editorial

PARTICIPAREA FORELOR TERESTRE

LA MISIUNI N AFARA TERITORIULUI STATULUI ROMN

forturile depuse de comunitatea internaional pentru instaurarea

pcii n Balcani, Orientul Mijlociu i Africa sunt concludente,
cptnd noi forme de manifestare. Instrumentele la dispoziie,
politice, diplomatice, economice i militare utilizate pentru realizarea i
dezvoltarea stabilitii, vizeaz att dezvoltarea relaiilor interstatale pe baza
conlucrrii i cooperrii multilaterale, ct i adoptarea i asumarea unor decizii
i hotrri comune. Din aceast perspectiv, aranjamentele politice i militare,
fie c sunt aliane, coaliii sau parteneriate se adapteaz noilor circumstane i
vor continua s joace un rol important n gestionarea situaiilor de criz i n
dezamorsarea strilor tensionate.
Strategiile de securitate naional, regional sau global actuale evolueaz
pe fondul unor tensiuni generate de obiectivele politice i militare ale diferiilor
actori statali sau non-statali. Carta Alb a Aprrii, analiznd riscurile la adresa
securitii naionale, afirm: Chiar dac n spaiul euroatlantic riscurile i
ameninrile convenionale sunt apreciate ca avnd o probabilitate redus de
manifestare, ele nu pot i nu trebuie s fie ignorate. Astzi, nu se mai poate
vorbi despre o demarcaie clar definit ntre ameninrile de tip clasic i cele
asimetrice sau hibride, interdependena dintre acestea reprezentnd paradigma
securitii actuale1.
Conform prevederilor art. 6 (1) din Legea nr. 346 / 2006, Statul Major
General este structura central a Ministerului Aprrii Naionale, subordonat
nemijlocit ministrului aprrii naionale care, potrivit art. 12 (2) din aceeai
lege, pregtete i conduce structurile militare care particip la misiuni militare
n afara teritoriului statului naional.
Statul Major General analizeaz solicitrile organismelor internaionale
de participare a Romniei cu personal, fore i mijloace la misiuni n afara
teritoriului statului romn i propune Consiliului Suprem de Aprare a rii
(CSA) posibiliti concrete de angajare, desemnare i asigurare a structurilor
militare care particip la misiuni, precum i a sprijinului real, logistic i financiar.
Ulterior, n baza aprobrii Preedintelui Romniei2, se angajeaz forele n
misiuni n afara teritoriului naional.
ncepnd cu anul 1991, Romnia, n baza tratatelor i nelegerilor la care
a aderat, a luat parte la un numr nsemnat de misiuni n afara teritoriului
statului romn, fiind recunoscut de comunitatea internaional ca un partener
de baz n efortul internaional pentru stingerea focarelor de conflict i intrarea
n normalitate a vieii economico-sociale din regiunile afectate.
Romnia a participat i continu s participe la operaii n afara teritoriului
statului romn, iar dintre misiunile deja ncheiate voi puncta elementele
relevante pentru fiecare dintre ele.
DESERT STORM (Coaliia internaional mpotriva Irakului n perioada
20.02 20.03.1991). Romnia a participat n cadrul operaiei ca parte a Forei
Multinaionale din zona Golfului Persic cu 1 spital de campanie (200 paturi),
384 militari. Participarea a avut la baz Rezoluia nr. 678 a Consiliului de
Securitate al ONU. Pe lng misiunile de asisten medical acordat trupelor
britanice angajate n operaiune, spitalul a ndeplinit i misiuni umanitare n
folosul victimelor din rndul prizonierilor de rzboi sau al civililor. Numrul
total de militari participani la misiune se ridic la 384.
UNOSOM II (UN OPERATION IN SOMALIA RESTORE
HOPE, 06.07.1993 26.10.1994). Participarea Romniei a avut la baz
solicitarea Secretariatului General al ONU adresat Guvernului Romniei i a
inclus, pe lng asisten medical de urgen pentru trupele ONU participante,
i o larg activitate de specialitate, cu caracter umanitar, n folosul populaiei
locale cu nevoi de ngrijiri medicale (cca80 % din totalul misiunilor primite a

document

2014

2 (64)

General-maior Dr. Nicolae-Ionel CIUC

eful Statului Major al Forelor Terestre

editorial
constituit-o aceast activitate). Romnia a participat la misiune
cu 1 spital de campanie (50 paturi), 235 militari (105 militari
personal medical, 35 militari pentru paz i 95 pentru logistic).
Total militari participani la misiune 705.
UNAMIR (MISIUNEA DE ASISTEN ONU N
RWANDA, n cadrul detaamentului belgian). Participarea
Romniei a avut la baz Rezoluia nr. 872 din 05.10.1993 a
Consiliului de Securitate al ONU. ara noastr a participat la
misiune cu 5 observatori (06.03 15.04.1994).
GROM (misiunea de observare din Transnistria) sub
egida OSCE. n perioada 19.04 19.06.1992, o grup de
25 de observatori militari romni a participat n Republica
Moldova la aceast misiune. Ca urmare a reizbucnirii conflictului
ntre forele separatiste transnistrene i cele de la Chiinu, n
perioada 19.06 21.07.1992 ara noastr i-a retras efectivele
din zon. Din data de
21.07.1992, pn n
luna februarie 1993,
o grup de observatori
militari a reluat
misiunea, astfel nct
numrul militarilor
romni participani ca
observatori OSCE s-a
ridicat la 31.
MISIUNEA
DE VERIFICARE
A NAIUNILOR
UNITE PENTRU
ANGOLA

U NAV EM I I I
desfurat n
perioada 01.06.1995
30.05.1997 a avut
caracter umanitar n
beneficiul populaiei civile locale (implementarea Protocolului
de la Lusaka). Valoarea forelor participante un batalion de
infanterie, denumit la vremea respectiv Batalion de Cti
Albastre, cu un efectiv de 758militari. Pe durata misiunii au
participat: Batalionul 2 Infanterie, Batalionul 26 Infanterie,
Batalionul 812 Infanterie i Batalionul 151 Infanterie (n aceast
ordine, durata misiunii fiind de 6 luni pentru fiecare batalion),
31 ofieri de stat major (01.04.1995 06.06.1997), care au
acionat n cadrul comandamentului misiunii, 1 spital de
campanie cu 40 paturi (pe timpul rotaiilor efectuate n perioada
17.05.1995 06.06.1997, 108 militari au asigurat asistena
medical de urgen acordat personalului ONU i o activitate
de profil cu caracter umanitar n beneficiul populaiei civile
locale). Total militari participani la misiune 3.232.
MISIUNEA DE OBSERVARE A NAIUNILOR
UNITE PENTRU ANGOLA MONUA desfurat n
perioada 30.06.1997 26.02.1999. Participarea a avut la baz
Hotrrea Consiliului de Securitate nr. 1118 din 1997.
La ncheierea misiunii UNAVEM III, structura de nivel
batalion a fost nlocuit cu o For de Reacie Rapid de
nivel companie, avnd urmtoarele efective: 183 militari din
Batalionul 151 Infanterie, n perioada iunie 1997 februarie
1998, 146 militari din Batalionul 812 Infanterie, n perioada
februarie decembrie 1998, 138 militari din Batalionul 2
2

Infanterie, n perioada decembrie 1998 august 1999, acestea

fiind dislocate succesiv la Lubango, Saurino i Luanda, precum
i 4 ofieri i subofieri de stat major n comandamentul misiunii
(05.06.1997 22.03.1999).
n anul 1998, Romnia s-a situat pe locul al doilea, n ceea
ce privete contribuia cu efective n misiunile ONU, iar n anul
1999 a rmas singura ar cu trupe n zon, datorit ncheierii
oficiale a misiunii. Misiunea romneasc a ncetat practic la
data de 27.08.1999.
FORA MULTINAIONAL DE PROTECIE
PENTRU ALBANIA ALBA desfurat n perioada 14.04.
24.07.1997, s-a constituit n baza Rezoluiei Consiliului de
Securitate al ONU nr.1101 din martie 1997, Romnia fiind
singura ar din afara NATO prezent la aceast operaiune.
Statul Major al Forelor Terestre a participat cu
Detaamentul Tactic
Sfntul Gheorghe,
cu un efectiv de
400 militari, astfel:
1 ofier la Comandamentul Operaiunii
ALBA de la Roma
COPER, 9 ofieri n
structurile Cartierului
General al FMP
(Fora Multinaional
de Protecie) de la
Tirana COMALBA,
390 militari n
c adr ul ROMDET
Sfntul Gheorghe
(denumit astfel cu
oc azia ceremoniei
militare de plecare
n misiune din data
de 23.04.1997).
ROMDET a fost compus numai din voluntari, dou
treimi dintre acetia avnd experiena a cel puin o misiune
internaional de pace, n Somalia, Angola sau BosniaHeregovina. Militarii proveneau din trei batalioane constituite,
deja cu tradiie, care desfurau un program special de pregtire
pentru astfel de misiuni: Batalionul 2 Infanterie, Batalionul 26
Infanterie i Batalionul 151 Infanterie.
Unitatea romneasc a acionat n cadrul Brigzii Friuli
(Italia); n componena sa a fost inclus i Compania 123
Leopardi (110 militari, Italia). La fora multinaional
au participat 5.000 militari, din care: Italia (50%), Frana
(1 batalion ntrit 850 militari), Turcia (1 batalion
300 militari; 200 poliiti militari), Austria (100 militari) i
efective din Ungaria, Grecia, Olanda, Spania i Portugalia.
Contingentul a executat 203 misiuni constnd n recunoateri
itinerare, escortri convoaie i delegaii, patrulri, cercetare i
misiuni de asigurare a securitii aeroportului din Gjirokaster.
SEEBRIG. Pe timpul Reuniunii lociitorilor efilor
Statelor Majore Generale din rile SEDM, desfurat la
Skopje, n perioada 1113.05.2005, s-a obinut consensul cu
privire la desfurarea SEEBRIG n Afganistan, n cadrul
misiunii ISAF pentru asigurarea comenzii Kabul Multinational
Brigade (KMNB), n perioada februarie august 2006. Decizia
2 (64)

2014

document

editorial
final privind desfurarea n teatrul de operaii a fost luat la
Reuniunea minitrilor aprrii din rile membre (South Eastern
Defense Ministerial SEDM), activitate desfurat n luna
decembrie 2005.
n scopul participrii comandamentului SEEBRIG la
misiune n Teatrul de operaii din Afganistan, Statul Major
al Forelor Terestre a pregtit, a dotat i a susinut financiar
compania de stat major i compania de transmisiuni din
cadrul SEEBRIG, conform standardelor operaionale NATO
i cerinelor SEEBRIG. Astfel, a fost posibil participarea n
perioada 06.0206.08.2006, a comandamentului SEEBRIG,
a companiei de stat major i a companiei de transmisiuni la
misiunea ISAF n Teatrul de operaii din Afganistan, n scopul
asigurrii comenzii KMNB IX.
Principalele misiuni executate de comandamentul SEEBRIG
au fost urmtoarele: conducerea operaiilor de securitate i
stabilitate n aria de operaii Kabul, asistarea guvernului afgan
n asigurarea i meninerea unui climat de siguran i securitate
n zon, participarea la realizarea unor proiecte de reconstrucie
a infrastructurii i faciliti din zon pentru populaia local,
instruirea poliiei i armatei naionale afgane, organizarea i
conducerea operaiilor CIMIC conform regulilor NATO i
ale ONU.
Compania de stat major, pe timpul dislocrii n Teatrul
de operaii Afganistan, a executat misiuni n sprijinul
comandamentului SEEBRIG, astfel: asigurarea condiiilor
necesare desfurrii activitii comandamentului SEEBRIG
n punctul de comand de baz i n punctul de comand de
rezerv, asigurarea asistenei medicale, asigurarea securitii i
a pazei locaiilor aflate n responsabilitatea comandamentului
SEEBRIG, asigurarea transportului pentru personalul
comandamentului SEEBRIG i asigurarea mentenanei
vehiculelor i a echipamentelor.
Misiunile companiei de transmisiuni au constat n: asigurarea
legturilor comandamentului SEEBRIG necesare desfurrii
activitii n teatrul de operaii, asigurarea legturilor pe timpul
transportului n/din teatrul de operaii i asigurarea legturii
comandamentului SEEBRIG cu ministerele aprrii ale statelor
membre iniiativei i cu secretariatul SEDM-CC.
Participarea comandamentului SEEBRIG la misiune n
Teatrul de operaii Afganistan a fost un real succes, iar pentru
Romnia este important, ca urmare a faptului c acest obiectiv
al comandamentului a fost ndeplinit pe timpul ct acesta se afla
dislocat pe teritoriul rii noastre. Forele terestre au gestionat
ntregul proces de planificare, organizare i susinere logistic a
activitilor care au determinat obinerea succesului n misiune.
Consider c este necesar s subliniez faptul c, cea mai mare
contribuie la misiunea SEEBRIG, pe timpul misiunii n Teatrul
de operaii Afganistan, a revenit rii noastre, cu 233 militari.
FORA DE IMPLEMENTARE A PCII N BOSNIAHEREGOVINA IFOR desfurat n perioada 08.03
01.11.1996, n baza Hotrrii Parlamentului nr. 25 din 1996 i a
Hotrrii de Guvern nr. 73 din 08.03.1996. Romnia a participat
la misiune ncepnd cu data de 08.03.1996 cu unbatalion de
geniu Batalionul 96 Geniu, avnd un efectiv de 200 militari.
Din data de 21.03.1996, acesta a fost subordonat Corpului Aliat
de Reacie Rapid.
Participarea a avut la baz prevederile Acordului de la
Dayton (Ohio, SUA), misiunea de baz a batalionului constnd

document

2014

2 (64)

n asigurarea libertii de micare a forei militare internaionale

n teatrul de operaii i a inclus: activiti de cercetare la minare
i deminare; recunoateri ale locurilor n care forele proprii sau
alte fore urmau s ndeplineasc misiuni; reparaii, ntreinerea
i construirea de drumuri i poduri; lucrri de terasamente,
fortificaii i mascare; intervenii pe rutele IFOR n caz de
nzpeziri sau calamiti naturale, construcii i reparaii de
cldiri.
n cadrul acestei operaii, genitii romni au ndeplinit o
gam larg de misiuni, diferite ca amploare, complexitate i
durat, pe ntreg teritoriul Bosniei-Heregovina, ntr-o arie
deosebit de mare peste 350 km de la nord la sud i peste
300 km de la est la vest, att n Republica Srpska, ct i n
Federaia Croato-Musulman.
FORA DE STABILIZARE A PCII N BOSNIAHEREGOVINA SFOR a fost o misiune de stabilizare
(consolidare) a pcii, hotrt de Consiliul de Securitate al ONU
la 12.12.1996 pentru a succede IFOR (Fora de Implementare
din Bosnia-Heregovina). SFOR a avut misiunea de a asigura
respectarea Acordului de la Dayton. n baza Hotrrii de Guvern
nr. 9 din 09.06.1997, Romnia a participat la misiune cu:
1 batalion de geniu (166 militari), 1 detaament de transport
carburani-lubrifiani (10 militari) i 6 autospeciale (din
01.11.1996); 5 ofieri de stat major n comandamentul forei
(3 ofieri CIMIC, din 01.01.1998, i 2 ofieri de poliie militar,
din 24.08.1998); 1 pluton de poliie militar (23 militari, din
24.08.1998). Batalionul 26 Infanterie a acionat n cadrul
Rezervei Strategice SFOR/KFOR la ndeplinirea unor misiuni
pe timpul Exerciiului DYNAMIC RESPONSE, desfurat
n perioada 25.03 06.04.1998.
PA R T I C I PA R E A C O N T I N G E N T E L O R
NAIONALE LA MISIUNI N KOSOVO
n martie 2002, n baza Hotrrii Parlamentului Romniei
nr. 22 din 19 septembrie 2001, a fost dislocat prima structur
tip ROFND (Detaamentul Naional de Fore) n cadrul
MN BDE South West, sub comand italian, concomitent cu
introducerea n Teatrul de operaii Kosovo a Celulei Naionale
de Informaii (RONIC). n perioada martie 2002 august
2005, un numr de 4 structuri au executat misiuni n KOSOVO,
misiuni care s-au derulat pe o perioad de 4 luni. ncepnd cu
august 2005, alte 7 structuri au executat misiuni n KOSOVO,
3

editorial
durata acestora fiind de 6 luni. Detaamentul romnesc era
compus dintr-o companie de infanterie 86 militari (85/FT),
dislocai n campul Gorazdevac, n cadrul detaamentului italian
din Brigada Multinaional de Vest. Misiunile pe care le-au
ndeplinit militarii romni au constat n: verificarea respectrii
acordului de pace, paza i aprarea taberei, a aezmintelor
de cult i a persoanelor din perimetrul acestora, asigurarea
libertii de micare pe cile de comunicaii n cadrul zonei de
responsabilitate, prin puncte de control tactic i patrule, cutarea
i colectarea de armament i materiale prohibite, protecia
populaiei civile pe timpul ntoarcerii la cminele din zona de
responsabilitate. Totalul efectivelor dislocate a fost de 1.792 de
militari pe parcursul a 22 de rotaii.
Batalionul 812 Infanterie a rotit 3 contingente de valoare
companie infanterie (86 militari) n cadrul Detaamentului
BELUROKOS, care au acionat mpreun cu subuniti belgiene
i luxemburgheze n cadrul unui batalion aflat sub comand
belgian, din compunerea forelor de meninere a pcii din
Kosovo, Republica Federal Iugoslavia (KFOR). Companiile
au fost dislocate la 2 km sud de localitatea Leposavici n
tabra Nothing Hill. Misiunea s-a desfurat n perioada
01.12.2001 26.11.2012.
La comandamentul KFOR, dislocat n Pritina, au ndeplinit
misiuni un numr de 22 ofieri i subofieri de stat major din
forele terestre romne, iar n comandamentul NATO dislocat
la Skopije 1 controlor trafic aerian i 6 ofieri de stat major.
n cadrul Celulei Naionale de Informaii, structur din
compunerea comandamentului KFOR, au acionat 4 militari
romni.
n IRAK. n prima faz, forele terestre au participat n Irak
cu o companie CBRN, apoi cu un batalion de infanterie aflat
n subordinea unei brigzi italiene. n cadrul aceleiai
brigzi, n paralel cu batalionul de infanterie, a fost
dislocat o companie de poliie militar. Detaamentul de
Geniu a fost dislocat n localitile Al Hillah i Ad Diwaniyah, n
cadrul Diviziei Multinaionale Centru-Sud, aflat sub comand
polonez. Redimensionarea Diviziei Centru-Sud a determinat
revederea statului de organizare a Detaamentului de Geniu i
reducerea acestuia treptat. Considerat la momentul respectiv
o nou contribuie, n anul 2005 a fost introdus n teatrul
de operaii o companie de infanterie/UNAMI, aceasta fiind
dislocat la Basrah, care a acionat n cadrul Forei de Protecie
a Misiunii ONU din Irak.
n AFGANISTAN, forele terestre au participat, iniial, cu
un pluton de poliie militar dislocat n Kabul, compus din 25 de
militari, n cadrul Operaiunii FINGAL. Principalele misiuni
ale plutonului erau: patrulare, recunoatere i marcare a prezenei
n zon, n scopul impunerii msurilor de protecie a Forei i
obinerii de informaii din zona de responsabilitate, controlul
traficului i investigarea accidentelor rutiere, escorta ofierului
de legtur i a delegaiilor, executarea de recunoateri n cadrul
planului de extracie pe ruta Kabul-Bagram, monitorizarea
activitilor criminale n Kabul i controlul antiterorist. Plutonul
a acionat n cadrul contingentului elen (Compania 34 Control
Tactic din Brigada 34 elen), din aprilie 2001 pn n august
2003, i a nsumat 125 de militari n cele cinci serii de rotaie.
Iniial, n cadrul grupului de lupt BELUROKOS (BELGIA
LUXEMBURG ROMNIA), i ulterior BELUKROKOS
(BELGIA LUXEMBURG UCRAINA ROMNIA)/
4

KFOR forele terestre au acionat cu o companie de infanterie,

sub control operaional belgian, din noiembrie 2001 pn n iulie
2003, compus din cte 89 de militari pe serie, ceea ce, n final,
a nsemnat un efectiv de 445 de oameni.
La 11.05.2002, USCENTCOM TAMPA a transmis
oficial decizia Comitetului ntrunit al efilor de State Majore
al Departamentului Aprrii al SUA de aprobare a participrii
Romniei cu un batalion de infanterie la operaia ENDURING
FREEDOM, iar aceast decizie a constituit baza ntocmirii i
transmiterii primului ordin de operaii.
n prima faz a acestei operaii (iulie 2002 iulie 2006) am
participat cu: 4 ofieri de stat major i 2 ofieri de legtur la
CJTF 180 (5 ofieri /FT, dislocai la Bagram); 1 ofier de stat
major la CJTF HOA-Djibouti; 405 militari/batalion infanterie
(393/FT) dislocat la Kandahar. La aceast misiune au participat
un numr de 8 batalioane de infanterie numrnd un total de
3.200 militari dislocai n teatrul de operaii. Din 18.07.2006,
odat cu plecarea n teatru a Batalionului 2 Infanterie, au fost
constituite batalioane de manevr/Qalat. ncepnd cu rotaia
din data de 20.06.2010 au fost introduse n teatrul de operaii
cte dou batalioane de manevr, primele uniti care au
executat misiuni n aceast form fiind Batalioanele 811 i 812
Infanterie din Brigada 81 Mecanizat. Participarea n Teatrul
de operaii Afganistan cu dou batalioane de manevr s-a ntins
pe o perioad de trei ani. Ca urmare a procesului de retragere
a trupelor din cadrul coaliiei, ncepnd cu rotaia din data de
15.07.2013, participarea forelor terestre n Teatrul de operaii
Afganistan s-a redus la un batalion de manevr, Batalionul
20 Infanterie, acesta fiind dislocat n provincia Zabul. Totalul
efectivelor dislocate n Afganistan, pentru aceast operaie, de la
nceput i pn n prezent, depete 14.000 de militari.
Principalele misiuni desfurate de unitile dislocate n
teatrul de operaii, n cadrul acestei operaii, constau n: sprijinul
unor aciuni sau activiti umanitare asigurarea securitii zonei
n care coaliia desfoar activiti de reconstrucie, nsoirea
unor convoaie de materiale, protecia obiectivelor finanate,
restaurarea normalitii, securitatea raionului de dislocare a
forelor coaliiei, supravegherea punctelor sensibile aceast
misiune se refer la valorificarea informaiilor despre adposturile
subterane ale talibanilor prin participarea la cercetarea acestora
n ceea ce privete existena personalului, muniiilor etc., precum
i atacul i distrugerea lor. n principal, misiunea propriu-zis
const n asigurarea securitii zonei i aciunilor.
Pentru ndeplinirea misiunilor, batalionul a cooperat cu dou
batalioane americane, prin rotaie la 21 de zile, astfel: n prima
rotaie s-au executat misiuni de securitate, paz i intervenie
pentru ntreaga baz de dispunere din Kandahar. n rotaia a
doua s-au executat misiuni de lupt dup principiul Forei de
Reacie Rapid, fapt ce implic transportul cu elicoptere pe
distane lungi. n rotaia a treia asigurarea pazei i securitii
mai multor baze, simultan, aflate la distane mari, cum sunt
Kabul, Bagram etc.
Detaamentele ANA TRAINING erau compuse,
n prima faz, din 25 militari/FT, coordonai de Oficiul de
Cooperare Militar pentru Afganistan (OMC-A) i supervizate
de ctre militarii americani din Combined Joint Task Force
PHOENIX, dislocat n Kabul.
ncepnd cu anul 2011, Detaamentul ANA TRAINING
a acionat n Teatrul de operaii Afganistan avnd n compunere
2 (64)

2014

document

editorial
patru echipe: Echipa de instructori pentru coala de subofieri
ANA, Echipa de instructori n cadrul Batalionului de instruire
funcii specializate, Echipa de instructori ai Armatei Naionale
Afgane i Echipa de instructori din cadrul colii de tancuri
afgan. Numrul total al militarilor romni care au fcut parte
din detaamentele ANA TRAINING se ridic la 934.
Conceptul ECHIPE PENTRU RECONSTRUCIA
PROVINCIILOR
n cadrul Forei ntrunite pentru Operaiile Civil-Militari
(Combined Joint Civil-Military Operations Task Force
CJCMOTF), structur care coordoneaz Echipele pentru
reconstrucia provinciilor (PRT), sub conducerea SUA, a
contribuit cu 4 ofieri: 2 ofieri CIMIC, 2 ofieri specialiti n
construcii pe vertical i pe orizontal.
DETAAMENTELE OMLT au fost constituite pe mai
multe tipuri de misiuni: tip garnizoan, tip batalion de infanterie,
tip batalion sprijin lupt, sprijin logistic. Activitatea militarilor
din aceste detaamente a constat n instruirea, antrenarea i
ndrumarea militarilor din Armata Naional Afgan, n funcie
de specificul unitii din care acetia fceau parte. Militarii
romni au executat operaii n sprijinul pcii, sub comand
NATO, n cooperare cu celelalte fore aparinnd ISAF i ANSF,
n provincia Zabul, pentru sprijinirea guvernului Republicii
Islamice Afganistan n procesul de meninere a securitii,
stabilitii i extinderii autoritii guvernamentale, precum i
de susinere a efortului de reconstrucie. Scopul operaiei a
fost acela de susinere a efortului coaliiei de reconstrucie a
Afganistanului i dezvoltrii capacitilor de securitate proprii.
n cadrul Detaamentelor OMLT a participat un efectiv de
peste 500 de militari.
Trebuie s reamintesc faptul c acest ntreg parcurs al
integrrii noastre n Aliana Nord-Atlantic i marea gam a
misiunilor din teatrele de operaii nu au fost executate numai de
ctre uniti i subuniti din Forele Terestre, chiar dac acestea
au fost mai vizibile. mpreun cu noi au fost i celelalte categorii
de fore ale Armatei Romnei i m refer la militarii din Forele
Aeriene care, n afara transportului efectivelor i materialelor n
i din teatrele de operaii, au executat i misiuni specifice aviaiei,
de protecie a forelor noastre n teatru, iar timp de ase luni, n
anul 2006, comanda Aeroportului Internaional Kabul (KAIA) a
fost asigurat de aviatorii romni. De asemenea, trebuie amintite
Forele Navale romne care au asigurat transportul pe mare
al tehnicii militare pn la Qatar, pentru primele batalioane
romneti care au acionat n Teatrul de operaii din Irak, ns
au participat i la misiuni n Mediterana sau n Oceanul Indian.
Pentru a reveni la Afganistan, trebuie amintite acele formaiuni
pe care le cunoatem sub denumirea de Elementul Naional de
Sprijin care asigur logistic unitile noastre aflate n teatru i
s nu-i uitm pe camarazii notri din Forele pentru Operaii
Speciale, foarte buni profesioniti, apreciai de ctre aliai i
de ctre partenerii cu care am cooperat n teatrul de operaii
i care i-au adus contribuia n mod esenial la ndeplinirea
misiunilor. De altfel, mare parte dintre ei au fost medaliai de
ctre partenerii notri.
Participarea structurilor generate de forele terestre romne
la misiunile externe a oferit oportunitatea acumulrii unui volum
semnificativ de cunotine i experien, att pentru structurile ce
au fost dislocate n teatrele de operaii, ct i pentru structurile
din ar care au asigurat operaionalizarea acestora, iar beneficiile

document

2014

2 (64)

operaionale ale participrii militarilor notri la astfel de misiuni

sunt multiple: asigurarea unei compatibiliti procedurale i
doctrinare cu partenerii de coaliie, perfecionarea capacitii
de lucru n mediu multinaional, perfecionarea capacitii de
a planifica i executa operaii n spectrul contrainsurgenei,
utilizarea unor mijloace de lupt i echipamente de ultim
generaie, capacitatea de a integra eficient aciunile structurilor
din forele terestre cu elemente de informaii militare, cu cele din
forele aeriene, din Comandamentul logistic ntrunit i, poate
cel mai important dintre toate, formarea unei noi generaii de
lideri militari cu experien operaional.
Elementele de specificitate care caracterizeaz acest
parcurs al operaiilor executate de forele terestre n misiuni
internaionale n care au fost angrenate au valene definitorii,
pe care le voi descrie n continuare.
Operaiile s-au desfurat sau sunt n curs de desfurare, la
distane medii i mari fa de ar, din Europa pn n Orientul
Mijlociu, din mijlocul Africii pn n Afganistan. Acest lucru
implic capaciti de transport, posibiliti adecvate de comand
i control, precum i de susinere logistic pentru a permite
desfurarea continu i concomitent a misiunilor cu fore de
nivel companie i batalion, pe dou sau chiar trei continente.
Fiecare misiune este particular n felul ei. Unicitatea acestora
este dat de diferenele semnificative dintre ele, determinate de
premisele conflictului, riscurile i ameninrile la adresa forei,
condiiile geo-climatice i diferenele culturale. Ceea ce am
nvat i deprins pe timpul unei misiuni nu nseamn c poate
fi aplicat n totalitate i cu aceeai eficien ntr-o alt misiune.
Diversitatea i dificultatea misiunilor executate, de la cele de tip
combat, stabilitate i sprijin, pn la cele umanitare. Militarii
sunt pui n situaia de a ndeplini toat gama de misiuni specifice
unui teatru de operaii; la un moment dat pot s fie ntr-o
misiune de patrulare, iar n aceeai zi sau n ziua urmtoare s
participe la o misiune de tip CIMIC.
Necesitatea constituirii unor structuri de fore adaptate
specificului misiunii. Structurile de fore sunt individualizate,
organizate i dotate conform misiunilor, de la batalion de
infanterie la batalion de manevr, detaament de instructori i
echipe OMLT, companie de infanterie n Kosovo sau pluton de
poliie militar n Bosnia i Heregovina, fiecare avnd propria
organizare i dotare.
Instruirea i dotarea n concordan cu cerinele misiunii.
Durata perioadelor de instruire nainte de dislocarea n teatrul
de operaii este similar, n principiu, pentru fiecare misiune.
Coninutul programelor de pregtire difer, n conformitate cu
specificul fiecrei misiuni n parte. Ordinul de operaionalizare
n vederea participrii la misiune respect n principiu aceeai
structur, dar el este unic pentru fiecare unitate sau subunitate n
parte. Pregtirea se desfoar n baza programelor de instrucie
pentru misiune.
Susinerea n teatrul de operaii pentru o perioad mai lung sau
mai scurt de timp. Aceste operaii au avut durate de desfurare
deloc identice, unele s-au desfurat pe parcursul a cteva luni,
dar cele mai multe au durat sau dureaz ani.
Opinia public naional vis-a-vis de participarea la misiuni
n afara teritoriului statului romn. Libertatea de exprimare
este o trstur a democraiei, iar opinia public intern sau
internaional nu a susinut n permanen eforturile militare
depuse pe timpul pregtirii i participrii la acest tip de misiuni.
5

editorial

Mediul multinaional diversificat n care militarii romni i-au

desfurat sau i desfoar activitatea. Forele multinaionale
din care militarii romni fac parte au structuri diferite i sunt
compuse din militari aparinnd mai multor naiuni. Relaiile
pe care le stabilesc n teatrul de operaii nu sunt numai la nivelul
forei, ntre militari, ci i ntre militari i populaia civil, fiecare
cu limba sa i obiceiurile proprii.
Resursele financiare alocate, care uneori au depit posibilitile.
Meninerea angajamentelor sau apariia unora noi au determinat
cheltuieli financiare suplimentare, unele neprevzute ca urmare
a deciziilor de participare luate, aa cum a fost angajarea
Companiei de stat major i Companiei transmisiuni, mpreun
cu Comandamentul SEEBRIG, la misiune n Afganistan.
i, nu n ultimul rnd, numrul foarte mare de militari
participani. Marea majoritate a militarilor romni din teatrele
de operaii nu mai sunt la prima misiune. O parte din ei au
dobndit experiena mai multor teatre de operaii, iar unitile
i subunitile au fost rotite astfel nct fiecare dintre ele s nu
participe de dou ori consecutiv la aceeai misiune, n acelai
teatru de operaii.
n faa acestor provocri i n aceste condiii, a devenit
necesar ca pe parcursul evoluiei i transformrii lor, forele
terestre s ndeplineasc cteva criterii fundamentale:
capacitatea de a genera i regenera structuri apte pentru
ndeplinirea misiunilor;
capacitatea de a disloca la distane medii i mari subuniti
i uniti, cu sprijinul celorlalte categorii de fore ale armatei;
capacitatea de a menine, pe durat medie i mare, forele
dislocate n mai multe teatre de operaii;
capacitatea de integrare n cadrul forei multinaionale;
6

capacitatea de a gestiona eficient resursele financiare

alocate;
dotarea cu armament, tehnic, echipamente i materiale
care s asigure ndeplinirea misiunilor i un grad ridicat de
protecie a forei.
Importana participrii forelor terestre la misiuni n afara
teritoriului statului romn constituie, pentru fiecare militar,
un plus de experien, iar pentru comenzile subunitilor i
statele majore ale unitilor realizarea coeziunii i formarea
deprinderilor de lucru colective. Transferul cunotinelor
nsuite i a deprinderilor formate n teatrele de operaii este
materializat pe timpul exerciiilor naionale, iar tehnicile, tacticile
i procedurile sunt aplicate cu eficien diferitelor scenarii create.
Prin participarea la misiuni n afara teritoriului naional, sub
egida NATO, UE i ONU, forele terestre romne contribuie
la ndeplinirea angajamentelor asumate de Romnia i
afirmarea rii noastre ca furnizoare de securitate, nu numai de
consumatoare de securitate.

NOTE
1
Carta Alb a Securitii Naionale, avizat de CSA prin Hotrrea nr. 77
din 17.06.2013, p. 16.
2
Legea nr. 121/15 iunie 2011 privind participarea forelor armate la misiuni i
operaii n afara teritoriului statului romn, art. 7 (1).

2 (64)

2014

document

studii/documente

10 ANI DE LA ADERAREA ROMNIEI LA NATO (II)

Lucian DRGHICI1

a 29 martie 2004, n cadrul ceremoniei de depunere a

instrumentelor de ratificare la Departamentul de Stat
al SUA, locul unde se pstreaz Tratatul Atlanticului
de Nord, Romnia devenea, alturi de alte ase state europene,
membr cu drepturi depline n cadrul NATO. Pentru ara noastr,
acest moment reprezenta finalul unui proces nceput n februarie
1993, cnd Romnia a exprimat n mod oficial dorina de aderare
la Aliana Nord-Atlantic. n acelai timp, primirea Romniei
n NATO semnifica i debutul unei noi etape din procesul de
integrare a statului romn n comunitatea euroatlantic.
La data aderrii, Romnia aciona deja de facto ca un
stat membru NATO n cadrul luptei mpotriva terorismului
internaional, transpunnd n practic angajamentele asumate
oficial de statul romn dup atentatele de la 11 septembrie 2001.
n iunie 2002 a nceput participarea militarilor romni la
Operaia Enduring Freedom desfurat n Afganistan, iar din
martie 2003 la Operaia Iraqi Freedom. n anii care au urmat,
misiunile desfurate de militarii romni n cadrul Alianei
Nord-Atlantice au avut ca rezultat creterea nivelului de integrare
i interoperabilitate dintre structurile militare romneti i cele
Nord-Atlantice.
Participarea Armatei Romniei la misiunile de meninere a
pcii a implicat un numr de aproape 40.000 de militari (ofieri
de stat major, ofieri de legtur, observatori, uniti i subuniti
lupttoare, spitale de campanie), 30 de batalioane i 150 de
microstructuri. n plus, 400 de militari au activat n misiuni
de reprezentare n structurile de comand ale NATO i 80 de
structuri militare au fost certificate pentru participarea la misiuni
i operaii ale Alianei.
n cadrul misiunilor internaionale desfurate de Armata
Romniei, teatrul de operaii din Afganistan a generat cel mai

mare efort din punct de vedere al resurselor umane i al logisticii.

La misiunile ntreprinse ncepnd cu anul 2002 au participat un
numr de 30 de batalioane i aproximativ 24.000 de militari, n
rotaii de cte ase luni, n cadrul unor structuri de fore de nivel
batalion, pluton i personal de stat-major.
Anul 2011 a nregistrat nivelul maxim al participrii Armatei
Romniei pe teatrul de operaii din Afganistan. n provincia
Zabul au fost dislocate dou batalioane de manevr i alte
elemente de dispozitiv, care totalizau un numr de circa 1.800
de militari.
n perioada aprilie 2011-aprilie 2012, Romnia a avut o
contribuie deosebit prin asigurarea de ctre Forele Aeriene
Romne a comenzii Aeroportului Internaional din Kabul, n
dou rotaii de cte ase luni, cu cte 75 de militari pe rotaie.
Pentru viitoarea misiune a NATO n Afganistan, Resolute
Support, Armata Romniei va contribui cu instructori i alte
fore, conform cerinelor Alianei Nord-Atlantice i deciziilor
politice naionale.
O alt prezen important a Armatei Romniei a fost n
teatrul de operaii din Irak n perioada 19 martie 2003-23 iulie
2009. n paralel cu contribuia consistent de fore la misiunea
Iraqi Freedom, s-a desfurat i participarea cu instructori la cea
de-a doua misiune de instruire a NATO n Irak (NTM-1), ntre
ianuarie 2005 i noiembrie 2011. Prezena militarilor romni n
teatrul de operaii din Irak s-a ridicat la cifra de aproape 10.000
de militari n perioada 2003-2009.
ncheierea cu succes a misiunii Armatei Romniei n Irak a
fost celebrat printr-o impresionant parad militar desfurat
n ziua de 29 iulie 2009 la Bucureti.
n spaiul balcanic, Armata Romniei i-a continuat
prezena, nceput nc din anul 1996, cu misiunea IFOR din

7 aprilie 2014. Simpozionul Extinderea NATO n 2004: un deceniu de contribuie robust, responsabilitate i angajament
pentru o nou Alian organizat de Ministerul Aprrii Naionale

document

2014

2 (64)

studii/documente

al anului i cel mai important

organizat vreodat n Romnia.
La summit au participat
26 de state membre NATO, 23 de
state partenere, nali reprezentani
ai organizaiilor internaionale
i ai statelor contribuitoare la
operaiunile NATO n Afganistan,
la nivel de preedinte (23 de
state), prim-ministru (22 de state),
ministru al afacerilor externe
(7 state), ministru al aprrii
(Kazahstan) i director politic
(Irlanda).
Acest summit a reprezentat
un eveniment unic nu numai
pentru Romnia, ci i pentru
Aliana Nord-Atlantic, att
prin numrul participanilor
(peste 6.500), ct i din punct de
29 martie 2004. Ceremonia oficial desfurat la Casa Alb
vedere al desfurrii lucrrilor.
cu prilejul primirii de a apte noi membri, printre care i Romnia, n Aliana Nord-Atlantic
Astfel, pe lng reuniunile
Bosnia-Heregovina, la care s-au adugat i alte misiuni n Albania,
obinuite Consiliul Nord-Atlantic, Consiliul Parteneriatului
Kosovo i Fosta Republic Iugoslav a Macedoniei (FYROM).
Euro-Atlantic, Consiliul NATO-Rusia i Comisia NATOn prezent, la misiunea KFOR din Kosovo particip 68 de
Ucraina, s-a desfurat i o reuniune n format extins a statelor
militari romni (personal de stat-major i elemente de informaii),
participante la operaiunea condus de NATO n Afganistan,
precum i o companie de manevr compus din 128 de militari reuniune la care au fost prezeni secretarul general al Organizaiei
din cadrul rezervei strategice a SACEUR, care poate fi dislocat la Naiunilor Unite, preedintele Comisiei Europene, secretarul
ordin exclusiv
general al Consiliului
n zona de
Uniunii Europene, directorul
operaii
Bncii Mondiale, alturi de
Kosovo.
preedintele Afganistanului
n perioada
i nali oficiali din statele de
a u g u s t contact Australia, Iordania,
octombrie
Japonia, Noua Zeeland.
2007, Forele
n marja summit-ului au
A e r i e n e
fost organizate i manifestri
romne au
menite s prezinte opiniei
participat cu
publice agenda politic
patru avioane
a evenimentului. Printre
MIG 21
acestea s-au numrat
Lancer la
Conferina de la Bucureti,
misiunea
desfurat n perioada
Baltica 07 de
1-3 aprilie 2008, organizat
poliie aerian
de Ministerul Afacerilor
NATO pentru
Externe, German Marshall
2-4 aprilie 2008. Summit-ul NATO de la Bucureti
rile baltice.
Fund i Chatam House,
ncepnd
i Summit-ul Tinerilor
cu anul 2005, Forele Navale Romne au participat anual cu o Atlantiti, desfurat n perioada 1-4 aprilie i organizat de
fregat Type 22 la Operaia Active Endeavour desfurat n Comitetul Atlantic al SUA i Consiliul Euro-Atlantic Romnia).
n cadrul summit-ului au fost luate decizii importante privind
Marea Mediteran i, n anul 2011, la operaia NATO Unified
extinderea Alianei, situaia din Balcanii de Vest, rolul strategic al
Protector, de embargo asupra Libiei.
Un moment deosebit din perioada primului deceniu zonei Mrii Negre, conflictele regionale etc., decizii sintetizate n
de apartenen a Romniei la Aliana Nord-Atlantic, l-a cele patru documente publice oficiale: Declaraia de la Bucureti,
reprezentat desfurarea Summit-ului NATO de la Bucureti Declaraia comun NATO-Ucraina, Viziunea strategic a ISAF,
din perioada 2-4 aprilie 2008, cel mai mare eveniment politic Declaraia preedintelui Consiliului NATO-Rusia.
8

2 (64)

2014

document

studii/documente

Croaia i Albania au fost invitate s nceap

discuiile de aderare pentru a se altura Alianei,
obiectiv realizat la 1 aprilie 2009. Totodat,
s-a decis invitarea Bosniei-Heregovina
i Muntenegrului s nceap un Dialog
Intensificat cu privire la ntreaga gam
de teme politice, militare, financiare i de
securitate, legate de aspiraiile lor de a deveni
membri, dar fr a se anticipa decizia final
a Alianei n aceast privin.
A fost recunoscut de ctre aliai
importana strategic a Mrii Negre i
regiunii nconjurtoare acesteia pentru
securitatea euroatlantic. A fost reafirmat
susinerea Alianei pentru integritatea
teritorial, independena i suveranitatea
statelor afectate de aa-numitele conflicte
ngheate, fiind menionate n acest sens
Armenia, Azerbaidjan, Georgia i Republica
29 iulie 2009. Parada militar de la Bucureti organizat
Moldova. n vederea rezolvrii panice a
cu prilejul ncheierii participrii Armatei Romniei la misiunea Iraqi Freedom
acestor conflicte, Aliana Nord-Atlantic
Etapa integrrii operaionale n NATO i Uniunea European,
i-a declarat sprijinul pentru soluiile bazate
pe principiile de integritate teritorial, independen i prevzut a se derula n perioada 2008-2015. Aceast etap
vizeaz continuarea operaionalizrii forelor, a programelor
suveranitate.
Tot n cadrul lucrrilor summit-ului a fost adoptat un plan majore de nzestrare, reorganizarea nvmntului militar,
strategic al Alianei pentru Afganistan pentru urmtorii cinci creterea contribuiei pentru fora de rspuns a NATO i UE,
ani. A fost fcut o declaraie public care a inclus confirmarea extinderea implementrii, la nivelul unitilor nedislocabile, a
angajamentului Aliailor n Afganistan, reconfirmarea unor cerine de interoperabilitate ale Obiectivelor Forei.
n contextul evenimentelor n curs de desfurare n spaiul
argumentelor privind importana implicrii NATO i a
ex-sovietic,
garaniile de securitate de care beneficiaz Romnia
comunitii internaionale, precum i o prezentare a viziunii
conform statului de membr cu drepturi depline a Alianei
asupra viitorului angajamentului internaional.
O decizie de maxim importan adoptat la summit-ul Nord-Atlantice justific eforturile i sacrificiile fcute de Armata
de la Bucureti din 2008 a fost cea privind dezvoltarea unui Romniei att nainte, ct i dup momentul aderrii la NATO,
sistem defensiv antirachet al NATO care s ofere protecie pentru a deveni un membru respectat al Alianei, cu drepturile,
pentru teritoriul i populaia statelor aliate neacoperite de dar i cu ndatoririle care ne revin.
sistemul american i care, la odat ulterioar, s poat fi
conectat cu capabilitile de aprare antirachet ale SUA care
urmau a fi dislocate n Europa.
Declaraia final a summit-ului NATO de la Bucureti din
2008 a reiterat faptul c unul din elementele majore ale NATO
l reprezint principiul indivizibilitii securitii statelor membre
ale Alianei. Documentele adoptate au demonstrat relevana
sporit a NATO pentru provocrile actuale ale nceputului
secolului XXI. Rezultatele lucrrilor au corespuns obiectivelor
urmrite de Romnia privind agenda politic a evenimentului.
Acestea au reflectat ntr-o manier realist i cuprinztoare att
ateptrile, ct i interesele specifice ale rii noastre.
n condiiile noului statut de membr cu drepturi depline
a Alianei Nord-Atlantice, Romnia a continuat procesul de
reformare a Armatei Romniei, un moment major al acestui
proces constituindu-l elaborarea, n anul 2007 a Strategiei de
transformare a Armatei Romniei, activitate ce cuprinde trei etape
distincte, fiecare dintre acestea cu obiective specifice, realizabile
n condiiile unei susineri financiare constante i predictibile.
n prezent, procesul de implementare a Strategiei de
transformare a Armatei Romniei se afl n cea de-a doua etap,

document

2014

2 (64)

Bibliografie

Ministerul Aprrii Naionale, Romnia NATO. Primii

zece ani, http://www.mapn.ro/10_ani_NATO/documentar.
Ministerul Afacerilor Externe, Summit-ul NATO de la
Bucureti (2-4 aprilie 2008), http://www.mae.ro/node/1574.
10 Years from Romanias adhesion at NATO (II)
Lucian Drghici
Abstract: On March 29, 2004 Romania became
member of NATO with full rights. In the years that passed,
our army participated at the military operations conducted
by the alliance that took place, which increased the level of
integration and cooperation with the partners states armies.
Keywords: NATO, Afghanistan, integration,
international missions, cooperation

NOT
1

Serviciul Istoric al Armatei.

9

studii/documente

PANAIT DONICI
CTITORUL ARMEI GENIU DIN ARMATA ROMN
Colonel (r) Marian GARGAZ

n pios omagiu
pentr u opera
nepieritoare a
celui care a fost maiorul
inginer Panait Donici,
ne ndeamn s rscolim
primele file ale istoriei
Armei Geniu i s readucem
n memorie personalitatea
celui care i-a pus piatra de
temelie n urm cu 155 de
ani, la 31 mai 1859.
Personalitate marcant
a micrii unioniste i
colaborator apropiat al
Cpitanul Panait Donici
domnitorului A.I. Cuza,
Panait Donici s-a nscut n anul 1825 ntr-o familie de rzei
din satul Porceti, jud. Neam, motenitori ai unor suprafee de
teren agricol cu care strmoii acestora fuseser mproprietrii
de ctre marele voievod tefan cel Mare, n anul 1490.
La vrsta de 11-12 ani, printr-un complex de mprejurri,
Panait Donici ajunge la moia boierului Vasile Bolnavu din
satul Valea Ursului, comuna Giurgeni, situat la mai puin
de 10 km de oraul Roman. Fiind un copil deopotriv asculttor,
harnic i iste, se mprietenete cu biatul boierului i n scurt
timp intr n graiile acestuia. Destinul face ca boierul Vasile
Bolnavu, cunoscut stenilor prin multiplele sale acte de caritate,
vzndu-l dezgheat la minte, s consimt necondiionat a-l
trimite mpreun cu fiul su la coala din sat, iar mai apoi la
Colegiul Naional i coala Mihilean din Iai.
Remarcndu-se ca unul dintre cei mai studioi elevi, cu
potenial intelectual deosebit, ulterior Panait Donici este trimis
pentru a-i continua studiile n cadrul colii de Poduri i osele
de pe lng Politehnica din Paris.
ntors n ar n anul 1851, ca diplomat al acestei prestigioase
instituii de nvmnt, tnrul inginer Panait Donici particip
activ la amplul proces de reconstrucie i modernizare a
serviciilor publice. Dovedindu-se a fi un strlucit tehnician,
un organizator de seam i un administrator chibzuit, n anul
1856, la vrsta de 31 de ani debuteaz cu succes n viaa public,
fiind desemnat de domnitorul Ghica Vod ca reprezentant al
Moldovei n Comisia de Navigaie pe Dunre (instituit prin
Tratatul de Pace de la Paris n urma rzboiului Crimeei) ale
crei lucrri s-au desfurat la Viena.
n anul 1857, caimacamul Vogoride al Moldovei l numete
director al Ministerului Lucrrilor Publice, iar un an mai trziu,
n timpul cimcmiei interimare este meninut ca lociitor de
ministru la Lucrrile Publice.
Dup alegerea colonelului Alexandru Ioan Cuza ca
Domnitor al Principatelor Romne n urma actului istoric de
la 24 Ianuarie 1859, ncepnd cu 27 aprilie inginerul Panait
Donici preia conducerea Ministerului Lucrrilor Publice n
cadrul Guvernului Manolache Epureanu din Moldova, pn
la 3 aprilie 1860, cnd acest cabinet a demisionat.
10

n aceast calitate, fiind un specialist recunoscut n domeniul

oselelor i al podurilor rutiere, abordeaz cu mult curaj n
guvernul din care fcea parte una dintre cele mai acute probleme
cu care se confrunta tnrul stat romn realizarea unei reele
moderne de comunicaii terestre necesar asigurrii legturilor
ntre Moldova i Muntenia, precum i a altor lucrri importante
de utilitate public.
ntruct rezolvarea acestei problematici presupunea
importante resurse financiare, materiale i umane, precum i
personal tehnic de specialitate, Panait Donici gsete o soluie
deosebit de ingenioas, constnd n constituirea unui batalion, cu
lucrtori permaneni, organizai militrete i ntreinerea acestuia
din fonduri publice.
Drept urmare, pe raportul Consiliului de Minitri
nr. 1902/1859, Domnitorul Alexandru Ioan Cuza a ncuviinat
nfiinarea la Iai, sub comanda ing. Panait Donici, ministrul
Lucrrilor Publice, uns cu gradul de cpitan, a primului
Batalion de Geniu.
Aadar, data de 31 mai 1859 marcheaz n fapt, naterea
oficial a unei noi arme n cadrul otirii romne ARMA
GENIU, al crei ctitor a fost indiscutabil cpitanul inginer
Panait Donici.
n perioada imediat urmtoare, cu sprijinul nemijlocit al
celor dou ministere, cpt. Panait Donici a ntreprins multiple
msuri organizatorice i administrative menite s asigure
nchegarea structural i dezvoltarea fireasc a Batalionului de
Geniu, astfel: n cursul lunii iunie 1859 a fost elaborat i aprobat
primul Regulament privind organizarea i atribuiile Batalionului
de Geniu, n baza cruia acesta urma s funcioneze i au fost
iniiate procedurile pentru achiziionarea echipamentelor
specifice: mbrcminte, armament, unelte de lucru, corturi
etc.; la 14 septembrie 1859, prin ncuviinarea Domnitorului
Alexandru Ioan Cuza a fost legiferat, n regim de urgen,
Ordonana pentru admisii i naintri n corpul de geniu, document
de linie privind selecia i admiterea n batalion a unor ofieri
alei din rndul inginerilor civili i a conductorilor deprini
cu prestaiile pentru lucrrile publice; la 3 noiembrie 1859,
prin naltul Decret nr. 82 a fost aprobat Broura de Uniformiti
prin care se reglementa i n baza creia se asigura uniforma
genistului, adaptat dup modelul armatei franceze; n cursul
aceleiai luni au fost emise Instruciunea pentru compatibilitatea
Corpului de Geniu i Instruciunea de exerciiu i disciplin prin
care s-au statuat principiile de instruire i administrare n cadrul
Corpului de Geniu nou nfiinat i pe baza crora se asigurau
i se justificau resursele bugetare anuale, necesare pentru plata
personalului, instruirea acestuia, procurarea materialelor i
executarea lucrrilor planificate.
Ca urmare a sporirii continue a necesitilor privind
extinderea i modernizarea lucrrilor publice de interes
ostesc i economic pe ntreg teritoriul Principatelor Unite,
n special a cazrmilor necesare ncartiruirii trupelor i a cilor
de comunicaii rutiere i feroviare, n luna septembrie 1860,
din nsrcinarea colonelului Emanoil Florescu, ministrul de
Rzboi al Principatelor Unite, cpitanul Panait Donici a nceput
2 (64)

2014

document

studii/documente
organizarea unui al doilea batalion de geniu n Muntenia, dup
modelul celui din Moldova. Batalionul fiind gata constituit, la
sfritul lunii octombrie, a fost pus sub comanda cpt. Panait
Donici care, la 21 decembrie 1860, n semn de recunoatere a
eforturilor depuse, a fost avansat la gradul de maior.
La ncheierea campaniei de lucru din toamna anului
1861, considernd c efectivele Corpului de Geniu sunt prea
numeroase comparativ cu celelalte arme, iar ntreinerea celor
dou Batalioane de Geniu reprezenta o sarcin financiar prea
grea, vistiernicul rii a cerut cu insisten Domnitorului A.I.
Cuza s aprobe desfiinarea unuia dintre acestea. Forat de
mprejurri, Domnitorul a hotrt desfiinarea, ncepnd cu
1 ianuarie 1862 a Batalionului I Geniu din Moldova, efectivele
acestuia fiind trecute la celelalte arme sau scoase din oaste.
ncepnd cu aceeai dat Batalionul II Geniu din Muntenia a
fost reorganizat sub denumirea de Batalionul I Geniu.
La 12 aprilie 1862, pe fondul nemulumirilor generate de
desfiinarea Batalionului de Geniu din Moldova i al evoluiei nu
tocmai favorabile a politicilor de susinere financiar a trupelor
angajate n realizarea comunicaiilor de importan public,
maiorul Panait Donici solicit eliberarea sa din oaste, revenind n
Corpul Tehnic al rii, ca inspector general al drumurilor.
Din aceast postur, inginerul Panait Donici reorganizeaz
fundamental structurile componente ale Corpului Tehnic att
la nivel central, ct i teritorial, concomitent cu mbuntirea
i modernizarea nvmntului specific acestui domeniu la
nivel naional.
Dei n vara anului 1865 renunase la viaa public, n
timpul domniei lui Carol I, n perioada 13 noiembrie 186715 noiembrie 1868, revine la conducerea Ministerului Lucrrilor
Publice, timp n care se implic cu pricepere n dezvoltarea
cilor ferate din Romnia, de numele su fiind legate nemijlocit
construcia liniei Bucureti Giurgiu i proiectul de construcie
al Grii de Nord. Totodat, a organizat i nceput lucrrile
topogeodezice pentru harta Romniei, iar la ndemnul su a
fost ntemeiat Societatea Politehnic din Romnia, al crei
membru de onoare devine n anul 1881, cu prilejul inaugurrii
localului acesteia din strada Polizu.
Ulterior, n calitate de deputat al judeului Vaslui, avnd
susinere parlamentar i teritorial consistent, a promovat cu
mult curaj proiectul unei legi a drumurilor, oselelor i podurilor
din Romnia i a sprijinit oraul Roman pentru nfiinarea colii
Gimnaziale Petru Rare i, mai ales, pentru construcia unui
local modern al acesteia, inaugurat n anul 1872.
n anul 1870 renun la viaa public i se retrage definitiv
la moia sa din Valea Ursului, ocupndu-se ndeaproape de
administrarea terenurilor agricole proprii i opere filantropice,
potrivit dispoziiilor testamentare ale unchiului su Drghici
Donici. Fiind un om deosebit de credincios i lund exemplul
boierului cruia i datora accederea lui ctre cele mai bune
coli, pe cheltuiala sa, a construit biserica i azilul de btrni
din satul Elisabeta Doamna, nou nfiinat prin mproprietrirea
nsureilor, adiacent intrrii de sud a oraului Roman
(actualmente Horia), a ntreinut coala din aceiai localitate,
precum i spitalul din Vaslui.
Pensionar fiind, timp de peste trei decenii, a trit departe de
frmntrile mediului social-politic cruia i oferise prin strdanie
i munc remarcabil servicii de nalt valoare, unanim recunoscute.
Relativ uitat de lume i de cea mai mare parte a prietenilor crora,
la nevoie, le-a dat cte un sfat bun, Panait Donici i-a consacrat
ultimii ani din via studiului i cercetrii tiinifice. Cu aceiai
vioiciune i isteime a minii ca pe vremea cnd era osta, a elaborat
un studiu de valoare internaional cu privire la calendarul bisericii

document

2014

2 (64)

rsritene de rit vechi i

nou, cu reguli aplicabile i
de ctre biserica apusean.
Concomitent a ntocmit
abace pentru toate
calendarele cu ajutorul
crora se putea determina
cu uurin periodicitatea
rotirii unor atri, iar pe
aceast baz zilele de Pate
i ale tuturor srbtorilor
cu date fixe.
Cariera militar a
maiorului Panait Donici
a fost scurt, dar deosebit
d e f r u c t u o a s . To t
timpul s-a comportat ca
un militar rasat, devotat
Armei Geniu, pe care a Bucureti. Monumentul maiorului Panait Donici
fondat-o cu strdanie i nelepciune remarcabil.
Indubitabil, ardoarea cu care s-a zbtut pentru constituirea
celor dou batalioane de geniu din Armata Romn nu a
reprezentat capriciul unui om colit n strintate i nici un loc
care s-i ofere prerogative aparte de comand. Pentru maiorul
inginer Panait Donici, aceste uniti au reprezentat opere
sufleteti asemenea oricrei opere artistice, opere pe care le-a
divinizat pn cnd a trecut n lumea celor drepi.
Pentru a realiza pe deplin adevrata dimensiune a acestui
cult este suficient s evideniem faptul c pn la sfritul vieii,
n fiecare an mergea la Focani i mai departe pn la Mreti
pentru a revedea ntia lucrare executat de Batalionul I Geniu,
n primul an al existenei sale. Ori de cte ori se ntlnea cu cineva
cunoscut, cu o nfiare apsat i spunea cu mndrie aceast
osea este fcut de batalionul de geniu creat de mine.
nainte de a se stinge din via, i-a mprit cu discernmnt
i minuiozitate matematic ntreaga avere rudelor din satul
Porceti i ranilor din Valea Ursului. S-a stins din via n anul
1905, la vrsta de 80 de ani, fiind nmormntat n satul GiurgeniValea Ursului. La funeraliile sale, n timp ce garda i compania
de gorniti a Regimentului 2 Geniu din Focani i ddea un
ultim onor, atmosfera a fost ntrerupt de oapta unui oficial al
Armei Geniu: Nu fii triti! A murit artistul, dar a rmas opera sa.
Iat de ce, azi cnd se mplinesc 155 de ani de la punerea
n oper a Armei Geniu, se cuvine s aducem un pios omagiu
celui care a creat-o cpitanul inginer PANAIT DONICI,
i s nelegem pe deplin rostul statuii acestuia ridicat n faa
colilor de Geniu de la Cotroceni.
Panait Donici the Founder of Engineer Branch
in the Romanian Army
Colonel (r) Marian Gargaz
Abstract: Panait Donici was an important personality of
the unionist movement and in 1851 he graduated School of
Bridges and Roads from the Polytechnic in Paris. Several times
the minister of Public Works, he initiated the realization of
a modern network for terrestrial communications in order to
assure the liaison between Moldova and Muntenia, as well as
other projects which had public utility.
Keywords: Panait Donici, School of Bridges and Roads
from the Polytechnic in Paris, minister of Public Works,
roads, bridge
11

studii/documente

DIN ISTORIA PRIMULUI REGIMENT DE ARTILERIE

AL ARMATEI ROMNE (1860-1996)
Colonel prof. univ. Dr. Adrian STROEA1
Colonel (r) Marin GHINOIU

n istoria Artileriei Romne Moderne Domnitorul

Unirii, Alexandru Ioan Cuza, a rmas ca
ntemeietorul primului regiment de artilerie,
eveniment ntmplat la 21 decembrie 1860.
Pe baza raportului generalului Ion Emanoil Florescu:
Artileria pn acum se afl nc desprit. Rog pe Mria Voastr
s binevoii a da nalt ordin ca bateriile ce sunt astzi pe conta
Moldaviei i cele ce se afl pe conta Valahiei s se uneasc mpreun i
s formeze 1-iul regiment de artilerie mprit n 2 divizioane. Tot
deodat rog plecat pe nlimea Voastr, ca primind aceast unificare
s binevoii a ntri n posturile acestui regiment pe maiorul
Tobias Gherghely ca eful regimentului, maiorul Haralambie
Nicolae ca ajutorul efului regimentului, cpitanul Herkt Enric
eful divizionului 1-ul i cpitan G. Mano eful divizionului
al 2-lea2, domnitorul Alexandru Ioan Cuza a aprobat
nfiinarea primului regiment de artilerie din Armata
Romniei. Cu aceeai dat a fost avansat colonel i numit
comandant Tobias Gherghely, care a deinut funcia pn la 28
aprilie 1864, cnd a fost numit intendent general al armatei3.
La 1 septembrie 1862, pe cmpul Cotrocenilor, Regimentul
de Artilerie a primit Drapelul de lupt, prilej cu care
Domnitorul Cuza a rostit un memorabil discurs patriotic:
Primind steagurile cele noi, aducei-v pururea aminte c v
ncredinez onoarea rii. Steagul e Romnia, acest pmnt
binecuvntat al Patriei, stropit cu sngele strbunilor notri,
mbelugat cu sudoarea muncitorilor. El este familia, ogorul
fiecruia, casa n care s-au nscut prinii i unde se vor nate
copiii votri. Steagul e ns simbolul devotamentului, credinei
ordinii i disciplinei ce reprezint oastea. Steagul e totodat
trecutul, prezentul i viitorul rii; ntreaga istorie a romnilor.
ntr-un cuvnt, steagul reprezint toate datoriile i toate virtuile
militare, care se cuprind n cele dou cuvinte spate pe vulturii
Romniei: Onoare i Patrie!4.
La 28 aprilie 1864, locotenent-colonelul Nicolae Haralambie
(avansat colonel la 22 mai 1864) a fost numit comandant al
Regimentului de Artilerie, avnd ca ajutor pe locotenentcolonelul Gheorghe Manu. A deinut aceast funcie pn la
11 februarie 1866, cnd, alturndu-se conspiraiei care l-a
detronat pe domnitorul Alexandru Ioan Cuza, a devenit unul
dintre cei trei membrii ai locotenenei domneti5.
Dup 11 februarie 1866, comanda regimentului a fost
asigurat de locotenent-colonelul Gheorghe Manu, care, la
22 mai 1866, a fost avansat colonel i numit comandant al
Regimentului de Artilerie.
La 1 august 1868 din Regimentul 1 Artilerie s-a format
al doilea regiment de artilerie, prin trecerea bateriilor cu
so la aceast nou unitate. Comandant al Regimentului 1
12

Artilerie a rmas colonelul

Gheorghe Manu, pn la
14 iunie 1869, cnd a fost
numit ministru de Rzboi, iar
la Regimentul 2 Artilerie a fost
numit comandant locotenentcolonelul Iulius Dunca.
La 14/26 octombrie
1874, dup desfurarea
manevrelor regale, pe cmpia
de la Bneasa, regimentul a
primit noul Drapel de lupt,
n cadrul unei ceremonii n
Generalul Tobias Gherghely
care s-au sfinit i mprit
otirii 32 de steaguri noi. Cu aceast ocazie militarii au
ascultat ndemnul, ca o premoniie, al Domnitorului Carol:
Cu mndrie i ncredere v-am dat aceste steaguri, avnd ferma
convingere c armata va ti a le apra n orice mprejurare ca un
sfnt depozit i a le pstra cu onoare i fr pat. Nu M ndoiesc
nici un moment, c fiecare dintre d-voastre, cnd vei fi chemai
a v ndeplini datoria, o vei face cu iubire i devotament, avnd
numai o int, deviza steagurilor: Onoare i Patrie!6.
La 5 februarie 1877, colonelul Gheorghe Slniceanu,
ministrul de Rzboi, raporta Domnitorului: forma teritoriului
nostru reclam ca diferitele regiuni militare, s fie prevzute cu
toate elementele ce reclam repedea lor pregtire. Este neaprat
dar, ca fiecare din cele 4 diviziuni militare s aib artileria sa [...]
am onoare a propune Mriei Voastre crearea nc a dou regimente
de artilerie pe lng cele 2 existente: ca astfel fiecare regiune s-i
aib artileria sa. Prin aceast organizare n 4 regimente, vom
avea n timp de pace, toate unitile prin care s putem pune n
aciune toate tunurile ce avem7.
La 1 martie 1877, prin naltul Decret nr. 4898, regimentele
de artilerie s-au dedublat, Regimentul 1 Artilerie formnd
Regimentele 3 i 4 Artilerie, iar Regimentul 2 Artilerie
i-a pstrat denumirea i a format Regimentul 1 Artilerie.
Conform consemnrilor din acea vreme Regimentul 2
Artilerie pstr arhiva i Drapelul, iar Regimentul 1 Artilerie
trecu Drapelul Regimentului 1 creat din al 2-lea; arhiva vechiului
Regiment I-iu rmase la al 3-lea9.
Comandani de regimente au fost numii: colonelul Iulius
Dunca la Regimentul 1 Artilerie; colonelul Alexandru Angelescu
la Regimentul 2 Artilerie (iniial a rmas fostul comandant,
colonelul Eraclie Arion, care mai apoi a fost numit eful
Artileriei din Marele Cartier General); colonelul Enric Herkt
la Regimentul 3 Artilerie; colonelul Nicolae Dabija la
Regimentul 4 Artilerie (iniial colonelul Alexandru Angelescu).
2 (64)

