Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor PDF

Echipamente pentru prelucrarea metalelor
Pagina
8.A
Maini de gurit
8.4 - 8.19
8.B
Maini de frezat
8.20 - 8.39
8.C
Strunguri
8.40 - 8.59
8.D
Sisteme de msur i control

Maini cu comand
numeric
8.60 - 8.73
8.E
Fierstraie cu band
metalic
Fierstraie circulare cu disc
8.74 - 8.93
8.F
Maini pentru polizat,

lustruit, ascuit i rectificat
8.1
8.94 - 8.103

Pagina
8.G
Maini pentru debitarea

tablelor
8.104 - 8.107
8.H
Maini pentru ndoit
8.108 - 8.111
8.I
Maini pentru curbat

metale i evi
8.112 - 8.126
8.J
Maini pentru fluit
8.127 - 8.128
8.K
Prese hidraulice
8.129
8.L
Maini pentru debavurat
8.130
8.2
Calitate i un pre economic Utilaje pentru prelucrarea metalelor OPTIMUM
Produsele
Cutai utilaje funcionale care s ofere caracteristici corespunztoare la o valoare optim?
n acest caz utilajele OPTIMUM pentru prelucrarea
metalelor v ofer toate acestea.
Utilajele noastre ofer calitate deosebit, precizie n execuie la un raport pre i calitate OPTIM.
Trei rapoarte pre-performan

Basic - Line
Service post-vnzare
n caz c solicitai service post-vnzare, echipa noastr de
specialiti, alturi de distribuitorii locali, v vor oferi consilierea necesar. V st la dispoziie i o rezerv de piese
de schimb corespunztoare cu posibilitate de livrare rapid la faa locului. Service-ul nostru v garanteaz o utilizare a utilajului dumneavoastr pentru mai muli ani.
Certificarea
Utilajele noastre OPTIMUM sunt livrate cu manuale de

instruciuni detaliate i liste de piese de schimb ct i cu
Declaraia de conformitate CE. Pentru utilajele de gurit i
strunguri se ataeaz i un certificat de verificare.
Service ROCAST
n cadrul ROCAST exist departamentul OPTIMUM
STUERMER format dintr-un colectiv de 20 specialiti: ingineri mecanici, tehnicieni electricieni i mecanici care v
pot oferi gratuit toate informaiile tehnice de care avei
nevoie i soluiile optime pentru rezolvarea problemelor
dumneavoastr.
Departamentul nostru de Inginerie beneficiaz de o echip
de specialiti cu nalt calificare tehnic. Capacitatea lor de
expertiz asupra tuturor cerinelor ofer o punere n
aplicare flexibil i creatoare care se regsete n toate
produsele i serviciile noastre introduse pe pia. nc din
faza de planificare, n cazul dezvoltrii de produse noi,
departamentul nostru de inginerie se angajeaz s satisfac
toi factorii de pia i toate cerinele clientului.
8.3
Fostele maini Quantum, ideale pentru mici

meteugari i lucrri de bricolaj
Standard - Line Maini performante pentru producia

industrial i utilizatori pretenioi
Premium - Line Maini performante dotate cu CNC
Cele trei nivele de calitate sunt difereniate prin culori diferite
n descriere
Scopul propus este satisfacerea

cerinelor clientului
De peste 20 ani am dezvoltat i fabricat produse
OPTIMUM.
Fiecare dintre produsele noastre se caracterizeaz prin
calitate, precizie i fiabilitate.
Produsele noastre sunt proiectate de noi la un nivel tehnic
nalt i n plus n fabricile noastre de realizare a acestor
produse lucreaz numai angajai ce ndeplinesc condiiile
noastre de nalt calitate. Cunotinele noastre servesc la
perfecionarea constant i mbuntirea produselor.
Reprezentare larg n Europa
Maini de gurit pentru banc

Maini de gurit verticale
Maini de gurit verticale cu angrenaje
Maini de gurit radiale
OPTI B30 VGM
OPTI B40 E
OPTI B24
OPTI B50 GSM
8.4
drill
basic
Maini de gurit
Maini de gurit pentru banc cu montant vertical, solide i avantajoase ca pre
B 13 / B 14 / B 16 / B 20 / B 25 / B 32
Argumente convingtoare: calitate, eficien i pre
plac de baz dimensionat generos, solid cu canale - T, puternic nervurat la
partea din spate
canale - T pentru fixarea menghinei, livrare standard (ncepnd cu B 14)
modele de 400 voli cu comutator sens de rotaie dreapta / stnga
curele V de nalt calitate - GATES
calitate dovedit de milioane de ori
8.A
mas de lucru cu execuie de precizie, cu canale - radiale, nclinabil la

45 i rotativ pn la 360
manet n stea dimensionat generos, ergonomic, cu mner cauciucat
de prindere pentru lucrul n siguran
motoare electrice de for cu funcionare silenioas, din aluminiu
(ncepnd cu B 14)
B 13
8.5
B 14
Model
Nr. articol
/buc
Racordare electric
Motor ~ 50 Hz
Diametru de gurire
Diametru de gurire n oel
Diametru de gurire continuu n oel
Suport arbore
Deschidere bra
Fixare suport arbore
Cursa manonului
Turaii
Turaie ax
Numr de trepte
Mas de gurire
Dimensiune mas (L x l)
Dimensiune canal T (lime)
nclinare / rotaie mas
Distan ax mas (max.)
Suprafa de lucru (L x l)
Distana ax talp (max.)
Dimensiuni
Diametru montant
Lungime x lime x nlime
Greutate net
Volumul livrrii
mandrin cu cheie
(1 - 13 mm) B 16
B 16
B 20
B 13
MG.3008131
132,00
B 14
MG.3008141
176,00
B 16
MG.3008161
260,00
B 20
MG.3008201(230V) MG.3008203(400V)
339,00
377,00
300 W 230V / 1Ph
350 W 230V / 1Ph
450 W 230V / 1Ph
0.55 kW 230V sau 400 V
13 mm
12 mm
14 mm
12 mm
16 mm
15 mm
20 mm
18 mm
104 mm
fix / B16
50 mm
104 mm
fix / B16
50 mm
125 mm
MT 2
65 mm
170 mm
MT 2
80 mm
520 - 2620 rot / min

5 trepte
520 - 2620 rot / min

5 trepte
660 - 2500 rot / min

5 trepte
210 - 2220 rot / min

12 trepte
160 x 160 mm
14 mm
45 / 360
240 mm
135 x 175 mm
325 mm
160 x 160 mm
14 mm
45 / 360
330 mm
140 x 180 mm
440 mm
200 x 200 mm
14 mm
45 / 360
390 mm
160 x 170 mm
525 mm
275 x 275 mm
14 mm
45 / 360
465 mm
205 x 200 mm
645 mm
46 mm
420 x 220 x 580 mm
19 kg
46 mm
420 x 230 x 700 mm
21 kg
60 mm
510 x 270 x 820 mm
36 kg
70 mm
600 x 350 x 990 mm
53 kg
mandrin cu cheie
(0 - 13 mm) B 16
2 piulie cursoare
n form de T
mandrin cu cheie (0 - 16 mm) B 16

adaptor conic MT 2 - B 16
2 piulie cursoare n form de T

Argumente convingtoare
8.A
Funcionare uniform datorit fuliilor din aluminiu

i a transmisiei prin curea dinat
Transmisie eficient a forei datorit curelei
trapezoidale dinate de calitate
Precizia garantat la concentricitate sub 0,03 mm

msurat n manonul axului de gurire
Arbore gurire cu rulmeni de precizie, cu bile
Mandrin rapid livrat standard
Manet n stea dimensionat generos, ergonomic, cu
mner cauciucat de prindere pentru lucrul n siguran

Oprire la adncimea de gurire
B 25
Model
Nr. articol
/buc
Racordare electric
Motor ~ 50 Hz
Diametru de gurire
Suport arbore
Deschidere bra
Cursa manonului
Turaii
Turaie ax
Numr de trepte
Mas de gurire
Dimensiuni
Diametru montant
Greutate net
Volumul livrrii
ntreruptor siguran uor de deservit cu protecie

IP 54 cu declanator la tensiune joas i buton oprire
la avarie, sens de rotaie dreapta / stnga pentru
maini de 400 voli sau Vario
B 32
B 25
MG.3008253
420,00
B 32
MG.3008323
689,00
B 20 Vario
MG.3011420
590,00
B 25 Vario
MG.3011425
620,00
0.55 kW 400 V / 3Ph
1.1 kW 400 V / 3Ph
550W 230V 1Ph ~ 50Hz
550W 230V 1Ph ~ 50Hz
20 mm
18 mm
32 mm
28 mm
20 mm
18 mm
20 mm
18 mm
170 mm
MT 3
80 mm
225 mm
MT 4
125 mm
170 mm
MT 2
80 mm
170 mm
MT 3
80 mm
210 - 2220 rot / min

12 trepte
140 - 2020 rot / min

9 trepte
15 - 3500 rot / min

12 trepte
15 - 3500 rot / min

12 trepte
275 x 275 mm
14 mm
45 / 360
760 mm
235 x 220 mm
1210 mm
360 x 360 mm
14 mm
45 / 360
600 mm
260 x 270 mm
1170 mm
275 x 275 mm
14 mm
45 / 360
450 mm
235 x 220 mm
635 mm
275 x 275 mm
14 mm
45 / 360
760 mm
235 x 220 mm
1210 mm
70 mm
690 x 390 x 1570 mm
60 kg
adaptor conic
MT 3 - B 16
92 mm
70 mm
790 x 400 x 1730 mm
700 x 300 x 990 mm
135 kg
56 kg
mandrin
de gurit
cu
mandrin
cu aciune
rapid (0-16 mm) B 16
adaptor conic
MT 4 - B 16
adaptor conic
MT 2 - B 16
70 mm
690 x 390 x 1570 mm
63 kg
adaptor conic
MT 3 - B 16
Mainile sunt conform normelor CE
8.6
drill
basic
Maini de gurit
Maini de gurit radiale uoare cu gam larg de lucru pentru lemn, plastic i aluminiu
RB 6T / RB 8S
8.A
funcionare silenioas datorit fuliilor din

aluminiu i transmisiei prin curea dinat
arbore gurire cu rulmeni cu bile de
precizie
mandrin cu cheie de mare eficien, livrat

standard
raport optim calitate / pre
fiabilitate
Curea trapezoidal de calitate
Motorul electric
funcionare lin
i eficient
carcas din
aluminiu
dinat
cu o putere de transmisie
considerabil mai bun

ntreruptor siguran
nclinaie cap gurire la 45
uor de folosit
clas de protecie
IP 54
declanare la
tensiune joas
Axul de gurire
Limitator de adncime
precizie garantat
la concentricitate
sub 0,03 mm msurat
n manonul axului de
gurire
rulmeni de precizie
cu bile
Maneta n stea
lung i ergonomic
mner cauciucat de
prindere pentru
lucrul n siguran
Protecia mandrinei
cea mai bun
protecie pentru
utilizator
reglabil n nlime
prevzut cu
microntreruptor
Deschidere bra variabil prin manevrarea capului
de gurire
Montant din oel

asigur o
funcionare
silenioas i
stabilitate
Masa de lucru
execuie de precizie
RB 6 T cu guri de
montaj pentru fixare
mas extins
RB 8 S cu canale
transversale n
form de T
Placa de baz
solid i de mare
dimensiune
cu canal T
puternic nervurat
la partea din spate
OPTI RB 6T
nclinare masa de lucru 45
MODEL
Nr. articol
/buc
Racordare electric
Motor ~ 50 Hz
Diametru de gurire
Suport arbore
Deschidere bra
Cursa manonului
Turaii
Turaie ax
Numr de trepte
Mas de gurire
nclinaie mas
Dimensiuni
Diametru montant
Greutate net
Volumul livrrii
RB 8S
8.7
RB 8S
MG.3009181
359,00
RB 6T
MG.3009161
312,00
750W 230V / 1 Ph ~ 50Hz

16 mm
12 mm
MT 2
115 - 430 mm
80 mm
390 - 3000 rot / min
5 trepte
262 x 262 mm
225 x 230 mm
14 mm
45
380 mm
550 mm
740 mm
1250 mm
60 mm
820 x 290 x 930 mm
40kg
70 mm
820 x 290 x 1640 mm
63 kg
mandrin cu cheie (1-16 mm) B 16

drill
standard
Maini de gurit
Maini de gurit pentru banc i verticale, perfecte pentru utilizarea n ateliere, att pentru meseriai ct i pentru amatori
B 17 Pro / B 23 Pro / B 26 Pro / B 33 Pro
plac de baz solid, dimensionat generos, cu
nervuri la partea din spate
cremalier pentru reglarea vertical a mesei pentru
gurire
mas de lucru nclinabil la 45 i rotativ 360
modele la 400 voli au suplimentar rotaie dreapta /
stnga
motoare electrice puternice i silenioase
construcie compact a ntregului utilaj
limitator la adncimea de gurire
8.A
ntreruptor de siguran uor de manevrat conform

IP 54 cu declanare la tensiune joas i ntreruptor de
oprire n caz de avarie
funcionare silenioas datorat fuliilor din aluminiu i
a transmisiei prin curea dinat (de la OPTI B 23 Pro)
mas de lucru de precizie cu canale radiale n form
de T
prghia de antrenare este dintr-o bucat, realizat
din aluminiu turnat sub presiune, cu mner
ax de gurire cu rulmeni de precizie, cu bile
Precizia garantat la concentricitate sub 0,02 mm

msurat la manonul de antrenare a arborelui
mandrin pentru maina de gurit tip
RHM cu aciune rapid livrat standard
ecran protecie, dimensionat generos,
reglabil n nlime cu ntreruptor de
siguran
B 17 Pro
MODEL
Nr. articol (230 V)
/buc
Nr. articol (400 V)
/buc
Racordare electric
Motor ~ 50 Hz
B 23 Pro
OPTI B 17 Pro
MG.3003171
287,00
-
B 33 Pro
OPTI B 23 Pro
MG.3003233
447,00
500W 230V / 1Ph
Funcionare silenioas datorat fuliilor din

aluminiu i a transmisiei prin curea dinat
(de la OPTI B 23 Pro)
transmisie mai bun a puterii datorit
curelei trapezoidale dinate
aprtoare curea trapezoidal cu
ntreruptor de siguran
OPTI B 26 Pro
MG.3003263
497,00
OPTI B 33 Pro
MG.3003333
672,00
750W 400V / 3Ph
1,1Kw 400V / 3Ph
750W 400V / 3Ph

Diametru de gurire
Suport arbore
Cursa manonului
Deschidere bra
Turaii
Turaie ax
Numr de trepte
Mas de gurire
Dimensiuni
Diametru montant
Greutate net
Volumul livrrii
16 mm
12 mm
25 mm
20 mm
25 mm
20 mm
30 mm
25 mm
65 mm
MT 2
152 mm
80 mm
MT 2
180 mm
85 mm
MT 3
210 mm
120 mm
MT 4
254 mm
500 - 2520 rot / min

5 trepte
200 - 2440 rot / min

12 trepte
200 - 2440 rot / min

12 trepte
120 - 1810 rot / min

9 trepte
235 x 220 mm
12 mm
45 / 360
325 mm
220 x 230 mm
530 mm
280 x 245 mm
12 mm
45 / 360
425 mm
240 x 250 mm
618 mm
330 x 290 mm
14 mm
45 / 360
720 mm
385 x 260 mm
1230 mm
475 x 425 mm
14 mm
45 / 360
695 mm
410 x 270 mm
1180 mm
80 mm
60 mm
73 mm
700 x 350 x 1670 mm
654 x 330 x 1012 mm
600 x 260 x 860 mm
82 kg
66 kg
39 kg
mandrin rapid RHM (3 - 16 mm) B16
2 piulie cursoare pentru canal n form - T
92 mm
860 x 480 x 1720 mm
135 kg
8.8
drill
standard
Maini de gurit
Maini de gurit pentru banc de lucru, cu montant, i comand continuu variabil a turaiei, pentru utilizare intensiv
B 23 Pro Vario / B 26 Pro Vario / B 33 Pro Vario
8.A
precizie garantat la concentricitate sub 0,02 mm msurat la axul de

gurire
12 trepte de turaie, variabil continuu pentru OPTI B 23 Pro Vario i OPTI B
26 Pro Vario
9 trepte de turaie, variabil continuu pentru OPTI B 33 Pro Vario

Made in Germany
curele GATES de calitate
construcie solid pentru sarcini grele
moment de torsiune ridicat la toate turaiile
Aprtoare curea trapezoidal
Curea trapezoidal
o transmisie mai bun a puterii datorit
curelei trapezoidale dinate de calitate
Funcionare uniform
funcionare silenioas
datorat fuliilor
din aluminiu i a
transmisiei prin
curea dinat
Motor industrial cu convertizor de frecven

funcionare uniform i motor industrial cu
durat lung de funcionare cu convertizor
de frecven, de mare putere, cu creterea
constant a momentului
ntreruptor siguran
ntreruptor siguran
conform IP 54 cu declanator la tensiune joas
sens rotaie stnga / dreapta
Mner din aluminiu turnat sub presiune

prghie de antrenare, dintr-o bucat,
realizat din aluminiu turnat sub
presiune, cu mner pentru lucru
n siguran
Control turaie
prin poteniometru
Precizie la concentricitate
sub 0,02 mm msurat
n manonul de antrenare
al arborelui
Protecia mandrinei
cea mai bun protecie pentru utilizator
reglabil n nlime
prevzut cu microntreruptor
Axul de gurire
cu rulmeni de precizie, cu
bile
mandrin de gurire RHM
de calitate nalt cu aciune
rapid livrat standard
Suport mas de gurire

extrem de robust i cu perei groi
Montant din oel
cu perete gros
putere mare de absorbie a vibraiilor i
stabilitate
Masa de gurire
execuie de precizie
cu canale radiale
n form de T
nclinabil la 45 /
rotaie 360
Placa de baz
dimensionat solid i generos
puternic nervurat la partea din spate
OPTI B 23 Pro Vario

Model
Nr. articol
/buc
Racordare electric
Motor ~ 50 Hz
Diametru de gurire
Suport arbore
Cursa manonului
Deschidere bra
Turaii
Turaie ax
Numr de trepte
Mas de gurire
nclinare / Rotaie mas
Dimensiuni
Diametru montant
Greutate net
B 33 Pro Vario
8.9
Volumul livrrii
OPTI B 23 Pro Vario

MG.3011233
1148,00
OPTI B 26 Pro Vario

MG.3011263
1193,00
OPTI B 33 Pro Vario

MG.3011333
1489,00
750 W 400 V / 3Ph ~ 50 Hz
750 W 400 V / 3Ph ~ 50 Hz
1.5 kW 400 V / 3Ph ~ 50 Hz
25 mm
20 mm
25 mm
20 mm
30 mm
25 mm
80 mm
MT 2
180 mm
85 mm
MT 3
210 mm
120 mm
MT 4
254 mm
30 - 3500 rot / min

12 trepte, reglare electronic
30-3500 rot/min
12 trepte, reglare electronic
20-3500 rot/min
9 trepte, reglare electric
280 x 245 mm
12 mm
45 / 360
425 mm
240 x 250 mm
610 mm
330 x 290 mm
14 mm
45 / 360
720 mm
385 x 260 mm
1230 mm
475 x 425 mm
14 mm
45 / 360
695 mm
410 x 270 mm
1180 mm
73 mm
80 mm
92 mm
660 x 320 x 1010 mm
710 x 350 x 1670 mm
870 x 480 x 1720 mm
75 kg
90 kg
140 kg
mandrin rapid RHM (3 - 16 mm) B16
2 piulie cursoare pentru canal n form - T
drill
standard
Maini de gurit
Maini de gurit verticale cu mas, montant i curele de transmisie n V pentru meseriai i ateliere de instruire
B 16 H / B 24 H / B 28 H / B 34 H
prghie de antrenare, ergonomic, dintr-o bucat, realizat din aluminiu
turnat sub presiune, cu mner cauciucat pentru lucru n siguran (OPTI B
16 H / OPTI B 24 H)
Mner n stea triplu din oel (OPTI B 28 H)
Mner n stea cvadruplu din oel (OPTI B 34 H)
Pot fi folosite pentru piese foarte nalte datorit mesei de gurit rotative
ntreruptor de siguran uor de manevrat
Sens de rotaie dreapta / stnga (modelele la 400 V)

nlocuire uoar a sculelor datorit mecanismului de extragere a conului /
burghiului (ncepnd cu OPTI B 28 H)
Aprtoare curea trapezoidal cu ntreruptor de siguran
Limitator de adncime pentru gurire (OPTI B 34 H)
Display digital de afiare a turaiilor (OPTI B 34 H)
Motoare electrice puternice i silenioase
Funcionare uniform
funcionare silenioas datorat fuliilor din
aluminiu i a transmisiei prin curea dinat
Curele V GATES 7M
durat de funcionare a curelelor garantat
pn la 10 000 ore
8.A

fr scule
Manet de tensionare a curelei
uor de folosit
Limitator de adncime pentru gurire
Display digital pentru turaii

uor de citit
integrat n carcas
Precizie a concentricitii
garantat sub 0,015 mm,
msurat la manonul de
antrenare al arborelui
Lamp main
(ncepnd cu OPTI B 24 H)
integrat n capul mainii
cu halogen
Protecia mandrinei
cea mai bun protecie pentru
utilizator
reglabil n nlime
Ax gurire
cu rulmeni de precizie
cu mandrin rapid de nalt calitate
livrat standard
Mas de gurire
execuie de precizie cu canale
transversale n form de T
rotaie 360
Montant turnat
cu perete gros
fixat prin nurubare pentru o mai
bun rigiditate i stabilitate
Placa de baz
solid cu canale - T
dimensionat generos
OPTI B 24 H
Model
Nr. articol (230 V)
/buc
Nr. articol (400 V)
/buc
Racordare electric
Motor ~ 50 Hz
Diametru de gurire
Suport arbore
Cursa manonului
Deschidere bra
Turaii
Turaie ax
Numr de trepte
Mas de gurire
Rotaie mas
Dimensiuni
Diametru montant
Greutate net
Volumul livrrii
OPTI B 34 H
OPTI B 16 H
MG.3020217
595,00
OPTI B 24 H
MG.3020241
1060,00
MG.3020243
1074,00
OPTI B 28 H
-
OPTI B 34 H
-
MG.3020283
1285,00
MG.3020333
2060,00
550 W 400 V / 3 Ph
850 W 230 V / 1 Ph
850 W 400 V / 3 Ph
850 W 400 V / 3 Ph
1.5 / 2.2 kW 400 V / 3 Ph
13 mm
11 mm
24 mm
20 mm
28 mm
24 mm
34 mm
26 mm
65 mm
MT 2
130 mm
85 mm
MT 2
165 mm
105 mm
MT 3
200 mm
160 mm
MT 4
285 mm
450 - 3500 rot/min

5 trepte
350 - 4000 rot / min

7 trepte
120 - 4000 rot / min

16 trepte
145 - 4800 rot / min

2 x 9 trepte
230 x 245 mm
12 mm
360
370 mm
200 x 240 mm
495 mm
280 x 300 mm
14 mm
360
515 mm
280 x 260 mm
681 mm
340 x 360 mm
14 mm
360
860 mm
320 x 320 mm
1275 mm
420 x 400 mm
14 mm
360
790 mm
390 x 390 mm
1025 mm
60 mm
549 x 300 x 848 mm
65 kg
80 mm
665 x 434 x 998 mm
84 kg
92 mm
698 x 449 x 1721 mm
140 kg
115 mm
918 x 585 x 1895
274 kg
mandrin rapid (1 - 13 mm)

B16 adaptor conic MT 2 / B 16
piulie cursoare pentru canal
n form de T

n form de T
mandrin rapid (1 - 16 mm) mandrin rapid (1 - 16 mm)

B16 adaptor conic MT 3 / B 16 B16 adaptor conic MT 4 / B 16
piulie cursoare pentru canal piulie cursoare pentru canal
n form de T
n form de T
8.10
drill
standard
Maini de gurit
Maini de gurit verticale cu motor OPTIMUM puternic fr perii colectoare cu turaie reglabil electronic perfecte
pentru utilizatorii casnici i centrele de formare profesional B 16 HV / B 24 HV / B 28 HV / B 34 HV
8.A

ecran de protecie bine dimensionat, reglabil n nlime, cu ntreruptor de
urgen pentru o mai bun protecie a utilizatorului
prghie de antrenare, ergonomic, dintr-o bucat, realizat din aluminiu
turnat sub presiune, cu mner cauciucat pentru lucru n siguran (B 16 HV,
B 24 HV)
mner n stea triplu din oel (B 28 HV)
mner n stea cvadruplu din oel (B 34 HV)
sens de rotaie dreapta / stnga (de la B 24 HV)
ax de gurire cu rulmeni cu bile de precizie

limitator de adncime pentru gurire
nlocuire uoar a sculelor datorit mecanismului de extragere a conului/burghiului
(ncepnd cu B 28 HV)
aprtoare curea trapezoidal cu ntreruptor de siguran
motoare electrice puternice i silenioase
fiabilitate
Motor puternic, fr perii colectoare
B 34 HV
foarte silenios
putere util mare
moment de torsiune aproape
constant n toat gama de turaie
construcie compact
Funcionare uniform
datorat fuliilor
din aluminiu i
a transmisiei prin curea
dinat
Curele V GATES 7M
durata de funcionare
a curelelor garantat
pn la 10 000 ore
Display digital pentru turaii

uor de citit
integrat n carcas
Regulator turaii
reglarea turaiilor cu un poteniometru
Maneta de tensionare
a curelei
Precizie a concentricitii
garantat sub 0,015 mm, msurat la
manonul de antrenare al arborelui
Lamp main
cu halogen
Ax gurire
cu rulmeni de precizie
cu mandrin rapid de nalt calitate
livrat standard
Masa de gurire
execuie de precizie cu canale radiale n
form de T
rotaie 360
Placa de baz
solid cu canale transversale
dimensionat generos
execuie de precizie
Model
Nr. articol
/buc
Racordare electric
Motor ~ 50 Hz
Diametru de gurire
Suport arbore
Cursa manonului
Deschidere bra
Turaii
Turaie ax
Numr de trepte
Mas de gurire
Rotaie mas
Dimensiuni
Diametru montant
Greutate net
Volumul livrrii
8.11
Modul de lucru "auto

n modul de lucru automat, motorul
pornete automat prin ridicarea
manivelei i se oprete n poziia
iniial. n acest mod nu este necesar
s se apese butonul Start i Stop
pentru repetarea operaiilor de
gurire.
Modul lucru "filetare
Motorul este activat prin
mutarea manivelei n stea
n jos. Direcia de rotaie
se modific prin apsarea butonului
de capt la stopul reglabil pentru
adncimea de gurire.
Montant turnat
cu perete gros
fixat prin nurubare
pentru o mai bun
rigiditate i stabilitate
B 24 HV
Reglarea adncimii de gurire

digital
precizia display-lui
0,01 mm (B 34 HV)
B 16 HV
MG.3020218
1363,00
B 24 HV
MG.3020245
1959,00
B 28 HV
MG.3020285
2352,00
B 34 HV
MG.3020335
2823,00
1.5 kW 230 V / 1 Ph
1.5 kW 230 V / 1 Ph
1.5 kW 230 V / 1 Ph
2,2 kW 230 V / 1 Ph
16 mm
13 mm
24 mm
20 mm
28 mm
24 mm
34 mm
26 mm
65 mm
MT 2
130 mm
85 mm
MT 2
165 mm
105 mm
MT 3
200 mm
160 mm
MT 4
285 mm
100 - 7500 rot / min

5 trepte
100 - 5950 rot / min

4 trepte
35 - 5600 rot / min

12 trepte
40 - 5000 rot / min

9 trepte
230 x 245 mm
12 mm
360
370 mm
200 x 240 mm
495 mm
280 x 300 mm
14 mm
360
515 mm
280 x 260 mm
681 mm
340 x 360 mm
14 mm
360
860 mm
320 x 320 mm
1275 mm
420 x 400 mm
14 mm
360
790 mm
390 x 390 mm
1025 mm
60 mm
540 x 370 x 850 mm
65 kg
80 mm
665 x 434 x 998 mm
85 kg
92 mm
701 x 474 x 1755 mm
141 kg
115 mm
918 x 595 x 1930
290 kg

n form de T

n form de T
mandrin rapid (1 - 16 mm) mandrin rapid (1 - 16 mm)

B16 adaptor conic MT 3 / B 16 B16 adaptor conic MT 4 / B 16
piulie cursoare pentru canal piulie cursoare pentru canal
n form de T
n form de T
drill
standard
Maini de gurit
Maina de gurit vertical cu motor OPTIMUM puternic, fr perii colectoare, cu turaia reglabil electronic.
Perfect pentru utilizatorii casnici i centrele de formare profesional B 30 Vario
antrenare DC de nalt performan, continu i cu caracteristici de
comand excelente
ax de gurire cu rulmeni cu bile de precizie
curs mare a manonului de antrenare al arborelui de 125 mm
funcionare silenioas datorat fuliilor din aluminiu i a transmisiei prin
curea dinat
Vario Speed (comand turaie variabil continuu)
sens de rotaie dreapta / stnga
transmisie a puterii considerabil mai bun fr alunecare datorit curelei

trapezoidale de calitatea 7M
cremalier pentru reglaj pe vertical al mesei de gurire
limitator reglabil de adncime pentru gurire
manivela n stea cu trei brae realizat din oel
buton de oprire de urgen
nlocuire uoar a sculelor datorit mecanismului de extracie a conului /
burghiului
Pupitru comand
display digital pentru turaie
buton oprire n caz de avarie
acionat prin apsare
selector pentru modul de lucru /
sensul de rotaie
poteniometru
ntreruptor pentru agentul de rcire
ntreruptor pentru lampa utilajului
calibru digital adncime
precizia display-ului de 0,01 mm

foarte silenios
putere util mare
constant n toat gama de turaie
construcie compact
Sistem de prindere rapid

a curelei
sistem de prindere rapid a
curelei prin excentric
Protecia mandrinei
reglabil n nlime
Lampa mainii
lamp cu halogen
Masa reglabil pe nlime

cu ajutorul cremalierei
Furtun de rcire
robinet de reglare
robinet de nchidere
Masa de gurire
dimensionat generos
solid
execuie de precizie
canale radiale
partea din spate puternic nervurat
fixare dubl
Montant turnat
cu perei groi
asigur o bun absorbie a vibraiilor i stabilitate
cu ntreruptor de siguran
Echipament de rcire
producie de serie
rezervor agent rcire
integrat n placa de baz
voluminos
capacitatea rezervorului 4-5 litri
nlocuire simpl a sculei prin

mecanism de extracie:
pentru o schimbare rapid
a sculei
Filtru fin
cur de pan agentul de rcire
Placa de baz
poate fi utilizat pentru piese
de lucru foarte nalte
cu masa de lucru rotit pe o parte
solid
cu suprafa precis prelucrat
Modul de lucru auto
n modul de lucru automat, motorul pornete
automat prin ridicarea manivelei i se oprete n
poziia initial. n acest mod nu este necesar s se
apese butonul Start i Stop pentru repetarea
operaiilor de gurire.
Modul lucru "filetare
Motorul este activat prin mutarea manivelei n
stea n jos. Direcia de rotaie se modific prin
apsarea butonului de capt la stopul reglabil
pentru adncimea de gurire.
Model
Nr. articol
/buc
Racordare electric
Putere motor
Motor pomp rcire
Diametru de gurire
Filetare n oel
Suport arbore
Cursa manonului
Deschidere bra
Turaii
Turaie ax
Numr de trepte
Mas de gurire
Rotaie mas
Distana ax talp
Dimensiuni
Diametru montant
Greutate net
Volumul livrrii
1
30 - 300 rpm
100 Nm
8.A
2
120 - 1200 rpm
25 Nm
3
240 - 2400 rpm
13 Nm
4
390 - 3900 rpm
6 Nm
OPTI B 30 BS Vario
MG.3021303
3281,00
2,2 kW 230V / 1 Ph ~50 Hz
40W
30 mm
28 mm
M16
125 mm
MT 3
285 mm
30 - 3900 rot / min
4 trepte
400 x 500 mm
14 mm
360o
780 mm
270 x 390 mm
1230 mm
115 mm
715 x 560 x 1850 mm
280 kg
B16 adaptor conic MT 3-B16
echipament de rcire
n form de T
8.12
drill
standard
Maini de gurit
Main de gurit cu angrenaje avnd avans automat al pinolei i motor OPTIMUM puternic, fr perii colectoare;
turaia reglabil electronic B 30 VGM
8.A

construcie solid din font, pentru sarcini grele
funcionare uniform i stabilitate datorit montantului din font turnat,
dimensionat masiv, cu perete gros
precizie nalt a concentricitii datorit arborelui de lucru clit i rectificat
funcionare silenioas datorat fuliilor din aluminiu i a transmisiei prin
curea dinat
mecanism pentru filetare
ntreruptor principal blocabil
gam larg de turaii

blocarea arborelui cu ajutorul unei manete integrate pentru nlocuirea uoar a sculei
turaie Vario (3 trepte de turaie cu reglarea electronic a turaiei)
ecran protecie reglabil pe nlime, cu ntreruptor de siguran, pentru cea mai
bun protecie a operatorului la spanul aruncat la turaii mari
mod lucru filetare
avans electromagnetic al pinolei
uor de manevrat
Afiaj digital turaie

uor de citit
integrat n carcas
Protecia mandrinei
reglabil pe nlime
cu microntreruptor de protecie
Mas de gurire
dimensionat generos, solid i
execuie de precizie
canale transversale n form de T
reglabil pe nalime datorit cremalierei
se poate roti la 360
Placa de baz
solid cu canale radiale
execuie de precizie
de lucru foarte nalte,
cu masa de lucru rotit
motor puternic, fr perii

colectoare
noul motor optimizat pentru
funcionarea performant i
putere util mare (2,5 kW)
semnalul nu este analog, ci
procesat digital
Avans automat al pinolei

pentru guri adnci sau lamaje cuplarea avansului
automat poate fi deschis sau nchis oricnd prin
acionarea comutatorului din mner
Lampa mainii
integrat
12V cu halogen
Montant turnat
cu perei groi
asigur o bun absorbie a vibraiilor
Filtru fin
nlocuire uoar a sculelor

datorit mecanismului de
extracie a conului / burghiului
Echipament de rcire
producie de serie
Model
Nr. articol
/buc
Racordare electric
Putere motor
Pomp de rcire
Diametru de gurire
Suport arbore
Cursa manonului
Deschidere bra
Avans automat pinol
Combinaia curea de transmisie / treapt de
turaie confer operare lin i silenioas.
Treapta de turaie
Turaie arbore
L
80
700
M
170
1500
nlocuire simpl a sculei prin

mecanism de extracie
8.13
H
400
3000
Turaii
Turaie ax
Numr de trepte
Mas de gurire
Rotaie mas
Distana ax talp
Dimensiuni
Diametru montant
Greutate net
Volumul livrrii
OPTI B 30 VGM
MG.3034303
3922,00
2,5 kW 230V / 1 Ph ~ 50 Hz
40 W
30 mm
24 mm
125 mm
MT 3
285 mm
Treapta 1 - 0,1 mm / rot pn la 30mm
Treapta 2 - 0,15 mm / rot pn la 24mm
Treapta 3 - 0,2mm / rot pn la 20mm
80 - 3000 rot / min
3 trepte
400 x 500 mm
14 mm
360o
780 mm
385 x 385 mm
1320 mm
115 mm
600 x 735 x 1915 mm
305 kg
mandrin rapid B 16 (0 - 16 mm)
adaptor conic MT 3 / B 16
mandrin, lampa mainii,
echipament de rcire
drill
standard
Maini de gurit
Maini de gurit de banc i maini cu montant vertical , cu extractor integrat
DH 26GT / DH 28GS / DH 32GS
construcie masiv pentru sarcini grele
precizie nalt la concentricitate datorit arborelui clit si rectificat
limitator de adncime reglabil cu scala milimetric
necesit ntreinere redus datorit lubrefierii angrenajului
Funcii suplimentare pentru DH 32 GS

funcia de filetare
opional pedal de picior pentru filetare
cuplaj electromagnetic pentru alimentare
pomp de rcire
8.A
Extractor integrat
mecanism de extracie a
sculei de lucru uor de

manevrat
Turaia
Reglarea pe nlime
a mesei
prin cremalier
8 trepte 75 2900
rot/min
Rotaie stnga / dreapta
Masa de gurire
dimensionat generos
masiv
puternic nervurat la
partea din spate
execuie de precizie
canale radiale
Lampa mainii
integrat n capul de
gurire
lamp cu halogen
Aprtoarea mainii
protecie ridicat pentru
utilizator
reglabil pe nlime
prevzut cu
microntreruptor
DH 26 GT
cu accesorii opionale
Model
Nr. articol
/buc
Racordare electric
Motor ~ 50 Hz
Diametru de gurire
Suport arbore
Cursa manonului
Deschidere bra
Turaii
Turaie ax
Numar de trepte
Mas de gurire
Dimensiune canal T (laime)
Rotaie mas
Distana ax mas (max.)
Suprafaa de lucru (L x l)
Distana ax batiu (max.)
Dimensiuni
Diametru montant
Lungime x lime x nalime
Greutate net
Volumul livrrii
DH 28 GS
Montant turnat
cu perete gros
pentru o mai bun
Placa de baz
poate fi rotit, pentru
prelucrarea pieselor
foarte nalte
solid
dimensionat generos
DH 32 GS
cu accesorii opionale
DH 26GT
MG.3034220
1581,00
DH 28GS
MG.3034230
2073,00
DH 32GS
MG.3034240
2657,00
1,1/1,5kW 400V / 3Ph
1,1/1,5kW 400V / 3Ph
1,5/2,2 kW 400 V / 3 Ph
26 mm
24 mm
28 mm
25 mm
32 mm
29 mm
127 mm
MT 3
235 mm
127 mm
MT 3
260 mm
125 mm
MT 4
285 mm
75-2900 rot/min
8 trepte
75-2900 rot/min
8 trepte
75-2000 rot/min
8 trepte
380 x 380 mm
14 mm
360
450 mm
350 x 322 mm
610 mm
376 x 394 mm
14 mm
360
875 mm
350 x 356 mm
1200 mm
400 x 420 mm
14 mm
360
820 mm
420 x 644 mm
1280 mm
92 mm
570 x 375 x 1300 mm
166 kg
Adaptor MT3 B16
92 mm
640 x 375 x 2080 mm
184 kg
Adaptor MT3 B16
115 mm
725 x 450 x 2200 mm
295 kg
Adaptor MT4 B16
8.14

