1.

Exerciii pentru nceptori

Exerciiul 1
Tu trebuie s vii cu noi la firm. Tu nu trebuie s vii cu noi la firm.
Trebuie s merg cu voi? Nu trebuie s merg cu voi? Unde trebuie s merg
eu? Cu cine trebuie s merg eu? Trebuie s mergi! Trebuie s mergi? Nu
trebuie s mergi? Trebuie s mergei! Trebuie s mergei? Nu trebuie s
mergei! Nu trebuie s mergei?
Exerciiul 2
1. Ea primete un cadou de la el.
2. El mi d geanta din main.
3. Dvs. m chemai n clas.
4. Un coleg te ateapt n curte.
5. Eu merg cu ei la tine.
6. El te roag ceva.
7. Eu v ajut la lecie.
8. Ele rmn la dvs.
9. Noi nvtm cu voi.
10.El mi trimite o scrisoare.
Exerciiul 3
1. Ea-mi optete ceva la ureche. Ce-mi opteti? optete-i ceva la
ureche. S-i opteti!
2. El mi-a promis c vine azi la mine. Nu i-ai promis ceva? Promite-i!
Promitei-mi! Promitei-le! Promite-mi! Nu-mi promii?
3. Sora mea mi-a druit o pisic de ziua mea. Nu-i druieti nimic de
ziua ei? Druiete-i! Druii-le! Druii-mi! Druiete-le!
4. Eu ncerc s fac totul pentru tine. Nu vrei s ncerc s fac totul pentru
tine? ncercai s o ajutai! ncearc asta!
5. Ele i imagineaz c tu nu le vei dezamgi. Las-le s-i imagineze!
Nu-i imaginezi c ai fi n vacan?
6. El a pus ceasul cu o or nainte. Nu l-ai pus cu dou ore nainte? S-l
pui! S nu-l punei! Punei ceasurile cu cinci minute nainte!
7. mi propun s dorm azi mai mult. S dormi azi mai mult! Nu-i propui
s dormi pn la 12? Propunei-v n fiecare zi ceva!
8. Noi v-am propus s venii cu noi la mare. Nu v-a propus nimic? Nu
propunei nimic prietenilor votrii?
9. Regret c te-am suprat. S nu regrei nimic! Nu regretai c le-ai
suprat?
- 91 -

10.ncerc s nu te dezamgesc niciodat. S ncerci mereu s n-o

dezamgeti! Pot s ncerc s te cred.
Exerciiul 4
1. El mi d cartea de gramatic. El vrea s-mi dea cartea. El nu vrea smi dea cartea. D-mi-o! Mi-o dai? Dai-mi-o! S mi-o dai! Poi s-mi
dai cartea?
2. Ea vine la mine cu fratele ei. Ea poate s vin la mine cu fratele ei.
Poi s vii? Vino! S vii! Vii? Poi s vii? Putei s venii? Venii! S
venii! Venii? Putei s venii (dvs)? S venii (dvs)! Putei s venii
(dvs)? Venii (dvs)?
3. El mi cumpr ceva de la pia. El nu-mi cumpr nimic de la pia.
Cumpr-mi! mi cumperi? Nu-mi cumperi? Cui vrei s cumperi
ceva? Poi s-mi cumperi ceva? S le cumprai!
Exerciiul 5
1. Eu m opun ntotdeauna. Eu nu m opun. Eu m-am opus. Eu nu m-am
opus. Eu m voi opune. Eu nu m voi opune. Eu m-a fi opus. Eu
trebuie s m opun. Eu m-a fi opus. Eu nu trebuie s m opun.
Opune-te! Te opui? Nu te opune! Nu te opui? Opunei-v! V opunei?
Nu v opunei? Nu v opunei! Opunei-v (dvs)! V opunei (dvs)?
Nu v opunei (dvs)? Nu v opunei (dvs)!
2. El cedeaz foarte uor. El nu cedeaz foarte uor. El a cedat foarte
uor. El nu a cedat foarte uor. El va ceda foarte uor. El nu va ceda
foarte uor. El ar ceda. El ar fi cedat. Cedeaz! Cedezi? Nu ceda! Nu
cedezi? Cedai! Cedai? Nu cedai? Cedai (dvs)! Cedai (dvs)? Nu
cedai (dvs)! Nu cedai (dvs)?
3. Eu merg cu copilul la plimbare. Eu nu merg cu copilul la plimbare. Eu
am mers cu copilul la plimbare. Eu n-am mers cu copilul la plimbare.
Eu voi merge cu copilul la plimbare. Eu nu voi merge cu copilul la
plimbare. Eu a merge cu copilul la plimbare. Eu a fi mers cu copilul
la plimbare. Megi la plimbare! Nu merge la plimbare! Mergi tu la
plimbare? Nu mergi tu la plimbare? Mergei (voi) la plimbare! Nu
mergei (voi) la plimbare! Mergei (voi) la plimbare? Nu mergei (voi)
la plimbare? Mergei (dvs) la plimbare! Nu mergei (dvs) la plimbare!
Mergei (dvs) la plimbare? Nu mergei (dvs) la plimbare?
4. El admite (recunoate) multe lucruri. El nu admite multe lucruri. El a
admis multe lucruri. El n-a admis multe lucruri. El va admite multe
lucruri. El nu va admite multe lucruri. Recunoate! Nu recunoate!
Recunoti? Nu recunoti? Recunoatei! Nu recunoatei!
Recunoatei! Nu recunoatei? Recunoatei (dvs)! Nu recunoatei
(dvs)! Recunoatei (dvs)! Nu recunoatei (dvs)?
- 92 -

5. El ncearc s vin. El nu ncearc s vin. El a ncercat s vin! El n-a

ncercat s vin. El va ncerca s vin. El nu va ncerca s vin. El ar
ncerca s vin. El ar fi ncercat s vin! ncearc! Nu ncerca!
ncerci? Nu ncerci? ncercai! Nu ncercai! ncercai? Nu ncercai?
ncercai (dvs)! Nu ncercai (dvs)! ncercai (dvs)? Nu ncercai (dvs)?
Exerciiul 6
Cine este ea? Ea este prietena mea din Austria. Cnd a venit ea la tine?
Sptmna trecut. Ea pleac peste dou sptmni. ntre timp mergem n
vizit la civa prieteni din Oradea. Unul dintre ei locuiete destul de
departe. Pn acolo, trebuie s iau dou mijloace de transport n comun.
Prima dat iau autobuzul numrul 7 pn la Facultatea de Medicin, de
acolo merg pe jos, traversez de fapt parcul i apoi iau tramvaiul numrul
1. Acesta oprete exact n faa blocului prietenei mele. Tu vezi aadar, c
drumul pn acolo e lung i noi nu avem mult timp pentru asta. Mai bine
lum un taxi cci noi ajungem mai repede cu acesta. Pe drum iau un
buchet de flori i o sticl de vin. Copiii lor nu mai sunt acas, ei au mers
deja la coal. Prietena mea este neschimbat. Ei i plac surprizele. Ea a
venit smbt i n prima zi mi-a pus multe ntrebri despre prietenii
notrii comuni. Eu i-am rspuns la ele i astfel tie i ea, ce mai fac
prietenii notri. Ea dorete s trimit o telegram soului ei. Mergem la
pot iar pe drum ne oprim cci trebuie s cumprm alimente pentru
micul dejun. La ghieul 2, cerem plicuri, timbre i o vedere iar la ghieul
3, cerem un formular de telegram. Funcionarul este foarte drgu i ne
ajut s-l completm. Apoi ne ntreab: Mai dorii dvs. ceva? Da, a
dori s trimit una din scrisori recomandat. Cnd ajunge scrisoarea? n
aproximativ 3-4 zile dar telegrama ajunge deja azi Poftii banii i
mulumesc frumos. Aruncai ambele scrisori n cutia potal, v rog!
Exerciiul 7
1. Prietena mea doarme la mine. Prietena mea nu doarme la mine.
Prietena mea poate s doarm la mine. Prietena mea nu poate s
doarm la mine. Dormi! Nu dormi? Nu dormi! S nu dormi! Dormii!
Nu dormii? Nu dormii! S nu dormii! Dormii (dvs)! Nu dormii
(dvs)? Nudormii (dvs)! S nu dormii (dvs)! S dorm? S dormim?
2. Ea mi dovedete spusele ei. Ea nu-mi dovedete spusele ei. Ea vrea
s-mi dovedeasc spusele ei. Ea nu vrea s-mi dovedeasc spusele ei.
Dovedete-mi! mi dovedeti? Nu-mi dovedeti? Dovedii-mi! mi
dovedii? Nu-mi dovedii? Dovedii-mi (dvs)! mi dovedii (dvs)? Numi dovedii (dvs)?
3. Ea ascult muzic cu mine. Ea nu ascult muzic cu mine. Ea vrea s
asculte muzic cu mine. Ea nu vrea s asculte muzic cu mine.
- 93 -

Ascult! Asculi? Nu asculi? Nu asculta! S asculi! Ascultai!

Ascultai? Nu ascultai? Nu ascultai! S ascultai! Ascultai (dvs)!
Ascultai (dvs)? Nu ascultai (dvs)? Nu ascultai (dvs)! S ascultai
(dvs)!
4. El mi trimite ceva prin sora mea. El nu-mi trimite ceva prin sora mea.
El vrea s-mi trimit ceva prin sora mea. El nu vrea s-mi trimit ceva
prin sora mea. Trimite-mi! mi trimii? Nu-mi trimii? S-mi trimii!
Trimitei-mi! mi trimitei? Nu-mi trimitei? S-mi trimitei! Trimiteimi (dvs)! mi trimitei (dvs)? Nu-mi trimitei (dvs)? S-mi trimitei
(dvs)!
5. Eu ncerc s te ajut. Eu nu ncerc s te ajut. Eu pot s ncerc. Eu nu pot
s ncerc. ncearc! ncerci? Nu ncerci? S ncerci! S nu ncerci!
ncercai! ncercai? Nu ncercai? S ncercai! S nu ncercai!
ncercai (dvs)! ncercai (dvs)? Nu ncercai (dvs)? S ncercai (dvs)!
S nu ncercai (dvs)!
Exerciiul 8
1. Sora ta vine cu prietenul ei la noi.
2. Colega mamei mele vorbete cu dirigintele mostru.
3. Fiica vecinului vostru are un cine.
4. Eu dau prietenei fratelui meu cartea ta.
5. Cafeau mea este pe mas lng cafeaua ta.
6. Maina tatlui nostru este n garaj.
7. Ea mnnc ngheata mea.
8. Bunica lor face prjituri pentru nepotul ei.
9. Casa bunicilor lor este undeva la ar.
10.El aduce geanta ta din garajul tatlui su.
Exerciiul 9
1. D-l tace. D-l a tcut. D-l va tcea. D-l trebuie s tac. Taci! Taci? Nu
tcea! Nu taci? Tcei! Tcei? Nu tcei! Nu tcei?
2. El merge mai departe. El a mers mai departe. El va merge mai departe.
El trebuie s mearg mai departe. Mergi! Nu merge! Mergi? Nu
mergi? Mergei! Nu mergei? Nu mergei (dvs)?
3. Soarele apare dup nori. Soarele a aprut dup nori. Soarele va apare
dup nori. Soarele poate s apar dup nori. Unde apare el? A aprut
el? Cine apare? Cine n-a aprut?
4. El rupe foaia de calendar. El a rupt foaia de calendar. El va rupe foaia
de calendar. El vrea s rup foaia de calendar. Rupe-o! O rupi? N-o
rupe! N-o rupi? Rupei-o! O rupei? N-o rupei! N-o rupei? N-o rupei
(dvs)?
- 94 -

5. Noi ne uitm la joc. Noi ne-am uitat la joc. Noi ne vom uita la joc. Noi
vrem s ne uitm la joc. Uit-te! Te uii? Nu te uita! Nu te uii? Uitaiv! V uitai? Nu v uitai! Nu v uitai? Nu v uitai dvs?
Exerciiul 10
1. Copilul cumpr o ngheat pentru mine.
2. Ea vine cu el la mine.
3. Noi mergem cu ele la dvs.
4. Eu i cumpr cartea.
5. Ele v ajut la bagaje.
6. El este fiul colegei.
7. Fiica unei vecine vine cu mine la cinema.
8. Colega mea mi ajut la lucru.
9. Ele merg cu el n grdina lor.
10.Un domn vine cu un coleg la tatl meu.
11.Sora vecinei mele lucreaz la noi.
12.Cartea lui este n geanta mea.
13.Eu dau colegei voastre n maina mea
14.Geanta ei este n maina mea.
15.El primete o scrisoare de la un prieten.
Exerciiul 11
1. Ea are o fic. i eu am una. Eu nu am nici una.
2. El are un fiu. i eu am unul. Eu n-am nici unul.
3. El are doi copii. Eu n-am nici unul.
4. Eu am nevoie de o carte. Cumpr-i una! Nu-i cumpra nici una!
5. Tu ai nevoie de un stilou. Cumpr-i unul. Nu-i cumpra nici unul!
6. Ea are nevoie de o cret. Ia-i una! Nu-i lua nici una!
Exerciiul 12
1. Cineva vine cu ea la mine. Nimeni nu vine cu ea la mine.
2. Casa este a cuiva. Casa nu este a nimnui.
3. El d cuiva florile. El nu d nimnui florile.
4. Eu nu atept pe nimeni la gar.
Exerciiul 13
1. Toi copiii merg la coal. Toi merg la coal
2. Casa este a tuturor copiilor. Casa este a tuturor.
3. Eu dau tuturor copiilor dulciuri.El d tuturora dulciuri.
4. El i cheam pe toi copiii cu el. El i cheam pe toi cu el.

- 95 -

Exerciiul 14
1. Totul este bine.
2. Ea mnnc tot.
3. Ea mnnc tot mrul.
4. Ea mnnc toate merele.
5. Toat ziua este ea la mine.
6. Ea vrea s tie totul.
7. Toate casele sunt frumoase.
8. Toat curtea e plin de flori.
9. Toi m ntreab ceva.
10.Toate fetele merg la cinema.
11. El a but toat cafeaua.
12.El bea tot din pahar.
13.Totul este pe mas.
14.Toat mncarea este pe mas.
15.Toate paharele sunt curate.
voll = plin
etwas= ceva
die Mdchen = fetele
das Kino = cinema
das Glas = pahar
das Essen = mncarea

sauber = curat
die Glser = paharele
der Apfel = mrul
die pfel = merele
die Huser = casele

Exerciiul 15
1. El pune cartea n geant.
2. El pune cartea pe mas.
3. El pune cartea n raft.
4. Cartea st n geant.
5. Cartea st pe raft.
6. Cartea st pe mas.
7. Eu m aez lng tine.
8. Tu stai lng mine pe banc.
9. Ele se pun n pat la TV.
10.Doamna pune copilul n pat lng ea.
11.Copilul st n pat lng mine.
12.Tu pui telefonul n geant.
13.Tu pui telefonul pe mas.
14.Telefonul st n geant.
15.Telefonul st pe mas.
16.Eu pun haina n dulap.
17.Haina mea st n dulap.

- 96 -

Der Schrank dulapul

Die Jacke haina
Das Handy telefon celular

Das Bett patul

Das Regal raftul
Die Bank banca

Exerciiul 16
1. Fiica unei doamne vine cu un brbat la un bar.
2. Eu dau fiicei unei vecine o cafea.
3. El este un prieten al unei fete.
4. Ele vin cu o main de la ar.
5. Un domn comand o bere i o cafea.
Exerciiul 17
1. Eu pltesc o cafea i un suc.
2. Coleg vine cu un prieten la bar.
3. Biatul unei prietene comand un taxi.
4. El merge cu o coleg la cinema.
5. Noi venim cu o femeie din parc.
6. El merge cu o coleg la cinema.
7. Un domn mnnc cu o doamn.
8. O fat i un biat beau suc ntr-un restaurant.
9. Eu dau domnului o igar din pachetul mamei.
10.Doamna pltete consumaia din banii domnului.
11.Fata i bunica fetei merg n parc.
12.Maina tatlui este n curte.
13.Ele sunt n curtea casei.
14.Clientul merge cu doamna pe teras.
15.eful chelnerului vine cu o doamn n restaurant.
Exerciiul 18
1. Tu ar trebui s vii azi la mine.
2. Voi ar trebui s mncai tot.
3. Ele vor s rmn o sptmn la noi.
4. El are voie sa mnnca fructe.
5. Eu tiu s vorbesc nemete.
6. Eu pot s rmn la ea.
7. Nou ne place s citim ziarul.
8. Ele ar trebui s bea o cafea cu noi.
Exerciiul 19
1. Geanta este pe cuier.
2. Bluza e pe raft, n dulap.
3. Copilul st n pat lng mine.
4. Eu pun copilul pe scaun lng mine.
- 97 -

5. D-na st n faa uii.

6. Tu pui florile n vaz.
7. Geamantanul st n mijlocul camerei.
8. Pune geamantanul pe pat!
9. Dulapul st la perete.
10.Punei dulapul la perete.
11.Aeaz-te, te rog!
12.Vrei s stai lng ea la mas?
13.Lingura e lng farfurie.
14.Pune te rog i cuitul lng lingur!
15.Unde vrei s pui paharul?
Exerciiul 20
1. Tu pui copilul pe scaun. Tu nu pui copilul pe scaun. Aezi tu copilul
pe scaun? Nu aezi tu copilul pe scaun? Tu vrei s aezi copilul pe
scaun? Vrei tu s aezi copilul pe scaun? Nu vrei s asezi copilul pe
scaun? Aeaz-l! Nu-l aeza! l aezi? Nu-l aezi! Aezai-l! Nu-l
aezai! l aezai? Nu-l aezai!
2. Ea pune copilul n pat. Ea nu pune copilul n pat. Pune ea copilul n
pat? Nu pune ea copilul n pat? Ea trebuie s pun copilul n pat. Ea nu
trebuie s pun copilul n pat. Trebuie ea s pun copilul n pat? Nu
trebuie ea s pun copilul n pat? Pune-l! Nu-l pune! l pui? Nu-l pui?
Punei-l! Nu-l punei! l punei? Nu-l punei?
Exerciiul 21
1. Copilul nva cu mine. Copilul a nvat cu mine. Copilul va nva cu
mine. Cine nva cu mine? nva ea cu mine? nva! nvei tu?
nvai!
2. Ea mi scrie o scrisoare. Ea mi-a scris o scrisoare. Ea mi va scrie o
scrisoare. Cui scrie ea o scrisoare? Scrie ea (ie) o scrisoare? Scrie-mi!
mi scrii tu? Scriei-mi! mi scriei voi? Scriei-mi! mi scriei dvs?
3. Ea cumpr o carte pentru el. Ea a cumprat o carte pentru el. Ea va
cumpra o carte pentru el. Ce cumpr ea? Cui cumpr ea cartea?
Cumpr-i cartea! i-o cumperi? Cumprai-v cartea! V-o
cumprai?
Exerciiul 22
Eu merg n ora cu prietenul meu vechi. El vrea s cumpere un cadou
pentru prietena lui. Cine este ea? Ea este o prieten. Este ea prietena lui?
Nu, ea nu este prietena lui ci este prietena mea. Mergei voi la magazinul
Criul? Nu, noi nu mergem la magazin, noi mergem la bar, la prietenul
meu. Lucreaz el la bar? Da, el lucreaz la bar de dou luni. Este el
- 98 -

osptar? Da, el este osptar la bar. El are acum concediu. Unde merge el
n concediu? El merge la mare. Merg ei la mare sau la munte? Ei merg
numai la mare cci ei nu au bani pentru munte. Merge sora ta mic cu
voi? Nu, ea nu vine cu noi, ea merge cu o prieten veche. Merg ele azi?
Nu, nu azi ci mine.
Exerciiul 23
1. nvei singur ? Nu, nu nv singur.
2. Ea nu nva singur, ea nva cu un prieten.
3. Repetai (dvs) mpreun ?
4. Luai, v rog, loc.
5. Poftii acum la tabl !
6. Ai terminat ? Da, am terminat.
7. El rspunde ntotdeauna bine ?
Exerciiul 24
1. El vine cu soia lui la mine. El nu vine cu soia lui la mine. El trebuie
s vin cu soia lui la mine. El nu trebuie s vin cu soia lui la mine.
Vino! Vii? Nu veni! Nu vii? Venii! Venii voi? Nu venii! Nu venii
voi? Venii (dvs)! Venii dvs? Nu venii (dvs)! Nu venii dvs?
2. D-na cumpr un cadou pentru fiica ei. D-na vrea s cumpere un
cadou pentru fiica ei. D-na nu vrea s cumpere un cadou pentru fiica
ei. Cumpr-mi cadoul! mi cumperi cadoul? Cumpr-mi-l! Nu mi-l
cumperi? Cumprai-mi cadoul! mi cumprai voi mie cadoul?
Cumprai-mi-l! Mi-l cumprai (voi, mie)?
3. Eu comand d-nei un taxi. Eu nu comand d-nei un taxi. Eu vreau s
comand d-nei un taxi. Eu nu vreau s comand d-nei un taxi. Comandmi un taxi! Nu-mi comanda! mi comanzi un taxi? Nu-mi comanzi?
Comandai-mi un taxi!Nu-mi comandai! mi comandai (voi mie) un
taxi? Nu-mi comandai?
4. Ele citesc ziarele mele. Ele nu citesc ziarele mele. Ele pot s citeasc
ziarele mele. Ele nu pot s citeasc ziarele mele. Citete-le! Nu le citi!
Le citeti? Nu le citeti? Citii-le (voi)! Nu le citii (voi)! Le citii
(voi)? Nu le citii (voi)? Citii-le (dvs)! Nu le citii (dvs)! Le citii
(dvs)? Nu le citii (dvs)?
Exerciiul 25
1. Ea rmne la noi. Ea nu rmne la noi. Ce face ea? Unde rmne ea?
Rmne ea la noi? Nu rmne ea la noi? Rmi! Rmi tu? Nu
rmne! Nu rmi? Rmnei(voi)! Rmnei voi? Nu rmnei(voi)!
Nu rmnei voi? Rmnei(dvs)! Rmnei dvs? Nu rmnei(dvs)?
Nu rmnei dvs?
- 99 -

2. Tu bei o cafea. Tu nu bei o cafea. Ce faci tu? Ce bei tu? Bei tu o

cafea? Nu bei tu o cafea? Bea! Bei tu? Nu bea! Nu bei tu? Bei(voi)!
Bei voi? Nu bei(voi)! Nu bei voi? Bei(dvs)! Bei dvs? Nu bei(dvs)!
Nu bei dvs?
Exerciiul 26
1. Eu merg cu ele la cinema.
2. Sora d-nei te ateapt pe tine la noi.
3. Copilul te cheam pe tine la el.
4. Tata rmne cu el la noi.
5. Eu i dau geanta mamei.
6. Tu m chemi cu tine n ora.
Exerciiul 27
1. Mie mi place bluza ta nou. Mie mi-a plcut bluza ta nou. Mie mi
va place bluza ta nou. Ce i place ie? i place ie bluza mea? Nu-i
place bluza mea?
2. Mamei i place ngheata. Mamei i-a plcut ngheata. Mamei i va
place ngheata. Ce i place mamei? Ce nu-i place? V place vou
ngheata?
3. Anei i place fratele meu. Anei i-a plcut fratele meu. Ei i va place
fratele tu. Anei nu-i place fratele meu. Cine i place? Cine nu i-a
plcut?
4. mi pare ru pentru eecul tu. Mi-a prut ru pentru eecul tu. mi va
pare ru pentru eecul tu. i pare ru pentru ea? Pentru cine i pare
ru? i pare ru pentru ea? Nu-i pare ru pentru ea?
5. Mie mi face plcere cititul. Mi-a fcut plcere cititul. mi va face
plcere cititul. Nu-mi face plcere cititul. Ce-i face plcere? Ce nu-i
face plcere?
Exerciiul 28
1. Ea merge cu voi n ora. Ea nu merge cu voi n ora. Merge ea cu voi?
Unde merge ea? Ce face ea? Mergi! Mergi tu? Nu merge! Nu mergi?
Mergei! Nu mergei?
2. Eu cumpr soie un cadou. Eu nu cumpr soiei un cadou. Cumperi tu
soiei un cadou? Nu cumperi? Cine cumpr? Cumpr! Nu cumpra!
Cumperi tu? Nu cumperi tu? Cumprai! Cumprai? Nu cumprai!
Nu cumprai?

- 100 -

Exerciiul 29
1. El mnnc o pizza cu mine. El a mncat o pizza cu mine. El va
mnca o pizza cu mine. Mnnc cu mine! Mnnci cu mine? Mncai
cu mine! Mncai cu mine? Ce mnnci tu? Cu cine mnnci tu?
2. Ea rmne cu sora ei la mine. Ea a rmas cu sora ei la mine. Ea va
rmne cu sora ei la mine. Rmi! Rmi? Rmnei! Rmnei?
3. El este foarte priceput i eful lui i preuiete. El a venit sptmna
trecut n urma unui anun n ziar. Librarul n-a crezut c acest tnr
palid i slab este capabil s vnd cri demodate i inutile. El vorbea
frumos i convingtor cu clienii i astfel a obinut postul.
Exerciiul 30
1. Mergi la un medic! Mergei la un medic (voi)! Mergei la un medic
(dvs)!
2. nva tu cu ea! nvai cu ea (voi)! nvai cu ea (dvs)!
3. Mnnc cu el! Mncai cu el (voi)! Mncai cu el (dvs)!
4. Scrie tema! Scriei tema (voi)! Scriei tema (dvs)!
5. Cheam-m cu tine! Chemai-m cu voi (voi)! Chemai-m cu voi
(dvs)!
Exerciiul 31
1. Un copil te ateapt la bar.
2. Eu iau o carte din geant.
3. Tu i dai lui cafeaua
4. fat vine cu un biat la noi.
5. Geanta fetei este pe mas.
6. Eu dau scrumiera unei fete.
7. El vine cu o d-n de la gar.
8. Fata vecinei i d igrile.
9. Un copil mnnc o ngheat cu tine.
10.Tata rmne cu voi la bunica.
11.El ia maina fetei din curte.
12.Eu mi cumpr rochia din vitrin.
13.Tu nvei cu ea n camera d-nei.
14.Ele sunt n cas cu mine.
Exerciiul 32
1. D-l merge cu d-na la o galerie de art.
2. El este foarte obosit i mai bine rmne acas.
3. Tnra lui soie a venit cu cineva acas.
4. Ei s-au jucat cu mingea n curtea mare a casei.
5. Cheam pe altineva cu tine cci ea nu vrea s mearg cu tine la doctor.
- 101 -

6. Imediat vine sora mea acas i apoi mergem mpreun n parc.

7. A cui este casa aceasta? De cnd locuii voi mpreun aici? Pn cnd
rmi tu aici?
8. Eu nu am timp acum s vorbesc cu tine dar te voi suna mai trziu.
9. Ieri a fost cea mai frumoas zi din aceast sptmn.
Exerciiul 33
1. Eu merg cu fiul meu la medic. Eu am mers cu fiul meu la medic. Eu
voi merge cu fiul meu la medic. Eu trebuie s merg cu fiul meu la
medic. Trebuie tu s mergi? Mergi! Mergi? Trebuie s mergi tu cu el?
Trebuie s mergi cu el! Mergei! Mergei? Trebuie s mergei!
2. El ncepe lucrul. El a nceput lucrul. El va ncepe lucrul. Ce ncepe el.
Ce vrea el s nceap? ncepe-l! l ncepi? Trebuie s-l ncepi? Trebuie
s-l ncepi! ncepei-l! l ncepei? Trebuie s-l ncepei? Trebuie s-l
ncepei!
3. Ea m ajut la lucru n curte. Ea m-a ajutat la lucru n curte. Ea m va
ajuta la lucru n curte. Ea vrea s m ajute la lucru n curte. Vrea ea s
te ajute? Ajut-mi! mi ajui? Vrei s-mi ajui? Ajutai-mi! mi ajutai?
Vrei s-mi ajutai? (voi, dvs)
4. Sora mea mi scrie de la mare. Sora mea mi-a scris de la mare. Ea mi
va scrie de la mare. Cine i scrie? Cine vrea s-i scrie? Ce ai vrea s-i
scrii lui? Scrie-mi! mi scrii? Vrei s-mi scrii? Scriei-mi! mi scriei?
Vrei s-mi scriei?
Exerciiul 34
1. Eu merg cu tine la ar. Eu nu merg cu tine la ar. Unde mergi tu?
Mergi tu la ar? Cu cine mergi tu la ar? Mergi! Mergei! Nu mergi?
Nu mergei? (voi, dvs) Unde vrei s mergi? Nu vrei s mergi?
2. Tu cumperi fetei o carte. Tu nu cumperi fetei o carte. Tu vrei s
cumperi fetei o carte. Tu nu vrei s cumperi fetei o carte. Cui cumperi
tu cartea? Cumperi tu o carte? Cumpr-mi-o! Mi-o cumperi?
Cumprai-mi-o! (voi, dvs) Mi-o cumprai? (voi, dvs)
3. El i d cartea lui. El nu-i d cartea lui. El vrea s-i dea cartea lui. El
nu vrea s-i dea cartea lui. D-mi cartea! D-mi-o! mi dai cartea?
Mi-o dai? Nu-mi dai cartea? Nu mi-o dai? Vrei s-mi dai cartea? Nu
vrei s-mi-o dai?
4. Ea m roag ceva. Ce vrea ea? Ea nu m roag nimic. Ce vrea ea s
m roage? Ea vrea s m roage ceva. Vrea ea s m roage ceva? Ea nu
vrea s m roage nimic. Nu m ruga! S nu m rogi!
5. Fata spal bluza n ap rece. Fata nu spal bluza n ap rece. Fata vrea
s spele bluza n ap rece. Fata nu vrea s spele bluza n ap rece. A
- 102 -

cui bluz o spal ea? Spal ea bluza ta? S-o speli! S n-o speli! Nu
speli tu bluza ei? A cui bluz vrei s o speli?
6. Doamna las geamantanul la u. Doamna nu las geamantanul la u.
D-na poate s lase geamantanul la u. D-na nu poate s lase
geamantanul la u. Unde las ea geamantanul? Las ea geamantanul
la u? Las-l! l lai? Nu-l lsa! S nu-l lai!
7. Prietenul meu caut o carte n biblioteca mea. Prietenul meu nu caut
o carte n biblioteca mea. Prietenul meu dorete s caute o carte n
biblioteca mea. Prietenul meu nu dorete s caute o carte n biblioteca
mea. Ce caut el? Caut el ceva? Nu caut el ceva? A cui carte o caui?
N-o mai cuta! S nu o mai caui!
Exerciiul 35
1. Eu caut cartea mea. Eu nu caut cartea mea. Caui tu cartea ta? Nu caui
tu cartea ta?
Ce caui tu?
2. Eu numr corect. Eu nu numr corect. Cum numeri tu? Numeri tu
corect?
3. Mama m ntreab ceva. Nu numeri tu corect? Mama nu m ntreab
ceva.
4. El fuge la bunica. El nu fuge la bunica. Te ntreab ea ceva? Unde
fuge el? Fuge el la bunica? Nu fuge el la bunica?
5. Tata repar jucria mea. Tata nu repar jucria mea. Ce repar el?
Repar el jucria? Nu repar el jucria?
Exerciiul 36
1. Fiul meu merge cu maina la coal. Fiul meu nu merge cu maina la
coal. Merge el cu maina la coal? Nu merge el cu maina la
coal? Ce face el? Mergi! Mergi? Nu merge! Nu mergi? Mergei!
Mergei? Nu mergei! Nu mergei? (voi, dvs)
2. Eu beau o cafea cu fiica mea. Eu nu beau o cafea cu fiica mea. Bei tu
o cafea cu fiica ta? Nu bei tu o cafea cu fiica ta? Ce bei tu? Cine bea
cafea cu ea? Bea! Bei? Nu bea! Nu bei tu? Bei!(voi, dvs) Bei? (voi,
dvs) Nu bei! (voi, dvs) Nu bei? (voi, dvs)
3. Tu m chemi cu tine la servici. Tu nu m chemi cu tine la servici. M
chemi tu cu tine la servici? Nu m chemi tu cu tine la servici?
Cheam-l! l chemi? Nu-l chema! Nu-l chemi? Chemai-l! l chemai?
Nu-l chemai! Nu-l chemai? (voi, dvs)
4. Sora mea rmne la noi. Sora mea nu rmne la noi. Rmne ea la
noi? Nu rmne ea la noi? Ce face ea? Unde rmne ea? Rmi!
Rmi tu? Nu rmne! Nu rmi tu? Rmnei! Rmnei? Nu
rmnei! Nu rmnei? (voi, dvs)
- 103 -

Exerciiul 37
1. Ea mi ajut la tem. Ea mi va ajuta la tem. Ea mi-a ajutat la tem.
Ea nu m ajut la tem. Te ajut ea la tem? Nu te ajut ea la tem? Ce
face ea? Cui ajut ea? Ajut-m! M ajutai? Nu m ajutai! Nu m
ajutai?
2. Tu mi dai cartea din geant. Tu mi-ai dat cartea din geant. Tu mi vei
da cartea din geant.mi dai cartea din geant? D-mi-o! Mi-o dai? Nu
mi-o da! Nu-mi dai (voi, dvs) cartea din geant?
3. Eu te chem cu mine n ora. Eu te-am chemat cu mine n ora. Eu te
voi chema cu mine n ora. Te cheam ea n ora? Nu te cheam ea n
ora? Cheam-m! Nu m chema! Chemai-m! Nu m chemai! M
chemi? Nu m chemi? M chemai? (voi, dvs) Nu m chemai? (voi,
dvs).
Exerciiul 38
1. Ea las azi cinele la mine. Ea nu las azi cinele la mine. Ea vrea s
lase azi cinele la mine. Ea nu vrea s lase azi cinele la mine. Unde
las ea cinele? La cine l lai? Las-l! l lai? Nu-l lsa! Nu-l lai? Sl lai! S nu-l lai! S-l las (eu) la tine?
2. Mie mi trebuie nc un caiet. Mie nu-mi trebuie nc un caiet. Ce-i
trebuie ie? i trebuie ceva? Nu-i trebuie nimic? V trebuie ceva?
(voi, dvs)
3. Profesorul se aeaz pe scaun. Profesorul nu se aeaz pe scaun.
Profesorul vrea s se aeze pe scaun. Profesorul nu vrea s se aeze pe
scaun. Aezai-v! (dvs) Nu v aezai! (dvs). Aezai-v? (dvs) Nu v
aezai? (dvs). S v aezai! (dvs) S nu v aezai! (dvs)
4. Colega mea m invit la ziua ei. Colega mea nu m invit la ziua ei.
Colega mea poate s m invite la ziua ei. Colega mea nu poate s m
invite la ziua ei. M invii? Nu m invii? Invit-l! Nu-l invita! S-l
invii! S nu-l invii! Trebuie s-o invii i pe ea!
5. Eu mi amintesc de colegii mei de liceu. Eu nu-mi amintesc de colegii
mei de liceu. Eu pot s-mi amintesc de colegii mei de liceu. Eu nu pot
s-mi amintesc de colegii mei de liceu. Amintete-i de ea! i
aminteti de ea? Nu-i aminteti de ea? Nu-i aminti de ea! Poi s-i
aminteti de ea? Nu poi s-i aminteti de ea? S-i aminteti de ea! S
nu-i aminteti de ea! S-i amintesc (eu) de ea?
Exerciiul 39
1. Colegul meu mi arat calculatorul lui.Colegul meu nu-mi arat
calculatorul lui.Ce i arat el? i arat el calculatorul lui? Nu i arat
el (ie) calculatorul lui? Ba da, el mi arat calculatorul. Nu, el nu-mi
arat calculatorul.
- 104 -

2. Bunica aduce fructe de la ar. Bunica nu aduce fructe de la ar. Ce

face ea? Ce aduce bunica? Aduce ea fructe? Nu aduce ea fructe? Ba
da, ea aduce multe fructe. Nu, ea nu aduce nimic.
3. El locuiete lng coal. El nu locuiete lng coal. Unde locuiete
el? Nu locuiete el lng coal? Ba da, el locuiete lng mine. Nu, el
nu locuiete lng mine.
4. Andrei se joac n curte. Andrei nu se joac n curte. Se joac el n
curte? Nu se joac el n curte? Ba da, el se joac cu mine. Nu, el nu se
joac cu tine.
Exerciiul 40
1. D-na pregtete camera de oaspei. D-na nu pregtete camera de
oaspei. D-na vrea s pregteasc camera de oaspei. D-na nu vrea s
pregteasc camera de oaspei. Ce pregtete d-na? Pregtete ea
ceva? Nu pregtete nimic? S-mi pregteti te rog camera! S i-o
pregtesc? S n-o pregtesc? Pregtii-ne v rog camera! Ne-o
pregtii? Nu ne-o pregtii? Ce vrei dvs s ne pregtii? Nu vrei smi pregteti camera?
2. Profesorul meu vorbete cu tata pe coridor. Profesorul meu nu
vorbete cu tata pe coridor. Profesorul meu vrea s vorbeasc cu tata
pe coridor. Profesorul meu nu vrea s vorbeasc cu tata pe coridor.
Vorbete cu el! Nu vorbi cu el! S vorbesc cu el? Nu vorbeti cu el? S
vorbeti cu el! Vrei s vorbeti cu cineva? Nu, nu vreau s vorbesc azi
cu nimeni! S nu vorbii cu el! (voi, dvs).
3. Fiica mea se trezete nainte de ora apte. Fiica mea nu se trezete
nainte de ora apte. Fiica mea se poate trezi nainte de ora apte. Fiica
mea nu se poate trezi nainte de ora apte. Cnd te trezeti? Trezetete! Te trezeti? Nu te trezeti? Nu te trezi! S nu te mai trezeti nainte
de ora apte! S m trezesc eu mai nti?
Exerciiul 41
1. Mi-ar fi plcut dac i-a fi putut pune cteva ntrebri referitoare la
fapta sa. Nu-l neleg deloc dei a vrea s o pot face.
2. Nu tiu nimic mai mult dect tine dei avem prieteni comuni i nu
ntlnim aproape sptmnal. Ce crezi despre el? Cred c arat bine, e
detept, puin cam nfumurat dar n rest simpatic i drgu.
3. Credeai c dac a avea mai mult timp a merge mai des pe la tine?
Nu, dar poate ai veni mcar o dat pe sptmn.
4. ntrebndu-m i fcndu-mi mereu reprouri nu ctigi nimic altceva
dect c o s te ocolesc fiindc reprourile tale nu-mi plac deloc.

- 105 -

Exerciiul 42
1. El vine cu un prieten la coal.
2. Fata rmne la ar cu mama.
3. Eu chem o femeie n cabinet.
4. Un doctor vine la un vecin.
5. Fata mnnc cu un prieten.
6. Un biat cumpr o carte.
7. Tu scrii tema pe caiet.
8. Bunicul citete o poveste.
9. Voi suntei prieteni cu Andrei.
Exerciiul 43
1. Eu vreau s te chem cu mine la cinema.
2. Tu trebuie s vii cu ele la noi.
3. El nu are voie s mnnce fructe.
4. Nou ne place s citim ziare.
5. Eu pot s-i ajut la teme.
6. Ea tie s citeasc n limba german.
7. Noi trebuie s mergem cu el la medic.
8. D-na ar trebui s te cheme cu ea.
9. Mie mi place s citesc romane.
10.Ele au voie s mearg cu tine n parc.
Exerciiul 44
1. Eu m aez pe o banc n parc. Eu nu m aez pe o banc n parc. Te
aezi tu pe banc? Nu te aezi? Aeaz-te! Nu te aeza! Te aezi? Nu te
aezi? Aezai-v! Nu v aezai! V aezai? Nu v aezai?
2. El pune pixul pe mas. El nu pune pixul pe mas. Pune el pixul pe
mas? Pune-l! Nu-l pune! l pui? Nu-l pui? Punei-l! Nu-l punei! l
punei? Nu-l punei?
3. Noi punem farfuriile pe mas. Noi nu punem farfuriile pe mas. Punei
voi farfuriile pe mas? Nu punei farfuriile? Punei-le! Nu le punei!
Le punei? Nu le punei?
Exerciiul 45
Setzen Sie stellen-stehen, setzen-sitzen, legen-liegen, hngen, stecken,
richtig ein:
1. Die Mutter die Sachen in dern Koffer.
2. Die Geldbrse in meiner Tasche.
3. Ich mein Kleid in den Schrank.
4. Der Spiegel zu hoch.
5. Meine Schuhe schon im Schrank.
- 106 -

6. Die Frau das Bild an die Wand.

7. dem Kind einige Fragen!
8. Wohin du die Bcher?
9. sie in das Bcherregal.
10. dich auf den Stuhl.
Exerciiul 46
Setzen Sie stellen-stehen, setzen-sitzen, legen-liegen, hngen, stecken,
richtig ein:
1. dich neben mir, nicht neben sie!
2. Er neben mir, nicht neben dir.
3. Er auf der Tafel?
4. Ich sehe nicht was es auf der Tafel
5. Der Lehrer sich ans Katheder.
6. Der Lehrerin ihre Jacke auf den Stuhl.
7. Ich meine Bcher in die Bank.
8. Mein ganzes Geld in der iriac Bank.
9. Er sich endlich bequemer in das Sessel.
10.Er vor dem Haus und erwartet mich.
Exerciiul 47
Sitzen oder setzen, liegen oder legen, stehen oder stellen, hngen,
stecken.
1. Herr Schmidt in einem Sessel.
2. Die Mutter Monika auf einen Stuhl.
3. Die Mbel schon im Kinderzimmer.
4. Das Bett zwischen dem Fenster und der Tr.
5. Wir das Bett an die Wand.
6. Der Teppich unter dem Bett.
7. Wir den Teppich unter den Tisch.
8. Wo die Bilder von den Eltern?
9. Sie ber der Couth.
10.Seit wann der Schlssel im Schlo?
11.Ich den Schlssel ins Schlo.
12.Du den Stuhl vor den Spiegel.
13.Das Mdchen vor dem Spiegel.
14. wir den Spiegel an die Wand?
15.Der Fller auf dem Schreibtisch.
Exerciiul 48
Ergnzen Sie gefallen, schmecken, mgen oder gern.
1. Diese Suppe ich nicht.
- 107 -

2.
3.
4.
5.
6.

Diese Suppe mir nicht.

Dieser Mantel dir nicht weil er braun ist.
Wir lernen mit dir Deutsch, obwohl sie nicht leicht ist.
Ich esse Braten mit Kartoffeln.
Wie Ihnen dieser Stoff? Mir er gut. Ich
habe diese Farbe
7. Wie dir meine Wohnung?
8. Gehen Sie zu Fu?
9. Ich wei nicht ob du bersetzt.
10.Den Kindern Schokolade.
Exerciiul 49
1. Lui i este fric de sora lui. Lui nu-i este fric. De cine i este fric?
i-e fric de ea? Nu i-e fric de ea? Nu trebuie s-i fie fric.
2. Mama este rareori mulumit de mine. Mama nu este niciodat
mulumit de mine. De ce este ea mulumit? Poi s fii mulumit !
3. Mi-e sete. Nu mi-e sete. i-e sete? Nu i-e sete? De ce i-e sete? V
este (dvs) sete? Nu v este dvs sete?
4. Surorii mele i este foame. Surorii mele nu-i este foame. Ti-e foame?
Nu i-e foame? V este foame? Nu v este foame? V este (dvs)
foame? Nu v este (dvs) foame?
5. Am chef s merg cu fetele la cinema. N-am chef s merg cu fetele la
cinema. Poate voi merge dac am chef. Unde mergi dac ai chef s
mergi undeva?
6. mi pare ru pentru eecul tu. Nu-mi pare ru pentru eecul tu. i
pare ru? Nu-i pare ru? De ce i pare ru? S v par ru! S-mi
par ru? Pentru cine i pare ru? V pare (dvs) ru pentru noi?
7. Prietenul meu este gelos pe mine. Prietenul meu nu este gelos pe mine.
Poate s fie (el) gelos pe mine? El este gelos pe cineva? Pe cine este el
gelos? Nu fii gelos! S nu fii gelos!
8. Copilul este somnoros. Copilul nu este somnoros. Este el somnoros?
Nu este el somnoros? Culc-l! l culci? Nu-l culci? S-l culci!
9. Acest medicament este sensibil la lumin. Acest medicament nu este
sensibil la lumin. La ce este el sensibil? Este el sensibil la lumin?
Nu este el sensibil la lumin?
10.Colega ta este prietenoas cu mine. Colega ta nu este prietenoas cu
mine.
Ea poate s fie prietenoas cu mine. Ea nu vrea s fie
prietenoas cu mine. Fii prietenos cu ea! Nu fii prietenos cu ea! Cu
cine este ea prietenoas? S fii (dvs) prietenos cu d-na!
11.Mama este nelinitit de ntrzierea musafirilor. Mama nu este
nelinitit de ntrzierea musafirilor. Este ea nelinitit de ntrzierea
- 108 -

musafirilor? Nu fii nelinitit de ntrzierea lor! Eti tu nelinitit? De ce

suntei d-vs nelinitit?
12.El este capabil s nvee mai mult dect alii. El nu este capabil s
nvee mai mult dect alii. Eti tu capabil de asta? Nu eti (tu) capabil
de asta? Este el capabil de aa ceva?
13.Profesorul este nervos pe un elev obraznic. Pe cine este nervos
profesorul? Este profesorul nervos pe un elev obraznic? Nu fii nervos!
S nu fii nervos!
Exerciiul 50
1. Noul meu coleg sosete astzi. Noul meu coleg nu sosete astzi.
Sosete astzi noul meu coleg? Cnd sosete noul meu coleg? Este
posibil s soseasc astzi.
2. Eu a pune pe umera haina ta veche. Eu nu a pune pe umera haina
ta veche. S pun pe umera haina ta veche? Nu pune pe umera haina
mea veche!
3. mi face plcere s merg cu voi n ora. Mie nu-mi face plcere s
merg cu voi n ora. i face plcere s merg cu voi n ora? Poate c o
s-mi fac plcere s merg cu voi n ora.
4. Vechiul meu amic va veni mine n oraul nostru. Vechiul meu amic
nu va veni mine n oraul nostru. Va veni mine vechiul meu amic?
Cnd va veni vechiul meu amic? Este posibil s vin mine n oraul
nostru. Nu este sigur c va veni mine vechiul meu coleg.
5. Vou v place s cntai la chitar. Vou nu v place s cntai la
chitar. V place s cntai la chitar? Nu ne place s cntm la
chitar. Este posibil s v plac s cntai la chitar.
Exerciiul 51
1. Ea i amintete de tine. Ea nu-i amintete de tine. Ea nu poate s-i
aminteasc de tine. Amintete-i! i aminteti? Poi s-i aminteti?
Amintii-v (voi)! V amintii? Putei s v amintii? Amintii-v
(dvs)! V amintii (dvs)? Putei dvs. s v amintii? S-i aminteti! S
v amintii! S v amintii (dvs)! S-mi amintesc? S ne amintim?
2. Ele i dau caietele lor. Ele nu-i dau caietele lor. Ele vor s-i dea
caietele lor. Vor ele s-i dea caietele lor? S i le dau? S nu vi le dau?
Cui s dau caietele? S nu i le dau? D-mi-le! Mi le dai? Nu mi le
dai? Mi le dai? Dai-mi-le! Nu i le dai? Dai-mi-le dvs! Mi le dai
dumneavoastr? Nu mi le dai dvs? S i le dm? S vi le dea? S le
dai lor caietele! S nu-i dai nimic! Dai-i-le (lui)!
3. Copilul cumpr o ngheat pentru tine. Copilul nu cumpr o
ngheat pentru mine. Copilul vrea s cumpere o ngheat. Vrea el si cumpere o ngheat? Cui vrea el s i-o cumpere? Cumpr-i! i
- 109 -

cumperi? V cumprai? Cumprai-v! Cumprai-v (dvs)! V

cumprai (dvs)? Nu v cumprai? S v cumprai! Nu-i cumperi?
S-i cumperi! Nu v cumprai (dvs)? S v cumprai (dvs)! Vrei si cumperi ceva? Nu-i mai cumpra nimic!
4. Ea mi mulumete pentru cri. Ea nu-mi mulumete pentru caiet.
Mulumete-i! Nu-i mulumeti? S-i mulumeti! Vrei s-i
mulumeti? Nu vrei s-i mulumeti?
5. El d unui student o carte. El nu d unui student o carte. D-i-o! I-o
dai? Nu i-o dai? Cui vrei s-i dai cartea? Dai-mi-o! Mi-o dai? Nu
vrei s i-o dai (ei)?
6. Eu nv cu colega mea. Eu nu nv cu colega mea. Eu nu vreau s
nv cu colega mea. nva cu ea! Nu nvei cu ei? S nvai cu ele!
Nu vrei s nvei cu noi?
7. Ea mi scrie o scrisoare de la mare. Ea nu-mi scrie o scrisoare de la
mare. Ea nu vrea s-mi scrie. Scrie-mi! mi scrii? Scriei-i! i scriei?
Scriei-ne dvs! Ne scriei dvs? Vrei s-mi scrii? Nu vrei s-mi scrii?
Vrei s le scriei? Nu vrei s le scriei? Vrei dvs. s le scriei? Nu
vrei dvs. s le scriei?
8. Ele citesc copiilor dintr-o carte. Ele nu citesc copiilor dintr-o carte. Ele
trebuie s citeasc copiilor dintr-o carte. Citete-mi! mi citeti? Nu
vrei s-mi citeti? Citii-ne! Ne citii? Vrei s ne citii ceva? Citii-i
dvs. (lui)! Vrei s ne citii (dvs) ceva? S-mi citeti! S nu-i citeti
(ei)! S ne citii! S nu-i citii dvs. (lui)!
9. Eu povestesc prietenei mele o ntmplare din excursie. Eu nu
povestesc prietenei mele o ntmplare din excursie. Eu vreau s
povestesc prietenei mele o ntmplare din excursie. Povestete-mi
ceva! mi povesteti? S mi povesteti! Povestii-le ceva! Le
povestii? S le povestii! Povesti le povestii! Povestii-ne (dvs) ceva!
Ne povestii dvs? S ne povestii dvs! Dac mi-ai povesti ceva, a ti
ce ai fcut voi n excursie. A fi tiut ce facei voi, dac mi-ai fi
povestit. De mi-ai povesti! Dac mi-ai fi povestit! S-i povestesc? S
nu-i povestesc? S v povestesc? S nu v povestesc?
10.Ea ncearc s m ajute la teme. Ea nu ncearc s m ajute la teme.
Ajut-m! ncearc s m ajui! S ncerci s m ajui! M ajui? Nu
ncerci s m ajui? S ncerci mcar s m ajui la teme! Te rog ajutm! S le ajui! Dac ai ncerca s m ajui, a putea s-mi termin mai
repede temele. De m-ai ajuta! A fi putut s-mi termin mai repede
temele dac ai fi ncercat mcar s m ajui. De-ai fi ncercat s m
ajui! De m-ai ajuta! De le-ai ajuta!
Exerciiul 52
- 110 -

