ROM63-0324M Questions and Answers On The Seals VGR PDF

ÎNTREB±RI ³I R±SPUNSURI ASUPRA PECE¹ILOR 435
Întreb¼ri ¦i R¼spunsuri
Asupra Pece¾ilor
` [Un frate vorbe²te într-o alt° limb°. Un alt frate d° o
interpretare. Adunarea se roag° tare_Ed.]
Tat°l nostru Ceresc, noi sîntem într-adev°r recunosc°tori
pentru acest timp c° noi ne putem împ°rt°²i din nou în jurul
Cuvîntului lui Dumnezeu, în Prezen¸a lui Dumnezeu. Noi
sîntem a²a de mul¸umitori c° Tu e²ti cu noi, în aceast°
diminea¸°, s° ne aju¸i ²i s° ne binecuvîntezi. Noi cerem iertarea
p°catelor noastre, ca l°mpile noastre s° poat° fi umplute cu
Ulei, ²i cur°¸ite ²i s° ard°, ca Tu s° ne folose²ti acum s°
onor°m Numele T°u m°re¸. C°ci noi o cerem în Numele
preaiubitului Fiu al lui Dumnezeu, Isus Cristos. Amin.
V° pute¸i a²eza.
Eu tocmai veneam în°untru cînd am auzit acel mesaj
mergînd înainte. Astfel eu sîntÂceasta este adev°rat c° noi
trebuie s° ne p°str°m l°mpile umplute, s° p°str°m a
noastre^Voi ²ti¸i, cîndÂ²a cum voi arde¸i, voi nu pute¸i
merge înainte cu ceea ce voi a¸i f°cut, acum. Vede¸i? Deoarece,
focul, arderea uleiului, face un carbon. Astfel acela este motivul
c°ci cur°¸irea de^s° v° ave¸i l°mpile cur°¸ite, deoarece
carbonul pe vîrf la_la fitil. Mul¸i dintre voi oamenii cam de
vîrsta mea, cînd noi obi²nuiam s° folosim_l°mpi de ulei de
c°rbuni, vede¸i, eleÊa_ea_ea f°cea un carbon pe vîrf, unde
ea ardea, ²i de aceea acesta se amesteca cu lumina. Astfel voi
trebuie s° ¸ine¸i tot carbonul t°iat jos, ²i ca noi s° putem s°
pres°m înainte, înspre semnul chem°rii înalte în Cristos.
Acum, aceasta este o_aceasta este o diminea¸°, m°rea¸°
frumoas°, afar° ²i în°untru, a²a cum acest sezon de Pa²ti se
apropie acum.
³i_²i noi acum venim sus la ultima Pecete, disear°, cu voia
Domnului. ³i Aceasta este o Pecete foarte misterioas°, foarte,
foarte, deoarece Aceasta nici m°car nu este_Aceasta nici m°car
nu este men¸ionat° în Scripturi nic°ieri, nici simboluri, nimic
de ce s° te ¸ii. Aceasta trebuie s° vin° chiar direct de la Cer.
³i aceasta_aceasta este un_un fel de or° de încordare
pentru mine. Aceasta a fost, toat° s°pt°mîna. Acum aceasta
îmi este^va fi a opta mea zi într-o camer°. ³i am observat
aici în°untru, c° mul¸i, în aceste cerin¸e eu trebuia cumva s° le
aleg. Acolo erau mul¸i dintre ei care vroiau interviuri. ³i mie_
mie îmi place asta. Mi-ar place s°_s° dau asta acum, vede¸i,
436 DESCOPERIREA CELOR ³APTE PECE¹I
dar eu_eu nu pot chiar acum. Pentru c°, voi în¸elege¸i,

c°_întregul din ceea ce noi încerc°m s° facem acum este s°
afl°m descoperirea voiei Domnului, voi vede¸i. Apoi dac° noi
avem interviul, atunci acesta te trage la o parte, acolo într-o
alt° parte din altceva, vede¸i.
³i, atunci, ²i ca în rug°ciunea pentru bolnavi, aceea este cu
totul diferit. VoiÂcestea sînt vedenii ²i altele; tu studiezi
diferit, ²i tu_tu e²ti uns diferit. Aceasta este întocmai cum a
spus Biblia acolo, Un_un pom care este plantat lîng°_rîuri
de ap°. Rîuri de ap°, vede¸i, aceea²i ap°, dar exist° o ie²ire
care vine pe aici, pe aici, ²i pe aici. Depinde de care ie²ire.
Acesta este acela²i Duh.
Pavel, Întîi Corinteni 12, a f°cut acela²i lucru, a vorbit
despre asta, Exist° multe daruri, dar acesta este acela²i Duh.
Astfel, voi vede¸i, dac° voi lucra¸i, ca ²i, cu un lucru, apoi
s° fi¸i schimba¸i s° veni¸i dincoace la lucrul °stalalt de aici.
Voi ²ti¸i ce vreau s° spun. Tu_tu studiezi în jos pe linia aceea,
tu faci pe oameni^³i acum inimile lor sînt cu totul a²ezate,
Ce sînt aceste Pece¸i? Aten¸ia lor, Ce este Aceasta? Sear°
de sear°, cînd eu vin aici în°untru, exist° a²a o tensiune, încît
eu trebuie s° vorbesc despre altceva; doar cumva s°_s° o
potolesc, voi vede¸i, ²i, atunci, pîn° Duhul Sfînt rupe înainte
Pecetea. ³i atunci_atunci eu trebuie s°, o fac fiecare sear° a²a.
Atunci cînd noi schimb°m asta la vindecare sau ceva, vede¸i,
voiÔamenii sînt to¸i fixa¸i asupra unui lucru. Tu de abea îl
po¸i schimba înapoi la altul, imediat.
³i_²i atunci, de asemeni, ²tiind c° tocmai între voi se
întîmpl° lucruri, vede¸i, c° eu_eu sînt doarêu_eu ²tiu. Eu
²tiu c° voi_voi nu vede¸i aceasta, în¸elege¸i. Eu sînt doar sigur
c° voi nu vede¸i aceasta, vede¸i. ³i voi zice¸i, Frate Branham,
acela este un lucru greu ca tu s° spui asta. Eu ²tiu c° acesta
este.
Dar, privi¸i, doar l°sa¸i-m° s° spun doar aceasta acum. Eu
presupun c° acestea sînt benzi numai pentru noi, ²i a²a mai
departe. Dar l°sa¸i-m° s° o spun, vede¸i. C°, voi_voi nu^Voi
nu o pricepe¸i, vede¸i, ²i voi nu trebuie s° o pricepe¸i. Astfel nu
încerca¸i s° interpreta¸i nimic, vede¸i. Nu încerca¸i s° v° pune¸i
interpretarea voastr° la aceasta; voi numai_voi numai v°
îndep°rta¸i mai mult. Doar lua¸i sfatul meu, dac° voi m° crede¸i
acum, dac° Dumnezeu a_a dat s° am trecere înaintea voastr°.
³i acum voi ²ti¸i, asta, acele descoperiri ²i lucruri. Eu_eu
sînt aici cu voi de mult° vreme, vede¸i, ²i aceasta întotdeauna a
fost corect. ³i acum ca s° o dovedeasc° dublu, corect, aceasta
se cupleaz° drept în°untru cu Cuvîntul. Vede¸i? Astfel, voi ²ti¸i
c° Acesta este A³A VORBE³TE DOMNUL. Aceea este exact.
Vede¸i, Acesta v° este dovedit.
Acum lua¸i sfatul meu, ca fratele vostru. Nu v° pune¸i

propria voastr° interpretare la nimic. Voi doar merge¸i înainte
²i tr°i¸i o via¸° Cre²tin° bun°. Pentru c° voi v° ve¸i îndep°rta
pe voi în²iv° de la lucrul real cînd voi face¸i aceasta. În¸elege¸i?
Voi, voi v° îndep°rta¸i numai c°rarea voastr° din nou departe
de la acest lucru.
³i voi to¸i sînte¸i con²tien¸i ²i ²ti¸i c° exist° ceva misterios
care se întîmpl°. ³i aceasta se întîmpl°. ³i eu ²tiu ce este
aceasta. Acum, eu doar nu spun asta; acesta este harul lui
Dumnezeu care m° las° s° ²tiu ce este aceasta. Aceasta este
ceva care este grozav. ³i acesta este dus chiar acum, ²i nu
exist° nici o cale în lume ca voi s° vede¸i aceasta. ³i aceasta
este^ eu^Dar, a²a s° m° ajute, cu aceast° Biblie în mîna
mea, eu ²tiu ce este aceasta. Aceasta vi s-a spus, înainte. Astfel
doar_doar s° nu încerca¸i s° pune¸i vreo interpretare, ci doar
crede¸i-m°, ca fratele vostru. În¸elege¸i? Noi tr°im într-un ceas
m°re¸. Noi tr°im într-un timp unde^P°i, noi sîntem^
Acum, voi doar fi¸i foarte smeri¸i, fi¸i un Cre²tin, ²i
încerca¸i s° tr°i¸i pentru Dumnezeu. ³i tr°i¸i cinstit cu
semenul vostru, ²i iubi¸i-i pe aceia care nu v° iubesc. Nu
încerca¸i s° face¸i vreo^ Voi vede¸i, voi o face¸i, ²i voi doar îl
face¸i ceva lucru misterios, ²i strica¸i programul real al lui
Dumnezeu. În¸elege¸i?
Ieri dup°-amiaz°, ceva s-a întîmplat în camera mea, care
eu nu voi_eu nu voi fi în stare s°_s° îl p°r°sesc, voi vede¸i. ³i
astfel voi^³i cam cu dou° s°pt°mîni în urm°, ceva s-a
întîmplat, aceasta nu va fi niciodat° în stareÂtît timp cît eu
tr°iesc pe acest p°mînt, eu_eu nu voi fi niciodat° în stare s°
m° îndep°rtez de la aceasta, în¸elege¸i. ³i, astfel, îns°^
³i_biserica, voi nu trebuie s° cunoa²te¸i aceste lucruri,
astfel s° nu pune¸i nici o interpretare la nimic. Vede¸i? Voi
doar merge¸i înainte ²i doar aminti¸i-v° ce vi s-a spus. Tr°i¸i o
via¸° Cre²tin°. Merge¸i la biserica voastr°. Fi¸i o lumin°
adev°rat° oriunde sînte¸i, ²i doar s° arde¸i pentru Cristos, ²i
spune¸i oamenilor cum Îl iubi¸i voi. ³i l°sa¸i doar ca
m°rturisirea voastr° s° fie cu dragoste, tot timpul, cu oamenii.
În¸elege¸i? Pentru c°, dac° nu, voi v° r°suci¸i pe voi în²iv°
afar° în ceva acolo, ²i atunci voi sînte¸i_voi sînte¸i jos de pe
c°rarea b°t°torit°. Vede¸i, de fiecare dat° cînd a¸i încercat s° o
face¸i, voi a¸i f°cut asta. Vede¸i? Astfel doar s° nu, s° nu, s° nu
încerca¸i s° face¸i nici o interpretare.
³i mai ales, disear°, cînd Pecetea aceea devine sus înaintea
voastr°, vede¸i, doar s° nu încerca¸i s° interpreta¸i Aceasta.
Voi doar merge¸i înainte ²i fi¸i umili¸i, ²i merge¸i drept înainte
cu acela²i Mesaj simplu.
Acum voi zice¸i, Frate Branham, este asta^Noi, fiind
Biserica viului Dumnezeu, nu ar trebui noi^ P°i, a²a cum
eu am încercatÛita¸i-v° aici, eu vreau s° spun^Zice¸i,

P°i, de ce nu pot eu? Eu s-ar cuveni s° am^ Nu. Acum, s°
nu face¸i.
Re¸ine¸i, c° eu v° spun aceasta pentru binele vostru.
Vede¸i, eu o spun astfel ca voi s° în¸elege¸i. Dac° voi m°
crede¸i, acum, asculta¸i la ce v° spun eu. În¸elege¸i? În¸elege¸i?
Acum, aici, acum aici este un post, ²i, acela este, noi îl vom
numi un post de ascultare, în¸elege¸i. ³i în acesta este, are
radio, vede¸i, ²i acolo sînt avertismente ²i lucruri care pot fi
f°cute. Ca o sabie în mîna voastr°, vede¸i, aceasta poate alege
de la r°u sau s° aleag° numai de la a²a cum aceastaêa î²i
ob¸ine mesajul, vede¸i.
Acum, îns° acum, de exemplu, la omul obi²nuit, acolo au
fost a²a de multe culte ²i clanuri ridicate, asupra a mici
rev°rs°ri ale Duhului, pîn° cînd oamenii ajung cu totul
prelucra¸i într-o gr°mad° de lucruri, se duc afar° ²i încep o
alt° mi²care mic°, ²i, voi ²ti¸i, ²i lucruri. În¸elege¸i? Voi nu
vre¸i s° face¸i acum aceasta. În¸elege¸i? Acum, doar re¸ine¸i,
doar sta¸i în felul în care sînte¸i.
³i voi zice¸i, P°i, Domnul arat°^ Nu. Acum doar ave¸i
grij°, vede¸i.
Privi¸i aici. L°sa¸i-m° s° v° ar°t ceva, în¸elege¸i. A¸i ²tiut
voi c° exist° zece mii de glasuri în aceast° sal° chiar acum?
[Adunarea zice, Amin._Ed.] Literar, glasuri de oameni care
vin prin undele electronice de radio! De ce nu le auzi¸i voi? Ele
sînt glasuri. Este adev°rat? [Amin.] Ele unduiesc chiar pe
aici acum. Exist° forme de oameni ²i trupuri mi²cîndu-se chiar
prin aceast° sal° acum. Este asta adev°rat? [Amin.] P°i, de
ce nu le vede¸i voi? Vede¸i? Ele sînt aici, de fapt glasuri ca
glasul meu. P°i, de ce nu auzi¸i voi aceasta? Vede¸i? Aceasta
trebuie s° loveasc° ceva mai întîi, s° o descopere. În¸elege¸i?
Acum voi în¸elege¸i? [Amin.]
Acum doar s° nu interpreta¸i nimic. Dac° Dumnezeu vrea
ca voi s° ²ti¸i ceva, El va trimite aceasta la voi. În¸elege¸i?
Astfel doar fi¸i foarte, foarte temeinici acum. Sta¸i lini²ti¸i,
ceva s-a întîmplat. ³i acum doar fi¸i foarte^Voi în¸elege¸i ce
vreau s° spun, nu-i a²a? [Adunarea zice, Amin._Ed.] ³i doar
fi¸i^Nu încerca¸i s° v° face¸i ciuda¸i, ca s° fi¸i un Cre²tin,
deoarece voi_voi v° duce¸i la o parte de la Dumnezeu. Iar
voi_voi_voi^
Dac° voi pute¸i în¸elege aceasta, acesta este acea a Treia
Tragere. Vede¸i? Voi_voi ar fi trebuit s° prinde¸i asta, ziua
cealalt°. Vede¸i? Astfel atunci, doar re¸ine¸i, acolo nu vor mai
fi personific°ri a²a cum au fost despre celelalte dou°.
În¸elege¸i? Astfel, aceea este a²a de departe cît voi_voi trebuie
s° ²ti¸i acum. Doar_doar aminti¸i-v° c°^
Voi vede¸i, acum, exist° ceva care are loc în aceast° sal°, ²i
exist° Ceva aici. Exist°_exist°, de fapt, în aceast° sal°, Îngeri,
Glasul lui Dumnezeu. În¸elege¸i? Dar cum face¸i voi^Voi nu
pute¸i^Dac° voi nu pute¸i auzi glasul natural, f°r° ca ceva
s°-l trimit° afar°, cum o s° auzi¸i voi Glasul spiritual?
Acum tu ai putea s° te prefaci c° crezi c° cineva cînt° acest
cîntec anumit. Ei ar putea chiar s° nu fie acolo, vede¸i. Dar
cînd acesta de fapt love²te cristalul pe care trebuie s°-l
loveasc°, atunci acesta d° o interpretare adev°rat°, ²i arat°,
adevere²te aceasta prin a ar°ta fotografia. Vede¸i ce vreau s°
spun? [Adunarea, Amin._Ed.]
Acum, Duhul lui Dumnezeu, cînd El vorbe²te prin Cuvîntul
adev°rat, El se adevere²te pe Sine, s° se arate pe Sine, c° El
este corect. Voi în¸elege¸i acum? [Adunarea, Amin._Ed.] În
regul°.
Acum s° ne rug°m, doar din nou.
Tat° Ceresc, noi sîntem gata s° des-^deschidem coper¸ile
acestei C°r¸i, ²i cum partea fizic° de_de a încerca s° d°m
înapoi la ce Tu ne-ai deschis în t°rîmul spiritual. ³i acum m°
rog, Dumnezeule, ca Tu s° m° aju¸i s° dau interpretarea
corect° la aceste întreb°ri. Ca s° se poat° spune c°ci_c°ci ele
sîntÊle sînt s° ajute pe oameni. Ele sînt s° le dea în¸elegere.
³i m° rog ca Tu s°-mi dai în¸elegere, ca eu s° trimit Aceasta
afar° la poporul T°u, ca ei s° poat° avea în¸elegere, ca
împreun° noi s° putem tr°i spre slava ²i gloria lui Dumnezeu,
prin Numele lui Isus Cristos. Amin.
Acum, eu doar am vrut s° spun asta.
³i m° gîndeam c° lucrul acesta de aici controleaz° benzile
acelea, îns° el nu o face, vede¸i. ³i aceasta este o_o lamp° de
mas°. ³i eu credeam c°ci controlul benzii obi²nuia s° fie aici.
Dar mi s-a spus doar s° fac un semn c°tre fra¸ii în_în sal°
acolo, sala de înregistrare, ²i ei vor ²ti cînd s° opreasc° benzile,
²i cînd nu.
Vede¸i, benzile au o slujb° pretutindeni în întreaga lume,
vede¸i, pretutindeni. Acesta merge în tot felul de limbi ²i
fiecare lucru. Astfel exist° lucruri care noi s° le spunem chiar
aici, noi nu le spunem în alt° parte, vede¸i voi, ²i acela este
motivul c° noi oprim asta.
Acum, r°spunzînd la întreb°ri cam este o treab°. Astfel,
eu_eu acum^În_în_în r°spuns la aceasta, cele mai multe
din ele, cele mai multe dintre întreb°ri, în afar° deÂcum,
fiecareÛnele din ele nici m°car nu apar¸in la Mesaj, îns° eu
am s°^sau la Pece¸i deloc, îns° eu am s° încerc s° r°spund la
ele. ³i ele mi-au fost date, ²i a²a cum ele au fost spuse. Mi s-a
spus c° cele mai multe dintre ele. Sau, o bun° parte din ele
erau despre cereri pentru rug°ciune, ²i cei bolnavi ²i
nenoroci¸i. ³i_²i diferite lucruri de felul acesta, aceasta merge

înainte, ²i astfel aceasta nu a apar¸inut la ceva la vreo
întrebare s° se r°spund°. ³i atunci ei^Mi s-a dat o gr°mad°
care era_care era despre diferite lucruri, Scriptura ²i altele;
dar poate, dac° noi avem timp, noi vom încerca s° r°spundem
la ele cît putem de bine. Acum, ²i dac° eu fac o gre²eal°, p°i,
re¸ine¸i, aceasta nu este inten¸ionat s° se fac° o gre²eal°.
Astfel fiecare se simte bine? [Adunarea, Amin._Ed.]
Amin. Nu este a²a^Vorbim despre locurile Cere²ti în Cristos
Isus, ce loc minunat, ce timp minunat!
Din toate timpurile în care eu am fost în spatele amvonului
la tabernacol, eu niciodat°, niciodat°, în orice timp al slujbei
mele, nu am lucrat vreodat° în t°rîmurile lui Dumnezeu ²i
t°rîmurile spirituale a²a cum a fost de data aceasta; mai presus
de orice am f°cut eu vreodat° în orice timp din slujba mea, în
orice miting oriunde, ca acesta. Mai mult, este pe vindec°ri.
Acesta este o descoperire a Adev°rurilor, de c°tre acela²i Duh,
acela²i Duh.
³i eu_eu eram singur, întru totul, ²i am fost cazat la un
loc, ²i eram la mas° la un loc, sau mergeam jos s° m°nînc la un
loc. ³i eu doar eram singur, astfel acesta era într-adev°r un
timp m°re¸.
Iar acum, imediat, sau diminea¸°, sau diminea¸a
urm°toare, eu^Probabil, dac° noi putem s° termin°m în
timp, eu m° voi ruga doar pentru bolnavi în diminea¸a aceasta,
dac° aceste întreb°ri nu dureaz° prea mult.
Astfel eu_eu trebuie s° ajung de unul singur pentru pu¸in°
vreme, vede¸i. Mintea uman° poate s° suporte numai atît de
mult. În¸elege¸i? ³i cînd tu ajungi la un punct unde tu ²ezi un
ceas, amor¸it de Prezen¸a lui Dumnezeu, ²i un Stîlp de Lumin°
atîrnînd acolo înaintea ta, tu_tu nu po¸i s° supor¸i aceea prea
mult, voi vede¸i. Fiin¸a uman° nu poate, nu poate suporta
aceasta.
³i astfel, acum, aceste întreb°ri sînt într-adev°r frumoase.
Eu apreciez, ²i în¸elepciunea ²i lucrurile pe care oamenii le
folosesc. Acum, pentru cea dintîi. ³i eu voi încerca s° r°spund
la ele. ³i atunci dac° eu_eu nu o iau corect, p°i, voi_voi m°
ierta¸i atunci.
Iar dac° voi ave¸i o interpretare diferit°, ²i crede¸i c° ideea
voastr° despre aceasta este corect°, p°i, doar merge¸i drept
înainte. Aceea nu va v°t°ma, deoarece acolo nu sînt peste cam
una sau dou° din ele care apar¸in ceva de mîntuire. Aceasta
este numai^
Cele mai multe dintre întreb°ri sînt, întrebate, în partea
astalalt° a nec-^sau despre R°pirea Bisericii. Astfel, vede¸i,
sînt întreb°ri aici, care urmeaz° s° vin° ²i se vor împlini,
dincolo în celelalte p°r¸i. Pentru c°, noi sîntem acum dincolo

de epoca bisericii, în înv°¸°turile noastre în_în Carte. Noi
sîntem dincolo, acolo în timpul chem°rii celor o sut° patruzeci
²i patru de mii. Acum prima de aici:
1. Sînt cele cinci fecioare în¸elepte, din Matei 25, înso¸itoare
la_Mireas°, sau sînt ele Mireasa? Vede¸i? Dac° aceste
fecioare în¸elepte sînt înso¸itoare la Mireas°, unde este
Mireasa?
Vede¸i, acum, dup° cea mai bun° în¸elegere a mea, aceste
cinci fecioareÂcolo erau zece din ele, voi ²ti¸i, care au mers
afar°, vede¸i. ³i aceasta aici este doar un simbol, sau o pild°,
vede¸i, care_care eu am s° v-o spun. Vede¸i, acolo erau zece
dintre ele. Desigur, acolo erau mai mult de zece. Acela doar a
fost f°cut un num°r. Îns°, atunci, fecioarele în¸elepte aveau
Ulei în l°mpile lor. Cele neîn¸elepte nu aveau Ulei în l°mpile
lor.
Astfel dac° acelea zece de acolo, din Matei^ Aceasta
este_întrebarea persoanei. Dac° acele zece, acolo, a însemnat
aceea c° aceea ar fi^sau aceste cinci, adic°, care ar fi doar
cinci, vede¸i, doar cinci persoane? Nu, aceasta nu înseamn°
aceea.
Acesta este doar un simbol, despre fecioare, voi vede¸i,
despre fecioarele care au mers afar° cu Ulei în l°mpile lor. Ele
sînt o por¸iune din Mireasa aceea. ³i dup° în¸elegerea mea^
³i apoi voi observa¸i, acum, c° ele erau fecioarele din
ultima straj°. Venind în jos prin straje, acolo erau ²apte straje.
³i în a ²aptea straj°, ceasul de la miezul nop¸ii, cum noi sîntem
în a-l atinge acum, vede¸i. Acum, în aceast° straj° de miezul
nop¸ii, aceste fecioare s-au trezit ²i ²i-au cur°¸it l°mpile lor, ²i
au mers în°untru; în timp ce fecioarele adormite^
Acum aceast° parte aici, aceste cinci, dac° acela este
în¸elesul întreb°rii, ce înseamn°, erau acolo doar cinci? ³i
noi avem multe întreb°ri aici despre cei_cei ²apte mii, ²i a²a
mai departe. Acum, acela, acela era doar un simbol, parte din
ele. ³i to¸i care s-au trezit în aceast° ultim° epoc° aici, straja a
²aptea, care^Dac° acolo nu erau decît_decît cinci care s-au
trezit la timpul acela, care au fost str°muta¸i, au mers în°untru
cu Mireasa, ²i a²a mai departe, Mirele? Acum dac° ei în²i²i^
Aceea nu înseamn° c° acolo urmeaz° s° fie numai cinci.
Deoarece, ei dorm, to¸i jos de-a lungul epocilor; a²a cum noi
am venit în aceast° s°pt°mîn°, vede¸i.
În zilele lui_lui Pavel, îngerul bisericii la Efes; Pavel,
întemeind aceast° biseric°, fiind mesagerul la aceasta.
Aminti¸i-v°, Pavel, întemeind biserica la Efes, devine
mesagerul la acea biseric°. Iar Duhul, era pe p°mînt la timpul
acela, era un Duh leu. Iar leul este Leul din semin¸ia lui Iuda,
care este Cristos, iar Cristos este Cuvîntul. Pavel, cu Cuvîntul

din epoca aceea! Cu miile au adormit în epoca aceea. Este
adev°rat? [Adunarea zice, Amin._Ed.]
Atunci a venit epoca urm°toare, ²i la timpul cînd biserica a
ajuns stabilit° jos în_în epoca întunecoas°, Duhul de bou a
mers înainte; munc°, trudire, ²i jertf°, ²i ²i-au dat vie¸ile. Mii de
mii au adormit, sub martiraj ²i fiecare lucru. Ei a²teapt°, vede¸i.
Atunci, urm°toarea epoc° a venit, cea Luteran°, epoca
reformei. Acolo a mers cel mai în¸elept, în iscusin¸a omului.
Dac° voi observa¸i, omul a mers înainte cu aceea, ²i, cînd el a
mers, el ²i-a adunat propria lui dib°cie. Asta este ceea ce l-a
c°s°torit pe el în partea cealalt°, vede¸i. Vede¸i? Dac° el st°tea
doar cu în¸elepciunea lui Dumnezeu, doar s° reformeze ²i s°
trag° afar°^Dar ce a f°cut el? Dup° acel om care avea
mesajul, Luther; dup° moartea lui Luther, ei au avut o
organiza¸ie Luteran°.
Dup° moartea lui Wesley, ei au avut o organiza¸ie
Metodist°. Vede¸i? Acolo, voi continua¸i s° merge¸i în felul
acela. Aceasta_aceasta doarÂceasta face aceea. Acum eu
vreau ca voi s°_s°_s° observa¸i aceasta, vede¸i. Acum cineva
ar putea s° întrebe despre Penticostali, care era_epoca a treia.
Voi vede¸i, fiecare din acele epoci au luat numai o înmuiere
în Duhul Sfînt. Justificarea este o lucrare a Duhului Sfînt;
sanctificarea este o lucrare a Duhului Sfînt; dar botezul este
Duhul Sfînt. Acela este motivul c° era nevoie de un Profet
profetic s° vin° jos. Nici un mesager la epoc°, pentru c° Duhul
Sfînt a venit El însu²i, în plin°tatea Lui, a botezului.
Dar la sfîr²itul epocii, a²a cum aceasta întotdeauna o
sfîr²e²te asupra altora, noi g°sim acolo, atunci, mesagerul
trimis. ³i toate aceste ²ov°ieli ²i lucruri urmeaz° s° fie a²ezate
în locurile lor în felul acesta, atunci vine R°pirea pentru
Biseric°.
Dar a²a de mul¸i repartizeaz° toate aceste lucruri diferite,
Soarele schimbîndu-se în întuneric, luna^ Ei pun asta
înapoi de tot aici în epoca Cre²tin°. Ei doar omit s° vad° acele
trei întreb°ri care au fost puse Domnului nostru acolo, vede¸i,
cînd El le-a r°spuns.
Acum, seara trecut°, eu cred c° acolo nu era nici o
întrebare deloc. Noi am luat fiecare din acele întreb°ri ²i le-am
pus drept sub Pece¸i. Iar Pece¸ile sînt întreaga Carte împreun°,
Îns°²i.
Tu crezi asta, doctore? [Un frate zice, Da._Ed.]
Vede¸i, întregul lucru doar s-a înf°²urat împreun°. ³i noi
am luat ce a spus Isus aici. Ei au pus trei întreb°ri, vede¸i,
Cînd vor fi aceste lucruri? Care va fi semnul Venirii Tale? ³i
care este sfîr²itul lumii? ³i El a venit drept jos^³i noi le-am
tras, pe fiecare, sub aceea, în afar° de una. Ce era aceea?