Maini de gurit
Maini de gurit verticale cu angrenaje i 12 trepte de turaie OPTI B 40 PTE / OPTI B 40 E.
B 40 PTE echipat suplimentar cu reglarea automant a turaiei i masa rotativ
8.A

mner pentru reglarea fin a avansului de gurire, uor de manevrat
reglarea fin a avansului de gurire prin manet (OPTI B 40 E)
schimbarea regulatorului de reglare grosier cu regulatorul de reglare
manual fin prin cuplare
reglarea mesei de gurit prin cremalier

motor n 2 trepte
Opti B 40 PTE:
avans automat al pinolei
rotire mas la 180
Panou de comand
uor de folosit
ntreruptor de urgen, poate fi folosit prin apsare
comutator de schimbare a sensului de rotaie
pornirea - oprirea echipamenului de rcire
Reglarea nlimii
capului de gurire
prin cremalier
Schimbarea vitezei
uor de folosit prin rotitrea butonului de selectare
a vitezei din fa
Reglarea avansului pinolei
cu ajutorul rozetei
Schimbtor avans pinol

(pentru OPTI B 40 PTE)
automat
uor de folosit
Protecia mandrinei
reglabil n nlime

scal milimetric
reglabil
Masa de gurire
dimensionat generos
solid
execuie de precizie
canale radiale
fixare dubl
Montant turnat
cu perete gros
fixat prin nurubare pentru
o mai bun rigiditate i stabilitate
Filtru fin
Echipament de rcire
producie de serie
rezervor agent
de rcire integrat
n placa de baz
Placa de baz
de lucru foarte nalte cu masa
de lucru rotit pe o parte solid
OPTI B 40 PTE
Model
Nr. articol
/buc
Racordare electric
Motor ~ 50 Hz
Motor echipament de rcire
Diametru de gurire
Suport arbore
Cursa manonului
Diametrul axului de gurire
Deschidere bra
Avans automat pinol
Cap gurire
Turaii
Turaie ax
Numr de trepte
Mas de gurire
nclinarea mesei
Rotaia mesei
Distana ax talp
Dimensiuni
Diametru montant
Greutate net
Volumul livrrii
OPTI B 40 E
8.15
OPTI B 40 E
MG.3034340
2646,00
OPTI B 40 PTE
MG.3034345
3010,00
1,1 / 1,5 kW 400 V / 3Ph

40W
32 mm
25 mm
120 mm
75 mm
MT 4
285 mm
-
0,1 / 0,18 / 0,26 mm / rot

rotaie 360, nclinaie 45
95 - 3200 rot / min
2 x 6 trepte
425 x 420 mm
400 x 445 mm
14 mm
180
360
855 mm
385 x 385 mm
1215 mm
115 mm
700 x 600 x 2050 mm
720 x 700 x 2050 mm

322 kg

trus de scule
drill
standard
Maini de gurit
Main de gurit vertical cu angrenaje, solid, cu sistem rcire i dispozitiv de filetare B 40 GSM / OPTI B 40 GSP.
B 40 GSM suplimentar cu avans electromagnetic al pinolei de gurire
ntreruptor de protecie a motorului i ntreruptor general blocabil
ax blocabil cu mecanism de extragere integrat pentru o schimbare mai uoar a
sculelor
OPTI B 40 GSP cu avans mecanic, pinol reglabil n 2 trepte
OPTI B 40 GSM cu avans electromagnetic al pinolei
8.A

funcionare silenioas i stabilitate mare datorit montantului turnat, bine
dimensionat, cu perete gros
lubrifiere automat prin roat dinat de la pompa de ulei
precizie nalt a concentricitii datorit axului de gurit clit i rectificat
funcionare silenioas datorit roilor dinate rectificate fin
dispozitiv de filetare
Turaie arbore
9 trepte de turaie selectabile
prin maneta de comutare angrenaj,
n partea frontal a capului de gurire
motor antrenare n dou trepte
18 trepte de turaii 50 -1450 rpm
Panou de control
dispunere clar a
componentelor

scal milimetric
reglabil
Avans pinol gurire

automat
2 trepte, 0,1 / 0,2 mm / rpm
Lamp main
Protecia mandrinei
reglabil n nlime
Rotaie stnga / dreapta

la filetare
Montant turnat
cu perete gros
fixat prin nurubare pentru o mai bun
Masa de gurire
dimensionat generos
solid
execuie de precizie
canale radiale
reglabil n nlime cu cremalier
rotaie 360 n jurul propriei axe
i a montantului
Filtru fin
Placa de baz
de lucru foarte nalte datorit
mesei de lucru rotative pe o parte
solid
execuie de precizie a suprafeei
Echipament de rcire
producie de serie
rezervor agent de rcire integrat
n placa de baz
capacitate rezervor 5 litri
debit 2 l / min
OPTI B 40 GSM
nlocuire facil a sculei de lucru

datorit mecanismului de extracie:
se preseaz dispozitivul de extracie
i se apas nainte maneta n stea
mandrina conic va fi presat
n afara arborelui de gurire
OPTI B 40 GSP
Model
Nr. articol
/buc
Model
Nr. articol
/buc
Racordare electric
Motor
Diametru de gurire
Filetare n oel
Suport arbore
Cursa manonului
Deschidere bra
Avans automat pinol
Turaii
Turaie ax
Numr de trepte
Mas de gurire
ncrcare mas
Distana ax talp
Dimensiuni
Diametru montant
Greutate net
Volumul livrrii
OPTI B 40 GSP
MG.3034403
3866,00
OPTI B 40 GSM
MG. 3034400
4108,00
1,5 kW 400 V / 3 Ph ~ 50 Hz
40 W
35 mm
M 24
180 mm
MT 4
350 mm
2 trepte 0,1 / 0,2 mm / rot
50 - 1450 rot / min
18 trepte
560 x 560 mm
18 mm
780 mm
360/360
300 kg
510 x 500 mm
1320 mm
150 mm
935 x 560 x 2280 mm
500 kg
mandrin rapid B 16 (0-16 mm)
8.16
drill
standard
Maini de gurit
Main de gurit cu angrenaje, cu sistem rcire i dispozitiv de filetare precum i cu avans electromagnetic al pinolei
B 50 GSM
funcionare silenioas datorit roilor dinate rectificate fin

dispozitiv de filetare
ntreruptor de protecie a motorului i ntreruptor general blocabil
lampa mainii integrat n capul mainii
ax blocabil cu mecanism de extragere integrat pentru o schimbare mai uoar a sculelor
8.A

funcionare silenioas i stabilitate mare datorit montantului turnat, bine
dimensionat, cu perete gros
lubrifiere automat prin roat dinat de la pompa de ulei
precizie nalt a concentricitii datorit axului de gurit clit i rectificat
pentru gurire
scal milimetric
reglabil
Avans pinol gaurire

automat
reglarea fin se face prin apsarea
butonului de la manet stea
Filtru fin
Protecia mandrinei
cea mai bun protecie
pentru utilizator
reglabil n nlime
prevazut cu microntreruptor
Montant turnat
cu perete gros
fixat prin nurubare
pentru o mai bun
Pentru guri adnci sau lamaje

cuplarea avansului automat poate fi
deschis sau nchis oricnd prin
acionarea comutatorului din mner

cu ajutorul rozetei
Echipament de rcire
producie de serie
rezervor agent de rcire integrat
n placa de baz
capacitate rezervor 5 litri
debit 2 l / min
Placa de baz
de lucru foarte nalte datorit
masei de lucru rotative pe o parte
solid
NOU!
Masa de gurit cu motor
reglabil n nlime
8.17
Mas de gurire
dimensionat generos
solid
execuie de precizie
canale radiale
rotaie 360 n jurul propriei axe
i a montantului
canal pentru lichidul de rcire
Model
Nr. articol
/buc
Racordare electric
Motor
Diametru de gurire
Filetare n oel
Suport arbore
Cursa manonului
Deschidere bra
Avans automat pinol
Turaii
Turaie ax
Numr de trepte
Mas de gurire
ncrcare mas
Distana ax talp
Dimensiuni
Diametru montant
Greutate net
Volumul livrrii
nlocuire facil
a sculei de
lucru datorit
mecanismului
de extragere
OPTI B 50 GSM
MG.3034500
7480,00
3,0 / 2,4 kW 400 V / 3 Ph ~ 50 Hz
40W
50 mm
45 mm
M 42
230 mm
MT 4
375 mm
6 trepte, 0,05 / 0,3 mm / rot
54 - 2090 rot / min
18 trepte
600 x 600 mm
18 mm
800 mm
360 / 360
400 kg
600 x 520 mm
1300 mm
200 mm
1134 x 600 x 2460 mm
950 kg
mandrin rapid B 16 (0 - 16 mm)
piulie cursoare
pentru canal n form de T
drill
standard
Maini de gurit
Utilaje de gurit radiale de precizie, solide, pentru o gam larg de utilizri
RB 35
arbore prevzut cu rulmeni de precizie, cu role
conice
montant turnat cu perete gros ( 115 mm) realiznd
astfel o funcionare uniform i stabilitate
declanator de tensiune joas, ntrerupator de avarie
cu ntreruptor protecie motor
motor de calitate i de performan nalt
postament solid al utilajului
fiabilitate
8.A
precizie garantat la concentricitate sub 0.015 mm

msurat in pinola arborelui de gurire
gam larg de utilizri
construcie turnat solid
masa de gurire realizat din font cenuie,
este dimensionat generos pentru a conferi
stabilitate i funcionare uniform , cu execuie
de precizie
canale in T - paralele
Gam larg de turaii ntre 155 - 2250 rot/min.
datorit motorului in dou trepte
Gam larg de lucru datorit capului orizontal
reglabil al utilajului
Arbore prevzut cu rulmeni cu role conice de
precizie
Capul utilajului este ajustabil prin cremalier, cu
prindere de fixare dubl
OPTI RB 35
Model
Nr.articol
/buc
Racordare electric
Motor
Diametru de gurire
Suport arbore
Cursa manonului
Cursa de lucru
Deschidere bra
Turaii
Turaie ax
Numr de trepte
Masa de gurire
Dimensiune canal T (latime)
Dimensiuni
Diametru montant
Lungime x lime x Inalime
Greutate net
Volumul livrrii
OPTI RB 35
MG.3335035
1580,00
1.1 kW / 0.55 kW 400V ~50 Hz
32 mm
130 mm
355 mm
MT 3
140 520 mm
155 2250 rot / min
2 x 5 trepte
550 x 500 mm
16 mm
170- 630 mm
115 mm
910 x 680 x 1940 mm
250 kg
postament utilaj cu tav colectoare,
2 piulie cursoare pentru canal T,
adaptor conic MT 3 / B16
8.18

Accesorii recomandate pentru mainile de gurit
B50 GSM
B40 GSM/GSP
B40E/B40 PTE
B30 VGM
B30 BS Vario
B34 H/Vario
B28 H/Vario
B24 H/Vario
B16 H/Vario
B33 Pro/Vario
B26 Pro/Vario
B23 Pro/Vario
B17 Pro
B32
B25
B20
B16
Mandrin rapid Optimum 0 - 8 mm, B16
B14
B13
Accesorii pentru gurire
MG.3050608
8.A
Mandrin rapid Optimum 0 - 10 mm, B16 MG.3050610

Mandrin rapid Rhm 1 - 13 mm, B 16
MG.3050656
Mandrin rapid Rhm 3 - 16 mm, B 16
MG.3050657
Reducie MT 3-MT 2
MG.3050663
Reducie MT 4-MT 3
MG.3050664
Reducie MT 4-MT 2
MG.3050665
Adaptor conic MT 2 - B16
MG.3050659
MG.3050660
MG.3050661
MG.3050675
MG.3050676
Aparat pentru filetare
MG.3352042
Pan de extracie MSP1
MG.3050636
Pan de extracie MSP2
MG.3050637
Trus de fixare 8
MG.3352015
Trus de fixare 10
MG.3352016
Trus de fixare 12
MG.3352017
Trus de fixare 14
MG.3352018
Trus de fixare 16
MG.3352019
Sistem universal de rcire 230 V
MG.3352002
MG.3352001
Conducte flexibile de rcire MMC 1
MG.3356663
Conducte flexibile de rcire KMS 2
MG.3356660
Menghin MSO 75
MG.3000075
Menghin MSO 100
MG.3000100
Menghin MSO 125
MG.3000125
Menghin MSO 150
MG.3000150
Menghin BMS 85
MG.3000008
Menghin BMS 100
MG.3000010
Menghin BMS 120
MG.3000012
Menghin BMS 150
MG.3000015
Menghin BMS 200
MG.3000020
Menghin BSI 100
MG.3000210
Menghin BSI 140
MG.3000214
Menghin BSI 200
MG.3000220
Recomandat
8.19
Parial recomandat
Nerecomandat
8.B
Maini de gurit i frezat

Maini de gurit i frezat multifuncionale
Maini de frezat universale
OPTI MF 2 VARIO
OPTI BF 30 VARIO
OPTI BF 20 VARIO
8.20

basic
Maini de frezat
Main de gurit i frezat mic , solid, la pre mic, pentru matrieri
BF 16 Vario
gam larg de aplicaii
montantul reglabil n lateral pentru alte aplicaii
arbore fixare suport scul MT 2
filtru EMV ( pentru protecia componentelor
electronice sensibile mpotriva fluctuaiilor de
curent ale reelei)
ecran de protecie reglabil pe nlime

suprafa de taiere curat la lucrarile de frezare,
datorit ghidajelor de fixare reglabile individual
toate cursele pot fi citite pe scala gradat
pre eficient i fiabilitate
8.B
Panou de comand
simplu
clar
comutator pornit-oprit
poteniometru
buton oprire de urgen
Reglarea turaiei
gam larg de turaii
variabil de la 100
pn la 3000 rot / min
Precizie nalt
la concentricitate
datorit rulmenilor
cu role conice
mai mic de 0, 015 mm
msurat la axul pinolei
Cutia de viteze
cu dou trepte
Adaptor (fr motor)

pentru a monta un motor de mare turaie
(pn la 26000 rot / min)
L x l x H: 120 x 195 x 185 mm
scaun: 43 mm
Articol nr.: MG.3356567
81,90 /buc
Adaptor pentru strung
pentru a monta coloana i capul de frezare
pe batiul strungurilor: D240 / D280 / D250
Articol nr.: MG.3356568
81,90 /buc
Opional, sistem digital de msurare MPA 3-S
Cap gurire-frezare
nclinabil la 90 n ambele pri
pentru lucrri de frezare i gurire
n poziie unghiular, dup cerine
Ecran de protecie
reglabil pe nlime
dimensionat generos
cu microntreruptor
Maneta
suprafa curat dup frezare datorit ghidajelor
cu fixare individual
Mas transversal
masiv i n execuie
de precizie
canale T
canal de rcire
limitatori
de curs reglabili
Montantul
solid i cu execuie de precizie
ghidaj n coada de rndunic
reglabil prin prismele n V la toate cele 3 axe
Roi de mn
avans precis cu tambur gradat
poziionabil pe toate roile
Avans ax
tolerana avansului
la ax este ajustabil
i reajustabil
Scal de msurare
longitudinal
integrat n masa
transversal
Accesorii opionale
Postament
articol numrul
MG.3353003
271,00 /buc
etajer
tav de pan
dimensiuni L x l x H:
500 x 420 x 800 mm
Dorn de fixare MT2 / M10 / B16
articol numrul
MG.3050670
4,76 /buc
BF 16 Vario
MODEL
Nr. articol
/buc
Racordare electric
Motor
Diametru de gurire-frezare
Diametru maxim cu cap frezare
Diametru frezare cu frez deget max.
Suport arbore
Cursa manonului
Deschidere bra
Cap gurire-frezare
Rotaie cap
Trepta turaii lent
Trepta turaii rapid
Masa transversal
Lungime mas
Lime mas
Dimensiune canal T / distana
Curse
Cursa X
Cursa Y
Cursa Z
Dimensiuni
Lungime
Lime
nlime
Greutate net
Volumul livrrii
8.21
BF 16 Vario
MG.3338116
968,00
500 W 230 V / 1 Ph ~50 Hz
16 mm
12 mm
63 mm
20 mm
MT 2 / M 10
50 mm
175 mm
90
100 - 1500 rot / min
200 - 3000 rot / min
400 mm
120 mm
10 mm / 35 mm
220 mm
160 mm
210 mm
505 mm
465 mm
795 mm
60 kg
Adaptor conic MT2 / B16
Trus de scule

standard
Maini de frezat
Utilaje de gurit-frezat stabile, cu comand contiuu variabil a turaiei i display digital pentru turaii
OPTI BF 20/20 L VARIO cu masa transversal mai lung
Motorul
raport de transmisie n dou
trepte pentru o transmisie bun a
puterii motorului (850 W)
motor DC, curent continuu, cu
control permanent al curentului
Lampa mainii
cu becuri cu halogen capsulate,
12V - 10W
este posibil s se porneasc sau s se opreasc utilajul opional de la unitatea

de comand computerizat prin releul integrat de comand
sens de rotaie stnga / dreapta
extindere la partea de jos ca protecie ghidaj
capul de gurire poate fi nclinat la 90, ceea ce permite operaiunile de
gurire i frezare la orice poziie unghiular
ecran de protecie reglabil n nlime, cu microntreruptor ce ofer
protecie maxim utilizatorului mpotriva achiilor i prilor care se
desprind la viteze mari
Viteza
gam larg de turaii, variabil
continuu, de la 90 pn la
3000 rot / min
sens de rotaie dreapta - stnga
turaia afiat pe display uor
de citit
Montant - Z
partea din spate cu alezaj, n acest fel este uor s se aplice ulei pe
arborele trapezoidal sau s se greseze arborele cu bile de recirculare
Precizie la concentricitate
datorit rulmenilor cu role
conice, sub 0,015 mm msurat n
pinola de gurire
Montantul
deplasabil cu 30 mm la ambele pri la curse mai lungi i cu capul de
prelucrare nclinat i procesare central a piesei de lucru la masa
transversal
Display cursa pinolei

precizia displayului digital 0,01
mm
reversibil mm / inch
Montant - Z i Axa - X
loca realizat la o lime de 9 mm pentru asamblarea ulterioar a
benzilor magnetice prin simpla lor lipire
Control electronic
este posibil s se porneasc sau s se opreasc utilajul opional de la
unitatea de comand computerizat prin releul integrat de comand
MODEL
Nr. articol
/buc
Racordare electric
Motor
Diametru frezare cu freza deget max.
Suport arbore
Cursa manonului
Deschidere bra
Cap gurire-frezare
Rotaie cap
Trepte turaii
Trepte turaii VARIO
Masa transversal
Lungime mas
Lime mas
Dimensiune canale T / distana
ncarcare max.
Curse
Cursa X
Cursa Y
Cursa Z
Dimensiuni
Lungime
Lime x nlime
Greutate net
Volumul livrrii
Scala msurare lungime

nglobat n masa transversal
vizibil
Limitatoare
mecanice, reglabile
Masa transversal
lungime masa transversal:
OPTI BF 20 VARIO: 480 mm
OPTI BF 20 L VARIO: 700 mm
solid i precis
execuie de precizie
canale T transversal
reglabil cu 3 manete
8.B

avans arbori posibil reglabil fr joc datorit piulielor reglabile pentru arbore
ghidaje n coad de rndunic, stabile i precise, reglabile cu pene trapezoidale
filtru EMV (pentru a proteja prile electronice sensibile mpotriva
fluctuaiilor de curent ale reelei)
ghidajele sunt rectificate i prevzute cu canale de ungere
mainile sunt echipate cu rulmeni radiali cu role conice n capetele axelor,
ce permite reglarea fr joc
mecanisme electrice interne la 24 de voli n loc de 230 voli (potenial risc)
posibiliate de adaptare kit CNC
OPTI BF 20 Vario
MG.3338120
1242,00
OPTI BF 20L Vario

MG.3338122
1374,00
850 W 230 V / 1 Ph ~50 Hz

16 mm
12 mm
63 mm
20 mm
50 mm
MT 2 / M 10
185 mm
90o
90 - 1480 rot / min - 150 - 3000 rot / min
2 trepte, turaie relgabil electronic
700 mm
180 mm
12 mm / 63 mm
55 kg
500 mm
480 mm
280 mm
175 mm
280 mm
950 mm
745 mm
565 x 935 mm
103 kg
115 kg
Adaptor conic MT 2, B16 M10

tij extracie M 10
trus de scule
/buc
ACCESORII
COD ARTICOL
81,90
Adaptor turaie mare
MG.3356572
pentru a monta o coloan/cap de frezare pe batiul strungului D 240 / D 280 / D 250
Adaptor strung
81,90
MG.3356571
pentru a monta un motor de nalt turaie (pn la 26 000 rot / min)
L X l x H: 120 X 195 X 185 mm, scaun 43 mm
Postament
271,00
MG.3353003
Etajer i tav de pan
L X l x H: 500 X 420 X 900 mm, Greutate 35 kg
BF20AV
890,00
MG.3338129
Cap de frezare i coloana mainii montate pe strungurile D 240 X 500 / D 280 X 700
4,76
MG.3050670
8.22

basic
Maini de frezat
Maina de gurit i frezat universal de precizie cu 12 trepte de turaie
MB 4
construcie solid, turnat
rigle n V pentru reglarea jocului
gama larg de turaii ntre 95 - 3200 rot / min
12 trepte de turaie selectabile, motor n dou trepte
ghidaje n coad de rndunic
8.B
capul de gurire-frezare nclinabil pn la 60o

limitator de adncime
ecran de protecie reglabil pe nlime, cu microntreruptor oferind protecie
maxim pentru utilizator mpotriva panului la turaii mari
Panou de control
uor de utilizat
selector sens de rotaie
Schimbarea turaiei
simplu, prin acionarea selectorului de turaie
de pe faa panoului
Reglarea fin a avansului pinolei
prin roata de mn
uor de utilizat
prin manet n stea (gurire)
cuplnd din poziia avans manual grosier n poziia avans
manual fin
Montantul
ghidaj n coad de rndunic
ebruit manual
Ecran de protecie
reglabil pe nlime
dimensionat generos
cu microntreruptor
Masa transversal
canale T
poziia reglabil cu ajutorul celor trei roi de mn
scala de msurare longitudinal inserat
limitatori de curs reglabili
MB 4
Accesorii opionale
Postament din tabl
tav de pan
dimensiuni L x l x H: 625x415x750 mm
greutate 54 kg.
articol nr. MG. 3353006
251,00 /buc

articol numrul
MG.3350304
9,34 /buc
MODEL
MB 4
Nr. articol
MG.3338450
/buc
2010,00
Racordare electric
Motor
1,1 / 1,5 kW 400V / 3 Ph ~ 50 Hz
32 mm
28 mm
63 mm
28 mm
Suport arbore
Cursa manonului
120 mm
MT 4
Deschidere bra
275 mm
Cap gurire-frezare
Turaie
95 3200 rot/min
Trepte de turaii
2 x 6 trepte
Rotirea capului
60o
Masa transversal
Lungime mas
800 mm
Lime mas
240 mm
14 mm / 63 mm
Curse
Cursa X
450 mm
Cursa Y
200 mm
Cursa Z
510 mm
Dimensiuni
Lungime
760 mm
Lime
850 mm
nlime
1150 mm
Greutate net
320 kg
Volumul livrrii
8.23
Trus de scule

standard
Maini de frezat
Main de frezat i gurit de precizie, cu turaie variabil electronic, afiaj digital al turaiei i afiaj digital al cursei pinolei
OPTI MH 28V
ghidaje n coad de rndunic, stabile i precise, reglabile cu rigle
trapezoidale
masa mainii dimensionat generos, cu suprafa prelucrat n execuie
de precizie
filtru EMC (pentru a proteja elementele electronice sensibile de semnalele
perturbatoare transmise de reea)
toate ghidajele sunt din font mbtrnit i au prevzute canale pentru
ungere
maina este echipat cu 2 rnduri de rulmeni cu bile, pentru preluarea
liber a jocului axial
instalaia electric interioar lucreaz la 24V, n loc de 230V (care prezint

potenial risc de electrocutare )
pregtit pentru comand computerizat folosind opional controller CNC
i un releu de control integrat
protecie pentru ghidajele de pe axa Z
rotaie manual stnga-dreapta
capul de gurire-frezare poate fi nclinat cu 90, ceea ce permite operaii de
gurire i frezare n orice poziie unghiular
ecran de protecie reglabil n nlime, cu microntreruptor, pentru cea mai
bun protecie a operatorului mpotriva panului
Motorul
2 trepte de vitez,
pentru o transmisie optim
a puterii motorului (1,1kW)
motor DC, curent continuu,
cu control permanent
al curentului
Scal msurare lungime

integrat n masa mainii
Turaia
o gam larg de turaii,
variabile continuu, cuprins
ntre 100 i 2500 rot/min
turaia afiat pe display,
uor de citit
rotire manual dreapta stnga
Control electronic
este posibil s se porneasc
sau s se opreasc maina,
opional, de la unitatea
de comand
computerizat CNC
printr-un releu integrat
de comand
Conexiune Start-Stop
pentru conectarea
controllerului-opional-CNC
Plac suport cap de frezat

rectificat i everuit
Limitatoare de curs
mecanice
reglabile
Coloana Z i axa X
fiecare prevzut cu canelur
de 9 mm pentru montajul
ulterior al benzii magnetice,
montat prin simpl lipire
Display cursa pinol

digital
precizia displayului
digital 0,01 mm
reversibil mm/inch
Axa Z
prevzut cu gaur la partea
din spate, astfel c este uor
s se ung cu ulei arborele
trapezoidal sau s se greseze
urubul cu bile
Lampa mainii
integrat n capul
de gurire-frezare
lamp cu halogen, 12V-10W
Montantul
deplasabil cu 30 mm
n ambele pari la curse
mai lungi i cu capul
de prelucrare nclinat i prelucrare
central a piesei de lucru
la masa transversal
MH 28V cu accesorii opionale

Accesorii opionale
Postament universal
tav de pan
articol nr. MG.3353006
251,00 /buc

articol numrul
MG.3050669
5,72 /buc
8.B
MODEL
Nr. articol
/buc
Racordare electric
Motor
Capacitatea de gurire
Suport arbore
Cursa pinolei
Suport arbore
Deschiderea braului
Capul de gurire-frezare
nclinarea capului de frezare
Turaia arborelui
Masa transversal
Lungime mas
Lime mas
Dimensiune canal T
Curse
Cursa axa X
Cursa axa Y
Cursa axa Z
Dimensiuni
Greutate net
Masa transversal
compact i precis
suprafaa prelucrat n execuie
de precizie
prevzut cu canale T
rigle n V reglabile
poziie reglabil, cu ajutorul
celor 3 roi de mn
Opti MH 28V
MG.3338130
2037,00
1,1 kW 230 V / 1 Ph ~50 Hz
20 mm
16 mm
70 mm
MT3 / M12
140 480 mm
90
100 - 2500 rot/min
730 mm
210 mm
14 mm
440 mm
190 mm
380 mm
870 x 630 x 1000 mm
205 kg
8.24

standard
Maini de frezat
Utilaje de gurire-frezare de precizie, universale, cu schimbtor de turaie i 12 trepte de turaie
OPTI F 40 E
8.B
construcie turnat, solid

rigle trapezoidale reglabile
gama foarte larg de turaie 95 3200 rot / min
12 trepte de turaie selectabile, motor n dou trepte
funcionare uniform datorit roilor dinate imersate n baia de ulei

rotaie a capului 60o
buton pentru oprire de urgen
limitator de adncime pentru gurire
Panou de control
uor de utilizat
selector sens de rotaie
Reglarea fin a avansului pinolei

prin roata de mn
uor de utilizat
prin manet n stea ( gurire )
cuplnd din poziia avans manual grosier
n poziia avans manual fin
Schimbarea turaiei
simplu, prin acionarea selectorului de turaie
de pe faa panoului
Montantul
ghidaj n coad de rndunic
ebruit manual
stabilitate mare
precizie mare
Ecran de protecie
reglabil pe nlime
dimensionat generos
cu microntreruptor
Masa transversal
canale T
poziia reglabil cu ajutorul celor trei roi de mn
scala de msurare longitudinal inserat
limitatori de curs reglabil
Lamel aprtoare ghidaj

pentru axa Z
din oel inoxidabil
Avans universal mas Opti V 99
reglare continu variabil a turaiei

avans rapid - tensiune 230 V
articol numrul MG.3352022
347,00 /buc.
OPTI F 40 E
Dimensiuni
Accesorii opionale
articol numrul
MG.3050669
5,72 /buc
Postament din tabl

tav de pan
dimensiuni L x l x H: 625x415x750 mm
greutate 54 kg.
articol nr. MG. 3353006
251,00 /buc
MODEL
OPTI F 40 E
Nr. articol
MG.3338440
/buc
2550,00
Racordare electric
Motor
1,1 / 1,5 kW 400 V / 3 Ph ~ 50 Hz
32 mm
28 mm
63 mm
28 mm
Suport arbore
Cursa manonului
100 mm
MT 3
Deschidere bra
275 mm
Cap gurire-frezare
Turaie
95 3200 rot / min
Trepte de turaii
2 x 6 trepte
Rotirea capului
60o
Masa transversal
Lungime mas
750 mm
Lime mas
210 mm
14 mm / 63 mm
Curse
Cursa X
450 mm
Cursa Y
200 mm
Cursa Z
430 mm
Dimensiuni
Lungime
1075 mm
Lime
795 mm
nlime
1365 mm
Greutate net
350 kg
Volumul livrrii
8.25
Trus de scule

standard
Maini de frezat
Main de gurit vertical cu motor OPTIMUM puternic, fr perii colectoare, cu turaia reglabil electronic
i display digital de afiare a turaiei OPTI BF 30 Vario
ghidaj n coad de rndunic a capului de frezat, pentru cea mai mare
stabilitate i precizie optim
execuie turnat, solid
rigle n V reglabile
gam larg de turaii
turaia reglabil continuu
capul de gurire-frezare poate fi nclinat la 90
limitator adncime gurire
pregtit pentru comand computerizat - CNC (lagr arbore special al axei i

opiuni asamblare cu carcasa axei - Y de la partea din spate)
precizie nalt la concentricitate datorit rulmenilor cu role conice,
sub 0,015 mm, msurat n pinol
mod de lucru filetare
ecran de protecie reglabil pe nlime, cu microntreruptor, oferind protecie
Panou comand
display digital pentru afiarea
turaiei
poteniometru
buton oprire rapid n caz de
avarie
selector mod funcionare /
sens de rotaie
Indicator digital de adncime
precizie de afiare de 0,01 mm
afiare mm / inch
Modul de funcionare auto

n modul de funcionare automat, motorul
va porni automat prin ridicarea manetei i
se oprete n poziia iniial; n acest fel nu
este necesar s se apese butonul Start i
Stop pentru lucrrile repetate de gurire.
Modul de funcionare filetare
Motorul este activat prin micarea
n jos a mnerului n stea; direcia
de rotaie se modific prin
apsarea ntreruptorului de
capt de pe limitatorul pentru
adncimea de gurire reglabil.

semnalul nu este analog,
ci procesat digital
Turaia pinolei
reglare infinit variabil a turaiei
turaie de la 80 pn la
3100 rot / min
Lamel aparatoare ghidaj

axa Z
oel inoxidabil

cuplnd din poziia avans manual grosier
n poziia avans manual fin
Montant
cu perei groi
stabilitate mare
execuie de precizie
Masa transversal
solid, precis, dimensionat generos
suprafa n execuie de precizie
cu canale - T
rigle trapezoidale reglabile
reglarea prin 3 roi manual conectabile
scala pentru msurarea lungimii inclus
limitatoare reglabile
Cutia de viteze
trei trepte
Postament din tabl, opional

priza pentru conectarea
echipamentului de rcire
(neinclus n volumul livrrii)
tav colectare pan
dimensiuni
L x l x h = 940 x 647 x 780 mm
Articol nr. MG.3353004
518,00 /buc
MODEL
Nr. articol - prindere MT3
Nr.articol - prindere ISO 30
/buc
Racordare electric
Motor
Suport arbore
Cursa pinolei
Deschidere bra
Diametrul arborelui pinolei
Prindere tij
Cap gurire-frezare
Rotirea capului
Turaie treapta lent
Turaie treapta medie
Turaie treapta rapid
Trepte de turaie Vario
Masa transversal
Lungime si lime mas
Dimensiune / distana canale T
Distana masa transversal arbore
Curse
Cursa X
Cursa Y
Cursa Z
Dimensiuni
Greutate net
Volumul livrrii
8.B
Opti BF 30Vario
MG.3338430
MG.3338431
3290,00
2,2 kW 230 V / 1 faz ~ 50 Hz
24 mm
20 mm
75 mm
30 mm
90 mm
MT 3 sau ISO 30
200 mm
70 mm
M12
90o
80 1100 rot / min
160 1700 rot / min
320 3100 rot / min
3 trepte turaie reglabile electronic
750 x 210 mm
12 mm / 63 mm / 3 canale
470 mm
450 mm
200 mm
430 mm
1075 x 795 x 1245 mm
265 kg
Tij de prindere M12
Trus de scule
8.26

standard
Maini de frezat
Maini de gurire-frezare universale de precizie cu motor OPTIMUM puternic, fr perii colectoare, cu turaia continuu
variabil BF 46 TC/ BF 46 VARIO. BF 46 TC cu avans automat pentru axa Z i sistem pneumatic de prindere a sculei
8.B

construcie solid, turnat
antrenare variabil continuu
precizie nalt la concentricitate datorit rulmenilor cu role conice, sub 0,015
mm msurat n pinol
glisier solid n coad de rndunic realiznd stabilitate nalt i precizie
optim
opional postament solid, pentru stabilitate i lucrul fr vibraii
limitator adncime gurire

mod de lucru filetare i mod de lucru automat
Opti BF 46 Vario pregatit pentru comand computerizat - CNC (lagr arbore
special al axei i opiuni asamblare cu carcasa axei - Y de la partea din spate)
ecran de protecie reglabil pe nlime, cu microntreruptor, oferind protecie
pre sczut i fiabilitate ridicat
Panou comand
display digital
pentru afiarea turaiei
buton oprire rapid
n caz de avarie
selector mod funcionare /
sens de rotaie
poteniometru
avans automat axa Z (BF 46TC)
Indicator digital de adncime
digital
precizie de afiare de 0,01 mm
afiare mm / inch
BF 46 cu avans automat axa Z
motor avans automat axa Z
BF 46TC cu sistem pneumatic
de prindere a sculei
timp scurt de prindere a sculei,
cu o singur mn
greutate redus datorit
structurii optimizate
lucru n siguran datorit
principiului manet pe genunchi
ghidare exact datorit geometriei
optimizate
consum redus de aer
MODEL
Nr. articol
/buc
OPTI BF 46 TC
Alegerea cititorilor revistei

tehnice Maschinen
im Modellblau OPTI BF 46 Vario
Postament din tabl, opional
dimensiuni
L x l x h: 1200 x 750 x 860 mm
articol numrul MG.3353005
831,00 /buc
Modul de funcionare auto

n modul de funcionare automat, motorul
va porni automat prin ridicarea manetei i
se opreste n poziia iniial; n acest fel nu
este necesar s se apese butonul Start i
Stop pentru lucrarile repetate de gurire.
Modul de funcionare filetare
Motorul este activat prin micarea
n jos a mnerului n stea;
direcia de rotaie se modific
prin apsarea ntreruptorului
de capt de pe limitatorul pentru
adncimea de gurire reglabil.
Volumul livrrii
Echipament special
Articol numrul
/buc
8.27
Tija de prindere M16

Trus de scule
Montare arbore prindere MT4
MG.9000439
150,00

semnalul nu este analog,
ci procesat digital

cuplnd din poziia avans manual
grosier n poziia avans manual fin
roat de mn pentru avans fin
Montant
ghidaj solid n coad de rndunic
stabilitate mare i precizie ridicat
Lubrefiere centralizat
pentru ax, piulia urubului i
ghidaje
Masa transversal
solid, precis, dimensionat
generos
pene trapezoidale reglabile
reglarea prin 3 roi manual
conectabile
scala pentru msurarea lungimii
inclus
limitatori de curs reglabili
Opti BF 46Vario
MG.3338453
4590,00
MODEL
Opti BF 46TC
Nr. articol
MG.3338456
/buc
5690,00
Racordare electric
Motor
2.2 kW 230 V / 1 Ph ~50 Hz
28 mm
24 mm
80 mm
32 mm
Suport arbore
Cursa pinolei
115 mm
ISO 40 (DIN 2080, DIN 69871)
Deschidere bra
260 mm
Prindere tij
M16
Cap gurire-frezare
Rotirea capului
90o
Turaie treapta lent
115 600 rot / min
Turaie treapta medie
270 1400 rot / min
Turaie treapta rapid
590 3100 rot / min
Trepte de turaie Vario
Masa transversal
Lungime i lime mas
850 x 240 mm
Dimensiune / distan canale T
Distana masa transversal arbore
470 mm
Pomp central de ungere BF 46TC
volumul pompat 6,3ml-ciclu
Curse
Cursa X
500 mm
Cursa Y
250 mm
Cursa Z
541 mm
Dimensiuni
1210 x 950 x 1520 mm
Greutate net
480 kg

standard
Maini de frezat
Utilaj de gurit-frezat multifuncional cu motor OPTIMUM puternic, fr perii colectoare, cu turaie reglabil electronic,
perfect pentru profesioniti MF 1 Vario
avans automatic pinol

cap de gurire-frezare cu posibilitate de rotite stnga/dreapta la 90
braul capului de gurire-frezate cu posibilitate de rotite stnga/dreapta la 90
axul de gurire prevzut cu frn manual
Panou de comand
ecran digital
poteniometru
buton pornit / oprit
pentru gurire
scal milimetric
reglabil
Axa X
limitatoare de curs reglabile
Axa Y
suport solid

foarte silenios
putere util mare
constant n toat gama de
turaie
8.B
model solid realizat din font Meehanite de nalt calitate

toate axele cu glisiere reglabile, n coad de rndunic
precizia nalt la concentricitate datorit rulmenilor cu role conice,
sub 0,01 mm msurat n pinola axului de gurit
Protecia mandrinei
reglabil n nlime
prevazut cu microntrerupator
Capul de frezare
nclinabil stnga-dreapta cu 90o
Afiaj digital DRO
afiaj digital compact, afiare 3 axe (X-Y-Z)
programabile individual
5 segmente de afiare dispuse pe 3 linii
Turaia axului
control al turaiei
prin convertizor de frecven
MODEL
Nr.articol
/buc
Racordare electric
Motor
Suport arbore
Cursa pinolei
Cap gurire-frezare
Rotirea capului
nclinarea capului
Turaie
Trepte de turaie
Avansul automat al pinolei
Masa transversal
Lungime si lime mas
ncrcarea maxim
Curse
Cursa axa X
Cursa axa Y
Cursa axa Y a capului de frezat
Cursa Z
Dimensiuni
Lungime x lime x Inlime
Greutate net
Volumul livrarii
Pompa central de ungere
mas transversal i axa Z
Tav de pan - detaabil
Masa transversal
solid
precis
dimensionat generos
prelucrare de precizie a suprafeei
ACCESORII
Opti MF 1 Vario
MG.3336015
7444,00
2.2 kW 230 V / 1 Ph ~50 Hz
30 mm
21 mm
63 mm
20 mm
127 mm
ISO 40 ( DIN 2080 )
90o
180
50-6300 rot/min
0,04/0,08/0,16mm/rot
915x200 mm
160 kg
570 mm
210 mm
330 mm
365 mm
1350x1050x2010 mm
850 kg
Tav de pan
Display poziionare 3 axe
Trus de scule
ARTICOL NR.
(fr TVA)

axele X i Y pentru montare proprie
inclusiv montare kit de conectare 230V
MG.3352029
372,00
Dorn de fixare pentru mandrin

con exterior ISO40/B16
MG.3352070
27,40
Dorn de fixare cuit frezare

con exterior ISO 40
prindere scul 22
MG.3352071
48,00
8.28

standard
Maini de frezat
Main multifuncional de gurit i frezat cu display digital de poziie DPA 2000 i variator de turaie reglabil manual
OPTI MT 2 BV
8.B
model solid, compact, realizat din font Meehanite de nalt calitate

variator de turaie fr trepte
ghidaje rectangulare solide pentru axa Y
axa X i axa Z au ghidaje n coad de rndunic, cu pene trapezoidale
reglabile
limitator adncime gurire reglabil, cu scal milimetric, citire la partea
frontal
precizia nalt la concentricitate datorit rulmenilor cu role conice, sub