1. El pune copilul pe scaun. El nu pune copilul pe scaun. El trebuie s

pun copilul pe scaun. Pune-l! l pui? Nu-l pui? Nu vrei dvs. s-l
punei? S-l pui! S nu-l pui! S nu-l pun? S l punei!
2. Ea pune paharul pe mas. Ea nu pune paharul pe mas. Ea vrea s
pun paharul pe mas. Punei-l! Nu-l punei? Nu vrei s-l punei? S
l pui! S nu-l pui! Vrei s-l pun? S-l pun? S nu-l pun?
3. Ea st n faa uii. Ea nu st n faa uii. Ea poate s stea n faa uii. S
stai! S stai! S stai (dvs)! S nu stai! S nu stai! S nu stai dvs! S
nu stu? S nu stm? Trebuie s stm?
4. De cnd o cunosc pe aceast fat drgu, am mers cu ea zilnic n ora.
Ai fost vreodat n strintate? Nu, niciodat. n sfrit anul acesta voi
merge cu ei n Grecia. La urm merg i la mare. Am avut rareori un
asemenea concediu plcut. Dac a avea mai multe zile de concediu,
a merge iari n strintate. A fi mers iari n strintate, dac a fi
avut mai multe zile de concediu.
5. De ndat ce ajungem acas, v sunm. Suntem la nite prieteni care
locuiesc aproape de noi. Dac am putea, am merge i la voi. Am fi
mers i pe la voi, dac am fi putut. Nu mergem niciodat trziu n
vizit, dei voi ne-ai spus c putem s mergem oricnd. Nu v-am
vzut de mult. Spune-mi nc odat ce vrei (tu) ca eu s-i cumpr din
ora. Ct pe-aci s cad pe scri. El este aproape gata cu lucrarea.
Exerciiul 53
1. Ea ntrab ceva. Ea nu ntreab ceva. Ea vrea s ntrebe ceva. Ea nu
vrea s ntrebe ceva. ntreab-m! M ntrebi? Nu m ntrebi?
2. Eu rspund la ntrebarea ta. Eu nu rspund la ntrebarea ta. Eu vreau s
rspund la ntrebarea ta. Eu nu vreau s rspund la ntrebarea ta.
Rspunde-mi! mi rspunzi? Nu-mi rspunzi? S nu le rspunzi! S le
rspund? S nu le rspund?
3. Ea m invit cu ea la un film. Ea m-a invitat cu ea. Ea vrea s m
invite n ora. Invit-o! O invii? Vrei s-o invii cu tine? Trebuie s-o
invii!
4. Ele te sun seara. Ele trebuie s te sune. Sun-m! M suni? Vrei s
m suni? Suni-le! Le sunai? Vrei s le sunai? Trebuie (dvs) s o
sunai!
5. Eu m dezbrac n camera mea. Eu vreau s m dezbrac. Dezbrac-te!
Te dezbraci? Vrei s te dezbraci? Trebuie s v dezbrcai! Dezbrcaiv! S v dezbrcai!
6. Eu sufr de dureri de gt. Eu nu sufr de dureri de gt. Dac ai suferi
de dureri de gt, ai merge imediat la medic. Ai fi mers la medic dac ai
fi avut dureri de cap. Du-te la medic! Nu te duci? Ducei-v la ea! Nu
vrei s mergei? S mergi azi, nc!
- 111 -

7. Eu sunt suprat pe tine. Eu nu sut suprat pe tine. Dac nu m-ai

supra, nu m-a supra pe tine. N-a fi fost suprat pe tine dac ai fi
venit la timp. Vino repede! S vii azi la mine! Nu vii? Poi s vii?
Exerciiul 54
1. Ea uit de mine. Ea nu uit de mine. Ea poate s uite de mine. Ea nu
poate s uite de mine. Nu uita! S nu uii! Ai uitat? Nu uitai! S nu
uitai! Ai uitat? Nu uitai (dvs)! S nu uitai (dvs)! Ai uitat (dvs)?
2. Ea mi coase o rochie. Ea nu-mi coase o rochie. Ea vrea s-mi coase o
rochie. Ea nu vrea s-mi coase o rochie. Coase-mi-o! Mi-o coi? Nu
mi-o coi? Coasei-mi-o! Mi-o coasei? Nu mi-o coasei? Coasei-mi-o
(dvs)! Mi-o coasei (dvs)? Nu mi-o coasei (dvs)? S-mi coi o rochie!
S-mi coasei o rochie! S-mi coasei (dvs) o rochie!
3. Eu citesc ceva interesant. Eu nu citesc ceva interesant. Eu a vrea s
citesc ceva interesant. Citete! Nu citeti? S citeti mai mult! Nu-mi
citeti i mie ceva interesant? S le citii ceva! Citii-le i dumnealor
ceva!
4. Profesorul vorbete cu sora ta. Profesorul nu vorbete cu sora ta.
Profesorul trebuie s vorbeasc cu sora ta. Vorbete cu ea! S vorbeti!
Nu vorbeti? S nu vorbesc cu el? S vorbii dac putei!
5. Ea pune vaza pe mas. Ea nu pune vaza pe mas. Ea ar dori s pun
vaza pe mas. Pune-o pe mas! S pui vaza aici! N-o pui pe mas?
Unde vrei s pui vaza? S o pun pe masa ta? Trebuie s pui vaza pe
mas!
Exerciiul 55
1. Ea vorbete cu mine. Ea nu vorbete cu mine. Ea nu vrea s vorbeasc
cu mine. Vorbete cu mine! Nu vorbeti cu ea? Nu vorbeti? S
vorbeti cu ea! Nu vrei s vorbii cu ele? Vorbii cu ele! S vorbii
(dvs) v rog cu el!
2. El m cheam la joac. El nu m cheam la joac. El vrea s m
cheme la joac. Cheam-o! O chemi? Nu o chemi? S-o chemi!
Chemai-le! Le chemai? Nu le chemai? S le chemai! Vrei dvs. s le
chemai? S nu le chemai (dvs)!
3. Ele se aeaz pe banc. Ele nu se aeaz pe banc. Ele vor s se aeze
pe banc. Aeaz-te! Te aezi? Nu te aezi? Aezai-v! V aezai? Nu
v aezai? Vrei s te aezi? Nu vrei s te aezi?
4. Eu pun cartea pe mas. Eu nu pun cartea pe mas! Eu vreau s pun
cartea pe mas. Pune-o pe mas! S o pui pe mas! Nu o pui aici? S o
punei pe banc!
5. Ea bag mna n buzunar. Ea nu bag mna n buzunar. Nu vrei s pui
minile n buzunare? S le punei n buzunare!
- 112 -

6. El se mbrac repede. El nu se mbrac repede. El trebuie s se

mbrace repede. mbrac-te! Te mbraci? S te mbraci! Nu te mbraci?
S nu o mbraci!
7. El i amintete de vacan. El nu-i amintete de vacan. El vrea s-i
aminteasc de vacan. Amintete-i! i aminteti? Nu-i aminteti? S
le amintii de cursuri!
8. Eu am uitat dicionarul acas. Eu nu l-am uitat acas. Eu nu am
dicionarul acas. S nu-l uii! L-ai uitat? Ce-ai uitat iari acas? S
nu mai uitai nimic acas! Unde ai uitat dicionarul? L-ai uitat? Nu l-ai
uitat? Nu ai voie s-l uii!
9. El i amintete adesea de prietenii lui din liceu. El nu-i amintete
prea des de prietenii lui din liceu. El nu poate s-i aminteasc de
prietenii lui din liceu. Amintete-i de ei! i-ai amintit? Nu i-ai
amintit? De cine v amintii dvs? Nu poi s-i mai aminteti de ele?
Amintii-v ziua aceasta!
10.Eu o cunosc pe sora ta de mult timp. Eu n-o cunosc pe sora ta de mult
timp. De cnd o cunoti pe sora mea? O cunoti? N-o cunoti? Vrei s-o
cunoti? De unde o cunoti? N-o cunoatei? Va trebui s-o cunoti! Pe
cine cunoti tu? Pe cine nu cunoatei dvs?
Exerciiul 56
1. El te duce cu maina la coal. El nu te duce cu maina la coal. El
poate s te duc cu maina la coal. El nu poate s te duc cu maina
la coal. Du-m! M duci? Nu m duci? S m duci! S nu m duci!
Unde vrei s m duci? Ducei-l! l ducei? Nu-l ducei? S-l ducei! S
nu-l ducei!
2. Cartea aparine unei prietene. Cartea nu aparine prietenei tale. Cartea
poate s aparin unei colege. Cartea nu poate s aparin unei colege.
Cui aparine cartea? Cui a aparinut cartea? Cui va aparine cartea?
3. Ei distrug insectele. Ei nu distrug insectele. Ei pot s distrug
insectele. Ei nu pot s distrug insectele. Distrugei-le! Le distrugei?
Nu le distrugei! Nu le distrugei? S le distrug? S nu le distrug? S le
distrugem? S nu le distrugem? Ce s distrug ei? Ce s nu distrug
ei?
4. Mie mi place rochia ta nou. Ea pune (aga) rochia nou n dulapul
meu nou. Rochia ta nou este din mtase alb. Mtasea alb a rochiei
tale este fin. Ce fel de mtase este aceasta?
5. Eu corectez caietele elevului meu nou. Elevul nou vine de la Deva.
Crile elevului nou sunt vechi. D-mi cartea nou! Mi-o dai? S i-o
dai! Cui ai dat-o? D-le repede cartea ta nou!

- 113 -

Exerciiul 57
1. Ele lucreaz cu noi. Ele nu lucreaz cu noi. Lucreaz cu mine! Lucrezi
cu ele? Unde lucreaz ea? Trebuie s lucrezi mult! Vrei s lucrezi cu
mine?
2. Eu fac plaj cu prietena mea. Eu nu fac plaj cu prietena mea. Unde
facei plaj? Faci plaj azi? Vrei s faci plaj? Trebuie s facei plaj,
fetelor.
3. Ea mi mulumete pentru flori. Ea nu-i mulumete pentru flori. Cui
mulumeti? Cui ai mulumit? Vrei s-i mulumeti? Mulumete-i!
4. Ele m viziteaz adesea. Ele nu m viziteaz niciodat. M vizitezi?
Viziteaz-m! Vizitai-m! Vrei s m vizitezi?
5. El m las n faa blocului. El nu m las n faa blocului. M lai aici?
Las-m! Lsai-m! Nu m lai aici? Trebuie s o lai n faa casei!
6. Ele vorbesc cu tine. Ele nu vorbesc cu tine. Vorbeti cu ele? Vorbete
cu mine! Vorbeti cu ea? Trebuie s vorbeti cu prietenul tu! S
vorbeti! S vorbii! S vorbii (dvs)!
7. Eu m spl cu ap rece. Eu nu m spl cu ap rece. Eu trebuie s spl.
Eu nu trebuie s spl. S m spl? S ne splm? Spal-te! Te speli?
Nu te speli? S te speli! S nu te speli! Splai-v! V splai? Nu v
splai? S nu v splai! S v splai! Splai-v dvs! V splai
(dvs)? S v splai (dvs)! S nu v splai (dvs)!
8. Ele i mulumesc pentru florile frumoase. Ele nu-i mulumesc pentru
florile frumoase! Ele vor s-i mulumeasc pentru florile frumoase.
Ele nu vor s-i mulumesc pentru flori. Mulumete-le! Le
mulumeti? S le mulumeti! S nu le mulumeti! Mulumii-le! Le
mulumii? S le mulumii! S nu le mulumii! Mulumii-i dvs (lui)!
i mulumii dvs (lui)? S i mulumii (dvs) lui! S nu-i mulumii
(dvs) lui!
9. Eu m uit la ele n timp ce (ele) vorbesc. Eu nu m uit la ele n timp ce
(ele) vorbesc. Eu pot s m uit la ele n timp ce (ele) vorbesc. Eu nu
pot s m uit la ele n timp ce (ele) vorbesc. Uit-te la ele! Nu te uita la
ele! Te uii la ele? Nu te uii la ele? S te uii la ele! S nu te uii la ele!
Dac vrei putei s v uitai.
10.Eu urc treptele blocului meu. Eu nu urc treptele blocului meu. Eu
vreau s urc treptele blocului meu. Eu nu vreau s urc treptele blocului
meu. Urc-le! Le urci? Nu le urci? Urcai-le! Nu le urcai! S le urci!
S nu le urci! Nu le urca! S nu le urcai!
Exerciiul 58
1. Ea se aeaz n fotoliu n faa mea. Ea nu se aeaz n fotoliu n faa
mea. Ea vrea s se aeze n fotoliu n faa mea. Ea nu vrea s se aeze
- 114 -

2.

3.

4.

5.

n fotoliu n faa mea. Aeaz-te! Te aezi? Nu te aeza! Nu te aezi?

Aezai-v! (voi, dvs) V aezai? (voi, dvs) Nu v aezai! (? voi, dvs)
El pune batista n buzunarul pantalonului. El nu pune batista n
buzunarul pantalonului. El ar trebui s pun batista n buzunarul
pantalonului. El nu ar trebui s pun batista n buzunarul pantalonului.
Pune batista n buzunar! Pui batista n buzunar? Punei batista n
buzunar! Punei batista n buzunar? Nu pune batista n buzunar! Nu
pui batista n buzunar? Unde vrei s pui batista? Nu vrei s pui batista
n buzunar?
Mama pune copilul n pat lng ea. Mama nu pune copilul n pat lng
ea. Mama vrea s pun copilul n pat lng ea. Mama nu vrea s pun
copilul n pat lng ea. Pune-l! l pui? Nu-l pui? Unde l pui? Vrei s-l
pui pe pat? Punei-l! l punei? Nu-l punei? Unde vrei s-l punei?
El pune cartea pe mas. El nu pune cartea pe mas. El vrea s pun
cartea pe mas. El nu vrea s pun cartea pe mas. Pune-o pe mas! O
pui? N-o pui pe mas? Unde vrei s o pui? Punei cartea pe mas!
(voi, dvs). Punei cartea pe mas? (voi, dvs).
El se spal. El nu se spal. El vrea s se spele. El nu vrea s se spele..
Spal-te! Te speli? Nu te speli? S te speli! S se spele (el)! S nu se
spele (el)! S m spl? S nu m spl?

Exerciiul 59
1. El m invit la el. El nu m invit la el. El vrea s m invite la el. El
nu vrea s m invite la el. Invit-m! Nu m invita! S m invii! M
imvii? Nu m invii? S m invitai! (voi, dvs).
2. Ele mi deschid ua. Ele nu mi deschid ua. Ele vor s mi deschid
ua. Ele nu vor s mi deschid ua. Deschide-mi ua!Mi-o deschizi?
Nu mi-o deschizi? S mi-o deschizi! Deschide-mi-o! Deschidei-mi!
Mi-o deschidei? Nu mi-o deschidei?
3. Copilul se mbrac repede. Copilul nu se mbrac repede. Copilul vrea
s se mbrace repede. Copilul nu vrea s se mbrace repede. mbracte! Te mbraci? Nu te mbraci? Nu te mbrca! S te mbraci!
mbrcai-v! V mbrcai? Nu v mbrcai? Nu v mbrcai! S v
mbrcai!
4. Ea m invit cu ea n ora. Ea nu m invit cu ea n ora. Ea vrea s
m invite cu ea n ora. Ea nu vrea s m invite cu ea n ora. Invitm! M invii? Nu m invita! Nu m invii? Pe cine invitai voi n
ora?
5. Eu urc repede n tramvai. Eu nu urc repede n tramvai. Eu vreau s urc
repede n tramvai. Eu nu vreau s urc repede n tramvai. Urc! Nu
urca! Urci? Nu urci? Urcai? Nu urcai? Urcai! Nu urcai! Cu cine
urci tu n tramvai?
- 115 -

6. Eu m dezbrac n camera mea. Eu nu m dezbrac n camera mea. Eu

vreau s m dezbrac n camera mea. Eu nu vreau s m dezbrac n
camera mea. Dezbrac-te! Te dezbraci? Nu te dezbrca! Nu te
dezbraci? Dezbrcai-v! Nu v dezbrcai! Nu v dezbrcai? Cine se
dezbrac n camera mea? Unde se dezbrac ea?
Exerciiul 60
1. Mergei la coal (voi)! Mergei (dvs) la coal! Nu mergei la coal?
Cnd mergei? Cu ce mergei la coal?
2. Ateptai-m (voi)! Ateptai-m (dvs)! Nu m ateptai? De ce nu m
ateptai? Putei s m ateptai (dvs)?
3. Tcei (voi)! Tcei (dvs)! De ce taci? Nu putei s tcei? De ce nu
tcei?
4. Rmnei la ele (voi)! Rmnei aici (dvs)! Nu rmnei aici? Nu
putei s rmnei? Ct (timp) putei voi s rmnei?
5. nelegei limba german (voi)? nelegei (dvs)? nelegei-l!
nelegei-!
6. Uitai-v la ei (voi)! Uitai-v (dvs) la ele! Nu v (voi) uitai la ei?
Putei s v uitai!
7. Chemai-ne i pe noi cu voi! Nu ne chemai? Unde o chemi? Chemai pe ei la voi! Ea m cheam la telefon. Ea nu m cheam la ea.
Cheam-m la tine! Nu- chema! S- chemi!
8. mi place sora ta. Nu-mi place sora ta. i place? Nu-i place?
9. Tu l nelegi. Tu nu-l nelegi. l nelegi? Nu m nelegi? nelege-l!
nelege-m!
10.Eu nu te cred. Crede-m! Crede-o! Nu-l crezi? Crede-! Credei-!
Credei-le!
Exerciiul 61
1. Ea se simte bine cu tine. Ea nu se simte bine cu tine. Te simi bine? Nu
te simi bine? Simte-te bine! Simii-v bine (voi)! Simii-v (dvs)
bine!
2. Eu srut copilul. Tu nu-l srui. Nu-l srui? Nu vrei s-l srui?
Srut-l!
3. El i-a rnit piciorul. M rneti. Vrei s m rneti? S nu o rneti!
S nu le rneti!
4. Ele te dezamgesc ntotdeauna. Ele nu te dezamgesc niciodat. Te-am
dezamgit? S nu m dezamgeti! Eti dezamgit?
5. El m minte cteodat. El nu m minte niciodat. M mini vreodat?
Nu m mini!
6. Tu te-ai ndrgostit de ea. Tu nu eti ndrgostit. Nu te-ai ndrgostit?
Nu te ndrgosti de ea!
- 116 -

7. El se joac cu tine. El nu se joac cu tine. Joac-te cu el! Nu te juca cu

mine!
8. Ea observ totul. Ea nu observ nimic. Observi ceva? Observai (voi)
ceva? Observai (dvs) ceva?
9. Tu m atepi. Tu nu m atepi. Ateapt-m! Asteptai-m! Nu vrei
s m atepi?
10.Las-m s-i spun! S m lai! M lai?
Exerciiul 62
1. Eu merg cu prietena mea n ora. Eu nu merg n ora cu pritena mea.
Eu vreau s merg cu ea n ora. Du-te! Te duci? Nu te duci? Nu vrei s
mergi cu ea n ora? S mergei! S nu mergei! S merg? S mergem?
S nu mergem?
2. Ea mi citete un articol din ziar. Ea nu-mi citete articolul din ziar. Ea
ar dori s-mi citeasc ceva. mi citeti? Nu-mi citeti? Citete-mi! Nu
vrei s-mi citeti ceva? Citete-i (ei)! i citeti (ei)? Nu-i citeti? Nu
vrei s-i citeti (lui) ceva? S-mi citeti! S nu-i citeti (lui)! S-i
citesc ceva? S v citesc ceva (dvs)? S nu le citesc (lor)?
3. Sora prietenului meu mi d o carte. Sora prietenului meu nu-mi d
car-tea. Sora pritenului tu trebuie s-mi dea cartea. D-mi-o! Mi-o
dai? Nu mi-o dai? Nu vrei s-mi dai cartea? S i-o dai (lui)! S nu leo dai! S le-o dau? S le-o dai (dvs)? Le-o dai? S nu-i dau cartea?
4. El pune cartea pe mas. El nu pune cartea pe mas. Pune-o pe mas! O
pui? N-o punei? Nu vrei dvs s-o punei pe mas? S-o pui, aici, pe
mas! S n-o punei aici! S-o pun aici? S o punem peste caiet?
5. Ea bag mna n geant. Ea nu bag mna n buzunar. Eu trebuie s
pun minile n buzunare. Pune-o! O pui? Nu le pune n buzunar! S le
pui! S nu le pui n buzunare! Vrei s le pui n buzunare? Trebuie s
pui minile n buzunar!
Exerciiul 63
1. ncearc s vii! Nu ncerci? S ncerci s fii mai bun! Ce ncerci s
faci acum?
2. Ea mi promite c vine azi la mine. Ea nu-mi promite nimic. mi promii? Nu-mi promii? S nu- promii nimic din ceea ce nu poi s faci!
3. Mi-am propus s merg azi la prietena mea. Mereu mi propun cte
ceva. tii ce mi-a propus ea?
4. mi pare ru c te-am jignit. S nu le jigneti! Nu-i pare ru? S nu
regrei nimic!
5. El mi optete ceva la ureche. Ce-mi opteti? Nu-mi opteti? S nu-
opteti!
- 117 -

6. Ea i druiete ceva. Nu-i druiete nimic. Nu- druieti fratelui tu

ceva de ziua lui?
7. Tu-i imaginezi c eu nu te neleg. Nu-i imagina! S nu-i imaginezi
asta!
8. Ea pune ceasul cu o or nainte. S nu-l pui cu dou ore nainte! L-ai
pus? Pune-l!
9. Ele mi propun s mergem la plimbare. Nu-i propun (ele) o plimbare?
Propune-le ceva! S le propui s rmn ele acas!
10.ncerc s nu te dezamgesc niciodat. S ncerci mereu s n-o dezamgeti! Pot s ncerc s te cred.
Exerciiul 64
Setzen Sie den passenden Modalverb ein:
1. Ich nicht heute zu dir gehen.
2. Maria nicht hinaus gehen, denn sie ist krank.
3. Er auch mit uns kommen.
4. Ich deine Mutter.
5. Es sein.
6. Die Mdchen in den Park gehen.
7. Ich mir etwas Neues kaufen.
8. du mitkommen?
9. ich mitkommen?
10.Er gut Deutsch lesen.
Exerciiul 65
1. Ea mi mulumete pentru ajutor.
2. Ea m sun mine diminea, la ora 8.
3. Sora mea m invit la ea.
4. Eu m mbrac n camera mea.
5. Tu urci n primul tramvai.
6. Eu i atept la gar i i duc la sora lor.
7. Ea nu- aduce acum crile ci mine.
8. Prietena mea are un cine, mie nu-mi trebuie.
9. Ea mi povestete despre tine.
10.Ea i-a pierdut cartea. Eu nu o caut fiindc nu-mi trebuie.
Exerciiul 66
1. El pune cartea n bibliotec.
2. Cartea st n bibliotec.
3. Ea se aeaz pe scaunul meu.
4. Copilul st pe banc.
5. Tu stai n pat.
- 118 -

6. Ea pune caietul pe mas.

7. El pune batista n buzunar.
8. Cheile sunt n buzunarul meu.
9. Ea pune paltonul pe cuier.
10.Geanta d-nei este agat de cuier.
Exerciiul 67
1. Ea are un frate i o sora.
2. Doamna cumpr fetei o cafea.
3. Tu comanzi mamei un taxi.
4. Doamna mnnc cu mama fetei.
5. Un copil vine cu un brbat la coal.
Exerciiul 68
1. Eu dau clientei cafea.
2. Femeia pltete factura chelnerului.
3. Eu fac teme cu fata.
4. Noi mergem cu doamna la bunica.
5. El este fiul efului.
Exerciiul 69
1. El d fetei un suc. El i d un suc.
2. O femeie o cheam pe o fat la medic. O femeie o cheam la medic.
3. Brbatul cumpr soiei un cadou. El i cumpr un cadou.
4. Doamna primete flori de la un domn. Doamna primete flori de la el.
5. Copilul face tema cu mama. El face tema cu ea.
Exerciiul 70
1. Fata mnnc un mr. Ea l mnnc.
2. Baiatul o cheam pe fat n curte. El o cheam la el.
3. El bea o bere cu tata. Domnul bea o bere cu el.
4. Un chelner scrie o factur pentru doamna. El o scrie pentru ea.
5. Bunica rmne cu bunicul la noi. Ea rmne cu el la noi.
Exerciiul 71
1. Mtuile colegului locuiesc la Bucureti? Mtuile prietenului locuiesc
la Bucureti? Mtuile biatului locuiesc la Bucureti? Mtuile fetei
locuiesc la Bucureti ?
2. Fraii colegului locuiesc locuiesc la Bucureti? Fratii prietenului
locuiesc la Bucureti? Fraii biatului locuiesc la Bucureti? Fraii
fetei locuiesc la Bucureti?
- 119 -

3. Prinii colegului locuiesc la Bucureti? Printii prietenului locuiesc la

Bucureti? Printii biatului locuiesc la Bucureti? Prinii fetei
locuiesc la Bucureti?
4. Surorile colegului locuiesc la Bucureti? Surorile prietenului locuiesc
la Bucureti? Surorile biatului locuiesc la Bucureti? Surorile fetei
locuiesc la Bucureti?
5. Bunicii colegului locuiesc la Bucureti? Bunicii prietenului locuiesc la
Bucureti? Bunicii biatului locuiesc la Bucureti? Bunicii fetei
locuiesc la Bucureti?
6. El educ copilul bine.
7. Suntei cstorit? Nu, nu sunt cstorit.
8. Copiii se joac cu mult plcere n parc.
9. Casa bunicilor nu este mare, dar este curat i frumoas.
Exerciiul 72
1. Ea vine la Oradea cu trenul.
2. Tu mnnci cu un prieten ntr-un restaurant.
3. El merge la o prieten, la Cluj.
4. Eu sunt din Arad.
5. Fiica d-nei d mamei florile.
6. Florile fetei sunt pe mas.
7. Cartea i caietul sunt ale fetei.
8. Noi venim cu maina de la Arad.
9. Ele scriu bunicei o scrisoare.
10.Fata i biatul citesc o carte.
11.Bunicul biatului cumpr un ziar.
12.Eu lucrez cu sora fetei.
13.Voi lucrai ntr-o fabric.
14.El bea un suc cu un coleg.
15.Sora d-nei este o coleg a mamei.
16.El locuiete n blocul din centru.
17.Fata aduce geanta din garaj.
18.n curte sunt o fat i un biat.
19.Ele merg cu copilul n parc.
20.Noi dm copilului ciree.
21.Tata ateapt musafirii la gar.
22.Noi rmnem o sptmn la ar.
23.Copilul scrie tema cu un coleg.
24.Ea este sora fetei.
25.Tu ai un frate i o sor.
das Restaurant=restaurant
der Tisch=masa

die Gromutter=bunica
der Brief=scrisoarea
- 120 -

der Grovater=bunicul
die Zeitung=ziarul
die Fabrik=fabrica
der Kolleg=colegul
der Wohnblock=blocul
die Garaje=garajul
der Hof=curtea
der Park=parcul

die Kirschen=cireele
die Gste=musafirii
der Bahnhof=gara
die Woche=sptmna
das Land=ar (sat)
die Aufgabe=tema
die Schwester=sora
der Bruder=fratele

Exerciiul 73
1. Eu iau cartea mea din geant.
2. Tu te gndeti la vacan.
3. El m felicit de ziua mea.
4. Tu mnnci cu sora ta.
5. Noi bem o Cola cu bunica.
6. Ele scriu tema cu fratele lor.
7. Copilul doamnei citete o carte.
8. Eu dau fiicei profesorului meu un album.
9. Ele cumpr mamei lor flori.
10.Eu nv n camera fratelui meu.
Exerciiul 74
1. Sora mea merge cu fetele n ora. Ea merge cu ele n ora.
2. Caietul este pe mas. El este pe mas.
3. Profesorul d elevei o carte. El d ei o carte. El o d fetei.
4. Tata primete o scrisoare de la un prieten. El primete o scrisoare de la
el. El o primete de la el.
5. Sora ta o ateapt pe mama. Ea o ateapt pe ea.
Exerciiul 75
1. Rochia ta mi place. Nu-mi place rochia ta. i place rochia ei? Rochia
ta trebuie s-mi plac.
2. Tu taci adesea. Tu nu taci cnd trebuie. Taci, te rog! S taci! De ce nu
taci?
3. Ea sufer de dureri de cap. Ea nu te sufer. Ea nu te poate suferi. O
suferi? Poi s o suferi?
4. Tu-mi eti drag. Ea nu-mi este drag! S-i fie drag! i este drag?
5. Lui i place friptura rece. i place i ie? Ar trebui s-i plac.
6. Eu mi-am pierdut cinele. L-ai pierdut? S nu-l pierzi! N-ai voie s-l
pierzi.
7. Tu pui stiloul n penar. Pune-l n penar! Nu-l pune! L-ai pus?
8. Eu mi atrn paltonul n cuier. Nu-l atrna! Atrn-l! S-l atrni! L-ai
atrnat? Trebuie s-l atrni!
- 121 -

9. mi place cnd vorbeti cu mine. Vorbete cu mine! Vorbete-mi! i

place s vorbeti cu mine?
10.Cineva vine azi la tine. Tu nu te ncrezi n oricine.
Exerciiul 76
1. El i-a pierdut ncrederea n mine. El nu i-a pierdut ncrederea n
mine. S ai ncredere n mine! S nu-i pierzi ncrederea n mine.
2. Tu m nelegi. Tu nu m nelegi. M nelegi? S nelegi! Poi s m
nelegi? Te rog s m nelegi! nelegei ce v spun?
3. Tu te uii la el. Tu nu te uii la el. Uitai-v la ea! Nu v uitai la ea? S
te uii la ei! Vrei s o priveti? Privete-m!
4. Mi-e dor de el. Nu mi-e dor de el. Nu i-e dor de ei? S nu-i fie dor de
ea!
5. El m las n faa blocului. El nu m las n faa blocului. O lai n faa
blocului? N-o lai n faa blocului? Las-o! Las-m! Las-le! Lsaim! Nu m lsa singur!
6. Ea nu te sufer. Ea sufer cnd pleci. Nu pleca! S nu suferi. Nu m
suferi? Ele nu m sufer.
7. mi lipseti. Nu-mi lipseti. i lipsesc? Ei i lipseti. Copiilor le
lipsete mama.
8. Eu tac. Eu nu tac. Eu nu vreau s tac. S tac? Vrei s tac? Nu vrei s
tac? Taci! Tcei (voi)! Tcei (dvs)!
9. mi place cmaa ta. Nu-mi place. i place (ea)?
10.Ea m las n pace. Ea nu m las niciodat n pace. S m lai acum
n pace! Las-o n pace!
Exerciiul 77
1. Profesorul d biatului o carte. El i d (lui) o carte. El i-o d (lui).
2. Biatul cumpr mamei flori. El i cumpr (ei) flori. El le cumpr
pentru ea.
3. Profesorul corecteaz caietul elevului. El i corecteaz caietul (lui). El
i-l corecteaz (lui).
4. Andreea scrie prietenului o scrisoare. Ea i scrie (lui) o scrisoare. Ea io scrie (lui).
5. Profesorul arat clasei o hart. El le arat (lor) o hart. El le-o arat
(lor).
Exerciiul 78
1. Eu pun farfuria pe mas. Eu nu pun farfuria pe mas. Eu vreau s pun
farfuria pe mas. Pune-o aici! N-o pune pe mas! Unde vrei s-o
punei? S punei farfuria pe mas! Ai pus-o n faa ta?
- 122 -

2. Eu debarasez mesele din sal. Eu nu debarasez mesele din sal. Eu

trebuie s debarasez mesele din sal. Debaraseaz-le! Le debarasezi?
Nu debarasezi mesele? D debarasai repede mesele! Le-ai debarasat?
3. El ne ateapt la gar. El nu ne ateapt la gar. El vrea s ne atepte la
gar. Ateapt-m! M atepi? Nu poi s ne atepi? S le atepi!
Vrei dumneavoastr s-l ateptai aici?
4. Patronul angajeaz doi barmani. Patronul nu angajeaz doi barmani.
Patronul ar dori s angajeze doi barmani. Angajeaz-i! i angajezi? Nu
vrei s le angajezi? Trebuie s o angajai findc ea este un barman bun.
5. Ea mi deschide ua. Ea nu-mi deschide ua. Ea poate s-mi deschid
ua. Deschide-mi-o! Mi-o deschizi? Nu poi s mi-o descizi? Te rog
deschide tu ua!
6. El mi rspunde. El nu-mi rspunde. El trebuie s-mi rspund.
Rspunde-mi! Rspunde-le! Le rspunzi? Nu vrei s-mi rspunzi? Smi rspundei!
7. Ea face ordine n sal. Ea nu face ordine n sal. Ea trebuie s fac
ordine n sal. F ordine! Nu faci ordine? De ce nu vrei s faci ordine
aici? Facei (dvs) repede ordine! S faci ordine! Nu vrei (voi) s facei
ordine?
8. Eu cer efului o zi liber. Eu nu cer efului o zi liber. Eu a dori s
cer o zi liber. Cere-i o zi liber! Nu-i ceri? Nu vrei s-i ceri o zi
liber? Nu-mi cere nimic! S-i ceri o zi liber! Cui vrei s ceri o zi
liber?
9. Colegele mele pun masa n sala mic. Colegele mele nu pun masa n
sala mic. Colegele mele trebuie s pun masa n sala mic. Pune
masa! Ai pus masa pentru cei patru oaspei? Du-le salata! Le-ai dus-o?
S-i duci domnului berea! Nu lui, ci celuilalt oaspete!
10.Noi v servim repede. Noi nu v servim repede. Noi vrem s v
servim repede. Pe cine serveti? l serveti? Servete-l! Pe cine dorii
dumnea-voastr s servii acum? S le serveti pe cele dou doamne
de la masa din col!
Exerciiul 79
Cine este el? El este un cursant. Este el un cursant? Nu, el este profesorul.
Este i acesta un profesor. Nu, acesta este un cursant, i aceasta o
cursant. Este numai el profesor aici? Da, numai el este profesor aici.
Este acesta un stilou? Da, acesta este un stilou dar eu mi cumpr i un
creion mecanic. Este acesta un creion cu radier? Da, acesta este numai
un creion cu radier. Acesta ns este un creion mecanic. Unde este mapa
ta? Ea este aici pe mas. Este ea pe mas? Nu, ea nu este pe mas, numai
cartea este pe mas. Toi sunt n clas, numai d-ul Stein este n curte. Este
acolo n fa o mas? Nu, aceasta nu este o mas, ci un scaun. Este acesta
- 123 -

scaunul tu? Nu, el nu este scaunul meu ci scaunul tu dar i eu am un

scaun. Unde este scaunul tu. Acolo n fa. Este el acolo n spate? Da el
este acolo n spate. n faa lui este o banc i pe banc este un caiet. Este
caietul nchis? Da, el este nchis. Nu, el este deschis. Toi au o carte i un
caiet. Nu toi au o carte i un caiet.
Exerciiul 80
1. Ce este aceasta? Asta este o peni. Este asta o peni? Nu, asta este un
stilou, nu o peni. Cum este penia? Ea este ascuit. Este ea ascuit?
2. Ce este asta aici? Asta aici este o u. Este ua la dreapta? Da, ea este
la dreapta. Nu, ea nu este la dreapta, ci la stnga. Este ea la stnga, nu
la dreapta?
3. Ce este acolo? sta este un tablou. Este sta un tablou? Da sta este
un tablou. Nu sta nu este un tablou ci un burete. Cum este buretele?
El este negru. Nu, el nu este negru, ci maro.
Exerciiul 81
1. Eu am un stilou. Stiloul meu este gri. Unde este el? El este pe mas.
Este acesta un stilou? Da, acesta este un stilou. Nu, acesta nu este
stiloul meu, acesta este stiloul tu. Cum este stiloul fiicei tale? Este el
nou? Nn, el nu este nou.
2. Tu mergi cu ea la cinema. Mergi tu cu ea la cinema? Cine este ea?
Este ea sora ta? Da, ea este sora mea. Nu, ea nu este sora mea, ea este
sora lui. Unde este ea? Ea este n spate n curte. Ce face ea? Ea spal.
Spal ea? Nu, ea nu spal, ea citete o carte.
3. Copilul merge n garaj. Merge copilul n garaj? Nu, el nu merge n
garaj. Da, el merge n garajul meu. Cum este garajul tu? El este mare.
Este el n curte? Nu, el nu este n curte, el este n spatele casei.
4. Mama fetei este acolo n curte. Este mama fetei acolo n curte? Nu, ea
nu este acolo n curte, ea este aici n camer cu mine. Ce face ea? Ea
mnnc? Mnnc ea? Nu, ea nu mnnc, ea bea o cafea.
5. Ea este n camer. Cum este camera? Ea este mare. Este ea mare? Nu,
ea nu este mare, ea este mic. Unde este fata? Este ea n camer? Da,
ea nu este aici, ea este n camer. Ce face ea? Citete ea? Nu, ea nu
citete, ea scrie tema ei. Cine este n camera ei? Este aici o fat? Da,
aici este o fat, acolo este un biat. Cine este fata? Ea este colega fiicei
mele. Este ea colega fiicei tale? Nu, ea nu este colega fiicei mele, ci
prietena fiului meu. Ce face ea? Ea mnnc ceva. Mnnc ea ceva?
Nu, ea nu mnnc, ea bea o cafea cu mine. Cu cine bea ea cafea? Cu
tine? Nu, nu cu mine, cu biatul meu. Este fata acolo? Nu, ea este aici.

- 124 -

Exerciiul 82
1. Cine este el? Este el colegul tu? Da, el este acum colegul meu. Nu, el
nu mai este acum colegul meu, ci colegulei. Ai tu o coleg? Da, eu am
o coleg drgu, chiar mai drgu dect colega ta. Unde este ea? Ea
este n clas cu colega ta. Ele sunt n fa la tabl. n faa noastr? Nu,
nu n faa noastr ci n faa clasei. n spate este profesorul. n spatele
clasei? Nu, doar n spate.
2. Unde este cartea? Pe mas. Este ea nchis? Nu, ea este deschis. A
cui este cartea? Este ea a fetei? Nu, ea este a mea.
Exerciiul 83
El spune bun ziua. Cursanii i cursantele spun bun ziua. Toi iau
loc. Toi se aeaz. Toi salut. Profesorul ntreab ceva i o cursant
rspunde corect. Mulumesc spune profesorul. Cine ntreab? Cine
rspunde? O cursant spune la revedere iar profesorul rde i spune:
nu aa, toi mpreun.
El spunemult succes. Asta este o surpriz! O surpriz? Dar noi trebuie
s nvm mpreun. Tu nu eti aa de harnic singur. Noi suntem deja la
capitolul 5. Profesorul meu este ntotdeauna mulumit. El este aproape
intotdeauna mulumit. Acum spunem noi nc o dat mulumesc. El
spune la revedere.
Exerciiul 84
1. Ea poart mnui groase fiindc afar ninge.
2. Eu pun rochia mea n dulap.
3. Pantofii stau n dulap.
4. El ia pijamaua din geamantan.
5. Ea a cunoscut un alt biat cnd a fost la petrecere.
6. Se aude c va rula un nou film n cartierul nostru.
7. Unii dintre prietenii mei au nceput s povesteasc ceea ce au fcut n
excursie.
8. Mai muli dintre noi am trimis vederi acas.
9. Nimeni nu spune nimic despre prietenul lui.
10.Tot ceea ce ai spus am auzit.
Exerciiul 85
1. Cei doi copii se aeaz pe o banc n parc.Cei doi copii nu se aeaz
pe o banc n parc.Cei doi copii vor s se aeze pe o banc n
parc.Unde se aeaz ei? Se aeaz ei pe o banc? S v aezai! Dac
te-ai aeza pe o banc n parc, a merge cu tine. Dac te-ai aeza! De
nu te-ai mai aeza!
- 125 -

2. Fratele meu pune crile n geant. Fratele meu nu pune crile n

geant. Fratele meu nu poate s pun crile n geant. Pune-le! Le
pui? Nu le punei! S le punei! Unde le pui? De ce nu le pui odat n
geant? Dac le-ai pune n geant!
Exerciiul 86
1. Ea comand repede un taxi. Ea nu comand un taxi. Ea vrea s
comande un taxi. Ea nu vrea s comande un taxi. Comand-l! Nu-l
comanda! Ce comanzi tu? Ce vrei tu s comanzi? Comand-i-l
repede!
2. El te cheam la firm. El nu te cheam la firm. El vrea s te cheme la
firm. El nu vrea s te cheme la firm. Cheam-l! Nu-l chema! l
chemi? Nu-l chemi? Trebuie s-l chemi! Nu trebuie s-l chemi!
Chemai-m! M chemai? Vrei s o chemai? Nu trebuie s-o chemai!
Exerciiul 87
1. Sora mamei este asistent n acest spital. Sora mamei nu este asistent
n acest spital. Unde este ea asistent? Ce este ea? Sora mamei poate
s lucreze n acest spital. Sora mamei nu poate s lucreze n acest
spital. Lucrezi tu aici? Nu lucrezi tu aici? Unde lucrezi tu? Lucreaz
ele aici? Unde lucrai dvs? S lucrezi! S lucrai! (voi, dvs) Vrei voi
s lucrai? Trebuie s lucrai!
2. Ele rmn la mine pn mine. Ele nu rmn la mine pn mine. Ele
pot s rmn la mine pn mine. Ele nu pot s rmn la mine pn
mine. Unde rmn ele? La cine rmi tu? S rmi! S nu rmi! Vrei
s rmi? Nu vrei s rmi? Rmnei? (voi, dvs)
3. Fetele se aeaz n bnci. Fetele nu se aeaz n bnci. Fetele vor s se
aeze n bnci. Fetele nu vor s se aeze n bnci. Trebuie s te aezi.
Nu trebuie s te aezi.S te aezi! S nu te aezi! Unde se aeaz ele?
Aeaz-te! Nu te aeza! Te aezi? Nu te aezi? Aezai-v! V aezai?
Nu v aezai? S v aezai!
4. Vara mea pune vaza pe mas. Vara mea nu pune vaza pe mas. Vara
mea vrea s pun vaza pe mas. Vara mea nu vrea s pun vaza pe
mas. Aeaz-o pe mas! N-o aeza pe mas! Unde pui vaza? N-o pune
pe masa mea!
5. Eu pun caietele n geant. Eu nu pun caietele n geant. Eu vreau s
pun caietele n geant. Eu nu vreau s pun caietele n geant. Pune-le!
Nu le pune! S nu le pui! Unde le pui? Vrei s le pui? Punei-le! Nu le
punei?
Exerciiul 88
1. Ea vine cu soia fratelui ei de la gar.
- 126 -

2. Noi mergem cu tine la medic.

3. D-na i d-nul sunt prietenii mei.
4. Tu mi dai maina ta.
5. Sora ta i cere un caiet.
6. Voi m ateptai la gar.
7. Eu te rog ceva.
8. El rmne ce ea la noi.
9. Eu sunt la mama prietenei mele.
10.Voi ajutai d-nei la bagaj.
11.Ele vin cu dvs din ora.
12.D-na v cumpr un cadou din ora.
13.Fiica ta te cheam n ora.
14.Un biat cumpr o main pentru ea.
15.Mncarea mea este pe masa din buctrie.
16.Eu i dau lui mncarea mea.
17.Noi bem o cafea cu vecina ta.
18.Ele scriu d-nei nota de plat.
19.Noi vorbim cu ea despre tine.
20.Voi venii cu d-na de la cinema.

2. Pronumele nehotrt
- 127 -

Exerciiul 89
1. Fratele mic al unuia vine cu trenul de la Constana.
2. ntreab pe unul vechi, nu pe unul nou. Cel nou nu tie nimic despre
asta.
3. Colega tnr a celuilalt este n birou cu o coleg.
4. Nimic nou i nimic vechi , spune cellalt.
5. El este n curte cu muli. Fiecare fumeaz i bea cafea.
6. ntreab pe altcineva cci eu n-am auzit nimic.
7. Ele merg n cellalt birou cu cineva.
8. Pe nimeni nu cunosc eu aici n afar de o doamn.
9. Vreau o cafea, te rog! Adu-mi una i adu i pentru domnul!
10.Ce faci aici lng main? Eu l atept pe unul de la poliie.
Exerciiul 90
1. Cine este d-na? D-na este colega mea nou. Cu cine vine ea la servici?
Ea vine cu cineva. Cu cine? Cu soul ei? Nu, nu cu soul ei, cu
altcineva. n fiecare zi? Nu, nu n fiecare zi, numai azi. Este ea colega
ta nou? Da, ambele sunt colegele mele noi. Nu, numai una este
colega mea, cealalta nu. Toi colegii sunt n birou. Sunt toi colegii ti
n birou? Nu, unul este aici, ceilali sunt n curte. Sunt toi n curte?
Nu, numai civa, ceilali sunt n birou cu mine. Ambele birouri sunt
nchise. Sunt ambele nchise? Eu am cheile ambelor birouri. Eu nu le
am pe ambele, numai una.
2. El ajut tuturor copiilor. Tuturora? Nu, numai unora. Altora nu le
ajut. Unii vor ajutor de la mine, alii nu vor s ajute nimanui. Ajui tu
vreunuia? Eu ajut tuturora, numai lui nu. Lui nu-i ajui la nimic? l ajut
la ceva uor, dar numai azi.
3. Toata familia merge la ar. n fiecare zi? Nu, nu n fiecare zi, numai
duminica. Ai luat tu totul? Ai luat tu toata mncarea? Da, eu am luat
toat mancarea, tot bagajul, totul! N-ai uitat nimic important? Nu, eu
am luat toate bagajele, toate sacoele.
4. De unde venii dvs? De la munte. Cum este la munte? Este frig. Este
acolo frig? Venii dvs. de la munte? Nu, de altundeva. Mergei dvs. la
munte cu familia? Eu merg altundeva cu cineva i nu vin dect
(numai) mine. Nu, eu vin de altundeva, nu de la munte.
5. Cunoti tu pe careva aici? Pe unul l cunosc, pe cellalt nu. Da, eu i
cunosc pe amndoi, dar nu le cunosc (eu) pe d-ne. Una a venit cu
careva dintre brbai, cealalt a venit cu altcineva, nu tiu (eu) cu cine.
Ambele sunt elegante i drgue dar nici una nu vine la masa noastr.
6. Cine este d-l nalt de la u? El este cineva de la primrie, dar nu tiu
cine. Cine l-a adus aici? Una. D-na brunet de la mas? Nu, cealalt
- 128 -

blond din dreapta. Este ea soia lui? Nu, ea este altcineva, nu soia
lui. Colega lui sau a cuiva? Ea nu este colega nimnui, ci prietena
unuia. Prietena cui? Ea este prietena brbatului brunet din stnga.
Exerciiul 91
1. Cineva vine la mine. Nimeni nu vine la mine. Vine cineva la tine?
2. Casa este a cuiva. Casa nu este a nimnui. Este casa a cuiva?
3. El da cuiva maina. El nu d nimanui maina. D el cuiva maina?
4. Eu cunosc pe cineva aici. Eu nu cunosc pe nimeni aici. Pe cine cunoti
tu?
5. Toi sunt prietenii mei. Casa este a tuturor. El d tuturor ceti. Eu i
cunosc pe toi.
6. Totul este bine. Ea pune totul pe mas. Eu am mncat tot. El a mncat
ceva bun. El n-a mncat nimic bun.
Exerciiul 92
1. Ambele fete vorbesc cu mine. Ambele fete vorbesc cu mine. Eu dau
ambelor fete ceva. Eu dau ambelor ceva. Casa este a ambelor fete.
Casa este a ambelor. Pe ambele fete le chem eu la cafea. Eu le chem
pe ambele.
2. Careva m-a rugat ceva. Maina este a cruiva. Eu am primit de la
careva o scrisoare. El a invitat pe careva la el.
3. Este vreunul n camer? Este casa a vreunuia? Cunoti tu pe vreunul
aici? Dai tu vreunuia maina ta?
4. Cellalt om e un om bun. Casa este a celuilalt frate. Ea a rmas la
cealalt fiic. Pe el l cunosc, pe cellalt, nu.
5. Mergi tu undeva? Nu, eu nu merg nicieri. Vii tu de acas? Nu, de
altundeva. Eu nu gsesc cartea nicieri. Ele nu merg n parc, ci
altundeva. El locuiete undeva n centru.
Exerciiul 93
1. Totul se mparte la 3.
2. Se vorbete prea mult aici.
3. Unde se pot cumpra ziare?
4. Se presupune c ar fi fost un accident.
5. Supa se mnnc rece?
6. Unde se pune ceasul?
7. Anul acesta se poart negrul.
8. Aici se practic mult voleiul.
9. Masa se pune n mijlocul camerei.
10.Lna nu se spal cu ap fierbinte.
- 129 -

Exerciiul 94
1. Eu cumpr ceva de la pia. / Eu nu cumpr nimic de la pia.
2. Cineva vine cu noi. / Nimeni nu vine cu noi.
3. Toi copiii beau suc. / Toi beau suc.
4. Casa este a tuturor frailor. / Casa este a tuturora.
5. Eu dau tuturor copiilor dulciuri. / Eu dau tuturor dulciuri.
6. Eu i chem pe toi copiii cu mine. / Eu i chem pe toi cu mine.
7. El tie tot.
8. Totul este pe mas.
9. Toat mncarea este pe mas.
10.El a fcut toat tema.
11.Cteva fete vorbesc cu mama.
12.Ambele fete sunt studente. / Ambele sunt studente.
13.Casa este a ambelor fete. / Casa este a amndorora.
14.Eu dau ambelor fete cri. / Eu dau ambelor cri.
15.Eu le cunosc pe ambele fete. / Eu le cunosc pe ambele.
Exerciiul 95
1. Totul se pltete.
2. Se povestete mult pe aceast tem.
3. Se vorbete numai nemete la ora de german.
4. Ciorba se mnnc numai la amiaz.
5. Cafeaua cu fric se bea fierbinte.
6. La or nu se vorbete.
7. Se aude zgomot n camera ta.
8. Prjitura se pune la foc mic.
9. Paharele se pun pe tav.
10.Se ateapt totul de la tine.
Exerciiul 96
1. Ea are o fiic. i eu am una. Eu nu am nici una.
2. El are un fiu. i eu am unul. Eu n-am nici unul.
3. El are doi copii. Eu n-am nici unul.
4. Eu am nevoie de o carte. Cumpr-i una! Nu-i cumpra nici una!
5. Tu ai nevoie de un stilou. Cumpr-i unul! Nu-i cumpra nici unul!
6. Ea are nevoie de o cret! Ia-i una! Nu-i lua nici una!
Exerciiul 97
1. Mai muli copii au venit azi la mine.
2. Eu dau copilului mai multe dulciuri.
3. Tu mergi cu mai multe fete n ora.
4. Eu atept mai multe fete aici.
- 130 -

Exerciiul 98
1. Tu ai mncat toat mncarea.
2. El a citit toat cartea.
3. Ele tiu totul despre tine.
4. Casa este a tuturor.
Exerciiul 99
1. Un alt brbat te-a cutat ieri.
2. Eu dau cartea unui alt brbat.
3. Casa este a altui brbat.
4. Eu atept pe un alt brbat la gar.
Exerciiul 100
1. Cheam pe altcineva!
2. Cartea este a altcuiva.
3. D te rog geanta altcuiva!
4. Ajut pe altcineva!
Exerciiul 101
1. Ambele fete vin azi la mine. Ambele vin la mine.
2. Cartea este a ambelor fete. Cartea este a ambelor.
3. D-mi, te rog, cteva cri!
4. Unele vin azi la mine, alii nu.
5. Fiecare fat mi aduce flori.
6. Eu dau fiecrei doamne o floare. Eu dau fiecreia ceva.
7. Ateapt pe fiecare la coal!
8. Unii nu cunosc pe nimeni.
9. D-le unora cri!
Exerciiul 102
1. Toi vin la noi.
2. Pmntul este a tuturor.
3. Eu am citit tot ziarul.
4. Eu am citit toate ziarele.
5. Voi bei tot sucul.
6. Ele au but toate sucurile.
7. Noi mergem toi la gar.
8. Ele ateapt toat ziua n faa casei.
9. Cheam pe altcineva cu tine.
10.Nimeni altcineva nu i ajut.
11.Nu da cartea nimnui.
- 131 -

12.Nu da cartea altcuiva.