2014

document

studii/documente

La 17/29 iulie 1877, la Poiana, pe cmpia Olteniei, n

rzboi declarat cu Imperiul Otoman, Regimentul 3 Artilerie,
care predase Drapelul de lupt Regimentului 1 Artilerie, a
primit, alturi de Regimentul 4 Artilerie i recent nfiinatele
regimente de dorobani, noul Drapel de lupt. Cu acest prilej
au primit i imboldul transmis de Domnitorul Carol I prin
nalt Ordin de Zi: Dndu-v drapelul corpului, v ncredinez
onoarea Romniei, pe care o pun astfel sub scutul curajului,
devotamentului i abnegaiei voastre. Pentru prima oar se
prezint solemna ocazie de a primi drapelul n preziua mergerii
pe cmpul de onoare; cutai a-l ncununa de o nemuritoare glorie.
Nu uitai niciodat c drapelul este simbolul patriei; cea mai mare
onoare pentru voi este de a v da viaa pentru a-l apra i a-l
pstra n minile voastre, fcndu-l pururea s flfie peste toate
obstacolele ce va nvinge vitejia voastr10.
Colonelul Enric Herkt, fost comandant al Regimentului
1 Artilerie din 6 iulie 1872 pn la 1 martie 1877, a
comandat Regimentul 3 Artilerie din 1877 pn n anul 1885
(practic 13 ani), cnd a fost numit comandant al artileriei
Corpului 3 Armat de la Galai. Ca urmare a numirii
colonelului Alexandru Angelescu n funcia de comandant al
Diviziei 2, comanda Regimentului 2 Artilerie a fost preluat
de locotenent-colonelul Alexandru Horbatski.
Peste ani, generalul Alexandru Tell, rememornd
momentul crerii celor patru regimente, consemna n Revista
Artileriei (aprilie 1909): Eram atunci directorul serviciilor
armelor speciale din ministerul de rzboi [...] nsrcinat cu
organizarea celor 4 regimente care se creau din cele 2 existente,
am pregtit toate lucrrile n vederea c din Regimentul nr. 1
s se formeze i nr. 3, iar din nr. 2 i nr. 4. Regimentele nr. 1 i
nr. 2 i pstrau astfel drapelul, numrul i istoricul lor; toat
lumea ar fi tiut c Regimentul No. 1 este obria artileriei
romne, din care s-a format nr. 2 n 1868 i c n 1877 din
Regimentul 1 s-a creat Regimentul 3 i din al 2-lea nr. 4. Cnd
am prezentat lucrrile ministrului de rzboi i l-am desluit
pentru ce fcusem astfel, ministrul de pe vremuri, cu scepticismul
care-l caracteriza, mi-a spus c sunt de pe vremea veche i c
astzi nu se mai uit nimeni la asemenea fleacuri, i a decis ca
Regimentul 1 s formeze Regimentele 3 i 4, iar Regimentul al
2-lea, Regimentele 1 i 2. Iat pentru ce nu toat lumea tie astzi
c al 3-lea regiment de artilerie este mama celorlalte regimente
de artilerie de cmp i de cetate11.
Din pcate, istoria oficial ulterioar, ncepnd cu anul
1877, a consemnat n mod eronat c primul regiment
de artilerie al Armatei Romne, nfiinat la 1830, a fost
cel constituit la 1868, prin dezdoirea primului, de ctre
Domnitorul Carol I.
Din respect pentru adevr vom releva cteva dintre
zbaterile artileritilor pentru meninerea i cultivarea curat
i adevrat a istoriei i tradiiilor artileriei, pornind de la
documente oficiale i de la memorialistica naintailor, care,
aa cum s-au luptat pe cmpurile de btaie, s-au luptat i
pentru adevrul istoriei lor.
Anuarul Armatei Romne pe anul 1870, la capitolul
ARTILERIA, arata12: Regimentul 1 de artilerie i are nceputul
su din anul 1860 prin ntrunirea artileriei Moldovei cu a

document

2014

2 (64)

rii Romneti, iar Crearea

regimentului 2 de artilerie
dateaz din anul 1868.
Acest corp a fost organizat
l a B u c u r e t i . Fo r m a r e a
regimentului s-a fcut prin
trecerea bateriilor cu so
mpreun cu omeni i cai din
regimentul 1 de artilerie.
Una dintre cele mai
reuite lucrri de istorie
a artileriei 13 realizat de
generalul Petre VasiliuNsturel, comandantul
Artileriei Corpului 2 Armat Generalul de divizie Petre Nsturel
Bucureti, premiat de ofierii de artilerie membri ai Revistei
Artileriei, n adunarea general din 21 decembrie 1906, a
adus clarificri importante privind istoria primului regiment
al artileriei romne moderne, artnd despre Regimentul 3
Artilerie urmtoarele: Schimb la 5 februarie 1877 numele su
de Regimentul 1 Artilerie, n acel de Regimentul 3 Artilerie.
Acest regiment este matca ntregii Artilerii romne, cci de fapt
el a fost creat n 1860.
i ali artileriti, contemporani ai evenimentelor, care
au lsat posteritii lucrri de memorialistic, au apreciat
unanim c Regimentul 3 Artilerie a fost cel dinti regiment
al artileriei romne moderne, matca ntregii Artilerii romne.
Spre exemplificare menionm relatrile generalului
Nicolae Stoika: Regimentul 1, din care fceam parte, se numi
Regimentul 314. La 1877 m aflam maior comandant al artileriei
teritoriale a Diviziei III Teritoriale, cnd prin suprimarea acestei
funcii, am fost pus n disponibilitate i rechemat n activitate
dup cteva zile ca [sic!] comandant de divizion n Regimentul
3 de Artilerie, nfiinat atunci n Buzu, prin naltul Decret
Domnesc nr. 489 i care s-a compus din vechiul Regiment 1 de
Artilerie, care a mai dat i pe al 4-lea regiment; iar din al 2-lea
Regiment de Artilerie s-a nfiinat 1-ul i al 2-lea. Aceasta pe
ziua de 1 aprilie 187715. Astfel prin naltul Decret nr. 489 din
1 martie (1877 n.n.), se formeaz nc dou regimente de
artilerie, dezdoind pe cele dou ce existau. Vechiul Regiment 1 a
format noile Regimente 3 i 4; iar Regimentul 2 (care era la
Bucureti), a format noile Regimente 1 i 216. n anul 1876
Regimentul 1 de Artilerie se afla n garnizoan la Iai. El era
comandat de colonelul Herkt Enric [...] Pe la jumtatea lui
octombrie regimentul primi ordin a porni spre Bucureti [...]
Regimentul, sosind la Buzu, a primit ordin s rmn acolo
i a cantonat n ora [...] Regimentul a iernat la Buzu [...]
La 15 februarie 1877 se decreteaz desdoirea regimentelor de
artilerie. Vechiul Regiment 1 a format noile Regimente 3 i 4,
iar Regimentul 2 (care era la Bucureti), a format noile
Regimente 1 i 217.
Peste ani, la Centenarul Artileriei, doi destoinici istorici
ai artileriei, maiorul Andrei B. Miclescu i cpitanul Mihail
I. Foceneanu, profesori la coala Superioar de Rzboi, au
relevat urmtoarele: La 1 martie 1877 Regimentul 1 Artilerie
(primul regiment) se dedubleaz sub denumirea de Regimentul
13

studii/documente

3 Artilerie (fostul Regiment ofieri: cpitanul Vasile Thomescu, locotenenii Gheorghe

1 Artilerie) i Regimentul 4 Paraschivescu i Alexandru Urleanu, sublocotenenii
A r tiler ie (nou nf iinat). Gheorghe Vleanu i Ion Greceanu, respectiv cpitanul
Regimentul 2 Artilerie se Gheorghe Lupacu, locotenenii Alexandru Drgulinescu
dedubleaz i el, regimentul i Constantin Greceanu, sublocotenentul Theodor Popovici
nou creat primind denumirea (mutat mai trziu); Bateria 4 s-a format din Bateria 6 cu
de Regimentul 1 Artilerie, iar urmtorii ofieri: locotenenii Constantin Fotino (avansat
vechiul regiment pstrndu-i cpitan) i Petre Raphael, sublocotenenii Gheorghe Stroescu
neschimbat numrul. Cu alte i Gheorghe Mare; Bateria 5 s-a format din Bateria 5
cuvinte vechile regimente de cu urmtorii ofieri: cpitanul Ion Giurscu (nsrcinat
artilerie primesc n ordinea cu depozitul regimentului), locotenentul Ion Dnescu
vechimii lor numerele 3 i 2, (comandant provizoriu), sublocotenenii tefan Pan i
iar regimentele nou nf iinate Nicolae Marcu i elevul Matila Costiescu (din coala militar,
numerele 4 i 118.
voluntar); Bateria 6 s-a format din Bateria 3 cu urmtorii
General Gheorghe Manu
n Historicul Regimentului 3 ofieri: cpitanul Nicolae Stoica, locotenentul Dimitrie
de Artilerie s-au menionat urmtoarele: La 1 aprilie 1877 Popescu, sublocotenenii Ioan Tiedmain i Ioan Stroescu.
dispunndu-se nfiinarea Regimentelor 3 i 4, cu aceast ocazie
Dup mobilizare, cele ase baterii ale Regimentului
se ncheie partea 1-a a istoricului regimentului pe cnd purta 3 Artilerie au fost trimise s ocupe diferite poziii pe malul
numirea de 1. Din acest regiment au ieit direct pn aici Dunrii22, botezul focului fiind nceput de Bateria 4, la
Regimentele 2, 3 i 4. ntiul comandant al vechiului regiment 28 aprilie, cnd a tras asupra bateriei turceti de la Turtucaia
a fost colonelul Thobias Gherghely devenit general i ministru de de la 2.300 m. n aceast zi locot. Raphael i sergentul Radu
Rzboi. Acestuia i-au succedat: colonelul Nicolae Haralambie, Constantin au fost uor rnii, un cal omort i obturatorul
membrul Locotenenei Domneti n 1866 i n urm ministru tunului al 5-lea lovit de sprturi de obuze i pus afar din
de Rzboi, colonelul George Manu, n urm ministru de Rzboi, serviciu23.
colonelul Iulius Dunca, colonelul Alexandru Anghelescu, colonelul
Duelul de foc cu artileria turceasc a continuat n zilele de
Enric Herkt19.
3 i 4 mai, prin aciunile Bateriilor 3 i 4. Odat cu trecerea
Acelai Historic a consemnat i modul de formare al Dunrii de ctre armata arist, bateriile regimentului au fost
Regimentului 3 Artilerie: Prin naltul Decret Domnesc dislocate n Oltenia, unde, ocupnd pentru diferite perioade
nr. 489 s-au format Regimentele al 3-lea i al 4-lea din vechiul de timp poziii la Islaz (aa-numitele baterii Bogdan,
Regiment 1-iul de Artilerie ce se afla concentrat la Buzu [...] Drago, Tudor Vladimirescu, Vlad epe, erban Vod
Colonelul Herkt comandantul desfiinatului Regiment 1-iu a i Mihnea Vod), Rast i Turnu Mgurele, au continuat
trecut comandant Regimentului al 3-lea, iar lt. colonel Dabija duelul de foc cu artileria turceasc.
a luat comanda Regimentului al 4-lea20.
Dup numirea colonelului Herkt la comanda artileriei
Conducerea regimentului era format din colonelul Enric Diviziei 4, Bateriile 1, 3 i 5 din Regimentul 3 Artilerie i 2, 4
Herkt comandant, locotenentul-colonel Mihail Pastia i 5 din Regimentul 4 Artilerie (la 26 iulie) divizionul Maior
ajutor i comandant al Divizionului 1 i maiorul Alexandru Flcoianu, Bateriile 1, 3 i 5 din Regimentul 3 au trecut
Flcoianu comandant al Divizionului 2. Bateriile s-au Dunrea la Nicopole. Celelalte baterii ale regimentului au
constituit astfel21: Bateria clrea (I) s-a format din bateria trecut Dunrea n zilele de 13-15 august n cadrul Diviziei 3.
clrea din desfiinatul regiment 1-iu (aceast formulare
Regimentul 3 Artilerie a luptat eroic n Rzboiul de
o gsim la toate cele
Indepennden 24,
6 baterii i plutonul
toate bateriile
afar de rnduri
acoperindu-se de
n.n.) care s-a mprit
glorie n luptele de
ntre al 3-lea i al
la Plevna i Grivia,
4-lea regiment avnd
Belogradgik,
u r m t o r i i o fi e r i :
Smrdan i Inova.
cpitanul Constantin
S - a u re m a rc a t ,
Alexandrescu,
ndeosebi, Bateria 3
locotenentul
(cpitan Gheorghe
Nicolae tefnescu,
Lupacu) n btlia
sublocotenenii Ion
pentru cucerirea
Olnescu i Alexandru
redutei Grivia,
Hartel; Bateriile
ca de altfel pe tot
2 i 3 s-au format
timpul rzboiului,
din Bateria 2 fiind
trgnd cele mai
Regimentul 1 Artilerie mar (Fototeca Muzeului Militar Naional Ferdinand I)
ncadrate cu urmtorii
multe lovituri, cte
14

2 (64)

2014

document

studii/documente

1.374 de pies, Bateria 1 (cpitan [...] Cu mndrie M pun acum n capul vostru, spre a intra n
Alexandrescu) n luptele de la Capitala rii, unde poporul recunosctor v ateapt cu nerbdare
Grivia i Opanez i Bateria 4 s v arate dragostea i iubirea sa26.
(locotenent Raphael) n luptele
Treptat, n perioada 1 septembrie 1878-4 mai 1878,
cu bateriile turceti de pe valea comanda regimentului i 4 baterii s-au stabilit n garnizoana
Bukovului i de la Inova i Brila, celelalte 2 baterii n Galai (una s-a alturat
Capitanovcea.
regimentului la 9 iulie 1880, iar alta a plecat n garnizoana
D u p c e d i v i z i o n u l Tulcea, participnd la formarea Regimentului 5 Artilerie n
Makarovitch (Bateriile 1, 1881 Bateria 3).
2 i 4) au trecut Dunrea
La 1 aprilie 1885, colonelul Enric Herkt, numit
pe la Vitbol, la 22 februarie comandant al artileriei Corpului 3 Armat, n ordinul de
1878, iar divizionul Maior zi dat la prsirea regimentului a menionat: Prednd azi
Flcoianu (Bateriile 3, 5 i 6) comanda regimentului noului comandant, mulumesc cordial
la 24 februarie, Regimentul 3 tuturor domnilor ofieri care mi-au dat tot concursul lor leal,
Artilerie a revenit n ar, la contribuind prin silinele lor pentru a meninea vechea reputaie
Generalul Nicolae Condeescu
28 februarie, fiind cantonat la a Regimentului al 3-lea, matca din care s-a format succesiv
Craiova la marginea oraului, mprejurul oborului.
artileria armatei noastre27. La comanda regimentului a fost
n cadrul inspeciei Diviziei 2 Infanterie de la Craiova, numit locotenent-colonelul Alexandru Flcoianu, fostul
Domnitorul Carol I, dup trecerea n revist a trupelor, s-a comandant de divizion din Rzboiul de Neatrnare, care a
ntlnit, la 2/14 mai, n mod special cu ofierii i soldaii condus regimentul pn n anul 1895. La 17 noiembrie, StatRegimentului 3 Artilerie, comandat de colonelul Enric Majorul regimentului dimpreun cu 1, 2 i clrea se mut
Herkt, crora li s-a adresat astfel: Am inut s exprim n n noua cazarm construit lng gar28 (astzi cazarma
special mulumirile Mele cele mai clduroase ofierilor i bateriilor Brigzii 10 Geniu n.n.).
pentru purtarea lor viteaz i strlucit n toate luptele cele mai
La intrarea Romniei n Rzboiul de (Re)ntregire
importante n care mare parte din succesele armatei noastre se Regimentul 3 Artilerie, comandat de colonelul Nicolae
datoreaz Artileriei. [...] iar de comandantul vostru colonelul Condeescu, viitor general i comandant al colilor de Artilerie
Herkt, care v-a condus n lupt, v putei fli25.
Timioara, se gsea n subordinea Diviziei 10 Infanterie i
La 8 octombrie 1878, n cadrul unei ample ceremonii era organizat pe 3 divizioane a 2 baterii tunuri tragere repede
desfurate pe cmpul de la Bneasa, Drapelul Regimentului 3 md. 1904 (comandani maiorii Alexandru Lupacu i
Artilerie, ca de altfel drapelele altor regimente participante Vasile Mavrodin i cpitanul Vasile Georgescu) i 1 baterie
la Rzboiul pentru Neatrnare a fost decorat cu Crucea independent de tunuri 87 mm md. 1888, dislocat la Silistra
Trecerea Dunrii i apoi a participat la intrarea triumfal n i ncadrat numai cu personal din rezerv (comandant
Capital. Cu acest prilej Domnitorul Carol s-a adresat armatei locotenent Mihail Feru). La 21 iulie 1916, Divizionul 3 a
victorioase, prin naltul Ordin de Zi preciznd: Am ales aceast fost transportat la Turtucaia, intrnd sub ordinele Diviziei 17
zi memorabil, spre a pune la drapelele armatei aducerea aminte Infanterie, iar dou zile mai trziu, celelalte dou divizioane
nepieritoare a trecerii Dunrei i a decora drapelele regimentelor au fost transportate la Silistra, intrnd n subordinea
care, la Smrdan, au lsat o urm mai mult despre vitejia romn. Diviziei 9 Infanterie. La 24 august orele 16, linia a treia de
Aceast amintire va ndemna pe urmaii votri a fi demni de rezisten a czut n minile inamicului, i, odat cu aceasta,
voi, precum voi ai fi fost demni de strbunii votri, i drapelul capul de pod de la Turtucaia.
Despre acest
vostru va f i
trist eveniment,
de-a pururea
i s t o r i a
respectat ca
consemneaz,
i numele de
ntre altele,
Romn. [...]
urmtoarele:
nu ncetai
Locotenentul
a vedea n
Constantinescu
steagul vostru
To m a , f i u l
ta l i s m a n u l
generalului cu
care v
acelai nume,
ndeamn
susine aprarea
a pstra, cu
centrului nr. 1 cu
cea mai mare
bateria sa, pn
sf inenie,
cnd, ncadrat
simmntul
i bombardat
de datorie i
Calafat 1877. Tun Krupp model 1871, cal. 78,45 mm din Regimentul 1 Artilerie, n poziie de mar
violent de
disciplin.
(Fototeca Muzeului Militar Naional Ferdinand I)

document

2014

2 (64)

15

studii/documente

artileria grea duman, care

i-a distrus dou tunuri, a rmas
numai cu celelalte dou. Pe
acestea le scap din vrtejul
de foc i cu mult greutate le
aduce n reduit. Ajutat de un
plutonier i de civa soldai
cu o mitralier, Constantinescu
trage, pn ce bulgarii ajung la
civa metri de tunuri. Somat
s se predea, el refuz, trage de
la gura evii n nvlitori i, n
cele din urm, cade masacrat de
baionete29.
De
menionat
vitejia locotenentului
Colonelul Eraclie Arion
Constantinescu Toma, care
n momentul cnd bombardamentul artileriei inamice era mai
grozav, iar infanteria bulgar foarte aproape de baterie, a strigat
bravilor i iubiilor si tunari: Biei, cine vrea s plece, este
liber! Cine vrea s rmn cu mine, s rmn, cci eu nu predau
bateria!. Niciunul dintre tunarii bateriei a 5-a n-a plecat, pentru
ca toi s moar mcelrii de slbatecii infanteriti bulgari, lng
scumpul lor comandant i lng scumpele lor tunuri!30.
Ofensiva Diviziei 9 Infanterie, care avea n responsabilitate
capul de pod Silistra, desfurat n sprijinul trupelor de la
Turtucaia, a nceput n dup amiaza zilei de 23 august.
Trupele angajate (7 batalioane), sprijinite de 5 baterii din
Regimentele 3 i 20 Artilerie i 3 baterii 53 mm, au fost
atacate de duman prin surprindere la Sarsnlar, motiv pentru
care, la 24 august, ora 1,30 s-a ordonat retragerea, care n
scurt timp s-a transformat n debandad. [...] fa de panica
diviziei a 9-a, un divizion din Reg. 3 Art. reuete s pun n
poziie i s opreasc retragerea coloanei, datorit sngelui rece
al comandantului su (maior Lupacu)31.
Dup pierderea Silistrei, regimentul a participat la luptele
din Dobrogea aprnd pas cu pas, metru cu metru, scumpul
pmnt a patriei noastre scumpe, ca Almagea, Arabagilar
Ghiuvegea-Parachioi, Mulciova, Enge-Mahale, Muratanul
Mare, Perveli, Techirghiol-Urluchioi, Hasidoluc, Halta Traian32.
n luptele de la Cocargeaua Constana s-a acoperit de glorie
bateria 1 comandat de locotenentul Dumitru Gabrielescu33
cruia i-a fost decernat Ordinul Mihai Viteazul pentru
c a artat mult perseveren, spirit de sacrificiu cnd bateria
era copleit de focul inamic34, precum i Bateria 4, al crui
comandant, cpitanul Dumitru Haralambie, a fost rnit i,
de asemenea, decorat cu Ordinul Mihai Viteazul pentru
dovezile de nalte virtui militare date pe cmpul de lupt cnd
i-a condus bateria cu destoinicie producnd groase pierderi
inamicului i fiind rnit35, iar locotenentul Mihail Feru a
czut la datorie n zona Valul lui Traian. De asemenea, au fost
decorai sublocotenentul tefnescu Aurel pentru eroismul cu
care s-a condus n luptele de la 6-9 octombrie 1916, cnd bateria
din care fcea parte fiind ncadrat de focuri, ofierul a rmas
la post, comandnd cele 2 tunuri rmase36 i sublocotenentul
Ionescu Gheorghe pentru eroismul i ndrjirea cu care i-a
16

condus, n luptele de la 6-9

octombrie 1916, bateria
din care fcea parte, care
fiind ncadrat de artileria
grea, inamic ofierul a stat
neclintit la postul su37.
De menionat c
i comandantul
Divizionului 1, locotenentcolonelul Alexandru
Lupacu, cel care a condus
la izbnd Regimentul 3
Artilerie n luptele de la
Mreti, a fost decorat cu
Ordinul Mihai Viteazul
pentru vitejia i destoinicia
Generalul Gheorghe Slniceanu
cu care a condus divizionul i
regimentul n luptele de la 6-9 octombrie 1916. La satul Perveli
a susinut infanteria pn noaptea trziu rmnnd pe poziiile
ocupate chiar atunci cnd era ameninat s piard tunurile,
luptnd cu o artilerie duman superioar ca numr i calibru38.
n zilele de 8-9 noiembrie, regimentul a fost retras
din Dobrogea i a fost introdus n luptele din Muntenia,
participnd la cele de pe rul Neajlov n sprijinul Diviziei 9
Infanterie, unde se evideniaz artileritii bateriei 6, comandat
de locotenentul Alexandru Ioaniiu39. La Blria i Stlpu,
Divizia 9/19 General Scrioreanu a fost susinut n spate de
Regimentul 3 de artilerie, la trecerea Argeului, de la Mihileti,
din 20 noiembrie, Scrioreanu reuete s salveze aproape
toat artileria diviziei sale: 38 de tunuri din 4740, regimentul
pierznd un ofier locotenentul Aurel tefnescu, avnd
peste 160 de gradai i soldai mori sau rnii i nsemnate
pierderi materiale: 6 tunuri i 23 de chesoane41. Dup aceste
lupte regimentul a fost retras n Moldova, la 16 decembrie
1916 gsindu-se concentrat la Vultureti pentru reorganizare
i completarea efectivelor i materialelor.
ncepnd cu luna mai 1917 regimentul a primit material
de artilerie francez, tunuri de 75 mm (de aici i denumirea de
Regimentul 3 Artilerie Frana, pe care a purtat-o n perioada
interbelic), a fost reorganizat pe 3 divizioane a 3 baterii i
1 baterie de arunctoare de 53 mm. Conducerea regimentului
a fost asigurat de colonelul Alexandru Lupacu comandant
i de locotenent-colonelul Vasile Mavrodin, locotenentcolonelul Gheorghe Gheorghiu i maiorul Theodor Ionescu
comandani de divizioane. La 11/24 iulie regimentul a plecat
pe front, iar la 19 iulie/1 august se gsea n poziii de tragere
n raionul Panciu Mreti.
La 19 iulie/1 august 1917, comandantul regimentului
a dat urmtorul ordin de lupt: Regimentul 3 Artilerie
are misiunea de a susine aciunea infanteriei i de a executa
baraje pe tot frontul ocupat de Divizia 10 Infanterie. Dac
situaia o va cere, unele baterii vor putea fi ntrebuinate i ca
contrabaterii. Zone de btut cu foc: Divizionul 1, de la cota
334 pn lng Panciu; Divizionul 2, de la Panciu pn la est
de satul Dumbrava; Divizionul 3, pe frontul de la cota 278 i
cota 151. n acest scop Divizionul 1 este destinat a susine
2 (64)

2014

document

studii/documente

Regimentul 38 Infanterie, Divizionul 2 al Regimentului 33 de altfel i cel de-al doilea regiment de artilerie al diviziei, 20,
infanterie, iar Divizionul 3 al Regimentului 39 infanterie42.
au fost decorate cu Ordinul Steaua Romniei clasa a III-a.
La 24 iulie/6 august, artileritii Regimentului 3 au
La 26 august 1944, Regimentul 3 Artilerie a primit
rspuns ofensivei inamice cu o puternic contrapregtire misiunea de a participa, n cadrul Diviziei 10 Infanterie, la
de artilerie timp de dou ore i jumtate, apoi au susinut nimicirea trupelor germane din zona Trgovite Ploieti,
cu foc aciunile infanteriei, pn la victorie. n aceste lupte n cursul deplasrii (29-30 august) luptnd cu coloanele
regimentul a pierdut 1 ofier i 7 gradai i soldai.
germane aflate n retragere de pe frontul din Moldova, n
Despre purtarea eroic a artileritilor Regimentului 3 st zona Slobozia Bucu, remarcndu-se bateria cpitanului
mrturie Ordinul de Zi nr. 172 al comandantului Armatei 1, Ionel Rzvan. Apoi regimentul a participat, cu unitile
generalul artilerist Eremia Grigorescu, n care se menioneaz: diviziei, la asigurarea pazei zonei petrolifere de la Ploieti,
n btlia de la Mreti, Regimentul 3 Artilerie i 20 Obuziere, pn la nceputul lunii decembrie, cnd Divizionul 2 Maior
au contribuit n bun parte la reuita aciunii infanteriei Teodor Constantinescu-Vrancea a intrat n compunerea
amice, prin tirul lor precis, care a cauzat dumanului, pierderi Regimentului 20 Artilerie i a plecat pe front n Cehoslovacia,
incomensurabile. i meritul ambelor acestor regimente, este cu att iar comanda regimentului cu subunitile rmase s-a stabilit
mai mare, cu ct au avut s-i execute tirul n condiii cu totul la Brila, ca parte sedentar a regimentului.
neprielnice, izvorte
Divizionul 2 Maior
din lipsa complet a
Constantinescu-Vrancea
unui plan director,
a susinut, n perioada
precum i a calculului
29 ianuarie-3 februarie
de mai nainte, de
1945, luptele duse de
ctre bateriile ruse, a
Regimentul 33 Infanterie
elementelor de tragere
pentru cucerirea localitii
i cu att mai mare,
Daciov L om, apoi a
cu ct pn n ziua
sprijinit Regimentul 23
de 3 august 1917,
Infanterie n luptele de
nu era f ixat nc
la Oremov Laz, din 10prima noastr linie
17 februarie, evidende tranee. i totui,
iindu-se comandantul
ambele regimente au
divizionului cu grupul
acionat mai presus de
su de comand, care, la
orice laud, neaducnd
13 februarie, acionnd
nici cea mai mic
ca infanteriti au reuit
Regimentul 3 Artilerie Mar (Fototeca Muzeului Militar Naional Ferdinand I)
stnjenire aciunii
stvilirea contraatacului
infanteriei amice, ci din contr, secernd rndurile dumane, ori inamic la cota 725. Pn la sfritul rzboiului Divizionul 2
de cte ori porneau la atac, mai ales la o distan mai mare i a susinut aciunile de lupt duse de regimentele diviziei n
aveau de parcurs un teren descoperit. Cinste acestor 2 regimente, luptele pentru forarea rurilor Hron i Nitra, dintre vile Vah
comandanilor, of ierilor i trupei, pentru desvrita lor i Morava i pentru eliberarea oraelor Kromeriz i Kojetin.
instrucie pus n serviciul unui nalt spirit de sacrificiu i a unei
La 8 iunie 1945 a fost desfiinat partea sedentar a
deosebite dragoste de moia strmoeasc! 43.
Regimentului 3 Artilerie, Drapelul cu toate decoraiile,
Pentru bravura i devotamentul de care au dat dovad efectivele i materialele fiind vrsate la Cercul Teritorial
artileritii regimentului n timpul Rzboiului de (Re) Brila, pe lng care a continuat s funcioneze Biroul
ntregire, att n campania din 1916 ct i n luptele de la eviden personal al regimentului. La 24 iulie 1945,
Mreti, Drapelul de lupt al Regimentului 3 Artilerie a s-a renfiinat Regimentul 3 Artilerie din Divizionul 2,
fost decorat cu Steaua Romniei clasa a V-a n grad de care participase la rzboi n Cehoslovacia n cadrul
cavaler cu spade i panglic de virtute militar.
Regimentului 20 Artilerie i care urma s ajung la Brila i
La sfritul lunii octombrie 1917, Regimentul 3 Artilerie din Biroul eviden personal al regimentului care funciona
s-a deplasat pentru refacere n spatele frontului, iar la pe lng Cercul Teritorial Brila.
nceputul anului 1918 s-a rentors n vechea sa cazarm din
Pentru Regimentul 3 Artilerie a urmat o perioad
Brila, unde s-a instruit pn la nceputul celui de-al Doilea zbuciumat, de aproape 15 ani, de reorganizri, redenumiri
Rzboi Mondial.
i redislocri, probabil i pentru a i se terge tradiia. Astfel,
La declanarea celui de-Al Doilea Rzboi Mondial, la 20 august 1947, Regimentul 3 Artilerie s-a reorganizat n
Regimentul 3 Artilerie a acionat n cadrul Diviziei 10 Regimentul 3 Tunuri Asalt Tudor Vladimirescu i a fost
Infanterie44, iniial pentru eliberarea prii de sud a Basarabiei, dislocat n garnizoana Ploieti.
apoi n luptele de la Odessa, din peninsula Kerci i din
La 1 septembrie 1948 a fost transformat n Regimentul 6
Caucaz. De menionat c pn la 23 august 1944 a acionat Artilerie Grea n cadrul Brigzii 2 Artilerie Grea, cu reedina
n nordul Dobrogei. n anul 1942 Regimentul 3 Artilerie, ca tot la Ploieti; la 1 februarie 1949 i-a schimbat denumirea,

document

2014

2 (64)

17

studii/documente

devenind Regimentul 16 Artilerie Grea, n structura Brigzii 8

Artilerie Grea. n cursul anului a fost redislocat n garnizoana
Brlad; la 2 noiembrie 1950 a fost transformat n Brigada 16
Obuziere, iar n ianuarie 1952 i-a schimbat denumirea n
Brigada 102 Obuziere. La 10 decembrie 1954, s-a redislocat
n garnizoana Roman, pentru ca, la 1 octombrie 1955, s se
transforme n Regimentul 191 Artilerie; la 27 ianuarie i-a
schimbat denumirea n Regimentul 20 Artilerie, pentru ca, la
23 februarie, mpreun cu Regimentul 117 Artilerie, dislocat
la Buzu, s formeze n garnizoana Bacu, Regimentul 3
Artilerie. La 22 mai 1961, regimentul s-a transformat n
Divizionul 3 Artilerie, pentru ca peste nici cteva luni, la
15 septembrie, s redevin Regimentul 3 Artilerie.
Istoria regimentului a cunoscut o perioad de peste
30 de ani de relativ acalmie, din punct de vedere structural.
Sub comanda unor distini artileriti, coloneii Vasile
Ujeniuc, Gheorghe Dumitrescu, Constantin Curiban,
Nicolae Constantinescu, Sandu Manolache, Mihai Nastasi,
regimentul s-a afirmat ca una dintre cele mai valoroase
uniti de artilerie. n aceast perioad, la 5 februarie 1967 a
primit Drapelul de lupt, iar la 23 octombrie 1969 a primit
denumirea onorific de Regimentul 3 Artilerie Grivia, ca
o recunoatere a contribuiei sale din Rzboiul de Neatrnare
(1877-1878).
Dup evenimentele din decembrie 1989, btrnul
regiment a fost transformat n Divizionul 3 Artilerie, pentru
ca n nici 10 ani s se desfiineze definitiv, n cadrul amplului
proces de transformare al armatei, frngndu-se astfel
tradiia primului regiment al ARTILERIEI ROMNE
MODERNE, creat de Cuza Vod n anul 1860.

From the History of the first Artillery Regiment

of the Romanian Army (1860-1996)
Colonel prof. univ. Adrian Stroea,
Ph.D., Colonel (r) Marin Ghinoiu
Abstract: On December 21, 1860 Alexandru Ioan
Cuza, at the initiative of General Ion Emanoil Florescu,
approved the creation of the first artillery regiment from
the Romanian Army. Its history interweaved with the
most important events of the 19th Century and the 20th
Century, at the national level (the Independence War,
the First World War and the Second World War). It
was dissolved in 1996.
Keywords: artillery regiment, 1860, 1996, Alexandru
Ioan Cuza, Independence War

18

NOTE
1

Comandantul Brigzii 8 LAROM.

General P.V. Nsturel, Contribuiuni la istoria artileriei romne, Bucureti,
Stabiliment de Arte Grafice Universala, 1907, p. 41.
3
Ibidem, p. 146.
4
Locotenent-colonel tefan Negoescu, Istoricul Regimentului 1 Artilerie
Regele Carol I 80 de ani de glorioas existen, Timioara, Tipografia
colii de Ofieri de Artilerie Regele Carol I, f.a., p. 7.
5
General P.V. Nsturel, Op. cit., p. 133.
6
*** Cuvntrile Regelui Carol I, (volumul I), 1866-1886, ediie ngrijit de
C.C. Giurescu, Fundaia pentru Literatur i Art Regele Carol al II-lea,
Bucureti, Imprimeria Naional, 1939, p. 180.
7
Lt. Colonel tefan Negoescu, Op. cit., pp. 9-19;
8
General P.V. Nsturel, Op. cit., p. 43; Victor Stnculescu, Constantin
Ucrain, Istoria artileriei romne n date, Bucureti, Editura tiinific i
Enciclopedic, 1988, p. 65.
9
General P.V. Nsturel, Op. cit., p. 172;
10
*** Cuvntrile Regelui Carol I..., pp. 256-257;
11
Cf. Colonel Gheorghe Em. Lupacu, Amintiri din Rzboiul Independenei
1877-1878, Bucureti, Tipografia Modern Cultura, Societatea Colectiv,
1915, p. 11.
12
*** Ministerul de Rzboi, Anuarul Armatei Romne 1 ianuarie 1870,
Bucureti, Tipografia Curii Princiare, 1870, pp. 62, 66.
13
General P.V. Nsturel, Op. cit., pp. 47-48.
14
Colonel Ch. Criniceanu, Impresiuni din resboiu 1877-1878 , Bucureti,
Tipografia G.A. Lzreanu, f.a., p. 4.
15
Generalul Alexandru M. Flcoianu, Amintiri din rsboiul ruso-romno-turc
din 1877-1878, Bucureti, Institutul de Arte Grafice C. Spetea, 1912, p. 12.
16
Colonel Gheorghe Em. Lupacu, Op. cit., p. 10.
17
General N. Stoika, Amintiri din Rsboiul Independenei 1877-1878, n
Revista Artileriei, nr. 5/1911, pp. 349-350.
18
Maior Andrei B. Miclescu, cpitan Mihail I. Foceneanu, Istoricul Artileriei
Romne, extras din Revista Artileriei, nr. 5-10/1942, Piteti, Tipografia
colii de Ofieri de Artilerie Regele Carol I, p. 133.
19
*** Historicul Regimentului 3 de Artilerie, Volumul I-iu, 1860-1887, Brila,
Anteia Tipo-Lit. P.M. Pestemalgioglu, 1887, p. 16.
20
Ibidem, p. 17.
21
Ibidem, pp. 117-19.
22
General P.V. Nsturel, Op. cit., p. 48.
23
*** Historicul Regimentului 3 de Artilerie..., p. 20.
24
Cf. General P.V. Nsturel, Op. cit., pp. 358-377; *** Historicul
Regimentului 3 de Artilerie..., pp. 27-51.
25
General Petre Vasiliu Nsturel, Op. cit., p. 302.
26
*** Cuvntrile Regelui Carol I..., p. 293.
27
*** Historicul Regimentului 3 de Artilerie..., p. 59.
28
Ibidem, p. 62.
29
Constantin Kiriescu, Istoria rzboiului pentru ntregirea Romniei 19161919, vol. I, Bucureti, Editura tiinific i Enciclopedic, 1989, p. 336.
30
Colonel Alexandru I. Lupacu-Stejar, Din rzboiul Romniei n lumina
adevrului, f.l., f.e., 1921, p. 15.
31
Maior Andrei B. Miclescu i cpitan Mihail I. Foceneanu, Istoricul
Artileriei Romne, Piteti, Tipografia colii Ofieri de Artilerie Regele
Carol I, 1942, p. 204.
32
Colonel Alexandru I. Lupacu-Stejar, Op. cit., p. 392.
33
Colonel Simion Asandei, Urmaii tunarilor de la reduta Grivia, Bucureti,
Editura Militar, 1974, p. 40.
34
*** Ministerul de Rzboi, Anuarul ofierilor i drapelelor Armatei Romne
crora li s-au conferit Ordinul Mihai Viteazul, Bucureti, Atelierele Grafice
Socec&Co., f.a., p. 57.
35
Ibidem, p. 58.
36
Ibidem, p. 68.
37
Ibidem, p. 69.
38
Ibidem, p. 78.
39
Colonel Simion Asandei, Op. cit., p. 44.
40
Constantin Kiriescu, Op. cit., p. 505.
41
Cf. Colonel Simion Asandei, Op. cit., p. 44.
42
Ibidem, p. 51.
43
Colonel Alexandru I. Lupacu-Stejar, Op. cit., p. 393.
44
Cf. Alesandru Duu, Florica Dobre, Leonida Loghin, Armata Romn n
al Doilea Rzboi Mondial (1941-1945) Dicionar enciclopedic, Bucureti,
Editura Enciclopedic, 1999, pp. 174-176.
2

2 (64)

2014

document

studii/documente

1904. CROAZIERA FAMILIEI REGALE PE DUNRE

Dr. Gelu DAE1

De-o dat lumea se cutremur n ncheierea rndurilor, se

nul acesta se mplinesc 110 ani de la croaziera
fcut de Regele Carol I pe Dunre. Scopul clatin un moment, apoi rmne orbit ntr-o pironire de extaz
cltoriei a fost acela de a constata progresele i uimire.
Vine...
realizate de Serviciul Hidraulic i de Navigaie Fluvial. Regele
Dunrea i nmugurise argintul de la orizont, de apropierea
a fost nsoit de Regina Elisabeta, de Principele Ferdinand i
de Principesa Maria i de primii lor copii Carol i Elisabeta. uoar a unor vase.
n scnteierea ochilor tuturor era iubire i recunotin.
Cltoria a nceput la 27 aprilie, la Turnu Severin i s-a
Dobrogea i srbtorea regsirea: copilul rtcit
terminat la Galai, la 2 mai 1904.
primea dezmierdarea printelui...
Alturi de Familia Regal la
Poporul alergase din toate prile. Era o
eveniment au participat Dimitrie A.
apropiere cald ntre ara nstrinat attea
Sturdza 2, preedintele Consiliului
veacuri i Voievodul ei salvator...
de Minitri i ministru de Rzboi,
Vine... Vine... Vine...
Emanoil Porumbaru, ministrul
Avangarda Iahtului Regal o fcea vaporaul
Lucrrilor Publice; inginerul Anghel
Dunrea o minune sprinten i alb. De
I. Saligny 3 , inspector general i
departe se prea c este zborul unui porumbel
director al Serviciului Hidraulic i de
grbit, care ne aduce veste de mntuire i
Navigaie; generalul Warthiadi, eful
mpcare...
Casei Militare i de Casele Civile i
Orientul mai ntunecat i trufa, se apropie
Militare, Regale i Princiare.
de
rm.
Cltoria s-a fcut la bordul
Ura...
iahtului Orientul, cu escale la
Vzduhul clocotea... Pmntul da s se clatine
Turnu Severin, Gruia, Cetatea,
de mulimea nfierbntat... Era o detunare de
Calafat, Bistre, Bechet, Corabia,
strigte i izbucniri entuziaste.
Turnu-Mgurele, Zimnicea, Giurgiu,
Regele...
Oltenia, Chiciu, Ostrov, Cernavod,
Pe coverta Orientului se vede Btrnul
Hrova, Brila, Galai, Isaccea, Tulcea
Regele Carol I cu principii Carol i Elisabeta
Monarh nconjurat de familie... St ca turnat n
i Sulina.
Prefectura Constana a dorit s imortalizeze vizitele fcute bronz, mndru i resemnat, cu mna stng trecut la spate, iar
n cele trei porturi ale Judeului Constana Ostrov, Cernavod dreapta prins cu degetul arttor n ncheietura tunicii. Alturi
i Hrova, n zilele de vineri 30 aprilie i smbt 1 mai. Regina ncrunit i dulce, flutura batista i surdea mbujorat.
Ura...
Consemnarea lor a fost fcut de profesorul Ioan Adam.
Vaporul Orientul acosteaz la orele 3.30 n mijlocul uralelor
i a bucuriei nestpnite. Pe dat prefectul i generalul comandant
***
al diviziei dobrogene, s-au suit pe vapor, prezentnd cel dinti
Pe Dunrea. Note din cltoria familiei regale 4
omagiile judeului, iar cellalt raportul reglementar.
M.M.L.L. Regele i Regina coboar pe uscat. Se arat apoi
Vineri, ora 3.30 p.m.
Prinesa, mama frumoas i bun, cu cele dou vlstare ale ei, care
Dup amiaz era plin de lumin i srbtoare...
vor fi triumful nostru de mine...
Podiul Ostrovului abia ncpea mulimea adunat. Steguleele
Cu micri mldioase, nalt i blaie, pare o creang subire de
nenumrate fluturau n aer tremurnd vioi. Marea de capete se
crin, ce d s se ndoaie de parfum i gingie. Prinul Motenitor
nvluia n micri de neastmpr i bucurie. Lumea se nfrise
surztor i cavaler, i nconjoar odoarele cu atenie i dragoste...
ntr-o nltoare tovrie de simiri. Privirile tuturor cutau
Ura... Ura... Ura...
dornice n zarea Dunrii... Veneau Suveranii notri... cel mai
Pe pontonul de debarcare era un superb arc de triumf, btut n
curat simbol de dragoste i mndrie naional...
verdea
i nsemnat cu steaguri flfitoare.
Mulimea se strngea n rnduri tot mai nerbdtoare;
Autoritile
locale, cu orenii de seam i stenii mai alei,
neastmprul i bucuria creteau cu att mai mult, cu ct trecea
ntmpin
Familia
Regal. Cercul ine puin, cci M.M.L.L.
ora sosirii. Zburau prin grupe oapte mgulitoare, pentru potolirea
nedumeririlor: Manifestri neateptate, ntmpinri mree, oprise voiau s vad i mulimea n srbtoare.
La nceput se nirau colile primare, cu dasclii lor n frunte.
Familia Regal n drumul Clrailor...
Cuprinsul cel plin de soare, plete i el de fiorii nerbdrii, se Un cor general a intonat Imnul Regal...
Vederea copiilor mbrcai curat, a nduioat mult pe Regin,
tulbur de grij i ateptare, risipind pe cer nori, iar pe pmnt
n
ochii
creia se sclda o amintire trist...
adieri umezi i rcoroase.

document

2014

2 (64)

19

studii/documente

Strada nesat nainta n plinul Ostrovului. Era acolo o lume

Pe cnd Suveranii se urcau pe vapor pentru plecare, ncep a
doritoare; pe feele tuturor strlucea bucuria i uimirea. Marea de cdea de sus picturi grele i tot mai dese. Cerul ca s urmeze i el
capete se nvluia ntr-o nlare de ntrecere i admiraie. Un datinile romneti, vars torente de ploaie n calea Stpnitorilor
fior continuu de iubire i devotament ncordase sufletele n vibrare notri, binecuvntndu-le drumul cu belug...
nesfrit...
n Iahtul Regal s-au mai suit prefectul judeului i generalul
Dup coli, Suveranilor le-a fost dat s aib o rentlnire comandant. Vaporul a plecat n rpiala copleitoare a ploii i n
scump: peste 200 de veterani mproprietrii, fceau o straj demonstraiile mulimii.
impuntoare. Piepturile lor erau mpodobite cu decoraii de rzboi.
Ura...
Marele Cpitan s-a regsit n fruntea dorobanilor de ieri. Veteranii
Dunrea i umfl valurile clbucite, rostogolindu-se departe
au izbucnit ntr-un adevrat vrtej de urale. Mama Rniilor n legnarea ei domol.
i privea nviorat. Revederea e mictoare. Veteranii aclam i
Torentul de sus, n mprtierea lui risipit, se amestec cu
plng. Regele a vorbit
nspumarea
cu muli dintre ei,
valurilor
povuindu-i s
zglobii,
se arate tot aa de
nvluind
destoinici la munc,
totul ca ntr-o
cum au fost de
mbrobodire
vrednici n rzboi.
neguroas.
Momentul era
Va p o r u l
mare: de-o par te
lunec i se
colile cu toat taina
afund n
viitorului, pe de alta
zare, trnd
veteranii, mndri de
cu dnsul
faptele trecutului.
privirile celor
M.M.L.L.
rmai n
Regele i Regina uit
urm, ca s
oboseala drumului
ajung la alte
Galai. Iachtul regal Orientul
i a a n i l o r, t r e c
limanuri, de
nmrmurii printre rndurile cumini i respectuoase i furai de unde se simte ndemnat s vin de noi dorine, atras ca ntr-o
entuziasmul i mrturisirea de dragoste a supuilor, nainteaz vltoare de alte cutri...
pe negndite, se pierd tot mai afund pe aleea deschis de mulime.
Dunrea curge i geme, Dunrea se ntrt i rde, Dunrea
Pretutindeni n trecere arunc vorbe de ndemn, mprtiind mndr i etern, se bucur i ea de fericirea poporului ei ocrotit.
sursuri i voie bun...
Ea se nal n ncordri calde de valuri, izbucnete n plns de
Dar valurile celor venii nu se mai sfreau, ngrmdirea fericire, stropindu-i faa cu lacrimi nestpnite...
lumii era tot mai mare. M.S. Regele n faa unei att de sincere
Dunrea ne-a tiut durerea i s-a ndurat de rugile noastre. Ea
demonstraii, prins i el parc de nenelesul acelei electrizri ne-a crescut pe Ft-Frumosul mntuitor n rcoarea izvoarelor ei,
comunicative, n-a putut s nu ntrebe, vdit micat, pe domnul departe de ura vrmailor, acolo n risipituri tainice de muni...
prefect Vrnav:
L-a ntrit n ncercri oelitoare, ridicndu-l cu sursuri dulci n
Cum a venit mulimea asta?
poveti vechi. Cnd l-a vzut stpn pe patimi, ni l-a adus nou
Maiestate, lumea de aici nu v-a avut niciodat n mijlocul pentru biruina dumanilor i nfrnarea slbiciunilor... L-a lsat
ei... azi este n srbtoare...
fecior de oaste i acum l revede ncrcat de glorie i ani...
La rstimpuri calea se boltea cu frumoase arcuri de triumf.
Dunrea se ridic n nspumarea valurilor pn sus la bord,
Familia Regal a parcurs pe jos ntreg oraul pn la cazarm. de unde o privea dus pe gnduri copilul ei de alt dat.
De aici, de pe tpan, privelitea era impuntoare: n esul
i-aduci aminte...
Dunrii stteau nirate pe de-o parte vreo 600 crue cu cai
i n tremuratul ochilor ei umezi, trecutul se prefira ca o
dobrogeni, iar pe de alta peste 500 clrei cu stegulee n mn. poveste...
Printre ei se deschidea un bulevard bine rnduit. Panorama se
Valul se rostogolea mai departe, pn sub alte priviri i acolo se
desfura n toat mreia. Varietatea costumelor de srbtoare sfarm ntr-o strlucit mprocare de stropi, pentru uimirea altor
luau ochii. Feeria din vale era un decor rar. Fierberea mulimii, ochi, ntru rcorirea celuilalt suflet, care ne-a ntovrit destinele
uralele, nechezatul neastmprat al cailor strunii, umpleau neamului nostru. Regina surdea de-o amintire ndeprtat...
cuprinsul de clocot.
i Dunrea cu jocul valurilor ei cltinate nu voia s pleasc n
Familia Regal ncntat coboar povrniul prin bulevardul dragostea Reginei: lupta pe ntrecere cu Rinul... Rinul cel cu legende
dintre crue i clrei.
frumoase i castele btrne...
Adierile rcoroase se ntresc. Prin gol fulguiesc stropi rzlei
Ploaia mai contenete. Cuprinsul se deschide limpede. Prin
de ploaie. nnorarea copleete tot mai mult cerul. Frmntarea de adierile umezi rtceai numai stropi singuratici.
pe pmnt se amestec cu rscoala din aer. Pmntul se unete cu
Privelitea ambelor maluri nverzete ca un covor scump. Pe
cerul ntr-o vijelioas izbucnire de mulumire...
de-alturi se nir lunci de slcii noduroase i strmbe. Perdeaua
20

2 (64)

2014

document

studii/documente

stufiului fie mtsos n atingerea boarei. De departe se vd turme

punnd, se aud tlngi i trosnituri nedesluite...
Familia Regal admir ntinsurile verzi. Pstorii de pe mal
privesc cu cciulile n mn, iar pescarii ntlnii i opresc lotcile,
las la o parte vslele i se ridic n picioare respectuoi. Regina
bun i setoas de priveliti, ntreab de toate, cutnd pretutindeni
dornic i cu interes. Sufletul acesta mare i mpodobit ovia
nehotrt ntre dou tronuri: uita uneori pe Regin, pentru ca s
prind un motiv de poezie pentru Carmen Sylva...
Cu tot timpul ploios, ranii de prin satele apropiate veniser
n roiuri la malul Dunrii, ca s-i arate n chip demn respectul
i iubirea pentru dinastie. n faa Galiei s-a fcut o frumoas
demonstraie. S-au perindat apoi Prjoaea, Satul-Nou, Oltina,
Mrleanu...
Pretutindeni srbtoare i entuziasm.
Pe dreptul tuturor grupelor Orientul i domolea mersul i
Regina cu toat Familia Regal fluturau batistele, artndu-se
voioi i ateni.
Curnd rsare de pe un podi Rasova, sat bogat i cu minunat
artare. Aici manifestarea s-a prefcut ntr-o adevrat privelite
ncnttoare...
Ploaia fcea popasuri, ca s se porneasc la rstimpuri cu
mai mult potopire. Orizontul era ncercuit din toate prile cu
nnegurri nnourate.
Nu mult i zarea Dunrii se ncinge n sus cu minunata betelie
a podului de la Cernavod. Suveranii privesc ntr-acolo cu extaz,
luminndu-se la fa ca de un sentiment de mndrie... M.S. Regele
s-a apropiat surztor de domnul Saligny, atingndu-l pe umr
cu mulumire.
Vineri, ora 6 p.m.
Cernavoda nu mai putea s cuprind sumedenia lumii. Oraul
se revrsase peste bariere. Steguleele nroeau vederea cu fonetul
lor destins.
Mulimea nfrunta ploaia, micndu-se n curgere ndesat,
ca s se apropie de chei. Era un amestec ca-n poveti. Varietatea
costumelor de srbtoare, mpestria feeric privelitea. Lumea
aceasta felurit, alergase din toate prile, se nfrea prin simire
i aspiraii, strngndu-se la un loc pentru preamrirea aceluiai
ideal...
Se aud primele bubuituri de tun.
Odat cu cuprinsul, se zguduie i mulimea. Un fior cald trece
prin sufletele tuturor.
Pe sub miastra cingtoare a podului, trece uor, ca o scrijelare
alb vaporaul Dunrea... Grbea sprinten i curat ca un gnd
bun, ne venea ca o alinare ateptat, ca s ne aduc crengua
biblic de mslin...
Orientul se apropie maiestuos.
Ura... Ura... Ura...
Pe covert se zrete Curtea Regal. Suveranul n atitudinea
lui demn, btrn i mndru, privete linitit poporul.
n adevr e o solemn mulumire s tii c munca i jertfele tale
de-o via, sunt ncoronate de triumf... Nu este n lume un mai
mare astmpr sufletesc, dect contiina unei datorii mplinite i
nu e mai mare pre al sacrificiului, ca recunotina binelui fcut...
Ploaia ncetase, cerul s-a limpezit ca prin farmec, totul se
pregtise de srbtoare. Suveranii cobor pe rm n bucuria uralelor.

document

2014

2 (64)

Se arunc flori pe tot

drumul i muzicile cnt...
M.S. Regele trece pe
dinaintea Batalionului 7
Vntori, care a dat onorurile.
Mulimea demonstreaz
frenetic. Erau acolo la zece
mii de oameni. Trei trenuri
speciale adusese lumea din
Constana i Mangalia.
colile din Constana
formaser un cor de peste 350
elevi. S-a intonat Imnul
Regal i Trompetele
rsun.
Dimitrie A. Sturza
Armonizarea a fost
desvrit. Regina mbujorat i dulce, i amestec fericirea
n zmbiri voioase i licriri nlcrimate... Prinesa senin i
frumoas rmnea ntre copiii ei gnditoare, furat parc cu
mintea n viitorul cel plin de neneles i rspundere...
Ura... Ura... Ura...
Un chioc bogat ornduit pentru recepie ocrotete n el invitaii
de seam din jude, autoritile, precum i pe Corpul Consular din
Constana. Suveranii au fcut cerc, ntreinndu-se cu fiecare.
Regina i cu Prinesa au rmas n mijlocul invitailor, iar Regele
i cu Prinul, condui de prefect, s-au dus s vad mulimea.
colile steti n costume naionale, mrgineau nceputul
bulevardului. Venea apoi seminarul mahomedan. Imamul din
Medgidia, autorizat de M.S. recit o rugciune, acompaniat n cor
de mulimea musulmanilor, care se grupase n jurul lui.
Mai departe bulevardul era format de rndurile primarilor
i consilierilor din plasele Medgidia i Constana. Suveranul se
oprete deseori i ntreab pe muli de nevoile lor, mbrbtndu-i
la munc i iubire de ar. Aici a putut vedea Regele pe acei mocani
voinici i curajoi, care au deschis primul drum civilizaiei i
hrniciei n Dobrogea. I-a gsit pstrndu-i costumul naional,
urmnd cu sfinenie datinile strbune, pentru prosperitatea i
ntrirea neamului romnesc...
Avei iarb la oi?
Avem Maiestate i cu ploaia asta vom avea i mai mult ai
venit cu noroc la noi, Maiestate...
Poporul nostru crede sincer n norocul Regelui lor... Acolo unde
se arat Suveranul, rde i Dumnezeu. Pe ploaie a plecat cnd a
venit la noi, s ne fie domn, ploaia l-a ntovrit la Plevna, cu
ploaie bucur cmpiile noastre, de cte ori iese din ar...
M.S. Regele i A.S. Prinul ajung la strada pregtit pentru
privirea unei defilri cmpeneti.
Mai mult de o mie de crue, pe alese, amestecate cu clrei, s-au
perindat n jocul cailor dobrogeni pe dinaintea Suveranilor. S-a
vzut cu prilejul acesta nflorirea economic a locuitorilor, gustul
lor de trai bun i chezie de temeinic gospodrie pentru viitor.
Ordinea cea mai desvrit a domnit pretutindeni.
Cuminenia i demnitatea, respectul legilor i al oamenilor, se
artau n floare: o admiraie energic i cinstit, a pus mult
aezare n neastmprul instituiilor.
Augutii oaspei au vizitat cazarma nou de artilerie.
Pe platoul din dosul cheiului, M.S. Regele a primit defilarea
Batalionului 7 Vntori n frunte cu A.S. Principele Ferdinand.
21

studii/documente

nnorarea se-ngreuna de s-ntunece i oglindirea Dunrii.

Orientul se amestec cu noaptea. Privirile se-nmoleau n
nnegurare. De sus cade un zbranic nestrbtut s-ar fi prut
c se las pe pmnt umbra unui uria din alte vremuri: geniul
lui Mircea cel Mare venea s stea la sfat prin vis, cu sufletul lui
Carol cel nelept...
Smbt, ora 8 a.m.

Familia Regal a Romniei

(Coperta interioar a lucrrii Pe Dunrea)

De aici s-au ntors napoi la chioc i mpreun cu Familia Regal

rmas s-au urcat pe iaht.
Mulimea iubitoare nu se mai ndura s plece. Valurile de
oameni se micau greoaie. Aici i acolo numai se deschideau
goluri, cu ct nsera. Bucuria i srbtoarea pluteau n aer. La
Cernavod s-a vzut primirea aceea mrea, cu care se nseamn
toate vizitele mari; era acolo toat solemnitatea de gal a unei
lumi distinse, alturi cu o impuntoare demonstraie popular...
Dincolo, la Ostrov, Suveranii s-au simit un moment liberti din
toate formele etichetei, ca s cunoasc numai voluptatea simpl i
natural a iubirii celor muli...
La 7.30 s-a dat pe bordul Orientului o mas, la care au luat
parte 54 persoane: domnii consuli, ofieri i civili...
Pe noapte s-a fcut o impuntoare retragere cu tore. Oraul
era iluminat. Dealurile de prin mprejur s-au ncins de focuri
alegorice. Artificiile sgetau ntunericul cu sfieri aprinse. Feeria
era mrea...
Suveranii i A.A.L.L. Principii Motenitori s-au retras pe
la orele 10.
n noaptea nnourat se auzea zgomotul surd al valurilor de
oameni n micare, rsunau pocniturile aprinse ale artificiilor, iar
de pe la grdinile berarilor din ora, veneau frnturi de cntece,
iuituri de ambale i rs furat de vnt.
Suveranii puteau odihni linitii, cci dragostea poporului le
veghea somnul i veghea lor era srbtoare...
22

Orizontul se ncinsese de-o nfumurare cenuie. Dimineaa

era umed i btea vnt: Cerul abia inea pleotirea norilor. La
rstimpuri se abteau stropi repezi de ploaie.
A.S. Regal Principele Ferdinand, mpreun cu Principele
Carol i Principesa Elisabeta, nsoii de domnul Dimitrie Sturdza,
s-au mbarcat pe o canonier i au plecat naintea Iahtului Regal.
Pe la orele 8 pornete i Orientul.
Dunrea i face loc prin cea, sprijinindu-se ncordat de
maluri. Valurile se umfl i se ndoaie rostogolite. Dunrea i
poart trofeul cu mndrie, loptnd n jocul tremurturilor btute.
Srbtoarea se desfoar n lungul malurilor: la toate cotiturile
i la limpeziuri se vd cete de rani. ncepnd de la Seimeni i
prin Boascic numai aclamri i bucurie. Mulimea era frenetic,
iar de departe, de pe la bisericile din sate, venea ca o psalmodiere
ngnat, dangtul domolit al clopotelor... Solemnitatea era
misterioas: s-ar fi prut c cuprinsul tot e un vast templu, n care
se preamrete Eroul nostru.
Lng Topal Dunrea i contureaz strns malurile i se
apropie mult de sat. Alctuirea caselor e o minune de gust i bogie.
Privelitea i d msura statorniciei i a bunului trai. M.S. Regele
a rmas ncntat de frumuseea gospodriilor i n-a putut s nu-i
arate mulumirea ctre cei din jur:
n cltoriile mele prin ar, n-am vzut sate mai frumoase...
Prefectul atunci a adugat:
Maiestate, sunt nc multe sate n Dobrogea de msura
Topalului... Romnii au fcut sforri uimitoare aici. Plugarii
notri v-au continuat ndemnul... Ei i ridic biserici mree
i-i cldesc coli...
E frumos i bine...
Suveranii nu-i mai ntorceau ochii de la satul ce rmnea
n urm. Turla clopotniei se nla falnic, un hotrt gest de
mndrie, ca s ntreasc credina n nflorirea din jur...
Pe dreptul Ghizdretilor e un col de stnc care domin
Dunrea. De departe era ca un ciorchine de oameni: se adunaser
familiile de pescari lipoveni, de-negrise muchea.
La mal, se nirau lotcile. Cnd a trecut Iahtul Regal, lipovenii
de pe stnc au czut n genunchi i se nchinau pentru Rege i
ar... Sufletele acestea mistice fceau un tablou atingtor. Cum
s-a ndeprtat vaporul, pescarii au pus mna pe vsle i au pornit
ntr-o drgu ntovrire, cu jocul pe ntrecere al lotcilor lor uoare.
Smbt, ora 10 a.m.
Prinii ajunseser mai nainte la Hrova, dar n-au debarcat
cci ateptau i sosirea Iahtului Regal.
Oraul era n micare. nc de diminea furnica lumea. Grija
i solemnitatea cuprinsese toate sufletele. La neastmprul de pe
pmnt, lua parte i cerul. Vntul risipea stropi de ploaie. nnorarea
i seninul i lua locul pe rnd. De la ar veneau roiuri de crue i
2 (64)

2014

document

studii/documente

puzderie de doritori. Mulimea se-ngrmdea pe-ntrecere. Ochii

se cercetau cu prietenie. Era lumin i tresrire pe feele tuturor.
Se auzeau chemri pe nume, vorbe de bucurie. Grupele se formau,
rndurile n micri ncheiate se ndreptau n spre chei.
Acolo ordine i podoab.
La debarcader un arc trufa. Chiocul de primire era ca un
col de grdin: flori i steaguri, ghirlande de verdea i boltiri
meteugite.
Un ropot de ploaie cutremur un moment rndurile. Dar
lumea nfrunt totul. Dragostea i mreia momentului le erau
ocrotirea sfnt.
Se zresc...
Lumea se-nal: valurile mulimii se clatin. Ploaia st ca prin
minune. Norii se desfac i soarele se uit i el strlucitor...
Vine... Vine... Vine...
Privirile se purtau cu iubire cnd la Prini, cnd n zarea
Dunrii. Dragostea se revars n amndou prile. Colo, de
departe, venea ca din trecut, ntrirea noastr de azi... Aici,
nfloreau sorii notri de mine, viitorul nostru...
Ura... Ura... Ura...
Familia Regal, nconjurat de autoriti, trece prin mulimea
entuziast, nspre chiocul de primire. Aici a fost un moment sublim:
domnul Ion Tomooiu, btrn romn de dincolo, mndru n portul
lui mocnesc, prezint Prinului Carol o frumoas sabie.
Principe, v ofer aceast sabie din partea cetenilor
Hroveni, spre aprare i unire...
Simbolul era mre!
Prinul ia sabia cu bucurie i ntr-o micare de vioiciune i
bravur, o trage energic din teac. Privirea i se oprete pe inscripia
din lungul tiului:
1 mai 1904 Cetenii Hroveni, Prinul Carol, viitorul
mprat al Romnilor...
Ochii Suveranilor caut i ei la strlucirea slovelor. Prinul
Ferdinand surde n tresrirea lui de tat fericit. Prinesa, ca
smuls din basmul visurilor ei blonde, domina cu o scnteiere
nconjurul.
Sufletele tuturor erau nfiorate de nlare...
Maiestatea Sa Regele mpreun cu A.A.L.L. Principii au
mers la geamie, apoi de aici s-au ndreptat nspre coala primar.
Pe tot drumul uralele umpleau cuprinsul. Mulimea era fericit

de-a fi luat parte la o zi att

de mare. coala e o cldire
impuntoare, o adevrat
surprindere pentru un
trector. Construcia ei s-a
terminat abia anul trecut.
Localul e fcut n cele mai
bune condiii, un frumos
monument pentru prosperul
orel Hrova.
Strluciii oaspei au
fost plcut impresionai de
toat buna rnduial.
Elevii n haine de
srbtoare fceau o ginga
a r t a r e . C o r u l c o l i i
intoneaz Imnul Regal.
Un copil de ran a recitat
cu mult nsufleire o poezie.
Sigurana accentelor i stpnirea nfirii, a plcut att, nct
M.S. s-a adresat Prinului Carol cu voioie.
Vezi, ce frumos recit!
Augutii vizitatori au isclit la urm ntr-un registru, ca s
rmn ca document istoric n muzeul colii.
De aici s-au rentors la chei, strbtnd strzile mpodobite.
n acest timp M.S. Regina i A.S.R. Principesa Maria, care
rmsese pe bordul Iahtului, au primit un grup de cadne al marilor
proprietari musulmani din Hrova i Medgidia. Costumele
bogate, apucturile sfioase i toat poezia aceea nchis a sufletelor
orientale au interesat deosebit pe bunele noastre stpne.
La ora 11 Orientul se desprinde de rm i pleac mai departe.
Mulimea se clatin n nlarea rndurilor ngrmdite.
Privirile dornice caut cu drag pe drumul Dunrii, unde se pierdea
Iahtul n lunecarea undelor.
Timpul era frumos.
Regele btrn i demn, se uita n urm din mijlocul familiei.
Trecuse mna stng la spate, iar dreapta i-o prinsese stpnit cu
degetul de ncheietura tunicii. Era senin i mndru. S-ar fi prut
c-i citete trecutul ca-ntr-o carte deschis...

1904. The Royal Family Cruise on Danube

Gelu Dae, Ph.D.
Abstract: In 1904, Romanias Royal Family made a cruise on Danube from Turnu Severin to Galai.
The trip was made on Orient yacht and had the purpose to verify the progresses realized by the Hydraulic
and Navigation Service.
Keywords: Carol I, Royal Family, 1904, Cernavod, Hrova
NOTE
1

Autoritatea Feroviar Romn.