0, 01 mm, msurat n pinola axului
ntreruptor principal cu ntreruptor protecie motor, buton oprire de
urgen n caz de avarie
avans automatic pinol
tav pentru pan
rotaie manual dreapta/stnga pentru filetare
Panou de comand
cu display digital de poziie
uor de operat
reduce considerabil
timpul de lucru
pivotant dreapta-stnga
fa de main
Echipamentul de rcire
robinet de dozare
i nchidere
furtun flexibil reglabil,
cu elemente din plastic
Masa transversal
solid
precis
dimensionat generos
suprafa n execuie
de precizie
Limitator adncime
de gurire
reglabil cu scal milimetric
Lampa mainii
Variator
cutie de viteze mecanic
fr trepte
turaia arborelui
60-4200 rot/min
dimensiuni main
L x l x H: 1650x2530x2160 mm
greutate 1100 kg
ACCESORII
ARTICOL NR.
/buc

axele X i Y pentru montare proprie
inclusiv montare kit de conectare 230V
MG.3352029
372,00

MG.3352070
27,40

con exterior ISO 40
prindere scul 22
MG.3352071
48,00
Volumul livrrii
8.29
Trus de scule
Tav de pan
Display digital de poziie 3 axe
MODEL
Nr. articol
/buc
Racordare electric
Motor
Pomp agent rcire
Suport arbore
Cursa pinolei
Suport arbore
Deschiderea braului
Turaia arborelui
Avansul automat
nclinarea capului de frezare
Masa transversal
Lungime x lime mas
Dimensiune / distan canale T / nr. canale
Capacitatea de ncrcare (max.)
Curse
Cursa axa X automatic
Cursa axa Y manual
Cursa axa Z manual
OPTI MT 2BV
MG.3336025
9890,00
2,2 kW 400 V / 3 Ph ~50 Hz
40 W
18 mm
16 mm
75 mm
20 mm
127 mm
ISO 40 (DIN 2080)
140 480 mm
60 - 4200 rot/min
0,086/0,045/0,142 mm/rot
45
1245 x 230 mm
16 mm / 63 mm / 3canale
350 kg
730 mm
320 mm
390 mm

Maini de frezat
Maini de gurit-frezat multifuncionale pentru utilizare profesional ; comand continuu variabil a turaiei
prin convertizor de frecven Made n Germany i cu display poziie digital DPA 2000 OPTI MF2 / MF 4 Vario
model solid realizat din font Meehanite de nalt calitate
glisiere rectangulare solide pentru axa - Z (OPTI MF 4 Vario)
toate axele cu glisiere reglabile n coad de rndunic
0, 01 mm, msurat n pinola axului
avans automat pinol
ntreruptor principal cu ntreruptor protecie motor, sens rotaie

dreapta/stnga, buton oprire de urgen n caz de avarie
echipament rcire livrat standard
pre eficient i fiabilitate
display poziie digital DPA 2000, cu rigle optice pentru cele trei axe
8.B
Turaii arbore
comanda continuu
variabil a turaiei
convertizor de frecven
de producie german
gama de turaii deosebit de larg
Cap gurire-frezare
nclinabil la 45
deschidere bra:
215-533 mm MF2 Vario
200-680 mm MF4 Vario
Limitator adncime gurire
reglabil , cu scal milimetric
citire la partea frontal
Ecran protecie
reglabil n naltime
dimensionat generos
Cursa reglabil pe vertical
406 mm
avans automat la MF4 Vario
avans manual la MF2 Vario
OPTI MF 4 Vario
ACCESORII
ARTICOL NR.
/buc
MG.3352070
27,40
con exterior ISO 40
prindere scul 22
MG.3352071

reglare continuu variabil a turaiei
pe axa Y
avans rapid, inclusiv kit de montare
MG.3352025
Manopera asamblare V 250
MG.9000489
149,00
Sistem pneumatic de fixare scule ISO40
MG.3352394
633,00
48,00
385,00
timp scurt de schimbare

operare cu o singur mn
vacuumare puternic
MODEL
Nr. articol
/buc
Racordare electric
Motor
Pomp agent rcire
Suport arbore
Cursa pinolei
Deschidere bra
Cap gurire-frezare
Turaie
Trepte de turaie
nclinarea capului
Avansul automat al pinolei
Masa transversal
Lungime si lime mas
ncarcarea maxim
Distana ax-mas transversal
Curse
Cursa axa X automat
Cursa axa Y manual
Cursa Z
Dimensiuni
Lungime x lime x Inlime
Greutate net
Volumul livrrii
Manopera asamblare ISO 40
MG.9000490
250,00
Fig. DPA 2000

Display DPA 2000
pivotabil
dimensionat generos
dispunere simpl
Masa transversal
solid
precis
dimensionat generos
comand electric pentru reglare
rapid n nlime Opti MF4 Vario
Axa X
avans automatic mas ,livrat standard
comand turaie continuu variabil
micare rapid
sens rotaie dreapta/stnga
Opti MF2 Vario DPA OPTI MF 4 Vario DPA

MG.3336040DPA
MG.3336020DPA
13609,00
10689,00
1.5 kW 400 V / 3 Ph
100W
3.75 kW 400 V / 3 Ph
100W
24 mm
20 mm
76 mm
18 mm
32 mm
28 mm
100 mm
20 mm
127 mm
ISO 40 ( DIN 2080 )
213 - 533 mm
127 mm
ISO 40 ( DIN 2080 )
200 - 680 mm
10-5100 rot/min
6 trepte
45
0,04/0,08/0,15mm/rot
9-6750 rot/min
8 trepte
45
0,04/0,08/0,15mm/rot
1'370 x 254 mm
1244 x 230 mm
275 kg
230 kg
16 mm/63 mm/3 canale 16 mm/63 mm/3 canale
40 - 446 mm
57 - 463 mm
800 mm
305 mm
manual 406 mm
800 mm
400 mm
automat 406 mm
1400 x 1450 x 2150 mm 1500 x 1450 x 2200 mm

1'150 kg
950 kg
Tava de pan si echipament de rcire
Avans automat axa X
Avans automat axa Z (MF4 Vario - DPA)
Trus de scule
8.30

standard
Maini de frezat
Calitate datorit preciziei. Main multifuncional de frezat, pentru uz profesional, cu display digital de poziie
pentru cele cele 3 axe DPA 2000 - OPTI MX2 / MX3 / MX4
8.B
o gam larg de utilizare

avans automat pe axele X ,Y i Z, n livrarea standard
masa transversal are suprafaa prelucrat n execuie de precizie, cu canale T
cu scaun stabil pentru freze tip disc
operare simpl a elementelor de comutare pentru schimbarea vitezei
construcie robust a mainii
construcie masiv din font cenuie de nalt calitate, puternic nervurat
toate ghidajele sunt calite i reglabile prin prisme n V
MX 2
MODEL
Nr.articol
/buc
Racordare electric
Putere total instalat
Putere util
Cursa
Deschidere bra
Suport arbore vertical
Suport arbore
Turaie arbore
Trepte de vitez
Distan ax-mas
Suport arbore orizontal
Turaie arbore
Trepte de vitez
Distan ax-mas
Masa transversal
Lungime x lime mas orizontal
Lungime x lime mas vertical
Axa X
Cursa automat
Avans mas (18 trepte)
Avans rapid
Axa Y
Cursa automat
Avans rapid
Axa Z
Cursa automat
Avans mas (18 trepte )
Avans rapid
Pomp de rcire
Dimensiuni
Lungime (bra DPA stnga / dreapta )
Lime x nlime
Greutate net
Volumul livrrii
8.31
lubrefiere centralizat
roi de mn dimensionate generos, cu scal de msurare
lampa de iluminat inclus n livrarea standard
echipamentul de rcire inclus n livrarea standard
ghidaje clite
tav pentru pan
capul de gurire-frezare poate fi nclinat cu 90
cursa mare a pinolei, de 80 mm
MX 3
MX 4
OPTI MX 2
MG.3346120
19900,00
OPTI MX 3
MG.3346130
22207,00
OPTI MX 4
MG.3346140
25704,00
2.2 kW 400 V / 3 Ph ~50 Hz

750 W
2.2 kW 400 V / 3 Ph ~50 Hz

750 W
3 Kw 400 V / 3 Ph ~50 Hz
1.1 Kw
32 mm
28 mm
80 mm
680 mm
32 mm
28 mm
80 mm
425 mm
32 mm
28 mm
80 mm
540 mm
ISO 40 (DIN 2080)

40 - 1600 rot/min
12 trepte
60-440 mm
ISO 40 (DIN 2080)

40 - 2000 rot/min
18 trepte
50-450 mm
ISO 40 (DIN 2080)

40 - 2000 rot/min
18 trepte
55-445 mm
40 - 1600 rot/min
12 trepte
35-425 mm
40 - 2600 rot/min
18 trepte
85-425 mm
40 - 2600 rot/min
18 trepte
95-475 mm
750 x 320 mm
830 x 225 mm
300 kg
750 x 320 mm
830 x 225 mm
300 kg
800 x 400 mm
1060 x 250 mm
300 kg
405 mm
10 - 380 mm/rot
1200 mm/rot
400 mm
10 - 380 mm/rot
1200 mm/rot
500 mm
10 - 380 mm/rot
1200 mm/rot
200 mm
10 - 380 mm/rot
1200 mm/rot
300 mm
10 - 380 mm/rot
1200 mm/rot
400 mm
10 - 380 mm/rot
1200 mm/rot
390 mm
10 380 mm/rot
1200 mm/rot
140 W
390 mm
10 380 mm/rot
1200 mm/rot
90 W
400 mm
10 380 mm/rot
1200 mm/rot
90 W
max.1880 / 1340 mm
2200 x 1950 mm
950 kg
max.1880 / 1340 mm
2200 x 1920 mm
1150 kg
max.2190 / 1500 mm
2400 x 1950 mm
1250 kg
Dornuri fixare ISO 40 / MT 1, ISO 40 / MT 2, ISO 40 / MT 3; Trus de scule; Suport pt. frezare orizontal cu suport
pentru freze; Echipament rcire; Lampa mainii; Display digital de poziie 3 axe

Maini de frezat
Panou de operare OPTI integrat
Panou de control integrat
Display digital integrat
Pivotant in jurul propriei axe
Pivotant stnga dreapta fa de main
Axul motorului
Puternic: 2.2 kW pentru MX2/3 i
3 kW pentru MX4
Turaia
Uor de schimbat
8.B
12 trepte MX2 i 18 trepte MX3/4
Mas transversal
Solid
Precis
Generos dimensionat
Suprafa cu execuie de
precizie
Aprtoare mas transversl
Protecie mpotriva
panului i agenilor
de rcire
Pliabil n ntregime
Afiaj digital de poziie

DPA 2000
MX 4
Reduce considerabil
timpul de operare
Uor de folosit
Roat de mn de siguran
Generos dimensionat
Acuratee ridicat
Manoane reglabile gradual
Reduce rata de eroare
Conform standardelor
Panou uor lizibil
Poziia orizontal de frezare

pentru aplicaii n poziia orizontal
de frezare cu scaun stabil

cuite frezare tip disc
lagr de alunecare reglabil n poziia
de frezare orizontal
8.32

standard
Maini de frezat
Main multifuncional de gurit i frezat, pentru frezare orizontal i vertical, cu display digital de poziie
DPA 2000 - OPTI MT 50
micarea pe axa X poate fi fcut cu roata de mn sau prin intermediul
avansului automat
pentru frezare n poziie orizontal, cu scaun stabil cuite freze tip disc, lagr
de alunecare reglabil n poziie de frezare orizontal
reglarea capului de frezare: capul de frezare poate fi rotit la 180
8.B
model solid, compact, realizat din font de calitate care asigur un nalt grad
de absorbie a vibraiilor
avansul pinolei se face acionnd mnerul n stea (gurire) sau roata de mn
cu avans fin
pentru frezare n poziie vertical cu posibilitatea de gurire, gurire inclinat
Panou de comand
cu display digital de poziie
uor de operat
reduce considerabil timpul
de lucru
pivotant dreapta-stnga
fa de main
robinet de dozare i
nchidere
Masa transversal
solid
precis
dimensionat generos
suprafa n execuie
de precizie
MODEL
Nr.articol
/buc

DPA 2000
reduce considerabil
timpul de operare
uor de folosit
acuratee ridicat
reduce rata de eroare
panou uor lizibil
Racordare electric
Motor arbore orizontal
Motor arbore vertical
Pomp agent rcire
Motor mas
Cursa
Deschidere bra
Turaie arbore
Numar de trepte
Deschidere bra
Turaie arbore
Numar de trepte
Masa transversal
Lungime si lime mas
Capacitatea de ncarcare ( max.)
Axa X
Cursa automat
Avans mas
Axa Y
Cursa manual
Axa Z
Cursa manual
Dimensiuni
Greutate net
Volumul livrrii
8.33
Pompa de rcire
nclinabil n ambele pri
Reglarea poziiei capului
de frezare
poate fi mutat nainte i
napoi
Lampa mainii
lumin halogen
concentrat
reflector eloxat cu reflecie
anodizat
Opti MT50
MG.3336005
7282,00
4,5 kW 400 V / 3 Ph ~ 50 Hz
1,1 / 2,2 kW
1,5 kW
40 W
370 W
ISO 40
120 mm
30 mm
25 mm
240-650 mm
60-1350 mm
8 trepte
ISO 40 DIN 2080
30 mm
25 mm
0-185 mm
115-1750 mm
9 trepte
800 x 240 mm
14 mm / 4
160 kg
380 mm
24 720 mm/min.
200 mm
340 mm
2270 x 1500 x 2100 mm
900 kg
Mandrin 3 - 16mm / B18
Reducie 7: 24 MT4 / Mt3
Reducie 7: 24 MT4 / Mt2
Trus de scule
Echipament rcire
Lampa mainii
Display digital de poziie 3 axe

Maini de frezat
Main multifuncional de gurit i frezat cu schimbtor pneumatic de scule, pentru utilizare profesional - OPTI MT 8

ghidaje rectangulare solide pentru axa Y i axa Z
masa transversal solid, precis, dimensionat generos i cu suprafa n
execuie de precizie
limitator adncime gurire reglabil, cu scal milimetric, citire la partea
frontal
0,01 mm, msurat n pinola axului
avans automatic pinol - 140 mm

echipament de rcire
lamp cu halogen
tav de pan
echipament electric Siemens
rotaie manual dreapta/stnga pentru filetare
pentru frezare n poziie orizontal, cu scaun stabil cuite freze tip disc, lagr de
alunecare reglabil n poziie de frezare orizontal
motor puternic
Panou de comand cu display
digital de poziie
uor de operat
reduce considerabil timpul de
lucru
Ecran de protecie
reglabil pe nlime
dimensionat generos
Masa transversal
solid
precis
dimensionat generos
reglabil electric pe nlime
prin avans rapid
Schimbtor pneumatic de scule
timp scurt de schimbare a sculei
greutate redus datorit
construciei optimizate
ghidare precis datorit
geometriei optimizate
consum redus de aer
OPTI MT 8
MG.3336088
20500,00
MODEL
Nr.articol
/buc

DPA 2000
reduce considerabil
timpul de operare
uor de folosit
acuratee ridicat
panou uor lizibil
Racordare electric
Motor arbore vertical
Motor arbore orizontal
Pomp agent rcire
Presiune conectare aer
Gam de nclinare a capului de frezare
Suport arbore
Turaie arbore
Trepte de vitez
Suport arbore
Turaie arbore
Trepte de vitez
Masa transversal
Lungime x lime mas
Dimensiune / distana canale T / nr. canale
Axa X
Avans mas
Axa Y
Cursa axa Y automatic
Avans mas
Gama de nclinarea
Axa Z
Cursa axa Z automatic
Dimensiuni
Greutate net
Volumul livrrii
8.B
10kW 400 V / 3 Ph ~50 Hz

5,5 kW
4 kW
90 W
min.6 bar
30 mm
21 mm
85 mm
25 mm
45
ISO 40 ( DIN 2080 )
60 - 4660 rot/min
20 trepte
ISO 50 ( DIN 2080 )
58 - 1800 rot/min
12 trepte
1320 x 360 mm
15 - 370 mm/min
18 mm / 80 mm / 3canale
350 kg
980 mm
15 - 370 mm/min
300 mm
15 - 370 mm/min
30
450 mm
2959 x 2100 x 2550 mm
2200 kg
Mandrin 1 - 16mm / B18
Reducie 7: 24 ISO 50
Reducie 7: 24 ISO 40 / B18,
Trus de scule, Suport pt.frezare
orizontal cu suport pentru freze,
Display digital de poziie
3 axe, Echipament rcire,
Lampa mainii
Schimbtor pneumatic de scule
8.34

standard
Maini de frezat
Flexibilitate i conversie uoar maini de frezat universale cu display digital de poziie DPA 2000 - OPTI MT100,
OPTI MT200
8.B

construcie robust
sistem de lubrefiere centralizat
roat de mn generos dimensionat, cu scal
lamp de iluminat, n livrarea standard
operare simpl a elementelor de comutare pentru schimbarea vitezei

display-ul digital DPA 2000 de msurare precis a cursei se poate roti n jurul mainii
ghidaje n coad de rndunic cu rigle reglabile pe toate cele 3 axe
funcionare silenioas datorit roilor dinate care ruleaz n baie de ulei
livrare standard cu sistem automatic de avans al mesei pe axele X-Y i axa Z
Panou de comand cu display

digital de poziie
uor de operat
de lucru
pivotant dreapta-stnga fa
de main
Capul de frezare
dou axe de rotaie
scale
Cap pentru frezare orizontal
cu scaun stabil cuite freze tip
disc, lagr de alunecare reglabil
n poziie de frezare orizontal
Avansul mesei
motor i cutie de viteze
pentru axele X i Y
Aprtoarea mesei
protecie mpotriva panului i
a lichidului de rcire
Masa frezei
solid
precis
dimensionat generos
n execuie de precizie
cu canale T
rigle reglabile n V
gama de rotaie 35
MT 100
MODEL
Nr.articol
/buc
Model
Motor arbore
Tij prindere
Turaie arbore vertical
Trepte de vitez
Gama de pivotare pe vertical
Gama de rotire pe vertical
Turaie arbore orizontal
Trepte de vitez
Distana pe orizontal arbore-mas
Lungime x lime mas
Dimensiune / distana canale T / nr. canale
Putere motor axa X i axa Y
Avans masa axa X i axa Y
Avans rapid mas axa X i axa Y
Putere motor axa Z
Avans mas axa Z automatic
Avans rapid mas axa Z
Cursa axa X manual
Cursa axa Y automatic
Cursa axa Y manual
Cursa axa Z automatic
Dimensiuni
Greutate net
Volumul livrrii
8.35
MT 200
OPTI MT 100
MG.3336110
11250,00
OPTI MT 200
MG.3336120
18500,00
MT 100
3,6 kW 400 V / 3 Ph ~50 Hz
2,2 kW
20 mm
18 mm
85 mm
16 mm
M 16
ISO 40 ( DIN 2080 )
45 - 1660 rot/min
11 trepte
360
360
45 - 1660 rot/min
11 trepte
140-520 mm
1120 x 260 mm
350 kg
14 mm / 63 mm / 3
370 W
24 402 mm/min
402 mm/min
750 W
402 mm/min
600 mm
600 mm
270 mm
270 mm
380 mm
MT 200
9,2 kW 400 V / 3 Ph ~50 Hz
orizontal / vertical 4 kW
30 mm
28 mm
100 mm
20 mm
M 24
ISO 50 ( DIN 2080 )
60 -1750 rot/min
12 trepte
360
360
ISO 50 ( DIN 2080 )
58 1800 rot/min
12 trepte
0 400 mm
1600 x 360 mm
450 kg
14 mm / 95 mm / 3
1,1 kW
22 420/ 22 - 393 mm/min
1290/1205 mm/min
1,1 kW
10 168 mm/min
513 mm/min
1290 mm
1000 mm
290 mm
290 mm
400 mm
2500 x 2300 x 1850 mm

1300 kg
3340 x 2460 x 1920 mm

2220 kg
Scaun pentru freze 32

Mandrina 4- 16 mm
Dorn fixare ISO 40/ 32
Mandrin 3- 16 mm
Adaptor ISO 50/B18
Adaptor ISO 50/MT4
2 scaune pentru freze 32mm i 27mm
Dorn fixare ISO 50/ 32mm
Mandrin freze 4- 26mm

Maini de frezat
Capul de frezare
dou axe de rotaie
scale
pivotabil i cu posibilitate
de rotire indiferent de unghi
Avans mas
automat
avans mas pe toate axele
8.B
Panoul de comand
panou de comand integrat
afiaj digital de poziie integrat
se poate roti n jurul axei proprii
Mas transversal
solid
precis
generos dimensionat
suprafa cu execuie
de precizie
canale T
rigle trapezoidale ajustabile
Aprtoare mas transversl

protecie mpotriva panului
i agenilor de rcire
MT 200
DPA 2000
reduce considerabil
timpul de operare
uor de folosit
acuratee ridicat
panou uor lizibil
Poziia orizontal de frezare

pentru aplicaii n poziia
orizontal de frezare cu
scaun stabil
cuite frezare tip disc
lagr de alunecare
reglabil n poziia
de frezare orizontal
8.36

standard
Accesorii recomandate pentru mainile de frezat

Accesorii
8.B
Accesorii
8.37
Nr. articol
Cap de frezat MT 2
MG.3350212
Cap de frezat MT 3
MG.3350213
Cap de frezat ISO 30
MG.3350215
Cap de frezat ISO 40
MG.3350216
Mandrina rapida B16
MG.3050623
Mandrina rapida Rhm B16
MG.3050656
MG.3352002
MG.3352001
Conducte flexibile de rcire KMS 2
MG.3356660
Conducte flexibile de rcire MMC 1
MG.3356663
Mecanism de avans V 99
MG.3352022
Mecanism de avans V 250
MG.3352029
Cleme de fixare 14 mm
MG.3352031
Cleme de fixare 18 mm
MG.3352032
Supori pentru amortizarea

vibraiilor SE1
MG.3381012
Supori pentru amortizarea

vibraiilor SE2
MG.3381016
Set distaniere paralele
MG.3354000
Cap de alezare MT 3
MG.3352083
Cap de alezare MT 4
MG.3352084
Cap de alezare ISO 30
MG.3352085
MG.3352086
Cap de alezare MT 3
MG.3352073
MG.3352074
Dorn de fixare ISO 40
MG.3352071
Dorn de fixare MT 2 / M 10
MG.3050670
Dorn de fixare MT 3 / M 12 / B 16
MG.3050669
Dorn de fixare MT 4 / M 16 / B 16
MG.3350304
Dorn de fixare ISO 30
MG.3352069
Dorn de fixare con morse - ISO 40
MG.3352070
BF16
BF20/L
MB4
F40E
BF30
BF30
BF46
BF46
MT3
So30
ISO40
MT4
MF1
MF2
MF4
UF100

Accesorii recomandate pentru mainile de frezat
Nr. articol
Trus de mandrin cu buc

elastic MT2/ER25
MG.3352052

elastic MT2/ER32
MG.3352053

elastic MT3/M12/ER32
MG.3352093

elastic MT4/M12/ER32
MG.3352094
Mandrine cu buce elastice cu

prindere direct MT2
MG.3351980
Mandrine cu buce elastice cu

prindere direct MT3
MG.3352014
Trus de fixare SPW 8
MG.3352015
MG.3352016
MG.3352017
MG.3352018
MG.3352019
Sistem pneumatic de prindere

scula ISO 40
MG.3352394
Coltar WP 90-grade
MG.3385052
Coltar WP 30
MG.3352195
Aparat pentru filetare M5 - M 12
MG.3352042
BF16
BF20/L
MB4
F40E
BF30
BF30
BF46
BF46
MT4
MF1
MF2
MF4
UF100
8.B
Accesorii
Cap divizare semi-universal TA 125 MG.3356125
Ppu mobil reglabil n nlime MG.3356155

Rst 1
Ppu mobil reglabil n nlime
MG.3356157
Rst 2
Mas divizare orizontal vertical
RT 100
MG.3356110

RT 150
MG.3356150

RT 200
MG.3356200

RTE 165
MG.3356365

RTU 165
MG.3354165
8.38

standard
Menghine recomandate pentru masinile de frezat

UF 100
MF 4 Vario
MF2 Vario
MF1 Vario
BF46 Vario
BF30 Vario
MB 4
F40 E
BF20(L)Vario
BF 16 Vario
Articol numrul
8.B
Menghine de precizie
FMS 100
MG.3354100
FMS 125
MG.3354125
FMS 150
MG.3354150
FMS 200
MG.3354200
FMSN 100
MG.3354110
FMSN 125
MG.3354120
FMSN 150
MG.3354130
Menghine hidraulice
HMS 100
MG.3355100
HMS 125
MG.3355127
HMS 150
MG.3355150
HMS 200
MG.3355200
Menghine triaxiale
DAS 100
MG.3355500
MV3-75
MG.3354175
MV3-125
MG.3354178
Menghin cu dou axe

ZAS 50
MG.3354170
Menghin hidraulic
HCV 105
MG.3536210
HCV 125
MG.3536214
Menghina modulara de precizie

PNM 100
MG.3355551
PNM 125
MG.3355553
Recomandat
8.39
Parial recomandat
Nerecomandat
8.C
Strunguri
8.40

basic
Strunguri
Strung compact, perfect pentru confecionerii de abloane - TU 1503V
8.C

execuie de precizie nalt
motor curent continuu DC cu monitorizarea permanent a turaiei
batiu prismatic nervurat din font cenuie cementat prin inducie,
rectificare de precizie
ghidaje clite i rectificate
precizia garantat la concentricitate a capului axului sub 0,015 mm
precizia la concentricitate - universal strung max. 0,05 mm
cu sanie longitudinal, sanie transversal i sanie superioar
cu urub conductor pentru filetare sau strunjire longitudinal automat
antrenare automat ax longitudinal / ax conductor

schimbare sens dreapta / stnga din panoul de comand
protecie universal strung
roti manuale la sanie, reglabile cu cadran cu diviziune de precizie de
0,04 / 0,01 mm
portcuit dublu
toate ghidajele reglabile, fr joc datorit penelor trapezoidale
accesorii multiple
certificat de verificare
gam mare de filetare datorit roilor de schimb

modificare simpl a turaiei prin intermediul
curelei trapezoidale
Dimensiuni
Accesorii TU 1503V
Lunet
Lunet mobil
Universal cu buc elastic ER 16
8.41
Nr. articol
MG.3440210
MG.3440211
MG.3440281
/buc
15,05
17,91
40,40
MODEL
TU 1503V
Nr. articol
MG.3420260
/buc
730,00
Racordare electric
Motor
450 W, 230 V~ 50 Hz
Domeniu de lucru
nlime centru
70 mm
250 mm
Distana intre vrfuri
140 mm
Diametru de strunjire (max.)
70 mm
Lime batiu
120 3000 rot/min
Turaii
turaie reglabil electronic
Numr de trepte
Ppu fix
MT 1
Ax conic
11 mm
Alezaj arbore
Crucior
40 mm
Curs sanie superioar
55 mm
Curs sanie transversal
0.05 0.1 mm / rot
Avans longitudinal
0.5 1.5 mm / rot
Pas Metric (11)
12 mm
nlime scaun portcuit
Ppu mobil
MT 1
Con ppu mobil
30 mm
Cursa pinolei ppuii mobile
560 x 320 x 290 mm
Dimensiuni (L x l x h)
Greutate net
22 kg
Volumul livrrii:
universal 3 bacuri 80 mm, centru fix MT 1, protecie mandrin strung,
deflector, tav pentru pan, portcuit dublu, set roi dinate de schimb,

Strunguri
Strung compact, multifuncional cu display digital pentru afiarea turaiei TU 2004V

batiu prismatic puternic nervurat turnat din font, clit prin inducie i
rectificat de precizie
cap arbore principal clit (DIN 6350)
precizia garantat la concentricitate a capului axului sub 0, 009 mm

buton de oprire de urgencu declanare la tensiune joas
protectie contra achiilor la sania superioar
urub conductor rulnd pe dou lagare de alunecare sinterizate
8.C
Dimensiuni
Accesorii TU 2004V
Lunet
Lunet mobil
Flan mandrin strung 100 mm
(alezaj cilindric)
Platou fixare frontal 170 mm
Postament
Nr. articol
MG.3440230
MG.3440231
/buc
23,82
27,80
MG.3440312
35,30
MG.3440295
MG.3440409
32,60
324,00
MODEL
TU 2004V
Nr. articol
MG.3420310
/buc
1096,00
Racordare electric
600 W , 230 V/ 1 Ph~ 50 Hz
Motor
Domeniu de lucru
100 mm
nlime centru
300 mm
200 mm
Diametru de strunjire (max.)
110 mm
Diametru de strunjire deasupra batiului
100 mm
Lime batiu
150 2500 rot/min
Turaii
2 trepte, turaie regl. electronic
Numr de trepte
Ppu fix
MT 3
Ax conic
21 mm
Alezaj arbore
Canal mandrin cu 3 flci
20 mm
Crucior
55 mm
75 mm
Avans longitudinal
0.1 - 0.2 mm / rot
Pas - Metric (11)
0.5 - 3 mm / rot
Pas - Inch (8)
44 - 10 Gg 1
12 mm
Ppu mobil
Con ppu mobil
MT 2
65 mm
830 x 425 x 360 mm
Greutate net
55 kg
Volumul livrrii:
universal cu 3 flci 100 mm, vrf centrare fix MT 2,vrf centrare fix MT
3, aprtoare/deflector, jgheab/tav pt. aschii, protecie universal pentru
strung, portcuit cvadruplu, set roi dinate de schimb, trus de scule
8.42

basic
Strunguri
Strunguri pentru utilizatori pretenioi; tip "VARIO" cu comand continuu variabil a turaiei
TU 2404 / TU 2404V
modelul TU 2404V cu moment de rotaie mare i un cuplu de rotaie
aproape constant
buton de oprire de urgen cu declanare la tensiune joas
accesorii multiple
fiabilitate
8.C

Set roi dinate de schimb

pentru filetare
turaiile pot fi schimbate
rapid repoziionnd
curelele trapezoidale
uruburi trapezoidale
laminate
Rulmeni cu role conice

dou buci
calitate P5
Crucior
execuie de precizie
roi manuale cu scal ajustabil
de precizie 0, 04 / 0, 01 mm
portcuit cvadruplu
toate ghidajele reglabile prin
prisme V
Lagr axial
Batiu prismatic
solid, prismatic, din font
cenuie mbtrnit cel
putin ase luni
cementare prin inducie
(HRC 42-52)
urub conductor
rulnd peste doi rulmeni sinterizai
Accesorii TU 2404
Mandrin cu buc elastic ER 25
Lunet
Platou frontal 250 mm
Adaptor pentru fixare montant i
cap frezare BF 20 (L) Vario
cap frezare BF 16 Vario
Postament strung D 250
Nr. articol
MG.3441109
MG.3440515
MG.3440512
MG.3440552
MG.3356572
/buc
126,00
42,10
41,40
42,10
81,90
MG.3356568
81,90
MG.3440409
324,00
Volumul livrrii:
universal cu 3 flci 125 mm, vrf centrare fix MT 2,vrf centrare fix
MT 3, aprtoare/deflector, jgheab/tav pt. achii, protecie
universal pentru strung, portcuit cvadruplu, set roi dinate de
schimb, trus de scule
8.43
MODEL
Nr. articol (230 V)
Nr. articol (400 V)
/buc
MODEL
Nr. articol (230 V)
/buc
Racordare electric
Motor
Motor Vario
Domeniu de lucru
nlime centru
Lime batiu
Turaii
Turaii ax
Numr de trepte
Turaii ax Vario
Numr de trepte Vario
Ppu fix
Ax conic
Alezaj arbore
Crucior
Pas Metric (11)
Pas Inch (8)
Ppu mobil
Con ppu mobil
Greutate net
Protecie contra panului

la sania superioar
Papua mobil
reglabil pentru strunjirea conic
pinola ppuii mobile i roat
manual cu scal ajustabil
de precizie 0, 02 mm
TU 2404
MG.3420330
MG.3420333
1372,00
TU 2404V (VARIO)
MG.3420335
1556,00
750 W, 230 V/ 1 Ph~ 50 Hz
1.1 kW, 230 V / 1 Ph~ 50 Hz
120 mm
450 mm
250 mm
135 mm
125 2000 rot/min
6 trepte
150 2000 rot/min
2 trepte, turaie reglabil electronic
MT 3
21 mm
75 mm
120 mm
0.4 3.5 mm / rot
44 10 Gg 1
14 x 14 mm
MT 2
70 mm
1020 x 520 x 560 mm
110 kg

standard
Strunguri
Strunguri cu mecanismul cutiei de vitez cu roi dinate pentru utilizatori exigeni.
Model VARIO cu vitez reglabil i motor fara perii colectoare - TU 2506 / TU 2807

precizia garantat la concentricitate a capului axului sub 0,009 mm
precizia la concentricitate - universal strung max. 0,04 mm
buton de oprire de urgencu declanare la tensiune joas

batiu puternic nervurat din font cenuie turnat, cementat inductiv, i
prelucrare de precizie
urub conductor rulnd pe dou lagare de alunecare sinterizate
roi manuale cu scal ajustabil de precizie 0,04 / 0,01 mm
fiabilitate nalt, pre mic
Accesoriu opional
Sistem digital de msurare MPA 4
Arborele principal
cementat i lgruit cu rulmeni
reglabili de precizie cu role conice
doi rulmeni cu role conice de
calitate P5
con scurt, cap arbore cementat cu
un suport arbore de 26 mm
Modificarea turaiei
simplu i rapid, prin curele
trapezoidale
modelele Vario pot fi uor setate
folosind poteniometru
Afiaj digital
pentru modelele Vario
Angrenaj avans
mers uniform datorit roilor
dinate cu dini rotunzi
rulare n baie de ulei
8.C
Modelele DC Vario cu universal

din oel cu prelucrri de precizie
precizie nalt
vitez mult mai mare
Crucior
portcuit cvadruplu
toate ghidajele reglabile fr joc
datorit penelor trapezoidale
protecie contra panului la
sania superioar
Papu mobil
reglabil cu 5 mm pentru
strunjirea conic
pinola ppuii mobile i roata de
manevr cu cadran cu gradaie
de precizie de 0, 02 mm
reglare rapid i uoar a
ppuii mobile prin maneta de
fixare
Accesoriu opional
postament main
TU 2506
TU 2807
Accesorii TU 2506
Lunet max. 50 mm
Lunet mobil max. 34 mm
Postament strung TU 2506
Accesorii TU 2807
Lunet max. 55 mm
Lunet mobil max. 56 mm
(alezaj conic)
Postament strung TU 2807
Nr. articol
MG.3441315
MG.3441310
MG.3441352
MG.3441305
MG.3441306
MG.3356572
/buc
42,10
42,10
38,90
69,70
87,80
81,90
MG.3356568
81,90
MG.3440409
324,00
MG.3441415
MG.3441410
MG.3441452
52,80
49,40
49,40
MG.3441413
47,80
MG.3441305
MG.3441306
69,70
87,80
MG.3356572
81,90
MG.3356568
81,90
MG.3440409
324,00
MODEL
Nr. articol (230 V )
/buc
Model
/buc
Racordare electric
Motor
Motor Vario
Domeniu de lucru
nlime centru
Lime batiu
Turaii
Turaii ax
Numr de trepte
Turaii ax DC Vario
Numr de trepte DC Vario
Ppu fix
Ax conic
Alezaj arbore
Crucior
Avans longitudinal
Pas Metric (11)
Pas Inch (8)
Ppu mobil
Con ppu mobil
Dimensiuni (L x l x h) modele DC Vario
Greutate net
TU 2506
MG.3425001
MG.3425003
1541,00
TU 2506V
MG.3425006
2304,00
TU 2807
MG.3427001
MG.3427003
2042,00
TU 2807V
MG.3427006
2635,00
750W
1.5 kW
850W
1.5 kW
125 mm
550 mm
250 mm
135 mm
140 mm
700 mm
266 mm
180 mm
125 2000 rot/min