13.Cunoti tu pe cineva aici?
14.Nu, eu nu cunosc pe nimeni.
15.Civa copii se joac n curte.
Exerciiul 103
1. Fiecare doamn vine cu cineva la petrecere.
2. Nu fiecare doamn are flori n mn.
3. D fiecrei doamne flori!
4. Pe fiecare doamn o chem la petrecere.
5. El are mai muli copii.
6. Fiecare dintre ei lucreaz cu cineva.
7. El ajut fiecruia la lucru.
8. Nu fiecare om triete ca i ea.
9. Eu am cumprat rochia de undeva din ora.
10.Ai cumprat-o de la Criul? Nu, de altundeva, de unde am cumprat
i pantofii.
11.Vii tu cu altcineva la petrecere? Nu eu nu vin cu altcineva ci cu cineva
din familie.
12.El vine pe strad cu civa copii de coal.
13.Pe unul l-am ajutat, pe altul nu cci pe el l-a ajutat altcineva.
14.I-ai dat ei cadoul? Eu n-am dat cadoul uneia, ci mai multor doamne.
15.Ambele doamne sunt vecinele mele dar nici una nu este drgu.
16.Pe ambele le-am cunoscut la cineva de la servici.
17.Ea a dat fiecruia igri i cafea dar nimeni n-a but nimic.
18.Lui i place s mearg mereu cu alta n ora.
19.Eu am auzit ceva interesant de la cineva dar nu-i spu nimic.
20.Toat ziua am lucrat i nimeni nu m-a ajutat.
21.Eu am mai multe posibiliti dar nici una nu este bun.
Exerciiul 104
1. Eu merg cu ambele fete la ar. Eu nu merg cu ambele fete la ar. Eu
vreau s merg cu ambele fete la ar. Eu nu vreau s merg cu ambele
fete la ar. Ambele fete merg cu tine? Le chemi pe ambele cu tine?
Cheam-le! Nu le chemi? S le chemi! S nu le chem?
2. El mi d cteva cri. El nu-mi d cteva cri. El poate s-mi dea
cteva cri. El nu poate s-mi dea cteva cri. D-mi cteva cri!
mi dai? Nu-mi dai? Cte cri vrei? Numai cteva!
3. Fiecare copil primete ceva dulce. Nu fiecare copil primete ceva
dulce. Fiecare copil trebuie s primeasc ceva dulce. Nici un copil nu
trebuie s primeasc ceva dulce. Dai fiecruia ceva dulce? Nu da
- 132 -

fiecruia ceva dulce! S dai unuia i celuilalt nu! Nu, d-le ambilor
ceva dulce!
4. Azi m-a chemat cineva la telefon. Azi nu m-a chemat nimeni la
telefon. Cheam pe cineva la tine! N-ai chemat pe nimeni?
5. Ai cerut cuiva ceva? Nu, n-am cerut nimnui nimic! S nu ceri cuiva
ceva! S-l ntreb pe careva ce vrea?
6. mi cumpr o alt bluz. Nu-mi cumpr o alt bluz. Vreau s-mi
cumpr o alt bluz. Nu vreau s-mi cumpr o alt bluz. Ai cumprat
alt bluz pentru ea? Ai cumprat unei alte fete o bluz? Nu cumpra
alteia! Nu cumpra alta! Eu nu cumpr nimic alteia!
Exerciiul 105
1. Cineva se aeaz pe scaunul meu. Aici nu st nimeni. Pe scaunul meu
nu st nimeni. Aeaz-te pe scaunul altuia! Nu pe fiecare scaun st
cineva. Toi se aeaz pe cteva scaune. D scaunul celeilalte doamne!
D scaunele ambelor doamne!
2. Toi copiii au mingi. Am primit flori de la toi copiii. Toat casa este
plin cu flori. Eu am flori n fiecare camer. Florile sunt de la civa
prieteni. Pune-le acolo! Pe toate? Nu, nu pe toate, numai cteva.
Cteva le pun aici, i fiecare dintre voi poate s primeasc cte o
floare.
3. Pe mai multe dintre ele, le-am invitat la mine. Numai cteva dintre ele
au venit. D-le tuturor cafele i prjituri! Ai but toat cafeaua? Da,
am but i am mncat tot.
der Stuhl=scaunul
die Blle=mingile
das Zimmer=camera
die Freunde=prietenii
die Blume,n=floarea
die Kaffees=cafele

die Kuchen=prjiturile
nur=numai
je=cte
von=dintre
dorthin=acolo
voll=plin

Exerciiul 106
1. Toate fetele vin cu mine n ora. Nu vine nici una cu mine. Vrea
cineva s vin cu mine? Care din ele vrea s vin cu mine? Aceasta?
Aceea? Nici una? Dup ce plec, s nvai!
2. Bunica nsi citete ziarul, cci ea vede nc foarte bine. Cine i
citete ziarul? D-na aceea aduce ziarele? Adu-le! Le aduci? Nu le
aduci? Cui aducei d-vs ziarele?S le aduci ei!
3. Ea mi scrie numai rareori de la ar.Ea nu-mi scrie deloc. Cui vrei s-i
scrii? Dac mi scrii, scrie-mi ceva despre mama ta! Aceasta este
scrisoarea mea i aceea este scrisoarea d-nei. Scriei-ne! Ne scriei?
Nu ne scriei? S-mi scrii mcar ceva i despre ea.
- 133 -

4. Eu mi cumpr asemenea cri Asemenea crti nu-mi plac.mi voi

cumpra de undeva crile, cnd voi avea destui bani. De ndat ce-mi
cumpr crile, citesc.Voi citi, dup ce mi cumpr crile.
5. Fiecare copil aduce flori mamei sale. Nu fiecare copil are flori n
mn.Unii au, alii nu au. D-le lor cteva flori din florile tale
frumoase! N-am citit o carte bun de ani de zile.
Exerciiul 107
1. El a venit cu cineva la noi, dar eu nu eram nc acas. Eu am ajuns
abia dup o or. M-am bucurat foarte mult cci nu l-am mai vzut de
mult timp.
2. Se spune c aceast cas aparine unei familii care a plecat de mult
timp n America. Este o construcie veche i frumoas. Mamei mele i
plac asemenea case.
3. Fiecare copil cumpr acum caiete i se pregtete pentru coal. Eu
merg imediat n ora i-mi cumpr i eu cteva caiete dei eu nu mai
sunt elev ci student.
4. nainte de a pleca de acas trebuie s fac ordine n camer i s
cumpr zarzavaturi cci de ndat ce vine mama de la servici, va face
de mncare.
Exerciiul 108
1. Noi tocmai am sosit de la Arad. Uneori venim cu trenul, alteori cu
maina. Cineva m-a sunat ieri sear i mi-a spus ceva n limba
german. Eu nu am neles aproape nimic cci eu tiu numai puin
german.
2. Am ntrebat pe cineva de tine. Nimeni nu tia nimic. Uneori o sun,
alteori m sun ea. Nici unul dintre noi nu mergem la cellalt n vizit.
3. Profesorul ne-a ntrebat pe fiecare unde locuim. El pune fiecruia
ntrebri i fiecare rspunde. Unul l-a ntrebat pe profesor ceva.
Profesorul n-a rspuns mediat cci el vorbea cu altcineva i (el) n-a
auzit ntrebarea.
4. Am fost la cineva n vizit. El mi-a artat toat toat casa. Toi din
familia lui erau acas. Cineva a sunat la u. Unul dintre copii a
deschis ua. Erau civa copii, colegi de-ai uneia dintre fete. Toi au
salutat, s-au aezat unul lng altul i gazda i-a servit pe fiecare dintre
ei cu prjituri.
auf Deutsch=n limba german
wenig=puin
andersmal=alteori
auf Besuch=n vizit
der Gastgeber=gazda
- 134 -

Exerciiul 109
1. Unii mnnc la restaurant i alii mnnc acas.
2. Dac vine Maria snt acas, dar dac vine altcineva spune- c am
plecat la coal.
3. Se povestete c aici a trit cineva foarte bogat.
4. Povestete-mi ceva nou despre tine.
5. Toat grupa a lipsit astzi.
6. La ziua mea au venit toi colegii mei.
Exerciiul 110
1. Toat lumea spune c ea este o fat drgu i cuminte.
2. Unii dintre noi doresc s mearg la munte i alii la mare.
3. Cineva bate la u i nimeni nu deschide.
4. Trebuie s-i spun ceva despre prietena mea care vine mine de la
Cluj.
5. Ea nu tie nimic despre tine sau despre vreun alt biat.
6. S fii drgu cu prietena ta.
7. Mai muli copii se joac cu cineva din blocul vecin.
8. Eu nu tiu nimic despre tine.
9. Toat lumea vorbete despre ea.
10.Fiecare ia cte o carte din raft.
Exerciiul 111
1. Eu am o main. i eu am una. Eu n-am nici una.
2. Eu am un cine. i eu am unul. Eu n-am nici unul.
3. Eu am o pisic. i eu am una. Eu n-am nici una.
4. Cineva vine azi la mine.
5. Eu dau cartea cuiva. N-o dau nimnui!
6. El vede pe cineva n curte. Eu n-am vzut pe nimeni la bar.
7. Profesorul d tuturor o carte.
8. Ambele fete sunt drgue.
9. I-ai dat ei ceva? Nu, nu i-am dat nimic.
10.El doarme toat ziua.
Exerciiul 112
1. Totul este bine.
2. Sun pe altcineva!
3. Nu suna pe nimeni altul (altcineva)!
4. Toate femeile lucreaz.
5. Mi-am fcut toat tema.
6. D-mi te rog cteva mere!
7. D-mi te rog mai multe mere!
- 135 -

8. Aici se face mult sport.

9. Pachetele se trimit prin pot.
10.Toat lumea se bucur pentru tine.
Exerciiul 113
1. Eu am primit un cadou de la mama. Eu n-am primit nici unul.
2. Lui i trebuie o zi liber. Mie nu-mi trebuie nici una.
3. Am vzut o fat drgu cu tine. Eu n-am vzut nici una.
4. Ele vor un apartament luminos. Ele nu-i cumpr nici unul.
5. El mi cere un creion. Nu-i dau nici unul.
Exerciiul 114
1. El a venit ieri cu cineva la mine.
2. Nu era nimeni acas.
3. Aceasta trebuie s fie cartea cuiva.
4. El nu d cartea nimnui.
5. Ai auzit pe cineva vorbind?
Exerciiul 115
1. Se crede c ea este bolnav.
2. Nu se spune aa, ci altfel.
3. S fii atent cnd treci drumul!
4. Aici se poate cumpra orice.
5. Acest lucru se poate dovedi.
Exerciiul 116
1. Toi ncearc s m ajute.
2. Crile tuturora sunt pe bnci.
3. Profesorul s-a enervat pe toi elevii.
4. Comenzile tuturor clienilor sunt mici.
5. Casele tuturor locuitorilor sunt noi.
Exerciiul 117
1. El se aeaz lng o alt coleg.
2. Tu ai ntrebat-o pe alt coleg despre mine.
3. Ea citete toat ziua.
4. Ea nelege totul.
5. Toat clasa a lipsit azi de la cursuri.
Exerciiul 118
1. ntreab-l pe unul.
2. D unuia crile.
- 136 -

3. Fiecare are cte o problem.

4. Ea rezolv problemele fiecruia.
5. Noi vorbim cu mai muli elevi despre asta.
Exerciiul 119
1. Cineva m-a ntrebat de tine.
2. Nu am spus nimnui c eti acas.
3. S nu mai crezi pe nimeni!
4. Geanta cuiva este n mijlocul camerei.
5. Tuturora le plac prjiturile.
6. Ea amintete fiecruia de ziua liber.
7. Fiecare trebuie s fie atent cnd traverseaz strada.
8. El a dat unei alte fete cartea mea.
9. Ambii prini sunt medici.
10.Toi copiii sunt n clas.
Exerciiul 120
1. D-mi te rog cteva bomboane!
2. Unii copii nu sunt ateni la lecie.
3. El a ntrebat pe altcineva unde locuiesc eu.
4. Voi v jucai n curte cu copiii altora.
5. Unul mi-a dat nite flori.
6. Pe cinci dintre ele le-am vzut, pe una nu.
7. Nici unul dintre ei nu nva.
8. Tema nici unuia nu a fost corect.
9. Casele unora sunt pe malul rului.
10.Pe unii nici nu i-am anunat.
Exerciiul 121
1. Toi copiii sunt acas.
2. Crile tuturor copiilor sunt noi.
3. Eu dau tuturor copiilor cri.
4. El i vede pe toi copiii n curte.
5. Tu nvei toat ziua.
6. Ea a mncat tot.
7. Vrei ceva de mncare?
8. Nu, eu nu vreau nimic.
9. Cineva m cheam n ora.
10.Cartea este a cuiva.
11.Tu dai cartea cuiva.
12.Tu chemi pe cineva la tine.
13.Nimeni nu m cheam n ora.
- 137 -

14.Cartea este a nimnui.

15.Tu nu dai cartea nimnui.
Exerciiul 122
1. Eu am uitat ceva acas.
2. Eu n-am uitat nimic acas.
3. El vrea s mnnce tot.
4. El vrea s mnnce toate merele.
5. Toi copiii se joac n curte.
6. Mingea este a tuturor.
7. Eu citesc tuturor o poveste.
8. Eu i chem pe toi acas.
9. Cineva m ajut.
10.D cuiva cartea.
Exerciiul 123
1. Cineva se joac cu mingea.
2. Nimeni nu se joac cu mingea.
3. Ea i amintete de cineva.
4. Ea nu-i amintete de nimeni.
5. El rmne cu toi copiii la munte.
6. El nu d nimnui nimic.
7. El d tuturor ceva.
8. Noi am uitat ceva pe mas.
9. Ea cunoate pe cineva aici.
10.Ea nu cunoate pe nimeni aici.
11.Copilul citete tuturor ntreaga poveste.
12.Toate studiaz ceva.
13.Nimeni n-a nvat nimic.
14.Toi au nvat ceva.
15.Casa este a tuturora.
Exerciiul 124
1. Cineva st n faa uii.
2. Eu n-am scris nimnui scrisori.
3. i-a povestit el ceva?
4. Trebuie s vorbesc cu cineva.
5. Eu n-am citit nimic.
6. El a nvat toat lecia.
7. S nu dai nimnui scrisoarea!
8. S nu mnnci nimic!
9. S mnnc ceva?
- 138 -

10.S dau cuiva mncarea ta?

11.Cheam pe cineva la tine!
12.Comand cuiva un taxi!
13.Nu comanda nimnui un taxi!
14.Eu i corectez tot caietul.
15.Eu am corectat totul.
Exerciiul 125
1. Cineva m-a ntrebat de tine.
2. Vine cineva cu mine?
3. Nu vine nimeni cu mine.
4. tii ceva despre asta?
5. Nu, nu tiu nimic.
6. M-ai ntrebat ceva?
7. Eu nu te-am ntrebat nimic.
8. tii ceva nou?
9. Nu tiu nimic nou.
10.Nu-i da lui cartea ci celuilalt copil.
Exerciiul 126
1. Ai dat cartea unui alt copil?
2. I-am dat-o celuilalt.
3. Am vzut mai multe fete drgue pe strada ta.
4. D fiecreia cte o floare!
5. Ai dat flori fiecreia?
6. D fiecreia cte o floare!
7. Ai dat flori fiecreia?
8. Am dat flori ambelor fete.
9. D-mi te rog cteva mere!
10.Mie mi plac toi copiii.
11.Eu dau tuturor dulciuri.
12.Tuturora le plac dulciurile.
13.La ar se spune c
14.n acest restaurant se mnnc bine.
15.De aici se vd avioanele.
Exerciiul 127
bungen mit dem umberstinnten Pronomen:
1. Eu am o carte. Eu n-am nici una. El are un cine. Mie nu-mi trebuie
nici unul. Ea n-are nici o carte. Ei i trebuie una. Ei i-au cumprat o
main. i mie mi trebuie una. Ei au trei copii. Eu n-am nici unul.
- 139 -

2. Cineva sun la u. D cuiva cartea. N-o da nimnui. Cunoti pe

cineva aici? Nu cunosc pe nimeni. Cartea cuiva este pe mas. Eu nu
vd pe nimeni aici. M-a cutat cineva? L-ai vzut pe vreunul pe aici?
Aici nu locuiete nimeni.
3. Se spune c mine va fi o zi cald. Aici nu se vorbete tare. S-ar putea
crede c n-ai ce face. Aici se ateapt timp ndelungat. Trebuie s fim
ateni la pronunare.
4. Toi au plecat acas. Crile aparin tuturor. Crile sunt ale tuturor. Iam chemat pe toi la mas. Totul este aa cum doresc eu.
Exerciiul 128
bungen mit dem umbestimmten Pronomen:
1. Eu am o carte. Eu n-am nici una.
2. El are un cine. Mie nu-mi trebuie (nici unul).
3. Ea n-are nici o carte. Ei i trebuie una.
4. Ei i-au cumprat o main. i mie mi trebuie una.
5. Ei au trei copii. Eu n-am nici unul.
Exerciiul 129
bungen mit dem umbestimmten Pronomen:
1. Cineva sun la u.
2. D cuiva cartea.
3. N-o da nimnui.
4. Cunoti pe cineva aici?
5. Nu cunosc pe nimeni.
6. Cartea cuiva este pe mas.
7. Eu nu vd pe nimeni aici.
8. M-a cutat cineva?
9. L-ai vzut pe vreunul pe aici?
10.Aici nu locuiete nimeni.
Exerciiul 130
bungen mit dem umbestimmten Pronomen:
1. Se spune c mine va fi o zi cald.
2. Aici nu se vorbete tare.
3. S-ar putea crede c n-ai ce face.
4. Aici se ateapt timp ndelungat.
5. Trebuie s fim ateni la pronunare.
Exerciiul 131
bungen mit dem umbestimmten Pronomen:
1. Toi au plecat acas.
- 140 -

2.
3.
4.
5.

Crile aparin tuturor.

Crile sunt ale tuturora.
I-am chemat pe toi la mas.
Totul este aa cum doresc eu.

Exerciiul 132
bungen mit dem umbestimmten Pronomen:
1. Azi am vzut pe alta cu tine n ora.
2. Tu ai dat florile altei fete.
3. D-i ei cartea, nu altcuiva.
4. ntreab pe altcineva.
5. Celelalte fete vin mine.
Exerciiul 133
bungen mit dem umbestimmten Pronomen:
1. De unde vii? Din ora? Nu, de altundeva.
2. Unde mergi? n ora? Nu, altundeva.
3. Eu nu merg nicieri.
4. Ea nu vine de nicieri, cci ea este acas.
5. Pune crile altundeva.
Exerciiul 134
bungen mit dem umbestimmten Pronomen:
1. D-mi, te rog, cteva creioane!
2. D-i fetei ceva de pe mas!
3. Vrei puintel unt?
4. Trebuie s vorbesc ceva cu tine.
5. Las-m, un pic, s m gndesc.
Exerciiul 135
bungen mit dem umbestimmten Pronomen:
1. Fiecare are cte o carte.
2. Prinii fiecrui elev, au vrut s tie notele.
3. El d fiecruia cte o carte.
4. El ntreab cte ceva pe fiecare.
5. Fiecruia i este fric de ceva.
Exerciiul 136
bungen mit dem umbestimmten Pronomen:
1. Ambele fete nva bine.
2. El i ntreab pe ambii biei acelai lucru.
3. El lucreaz la ambele case.
- 141 -

4. Ambilor biei le este fric de tatl lor.

5. Ambelor fete le este dor de bunica lor.
Exerciiul 137
1. Cineva vine la mine.
2. La mine nu vine nimeni.
3. Cartea este a cuiva.
4. Cartea nu este a nimnui.
5. Eu dau cuiva flori.
6. Eu nu dau nimnui flori.
7. Ea cumpr flori pentru cineva.
8. Ea nu cumpr flori pentru nimeni.
Exerciiul 138
1. Toi vin la mine.
2. Casa este a tuturor.
3. Eu dau tuturor flori.
4. Eu cumpr cadouri pentru toi.
5. Eu dau fetei ceva.
6. Eu nu dau fetei nimic.
7. Eu mnnc totul.
8. El ateapt pe cineva la gar.
Exerciiul 139
1. Toate fetele vin cu mine n ora. Nu vine nici una cu mine. Vrea
cineva s vin cu mine? Care din ele vrea s vin cu mine? Aceasta?
Aceea? Nici una? Dup ce plec, s nvai!
2. Bunica nsi citete ziarul, cci ea vede nc foarte bine. Cine i
citete ziarul? D-na aceea aduce ziarele? Adu-le! Le aduci? Nu le
aduci? Cui aducei d-vs ziarele?S le aduci ei!
3. Ea mi scrie numai rareori de la ar.Ea nu-mi scrie deloc. Cui vrei s-I
scrii? Dac mi scrii, scrie-mi ceva despre mama ta! Aceasta este
scrisoarea mea i aceea este scrisoarea d-nei. Scriei-ne! Ne scriei?
Nu ne scriei? S-mi scrii mcar ceva i despre ea.
4. Eu mi cumpr asemenea cri Asemenea crti nu-mi plac.Imi voi
cumpra de undeva crile, cnd voi avea destui bani. De ndat ce-mi
cumpr crile, citesc.Voi citi, dup ce mi cumpr crile.
5. Fiecare copil aduce flori mamei sale. Nu fiecare copil are flori n
mn.Unii au, alii nu au. D-le lor cteva flori din florile tale
frumoase! N-am citit o carte bun de ani de zile.

- 142 -

Exerciiul 140
bungen mit Umbestimmtenpronomen:
1. Fiecare om are cte o problem.
2. Ea d fiecrui om cte o ans.
3. Ea d cteva flori femeii.
4. Profesorul ntreab pe fiecare elev ceva.
5. Copilul rspunde politicos fiecruia.
6. Asta este o tire interesant.
7. Toat noaptea m-am gndit la asta.
8. Asta nu se poate face.
9. Totul este greu de explicat.
10.Toat povestea este o minciun.
Exerciiul 141
1. Spune-mi ceva interesant despre tine.
2. De ce nu-mi spui nimic?
3. D-mi cteva foi, te rog!
4. Ambele clase sunt curate.
5. Nu tii nimic despre ele?
Exerciiul 142
1. Fiecare fat are un prieten.
2. El vine azi, cellalt mine.
3. Se spun multe despre ea.
4. Ai spus asta cuiva?
5. Toat familia este acas.
6. Mai muli biei m-au ajutat la bagaj.
7. Totul este frumos aici.
8. El d flori ambelor fete.
9. Clasa este a tuturor.
10.El d cri mai multor elevi.
Exerciiul 143
1. Cine este acesta? Acesta este vechiul meu prieten. El vine cu cineva la
mine. Eu dau tuturor cafea. Ei beau cafeaua cald de pe mas.
2. Aici locuiesc toi colegii mei. Eu am un coleg nou. Cineva vine cu el.
Toat ziua am lucrat eu cu noul meu coleg. Eu i-am artat totul aici n
firm. El este nou n ora i nu cunoate pe nimeni.
3. Eu am dat maina mea nou altcuiva, nu fiicei mele. Ambele fete sunt
drgue i ele citesc toat ziua. Un alt coleg a venit cu mine la Braov.
Eu nu am nici un coleg aici n birou, numai colege.
- 143 -

Exerciiul 144
1. Cineva mnnc cu noi.
2. Cafeaua este a cuiva.
3. El primete un cadou de la cineva.
4. Eu chem pe cineva cu mine la ar.
5.
6.
7.
8.

Nimeni nu vine cu mine n parc.

Tu nu cumperi nimnui cadouri.
Casa de la col nu este a nimnui.
Eu nu cunosc pe nimeni aici.

9. Ea are o sor. i eu an una. Eu n-am nici una.

10.El are un frate. i eu am unul. Eu n-am nici unul.
11.Ea are o cas. i eu am una. Eu n-am nici una.
12.Voi avei un fiu. i eu am unul. Eu n-am nici unul.
13.Toate fetele merg azi la cinema. Toate merg azi la cinema.
14.Parcul este al tuturor fetelor. Parcul este al tuturor.
15.Eu ajut tuturor fetelor la tem. Eu ajut tuturor la tem.
16.Eu atept pe toate fetele la coal. Eu atept pe toate la coal.
Exerciiul 145
1. Civa copii vin azi la noi. Genile sunt a ctorva copii. Tu dai ceva
ctorva copii. El cunoate civa copii din clas.
2. Fiecare om are probleme. Fiecare are probleme. Geanta este a fiecrui
om. Geanta este a fiecruia. Eu merg cu fiecare om pe strad. Eu merg
cu fiecare pe strad. El cunoate pe fiecare om de aici. El cunoate pe
fiecare de aici.
3. Unii copii sunt mari, alii mici. Unii sunt mici, alii mari. Casa este a
unor btrni. Casa este a unora. Tu mergi cu unii btrni la medic. Tu
mergi cu unii la medic. Pe unii oameni i cunosc, pe alii nu. Pe unii i
cunosc, pe alii nu.
4. Mai multe fete vin cu noi la cinema. Florile sunt ale mai multor fete.
Crile sunt la mai multe fete. El ateapt mai multe fete la gar.
5. Eu merg cu cineva, undeva. Mergi la coal? Nu, altundeva. Vii de la
coal? Nu, de altundeva. Eu merg undeva cu altcineva nu cu tine.
Exerciiul 146
1. Vii tu cu altcineva la petrecere? Eu nu vin cu altcineva, ci cu cineva
din familie.
2. El vine pe strad cu civa copii d ela coal.
3. Pe unul l-am ajutat, pe altul nu, cci pe el l-a ajutat altcineva.
- 144 -

4. I-ai dat ei cadoul? Eu n-am dat cadoul uneia ci mai multor d-ne.
5. Ambele d-ne sunt vecinele mele dar nici una nu este drgu.
6. Pe ambele le-am cunoscut la cineva de la servici.
7. Ea a dat fiecruia cafea i igri dar nimeni n-a but nimic.
8. Lui i place mereu s mearg cu alta n ora.
9. Unii vin cu mine, alii nu, dar toi vor ceva de la mine.
10.Eu am auzit ceva interesant de la cineva dar nu-i spun nimic.
11.Toat ziua am lucrat i nimeni nu m-a ajutat.
12.Eu am mai multe posibiliti, dar nici una nu este bun.
Exerciiul 147
1. Unul m ntreab ceva.
2. Casa este a unuia. Eu n-am nici una.
3. Tu ai un caiet. i eu am unul.
4. Voi avei un fiu. i eu am unul. Eu n-am nici unul.
5. Ea are o fiic. i eu am una. Eu n-am nici una.
6. Cineva vine cu mine la medic.
7. Cartea este a cuiva.
8. Eu primesc o scrisoare de la cineva.
9. Tu atepi pe cineva la gar.
10.Nimeni nu vine cu mine la medic.
11.Cartea nu este a nimnui.
12.Tu nu atepi pe nimeni la gar.
13.D-mi cartea. D-mi i mie una.
14.El vine cu una acas.
Exerciiul 148
1. Ea cumpr o rochie. Cumpr i tu una! Nu cumpra nici una! Tu
cumperi un creion. Cumpr i tu unul! Nu cumpra nici unul! El
cumpr o geant. Cumprai i voi una! Nu cumprai nici una!
Cineva este n camer cu fiica mea. Nimeni nu este n camer cu fiica
mea.
2. Geanta este a mea. Geanta nu este a nimnui.
3. Tu primeti un mesaj de la cineva. Tu nu primeti un mesaj de la
nimeni.
4. Eu cunosc pe cineva pe strada ta. Eu nu cunosc pe nimeni pe strada ta.
Exerciiul 149
1. Ea are o fiic. i eu am una. Eu nu am nici una. El are un fiu. i eu am
unul. Eu n-am nici unul. El are doi copii. Eu nu am nici unul.

- 145 -

2. Eu am nevoie de o carte. Cumpr-i una! Nu-i cumpra nici una! Tu

ai nevoie de un stilou. Cumpr-i unul! Nu-i cumpra nici unul! Ea
are nevoie de o cret. Ia-i una! Nu-i lua nici una!
3. Cineva vine cu ea la mine. Nimeni nu vine cu ea la mine. Casa este a
cuiva. Casa nu este a nimnui. El d cuiva florile. El nu d nimnui
florile. Eu atept pe cineva la gar. Eu nu atept pe nimeni la gar.
Exerciiul 150
1. El are ceva frumos de la ea.
2. Eu nu dau nimic nou fetei.
3. Cellalt domn vine cu noi.
4. Cartea este a celuilalt copil.
5. Cartea este a celuilalt.
6. Tu dai celeilalte doamne florile.
7. Tu dai celeilalte florile.
8. Ambele fete sunt studente.
9. Ambele sunt studente.
10.Meina este a ambilor copii.
11.Maina este a ambilor.
12.Tu primeti un cadou de la ambele surori.
13.Tu primeti un cadou de la ambele.
14.Eu chem pe amndoi copii cu mine.
15.Eu i chem pe amndoi.
Exerciiul 151
1. Ea are o sor. i eu am una. Eu n-am nici una.
2. El are un frate. i eu am unul. Eu n-am nici unul.
3. Ea are o cas. i eu am una. Eu n-am nici una.
4. Voi avei un fiu. i eu am unul. Eu n-am nici unul.
Exerciiul 152
1. Toi copii merg la coal. Toi merg la coal.
2. Casa este a tuturor copiilor. Casa este a tuturor.
3. Eu dau tuturor copiilor cri. Eu dau tuturor cri.
4. Eu chem pe toi copii n curte. Eu chem pe toi n curte.
5. Eu mnnc toat ngeata. Eu mnnc tot.
6. Ea cumpr ceva frumos. Ea nu cumpr nimic.
Exerciiul 153
1 Totul este bine.
2 Eu am scris tot.
3 Eu am scris toat tema.

8 Eu scriu tot exerciiul.

9 Eu scriu toate exerciiile.
10 Eu scriu totul acum.
- 146 -

4 Toat ziua eu am dormit.

5 El bea toat berea.
6 El bea toate berile.
7 El bea tot.

11 Tot timpul sunt ocupat.

12 Totul este normal.
13 Ea tie tot.
14 Ea nu tie nimic.

Exerciiul 154
1. El i-a cumprat o alt cas frumoas ntr-o alt localitate montan.
2. El vine zilnic la noi cu copilul lui mic.
3. Multe femei omere lucreaz n agricultur.
4. n acest an, primvara timpurie ne-a fcut o surpriz plcut.
5. Cafeaua rece a colegei mele nu-mi place.
6. Ele vor s vorbeasc cu noul lor coleg i cu cellalt coleg vechi.
7. Casa mic de la ar mi place foarte mult.
8. Unii vecini lenei nu fac nimic n grdinile lor frumoase.
9. Munca interesant a soiei mele i ia mult timp.
10.Ele cumpr legume proaspete i fructe coapte pentru masa de sear.
Exerciiul 155
1. Cine este d-na? D-na este colega mea nou. Cu cine vine ea la servici?
Ea vine cu cineva. Cu cine?Cu soul ei? Nu, nu cu soul ei, cu
altcineva.n fiecare zi? Nu, nu n fiecare zi, numai azi. Este ea colega
ta nou? Da, ambele sunt colegele mele noi. Nu, numai una este
colega mea,cealalt nu.
2. Toi colegii sunt n birou. Sunt toi colegii ti n birou? Nu, unul este
aici, ceilali sunt n curte. Sunt toi n curte? Nu, numai civa, ceilali
sunt n birou cu mine. Ambele birouri sunt nchise. Sunt ambele
nchise? Eu am cheile ambelor birouri. Eu nu le am pe ambele, numai
una.
3. El ajut tuturor copiilor.Tuturora? Nu, numai unora. Altora nu le
ajut.Unii vor ajutor de la mine, alii nu vor s ajute nimnui. Ajui tu
vreunuia? Eu ajut tuturora, numai lui nu. Lui nu-i ajui la numic? l
ajut la ceva uordar numai azi.
4. Toat familia merge la ar. n fiecare zi? Nu, nu n fiecare zi, numai
duminica. Ai lucrat tu totul? Ai lust tu toat mncarea? Da, eu am luat
toat mncarea, tot bagajul, totul! N-ai uitat nimic important? Nu, eu
am luat toate bagajele, toate sacoele.
5. De unde venii dvs? De la munte. Cum este la munte? Este frig. Este
acolo frig? Venii dvs de la munte? Nu, de altundeva. Mergei dvs la
munte cu familia? Eu merg altundeva cu cineva i eu nu vin dect
(numai) mine. Nu, eu vin de altundeva, nu de la munte.
6. Cunoti tu pe careva aici? Pe unul l conosc, pe cellalt nu. Da, eu i
cunosc pe amndoi dar nu le cunosc eu pe d-ne. Una a venit cu careva
- 147 -

dintre brbai, cealalt a venit cu altcineva, nu tiu (eu) cu cine.

Ambele sunt elegante i drgue dar nici una nu vine la masa noastr.
7. Cine este d-nul nalt de la u? El este cineva de la primrie, dar nu
tiu cine. Cine l-a adus aici? Una. D-na brunet de la mas? Nu,
cealalt, blond, din dreapta. Este ea soia lui? Nu, ea este altcineva,
nu soia lui. Colega lui sau a cuiva? Ea nu este colega nimnui, ci
prietena unuia. Prietena cui? Ea este prietene brbatului brunet din
stnga.
Exerciiul 156
1. Copilul mic al vecinei mele cheam pe cineva cu el n curte.
2. Geanta nou a celuilalt copil mic este pe o banc n parc.
3. Telefonul vechi al unuia este la mine.
4. Ambii domni au venit cu trenul rapid de la ora 5.
5. El este cu cineva n camer i (ei)se uit la TV.
6. Ea i-a comandat repede femeii btrne un taxi.
7. Casa mare a celuilalt unchi este n centrul oraului.
8. Mai multe femei tinere citesc ziarul unuia de la masa alturat.
9. Unii vor s rmn, alii nu, dar toi au cumprat cafele amare i bere
rece.
10.Pe cellalt nu-l cunosc, numai pe el l-amcunoscut la o prieten veche.
Exerciiul 157
1. Cine este aceasta? Aceasta este prietena fiicei mele. Este aceasta
prietena fiicei tale? Da, ea este una din prietenele ei dar ea nu este
acum n ora. Este ea n camer cu cineva? Nu, ea nu este n camer ci
n curte cu fiul meu mic. Ce fac amndoi acolo? Ei vorbesc i
mnnc fructe.
2. Unde este soia ta? Soia mea este acolo n fa lng soia ta. Ambele
vorbesc despre copii dar nici una nu are vreunul. Cine este d-na din
spate? Care d-n? D-na din spatele lor? Ea este o bun prieten a
uneia. Pe cealalt, nu o cunosc.
3. Cine este n grdin cu fiul tu? Un alt copil. Este el al vecinului
vostru? Nu, el nu este al vecinului nostru ci fiul prietenului meu. Fiul
lui X? Nu, nu fiul lui X ci fiul unui alt prieten vechi.
4. Aici locuiete cineva din Cluj. Este el din Cluj? Nu, numai ea, el este
din Oradea i fratele lui mic locuiete i el n Oradea. Locuiete cineva
n casa mare? Nu, n casa mare nu locuiete nimeni. Da, acolo
locuiete una, dar eu nu o cunosc.
5. Garajul nou al vecinului este lng garajul meu. Este acesta garajul
cuiva? Da, acesta este garajul uneia , nu tiu al cui. Este el mare? Nu,
el este mic dar cellalt vecin are un garaj mare.
- 148 -

Exerciiul 158
1. Cheam cu tine pe altcineva. Nu chema cu tine pe nimeni altcineva.
2. Altcineva m-a chemat n Austria. Nimeni altcineva nu m-a chemat la
Viena.
3. El merge cu altcineva la Cluj. El nu merge cu nimeni altcineva la Cluj.
4. Casa este a altcuiva. Casa nu este a nimnui(altcuiva),a niciunuia.
Exerciiul 159
1. Unul a venit la mine. A venit vreunul la tine?
2. Maina este a unuia. Este maina a vreunuia?
3. El d cuiva maina. D el vreunuia maina?
4. El ateapt pe unul la gar. Ateapt el pe vreunul la gar?
Exerciiul 160
1. Tu ai totul pe mas.
2. Ele beau toat cafeaua din toate cetile.
3. Totul este frumos aici.
4. Spune-mi te rog totul despre una.
5. Grdina nu este toat a mamei, ci i altcuiva.
6. Nu lsa pe nimeni altcineva s fac totul!
7. Toate lucrurile sunt ale mele, numai asta este a altcuiva.
8. Eu cunosc pe cineva dar nu pe toi!
9. Toat ziua citesc i scriu.
10.i-am scris totul pe o foaie.
Exerciiul 161
1. i aminteti ceva despre ea?
2. Ambele cri sunt foarte bune.
3. Ambele cri noi sunt foarte bune.
4. Casa este a ambelor fete.
5. Casa este a ambelor fete drgue.
6. Eu le cunosc pe ambele d-ne.
7. Eu le cunosc pe ambele d-ne tinere.
8. Cineva din curtea mea a venit la mine.
9. Tu mergi cu cineva la ele.
10.Nimeni nu este acas.
11.Grdina nu este a nimnui.
12.Nu chema pe nimeni la tine.
13.Nimnui nu-i trebuie (are nevoie) cartea.
14.ntreab pe cineva!
15.ntreab pe altcineva, nu pe el!
- 149 -

Exerciiul 162
1. fat drgu a venit cu cineva la noi.
2. El este cu cineva n camer.
3. Dai tu cuiva maina?
4. Eu n-o dau nimnui.
5. Eu am cunoscut pe cineva drgu:
6. Ea nu-mi spune nimic interesant.
7. Nici o alt femeie nu vine cu noi.
8. Civa dintre copii nu nva nimic.
9. Fiecare dintre ele are copii.
10.Eu dau celuilalt musafir o cafea amar.
11.Adu-mi, te rog, mai multe mere de pe mas!
12.Adu-mi numai unul cci mie nu-mi plac merele verzi.
13.Eu am ntrebat pe cineva ceva i el nu mi-a spus nimic.
14.Vreau s merg cu toi copiii la munte dar unul nu este acas.
15.El a cumprat de undeva o main dar unuia nu i-a plcut.
16.Amndou au ntrebat ceva dar uneia i-am rspuns, celeilalt nu.
17.Nimeni altcineva n afar de mine nu i-a ajutat.
18.El rmne cu cineva undeva dar numai o zi.
19.Amndou sunt drgue dar nici una nu este acasa.
20.Eu am dat amndurora bani pentru fructe, dar numai una a mers la
pia.
21.Cheam i pe cealalt prieten cu tine i nu spune nimnui nimic.
22.Ai fost cu vreunul la medic? Nici unul n-a vrut s mearg, cci unul nu
are timp i cellalt este la Cluj.
Exerciiul 163
1. Chemi tu pe vreunul cu tine?
2. D el vreunuia maina?
3. Este vreunul acas?
4. Cunoti tu pe vreuna aici?
5. Este casa a vreunuia?
Exerciiul 164
1. Ea are o sor. Eu n-am nici una.
2. Eu am un frate. Tu n-ai nici unul.
3. Ea are un copil. Eu n-am nici unul.
4. Eu n-am o carte. Eu am nevoie de una.
5. Eu n-am nici un fiu. Eu am nevoie de unul.
6. Eu n-am nici o fiic. mi trebuie una.
- 150 -

Exerciiul 165
Man oder es?
1. macht nichts.
2. ist sehr warm; ich suche ein wenig Schatten.
3. darf die Blumen aus dem Park nicht abbrechen.
4. versucht immer das richtige zu machen.
5. Hier, wird nicht geraucht.
6. Hier, raucht nicht.
7. kann noch ber das sprechen.
8. Mit euch kann leicht lernen.
9. Mit dir ist schwer zu sprechen.
10. ist noch nicht zu spt. knnte noch vieles machen.
Exerciiul 166
Ergnzen Sie mit den umbestimmten Pronommen man oder es:
1. berall studiert die Werke von Goethe.
2. Alle diese Bcher findet in unserem Regal.
3. In diesem Frhling regnet oft, kann keinen Ausflug
machen.
4. Auf dem Lande war schn.
5. In der Deutschstunde spricht nur Deutsch.
6. ist spt, wir gehen nach Hause.
7. Wie geht deinem Bruder? --Danke, jetzt geht ihm
viel besser.
8. klingelt, mach die Tr auf!
9. mu auf eine richtige Aussprache achten!
10. spricht berall ber diese Entdeckung.
11.Wir bleiben hier, weil zu warm ist.
12.Was denkt, mu nicht immer sagen.
13.In diesem Restaurant it sehr gut.
14.Hier wird getrunken.
15. ist mein Freund gewesen, derjenige der an meiner Tr klopfte.
16. knnte sagen dass sie eine nette Dame ist.
17.Wenn du dich so benehmst, knnte glauben dass du sie liebst.
18. ist zu spt ,etwas zu machen.
19.Hier spricht nur Fremdsprachen.
20. kann sich immer auf ihn verlassen.
Exerciiul 167
Man oder es?
1. sagt dass unser Lehrer krank wre.
2. ist schon wieder Sommer!
- 151 -

3. freut mich, dass du wieder zu Hause bist.

4. Darf hier rauchen?
5. wute nicht dass es regnen wird.
6. Wenn etwas nicht wei, soll fragen.
7. Ich denke ist zu spt, dich noch anzurufen.
8. Du freust dich dass dir sagte.
9. soll niemals jemand unterschtzen.
10.Fr so etwas, streitet nicht.
Exerciiul 168
Man oder es?
1. kann nicht verstehen, was er spricht.
2. zeigt sich, dass ich Recht hatte.
3. tut mir leid, dass du mir nicht glaubtest.
4. klingelt jemand an der Tr.
5. Was er sagt, kann nicht glauben.
6. arbeitet von 8 Uhr bis 16 Uhr tglich.
7. Bei solchen Witze lacht nicht.
8. Ich bin krank aber wird mir vergehen.
9. ist mir sehr schwer ber das zu sprechen.
10. kann sich immer auf ihn verlassen.
Exerciiul 169
Jemand, niemand, niemals oder nichts?
1. Es klopft an der Tr.
2. Es ist an der Tr.
3. Ich dachte dass ich dich so vermissen werde.
4. Hat er dir erzhlt?
5. Gib den Brief zu lesen.
6. Sie hat es noch gesagt.
7. Willst du zu mir kommen?
8. Tasche liegt auf der Bank.
9. Ich mchte darber mit sprchen.
10.Sie hat ber dich gehrt.
Exerciiul 170
Alle, alles oder ganz?
1. Er hat Arbeiten gelesen.
2. Er hat die Arbeit gelesen.
3. Die Stadt sprich ber das.
4. Leute wollen ihn kennen.
5. Ich gratuliere dir von Herzen.
- 152 -

6. Er dachte die Nacht an die leidend sind.

7. Ich will ihn fr mich haben.
8. Er will den Tag herum laufen.
9. Wir denken an euch
10. was du machst, gefllt mir sehr.
Exerciiul 171
1. Cine este acesta?Acesta este vechiul meu prieten.El vine cu cineva la
mine.Eu dau tuturor cafea.Ei beau cafeaua rece de pe mas.
2. Aici locuiesc toi colegii mei.Eu am un coleg nou.Cineva vine cu
el.Toat ziua am lucrat eu cu noul meu coleg.Eu I-am artat totul aici
n firm.El este nou n ora i el nu cunoate pe nimeni.
3. Eu am dat maina mea nou altcuiva, nu fiicei mele.Ambele fete sunt
drgue i ele citesc toat ziua.Un alt coleg a venit cu mine la
Braov.Eu nu am nici un alt coleg aici n birou, numai colege.
Exerciiul 172
1. Colega mea este cu cineva n camer dar eu nu tiu cu cine cci eu nam mers nc acolo. Ele vor s mearg cu o alta coleg i cu mai muli
prieteni ntr-o excursie n muni. i eu am vrut s merg dar mama mea
s-a opus. Eu am insistat degeaba caci ea nu m-a lsat tiind c la
munte plou de o sptmn. Trebuie s recunosc ca nici mie nu-mi
place la munte cnd plou cci e frig i nu ai ce face acolo. Totui mi
prea ru c ei pleac, iar eu rmn acas, aa c am mai rugat-o pe
mama s m lase, dar ea n-a cedat. Ce era de facut? M-am dus la tata
cu rugamintea tat vreau i eu s merg la munte, dar el mi-a spus c
nici nu se pune problema.
2. De curnd s-a deschis n oraul nostru un magazin universal foarte
modern. El are multe raioane i de aici poi s cumperi tot ce vrei. ntro zi m-am dus cu prietena mea la magazin. Voiam s cumprm un
cadou prietenului ei care mplinea 20 de ani. Nu tiam ce s-i
cumprm cci oferta era foarte mare. Am admirat vitrinele
magazinului cci ele erau frumos aranjate, lucrurile de calitate i
preurile mici. O doamn s-a apropiat de noi i ne-a cerut o informaie.
Ea voia s tie cum s ajung la pia. Prietena mea i-a descris drumul
i femeia i-a mulumit. La ieirea din magazin ne-am ntlnit cu un
coleg, i el, voia s cumpere cuiva un cadou. Am mers mpreun la o
cafea, vorbind despre vacana care se apropie de sfrit.
Exerciiul 173
1. Una m-a ntrebat de tine dar eu nu i-am spus nimic.
2. Nu amndou au venit cu noi ci numai una, cea care are prul negru.
- 153 -

3. Toat lumea cumpr fructe pentru dulcea. Mie nu-mi plac toate
dulceurile, numai una: cea de cpuni.
4. Toat staiunea era plin de lume. Unii se plimbau, alii fceau plaj
dar cei mai muli dormeau deja.
5. Cere-i unui alt coleg cursul, cci eu nu le am pe toate i nu am toat
materia cci eu n-am fost la toate cursurile acestui semestru.
6. Ai cumprat tot? Da, eu am cumprat toate fleacurile de pe list,
cteva kg de fructe, mai multe pachete de igri i o alt geant, mai
mare i mai modern.
7. Aeaz-te, te rog, pe banc lng cele dou fete. Cine sunt ele? Una
este vecina mea, cealalt este prietena ei. Amndou sunt foarte
drgue i nici una n-are vreun prieten. Le-am cunoscut cu cteva
sptmni n urm i amndou mi plac. Una e blond, cealalt
brunet i amndou au ochi verzi. Fiecare are cte un frate i toi se
neleg foarte bine. Unii spun c cea blond este o elev foarte bun
dar fratele ei mi-a spus c, de fapt, ei nu-i place coala ci sportul. Nu
tiu pe cine s cred: pe fratele ei sau pe ceilali.
Exerciiul 174
1. Mai multe fete drgue au venit azi la fiul meu.
2. Unde locuiete ea? Ea locuiete undeva, nu departe de aici.
3. Atepi pe cineva aici? Nu, eu nu atept pe nimeni.
4. Profesorul ntreab pe fiecare ceva. Nu fiecare rspunde corect. Nu
toi rspund corect.
5. Cheam-le pe fiecare pe rnd, nu pe toate odat!
6. Tuturora le-am dat cte o carte, numai ei nu i-am dat nimic. Numai ei
nu i-am dat nici una.
7. Unora le-am dat igri i cafea, altora le-am dat de but, dar unuia nu
I-a trebuit nimic.
8. Eu comand un taxi unuia din blocul nostru.
9. Ele vin acas cu una, nu fata drgu de ieri, ci alta.
10.Copilul bolnav al prietenei mele este n curte cu amndou fetele.
11.Pe nici unul dintre ei nu i-am chemat nici eu, nici altcineva cu noi la
mare.
12.Eu am pus cartea undeva, dar nu mai tiu unde, aa c nu-mi cere azi
nimic!
13.Pune te rog, florile undeva i adu-mi ceva de mncare.
14.Stii tu ceva mai nou despre ea? Nu, nu tiu nimic nou dar nici vechi.
15.Vrei s-mi ajui la ceva? Vreau. La ceva greu? Nu, eu nu am nimic
greu de fcut.
16.Soul meu a venit cu cineva acas.
- 154 -

17.Amndoi au mers n camer i au vorbit. Despre mine? Nu, despre

altcineva.
18.Ajui tu vreunui copil la tem? Eu ajut unuia, dar nu tuturor.
19.Nu toi au maini. Unii au, alii n-au. Probleme au cu toii.
Exerciiul 175
1. Alt fat vine azi cu mine. Cartea este a altei fete. Eu dau florile altei
fete. Tu nu cunoti alt fat.
2. Alt fat vine azi cu mine. Cartea este a unei alte fete. Eu dau florile
unei alte fete. Tu nu cunoti o alt fat.
3. Cellalt biat este Mihai. Maina este a celuilalt. Eu dau celuilalt ceva.
Eu l atept pe cellalt la gar.

- 155 -

3. Pronumele interogativ
Exerciiul 176
1. Cine este fata din prima banc?
2. A cui este geanta de pe mas?
3. Cui cumperi florile?
4. Pe cine chemi cu tine n parc?
5. Ce cumperi mamei de ziua ei?
6. Care coleg este bolnav?
7. Cartea crui coleg este nou?
8. Crui coleg ajui tu la tem?
9. Pe care coleg l cunoti tu?
10.Care doamn este profesoara ta?
11.Maina crei d-ne este n curte?
12.Crei d-ne aparine poeta?
13.Pe care doamn o atepi aici?
14.Care fat este colega ta?
15.Prul crei fete i place?
16.Crei fete dai tu cartea ta?
17.Pe care fat o srbtorii voi?
18.Care prini sunt prinii ti?
19.Casa cror prini este n centru?
20.Cror prini scrii tu un bileel?
21.Pe care prini i ateptai voi la gar?
22.Ce fel de camer ai tu?
23.Ferestrele crei camere sunt mari?
24.Crei camer schimbi tu tapetul?
25.Pe care camer o nchizi?
Exerciiul 177
1. Copilul cumpr mamei un cadou.
2. Cui cumpr el cadoul?
3. Cine se aeaz pe scaun?
4. Unde te aezi tu?
5. Pe cine invii cu tine n ora?
6. A cui main este n faa blocului?
7. Cine sosete acum de la Bucureti?
8. Pe cine mbrac mama?
Exerciiul 178
Traducei la toate timpurile:
- 156 -

1. Cine vine azi la noi?

2. A cui este fata?
3. Cu cine mergei dvs n ora?
4. Pentru cine este cadoul?
5. De cnd locuieti tu aici?
6. Pn cnd rmi tu la ea?
7. Ct timp ai tu pentru mine?
8. De ce mmnci tu numai fructe?
9. Pe cine atepi tu la coal?
10.La cine rmi tu dou zile?
Exerciiul 179
bungen mit dem Interogativpronomen:
1. Care biat a sunat la ua voastr?
2. Maina crui brbat este defect?
3. A crui biat este cartea?
4. Pe care biat l cunoti?
5.
6.
7.
8.