Pecetea a ³aptea. De ce? Vede¸i, aceasta nu este cunoscut°.
Asta este. Fiecare din ele au venit drept afar°. Eu le-am
comparat, întocmai exact, înainte ²i înapoi.
³i, eu, cînd am scris seara trecut°, ²i am ajuns acolo
în°untru ²i am ajuns laÂm mers înapoi s° m° uit la noti¸a
mea veche care am luat-o jos_jos în urm° acolo. P°i, am v°zut
unde am pus una în locul celeilalte, în felul acesta. Eu le-am
încruci²at, înainte ²i înapoi. Asta-i ce eu am f°cut. Eu
presupun c° voi a¸i prins aceasta. Voi, voi prinde¸i aceasta?
Vede¸i?
Eu am avut scris jos aici ceea ce eu urma s° scriu dincolo
pe astalalt° parte, ²i am scris-o aici. Am pus_pus amîndou°
dintre ele, 9, 11, sau 9, 6, sau ce^sau 6 ²i 11, ²i_²i_²i 9 ²i 11,
care aceasta nu era a²a. Aceasta era invers, urm°torul verset
sub acesta. Vede¸i? ³i acela era el, r°spunsul, între plag° ²i
r°zboi, voi vede¸i. Acolo este unde era acesta.
Astfel eu eram doar a²a de fericit! Eu eram doar în agita¸ie
ca un_unÊu m° bucuram de stimularea de la descoperire.
Astfel, am_am pus-o, aceasta aici. ³ezînd acolo cu un creion,
sau un pix, ²i am pus jos 11 pe amîndou° p°r¸ile, cînd aceasta
nu trebuia s° fie. Eu cred c° aceasta era 9 în loc de 11 pentru
partea cealalt°.
Dar acum vede¸i voi cît de perfect s-au comparat ele?
Acum, s° nu uita¸i asta. Ele se compar° în jos pîn° la a ³asea,
²i s-a oprit, vede¸i. ³i urm°ri¸i_urm°ri¸i deschiderea Pece¸ilor;
aceasta vine jos pîn° la a ³asea, ²i se opre²te. Doar, T°cere în
Cer, asta este tot ce a spus ea, pe timp de o jum°tate de or°.
Acum_acum, în acestea, vede¸i, euêu va trebui s° m°
gr°besc ²i s° r°spund la acestea. Pentru c°, vede¸i, fiecare din
ele este o predic°, lung° de patru s°pt°mîni, voi vede¸i,
asupra_asupra fiec°reia, ²i tu doar deviezi la altceva. Dar
eu_eu nu vreau s° fac asta, deoarece eu vreau s° iau întrebarea
fiec°ruia, atît de departe cît pot eu.
Aceste fecioare, vede¸i ele erau alc°tuite dinÂceea este
doar o parte din ele, în epoca aceea, vede¸i. Fiecare epoc° are
fecioarele. În¸elege¸i? O_o Pecete^
Îngerul vine la biseric°. C°tre îngerul bisericii din Efes
scrie-i. Vede¸i?
Atunci ajungem aici, apoi dup° scrierea c°tre biserica din
Efes, compar°m aceea înapoi, o Pecete este deschis°. Acela este
doar felul cum noi aducem aceasta, încerc°m s° o aducem la
to¸i dintre voi, (vede¸i ce vreau s° spun?), dac° Domnul va voi.
Ce au avut ei mai întîi? Epocile bisericii. Este adev°rat?
Urm°torul lucru, mesajul c°tre epocile bisericii. Fiecare
pricepe asta clar acum? Vede¸i?
Întîi, noi avem epocile bisericii, ²i avem istoria, am a²ezat

jos consiliile din Niceea ²i consiliile din pre-Niceea, ²i fiecare
lucru care noi l-am putut g°si în istorie, ²i am aflat c°
interpretarea corect° a Cuvîntului a fost exact° cu istoria. ³i
aducînd-o înainte în jos pîn° la aceast° zi, în Laodicea aceasta.
Iar voi_voi nu trebuie s° ave¸i istorie despre aceea; aceasta
este a face istorie acum, vede¸i. Acolo este ea. ³i, atunci, a
ar°tat ce va fi în aceast° epoc°.
Acum noi venim înapoi cu Pece¸ile, ²i deschidem Pecetea
aceea. Dumnezeu deschide Pecetea aceea pentru noi. Ce este
aceea? Întîi, acolo este un mesager, epoc° a bisericii; dup°
aceea sînt cele ³apte Pece¸i.
Acum, noi afl°m stric°ciunea care love²te în cele ²apte
epoci ale bisericii. Dar Pecetea a ³aptea nu descoper° nimic, ce
urmeaz° s° i se întîmple. Vede¸i? Deoarece, la sfîr²itul acelei
epoci a bisericii urmeaz° s° vin° un dar profetic s° descopere
aceste lucruri. Vede¸i? Urm°ri¸i voi aceasta? [Adunarea zice,
Amin._Ed.] În regul°. Acum observa¸i cum fiecare din acele
Pece¸i^
Atunci eu vin aici, ²i acele trei întreb°ri puse lui Isus
Cristos, Cum, cînd vor fi aceste lucruri, Acolo nu va fi o
piatr° pe cealalt°? Cînd va fi acesta luat jos, acest centru
religios al lumii, ²i un altul s° fie a²ezat sus? Vede¸i, cînd va fi
aceasta? Anticristul c°l°re²te! Vede¸i? ³i ce a mers afar° s°-l
întîmpine? Cuvîntul, Cuvîntul împotriva cuvîntului.
Atunci aceasta s-a stabilit jos la politic° ²i toate celelalte,
²i acolo a mers munca de bou. Vede¸i? Aceea este exact a doua
aici. ³i Isus a spus a²a, în Matei 24, vede¸i. Apoi noi venim jos
de la aceea, la iscusin¸a reformatorilor, F°ptura de om a mers
afar° s°-l întîlneasc°. Aceea este ce a avut loc. Apoi noi venim
jos, la urm°toarea, la Pecetea a Patra, cînd anticristul a
devenit o conglomera¸ie, ²i avea un nume, Moarte.
Acum privi¸i ce a spus Isus, ³i el o va arunca în focuri, ²i
chiar îi va omorî copiii. Aceea este moartea, c°l°rind. Acelea
sînt amîndou° Protestant° ²i Catolic°, semnul mor¸ii pe fiecare
din ele. Vede¸i, Ea ²i copiii ei vor fi nimici¸i. Astfel dac° voi
depinde¸i de denomina¸iunea voastr°, tu mai bine
îndep°rteaz°-te de ea chiar acum.
³i atunci cînd aceasta vine la Pecetea a ³aptea, Isus s-a
oprit drept acolo. El a deschis Pecetea a ³asea, prin a zice,
Luna se va schimba în sînge, ²i întuneric ²i fiecare lucru.
Aceste lucruri vor avea loc. Noi am venit drept aici ²i am
deschis Pecetea a ³asea. Dup° ce a fost deschis° Pecetea a
³asea, atunci se avînt° drept înapoi ²i arat° acela²i lucru.
Ia te uit°, cu trei locuri diferite în Scriptur°, le-am legat
împreun° cu descoperirea. În¸elege¸i? Privi¸i. Locul în care Isus
a spus a²a; locul atunci cînd El a deschis Cartea, aceasta a fost
ascuns° de la întemeierea lumii; ²i atunci descoperirea din

aceast° zi aici, punînd-o drept în°untru acolo, leag° pe cele
trei împreun°. Iar trei sînt un martor. Astfel, aceasta este
adev°rat. Aceasta este absolut adev°rat.
Acum, aceste fecioare care au venit împreun° aici, ele sînt
acelea care au adormit, ²i atunci întregul trup este format
împreun° din acel grup. Aceea merge s° formeze^vede¸i, s°
formeze_fecioarele în¸elepte. Iar fecioarele neîn¸elepte sînt
acelea care au început în urm° acolo la acela²i timp cînd au
început fecioarele în¸elepte, anticrist, ²i ele sînt acelea care
încearc° s° cumpere Ulei.
Acum doar privi¸i aici ²i vede¸i cît este de perfect, oriunde
merge¸i voi. Dac° eu a² putea s° stau aici ²i s° discut lucrurile
care au fost descoperite în camera aceea, eu v° spun, aceasta
v-ar ame¸i capetele în jur. Dar cum o s° face¸i voi aceasta, cînd
voi ave¸i un lucru întreg aici?
³i apoi voi, într-un fel sau altul, cînd tu stai deoparte de
oameni, atunci începe s° se deschid° taine. Atunci tu vezi
lucruri care tu nu îndr°zne²ti s° le spui la oameni, de asemeni.
C°ci, voi vede¸i, dac° aceasta ar fi, ei ar începe ismuri mici.
³i atunci s° ne uit°m ce a f°cut acest dar mic de vindecare,
cum a încurcat aceasta biserica. Fiecare a avut o senza¸ie,
fiecare a avut asta; ²i drept jos în inima mea, (Dumnezeu ²tie
c° acesta este adev°rul), am ²tiut c° aceasta nu era drept,
deoarece El mi-a spus a²a. În¸elege¸i? Dar aceasta era o
personificare fals°, ca s° devieze numai pe oameni. Acum,
asta-i adev°rat. Acum, îns°, voi vede¸i, tu nu po¸i spune acele
lucruri. Mai bine doar s° l°sa¸i aceasta în pace.
³i v° reaminti¸i Tragerea a Treia? El a zis, S° nu spui la
nimeni. Ce am spus eu c° era aceea? Cî¸i v° aminti¸i asta?
Sigur. V° aminti¸i, stînd acolo, încercînd s° pun ²iretul în acel
ochi din ghetu¸a aceea, în vedenie? El a zis, Tu nu po¸i s°
înve¸i pe bebelu²i Penticostali lucruri supranaturale.
Am zis, Aceasta va fi a Treia Tragere, ²i Aceasta nu va fi
cunoscut°, a²a s° m° ajute, prin harul lui Dumnezeu.
Acum_acum, noi sîntem_noi sîntem chiar jos la timpul
sfîr²itului acum. Nu va mai fi prea mult pîn° cînd Scaunul
Milei va fi Scaunul Judec°¸ii. În timp ce voi vede¸i aceste
lucruri venind în°untru, ²i ace²ti oameni venind în°untru, voi
mai bine s° intra¸i, de asemeni, dac° voi nu sînte¸i deja
în°untru. În¸elege¸i?
Acum, Aduna¸i în locurile Cere²ti, vede¸i, aceasta de
asemeni înseamn° mai mult decît doar s° te bucuri. În
locurile Cere²ti, dac° voi sînte¸i într-adev°r aduna¸i în
Cristos, acesta este un lucru înfrico²°tor.
Stînd lîng°âcel Înger al Domnului, v° gîndi¸i c° voi

doar a¸i striga ²i chiui. Aceea, aceea nu este. Aceasta te sperie
de moarte, aproape. În¸elege¸i? Astfel, voi vede¸i, acolo_acolo
este o diferen¸° în a te bucura doar ²i dansatul înspumat, care
este în regul°, ²i apoi venind în jos la lucrul real. Vede¸i?
Vede¸i? Acolo este unde-i frica. Acesta este un lucru
înfrico²°tor. Nu c° ¸i-e fric° c° tu e²ti pierdut; ci într-adev°r
înaintea Fiin¸ei îngere²ti, ²i Duhul Sfînt Însu²i stînd acolo.
Acum, aceea va fi parte din Mireas°. Aceea este ce va
merge s° o formeze, vede¸i, to¸i acei care dorm. ³i nu putem
noi absolut s° vedem^
[Sistemul de înregistrare e²ueaz°. Por¸iune goal° pe
band°_Ed.]^ne rug°m acum ca Tu s° admi¸i vindecarea
oamenilor, prin aceste batiste, puse peste ei. În Numele lui
Isus. Amin.
Acum, este aceasta în regul° acum? [Fra¸ii spun,
Amin._Ed.] V° mul¸umesc. Cineva a c°lcat pe ceva? [Un
frate spune, Avem prea multe înregistratoare pe linia aceea.]
Prea multe înregistratoare pun prea mult° presiune pe acesta.
Vede¸i? În regul°, doar schimba¸i-o. Doar lua¸i o band° ²i
schimba¸i banda, ²i face¸i-o de pe aceea. Acum, observa¸i acum
întrebarea urm°toare.
2. S° continuie evangheli²tii pe cîmp?
În ceasul acesta, desigur, ce vor s° spun°. Desigur, prin
toate mijloacele. Nu schimba¸i un lucru. Dac° Isus vine
diminea¸°, predica¸i ast°zi de parc° aceasta urmeaz° s° fie de
azi în zece ani, dar s° tr°i¸i de parc° aceasta o s° fie în ceasul
acesta.
S° nu_s° nu deveni¸i ²ov°itori acum. Despre asta eu încerc
s° v° avertizez, vede¸i. Doar s° nu fi¸i ciuda¸i, aparte. Nu
schimba¸i nimic. Îns° dac° voi face¸i ceva gre²it sau face¸i r°u,
poc°i¸i-v°, vede¸i, veni¸i înapoi la Dumnezeu. Continua¸i
serviciul vostru evanghelistic întocmai cum a¸i f°cut
întotdeauna.
Dac° tu zide²ti o cas°, pune-o sus înainte. Dac° Isus vine
mîine, tu s° fii g°sit credincios la datorie. Dac° tu zide²ti o
biseric°, d°-i înainte, pune-o sus. Eu mai degrab° mi-a² pune
banii în ceva de felul acela, decît s° fiu g°sit cu ei în buzunarul
meu. În¸elege¸i?
Astfel doar_doar ¸ine¸i înainte, continua¸i a²a cum sînte¸i.
Fiecare în¸elege acum? [Adunarea zice, Amin._Ed.]
Continua¸i drept înainte, ²i doar merge¸i drept înainte a²a cum
sînte¸i. Acum, doar_doar nu v° opri¸i. Nu face¸i nimic^Doar
merge¸i drept înainte întocmai cum sînte¸i. Continua¸i s°
sluji¸i pe Domnul.
Acum, de exemplu, dac° tu ai_dac° tu ai lucrat pentru un

om, ²i tu ai ²tiut c° erau cincisprezece minute înainte de timpul
de încetare. P°i, tu ai zice, ah, doar înc° cincisprezece
minute, astfel eu a² putea tot atît de bine s° merg doar acolo ²i
s° ²ed jos. Tu ai fi f°r° lucru pentru acele cincisprezece
minute.
Dac° tu plantezi grîu; planteaz°-¸i grîul. Dac° tu sco¸i
cartofi; mergi înainte, scoate-i afar°. Zice¸i, P°i, nimeni nu o
s°-i m°nînce? Aceea nu face nici o diferen¸°. Scoate-i afar°,
oricum. Vede¸i? Da. Doar continua¸i a²a cum sînte¸i.
Eu am primit o scrisoare de la cineva zilele trecute. Cineva
le-a spus, a zis, P°i, timpul este aproape. Vinde ferma. Acum
tu nu o s° ai nevoie de hrana din care tr°ie²ti acum, de pe
ferm°, a zis, pentru c° Mileniul urmeaz° s° înceap°, ²i tu nu
o s° ai nevoie de aceasta. Astfel tu doar mergi înainte^³i în
timp ce perioada Necazului se petrece, copiii t°i nu sînt
mîntui¸i, astfel doar las°-le^Las°_las° ca copiii t°i s° aibe
ferma, din care s° poat° ei s° m°nînce, dar voi to¸i vinde¸i-v°
ferma, ²i_²i, sau ceva de felul acesta. ³i, oh, ei au avut-o^
Am zis, Oh, Doamne! Dac° eu am ²tiut c° El venea
mîine, ²i eu eram un fermier, eu mi-a² pune recolta în°untru
ast°zi. Sigur. Dac° El m-a f°cut un fermier eu am s° stau chiar
la datoria mea. Asta-i adev°rat. Dac° El m-a f°cut un mecanic,
a spus cine^
Cineva a spus, zilele trecute, el a zis, Un om a venit
în°untru ²i a zis, Spune, frate, tu ²tii ce? El a zis, Eu am s°-¸i
dau al doilea rînd de chei. Eu am cump°rat o ma²in° nou°. El
a zis, Eu am s°-¸i dau al doilea rînd de chei, a spus la pastorul
lui. A zis, Eu am s°-¸i dau al doilea rînd de chei, pentru c°
R°pirea ar putea veni, tu ²tii, ²i, a zis, Eu nu o s° mai am
nevoie de aceasta. P°storul urma s° o piard°, voi vede¸i. Oh!
Aceea este a te preg°ti, nu-i a²a? În regul°. Dar acela
este_acela este felul cum este, vede¸i, noi nu trebuie s° fim în
felul acela.
Noi trebuie s° fim un_un lucid, Cre²tin ferm, vede¸i, c°ci
eu sînt pus aici s° lucrez chiar pîn° la ultimul minut. Eu am o
treab° de f°cut, ²i eu voi fi chiar g°sit credincios la postul de
datorie. Dac° El vine în diminea¸a aceasta, eu vreau s° stau
chiar aici în amvon.
Voi zice¸i, Frate Branham, dac° El urma s° vin° în
diminea¸a aceasta, nu ar trebui tu s° fii afar° acolo? Nu,
domnule!
Acesta este postul meu de datorie. Eu voi sta chiar aici,
predicînd, cînd El vine, spunînd acelea²i lucruri pe care eu le
spun. Atunci, cînd El vine, eu m° voi muta doar drept înainte
afar° cu El, vede¸i.
Dac° eu sap cartofii, eu voi s°pa doar înainte, tot atît de

tare cît pot eu. Cînd El vine, eu doar arunc sapa ²i decolez.
V° aminti¸i în anul jubileului? Dac° ei s°pau_s°pau cu o
sap°, ei doar au continuat s° sape. Ei ²tiau c° anul jubileului
mai era poate înc° zece minute, iar trîmbi¸a va suna la anul de
jubileu. Ei doar au continuat s° ridice fînul, orice f°ceau ei.
Dar cînd a sunat trîmbi¸a, atunci ei au aruncat furca, ²i s-au
dus. Vede¸i, asta este, doar continu° s° ridici fînul pîn° cînd
sun° trîmbi¸a. În regul°.
[Un zgomot se aude de la ceva în apropiere_Ed.] Întrebare,
Conform cu deschiderea^ A f°cut asta^S-a întîmplat
ceva? Cum? Aceasta_aceasta a f°cut un zgomot acolo sus. O
întrebare:
3. Conform cu deschiderea celei de a Cincea_Cincea Pece¸i,
Moise ²i Ilie trebuie_trebuie s° moar°. Cum este cu Enoh?
Eu nu ²tiu. Vede¸i? Eu_eu^Dac° eu nu ²tiu, eu doar am
s° v° spun c° eu nu ²tiu. Vede¸i? Eu_eu nu_eu nu cunosc toate
r°spunsurile, oamenilor. Eu_eu nu ²tiu. ³i dac° eu nu ²tiu, eu
am s° v° spun c° eu nu ²tiu. Dac° eu ²tiuêu nu am s° v°
spun pîn° cînd eu ²tiu, vede¸i. Îns° eu_eu nu ²tiu.
Eu adesea m-am întrebat despre aceasta, eu însumi. Acolo
era EnohÊu v°d c° Moise vine, ²i Ilie vine înapoi, ²i ei sînt
omorî¸i, vede¸i, îns° acum Enoh a fost transmutat înainte de
timp. Eu adesea m° gîndeam, ²i m° întrebam, eu însumi, P°i,
ce, ce este cu asta?
Îns°, atunci, aici este singura consolare pe care eu o pot
spune, este aceasta. Acum observa¸i, c° Moise l-a slujit pe
Dumnezeu numai patruzeci de ani. În¸elege¸i? El era de_el era
de o sut° ²i dou°zeci de ani. Îns° dou°zeci de aniÂcei
primii patruzeci de ani, eu vreau s° spun, el ²i-a primit
educa¸ia lui. Este adev°rat? Ai doilea patruzeci de ani,
Dumnezeu a scos-o afar° din el. ³i ai treilea patruzeci de ani,
el a slujit pe Dumnezeu. Vede¸i? În regul°. Dar Enoh a umblat
cinci sute de ani înaintea lui Dumnezeu, ²i era f°r° vin°.
Vede¸i? Vede¸i? Astfel, Moise vine înapoi s° slujeasc° ceva mai
mult timp; el ²i Ilie.
Acum, aceea, eu nu zic c° aceea este corect, vede¸i. Eu doar
v° dau asta ca un gînd, vede¸i. Îns° doar s° spun ce parte, eu
nu ²tiu. Eu într-adev°r nu v° pot spune ce_ce s-a întîmplat
acolo, sau ce va face Dumnezeu.
4. Ce este_numele celor^care va fi pe oamenii din
Apocalipsa 3:12?
Eu_eu nu ²tiu. Da. El a zis, Le va da un nume nou.
Eu_eu_eu nu ²tiu ce este acela, vede¸i. Acesta va fi probabil
f°cut cunoscut cînd noi ajungem acolo, îns° eu_eu nu ²tiu ce
este acesta acum, vede¸i. Vede¸i, El urmeaz° s° fac° asta.

Vede¸i? El le d° un nume nou pe care_care nu mai ei îl ²tiau,
în²i²i. Vede¸i?
5. Acum, Frate Branham, exist° vreo Scriptur° care permite
c°s°toria dup° divor¸? Aceasta este foarte important.
Aceasta zice, Important. P°i, acela este motivul^
Aceasta nu apar¸inea de aceasta. Atît cît eu pot vedea, fratele
meu, sau sor°, oricine ar putea fi acesta, nu exist°, afar° doar
dac° perechea ta este moart°. Deoarece, Biblia a spus, Noi
sîntem lega¸i de ei atît timp cît ei tr°iesc. În¸elege¸i?
Astfel, atît_atît cît s° fie vreo Scriptur°? Aceea este ce a
fost întrebat aici, Exist° Scriptur°? Vede¸i? Exist° vreo
Scriptur°? Nu a²a ca eu s° pot g°si, vede¸i, nu a²a ca eu s° pot
g°si.
C°ci, Pavel a spus c°_cuplul c°s°torit, Dac° perechea
este moart°, atunci ei sînt liberi atunci s° se c°s°toreasc° cu
oricine vor ei în Domnul. Dar pîn° atunci, dar, privi¸i, voi
lua¸i aceasta, Pîn° moartea ne desparte. Asta este. Voi a¸i
luat un jur°mînt peste aceea, voi vede¸i.
Astfel, eu nu cred c° acolo este. Acum, dac° exist°^Dac°
voi a¸i g°sit ceva, ²i aceasta este corect, p°i, în_în regul°. Dar,
atît cît m° prive²te, eu_eu nu g°sesc nimic.
6. Ce înseamn° vezi ca tu s° nu vat°mi Uleiul ²i vinul, în
Apocalipsa 6:6?
Acesta este Duhul Sfînt. În¸elege¸i? Noi doar am trecut prin
asta. Probabil c° cineva, voi ²ti¸i, a venit în°untru pu¸in tîrziu
pentru Mesaj, ei^p°i, pentru alte benzi, voi vede¸i.
Nu v°t°ma Uleiul ²i vinul. Ce înseamn° Uleiul ²i vinul?
Uleiul, a²a cum noi am luat aceasta în simbol, înseamn°
Duhul Sfînt. În¸elege¸i? Vinul este^²i uleiul, sînt conectate
împreun°, în Biblie, în închinare. În¸elege¸i? Iar vinul, a²a cum
noi punem, acolo este unde eu am ob¸inut ideea, Stimularea.
Vinul stimuleaz°. ³i vinul, în antemodelul lui_lui din
naturalul lui, de la stimulare, este descoperirea.
Acum gîndi¸i-v° doar. Ce stimuleaz° Biserica?
Descoperirea. Vede¸i? Astfel, vinul, vinul nou, ar fiÂcum
privi¸i. Uleiul ²i vinul au mers împreun°, în jertf°; au mers
împreun°, în_în închinarea bisericii. Acum observa¸i, aduna¸i
împreun°, conecta¸i împreun°.
Dac° voi ave¸i o concordan¸°, voi uita¸i-v° ²i vede¸i un
²ireag întreg unde vinul ²i uleiul se întîlnesc împreun° în
închinare. Dac° voi ave¸i una_una a lui Cruden, p°i, aceasta
spune sus acolo.
Acum observa¸i despre aceasta. Îns° acum, voi vede¸i,

uleiul este întotdeauna Duhul Sfînt. Noi afl°m asta acolo în
Ezechiel. ³i noi afl°m aceasta în Vechiul Testament. Noi afl°m
aceasta prin tot Noul Testament.
De ce ungem noi pe bolnavi cu ulei? Noi ungem pe bolnavi
cu ulei deoarece acesta simbolizeaz° rev°rsarea Duhului Sfînt
asupra lor. În¸elege¸i? De asemeni, fecioara în¸eleapt° avea
Ulei; cea neîn¸eleapt° nu avea Ulei, Duh, vede¸i. Acum, acela
este Uleiul. ³i atunci vinul, acesta_acesta este^Dac° uleiul
reprezint°, reprezint° pe Dumnezeu. Dumnezeu este Duh.
În¸elege¸i?
Dumnezeu este Cuvîntul. La început era Cuvîntul;
Cuvîntul era cu Dumnezeu. Cuvîntul s-a f°cut trup, ²i acela era
Dumnezeu. Acum, deci, dac° Cuvîntul acum în^²ade aici
într-o form° natural° acum, vinul este ca apa, care, sau
descoperirea care descoper° acea interpretare a Cuvîntului,
care stimuleaz° pe credincios, voi vede¸i. Doamne, ei doar zic,
Eu nu am v°zut Aceasta înainte! Doamne! Glorie! Ce este
aceea? Vede¸i, stimulare, vede¸i, de descoperire.
Eu nu am ²tiut asta pîn° zilele trecute, ²ezînd acolo, nici
eu. Vede¸i? Acum, aceea este, Ce face uleiul ²i vinul^
Aceea era, Vezi ca tu s° nu vat°mi. Acela era c°l°re¸ul pe cal
negru. ³i aceea era în decursul timpului din epoca întunecoas°,
a treia epoc° a_a bisericii. Observa¸i. ³i, în°untru acolo,
Acolo este doar un picu¸ din El r°mas, doar un picu¸, dar s°
nu-L vat°mi.
³i eu cred c° dac° voi primi¸i asta, a_a Treia Pecete, pe
band°, voi ve¸i^voi ve¸i g°si aceasta acolo, unde noi am
explicat aceasta în detalii, sau în detaliu, adic°.
7. Frate Branham, este Cartea Vie¸ii Mielului, ²i Cartea Vie¸ii,
aceea²i Carte?
Sigur, vede¸i, pentru c° aceea este unde este scris° toat°
r°scump°rarea, în aceast° Carte. Vede¸i? Numele lor sînt în Ea.
Voi zice¸i, P°i, numele noastre sînt puse în Cartea Vie¸ii
Mielului, Frate Branham. Eu_eu l-am avut pus, seara trecut°.
Nu, tu nu l-ai avut. Nu, tu nu l-ai avut. Tu doar ai aflat c°
acesta a fost Acolo, seara trecut°, vede¸i, deoarece numele lor
au fost scrise înainte de întemeierea lumii. În¸elege¸i? Aceea
este, toat° aceasta este aceea²i Carte, vede¸i.
8. Acum, Frate Branham, este adev°rat c°ci_c°ci fiecare
Iudeu, n°scut de cînd a venit Cristos, va fi mîntuit? ³i cine
sînt cei o sut° patruzeci ²i patru de mii? Sînt ei cei
predestina¸i s° fie sigila¸i cu Duhul Sfînt? ³i care este
misiunea lor?
Acolo sînt cam trei întreb°ri într-una, acolo. Dar, aici, cea
dintîi:
Este_este aceasta adev°rat c° fiecare Iudeu n°scut de cînd