150 2000 rot/min
6 trepte
30 4000 rot/min
MT 4
26 mm
70 mm
60 mm
110 mm
160 mm
0.07 0.2 mm / rot
0.2 3.5 mm / rot
56 8 Gg 1
13 mm
13.5 mm
MT 2
65 mm
85 mm
1250x585x475 mm
1370x640x535 mm
1250x650x420 mm
1370x660x440 mm
125 kg
180 kg
Volumul livrrii: universal cu 3 bacuri 125 mm, vrf centrare fix MT 2, vrf
centrare fix MT 4,protecie universal strung, jgheab pentru achii, portcuit
cvadruplu, apratoare contra stropirii / deflector, antrenor pentru strung, set roi
dinate de schimb, scule deservire, certificat verificare
8.44

standard
Strunguri
Strung echipat complet pentru filetare lucrnd n baie de ulei.
Modelul "VARIO" cu convertizor de frecven "Made n EU" - OPTI D 320 X 630 / D 320 X 920
8.C

buton de oprire de urgen, intreruptor protecie motor, intreruptor
principal de blocare
schimbare sens stnga / dreapta de pe cruciorul strungului, prin axul de
indexare
aprtoare pentru urubul conductor
protecie contra panului la sania superioar

postament utilaj
Modelele cu DPA
au un display digital de msurare DPA 2000 i rigle de msurare optice
Echipare special pentru modelele Vario
monitorizarea turaiei la modelele Vario, prin convertizor de frecven,
confer un moment extrem de puternic i constant n funcionare
Arborele principal
clit si rectificat
rulnd n baie de ulei
echipat cu 2 rulmeni
Puntea batiului
diametrul de prelucrare
poate crete la 430 mm
prin demontarea punii
reglabili cu role conice

de precizie
roi dintate i arbore,
clite i rectificate,
umplere iniial cu ulei
de calitate Mobil Oil
Cutia de avans
tip nchis
Universalul strungului
precis
Crucior
execuie de precizie
roi manuale cu scal
poate lucra la turaii
ridicate
concentricitate nalt i
repetabilitate
dispozitiv cuplare ax
Camlock ASA D1 - 4"
ajustabil de precizie
0,04 / 0,01 mm
portcuit cvadruplu
toate ghidajele reglabile
prin prisme V
protecie contra
panului
gama de reglare n
poziia superioar 90
Lamp cu halogen
cu bra articulat
stabilitate ridicat
OPTI D 320 x 920 DPA

Batiul prismatic
batiu prismatic puternic nervurat
cementat prin inducie
Ppua mobil
reglabil cu +/- 10 mm pentru strunjirea conic
pinola la ppua mobil i roata manual cu
cadran reglabil de precizie 0,025 mm
Dimensiuni i gabarit D 320x630:

L x l x H: 1485 x 750 x 1350 (DPA 1550) mm
greutate: 400 kg
Dimensiuni i gabarit D 320x920:
L x l x H: 1685 x 750 x 1350 (DPA 1550) mm
greutate: 410 kg
Accesorii OPTI D 320

Mandrin pentru buc elastic 5 C
Tampon
Nr. articol
MG.3441506
MG.3441524
/buc
108,00
23,82
Volumul livrrii:
universal cu 3 bacuri 160 mm, universal cu 4 bacuri 200 mm cu
bacuri reglabile, platou frontal 250 mm, tav pentru pan, vrf
centrare fix MT3, lunet trecere max. 70 mm, lunet mobil trecere
max. 50 mm, protecie universal strung, portcuit cvadruplu,
calibru filetare, lampa mainii, set roi schimb, trus de scule,
postament main (nu este montat), deflector (nu este montat),
umplere iniial cu ulei calitate Mobil Oil
8.45
MODEL
Nr. articol
/buc
Model cu DPA
Nr.articol
/buc
Model cu VARIO
Nr.articol
/buc
Racordare electric
Motor
Domeniu de lucru
nlime centru
Distana ntre vrfuri
Diametru de strunjire deasupra saniei
Diametru strunjire fr punte batiu
Lungime punte batiu demontabila
Laime batiu
Turaii
Turaii ax
Numr de trepte
Turaii ax Vario
Numr de trepte Vario
Ppu fix
Ax conic
Cuplaj fixare ax
Alezaj arbore
Crucior
Curs sanie superioar/transversal
Avans longitudinal
Avans transversal
Pas Metric
Pas Inch (8)
Ppu mobil
Con ppu mobil
OPTI D 320 X 630

MG.3400633
3990,00
D 320 X 630 DPA
MG.3400633DPA
4790,00
OPTI D 320 X 920

MG.3400923
4090,00
D 320 X 920 DPA
MG.3400923DPA
4990,00
TU3209V
MG.3403110
6390,00
1.5 kW 400 V / 3 Ph ~ 50Hz

160 mm
920 mm
630 mm
320 mm
190 mm
430 mm
230 mm
181 mm
65 1800 rot/min
18 trepte
10 2500 rot/min
MT 5
Camlock ASA D1 - 4
38 mm
85 / 162 mm
0.052 - 1.392 mm / rot 32 trepte
0.014 0.380 mm / rot 32 trepte
0.4 7 mm / rot 26 trepte
56 4 Gg /1 34 trepte
16 x 16 mm
MT 3
100 mm

Strunguri
Strung complet echipat cu transmisie nchis pentru schimbarea uoar i confortabil a vitezelor de prelucrare OPTI D 330 x 1000 / OPTI 330 x 1000 DPA
precizia garantat la concentricitate a capului arborelui principal mai
8.C
mic de 0,015 mm
roi dinate i axe clite si rectificate, rulnd n baie de ulei i echipate cu
rulmeni de precizie
buton de oprire n caz de urgen, ntrerupator protecie motor, ntreruptor

principal blocabil
schimbare sens stnga / dreapta de pe cruciorul strungului, prin axul de
indexare
protecie urub conductor
frn mecanic a axului principal
Arborele principal
ruleaz n baie de ulei
funcionare silenioas,
angrenajele arborelui principal
clite i rectificate
umplere iniial cu ulei
de calitate Mobil Oil
Puntea batiului
diametrul de prelucrare poate
crete la 516 mm
precis
poate lucra la turaii ridicate
repetabilitate
cuplaj fixare ax Camlock ASA D
1 -4"
Crucior
execuie de precizie
roi manuale cu scal ajustabil
de precizie 0,04 / 0,01 mm
portcuit cvadruplu
prisme V
protecie contra panului
gama de reglare n poziie
superioar 90O
Lampa cu halogen
cu bra articulat
stabilitate ridicat
Ppua mobil
reglabil cu +/- 10 mm
pentru strunjirea conic
pinol la papua mobil i roat
manual cu cadran reglabil
de precizie 0,025 mm
Batiul prismatic
batiu prismatic puternic nervurat
Postamentul
montat
compartiment pentru scule
uile se pot ncuia
tava de pan detaabil
Dimensiuni i gabarit:
L x l x H: 1930 x 755 x 1300 (DPA 1550) mm
greutate: 550 kg
Accesorii OPTI D 330

Mandrin pentru buc elastic 5 C
Tampon
Nr. articol
MG.3441506
MG.3441524
/buc
108,00
23,82
Volumul livrrii
universal cu 3 bacuri 160 mm; universal cu 4 bacuri 200 mm cu bacuri
reglabile, platou frontal 250 mm; reducie MT 5/MT 3; 2 vrfuri de centrare
fixe MT 3; lunet trecere pn la 100 mm; lunet mobil trecere pn la 95 mm,
protecie contra panului la sania superioar; protecie mandrin strung;
frna de ax; postament main montat; trus scule; deflector montat, calibru
filet; portcuit cvadruplu; lamp main; set roi schimb; umplere iniial cu
ulei de calitate Mobil Oil
MODEL
Nr.articol
/buc
Model cu DPA
Nr.articol
/buc
Racordare electric
Motor
Domeniu de lucru
nlime centru
Lungime punte batiului demontabil
Laime batiu
Turaii
Turaii ax
Numr de trepte
Ppu fix
Ax conic
Cuplaj fixare ax
Alezaj arbore
Crucior
Avans longitudinal
Avans transversal
Pas Metric
Pas Inch (8)
Ppu mobil
Con ppu mobil
OPTI D 330 X 1000

MG.3401000
4890,00
OPTI D 330 X 1000DPA
MG.3401000DPA
5690,00
1.5 kW 400 V / 3 Ph ~ 50Hz
165 mm
1000 mm
330 mm
198 mm
476 mm
210 mm
187 mm
70 2000 rot/min
8
MT 5
Camlock ASA D1 - 4
38 mm
95 mm
170 mm
0.052 - 1.392 mm / rot 40 trepte
0.014 0.380 mm / rot 40 trepte
max. 16 mm
MT 3
126 mm
8.46

standard
Strunguri
Strung de precizie complet echipat, cu mecanism de avans i cutia de viteze nchise pentru schimbarea rapid i confortabil
a pailor de filetare i a turaiei . Modelul Vario are convertizor de frecven "Made in Germany" OPTI D 360 x 1000
8.C

cuplaj fixare ax Camlock ASA D1 - 4"
precizia garantat la concentricitate a capului arborelui principal mai puin
de 0, 015 mm
roile dinate si axele clite i rectificate, funcionnd n baie de ulei i cu
rulmeni de precizie
buton de oprire de urgen, ntrerupator protecie motor, ntrerupator
principal blocabil
schimbare sens dreapta / stnga de pe cruciorul strungului, prin axul de indexare
lunet fix i lunet mobil
Arborele principal
clit i rectificat
ruleaz pe doi rulmeni de precizie cu role conice
funcionare silenioas, angrenajele arborelui
principal clite i rectificate
umplere iniial cu ulei de calitate Mobil Oil
cadran gradat ajustabil al calibrului de filetare

rezervor lichid de rcire cu vizor i separator de ulei ; golire, curare i umplere
facil
Modelele cu DPA
Echipare special pentru modelele Vario:
monitorizarea turaiei la modelele Vario, prin convertizor de frecven, confer
un moment extrem de puternic i constant n funcionare
kit de montaj Vario la 400 V
nlocuirea display-ului digital DPA 2000 cu DPA 2000 S
manoper asamblare din fabric
precis
concentricitate nalt i repetabilitate
Lampa cu halogen
cu bra articulat
stabilitate ridicat
Puntea batiului
diametrul de prelucrare
poate crete la 516 mm
tub flexibil din elemente
de plastic
cu robinet de dozare i
nchidere
8.47
Ppua mobil
strunjirea conic
pinola ppuii mobile i roata
de manevr manual cu
cadran gradaie reglabil
de precizie 0,025 mm
Crucior
execuie de precizie
roi manuale cu scal ajustabil de precizie
0,04 / 0,02 mm
portcuit cvadruplu
toate ghidajele reglabile prin prisme V
gama de reglare n poziie superioar 90
Batiul prismatic
batiu prismatic puternic
nervurat
finisare de precizie

Strunguri
Date tehnice, accesorii i dimensiuni
Ppu fix
Ax conic
Cuplaj fixare ax
Alezaj arbore
Crucior
Avans longitudinal
Avans transversal
Pas Metric
Pas Inch
Ppu mobil
Con ppu mobil
Dimensiuni
Greutate net
OPTI D 360 X 1000

MG.3401150
6850,00
MG.3401150DPA
7650,00
TU3610V
MG.3403130
11900,00
1.5 / 2,4 kW 400 V / 3 Ph ~ 50Hz
40 W
180 mm
1000 mm
356 mm
220 mm
516 mm
240 mm
205 mm
45 1800 rot/min
10 2500 rot/min
16 trepte; la modelul Vario turaia
reglabil electronic
Volumul livrrii
universal centric cu 3 bacuri 160 mm
universal cu 4 bacuri 200 mm cu bacuri
reglabile universal
platou frontal 320 mm
reducie MT 5/MT 3
2 vrfuri de centrare fixe MT 3
luneta trecere pn la 100 mm
luneta mobil trecere pn la 95 mm
postament main
frn de ax
protecie contra panului la sania
superioar
protecie mandrin strung
echipament de rcire
trus scule
deflector montat
calibru filet
portcuit cvadruplu
lamp main
set roi de schimb
8.C
MODEL
Nr.articol
/buc
Model cu DPA
Nr.articol
/buc
Model cu VARIO
Nr.articol
/buc
Racordare electric
Motor principal, 2 trepte
Domeniu de lucru
nlime centru
Laime batiu
Turaii
Turaii ax
Turaii ax Vario
Numr de trepte
MT 5
Camlock ASA D1 - 4
38 mm
95 mm
180 mm
0.043 - 0.653 mm / rot 42 trepte
0.015 0.380 mm / rot 42 trepte
0.45 7,5 mm / rot 32 trepte
112 4 Gg /1 28 trepte
max. 16 mm
MT 3
120 mm
1920 x 800x 1250 (DPA 1490)mm
850 kg
Dimensiuni
8.48

standard
Strunguri
Strunguri de precizie, tehnic perfecionat, complet echipate, uor de deservit.
Tipul "VARIO" cu convertizor de frecven "Made n Germany" - OPTI D 420 x 1000 / D 420 X 1500
8.C

cuplaj fixare ax Camlock ASA D 1 -4"
precizia garantat la concentricitate a capului arborelui principal mai
mic de 0, 015 mm
arborele principal clit i rectificat, ruleaz n baie de ulei pe doi rulmeni
de precizie cu role conice
buton de oprire n caz de urgen, ntrerupator protecie motor,
ntrerupator principal blocabil
schimbare sens rotaie stnga / dreapta de pe cruciorul strungului, prin
axul de indexare
lubrifiere centralizat a cruciorului strungului
certificat verificare
Puntea batiului
crete la 590 mm prin
demontarea punii
Crucior
execuie de precizie
rotaie sanie superioar 90
roi manuale cu scal ajustabil de
precizie 0,04 / 0,02 mm
portcuit cvadruplu
intermediul prismelor n V
protecie contra panului la sania
superioar
8.49
Cap revolver
cap revolver cu reglare fin
actionnd ca limitator de poziie
a saniei strungului
Batiul i postament
fabricate din font de nalt
calitate Meehanite
turnate, dintr-o bucat
rezervor lichid de rcire cu vizor i separator; golire, curare i umplere facil

lampa de main cu halogen, cu bra articulat
pentru toate filetele metrice din gama 0, 2 - 14 mm/rot i toate filetele n inch 72
- 2 spire/inch este posibil reglarea fr schimbarea roilor dinate, prin
manetele de comutare din panou de comand.
Modelele cu DPA
precis
repetabilitate
Arborele principal
clit i rectificat
ruleaz pe doi rulmeni de
precizie cu role conice
clite si rectificate
umplere iniial cu ulei de
calitate Mobil Oil
Ppua mobil
strunjirea conic
pinola ppuii mobile i roata de
manevr manual cu cadran
gradat reglabil de precizie
Cutie de avansuri
cu acionare rapid
tip nchis
roi dinate i axe clite i
rectificate
funcioneaz n baie de ulei
pe rulmeni de precizie

Strunguri
OPTI D 420 X 1500
MG.3401165
10599,00
OPTI D 420 X 1500 DPA
MG.3401165DPA
11800,00
8.C
OPTI D 420 X 1000

MG.3401160
9490,00
OPTI D 420 X 1000 DPA
MG.3401160DPA
10300,00
TU4210V
MG.3403150
14900,00
MODEL
Nr.articol
/buc
Model cu DPA
Nr.articol
/buc
Model cu VARIO
Nr.articol
/buc
Racordare electric
Motor
Domeniu de lucru
nlime centru
Distana ntre vrfuri
Lungime punte demontabil
Laime batiu
Turaii
Turaii ax
Turaii ax Vario
Numr de trepte
Ppu fix
Ax conic
Cuplaj fixare ax
Alezaj arbore
Crucior
Avans longitudinal
Avans transversal
Pas Metric
Pas Inch
Filet trapezoidal
Filet modular
Ppu mobil
Con ppu mobil
Dimensiuni
Lungime
Laime x nlime
Greutate net
4.5 kW 400 V / 3 Ph ~ 50Hz

100 W
210 mm
1000 mm
1500 mm
420 mm
250 mm
590 mm
260 mm
250 mm
45 1800 rot/min
30 3000 rot/min
16 trepte, pentru Vario - turaie reglabil electronic
MT 6
Camlock ASA D1 - 6
52 mm
140 mm
230 mm
0.05 - 1.7 mm / rot 17 trepte
0.025 0.85 mm / rot 17 trepte
8 44; 21 pai diametrali
0.3 3.5; 18 pai modulari
20 x 20 mm
MT 4
120 mm
2025 mm
2525 mm
915 x 1375 (DPA 1615) mm
1550 kg
1800 kg
Volumul livrrii:
universal cu 3 bacuri 200 mm
reglabile
platou frontal 350mm
reducie MT6/MT4
2 vrfuri centrare fixe MT4
lunet trecere max. 145 mm
lunet mobil trecere max. 75 mm

postament main
frn de ax
tav pentru pan
protecie contra panului la sania superioar
limitator cap revolver cu reglare fin
calibru filetare
portcuit cvadruplu
echipament rcire
lampa mainii
set roi de schimb
trus de scule
Dimensiuni
8.50

standard
Strunguri
Strunguri grele, complet echipate pentru filetare i strunjire, cu funcionare uniform i avnd vibraii reduse, cu batiul turnat dintr-o
singur bucat.Tipul "VARIO" cu convertizor de frecven "Made n Germany" - OPTI D 460x1000 DPA / D 460x1500 DPA / D 460x2000 DPA
8.C

precizia garantat la concentricitate a capului arborelui principal sub 0, 015 mm
manetele de selecie pentru comutarea turaiilor de avans sunt dispuse eficient
principal blocabil
schimbare sens dreapta / stnga de pe cruciorul strungului, prin axul de
indexare
avans longitudinal mecanic al cruciorului prin patru came reglabile
protecie urub conducator
lampa de main cu halogen, cu bra articulat
Arborele principal
clit i rectificat
ruleaz pe doi rulmeni de precizie cu role conice
principal clite i rectificate
8.51
port-cuit cu aciune rapid, cu suport pentru cuite ptrate

display digital de msurare DPA 2000 pentru o msurare precis a curselor
rigl optic de msurare cu precizie de 5m
rezervor lichid de rcire cu vizor i separatori; golire, curare i umplere
facil
raport optim calitate - pre
monitorizarea turaiei la modelele Vario, prin convertizor de frecven,
confer un moment extrem de puternic i constant n funcionare
Cutie de avansuri cu acionare rapid

tip nchis
roi dinate i axe clite i rectificate
funcioneaz n baie de ulei pe
rulmeni de precizie
Puntea batiului
crete la 690 mm prin
demontarea punii
Crucior
execuie de precizie
roi manuale cu scal ajustabil de precizie
0,04 / 0,02 mm
portcuit cu aciune rapid
toate ghidajele reglabile prin prisme V
arborii i roile dinate ruleaz n baie de ulei
O
gama de reglare n poziie superioar 90
precis
Display digital de poziionare

uor de operat
de prelucrare
Ppua mobil
strunjirea conic
de manevr manual cu cadran
0,025 mm
Batiul i postamentul
calitate Meehanite
turnate dintr-o bucat

Strunguri
MG.3402150DPA
14300,00
TU 4615V
MG.3403170
19900,00

MG.3402100DPA
12990,00
Nr. articol
/buc
Racordare electric
Domeniu de lucru
nlime centru
Laime batiu
Turaii
Turaii ax
Turaii ax Vario
Numr de trepte
Ppu fix
Ax conic
Cuplaj fixare ax
Alezaj arbore
Crucior
Avans longitudinal
Avans transversal
Pas Metric
Pas Inch
Filet trapezoidal
Filet modular
Ppu mobil
Con ppu mobil
Dimensiuni
Lungime
Lime x nlime
Greutate net

MG.3402200DPA
15590,00
8.C
MODEL
Nr. articol
/buc
5,5 kW 400 V / 3 Ph ~ 50Hz

100 W
180 mm
1500 mm
465 mm
270 mm
690 mm
240 mm
300 mm
1000 mm
2000 mm
25 2000 rot/min
10 2000 rot/min
12 trepte; la modelul Vario turaia reglabil electronic
MT 6
Camlock ASA D1 - 6
58 mm
128 mm
285 mm
0.031 - 1.7 mm / rot 40 trepte
0.014 0.784 mm / rot 40 trepte
112 2 Gg /1 40 trepte
4 112 50 pai diametrali
0,1 7 34 pai modulari
max. 25 x 25 mm
MT 4
130 mm
2200 mm
1720 kg
2750 mm
1245 x 1370 (DPA 1568) mm
1977 kg
3250 mm
2400 kg
Volumul livrrii:
reglabile
reducie MT 6/MT 4
2 vrfuri de centrare fixe MT 4
lunet trecere pn la 178 mm
lunet mobil trecere pn la 114 mm
display digital de poziionare DPA 2000

rigle optice
postament main
frn de ax
deflector montat
calibru filet
cap portcuit cu aciune rapid
portcuit pentru cuit ptrat

echipament rcire
lamp main
set roi schimb
trus scule
Dimensiuni
8.52

standard
Strunguri
Strunguri grele remarcabile pentru flexibilitate cu o precizie ridicat.Tipul "VARIO" cu convertizor de frecven
tip Made in Germany OPTI D 560 x 1500 DPA / D 560 x 2000 DPA / D 560 x 3000 DPA
8.C

ghidaje clite si rectificate
precizia garantat la concentricitate a capului arborelui principal sub 0, 015 mm
principal blocabil
indexare
avans longitudinal mecanic al caruciorului prin patru came reglabile
Arborele principal
clit i rectificat
ruleaz pe trei rulmeni de precizie cu role conice
principal clite si rectificate
display digital de msurare DPA 2000 pentru o msurare precis a curselor

port-cuit cu aciune rapid,cu suport pentru cuite ptrate
rezervor lichid de rcire cu vizor i separator; golire, curare i umplere facil
raport optim calitate - pre

precis
Cutie de avansuri cu acionare rapid

tip nchis
roi dinate i axe clite i rectificate
funcioneaz n baie de ulei pe rulmeni
de precizie
Lampa cu halogen
spot de lumin concentrat
reflectorul rotund de radiaie este
semideschis i anodic
Display digital de poziionare

uor de operat
de prelucrare
Crucior
execuie de precizie
precizie 0,04 / 0, 02 mm
toate ghidajele reglabile prin prisme
V
axele i roile dinate ruleaz n baie
de ulei
gama de reglare n poziie
superioar 90O
8.53
Ppua mobil
reglabil cu 15 mm pentru strunjirea conic
pinola ppuii mobile i roata de manevr
manual cu cadran gradat reglabil de precizie
calitate Meehanite

Strunguri
MODEL
Nr. articol
(fr TVA)
Model cu VARIO
Nr. articol
/buc
Racordare electric
Domeniu de lucru
nlime centru
Laime batiu
Turaii
Turaii ax
Turaii ax Vario
Numr de trepte
Ppu fix
Ax conic
Cuplaj fixare ax
Alezaj arbore
Crucior
Avans longitudinal
Avans transversal
Pas Metric
Pas Inch
Filet trapezoidal
Filet modular
Ppu mobil
Con ppu mobil
Dimensiuni
Greutate net

MG.3402615DPA-C
16690,00

MG.3402620DPA-C
18390,00
TU 5620V
MG.3403210
23900,00

MG.3402630DPA
21990,00
8.C
7,5 kW 400 V / 3 Ph ~ 50Hz

100 W
280 mm
2000 mm
560 mm
355 mm
790 mm
270 mm
350 mm
1500 mm
3000 mm
25 1600 rot/min
10 1600 rot/min
MT 7
Camlock ASA D1 - 8
80 mm
130 mm
316 mm
0.059 - 1.646 mm / rot 35 trepte
0.020 0.573 mm / rot 35 trepte
112 2 Gg /1 60 trepte
4 112 50 pai diametrali
0,1 7 34 pai modulari
max. 25 x 25 mm
MT 5
180 mm
2480x1150x1460 mm
2302 kg
3340x1150x1460 mm
2720 kg
4340x1150x1460 mm
3000 kg
Volumul livrrii:
display digital de poziionare DPA 2000
rigle optice
reglabile
reducie MT 7/MT 5
2 vrfuri de centrare fixe Mt5

postament main
frn de ax
deflector
calibru filet

echipament rcire
lamp main
set roi de schimb
trus de scule
8.54

standard
Strunguri
Strunguri foarte grele remarcabile pentru flexibilitate, cu o precizie ridicat
OPTI D 660x2000 DPA / D 660x3000 DPA
8.C

cutie de avansuri cu acionare rapid, de tip nchis, cu roi dinate i axe
clite i rectificate funcionnd n baie de ulei pe rulmeni de precizie
principal blocabil
indexare
limitator de curs de siguran cu deschiderea contactului
Arborele principal
clit i rectificat
ruleaz pe trei rulmeni de
calitate Mobil Oil
Economie de energie
maina se oprete automat dup
cteva minute de mers n gol
timpul de mers n gol poate fi
reglat
precis
Display digital de poziionare DPA

2000
precizie maxim la lucru
rat de eroare redus
uor de operat
are priz proprie; pornirea-oprirea
se face din comutatorul principal
8.55
cablurile de energie unite ntr-o conduct

lamp cu halogen cu bra articulat
tablou electric Siemens
portcuit cu schimbare rapid SWH 9
raport optim calitate pre
Frna motorului electric

oprire de urgen rapid
n timpul operrii standard
oprire rapid fr rotire
Crucior
execuie de precizie
capul se poate roti la 360
axele i roile dinate ruleaz n
baie de ulei
prisme V
Ppua mobil
strunjirea conic
manivel pentru modificarea
poziiei
are doua trepte reglabile de
sau 1/1 pe rotaie
calitate Meehanite

Strunguri
MG.3402720DPA
25500,00
MODEL
Nr.articol
/buc
Racordare electric
Motor principal
Domeniu de lucru
nlime centru
Distana ntre vrfuri
Laime batiu
Turaii
Turaii ax
Turaii ax Vario
Numr de trepte
Ppu fix
Ax conic
Cuplaj fixare ax
Alezaj arbore
Crucior
Avans longitudinal
Avans transversal
Pas Metric
Pas Inch
Filet trapezoidal
Filet modular
Ppu mobil
Con ppu mobil
Dimensiuni
Greutate net

MG.3402730DPA
28500,00
9 kW 400 V / 3 Ph ~ 50Hz
3000 mm
800 mm
570 mm
1035 mm
250 mm
400 mm
8.C
400 mm
2000 mm
25 1600 rot/min
10 1600 rot/min
MT 7
Camlock ASA D1 - 8
105 mm
230 mm
368 mm
0.044 - 1.48 mm / rot 25 trepte
0.022 0.74 mm / rot 25 trepte
80 7/16 Gg /1 60 trepte
7/8; 42 pai diametrali
0,25 60; 46 pai modulari
max. 32 mm
MT 5
235 mm
3650 x 1230 x 1595 mm
2900 kg
4650 x 1230 x 1595 mm

3300 kg
Volumul livrrii:
universal cu 3 bacuri 325 mm / D 1-8

platou frontal 450 mm / D 1-8
reducie MT 7/MT 5
2 vrfuri de centrare fixe MT5
postament main

deflector
echipament rcire
lamp main
trus de scule
set roi schimb
Avans rapid
butonul i maneta de selectare
activeaz avansul rapid
pentru direcia longitudinal
eficientizeaz operarea
nu oprii maina dac
limitatorul de curs este
retras.
Conducta de cabluri
cablurile de energie unite
ntr-o conduct
Rezervorul lichidului de rcire

rezervor lichid de rcire cu
vizor i separator
golire, curare i umplere
facil
Pentru operaiile de strunjire

utilizai ntotdeauna ageni
de lubrifiere i de tiere potrivii
(vezi Unelte, scule, echipamente
industriale 2013/2014, vol. 1,
pag. 2.18-2.20)
8.56

standard
Strunguri
Strunguri foarte grele remarcabile pentru flexibilitate, cu o precizie ridicat
OPTI TU 8020 / TU 8030
8.C

cutie de avansuri cu acionare rapid, de tip nchis, cu roi dinate i axe
clite i rectificate funcionnd n baie de ulei pe rulmeni de precizie
principal blocabil
indexare
limitator de curs de siguran cu deschiderea contactului
Arborele principal
clit i rectificat
ruleaz pe trei rulmeni de
calitate Mobil Oil
Economie de energie
maina se oprete automat dup
cteva minute de mers n gol
timpul de mers n gol poate fi
reglat
precis
Display digital de poziionare DPA

2000
precizie maxim la lucru
rat de eroare redus
uor de operat
are priz proprie; pornirea-oprirea
se face din comutatorul principal
8.57
cablurile de energie unite ntr-o conduct

lamp cu halogen cu bra articulat
tablou electric Siemens
portcuit cu schimbare rapid SWH 9
raport optim calitate pre
Frna motorului electric

oprire de urgen rapid
n timpul operrii standard
oprire rapid fr rotire
Crucior
execuie de precizie
capul se poate roti la 360
axele i roile dinate ruleaz n
baie de ulei
prisme V
Ppua mobil
strunjirea conic
manivel pentru modificarea
poziiei
are doua trepte reglabile de
sau 1/1 pe rotaie
calitate Meehanite

Strunguri
OPTI TU 8020
MG.3402782DPA
27500,00
MODEL
Nr.articol
/buc
Racordare electric
Motor principal
Domeniu de lucru
nlime centru
Distana ntre vrfuri
Lungime punte batiului
Laime batiu
Turaii
Turaii ax
Turaii ax Vario
Numr de trepte
Ppu fix
Ax conic
Cuplaj fixare ax
Alezaj arbore
Crucior
Avans longitudinal
Avans transversal
Pas Metric
Pas Inch
Filet trapezoidal
Filet modular
Ppu mobil
Con ppu mobil
Dimensiuni
Greutate net
OPTI TU 8030
MG.3402783DPA
30600,00
11 kW 400 V / 3 Ph ~ 50Hz
3000 mm
800 mm
570 mm
1035 mm
250 mm
400 mm
8.C
400 mm
2000 mm
25 1600 rot/min
10 1600 rot/min
MT 7
Camlock ASA D1 - 8
105 mm
230 mm
420 mm
0.044 - 1.48 mm / rot 25 trepte
0.022 0.74 mm / rot 25 trepte
80 7/16 Gg /1 60 trepte
7/8 - 160; 42 pai diametrali
0,25 60; 46 pai modulari
max. 32 mm
MT 5
235 mm
3740 x 1230 x 1595 mm
3505 kg
4707 x 1230 x 1595 mm

3870 kg
Volumul livrrii:

platou frontal 450 mm / D 1-8
reducie MT 7/MT 5
2 vrfuri de centrare fixe MT5
postament main

deflector
echipament rcire
lamp main
trus de scule
set roi schimb
Conducta de cabluri
cablurile de energie unite
ntr-o conduct
Avans rapid
butonul i maneta de selectare
activeaz avansul rapid
pentru direcia longitudinal
eficientizeaz operarea
nu oprii maina dac
limitatorul de curs este
retras.
Rezervorul lichidului de rcire

rezervor lichid de rcire cu
vizor i separator
golire, curare i umplere
facil
8.58

Accesorii recomandate pentru strunguri
Portcuit cu actiune rapid
compatibil cu toate tipurile de strunguri descrise mai sus
precizia la realezare 0,01 mm
40 poziii unghiulare diferite
reglare n nlime prin urub cu cap randalinat
cap portcuit i cap suport cu dantura rectificat
fixarea portcuitului fr joc i cu precizie la repetare
cadran unghiular pe cap prindere
Nr.Articol
/buc
MG.3384311
227,00
Portcuit de schimb 13 x 50 tip D pentru cuit ptrat

Portcuit de schimb 12 x 50 tip H pentru cuit rotund
MG.3384312
MG.3384320
57,90
61,40
Set portcuit cu aciune rapid SWH 1 - A

Recomandat pentru: TU 2404 / 2506 / 2807
MG.3384301
412,00
8.C
Set portcuit cu aciune rapid SWHAA

Recomandat pentru: TU 2004V
constnd din:
1 cap portcuit de baz A
3 portcuite 13 x 50 pentru cuite rectangulare (tip D)
1 portcuit 13 x 50 pentru cuite rotunde (tip H)
pentru montare proprie
Cap portcuit
de baz
constnd din:
1 cap portcuit de baza A
3 portcuite 20 x 90 pentru cuit ptrat (tip D)
1 portcuit 20 x 90 pentru cuit rotund (tip H)
pentru montaj propriu
MG.3384302
MG.3384321

MG.3384303
Set portcuit cu aciune rapid SWH 3 - E
Recomandat pentru: D 320 x 630 / D 320 x 920 / TU 3209V / D 330 x 1000 / D 360 x 1000
66,50
68,40
457,00
constnd din:
1 cap portcuit de baza E
3 portcutite 20 x 100 pentru cuit ptrat (tip D)
79,30
93,00
Port cuit-pentru cuit rotund
MG.3384305
547,00
(tip D)
3 buc.
MG.3384306
MG.3384324
79,30
MG.3384307
917,00
MG.3384304
MG.3384322
Set portcuit cu aciune rapid SWH 5 - B

Recomandat pentru: D 420 x 1000 / D 460 x 1000
Vedere spate
Portcuit - pentru cuit rotund (tip D)
constnd din:
1 cap portcuit de baza B
Set portcuit cu aciune rapid SWH 7 - C
constnd din:
1 cap portcuit de baza C
Portcuit - pentru cuit rotund

(tip H)
1 buc.