Care femeie este mama ta?

Geanta crei femei este aceasta?
Crei femei nu-i plac filmele?
Pe care femeie o chemi la tine?

9. Cine este el?

10.A cui este cartea?
11.Cui dai florile?
12.Pe cine invii la ziua ta?
13.Care copil nu este cuminte?
14.Mama crui copil este doctori?
15.Crui copil ajui tu?
16.Pe care copil l atepi la gar?
17.Care copii lipsesc de la coal?
18.A cror copii sunt crile?
19.Cror copii vrei s le ajui?
20.Pe care copii i invii cu tine n ora?
21.Ce fel de scaun este acela?
22.Picioarele crui scaun sunt rupte?
23.Pe ce fel de banc te aezi?
24.Culoarea crei bnci nu-i place?
- 157 -

Exerciiul 180
1. Care femeie este mama ta?
2. A cui este rochia asta?
3. Casa crei femei este pe strada X?
4. Cine vine azi la noi?
5. Ce faci tu azi?
6. Pe cine chemi la ziua ta?
7. Ce fel de flori cumperi tu?
8. Crui copil dai ciocolata?
Exerciiul 181
1. Cine vine azi la noi?
2. A cui este fata?
3. Cu cine mergei dvs n ora?
4. Pentru cine este cadoul?
5. De cnd locuieti tu aici?
6. Pn cnd rmi tu la ea?
7. Ct timp ai tu pentru mine?
8. De ce mnnci tu numai fructe?
9. Pe cine atepi tu la coal?
10.La cine rmi tu dou zile?
Exerciiul 182
Wer, was oder wo?
1. krank ist, mu zum Arzt gehen.
2. Glauben Sie ihm alles er Ihnen erzhlt?
3. Interesse fr Musik hat, mu ins Konzert gehen.
4. Alles du kapput machst, mu ich reparieren!
5. das Fenster zerbrochen hat, mu es bezahlen.
6. warst du gestern denn ich suchte dich den ganzen Tag?
7. Alles du denkst, wei ich schon von vorher.
8. gesund bleiben will, mu viel Sport treiben.
9. du mir sagtest, machte mich sehr traurig.
10. bist du immer wann ich dich bruchte?

- 158 -

4. Pronumele demonstrativ
Exerciiul 183
1. Asta este adevrat.
2. D-i steia geanta din main!
3. Nu-mi spune asta cci eu nu te cred.
4. Pe acesta nu-l ntreb nimic.
5. Pe sta l cunosc, pe acela nu.
6. ncearc asta, poate i place.
7. Asemenea lucru este ntotdeauna interesant.
8. Pune te rog vaza asta pe mas.
9. Ai ceva de spus despre asta?
10.Un asemenea lucru este greu de fcut.
11.Avantajul unei asemenea situaii, este c,
12.Asemenea cri sunt citite cu mare interes.
13.Pe o asemenea vreme nu merg nicieri.
14.El nsui nu tie nimic despre o asemenea afirmaie.
15.i eu vreau o asemenea rochie.
16.El este acel care n-a vrut s vin cu noi.
17.Dai-mi v rog, cartea aceea di raft!
18.Ajut-m te rog, la geanta asta.
19.Ea m-a ntrebat iari acelai lucru.
20.Ea poart mereu aceiai bluz roie.
Exerciiul 184
1. Aceasta este cartea adus de el.
2. Acela este blocul cutat de mine.
3. Brbatul felicitat de colegii si mplinete 50 de ani.
4. Crile citite de copii sunt interesante.
5. Florile cumprate pentru ea au fost scumpe.
6. Lucrurile tiute de noi, sunt tiute i de ei.
7. Cartea lsat pe mas, este a unei colege.
8. ntrebarea pus de tine este ocant.
9. Rochia dorit de sora ta, este prea scump.
10.Rspunsul dat de elev, n-a fost complet.

- 159 -

5. Pronumele relativ
Exerciiul 185
1. El vine la mine cu fata pe care a cunoscut-o la o petrecere.
2. n locul n care ne-am ntlnit data trecut s-a construit un chioc.
3. Tu i conduci la gar pe prietenii a cror main s-a stricat n faa
blocului.
4. Adu-mi te rog cartea pe care ai citit-o i a crei autor l-ai uitat.
5. Acest ora n care a trit Alecsandri este celebru i datorit parcurilor
nenumrate pe care le are.
6. Am uitat numele autorului acestui roman pe care l-am citi cu mare
interes.
7. Adu-mi din balcon bluza pe care am splat-o ieri i cu care i st ie
asa de bine.
8. Copiii a cror prini sunt exigeni sunt copiii care duc prinilor lor
numai note bune.
Exerciiul 186
1. Ea urc n tramvai cu prietenul ei care este bolnav i trebuie s mearg
la medic.
2. Copilul rsfoiete cartea, pe care a primit-o de la o bun prieten a
mamei sale.
3. Trebuie s merg n ora pentru c am nevoie de puin odihn.
4. Dac voi avea timp i voi arta mobila pe care am vzut-o n vitrina
unui magazin.
5. Cnd am nevoie de ajutor o sun pe prietena mea, care vine imediat i
m ajut.
Exerciiul 187
1. Ea este colega pe care n-a invitat-o nimeni la petrecere, dar care a
venit totui.
2. Tu vii cu doamna la piaa n care am fost noi doi i sptmna trecut.
3. Ziarul pe care l-am citit i pe care l-am aruncat, nu avea nimic bun.
(nu avea nici un articol bun)
4. Eu am pus bluza n dulapul n care sunt toate hainele mele.
5. Un biat, a crui prini i cunosc de mult timp, mi-a cerut ajutorul.
6. Autorul piesei de teatru pe care am vzut-o duminica, mi este
necunoscut.
7. Adu-mi te rog portmoneul pe care l-am lsat n camer pe mas!
8. Prietenii mei vechi pe care nu i-am vzut de mult, au venit ieri la mine
n vizit.
- 160 -

9. Tu pierzi trenul care te duce n oraul visurilor tale, dar nu-l pierzi pe
acela care te duce zilnic la servici.
10.Nu mai vorbi despre lucruri pe care nu le nelegi i pe care nu i le
poi explica.
Exerciiul 188
bungen mit Relativpronomen:
1. Ea i amintete cu plcere de prietenii ei cu care a petrecut o
sptmn la munte.
2. Fetele pe care le-ai cunoscut ieri, sunt studente la medicin.
3. El este autorul crii, pe care ai citit-o cu mare plcere.
4. Elevii ai cror profesori sunt ngduitori, sunt elevi fericii.
5. Copiii ai cror prini sunt severi, sunt bine educai.
6. Copiii, crora le dai muli bani, nu vor s munceasc.
7. Oraul n care mi-ar place s locuiesc, este Paris.
8. ara, a crei cultur este impresionant, este Japonia.
9. Mi-ar place s vizitez oraul n care a studiat Ciprian Porumbescu.
10.Banii pe care i-am pierdut, rmn pierdui.
Exerciiul 189
bungen mit Relativpronomen:
1. Fata a crei sor este student, lipsete mult de la coal.
2. Colega cu care am mers la cinema este acum bolnav.
3. Doamna pe care ai salutat-o este prietena mamei mele.
4. Noi locuim acum n staiunea pe care am vizitat-o adesea.
5. Copiii cu care se joac fiica ta, sunt copii cumini.
6. Doamnele a cror soi lipsesc mult de acas, sunt foarte ocupate.
7. Fata cu prul vopsit, pe care o vezi n faa magazinului, este fiica
vecinei mele.
8. Colega tatlui, a crei fiu este profesorul meu, este o femeie
bolnav.
9. Noi mergem rar la prietenii pe care i-am cunoscut ntmpltor la ali
prieteni.
10.Fetele o viziteaz duminica pe bunica a crei sntate nu este prea
bun.
Exerciiul 190
Ergnzen Sie mit dem Relativpronomen:
1. Der Freund von ich dir erzhlte, kommt sofort zu mir.
- 161 -

2. Die Eltern meines Freundes, bei ich die Ferien verbrachte,

sind nett.
3. Im schnen Haus, auch einen Garten hat, wohnen meine
Groeltern.
4. Du bist derjenige ich sehr lieb habe.
5. Das Kind Vater Mechaniker ist, ist seit einer Woche krank.
6. Die Frau ich gratuliere, ist meine beste Freundin.
7. Ich besuche den Badeort, du mir empfohlen hast.
8. Sie ist die Freundin, nach ich mich sehne.
9. Mein Sohn spielt mit zwei Jungen Eltern nicht zu Hause
sind.
Exerciiul 191
Setzen Sie den Relativpronommen ein:
1. Das ist ein Mensch fr alles Verstndnis hat.
2. Das ist das Mdchen Vater meinen Lehrer ist.
3. Ich las das Buch ber du mir erzhltest.
4. Du hast den Badeort besuch ich dir empfahl.
5. Maria ist diejenige mir immer hilft.
6. Du rufst die Gromutter dich sehr lieb hat, an.
7. Er gibt die Hand demjenigen Kind nicht richtig gehen kann.
8. Die Auslnder zu dir kamen, sind alt.
9. Die Kinder du hilfst, sind noch sehr klein.
10.Du bist derjenige mir besonders gefllt.
Exerciiul 192
Ergnzen Sie mit einem Relativpronommen :
1. Der Kollege Vater, ich kenne, ist Lehrer.
2. Das ist der Professor, Auto vor der Schule steht.
3. Das ist die Kollegin, Sohn in Bukarest studiert.
4. Das sind die Leute, Mntel an der Garderobe hngen.
5. Das ist der Lehrer, Erklhrungen, unsere Interesse
erwekten.
6. Das ist der Tourist, unsere Hauptstadt gefallen hat.
7. Das ist der Freund, ich in Mathe geholfen habe.
8. Das ist eine Zeitung in nichts Interessantes steht.
9. Das Wetter bei wir ausgehen, ist nur schnes Wetter.
10.Der Badeort ich gern besuche, ist an der Schwarzmeerkste.
Exerciiul 193
1. Eu am cunoscut pe doamna despre care mi-ai spus tu c este efa
voastr.
- 162 -

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Fructele pe care le-am cumprat de la pia au fost scumpe.

Eu am cumprat cafea pentru colega pe care am invitat-o la bar
Elevii ai cror prini lipsesc mult de acas sunt copii dezordonai
Fata pe a crui prieten (eu) i l-am prezentat, este o bun prieten.
Camera a crei geamuri sunt spre strad este foarte luminoas.
Cafeaua amar pe care am but-o era a ta.
Caietele fetei a corei sor este coleg cu fiul meu sunt foarte ordonate.
Tu locuieti n apartamentul pe care l-a cumprat mama ta acum doi
ani.
10.Bunicii de care ie i-e dor locuiesc ntr-un sat la munte.
Exerciiul 194
1. Filmul despre care mi-ai vorbit este un film vechi.
2. Eu m gndesc la copilul la care i-am dat mingea.
3. Tu vii la mine cu tatl fetei creia i-am dat azi un patru.
4. Sora femeii a crei fiu este student, vine azi la mine.
5. Eu nu beau cafeaua pe care ai pltit-o.
6. Voi venii cu trenul cu care am venit i noi.
7. Ele locuiesc pe strada pe care am locuit eu.
8. fat vine la noi cu un biat pe care l-a cunoscut azi.
9. Doctorul a crui pacieni sunt mulumii este bogat.
10.Eu n-am cumprat rochia pe care am dorit-o.

- 163 -

6. Pronumele reciproc
Exerciiul 195
Ergnzen Sie zusammengesetzte reziproke Pronomen:
1. Wir wuten lange Zeit nichts (der eine von dem andere).
2. In der Schule saen sie (der eine neben dem andere).
3. Die Kinder gehen in die Klasse (das eine hinter dem andere).
4. Die Krankenschwester ruft die Patienten (den einen nach dem
anderen).
5. Die zwei Mdchen denken (die eine an die andere).
6. Die Bcher liegen (das eine auf dem andere).
7. Die zwei Frauen gehen (die eine mit der anderen) in die Stadt.
8. Die Zge kommen (der eine nach dem anderen) an.
9. Die zwei Freunden sprechen oft (der eine von dem anderen).
10.Sie sind oft (der eine bei dem anderen).
Exerciiul 196
1. Cineva vine azi la tine. Tu nu te ncrezi n oricine.
2. Eu visez adesea pe cineva necunoscut.
3. Ei au ncredere unul n cellalt.
4. Noi nu ne suferim unul pe cellalt.
5. Vism mpreun (unul cu cellalt) la un concediu n New York.
6. Credem unul n cellalt.
7. Ne nelegem unul pe cellalt.
8. Voi v vizitai unul pe cellalt.
9. Ele se sun una pe cealalt.
10.Noi facem totul unul pentru cellalt.
Exerciiul 197
1. Noi ne cunoatem (unul pe cellalt) de mult timp.
2. Voi v certai adesea (unul cu altul).
3. Ele urc n tren una dup alta.
4. Copiii cumpr cadouri unul pentru cellalt.
5. Prinii mei se neleg bine (unul cu altul).
6. N-am nimic s-i spun. Vrei s-mi spui ceva? Cineva m-a ntrebat de
tine. N-am spus nimnui c te cunosc.
7. Unii oameni se bucur de succesul tu ; alii te invidiaz. Unora dintre
noi ne este fric de adevr.
- 164 -

8. Toat lumea tie c el este un atlet celebru. tii din ziare? Nu, de
altundeva.
9. Se spun multe lucruri despre ea, dar nc n-am auzit s fi spus cineva
c (ea) este deteapt.
10.De-a avea azi mai puine lucruri de fcut, a face ceva ce n-am mai
fcut de mult (timp).
Exerciiul 198
bungen mit Reziprokpronomen:
1. Noi ne aezm unul lng altul.
2. Lor le este dor unul de altul.
3. Ei se recunosc unul pe cellalt.
4. Lor le pare ru unul pentru altul.
5. Ele sunt mulumite una cu cealalt.
6. Ei sunt nencreztori unul fa de altul.
7. Ei nu tiu nimic unul despre altul.
8. Ele se despart la colul strzii.
9. Copiii stau unul lng altul n bnci.
10.Fetele se cheam una pe cealalt.
Exerciiul 199
1. El vine cu mine la pia; eu merg cu el. Noi mergem unul cu altul la
pia.
2. Mama se gndete la mine; eu m gndesc la ea. Noi ne gndim una la
alta.
3. Ea nu-i amintete de mine; eu nu-mi aminesc de ea. Noi nu ne
amintin una de alta.
4. El a uitat de ea; ea a uitat de el. Ei au uitat unul de altul.
5. Lui i este dor de tine; ie i este dor de el. Vou v este dor unul de
altul.
6. Tu nu tii nimic despre el; el nu tie nimic despre tine. Voi nu tii
nimic unul de altul.
7. Ana st lng mine; eu stau lng ea. Noi stm una lng alta.
8. Copilului i este fric de cine; cinelui i este fric de copil. Lor le
este fric unul de altul.
Exerciiul 200
1. Eu m aez lng tine. Tu te aezi lng mine. Noi ne aezm una
lng cealalt.
2. El vorbete despre tine. Tu vorbeti despre el. Voi vorbii unul despre
cellalt.
- 165 -

3. Mama se gndete adesea la bunica. Bunica se gndete la ea. Ele se

gndesc una la alta.
4. El m ajut pe mine la lecii. Eu l ajut pe el la lecii. Noi ne ajutm
unul pe altul.
5. El m ateapt pe mine la coal. Eu l atept pe el la coal. Noi ne
ateptm unul pe altul.
6. Ea nu-i amintete de mine. Eu nu-mi amintesc de ea. Noi nume
amintim una de alta.
7. El nu este mulumit de mine. Eu nu sunt mulumit de el. Noi nu
suntem mulumii unul de cellalt.
8. Maria st n spatele lui Ionel. Ionel st n spatele lui Petre. Copii stau
unul n spatele celuilalt.
9. Mama ne iubete pe noi. Noi o iubim pe mama. Noi ne iubim unii pe
alii.
10.Clasa a X-a joac fotbal mpotriva clasei a XI-a. Ei joac fotbal unii
mpotriva altora.
Exerciiul 201
1. Eu m gndesc la ea, ea se gndete la mine. Noi ne gndim una la
alta.
2. El te ateapt pe tine la coal, eu l atept pe el la coal. Voi v
ateptai unul pe altul.
3. Ea i ajut ie la tem, tu i ajui ei la tem. Voi v ajutai unul pe altul.
4. El s-a ndrgostit de tine, tu te-ai ndrgostit de el. Voi v-ai ndrgostit
unul de altul.
5. Eu merg la tine, tu vii la mine. Noi mergem des unul la altul.
6. Eu fac multe pentru tine, tu faci multe pentru mine. Noi facem multe
una pentru alta.
7. Copiii vin unul dup altul la coal.
8. Ele stau una n spatele alteia.
9. Copiii se joaca de-a valma n curte.
10.Noi locuim unii lng alii.
Exerciiul 202
1. Ea mnnc la mine. Eu mnnc la ea. Noi mncm una la alta.
2. Eu am uitat de el. El a uitat de mine. Noi am uitat unul de altul.
3. Ea se ndrgostete de el. El se ndrgostete de ea. Ei se ndrgostesc
unul de altul.
4. D-na m ateapt la coal. Eu o atept la servici. Noi ne ateptm
unul pe altul.
5. Lui i este dor de mine. Mie mi-e dor de el. Nou ne este dor unul de
altul.
- 166 -

6. El m-a felicitat de ziua mea. Eu l-am felicitat pentru succes. Noi ne

felicitm unul pe altul.
7. Ea se bazeaz pe mine. Eu m bazez pe ea. Noi ne bazm una pe alta.
8. Eu m-am obinuit cu el. El s-a obinuit cu mine. Noi ne-am obinuit
unul cu altul.
9. Domnul m-a recunoscut dup ochi. Eu l-am recunoscut dup voce.
Noi ne-am recunoscut unul pe altul.
10.El nu renun la mine. Eu nu renun la el. Noi nu renunm unul la
altul.

- 167 -

7. Adverbul de timp
Exerciiul 203
1. De ndat ce venim din concediu, mi caut un alt servici.
2. Inainte de a vorbi cu el pentru bani, vorbete cu soul tu.
3. Adu-mi te rog cartea din bibliotec nainte de a uita de ea.
4. Voi ai plecat de acas dup ce am plecat noi de la voi.
5. Noi am plecat de la voi, dup aceea au venit ali prieteni buni la voi.
6. Fiica surorii mele a venit la noi nainte de a merge la coal.
7. Inainte de micul dejun, beau o cafea cu soul meu.
8. Eu beau o cafea cu soul meu dar nainte de asta mnnc ceva.
9. El este aproape gata cu lucrul n grdin.
10.Ele vin la noi i dup aceea merg (ele) la voi.
11.In caz c nu pot s te ajut azi, te voi ajuta mine.
12.Eu nu tiu dac voi avea timp pentru toate azi.
13.Adu-mi lucrurile din main n cazul n care pleci de acas.
14.Dup servici merg n pia i la sora soului meu.
Exerciiul 204
1. Cnd am sunat-o pe sora mea mic, ea nu era acas. nainte de a pleca
am mai sunat-o o dat. Numai soul ei era acas. Am fost duminic la
ei dar de atunci ncoace, eu nu i-am mai vzut.
2. Ele au mers una cu alta la medicul meu. Ea are o boal veche. Prietena
ei nu este bolnav. Ele se gndesc una la alta i se ajut una pe
cealalt.
3. Primul dintre copii este student i este cel mai harnic dintre frai. Anul
trecut am fost eu pentru prima dat la mare. Am luat-o cu mine i pe
fiica mea mic. De cnd am venit de la mare ea este foarte sntoas.
Exerciiul 205
1. Dimineaa beau (eu) o cafea.
2. Ele merg adesea cu voi la ar.
3. Uneori vin ei la noi, alteori mergem noi la ei.
4. Voi ai fost pe vremuri la ar.
5. Ai mncat tu vreodat brocioli?
6. Nu, eu nu am mncat niciodat.
7. Tocmai au venit prinii ti de la medic.
8. Ele beau mai nou cafeaua cu voi.
9. Trziu au venit ele acas.
10.Acum vorbesc cu prietena mea.
11.Eu o cunosc de mult timp.
- 168 -

12.Ea este nc la mine.

13.Iari vin socrii mei la noi.
14.Imediat vine trenul de la Cluj.
15.Cel mai des mergem noi la munte.
16.Mai nti mnnc, apoi bea!
17.Ea este de fiecare dat nemulumit.
18.Eu te-am ajutat de multe ori.
19.n sfrit mi-a dat ea banii.
20.Ele au venit deja ieri.
Exerciiul 206
bungen mit Temporaladverbien:
1. Seara mergem ntotdeauna ntr-o scurt plimbare.
2. El a venit trziu acas.
3. Pe atunci eram nc student.
4. Mai nti mnnc, apoi m culc.
5. S-au certat o or dar la urm s-au mpcat.
6. n sfrit au sosit (ei) ctre sear.
7. Niciodat nu e prea trziu s nvei ceva nou.
8. Uneori vin ei la mine, alteori merg eu la ei.
9. Ea i va fi venic recunosctoare pentru ajutor.
10.Poi s vii la mine oricnd.
Exerciiul 207
Zusammengesetzte Temporaladverbien:
1. De ndat ce ajung la Cluj, te sun.
2. El st la mtua lui atta timp ct studiaz la Facultatea din Bucureti.
3. Dup ce mnnc, m culc.
4. L-am vzut luna trecut dar de atunci (ncoace) nu l-am mai vzut.
5. nv o or, dup aceea merg la plimbare.
6. nainte de a pleca la coal, mai citesc nc o dat lecia la german.
7. Dup cursuri, merg la o prieten n vizit.
8. M culc, dar nainte (de aceasta) mi fac temele.
9. Am fost buni prieteni n facultate dar de atunci (ncoace) ne-am
ntlnit rareori.
10.Ct pe-aci s cad cnd coboram treptele.
Exerciiul 208
1. Eu voi cumpra ceva copilului, nainte de a-l vizita.
2. El a venit la mine nainte de a merge la tine. Asta a fost nainte de
cursuri.
3. Ea te-a chemat la ea, nainte ca tu s o chemi la tine.
- 169 -

4.
5.
6.
7.

nainte de cursuri, merg la ele.

nainte de a merge acas, mai cumpr nite alimente.
El m sun nainte de ora 8. nainte de a pleca, sting lumina.
El mnnc ntotdeauna ceva nainte de a merge (el) la servici, dar nu
nainte de ora apte.
8. Cheam-m la voi nainte de sosirea lor.
9. Cheam-m la voi nainte de a sosi ei.
10.Cheam-m la voi nainte ca s soseasc ei.
Exerciiul 209
1. Anul trecut am fost mprun la Bucureti, dar de atunci (ncoace) nu lam ntlnit.
2. De cnd fac sport, m simt mai bine.
3. Aproape c nu te aud, aa ncet vorbeti.
4. nainte de a veni la tine, am fost la coal.
5. Du-te acas nainte ca s m supr.
6. Astzi merg la teatru, dar nainte (de asta) te sun.
7. Dup ce vin de la antrenament, trec pe la tine.
8. M voi duce la trand iar dup aceea la discotec.
9. Fumez o igar iar dup aceea beau un suc.
10.Noi bem un pahar de vin nainte de mncare.
Exerciiul 210
1. ncepem jocul ndat ce auzim fluierul albitrului.
2. Att timp ct vorbeti nentrebat, supori consecinele.
3. Atept att (timp) ct este necesar.
4. Voi sta n pat pn cnd mi trece rceala.
5. Ct (timp) mai rmi la hotel?
Exerciiul 211
1. El a venit deja de o or.
2. ndat ce auzim fluierul albitrului ncepem jocul.
3. i spun totul nc o dat.
4. Nimic nu ine venic.
5. n sfrit au sosit.
6. Poi s pleci oricnd.
7. Din partea lui pot s plec.
8. Pe atunci copiii erau nc mici.
9. Mai nti te-a ruga ceva.
10.La urm ne-am mpcat.

- 170 -

Exerciiul 212
1. Ele vin la mine nainte de a merge la coal.
2. De cnd am cunoscut-o mai bine, ea mi place mult.
3. Atta timp ct nu m suni, nu te sun.
4. Cheam-m de ndat ce vii la Oradea.
5. El rmne la noi atta timp ct are concediu.
6. Merg la tine, dar nainte de aceasta, mnnc ceva.
7. Dup ce merg la cumprturi, dorm vreo or.
8. Dorm o or, dup aceea, nv.
9. El este aproape gata cu traducerea.
10.Aproape de mine, locuiete un cunoscut cercettor.
Exerciiul 213
1. Mai nti merg cu copilul la mama, apoi vin acas.
2. Eu spl i ntre timp ascult muzic.
3. El a venit de mai multe ori la noi.
4. Ea m sun rareori.
5. Ele au venit deja cu copilul lor.
6. n sfrit am timp pentru voi.
7. Din partea lui pot s fac ce vreau.
8. Pe atunci era fiul meu student.
9. Pe viitor trebuie (ea) s nvee mult.
10.Tu poi s vii la mine oricnd.
11.Ele nu nva niciodat.
12.Sun-m nc o dat ast-sear.
13.El vine ntotdeauna singur.
14.Pe vremuri erau copiii cumini.
15.Acum trebuie (noi) s mergem la coal.
16.Mai nou, vin ei la noi.
17.El a mncat apoi cu sora lui.
18.Mai nou, nu am timp pentru mine.
19.El vine abia mine cu trenul.
20.M ntorc doar mine.
Exerciiul 214
1. Dac m suni, merg cu tine n ora.
2. De cnd mi-am cumprat o cas, locuiesc n ea.
3. Ea a venit la mine de ndat ce (eu) am sunat-o.
4. Ele m conduc la gar dar nainte de aceasta, mncm (noi) mpreun.
5. nainte de a-i arta casa mea, bem o cafea.
6. Ele dorm la mine, atta timp ct mama lor nu este n ora.
7. Dup ce i-am mulumit, am plecat.
- 171 -

8. Ne-am ntlnit ieri la coal dar de atunci ncoace nu ne-am mai

ntlnit.
9. De cnd atepi aici?
10.Ele mi dau crile dac (eu) i le cer.
Exerciiul 215
1. Ea a venit rareori cu mine n ora.
2. Tu m-ai sunat de mai multe ori.
3. Mai nti mnnc, apoi nv.
4. Ea merge iar cu el n ora.
5. Noi eram pe atunci prieteni.
6. Ea a venit deja de o or.
7. Ea a venit tocmai acum.
8. El nu mnnc niciodat acas.
9. Ele pot s m sune oricnd.
10.El este de mult timp la sora lui.
Exerciiul 216
1. El vine la mine de ndat ce l sun.
2. Dup ce mnnc merg n ora.
3. De cnd locuieti aici?
4. Dup cursuri, merg acas.
5. nainte de a merge la coal, te sun.
6. Mnnc i dup aceea merg la tine.
7. El st la mine atta timp ct (el) rmne n Oradea.
8. De ndat ce ajung la Cluj, te sun.
9. De cnd am fost la ar, mnnc (eu) mult.
10.Eu te sun nainte de a merge (eu) la gar.
Exerciiul 217
1. De cnd ai venit acas, dormi.
2. Dac merg acas vreau s dorm.
3. nainte de a pleca de acas, vreau s dorm.
4. Vreau s dorm dar nainte mnnc.
5. Ele vin la mine, dendat ce le sun.
6. El rmne la tine atta timp ct nu sunt la servici.
7. nainte de a merge la servici, trebuie s duc copilul la mama.
8. Ea locuiete aproape de servici.
9. Ea vine la mine dac eu o invit.
10.Merg la medic i dup aceea vin acas.

- 172 -

Exerciiul 218
1. El vine la mine numai rareori.
2. n sfrit au venit oaspeii mei.
3. Cteodat merg cu prietena mea n ora.
4. Abia seara a venit sora mea.
5. Poi s mergi oricnd n concediu.
6. Mai nti vreau s te ntreb ceva.
7. Ele au mncat deja.
8. Niciodat nu eti acas.
9. Sun-m nc odat dup ora zece.
10.Din partea lui poi s mergi cu ele la mare.
11.Abia mine vine sora mea.
12.Dup-amiaz dorm dou ore.
13.Mai demult eram cupii cumini.
14.El a venit odat cu sora lui la mine.
15.El este de alaltieri la mine.
Exerciiul 219
1. De cnd am primit scrisoarea, m gndesc mereu la sora mea.
2. Am primit o scrisoare de la sora mea, i de atunci ncoace m gndesc
mereu la ea.
3. Dac vrei, putem s mergem la mama.
4. De ndat ce vine ea, mergem la medic.
5. Mergem la medic dup ce vine ea.
6. nainte ca s consulte pacienii, el vorbete cu ei.
7. Atta timp ct nvei, tii.
8. Dup servici, merg acas.
9. nainte de a pleca de acas, sting lumina.
10.Plec de acas dar nainte sting lumina.
Exerciiul 220
1. Poimine vine o prieten la mine.
2. Ele pleac dup-amiaz n ora cu copiii lor.
3. Pe atunci eram (eu) nc mic.
4. El m sun adesea.
5. Ieri a fost la mine un vechi priten.
6. Eu am n sfrit timp pentru mine.
7. i spun povestea nc o dat.
8. Din partea lui poi s mnnci ngheat.
9. El nu ntrab niciodat de tine.
10.Eu mnnc i ntre timp vorbesc cu tine.
- 173 -

Exerciiul 221
1. El a venit de mai multe ori la mine.
2. Ea m caut numai rareori.
3. Mai nti mnnc, apoi nv.
4. Ele vin ntotdeauna seara la mine.
5. Poi s vii oricnd la mine.
6. Ele cumpr iar jucrii.
7. Pe atunci eram copii.
8. Din partea lui pot (eu) s plec.
9. Ea vine cel mai adesea seara.
10.Ei tocmai au sosit.
11.Mai nou, ea nu mai vine la mine.
12.n sfrit au venit (ei) ctre sear.
13.Pe vremuri totul era altfel.
Exerciiul 222
bersetzen Sie ins Deutsche:
1. Am citit ziarul, nainte de a merge la film.
2. Cnd va fi excursia? Cnd va fi vreme frumoas.
3. M-am bucurat cnd mi-ai adus cartea.
4. Ea a mers pe jos, n timp ce tu ai mers cu maina.
5. Cnd i-ai cumprat rochia? Cnd am fost la Cluj.
6. Cnd l-am vizitat pe prietenul meu, nu era acas.
7. Cnd aveam vacan, mergeam la mare sau la munte.
8. nainte de a merge la ea, voi cumpra flori.
9. Dup ce vii, putem s mergem n ora.
10.Voi fi foarte singur, dup ce vei pleca.
Exerciiul 223
1. Ele i-au spus asta abia ieri.
2. Spune-mi te rog, nc o dat.
3. i-am mai spus odat.
4. El pleac adesea n excursii.
5. Pe atunci eram copii.
6. La amiaz mnnc ntotdeauna cu fratele meu.
7. Tata a venit trziu acas.
8. Mai demult veneau prietenii mei de Crciun la mine.
9. Abia alaltieri m-au sunat.
10.Acum vreau s dorm.
Exerciiul 224
bungen mit Temporaladverbien:
- 174 -

1. Dimineaa beau numai o cafea.

2. Tocmai acum m-a chemat prietena mea.
3. Pe vremuri mi plcea s schiez.
4. Mai nou este foarte frig.
5. Ea a venit abia de o or.
6. Eu n-am fost niciodat la fratele tu.
7. Ele mai vor ap mineral.
8. El vine imediat la noi.
9. Mai nti l-am cunoscut pe el.
10.De ieri o cunosc i pe ea, dar pn atunci l-am cunoscut numai pe el.
Exerciiul 225
1. Dup ce vii acas de la facultate putem s mergem la prieteni n vizit.
2. Eu m uit la TV dup ce mnnc.
3. Eu m uit la TV dar nainte de aceasta m schimb.
4. Ea se spal pe mini nainte de a se aeza la mas.
5. Eu mnnc cu familia mea dar dup aceea nv cursurile pentru
mine.
6. El merge la tine nainte de a veni la mine.
7. Sun-m dac poi nainte de a porni din Arad dar nu nainte de ora 18.
8. Spune-mi nainte de plecare ce vrei s-i cumpr din ora.
9. Dup ce am condus-o la tren am venit repede acas.
10.De cnd nvei tu limba german? De cnd m-a trimis mama la ore n
particular.
11.Cnd eram copii nu aveam nici un fel de griji.
12.Cnd i-ai cumprat aceast rochie modern? Cnd am fost la Cluj.
13.Aproape de noi locuiete un doctor cunoscut.
14.Aproape s cad, cnd am cobort din autobuz.
15.Este aproape gata cu lucrarea de diplom.
Exerciiul 226
1. Dup ce pregtesc mncarea, mnnc cu soul meu.
2. Tu faci ordine n camer, dar nainte de asta tu deschizi geamul.
3. nainte de a merge la voi dau copilului de mncare.
4. El st aproape de voi.
5. El era ct pe-aci s cumpere o bluz cu un numr mai mare.
6. Ea este aproape gata cu tema.
7. nainte de a face ceva, gndete-te dac e bine.
8. Dac nu vii la timp eu nu te mai atept.
9. Pe cnd eram la munte ne-am ntlnit cu nite vechi prieteni.
10.Cumpr-i rochia dac vrei, dar nainte de asta uit-te n pormoneu!
11.Dup ce te-am sunat a venit ea la mine.
- 175 -

12.Merg la mama i dup accea vin acas i m culc.

13.n caz c nu-i ajung banii, cere-mi!
14.Dup excursie m-am simit foarte obosit.
15.Eu merg la el nainte de a merge acas, dar nu nainte de ora 17.
Exerciiul 227
1. De cnd locuieti tu aici? De cnd au mers prinii mei la ar.
2. De cnd am venit din Bucureti nu mai lucrez.
3. Eu merg repede la pot, dar nainte de asta iau banii din dulap.
4. nainte de a spune ceva, gndete!
5. nainte de spectacol mai beau repede o cafea.
6. Atta timp ct tu nu mnnci, nu mnnc nici eu.
7. Ea vorbete acum cu soul ei, dar dup accea va vorbi cu mine.
8. Noi ne jucm cu copii n curte, dar nainte de asta facem tema pentru
mine.
9. Dup servici merg repede acas, cci dup aceea merg la sora mea.
10.Cheam-m de ndat ce ajungi acas!
11.Dup ce-mi cumperi pantofii aceia frumoi nu-i mai cer nimic.
12.Eu nu-i voi mai cere nimic dac mi cumperi pantofii aceia frumoi.
13.Ct pe ce s se supere pe mine dup ce i-am spus ce gndesc despre
ea.
14.Dup ce mi-a adus geanta din main am despachetat lucrurile mele.
Exerciiul 228
1. Eu plec dar nainte de asta te sun.
2. Ele au de lucru de aceea n-au venit.
3. El este bolnav aadar adu-l azi la medic.
4. Sora mea este cu att mai atent cu ct vorbesc mai ncet.
5. Vino, altminteri plec fr tine.
6. Nu numai tu ci i ea suntei studeni n primul an.
7. La fel ca i ea, merg i eu pe jos pn la coal.
8. El nu nva, de aceea ia (el) note proaste.
9. Cu ct mergi mai des la el, cu att l cunoti mai bine.
10.Pe de o parte e silitoare, pe de alt parte nu nva destul.
Exerciiul 229
1. Eu merg la tine, dar nainte de asta dorm o or.
2. Dup ce vine ea acas, mergem noi la ea n vizit.
3. nainte de a m spla, dau un telefon.
4. Doamna mnnc i dup aceea bea o cafea.
5. Un copil m-a chemat n parc naimte de ore.
6. Eu dau fetei cartea dar nainte de asta o citesc.
- 176 -

7. Dup ce pkeci tu acas voi spla rufe.

Exerciiul 230
1. Am mult de lucru i n afar de asta sunt i foarte obosit.
2. Eu am mult de lucru, de aceea trebuie s ncep de acum.
3. Merg la coal, dar nainta de aceasta vreau s mai mnnc ceva.
4. El este un copil la fel de harnic ca i tine.
5. Dac vii la miei m ajui, cu att mai repede mi termin lucrul.
6. Voi merge la prietena mea dar nainte de asta mi fac temele.
7. Ajut-m, te rog, altminteri o voi ruga pe sora ta.
8. Aadar el este fratele tu.
Exerciiul 231
Verwandlen Sie den ersten Satz in einen Temporalsatz mit: als, wenn,
whrend, bevor, nachdem.
1. Wir kamen in Braov an. Es regnete.
2. Ich war klein. Alles war ganz anders.
3. Es regnet. Ich gehe nicht in die Stadt.
4. Wir haben Gste. Wir freuen uns immer.
5. Der Lehrer erklrt. Wir hren ihm zu.
6. Sie reichte ihm das Geschenk. Sie gratulierte ihm.
7. Ich gehe zu dir. Ich kaufe dir etwas.
8. Er macht eine Reise. Er bereitet sich vor.
9. Sie ist am Meer gewesen. Sie geht ins Gebirge.
10.Mein Bruder hatte die Aufgabe geschrieben. Er durfte Fuball spielen.
Exerciiul 232
Setzen Sie : nigendwo (nicieri), niemals (niciodat), niemand (nimeni),
nichts (nimic), garnicht (absolut nimic, deloc), nicht einmal (nici
mcar), irgendwo (undeva), irgendwohin (undeva pt. micare), kein
(nici un), nirgendwohin (nicieri pt. micare).
1. sah ich ihn so aufgeregt.
2. fehlt heute von dem Vortrag.
3. Ich fand die gewnschten Bcher.
4. Er hat mir gesagt.
5. Du hast mich angerufen.
6. Ich habe dich nicht gesehen, dennoch gehrt.
7. Das Buch mu sein.
8. Ich mu das Buch legen.
9. Er hat in Fall recht.
10.Wir gehen heute abend
- 177 -

Exerciiul 233
Seit, seit wann oder seitdem?
1. kennen Sie diese Frau?
2. Ich kenne sie ich bei einer Party war.
3. raucht er? ich ihn kenne.
4. Er arbeitet dort einem Jahr.
5. Ich wei nicht er dort arbeitet.
6. Der Magen tut mich ich Eis a.
7. einer Stunde whle ich deine Telefonnummer, aber es ist
immer besetzt.
8. zwei Tage sah ich ihn nicht mehr.
9. besucht er dich nicht mehr?
10. ich dich kenne, ist mein Leben anders geworden.
Exerciiul 234
Vor, bevor, ehe(r) und vorher. Verwenden Sie die folgenden Stze nach
dem Muster:
Ich gehe in die Stadt. (meinen Freund anrufen)
Ehe ich in die Stadt gehe, rufe ich meinen Freund an.
Bevor ich in die Stadt gehe, rufe ich meinen Freund an.
Ich gehe in die Stadt, vorher rufe ich meinen Freund an.
Vor dem Gehen, rufe ich meinen Freund an.
1. Ich trinke einen Cognac. (ich esse einen Braten)
2. Du gehst in die Schule. (Kinokarten fr heute abend kaufen)
3. Sie fhrt ins Ausland. (viele Reisefhrer und Prospekte lesen)
Exerciiul 235
1. Sptmna trecut ne-am mutat din casa n care am locuit 10 ani.
2. Cnd ne-am ntors n cele din urm acas, deja cltorisem 100 de km.
3. Anul trecut m-am urcat pe munte.
4. I-am putut afla numele doar dup ce a plecat.
5. Copiii cutau peste tot jucriile i spuneau c le puseser ntr-un
sertar.
6. Dulapul fusese de mult golit de ctre hoi.
7. M-am suprat tare cnd am auzit c trenul plecase deja.
8. Cnd s-a fcut trziu i am vzut c ea nu venise nc, am nceput s
m ngrijorez.
9. Mi-a spus c l-a ntlnit seara trecut pentru prima oar.
10.Fusesem fascinat de frumusetea sa cnd l-am zrit.

- 178 -

Exerciiul 236
1. Dac vine sora mea la mine, mergem noi n ora.
2. Dup ce mi cumperi tu rochia, mergem noi acas.
3. Atta timp ct tu nu citeti, nu vei avea note bune.
4. Cnd mnnc la mama nu mai mnnc seara nimic.

- 179 -

8. Adverbul de loc
Exerciiul 237
1. n fa vine un coleg vechi al mamei.
2. El st n spatele meu i vorbete cu tine.
3. Fata st nuntru n camer i citete o carte bun.
4. El st dincolo, pe cealalt parte a strzii.
5. Ele nu gsesc crile nicieri.
6. n spate, n grdin, e o livad mic.
7. Eu nu merg nicieri fr s-i spun.
8. Jos n vale e o cas mic a ciobanului.
9. Eu aga tabloul deasupra canapelei.
10.El m ateapt afar, n faa blocului.
Exerciiul 238
1. Maria se uit afar. Ce este afar.
2. El mi arunc mingea (afar). Afar nu e nimeni.
3. Noi ne uitm nuntru n vitrin. Ce este nuntru?
4. Mama a adus scaune afar. Ajut-m s le duc nuntru.
5. mbrac-te repede i hai afar. ici afar sunt muli copii.
6. Mergei nuntru n curte i nu mai stai afar fiindc e frig- strig
mama dinuntru.
7. Du-te repede la magazinul de la col i cumpr-mi de acolo un ziar.
Pune-l nuntru pe mas.
Exerciiul 239
1. Ana e n gradin. Mama o cheam: Ana, vino nuntru! Ana merge
nuntru.
2. Doamna este la magazin. i eu merg acolo.
3. Oto este n camer. Oto, vino dincoace!-strig Irina. Oto merge
repede dincolo.
4. Ana urca treptele (n sus). Pe scri se ntlnete cu Ionel. El merge jos.
5. Un copil bate la u. O voce rspunde: Intr! El deschide ua i
intr.
Exerciiul 240
1. Ea este nuntru n camer i citete.
2. Acolo n fa este o biseric.
3. Facei stnga, apoi dreapta.
4. Peste tot sunt multe flori.
5. Eu caut cartea undeva.
- 180 -

6.
7.
8.
9.

N-o gsesc nicieri.

Copiii se joac afar.
n spatele meu vin colegii mei.
Adu-mi te rog un scaun de dincolo.

Exerciiul 241
1. Du-te drept nainte.
2. Eu nu merg nicieri.
3. Eu nu merg jos.
4. Tu vii acum de undeva.
5. El vine de undeva.
6. El a aflat asta de undeva.
7. De unde ai crile?
8. De unde venii dvs?
9. n sus merge mai uor dect n jos.
10.El vine sus cu prietena lui.
Exerciiul 242
1. Aici locuiesc eu iar el locuiete acolo, n casa aceea.
2. Jos n vale este casa pdurarului.
3. Nu gsesc cartea nici unde (nicieri).
4. Dincolo, n casa vecin, locuiete prietena mea.
5. n spatele teatrului este un restaurant .
6. Copiii se joac afar.
7. El este nauntru n peter.
8. Cartea trebuie s fie undeva.
9. La dreapta st Maria, la stnga Ionel.
10.Cri ca i aceasta se gsesc peste tot.
Exerciiul 243
Ergnzen Sie her-hin, herauf-hinauf, heraus-hinaus, herein-hinein,
herber-hinber, herunter-hinunter.
1. Mein Freund sagt: Komm ! Ich gehe zu ihm

2. Mein Freund ist in der Klasse. Er sagt: Komm ! Ich

gehe
3. Helga ist im Hof. Sie ruft: Komm schnell ! Ich laufe

4. Meine Mutter ist oben. Sie sagt: Komm ! Ich will dir
etaws zeigen! Ich gehe schnell
5. Mein Kolleg ist unten. Er sagt: Komm bitte ! Ich
gehe
- 181 -

6. Meine Kollegin ist auf dem anderen Gehsteig. Sie ruft: Komm
! Ich gehe
Exerciiul 244
Setzen Sie hin oder her ein:
1. unter geht es schneller als auf.
2. Komm zu uns auf.
3. Er schaute zu dem Baum auf.
4. Komm , wir haben etwas zu sprechen.
5. Dort ist eine Bank. Setzen wir uns dort
6. Es ist schnes Wetter, wir gehen in den Garten aus.
7. Nimm bitte das Buch aus dem Schrank aus.
8. Steck deine Bcher in die Tasche ein.
9. Komm, schauen wir durch das Fenster aus.
10.Geh ber ins andere Zimmer und bring mir das Buch!
Exerciiul 245
Ergnzen Sie hin-her, hinaus-heraus, hinein-herein, hinauf-herauf,
hinunter-herunter, hinber-herber .
1. Paul ist im Garten. Er ruft: Otto, komm ! Otto geht

2. Ana spielt drauen. Sie ruft: Maria, komm ! Maria

geht und spielt mit ihrer Freundin.
3. Der Vater ist unten. Er ruft: Peter, komm ! Peter
ffnet die Tr und tritt auf die Strae .
4. Erich ist oben. Er ruft: Hans, komm ! Hans geht
.
5. Maria klopft an die Tr. Komm !, sagt Ana. Maria
geht . Einen Augenblich spter schaut sie zum Fenster
und sieht im Hof ihre Freundin Otti. Diese schaut
und die drei Freundinnen gehen dann zusammen ins
Kino.
6. Ein Junge sitzt auf einem Apfelbaum. Sein Freund steht unten, schaut
und ruft: Wirf mir einen Apfel !
7. Ein Bergsteiger klettert den steilen Felsen
8. Der groe Hund stand einen Augenblick vor dem Zaun, dann sprang er

9. Meine Freundin steht auf dem anderen Gehsteig. Sie sagt mir: Komm
! Ich kann nicht gehen! Komm besser
du !, antworte ich.
10.Gib das Wrterbuch , denn ich mu die bersetzung
beginnen.
- 182 -

9. Adverbul de mod
Exerciiul 246
1. Din fericire am mai gsit un bilet la concertul de mine.
2. El vine n mod obinuit smbta la mine.
3. S speram c nu vom ntrzia la coal.
4. Spune-mi de unde ai geanta, altfel m supr pe tine.
5. Vino numai mine c azi am mult de nvat.
6. Tu ai vorbit destul! Las i pe altul!
7. Ea vine, bine-neles cu noi n excursie.
8. Ea este defapt sora prietenei mele, nu prietena mea.
9. Chiar i tu mi-ai spus acelai lucru.
10.Din pcate el nu m-a sunat nici azi.
11.Eu abia l cunosc.
12.Degeaba te-ai bucurat cci nu mergem nicieri.
13.Ea se simte bine cu tine.
14.Numai ea n-a venit, ceilali sunt aici.
15.Poate mi cumpr si eu o asemenea bluz.
Exerciiul 247
1. Vino acum altfel plec de acas.
2. Ea tie s vorbeasc bine nemete.
3. Mai ales ea trebuie s m ajute.
4. Eu locuiesc destul de departe de tine.
5. Numai ele au venit la restaurant.
6. Ele nu vin n nici un caz la hotel.
7. Poate vin mine cu sora mea.
8. El este probabil prietenul tu.
9. Chiar i ea m conduce la gar.
10.Degeaba m suni seara.
Exerciiul 248
bungen mit Modaladverbien:
1. Din fericire nu este prea trziu pentru a merge la medic.
2. S sperm c ajungem la timp la gar.
3. Mai ales ea trebuie s aib grij de sntatea ei.
4. De abia atept s vin sora ta!
5. Ele vin abia mine.
6. Este destul de greu s nvei o limb strin.
7. Bine-neles c vor veni i ei la ziua ta.
8. El a venit degeaba la noi fiindc n-am avut chef s mergem n ora.
- 183 -

9. Nu voi pleca nici ntr-un caz fr tine n concediu.

10.Probabil c vin i ele cu noi n excursie.
Exerciiul 249
1. S sperm c ajungem la timp.
2. El locuiete destul de departe.
3. Ea nu vine n nici un caz singur.
4. Degeaba bai la u fiindc nu e nimeni acas.
5. Poate mergem i noi cu voi la teatru.
6. Ai vorbit destul.
7. M simt bine cu ele.
8. El este de fapt profesor nu student.
9. Chiar i ea este de acord cu mine.
10.Numai ei sunt elevi, ele nu.
Exerciiul 250
1. S ne grbim altminteri pierdem trenul!
2. Ele vin n orice caz la petrecerea ta.
3. n cazul dat, tu ai dreptate.
4. n caz de nevoie sun-m!
5. Cu toate astea, el ne ateapt.
6. Sunt bolnav, de aceea nu merg la voi.
7. El se mut, dar eu n-am auzit despre asta de la el.
8. Ia numrul meu de telefon pentru a m putea suna.
9. M ajui i-i mulumesc pentru aceasta.
10.Plec i de aceea i dau cartea napoi.
Exerciiul 251
bungen mit Modaladverbien:
1. Degeaba suni, fiindc telefonul lui nu merge.
2. Avem destul timp pn vine trenul.
3. Ea a mers destul de departe pe jos.
4. Noi suntem aproape gata cu pregtirile.
5. Nu m simt bine.
6. Probabil va ploua.
7. Chiar i ea a spus acelai lucru.
8. Ct pe ce s pierd trenul.
9. Poate te ntreab ceva.
10.De-abia atept vacana.
Exerciiul 252
1. Vino, altfel von pleca fr tine.
- 184 -

2. S sperm c mine va fi vreme bun.

3. Ea a cumprat degeaba casa, cci nu locuiete nimeni n ea.
4. Din fericire ea a venit la timp.
5. ntr-adevr ea are ntotdeauna dreptate.
6. Ea vine poate numai mine cu soul ei.
7. S nu pleci n nici un caz fr s m suni nainte.
8. Doar ea este studenta, el nu.
9. Ea este aproape gata cu lucrul.
10.Ea locuiete destul de departe de noi.
11.Ea este de fapt prietena mea, nu sora mea.
12.De-abia pot s vorbesc, aa de rcit sunt.
13.Pe nici o cala nu trebuie s o ajui cci ea nu vrea s fie ajutat.
14.El este singur i de aceea vine aa de des la noi.
Exerciiul 253
1. El nu este n nici un caz prietenul meu.
2. El este de fapt profesorul ei, nu al meu.
3. Din fericire am ajuns la timp la tren.
4. S sperm c pentru data viitoare el va nva mai mult ca pentru azi.
5. Ea vine probabil cu trenul de sear,
6. El este un vecin, i anume unul vechi.
7. Numai el este acas, ea nu.
8. Singur nu-mi place s merg nicieri.
9. Ct pe ce s uit cartea cumprat acas.
10.Ea cumpr desigur ceea ce vrea ea.
11.Nu vii azi? Cum s nu!
12.Am nc puin de lucru la tem dar imediat termin.
13.Numai el tie unde locuieti tu.
14.Aproape c am tiut ce vrei s-mi spui.
15.Spune-mi ceva nou, nu ceva vechi.
16.Merg cu plcere la tine, dac vrei.
17.Ai mncat deja destul.
18.El locuiete destul de departe de mine.
19.Eu m simt bine cu voi.
20.Nu se spune aa ci altfel.
21.Mai ales tu trebuie s ai grij de sntatea ta.
22.ntr-adevr ea a sosit numai ieri.
Exerciiul 254
1. Merg la mare i pentru asta am nevoie de un geamantan mare.
2. El este altminteri un om bun.
3. n orice caz spune-i ceea ce i-am spus.
- 185 -

4. Eu n-am neles nimic din asta.

5. Ce mai ai de spus la aceasta?
6. Eu sunt puin obosit, de aceea te rog s m lai s dorm.
7. n cazul dat tu nu ai dreptate.
8. Pentru a-mi spune asta, nu trebuia s m chemi la tine.
9. n caz de nevoie, sun-o pe ea i cheam-o la tine.
10.El este nc elev dar cu toate astea el nva foarte mult.