Cristos, care au venit în lume, urmeaz° s° fie mîntui¸i?
Nu. Nimic nu va fi mîntuit, numai acei a c°ror nume au
fost puse în Cartea Vie¸ii Mielului înainte de întemeierea lumii,
Iudeu sau Neiudeu. În¸elege¸i? Asta-i tot. Cartea de¸ine taina
aceea, iar Cartea numai acum desf°²oar° aceasta; nu numele
fiec°ruia, ci care este taina din Carte, în timp ce aceasta
cheam° acele nume. Voi în sfîr²it în¸elege¸i aceasta acum?
Vede¸i?
Cartea nu zice, Acum, Lee Vayle urmeaz° s° fie mîntuit în
timpul din aceast° epoc° a bisericii, sau_sau Orman Neville,
sau_sau oricine. Nu, ea nu spune asta. Ea doar arat° taina,
desf°²oar° taina despre ce este lucrul. Dar noi, în²ine, prin
credin¸°, credem Aceasta. Asta este ceea ce am spus seara
trecut°.
Cineva a zis, P°i, acolo nu este nevoie ca eu s° încerc.
Fratele Branham a spus c° acolo va fi numai unul mîntuit din
Jeffersonville. Vede¸i? Acum, vede¸i, aceasta arat° o pild°.
Aceea_aceea_aceea nu este, aceea_aceea nu este asta. Acolo
ar putea fi cu miile salva¸i. Eu nu ²tiu. Eu sper c° fiecare din ei
este salvat, vede¸i, îns° eu nu ²tiu.
Dar aici este felul cum eu vreau s° cred aceasta, Eu sînt
acel unul. Voi crede¸i la fel pentru voi. Dac° nu, atunci acolo
este ceva gre²it cu credin¸a voastr°; voi nu sînte¸i siguri ce
face¸i.
Cum pute¸i voi_cum pute¸i voi p°²i sus acolo în fa¸a
mor¸ii, dac° voi nu sînte¸i prea siguri dac° voi sînte¸i mîntui¸i
sau nu? În¸elege¸i? Cum pute¸i voi merge aici jos ²i s° spune¸i
la acest om olog întins acolo, orb ²i r°sucit, A³A VORBE³TE
DOMNUL. Ridic°-te! Isus Cristos te face s°n°tos?
Cum pute¸i voi sta, acel trup b°trîn rece ¸eap°n întins
acolo, care este mort, ²i a fost mort de ceasuri ²i ceasuri, ²i
z°cînd acolo, rece ²i ¸eap°n; ²i zice¸i, A³A VORBE³TE
DOMNUL, ridic°-te în picioare? Tu mai bine, tu trebuie s°
²tii despre ce vorbe²ti. În¸elege¸i?
P°i, zice¸i, Moartea pretinde totul. Totul este dus. Da,
dar cînd Cuvîntul lui Dumnezeu este descoperit, ²i voi ²ti¸i c°
acesta este Dumnezeu, asta schimb° lucrurile. Asta-i adev°rat.
Acum, da, ace²ti Iudei nu sînt^Nu to¸i Iudeii vor fi
mîntui¸i. Nu, domnule. Ei nu vor fi mîntui¸i; numai acei
care^Cînd El vorbe²te despre_despre, Iudeu, doar ca un
nume care le-a fost dat dup° ce ei au plecatÊu cred, c°
Nebucadne¸ar, acolo, a început s°-i numeasc° Iudeu, mai
întîi, deoarece semin¸ia lui Iuda a fost luat° acolo. ³i lor li s-a
dat un nume de Iudeu, acum, deoarece ei au coborît din
Iudeea, ²i ei au primit numele de Iudeu.
Îns°, acum, Israel este diferit. Israel, ²i Iudeu, este cu totul
diferit. Nu fiecare Iudeu_fiecare Iudeu este un Israelit, vede¸i.
Nu, el este doar un Iudeu. Îns°, atunci, Israel^Pavel nu a
spus c° to¸i Iudeii vor fi mîntui¸i. El a spus, Tot Israelul va fi
mîntuit. De ce? Numele lui Israel, acela este_acela este
numele de r°scump°rare, pîn° departe în urm°. Vede¸i? ³i tot
Israelul va fi mîntuit, dar nu toat° Iudeea_Iudaismul va fi
mîntuit. Vede¸i?
Întocmai ca Neamurile, acolo vor fi unÂcolo sînt mii de
mii de_de oameni, da, literar milioane, în aceste organiza¸ii, ²i
ei numesc Cre²tin°, biserica lui Cristos, ²i to¸i astfel de nume
ca acesta. Aceea nu înseamn° un lucru. NuÂceea nu
înseamn° c° ei vor fi mîntui¸i.
Oamenii zic, Acum, tu trebuie s° apar¸ii la asta sau la
aceea, o organiza¸ie, o anumit° organiza¸ie. Dac° numele t°u
nu este în cartea noastr°, tu e²ti pierdut. Acum, acela este
cult. Vede¸i? Acela este cult. Vede¸i?
Exist° numai o singur° cale în care tu po¸i fi salvat, ²i,
aceea este, Nu cel care vrea, sau cel care alearg°, cel care^
Atunci, acesta este Dumnezeu Care arat° mil°. ³i Dumnezeu,
prin cuno²tin¸a Lui mai dinainte, a predestinat o Biseric° spre
slava Lui, ²i aceia sînt cei care sînt mîntui¸i. Corect. Acum,
credin¸a voastr° este a²a ancorat° Acolo!
Voi zice¸i, P°i, credin¸a mea este ancorat° Acolo. ³i
prive²te ce fel de via¸° tr°ie²ti. Tu vezi c° tu nici m°car nu e²ti
potrivit pentru Acolo. Ancora ta este gre²it°. Tu o ai pe nisip în
loc de stînc°. Primul val mic o va arunca la o parte. Aha.
L°sa¸i Cuvîntul s° fie descoperit în ceva. Biserica mea nu
înva¸° Asta! Aceea arat° chiar atunci c° tu nu ai fost ancorat
pe nici o stînc°. Tu ai fost în nisip. Aha. Asta-i adev°rat.
Astfel, acum voi vede¸i, acum.
³i cei o sut° patruzeci ²i patru de mii, sînt ei cei
predestina¸i?
Da, domnule. Acela este Israel, Israelul spiritual.
Doar gîndi¸i-v°, acolo vor fi milioane de ei acolo în°untru.
Eu nu ²tiu cît de mul¸i sînt acolo acum; eu presupun c° un grup
întreg, dar ei nu vor fi to¸i mîntui¸i pentru c° ei sînt în Iudeea.
În¸elege¸i?
Ave¸i voi vreo idee cît de mul¸i sînt acum acolo? Eu nu ²tiu.
Îns° ei probabil sînt^Dup° ce aceast° urm°toare persecu¸ie
începe s° se ridiceÊi se acumuleaz° prin^Voi ²ti¸i, eu am
o caset° despre ei, luînd-o în vest cu mine acum la_la una
dintre_biserica Leg°mînt care este la^
Aceasta este doar vecheaÔh, am uitat acum. Aceasta a
începutÊi le au acolo jos în Africa. Olandez° Reformat°.
Aceasta este biserica Olandez° Reformat°, cea Leg°mînt este.
Acum, dac° exist° vreunul din voi care ²ade aici, eu v° voi
spune de ce. Voi înc° v° ¸ine¸i de acel vechi Catechism
Heidelberg, ²i acela este exact motivul c° voi înc° sînte¸i în^
înc° Olandez° Reformat°. Astfel, voi a¸i putea s° o cizela¸i
printr-un nume American. Acela este_acela este lucrul înapoia
acestuia, pentru c° voi înv°¸a¸i din acela²i catechism, vechiul
Heidelberg. Voi întreba¸i pastorul vostru dac° aceasta nu este
corect. Vede¸i? Astfel, acum, observa¸i aceasta.
O sut° ²i patruzeci ²i patru de mii, ei sînt cei predestina¸i ca
s° fie sigila¸i prin Duhul Sfînt?
Da, domnule. Aceea este exact corect. În regul°. Acum dac°
exist° cevaÂcum dac° eu sînt^
Dac° eu nu am r°spuns, s° v° convin°, p°i, poate eu
sîntêu a² putea fi gre²it, vede¸i. Dar, aceasta, este dup° cea
mai bun° cuno²tin¸° a mea, voi vede¸i. Aceasta este dup° cea
mai bun° cuno²tin¸° a mea.
9. Frate Branham, a²a cum tu te-ai istovit sau c°l°-^ asupra
semin¸ei ²arpelui^(Uh-oh, eu nu am observat-o pe
aceasta. Aceasta mi-a alunecat.)^s°mîn¸a ²arpelui
s°pt°mîna aceasta, va fi aceasta în ordine s° pun aceast°
întrebare? Prietenii mei mi-au cerut s° explic Genesa 4:1, ²i
eu nu pot. Vrei tu s° m° aju¸i?
Aceasta este_aceasta este afar° din subiect. Dar, oricum,
eu voi_eu voi_eu voi încerca cît pot de bine, cu ajutorul lui
Dumnezeu. S° vedem acum. L°sa¸i-m° s° o cizelez, doar
pentru un picu¸. Eu cred c° aceea este unde ea a zis, Eu am un
fiu de la Domnul. Eu_eu cred c° aceasta este. Eu cred c° Eva
a spus asta acolo. Eu am s° verific, s° fiu sigur.
Pentru c°, am spus, seara trecut°, ²apte^în loc de^
²apte sute în loc de ²apte mii. Astfel aceasta m° face a²a de
emo¸ionat, vede¸i, ²i tu doar trebuie s° veghezi. Iar vr°jma²ul
de fiecare parte, ²i tu_tu e²ti con²tient de asta, voi vede¸i. Da,
asta este.
Iar Adam a cunoscut-o pe Eva nevasta lui; ²i ea a
z°mislit, ²i l-a n°scut pe Cain, ²i a zis, Eu am c°p°tat
un om de la Domnul.
Acum, eu doar am s°-¸i r°spund la o întrebare, fratele meu,
sau sor°. Iar acum, re¸ine¸i, nu_nu s° arunc la voi, nu. Eu
încerc s° v° ajut, vede¸i. Eu v° iubesc, ²i eu iubesc persoana
care ar fi putut s° fie un critic la aceasta. Dar eu nu cred c°
aceast° persoan° este critic°. Ei zic, Ajut°-m°, vede¸i,
deoarece oamenii o cred, dar ei nu sînt suficient în²tiin¸a¸i, de
c°tre Duhul, s° ²tie ce s° spun° la persoana care i-a întrebat
asta.
Acum, ea spune aici ce este întrebarea, f°r° îndoial°, încît
ei spun, Eva a spus c° ea a c°p°tat acest om de la Domnul.
Cum v° gîndi¸i voi c° via¸a ar fi putut s° vin° vreodat°

dac° ea nu ar fi venit de la Domnul, fie ea bun° sau rea? Cine a
trimis_cine a trimis pe Iuda Iscarioteanul în lume? Spune¸i-mi
asta. Biblia a spus c° el s-a n°scut fiul pierz°rii. Doar
întreba¸i-i asta una; s° fie ca un vierme în l°mîie, vede¸i.
Vede¸i? Acum, voi vede¸i, ei nu pot_ei nu potÂceasta este.
Observa¸i, atunci, dac° voi vre¸i s° le duce¸i pu¸in° tehnic°
mai mult°. Privi¸i. Eva a vorbit aici, dac° voi vre¸i s° lua¸i
aceasta în limbajul în care este aici, care este scris° astfel c°
aceasta este ascuns° de ochiul, celui în¸elept ²i priceput. Eva,
aici, felul în care aceasta este înv°¸at, c° Dumnezeu era Acela
prin care ea a n°scut pe acest fiu. Iar El este un Duh, ²i nu o
poate face. Vede¸i? Acum privi¸i aici, dac° voi vre¸i s°
observa¸i asta. Eu am c°p°tat un_un om de la Domnul.
Vede¸i, voi nu pute¸i s° face¸i aceasta s° sune ceva^Îns°
aceasta trebuie s° aibe interpretarea ei corect°, vede¸i. Da,
domnule. Nu, domnule, dac° asta, atunci duhul^
Iar noi întotdeauna urm°m natura p°rintelui nostru. Voi
²ti¸i asta. Privi¸i la bebelu², natura. P°i, atunci, Adam era un
fiu al lui Dumnezeu; Eva era o fiic° a lui Dumnezeu; corect,
primul lucru al crea¸iunii lui Dumnezeu, care nu putea s° aibe
o pic°¸ic° de_de r°u niciunde privitor la acesta. R°ul nici
m°car nu a fost cunoscut.
Atunci de ce a fost Cain un mincinos, un uciga², ²i toate
celelalte? De unde a venit aceea? Doar pune¸i-v° întrebarea
aceea. Aceea era s°mîn¸a ²arpelui. Vede¸i? Nu spune Biblia a²a?
Urm°ri¸i s°mîn¸a lui tot drumul în jos. În aceea, el a devenit^
Cui îi apar¸ine lumea? Diavolul. Cine o controleaz° acum?
Diavolul. Exact corect. Diavolul controleaz° lumea. El i-a spus
lui Isus, a zis, Vezi cît de frumoas° este ea, toat° slava? Eu am
s° ¸i-o dau ¹ie dac° Tu te vei închina mie. Vede¸i, el este
controlorul acesteia. Acum el o st°pîne²te.
Acum privi¸i, copiii lui sînt în¸elep¸i; copiii Diavolului.
Sau, lua¸i copiii lui Cain, dac° voi vre¸i, ²i aduce¸i-i drept în
jos sub obîr²ii, ²i voi ve¸i afla c° ei erau oameni de²tep¸i,
fiecare dintre ei.
Dar atunci cînd el a omorît pe Abel; ²i Dumnezeu i-a dat
înapoi pe Set, era un model al celui neprih°nit, s° r°scumpere;
fiind mort, ²i înviat din nou. ³i de acoloÂcum privi¸i. Nu
din prima s°mîn¸°, din cea natural°; ei au murit. Acum voi
ave¸i min¸ile voastre deschise? Vede¸i? [Adunarea zice,
Amin._Ed.] Prima s°mîn¸°, s°mîn¸a natural°, doar obi²nuit
bun°, aceasta a tipizat biserica modern°, Abel. Pentru ca s° se
p°streze acea linie care venea în jos, acea una a murit astfel ca
o alta s° poat° învia, voi vede¸i. Astfel, aceasta trebuie s° fie
rena²tere, din nou. Voi prinde¸i aceasta? [Amin.] În regul°,
doar a²a ca voi s° o pricepe¸i, vede¸i. Vede¸i?
Ia te uit°, modelul perfect. Astfel chiar omul natural,

n°scut din_din Adam, tat°l s°u, arat° acea tendin¸° natural°.
Nu va merge; omul natural nu pricepe lucrurile lui Dumnezeu.
Astfel acolo a fost un Om care a venit natural, ²i a murit,
pentru ca s° restaureze aceea din nou; ²i este reprezentat în
moartea lui_lui_lui Abel, ²i înlocuirea prin_prin Set.
³i privi¸i ce fel de oameni erau aceia, acum, duhul acela a
adus înainte de la el; umili, fermieri, ciobani. Privi¸i ce a venit
din aceast° în¸elepciune a lumii aici; oameni de²tep¸i, ziditori,
²i_²i cu metale, ²i tot felul de inteligen¸° de²teapt° ²i alte
lucruri. Privi¸i unde au ajuns ei. Ei au fost jos acolo, ²i
Dumnezeu i-a nimicit pe fiecare din ei, fiecare din ei, ²i a
mîntuit pe cei smeri¸i. Nu a spus Isus, în Matei 5, Cei blînzi
vor mo²teni p°mîntul?
Astfel, da, nu v° îngrijora¸i. Ei nu au nici un picior pe care
s° stea. Vede¸i? Ei nu cred c° acela s° fie fiul lui Cain. Dar noi
avem o band° despre asta, dac° voi vre¸i s° o asculta¸i
explicat° în am°nun¸ime. Vede¸i? Nu, domnule.
³i am v°zut c° ei au o bucat° în ziar aici sus, unde ²tiin¸a
urmeaz° acum s° dovedeasc° c° Eva nu a mîncat un m°r. Ea
a avut o cais°. Vede¸i? Eu am ziarul sus acolo acas° acum,
vede¸i. Aceasta era o cais°. Cît_cît de departe pot
oameniiÂceea este o minte fireasc°, vede¸i.
Atunci, de fapt, Moise nu a traversat apa. El a traversat
printr-o mare de trestii; a adus Israelul dincolo la cap°tul de
sus al M°rii Moarte. Acolo era o gr°mad° de trestii acolo, o
mare întreag° de trestii, întocmai unde au fost apele odat°, au
mers jos. Iar Moise a luat-o pe scurt°tur° ²i s-a dus roata pe
acolo. ³i bisericile Ortodoxe au acceptat aceasta. Voi a¸i v°zut
asta. Bisericile Ortodoxe au acceptat asta, c° asta a fost a²a.
Oh, omule, nu po¸i tu vedea s°mîn¸a aceea a ²arpelui, acel
anticrist, ²i întregul lucru a²ezat chiar acolo? Sigur. Da,
domnule.
Frate Branham, te rog roag°-te pentru micu¸ul meu^(P°i,
aceea este o cerere de rug°ciune; eu v°d aceasta.) Roag°-te
pentru nepo¸elul meu, foarte bolnav cu grip°, El este în
Riverview Hotel.
Doamne Isuse, aceast° s°rman° persoan° de aici nu a scris
aceasta doar în zadar. Ea Te-a v°zut doar dinadins s° sco¸i
chiar febra reumatic° de la un b°ie¸a² seara trecut°. Ea ²tie c°
Tu e²ti marele Dumnezeu, ²i noi oferim rug°ciunile noastre
pentru acel b°ie¸a². În Numele lui Isus Cristos, fie ca el s° fie
vindecat. Amin.
Cînd cineva scrie ceva, aceasta nu este în zadar. Ei_ei_ei
au o^Nu conteaz° cît de simplu sun° aceasta pentru noi, ²i
cît de mult din aceasta, îns°_îns° exist° ceva în spatele
acesteia, voi vede¸i; doamna aceea, b°ie¸a²ul acela, ceva.
10. Este Ilie, care vine s° predice la Iudei, omul real care a
tr°it pe p°mînt, sau el va fi duhul lui Ilie în vreun alt om?
Acum, asta este, eu_eu m° tem s° spun. Eu nu ²tiu. Vede¸i?
L°sa¸i-m° s° citesc asta din nou.
Este Ilie, care vine s° predice la Iudei (oh, da), omul real
care a tr°it pe p°mînt, sau el va fi duhul lui Ilie în vreun
alt om?
Acum, dac° eu a² putea r°spunde la asta corect, eu a²
putea s° v° spun despre Enoh, vede¸i. Dar eu_eu nu o pot face,
vede¸i. Singurul lucru care-l ²tiu este, doar, c° Scriptura spune
ce va fi acesta. ³i acum aceasta ar putea s° fie c°Âcum,
eu_eu sînt cumva înclinatÂcum l°sa¸i-m° s° o spun în felul
acesta. ³i eu sper c° banda, fra¸ii la benzi, vor în¸elege aceasta.
Eu sînt înclinat s° cred c° ace²tia vor fi oameni un²i, din duhul
lor. Deoarece, vede¸i, el zice, Nu se^pe Elisei? Nu se
odihne²te duhul lui Ilie peste Elisei? Vede¸i, duhul lui Ilie.
³i el a f°cut întocmai cum a f°cut Ilie, vede¸i. Astfel, eu, dac°
eu^Dar eu nu pot spune c° asta este adev°rat. Eu_eu nu
²tiu, vede¸i. Eu sînt cinstit cu voi. Eu nu ²tiu.
11. Frate Branham, ai vrea te rog s° r°spunzi la aceasta
pentru mine, despre botez? Matei 28:19 înva¸°, Tat°l, Fiu,
²i Duh Sfînt. Iar Petru, în Fapte 2:38, în Numele
Domnului Isus. Cînd a venit aceast° schimbare acolo în
Faptele Apostolilor? Acum, eu cred, în Domnul Isus.
P°i, frate sau sor°, oricine a scris aceasta, acolo_acolo nu a
venit nici o schimbare, vede¸i. AceastaÎar Petru a f°cut
exact ce i-a spus Isus s° fac°. Acum, dac° cineva a venit ²i a
spus, Folose²te titlurile de Tat°, Fiu, ²i Duh Sfînt, ei au f°cut
ce Petru a spus s° nu fac°, dar ce Dumnezeu a spus s° nu fac°.
Vede¸i? Acum, Isus a spus c°^
Noi doar_doar vom lua un picu¸. Noi sîntemÊu vreau
doar s° v° ar°t ceva aici. Observa¸i. Acum observa¸i, dac° voi
sînte¸i aici, persoana. Eu am s° pun trei buc°¸i de material aici.
Acum privi¸i. [Fratele Branham pozi¸ioneaz° trei obiecte ca
ilustrare_Ed.] Acesta este Tat°l, acesta este Fiul, acesta este
Duhul Sfînt; a²a cum oamenii trinitarieni îi cred, cred c° ei
sînt trei persoane separate. Ei cred asta. Vede¸i? P°i, atunci,
acum l°sa¸i-m°^
³i atunci în Matei 28:19. Isus a zis, Duce¸i-v° în toat°
lumea, ²i predica¸i Evanghelia la fiecare f°ptur°. El^ Nu,
eu v° cer scuze. Eu citez Fapte acum, sau în Fapte 2, eu cred.
Nu, Luca 24:49, eu citez. El a zis^L°sa¸i-m° s° citesc aceasta,
atunci eu o am, vede¸i, ²i atunci^pentru c° zilele trecute eu
am spus aceea cînd eu nu amÊu vreau s° fiu sigur c° am
aceasta corect. Eu_eu cunosc titlul despre ce spune¸i voi acolo,
îns° eu vreau s° iau doar ce a spus El. S° începem la al 16-lea

verset, din al 29-lea. Atunci a²a cum cei unsprezece au ²ezut
la mas°, cei^
Atunci cei unsprezeceâu plecat la o parte în
Galilea, pe munte unde Isus le-a poruncit.
³i cînd ei l-au v°zut, ei i s-au închinat: dar unii s-au
îndoit.
Iar Isus a venit ²i a vorbit c°tre ei, zicînd, toat°
puterea în ceruri ²i pe p°mînt este dat°^Toate
puterile îmi sînt date în ceruri ²i pe p°mînt.
Acum unde este puterea lui Dumnezeu? Unde este
Dumnezeu? Dac° toat° puterea din Cer, ²i toat° puterea care
este pe p°mînt, a fost dat°, acum unde este Dumnezeu? Acolo
este El, vede¸i. Acela este care vorbe²te c°tre voi. În regul°.
Duce¸i-v° de aceea, ²i înv°¸a¸i toate na¸iunile,
botezîndu-i în numele Tat°lui, ²i al Fiului, ²i al
Duhului Sfînt.
Acum sfera trinitarian° despre asta, Eu v° botez în
numele Tat°lui, în numele Fiului, în numele Duhului Sfînt.
Aceea nici m°car nu este în Sfînta Scriptur°. Vede¸i? El a zis,
Boteza¸i-i în Numele Tat°lui, ²i al Fiului, ²i al^ Nu în^²i
pune un nume înaintea fiec°ruia. Un Nume! Privi¸i aici. Nu a
zis, Boteza¸i-i în numele. [Nu mai multe nume,
plural_Trans.] N-u-m-e, un Nume, În Numele Tat°lui, Fiului,
²i Duhului Sfînt. În¸elege¸i?
Acum eu vreau s° v° întreb. Este Tat° un nume?
[Adunarea, Nu.] Este Fiu un nume? [Nu.] Cî¸i ta¸i sînt
aici? Care dintre voi este numit Tat°? Cî¸i fii sînt aici? Cî¸i
umani sînt aici? Vede¸i? P°i, care dintre voi este numit Tat°,
Fiu, sau Uman? În¸elege¸i?
A²a cum o femeie a spus o dat°, ea a zis, Frate Branham,
Duhul Sfînt este un nume. El este o Persoan°.
Am zis, Da, domnule. Eu sînt o persoan°, dar numele meu
nu este Persoan°. Eu sînt o persoan°, vede¸i. Numele meu este
William Branham; dar eu sînt o persoan°.
Duhul Sfînt este o Persoan°. Aceea este ce El este. Acesta
nu este un nume; acesta este un titlu al Persoanei lui
Dumnezeu. În¸elege¸i? Acesta este un titlu la personalitatea lui
Dumnezeu, ce El este. Acum_acum dac°^
El a zis, Duce¸i-v° de aceea, ²i înv°¸a¸i toate na¸iunile,
botezîndu-i în Numele Tat°lui, ²i al Fiului, Duhului Sfînt. Nu
în numele Tat°lui, numele Fiului, numele Duhului Sfînt.
Sau, nu în numele [plural_Trans.] Tat°lui, ²i al Fiului,
Duhului Sfînt, ci, În Numele de Tat°, Fiu, ²i Duh Sfînt. ³i
dac° Tat°, Fiu, ²i Duh Sfînt nu este nume, atunci cum este
cu aceasta?
S° zicem dac° acesta este nume, p°i, care anume? Tu vrei
s° chemi pe unul din ei un nume, care nume este acesta? Dac°
tu vrei s° chemi titlul un nume, atunci care nume, care titlu
este acesta în care tu vrei s° botezi, Tat°l sau Fiul? Acesta
este singular, vede¸i.
Acum noi întoarcem aici, ²i asta este ultima carte din
Matei.
A²a cum întotdeauna am explicat aceasta. Dac° tu cite²ti o
poveste de dragoste, ²i a zis, John ²i Mary au tr°it ferici¸i de
atunci încoace. Vede¸i, aceasta este deoarece voi nu_voi nu
cunoa²te¸i cine este John ²i Mary. Mergi înapoi la începutul
povestirii tale, ²i afl° cine este John ²i Mary. Vede¸i?
Acum asta este ceea ce voi face¸i aici în Matei. Voi doar
citi¸i ultima parte din acesta. Merge¸i înapoi la început în
Matei ²i citi¸i care este povestea. Acela este ultimul capitol din
Matei, ²i ultimele versete.
A²a cum voi a¸i luat o carte, ²i zice¸i, John ²i Mary au tr°it
ferici¸i de atunci încoace. Acela era John Jones ²i_²i Mary
A²a-²i-a²a? Acela era^? Nu, acela era John^? Acela era
John Henry ²i aceea era A²a-²i-a²a? Acesta este John Cineva ²i
A²a-²i-a²a? Nu, voi nu ²ti¸i înc°, vede¸i voi. Singurul lucru de
f°cut, s° fi¸i siguri, este s° merge¸i înapoi în carte ²i s° o citi¸i.
Vede¸i, voi nu pute¸i lua o bucat° aici. Voi trebuie s° pune¸i
întregul lucru laolalt°, s° face¸i tabloul.
Acum mergem înapoi la Matei, 1-ul capitol. ³i acesta merge
²i d° obîr²ia, venind în jos 1-ul capitol. Apoi acesta ajunge jos
la al 18-lea verset, ²i zice, Acum na²terea lui Isus Cristos era
în felul acesta. Este asta adev°rat? [Adunarea, Amin._Ed.]
Acum eu vreau s° v° întreb ceva. Acum asculta¸i din nou.
Voi, voi chema¸i aceasta. [Fratele Branham indic° c°tre fiecare
din cele trei obiecte ca ilustr°ri_Ed.] Cine este acesta?
Dumnezeu^[Adunarea, Tat°l.] Dumnezeu^[Fiu.]
Dum- nezeu ^[Duh Sfînt.] Acum care anume este acesta?
[Tat°l.] Care anume este acesta? [Duhul Sfînt.] Care
anume este acesta? [Fiul.] Fiul. În regul°. Acum noi o avem
acum. Acum care a¸i spus voi c° a fost acesta; Dumnezeu cine?
[Duhul Sfînt.] Duhul Sfînt. În regul°. Acum, în regul°.
Acum na²terea lui Isus Cristos a fost în felul acesta:
Cînd^Maria mama lui a fost logodit° cu Iosif,
înainte ca ei s° vin° împreun°, ea a fost g°sit° cu un
copil de la^
[Adunarea zice, Duhul Sfînt._Ed.] Acum, eu credeam c°
voi a¸i spus c° Dumnezeu era Tat°l Lui. Acum aici este ceva
gre²it aici; El nu poate avea doi Ta¸i. Voi ²ti¸i asta. În¸elege¸i?
Acum acolo este ceva gre²it. Acum care dintre ace²ti doi
B°rba¸i, dac° ei sînt trei Persoane, care dintre Ei este Tat°l
Lui? Biblia spune aici, clar, Ea a fost g°sit° cu un copil de la