MG.3384308
MG.3384326
137,00
173,00
Set portcutit cu actiune rapida SWH 9

Recomandat pentru: D 560 / D 660
Portcutit de schimb 41 x 180 tip D pentru cutit patrat
Portcutit de schimb 70 x 180 tip H pentru cutit rotund
MG.3384309
2285,00
MG.3384332
MG.3384333
283,00
429,00
MG.9000400
95,00
Manoper asamblare set portcuit cu aciune rapid SWH

numai la comandarea unui utilaj nou
Cap portcuit
Diametru strunjire
Motor strung max.
Lime sanie max.
Lime portcuit achiere
Cuit max.
Alezaj standard
Adncime la gurire max.
Total lime
Total nlime
Adncime la gurire max.
8.59
95,10
z
d
h
v
s
u
t
t.max
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
AA
120-220 mm
1 kW
80
10
12
12
12
70
37
30
A
150-300 mm
2,2 kW
100
14
20
20
31
100
54
35
E
200-400 mm
4,4 kW
120
21
20
20
31
125
68
35
Vedere spate
Portcuit - pentru cuit rotund (tip H)
B
300-500 mm
6,6 kW
150
20
25
32
51
150
75
45
C
400-700 mm
13 kW
180
20/30
32
40
70
92/202/202
110
90
Sisteme de msur i control

Maini cu comand numeric
8.D
8.60

basic
Sisteme de msurare
Sistem digital afiare msurtori in 3 axe MPA - 4 pentru maini de frezat i strunguri
8.D
Sistem digital de msurare MPA 4

afiaj compact, digital n 3 axe pentru freze (X - Y - Z) i pentru strunguri (X, Z, Z0)
pentru msurarea reglajelor sau afiarea valorilor calculate
3 intrri incrementale (difereniale) programabile individual
afiaj pe trei rnduri - taste frontale de programare
programare liber a factorilor de divizare, decalaj, valoare de referin, etc.
fr contact - fr ntreinere - construcie solid
meniului de operare uor de utilizat
Denumire
Nr. articol
/buc
MG.3383922
Kit sistem digital msurare MPA 4 - S
poate fi montat pe: OPTI BF 20(L) Vario, D 180, D210, D 240, D250, D 280
lungime band magnetic 1100 mm Display, 3 segmente magnetice
726,00
MG.3383924
Kit sistem digital msurare MPA 4 - L
poate fi montat pe: OPTI D 320 pn la D360, BF 30 Vario, BF 46 Vario
lungime band magnetic 2100 mm Display, 3 segmente magnetice
766,00
MG.9000420
390,00
Manoper asamblare din fabric MPA 4
Display digital de msurtori DPA 2000 S cu afiarea vitezei i tierii, pentru msurarea de precizie a curselor i poziiilor
de reglare la maini i transmisii
Funcii posibile:
punct de referin
calculator
afiaj viteze
controlul vitezei de achiere constante
(ieire 0 - 10 voli la inversor)
cuplu ax (suma Z)
conector secundar D
operare absolut/cumulat
conversie filete inch/metric
calculator cerc divizare (dimensiune
cumulata)
coordonate n cerc (cerc gradat)
guri n cerc (cerc gradat)
valori msurate reversibile raz/diametru
resetare la zero
auto-diagnoz
punct de referin
corecie liniar a erorilor
7 memorii pentru scule
DPA 2000 S
Denumire
Nr. articol
/buc
MG.3384010
Display digital de msurtori DPA 2000 S
467,00
semnal de intrare selectabil pentru freze i strunguri (sinus/rectangular) pentru a utiliza de exemplu
o rigl optic i /sau sisteme cu band magnetic
benzi magnetice pentru a fi montate pe maini dac nu este spatiu sufficient pentru riglele optice
senzor de nregistrare a turatiei axului inclus n livrare
acuratee mare n funcionare
reducere considerabil a timpilor de fabricaie
rata erorilor va fi redus
uor de folosit
tastatur bine amplasat
tastatura protejat contra stropilor de ap i anti-orbire
carcasa din aluminiu de nalt calitate
afiaj pe axele: X,Y / ZO,Z cu 8 cifre
trei intrri de msurare ce pot fi testate cu oricare apte memorii de corecie pentru fiecare scul
racordare electric 230 V ~50 Hz
dimensiuni (L x l x H): 280 x 70 x 185 mm
greutate: 2,6 kg
8.61
Band magnetic MB 100

pre per 100 cm (1m)
cu band protecie contra radiaiilor
MG.3383941
49,50
Cap citire
pentru band magnetic
MG.3383932
171,00
Manoper asamblare band magnetic

per ax
MG.9000412
150,00
Disc perforat pentru transmitere impuls

strunguri D 320 pn la D 360
MG.3383926
16,00
Disc perforat pentru transmitere impuls

strunguri D 420 pn la D 660
MG.3383927
20,00
Band magnetic MB 100
Cap de citire
Disc perforat
Volumul livrrii:
senzor viteza
unitate de perete
manual de utilizare
cablu racordare 230 V

Sisteme de msurare
8.D
Display digital de msurtori DPA 2000 pentru msurarea de precizie a curselor i poziiilor de reglare la maini i transmisii
Denumire
Display digital DPA 2000
reducerea considerabil a timpilor de lucru
uor de utilizat
precizie nalt
rat de erori redus
tastatur bine amplasat
afiaj cu protecie anti-orbire
tastatur protejat la stropirea cu ap
memorarea datelor in caz de intrerupere a
curentului.
Nr. articol
(fr TVA)
309,00
MG.3384001
carcasa din aluminiu de nalt calitate
rezoluie selectabil pentru freze i strunguri
afiaj pe axele: X, Y / ZO, Z cu 8 cifre
trei intrri de msurare ce pot fi testate cu
oricare apte memorii de corecie pentru
fiecare scul
racordare electric 230 V ~50 Hz
dimensiuni (L x l x H): 280 x 70 x 1902 mm
greutate: 2,6 kg
Rigl optic pentru DPA 2000/DPA 2000 S

sistem odometrie complet izolat cu rigle optice de mare precizie
precizie 5 m
sanie scanare ghidat prin rulmeni miniaturali cu bile, conectat la baza de montare printr-un
racord de cuplare
etanare din cauciuc pentru protecie mpotriva prafului, achiilor i a stropilor de ap
tub din metal flexibil izolat pentru protecia 3-4 m de cablu racordare (de la ML 620 - 4 m)
fr instalare
Rigl optic
ML 80 mm
ML 100 mm
ML 120 mm
ML 170 mm
ML 220 mm
ML 270 mm
ML 320 mm
ML 370 mm
ML 420 mm
ML 470 mm
ML 520 mm
ML 570 mm
ML 620 mm
ML 670 mm
ML 720 mm
ML 770 mm
ML 820 mm
ML 870 mm
ML 920 mm
ML 970 mm
ML 1020 mm
ML 1250 mm
ML 1400 mm
ML 1520 mm
ML 1670 mm
ML 1940 mm
ML 2010 mm
ML 3000 mm
Manoper asamblare rigle optice (pe ax)
Nr. Articol
MG.3384108
MG.3384110
MG.3384112
MG.3384117
MG.3384122
MG.3384127
MG.3384132
MG.3384137
MG.3384142
MG.3384147
MG.3384152
MG.3384157
MG.3384162
MG.3384167
MG.3384172
MG.3384177
MG.3384182
MG.3384187
MG.3384192
MG.3384197
MG.3384202
MG.3384225
MG.3384240
MG.3384252
MG.3384267
MG.3384294
MG.3384295
MG.3384300
MG.9000410
/buc
181,00
181,00
181,00
181,00
181,00
181,00
201,00
201,00
218,00
224,00
246,00
246,00
250,00
250,00
254,00
258,00
258,00
258,00
273,00
273,00
305,00
467,00
579,00
627,00
665,00
787,00
873,00
1343,00
250,00
Funcii posibile:
calculator
operare absoluta/incrementala (cumulat)
cuplare axe (suma Z)
sub - conector secundar D
conversie filet inch/metric
calculator cerc divizare (dimensiune incremental)
coordonate pe cerc (cerc gradat)
guri n cerc (cerc gradat)
posibilitatea de selectare a sensului de msurare
este posibil afiarea datelor de pe Z i Zo ca o sum
opional afiarea datelor ca raz/diametru
Volumul livrrii:
unitate de perete
manual de utilizare
cablu racordare 230 V
8.62

basic
Maini cu comand numeric integrat

Maini de frezat CNC, stabile cu comand Siemens, perfecte pentru produciile de serie mici i training-uri M 2LS
axe cu rulmeni cu bile marca HIWIN, pentru toate cele 3 axe
ghidaje n coad de rndunic, robust i precise reglabile cu pene
trapezoidale
micri controlabile electronic
cabin de lucru pentru protecia operatorului
u frontal prevzut cu ntreruptor de sigurana

postament cu acces pe ambele pri, partea din fa ofer acces la rezervorul
de lichid de rcire, iar partea din spate ofer acces la partea electronic
schimbarea vitezelor se face cu ajutorul sistemului de control Siemens.
8.D
Control Siemens
ncorporat n carcas, rabatabil
Lamp de semnalizare
2 trepte de vitez (L/H)
transmisie puternic a momentului motorului
Spaiu de lucru
uor de observat din 3 pri
clar, rezistent, panouri Makrolon
Servo-direcie
vitez mare
precizie bun
Manivel
electronic
reduce timpul de setare
Postament
compact i funcional
Lichid de rcire
Rezervor incorporat
in postament
Capacitatea
rezervorului 10 litri
Volumul livrrii:
Instrument de lucru
Cablu de date RS 232
Cutie de unelte Siemens CD
Lamp de lucru
Con Morse MT 2, B16 M10
8.63
MODEL
M2LS
Nr. articol
MG.3500123
/buc
13900,00
Soft comand
Siemens 808 D
Racordare electric
850W,230 V 50Hz
Motor
40W
Pomp rcire
Suport arbore
MT 2/M 10
52 mm
Diametru cap frezare max.
16 mm
Curse
Cursa X
480 mm
Cursa Y
155 mm
Cursa Z
280 mm
Avans axe
2000 mm/min
Deschidere bra
185 mm
Viteza de avans
Axa X
2000 mm/min
Axa Y
2000 mm/min
Axa Z
2000 mm/min
Turaii
Treapt turaii lent
90-1480 min-1
Treapt turaii rapid
150- 3000 min-1
Numr de trepte
2 trepte, infinit variabile
Mas transversal
Lungime x lime mas
700 180 mm
Canale T dimensiune/numr/distan
12 mm/ 3 / 63 mm
ncrcare (max.)
55 kg
Dimensiuni
Lungime
1620 mm
Laime x nlime
8952085 mm
Greutate net
380kg

standard

Maini de frezat CNC , stabile cu comand Siemens, perfecte pentru matrieri M4 HS
pene trapezoidale reglabile pentru axele X i Y

cabin cu design compact
uile din fa sunt echipate cu intreruptor de siguran
micro processor puternic
setarea pailor este posibil
lubrifiere centralizat
reglaje liniare pentru axa Z
8.D
axe cu rulmeni cu bile marca HIWIN, pentru toate cele 3 axe

mas transversal solid, precis, bine dimensoinat i precis prelucrat
M4 HS
postament cu acces pe ambele pri, partea din fa ofer acces la
rezervorul de lichid de rcire, iar partea din spate ofer acces la partea
electronic i la Controller III.
construcie solid, grea, din font
M4 HS
Gam larg de turaii
Fixare arbore- ER 32
pentru o vitez mare i
o achiere normal
Convertor universal
Micromaster fcut
de Siemens
Control continuu
variabil
Design cabin
compact i funcional
prile laterale ale
cabinei sunt uor
demontabile,
pentru a avea acces
la main
Spaiu de lucru
uor de observat
din 3 pri
clar, rezistent, panouri
Makrolon
Lamp de semnalizare
Control Siemens
ncorporat n carcas,
rabatabil
Manivel
electronic
buton de oprire
de urgen
Micro processor
puternic
Controlul
micrilor axelor
Setarea pailor
este posibil
Volumul livrrii:
Trus de scule
MODEL
M4 HS
Nr. articol
MG.3500140
/buc
18900,00
Soft comand
Siemens 802 S base line
Racordare electric
Motor
3 kW, 400 V ~ 50 Hz
Moment ax principal
4.7 Nm
Trepte vitez ax principal
Transmisie direct
Pomp rcire
40 W
Suport arbore
ER 32
13 mm
11 mm
20 mm
Curse
Cursa X
500 mm
Cursa Y
240 mm
Cursa Z
530 mm
Avans axe
2000 mm / min
Deschidere bra
260 mm
Turaii
150 8600 rot / min
Masa transversal
Lungime x lime mas
750 x 210 mm
18 mm / 3 / 80 mm
ncrcare (max.)
55 kg
Dimensiuni
1900 x 1050 x 2175 mm
Greutate net
800 kg
8.64

standard

Soluie compact n domeniul formrii, cu Siemens control 808D - F80
arbore principal cu servo motor
arbore motor cu viteza 80001 standard
toate ghidajele au capace special din oel
lubrifiere automat a glisierelor
echipament de rcire integrat
lamp de semnalizare integrat
schimbarea facil a sculei datorit dispozitivului de fixare electropneumatic

suprafa solid, precis, mas transversal, generos dimensionat i precis
prelucrat
system pneumatic de prindere a sculei
buton de oprire la avarie i buton de confirmare
garanie Siemens 2 ani
8.D
Raft de depozitare
Raft de depozitare
pentru instrumente
Manivel
electronic
Volumul livrrii:
Dorn de fixare ISO 40 / ER 32, 7 mandrine cu buc elastic
(3-12 mm), cablu conectare RS 232
8.65
MODEL
Nr. articol
/buc
Racordare electric
Motor
Motor ax principal
Pomp rcire
Suport arbore
Precizie frezare
Precizie repetare
Precizie poziionare
Schimbtor de scule
Tip disc
Diametrul max. al sculei
Greutatea max. a sculei
Timpul de schimbare
Curse
Cursa X
Cursa Y
Cursa Z
Viteza de avans
Avans rapid(axe X,Y,Z)
Moment motor
Axa X
Axa Y
Axa Z
Turaii
Masa transversal
Distan ax mas
Lungime x lime mas
ncrcare (max.)
Dimensiuni de gabarit
L l h
Capacitate rcire rezervor
Greutate
F 80
MG.3501080
27900,00
400 V ~ 50 Hz
2.2 kW
650 W
ISO 30 Bt30
65 mm
30 mm
0.015 mm
0.015 mm
10 scule
104 mm
6 kg
7 secunde
400 mm
225 mm
375 mm
10000 mm/min
5 Nm
5 Nm
6 Nm
50-8000 min-1
75-475 mm
800260mm
16mm/5/50mm
150 kg
192516002070
160 litri
1900kg

Maini de frezat CNC cu control Siemens, soluie compact pentru companiile mici i mijlocii
i n domeniul prelucrrii - F105
arbore principal cu servo motor
arbore motor cu viteza 80001 standard
toate ghidajele au capace speciale din oel
lubrifiere automat a glisierelor
echipament de rcire integrat
lamp de semnalizare integrat
schimbarea facil a sculei datorit dispozitivului de fixare electropneumatic

suprafa solid, precis, mas transversal, generos dimensionat i precis
prelucrat
sistem pneumatic de prindere a sculei
buton de oprire la avarie i buton de confirmare
8.D
Manivel
electronic
Lamp de semnalizare
Sistem de schimbare a scule
automat, cu o magazie de scule
cu 12 locauri
Raft de depozitare pentru scule
Volumul livrrii:
Dorn de fixare ISO 40 / ER 32, 6 mandrine cu buc elastic,
4 picioare main
MODEL
Nr. articol
/buc
Racordare electric
Motor
Motor ax principal
Pomp rcire
Suport arbore
Precizie frezare
Precizie repetare
Precizie poziionare
Schimbtor de scule
Tip disc
Diametrul max. al sculei
Greutatea max. a sculei
Timpul de schimbare
Curse
Cursa X
Cursa Y
Cursa Z
Viteza de avans
Avans rapid( axe X,Y,Z)
Moment motor
Axa X
Axa Y
Axa Z
Turaii
Masa transversal
Distan ax-mas
Lungime x lime mas
Canale T- dimensiune/numr/distan
ncrcare max.
Dimensiuni de gabarit
L l h
Capacitate rcire rezervor
Greutate
F 105
MG.3501105
33900,00
400 V ~ 50 Hz
5.5 kW
650 W
ISO 40 Bt40
75 mm
35 mm
0.01 mm
0.01 mm
12 scule
104 mm
6 kg
7 secunde
550 mm
305 mm
460 mm
10000 mm/min
5 Nm
5 Nm
10 Nm
50-8000 min-1
100-600 mm
800260mm
14mm/3/100mm
300 kg
216418602200
200 litri
2800 kg
8.66

standard

Maini de frezat CNC gama PREMIUM ce se disting prin performan, rapiditate, acuratee i durabilitate F 150 TC
8.D
construcie compact
productivitate ridicat
ghidaje liniare pentru un avans rapid pe toate axele
magazie de scule cu 16 locauri
siguran ridicat
colana mainii din font de calitate Meehanite
batiu puternic nervurat, rezistent la torsiune
urub cu bile de mare precizie i performan, pe toate cele 3 axe
32 x P8 X C3
MODEL
Nr. articol
/buc
Soft comand
Racordare electric
Motor
Motor ax principal
Moment ax principal
Pomp rcire
Suport arbore
Precizie frezare
Precizie repetare
Precizie poziionare
Schimbare scul
Magazie
Timp schimbare scul
Diametru max. scul
Greutate max. scul
Curse
Cursa X
Cursa Y
Cursa Z
8.67
F 150 TC
MG.3511210
53900,00
Siemens 828 D
22 kW, 400 V ~ 50 Hz
12 kW (modul S1 9 kW)
57 Nm
1,27 kW
ISO 40 DIN 69871
63 mm
32 mm
0.005 mm
0.005 mm
16 scule
3,5 secunde
89 mm
5.4 kg
760 mm
430 mm
460 mm
mas transversal de precizie cu 4 canale

conectare RJ 45, USB
manivel electronic
pistol pentru curat
band transportoare pan
uniti servo, puternice, pe toate cele 3 axe cu urub cu bile
echipament de rcire cu un rezervor cu o capacitate de 210 litri
schimbtor de cldur
Moment motor
Axa X
Axa Y
Axa Z
Avans ax (X,Y,Z)
Avans frezre
Avans rapid
Turaii
Masa transversal
Distan ax mas
Deschidere bra
Lungime x lime mas
ncrcare (max.)
Dimensiuni
Capacitate rezervor rcire
Greutate net
Volumul livrrii:
CD Siemens, 6 picioare main
6 Nm
6 Nm
11 Nm
10 000 mm / min
24 000 mm / min
10 10 000 rot / min
102 562 mm
480 mm
900 x 410 mm
16 mm / 4 / 102 mm
350 kg
3000 x 2050 x 2420 mm
210 litri
3020 kg

Strung CNC cu unitate de control SIEMENS , perfect pentru producia de serie mic i ateliere coal L28
execuie de precizie
capacitate ridicat de achiere datorit motorului puternic
batiul mainii este din font cenuie
ghidajele clite prin inducie ( HRC 42-52) i rectificate de precizie
arbore rectificat sprijinit n rulmeni de precizie
precizie garantat la concentricitate a capului arborelui principal sub 0,009 mm
precizia la concentricitate a universalului strungului mai mic de 0,04 mm
motor electric de nalt performan, nu necesit ntreinere special
motor DC fr perii colectoare, turaie infinit variabil
traductor incremental pentru poziionarea arborelui (filetare)
schimbare prin manet a sensului de rotaie stnga / dreapta
rulmeni cu bile marca HIWIN
ntreruptor de referin
cabina de protecie uor de ntreinut
u de acces cu clapet, n spate, pentru operaii de ntreinere
comutator de siguran la ua din fa
echipament de rcire
lampa mainii integrat
8.D
panou de control SIEMENS rabatabil

dou butoane electronice rotative permit comanda manual
schimbtor de scule cvadruplu automat, pentru producia
de serie mic
schimbtor de scule controlat prin CNC
Echipament standard
controller III
controlul micrii
axelor
MODEL
L 28
Nr. articol
MG.3504110
/buc
15900,00
Soft comand
Racordare electric
Total putere instalat
1,6k W 230 V ~ 50 Hz
Pomp rcire
40 W
Date tehnice
nltime centru
140 mm
Distana ntre centre
700 mm
rezervor lichid rcire
266 mm
ncorporat n postament
180 mm
Lime batiu
capacitatea rezervorului
30 4000 rot/min
Turaii arbore
12 litri
4 trepte, turaie infinit variabil
Numr de trepte
tava de pan detaabil
Mt4
Ax conic
ghidaje telescopice
26 mm
Alezaj arbore
robinet scurgere lichid
(max.) 12 mm
nlime scaun port-cuit cvadruplu
de rcire
Axa X
180 mm
Cursa
3000 mm / min
Viteza de avans
Axa Z
Treapta
1
2
3
4
465 mm
Cursa
2500 mm / min
Turaia
30-300 rot/min 140-1400 rot/min 300-3000 rot/min 400-4000 rot/min Viteza de avans
Ppua mobil
Moment de torsiune
98 Nm
21 Nm
9,8 Nm
7 Nm
MT 2
Con ppu mobil
85 mm
Volumul livrrii:
Dimensiuni
Universal cu 3 bacuri 125 mm, vrf centrare fix MT 2 /Mt 4,
1885 x 805 x 1685 mm
trus de scule
Greutate total
420 kg
8.68

standard

Strung CNC cu unitate de control SIEMENS, perfect pentru producia de serie mic i ateliere coal - L33
8.D
execuie de precizie
batiul mainii este din font cenuie
ghidajele clite prin inducie (HRC 42-52) i rectificate de precizie
arbore rectificat sprijinit pe rulmeni de precizie
traductor incremental pentru poziionarea arborelui (filetare)
schimbare prin manet a sensului de rotaie stnga / dreapta
arborele sprijinit pe rulmeni cu bile
schimbtor automat
de scule cu 6 magazii,
pentru producia de serie
precizie nalt
la repetabilitate
panou de control
SIEMENS rabatabil
dou butoane electronice
rotative permit comanda
manual
Echipament standard
Axul motorului cu traductor
cititor de turaie
pentru cea mai mare
precizie a pasului
canal de cabluri unite

printr-un lan
comutator de referin
de tip mecanic
Volumul livrrii:
Trus de scule
8.69
ntreruptor de referin
dou trepte de turaie, pentru transmisie puternic a momentului motorului
cabina de protecie uor de ntreinut
u de acces cu clapet, n spate, pentru operaii de ntreinere
comutator de siguran la ua din fa
convertor de frecven Siemens Micromaster
echipament de rcire
control comand prin echipament Controler IV
lampa mainii integrat
MODEL
Nr. articol
/buc
Soft comand
Racordare electric
Putere motor arbore principal
Pomp rcire
Date tehnice
nlime centru
Distana ntre centre
Lime batiu
Numar de scule
Turaie arbore L
Turaie arbore H
Moment torsiune arbore motor L
Moment torsiune arbore motor H
Cuplaj fixare arbore
Alezaj arbore
nlime scaun port-cuit cvadruplu
Axa X
Cursa
Pasul urubului conductor
Moment motor
Axa Z
Cursa
Pasul urubului conductor
Moment motor
Avansul
Viteza de avans
Papua mobil
Con ppu mobil
Dimensiuni
Greutate total
L 33
MG.3504115
24900,00
3,5 k W 400 V ~ 50 Hz
3,0 k W 400 V ~ 50 Hz
40 W
165 mm
750 mm
140 mm
330 mm
187 mm
6 scule
80 1200 rot/min
500 3000 rot/min
36 Nm
16 Nm
Camlock D1 - 4
38 mm
(max.) 16 mm
165 mm
4 mm
8,4 Nm
600 mm
6 mm
10 Nm
2000 mm / min
MT 3
120 mm
1860 x 1160 x 1580 mm
1000 kg

Strung Optimum cu CNC cu unitate de control SIEMENS 828 Basic T cu urmtoarele avantaje:
vitez, putere, precizie i fiabilitate - L44
universal de 160 mm hidraulic cu bacuri clite i bacuri moi

unitatea de comand se poate rabata
trus de scule
butoane rotative electronice pentru axele X i Y
schimbtor de scule hidraulic, tip VDI 30
priz de conectare RJ45, conector USB i techer de conectare electric (230V)
doi ani garanie pentru echipamentul SIEMENS
8.D
CNC Controler fabricat de SIEMENS: 828 Basic T

axul i motorul servo fabricate de SIEMENS
construcie compact a cabinei de protecie, dotat cu echipament de
siguran
echipament de rcire
lubrefiere centralizat automat
vitez mare a avansului arborelui
MODEL
Nr. articol
/buc
Soft comand
Racordare electric
Pomp agent de rcire
Capacitatea rezervorului
Sistemul hidraulic
Puterea motorului
Date tehnice
nlime centru
Distana ntre centre
Diametru de strunjire fr punte batiu
Arborele strungului
Turaie arbore
Ax conic
Alezaj arbore
Universal hidraulic
Alezaj trecere universal hidraulic
L 44
MG.3514330
46500,00
Sinumerik 828 D Basic T
18,5 kW 400 V ~ 50 Hz
8,0 kW (mod S1 7 kW)
270 W
99 litri
750 W
50 litri
223 mm
850 mm
240 mm
446 mm
520 mm
3500 rot/min
MT 6
52 mm
160 mm
40 mm
Camlock ASA 2 - 5
Schimbtorul de scule
Tip hidraulic
Numr de scule de ahiere
nlime scaun port-cuit cvadruplu max
Diametru scaun max.
Precizia
Precizia la repetabilitate
Precizia la poziionare
Axa X
Cursa
Viteza de avans
Bila urub
Axa Z
Cursa
Viteza de avans
Bila urub
Ppua mobil
Con ppu mobil
Diametru manon
Dimensiuni
Greutate total
VDI 30
8
20 x 20 mm
25 mm
0,005 mm
0,005 mm
250 mm
15000 mm/min
25 mm x P5 mm x C3
760 mm
15000 mm/min
40 mm x P5 mm x C3
MT 4
52 mm
165 mm
2432 x 2232 x 1796 mm
2100 kg
Volumul livrrii:
Trus de scule CD SIEMENS, 6 picioare
8.70

Strunguri CNC Optimum Premium de mare capacitate avnd control Siemens Sinumerik 828 Basic T L440 / L460
8.D
8.71
maini de mare precizie avnd control Siemens de ultim generaie i

servo-motoare Siemens
structur nou compact a capului de antrenare al mainii
turaie ridicat a arborelui (4500 rot/min) sprijinit pe rulmeni de mare
precizie cu bile conice
schimbarea angrenrii roilor se realizeaz pneumatic, prin intermediul
unui cilindru cu aer comprimat
structura capului de antrenare al mainii garanteaz nivel minim de
zgomot dezvoltat
ghidajele clite i rectificate
ppua mobil dimensionat generos, deplasabil pe cele dou ghidaje,
uor de poziionat pe sania mainii i cu fixare rapid
dou ui cu ferestre integrate deplasabile pe ine de rulare

microntreruptoare care previn pornirea mainii atunci cnd dispozitivele de
siguran nu sunt complet nchise i pentru a se evita deschiderea uilor
echipament de rcire
priz de conectare RJ45, conexiune USB i techer de conectare (230V)
panou de comand mobil
dou butoane electronice pentru operarea manual pe axele X i Y
lubrefiere automat a ppuii fixe
lubrefiere automat a saniei cruciorului i a saniei transversale
lamp cu halogen ncorporat
schimbtor de cldur pentru panoul de comutare
doi ani garanie pentru echipamentul SIEMENS
MODEL
Nr. articol
(fr TVA)
Soft comand
Racordare electric
Pomp rcire
Sistemul hidraulic
Puterea motorului
Date tehnice
nlime centru
Distana ntre centre
Diametru de strunjire fr punte batiu
Arborele strungului
Turaie arbore
Alezaj arbore
Universal hidraulic
Alezaj trecere universal hidraulic
Schimbtorul de scule
Tip hidraulic
Numr de scule de achiere
nlime scaun port-cuit cvadruplu max.
Diametru scaun max.
Precizia
Precizia la repetabilitate
Precizia la poziionare
Axa X
Cursa
Viteza de avans
Axa Z
Cursa
Viteza de avans
Ppua mobil
Con ppu mobil
Diametru manon
Dimensiuni
Greutate total
L 440
MG.3514410
57500,00
L 460
MG.3514420
60900,00
20 kW 400 V ~ 50 Hz
12,0 kW
375W
100 litri
20 kW 400 V ~ 50 Hz
12,0 kW
375W
100 litri
750 W
50 litri
750 W
50 litri
235 mm
1000 mm
240 mm
475 mm
710 mm
235 mm
1500 mm
240 mm
475 mm
710 mm
100 - 4500 rot/min

Camlock D1-6
65 mm
200 mm
52 mm
100- 4500 rot/min

Camlock D1-6
65 mm
200 mm
52 mm
VDI 40
8
25 x 25 mm
32 mm
VDI 40
8
25 x 25 mm
32 mm
0,005 mm
0,005 mm
0,005 mm
0,005 mm
260 mm
15000 mm/min
260 mm
15000 mm/min
1150 mm
15000 mm/min
1680 mm
15000 mm/min
MT 4
65 mm
150 mm
MT 4
65 mm
150 mm
3030 x 1952 x 2022 mm

3000 kg
3530 x 1952 x 2022 mm

3450 kg
8.D
Volumul livrrii:
Trus de scule CD SIEMENS, 6 picioare
Sistem hidraulic
Capacitate rezervor 50 de litri
Echipament de rcire
Pomp rcire de
nalt performan
375 W
Capacitate rezervor
100 de litri
Sistem de schimbare a sculelor

8 posturi de lucru
Schimbtor de scule hidraulic VDI 40
nlimea scaunului max. 25 mm
Ppu mobil
Generos dimensionat
Crucior cu urub cu bile
8.72

KIT Pornire CNC
Kit pornire pentru CNC
constnd din reperele de la poziiile 1-12:
1. 1 buc. Dispozitiv pentru reglare n nlime
Cod articol
MG.3536105
/buc
1390,00
MG.3536180
219,00
8.D
tip analogic
pentru determinarea rapid i simpl a punctului de referin pentru axa Z i/sau pentru fixarea sculelor
de lucru la "zero" (de exemplu pentru gurire sau frezare) fr a deteriora piesa de lucru
se amplaseaz dispozitivul de reglare n nlime pe masa utilajului sau pe piesa de lucru i se apropie de
suprafaa tactil elastic
nlimea carcasei 50 mm
2. 1 buc. Set distaniere paralele (cale)
MG.3536191
139,00
1. Dispozitiv pentru
reglarea n nlime
precizie fin 0,01 mm

lungime 150 mm
lime 8.5 mm
18 buc. (2 x 14 mm / 2 x 16 mm / 2 x 20 mm / 2 x 24 mm / 2 x 30 mm / 2 x 32 mm / 2 x 36 mm / 2 x 40 mm /
2 x 44 mm
cutie plastic
MG.3536187
129,00
MG.3536186
76,60
MG.3536183
159,00
MG.3536182
109,00
MG.3441122
144,00
8. 1 buc. Adaptor con morse BT 40 - MT 3
MG.3536184
76,60
9. 1 buc. Scaun pentru cuit frezare plan - BT 40 - 27 mm
MG.3536190
76,60
10. 1 buc. Cuit frezare plan
MG.3536189
119,00
3. 1 buc. Pies ajuttoare asamblare i fixare scul lucru BT 40

pentru fixarea simpl i precis a sculei de lucru
greutate 13 kg
scaun vertical pentru scule cu coada conic
4. 1 buc. Mandrin gurire - BT 40 SLA 20 - 90
2. Distaniere paralele (cale)
pentru scaunul butonului 3-D

cu blocare
cu prindere lateral
5. 1 buc. Mandrin cu buc elastic cu prindere rapid 0 - 13 mm - BT 40
incusiv cheie pentru blocare
6. 2 buc. Suport mandrin cu buc elastic BT 40/ER 32

precizie 0,005 mm
7. 1 buc. Set mandrine cu buc elastic ER 32

18 mandrine cu buc elastic 3 - 20 mm
cutie din lemn
3. Pies ajuttoare
pentru asamblare i
fixarea sculei de lucru
63 mm
alezare 27 mm
inclusiv plac taiere
MG.3530196
99,00
11. 6 buc. Boluri cu tragere spre interior BT 40 - 40 x 45
MG.3536185
6,86
12. 1 buc. Loc depozitare pentru scule BT 40
MG.3536188
68,80
10 buc. Plcue de tiere de schimb
dimensiuni L x W x H: 595 x 143 x 225 m
4. Mandrin
pentru gurit
7. Set mandrin cu buc elastic
5. Mandrin gurit
cu prindere rapid
6. Suport mandrin
cu buc elastic
8. Adaptor con morse

9. Dorn de fixare pentru cuit
frezare suprafa
10. Cuit frezare suprafa
11. Bol prindere dorn cu tragere

spre interior
8.73
12. Loc depozitare scule
8.E
Fierstraie cu band metalic

Fierstraie circulare cu disc
8.74

Informaii generale despre fierstraie cu band metalic
Piesa de lucru
8.E
Piesa de prelucrat trebuie s fie fixat ferm astfel nct sa nu existe vibraii sau rotaie. Nu folosii piese de lucru avariate,
deformate considerabil. Tierea va fi cu att mai exact cu cat ghidajele benzii sunt fixate mai aproape de piesa de lucru.
Spaiere (danturare)
Funcionarea benzilor de fierstru
Danturarea determin numrul de dini per un

inch (25,4 mm). Se aplic regula general:
Cu ct este mai scurt lungimea de tiere (de exemplu
profile), cu att mai fin este danturarea selectat.
Cu ct este materialului mai mare (de exemplu,
material solid), cu att danturarea este mai grosier.
deplasarea corect a benzii fierstrului garanteaz o durat lung de
O dantur prea mare poate determina

deplasarea tiului pentru c achiile
colmateaz locaul i banda de tiere este forat
s devieze de la linia ei de tiere.
O dantur prea fin nu poate efectua tierea
pentru c fora pe fiecare dinte este prea mic.
Pentru realizarea unui rezultat eficient trebuie
s fie prezeni cel puin trei dini simultan la
tiere.
funcionare;
tiurile ascuite extrem de nguste reprezint condiia pentru capaciti
ridicate de tiere a benzii fierstrului;

pentru a atinge o durat lung de funcionare, v recomandm s folosii
banda n mod corespunztor;

determinai viteza corect de tiere (m/min) i avansul (mm/min) n funcie
de materialul i dimensiunea piesei de lucru;

este important ca avansul pentru banda nou s fie cca. 50% din avansul
determinat; n acest fel se va evita s se deterioreze tiurile extrem de

ascuite ale benzii datorit micro schijelor cauzate de grosimea prea mare a
achiilor;
noile benzi de fierstru pot fi rspunztoare la nceput pentru vibraii i
zgomote de vibraii; pentru evitarea acestora se reduce puin viteza de
tiere; pentru dimensiuni mai mici ale piesei de lucru trebuie s ndeprtai
cam 300 - 500 cm din materialul de tiat pentru a roda banda fierastrului;
dac prelucrai piese cu dimensiuni mai mari, v recomandm s realizai
lucrarea n perioade de timp de 15 min; dup rodare, mrii uor avansul
pn la valoarea determinata iniial.
Materiale
Oel pentru construcii/oel prelucrat
Oeluri individuale/oel clit
Oeluri de scule nealiate /oeluri pentru rulmeni cu bile
Oeluri de scule aliate/oeluri rapide
Oeluri inoxidabile
Oeluri rezistente la cldur /aliaje de temperatur nalt
Viteza tiere(M42)
80 - 90 m /min
45 - 75 m /min
40 - 60 m /min
30 - 40 m /min
20 - 35 m /min
15 - 25 m /min
Reglarea regimului de achiere n funcie de forma panului

Achiile rezultate la tiere reprezint cel mai bun indicator pentru reglarea corect a avansului i a vitezei benzii de tiere .
Privii cu atenie panul rezultat la tiere i reglai viteza i avansul benzii.
Forma achiilor
8.75
Aspectul achiilor
Culoarea achiilor
Viteza benzii
Avansul benzii
Alte aspecte
subiri i spiralate
argintiu
viteza corect
avans corect
grele, groase,
calcinate
albastru sau maro
micorai viteza
micorai avansul
verificai lichidul
de rcire
pudr
argintiu
micorai viteza
mrii avansul
subiri i spiralate
n arc
argintiu
viteza corect
micorai avansul
verificai dandura
benzii
saw
basic

Fierstru cu band, uor, cu cadru pivotant pentru profile metalice SBG 4910
Pe stand unghiul de tiere poate fi regat continuu
ntre 0 i 45
i sistem de ghidare a benzii in 3 puncte, cu rulmeni
cu bile, pentru controlul optim al benzii de fierstru.
Intreruptor de iguran pentru prevenirea porniri
necontrolate a mainii dup o ntrerupere
accidental a funcionrii.
Funcioneaz fr agent de rcire.
8.E
2 trepte de vitez: pentru tierea profilelor pline

respectiv tuburilor din oel, oel inoxidabil i
aluminiu
Operare pe stand sau liber, manual.
Demontarea de pe stand se face cu uurin.
Tiere liber, fr stand la 90: profile rotunde,
ptrate, profile rectangulare
MODEL
Nr. articol
/buc
Racordare electric
Motor putere nominal
Motor putere util
Capacitatea
maxim
45
de tiere
pe profile
metalice
90
(mm)
Greutatea braului fierstrului
Viteza band fierstru: treapta 1/2
Dimensiuni band fierstru
Dimensiuni
Greutate net
SBG 4910
FL.390518
369,00
850W
445W
68 mm
60 mm
68 55 mm
80 mm
80 mm
100 80 mm
7.9kg
60/80 m/min
1335130.65
18kg
Fierstraie uoare pentru tiere metale, cu braul fierstrului rabatabil pn la 45 pentru tiere n unghi,
perfecte pentru utilizare pe antiere OPTI S 92 G / S 122 G
ghidaj band cu rulmeni cu bile n 3 puncte
trei trepte de turaii pentru tierea unei game
largi de materiale
cu limitator automat dup terminarea tierii i
limitator material
rotire bra fierstru de la 0 pn la 45 pentru a
permite tieri n unghi
scal lizibil pentru reglarea unghiului

avans ajustabil cu ajutorul arcului
band reglabil
ntreruptor iguran cu declanator de teniune
joas i buton de oprire la avarie
ntinderea benzii ajustabil prin roata manual frontal
S 122 G cu menghin de fixare cu aciune rapid
livrat standard i postament uor
MODEL
Nr. articol
/buc
Racordare electric
Motor ~ 50 Hz:
Domeniu de tiere
Material rotund max. 0:
Rectangular max. 0:
Rectangular max. 45:
Generaliti
Ridicarea braului:
Avans:
Vitez band fierstru:
Dimensiuni band fierstru:
Dimensiuni
Lungime x lime fr / cu limitator:
Inlimea braului inchis / deschis:
Greutate net
S 92G
MG.3300092
297,00
S 122G
MG.3300122
389,00
400 W, 230 V / 1Ph
550 W, 230 V / 1Ph
90 mm
90 x 130 mm
65 mm
65 x 50 mm
115 mm
100 x 150 mm
100 mm
85 x 65 mm
manual
manual
coborre cu ajutorul arcului coborre cu ajutorul arcului
20 / 29 / 50 m / min
21 / 31 / 54 m / min
1300 x 12.7 x 0.5
1638 x 13 x 0.65
730 x 430/270 mm
450/ 650 mm
26 kg
950 x 620 / 550 mm

10602 / 1430 mm
56 kg
Volumul livrrii: band fierstru, limitator material, postament (doar pentru S 122G)
8.76
saw
standard

Fierstraie uoare, portabile. Perfecte pentru utilizri universale, pe antiere sau n ateliere, n service-uri auto,
ateliere coala i n agricultur OPTI S 100G
mnerul ergonomic, mare i greutatea redus faciliteaz transportul
fierstrului pe antiere
band fierstru de calitate livrat standard
economie de spaiu prin reglarea braului fierstrului
limitator material ajustabil pentru lucrul n serie
8.E
menghin rapid pentru prinderea rapid a pieselor

microntreruptor pentru oprire automat
coborre liber a braului/arcului fierstrului cu reglare n 3 puncte a
presunii braului/arcului
braul fierstrului poate fi fixat n vederea transportului
Microintreruptor
Oprete fucionarea benzii de fierstru in
momentul in care aceasta ajunge la limita
inferioar a cursei
Reglarea benzii de fierstru

cu rulmeni cu bile pentru o funcionare
remarcabil a benzii i tieri de precizie
Intreruptor de siguran
uor de foloit
cu protecie IP 54 cu declanator de tensiune joas
i buton de oprire la avarie
Postament utilaj:
Stabil, pliabil, uor de transportat, robust.
Nr. articol
/buc
8.77
MG.3351490
77,00
MODEL
Nr. articol
/buc
Racordare electric
Motor ~50 Hz:
Domeniu de tiere
Rectangular max. 0:
Generaliti
Dimensiuni
Lungime cu menghina inchis/deschis:
Lime fr /cu limitator:
Greutate net:
OPTI S 100G
MG.3300100
476,00
370 W, 230 V / 1Ph
100 mm
100 x 150 mm
65 mm
100 x 60 mm
45 m / min
1470 x 13 x 0.65
850 / 950 mm
300/660 mm
680/ 820 mm
23 kg
Volumul livrrii: band fierstru, limitator material, trus scule
saw
standard

Fierstru cu band metalic perfect pentru operaii imple de tiere; unghiuri tiere de la -45 pn la +60,
cu braul fierstrului pivotant OPTI S 131 GH
mas de montaj, bra pivotant i arc din font cenuie
ghidaj band lgruit n 3 puncte pe rulmeni cu bile
limitator automat oprire
funcionare fr zgomot
3 trepte de vitez
scal vizibil pentru reglarea unghiului
buton oprire de urgen i protecie motor
prindere rapid a piesei datorit menghinei cu aciune rapid
8.E
Braul fierstrului
cu bra din font
pivotabil n ambele pri de la -45pn la +60
Cilindru hidraulic
vitez de coborre reglabil continuu,printr-un
cilindru hidraulic i un buton de reglare
a avansului
Postament utilaj
mobil
livrat standard
MODEL
Nr.articol
/buc
Racordare electric
Putere motor:
Domeniu de tiere
Rectangular max. 0:
Generaliti
Ridicare bra fierstru:
Avans:
Dimensiuni
Greutate net:
OPTI S 131 GH
MG.3300131
625,00
550 W, 230 V
128 mm
100 x 150 mm
94 mm
94 x 68 mm
56 mm
56 x 56 mm
manual
reglare continuu variabli
22 / 31 / 55 m / min
1638 x 13 x 0.65
78.00 kg
Volumul livrrii: band de fierstru, postamentul utilajului
8.78
saw
standard

Fierstru cu band metalic pentru tierea n unghi, cu braul fiertrului pivotabil
i vitez variabil a benzii OPTI S 150G VARIO
prindere rapid a piesei datorit menghinei cu aciune rapid
mas de montaj, bra pivotant, din font cenuie
scal vizibil pentru reglarea unghiului
reglarea unghiului de indoire pna la 60 prin rotirea arcului fierstrului
bra stabil, cu funcionare silenioas i antivibraii
rulmeni cu bile pentru ghidare benzii
8.E
Panou de comand
bine dimensionat
cu buton de oprire in caz de avarie
intreruptor pentru pompa de rcire
poteniometru pentru reglarea turaiilor
CE pentru echipamentul electric
filtru EMC
Vario
reglarea continu a vitezei benzii
Pomp de rcire
livrat standard
Buton ntreruptor
Buton manual pentru banda
de fierstru
pornete / oprete banda de
fierstru
Limitator material
Postament utilaj
robust
livrat standard
MODEL
Nr.articol
/buc
Racordare electric
Putere motor:
Motor pomp rcire:
Domeniu de tiere
Rectangular max. 0:
Generaliti
Avans:
Dimensiuni
Lungime cu menghina inchis / deschis:
Lime fara /cu limitator:
Greutate net:
OPTI S 150G VARIO

