi
creştinii sunt foarte nervoşi, se pare, şi supăraţi. Dar să ştiţi, este
neobişnuit, dar Domnul nostru a zis, “Când aceste lucruri încep să se
întâmple, priviţi sus,” pentru că Răscumpărarea noastră se apropie.
14 Şi în timp ce vedem marea Lui milă, aşa cum ne este proiectată,
văzând marile semne şi minuni; pe care, dacă ochii noştri vor fi
deschişi, în câteva minute, le vom urmări. Şi apoi aceea ne dă, cea
mai solemnă consolare, să ştim că Dumnezeul Bibliei încă trăieşte
astăzi. Şi El îşi iubeşte copiii, şi El îi avertizează. Şi cei ce au o
gândire spirituală, ies afară.
15 Şi observăm, în ziua când Isus a vorbit despre aceea, a zis,
“Precum era în zilele lui Noe, şi în zilele lui Lot.”
16 Acum, la fiecare joncţiune de timp, Dumnezeu a dat întotdeauna
o chemare de Har înainte de chemarea la judecată.
17 Acum dacă sunteţi istorici, şi aţi studiat istoria în această
săptămână, şi în ultimele două sau trei săptămâni, Părinţii ante-
Niceeni, ai istoriei antice a bisericii chiar înainte de Consiliul de la
Niceea, şi atunci s-a format biserica Catolică în o mie cinci sute de
ani de epoci întunecate. Şi eu văd că în scrierile Niceei, sau a

3
Consiliului Pre-Nicean, cum ei au avut tot la fel cum avem noi
astăzi. Oh, cum se repetă din nou!
18 Şi să vedeţi starea bisericii, şi starea oamenilor, şi semnele
timpurilor, ele sunt scrise peste tot.
19 Acum, înainte ca Dumnezeu să facă cândva ceva, la fiecare
joncţiune de timp, El trimite întotdeauna Har, un Înger, un
Profet, un Mesaj. Şi ca de fiecare dată, şi acum, totul a fost
respins. Biserica nu vrea să-L primească.
20 Noe. El a vorbit de Noe aici. Şi el a predicat o sută şi douăzeci
de ani. Şi deşi mesajul lui a fost har, oamenii nu au reuşit să ia
seama la învăţătura lui. Aceea a fost ceva ca să-i salveze, şi încă ei
nu au vrut să asculte. Şi dacă aceea nu este o imagine foarte
frumoasă a timpului de astăzi!
21 Acum, voi poate îmi veţi spune, “Frate Branham, cum poţi
spune ‘frumoasă,’ şi să ne zugrăveşti imaginea ce o zugrăveşti?”
22 Aceea este frumoasă deoarece Domnul Isus vine în curând
pentru Biserica Lui, şi este cel mai frumos gând la care s-ar putea
gândi cândva vreo creatură a lui Dumnezeu; să iasă afară din acest
haos şi să intre în Gloria Lui binecuvântată, unde bătrânii vor fi
tineri, şi bolnavii vor fi sănătoşi veşnic. Acolo nu vor mai fi
suferinţe sau atacuri de inimă. Dacă acela nu este cel mai frumos
lucru la care mă pot gândi! Şi cât de binecuvântat este pentru cei ce
aşteaptă pentru timpul acela de adunare.
23 Acum aflăm, aşa cum s-a referit Isus în urmă la zilele lui Noe.
Să mergem doar înapoi, deoarece El a zis, “Luaţi un exemplu din
ziua aceea.”
24 Când Cain l-a ucis pe Abel, Set i-a luat locul. Noi aflăm că satan
a încercat să distrugă acea Sămânţă care va veni, cum a promis
Dumnezeu, că, “Sămânţa femeii va zdrobi capul seminţei şarpelui.”
Şi satan încerca să distrugă acea Sămânţă regală, şi a crezut că a
zdrobit-o când l-a distrus pe Abel. Dar Dumnezeu l-a ridicat pe Set
în locul lui. O imagine foarte frumoasă a morţii şi învierii lui
Cristos, Sămânţa regală venind.
25 Apoi este remarcabil să observăm cum, de partea lui Cain,
au devenit foarte religioşi. Şi ei au fost oameni mergători la
4
biserică; şi aşa a fost Cain o persoană ce mergea la biserică. El
s-a închinat Domnului. El a zidit un altar. El aparţinea la
biserică. El şi-a plătit datoriile. El a fost, în fiecare trăsătură
cum s-ar putea uita un om la el, de a fi un adevărat credincios.
26 Dar există numai trei clase de oameni, aceia sunt, credincioşii,
necredincioşii, şi credincioşii prefăcuţi. Şi lumea încă este plină de
aceia în seara aceasta.
27 Şi Cain doar se făcea căci crede. Şi din genealogia lui a venit un
grup mare de mergători la biserică, oameni foarte religioşi.
28 Acum, aceasta este cea mai neobişnuită, dar aţi observat că din
partea lui au ieşit cultura şi educaţia ? Biblia o afirmă clar. El a zis,
“Ei zideau, şi făceau lucruri mari.” Ştiinţa a venit din genealogia lui
Cain. Şi oamenii mari de ştiinţă, şi doctorii, şi cei mari, au venit din
linia lui Cain.
29 Unde, de cealaltă parte a fost un popor sărac, oameni de tipul
ţăranilor, dar ei au fost oameni care l-au crezut pe Dumnezeul lor a
fi Real. O Dumnezeule, numără-mă cu ei!
30 Şi chiar înainte de venirea timpului sfârşitului, a existat o mare
confuzie. Şi partea mare a bisericii, aparent, a câştigat, tot la fel ca
astăzi, pentru ştiinţă.
31 Şi un alt lucru mare, el a zis, “Acolo se zidea.” Niciodată nu a
existat un timp în istorie ca ziditul să fie aşa de mare cum este acum.
Acela este unul din semnele timpului sfârşitului. Niciodată nu am
avut un timp de zidire. Şi acum, chiar în orăşelul nostru aici, nu poţi
găsi suficient loc să mai mergi la vânătoare de iepuri. Totul este
proiecte de case; doar zidiri şi plantări. Şi dacă ne-am deschide
ochii, acela este unul dintre indicatoarele lui Dumnezeu că timpul
este aproape.
32 Şi în această dimineată am vorbit despre sputnik-ele şi
rachetele, cum pot sta ei în Moscova, şi să îndrepte o rachetă la
mijlocul străzii a patra din Louisville, fără să se mişte din
Moscova. Şi aceea va exploda o gaură în pământ, la o sută şi
şaptezeci şi cinci de picioare adâncime, la o sută şi cincizeci de
mile în jurul ei. Aşa de mare va fi groapa. Trei dintre acelea vor

5
distruge toată lumea, o va scutura din orbita ei. Ştiinţa, vedeţi
de ce parte este ea? Este de partea celor răi.
33 Dumnezeu aşteaptă ca copiii Lui să se încreadă în El pentru
orice au. Dar noi vrem să ne încredem în mâna omului. Mai degrabă
mi-aş zidi nădejdile în Cristos, să-mi iau poziţia mea solemnă pe
harul şi mila Lui, decât orice grup educat de oameni care ar forma o
organizaţie, zicând, “Aceasta este calea.” Cristos a zis, “Eu sunt
Calea, Adevărul, şi Lumina. Şi nimeni nu vine la Tatăl numai dacă
vine prin Mine.”
34 De aceea, puteţi vedea, este o zi mare a educaţiei. Aceea este o
zi mare a luptei lumii. Şi chiar în mijlocul aceleia, ei trebuie să fi
avut o lume atunci mult mai ştiinţifică decât avem noi acum. Ei au
zidit piramide. Nu am avea nici un lucru cu care să zidim piramida,
dacă aţi fost cândva aproape de aceea. Am fost la aceea, în Egipt, şi
la cele din Mexico. Şi departe, la înălţimi de mai multe blocuri, erau
blocuri care cântăreau până la sute de tone, zidite acolo în vârful
acelei clădiri mari uriaşe. Şi este aşa de perfect tăiată încât nu este
loc măcar pentru o lamă de bărbierit; aşa de măiestrit tăiată. Oh, ce
zi a ştiinţei! Şi, de asemenea, aceea stă aşa de perfect în centrul
pământului, şi nu contează unde este soarele, niciodată nu este o
umbră în jurul ei. Mă îndoiesc dacă am putea să facem una egală cu
aceea, astăzi, în ştiinţa noastră modernă.
35 Dar Isus a zis, “Aşa cum a fost în ziua aceea, tot la fel va fi la
venirea Fiului lui Dumnezeu.” Acum, şi Noe a predicat o sută şi
douăzeci de ani, şi, observaţi, ei au râs de el.
36 Acum, Isus a zis de asemenea, că, “Precum era în zilele lui Lot,
va fi aceea.” În zilele lui Lot, ei mâncau, beau, se însurau, se
măritau, plantau, zideau, vindeau, cumpărau.
37 Oh, niciodată nu a existat o zi, care, aşa de comercială, ca astăzi,
doar o mulţime de maşini uzate şi orice lucru. Aşa de mult, încât,
puteţi cumpăra un frigider anul acesta, şi să plătiţi vreo patru sau
cinci sute de dolari pentru el, şi anul viitor nimeni nu-l vrea. Şi-a
ieşit din stil. Nu vedeţi lumea comercială unde v-a pus nasul la
piatra de polizor? Puteţi cumpăra o maşină anul acesta, şi anul viitor
va fi aşa de bună ca una pe care ai cumpăra-o atunci, dar aceea se va