Dimitrie A. Sturza (1833-1914, n. Roman), om politic i istoric; academician
(1871); preedinte al Partidului Naional Liberal; prim-ministru (1895-1896,
1897-1899, 1901-1904 i 1907-1908) i ministru de Rzboi ntre 14 februarie
1901 i 21 decembrie 1904.
3
Anghel Saligny (1854-1925, n. sat erbneti, jud. Galai); inginer; academician
(1897); prof. univ. la Bucureti; preedinte al Academiei Romne (1907-1910);
ministru al Lucrrilor Publice (1918-1919); a folosit pentru prima dat n lume
2

document

2014

2 (64)

betonul armat n construcia silozurilor de cereale (1884); a proiectat (1888) i a

condus construcia podului metalic peste Dunre de la Cernavod (1890-1895);
a proiectat lucrri de mbuntiri funciare (mai ales de irigaii i de recuperare
a zonelor inundabile) i de amenajare a porturilor Brila, Galai i Constana;
ca director al Cilor Ferate a iniiat (1895) o lege pentru reorganizarea Cilor
Ferate Romne i a creat legturi directe ntre Bucureti i Berlin.
4
Prefectura Jud. Constana, Pe Dunrea. Note din cltoria familiei regale,
Constana, Tipografia Ovidiu, H. Vurlis, 1904.
23

studii/documente

EPISOADE MAI PUIN CUNOSCUTE DIN ACTIVITATEA

A TREI PIONIERI AI AERONAUTICII ROMNE
Dan ANTONIU

Traian Vuia
La solicitarea
periodicului francez
LAROPHILE, Traian
Vuia, dup fiecare zi de
experiene cu aparatul
su, nota pas cu pas
evenimentele i rezultatele,
n seara aceleiai zile un
reprezentant al periodicului
se deplasa la locuina lui
Vuia, lua nscrisul care era
publicat n ediia de a doua
zi a apreciatului periodic.
Astfel LAROPHILE
ne-a oferit posibilitatea de
a lectura aceste experiene
relatate direct de Vuia, fr
intervenia unui reporter
sau a redaciei.
Redm mai jos
descrierea experienei din 6 martie 1906 fcut de nsui
Vuia, cnd a reuit, n premiera european, s se desprind de
sol cu un aparat mai greu dect aerul cu mijloace proprii de
propulsie aflate la bord:
LAROPHILE, Avril, 1906:
Noi ncercri ale Aeroplanului Vuia
Iat cteva detalii interesante, datorate nsi aviatorului,
asupra noilor ncercri ale Aeroplanului Vuia, montat pe
cuadriciclu, cruia noi i-am dat, n februarie 1906, descrierea
detaliat:
n 6 martie, o ultim ncercare preliminar a fost fcut pe
drumul dintre Sartrouville i le Pecq pe o lungime de 400 m;
restul drumului era impracticabil. Aparatul a parcurs odat, n
30 secunde, aceast distan, nclusiv cu lansarea. Urmare parcursului
foarte scurt, eu am fost forat s nchid admisia la mijlocul traseului, cu toate
c aceast admisie era foarte slab i nu am ajuns s m lansez complet.
Aceast experien mi-a artat c puterea disponibil este
suficient i c atta timp ct elicea se nvrte este foarte uor de
a dirija maina.
Dup cteva modificri aduse aeroplanului propriu-zis am
ncercat s m lansez la 18 martie. Am ales ca drum pe acela care
merge de la Montesson la Sena. Am parcurs drumul de mai multe
ori; am remarcat de fiecare dat c arcurile pe care sunt montate
roile fa directoare, se destindeau imediat ce viteza devenea mai
mare i eu nu mai simeam inegalitile solului n pofida relei
stri a drumului. Turaia elicei se reducea foarte des i chiar se
oprea, deoarece arborele cu came care comand supapele motorului
24

se deplasa f recvent
la punctul mort,
de f iecare dat cnd
slbeam levierul care l
comand i l fixeaz.
La o ultim ncercare,
cu un vnt lateral,
eu am mrit admisia
vaporilor i maina s-a
ridicat dintr-o dat la
o nlime ntre 0,60 m
i 1 m. Dar imediat ce
aparatul a prsit solul,
elicea i-a redus turaia
i maina mpins de
vntul lateral, dup
cteva balansri, s-a
aezat pe cmp, aa
de lin nct eu nu am Aparatul Vuia 1. n fa este oseaua care leag
Montesson de La Borde unde Traian Vuia
putut simi nici cel mai
a realizat zborul din 6 martie 1906
mic oc i nici s tiu
n care moment am atins solul. Acolo maina a fost rsturnat
de vnt; elicea i trei evi din planurile sustentatoare au fost
deteriorate. Distana parcurs n aer a fost de aproximativ 12 m.
Am putut constata c arborele cu came era, de fapt, la punctul mort,
i c aceasta era cauza care a provocat ncetinirea elicii i n final
oprirea sa complet. Nu ai putea indica viteza din momentul n
care maina a prsit solul, ns eu estimez c ea nu a fost cu mult
superioar la 50 km/h. Puterea livrat nu era dect aproximativ
o treime din cea de care puteam dispune.
nclinarea aeroplanului a fost de 10.
Concluziile experienei sunt urmtoarele:
1. Cnd maina ctig o anumit vitez, uurarea face s
dispar efectul produs de inegalitile solului;
2. Dup oprirea elicei, maina nu parcurge mai mult de
20-30 m pe sol, n timp ce mai nainte, fr a fi echipat cu planul
sustentator, ea parcurgea pn la 150 m dup oprirea elicei. Aceasta
demonstreaz c rezistena opus de acest plan anuleaz foarte
repede fora vie a mainii lansate;
3. Rezistenele batiului, a asiului unei maini ca a mea sunt,
la viteza necesar ridicrii, att de mici nct pot fi neglijate;
4. C fora necesar pentru a ridica un aeroplan este cu mult
inferioar celei anunate de anumii aviatori;
5. Aeroplanul nu este o main periculoas dac sunt folosite
numai mijloacele de bord pentru a-l lansa;
6. Plecarea unui aeroplan montat pe roi cauciucate se poate
efectua chiar de pe drumuri rele.
ndat ce vor fi terminate modificrile pe care le-am considerat
necesare, voi face o nou ncercare lansndu-m cu vntul din fa.
T. VUIA
2 (64)

2014

document

studii/documente

Aurel Vlaicu

n 16/29 august
1 9 1 1 , Au r e l V l a i c u
a zburat pe Cmpul
Libertii de la Blaj
n faa a 20.000 de
spectatori, cu prilejul
serbrilor jubiliare ale
Asociaiei Culturale
ASTRA. Acelai Cmp
unde 40.000 de romni
au ascultat alocuiunea
lui Brnuiu la 1848, a
primit cu aceast ocazie
o a doua consacrare
istoric.
n ajunul zborului,
la locuina pastorului
Alexandru Ciura (astzi pe str. Astrei, nr. 13, Blaj), Vlaicu
s-a aflat n prezena mai multor apropiai, mari personaliti
culturale ale acelor vremuri. Momentul a fost imortalizat
pentru eternitate pe 26 august 1911, ntr-o fotografi e
descoperit n Fondul foto al Arhivelor Naionale Istorice
Centrale din Bucureti. n imagine este Aurel Vlaicu, Ion
Luca Caragiale cu soia, Octavian Goga cu soia, tefan O.
Iosif cu soia, preotul Alexandru Ciura cu soia. Momentele
au fost descrise de Printele Alexandru Ciura ntr-o
deosebit naraiune cu titlul PHAETON.
... Era n ajunul zborului lui Vlaicu la Blaj.
Nenea Iancu, cu care ne napoiasem de la Hangar, v
mai aducei dumneavoastr aminte de Nea Iancu Caragiale?
i ntrerupse, pentru o clip, magistralul discurs despre
Dumnezeire, i potrivi ochelarii pe nas i ntreb apoi nervos:
- Bine, mi biei, unde e Vlaicu?
Privim n jurul nostru, scaunul lui Vlaicu era gol. Se
strecurase, pe neobservate, dup ce spusese c-i este somn i are
dureri de cap.
- Doarme, nea Iancule, doarme pe laurii ce-i va secera
mine.
Maestrul ls paharul pe mas i ne spuse n oapt:
- Venii, m, s vedem cum doarme Vlaicu... poate-om
simi i noi ceva din visul lui astral... Dar s venii dup
mine n vrful degetelor... ori desclai-v, cum se descal
mahomedanii, cnd intr n casa de nchinare.
Ne strecurm tiptil n urma Maestrului, n camer.
Vlaicu dormea pe otoman, cu faa ntoars spre perete...
Era de-o paliditate, ce-i ddea f iori. Cnd ne-am napoiat la
masa din curte, Maestrul ncepu cu glas sczut:
- Ai vzut, biei, ct era de palid... Parc murise!... M-am
apropiat cu lumnarea de el i am remarcat o cut n dreptul
sprncenelor: criteriu al omului de geniu... Oamenii au cuta
aceea, dar oamenii aceia se sting cu zile, cci prea e intens
lumina ce o rspndesc, mistuindu-se... Eminescu s-a dus la

document

2014

2 (64)

vrsta de patruzeci
de ani..., pe mine m-a
rbdat Dumnezeu,
cci, pe semne, eram
mai tmpit, iar ct
pentru voi, nu avei
nici o tem, putei
s pregtii, de pe
acum, festivitile
centenar ului de la
ziua natal... Dar
Vlaicu, m, s tii, c
se duce, de nu ai gri
ntr-un ceas ru... dar
simt eu, c se duce
n grab... Ce vrei,
biei, el e prea mare
pentru un neam de
26 august 1911.
incontieni...
Portretul lui Ion Luca Caragiale
C u v i n t e l e
oferit cu dedicaie lui Aurel Vlaicu
Maestrului cdeau
grele, ca ale unui oracol, stpn peste destinul omenirii.
- Mai turnai, biei, un pahar de vin! Ce m privii aa
zpcii! Am vrut s v ncurc niel, m, nu v pierdei capul!
Nu v f ie team, nu o s se prpdeasc Vlaicu. Mine sear
tragem n cinstea lui un chef numrul unu!
Maestru ncepe iari cu glumele, dar glumele lui nu prind
de data asta... Oamenii stau cu privirea aintit n gol, sub
povara unei presimiri, pe care zadarnic ncearc s o alunge.
- Bun seara Maestre, auzim glasul lui Vlaicu.
Tresrim cu toii, ca trezii brusc dintr-un vis urt.
- Ce credeai Maestre urm el c eu dorm chiar aa greu?
Nici nu dormeam, ci stam aa tolnit... Mi-e prea lung vremea
pn mne dup amiaz... i mi-e team, c nu o s am mne
vremea asta frumoas. Cnd ai intrat n camer, am nchis
ochii, s credei c dorm...
- Ba zu, Vlaicule rspunse Maestru tii tu ce vorbeam?
S te mai astmperi cu maina aia i s o dai dracului... Ia-i
piloi, domnule, deschide o coal de pilotaj i d-le drumul
s zboare ca mutele, dar tu oprete-te, m, c-i frngi gtul
odat, i pe urm s-a isprvit...
- i-e uor d-tale, Maestre, s vorbeti aa, i e uor i lui
Bleriot s ncredineze mainile lui piloilor, cci are o sut.
Dac i se prbuete vreuna, i rmn attea altele ntregi.
Dar eu nu am dect o main, i nu o pot ncredina altuia,
cci dac mi cade cu ea, ce m fac eu? Mi-e drag, ca un copil
al meu... Apoi f i linitit, Maestre, c nu o s-mi frng gtul...
Maina mea e aa de perfect i m ascult, cci doar eu i-s
tat! Apoi chiar de-o f i s mi-l frng! Toi oamenii isprvesc
prin a-i frnge gtul nu-i aa? cel puin s ti, c i l-ai
frnt pentru un lucru mare...
Slav ie!
Alexandru Ciura
25

studii/documente

Henri Coand
n septembrie 1911,
Henri Coand primete
o vizit surprinztoare:
cpitanul Dickson, sosit
din Anglia, cu o ofert de la
firma englez The British
& Colonial Aeroplane
Company Ltd din Filton
Bristol, respectiv de la
patronul acesteia, S ir
George W hite (18541916), pentru a fi angajat
pe un post de inginer
proiectant.
British & Colonial Aircraft Company a fost fondat
de Sir George White n anul 1910, avnd sediul n atelierele
auto aparinnd familiei. n timp, compania i-a schimbat
denumirea de mai multe ori: Bristol Aircraft Corporation,
apoi Bristol Siddeley care a funcionat pn n anul 1959.
Coand accept oferta, iar la nceputul lunii ianuarie 1912
sosete la Filton.
Prima sarcin primit a fost dezvoltarea i mbuntirea
monoplanelor proiectate de inginerul Prier, mbuntire care
s-au bucurat de mare succes. Avea n subordine trei birouri
de proiectare conduse de Prier pentru monoplane, Gordon
England pentru biplane, Franc Barnwell i lt. Charles Burnei
pentru dezvoltarea hidroavioanelor. Prier prsete compania
la scurt timp dup sosirea lui Coand, iar Gordon n 1913.
Proiectani pentru nlocuirea celor doi nu existau, aa nct
Coand este nevoit s preia i sarcinile acestora.
Trebuie menionat faptul c proiectele Coand, din
perioada activitii la Bristol, au fost marcate de restriciile
impuse de tradiia i politica tehnic a casei i au purtat n
faa indicativului ce reprezenta tipul aparatului, denumirea
Bristol-Coand.
Tnrul inginer Henri Coand avea numai 25 de ani,
experien nu avea, dar era bine pregtit, disciplinat i foarte

Pagina din periodicul britanic FLIGHT

din 24 mai 1913 dedicat lui Henri Coand

organizat n urma colilor fcute n Germania, era comunicativ

i iubit de colaboratori. Urmare acestor caliti dovedite, n
scurt timp Sir George White l numete pe Henri Coand
director tehnic al fabricii.
n urma unui sondaj efectuat de periodicul britanic de
specialitate FLIGHT, n numrul din 24 mai 1913 Henri
Coand este declarat MEN OF MOMENT IN THE
EORLD OF FLIGHT.

Episodes less known from the Activity of Three Pioneers

of the Romanian Aeronautics
Dan Antoniu
Abstract: Train Vuia, Aurel Vlaicu and Henri Coand are three Romanian personalities who
marked without any doubt the development of the aeronautics all over the world. Although many
articles, studies and books are dedicated to them, this article presents some moments which are
less known by the public.
Keywords: Train Vuia, Aurel Vlaicu, Henri Coand, flight, Romania

26

2 (64)

2014

document

studii/documente

ACTIVITATEA MISIUNILOR MILITARE ROMNE

N PERIOADA NEUTRALITII ARMATE
(1914-1916)
Colonel (r) Dr. Vasile POPA1

hestiunea deosebit de stringent a nzestrrii

Armatei Romne, la dimensiunile sale de
mobilizare2, nu putea fi rezolvat dect apelnd,
ca i pn atunci, la aprovizionri din afara rii. Pentru
aceasta, guvernul Romniei, prin Ministerul de Rzboi, a
fcut diligenele necesare pentru ca reprezentani ai armatei
i specialiti civili s poat contracta n strintate diferite
categorii de armamente, muniii, materiale de rzboi,
componente ale acestora sau chiar materii prime necesare
stabilimentelor militare din ar.
Msurile guvernului romn s-au intensificat chiar de
la nceputul anului 1914, fiind orientate, pentru moment,
spre creterea produciei capacitilor interne. Prin referatul
14734 din 11 februarie 1914 s-a aprobat repartiia unui
credit de 5.370.166 lei ctre acestea, chiar nainte de votarea
legii, ce urma s fie supus dezbaterii Parlamentului la
19 aprilie 1914. n lipsa unor capaciti de producie militar
importante, armamentele i muniiile de baz trebuiau aduse
din strintate.
Ct timp raporturile politico-diplomatice dintre Romnia
i Puterile Centrale s-au situat n limitele prevederilor
tratatului semnat n 1883, activitatea comisiilor trimise n
aceste ri s-a desfurat fr dificulti insurmontabile.
Odat cu izbucnirea rzboiului ns, au nceput s apar
diferite probleme, ncepnd cu derularea contractelor deja
ncheiate i cu livrarea produselor realizate i culminnd cu
ncercrile de condiionare politic a acceptrii comenzilor
de materiale militare.
La izbucnirea rzboiului, n Germania se gsea deja o
comisie romn cu misiunea de a face recepia ultimelor loturi
de proiectile unice de 75 i 105 mm3, comandate la fabricile
Krupp i Erhardt nc din anii 1912-1913 i pentru a cror
accelerare, guvernul liberal recent instalat la putere, trimisese
o nou comisie, n baza Referatului nr. 14435 din 5 februarie
1914. Tot n Germania, la fabrica Deutsch Waffen se gsea
un ofier romn pentru recepia a 6 mitraliere.
ncepnd cu ianuarie 1915 ns, guvernul german a luat
sub autoritatea sa toate fabricile de armament i muniii,
impunndu-le s lucreze doar pentru nevoile proprii de
rzboi, chiar dac acestea erau n curs de a executa unele
comenzi pentru Romnia, care fuseser acceptate anterior. n
acest context comisia romn a fost trimis n ar, fiindc, n
condiiile date, nu mai putea s-i exercite atribuiile cu care
fusese investit. Mai mult, invocnd propriile nevoi, Germania
a pus sub prohibiie total exporturile oricror metale,
contractele au fost blocate prin ordine guvernamentale, iar
firmele furnizoare, contrar uzanelor, recomandau clienilor
s fac intervenii diplomatice pentru deblocarea acestora.
Mecanismul deblocrii era ns deosebit de complicat,

document

2014

2 (64)

iar condiiile puse de

guvernul german erau
att de greu de ndeplinit4
nct, practic, potenialii
beneficiari renunau la
comenzi.
n luna septembrie
1914, colonelul Vasile
Rudeanu nsoit de o
comisie de ofieri i civili
a plecat n Germania
pentru a ncerca obinerea
unor derogri i a strui ca
materialele deja fabricate
s fie expediate n ar; n
plus s-ar fi dorit plasarea Generalul de corp de armat Vasile Rudeanu
i a altor comenzi de care
Armata Romn avea imperioas nevoie.
Contactul cu oficialitile germane i cu ministrul de
Rzboi,5 sub autoritatea cruia erau toate fabricile cu profil
militar, a pus n eviden ns comportamentul inflexibil al
Germaniei, chiar fa de aliai, atunci cnd se punea problema
de a-i sprijini, prin comenzi de armamente i muniii.
Reprondu-i c Romnia solicit asemenea produse,
fr a avea nevoie, (se invoca starea de neutralitate pe care o
declarase) generalul Falkenhayn ateniona n modul cel mai
ferm asupra imposibilitii de a obine comenzi n Germania,
afar de cazul cnd Romnia s-ar hotr s intre n rzboi alturi
de noi (germanii n.n.)6. Aceast condiionare nu era altceva
dect un nedisimulat antaj prin care se ncerca atragerea
Romniei n rzboi de partea Triplicei.
Dup numeroase struine att ale comisiei, fcute direct
pe lng guvernul german, precum i pe cale diplomatic,
fcute prin Ministerul de Externe, s-a obinut ca, din vechile
comenzi s fie expediate n ar 25.000 de proiectile de
75 mm i 5.000 de proiectile de 105 mm dintre cele comandate
la fabrica Krupp, muniii care vor ajunge n ar destul de
repede, n decembrie 1914, respectiv n ianuarie 19157.
De asemenea, s-au mai putut transporta n ar o parte
din materiile prime comandate de Pulberria Armatei la
fabrica din Rottweil, respectiv: 10.800 kg centralit, 2.100 kg
difenilamin, 5.000 de bile de gaiac, 3.894 kg sod amoniacal,
50 kg negru de fum, 6.600 m pnz fulmicoton, 15 kg a
fulmicoton.
Cu toate eforturile fcute, misiunea colonelului
V. Rudeanu nu a putut fi ndeplinit n totalitate. Cantitatea
de 25.040 proiectile de 75 mm de la fabrica Erhardt, dup
ce fusese recepionat, ncrcat n vagoane i expediat pn
la frontiera austriac (Passau), a fost returnat la fabrica
27

studii/documente

productoare, ceea ce demonstra faptul c guvernul german

i radicalizase poziia fa de exporturile de muniii i
armamente, oprind chiar i comenzile expediate de furnizori,
dar care nu prsiser nc teritoriul Germaniei.
Ministerul de Rzboi a mai ncercat o stratagem pentru
a-i atinge scopurile. Acesta a obinut unele permise de
export direct de la legaia german din Bucureti, pentru
toate materiile prime comandate de Arsenal i Pirotehnie,
nainte de declararea rzboiului. Dar, aceste permise nefiind
acordate dect pentru un termen foarte scurt, fabricile nu au
putut realiza i expedia produsele n grab, iar valabilitatea
lor a czut.
S-a mai ncercat o intervenie prin legaia romn de la
Berlin care, iniial, a primit asigurarea c guvernul german
va permite exportul tuturor muniiilor comandate deja. n
aceast baz, s-a trimis o alt comisie, la fabrica Krupp,
pentru a continua recepia ultimelor loturi de proiectile, care
nu fuseser expediate, precum i pentru a recepiona 200 de
binocluri de trup, comandate ntre timp la fabrica Karl
Zeiss din Jena. Dup ce s-a executat recepia materialelor i
s-au fcut pregtirile pentru expediere, guvernul german s-a
opus eliberrii permisului de export, blocndu-se i aceast
ncercare. Nemaiavnd la ndemn nicio cale de intervenie,
comisia a fost nevoit s-i nceteze misiunea. Ea a reuit s
strecoare, printre bagajele sale 200 de binocluri, care au ajuns,
n mod nesperat, n ar.
Nevoia stringent a Armatei Romne de muniiile i
materialele ce fuseser comandate, a determinat guvernul
s fac o nou ncercare. La nceputul anului 1915 a fost
trimis la Berlin un ofier, care s insiste, prin legaia romn
de aici, s obin materialele comandate, i realizate deja n
mare msur. ncercrile legaiei s-au izbit ns de refuzul
autoritilor germane, care invocau nevoile proprii foarte mari
de asemenea materiale, precum i faptul c Romnia trebuia
s rspund afirmativ propunerilor de a intra n rzboi alturi
de Germania, pentru a putea obine materialele comandate.
n cele din urm ofierul a reuit s strecoare ntre bagajele
sale i s aduc n ar un numr de binocluri ce fuseser
comandate de Direcia Infanteriei.
La scurt timp dup ntoarcerea la Bucureti, colonelul
Rudeanu a fost nsrcinat pentru a pleca la Viena i a ncerca
plasarea unor comenzi, la fabricile austriece. Deplasarea s-a
fcut imediat, chiar n cursul aceleiai luni, guvernul romn
fiind convins c orice ntrziere ar fi putut nsemna pierderea
unor posibiliti de contractare.
Intenia era de a comanda celor dou fabrici, Steyr
i Keller, prin care se fcuser aprovizionri, aproape n
exclusivitate, timp de douzeci de ani, 100 de mii de puti,
respectiv 50 de milioane elemente pentru cartue. Discuiile
dintre trimisul romn i ministrul austriac de Rzboi,
generalul Alexander von Krobatin, s-au desfurat sub semnul
suspiciunilor pe care Austria le avea fa de comportamentul i
inteniile Romniei. Fr a refuza n mod categoric comenzile
propuse, ministrul a invocat nevoile foarte mari ale propriei
armate, care abia puteau fi satisfcute. n scopul, de a descuraja
cererile romneti, ministrul propunea o serie de schimburi,
de departe neechivalente i mpovrtoare. ntre altele i
28

amintete Vasile Rudeanu pentru 8.500 puti Steyr ni

se cereau 500 vagoane de benzin i ni se propuneau, pentru
300 vagoane de benzin, cartue de arm i de pistol automat8.
Colonelul Rudeanu a obinut totui o ofert de
100 milioane de cartue model 1893 de la fabricile Manfred
Weiss i G. Roth, dar termenele de predare erau prea lungi,
iar fabricanii nu i luau angajamentul de a interveni pentru
ca guvernul austriac s permit exportul.
Nici intervenia fcut n 26 septembrie 1914 pe lng
ataatul militar austriac de la Bucureti, colonelul Randa, nu
a avut mai mult succes.
Dup numeroase insistene, s-au obinut aprobri pentru
expedierea n ar a unor produse semifabricate, necesare
stabilimentelor din ar. Astfel au fost expediate 70 tone tabl
de oel pentru chesoane, 80 tone tabl pentru ncrctoare,
667,861 tone oel pentru proiectile, 148,655 tone fier sudabil
i alte cantiti mai mici de oeluri.
Fa de comenzile mai vechi, atitudinea austriecilor a
fost mai permisiv, comparativ cu cea a guvernului german.
Dintr-o comand care fusese dat n 1912 s-au putut
aduce n ar: 6.000 pistoale automate, 11.145 carabine
md. 1893 i 5.715 arme md. 1893.
Ca i n Germania, unele produse deja recepionate i
pregtite pentru expedierea n ar (750.000 tuburi de cartue
i 1,2 milioane ncrctoare) au fost blocate prin hotrrea
guvernului austriac.
n afara comisiilor nominalizate i a trimiilor speciali ai
guvernului sau Ministerului de Rzboi pentru recepionarea i
trimiterea n ar a comenzilor date la productorii tradiionali
de armament9, ministerul a mai tratat cu diferii comerciani
individuali sau cu reprezentani ai unor case specializate n
comerul cu produse militare, ncercnd, pe orice cale, s
procure armament i alte materiale necesare armatei. De
exemplu n Germania a fost contactat Carsten Nielsen,
reprezentantul unei case din Berlin, pentru furnizarea de
materiale i muniii. ntruct respectivul nu a fost n msur
s ofere garanii realiste i nici permise de export din
partea guvernului, ministerul romn a ntrerupt tratativele,
recomandndu-l totui colonelului Rudeanu aflat la Paris, ca
trimis special al lui Ion I.C. Brtianu care avea la ndemn
mai multe posibiliti de a-i verifica seriozitatea10.
Asemenea tentative s-au mai fcut i cu reprezentani ai
firmei Rottweil care, de asemenea, nu s-au putut finaliza
cu succes, din cauza faptului c nici aceast societate nu a
reuit obinerea permiselor de export11.
n Austria, Ministerul de Rzboi a ncheiat direct,
contractul nr. 201 din 15 octombrie 1914, cu numiii Julius
Brck din Viena i Leopold Gzrr & Comp. din Bucureti,
pentru care s-a disponibilizat, din Creditul X, suma de
10.545 milioane lei. Contractul prevedea achiziionarea
urmtoarelor cantiti: 20.000 arme Mannlicher la preul
de 110 lei/buc.; 50 milioane cartue 6,5 mm la preul de
158 lei/1.000 buc.; 15 vagoane plumb obinuit la preul
de 8.000 lei/vagon; 100.000 grenade de mn la preul de
325 lei/1.000 buc., precum i un numr de buctrii de
campanie i diverse materiale sanitare, pentru care se
disponibilizaser alte 10,598 milioane lei12.
2 (64)

2014

document

studii/documente

Acesta este unul dintre contractele considerate avantajoase,

pentru finalizarea cruia Ministerul de Rzboi a struit foarte
mult. La 22 octombrie 1914, locotenent-colonelul Limburg
subdirectorul Pirotehniei Armatei era nsrcinat special
s plece la Viena, pentru a urmri ndeaproape derularea
sa. Interesndu-se de modul cum decurgea acest contract,
Direcia 8 Armament beneficiarul principal al comenzii
era informat de ctre ministrul de Rzboi: Contractul ncheiat
cu domnul Leopold Gzrr & Comp. nu s-a putut executa de
furnizor, dect n unele pri ale sale, prednd o cantitate oarecare
de medicamente i buctrii de campanie, a cror furnizare
se continu nc13. Importana deosebit a acestui contract
rezult i din concluzia cu care se ncheia raportul: Prin faptul
c se primesc nc materiale din cele prevzute n contract i nu se
aplic furnizorului nc penaliti pentru ntrzieri n predarea
restului de materiale, reiese c n mod tacit s-a prelungit acest
contract, mulumindu-ne s lum ceea ce ni se poate da14.
Din cauza msurilor restrictive impuse de guvernul
austro-ungar, derularea contractului a ntmpinat numeroase
dificulti, fr ca vreuna din pri s propun rezilierea. Abia
n ianuarie 1916, cnd Romnia epuizase toate posibilitile
de a impune continuarea executrii contractului mcar
pentru unele produse acesta a fost reziliat. ntre timp,
n afara buctriilor de campanie i a unor cantiti de
medicamente, nu se mai primise nici unul dintre celelalte
produse incluse n contract15.
n aceeai perioad, Ministerul de Rzboi a contactat o alt
cas austriac, Metall Handelsgesellschaft, care se oferise s
ne furnizeze o mare cantitate de plumb. Din pcate, msura
stabilit de Germania, de a sista exportul oricrui metal, s-a
extins i n Austria, astfel c tratativele au fost ntrerupte,
nainte de a se ajunge la vreun rezultat. n decembrie 1914 a
aprut o alt ofert pentru acelai produs. Ceteanul Rafael
Atanasiu oferea Ministerului de Rzboi, 400 tone plumb, ce
urmau a fi aduse, prin aranjamente personale, din AustroUngaria. n schimbul acestuia, el solicita 100 vagoane de
produse, dintre care 30 vagoane de gru, 40 vagoane de fasole
i 30 vagoane de benzin16. Apreciind c preul propus
68 lei/kg este convenabil i innd seama de nevoia
stringent de acest produs, Ministerul de Rzboi i-a dat
avizul pentru aprobarea contractului.
n urma discuiilor prilejuite de tentativele guvernului
romn i ale Ministerului de Rzboi de a contracta diferite
armamente, muniii i materiale de rzboi n Germania i
Austro-Ungaria se puteau formula, pentru aceast faz a
tratativelor, cteva concluzii, de care responsabilii romni
trebuiau s in seama, n politica pe care urmau s o
promoveze pe aceast linie.
Dac nainte de nceperea rzboiului cele dou mari
puteri erau oarecum receptive fa de nevoile exprimate de
guvernul romn, dup izbucnirea acestuia ele vor deveni
tot mai reticente. Invocnd faptul c Romnia i-a declarat
neutralitatea i, prin urmare, nu are motiv s solicite plasarea
de comenzi de armament i muniii, precum i faptul c
industriile specializate abia fac fa propriilor nevoi, att
Germania, ct i Austro-Ungaria au nceput s impun msuri
cu caracter prohibitiv, fr a urmri totui cu maxim fermitate

document

2014

2 (64)

executarea acestora. Unele

exporturi care au mai
scpat embargoului impus
ntreprinderilor de stat
sau firmelor particulare,
lsau s se ntrevad
comportamentul destul
de flexibil al acestora fa
de Romnia, n sperana
c, aceasta din urm, va
contientiza ajutorul pe
care l-ar putea primi din
partea Germaniei, dac ar
accepta intrarea n rzboi
de partea acesteia sau cel
puin i-ar pstra calitatea
Generalul Dumitru Iliescu
de ar neutr. Motivul
conform cruia industriile lor abia fac fa nevoilor frontului
era doar un pretext deoarece, dac Romnia ar fi acceptat
condiia de a deveni partener n lupt, ea era asigurat de
nsui ministrul de Rzboi german c va primi tot ceea ce
are nevoie.
Aceast concluzie era formulat cu deosebit pertinen i
de locotenentul D. Costinescu, ajutor al colonelului Rudeanu,
care raporta la 13 decembrie 1914, generalului Dumitru
Iliescu, secretarul general al Ministerului de Rzboi: Obinerea
autorizaiei de export sau tranzit n Germania i Austria o
consider ca imposibil pentru materialul de rzboi. Ca unul care
am lucrat patru ani n Germania i i cunosc bine pe germani,
m ncumet a arta c bunvoina artat comisiilor trimise
nu este sincer; ea are ca scop a trgna lucrurile i a ntrzia
aprovizionarea noastr. S-a insistat mult asupra condiiei de a
lsa liber trecerea muniiilor spre Turcia i Bulgaria17. n ceea
ce privete schimbul de materiale la grania romno-ungar, pe
care am insistat mult, prndu-mi-se singura cale de a obine
ceva pentru noi, am constatat c sunt de rea credin; prob cele
20.000 de proiectile incomplete intrate n ar i propunerile de
premii pe vagoanele ce ar iei din ar, ce mi s-au fcut18.
Practica de a interzice, n ultimul moment, exportul
unor produse a cror comand fusese acceptat deja i chiar
executat, reprezenta de asemenea o formul prin care
Romnia era inut n ah i prin care Germania ncerca
s-i schimbe comportamentul, n sensul meninerii sale n
coaliia centralilor.
Ministrul romn la Berlin era i el surprins de lipsa de
constan a politicii germane fa de Romnia, atunci cnd
se punea problema acceptrii sau neacceptrii exporturilor
de materiale de rzboi.
n privina acordrii i refuzrii permiselor de export sesiza
ministrul Nanu nu exist o linie de conduit care s fie urmrit
cu consecven. De aceea se acord uneori ceea ce s-a refuzat i se
refuz ceea ce s-a acordat deja19. Aceast ultim aseriune era
de fapt regula de fier prin care Germania i inea n ah i
ntr-o stare de dependen potenialii parteneri.
n Italia, cea de-a treia ar component a blocului
Puterilor Centrale, problemele aprovizionrii cu armament
i muniii se vor pune ntr-o alt manier, datorit faptului
29

studii/documente

c situaia acesteia fa de alian era asemntoare cu a

Romniei20, ambele avnd de rezolvat diferende de ordin
naional cu Austro-Ungaria. n plus, n plan internaional,
ca i Romnia, Italia era intens curtat de Petrograd, pentru
a fi determinat s adere la Antant, sub aceeai atenionare:
neparticipanii la rzboi vor fi exclui de la negocierile de pace.
Situaia lor internaional asemntoare, ca i similitudinea
obiectivelor naionale, au fcut posibile o serie de discuii i
aranjamente comune romno-italiene, finalizate prin Acordul
din 10/23 septembrie 1914, semnat la Bucureti de premierul
Ionel Brtianu i ministrul italian, baronul Fasciotti.
Prevederile acordului, rezumate la meninerea poziiei de
neutralitate i la realizarea unei informri reciproce pentru
examinarea situaiei i luarea msurilor ce se impuneau,
reprezentau n fond, o recunoatere a intereselor lor comune
i a necesitii unui sprijin reciproc, dac evoluiile politicomilitare ar fi impus anumite msuri21.
n acest cadru politico-diplomatic trebuie plasat aciunea
premierului Brtianu, atunci cnd problema aprovizionrii
Armatei Romne se punea cu deosebit acuitate.
Ctre mijlocul lunii noiembrie 1914, cnd rezultatele
comisiilor trimise n strintate n scopul menionat, nu
se artau foarte fructuoase, iar corespondena acestora nu
evidenia, nici pentru perspectiv, condiii mai prielnice, ci
dimpotriv, Ionel Brtianu a dorit s tie cu exactitate care
este nivelul real de nzestrare a armatei, Romnia fiind tot mai
presat de ctre Rusia i aliaii si occidentali s prseasc
neutralitatea i s li se alture mpotriva Germaniei i a
Austro-Ungariei.
Surpriza a fost total neplcut atunci cnd a aflat, de la
colonelul Rudeanu directorul superior al Armamentului
din Ministerul de Rzboi c Armata noastr e departe de
a fi gata pentru rzboi i pregtirea ei n-ar putea fi realizat
dect cu mari greuti i dup un timp relativ destul de lung22.
Stocurile existente ar fi fost suficiente doar pentru doutrei sptmni de lupte n ceea ce privete muniiile de
artilerie i aproximativ o lun, pentru cele de infanterie, ceea
ce ar fi condus la un iminent dezastru, n situaia c Romnia
ar fi acceptat s intre atunci n rzboi.
Asigurrile date de unii politicieni sau cercuri de afaceri
conform crora, aprovizionrile din afar s-ar fi putut face
n cantiti ndestultoare i n timp scurt, nu erau nici ele
fundamentate pe o cunoatere a situaiilor complexe generate
de desfurarea rzboiului i de punerea n funciune a unor
capaciti industriale n rile crora urma s le solicitm
sprijinul. ntr-adevr, chiar dac i-ar fi oferit disponibilitatea
imediat, Frana i Anglia, ctre care se ndreptau atenia
i speranele noastre, trebuiau s-i adapteze capacitile
industriale, pentru a ne putea oferi muniii compatibile
armamentului pe care-l aveam i care era de provenien
german i austriac. Lund n calcul timpul necesar
adaptrilor tehnologice obligatorii, ca i timpul necesar
produciei i transportului, se estima n termeni reali c,
Romnia ar putea primi primele loturi de muniie cam n
4 luni din momentul acceptrii i nceperii fabricaiilor. Era
limpede c Romnia ar fi devenit o victim sigur i ar fi putut
30

fi scoas din lupt foarte repede, nainte de a-i fi atins, chiar

i parial, obiectivele politice.
Acest moment al adevrului, n care premierul Brtianu
s-a convins de precaritatea nzestrrii Armatei Romne, poate
fi considerat ca decisiv pentru fundamentarea atitudinii sale
politico-militare viitoare.
Aprea clar faptul c, Romnia nu putea intra n rzboi cu
o armat ale crei rezerve de muniii s-ar fi epuizat ntr-o lun
i c trebuia rezistat tuturor presiunilor interne sau externe,
cel puin atta timp ct s-ar fi putut ajunge la un nivel de
pregtire i nzestrare satisfctoare a armatei.
Dac momentul adoptrii poziiei de neutralitate poate fi
considerat ca avnd aproape exclusiv conotaii politice, starea
de nepregtire a armatei i de slab nzestrare erau deosebit de
concrete i imposibil de neglijat n adoptarea vreunei decizii,
care s angajeze interesele fundamentale ale rii.
De aici nainte ntreaga strategie a premierului romn,
n raport cu rile Antantei, se va axa pe dou obiective
principale. n schimbul ajutorului pe care Romnia l-ar
fi putut oferi Antantei, ea trebuia s primeasc pe de o
parte sprijin pentru nfptuirea idealului naional i, pe de
alt parte, un ajutor material consistent pentru nzestrarea
corespunztoare a propriei armate. Acestea erau dou
condiii ireductibile i inseparabile, care se vor constitui
ntr-un adevrat laitmotiv al politicii guvernului romn i
care reprezentau, totodat, baza minim pentru orice dialog
politico-diplomatic cu viitorii aliai.
n vederea ndeplinirii programului de nzestrare,
de importan capital pentru Armata Romn, a fost
nominalizat colonelul Rudeanu, care, nsoit de o comisie
de experi militari i civili23 se va deplasa, ncepnd cu
20 decembrie 1914, mai nti n Italia, apoi n Frana i
Elveia. n instructajul premergtor misiunii, premierul i
va preciza cteva dintre mesajele ce urmau a fi transmise n
exterior. Vei comunica sublinia Brtianu regelui Italiei i
preedintelui de consiliu Salandra, c dorina mea e s urmez
politica Italiei i, dac va fi cazul Romnia s intre odat cu
ea n rzboi. Vei aduga rugmintea de a se privi comunicarea
mea, ca fiind strict secret. Participarea noastr la rzboi e
ns ineluctibil legat de dou condiii intangibile: acordarea
revendicrilor noastre teritoriale naionale [...], apoi de cedarea
armamentelor, muniiilor i materialelor de rzboi, de care armata
noastr are nevoie ca s poat ncepe rzboiul i s-l duc att
timp ct va ine24.
ntlnirea trimisului romn cu regele, premierul i
minitrii de Externe i de Rzboi ai Italiei s-a desfurat
sub cele mai bune auspicii. Mesajul premierului Brtianu a
fost pe deplin neles iar, Italia s-a dovedit receptiv fa de
solicitrile noastre, dei se afla i ea n pregtiri intense de
rzboi, urmnd a prsi neutralitatea i a se altura Antantei,
la o dat care nu putea fi prea ndeprtat25.
Erau, acceptate, deocamdat dou comenzi: 50 milioane
elemente de cartue infanterie la fabrica din Bardalone
(Livorno) i 100.000 proiectile de artilerie la fabrica din
Torino. Ulterior a mai fost acceptat o serie de alte comenzi de
materiale de rzboi, n special produse chimice, la diferite case
2 (64)

2014

document

studii/documente

productoare, pentru care guvernul romn a disponibilizat

13.334.540 lei, 26 fiind trimis, totodat, o comisie de
specialiti mr. Cernavodeanu i chimistul Bdulescu care
avea sarcina de a urmri derularea acestor contracte27.
Comenzile i-au urmat cursul normal sub supravegherea
comisiilor de recepie trimise n fiecare fabric reuindu-se,
chiar dac au existat unele ntrzieri, ca o parte din produse s
fie trimise n ar, pn n primvara anului 1915. ncepnd
cu aprilie vor aprea deja primele msuri restrictive impuse de
guvernul italian, care fcea ultimele pregtiri pentru a angaja
ara n rzboi. Astfel, fabricile au fost obligate s nceteze
onorarea oricrei comenzi strine i s se concentreze pe
satisfacerea propriilor nevoi.
Odat cu intrarea n rzboi, Italia va suspenda executarea
comenzilor anterior acceptate, fr a preciza dac aceast
msur era temporar sau definitiv. Comisiile cereau cu
insisten guvernului romn s fac interveniile necesare
pentru deblocarea situaiei, prevenindu-l totodat asupra
necesitii de a se transfera, pentru siguran, comenzile n
alte ri28. Colonelul Miclescu preedintele comisiei din
Torino, atent observator al evenimentelor ateniona c:
Este absolut necesar ca ministrul de Rzboi s se adreseze n
America, unde se pot aproviziona materiale n cantiti mari:
muniii, tunuri i arme de tot felul29.
Sesiznd cursul evenimentelor legaia romn din Roma,
avea n principiu aceeai poziie, susinnd c din motiv ce
preurile vor urca vertiginos n urmtoarea perioad [...] ar
fi bine s se continue contractele ncheiate i s nu se rezilieze
propunnd ca guvernul s verse n continuare bani pentru
derularea lor, chiar dac, pentru moment guvernul (italian n.n.)
a interzis exportul30.
ntr-adevr, dup depirea momentului greu al intrrii
n rzboi, Italia va reveni la sentimente mai bune fa de
Romnia, anulnd msurile de suspendare a comenzilor.
Pentru a da o nou dovad de bunvoin se arta n telegrama
Ministerului italian al Afacerilor Strine din 31 august 1915
guvernul nostru a ncuviinat exportul unora dintre materialele
destinate Ministerului de Rzboi romn, aflate la Livorno i
i exprim totodat regretele c, din cauza trebuinelor rii,
nu s-a putut da un rspuns pe ntreg favorabil la toate cererile
guvernului romn31.
n afar de materialele i muniiile contractate, comisiile
romne aflate n Italia au fcut investigaii i pentru alte
produse specifice, cum au fost: bombe de aruncat din
aeroplan, grenade de mn, automobile blindate .a., care
ns nu au putut fi achiziionate, fie pentru c acestea nu se
ridicau la nivelul tehnologic realizat de ali productori, fie
c ofertanii nu s-au inut de angajamentele luate. Este cazul
inginerului Louis Negro din Torino cu care s-a discutat, n
ianuarie 1915, chestiunea instalrii n Romnia a unei fabrici
de cartue, asigurndu-i o comand important, pentru a-i
acoperi n parte cheltuielile de instalare, ceea ce nsemna
condiii avantajoase pentru ambii parteneri. Oferta acestuia
a fost admis n principiu, dar s-a constatat ulterior c nu
este serioas, drept pentru care s-a ntrerupt orice discuie.
Sub raportul aprovizionrii Armatei Romne, intrarea
Italiei n rzboi a nsemnat un moment semnificativ.

document

2014

2 (64)

D up ce Germania
i Au s t ro - U n g a r i a
refuzaser, ntr-un fel
sau altul, s mai onoreze
cererile romneti, a
venit rndul Italiei s
procedeze n acelai
mod 32 i sub aceeai
motivaie: nevoile
foarte mari ale armatei.
Realiznd din vreme
c rile angajate de la
nceput n rzboi, i vor
prezerva capacitile
de producie pentru
Generalul de brigad Toma Ghenea
satisfacerea, cu
prioritate, a nevoilor proprii, guvernul romn s-a considerat
dator s ncerce orice soluie pentru a asigura nzestrarea
armatei. Acesta nu s-a rezumat la a-i trimite comisii doar
n rile cu care avea stabilite acorduri politico-diplomatice,
ci a prospectat posibilitile pe care le-ar fi putut oferi i ali
poteniali furnizori. Astfel, concomitent cu ncercrile fcute
n Austro-Ungaria, Germania i Italia, Ministerul de Rzboi
a fcut demersurile pentru a convinge puterile, grupate n
aliana Quadruplei nelegeri sau unele ri neutre, s-i
furnizeze materialele militare de care avea nevoie.
n baza Referatului nr. 6869 din 6 noiembrie 1914,
s-a trimis o comisie n Anglia, cu nsrcinarea de a cuta
100 milioane cartue pentru arme, precum i cantiti
nsemnate de materii prime necesare stabilimentelor din
ar. Aceast comisie a gsit toate fabricile productoare
de material de rzboi rechiziionate de guvernul englez. De
asemenea, o mare parte dintre acestea erau n curs de a-i
mri capacitatea productiv, iar o alt parte erau n faza de
conversie, de la producia de pace la cea de rzboi.
Dei s-au fcut eforturi mari din partea comisiei, a legaiei
romne de la Londra i chiar a guvernului, nu s-a reuit
plasarea nici unei comenzi la fabricile engleze33.
O alt comisie, dar avnd nsrcinri similare, a fost
trimis n Rusia n data de 14 noiembrie 1914. Se spera
c, avnd semnat deja o convenie cu guvernul acestei ri,
misiunea va reui achiziionarea unor nsemnate cantiti
de materiale, mai ales c industria de profil era destul de
extins i capabil s realizeze o gam larg din materialele
trebuincioase Armatei Romne.
Guvernul rus luase ns msuri similare celorlalte ri
angajate n rzboi, de prohibire a exportului oricror materiale
speciale, inclusiv produse alimentare, pe motivul bine
cunoscut: abia se putea face fa propriilor nevoi34.
Dificultile tot mai mari ntmpinate n rile europene a
determinat guvernul romn s ncerce s comande materialele
necesare peste ocean, n SUA, dei marele impediment
n acest caz era transportul. Dup ce s-au luat relaii de
la unii furnizori, asupra puterii de producie industrial a
acestei ri, pe 23 octombrie 1914, s-a aprobat ca o comisie
alctuit din doi ofieri i doi specialiti civili s mearg n
SUA. Se avea n vedere procurarea a 200 milioane cartue,
31

studii/documente

100.000 arme model 1893,

50.000 pistoale, cantiti
nsemnate de pulberi de
artilerie i infanterie etc.
La faa locului,
comisia a constatat o
atitudine de indiferen
sau chiar respingere a
cererilor romneti. Se
pare c marile puteri n
aceast faz a desfurrii
rzboiului se neleseser
asupra interzicerii livrrilor
de armamente ctre
statele care se menineau
Generalul Joseph Joffre
n neutralitate. Comisia
a fost nevoit s se ntoarc la Paris, n ateptarea unor
aranjamente politice, care s deblocheze situaia comerului
cu materiale de rzboi.
Un oarecare succes a avut misiunea romn trimis n
Elveia. Comandantul acesteia, generalul Toma Ghenea,
ajutat de colonelul Sofronescu, a reuit s stabileasc
unele contracte cu casele productoare elveiene, pentru
achiziionarea unor maini electrice i instalaii necesare
Arsenalului Armatei, precum i muniii i armamente, poate i
pentru faptul c partea romn a oferit la schimb 300 vagoane
de benzin, produs extrem de cutat pe piaa internaional35.
Dei, la un moment dat, ntre firma Sulzer Feres i comisia
romn de recepie au aprut probleme privind modalitile
de plat, care au produs ntrzieri, acestea au fost depite,
iar contractele negociate au fost finalizate.
Pn n primvara anului 1915, concluziile formulate de
membrii diverselor misiuni trimise n strintate cu sarcina de
a achiziiona i da comenzi de materiale de rzboi imperios
necesare Armatei Romne, nu erau prea optimiste. Cei mai
muli dintre productorii tradiionali de armament, angajai
sau pe cale de a se angaja n rzboi, refuzau primirea unor
astfel de comenzi, invocnd necesiti proprii. Rzboiul se
dovedea a fi un mare devorator nu numai de oameni, ci i de
armamente, muniii i materiale de tot felul, iar deocamdat
nu erau semnale care s indice c acesta s-ar fi putut ncheia
prea curnd.
n aceste condiii, cantitile de materiale contractate
(parte din ele chiar primite n ar), nu puteau fi considerate
suficiente, pentru a se putea lua decizia de a angaja ara n
rzboi.
n plus, guvernul romn, trebuia s acioneze de aa natur
nct s conving aliaii occidentali s l ajute, prin acceptarea
unor comenzi, chiar dac, n mod real, acestea fceau cu greu
fa nevoilor proprii.
Aadar, era neaprat nevoie ca, n cadrul tratativelor
politice pentru aderarea la aliana statelor Antantei s se
impun un ritm tot mai intens discuiilor, iar problema
acceptrii comenzilor de armamente i muniii s fie
considerate, ca o condiie sine qua non a acceptrii beligeranei
Romniei.
32

Intrarea Italiei n rzboi la 10/23 mai 1915, n mod

singular, a surprins att Bucuretiul, ct i capitalele
occidentale Paris i Londra, care ar fi dorit ca, simultan,
Romnia s fac acelai gest.
Se spera c deschiderea altor dou fronturi, chiar
secundare, ar fi impus Puterilor Centrale o redistribuire a
unitilor i le-ar fi obligat s transfere o parte din fore pe
aceste noi fronturi, ceea ce ar fi condus la uurarea situaiei
n Occident dar i n Orient36. Totodat, nefiind sigure asupra
deciziei pe care guvernul de la Bucureti o putea lua att
Frana, ct mai ales Anglia, vor adopta, de acum nainte, o
atitudine tot mai rezervat fa de Romnia, suspectnd-o
c nu-i dezvluie adevratele intenii i c, odat ce va primi
materialele de care avea nevoie, ar putea deveni inamic,
aliindu-se Puterilor Centrale.
Conform indicaiilor, dup stabilirea contactelor cu
autoritile italiene i plasarea primelor comenzi, colonelul
Rudeanu i colaboratorii si vor trece n Frana37.
Discuia purtat, pentru nceput, cu ministrul de Rzboi
Millerand care avea sub autoritatea sa ntreaga industrie de
rzboi, s-a desfurat sub semnul suspiciunii. Acesta nu putea
ngdui ca fabricile franceze s lucreze pentru o ar neutr,
ale crei intenii politice nu le cunotea i, prin urmare, nu-i
putea asuma riscul ca industria de rzboi francez s fabrice
armamente i muniii, care ntr-o zi ar putea fi ntrebuinate
mpotriva Franei sau a aliailor si38.
Acest tip de argumentaie a fost prezentat de toi cei care
au purtat discuii cu trimisul romn, fiind clar c, asemenea
puncte de vedere aveau girul celor mai nalte autoriti politice
i militare franceze i se constituiau ntr-o opiune politic
deliberat, pe care Frana o promova fa de Romnia.
n acest context, caracterizat de suspiciune i nencredere,
misiunea colonelului Rudeanu a devenit deosebit de
complicat, el trebuind s acioneze cu mult tact pentru
ndeplinirea sarcinilor ncredinate de guvernul romn.
Pe de o parte era necesar s conving partenerii francezi
c Romnia, dei nu-i fcuse cunoscut poziia, va opta, la
momentul oportun, pentru alturarea la Antant i, pe de alt
parte, s-i conving de necesitatea ca Frana s sprijine i s
susin Armata Romn, chiar dac, pentru o perioad de
timp aceasta se va mai menine n neutralitate. Componenta
diplomatic a misiunii sale devenea astfel preponderent n
raport cu cea strict militar, care nu avea anse de reuit,
atta timp ct factorul politic nu va fi fost convins de
adevratele intenii ale Bucuretiului.
Printr-un efort deosebit, dnd dovad de caliti
diplomatice remarcabile, colonelul Rudeanu va reui s
evidenieze cu claritate mesajul guvernului romn, al politicii
sale externe care, n mod inevitabil, urma s nscrie Romnia
n concertul puterilor Antantei, ntr-un timp care urma s
fie cu att mai scurt cu ct ajutorul solicitat va fi fost acordat
mai repede i n cantitile i diversitatea de care Armata
Romn avea nevoie, pentru ca la intrarea n rzboi, Romnia
s constituie un sprijin real i nu o povar pentru Antant.
n cele din urm, s-a reuit modificarea, n bun msur,
a poziiei iniiale pe care o adoptase Frana, fr a se nltura
2 (64)

2014

document

studii/documente

n totalitate suspiciunile mai sus artate. Frana se va declara

de acord cu cererile Romniei, dar va solicita semnarea unei
convenii, drept garanie a faptului c politica sa va evolua
n sensul prezentat de trimisul romn. Guvernul francez
sintetiza acelai Millerand s-a hotrt s admit cesiunile
de muniii i materiale ce ai formulat, dar numai pe baza unei
convenii ntre guvernul francez i cel romn. Iat convenia.
Citii-o i isclii-o n numele guvernului romn39.
Dar, n timp ce comisia romn a fcut preparativele
necesare semnrii conveniei propuse40, i acceptat n aceeai
form de premierul Brtianu n ianuarie 1915, partea francez
a fcut un pas napoi, invocnd motivul c, pentru semnarea
conveniei trebuia consimmntul generalului-ef Joffre i
acordul ministrului de externe Delcass41.
ntr-adevr, necunoscnd adevrata stare n care se gsea
Armata Romn la momentul respectiv, generalul-ef Joffre a
solicitat ca Romnia s intre n rzboi, apreciind c situaia pe
frontul oriental era deosebit de favorabil unei astfel de decizii
politice. A fost nevoie ca V. Rudeanu s reia argumentele
prezentate celorlali demnitari francezi, pentru a-l convinge
c intrnd n rzboi imediat, aa cum se gsete armata noastr,
dup cel mult o lun i jumtate, va fi silit s nceteze lupta
din lips de muniii. Pentru ara noastr, aceasta echivala cu o
adevrat catastrof, iar pentru Antanta, cu o grea lovitur42.
Argumentele au fost convingtoare i au avut impactul
dorit pentru c, n finalul discuiei, Joffre avea s recunoasc
faptul c nu se poate cere Armatei Romne s intervin, n starea
de pregtire n care se gsete43 i s fie de acord cu semnarea
conveniei.
La 8 martie 1915, dup mai bine de trei luni de tratative,
cu cele mai nalte autoriti politice i militare franceze, s-a
semnat prima Convenie dintre Frana i Romnia, n baza
creia aceasta din urm primea asigurri ferme c va fi ajutat
s-i doteze armata, astfel nct atunci cnd se va ajunge la
un nivel satisfctor, s poat susine efortul de rzboi alturi
de aliai.
n baza acestei convenii i a altor angajamente ulterioare44
se vor aproba o serie de contracte pentru muniii, armamente,
avioane i multe alte materiale de rzboi, Frana dovedindu-se
cel mai important i constant furnizor al Romniei pn la
sfritul rzboiului.
Pentru urmrirea derulrii contractelor, recepionarea
produselor i expedierea lor n ar, a fost trimis n
Frana o comisie numeroas, sub conducerea colonelului
Vasile Rudeanu. Instalat n Paris, Misiunea Rudeanu va
reprezenta, de aici ncolo, centrul de coordonare a tuturor
misiunilor romne trimise n rile occidentale. ntreaga
activitate a acestora va fi supervizat de conductorul acesteia,
mandatat cu puteri depline de ctre guvernul romn, pentru a
aproviziona materialele necesare armatei. efii comisiilor sau
subcomisiilor special constituite aveau obligaia de a raporta
acestuia toate problemele care apreau, inclusiv ofertele fcute
de diferii furnizori, pentru rezolvarea crora era nevoie de
intervenii la organismele politice sau militare competente.
De asemenea, prin colonelul Rudeanu se realiza de
legtura dintre guvernul romn i guvernele occidentale,

document

2014

2 (64)

ncepnd cu semnarea contractelor i terminnd cu asigurarea

plilor i trimiterea materialelor n ar.
Dup rezolvarea problemelor de ordin organizatoric i
demararea contractelor n Frana, la 30 martie 1915, colonelul
Rudeanu va trece n Anglia cu intenia de a contracta i aici
parte din materialele de rzboi necesare armatei.
Poziia guvernului englez se va dovedi ns mult mai
rigid dect a celor italian sau francez, din care cauz, sarcina
colonelului Rudeanu i a comisiei lsat aici, sub conducerea
cpitanului Arion, va fi foarte dificil. Trebuie menionat
faptul c naintea acestei misiuni, o alt comisie romn
condus de cpitanul Tnsescu45 ncercase s procure diferite
materiale militare, fr ns a reui s plaseze vreo comand
de acest fel. Rspunsul stereotip al ministrului englez de
Externe Sir Eduard Grey: Cnd Romnia va intra n rzboi
alturi de noi, i vom da toate armamentele i muniiile de care va
avea nevoie46 ascundea de fapt o ambiguitate voit a Angliei
fa de Romnia. Prin aceast formulare baza de discuie era
foarte mult limitat, iar condiionarea politic a unui eventual
ajutor era mai mult dect evident. n aceste condiii colonelul
Rudeanu s-a retras, avnd totui promisiunea c problemele
vor fi reluate, pentru c Romnia putea avea, n perspectiv,
o contribuie nsemnat la coaliia Antantei.
ncercrile au continuat n Spania, ar neangajat n
conflict. n acest sens a fost contactat legaia spaniol
din Bucureti, care a refuzat ns un angajament concret.
Insistenele pe linie guvernamental au condus la obinerea
unor contracte, finalizate prin aciunea colonelului Rudeanu
la Madrid, n luna mai 1915.
Prin eforturile deosebite fcute de ctre fiecare dintre
misiunile trimise n strintate, n vara anului 1915, se
ajunsese la stabilirea unor relaii de colaborare cu rile
occidentale, mai puin cu Anglia i la semnarea unor contracte
privind cumprarea din Occident a diverselor muniii,
armamente i alte materii prime i materiale, strict necesare
nzestrrii armatei sau dotrii i funcionrii stabilimentelor
militare interne.
Dei semnate i parafate, aceste contracte nu au avut o
derulare constant. Au existat numeroase sincope i ntrzieri
n execuie, care au necesitat intervenii i insistene din
partea guvernului romn. ntr-un asemenea impas s-a ajuns
chiar cu Frana, principalul furnizor, cu care fusese parafat
convenia din martie i asta din cauza unei diversiuni pus
la cale de Rusia, nemulumit de evoluia tratativelor pentru
intrarea Romniei n rzboi47. Astfel, printr-o telegram a
Marelui Cartier General rus, datat 7/20 iunie 1915, Frana
era atenionat asupra faptului c Romnia urma a se altura
inamicului lor comun, imediat ce armatele ruse vor prsi
Galiia. Impactul acestei telegrame a fost deosebit de negativ
asupra Franei i Angliei. Drept urmare Frana va temporiza
executarea comenzilor aflate n lucru, iar Anglia va cpta
un nou motiv pentru a-i menine intransigena privind
respingerea solicitrilor Romniei n probleme de armament
i muniie. n aceast situaie eforturile diplomaiei romneti,
ale colonelului Rudeanu, au trebuit s fie reluate pentru a
convinge att Frana, ct mai ales Anglia, c Romnia nu
33

studii/documente

avea astfel de intenii i c, de ndat ce va primi ajutoarele

solicitate, se va altura fr ntrziere i necondiionat,
Antantei.
Schimbrile din guvernul britanic din vara anului 1915,
au adus la conducerea Ministerului Muniiilor, nou nfiinat,
pe lordul Lloyd George care s-a dovedit a fi un bun prieten al
Romniei48 i care a neles c fr a primi ajutorul solicitat,
Romnia nu putea intra n rzboi. Totui mecanismele
politice erau greu de urnit, astfel nct asigurrile date
rmneau deocamdat doar simple declaraii de intenie.
Mai mult, intrarea Bulgariei n rzboi alturi de Puterile
Centrale i-au creat Angliei noi motive de ngrijorare n ceea
ce privete sensul n care ar fi putut evolua politica extern
a Romniei. Guvernanii englezi, fie din necunoaterea
ansamblului politic internaional (situaie puin probabil ),
fie din cauza aranjamentelor cu Rusia (decurgnd din acordul
comun referitor la Strmtori ) au nceput s invoce faptul c,
prin interceptarea cii de transport a materialelor destinate
Romniei, odat cu atacarea Serbiei, aceasta va fi izolat i
mpins, ca i Bulgaria, n braele Puterilor Centrale, dei nici
un gest de pn atunci al Romniei nu lsa s se ntrevad un
asemenea scenariu. Dramatizarea unei situaii, foarte puin
probabil de altfel, avea darul s justifice refuzurile sistematice
ale Angliei fa de solicitrile Romniei.
Comportamentul refractar al acesteia, a cptat accente
tot mai culpabile, dac l analizm n relaie cu o alt aciune,
destul de enigmatic, prin desfurarea i coninutul ei.
nc din primvara anului 1915, guvernul romn trimisese
o misiune militar n SUA n scopul deja expus, avndu-l
n frunte pe colonelul Adrian Miclescu. Coordonarea
acestei misiuni se fcea tot prin intermediul colonelului
Rudeanu, aflat la Paris, care trebuia s primeasc i s
analizeze corespondena trimis din SUA, dup care s
informeze Ministerul de Rzboi despre rezultatele misiunii
i problemele aprute.
Din motive de cenzur cele 13 telegrame expediate
de colonelul Miclescu au fost interceptate de autoritile
engleze 49, care le-au predat nu colonelului Rudeanu,
adevratul destinatar, ci ministrului romn la Londra, Nicolae
Miu. Acesta din urm, le va trimite colonelului Rudeanu,
nsoite de o scrisoare, datat 7 aprilie 1916, n care arta
motivele pentru care telegramele fuseser reinute i oferea
totodat unele informaii luate de la cabinetul Asquith.
Oficialii englezi lsau s se neleag faptul c era imposibil
ca guvernul romn s poat face aprovizionri importante din
America, fr concursul marii case financiare engleze Morgan
and Company din New York50.
Totodat recomandrile pe care ministrul Miu le
fcea colonelului Rudeanu i prin el, colonelului Miclescu,
evideniau foarte clar tendina Angliei de a induce comisiei
romne aflat n SUA nencrederea i suspiciunea fa de
firmele americane productoare. Era clar faptul c acest
comportament al Angliei avea conotaii politice i nu
determinri economice sau comerciale.
Anglia se opunea astfel comenzilor pe care colonelul
34

Rudeanu i maiorul Arion au ncercat s le dea unor fabrici

engleze, invocnd incertitudinile n ceea ce privete orientarea
Romniei i scopurile sale nedeclarate, dar totodat i
exprima i nencrederea fa de posibilitile industriei
americane de a da curs comenzilor pe care misiunea romn
avea sarcina s le plaseze pe aceast pia. Mai grav este
faptul c guvernul romn nu a tiut nimic despre aceste jocuri
i despre realele oportuniti pe care le ofereau furnizorii
americani, pentru faptul c, nsui colonelul Rudeanu l
informa c aprovizionarea de arme, tunuri i cartue, n mare
cantitate, este imposibil n America51, concluzie fals, care i
fusese indus de autoritile engleze.
Despre adevrata stare de lucruri, Ministerul de Rzboi
a aflat abia n iulie-august 191652 cnd, simindu-se acuzat
pe nedrept de ctre ministrul Miu, colonelul Miclescu
s-a adresat direct ministerului, prezentnd realele oferte
i posibiliti de producie de care dispuneau SUA i care
puteau onora cu siguran comenzile primite, mai ales c
preurile preau a fi convenabile n raport cu cele de pe piaa
european. S-a aflat astfel c SUA produceau i vindeau
armamente i muniii n cantiti importante, chiar Franei,
Angliei i Rusiei i c reprezentau un furnizor serios i sigur.
n aceste condiii, Ministerul de Rzboi a trimis colonelului
Miclescu lista materialelor necesare, iar acesta a ncheiat unele
contracte, achiziionnd i trimind n ar, cantiti destul
de mari de materiale.
Pentru limpezirea unei astfel de situaii, aflat n total
discordan cu poziiile exprimate de Romnia i cu inteniile
sale viitoare, a fost nevoie de un demers diplomatic consistent
din partea colonelului Rudeanu i a guvernului romn.
nvinuirile care se aduceau Romniei c nu dduse ajutor
Serbiei atunci cnd a fost atacat de Bulgaria, c insista
excesiv asupra revendicrilor sale teritoriale, c dorea s fie
ajutat fr a intra n rzboi etc. au trebuit a fi combtute cu
argumente credibile. Att lordul Balfour, ct i lordul Crewe,
adjunctul ministrului de Externe, au fost convini c toate
aceste nvinuiri erau tendenioase i lipsite de orice baz real
i c, doar dou motive serioase determinau neutralitatea
de moment a Romniei: lipsa unor asigurri aliate ferme n
ceea ce privete rezolvarea problemelor de ordin naional i
starea nc precar a nzestrrii Armatei Romne, ce nu putea
fi depit din cauza obstrucionrilor de tot felul, fcute
chiar de Anglia sau Frana, care se lsau uor influenate de
zvonuri sau informaii ruvoitoare la adresa Romniei53. n
cele din urm, s-a obinut aprobarea de a se elibera materialele
confiscate, fr ns a se determina i o modificare notabil
a atitudinii engleze, n ceea ce privete sprijinirea direct,
efectiv, a Romniei.
Intrarea Bulgariei n rzboi a determinat, chiar dac
ntr-un mod indirect, o schimbare de atitudine i din partea
Franei.
Pentru faptul c ministrul de Externe francez susinuse n
mod eronat c Bulgaria va intra n rzboi de partea Antantei,
acum cnd propria supoziie fusese infirmat, persoana sa a
devenit indezirabil. Demisia lui Delcass, inevitabil ntr-o
2 (64)

2014

document

studii/documente

asemenea conjunctur, a atras demisia ntregului guvern. n

noul cabinet, format de Artistide Briand, la 30 octombrie
1915, portofoliile Externelor i ale Rzboiului au fost
ocupate de nsui Briand, respectiv de generalul Gallieni, iar
la Ministerul Armamentului i Aprovizionrilor de Rzboi
a fost numit Albert Thomas, care se va dovedi un adevrat
prieten al Romniei. Fiecare n parte i toi la un loc vor
nelege, mai mult dect predecesorii lor, c Romnia trebuia
ajutat, nainte de a i se pretinde s se alture Antantei. n
acest fel noile comenzi de proiectile de artilerie i de alte
materiale au fost aprobate. Totui Frana nu s-a dovedit a
fi pe deplin convins de bunele intenii ale Romniei, n
contextul n care zvonurile cu caracter denigrator aprute la
adresa acesteia erau tot mai prezente. Consiliul de minitri
francez dup cum i amintete Poincar n memoriile
sale crede c muniiile reclamate de colonelul Rudeanu pentru
Romnia, nu trebuiesc refuzate, dar ele vor fi trimise n Rusia
unde vor rmne pn la noi ordine54. Aceasta era o dovad
de netgduit a faptului c, dincolo de bunele intenii i de
receptivitatea Franei fa de problemele Armatei Romne
existau aranjamente politice la nivelul marilor puteri, peste
care nu se putea trece, chiar atunci cnd miza era ctigarea
unui nou partener de coaliie.
Piaa rus nu a fost scoas de pe lista posibililor furnizori
de armament i muniii pentru Armata Romn, cu toate c
primele ncercri de a achiziiona materialele necesare, fcute
nc din toamna anului 1914, nu au avut niciun rezultat.
Pentru sondarea acestei piee i studierea posibilitilor
de aprovizionare a fost nsrcinat ntr-o prim faz, ataatul
militar romn la Petrograd, maiorul tefan Holban. Prin
raportul adresat Ministerului de Rzboi, la 29 noiembrie
191555, acesta se declara ncntat de modul cum a fost primit
de ministrul rus de Rzboi, generalul Polivanov, i de alte
autoriti militare, apreciind de asemenea c problemele
ridicate tranzitul materialelor prin Arhanghelsk, acceptarea
unor cereri de materii prime, cauciucuri, piese de reparaii
pentru aeroplane etc. au fost bine primite.
n paralel ataatul romn a stabilit legtura cu omologul
su din Suedia pentru a sonda dac aceast ar ne-ar putea
acorda dreptul de tranzit pentru materialul de rzboi sau alte
materiale n limita Conveniei de la Haga sau ne-ar putea
furniza anumite produse. Se aveau n vedere o serie de trasee
(Bergen Stockholm Golful Botnic Ruomo; Trontheim
Torneo; Narvic Torneo)56, care aveau avantajul c erau
operaionale i pe timp de iarn i c permiteau folosirea unui
mai mare numr de vagoane, dect pe calea Arhanghelsk.
Poziia Suediei, ca i a Norvegiei de altfel, a fost ns
ferm: ca ar neutr aceasta nu putea admite nici tranzitul
materialelor de rzboi i cu att mai mult, nici exportul unor
materiale similare.
Bunele impresii pe care ataatul romn i le formase la
primele contacte diplomatice, aveau s fie repede infirmate
de poziia Rusiei, atunci cnd a venit vorba despre un ajutor
concret.

document

2014

2 (64)

Dei n plan politico-diplomatic discuiile cu Romnia

erau n plin desfurare, suspectarea acesteia, pentru un
motiv sau altul, nu a lipsit din nicio faz a tratativelor. Rusia
nu putea admite c Romnia promoveaz o politic just,
corect i c demersurile sale erau bine fundamentate, iar
inteniile erau sincere.
Fa de un import de platin, de exemplu, solicitat de
Romnia, pentru a fi utilizat de Pulberria Dudeti i care
urma a se derula prin Societatea Steaua Romn, Rusia
i-a exprimat n mod deschis suspiciunea, atenionndu-ne
c platina ar putea servi la rafinarea diverselor produse de petrol
pentru Germania57. Aluzia era ct se poate de direct.
Poklewski-Koziell devenea i mai explicit, n raportul
pe care-l adresa, la 28 februarie 1916, generalului Iliescu,
secretarul general al Ministerului de Rzboi. mi permit s v
atrag atenia sublinia acesta asupra faptului c platina poate
servi nu numai la producia de acid sulfuric (aa cum motivaser
reprezentanii romni n.n.), ci i la rafinarea petrolului i c
societatea Steaua Romn este o societate german care export
produsele sale, aproape exclusiv, n rile care se regsesc n stare
de rzboi cu Rusia58. Pe aceste considerente el s-a declarat
mpotriva autorizaiei de export. n final, dup alte discuii
lmuritoare s-a convenit ca Romnia s primeasc o instalaie
pentru fabricarea acidului sulfuric, care ns va fi reinut de
autoritile ruse la Unghenii Rui, mpreun cu delegatul
romn care nsoea marfa59.
Asemenea incidente se vor petrece frecvent, mai ales
din momentul n care materialele contractate n Occident,
n drumul lor spre Romnia, vor tranzita teritoriul Rusiei.
n porturile de descrcare, la depozitele constituite sau pe
timpul transportului, comisiile romne sprijinite n unele
situaii de ofieri din Misiunea Militar Francez numite
s supravegheze aceste activiti, vor trebui s suporte un
tratament vexatoriu, din care cauz ajungerea la destinaie a
materialelor se va produce cu mari ntrzieri i, de multe ori,
cu lipsuri considerabile.
The Activity of the Romanian Military Legations
in the Period of the Armys Neutrality
(1914-1916)
Colonel (r) Vasile Popa, Ph.D.
Abstract: When the First World War started, the
Romanian government decided to buy armament,
munitions and war materials. Besides an increase of
the internal production, the Military Legations had
the mission to identify the credible suppliers that
could allow a minimum endowment of the army.
Keywords: endowment, Romanian Military
Legations abroad, suppliers, neutrality, contracts

35

studii/documente
NOTE
1

Comisia Romn de Istorie Militar.