MG.3300150
901,00
1.1 kW, 230 V / 1 Ph
50 W
150 mm
150 x 160 mm
125 mm
115 x 125 mm
70 mm
70 x 90 mm
manual
20 - 65 m / min
1735 x 12.7 x 0.9 mm
930 / 1120 mm
510/720 mm
1240/ 1590 mm
100 kg
Volumul livrrii: band de fierstru, postamentul utilajului, pomp

rcire, limitator material.
8.79
saw
standard

Fierstraie cu band metalic pentru prelucrri preenioase, cu vitez reglabil continuu
OPTI S 181 cu transmisie prin curele (seria Bazic)
OPTI S 181G cu reductor i 3 viteze ale benzii de fierstru (seria Standard)
solid, turnat
ntreruptor de siguran uor de folosit cu protecie IP 54 cu declanator de tensiune joas
band de calitate livrat standard
limitator material
vitez de coborre reglabil continuu,printr-un cilindru hidraulic i un buton de reglare a avansului
oprire automat a fierstrului dup terminarea operaiilor de tiere
8.E
Trei / patru viteze de tiere (S 181 G / S 181)

schimbarea vitezelor prin reductor (S 181G)
schimbarea vitezelor prin schimbarea poziia
curelelor (S 181)
Menghin
flcile menghinei reglabile de la 0 la 45 pentru
tierea n unghi
Echipament de rcire
livrat standard
integrat in postament
capacitatea rezervorului de 11 litri

cu rulmeni cu bile
5 puncte (S 181G)/
3 puncte (S 181)
de reglare a benzi
de fierstru
perie pentru achii
Postament utilaj
robust
roi mari i mner pentru transport
MODEL
Nr. articol
/buc
Racordare electric
Putere motor:
Domeniu de tiere
Rectangular max. 0:
Generaliti
Avans:
Dimensiuni
Lungime:
Greutate net:
OPTI S 181
MG.3300181
990,00
OPTI S 181G
MG.3300182
1091,00
750W, 400 V / 3 Ph
750W, 400 V / 3 Ph
180 mm
180 mm
180 X 240 mm/ 50 x 300 mm 180 X 240 mm/ 65 x 300 mm
110 mm
110 mm
170 X 110 mm
170 X 110 mm
manual
21/33.5/45/50 m / min
2362 x 19 x 0.9 mm
manual
39 / 66 / 82 m / min
2362 x 19 x 0.9 mm
1295 mm
450 / 600 mm
1060 / 1550 mm
130 kg
1200 mm
450 / 720 mm
1050 / 1600 mm
130 kg
Volumul livrrii: band de fierstru, postamentul utilajului, limitator material.
8.80
saw
standard

Fierstru cu band metalic pentru prelucrri metale, cu braul fierstrului pivotant n unghi ascuit
i 2 trepte de vitez ale benzii OPTI S 210G / S 275G / S 275 G VARIO
OPTI S 275G VARIO - cu comand continuu variabil a turaiei
8.E

solid, turnat
precizie ridicat la tiere datorit funcionrii fr vibraii
2 trepte de vitez
band de calitate livrat standard
limitator material
oprire automat a fierstrului dup terminarea operaiilor de tiere
vitez de coborre reglabil continuu, printr-un cilindru hidraulic i un buton
de reglare a avansului
S 275 G/S 275 G Vario cu reglarea braului fierstraului pentru tieri n unghi
pn la 60
S 275 G Vario cu reglarea continu a vitezei benzii de fierstru 20 90 m / min.
Este posibil schimbarea vitezei in timpul funcionrii.
Manometru pentru
S 275G/ S 275G VARIO
rulmeni cu bile 5 puncte de
reglare a benzi de fierstru
precizie
perie pentru achii
Reglarea benzii de
fierstru
dispunere clar pentru o
uoar foloire
buton de oprire in caz
de avarie
ntreruptor pentru
pompa de rcire
poteniometru pentru
reglarea turaiilor la
modelul Vario
Menghin cu aciune rapid

reglabil cu ajutorul mnerului
roii
prindere rapid a piesei de lucru
cu ajutorul mnerului
CE pentru echipamentul
electric
filtru EMC
Pomp de rcire
livrat standard
OPTI S 275 G Vario

MODEL
Nr.articol
/buc
Model
Nr.articol
/buc
Racordare electric
Putere motor:
Putere motor Vario:
Putere motor pomp rcire /Vario:
Domeniu de tiere
Rectangular max. 0:
Generaliti
Avans:
Vitez band fierstru Vario:
Greutate net:
OPTI S 210 G
8.81
OPTI S 210G
MG.3300210
1348,00
-
OPTI S 275G
MG.3300275
1595,00
OPTI S 275G VARIO
MG.3300278
1628,00
750W, 400 V / 3 Ph
40 W
1.1 kW, 400 V / 3 Ph

1.5 kW, 230 V / 1 Ph
40 W / 50 W
170 mm
210 X 140 mm
125 mm
125 X 100 mm
-
225 mm
245 X 180 mm
160 mm
160 X 160 mm
100 mm
100 x 100 mm
manual
40 / 80 m / min
2080 x 20 x 0.9 mm
152 kg
manual
45 / 90 m / min
20 90 m / min
2480 x 27 x 0.9 mm
185 / 200 kg
Volumul livrrii: band de fierstru, postamentul utilajului, limitator material.
saw
standard

Fierstru cu band, cu posibilitate de rotire a braului fierstrului pentru tieri precize - OPTI S 285DG
tieri in unghi de la - 45 pn la 60 prin rotirea
braului fierstrului
livrat standard, cu band fierstru bimetalic
limitator oprire material cu gradatii
vitez de coborre reglabil continuu, printr-un
cilindru hidraulic i un buton de reglare a avnsului
perie pentru aschii
certificat de conformitate CE pentru echipamentul
electric
filtru EMC
8.E
construcie robust din font

limitatoare de oprire precise, reglabile cu o
acuratee de 1 grad
oprire automat la terminarea operaiei de
tiere
ghidajele benzii de fierstru sunt precise,
fiabile i reglabile
precizie ridicat la tiere datorit funcionrii
fr vibraii
2 trepte de vitez - 45 / 90 m/min
Manometru
control simplu i exact al tensionrii benzii de
fierstru
Viteza de coborre
reglare simpl a vitezei de coborre prin acionarea
supapei de control care transmite informaia
panoului de comand
Pompa de rcire
putere mare:100 W
echipare standard
Rola suport
pentru sprijinirea materialelor lungi
reglabil prin roata de mn
for mare de strngere datorit
mnerului de strangere cu aciune
rapid
Panoul de comand
bine dimensionat
comutator pentru pompa de rcire
Mner de fixare a braului fierstrului

fierstrul poate fi reglat s taie
unghiular de la -45 pn la +60
Postament utilaj
robust, stabil
livrat standard
MODEL
Nr.articol
/buc
Racordare electric
Putere motor:
Domeniu de tiere
Rectangular max. 0:
Material rotund max. +45:
Rectangular max.+ 45:
Material rotund max. - 45:
Rectangular max.- 45:
Rectangular max. -60:
Generaliti
Avans:
Dimensiuni
Lungime:
Greutate net:
OPTI S 285DG
MG.3300285
2507,00
1.1 kW, 400 V / 3 Ph
100 W
200 mm
245 X 150 mm
150 mm
145 X 215 mm
130 mm
100 X 140 mm
90 mm
90 x 110 mm
45 / 90 m / min
2480 x 27 x 0.9 mm
1400 mm
870 / 1270 mm
1280 / 1800 mm
295 kg
Volumul livrrii: band de fierstru, postamentul utilajului, limitator

material.
8.82
saw
standard

Fierstru cu band, cu posibilitate de rotire a braului fierstrului OPTI S 300DG / S 300DG VARIO
Modelul "VARIO" cu comand continuu variabil a vitezei de tiere
8.E

precizie ridicat la tiere datorit funcionrii
fr vibraii
ghidajele benzii de fierstru sunt precise,
fiabile i reglabile
mner cu buton de apsare pornire manual
panz de fierstru
limitator oprire material cu gradaii

limitatoare reglabile cu exactitate conform
unghiului dorit
perie pentru achii
oprire automat la terminarea operaiei de tiere
certificat de conformitate CE pentru echipamentul
electric
filtru EMC
Manometru
control simplu i exact al tensionrii benzii de
fierstru
Viteza
S 300 DG cu dou viteze ale benzii 35 / 70 m/min
modelul Vario poate tia cu vitez reglabil ntre
2090 m/min
Pompa de rcire
putere mare: 100 W
echipare standard
Viteza de coborre
reglare simpl a vitezei de coborre
prin acionarea supapei de control
acionat de panoul de comand
Rola suport
pentru sprijinirea materialelor lungi

reglabil prin roata de mn
for mare de strngere datorit
mnerului de strangere cu
aciune rapid
Mner de fixare a braului fierstrului

fierstrul poate fi reglat s taie
unghiular de la -45 pn la +60
8.83
Panoul de comand
comutator principal
lampa de semnalizare
poteniometru pentru Vario
selector rotativ de comutare manual /
automat
Tav de colectare
colecteaz lichidul de rcire scurs de
pe piesa de lucru
MODEL
Nr.articol
/buc
Model
Nr.articol
(fr TVA)
Racordare electric
Putere motor:
Domeniu de tiere
Rectangular max. 0:
Generaliti
Avans:
Vitez band fierstru Vario:
Greutate net:
OPTI S 300 DG
MG.3290290
3062,00
OPTI S 300DG VARIO
MG.3290295
3407,00
1.5 kW, 400 V / 3 Ph
100 W
225 mm
245 X 180 mm
160 mm
160 X 160 mm
100 mm
100 x 100 mm
35 / 70 m / min
20 90 m / min
2750 x 27 x 0.9 mm
335 kg
Volumul livrrii: band de fierstru, limitator material, postament utilaj.
saw
standard

Fierstru cu band, cu posibilitate de rotire a braului fierstrului, cu comand continuu variabil a vitezei de tiere
pentru tieri precise - OPTI S 310 DG VARIO
precizie ridicat la tiere datorit funcionrii fr vibraii
motor puternic chiar i la viteze mici
ghidajele benzii de fierstru sunt precise, fiabile i reglabile
limitatoare de oprire precise, reglabile cu o acuratee de 1 grad

perie pentru achii
vitez de coborre reglabil continuu,printr-un cilindru hidraulic i un buton
de reglare a avansului
prindere rapid i sigur a piesei de lucru cu ajutorul unei menghine rapide i a
unui mner
8.E
Manometru
control simplu i exact al
tensionrii benzii de fierstru
Panoul de comand
comutator principal
poteniometru pentru Vario
selector rotativ de comutare: banda de
fierstru ruleaz manual / automat
Vario
cu convertor de frecven
posibilitatea de reglare continu a
vitezei benzii
certificat de conformitate CE pentru
echipamentul electric
filtru EMC
Limitator de material
tij de ghidare cu scal
Pompa de rcire
echipare standard
Rola suport
pentru sprijinirea materialelor
lungi
Viteza de coborre
reglare simpl a vitezei de coborre prin
acionarea supapei de control acionat de
panoul de comand
buton de oprire n caz de avarie
Postament utilaj
robust, stabil
livrat standard
Masa rotativ
piesa poate fi tiat in orice unghi
ntre -60 i + 45, datorit
fantelor menghinei i braului
rotativ
MODEL
Nr.articol
/buc
Racordare electric
Putere motor:
Putere motor pomp rcire Vario:
Domeniu de tiere
Rectangular max. 0:
Generaliti
Avans:
Dimensiuni
Lungime:
Greutate net:
OPTI S 310 DG Vario

MG.3290335
3996,00
1.5 kW, 400 V / 3 Ph
100 W
255 mm
315 x 230 mm
160 mm
160 x 160 mm
195 mm
195 x 230 mm
115 mm
115 x 160 mm
20 90 m / min
2750 x 27 x 0.9 mm
1680 mm
700 / 1330 mm
1600 / 2000 mm
380 kg
Volumul livrrii: band de fierstru, limitator material, postament.
8.84
saw
standard

Fierstru cu band, cu posibilitate de rotire a braului fierstrului,construcie robust din font OPTI S 350 G
construcie robust
precizie ridicat la tiere
2 trepte de vitez - 36 / 72 m/min
tieri in unghi pn la 60 prin rotirea braului fierstrului
livrat standard cu band fierstru bimetalic

perie pentru achii
suport rol reglabil pentru piese lungi i grele
postament solid
8.E
Tensionarea benzii de fierstru

simpl i corect cu ajutorul unui
manometru
Panoul de comand
comutator principal
selector viteze
Cilindru hidraulic
ajut la reglarea avansului de lucru

filtru EMC
Pompa de rcire
echipare standard
Viteza de coborre
reglare simpl a vitezei de
coborre prin acionarea supapei
de control acionat de panoul
de comand

bine dimensionat
reglabil cu ajutorul mnerului roii
prindere rapid a piesei de lucru cu
ajutorul mnerului
reglabil in cazul materialelor mari

cu rulmeni cu bile pentru tieri
optime
MODEL
Nr.articol
/buc
Racordare electric
Putere motor:
Domeniu de tiere
Rectangular max. 0:
Generaliti
Avans:
Dimensiuni
Lungime:
Greutate net:
OPTI S 350 DG
MG.3290350
4614,00
2.2 kW, 400 V / 3 Ph
50 W
270 mm
350 x 240 mm
230 mm
230 x 150 mm
200 mm
200 x 140 mm
140 mm
140 x 140 mm
manual
36 / 72 m / min
2925 x 27 x 0.9 mm
1750 mm
1075 / 1415 mm
1420 / 2000 mm
550 kg
8.85
saw
standard

Fierstru cu band metalic, semiautomatic, cu braul fierstrului pivotabil i invertor Vario OPTI SD 350AV
posibilitate de lucru manual sau semiautomat
construcie robust
precizie ridicat la tiere
tieri in unghi pn la 60 prin rotirea braului fierstrului
ghidaj band fierstru din metal dur i pe rulmeni cu bile reglabili
individual i combinat
livrat standard cu band fierstru bimetalic
perie pentru achii

suport rol reglabil pentru piese lungi i grele
Funcionare semiautomat
nchidere menghin i activare motor
coborrea braului fierastraului pentru tiere
oprire motor i aducerea braului fierstrului n poziia lui iniial
8.E
Tensionarea benzii de fierstru

simpl i corect cu ajutorul unui
manometru
Panoul de comand
bine dimensionat
rotativ

bine dimensionat
hidraulic
inchidere automat
tieri in gama 45, + 60 cu reglare
continu
reglabil in cazul materialelor mari
posibilitate de reglare a
unghiurilor i scal lizibil

cu rulmeni cu bile pentru tieri
optime
Cilindru hidraulic
ajut la reglarea avansului de lucru
filtru EMC
Pompa de rcire
echipare standard
Postament utilaj
robust, stabil
livrat standard
Viteza de coborare
reglare simpl a vitezei de coborre
prin acionarea supapei de control
care transmite informaia panoului
de comand
MODEL
Nr.articol
/buc
Racordare electric
Putere motor:
Putere motor pomp rcire:
Domeniu de tiere
Rectangular max. 0:
Generaliti
Mod manual
Mod semiautomat
Avans:
Dimensiuni
Lungime:
Greutate net:
OPTI S 350AV
MG.3292355
6543,00
2.2 kW, 400 V / 3 Ph
50 W
270 mm
350 x 240 mm
230 mm
230 x 150 mm
200 mm
200 x 140 mm
140 mm
140 x 140 mm
hidraulic prin apsarea unui buton

automat
reglare continuu variabil
0 - 80 m / min
2925 x 27 x 0.9 mm
1750 mm
1075 / 1415 mm
1420 / 2000 mm
600 kg
8.86

Fierstru cu band metalic, cu cilindru hidraulic i bra pivotabil pentru tieri de la -60
pn la +60 - BMBS 360 x 500 H-DG. Modelul HA-DG-F semi-automat cu variator de turaie
motorul nu necesit intreinere deosebit, angrenajul melcat rulnd n baie de ulei

echipat cu sistem de rcire
vitez de coborre reglabil printr-un cilindru hidraulic
reglarea tensionri benzii se poate face mecanic sau automat, cu afiarea
tensionri benzii
reglare simpl a vitezei de coborre prin acionarea supapei de control
acionat de panoul de comand
8.E
proiectat pentru uz industrial

pentru material cum ar fi: oel inoxidabil, oel de scule, profile i
materiale pline
construcie solid i robust
cu motor AC trifazic, robust
motor echipat cu protecie la suprasarcin
cu plcue de reglare a benzii tip vidia
MODEL
Nr.articol
/buc
Model
Nr.articol
(fr TVA)
Racordare electric
Putere motor:
Generaliti
Lungimea minima a piesei:
Lungimea min. a piesei in exteriorul bezii:
Diametrul minim al piesei de lucru:
Avans:
nlime mas:
Greutate net:
Echipat cu sistem de rcire i sistem de tensionare a benzii automat
Braul fierstrului pivotabil de la -60 pn la +60
BMBS 360 X 500 H - DG

MK.3680011
10115,00
BMBS 360 X 500 H - DG - F
MK.3690090
13350,00
2.0 kW, 400 V / 3 Ph
5 mm
3 mm
35 mm
42 / 85 m / min
4780 x 34 x 1,1 mm
2750 x 950 x 2270 mm
820 mm
650 kg
Volumul livrrii: band de fierstru, trus de scule.

Domeniu de tiere
mm
axb
axb
8.87
-45
+60
+45
-60
360
350
270
360
310
b
a
axb
-
250
180
130
180
130
500 x 360
400 x 180
270 x 320
400 x 190
310 x 170
500 x 220
500 x 360
350 x 360
240 x 360
330 x 360
200 x 360
500 x 220

Fierstru cu band metalic, cu cilindru hidraulic i bra pivotabil pentru tieri de la -60 pn la +60,
semi-automat cu variator de turaie. - BMBS 460 x 600 HA-DG-F
pentru material cum ar fi: oel inoxidabil, oel de scule, profile i
materiale pline
cu motor AC trifazic, robust
motor echipat cu protecie la suprasarcin
cu plcue de reglare a benzii tip vidia
motorul nu necesit intreinere deosebit, angrenajul melcat rulnd n
baie de ulei
control hidraulic al tierii
afiaj digital al unghiului de tiere

cu perii de curare pentru curarea i ntreinerea benzii de fierstru
cu convertizor de frecven ce permite reglarea continuu a vitezeti benzii
20 100 m /min.
cu posibilitatea de fixarea a menghinei in toat gama de tiere
cu funcie STOP- procesul de tiere poate fi intrerupt in orice moment prin
apsarea unui buton, banda de fierstru va rula liber iar braul fierstrului
va reveni la poziia 0 fr deschiderea menghinei sau fr oprirea mainii.
8.E
BMBS 460 X 600

MK.3690067
19450,00
MODEL
Nr.articol
/buc
Racordare electric
Putere motor:
Generaliti
Avans:
Inlime mas:
Greutate net:
4 kW, 400 V / 3 Ph
20 - 100 m / min
5400 x 41 x 1.3 mm
3150 x 1130 x 2750 mm
940 mm
1690 kg

Domeniu de tiere
mm
axb
axb
-45
+60
+45
-60
460
460
320
460
320
b
a
axb
-
250
180
130
180
130
600 x 460
490 x 200
340 x 160
470 x 220
320 x 220
610 x 250
600 x 460
460 x 320
320 x 310
350 x 470
170 x 460
610 x 250
8.88

Fierstraie cu disc
Fierstru circular pentru debitarea cu precizie a profilelor de oel, oel inox i aluminiu HKS 230
main ideal pentru atelierele de lctuerie, de reparaie i de sudur
debiteaz oel inox aproape fr bavuri sau deformri
motor puternic cu pornire uoar i protecie la nczire
tiere fr scntei, datorit unitii interne de aspiraie
reglarea rapid a adncimii de tiere cu ajutorul unei scale uor lizibile
poate tia profiluri din oel, tabl, plci ondulate, material compozite,
aluminiu, oel inox, foi trapezoidale
mnerul poate fi montat n dou poziii diferite

cost sczut pentru fiecare tiere
ideal pentru pregtirea cordoanelor de sudur
structur robust i solid
opritor paralel pentru debitare precis
reglare facil a unghiului de mbinare la col
dispozitiv de blocare pentru schimbarea rapid a pnzei
8.E
cu dou ghidaje paralele pentru debitare precis

schimbarea rapid a pnzei datorit prghiei de blocare
cu semne de orientare pentru tiere cu mna liber
reglare uoar a unghiului de tiere; loca de fixare la 0, 15, 30 i 45
MODEL
Nr.articol
/buc
Caracteristici tehnice
Putere nominal (kW)
Tensiunea de alimentare (V / Hz )
Turaie (rot/min )
Domeniu de tiere
Rectangular max. 90(mm )
Patrat max. 45(mm )
Disc taiere ( max. / int. / s ) (mm )
Dimensiuni (L x l x h ) (mm )
Greutate (kg )
HKS 230
MK.3840231
280,00
1,70
230/50
2600
82 x 82
56 x 56
230 x 25, 4 x 2, 0
520 x 320 x 270
7,1
Fierstrau circular pentru debitarea uscat a metalelor MTS 356

pentru debitarea fr bavur a profilelor i evilor din oel, cupru,
aluminiu, inox, plastic, materiale compozite, fr lichid de rcire
debitare fr scntei
pentru ateliere de construcii metalice, ateliere de tmplrie, construcii
interioare
menghin cu aciune rapid
livrare standard cu falc prismatic de prindere a materialului
durabilitate de 5 ori mai mare prin poziionarea materialului la un unghi
de 45 n flci prismatice, a doua prism este disponibil opional
structur solid i robust

uor de transportat
opritor de adncime
dispozitiv de blocare pentru schimbarea rapid a pnzei
opional un stand stabil, demontabil, realizat din aluminu turnat
cutie demontabil pentru colectarea achiilor
raportor cu loca de fixare din 15 n 15 grade, pn la 45 grade
motoare puternice cu pornire uoar
o falc prismatic inclus n volumul livrrii
Postament demontabil
Nr. articol:
MK.3630000
46,90 /buc
MODEL
Nr.articol
/buc
Putere nominal
Turaie
Domeniu de tiere
Material rotund max. 0
Patrat max. 0
Rectangular max. 0
Material rotund max. +/- 45
Patrat max. +/- 45
Rectangular max. +/- 45
Diametru disc ( max. / int. / S)
Greutate
Falc prismatic
Nr. articol:
MK.3850355
15,51 /buc
MTS 356
MK.3840355
372,00
2,2 kW
1300 rot/min
132 mm
120 x 120 mm
100 x 180 mm
105 mm
90 x 90 mm
120 x 90 mm
355 x 25,4 x 2,4 mm
23,5 kg
Volumul livrrii: cheie inbus 4, 6 i 8 mm, lan de siguran, o falc

prismatic
*Se livreaz n cutie de plastic, fr disc de fierstru i fr postament
8.89

Fierstraie cu disc
Fierstraie circulare manuale pentru debitarea metalelor, cu capul fierstrrului i menghin rabatabile
MKS 250N / MKS 255N / MKS 275N
pentru debitare oeluri, metale uoare, profile i materiale solide
dou viteze de tiere la modelele de 400V
angrenaj de reducie silenios, lucrnd n baie de ulei
pomp de rcire automat, cu filtru
dispozitiv mobil de protecie la tiere
mner cu ntreruptor de siguran
instalaie electric de joas tensiune (24 V), cu ntreruptor de urgen,
ntreruptor principal i ntreruptor de protecie la suprancrcare
cap rotativ 45 stnga
livrate fr disc de tiere
Echipare standard MKS 250N / MKS 255N

menghin dubl rotativ 45cu prindere rapida
echipament de rcire
opritor lungime 500 mm
trus scule
Echipare standard MKS 275N
echipament de rcire
trus scule
fr disc de tiere i fr postament
8.E
MKS 250N
MKS 275N
MKS 255N
MODEL
Nr.articol
/buc
Putere motor 50 Hz
Putere pomp de rcire
Turaie
Domeniu de tiere
eav max. 0
Ptrat max. 0
Rectangular max. 0
eav max. 45
Ptrat max. 45
Rectangular max. 45
Deschidere menghin
Disc de tiere ( max. / int. / S)
nlime, cu postament
Spaiu de amplasare
Greutate
Postament optional
(fr TVA)
MKS 250N
MK.3620251
999,00
MKS 255N
MK.3620253
1099,00
MKS 275N
MK.3620275
1259,00
0, 9 kW/230V
40 rot/min
0, 95/1, 32 kW/400V
40/80 rot/min
1,1/1, 5 kW/400V
40/80 rot/min
40 mm
70 mm
70 x 70 mm
55 x 95 mm
35 mm
65 mm
55 x 55 mm
50 x 60 mm
100 mm
250 x 32 x 2 mm
975 mm
800 x 830 x 755 mm
83 kg
40 mm
70 mm
70 x 70 mm
55 x 95 mm
35 mm
65 mm
55 x 55 mm
50 x 60 mm
100 mm
250 x 32 x 2 mm
975 mm
800 x 830 x 755 mm
83 kg
MK.3642571
185,00
45 mm
80 mm
80 x 80 mm
100 x 70 mm
40 mm
80 mm
55 x 55/70 x 70 mm
80 x 70 mm
105 mm
275 x 32 x 2,5 mm
975 mm
830 x 900 x 1025 mm
98 kg
8.90

Fierstraie cu disc
Fierstraie circulare manuale pentru debitarea metalelor, cu capul fierstrrului i menghin rabatabile
CS 315 / MKS 316R
8.E
pentru debitare oeluri, metale uoare, profile i materiale solide

dou viteze de tiere la modelele de 400V
angrenaj de reducie silenios, lucrnd n baie de ulei
pomp de rcire automat, cu filtru
Echipare standard OPTI CS 315

cap rotativ 45 la stnga i 45 la dreapta
postament: 546 x 620 x 801 mm
echipament de rcire detaabil

instalaie electric de joas tensiune (24 V), cu ntreruptor de urgen,
ntreruptor principal i ntreruptor de protecie la suprancrcare
cap rotativ 45 stnga
livrate fr disc de tiere
Echipare standard MKS 316R

echipament de rcire, opritor lungime 500 mm, trus scule
fr disc de tiere i fr postament
suport cu rola pentru material
cuplaj cu friciune reglabil, pentru protecia la rupere a discului de tiere
turaie redus, pentru tierea oelului inoxidabil
CS 315
MKS 316R
Discuri de tiere pentru CS 315 (3154025)

Dini
4T/mm
6T/mm
8T/mm
/buc
115,00
115,00
115,00
Nr. articol
MG.3357454
MG.3357456
MG.3357458
Pivotabil 45
Scal unghiular uor de citit
permitnd prelucrarea precis

Reglarea unghiului ascuit n
cteva secunde
Rezervor agent rcire demontabil

cu pomp integrat de nalt
performan
8.91
MODEL
Nr.articol
/buc
Putere motor 50 Hz
Putere pomp de racire
Turaie
Domeniu de tiere
Teav max. 0
Patrat max. 0
Rectangular max. 0
Teav max. 45
Patrat max. 45
Rectangular max. 45
Deschidere menghin
Diametrul discului de tiere
Inlime, cu postament
Spatiu de amplasare
Greutate
Postament optional
/buc
CS 315
MG.3302300
1890,00
MKS 316R
MK.3621316
2399,00
0, 75/1, 5 kW/400V
40 W
19/38 rot/min
1, 32/1, 91 kW/400V
20/40 rot/min
85 mm
70 x 70 mm
130 x 70 mm
85 mm
70 x 70 mm
90 x 70 mm
135 mm
315 mm
1700 mm
830 x 910 x 1765 mm
235 kg
65 mm
90 mm
85 x 85 mm
120 x 70 mm
60 mm
80 mm
70 x 70 mm
80 x 70 mm
120 mm
315 mm
1015 mm
1000 x 1150 x 1475 mm
170 kg
MK.3643171
185,00

Fierstraie cu disc
Fierstru circular manual pentru debitarea metalelor MKS 350 i MKS 350 H - semiautomat, cu capul fierstrului
i menghina rabatabile pentru discuri de 350 mm.
Fierstru circular manual pentru debitarea metalelor uoare LMS 400
Caracteristici MKS 350 i MKS 350 H:
structur solid i robust
2 viteze de lucru
angrenaj de reducie silenios, n baie de ulei
cap rotativ 45 stnga i 90 dreapta
menghin cu reglare pe lungime pentru tiere longitudinal i canelare
instalaie electric de joas tensiune (24 V) cu ntreruptor de urgen,
ntreruptor principal, protecie la suprancrcare i selector de viteze
menghin cu aciune rapid, se poate roti 45 stnga i 45 dreapta
pomp de rcire automat cu filtru
mner cu ntreruptor de siguran la MKS 350
menghin dubl cu contramenghin, cu prindere rapid, asigur tierea
precis, fr bavuri
protecie reglabil a discului de tiere pentru lucru n siguran
Caracteristici LMS 400:

fierastu circular pentrru debitarea metalelor uoare i a aluminiului
construcie stabil i robust, operare facil
tieri de precizie
cap rotativ, rotire stnga 45 i rotire dreapta 45
arbore montat pe rulmeni
masa rotativ este montat pe rulmeni
instalaie electric de joas tensiune (24 V), cu ntreruptor de siguran de
urgen, ntreruptor principal, ntreruptor de turaie i ntreruptor de
protecie la suprasarcin
dou menghine manuale cu flci de teflon
dispozitiv de protecie la tiere mobil
MKS 350 H
8.E
LMS 400
MKS 350
Regimul de funcionare semiautomat
pentru MKS 350 H:
nchiderea menghinei i activarea motorului
Oprirea motorului i rentoarcerea capului
la poziia de start
Deschiderea menghinei
Volumul livrrii LMS 400:

trus de scule
fr postament
Volumul livrrii MKS 350 / 350 H :
echipament de rcire
trus de scule
fr disc de tiere
fr postament - MKS 350
cu postament - MKS 350 H
MODEL
Nr. articol
/buc
Putere motor 400V-50 Hz
Turaie
Domeniu de tiere
Teav max. 0
Patrat max. 0
Rectangular max. 0
Teav max. 45
Patrat max. 45
Rectangular max. 45
Deschidere menghin
Disc de tiere ( max. / int. / S)
Inlime, cu postament
Spaiu de amplasare
Greutate
Postament optional
/buc
MKS 350
MK.3621350
2649,00
MKS 350 H
MK.3620352
5419,00
LMS 400
MK.3625400
2549,00
1.8 / 2.4 kW
40/80 rot/min
1.8 / 2.4 kW
40 / 80 rot/min
2.2 kW
3000 rot/min
60 mm
110 mm
100 x 100 mm
120 x 80 mm
55 mm
80 mm
80 x 80 mm
80 x 80 mm
120 mm
350 x 32 x 2,5 mm
1040 mm
1000 x 1200 x 1475 mm
210 kg
MK.3643171
185,00
60 mm
60 mm
110 mm
140 mm
100 x 100 mm
110 x 110 mm
120 x 80 mm
180 x 100 mm
55 mm
60 mm
80 mm
130 mm
80 x 80 mm
100 x 100 mm
80 x 80 mm
150 x 100 mm
120 mm
220 mm
350 x 32 x 2,5 mm
400 x 32 x 40 mm
1040 mm
855 mm
1000x1200x1475 mm 1500 x 1000 x 1600 mm
280 kg
210 kg
MK.3643171
180,00
8.92

Fierstraie
Suporturi pentru material reglabile n nlime, pentru sprijinirea i mutarea pieselor de lucru
la debitarea cu fierstru - MSR4/MSR7/MSR10
nlimea suportului cu role este reglabil continuu, de la 650 la 950 mm
rezemare sigur a pieselor, cu role solide din oel rezistent la solicitri, montate
pe rulmeni
extensibile continuu, prin adugarea altor supori montai cap la cap
opional se poate monta sistemul de msurare LMS
8.E
accesorii optime pentru susinerea pieselor lungi i grele

aplicabil universal, de exemplu pentru fierstraie cu benzi metalice i
fierastraie circulare, etc.
transport eficient al materialului, fr probleme n alimentarea i
ndeprtarea pieselor de lucru
MSR 4
MSR 7
Accesorii opionale: role din PVC

(set de 3 buci)
Nr. Articol
MG.3357609
95,90 /set
MSR 10
MODEL
Nr.articol
/buc
Diametru role (mm)
Laime role (mm)
Sarcina max.(kg)
Dimensiuni
Lungime pentru suport material (mm)
Laime pentru suport material (mm)
Inalime (mm)
Greutatea (kg)
pot fi montate alturi de rolele din oel

acoperite cu PVC, anti-alunecare,
pentru evitarea zgrieturilor
se monteaz uor
n locaele existente
n suport
MSR 4
MG.3357610
149,00
MSR 7
MG.3357611
243,00
MSR 10
MG.3357613
463,00
60
360
500
60
360
700
60
360
700
1000
440
650-950
30
2000
440
650-950
58
3000
440
650-950
79
Sisteme de msurare lungime pentru montare pe suport material MSR, pentru msurarea perfect a lungimii
i poziionare exact - LMS 1 / LMS 2 / LMS 3 / LMS 4
uor de deplasat, cu ghidare precis pe rulmeni ce nu necesit ungere

opritor pentru material pentru diametre mari, uor de montat
cale de rulare neded ce nu necesit ungere, rezistent la uzur i coroziune, cu
frecare redus i portan ridicat
baterie cu durat de utilizare pn la 10 ani
sistem de msurare magnetic cu band magnetic

precizie ridicat la repetarea msurtorii de 0,1 mm
afiare automat pe ecran
n cazul ntreruperilor mai lungi, sistemul de msurare se va nchide
pstrnd ultima valoare msurat salvat
precizia de msurare: (0,025 + 0,02 x lungimea msurat [m])
display LCD
funcii de comutare: resetare display, resetare
direcie afiare , precizia de msurare 0,01 mm
dimensiune absolut i dimensiune cumulat
opritor stngadreapta
MODEL
Nr.articol
/buc
Lungimea traversei (mm)
Cursa (mm)
8.93
LMS 1
MG.3383881
529,00
LMS 2
MG. 3383882
649,00
LMS 3
MG. 3383883
774,00
LMS 4
MG.3383884
895,00
1000
830
2000
1830
3000
2830
4000
3830
Maini pentru polizat, lustruit, ascuit

i rectificat
8.F
8.94
grind
basic
Maini pentru polizat, lustruit, ascuit i rectificat

Polizoare duble, produse de calitate cu un raport excelent performan / pre QSM 150 / 175 / 200
Accesorii opionale
8.F

maini duble de polizat solide, de calitate,
pentru prelucrarea profesional a metalelor
durat de funcionare indelungat, cu motoare
fr ntreinere deosebit, pentru uz permanent
carcas turnat din aluminiu
rotor echilibrat cu rulmeni cu bile, de
calitate,ce asigur o durat lung de
exploatare i o funcionare silenioas
aprtori de siguran la fiecare disc de polizare,

reducnd numrul de scntei
suport pies solid, reglabil
ntreruptor cu declanare la tensiune joas i
dou discuri de polizare din corindon universal,
livrate standard
Accesoriu:
Nr.articol
/buc
Dimensiuni:
Accesoriu:
Nr.articol
/buc
Dimensiuni:
Accesoriu:
Nr.articol
/buc
Dimensiuni:
QSM 175
MODEL
Nr.articol
/buc
Racordare electric
Putere motor:
Discuri de polizor
Dimensiuni:
Turaie:
Dimensiuni
Lungime x lime x inlime:
Greutate:
Postament utilaj
MG.3107100
69,40
320 X 270 X 820 mm
Postament utilaj SSM

MG.3107101
246,00
345 X 300 X 785 mm
QSM 150
MG.3101815
97,00
QSM 175
MG.3101817
106,00
QSM 200
MG.3101820
117,00
450 W, 230 V / 1Ph
450 W, 230 V / 1Ph
450 W, 230 V / 1Ph
150 x 20 x 16 mm
2850 rot/min
175 x 20 x 32 mm
2850 rot/min
200 x 25 x 32 mm
2850 rot/min
200 x 410 x 295 mm

12 kg
220 x 420 x 300 mm

14 kg
245 x 450 x 330 mm

16 kg
Volumul livrrii: disc corindon fin, standard K 80, disc corindon grosier, standard K 36
8.95
Suport de perete cu tav

pentru ap rcire
MG.3107050
30,30
332 x 300 x 230 mm
grind
standard

Polizoare de banc de la OPTIMUM, un produs de calitate pentru utilizare intensiv, disponibil i n varianta
cu convertor de frecven VARIO, Made in EU SM175 / SM 200 / SM 250 / SM 300
tip robust, fiabil, cu motor ce nu necesit ntreinere special, pentru uz
ntreruptor cu declanare la tensiune joas i buton de oprire n caz de
avarie
aprtori de siguran din materiale rezistente la rupere
dou discuri de polizare din corindon universal, livrate standard
fabricat conform standardelor CE
cu elemente de susinere antivibraii
8.F
permanent
carcas turnat din aluminiu
rotor echilibrat cu rulmeni cu bile, de calitate, asigur o durat lung de
exploatare i o funcionare silenioas
suport pies solid, reglabil
SM 300
Adaptor aspiraie ADC1 / ADC2
Dimensiune nominal interior: 27 mm
Dimensiune nominal exterior: 31 / 35 / 40 / 50 mm
Descriere
Adaptor aspiraie ADC1
(pentru SM 175/ SM 200)
Adaptor aspiraie ADC2
(pentru SM 250)
Nr. articol
/buc
MG.3107105
48,60
MG.3107106
48,60
SM 250
MODEL
Nr.articol (230 V )
/buc
Nr.articol (400 V )
/buc
Model
Nr.articol (400 V )
/buc
Racordare electric
Putere motor :
Discuri de polizor
Dimensiuni:
Turaie:
Dimensiuni
Greutate:
Greutate Vario:
OPTI SM 175
MG.3101175
116,00
-
OPTI SM 200
MG.3101200
126,00
MG.3101203
144,00
OPTI SM 200 VARIO
MG.3010220
800,00
OPTI SM 250
MG.3101253
207,00
OPTI SM 250 VARIO
MG.3010225
1105,00
OPTI SM 300
MG.3101303
656,00
-
450 W, 230 V / 1Ph
600 W, 230 sau 400 V / 1Ph
1.5 kW, 400 V / 3Ph
2.2 kW, 400 V / 3Ph
175 x 25 x 32 mm
2850 rot/min
200 x 30 x 32 mm
800 - 2850 rot/min
250 x 40 x 32 mm
800 - 2850 rot/min
300 x 50 x 75 mm
1450 rot/min
456 x 220 x 291 mm