6
dezaprecia cu o sută de dolari deoarece ei au schimbat capacul
radiatorului sau i-au făcut ceva lucruşor stupid la ea. Este numai o
conversaţie de vânzare, să împlinească Biblia.
“Precum era în zilele lui Noe, şi în zilele lui Lot.”
38 Cu toate acestea, de fiecare dată, au apărut îngeri, s-au ridicat
profeţi, şi mesajul lor a fost întotdeauna har, milă şi eliberare.
Mesajul lui Dumnezeu întotdeauna a avut eliberare, chiar înainte de
timpul sfârşitului. Cercetaţi-o prin Scripturi. Cum a predicat Noe
eliberarea, şi ei au râs de el şi l-a hulit, şi a fost batjocorit.
39 Şi aşa cum a fost în zilele acelea, la fel este astăzi. Când mergeţi
cu Mesajul, căci Cristos a înviat din morţi, aşa cum El a promis că
Se va arăta... Ei fac astăzi, cu acest Mesaj, tot la fel cum au făcut cu
Mesajul din cealaltă zi.
40 Lot s-a dus în Sodoma, şi a încercat din câte a putut mai bine să-
şi aducă neamurile să asculte mesajul Îngerilor, dar ei l-au batjocorit
şi au zis că el doar glumeşte.
41 Oh, ce imagine a acestei zile! Când le aduceţi Mesajul eliberării
lui Dumnezeu, ei spun, “Voi faceţi glume cu religia. Voi încercaţi să
imitaţi ceva.” Acelaşi fel de grup! În ce oră trăim! “Ei bine, ei se
gândesc că ei sunt singurii ce vor fi salvaţi. Ei se gândesc că ei sunt
singurii care predică Evanghelia.”
42 Isus a zis, “Aceste semne îi vor însoţi pe cei ce vor crede.” Acela
nu este Cuvântul meu. Acela este Cuvântul Lui.
43 Şi observaţi, aş vrea să observaţi, repede, ce fel de mesaj a fost.
Oh, aceasta doar îmi cutremură inima. Când mă gândesc la Sodoma
şi Gomora, a ajuns aşa de poluată, moral, încât pervertirile au fost
peste tot.
44 Dar chiar înainte de distrugerea finală, mare, Dumnezeu a trimis
un profet acolo jos. Şi eu mă gândesc la aceea, de asemenea, că El a
trimis un Înger acolo jos, şi aş vrea să observaţi Mesajul Îngerului.
Abraham, care a luat calea cu cei puţini dispreţuiţi ai Domnului, el a
stat afară în pustie unde terenurile erau sărace.
45 Şi Lot s-a dus jos şi a devenit primarul oraşului, şi el a fost un
om mare printre păcat. Mai bine nu aş fi aşa de popular, şi să fiu
corect cu Dumnezeu. Dar Lot a fost foarte popular, şi a stat în străzi,
7
la poarta oraşului. El a fost judecătorul lucrurilor ce puteau intra, şi
a ceea ce nu putea intra. Şi acolo era el, chinuindu-şi viaţa cu
curviile lor, ştiind că în oraşul lui se petreceau astfel de lucruri.
46 Dacă aceea nu este o imagine de astăzi, în naţiunea noastră;
programe necenzurate, tot felul de nebunii, josnicie, trucuri! Oh, ei
le pot întrerupe, dacă ar vrea, dar nu vor. Şi ei nu o pot face,
deoarece Dumnezeu a zis că aceea va fi în acest fel. Dacă şi-ar putea
numai deschide ochii şi ar putea înţelege!
47 Şi, observaţi, chiar înainte de venirea marii ore cruciale.
Abraham şi Sara, care a stat afară sub stejar, într-o zi în timp ce ei
erau acolo afară, Sara a văzut câţiva oameni venind. Şi ea a fugit în
cort.
48 Ce deosebire, faţă de femeile din această zi, şi cât de diferit era
jos în Sodoma. Venind timpul pentru bărbaţi să vină acasă, toate se
îmbrăcau în pantaloni scurţi, şi se duceau să tundă gazonul. Ce
deosebire!
49 Dar Sara s-a dus în cort. Şi când s-a dus, aceşti Bărbaţi au venit
sus. Şi Abraham s-a uitat la Ei. Ei se părea că sunt mai degrabă
oameni cu o arătare ciudată. Şi unul dintre ei se părea că este
vorbitorul, şi apoi a stat jos şi a început să vorbească cu Abraham.
50 Abraham a zis, “Stai aici, şi voi merge să aduc puţină apă, şi Vă
voi spăla picioarele. Şi voi plămădi puţină pâine. Şi ne vom pregăti,
şi tu poţi mânca o bucată de carne. Şi apoi poţi merge mai departe.”
51 Şi când a fugit la turmă, şi a aflat viţelul îngrăşat, l-a junghiat. Şi
a spus Sarei să frământe puţină pâine şi să facă câteva turte.
52 Şi el a vorbit cu acel Bărbat. Eu cred, într-un fel sau altul, că
Abraham a ştiut Cine a fost Acela. Şi Bărbatul care era vorbitorul,
era cu spatele la cort. El a fost Mesagerul acelei zile. Şi El a zis,
Abraham, Eu te voi vizita conform cu promisiunea, cu douăzeci şi
cinci de ani înainte. Ţi-am făcut o promisiune, şi o voi îndeplini.”
53 Oh, binecuvântat fie Numele Domnului! Dumnezeu a făcut o
promisiune, “În ultimele zile, va turna din Duhul Lui peste orice
făptură,” şi El o va împlini. Isus a făcut o promisiune, şi a zis,
“Lucrurile ce le fac Eu le veţi face şi voi,” şi El o va îndeplini,
pentru că El este drept.
8
54 Şi Abraham s-a uitat la El. Şi El a zis, “Doar de acum într-o
lună, conform cu viaţa,” aceea era la Sara, “Te voi vizita, şi Sara va
zămisli un copil pe care l-am promis.” Acum, Abraham a fost de o
sută de ani, şi Sara de nouăzeci.
55 Şi Sara, în spatele Îngerului, în cort, s-a dus...a râs.
56 Şi Îngerul, stând cu spatele întors, a zis, “De ce a râs Sara?”
Acela a fost Mesagerul. [Fratele Branham bate pe amvon de
şapte ori--Ed.] Oh, ştiţi despre ce vorbesc? Ce fel de telepatie
mintală a fost aceea, cu spatele spre cort, şi ea în interior? Şi ea
a zâmbit. Şi El a zis, “De ce a râs ea?” El a ştiut-o. Şi acela a fost
ultimul Mesaj înainte ca Sodoma şi Gomora să ardă. Frate, dacă
Îl auzi, în seara aceasta, acum este ultimul Mesaj înainte ca
această lume să ardă. Vedeţi natura Îngerului? Cine a fost acel
Înger? Acela era Dumnezeu.
57 Amintiţi-vă, Abraham L-a numit, “Domn.” Şi traducerea
aici este “Elohim, marele Iehova, puternic.” Acela a fost Isus
Cristos reîncarnat.
58 Cineva a zis, “Vrei să spui că aceea a fost? De unde a luat trupul
acela?”
59 El doar i-a chemat pe cei doi Îngeri. Şi a suflat puţin, în acel fel,
şi atomii de calciu şi potasiu au venit împreună, şi Gabriel a păşit
într-unul, şi un alt Înger în celălalt. Şi El şi-a făcut unul pentru Sine.
60 Binecuvântat fie Numele Lui sfânt! Sunt foarte bucuros, în seara
aceasta, să ştiu că acelaşi Dumnezeu Atotputernic, care Şi-a putut
face un trup în care să locuiască, am încredere în El, că într-o zi El îl
va învia pe acesta, aşa cum a promis că va face.
61 Şi El este în mijlocul nostru, făcând chiar acelaşi lucru ce a făcut
acolo. Oh, laudă Numelui Său glorios; avertizându-ne, vorbindu-ne,
spunându-ne să ne pregătim. Desigur, El a zis, “Încă puţin şi lumea
nu Mă va mai vedea. Dar, voi mă veţi vedea, pentru că voi fi cu voi,
chiar în voi, până la sfârşitul lumii.” În ce oră trăim!
62 Observaţi, Îngerul care a adus foc, a fost Acela care a
înfăptuit acel miracol. Şi noi toţi ştim că lumea va fi distrusă,
data viitoare, prin foc. Şi Îngerul ce a fost trimis la Sodoma şi
Gomora...Priviţi ce a spus Isus. Oh, aceea doar îmi cutremură
9
sufletul să ajung la ea. “Precum a fost în zilele lui Noe, tot la fel
va fi la venirea Fiului Omului.” [Fratele Branham bate pe
amvon de şapte ori--Ed.] Ce a făcut acel Înger? El a avut duhul
discernământului. Şi El a zis, “Cum a fost atunci, tot la fel va fi
când Fiul omului se descoperă din Cer.” O vedeţi? Doar gândiţi-
vă, la aceea, că în mijlocul nostru acum stă acelaşi Înger al lui
Dumnezeu, care nu este altul decât Domnul Isus Cristos, în
forma Duhului Sfânt. El este în mjlocul nostru, “În ziua aceea.”
Şi El era Dumnezeu, şi acela era mesajul Lui chiar înainte de a
veni distrugerea.
63 Acum vom observa că acela a fost un Mesaj de eliberare. El s-a
dus jos şi a încercat să elibereze poporul, şi ei au refuzat să-L
asculte.
64 Şi, astăzi, este acelaşi lucru în naţiunea noastră, între oamenii
noştri. Am avut ocazia să-l văd pe Domnul Isus, în adunări, făcând
semne şi minuni şi mari lucrări. Şi oamenii vor sta de fapt la
platformă şi vor şti, dincolo de orice umbră de îndoială, că marele
Dumnezeu, nemuritor, infinit este prezent să înfăptuiască acelaşi fel
de miracole; şi ei vor sta acolo şi vor mesteca gumă de mestecat, şi
se vor duce de la platformă, nepreocupaţi. Nu le pasă.
65 Aceea pare pentru mine, ca şi cum, dacă un om are un fel de
spiritualitate asupra lui, sau Duhul lui Dumnezeu în el, şi când îl
vede pe Domnul Isus făcând chiar ceea ce a zis El că va face, aceea
i-ar cutremura inima în aşa fel, încât nu-şi va găsi locul în
continuare. El va aprinde naţiunea cu Mesajul. “La fel cum a fost în
zilele lor,” a zis El, “la fel va fi aceea.”
66 Mesajul acela s-a dus, şi ei doar au râs de el şi l-au batjocorit, ca
şi cum cineva le-ar spune un fel de poveste stupidă. Dar acea a fost
despre milă, şi a fost despre har, şi a fost despre eliberare. Oh !
67 Şi Îngerul a zis, în dimineaţa aceea, lui Lot, după ce şi-a dat
mesajul; El a zis, “Grăbeşte-te, vino spre noi, că nu pot face nimic,
până nu ai venit aici.” Aş vrea să o observaţi acum, că trebuie să o
prescurtăm , din cauza rândului de rugăciune. Aţi observat ce a zis
Îngerul? “Nu pot face nimic până când nu vii aici.” Ce a fost aceea?