Duhul Sfînt, Dumnezeu Tat°l nu a avut nimic de a face cu
aceasta. Iar Isus a spus c° Dumnezeu era Tat°l Lui, ²i noi ²tim
c° Dumnezeu era Tat°l Lui. Atunci, El avea doi ta¸i; acum El
este un ilegitim, destul de sigur. Acum vede¸i unde v-a¸i adus
pe voi în²iv°? Acum:
Atunci Iosif b°rbatul ei, fiind un om drept^ne
voind s° o fac° un exemplu public, ²i-a pus de gînd s°
o lase pe ascuns.
Dar în timp ce el se gîndea la aceste lucruri,^
Re¸ine¸i, c° el era un om bun, acum. ³i mîna Domnului este
o mîn° ca acum; acei care sînt predestina¸i vor prinde aceasta.
În¸elege¸i?
Dar în timp ce el se gîndea la aceste lucruri, iat°, c°
îngerul Domnului i-a ap°rut într-un vis,^
Voi urm°ri¸i în Biblia voastr°? [Adunarea zice,
Amin._Ed.] În regul°.
^zicînd, Iosife, tu fiu al lui David, nu te teme^s°
iei la tine pe Maria nevasta ta: c°ci acel care^s-a
z°mislit în ea este de la^
Dumnezeu Tat°l? Am citit asta gre²it? [Adunarea zice,
Da._Ed.] Sigur c° da. Acela care este z°mislit în ea, nu
are nimic de a face cu Dumnezeu Tat°l, acesta este Duhul
Sfînt. ³i acum noi ²tim c° Dumnezeu era Tat°l Lui. Este asta
adev°rat? [Amin.] Astfel ce este aceasta? Duhul Sfînt este
Duhul lui Dumnezeu, desigur. Acum voi a¸i priceput aceasta.
Vede¸i?
Dumnezeu Tat°l ²i Duhul Sfînt este aceea²i Persoan°, sau
El are doi ta¸i. ³i atunci ce_ce fel de persoan° venera¸i voi? Ce
fel de Dumnezeu ave¸i voi acum? Vede¸i? Vede¸i? Dumnezeu
Duhul Sfînt, ²i Dumnezeu Tat°l, este însu²i acela²i Duh.
Iar ea va na²te un fiu,^(acest Om aici)^²i tu îi vei
chema numele^
Cum? [Adunarea zice, ISUS._Ed.] Numele Lui!
[ISUS.] Acum re¸ine¸i.
^numele lui ISUS: pentru c° el va mîntui pe
poporul lui de^de la p°catele lor.
Acum toat° aceasta s-a f°cut ca s° se poat° împlini
ceea ce a fost vorbit de la Domnul prin profe¸i, la care
vine Cuvîntul, zicînd,
Iat°, o fecioar° va fi cu copil, ²i va na²te un fiu, ²i
ei^chema numele lui Emanuel, care fiind interpretat
este, Dumnezeu cu noi.
Care este Numele lui Dumnezeu? Care este Numele de Tat°,
Fiu, Duh Sfînt? [Adunarea zice, ISUS._Ed.] Biblia a spus c°
ISUS era Numele Lui.
Atunci omul de aici încercînd s° dezbat° aceasta odat°,
aici în tabernacol, a zis, Fratele Branham a sc°pat afar° din
toate acelea, dar el nu scap° de aceasta una. A zis, Aici
aceasta arat° trei persoane diferite, exact, perfect. A zis,
Matei, al 3-lea capitol! Aici era Ioan stînd, predicînd; aici vine
Fiul, p°²ind sus s° fie botezat. El a mers în ap°, ²i a fost
botezat de Ioan; a mers înapoi afar° din ap°. ³i, Iat°, a zis,
cerurile s-au deschis pentru El. ³i a zis, Din Cer a venit jos
Duhul Sfînt, coborînd ca un porumbel. ³i un Glas din Cer, a
zis, Acesta este Fiul Meu preaiubit, în care^ Trei persoane
distincte, tocmai deodat°. Oh, Doamne!
Da. Aceasta doar merge s° arate c° oamenii f°r° botez, ²i
ne chema¸i la slujba de_de un_un predicator, nu are nici o
treab° s° fie în amvon. Asta-i adev°rat.
Eu_eu_eu a² putea lua persoana aceea, acum, cu ajutorul
lui Dumnezeu, ²i s°-l leg într-un astfel de nod c° aceasta le-ar
face s° le vîjîie capul. Uita¸i-v°, mie nu-mi pas° ce^
Nu, eu nu vreau s° spun c° eu. Aceea nu sun° bine.
Ierta¸i-m°. Eu nu am vrut s° spun asta, Doamne. Eu nu am
vrut, acum. Eu L-am sim¸it c° m° verific° privitor la asta,
vede¸i, astfel eu nu am inten¸ionat s° o spun în felul acesta.
Îmi_îmi pare r°u. Eu cred c° Duhul Sfînt ar putea s°-i
descopere la acea persoan° ceva secret. Aceea sun° mai bine.
Aceasta este cum ai întoarce un instrument, cînd tu faci
ceva gre²it. ³i tu o po¸i spune, ca un Cre²tin, c° tu ai spus ceva
gre²it. Lui nu i-a pl°cut asta. Vede¸i, aceea era s° m° pun°
în°untru acolo. Vede¸i? Eu nu sînt în tablou, deloc. Eu sînt
doar^nici m°car nu vreau s° fiu eu însumi sau nimic. Doar
El, îl las pe El s° fac° lucrarea. El face sunetul. Trîmbi¸a este
una mut°; glasul în spatele ei, este acela care d° sunetul.
Acum, privi¸i aici. Omul a interpretat gre²it Cuvîntul.
Vede¸i, Acesta esteÂminti¸i-v°, Acesta este ascuns de ochii
celor în¸elep¸i ²i pricepu¸i; descoperit la prunci.
Acum, aici este acea o Persoan°, Isus Cristos, stînd pe
p°mînt. Acum, cerurile; desigur, acolo sînt atmosfere deasupra.
Acum privi¸i, ³i Ioan poart° m°rturie^
Acum omul acela trebuia s° spun°, Aici este Dumnezeu
Tat°l; ²i aici este Dumnezeu Duhul Sfînt, ca un porumbel; ²i
aici este Dumnezeu Fiul; f°cînd trei persoane. Aceasta este
gre²it.
Ioan, stînd înapoi aici, ²tia c° acesta era Mielul. Ioan a zis,
Eu port m°rturie, v°zînd Duhul lui Dumnezeu ca un Miel^
Acolo este Dumnezeu Duhul, ca un porumbel, vreau s° spun.
Acum acolo este acela²i lucru care l-am spus seara trecut°, voi
vede¸i; în loc de ²apte sute, ac-^Vede¸i? Duhul lui
Dumnezeu! Acesta era Mielul aici. Iar Duhul lui Dumnezeu,
Porumbelul, era Dumnezeu. Duhul lui Dumnezeu coborînd
din Cer. Iar un Glas din Cer, a zis, Acesta este Fiul Meu
preaiubit, în Care Îmi place s° locuiesc.
Toate puterile în Cer ²i p°mînt sînt date în mîna Mea.
Vede¸i? Vede¸i? Vede¸i? Acela este El. Acum care era Numele
Lui? [Adunarea zice, ISUS._Ed.] Cu certitudine. Vede¸i?
Astfel, atît cît prive²te teoria trinitarian°, de a fi trei
Dumnezei diferi¸i, aceea este p°gînism! Aceea nu a fost înv°¸at
în Biblie. Aceea nu a fost înv°¸at în Mesajul leului, dar aceasta
a fost adoptat° în urm°toarea, care era anticrist°. Întreba¸i pe
oricine vre¸i voi, orice teolog. Aceea niciodat° nu a venit, ci
numai prin înv°¸°tura Nicolai¸ilor. Acolo este de ce aceasta a
ie²it cu Martin Luther; Aceea este de ce aceasta a continuat cu
John Wesley; ²i s-a rev°rsat jos înainte în Penticostali.
În zilele în care Penticostalii au ie²it, ei au avut grupul
Numai Isus. Acum, aceea era gre²it, iar°²i. Cum poate Isus
s° fie Propriul Lui Tat°? Vede¸i? Astfel aceasta o arunc° pe
aceea afar°.
Dar acolo trebuie s° vin° un timp al vulturului. Vede¸i?
Acela este timpul în care Acesta trebuie s° îndrepte toate acele
taine. Vede¸i?
Tat°, Fiu, ²i Duh Sfînt sînt titluri ale Domnului Isus
Cristos. Privi¸i-i, pe ei to¸i trei! Matei a zis, Tat°, Fiu, Duh
Sfînt. Petru a zis, Domnul Isus Cristos. Cine este Tat°l?
Domnul a spus c°tre Domnul meu, Tu ²ezi la dreapta Mea.
Este asta adev°rat? Tat°; Fiu, Isus; Duh Sfînt, Logosul care a
ie²it de la Dumnezeu. Tat°, Fiu, Duh Sfînt sînt absolut trei
titluri ale Persoanei lui Dumnezeu manifestat în_în_în trei
feluri diferite, sau trei atribute din El însu²i.
³i s° o facem clar, la cineva care nu ar în¸elege, aceasta
este ca trei slujbe ale aceluia²i Dumnezeu. De fapt, acestea sînt
trei atribute ale aceluia²i Dumnezeu. Dumnezeu açionînd în
trei, diferite; sub calitatea de Tat°, sub calitatea de Fiu, sub
distribuirea Duhului Sfînt. Dumnezeu este des°vîr²it în trei.
V° aminti¸i num°rul anticristului, patru? Vede¸i? Dumnezeu,
Tat°, Fiu, ²i Duh Sfînt, este absolut Domnul Isus Cristos.
Cînd voi boteza¸i, în Numele lui Isus numai, aceea este
gre²it. Doar, Te botez în Numele lui Isus, aceea este absolut
gre²it. Eu m° cunosc cu mul¸i Isu²i. P°i, ¸°rile Latine sînt pline
de ei, Isu²i.
Dar acesta este Domnul Isus Cristos, ne spune exact Cine
este El.
Exist° mul¸i Branhami, dac° voi vre¸i s° vorbi¸i despre

mine personal, dar eu sînt_eu sînt acel William Marrion
Branham. Acela_acela sînt eu. Dar exist° mul¸i al¸ii William
Branham, ²i a²a mai departe, în jur.
Dar aceasta este distinct chemat° o Persoan°, Domnul Isus
Cristos, vede¸i, Cel uns. Exist° numai Unul din ei. Acum, asta-i
adev°rat.
Astfel dac° exist° ceva mai departe de asta, voi scrie¸i o
scrisoare sau ceva, sau_sau ceva cînd eu sînt asupra altor
întreb°ri. Eu vreau s° încerc s° iau aceasta, astfel eu pot vedea
dac° noi putem lua pe unii din ace²ti oameni bolnavi care
sufer°, s° ne rug°m.
12. Frate Branham, dac° aceast° întrebare nu este_nu este
potrivit°, nu se potrive²te în^nu r°spunde. (Asta este
frumos. Eu apreciez asta.) Care copii_care copii merg în
R°pire, dac° vreunii din cei mici? Î¸i mul¸umesc.
Ei nu au semnat nici un nume. Acum, dac° voi nu, aceasta
nu este necesar.
Dar, privi¸i. Cînd Dumnezeu pune un nume în Cartea Vie¸ii
Mielului înainte de întemeierea lumii, nu exist° nimic în lume
care poate s°-l ²tearg° afar°, deoarece acesta este scris cu
cerneala Sîngelui lui Cristos. Fie acesta a²a de mare, a²a de
mare, sau a²a de mare, sau orice ar putea s° fie, acesta merge
întocmai la fel. Vede¸i? To¸i copiii, toat° Biserica, fiecare lucru
ce exist°, este^Dumnezeu, prin cuno²tin¸a Lui mai dinainte.
Acum, noi nu ²tim. Voi zice¸i, Frate Branham, po¸i tu
dovedi c° tu e²ti acolo? Nu, domnule. Eu nu pot dovedi
aceasta. Dumnezeu ar putea s° m° foloseasc° ca o unealt° la
altceva, ²i s° v° foloseasc° pe voi în acela²i fel. Dar eu cred, ²i
prin credin¸°, eu sînt mîntuit. Nu prin cuno²tin¸° sînt eu
mîntuit; prin credin¸°! Acela este felul în care voi sînte¸i
salva¸i. Acela este felul în care noi to¸i sîntem salva¸i.
Dar, re¸ine¸i, Dumnezeu este infinit. Crede¸i voi asta?
[Adunarea, Amin._Ed.] Infinit! P°i, fiind infinit, aceea Îl
face^³i, atunci, El este atot²tiutor. Crede¸i voi asta?
[Amin.] Atot²tiutor înseamn° c° El cunoa²te toate
lucrurile. El nu poate fi_El nu poate fi atot²tiutor f°r° s° fie
infinit. Vede¸i, nu a existat niciodat° nimic decît ceea ce El a
cunoscut. El a cunoscut fiecare gîndac care ar fi vreodat° pe
p°mînt, ²i de cîte ori ar clipi din ochi, ²i cît de mult° gr°sime
ar face acestea, cît de mult° fac ei to¸i laolalt°. El a ²tiut
fiecare r°suflare pe care tu o s° o r°sufli, ²i cît de adînc va
merge aceasta în pl°mînul t°u. Aceea este infinit.
Acum, dac° El este infinit, aceea Îl face atot²tiutor. Este
asta adev°rat? [Adunarea zice, Amin._Ed.] ³i dac° El este
atot²tiutor, aceea Îl face omniprezent, deoarece El cunoa²te
întocmai exact minutul, ora, timpul, fraçiunea de moment din

a cincizeci ²i cincea miime dintr-o secund°, pîn° cînd aceasta
urmeaz° s° se întîmple. În¸elege¸i? Pricepe¸i ideea acum?
[Amin.] Atunci, El cunoa²te toate lucrurile. ³i acela este
motivul c° El are toat° puterea, cunoa²te toate lucrurile, ²i
poate s° fac° toate lucrurile.
Acum s° vedem. Acum, ³i to¸i copiii pe care
Dumnezeu^Fiecare pe care Dumnezeu^Cînd ei^ Acum,
re¸ine¸i, cînd era Isus^Biblia a zis^
Acum noi ²tim c° Isus a fost ucis cam în A.D. 30. Este asta
adev°rat? Cam, aceasta era cam la mijlocul anului, eu
presupun c°, A.D. 30.
Acum, îns° Biblia a spus c° El a fost ucis înainte ca lumea
s° fie vreodat° creat°. Iar numele vostru, cînd Cartea
Mielului^Cînd Mielul a fost ucis, s° r°scumpere aceast°
CarteÂici este un lucru mare acum. Aceasta ar putea cauza
stimulare. Privi¸i. Cînd_cînd_cînd MielulÂcum aminti¸i-
v°, c° Biblia a spus c°ci Cartea Vie¸ii Mielului a fost scris°
înainte de întemeierea lumii. ³i numele vostru a fost pus
în°untru, era în Cartea aceea cînd Mielul a fost ucis înainte de
întemeierea lumii, ca s° r°scumpere fiecare nume care a fost
scris în acea Carte. Vede¸i? Voi a¸i priceput acum?
Vede¸i, nu exist° nimic afar° din ordine. Aceasta lucreaz°
întocmai exact ca marele cronometru al lui Dumnezeu, vede¸i,
ca un ceas mi²cîndu-se drept roata. Numele vostru a fost pus
acolo în°untru înainte de întemeierea lumii, cînd Mielul a fost
ucis ca s° r°scumpere ce era în acea Carte. ³i acum El vine
înainte ²i ia acea Carte, s°-²i pretind° r°scump°rarea Lui.
Eu nu vreau s° încep acolo; noi nu o s° r°spundem la o alt°
întrebare ast°zi. În regul°. Întrebare:
13. Este iadul, ²i lacul care arde cu foc ²i pucioas°, acela²i?
Nu. Iad, traducerea în Biblie, eu credÂcum, exist°
²colari care ²ed aici, ²i eu vreau s° onorez asta. Fratele nostru
Iverson ²ezînd aici, ²i Fratele Vayle, ²i mul¸i dintre ace²ti fra¸i
care sînt într-adev°r teologi. Cuvîntul tradus, hades, înseamn°
mormîntul. Este asta adev°rat? Cuvîntul Grec pentru
mormînt. Îns° Lacul de Foc este altceva. Deoarece, acolo în
Apocalipsa, Amîndou°, hades ²i totul, au fost aruncate în
Lacul de Foc. Vede¸i? În regul°. Acum s° vedem.
14. Dac° nu, este Lacul de Foc, ²i iadul, Etern?
Nu, domnule. Nu, domnule. Orice lucru care a fost creat nu
este Etern. Nu. Orice lucru care este creatÂcela este
motivul c° acolo nu poate fi un iad Etern. Dac° cineva v°
spune vreodat° c° voi o s° arde¸i într-un iad Etern, eu vreau
Scriptura pentru aceasta. Vede¸i? Nu exist° un astfel de lucru
ca acela.
Iadul a fost creat pentru Diavolul ²i îngerii lui, pentru

anticrist ²i oamenii lui; acela era Diavolul, Diavolul încarnat.
Acesta a fost creat pentru asta, s° nimiceasc°. ³i orice lucru
care aveaÔrice lucru^
Exist° numai un lucru, cu totul, afar° din tot ce exist°,
întreaga lume ²i toate celelalte, exist° numai un lucru Etern, ²i
acela este Dumnezeu. Înainte ca s° existe un atom, sau
electron, sau înainte s° existe chiar lumin° cosmic°, electroni
sau orice, El era Dumnezeu. El este Creatorul.
³i acela este singurul fel în care voi pute¸i fi Eterni, este s°
primi¸i Via¸° Etern°. Acel cuvînt Grecesc acolo, eu cred, este
Zoe. Nu este asta corect? Zoe. Zoe. ³i atunci, acea_acea Via¸°,
Dumnezeu o împarte vou°. Ca tat°l, tat°l vostru, î²i împarte
via¸a lui la voi, prin_leg°mîntul de c°s°torie cu mama; iar el,
prin aceea, împarte, bucuria de împ°r¸ire, (m° prinde¸i) de a
împ°r¸i via¸a pentru un fiu. ³i în felul acela face Dumnezeu,
bucurie în a împ°r¸i Via¸a Lui la un fiu. Vede¸i? ³i atunci voi
deveni¸i o parte din El, care este Zoe, Propria Via¸° a lui
Dumnezeu. Eu le dau Via¸° Etern°.
Îi înviaz°, în ziua de apoi. Acela este singurul lucru
care_care^Voi ave¸i Via¸° Etern°. ³i acea Via¸° Etern° î²i
cunoa²te trupul Ei, ²i acesta trebuie s° vin° înainte. Ca acesta
s° poat°Êste imposibil ca acesta s° zac° acolo. A²a cum
Duhul lui Dumnezeu a plutit peste trup, Duhul lui Dumnezeu
peste Cristos, în acea zi m°rea¸°, acesta a ²tiut c° va învia din
nou; a²a sînt sfin¸ii în trupurile lor.
Acum re¸ine¸i. Isus, cînd El a murit, El a mers în iad.
Pentru c°, El trebuia s° mearg° acolo; El a fost bariera
p°catului. ³i El a predicat la sufletele care erau în iad, care
nu s-au poc°it în îndelunga r°bdare, în zilele lui Noe. Este
adev°rat? El a mers în iad ²i a predicat la suflete, sufletele
desp°r¸ite de Dumnezeu. Moarte înseamn° desp°r¸ire. ³i ei
s-au separat de Dumnezeu, niciodat° nu puteau s° mai fie
înapoi. ³i Isus a mers s° poarte m°rturie c° El era Acela despre
care s-a vorbit, S°mîn¸a femeii.
S°mîn¸a ²arpelui, vede¸i ce a f°cut s°mîn¸a ²arpelui?
Anticristul; o sfîr²e²te în moarte, desp°r¸ire, calul ro²u.
S°mîn¸a femeii, Via¸°, o sfîr²e²te pe calul alb, Isus Cristos.
Vede¸i? Ce este aceasta? Unul împotriva celuilalt; s°mîn¸a
²arpelui împotriva S°mîn¸ei femeii. Voi o pricepe¸i acum? Oh,
noi am putea sta pentru o vreme asupra acesteia! Nu ar fi asta
bine? Dar s° st°m cu acesta.
15. Frate Branham, primul c°l°re¸ pe cal, Prima Pecete,
împline²te Doi Tesaloniceni, descoperirea omului
p°catului?
Da. Asta-i adev°rat. Aceea o face. Aceea este u²or. Aceea o
face. Acela este omul p°catului. Acela²i om doar o ¸ine, în
stagii, c°l°rind înainte pîn° cînd el ajunge pe un cal galben

care se cheam° Moarte. Cristos vine înainte prin, justificare,
sanctificare, la calul alb, ²i acela este acea Via¸°, vede¸i voi.
16. Ce li s-au întîmplat la credincio²ii n°scu¸i din nou care
sînt în feluritele denomina¸iuni dar nu în Mireasa lui
Cristos? Ce li se întîmpl° lor?
P°i, eu cred c° noi am explicat asta, cu un timp în urm°.
Vede¸i? Ei se duc în Necaz. Ei sînt martiriza¸i în Necaz. Vin sus
la urm°, dup° Mileniu, pentru judecata lor. Vede¸i? Deoarece,
Biblia a spus c° restul dintre cei vii^ Ceilal¸i dintre cei
mor¸i nu au tr°it pîn° cînd au fost expira¸i cei o mie de ani.
Atunci acolo a fost o înviere, ²i atunci au venit înainte
amîndoi, drep¸i ²i nedrep¸i, ²i au fost judeca¸i de Cristos ²i
Mireas°. El a venit pe p°mînt cu zece mii de ori zece mii de
sfin¸i ai Lui. Este asta adev°rat? Mireasa Lui.
Judecata a fost a²ezat°. C°r¸ile au fost deschise. C°r¸i au
fost deschise. ³i o alt° Carte a fost deschis°, care era Cartea
Vie¸ii. El a desp°r¸it, de acolo, oile de capre. Este asta
adev°rat? Aceea nu are nimic de a face cu Mireasa. Ea st°tea
drept acolo în judecat°, cu Regina ei^Regina ²i Regele,
împreun°. El a venit cu sfin¸ii Lui; zece mii de mii i-au slujit
Lui, so¸ia Lui. Apoi judecata a fost a²ezat°, ²i atunci oile au
fost desp°r¸ite de capre. V° aminti¸i seara trecut°, eu am adus
acea mic° medita¸ie, astfel ca voi s° în¸elege¸i aceasta,
medita¸ia cowboyului? Vede¸i? Ia te uit°.
Nu, ei, aceia sînt ei, biserica, oamenii care sînt în
denomina¸iuni, aceia sînt_sînt Cre²tini veritabili, care cap°t°
Mesajul ²i ei niciodat° nu vor vedea Aceasta. Acesta niciodat°
nu le va fi predicat. ³i acei într-o mul¸ime amestecat°, la care
Acesta le este predicat, Acesta va merge drept peste vîrful
capetelor lor, dac° numele lor nu a fost scris în Cartea Vie¸ii
Mielului. Da. Îns° ei vor fi oameni buni.
³i ei vor fi învia¸i din nou ²i li se d° proces, ²i vor fi
judeca¸i tocmai de grupul care le-a predicat. Nu ²ti¸i voi c°
sfin¸ii vor judeca p°mîntul? Lor li se va predica, vede¸i. Lor li
se vor predica, tocmai de aceia²i oameni care le-au m°rturisit
lor despre Mesaj, s° Vin° afar° din aceasta! Vede¸i? Eu sper
c° asta o explic°. Eu am a²a de multe aici, care^
17. Frate Branham, este îngerul al ²aptelea, cu duhul lui Ilie,
acela²i om ca Ilie trimis la cei o sut° patruzeci ²i patru de
mii de Iudei în timpul celor trei ani ²i jum°tate dup°
R°pire? Unii dintre noi sîntem încurca¸i, în aceasta.
Nu. El nu este acela²i. Vede¸i, ace²tia sînt doi b°rba¸i
diferi¸i. Elisei care a venit în forma lui Ilie nu era Ilie. Iar
duhul lui Ilie care a venit peste un om numit Ioan Botez°torul
nu era Ilie. ³i omul din mesagerul îngerului al ²aptelea, la

sfîr²itul Epocii Laodicea, nu va fi Ilie literar. El va fi un
Neiudeu, la poporul lui.
Ilie va, sau duhul lui Ilie atunci, venind în^²i la popor
acolo, el va fi un Iudeu, vede¸i, pentru c° ei sînt trimi²i la
propriul lor popor. Asta este descoperirea mea. Motivul c°
eu^Despre Tommy Osborn, cînd noi am discutat despre asta,
la timpul acela, Tommy ²i eu, eu nu am ²tiut. Eu doar m°
rugam pentru bolnavi.
³i am venit sus acolo, ²i acolo era o doamn° care a venit jos
de la Fort Wayne Gospel Tabernacle, o misionar° în cîmpurile
str°ine. Pieptul ei era a²a de mare, era doar mîncat de cancer.
³i ea era chiar acolo în c°su¸a în care noi obi²nuiam s° locuim,
sus aici pe alee. ³i eu m-am rugat pentru sora scump°. ³i ea a
fost vindecat°, ²i s-a reîntors pe cîmp. ³i cîndÊa a venit din
Africa. ³i ea a l°sat o c°rticic° acolo, despre misiuni.
M°_m° gîndeam, P°i, misionarii sînt buni. ³i eu sînt^
Eu nu m-am gîndit mult despre misionari. ³i astfel m-am
gîndit, P°i, ei sînt doar o slujb° de la Dumnezeu acolo afar°.
Astfel asta esteÂcesta este locul meu chiar aici, pe Eighth
Penn Street. Astfel eu doar duceam înainte cît de bine am
putut.
Dar într-o zi, stînd în birou, am luat cartea aceea. ³i ea
avea o fotografie despre_despre rasa Negro, un tat° b°trîn
vîrstnic, ²i el avea aceast° mic° dung° de p°r alb. ³i dedesubt
era scris în felul acesta, Om alb, om alb, unde a fost tat°l t°u?
Vezi, eu sînt acum b°trîn ²i greu la minte, ²i eu nu în¸eleg prea
bine. Dac° eu l-a² fi cunoscut pe Isus cînd am fost un om
tîn°r, eu L-a² fi dus la poporul meu. P°i, eu am citit aceasta.
³i Ceva doar a continuat s° zic°, Cite²te aceasta din nou.
Cite²te aceasta din nou. Am continuat s° citesc. Oh, voi a¸i
avut timpurile acelea. Cite²te aceasta iar°²i ²i iar°²i. Exist°
ceva în°untru acolo.
Ca sus acolo în ziua aceea la Greens Mill, cînd eu am ie²it
din pe²ter°. Eu nu am putut în¸elege asta, cum puteau oamenii
vorbi în limbi ²i s° strige, ²i cu Duhul Sfînt veritabil, ²i totu²i
s° fie anticrist. Vorbesc în limbi, vorbirea în limbi veritabil° a
Duhului Sfînt, ²i totu²i s° fie un drac. Asta-i adev°rat. Eu v°
pot dovedi asta. Da, într-adev°r. ³i apoi observa¸i^cînd ei au
stat acolo.
Astfel, limbile nu sînt eviden¸a Duhului Sfînt. Acesta este
unul din darurile Duhului Sfînt. În¸elege¸i? Iar Diavolul poate
personifica fiecare lucru ce are El, vindecare Divin° ²i toate
celelalte.
El a zis, Mul¸i vor veni la Mine în ziua aceea, ²i vor zice,
Doamne, nu am scos eu draci? Nu am eu^ Aceea este a
predica Evanghelia. Nu am f°cut eu lucr°ri puternice în

Numele T°u, ²i toate lucrurile acestea acolo? Eu voi spune,
Dep°rta¸i-v° de la Mine, voi lucr°tori ai f°r°delegii. Eu nici
m°car nu v-am cunoscut.
Biblia a spus, c°, Ploaia cade peste cel drept ²i cel
nedrept, la fel. ³i acela²i sc°iete, stînd în cîmpul de grîu
acolo, poate s° fie tot a²a de fericit ²i s° strige, cu aceea²i ap°
care a c°zut peste el, a²a cum la amîndoi este trimis° ploaia.
Dar dup° roadele lor voi îi cunoa²te¸i. Acel sc°iete b°trîn
micu¸ poate sta acolo sus, ²i tot atît de fericit ²i s° strige cît
poate el, tot atît de plin din aceea²i ploaie din care este grîul.
Ia te uit°. Astfel ei pot striga, vorbi în limbi, ²i s°
personifice tot ce ei vor; în ziua aceea, vor fi numi¸i, Lucr°tori
ai f°r°delegii.
A²a cum v-am spus, cu un timp în urm°, asculta¸i la ce v°
spun eu! Asculta¸i de aproape. Uita¸i-v° în urm° în jos,
examina¸i-v° cu Cuvîntul ²i vede¸i unde sînte¸i.
Voi femeilor care ave¸i p°r scurt, l°sa¸i-l s° creasc°. Dac°
purta¸i pantaloni scur¸i; lua¸i-i jos. Açiona¸i ca o doamn°. Voi
b°rba¸ilor care înc° fuma¸i ¸ig°ri, ²i alerga¸i la s°lile de
biliard, opri¸i aceasta. Mie nu-mi pas° cît de mult m°rturisi¸i
voi. Dac° voi înc° ¸ine¸i acea organiza¸ie, ²i zice¸i, Asta este
Aceasta, ²i asta este Aceasta, mai bine opri¸i-v°. Privi¸i jos
înapoi, examina¸i aceasta cu Cuvîntul. Noi ajungem direct
afar° din^
Noi se cuvenea s° fi tr°it deasupra p°rului scurt ²i toate.
Aceast° epoc° acum, noi sîntem înapoi în Ceva acum, c°
Dumnezeu descoper° tainele ascunse, care au fost puse în
Carte înainte de întemeierea lumii. ³i acei care s-au supus în
aceste lucruri mici, vor prinde Aceasta în lucrurile astealalte.
Dac° ei nu le-au prins, Acesta va merge peste vîrful capului
lor, atît de departe cît este r°s°ritul de apus. Acesta doar va^
Ca ²i Ghedeon, separînd pe oamenii lui. Acolo erau mii ²i
mii. Dumnezeu a zis, Aceia sînt prea mul¸i. Separ°-i din nou.
El le-a dat un alt examen. ³i, Separ°-i din nou. Separ°-i din
nou. ³i înainte în jos, pîn° cînd el a avut un grup mic. El a zis,
Acela este grupul care Eu vreau s° fac° lucrarea. Aceea este
exact ce s-a întîmplat.
Femei Penticostale (mergînd înainte ²i înapoi) ²ezînd acolo,
auzind ²i ²tiind, prin Cuvînt, c° aceea era gre²it. Crede¸i voi c°
ei vor face fa¸° cu Acesta? Nu, domnule. Fiecare an, cînd eu
trec pe acolo, acolo sînt mai multe cu p°rul scurtat decît cum
erau cînd eu am început.
Au zis, Ce are asta de a face cu^Tu ar trebui s°^
Cineva a zis, P°i, Frate Branham, oamenii te consider° ca un
profet. Acum, eu nu zic c° eu eram un profet. Nimeni nu m°
aude s° zic asta. Dar eu voi spune aceasta, c° dac°_dac° voi