621.898 de militari, incluznd forele de operaii, trupele i formaiunile de
etape. Cu toate eforturile fcute de guvernul romn, aceast problem nu va putea
fi rezolvat dect parial. Raportnd situaia nzestrrii armatei din momentul
declanrii rzboiului la cel al intrrii Romniei n rzboi, se pot constata creteri
semnificative la toate categoriile de armament i muniii.
3
Era vorba despre 25.040 proiectile unice de 75 mm la Erhardt,
59.000 de proiectile de 75 mm i 32.900 proiectile de 105 mm la Krupp;
Arhivele Militare Romne (n continuare A.M.R.), Fond Direcia Materialelor
i Instalaiilor Noi (n continuare D.M.I.N.), dosar nr. crt. 356, f. 29.
4
De exemplu, pentru deblocarea exporturilor de metale finite, Germania cerea
mari cantiti de metale brute, ntr-un raport de schimb inacceptabil; vezi A.M.R.,
Fond D.M.I.N., dosar nr. crt. 5, passim.
5
Funcia era girat temporar de generalul Erich von Falkenhayn.
6
General Vasile Rudeanu, Memorii din timp de pace i rzboi, ediie ngrijit
de Dumitru Preda i dr. Vasile Alexandrescu, Bucureti, Editura Militar,
1989, p. 112.
7
Vezi Vasile Rudeanu, Op. cit., p. 113. Autorul rememoreaz spusele ministrului:
Bine, aprob s ridicai cele o sut de mii de proiectile unice, dar nimic mai
mult. Cifra difer ns de cea gsit n evidenele Marelui Stat Major (Fond
D.M.I.N., dosar nr. crt. 356, f. 29).
8
General Vasile Rudeanu, Op. cit., p. 115.
9
Documentele studiate, aflate n Arhivele Militare Romne, evideniaz faptul
c, pentru aceast perioad nu exista un organism guvernamental sau aparinnd
Ministerului de Rzboi care s se ocupe, n mod exclusiv, de comenzile de
materiale n strintate. Astfel de comenzi se ddeau pe diferite filiere, fie direct
de guvern, fie prin diferitele structuri ale Ministerului de Rzboi, (Direcia
Infanteriei, Direcia Intendenei, Direcia 8 Armament etc.) care-i urmreau
comenzile, pn la ajungerea lor n ar.
10
A.M.R., Fond D.M.I.N., dosar nr. crt. 356, f. 30.
11
Ibidem.
12
A.M.R., Fond Direcia 8 Armament, dosar nr. crt. 76, f. 1.
13
Ibidem, f. 50. Raportul Ministerului de Rzboi ctre Direcia 8 Armament
din 14 decembrie 1914.
14
Ibidem. ntr-adevr, ntr-o prim faz, contractul fusese prelungit pn la
10 aprilie 1915, dup care s-au mai acordat alte asemenea prelungiri; A.M.R.,
Fond Direcia 8 Armament, dosar nr. crt. 76, f. 50.
15
Ibidem, f. 52. Raportul nr. 21227/5 ianuarie 1915 al Ministerului de Rzboi
ctre Direcia 8 Armament.
16
AM.R., Fond Direcia 8 Armament, dosar nr. crt. 84, f. 269.
17
Pe lng ncercarea de a o determina s intre n rzboi n schimbul materialelor
cerute, Germania a ncercat i o alt formul de antaj asupra Romniei, creia
a dorit s-i impun condiia de a lsa liber tranzitul peste teritoriul su a
materialului provenind din Germania i Austria cu destinaia Turcia i Bulgaria.
Nu este mai puin adevrat c, dei se declarase neutr, Romnia s-a opus acestui
tranzit, dar a fost ngduitoare fa de trecerea materialului rusesc ctre Serbia.
18
A.M.R., Fond Direcia 8 Armament, dosar nr. crt. 84, f. 530.
19 A.M.R., Fond D.M.I.N., d. 5, f. 28. Raportul ministrului Nanu ctre Ministerul
de Rzboi din 30 noiembrie 1915.
20
Att Romnia, ct i Italia intraser n alian cu Puterile Centrale (n
1883, respectiv 1882) n pofida existenei a numeroi conaionali n cuprinsul
Imperiului Austro-Ungar. n ambele ri se manifesta un puternic curent politic
antiaustriac, ceea ce a determinat ca, pn la un moment dat, orientarea politicii
lor externe s urmeze un curs asemntor.
21
Alte detalii referitoare la raporturile romno-italiene la V. F. Dobrinescu, I.
Ptroiu, Consulta i neutralitatea Romniei, publicat n Romnia i primul
rzboi mondial, Focani, Editura Empro, 1998, pp.38-52.
22
General, Vasile Rudeanu, Op. cit., p. 121.
23
Din motive de politic intern, la recomandarea lui Ion I.C. Brtianu, vor fi
cooptai n comisie Valentin Bibescu (industria, nepot al fostului domnitor al
Munteniei Gheorghe Bibescu) i Grigore Filipescu fiul liderului conservator
Nicolae Filipescu.
24
General Vasile Rudeanu, Op. cit., p. 127.
25
Data nu a fost divulgat emisarului romn, iar intrarea Italiei n rzboi se va
face n mod surprinztor, Romnia nefiind prevenit, n pofida tratatului care
prevedea expres acest lucru.
26
A.M.R., Fond Direcia 8 Armament, dosar nr. crt. 83, ff. 113, 117.
27
Ibidem, dosar nr. crt. 83, f. 9.
28
ntr-un referat al Direciei 8 Armament se arta c, nc din luna mai s-au
luat msurile sugerate de Comisia Tehnic Industrial, colonelul Rudeanu fiind
nsrcinat s comande materialele similare n Frana, Anglia, Spania sau SUA.
29
Ibidem, dosar nr. crt. 118, f. 20.
2

36

30
Ibidem, f. 320. Telegrama Legaiei romne din Roma ctre Ministerul de
Rzboi din 12/25 iunie 1915.
31
Ibidem, f. 600.
32
Totui relaiile romno-italiene s-au meninut i n continuare. La mijlocul
lunii decembrie 1915, generalul Ioan Perticari, aghiotantul regelui Ferdinand, era
trimis la regele Victor Emanuel al III-lea, cu scopul de a sonda din nou poziia
Italiei n legtur cu viitoarea atitudine n zona Balcanilor i cu disponibilitatea
de a sprijini Romnia, n cazul n care aceasta s-ar fi hotrt s intre n rzboi
(A.M.R., Fond 3831, dosar nr. crt. 945, f. 34).
33
Singura reuit a acestei misiuni a fost achiziionarea, de pe piaa englez, a
unei cantiti de a de cusut efecte militare, pentru care s-au pltit 90.000 lei.
34
ntr-adevr, n iulie 1915, pe frontul rus se resimeau serioase sincope
n aprovizionarea cu muniii i armamente, ceea ce a condus la o retragere
semnificativ din faa inamicului. Guvernul rus a fost nevoit s apeleze la
furnizori strini (Japonia, SUA), produsele fiind transportate pe ap pn la
Salonic, dup care urmau trasee terestre pn n Rusia.
35
A.M.R., Fondul D.M.I.N., dosar nr. crt. 152, ff. 6, 9, 14.
36
Dimpotriv Petrogradul considera c, intrarea Italiei n rzboi era suficient
pentru ca raportul de fore s devin favorabil Antantei. Sub diverse formule,
la aceast dat, Rusia se opunea condiiilor guvernului romn, lansnd teza
conform creia, intrarea Romniei n rzboi echivala cu lungirea considerabil
a frontului pe care trebuia s lupte armata rus.
37
n Memoriul ntocmit de ctre Direcia 8 Armament, referitor la ncercrile
fcute de Ministerul de Rzboi pentru aprovizionarea armatei, la pagina 10 se
arat c, din Italia, colonelul Rudeanu a trecut n Elveia pentru a ncerca i
aici contractarea de materiale. Probabil c, n Elveia, la aceast dat, a ajuns
doar o subcomisie, pe care o vom gsi activnd mai trziu, sub conducerea
generalului Toma Ghenea.
38
General V. Rudeanu, Op. cit., p. 137.
39
Ibidem, p. 141.
40
Colonelul Rudeanu nu avea mandat n acest sens; el a trebuit s vin la
Bucureti pentru a discuta cu Ion I.C. Brtianu toate detaliile propuse de partea
francez.
41
General Vasile Rudeanu, Op. cit., p. 149.
42
Ibidem, p. 153.
43
Ibidem, p. 154. Dup acelai scenariu s-a desfurat dialogul i cu ministrul
de Externe Delcass, care va ajunge la aceeai concluzie cu generalul-ef Joffre.
44
n 16 ianuarie 1916 a mai fost semnat o convenie similar. Dup aceast
dat, dei nu s-a mai semnat niciun document, Frana a continuat s ne cedeze
materiale de rzboi, prin diverse nelegeri cu colonelul Rudeanu, probabil n
baza discuiilor care se desfurau ntre Frana i Romnia, pentru aderarea
acesteia la Antanta.
45
Cpitanul Aristide Tnsescu a condus prima misiune n Anglia ncepnd cu
18 noiembrie 1914 i a avut n vedere achiziionarea de oeluri i cauciucuri.
Concluzia sa era c, Anglia are capacitatea de a fabrica toate produsele de care
avem nevoie, dar guvernul englez s-a opus oricrei comenzi (vezi i Referatul
nr. 11115 din 29 decembrie 1914 privitor la rezultatele misiunii cpitanului
Tnsescu n Anglia).
46
General Vasile Rudeanu, Op. cit., p. 164.
47
ncercnd s susin teza conform creia intrarea Italiei n rzboi ar fi fost
suficient pentru adjudecarea victoriei, Rusia a devenit tot mai puin flexibil
n tratativele cu Romnia. n paralel va ncerca s induc Franei o atitudine
de nencredere fa de Romnia, lansnd zvonuri false, prin care s acrediteze
ideea c aceasta se va alipi Puterilor Centrale. Despre alte asemenea zvonuri
vezi V. Rudeanu, Op. cit., p. 192.
48
Pe ntreaga durat a rzboiului, lordul Lloyd George a avut o atitudine
corect, chiar prietenoas, fa de guvernul de la Bucureti. Sub influena lui
Clemenceau acesta va dovedi ns o oarecare ostilitate la adresa Romniei pe
timpul Conferinei de Pace de la Paris.
49
n acelai timp au fost confiscate toate mrfurile trimise din SUA pentru
Romnia, care fuseser comandate nc din 1914 (A.M.R., Fond D.M.I.N.,
dosar nr. crt. 201, f. 90).
50
Ibidem.
51
Ibidem, f. 91.
52
Ibidem, dosar nr. crt. 201, ff. 59-61; Raportul colonelului Miclescu nr. 612
ctre Ministerul de Rzboi, expediat din New York la 29 iulie/11 august 1916.
53
General Vasile Rudeanu, Op. cit., pp. 205-206.
54
Apud Raymond Poincar, Au service de la France. Neuf annes de souvenirs,
tomul VII, Guerre du siege 1915, Paris, 1931, p. 226.
55
A.M.R., Fond D.M.I.N., dosar nr. crt. 356, f. 127.
56
Ibidem.
57
Ibidem, dosar nr. crt. 5, f. 97.
58
Ibidem, f. 98 (traducere din limba francez).
59
Ibidem, f. 104.

2 (64)

2014

document

studii/documente

DE LA SPIONAJ LA DECIZII DIPLOMATICE.

ROMNIA VERSUS IMPERIUL AUSTRO-UNGAR
(OCTOMBRIE-DECEMBRIE 1914)
Dr. Alin SPNU1

n toamna
anului 1914
m a r i l e
puteri combatante
Antanta i Puterile
Centrale se luptau
pentru cucerirea sau
aprarea unor puncte
strategice, ns n
acelai timp elaborau
i planuri diplomatice,
de atragere n aria de
influen a statelor
neutre. Pentr u un
asemenea obiectiv
metodele i mijloacele
Ion I.C. Brtianu
nu au cunoscut limite,
de la cumprri de contiine i pres pn la promisiuni
farnice i ameninri fie.
Reprezentantul diplomatic al Imperiului Austro-Ungar
la Bucureti, contele Ottokar Theobald Otto Maria graf
Czernin von und zu Chudenitz, s-a dovedit extrem de activ
n a presa tot spectrul politic Casa Regal, premierul,
guvernul, opoziia pentru intrarea Romniei n conflict
sau meninerea unei neutraliti binevoitoare fa de Puterile
Centrale. Nu a ezitat s ofere Bucovina i Basarabia (dup
ce va fi cucerit de la rui), alte avantaje economice, dar i
ameninri voalate n caz de refuz.
Ghinionul lui a fost c premierul Ion I.C. Brtianu era
un adversar mult prea inteligent pentru a se lsa pclit cu
asemenea momeli. Pentru a contracara eficient asalturile lui
von Czernin, Brtianu a introdus n guvern o diviziune a
muncii, iar minitrii au primit sarcina de a deveni antanofili
sau germanofili. Ministrul de Interne, Vasile G. Morun2, a
devenit peste noapte un simpatizant al Puterilor Centrale,
pentru a oferi acestor state impresia c n guvern exist
preri diferite asupra politicii externe. Srmanul conu Vasilic
numai germanofil nu era3 a notat peste ani colegul su de
cabinet, I.G. Duca, ns a consimit s joace acest rol ingrat4.
Acest joc operativ a prins i chiar a continuat, nct i dup
intrarea Romniei n rzboi reprezentanii englezi i francezi
l suspectau pe ministrul de Interne a fi un fel de duman al
cauzei comune5.
Pe de alt parte, Direcia Poliiei i Siguranei Generale a
reuit s obin controlul asupra fluxului de date diplomatice6
ntre Ballplatz (Ministerul de Externe al Imperiului AustroUngar n.n.) i von Czernin, astfel nct premierul romn a

document

2014

2 (64)

avut tot timpul avantajul de a fi informat anticipativ vis-a-vis

de solicitrile sau ofertele Vienei.
Teama lui von Czernin c evenimentele defavorabile
de pe front, unde armatele austro-ungare sufereau eecuri
usturtoare, va duce la o schimbare radical a poziiei
Romniei a fost aplanat chiar de Brtianu. La 2 octombrie
1914 von Czernin anun Ballplatz-ul c premierul i
liderii opoziiei conservatorul Alexandru Marghiloman
i conservatorul-democrat Take Ionescu dup o matur
cercetare a situaiei7 au decis meninerea status-quo-ului
Romniei, adic a neutralitii. n opinia diplomatului
austro-ungar, aceasta reprezenta o mbuntire considerabil
a situaiei Imperiului, o gur de oxigen n contextul n care
opinia public romneasc cerea insistent intrarea n rzboi
alturi de Antant.
Peste o sptmn, la Sinaia, von Czernin discut din
nou cu premierul romn i se arat ncntat de informaia c
rezervitii chemai sub arme au fost demobilizai. Brtianu i-a
afirmat c este nevoit s se prefac c url cu lupii8 pentru a se
menine la putere i a pstra neutralitatea rii. n aceeai zi,
9 octombrie 1914, von Czernin trimite la Viena i o analiz
a situaiei de la Bucureti din ultima perioad (Anexa 1). El
afirm c Regele Carol I era considerat ca singura piedic9 a
intrrii Romniei n conflict mpotriva Imperiului AustroUngar. La rndul su, regele i s-ar fi confesat diplomatului
c nclcarea cuvntului i dezonoarea, pe care le vedea n
jurul su, l fceau s-i doreasc moartea. Von Czernin se
declar convins c, la 29 septembrie 1914, s-ar fi luat decizia
de intrare n rzboi mpotriva Imperiului dualist, ns dup
48 de ore aceasta a fost revocat. n final, autorul i exprima
sperana c numai n cazul cnd armata imperial va obine
victorii situaia este salvat10.
La 10 octombrie 1914 telegrama ctre ministrul de
Externe al Imperiului, contele Berchtold, conine ase cuvinte:
Majestatea Sa Regele Carol a decedat11. Urmeaz imediat o
alt depe, expediat tot de la Sinaia, n care se anun c
guvernul i opoziia au hotrt continuarea neutralitii,
probabil o tire ateptat cu sufletul la gur de guvernul
imperial de la Viena.
O sptmn mai trziu, la 17 octombrie 1914, Brtianu
l anun personal c nu va permite tranzitul de cai ctre
Imperiul Otoman din cauza opiniei publice, care n-ar tolera12
aa ceva. Acest lucru este menionat i de liderul Partidului
Conservator, Alexandru Marghiloman, care a notat, la
jumtatea lunii noiembrie 1914, nemulumirea lui von
Czernin fa de refuzul guvernului de a accepta tranzitul a
200 de vagoane cu muniii ctre Imperiul Otoman.
37

studii/documente

Vo n C z e r n i n
nsui, n memorii,
a criticat poziia
Bucuretiului, care
a trangulat, uneori,
aprovizionarea
Turciei cu materiale13,
ns a permis
transporturi de
muniii pe Dunre
ctre Serbia.
Ministrul
austro-ungar se
dovedete un
ade vrat globetrotter ntre liderii
politici romni,
pe care ncearc
s-i conving de
buna credin a
Imperiului dualist.
Aflat n vizit la
Marghiloman
(20 octombrie
1914) diplomatul
dezminte atrocitile
Alexandru Marghiloman
imputate armatei
austro-ungare n Bucovina14, ns comunicatul Legaiei nu
a fost reprodus de niciun ziar romnesc. De asemenea, i
spune lui Marghiloman c premierul ungar, Istvan Tisza15,
prepar concesiuni pentru romni, dar m tem c nu vor fi
suf iciente16. Preedintele Partidului Conservator ascult,
dar puncteaz decisiv cernd acordarea de drepturi pentru
romnii transilvneni. Peste dou zile diplomatul revine la
Marghiloman cu ultimele veti primite de la Viena: Peste
dou-trei zile va fi ceva pentru romni. Nu tiu dac va fi
suficient, nu cunosc detaliile17. Tenacitatea lui von Czernin
e admirabil, el revine la 3 noiembrie 1914 la acelai lider
politic, care noteaz urmtorul dialog privind interconexiunea
ntre atitudinea Romniei i condiionrile fa de congenerii
din Transilvania:
von Czernin: Dar cum un popor att de inteligent nu-i
nelege mai bine interesele?
Marghiloman: Cum ungurii n-au neles c trebuiau s
uureze aceast situaie?18
Peste ani, von Czernin a criticat politica intransigent19 a
premierului ungar Tisza, recunoscnd ca ntemeiate20 unele
revendicri ale romnilor ardeleni. Din pcate, Budapesta nu
putea concepe s cedeze teritorii i n al doilea rnd a crezut
pn n ultimul moment21 c Romnia i va pstra neutralitatea
i nu va ataca pentru eliberarea congenerilor. Premierul Tisza
s-a declarat convins c Romnia nu se va ncumeta22 s atace
Imperiul dualist, ns asupra acestei percepii eronate avem o
explicaie parial. La finalul anului 1914 Tisza a trimis-o la
Bucureti pe contesa Lonyay, o prieten apropiat, dar aflat
38

n relaii bune i cu Alexandru Constantinescu23, ministrul

Agriculturii i Domeniilor. Contesa a avut misiunea s
sondeze inteniile guvernului romn24 prin discuii cu factori
de decizie. n urma discuiilor cu Alexandru Constantinescu
i cu alte persoane de nivel din medii de interes, contesa a
expus lui Tisza concluziile sale. Astfel, premierul ungar a
avut convingerea c von Czernin mai pesimist, se neal, c
Romnia se teme de Rusia, c va rmne neutr pn la capt
fiindc era o ar corupt, mai preocupat de dorul navuirii
dect de grija idealului naional25.
Noile nfrngeri ale armatelor habsburgice au provocat
la Bucureti, la jumtatea lunii noiembrie 1914, o nou
nrutire a situaiei26, deoarece au redeteptat manifestaiile
publice n favoarea eliberrii Transilvaniei. Practic, Puterile
Centrale, dup decesul Regelui Carol I, nu mai aveau niciun
aliat la Bucureti. Cele dou grupri politice erau alctuite din
cei care doreau intrarea n rzboi imediat, iar ceilali cereau
doar rbdare pentru a fi siguri de nfrngerea centralilor. Von
Czernin aproape c implor la Viena o victorie a armatelor
dualiste dac nu se produce o mbuntire esenial a situaiei
militare27 pentru a schimba optica guvernului romn i,
eventual, a putea permite tranzitul de muniii ctre Imperiul
Otoman. La nceputul lunii decembrie 1914 a trimis un lung
raport la Viena (Anexa 2), bazat pe informaiile culese din
jurul Curii Regale i a noului rege. n opinia sa, Romnia
va rmne neutr n timpul iernii, ns n primvara anului
1915 trebuie s ia parte activ la rzboi28, evident mpotriva
Puterilor Centrale. Franc, autorul puncteaz direct c ura
ptima mpotriva Puterilor Centrale se simte n fiecare vorb
spus sau scris29. Leit-motivul victoriile militare, singurele
care ar putea menine Romnia n neutralitate, revine i de
aceast dat, ca o speran, n finalul raportului: orice aciune
n aceast direcie este bun, toate celelalte sunt inutile, dac nu
chiar duntoare30. n urma repetatelor ofensive n Serbia,
Armata Austro-Ungar a reuit s ocupe Belgradul, la
2 decembrie 1914, ns dup mai puin de dou sptmni
(15 decembrie 1914), n urma contraofensivei srbe, a trebuit
s se retrag i s abandoneze capitala inamic. Acest fapt a
sporit, la Bucureti, simpatia pentru srbi i a artat, o dat
n plus, c un imperiu cu o armat numeroas poate fi inut
n ah de o ar mic, dar animat de patriotism i sacrificiu.
n ultima parte a anului 1914 eful misiunii diplomatice
austro-ungare la Bucureti are ntlniri cu Titu Maiorescu,
fost preedinte al Partidului Conservator i vzut ca un posibil
candidat la conducerea unui guvern de garantat neutralitate.
Cum Titu Maiorescu este un om de litere i aflat la o vrst
cnd timpul liber este n exces, von Czernin nu a omis s-i
trimit, constant, diverse publicaii, unele fiind materiale
propagandistice. La rndul su, Maiorescu se simte dator s-i
mulumeasc pentru primirea unor brouri despre Ucraina,
apreciind c, n vreme de rzboi, cnd n lume sunt rspndite
attea minciuni i neltorii, este o adevrat binefacere s poi
citi o prezentare evident veridic i obiectiv [sic!] despre o parte
esenial a realitii ruseti31.
2 (64)

2014

document

studii/documente

n ultima decad a lunii decembrie 1914 von Czernin

este chemat la Viena i la Cartierul General al Armatei
Austro-Ungare, aflat n Silezia, unde este chestionat asupra
atitudinii Romniei pe termen scurt i mediu. Este pesimist
i arat realitatea. La ntoarcerea n Bucureti l viziteaz pe
Alexandru Marghiloman, la 26 decembrie 1914, care noteaz
rezultatul discuiilor cu decidenii politico-militari imperiali:
N-a putut da asigurri c Romnia rmne neutr i, natural,
se ntrete Transilvania cu trupe, trupe care se iau din linia de
front, slbindu-l32.
La finalul anului 1914 lucrurile erau clare: guvernul
romn avea o neutralitate binevoitoare fa de Antant i
ruvoitoare fa de Puterile Centrale, ateptnd momentul
prielnic de a intra n conflict pentru eliberarea Transilvaniei.
Reprezentantul Imperiului Austro-Ungar la Bucureti,
contele von Czernin, era convins c Puterile Centrale nu pot
menine Romnia n neutralitate dect oferindu-i teritorii
locuite de congeneri, dar se lovea de intransigena guvernului
ungar. Peste toate acestea, corespondena diplomatic cifrat a
lui von Czernin cu Viena era monitorizat de Direcia Poliiei
i Siguranei Generale, ceea ce oferea un avantaj strategic
deosebit pentru decidenii romni. Urmeaz anul 1915, unul
n care raporturile de for se redimensioneaz n ambele
tabere i pe front i, n acelai timp, deschid noi perspective
de aciune pentru guvernul de la Bucureti.

***

***

Anexa nr. 2
Anexa nr. 1

Contele Czernin ctre contele Berchtold

Sinaia, 9 octombrie 191433
Dup cum Excelena Voastr a aflat din rapoartele mele, criza,
al crui punct culminant a fost pe la sfritul lunii trecute, pare
a fi deocamdat nlturat. Excelena Voastr tie ce s-a petrecut
de mai multe sptmni pe strad, n pres i n armat, cum
strigtul Spre Ardeal! mergea mn n mn cu dorina de a
nltura pe rege, care era considerat ca singura piedic a realizrii
acestor dorine. Regele, bolnav, sleit de puteri, nu mai avea dect
singura dorin de a avea linite i de a vedea sfritul acestei
lupte ce-i distrugea nervii. Plngnd, mi-a zis c nu mai avea
dect singura dorin de a muri pentru a pune capt suferinelor.
Sentimentul de a-i viola cuvntul, de a fi nevoit s comit o
felonie fr precedent n istorie, de a se dezonora, era pentru
Maiestatea Sa att de groaznic, nct se vedea cum, n adevr, l
cuprindea moartea. i btrnul rege era prsit de toi. Excelena
Voastr tie cum se poart Ministerul. Acei care l nconjurau, n
loc de a-i veni n ajutor i agravau starea. Zilele trecute regele
mi-a scris din pat o scrisoare n care, ntre rnduri, se simea toat
durerea i grija suveranului.
Se pare c n ziua de 29 curent a fost definitiv stabilit
planul agresiunii contra noastr. Consiliul de Coroan urma
s se ntruneasc pentru a hotr intrarea n Transilvania o

document

2014

2 (64)

idee pentru care mai

toate personalitile
importante erau acum
ctigate, dei din
motive foarte diferite.
Sigur este c n cercurile
Palatului se vorbea
de aceast hotrre a
Consiliului de Coroan,
relativ la agresiunea
mpotriva noastr, ca
de un fapt mplinit,
dup cum se considera
abdicarea regelui
i suirea pe tron a
motenitorului ca faits
accomplis. 48 de ore
Contele Ottokar Czernin
dup aceasta guvernul
i opoziia s-au neles n sensul neutralitii i licenierea
rezervitilor ncepe n mod ntins.
Deocamdat situaia este salvat i vom fi stpni pe ea
dac armata noastr ndeplinete cu succes acea nalt misiune ce
ateptm cu toii de la dnsa. Vom avea ns nc momente grele
aici, care vor necesita o deosebit supraveghere.

Contele Czernin ctre contele Berchtold

Bucureti, 2 decembrie 191434
Dup cum am avut deja onoarea s raportez Excelenei
Voastre, se pregtete aici o schimbare, n sensul c toi factorii
importani par a fi de acord c neutralitatea trebuie continuat
n timpul iernii, dar c, la nceputul primverii, Romnia trebuie
s ia parte la rzboi. Motivele, foarte plauzibile care m fac s
cred aceasta, au un ndoit temei.
n primul rnd, dup cum tii, ntrein relaii deosebit de
strnse cu cercurile din apropierea Curii i a Maiestilor Lor
i tot ce aflu din acest milieu m ndreptete s trag concluzia
sus-artat.
n al doilea rnd, s-a produs aici un eveniment care a frapat
toat lumea. nc acum cteva zile se zicea c opoziia va da un asalt
Ministerului i va ncerca, prin toate mijloacele, s-l rstoarne.
Chiar dl. Brtianu era n timpul din urm foarte ngrijorat i
prevedea o sesiune ct se poate de furtunoas. Deodat, s-au potolit
valurile. Opoziia va mai face, n aparen i pentru publicul de pe
strad, ceva glgie, n fond ns se pare c s-a neles cu guvernul
i anume: pe baza tezei sus-artate, c situaia european fiind,
nc, nelmurit, trebuie evitate greutile unei campanii de
iarn, dar c pentru Romnia neutralitatea este o stare foarte
nefavorabil i care neaprat trebuie abandonat. Trebuie
considerat c argumentarea acestor domni este foarte logic. Ar
fi o mare greeal s credem c Rusia este mulumit de rolul
39

studii/documente

pasiv al Romniei.
Apoi, toi factorii de
aici vd foarte clar
c, n urma infamei
trdri, Romnia i-a
pierdut toate simpatiile
la Viena i Berlin i,
prin urmare, dac i
continu rolul ce joac
astzi se va afla la
un moment dat ntre
dou scaune. Afar de
aceasta, toat Romnia
este convins c n dou
trei luni situaia
european se va lmuri
I.G. Duca
ntr-att, nct victoria
definitiv va ncepe s fie asigurat i atunci aliaii notri vor s
intre n aciune cu cele cinci corpuri de armat ce au pentru a-i
dobndi laurii ce au cules n Bulgaria cu ocazia ultimului rzboi
balcanic. Este deci cert c depinde exclusiv de mersul operaiunilor
militare dac Romnia ne va ataca n curnd, pe la spate sau dac
i va reaminti deodat c este legat printr-un tratat i c are
datoria de onoare de a lupta alturi de noi.

Argumentarea de mai sus este mai mult dect o simpl ipotez

ntemeiat pe observaii, este cu siguran ideea dominant
printre factorii importani ai Romniei.
Maiestatea Sa regele, de team s nu trdeze aceste idei, evit
ct se poate c s vorbeasc cu mine despre aceast tem. Sunt ns
la Bucureti, printre brbaii politici nsemnai, personaliti care
vorbesc cu mine mult mai franc i nu-mi ascund c o nelegere
general, n sensul schiat mai sus, este pe cale de a se produce. Dac
dl. Brtianu va juca personal acest rol sau dac la momentul dat
cabinetul su va fi nlocuit printr-un minister hotrt s intre
n aciune, aceasta este la urma urmelor un detaliu fr mare
importan. Printre brbaii politici care s-au neles n privina
campaniei de primvar, mai mult de 90% sunt ferm convini c
aceast campanie va fi dus mpotriva noastr. Aceste convingeri
decurg, mai nainte de toate, din simpatiile lor.
Astzi stau lucrurile aa, c toate simpatiile Romniei sunt
exclusiv de partea Franei i c ura ptima mpotriva Puterilor
Centrale se simte n fiecare vorb spus sau scris. Astzi stau
lucrurile aa, c numai convingerea c vom nvinge ar putea
s fac pe politicienii de aici s mearg alturi de noi. Numai
puterea noastr pe cmpurile de rzboi, numai frica Romniei de
aceast putere ar putea, n stadiul n care ne aflm aici, s produc
o schimbare favorabil nou. Orice aciune n aceast direcie
este bun, toate celelalte sunt inutile, dac nu chiar duntoare.

From Espionage to diplomatic Decisions.

Romania versus Austrian-Hungarian Empire
(October-December 1914)
Alin Spnu, Ph.D.
Abstract: The position of Romania, for the Austrian-Hungarian Empire in a possible conflict, was very important.
Its diplomatic representative had diverse activities if not to win an ally at least to obtain the neutrality.
Keywords: Austrian-Hungarian Empire, Carol I, von Czernin, neutrality, Ion I.C. Brtianu
NOTE
1

Centrul de Studii Euro-Atlantice.

Vasile G. Morun (n. 30 noiembrie 1860, Roman d. 30 iulie 1919, Broteni,
Neam), publicist, deputat socialist (1888, 1891, 1894), trece la liberali (1899) i
devine parlamentar P.N.L. (din 1901). Este ministrul Lucrrilor Publice (martie
1907-decembrie 1910) i ministru de Interne (ianuarie 1914-decembrie 1916).
3
I.G. Duca, Memorii, vol. I Neutralitatea, partea I-a (1914-1915), ediie i indice
de Stelian Neagoe, Editura Expres, Bucureti, 1992, p. 161.
4
Ibidem.
5
Ibidem.
6
Pentru mai multe detalii privind modul n care Direcia Poliiei i Siguranei
Generale a intrat n posesia cifrului diplomatic al Legaiei Austro-Ungare din
Bucureti, a se consulta: Alin Spnu, De la spionaj la decizii diplomatice.
Romnia versus Imperiul austro-ungar (iulie-septembrie 1914), n revista
Document. Buletinul Arhivelor Militare Romne, nr. 1(63)/2014, pp. 29-33.
7
Arhivele Naionale Istorice Centrale (n continuare A.N.I.C.), Fond Casa
Regal Miscelanee (n continuare C.R. M.), dosar nr. crt. 243, f.11.
8
Ibidem.
9
Ibidem, f. 11.
10
Ibidem, f. 12.
11
Ibidem.
12
Ibidem, f. 13.
13
Vladimir Roulescu, Primul Rzboi Mondial. Anii de neutralitate n memoriile
lui Czernin, la adresa http://vladimirrosulescu-istorie.blogspot.ro/2012/09/
romania-primul-razboi-mondial-anii-de1533html.
14
Alexandru Marghiloman, Note Politice (ediie i introducere Stelian Neagoe)
vol. I, Bucureti, Editura Scripta, 1993, p. 213.
2

40

Istvan Tisza de Borosjeno i Szeged (n. 22 aprilie 1861, Pesta-d. 31 octombrie

1918, Budapesta) a fost prim-ministru al Ungariei n perioadele noiembrie
1903-iunie 1905 i iunie 1913-iunie 1917.
16
Alexandru Marghiloman, Op. cit., p. 213.
17
Ibidem, f. 216.
18
Ibidem, f. 228.
19
Vladimir Roulescu, Op. cit.
20
Ibidem.
21
Ibidem.
22
Ibidem.
23
Alexandru Constantinescu (n. 4 septembrie 1859, Bucureti 18 noiembrie 1926,
Bucureti) doctor n drept la Paris, ntr n P.N.L. fiind ales deputat (din 1901) i
senator. A fost ministrul Agriculturii i Domeniilor (1909-1910, 1914-1916, 19221926), ministru de Interne (1916-1918), al Industriei i Comerului (1918-1919).
24
I. G. Duca, Op. cit., p. 162.
25
Ibidem.
26
A.N.I.C., Fond C.R. M., dosar nr. crt. 243, f.13.
27
Ibidem, f. 14.
28
Ibidem.
29
Ibidem, f. 15.
30
Ibidem.
31
Titu Maiorescu, Romnia i Rzboiul Mondial. nsemnri zilnice inedite
(volum editat de Stelian Neagoe), Bucureti, Editura Machiavelli, 1999, p. 60.
32
Alexandru Marghiloman, Op. cit., p. 249.
33
A.N.I.C., Fond C.R. M., dosar nr. crt. 243, ff. 11-12)
34
Ibidem, ff. 15-17
15

2 (64)

2014

document

studii/documente

NAVA-COAL MIRCEA
O EMBLEM PENTRU TRECUTUL, PREZENTUL
I VIITORUL FORELOR NAVALE ROMNE
Comandor Dr. Marian MONEAGU1

ctuala nav-coal Mircea, cu o carier de

mbarcarea pe Mircea era evenimentul cel mai ateptat de elevii
75 de ani n Marina Romn, s-a nscut din dorina colii Marinei. Din momentul ce puneai piciorul pe puntea bricului
i necesitatea de a avea, peste secole, un demn se chema c ai primit confirmarea c faci parte din tagma marinreasc
continuator al bricului Mircea (1882-1944)2. Mai bine de jumtate mrturisea comandorul Nicolae Ionescu-Johnson4.
de secol, acesta a format generaiile de ofieri i maitri militari de
Subscripie naional pentru un nou velier
marin, sub comanda unei pleiade de iscusii comandani, precum
Nevoia imperioas de a fructifica potenialul instructiv
maiorul Vasile Urseanu (1882, 1883-1884), cpitanul Ilie Irimescu
(1882-1884, 1885-1888), cpitanul Constantin Mnescu (1884- al unei noi nave-coal l-a determinat pe generalul Grigore
1885, 1892), cpitanul Sebastian Eustaiu (1888-1889, 1894-1895), Criniceanu s precizeze, n 1914, ntr-un raport prezentat
cpitanul Constantin Georgescu (1889-1890), maiorul Emanoil Consiliului de Minitri: Credina noastr este c dragostea poporului
Koslinski (1890-1892), maiorul Ioan Coand (1895-1896), maiorul romn pentru activitatea maritim trebuie s fie ntreinut i pus
Nicolae Barbieri (1896-1897), maiorul Pavel Popov (1897- n stare s arate aa ca ntregul popor s ia parte sufleteasc la viaa
noastr pe ap. n acest scop se va
1898), locotenent-colonelul
...S fie o coal suprem de energie, o coal construi pe lng vasele de lupt i
Constantin Blescu (18981899), locotenent-colonelul de camaraderie i de sacrificiu care s perpetueze n un vas-coal i de reprezentri a
Alexandru Ctuneanu (1899- sufletul naiunii romne dragostea de largul mrii, crui nume va fi NAIUNEA i
1900), locotenent-comandorul spiritul de iniiativ, de disciplin, de sacrificiu al care s reprezinte la diferite ocazii
i ceremonii, n ar i-n strintate,
Paul Rdulescu (1900-1901), btrnului bric Mircea.
ntregul neam romnesc. Mijloacele
locotenent-comandorul Petre
Carol
al
II-lea
statului nu pot satisface cheltuielile
Ponici (1901-1902), locotenentnecesare unei astfel de puteri bine
comandorul Nicolae Negrescu
(1902-1904), locotenent-comandorul Constantin Ciuchi organizat, ci numai voina i dragostea poporului ar fi n stare s
(1904-1905), locotenent-comandorul Vasile Iorgulescu (1905- nale la desvrirea acestei opere printr-o subscripie naional
1908), locotenent-comandorul Nicolae Negru (1908-1909), unde bogatul i sracul s dea obolul lor pentru aprarea moiei
locotenent-comandorul Vasile Scodrea (1909-1911), locotenent- strmoeti.
comandorul Emil Oprian (1912-1914), locotenent-comandorul
Imaginea arhicunoscut a bricului Mircea, rolul su
Gheorghe Dumitrescu (1924-1925, 1926), cpitanul Alexandru decisiv n instruirea a numeroase generaii de marinari, dorina
tiubei (1925-1926), locotenent-comandorul Paul Diaconescu majoritii marinarilor romni de a nzestra Marina Militar cu
(1926-1927), cpitan-comandorul Constantin Pogonat un nou velier-coal au fost principalii factori care au determinat
(1927-1930), locotenentul Eduard Ghezzo (1930), locotenentul diferite personaliti, precum i Liga Naval Romn, s iniieze
Emilian Niculescu (1930) i cpitan-comandorul Gheorghe nc de la nfiinarea sa, o campanie n acest sens5.
Constantinescu (1931)3.
Odat cu apariia revistei Romnia maritim i fluvial, n
anul 1931, ca organ de pres al Ligii Navale Romne, cpitancomandorul (r) Emil Oprianu, fost comandant timp de trei ani
al bricului Mircea, a publicat, ncepnd cu luna aprilie 1933, un
serial dedicat educaiei pe navele-coal. Acesta arta c vzut de
la nlimea vergilor, deasupra mrii n furie i n balansul vasului,
acest spectacol impresionant lucreaz asupra moralului echipajului,
fortificnd curajul celor slabi, dndu-le ncredere i siguran n ei
i n manevrele ce le ndeplinesc.
Ajutorul de care v-ai bucurat i care din adncul sufletului
sper c va fi continuat i de azi nainte sunt sigur c va da un
nou avnt Marinei noastre i c, n sfrit, va licri la orizont acea
dorin a Mea, care tiu c este a tuturor marinarilor, ca n loc s
facem marin pe uscat, s o facem pe mare declara la 15 august
1935 regele Carol al II-lea, n discursul su la dineul oferit de
Comandamentul Marinei Regale la Cercul Militar Constana,
Bricul Mircea n portul italian Genova
cu prilejul Zilei Marinei Romne.

document

2014

2 (64)

41

studii/documente
Aceasta, i nu simpla construire a unei nave, este tlcul cuvintelor
Mele. Aceasta constituie o chestiune de adnc moral; sper c se vor gsi
mijloacele pentru a putea menine acel spirit de continu iniiativ, acel
spirit cavaleresc i camaraderesc, acel spirit pe care nu-l pot descoperi
dect purtat pe valurile mrii, pe care l-am numit odat spiritul
bricului Mircea i care sper c va fi perpetuat n marina noastr.
Cu aceeai dragoste i cu aceeai ncredere, ridic paharul Meu
pentru propirea Marinei Mele i fac aceeai urare ca acum doi
ani: spiritul Mircea s triasc nentrerupt n Marina noastr6.
Cu ocazia srbtoririi la Constana a Zilei Marinei, la
15 august 1936, regele Carol al II-lea a artat c spiritul bricului
Mircea a fost acela care a creat pe primii notri marinari. Acest
spirit doresc s se perpetue att n marina mrilor, ct i n marina
vzduhului cu care fcnd legtura, s-i ducei acest suflet al bricului
Mircea, care este un suflet generos, plin de dragoste i de sacrificiu. n
legtur cu acest suflet, care doresc s se perpetueze n marina noastr i
n coala Naval, am hotrt ca aceasta s se numeasc coala Naval a
Majestii Sale Mircea, pentru ca tinerii care vin n marina noastr s
cunoasc de la nceput c sunt pe un vas care ntruchipeaz acest spirit7.

Invitaie depunerea jurmntului militar

Avnd girul regelui Carol al II-lea, la 23 noiembrie 1936,

n cadrul unei edine a Comitetului Central, Liga Naval
Romn a pus n discuie i problema subscripiei pentru noua
nav-coal, sub deviza Ct de puin, dar de la toi.
Pn pe 15 iunie 1938, Liga adunase pentru noul veliercoal suma de 5.611.120 lei.

Arca temerarilor
La 26 ianuarie 1938 Radu Irimescu, ministrul Aerului i
Marinei, a ncheiat contractul cu antierul Blohm und Voss
din Hamburg pentru construirea acestei nave, cu termenul de
livrare la 15 ianuarie 1939.
Nava a fost pus pe cala antierului Naval ,,Blohm und Voss,
unul dintre cele mai mari, mai renumite i mai bine organizate
antiere din lume, la 30 aprilie 1938. Comisia de supraveghere
pentru construcia navei-coal ,,Mircea a fost compus din
cpitanul ing. Constantin Nstase, cpitanul tefan Holban i
maistrul militar clasa I Rudolf Dungher.
n opinia preedintelui comisiei de supraveghere ,,Mircea
era nava cea mai bine construit i cea mai bine nzestrat pe
care Marina Romn a avut-o pn la mijlocul secolului al
XX-lea. Ea constituia nu numai un admirabil instrument de
educaie marinreasc ci i un mijloc de a civiliza multe generaii
de tineri care vor avea norocul de a-i ndeplini serviciul militar la
42

bordul navei-coal, unde vor face cunotin cu tot ceea ce tehnica

modern a produs i vor avea posibilitatea de a se obinui cu un fel
de via frumos, sportiv i civilizat.

Botezat Mircea, din nalt Ordin...

Lansarea la ap a construciei nr. 519 a avut loc joi,
22 septembrie 1938, la ora 15.48, n antierul Naval ,,Blohm
und Voss din Hamburg, perpendicular pe fluviul Elba.
La ceremonie au participat Victor Brabieeanu, consilier
de legaie, cu soia, care l-au reprezentat pe ambasadorul R.T.
Djuvara, comandorul Alexandru Bardescu, reprezentantul
Ministerului Aerului i Marinei, consilierul economic
Gheormneanu, secretarul de legaie Moscuna, consulii generali
T. Gallin i Karadja, amiralii germani Wolf i Anker, secretarul
de stat Ahrendt, primarul Krackmann, reprezentanii antierului
constructor n frunte cu Walter Blohm i un numeros public.
De asemenea, a fost prezent i un grup de opt comandani de
strjeri din Straja rii, aflai n vizit oficial n Germania.
Dup intonarea Imnurilor Naionale romn i german,
s-au aprins felinarele roii, nsemnnd gata de lansare. Nava
era mpodobit cu ghirlande de brad, iar la cele trei catarge
pavoazate cu marele pavoaz avea ridicat, ca i la pupa, pavilionul
Marinei Regale Romne. Pe cala de construcie, n prova navei,
era amenajat o estrad ncptoare, unde au luat loc oficialitile
romne i germane, iar pe cal, n ambele borduri, publicul larg
i lucrtorii antierului constructor.
La ora 15.35, consulul Victor Brabieeanu i-a rostit
discursul n limba german, subliniind, printre altele: Pe aceast
nav cu pnze vor fi purtate n largul mrii tinereea i entuziasmul,
energia i idealismul generaiilor viitoare de marinari romni i nu
exist, cred, un omagiu mai cald pe care l-am putea aduce naltei
misiuni ce o ateapt dect urarea n clipa cnd pornete s ia locul
naintaului, care a format pe punile lui generaiile de ofieri de
marin cu care se mndrete astzi pavilionul nostru naional.
Desemnat na, doamna Brabieeanu a botezat nava, n
numele regelui Carol al II-lea, sprgnd tradiionala sticl de
ampanie de prova navei i rostind cuvintele: Din nalt Ordin,
te botez cu numele Mircea. Noul velier purta la prova galionul
reprezentat prin bustul domnitorului Mircea cel Btrn, primul
voievod romn care i-a ntins hotarul pn la Marea Neagr i
care a apreciat cel dinti beneficiile ieirii noastre la mare. Figura
galionului a fost executat dup pictura de epoc din Mnstirea
Cozia, acesta fiind sculptat de muncitorii antierului Naval
constructor, n conformitate cu proiectul existent n planul de
documentaie tehnic al velierului-coal ,,Mircea.
mpodobit peste tot cu tricolorul romnesc, Mircea a
alunecat ncet i sigur n apele Elbei.
Absent din motive medicale, R.T. Djuvara, ambasadorul
Romniei la Berlin a transmis urmtoarea telegram: Tu, mndre
Mircea, du-te pe valuri spre locul sfinirii tale pn la Marea Neagr
i gurile Dunrii, lsnd s fluture peste tot i totdeauna tricolorul
romnesc, aductor de izbnd, ca acum 500 de ani, cnd purttorul
numelui tu, Mircea cel Btrn fcea s sclipeasc pe Marea Neagr
i departe peste graniele rii, gloria i numele rasei romneti8.
Nava a costat 120 milioane lei, din care aproape 6 milioane
lei au provenit din subscripia public susinut de Liga Naval
Romn.
2 (64)

2014

document

studii/documente
Dup acostare, patru marinari au adus la bordul navei-coal
Mirceapavilionul i Cartea de Aur donat de Liga Naval Romn.
Pe puntea superioar a navei s-a desfurat ceremonialul
predrii pavilionului veteranului bric ,,Mircea noii i modernei
nave-coal.
Am vorbit n anii trecui de acel faimos spirit, care a creat Marina
noastr astzi. Prin venirea noului vas Mircea ndjduiesc s vd
nnoirea spiritului, rentrirea credinei marinreti, posibilitatea ca
marinarii notri, navignd mai mult pe ape, s-i poat afirma, n
faa lumii ntregi, capacitatea i virtuile lor a subliniat cu acest
prilej regele Carol al II-lea.
La rndul su, n discursul rostit la dineul organizat la bordul
motonavei Transilvania, amiralul n rezerv Sebastian Eustaiu
a salutat cu cea mai mare satisfacie sosirea n apele romneti
a noii nave-coal Mircea, le-a urat tuturor: Marinarii
prezentului s priveasc spre acei ai trecutului, s i ntreac chiar
n drumul lor pe ntinsul apelor. Spiritul Mircea s fie meninut
i transmis din generaie n generaie n vecii vecilor!9.

An de an, din val n val

Spargerea sticlei de ampanie cu prilejul lansrii la ap a Navei-coal Mircea

La 27 martie 1939 a avut loc festivitatea ridicrii pavilionului

naional, iar pe 29 martie 1939, la ora 05.00 ,,Mircea a plecat
spre ar, avnd la bord un echipaj format din cinci ofieri, un
aspirant, un medic, 15 maitri militari, 56 marinari de punte i
14 mecanici.
Pe durata a 50 de zile, nava a parcurs primele 3.925 Mm
din cariera sa, cu escale n porturile Southampton (3-8 aprilie),
Lisabona (15-18 aprilie), La Valetta (27-30 aprilie) i Balcic
(7 mai).

La 3 iulie 1939 Mircea a plecat n primul su voiaj de

instrucie, cu 11 ofieri, 26 maitri, 37 elevi ai colii Navale i
10 elevi din cursul de iniiere marinreasc ai liceelor militare,
72 elevi din colile de specialitate i 67 membri ai echipajului,
sub conducerea comandorului August Roman.
Cltoria n Marea Mediteran a durat 75 de zile pe
itinerarul Constana Palermo Toulon Palma de Mallorca
(22-24 iulie) Insulele Baleare Gibraltar (26-31 iulie) Alger
(2-5 august) Tripoli Alexandria (10-19 august) Beirut
Famagusta insula Cipru Pireu Constana (3 septembrie).
Prima cltorie a navei-coal Mircea, care a deschis
seria voiajurilor de instrucie pentru viitorii ofieri i maitri
de marin, a nsemnat totodat o victorie a Marinei Regale,
deoarece, pe lng navigaie i prezentarea impecabil a navei
n toate mprejurrile, cadeii ambarcai s-au instruit i clit
aidoma cu cei a marilor puteri maritime.
Cu acest prilej, Mircea a parcurs 5.552 Mm n 877 ore de
mar, cu viteza medie de 6,5 noduri, din care cu 1.828 Mm cu
vele n 324 ore, adic un procent de 33%.

Primire cu onoruri regale

Pe 17 mai 1939, sub comanda cpitancomandorului August Roman, nava-coal
,,Mircea, velier de tip bark (nav cu trei
arbori), a sosit n portul Constana, intrnd
oficial n serviciul Marinei Militare Romne.
La ora 8.45 noul velier se afla n apropierea
farului Carol, iar dup un sfert de or a intrat
falnic n acvatoriu, n sunetul fanfarei Marinei
i a uralelor nesfrite. Bricul Mircea,
spiritul de ieri i din totdeauna al vechiului
bric omonim, a renviat magic nfiarea
noului vas care aluneca princiar acostnd
lng Navele Marinei Regale. Escortat de
hidroavioane, avnd de-a dreapta i de-a stnga
alupele Salvamar-ului Albatros i Pescru,
precum i mai multe cutere cu aripile ntinse,
noul vas-coal a fcut manevra de acostare
la dana 3.

document

2014

2 (64)

17 mai 1939. Sosirea navei-coal Mircea n portul Constana

43

studii/documente

Activiti n arborada navei-coal Mircea

n drum spre portul Alexandria, n punctul de coordonate 3414

latitudine nordic, 1814 longitudine estic, Mircea i echipajul
su au serbat, la 15 august 1939, Ziua Marinei i a Sfintei Marii,
patroana marinarilor romni. Fiind departe de ar, ntre cer i ap,
srbtoarea a avut o semnificaie aparte. Echipajul este adunat pe
dunet n inut curat i cuvintele rostite de comandant i directorul
de studii, dei puine, amintesc numele acelor eroi care au tiut s
moar pentru patrie n Rzboiul de ntregire. Jertfa formeaz
piedestalul pe care noile generaii trebuie s cldeasc prin munc
i devotament viitorul rii noastre la mare. Exemplul trecutului,
chezia viitorului. Cuvintele ptrund adnc sufletele celor de
Mircea i instinctiv privirile se ndreapt spre un col de orizont,
dup care departe, foarte departe, nflorete ara noastr
Ziua s-a terminat cu concursuri diferite la care au fost premiai
cei mai sprinteni elevi i marinari la urcatul n arborad, echipe de
tras la parme, iar jocurile distractive n-au lipsit nici ele, precum
nghiitul merlinului, cursele de saci, cavalerii de Malta etc.
n acest din urm joc, elevii concureni sunt mprii n echipe de
cte doi, n care unul din ei este calul, iar cellalt adversarul. Echipele
se nfrunt cu cte o suli improvizat dintr-o coad de mtur,
pn ce unul din cavaleri este rsturnat de pe calul lui. Natural c
pn la urm btlia este general i bietele sulie se frng una dup
alta, spre disperarea efului de echipaj, care i smulge prul din cap,

Retrocedarea navei-coal Mircea

44

gndindu-se cum le-ar putea nlocui n primul port,

fr s mai fie obligat s fac acte justificative n cinci
exemplare!10
Dup declanarea celui de-al Doilea Rzboi
Mondial, activitatea de pregtire prin maruri de
instrucie n apele internaionale a fost abandonat.
Ca urmare, ntre 19 februarie 1941 i 9 septembrie
1944, nava-coal ,,Mircea a staionat la Brila,
pe braul Arapu, la adpost de bombardamentele
sovietice.
Sechestrat i preluat abuziv de ctre sovietici,
n cursul zilei de 9 septembrie 1944 nava-coal
Mircea intra n portul Odessa, escortat de
remorcherul Mureul.
Timp de doi ani avea s poarte pavilion sovietic,
fiind rebotezat ,,Rion.

Restituirea salveaz legenda

n anul 1945, viceamiralul Petre Brbuneanu, ministru
subsecretar de stat pentru Marin i-a solicitat amiralului rus
V.L. Bogdenko, preedintele Comisiei Aliate de Control din
Romnia, retrocedarea navei-coal ,,Mircea, care nu reprezint
un simbol numai pentru Marin, ci i pentru ntreaga populaie
a rii, care a contribuit pentru construcia sa subscriind benevol
sumele ce erau necesare.
Guvernul U.R.S.S. a hotrt restituirea navei-coal
,,Mircea, nava revenind n portul Constana, pe 18 mai 1946,
la ora 12.30.
Pe 27 mai, n faa Grii Maritime, oficialitile au fost
ntmpinate de episcopul Ghesarie al Tomisului, Victor Dua,
prefectul judeului i Ioan Popescu, primarul municipiului
Constana. De aici, ntreaga suit s-a ndreptat spre nava-coal
Mircea.
La ora 11.55, Regele Mihai I a descins din vagonul regal,
fiind ntmpinat de primul ministru dr. Petru Groza, ministrul
de Rzboi, generalul Constantin Vasiliu-Rcanu, amiralul Petre
Brbuneanu i marealul Tolbuhin, preedintele Comisiei Aliate
de Control din Romnia.
Urmat de invitai, Regele Mihai i-a ocupat locul pe
dunet. mputernicitul Guvernului Sovietic, cpitanul de
rangul 1 Katvicico a predat nava amiralului
Petre Brbuneanu. Dup coborrea pavilionului
sovietic i ridicarea pavilionului de rzboi romn,
a fost arborat stindardul regal la arborele mare
i pavilionul de ancor la bastonul din prova,
n acordurile Imnului Regal romn. Ulterior,
cpitanul Korzun, comandantul sovietic a predat
nava locotenent-comandorului Ion Stoian,
comandantul navei-coal ,,Mircea.
Dup ce Regele Mihai, mpreun cu invitaii
de marc, au intrat n careul navei, a fost dezvelit
placa comemorativ a actului cu urmtorul
coninut: Prin bunvoina Guvernului Sovietic i ca
o chezie a prieteniei cu poporul romn, aceast nav
a fost retrocedat Marinei Regale la 27 mai 1946.
Aceast nav va perpetua vechiul spirit al
primului Mircea, care a avut cel mai nsemnat
rol n renaterea Marinei Romne, cci el a fost
leagnul n care au crescut 40 promoii de marinari
2 (64)

2014

document

studii/documente
i au nvat aspra coal a mrii pentru a duce cu mndrie n rile
strine falnicul tricolor romnesc. Pe nava Mircea se vor pregti
viitorii marinari la coala minunat a velelor, departe de uscat,
n lupta necontenit cu capricioasa mare, pentru a forma elemente
viguroase, tenace i hotrte n toate aciunile lor avea s proclame
n cuvntul su amiralul Petre Brbuneanu, subsecretar de stat
pentru Marin11.

Caractere clite de tempeste

ntre anii 1946-1947 nava a suportat mai multe lucrri de
reparaii, ndeosebi la arborad.
Marurile de instrucie au fost reluate n anul 1947, printr-o
serie de voiajuri scurte executate n Marea Neagr, cnd nava
a nfruntat cteva furtuni memorabile. Astfel, n zilele de 7, 8,
9 i 10 septembrie 1948, pe timpul unei ieiri pe mare, nava a fost
surprins de o furtun de fora 8, caracterizat printr-o violen
i durat deosebite, care a determinat-o s in la cap trei zile
i trei nopi. n timpul furtunii, nava nu a putut intra n port,
fiind obligat s lupte continuu la larg cu elementele dezlnuite
ale naturii. Echipajul a dovedit o bun pregtire profesional i
o disciplin militar desvrit, fiind citat prin Ordinul de zi
nr. 5 din 2 octombrie 1948 pe armat12.
Comandat de cpitanul de rangul 3 Nicolae Milu, ntre
12-15 octombrie 1951, ,,Mircea a fost surprins de o furtun
de fora 8-9, vnt din N-NE, fiind nevoit s se adposteasc n
portul bulgar Nesebar.

Pentru comportarea deosebit de care au dat dovad pe

timpul acestei furtuni, cei mai merituoi membri ai echipajului
navei-coal Mircea au fost citai prin Ordinul de zi pe nav
nr. 45 din 21 octombrie 1951.
Echipajul a fost supus unei noi ncercri n zilele de
6-9 septembrie 1953, cnd nava comandat de cpitanul de
rangul 3 Ion Gheorghe, avnd la bord elevii anilor I, II i III
ai Liceului Militar de Marin din Galai, a fost derivat de
tempest de la travers de Tuzla pn la Varna.
Pn n anul 1957, Mircea a efectuat an de an maruri de
instrucie cu elevii colii Militare Superioare de Marin numai
n Marea Neagr.
n luna martie 1960 Mircea fost transformat n nav-baz
a Detaamentului 129 Nave Auxiliare din Mangalia, rol pe care
l-a ndeplinit pn n vara anului 1963.
Escortat de remorcherele Viteazul i Voinicul, pe
12 octombrie 1965 Mircea a prsit portul Mangalia, cu destinaia
Hamburg. n zilele de 26, 27 i 28 noiembrie, cele trei nave romneti
au nfruntat o teribil furtun n golful Biscaia, adpostindu-se n
portul Brest, dup o confruntare salutar cu stihiile.
n perioada 16 ianuarie-10 octombrie 1966, Mircea s-a
aflat pentru a doua oar pe cala antierului Naval ,,Blohm und
Voss, de aceast dat pentru reparaii capitale.
Destinat dintru nceput marilor cltorii, Mircea a brzdat n
numeroase rnduri apele Mediteranei, iar neuitatul drum prin Biscaia,
n toiul uraganului din toamna lui 1965, a adugat renumelui su
o nou virtute aceea de nvingtor-al-Marilor-Furtuni. O nav
care-a trecut cu vitejie vmile oceanului, un echipaj tnr i viguros,
un comandant ncercat iat-mi tovarii de drum ntr-o diminea
de iulie consemna cu admiraie scriitorul Ion Aram13.