10
Acela a fost un mesaj de eliberare. Şi înainte de a cădea o fărâmă de
foc din Cer, Lot a trebuit să iasă din Sodoma.
68 Şi înainte de a cădea o picătură de ploaie din Cer, Noe a intrat în
corabie.
69 Şi înainte ca bomba atomică să poată atinge această naţiune,
Biserica va merge în Răpire, să se întâlnească cu Domnul Isus. Şi
dacă sputnik-ele şi rachetele sunt aşezate, şi manetele sunt trase ,
Îngerii toţi stau în ordine. Aleluia! Marile coridoare ale Cerului sunt
aglomerate, pline. Harfele toate sunt acordate. Marile orchestre au
făcut deja repetiţii. Este un timp de reîntoarcere Acasă curând,
pentru Biserica Dumnezeului cel viu, care a aşteptat după Venirea
Lui. Totul este în ordine. Sunt foarte fericit. Am ajuns foarte
obosit. Oh, pentru ora aceea mare!
70 Şi să ne gândim, că, am avut o parte în această conecatre de
timp! Amintiţi-vă, “Tot la fel va fi la venirea Fiului Omului, când
Fiul Omului se va descoperi din Cer.”
Acum, amintiţi-vă, înainte ce căderea ploii, Noe a fost în arcă.
71 Înainte de căderea focului, Lot era afară din Sodoma. Pentru că,
Îngerul a zis, “Nu pot face nimic până când ajungi acolo. Eu am
maneta în mână, să fac să cadă focul din Cer.”
72 Şi mă gândesc că acela este exact. Îngerul distrugerii Îşi ţine
mâna asupra Rusiei, cu bombele atomice; până când biserica
vine împreună, ca un Trup mare a lui Cristos. “Nu pot face
nimic până când vii aici.” Oh, dacă aceea nu este o asigurare
binecuvântată!
73 Şi dacă vedem orice lucru în ordine, plecarea Acasă a Bisericii
este în ordine. Aici este Îngerul lui Dumnezeu cu acelaşi Mesaj,
înfăptuind aceleaşi semne, aceleaşi minuni, orice lucru pus în
ordine. Tabernacolul Branham, cu douăzeci şi cinci de ani în urmă,
aproape, am vorbit de la acelaşi amvon şi v-am spus că aceste
lucruri se vor întâmpla, într-una din aceste zile. Iat-o aici! Noi
suntem la timpul sfârşitului. Conectarea este aici. Este aproape
timpul de plecare Acasă a Bisericii.

11
74 Criticii, cei ce fac haz, batjocoritorii, batjocoresc, tot la fel cum
au fost cu regele Nebucadneţar şi Belşaţar. Tot la fel a fost în zilele
lui Noe. Tot la fel a fost în zilele lui Lot. Şi ei fac la fel astăzi.
“Nu pot face nimic până când vii aici.”
75 Aş vrea să observaţi, Lot a ieşit din ceva ce-l distrugea, şi Noe a
intrat în ceva ce îl salva. Şi acela-i simbolul Bisericii. Noi ieşim din
lume, şi departe din această epocă Elvis Presley şi Arthur Godfrey
în care trăim. Ieşim din lume şi mergem în Cristos! Ieşim din lume.
Cei ce sunt din lume, vor pieri cu lumea.” Cei ce sunt în Cristos vor
merge Acasă cu Cristos. “Pentru că pe cei care dorm în Cristos
,Dumnezeu îi va aduce împreună cu El când vine.” Noi ieşim din
lume, să intrăm în Cristos pentru siguranţă.
76 “Dar nu pot face nimic până când vii aici.” Îmi place aceea.
“Grăbeşte-te! Scapă!” Mesajul era urgent. “Grăbeşte-te! Grăbeşte-
te! Scapă!”
77 Binecuvântat fie Numele Domnului! Isus a promis că această
Evanghelie va fi predicată. Până acum aceea a continuat de mulţi
ani. Şi aici este la timpul sfârşitului, ultimul semn mare. Chiar
înainte de a striga Îngerii, “Grăbeşte,” El s-a întors şi a zis, “De ce a
râs Sara?” Îngerul distrugerii, El a zis, “Am auzit de păcatele lor, şi
am coborât să văd dacă era adevărat sau nu.” Şi a aflat că a fost
adevărat. Şi mesajul harului, şi mila, şi eliberarea. Dar, “Grăbeşte-
te! Grăbeşte-te!”
78 Oh, copii, nu staţi aplecaţi şi miraţi. Grăbiţi-vă! Grăbiţi-vă!
Repede! Timpul este aproape. Fugiţi (unde?) afară cum au făcut
păsărelele, ieşiţi afară din aceste ziduri mari moderne ale
Babilonului, aceste denominaţii mari, vechi care spun, “Nu există
deosebire de timp.” Aceste biserici mari, necredincioase care spun,
“Nu este un astfel de lucru ca vindecare Divină. Nu există
miracole.” Ieşiţi afară din zidurile acelea, pentru că ele vă vor strivi.
Ei vor merge în distrugere şi înfrângere, pentru că Dumnezeul meu a
zis aşa.
79 Fugiţi în mijlocul Calvarului acolo! Dacă păsările s-au dus pe
pomi, mergeţi la pomi la fel, la acel pom unde a fost răstignit

12
Cristos. Acolo atârnaţi în mijlocul harului Său, şi strigaţi la
Dumnezeu până când va trece furtuna.
80 Grăbiţi-vă! Scăpaţi! “Vino aici, că nu pot face nimic până când
ieşiţi.” El aşteaptă după voi. Ieşiţi din aceste lucruri moderne. Ieşiţi
din acel televizor când filmele acelea vin pe acolo. Ieşiţi...Opriţi
radioul acela când porneşte acest rock-and-roll. Comportaţi-vă ca o
doamnă. Îmbrăcaţi-vă ca o doamnă. Comportaţi-vă ca un bărbat.
Îmbrăcaţi-vă ca un bărbat. Vorbiţi ca un creştin. Trăiţi ca un creştin.
Ardeţi toate podurile. Grăbiţi-vă! Ieşiţi afară! Distrugerea este
aproape. Dumnezeu s-a scârbit şi s-a obosit.
81 Oh, este mai târziu decât gândiţi. Ora este aproape. Mila
Îngerului, Îngerul milei Care şi-a trimis Mesajul, este chiar aici în
seara aceasta. O credeţi? [Adunarea zice, “Amin.”--Ed.] Va trebui
biserica să meargă înainte de perioada Necazului? [“Amin.”]
82 Priviţi. Israelul s-a dus în Gosen; şi Egiptul a intrat în
întunecime. Egiptenii care au intrat în Gosen, au fost duşi în ţara
promisă. Egiptenii au intrat în întunecime, şi au fost îngropaţi în
Marea Moartă.
83 Grăbiţi-vă! Grăbiţi-vă! Scăpaţi! Aceea ar putea fi ultima voastră
ocazie. Şi amintiţi-vă, vedem rachetele aşezate. Le auzim, ne uităm
la ele în ziar. Toată lumea tremură. Tot ce a zis Dumnezeu se va
împlini.
84 Apoi ce spuneţi despre aceea? “În ziua când Fiul Omului se va
descoperi Însuşi din Cer.” Ce este Fiul omului, fiind descoperit?
Isus Cristos acelaşi ieri, astăzi şi în veci. Priviţi la al 21-lea verset,
sau la al 30-lea verset, acela este.
Tot la fel va fi în zilele când Fiul Omului se va descoperi
din cer.
85 Ce este aceea? Acest Mesaj care...Acest lucru niciodată nu s-a
întâmplat de când Isus a fost pe pământ. Şi aici este, la sfârşitul
epocii Neamurilor. Să privim la aceea doar un moment, şi să ne
gândim bine.
86 Când Isus era aici pe pământ, El nu a pretins a fi un vindecător.
El a zis, “Nu Eu fac lucrările acestea; ci Tatăl Meu. Dar Eu fac
numai ceea ce îmi arată Tatăl să fac.” Sfântul Ioan 5:19, El a zis,
13
“Adevărat, adevărat, vă spun, Fiul nu poate face nimic de la Sine, ci
ceea ce vede la Tatăl făcând.”
87 Dacă îl observaţi pe Filip, când a fost de prima dată convertit.
Nu...
88 Să vedem cum Fiul Omului Se va descoperi. Dacă El este
acelaşi ieri, astăzi, şi în veci, El va trebui să se descopere tot la fel
cum a făcut ieri. Dacă El se descoperă la fel, El va descoperi acelaşi
Mesaj. Priviţi.
89 Când Petru a venit la El după slujba Lui, Sfântul Ioan 1. Petru s-
a dus la El. El nu se numea Petru atunci; el a avut un alt nume. Şi
când s-a dus la El, El a zis, “Tu eşti Simon, şi tatăl tău este Iona.
Acel pescar bătrân s-a gândit, “De unde mă cunoaşte?”
90 Şi apoi Filip din Betsaida, la fel, el s-a dus în spatele muntelui, şi
găseşte un prieten, Natanael, sub un pom, rugându-se. El a zis,
“Vino, vezi pe cine am aflat: Isus din Nazaret, fiul lui Iosif.”
Priviţi acum cum S-a descoperit.
91 Şi a zis, “Poate ieşi vreun lucru bun din Nazaret?”
92 El a zis, “Vino şi vezi.” Acela-i cel mai bun răspuns ce îl poate
da vreun om altuia. Nu-l criticaţi. Veniţi, aflaţi voi înşivă. Oh, dacă
am putea fi aşa de sinceri, astăzi.
93 Şi megând pe drum, el a început să-l instruiască. El a zis, “Petru,
un bărbat...Chifa, cunoşti vechiul pescarul ?”
“Da.”
94 “El a venit înaintea acestui Bărbat, şi El i-a spus cine era el şi
cine era tatăl său.”
“Ah,” a zis, “Natanael, eu nu ştiu despre aceea.”
95 Şi când s-a dus acolo unde era Isus, în rândul unde El se ruga
pentru bolnavi, Isus s-a uitat ţintă în ochii lui, şi a zis, “Iată, un
Israelit în care nu este vicleşug.”
96 De unde a ştiut că el este un Israelit? Grecii şi toţi, îmbrăcaţi la
fel şi arătau la fel. De unde a ştiut că el este un Israelit? El era
Dumnezeu manifestat în carne. Ce a făcut El? El s-a uitat şi l-a
văzut.