a¸i f°cut aceea, dac° voi considera¸i aceastaÂ zis, De ce nu
înve¸i tu pe oameni cum s° primeasc° Duhul Sfînt, ²i cum s°
ob¸in° asta, ²i cum s° ob¸in° mari daruri spirituale ²i s° aju¸i
biserica?
Cum îi pot eu înv°¸a algebr° cînd ei nici m°car nu vor s°
asculte la ABC-ul lor? Asta-i adev°rat. Voi face¸i lucrurile
acestea mici. Merge¸i jos aici dedesubt ²i peria¸i-o jos, ²i
porni¸i corect. Amin. În regul°.
Despre ce am vorbit eu, oricum? S° vedem. Eu nu am vrut
s° deviez de la acel subiect. Scuza¸i-m°, vede¸i. În regul°.
Unii dintreûnii dintre noi sînt încurca¸i. Este Ilie acela²i
ca^ Da, aha, asta-i adev°rat.
Nu. Acest Ilie care va veni la Neamuri, va fi un Neiudeu
uns cu acel duh, deoarece Dumnezeu a folosit acela²i duh ca s°
aduc° pe poporul Lui afar° din haos de fiecare dat°. ³i acesta
a servit bine scopul Lui, astfel El îl aduce drept înapoi în jos
din nou. Deoarece, vede¸i^
Pentru c°, acum, dac° El folose²te pe unul înalt cizelat,
educat, acela este felul care va prinde aceasta.
El aduce un om care de abia î²i cunoa²te ABC-ul lui, ²i nu-
²i poate pronun¸a cuvintele lui corect, ²i fiecare lucru ca
acesta; vreun b°trîn din ceva s°lb°ticiune acolo afar° de pe
undeva, ²i Îl aduce ²i-l împinge drept în jos la acei oameni cu
gînduri simple. [Fratele Branham î²i pocne²te degetul o
dat°_Ed.] ³i ei Îl primesc, în felul acesta. Ei Îl primesc, vede¸i.
Dac° Acesta vine, ²i gulerul^
Cum a zis Pavel, Eu nu am venit la voi cu lustrul unei
educa¸ii, ci am venit la voi în Puterea de înviere. I-a luat lui
Dumnezeu trei ani ²i jum°tate, jos acolo în Arabia, s° o scoat°
afar° din el, educa¸ia lui. I-a luat_luat Lui patruzeci de ani s°
o scoat° din Moise. Vede¸i? Astfel asta este. Aceea este^
Eu nu zic c° Dumnezeu nuêu nu sprijin analfabetismul
acum, îns° eu_eu încerc s° v° spun c° nu este nevoie^
Educa¸ia nu^
În¸elepciunea din aceast° lume este contrar°. Educa¸ia a
fost cea mai mare piedic° pe care a avut-o Evanghelia
vreodat°. Dac° noi nu aveam educa¸ie, noi nu am fi avut toate
aceste mari seminarii ²i lucrurile pe care noi le avem acum.
Ace²tia ar fi oameni, cu gîndirea simpl°, care ar asculta la
Cuvînt. Dar ei sînt a²a de ²lefui¸i ²i z°p°ci¸i, ²i lega¸i acolo
afar°, totu²i, acele organiza¸ii, încît ei o s° stea cu aceasta.
Asta-i tot. Ei î²i iau acel spirit. A¸i luat voi vreodat° o femeie
bun°, care s-a c°s°torit cu un om înjosit? Acel om înjosit sau
devine un_un om bun cum este femeia, sau femeia devine
înjosit° a²a cum este el. Vede¸i? Asta-i adev°rat.
Acela este motivul c° El a zis, Ie²i¸i afar° dintre ei, cînd
Eu m° preg°tesc s° iau acea R°pire. Voi trebuie s° ave¸i un fel
de credin¸° care v° va lua afar° de aici.
18. Cînd a fost leg°mîntul, din Daniel 9:27, confirmat pentru o
s°pt°mîn°?
O jum°tate din acesta a fost confirmat, leg°mîntul, cînd
Isus Cristos a fost pe p°mînt predicînd la Iudei. El nu s-a dus
la Neamuri, deloc. ³i El le-a spus ucenicilor Lui, S° nu v°
duce¸i la Neamuri. Acela era c°tre Iudei, singuri. Vede¸i? ³i El
a predicat pentru trei ani ²i jum°tate. Aceea este jum°tate din
a ²aptezecea s°pt°mîn°, acum, cum a spus Daniel c° El va face.
Acum aminti¸i-v°, El a fost ferm adeverit la Iudei. Îns°
ochii lor erau orbi¸i, ca s° aduc° în°untru acest interval al
Neamurilor. Nu pute¸i vedea voi întregul program? Vede¸i? ³i
El S-a dovedit, un profet, a f°cut întocmai exact ce ar face
profetul, le-a ar°tat un semn al unui profet. Care, propriul
vostru Cuvînt a zis, Dac° un om spune c° el este duhovnicesc,
sau un profet, urm°ri¸i ce spune el; ²i dac° aceasta se
împline²te, doar continu° înainte s° se împlineasc°, ce el a
spus, continuu.
Cum, voi v° uita¸i în Biblie, aceasta zice, Bate-¸i, aceasta
se va deschide; c°uta¸i, ²i afla¸i; cere¸i, ve¸i c°p°ta. Acum,
dac° voi ve¸i observa, aceasta este bate. Doar bate constant.
[Fratele Branham începe s° bat° în amvon de dou°zeci ²i trei
de ori_Ed.] Sta¸i chiar acolo. Ca judec°torul nedrept, nu a vrut
s° r°spund° femeii; el doar a continuat s° bat° la u²a ei. A zis,
Eu sînt în mîna Ta. [Fratele Branham înceteaz° s° bat°.] Nu
c°uta¸i, s° zice¸i, Doamne, mi-ar place s° am asta. Amin. Nu
asta este. Sta¸i drept acolo pîn° cînd voi ob¸ine¸i aceasta. Voi
²ti¸i c° urmeaz° s° vin°. Astfel, El a promis-o, astfel doar sta¸i
chiar acolo pîn° cînd voi o apuca¸i. Vede¸i?
Acum, acum, în ultima parte, din a ²aptezecea s°pt°mîn°,
ultima parte din ea va fi în decursul timpului perioadei
Necazului, dup° R°pirea Bisericii. Atunci aici sînt cei trei ani
²i jum°tate aici, c° aceasta le va fi confirmat din nou prin
profe¸i, vede¸i, Moise ²i Ilie, Apocalipsa 11. Acum s° vedem ce
este aceasta:
19. Dac° tu e²ti unul din cei ale²i ai Lui, vei merge tu sus în
Mireas°? (Da. Aha. Da, domnule. Asta este u²oar°.)
20. Frate Branham, ai vrut tu s° spui ²apte mii care nu ²i-au
plecat genunchiul la Baal, sau ²apte sute?
³apte mii, am vrut s° spun. Ierta¸i-m° pentru asta, vede¸i.
Doar oÂceasta era doar un_un fel de vorbire. Eu eram
doar^
Cum, am spus cu un timp în urm°. M-a¸i observat voi stînd

aici, am zis, ³i_²i ei poart° m°rturie, v°zînd Mielul^?
Vede¸i? Vede¸i? Mielul era pe p°mînt. Vede¸i? Poart° m°rturie,
v°zînd Duhul lui Dumnezeu venind asupra Mielului.
Acum, acolo în°untru, acesta zice, Acesta este Fiul Meu
preaiubit, în Care Eu îmi g°sesc pl°cerea. Voi vede¸i? Acum,
asta este scris° într-o form° actual° din Greac°, punînd verbul
înaintea adverbului. Dar voi observa¸i aici, aceasta de fapt ar
fi asta. Acum doar lua¸i Cuvîntul, vede¸i. Biblia zice, în
traducerea lui Saint James aici, Acesta este Fiul Meu
preaiubit, în Care Îmi place s° locuiesc. Dar, de fapt, dac° noi
am spune aceasta cum o spunem noi ast°zi, Acesta este Fiul
Meu preaiubit, în care Îmi place s° locuiesc în°untru. Voi a¸i
întoarce aceasta în jur, vede¸i. Vede¸i? Acesta este Fiul Meu
preaiubit, în Care Îmi place s° locuiesc. Vede¸i? Acum, noi am
spune aceasta ast°zi, Acesta este Fiul Meu preaiubit, în Care
Îmi place s° locuiesc în°untru. Vede¸i, acela²i cuvînt, doar îl
întoarce împrejur. Vede¸i?
Acum, da, am vrutÎerta¸i-m°, v° rog. Eu^³i_²i,
fra¸ilor, voi pe benzi acolo afar°, ²i prietenilor, asculta¸i. Eu nu
am inten¸ionat s° spun asta în felul acela. Eu_eu_eu sînt un
lucr°tor al Evangheliei. Eu, de multe ori cum eu am predicat
aceea, eu am ²tiut c° erau ²apte mii. Eu doar s-a întîmplat s°
spun ²apte sute. Eu nu am vrut s° spun doar ²apte sute. Eu am
vrut, voiÊu doar nu am citit aceasta din Scriptur°. Aceasta
doar mi-a venit în minte în timp ce eu vorbeam, ²i eu doar am
spus ²apte sute în loc de ²apte mii. Eu fac gre²elile acelea tot
timpul. Eu sînt_eu sînt sigur un n°tîng, astfel voi ierta¸i-m°.
Vede¸i? Eu nu am vrut s° fac asta.
21. Este Mireasa lui Cristos, ²i Trupul lui Cristos, acela²i?
Da, domnule! Vede¸i? Acum, aici, acum vede¸i, eu nu vreau
s° încep asupra acesteia, pentru c° eu iau o pre-^predic o
predic° despre aceasta, vede¸i. Dar eu nu am s° fac asta. Dar
eu vreau s° v° ar°t. Cînd Dumnezeu i-a dat lui Adam mireasa
lui, din coasta lui, el a zis, Ea este carne din carnea mea, ²i os
din osul meu. Este asta adev°rat?
Cînd Dumnezeu i-a dat lui Cristos Mireasa Lui, Duhul a
dat carnea Mireasa, El a fost perforat, str°puns în coast° sub
inima Lui, ²i ap°, Sînge, ²i Duh, au venit înainte; aceea a
devenit carne din carnea Lui, ²i os din osul Lui. Noi sîntem
carnea ²i oasele; Mireasa va fi carnea ²i oasele lui Cristos,
exact. Ei sîntÂceea este Mireasa Lui.
22. Va avea Mireasa lui Cristos^Va avea Mireasa lui Cristos
o slujb° înainte de R°pire?
Sigur. Asta este ceea ce se desf°²oar° chiar acum, vede¸i,
Mireasa lui Cristos. Cu certitudine. Acesta este Mesajul din
ceasul acesta, vede¸i, Mireasa lui Cristos. Sigur. Ea const° din
apostoli, profe¸i, înv°¸°tori, evangheli²ti, ²i p°stori. Este asta

adev°rat? [Adunarea zice, Amin._Ed.] Aceea este Mireasa
lui Cristos. Sigur. Ea are o slujb°, slujb° m°rea¸°, slujba din
ceasul acesta. Aceasta va fi a²a de smerit°.
Acum aminti¸i-v°. Cî¸i erau aici, la început, cînd eu^
Duminica trecut°, vede¸i, v° aminti¸i despre ce am predicat?
Smerenie. Oh, s° nu uita¸i asta. Eu am s° m° opresc un minut,
s° avertizez asta din nou. V° aminti¸i, cînd Dumnezeu prezice
ceva m°re¸ s° se întîmple, oamenii privesc a²a de departe, prin
în¸elepciunea lor, încît ei pierd ce se întîmpl°. Cînd Dumnezeu
spune c° ceva este m°re¸, lumea rîde de aceasta. Gr°mada
aceia de ignoran¸i! Asta-i adev°rat.
Dar cînd lumea m°rea¸°, ²i biserica înalt° m°rea¸°, zice,
B°iete, asta este glorios! Dumnezeu zice, O gr°mad° de
ignoran¸i! Astfel, vede¸i, voi trebuie s° ave¸i grij°. Eu nu
vreau s° spun c° aceasta poate fi de felul acela, exact în felul
acela, dar acela este felul în care este.
Privi¸i! Aici era o m°rea¸°, biseric° sfînt° Ortodox°, Noi
cunoa²tem Cuvîntul. Noi avem ²coli. Noi avem seminarii. Noi
avem oamenii no²tri a²a de ²lefui¸i! P°i, de sute de ani noi am
fost loiali lui Iehova. Noi sîntem Biserica. Noi sîntem
Sanhedrinul. Noi avem Consiliul Bisericilor aici. ³i Fariseii ²i
Saducheii, ²i toate denomina¸iunile, se adun° împreun°, a²a
ca ²i noi. Vede¸i? Noi sîntem to¸i într-una, Consiliul bisericii.
Noi sîntem marii ²tabi aici. Noi cunoa²tem Scriptura aceea. Ce
este vreun micu¸, om ignorant jos acolo pe rîu, cu o barb°
atîrnîndu-i pe fa¸°, ²i o bucat° de piele de oaie, s° ne spun°
nou°? Cu ceritudine, ei nu o s° asculte de Acesta.
Dar Biblia a zis, în Maleahi al 4-lea cap-^sau al 3-lea
capitol, Eu voi trimite pe mesagerul Meu înaintea fe¸ei Mele,
s° preg°teasc° calea pentru Mine. ³apte sute ²i doisprezece
ani înainte ca acolo, IoanÔh, marele profet din Isaia a stat
acolo, ²i a zis, Acolo va fi un glas al unuia care strig° în
pustie, Preg°ti¸i calea pentru Domnul, ²i face¸i-i c°rarea Lui
dreapt°. Asta-i adev°rat. ³i a zis^²i Dav-Ôh, mul¸i din
ei! A zis, Fiecare loc înalt va fi adus jos.
Oh, ei au zis, Acolo va fi un^Cînd vine acest om, el va
ar°ta cu degetul lui, ²i el va muta mun¸i. Oh, ²i toate locurile
joase, ²an¸urile, vor fi aduse sus. Atunci toate, aceea este toate
locurile zgron¸uroase, vor fi netezite. Frate, noi vom planta
porumb în fiecare cîmp aici în jur. ³i, oh, noi o s° facem
lucruri m°re¸e cînd vine acest om. Vede¸i?
Ei se a²teptau ca Dumnezeu s° ia manivela ²i s° o întoarc°,
s° aduc° coridorul jos, s° zic°, Vino jos, tu mare premerg°tor
al lui Mesia Meu. ³i atunci îndat° ce el este dus, ei ridic°
aceasta sus înapoi, ²i slujba lui este terminat°. Ei d° manivela
jos din nou, ²i îl pune drept jos aici lîng° seminar, ²i zice, În
regul°, Fiul Meu preaiubit, p°²e²te jos ²i spune-le. Vede¸i? Oh,
Doamne!
Privi¸i, cînd el a venit pe acolo. Oare ce s-a întîmplat? Aici
a venit un om care nu a cunoscut nici una din ²colile lor. Nici
m°car nu a avut un carnet de p°rt°²ie. Oh! Nu a avut nici o
recomandare. Nu. Nimeni nu a ²tiut vreodat° dac° el a mers
vreodat° o zi la ²coal° în via¸a lui. Tu nici m°car nu puteai s°
spui asta din vorbirea lui. El nici m°car nu a vorbit în termeni
de un^de ecleziastici. El a vorbit despre ²erpi, securi, ²i
s°lb°ticie, ²i_²i_²i lucruri ca acelea, vede¸i, pomi. El nu a
vorbit în termeni de felul ecleziastic al zilei, sau aceast° zi sau
orice alt° zi.
El vine sassafras, [cu savoare de dafin American_Trans.]
a²a cum noi îl numim aici în Indiana. El a venit afar° din
tufi²uri de undeva. Nici m°car nu s-a barbierit, iar p°rul îi
st°tea ridicat pe cap. Eu nu îmi imaginez c° el a f°cut o baie; o
dat° la fiecare dou° sau trei luni. Corect. El nu a purtat pijama
noaptea. El nu a mers într-un automobil. El nu ²i-a sp°lat
din¸ii. Oh, Doamne! Ce ins era acesta! Cu certitudine nu.
Aici vine el, mergînd ap°sat prin pustie, în felul acesta, a
zis, Eu sînt glasul celui ce strig° în pustie. Preg°ti¸i calea
pentru Domnul, ²i face¸i-i c°rarea Lui dreapt°!
Unii din înv°¸°tori s-au ridicat ²i au zis, Ha! Spune,
omule, ai tu a tale^Noi nu putem colabora cu tine în aceast°
campanie. Aici, noi nu putem face asta. P°i, unde este al t°u_
unde este carnetul t°u? Unde este legitima¸ia ta? El doar i-a
ignorat. El avea un mesaj, astfel el doar a mers înainte cu
acesta, voi vede¸i, predicînd doar la fel.
Ei au zis, P°i, a²teapt°! P°i, dac° noi mergem jos acolo,
noi vom duce episcopul jos, ast°zi, ²i s° vedem ce spune el
despre aceasta. Noi vom merge jos acolo dac° noi ²tim. Aceia
sînt capetele bisericii. ³i noi ²tim c° el va trebui s° recunoasc°
asta. Dac° el este de la Dumnezeu, el va recunoa²te pe
episcopii no²tri.
Ia pus pe to¸i acolo jos într-un rînd, ²i au stat acolo afar°,
demnitarii.
El a zis, Voi genera¸ie de vipere! Voi ²erpi în iarb°!
Gulere întoarse în jur, ²i p°rin¸i sfin¸i, ²i a²a mai departe.
Cine v-a avertizat s° fugi¸i de mînia care vine? Voi ²ti¸i c°
ceasul vostru este aproape. S° nu v° gîndi¸i c°^Voi zice¸i,
P°i, noi apar¸inem de asta, aceea. Eu v° spun, Dumnezeul
c°ruia îi slujesc este în stare s° ridice copii lui Abraham din
aceste pietre. Oh, Doamne!
Acum el merge s° ia sus inversul lui, din vorbirea
ecleziastic°. Eu zic c° securea este a²ezat° la r°d°cina
pomului! De aceea fiecare pom care nu produce road° bun°

este retezat ²i aruncat în foc! Oh, eu într-adev°r o s° v° botez
cu ap°, spre poc°in¸°, dar El vine dup° mine. Luna se va
schimba în sînge! ³i, oh, Doamne, El cu des°vîr²ire î²i va
cur°¸i ariile Lui! ³i El va lua_pleava ²i o va arde cu foc
nepotolit, ²i El va duce grîul în grînar. El va separa neghina ²i
grîul. Oh, Doamne! Ce mesaj!
Ei au zis, Acest om? Ha! Ce a spus el, ce_ce_ce timp era
acesta? Oh, prostie! Noi avem omul drept acolo sus, Fratele
Jones. El este omul care va face asta, dac° exist° cineva în
aceast° epoc°. Episcop A²a-²i-a²a o va face; Sfîntul P°rinte
A²a-²i-a²a. Oh, Doamne! Vede¸i?
Dumnezeu în simplicitate, vede¸i, lucrînd în simplicitate.
Atunci, primul lucru care-l ²ti¸i, el st° acolo într-o zi, ²i el
a zis, Da, El st° în mijlocul vostru! El era a²a de sigur c° el
era acel merg°tor. El ²tia cine era el. Acela este motivul c° el
putea s° le scuture pielea de pe ei. A zis, Acum, nu tremura¸i,
ci doar merge¸i înainte ²i continua¸i. Voi solda¸ilor, voi
supune¸i-v° st°pînilor vo²tri. ³i dac° voi a¸i f°cut ceva r°u, voi
lua¸i acea^
Ce s° facem noi? S° încet°m s° facem asta? S° ne oprim
de a face asta?
El a zis, Doar merge¸i înainte a²a cum sînte¸i. Continua¸i
înainte. Continua¸i înainte. Merge¸i înainte. Dac° voi cre²te¸i
cartofi, cre²te¸i-i. Vede¸i? Voi solda¸ilor, s° nu face¸i nici o
violen¸°. ³i_²i voi face¸i asta. ³i orice face¸i voi, doar
continua¸i înainte a²a cum sînte¸i. Supune¸i-v° st°pînilor
vo²tri, ²i a²a mai departe.
Rabinule, ce trebuie noi s° facem?
Doar continua¸i înainte a²a cum sînte¸i, vede¸i. Dar acolo
este Unul în mijlocul vostru, pe care voi nu-l cunoa²te¸i. El a
²tiut asta, ceasul mesajului s°u. El ²tia c° el urma s° prezinte
acea Persoan°. El ²tia c° El era acolo. Unul în mijlocul
vostru! Voi nu Îl vede¸i. Se petrec lucruri, de care voi nu ²ti¸i
nimic. ³i astfel, atunci, Acolo_acolo este ceva ce o s° se
întîmple, a zis el, voi vede¸i, iar El va fi aici. Iar eu Îl voi
cunoa²te.
³i în sfîr²it, într-o zi, el a zis, Iat°, acolo este El! Acolo
este Mielul lui Dumnezeu care ia la o parte p°catul lumii! A
zis, ³i timpul meu s-a terminat acum. Eu v-am prezentat
c°tre El. Eu trebuie s° descresc acum. Eu trebuie s° merg jos
de pe scen°. El va prelua de aici.
Mileniul se va desf°²ura, imediat, vede¸i, ²i_timpul
aproape. Atunci cînd El a venit, cînd^
Chiar Ioan a zis, El urmeaz° s°, oh, El urmeaz° s°
cojeasc° pielea jos. El urmeaz° s°_El urmeaz° s° separe grîul
de_de pleav°, ²i El o s° o ard°. ³i El o s° cur°¸easc° cu

des°vîr²ire ariile Lui, ²i vîntur°toarea Lui este în mîna Lui!
Dar cum era El? Mic, micu¸^
Acum, ei aveau toat° aceasta desenat, Oh, omule! El va
avea o suli¸° care va atinge o mil° lungime. El va sta în spate
aici în Palestina, doar va sta sus acolo ²i doar^pe unul din
norii ace²tia albi, ²i-i va ridica sus pe to¸i Romanii ace²tia, în
felul acesta, ²i-i va arunca în iad. Doar continu° înainte s° fac°
în felul acesta, vede¸i, pîn° cînd El îi prinde peste tot. P°i, ei
aveau toat° aceasta aranjat.
³i cînd aceasta era, un Miel micu¸ a venit mi²cîndu-se
afar° printre ei, blînd ²i binevoitor, împins în jur încoace ²i
încolo.
Chiar Ioan a zis. Acum privi¸i la Ioan, profetul; el a zis,
Merge¸i întreba¸i-L. Este de fapt El Acela? A²a de smerit,
încît acel profet l-a omis. A zis, Este El Acela, sau s° c°ut°m
noi pe altul?
Acum, El nu i-a dat o carte pentru acei ucenici, în_în
Matei 11. Au venit ²i L-au întrebat, cînd ucenicii lui Ioan^
Ioan era în închisoare. Astfel el a fost cu totul a²a de
²ov°ielnic încît elÊu cred c° acesta era Pember care a zis,
Ochiul lui de vultur s-a înce¸o²at, jos acolo, voi vede¸i. El
puteaÊl_el a venit jos la p°mînt; el a fost sus în aer. Dar
cînd profe¸ia lui s-a terminat, el a c°zut înapoi jos la p°mînt
din nou, vede¸i, deoarece, l-au pus în închisoare, voi vede¸i. El
nu a mai avut nici un folos de aripile acelea mari, astfel el doar
a ²ezut jos acolo. Dar el a zburat mai înalt decît oricare din
restul dintre ei.
L°sa¸i-m° s° v° ar°t ceva. Dumnezeu l-a folosit. ³i Isus
²tia, vede¸i voi, deoarece acela era_acela era Dumnezeu
întrupat acolo. Vede¸i? El eraÂstfel, El_El a spus acolo, El
a spus^
Acum, El nu i-a dat o carte despre cum s° se comporte în
închisoare; El s° zic°, Acum a²teapt° un minut. Eu am s°
scriu un eseu mic aici, ²i voi duce¸i-l înapoi ²i spune¸i-i lui
Ioan cum s° se comporte cînd el este în închisoare, din cauza
Mea. Vede¸i? Nu, El nu a spus asta.
El nu a spus, Merge¸i spune¸i-i lui Ioan c° el trebuia s° fi
ob¸inut licen¸a lui de Ph.D. înainte ca el s° vin° afar°. Vede¸i?
Dac° el ar fi luat-o, el ar fi fost cu restul dintre ei; el ar fi fost
un resping°tor.
Ioan a fost cinstit ²i a pus întrebarea.
³i El a zis, Doar a²teapt° pîn° cînd se termin° mitingul, ²i
atunci merge¸i ²i ar°ta¸i-i lui Ioan ce s-a întîmplat, atunci el va
²ti. Dac° voi îi spune¸i ce s-a petrecut, atunci el va ²ti. Vede¸i?
Vede¸i? Doar merge¸i l°sa¸i-l^Spune¸i-i. Spune¸i-i c°
aceasta esteÊl este în închisoare ²i nu putea fi aici.

Dar_dar voi a¸i ²ezut în adunare, ²i voi a¸i v°zut ce s-a
întîmplat. Voi merge¸i ²i spune¸i-i.
Astfel, atunci, ucenicii au zis, Foarte bine, St°pîne.
³i ei au mers peste deal. Isus ²ezînd pe aceast° piatr°, doar
i-a privit pîn° cînd ei au trecut dincolo ²i au mers sus peste
deal.
El s-a întors în jur c°tre adunare, a zis, Pe cine_cine a¸i
ie²it s° vede¸i, în timpul lui Ioan? Vede¸i? A zis, Ce a¸i ie²it
s° vede¸i voi? A¸i ie²it s° vede¸i un om care î²i are gulerul
întors în jur, ²i haine moi, ²i înalt ²lefuit ²i educat. Este acela
felul de om pe care voi a¸i ie²it s°-l vede¸i? A zis, Nu. Voi
²ti¸i ce sînt felul acela? Ei s°rut° pruncii, ²i, voi ²ti¸i, lucreaz°
în palate rege²ti. Ei, acela_acela nu este felul care era Ioan.
P°i, a zis, atunci, de ce v-a¸i dus? S° vede¸i un om la
care i s-a dat o slujb° ²i o va ag°¸a drept într-o organiza¸ie, sau
ceva de felul acela? Scuturat de fiecareÂtunci, dac°_dac°
Unitarienii nu-l vor, el va merge dincolo la Trinitate? ³i dac°
Trinitatea nu-l vor, el va merge la biserica lui Dumnezeu,
oriunde? Este acela felul de om pe care voi a¸i mers s°-l vede¸i,
scuturat cu orice trestie? Oh, nu. Nu Ioan.
El a zis, Atunci ce v-a¸i dus s° vede¸i? Un profet? El a zis,
³i Eu spun c° asta este adev°rat. Dar Eu am s° v° spun ceva
ce voi nu ²ti¸i; el a fost mai mult decît un profet. El a fost mai
mult. Dac° voi îl pute¸i primi, acesta este acela despre care s-a
scris, în Biblie, vede¸i, în urm° acolo, Scriptura, Eu voi trimite
pe mesagerul Meu înaintea fe¸ei Mele, Maleahi 3, vede¸i, ²i el
va preg°ti calea înaintea Mea. Vede¸i?
Iar ei nu au în¸eles. Chiar ²i ucenicii nu au priceput
aceasta, vede¸i. Asta-i adev°rat. Oh, Doamne! Simplicitate! S°
fie umilit, vede¸i. Merge drept în jos^Cînd Dumnezeu
promite ceva mare, vede¸i, aceasta este mare în privirea Lui.
Acum, dac° voi vre¸i ca întotdeauna s° ¸ine¸i aceasta în
minte, eu vreau ca voi s°^Voi p°stra¸i aceasta în minte. ³i
cînd aceasta se întîmpl°, atunci voi o pute¸i schimba. Voi
întinde¸i-v° jos ²i ridica¸i una din aceste floricele de prim°var°
care vin anul acesta, sau lua¸i un fir de iarb° obi²nuit ²i ¸ine¸i-l
în mîn°, ²i zice¸i, Eu am s° ¸in aceasta acum, ²i v°d c° ceva,
a²a de simplu, a f°cut aceasta. ³i eu vreau s° v°d creierul, care
a trimis o rachet° la lun°, s° fac° acest fir de iarb°. Voi
întotdeauna o s°-l ave¸i. Voi v° pute¸i odihni asigura¸i pe
aceasta. Voi întotdeauna îl ve¸i avea. Vede¸i? Firul de iarb° are
via¸° în el, vede¸i. Acesta este a²a de simplu ²i smerit.
Voi vede¸i, dac° un om este un om mare, în regul°, îns°
dac° el este destul de mare încît el poate deveni simplu, vede¸i.
El îl va g°si pe Dumnezeu. Dar dac° el nu devine simplu, el

niciodat° nu Îl va vedea. Astfel tu trebuie s° devii simplu.
Acum versetul^
23. În Apocalipsa, versetul 5:9, cine sînt ace²tia g°si¸i cînt_
cîntînd cînd Mielul ia Cartea afar° din_afar° dinîa
Cartea? Sînt_sînt ace²tia sfin¸ii r°pi¸i?
Nu. Apocalipsa 6^5:9, adic°. Nu. Dac° voi observa¸i,
ace²tia nu sînt sfin¸ii. Ei aveauÊl înc° nu ²i-a pretins
proprietatea Lui. Vede¸i? Ace²tia nu sînt sfin¸ii. Dac° voi
observa¸i, ei sînt b°trînii ²i F°pturile, ²i ei cînt°.
S° citim aceasta, astfel acea persoan°^³i apoi eu am s°
încercÊu înc° am cam o jum°tate de duzin° aici, ²i eu cred
c° eu pot s° le iau în cîteva minute. S° vedem. Apocalipsa 5:9.
Acum s° citim doar un picu¸ înainte. Astfel, persoana, acum,
este cinstit° despre aceasta, ²i ei vor s° cunoasc°. Privi¸i.
³i cînd el a luat_luat cartea, cele patru f°pturi ²i cei
dou°zeci ²i patru de b°trîni au c°zut jos înaintea
Mielului, avînd fiecare din ei harfe,^potire de aur
pline de miresme, care sînt rug°ciunile sfin¸ilor.
³i ei au cîntat o cîntare nou°, (vede¸i, vede¸i,) zicînd,
Tu e²ti vrednic s° iei cartea, ²i s° O deschizi,
(vede¸i,)^tu ne-ai r°scump°rat^
³i^ne-ai f°cut preo¸i ²i regi^
Acela este grupul Ceresc, înc° nu cei r°scump°ra¸i. În
regul°, acum.
Frate Branham, dac° to¸i cei^
Acum doar un moment. [Fratele Branham pauzeaz°_Ed.]
Eu presupun, ce^Scuza¸i-m°.
Frate Branham, dac°_dac° to¸i cei evlavio²i, (da),
evlavio²i vor fi lua¸i sus în R°pire, de unde vor veni Ilie
²i^²i Moise?
Acolo este ceva gre²it. Acolo este ceva gre²it. Aceea este
doar tot ce este de aceasta. Acolo_acolo este ceva ce s-a
întîmplat. Vede¸i? Acolo este ceva care a mers gre²it pe undeva.
Fiecare se simte în regul°? [Adunarea zice, Amin._Ed.]
Acolo nu^Nu este nici o boal°, sau nimic?
[Un frate în adunare zice, Cite²te acel al 9-lea verset din
nou, în Apocalipsa 5.] S° vedem, ApocalipsaÛnde era
aceasta, frate? [5.] 5. [5.]
Oh, întrebarea! Oh, întrebarea care tocmai am r°spuns-o.
Acum s° vedem. Tu^ Locul corect:
³i cînd el a des-^cartea, cele patru f°pturi ²i cei
dou°zeci ²i patru de b°trîni au c°zut jos înaintea
Mielului, avînd fiecare din ei harfe, ²i potire de aur
pline de miresme, care sînt rug°ciunile sfin¸ilor.
³i ei au cîntat o cîntare nou°, zicînd, Tu e²ti vrednic

s° iei cartea, ²i s° deschizi pecetea de acolo: c°ci tu
ai^fost ucis, ²i^
Aici este aceasta! Aici este aceasta! Eu am fost gre²it
asupra acesteia. Vede¸i?
^tu ne-ai r°scump°rat pentru Dumnezeu prin
sîngele^din fiecare semin¸ie^
Asta-i adev°rat. Acum, ce crede¸i voi despre asta? Oh, dac°
Prezen¸a Duhului Sfînt nu este aici, atunci ce este? El nu ar
l°sa^Vede¸i, eu am citit numai prima parte din acel verset.
Vede¸i, aceasta este_aceasta este doar un ver-^sau ceva scris
aici, ²i eu am încercat s° termin, privind la acel ceas. Dar L-a¸i
v°zut cum m-a oprit asupra acesteia? Glorie! Vede¸i, eu nu am
citit partea cealalt° din acesta. Vede¸i, eu am ajuns aici,
³i^ Privi¸i aici, ³i ei_²i ei au cîntat o cîntare nou°, ²i
m-am oprit, vede¸i. Dar, privi¸i aici, Cîntarea care au cîntat-o,
zicînd, Tu ne-ai r°scump°rat din fiecare semin¸ie, limb°, ²i
na¸iune. Sigur, aceia sînt ei. Doamne! Oh, Doamne! Oh,
Doamne! Vede¸i aceasta? ³i, apropo, exist° o alt° întrebare jos
aici, de asemeni.
24. Ai putea tu (c-o-n-t-r-o-^) controla acei ce li s-au dat^
Ei bine, controla acei ce li s-au dat robe albe, din
Apocalipsa 6:11, cu acei care ²i-au sp°lat robele în Sîngele
Mielului?
Acum s° vedem, Apocalipsa 6. Eu doar nu m° pot gr°bi cu
aceasta, oamenilor, ca aceasta de aici, vede¸i, deoarece aceasta
mergeÊu o s° r°spund ceva gre²it. Acum, El nu a vrut_El
nu a vrut ca eu s° fac asta. Acela este adev°rul, a²a s° m°
ajute. Duhul Sfînt al lui Dumnezeu ²tie c° acela este adev°rul.
Vede¸i? Eu doarÊxist° ceva doarÊu_eu m-am uitat doar
la acestaÊu m° uitam la ceas, unsprezece treizeci, ²i m-am
gîndit, Dac° eu nu m° gr°besc, eu nu o s° ajung s° m° rog
pentru bolnavi. ³i eu încerc s° fac asta. Deoarece euÎar
mintea mea este a²aÊu nu pot^
Voi re¸ine¸i, voi doar trebuie s° în¸elege¸i acum, eu_eu sînt
un om, vede¸i. ³i eu_eu am fost acolo în°untru de ²apte zile, ²i
a mea^³i eu înc° mai am ceva, în dup°-amiaza aceasta, eu
trebuie s° aflu de la Dumnezeu.
Dar, El a fost a²a de hot°rît ca eu s° nu fac eroarea aceea,
ei m-au chemat înapoi s° citesc restul din versetul acela. Eu
doarÂceasta se sim¸ea doar parc° Ceva doar s-a rostogolit
peste mine acolo, ²i a zis, Mergi înapoi! Mergi înapoi!
M-am gîndit, Mergi înapoi? Ce? S° m° opresc chiar
acum ²i s° încep s° m° rog pentru bolnavi? Dar ce_ce este
aceasta? Ce am f°cut eu?
³i doar am început s° citesc pentru acela, cineva a zis,