De la maniere la protocolul marinresc

Urcarea cadeilor n arborad

document

2014

2 (64)

Contraamiralul de flotil n retragere Eugen Ispas i-a

petrecut 11 ani din cariera sa numai la bordul navei-coal
Mircea. A participat la 11 din cele 24 de maruri ale velierului,
dintre care la 7 ca ofier secund i la 4 n calitate de comandant.
Unul dintre acestea a fost cel din perioada 19 iulie- 24
septembrie 1975, desfurat pe ruta Constana Gibraltar
Amsterdam Le Havre Londra Palermo Constana.
Marul a fost ocazionat de onorarea invitaiei de a participa
la festivitile Sail Amsterdam 700, organizate cu prilejul
mplinirii a apte secole de la fundarea portului nou Amsterdam,
respectiv London Festival of Sail, care au marcat srbtorirea
a dou secole de la nfiinarea Asociaiei Navelor cu Vele.
La Amsterdam, bricul Mircea, aflat n capul formaiei celor
70 de mari veliere participante la festiviti, a fost singura navcoal care a executat trecerea prin ecluz i Canalul Amunden,
spre portul gazd, fr a fi remorcat. Cum echipajelor li s-a cerut
din partea organizatorilor s prezinte o not de specificitate,
cpitanul de rangul 3, pe atunci, Ispas a revoluionat tradiionalul
salut pe vergi, introducnd, ca la marile competiii acrobatice,
un element suplimentar de dificultate. Astfel, dac salutul iniial
nsemna doar alinierea cadeilor pe vergi, avnd picioarele pe
apapii, noul salut consta n postarea cu picioarele pe vergi,
avnd o mn asigurat de o manevr special amenajat, iar
cealalt disponibil.
n faa a zeci de mii de spectatori nirai de o parte i de
alta a canalului, pe nava-coal Mircea s-a dat comanda:Pentru
45

studii/documente

Salutul pe vergi

naiunea olandez,
de trei ori, Ura!
Pe fondul acestor
urale, marinarii
romni
au
fluturat beretele
din dreptul
inimii n lateral,
spectacolul fiind
de-a dreptul
entuziasmant.
Aceast prob
de virtuozitate
marinreasc,
n msur s
impresioneze
asistena oriunde
n lume, a rmas
n tradiia
echipajului drept
salutul lui Ispas.

la a treia regat Bermuda Newport, n compania a 17 veliere

din clasa A i a 66 veliere din clasa B. A fost pentru prima dat
cnd cele cinci nave surori: Mircea Romnia, ,,Eagle S.U.A.,
,,Gorch Foch Germania, ,,Tovarisch Rusia i Sagres I
Portugalia au concurat mpreun ntr-o competiie nautic,
Trofeul celor cinci surori fiind pus n joc de Norman Mercer,
om de afaceri din New York.
Pe 4 iulie 1976 a defilat n cadrul paradei navale organizate
pe fluviul Hudson, ntre podurile Verrazano i Washington, dnd
onorul poporului american i preedintelui Gerald Ford, aflat la
bordul portavionului Forrestal.
n acest voiaj transatlantic, Mircea a strbtut 19.406 Mm
n decurs de 4.465 ore de navigaie, dintre care 6.586 Mm cu
vele i 12.820 Mm cu motor.
Artizanul acestui istoric mar de instrucie a fost actualul
contraamiral de flotil n retragere Eugen Ispas, adevrat lider
al navigaiei tradiionale romneti i campion al ospitalitii
internaionale, cum inspirat l-a etichetat un amiral mexican.
Prezent la bord, pe timpul traversrii transatlantice, generalul
de flotil n retragere veteran de rzboi Radu Theodoru
conchidea: Cu aceti oameni din Marina Militar am redescoperit
sensurile plutirii i mirajul fascinant al orizontului marin. mpreun
cu ei m-am redimensionat, redescoperit i ntr-un fel foarte propriu
m-am regsit stimabil. mpreun am tiut s gsim adevrul

Romnii, Mircea i... cele dou Americi

La 4 martie 1976, angajat n primul su mar de
instrucie transatlantic, care avea s dureze 180 de
zile, ,,Mircea a fost n msur s insufle marinarilor
romni ambiia i tria de a demonstra Lumii Noi arta
meteugului perpetuat din strbuni la gurile Dunrii
i Marea cea Mare. Neconsolai numai cu balansul
hamacurilor incapabile s suplineasc neodihna attor
nopi de veghe, puini din cei 107 cadei ambarcai la
coala mrii anticipau, din start, semnificaia acestei
aventuri maritime.
Vreme de 35 de zile i de nopi, Mircea a navigat
nentrerupt, ntre Las Palmas de Gran Canaria i
Insula Tobago din Marea Caraibilor. Sub comanda
aceluiai iscusit comandant Eugen Ispas, s-au parcurs,
n exclusivitate cu vele, 3.321 Mm, cu viteza medie de
5,35 Nd, adic aproximativ 128,4 Mm pe zi.
Atunci, n 1976, jurnalul de bord al navei-coal
Itinerarul marului de instrucie al navei-coal Mircea 30 iunie -9 august 1980
Mircea a consemnat adevrate recorduri naionale
n domeniul navigaiei. Pentru prima dat n istoria Marinei despre noi nine n solitudinea absolut i maiestuoas a Oceanului.
Romne, o nav militar a traversat Oceanul Atlantic, atingnd mpreun cu ei mi-am astmprat foamea de geografie i istorie, mi-am
coastele celor dou Americi. Cu acest prilej, ,,Mircea a participat astmprat setea de necunoscut, mi-am rspuns multor ntrebri legate
de marile migraii, mi-am oferit nc o
ans s fiu nvins, sau nvingtor14.

Temerari de ambele sexe

1976. Mircea la regata Bermuda-Newport

46

n anul 1979 Mircea i-a reluat

campaniile de instrucie a cadeilor,
efectund voiajuri anuale n Marea
Neagr i Marea Mediteran, dar i
pe Dunre, cu escale la Sulina, Tulcea
i Brila.
Dup reparaiile capitale executate
n perioada 4 octombrie 199426 aprilie 2002, la antierul Naval
2 (64)

2014

document

studii/documente
SANAB Brila, Mircea i-a reluat itinerarele de curs
lung, cadeii biei i fete avnd ambiia stabilirii unor noi
recorduri.
n anul 2004, Mircea a traversat Oceanul Atlantic pentru a
doua oar n cariera sa i a concurat la competiia nautic ,,Tall
Ships Challenge 2004, unde s-a clasat pe locul al II-lea la una
dintre etape i pe locul al V-lea n clasamentul general.
O participare onorant pentru Romnia i Forele sale
Navale a fost prezena velierului romnesc la Festivalul Maritim
Internaional ,,Marmaris 2005, organizat de Forele Navale
turce n perioada 26 aprilie -1 mai 2005.

Marinarii romni pe muntele Athos

Aceast replic, pictat la Bucureti, va fi aezat n biserica

din incinta Statului Major al Forelor Navale15.

Mircea ntre necesitate i notorietate

Echipajul navei-coal Mircea, la front, dnd onorul la Ziua Marinei Romne

n perioada 9 iunie-20 septembrie 2005, sub comanda

comandorului Sorin Pamparu, nava a efectuat un mar de
instrucie n Marea Mediteran, Oceanul Atlantic i Marea
Nordului, cu o durat de 103 zile 71 de zile de navigaie i
32 de zile de staionare, totaliznd circa 9.000 mile marine. Cu
acest prilej, a participat la competiia nautic ,,Tall Ships Race
2005 i la mai multe festivaluri maritime internaionale i
manifestri jubiliare, precum Tall Ships Race 2005, croaziera
comun ntre Cherbourg i Newcastle, cea de-a treia etap a
regatei, ntre Newcastle i Fredrikstad, Sail Bremenhaven 2005
i Sail Amsterdam 2005, precum i la manifestrile organizate
cu prilejul srbtoririi a 175 de ani de la proclamarea Regatului
Belgiei, respectiv centenarul independenei Norvegiei.

Revenirea marinarilor romni pe Muntele Athos

n perioada 19 iulie-3 august 2013, nava-coal Mircea a
efectuat cel de-al XXIX-lea mar internaional de instrucie, n
Marea Marmara i Marea Egee, cu escale n porturile Tuzla din
Turcia i Salonic din Grecia.
Cu acest prilej, nava a staionat la ancor n golful Mnstirii
Vatoped de pe Muntele Athos, 90 de marinari romni vizitnd
aceast citadel a cretintii, mpreun cu o delegaie de
clerici condus de I.P.S. Teofan, mitropolitul Moldovei i al
Bucovinei. S-a reluat astfel tradiia din perioada interbelic
privind includerea Muntelui Athos epicentrul ortodoxiei de
pretutindeni i centru prin excelen al monahismului ortodox
printre escalele spirituale ale viitoarelor cadre ale Forelor Navale
Romne. Cadeii romni au dus spre sfinire copia icoanei
fctoare de minuni a Maicii Domnului Prodromia, adus
n urm cu un secol i jumtate de la Iai la schitul romnesc
de pe Sfntul Munte.

document

2014

2 (64)

Alura supl, rezistena eroic n numeroasele tempeste

nfruntate i periplele sale transatlantice i mediteraneene i-au
inspirat de-a lungul celor 75 de ani de existen pe numeroi
istorici, jurnaliti, scriitori i pictori consacrai, deopotriv.
Printre acetia se numr N.M.S. Mircea 1939. Prima cltorie
de instrucie 3 iulie-3 septembrie (album tiprit sub ngrijirea
comandorului August Roman. Povestirea cltoriei i schiele
de cpitan I. Isbescu), comandorul Valentin Donici, autorul
lucrrii Veteranul valurilor (1977) i al volumului postum
Mircea, Pasrea Phoenix a Marinei Romne (2008), colonelul
Ion Aram, Cu bricul Mircea n jurul Europei (1970), reputatul
scriitor Radu Theodoru, semnatarul jurnalului de bord Noi,
Mircea i Atlanticul (1978) i comandorul Mihai Ric, cu
S.O.S. n Golful Furtunilor (1980).
Lor li s-au alturat, dup 1990, colonelul (r) prof. univ. dr.
Valentin Ciorbea, cu Istoricul navelor-coal Mircea Vol. I
Bricul Mircea
(1997) i vol.
II Nava-coal
Mircea,
acompaniat
de un original
a l b u m
fotografic
Nava-coal
Mircea (1999),
comandorul
( r t r. ) I o n
B e n o n e
Petrescu,
cu volumul
memorialistic
Cadet la coala
Naval N.M.S.
Mircea 19381940 (2000),
comandorul
prof. univ. dr.
Alexandru
Dragalina,
47

studii/documente
cu Pseudojurnal de bord
(2004), comandorul dr. Ioan
Damaschin, Cu Mircea pe
drumul lui Columb (2006),
contraamiralul de flotil
(r) Dan Leahu, cu ... i noi
am fost pe Mircea (2007),
comandorul conf. univ. dr.
Ovidiu Ionescu, Mihaela
Z a b o l o d n i , c u Ve l i e r e
romneti pe mrile i oceanele
lumii (2007), c pitancomandorul dr. Neculai
Iurea, cu Pe drumuri de ape
(2012) i Bazil Grigore
cu Jurnal de bord personal.
Nava-coal Mircea
Noi, Mircea i Atlanticul
25 iunie-30 august 1967 (2014).
Cineatii militari Ioan Ostrovschi, Octavian Brnzei i
George Motoac i-au dedicat filmele Cu tinereea la prova (1968)
i S nvei s mergi pe ape (2007).
Pictorii Eugen erbin, Dimitrie tiubei, Valentin Donici,
Nicolae Savopol, Ovidiu Ionescu, Mircea Popiiu, Eugen Ilina,
Vasile Bnaru i ali mariniti consacrai l-au imortalizat, pe
pnz i n acuarele, n toate alurile.
O pleiad de publiciti militari i civili l-au evocat n sute de
articole aprute de-a lungul anilor n presa local i central16.

Cpitanii velelor romneti

Pe lng ndeplinirea misiunilor specifice de instruire a
cadeilor fostului Liceu Militar de Marin Alexandru Ioan
Cuza, ai Academiei Navale Mircea cel Btrn, colii de

Aplicaie a Forelor Navale Viceamiral Constantin Blescu i

colii Militare de Maitri Militari a Forelor Navale ,,Amiral
Murgescu, n cei 75 de ani de activitate nava-coal ,,Mircea
a avut ca misiuni tradiionale promovarea prestigiului naional
i crearea unei imagini favorabile a Forelor Navale Romne n
strintate.
n acest cadru, un rol deosebit de important a revenit
marurilor de instrucie efectuate n perioada 1939-2014, cu
escale n porturile strine, vizite protocolare, participri la regate
i ceremonii navale i, nu n ultimul rnd, inuta i conduita
echipajului.
Artizanii acestor aciuni diplomatice au fost nimeni alii
dect comandanii navei-coal Mircea, adevrai lideri ai
ospitalitii i concordiei universale.
n galeria acestora i-au nscris pn n prezent numele
comandorul August Roman (16 ianuarie 1939-1 aprilie 1941),
cpitanul Gheorghe Drimba (1 aprilie 1941-1 octombrie 1943
i 2-5 septembrie 1944), locotenentul Constantin Chiriac
(1 octombrie 1943-2 septembrie 1944), comandorul Ioan Stoian
(27 mai 1946-9 septembrie 1947), cpitan-comandorul Iosif
Biaciu (9 septembrie 1947-15 mai 1948), locotenent-comandorul
Nicolae Milu (mai 1948-iunie 1949, iunie 1950-iunie 1951),
comandorul Ioan Gheorghe (mai 1952-30 septembrie 1955),
locotenent-comandorul Vladimir Cosmiceanu (30 septembrie
1955-?), locotenentul Costic Ciocoiu (1960-1962), comandorii
Alexandru Hrjan (1 ianuarie 1965-19 septembrie 1973), Eugen
Ispas (19 septembrie 1973-8 septembrie 1977), Dan Sticulescu
(15 august 1978-5 martie 1990), Dinu Sorin Pamparu (5 martie
1990-31 iulie 2006) i Gabriel Moise (1 octombrie 2006 i n prezent)17.

Distincii i elogii prezideniale

Pe 16 august 2009, nava-coal Mircea a fost

distins de ctre preedintele Romniei cu Medalia
Virtutea Maritim n grad de cavaler, cu nsemn
pentru militari, de pace, cu prilejul srbtoririi a
70 de ani de activitate.
Prezent n portul Constana, la ceremonialul
revenirii acesteia din marul de instrucie efectuat n
Marea Neagr, Marea Mediteran i Oceanul Atlantic,
nceput pe 12 aprilie, mari, 25 august 2009, preedintele
Romniei, Traian Bsescu, a subliniat: ... Cu certitudine,
nava-coal Mircea este cea mai nalt coal de clit
caractere. Plecai n voiaj cu nite civili i v ntoarcei
cu brbai ai mrii. A fost un voiaj care a pus pecetea pe
carierele a peste 100 de viitori marinari. Cadeii pe care
i-ai avut la bord au luat de la nava-coal Mircea tot
ce putea fi luat pentru pregtirea unui brbat al mrii. n
acelai timp, cu certitudine, au lsat pe aceast nav, de
legend, a Marinei Romne, o bucat, o parte din sufletul
lor. Aici le vor rmne amintirile celui mai dur voiaj pe
3 august 1969, la Ziua Marinei Romne, n avanportul oraului Mangalia.
care l-au efectuat n viaa de marinar. Din experien
Rndul de jos, de la stnga la dreapta: cpitan-comandorul (r) Ion Stoian,
v spun c, indiferent care au fost situaiile prin care am
contraamiralul (r) Alexandru Bardescu, viceamiralul (r) Petre Brbuneanu,
trecut, ca ofier sau comandant de nav, cele mai dure
contraamiralul (r) August Roman, contraamiralul (r) Iacob Blan. n picioare, de la stnga
la dreapta: cpitanul-locotenent Dan Sticulescu, ofier cu navigaia, cpitanul-locotenent experiene au fost tot la bordul colii-nav Mircea. n
viaa de marinar poi s treci prin multe, prin furtuni,
Eugen Ispas, ofier secund, cpitanul de rangul 2 Alexandru Hrjan, comandantul
navei-coal Mircea, cpitanul de rangul 1 (r) Petre acu, cpitanul de rangul 2 Mircea prin incendii, prin zone de rzboi, dar niciodat nu se va
Alexandrescu, eful Biroului nvmnt din coala Militar Ofieri de Marin Constana compara vreo ntmplare cu zilele, sptmnile i nopile
i cpitanul de rangul 3 Florian Neiculescu (Colecia prof. univ. dr. Valentin Ciorbea)
petrecute la bordul navei-coal Mircea.

48

2 (64)

2014

document

studii/documente
[...] La bordul navei ai
nvat deja voi, cei tineri, voi,
cadeii Marinei Romne s nu
fii nfrni de mare, s nu avei
niciodat orgoliul s spunei
c ai nvat s nfrngei
marea. Marea, oceanul nu pot
fi nfrnte, dar la bordul navei
nvei s nu fii nfrnt de mare.
Marea e venic, noi trecem
pe ea civa ani, dup care ea
rmne.
Nava-coal Mircea
mplinete 70 de ani, 70 de
ani de existen, i a nsemnat
certif icatul de capacitate
pentru cea mai mare parte
a comandanilor i of ierilor
Marinei Militare i Marinei
Civile Romne. Gestul pe care
l-am fcut astzi este un gest de
recunotin al naiunii romne
fa de nava-coal Mircea,
Preedintele Romniei, domnul Traian Bsescu, decoreaz pavilionul navei-coal Mircea
al meu fa de nava-coal
Mircea i fa de cei care m-au ajutat s nv tainele meseriei semnat luni, 24 martie 2014, decretul de decorare a pavilionului
navei-coal Mircea cu Ordinul Virtutea Maritim n
de marinar.
[...] Am vrut s fac o reparaie propriei mele memorii i o grad de Ofier, cu nsemn de pace, n semn de nalt apreciere
reparaie pe care nava-coal Mircea o merita din partea tuturor pentru rezultatele de excepie obinute de-a lungul timpului de
celor care pn astzi puteau s-i aminteasc c exist un spirit, echipajul navei-coal Mircea, simbol al tradiiilor marinreti,
materializat ntr-o nav, care se numete spiritul Mircea, generat impunndu-se ca un ambasador de elit al Romniei, al Forelor
de nava-coal Mircea!18
Navale Romne i al Academiei Navale Mircea cel Btrn.
Apreciind rolul determinant i contribuia notabil a acestei
Ambele distincii onoreaz i oblig deopotriv, echipajul i cadeii,
nave emblematice la formarea personalului Forelor Navale, cu la perseveren, la performan i la continuarea acestei frumoase
prilejul aniversrii a 75 de ani de la intrarea n serviciul Marinei tradiii, furite cu migal, efort i cutezan i att de armonios
Militare, preedintele Romniei, domnul Traian Bsescu, a ngemnate la bordul i n arborada celor dou nave-coal Mircea.
Training ship Mircea An emblem for the past, present and future of the Romanian Navy Forces
Captain (N.) Marian Moneagu, Ph.D.
Abstract: On May 17, 1939 the training ship Mircea took over the relay race from brig Mircea. It was arrested abusively by
the Soviet troops at the end of August 1944 and it was sent back to Romania on May 27, 1946. Mircea survived the storms from
1951, 1953, 1965 and it made 3 crossings over Atlantic Ocean in 1976, 2004 and 2009 and it totalized in the pages of the ships
log 30 international voyages. For 75 years for the Romanian navy diplomacy Mircea is the ambassador en titre. For 75 years like
its predecessory, Mircea II was, is and will be always ROMANIA.
Keywords: Mircea, training ship of Romanian Navy Forces, 75 years of activity, traditions, training voyages, symbology
NOTE
1

Serviciul Istoric al Armatei.

Jean Bart, O corabie romneasc. Nava-coal Brikul Mircea, Bucureti,
Editura Marvan, 1933.
3
Valentin Ciorbea, Istoricul navelor-coal Mircea, vol. I Bricul Mircea,
Constana, Editura Academiei Navale Mircea cel Btrn, 1997, p. 286.
4
Nicolae Ionescu-Johnson, nsemnrile unui marinar, vol. I, Bucureti, Editura de
Stat pentru Literatur i Art, 1956, p. 56.
5
Marius Bejan, Liga Naval Romn. Partea I 1927-1949, Bucureti, Editura
Modelism Internaional, 1999, p. 33.
6
Marian Moneagu, Ziua Marinei la romni, Constana, Editura Companiei Naionale
Administraia Porturilor Maritime S.A. Constana, 2002, pp. 41-42.
7
Ibidem, p. 45.
8
Valentin Ciorbea, Istoricul navelor-coal Mircea, vol. II Nava-coal Mircea,
Constana, Editura Academiei Navale Mircea cel Btrn, 1999, pp. 20-22.
9
Ibidem, pp. 26-27.
10
Marian Moneagu, Op. cit., p. 66.
11
Idem, Politica naval postbelic a Romniei (1944-1958), Bucureti, Editura
Mica Valahie, pp. 176-189.
2

document

2014

2 (64)

12

Idem, De Sfnta Maria Mic, Mircea a nvins furtuna, n Litoral, Anul XXXIII,
nr. 184, 3 septembrie 2003, p. 16.
13
Ion Aram, Cu bricul Mircea n jurul Europei, Bucureti, Editura Militar, 1970, p. 9.
14
Radu Theodoru, Noi, Mircea i Atlanticul, Bucureti, Editura Militar, 1977,
p. 501.
15
Locotenent-comandor ing. Mihai Egorov, Pagini de istorie pentru nava-coal
Mircea. Un nou mar internaional de instrucie, n Marina Romn, Anul
XXIII, nr. 3-5(160-162)/aprilie-septembrie 2013, pp. 34-38.
16
Marian Moneagu, apte decenii de la intrarea n serviciu a navei-coal Mircea,
n Marina, Anul XXXII, nr. 62, ianuarie-iulie 2009, pp. 1-19; O legend itinerant
- nava-coal Mircea, n Marea Noastr, Anul XIX, nr. 1(70)/2009, pp. 12-25;
Mircea ambasadorul Romniei, n Magazin istoric, Anul XLIII, serie nou,
iulie 2009, pp. 9-12.
17
Idem, O elit a diplomaiei navale romneti comandanii navei-coal Mircea,
n NAVMAREDU, Constana, Editura Academiei Navale Mircea cel Btrn,
2009, pp. 234-251.
18
Cpitan ing. Mihai Egorov, Virtutea Maritim n grad de Cavaler pentru
nava-coal Mircea, n Marina Romn, anul XIX, nr. 7(137)/iulie-septembrie
2009, p. 28.

49

studii/documente

TRANSNISTRIA SUB ADMINISTRAIA CIVIL ROMNEASC

(19 august 1941-29 ianuarie 1944)
Dr. Marin VOICU

articiparea Armatei Romne la operaiile militare

desfurate pe teritoriul Uniunii Sovietice dup
atingerea Nistrului i eliberarea celor dou provincii
romneti, Basarabia i Nordul Bucovinei, n 26 iulie 1941,
suscit i astzi, la aproape 70 ani de la ncheierea celui de-al
Doilea Rzboi Mondial, dezbateri aprinse n ceea ce privete
acceptarea de ctre generalul (la acel moment) Ion Antonescu,
eful statului romn i comandant de cpetenie al armatei, a
solicitrii lui Hitler, din 27 iulie 1941, privind continuarea
aciunilor ofensive n spaiul transnistrean, spre Bug, pn la
nfrngerea total a Uniunii Sovietice.
Acceptarea continurii colaborrii romno-germane s-a
concretizat pe timpul ntlnirii din 6 august la Vinnia, n
Ucraina, la cartierul general al Comandamentului Grupului
de Armate Sud, unde generalul Ion Antonescu a fost pus la
curent cu planurile operative germane, dndu-i acordul pentru
viitoarele aciuni repartizate Armatei Romne. De remarcat
faptul c n acel moment, marile uniti aparinnd Armatei 3
romne, dup ce au forat Nistrul, la 17 iulie, orele 03.45, la nord
de Moghileni, cu misiunea de a strpunge linia de fortificaie
Stalin, acionau mpreun cu unitile Armatei 11 germane
n spaiul transnistrean.

Pentru a nelege hotrrea generalului Antonescu de a

continua lupta mpotriva inamicului de la rsrit, dincolo de
graniele rii, trebuie s ne raportm la situaia politico-militar
a momentului, evitnd capcana rezultat prin cunoaterea n
prezent a deznodmntului datorat n parte acestei hotrri
avnd n vedere i repercusiunile actului de la 23 august 1944.
Astfel, la momentul august 1941, Germania deinea
supremaia pe toate fronturile, fiind cea mai puternic for
militar european. n al doilea rnd, ncetarea aciunilor
militare odat cu atingerea Nistrului nu constituia sub nicio
form garania pstrrii provinciilor cucerite, indiferent de
nvingtorul final: Rusia nu ne-ar fi iertat ndrzneala de a
ne recupera prin for rapturile teritoriale, cum de altfel istoria
postbelic a i confirmat; Germania, n rol de nvingtor, nu ar
fi iertat Romniei declinarea cooperrii romno-germane, dup
atingerea scopului teritorial imediat, innd seama de jertfa
militarilor germani pe pmntul Basarabiei i Bucovinei. Mai
mult dect att, Ardealul nu ar fi fost retrocedat unei Romnii
care ar fi stat cu arma la picior, ci Ungariei aliata Germaniei.
De altfel, sigurana dinuirii Romniei rentregite era
condiionat de nfrngerea total a inamicului sovietic, aa
cum a precizat marealul Ion Antonescu n faa anchetatorilor,

Profesorul Gheorghe Alexianu, guvernatorul Transnistriei, alturi de oficialiti militare i civile

50

2 (64)

2014

document

studii/documente
n 1946, ca rspuns la ntrebarea ce-a cutat la Stalingrad? [...]
Cnd o ar se angajeaz ntr-un rzboi, armata acestei ri trebuie
s mearg pn n fundul pmntului pentru ca s distrug forele
inamice, s ctige rzboiul. Este un principiu capital de conducere
strategic a operaiilor militare, care s-au aplicat de la romani i pn
astzi. Cutai n istoria secolelor i vei vedea c nimenea nu s-a
oprit la frontier, ci a mers acolo unde a putut s distrug armatele.
Cnd Hanibal a fost btut n Italia, Scipion s-a dus dup el n
Africa, Spania, n Africa l-a distrus la Zama i a distrus Cartagina.
Napoleon a fost pn la Moscova, Alexandru I al Rusiei a fost
pn la Paris, pe urm. Ruii au fost de attea ori pn la... (Aici,
preedintele Tribunalului l ntrerupe pe cel interogat, solicitnd s
i se aduc drept probe ... raiuni militare, iar nu vorbe, drept care
Marealul a continuat) Da. Raiune militar i numai raiune
militar. i nu se poate opri. i rspunsul cel mai bun pe care vi-l
dau este c, atunci cnd s-a intrat (dup 23 august 1944 n.n.)
n a doua faz a rzboiului (Romniei n.n.), pentru cucerirea
Transilvaniei de Nord, Ardealului de Nord, armatele romne nu
s-au oprit la frontier, au mers pn n inima Europei, pn la
Viena, mi se pare, i pn la Budapesta1.
Dac primul factor ce condiiona sigurana Romniei
i revenirea nord-vestului Transilvaniei la ar l constituia
nfrngerea definitiv a Uniunii Sovietice, exista i un al doilea
factor, cel privind loialitatea i camaraderia romno-german
invocat de Ion Antonescu, n edina din 5 septembrie 1941
a Consiliului de Minitri, ca motivaie, n parte, a continurii
aciunilor militare peste Nistru, astfel: [...] i n lupta pe care o
purtm, puteam eu, cnd se bteau germanii cu ruii, dup ce au luat
Basarabia, puteam s m opresc? Sau s fi fcut cum spun unii: s fi
ateptat c ne-ar fi dat-o la pace englezii. Puteam s stau cu braele
ncruciate cnd germanii se bteau cu ruii i s atept s ni se dea
Basarabia de ctre englezi?... Basarabia i Bucovina nu le-am fi
luat de la rui. i apoi ce le-am luat cu ajutorul armatei germane
puteam s m opresc la Nistru? Puteam eu s spun: Eu mi-am luat
partea mea, m opresc aici... Ar nsemna s dezonorez i armata i
poporul romn pe veci. Ar fi fost dezonoare pentru noi s m fi dus
la Nistru i s le fi spus nemilor apoi: La revedere!2.
Revenind la evenimentele din august 1941, rezultatul
ntlnirii Hitler Antonescu de la Vinnia a constituit
cauzalitatea propunerii adresate de Hitler efului statului romn,
n scrisoarea din 14 august 19413 i anume preluarea, n cadrul
viitoarelor aciuni militare, dup atingerea Niprului inferior, a
siguranei teritoriului dintre Nistru i Nipru, solicitnd n acelai
timp i participarea unitilor romne rapide Corpul de Cavalerie,
Brigada Mecanizat i Corpul Vntorilor de Munte la operaiile
viitoare la Rsrit de Nipru4.
Analiznd situaia frontului de est n momentul respectiv,
considerm c propunerea german a avut drept scop obinerea
unei sigurane n plus n ceea ce privete participarea n
continuare a trupelor romne la operaiunile militare n spaiul
sovietic i, pe de alt parte, degajarea i disponibilitatea pentru
aciunile ofensive ale marilor uniti germane care altfel ar fi
rmas blocate n spaiul Nistru-Nipru, fiind necesare pentru
executarea siguranei acestui teritoriu.
Rspunsul generalului Antonescu s-a concretizat prin
scrisoarea trimis Fhrer-ului n ziua de 17 august 1941, n
care refuza din lips de mijloace i organe pregtite preluarea
administrrii i exploatrii economice a ntregului teritoriu
dintre Nistru i Nipru, acceptnd n schimb rspunderea
administrrii i exploatrii economice dintre Nistru i Bug, precum

document

2014

2 (64)

i al pazei, siguranei i
ordinii n ntreg teritoriul
dintre Nistru i Nipru5.
Referitor la problema
transnistrean, Mihai
Antonescu a trimis o
scrisoare generalului
Ion Antonescu, datat
tot 17 august 1941,
dar conceput anterior
trimiterii rspunsului
lui Hitler, aa cum reiese
din cuprinsul acesteia, n
care primul colaborator al
efului statului propune
motivarea prelurii
teritoriului transnistrean,
Generalul Vasile Atanasiu
n urmtorii termeni:
Aceast administraie ar fi cu titlu provizoriu i cu scopul de a
ajuta sarcina german, dar n acelai timp de a nlesni o protecie a
romnilor din aceste regiuni, fr nici un angajament definitiv i
rezervndu-ne dreptul de a renuna la aceast administraie. Poate
c ar fi rspunsul cel mai optimist pe care l putem da6.
Pe aceeai linie, n sensul c Romnia nu a dorit nicio clip
anexarea Transnistriei, n edina din 20 august a Consiliului de
Minitri, la o zi dup nfiinarea Administraiei Civile romneti
n Transnistria (19 august 1941) se preciza: Romnia nu face
nici o declaraie de anexiune. Romnia a ocupat teritoriu pentru un
ntreit motiv: Interese de ordin strategic i militar i-au comandat
o aciune peste Nistru. Romnia trebuie s aib un gaj economic i
financiar, care s-i ngduie s se despgubeasc mpotriva statului
Rus, pentru vechile creane i ultimele prejudicii. Aceast ocupaie
are un gaj politic7.
n scrisoarea din 17 august a lui Mihai Antonescu, specificat
anterior, acesta l roag pe eful statului s mai reflecteze asupra
refuzului pe care urma s i-l comunice lui Hitler referitor la
administrarea teritoriului dintre Bug i Nipru, motivndu-i
punctul de vedere, astfel: Dac totui intr armata n aceste regiuni,
ceea ce este o sarcin i un risc destul de mare pentru noi, a nu organiza
i administraia care este un simplu accesoriu nsemneaz s
ne lipsim de posibilitatea de a face masive mutri de populaii din
regiunea cea mai numeroas de romni, pachetul de pe Nipru. Nu
vreau s anexez Rusia i n-am megalomanii de ar anti-bolevic.
Cred ns c pe lng aceast protecie i adunarea romnilor de
[sic!] bazinul Mrii Negre este cu att mai necesar cu ct mine,
dac Rusia este frmat, se va pune problema reconstituirii unei
puteri maritime n Marea Neagr. i poate c ar fi bine s fim noi
acea putere. Iar dac nu este posibil chiar acest lucru, gajul teritorial,
pe care l avem, ne va ngdui s constituim noi, sub protecia i
influena noastr, un stat n aceast regiune8.
Argumentaia lui Mihai Antonescu nu i-a schimbat ns
hotrrea efului statului, i, n consecin, n urma rspunsului
generalului Ion Antonescu din 17 august 1941, urmat de
scrisoarea efului Misiunii Militare Germane n Romnia,
adresat Marelui Stat Major romn, n ziua de 24 august 1941,
i a ntlnirilor (ncepnd cu 17 august) dintre reprezentani ai
celor dou armate, la Tighina, unde au nceput discuiile asupra
granielor Transnistriei i a mpririi rspunderilor9, n ziua de
30 august se ncheie Acordul romno-german, semnat de generalul
Hauffe din partea Comandamentului Armatei germane i
51

studii/documente
aviaie, paz depozite etc.,
conduse de un stat major
de legtur i subordonate
Misiunii Militare Germane
din Romnia.
Odat cu preluarea
administrrii Transnistriei,
pe ter itor iul acesteia a
staionat Comandamentul
Etapelor Armatei 3 romne,
acesta cednd misiunea
Comandamentului Etapelor
Armatei 4 ncepnd cu 29
septembrie 1941, aceste
uniti prelund controlul
n locul unitilor Armatei
3 care au fost aduse n ar17.
n decembrie 1941,
asigurarea aprrii
Transnistriei este ncredinat
6 decembrie 1941. Procesiune religioas oficiat de I.P.S.S. Visarion; n centru guvernatorul Transnistriei,
Corpului 2 Armat, aceast
profesorul Gheorghe Alexianu i generalul Gheorghiu, primarul Odessei
misiune fiind preluat la
generalul N. Ttranu din partea Marelui Stat Major romn, nceputul anului 1943 de ctre Corpul 3 Armat, comandat
n care au fost asumate rspunderile i modul de exploatare a de generalul Vasile Atanasiu numit comandant militar al
Transnistriei10, precum i executarea siguranei, de ctre Armata Transnistriei cu puteri depline pentru supravegherea i
meninerea ordinii, avnd n subordine i uniti de jandarmerie18.
Romn, a teritoriului dintre Bug i Nipru.
n acest scop s-a nfiinat Inspectoratul de Jandarmerie
n document se specific faptul c stabilirea subordonrii
trupelor romne de siguran n aceast regiune urma s se fac Transnistria cu sediul la Tiraspol, ulterior Odessa, comandat de
printr-o nelegere special, ns, n principiu, urma ca trupele colonelul Emil Broteanu totaliznd 179 ofieri, 372 subofieri
romne s fie ntrebuinate acolo sub ordinele Comandamentului i 5.342 jandarmi19.
La instalarea autoritii romneti, Transnistria constituia o
Corpului de Armat romn, cu excepia cazurilor de for major
n care autoritile locale germane pot cere direct intervenia regiune devastat, ca urmare a luptelor duse de beligerani, dar
ntr-o foarte mare msur dezastrul se datora aciunii deliberate
trupelor romne cele mai apropiate11.
n ceea ce privete teritoriul Transnistriei, delimitat de rurile a trupelor sovietice, care, n retragere, au acionat n aceeai
Nistru i Bug, pn la limanul Niprului, iar la nord pn la rurile manier ca i pe timpul retragerii din Basarabia i Bucovina:
Niomji i Rov12, cu o suprafa de 44.000 km2 i o populaie au distrus toate obiectivele economice, au devastat parcurile de
de 21.200.000 locuitori13, din care 250.000 moldoveni grupai, utilaje ale sovhozurilor i colhozurilor, au luat, iar acolo unde
n special, n satele din apropierea Nistrului14, administraia nu au reuit, au distrus toate produsele agricole i au luat sau
romneasc a fost instituit, n fapt, ncepnd cu data de ucis animalele domestice.
Cu o nepsare total fa de soarta populaiei civile, spune
19 august 1941, (deci cu 11 zile nainte de ncheierea acordului
de la Tighina), prin emiterea de ctre generalul Ion Antonescu, Olivian Verenco, martor ocular i direct implicat n acele
la Cartierul General al Armatei din Tighina, a Decretului nr. 1 evenimente20, trupele ruseti au otrvit pn i sursele de ap
i au distrus cldirile administrative i sociale. Datorit acestei
pentru Administrarea Civil a Transnistriei.
Cu aceeai dat i prin acelai decret, era numit n funcia realiti, misiunea administraiei nou instalate i anume aceea de
de Guvernator Civil al Transnistriei profesorul Gheorghe exploatare economic a regiunii este clar c nu se putea realiza
Alexianu 15, care a activat pe acest post pn n ziua de fr o repornire de la zero a economiei.
Pentru aceasta, concomitent cu reorganizarea administrativ
29 ianuarie 1944. La aceast dat, prin ordonana marealului
Ion Antonescu, datorit reconsiderrii Transnistriei drept zon a teritoriului au fost detaai din ar un numr de aproximativ
de operaiuni militare i necesitii supunerii msurilor att 7.800-8.000 de funcionari care au fost repartizai n structurile
administrative, ct i operative unui singur comandament, administrative centrale21. Acetia au fost stimulai din punct de
funcia de Guvernator Civil de pe lng Comandamentul de vedere financiar pe msura importanei misiunii lor, fiind pltii
Cpetenie al Armatei din teritoriul ocupat dintre Nistru i Bug pentru activitatea desfurat n aceste teritorii, concomitent cu
nceteaz16 i cu aceeai dat, generalul de divizie Gheorghe salariile de funcionari pltite familiilor rmase n ar22. Acest
Potopeanu este investit cu puteri depline n ceea ce privete lucru, se arat n Buletinul Informativ pentru Transnistria al
Inspectoratului de Jandarmi Transnistria, n perioada 15 augustadministrarea i exploatarea economic a Transnistriei.
Pe toat perioada existenei administraiei civile, n acest 15 septembrie 1942, a fcut ca funcionarii s-i ndeplineasc
teritoriu au staionat att trupe romneti, cu misiunea executrii nsrcinrile ncredinate n mod contiincios, avnd mulumirea
siguranei i ordinii, precum i trupe militare germane de asigurrii existenei att a lor personal ct i a familiilor lor din
recunoatere mobil, comandamente de etap, uniti de interior23.
52

2 (64)

2014

document

studii/documente
Datorit, totui, a insuficienei personalului pregtit, la
nivelul administraiei locale majoritatea funcionarilor erau
ucraineni, muli dintre acetia provenind din cei care deinuser
funcii administrative i sub regimul bolevic, fapt ce meninea
o stare permanent de nemulumire a populaiei fa de acetia,
datorit comportamentului lor n regimul trecut. Parte din
acetia care nutreau sentimente antiromneti au fost ndeprtai
din funcii, iar cei identificai ca elemente dubioase pe baza activitii
lor din trecut sunt inui n supraveghere24. Referitor la acest aspect,
comandatul Inspectoratului de Jandarmi propunea nlocuirea
tuturor celor care au activat n regimul comunist, acetia
nereprezentnd nici o ncredere, sunt lipsii de contiin, vicioi i
saboteaz orice activitate25.
Lipsa funcionarilor romni a constituit una din cauzele
neaplicrii la timp a ordonanelor emise de Guvernmntul
Transnistriei26, perturbri ale sistemului, valorificate de ptura
intelectual ucrainean n demersul propagandistic desfurat,
n general prin intermediul nvtorilor, de reconstituire a unei
Ucraine de sine stttoare, cu guvern constituit n Ungaria sau
Germania27.
De altfel, propaganda ungar foarte virulent susinut n
Ucraina, era cunoscut de Mihai Antonescu nc dinainte de
instalarea administraiei romneti, fapt adus la cunotin
efului statului romn n scrisoarea adresat acestuia n 17 august
1941. Sub influena i la ndemnul Ungariei, nucleul ucrainean
de la Berlin, cerea, nici mai mult, nici mai puin dect anexiunea
nordului Basarabiei i aproape a ntregii Bucovine28.
Iniial, odat cu ocuparea teritoriului transnistrean, Armata
Romn a fost privit cu simpatie de populaia btina29,
recunosctoare c a scpat de regimul comunist sovietic i, de
asemenea, ca urmare a asigurrii date c odat cu instalarea
administraiei romneti se va aplica reforma agrar care va
repune n drepturi proprietatea privat.
Aceast stare de spirit benefic autoritilor romneti,
a nceput s se degradeze ns, destul de rapid, cauzele fiind
multiple. Prima mare dezamgire a populaiei a constituit-o
refuzul administraiei romneti de a desfiina colhozurile i a
instaura proprietatea privat, chiar dac aceast hotrre a fost

motivat de cauze obiective,

i anume: imposibilitatea
locuitorilor de a putea lucra
terenul primit, datorit lipsei
aproape totale a animalelor
de povar, care au fost
rechiziionate de ambele fore
combatante i de asemenea,
lipsa total a utilajelor i
uneltelor din gospodrii30.
Avnd n vedere faptul
c producia anului 1941
era compromis, c lucrrile
agricole erau n ntrziere i
se risca s nu se finalizeze
nsmnrile de toamn,
o eventual reform agrar
Generalul Emil Broteanu
n aceste condiii ar fi dus
inevitabil la nfometarea populaiei, avnd n vedere faptul c
i aa, piaa alimentar era precar. ns, struina populaiei
privind mproprietrirea se datora n mare parte atitudinii
administraiei germane n teritoriul dintre Bug i Nipru, referitor
la aceeai problem. Aici, colhozurile au fost desfiinate, iar
colonitii germani i-au nsuit abuziv bunurile i utilajele i
i-au mprit pmnturile. Acelai mod de manifestare l-au
avut, fiind favorizai de unitile S.S. i organele militare, i n
zonele din Transnistria, n localitile n care erau sau deveniser
majoritari, cu preponderen n judeele Berezovca i Oceacov,
fapt ce a determinat populaia s solicite acelai tratament31.
Ostilitatea populaiei germane fa de autoritile romneti
ale cror ordine i dispoziii refuzau s le execute32, dispreul cu
care erau tratai romnii de ctre acetia33, privilegiile de care
se bucurau germanii i micarea populaiei germane din zonele
n care erau minoritari i concentrarea n zonele n care erau
majoritari prin luarea cu fora a caselor i alungarea locuitorilor34,
la care se adugau i abuzurile militarilor romni, mai ales
ale soldailor35, au erodat n faza de dup nceput ncrederea
populaiei transnistrene n capabilitatea Armatei Romne de

Profesorul Gheorghe Alexianu, generalul Petre Dumitrescu i secretarul general Gercorschi asistnd la slujba Bobotezei pe Nistru

document

2014

2 (64)

53

studii/documente
ocupaie i a administraiei romneti de a asigura normalizarea
vieii sociale i repornirea activitii economice.
Pe parcurs, legislaia i msurile impuse au modificat
percepia populaiei fa de inteniile i scopurile aciunilor
ocupantului romn.
Revenind la problemele din agricultur, acestea s-au dovedit
a fi foarte greu de depit. La sfritul anului 1941 nu se reuise
dect nsmnarea a 25% din totalul suprafeei arabile, fapt
atribuit lipsei carburanilor, a tractoarelor i a diminurii drastice
a vitelor i cailor ca urmare a tierii exagerate a acestora. De
remarcat, c, n Transnistria, ca rezultat al politicii sovietice prin
care se impunea o singur ras de animale reproductoare, lipseau
cu desvrire animalele de reproducie (taurii i armsarii).
Neterminarea nsmnrilor pentru producia anului 1942
de ctre Administraia Civil romneasc ar fi adus grave
repercusiuni asupra strii de spirit a populaiei transnistrene36.
n ceea ce privete recolta anului 1941, aceasta nu a putut
fi strns n totalitate datorit timpului nefavorabil, a furturilor
comise n mare parte cu consimmntul tacit al preedinilor de
colhozuri i stagnrii treieratului datorit lipsei de combustibil37.
Aplicarea unei politici agricole adecvate particularitilor i
condiiilor existente n Transnistria i msurile stabilite aplicate
gradual, prin Ordonanele nr. 5 din 7 septembrie 1941, nr. 18
din 7 octombrie 194138, nr. 55 din 14 martie 194239 i nr. 67
din 18 iunie 194240, Deciziile nr. 362 din 18 martie 194241
i nr. 2704 din 21 iunie 194342, Legea nr. 48/194243 i prin
Decretul nr. 9 din 15 iunie 194344 au dus, ntr-un interval de
timp relativ foarte scurt, la revigorarea i dezvoltarea la un nivel
ridicat a agriculturii transnistrene, care a putut asigura n timp
de rzboi hran suficient populaiei. Dovad stau buletinele
informative ale Inspectoratului de Jandarmi Transnistria care
prezentau, pentru anul 1942, o recolt foarte bun la majoritatea

culturilor, peste ateptri,

remarcndu-se n acelai
timp i rolul major jucat de
jandarmii agricoli45.
A s i g u r a re a h r a n e i
pentru populaie,
organizarea comerului,
revigorarea activitii
economice i accentul
pus pe reorganiz area
nvmntului, precum
i activitile sanitare
profilactice au constituit
un cumul de factori care au
dus la mbuntirea strii
de sntate a populaiei,
Generalul Gheorghe Potopeanu
n condiiile unor micri
accentuate ale populaiei prin deportrile efectuate n aceast
regiune.
La sfritul anului 1941 tifosul exantematic fcea ravagii n
rndul populaiei i n special n rndul evreilor, fiind semnalate
epidemii n urmtoarele judee, astfel: Tulcin: 200 cazuri;
Ovidiopol: 86 cazuri; Ananiev: 10 cazuri; Golta: 22 cazuri
(10 mortale)46.
Pe lng tifosul exantematic administraia romneasc se
confrunta i cu febra tifoid, anghina difteric, tifosul abdominal
i pojarul, boli datorate lipsei totale iniiale de asisten medical,
spitale, farmacii i medicamente47, a lipsei de igien i hrnirii
insuficiente.
Dac aceasta era situaia n 1941, un an mai trziu, n pofida
cantitii insuficiente a medicamentelor, a numrului redus de
farmacii i de personal sanitar, prin compararea datelor avute la

nalii oaspei ai rilor aliate n frunte cu von Killinger i guvernatorul Transnistriei, profesorul Gheorghe Alexianu depun omagiul lor eroilor czui pe front
54

2 (64)

2014

document

studii/documente
dispoziie, putem constata mbuntirea strii de sntate a
populaiei, numrul ridicat de mbolnviri de febr tifoid i
tifos exantematic menionndu-se ns n ghetourile evreieti
din judeele Moghileni i Tulcin, din cauza aglomeraiei i
mizeriei existente48.
n privina aceasta, Olivian Verenca, directorul de Cabinet
al Guvernatorului Tranistriei, profesorul Gheorghe Alexianu,
menioneaz demersurile i msurile luate de administraia
romneasc pentru a ajuta comunitile de evrei s se organizeze
n zonele care le-au fost repartizate i pentru a avea o existen
satisfctoare49. n susinerea afirmaiilor sale prezint Raportul
delegaiei Crucii Roii Internaionale de la Geneva, n care se
concluzioneaz, n urma controlului executat n anul 1943,
n interiorul comunitilor de evrei din Transnistria: n toat
Transnistria i n toate zonele unde locuiau evrei li s-a creat
posibilitatea s aib 17 spitale cu 386 de paturi, 22 de farmacii
ce primeau medicamente din ar, 11 dispensare, toate dotate cu
persoane de specialitate din rndul comunitii, 53 de cantine care
asigurau hrana pentru copii, btrni, orfani, cu mncare specific,
13 orfelinate cu o capacitate de 987 de locuri, coli i trei sinagogi
improvizate, fr a le pune la socoteal pe cele de la Odessa: 4,
Tiraspol: 2, Moghilev: 2, Jmerinka, Ananiev i Berezovca cte una50.
Menionm c raportul este semnat de Charles Kolb,
reprezentantul permanent al Delegaiei Comitetului Crucii
Roii Internaionale de la Geneva, n perioada 1943/194551.
Pe parcursul scurtei perioade de administraie romneasc
(19 august 1941-29 ianuarie 1944), specialitii i funcionarii
condui de profesorul Gheorghe Alexianu au reuit n timp
record s refac economia acestui teritoriu devastat total de
rzboi, asigurnd populaiei, indiferent de etnie, o existen
aproape normal. Acest succes a fost posibil datorit i bunei
colaborri cu populaia local, precum i a nivelului foarte ridicat
al investiiilor, pe care marealul Ion Antonescu le-a acceptat, n
valoare de peste 7 miliarde de lei52, aceasta n condiiile susinerii
de ctre Romnia a efortului de rzboi.
Concludent, n acest sens, este declaraia fcut la o distan
de jumtate de secol de la aceste evenimente, de ctre Nicolae
Nicolaevco, preedintele Asociaiei Martirul din Odessa, n
care acesta specifica: Cei care au apucat acele vremuri ne amintim
cu simpatie de armata romn, care dup vremuri grele sub ocupaie
bolevic, ne-a deschis bisericile, ne-a respectat; eram bine hrnii,
gseam de toate cele la pia, mergeam la coal i nu nvam dogme
moscovite, doar aceea ce aveam nevoie... Guvernanii romni de
atunci au reabilitat victimele regimului bolevic, ceea ce pentru noi
reprezint acum un act de mare umanitate53.
Transnistria under Romanian Civil Administration
(August 19, 1941-January 29, 1944)
Marin Voicu, Ph.D.
Abstract: As a result of the meeting between Adolf Hitler
and Ion Antonescu at Vinnia, the Romanian state leader
accepted (with the letter from August 17, 1941) the economic
administration and the exploitation of the territory from Nistru
and Bug and also the assurance of the security, safety and
order between Nistru and Nipru. On August 19, 1941 was
established the Romanian civil administration which would
function till January 29, 1944.
Keywords: Transnistria, Bug, Nistru, Nipru, Romanian
civil administration

document

2014

2 (64)

NOTE
1

Apud Gheorghe Buzatu, Marealul Ion Antonescu. Fora destinului. O

biografie, Ediia I, Iai, Editura TipoMoldova, 2012, pp. 20-21.
2
Apud Lt. col. (r.) dr. Voicu Marin, De la ultimatumul U.R.S.S., la porile
Stalingradului. Starea de spirit a Armatei Romne n perioada 26 iunie 1940
- septembrie 1942, Constana, Editura ExPonto, 2012, p. 318.
3
Arhivele Militare Romne (n continuare A.M.R.), Fond 316, dosar nr.
crt. 23, f. 13.
4
Ibidem.
5
Arhivele Naionale Istorice Centrale (n continuare A.N.I.C.), Fond Preedinia
Consiliului de Minitri Serviciul Special de Informaii (n continuare P.C.M.S.S.I.), dosar nr. crt. 292/1941, ff. 4-5.
6
Ibidem, dosar 581/1941, f. 1.
7
Olivian Verenca, Administraia civil romn n Transnistria. 1941-1944,
Bucureti, Editura Vremea, 2000, p. 90.
8
A.N.I.C., Fond P.C.M.-S.S.I., dosar nr. crt. 581/1941, f. 3. Mai multe despre
populaia romneasc de pe Nipru, vezi: Anton Galopenia, Romnii de la
est de Bug, vol. I-II, editat de prof. dr. Sanda Galopenia, Bucureti, Editura
Enciclopedic, 2006; *** Romnitatea transnistrian. Antologie. Inspectoratul
de Cultur al Municipiului Bucureti, Bucureti, Editura Semne, 1996.
9
Jean Ancel, Transnistria, vol. I, Bucureti, Editura Atlas, 1998, p. 13.
10
Olivian Verenca, Op. cit., p. 85.
11
A.N.I.C., Fond P.C.M.-S.S.I., dosar nr. crt. 292/1941, ff. 11-12. Armata
romn a executat sigurana acestui teritoriu pn la nfiinarea Reichkomissariat
Ukraina, de ctre Armata German.
12
Ioan Popa, Luiza Popa, Romnii, Basarabia i Transnistria, Bucureti,
Fundaia European Titulescu. Centrul de Studii Strategice, 2012, p. 147.
13
Olivian Verenca, Op. cit., p. 59.
14
Ibidem.
15
Vezi mai multe despre biografia prof. Gheorghe Alexianu n Olivian Verenca,
Op. cit., pp. 223 - 337.
16
Ibidem, p. 201.
17
Jean Ancel, Op. cit., p. 31.
18
Ibidem, p. 33.
19
Ibidem, p. 52.
20
Olivian Verenca, Op. cit., pp. 61 - 64, 205, 300.
21
Idem, Administraia civil romn n Transnistria, Chiinu, Editura
Universitas, 1993, p. 31.
22
A.N.I.C, Fond Inspectoratul General al Jandarmeriei (n continuare I.G.J.),
dosar nr. crt. 204/1942, f. 129.
23
Ibidem.
24
Ibidem.
25
Ibidem, f. 55.
26
Ibidem, f. 23.
27
Ibidem.
28
Ibidem, Fond P.C.M.-S.S.I., dosar nr. crt. 581/1941, f. 73.
29
Ibidem, Fond I.G.J., dosar nr. crt. 204/1942 f. 39.
30
Ibidem, f. 30.
31
Ibidem, f. 10.
32
Ibidem, f. 22.
33
Ibidem, f. 10.
34
Ibidem.
35
Ibidem.
36
Ibidem, f. 43.
37
Ibidem.
38
Olivian Verenca, Administraia civil romn n Transnistria, Chiinu,
Editura Universitas, 1993, p. 45.
39
Ibidem, p. 48.
40
Ibidem, p. 49.
41
Ibidem, p. 50.
42
Ibidem, p. 51.
43
Ibidem, p. 50.
44
Ibidem, p. 54.
45
Vezi A.N.I.C., Fond I.G.J., dosar nr. crt. 204/1942, f. 132.
46
Ibidem, f. 44.
47
Ibidem.
48
Ibidem, f. 133.
49
Vezi Olivian Verenca, Administraia civil romn n Transnistria. 1941 1944, Bucureti, Editura Vremea, 2000, pp. 321-322.
50
Ibidem, p. 322.
51
Ibidem.
52
Ibidem, p. 281.
53
Apud Ioan Silviu Nistor, Istoria romnilor din Transnistria. Organizarea,
cultura i jertfa lor, Galai, Editura Eminescu, 1995, p. 99.
55

studii/documente

CEREMONIA DEPUNERII JURMNTULUI MILITAR

LA DIVIZIA DE GARD N ANUL 1941
Locotenent-colonel drd. Gabriel PTRACU1

eremonia depunerii jurmntului militar a constituit nconjurate de piramide de arme de infanterie, de lnci,
din totdeauna un moment de referin unic n viaa carabine i sbii de cavalerie, tunuri sau obuziere. Muzica
oricrui militar, fapt ce a impus, pe lng solemnitatea militar i gornitii se dispuneau n mijlocul dispozitivului creat
specific militar, o profund comunicare sufleteasc, la care erau la 5 pai napoia Drapelelor militare. Ofierii care nu se aflau
invitate s participe deopotriv reprezentani ai cultelor religioase n formaie sau cei care erau invitai s asiste la ceremonie se
aezau lng comandantul garnizoanei, care se afla n mijlocul
recunoscute, familia i comunitatea/societatea2.
Organizarea unui eveniment de o asemenea importan se dreptunghiului.
Ofierul, cel mai mare n grad sau cu vechimea cea mai mare
desfura n Armata Romn, n anul 1941, n conformitate cu
prevederile Regulamentului Serviciului Interior pentru Trupele de dintre comandanii de uniti (batalioane, divizioane sau grupuri),
Toate Armele (Ediia 1939, cu modificrile din anii 1940 i 1941) urma s conduc desfurarea ceremoniei. Prima comand dat
era: Pentru rugciune descoperii. Muzica militar sau gornitii
aprobat prin naltul Decret nr. 4164 din 8 decembrie 1938.
La articolul 295 din respectivul regulament, se regsea sunau Rugciunea, dup care preotul militar ncepea oficierea
Solemnitatea depunerii jurmntului3 n care se prevedea: serviciului religios. La terminarea acestuia se comanda Drepi i
Comandantul corpului va ngriji, ca depunerea jurmntului Acoperii. Dac oficierea serviciului religios urma s dureze mai
militar de ctre recruii chemaii sub drapel, s constituie un act mult, militarii treceau n poziia n repaus, iar descoperirea se
solemn n corp. Depunerea jurmntului recruilor se va face ntre comanda la un semn fcut de confesorul garnizoanei.
Dup oficierea serviciului religios de ctre confesorul
50-60 de zile de la ncorporare, n aceeai zi, de ctre toate trupele
garnizoanei,
acesta inea o cuvntare privind nsemntatea
din garnizoan, zi hotrt de comandantul garnizoanei. n aceiai
4
actului
jurmntului,
dup care depuneau jurmntul
zi vor depune jurmntul toi recruii, oricare ar fi religia lor .
Potrivit prevederilor aceluiai articol, comandanii ierarhici recruii ortodoci i apoi cei de alte confesiuni acetia fiind
superiori, urmau s fie informai asupra zilei i locului unde urma asistai de preoii lor. Cei din urm susineau, la rndul lor, o
s se desfoare solemnitatea n vederea participrii la aceasta cuvntare recruilor de confesiunea respectiv, n care se fcea
dac doreau. n data i la ora stabilit de ctre comandantul tlmcirea religioas a jurmntului5 i n limba respectiv,
garnizoanei, unitile militare echipate n inut de ceremonie i pentru diferitele minoriti, cu obligaia de a explica n faa
avnd armamentul individual asupra lor, cu ofierii n formaie, autoritilor i recruilor importana formulei i actului
se adunau n curtea unei cazrmi (stabilit din timp) sau pe depunerii jurmntului, accentund n special asupra puterii
locul hotrt (spaiu public, monument istoric etc.) constituind legmntului fcut fa de Statul, Dinastia i Armata Romn6.
Pentru depunerea jurmntului, militarii recrui erau chemai
un dispozitiv sub form de dreptunghi, dup ordinele date
mai
muli deodat n centrul dispozitivului, se ntorceau cu
pentru fiecare situaie. n mijlocul dreptunghiului urma s
faa la Drapelul militar
se aeze o mas
pe care puneau mna
cu cele necesare
dreapt, se descopereau
ndeplinirii
i repetau cu glas
serviciului
tare i desluit, dup
religios de
preotul militar, formula
ctre preotul/
jurmntului, n limba
confesorul
romn, apoi srutau
garnizoanei. n
cr ucea i drapelul
faa mesei i la
potrivit ritului religios
o distan de
r e s p e c t i v. Pe n t r u
5 pai naintea
unitile militare
preotului militar
care nu aveau Drapel
se dispuneau
militar, se stabilea de
Drapelele
ctre comandantul
m i l i t a r e
garnizoanei unitatea
(desfurate)
la care ele urmau s
cu grzile
depun jurmntul,
portdrapel,
mpreun cu recruii lor.
acestea fiind
Jur credin Naiunii, Regelui i Statului Romn...
56

2 (64)

2014

document

studii/documente

Dup terminarea depunerii jurmntului recruilor de toate

Nr. 215
confesiunile, comandantul garnizoanei avea obligativitatea ca s
1941 luna martie 31
in o cuvntare asupra nsemntii actului svrit. Ceremonia
COMANDANTUL SECUND AL DIVIZIEI 1 GARD
depunerii jurmntului se ncheia prin defilarea unitilor
CTRE DIVIZIA 1 Stat Major
participante, ulterior acestea se deplasau la cazarm n sunetul
Potrivit ordinului dumneavoastr nr. 10436 din 26 martie
muzicilor sau al gornitilor. Pentru restul zilei, activitile se
a.c.,
urmat de nr. 10484 din 27 martie a.c., am onoarea a nainta
suspendau, iar militarii beneficiau de nvoiri n ora7.
alturat pentru aprobare:
La articolul 296 se precizau formalitile care trebuiau
Programul ceremoniei depunerii Jurmntului recruilor
ndeplinite la depunerea jurmntului militar i care stipulau contingentului 1941 din Regimentul 2 i 3 Artilerie Gard pentru
ncheierea unui proces-verbal n dublu exemplar, semnat de ziua de duminic, 6 aprilie a.c., la INDEPENDENA.
ctre comandantul unitii, preotul militar i comandantul
Tot deodat cu onoare raportez urmtoarele:
regimentului. La cele dou procese-verbale se anexau tabelele
1. Pentru transportul celor 160 de recrui ai Regimentului
cu numele recruilor care au depus jurmntul i care aveau 3 Artilerie Gard plus cadrele (of ierii i gradaii) de la
obligativitatea s semneze n dreptul numelui lor. Un exemplar Tudor Vladimirescu la INDEPENDENA i napoi,
se pstra n arhiva
necesit 6 camioane,
regimentului, iar
care urmeaz a f i
altul la unitatea
la ora 8 la Tudor
respectiv.
Vladimirescu.
n situaia n
2. Pent r u a da
care se impunea
amploare acestei
depunerea
s o l e m n i t i u n i c e
jurmntului
n viaa ostaului,
militar de ctre
cu onoare rog, a
recruii venii n
aproba ca muzica
unitate mai trziu,
Regimentului 2/9
erau prevzute
Vntori Gard s
msuri prin care
f ie pus la dispoziia
comandantul
noastr pentru acea zi
unitii hotra
(toat ziua).
n cazul de
data cnd trebuiau
aprobare necesit 2
s depun
camioane care s f ie
jurmntul.
la ora 7 la Serb...
Ceremonia se
Jur s execut fr ovire ordinele...
(indiscifrabil n.n.).
desfura n
3. ntre recruii contingentului 1941 se gsesc i alte confesiuni
cazarm, n zilele i orele hotrte de comun acord cu preotul
militar. Comandanii de companii, escadroane, baterii sau dup cum urmeaz:
a) Regimentul 2 Artilerie Gard:
escadrile aveau obligativitatea s asiste i s ncheie procesele- 13 romano-catolici;
verbale prezentate anterior.
- 1 greco-catolic (unit);
O atenie deosebit se acorda depunerii jurmntului de
- 1 mahomedan.
ctre militarii de rituri strine. Acetia depuneau jurmntul
b) Regimentul 3 Artilerie Gard:
conform religiei lor, odat cu recruii ortodoci conform
- 1 romano-catolic;
prevederilor articolului 295 i dup ordinele date de
- 1 mahomedan.
comandantul garnizoanei8.
Natural, cei mai de sus nu vor depune Jurmntul cu cei de
Militarii de rituri strine, venii la unitate mai trziu religie ortodox, ns, cu onoare, rog a ordona data i locul unde
depuneau jurmntul n cazarm, asistai de confesorii cultului vor fi trimii i acetia pentru ndeplinirea celor legale.
respectiv, n ziua i ora stabilit de comandantul unitii.
4. Pn n prezent n uniti nu s-a primit oficial noua formul
Comandanii de companii, escadroane, baterii sau escadrile, a Jurmntului. Dup Calendarul Ostaului, editat de Episcopia
urmau s participe la activitate, iar la finalul acesteia se ncheiau Militar, este:
procesele-verbale conform prevederilor de la articolul 2969.
Jur credin naiunii, Regelui i Statului Romn;
n vederea depunerii jurmntului de credin fa
Jur credin i supunere Conductorului Statului;
de Naiune, Rege i Stat, n conformitate cu prevederile
Jur s pstrez ordinul i secretul ce mi s-a ncredinat;
Regulamentului Serviciului Interior pentru Trupele de Toate
Jur s execut fr ovire ordinele;
Jur s fiu cinstit.
Armele de ctre recruii Divizie 1 Gard, n luna aprilie a anului
Aa
s
mi ajute Dumnezeu.
1941, comandantul secund al unitii, generalul Octavian
Georgescu, va adresa raportul nr. 215 din 31 martie 1941 ctre
Cu onoare rog a ordona.
Divizia 1 Gard Stat Major, prin care va solicita aprobarea
COMANDANTUL SECUND AL DIVIZIEI 1 Gard
10
pentru organizarea i desfurarea ceremonialului .
General Georgescu Octavian.
***

document

2014

2 (64)

57

studii/documente

Urmare la raportul comandantului secund

al Diviziei 1 Gard, eful Seciei Adjuntatur
din Marele Stat Major va trimite, n copie,
Ordinul nr. 16033 din 3 aprilie 1941 al Marelui
Stat Major, Secia a 5-a11.
Nr. 16 033 din 3 aprilie 1941
Copie de pe Ordinul nr. 19636/1941
al M. St. M. Secia a 5-a, pentru conformare
Am onoarea a v aduce la cunotin c, n
conformitate cu aprobarea ministerial nr. 4190
din 28. III.1941, depunerea jurmntului de ctre
recrui se va face n ziua de smbt 5 aprilie 1941
la toate unitile din ntreaga ar.
n acest scop se dispune:
1. Toi recrui de orice religie s fie prezeni n
acea zi, pentru a presta acest jurmnt.
2. Solemnitatea se va desfura ntr-un
cadru nltor, urmat de festiviti i eztori
organizate cu mult grij, pentru a rspunde ct
mai bine vremurilor actuale.

Recrui mahomedani depunnd jurmntul militar

4. Formula jurmntului n conformitate

cu ordinul Preediniei Consiliului de
Minitri nr. 1646 din 29.III.1941, este
urmtoarea:
Jur credin Naiunii, Regelui i
Statului Romn;
Jur credin i supunere
Conductorului Statului;
Jur s pstrez ordinul i secretul ce mi
s-a ncredinat;
Jur s execut fr ovire ordinele;
Jur s fiu cinstit.
Aa s mi ajute Dumnezeu.
p. EFUL MARELUI STAT MAJOR.
GENERAL N. Mazarini
Aa s mi ajute Dumnezeu!

3. Marele Stat Major a luat msuri:

- ca s se dea un program special la radio, spre a fi ascultat de
toi recruii;
- revista osteasc Sentinela s apar ntr-un numr
festiv, consacrat nsemntii acestei zile; s se cinematogr[afieze]
dep[unerea] jurm[ntului] n anumite localiti pentru
p[rogramul] jurn[alului] O.N.C. (Oficiului Naional al
Cinematografiei n.n.).
The Ceremony of taking the Military Oath
at the Guard Division in 1941
Lieutenant-colonel Gabriel Ptracu, Ph.D. candidate
Abstract: In 1941 at the Guard Division was organized
the ceremony of taking the military oath by the recruits. The
ceremony was established by the Interior Service Statute for
the Troops of all Branches in 1938 with ulterior modifications.
Keywords: recruit, military oath, solemnity, flag, divine
service
58

p. Conformitate
EFUL SECIEI ADJUNTATURII
COLONEL I. Beldiceanu
n rezoluie, subeful Marelui Stat Major, generalul
N. Mazarini, va ordona completarea textului jurmntului
militar: naintea formulei jurmntului se va aduga n numele
lui Dumnezeu Atotputernicul, eu ........., urmeaz apoi jurmntul.
NOTE
1

Serviciul Istoric al Armatei.