14
 El a zis, “Când m-ai văzut, Rabi?”
97 El a zis, “Înainte de a te chema Filip, când erai sub pom, te-am
văzut.”
98 El a zis, “Aceea o stabileşte, Tu eşti fiul lui Dumnezeu. Tu eşti
Regele lui Israel.”
99 Isus a zis, ‘Fiindcă ţi-am spus aceasta, tu crezi?” A zis, “Atunci
tu poţi vedea lucrări mai mari decât acestea.”
100 Dar membrul bisericii necredincios a stat alături. Oh, tot aşa
de reverent şi ţeapăn cum putea fi. Desigur. Ei au stat acolo cu mari
pregătiri, mari experienţe teologice de seminar. Ei au zis, “Acest
bărbat este un ghicitor. El este Belzebub.”
101 Isus a zis, “Dacă o spuneţi către Mine, Eu vă iert. Dar când
Duhul Sfânt va veni şi va face acelaşi lucru, un cuvânt împotriva Lui
nu va fi iertat niciodată, în lumea aceasta nici în lumea viitoare.”
102 Acolo a fost o femeiuşcă care a avut o scurgere de sânge. Şi
ea a venit prin mulţime şi I-a atins haina, pentru că şi-a zis în ea
însăşi, “Dacă pot atinge acel Bărbat, voi fi sănătoasă.” Astfel ea L-a
atins. Ea a fugit prin mulţime, şi s-a aşezat, sau orice a făcut.
Şi Isus s-a întors, a zis, “Cine M-a atins?”
103 Petru L-a mustrat. El a zis, “Iată, toată mulţimea Te atinge.
De ce spui ‘Cine M-a atins?’”
104 El a zis, “Dar am slăbit. Puterea, sau tăria, s-a scurs din
Mine.” Şi s-a uitat în jur, cu ochii aceia, până când a aflat-o. Cum a
făcut-o? Noi nu o ştim. Dar El este acelaşi ieri, astăzi, şi în veci. Şi
El S-a descoperit Însuşi la naţiunea Evreilor în acel fel.
105 Când a venit la Samariteni, femeia a fost la fântână, o femeie
Samariteancă, drăguţă.
106 Amintiţi-vă, există numai trei naţiuni de oameni. Aceia sunt
Evreii, Neamurile, şi Samaritenii; poporul lui Ham, Sem, şi Iafet. Şi
Samaritenii au fost jumătate Evrei şi jumătate Neamuri. Şi vă
amintiţi când aceea a început, când s-au căsătorit femeile lor, şi aşa
mai departe.
107 Şi această femeie tânără a venit acolo sus, iar noi credem ,în
ţara noastră că ea era o femeie de faimă rea, dar ea nu a fost. Acest
15
băiat din India vă poate spune aceea. Aceasta este o Carte
răsăriteană, şi noi încercăm să o citim cu o educaţie vestică.
108 Când m-am dus în India, am coborât din aeronavă, la
Bombay, şi acolo a fost episcopul bisericii Metodiste, şi toţi ceilalţi,
stând acolo. Să nu ne spui că eşti un misionar, d-le Branham. Noi
ştim mai mult despre Biblie decât veţi cunoaşte cândva, voi
Yankeii.” Şi este adevărat. El a zis, “Noi am avut Biblia de două mii
de ani înainte ca voi să fiţi o naţiune.” Este corect. Biserica
Sfântului Toma este încă acolo, unde s-a dus sfântul Toma şi a
predicat. “Dar,” el a zis, “noi înţelegem că Dumnezeu te-a vizitat, să
facă această Biblie să trăiască din nou.” A zis, “Aceea vrem să o
cunoaştem.” Aceea este. Lumea este flămândă după pâinea vie.
109 Această femeie Samariteancă, în timp ce stătea la fântână,
Isus i-a zis, “Femeie, dă-mi să beau.”
110 Ei bine, ea a zis că ei au segregaţie. Dar El i-a adus la
cunoştinţă că nu era nici o deosebire. Dumnezeu a făcut, un sânge,
toţi oamenii.
111 Şi El a zis, “Dacă ai cunoaşte cu Cine vorbeşti, tu Mi-ai cere
de băut.”
112 Şi conversaţia a continuat până când El i-a prins duhul. Apoi
El a aflat care a fost necazul ei. El a zis, “Du-te ia-ţi bărbatul şi vino
aici.”
113 Ce s-a întâmplat când Evreilor li s-a spus aceea? Evreul a
zis, “Tu eşti Fiul lui Dumnezeu.” Este corect.
114 Ce s-a întâmplat Samaritencei când i s-a spus aceea, a zis,
“Ia-ţi bărbatul şi vino aici”?
115 Ea a zis, “Domnule, îmi dau seama că Eşti un profet. Acum,
noi ştim că atunci când vine Mesia, care se numeşte Cristosul, când
vine El, El ne va spune aceste lucruri. Dar cine eşti Tu?”
El a zis, “Eu sunt Acela care vorbeşte cu tine.”
116 Ea a fugit în oraş, şi a zis, “Veniţi, vedeţi un Bărbat care mi-
a spus lucrurile ce le-am făcut. Nu este acesta Mesia?”
117 Şi El niciodată nu a făcut-o, măcar odată, la Neamuri. De
ce? El doar a lăsat-o până în această zi. Aceea este ce a zis El
16
aici, “În zilele când Fiul Omului se va descoperi Însuşi din Cer.”
El Se descopere Însuşi acum, Bisericii, pentru milă. Data
viitoare El Se descopere, în distrugere, celor ce au respins
Mesajul.
118 Dumnezeu să fie milostiv pentru...cu noi, în timp ce ne
rugăm doar un moment. Încet şi duios, soră Gertie, dacă vrei.
119 Doar mă întreb, în seara aceasta, simţindu-mă rău pentru cei
ce stau în picioare pe lângă pereţi. Şi pot simţi anticipările voastre.
Doar mă întreb, oh, dacă veţi fi cinstiţi cu voi şi cu Dumnezeu, doar
un moment.
120 Într-adevăr vreţi să vă grăbiţi şi să ieşiţi din aceasta? Există
un Bărbat prezent în seara aceasta, numit Domnul Isus. El are biletul
pentru voi, şi tot ce aveţi de făcut este doar să-I daţi inima. El o va
spăla în Sângele Lui Propriu, şi vă va curăţi de tot păcatul şi
îndoiala, şi vă va duce în Cerul Lui când vine.
121 Şi acelea ar putea veni înainte de venirea dimineţii,
sputnicele. Nu este nici un lucru ce spune ştiinţa...Voi o auziţi, în
fiecare zi, la radio, când ei sunt la televizor, când iau interviuri
acestor ştiinţe. Ei spun, “Nu există nici un lucru să împiedice lumea
aceasta să explodeze în orice minut.” Aceea necesită o băutură bună
de vodcă, şi ei vor trage o manetă, şi aceea este.
122 Grăbiţi-vă! Mesajul este urgent. Grăbiţi-vă! scăpaţi! Scăpaţi-
vă viaţa! Ieşiţi afară din aceea. Ieşiţi afară din acest Babilon modern.
Ieşiţi afară din ziduri. Nu puteţi simţi ceva mişcându-se în inima
voastră? Dacă sunteţi cu adevărat spirituali, şi Dumnezeu vă
vorbeşte! Cu siguranţă, dacă El a vorbit păsărelelor acelea, El vă
poate vorbi.
123 Aţi vrea să vă ridicaţi mâna spre El? Noi nu avem loc să
aducem oamenii în jurul altarului. Dar dacă vă veţi ridica numai
mâna, zicând, “Dumnezeule, ai milă de mine.” Dumnezeu să vă
binecuvânteze, frate. Dumnezeu să vă binecuvânteze. Oh ! Peste tot
prin clădire. Nu ştiu câte mâini sunt. “Ai milă de mine, o
Dumnezeule. Aceasta este mâna mea. Aş vrea să scap, Doamne.
Înainte de venirea dimineţii, aş putea auzi un strigăt, m-am uitat şi
curcubeurile ar putea pluti pe cer, Fiul Omului ar veni.”
17
124 Ce zi groaznică, când v-aţi pierdut ocazia. Aţi stat chiar prin
biserica voastră, nu-i aşa? “Oh,” ai zis, “mama a aparţinut la
aceasta.” Aceea este bună, frate. Aceea este în ordine, soră. Dar
salvarea mamei nu te va duce înăuntru. Mama a trăit într-o zi, şi tu
trăieşti în alta.
125 Ascultă Mesajul Domnului, şi ascultă avertizarea Duhului.
Ce fel de Duh a fost Acela, Acela care a cunoscut că Sara a râs într-
un cort? Îngerul Domnului.
126 Acum cu capetele aplecate, aş vrea să mă rog pentru fiecare
dintre voi.
127 Ce aţi făcut când v-aţi ridicat mâinile? Voi ziceţi, “A
însemnat ceva, frate Branham?” Sigur că da. Dacă într-adevăr aţi
vrut să o spuneţi, aceea a fost deosebirea între moarte şi Viaţă.
Mesajul este urgent. Nu aţi vrea să vă ridicaţi mâna chiar acum? “Ai
milă, Dumnezeule, de mine.”
128 Dumnezeu să binecuvânteze fetiţa. Dumnezeu să
binecuvânteze doamna. Dumnezeu să vă binecuvânteze, fiule; şi pe
tine, tinere. Copilaşii de pe lângă aceste altare şi-au ridicat mâinile.
Ei bine, ferice de inimioarele lor.
Voi ziceţi, “Ei nu o înţeleg.” Oh, da, ei înţeleg.
129 Isus a zis, “Lăsaţi copilaşii să vină la Mine, nu le înterziceţi,
pentru că Împărăţia Cerurilor este a celor ca ei.” Poate ei nu vor trăi
să ajungă la maturitate. Dar, vor fi. Ei niciodată...Ei vor scăpa,
poate, de toate lucrurile prin care a trebuit să trecem noi.
130 “Dumnezeule, ai milă!” Când vă ridicaţi mâinile, aceea arată
că acolo există ceva în voi care a făcut decizia. Trupul vostru va fi
mort dacă nu ar fi ceva în voi, care a zis, “Ridică-ţi mâinile.” Acela-
i Duhul. Apoi v-aţi ridicat mâna. Dumnezeu a mărturisit-o. Duhul v-
a făcut să vă ridicaţi mâinile.
131 Dumnezeu să vă binecuvânteze, şi pe toţi copilaşii din spate
de acolo. Acei mici, copiii de culoare, la fel, de acolo, Dumnezeu să
vă binecuvânteze inimioarele, dragă. Dumnezeu vă iubeşte. Sigur.
132 Noi vom pleca de aici, într-una din aceste zile. Nu ştiu când
va fi aceea, dar ea va veni. Grăbiţi-vă, foarte repede, intraţi în