14 kg
-
461 x 246 x 310 mm

16 kg
21 kg
542 x 304 x 365 mm

37 kg
45 kg
736 x 365 x 407 mm

84 kg
-
Volumul livrrii: disc corindon fin, standard K 80, disc corindon grosier, standard K 36. Se livreaz fr postament.
8.96
grind
standard

Maini de lustruit robuste, pentru prelucrarea cea mai fin a suprafeelor pieselor metalice - PSM 200 / PSM 250
rotor echilibrat,cu rulmeni cu bile, de calitate,
asigurnd durat lung i uniform de funcionare
cu elemente de susinere antivibraii
dou discuri de lustruire, livrate standard
Accesorii opionale
Accesoriu:
Nr.articol
/buc
Dimensiuni:
Suport de perete cu tav

pentru ap rcire
MG.3107050
30,30
332 x 300 x 230 mm
8.F
tip industrial robust, cu motor ce nu necesit

ntreinere special
carcasa turnat din aluminiu
ntreruptor magnetic cu buton de oprire la
avarie
Accesoriu:
Nr.articol
/buc
Dimensiuni:
Postament utilaj
MG.3107100
69,40
320 X 270 X 820 mm
OPTI PSM 200
Accesoriu:
Nr.articol
/buc
Dimensiuni:
Rotor echilibrat
fiabilitate ridicat
rulmeni de calitate cu bile
Echipare standard
disc pentru lustruire fin
disc pentru lustruire dur
MODEL
Nr.articol (230 V )
/buc
Nr.articol (400 V )
/buc
Racordare electric
Putere motor:
Date tehnice
Turaia
Diamensiuni disc de lustruit
Dimensiuni
Volumul livrrii: Disc pentru lustruire fin
Disc pentru lustruire dur
8.97
Postament utilaj SSM cu poli

i tav pentru lichid de rcire
MG.3107101
246,00
345 X 300 X 785 mm
OPTI PSM 200

MG.3101320
135,00
MG.3101323
151,00
OPTI PSM 250

MG.3101325
203,00
600 W, 230 sau 400 V
1,5 k W 400 V / 3Ph
2850 rot/min
200 x 20 x 16 mm
2850 rot/min
250 x 25 x 20mm
200 x 550 x 260 mm
461 x 246 x 310 mm
grind
standard

Polizor cu banda i disc abraziv, cu bra pivotant, pentru utilizare universal DBS 75
ntinderea benzii de polizare se face manual
banda polizare / lefuire uor de nlocuit
reglare fin pentru funcionarea n paralel a benzii
ntrerupator siguran uor de folosit,protecie IP 54 cu buton de oprire la
avarie ce poate fi blocat
mas de polizat pivotant, reglabil prin manete

motor puternic
duz absorbie livrat standard
discurile abrazive cu Velcro ader foarte bine i pot fi uor nlocuite
MODEL
Nr. articol (230 V)
/buc
Racordare electric
Putere motor :
Turaia
Banda abraziv
Vitez band:
Dimensiune band abraziv:
Discul abraziv
Dimensiuni disc abraziv:
Dimensiuni
Diametru int. duz aspiraie:
Diametru ext. duz aspiraie:
Dimensiuni plac support:
Gama rabatere masa polizare:
Greutate net
Accesoriu opional
Nr. articol
/buc
OPTI DBS 75
MG.3311075
620,00
8.F
1,1 kW, 400 V/ 3Ph ~ 50Hz

1410 rot/min
11 m/sec.
75 x 1180 mm
150 mm
47 mm
50 mm
85 x 215 mm
90
665 x 560 x 405 (765) mm
62 kg
Suport Velkro
MG.3357802
4,00
Volumul livrrii: Band abraziv Gr.60
Main cu disc de lefuire pentru metale TS 305

pentru polizarea grosier, de finalizare i de
finisare
asiu solid i stabil
plac disc din aluminiu echilibrat, pentru o

funcionare lin
motor puternic
disc de lefuire lipit pe placa-disc livrat standard
alezaj aspiraie pentru conectarea unui dispozitiv

aspiraie, livrat standard
dimensiuni exterioare nominale 30-38mm
MODEL
Nr.articol (230 V )
/buc
Racordare electric
Putere motor :
Date tehnice
Diametru disc polizare
Turaie
Suport mas
nclinarea opritorului unghiular
nclinarea mesei de lucru
Dimensiuni
Greutate net
Accesoriu opional
Nr. articol
/buc
TS 305
MG.3310305
185,00
opritor unghiular nclinabil 60

nclinarea mesei de lucru 45
900 W, 230 V/ 1Ph ~ 50Hz

305 mm
1420 rot/min
155 x 440 mm
600
450
440 x 445 x 365 mm
30 kg
Suport Velkro
MG.3357801
15,90
Volumul livrrii: Opritor unghiular

Disc abraziv lipit pe placa disc
discul abraziv i placa disc cu Velcor sunt accesorii

care au aderen foarte bun, iar discul abraziv se
poate nlocui cu uurin
8.98
grind
standard

Polizoare cu band pentru polizarea grosier i de finisare a diferitelor materiale, pentru uz industrial BSM 75 / BSM 150
nclinarea mesei de polizat cu +15, - 30

suprafa mare de polizare, limitatoare ajustabile pentru utilizare universal
scule de operare n suport manual
ntrerupator de siguran uor de folosit, cu protecie IP 54, cu declanator la
tensiune joas i buton de oprire la avarie
8.F
economie de timp pentru debavurarea marginilor, curirea cordoanelor

de sudur, etc.
batiu solid ce absoarbe vibraiile
motor puternic
limitatorul ajustabil continuu la partea superioar permite pornirea
rapid si confortabil a prelucrrii piesei de lucru
Reglarea rulrii benzii

fr scule - reglnd doar urubul
randalinat
Rolele
cauciucate
ruleaz silenios
nu se lipesc de banda abraziv
Suprafaa plan de polizare
deschis permanent i deschis la
capt
potrivit pentru prelucrarea
pieselor lungi
Protecie antiscnteie
reduce scnteile aruncate
Vitez mare a benzii

33 m/sec
prelucrarea rapid a materialului
OPTI BSM 150
Suportul piesei de lucru

inclinare reglabil
permite un unghi adecvat de lucru
OPTI BSM 75
Reglabil continuu; permite pornirea rapid

a prelucrarii piesei
Accesoriu:
Accesoriu: Suport pies pt. BSM 75 Suport pies pt. BSM 150
Nr.articol
MG.3357881
MG.3357891
/buc
19,63
24,01
MODEL
Nr.articol (230 V)
/buc
Racordare electric
Putere motor ~ 50 Hz
Date tehnice
Turaia
Vitez rotaie band polizare
Banda de polizare
Diamensiuni band polizare
Dimensiuni
Diametru int. duz aspiraie
Diametru ext. duz aspiraie
Lungime x lime
nlime: cap pivotat jos
nlime: cap pivotat sus
Greutate net
OPTI BSM 75
MG.3321075
1119,00
OPTI BSM 150

MG.3321150
1379,00
3 kW 400 V/ 3 Ph
4 kW 400 V/ 3 Ph
3000 rot/min
33 m/sec
3000 rot/min
33 m/sec
75 x 2000 mm
150 x 2000 mm
57 mm
60 mm
500 x 995 mm
1045 mm
1135 mm
102 kg
57 mm
60 mm
575 x 995 mm
1045 mm
1135 mm
125 kg
Volumul livrrii: Band polizare granulaie 60

Cheie hexagonal
8.99

Polizoare cu band pentru uz industrial i meteugresc, cu dou duze de absorbie ; modelele la 400V au dou viteze
MBSM 100-130 / MBSM 100-130-2 / MBSM 75-200-2 / MBSM 150-200-2
polizoare cu band pentru prelucrarea suprafeelor plane, a marginilor i

a muchiilor rotunde
motoare puternice rulnd fr vibraii, pentru cele mai bune rezultate la
polizare
ecran de protecie contra scnteilor inclus n volumul livrarii
sistem rapid pentru schimbarea benzilor abrazive
se pot utiliza cu sau fr instalaie de aspiraie
suprafa mare de polizare,prin ridicarea capacului de protecie a benzii de

polizare
dou duze de aspiraie : una poziionat la tava de colectare pan, cealalt la
roata din spate
polizare plan continu pentru piese lungi
reglarea rulrii benzii se face acionnd urubul randalinat
retensionarea automat a benzii, datorit sistemului de tensionare prin arc
8.F
MBSM 100-130
model la 230 V, cu o singur vitez
fotografia prezint modelul standard de livrare,
pentru modelul de aezare pe mas
suprafa mare de polizare pentru toate modelele,

prin detaarea unor componente
permite polizare plan continu pentru piese lungi
MBSM 100-130+2
fotografie cu postementul opional
Denumire
Nr. articol
Acesorii pentru MBSM 100-130/ MBSM 100-130-2
Postament opional
MK.3921227
Roat contact
MK.3921222
Suport din grafit
MK.3921230
Acesorii pentru MBSM 75-200-2
Roat contact
MK.3922076
Suport din grafit
MK.3921231
Accesorii pentru MBSM 150-200-2
Roat contact
MK.3922151
Suport din grafit
MK.3921232
MODEL
Nr.articol
/buc
Date tehnice
Lime band
Vitez rotaie band polizare
Dimensiuni band polizare
Roata de contact
Diametru duz aspiraie
Dimensiuni (Lxlxh) n mm
Greutate
/buc
28,50
42,50
4,25
59,80
4,25
121,00
7,72
MBSM 100-130
MK.3921226
352,00
MBSM 100-130-2
MK.3921225
385,00
MBSM 75-200-2
MK.3922075
573,00
MBSM 150-200-2
MK.3922150
737,00
100 mm
19 m/sec
1,5 kW / 230V
100 x 1220 mm
130 mm
73 mm
690 x 390 x 360
37 kg
100 mm
9,5 / 19 m/sec.
1,5 kW / 400V
100 x 1220 mm
130 mm
73 mm
690 x 390 x 360
37 kg
75 mm
14,5 / 29 m/sec.
3 kW / 400V
75 x 2000 mm
200 mm
100 mm
1070 x 340 x 950
72 kg
150 mm
14,5 / 29 m/sec.
4 kW / 400V
150 x 2000 mm
200 mm
100 mm
1070 x 415 x 950
90 kg
*Toate modelele la 400 V au 2 viteze
8.100
grind
standard

Polizor pentru ascuit burghie elicoidale, cu comanda continuu variabil a turaiei i precizie exact la repetare DG 20
construcie solid din font turnat de greutate mare pentru o funcionare
fr vibratii
rotor echilibrat cu rulmeni cu bile de calitate,asigurnd durata lung si
uniform de funcionare
ntreruptor magnetic cu buton de oprire la avarie
precizie exact la repetare datorit avansului ghidajului prismatic
8.F
comanda continuu variabil a turaiei, n funcie de materialele prelucrate

reglarea unghiului pentru toate tipurile de burghie elicoidale
fixare prismatic pentru centrarea precis a piesei de lucru
ntreruptor electric cu capac din cauciuc pentru protecie contra prafului i a
apei
livrare standard cu tav pentru ap i piatr oal abraziv roie
Gam larg de polizare

burghie elicoidale de la 3 la 20 mm
Piatr de polizare tip oal
cu auto debavurare
nu necesit ndreptare
MODEL
Nr.articol
/buc
Racordare electric
Date tehnice
Turaie infinit variabil
Viteza de polizare
Domeniu polizare spirale
Unghi ascutire
Piatra de polizat tip oal
Diametru exterior
Diametru interior
Filet prindere
Adncimea pietrei oal
Greutate net
OPTI DG 20
Denumire
Piatr oal roie
Piatr oal verde
Nr. articol
MG.3107120
MG.3107121
Suport prismatic
stabil
cu fixare centric i prindere sigur
(fr TVA)
11,43
5,91
OPTI DG 20
MG.3100020
600,00
600W 230V 1Ph
1400 - 7600 rot/min
16 m/sec
3 - 20 mm
90- 150
40 mm
26 mm
M10
22 mm
490 x 270 x 235 mm
26 kg
Volumul livrrii: tav pentru ap, piatr abraziv.
Polizor pentru ascuit scule cu geometrii diferite GH 20T

dispozitiv de polizare reglabil

multe posibiliti de rotire i fixare pentru ascuirea diferitelor suprafee
(cilindrice, concentrice, conice)
lamp cu halogen montat pe main
utilizare universal,datorit posibilitailor multiple de poziionare a sculelor

poate ascuii burghie elicoidale,electrozi, freze,vrfuri de centrare
precizie ridicat datorit construciei robuste care absoarbe vibraiile
prindere rapid i operare uoar
cap de indexare cu prindere n 24 de poziii i penset 5C
OPTI GH 20T
Pietre de polizat
Corindon
Diamantat
Nr. articol
MG.3100128
MG.3100129
/buc
17,91
40,40
Volumul livrrii: 5 buc. buce elastice (4, 6, 8, 10, 12 mm), piatr de polizat corindon
100 x 50 x 20 mm, piatr de polizat diamantat 100 x 50 x 20 mm, curea, trus de scule
8.101
MODEL
Nr.articol
/buc
Racordare electric
Date tehnice
Turaie piatr polizare,diamantat
Viteza de polizare
Turaie motor
Curse
Dispozitiv port-scul
Avans fin dispozitiv port-scul
Avans fin axa longitudinal
Reglare unghi
Vertical/napoi
Orizontal / polizare conic
Unghi negativ
Reglare unghi
Domeniu de utilizare
Frez cilindro-frontal
Burghie
Frez deget
Buce elestice de prindere - tip 5C
Dimensiuni
Lungime x laime x nalime
Greutate net
OPTI GH 20T
MG.3100125
817,00
370W 400V 3Ph
5000 rot/min
max.35 m/min
2800 rot/min
140 mm
18 mm
6 mm
00 - 40
00 - 180
00 - 52
150 / 180
pna la 12 mm(livrat)
pna la 12 mm
pna la 12 mm(livrat)
1mm-16mm
350 x 450 x 350 mm
45 kg

Maini de rectificat FSM 2550 / FSM 3060 control computerizat al avansului vertical
8.F
control computerizat programabil al avansului vertical, cu micare rapid spre piesa de prelucrat i revenire n poziia iniial
cu a doua flan pentru piatra de rectificat
cu computer de control
pentru apropierea
automat de piesa de
prelucrat
FSM 3060
MODEL
Nr.articol
/buc
Date tehnice
Suprafaa de lucru a mesei:
Distana max.arbore-mas mobil:
Viteza mesei mobile:
Turaia arborelui:
Dimensiunile pietrei de rectificat:
Conectare electric:
Motor cap de prelucrare:
Motor pomp hidraulic:
Motor avans transversal:
Dimensiuni pentru amplasare:
Greutatea:
FSM 2550
MK.3932550
23439,00
FSM 3060
MK.3933060
26389,00
250 x 500 mm
500 mm
5 25 m/min
2900 rot/min
180 x 13 x 31,75 mm
400 V
1,5 kW
0,75 kW
0,15 kW
2250 x 1400 mm
1350 kg
300 x 600 mm
500 mm
5 25 m/min
1450 rot/min
355 x 38 x 127 mm
400 V
3,75 kW
0,75 kW
0,15 kW
2650 x 1550 mm
1700 kg
Accesorii pentru FSM 2550

Denumire
Mas magnetic 250500 mm
Mas magnetic electric 250 500 mm
Discuri abrazive pentru materiale clite
180 13 31,75 mm (43 A 46/60 Hl 14 V 5 SF)
Discuri abrazive pentru oeluri nalt aliate pt. 62 HRC
180 13 31,75 mm (48 A 46/60 EF 14 VN F)
Discuri abrazive pentru metale neferoase i grele
180 13 31,75 mm (10 C 46/60 H 14 V)
Accesorii pentru FSM 3060

/buc
1249,00
1699,00
Nr. articol
MK.3939001
MK.3939002
61,90
MK.3939300
103,00
MK.3939301
66,90
MK.3939302
Denumire
Mas magnetic electric 300 600 mm
Discuri abrazive pentru materiale clite
355 38 127 mm (43A 46/60 Hl 14 V5 SF)
Discuri abrazive pentru oeluri nalt aliate pt. 62 HRC
355 38 127 mm (48 A 46/60 EF 14 VN F)
Discuri abrazive pentru metale neferoase i grele
355 38 127 mm (10 C 46/60 H 14 V)
/buc
2109,00
Nr. articol
MK.3939101
257,00
MK.3939310
454,00
MK.3939311
278,00
MK.3939312
8.102
grind
standard
8.103
Maini pentru debitarea tablelor

Maini pentru ndoit
Maini pentru curbat evi i metale
Maini pentru fluit
Prese hidraulice
8.G
8.104

Foarfec ghilotin manual universal aplicabil pentru debitarea tablelor din oel i materiale neferoase, a hrtiei etc. BSS 1000
perfect pentru orice atelier mecanic
dimensiuni reduse datorit postamentului pliabil
uor de transportat
pentru debitarea tablelor de grosime pn la 1,2 mm (400 N/mm2) i lime

1020 mm
rezultate foarte bune la tiere n producia de serie
raport optim pre / performan
8.G
Model
Nr.articol
/buc
Date tehnice
Lime max. de tiere:
Grosime max. tabl:
Dimensiuni:
Greutate:
BSS 1000
MK.3741100
1889,00
1020 mm
1,20 mm
1830 x 550 x 1225 mm
97 kg
Accesorii
Opritor lateral BSS 1000
Cuit de tiere BSS 1000
/buc
415,00
669,00
Nr. articol
MK.3760110
MK.3760111
BSS 1000
Ghilotin manual de precizie pentru debitarea tablelor TBS 1050-10T

ghilotin manual de precizie pentru debitarea foilor de tabl
pentru debitarea tablei metalice, hrtiei, plasticului i a altor materiale
cu limitator unghiular n partea frontal
cu zon de tiere vizibil

prevzut n spate cu limitator cu scal
Livrare standard cu limitator spate 500 mm
TBS Ghilotin manual de precizie
Model
Nr.articol
/buc
Date tehnice
Lime max. de tiere:
Grosime max. tabl:
Gama de msurare a limitatorului spate:
Dimensiuni:
Greutate:
Accesorii
Opritor lateral TBS 1050
Cuit de tiere TBS 1050
8.105
TBS 1050-10T
MK.3776111
1105,00
1050 mm
1,00 mm
0-500 mm
1370 x 480 x 580 mm
160 kg
/buc
599,00
889,00
Nr. articol
MK.3765001
MK.3765003

Ghilotine pentru tabl, operare cu piciorul / acionate pneumatic, cu utilizare universal n industrie i meteugrie
seria FTBS M / FTBS P
Versiunea "P" cu acionare pneumatic, cu doi cilindri pneumatici auxiliari

i ntreruptor acionat cu piciorul (presiune 8-10 bari)
construcie robust sudat
recomandat pentru tierea metalelor a hrtiei i a altor materiale
datorit operrii cu piciorul ambele mini rmn libere pentru
manipularea materialului
fereastr de dimensiuni mari din plexiglas
cuit de tiere din oel de nalt calitate, cu dispozitiv de ghidare
reglare simpl a cuitului cu ajutorul a 8 uruburi

dispozitivul de fixare pentru tabl este n acelai timp i dispozitiv de protecie
a degetelor
distana maxim de la dispozitivul de fixare la masa de lucru este de 5 mm,
oferind astfel cea mai bun protecie
opritor unghiular reglabil cu scal milimetric
lamp de iluminat la 230V n livrare standard
raport optim pre / performan
8.G
FTBS 1050-15P
FTBS 1300-12M
limitator unghiular reglabil

(inclus n volumul livrrii)
Model
Nr. articol
/buc
Date tehnice
Lime max. de tiere:
Grosime max. tabl:
Unghiul de tiere:
Lungime limitator spate:
Limitator lateral:
Tieri pe minut:
Dimensiuni:
Greutate:
Accesorii opionale
Cuit:
/buc
livrare standard cu lampa

de iluminare la 230 V
FTBS 1050-12M
MK.3753012
3779,00
FTBS 1300-12M
MK.3753013
4089,00
1030 mm
1300 mm
1,25 mm
1,25 mm
3
3
550 mm
550 mm
200 mm
200 mm
1380x880x1300mm 1790x510x1290mm
148 kg
200 kg
MK.3760312
409,00
MK.3760313
475,00
livrare standard cu limitator

n partea din spate
FTBS 1050-15P
MK.3754015
6699,00
FTBS 1050-20P
MK.3754020
7019,00
echipament de protecie
inclus n volumul livrrii
FTBS 1300-15P
MK.3755015
6819,00
FTBS 1300-20P
MK.3755020
7129,00
FTBS 2000-12P
MK.3756012
10479,00
1030 mm
1030 mm
1,50 mm
2,00 mm
3
3
550 mm
550 mm
200 mm
200 mm
22
15
1490 x 1250 x 1290 mm
270 kg
280 kg
1330 mm
1330 mm
1,50 mm
2,00 mm
3
3
550 mm
550 mm
200 mm
200 mm
21
14
1790 x 1250 x 1290 mm
300 kg
310 kg
2020 mm
1,25 mm
3
550 mm
200 mm
12
2480x1360x1290mm
420 kg
MK.3760312
409,00
MK.3760313
475,00
MK.3760314
869,00
8.106

Ghilotine pentru tabl cu motor de putere mare operare cu piciorul - seria MTBS
traciunea dubl i excentric a traversei cuitului asigur o tiere rapid,

precis i cu zgomot redus
datorit operrii cu piciorul ambele mini rmn libere pentru manipularea
materialului
model de serie cu dispozitiv de strngere acoperit cu plastic i opritor lateral
reglabil manual
8.G
recomandat pentru tierea metalelor i a altor materiale

construcie robust sudat
execuie masiv a ntregii maini
silenioas datorit motorului dotat cu frn i a transmisiei prin roi
dinate
toate prile mobile sunt sprijinite pe rulmeni care nu necesit ntreinere
MTBS 1350-30
Dotri opionale
suport pentru sprijinirea tablei

cu rulmeni cu role pentru
o alimentare cu tabl uoar
i silenioas
Model
Nr. articol
/buc
Date tehnice
Lime max. de tiere:
Grosime max. tabl:
Unghiul de tiere:
Lungime limitator spate:
Tieri pe minut:
Putere motor:
Dimensiuni:
Greutate:
Accesorii opionale
Cuit:
/buc
8.107
opritor spate acionat cu motor,

pn la 750 mm
(opional pn la 1000 mm)
mecanismul pneumatic de ridicare

(opional) evit ndoirea n jos
a foilor subiri i ofer astfel
precizie ridicat
MTBS 1350-30
MTBS 2050-30
MTBS 2550-25
MK.3815101
11543,00
MK.3815102
12929,00
MK.3815103
13559,00
1350 mm
3 mm
230
550 mm
35
3,0 kW
1700x1350x1200mm
1100 kg
2050 mm
3 mm
212
550 mm
35
3,0 kW
2400x1350x1200 mm
1300 kg
2550 mm
2,50 mm
130
550 mm
35
3,0 kW
2860x1350x1200 mm
1400 kg
MK.3880036
1409,00
MK.3880037
2255,00
MK.3880038
2749,00

Maini pentru ndoire
Maini manuale de ndoire pivotante pentru sarcini standard de ndoire HSBM 610 HS/ HSBM 1020-10 HS
ideale pentru producerea tuturor profilelor i a cutiilor cu muchii rotunde

raport optim calitate / pre pentru realizarea modelelor i a prototipurilor
construcia stabil i designul simplu garanteaz precizia lucrriilor
fixarea n siguran a foii de tabl cu ajutorul unui mecanism special de
prindere
HSBM 610 HS
ridicarea flcii superioare rapid i uor prin excentric
ndoirea se face cu ajutorul unei manete prevazut cu arc
falc superioar nalt pentru profile U

falc superioar cu 5 segmeni: 25 / 50 /75 / 205 / 255 mm
uor de transportat
HSBM 1020-10 HS
reglarea uoar a flcii superioare
ndoirea se face prin ridicarea celor dou manere ale prghiei
fixarea n siguran a foii de tabl cu ajutorul unui mecanism special de
prindere
8.H
HSBM 610HS
reglarea flcii superioare

pentru diferite grosimi ale tablei
se face simplu i rapid
HSBM 1020-10HS
Model
Nr. articol
/buc
Date tehnice
Lime max. de lucru:
Grosime max. tabl:
Unghiul de ndoire max.:
Dimensiuni:
Greutate:
HSBM 610 HS
HSBM 1020-10 HS
MK.3772610
267,00
MK.3771020
802,00
610 mm
1 mm
135
850 x 360 x 420 mm
42 kg
1020 mm
1 mm
135
1276 x 550 x 975 mm
105 kg
Accesorii opionale
Segmente clite HSBM 1020-10 HS
/buc
124,00
Nr. articol
MK.3772700
8.108

Maini pentru ndoire
Maini manuale de ndoire pivotante cu prinderea tablei controlat cu piciorul utilizare universal n industrie
i meteugrie Seria FSBM
cilindrul ajuttor puternic permite prelucrarea tablei pn la 2,5 mm
deschidere larg ntre flci pna la 25 mm
lagr cu autolubrifiere
8.H
prinderea materialului ntre flcile de ndoire se face apsnd cu piciorul

pedala astfel ambele mini rmn libere pentru manevrarea materialului
falca superioar nalt, oblic, cu segmente (FSBM 1020-20 S2
suplimenter cu falca de jos segmentat)
FSBM 1270-20E
falca superioar cu segmente
de cuite livrare standard
Model
Nr. articol
/buc
Date tehnice
Lime max. de lucru
Grosime* max. tabl
Unghiul de ndoire max.
Dimensiuni n mm
Greutate
FSBM 1020-25E
FSBM 1020-20HS2
FSBM 1270-20E
MK.3772125
1418,00
MK.3772202
1409,00
MK.3772127
1498,00
1020 mm
2,5 mm
135
1348 x 850 x 1175
285 kg
1020 mm
2,0 mm
135
1400 x 950 x 1200
280 kg
1270 mm
2,0 mm
135
1600 x 950 x 1175
315 kg
FSBM 1020-20S2
falca superioar i falca inferioar
cu segmente de cuite livrare standard
*Grosimea maxim se refer la tabl din Ol37

Modelul mainii
FSBM 1020-25E
FSBM 1020-20HS2
FSBM 1270-20E
Lime segmente
25-30-35-40-45-50-75-100-150-200-270
25-30-35-40-45-50-75-100-150-200-270
25-30-35-40-45-50-75-100-150-200-250-270
Opional - segmente
Segmente clite FSBM 1020-25E**
Segmente clite FSBM 1020-20HS2**
Segmente clite FSBM 1270-20E**
**numai segmentele flcii superioare sunt clite
8.109
/buc
429,00
316,00
490,00
Nr. articol
MK.3772702
MK.3772800
MK.3772703

Maini pentru ndoire
Maini manuale de ndoire pivotante masive pentru utilizare profesional Seria HSBM
uor de operat
construcie compact grea sudat
pentru ndoire uoar i unghi precis de ndoire
nu necesit ntreinere deosebit
reglare manual a unghiului de ndoire
operarea manual a aprtorii dispozitivului de prindere astfel materialul de

ndoit va putea fi uor manevrat ulterior
deschiderea maxim intre flcile de ndoire este de 120mm la toate modelele
Tipul S cu falca superioar cu segmente de cuite
Tipul H cu falca superioar continu
8.H
HSBM 3020-12
Modelul mainii
HSBM 1520-25 S /SH
HSBM 2020-20 S /SH
HSBM 2520-16 S /SH
HSBM 3020-16 S /SH
Laime segmente HSBM S / HSBM SH

25-30-35-40-45-50-75-100-150-220-250-500
25-30-35-40-45-50-75-100-150-200-200-270-400-400
25-30-35-40-45-50-75-100-150-200-200-270-400-400-500
25-30-35-40-45-50-75-100-150-200-200-270-400-400-500-500
Dimensiunile flcilor de ndoire HSBM

L
1000
1250
1500
2000
2500
3000
C
308
308
338
338
338
368
D
273
273
303
303
303
333
reglarea unghiului de tiere se face manual

urmrind indicaia raportorului
Dimensiunile flcilor de ndoire HSBM tipul S

E
48
48
48
48
45
45
L
1000
1250
1500
2000
2500
3000
A
332
332
360
360
360
390
Limea de lucru maxim Grosimea de lucru maxim*

Modelul mainii
1520 mm
2,5 mm
HSBM 1520-25
2020 mm
2,0 mm
HSBM 2020-20
2620 mm
1,6 mm
HSBM 2620-16
3020 mm
1,2 mm
HSBM 3020-12
1520 mm
2,5 mm
HSBM 1520-25 S
2020 mm
2,0 mm
HSBM 2020-20 S
2620 mm
1,6 mm
HSBM 2620-16 S
3020 mm
1,2 mm
HSBM 3020-12 S
1520 mm
2,5 mm
HSBM 1520-25 SH
2020 mm
2,0 mm
HSBM 2020-20 SH
2620 mm
1,6 mm
HSBM 2620-16 SH
3020 mm
1,2 mm
HSBM 3020-12 SH
*Indicaia se refer la tabl cu rezistena la rupere mai mic de 400 N/mm2
B
303
303
332
332
332
360
Dimensiunile flcilor de ndoire HSBM tipul SH

L
1000
1250
1500
2000
2500
3000
F
236
236
266
286
286
336
Greutatea
850 kg
1130 kg
1320 kg
1900 kg
850 kg
1080 kg
1320 kg
1900 kg
850 kg
1080 kg
1320 kg
1900 kg
2680 x 570 x 1270

2695 x 560 x 1255
3680 x 570 x 1270
4180 x 570 x 1270
2680 x 570 x 1270
2695 x 560 x 1270
3680 x 570 x 1270
4180 x 570 x 1270
2680 x 570 x 1270
2695 x 560 x 1270
3680 x 570 x 1270
4180 x 570 x 1270
G
270
270
300
320
320
370
/buc
5650,00
6430,00
6970,00
8270,00
5860,00
6750,00
7480,00
8860,00
7200,00
7700,00
8720,00
9650,00
Nr. articol
MK.3779001
MK.3779002
MK.3779003
MK.3779004
MK.3779010
MK.3779011
MK.3779012
MK.3779013
MK.3779020
MK.3779021
MK.3779022
MK.3779023
8.110

Maini pentru ndoire
Maini de ndoit cu motor pivotante construcie masiv, comand prin pedal de picior pentru utilizare industrial Seria MSBM
raportor pentru fixarea precis a unghiului livrat n producia de serie
deschiderea maxim intre flcile de ndoire este de 140mm la toate modelele
nu necesit intreinere deosebit
Tipul S cu falca superioar cu segmente de cuite
Tipul H cu falca superioar continu
8.H
funcionare semi-automat: coborre manual a aprtorii flcii de

prindere i ndoire acionat prin motor
recomandat pentru utilizare industrial
echipat cu pedal de picior
construcie compact grea sudat
pentru ndoire uoar i unghi precis de ndoire
MSBM 3020-15
Modelul mainii
MSBM 1620-30 S /SH
MSBM 2020-25 S /SH
MSBM 2620-20 S /SH
MSBM 3020-15 S /SH
Lime segmente MSBM S / MSBM SH

25-30-35-40-45-50-75-100-150-220-250-500
25-30-35-40-45-50-75-100-150-200-200-270-400-400
25-30-35-40-45-50-75-100-150-200-200-270-400-400-500
25-30-35-40-45-50-75-100-150-200-200-270-400-400-500-500
Dimensiunile flcilor de ndoire HSBM

L
1000
1250
1500
2000
2500
3000
C
308
308
338
338
338
368
D
273
273
303
303
303
333
Dimensiunile flcilor de ndoire HSBM tipul S

E
48
48
48
48
45
45
L
1000
1250
1500
2000
2500
3000
A
332
332
360
360
360
390
Limea de lucru maxim Grosimea de lucru maxim* Putere motor

Modelul mainii
1,1 kW
1520 mm
2,5 mm
MSBM 1620-30
1,1 kW
2020 mm
2,5 mm
MSBM 2020-25
1,1 kW
2520 mm
2,0 mm
MSBM 2620-20
1,1 kW
3020 mm
1,5 mm
MSBM 3020-15
1,1 kW
1520 mm
2,5 mm
MSBM 1620-30 S
1,1 kW
2020 mm
2,5 mm
MSBM 2020-25 S
1,1 kW
2520 mm
2,0 mm
MSBM 2620-20 S
1,1 kW
3020 mm
1,5 mm
MSBM 3020-15 S
1,1 kW
1520 mm
2,5 mm
MSBM 1620-30 SH
1,1 kW
2020 mm
2,5 mm
MSBM 2020-25 SH
1,1 kW
2520 mm
2,0 mm
MSBM 2620-20 SH
1,1 kW
3020 mm
1,5 mm
MSBM 3020-15 SH
*Indicaia se refer la tabl cu rezistena la rupere mai mic de 400 N/mm2
8.111
reglarea unghiului de tiere se face manual

urmrind indicaia raportorului
B
303
303
332
332
332
360
Dimensiunile flcilor de ndoire HSBM tipul SH

L
1000
1250
1500
2000
2500
3000
Greutatea
1060 kg
1450 kg
1780 kg
2200 kg
1060 kg
1450 kg
1780 kg
2200 kg
1060 kg
1450 kg
1780 kg
2200 kg
2680 x 570 x 1270

2695 x 560 x 1255
3680 x 570 x 1270
4180 x 570 x 1270
2680 x 570 x 1270
2695 x 560 x 1270
3680 x 570 x 1270
4180 x 570 x 1270
2680 x 570 x 1270
2695 x 560 x 1270
3680 x 570 x 1270
4180 x 570 x 1270
F
236
236
266
286
286
336
G
270
270
300
320
320
370
/buc
10360,00
11000,00
12000,00
12450,00
11100,00
11550,00
12590,00
13290,00
11390,00
11700,00
12800,00
14100,00
Nr. articol
MK.3779030
MK.3779031
MK.3779032
MK.3779033
MK.3779040
MK.3779041
MK.3779042
MK.3779043
MK.3779050
MK.3779051
MK.3779052
MK.3779053

Maini pentru curbat
Maini manuale de curbat ideale pentru prototipuri, lucrri pe antier, construcii metalice. RBM 305 / RBM 610-8
cilindrii realizai din oel de calitate
cilindru superior basculant, pentru ridicarea facil a piesei
cilindrii cu dispunere asimetric pentru pre-ndoire uoar
cilindru din spate nclinabil,pentru prelucrare conic
cilindru superior i cel din spate cu gril pentru montarea srmei
acionarea cilindrilor cu manivel i transmisie cu roi dinate
uor de manevrat, potrivite pentru spaii nguste

ideal pentru lucrri filigran, datorit cilindrilor cu diametre mici
main de curbat cu 3 cilindri pentru obinerea pieselor rotunde cum ar fi
tuburi, conuri, cilindri etc.
construcie simpl i solid
8.I
Niplu pentru lubrefiere (RBM 305)
Cilindrul superior poate fi detaat pentru a

facilita extragerea piesei.
Cilindru din spate i cilindrul frontal se pot
regla individual astfel nct s se realizeze
roluire conic.
Reglarea cilindrilor se face cu ajutorul unor
uruburi de dimensiuni mari.
RBM 305
cu postament opional
RBM 610-8
Accesorii opionale
Postament RBM 305
/buc
52,30
Nr. articol
MK.3780113
Model
Nr. articol
/buc
Date tehnice
Lime max. de lucru
Grosime* max. tabl
Diametru cilindrilor
Roluire min.
Dimensiuni n mm
Greutate
RBM 305
RBM 610-8
MK.3780112
125,00
MK.3780618
225,00
305 mm
0,80 mm
25 mm
40 mm
580 x 210 x 255
14 kg
610 mm
0,80 mm
38 mm
37 mm
885 x 220 x 340
37 kg
8.112

Maini pentru curbat
Maini manuale de curbat cu 3 cilindrii asimetrici. Seria RBM
pentru producerea pieselor rotunde (evi, conuri, cilindri etc.)
construcie stabil din font
sistem asimetric de 3 cilindri, pentru prendoire uoar
cilindru din spate nclinabil,pentru prelucrare conic
cilindru superior basculant
cilindru superior i cel din spate sunt reglabili

cilindru superior i cel din spate cu gril pentru montare a srmei
acionarea cilindrilor cu manivel i transmisie cu roi dinate
pentru ndoire srm de 3, 5 i 8 mm
8.I
RBM 1050-22
Modelul mainii
Lungimea de roluire
maxim
Grosimea de lucru
maxim*
Diametrul
cilindrilor
56 mm
75 mm
68 mm
Roluire
minim
84 mm
115 mm
102 mm
Greutatea
Dimensiuni
Lxlxh
1400 x 700 x 1120
1400 x 700 x 1160
2430 x 700 x 1160
/buc
Nr. articol
185 kg
1030 mm
1,0 mm
990,00
MK.3813101
RBM 1050-10
300 kg
1030 mm
2,0 mm
1400,00
MK.3813103
RBM 1050-22
350 kg
1550 mm
1,0 mm
1860,00
MK.3813104
RBM 1550-10
*Indicaia referitoare la performana de roluire se refer la materiale care au rezistena la deformare plastic mai mic de 24 kg/mm2; grosimea tablei pentru oel inox:
factor 0,5; grosimea tablei pentru aluminiu: factor 1,2
Accesorii opionale
Cilindri clii RBM 1050-10 (set)
/buc
425,00
480,00
540,00
Nr. articol
MK.3880071
MK.3880073
MK.3880074
* V rugm s precizai tipul de material care trebuie prelucrat atunci cnd

comandai maina
Cilindrul superior i cel inferior se

regleaz folosind roata de mn
8.113

Maini pentru curbat
Main de curbat cu motor cu comand prin pedal de picior i sistem cu 3 cilindri asimetrici. RBM 1300-15 E
construcie solid
sistem asimetric de 3 cilindri cilindrul superior basculant
cilindru superior i cel de jos sunt uor de reglat, individual prin uruburi
livrare standard cu echipament pentru roluire conic
livrare standard cu gril pentru montare a srmei la cilindru din spate i la

cel de jos
comand prin pedal de picior, astfel c ambele mini rmn libere pentru
manipularea materialului
8.I
RBM 1300-15 E
Modelul mainii
Lungimea de
roluire maxim
Grosimea de
lucru maxim*
RBM 1300-15E
1300 mm
1,5 mm
Diametrul
cilindrilor
75 mm
Roluire
minim
115 mm
Putere motor
0,75kW/400V
Viteza
cilindrii
6 m/min
Greutatea
420 kg
Dimensiuni
Lxlxh
1700x400x1100
/buc
1801,00
Nr. articol
MK.3781300
*Indicaia referitoare la performana de roluire se refer la materiale care au rezistena la deformare plastic mai mic de 24 kg/mm2 ; grosimea tablei pentru oel inox:
factor 0,5 ; grosimea tablei pentru aluminiu: factor 1,2
** V rugm s precizai tipul de material care trebuie prelucrat atunci cnd comandai maina.
8.114