Ordinul nr. M. 63/2013, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I,
nr. 396 din 1 iulie 2013, Regulamentul onorurilor i ceremoniilor militare, p. 46.
3
Regulament asupra Serviciului Interior pentru Trupele de Toate Armele Bucureti,
Editura Bucovina, I.E. TOROUIU, 1941, p. 124.
4
Ibidem, p. 125.
5
Ibidem.
6
Ibidem, p. 126.
7
Ibidem.
8
Ibidem.
9
Ibidem, p. 127.
10
Arhivele Militare Romne (n continuare A.M.R.), Fond Divizia de Gard, dosar
nr. crt. 825, f. 22.
11
A.M.R., Fond Marele Stat Major Secia Adjutantur, dosar nr. crt. 1192, f. 7.
2

2 (64)

2014

document

studii/documente

SCRISORI DE PE FRONT I DIN PRIZONIERAT

ALE RANULUI-CAPORAL DUMITRU DUMITRACU
DIN COMUNA NISIPARI, JUDEUL CONSTANA (1939-1945)
Dr. Lavinia GHEORGHE1

r ndoial c niciun soldat romn nu putea pentru a nelege mai bine contextul n care au fost scrise
scrie ceea ce fcea concret pe front, ceea ce vzuse aceste cri potale, vom face referire sumar la aceste caiete.
i ceea ce simise. Din considerente militare
Dumitru Dumitracu s-a nscut la 20 august 1911, n
normale, cenzura nu permitea dezvluirea locaiei sau a uuletii de Arge, raionul Costeti, din prinii Anghel i
datelor militare ale expeditorului. Pe de alt parte, ce s scrii Constantina, tatl de 25 de ani, mama cu un an mai puin3. n
mai nti pe o carte potal militar, mic, pe trei coloane? uuleti, familia era foarte srac. Poseda doar ha de pmnt.
n general, scrisul e mic i nghesuit pentru a transmite ct
n decembrie 1938, s-a cstorit cu Constantin Mariamai multe. Poate c scrisorile de pe front ale unor soldai sau Marica, nscut pe 24 mai 1922, la Nisipari, fiica lui Ion zis
gradai romni, cu origine nobil, privesc alte probleme, mai Mo Ion Dinu sau Sarivan i Ancua Constantin. mpreun,
de societate probabil. Modestul ran, ns, i face griji pentru au avut 8 copii, dintre care au supravieuit 6: 3 fete i 3 biei.
bucica lui de pmnt, pentru ziua de mine a prinilor, Familia a trit i triete n satul Nisipari, judeul Constana.
soiei i copiilor lui. Crile
Dumitru Dumitracu a fcut rzboiul
lui potale pot prea, unora,
al doilea mondial. Documentele
plictisitoare. Se pun, mereu,
militare atest c Dumitru Dumitracu
aceleai ntrebri. Are, mereu,
a fcut, n 1932, armata la Regimentul
aceleai griji. Dar, trebuie s ne
9 Cavalerie din Constana, avnd grad
gndim la ceea ce simea, departe
de caporal puca4. A urmat o perioad
de cas, sub btaia armelor, sub
de concentrare la Escadronul Depozit
imperiul fricii. Se spune despre
al Regimentului 9 Clrai, ntre
soldatul romn este nenfricat.
24 august 1941 i 9 februarie 1942.
Soldatul romn, ca orice alt
Pe 26 septembrie 1942, a plecat pe
soldat, din orice col al lumii,
frontul de Rsrit, participnd, din cte
este om cu sentimente. i frica
i amintete, la luptele de la Novrosisk,
face parte dintre acestea. Putea
a trecut Cotul Donului, a luptat la
soldatul s-i ngrijoreze familia
Krasnodar, Anapa, pe insula Kerci,
spunndu-i c-i e fric? Pe
a czut prizonier la Sevastopol, pe
de alt parte, nici nu se putea
12 mai 1944 i a fost prizonier pn la
descrca povestind prin ce
8 octombrie 1945. S-a ntors n ar cu
trecuse sau trecea. Trebuia doar
Divizia Horea, Cloca i Crian. ntr-o
s-i ncurajeze familia, s-i
declaraie, Dumitru Dumitracu specific
spun c el, de multe ori capul
faptul c nu a ajuns s lupte alturi de rui.
familiei, copilul familiei, tatl,
Drept rsplat pentru activitatea sa, a fost
soul etc., este bine. Trebuia s
decorat cu Medalia Brbie i onoare,
Dumitru
Dumitracu
creeze o stare de calm, de linitire
cls. III5, precum i o decoraie sovietic
a celor rmai acas, cu toate treburile cmpului, aflat la mila Pentru Victoria mpotriva jugului fascist.
naturii. i fcea aceasta prin cri potale, prin scrisori i prin
Dup ntoarcerea din rzboi, cu proprietatea sa de
mesaje transmise prin cunotine cu care se ntlnea pe front. 11 ha, a intrat, forat, n gospodria colectiv Scnteia din
Prezint n acest articol cteva din circa 100 de cri satul Nisipari, n 1950, dup ce, ca represiune din partea
potale militare i scrisori aflate n arhiva familiei trimise autoritilor, biatul su cel mare, Gheorghe, tatl meu, n-a
de bunicul meu, Dumitru Dumitracu, soiei, prinilor i mai fost primit la coal.
corespondena dintre soia sa, Mrioara, i cumnaii si, Ilie
Dumitru Dumitracu a fost arestat, mpreun cu fratele
i Gheorghe frai. Majoritatea dintre acestea sunt scrise su Ilie i cu ali fruntai ai satului, pentru un numit, n
cu creion i creion chimic, fapt pentru care sunt greu de perioad, complotul anticomunist de la Nisipari. Toi nvinuiii,
citit. Scrisorile i crile potale au fost pstrate de bunica, n afara fratelui su, Ilie, legionar fost primar, care a rmas,
Mrioara, i predate tatlui meu, Gheorghe Dumitracu. Am n continuare, n nchisoare au fost eliberai, graie aprrii
prezentat, ntr-un alt context2, caietele de amintiri despre deosebite fcute de fostul ministru, avocatul liberal Radu
participarea la rzboi i prizonierat ale bunicului meu. Acum, Rocule din Constana.

document

2014

2 (64)

59

studii/documente

Dumitru Dumitracu a lucrat la Cooperativa Agricol de

Producie, din 1953, timp de 23 de ani. n septembrie 1976
a ieit la pensie6. i-a muncit pmntul i i-a crescut copiii
i nepoii. A murit pe 24 mai 1995, la vrsta de 84 de ani.
n 1939, cnd a fost mobilizat, Dumitru Dumitracu a
fost trimis, timp de 10 luni, la Durostor i Caliacra, pn
cnd Cadrilaterul a fost cedat Bulgariei.
Din aceast perioad, dateaz o serie de cri potale
militare i scrisori, foarte dese7, adresate soiei i prinilor
si. Sentimentul care predomin este cel de grij. Grija
pentru copil, soie, prini, frai. i grija pentru pmnt.
ntr-o carte potal din 21 aprilie 1939, i roag socrii s
aib, n continuare, grij de familia i gospodria lui. Acelai
lucru l cerea i prinilor lui, pe 20 martie 1940. Peste
11 zile, ntr-o scrisoare, l ruga pe fratele su mai mare, Ilie,
s cumpere i pentru gospodria lui ovz pentru 2 hectare de
pmnt i huri. Pe 26 aprilie 1940, se adresa tot fratelui lui
mai mare, cu rugmintea de a-l ajuta, deoarece auzise c se
rechiziioneaz caii, iar el nu reuise s are nimic, fiind plecat.
Dup cedarea Cadrilaterului, a fost cantonat n comuna
Ciocrlia de Jos. n iunie 1941, Regimentul 9 Clrai din
care fcea parte a plecat pe front, iar Dumitru Dumitracu
a rmas ca telefonist la regiment. n 1942, a plecat i el pe
front. n gara din care s-a mbarcat, s-a ntlnit cu consteanul
su Constantin Gleat i i-a scris cteva rnduri soiei sale,
creia i-a transmis c pleac pe front i i cerea s atepte veti.
Bunicul descrie cum a ajuns la Odessa, cum a trecut Bugul
i a ajuns cu caii la Novorosinsk. De aici, unitatea sa a trecut
Munii Caucaz i, dup ciocniri dure cu partizanii, a trecut i
peste Marea Azov i a rmas s lupte cu vntorii de munte.
Acolo unde se rupea frontul, unitatea sa nlocuia cavaleria. A
urmat o iarn cumplit. Dumitru Dumitracu povestete, n
memoriile sale, nu doar luptele, ci i btlia pe care soldaii
romni au dus-o cu pduchii, cu lipsa luminii de orice fel
dup nserare i este impresionat i acum, dup att timp, de
imaginea colegilor gsii ngheai n zpad.
Crile potale i scrisorile trimise acas n anul 1942
sunt numeroase8. n dou cri potale, datate 4 august
1942, Dumitru Dumitracu i exprim ngrijorarea c, dei
trimisese multe scrisori, nu primise rspuns. i comunica
faptul c era sntos i o duc binior cu serviciul, soia sa s
nu-i fac griji, s aib grij de biat, de porumb.
Pe 23 august, nc nu primise veti. Dincolo de obinuitele
subiecte, Dumitru le cerea socrilor i soiei sale s-i trimit i
20-30 pachete de igri, c pe aici nu se gsesc, un flanel, mnui,
ciorapi i haine civile. i sftuia soia s aib grij de ea i de
biat, c el este bine, are i bani, dar nu are ce face cu ei.
n scrisoarea de pe 28 septembrie 1942, dincolo de
tirile obinuite, Dumitru Dumitracu scrie c e bucuros c
fratele su mai mic, Gheorghe, aflat i el pe front, s-a fcut
sntos. Mai scrie c, cam o dat pe sptmn, se ntlnete
cu Nicolae al lui Miric i s le spun i alor lui c este bine.
Pe 17 octombrie 1942, o scrisoare trimis acas anun c a
primit veti. Dumitru Dumitracu d sfaturi celor de acas
cu privire la porumb i dughie, la repararea porumbarelor, la
adunatul foilor de porumb i a ciocneilor, la fcutul rost de
60

bani pentru cumprarea unor boi. Auzise c n toate prile,

este criz de nutre. De aceea, i ruga s strng ct mai mult.
i i sftuia soia cum s chiverniseasc puinii bani pe
care i avea. De asemenea, o anuna c n unitate se afla cu
trei consteni: Ganea Grigore era chiar cu el, S. Chirea i
Niculaie a lui Miric, iar pe Badea Diaconu nu l-a vzut, dar
a aflat c e bine.
Pe 27 noiembrie, acesta cerea s i se trimit flanel, mnui,
ciorapi i cciul. ntr-o scrisoare trimis printr-un camarad
care avea drum spre Medgidia, necenzurat deci, ajuns
la destinaie pe 22 noiembrie, dincolo de problemele deja
cunoscute, Dumitru Dumitracu spune c se afl departe,
n munii Caucaz, c se aude c vor fi schimbai i trimii n
concedii n ar de Crciun, dei el crede c vor face iarna
acolo. Printre rndurile terse aproape, se mai citesc cuvinte
precum instrucie, vrea s se renune la noi etc. Ca element
nou, pe verso paginii, este schiat i un plan cu aezarea
unitilor (?), scris cu creion verde.
Aceasta fusese doar prima iarn. n martie 1943, au nceput
atacuri grele. mpreun cu camarazii si din Escadronul 1 al
Regimentului 9 Clrai a fost cerceta, au reuit s treac prin
terenul minat de inamici, nu ns fr pierderi umane. Dei,
poate, nu este cazul aici, voi prezenta ns sentimentele care-l
ncercau pe bunicul meu nc atunci cnd scria n caiet. Sunt
amintiri dureroase care nu pot fi uitate. n condiiile n care
cercetaii notri i-au vzut pe camarazii lor czui, s-au aezat
n genunchi i i-au spus cpitanului c ei nu mai nainteaz.
Acesta ne-a dat ordin, mie i lui Crnu, s naintm cu grupele,
noi nainte pentru a le da curaj. Cnd strigat nainte!, noi nu
am plecat la ordinul lui. Ne-a fost fric. Pe cpitan l chema Dan.
[] A ameninat c dac Dumitracu i Crnu nu nainteaz,
ne mpuc cu mna lui i aici ne vor rmne cadavrele i chiar
a ntins pistolul spre noi. Nu am realizat ce face Crnu. Eu
vedeam n ce situaie m gsesc, nu mai era timp de gndire,
era un lucru prea groaznic, c moartea era aproape. Trebuia s
hotrsc ce fac. Am scos iconia cu Maica Domnului i fotografia
cu Georgel i Mrioara pe care le aveam la mine, le-am srutat,
gndindu-m c nu se tie ce va fi peste cteva minute. Pistolul
cpitanului se muta cnd la tmpla mea, cnd la cea a lui Crnu.
Am fost nevoit s pornesc. Cpitanul Dan i-a cerut, ulterior,
scuze. Morii pe care i adunam i duceam n urma frontului i
se fceau cimitire. i nmormntam ca la noi, fceam din dou
scndurele o cruciuli pe care se scria numele i regimentul din
care fcea parte ostaul czut i puneam pe mormnt i cte o casc.
Unitatea sa a ajuns la Bug, de unde au trecut, pe un pod
de vase, la Mariupul, i, prin Odessa, spre Cotul Donului,
de aici, prin Rostov, a ocolit Marea de Azov, a trecut prin
Novrosisk i a mers la Krasnodor.
La un moment dat, a sosit un ordin prin care se spunea
c toi ostaii care au doi ani i jumtate de front au dreptul
la 25 de zile de concediu. Dumitru Dumitracu, cruia i se
urse de rzboi i nu tiam cum s fac s plec n ar, cum auzise
c i cei rnii uor erau trimii acas, a fcut tot posibilul s
fie rnit. Nu a reuit, ns. Dar, din fericire, a primit concediu.
A venit acas, la Nisipari, i, cu dou zile nainte de a pleca
din nou pe front, a avut gndul de a se sinucide.
2 (64)

2014

document

studii/documente

n colecia noastr de fotografii se pstreaz unul dintre i mai anuna c Niculaie al lui Miric n sat i se zicea
acele momente: Tataia i Mamaia nu i-am vzut n nicio al Miricioaiei nu a plecat nc.
fotografie att de elegani i biatul lor, tatl meu, pe un
ntr-o carte potal de pe 29 iunie 1943, Ilie, fratele mai
scaun, la fotograf. Fotografia a fost fcut la Medgidia. A doua mare a lui Dumitru, l linitea, de acas, de la Nisipari: Tu s
sau a treia zi, mi spune tata, Mamaia i Tataia au venit cu nu ai nicio grij de cas. Noi, cu ajutorul lui Dumnezeu i cu ce
crua la Medgidia, de unde Tataia a plecat din nou, pe front. am putut i noi, am fcut totul s fie bine pentru toi i pentru
ntors pe front, n condiiile n care linia romneasc de tine... cu semnturile am terminat i acum am nceput la porumb,
rezisten fusese respins la 80 de kilometri aproape de un iar dulghia ta am vndut-o cu 57 de mii. Vite nu am luat c erau
ora, Krasnadar, unitatea lui Dumitru Dumitracu a rmas prea scumpe i nu aveam chiar aa mare nevoie de ele. Am arat
ncercuit ntr-un sat i atacat de trupele sovietice. n afara cu tata. De asta s n-ai grij: pmntul nu rmne nelucrat. n
acestui inamic, soldaii s-au confruntat cu foamea prelungit. continuare, i d veti despre rude.
Scrisorile din 1943 sunt destul de numeroase. Aceleai
n scrisoarea din 1 august 1943, aceleai griji referitoare
griji privitoare la familie, la
la greutile cu care se confrunta familia
9
munca pmntului . Dintr-o
rmas acas, la munca pmntului.
serie de cri potale10 trimise
Dumitru Dumitracu i scria soiei: acum
soiei, rzbate, din nou, grija
mi este i mai greu ca mai nainte cnd m
pentru ceea ce nseamn acas
gndesc ct este de munc, acum c tu eti
pentru un ran: copilul, soia,
singur, ajutor ai prea puin cred c de la ai
pmntul i vitele.
notri. Nici eu, cnd eram acas, nu puteam
Din februarie i martie
cu toate aa la timp, dar acum, cu toate astea,
1943 deinem trei cri potale,
te rog s faci tu ce oi putea, cci eu nu am
trimise soiei i socrilor lui, n
putere. Din nou se intereseaz de dughie,
care Dumitru Dumitracu cere
ovz, gru, rapi, este ngrijorat c dac nu
tiri de acas, despre copil, soie
se face porumbul este cam prost, c i celelalte
i despre situaia semnatului,
sunt cam slabe. i i mai ruga soia s se
dughiei etc. Se interesa i dac
intereseze la obor de preul vitelor i s
fratele lui mai mare, Ilie, mai era
vorbeasc cu ai lor s ia i ea vreo doi cai
acas sau plecase pe front.
mai slbui, c o veni i el acas i or pune,
Continum cu scrisorile din
din nou, gospodria pe picioare. n aceeai
1943, dei locul lor ar fi mai
scrisoare, i roag pe socri s-i ajute familia
ncolo. Grijile pentru familie
i s aib grij de feciorul lui.
sunt prezente n fiecare liter
Maria primete veti despre soul i de la
scris: pe 14 aprilie, scrisoare:
cumnatul ei Gheorghe Dumitracu, printr-o
Dumnezeu Drguul ne va
carte potal de pe 1 septembrie 1943.
ajuta. mi pare bine c vitele
Pe 16 octombrie 1942, Ilie Dumitracu
sunt sntoase i semntura. Cu
i scria fratelui su, Dumitru: Nicio grij s
toate c eu nu sunt acas i tiu
nu duci de noi. Porumbul l-am cules tot, i pe
ct de greu v vine fr mine i
al tu. Mai avem puini ciocani. [...] Am arat
Dumitru Dumitracu alturi de soia Maria
tiu cte trebuiesc i cte greuti
i am semnat i 2 ha de gru pentru tine cu
i fiul Gheorghe
sunt acas. Prinii lui i ai soiei
tractoare la Agighiol. i mai d de tire c
ncercau s-l suplineasc n treburile pmntului, la fel ca i toi verii notri sunt plecai n aceeai direcie (pe front n.n.).
fratele lui mai mare, care era n concediu de pe front. Din
Pe 13 decembrie 1943, ntr-o scrisoare adresat soiei,
nou, i sftuiete soia s asculte de cei btrni, adic de Dumitru Dumitracu o ncuraja s reziste la greuti pn
prini, n ceea ce privete cumprarea unor cai i vinderea la ntoarcerea sa. Acesta primise scrisori de la frai i de
dughiei. De altfel, n fiecare scrisoare adresat prinilor i la prieteni. n finalul scrisorii, rnduri pentru biatul su,
socrilor lui, exist rugmintea de a-i ajuta familia, mai ales Gigel. Rnduri pe care, fr ndoial, muli dintre soldai
la muncile cmpului i de a avea grij de soie i de fiul su. indiferent de tabr le scriau: dup urrile de srbtori
Vetile despre constenii lui aflai pe front sunt transmise fericite, clduroasa mea iubire i dulci srutri. Dac te duci
i acas: cu Niculaie al lui Miric nu s-a ntlnit, dar a aflat pe la Tatamare Bebu i Tatamare Dinu , s le spui c i-a scris
c e sntos Marioara s le transmit i rudelor lui iar tticu i ie i, cu sntate i cu ajutorul bunului D-zeu, are s
Mitel al lui Radu Cristian s-a ntlnit cu Ion al Michi i cu vin i tticu acas. Am auzit c te-ai fcut mare i te rog s fii
tefan Ene. Nu att numele ne intereseaz, ci modul n care cuminte i s-o asculi pe mmica i s-i spui s-i cumpere haine
circula informaia nu doar pe front, ci i de aici, acas i invers. i s te poarte frumos. [...] Te srut cu toat dragostea, mila i
Peste o sptmn, Dumitru Dumitracu era ngrijorat c dorul de voi.
nu a primit nicio veste de acas i i cerea soiei s-i trimit
Pe 22 decembrie 1943, Dumitru era disperat pentru c
numai un carnet, un briceag, Iconia (s-mi pun sus) i igri. aflase de distrugerile provocate de ploi casei, grajdului i

document

2014

2 (64)

61

studii/documente

gospodriei. Cteva rnduri i sunt adresate biatului. Bunica

avea obiceiul de a nota pe scrisori i cri potale ziua n care
le primise. De data aceasta, poate i de disperare, avnd n
vedere greutile cu care se confrunta, noteaz dup data la
care a fost primit scrisoarea: Cu mult dor i mil, te srut cu
dor, Mrioara.
Trimis, din nou, pe front, dup o perioad de refacere,
unitatea sa s-a retras pn n Crimeea, unde a fost ncercuit
de rui, timp de nou luni. Au fost atacai de pe uscat i de
pe mare. Armatele ruseti presau tare i nemii rezistau. A
nceput retragerea pe mare. Din regimentul su, s-a format
un escadron de sacrificiu, din care a fcut parte i Dumitru
Dumitracu. nainte de mbarcare, a trimis, printr-un
constean care mergea acas, o scrisoare, un inel de argint pe
care-l fcuse pentru biatul lui, o curea frumoas i o piele
de astrahan curat, s-i fac biatului cciul. Toate acestea
spune, de mai multe ori, cumprate.
ntors acas, a aflat c omul prin care trimisese pachetul
nu numai c nu-i dduse nimic soiei sale, dar i-a spus c
Dumitru rmsese de bun voie n Crimeea, pentru c s-a
cstorit acolo. De asemenea, a mai trimis printr-un sergent
o scrisoare acas. Aceasta a fost ultima pe care a trimis-o de
pe front. Alta n-a mai avut timp s scrie.
Scrisoarea de pe 13 martie 1944 este mai sentimental
dect celelalte. Dincolo de unda de speran, se poate citi un
fel de lehamite nsoit de grij. De data aceasta, se oprete
asupra frailor i cumnatului lui, aflai, i ei, pe front i asupra
prinilor rmai singuri, fr ajutor brbtesc n gospodrie.
Sfritul este dedicat biatului su, care-i scrisese o scrisoare.
Aa a realizat c biatul su, acum n vrst de aproape
5 ani, a crescut. Este printre puinele scrisori n care Dumitru
Dumitracu nu scrie niciun cuvnt despre lucrul pmntului.

A urmat aventura mbarcrii, sub ploaia de bombe. Nu

a reuit ns s ajung pe bac. A rmas pe mal mpreun cu
ali camarazi romni i nemi. Pe 12 mai, poziia s-a predat.
A nceput prizonieratul. A muncit, ca prizonier salahor
la refacerea oraului Sevastopol. De aici a fost dus la Ialta,
unde a muncit ca zidar n unul dintre castelele ce se pregteau
pentru Comisia Sovieto-Anglo-American, care urma s
hotrasc soarta Germaniei.
n martie 1944, s-a nfiinat Divizia Horea, Cloca i
Crian, n care s-a angajat i bunicul meu, cu gradul de
sergent.
ntr-o carte potal de pe 20 iulie 1944, adresat soiei,
Dumitru Dumitracu i exprim sperana c, n curnd sper
c va fi acas. Fratele lui Dumitru, Ilie Dumitracu, aflat la
datorie, i scria, pe 22 octombrie 194411, cumnatei sale, Maria
i nepotului su: m-am rcorit pe suflet cnd am auzit c fratele
meu iubit este sntos i are s vie acas.
n august 1944, bunicul meu s-a ntors n ar. Destinaia
regimentului su a fost Cmpulung Muscel. ntr-o scrisoare
din 30 august 1945, Dumitru Dumitracu i exprima
sperana c n curnd va fi lsat la vatr. Era ngrijorat de
datoriile care npdiser familia, de greutile care cdeau
i pe umerii soiei, de oile de acas, de ovz, de porumb, de
gru, de treburile gospodriei pe care nu putea s le rezolve.
A urmat coala de Club sau de Propagand, a luat
examenul, devenind sublocotenent. Dei era hotrt s
rmn n armat, familia s-a mpotrivit. S-a ntors acas.
i-a muncit pmntul, a crescut ase copii i muli nepoi.
i pentru Dumitru Dumitracu, ca, de altfel, pentru toi
soldaii, rzboiul nu a fost o aventur. ranul-caporal plecat
n rzboi pe alte meleaguri era marcat de grija fa de pmnt
i fa de familie. Sentimente pur omeneti

Letters from the Front and from the Captivity

of Corporal-Peasant Dumitru Dumitracu from Village Nisipari, County Constana (1939-1945)
Lavinia Gheorghe, Ph.D.
Abstract: In the family archive are kept the letters and the postcards which were sent from the Second World
War front by the husband, father and grandfather Dumitru Dumitracu. The words addressed to his family are
moving and they show the soldiers care from the front for the loved ones.
Keywords: Dumitru Drumitracu, family, agriculture, East front, Constana
NOTE

Muzeul de Istorie Naional i Arheologie Constana.

Lavinia Gheorghe, Din comuna Nisipari, judeul Constana, pn la
Batumi i napoi (1939-1945), n Romnia n focul rzboiului. Volum de
studii dedicat mplinirii a 70 de ani de la intrarea Romniei n cel de-al
doilea rzboi mondial (1941-2011), Constana, Editura Muzeului Marinei
Romne, 2011, pp. 325- 344.
3
n cazul lui Dumitru Dumitracu, ortografierea numelui de familie a
suferit diverse contorsiuni. Astfel, tatl su apare n acte ca Anghel Petcu
Ilie Dumitracu zis Mo Anghel Bebu, Dumitracu fiind nu ntotdeauna
folosit. ntr-un certificat de natere ediie nou, lucrurile erau simplificate,
prinii lui fiind nregistrai Dumitracu Anghel i Dumitracu Constantina.
4
Cf. Livretului militar seria Fx nr. 003798.
1
2

62

Cf. Declaraiilor sale scrise i verbale i Certificatului nr. D/1336, din

5 mai 1994 al U.M. 02405 Piteti (arhiva personal).
6
Decizia nr. 1387/1976 a Uniunii Judeene a Cooperativelor Agricole de
Producie Constana.
7
De exemplu, datate: 12 martie 1940, 16 martie 1940, 8 aprilie 1940, 13 aprilie
1940, 19 aprilie 1940, 27 aprilie 1940, 11 iulie 1940, 19 septembrie 1940.
8
Alte cri potale din aceast perioad: 6 mai 1942, 13 mai 1942, 14 iulie
1942, 27 august 1942, 24 octombrie 1942.
9
10 ianuarie 1943, 2 martie 1943.
10
De exemplu, o carte potal datat 31 martie 1943.
11
O alt scrisoare primit de Maria Dumitracu de la cumnatul ei Ilie,
dateaz din 1 iunie 1944.
5

2 (64)

2014

document

studii/documente

MODIFICRI ORGANIZATORICE
EFECTUATE N CADRUL ARMATEI ROMNE N ANUL 1946
Colonel (r) prof. univ. Dr. Alesandru DUU1

educerea cadrului organizatoric i a efectivelor

armatei a continuat i n anul 1946, de aceast
dat invocndu-se i clauzele militare restrictive
ale proiectului Tratatului de Pace, fa de care guvernul romn
a avut numeroase observaii, neluate n considerare de marii
aliai, n pofida argumentelor care au fost aduse i de delegaia
romn la forumul mondial de la Paris.
La nivelul Ministerului de Rzboi, urmrindu-se o mai bun
centralizare a organelor de conducere i de administraie ale
armatei, a fost nfiinat (la 30 martie 1946) al doilea secretariat
general2 pentru conducerea i controlul tuturor organelor cu
caracter administrativ i de supraveghere a executrii clauzelor
de armistiiu n ceea ce privete armata (dup desfiinarea
Secretariatului General pentru Aplicarea Armistiiului). Sub
conducerea celor doi secretari generali ai ministerului au fost
grupate toate organele centrale care urmau s deserveasc
Subsecretariatele de Stat ale Armatei de Uscat, Aeronauticii
i Marinei, care au rmas numai cu elementele necesare
conducerii comandamentelor, unitilor i formaiunilor din
subordine. n subordinea generalului enescu au intrat Direcia
Superioar a Controlului, Direcia Personalului, Direcia
Justiiei Militare, Direcia Contenciosului, Direcia Liceelor
Militare, Inspectoratul Muzicilor Militare, Curtea Militar
de Casaie i Justiie, Casa Otirii, Casa Dotaiei Oastei,
Aezmntul Naional ,,Regina Maria pentru Cultul Eroilor,
Episcopia Armatei, Casa Cercurilor Militare, iar n subordinea
generalului Verde Direcia Superioar a Administraiei
Armatei (cu direciile i serviciile din subordine), Direcia
Sanitar, Direcia Motomecanizrii, Direcia Domeniilor i
construciilor Militare, Direcia Veterinar. n subordinea
Secretariatului General al Subsecretariatului de Stat al Armatei
de Uscat au rmas Inspectoratul Infanteriei cu Direcia
Infanteriei, Inspectoratul Cavaleriei cu Direcia Cavaleriei
i Remontei, Inspectoratul Artileriei cu Direcia Artilerie
i Chimic, Inspectoratul Geniului, Batalionul Depozit al
Ministerului de Rzboi, Serviciul Informaii i Registratura
General a Ministerului de Rzboi, Serviciul Cazarmrii
Ministerului de Rzboi.
n cadrul Marinei, la 5 martie 1946 a fost desfiinat
Comandamentul Forelor Maritime, Gruparea Nave de Lupt
din compunerea lui trecnd n structura Comandamentului
Litoralului Maritim i Fluvial, n locul Flotilei de Dragaj
Maritim care i-a ncetat existena. Batalioanele de Geniu i
Infanterie Marin s-au contopit n Batalionul Mixt Marin
(cte o companie de infanterie, transmisiuni i pionieri marin).
Celelalte subuniti din compunerea fostelor batalioane de
geniu i infanterie marin au fost desfiinate, cu excepia
companiei de arme sub ap, care a trecut n structura Flotilei
de Dragaj Fluvial, sub denumirea de Grupul 3 Obstruciuni.

document

2014

2 (64)

La nivelul Jandarmilor, ncepnd cu 1 ianuarie 1946,

efectivele au fost sporite la 17.770 oameni, nfiinndu-se
Regimentul Jandarmi Bucureti, prin contopirea Batalionului
de Jandarmi Bucureti cu Batalionul de Jandarmi Paz i
Ordine al Ministerului de Interne.
n mai 1946, Ministerul de Rzboi a ntocmit noi
tabele cu efectivele unitilor, conform noului cadru de
pace preconizat, cu care Comisia Aliat de Control (partea
sovietic) a fost de acord, n principiu, dar a cerut (1 iunie
1946) i numeroase modificri. Pentru forele Aeronauticii a
solicitat reducerea efectivelor la 13.000 de oameni (inclusiv
cele pentru aparatul politic i al structurilor care lucrau
pentru aplicarea prevederilor de armistiiu) i a precizat
structurile care trebuiau s rmn n fiin i efectivele
acestora: Comandamentul i Statul Major al Aeronauticii
(160 oameni), Comandamentul i Statul Major al Diviziei
Aeriene (133 oameni), 4 flotile de aviaie3 (1 de vntoare, cu
3 grupuri i 8 escadrile; 1 de bombardament cu 2 grupuri i
4 escadrile; 1 mixt cu 2 grupuri i 4 escadrile; 1 de informaii
cu 2 grupuri, 5 escadrile, din care 1 de hidroaviaie) i
1 grup de transport (2 grupuri cu 5 escadrile de transport i
1 sanitar); Comandamentul Geniului Aeronautic
(30 oameni) cu 1 regiment de transmisiuni (800 oameni) i
1 regiment pionieri aero (558 oameni); Centrul de Instrucie
(2 grupuri a cte 2 escadrile, cu 400 oameni). Ca uniti
de ,,interior, aviaia trebuia s rmn cu Subsecretariatul
de Stat al Aerului, cu comandamente, instituii i paza
(544 oameni), coala Militar de Piloi (560 oameni),
coala Militar de Mecanici de Aviaie (400 oameni),
Comandamentul Depozitelor de Aviaie i 4 grupuri de
depozite (2.020 oameni), aparatul Comisiei de Armistiiu
(14 oameni), rezerva de ofieri neutilizai (40 oameni).
La artileria antiaerian trebuiau s rmn Comandamentul
i Statul Major al Diviziei de Artilerie Antiaerian
(122 oameni), 3 regimente de artilerie antiaerian
(2.910 oameni), Centrul de Instrucie al Artileriei Antiaeriene
(380 oameni), coala Militar a Artileriei Antiaeriene
(260 oameni), aparatul pentru Educaie, Cultur i
Propagand (69 oameni).
n acest fel, efectivele gruprilor operative i de
interior ale aviaiei erau reduse la 9.259 oameni (inclusiv
382 oameni pentru aparatul Educaie, Cultur i Propagand)
i 3.741 oameni la artileria antiaerian. Ca efective, unitile
operative ale aviaiei erau fixate la 5.353 oameni, din care
3.272 la unitile de zbor. Pentru Marin s-a aprobat sporirea
efectivelor de la 4.480 la 4.565 oameni (inclusiv cu aparatul
Educaie, Cultur i Propagand), iar la Grniceri a fost
pstrat cifra aprobat anterior, de 20.000 de oameni.
63

studii/documente

Executarea acestor dispoziii urma s se fac n 10 zile, iar

tabelele de detaliu cu efective n 20 de zile, astfel nct trecerea
efectiv la noua organizare i efective s fie terminat pn
la 15 iulie 1946. Raportul dintre ofieri, subofieri i trup
trebuia s fie: la armata de uscat: ofieri fa de subofieri i
trup 1/12, subofieri fa de trup 1/7; la aviaie: ofieri fa
de subofieri i trup 1/8, ntre subofieri i trup de 1/4; la
marin: ofieri fa de subofieri i trup 1/9, subofieri fa de
trup 1/6; la grniceri: ofieri fa de subofieri i trup 1/29,
subofieri fa de trup 1/9. Funciile urmau a fi ncadrate,
astfel, pe grade: comandantul de companie cpitan,
comandantul de batalion/divizion maior, comandantul
de batalion/divizion independent maior sau locotenentcolonel, comandantul de regiment locotenent-colonel etc.
Efectivele surplus urmau a fi trecute n rezerv.
n urma stabilirii de ctre Comisia Aliat de Control
(partea sovietic) a unui nou plafon al efectivelor armatei
(137.565 militari), Marele Stat Major a emis, la 10 iunie,
Instruciunile speciale nr. 50200 prin care s-a prevzut
desfiinarea, pn la 15 iulie, a 3 comandamente de divizii
(3, 21 Infanterie i 8 Cavalerie), 6 regimente de infanterie
(4, 10, 26, 27, 30 Dorobani i 35 Infanterie), 2 regimente
de cavalerie (3 Clrai Purtat i 5 Roiori), 6 regimente de
artilerie (15, 16, 20, 21, 30 Artilerie i 6 Artilerie Clrea),
6 batalioane de vntori de munte (9, 10, 11, 12, 21 i 22),
3 divizioane de artilerie de munte (8, 9 Tunuri Munte i
3 Obuziere Munte) i 1 divizion de clrai purtat (2).
Reducerea cadrului i efectivelor armatei a impus
i reorganizarea Ministerului de Rzboi, urmrindu-se
restrngerea i centralizarea activitii sale, precum i
eliminarea structurilor administrative care nu-i mai aveau
rostul n condiii de pace.
n acest sens, la 15 iunie 1946 a fost emis Decretul-lege
nr. 1909, care a precizat atribuiile ministerului (conducerea,
administrarea, organizarea, justiia, disciplina, instrucia,
educaia i controlul ntregii armate; conducerea aciunii
de pregtire a lucrrilor pentru nzestrarea armatei cu tot
ce este necesar n vederea aprrii naionale) i structura
acestuia: organe de conducere superioar, comandament
i pregtire Subsecretariatul de Stat al Armatei de Uscat,
Subsecretariatul de Stat al Aerului, Subsecretariatul de
Stat al Marinei, Marele Stat Major, Consiliul Superior al
Otirii, Inspectoratul General pentru Educaie, Cultur i
Propagand, Inspectoratele Generale de Armat nr. 2 i 3 i
organe centrale de conducere tehnic secretariate generale,
inspectorate, direcii i servicii centrale.
Subsecretariatul de Stat al Armatei de Uscat avea misiunea
de a conduce, administra, pregti material, ndruma
disciplina i controlul tuturor comandamentelor, unitilor i
formaiunilor aparinnd Armatei de Uscat, n conformitate
cu mputernicirea dat de ministrul de Rzboi. n aceleai
condiii putea fi i organ de administrare a ntregii armate.
Avea n compunere un cabinet, secretariat general 4,
inspectorate de arme (infanterie, cavalerie, artilerie, geniu,
motomecanizare, intenden)5, Direcia Educaie, Cultur
i Propagand.
64

Subsecretariatul de Stat
al Aerului avea atribuii
similare n ceea ce privete
Aeronautica, subsecretarul
de stat fiind i comandantul
Aeronauticii n care scop
dispunea de Statul Major al
Aerului. Avea n compunere
un cabinet, secretariat
general, direcii (aviaie,
artilerie antiaerian, aviaie
civil, educaie, cultur i
propagand), servicii (auto,
intenden, sanitar, geniu,
transmisiuni i protecia Generalul adjutant Florea enescu
aviaiei aeriene), Institutul
Aerofotogrametric, Institutul Meteorologic Central.
Subsecretariatul de Stat al Marinei, cu atribuii similare,
avea n compunere un cabinet, secretariat general, direcii
(marin, construcii navale, educaie, cultur i propagand),
servicii (intenden, sanitar, hidrografic maritim).
Marele Stat Major a rmas organul de pregtire de
rzboi a forelor armate i a teritoriului, avnd ca principale
atribuii asigurarea aprrii naionale, pregtirea de rzboi
i nzestrarea armatei, recrutarea, organizarea, instrucia
i mobilizarea forelor armate i a teritoriului, pregtirea
i ntocmirea planurilor de rzboi i studiul teatrelor de
operaiuni probabile, organizarea i conducerea aciunii
informative i contrainformative, elaborarea regulamentelor
cu caracter general, organizarea transporturilor militare i
funcionarea transmisiunilor etc. n exercitarea atribuiilor
sale, eful Marelui Stat Major era ajutat de doi-trei subefi
de stat major i de un Cabinet. n subordine direct avea
coala Superioar de Rzboi, Institutul Geografic Militar,
Muzeul Militar Naional, Revista Romnia Militar i
Batalionul Depozit.
Consiliul Superior al Otirii, organ permanent al
Ministerului de Rzboi, era consultat n toate problemele care
se refereau la organizarea i pregtirea de rzboi a armatei,
naintarea i selecionarea cadrelor ofiereti, proiecte de legi
militare sau care interesau aprarea naional, schimbri n
ceea ce privete armamentul din dotare etc. Era compus din
ministrul de Rzboi, ca preedinte, i din subsecretarii de
stat ai Ministerului de Rzboi, eful Marelui Stat Major,
inspectorii generali de armat, inspectorul general pentru
Educaie, Cultur i Propagand, comandanii de armat,
eful Casei Militare Regale, dac avea gradul de general.
Funcia de secretar era ndeplinit de directorul Personalului
din Ministerul de Rzboi pentru probleme referitoare la
personal i de unul din secretarii generali ai ministerului
pentru restul problemelor. La discutarea problemelor
referitoare la ofieri participau cu vot consultativ i
inspectorii de arme, comandanii de corp de armat i
similarii lor (pentru ofierii din subordinea lor). Pentru
chestiuni de natur tehnic, Consiliul Superior al Otirii era
completat cu inspectorul Tehnic al Armatei.
2 (64)

2014

document

studii/documente

Inspectoratul General al Armatei pentru Educaie, Cultur

i Propagand i-a pstrat misiunea de a conduce, dup
directivele ministrului de Rzboi, ntreaga activitate de profil
din armat. Avea n subordine Centrul de Instrucie pentru
Educaie, Cultur i Propagand, Subcentrul Militar de
Educaie Fizic i Compania Depozit.
Inspectoratele Generale de Armat supravegheau i controlau
instrucia, educaia i disciplina n comandamentele, unitile
i formaiunile repartizate fiecruia. Ajutai de cte un stat
major, inspectorii de armat erau echivaleni n drepturi i
atribuii cu comandanii de armate.
n cadrul organelor de conducere tehnic i administrativ,
Ministerul de Rzboi dispunea de secretariate generale,
inspectorate ( Justiiei Militare, Tehnic, Sanitar al Armatei),
direcii (Personal, Contencios, Control, Colegiilor i Liceelor
Armatei, Echipament, Mnuiri, Fonduri i Drepturi Personal,
Subzistene, Contabilitate, Materiale, Auto, Domenii i
Construcii Militare, Medical i Farmaceutic, Veterinar,
Remont, Emiten, Control i Verificri, Muzici Militare).
n aceeai zi de 15 iunie 1946 a fost emis i Decretul-lege
nr. 1909, care stabilea cadrul i efectivele armatei, pe categorii
de fore armate (inclusiv pentru Casa Militar a Regelui
Mihai I).
Armata de Uscat se compunea din 2 comandamente de
armat, 5 teritoriale, 5 de corp de armat, 7 de divizie de
infanterie, 2 de munte, 1 de cavalerie, 1 de brigad care de
lupt, 1 de brigad artilerie anticar, 1 de brigad de ci ferate
i 1 de brigad de transmisiuni.
Conform legii, Infanteria trebuia s dispun de
21 regimente de infanterie, 6 comandamente de grupuri de
vntori de munte i 12 batalioane de vntori de munte,
2 regimente de care de lupt i 2 companii de cercetare
divizionare; Cavaleria: 7 regimente de cavalerie, 1 regiment de
cavalerie purtat, 5 regimente de cavalerie de corp de armat,
1 regiment de gard clare; Artileria: 12 regimente de artilerie
divizionar, 2 regimente de artilerie moto, 2 regimente de
artilerie clrea, 5 regimente de artilerie grea, 2 regimente
de artilerie anticar, 6 divizioane de artilerie de munte,
2 divizioane de artilerie anticar divizionare, 2 companii
de artilerie antiaerian divizionare; Geniu: 5 regimente de
pionieri, 3 regimente de transmisiuni, 2 regimente de ci
ferate, 1 batalion pontonieri fluvii, 1 batalion pontonieri ruri,
3 companii transmisiuni armat, 2 companii transmisiuni
divizionare i 2 batalioane pionieri divizionare.
colile i centrele de instrucie erau reprezentate de 1 centru
de instrucie mixt (infanterie, cavalerie, artilerie), 1 centru de
instrucie geniu-transmisiuni, 1 centru de instrucie pentru
educaie, cultur i propagand, cu 1 subcentru militar
de educaie fizic, 1 coal Superioar de Rzboi, cte
1 coal de ofieri de infanterie i administraie, subofieri de
infanterie, ofieri i subofieri de cavalerie, ofieri i subofieri
de artilerie i guarzi de artilerie, ofieri i subofieri de geniu
i guarzi de geniu, ofieri, subofieri i maitri tehnici auto,
1 institut sanitar militar (pe lng Spitalul Militar Regina
Elisabeta) etc.
n afara acestora, legea mai preciza: liceele i colegiile
militare - 1 liceu militar, 3 licee ale armatei, 1 liceu industrial,

document

2014

2 (64)

1 liceu militar industrial,

6 colegii militare pentru orfanii
de rzboi, 1 institut militar
muzical, 1 coal de gospodrie
steasc pentru orfanii de
rzboi; alte structuri militare:
Institutul Geografic Militar,
Muzeul Naional Militar,
Echipa Hipic Naional,
Casa Otirii, Casa Cercurilor
Militare, Casa Dotaiei
Oastei, Aezmntul Naional
,,Regina Maria pentru Cultul
Eroilor, Episcopia Armatei,
Generalul de corp de armat
Curtea Militar de Casare i
Mihail Lascr
Justiie, 59 cercuri teritoriale,
33 comenduiri de pia, 9 tribunale militare, 9 nchisori
militare etc., precum i diverse depozite, stabilimente i
servicii militare6.
Aeronautica avea n compunere Statul Major al
Aeronauticii, comandamentele diviziei de aviaie, artileriei
antiaerian, geniului aeronautic i depozitelor de aeronautic,
cte 1 flotil de vntoare, bombardament, mixt i informaii,
1 grup transport aero, 3 regimente de artilerie antiaerian,
cte 1 regiment pionieri aero i transmisiuni aero, 1 centru
de instrucie al aviaiei (cu 1 coal de ofieri i subofieri
navigani i 1 coal de ofieri mecanici i maitri de aviaie),
1 centru de instrucie al artileriei antiaeriene (cu 1 coal de
ofieri i subofieri de artilerie antiaerian), 3 grupri depozite
aeronautice, Institutul Aerofotogrametric i Institutul
Meteorologic Central.
Marina dispunea de Statul Major al Marinei,
Comandamentul Aprrii Litoralului Maritim i Fluvial,
Comandamentul Forelor Fluviale, Gruparea Navelor de
Lupt, Batalionul Mixt Marin, Divizionul Artilerie Marin,
Flotila Aprare sub Ap, Secia Vedete fluviale, Depozitul
Maritim de Echipaje i Materiale, Depozitul Fluvial de
Echipaje i Materiale, coala Naval de Ofieri, coala
de Submaitri de Marin, Institutul Tehnic Naval, Navacoal ,,Mircea, Arsenalul Marinei, Parcul de Nave Regale,
Serviciul Hidrografic Maritim, depozite diverse etc.
Grnicerii erau structurai n Comandamentul Trupelor
de Grniceri, 3 comandamente de brigzi de grniceri,
6 regimente de grniceri, Centrul de Instrucie Grniceri,
Parcul Nave Grniceri, ateliere de reparaii. Organizarea i
efectivele lor urmau s fie stabilite prin lege special.
Pompierii militari fceau parte din structura Ministerului
Afacerilor Interne, dar erau organizai i ncadrai cu personal
de ctre Ministerul de Rzboi i Marele Stat Major. Toate
aceste structuri urmau a fi ncadrate cu 137.565 militari
(10.259 ofieri, 16.369 subofieri i 110.937 trup7.
n conformitate cu prevederile Decretului-lege nr. 1909 din
15 iunie 1946 pentru organizarea i funcionarea Ministerului
de Rzboi, Marele Stat Major a emis, la 30 iunie, Instruciunile
nr. 51620 prin care ordona desfiinarea, pn la 1 iulie,
a Regimentelor 1, 4 i 5 Ci Ferate, 4 i 5 Transmisiuni,
Batalionului 2 Reparaii Auto, Detaamentului Paz i
65

studii/documente

Depozit al Subsecretariatului
de Stat al Industriei de
Stat, 37 comenduiri de
pia8, Depozitul Cretere
Cai Murei (judeul
Cara-Severin), Sucursala
A.P.A.C.A. de la Craiova,
15 manutane 9, 12 spitale
militare 10 , Pirotehnia i
Fabrica de Pulberi a Armatei
etc.11 Concomitent au fost
contopite alte uniti i
formaiuni12 i au fost reduse
efectivele formaiunilor care
Generalul Dumitru Dmceanu
lucrau pentru armistiiu13. Cu
acelai prilej s-a stabilit ca Pirotehnia Armatei cu sucursalele
Bragadiru i Fundeni, Fabrica de Pulberi i Fabrica de
Material Protecie Gaze i Spitalul Eforiei Osteti nr. 303
s nu mai dispun de personal militar ncepnd cu 10 iulie.
n cadrul Ministerului de Rzboi, la 19 iunie 1946, a fost
desfiinat Inspectoratul General de Armat nr. 1.
Apoi, la 5 iulie 1946, prin Instruciunile nr. 51804 ale
Marelui Stat Major, centrele de instrucie ale armelor au
fost contopite n Centrul de Instrucie Mixt (infanterie,
artilerie, cavalerie) i Centrul de Instrucie Geniu (pionieri
i transmisiuni).
Cteva zile mai trziu, la 8 iulie, Marele Stat Major a emis
Instruciunile nr. 51900, prin care s-au fixat, n conformitate
cu prevederile Decretului-lege nr. 1909 din 15 iunie, cadrul
de pace i necesarul n efective al armatei. Fa de efectivele
stabilite de Comisia Aliat de Control pentru Armata de
Uscat (100.000 de oameni), aceste instruciuni au prevzut un
plus de 711 ofieri, diferena fiind soluionat prin diminuarea
trupei. La cererea organismului interaliat de control aceast
diferen a fost soluionat prin Instruciunile nr. 54500 din
7 octombrie 1946.
Ca urmare a acestor reduceri de efective i desfiinri
de comandamente, cadrul armatei cu un efectiv de 137.565
militari, impus de Comisia Aliat de Control, era, n vara
anului 1946, urmtorul: operativ 2 comandamente de
armat (1 i 4), 5 corpuri de armat (2, 4, 6, 7 i 5 Munte),
5 divizii de infanterie (2, 6, 9, 18 Infanterie i 1 Gard),
2 divizii de voluntari (Tudor Vladimirescu i Horia,
Cloca i Crian), 2 divizii de munte (1 i 2 Munte),
1 divizie de cavalerie, 1 brigad anticar, 1 brigad care de lupt,
1 brigad de transmisiuni; interior Ministerul de Rzboi
cu inspectoratele de armat, direcii i servicii; 2 inspectorate
generale de armat; Marele Stat Major cu instituiile din
subordine; colile militare (coala Superioar de Rzboi,
coala Militar de Ofieri de Infanterie i Administraie,
coala Militar de Subofieri de Infanterie, coala Militar
de Ofieri i Subofieri de Artilerie, Cavalerie, Geniu i
Tehnici Auto), Centrul Mixt de Instrucie, Centrul Instrucie
Geniu, Brigada de Ci Ferate, 5 comandamente teritoriale cu
59 cercuri teritoriale.
La 15 iulie 1946, Inspectoratul General al Geniului a
luat denumirea de Inspectoratul Geniului, n cadrul armei
66

producndu-se urmtoarele modificri: s-au desfiinat

Serviciul Lucrrilor de Geniu, Serviciul Intendenei, Direcia
Pionierilor; Direcia Transmisiunilor s-a transformat n
Brigada Transmisiuni, iar Serviciul Materiale Geniu a trecut
la Direcia Materialelor din Ministerul de Rzboi14.
n cadrul Aeronauticii au fost desfiinate ealoanele de
escadr (la aviaie) i brigad (la artilerie antiaerian), 1 flotil
de aviaie de vntoare cu 3 grupuri i 10 escadrile de aviaie,
1 grup i 3 escadrile de aviaie de recunoatere, 1 flotil de
asalt cu 2 grupuri i 4 escadrile, Flotila de Bombardament
n Picaj cu 1 grup i 2 escadrile, Flotila de Aerotransport
cu 1 grup i 2 escadrile, 1 grup i 2 escadrile de aviaie de
legtur, 1 regiment de artilerie antiaerian i 1 regiment de
pnd aerian.
Ca urmare, Aeronautica romn dispunea, n vara anului
1946, de 1 divizie de aviaie cu 4 flotile (1 flotil de aviaie de
vntoare 3 grupuri cu 8 escadrile, 1 flotil de informare
2 grupuri cu 5 escadrile (din care 1 de hidroaviaie), 1 flotil
de aviaie de bombardament 2 grupuri cu 4 escadrile,
1 flotil mixt 1 grup de aviaie de asalt cu 2 escadrile i
1 grup de bombardament n picaj cu 2 escadrile, 1 grup de
aviaie de transport 2 escadrile de transport i 1 escadril
sanitar, 1 divizie de artilerie antiaerian cu 5 regimente,
1 brigad de geniu aeronautic cu cte 1 regiment de pionieri
i transmisiuni aero, 2 grupuri de depozite de aeronautic,
2 centre de instrucie (de aviaie i artilerie antiaerian), coli
militare etc.
n acelai scop al simplificrii aparatului de conducere al
armatei, la 29 noiembrie 1946, locul celor trei subsecretariate
de stat a fost luat de Subsecretariatul de Stat al Armatei, al
crui ef a primit misiunea de a suplini pe ministru n toate
problemele de comandament i de conducere ale armatei,
inclusiv n cele prevzute de Codul Justiiei Militare. Cu
acelai prilej, subsecretariatele de stat ale Aeronauticii
i Marinei au fost transformate n Comandamentul
Aeronauticii, respectiv n Comandamentul Marinei.
Concomitent, au fost grupate sub o conducere centralizat
organele care aveau sarcini materiale asemntoare n cadrul
inspectoratelor de armat, lund fiin Direcia Materialelor
(pentru dotarea armatei cu materiale de toate categoriile,
mai puin auto i intenden), Direcia Auto (pentru dotarea
cu autovehicule, ntreinerea, repararea i administrarea
lor), Direcia Medical i Farmaceutic (pentru dotarea cu
materiale de profil).
Pentru a se asigura o mai bun aprovizionare a personalului
armatei, Serviciul Economatelor Militare a fost separat de
Direcia Subzistenelor i trecut n supravegherea direct a
unuia din secretarii generali ai ministerului.
n scopul executrii obligaiilor de armistiiu care
reveneau armatei au fost grupate n subordinea ministerului
urmtoarele direcii i servicii care funcionaser n structura
altor comandamente sau n structura ministerului sub alte
denumiri: Direcia Prestaiilor15, Direcia Colectrilor,
Serviciul de Restituiri (fost Serviciu de Capturi), Serviciul
Lichidri i Deconturi cu Trupele Aliate. Pentru a corespunde
2 (64)

2014

document

studii/documente

mai bine rolului i atribuiilor ce reveneau, Direcia Justiiei

Militare, Direcia Superioar Sanitar, Direcia Superioar
Administrativ, i Direcia Superioar Tehnic au fost
transformate n inspectorate.
n cadrul Marelui Stat Major au avut loc unele redistribuiri
de sarcini n cadrul seciilor, ca urmare a desfiinrii Seciei 7
Teritoriu i a Seciei nvmntului Militar.
Reducerea cadrului organizatoric al armatei a fost privit
de ministrul de Rzboi ca un proces care decurgea n mod firesc
din trecerea armatei noastre pe picior de pace i din necesitatea
de a ne conforma spiritului Conferinei de la Paris16. Generalul
Mihail Lascr mai aprecia c prin noua organizare armata i
pstreaz structura sa organic redus la posibilitile reale ale
rii17, c reducerea numrului de ofieri, n special superiori
i generali, constituia o necesitate imperioas pentru a asigura
n viitor un ritm normal al naintrilor.
Pe o poziie asemntoare s-a situat i generalul
Dumitru Dmceanu, care constata c n acel moment
aparatul de conducere era prea complex fcnd impresia unui
om anormal, cu capul excesiv de mare n raport cu trupul, c
sarcinile teritoriale i cele secundare (n special cele privind
aprovizionarea) absorbeau peste 50% din efective i aprecia
c acestea trebuiau luate din spinarea unitilor i trecute
asupra altor formaiuni nsrcinate special cu acest lucru, pentru
ca unitile s fie reale, nu fantome spre a-i putea ndeplini
misiunile stabilite prin tratatul de pace18.
n realitate, reducerea cadrului organizatoric i a
efectivelor diminuase drastic capacitatea de lupt a Armatei
Romne, aceasta nemaiputndu-i ndeplini, n aprecierea
Marelui Stat Major, dect atribuiile de instrucie, nu i pe
cele operative, n decembrie 1946 diviziile nemaidispunnd
dect de 24 de plutoane de infanterie i de 32 de tunuri,
efectivele fiind de doar 3.523 de militari.
Din cauza lipsei de efective raporta la 4 decembrie 1946
eful Seciei 1 din Marele Stat Major nu se pot dota diviziile
noastre nici cu artilerie de cmp, artilerie anticar i artilerie
antiaerian, nici cu uniti de pionieri i transmisiuni i nici
cu formaiuni de servicii, ceea ce face ca aa cum sunt organizate
actualmente, ele nu sunt viabile, nu se pot mica din garnizoane
spre frontierele eventual ameninate19. n 1947, situaia otirii
avea s se agraveze i mai mult20.
1

Organizational Modifications
made within the Romanian Army in 1946
Colonel (r.) prof. univ. Alesandru Duu, Ph.D.
Abstract: 1946 was marked by the reorganization
of the military system and the reduction of the effective
force which had the base in the military clauses of the
Truce Convention. The legal base was de Decree-Law
no. 1909 from June 15, 1946 for the organization and
working of the War Ministry.
Keywords: effective force, decree-law, War Ministry,
General Staff, 1946

Comisia Romn de Istorie Militar.

document

2014

2 (64)

NOTE
2

A funcionat pn la 19 noiembrie 1946.