18
Împărăţie! Voi ziceţi, “Ei bine, am mai auzit-o.” Poate aţi auzit-o de
ultima dată... Lăsaţi ca acesta să fie timpul.
Dumnezeu să vă binecuvânteze acolo în spate, domnişoară.
133 Ieşiţi din toate aceste lucruri moderne, aceste ziduri vechi.
Toate vor cădea. Tot rock-and-rollul şi toate prostiile acestea vor
pieri cu lumea. Să nu fiţi incluşi în lume. Ieşiţi afară de acolo.
Dumnezeu va veni pentru Biserica Lui. El v-a ales, pentru acel
motiv vă vorbeşte. Mesajul este urgent. Veniţi repede!
134 Acum, în timp ce ne rugăm, fiţi sinceri acum şi cereţi lui
Dumnezeu să aibă milă de voi.
135 Binecuvântatule Domn, aici ar putea exista oameni care
niciodată nu au văzut lucrarea puterii lui Dumnezeu înainte, dar
ceva adânc în inima lor a zis, “Ridică-ţi mâna. Acela sunt Eu.” Şi ei
văd că este o chemare urgentă. Ei sunt suficient de inteligenţi să se
uite în jur să vadă că ceva urmează să se întâmple.
136 Copilaşii, mulţi dintre ei şi-au ridicat mâinile. Dumnezeule,
ai milă de ei. Mulţi dintre cei bătrâni şi de vârstă mijlocie, şi-au
ridicat mâinile. Adolescenţii şi-au ridicat mâinile. Ei aşteaptă milă,
Dumnezeule. Şi sunt bucuros să ştiu că prima descoperire a lui
Dumnezeu este milă; a doua descoperire este judecată. O
,Dumnezeule, îţi mulţumesc pentru cei ce au luat milă în seara
aceasta, calea milei. “Ferice de cei milostivi, pentru că ei vor avea
parte de milă. Ferice de cei ce flămânzesc şi însetează după
neprihănire; ei vor fi săturaţi.”
137 Aprinde candelele lor, în seara aceasta, Doamne. Fie ca ei să
fie sfeşnice aşezate pe un munte, ce nu se poate ascunde, care dă
lumină şcolilor şi locurilor unde vor fi conectaţi, de acum înainte.
Acordă aceea, Doamne. Fie ca ei să fie lumini ce vor străluci pentru
gloria lui Dumnezeu. Binecuvântează-i, Tu.
138 Şi într-o zi, într-o lume mai bună, Doamne, fie ca noi cu toţii
să ne întâlnim în jurul acelei mese mari a lui Dumnezeu, la acea
Cină a Nunţii. Păstrează Duhul Tău peste noi, Doamne.
Binecuvântează-i pe cei ce stau în jurul pereţilor, şi afară în
vestibule şi în jur, ce şi-au ridicat mâinile, şi alţii. Fii cu ei, Doamne.

19
Ei doar s-au ridicat, în seara aceasta. Dar, ai milă. Acordă aceste
lucruri.
139 Ei sunt roadele acestui Mesaj grăbit în seara aceasta. Mă rog
ca Îngerii lui Dumnezeu să o facă aşa de reală pentru inimile lor, ca
ei să nu piardă nimic din Aceea. Ei sunt roadele, şi eu Ţi-i prezint,
deoarece ei sunt roadele Dragostei Tale. “Nimeni nu-i o poate
smulge din mână Lui, pentru că nimeni nu este mai mare decât
Dumnezeu.” Şi mă rog ca Tu să-i ţii asiguraţi până când va veni Isus
după ei.
140 Fie ca şi ceilalţi să se grăbească, Doamne, şi să se grăbească,
pentru că Mesajul este urgent. Noi trebuie să ieşim repede înainte de
venirea distrugerii. Şi acum, Doamne Dumnezeule, mă rog ca Tu să
trimiţi Îngerul Tău Acelaşi care a stat cu Abraham. Acordă aceea,
Doamne. Şi a putut spune Sarei ce făcea, în spate în cort. Şi acela a
fost Îngerul Legământului. Acela a fost Îngerul care a adus milă
înainte de căderea focului. Aproape oricând, focul ar putea cădea
acum, atomii ar putea sparge toată lumea în două. Fie ca El să vină
în seara aceasta şi să ne dea milă, Doamne, că o cerem în Numele
lui Isus. Amin.
141 Oh, există ceva referitor la vechea Evanghelie binecuvântată,
se pare că ea vă spală. Aceea îmi place.
142 Să o cântăm odată, “Încet şi duios, Isus cheamă.” Fiecare,
doar ridicaţi-vă mâinile spre El. O veţi face?
Încet şi duios Isus te cheamă,
Vă chemă pe voi şi pe mine,
Chiar dacă am păcătuit, El are milă şi iertare,
Iertare pentru voi şi pentru mine.

Vino acasă, vino acasă, ( Doar aproape de Cristos

acum...)
Voi cei trudiţi, veniţi acasă;
Stăruitor, gingaş, Isus te cheamă,
Te cheamă, o păcătosule, vino acasă!

20
143 [Pete pe bandă--Ed.]...niciodată nu aţi mai fost în serviciile
noastre de vindecare mai înainte, să văd mâinile voastre. Niciodată
nu aţi mai fost la servicii? Este bine. Sunt foarte fericit că aţi venit
aici.
144 Acum, eu nu pretind a fi un vindecător. Eu pretind că Isus
Cristos nu este mort, ci viu. Eu nu sunt un vindecător. Nu există
vindecători. Cristos deja v-a vindecat. “Prin rănile Lui sunteţi
vindecaţi.”
145 Dar aş vrea să cer ceva noilor veniţi. Acum, voi poate
mergeţi la o biserică. Mulţi dintre voi v-aţi ridicat mâna chiar atunci,
v-aţi ridicat mâna pentru rugăciune, cu un timp în urmă. Dacă nu v-
aţi ales o biserică, vă poftim la Tabernacolul Branham aici, unde
fratele nostru scump Orman Neville, un om evlavios nu învaţă
altceva decât adevărul, din Biblie. Sunteţi bineveniţi la părtăşia
noastră. Noi doar...nu suntem o denominaţie. Noi suntem doar o
biserică aici, o părtăşie. Noi suntem Metodişti, Baptişti,
Prezbiterieni, Penticostali, Lutherani, noi suntem toţi. Noi suntem
creştini care vă iubim. Şi ne rugăm să vă aflaţi...dacă nu puteţi veni
aici, luaţi-vă o biserică bună de domiciliu, pe undeva, unde ei
predică într-adevăr Evanghelia, şi astfel voi puteţi fi hrăniţi prin
Duhul lui Dumnezeu.
146 Peste tot în jur prin clădire, în seara aceasta...Dacă Domnul
Isus a înviat din morţi, şi eu v-am spus Adevărul, atunci Dumnezeu
este obligat faţă de Cuvântul Său, să o facă astfel. Vedeţi?
147 Oh, nu vă temeţi să vă încredeţi în El. Aceea ori este Biblia,
Acela este Adevărul, sau nu este Adevărul. Dacă nu este Adevărul,
aceea este cel mai mare înşelător ce a fost cândva scris, pentru că a
înşelat milioane. Eu am stat, de multe ori, cu Coranul într-o mână şi
cu Biblia în cealaltă, înaintea Mahomedanilor, şi am zis, “Una este
corectă şi cealală este greşită. Fie ca Dumnezeu, care este adevăratul
Dumnezeu, să vorbească.” Nu vă temeţi. El niciodată nu va uita. El
nu va părăsi.
148 Acum, Domnul Isus, când a fost aici pe pământ, lucrările ce
le-a făcut, care tocmai le-am citat, El a promis că va veni din nou
înainte de timpul sfârşitului şi va face aceleaşi lucrări. El a zis că le