Cite²te versetul din nou. ³i l-am citit iar°²i. ³i acolo, la
partea de jos a acestei întreb°ri, acolo era aceasta, vede¸i,
Apocalipsa 6.
Vede¸i, am citit începutul. Acela sun° în felul acesta,
începutul, vede¸i, ³i ei au cîntat o cîntare nou°.
Dar jos aici, vede¸i ce a fost? Urm°torul, venind jos înainte,
Ne-a r°scump°rat. Sigur, aceasta era Mireasa, sfin¸ii r°pi¸i.
Ai putea tu^ ³i aici, cu certitudine, Mielul avea Cartea în
mîna Lui. El a p°r°sit deja Tronul de har mijlocitor. Vede¸i?
Voi vede¸i cum Duhul Sfînt vegheaz° la asta? Pentru c°, exact,
acesta este acela²i lucru pe care l-am spus seara trecut°.
Cînd El a vorbit cu mine în camer°, ²i eu am venit jos aici
²i v-am predicat la to¸i, c°ci, Cînd Mielul a p°r°sit locul. Oh,
Doamne! Acum eu cred c° noi doar vom lua un text. Vede¸i,
Mielul a p°r°sit scaunul Lui ²i a venit înainte, vede¸i, a²a
cum eu m-am ridicat sus acolo cînd El era prezent, Lumina
aceea, care este Cristos; cînd El era prezent, a spus aceasta.
Cînd Mielul p°r°se²te acel scaun al Tronului, de a fi un
Mijlocitor, El devine aici, iar Ziua de R°scump°rare pentru
Biseric° este sfîr²it°.
Urm°toarea r°scump°rare ce este deschis°, este pentru
Iudei, cei o sut° patruzeci ²i patru de mii. Este asta adev°rat?
Pentru c° El a promis c° El o s° taie pomul jos, voi ²ti¸i.
Acum, aici, acum aici El vine afar°, Mielul, ²i atunci Ziua
R°scump°r°rii este sfîr²it°. ³i to¸i acei care urmau s° fie
r°scump°ra¸i, au fost deja r°scump°ra¸i ²i pu²i în Carte, iar El
este aici afar° s° deschid° Cartea. Corect!
Oh, Î¸i mul¸umesc, Doamne. Vede¸i? Iart° pe slujitorul T°u
agitat pentru c° a încercat s° treac° peste ceva.
Acum, ai putea tu tolera acei ce li s-au dat robe albe, din
Apocalipsa 6:11^
Acum s° vedem, 6:11. În regul°. Unde sîntem noi la asta
acum? Robe albe, da, aceia sînt cei_cei r°stigni¸i, sub altar.
Iudeii, în intervalul acela de timp, Lor li s-au dat robe albe.
^cu acei ce ²i-au sp°lat robele lor în Sîngele Mielului,
din Apocalipsa 7:14?
Nu. Acum, aceea este diferit, destul de sigur. Pentru c°,
vede¸i, aici, noi afl°m aici, c° acestora li s-au dat robe albe,
aici în acest timp. Lor li s-au dat robe albe, ei în²i²i, prin
har. ³i ace²tia de aici, ³i-au sp°lat robele lor în Sîngele
Mielului, ²i dincolo în Apocalipsa aici, aceasta este acea
mare gloat° care vine sus înaintea lui Dumnezeu, din toate
semin¸iile, limbile, ²i na¸iunile. ³i ace²tia sînt direct exact
c°tre martiri, Iudeii, voi vede¸i. Acum, acum asta este corect,
acum.
25. Frate Branham, dac° to¸i dintre cei evlavio²i au fost lua¸i
sus în R°pire, de unde va veni Ilie ²i Moise? Vor fi ei Iudei?
Sau Ilie al nostru, dat pentru noi, va fi_fi cu ei?
Nu. Neiudeul care va fi uns cu acest duh, s° cheme afar° pe
Neamuri, va fi luat la o parte. Pentru c°, vede¸i voi, întreaga
Biseric°, toat°, a fost luat° sus. Iar ace²ti doi profe¸i, din_din
al 11-lea capitol, sînt adu²i jos. ³i ziua harului este terminat°
cu Neamurile, ²i a fost trimis la Iudei. Nu, acesta nu va fi
acela²i om. Acum, eu sînt_eu sînt destul de sigur despre
aceasta. Acum re¸ine¸i, aceasta este dup° cea mai bun°
cuno²tin¸° a mea.
S° vedem ce este aceasta, ce zice aici. Întrebare, Face
grîul ²i vinul^ Oh, Face^ G-r-î-u-l. Nu, eu presupun c°
aceasta_aceasta înseamn°, Ce face^ Aceasta nu are un
ce acolo. Doar zice:
26. Face ce ²i vinul, sau grîul ²i vinul, ce fac cei^din
Apocalipsa 6:6?
S° vedem ce este aceasta, cînd eu ajung aici jos acum, asta
aici.
³i am auzit un glas în mijlocul celor patru f°pturi
zicînd, O m°sur° de grîu pentru un ban, ²i o m°sur° de
orz pentru un ban;^vezi ca tu s° nu vat°mi vinul
²iûleiul.
Eu presupun c° aceea înseamn° grîul ²i vinul. Acela era
unul, c°tre cel°lalt.
Adic°, este un simbol, vinul luat la masa cinei, din Apoc-
^ din Întîi Corinteni 11:24?
Face vinul_vinul^ Nu. Unul din ele este un simbol
spiritual, vede¸i. ³i cel°lalt este de fapt_descoperirea
Cuvîntului.
27. Ar putea fi acesta motivul c° mul¸i sînt bolnavi, deoarece
noi nu am deosebit Trupul Domnului? (Corect!)
^dar acum descoperit prin deschiderea celei de a ³asea
Pece¸i?
Acum, s° vedem. L°sa¸i-m° doar s° v°d dac° eu pot lua
asta acum. Acesta nu e²ti tu; acesta sînt eu. Tu nu ai^Tu ai
scris aceasta în regul°; acesta sînt doar eu.
Ar putea s° fie acesta motivul c° mul¸i sînt bolnavi,
deoarece noi nu deosebim Trupul Domnului? (Asta are un
semn de întrebare, la sfîr²itul acesteia.)
P°i, Scriptura zice, c°, Mul¸i sînt bolnavi ²i slabi printre
voi, din cauza deosebirii Trupului Domnului. Aceea este exact
corect. Deoarece, vede¸i, Trupul Domnului este Mireasa. ³i
mul¸i din ei deviaz°, ²i ei nu merg cu Acesta. Asta-i adev°rat.
Vede¸i, ei nu ²tiu cum s° se comporte. Tr°iesc orice fel de via¸°;
²i iau cina ²i alte lucruri. Aceea nu este drept. Vede¸i? Cînd

oamenii iau cina, care mint ²i fur° ²i bea, ²i, aceea_aceea_
aceea este groaznic. Voi nu ar trebui s° face¸i asta. În¸elege¸i?
^dar acum descoperit° prin deschiderea Pece¸ii a ³asea?
Deschiderea Pece¸ii a ³asea. S° vedem acum. Nu. Acum,
voi afla¸i, a ³asea Pecete ce se deschide aici, era pentru Iudei.
Vede¸i, Biserica este deja dus°. Aceasta este perioada
Necazului, astfel aceasta nu ar fi aceea²i. Nu. Nu. Aceasta nu
este.
Unul din ele este vinul spiritual, aceea este descoperirea
Cuvîntului, atunci_credinciosul devine stimulat prin
descoperirea Cuvîntului. Iar cel°lalt este un simbol al
Sîngelui lui Isus, care este luat la masa Domnului. Acum, asta
este dup° cea mai bun° în¸elegere a mea despre aceasta.
28. Vor accepta unii care nu sînt predestina¸i pe Domnul?
Dac° ei accept°, vor c°dea ei deoparte?
Nu dac° ei sînt predestina¸i. Nu. Vede¸i, ei nu ar putea.
29. Unde este Scriptura care arat° c°ci^c°ci Catolicismul va
în²ela pe Iudei ²i vor lua bog°¸ia lor?
Acum, Doar unde spune aceasta c°ci_c°ci_c°ci fiara va
în²ela pentru bog°¸ie? Ea nu spune asta. Dar noi presupunem
c° aceea eraÂcum, seara trecut°, v° aminti¸i. Voi uita¸i-v°
la band° foarte aten¸i. Eu nu am spus c° asta este ceea ce ei o
s° fac°. Am spus^Vede¸i, Catolicii sînt cel mai bogat grup
din lume. Nu exist° nimeni ca ei. ³i ceea ce ei nu au, Iudeii au
restul.
Acolo este unde economia din aceast° ¸ar° acum^Noi
tr°im chiar acum din banii de impozit, conform cu Lifeline, c°
din impozite (aceea vine drept de la Washington, D.C.) care vor
fi pl°tite de azi în patruzeci de ani. Asta este ceea ce noi
cheltuim acum. Asta este cît de departe în urm° sîntem noi,
dînd note, vede¸i, asupra impozitelor care vor fi pl°tite de
acum în patruzeci de ani. Na¸iunea este falimentat°. Ea este
terminat°.
Acum, Castro, singurul lucru în¸elept care el l-a f°cut
vreodat°, a fost cînd el a falsificat valuta ²i a pl°tit facturile,
obliga¸iunile, ²i le-a ars, ²i_²i a schimbat moneda. Acela era
singurul lucru pe care el îl putea face.
³i exist° numai un singur lucru r°mas pentru Statele Unite
s° fac°. Acum re¸ine¸i, acesta este William Branham, vede¸i,
care vorbe²te. Aceasta este ideea mea. Aceasta este numai
presupunere, doar privind la aceasta din punctul de vedere
natural, care ar putea fi un milion de mile deviere. Eu cred c°
drept acolo, în acei bani^ Iubirea de bani este r°d°cina
tuturor relelor. ³i eu cred c° tocmai acolo în°untru va începe
s° se rostogoleasc° mingea.
Acum, biserica Catolic° acolo în urm°, de la încasarea

pentru liturghie, ²i a²a mai departe, de¸ine bog°¸ia lumii. V°
aminti¸i, c° Biblia zice, Ea era bogat°, ²i cum era ea. ³i,
aminti¸i-v°, nu doar numai asupra unei na¸iuni. Ea este bogat°
asupra fiec°rei na¸iuni care exist° sub Cer. Ea se întinde afar°.
Ea are banii. Acum, ceea ce ei nu au, are Wall Street, care este
controlat de c°tre Iudei.
Acum, ²i v° reaminti¸i, el a avut banii cînd Iacob s-a
reîntors (seara trecut° noi am aflat) ²i a devenit Israel. El într-
adev°r avea banii. Dar banii lui nu-i cump°rau lui nimic,
vede¸i, lui Esau. Esau îi avea, de asemeni. Vede¸i, amîndoi anti,
²i_²i acela^Vede¸i, aceasta este doar a²a de perfect.
Acum privi¸i aici. Eu am spus c° ei ar putea s° vrea s° se
consolideze laolalt° asupra banilor, ²i_²i puterea Roman° ia
puterea Iudaic°, ²i a banilor, rupînd leg°mîntul. Aceea ar
putea s° nu fie a²a. Vede¸i, eu ²tiu c° ei îl vor rupe, îns° eu_eu
nu ²tiu din ce motiv, deoarece aceasta nu-mi este descoperit
despre ceea ce ei vor face.
Dar privi¸i. Acum, dac° ast°zi, acum ce dac° ast°zi,
singurul lucru care noi îl putem face, ar fi de f°cut? Dac° noi
tragem impozite (dac° declara¸ia aceea este corect°) jos din
valut°, jos din banii aceia de impozite de acum în patruzeci de
ani, vede¸i voi, aurul nostru este^Noi deja l-am cheltuit. Noi
sîntem fali¸i. Noi nu avem ceva bani. ³i noi tr°im numai dintr-
o reputa¸ie trecut°.
Aceea este ce face biserica ast°zi, biserica; nu Mireasa.
Biserica tr°ie²te dintr-o reputa¸ie trecut° care a avut-o acolo
în urm° sub slujba din timpul leului. Noi sîntem Biserica! Noi
sîntem Biserica mam°! Noi am început^ Asta-i adev°rat.
Vede¸i? Ea tr°ie²te din reputa¸ie!
Metodi²tii tr°iesc din reputa¸ia lor. Bapti²tii tr°iesc din
reputa¸ia lor. ³i Penticostalii tr°iesc din a lor. Slav° lui
Dumnezeu! Cu mult timp în urm°, cînd Sfin¸ii obi²nuiau s°
danseze în Duhul, ²i cum ei^Domnul a f°cut asta ²i aceea.
Aceea, aceea este ceva trecut. Noi to¸i am devenit mari acum,
frate. Oh, Doamne! Vede¸i? Toat° reputa¸ia trecut°!
Aceast° na¸iune tr°ie²te_tr°ie²te dintr-o reputa¸ie trecut°
de ceea ce erau str°mo²ii, vede¸i, ²i acela este motivul c° noi ne
gîndim c° vom fi salva¸i. Dumnezeu nu a respectat Israelul pe
ceea ce ei au fost, ceea ce ei erau; ci ceea ce ei erau atunci!
Observa¸i.
Dar, acum, aici este ce gîndesc eu, ce eu_eu gîndesc c° va
avea loc. Acum, aceasta ar putea s° nu fie a²a. Eu cred c° va
veni timpul cînd noi vom fi for¸a¸i s° facem hot°rîrea. ³i
atunci aceasta va fi, c°, în loc ca noi s° schimb°m valuta^Ce
îi va face aceasta la Philip Morris? Ce ar face aceasta
la_companiile de whiskey? Ce ar face asta la industria
o¸elului? Ce ar face asta la tot comer¸ul? Ce ar face asta?

Aceasta i-ar rupe. Ei ar fi fali¸i. Îns°, dac°, Noi putem
împrumuta banii aceia. Vede¸i cît de de²tept este el?
Atunci na¸iunea se vinde la biseric°. ³i atunci biserica ²i
statul sînt unite iar°²i, ²i acolo vine ea. În¸elege¸i? Asta este.
Observa¸i. În regul°. Acum, în aceasta:
30. Dac° unul este într-o organiza¸ie asociat° de guvernul
nostru, ²i poate s° vorbeasc° ce-i dicteaz° propria lui
inim°, sau în Adev°rul zilei din urm°, va fi el socotit ca
una dintre stricate?
S° vedem. Dac° unul în organiza¸ia asociat° este^ P°i,
vede¸i, organiza¸ia asociat°; organiza¸ia, ei îi sînt date drepturi
de c°tre guvern, s° vorbeasc°. Vede¸i, aceea nu are nimic de a
face cu inima lui. Vede¸i? Acum, dac° el este un credincios
adev°rat, ²i n°scut din Duhul lui Dumnezeu, cîndva sau cumva
el o s° fie controlat. Vede¸i? Aceasta nu poate fi a²a de clar ²i
atunci el s° nu o vad°.
Acum, eu vreau ca voi^Vede¸i, voi vre¸i s° re¸ine¸i asta,
prietene, c° Dumnezeu_Dumnezeu niciodat° nu face aceasta,
sau s° fi f°cut la vreun timp, a²a cum eu îmi pot aminti, vede¸i,
dar ce^
Privi¸i, Isus era_era nota dominant° din toate acestea,
pentru c° El era Dumnezeu, Emanuel, f°cut trup. Acum, privi¸i
la acest_acest Om, Isus. CîndÂ¸i ²tiut voi, cînd El a venit
pe p°mînt, acolo nu era, eu presupun, nici o zecime din lume
care ²tia c° El era aici?
³ti¸i voi c°ci, cînd a venit acel premerg°tor, cînd to¸i
mun¸ii, ²i lucrurile s° aibe loc, acolo nu era o sutime din
popula¸ia Israelului, eu presupun, care au ²tiut vreodat°
aceasta? Nu este aceasta straniu?
P°i, acolo erau Iudeii ²i al¸ii, ²i oameni peste toat° lumea.
Acum, aminti¸i-v°, Isus a venit s° fie un martor, ca un Salvator
al lumii. Este asta adev°rat? P°i, acolo erau doar popoare,
dup° popoare, dup° popoare, dup° rase, dup° popoare, care
nici m°car nu au ²tiut nimic despre aceasta. A mers drept
înainte, întocmai de parc° lumea nu a ²tiut nimic despre
aceasta; dar, tot timpul, asta se petrecea în lume. Vede¸i?
De ce nu i-a l°sat El s° ²tie? El a venit, ²i aceia care erau
predestina¸i la Via¸° Etern° erau aceia care L-au primit. Nu ar
fi f°cut nici un bine s° spun° ceva la restul dintre ei, deoarece
El nu ar fi putut s°-i r°scumpere, deoarece ei nici m°car nu
erau de r°scump°rat. De ce era aceasta, cînd acei preo¸i au stat
acolo? Cînd, El trebuia s° vin° la locul acela deoarece cei
predestina¸i erau localiza¸i acolo, peste tot în jur, astfel El a
trebuit s° le predice ca la un grup.
³i marii ²colari care trebuiau s°-L fi cunoscut, au zis,

Acest Om este Beelzebub. Noi nu-l vom avea pe acest Om s°
st°pîneasc° peste noi, ²i a²a mai departe, vede¸i. Noi nu vom
face aceasta.
Dar o micu¸° prostituat°, cu Via¸a în ea, predestinat° la
Via¸° Etern°, ²i numele ei este ve²nic în Cuvîntul lui
Dumnezeu aici. A p°²it sus acolo, ²i, prima dat° cînd Lumina
aceea a lovit acea s°mîn¸° mic°, repede ea a cunoscut aceasta.
[Fratele Branham î²i pocne²te degetul o dat°_Ed.]
Privi¸i, un b°trîn pescar a venit pe acolo. Aici st°tea El
acolo, f°cînd semne ²i minuni, ²i_²i spunînd la diferi¸i oameni
secretele inimii lor, ²i descoperindu-se pe Sine.
³i, Doamne, acolo erau Farisei stînd acolo, ²i au zis, Acest
Om este Beelzebub. Ei trebuiau s° r°spund° fa¸° de adunarea
lor.
To¸i dintre ei stînd în jur, Dr. Jones, vei merge tu jos ²i s°
ascul¸i la acest Om? El_El se pare c° El ²tie despre ceea ce
vorbe²te El. El nu vorbe²te ca oamenii obi²nui¸i;
Eu Îl voi asculta. A p°²it jos acolo, vede¸i. Da,
Dumnezeu_Dumnezeu niciodat° nu a putut s° ajung° la el.
³i acolo st°tea El jos acolo, iar El a zis^
Ei au zis, Acum prive²te acolo. Prive²te acolo. Acolo vine
un om acolo. Acolo este unul din ucenicii Lui. Acolo vine un
om sus acum. Acum, numele acelui ins, acela este Andrei. V°
aminti¸i. Oh, v° aminti¸i de b°trînii_b°trînii pescari jos aici?
Ei sînt aceia. Da, acolo_acolo este Simon, fratele lui. Vede¸i?
³i aceia sînt_aceia sînt copiii b°trînului Iona. Acum acolo
ei^ Privi¸i, el_el aduce pe cineva sus la El. Cine este acesta?
Da, s° vedem ce va face El acum. El este_el este urm°torul sus
acolo. ³i el merge sus.
³i El a zis, Numele t°u este Simon, ²i tu e²ti fiul lui Iona.
Acest Om este Beelzebub! Vede¸i, El are un fel de duh
peste El. El este un Ins ciudat. Vede¸i? Drept înainte, s° nu
asculta¸i voi to¸i la nimic de felul acesta, vede¸i. ¹ine¸i-v°
departe de acolo. Eu nu a² mai participa la aceste adun°ri,
deloc, vede¸i. Doar îndat° ce acest lucru se termin°, noi vom
ie²i afar° de aici. Noi niciodat° nu vom mai ajunge, pe aici din
nou. Vede¸i? De ce? Acum, aceea este ce el se gîndea, ²i totu²i
trebuia s° fie acela. Privi¸i, tocmai aceia la care El a venit erau
aceia care L-au r°stignit. Vede¸i?
Dar acolo era o prostituat° micu¸° pe care fiecare a dat-o
afar°! Eu nu sus¸in prostitu¸ia. Nu, într-adev°r! Ci eu v° ar°t
doar S°mîn¸a predestinat°.
Privi¸i la acest om aici, acest b°trîn pescar, nu putea el^
Biblia a spus c° el era neînv°¸at. Este asta adev°rat? Nu numai
asta, dar el era ne²tiutor. Acum, este asta corect sau gre²it? Oh,
dac° noi am putea m°car s° devenim ne²tiutori fa¸° de o

mul¸ime din aceste lucruri pe care noi credem c° le cunoa²tem.
În¸elege¸i? În regul°. Vede¸i, el era ²i ne²tiutor ²i neînv°¸at. ³i
atunci el a mers sus acolo în Prezen¸a Domnului Isus, iar El i-a
spus cine era el. Chiar atunci aceea a stabilit-o.
Acum, ce este argumentul celuilalt om împotriva acesteia?
P°i, privi¸i, el a crezut aceasta. Privi¸i cine este acesta. Voi
²ti¸i cine este acela. P°i, acel om niciodat°^P°i_p°i, el este
un pescar. P°i, el nu-²i cunoa²te ABC-ul. Eu am cump°rat
pe²te de la el; el nici m°car nu a ²tiut s°-mi semneze un bon.
C°, vede¸i, acela este felul din acel lucru! Acela este felul de
oameni care ascult° la ceva ca Acela. Mul¸umim Domnului.
Amin. Vede¸i? P°i_p°i, el nu^Privi¸i la tat°l lui; el era
ne²tiutor. El nici m°car nu i-a trimis la ²coal°. Dar acela este
cel care El l-a trimis la ²coal°; l-a înv°¸at în felul în care El a
vrut.
Eu nu sprijin s° nu mearg° la ²coal°, acum. Eu sper c° voi
în¸elege¸i. Dar acolo este doar un model, vede¸i, ceea ce voi
ob¸ine¸i în asta. Acela este felul, ²i motivul c° aceasta se duce
pe deasupra lor.
³i voi ²ti¸i ce? Nici oÊu a², zice c° nici o treime dintre
to¸i Iudeii în ¸ar° nu au ²tiut vreodat° ceva despre venirea Lui.
³i_²i, atunci, o_o cincime din acea o treime a ascultat la El.
³i, atunci, o sutime din acea o cincime au primit Aceasta. Voi
²ti¸i cît de mul¸i a avut El. El a avut doisprezece care au stat la
cruce, din întreaga gr°mad°. Unde sînt restul dintre ei? Vede¸i?
Cei ²aptezeci s-au îndep°rtat.
Acum, în timp ce El vindeca pe bolnavi, ²i doar mergînd
jos, nespunînd nimic despre Înv°¸°tura Lui; El doar a mers
înainte, vindecînd pe bolnavi ²i fiecare lucru. Oh, Doamne!
Acela, acela era Duhul Lui Dumnezeu peste El. Crede¸i voi
asta? [Adunarea zice, Amin._Ed.] Cînd El vindeca pe
bolnavi, era minunat! Acela este un mare Rabin. Zicem, c° voi
to¸i fra¸ii, voi to¸i s-ar cuveni s°-L ave¸i în biserica voastr°.
B°iete, voi vorbi¸i despre putere, Omul acela într-adev°r poate
s° vindece pe bolnavi! Voi s-ar cuveni s° vede¸i. El are un dar
de vindecare.
P°i, desigur, ei o s° aibe ceva personificare la aceea. Aici
vin ei înainte, pentru c° fiecare grup trebuie s° aibe propriul
lor om.
Aici vine El. ³i atunci, primul lucru care-l ²ti¸i, într-o zi El
a ²ezut jos.
Oh, sigur, Rabinule, noi vom merge cu Tine.
În regul°, ²ede¸i jos. S° mergem. În regul°, i-a trimis
afar° pe cei ²aptezeci, ²i a²a mai departe.
Atunci într-o zi, dup° ce s-a f°cut o mare minune, El a

²ezut jos ²i a început s° le spun° Cuvîntul, vede¸i. La
începutul sunetului celei de^ În regul°. El a început s° le
spun° Cuvîntul, Adev°rul.
Ei au zis, Ah, acum, a²teapt° un minut! Hm! Eu nu ²tiu
despre Acesta. Acesta este contrar la înv°¸°tura lor. Zic, P°i,
eu ²tiu c° noi am p°r°sit sinagoga ²i fiecare lucru ca acesta,
dar poate noi_noi am fost gre²i¸i, fra¸ilor. Noi mai bine s°
mergem înapoi, pentru c° Omul acela vorbe²te în pilde. El este
un fel de Om ciudat. Eu nu pot în¸elege Asta. Vede¸i? Ce era
aceasta? S°mîn¸a nu era predestinat° de la început.
Apoi, primul lucru care-l ²ti¸i, El a avut un grup mic
lucr°tor, ²i a vorbit cu lucr°torii. Ei au zis, Ah! Hm! Noi mai
bine mergem înapoi, de asemeni, ²i mergem înapoi ²i intr°m în
organiza¸ie, ne lu°m iar°²i hîrtiile noastre, vede¸i. Pentru c°,
Insul acesta, p°i, cine poate în¸elege un Om ca acesta? El spune
asta aici, ²i El spune asta dincoace. Ah!
Ceilal¸i nu au în¸eles Aceasta în felul acela. El le ar°ta
pilde la unii din ei, dar nu la ceilal¸i.
Astfel ei s-au îndep°rtat. Atunci El s-a întors în jur ²i a
privit la cei doisprezece stînd acolo. A zis, ³i voi vre¸i s°
pleca¸i, de asemeni? Vede¸i?
Acum privi¸i. Petru a zis, Voi ²ti¸i ce? Eu particip la locul
acela vechi tot acel timp. Unde în lume s° m° duc? Unde s° m°
duc? Unde_unde a² putea eu s° merg? Dup° ce am f°cut aici o
lucrare^³i eu nu pot s° merg înapoi la bidonul acela de
gunoi din nou, unde tot felul de l°turi ale lumii zac în°untru în
aceasta. Vede¸i? Eu_euÛnde s° m° duc? Eu_eu doar nu o
pot face.
El a zis, Atunci, în regul°, vino, mergi cu noi. Acum, ia te
uit°. Vede¸i? Cum era aceasta, atunci? Doisprezece afar° din
cam dou° milioane ²i jum°tate. ³i Mîntuitorul lumii, afar° din
miliarde, totu²i smerit, vede¸i. Doar sta¸i umili¸i. Privi¸i.
Acum, cu to¸i acei Farisei; ²i micu¸a aceea prostituat° a
venit sus acolo. Ea a zis, Spune, Tu trebuie c° e²ti un profet!
Acum, noi ²tim c° Mesia vine, ²i cînd El vine El va face asta.
El a zis, Eu sînt Acela.
Ea a zis, Asta este, ²i ea s-a îndep°rtat. Voi încerca¸i s° o
opri¸i odat°? Voi nu a¸i putea s° o face¸i.
31. Frate Branham, salut°ri în Numele Domnului Isus. Te rog
explic° cine este omul, în Matei 22:11, omul care nu avea pe
el o hain° de nunt°, hain° de nunt° pe el. Eu ²tiu c° acest
om putea_nu putea s° intre în Cer f°r° s° aibe haina de
nunt°. Acesta era un musafir, eu ²tiu, nu Mireasa.
Da, asta-i adev°rat. El ar fi un^Da, el doar s-a strecurat