Un comandament de flotil de aviaie nu trebuia s depeasc
200 de oameni.
4
Secretarul general avea n subordine direct Serviciul Secretariatului
General, Batalionul Depozit al Ministerului de Rzboi i serviciile
interioare ale ministerului.
5
Inspectoratele de arme inspectau i ndrumau instrucia, pregteau
mobilizarea unitilor i formaiunilor ce depindeau direct de inspectoratul
respectiv, elaborau regulamente i directive relative la instrucia tehnic
a armei (ncadrate n prescripiile Marelui Stat Major), studiau i fceau
propuneri pentru organizarea i dotarea tuturor structurilor din subordine,
urmreau progresele tehnice din alte armate, experimentau din punct de
vedere al ntrebuinrii toate materialele care intrau n dotarea armei.
Aveau n subordine direct colile pregtitoare i de aplicaie, precum i
centrul de instrucie al armei.
6
Arhivele Militare Romne (n continuare A.M.R.), Fond 333, dosar
nr. crt. 959, ff. 123-129.
7
Idem.
8
Turnu Mgurele, Clrai, Tulcea, Cernavod, Medgidia, Urziceni,
Slobozia, Oltenia, Alexandria, Flticeni, Brlad, Vaslui, Piatra Neam,
Rmnicu Srat, Slatina, Cmpina, Sfntu Gheorghe, Sighioara,
Cmpulung Muscel, Curtea de Arge, Alba Iulia, Turda, Aiud, Beiu,
Sebe, Alba, Gherla, Zalu, Salonta, Marghita, imleul Silvaniei, Deva,
Lugoj, Caranebe, Trgu Jiu, Caracal, Calafat.
9
Turnu Mgurele, Clrai, Tecuci, Brlad, Slatina, Fgra, Turda,
Deva, Lugoj, Turnu Severin, Trgu Jiu, Caranebe, Caracal, Giurgiu,
Rmnicu Srat.
10
Galai, Ploieti, Clrai, Brlad, Buzu, Slatina, Beiu, Trgu Mure,
Alba Iulia, Arad, Lugoj, Turnu Severin.
11
Compania de Construcii Special, Batalionul de Aprovizionare
i Exploatare Teritorial Bucureti, Poligoanele de Tragere ale
Comandamentelor 4, 5, 6 i 7 Teritoriale, Batalionul Control Epidemic,
companiile i plutoanele de garnizoan, depozitele regionale de
echipament i harnaament, depozitele regionale de subzisten, Spitalele
Z.I. nr. 327, 287 i Spitalul Lagr nr. 7/802, Anexa nr. 370 a Spitalului
Militar ,,Regina Elisabeta, centrele i seciile de exploatare teritorial.
12
Atelierele de reparaii i depozitele de armament ale comandamentelor
teritoriale s-au reorganizat, pstrnd doar atribuii de depozit, sub
denumirea de depozit regional de armament. Companiile sanitare
au contopit n cadrul lor depozitele regionale de materiale sanitare,
reorganizndu-se sub denumirea de depozit regional material i veterinar,
pstrndu-i atribuiile de companii sanitare. Batalioanele de lucrtori
ale comandamentelor teritoriale s-au reorganizat n companii de lucru,
Serviciul de Intenden din compunerea Marelui Stat Major s-a contopit
cu Serviciul Control i Verificri din Direcia Superioar a Administraiei
Armatei, iar Spitalul Militar Z.I. nr. 415 Sinaia s-a transformat n
Sanatoriul Militar Sinaia.
13
A.M.R., Fond Inspectoratul pentru Educaie, Cultur i Propagand,
dosar nr. crt. 54/1945, ff. 220-234.
14
Idem, Fond 880, dosar nr. crt. 20, f. 219.
15
Fost Direcia Aprovizionrii Trupelor Aliate de pe lng Subsecretariatul
de Stat al Aprovizionrii. La 8 martie 1945 a trecut n cadrul Comisariatului
General pentru Aplicarea Armistiiului sub denumirea de Direcia Prestaii
(Aprovizionarea Trupelor Aliate).
16
,,Glasul Armatei nr. 87 din 4 iulie 1946.
17
Ibidem.
18
,,Glasul Armatei din 15 ianuarie 1947.
19
A.M.R., Fond 948, dosar nr. crt. 4794, f. 522.
20
Vezi i Alesandru Duu, Sub povara armistiiului. Armata romn n
perioada 1944-1947, Bucureti, Editura Tritonic, 2003, pp. 163-182.
3

67

studii/documente

MANEVRE MILITARE ALE ORGANIZAIEI TRATATULUI

DE LA VAROVIA N CEHOSLOVACIA I BULGARIA
(MAI-IUNIE 1989)
Locotenent-colonel (r) Dr. Petre OPRI

n perioada 22-26 mai 1989, a avut loc n Cehoslovacia

o mare aplicaie militar de comandament, denumit
codificat VLTAVA-89 i avnd urmtoarea tem:
Pregtirea operaiei defensive a Frontului, n cadrul alianei.
Respingerea agresiunii inamicului n condiiile n care nu a avut
loc o mobilizare complet i o desfurare a forelor proprii1. La
aplicaia respectiv s-a prevzut utilizarea n lupt a tuturor
unitilor armatei cehoslovace, precum i a celor din Grupul
Central de Fore alctuit din mari uniti militare sovietice.
Pentru prima dat de la nfiinarea Organizaiei Tratatului
de la Varovia (n continuare O.T.V.), Comandamentul
Forelor Armate Unite (n continuare C.F.A.U.) nu a aplicat
principiile ofensive ale doctrinei Sokolovski i a conceput
un scenariu strategic defensiv pentru forele O.T.V., n
conformitate cu noua doctrin militar a alianei adoptat
la reuniunea de la Berlin a Comitetului Politic Consultativ
al O.T.V. (28-29 mai 1987).
Conform doctrinei militare a U.R.S.S. elaborat la
nceputul anilor 60 de ctre un grup de teoreticieni sovietici,
n frunte cu marealul Vasili D. Sokolovski, i valabil inclusiv
pentru statele membre ale O.T.V. Armata Roie declana
o ofensiv strategic chiar de la nceputul conflagraiei cu
N.A.T.O. Astfel, se evitau posibilele distrugeri care puteau
rezulta n urma desfurrii operaiunilor militare pe propriul
teritoriu incluznd n arealul respectiv i teritoriile statelor
aliate cu U.R.S.S., membre ale O.T.V.
n acelai timp, marealul V.D. Sokolovski se pronuna
mpotriva desfurrii de aciuni strategice defensive, n
urmtorii termeni: Armata sovietic trebuie s studieze
aprarea, s tie s o aplice pentru a stpni toate formele de
aciuni militare. Avem ns n vedere aprarea pe scar operativ
i tactic. n ceea ce privete aprarea strategic i strategia
defensiv, acestea trebuie respinse cu hotrre, ca fiind deosebit
de periculoase pentru ar.
Totodat, marealul sovietic a menionat noile mijloace pe
care urma s le foloseasc Armata Roie pentru ndeplinirea
obiectivelor strategiei militare sovietice: Acum rolul principal
va reveni trupelor de rachete cu destinaie strategic, aviaiei cu
aciune ndeprtat i submarinelor nzestrate cu rachete, care vor
folosi toate arma nuclear, bineneles, dac Uniunea Sovietic
va fi silit s recurg la aceast arm. Or, este greu s califici
loviturile date de trupele de rachete ca fiind aciuni ofensive sau
de aprare. Aciunile trupelor de rachete vor avea ntotdeauna
un caracter decisiv i n niciun caz de aprare, indiferent dac
pe frontul terestru trupele atac sau se apr2.
Aplicarea doctrinei Sokolovski n cazul Armatei Romne
s-a materializat rapid. De exemplu, n anul 1960 s-a trecut
68

la pregtirea n a doua specialitate, ca cercetai chimici i

de radiaie, a militarilor din cadrul unei grupe (similar), la
nivelul tuturor subunitilor armatei de uscat (cu excepia
celor de tancuri). Doi ani mai trziu, n februarie 1962, n
locul categoriei de pregtire intitulate Instrucia antichimic a
fost instituit la nivelul ntregii armate categoria de instrucie
intitulat Cunoaterea armelor de nimicire n mas i protecia
mpotriva lor.
n luna mai 1962, trupele chimice din Romnia au trecut
la forma de instrucie cu utilizarea substanelor toxice de
lupt n Poligonul de Experiene de la Valea Poienii, lng
Cmpulung-Muscel. n acelai an, specialitatea arunctoare
de flcri a fost desfiinat. Decizia respectiv a fost anulat
ase ani mai trziu, odat cu nfiinarea Batalionului 342
Arunctoare de Flcri i reluarea instruirii militarilor pentru
lupta mpotriva mijloacelor incendiare3.
Revenind la exerciiile militare care au avut loc pe
Teatrul de Operaii de Vest, sub egida O.T.V., putem aminti,
de exemplu, pe cel desfurat n R.D.G. n anul 1983
denumit codificat SOIUZ-83. Generalul de armat Heinz
Hoffmann a prezentat, cu acel prilej, urmtoarea concepie
privind aciunile de lupt ale O.T.V. pe frontul de Vest, n
conformitate cu doctrina Sokolovski:
Gruparea strategic a trupelor i forelor navale ale U.R.S.S.,
Republicii Populare Polone, Republicii Democrate Germane i
Republicii Socialiste Cehoslovacia are urmtoarea misiune:
Principalul scop al primei operaiuni strategice executat de
trupele celor patru Fronturi este naintarea rapid, atingerea
frontierelor Franei ntre ziua a 13-a i ziua a 15-a de la
declanarea rzboiului i, ca urmare a acestei manevre: cucerirea
teritoriilor Danemarcei, Republicii Federale Germania, Olandei
i Belgiei; forarea retragerii din rzboi a acestor state occidentale;
continuarea operaiunii strategice prin alctuirea a dou noi
Fronturi pe teritoriul Franei, distrugerea rezervelor strategice
de pe teritoriul francez i atingerea (provinciei spaniole n.n.)
Vizcaya i a frontierei spaniole ntre ziua 30 i ziua a 35-a de
la declanarea rzboiului, scopurile finale ale primei operaiuni
strategice fiind ndeplinite prin scoaterea din lupt a Franei4.
Un an mai trziu s-a desfurat pe teritoriul Cehoslovaciei
aplicaia militar SCUT-84 (5-15 septembrie 1984). Aceasta
a fost mprit n cinci etape, patru ofensive i n premier
la manevrele militare organizate pe Teatrul de Operaii
de Vest, sub egida O.T.V. o etap defensiv. Ofensiva
F.A.U. avea loc pe scar larg i urmrea distrugerea rapid
a armatelor N.A.T.O., prin utilizarea att a mijloacelor
convenionale, ct i a armelor de distrugere n mas. Cu
toate acestea, un fost oficial din cadrul Ministerului Aprrii
2 (64)

2014

document

studii/documente

al R.D.G. a declarat c niciun reprezentant al vreunui stat

membru al O.T.V. (cu excepia U.R.S.S.) nu a fost informat
vreodat despre coninutul planurilor de lupt sovietice
(reale) referitoare la utilizarea armelor nucleare ntr-un rzboi
mpotriva N.A.T.O.5
Ca urmare a schimbrilor survenite la Moscova dup
preluarea puterii de ctre Mihail Gorbaciov, n anul 1985,
la nivelul O.T.V. au aprut o serie de discuii n legtur
cu doctrina alianei. Acestea s-au concretizat doi ani mai
trziu, cnd comandantul-ef al F.A.U., marealul Viktor G.
Kulikov, a propus, la Berlin, adoptarea principiului reducerii
concomitente a forelor armate ale celor dou blocuri
militare din Europa pn la un nivel suficient, raional6. Din
acel moment, O.T.V. a avut o doctrin n care se punea
accentul pe prevenirea rzboiului. Pn atunci se apreciase c
prentmpinarea rzboiului era doar un prerogativ al politicii
i al diplomaiei, iar forele armate trebuiau s acioneze doar
cnd rzboiul era deja un fapt mplinit.
n conformitate cu doctrina aprobat la consftuirea de la
Berlin a Comitetului Politic Consultativ (28-29 mai 1987),
principalul obiectiv al O.T.V. a fost asigurarea echilibrului
militar-strategic ntre O.T.V. i N.A.T.O., n condiiile
diminurii reciproce a cantitilor de armament i tehnic
de lupt deinute i meninerii unor niveluri de narmare ct
mai sczute de fiecare parte.
Principiile noii doctrine militare a O.T.V. au fost aplicate
n luna mai 1989, n cadrul aplicaiei militare VLTAVA-89,
din Cehoslovacia. Cu acel prilej s-au nregistrat dificulti n
organizarea i aprovizionarea unitilor angajate n luptele pentru
respingerea forelor N.A.T.O. n special la forele aeriene
i la cele care asigurau iluminarea cmpului de lupt pe timp
de noapte. De asemenea, s-a constatat faptul c participanii
la exerciii nu au reuit s stabileasc timpul optim pentru
declanarea contraofensivei mpotriva forelor N.A.T.O.
Dou sptmni mai trziu s-a desfurat pe teritoriul
Bulgariei o alt aplicaie militar comun a O.T.V., denumit
codificat BALKAN-89 (4-9 iunie 1989). La manevrele
planificate de C.F.A.U. au participat mari uniti din Bulgaria,
Uniunea Sovietic i Romnia7.
n volumul su de memorii, viceamiralul tefan Dinu a
menionat faptul c, n anul 1989, n sudul Romniei, dou
aplicaii militare au fost mai importante, n iunie BALKAN
89 i n august MARIA 89, ambele orientate pe direcia
de sud, spre Grecia, misiuni ce i erau stabilite Bulgariei prin
prevederile Tratatului de la Varovia8.
O serie de informaii din arhiva C.C. a P.C.R. 9
completeaz imaginea general despre aplicaia militar
BALKAN-89, menionat de fostul ef al Direciei Informaii
a Marelui Stat Major. Astfel, la 3 aprilie 1989, generalulcolonel Vasile Milea a solicitat aprobarea lui Nicolae
Ceauescu pentru trimiterea n Bulgaria a unei grupe
operative din Comandamentul Armatei 3. Aceasta urma
s participe la o aplicaie pe hart, n prima decad a lunii
iunie 1989 n cadrul manevrelor organizate de C.F.A.U.
sub denumirea BALKAN-89. Menionm faptul c, ncepnd
din septembrie 1968, Armata Romn a fost implicat foarte

document

2014

2 (64)

puin n aplicaiile C.F.A.U. desfurate pe teritoriul altor

state. De regul, Romnia a fost reprezentat la asemenea
manevre militare de generali i ofieri care acionau n cadrul
unor comandamente i state majore restrnse, distincte din
punct de vedere naional. Situaiile strategice i operativtactice create de conductorii aplicaiilor erau rezolvate de
participanii romni numai pe hri.
De asemenea, la 3 aprilie 1989, ministrul Aprrii
Naionale a propus, iar Nicolae Ceauescu a fost de acord,
ca generalul-locotenent Constantin Clinoiu, lociitorul
comandantului Comandamentului Infanteriei i Tancurilor,
s efectueze n Bulgaria recunoaterile pentru aplicaia
BALKAN-89, mpreun cu ase ofieri romni, n perioada
25-28 aprilie 1989. Acetia elaborau toate documentele
necesare pentru partea romn, de comun acord cu Marele
Stat Major bulgar.
n calitate de lociitor al conductorului aplicaiei pentru
Armata Romn, generalul Constantin Clinoiu a avut n
subordine 18 ofieri i subofieri i a fost instruit s permit
participarea militarilor si la unele activiti politico-culturale
ce se vor desfura pe timpul aplicaiei10.
Concomitent, Nicolae Ceauescu a aprobat ca generalulmaior Dumitru Rou, comandantul Armatei 3, s conduc
o grup operativ din comandamentul su la aplicaia
BALKAN-89. Grupa respectiv a fost compus din eful de
stat major al Armatei 3, generalul-maior Niculae Matei, 85 de
ofieri i subofieri, 24 de militari n termen i civili, precum
i 34 de autospeciale de stat major i maini de transport11.
Deplasarea n Bulgaria a militarilor romni i a tehnicii
de lupt utilizate de acetia n cadrul aplicaiei BALKAN-89
s-a efectuat cu trenul. Costurile de transport au fost achitate
de Ministerul romn al Aprrii Naionale, n ntregime.
n aceeai ordine de idei, n conformitate cu planul
pregtirii de lupt elaborat de C.F.A.U. pentru anul 1989,
un numr de trei grupe operative sovietice (una de armat i
dou de divizie) au luat parte la manevrele militare comune
BALKAN-89. Pentru ca grupele respective s ajung n zona
aplicaiei, Marele Stat Major al Forelor Armate ale U.R.S.S.
a trimis din timp la Bucureti un document prin care s-a
solicitat s se aprobe tranzitarea teritoriului Romniei de
ctre militarii sovietici care urmau s participe la manevrele
din Bulgaria. Acetia au fost grupai ntr-o singur coloan
alctuit din 83 de autovehicule i 240 de persoane i
au traversat partea de sud-est a Romniei n nopile de
2 spre 3 iunie (la ducere), respectiv 10 spre 11 iunie 1989 (la
ntoarcere), pe itinerarul Reni Galai Brila ndrei
Hrova Medgidia Negru Vod (i retur).
La 23 mai 1989, generalul Vasile Milea l-a informat pe
Nicolae Ceauescu despre solicitarea Marelui Stat Major
al Forelor Armate ale U.R.S.S. Preedintele Romniei a
analizat situaia i a aprobat tranzitarea rii de ctre trupele
sovietice participante la aplicaia militar a O.T.V.12
n acelai document din 23 mai 1989, ministrul Aprrii
Naionale a precizat: V raportm c, potrivit aprobrii
Dumneavoastr, astfel de tranzitri ale teritoriului rii
noastre au avut loc i n anii anteriori (s.n.)13.
69

studii/documente

Dup 10 ani, generalul Constantin Olteanu a reluat

un subiect din raportul generalului Vasile Milea, afirmnd:
ncepnd tot din anul 1968, Romnia nu a mai permis nici
tranzitarea teritoriului su de ctre trupe aparinnd altor
state, avnd sau nu armament asupra lor, ori survolarea
teritoriului su de ctre aeronave militare strine. Evident,
aceast poziie a fost criticat, i s-a insistat s revenim asupra
ei (s.n.)14.
n mod evident, declaraia generalului Constantin
Olteanu la mijlocul anilor 70, adjunct al efului Seciei
pentru Problemele Militare i Justiie a C.C. al P.C.R., apoi
ministru al Aprrii Naionale este n contradicie flagrant
cu afirmaia generalului Vasile Milea, precum i cu alte
informaii existente n arhiva C.C. al P.C.R.15 De asemenea,
mrturiile generalilor Ion Gheorghe i Corneliu Soare
care au ocupat poziii importante n structura de conducere

a Armatei Romne, la sfritul anilor 60 sunt mult mai

echilibrate, n comparaie cu declaraiile lui Constantin
Olteanu. Acetia au afirmat n mod corect faptul c Romnia
nu a mai permis tranzitarea teritoriului su de ctre trupe
strine sau survolarea spaiului su aerian de ctre aeronave
militare strine, fr o autorizare din partea autoritilor
romne pentru fiecare caz n parte (s.n.)16.
n opinia noastr, autoritile romne au ncercat s
supraliciteze n mod propagandistic opoziia lor n cadrul
O.T.V., cu scopul de a obine mai uor credite i tehnologie
industrial de vrf din Occident. Documentele inedite la care
ne-am referit confirm faptul c autoritile de la Bucureti
au permis unitilor militare sovietice s tranziteze Romnia
dup evenimentele dramatice din Cehoslovacia (20-21 august
1968), n scopul participrii acestora la anumite aplicaii
militare desfurate pe teritoriul Bulgariei.

Military maneuvers of Warsaw Treaty Organization in Czechoslovakia

and Bulgaria (May-June 1989)
Lieutenant-colonel (r.) Petre Opri, PH.D.
Abstract: In 1989 in Czechoslovakia and Bulgaria took place military applications. For the first time the United
Army Forces Commandment renounced at its offensive principles of its doctrine and made a defensive strategic
script. For the good development of the activities planned in Bulgaria, President Nicolae Ceauescu approved the
passage of Soviet troops on Romanias territory.
Keywords: United Army Forces Commandment, VLTAVA-89, BALKAN-89, offensive doctrine, defensive

NOTE
1

Cf. Vojtech Mastny, Malcolm Byrne, A Cardboard Castle? An Inside History

of the Warsaw Pact, 1955-1991 [Un castel din cri de joc? O istorie intern
a Pactului de la Varovia (1955-1991)], National Security Archive Cold War
Reader and the Center for Security Studies at ETH Zurich, Central European
University Press, Budapest and New York, 2005, pp. 634-635.
2
Strategia militar, coordonator mareal V.D. Sokolovski, Editura Militar,
Bucureti, 1972, pp. 353-354. Cf. Vojtech Mastny, Malcolm Byrne, Op. cit.,
pp. 120-121; N.V. Vasilieva, Rzboiul Rece i formarea blocurilor militare, n
Document. Buletinul Arhivelor Militare Romne, an VIII, nr. 4 (30)/2005,
pp. 30-31; Central Archives of the Ministry of Defense of Russia, Soviet
Study of the Conduct of War in Nuclear Conditions (1964) [Studiu sovietic
privind ducerea rzboiului n condiiile utilizrii armelor nucleare (1964)],
Call Number: Copy of excerpts from the original document, container no. 30,
Volkogonov Collection, Manuscript Division, Library of Congress; copied
from the original by Dmitrii Volkogonov, donated by his family, pp. 325-405;
426-444; http://www.ethy.ch-php-documents-collection_1/docs/ivashutin-eng.
htm (30 august 2006).
3
Nicolae Popescu, Mihail Grigorescu, Istoria chimiei militare romneti:
1917-2005, Bucureti, Centrul Tehnic-Editorial al Armatei, 2005, pp. 307; 309.
4
Apud Mark Kramer, Warsaw Pact Military Planning in Central Europe:
Revelations From the East German Archives [Planificarea militar a Pactului de
la Varovia n Europa Central. Dezvluiri din arhivele est-germane], n Cold
War International History Project Bulletin, no. 2, Fall 1992, p. 15.
5
Ibidem, p. 16.
6
Arhivele Naionale Istorice Centrale (n continuare: A.N.I.C.), Fond
Comitetul Central al Partidului Comunist Romn (n continuare C.C. al
P.C.R.) Cancelarie, dosar nr. crt. 31/1987, f. 118; Petre Opri, A Dispute at the
Consultative Political Committee Meeting of the Warsaw Treaty Organization:
Nicolae Ceauescu vs. Marshall Viktor G. Kulikov (Berlin, May 28-29, 1987)
[O disput la edina Comitetului Politic Consultativ al Organizaiei Tratatului
de la Varovia: Nicolae Ceauescu vs. Viktor G. Kulikov (Berlin, 28-29 mai
70

1987)], n Euro-Atlantic Studies, tome 10, Centre for Euro-Atlantic Studies,

University of Bucharest Publishing House, 2006, pp. 139-152 (prima parte);
idem, n Euro-Atlantic Studies, tome 12, Centre for Euro-Atlantic Studies,
University of Bucharest Publishing House, 2008, pp. 113-134 (a doua parte).
7
A.N.I.C., Fond C.C. al P.C.R. Secia Administrativ-Politic, dosar nr. crt. 8/
1989, f. 93; Petre Opri, Trupele sovietice au participat la aplicaia Balkan89 din Bulgaria, n Suplimentul Jurnalul Romniei 1989 Acum douzeci
de ani, nr. 233, vineri 2 octombrie 2009, p. 4.
8
tefan Dinu, Condamnat la discreie, Bucureti, Editura Neverland, 2009,
p. 229.
9
A.N.I.C., fond C.C. al P.C.R. Secia Administrativ-Politic, dosar nr. 8/
1989, f. 7.
10
Ibidem, f. 93.
11
Ibidem.
12
Ibidem, ff. 4-7.
13
Ibidem, f. 5.
14
Constantin Olteanu, Romnia o voce distinct n Tratatul de la Varovia:
memorii 1980-1985, Bucureti, Editura ALDO, 1999, p. 36. Afirmaia cu
privire la interzicerea de ctre Nicolae Ceauescu, ncepnd din august 1968,
a survolrii teritoriului Romniei de aeronave militare strine poate fi la rndul
su amendat. De exemplu, generalul-colonel Ion Coman a solicitat acordul
lui Nicolae Ceauescu pentru ca un avion An-24 s transporte militari din
Armata Popular bulgar pe itinerarul Varna Odessa i retur, n perioada
15-25 august 1976. Raportul nr. M. 03688 din 7 august 1976 al ministrului Aprrii
Naionale, privind survolarea Romniei de ctre un aparat militar bulgar, a fost
aprobat de ctre liderul suprem al P.C.R. la 9 august 1976. Idem, Fond C.C. al
P.C.R. Secia Administrativ-Politic, dosar nr. crt. 3/1976, ff. 151-152.
15
Vezi, de exemplu, documentul anexat, care se afl n prezent la A.N.I.C.,
fond C.C. al P.C.R. Secia Administrativ-Politic, dosar nr. crt. 8/1989, f. 7.
16
Ion Gheorghe, Corneliu Soare, Doctrina militar romneasc (1968-1989),
Bucureti, Editura Militar, 1999, p. 206.

2 (64)

2014

document

studii/documente

SERVICIUL SECRET DE INFORMAII AL ARMATEI ROMNE.

REPERE ORGANIZATORICE I FUNCIONALE
Colonel Dr. Dan PRISCARU

att n Bulgaria ct i spre Rusia, dar cu toate sforrile depuse

de subsemnatul nu s-a putut atinge nici mcar n parte scopul
mperativul crerii unui serviciu de informaii urmrit, din motive c: un serviciu tehnic de informaii nu se
4
distinct, cu atribuii i misiuni clar definite, a fost poate improviza (subliniere n textul original) .
n continuarea raportului, Mihail Moruzov menioneaz:
adus la cunotina autoritilor politice romneti
Dup
terminarea rzboiului balcanic, s-a reluat n studiu aceast
de ctre factori de conducere din Marele Stat Major (n
problem
[...]. Dar de-abia a luat serviciul fiin, abia s-au
continuare M.St.M.) al Armatei Romne nc de la nceputul
nceput primele recrutri i formri de elemente, c Secia a II-a
secolului al XX-lea.
Astfel, n Referatul din 23 august 1911 al M.St.M. se din Marele Stat Major i-a schimbat opinia, prelund asupra sa
meniona: Serviciul de Informaii de la Statul Major General i latura tehnic a Serviciului S. Rezultatul: Neputndu-se crea
al Armatei nu a avut i nu are nici astzi o organizare clar care un aparat tehnic de specialitate n sensul strict profesional s-a
s corespund n adevr misiunii sale. Aa cum funcioneaz n ajuns n scurt [timp] la inactivitate i la nevoia de a se recurge la
prezent, el nu poate obine informaii cu caracter mai confidenial cooperarea cu Sigurana General a statului, unde se nfiineaz
Biroul mixt. Rezultatul acestei
a s u p ra o r ga n i z r i i
militare a vecinilor, nici Nevoia de informaii este cu att mai mare cu ct ele colaborri a fost nul. Motivul:
n loc s se creeze elementele
trebuie s suplineasc inferioritatea i slbiciunile
mai ales s recunoasc i
proprii n aceast materie, s-a
s in n supraveghere
de alt ordin. Vreau s spun c un popor mai slab
recurs la elemente de ocazie,
persoanele care se ocup n
demografic i cu o armat mai puin numeroas
ara noastr cu spionajul, trebuie s apeleze mai mult la iscusin n conducere, fr nici un fel de pregtire i
fr experien n materie, i
aa ca s putem lua la
la o mai complet informaie i la o mai rafinat
n momentul cnd am intrat
nevoie msurile impuse de
contrainformaie
n rzboiul din 1916, acest
mprejurri. Din aceast
Serviciu s-a dovedit inexistent5
cauz suntem inferiori
General Titus Grbea, ataat militar al Romniei (subliniere n textul original).
vecinilor notri, cci pe
la Berlin (1938-1940), Stockholm i Helsinki (1940-1942)
Dei aprecierile lui Mihail
cnd acetia cheltuiesc
Mor
uz ov sunt pronunat
sume foarte mari i au
negative,
ele
conin
totui
o
doz
important de adevr. n
astfel de servicii de informaii complet organizate prin care ne pot
cunoate cu de-amnuntul, noi nu putem face aproape nimic. Cauza prima etap a rzboiului din anii 1916-1918, Armata Romn
principal a acestei stri de lucruri a fost i este nc lipsa de mijloace i ntreaga ar au suferit mari pierderi umane i materiale,
care, dac nu puteau fi prevenite n totalitate prin existena
bneti, care s permit organizarea serviciului cum trebuie1.
De asemenea, ntr-un document al M.St.M. din unui serviciu de informaii performant, cu certitudine, o
5 octombrie 1911 se atrgea atenia asupra unei alte carene astfel de structur ar fi contribuit la diminuarea lor. n acelai
n acest domeniu, astfel: Nu numai att, dar la noi neexistnd timp, concluziile din raport trebuie evaluate i interpretate
o lege contra spionajului, n timp de pace, muli, pentru bani, n contextul n care M. Moruzov cuta, n anul 1934, s-i
pot oferi serviciile lor, fr s se expun la un pericol prea mare2. supraliciteze meritele personale n crearea Serviciului Secret
n debutul raportului intitulat Expunere asupra serviciilor de Informaii (n continuare S.S.I.), pentru a-i consolida n
de informaii ale armatei, ntocmit n anul 1934, Mihail faa regelui Carol al II-lea att poziia personal, ct i cea a
Moruzov3 arta: Pn la rzboiul balcanic din 1913, armata structurii la conducerea creia se afla.
Instituional, n Armata Romn, un astfel de serviciu
noastr n-a dispus de un Serviciu de informaii propriu-zis,
din motivul c, pe lng factorul tactic, n-a existat i un aparat a fost prevzut pentru prima dat n Instruciunile asupra
tehnic specializat n materie de informaii, aa cum exista pe organizrii i funcionrii Serviciului de Informaii, emise la
lng alte armate. n anul 1913, cnd armatele noastre au 20 februarie 1917, unde a fost menionat pentru prima dat
trecut n Bulgaria, s-a simit pentru prima oar necesitatea unui Serviciul Secret, cu atribuii n chestiunile serviciului de spionaj
asemenea serviciu, att pentru operaiile noastre din Bulgaria, ct propriu-zis, ct i acelea ale serviciului de contraspionaj6.
eful acestui Serviciu Secret trebuia s fie ofier de stat
i pentru cunoaterea situaiei armatelor celorlalte ri i atunci
s-au luat primele msuri pentru organizarea acestui serviciu, major, personalul i fondurile aflate la dispoziia sa intrnd

Cadru general i evoluii

document

2014

2 (64)

71

studii/documente

n categoria celor speciale7. Primea ordine i nainta rapoarte

doar de la/ctre eful Biroului Informaii. n ianuarie 1918,
aceste norme au fost dezvoltate n cadrul Instruciunilor cu
privire la ndatoririle diferitelor ealoane ale Serviciului de
Informaii, care au stabilit concret ncadrarea i atribuiile
noii structuri informative8.
Dup sfritul primei conflagraii mondiale, problematica
reorganizrii unui serviciu de informaii i contrainformaii n
cadrul M.St.M. este readus n atenia factorilor de conducere
politici i militari. Se constatase c ataaii militari dispuneau
de prea puin libertate de micare i informaiile furnizate nu
erau suficiente, existnd o stare de alarmism i ncordare, mai
ales n regiunea de Est, din care cauz ani de zile armata nu
s-a putut bucura de o via normal, n comandamente domnea
ngrijorarea, iar n rndul populaiei o stare de nesiguran cu
grave consecine economice i, prin urmare, s-a pus problema
nfiinrii unui serviciu secret independent, cu angajai civili9.
n anul 1922, Consiliul Superior al Armatei a
acordat S.S.I. o mai mare autonomie fa de M.St.M. n
domeniul informativ i fa de Sigurana General, pe plan
contrainformativ10. Decizia se datora, printre altele, i faptului
c, potrivit aprecierii lui Gheorghe Cristescu unul dintre
cei mai vechi funcionari ai S.S.I. M.St.M. a creat fa de
aceast structur o relaie de dependen total de subordonare i
o oarecare anchiloz militaristic [ce] nu lsa S.S.I. elasticitatea
necesar unui adevrat serviciu modern11.
n primii ani ai deceniului trei al secolului al XX-lea,
funcia de ef al S.S.I. a fost ndeplinit de cpitanul Traian
Roman, care a dovedit reale caliti de manager i analist.
Prin materialele de informare elaborate, cpitanul Roman
a anticipat, nc din anul 1921, anumite evoluii politice,
economice i militare din Europa, precum i reacia statelor
nvinse n Primul Rzboi Mondial, care, prin aciuni
subversive de substan, intenionau s revizuiasc tratatele
de pace i s redobndeasc influena avut n trecut la nivel
continental12.
n anul 1924, la conducerea S.S.I. a fost numit
Mihail Moruzov, un expert al btliilor informative/
contrainformative purtate n perioada premergtoare i n
timpul primei conflagraii mondiale. Numirea sa n aceast
funcie a fost determinat, printre altele, de aprecierea de
care s-a bucurat n rndul unor militari cu care a conlucrat
pe timpul rzboiului i, foarte probabil, de necesitatea de a se
trece la profesionalizarea Serviciului Secret de Informaii al
Armatei Romne. nvestirea n funcie a lui M. Moruzov avea
loc n contextul incidentelor de la Tatar-Bunar din 1924, care
au scos n eviden carenele informative i contrainformative
ale structurilor romneti13.
n anul 1928, M. Moruzov a primit dispoziia de a
elabora un proiect de reorganizare, care s aduc S.S.I. la
nivelul structurilor similare din SUA, Frana sau Marea
Britanie. Potrivit afirmaiilor colonelului Gheorghe Petrescu,
M. Moruzov a ntocmit un proiect de reorganizare a tuturor
serviciilor de informaii, concentrndu-le sub o direcie general
la Preedinia Consiliului de Minitri14. ntruct proiectul
72

era de anvergur i necesita resurse substaniale, acesta nu a

fost pus n practic. n anul 1928, S.S.I. avea n compunere
un secretariat general, structuri centrale i teritoriale, fapt
ce dovedea c, dei formal se afla n subordinea M.St.M.,
organizatoric i operaional devenise o entitate distinct fa
de Secia II15.
Creterea rolului i importanei S.S.I. n sistemul
structurilor cu atribuii n domeniul siguranei naionale
a Romniei interbelice16 a nceput s devin pregnant
dup descoperirea unor cazuri de spionaj17 i n special,
dup anul 1930, cnd la conducerea statului se afla regele
Carol al II-lea18. n deceniul patru al secolului XX, S.S.I.
a reuit s devin principalul instrument informativ/
contrainformativ al statului, detronnd din aceast postur
Direcia General a Poliiei. Preul pltit pentru aceast
poziie a fost ns direcionarea unor resurse importante ale
serviciului pentru rezolvarea i a unor probleme personale ale
monarhului, n detrimentul ndeplinirii misiunilor de baz19.

Regulamentul din 20 aprilie 1934

element fundamental n evoluia i funcionarea
Serviciului Secret de Informaii
al Armatei Romne
nrutirea situaiei internaionale i amplificarea
dificultilor interne20 n primii ani ai deceniului patru al
secolului XX, impuneau luarea unor msuri adecvate de
contracarare a ameninrilor i factorilor de risc externi i
interni la adresa siguranei naionale a Romniei. Pe plan
extern se nregistra ascensiunea regimurilor dictatoriale,
precum i intensificarea aciunilor revizioniste i de contestare
a tratatelor de pace ncheiate dup Primul Rzboi Mondial.
n aceste condiii, concomitent cu msurile de cretere
a capacitii de lupt a marilor uniti i uniti, factorii de
decizie politico-militari au luat unele msuri de reorganizare
i ntrire a structurilor de informaii/contrainformaii ale
armatei. Astfel, la 11 ianuarie 1929, prin Referatul nr. 171
adresat Ministerului de Rzboi, M.St.M. a propus ca S.S.I.
s i se subordoneze direct, solicitare care a fost aprobat.
Ulterior, la 8 noiembrie 1933, a fost finalizat un Regulament21
privind activitatea specific a acestuia, iar la 20 aprilie 1934
intra n vigoare primul Regulament de organizare i funcionare,
care stabilea cadrul instituional i principalele atribuii ale
S.S.I.22. Ulterior, prin Ordinul nr. 668 din 1 ianuarie 1938 al
ministrului Aprrii Naionale, generalul Ion Antonescu,
S.S.I. a fost trecut n subordinea M.St.M., iar prin Decizia
Ministerial nr. 2200 din 29 martie 1938 s-a efectuat o nou
organizare a Serviciului23.
n Regulamentul de organizare i funcionare din 20 aprilie
1934 se meniona explicit misiunea S.S.I. i anume aceea de
a procura informaii secrete cu caracter general i militar [...],
astfel nct ca el (S.S.I. n.n.) s poat corespunde n timp de
rzboi nevoilor operative ale armatei24. n acest sens, articolul 1 al
regulamentului preciza c S.S.I. constituie organul tehnic al
Seciei II Informaii, iar articolul urmtor definea misiunea
2 (64)

2014

document

studii/documente

principal a structurii: procurarea de informaii interne i externe

cu caracter general pentru Ministerul Aprrii Naionale, att n
timp de rzboi ct i de pace25. Totodat, n noul act normativ se
preciza c Serviciul Secret are n sarcina sa recrutarea i formarea
elementelor capabile s execute misiuni informative (interne i
externe) conform cerinelor i c face propuneri pentru numirea
personalului bugetar oficial i numete direct personalul acoperit,
iar articolul 6 al acestuia prevedea c personalul descoperit va
fi numit prin decizie ministerial, iar personalul acoperit se va
numi i nlocui prin decizia efului Serviciului Secret26.
Articolul 8 coninea una dintre cele mai importante
prevederi ale noului regulament: eful Serviciului Secret
exercit ntreaga autoritate asupra personalului ce-i aparine,
att din punct de vedere profesional, ct i disciplinar,
avnd deplin libertate n alegerea personalului [...], ct i a
metodelor ntrebuinate pentru ndeplinirea misiunilor ce li se
ncredineaz, pe rspunderea sa, fr s angajeze n cazuri
de prbuiri inerente Ministerul sau Statul n general. n
cazul de asemenea prbuiri, Serviciul Secret va fi considerat
ca o organizaie autonom (s.n.)27.
Ca urmare, noul act normativ acorda efului S.S.I. o
libertate total n exercitarea actului de comand, dar, n
acelai timp, i impunea s-i asume ntreaga responsabilitate
n eventualitatea unor insuccese. Era o msur de protecie
a S.S.I. n ansamblul su i de prevenire a unor eventuale
complicaii diplomatice sau politico-militare n defavoarea
intereselor statului romn. Istoricul Cristian Troncot
apreciaz c decizia ca S.S.I. s funcioneze ca organizaie
autonom n cazul unei prbuiri dezvluie o concepie
strategic de valoare28, care avea la baz i experiena din
Primul Rzboi Mondial, cnd o mare parte a rii a fost
evacuat, iar retragerea autoritilor i a armatei n Moldova
s-a efectuat fr a lsa n teritoriul ocupat de inamic entiti
informative pregtite din timp29.
n reorganizarea S.S.I. s-a valorificat experiena
internaional n domeniu la acea dat, modul de funcionare
a unor servicii de informaii din state occidentale (Intelligence
Service, 2-me Bureau, F.B.I.) sau din rile vecine (Polonia,
Cehoslovacia, Iugoslavia, Bulgaria, Ungaria). Relevant
n acest sens este aprecierea lui Gheorghe Cristescu, unul
dintre cei mai vechi funcionari ai S.S.I., potrivit creia n
Regulamentul din 20 aprilie 1934 s-a reinut de la fiecare ceea
ce se credea c este aplicabil i n strategia de aprare, sub aspect
informativ, a statului romn30.

Structura organizatoric a S.S.I. o necesitate

impus de misiunea contracarrii ameninrilor
externe i interne
la adresa siguranei statului romn
Conform Regulamentului din 20 aprilie 1934, structura
organizatoric a S.S.I., cu valabilitate n perioada aprilie
1934-septembrie 1940, cuprindea dou componente
distincte: 1. Aparatul central, format din: conducerea
serviciului; Secretariatul General; Secia Informaii;

document

2014

2 (64)

Secia Contrainformaii;
2. Aparatul teritorial i
Secia Radio31.
Conducerea
Serviciului era asigurat
de un director general
(eful S.S.I.) i de un
director general-adjunct.
Directorul general avea
largi prerogative i
mputerniciri, att n
activitatea de culegere
de date i informaii,
ct i n politica de
personal. n problemele
de serviciu, directorul
general inea, n mod
oficial, legtura direct
cu ministrul Aprrii
1934. Mihail Moruzov
Naionale, preedintele
Consiliului de Minitri i Palatul Regal. Din anul 1935, S.S.I.
a fost ridicat la rangul de departament, fapt ce a sporit i mai
mult prestigiul i influena directorului general32.
Conform articolului 9 din Regulamentul din 20 aprilie
1934, directorul general al S.S.I. avea o atribuie extrem
de important, ce nu a fost modificat n actele normative
ulterioare, respectiv aceea de gestionar al fondului secret
informativ ce i se pune la dispoziie de Ministerul Aprrii
Naionale, care urma s-l ntrebuineze dup nevoile
informative ale structurii33.
Secretariatul General34 avea n subordine patru birouri i
un subbirou (compartiment): Biroul 1 se ocupa de problemele
organizatorice i executa studii privind organizarea i
orientarea activitii S.S.I.; Biroul 2 probleme de personal
i execuia bugetului, administrarea imobilelor i facilitilor
locative ale instituiei; Biroul 3 Foto-identificri, a evoluat
funcie de necesitile serviciului, fiind organizat pe
compartimente: expertize, chimie criminalistic, foto i fizic,
desenatori tehnici, tipografie. Dup anul 1934, mai muli
funcionari au fost trimii la studii i schimburi de experien
n strintate; Biroul 4 coli avea n competen pregtirea de
specialitate a noilor angajai i specializarea celor ncadrai. n
acest sens, au fost create coli de telegrafiti, radiotelegrafiti,
conducere (auto, moto), foto-cinematografie i au fost iniiate
cursuri de filaj, interceptarea corespondenei, dactilografie etc.
Secia 1 Informaii a reprezentat cea mai important
structur din S.S.I., avnd ca misiune de baz culegerea de
date i informaii din afara rii35. Prin rezultatele obinute i
valorificate ctre beneficiari, Secia 1 Informaii a contribuit
la fundamentarea unor decizii n domeniul politicii de aprare
naional i a strategiei militare romneti interbelice.
n conformitate cu prevederile Instruciunilor provizorii
asupra informaiilor din anul 1927, Secia 1 Informaii avea
n subordine trei entiti denumite fronturi: Frontul de Est36,
cel mai important, att din punct de vedere al siguranei
73

studii/documente

Raportul lui Mihail Moruzov din 4 februarie 1938 care oferea argumente
i susinere pentru instaurarea regimului de autoritate monarhic

naionale, ct i din punct de vedere al spaiului care trebuia

acoperit informativ, avea n compunere: Biroul 1 (U.R.S.S.);
Biroul 2 (Polonia i rile baltice); Biroul 3 (China, Japonia
i Manciuria); Biroul 4 (politico-economic); Frontul de
Vest37 avea ca obiectiv Europa Central, mprit n patru
birouri: Biroul 1 (Ungaria); Biroul 2 (Germania); Biroul 3
(Cehoslovacia, Frana, Anglia i Belgia); Biroul 4 (politicoeconomic); Frontul de Sud38 avea misiunea de a culege
date i informaii din Peninsula Balcanic, sudul Europei
i Africa, iar aparatul de lucru cuprindea patru birouri:
Biroul 1 (Bulgaria); Biroul 2 (Iugoslavia, Italia, Albania);
Biroul 3 (Turcia, Grecia, Spania i zonele de interes din
Africa), Biroul 4 (politico-economic).
Pentru activitatea din strintate, fronturile i-au creat,
n timp, rezidene n majoritatea rilor europene n care
Romnia avea interese majore, inclusiv n planul derulrii
confruntrilor pe frontul invizibil: Germania, Marea
Britanie, Frana, Elveia, Portugalia, Spania, Turcia, Bulgaria,
Cehoslovacia39.
74

n afara reelelor de agentur de pe lng fiecare front,

directorul general avea proprii ageni, cu care inea direct
legtura. De asemenea, persoanele care fceau parte din
corpul consular, legaii, misiuni economice, misiuni culturale
etc., care, n afara atribuiilor oficiale, primiser sarcini
informative din partea serviciului, ineau direct legtura cu
directorul general al S.S.I.40. Totodat, Mihail Moruzov a
angrenat, n ndeplinirea de sarcini informative ori n analiza
i interpretarea datelor obinute prin aparatul tehnic al S.S.I.,
oameni influeni i personaliti ale vieii politice i culturale,
precum Nicolae Iorga, Mircea Eliade, Alexandru VaidaVoievod, Victor Iamandi, Miti Constantinescu, Eugen
Titeanu, prinesa Caragea .a., fapt ce relev o experien
pozitiv n conturarea i individualizarea tradiiei informative
romneti41. n acest sens, tefan Enescu, secretarul particular
al lui M. Moruzov, meniona c ofieri superiori i generali i
fceau anticamer; oameni politici l solicitau, pn peste puterile
posibile, de a-i primi i vorbi cu ei42.
n a doua parte a anului 1936, centrele informative
din subordinea fronturilor au primit ordinul de a organiza
subcentre n apropierea frontierelor, cu misiunea principal
de a culege date i informaii referitoare la organizarea,
nzestrarea i dispunerea armatelor statelor vecine, n special la
grania cu Romnia. ntr-un timp relativ scurt, au fost create
structuri informative n oraele Satu Mare, Arad, Oradea,
Timioara i Turnu Severin (Frontul de Vest), Calafat, Turnu
Mgurele, Giurgiu i Bazargic (Frontul de Sud), Cetatea
Alb, Tighina, Rezina, Otaci, Hotin i Cernui (Frontul
de Est)43. De asemenea, n atenia S.S.I. s-au aflat zonele de
importan strategic din punct de vedere economic i militar,
sens n care s-a hotrt nfiinarea unor centre speciale pentru
identificarea i contracararea aciunilor de spionaj, sabotaj i
propagand subversiv44.
Secia 2 Contrainformaii a fost reorganizat n scopul
identificrii i contracarrii eficiente a aciunilor de spionaj,
propagand, diversiune i terorism ndreptate mpotriva
Romniei, avnd n compunere: conducerea seciei,
Secretariat, Ataatura Justiiei Militare i patru grupe
operative45.
Conducerea seciei a fost asigurat de Nicolae (Niky)
tefnescu 46 (1932-1937) i Florin Becescu 47 (nume
conspirativ Georgescu, 1937-1942).
Secretariatul seciei cuprindea: Sectorul Arhiv, Sectorul
Pres i Biroul Tehnic Emisie-Recepie48.
Ataatura justiiei militare era alctuit din ofieri
magistrai cu prerogative de a instrumenta cazurile de spionaj,
sabotaj i terorism identificate de S.S.I.49.
A c t i v i ta te a i n f o r m a t i v - o pe ra t i v a S e c i e i 2
Contrainformaii se desfura n cadrul a patru grupe,
specializate pe domeniile: contrainformaii, industrii, aciuni
sociale i probleme militare. Grupele erau mprite n dou
subdiviziuni: agentura i evidena (compartimentul studii).
La Grupa II Industrii mai funciona i subdiviziunea ,,Ataat
militar-consilier tehnic, care se ocupa cu problemele de
contraspionaj industrial-militar. Subdiviziunile agenturii de
2 (64)

2014

document

studii/documente

la fiecare grup erau mprite pe echipe, iar unele echipe,

n subechipe.
Grupa 1 Contrainformaii50, structurat pe compartimentele
Eviden i Agentur, avea ca principale misiuni prevenirea
scurgerii de informaii din ministere, supravegherea
personalului diplomatic acreditat n Romnia, identificarea
i neutralizarea persoanelor cu preocupri de culegere de
informaii confideniale i protejarea stabilimentelor militare
de infiltrri ale spionilor sau sabotorilor.
Compartimentul eviden avea un rol deosebit de important,
ntruct centraliza n vederea selectrii, coroborrii, conexrii,
interpretrii i valorificrii toate informaiile culese de ageni, iar
n baza acestora se elaborau studii i sinteze pentru informarea
factorilor de decizie politic i militar51. De asemenea, n urma
prelucrrii datelor i informaiilor primite, compartimentul
formula concluzii pentru activitatea contrainformativ de
perspectiv. Materialele de sintez i analiz erau prezentate
zilnic de eful Seciei 2 Contrainformaii, directorului S.S.I.,
care, la rndul su, evalua coninutul i relevana operativ a
acestora i, dup caz, le nainta Ministerului Aprrii Naionale,
Consiliului de Minitri, Ministerului de Externe sau altor
departamente ministeriale52.
Serviciul agenturii 53 avea n subordine trei echipe,
corespunztoare domeniilor contraspionaj, supravegheri
ministere, legturi i ataai militari, fiecare constituite
dintr-un ef i 20 de ageni.
Echipa 1 Contraspionaj monitoriza persoanele suspecte
c lucreaz pentru serviciile de informaii strine sau
organizaiile sub acoperirea crora existau indicii c
desfurau aciuni de spionaj contra Romniei. Personalul
echipei era specializat pe domeniile contraspionaj militar,
politic, economic i industrial.
Echipa 2 Supravegheri ministere desfura activitate
informativ asupra persoanelor suspecte din M.Ap.N,
furnizorii armatei i personalul celorlalte ministere, avnd
ca misiune prioritar identificarea agenilor strini care
penetraser aceste obiective i anihilarea efectelor aciunilor
acestora.
Echipa 3 Legaii i ataai militari54 avea misiunea de a
monitoriza att activitatea ataailor militari strini acreditai
n Romnia, ct i a celorlali diplomai, de a le descoperi
agentura i, funcie de situaie, de a lua msuri de neutralizare
a activitilor ostile pe care le desfurau. Era vizat cu
precdere personalul legaiilor Germaniei, Italiei, Spaniei i
a rilor vecine Romniei cu care nu erau ncheiate tratate
de alian politic i militar (Ungaria, Bulgaria, U.R.S.S.).
Aceast entitate informativ va avea o contribuie deosebit
la identificarea majoritii cazurilor de spionaj descoperite
de S.S.I., pn n anul 1940.
Grupa 2 Industrii culegea date i informaii despre
persoanele care lucrau n ntreprinderile industriale i
economice de valoare strategic i care prezentau interes
pentru aprarea naional i asigurarea securitii produciei.
eful grupei avea n subordine Compartimentul Eviden i
Compartimentul Agentur55.

document

2014

2 (64)

Compartimentul Eviden avea ca atribuii principale

evidena aplicrii planului informativ elaborat de consilierul
tactic i eful grupei, coordonarea rezultatelor msurilor
informative i ntocmirii de rapoarte i studii56.
Compartimentul Agentur57 avea ca misiuni de baz:
supravegherea ntreprinderilor industriale izolate i a
activitii furnizorilor armatei; semnalarea indiciilor/
aciunilor de spionaj, sabotaj, agitaii subversive, distrugeri,
angajri de elemente suspecte. Activitatea informativoperativ se realiza prin intermediul a patru echipe
specializate pe un anumit domeniu, fiecare dintre acestea
compuse dintr-un ef i 20 de ageni.
Echipa 1 Industrii monitoriza activitatea persoanelor
pretabile la divulgarea de date i informaii despre produsele
destinate armatei sau suspecte de aciuni cu caracter terorist,
extremist sau subversiv. n aria de responsabilitate a echipei
intrau urmtoarele obiective industriale: Arsenalul Armatei;
Arsenalul Aeronautic; Arsenalul Geniului; Pirotehnia
Armatei; Pulberia Dudeti; Pirotehnia Bucureti; Regia
Autonom I.A.R.; Fabrica Focoase Avrig; Arsenalul Marinei
Galai; Fabrica de Materiale de Protecie Bucureti; C.F.R.;
P.T.T.; C.A.M., Societatea de Radio-Difuziune; Societatea
Electric Cmpina; Societatea Electric Floreti; Hidrofina;
Uzinele S.E.T.A. Sibiu; Imprimeriile Statului; Monitorul
Oficial i Societatea L.A.R.E.S.58.
Prin recrutarea i dirijarea elementelor informative
n cadrul acestor ntreprinderi i instituii, S.S.I. avea n
atenie prevenirea unor aciuni care ar fi perturbat procesul
de producie, producerea de avarii sau distrugeri de bunuri
materiale. Unor demnitari care i-au reproat lui M. Moruzov
c n ntreprinderi miun agenii Serviciului, acesta le-a
replicat prompt c pentru industrii, agentura este rul necesar,
iar pentru Serviciul Secret sngele vital 59. Este cunoscut faptul
c M. Moruzov invoca n mod frecvent teoria rului necesar
ori de cte ori persoanele interesate criticau, uneori n mod
vehement, metodele utilizate de S.S.I.60.
Echipa 2 Industrii avea o ncadrare cu personal i sarcini
contrainformative asemntoare, diferena constnd n
obiectivele pe care le avea n competen, respectiv: antierul
Naval Turnu-Severin; Uzinele Reia; Instalaiile Reia
pentru ncrcat proiectile din Ortie; Malaxa Halta Titan;
Malaxa Fabrica Zrneti; antierul Naval Galai; Lematre;
ntreprinderile Maniiu, Vulcan; Astra Honterus TurnuBraov, Astra Honterus Muniii Braov; Dumitru Voina
Braov; ntreprinderile Constantinescu Sinaia; Redevena
Fabrica de Toluen Bucureti; Rafinria Redevena Ploieti;
Rafinria Vega Ploieti; Anticarbon Vulcan Bucureti;
Antigaz Vulcan Hunedoara i S.E.T. Bucureti61.
Echipa 3 Industrii asigura contrainformativ ntreprinderile
care urmau s treac imediat la producia de aprare, respectiv
cele din cadrul industriei metalurgice, miniere, electrotehnice,
chimice, de construcii, textile i alimentare. Erau vizate
aciunile de sabotaj, spionaj, diversiune i cele cu caracter
politic contrare intereselor statului romn, ct i modul n care
75

studii/documente

se execut comenzile militare, calitatea produselor furnizate,

detaliile de asamblare62.
Echipa 4 Evidena furnizorilor armatei supraveghea
activitatea tuturor ntreprinderilor de stat sau particulare care
furnizau diferite bunuri i produse armatei63.
Grupa 3 aciuni sociale a fost o entitate din cadrul S.S.I.
care, dup anul 1934, a cunoscut o dezvoltare continu ca
urmare a amplificrii tensiunilor interne i ascensiunii forelor
de extrem dreapta64. Serviciul agenturii era format din trei
echipe, care aveau n compunere mai multe subechipe, fiecare
fiind specializat pe un anumit segment politic sau grup
de partide i organizaii politice cu doctrine sau programe
asemntoare.
Echipa 1 avea n atenie monitorizarea aciunilor sociale
interne, fiind format din nou subechipe:
Subechipa ,,extrema dreapta culegea informaii despre
urmtoarele partide i organizaii politice: Partidul Totul
pentru ar; Corpul Studenesc Legionar; Partidul NaionalSocialist din Romnia (tefan Ttrscu); Svastica de Foc;
Blocul Cetenesc; Blocul generaiei de la 1922; Asociaia
Generaiei Micrii Studeneti; Partidul Muncitoresc
Cretin; Frontul Naional Romn; Fria Romn Asociaia
Prietenii Legiunii; Fria de Cruce; Uniunea Studenilor
Cretini din Romnia65.
Pentru a monitoriza i contracara cu eficien aciunile
protestatare, de multe ori violente, pe care le organizau aceste
formaiuni politice, S.S.I. a cooperat, n mod frecvent, cu
Corpul Detectivilor i Jandarmeria, fapt ce a fost catalogat n
lucrrile de memorialistic ale unor conductori ai Micrii
Legionare drept ,,poliie politic 66.
Subechipa ,,dreapta culegea informaii despre Partidul
Naional Cretin, Frontul Romnesc, Organizaia
Reaciunea, Blocul Naional Socialist, Garda Naional,
Liga ,,Vlad epe, Partidul Omul care face dreptate, Liga
Corporaia Frontul Naional, Voina Naional i Refacerea
Naional. Dei aceste partide i organizaii nu erau cunoscute
cu probleme deosebite, monitorizarea lor viza cunoaterea
contactelor pe care le aveau cu cercurile politice externe de
dreapta i eventualele implicri n aciuni extremiste67.
Subechipa ,,centru, nfiinat n anul 1938 dup instaurarea
regimului autoritar al regelui Carol al II-lea, avea ca principal
misiune supravegherea organizaiilor fostelor partide
democratice cu reprezentani n Parlament: Partidul Naional
Liberal; Partidul Naional rnesc; Partidul Conservator;
Partidul Naional Democratic; Partidul Uniunea Agrar;
Partidul Poporului; Partidul Unitii Naionale; Partidul
Radical rnesc i Liga Agrar68. Motivul principal al
constituirii acestei entiti informative era monitorizarea
activitii acelor partide sau formaiuni care nu aderaser la
Frontul Renaterii Naionale pentru a se cunoate poziia lor
fa de politica regelui Carol al II-lea.
Subechipa ,,stnga culegea informaii din cadrul
Partidului Social-Democrat, Partidul Socialist Unitar
Independent, Partidul Socialist-Popovici, Partidul SocialistCristescu, Partidul Muncitoresc rnesc, Uniunea
76

Femeilor, Muncitorul Socialist, Uniunea Tineretului

Socialist Muncitoresc, Uniunea Muncitorilor i ranilor
din Prahova i Confederaia General a Muncii cu toate
uniunile i asociaiile de muncitori afiliate69. Erau vizate n
special legturile acestor partide i organizaii cu cercurile de
conducere ale ,,Internaionalei socialiste, pentru a preveni
atragerea lor n aciuni contrare intereselor statului romn.
Subechipa ,,extrema stnga70 avea ca misiune de baz
supravegherea activitii Partidului Comunist din Romnia
(P.Cd.R.) i a organizaiilor aflate sub conducerea sau
influena acestuia, precum i a legturilor lor component a
subechipei cu Internaionala a III-a de la Moscova. S.S.I. a
acordat o atenie deosebit acestei entiti contrainformative,
deoarece era cunoscut faptul c sub paravanul unei astfel
de formaiuni politice acionau elemente ostile intereselor
Romniei, sprijinite de sovietici. n consecin, Subechipa
,,extrema stnga era singura structur de acest tip care, la
rndul ei, avea n compunere dou entiti specializate,
astfel: una pentru supravegherea organizaiilor aflate sub
influena P.Cd.R., respectiv Amicii U.R.S.S., Consiliul
General al Sindicatelor Revoluionare, Uniunea Studenilor
Revoluionari, Uniunea Studenilor Independeni, Comitetul
C.F.R., Blocul Muncitoresc-rnesc i Liga Muncii; cea
de-a doua monitoriza organizaiile acoperite care se aflau
sub influena curentelor politice de stnga: Frontul Plugarilor,
Blocul Studenilor Democrai, Blocul Avocailor Democrai,
Frontul Popular cu toate organizaiile afiliate (Frontul Unic
Municitoresc, Partidul Naional rnesc gruparea PopoviciMoscueanu, M.A.D.OS.Z.-ul etc.), Frontul Pcii, Frontul
Tinerei Generaii, Asociaia Independent a Scriitorilor,
Frontul Feminin, Comitetul pentru Ajutorul Deinuilor
Politici, Asociaia pentru Protecia Femeii i Copilului,
Organizaia Birobidjan.
Celelalte subechipe au fost nfiinate dup anul 1938 i
aveau n atenie activitatea asociaiilor profesionale ale fotilor
lupttori i a persoanelor care i manifestau nemulumirea
fa de regimul autoritar al regelui Carol al II-lea.
Odat cu reorganizarea din anul 1934, S.S.I. a cutat s
ptrund i s-i infiltreze agenii i n rndul unor organizaii
internaionale, scop n care a fost nfiinat Echipa 2, format
din patru subechipe, fiecare specializat pe urmtoarele
problematici: Francmasonerie, Internaionala a III-a,
Internaionala a IV-a i Sectele religioase interzise. Misiunea
Echipei 2 era identificarea acelor elemente din cadrul acestor
organizaii care desfurau activiti ostile la adresa stabilitii
i intereselor statului romn71.
Echipa 3 Aciuni iredente i naionaliste antiromneti72 era
un compartiment din cadrul Grupei 3 Secia Contrainformaii
cu misiunea de a culege date i informaii din rndul
minoritilor naionale din Romnia, fiind vizate, cu
prioritate, aciunile antistatale ale diferitelor organizaii i
asociaii cu caracter naionalist antiromnesc. Era organizat
pe patru subechipe, fiecare specializat pe urmtoarele
probleme: Micarea Evreiasc, Emigraia Rus, Minoritatea
2 (64)

2014

document

studii/documente

German i Aciuni Iredentiste Antiromneti (ungar, a colabora cu structurile de poliie, siguran i jandarmerie
bulgar i ucrainean).
locale/zonale, n vederea ntreprinderii unor aciuni comune
Grupa 4 Informaii militare73 avea ca misiune principal n caz de tulburri interne sau de rzboi81.
Obinerea datelor i informaiilor cu relevan operativ
culegerea de date i informaii de interes pentru sistemul
militar, avnd n compunere trei echipe, fiecare specializat pentru aprarea naional a fost efectuat printr-o serie de
mijloace, metode i procedee specifice activitii informative,
pe un domeniu.
Echipa 1 Licee i coli militare74 avea n atribuii culegerea respectiv: agentur, interceptri ale comunicaiilor i
de date despre candidaii la admiterea n instituiile militare corespondenei, anchete informative, studiul i analiza
de nvmnt, comportamentul i mediile frecventate de surselor deschise, schimbul de informaii cu servicii partenere
cadrele armatei, n special ofierii, i anturajul acestora n din ar i strintate82 etc. Agentura a fost structurat pe
mai multe categorii de elemente cu sarcini informative:
afara unitilor militare.
Echipa 2 Informaii diverse75 avea n atenie localurile observatori, incidentali, locali, de penetrare, mobili, cercetai,
frecventate de cadrele armatei, ndeosebi de ofieri, locurile sedentari i de rezerv83.
La rndul lor, agenii indicatori, recrutori i de legtur au
de agrement i distracie. Agenii acestei echipe aveau
misiunea de a identifica persoanele suspecte contactate de fost recrutai i instruii dup metodele performante utilizate
cadrele armatei i ntreprinderea msurilor de verificare de serviciile de informaii britanice, franceze i germane84.
To t o d a t ,
i supraveghere ce se
pentru
descoperirea
impuneau n astfel de
unor organizaii de
situaii.
spionaj i asigurarea
Echipa 3 Asociaii
76
proteciei datelor
militare monitoriza
confideniale
asociaiile cadrelor
proprii s-au folosit
militare n rezerv i
agenii dublii i
identifica persoanele
dezinformarea.
cu activiti contrare
Valor ific area
regimului politic sau
surselor deschise
intereselor statului.
presa scris, radioul,
B i r o u l C i f r u 77
comunicatele
era ncadrat cu
oficiale, studiile
ofieri specialiti i
tiinifice sau alte
avea ca principal
lucrr i publice,
atribuie codificarea/
documentele de
decodificarea
arhiv etc. a fost
telegramelor i
utilizat de S.S.I.
radiotelegramelor
n elaborarea unor
S.S.I..
Amiralul Wilhelm Canaris eful Serviciului de Spionaj i Contraspionaj al Abwehrului
lucrri de sintez pe
Biroul Filajntre 1935 i 1944
anumite probleme
C o r e s p o n d e n 78
intercepta i efectua controlul corespondenei persoanelor destinate conducerii statului. Despre modul n care se
efectua prelucrarea informaiilor din surse deschise, tefan
suspecte de implicare n aciuni antistatale.
O atenie sporit a fost acordat dezvoltrii structurilor Enescu, menioneaz n nsemnrile sale urmtoarele: Au
teritoriale ale S.S.I. prin nfiinarea de Centre Contrainformative fost organizate birouri de pres i studii pe lng fiecare front n
cu competene de aciune la nivelul fiecrei provincii istorice79. parte, pentru a se realiza un flux al mersului lucrrilor, ct i un
Acestea aveau ca misiune principal monitorizarea situaiei sistem de eviden. S-a reorganizat arhiva, care, ntr-un astfel de
informativ-operative din zona de responsabilitate, ndeosebi serviciu, constituia nu un depozit mort de acte, ci un instrument
a activitilor de natur subversiv, precum i ntocmirea de viu de lucru, a crui organizare condiioneaz, uneori, calitatea
studii cu caracter contrainformativ. Studiile trebuiau s fie lucrrilor de actualitate85.
n legtur cu acest aspect, autorul exemplific prin faptul
sintetice i clare, s conin date i informaii certe, verificate
prin mai multe surse, astfel nct M.St.M. s poat lua toate c, dup declanarea rzboiului ruso-finlandez, la solicitarea
msurile necesare pentru combaterea i reprimarea imediat a M.St.M., s-a elaborat o lucrare de sintez despre Finlanda,
oricror aciuni cu caracter militar (de valoare politico-strategic, n care S.S.I. a utilizat nu numai materialele informative aflate
operativ sau tactic) ce puteau pune n pericol capacitatea de n arhiv, ci i o serie de lucrri de diferite specialiti aprute
aprare a rii80. De asemenea, centrele aveau misiunea de n strintate referitoare la ara n cauz86. De asemenea,

document

2014

2 (64)

77

studii/documente

art c Mihail Moruzov avea idei i iniiative foarte largi

i n acest domeniu, sens n care, n preajma manevrelor
militare, obinuia s alctuiasc studii complete asupra regiunilor
respective (cu caracter istoric, geografic, militar etc. n.n.) pe
care le disemina/transmitea la Palat i Statul Major87.
Analiza i sinteza fluxului de date intrau n responsabilitatea
Birourilor de Studii ale Fronturilor de Est, Vest i Sud, care
elaborau buletine informative zilnice, lunare sau, la cerere,
dri de seam i studii informative pe care le expediau
beneficiarilor legali.
La Secia 2 Contrainformaii, centralizarea datelor se
efectua prin intermediul celor patru grupe, iar materialul
rezultat era naintat beneficiarilor stabilii de directorul
general al S.S.I.88.
Personalul care a ncadrat S.S.I. a provenit din trei
zone89: 1) Funcionari din Poliie i Siguran, unii cunoscui
personal de M. Moruzov, alii recomandai de rezultatele
lor profesionale. Acetia au optat pentru ncadrarea n S.S.I.
att pentru funcii i salarii mai mari, ct i pentru a-i
continua cariera n domeniul informativ/contrainformativ
la un nivel superior90; 2) Ofieri de carier, specializai n
Secia a II-a Informaii din M.St.M., la care s-au adugat
ofieri ingineri, necesari pentru ncadrarea birourilor tehnice;
3) Civili recrutai prin recomandare, pentru creterea
efectivelor ca urmare a extinderii necesitilor informative/
contrainformative. Acetia erau experi n domeniile
profesionale din care proveneau. Semnificative n acest sens
sunt cazurile lui Florin Becescu, care a devenit eful Seciei
2 Contrainformaii i N.D. Stnescu91, care a activat n
Secia 2 Contrainformaii i a avansat pn la funcia de
director general al S.S.I., n perioada martie-aprilie 1945.
Este cunoscut faptul c eficiena unui serviciu secret este
determinat, ntre altele, i prin metodele i mijloacele folosite
de M. Moruzov i a rezultatelor obinut de S.S.I.
Astfel, n cadrul ntlnirii cu maiorul Ionescu-Micandru
din iulie 1939, locotenent-colonelul Hauswaldt din Abwehr a
precizat, c are cunotin despre excelenta competen unanim
recunoscut a lui M. Moruzov n domeniul informativ92.
La rndul su, amiralul Wilhelm Canaris, eful Abwehrului, i-a transmis lui M. Moruzov, n octombrie 1939
stima i admiraia pe care o poart nc de foarte mult timp,
deoarece i cunoate ndeaproape activitatea apreciabil i de
perfect specialitate pe care o desfoar n general n domeniul
informativ93. Aprecieri asemntoare au fost exprimate i
de maiorul Pruck, eful Frontului de Est din Abwehr, la
22 noiembrie 1939, cu ocazia unei vizite n Romnia, cnd
afirma c sistemele de lucru informativ utilizate de M.
Moruzov sunt ingenioase, practice [...] i absolut originale, care
nu pot fi realizate dect de un maestru n materie de informaii94.
De asemenea, Veniamin Moruzov, nepotul directorului
general al S.S.I., angrenat uneori n aciuni informative,
aprecia c unchiul su a introdus elemente noi, care au
revoluionat pur i simplu munca de adunare, sintetizare i
valorificare a datelor95.
78

Opinii contrare eficienei activitii S.S.I. le regsim

n afirmaiile i observaiile unor ofieri din structurile
informative ale M.Ap.N. Astfel, colonelul Ioan Lissievici,
fost lucrtor n cadrul Seciei II din M.St.M., ct i n S.S.I.,
precum i colonelul Radu Davidescu, fost ef al Biroului 2
din M.St.M., au afirmat, cu diferite nuane, c n general,
informaiile furnizate de Serviciul Secret nu au satisfcut
nevoile Marelui Stat Major96. n nsemnrile sale, cpitanul
Mihail Stelescu, fost ef al Frontului de Sud, menioneaz
c activitatea informativ a Serviciului Secret se rezuma n
difuzarea informaiilor primite de la unii ataai militari, care
ntocmeau note despre anumite evenimente, culese din ziarele
strine i c totul era ca zilnic s plece ct mai multe informaii
a cror calitate ns nu avea nici o valoare97.
Aceast critic trebuie coroborat cu una din observaiile
lui Eugen Cristescu, fostul ef al Serviciului Special de
Informaii, potrivit crora unii ageni din timpul lui Moruzov
aveau obiceiul de a ntocmi note informative doar din lectura
ziarelor, fr s le mai verifice98.
La rndul su, colonelul Alexandru Iederu meniona
urmtoarele: Acest organism (S.S.I. n.n.), depind cu mult
rostul i rolul su de a procura informaii strict secrete i deci greu de
obinut att din afar (spionaj), ct i dinuntru (contraspionaj)
i pentru ndeplinirea cruia cheltuia sume fabuloase, se substituise
de fapt cu totul Seciei a II-a din Marele Stat Major99. Acelai
ofier preciza c S.S.I. transmitea informaii i studii gata fcute
asupra instruciei armatei sovietice din Extremul Orient sau din
Rusia Rsritean, n timp ce informaiile relative la situaia
militar din vestul Rusiei i din apropierea Nistrului erau
foarte reduse, nesemnificative i incomplete, cu toate prevederile
planurilor de informaii ntocmite de Biroul II i cu toate cererile
repetate pentru obinerea informaiilor necesare i utile100.
Ne alturm aprecierilor istoricului Cristian Troncot
potrivit crora este foarte probabil ca aceste afirmaii, att
unele, ct i celelalte (pro sau contra eficienei activitii S.S.I.
n.n.), s ascund i o doz de subiectivism101. De asemenea,
trebuie menionat faptul c enunurile favorabile sau acuzele
ntre diferitele structuri informative, pe diferitele paliere
ale activitii desfurate, mai ales cele post factum, sunt o
practic uzitat n acest domeniu. Hotrtoare n evaluarea
eficienei unei structuri informative sunt, n final, informaiile
de valoare obinute, ndeosebi cele cu caracter preventiv care
au fost aduse la cunotina factorilor de decizie n timp util.
Concluzionnd, se poate afirma, cu deplin temei, c de
la nfiinare i pn n anul 1940, S.S.I. a evoluat rapid de la
nivelul unei structuri departamentale la acela al unei instituii
independente, subordonat conducerii politico-militare a
statului i deservind interesele acesteia. Pentru a deveni util
beneficiarilor, Mihail Moruzov, n calitate de director general
al S.S.I., a desfurat o activitate pragmatic i multilateral,
care avea ca scopuri principale obinerea de rezultate
deosebite n plan informativ i ctigarea supremaiei n
sistemul structurilor de siguran naional autohtone.
2 (64)

2014

document

studii/documente

Prin aciunile ntreprinse i/sau modul abil n care au

fost prezentate, Mihail Moruzov a devenit un element
indispensabil conducerii statului romn, n contextul n care
regele Carol al II-lea urmrea s dein i, ulterior, a i obinut
controlul total asupra regimului politic pe care l conducea.
n acelai timp trebuie subliniat faptul c eforturile de
reorganizare i modernizare a Serviciului Secret de Informaii
al Armatei Romne (din octombrie 1939 denumit Serviciul
Special de Informaii) aveau loc n condiiile n care trebuiau
s fie depite dificultile din domeniul nzestrrii armatei,
izolrii politico-militare i ameninrilor revizioniste ale
U.R.S.S., Ungariei i Bulgariei.
Avnd n vedere deteriorarea situaiei de securitate din
Europa, dup 7 martie 1936, cnd statele revanarde i-au

intensificat aciunile pentru anularea statu quo ului teritorial

stabilit prin tratatele de pace de la Paris din anii 1919-1920,
iar Marile Puteri nvingtoare n Primul Rzboi Mondial
dovedeau pasivitate i conciliatorism, Romnia a fost nevoit
s se bazeze pe propriile fore pentru a-i pstra independena
i integritatea frontierelor.
n acest context geopolitic i militar total nefavorabil
i ostil, factorii de decizie politici i militari au utilizat
Serviciul Special de Informaii al Armatei Romne ca
ultim soluie strategic pentru a rezista i temporiza
ct mai mult posibil ameninrile din direciile Est, Vest
i Sud care vizau dezmembrarea teritorial a Romniei
Mari, acapararea resurselor rii i desfiinarea statului
roman.

Romanian Army Secret Intelligence Service.