21
va face prin Biserica Lui. Acum, El a zis, “Eu sunt Viţa, voi sunteţi
mlădiţele.” Acum, Viţa nu poartă rodul. Mlădiţele poartă fructul.
149 Acum, dacă este o viţă de dovleac, aceea va rodi dovleci.
Dacă este de pepene verde, aceea va rodi pepeni verzi. Dacă este o
viţă de pepene galben, aceea va rodi pepeni galbeni. Este o viţă de
vie, aceea va rodi struguri.
150 Dacă este o viţă de creştin, aceea îl va rodi pe Cristos, Viaţa
lui Cristos, faptele lui Cristos. Vedeţi? Atunci, duhurile noastre
trebuie să fie energizate prin ceva.
151 Sunt foarte bucuros că sunt în El, în seara aceasta. Voi nu
ştiţi, turmă mică, cum mă face să mă simt, ştiind că aici, eu sunt de
patruzeci şi opt de ani, un om bătrân. Şi am predicat acum de
douăzeci şi şapte de ani. Umerii mi se încovoaie. Şi, oh, mi-am dat
seama că nu mai sunt acel băieţel ce se juca cu marmură aici pe
stradă. Dar există un singur lucru ce ştiu, sunt slujitorul Lui. Mai
degrabă aş avea aceea decât tot ceea ce ştiu. căci ce lucru bun va
face altceva?
152 Am încercat să fiu cinstit cu oamenii. Am încercat să fac
orice am putut să fiu cinstit şi drept şi adevărat, în prezenţa voastră
şi în prezenţa lui Dumnezeu, deoarece ştiu că El ne vede pe toţi tot
timpul. Acum, dacă aş putea...
153 Voi spune acum. Acest Mesaj mic în seara aceasta, am
încercat să-l închei mai devreme, dar mă rog ca Dumnezeu să ducă
cealaltă parte din el în inima voastră. Grăbiţi-vă! Grăbiţi-vă!
Grăbiţi-vă! Ieşiţi din Babilon, doar cât puteţi de repede. Nu staţi în
lume. Ieşiţi din lucrurile fără sens. Ieşiţi! Ieşiţi de aici, liberi, cu
Cristos. Ieşiţi din lucrurile acelea. Pentru că voi nu ştiţi în ce oră s-ar
putea să nu mai rămână din acest pământ decât praf, doar gaze, şi
lumea veche explodată în bucăţi. Aceea se poate întâmpla înainte de
încheierea acestui serviciu, şi aceea nu ar contrazice Scripturile de
loc. Veţi împlini doar Scripturile. Evanghelia a fost predicată. Şi aici
este ultimul Mesaj.
154 Acum, nu aşteptaţi după lucruri mari în viitor. America şi-a
păcătuit ziua harului ei. Este exact corect. Marcaţi-o în Bibliile

22
voastre şi aflaţi dacă am dreptate sau nu. Ea a pornit pe calea
degradării de acum doi ani.
155 Billy Graham a zis, la dejunul lui nu de mult timp. El a
ridicat Biblia. El a zis, “Aici este standardul. Pavel s-a dus într-o
cetate şi a avut un convertit, a venit înapoi anul următor şi acolo au
fost treizeci.” A zis, “Eu merg într-un oraş şi am o trezire, de
douăzeci de mii de convertiţi, şi vin înapoi în şase luni şi poate nu
găsesc decât douăzeci.”
156 Care este problema? Există aşa de mulţi peşti în lac. Există
aşa de mulţi pe care Dumnezeu i-a cunoscut înainte de întemeierea
lumii, şi care au fost predestinaţi la Viaţă Eternă. Când ultimul va
intra, aceea o stabileşte.
157 Acolo au intrat doar aşa de multe păsări în arcă, chiar aşa de
multe animale diferite în arcă. Uşa a fost închisă, de Dumnezeu, şi a
lăsat celelalte afară, chiar dacă au încercat să intre.
158 Şi prietenul meu scump, dacă nu ai intrat, intră chiar acum,
în timp ce Dumnezeu te cheamă, pentru că uşile harului se pot
închide la Neamuri, oricând. Şi ce fac eu, acum, va avea...Ceea ce
vorbesc acum...
159 Am vorbit, şi cuvintele mele, dacă am predicat multe ore ,
acelea nu ar însemna nici pe jumătate dintr-un cuvânt de la Cristosul
nostru preaiubit. În ceea ce am predicat, ori am spus Adevărul ori o
minciună. Dacă am spus o minciună, Dumnezeu nu are nimic de a
face cu aceea. Dacă am spus Adevărul, Dumnezeu va sta în spatele
Cuvântului Său.
Câte aţi spus? Aţi dat cincizeci de bilete?
160 Vă voi arăta de ce am dat biletele de rugăciune, când avem o
adunare de discernământ. Eu nu spun că El o va face. Poate nu. Dar
aş vrea să fiţi cinstiţi cu mine. Câţi de aici ar vrea să vină în rând
acum? Ridicaţi-vă mâinile, peste tot din clădire, oricine sunteţi.
Oricine din clădire care ar vrea să vină în rând, ridicaţi-vă mâinile.
Acum câţi aţi vrea...Cine ar vrea să fie primul? Vedeţi? Nu se poate
face. Trebuie să dăm bilete, pentru a ţine un rând.

23
161 Acum, el a dat cincizeci de bilete. Şi haideţi să chemăm de
peste tot, prin acel grup de bilete, şi aceea îi va da fiecăruia o şansă
să intre.
162 Acum, nu ceea ce se întâmplă aici. Este ceea ce se întâmplă
aici. Vedeţi? Aceea nu este, atingerea de mine. Aceea este, să-L
atingeţi. Câţi ştiu că Noul Testament, Cartea Evreilor, a zis, chiar
acum, “Cristos este un mare Preot care poate fi atins prin simţurile
slăbiciunilor noastre”? [Adunarea zice, “Amin.”--Ed.] Ei bine, cum
aţi şti că L-aţi atins? Prin, El vă răspunde, chiar cum a făcut. Dacă
El este acelaşi ieri, astăzi, şi în veci, El trebuie să Se manifeste
Însuşi tot la fel cum a făcut la ei, cum a făcut-o? Acum aceasta
este ...
163 Dacă El S-ar manifesta astfel, printr-o denominaţie, ar fi
nedrept. El niciodată nu S-a manifestat printr-o denominaţie,
deoarece în zilele Lui nu erau denominaţii. El S-a manifestat prin
supranatural, aşa cum am zis în această dimineaţă, ca scrisul de
mână pe perete, interpretarea. El este acelaşi ieri, astăzi şi în veci.
Dumnezeu să fie cu voi acum.
164 El a zis, “Unu la cincizeci.” Bine. Cine are biletul de
rugăciune numărul unu, aţi vrea doar să vă ridicaţi mâna. Priviţi la
biletele voastre. Cineva are targă, sau orice, şi nu se poate ridica,
fiecare se uită la biletul altuia. Este doar un bileţel. Nu cred că
acestea au poza mea pe ele, măcar. Este doar un bileţel simplu.
Numărul unu, oricare este. [Cineva zice, “Chiar aici.”--Ed.] Bine. Ai
vrea doar să te ridici unde eşti, domnule. Numărul doi, ai vrea să-ţi
ridici mâna. Doamna chiar aici. Numărul trei, ai vrea să-ţi ridici
mâna. [Pete pe bandă.]
165 Noi suntem străini. Aceasta este de prima dată când ne
întâlnim atunci, în viaţă, presupun, dar Domnul Dumnezeu ne
cunoaşte pe amândoi. El ştie tot despre tine, şi ştie totul despre
mine... Iar dacă El, în bunătatea Lui, va ...
166 Dacă v-aş spune, “Oh, domnule, tu eşti bolnav. Şi eu
sunt...Te vei face bine.” Ai avea un drept să te îndoieşti de aceea.
Acea adunare, ar avea un drept să fie pusă în încurcătură, despre
aceea. Desigur, voi aţi avea numai cuvântul meu.