în°untru. Vede¸i? Acum privi¸i. Acum, euÂceasta ar putea
lua o întreag° predic° despre aceasta.
Acum eu am zece minute, s° m° rog pentru bolnavi ²i s°
sfîr²esc aceasta. Iar eu am o jum°tate din ele terminate, eu
presupun. Observa¸i. Dar eu am_eu am s° m° gr°besc, chiar,
destul de sigur, dup° aceasta una. Vede¸i?
Iat° ce s-a întîmplat, dac° voi cunoa²te¸i obiceiurile
orientale. Vede¸i? Cînd mirele împarte invita¸iile pentru nunta
lui, el doar împarte un anumit num°r de invita¸ii. ³i pentru
fiecare invita¸ie ce el o trimite, el avea un portar stînd la u²°,
s° pun° o rob° pe el. Fie c° el era s°rac, sau fie c° el era, el
trebuia^ dac° el era bogat sau s°rac, orice era acesta, el, to¸i,
trebuiau s° poarte aceast° hain° de nunt°.
Cînd ei au stat la u²°, ei au pus aceasta pe el, aceasta i-a
acoperit ceea ce era exteriorul lui. El este invitat, fie c° el este
un milionar sau fie c° el este un s°rac, fie c° el este un fermier,
s°p°tor de ²an¸, sau orice este el, sau un plutocrat, el era_el
era aici îmbr°cat cu roba acum. Deoarece, roba este pus° pe el
la u²°, cînd el intr° în°untru la u²°.
Acum, lu°m Sfîntul Ioan 10, eu cred c° este acesta, El a zis,
Eu sînt u²a. Vede¸i, Eu sînt u²a care intr°^prin care voi
intra¸i în°untru. Acum acolo st° el în u²°, ²i aici este Omul ca
s° pun° roba peste el, Duhul Sfînt, s°-i dea roba neprih°nirii
cînd el vine în°untru.
Acum, acest om a venit prin vreo organiza¸ie, în spate la
fereastr° aici, ceva gaur° de strecurat în°untru. ³i el a ajuns
în°untru la mas° ²i a ²ezut jos. ³i atunci cînd Mirele vine sus ²i
se uit° în jur, el era unêlÂcestea erau ra¸e ciudate,
înainte, acum el este ra¸a ciudat°. În¸elege¸i? Ce faci tu aici în
felul acesta, f°r° botezul Duhului Sfînt ²i toate aceste lucruri?
Cum ai ajuns tu vreodat° în°untru aici? P°i, el a venit
în°untru pe undeva pe lîng° u²°. ³i el a venit f°r° invita¸ia
potrivit°. Vede¸i? El a venit prin ceva sistem educa¸ional,
vede¸i, sau ceva de felul acela. El a ajuns în°untru.
³i El a zis c°tre ei, Lega¸i-l, la mîini ²i picioare; arunca¸i-l
afar° de aici, în întunericul de afar°, unde acolo va fi plînsul,
²i v°itatul, ²i scrî²nitul din din¸i. Vede¸i? El a mers în
perioada Necazului. Vede¸i? El nu a venit în°untru prin u²°.
Astfel, în regul°. Întrebare:
32. Va fi Ilie din Maleahi 4 acela²i ca Ilie men¸ionat în
Apocalipsa 11:3? ³i sînt ceilal¸i martori se-^Sînt ceilal¸i
doi martori indivizi separa¸i, separa¸i?
Da. Ilie din Maleahi 4 nu va fi Ilie din Maleahi 3. Noi am
trecut prin asta, seara trecut°. ³i este cel°lalt martor separat,
doi dintre ei? Da, domnule, Moise ²i Ilie; dup° descoperirea
noastr°. Acum, eu nu vreau s° v° ¸in aici prea mult.
33. Întîi Regi 19, Frate Branham, eu cred c° num°rul care nu

²i-au plecat genunchiul erau ²a-^
Da, asta-i adev°rat. ³apte sute în loc de^Î¸i mul¸umesc.
Asta este corect. Aceasta era ²apte sute în loc de ²apte mii^
Frate Branham^ ³apte mii în loc de ²apte sute. Acum,
vede¸i asta?
Voi ²ti¸i, într-adev°r, cînd o persoan° vine în felul acesta,
s°_s° prediceÊu vreau s° v° întreb ceva, acum, astfel ca
voi s° în¸elege¸i.
Cînd Ilie a venit din pustie, el avea un mesaj. El a c°lcat
drept afar° din acea pustie, ²i a venit drept jos ²i i-a spus
acelui rege, Nici m°car roua nu va c°dea din cer pîn° cînd nu
o chem eu. Acelea erau cuvintele pe care le avea el. ³i a c°lcat
drept înapoi afar°, ²i nu a spus la nimeni nimic. Vede¸i?
Cînd el a avut un alt mesaj, el a venit drept jos ²i a spus
acest mesaj. ³i s-a întors drept înapoi în jur, a mers înapoi
afar° în pustie. Vede¸i?
Acum, dac° voi ve¸i urm°ri, cînd eu am a²ezat piatra de
temelie sub acel tabernacol, El a zis, F° lucrarea unui
evanghelist. ³i acum vine ceasul cînd lucrarea aceea se
separ°. Exist° altceva ce are loc. Atunci eu sînt a²a^Vede¸i,
eu ajung aici ²i încerc s° fac evanghelism ²i altceva, ²i vede¸i
unde sînte¸i voi? Vede¸i? Voi sînte¸iÔh, eu_eu m° a²tept ca
biserica s° fie suficient de spiritual° s° în¸eleag°.
34. Frate Branham, eu în¸eleg c° Ilie trebuie s° fie de trei ori.
Tu ne-ai spus c° el a fost deja de dou° ori, ²i va veni din
nou. Acum, va fi persoana, peste care va fi duhul lui Ilie,
deasemeni dintre cei doi martori despre Moise ²i Ilie de
acolo?
Nu. Nu. El va fi un Neiudeu, vede¸i, la Biserica
Neamurilor. Dumnezeu trimite, întotdeauna, la propriul lui
popor, vede¸i. El a venit la Ai Lui; Ai Lui nu L-au primit. El
întotdeauna Î²i trimite, Mesajul din ora aceea.
Cînd Dumnezeu s-a ocupat de Iudei, acolo nu a venit nici
un profet Neiudeu. Cînd Dumnezeu se ocup° cu Neamurile,
acolo nu sînt profe¸i Iudei. Cînd Dumnezeu se întoarce înapoi
la Iudei, acolo nu vor fi profe¸i Neiudei. Vede¸i? Vede¸i ce
vreau s° spun? În regul°.
Dup° ce R°pirea a avut loc^
Acum, acolo va fi un timp de continuare, desigur, în Mesaj
ducînd la cel°lalt. Acesta trebuie s° vin° în°untru în felul
acesta, vede¸i voi, a²a cum am explicat asta, vede¸i; ca Pavel
c°tre Neamuri, ²i a²a mai departe. În regul°.
35. Dup° ce R°pirea a avut loc, va fi careva din biseric°
salvat la sfîr²it, care nu a fost luat în R°pire?
Nu. Aha. Pentru c°, Sîngele a plecat deja. Voi vede¸i, acolo
nu va fi mijlocire. Epoca Neamurilor este sfîr²it°. Acolo nu va
fi nici unul salvat dup° R°pire, sau nici una din biserici, aha,
biserica. Cel ce este întinat, s° fie înc° întinat; cel ce este
sfînt, s° fie înc° sfînt. Vede¸i? Aceea nu va avea loc, vede¸i, nu
dup° ce Biserica este dus°.
36. Frate Branham, am observat c° tu, te-ai referit la cele
²aptezeci de s°pt°mîni ale lui Daniel în Mesajul Primei
Pece¸i. Eu în¸eleg, în Daniel, pe banda despre Daniel, cînd
Evanghelia se întoarce la Iudei, cele ²aptezeci de s°pt°mîni
vor începe. Este acolo una ²aptezeciô s°pt°mîn°, ²apte
ani, r°ma²i pentru Iudei? Sau, totu²i, exist° numai o
jum°tate de s°pt°mîn°, trei ani ²i jum°tate r°ma²i pentru
ei?
Numai o jum°tate de s°pt°mîn°. Isus a profe¸it, prima
jum°tate de s°pt°mîn°, a²a cum era prezis. Numai o jum°tate
de s°pt°mîn° r°mas° pentru ei.
Frate Branham, de moment ce tu nu te-ai rugat pentru
bolnavi în timpul s°pt°mînii, vrei tu^? (Asta este doar o
cerere pentru asta.)
Frate Branham, vrei tu s° m° vezi dup° ser-^? (Aceea
este o cerere, vede¸i, acolo.)
37. Ai vrea te rog s° explici despre Satan ca fiind legat o mie de
ani, ²i fiind dezlegat pentru b°t°lia din_b°t°lia din
Apocalipsa 20:8? Ce leg°tur° are aceasta cu B°t°lia din
Armaghedon a²a cum este men¸ionat° în Pecetea a Patra?
Vor fi Gog ²i Magog aduna¸i din oamenii de pe noul p°mînt?
P°i, asta este una lung°, ²i eu_eu va trebui doar s° lovesc
punctul din aceasta, vede¸i. Acum, primul lucru, Vor^
Acum, poate c° eu nu pot explica aceasta. Eu voi face cît pot
de bine.
Vrei te rog s° explici cum este Satan legat o mie de ani,
fiind dezlegat iar°²i pentru b°t°lia din Apocalipsa 20:8?
Aceea nu este B°t°lia din Armaghedon. B°t°lia din
Armaghedon are loc pe partea asta, vede¸i, în regul°, cînd s-a
încheiat perioada Necazului.
Acum, ce rela¸ie are aceasta cu B°t°lia lui Gog ²i Magog?
Nici una. Una este la ace²ti o mie de ani, ²i cealalt° este la
sfîr²itul celor_sfîr²itul celor o mie de ani.
^cum este men¸ionat în Pecetea a Patra? Vor fi Gog
²i_vor fi Gog ²i Magog aduna¸i din popoarele de pe
p°mîntul nou?
Satan a fost dezlegat afar° din închisoarea lui, ²i a mers s°
adune to¸i oamenii, cei r°i, s°-i aduc° la acest loc. Iar
Dumnezeu a plouat foc ²i pucioas° din cer, ²i ei au fost
mistui¸i, vede¸i. Dou° b°t°lii, întru totul. Întrebare:
38. Privind pe cei ²aizeci ²i opt de milioane uci²i de c°tre

biserica Romano Catolic°, în ce timp în istorie a avut
aceasta loc? ³i peste cît de lung° perioad° de timp a avut
aceasta loc?
Lua¸i Reformarea Glorioas° a lui Schmucker. Eu presupun
c° unii din ace²ti ²colari au asta. ³i aceasta este istoria
bisericii. ³i eu am uitat acum pe ce pagin° este aceasta, dar
aceasta a avut loc de la timpul de_cel^lucrul a fost produs,
sau dat la biseric°, de c°tre Sfîntul Augustin din Hippo,
Africa. Aceea era A.D. 354. ³i aceasta a durat pîn° la 1850,
masacrul din Irlanda, vede¸i. Astfel acel timp este de la A.D. 33
sau A.D. 30^354. L°sa¸i-m° s° iau asta corect, acum, vede¸i.
De la A.D. 3-5-4 la_la A.D. 1-8-5-0, 1850, conform cu istoria,
acolo erau ²aizeci ²i opt de milioane de Protestan¸i pu²i la
moarte, înregistra¸i în martirologia Roman°, pentru c° nu erau
de acord cu papa de la Roma. Aceea este istoria. Dac° voi vre¸i
s° spune¸i c° aceasta este gre²it, p°i, atunci, poate c° George
Washington nu a fost aici, sau Lincoln. Voi ²ti¸i, nici unul din
noi nu a tr°it în urm° s° vedem aceasta. Dar eu cred c° ei erau
aici, oricum. Eu v°d semne c° ei erau aici.
39. Frate Branham, al 19-lea capitol din^²i versetul 18,
Totu²i Eu mi-am p°strat ²apte mii din Israel, ²apte mii în
Israel, to¸i nu ²i-au plecat a lorâplecat la Baal, ²i
fiecare gur°^sau_sau s-au aplecat la Baal, ²i
fiecare^care nu l-au s°rutat, gura care nu l-a s°rutat.
Te rog explic°-mi aceasta, despre cei_despre cei ²apte
sute.
Aceasta era ²apte mii. Vede¸i? ³i acel, s°rutînd pe Baal,
nu ²ti¸i voi^Cî¸i sînt aici care au fost înainte Catolici? Sigur.
Vede¸i? Voi s°ruta¸i chipuri. Vede¸i?
³i, aminti¸i-v°, c° în timpul Babilonului ²i Nebucadne¸ar,
cînd împ°r°¸ia Neamurilor s-a introdus în°untru, vede¸i; cînd
împ°r°¸ia Neamurilor s-a introdus în°untru, aceasta a venit
în°untru prin venerarea unui om. Nebucadne¸ar a f°cut o
statuie unui om. ³i dac° voi ave¸i o minte spiritual°, acum
asculta¸i la aceast° descoperire. Acel duh, acel om din care el a
f°cut o descoperire, sau el a f°cut un chip din el, prin
descoperirea lui, era Daniel, un om religios fiind venerat.
Vede¸i aceasta? Deoarece, el l-a numit Bel²a¸ar, nu-i a²a? Sau,
Bel²a¸ar, care era numele dumnezeului lui. ³i el a f°cut un chip
al acelui dumnezeu, care era chipul lui Daniel. ³i Daniel a
refuzat s° se aplece înaintea propriului s°u chip. Vede¸i?
Vede¸i?
³i aici este acesta din nou, vede¸i. Acum privi¸i. Împ°r°¸ia
Neamurilor s-a introdus în°untru, în zilele Babilonului, de
c°tre Împ°ratul Nebucadne¸ar; un împ°rat Neiudeu, punînd
biserica ²i statul laolalt°, prin a lua un sfînt chi-^sau un
chip al unui om sfînt, ²i for¸înd închinarea la acesta. Împ°r°¸ia

Neamurilor se sfîr²e²te în picioare, cu scrisul de mîn° pe
perete, printr-o putere politic° care une²te biserica ²i statul
împreun°; s° for¸eze iar°²i s°rutatul chipurilor, voi vede¸i,
acela²i lucru, imaginea unui om sfînt. Sigur.
40. Frate Branham, cînd aceast° R°pire are loc_cînd R°pirea
are loc, copiii tineri care nu cunosc binele de r°u vor merge
în R°pire?
Dac° numele lor sînt în Carte. Da. Asta-i adev°rat. Vede¸i?
În regul°.
41. Frate Branham, tu ai spus seara trecut° c°âcolo erau
²apte sute de oameni s° fie salva¸i, vor fi salva¸i sub
predicarea lui Ilie. Tu ai vrut s° spui ²apte mi-^?
Da. Asta-i adev°rat. V° rog ierta¸i-m° pentru asta, vede¸i.
Aceea este în regul°, vede¸i, eu am f°cut.
Frate Branham, vrei tu s° interpretezi^Dup° ce tu
deschizi^
Frate Branham, o s°_s° (v-r-e-m-^) vremea^
Scuza¸i-m°. Va fi vreme-^ Acum, nu-i din cauza ta.
Acesta sînt eu, vezi.
42. Se va sfîr²i vremea de har, dup° ce tu deschizi Pecetea a
³aptea?
Eu sper c° nu. Nu. Nu. Prieteni, nu v° b°ga¸i asta în
mintea voastr° acum, vede¸i. Voi doar merge¸i drept înainte.
S°pa¸i-v° cartofii, ²i merge¸i la biseric°, ²i drept înainte. Dac°
aceasta are loc diminea¸°, tu s° fii g°sit f°cînd întocmai exact
ceea ce tu trebuie s° faci. S° nu_s° nu începe¸i^
Vede¸i, cînd voi o face¸i, voi r°suci¸i tocmai lucrul la o
parte de la_scopul pentru care a fost inten¸ionat. Voi ob¸ine¸i
gînduri micu¸e aparte, ²i voi ob¸ine¸i propriile voastre idei
despre lucruri. Nu lua¸i propria voastr° idee. Doar cînd voi
²ede¸i ²i asculta¸i la lucruri ca acelea, zice¸i, Î¸i mul¸umesc,
Doamne. Eu doar am s° umblu pu¸in mai aproape de Tine.
În¸elege¸i? Eu am s° umblu^ Nu înceta¸i lucrul ²i zice¸i,
Eu voi vinde totul.
Un om a alergat în°untru, aici sus, zilele trecute, din North
Carolina, chiar înainte ca noi s° plec°m. ³i a zis, Glorie lui
Dumnezeu! Po¸i s°-mi spui unde era unul cineva mare?
³i am zis, Nu.
Oh, da, domnule, a zis, acest om are cel^ A zis,
Acest om este pre²edintele la Audio Mission.
Am zis, La ce?
A zis, Audio Mission.
Am zis, Eu nu în¸eleg.
³i el a zis, Oh, a zis, acest om este pre²edintele.

Am zis, Cum ai zis c° era numele lui?
El a zis, Branham, eu cred. Ceva de felul acesta, Brown
sau Branham.
Am zis, P°i, numele meu este Branham.
El a zis, Sînte¸i dvs. pre²edintele lui Audio Mission?
Am zis, Nu, domnule.
El a zis, P°i, unde este Mileniul?
Am zis, Eu nu ²tiu.
El a zis, P°i, dvs. sînte¸i un^Dvs._dvs. vre¸i s° spune¸i
c° aceasta_aceasta_aceasta se desf°²oar° chiar acum, ²i dvs.
nu o ²ti¸i?
Am zis, Nu, domnule, eu nu ²tiu.
El a zis, P°i, slav° lui Dumnezeu! A zis, Eu am ceva_
ceva prieteni care au venit ²i mi-au spus, ²i a zis, Am încetat
lucrul. Înc° avea hainele de lucru pe el. A zis, Frate, eu vreau
Mileniul.
³i am zis, P°i, eu_eu cred c° dvs. sînte¸i un pic confuz,
nu-i a²a, frate?
Cam la timpul acela o ma²in° a mînat sus, un taximetru.
Ea a zis, Sta¸i! Sta¸i! Sta¸i! O femeie mic° a venit sus acolo,
²i a zis, Acum dvs. o s° v° ruga¸i pentru so¸ul meu.
Am zis, Da, doamn°. Ce_ce este cu el?
Ea a zis, P°i, eu în¸eleg c° trebuie s° a²tep¸i o lun° pentru
un interviu, vede¸i, ca s° se fac° rug°ciune.
³i am zis, Ce?
³i ea a zis, Da, domnule. A zis, Dar eu sînt disperat°.
Dvs. trebuie s° v° ruga¸i pentru so¸ul meu.
Am zis, Sigur. Unde este el? Adu-l aici.
Acest om stînd aici, privind la o parte, a zis, V° ruga¸i
pentru bolnavi, de asemeni?
Am zis, Da, domnule.
A zis, Cum a¸i spus c° v° era numele, Branham? Am
zis^³i dvs. nu ²ti¸i nimic despre Mileniu?
Am zis, P°i, eu^Nu, eu nu ²tiu. Am zis, Eu_eu nu
în¸eleg aceasta. Doar chiar în Biblie.
El a zis, Nu, aceasta este chiar acum. Oamenii au venit de
pretutindeni.
Am zis, Unde este acesta?
El a zis, Jeffersonville, Indiana, chiar sub pod.
Domnule, dvs. m° uimi¸i, n°p°dit. ³i am zis, Eu nu ²tiu

nimic despre aceasta. Am zis, S° mergem în°untru ²i s°
²edem jos. Poate noi putem s° discut°m despre acest lucru.
Noi am discutat, vede¸i.
S° nu, s° nu, voi vede¸i, prieteni, s° nu dori¸i niciodat° o
slujb°. Voi ²ti¸i ce vreau s° spun. Vede¸i? Voi ve¸i fi mai ferici¸i
chiar unde sînte¸i. Vede¸i? Voi doar merge¸i drept înainte.
43. Dup° R°pirea Miresei, cînd va sta biserica, care trebuia s°
mearg° prin perioada Necazului, la judecat°? (Aceasta nu
va sta la judecat°^) Aceasta este înainte sau dup°
Mileniu?
C°ci biserica. Oh, eu v° cer scuze. Scuza¸i-m°, oricine a
scris aceasta. Cînd va sta biserica care^
Dup° R°pirea Miresei, cînd va sta biserica, care trebuia s°
treac° prin perioada Necazului, la judecat°? Este aceasta
dup° sau înainte^?
Dup°! Restul dintre cei mor¸i nu au tr°it pentru o mie de
ani, care nu s-au dus cu Mireasa. S° vedem:
44. Tu ai spus de multe ori c°ci comunismul a fost ridicat de
Dumnezeu, s° slujeasc° scopului S°u, ca Împ°ratul
Nebucadne¸ar. Acum unde s-a potrivit comunismul în
tabloul care vaâcesta în final^în final o va face? Cum
o sfîr²e²te acesta?
Mul¸i ²colari cred c° în împ°r°¸ia din nord, Gog ²i Magog
men¸ionat în Scripturi, merge jos împotriva lui Israel
în_în^(eu nu pot s°-mi dau seama ce este aceea. Da.
Da.) Eu cred, dintreûnele din benzile luate, au zis, tu ai
spus c° aceasta în final va arunca o^c°ci comunismul va
nimici în final Catolicismul, sau Vaticanul, printr-o
explozie. Este asta adev°rat?
Da. Apocalipsa 16, voi ve¸i g°si aceasta, ²i Apocalipsa 18:8
²i 12. Dac° persoana este aici, ²i vrea s° ia aceast° bucat° de
hîrtie, despre asta, tu o po¸i s° o cau¸i drept sus. Da. Vede¸i,
Vai, vai cetatea aceea mare! C°ci într-un ceas ea a ajuns la
sfîr²itul ei. Voi vede¸i, comercian¸ii, ²i toate celelalte, care i-
au adus marf°. Aceasta va fi. Asta-i adev°rat. ³i s° nu^
Doar înceta¸i, doar uita¸i despre comunism. Vede¸i? Acesta
nu este nimic în lume decît o gr°mad° de_de oameni care nu
sînt nimic decît barbari care_care sînt necredincio²i. Acesta
este un sistem. L°sa¸i-m° s° v° ar°t ceva, doar s° v° ar°t cît de
simplu este acesta. P°i, exist° numai unu la sut° din toat°
Rusia care este comunism. Ei au nevoie de un mesager. Vede¸i?
Unu la sut°; apoi, nou°zeci ²i nou° la sut° dintre ei sînt înc° de
partea Cre²tin°. Unu la sut°, ²i cum poate unu la sut° s°
controleze nou°zeci ²i nou° la sut°? Asta ar trebui s° v°
explice, chiar acolo. Dac° Dumnezeu nu ar fi permis aceasta,
p°i, ei ar fi fost arunca¸i afar° cu mult în urm°. Vede¸i? Sigur.
45. Frate Branham, tu ai spus c° Roma va lua guvernarea

Iudeilor la ultimii trei ani ²i jum°tate. Aceia merge_primii
trei ani ²i jum°tate din Necaz, sau va fi aceasta ultimii trei
ani ²i jum°tate? Este aceasta corect?
Aceasta va fi ultimii trei ani ²i jum°tate. Asta-i adev°rat.
Nu primii, pentru c° aceasta deja a trecut.
Am înc° una dup° aceasta una:
46. Scumpul meu frate, se va duce Ilie din Maleahi 4:5 în
pustie, a²a cum Întîi Regi 17 ne spune c° a f°cut cel°lalt
Ilie?
P°i, eu nu a² spune exact c° el s-ar duce, c° el s-ar duce în
pustie. Dar el va fi acesta, voi vede¸i, el eraÊlisei ²i Ilie, a¸i
observat voi? Cei mai mul¸i oameni de felul acela sînt oameni
care sînt pleca¸i; ei, ei stau la o parte de oameni. Ei sînt foarte
ciuda¸i. Ei nu se asociaz° prea mult cu oamenii.
Voi observa¸i cum era Elisei, ²i Ilie, ²i Ioan Botez°torul, ²i
natura acelui duh, voi vede¸i. ³i ei nuÊl_el, eu cred c° omul
va fi un iubitor al pustiei, ²i poate st° în pustie. Dar, acum, doar
s° zic c° el urmeaz° s° fie un pustnic ²i s° tr°iasc° în pustie, eu
nu ²tiu despre asta. Uneori ei au f°cut-o. Elisei nu a f°cut-o,
dar Ilie a f°cut-o. ³i atunci, Ioan, el_el a tr°it în pustie.
³i, greu de spus, ace²ti al¸i profe¸i, cînd ei vin afar° din
Iudeea acolo, eu nu ²tiu unde vor sta ei. Ei poate s° t°b°rasc°
afar° pe deal pe undeva. Sau_sau, ce vor face ei în zilele
profe¸iei lor, eu_eu nu ²tiu ce vor face ei.
Dar voi^Ceea ce eu încerc s° spun este asta. Ei, vor fi ei,
vor fi ei un_un_un^ Ei încearc° s° întrebe, Vor fi ei doar
locuitori ai pustiei?
P°i, ei vor trebui s° mearg° la British Columbia de nord ca
s° ob¸in° destul° s°lb°ticiune în care s° locuiasc° acum, pe
undeva, vede¸i voi. Astfel acesta va fi cineva^S°lb°ticiunea
este toat° t°iat° jos. Vede¸i? Acolo nu este mult° s°lb°ticiune
r°mas°. Vede¸i? Astfel, singurul lucru, ei_ei ar putea fi un
iubitor al s°lb°ticiunii, vede¸i, ²i s° stea poate mult în
s°lb°ticiune, ²i ei vor fi^Voi pute¸i observa natura lor, este
aceea necompromi¸°toare, vede¸i, ²i voi ve¸i_voi ve¸i cunoa²te
aceasta cînd acesta vine. Vede¸i? Voi îl ve¸i vedea; voi sînte¸i_
voi sînte¸i foarte treji.
Acum, aici este una, eu nu ²tiu cum s° o ating. ³i eu am o
alta chiar înainte de asta, ²i atunci eu am s° le cer s° întrerup°
banda doar un minut.
47. Dac° Dumnezeu este o personalitate, de ce ²i cum a putut
El s° vorbeasc° cu El însu²i pe Muntele Transfigur°rii?
P°i, eu tocmai am explicat asta, voi vede¸i. Vede¸i? Mi-ar
place s° v° întreb asta. Eu am s°^Cînd Isus s-a rugat c°tre
Tat°l, voi vede¸i.
[Fratele Branham începe s° vorbeasc° cu un frate în

adunare_Ed.] Eu cred c° tu ai botezul Duhului Sfînt. Nu-i a²a,
frate? Nu ai vrea s° te ridici doar un minut. Tu pretinzi s° ai
botezul Duhului Sfînt? [Fratele zice, Da, domnule.] ³i eu am,
de asemeni. Atunci, ce este acela? Atunci eu nu pretind c° eu
am_c° eu am putere în mine s° desf°²or aceste taine. Eu nu am
puterea s° vindec pe bolnavi. Acesta este Dumnezeu.
[Fratele Branham continu° s° vorbeasc° cu fratele din
adunare_Ed.] Eu cred c° tu e²ti un predicator. Dac° eu nu
gre²esc, tu e²ti din Arkansas. În regul°, acum. ³i în tine, tu ai,
este_este s° predici Evanghelia. Obi²nuit, tu ai fost crescut pe
o ferm° ²i în jur în felul acela. Tu doar nu ²tii nimic despre
aceasta; dar Ceva a venit în tine, s° predice Evanghelia. Tu nu
pretinzi ca acela s° fii tu însu¸i, deloc. Aceea este o alt°
Persoan°, numit° Duhul Sfînt. Este asta adev°rat? [Da,
domnule.] Bine.
[Fratele Branham continu° s° vorbeasc° cu fratele în
adunare_Ed.] Acum eu vreau s° te întreb. FaceÂcel Duh
Sfînt locuie²te în tine. Este asta adev°rat? [Fratele zice, Asta-i
adev°rat.] Tu vorbe²ti cu El? [Da, domnule.] Vorbe²ti cu El?
Te rogi c°tre El? În regul°. Asta este tot ce vreau eu. Î¸i
mul¸umesc, foarte mult.
Vede¸i? Acum voi pricepe¸i? [Adunarea zice, Amin._Ed.]
Eu v° voi întreba una. Cum a venit aceasta ca atunci
cîndÎsus, în Sfîntul Ioan 3, El a zis, Cînd Fiul omului va fi,
care acum este în Cer. Vede¸i? Acum este în Cer; va de-^
veni pe p°mînt. Vede¸i? Fiul omului care acum este în Cer,
²i aici st°tea El chiar aici chiar vorbind cu persoana. Acum
r°spunde¸i-mi la acea una. Isus ²i Tat°l era însu²i aceea²i
Persoan°.
Întocmai la fel ca Duhul Sfînt în mine; voi v° uita¸i la mine
c° predic, dar acesta nu sînt eu.
Acesta nu sînt eu care poate vorbi un cuvînt care ar putea
aduce, a²a cum voi ²ti¸i, un animal; ²ed acolo ²i m° uit la el, ²i
omor animalul ²i-l m°nînc. Aceea este putere creativ°. Aceea
nu st° în fiin¸a uman°.
Acesta nu sînt eu care ar putea lua un b°ie¸a² aici,
întins^Doctorii a²ezîndu-l pe spate, cu boal° de inim°, în
seara aceasta. ³i zic, A²a vorbe²te William Branham? Nu.
A³A VORBE³TE DOMNUL, aceasta s-a terminat. ³i-l duce
jos la doctor, ziua urm°toare, ²i aceasta toat° s-a dus.
Un copil cu leucemie, încît ochii lui sînt bulbuca¸i în afar°,
²i galben peste tot, ²i stomacul; încît ei îl duc la spital, s°-i dea
sînge ²i altele, chiar s°-l aduc° aici. ³i în timp de cinci minute,
plînge dup° un hamburger! ³i îl duce înapoi la doctor, ziua
urm°toare, ²i nici m°car nu poate g°si o urm° din acesta.
Aceea este A²a vorbe²te William Branham? Aceea este A³A