- 186 -

10. Asistente + osptari

Exerciiul 255
-Bun dimineaa, domnule doctor.
-Bun dimineaa stimat doamn. Cu ce v pot fi de folos?
-M numesc Anna Wenz i am mai fost la dumneavoastr.
-Nu-mi amintesc. Ai fost recent la cabinetul nostru?
-Da, acum o lun.
-Doamna asistent, v aducei aminte cu ce problem a fost doamna Wenz
la noi?
-Da, desigur domnule doctor. Doamna Wenz s-a plns de insomnie,
grea, ameeal, dureri articulare la nivelul membrelor inferioare i chiar
tumefierea zonelor dureroase. I s-a recomandat efectuarea analizelor.
Dup trei zile d-na a revenit cu rezultatele iar d-vs. i-ai prescris un
tratament. I-ai prescris tratament medicamentos ncepnd din aceeai zi,
din 8 in 8 ore.
-Ai urmat tratamentul doamn?
-Da, desigur, i m-am simit mult mai bine, dar acum vin cu o alta
problem.
-Spunei v rog!
-De trei zile fac febr, am dureri de gt, ameesc, m doare capul, iar ieri
sear am vomitat.
Exerciiul 256
O doamn intr n cabinetul unui medic.
- Bun ziua d-le doctor.
- Bun ziua d-n. Cu ce v pot ajuta?
- O, cu multe d-le doctor! in de o lun diet i totui nu slbesc de loc.
- Ce fel de diet inei d-n?
- Pi n urm cu dou luni am primit reeta unei diete de la o prieten care
a slbit n dou luni 20 kg. Stai s v-o art. Deci pentru a slbi 20 kg n
dou luni ar fi fost necesar s mnnc urmtoarele alimente: la ora 6 dou
mere; la ora 10, 50 gr. de salam de pasre fr pine; la ora 12 o farfurie
de sup de zarzavaturi; la ora 14 dou banane; la ora 16 200 gr brnz; la
ora 18 un ceai cu biscuii; la ora 20 100 gr. de pete tot fr pine.
- Ei, i cum a mers?
- Bine. ns eu nu vroiam s slbesc 20 kg ci numai 10 kg, aa c am
dublat cantitile. Totui nu numai c nu am slbit dar chiar m-am
ngrat. Ajutai-m d-le doctor! Nu tii vreun exerciiu fizic care s m
ajute.
- 187 -

- Ba da, stimat d-n. De cte ori vedei mncare, cltinai capul de la

stnga la dreapta
Exerciiul 257
- Bun ziua.
- Bun ziua. A dori s vorbesc cu medicul de gard.
- Da. Imediat l chem. Pot s tiu cu ce problem ai venit la noi?
- Da, desigur. Am febr mare, sngerez i am dureri de burt.
- De cnd?
- De ieri sear.
- Ai avut i febr de la nceput?
- Nu, m-a durut burta i am sngerat puin. Azi noapte am fcut febr.
- Ct?
- Aproape 40. Mi-am pus termometrul din or n or, am luat o aspirin
dar febra nu mi-a sczut.
- V rog s v dezbrcai i s v punei pe pat. Imediat vine doctorul.
Exerciiul 258
-Bun seara! Bine ai venit la restaurantul nostru. Luai loc, v rog.
-Eu a dori o mas n col lng fereastr. Eu atept nite prieteni. Ei
trebuie s soseasc imediat.
-Da, desigur. Poftii la masa din colt. Aici este lista de meniuri. Alegei,
v rog!
-Eu doresc o supa de carne, o friptur de porc la grtar cu cartofi prjiti i
salat de castravei. Friptura s fie bine fript cci nu-mi plac fripturile n
snge. A vrea i un aperitiv. Ce-mi recomandai dvs?
-Dorii s servii alcool?
-Da.
-Atunci v recomand un coniac franuzesc de 5 stele, foarte aromat,
unc, brnz, msline i roii.
-Da, e foarte bine. Ce-mi recomandai ca desert?
-Avem ngheat de ciocolat foarte bun i foarte proaspt sau dac
dorii, avem tort cu fructe si fric. Ca bautur v recomand un vin sec,
rou, o Feteasc.
-Da. Aducei-mi un tort de fructe i o sticl de Feteasc. Ce fel de cafea
avei?
-Avem cafea natural, cafea nes, cafea la filtru, cafea capuccino, cafea
turceasc.
-Aducei-mi o cafea capuccino i ap mineral. Dar repede v rog, cci
mi-e foame si sete.
-Imediat domnul meu!
- 188 -

Exerciiul 259
- Bun seara.
- Bun seara. Poftii v rog.
- A dori s servesc cina aici. Avei o mas liber cu ase locuri?
- Da, aici chiar la mijloc. V convine?
- Da, este foarte bine, foarte plcut aici.
- Poftii luai loc v rog!
- Da, mulumesc.
- Poftii lista cu meniuri.
- A dori n aceast sear o mncare special. Azi srbtorim eu i soia
mea 25 de ani de la cstorie. Vreau s-i fac soiei o surpriz.
- Da, v rog. n ce const surpriza?
- I-am cumprat soiei un inel foarte frumos,uitai-l aici este, i a vrea
s-l gseasc ea ntr-o plcinic cu rva. Ce spunei?
- Cred c e prea mare s-l pot pune ntr-o plcint. V propun s-l punem
pe plcint, ce spunei?
Da foarte bun ideea.
bitte = poftii, v rog, poftii?
das Abendessen = cina
die Pltze = locurile
angenehn = plcut
die Speisekarte = lista de meniuri

besonders = n special
Heiratsjahren = ani de cstorie
der Ring = inelul
der Strudel = plcinta cu rva

Exerciiul 260
- Mergei v rog la buctrie i aducei fee de mas curate, pahare,
tacmuri.
- Ce trebuie s fac?
- Punei masa pentru zece persoane. Astzi avem oaspei dou familii care
srbtoresc ziua prinilor lor. Aducei vesela, tacmurile, dou vase cu
flori; facei un mes-en-place frumos.
- S pun mesele separat sau s le pun una lng alta?
- Punei-le una lng alta i aducei erveele de stof nu de hrtie.
- Ce fel de vin s pun la rece?
- Sampanie din cea mai bun, wisky, lichior pentru doamne. Spune-i
buctarului s pregteasc pstrv n vin rou, pstrv umplut, somn la
grtar cci oaspeii notrii iubesc petele.
Exerciiul 261
- Bun dimineaa! Bine ai venit! Luai loc v rog.
- Bun dimineaa! Mulumesc. Sunt reprezentantul unui grup care vine
peste 30 de minute.
- Din cte persoane este compus grupul, v rog?
- 189 -

- Din 20 de persoane. Toi sunt copii n excursie. Putei s-mi dai lista de
meniuri?
- Da, desigur, poftii!
- Aducei-mi, v rog, o cafea cu lapte i un pachet de igri.
- Da, imediat. Poftii cafeaua i igrile.
- Mulumesc. Am ales meniul. Aducei v rog 10 ceaiuri i 10 cni de
lapte, 20 omlete i 20 platouri reci.
- Ce s fie, v rog pe platouri?
- Salam, brnz, roii i cteva msline.
- Altceva, v rog?
- 20 de porii de budinc i 20 pahare de ap mineral.
- Da, am notat. Pentru dvs?
- Eu a dori ou ochiuri cu slnin i o salat de varz, v rog. Mai
aducei-mi v rog i un pahar de ap mineral.
- Bine. V aduc comanda de ndat ce sosesc copii.
- V mulumesc. Putei s-mi mai aducei un erveel?
- Imediat.
- S pregtii v rog i nota de plat.
Exerciiul 262
- Bun ziua domnilor, poftii v rog.
- Bun ziua. Am dori o mas la fereastr.
- Tocmai se elibereaz una. Poftii, luai loc v rog.
- Mulumim.
- Aici avei lista de meniuri. Dorii s comandai?
- Desigur. Ca aperitiv am dori dou platouri reci i cte 50 ml. de cognac
Napoleon.
- Ce s fie pe platoul rece, v rog?
- unc, brnz, msline, unt, salam i roii.
- Bine. Ce fel de sup dorii?
- Aducei-ne dou supe de carne cu fidea i dou supe de roii. O friptur
de porc, o friptur de pasre cu spanac i ou, o friptur de vit cu sos de
ciuperci i o porie de pete la grtar. Ca i garnitur aducei v rog dou
porii de cartofi pai, o porie de orez cu legume i o porie de mazre cu
legume. Aducei-ne i patru salate de castravei cu roii.
- Dorii i ceva de but?
- Desigur. Dvs v gndii la toate. Aducei-ne patru beri reci i o sticl de
vin alb v rugm.
- Imediat domnilor.
- Cum v-au plcut preparatele?
- Mncarea a fost excelent iar vinul bun.
- Friptura mea a fost fraged i suculent.
- 190 -

- Din pcate friptura mea de vit a fost prea srat i aproape crud. Nu
mi-a plcut.
- Puiul ns a fost delicios, bine fript i bine condimentat.
Exerciiul 263
- Bun ziua stimat d-n. Poftii v rog.
- Bun ziua. Am dori o mas lng fereastr, dac este posibil.
- Pentru cte persoane s fie masa?
- Pentru patru persoane, v rog.
- Cu ce v pot servi?
- Aducei-ne lista de meniuri.
- Da, imediat.
- A dori o sup de roii, cartofi prjii cu friptur de porc, o salat de
castravei i ap mineral.
- Nu dorii un aperitiv?
- Ba da. Aducei-mi 50 ml. votc i un platou rece.
- i desert?
- Da, i desert. Vd c avei multe feluri de prjituri i ngheat aa c
nici nu tiu ce s aleg.
- Dac-mi permitei, v-a sftui s luai prjitura cu viine cci ea este
specialitatea casei. Asta dac v plac prjiturile cu fructe i mult fric.
- Da, aducei-mi v rog o prjitur cu viine.
- La friptur dorii vin, bere, cognac, wisky, lichior?
- Aducei o sticl de Feteasc Regal
- Domnii doresc acelai meniu?
- Nu tiu. V rog s-i ntrebai.
Exerciiul 264
- Bun ziua stimat d-n. Bine ai venit n restaurantul nostru! Poftii, v
rog, luai loc.
- Bun ziua i mulumesc. A dori o mas cu ase locuri, v rog.
- Da, poftii. Aceasta din col v convine?
- Da, este foarte bun.
- Poftii v rog lista de meniuri. Cu ce v pot servi?
- Astzi mi srbtoresc ziua de natere i am cinci invitai: prietenul meu
i dou perechi de amici. A dori s-mi aducei ceva special. Este posibil?
- Da, desigur. Dorii un meniu complet cu aperitiv i desert sau numai un
platou rece?
- Doresc meniu complet.
- Ce s fie, v rog?

- 191 -

- Aducei cinci porii de aperitiv, platou rece cu unc, brnz, msline,

rulad de carne, roii i ardei i o porie de legume sau preparate din
legume cci unul din invitaii mei este vegetarian.
- Da, desigur. Pot s i ofer rulad de ciuperci cu roii, salat de broccoli
sau
- Da, este foarte bine cci lui i plac foarte mult ciupercile. Aducei v rog
i cte 100 ml. de cognac Napoleon.
- Ce dorii s servii la felul unu?
- A dori sup crem de legume pentru prietenul nostru vegetarian i cinci
supe de carne. Pentru felul doi, aducei-ne v rog cte o friptur de pui la
grtar cu salat asortat i sos de usturoi.
- Desigur. Ce s aduc prietenului dvs vegetarian?
- Ah! Mare problem. Ce-mi recomandai?
- Avem dovlecel umplut cu legume, diferite preparate din cereale, salat
mexican
- Da, aducei ce dorii cci eu oricum nu m pricep. S fie bun. La urm
aducei-ne un tort mare de ciocolat i fric. Vinul i vom comanda dup
ce vin prietenii mei.
- Da, imediat aduc comanda.
Exerciiul 265
- Bun seara.
- Bun seara. Poftii luai loc. Cu ce v pot servi?
- Aducei-mi v rog o cafea amar. De fapt ce cafea avei?
- Avem cafea la filtru, cappuccino, expresso, cafea neagr.
- Aducei-mi, v rog, o cafea neagr fr zahr i o rcoritoare.
- Ce v rog?
- O fanta de portocale.
- Da, imediat. Poftii lista de meniuri. Ce dorii s mncai?
- Vd c avei multe feluri de supe. Ce-mi recomandai?
- Eu v recomand o ciorb acr, ea este foarte bun i proaspt.
- Felul doi aducei-mi v rog muchi de porc, cartofi prjii, salat de
castravei cu roii.
- Desert dorii?
- Da aducei-mi o ngheat de ciocolat.
- Da, imediat.
Exerciiul 266
-Bun seara! Bine ai venit la restaurantul nostru. Luai loc, v rog.
-Eu a dori o mas n col lng fereastr. Eu atept nite prieteni. Ei
trebuie s soseasc imediat.
- 192 -

-Da, desigur. Poftii la masa din colt. Aici este lista de meniuri. Alegei,
v rog!
-Eu doresc o supa de carne, o friptur de porc la grtar cu cartofi prjiti i
salat de castravei. Friptura s fie bine fript cci nu-mi plac fripturile n
snge. A vrea i un aperitiv. Ce-mi recomandai dvs?
-Dorii s servii alcool?
-Da.
-Atunci v recomand un coniac franuzesc de 5 stele, foarte aromat,
unc, brnz, msline i roii.
-Da, e foarte bine. Ce-mi recomandai ca desert?
-Avem ngheat de ciocolat foarte bun i foarte proaspt sau dac
dorii, avem tort cu fructe si fric. Ca bautur v recomand un vin sec,
rou, o Feteasc.
-Da. Aducei-mi un tort de fructe i o sticl de Feteasc. Ce fel de cafea
avei?
-Avem cafea natural, cafea nes, cafea la filtru, cafea capuccino, cafea
turceasc.
-Aducei-mi o cafea capuccino i ap mineral. Dar repede v rog, cci
mi-e foame si sete.
-Imediat domnul meu!
Exerciiul 267
- Bun seara.
- Bun seara. Poftii v rog.
- A dori s servesc cina aici. Avei o mas liber cu ase locuri?
- Da, aici chiar la mijloc. V convine?
- Da, este foarte bine, foarte plcut aici.
- Poftii luai loc v rog!
- Da, mulumesc.
- Poftii lista cu meniuri.
- A dori n aceast sear o mncare special. Azi srbtorim eu i soia
mea 25 de ani de la cstorie. Vreau s-i fac soiei o surpriz.
- Da, v rog. n ce const surpriza?
- -am cumprat soiei un inel foarte frumos,uitai-l aici este, i a vrea
s-l gseasc ea ntr-o plcinic cu rva. Ce spunei?
- Cred c e prea mare s-l pot pune ntr-o plcint. V propun s-l punem
pe plcint, ce spunei?
- Da foarte bun ideea.
bitte = poftii, v rog, poftii?
das Abendessen = cina
die Pltze = locurile
angenehn = plcut
die Speisekarte = lista de meniuri

besonders = n special
Heiratsjahren = ani de cstorie
der Ring = inelul
der Strudel = plcinta cu rva
- 193 -

Exerciiul 268
- Mergei v rog la buctrie i aducei fee de mas curate, pahare,
tacmuri.
- Ce trebuie s fac?
- Punei masa pentru zece persoane. Astzi avem oaspei dou familii care
srbtoresc ziua prinilor lor. Aducei vesela, tacmurile, dou vase cu
flori; facei un mes-en-place frumos.
- S pun mesele separat sau s le pun una lng alta?
- Punei-le una lng alta i aducei erveele de stof nu de hrtie.
- Ce fel de vin s pun la rece?
- Sampanie din cea mai bun, wisky, lichior pentru doamne. Spune-i
buctarului s pregteasc pstrv n vin rou, pstrv umplut, somn la
grtar cci oaspeii notrii iubesc petele.
Exerciiul 269
- Bun dimineaa! Bine ai venit! Luai loc v rog.
- Bun dimineaa! Mulumesc. Sunt reprezentantul unui grup care vine
peste 30 de minute.
- Din cte persoane este compus grupul, v rog?
- Din 20 de persoane. Toi sunt copii n excursie. Putei s-mi dai lista de
meniuri?
- Da, desigur, poftii!
- Aducei-mi, v rog, o cafea cu lapte i un pachet de igri.
- Da, imediat. Poftii cafeaua i igrile.
- Mulumesc. Am ales meniul. Aducei v rog 10 ceaiuri i 10 cni de
lapte, 20 omlete i 20 platouri reci.
- Ce s fie, v rog pe platouri?
- Salam, brnz, roii i cteva msline.
- Altceva, v rog?
- 20 de porii de budinc i 20 pahare de ap mineral.
- Da, am notat. Pentru dvs?
- Eu a dori ou ochiuri cu slnin i o salat de varz, v rog. Mai
aducei-mi v rog i un pahar de ap mineral.
- Bine. V aduc comanda de ndat ce sosesc copii.
- V mulumesc. Putei s-mi mai aducei un erveel?
- Imediat.
- S pregtii v rog i nota de plat.
Exerciiul 270
- Bun ziua domnilor, poftii v rog.
- Bun ziua. Am dori o mas la fereastr.
- 194 -

- Tocmai se elibereaz una. Poftii, luai loc v rog.

- Mulumim.
- Aici avei lista de meniuri. Dorii s comandai?
- Desigur. Ca aperitiv am dori dou platouri reci i cte 50 ml. de cognac
Napoleon.
- Ce s fie pe platoul rece, v rog?
- unc, brnz, msline, unt, salam i roii.
- Bine. Ce fel de sup dorii?
- Aducei-ne dou supe de carne cu fidea i dou supe de roii. O friptur
de porc, o friptur de pasre cu spanac i ou, o friptur de vit cu sos de
ciuperci i o porie de pete la grtar. Ca i garnitur aducei v rog dou
porii de cartofi pai, o porie de orez cu legume i o porie de mazre cu
legume. Aducei-ne i patru salate de castravei cu roii.
- Dorii i ceva de but?
- Desigur. Dvs v gndii la toate. Aducei-ne patru beri reci i o sticl de
vin alb v rugm.
- Imediat domnilor.
- Cum v-au plcut preparatele?
- Mncarea a fost excelent iar vinul bun.
- Friptura mea a fost fraged i suculent.
- Din pcate friptura mea de vit a fost prea srat i aproape crud. Nu
mi-a plcut.
- Puiul ns a fost delicios, bine fript i bine condimentat.
Exerciiul 271
- Bun ziua stimat d-n. Poftii v rog.
- Bun ziua. Am dori o mas lng fereastr, dac este posibil.
- Pentru cte persoane s fie masa?
- Pentru patru persoane, v rog.
- Cu ce v pot servi?
- Aducei-ne lista de meniuri.
- Da, imediat.
- A dori o sup de roii, cartofi prjii cu friptur de porc, o salat de
castravei i ap mineral.
- Nu dorii un aperitiv?
- Ba da. Aducei-mi 50 ml. votc i un platou rece.
- i desert?
- Da, i desert. Vd c avei multe feluri de prjituri i ngheat aa c
nici nu tiu ce s aleg.
- Dac-mi permitei, v-a sftui s luai prjitura cu viine cci ea este
specialitatea casei. Asta dac v plac prjiturile cu fructe i mult fric.
- Da, aducei-mi v rog o prjitur cu viine.
- 195 -

- La friptur dorii vin, bere, cognac, wisky, lichior?

- Aducei o sticl de Feteasc Regal
- Domnii doresc acelai meniu?
- Nu tiu. V rog s-i ntrebai.
Exerciiul 272
- Bun ziua stimat d-n. Bine ai venit n restaurantul nostru! Poftii, v
rog, luai loc.
- Bun ziua i mulumesc. A dori o mas cu ase locuri, v rog.
- Da, poftii. Aceasta din col v convine?
- Da, este foarte bun.
- Poftii v rog lista de meniuri. Cu ce v pot servi?
- Astzi mi srbtoresc ziua de natere i am cinci invitai: prietenul meu
i dou perechi de amici. A dori s-mi aducei ceva special. Este posibil?
- Da, desigur. Dorii un meniu complet cu aperitiv i desert sau numai un
platou rece?
- Doresc meniu complet.
- Ce s fie, v rog?
- Aducei cinci porii de aperitiv, platou rece cu unc, brnz, msline,
rulad de carne, roii i ardei i o porie de legume sau preparate din
legume cci unul din invitaii mei este vegetarian.
- Da, desigur. Pot s i ofer rulad de ciuperci cu roii, salat de broccoli
sau
- Da, este foarte bine cci lui i plac foarte mult ciupercile. Aducei v rog
i cte 100 ml. de cognac Napoleon.
- Ce dorii s servii la felul unu?
- A dori sup crem de legume pentru prietenul nostru vegetarian i cinci
supe de carne. Pentru felul doi, aducei-ne v rog cte o friptur de pui la
grtar cu salat asortat i sos de usturoi.
- Desigur. Ce s aduc prietenului dvs vegetarian?
- Ah! Mare problem. Ce-mi recomandai?
- Avem dovlecel umplut cu legume, diferite preparate din cereale, salat
mexican
- Da, aducei ce dorii cci eu oricum nu m pricep. S fie bun. La urm
aducei-ne un tort mare de ciocolat i fric. Vinul i vom comanda dup
ce vin prietenii mei.
- Da, imediat aduc comanda.
Exerciiul 273
- Bun seara.
- Bun seara. Poftii luai loc. Cu ce v pot servi?
- Aducei-mi v rog o cafea amar. De fapt ce cafea avei?
- 196 -

- Avem cafea la filtru, cappuccino, expresso, cafea neagr.

- Aducei-mi, v rog, o cafea neagr fr zahr i o rcoritoare.
- Ce v rog?
- O fanta de portocale.
- Da, imediat. Poftii lista de meniuri. Ce dorii s mncai?
- Vd c avei multe feluri de supe. Ce-mi recomandai?
- Eu v recomand o ciorb acr, ea este foarte bun i proaspt.
- Felul doi aducei-mi v rog muchi de porc, cartofi prjii, salat de
castravei cu roii.
- Desert dorii?
- Da aducei-mi o ngheat de ciocolat.
- Da, imediat.
Exerciiul 274
- Bun ziua.
- Bun ziua. A dori s vorbesc cu medicul de gard.
- Da. Imediat l chem. Pot s tiu cu ce problem ai venit la noi?
- Da, desigur. Am febr mare, sngerez i am dureri de burt.
- De cnd?
- De ieri sear.
- Ai avut i febr de la nceput?
- Nu, m-a durut burta i am sngerat puin. Azi noapte am fcut febr.
- Ct?
- Aproape 40. Mi-am pus termometrul din or n or, am luat o aspirin
dar febra nu mi-a sczut.
- V rog s v dezbrcai i s v punei pe pat. Imediat vine doctorul.
Exerciiul 275
- Bine ai venit la restaurantul nostru.
- Mulumim. Am dori o mas de patru persoane lng intrare, dac se
poate.
- Da, desigur. Poftii aici, la masa asta. E bine aici?
- Da. Mulumesc.
- Poftii lista de meniuri. Cu ce v pot servi, v rog?
- Nu tiu ce vrea prietenul meu, dar eu mnnc foarte puin cci eu sunt
bolnav i in regim.
- Eu doresc o sup de pui, o portie de pete la grtar, cartofi piure, sos
de usturoi i salata mixt. Ca aperitiv, aducei-mi v rog unc, brnz,
msline i 50 de Cognac.
- Da, imediat. Domnul ce dorete?

- 197 -

- Aducei-mi v rog: 50 de vodc, un platoi rece ca aperitiv. Vreau o

ciorb de perioare, cotlete de porc la grtar i cartofi prjii. Aduceimi v rog o salat mexican. Repede v rog cci mi-e foame.
- Ce dorii d-vs s bei?
- Mie aducei-mi v rog un vin rou demisec iar prietenului meu
aducei-I o bere cci el nu bea vin.
- Ce dorii dvs. ca desert?
- Avei ngheat?
- n restaurantul nostru gsii tot ce dorii. Ce fel de ngheat?
- Eu doresc ngheat de fructe cu fric.
- Iar eu doresc o porie mare de ngheat de vanilie i o cafea amar, la
filtru, v rog.
- Imediat d-nii mei!
Exerciiul 276
Eu lucrez de trei ani n acest spital i n aceast secie. Am colege
bune, sritoare, dar cu toate acestea uneori avem probleme i ne mai
certm. Ieri a venit la cabinetul nostru o doamn cu un copil sub un an.
Copilul era bolnav; avea febr mare i dormea ntr-una.
Doctorul l-a consultat i i-a spus doamnei s mearg la farmacie, s
ia imediat medicamentele prescrise i s i le dea copilului.
Copilul avea pneumonie iar medicul i-a prescris injecii. Doamna
ne-a rugat s facem noi copilului prima injecie. Colega mea a fost foarte
drgu i i-a spus doamnei s vin napoi dup ce ia medicamentele i
injeciile de la farmacie.
Dup plecarea doamnei a sunat telefonul. Era soul colegei mele,
care o chema pentru cinci minute n curtea policlinicii. Ea a plecat, ntre
timp a venit doamna cu copilul bolnav. I-am spus s se aeze cci colega
vine imediat. Colega mea n-a venit nici dup 20 minute iar doamna cu
copilul m-a rugat s fac eu copilului injecia. I-am fcut-o iar la
ntoarcerea colegei, aceasta s-a suprat. Mi-a prut ru; dar i-am explicat
c nu am avut ce face. Nu puteam s-o las pe doamna cu copilul bolnav s
mai atepte.

- 198 -

11. Adverb pronominal interogativ +

demonstrativ
Exerciiul 277
Bunicul meu are de dou zile dureri groaznice de msele. Se duce
la dentist.
De ce venii att de trziu?, ntreab el. Rdcina este complet
distrus, trebuie s v scot mseaua! mi pare ru!
Facei ce vrei, dar scpai-m de durerea aceasta, spune bunicul
meu.
Doctorul i d o injecie i ntr-o clip l scap de durerea de msele. Peste
cteva sptmni, bunicul meu are din nou dureri groaznice de gt, de
ast dat. Merge la medic.
Avei amigdalit. Toat iarna o s fii bolnav. mi pare ru dar
amigdalele dvs. trebuie scoase! Afar cu ele!
Fcei ce vrei, dar scpai-m de durere!, spune bunicul meu.
n mai puin de o sptmn, bunicul se refcea dup operaia de
amigdalit. Dup o jumtate de an, bunicul a nceput iar s se plng de
dureri de burt. i era ru, avea febr, nu avea poft de mncare. Se duce
din nou la medic.
Apendicele dvs. este inflamat. mi pare ru, dar trebuie scos. Afar
cu el!
Facei ce vrei d-le doctor dar scpai-m de dureri!, spune
bunicul.
A trecut i asta. Din pcate bunicul nu s-a bucurat mult timp de
linite. S-a dus din nou la doctor.
Ei, ce- de data asta d-le?, ntreab doctorul.
Pi tii , spune bunicul timid.
Ce? Spunei v rog!
Nu tiu cum s v spun d-le doctor
Spunei! Nu trebuie s v fie fric.
De data asta d-le doctor, am dureri cumplite de cap!, spune bunicul
meu cu o voce disperat.
Exerciiul 278
Verwenden Sie das Reziprokpronomen einander, mit oder ohne
Prposition:
1. Ein Soldat kmpf gegen anderen Soldat.
2. Ein Kind macht alles fr das andere.
- 199 -

3.
4.
5.
6.
7.

Paul schaut Ana an, und Ana schaut Paul an.

Ein Freund wartet nach den Stunden den anderen Freund.
Eine Freundin denkt oft an die andere.
Ich habe kein Geheimnis vor ihm, und er hat keins vor mir.
Ein Kind frchtet sich vor einem anderen Kind und dieser frchtet
sich vor ihm.
8. Er schtzt sie nicht und sie schtzt ihn nicht.
Exerciiul 279
bungen mit Interogativ und Demonstrativ Pronominaladverbien:
1. La ce te gndeti? La excursie. Eu m gndesc la aceasta.
2. Cu ce mergi n ora? Cu maina. Eu merg n ora cu aceasta.
3. La ce s te ajut? La tem. Ajut-m la aceasta.
4. Despre ce vorbii? Despre carte. Noi vorbim despre aceasta.
5. De ce i-e dor? De o zi de var. Mi-e dor de aceasta.
6. De ce i-e fric? De cine. Mi-e fric de acesta.
7. De unde ai cartea. De la coal. Am cartea de la aceasta.
8. Din ce este confecionat rochia ta? Din mtase. Rochia este din
aceasta.
9. Pe unde (prin ce) mergi la Iai? Prin Cluj. Eu merg la Iai prin acesta.
10.La ce-i trebuie cartea aceasta? La coal. mi trebuie la aceasta.
Exerciiul 280
Ergnzen
Sie
die
interogativen
und
demonstrativen
Pronominaladverbien:
1. dankt er immer wieder? Er dankt immer wieder
dass er bald in Urlaub geht.
2. spracht ihr? Wir sprachen wohin wir in
den Ferien fahren wollen.
3. freuten sich die Eltern? Die Eltern freuten sich
, dass ihr Junge der beste Student ist.
4. willst du den Lehrer bitten? Ich will den Lehrer
bitten, dass er mir hielft.
5. freut sich die ganze Familie? Die ganze Familie freut
sich , dass sie bald ans Meer fahren werden.
6. denkst du? Ich denke , dass ich Gste
bekommen werde.
7. erinnert ihr euch? Wir erinnern uns ,
dass wir heute noch in die Stadt fahren mssen.
8. wartet dein Freund? Er wartet , dass es
beseres Wetter wird.
- 200 -

9. wollt ihr ans Meer fahren? Wir wollen

fahren, was schneller fhrt.
10. frchtet sich das Kind? Das Kind frchtet sich
, dass auf vier Pfoten luft und bellt.
Exerciiul 281
Stellen Sie Fragen an die volgenden unterstrichenen Satztglieder:
1. Sie denkt oft an ihre Gromutter.
2. Er erzhlt mir etwas ber dich.
3. Wir interessieren uns ber eure Arbeit.
4. Inge braucht das Wrterbuch um den Text zu bersetzen.
5. Die Jungen beginnen mit Mathe zu lernen.
6. Die Kinder sprechen von dem Spiel.
7. Wir warten auf den Zug.
8. Sie helft dir bei der Arbeit.
9. Ich kann nur noch an dein Lcheln denken!
10.Seine Hose ist aus einem guten Stoff.
Exerciiul 282
Bilden Sie Fragen an die unterstrichenen Satzgliedern:
1. Er sprach ber seine Arbeit.
2. Wir denken oft an unseren Ausflug.
3. Diese Feder ist aus Gold.
4. Die Medizin kmpft gegen Krankheit und frhen Tod.
5. Er bat mich um eine Auskunft.
6. Sie stren ihn bei der Arbeit.
7. Alle Menschen hoffen auf ein glckliches Leben.
8. Der Fremde fragte nach dem krzesten Weg.
9. Das Geld steckt in der Geldtasche.
10.Wir haben etwas von ihm gehrt.
Exerciiul 283
bungen mit Interogativen Pronominaladverbien:
1. Cu ce mergi la Cluj?
2. La ce te gndeti?
3. De ce te bucuri aa?
4. Ce l-ai rugat?
5. Pe cine atepi?
6. De ce i amintete acest ora?
7. Pe ce pui vaza cu flori?
8. La ce cumperi toate lucrurile acestea?
9. Din ce este bluza ta?
- 201 -

10.Despre ce vorbii dvs?

Exerciiul 284
1. Pe ce te aezi? Pe scaun. Eu m aez pe acesta.
2. Ce atepi? (Pe)Trenul. Eu l atept pe acesta.
3. La ce o ajui? La tem. Eu o ajut la aceasta.
4. (La)Ce speri tu? La un baci. Eu sper la acesta.
5. (De)Ce o rogi tu pe ea? Eu o rog de ajutor. Eu o rog de acesta.
6. (De)Ce i amintete el? De anii de coal. El mi amintete de asta.
7. Pe unde te plimbi? Prin parc. Eu m plimb prin acesta.
8. La ce visezi tu? La prietenul meu. Eu visez la acesta.
9. Pentru ce felicii tu copilul? Pentru succesul lui. Eu l felicit pentru
aceasta.
10.Pe ce te bazezi tu? Pe ncredere. Eu m bazez pe asta.
Exerciiul 285
1. Pe ce te bazezi tu? Pe cinstea lui. Eu m bazez pe asta.
2. De ce te temi? De furtun. Eu m tem de asta.
3. De ce i aminteti? De vacana n Grecia. Eu mi amintesc de asta.
4. La ce renuni? La rochie. Eu renun la asta.
5. Ce te roag ea? (De) ajutor. Ea m roag (de) asta.

- 202 -

12. Construcii infinitivale

Exerciiul 286
1. Ea d fratelui meu crile n loc s mi le dea mie.
2. n loc s mergi la bar, mai bine ai ajuta-o pe mama ta.
3. Fr s vrei, tu ai suprat-o pe mama ta.
4. Tu ai mers n excursie fr s-mi spui nimic.
5. El merge la pia pentru a cumpra legume pentru bunica.
6. Pentru a m ajuta, au venit ei la noi.
7. Nu cumpra nimic fr s-l ntrebi i pe el.
8. El m-a lsat s-i citesc ziarul.
9. Ea a nceput s nvee cu copilul.
10.Noi am ncercat s te ajutm la tem.
11.Ea ma vzut vorbind cu tine pe scri.
12.Eu nv acum s not n bazinul de la Dinamo.
der Schwimmbecken bazin de not
rgern a supra
schwimmen a nota

die Ausflug excursia

die Treppen scrile

Exerciiul 287
1. El ncearc s vin azi dup mas. El nu ncearc niciodat s vin la
timp. ncearc s vii! Nu ncerca s vii! ncerci s vii? Nu ncerci s
vii? Trebuie s ncerci! Nu trebuie s ncerci!
2. Doamna vede maina ta stnd n faa blocului. Doamna nu vede
maina ta stnd n faa blocului. Ce vezi tu stnd aici? Vezi tu pe
cineva stnd? Eu te-am vzut stnd cu doamna n curte.
3. Ea ncepe mine s nvee pentru examen. Ea nu ncepe mine s
nvee pentru examen. ncepe ea mine s nvee pentru examen? Nu
ncepe ea mine s nvee pentru examen? ncepe s nvei! Nu ncepe
s nvei! Trebuie s ncepi! Tu trebuie s ncepi s nvei! Ce ncepi tu
s nvei?
4. Eu reuesc s citesc toata cartea. Eu nu reuesc s citesc toat cartea.
Reueti tu s citeti toat cartea? Nu reueti tu s citeti tu toat
cartea? Ce reueti s citeti azi?
5. El dorete s te vad azi. El nu dorete s te vad azi. Dorete el s te
vad azi? Nu dorete el s te vad azi? Doreti s o vezi azi? Ce
doreti azi s faci?
Exerciiul 288
- 203 -

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Ea se joac cu copilul n loc s nvee.

Tu mergi cu el la medic fr s spui nimnui nimic.
n loc s mi ajui la lucru, tu vorbeti cu el la telefon.
Fr s spun nimic, a plecat ea din cas.
Pentru a vedea Dunrea, am mers 500 km cu maina.
Eu am fcut o cltorie prin ar pentru a-mi cunoate patria.

Exerciiul 289
Bilden Sie Stze mit: umzu, ohnezu, stattzu:
1. Das kind spielt mit dem Messer. Die Mutter sieht es nicht.
2. Er ist seit einem Monat in Bukarest. Ich habe das nicht gewut.
3. Er kam zu mir. Er rief mich nicht vorher an.
4. Er fhrt in die Provinz. Er fhrt nicht zu seinen Groeltern.
5. Komm nicht zu Tisch! Wsch dir vorher die Hnde!
6. Er ging hin. Er holte mich nicht mit.
7. Er spricht flieend Deutsch. Er hat nie bei einem Lehrer gelernt.
8. Kaufe lieber nichts. Kauf die Katze im Sack nicht!
9. Er beschrieb das Museum. Er hatte es nicht gesehen.
10.Er ging in die Stadt. Er blieb nicht zu Hause.
Exerciiul 290
Bilden Sie Stze mit damit oder mit umzu!
1. Ich helfe Ihnen gern. Sie werden rascher fertig.
2. Er verschafft sich eine deutsche Grammatik. Er konnte Deutsch lesen.
3. Der Vater gab mir Geld. Ich kaufe mir ein CD-Player.
4. Sie ging ins Warenhaus. Sie kaufte sich ein Kostm.
5. Sie mssen zum Arzt gehen. Er untersucht sie.
6. Sie ging zu ihrer Freundin. Sie gratulierte ihr zu ihrem Geburtstag.
7. Ich mu etwas tun. Ich werde gesund.
8. Sie tat alles was in ihrer Macht stand. Sie wird rechtzeitig fertig.
9. Er geht tglich zum Lehrer. Der Lehrer verbessert seine Aufstze.
10.Er kommt zu mir. Wir mssen etwas sprechen.
Exerciiul 291
Bilden Sie Infinitivkonstruktionen:
1. Sie kam zu mir (die Nachricht hren)
2. Er bentzte eine gute Methode (die Fremdsprache lernen)
3. Er las und lernte laut (seine Aussprache verbessern)
4. Er kaufte sich ein Wrterbuch (die Briefe bersetzen)
5. Er mu bersiedeln (seine Nachbarn nicht mehr stren)
6. Er ging zu einem Freund (dessen Kusine kennenlernen)
7. Sie stand hier (ein Wort sagen)
- 204 -

8. Wir gingen zu Fu (mit dem Bus fahren)

9. Er ging ins Kino (der Aufsatz schreiben)
10.Er kann nicht einschlafen (wenigstens ein paar Steite lesen)
Exerciiul 292
1. Ea a venit la mine fr ca s-o fi invitat.
2. Ea a venit la mine fr a-mi da un telefon.
3. Ea a venit la mine n loc s merg eu la ea.
4. Ea a venit la mine n loc s merg la medic.
5. Ea a venit la mine ca s-mi aduc cartea ei.
6. Ea a venit la mine ca s-i dau cartea mea.
7. Ea a venit la mine pentru c a vrut s m vad.
8. El a plecat fr ca eu s fi tiut.
9. El a plecat fr a-mi spune unde se duce.
10.El a plecat n loc s plec eu.
11.El a plecat n loc s rmn aici.
12.El a plecat ca s pot lucra n linite.
13.El a plecat ca s nu m deranjeze.
14.El a plecat ca s-i cumpere igri.
Exerciiul 293
1. S nu mergi nicieri fr s m anuni i pe mine.
2. Merg astzi n ora pentru a-mi cumpra o rochie nou.
3. Vino la mine n loc s stai singur toat ziua.
4. Trebuie s faci tot posibilul pentru a obine contractul.
5. Nu poi s ai totul fr a sacrifica ceva.
6. n loc s te uii la televizor, mai bine ai nva.
7. Trebuie s nvei mult pentru a obine o burs n strintate.
8. Ea merge la magazin fr a-i fi luat banii.
9. Ei merg la mare n loc s mearg la munte.
10.El merge la bar pentru a se ntlni cu prietenii.
Exerciiul 294
Infinitiv mit zu oder ohne zu?
1. Du kannst mich auch jeden Tag (anrufen)
2. Ich versuche sie wieder spter (anrufen)
3. Um wieviel Uhr beginnen Sie ? (arbeiten)
4. Geben Sie mir etwas (bersetzen)
5. Siehst du ein Gewitter ? (kommen)
6. Vergi bitte nicht das Buch ! (mitbringen)
7. Kannst du bei diesem Licht ? (lesen)
8. Manchmal fhle ich dich in meiner Nhe (sein)
- 205 -

9. Ich mchte dich immer in der Nhe (haben)

10.Ist es fr dich angenehm Briefe (schreiben)
Exerciiul 295
Infinitiv mit zu oder ohne zu:
1. Wir mchten einen Spaziergang (machen)
2. Er wnsch an dem Ausflug (teilnehmen)
3. Ich mchte Sie an jenes Teatherstck (erinnern)
4. Sie knnen mich jeden Tag (anrufen)
5. Ich hhre ihn (kommen)
6. Gib mir etwas (bersetzen)
7. Vergi mir nicht (schreiben)
8. Hast fr morgen viel ? (lernen)
9. Hrt man von hier das Telefon (luten)
10.Ich verga dich (anrufen)
Exerciiul 296
Gebrauchen Sie den Infinitiv mit zu oder ohne zu:
1. Sie sollen mich nicht mehr (stren)
2. Er wnsch bei mir (wohnen)
3. Es beginnt (regnen)
4. Hren Sie ? (klingeln)
5. Gehen wir jetzt ? (einkaufen)
6. Ich verga ihn (anrufen)
7. Ich versuche hier (aussteigen)
8. Du sollst nicht (lgen)
9. Er soll nicht mehr (herkommen)
10.Ich versuche dich (verstehen)
Exerciiul 297
Verwandeln Sie den zweiten Satz in eine Infinitivgruppe mit : umzu,
ohnezu, stattzu.
1. Er ging ins Cafe. Er will eine Tasse Kaffee trinken.
2. Geh nicht hin. Er ruft mich nicht an.
3. Geh ein wenig spazieren. Er sitzt den ganzen Tag im Zimmer.
4. Du schreibst mir nur einige Worte. Du schreibst mir einen langen
Brief.
5. Er ging weg. Er sagte kein Wort.
6. Er stand um 7 Uhr auf. Er steht um 5 Uhr auf.
7. Du steigst am Krankenhaus aus. Du steigst vor dem Krankenhaus aus.
8. Sie geht ins Kaufhaus. Sie kauft dem Kind etwas zum Geburtstag.
- 206 -

9. Die Kinder gehen in den Park. Sie spielen dort.

10.Du bist seit einer Woche in Bukarest. Ich wei das nicht
11.Er geht jetzt ins Hotel. Er mietet ein Zimmer.
12.Ich rufe meinen Freund an. Ich treffe ihn heute.
13.Er geht zu dir. Er kommt zu mir.
14.Sie geht hinaus. Sie begrt dich nicht.
15.Die Freundin meines Bruders kam zu uns.Sie gehen zu meinem
Bruder.
Exerciiul 298
1. Eu merg la bar pentru a bea o cafea.
2. Ea ncepe s nvee cu tine.
3. Eu te ajut s faci o prajitur.
4. Noi nvm fr s vrem, cci este uor.
5. n loc s m chemi pe mine, tu l chemi pe el.
6. Eu te aud vorbind cu vecina ta.
Exerciiul 299
1. Ele vin la mine pentru a m lua cu ele n ora.
2. Pentru a nva mai uor, mi-amfcut multe tabele.
3. El mnnc la restaurant n loc s mnnce acas.
4. n loc s povesteasc ceva din excursie, el ne ntreab de tine.
5. Tu ai mncat toat ngeata fr s te gndeti la fiica ta.
6. Fr s vrei ai jignit-o pe mama ta.
7. Ele ncep s-mi povesteasc ntmplri din tabr. Ele nu vorbesc
despre altceva.
8. Noi mergem la voi. Noi vrem s vorbim cu mama ta.
9. Ele au mers pe jos n loc s comande un taxi.
10.Tu ncerci s nvei singur pentru a primi note bune.
Exerciiul 300
1. Ea m las s merg cu tine.
2. El ncearc s fac tema cu copilul.
3. Noi ncepem s facem prjiturile.
4. El uit s m sune.
5. Eu sper s vii la timp la coal.
6. Eu m uit pe fereastr s vd copilul.
7. Ea m sun s merg la ea.
8. El dorete s m ajute.
9. El vrea s m ajute.
10.Tu l-ai auzit venind pe scri.
- 207 -

13. Gerunziu
Exerciiul 301
1. Fcndu-mi plcere s vorbesc cu tine, te sun mereu.
2. Ea pleac zmbindu-i din u, spernd c ai iertat-o.
3. Ele vin cu noi, ducndu-i bagajele grele n brae.
4. Eu mnnc spernd c nu-mi va fi ru mai trziu.
5. Vino cu mine, nu mai sta trndvind toat viaa!
6. Bucurndu-se de cadoul primit, ea a fugit n camera ei.
7. Fiind mulumit de munca sa i de notele primite, ea n-a mai nvat.
8. Mncnd aa de mult, nu vei slbi niciodat.
9. El st n camer ateptndu-m.
10.Vorbindu-i (unul altuia) urt, s-au suprat unul pe altul.
Exerciiul 302
1. El se plimb prin parc gndindu-se ce zi minunat este.
2. Eu am mers n vizit la un coleg suferind pe care nu l-am mai vizitat
de o sptmn.
3. Du-m te rog la colega noastr, am spus eu grbind pasul.
4. El st n pat visnd la vacana care a trecut.
5. El a rmas suferind acas cci salvarea nu a venit.
6. Mama spune rznd: S nu mai faci prostii n curte! Jucndu-te
frumos, ctigi prieteni.
7. nelegnd ce spune el i-am ntins mna s-l ajut la geanta grea pe care
o ducea.
8. Avnd nevoie de zahr am mers la o alimentar s-mi cumpr.
9. L-am vzut rareori enervndu-se aa de tare pe cineva.
10.El m-a auzit vorbind n camera alturat i i-a spus zmbind: Dac
i imaginezi c vorbind ncet nu te aud, te neli.
Exerciiul 303
1. Fcndu-mi ceva de mncare, m gndeam la ele i la problemele lor.
2. Ea se uit vistoare pe geam, amintindu-i de copilria ei.
3. Nu rezolvi nimic fcndu-i griji pentru ei, mai bine ajut-i.
4. Dormind pn la ora 10 nu-i vei lua niciodat examenul.
5. Ea i-a srbtorit ziua de natere invitndu-i prietenii la ea, bnd,
mncnd i dansnd.
6. ncercnd s te ajut am greit. Ea m-a linitit spunndu-mi c este
omenete s greeti.
- 208 -

7. Ea i petrece timpul povestind i scriind scrisori.

8. Ea te-a vzut venind dar a intrat repede n cas.
9. Cnd l-am auzit vorbind, deja am tiut c el este nervos.
10.L-am nvat limba scriind i citind cu el.
11.El se trezete mereu vorbind.
12.Dorindu-mi s merg n excursie n Italia, am fcut mari sacrificii,
economisind fiecare ban.
13.El st plngnd n faa mea, ncercnd s-mi ctige iar ncrederea.
Exerciiul 304
1. Cltorii au sosit cu o ntrziere de o ora la Bucureti, mirndu-se c
nu au ngheat de frig cci n tren a fost att de frig nct le nghea
respiraia.
2. Mergnd spre servici m-am ntlnit cu o coleg care mi-a spus
plngnd ce i s-a ntmplat.
3. Acest om de tiin a ctigat respectul cititorului, scriind lucruri
interesante referitoare la tema pe care o dezbtea.
4. Am vzut-o urcnd scrile i am fugit s-i deschid ua gndindu-m la
dulciurile pe care mi le aducea.
5. Mama ne-a fcut prjituri i de mncare, gndindu-se la sptmna n
care (ea) va lipsi de acas, spernd ca toate acestea ne vor ajunge.
6. Am plecat de la ea hotarndu-m s n-o mai caut niciodat cci ea nu
s-a purtat frumos cu mine si nici cu fiul meu.
Exerciiul 305
1. El nu merge la servici fiindc el este suferind.
2. Venind la tine am intrat ntr-un magazin s cumpr o cola.
3. Ea pleac de la mine ntrebndu-m cnd voi veni iari.
4. Ei merg cntnd pe strad.
5. Ea m-a auzit sunnd la u dar nu mi-a deschis gndindu-se c eu
trebuie s vin abia peste o or.
6. Ei au srbtorit ziua lui de natere dansnd, cntnd i distrndu-se
pn dimineaa.
7. L-am vzut cumprnd fructe dei soia lui spune c (el) nu face
nimic.
8. Dormind cteva ore m-am odihnit i am putut s fac traducerea.
9. Chiar dac l-am vzut vnnd nu cred c este un mare vntor.
Exerciiul 306
1. Venind de la coafor Cristina s-a ntlnit cu prietena ei cea mai bun
2. El a venit la mine gndindu-se c sunt dispus s l ajut.
- 209 -

3. Zburnd cu avionul am recuperat orele pierdute n Londra i am reuit

s ajung la conferina de pres.
4. Copii trebuie fcui s neleag c doar mncnd pot crete mari i
deveni puternici.
5. Scriind, citind i repetnd poi ajunge foarte bun cunosctor al unei
limbi strine.
Exerciiul 307
1. El m vede jucndu-m cu copii n curte.
2. Ea pleac spunndu-mi c este suprat pe mine.
3. Ele merg pe strad vorbind despre colegele noi.
4. Ea ncearc s m ajute aducndu-mi crile ei mai vechi.
5. Ea crede c tcnd lumea va crede c este inteligent.
6. Deschiznd ua, mi-a mai spus repede: Nu voi mai veni la tine pn
cnd nu m vei chema tu.
7. Am ncercat s-l neleg ascultndu-l i gndindu-m la o rezolvare.
8. Ea pleac la coal. Ea vrea s se ntlneasc cu mine.
9. Tu pleci de acas. Tu nu m ajui.
10.Ea vine la mine. Ea nu merge la medic.
11.Noi mergem la voi. Voi trebuie s ne dai banii mprumutai.
12.Ele vin la noi. Noi srbtorim ziua mea de natere.
13.Ea ncearc s nceap mine traducerea pentru a o tremina la sfritul
sptmnii.
14.Voi ne chemai la voi fr a ne spune ce srbtorii.
Exerciiul 308
1. Copilul se uit vistor la mama lui i-i spune: ce ai face dac m-ai
vedea plecnd fr s spun nici un cuvnt?
2. Jignindu-i i suprndu-i fratele dovedeti ce om fr suflet eti.
3. Copilul iese din cas inndu-i cartea n mn pentru a nva pe o
banc.
4. El a plecat cu muli ani n urm de acas, urndu-i familia care nu l-a
ajutat.
5. nelegnd problema prietenului meu i creznd c l ajut,
l-am
chemat pe tatl lui la el.
6. Timpul a trecut i am rmas dorindu-mi multe lucruri pe care nu le-am
avut nc.
7. Preuind munca i banii ctigai de prinii lui, el a nceput s
munceasc foarte devreme.
Exerciiul 309
1. Prietena mea este suferind de mai muli ani.
- 210 -

2.
3.
4.
5.
6.
7.

Copilul pleac ntrebndu-m dac are voie s-i cumpere o ngheat.