24
167 Dar dacă Duhul Sfânt va veni şi va spune ceva ce aţi făcut,
ceva despre care nu ştiu nimic, ceea ce a fost, veţi şti dacă acela este
adevărul sau nu.
168 Apoi dacă El ştie ceea ce a fost, cu siguranţă, dacă este
corect, El vă poate spune ceea ce va fi, şi aceea va fi în ordine.
169 Tu ar trebui să crezi, doamna Cox? Doamna Cox care şade
acolo, din întâmplare am observat-o, din Kentucky, pe aici. Aceea
este a doamnei Wood...aici pe undeva în biserică, mama ei.
Cancerul i-a mâncat faţa, aici.
170 Am coborât din pădurile de nord. Soţia mea m-a sunat, a zis,
“Niciodată nu am văzut pe cineva aşa de rupt în bucăţi în viaţa mea,
ca şi doamna Woods.” Şi domnul şi doamna Woods sunt prietenii
mei buni. Şi m-am dus la ei, şi am venit înapoi cu AŞA VORBEŞTE
DOMNUL. Cancerul a murit.
171 Femeia şade acolo, şi abia puteţi spune ce...Aţi vrea doar să
vă ridicaţi, doamna Cox, ca oamenii să poată vedea. Toată partea
nasului ei şi tot, mâncată de cancer, până la ochi. Întoarce-te pentru
ca audienţa să te poată vedea acolo în spate. Cancer.
El întotdeauna are dreptate. Niciodată nu a greşit.
172 Acum, dacă Domnul Dumnezeu va descoperi acestui frate, el
să fie judecătorul, dacă Domnul Dumnezeul nostru îi va descoperi
pentru ce este el aici. Sau, ceva cum a făcut femeii la...sau, ar zice
El cum a făcut lui Filip, când Natanael L-a aflat... sau Filip l-a aflat
pe Natanael. Şi o va descoperi; veţi crede cu toţii, toţi oamenii o
cred? Dacă omul ştie că eu nu ştiu nimic despre el, şi el nu mă
cunoaşte. Dacă Domnul o va descoperi, o veţi accepta, nu-i aşa?
Câţi? Ridicaţi-vă mâinile, să vă pot vedea. Acum, Domnul să vă
binecuvânteze.
173 Acum, domnule, eu doar stau aici, aşteptând să văd ce îmi va
spune El, astfel tu eşti judecătorul. Şi dacă cineva se poate uita,
omul are ochii închişi, să puteţi vedea, aceea nu poate fi o telepatie.
Doar rămâneţi cu ochii închişi, dacă Domnul nostru Isus...Dacă El o
va descoperi, noi îi vom fi recunoscători.
174 Dar omul care stă înaintea mea, pentru ce este el aici, este o
afacere spirituală pentru care vrea să ne rugăm. Este adevărat.
25
[Omul zice, “Este corect.”--Ed.] Dacă este corect, ridică-ţi mâna ca
oamenii să poată vedea. Acum credeţi? Niciodată nu l-am văzut în
viaţa mea, dar acolo a fost. Ceva i-a deranjat mintea. Acum, i-aş
vorbi mai mult, multe ar mai fi spuse. Acum fiţi respectoşi.
175 Ce a făcut acel Înger? El a stat cu spatele întors, şi a zis, “De
ce a râs Sara?”
Ea a zis, “Eu nu am râs.”
A zis, “Oh, da, ai râs.” Căci, ea a fost speriată.
176 Acum dacă adunarea încă îmi poate auzi glasul, prin
difuzoare. Se pare că omul se duce de la mine. Văd o femeie stând
în picioare. Acela-i lucrul principal pentru care este omul aici. El
este pentru soţia lui, şi ea nu este aici cu el. Şi ea are o boală
feminină, o boală femeiască, şi are probleme cu spatele. Acela-i
adevărul.
177 Tu nu eşti din acest oraş. [Omul zice, “Este corect.”--Ed.]
Eşti din alt oraş, acela se numeşte Marysville. [“Este corect.”] Este
corect. Acum, du-te acasă şi găseşte-o în felul cum ai crezut-o.
Aceea va fi în acel fel, în Numele Domnului. Dumnezeu să te
binecuvânteze. Acea batistă, nu e nevoie să o pui pe ea; tu o ai în
buzunar pentru ea, dar nu este nevoie de ea.
178 Eu te cunosc. Nu ştiu cum te cheamă. Dar tu eşti o femeie
care ai stat acolo la uşa din spate, într-o zi, când Îngerul Domnului a
venit la mine, când ai fost de prima dată la tabernacol, şi a
descoperit ceva ce a fost un secret perfect. Şi ai fost vindecată, de
cancer. Este corect. [Femeia zice, “Este corect.”--Ed.] Dar nu am
nici o idee ce este cu tine acum. Nu ştiu. Tu ştii aceea. Eu nu am nici
o idee ce este rău cu tine. Dar, dacă Domnul o va descoperi, o vei
accepta? [“Da.”] Eu...
179 Tu nu eşti aici pentru tine. Tu eşti aici pentru un copil. Şi
acel copil este chinuit. [Femeia zice, “Da.”] Şi suferinţa este la
spate. [“Da.”]Şi, nu se poate ridica, sau ceva în acel fel. Văd părinţii
copilului, cu un rozariu. Ei sunt Catolici. [“Da.”] Şi un cuplu mai
vârsnic, aceia sunt... bunicii lor sunt Catolici. [“Da.”] Şi tu stai
pentru copil. Ia batista ta şi pune-o peste el. Nu te îndoi, poţi avea
ceea ce ai cerut. Acum crede cu toată inima ta.
26
 Credeţi? [Adunarea zice, “Amin.”--Ed.]
180 Presupun că acestă doamnă este o străină faţă de mine. Noi
suntem străini unul altuia, dar Domnul ne cunoaşte pe amândoi.
Acum aici este o imagine perfectă. Aici este o poză a Sfântului Ioan
4. O femeie de culoare, un om alb; în ziua aceea, aceea era o
Samariteancă, şi un Evreu, două rase de oameni. Isus i-a făcut
cunoscut, repede, că nu exista deosebire. Noi suntem toţi creaturile
lui Dumnezeu. Ţara în care trăim, schimbarea culorii noastre, nu are
nimic de a face cu aceea. Dumnezeu Şi-a vrut oamenii în acel fel. El
a făcut omul alb, negru, maro, galben, roşu. El i-a făcut în acel fel.
Aceea-i treaba Lui. Şi El ne iubeşte pe toţi. Dar aici este o imagine
perfectă, doi oameni care niciodată nu s-au mai întâlnit împreună, de
prima dată, două rase diferite.
181 Acum, îmi dau seama că eşti o credincioasă. Tu eşti o
creştină, deoarece duhul tău este primit bine. Şi acel mare Înger al
lui Dumnezeu nu ar primi bine nimic ce ar fi greşit. Cu siguranţă nu.
Vedeţi poza aceea de acolo sus, acel Înger din poza aceea de acolo
sus, Lumina de sus de unde stau eu? Aceea tocmai coboară peste
tine.
Doar un moment, soră Gertie.
182 Se pare că este ceva, nu o pot vedea pe doamna chiar corect.
Da. Femeia suferă cu o stare nervoasă. Ea se enervează. Ea scapă
lucrurile. Este corect. Şi apoi ai o problemă spirituală care încerci să
o rezolvi, deoarece te-ai rugat pentru ea de mai mult timp. Este
adevărat. Şi ai artrită. Te văd încercând să te ridici din pat, încet, în
special dimineaţa. Tu ai ceva rău la spate, la fel, o boală de spate.
Aceea este AŞA VORBEŞTE DOMNUL.
183 Mă crezi a fi profetul lui Dumnezeu? Crezi că acelaşi
Dumnezeu care l-a cunoscut pe Simon te va cunoaşte? Dacă
Dumnezeu o va descoperi, te va face aceea o credincioasă puternică,
fiindcă ai primit ceea ce ai primit? Ei te numesc Nanny.” [Sora zice,
“Amin.”--Ed.] Şi ultimul nume este Johnson [“Amin.”} Şi locuieşti
în New Albany. Întoarce-te acasă şi fii sănătoasă, în Numele
Domnului Isus. Amin.
Doar crede.
27
184 Suntem străini unul altuia, doamnă? Suntem. Doar ca
oamenii să vadă, ai vrea doar să-ţi ridici mâna, să zici, “Suntem
străini. Doar...” Acum Domnul ne cunoaşte pe amândoi. Şi dacă El
va acorda această cerere, vei fi fericită de aceea?
Acum unii dintre voi încep să creadă.
185 Acum, în faţa acestei femei de aici continuă să apară un
bărbat alb.
186 Acela-i bărbatul care stă chiar acolo. Tu ai...Aceea este în
ordine, doar stai unde eşti. Tu ai boală de rinichi. Tu ai boală la
spate. Tu ai boală la stomac. Este corect. Acum, du-te crezând, şi
aceea nu te va mai deranja în continuare.
187 Doar credeţi. Vă provoc credinţa să o credeţi. Câţi o cred cu
toată inima? [Adunarea zice, “Amin.”--Ed.] Bine, apoi uitaţi-vă şi
trăiţi.
188 Dacă Domnul Dumnezeu va descoperi acestei femei, care
este o străină total faţă de mine. Şi acolo stau mâinile noastre
ridicate, că niciodată nu ne-am mai întâlnit, să ne cunoaştem. Şi
dacă Domnul Dumnezeul nostru va descoperi acestei femei, şi va
face acelaşi lucru ce a făcut El, ca femeia la...femeia Samariteancă.
Veţi crede toţi cu toată inima voastră, atunci? Aceea o va stabili
pentru totdeauna, cu voi? [Adunarea zice, “Amin.”--Ed.]
189 Vedeţi, eu am o adunare ce va urma. Eu trebuie să plec
mâine. Şi trebuie să merg în Virginia, şi o adunare mare va veni. Nu
vreau să slăbesc prea tare, stând aici. Bine, voi folosi timpul, doar
un moment, cu femeia. Şi voi credeţi.
190 Oricine este femeia, ea are o întunecime cu o arătare
groaznică ce o urmează. Oh, aceea este o întristare. Tu ai avut ceva
probleme. Tu ai pierdut un copil, un bebeluş. [Femeia zice, “Da.”--
Ed.] Este corect. Şi alt lucru, te deranjează o boală feminină, o boală
de femei, şi o boală de spate. Şi tu ai ceva de un fel sau altul ce ţi se
întâmplă, ca leşinul. Oh, epilepsie. Este corect. Tu nu eşti din acest
oraş, măcar. Tu ai trecut râul, să ajungi aici. Tu eşti din Louisville.
[“Da.”] Tu locuieşti la numărul, numit, 1754 West Oak Street.
[Femeia strigă, “Da, aşa este.”] Numele tău este Margaret Quinn.
[“Da.”] Bine.
28
191 Doamne Dumnezeule, creator al cerurilor şi a pământului,
dă-i acestei femei ceea ce doreşte, căci cer acestui duşman să o
părăsească, în Numele lui Isus. Amin.
192 Dumnezeu să te binecuvânteze, doamnă. Nu te mai îndoi.
Du-te şi primeşte acum ceea ce ai cerut.
193 O credeţi cu toată inima? [Adunarea zice, “Amin.”--Ed.]
194 Mă bucur să te cunosc, domnule. Aceasta este prima dată
când ne cunoaştem, presupun. Crezi că Domnul Dumnezeul nostru
este aici să înfăptuiască şi să-ţi dea lucrurile ce le doreşti. [Omul
zice, “Da, cred. Eu ştiu că El este aici. Îl pot vedea.”--Ed.] Îţi admir
curajul. Şi tu eşti aici pentru un lucru legitim. [“Este corect. Este
corect.”] Vrei să scapi de băutură şi de fumat. [“Aceea este.”] Ei
bine, aceea s-a dus de la tine acum. Du-te, şi pacea lui Dumnezeu să
fie cu tine şi să te facă să crezi. Dumnezeu să fie cu tine.
“Dacă poţi crede, toate lucrurile sunt posibile.”
195 Vrei să scapi de acea boală de spate? Du-te acolo jos,
lăudându-L, şi vei scăpa de aceea, cu toată inima ta.
196 “Dacă puteţi crede,” a zis Biblia. Fiţi reverenţi. Credeţi căci
ceea ce face Dumnezeu este Adevărul.
197 Eu te cunosc. Doar mă voi ruga pentru tine. Cunosc necazul
tău.
198 Doamne Dumnezeule, ai milă de femeie şi acordă-i această
cerere, pentru că o cer în Numele lui Isus. Amin. Nu-mi
amintesc...Te cheamă Baker? [Sora zice, “Da, domnule.”--Ed.] Este
corect. Eu--îmi amintesc acum. Dumnezeu să te binecuvânteze. Du-
te drept înainte acum şi crede cu toată inima. Bine.
199 Eu nu te cunosc, doamnă. Suntem străini. Este corect. Tu
vrei să îţi mănânci cina, să scapi de acea boală de stomac, acel ulcer
ce l-ai avut tot timpul acesta? Du-te, mănâncă, atunci, şi Isus Cristos
te face sănătoasă.
200 Eu te cunosc. Şi ştiu care este necazul tău. Tu nu ştii că eu
ştiu, dar, eu te cunosc. Fiindcă ai venit aici la tabernacol, nu o voi
spune. Dar artrita te va părăsi dacă o vei crede. Du-te înainte.
Dumnezeu să te binecuvânteze.