Maini pentru curbat
Maini de curbat cu motor puternic, comand prin pedal de picior i sistem cu 3 cilindri asimetrici, pentru utilizare
industrial i meteugreasc. RBM 1050-30E, RBM 1270-25E, RBM 1550-20E

construcie solid din font
cilindru superior i cel de jos sunt uor de reglat
motor electric puternic de la 1,1kW la 1,5kW

livrare standard cu gril pentru montare a srmei la cilindru din spate i la cel de jos
comand prin pedal de picior, astfel c ambele mini rmn libere pentru manipularea
materialului
8.I
RBM 1270-25E
Motor electric puternic

Viteza
Roluire
Dimensiuni
Grosimea de
Diametrul
/buc
Putere motor
Greutatea
Nr. articol
cilindrii
Lxlxh
lucru maxim*
cilindrilor minim
3,0 mm
135 mm
90 mm
1,1 kW/400V
6 m/min
480 kg
1630x700x1200
4030,00
1030 mm
MK.3813201
RBM 1050-30E
2,5 mm
135 mm
90 mm
1,1 kW/400V
6 m/min
490 kg
1850x700x1200
4240,00
MK.3813202
1270 mm
RBM 1270-25E
2,0 mm
135 mm
90 mm
1,5 kW/400V
6 m/min
600 kg
2130x700x1200
4450,00
MK.3813203
RBM 1550-20E
1550 mm
Modelul mainii
Lungimea de
roluire maxim
Accesorii RBM 1050-30E

Cilindri clii pentru inox (set)
Cilindru spate cu antrenare prin motor
Pupitru cu afiaj digital pentru poziionarea
cilindrului spate
/buc
679,00
725,00
Nr. articol
MK.3880059
MK.3880060
870,00
MK.3880061

/buc
755,00
725,00
Nr. articol
MK.3880062
MK.3880063

Cilindru spate cu reglare prin motor
/buc
855,00
725,00
Nr. articol
MK.3880065
MK.3880066
* V rugm s precizai tipul de material care trebuie prelucrat atunci cnd comandai maina.
8.115

Maini pentru curbat
Maini de curbat cu motor, construcie grea, comand prin pedal de picior pentru prelucrarea tablelor de pn la 4 mm
Seria RBM E Pro
structur solid din font turnat
cilindru superior i cel de jos sunt uor de reglat
panou de comand inclus (RBM 1280-40 E Pro RBM 1530-40 E Pro)
respectiv pedal de picior (RBM 2050-30 E Pro)

toate componentele hidraulice sunt de nalt calitate de la productori renumii,
de exemplu REXROTH
Panou de command livrat standard (RBM 1280-40 E Pro RBM 1530-40 E Pro)
8.I
RBM 1550-40 E Pro
Modelul mainii
Lungimea de
roluire maxim
Grosimea de
lucru maxim*
4 mm
4 mm
3 mm
Diametrul
cilindrilor
120 mm
140 mm
130 mm
Roluire
minim
180 mm
210 mm
195 mm
Putere motor
Greutatea
Dimensiuni
Lxlxh
2470 x 750 x 1000
2470 x 750 x 1000
3200 x 750 x 1000
/buc
Nr. articol
2,2 kW / 400 V
1115 kg
7270,00
1270 mm
MK.3813301
1270-40E Pro
2,2 kW / 400 V
1350 kg
8200,00
1550 mm
MK.3813302
1550-40E Pro
2,2 kW / 400 V
1500 kg
9050,00
MK.3813303
2050 mm
2050-30E Pro
Accesorii RBM 1270-40E Pro
cilindrului spate (numai mpreun cu
cilindrul spate)
/buc
815,00
900,00
Nr. articol
MK.3880050
MK.3880051
870,00
MK.3880052

/buc
1070,00
900,00
Nr. articol
MK.3880053
MK.3880054

cilindrului spate (numai mpreun
cu cilindrul spate)
/buc
1130,00
900,00
Nr. articol
MK.3880056
MK.3880057
870,00
MK.3880058
8.116

Maini pentru curbat
Main de ndoit profile pentru pasionai i meseriai -WB 100
unghi de ndoire pn la 120

repetabilitate ridicat , prin fixarea opritorului unghiular reglabil
perfect pentru atelierele de reparaii i lcturie
construcie robust
postament cu guri pentru fixare pe bancul de lucru
8.I
pentru ndoirea precis la rece i la cald a profilelor plate rotunde sau

ptrate din oel
construcie solid pentru fixarea stabil a materialului
opritor de ndoire reglabil
sistem de prindere cu excentric cu aciune rapid pentru funcionare
eficient
WB 100
Model
Nr. articol
/buc
Date tehnice
ndiore la rece
Platband
Oel rotund
Bar ptrat
ndiore la cald
Platband
Oel rotund
Bar ptrat
Dimensiuni n mm
Greutate
MK.3776101
192,00
100 x 8 mm
22 mm
20 x 20 mm
100 x 15 mm
27 mm
25 x 25 mm
550x320x240
30 kg
Volumul livrrii:
opritor unghiular
plci pentru ndoire
mner pentru ndoire
limitatorul de lungime
WB 100
Main de ndoit cu cilidru hidraulic i 6 segmente de ndoire pentru utilizare universal n gama 1/2 2 - HRB 10
gama de ndoire 1/2 2

include 6 segmente pentru ndoire (1/2-3/4-1- 1 1/4-1 1/2 - 2)
cu revenirea cadrului de ndoire pentru o operare confortabil i raional
universal aplicabile pentru ndoirea evilor pentru nclzire, contoare de
gaz, cazane, evi din cupru i evi din materiale compozite
performan 10 tone presiune
cu stand tripod pentru stabilitate i optimizarea lucrului
Model
Nr. articol
/buc
Date tehnice
Puterea util
Segmente de ndoire
Numar de picioare
Cursa pistonului
Dimensiuni n mm
Greutate
HRB 10
MK.3777010
281,00
10 t
1/2-3/4-1- 1 1/4-1 1/2 - 2
3
155 mm
550x320x240
30 kg
HRB 10
Accesorii
Segmente de ndoire
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
8.117
Raza de ndoire
Grosime maxim
Raza
Unghi de ndoire
21,3 mm
26,8 mm
33,5 mm
42,3 mm
48 mm
60 mm
3,25 mm
3,50 mm
4,00 mm
4,00 mm
4,25 mm
4,50 mm
62 mm
78 mm
98 mm
128 mm
148 mm
187 mm
0-90
0-90
0-90
0-120
0-120
0-120
/buc
9,34
11,22
15,00
19,72
28,20
44,30
Nr. articol
MK.3777011
MK.3777012
MK.3777013
MK.3777014
MK.3777015
MK.3777016

Maini pentru curbat
Main universal manual pentru ndoire circular n unghi sau spiralat a profilelor metalice: platbande bare circulare,
ptrate i evi - UB10
uor de transportat perfect pentru munca pe
antier sau n ateliere de reparaii
unitatea de ndoire cu placa de prindere
opional este detaabil i poate fi utilizat pe o
menghin
cu plac de baz prevzut cu guri de prindere
n podea
8.I
pentru producerea grilajelor, uilor, corpurilor de

iluminat din fier forjat, oel, alam, cupru i aluminiu
pentru ndoire n forme simple sau complexe
ndoire la rece n unghi de pn la 180
repetabilitate ridicat, prin fixarea opritorului
unghiular reglabil
cu opiunea UB 11 pentru ndoire n spiral i cerc
Toate bolurile-balama sunt durificate

Rulmeni durificai
Opritor unghiular reglabil
Exemple de ndoire:
Role de curbare
pentru material
(mm)
Role de curbare
pentru rol
(mm)
24
30
37
43
10
12
14
platband 20 x 10 mm
Suport unghiular pentru curbarea materialelor plate
4 boluri de poziionare pentru prinderea piesei
de lucru
49
15
62
16
bar rotund 8 mm
75
16
16
Aplicaie pentru materiale plate: curbarea ascuit
eav 16 x 2 mm
Volumul livrrii standard

Model
Nr. articol
/buc
Date tehnice
Role de ndoire n volumul livrrii
Dimensiuni maxime de ndoire
Platband oel: curbare
Platband oel: ndoire ascuit
Oel / aluminiu / cupru -rotund
Oel / aluminiu / cupru-ptrat
Oel inox-rotund
Oel inox -ptrat
eav
Greutate
UB 10
MK.3776010
345,00
eav 1/2
Dou seturi de role clite pentru ndoire sunt incluse

n volumul livrrii
2x 24/30/37/43/49/62/75 mm
10 x 50 mm
6 x 50 mm
16 mm
16 x 16 mm
14 mm
14 x 14 mm*
G 3/4
32 kg
* Elementele de ndoire sunt disponibile opional
platband 30 x 4 mm
platband 50 x 8 mm
ndoirea materialelor plate
8.118

Maini pentru curbat
Main manual pentru curbarea la rece a evilor subiri realizate din alam cupru, oel i alte materiale RB 30

dispozitiv de curbare detaabil, poate fi folosit i
cu o menghin
talpa mainii este prevzut cu guri pentru
fixare n podea
dispozitive de curbare opionale, de exemplu
pentru evi ptrate de max. 20 x 20 x 2 mm
8.I
curbarea la rece a a evilor cu perei subiri fr

deformarea acestora i fr elemente de susinere
curbarea formelor simple i complexe, inclusiv
3D
uor de transportat perfect pentru utilizare pe
antier sau ateliere service
Un strat special acoper ghidajele pentru a evita

deteriorarea la exterior a evilor
urub de fixare
Role de curbare
pentru material
(mm)
Role de curbare
pentru material
(mm)
16
14
20
18
25
22
Exemple de ndoire:
opritor unghiular pentru precizie maxim la

repetabilitate;
rulmeni durificai
15 x 15 x 1,5 mm
boli durificai
18 x 1 mm
Volumul livrrii standard

include setul de segmente
de ndoire de 14, 16, 18, 20,
22 i 25 mm
Set de role standard pentru curbare

Mrime
14
16
18
20
22
25
Raza
56 mm
64 mm
72 mm
80 mm
88 mm
100 mm
RB 30
Model
Nr. articol
MK.3776030
/buc
799,00
Date tehnice
Role de ndoire n volumul livrrii
6 piese - 14, 16, 18, 20, 22, 25 mm
Raza de ndoire standard
4 x eav 56-100 mm
2 mm
Grosimea peretelui evii max. (25mm)
Material
25 x 2 mm
Material rotund oel / aluminiu / cupru
Material rotund oel inox
22 x 2 mm
Material ptrat
20 x 20 x 2 mm*
* Elementele de ndoire sunt disponibile opional
8.119
economie de spaiu, mod elegant i la indemn de

depozitare a segmenilor de ndoire
22 x 1.5 mm
25 x 2 mm
Exemplu de ndoire combinat

Maini pentru curbat
Accesorii opionale pentru UB10
Set de role pentru ndoirea

la rece a evilor pentru
nclzire de dimensiuni
G3/8, G1/2, G3/4
se monteaz pe maina UB 10
pentru ndoire n spiral i circular
spiralele mici sunt utilizabile independent
rol de sprijin
elementele mari de ndoire sunt uor de montat
8.I
Setul const n dou role

din fiecare dimensiune.
Greutate: 15 kg
Diamentrul interior
pentru ndoire:
- G 3/8 102 mm
- G 1/2 108 mm
- G 3/4 112 mm
Dispozitiv de curbare n spiral UB 11

font cenuie
oel galvanizat
Tip
/buc.
Set de role de ndoire a evilor pentru nclzire
129,00
Nr. Articol
MK.3790001
Role speciale pentru ndoirea evilor

Pentru ndoirea platbandelor
din oel max. 50 mm lime
i 7 mm grosime i a barelor
ptrate de max. 16x16 mm
Perfecte pentru prelucrarea
fierului forjat
setul const n 8 role de
ndoire
extinde capacitatea de ndoire
la 110, 150, 175, 200 mm
greutatea 33 kg
Tip
Set de role de ndoire 10-180
/buc.
225,00
Nr. Articol
MK.3790002
Limitator universal reglabil pentru serii mici
Tip
Limitator reglabil 10-200
/buc.
6,90
Grosimea maxim de material

ptrat
5 x 5 mm
platband
5 x 25 mm
rotund
5 mm
greutatea
3 kg
Exemple de ndoire
Nr. Articol
MK.3790003
spirale mari
spirale mici
Tip
Element de ndoire n form de spiral UB11
Plac de prindere pentru menghin

pentru asamblarea
dispozitivului de ndoire
de la UB 10 pe menghine
comerciale
soluie facil pentru
lucru n deplasare,
nu trebuie s demontai
i s ducei i suportul
mainii UB 10
utilizabil i pentru
RB 30
greutatea 1,5 kg
volumul livrrii fr menghin
/buc.
49,90
Nr. Articol
MK.3790011
Suport de montare separat pentru elementul de ndoire

n spiral UB 11
permite utilizarea UB11 fr UB10 pe menghine comerciale
Figura arat volumul livrrii UB10-280

Tip
Plac de prindere pentru menghin
/buc.
15,90
Nr. Articol
MK.3790004
Tip
Tip UB 10-280
/buc.
24,50
Nr. Articol
MK.3790280
8.120

Maini pentru curbat
Segmente opionale pentru ndoire
Set de segmente opionale pentru ndoire pentru RB 30, UB 10

i ERB 60 (cu opritoare i glisoare)
Raza
/buc.
Set 6
Set 8
Set 10
Set 12
Set 14-3 x
Set 14-4 x
Set 15-3 x
Set 16-2,5 x
Set 16-3 x
Set 16-4 x
Set 18-2,5 x
Set 18-3 x
Set 18-4 x
Set 20-2,5 x
Set 20-3 x
Set 20-4 x
Set 22-2,5 x
Set 22-3 x
Set 22-4 x
Set 25-2,5 x
Set 25-3 x
Set 25-4 x
40 mm
42 mm
42 mm
45 mm
42 mm
56 mm
45 mm
40 mm
48 mm
64 mm
45 mm
54 mm
72 mm
50 mm
60 mm
80 mm
55 mm
66 mm
88 mm
62,5 mm
75 mm
100 mm
69,00
69,00
75,00
75,00
79,00
85,00
99,00
79,00
79,00
85,00
75,00
79,00
85,00
79,00
79,00
85,00
85,00
99,00
105,00
105,00
115,00
125,00
Nr. Articol
MK.3790105
MK.3790020
MK.3790021
MK.3790022
MK.3790023
MK.3790024
MK.3790025
MK.3790026
MK.3790027
MK.3790028
MK.3790029
MK.3790030
MK.3790031
MK.3790032
MK.3790033
MK.3790034
MK.3790035
MK.3790036
MK.3790037
MK.3790038
MK.3790039
MK.3790040
Set ptrat 15x15

Set ptrat 20x20
45 mm
60 mm
115,00
129,00
MK.3790041
MK.3790042
8.I
Denumirea
Segmente opionale de ndoire pentru RB 30 UB 10 i ERB 60

(numai segmente, fr opritoare i glisoare)
Denumirea
Segment 14-3 x
Segment 16-2,5 x
Segment 16-3 x
Segment 18-2,5 x
Segment 18-3 x
Segment 20-2,5 x
Segment 20-3 x
Segment 22-2,5 x
Segment 22-3 x
Segment 25-2,5 x
Segment 25-3 x
Raza
/buc.
42 mm
40 mm
48 mm
45 mm
54 mm
50 mm
60 mm
55 mm
66 mm
62,5 mm
75 mm
59,00
65,00
65,00
55,00
55,00
55,00
59,00
55,00
65,00
69,00
85,00
Plac de prelungire RB30

deplaseaz axa de ndoire n afara suportului
permite ndoirea pieselor lungi
Model
Nr.articol
/buc
Segmente de ndoire, opritor, glisor
Rb30
MK.3790005
14,77
Dispozitiv de ndoire RB12 pentru evi de nclzire

i conducte de ap de pn la G3/4
ideale atunci cnd nu putei lucra n atelier

uor de montat pe menghine comerciale
curbare la rece la unghi maxim de 180
posibilitatea de ndoire parial
opritor unghiular reglabil
utilizare facil
rol suport din font cenuie
bol durificat
uor de fixat n menghin
prisma de poziionare evit rsucirea piesei de lucru
Model
Nr. articol
/buc
Date tehnice
Diametru de ndoire max.evi G 3/8
Greutatea
8.121
RB 12
MK.3776012
279,00
102 mm
108 mm
112 mm
22 kg
Nr. Articol
MK.3790043
MK.3790044
MK.3790045
MK.3790046
MK.3790047
MK.3790048
MK.3790049
MK.3790050
MK.3790051
MK.3790052
MK.3790053

Maini pentru curbat
Maini pentru curbarea inelar a profilelor metalice, cu acionare prin pedal de picior seria PRM 10 M i PRM 10 E
arbori din oteli speciali
maina se livreaz cu role standard
PRM 10 E
versiune cu motor
curbarea este posibil vertical i orizontal
motor cu 2 trepte de putere 400 V
8.I
construcie robust, fix pe fodea

conduce cele dou role inferioare cu ajutorul troliului
PRM 10 E
PRM 10 M
Model
Nr. articol
/buc
Date tehnice
Diametrul maxim al piesei de lucru (mm)
Diametrul rolei de sus (mm)
Diametrul rolei de jos (mm)
Greutatea (kg)
Dimensiuni
PRM 10 M
MK.3780010
720,00
PRM 10 E
MK.3780011
1799,00
28
98
115
165
620 560 1440
30
98
118
230
700 700 1400
Volumul livrrii standard: role de ndoire standard, pedala de picior pentru rotaie stnga /
dreapta cu oprire de urgen (PRM 10 E), role de ndreptare
Exemple de utilizare cu role de ndoire:

Tip profil
Seciune
max.
Raz
min.
20 20
500
30 10
500
50 10
400
8.122

Maini pentru curbat
Maini orizontale i verticale pentru curbarea inelar a profilelor metalice i a evilor, cu acionare prin pedal de picior
PRM 30 F
construcie masiv din font cenuie turnat
operare orizontal i vertical
role antrenate prin transmisie cu lan
echipate cu pedal de acionare
role din oel special durificate

arbori din oel special, durificati i rectificai
role laterale reglabile n orice poziie
dou role motoare
8.I
PRM 30 F
PRM 30 F
Model
Nr. articol
/buc
Date tehnice
Diametru arbore
Diametru cilindri
Viteza
Putere motor 400V / 50Hz
Greutatea
Dimensiuni
Accesorii PRM 30 F
Role de ndoire din oel*
0 - 33,7 mm
34 - 48,3 mm
Role din plastic pentru aluminiu*
0 - 33,7 mm
34 - 48,3 mm
49 - 60,3 mm
Role de col din oel*
30 x 30 mm
40 x 40 mm
Role de col pentru aluminiu*
30 x 30 mm
40 x 40 mm
MK.3812030
2770,00
30 mm
148 mm
3,6 m/min
0,75 kW
220 kg
600 x 800 x1450
/buc
Nr. articol
299,00
299,00
MK.3880077
MK.3880078
299,00
299,00
299,00
MK.3880082
MK.3880083
MK.3880084
339,00
339,00
MK.3880080
MK.3880081
Accesorii PRM 30 F
/buc
Nr. articol
299,00
MK.3880085
Afiaj digital
690,00
MK.3880075
299,00
MK.3880086
Dispozitiv pentru spiralare
1195,00
MK.3880152
Role de curbare pentru cornier metalic
690,00
MK.3880076
Dispozitiv pentru ndoirea barelor
1320,00
MK.3880151
*Preul rolelor se refer la dimensiunile acestei game de milimetri. Atunci cnd lansai comanda v rugm s specificai dimensiunea exact a materialului care va fi
prelucrat. Rolele sunt fabricate n funcie de dimensiunea indicat.
V rugm s ne indicai tipul de material care trebuie ndoit atunci cnd comandai rolele.
Exemple de utilizare cu role de ndoire standard

Tip profil
8.123
Seciune
max.
Raz
min.
30 x 30
Exemple de utilizare cu role de ndoire opionale

Seciune
max.
Raz
min.
900
40 x 5
600
50 x 10
800
40 x 40 x 3
1200
80 x 15
700
50 x 30 x 3
1200
50 x 6
600
40 x 5
600
50 x 6
600
30
900
50 x 6
600
1 x 3.2
600
60 x 1.5
1000
Tip profil
Volumul livrrii PRM 30 F

mainile se livreaz cu role standard
la cerere se pot livra role adaptate
la cerere se pot livra role
cu dimensiuni atipice

Maini pentru curbat
Maini orizontale i verticale pentru curbarea inelar a profilelor metalice i a evilor, cu acionare prin pedal de picior
PRM 35 F
construcie masiv din font cenuie turnat
operare orizontal i vertical

dou role motoare
8.I
Volumul livrrii PRM 35 F

la cerere se pot livra role adaptate cerinelor
clientului, sau cu dimensiuni atipice
la cerere se pot livra role cu dimensiuni atipice
Exemple de utilizare cu role de ndoire

standard
Seciune
max.
Raz
min.
35 x 35
900
60 x 10
500
100 x 15
450
60 x 7
900
MK.3812035
3190,00
60 x 7
700
50 mm
155 mm
4,5 m/min
1,5 kW
400 kg
750 x 1000 x 1400
60 x 7
700
U 60
550
U 80
1200
Tip profil
PRM 35 F
Model
Nr. articol
/buc
Date tehnice
Diametru arbore
Diametru cilindri
Viteza
Putere motor 400V / 50Hz
Greutatea
Dimensiuni
PRM 35 F
Accesorii PRM 35 F
Afiaj digital
Dispozitiv pentru spiralare
Role de curbare pentru cornier
Dispozitiv pentru ndoirea barelor
/buc
690,00
1320,00
690,00
1450,00
Nr. articol
MK.3880087
MK.3880154
MK.3880088
MK.3880153
Accesorii PRM 35 F
0 33,7 mm
34 48,3 mm
49 60,3 mm
0 33,7 mm
34 48,3 mm
49 60,3 mm
Role de col din oel*
30 x 30 mm
40 x 40 mm
50 x 50 mm
30 x 30 mm
40 x 40 mm
50 x 50 mm
/buc
Nr. articol
359,00
359,00
359,00
MK.3880089
MK.3880090
MK.3880091
319,00
319,00
319,00
MK.3880095
MK.3880096
MK.3880097
359,00
359,00
359,00
MK.3880092
MK.3880093
MK.3880094
319,00
319,00
319,00
MK.3880098
MK.3880099
MK.3880100
Exemple de utilizare cu role de ndoire

opionale
Tip profil
*Preul rolelor se refer la dimensiunile acestei game de milimetri. Atunci cnd lansai comanda
v rugm s specificai dimensiunea exact a materialului care va fi prelucrat. Rolele sunt
fabricate n funcie de dimensiunea indicat.
V rugm s ne indicai tipul de material care trebuie ndoit atunci cnd comandai rolele.
Seciune
max.
Raz
min.
50 x 3
1700
70 x 30
1200
35
600
2 x 2,9
1200
70 x 2
1000
50 x 5
1000
50 x 6
1000
8.124

Maini pentru curbat
Maini hidraulice orizontale i verticale pentru curbarea inelar a profilelor metalice i a evilor,
cu acionare prin pedal de picior PRM 50 FH / PRM 60 FH
construcie masiv sudat din oel
poate lucra opional n poziie vertical i orizontal

reglare hidraulic a rolei de vrf
trei role motoare
afiaj digital al valorii reglate
toate componentele hidraulice sunt nalt calitate

de la productori renumii, ex. REXROTH
include un panou de comand mobil
role laterale cu poziie infinit variabil n trei
direcii: orizontal, vertical i lateral
8.I
Model
Nr. articol
/buc
Date tehnice
Diametru arbore
Diametru cilindri
Viteza
Putere motor 400 V / 50 Hz
Greutatea
Dimensiuni n mm
8.125
PRM 50 FH
PRM 60 FH
MK.3812036
7960,00
MK.3812060
11300,00
50
162
4,5
400V/50Hz
500
810 950 1500
60
215
4
400V/50Hz
950
1000 1400 1650
Volumul livrrii PRM 50 FH

la cerere se pot livra role
cu dimensiuni atipice
Volumul livrrii PRM 60 FH
cerinelor clientului, sau cu
dimensiuni atipice
la cerere se pot livra role cu
dimensiuni atipice

Maini pentru curbat
PRM 50 FH
Tip profil
Seciune
max.
Raz
min.
Seciune
max.
Raz
min.
35 x 35
600
50 x 6
800
60 x 10
600
70 x 30
1500
100 x 15
600
35
600
60 x 7
800
70 x 2
1200
60 x 7
800
2 x 2,9
1000
60 x 7
800
50 x 6
600
U 80
800
50 x 6
900
U 80
1200
Tip profil
8.I
PRM 60 FH

Tip profil
Accesorii PRM 50 FH
Afiaj digital
Role laterale pentru cornier metalic
0 33,7 mm
34 48,3 mm
49 60,3 mm
0 33,7 mm
34 48,3 mm
49 60,3 mm
Role de col oel*
30 x 30 mm
40 x 40 mm
50 x 50 mm
60 x 60 mm
30 x 30 mm
40 x 40 mm
50 x 50 mm
60 x 60 mm
Seciune
max.
Raz
min.
Seciune
max.
Raz
min.
50 x 50
800
70 x 3
1600
80 x 20
1200
80 x 3
1400
120 x 25
600
50
800
80 x 9
1000
100 x 2
1600
80 x 9
1000
3 x 3,2
1600
80 x 9
1200
70 x 7
1000
U 120
800
70 x 7
1200
U 120
1200
/buc
690,00
830,00
Nr. articol
MK.3880101
MK.3880102
379,00
379,00
379,00
MK.3880103
MK.3880104
MK.3880105
339,00
339,00
339,00
MK.3880110
MK.3880111
MK.3880112
379,00
379,00
379,00
379,00
MK.3880106
MK.3880107
MK.3880108
MK.3880109
339,00
339,00
339,00
339,00
MK.3880113
MK.3880114
MK.3880115
MK.3880116
Tip profil
Accesorii PRM 60 FH
Afiaj digital
Dispozitiv reglare hidraulic a rolelor lateral
CN control incl. reglare hidraulic a rolelor
(orizontal, vertical, lateral)
(fr TVA)
690,00
970,00
Nr. articol
MK.3880160
MK.3880161
3770,00
MK.3880163
Preul rolelor se refer la dimensiunile acestei game de milimetri. Atunci cnd

lansai comanda v rugm s specificai dimensiunea exact a materialului care
va fi prelucrat. Rolele sunt fabricate n funcie de dimensiunea indicat.
V rugm s ne indicai tipul de material care trebuie ndoit atunci cnd

comandai rolele.
8.126

Maini pentru fluit
Maini manuale de fluit. SBM 110-08 / SBM 140-12
Exemple de aplicaii
construcie masiv i stabil din font

uor de transportat
arborele inferior este reglabil
arbori din oel special
Accesorii SBM 110-08
8.J
Volumul livrrii SBM 110-08

E
S 1 (4 role standard)
3 / 6 / 8 / 10 mm
Accesorii opionale SBM 110

Role tip E1
Role tip E2
Role tip E3
Role tip E4
Role tip E5
Role tip E6
Role tip E7
Role tip E8
SBM 110-08
/buc
70,00
70,00
70,00
70,00
70,00
70,00
70,00
70,00
Nr. articol
MK.3880121
MK.3880122
MK.3880123
MK.3880124
MK.3880125
MK.3880126
MK.3880127
MK.3880128
Exemple de aplicaii
A
Volumul livrrii SMB 140-12

E
S 1 (5 role standard) 4/ 6 / 7 / 9 / 10 mm
Accesorii SMB 140-12
A
SBM 140-12
SBM 110-08
Model
Nr. articol
MK.3814001
/buc
450,00
Date tehnice
110 mm
Lungimea cilindrilor
Grosimea* max. a tablei
0,8 mm
52 mm
Diametrul cilindrilor
80 mm
Limea gulerului
380 x 180 x 380
Dimensiuni n mm
30 kg
Greutate
* Indicaia se refer la tabl din OL37
8.127
SBM 140-12
MK.3814002
550,00
140 mm
1,2 mm
62 mm
100 mm
560 x 220 x 500
50 kg

Role tip E1
Role tip E2
Role tip E3
Role tip E4
Role tip E5
Role tip E6
Role tip E7
Role tip E8
/buc
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
Nr. articol
MK.3880131
MK.3880132
MK.3880133
MK.3880134
MK.3880135
MK.3880136
MK.3880137
MK.3880138

Maini pentru fluit
Main de fluit cu motor SBM 140-12 E

construcie masiv i stabil din font
motor cu auto-frnare (tip E)
uor de transportat
control prin pedal de picior (tip E)
arborele inferior este reglabil
arbori din oel special
8 seturi de role standard

cu postament (tip E)
motor puternic la 400V
V rugm s precizai tipul de material care trebuie
prelucrat atunci cnd comandai maina
8.J
Exemple de aplicaii
Volumul livrrii SMB 140-12 S1 (5 role)

role standard 4/ 6 / 7 / 9 / 10 mm
E
F
SBM 140-12 E
Accesorii SMB 140-12

Role tip E1
Role tip E2
Role tip E3
Role tip E4
Role tip E5
Role tip E6
Role tip E7
Role tip E8
Model
Nr. articol
/buc
Date tehnice
Lungimea cilindrilor
Grosimea* max. a tablei
Diametrul cilindrilor
Limea gulerului
Turaia cilindrului
Putere motor
Dimensiuni n mm
Greutate
* Indicaia se refer la tabl din OL37
/buc
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
Nr. articol
MK.3880131
MK.3880132
MK.3880133
MK.3880134
MK.3880135
MK.3880136
MK.3880137
MK.3880138
SBM 140-12 E
MK.3814003
2150,00
140 mm
1,2 mm
62 mm
100 mm
32 rot/min
0,75 kW / 400V
900x1350x450
110 kg
SBM 140-12 E
8.128

Prese hidraulice de atelier seria WPP
8.K

utilaje versatile pentru utilizare n lucrri de reparaii i
meteugrie, n ateliere, garaje, lucrri agricole i
forestiere, grdinrit etc.
concepie eficient, raport optim pre/performan
operare sigur: pistonul poate fi oprit n orice poziie
cadrul robust, sudat, este prevzut cu perforaii pentru
diversele trepte de reglare ale poziiei mesei; bolurile
de fixare sunt incluse n echiparea standard
manometru pentru citirea presiunii aplicate de pres
pomp hidraulic ncorporat cu mner pentru
acionarea manual a pistonului presei.
Modelele WPP 30 E, WPP 50 E, WPP 75 E sunt prevzute
suplimentar cu conexiune pentru aer comprimat care
WPP 10 HTE
permite acionarea pneumatic a pistonului presei cu

piciorul, prin intermediul unei pedale
Modelele WPP 60MBK i WPP 100MBK
prevzute cu motor electric
sistemul hidraulic este de foarte nalt precizie att n
modul de comand electric ct i n cel de comand
manual
cursa de revenire a pistonului este comandat de
motorul electric
piston cu dou viteze de avans: avans rapid spre piesa
de prelucrat i avans lent la presare
nlimea mesei de lucru poate fi reglat uor far efort
cu ajutorul cilindrului hidraulic
pistonul cromat i clit poate fi demontat
B
A
WPP 100 MBK
WPP 10 HTE
WPP 20
WPP 30 E
WPP 50 E
WPP 60 MBK
WPP 75 E
WPP 100 MBK
UC.6300010
238,00
MK.4001020
822,00
UC.6300030
801,00
UC.6300050
1405,00
UC.6300075
2038,00
MK.4012100
6699,00
10
560240
960
410
0-430
150 mm
3
7.5- 8.5
1.5kW/400 V
20
770 600
1900
610
650-1000
160
140 kg
30
826 560
1975
1545
51 1131
150
10
7.5 8.5
171 kg
50
1030 800
1920
730
68.5 1048.5
200
8
7.5 8.5
365 kg
MK.4012060
5399,00
60
6951000
2120
750
197
-
75
1140 800
1940
800
68 - 884
250
9
7.5 8.5
425 kg
100
1350 755
2140
1100
180
6
2.2kW/400V
7.5 mm/s
970 kg
Accesorii WPP 10HTE, WPP 30E, WPP 75E
/buc
Nr. articol
Set de 8 boluri de presiune cu plac perforat

pentru prese cu capacitate pn la 20 t
Boluri pentru WPP 20
45,70
UC.6300001
132,00
MK.4101020
Accesorii opionale
Set* de prisme pentru WPP 60 MBK
Set* de prisme pentru WPP 100 MBK
/buc
399,00
549,00
Nr. articol
MK.4100060
MK.4100100
45 kg
1.5Kw/400 V
8.7 mm/s
540 kg
*Setul include 2 blocuri prismatice

WPP 60 MBK cu ncrcare maxim de 30 de tone pe fiecare bloc
WPP 100 MBK cu ncrcare maxim de 50 de tone pe fiecare bloc
8.129
WPP 50 E
WPP 75 E
WPP 60 MBK
WPP 30 E
WPP 20
Model
Nr. articol
/buc
Date tehnice
Fora de presare (tone)
Suprafaa bazei (mm) AXB
nlimea total (mm) C
Limea cadrului interior (mm) D
Domeniul de lucru (mm) F - E
Cursa pistonului (mm)
Trepte de reglare ale poziiei mesei
Presiunea de lucru (bar)
Putere motor
Viteza pistonului avans rapid
Greutatea (kg)

Maini de debavurat arce de cerc guri sau muchii interioare i exterioare KE6 / KE10
ideale pentru netezirea muchiilor i pregtirea custurilor sudate

uor de manevrat i de nalt performan
pentru prelucrarea pieselor de oel, inox, aluminiu etc.
cu avans manual
reglarea nlimii de lucru se face cu uurin fr scule
KE 6 pentru debavurarea gurilor cu < 20 mm sau a muchiilor interioare i exterioare

suport cuit cu dou locauri
turaia reglabil n gama 3000 6000 rot/min.
KE 10 pentru debavurarea gurilor cu < 30 mm sau a muchiilor interioare i exterioare
suport cuit cu cinci locauri
Model
Nr. articol
/buc
Date tehnice
Unghi de teire
Limea teiturii la 45
Tensiune alimentare motor
Putere motor
Turaie (infinit variabil)
Greutate
KE 6 cu mnerul
montat lateral
KE 10
MK.3990011
514,00
45(opional 30)
0 6 mm
230V / 50Hz
1200W
3000 6000 rot/min
420 x 260 x 340 mm
4,7 kg
45(opional 30/37,5)
0 10,6 mm
230V / 50Hz
1800 W
2300 6500 rot/min
430 x 150 x 190 mm
6,5 kg
Volumul livrrii
Main de debavurat n cutie de plastic
Cap teire 1x45cu suport pentru 2 cuite
Cap teire 1x45cu suport pentru 5 cuite
Trus de scule
Mner prindere lateral
Mner prindere frontal
KE 10 cu mnerul
montat frontal
Accesorii opionale KE 6
Cap teire 30cu suport pentru KE6*
Plcue de tiere - set pentru KE6
Cap teire 45cu suport pentru KE6
KE 6
MK.3990006
280,00
/buc
42,20
9,84
42,20
Nr. articol
MK.3871007
MK.3871008
MK.3871009
*urubelnia inclus n volumul livrrii
Plcue de tiere (set 5 buci) pentru KE10*
Cap* teire 45
Cap* teire 30
Cap* teire 37,5
Flan ghidare 45
Flan ghidare 30
Flan ghidare 37,5
KE 6
KE 10
KE 6
x
x
x
-
KE 10
x
x
x
/buc
81,80
165,00
165,00
165,00
7,26
7,26
7,26
8.L
turaia reglabil n gama 2300 6500 rot/min.
Nr. articol
MK.3991100
MK.3991101
MK.3991102
MK.3991103
MK.3991104
MK.3991105
MK.3991106
Main pentru debavurarea muchiilor vii de pn la 16 mm lime teitur i pentru pregtirea custurilor sudate - KE 16
ideale pentru netezirea muchiilor i
pregtirea custurilor sudate
uor de manevrat i de nalt performan
pentru prelucrarea pieselor de oel, inox, aluminiu etc.

unghiul de aezare reglabil n orice poziie
de la 15 la 60
KE 16 cu mnerul
montat frontal
suport cuit cu 12 locauri

cu avans manual
turaie infinit variabil pn la 3000 rot/min
Model
Nr. articol
/buc
Date tehnice
Unghi de teire
Lime teitur la 15
Lime teitur la 30
Lime teitur la 37,5
Lime teitur la 45
Limea teiturii la 60
Putere motor 400V / 50 Hz
Turaie (infinit variabil)
Greutate
KE 16
MK.3990016
863,00
15/30/37,5/45/60
12 mm
14 mm
15,6 mm
16 mm
12,7 mm
1100W
3000 rot/min
475 x 296 x 247 mm
19,3 kg
Volumul livrrii
Main de debavurat n cutie de plastic
Cap teire cu suport pentru inserat 12 cuite
Trus de scule
Cheie inbus M3
Cheie inbus M8
Cheie hexagonal
Cap teire
Set plcue de tiere (6 buc.)
/buc
161,00
52,40
KE 16
x
x
x
x
x
x
Nr. articol
MK.3991600
MK.3991601
8.130

Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Echipamente Pentru Prelucrarea Metalelor PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Echipamente pentru prelucrarea metalelor

Sisteme de msur i control

Maini pentru polizat,