Vorbind aa de mult,nu vei auzi ceea ce spune tata.
Ea vine la mine aducndu-l i pe fratele meu.
Voi mergei cntnd pe strad,chemndu-ne i pe noi cu voi.
Fiica ta m-a ntrebat rznd dac o ajut la matematic.
Copilul lui iese din camera mea privindu-m suprat.

Exerciiul 310
1. Ea pleac spunndu-mi c nu m mai viziteaz sptmna asta.
2. Noi mergem tremurnd spre coal cci (noi) n-am nvat nimic
pentru azi.
3. ntrebndu-te ce trebuie s faci, nu poi s rezolvi problema ta.
4. Eu m gndesc la ei, ngrozindu-m la ceea ce m ateapt.
5. Ei merg vorbind pe strad i ludndu-se unul altuia.
6. Ea merge plngnd la mama ei.
7. Noi nvm o limb strin exersnd i uneori chiar i greind.
8. Ea pleac mulumindu-se cu ceea ce i-am spus, dei ea nu era
convins de nimic.
9. Am simit figindu-mi pmntul de sub picioare, auzindu-l ce-mi
spune.
10.Eu am vzut c vorbindu-i frumos, nelege mai repede.
Exerciiul 311
1. Eu ncerc s te ajut, ascultndu-te i fiind mereu alturi de tine.
2. Eu te-am vzut jucndu-te cu copiii n curte, spunndu-le poveti i
plimbndu-i cu maina.
3. El m ascult, fiind atent la fiecare amnunt i aprobndu-m din cnd
n cnd.
4. El a plecat de la mine mulumindu-mi penrtu ajutor i rugndu-m sa ajut i n viitor.
5. Certndu-te cu sora ta, ai dovedit c nu ati un frate bun
6. Acest medic i-a ctigat pe pacienii lui vorbindu-le frumos i
consultndu-i minuios.
7. Ea m-a ntrebat rznd unde m grbesc.
8. Copii mergeau jucndu-se pe strad, fcndu-se c nu m vd.
9. Acest actor a ctigat simpatia spectatorilor si, jucndu-i cu umor
rolurile grele.
10.Bazndu-m pe ea, am pierdut trenul de la ora 10.

- 211 -

14. Conjuncii
Exerciiul 312
1. Eu am mult de lucru i n afar de asta nu vreau s merg la el.
2. Eu sunt bolnav i de aceea nu pot s nv ct a vrea.
3. Ea vrea s mearg la mare dar nainte de asta trebuie s-i ia concediu.
4. El este la fel de harnic ca i ea.
5. Copiii nva foarte pun, aadar ei au note proaste.
6. Vino aadar la mine dar nainte de aceasta sun-m cci plec de acas!
7. nva mai mult altminteri nu vei primi note bune la coal.
8. Deoarece eti tu grbit, du-te s nu pierzi trenul!
9. Sau pleci acum, ori pleci mine, dar hotrte-te odat!
10.Ea nu-mi este nici prieten, nici sor, ci vecin.
11.Att d-na ct i d-nul m-au ntrebat de tine.
12.Cu ct m gndesc mai mult, cu att neleg mai bine ceea ce vrei tu.
13.Nu numai tu ci i prietena ta m-ai sunat ieri sear.
14.Pe de-o parte a vrea, pe de alt parte n-a vrea, nu tiu ce s fac.
Exerciiul 313
Verbinden Sie die Stze mit den in Klammen angegebenen
Konjunktionen oder Konjunktionaladverbien:
1. Ich kam in der kleinen Stadt an. Ich wrde von dem rege Verkehr
beein-druckt. (sobald)
2. Ich wollte dieses Rtsel aufklren. Ich war darber sehr erstaunt.
(weil)
3. Ich hatte einen Platz zum Parken gesucht. Ich ging in eine Konditorei.
(nachdem)
4. Der alte Herr war mir sympatisch vorgekommen. Ich setze mich an
seiner Tisch. (darum)
5. Wir sprachen ber Autos. Wir unterhielten uns ber das Wetter.
(bevor)
6. Der Alte erzhlte von diesem Unfall. Er a von seinem Eis. (whrend)
7. Ich habe das entschieden. Die Autofahrer sollen die Geschwindigkeitsgrenze nicht mehr berschreiten. (damit)
8. Er wute das nicht genau. Er sollte das wissen. (obwohl)
9. Mann soll die Verkehrsregel nicht berschreiten. Man bekommt
Geldstrafe. (im falle dass)
10.Mein altes Auto fhrt nicht mehr als 100 Stundenkilometer. Ein neues
Auto kann ber 180 fahren. (whrend)
- 212 -

Exerciiul 314
Verbinden Sie die Stze mit den Konjunktionen: nicht nursondern
auch; jedesto; sowohlals auch; wedernoch; einerseits
andererseits; entweder oder.
1. Er ist sehr fleiig. Er ist inteligent.
2. Man lernt viel. Man kann mehr.
3. Ich gehe spazieren. Ich gehe einkaufen.
4. Er sieht wie ein Herr aus. Er sieht wie ein Bauer aus.
5. Ich gehe ins Teather. Meine Freundin geht ins Teather.
6. Er ist nicht Student. Er ist nicht Schler.
7. Du sprichst leise. Ich hre immer weniger.
8. Du kommst zu mir. Ich gehe zu dir.
9. Wir gehen in den Ausflug. Unsere Freunde kommen mit.
10.Ich mchte lesen. Ich mchte schlafen.
Exerciiul 315
Verbinden Sie die Stze mit : dass,sodass, so dass oder als.
1. Ich glaube (es). Viele Leute denken nur an Unterhaltungen.
2. Der Text ist schwer. Ich kann ihn nicht ohne Wrterbuch bersetzen.
3. Ich werde bald mit der Arbeit fertig. Ich kann dir morgen das Buch
zurckgeben.
4. Es ist spt. Ich habe keine Zeit mehr hinzugehen.
5. Der Film wird nicht lange dauern. Wir werden um 11 Uhr zu Hause
sein.
6. Er unterbreche dich stndig. Du kannst kein Satz beenden.
7. Dieser Mann ist ungebildet. Er wei nicht einmal wer Sokrates war.
8. Der Professor fllt in Ohnmacht. Der Mann sagte: Sokrates war ein
Pferd.
9. Ich ging zu meinem Nachbarn. Ich wollte ihn etwas fragen.
10.Ich sehne mich nach dir. Ich werde dich pltzlich anrufen.
Exerciiul 316
1. n caz c vii, sun-m!
2. Eu merg la tine chiar dac eti suprat pe mine.
3. n loc s vii din parc cu copilul, tu ai mai rmas dou ore.
4. Ele merg n excursie cu toate c plou.
5. Voi vorbii cu vnztoarea n timp ce ea v d restul.
6. Dup ce termin leciile merg n curte.
7. Ea se supr pe mine ca i cum eu a fi de vin.
8. Abia dac m-a salutat sora ta.
9. Ori de cte ori nu am bani, i cer ie.
- 213 -

10.n loc s ceri fructe, ai cerut dulciuri.

Exerciiul 317
1. Dac am timp azi mertg cu fetia mea n parc.
2. Ea nu tie cnd vine soul ei acas.
3. n timp ce ele nva, eu fac de mncare.
4. Ele erau n camer cnd am venit eu de la servici.
5. Ea mi spune c ea m ateapt la gar.
Exerciiul 318
1. Dac tu ai timp, vino azi la mine.
2. Eu te ntreb asta chiar dac tu nu vrei s-mi rspunzi.
3. Ea vorbete cu mine ca i cum nu vrea s-mi spun nimic.
4. Cu toate c eu am azi mult de lucru, voi merge dup-mas la tine.
5. Dup ce pleac el de la mine, fac o prjitur pentru copiii mei.
6. Cu toate c azi este duminic, am o traducere grea de fcut.
7. Ori de cte ori vine el la mine, mergem mpreun n ora.
8. Ea pleac de acas n timp ce eu rmn cu copilul ei acas.
Exerciiul 319
1. Nu numai noi, ci i prinii notri, mergem n concediu.
2. Sau nvei cu mine, sau nvei cu el.
3. Att tu ct i sora ta, suntei prietenii mei.
4. Nici eu, nici tu, nu am nvat.
Exerciiul 320
1. El nici nu mai pare a fi om.
2. Ea arat ca i cum n-ar fi dormit cteva nopi.
3. Ea mi-a spus c i eu a putea s merg cu ele n excursie dac a fi
gata n 4 ore.
4. Spune-mi ce faci acum, nainte de a pleca de acas.
5. Dup ce ai plecat, mi-am spus c ar fi posibil s te fi suprat.
Exerciiul 321
Wenn oder ob?
1. Wei sie ich hier wohne? Ja, du ihr gesagt hast.
2. er will, knnen wir zu ihm gehen.
3. Weit du Maria gut aus dem Deutsche bersetzen kann?
4. du mir deine Telefonnummer gibst, rufe ich dich an.
5. du willst oder nicht, werde ich dich so wie so besuchen.
Exerciiul 322
- 214 -

Wenn oder ob?

1. Ich wute gestern nicht ich zu dir gehen kann.
2. Er fragte dich du noch etwas willst.
3. ich Zeit htte, wrde ich dir etwas erzhlen.
4. Sie will wissen, du mit Kinder Geduld hast.
5. er morgen ankommt, knnen wir dich besuchen.
6. Sie kann sich ein Eis kaufen, sie will.
7. du mir glaubst oder nicht, spielt keine Rolle.
8. Ich will sehen, du gut Deutsch kannst.
9. Sie wei nicht sie es ohne dich noch aushalten kann!
10.Wir gehen heute zum Arzt, die Praxis geffnet ist.
Exerciiul 323
Wenn oder ob?
1. Er fragte mich ich dich gern habe.
2. du kannst, komm heute zu mir.
3. Ich wei nicht, ich kommen kann.
4. du willst oder nicht, will ich garnicht wissen.
5. Der Mann wute nicht, er das Haus finden wird.
6. Ich kann dir nicht sagen der Film gut war.
7. du etwas brauchst, ruf mich sofort an.
8. Sie knnte dich besuchen, du das wolltest.
9. Du wirst nichts verstehen, du mir nicht zuhrst.
10.Du fragtest mich nicht ich etwas fr dich fhle.
Exerciiul 324
Dass oder ob?
1. Wuten Sie dieses Teatherstck das beste der Spielzeit ist?
2. Ich bin sehr neugierig es Ihnen gefallen wird.
3. Ich mchte wissen er Krimis gern sieh.
4. Es ist wichtig Sie an der Konferenz teilnehmen.
5. Ich habe nicht gewut er noch nicht alles essen darf.
6. Ich wei nicht mein Vater Dit hlt.
7. Ich glaube er anrufen wird.
8. Ich habe gehrt es im Gebirge geschneit hat.
9. Ich glaube nicht schon Schiwetter ist.
10.Ich glaube nicht du mich magst.
Exerciiul 325
Als, wenn oder wann?
1. findet der Vortrag statt? Ich wei nicht er
stattfindet
- 215 -

2. ich jnger war, sah ich Krimi besonders gern.

3. Sie wollen, kann ich Ihnen helfen.
4. Ich fnete die Tr, ich klingeln hrte.
5. es nicht zu spt ist, knnen wir spazieren gehen.
6. sie kamen, bereitete ich mich vor ins Bett zu gehen.
7. du willst, kannst du sie anrufen.
8. sie kommt, knnten wir nach Hause gehen.
9. du nicht kommst, bin ich auf dich bse.
10. du sie liebst, zeig es ihr!
Exerciiul 326
Beginnen Sie mit dem Nebensatz, nach dem Muster:
Der Ausflug findet statt, obwohl das Wetter schlecht ist.
Obwohl das Wetter schlecht ist, findet der Ausflug statt.
1.
2.
3.
4.
5.

Du gingst zu ihm, obwohl er dich nicht eingeladen hat.

Sie kaufte nur Blumen, obwohl sie auch andere Sachen bruchte.
Die Mutter spricht nicht mit mir, obwohl er die Antwort wusste.
Der Schler antwortete nicht, obwohl er die Antwort wusste.
Sie versuchten dir nicht zu sprechen, obwohl sie das sollten.

Exerciiul 327
1. El vine la mine ori de cte ori l chem.
2. Ele s-au dus la spectacol n loc s mearg la coal.
3. Fr ca s-mi spun ceva, a plecat din camer.
4. El m-a salutat dup ce a salutat-o pe mama mea.
5. n timp ce noi l ateptam la gar, el a venit cu o main.
6. n caz c nu tii nc, afli acum.
7. Ea nu m ntreab nimic fiindc tie c eu nu am nvat.
8. Eu merg n ora chiar dac plou.
9. Dei m grbesc la coal, mnnc totui ceva.
10.El gndete ca i cum nu te-ar cunoate.
Exerciiul 328
1. Sau vii tu la mine, ori merg eu la tine dar azi trebuie s ne ntlnim.
2. Cu ct vorbeti mai mult cu att te ascult mai puin, cci nu-mi place
vocea ta.
3. Nici tu, nici el, nu vorbii cu mine, cci amndoi suntei suprai.
4. Att el ct i tu suntei studeni, dar cu toate astea lucrai.
5. Nu merg la tine cci pe de o parte n-am timp, i pe de alt parte atept
musafiri.
- 216 -

6. Ele m-au ateptat att smbt ct i duminic dar n-am avut timp
pentru ele.
7. Fetele au venit pe rnd, att prietena mea veche, ct i noua mea
coleg.
8. Ea mi-a spus: ori vii, ori pleci, dar hotrte-te odat!
Exerciiul 329
1. Fiindc sunt bolnav, vreau s stau azi n pat.
2. El vrea s mnnce pizza, dac i-o cumpr cineva.
3. Nu mai vorbi fr rost, ori de cte ori ai tu chef.
4. Pe cnd erau ei mici, mergeam foarte des la ar, la bunici.
5. El se uit la mine ca i cnd nu m cunoate.
6. Ea pltete la cas n timp ce vnztoarea mpacheteaz cadoul.
7. Dac poi s vii cu noi, vino!
8. El nu-i mai cumpr pantofii, findc ei sunt prea scumpi.
9. Ea este de prere c vremea va rmne toat sptmna foarte rece.
10.Chiar dac nu-i place rochia, trebuie s-o pori, cci ea este de la mama
ta.
Exerciiul 330
1. Eu am azi mult de nvat i n afar de asta sunt i foarte obosit.
2. El este la fel de bun la matematic ca i mine.
3. Eu te voi suna oricum din Arad, de ndat ce ajung.
4. i-am cumprat i ie o carte, aadar nu-i mai cumpra alta.
5. Vino repede, altminteri plec fr tine.
6. Aadar el este colegul tu, nu prietenul tu.
7. Sunt foarte grbit, aadar spune-mi repede ce vrei s-mi spui.
8. Plou i din aceast cauz nu mai duc copilul la mama.
9. Aa mi-a spus ea, aa i spun i eu.
10.M joc la calculator dar nainte de asta nv pentru mine.

- 217 -

15. Participiul I i II
Exerciiul 331
1. Ea vine la mine plngnd.
2. Copilul care plnge este al meu.
3. Plngcioii nu-mi plac.
4. Ea vine la mine cu copilul ei plngcios.
5.
6.
7.
8.

Ea vorbete cu el gndindu-se.
Fata care gndete ia note bune.
Gnditorul mi-a plcut.
Ea se uit la statuia gnditoare.

9. Rochia este potrivit.

10.Rochia potrivit nu-mi place.
11.Rochia care se potrivete ca i culoare nu-mi place.
12.Ea s-a mbrcat cu rochia potrivit ca i culoare.
13.Casa cumprat e mare. / Casa cumprat de ei e mare.
14.Mie mi plac ngrijiii. / ngrijiilor nu le lipsete nimic.
15.Servii sunt mulumii. / Du-le nota de plat serviilor!
16.Amnatul a venit iar. / D amnatului s completeze formularul!
Exerciiul 332
1. Eu am luat cartea primit i am pus-o n bibliotec.
2. Copiii care veneau pe strad m-au ntrebat de tine.
3. Psrile cnttoare fceau glgie sub geamul meu.
4. n anul care vine vreau s vizitez Viena.
5. Cititorul vrea s tie mai multe despre scriitor.
6. Eu le-am spus invitailor mei s vin cel trziu pn la ora 20.
7. El sttea toat ziua lenevind prin curte.
8. El le-a spus oamenilor suferinzi c pot fi ajutai.
9. Profesorul d cri copiilor care nva.

- 218 -

16. Pasiv + vorbire indirect

Exerciiul 333
Setzen Sie die folgende Stze ins Aktiv:
1. Dieses Buch wurde von einem Kollegen bersetzt.
2. Der Kranke wird vom Arzt untersucht.
3. Der Wagen ist noch nicht gewaschen worden.
4. Das Haus wurde in 1990 gebaut.
5. Die Lektion ist vom Schler gelesen worden.
6. Der Mann wurde vom Polizisten bestraft.
7. Das Kleid wurde vom Mdchen gewaschen.
8. Meine Tante ist von den Enkeln in die Stadt gefhrt worden.
9. Die Tasche war von dem Dieb geklaut worden.
10.Das Eis wurde vom Jungen ganz gegessen.
Exerciiul 334
Setzen Sie die folgende Stze ins Passiv:
1. Der Kellner brachte schnell das essen.
2. Mein Grovater baute das Haus in 1950.
3. Der Arzt untersucht den Kranke.
4. Die Mutter ruft das Kind herein.
5. Der Polizist bestraft den Fugnger.
6. Meine Schwester hngt das Kleid in den Schrank.
7. Der Vater stellt den Wein in den Khlschrank.
8. Der Professor hlt den Vortrag in dem Aula.
9. Das Mdchen steckt die Bcher in die Mappe.
10.Der Junge ruft das Mdchen in die Stadt.
Exerciiul 335
Setzen Sie ins Passiv nach dem Muster:
Man hilf der alten Dame.
Es wird der alten Dame geholfen.
Der alten Dame wird geholfen.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Man lach bei diesem Film sehr.

Man telefoniert im Urlaub oft mit den Freunden.
Man wartet ziemlich lange auf die Antwort.
Man hat ber etwas anderes gesprochen.
Man wird viel ber diese Reise sprechen.
Man raucht in der Poliklinik nicht.
Man parkt vor diesem Gebude nicht.
- 219 -

8. Man hat auf seine Frage nicht geantwortet.

9. Man arbeitet in der Fabrik viel.
10.Man wird dem Kind zum Geburtstag gratulieren.

- 220 -

17. Adjectiv + grade de comparaie

Exerciiul 336
1. Colega mea nou este mai bun dect colega mea veche, dar cea mai
bun este Ana. Eu dau caietul meu vechi unui coleg i i spun: adu-mil cel trziu smbt!
2. Cel mai mult m-am bucurat de stiloul vechi, cci el este de la bunica
mea drag. Mai bine l pun n dulap cci acolo st bine. D-mi i
cartea cci cartea mea nu este aa de bun ca i cartea ta. Cea mai
bun carte este cartea lui Andrei.
3. Sora ta merge cel puin o dat pe sptmn la prietena ei bun. Ea
locuiete aproape de mine dar tu locuieti cel mai aproape. Nu veni cu
tramvaiul, mai bine vino pe jos. Aa vei economisi cel puin 10.000
lei. D fetei bani pentru flori, dar nu-i da muli bani. D-i cel mult
20.000 lei. D-i mai muli! D-i cel puin bani pentru o ngheat!
4. Biatul mai nalt dect fata cea mai nalt din clas, este mai mic dect
fiul meu i este cel mai mic biat din clasa lui. Eu dau fetei mai
harnice dect harnica ta fat, mingea din co. Mai harnic dect fata
mea, nu este nici una dintre fetele din clasa ei. Eventual sora ei, dar ea
nu este acum aici.
5. Mai bine merg n parc dect n ora. Cel mai cu drag merg cu colega
mea n parc. Acolo vin mai muli copii i ne jucm cel puin o or cu
mingea. Cel mai bun prieten al meu este Andrei, dar din pcate m
ntlnesc rareori cu el n parc. El vine uneori cu mine, dar cel mai des
merge n curtea colii la fotbal.
Exerciiul 337
1. Cel mai tnr brbat din cas este fratele mai mic al mamei. El vine
rar la noi dar sora mai mare a mamei vine mai des. Cel mai des vine
fratele mai btrn al tatlui. Mai bine vino i tu cu noi!
2. Ea este cea mai simpatic fat din clasa. Ea este mai simpatic dect
sora ei mare. Mai bine mergem n parc cci n faa blocului nu-mi
place. Aici este aa de plictisitor. Mai plictisitor este n cas. Cel mai
plictisitor este la coal. Aici este aa de plictisitor!
3. Ana i prietena ei sunt obosite. Eu sunt foarte obosit dar ele sunt mai
obosite dect mine. Cel mai obosit este tata cci el lucreaz cel mai
mult. Eu lucrez cel mult 8 ore pe zi i sunt aa de obosit. El lucreaz
prea mult. El este cel mai obosit om.
Exerciiul 338
1. Fiica noastr mic vine azi cu trenul de la Cluj.
- 221 -

2. Lui i place frumoasa lui profesie.

3. Cafeaua amar nu-mi place.
4. Tu vii cu un coleg din ora.
5. Pisica mic a vecinului vine n curtea noastr.
6. Rochia modern din vitrin este bun pentru sora mea mic.
7. Eu vreau s-mi cumpr un costum rou.
8. Patul curat al copilului mi place.
9. Eu pun pe mas un pahar cu ap rece.
10.Lor le place vinul rou i berea blond.
der Breuf = meseria
bitter = amar
die Katze = pisica
das Schaufenster = vitrina
das Kostum = costumul
das Bett = patul

sauber = curat
das Glas = paharul
das Wasser = apa
der Wein = vinul
das Bier = berea
hell = deschis (la culoare)

Exerciiul 339
1. Musafirii ti sunt oameni simpatici.
2. Sorin mi este antipatic din prima zi.
3. Vnztoarea a fost amabil cu clienii.
4. El nu a fost politicos cu prinii lui.
5. S fii nepoliticos este urt.
6. Omul harnic se cunoate de diminea.
7. Fratele prietenei mele este lene.
8. Colegul meu de banc este contiincios.
9. Curajul unora ne uimete.
10.Mihai a dat dovad de laitate.
Exerciiul 340
1. El i-a cumprat o alt cas frumoas ntr-o alt localitate montan.
2. El vine zilnic la noi cu copilul lui mic.
3. Multe femei omere lucreaz n agricultur.
4. n acest an, primvara timpurie ne-a fcut o surpriz plcut.
5. Cafeaua rece a colegei mele nu-mi place.
6. Ele vor s vorbeasc cu noul lor coleg i cu cellalt coleg vechi.
7. Casa mic de la ar mi place foarte mult.
8. Unii vecini lenei nu fac nimic n grdinile lor frumoase.
9. Munca interesant a soiei mele i ia mult timp.
10.Ele cumpr legume proaspete i fructe coapte pentru masa de sear.
Exerciiul 341
1. El i-a cumprat o alt cas frumoas ntr-o alt localitate montan.
2. El vine zilnic la noi cu copilul lui mic.
- 222 -

3. Multe femei omere lucreaz n agricultur.

4. n acest an, primvara timpurie ne-a fcut o surpriz plcut.
5. Cafeaua rece a colegei mele nu-mi place.
6. Ele vor s vorbeasc cu noul lor coleg i cu cellalt coleg vechi.
7. Casa mic de la ar mi place foarte mult.
8. Unii vecini lenei nu fac nimic n grdinile lor frumoase.
9. Munca interesant a soiei mele i ia mult timp.
10.Ele cumpr legume proaspete i fructe coapte pentru masa de sear.
Exerciiul 342
1. El vrea s citeasc cel mai nou ziar.
2. Tu poi s mnnci carne gras.
3. Ele au voie s nvee cu tine.
4. Mie mi place (eu plac) s mnnc bine.
5. Eu ar trebui s nv mai mult.
6. Noi putem s v ducem geanta grea.
7. Eu tiu s vorbesc englezete.
Exerciiul 343
1. Ea vorbete bine nemete, mai bine decat mine, dar cel mai bine
vorbete el.
2. Ea merge repede, el merge mai repede decat ea, dar cel mai repede
mergi tu.
3. Noi citim mult, ele citesc mai mult decat noi, dar cel mai mult citeste
Maria.
4. Colega mea este lene, dar mai lene dect ea este colegul meu. Cel
mai lene este Mihai.
5. Ea are multe cari, el are mai multe dect ea, dar eu am cele mai multe.
Exerciiul 344
1. Colega mea nou vine cu maina ei veche la servici.
2. Un copil mic m-a ntrebat un lucru interesant.
3. Muli copii mici se joac in curtea mare a casei.
4. El mnnc mncarea rece de pe mas.
5. Eu citesc o carte buna de la vechea mea prieten.
Exerciiul 345
1. n firma mea (mare) lucreaz (muli) oameni (harnici).
2. Eu atept trenul (rapid) de la Cluj.
3. Noi mergem azi cu copilul nostru (mic) la un (bun) prieten.
4. Cumperi tu ceva frumos pentru soia ta (drgu)?
5. Ce faci n aceast dup-amiaz (frumoas)?
- 223 -

6. Voi lucrai cu muli colegi (vechi) la proiectul (nou).

7. tirea (interesant) din ziar este deja veche pentru tine.
8. Mai muli prieteni (vechi) vor veni la ziua fiicei mele (mari).
9. Un alt prieten (grbit) este la semafor.
10.Drag vere, vino la sfritul sptmnii la noi cu (noua) ta logodnic.
Exerciiul 346
1. Tu iei copilul mic de la bunica.
2. Buna mea bunic vine la noi.
3. Casa mare a fratelui meu este n centrul oraului.
4. Eu citesc fetei o carte interesant despre frumoasa zn.
5. Ele nva cu noul lor coleg.
6. El bea o cafea dulce cu sora lui mic.
7. Fiica mea mare vine cu noul ei prieten acas.
8. Eu mnnc friptur rece i beau vin rou.
9. Fiica lor rmne o zi la btrnii ei bunici.
10.Fata drgu este mica fiic a vecinului meu.
11.El las geanta lui grea lng maina neagr.
12.Eu pot s-mi cumpr o carte nou.
13.Ele vor s vin la noi cu noii lor prieteni.
14.Sora mea aduce fructe bune de la pia.
15.Cafelele reci sunt pe mas.
Exerciiul 347
1. Ea locuiete aici de mai mult timp.
2. Ana este mai drgu dect colega ei.
3. Noi mergem mai bine pe jos.
4. Blocul cel mai nalt de pe strada mea, este un bloc de zece etaje.
5. Ea merge cu plcere la film, dar mai cu plcere merge (ea) cu prietenii
n ora.
6. Ele vor mai mult timp pentru ele.
7. Ea este cea mai bun elev din clas.
8. Aceast prjitur este cea mai bun.
9. Noi mergem de cele mai multe ori cu maina la servici.
10.Acest lucru este cel mai bun din toate pe care le-am vzut.
Exerciiul 348
1. Eu pltesc la cas rochia mea nou.
2. Ele mnnc o pizza rece cu o prieten veche.
3. Eu am nevoie de cteva zile libere.
4. Meseria mea frumoas mi place mie.
5. El ateapt o mtu btrn la gara mare din oraul X.
- 224 -

6. Bunicul meu btrn citete un articol interesant dintr-un ziar vechi.

7. Ea mi aduce geanta mea nou din garaj.
8. D-na comand o friptur rece i un ceai fierbinte.
9. Eu dau bunilor mei prieteni bani.
10.Copilul drgu mi povestete o ntmplare interesant din tabr.
Exerciiul 349
1. Eu merg cu sora mea mic la un cinematograf nou.
2. Copilul mic al noii mele prietene este elev.
3. Noi cumprm pentru noua noastr coleg nite flori.
4. D-mi te rog un plicule din cafeaua ta amar.
5. Fiica mare a mtuii mele este student.
6. Cafeaua dulce nu-mi trebuie (n-am nevoie de).
7. Mie mi trebuie pantofi negri la aceast rochie.
8. Toi oamenii btrni au nevoie de ajutor.
9. Multe fete drgue m-au ntrebat de tine.
10.Eu dau multor fete drgue flori.
Exerciiul 350
1. Ea este prietena mea nou. Ea nu este prietena mea nou. Cine este
ea? Este ea prietena ta? A cui prieten nou este ea?
2. Tu atepi pe cineva la gar. Tu nu atepi pe nimeni la gar. Pe cine
atepi tu? Atepi tu pe cineva? Ateapt-m! M atepi? Nu le
atepi? Ateapt-le! Nu ateptai dvs?
3. Eu am nevoie de o rochie roie. Eu n-am nevoie de o rochie roie. Cei trebuie ie ? Nu-i trebuie (ie) nimic ?
Exerciiul 351
1. Eu am o coleg nou.
2. Colega mea nou vine la mine.
3. Eu dau unei colege noi o rochie.
4. El cumpr ceva pentru noua noastr coleg.
5. Brbatul tnr este fratele meu.
6. Tu ajui brbatul btrn.
7. Maina este a brbatului btrn.
8. Eu cumpr ceva pentru brbatul btrn.
9. Drag prietene, vino azi la mine.
10.Ea d cri dragei lui mame.
11.Eu ajut muli copii mici.
12.Muli copii mici vin azi la coal.
13.Casa este a altor oameni btrni.
14.S nu chemi pe nimeni altcineva la tine.
- 225 -

15.Ai adus vreunuia ceva din ora ?

Exerciiul 352
1. Farfuriile puse pe mas sunt ale oaspeilor.
2. Ea pune cartea citit napoi n bibliotec.
3. Noi vorbim acum despre hotrrea luat pentru sfritul de sptmn.
4. Fetele pun merele cumprate n frigider.
5. Ea aga costumul nou cumprat n dulap.
6. Noi mergem azi la o familie des vizitat de prieteni.
7. Mama pune florile primite de la tata ntr-o vaz pe mas.
8. Ea se bucur de lucrurile druite de soul ei.
9. Fata a adus astzi la noi pe colega nou sosit.
10.Ei ateapt la gar pe colegii plecai de smbta trecut la Cluj.
Exerciiul 353
1. Mi-a cumpra o rochie, dar sunt prea scumpe.
2. Sandalele din vitrin sunt ieftine.
3. Bluza aleas de tine este larg.
4. Pantalonii cumprai sunt strmi.
5. Mncarea de la restaurant avea un gust amar.
6. ie i place s asculi muzica tare, iar el o ascult ncet.
7. Bagajele tale sunt mult prea grele.
8. Surioara ta este foarte uoar.
9. Mihai merge prea repede la coal.
10.Ei se grbesc la ore.
Exerciiul 354
bungen mit adjektivisierten Partizipen:
1. Prjitura adus nu-mi place.
2. Ea nu poart niciodat rochia cumprat.
3. Fosta mea coleg vine din cnd n cnd la mine.
4. Profesorul ne d caietele corectate.
5. Basmul povestit i-a plcut fiicei mele.
6. Prjitura rmas a mncat-o pisica.
7. N-am putut s cred povestea auzit.
8. Eu pun rufele splate n co.
9. El mnnc ngheata comandat.
10.Cartea citit se pune la loc n bibliotec.
Exerciiul 355
1. Casa veche a bunicului este frumoas.
2. Tu eti la ar cu un bun prieten.
- 226 -

3. Ele vin cu prietenul meu nou din ora.

4. El are o secretar nou.
5. Tu mergi pe strada larg a oraului tu frumos.
6. Copilul mic al surorii mele mari este n camer cu fiica mea.
7. Voi venii la coal cu bunica noastr btrn.
8. Rochia nou a fetei este n dulapul meu mare.
9. Florile frumoase sunt de la tine.
10.Voi bei o bere rece i mncai o friptur gustoas.
11.Ele cumpr mobil nou pentru camera mare.
12.Tu comanzi un taxi pentru soia ta drgu.
13.Mncarea cald este pe masa mare.
14.El primete o scrisoare lung de la un prieten bun.
15.Copilul cuminte se joac cu o minge nou.
Exerciiul 356
1. Cafeaua amar este pe mas.
2. Eu rmn la prietenul meu bun.
3. Tu dai bunicii btrne un cadou.
4. Meseria mea frumoas mi place.
5. Maina veche este n garaj.
6. Ea este fiica mic a d-nei.
7. Voi aducei flori frumoase d-nei.
8. El mnnc toate merele coapte.
9. Caietul nou este n geanta mare.
10.Trenul rapid merge la Bucureti.
Exerciiul 357
1. Casa (veche)a bunicului este frumoas.
2. Tu eti la ar cu un (bun) prieten.
3. Ele vin cu prietenul meu (nou) din ora.
4. El are o secretar (nou).
5. Tu mergi pe strada (larg) a oraului tu (frumos).
6. Copilul (mic) al surorii mele (mari) este n camer cu fiica mea.
7. Voi venii la coal cu bunica voastr (btrn).
8. Rochia (nou) a fetei este n dulapul meu (mare).
9. Florile (frumoase) sunt de la tine.
10.Voi bei o bere (rece) i mncai o friptur gustoas.
11.Ele cumpr mobil (nou) pentru camera (mare).
12.Tu comanzi un taxi pentru soia ta (drgu).
13.Mncarea (cald) este pe masa (mare) a buctriei.
14.El primete o scrisoare (lung) de la un prieten (bun).
15.Copilul (cuminte) se joac cu o minge (nou).
- 227 -

Exerciiul 358
1. Materiile studiate n liceu, n-au fost interesante.
2. El a luat cartea uitat i a pus-o n geant.
3. Omul ntlnit era tatl prietenei mele.
4. Lui nu i-a plcut rochia purtat de ea.
5. Sportul practicat este bun pentru sntate.
6. Banii pierdui rmn pierdui.
7. Vorba spus rmne spus.
8. Observaiile fcute erau corecte.
9. Acela a fost un lucru regretat.
10.Acela este blocul cutat.
Exerciiul 359
Ergnzen Sie die Endungen der Adjektive:
1. Der fleiig Schler hat ein gut Zeugnis bekommen.
2. Die liebevoll Mutter pflegt das krank Kind.
3. Der Buchhalter unterstreicht die wichtig Ziffern mit rot
Tinte.
4. Die junge Frau kaufte aus einem klein Laden ein blau
Kleid.
5. Wir machten mit einem modern Bus einen schn Ausflug
ans Schwarz Meer.
6. Die alt Frau ffnete die Tr und legte den schwer Koffer ins
alt Gepknetz.
7. Der hflich Verkufer zeigt dem fremd Touristen einen
rum-nisch Teppich.
8. Du willst mit deiner nett Freundin im neu Kino einen spannend Film sehen.
9. Der streng Lehrer gab dem aufmerksam Jungen eine
gut Note.
10.Der unafmerksam Fahrer mute eine gro Strafe bezahlen.
Exerciiul 360
Setzen Sie die richtigen Endungen der Adjektive ein:
1. Der klein Junge ist einen neu Kolleg klein Tochter.
2. Zu mir kommt ein nett Mdchen. Dieses nett Mdchen ist
Studentin.
3. Die nett Eltern dieses schn Mdchen sind gut
Arhitekten.
4. Die interessant Stadt die du besuchen willst, ist auch weit von
hier.
- 228 -

5. Das lang Mrchen das du liest, macht mich langweilig.

6. Die neu Schlerin wohnt bei den alt Groeltern.
7. Ich mchte diesem lieb Kind nicht weh tun.
8. Sie schtzt nicht richtig ihr ausgezeichnet Beruf.
9. Wir fanden hier frisch Luft und einen dicht Wald.
10.Sie kamen aus ihren kurz Urlaub seit zwei lang Tagen
zurck.
Exerciiul 361
Verwenden Sie Partizip I als adjektivisches Partizip:
1. Der Hund war in der Ecke des Zimmers. (schlafen)
2. Die Kinder gingen durch den Wald. (singen)
3. Der Lehrer nickte (zustimmen)
4. Das Mdchen schaut aus dem Fenster. (trumen)
5. Ich lege das Kind ins Bett. (schlafen)
6. Er verfolgt die Sportler. (laufen)
7. Wir schuen den Kindern zu. (spielen)
8. Dein Schweigen ist manchmal (frchten)
9. Der Junge ist mein Freund. (warten)
10.Dein Benehmen erinnert mich an mich selbst.
(erregen)
Exerciiul 362
1. Ea nva mult, dar el nva mai mult dect ea.
2. Tu mergi mai cu drag la ar dect la ora.
3. Cel mai bun este acest tort de la mama ta.
4. Cel mai cu plcere mnnc eu cu sora mea.
5. Acest bloc este mai nalt dect cellalt.
6. Eu nu tiu aa de bine Francez, dar tiu mai bine German.
7. Rochia ei este prea lung i nu este aa de frumoas.
8. Cel mai aproape de gar locuiete ea.
9. Rochia ta mi place mai mult dect rochia ei.
viel = mult
lang = lung
das Lande = ara
der Wahnblock = blocul

der andere = cellalt

Franzsich = franceza
Deutsch = germana
lieb = drag

Exerciiul 363
1. El a venit la mine cu cele dou surori drgue. Una era mai nalt i
una mai scund dect el. Dar amndou erau mai drgue dect el. Cea
mai drgu era cea scund cci avea cei mai frumi ochi pe care iam vzut n viaa mea.
- 229 -

2. Mama mi-a cumprat o rochie nou care este mai frumoas dect
rochia Anei. Ea are cea mai frumoas culoare i are acelai model ca i
rochia Anei. Cea mai modern este rochia Mariei. Mai bine mi
cumpram o rochie ca i a Mariei cci ea este cea mai frumoas.
3. Ionel nva bine dar colega lui nva mai bine dect el. Ea nva cel
mai bine. Ea nva prea mult. Ea nu nva aa de bine ca i mine dar
mai bine dect tine.
4. Maina mea este rapid dar prietenul meu are una mai rapid. Maina
lui este cea mai rapid. Ea este prea rapid. Ea nu este aa de rapid ca
i a mea dar mai rapid dect a ta.
5. Astzi este cald, chiar mai cald dect ieri. Azi este cea mai cald zi din
sptmn. Azi este prea cald. Azi nu este aa de cald. Cea mai cald
zi a fost ieri. Azi este foarte cald, la fel de cald ca i ieri dar nu este aa
de cald ca i smbt.
Exerciiul 364
1. Eu i cu soul meu am fost luna trecut n cea mai frumoas staiune
din Munii Apuseni. Nu departe de staiune era o alt staiune la fel de
renumit, dar din pcate ea nu era aa de vizitat de turiti. Azi m-am
gndit c mai bine anul viitor mergem la Bile Herculane.
2. Cel mai aproape de gar locuiesc eu. Eu locuiesc aa de departe de
tine. El locuiete prea departe de mine. Vino cel puin la sfritul
sptmnii cci eu sunt aa de singur! Nu veni aa de rar, vino mai
des.
3. Mai bine nu-i dau cartea cci tu ai mai multe cri dect mine. Mai cu
drag merg n parc cu copilul dect cu voi. Cel mai bun film a fost
filmul pe care l-am vzut ieri la un cinematograf nou. Am fost aa de
grbit i mi-am uitat umbrela acas.
4. Cel mai nalt munte de aici este Ceahlul. El este prea nalt. El este aa
de nalt! Fiul meu este mai nalt dect fiul tu. Cel mai nalt este fiul
Anei. Acest bloc este la fel de nalt ca i blocul n care locuiesc eu.
Exerciiul 365
1. Am mers la munte cu familia mea. Cea mai apropiat staiune era la
150 km. Este o staiune mai frumoas dect cealalt staiune aflat la
30 km de aceasta. Ne place s mergem la munte. Noi mergem cel mai
des iarna cci noi schiem. Mie mi trebuie schiuri mai bune cci cele
vechi nu mai sunt aa de bune. Prtia nu este nici ea aa de bun dar
este mai bun dect cealalt.
2. El d copilului prea muli bani. El nu-i d aa de muli bani. D-i cel
mult bani pentru o ngheat. Eu i dau lui mai puini bani dect ie.
- 230 -

Exerciiul 366
1. Sora mea este mai mic dect mine.
2. Ea este prea mic pentru el.
3. Ea i-a cumprat o rochie nou.
4. Rochia nu este aa de frumoas.
5. Ea nu este asa de frumoas ca i rochia mea.
6. El i d maxim 100000 lei pentru acest lucru.
7. Ea vine cel puin de dou ori pe sptmn la mine.
8. Ea nu vine prea des la noi.
9. Cel mai frecvent vin ei n vacan la noi.
10.Cel mai mic dintre copii este student.
Exerciiul 367
1. Eu am o sor mai mic i o sor mai mare. Ambele sunt aa de
drgue.
2. Ana este mai harnic dect sora ei. Dar cel mai harnic este fratele lor.
3. Casa mea este mai mare ca i casa lui dar casa mea nu este aa de
comod.
4. Voi venii cel puin o dat pe zi la mine.
Exerciiul 368
1. Eu mi-am cumprat o bluz nou. Ea este mai drgu dect bluza ei.
Ea este cea mai drgu. Ea este aa de drgu. Ea este aa de
drgu! Ea este ce mai drgu i ieftin bluz.
2. El nva mult dar ea nva mai mult dect el. Cnd ai tu timp s
nvei aa de mult? El nva prea mult matematic i prea puin
fizic.
3. Noi avem o familie de prieteni veche i una nou. Ambele sunt foarte
drgue i nu ne deranjeaz aa de des. Ele vin prea des la noi, mai
ales la sfrit de sptmn. Eu vreau s vin cel mult o dat pe lun.
4. mi place foarte mult s merg la mare, dar mai bine merg la munte.
Acolo este cel mai bine. Este aa de frumos, mai ales vara. Vara vin
acolo muli turiti. Cei mai muli vin iarna la schi.
5. Du-te n camer te rog i adu-mi ceva mai gros de mbrcat cci mi-e
frig. Azi este mai frig dect ieri, dar alaltieri a fost mai frig dect azi,
a fost chiar cea mai friguroas zi din aceast iarn.
Exerciiul 369
Setzen Sie die eingeklammerten Adjektive oder Adverbien in die
entsprechenden Formen des Positivs, Komparativs oder Superlativs:
1. Du wohnst (nahe) als ich und dennoch kommst du zu
spt zur Schule.
- 231 -

2. Mein Freund ist ein ebenso (gut) Student wie ich.

3. Mein (alt) Fller schreib (gut) als der
neue.
4. Laufen Sie (gern) Schlittschuh? Ja, aber
(gern) laufe ich Schier.
5. Dein Kleid ist (lang) als mein Kleid.
6. Ich kann nicht (lang) hier bleiben, denn mein Freund
wartent mich.
Exerciiul 370
Setzen Sie die Adjektive in die passenden Form ein:
1. Peter lernt . Lernt er so wie Andrei?
Hans lernt als sein Bruder. Kurt ist der
Student der Gruppe. (gut)
2. Mein Bruder liest . Mein Vater geht in
die Oper als ins Teather. Ich gehe ebenso in die Oper
wie ins Teather. (gern)
3. Das Kind hat Fieber. Die Sonne steht
am Himmel. Ist der Ceahlu der als der Raru? Ist der
Ceahlu der Berg unseres Landes? (hoch)
4. Meine Freundin wohnt ganz . Zum Nordbahnhof ist es
als zum Ostbahnhof. Du gehrst zu meinen
Freunden. (nahe)
Exerciiul 371
1. Eu dau fetei cartea mai veche.
2. Cea mai veche carte este n raft.
3. ngheata mai bun este scump.
4. Cea mai bun ngheat este scump.
5. Ionel este copilul mai nalt al familiei.
6. Copilul cel mai nalt al familiei este el.
7. Eu primesc de la el mai mult ajutor.
8. Cel mai mult ajutor primesc eu de la el.
9. Eu beau cafeaua mai amar.
10.Cea mai amar cafea este bun.
Exerciiul 372
1. Ea are o fat mic i una mare. Ambele sunt mai mari dect fiica mea.
Ele nu sunt aa de mici ca i fiica mea. Ea este aa de mic! Ea este
prea mic.
2. Eu am puin de lucru la proiect. Ea are aa de mult de lucru! Ea are
prea mult de lucru. Eu am mai mult de lucru dect el.
- 232 -

3. Sora mea vine des la noi. Ea vine cel mai des vara cnd are concediu.
Ea vine aa de rar la noi! Ea vine prea rar la noi.
4. Rochia ei este frumoas. A ta este mai frumoas. Ea nu este aa de
frumoas. Ele sunt prea scumpe i nu aa de frumoase.
5. El este un elev bun. El nu este un elev prea bun. El este cel mai bun
elev. El este mai bun dect sora lui. Ele sunt cele mai bune.
Exerciiul 373
1. Ana este cuminte, sora ei este mai cuminte dect ea. Cel mai cuminte
este Peter.
2. Tu mnnci mult, el mnnc mai mult dect tine. Peter mnnc cel
mai mult.
3. ngheata mea e mai mare dect ngheata ta. Cea mai mare este
ngheata lui.
4. Cel puin o dat pe sptmn vine ea la mine.
5. Ea vine la noi vara, de cele mai multe ori n vacan. Vino mai
repede ! Ea merge prea repede. Ea merge aa de repede.
Exerciiul 374
1. Eu m spl cu ap rece i cu un ampon nou.
2. Ele merg la teatru cu prietenii lor vechi.
3. Eu am un copil cuminte.
4. Copilul cuminte al surorii mele mari este deja student.
5. Cafeau mea este deja rece. Adu-mi, te rog, o cafea cald!
6. Mie mi place cafeau dulce. Adu-mi, te rog, o cafea dulce.
Exerciiul 375
1. Eu mi-am cumprat o rochie modern.
2. Magazinul mare este deja nchis.
3. Elevii au o vacan lung.
4. Eu merg la o petrecere interesant cu un bun prieten.
5. Tu cumperi flori frumoase pentru mama ta bun.
6. El vine cu un bun prieten la mine.
7. Cafeaua fierbinte este a mamei.
8. Eu merg la o prieten veche.
9. Casa frumoas a bunicilor mi place.
10.El pune cartea veche n geant.
11.Sora mic a prietenei mele este elev.
12.El este un elev bun.
13.Vecina noastr nou are un copil mic.
14.Colegul meu lene vine cu o carte bun la mine.
15.Azi e o zi lung.
- 233 -

Exerciiul 376
1. Numai el servete repede clienii, tu nu.
2. Eu i servesc bine, mai ales pe clienii vechi.
3. Bine-neles c ea servete prima dat copilul.
4. Eu am ateptat degeaba o or la gar.
5. Probabil clienii i toarn singuri vinul n pahare.
6. Eu nu doresc nici ntr-un caz friptur de pui.
7. Ele vorbesc chiar i germana.
8. Adevrat c ea a refuzat lista de meniuri.
9. Eu am destul timp pn pleac trenul.
10.Eu nu-l cred nici ntr-un caz.
Exerciiul 377
1. El are o sor drgu. Eu n-am nici una.
2. Copilul mic al vecinei mele nu este elev.
3. El pune cartea n geanta lui nou.
4. Mie mi place meseria mea frumoas.
5. Supa cald este pe mas.
6. El bea o bere rece cu tatl su.
7. El nva cu un bun prieten.
8. Untul proaspt i laptele btut sunt bune.
9. Ea este vechea mea cunotin.
10.Din tren se vd pdurile bogate i cmpiile verzi.
11.El d flori tuturor fetelor drgue.
12.Drag prietene, scrie-mi mai des.
13.Stimat d-n, nu v pot ajuta.
14.Eu ajut fiecrui copil harnic.
15.Eu beau ceai dulce cu lmie.