29
201 Să spunem, “Mulţumiri lui Dumnezeu.” [Adunarea zice,
“Mulţumiri lui Dumnezeu.”--Ed.]
202 Şi tu eşti nervoasă. Ai o boală de stomac care te deranjează.
Crezi că Domnul Isus te va face sănătoasă? Sora zice, “Cred.”--Ed.]
Atunci du-te, şi pacea lui Dumnezeu să se odihnească peste tine.
Doar vrei să-mi pun mâinile peste tine, şi crede cu toată inima, că
Dumnezeu o va face.
203 Sunt străin faţă de tine, presupun, doamnă. Mă cunoşti? Vii
aici la biserică? Da. Niciodată nu te-am văzut. Desigur, foarte mulţi
oameni vin aici. Bine. Du-te crezând, şi acea boală feminină te va
părăsi, boala feminină ce ai avut-o. Crezi? [Doamna zice, “Da.”--
Ed.] Bine, atunci, du-te, şi Dumnezeu va fi cu tine şi te va ajuta, sunt
sigur.
204 Crezi, domnule. Crezi că Domnul va lua acea rigiditate de la
tine, şi v-a face sănătoasă, acea artrită? Du-te chiar înapoi ,
mulţumindu-i şi lăudându-L pentru aceea, apoi o vei avea în ordine.
205 Te deranjează o boală nervoasă, nu-i aşa, doamnă? Aceea
este o nervozitate mintală. Tu devii foarte slabă, suferi cu crize, în
special după-masa târziu. Chiar satan ţi-a spus că îţi vei pierde
mintea. Este corect. Dar aceea este o minciună. Tu vei fi bine. Nu
este altceva decât un timp al vieţii în care intri. Aceea este
menopauza. Orice femeie trebuie să vină la aceea. Dar tu vei fi bine
acum. Crezi cuvântul meu? Atunci, du-te, mulţumeşte-i lui
Dumnezeu, şi cântă cântări şi bucură-te, şi fii sănătoasă.
206 Bine, doamnă. Sunt un străin faţă de tine. Lucrul ciudat,
când i-am spus-o, aceea te-a lăsat în acelaşi timp, că aceea este exact
ceea ce era necazul tău, nervozitate. Acum du-te în drumul tău, şi
crede cu toată inima, şi vei fi sănătoasă. Amin. Du-te şi crede cu
toată inima ta.
207 Eu te cunosc, doamnă. Cunosc faţa ta, dar nu...Crezi că
Dumnezeu te va vindeca? Ştiu cine eşti acum. Tu eşti o doamnă care
vine aici la tabernacol. Crezi că Domnul te va vindeca? Dă-mi voie
să mă rog pentru tine.
208 Doamne Dumnezeule, Creatorul cerurilor şi pământului,
însănătoşează femeia, Te rog, în Numele lui Isus. Amin.
30
209 Nu te îndoi. Nu-mi pot aminti numele femeii, dar ştiu cine ...
210 Ce spuneţi voi oamenii de aici din adunare? Credeţi? Acum
staţi foarte tăcuţi. Fiţi foarte reverenţi. În această direcţie de aici,
cineva. Vă provoc credinţa, în Numele lui Isus Cristos, să o credeţi.
211 O doamnă de culoare şi-a ridicat mâinile, acolo. Mă crezi,
doamnă, a fi slujitorul lui Dumnezeu? [Femeia zice, “Da,
domnule.”--Ed.] Dacă Dumnezeu îmi va descoperi care este necazul
tău, o vei accepta? [“Da, domnule.”] Tu vrei rugăciune pentru tine şi
feţiţa aceea. Pentru ochii tăi, stând acolo. Este corect. Puneţi mâna
peste copil, şi crede cu toată inima ta.
212 Doamne Dumnezeule, mă rog ca ei să o primească, în
Numele lui Isus. Amin.
Credeţi? [Adunarea zice, “Amin.”--Ed.]
213 Îngerul Domnului stă alături de acest ins cu părul negru. Eu-
cred că el vine dintr-o biserică de aici, totuşi. Nu sunt sigur.
Domnule, dacă te cunosc, nu ştiu ce este rău cu tine, numai dacă
Dumnezeu o va descoperi. Dar este ceva din harul Lui stând aici. Şi
tu ai un ulcer la un picior, la piciorul stâng. Este corect. Credinţa ta a
atins ceva.
214 Ce este cu voi, din această parte, credeţi? [Adunarea zice,
“Da.”--Ed.] Aveţi credinţă, atunci. Nu vă îndoiţi.
215 Aici, doamna stând aici cu o pălărie neagră, cu ochelari. Tu
ai un bilet de rugăciune, doamnă? Chiar în spatele acelui băieţel de
acolo, de la capătul rândului, tu! Ai un bilet de rugăciune. Mă crezi
a fi profetul lui Dumnezeu? Dacă Dumnezeu îmi va descoperi care
este necazul tău, o vei accepta atunci? Tu ai boală de inimă. Acela-i
soţul tău care stă alături de tine, şi el are boală la glandă. Acum du-
te şi crede.
Cine Îl crede? [Adunarea zice, “Amin.”--Ed.]
216 Ce este cu acest bărbat de culoare ce stă aici? Crezi
domnule? [Omul zice, “Da, domnule.”--Ed.] Mă crezi a fi slujitorul
Lui? [“Da.”] Tu ai vrut rugăciune, nu-i aşa? [“Da.”] Dacă
Dumnezeu îmi va descoperi, de la mine la tine, crezi că El...că o poţi
accepta? [“Da, domnule.”] Şi tu ai o fractură. [“Da.”] Este corect.

31
217 Ce spuneţi oricare dintre voi de acolo, credeţi? [Adunarea
zice, “Amin.”--Ed.]
218 Există o altă femeie de culoare chiar în spatele acestei
doamne de aici. Ţi-ai ridicat mâna, soră. Vrei ceva de la Domnul?
Mă crezi a fi slujitorul Lui? Aceea este o problemă de voce, cu care
suferi. Este corect. Crezi că El te-a vindecat?
219 Chiar de acolo de la tine, care te uiţi într-o parte, chiar acolo
lângă tine la capătul rândului; cam unu, doi, trei, patru, cinci
oameni, de acolo din spate. Tu ai boală de tiroidă. Crezi că
Dumnezeu te va face sănătos?
220 Dar chiar aici în spate? Bărbatul de la capătul scaunului,
chiar în rând aici. Tu ai colită ulceroasă. Este corect, domnule. Crezi
că Domnul te vindecă? Atunci ridică-te şi accept-o, în Numele
Domnului Isus.
221 Dumnezeu să te binecuvânteze. Niciodată nu te-am văzut.
Eşti un străin pentru mine. Dar Dumnezeu te cunoaşte.
222 O credeţi, fiecare dintre voi? [Adunarea zice, “Amin.”--Ed.]
Credeţi că acelaşi Dumnezeu care a venit la Abraham în milă, Care
a cunoscut secretele gândurilor Sarei, Acelaşi care a stat pe pământ
şi a cunoscut secretele gândurilor minţii, nu credeţi că este aici
acum? [“Amin.”] Acelaşi Dumnezeu, chiar înainte de arderea lumii
din nou în distrugere, nu credeţi că El este aici? [“Amin.”] Atunci
haideţi să-l acceptăm. Să-L credem. Să-L luăm ca vindecător, chiar
acum. Câţi o veţi crede?
223 Câţi dintre voi veţi crede într-adevăr? Ridicaţi-vă mâinile.
Acum, puneţi-vă mâinile!
224 Biblia a zis aceasta, “Aceste semne îi vor însoţi pe cei ce vor
crede.”
225 Puneţi-vă mâinile unii peste alţii, atunci, dacă sunteţi
credincioşi. Rugaţi-vă pentru persoana alături de voi. Şi cel de lângă
voi se roagă pentru voi care vă rugaţi. Fiecare dintre voi, rugaţi-vă
unii pentru alţii acum, oriunde în clădire, eu provoc această credinţă.
O ,doamnă acolo cu TB, am uitat despre aceea. Eşti vindecată.

32
226 Tu cu o boală de prostată, stând acolo, domnule. Uit-o.
Aceea nu te va mai supăra niciodată. Dumnezeu să te
binecuvânteze.
227 Vă provoc să faceţi un act de credinţă. O veţi face? Apoi
rugaţi-vă, fiecare, în felul vostru propriu. Puneţi-vă mâinile peste
cineva şi rugaţi-vă pentru cineva de lângă voi.
228 Doamne Dumnezeule, Creator al cerurilor şi pământului,
autorul Vieţii veşnice, dătătorul fiecărui dar bun, trimite Duhul Tău
chiar acum peste aceşti oameni.
229 Condamn lucrările diavolului, din cauză că el este expus.
Satan, tu nu-i mai poţi ţine în continuare. Credinţa lor se înalţă, şi ei
şi-au pus mâinile unii peste alţii. Şi te provoc, că ai pierdut lupta, şi
judecata este aproape. Ieşi afară din ei, în Numele lui Isus Cristos.
Du-te din ei, în Numele lui Isus.
230 Îl credeţi? Ridicaţi-vă mâinile şi slăviţi-L pentru vindecarea
voastră. Dacă sunteţi ologi, ridicaţi-vă în picioare; Cristos vă
vindecă. Dacă sunteţi schilozi, ridicaţi-vă mânile schilodite, ridicaţi-
le sus; peste tot.
Aici o femeie schiloadă, stă în picioare.
231 Laudă Domnului! Să zicem, “Laudă Domnului,” fiecare.
[Adunarea zice, “Laudă Domnului!” Fratele Branham bate din
palme de cinci ori--Ed.] Amin.
Frate Neville. *

33