VORBE³TE DOMNUL! Totu²i, El este o persoan° diferit° de
mine, dar singura cale prin care El este exprimat este prin
mine. Vede¸i?
Aceea este cum era Isus ²i Tat°l. Isus a zis, Acesta nu sînt
Eu care face lucr°rile; acesta este Tat°l Meu care locuie²te în
Mine.
Acum, Fiul omului se va în°l¸a din Cer, care acum este în
Cer. Vede¸i? Ce era aceasta? El era omniprezent deoarece El
era Dumnezeu.
Acum, astalalt°, eu^[Fratele Branham î²i pocne²te
degetul o dat°_Ed.] Eu vreau s° spun aceste cuvinte.
Explic° despre ce vorbeai tu^
[Por¸iune goal° pe band°. Un frate vorbe²te în adunare.]
Î¸i mul¸umesc, Dumnezeule Tat°. Noi Î¸i mul¸umim pentru
Duhul, c° Tu e²ti aici. ³i ni s-a spus, Tat°, c° odat°, cînd_
du²manul a venit în°untru, iar Duhul a c°zut peste un om ²i a
profe¸it c°tre el, ²i i-a spus. Aceasta a a²ezat lucrul în ordine,
unde ei au ²tiut cum s° mearg° ²i s° înving° pe vr°jma², ²i
unde s° g°seasc° pe vr°jma².
Iar eu Î¸i mul¸umesc, Tat°, c° Tu r°mîi acela²i Dumnezeu
care Tu ai fost întotdeauna. Tu e²ti înc° întocmai acela²i. Noi
ne schimb°m, ²i epocile se schimb°, ²i timpurile se schimb°, ²i
oamenii. Dar Tu nu te schimbi. Sistemele Tale sînt la fel. Harul
T°u este la fel. Lucr°rile Tale sînt la fel, deoarece ele sînt
minunate, ²i cu mult trecute de orice cuno²tin¸° a omului ca
vreodat° s° în¸eleag°.
Astfel noi sîntem mul¸umitori, Doamne, c° tainele Tale sînt
ascunse în inimile slujitorilor T°i. ³i noi sîntem a²a de ferici¸i
pentru aceasta, Doamne. ³i fie ca noi s° mergem înainte ca
Lumini str°lucitoare, s°^din loc în loc, ²i s° încerc°m, cu
iubire, s°_s° aducem pe al¸ii în°untru; ca noi s° putem trage
cu plasa fiecare col¸i²or, ²i s° arunc°m plasa în°untru, s° fim
siguri c° noi prindem fiecare pe²te care-¹i apar¸ine. ³i atunci
Mielul î²i va lua Mireasa Lui, s° fim întotdeauna lîng° El. Noi
a²tept°m pentru timpul acela, prin Numele lui Isus Cristos.
Amin.
Cî¸i bolnavi sînt aici în°untru, s° v° vedem mîinile. P°i, se
pare s° fie cam^¹ine¸i-v° mîinile sus din nou. Cam unu, doi,
trei, patru, cinci, ²ase, ²apte, opt, nou°, zece, unsprezece,
doisprezece, treisprezece, patrusprezece, cincisprezece,
²aisprezece, ²aptesprezece, optsprezece, nou°sprezece,
dou°zeci^[Fratele Branham ²i altcineva continu° s° numere
încet mîinile ridicate_Ed.] Patruzeci ²i ²apte, cam patruzeci ²i
²apte. În regul°.
Este unsprezece treizeci. Ne putem ruga pentru bolnavi

chiar acum; punem în seara aceasta în°untru la_la^Vre¸i
voi, v-ar place s° face¸i asta? [Adunarea zice, Amin._Ed.]
Eu cred c°ci chiar acum ar fi un timp bun s° facem asta. V°
spun de ce: Duhul Sfînt, stînd chiar aici în°untru, unge. Acum,
atît de departe cît noi ne-am mutat sus în acel Duh acum,
vede¸i, ²i voi vede¸i c° Ceva, voi ²ti¸i c° Ceva_Ceva este
prezent, vede¸i. ³i dac° voi a¸i putea crede vreodat°, voi s-ar
cuveni s° crede¸i aceasta chiar acum. Vede¸i? Dac° voi o s°
crede¸i vreodat°, aceasta este acum.
Acum, eu vreau ca voi s° veni¸i doar foarte lini²tit. ³i l°sa¸i
ca acei care sînt în acel culoar acolo, care ²i-au ridicat mîinile,
s° p°²easc° afar° în acest culoar, ²i apoi merge¸i în jos pe aici.
³i atunci noi îi lu°m, culoar dup° culoar. ³i doar patruzeci ²i
cinci_patruzeci ²i cinci, patruzeci ²i ²apte din ei; aceasta nu va
lua prea mult.
Eu am s°-i cer Fratelui Neville dac° el va veni, s° p°²easc°
drept aici jos cu mine, iar noi o s° ne rug°m pentru ei.
Întîi, acei care vin acum în culoar, doar ridica¸i-v° doar un
minut acum, astfel ca noi s° putem s° ne rug°m pentru voi aici
²i s° punem mîinile peste fiecare. Acum, asta-i adev°rat, chiar
fiecare care o s° vin° în rîndul de rug°ciune, vede¸i, acei care o
s° vin° în rîndul de rug°ciune. Vede¸i? Acum_acum, vede¸i,
conservînd timpul, astfel s° ne asigur°m s° ob¸inem aceasta,
noi ne vom ruga pentru voi acum.
Privi¸i, prieteni. Acum l°sa¸i-m° s° v° explic aceasta. Isus
Cristos a spus aceasta, Aceste semne vor urma pe acei ce
cred. Acum privi¸i. El nu a spus, Dac° ei se roag° pentru ei.
Dac° ei î²i pun mîinile peste bolnavi, ei se vor reface! ³i
dac° Dumnezeu poate lua un caz nedezmin¸it de leucemie, ²i o
feti¸° care nu poate s° aibe credin¸° pentru ea îns°²i, ²i face
lucrul acela perfect întreg; dac° El poate lua cazul urm°tor, un
b°ie¸a² micu¸, ²i a²a îl vindec° încît doctorii nu pot g°si m°car
vreo urm° de febr° reumatic° în sîngele lui sau orice altceva;
ce poate El s° fac° pentru voi? Acum, acei copila²i mititei, ei
nu în¸eleg ce ar fi rug°ciunea. Ci doar am pus mîinile peste ei,
²i aceasta a f°cut-o. Noi o putem în¸elege.
Acum, în timp ce voi sta¸i în picioare, s° ne rug°m acum.
Tat° Ceresc, cu m°rea¸a Ta Prezen¸° stînd aici, marele Duh
Sfînt, Acela despre care noi avem fotografia, Acela de care noi
citim în Biblie, El este prezent chiar aici acum. El Se descoper°
prin trup uman.
Cum L-am v°zut noi f°r° s° e²ueze o dat°, de-a lungul
anilor, s° fie în stare s° descopere tocmai gîndurile din inima
omului, s° descopere p°catul care ei l-au f°cut, s° le spun°
exact ce s-a întîmplat ²i ce va fi, f°r° s° dea gre² o dat°!

Atunci, noi ²tim c° Dumnezeul lui Abraham, Isaac, ²i al lui
Israel, înc° r°mîne Dumnezeu, în Persoana lui Isus Cristos.
Iar acum prin Duhul Lui coborînd din Cer, sub Sîngele
care a fost v°rsat la Calvar, venind jos printre oameni, s° se
fac° pe Sine manifestat în trup uman chiar înainte de arderea
lumii; marele Duh Sfînt reprezentat în trup uman. Acei oameni
pre¸io²i care au acceptat isp°²irea Sîngelui, ²i Duhul Sfînt o ia
în fiin¸a lor; Dumnezeu, reprezentat în trup uman.
De aceea, acesta nu ar fi trupul uman, numai s° s°vîr²easc°
actul, ca în botez sau a²a mai departe, cu o îns°rcinare, ca,
Aceste semne vor urma pe cei ce cred. Prin punerea mîinilor
peste bolnavi, Duhul Sfînt va avea grij° ca ei s° se fac° bine,
dac° ei ar crede. Acum, Tat°, noi ²tim c° aceste lucruri sînt
adev°rate.
Ace²ti oameni care stau, o s° treac° sub mîinile lucr°torilor
care au primit acest Duh Sfînt, ²i ei sînt gata, Doamne, s° pun°
mîinile peste bolnavi. ³i noi ²tim, Tat°, c° dac° ace²ti oameni
vor crede numai! Întocmai cum fiecare Cuvînt pe care Tu l-ai
promis, trebuie s° se întîmple, a²a face^³i aceasta nu se
poate întîmpla f°r° credin¸°, c°ci este imposibil s° fi pl°cut lui
Dumnezeu f°r° credin¸°. Noi doar nu o putem face.
Iar acum cu credin¸°, crezînd, cu aceast° promisiune
a²ezat° înaintea noastr°, cu Pece¸ile Bibliei fiind deschise
pentru noi, c° Dumnezeu î²i ¸ine Cuvîntul Lui! Fie ca ace²ti
oameni pre¸io²i, care sînt bolnavi, Doamne,^²i sim¸°mîntul
meu pentru ei, ca o fiin¸° uman° într-un trup muritor ca al lor.
³i acum a lor^ acela²i Duh Sfînt care locuie²te în noi,
Doamne, locuie²te în ei. ³i nou° ne pare r°u unul de altul. ³i
²tiind c° noul Leg°mînt în Sîngele cel nou^Dac° cel vechi a
oferit vindecare, cu cît mai mult acesta nou ²i mai bun va
face? Tat°, fie ca aceasta s° fie a²a, încît ace²ti oameni s° nu
e²ueze, ci s° primeasc° vindecarea lor a²a cum ei trec prin
mîinile slujitorilor T°i, prin Numele lui Isus Cristos. Amin.
Acum_acum, noi vom, aceast° parte va fi a²ezat°, în timp
ce aceast° parte trece. ³i apoi aceast° parte va merge înapoi, ²i
partea cealalt°Âcum, unii dintre voi fra¸ii de aici, care se
vor ridica. Eu cred c° voi sînte¸i lucr°tori pe aici, to¸i dintre
voi pe aici.
Unde este Doctor, Fratele Ned? Urma tu s° fii în rîndul de
rug°ciune, Frate Ned? [Fratele Ned Iverson zice, Da. Eu stau
în°untru pentru altcineva._Ed.] În regul°, Frate Ned. În
regul°. Îndat° ce ne rug°m pentru tine, vino drept în rînd.
Acum l°sa¸i pe ace²tia pe partea asta de aici, doar a²eza¸i-
v° doar un moment, iar eu îi voi lua pe aceia din partea asta.
Atunci, atunci noi vom veni jos ²i lu°m culoarul din mijloc, ²i îi
trimitem înapoi pe aici. Apoi lu°m acest culoar, ²i îi trimitem
dincolo pe aici, ²i ne vom ruga pentru fiecare.
Eu am s°-i cer Fratelui TeddyÛnde este el? [Fratele
Teddy Arnold zice, Chiar aici._Ed.] În regul°. Eu vreau ca
tu s° cîn¸i acolo, Marele Medic este aproape acum. ³i
pianistul, oriunde sînt ei, acompania¸i-l, dac° voi vre¸i.
Asculta¸i, v° aminti¸i timpul cînd s-a cîntat asta, ²i un
b°ie¸a² a fost adus afar° pe platform°? Micu¸a feti¸° Amish
cîntînd, Marele Medic este aproape acum. Ea avea p°r, lung
negru, sau_sau p°r blond, adic°, o Mennonite sau o fat°
Amish, [secte religioase_Trans.] una, l°sat înapoi pe capul ei.
Iar Duhul Sfînt l-a atins pe b°ie¸a², doar prin punerea
mîinilor; olog de picioarele lui. ³i el a s°rit jos din bra¸ele
mele, ²i a alergat jos pe platform°. Mama lui s-a ridicat, ²i a
c°zut înapoi; o Mennonit°, eu cred, de la început.
Iar Duhul lui Dumnezeu a atins aceast° feti¸° Mennonit°,
sau Amish, orice era ea. Tat°l ei ²i ceilal¸i ²ezînd acolo, cu^
îmbr°ca¸i cu hainele lor, ca Mennoni¸i, sau orice era aceasta. ³i
ea a s°rit sus de la pian, cu mîinile ei sus în aer. ³i p°rul ei
frumos a c°zut dincolo; ea ar°ta ca un Înger. A început s° cînte
în Duhul; ²i cum ea a f°cut asta, pianul a cîntat încontinuu,
Marele Medic este aproape acum, îndur°torul Isus.
Fiecare stînd acolo, mii, uitîndu-se jos la clapele acelea
mi²cîndu-se în sus ²i-n jos, Marele Medic este aproape acum,
Isus îndur°torul. Oamenii s-au ridicat din scaunele cu rotile,
jos de pe paturi de campanie, t°rgi, au mers umblînd înainte.
Acela²i Domn Isus este chiar aici, în diminea¸a aceasta,
întocmai acela²i cum El era în timpul acela. Doar crede¸i acum.
Cînt° acel cîntec, dac° tu vrei, Marele Medic.
Acum s° se roage fiecare.
L°sa¸i-i s° p°²easc° chiar prin sal°, s° mearg° chiar în jos
pe aici, ²i drept la scaunul vostru sau oriunde vre¸i voi s°
merge¸i, a²a cum avansa¸i. O ave¸i voi clar în spate acolo? În
regul°. Astfel, merge¸i drept înapoi la un scaun, apoi ne vom
ridica.
Acum asculta¸i. În timp ce se face rug°ciune pentru ace²tia,
voi ruga¸i-v° pentru ei. Atunci cînd se face rug°ciune pentru
voi, ei se vor ruga pentru voi.
Acum, voi lucr°torii de aici, ridica¸i-v°. ³i eu vreau ca voi
s° pune¸i mîinile pe ace²tia a²a cum vin pe aici.
Acum, fiecare, capetele aplecate, ²i ¸ine¸i-v° capetele
aplecate. Continua¸i s° v° ruga¸i. ³i cînd trece¸i pe aici, atunci
pune¸i^mîinile puse peste voi. Aminti¸i-v°, aceasta este o
promisiune a lui Dumnezeu care descoper° secretele din Cartea
Lui, secretele din inima omului. El este Dumnezeul care va

confirma asta, dac° voi ve¸i crede aceasta. Vede¸i? Acum
fiecare în rug°ciune.
Acum voi fra¸ilor lucr°tori ridica¸i-v° aici, dac° voi vre¸i.
În regul°, s° ne aplec°m capetele.
Acum, Doamne Isuse, a²a cum vin ace²ti oameni, fie ca
Puterea Atotputernicului Dumnezeu s° însufle¸easc° credin¸a
lor imediat a²a cum ei trec pe aici, totul în Numele lui Isus.
Acum, toate bune, s° înceap° rîndul pe aici. Cer fiec°ruia,
s° pune¸i mîinile peste ei, voi lucr°torilor, a²a cum ei trec pe
aici.
[Fratele Branham ²i lucr°torii încep s° se roage ²i s°-²i
pun° mîinile peste fiecare persoan° care vine prin rîndul de
rug°ciune, a²a cum organistul continu° s° cînte Marele
Medic_Ed.]
În Numele Domnului Isus!
Eu îmi pun mîinile, în Numele Domnului Isus, fratele meu.
În Numele Domnului Isus!
Dumnezeule, admite aceasta la sora mea, Rosella, în
Numele lui Isus.
În Numele lui Isus Cristos!
În Numele lui Isus Cristos!
[Fratele Branham vorbe²te c°tre cineva, Tu stai, ²i
urm°re²te asta pîn° se încheie rîndul._Ed.]
În Numele Domnului Isus!^?^
Re¸ine¸i, El este smerit. Veni¸i smeri¸i.
[Cuvintele Fratelui Branham sînt auzite aici numai în
parte, ²i sînt insuficiente s° se tip°reasc° gîndul exprimat
complet. Rîndul de rug°ciune continu° aici pentru ²ase minute
²i dou°zeci ²i cinci de secunde_Ed.]
[Por¸iune goal° pe band°. Fratele Billy Paul Branham
p°²e²te la microfon ²i zice, A¸i vrea voi oamenii s° v° mi²ca¸i
înainte c°tre spate, v° rog? A¸i vrea voi oamenii care sta¸i în
acel culoar, s° v° mi²ca¸i afar° din culoar ²i s° merge¸i c°tre
spate? Continua¸i s° merge¸i în spate, v° rog. V° mul¸umesc.
Voi oamenii în culoarul din mijloc, vre¸i s° merge¸i roata, de
asemeni?_Ed.]
[Cuvintele Fratelui Branham aici sînt auzite numai în
parte, ²i sînt insuficiente s° se tip°reasc° gîndul complet
exprimat. Rîndul de rug°ciune continu° aici pentru dou°
minute ²i dou°zeci de secunde_Ed.]
Prime²te-¸i vindecarea, frate, de la Isus Cristos.
Prime²te-¸i vindecarea, Frate Mitchell.

Prime²te-¸i vindecarea, sor°, de la Isus Cristos.
Prime²te vindecarea, sor°, de la Isus Cristos.
Prime²te-¸i vindecarea de la Isus Cristos.
Prime²te-¸i vindecarea, fratele meu, de la Isus Cristos.
Prime²te vindecare, fratele meu.
Prime²te-¸i vindecarea.
Prime²te vindecare, sor°, de la Isus Cristos.
Prime²te vindecare, sor°.
Prime²te vindecare, sor°, de la Isus Cristos.
Prime²te-¸i vindecarea, sora mea.
Prime²te vindecare, frate.
Prime²te-¸i vindecarea, sor°^?^
Prime²te-¸i vindecarea, frate.
Prime²te-¸i vindecarea, frate^?^
Prime²te vindecare, sor°^?^, de la Isus Cristos.
Prime²te vindecare.
Prime²te vindecare^?^
Prime²te vindecare, fratele meu, de la Isus Cristos.
Prime²te vindecare, sor°^?^
Prime²te vindecare, în Numele lui Isus Cristos.
Prime²te vindecarea, în Numele lui Isus. Amin.
[Fratele Billy Paul Branham p°²e²te la microfon ²i zice,
Vrea altcineva în rîndul de rug°ciune? A¸i vrea s° intra¸i
în°untru, v° rog. Dac° exist° altcineva care vrea în rîndul de
rug°ciune, vre¸i s° intra¸i, v° rog._Ed.]
Prime²te-¸i vindecarea, fratele meu, de la Isus Cristos.
Prime²te-¸i vindecarea, Sor° Woods, din mîna lui Isus
Cristos.
Prime²te-¸i vindecarea^?^
Prime²te vindecare^?^
Prime²te vindecare, Sor° Roberson, prin mîna lui Isus
Cristos.
Prime²te vindecare, fratele meu, prin mîna lui Isus Cristos.
Prime²te vindecare, sor°,^?^, din mîna lui Isus Cristos.
În Numele lui Isus Cristos, prime²te-¸i vindecarea.
Vindec°-l, în Numele lui Isus Cristos.
Prime²te vindecare, sor°^?^
Prime²te-¸i vindecarea, fiule, de la Isus Cristos.
Frate Weerts, prime²te-¸i vindecarea, frate, de la Isus
Cristos.
Sor°, prime²te-¸i vindecarea de la Isus Cristos.
Prime²te-¸i vindecarea, frate^?^
Frate, prin Numele lui Isus Cristos, prime²te^?^
În Numele lui Isus Cristos^?^
În Numele lui Isus Cristos Domnul nostru, prime²te-¸i
vindecarea.
În Numele lui Isus Cristos, prime²te-¸i vindecarea, fratele

meu.
În Numele lui Isus Cristos, prime²te-¸i vindecarea, sor°.
[Fratele Billy Paul Branham p°²e²te la microfon ²i zice,
Sînt ace²tia to¸i care au vrut s° se fac° rug°ciune pentru ei
acum?_Ed.]
[Fratele Lee Vayle vorbe²te cu Fratele Branham_Ed.] Fie
ca mîna Domnului Isus s°-¸i acorde, Frate Vayle, aceast°
cerere pentru cel drag al t°u, în Numele lui Isus.
[Fratele Billy Paul Branham vorbe²te cu Fratele
Branham_Ed.] Billy Paul, dup° cîte cartona²e ai împ°r¸it tu,
acum prime²te-¸i vindecarea, în Numele lui Isus Cristos.
Marele Medic este acum aici,
Îndur°torul Isus,
El gr°ie²te inima istovit° la veselie,
Oh, auzi¸i glasul lui Isus.
To¸i împreun°:
Cel mai dulce Nume în cîntarea serafim°,
Cel mai dulce Nume pe limba muritoare,
Cea mai dulce od° cîntat° vreodat°,
Dumnezeule, asupra acestui micu¸ cuplu dr°g°la² care au
n°scut, în lume, unul din cei^?^Fie ca ei s° primeasc°
cererea lor, Doamne, în Numele lui Isus Cristos.
^?^lui Isus Cristos, fie ca persoana surorii noastre pe
care ea o are în gîndul ei chiar acum, fie ca puterea lui
Dumnezeu s° mearg° cu cererea aceea. Fie ca ea s° fie izb°vit°.
Admite aceasta, Doamne. Amin.
Doamne Dumnezeule, în Numele lui Isus, admite cererea
acestui om. Eu m° rog pentru el, Doamne, cu rug°ciunea mea.
Amin.
Oh, nu este aceasta minunat! [Adunarea se bucur° ²i zice,
Amin._Ed.] Eu cred c° dac° fiecare persoan° care vine pe
aici, în diminea¸a aceasta, sub aceast° ungere grozav°, eu_eu
cred c° dac° voi doar ve¸iÂcum nu c°uta¸i dup° ceva mare
m°re¸. Doar aminti¸i-v° de lucrul simplu de a crede ce a
promis El.
Acum s° o spunem to¸i împreun°. Noi [Adunarea zice,
Noi] nu c°ut°m [nu c°ut°m] dup° ceva mare. [dup° ceva
mare.] Dar, în Numele lui Isus, [Dar, în Numele lui Isus,]
noi primim promisiunea Lui. [noi primim promisiunea Lui.]
Aceea o stabile²te. Aceea o termin°. [Adunarea zice,
Amin, ²i se bucur° g°l°gios_Ed.] Amin! Dumnezeu s° v°
binecuvînteze! `
Descoperirea Celor ³apte Pece¸i
(The Revelation Of The Seven Seals)
Aceste zece Mesaje prin Fratele William Marrion Branham au fost date în Englez°
la 17 Martie pîn° la 24 Martie, 1963, la Branham Tabernacle în Jeffersonville,
Indiana, U.S.A., ²i Pecetea a ³aptea a continuat la 25 Martie la Sherwood Motel.
Ob¸inîndu-se benzi originale mai clare ²i mai complete, aceste Mesaje au fost
ref°cute conform cu formatul prezent. S-a depus tot efortul s° se transfere cu
precizie Mesajul verbal de pe banda de înregistrare magnetic° pe pagina tip°rit°,
²i sînt tip°rite aici neprescurtat de c°tre Voice of God Recordings.
Toate drepturile în aceast° carte sînt rezervate. Aceast° carte nu poate s° fie
vîndut°, retip°rit°, tradus° în alte limbi, sau folosit° pentru solicitare de fonduri
f°r° exprimarea permisiunii în scris de la William Branham Evangelistic
Association.
Publicat° în Englez° în 1967. Retip°rit° în Englez° în 1992
Tip°rit° în Române²te în 1994
VOICE OF GOD RECORDINGS

P.O. Box 950, Jeffersonville, Indiana 47131 U.S.A.
anunţ pentru Dreptul de autor
Toate drepturile rezervate. Această carte se poate tipări pe
un imprimator într-o casă pentru folosire personală sau să fie
distribuit, gratuit, ca un mijloc de răspândire a Evangheliei
lui Isus Cristos. Această carte nu poate să fie vândută pe
scară largă, afişată pe un website, păstrată într-un sistem
de recuperare, tradusă în alte limbi, sau folosită pentru
solicitarea de fonduri fără permisiunea clară în scris de la
Voice Of God Recordings®.
Pentru mai multe informaţii sau pentru alte materiale
disponibile, vă rog să contactaţi:
VOICE OF GOD R ECORDI NGS
P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, I NDIANA 47131 U.S.A.
www.branham.org

ROM63-0324M Questions and Answers On The Seals VGR PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ROM63-0324M Questions and Answers On The Seals VGR PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ÎNTREB±RI ³I R±SPUNSURI ASUPRA PECE¹ILOR 435

dar eu_eu nu pot chiar acum. Pentru c°, voi în¸elege¸i,

 Acum lua¸i sfatul meu, ca fratele vostru. Nu v° pune¸i

eu am încercat^Uita¸i-v° aici, eu vreau s° spun^Zice¸i,

nenoroci¸i. ³i_²i diferite lucruri de felul acesta, aceasta merge

dincolo în celelalte p°r¸i. Pentru c°, noi sîntem acum dincolo

care este Cristos, iar Cristos este Cuvîntul. Pavel, cu Cuvîntul

tras, pe fiecare, sub aceea, în afar° de una. Ce era aceea?

 Întîi, noi avem epocile bisericii, ²i avem istoria, am a²ezat

ascuns° de la întemeierea lumii; ²i atunci descoperirea din

 Stînd lîng°^acel Înger al Domnului, v° gîndi¸i c° voi

 Acum, de exemplu, dac° tu ai_dac° tu ai lucrat pentru un

 Dac° eu sap cartofii, eu voi s°pa doar înainte, tot atît de

este acesta acum, vede¸i. Vede¸i, El urmeaz° s° fac° asta.

 Acum observa¸i despre aceasta. Îns° acum, voi vede¸i,

Este_este aceasta adev°rat c° fiecare Iudeu n°scut de cînd

  Cum v° gîndi¸i voi c° via¸a ar fi putut s° vin° vreodat°

 Ia te uit°, modelul perfect. Astfel chiar omul natural,

îns° eu vreau s° iau doar ce a spus El. S° începem la al 16-lea

Lui? Biblia spune aici, clar, Ea a fost g°sit° cu un copil de la

 Exist° mul¸i Branhami, dac° voi vre¸i s° vorbi¸i despre

întocmai exact minutul, ora, timpul, frac¸iunea de moment din

 Iadul a fost creat pentru Diavolul ²i îngerii lui, pentru

stagii, c°l°rind înainte pîn° cînd el ajunge pe un cal galben

nu era Ilie. ³i omul din mesagerul îngerului al ²aptelea, la

predica Evanghelia.  Nu am f°cut eu lucr°ri puternice în

aude s° zic asta. Dar eu voi spune aceasta, c° dac°_dac° voi

Cum, am spus cu un timp în urm°. M-a¸i observat voi stînd

apostoli, profe¸i, înv°¸°tori, evangheli²ti, ²i p°stori. Este asta

pomului! De aceea fiecare pom care nu produce road° bun°

de_de pleav°, ²i El o s° o ard°. ³i El o s° cur°¸easc° cu

aceasta este^El este în închisoare ²i nu putea fi aici.

El îl va g°si pe Dumnezeu. Dar dac° el nu devine simplu, el

³i ei au cîntat o cîntare nou°, zicînd, Tu e²ti vrednic

³i doar am început s° citesc pentru acela, cineva a zis,

²i iau cina ²i alte lucruri. Aceea nu este drept. Vede¸i? Cînd

 Acum, biserica Catolic° acolo în urm°, de la încasarea

o¸elului? Ce ar face asta la tot comer¸ul? Ce ar face asta?

 ³i marii ²colari care trebuiau s°-L fi cunoscut, au zis,

dac° noi am putea m°car s° devenim ne²tiutori fa¸° de o

Atunci într-o zi, dup° ce s-a f°cut o mare minune, El a

 Da, asta-i adev°rat. El ar fi un^Da, el doar s-a strecurat

33. Întîi Regi 19, Frate Branham, eu cred c° num°rul care nu

38. Privind pe cei ²aizeci ²i opt de milioane uci²i de c°tre

chip al unui om sfînt, ²i for¸înd închinarea la acesta. Împ°r°¸ia

³i el a zis, Oh, a zis, acest om este pre²edintele.

 Domnule, dvs. m° uimi¸i, n°p°dit. ³i am zis, Eu nu ²tiu

45. Frate Branham, tu ai spus c° Roma va lua guvernarea

[Fratele Branham începe s° vorbeasc° cu un frate în

Aceea este A²a vorbe²te William Branham? Aceea este A³A

 Este unsprezece treizeci. Ne putem ruga pentru bolnavi

exact ce s-a întîmplat ²i ce va fi, f°r° s° dea gre² o dat°!

Lui, secretele din inima omului. El este Dumnezeul care va

Prime²te-¸i vindecarea, frate, de la Isus Cristos.

În Numele lui Isus Cristos, prime²te-¸i vindecarea, fratele

VOICE OF GOD RECORDINGS

S-ar putea să vă placă și

Acum lua¸i sfatul meu, ca fratele vostru. Nu v° pune¸i

Întîi, noi avem epocile bisericii, ²i avem istoria, am a²ezat

Stînd lîng°^acel Înger al Domnului, v° gîndi¸i c° voi

Acum, de exemplu, dac° tu ai_dac° tu ai lucrat pentru un

Dac° eu sap cartofii, eu voi s°pa doar înainte, tot atît de

Acum observa¸i despre aceasta. Îns° acum, voi vede¸i,

Cum v° gîndi¸i voi c° via¸a ar fi putut s° vin° vreodat°

Ia te uit°, modelul perfect. Astfel chiar omul natural,

Lui? Biblia spune aici, clar, Ea a fost g°sit° cu un copil de la

Exist° mul¸i Branhami, dac° voi vre¸i s° vorbi¸i despre

Iadul a fost creat pentru Diavolul ²i îngerii lui, pentru

predica Evanghelia. Nu am f°cut eu lucr°ri puternice în

Acum, biserica Catolic° acolo în urm°, de la încasarea

³i marii ²colari care trebuiau s°-L fi cunoscut, au zis,

Da, asta-i adev°rat. El ar fi un^Da, el doar s-a strecurat

³i el a zis, Oh, a zis, acest om este pre²edintele.

Domnule, dvs. m° uimi¸i, n°p°dit. ³i am zis, Eu nu ²tiu

Aceea este A²a vorbe²te William Branham? Aceea este A³A

Este unsprezece treizeci. Ne putem ruga pentru bolnavi