- 234 -

18. Numeral
Exerciiul 378
1. Copiii stau cte doi n banci.
2. El este al doilea din clas.
3. Ea vine peste o jumtate de or.
4. Un sfert din copii sunt mici.
5. Lucrul tu este simplu.
6. Eu ctig dublu fa de tine.
7. Eu mi cumpr cri de mai multe feluri.
8. De fiecare dat cnd vii tu, vii cu ele.
9. Dac vine odat, poate s vin i de dou ori.
10.Ea i cumpr tot felul de lucruri.
Exerciiul 379
1. Ea este prima femeie din firm care s-a certat cu eful.
2. Flora este aici foarte variat.
3. D-mi te rog jumtate din cafeaua ta, cci eu nu beau una ntreag.
4. Nu merg azi la tine cci n primul rnd e trziu i n al doilea rnd
atept musafiri.
5. Pe unul l cunosc, pe cellalt nu.
6. El mnnc dou feluri de ngheat.
7. Este simplu cum spui tu.
8. El mi aduce de fiecare dat mere.
9. Eu cunosc oameni de multe feluri.
10.El ctig dublu fa de tine dar el cheltuie o treime din bani.
Exerciiul 380
1. Tu ai fost primul care ai vorbit cu mine.
2. Eu i-am dat tot felul de lucruri drgue.
3. Colegul a venit ieri de dou ori la mine.
4. Sora mea n-a venit cu noi cci, n primul rnd era bolnav, n al doilea
rnd n-o lsa mama.
5. Tu ai tot felul de probleme i de fiecare dat m chemi pe mine .
Exerciiul 381
1. Ea a venit azi pentru prima oar la mine cu logodnicul ei.
2. El te-a ntrebat de mai multe ori, ce faci.
3. El a cumprat tot felul de lucruri pentru mai muli colegi.
4. De fiecare dat cnd m suni, vorbim foarte puin.
5. Prima dat cnd ai sunat, iar a doua oar n-am fost acas.
- 235 -

6. Fauna este aici mai variat dect n ali muni.

7. Aici vin tot felul de oameni: unii cu copii, alii fr.
8. Ele vorbesc cte dou, unele cu altele.
9. Prjitura ta este dubl fa de prjitura mea.
10.Ea este n primul rnd foarte ocupat, i n al doilea rnd nu-i place s
ias n ora.
11.E simplu cum spui tu, dar e triplu de greu de fcut.
12.Noi mergem la ar tot la dou sptmni.
13.Eu i-am dat o jumtate din ngheata mea.
14.El vine ntr-un sfert de or.
15.Primei colege i-am ajutat dar celei de-a doua colege, nu i-am ajutat.
16.Camera ei are mai multe feluri de tapet.
17.O cincime din venitul meu, i-o dau ie.
18.Eu le-am servit de fiecare dat cu cafea i cu vin.
19.Ea este de fiecare dat foarte nemulumit.
20.Asta a fost singura dat cnd am vorbit cu el.
21.Mai multe feluri de oameni locuiesc n acest sat.
22.El d copilului numai jumtate di prjitur cci cealalt jumtate a
mncat-o el.
23.El este de fiecare dat ocupat cu fiul su.
24.Am cumprat copiilor cte o bluz romneasc.
25.El mi-a spus de o sut de ori acelai lucru.
Exerciiul 382
1. Prima fat a intrat deja n clas.
2. Ea locuiete de o jumtate de an la mine.
3. Ea i-a fcut rochia din mai multe feluri de stofe.
4. Lucrul tu este dublu fa de lucrul meu.
5. Acest copil este de fiecare dat pe strad.
6. Au te-am sunat de mai multe ori ieri sear.
7. Fetele stau cte dou n bnci iar bieii cte trei.
8. El a venit ieri de dou ori la mine.
9. De fiecare dat am dormit.
10.Eu am cumprat dou bluze: prima este alb, a doua are mai multe
culori.
Exerciiul 383
1. Ele merg de fiecare dat la bunica.
2. Singura dat cnd am vorbit cu el a fost ieri.
3. El vine uneori pe la mine.
4. Mai multe feluri de mncruri sunt pe mas.
5. Eu merg la ar tot la dou sptmni.
- 236 -

6. Nu-mi spune de dou ori aceleai lucruri.

7. Jumtate din tort este alb, jumtate negru.
8. Dublu e mai bun ca simplu.
9. Eu mi-am cumprat mai multe feluri de haine.
10.zecime dintre copii au nvat.
Exerciiul 384
1. Eu am dat geanta celei de-a doua fete care a intrat n clas.
2. Tot felul de lucruri sunt n camera mea, dar numai de jumtate am
nevoie.
3. Ti-am spus de mai multe ori s vii odat, nu ne-ai auzit?
4. Copiii au cte un manual de citire i le aduc de fiecare dat cu ei la
coal.
5. In septembrie este nc var dar n octombrie vine frigul i toamna.
6. La 21 aprilie ncepe primvara, a 25-a primvar pe care o triesc.
7. Eu am pregtit mai multe feluri de mncare: primul fel nu-l vor
mnca fetele, dar al doilea probabil c da.
8. Anul acesta este un an bisect, iar prietena mea, care este nscut n 29
februarie poate s-i srbtoreasc ziua de natere.
9. E simplu de spus, dar de dou ori mai greu de fcut.
10.Singura dat cnd i-am cerut ceva, tu nu mi-ai dat.
Exerciiul 385
bersetzen Sie ins Deutsche:
1. Pe aceast strad sunt patru blocuri. Fiecare bloc are cte opt etaje.
2. Eu am doi fii: primul este student, al doilea elev.
3. Atept aici deja de un sfert de or i nu vine nimeni.
4. Cte (feluri) de culori are rochia ta? Ea are trei feluri de culori.
5. Ele vin de mai multe ori la mine dect prietena lor.
6. Fratele meu m-a vizitat de dou ori sptmna trecut.
7. D-mi, te rog, jumtate din cafeua ta!
8. Nu merg azi la cinema fiindc, n primul rnd n-am timp, n al doilea
rnd am mai vzut filmul.
9. Ele stau n primul rnd, lng scen.
10.El a sosit abia dup un sfert de or.
Exerciiul 386
Welche sind die fehlenden Numeralien?
1. Die Schler sitzen (2) in einer Bank.
2. Die Kinder bekommen (2) Puzzlespiele.
3. Dieser Pullover werde ich aus (2) Garn striken.
4. Das Kleid des Mdchens hat (2) Farben.
- 237 -

5. Bei einer Party kann man Gesprche ber (all-) Sachen

hren.
6. Ein fauler Mensch wird immer (hundert-) Ausreden
finden und gar nichts machen.
7. (2) genht, hlt besser.
8. Ich mu dem Nachbarn den Schaden (mehr-) ersetzen.
9. Ich sah ihn (mehr-) auf meiner Strae.
10.Er gewinnt (2) mehr als du.
Exerciiul 387
1. Fiica mea a fost prima fat din clas care a purtat tocuri nalte.
2. De fiecare dat cnd vine la mine o aduce i pe prietena lui.
3. Jumtate dintre copii sunt sub 18 ani.
4. Eu mi-am cumprat azi mai multe feluri de fructe.
5. Fetele stau cte dou n bnci iar bieii cte trei.
6. i-am spus de mai multe ori s nu mai lipseti de la coal.
7. Aici, n Delt, vegetaia este variat.
8. El mparte mrul n patru i d fiecrui copil cte un sfert.
9. Tu poi s ctigi dublu dac munceti mai mult.
10.Uneori nu-l neleg, alteori nu vreau s-l neleg.
Exerciiul 388
1. Eu te-am chemat o dat, dar nu te voi mai chema a doua oar.
2. El i-a spus de mai multe ori dar cum n-ai neles prima oar, nu vei
nelege niciodat.
3. Ea mi-a citit tot felul de scrisori de la mai muli prieteni.
4. De fiecare dat cnd cumperi ceva te uii numai la pre.
5. Ea i-a cumprat cri de mai multe feluri, de multe ori, de sceea are o
bibliotec aa de variat.
6. Ele au ieit cte doi din clas i jumtate dintre ele nu s-au mai ntors.
7. El a dat c-te un premiu primului elev din fiecare clas.
8. Dublu cusut ine mai bine.
9. Mai bine ntreab-m de dou ori dect s faci tot felul de greeli.
10.El vine abia peste un sfert de or.
11.Ea are tot felul de cafea dar singura dat cnd m-a servit a fost azi.
12.El ne-a dat o cincime din ctigul lui i cte un bilet de tren.
13.Eu nu mnnc fiindc, n primul rnd nu mi-e foame i n al doilea
rnd nu-mi place mncarea.
14.Copiii stau n dou rnduri de bnci i de multe ori chiar i n picioare.
15.Eu te-am ajutat o dat dar alt dat nu te mai ajut.

- 238 -

19. Conjunctiv
Exerciiul 389
bersetzen Sie ins Deutsche:
1. Tu nu poi s rmi azi mult timp la mine. Vrei s mai rmi azi la
mine? S rmi dac poi! Rmnei v rog (voi)! Rmnei (dvs) v
rog! Nu poi s rmi?
2. Voi avei azi mult de lucru. Avei mult de lucru? Nu mai avei mult de
lucru? i-ar place s nu mai ai de lucru? Dac n-ai fi avut att de mult
de lucru, ai fi vrut s te duci n ora? S nu mai lucrezi att de mult!
3. Ea vine azi la mine. Ea nu vine azi la mine. Ele vin nc azi la mine.
Mai vin ele azi la mine? Ea ar vrea s vin azi la mine. Tu ai fi vrut s
vin ea azi la tine. Spune-i s nu mai vin azi la mine!
4. Noi nu nelegem. Ele nu se mai neleg (una cu cealalt). nelegei-l!
nelege-m! S i nelegi! Dac ne-am nelege, am vorbi mai mult
unul cu cellalt. Ne-am fi neles dac am fi vorbit aceiai limb.
5. Tu m ajui ntotdeauna. Tu nu m ajui. M mai poi ajuta? Te-a ruga
s m ajui. Dac m-ai ajuta, a putea nva mai mult azi. Te-a fi
ajutat dac mi-ai fi cerut ajutorul.
6. Prietenul meu mi-a spus c mi poate lsa crile numai pn duminic
seara.
7. Fiindc astzi am avut examen, am ajuns trziu acas i nu am mai
avut chef s merg nicieri.
8. Dac nu m-ar fi durut capul, poate a fi mers cu prietena mea n ora.
9. El nu este niciodat de acord cu nimic din ceea ce-i propun dei (el)
recunoate c am idei bune.
10.Pe cnd erai tu n ora, el a venit la mine i m-a ntrebat dac n-a
putea s-l duc cu maina la bunicii lui la ar.
Exerciiul 390
1. Mi-e dor de prietenii mei pe care nu -am vzut de mult. De cine i-e
dor? i-e dor de ei? Ce fel de prieteni ai? Unde locuiesc ei? Vrei s
mergi la ei? De-ar veni ei la mine! S vin dac vor!
2. Iar am uitat ceva acas. De n-a uita mereu cte ceva acas! Ce-ai
uitat? S nu mai uii! N-ai uitat ce mi-ai promis? L-ai uitat? Ai uitat-o?
S nu o uii! De ce uii mereu ceva? Dac n-ai fi uitat s- scrii, nici ea
n-ar fi uitat s-i rspund.
3. El m roag mereu cte ceva. Dac nu m-ai ruga mereu cte ceva miai fi mai drag. Mi-ai fi fost mult mai drag dac nu m-ai fi rugat
mereu cte ceva. De nu m-ai mai ruga nimic!
- 239 -

4. Tu mergi cu ei n ora. Tu nu poi s mergi cu ei n ora. Mergei (voi)

n ora! Mergei (dvs) n ora! Nu mergei? S mergei! De-ai merge!
De ai fi mers!
5. Ea plnge. Dac a plnge, ai nelege ct de suprat sunt. Ai fi neles
ct de suprat sunt dac a fi plns. De n-ai mai plnge! De n-ai mai
fi fost suprat pe mine! S nu fii suprat!
Exerciiul 391
1. El ar veni la mine dac ar avea timp. El ar fi venit la mine dac el ar fi
avut timp. De-ai veni la mine! De-ai fi venit la mine.
2. Tu ai cumpra copilului ceva dulce dac ai tii ce-i place. De i-ai
cumpra ceva! De i-ai fi cumprat ceva!
3. El ar citi scrisoarea dac ar avea ochelarii la el. El ar fi citit scrisoarea
dac ar fi avut ochelarii la el. De-a avea ochelarii la mine! De-a fi
avut ochelarii la mine!
4. Dac ea ar veni la timp, am merge la spectacol. Dac ea ar fi venit la
timp am fi mers la spectacol. De-ai veni la timp! De-ai fi venit la timp!
Exerciiul 392
bersetzen Sie ins Deutsche:
1. M doare braul de dou zile i ar trebui s merg la un medic. Dac nu
m-ar mai durea, a putea merge cu prietenii mei la volei.
2. n fiecare zi mi propun s nv mai mult dar, din pcate, uit repede
ceea ce mi-am propus i nu mai nv deloc. Nu nvei? De ce nu-i
mai aminteti ceea ce i-ai propus? Dac ai nva mai mult, i-ai lua
examenele cu note mari. i-ai fi luat examenele cu note mari dac ai fi
nvat mai mult.
3. De ar veni mai repede! De-ar fi venit mai repede! De n-a pierde
trenul! De n-a fi pierdut trenul! De m-ai atepta! De m-ai fi ateptat!
De mi-ar trece mai repede durerea! De mi-ar fi trecut mai repede
durerea! De-a avea mai mult timp! De-a fi avut mai mult timp!
4. Ea i amintete de tine. Ea nu-i amintete de tine. Ea nu poate s-i
aminteasc de tine. Amintete-i! i aminteti? Poi s-i aminteti?
Amintii-v (voi)! V amintii? Putei s v amintii? Amintii-v
(dvs)! V amintii (dvs)? Putei dvs. s v amintii? S-i aminteti! S
v amintii! S v amintii (dvs)! S-mi amintesc? S ne amintim?
5. Ele i dau caietele lor. Ele nu-i dau caietele lor. Ele vor s-i dea
caietele lor. Vor ele s-i dea caietele lor? S i le dau? S nu vi le dau?
Cui s dau caietele?
Exerciiul 393
1. Dac ai tcea, ai auzi poate i gndurile ei.
- 240 -

2. i-ar fi mult mai bine dac ai crede n ceva.

3. El ar putea s-o caute, dac (ea) -ar lipsi.
4. Ai putea s-l pierzi, dac l-ai dezamgi.
5. Dac nu-i place mncarea, las-o acolo!
6. A merge cu ele la ar, dac a avea timp.
7. Dac ei ar dori, ar putea s rmn la voi.
8. Dac cineva m-ar ajuta mi-ar fi mai uor.
9. Ea ar merge n ora, dac n-ar fi frig.
10.Prietena lui ar nva mai mult, dac el ar ajuta-o.
Exerciiul 394
1. Dac n-ar visa att de mult, ar fi mult mai fericii.
2. A fi mers cu voi n excursie dac n-a fi avut examene la sfrit de
sptmn.
3. Dac ai fi vrut s m vezi, ai fi venit mai des la mine.
4. A fi avut ncredere n ea, dac nu m-ar fi dezamgit de attea ori.
5. Dac el ar fi rmas o sptmn la ar, s-ar fi putut odihni.
6. Dac (el) nu s-ar fi ndrgostit tocmai acum, ar fi putut nva mai
bine.
Exerciiul 395
1. Dac ei s-ar vedea mai des, nu le-ar fi dor unul de altul.
2. Ea te-ar fi uitat de mult (timp), dac nu te-ar fi vzut zilnic la servici.
3. Dac nu ne-am nelege att de bine unul cu altul, nu ne-am simi bine
mpreun.
4. A avea acum mai mult de nvat, dac n-a fi nvat fiecare lecie la
timpul ei.
5. Dac ai ti ce ai de fcut, ai face, dar nu fr a te gndi la consecine
sau la ce-ar fi fost dac n-ai fi fcut-o.
6. Dac nu m-ar fi jignit, l-a fi iubit mereu.
7. Eu te-a fi crezut, dac mi-ai fi spus i mie.
8. Dac n-ai fi pierdut timpul cu ea, ai fi avut mai mult timp pentru mine.
9. Ne-am fi odihnit cteva ore dac am fi fost obosii.
10.Dac l-a fi prsit, (el) ar fi suferit.
Exerciiul 396
1. Te atept de dou ore. Dac ai veni la timp, nu ar mai trebui s atept.
M atepi de mult? Ateapt-m! Dac ai fi vrut s ne ntlnim, m-ai
fi ateptat!
2. Dac ai fi puin mai atent, ai nelege i tu. Nu nelegi pentru c nu
eti atent. Eti atent? Fii mai atent, te rog! Nu pot s fiu atent dac tot
- 241 -

timpul vorbeti. Fii atent cnd traversezi strada! De-ai fi mai atent! S
fii atent!
3. El rmne azi la mine. El nu rmne azi la mine. El trebuie s rmn
azi la mine. Rmi? Nu rmi? S rmnei! Poi s rmi? Cu cine
rmi aici? Trebuie s rmnei (dvs)! S rmnei!
4. Ce bei cnd i-e sete? Bea ap mineral! Bea mai mult lapte dac dac
vrei s creti mare! Cte beri ai but? Hai s mergem s bem un suc!
Dac vrei s nu se supere pe tine, nu mai bea!
5. Mnnc tot din farfurie! Ai mncat prjitur? i place s mnnci
bine? Mnnc doar ce-i place! Mnnc la timp s nu te doar
stomacul! Dac vrei s te ngrai, mnnc regulat. Mnnc mai puin
dac vrei s slbeti. Mnnc mai frumos!
6. Mi-ai adus cartea pe care i-am cerut-o? Adumi-o! Mi-o aduci? S mio aduci! N-o aduci? Adu-mi geanta, te rog! mi aducei (dvs) i mie
cursul? Mi-ai adus (dvs) flori? S-mi aducei (voi) testele!
7. Ducei-v hainele la vestiar! Du-i mai bine o ampanie! S nu-i duci
nimic! Nu-i duci nimic? I-ai dus mingea? i vei duce ceva de ziua lui?
8. Las-m s te ajut! M lai? Nu m lai? De m-ai lsa! Las totul n
seama mea! Dac m-ai lsa, i-a spune tot ce gndesc despre ea. Lasl puin singur! M lai s merg la cinema?
9. i trebuie ceva? Dac i trebuie ceva, s-mi spui. Nu-i trebuie nimic?
i trebuie manualul acesta sau cellalt? Nu-mi trebuie nimic! Dac nai nevoie de mine, plec. Sun-m cnd ai nevoie de ajutor!
10.inei ntotdeauna promisiunea! Poi s-mi ii poeta puin? Dac te-ai
ine de promisiune, nu ai mai avea att de suferit. ine-te de coal!
11.Nu m-am simit bine n ultimul timp. Simii-v ca la voi acas! V-ai
simit bine n excursie? Nu v-ai simit bine? S v simii bine! Ar
trebui s te simi mai bine dac i-a trecut.
12.Promite-mi c m vei asculta! mi promii? Nu-mi promii? Nu-mi
promite nimic dect dac poi s te ii de cuvnt! Dac-mi promii c
vei veni, te voi atepta.
13.De cine depinde aceast tranzacie? Ar fi mai bine s nu depinzi de
nimeni. Dac ar depinde de mine, nu a mai sta pe gnduri. Din pcate
asta nu depinde de nimeni.
14.Eu te sftuiesc s nu renuni. Vrei s renuni? Nu renuna! S nu
renuni niciodat, la insistenele celorlali! Nu renuna la principiile
tale! Orict de neplcut ar fi, dar cteodat, trebuie s tii s renuni.
15.Tu semeni mai mult cu taic-tu dect cu maic-ta! Semeni bine cu
sora ta. Nu semeni cu nimeni cunoscut mie. Bine c nu semeni cu el!
Exerciiul 397
- 242 -

1. El este mulumit de munca sa. El nu este mulumit de munca sa. El ar

trebui s fie mulumit de munca sa. De ce eti mulumit? S fii
mulumit! Dac ai fi mulumit, n-ai munci mai mult! De-ai fi
mulumit! Dac ai fi fost mulumit, n-ai mai fi muncit. De-ai fi fost
mulumit!
2. Profesorul meu este nemulumit de mine. Azi, profesorul meu nu este
nemulumit de mine. El poate s fie nemulumit de mine. De ce eti
nemulumit? Dac n-ai fi mereu nemulumit, ai avea poate mai multe.
De n-ai fi nemulumit! Ai fi avut poate mai mult, dac n-ai fi fost
mereu nemulumit. De n-ai fi aa de nemulumit! Nu fii nemulumit!
Eti nemulumit? De ce eti nemulumit de mine? De cine suntei
dumnea-voastr nemulumit?
3. Ea este curioas i vrea s tie tot. Ea nu este curioas i nu vrea s
tie tot. Dac n-ar fi aa de curioas i-a spune mai multe. De n-ar fi
aa de curioas! I-a fi spus mai multe dac nu ar fi fost aa de
curioas. De-ar fi fost mai curioas! Eti curios? Nu eti curios? Nu fii
curios! Nu suntei curioi? De ce suntei (dvs) curios?
4. Sora ta este foarte invidioas. Sora ta nu este invidioas. Sora ta nu
trebuie s fie invidioas. Nu mai fii invidios! Eti invidios pe ea? De
ce suntei invidioi pe ele? Dac n-ai fi invidios, ai fi mai simpatizat
de prietenii ti. Ai fi fost mai simpatizat de prietenii ti dac n-ai fi aa
de invidios. Ai fi fost mai simpatic dac n-ai fi fost aa de invidios pe
prieteni ti! De n-ai fi fost aa de invidios!
5. Prietena mea este indiferent fa de tot ceea ce mi se ntmpl. Ea nu
este indiferent. Ea nu poate s fie indiferent fa de ceea ce mi se
ntmpl. De ce eti aa indiferent? Cum poi s fii aa de indiferent?
Dac n-ai fi aa de indiferent fa de tot ceea ce se ntmpl n jurul
tu, ar fi mai bine. Ar fi fost mai bine dac n-ai fi fost att de
indiferent fa de tot ceea ce se ntmpl n jurul tu. De n-ai fi
indiferent! De n-ai fi fost indifereni!
Exerciiul 398
1. Fata aceea drgu a fost prietenoas cu mine. Fata aceea drgu n-a
fost prietenoas cu mine. Fata aceea drgu ar trebui s fie
prietenoas cu toat lumea. Fii prietenos! Nu eti prietenos? De ce nu
suntei prietenoi unul cu altul? Dac ai fi prietenos cu colegii ti, ai
avea mai muli prieteni. Ai fi avut mai muli prieteni dac ai fi fost
mai prietenos. De-ai fi prietenos! De-ai fi fost prietenos!
2. El este un copil nelinitit. El nu este un copil nelinitit. El n-ar trebui
s fie nelinitit. Dac ai fi nelinitit din cauza lui, n-ai sta acas ci te-ai
duce s-l caui. Te-ai fi dus s-l caui dac ai fi fost nelinitit din cauza
lui. De n-ai fi nelinitit! De n-ai fi fost nelinitit!
- 243 -

3. Succesul tu depinde i de colegii ti. Succesul tu nu depinde de

nimeni. Succesul tu ar putea s depind de alii. S nu depinzi de ele!
Ai grij ca succesul tu s nu depind de nimeni. Dac succesul tu ar
depinde de el, tu n-ai mai avea succes. Tu n-ai mai fi avut succes, dac
aceasta ar fi depins de el. De n-ar depinde de ele! De n-ar fi depins de
nimeni!
4. El cere (solicit) un post la firma noastr. El nu cere un post la firma
voastr. El vrea s cear un post la firma lor. Dac ai solicita un post la
noi, probabil c l-ai primi. Ai fi primit probabil un post la noi, dac lai fi solicitat. De-ai cere un post la noi! De-ai fi cerut un post la noi!
5. Copilul ncepe mine examenele. Copilul nu ncepe astzi examenele.
Copilule, trebuie s ncepi sptmna aceasta examenele! Dac
examene-le n-ar ncepe mine, el ar mai avea timp de nvat. ncepe
s nvei!
Exerciiul 399
1. Ea ar dormi la mine, dac ar lsa-o mama.
2. Tu ai bea o Cola cu el, dac tu ai avea bani.
3. Ele ar veni cu noi, dac (ele) ar vrea.
4. Voi ai rmne la ar, dac ar fi vreme bun.
5. Ea te-ar ajuta dac ar avea timp.
6. Eu i-a scri o scrisoare dac a dori.
7. Ea te-ar atepta la gar dac ar ti la ct vine trenul.
8. Noi am citi o carte, dac mama nu ne-ar da de lucru.
9. Eu te-a ntreba ceva, dac ai fi aici.
10.Ele i-ar rspunde repede dac tu le-ai ntreba.
Exerciiul 400
1. Eu m-a aeza pe scaunul liber. De m-a aeza! De te-ai aeza lng
mine!
2. Tu ai merge cu ele n ora. Ai merge cu ele n ora? De-a merge
numai cu tine!
3. Ea ar avea timp pentru mine. Ai avea azi timp pentru mine? De-ai avea
timp mai mult!
4. Tu ai veni cu noi la teatru. Ai veni cu noi la teatru? De-ai veni cu noi!
5. El i-ar cumpra ceva. i-ar cumpra ceva? De i-ai cumpra pantofi!
6. Noi am lucra azi. Am lucra azi? De n-am lucra i azi!
7. Ea ar mnca ceva bun. Ar mnca (ea) ceva bun? De-ar mnca ceva
bun!
8. A bea un vin dulce. Ai bea ceva? De-ai bea o bere cu mine!
9. El i-ar da o carte. i-ar da el o carte? De i-ar da cartea!
10.Ea ar dormi puin. Ar dormi vreo dou ore? De-ar dormi mcar o or!
- 244 -

Exerciiul 401
1. Dac ai scrie mai repede, i-ai termina tema ntr-o or.
2. Ea i-ar rspunde la ntrebare dac ai avea curajul s-o ntrebi.
3. Dac noi am nva mai mult, am primi note mai bune.
4. Ea te-ar ajuta la tem dac (ea) ar ti mai mult matematic.
5. Dac ai vrea, ai putea.
6. Ele i-ar da crile dac ele n-ar avea nevoie de ele.
7. Dac a putea, te-a trimite la un medic bun.
8. Ele ar fi fericite dac te-ar putea ajuta.
9. Dac am putea, v-am duce cu noi cu maina.
10.Ea ar ajunge mai repede la coal dac nu ar veni pe jos.
Exerciiul 402
1. El m-ar vizita, dac ar avea timp.
2. Dac a dormi, a fi (eu) odihnit.
3. Dac tu ai rmne la mine, (noi) am putea s jucm ah.
4. Eu a bea o Cola dac (eu) a avea bani.
5. Dac a primi o scrisoare de la Mihai, (eu) l-a vizita duminic.
6. Ele ar mnca o pizza dac ar face-o mama lor.
7. Dac (tu) m-ai ajuta, (eu) a termina mai repede.
8. Tu ai ncepe lucrul, dac ai avea chef.
9. Dac a pierde cartea , mi-a cumpra alta.
10.Eu m-a bucura dac (tu) i-ai gsi stiloul.
11.Ai fi putut s mi te adresezi dac ai fi vrut.
12.A fi putut s-i scriu dac mi-ai fi dat adresa.
13.Te-ai fi putut adresa lui dac ai fi tiut unde s-l gseti.
14.Ce ai face dac nu ai fi atent ?
Exerciiul 403
1. Ea se scuz la eful ei pentru ntrzierea de 10 minute. Dac ea n-ar
ntrzia, n-ar trebui s se scuze la eful ei. La cine te scuzi iari? Nu
te scuza la nimeni! Scuzai-v la el!
2. Eu m bucur de excursia de duminica viitoare. Eu m-a bucura de
excursia de duminica viitoare dac a fi sigur, c voi putea pleca. Nu
te bucura de ea, fiindc nu tii nc, dac pleci!
3. Ele s-au bucurat de vizita mea. Ele s-ar bucura de vizita mea dac nar fi bolnave. Nu v bucurai fiindc nu tiu dac voi putea s v
vizitez duminic.
4. Copiii se vor bucura de vremea frumoas de afar. Dac ar fi vreme
frumoas copiii s-ar bucura de ea. nc nu este vreme bun deci nu v
bucurai nc!
- 245 -

5. Ele renun la plecarea n strintate. Ele ar renuna la placarea n

strintate dac nu i-ar dori asta de att de mult timp. Nu renuna la
plecare fiindc nu se tie cnd vei mai avea ocazia s mergi ntr-o
excursie att de ieftin.
Exerciiul 404
1. Eu nu m-a enerva pe ele, dac ele ar nva. De nu te-au enerva! Dear nva!
2. Ele n-ar pleca dac n-ar avea treab n ora. De n-ar pleca! De n-ar
avea treab!
3. Tu te-ai dezobinui de asta dac ai vrea. De te-ai dezobinui! De-ai
vrea!
4. Ea s-ar obinui cu tine dac ai fi mai mult timp mpreun. De te-ai
obinui! De-ai fi mai mult timp mpreun.
5. Dac ea ar avea ncredere n voi, v-ar ajuta. De-ar avea ncredere n
voi! De v-ar ajuta!
Exerciiul 405
1. Eu a bea o cafea dac tu ai face-o. Dac ele ar vrea ar putea veni. Eu
a cumpra fructe dac a merge la pia. Voi ai da fetei cartea dac ea
ar fi la voi. Dac eu a tii, eu i-a spune.
2. Eu a bea ap. Tu mi-ai aduce. Eu a bea dac tu mi-ai aduce apa.
3. Tu ai dormi. Tu n-ai avea timp. Tu ai dormi dac ai avea timp.
4. Noi am merge n excursie. Noi n-am avea bani. Noi am merge n
excursie dac am avea bani.
5. El ar cumpra fructe. Ele ar fi proaspete. El ar cumpra fructe dac ele
ar fi proaspete.
6. Ele ar mnca friptur. Mama ar face-o. Ele ar mnca friptur dac
mama ar face.
7. Sora mea ar comanda un taxi. El s-ar duce cu ea. Dac sora mea ar
comanda un taxi el s-ar duce cu ea.
8. Ele ar nva mai mult. Ele ar dormi mai puin. Dac ele ar dormi mai
puin ar nva mai mult.
9. Eu te-a chema la mine. Tu ai avea de scris. Dac tu n-ai avea de scris
eu te-a chema la mine.
Exerciiul 406
1. Eu a cumpra ceva pentru sora mea. Eu nu a cumpra ceva pentru
sora mea. Ai cumpra tu ceva pentru ea? N-ai cumpra tu nimic pentru
ea? Dac ai cumpra ceva pentru copil el s-ar bucura. Eu a fi
cumprat ceva pentru copil. Eu n-a cumpra nimic. Ai fi cumprat
ceva pentru copil? N-ai fi cumprat nimic pentru copil? Dac ai fi
- 246 -

cumprat ceva pentru el s-ar fi bucurat. De-ai cumpra! De n-ai

cumpra! De-ai fi cumprat! De n-ai fi cumprat!
2. Ea ar fi venit cu mine la film. Ea n-ar fi venit cu mine la film. N-ar
veni ea cu mine la film? Ar fi venit ea cu tine la film? N-ar fi venit ea
cu tine la film? Dac ar fi venit ea cu mine la film n-a fi fost singur.
De-ai veni! De n-ai veni! De-ai fi venit!
Exerciiul 407
1. i-a comanda un taxi, cci ai ajunge mai repede dar telefonul nostru
este etricat. Eu nu mai am timp s merg pe jos dar poate gsesc totui
un taxi pe drum.
2. Ai putea s vii la mine n vizit? Da, desigur, dar nu azi cci azi am
mult de lucru, poate mine. Mine nu sunt eu acas cci merg la o
prieten pe care nu am mai vizitat-o de o sptmn la spital. Aadar,
nu ne vedem pn duminic.
Exerciiul 408
Cnd ai mai mult timp la dispoziie, ai putea s citeti aceast carte
interesant despre care s-a vorbit de un secol ncoace. tiu c nu prea mai
ai timp pentru micile tale plceri, dar e pcat s nu citeti o carte aa de
bun. Ce-ar fi dac i-a mprumuta-o pentru o lun? Ai avea timp mcar
seara vreo or dou s citeti?
Exerciiul 409
1. Dac tu m-ai ajuta la lucru, eu a termina mai repede.
2. Noi am rmne la voi, dac voi ne-ai invita.
3. Dac el ar nva cu tine, ar fi mai bine pentru el.
4. Colega mea ar comanda un taxi, dac ea ar gsi un telefon public.
5. Dac el ar ti mai bine nemete, el ar primi o burs n Germania.
6. Dac eu mi-a srbtori ziua de natere, te-a chema i pe tine.
7. Dac nu ai sta cu ea acas, ai putea s vii cu noi la mare.
8. Eu a vrea, dac eu a putea.
9. Dac a ti cine este el, eu i-a spune.
10.El nu ar fuma aa de mult dac el nu ar avea aa mult timp liber.

- 247 -

20. Exerciii libere

Exerciiul 410
Pe vremuri mergeam cu cu civa copii n excursie la munte. Unii veneau
cu noi, alii nu veneau. Noi i chemam cteodat pe toi copii cu noi.
Seara stteau la foc i vorbeau unii cu alii. Odat am mers ntr-o staiune.
Lng noi locuia (sttea) o familie cu mai muli copii. Unii dormeau toat
ziua, altii nu dormeau nici mcar noaptea. Pe atunci eram i eu mai mic.
Cel mai mic copil venea cu noi la lac i el nota cel mai bine. Uneori
jucam fotbal pe malul lacului, alteori citeam sau stteam (ntini) la (n)
soare.Mergeam (noi) des la plimbare prin pdure. Uneori mergeam numai
eu cu un mic grup de prieteni cu corturile.
Cel mai mult mi plac excursiile cu familia dar din pcate (noi) mergem
rar mpreun (unii cu alii).
Cineva ne-a ajutat la bagaje cci ele erau foarte grele. Fiecare dintre noi
avea un rucsac plin cu lucruri. Cel mai mare dintre biei ducea cortul. De
fapt cortul l duceam toi pe rnd cci el era greu i aveam, de cele mai
multe ori, civa km de mers pe jos.
die Ausfluge = excursie
die Gepacke = bagajele
schwer = greu
der Rucksack = rucsacul
nach der Reihe = pe rnd
manchmal = uneori
die Lachen = lucruri

das Feuer = focul

der Badeort = staiunea
andersmal = alteori
der Wald = pdurea
nur = doar, numai
leider = din pcate
zu Fu = pe jos

Exerciiul 411
1. Nu face nimic.
2. Este posibil dar puin probabil.
3. Este imposibil s nu-l fi vzut.
4. Aici nu se vorbete tare.
5. Mai bine plec la mare dect la munte.
6. Cu puin timp n urm a scris cel mai bun roman al su.
7. Biatul nva n timp ce fratele su se uit la TV.
Exerciiul 412
Cineva a sunat ieri sear la ua mea. Cnd am deschis, surpriz! Era o
fost coleg de facultate care m cuta pentru o carte. Ea era
neschimbat, la fel de drgu cum tiam eu c este. Era cstorit i avea
doi copii. Un fiu de 5 ani i o fiic de 3 ani. Micuii erau la bunica lor n
Cluj. Prinii ei o ajutau foarte mult cci ei i iubeau nepoii i ginerele.
- 248 -

Mai nti nu le-a plcut ginerele dar apoi au vzut c el este un om de

treab.
Exerciiul 413
Ergnzen Sie mit der richtigen Prposition: mit, nach, zu, aus, von,
gem, gegen, bis, durch, entlang.
1. Ich schreibe lieber dem Fller als dem
Bleistift.
2. wem ist dieser Gedicht? Es ist Eminescu.
3. Wann bist du Hause? einer Stunde komme
ich Hause.
4. Er kommt seinem Bruder seiner Tante und
geht dir.
5. der Verkehrsregeln wollte der Fahrer rechts berholen.
6. Das ist der Verordnung des Arztes.
7. Ich habe 15 August Urlaub.
8. Gehen wir den Park? Nein, wir gehen diesen Weg

9. Das Essen ist fertig. Komm Tisch!

10.Wir kommen dem Gebirge, sie kommen
dem Meer.
Exerciiul 414
Setzen Sie die richtige Prpositionen ein: ber, in, seit, nach,
gegenber, vor, auf, entlang.
1. Ich wohne der Nhe von dir.
2. Du hast sie zwei Wochen nicht gesehen.
3. Ich mchte dich heute 8 Uhr anrufen.
4. Sie fhrt mit mir Bukarest.
5. Wir fahren nach Iai Cluj.
6. seinem Haus ist eine Haltestelle.
7. Deine Freunden sind dich eiferschtig.
8. Sie gehen dem Boulevard tefan der Groe
9. Das Kind hat Angst mir.
10.Ich sehne mich immer wieder dir.
Exerciiul 415
Ergnzen Sie in, nach, um, vor, seit, gegenber:
1. Die Stadtrundfahrt beginnt einer Stunde.
2. Ich habe ihn einer Stunde angerufen, er war aber
noch nicht zu Hause.
3. Ruf ihn wieder einer Stunde an!
- 249 -

4. Er ist erst diesem Augenblick nach Hause

gekommen.
5. wann hast du keine Nachrichten von deiner Familie?
einem Monat.
6. wieviel Uhr gehen Sie ins Kino? 8
Uhr.
7. Er wohnt dem Nationalteather.
8. Er wohnt dem Teather
Exerciiul 416
Ergnzen Sie mit den Prpositionen: auer, zu, bei, in, nach, dank,
auerhalb, trotz, wegen, lngs, entlang, zwischen,von.
1. Ich komme dem Stadion, und gehe
Hause.
2. Paul kommt bald mir.
3. Wir sind einem Jahr gute Freunde.
4. ihm, habe ich noch einen Freund in der Klasse.
5. Er ist Cluj.
6. meinem Freund, kam ich rechtzeitig zum Unterricht.
7. Er wohnt der Stadt.
8. des schlechten Wetters, gingen wir spazieren.
9. der Klte, fuhren wir nicht mehr in den Ausflug.
10.Sie spazierten der Strae.
11.Wir gehen die Strae .
12.Der Tisch steht dem Schrank und dem Fenster.
Exerciiul 417
Ergnzen Sie den Text mit der richtigen Prposition und stellen Sie die
Substantiven in den richtigen Fall: aus, bei, zu, nach, mit, seit, von,
auer, um.
1. Er zieht die Uhr (die Tasche)
2. Ich bersetze das Buch (das Deutsche) ins
Rmnische.
3. War Peter gestern (du)?
4. Andrei und Paul kommen (ich)
5. Die Handwerker arbeiten (ihre Werkzeuge)
6. Ich schreibe lieber (ein Fller)
7. Er kam erst (die Abfahrt) des Zuges.
8. (der Film) gehen wir in ein Restaurant.
9.
(eine
Woche)
besuche
ich
die
Fremdsprachenkurse.
10.Ich habe ihn (lang Zeit) nicht mehr gesehen.
- 250 -

11. (der Kapitn) wurden alle gerettet.

12.Ich mchte (du) irgendwohin gehen.
13.Die Fans stehen (der Singer)
14.Ich sehne mich sehr (du).
15.Du hrtest (ein Freund) dass sie nicht in der
Stadt ist.
Exerciiul 418
Engnze mit Prpositionen, die den Dativ regieren! (zu, mit, bei, nach,
von)
1. Morgen fahre ich meinem Groeltern.
2. Ich arbeite oft meinem Mitschler.
3. Peter und Paul waren gestern mir.
4. Wir lernen drei Jahren Deutsch.
5. Bitte, komm mir, ich habe dir etwas zu zeigen.
6. Wohin gehst du dem Spiel?
7. Hast du das Buch meinem Bruder bekommen?
Exerciiul 419
Ergnz mit Prpositionen, die den Akkusativ regieren! (entlang, durch,
fr, um, ohne, bis, gegen)
1. Die Sportler laufen das Stadion
2. Wir sind den Herstrupark spaziert.
3. Sieh das Fenster!
4. Oana kauft die Mutter schne Blumen.
5. Die Schler stehen den Sportler.
6. Morgen gehe ich dich ins Theater.
7. Ich bin ihn. Wir fahren Rdui mit
euch.
Exerciiul 420
Ergnz mit Prpositionen, die den Dativ und Akkusativ regieren! (an,
auf, in, hinter)
1. Was haben sie Sontag vor?
2. dem Boulevard sind viele Leute.
3. Kommst du die Post mit?
4. Mamaia liegt der Schwarzmeer kste.
5. der Schule ist ein Sportplatz.
6. Regal sind einige interessante Bcher.
7. Mein Bruder will das Gymnasium gehen.

- 251 -

Exerciiul 421
Setzen Sie die richtige Prposition ein: zu, mit, auer, nach, von, aus,
bei, seit.
1. Morgen fahre ich meinen Groeltern.
2. Ich arbeite oft meinen Kollegen.
3. Alle Kollegen meinem Freund Paul kommen morgen
mir.
4. Wir gehen dem Unterricht ein wenig spazieren.
5. Ich bekomme oft Briefe meinen frheren Kollegen.
6. Paul schreibt ein Gedicht einem Buch ab.
7. Peter und Paul waren gestern mir.
8. Ich lerne einem Jahr Deutsch.
9. Bitte komm morgen mir.
10.Peter kommt dem Hrsaal und geht seinem
Freund Paul.
11. dem jungen Studenten kenne ich alle.
12.Wohin gehst du der Vorlesung?
13.Hast du das Buch meinem Bruder bekommen?
14. einer Woche regnet es tglich.
15.Ich kenne dich einem Monat.
16.Du bist einer Stunde deiner Freundin.
17. mir, gehen alle nach Hause.
18.Er nimmt das Buch dem Regal.
19.Du lerst schon 2 Stunden.
20.Ich bin gerne dir.
Exerciiul 422
ErgnzenSie die Endungen und die Prpositionen: durch, fr, um,
ohne, gegen, aus, bei, mit, nach, seit, in, von, zu.
1. Wir gehen Park.
2. Tisch stehen fnf Sthle.
3. Ich fahre nicht Provinz.
4. Das Album ist ein Kollegen.
5. Er it Torte, das ist aber Verordnung des Arztes.
6. Er it Spinat Eier.
7. Die Schler stehen Lehrer.
8. Die Sitzung beginnt 5 Uhr.
9. Das Kind luft Tisch.
10.Ich komme Alex und gehe Georg.
11.Paul ist ein Kollege.
12.Er geht ein Freund ins Kino.
13.Wir schicken den Brief Luftpost.
- 252 -

14.Mein Vater kommt heute Frankfurt.

15.Kommst du Stadt?
16.Peter lernt ein Jahr Franzsisch.
17. wem gehst du ins Kino?
18. wem ist das Formular?
19. wem ist das Telegramm?
20.Triffst du ihn Stadt.
Exerciiul 423
Setzen Sie und, oder, aber, denn, sondern richtig ein:
1. Das Wetter war schn Land und Leute gefielen dem
Auslnder.
2. Pltzlich nderte sich das Wetter, es wurde khl, es kam ein
Gewitter.
3. Der Auslnder fuhr nicht weiter, trat in eine Gaststtte.
4. Es war gerade Mittagszeit, der Mann hatte Hunger.
5. Der Auslnder verstand kein Wort Detsch, der Wirt
beherrste keine Fremdsprache.
6. Er versteht scon gut Deutsch, er spricht noch schlecht.
7. Das Kind it nicht, es hat keinen Hunger.
8. Das Zimmer war klein, es war hell und sonnig.
9. Gehst du nach Hause, kommst du von zu Hause?
10.Andrei geht nicht zu Peter, Peter geht zu Andrei.
11.Der Lehrer kommt heute nicht, er ist krank.
12.Gehen wir heute abend in ein Kino, gehen wir lieben
spazieren?
Exerciiul 424
Stellen Sie die richtige Prposition ein:
1. Du kamst zu mir weil du dich mich angewhntest.
2. Er hat dich ganz vergessen.
3. Sie erinnert sich nicht mehr dich.
4. Wir freuen uns euren Erfolg.
5. Sie rgerte sich deine Benehmung.
6. Er denkt oft seine nette Freundin.
7. Du frchtest dich dem Leben.
8. Ich spreche mit ihm meine Tante.
9. Er ist dich eiferschtig.
10.Sie sehnt sich immer wieder ihrem Freund.
Exerciiul 425
Ergnzen Sie mit der Prposition die das verlangt:
- 253 -

1. Sie sehnt sich schon lange dir.

2. Ich kann mich nicht mehr diese Frau erinnern.
3. Er ist niemals mir zufrieden.
4. Ich mchte mich diesen Tisch setzen.
5. Du batst ihn Hilfe.
6. Was weit du noch sie?
7. Ich glaube, du bist ihn verliebt.
8. Mein Vater leidet einer Herzkrankheit.
9. Ich wei nicht ob ich mich dich verlassen kann.
10.Das Kind hat Angst seiner Mutter.
Exerciiul 426
1. Er ist immer unzufrieden (ich).
2. Du sehnst dich sehr (deine Tochter).
3. Ich verabschiede mich leicht (sie).
4. Er kommt (der Schmerz) los.
5. Sie bewerbt sich (eine Stelle) in unserer Firma.
6. Sie sind (meine Benehmung) erstaunt.
7. Das Medikament ist (das licht) empfindlich.
8. Er war immer (ich) neidisch.
9. Er hat Angst (sein Vater).
10.Ich entschlo mich (diese Bluse).
11.Sag ihm, er soll (das Lrm) aufhren.
12.Er soll (die Aussprache) achten.
13.Wir freuen uns (das) schnen Wetter.
14.Er erkannte mich (die Stimme).
15.Er will nie etwas verzichten.
16.Du kannst dich ruhig (sich) verlassen.
17.Sie regt sich (ich) auf.
18.Sie leidet (die Kopfschmerzen).
19.Er vergit (das Termin) das wir uns vorgenommen hatten.
20.Er hilft mir (die bersetzung).
Exerciiul 427
Unter oder zwischen?
1. Spricht mit ihm vier Augen.
2. Die Mutter steht den beiden Jungen.
3. Was ich dir sagte, bleibt uns.
4. den Professoren, gibt es viele Forscher.
5. Die Schauspieler saen den Zuschauer.
6. Sie sa den beiden Freunden.
7. uns gibt es eine wahre Freundschaft.
- 254 -

8. dem Fenster und dem Sofa, steht ein Tischchen.

9. den zwei Mnnern, gibt es ein altes Streit.
10.Die zwei Mdchen sitzen ein paar Jungen.
Exerciiul 428
Setzen sie die folgenden Prpositionen richtig ein: anhand (cu
ajutorul), anstatt (n locul), betreffs (referitor), infolge (ca urmare),
gema (conform), whrend (n timpul), wegen (datorit, din cauza), trotz
(n ciuda), dank (mulumit), entgegen (mpotriva).
1. Ich habe nichts dass du mit uns kommst.
2. meiner Mutter, habe ich franzsisch gelernt.
3. Ihr knnt eurer Freunden, eure Aufgaben machen.
4. deines Sagens, kommen die Gste nur morgen.
5. Er ist auf mich bse meiner Vorwurfe.
6. meines Schweigens, wei er was du denkst.
7. Ich gehe der Woche nirgendwohin.
8. Sie kann mir nicht mehr Informationen geben meiner
Fragen.
9. meines Sohnes, kam meine Tochter zu mir auf Besuch.
10. des Regens, fand der Ausflug nicht mehr statt.
Exerciiul 429
1. Ea era rareori prietenoas cu mine dei nu i-am fcut niciodat vreun
ru.
2. Dac vrei s-l suni, sun-l, nu mai sta pe gnduri!
3. Ce scria pe acel indicator?
4. Scriei dorinele pe o hrtie i trimite-o lui mo Crciun.
5. Nici mcar el nu-i poate mplini orice dorin.
Exerciiul 430
1. Ea i cumpr caiete pentru c mine ncepe coala i ea nu are nici un
caiet.
2. D-mi, te rog, geanta de pe mas fiindc am nevoie de lucrurile din ea.
3. Pe cnd eram copii, mergeam mult la bunicii care locuiesc la ar, ntrun sat lng Cluj.
4. Aeaz-te pe scaunul de acolo. Nu pe acela ci pe cel de lng el.
5. Mama culc fetia n patul ei.
6. El st pe fotoliul nou al tatlui meu.
7. Prietena ta st n faa blocului i te ateapt deja de 10 minute.
8. Spune-mi dac ai azi mult de lucru cci te pot vizita mine.
9. Pune vaza pe mas! Am spus pe mas, nu sub mas. Tu nu auzi?
- 255 -

10.Dac vii mine la mine, adu-mi i cursul de la care am lipsit. Adu-mi-l

dac poi pn la ora 10.
Exerciiul 431
1. Fiindc m simt bine la munte, vreau s mai rmn cteva zile, dac
voi putea.
2. Mi-am pierdut ncrederea n tine fiindc m mini adesea.
3. Am visat ast-noapte c un necunoscut a btut la ua mea i a nceput
s vorbeasc ntr-o limb pe care n-am mai auzit-o pn atunci.
4. Cnd vei avea timp, s o vizitezi pe bunica ta creia i este dor de tine.
5. Dei vorbim aceeai limb, ne nelegem foarte greu fiindc (tu)
ncerci mereu s ascunzi ceea ce gndeti i ce simi.
6. Cui dai cartea? De la cine o ai? Ce vrei s faci cu ea? Pe cine atepi?
Cunoti pe cineva de aici? Nu cunoti pe nimeni? Eu vreau s-i spun
ceva. Nu, nu asta ci altceva. Voi mergei altundeva. De unde venii?
Ct timp vei fi plecat? Cu cine mergei la ar? Du-te acum! Nu pleca!
7. A vrea s-mi promii c nu te vei schimba niciodat. Promite-mi! mi
promii? I-ai putea promite? Nu vrei s-i promii? S nu-i promii c
mergi azi la el. Nu vreau s mergi la el! S nu plecai!
8. Ar trebui s-mi spui de ce ai lipsit att de mult de acas. Spune-mi!
Nu-mi spui? S-mi spui ce gndeti fiindc vreau s tiu. Nu le spune!
Nu le spui? Nu-mi poi spune? Spune-mi acum ceea ce vreau s tiu.
Ne spunei? S-i spunei (ei) de ce suntei (dvs) suprat. De mi-ai
spune! Ce ai vrut s-mi spui?
9. M-am obinuit s beau n fiecare diminea cafea. Ar trebui s m
dezo-binuiesc de acest viciu. Dezobinuiete-te s vii mereu att de
trziu acas. S v dezobinuii! Te-ai obinuit cu mine? Nu-i nimic,
s vezi ce repede te vei dezobinui de igri, dac nu vei mai sta lng
un fumtor pasionat ca i mine! S nu mai fumezi att de mult!
10.A vrea s pot face ceva pentru mine nsumi pentru a nu m mai simi
att de vinovat. Nimic nu-i mai groaznic dect sentimentul vinoviei
i acel al unui ru ireparabil. Indiferent ct m-a pedepsi, nu m-a
putea ierta niciodat.
11.ncepe s plou. ncerc s vorbesc cu tine. Sper s fie vreme bun. El
estimeaz pierderea la 3000 DM. El promite s vin ntotdeauna la
timp. Ea mi optete s tac. mi propun s nu m mai bazez pe
nimeni. El i propune s te hotrti repede. Ei mi-au spus s-i sun
azi. Am hotrt s plec. M gndesc s ncep s nv ceva.
12.Fii sincer! Fii linitit (dvs)! Avei (voi) rbdare! Ai rbdare! Ar fi
posibil s plec sptmna viitoare n concediu. Ar fi bine dac ai ti ce
vrei. Ar fi pcat dac te-ai supra! Ar fi ru dac te-a crede. Ar fi prea
- 256 -

trziu dac ai mai veni. Ar fi fost posibil. Ar fi fost bine. Ar fi fost

pcat. Ar fi fost ru. Ar fi fost prea trziu.
Exerciiul 432
bersetzen Sie ins Deutsche:
1. A dori s rmn azi acas, fiindc ast-sear voi avea musafiri i
trebuie s pregtesc ceva pentru ei.
2. Voi merge n ora pentru a cumpra un cadou pentru un prieten a crui
zi de natere este azi.
3. El pleac fr s-mi spun de ce este suprat pe mine dei l-am
ntrebat.
4. n loc s m ajui pe mine, l-ai ajutat pe el dei te-am rugat, dac vei
avea timp, s m ajui s rezolv aceast problem.
5. N-am tiut c ai intenia s margi la mare. Dac a fi tiut, te-a fi
rugat s m iei i pe mine cu tine. Fii linitit! Nu voi pleca fr s-i
spun (a-i spune) cu cel puin o sptmn nainte. S fii gata!
6. M doare cnd mi spui c nu m crezi. Ce-ar fi (cum ar fi) dac ai
avea mai mult ncredere n mine? Privete-m i spune-mi: par eu a fi
un om n care nu se poate avea ncredere? Ai rbdare! S-mi spui dac
nu-i place!
7. Cum avei (d-vs) atta (aa de mult) rbdare cu copiii? Fiindc-mi
sunt dragi. El v este drag? Da, el mi-e cel mai drag. Avei rbdare, v
rog! Nu mai fii att de nervos!
8. (Mie) mi plac drumeiile. Nu-mi place s noptez oriunde. mi plac
locurile care-mi ofer tot atta confort, ct am i acas.
9. Este foarte cald i am venit pe jos. Acum sunt obosit i mi-e sete. Pot
s-i cer un pahar cu ap mineral?
10.Nu vrei mai bine un suc? Este foarte bun i rece.
11.Mulumesc, este foarte drgu din partea ta. Din pcate n-am voie s
beau suc.
12.N-am tiut. Din pcate nu am ap mineral.
13.Nu vrei s-mi dai atunci un pahar cu ap?
14.Pot s-i dau ap, dar ea nu este rece. Poate ai vrea s bei lapte?
15.Lapte? Bine. D-mi atunci un pahar cu lapte.
16.Ea pune crile n geant. Pune-le! Le pui? S le pui! Vrei s pui
crile n
geanta ta? Vrei s pui i cartea mea n geant,
te rog? S punei crile dvs. n geant! Ai rbdare! Avei rbdare! Ai
rbdare s pun geanta n main? N-am niciodat rbdare s atept. Fii
mai rbdtor!
17.Ea i-a promis c va vorbi cu prietena ta despre problema care te
supr. Dac i-a promis, nseamn c va vorbi. Ai ncredere n ea cci
va vorbi. Cineva -a spus c ar trebui s ncerce s-o gseasc la coal.
- 257 -

Se spune c acolo i-ar petrece majoritatea timpului. tii ceva despre

asta? Cum nu tii? Dar nu este ea prietena ta?
18.Regret c te-am dezamgit. Nu trebuia s-l dezamgeti. Dac nu l-ai
fi dezamgit, puteai s rmnei prieteni. S nu le dezamgeti
niciodat! Putei s rmnei prieteni? ncearc s treci peste asta! Fii
linitit! Nu s-a suprat pe tine. Dac vrei s- mulumeti pentru ceva,
mulumete-! Fii mulumit c te-a ajutat! A fi vrut s nu fi avut
pentru ce s- mulumesc.
Exerciiul 433
1. Din crile cumprate n-am nvat nimic. Am nevoie n primul rnd
de un dicionar bun, fr de care n-are rost s ncep aceast traducere
grea pe care mi-a adus-o colega mea ieri sear. Am crezut c acele
cri mi vor fi de folos dar, nici vorba! Am timp prea puin pentru
studiu i cum am spus deja, nu pot s-o fac fr dicionar.
2. Las-mi te rog cheile pe mas cci iari nu am chei, nu am nici de la
cine s cer. Pune-le n cutia potal! Cnd ajung acas le scot din cutie
i pot s intru n cas, nu trebuie s te atept nici pe scri, nici la vreo
vecin creia nu i-ar place ca o in de la treab.
3. ntreab-m ceva n limba german! Eu studiez de mult timp limba
german i o tiu aproape perfect. Nu este grea limba german? Ba da,
este foarte grea i nvarea ei cere timp si rbdare. Dar astea sunt
lucruri care nu-mi lipsesc. Acum pot s vorbesc aproape despre orice
n limba german i sunt foarte mndru de mine.
Exerciiul 434
berseten Sie ins Deutsche:
1. Nu crezi c e pcat s nu cunoti o limb strin? Limba german am
nvat-o de mic, de aceea sunt n stare s citesc romanele acestui
celebru scriitor. n sfrit s-a inut de cuvnt. Fii siguri c v voi
cuta! Fii cuminte!
2. M bucur (faptul c) tu ai venit. Este bine c astzi este vreme bun.
Se va arta (va reiei) dac ai tu dreptate. Nu-mi este clar cum ai putut
s faci asta. Este posibil ca eu s ntrzii puin. Este exclus ca tu s
lipseti azi. E de mirare c poate s tac att de mult timp. E aproape
sigur c voi merge anul acesta n Frana.
3. Cred c l-am vzut venind acas. Poi s m ajui puin? Vreau s m
pregtesc bine pentru lecia de sport. A vrea s vorbesc cu colegul
meu despre cartea aceasta, care mi-a plcut att de mult. Pentru cnd
cumperi bilete la cinema? Aceea trebuie s fie strada pe care am
cutat-o atunci. Fr s nvei nu ai cum s tii! Nu-mi amintesc s fi
auzit ceva despre acest lucru! tii?
- 258 -

4. Relaia lor dureaz deja de mult timp. Sunt prieteni buni dei se ceart
adesea, dar suprarea lor nu dureaz mult. Mi-ar place s am i eu un
asemenea prieten care s m-neleag i s m ajute ori de cte ori am
nevoie.
5. Prietena mea a hotrt s-i petreac vacana la mare i la munte. I-ar
place s mearg undeva n strintate dar nu are bani destui pentru
aceasta. Am observat c din ce n ce mai muli tineri ar dori s plece n
strintate.
Exerciiul 435
Verbinden Sie mit als je zwei Stze.
1. Peter war krank. Er durfte kein kaltes Wasser trinken.
2. Ana ging in die Schule. Sie begegnete einer Freundin.
3. Ich war klein. Ich verbrachte viel Zeit bei der Oma.
4. Ich wollte in die Stadt gehen. Sie komen gerade zu uns.
5. Die Gste kamen zu uns. Das Kind spielte noch immer mit dem Ball.
Exerciiul 436
1. Noi mergem adesea unii cu alii n excursie la munte. Uneori o chem
i pe prietena mea cu noi. Alteori merg numai eu cu un mic grup de
prieteni.
2. Bunicul vrea s vin cu mine la munte. Bunica nu mai triete iar el
este singur. El este nc foarte robust i lucreaz cu devotament.
3. Bunica ne-a crescut pe noi i pe copiii unchiului meu. La ce or este
plecarea? La ora 7. Vom merge cu maina? Nu, vom merge cu trenul.
Cineva vrea s vin cu maina. Nu toi au maini. Mergem toi cu
trenul. Toat ziua am cltorit.
4. Fiecare dintre noi a avut multe bagaje. Cineva ne-a ajutat cci bagajele
erau grele.
die Freundengruppe=grup de prieteni
der Opa= bonicul
die Oma=bunica
das Gebirge=munte
allein=singur

die Abfahrt=plecarea
der Zug=trenul
die Gepcke=bagajele
schwer=greu

Exerciiul 437
- Ce dorii d-vs? A dori s-mi artai bluza aceea roie din raft.
- Ce mrime, v rog?
- 40 dac avei, dac nu un 42. Avem mrimea 40 dar numai de
culoare neagr sau maro.
- Atunci dai-mi, v rog o bluz roie, 42.
- Aici este. V place? mi placeculoarea dar nu-mi place modelul.
- 259 -

- Putei s-mi artai, v rog i alte bluze fr mnec,

asemntoare ca i model cu acesta?
- Da. Avem aici n vitrin dou felori de bluze foarte drgue i de-a
dreptul ieftine. Vrei s v uitai? Acolo n dreapta.
- Nu-mi plac. Ele sunt fcute dintr-un material prea subire i sunt
transparente. Eu nu pot s port aa ceva la servici. Vreau o bluz normal,
decent, cu care s pot merge pe strad fr s se uite lumea la mine.
- Da, cred c tiu acum ce v-ar place.
- Da, asta-mi place. Pot s-o ncerc? Ct cost? Unde trebuie s
pltesc? La cas? Mulumesc, m descurc. Ct cost totul la un loc? Sper
s am destui bani la mine.
- Poftii 50.000 lei rest.
- Mulumesc frumos.
- Cu plcere.
Exerciiul 438
1. Eu n-am dormit toat noaptea fiindc toi copiii vecinului s-au jucat cu
pisica.
2. D-mi te rog un pic de cafea. Nu, nu toat, numai puin.
3. Ai ntrebat pe cineva despre asta? N-am ntrebat pe nimeni. Nimeni nu
vrea s vorbeasc cu mine. Ai vorbit cu cineva?
Exerciiul 439
- Cum s ajung eu lng teatru?
- Vrei dumneavoastr s ajungei acolo cu maina sau pe jos?
- Cu maina.
- Mergei drept nainte i cnd ajungei la biseric ntrebai pe cineva.
- Mulumesc frumos.
- Nu cunoatei drumul spre Cluj?
- Ba da, dar nu vreau s ntreb tot timpul pe cineva. Este destul de
departe dar m descurc.
- Sigur?
- Da, sigur, eu plec peste 10 minute cu toat familia.
- Drum bun i edere plcut.
Exerciiul 440
Cineva st la marginea satului i-l ateapt pe oaspete.
Oaspetele trebuie s soseasc n 10 minute. Eu am pregtit pentru
el o mas i o camer rcoroas. Dac el ar ajunge pn la ora 10, a fi i
eu acas. Dar dup ora 10 trebuie s merg la servici s lucrez n locul
unui coleg care a plecat din ora. Trebuie s m in de cuvnt.
- 260 -

Tata este furios pe noi cci am spart vesela. Eu sunt la fel de

suprat pe el c a ciobit cana din care beau eu cafea. Sora mea este
speriat i i este ruine c sparge mereu cte ceva. Norocul ei c n-a spart
i castronul de sup cci mama s-ar fi suprat.
der Rand=marginea satului
der Gast=oaspete
khl=rcoroas
der Dienst=servici
im Platz=n loc
Wort halten=a te ine de cuvnt
wtend=furios
zerbrochen=spart

das Geschirr=vesela
ebenso bse=la fel de suprat
zerschlagen=ciobit
die Tasse=cana
erschrocken=speriat
schmen=ruine
das Glck=norocul
die Suppenschssel=castron de sup

Exerciiul 441
1. Spune-mi repede ceea ce ai de spus i du-te!
2. N-am idee ale cui sunt crile de pe catedr.
3. Profesorul ne ntreb dac tim ce scrie pe tabl.
4. Las-m-n pace i f-i treaba cci aici nu faci altceva dect s m
ncurci.
5. Hai, d-i drumul la scris, cci ai multe teme de fcut pentru mine.
Exerciiul 442
1. Locuiesc la Bucureti.
2. Prinii locuiesc n provincie.
3. Plec uneori la prini.
4. Am un frate i o sor.
5. Sora este cstorit, dar fratele nu este cstorit.
6. Sora mea are o fiic i fratele meu are un fiu.
7. Nepotul i nepoata pleac deseori la bunici.
8. Bunicii i iubesc mult pe nepoi.
9. De cnd nvai germana ?
10.nvai cu plcere germana?
11.Unde nvai dvs ?
12.Frecventai cursurile Universitii ?
13.nva toi cursanii germana ? Nu, nu toi nva germana.
14.Cnd avei (dvs) cursurile ?
15.Avei cursuri luni i joi ? Nu, nu am cursuri luni i joi, ci mari i
vineri.
16.Este acesta ghieul pentru telegrame ?
17.Scriu prinilor o scrisoare.
18.Scrisoarea prinilor este aici.
19.Mergei la pot ?
20.Cumpr timbre potale pentru o scrisoare recomandat.
- 261 -

21.Venii din ora ?

22.De la cine este scrisoarea ?
23.La cine este pachetul ?
24.Pentru cine este cartea potal ?
25.Nu suntei (dvs) de acord ?
26.Atept de zece minute.
27.Ce faci dup conferin ?
28.Copilul nu merge n parc fr mam.
29.Mergem prin grdin ? Da, cu plcere.
Exerciiul 443
1. El se decide totdeauna greu.
2. Nu-l neleg.
3. El prsete camera.
4. Nu rupe scrisoarea !
5. Unde v petrecei concediul ?
6. Cum v place aceast carte ?
7. Discut propunerea mea cu prietena ta !
8. Repetai prima strof !
Exerciiul 444
1. El purta ntotdeauna fotografia copilului su cu sine.
2. I-am dat biatului de ziua lui de natere un stilou.
3. Ai verificat socoteala ? Da, dar nu am gsit nici o greeal.
4. De ce s-a culcat copilul att de trziu ?
5. Biatul a adormit trziu, dar a dormit bine.
6. El mi-a povestit totul.
Exerciiul 445
1. A vrea s nu te mai mpotmoleti la fiecare cuvnt, s tii ce vrei s
spui cci sunt convins c tii suficient de bine limba nct s poi
exprima ceea ce gndeti.
2. Din fericire au sosit (ei) imediat dup ce ai plecat tu, deci n-am mai
fost singur dei i cu ei, m-am plictisit cci ei nu vorbesc prea mult i
nu sunt deosebit de veseli.
3. S nu-l crezi fiindc te minte; nici eu, nici el n-am fost acas cnd ai
sunat tu i habar n-am avut c ai intenia s vii. Dac tiam c ai trimis
o telegram n care ne anunai despre intenia ta de a veni, te
ateptam,fii sigur.
4. Minind, nu rezolvi nimic, cel mult m enervezi. Fii sincer, spune-mi
ce ai pe suflet s te pot ajuta, altminteri nu te voi mai crede niciodat
cnd te vei plnge de problemele tale.
- 262 -

5. Ea mi-a spus c nu-i nimic (c nu face nimic) c am pierdut trenul.

Avem altul la ora 12 i este accelerat deci ajungem aproape la aceeai
or ca i cu cellalt pe care l-am pierdut.
6. Copilul fusese ntrebat cum se numete, unde locuiete i ci ani are,
dar el n-a rspuns la ntrebare, fie c n-a auzit, fie c n-a vrut s
rspund. Cert este c el rmnea mut la orice ntrebare; aveai
impresia c nici mcar nu fusese ntrebat ceva, att de absent te privea.
7. Pe nici una dintre ele nu le poi ntreba nimic cci, nu numai c nu-i
rspund dar nici mcar nu stau de vorb cu tine. Ce ntrebri ai pus
copilului? Eu nu-i pun ntrebri, nici mcar una singur, nici lui, nici
fratelui si mic care abia vorbete.
8. Ei, ce-i nou? Nimic nou. Ai vreo veste de la el? Nici dac a vrea, nu
l-a putea ajuta, cci el nu se las ajutat. Pe el nici nu trebuie s-l ajui
cci el este omul care se descurc singur n orice situaie. Bine, atunci
lsai-l n pace i nu v mai facei de lucru n jurul lui.
9. Ce-ai fi fcut tu n locul meu? Te-ai fi certat cu el, sau l-ai fi lsat n
pace! Cel mai bine era dac ai fi putut s-l lai n pace, s nu-i spui
nimic ca s vezi cum reacioneaz.
10.S fi avut eu acum vrsta ta, cte n-a face! De exemplu, a nva s
not. ntotdeauna mi-a fost fric de ap i de aceea nici la trand nu
mergeam i nici la rul care curgea la 300 metri de casa mea.
Exerciiul 446
Tu te gndeti adesea la timpul pe care l-ai petrecut n strintate,
pentru c a fost, poate, cel mai frumos lucru din viaa ta. Cteodat e bine
s nu gndeti prea mult i s-i aminteti lucruri pe care le-ai trit, dar
care sunt prin natura lor irepetabile. Te-ai gndit vreodat ce bine ar fi
dac am putea da timpul napoi doar pentru a retri aceleai lucruri? Nu,
cu siguran nu. Te-ai gndit doar ct de bine ar fi dac ai putea da timpul
napoi pentru a putea face totul altfel, nu? Chiar dac ai avea posibilitatea
s schimbi ceva din trecutul tu, sunt sigur c nu ai schmba nimic pentru
c farmecul i frumuseea lucrurilor stau n imperfeciune, nicidecum n
perfeciune. Perfeciunea este o noiune abstract spre care tindem cu
toii, dar la care nu ajunge nimeni, niciodat.
Exerciiul 447
Ersetzen Sie durch Antonyme:
1. Unser Hotel ist weit vom Strand.
2. In diesem alten Haus wohnt mein Freund.
3. Mir schmeckt nur das alte Obst.
4. Wir wollen alles haben.
5. Er ist immer hflich.
- 263 -

6. Sie soll aufmerksam sein.

7. Sie war garnicht so krank.
8. Wir sprechen immer leise.
9. Er ist ein bser Junge.
10.Er spricht lauter als ich.
Exerciiul 448
Lumea asta glgioas este greu de suportat i nu-mi place deloc dei aici
triesc i eu i familia mea. Mi-ar place s am o cas la ar, s stau pe o
banc n curtea nverzit i nflorit, s ascult psrile cntnd i nu
departe de cas s curg un ru sau mcar un izvor cci susurul apei m
linitete i mi d un sentiment de siguran i linite. Toat lumea i
dorete apartamente sau case n ora dei nu tiu ce pierd renunnd la
viaa de la ar.
Exerciiul 449
Am primit o burs n strintate. Le-am spus colegilor mei, iar ei s-au
bucurat pentru mine. Prinii mei s-au bucurat cel mai mult pentru mine
dei le pare ru c plec de acas. Voi cunoate lume nou, voi lucra la o
cas de mod, voi avea prieteni noi. Totul va fi nou, dar mai am ase luni
de ateptat.
Ieri au venit civa prieteni la mine i m-au invitat n ora. M-a fi dus cu
ei n ora dar nu am timp cci mine am un examen greu. Cineva vine
mine i m ia cu maina cci mergem mpreun la examen. Colega mea
nou are mai multe examene grele dect mine i nu este aa de bine
pregtit.
Exerciiul 450
1. Mie mi este drag copilul fratelui meu. Cine i este drag? Lui i sunt
dragi toi copii. Lui nu-i sunt dragi copii. Cui nu-i sunt dragi copii?
2. El tie mai multe limbi strine. El nu tie nimic despre asta. El nu
cunoate tema discuiei voastre. Ce tii tu despre el? Stii tu limba
german? Nu, nu tiu nemete, dar cunosc mentalitatea lor i tiu cum
s te ajut.
3. El m pune n legtur cu medicul lui care este un foarte bun doctor.
Ea pune cteva ntrebri copilului. Ce scrie (st scris) pe tabl?
Exerciiul 451
1. Cnd ncepe edina? Ea ncepe precis la ora 19. Ea nu ncepe la ora
19. ncepe ea la ora 19? Nu ncepe ea la ora 19?
2. Eu l vizitez pe prietenul meu. Eu nu-l vizitez pe prietenul meu. l
vizitezi tu pe prietenul tu? Nu-l vizitezi tu pe prietenul tu?
- 264 -

3. Ea locuiete destul de departe. Ea nu locuiete destul de departe.

Locuiete ea destul de departe? Nu locuiete ea destul de departe?
4. Eu caut adresa n cartea de telefon. Eu nu caut adresa n cartea de
telefon. Caui tu adresa n cartea de telefon? Nu caui tu adresa n
cartea de telefon? Unde caui tu?
5. Eu gsesc adresa aici. Eu nu gsesc adresa aici. Gseti tu adresa? Nu
gseti tu adresa. Ce nu gseti tu?
Exerciiul 452
1. Ea locuiete ntr-o cas enorm la marginea oraului mpreun cu
familia ei. Lng ei este o crm la care vin muli brbai i uneori i
femei. Vecinul meu este un zgrcit cunoscut n lung i-n lat iar nevasta
lui este furioas pe el ori de cte ori vine cte un client srac iar
zgrcitul nu-i d nimic pe credit.
2. Ea ncearc s-i mplineasc toate dorinele fiicei ei care tocmai
mplinise 12 ani. Te rog s nu mai strngi dup mine. Fii bun i
vorbete mai ncet cci nu trebuie s aud tot blocul ce vrei tu s-mi
spui. Vin cu ap de fntn nu-mi place, el este mult mai bun cu ap
mineral. i voi da vin cu ap mineral l linitete crmarul
ntinznd mna s ia sticla clientului. Sticla era goal iar cea din
buzunar era plin cu ap rece i clar de fntn. Pentru mine acest
lucru este un lucru pe care n-o l-l uit niciodat.
3. Trebuie s-i mprtesc ceva. Logodnicul meu mi-a trimis un inel.
Sptmna viitoare mergem n concediu pe Insula arpelui.
der Verlobte = logodnicul
der Wirt = crmar
die Flasche = sticla
voll = plin
kalt = rece
der Geitzer = zgrcit
weit und breit = n lung i-n lat
der Wunsch = dorina
beruhigen = a liniti
die Lehre = lecia

der Ring = inelul

der Kunde = clientul
leer = gol
klar = clar
das Wirtshaus = crma
riesing = enorm
auf Borg = pe credit
das Brunnenwasses = ap de fntn
mitteilen = a mprti
der Rande = marginea

Exerciiul 453
Se spune c d-na B este bolnav. Cineva a chemat doctorul, dar doctorul
n-a venit dect peste o or. ntre timp a venit salvarea i a dus-o la spital.
O asistent amabil i-a msurat tensiunea, pulsul i temperatura. A venit
medicul de gard i a consultat-o repede cci el avea mult treab.
Asistenta i-a spus medicului c doamna B are tensiune mare i pulsul ei
este accelerat (geschwindigt). Doctorul i-a prescris o reet i a chemat-o
a doua zi la cabinetul su.
- 265 -

Exerciiul 454
Prietena mea vine n fiecare smbt la mine. Uneori ieim cu prietenii
notrii n ora, alteori rmnem acas i ne uitm la TV. mi place s merg
cu prietenii n ora fiindc toi prietenii mei sunt simpatici i m simt
foarte bine cu ei. Alteori mergem mpreun la munte cci unul dintre ei
are o caban acolo. Mai ales vara e frumos la munte. Din pcate nu putem
s mergem la fiecare frit de sptmn cci unii dintre noi lucreaz.
Exerciiul 455
1. Cnd am fost la Bucureti am cutat n toate magazinele un cadou
pentru prietenul meu dar nu am gsit nimic potrivit. El este genul
sportiv i am dorit s-i cumpr un trening sau o pereche de schiuri cci
el schiaz iarna cnd mergem la munte. Mai demult, cnd tocmai neam cunoscut, nu tiam c schiul este pentru el un hobby. Acum tiu i
de aceea nu spun nici un cuvnt cnd mi spune c merge cu prietenii
la schi.
2. Eu nu merg cu ei cci mie nu-mi place iarna i nici schiul. Cnd merge
el la schi eu merg n ora cu prietenele mele, la vreun bar sau la
discotec. Ne respectm unul altuia libertatea i de aceea avem o
relaie foarte bun. Nu ne certm niciodat, nu suntem geloi i nu ne
cerem unul celuilalt socoteal pentru timpul petrecut cu alte persoane.
Exerciiul 456
n acest sfrit de sptmn am fost cu prietenii mei la un bar. Din
pcate barul meu preferat a fost nchis, de aceea am mers la un alt bar.
Acest bar se afl n centrul oraului i a fost de curnd deschis.
Acolo vine lume din tot oraul dar mai ales tineri, studeni ca i
mine. mi plac barurile mici, intime, cu puin lume, dar nu a fost chiar
aa. Smbt a fost plin i abia am gsit locuri.
Ne-am aezat ntr-un col i chelnerul a venit imediat i ne-a
ntrebat ce dorim. Am comandat repede i am nceput s povestim, fiecare
pe rnd, ce am fcut n timpul sptmnii. Unul povestea ceva foarte
drgu: a fost la circ cu sora ei i s-au amuzat grozav. Altul a fost cu
prietena lui la un interviu pentru un post la banc. Eu n-am prea avut ce
s povestesc cci toat sptmna am fost fie la coal, fie acas cci am
avut foarte mult de lucru. Ne-am ntlnit ntmpltor cu nite foti colegi
de liceu. Acetia s-au aezat la masa noastr i atunci a nceput cheful.

- 266 -

Exerciiul 457
Bun ziua, paaportul v rog. Aici este. Unde mergei? Merg la Frankfurt.
Ce este asta? Este contractul meu de munc. Pentru ct timp? Numai
pentru un an i jumtate.
V rog s-mi spunei unde vei locui pe perioada ederii dvs n Germania?
Eu voi locui la spitalul n care voi lucra, aa cred. Voi afla mai multe
lucruri dup ce voi ajunge acolo.
Mergei v rog n oficiul vamal i dai v rog paaportul la tampilat. Ce
avei n geni? Numai lucruri personale. Avei ceva de declarat? Nu, nu
am nimic deosebit. Ci bani avei? 500 DM i am i o carte de credit.
Dup ce vei ajunge la spital trebuie s mergei la oficiul cu strimtatea
i s v declarai sosirea dvs, perioada de edere i nc cteva lucruri.
Da, aa voi face.
Exerciiul 458
1. Eu a avea o rugminte: ai putea s mergi cu cinele meu la plimbare?
Nu l gsesc nicieri, ce-i de fcut? Poi s m ajui s-l caut? Dac a
avea timp te-a ajuta cu plcere. Dar nu pot cci am o traducere grea
de fcut.
2. Sora mamei mi-a druit ceva. Eu nu am nevoie dect (numai) de puini
bani pentru a merge n excursie cu prietenii mei. Fr a avea bani nu
pot s merg cu ei.
3. Copilul caut disperat cinele. El nu este n curte, nici la vecini. Poate
e n grdin. Poate nu e nici n grdin i nici n curte. Atunci unde sl mai caut? S-l caut aici sau dincolo? Hai s mergem dincolo s-l
cutm.
Exerciiul 459
- Bun ziua. M scuzai, a dori o informaie.
- Da, poftii.
- Sunt strin n ora, am sosit abia de cteva minute n Frankfurt i a dori
s ajung pe strada Schiller.
- De ce nu luai un taxi? Aa ar fi cel mai simplu. Peste o jumtate de or
va fi deja noapte i s-ar putea (ar fi posibil) s v rtcii.
- Da aceasta ar fi o posibilitate ns nu prea am bani de dat pe taxi.
- Pi atunci nu avei altceva de fcut dect s mergei cu mijloacele de
transport n comun. V voi explica: la civa metrii de aici se vede
intrarea ntr-un pasaj subteran. Cobori n pasaj, luai metroul nr. 2 i
mergei 12 staii. Cobori, ieii din pasaj i imediat pe dreapta vei vedea
o biseric. Trecei de biseric i n spatele ei este o alt staie de metrou,
tot subteran. Cobori, luai metroul nr. 7, mergei apte staii. Cum ieii
din pasaj, vei vedea o cldire impuntoare care pare a fi o primrie. Nu
- 267 -

este primria, dar ndreptai-v totui spre ea cci n spatele ei este un

parc prin care trebuie s trecei. n captul cellalt al parcului vei vedea o
statuie care nfieaz un cal. n dreapta statuii vedei
- Mulumesc. M-ai lmurit. Hei taxi!
- Dar eu ce sunt???
Exerciiul 460
ntr-o sear, pe cnd mergeam cu fiul meu la plimbare m-am ntlnit cu
un vecin care mi-a spus rznd c vecina lui l-a inundat. M-am tot
ntrebat de ce rde dar nu am neles. Seara, nainte de a m culca, m-am
dus s-mi cumpr igri i l-am vzut pe vecinul cu inundaia cobornd
grbit scrile. M-a salutat dar n-am vorbit nimic. Peste cteva zile am
aflat de la ali vecini c vecinul meu zugrvea casa pe banii vecinei care la inundat. Asta a fost o surpriz pentru mine cci cu un an n urm acelai
vecin mi-a inundat apartamentul dar eu am zugrvit pe banii mei. Din
ziua accea l-am privit cu ali ochi pe acest om pe care-l respectasem pn
atunci. tiam c nu este un bun vecin i nici nu se adaptase la viaa n
comun. Asemenea lucruri, cum a fost inundaia se pot ntmpla oricnd la
bloc. Trebuie s fim oameni unii cu alii.
Exerciiul 461
1. Dai-mi v rog bluza aceea roie din raft. Ct cost? Numai 150.000
lei. Nu avei i alte culori? Nu, dar ncercai sptmna viitoare . Mai
dorii ceva (dvs)? Nu, numai aceast pereche de pantofi. Poftii restul!
2. Unde dorii s mergem azi, poate la un film? Din pcate azi nu am
timp, poate mine. Sala de edine este destul de departe de aici iar la
ora 5 trebuie s fiu acolo. Cu ce ajung eu acolo? Chemai-mi v rog un
taxi.
3. Ce surpriz! Ce mai facei? M bucur c v aud! Copii mei nu mai
sunt copii. Tatl meu nu mai triete, numai mama. Este ea la fel de
robust? Da, ea lucreaz mult i i crete pe copii notrii.
4. Bine ai venit la noi! Suntei schimbat, la fel i soia dvs. Unde s pun
sticlele de vin? Cnd ajungei acas? Ce repede trece timpul! Nu neam mai vzut de cinci ani. Mine este ziua nepoatei mele iar la
sfritul anului este ziua nepotului meu.
5. Cu cine nvei la german? Cu colega mea. Ea pune ntrebri, eu
rspund i fac greeli, ea rde i m corecteaz. Uneori scriem
rspunsul la tabl. Astfel facem noi progrese. Profesorul nostru este
aproape ntotdeauna mulumit.
Exerciiul 462
- 268 -

1. Copilul nu a mncat nimic pentru c nu-i era foame. Camera era mic
dar era luminoas i nsorit.
2. Mergi tu spre cas sau vii de acas?
3. Andrei nu merge la Peter ci Peter merge la Andrei.
4. Profesorul nu vine astzi cci este bolnav.
5. Mergem noi n seara asta la cinema sau mergem la plimbare?
6. El nu mva fizic ci chimie.
7. Prietenul meu spune: hai nuntru!. Eu merg la el nuntru. Prietenul
meu este n clas. Helga este n curte. Ea m cheam: hai repede
afar!. Eu fug afar.
Exerciiul 463
1. Ele se hotrsc greu la acest lucru dar una a spus c, vorba
proverbului: ce poi face azi, nu lsa pe mine i aa au i fcut.
Dup aceea le-a prut ru c nu m-au ascultat pe mine de la bunnceput, cci s faci ceva bine de la bun nceput este mai uor dect s
repari ceea ce nu ai fcut bine.
2. Gndete-te la acest lucru! Degeaba i va prea ru dup aceea, cci
nu vei mai putea s faci nimic pentru a mbunti o relaie care s-a
stricat dintr-un asemenea motiv.
3. Intr odat n cas! Nu vezi c plou? Nu mai sta afar! Ce vezi tu
afar de stai n ploaie fr umbrel? Hai mai bine nuntru cci altfel
trebuie s ies eu afar s-i aduc umbrela.
Exerciiul 464
1. Cumprai-v (voi) stiloul acela !
2. Decide-te pentru pantofii negri !
3. Decidei-v (voi, dvs) pentru maina alb !
4. Eti acum n concediu ? Da, o zi.
5. Ai o familie mare ? Da, am prini, frati i surori, unchi i mtue,
nepoate i nepoi.
6. Ei locuiesc toi mpreun ? Nu. Ei nu locuiesc mpreun.
7. Unde locuiesc prinii ti ? Ei locuiesc ntr-un sat.
8. Pleci uneori la ei ? Da, plec mine la ei.
9. Ce i cumperi de ziua ei ?
10.Ce i dorete el ?
11.Ai cheia de la locuin ? Nu, n-o am.
12.Nu-mi gsesc cheia.
13.Cnd i se termin concediul ?
14.n orice caz, mai vin astzi la dvs.
15.De ce venii aa de trziu ?
- 269 -

Exerciiul 465
1. Inge se culc adesea trziu i doarme prost.
2. n ziua urmtoare ea este nervoas.
3. Detepttorul sun dar ea nu-l aude.
4. Ea se trezete trziu.
5. Ea se spal i se mbrac repede.
6. Ea bea repede cafea.
7. Inge rupe dimineaa foaia de la calendar.
8. De ce se gndete ea : Astzi am ghinion ?
9. Are ea ghinion ?
10.Fata fuge la tramvai dar acesta tocmai pleac din staie.
11.Tramvaiul urmtor vine abia peste 12 minute.
Exerciiul 466
1. Nu v urcai n acest tramvai, este prea aglomerat, mai ateptai puin !
2. Nu rsturna scaunul !
3. mbrac-i costumul negru !
4. Atrn ciorapii i osetele n baie !
5. Nu nchide aparatul de radio !
6. Sculai-v, este trziu !
Exerciiul 467
Uhr oder Stunde(n)?
1. Der Schnellzug fhrt von 8 bis 10 Er fhrt 2

2. Der Unterricht dauert von 12 bis 14 Er

dauert 2
3. Ich schlafe schon seit 2
4. Du arbeitest heute nur 6 Um 14 gehst du
zum Arzt.
5. Haben Sie eine ? Wieviel ist es?
6. Wir haben heute 6 Unterricht.
7. Jetzt ist es 12 Ich habe noch 2 zeit.
8. Sie mu im Bahnhof 2 warten.
9. Meine ist kapput.
10.Um wieviel kannst heute kommen?
Exerciiul 468
bersetzen Sie ins Rumnische:
Zwei geizige Frauen sitzen im Hof ihres Hauses und unterhielten
sich ber ihre Nachbarinnen.
- 270 -

 Na, was fr ein Glck fr Ilse! Sie hat bei Loto gewonen. So viel
Glck, so viel Geld auf einmal und sie mute nichts dafr machen. Wie
soll man nicht neidisch sein?
Ja Mutter, was fr ein Glck! sagte die andere und liest weiter die
Zeitung die sie in dem Hnden hatte.
Ja,ja, ich wei nicht wie andere so viel Glck haben knnen und andere
gar keines!
Ja Mutter, du hast Recht! sagte die andere ohne mit dem Lesen
aufzuhren.
Hm! Schau mal die Mllers an! Gestern fiel aus einem Hub-schrauber
ein Paket auf ihren Garten. Es war voll mit Lebensmittel, so da die
Mllers zwei Monate nicht mehr zu Essen kaufen mssen Was liest du
eingentlich dort? Hrst du mir nicht zu?
Doch, aber inzwischen lese ich etwas sehr Interessantes in der heutigen
Zeitung. Hr mal: Atomenergie unfriedlich genutzt! Atomforscher aus
Japan haben die kleinste Atombombe, mit dem bis heutigen grten
Efekt, erfunden. Radioaktives Kobalt in Mischung mit Radium kostet
hundert mal weniger als Uranium und erfllt den gleichen Zweck. Hast
du gehrt Mutter? Die Wissenschaftler denken ja immer nur wie sie die
Erde zerstren knnten!
Hm was meinst du, meine liebe? Was soll so eine kleine Bombe
kosten?
Ich kann mir ja nicht vorstellen! Wahrscheinlich ein paar Millionen
Dollar. Warum fragst Mutter?
Wie gut wre es wenn die kleine Bombe diesmal in unseren Garten
fallen wrde! So klein wie sie ist, wrde sie mir bestimmt nicht die
Obstbume und das Gemse zerstren, denn du sagtest doch sie ist so
klein
Exerciiul 469
1. Colega mea este cu cineva n camer dar eu nu tiu cu cine cci eu nam mers nc acolo. Ele vor s mearg cu o alta coleg i cu mai muli
prieteni ntr-o excursie n muni. i eu am vrut s merg dar mama mea
s-a opus. Eu am insistat degeaba caci ea nu m-a lsat tiind c la
munte plou de o sptmn. Trebuie s recunosc ca nici mie nu-mi
place la munte cnd plou cci e frig i nu ai ce face acolo. Totui mi
prea ru c ei pleac, iar eu rmn acas, aa c am mai rugat-o pe
mama s m lase, dar ea n-a cedat. Ce era de facut? M-am dus la tata
cu rugamintea tat vreau i eu s merg la munte, dar el mi-a spus c
nici nu se pune problema.
2. De curnd s-a deschis n oraul nostru un magazin universal foarte
modern. El are multe raioane i de aici poi s cumperi tot ce vrei. ntr- 271 -

o zi m-am dus cu prietena mea la magazin. Voiam s cumprm un

cadou prietenului ei care mplinea 20 de ani. Nu tiam ce s-i
cumprm cci oferta era foarte mare. Am admirat vitrinele
magazinului cci ele erau frumos aranjate, lucrurile de calitate i
preurile mici. O doamn s-a apropiat de noi i ne-a cerut o informaie.
Ea voia s tie cum s ajung la pia. Prietena mea i-a descris drumul
i femeia i-a mulumit. La ieirea din magazin ne-am ntlnit cu un
coleg, i el, voia s cumpere cuiva un cadou. Am mers mpreun la o
cafea, vorbind despre vacana care se apropie de sfrit.
3. Ce dorii dumneavoastr?-intreb o vnztoare tnr i drgu.
Eu a dori ziarul Sportul i revista Femeia-rspunse clientul, un
domn tnr i slab. Nu avem revista Femeia. Venii v rog mine
pn la ora 12 i o vei gsi., spune vnztoarea drgu. Mai dorii
dvs. ceva? Da, a dori un pachet de igri Pall Mall. Nu tii dvs,
sunt bune igarile Pall Mall? Eu nu fumez i nu tiu ce igri s-i
cumpar tatlui meu. igrile Pall Mall au tutun fin i aromat. Ele
sunt bune. Cumprai-i-le cci sunt ieftine i bune. Dai-mi dou
pachete i o brichet. Brichet la 20 de mii de lei sau o brichet
scump? Dai-mi una ieftina, v rog. Ct cost totul la un loc?
Ziarul cost 7.000 de lei iar bricheta 20 de mii de lei. Destul de
ieftin. Poftii banii! Mulumesc frumos!
Exerciiul 470
1. Ele vin rareori la mine mbrcate cu aceleai haine. Ele vin rareori la
mine mbrcate frumos cci ele nu tiu s se mbrace bine.
2. Cteodat merg eu la ea, altdat vine ea la mine, dar niciodat nu
mergem nicieri mpreun.
3. Ai vzut vreodat pe cineva cruia s nu-i plac s mearg n
strintate? Nici vorb! Dar dac l ntrebi pe fratele meu, el are precis
alt prere.
4. A cui este maina din faa colii? A ei? Nu, este a unei alte doamne pe
care tu nu o cunoti nc dar pe care o vei cunoate de ndat.
5. Ce-ai spus? N-am spus nici mcar un cuvnt despre asta. Atunci cine a
vorbit? Nu tiu, eu nu vd aici pe nimeni n afar de noi doi.
6. Ai vzut pe vreunul cu cealalt fat? Nu, n-am vzut-o cu nimeni
altcineva dect cu fratele ei cnd veneau de undeva.
7. Pe cine strigi? Eu? Pe nimeni. De ce m ntrebi? Nu te ntreb fiindc
sunt curios ci fiindc vreau s tiu ce prieten de-al tu locuiete aici,
aa de aproape de mine.
Exerciiul 471
1. Unde locuiete prietenul dvs ? El locuiete n acel bloc frumos.
- 272 -

2.
3.
4.
5.

Unde locuii dvs ? Locuiesc n aceast cas drgu.

Locuii de mult aici ? Da, de aproape optsprezece ani.
Avei i o grdin ? Da, n spatele casei este o grdin.
Aceast mobil modern v place ? Da, ea este foarte frumoas, mi-o
cumpr.
6. ti cumperi pantofii negri ? Nu, mi cumpr pantofi maro.
7. V cumprai costumul maro ? Nu, nu-mi place.
8. i cumpr el cravata roie ? Nu, el i cumpr cravata albastr.
9. i cumpr ea bluza verde ? Nu, ea ii cumpr bluza neagr.
10.i cumpr ei un automobil ? Da, ei i cumpr un automobil.
11.Ce i dorete el de ziua lui ? El i dorete un televizor (aparat de
radio).
Ce v dorii dvs ? Ne dorim o cas cu grdin (un frigider,
un picup).
12.V decidei pentru costumul maro ? Da, cred.
13.Cnd i unde ne ntlnim ? Ne ntlnim peste 10 minute n faa parcrii.
14.Cumpr-mi cartea aceasta !
15.Cumpr-i paltonul acesta !
Exerciiul 472
1. El m-a invitat n vacana de var la Bucureti. Pentru c a plouat, am
rmas n prima zi acas. Am discutat pe diferite teme: muzic,
literatur i prieteni comuni. A doua zi cnd vremea s-a fcut
frumoas, am hoinrit prin centrul Bucuretiului. Cnd am ajuns iari
acas, dup cteva ore, i-am povestit mtuii mele pe unde am umblat.
Am mers de-a lungul bulevardului i ne-am oprit n faa
cinematografului pentru a admira agenia de turism de vizavi. Un
strin s-a apropiat deodata de noi i ne-a cerut cteva informaii. Vrul
meu i-a descris drumul pn la P-a Amzei, unde voia s ajung. Am
mers cu autobuzul nr.13 pn la studioul de film. Am trecut pe lng
un parc, pe lng o staie de benzin i pe lng un gimnaziu. Am
cobort i am stat pe loc cteva minute. Apoi ne-am plimbat o ora prin
parcul Herastru. Acum am ajuns mori de oboseala iari acas.
2. Pe ea o cheama Monica. Ea este o fat nalt de 1,65m, pr negru,
ochi cprui. Ea este elev i spune: mi place muzica modern, fac
sport n timpul liber i gsesc matematica foarte util. Din pcate am
numai puin timp pentru hobby-ul meu cci am mult de nvat pentru
coal. Fac parte din echipa de juniori a echipei de handbal a clubului
Voina. Sper sa devin intr-o zi juctor profesionist.
3. Anul acesta srbtorete poporul nostru a 110-a aniversare a lui
A.Vlaicu, pionierul aviaiei romne. nc din copilrie urmarea vistor
zborul pescruilor spernd c ntr-o zi va zbura i el. Acesta a fost
visul copilriei sale pe care l-a mplinit dup terminarea studiilor i cu
- 273 -

ajutorul prietenilor, construind planorul Vlaicu I si Vlaicu II. El

i-a dorit s zboare i a zburat. ntreaga lume l-a admirat pe zburtorul
romn. Muli strini bogai au vrut s-i cumpere inveniile dar el nu lea vndut spunnd c inveniile lui sunt sufletul su i c acesta nu se
vinde, ci el aparine acelui popor n mijlocul cruia te-ai nscut.
Exerciiul 473
Nein, nicht oder nichts?
1. Verstehst du etwas? --Ich verstehe
2. Kommt er heute? --, er kommt heute
3. Knnen Sie Deutsch lesen? --, ich kann
Deutsch lesen.
4. Was hast du ihm gesagt? --Ich habe ihm gesagt.
5. Hast du mich gestern gesehen? --, ich habe
dich gesehen.
Exerciiul 474
1. Cine este d-na? D-na este prietena mamei mele. Unde locuiete ea? Ea
locuiete aproape de gar. Lucreaz ea cu mama ta? Nu, ea nulucreaz
cu mama ci este numai prietena ei veche. Vine ea des la voi? Nu ea
vine rareori i ntotdeauna l aduce pe fiul ei.
2. Cu cine vorbeti la telefon? Cu un coleg. Este el colegul tu? Da, el
este colegul meu. Noi lucrm de 10 ani mpreun. Este el un coleg
bun? Da, dar uneori se ceart cu colega noastr. Ea ntrzie mereu i el
se enerveaz pe ea cci ea i las lucrul i citete ziarul.
3. Du-te te rog la main i adu-mi geanta. n geant sunt actele mele i
un ziar. Ziarul este de ieri dar am nevoie de el pentru nite anunuri.
Cumpr-mi te rog i o revist! Ce revist? Revista Femeia sau
Familia.
4. Ct cost v rog bluza aceea neagr din vitrin? 500.000 lei. Avei
mrimea 46? Da, dar numai albe i roz. Artai-mi una v rog. Nu, nu
aceea ci cea de lng ea. Asta? Da, aceea. Mulumesc. Pot s-o probez?
Da, acolo este o cabin liber. Putei s-o ncercai, dac dorii.
5. Poftii la mas? Ai cumprat pine? Nu, nu mai am pine i nici lapte.
Mergi tu s cumperi? Da. Du-te repede cci copiii s-au aezat la mas
i nu-mi place s-i las s m atepte. Acolo pe mas sunt banii! Pot smi cumpr o ciocolat? Da, dac i vor ajunge banii.
Exerciiul 475
- Paaportul dvs. v rog.
- Poftii. Aici este paaportul meu.
- Unde cltorii dvs?
- 274 -

Eu merg n Germania, la Hanover.

La cine?
Merg la soul meu care lucreaz acolo de un an.
Unde lucreaz el?
La o firm de construcii. i fiul meu studiaz la o facultate din
Germania.
La care? Ce studiaz el?
La Heidelberg. El studiaz muzic. El este student n anul III i cnt
la orchestra simfonic din Bonn.
Ce lucreaz soul dvs?
El este inginer pe un antier.
Ct timp rmnei dvs. n Germania?
O sptmn. Voi locui la soul meu care a nchiriat un apartament cu
o camer n Hanover. Vreau s vizitez i cteva obiective turistice din
N Germaniei.
Avei rude sau prieteni care sunt ceteni germani?
Nu, nu am pe nimeni de origine german.

paaport der Pa
firm de construcii die Baustelle
muzic die Musik
orchestr
simfonic

die
Symphonische Orkester
inginer der Ingenieur

antier die Baustelle

nchiriat vermietet
obiective
turistice

Sehenswrdigkeiten
rude die Verwandten
ceteni die Staatsbrger

die

Exerciiul 476
Aceasta este o nenelegere; d-vs trebuia s venii ieri, nu astzi. V rog s
m scuzai dar azi nu pot s vorbesc cu d-vs cci (eu) sunt foarte ocupat.
Atept maina cu mobil n camera copilului. Ieri a fost furtun n acea
zon, a plouat, a tunat, a fulgerat i eu am intrat ntr-un han. Hangiul a
fost foarte amabil, a venit imediat iar eu am comandat pete. El nu m
nelegea cci el nu tia romnete ci numai nemete. Un client care tia
ambele limbi m-a ajutat s comand mncarea.
I-am spus osptarului c in regim i c nu pot s mnnc mult. El mi-a
adus repede sup, friptur, garnitur, tort, cafea. Am pltit repedi i am
ptrsit hanul cci trenul meu pleca peste 30 minute. Soia mea m
ateapt la casa de la ar i ei i este fric de furtun.

- 275 -

21. Ein Gesprch

Exerciiul 477
1. Cnd a venit prietenul nostru la Bucureti l-am invitat la Galeria de
Art dar el n-a avut timp, din pcate pentru asta. El cuta un nr. de
telefon n cartea de telefon cci prietenul lui avea precis telefon. A fi
mers acum la el n vizit dac a fi avut timp, dar el locuiete destul de
departe iar edina ncepe la ora 5. Ar fi bine s-mi chemai un taxi.
2. Ce surpriz! Nici nu m-a fi gndit c i dvs vei lua parte la acest
congres. tiam c vor veni muli medici dar nu tiam c vor veni i din
strinatte. Am plecat de acas promindu-i soiei mele c v voi
vizita cci noi ne gndim adesea la dvs, la ospitalitatea dvs.
Exerciiul 478
Eu nu merg azi cu tine la Galeria de Art cci eu vizitez civa prieteni
din Bucureti. Eu nu-l cunosc personal pe prietenul tu. Din pcate eu nu
am timp pentru asta. Cum ajung eu pe strada Creang? Luai autobuzul
nr. 15, mergei trei staii, apoi drept nainte i la stnga. Dvs vei vedea o
cldire mare alb. Este spitalul. Strada este destul de departe. Mai bine
iau un taxi. Da, aa ajungei dvs mai repede acolo. mi chemai v rog un
taxi? Da, imediat. Taxiul vine n 5 minute d-ule doctor. Mulumesc
frumos.
Exerciiul 479
1. Ieri am avut o discuie cu un coleg. El m-a ntrebat de d-l S. Eu i-am
spus: Nu-l cunosc personal. I-am cutat numrul de telefon n cartea
de telefon. D-l S. are sigur telefon. i trebuie un stilou? Nu
mulumesc, (eu) am un creion. Acum scriu numrul de telefon al dlui S. Unde locuiete el? El locuiete lng gara de nord Cum
ajung eu acolo? Luai, v rog, tramvaiul nr. 2 i mergei dou staii.
Apoi mergei drept nainte i a doua strad la dreapta. El caut nr. de
telefon iar apoi i telefoneaz d-lui S.
2. Prietenul meu locuiete destul de departe de gar. Eu ajung cu maina
n numai 10 minute.
3. Eu v comand un taxi. El vine imediat. La ora 8 (eu) am o edin. V
mulumesc.
4. V trebuie (dvs) un taxi? Nu mulumesc, nu-mi trebuie. Eu merg cu
maina mea, sau poate merg pe jos. Chemai-i lui un taxi, v rog.
Exerciiul 480
- Mergem azi la galeria de art?
- 276 -

- Azi nu am timp din pcate, poate mine dac ai timp. Azi a dori s
vizitez civa prieteni din Bucureti. l cunoatei (dvs) pe fizicianul
Pop?
- Nu-l cunosc personal. Avei (dvs) adresa lui?
- Da, dar nu am nr. lui de telefon la mine. Putem (noi) s l cutm n
cartea de telefon.
- Dai-mi v rog o carte de telefon! Dai-mi v rog un plan al oraului!
- Aici locuiete el, pe aceast strad. Strada este destul de departe de
hotel. Cum pot s ajung acolo?
- Cu tramvaiul, cu autobuzul, cu un taxi sau pe jos.
- Nu am timp s merg pe jos, mai bine chemai-mi un taxi.
- Taxiul vine imediat. Mergei drept nainte i apoi la stnga. Vei vedea
o cldire verde i chiar lng ea este blocul d-lui Pop.
- S merg acum?
- Cum dorii domnule profesor. edina ncepe abia la ora 5 i mai avei
timp destul. S caut nr de telefon n cartea de telefon?
- Am gsit nr de telefon i adresa. Am (eu) nevoie de un creion.
- Nu am nevoie de creion cci am un stilou bun. Ai (tu) nevoie de un
taxi?
- Nu, nu am nevoie de un taxi, eu merg pe jos cci strada X este foarte
aproape.
Exerciiul 481
Portarul, ghidul i d-l Stein au o discuie. D-ul Stein nu merge azi la
galeria de art cci el vrea s viziteze civa prieteni.
- l cunoatei dvs pe d-ul X?
- Nu, din pcate nu-l cunosc personal, dar am auzit despre el. Hai s
cutm nr. de telefon n cartea de telefon.
- Aici este adresa i nr. lui de telefon. El are precis telefon.
- Din pcate nu mai am timp s merg la el cci edina ncepe deja la ora
cinci. Cum ajung eu acolo?
- Luai (dvs) tramvaiul sau autobuzul sau mai bine un taxi. Mergei
drept nainte i a treia strad la dreapta. Nu, nu mergei la dreapta ci la
stnga. Acesta este un plan al oraului (gid al oraului). Avei (dvs)
nevoie de un stilou?
- Nu, eu am un creion. Poftii stiloul.
- Comandai-mi v rog un taxi dar repede cci m grbesc.
- Ce cutai dvs?
- Eu nu mai caut nimic, am gsit deja ceea ce cutam.
- Taxiul vine imediat.
- Mulumesc frumos. Ideea dvs cu taxiul a fost bun. Precis voi ajunge
la timp la edin.
- 277 -

Exerciiul 482
- Ce surpriz! Ce mai facei domnule doctor? Cnd ai ajuns n Bucureti?
- Sunt aici de dou ore. Dvs ce mai facei? Ce face soia dvs, ce fac copii
dvs?
- Copii mei nu mai sunt copii cci ei sunt cstorii i au deja copii.
- Cnd putei s ne vizitai? Poate mine?
- Nu, din pcate nu sunt liber mine dar, dac vrei, pot s v vizitez joi
seara.
- E foarte bine! Ce mai fac prinii dvs? Sunt ei sntoi?
- Da, dar ei nu mai lucreaz cci sunt btrni.
- Atunci v ateptm joi seara; asta nseamn poimine, nu?
- Da, voi veni poimine n jur de ora 8.
Exerciiul 483
- Bun ziua, a dori v rog o informaie. A dori s vizitez un prieten. El
locuiete pe strada Castanilor. Strada este destul de departe de aici;
cu ce pot s ajung acolo?
- V spun imediat. Aici avem un plan al oraului. Putei s mergei i cu
un taxi. Aa ar fi mai simplu.
- Din pcate nu am bani destui. Trebuie s merg cu metroul.
- Azi vizitm galeria de art. Precis vom vedea acolo picturi frumoase.
- Eu nu-l cunosc personal pe prietenul tu. Am auzit numai c este un
fizician cunoscut.
- Dai-mi v rog cteva informaii. El nu mai locuiete aici.
- Nu dorii un taxi?
- Ba da, v rog chemai-mi repede un taxi!
- O clip. Taxiul vine imediat d-le doctor. Mai dorii d-vs ceva?
- Nu, mulumesc frumos. M grbesc cci edina ncepe la ora 10.
die Gemldegalerie=galeria de art
die Auskunft=informaie
ziemlich=destul de
pltzlich=imediat
der Stadtplan=plan al oraului
eifach=simplu

die Melereien=picturile
persnlich=personal
der Physiker=fizician
Herr Doktor=d-le doctor
die Sitzung=edina

Exerciiul 484
- Unde dorii s mergem azi? Mergem noi la galeria de art?
- Nu, din pcate nu am timp. Azi vreau s vizitez civa prieteni din
Bucureti. l cunoatei dumneavoastr pe domnul Popescu?
- Nu-l cunosc personal. Cu ce pot s ajung pe strada Flamarion? Numai
cu metroul?
- Nu, putei s ajungei cu autobuzul numrul 16.
- 278 -