Organizational and functional marks
Colonel Dan Priscaru, Ph.D.
Abstract: The first intelligence structure of Romanian Army was created by the Instructions regarding
the organization and operation of the Intelligence Service from February 20, 1917. In 1934 Mihail Moruzov
reorganized the institution on modern bases, valorizing the international experience in the field.
Keywords: Army Intelligence Secret Service, Mihail Moruzov, Gheorghe Cristescu, Intelligence
Department, Counter-Intelligence Department

NOTE
1
Arhivele Militare Romne (n continuare A.M.R.), Fond microfilme, rola
P.II. 1.513, cd. 607.
2
Ibidem, cd. 621. n Romnia, prima lege a contraspionajului a fost votat
de Parlament i promulgat de regele Carol I la 31 ianuarie 1913.
3
Mihail Moruzov (8 noiembrie 1887, Zebil, Tulcea-26/27 noiembrie 1940,
nchisoarea Jilava). Nu se dein date i documente care s autentifice c
a absolvit studii superioare. Cunotea bine sau suficient cteva limbi
strine: rusa, ucraineana, bulgara, turca i ttara. A debutat n activitatea
secret de informaii din proprie iniiativ, n anul 1907, cnd, la Biserica
Sf. Gheorghe din Tulcea, a descoperit o organizaie revizionist bulgar.
A fost ulterior folosit ca agent, apoi ncadrat n Siguran, urcnd cu
rapiditate gradele ierarhice pn la cel de inspector de poliie la Constana.
Din ordinul Marelui Cartier General (n continuare M.C.G.), Moruzov
s-a deplasat mpreun cu o echip de ageni n Delta Dunrii, unde a pus
bazele Serviciului de Siguran al Deltei, care, dup armistiiul cu Puterile
Centrale, a fost redenumit Serviciul de Siguran al Dobrogei. Pn la
sfritul campaniei Armatei Romne din anul 1919, aceast structur
informativ i-a adus o contribuie important n obinerea i furnizarea
de informaii ctre M.C.G., n baza crora s-a fundamentat luarea unor
msuri politico-militare n interesul statului romn. La 13 mai 1920, a fost
arestat n baza unui mandat emis de judectorul de instrucie al Tribunalului
Constana, fiind acuzat c i-a nsuit sume de bani din fondurile destinate
agenturii. n anul 1924, a fost numit director general al S.S.I., funcie pe
care o va ndeplini pn la 6 septembrie 1940, factorii de conducere din
M.St.M. recunoscndu-i astfel contribuia sa din anii Primului Rzboi
Mondial, precum i calitile sale deosebite pentru munca de informaii
(Cristian Troncot, Romnia i frontul secret., Editura Elion, Bucureti,
2007, pp. 229-233).

document

2014

2 (64)

4
Arhiva Serviciului Romn de Informaii (n continuare A.S.R.I.), Fond
,,D, dosar nr. crt. 8097, ff. 6-22, apud Cristian Troncot, Op. cit., p. 37
i Anexa 2, p. 215.
5
Ibidem.
6
Alin Spnu, Organizarea i activitatea structurilor informative i
contrainformative ale Armatei Romne (1917), n volumul 1917. Glorie
i dezndejde (coordonator Gavriil Preda), Editura Universitii PetrolGaze, Ploieti, 2007, pp. 60-90. Detalii despre nfiinarea i evoluia acestei
structuri n Florin Pintilie, tefan Mariiu, Nevian Tunreau, Corneliu
Beldiman, Istoria Serviciului Secret de Informaii (1917-1940), Editura
INI, Bucureti, 2000; Mihaela Orjanu, Din nceputurile instituionalizrii
activitii informative romneti, Editura Paralela 45, Piteti, 2000.
7
Ibidem, p. 80.
8
Instruciunile... din ianuarie 1918 prevedeau: Biroul de Informaii dispune
nc de Serviciul Secret, care cuprinde personalul urmtor: un ofier,
ef al serviciului; un ajutor; un ofier de poliie i un numr oarecare
de ageni. Serviciul Secret cuprinde: Serviciul de Informaii i Serviciul
de Contra-Spionaj. Misiunea Serviciului de Informaii (secret) este:
a) A recruta, a instrui i a trimite ageni pentru executarea misiunilor
speciale; b) A prepara mijloacele pentru transmiterea informaiilor.
Misiunea Serviciului de Contra-Spionaj este: a) A organiza serviciul de
contra-spionaj, a repartiza agenii speciali pentru acest serviciu ntre marile
uniti din subordine, bazndu-se nu numai pe mprirea pur militar, ci i
pe dispozitivul local al reelei cilor ferate i pe mprirea administrativ
existent; b) A controla aplicarea regulamentului i dispoziiilor relative la
circulaie (eventual, a prescrie msurile necesare, eliberarea de permise
de circulaie n zona armatei etc.); c) A supraveghea i controla suspecii
i strinii; d) A supraveghea ntrebuinarea liniilor telegrafice i telefonice

79

studii/documente
i a lua msurile pentru a nltura indiscreiile i a asigura secretul
operaiunilor; e) A lua msuri pentru a mpiedica i reprima propaganda
inamic, precum i a lua msuri de contra-propagand; f) A veghea s
se execute prescripiile ordonanelor i ordinelor date de comandamente,
pentru a mpiedica spionajul; a semnala pe infractori (posturi clandestine
de telefon i telegrafie fr fir, porumbei cltori ascuni la particulari
etc.); g) A organiza i controla paza cilor ferate, depozitelor, magaziilor,
lucrrilor de art, picturilor etc. contra atentatelor; h) Cu concursul
Serviciului de Cenzur al armatei, a controla executarea serviciului de
cenzur a corespondenei la comandamentele n subordine i la comitetele
regionale din capitale de judee, din zona armatei; i) A supraveghea ca, n
zona armatei, s nu apar publicaii, jurnale etc., fr autorizarea M.C.G.
(Biroul 2). Serviciul Secret de la comandamentele de armat, precum i
la acelea care, eventual, s-ar nfiina n diverse localiti n apropierea
frontului, se bucur de oarecare independen, potrivit cu caracterul
i cu mijloacele de aciune ale acestui serviciu. Aceste servicii primesc
instruciuni tehnice de la Serviciul de Informaii Secret de la M.C.G.,
cu care pot coresponda direct, apud Alin Spnu, Istoria serviciilor de
informaii / contrainformaii romneti n perioada 1919-1945, Casa
Editorial Demiurg, Iai, 2010, prefa de Gh. Buzatu, pp. 129-130.
9
Cristian Troncot, Op. cit., p. 41.
10
Istoria militar a poporului romn, vol. VI, Evoluia sistemului militar
naional n anii 1919-1944, Editura Militar, Bucureti, 1989, pp. 13-16.
11
A.S.R.I., Fond ,,Y, dosar nr. crt. 17474, vol. 1, f. 12.
12
Alin Spnu, Istoria serviciilor de informaii..., p. 130.
13
Ibidem, pp. 134-136.
14
A.S.R.I., Fond ,,Y, dosar nr. crt. 88301, vol. 1, f. 16.
15
Cristian Troncot, Op. cit., p. 42.
16
Din sistemul de siguran naional a Romniei interbelice fceau parte:
Consiliul Superior de Aprare a rii, serviciile de informaii ale M.Ap.N.
(Secia II din M.St.M., Serviciul Secret de Informaii al Armatei Romne),
serviciile de informaii ale Ministerului de Interne (Direcia Poliiei de
Siguran, Corpul de Siguran, Serviciul de Informaii al Jandarmeriei).
Istoricul Cristian Troncot include n cadrul acestui sistem i Biroul de
Informaii Permanent al Micii nelegeri, structur care i-a intrat n
atribuii ncepnd cu anul 1925, n condiiile amplificrii factorilor de risc
la adresa siguranei naionale a Romniei, Iugoslaviei i Cehoslovaciei.
Biroul i-a desfurat activitatea att timp ct i-au meninut valabilitatea
conveniile militare ncheiate de statele din Mica nelegere i a avut ca
misiune principal descoperirea i neutralizarea organizaiilor teroriste.
Funcionarea biroului se realiza prin ntlnirile periodice i conspirate ale
efilor structurilor de siguran general din cele trei ri. Cristian Troncot
apreciaz c Biroul de Informaii Permanent al Micii nelegeri constituie
prima structur instituionalizat din Romnia cu rol informativ n combaterea
terorismului i, n acelai timp, un precursor a ceea ce este denumit n prezent
intelligence-ul interagenie (Cristian Troncot, Romnia i frontul secret...,
pp. 150-151). La rndul su, cercettorul Alin Spnu menioneaz c Frontul
Renaterii Naionale (n continuare F.R.N.), primul partid unic din Romnia,
nfiinat prin naltul Decret Regal nr. 4321 din 15 decembrie 1938, publicat
n Monitorul Oficial nr. 293/16 decembrie 1938, a avut i o component
informativ/contrainformativ, care i desfura activitatea n cadrul grzilor
naionale, ce reprezentau latura militar a F.R.N. Comandanii Grzilor
Naionale locale au fost instruii n domeniul informativ/contrainformativ,
pentru culegerea de date i informaii, n baza unui plan care cuprindea
urmtoarele puncte: 1) Aciuni subversive, aici fiind ncadrate: comunismul,
iredentismul, bande teroriste, spioni i ageni informatori inamici, partide
politice nepermise. 2) Modul de aciune subversiv mpotriva siguranei
statului, siguranei publice, ordinii i linitii publice: a) Propaganda (era
vizat propaganda prin viu grai de la om la om, prin scris manifeste,
brouri etc., prin radio i care avea ca scop: rspndirea de tiri false pentru
scderea moralului; ndemnul populaiei la nerespectarea legilor; ndemn
la rebeliuni); b) Acte teroriste, mprite n: distrugeri de lucrri de art, ci
de comunicaii, linii telefonice i telegrafice, localuri de instituii publice,
depozite etc.; atentate mpotriva: prefect, primar, comandani de Grzi
F.R.N., jandarmi etc.; c) Acte de sabotaj, care puteau avea loc n: uzine
(electrice, ap etc.); fabrici care lucrau pentru armat; regiuni petroliere;
stabilimente industriale; gri i porturi. 3) Cum lucreaz dumanul. Inamicul
a fost definit ca acionnd: individual-izolat; prin trecerea frauduloas a
frontierei; lansri cu parauta; n bande constituite: organizate peste frontier
(comitagii); organizate pe teritoriul naional de populaia minoritar. 4) Cum
80

sunt armai: arme ascunse, arme pe fa, grenade, explozibile. 5) Sosirea n

regiune. Atenia trebuia ndreptat asupra celor care veneau: individual, cu
orice mijloc de transport sau pe jos, sub diferite pretexte: comer, muncitor,
turist, cu acte n perfect regul; n mici grupuri strecurndu-se peste muni;
din regiunea minoritar; toi se adun la o dat i un punct anumit stabilit,
constituind banda; cu avionul-parauta. 6) Exemple de organizri de bande
i atacuri (Arhivele Naionale Istorice Centrale, n continuare A.N.I.C., Fond
F.R.N., dosar nr. crt. 790, ff. 33-49).
17
Relevant n acest sens este descoperirea i anihilarea organizaiei de
spionaj Solomon Vrzariu n favoarea U.R.S.S., fapt ce a demonstrat
vulnerabilitile existente n Armata Romn i societatea romneasc
n ansamblu n perioada respectiv i, n acelai timp, interesul crescut
al unor mari puteri fa de Romnia. Detalii despre arestarea grupului
Solomom Vrzariu (65 de persoane) i desfurarea procesului, n Stelian
Tnase, Clienii lu tanti Varvara. Istorii clandestine, Editura Humanitas,
Bucureti, 2005, pp. 142-149. Maiorul Grigore Vrzariu a fost ofier n
armata austro-ungar, a czut prizonier n btlia de la Lemberg, a evadat
din lagr, a constituit un regiment romnesc (noiembrie 1918), dup care,
n anul 1919, a fost ncadrat n Armata Romn. A fost recrutat n serviciul
U.R.S.S. de Hugo Sikora, la Viena, n anul 1929. A fost dovedit c a primit
20.000 lei lunar i alte sume de bani pentru informaii i documente furnizate
serviciilor de informaii strine, ca, de exemplu, cifrul Regimentului 6
Pionieri din Alba Iulia (100.000 lei) sau diferite cursuri de la Regimentul
de Transmisiuni Bucureti. A fost condamnat la 20 de ani munc silnic;
apud Alin Spnu, Istoria serviciilor de informaii..., p. 240.
18
Unul din cazurile cele mai importante pentru ascensiunea lui Mihail
Moruzov i a creterii ncrederii factorilor de decizie, n primul rnd a
Palatului Regal, n S.S.I., a fost cel al complotului iniiat de locotenentcolonelul Victor Precup n aprilie 1934. Cazul a fost instrumentat n
colaborare cu Direcia Poliiei de Siguran, ns Mihail Moruzov a acionat
pentru a-i asuma integral meritele, iar efectele nu s-au lsat mult timp
ateptate. La 20 aprilie 1934 s-a adoptat noul Regulament de funcionare al
S.S.I., directorul serviciului era nvestit cu atribuii largi, iar S.S.I. era scos
din subordinea Marelui Stat Major, la conducerea cruia se afla la acea dat
generalul Ion Antonescu (Detalii privind evoluia complotului i anihilarea
sa, n Cristian Troncot, Cazul Precup i ascensiunea lui Mihail Moruzov,
n volumul Mihail Moruzov i Serviciul Secret de Informaii al Armatei
Romne, Editura INI, Bucureti, 1996, pp. 65-78; Dana Beldiman, Atentatul
din Vinerea Mare. Aprilie 1934. Complotul Precup n presa occidental,
n Revista ,,Dosarele Istoriei, nr. 5/2000, pp. 29-31).
19
Alin Spnu, Istoria serviciilor de informaii..., p. 240.
20
Declanarea unor greve i demonstraii muncitoreti n sectoare
economice cu pondere strategic n aprarea rii (industria petrolului i
cile ferate) n ianuarie-februarie 1933; asasinarea de ctre legionari a
preedintelui Consiliului de Minitri, I. Gh. Duca, la 29 decembrie 1933;
Afacerea Skoda , care a dezvluit opiniei publice implicarea unor cercuri
politice n tranzacii nelegale i deturnri de fonduri din sumele alocate
pentru nzestrarea armatei cu armament i tehnic de lupt.
21
Cristian Troncot, Mihail Moruzov i Serviciul Secret de Informaii al
Armatei Romne..., pp. 227-228.
22
A.S.R.I., Fond ,,D, dosar nr. crt. 8371, ff. 19-22; apud Cristian Troncot,
Rolul Serviciului Special de Informaii n fundamentarea politicii i artei
militare romneti n perioada 1937-1945 (tez de doctorat), Academia
de nalte Studii Militare, Bucureti, 1997, p. 3.
23
Idem, Fond ,,D, dosar nr. crt. 8010, ff. 10-13.
24
Ibidem. Aceast prevedere a regulamentului prezint relevan deosebit,
ntruct va fi invocat de generalul Ion Antonescu pentru a direciona
activitatea Serviciului Secret spre aciuni informative cu relevan exclusiv
n sprijinul Armatei Romne i de a-i restriciona astfel implicarea n viaa
politic sau n susinerea intereselor camarilei regale. Nu este exclus ca
acest aspect s fi constituit un motiv n plus n luarea deciziei de nlocuire
a sa din funcia de ministru al Aprrii Naionale, la 30 aprilie 1938. Este
bine cunoscut faptul c Mihail Moruzov a fost un apropiat al camarilei
regale i i-a ntocmit un dosar compromitor generalului Ion Antonescu
referitor la viaa sa particular, fapt ce a avut ca urmri ruperea definitiv
a relaiilor dintre cele dou personaliti, cu urmri tragice pentru
M. Moruzov n noiembrie 1940 (Ion Bodunescu, Ion Rusu-irianu,
Descifrarea unei istorii necunoscute, vol. III, Bucureti, 1975, pp. 33-35).
25
Ibidem.
26
Ibidem.

2 (64)

2014

document

studii/documente
27

Ibidem.
Ibidem.
29
Ca urmare a ncheierii Armistiiului de la Buftea (5/18 martie 1918)
i a Pcii de la Bucureti (24 aprilie/7 mai 1918) ntre Romnia i
Puterile Centrale au fost desfiinate ataaturile militare romne pe
lng comandamentele Puterilor Antantei (Colonel Ion Dohotaru
coordonator, Direcia Informaii Militare ntre ficiune i adevr,
Editura CEATEPTA/M.Ap.N., Bucureti, 1994, pp. 56, 63), fapt ce a
afectat semnificativ activitatea informativ. Pentru a se asigura fluxul
de informaii necesar fundamentrii deciziilor politico-militare s-au luat
msuri de ntrire a Serviciului de Siguran al Deltei, care era o structur
secret subordonat direct Marelui Stat Major al Armatei Romne. Serviciul
a funcionat cu rezultate foarte bune pn la sfritul campaniei din anul
1919 (Cristian Troncot, Eugen Cristescu asul serviciilor secrete romneti
memorii, mrturii, documente, cu o prefa de dr. Dan Zamfirescu, Editura
Roza Vnturilor, Bucureti, 1994, p. 229). De asemenea, o activitate
deosebit de util intereselor statului romn a desfurat n Transilvania
i Secia Militar Secret, n perioada noiembrie 1918-noiembrie 1919
(Aurel Gociman, Romnia i revizionismul maghiar, Bucureti, 1934,
pp. 266-285).
30
A.S.R.I., Fond ,,Y, dosar nr. crt. 17474, vol. I, f. 20.
31
Cristian Troncot, Rolul Serviciului Special de informaii n
fundamentarea politicii..., p. 8.
32
Ibidem.
33
Ibidem.
34
A.S.R.I., Fond ,,Y, dosar nr. crt. 48340, vol. 409, f. 129.
35
La conducerea Seciei 1 Informaii, n perioada 1929-1940, s-a aflat
Mihail Moruzov.
36
A.S.R.I., Fond ,,Y, dosar nr. crt. 48340, vol. 409, f. 134.
37
Ibidem, f. 131.
38
Ibidem, f. 130.
39
Ibidem, dosar nr. crt. 17474, vol. I, f. 28.
40
Ibidem, f. 21.
41
Cristian Troncot, Rolul Serviciului Special de Informaii n
fundamentarea politicii..., p. 12.
42
ASRI, Fond ,,Y, dosar nr. crt. 105443, f. 96.
43
Alin Spnu, Istoria serviciilor de informaii..., p. 242. Prin infiltrri i alte
aciuni specifice activitii informative, au fost obinute date i materiale
de interes din urmtoarele zone: Frontul de Vest: Corpul 1 Armat ungar;
Brigzile Mixte 3, 6, 7 i Brigada 12 Cavalerie. Frontul de Sud: Armatele
1, 2 i 3 bulgare, Diviziile 4, 5, 6 i 9 Infanterie, Brigzile 2 i 3 Cavalerie.
Frontul de Est: Corpurile 6 i 17 Armat sovietice, Diviziile 7 Infanterie
i 3 Cavalerie.
44
Ibidem. Au fost nfiinate astfel de centre n urmtoarele orae: Ploieti,
pentru zona petrolier Prahova; Braov, pentru zona industrial Fgra;
Turnu-Severin, pentru zona Dunrii n regiunea Cazane.
45
A.S.R.I., Fond ,,Y, dosar nr. crt. 48340, vol. 409, ff. 132-141.
46
Nicolae (Niki) tefnescu (20 septembrie 1896, Galai-26/27 noiembrie
1940, nchisoarea Jilava) a urmat cursurile Facultii de Drept din Iai, dar
nu i-a luat licena. n anul 1918 s-a angajat n D.P.S.G., fiind repartizat
subcomisar la Tighina, ulterior a fost numit subprefect de poliie la
Cetatea Alb. A lucrat, din nou, n Tighina, apoi Hotin i Chiinu (1925),
la Inspectoratul General de Siguran. Prin Decizia nr. 4640-S din 28
ianuarie 1926, a fost transferat de la Serviciul Special de Siguran Iai la
conducerea Brigzii de Siguran Tighina (A.N.I.C., Fond DGP, dosar nr.
crt. 48/1925, f. 46). La 1 ianuarie 1931 a fost transferat la S.S.I., activnd
la conducerea Centrului de Informaii Chiinu pn n anul 1932, cnd a
fost numit eful Seciei 2 Contrainformaii. Din 1938, a trecut la conducerea
Corpului Detectivilor, unde a rmas pn la asasinarea sa. A fost considerat
al treilea bra de execuie al regimului carlist i caracterizat drept poliistul
rece, calculat, fr scrupule sau remucri (Dr. Aristide Lefa, Pentru
cunoaterea adevrului. Cine au fost victimele de la Jilava, Editura
Elisavaros, Bucureti, 2000, p. 52). Detalii privind viaa i activitatea sa,
n Pavel Moraru, La hotarul romnesc al Europei. Din istoria siguranei
generale n Basarabia 1918-1940, Institutul Naional pentru Studiul
Totalitarismului, Bucureti, 2008, pp. 273-291.
47
Florin Becescu (26 martie 1906, Comarnic-martie 1947, Comarnic),
a urmat studii de drept/medicin i s-a afiliat generaiei naionaliste de
la 1922. A avut legturi cu masoneria i a publicat cteva studii pe acest
subiect. A fost cooptat n Serviciul Secret (1934) i a ajuns eful Seciei 2
28

document

2014

2 (64)

Contrainformaii (1937-1942), ulterior a devenit eful Seciei Contraspionaj

i a ndeplinit funcii de conducere pn la decesul su. Exist referine
memorialistice care susin c a fost asasinat din ordinul lui Emil Bodnra:
Un caz care va ilustra acest fapt este ordinul lui Bodnra de a fi arestat
i executat un ef de la S.S.I., din vechile cadre, pe numele de Georgescu
[numele conspirativ al lui Becescu n.n.] Acesta s-a dovedit c a lucrat
pentru rui, ns n acelai timp a fost agent dublu. [...] O explicaie oficial
n cazul lichidrii ilegale a efului de secie Georgescu din S.S.I. nu s-a
dat, documentele n legtur cu acest caz mai deosebit nu s-au ntocmit,
iar lichidarea lui din ordinul lui Bodnra s-a efectuat cu exagerat de
mult grab, lansndu-se doar n indirect, n secret, n cel mai restrns
cerc, versiunea c acest Georgescu este un spion dublu, periculos (Titu
Simon, Din culisele serviciile secrete romneti. Pacepa: Quo Vadis?, Casa
Editorial Odeon, Bucureti, 1992, p. 77).
48
A.S.R.I., Fond ,,Y, dosar nr. crt. 17474, vol. I, f. 23.
49
Ibidem, f. 29.
50
Ibidem, dosar nr. crt. 48340, vol. 409, ff. 142-150.
51
Ibidem, f. 151.
52
Cristian Troncot, Rolul Serviciului Special de informaii n
fundamentarea politicii..., p. 13.
53
A.S.R.I., Fond ,,Y, dosar nr. crt. 48340, vol. 409, f. 162.
54
Ibidem, f. 137. La 14 iulie 1936, Gheorghe Ttrscu (preedintele
Consiliului de Minitri), Ion Incule (ministrul de Interne), Victor Antonescu
(ministrul Justiiei) i Nicolae Titulescu (ministrul de Externe) au ncheiat o
minut n care se preciza: Supravegherea tuturor legaiilor, fr deosebire,
care se amestec n viaa noastr intern i aducerea la cunotina
Ministerului Aprrii Naionale a raporturilor de poliie fcute n acest
scop, precum i luarea tuturor msurilor ca toate legaiilor strine, fr
deosebire, s nu mai ias din cadrul lor diplomatic i s nu mai constituie
imixtiunile lor n viaa politicii noastre interne, fie prin propaganda de
la om la om, fie prin interveniile pe lng romni, fie prin imixtiuni
n pres (Nicolae Titulescu, Documente diplomatice, Bucureti, 1967,
pp. 196-197, apud Cristian Troncot, Rolul Serviciului Special de informaii
n fundamentarea politicii..., p. 14).
55
Idem, dosar nr. 48340, vol. 409, f. 141.
56
Consilierul tactic era, de regul, ofier i elabora mpreun cu eful
grupei planurile aciunilor informative i valorifica materialul obinut prin
agentur. ntregul compartiment era condus de ajutorul efului de grup,
care, de regul, era de profesie inginer i dispunea de un personal format
din trei ageni i un translator.
57
A.S.R.I., Fond ,,Y, dosar nr. crt. 48340, vol. 409, f. 162.
58
Cristian Troncot, Rolul Serviciului Special de informaii n
fundamentarea politicii..., p. 15.
59
A.S.R.I., Fond ,,Y, dosar nr. crt. 20924, vol. IV, f. 38.
60
Cristian Troncot, Rolul Serviciului Special de Informaii n
fundamentarea politicii..., p. 15.
61
Ibidem.
62
A.S.R.I., Fond ,,Y, dosar nr. crt. 20924, vol. IV, f. 39.
63
Cristian Troncot, Rolul Serviciului Special de Informaii n
fundamentarea politicii..., p. 15.
64
A.S.R.I., Fond ,,Y, dosar nr. crt. 48340, vol. IV, f. 136.
65
Idem, Fond ,,D, dosar nr. crt. 1235, vol. I, ff. 265-286; 334-345; dosar nr.
crt. 1232, f. 338; dosar nr. crt. 1319, ff. 59-69; dosar nr. crt. 1321, ff. 1-12.
66
Cristian Troncot, Rolul Serviciului Special de Informaii n
fundamentarea politicii..., p. 16.
67
Ibidem.
68
A.S.R.I., Fond ,,Y, dosar nr. crt. 1321, ff. 13-16.
69
Ibidem, ff. 18-19.
70
Ibidem.
71
Cristian Troncot, Rolul Serviciului Special de Informaii n
fundamentarea politicii..., p. 17.
72
A.S.R.I., Fond ,,D, dosar nr. crt. 48340, vol. 409, f. 171.
73
Ibidem, f. 176.
74
Ibidem.
75
Ibidem, f. 177.
76
Ibidem.
77
Idem, Fond ,,Y, dosar nr. crt. 17474, vol. I, f. 27.
78
Ibidem.
79
Au fost create apte centre n urmtoarele orae: Cluj (pentru Ardeal),
Arad (pentru Criana), Cernui (pentru Bucovina), Chiinu (pentru
Basarabia), Constana (pentru Dobrogea) i Craiova (pentru Oltenia).
81

studii/documente
80

A.S.R.I., Fond ,,D, dosar nr. crt. 766, vol. 19, f. 69.
Ibidem.
82
n legtur cu acest aspect este cunoscut faptul c S.S.I. a practicat pe scar
larg schimbul de informaii cu serviciile de informaii ale Marilor Puteri,
precum Anglia i Frana, ulterior extins i la Germania i Italia, care a avut
ca scop principal cunoaterea armatelor rilor vecine, n special a celor cu
care Romnia nu avea ncheiate tratate de alian politic i militar. Acest
aspect evideniaz faptul c S.S.I. era capabil s obin informaii de valoare
de interes pentru Marile Puteri. O mrturie n acest sens sunt mrturiile
lui Robert Bishop, ofier al O.S.S. (Serviciul de Operaii Strategice) care
a venit n Romnia n cadrul Misiunii Militare Americane dup 23 august
1944 i care a consultat mai multe dosare al S.S.I. referitoare la spaiul
U.R.S.S. (Detalii n Dr. Eugen Preda, Bughouse. Documente romneti
luate de misiunea OSS, n ,,Magazin istoric, serie nou, nr. 4, aprilie 1995,
p. 63). n legtur cu documentele consultate, ofierul american afirma:
Conineau cea mai grozav culegere de date despre sovietici din toat
Europa, cu excepia dosarelor gsite n Germania. Prezentau o colecie
continu de date, ncepnd cu Primul Rzboi Mondial. Aceste documente
reflectau munca mai multor ramuri ale serviciilor secrete romneti.
Dar secretele cele mai importante fuseser obinute, n cea mai mare
parte, de un om i agenii pe care i dirija. Experii care i cunosc munca
l considerau cel mai mare spion ce a lucrat vreodat pentru Romnia.
Avea peste 200 de ageni activi n Rusia, att nainte, ct i dup rzboi i
nu exist poriune din aceast ar, inclusiv bine pzita zon a Uralilor,
n care s nu fi ptruns (Robert Bishop E.S.Crayfield, Russian astride
The Balkans, London, 1949, 1949, p. 157, apud Cristian Troncot, Rolul
Serviciului Special de Informaii n fundamentarea politicii..., p. 24). n
ceea ce privete schimbul de informaii cu Serviciul Secret britanic, ntr-un
raport, ntocmit la sfritul lunii aprilie 1940, care prezenta rezultatele
vizitei lui M. Moruzov n Marea Britanie, se meniona, printre altele: ntre
Serviciul Secret de Informaii al Armatei Romne i Intelligence Service
exist o colaborare de 20 de ani, n materie informativ. Cu conductorii
acestui serviciu am avut ocazii, n decursul acestui timp, s iau de mai
multe ori contactul i s stabilesc normele de colaborare. (A.S.R.I.,
Fond ,,D, dosar nr. crt. 3717, f. 159). Colaborarea cu Serviciul de
Informaii francez s-a efectuat ncepnd cu anul 1940. ntr-un raport al
lui Mihail Moruzov din aprilie 1940, referitor la rezultatele vizitei sale
n Frana, se meniona: ntre Serviciul Secret de Informaii al Armatei
Romne i Serviciul Secret de Informaii al Armatei Franceze exist
o legtur de colaborare realizat naintea declanrii actualului
rzboi (1 septembrie 1939 n.n.). Aceast legtur este materializat
printr-un delegat permanent, ofier superior de stat major, specializat n
informaii, al fiecrui serviciu, pe lng cellalt. Colaborarea const n
schimb de informaii, schimb de cunotine tehnice n aceast materie,
metode de aciune, sisteme de exploatare etc. (A.N.I.C., Fond P.C.M.S.S.I. Politica extern a Romniei, dosar nr. crt. 2/1937, f. 146).
Documentul relev i un alt aspect al colaborrii romno-franceze n
domeniul informaiilor i anume acela al valorii informaiilor transmise
de partea romn. Materialul informativ de care dispune Serviciul S. de
informaii francez n special asupra Germaniei este, n mare parte,
materialul procurat de Serviciul nostru. Aceast mrturie sincer a
colonelului Rivet (eful Serviciului de Informaii al Armatei Franceze
n.n.) menioneaz M. Moruzov n raport m-a impresionat, dar
m-a i bucurat, cu att mai mult cu ct tiam c activitatea noastr
informativ a fost dirijat n primul rnd, n rile vecine Rusia,
Bulgaria, Ungaria i apoi Germania i celelalte state. Acest fapt
reprezint pentru noi o satisfacie surprinztoare (A.N.I.C., Fond
P.C.M.-S.S.I. Politica extern a Romniei, dosar nr. crt. 2/1937,
f. 147). n ceea ce privete colaborarea cu Abwehr-ul Serviciul de
Informaii al Armatei Germane primul contact s-a realizat n februarie
1937, prin intermediul maiorului Ionescu Micandru, n Germania, care
a luat contact cu un ofier din Secia Informaii a Marelui Stat Major
General german Frontul de Est. Colaborarea a fost ntrerupt pn
n iunie 1939. Dup declanarea celui de-al Doilea Rzboi Mondial,
s-au stabilit contacte permanente prin ofieri de legtur. Merit
subliniat faptul c Mihail Moruzov a fost primul ef de serviciu secret
de informaii cu care amiralul Wilhelm Canaris s-a ntlnit direct i cu
care a avut cele mai multe contacte, n total patru, dou la Bucureti (n
decembrie 1939 i martie 1940), unul n Germania (aprilie 1940 ) i altul
n Italia (3-5 septembrie 1940); apud Horia Brestoiu, Impact la paralela
81

82

45 incursiune n culisele btliei pentru petrolul romnesc, Editura

Junimea, Iai, 1986, pp. 147-167; Detalii n Din istoria colaborrii
S.S.I. Abwehr 1937-1940, n Cristian Troncot, Mihail Moruzov i
frontul secret, pp. 71-96.). nainte de declanarea agresiunii Germaniei
asupra Poloniei (1 septembrie 1939), S.S.I. a realizat o colaborare
privind schimbul de informaii i cu Serviciul de Informaii al armatei
poloneze, sens n care locotenent-colonelul Ionescu Micandru a efectuat
n vara anului 1939, mai multe cltorii la Varovia (A.S.R.I., Fond
,,Y, dosar nr. crt. 20945, vol. 21, ff. 20-21). Dup capitularea Poloniei
i refugierea pe teritoriul Romniei a guvernului, Marelui Stat Major
polonez i a unei pri a armatei poloneze, M. Moruzov l-a contactat
pe eful Serviciul de Informaii al armatei poloneze, mpreun cu care
a organizat ,,Linia L, o reea informativ format din ofieri polonezi
care se subordona Centrului 1 de la Suceava al S.S.I.. Cu aceast ocazie,
M. Moruzov a acceptat ca ,,Linia L s colaboreze i cu Intelligence
Service, fapt care s-a desfurat n bune condiii pn la declanarea
strii de rzboi ntre Romnia i Marea Britanie, n septembrie 1942
(A.S.R.I., Fond ,,D Galai, dosar nr. crt. 2, ff. 8-10, apud Cristian
Troncot, Rolul Serviciului Special de Informaii n fundamentarea
politicii..., p. 27). S.S.I. a realizat colaborri n domeniul informativ cu
Serviciul de Informaii cehoslovac, precum i cu serviciile de informaii
ale armatelor finlandeze i iugoslave. Astfel, n Raportul din 21 martie
1939, ntocmit de colonelul Gheorghe Petrescu, ataat tactic al M.Ap.N.
i M.St.M. pe lng S.S.I., se meniona: Am stabilit cu eful Biroului II
(colonelul Pika, eful Serviciului de Informaii al Armatei Cehoslovace
n.n.) o foarte strns colaborare a serviciilor noastre secrete de informaii,
nlocuind vechile conferine dintre Statele Majore respective, cu ocazia
vizitelor oficiale, care n mprejurrile actuale nu mai putea avea loc
(Arhiva Ministerului Afacerilor Externe, n continuare A.M.A.E., Fond
71 Romnia, dosar nr. crt. 61, f. 205). Referitor la colaborarea S.S.I. cu
Serviciul de Informaii al armatei iugoslave merit semnalat faptul c statul
vecin l-a decorat pe Mihail Moruzov, n anul 1936, cu medalia Ofier al
Ordinului Sfntul Sava, iar la 30 august 1939, cu ,,Ordinul Sfntul Sava n
grad de comandor (A.S.R.I., Fond ,,Y, dosar nr. crt. 20945, vol. 21, f. 88).
83
Cristian Troncot, Mihail Moruzov i Serviciul Secret de Informaii al
Armatei Romne, pp. 184-190.
84
Ibidem, p. 190-194.
85
A.S.R.I., Fond ,,Y, dosar nr. crt. 1055443, f. 92.
86
Ibidem, f. 91.
87
Ibidem, f. 89.
88
Alin Spnu, Istoria serviciilor de informaii..., p. 244.
89
Ibidem, p. 255.
90
Relevante n acest sens sunt cazurile Gheorghe Coma i Niki tefnescu,
care au condus brigzi de siguran nainte de a fi ncadrai n S.S.I., unde
au condus, succesiv, Secia 2 Contrainformaii.
91
N.D. Stnescu, conspirativ P. Dumbrav, a absolvit Facultatea de Litere
i Filozofie (1933) i a obinut doctoratul n filozofie. La 1 aprilie 1934
a fost ncadrat n S.S.I., ca ef de echip. A condus Secretariatul S.S.I. n
perioada 1935-1937, apoi a fost avansat ef de grup i a devenit referent
pentru curentele politice de centru i sociale din aprilie 1938 i pn la 1
noiembrie 1944, iar la 6 martie 1945 a fost numit director general al S.S.I.
pentru cteva luni. A fost arestat n anul 1950, prima dat n martie i
eliberat n aprilie 1950, apoi n octombrie 1950, fiind eliberat dup ase ani
de nchisoare, efectuat la penitenciarul Fgra, sub acuzaia de ,,activitate
contra clasei muncitoare. Detalii n N.D. Stnescu, ntmplri i oameni
din Serviciul Secret, Bucureti, Editura Enciclopedic, 2002, apud Alin
Spnu, Istoria serviciilor de informaii..., p. 245.
92
A.S.R.I., Fond ,,Y, dosar nr. crt. 3171, f. 141.
93
Ibidem.
94
A.N.I.C., Fond P.C.M.-S.S.I. Politica extern a Romniei, dosar nr.
crt. 2/1937, f. 145.
95
Veniamin Moruzov, Moruzov despre Moruzov, n Revista ,,Strict Secret,
nr. 39/1991, p. 11.
96
A.S.R.I., Fond ,,Y, dosar nr.crt. 20954, vol. 21, f. 70 i vol. 4, f. 466.
97
Ibidem, vol. 4, f. 23.
98
Cristian Troncot, Eugen Cristescu asul serviciilor secrete romneti...,
pp. 163-164.
99
A.S.R.I., Fond ,,Y, dosar nr.crt. 20954, vol. 4, p. 461.
100
Ibidem, f. 462.
101
Cristian Troncot, Rolul Serviciului Special de Informaii n
fundamentarea politicii..., p. 22.

2 (64)

2014

document

studii/documente

RELAIILE ROMNO-SOVIETICE NTRE ANII 1957-1965

Dr. Ion RNOVEANU1

restarea marealului Ion Antonescu la 23 august

1944 i numirea generalului Constantin Sntescu
n funcia de prim-ministru au permis ptrunderea
rapid a Armatei Roii pe teritoriul Romniei, urmat de
instaurarea unui regim apropiat Moscovei prin guvernul
condus de dr. Petru Groza.
Anul 1948 a adus cu sine semnarea, la Moscova, a
Tratatului de prietenie, colaborare i asisten mutual dintre
Uniunea Sovietic i Romnia, n fapt un instrument prin care
guvernul de la Bucureti punea la dispoziia acesteia toate
resursele sale naturale, precum i infrastructura economic2.
Mai mult, Gheorghe Gheorghiu-Dej s-a dovedit un
fervent susintor al Uniunii Sovietice, n momentul n care
Tito a manifestat o politic centrifug fa de Moscova i o
apropiere relativ de Occident, nemulumit de intenia lui
I.V. Stalin de a subordona total Iugoslavia3. ntr-un discurs
de factur stalinist, liderul de la Bucureti a adus acuzaii
grave lui Tito, artnd: n aceast zi iese la iveal mai clar ca
oricnd rolul trdtor al renegailor iugoslavi i izolarea n care
a ajuns Iugoslavia datorit trdrii clicii criminale a lui Tito,
care a trecut n lagrul imperialist4.
ntr-un discurs, inut n decembrie 1949, Gheorghiu-Dej
i-a accentuat atacurile la adresa regimului de la Belgrad,
acuzndu-l c a trecut fi n lagrul imperialist al atorilor
la rzboi i se afl n slujba imperialitilor americani. Consecina
logic a acestei politici antisovietice i anticomuniste a fost trecerea
lui Tito la fascism. Aceast clic a vndut Iugoslavia i popoarele
Iugoslaviei monopolitilor americani, a lichidat suveranitatea de
stat, independena naional i ultimele rmie ale libertii,
inaugurnd un regim de slbatec teroare de tip Gestapo5.
Cu toate acestea, ncepnd cu anul 1956, Hruciov a
ncercat o reapropiere de Belgrad, chiar dac anul 1958 a
cunoscut o oarecare tensionare ntre cele dou ri. n acest
moment, profitnd de relativa deschidere a liderului sovietic,
Gheorghiu-Dej nu a mai ordonat criticarea vehement a lui
Tito. Calea proprie prin care liderul iugoslav a ales-o pentru
consolidarea socialismului nu a mai fost considerat de
Bucureti ca fiind deviaionist. Astfel, la nceputul anilor 60,
liderii comuniti romni vedeau n socialismul independent
a lui Tito modalitatea de ndeprtare treptat, chiar dac
inegal, fa de Moscova6. La Congresul al II-lea al Partidului
Muncitoresc Romn (n continuare P.M.R.) s-a vorbit,
pentru prima oar, despre calea romneasc de construire
a socialismului, despre adaptarea marxismului la cerinele
locale i s-a insistat pe necesitatea respectrii principiilor
de suveranitate, egalitate i neamestec n treburile interne7.
Apogeul apropierii Romniei de Iugoslavia, n fapt dovada
faptului c Bucuretiul ncepea s-i afirme desprinderea,
fie i timid, fa de Moscova, a reprezentat-o semnarea, la
30 noiembrie 1963, a Conveniei dintre Guvernul Republicii
Populare Romne i Guvernul Republicii Socialiste Federative
Iugoslavia privind elaborarea proiectelor pentru realizarea
Sistemului hidroenergetic i de navigaie Porile de Fier pe fluviul
Dunrea8. Cu aceast ocazie, regimurile politice comuniste de
la Bucureti i Belgrad au anihilat preteniile lui Hruciov i

document

2014

2 (64)

ale liderului de la Sofia de

a se amesteca n relaiile
dintre cele dou state.
Poziia antisovietic a
lui Tito a fost transformat
de Gheorghiu-Dej ntr-o
oportunitate nesperat
de a-i ndeprta din
conducerea P.M.R. pe
cei care, ntr-un fel sau
altul, ar fi putut reprezenta
o ameninare la adresa
poziiei sale, n condiiile
n care stalinismul atinsese
paroxismul. Astfel, ntr-un
articol publicat n nr. 247
I.B. Tito
din 4 septembrie 1951 al
ziarului Pravda9, liderul
de la Bucureti demasca, n spirit revoluionar, faptul c tefan
Fori nconjurat de clica partizanilor si provocatori i ageni
de poliie ca i el a provocat arestarea principalelor cadre de
partid i a desfurat apoi o aciune criminal de descompunere
i lichidare a organizaiilor de partid10.
Pe aceeai linie de ndeprtare a potenialilor concureni,
Gheorghiu-Dej a acuzat, n iunie 1952, cu ocazia Consftuirii
muncitorilor mineri din industria carbonifer, grupul Luca
Pauker Georgescu ca fiind nu numai mpciuitoriti, ci i
purttori ai devierii de dreapta de la linia partidului11.
Toate aceste luri de poziie n termeni duri au reprezentat
corolarul luptei pentru putere din interiorul P.M.R. n
anii 50, dintre gruparea moscovit condus de Ana Pauker
(Rabinsohn), din care mai fceau parte Vasile Luca (Lukacs
Lszl) i Teohari Georgescu (Burh Tecovici) i cea a
comunitilor romni condus de Gheorghiu-Dej. Disputa
a fost tranat, nu fr ajutorul Moscovei, n favoarea celor
din urm n cadrul Plenarei C.C. al P.M.R. din 26-27 mai
1952. Acest moment poate fi considerat, mai mult sau mai
puin obiectiv, nceputul naional al comunismului romnesc.
Moartea lui Stalin la nceputul lunii martie 195312,
anunat de Lavrenti Pavlovici Beria la 4 martie, iar n
numrul 2600 din 6 martie i de ziarul Scnteia, oficiosul
Comitetului Central al P.M.R., a dat, oarecum, peste cap
planurile liderului comunist de la Bucureti.
La data de 7 septembrie, n urma unor lupte intense
de o duritate fr precedent, Nikita Sergheevici Hruciov
a reuit s se instaleze la conducerea Partidului Comunist
al Uniunii Sovietice. Executarea lui Beria, temutul ef al
N.K.V.D., din ordinul lui Hruciov, n decembrie acelai
an13, nu las s se ntrevad schimbarea de atitudine a noului
lider de la Kremlin. Totui, blocul comunist a fost profund
ocat de declaraiile liderului sovietic din Raportul secret citit
la 23 februarie 1956 cu ocazia celui de-al XX-lea Congres
al P.C.U.S. cnd a denunat crimele lui Stalin din timpul
Marii epurri, precum i cultul personalitii impus pn n
anul 1953.
83

studii/documente

ncepnd din
acest moment, liderul
de la Bucureti
a luat n calcul o
eventual distanare
de Moscova i
datorit temerii,
ntemeiat de altfel,
potrivit creia noul
conductor sovietic
ar fi dorit schimbarea
secretarilor-generali
ai partidelor
comuniste din rile
satelit rmai din
timpul lui Stalin14.
N.S. Hrusciov
Naionalizarea
c o n d u c e r i i
comuniste de la Bucureti reprezenta dorina delimitrii n
problemele-cheie ale politicii externe romneti de poziia
conducerii sovietice. n acest sens, Alexandru Brldeanu,
unul dintre oamenii forte ai regimului comunist din Romnia,
arat c primul obiectiv al lui Dej, acela de a scpa de tutela
Moscovei, a fost atins n 1952, cnd i-a eliminat din conducerea
partidului pe Ana Pauker i Vasile Luca. n paralel, el a organizat
n aa fel partidul nct din conducerea acestuia s nu fac parte
dect oameni n care el avea ncredere deplin, oameni care l-ar
fi urmat pe acest drum al cuceririi independenei15.
n aceste condiii, liderul comunitilor romni s-a folosit
cu abilitate de noul context internaional, de afirmare
a principiilor independenei, suveranitii i integritii
internaionale, precum i de noua orientare a politicii
externe, imprimat de succesorul lui Stalin, reprezentat de
retragerea trupelor sovietice de la Port-Arthur nscris n
Declaraia sovieto-chinez din 12 octombrie 1954, adeziunea
explicit a Uniunii Sovietice la principiile independenei i
neimixtiunii din 9 februarie 1955, Tratatul de Pace dintre
Puterile Aliate i Asociate, pe de o parte, i Austria pe de alt
parte, ncheiat la 15 mai 1955, prin care Austria era restabilit
ca stat independent i suveran, precizndu-se neutralitatea sa
permanent16, precum i primul pas al reconcilierii sovietoiugoslave realizate la 2 iunie 195517.
Revoluia maghiar din anul 1956 a precipitat decizia
lui Gheorghiu-Dej de a deveni independent. n condiiile
destalinizrii lansate de Hruciov n anul 1956, situaia
devenea tot mai precar. Intervenia Moscovei la Budapesta
sprijinit, totui generos i, evident, interesat, de ctre
Bucureti, l-a ngrijorat pe liderul romn care, oricnd, putea
avea aceeai soart ca a lui Nagy Imre, Rkosy Matyas sau
Gern Ern, adic ridicat la putere i apoi nlturat.
De aceea, tactica abordat de liderul comunitilor romni
a reprezentat cel puin o curiozitate politic: el a decis ca
tentativa de desprindere de fratele mai mare de la rsrit s
se realizeze prin supralicitarea prieteniei romno-sovietice
tradiionale, menite s adoarm vigilena Moscovei18.
Astfel, n discursul inut cu ocazia celei de-a XV-a aniversri
a Republicii Populare Romne din 1962, Gheorghiu-Dej a
afirmat: Piatra unghiular a ntregii activiti a R.P.R. pe plan
internaional este politica de prietenie i colaborare freasc cu
Uniunea Sovietic i celelalte ri socialiste, politic de ntrire
continu a unitii lagrului socialist, de solidaritate i sprijinire
hotrt a micrii de eliberare a popoarelor, de dezvoltare
a relaiilor de colaborare cu toate rile, indiferent de sistem
84

politic, pe baza principiilor

coexistenei panice, pentru
triumful colaborrii panice
ntre toate popoarele19.
Cea mai favorabil ocazie
prin care Gheorghiu-Dej i
putea spla pcatele staliniste
n f a a re f o r m a t o r u l u i
Hruciov s-a materializat
prin participarea liderului
de la Bucureti, n fruntea
delegaiei P.M.R., la cel de-al
XXII-lea Congres al P.C.U.S.
desfurat n octombrie 1961.
Cu aceast ocazie s-a luat
n discuie tot procesul de
destalinizare, ns liderul
Imre Nagy
comunitilor romni i-a
formulat o tactic limpede, fr incertitudini i ezitri, n
concordan cu linia adoptat de conducerea de la Kremlin,
chiar dac el nsui nutrea, n continuare, sentimente staliniste20.
La Plenara C.C. a P.M.R. din 30 noiembrie-5 decembrie
1961, mai exact n Darea de seam pe marginea activitii
delegaiei romne la Congresul al XXII-lea al P.C.U.S.,
Gheorghiu-Dej a inut s-i reafirme, evident n mod
farnic, poziia antistalinist acuznd, pentru a cta oar,
grupul fracionist ndeprtat deja de la putere n anul 1952:
Cultul personalitii lui Stalin s-a manifestat i n ara noastr.
Revenit n ar n septembrie 1944 din Uniunea Sovietic, unde
au fost n emigraie, grupul antipartinic fracionist Puker Luca,
urmai apoi de Teohari Georgescu i ajutai n mod activ de Iosif
Chiinevschi (Iosif Roitman n.n.) i Miron Constantinescu au
propagat cu deosebit intensitate cultul personalitii lui Stalin, au
cutat n mod struitor i, din pcate, ntr-o anumit msur
au reuit s introduc n viaa de partid i de stat metodele i
practicile strine leninismului generate de acest cult 21.
Toate aceste ncercri, fie i timide, ale conducerii
comuniste de la Bucureti de distanare de Moscova s-au
derulat n condiiile n care Uniunea Sovietic exercita
presiuni crescnde pentru sporirea influenei economice
asupra statelor aflate n lagrul comunist. n acest sens,
pentru a spori coeziunea lagrului socialist, n ianuarie 1949 a
fost nfiinat Consiliul pentru Ajutor Economic Reciproc (n
continuare CAER), n fapt, un instrument prin care Moscova
continua s supravegheze economiile statelor-satelit22. Prin
nfiinarea acestui organism economic se ncheia procesul
de instituionalizare a dominaiei sovietice n plan economic
asupra rilor comuniste.
Pn n anul 1965, relaiile dintre Romnia i CAER
au cunoscut dou etape distincte. Prima etap poate fi
caracterizat printr-o atitudine obedient a Bucuretiului
fa de Moscova, poziie motivat att prin prezena masiv
a factorului sovietic n toate sectoarele economiei romneti,
ct i prin rolul relativ sczut pe care aceast organizaie l-a
avut n anii imediat urmtori ntemeierii sale.
ncepnd cu anul 1959, putem distinge cea de-a doua
etap a relaiilor dintre Romnia i CAER cnd s-a evoluat de
la simpla cooperare economic preconizat iniial la proiectele
de integrare economic care au nceput s fie derulate din
anul 1962.
n faza iniial, Romnia a considerat CAER un
organism prin care putea obine sprijinul necesar n vederea
recuperrii decalajului economic pe care l avea att fa de
2 (64)

2014

document

studii/documente

statele capitaliste, ct i fa
de unele state din blocul
comunist n condiiile n
care economia romneasc
funciona avnd la baz
modelul centralizat i
planificat sovietic23.
Cu toate c sloganul sub
care activa acest organism, i
anume integrarea economic
a statelor socialiste freti,
era deosebit de generos sub
raport teoretic, n practic
lucrurile stteau altfel.
Mai exact, trasarea liniilor
directoare ale CAER nu
Iosif Chisinevschi
avea n vedere problemele
specifice economiei
romneti i anume derularea procesului de industrializare
forat n vederea recuperrii decalajelor economice, punerea
n valoare a materiilor prime de care dispunea ara noastr
pe fondul creterii cererii att pe piaa intern, ct i pe cea
internaional, precum i folosirea n mod optim a forei
de munc venite din mediul rural n cadrul procesului de
industrializare24.
Politica de integrare economic pe care puterea de la
Kremlin o propunea statelor-satelit nu inea seama de
suveranitatea i independena naional. n acest sens, au
existat numeroase propuneri discutate n cadrul edinelor
de lucru ale CAER prin care s-a luat n discuie modelul
Europei Occidentale fr s se in seama, voit sau nu, de
faptul c renunarea parial la atribute ale suveranitii
s-a realizat cu acordul statelor participante. n schimb, n
cadrul CAER, proiectele de integrare i specializare aveau
n vedere doar anumite regiuni, oferind economiei romneti
un statut inferior, att fa de economia U.R.S.S., ct i fa
de economiile unor state membre, mai ales Cehoslovacia,
Polonia i Germania Rsritean.
O alt problem creia liderul comunist de la Bucureti
i-a acordat o atenie deosebit era legat de dominaia
exercitat asupra statelor membre CAER, att sub raport
economic, ct i politic de ctre URSS astfel, oficialii romni
au vzut n aceste propuneri de integrare economic tendina
de perpetuare i, de ce nu, de sporire a influenei sovietice
asupra Romniei. Acestor temeri li se adugau, nu fr temei,
mobilul liderilor comuniti romni legate de dorina de a-i
conserva puterea ieind de sub tutela Moscovei.
n aceste condiii, independena afiat de P.M.R., fie
chiar i la nivel declarativ, fa de sovietici a avut i un
motiv economic. Rezistena aceasta era fundamentat pe
mitul eminamente stalinist al vocaiei transformative a
industrializrii intensive. Astfel, Gheorghiu-Dej l-a nfruntat
pe Hruciov cu o arm pe care a motenit-o de la Stalin25.
Respingerea sau, cel puin, diminuarea hegemoniei
sovietice a fost posibil la Bucureti cu ajutorul a dou
instrumente: China i Occidentul. Cel dinti, reprezentat de
China, mai exact de conflictul ideologic i geopolitic dintre
Moscova i Beijing, a nsemnat un sprijin nesperat pentru
politica de independen promovat de liderul comunist de
la Bucureti. n aceste condiii, comunitii de la Bucureti,
promotorii unei poziii naionale, nu au avut niciun merit
n declanarea conflictului sovieto-chinez i adncirea lui,

document

2014

2 (64)

ei fiind doar beneficiarii

acestuia, fructificnd, n
acelai timp, un larg spaiu
de manevr.
Cu totul altfel au stat
lucrurile n ceea ce privete
Occidentul ntr-o perioad
n care conflictul statelor
din lagrul socialist cu
Statele Unite i aliaii
acestora era ireductibil.
De aceea, a cuta umbrela
Occidentului nsemna,
pentru un stat satelit
ca Romnia, trdarea
Miron Constinescu
deschis a hegemonului
i practic, evadarea din lagr. Pentru aceasta, ns, a fost
nevoie de voin politic, de depirea constrngerilor
ideologice comuniste i a solidaritii cu Uniunea Sovietic,
n fapt puterea care instalase, n mod forat, conducerea de
la Bucureti.
n aceste condiii, terenul de manifestare a politicii
de independen a Bucuretiului a fost reprezentat, cu
precdere, de efortul regimului comunist de la Bucureti de
industrializare, de ncercare de evitare a indicaiilor primite
de la Moscova, precum i opoziia fa de politica sovietic
de transformare a Romniei n principalul furnizor de
alimente al lagrului socialist prin accentuarea statutului de
stat eminamente agrar. De aceea, sprijinul Occidentului, i
nu al Chinei, era considerat de partea romn ca fiind crucial
n furnizarea de tehnologie i credite necesare dezvoltrii
economice n dauna sprijinului acordat de URSS.
La nceputul anilor 60, comunitii romni, n frunte cu
Gheorghiu-Dej, au respins presiunile Moscovei pentru a se
supune planurilor de integrare promovate la nivelul CAER26,
primul pas fiind fcut la sfritul anului 1960 cnd o delegaie
a P.M.R. a participat la Consftuirea Partidelor Comuniste i
Muncitoreti de la Moscova care, prin Declaraia adoptat,
stabilea principiile cu privire la colaborarea rilor socialiste pe
baza respectului reciproc, a suveranitii i a dreptului fiecrei
ri de a-i elabora propria politic naional27.
n anii urmtori, profitnd i se conflictul dintre China
i Uniunea Sovietic, liderul comunitilor romni a exercitat
presiuni asupra Kremlinului n vederea obinerii unei mai
mari autonomii a partidelor comuniste i muncitoreti fa
de P.C.U.S., dei linia politico-ideologic a lui GheorghiuDej rmnea cea a unui conservatorism de factur stalinist,
n care curajul maxim mergea doar pn la acordarea
unei importane egale tuturor partidelor freti. Astfel,
derusificarea aparatului de partid i de stat declanat de
liderul de la Bucureti i de apropiaii si nu a reprezentat
dect un liberalism de circumstan.
Aa cum era de ateptat, aceast poziie adoptat de liderul
comunist de la Bucureti a fost aspru criticat de Hruciov
care nu pierdea nicio ocazie de a-i manifesta nemulumirea.
Astfel, n Memoriile sale, Arcadi Sevcenko, unul dintre
apropiaii liderului sovietic de la Kremlin, relateaz cltoria
pe care liderii comuniti au ntreprins-o la New York pe
nava de croazier Baltica, n septembrie 1960, cu ocazia
sesiunii ONU. La discuie au asistat, pe lng Hruciov, Janos
Kadar, liderul comunitilor din Ungaria, Todor Jivcov, liderul
comunitilor bulgari i, bineneles, Gheorghiu-Dej. Delegaia
85

studii/documente

romn i conductorul ei au
rmas rezervai n discuiile
cu ceilali comuniti fapt care
l-a fcut pe Hruciov, iritat de
aceast atitudine, s afirme:
tovarul Gheorghiu-Dej nu este
un comunist ru, dar ca lider este
lipsit de for, este prea pasiv,
pentru ca apoi s continue
pe acelai ton: n Romnia i
chiar n rndurile Partidului se
dezvolt atitudini duntoare,
naionaliste i anti-sovietice, care
trebuie retezate de la rdcin.
O mn puternic e nevoie
pentru asta. Aceti mamalniki
Teohari Georgescu
(mmligari) nu sunt o naiune
a conchis el pentru ca apoi, stnjenit de propria-i ieire,
s spun celor din preajma sa c avea n vedere vechea
Romnie28.
ns, nici liderul de la Bucureti nu a rmas resemnat n
faa acestei situaii. Astfel, n cteva ocazii, Gheorghiu-Dej
nu a evitat s-i asume o poziie de relativ independen
fa de Moscova, chiar dac acest lucru a fost urmat de
condamnarea venit din partea celorlali conductori de
partide comuniste. La cea de-a XVI-a sesiune a CAER de
la Moscova care s-a desfurat n perioada 6-7 iunie 1962,
au aprut primele elemente clare ale unui dezacord romnesc
pentru ca apoi, prin hotrrile Plenarei lrgite a C.C. al
P.M.R. desfurate ntre 5-8 martie 1963, Bucuretiul s
susin, n mod indubitabil, poziia negociatorului-ef al
Romniei, Alexandru Brldeanu, n obieciile sale referitoare
la planul CAER de stabilire a unor organe supranaionale
de control cu drept de intervenie n politica economic a
statelor membre.
Dup sesiunea CAER din iunie 1962, Hruciov a vizitat
Bucuretiul n ncercarea de a-i convinge pe liderii comuniti
romni de iraionalitatea rezistenei lor. Cu toate c a fost
supus unor presiuni deosebite, Gheorghiu-Dej nu s-a lsat
impresionat de declaraiile liderului de la Kremlin i mai mult, a
luat o serie de decizii care i-au surprins att pe aliaii ideologici,
care nu bnuiau o astfel de reacie, ct i pe observatorii
occidentali care monitorizau evoluiile economice i politice
din lagrul comunist29.
n aceste condiii, represaliile sovieticilor aplicate
Romniei nu s-au lsat prea mult ateptate. Dup o scurt
vizit la Bucureti a lui Podgorny, secretarul C.C. al P.C.U.S.,
care a euat n tentativa sa de a concilia poziia guvernanilor
romni, n februarie 1964 a venit i rspunsul Moscovei
ntr-o form neobinuit. ntre 25-30 mai 1964, la Moscova,
s-a desfurat al VI-lea Congres al Societii de geografie
a URSS, care a devenit cadrul n care a fost formulat o
asemenea ameninare, nu neaprat la adresa conducerii
P.M.R., ca autoare a Declaraiei, ci a Romniei, ca entitate
naional30.
Ameninarea, formulat n mod direct, dei era formulat
sub girul unei societi tiinifice, avea forma unei teoretizri
privind crearea unui sistem de ri ntr-un complex economic
unic, cum le formula n referatul introductiv P.M. Alampiev,
unul dintre geografii cei mai importani ai Uniunii Sovietice31.
Misiunea de a realiza un astfel de proiect a revenit unui
profesor universitar, economist, de origine bulgar, E.B. Valev
care a publicat n revista Vestnic Moskoskovo Universiteta a
86

Universitii Lomonosov
din Moscova un articol
intitulat Problemele
dezvoltrii economice a
raioanelor dunrene din
Romnia, Bulgaria i URSS
la care erau ataate o serie
de hri care alipeau sudul
Romniei, nordul Bulgariei
i estul Uniunii Sovietice32.
Amintind de planurile lui
Hitler privind Noua Ordine
n zona Dunrii, complexul
economic al lui Vale v
urma s nglobeze, ntr-o
organizare suprastatal,
Janos Kadar
pri din sudul Uniunii
Sovietice (12 000 km), din
nordul Bulgariei (38.000 km) i din sudul-estul Romniei
(100.000 km)33.
Planul propus de Valev, n fapt punctul de vedere al
conducerii de la Kremlin ambalat ntr-o form tiinific,
a ridicat vii reacii din partea romn. Cum planul a fost
ambalat ntr-un nveli tiinific, fr amestecul aparent al
Kremlinului, tot n acest fel a rspuns i partea romn,
fr a angaja conducerea P.M.R. Astfel, articolul Concepii
potrivnice de baz ale relaiilor economice dintre rile socialiste,
semnat de profesorul Costin Murgescu, fost legionar n
tineree, a aprat n paginile revistei Viaa economic la
12 iunie 1964, n tiraj de mas, i a reprezentat un rspuns
de o duritate i, pentru acea perioad, de neconceput: Dei nu
suntem geografi ca autorul de la Universitatea Lomonosov, am
luat o hart a rii i ndelung aplecai asupra ei, am studiat-o
sub toate aspectele. Cu toate acestea, n-am reuit s nelegem care
raiuni obiective ale forelor de producie n socialism pot face ca
pentru industrializarea regiunii Arge, de exemplu, s aib o
nsemntate deosebit apropierea relativ de Donbas sau Kerson
i s nu aib o apropiere absolut de regiunea limitrof Braov,
care face parte din acelai complex economic naional? Negsind
nici un fel de raiuni obiective sau explicaii, am putut constata
un alt lucru: constituindu-i complexul interstatal, autorul face
total abstracie de legturile dintre regiunile romneti afectate
complexului i celelalte regiuni ale rii, substituind acestor
legturi apropierea relativ de regiunile industriei grele din
Ucraina i Donbas, apropiere pe care o subliniaz insistent... n
definitiv, vederile pe care le are autorul este o treab personal
a acestuia. Aa ar fi ntr-adevr, dac autorul n-ar ncerca n
acelai timp s umble cu creionul su peste harta patriei noastre.
i acest lucru nu i se poate permite34.
Aberaiile lui Valev au fost desfiinate, punct cu punct:
Teritoriile pe care le combin E.B. Valev pe hart, sunt privite ca i
cnd ar fi nite pmnturi ale nimnui, ca i cnd ele n-ar face parte
din teritoriul naional al unor state suverane, ca i cnd frontierele
de stat ar putea fi nclcate n numele unor pretinse interese ale
sistemului mondial socialist. Propunem cititorilor s caute n articol
un singur rnd n care Valev s-i fi pus problema n care aceste
complexe interstatale se mpac cu noiunea de suveranitate a statelor,
cu respectul acestei suveraniti, i cititorii vor constata c nu exist
acest singur rnd35.
Rspunsul dat de partea romn a fost un adevrat spectacol
mediatic. Acel numr din Viaa economic a aprut cu un
supliment masiv n care poziia romneasc a fost tradus, pe
hrtie de cea mai bun calitate, n englez, francez, german,
2 (64)

2014

document

studii/documente

spaniol i rus, astfel nct

ecoul s poat fi receptat i
de Occident.
La puin timp dup
elaborarea Planului Valev,
economistul cehoslovac
Jiri Novozamky a publicat
o lucrare prin care
propovduia planif icarea
supranaional. i cu aceast
ocazie, partea romn a avut
un rspuns radical, semn
c acest tip de discurs prin
care era pus n discuie
suveranitatea statal nu era
deloc agreat de puterea de
la Bucureti36.
Todor Jivkov
Odat cu noua atitudine
a Bucuretiului fa de Moscova, partea romn a nceput,
evident timid i doar cu scopul de a tatona terenul, s ridice
problema Basarabiei, Bucovinei i inutului Hera, ca o
modalitate de a aminti Uniunii Sovietice c stpnete
teritorii romneti, chiar dac acest lucru a fost recunoscut
internaional prin semnarea Tratatului de Pace de la Paris
din 1947.
O ocazie nesperat pentru partea romn a fost
reprezentat de diferendul ideologic i teritorial dintre
China i Uniunea Sovietic. Un moment important al
apropierii romno-chineze l-a constituit ntlnirea dintre
Ion Gheorghe Maurer i liderii chinezi n martie 1964. La
ntoarcerea n ar, omul de ncredere al lui Gheorghiu-Dej
s-a oprit la Moscova unde s-a ntlnit cu Hruciov cruia i-a
spus: Chinezii au spus c ne-ai luat Basarabia. Nu am avut
ce face dect s-i ascultm dei, desigur, noi nu avem nevoie de
Basarabia. Liderul de la Moscova a fost luat prin surprindere
de poziia lui Maurer, diplomatic de altfel, dar care ascundea
dorina Romniei de a pune n discuie, fie i indirect, aceast
problem: Romnii ne-au repetat ceea ce auziser de la chinezi,
dar nu i-au exprimat dezacordul cu ceea ce chinezii spuseser
despre Basarabia. Aceast discuie ne-a lsat un gust amar37.
Profitnd de ocazie, regimul comunist de la Beijing
nu a ratat nicio oportunitate de a ncuraja atitudinea de
independen a Bucuretiului fa de Moscova, ncercnd,
astfel s asocieze revendicrile romneti fa de URSS cu
cele chineze n Orientul ndeprtat. La 10 iunie 1964, Mao
Zedong, liderul comunitilor chinezi, declara, n prezena a
32 de ziariti japonezi: Teritoriul ocupat de Uniunea Sovietic
este prea mare... Ea ocup multe teritorii strine... a venit timpul
s se pun capt acestei situaii38. Referirea la Basarabia i
Bucovina de Nord era mai mult dect evident. Cteva luni
mai trziu, ambasada Chinei la Bucureti a difuzat o hart
a Romniei care cuprindea i Basarabia, fapt ce a dus la un
protest al ambasadei Uniunii Sovietice39.
Relaiile romno-sovietice au atins punctul critic n
urma Plenarei lrgite a C.C. al P.M.R. care s-a desfurat
n perioada 15-22 aprilie 1964. Cu aceast ocazie a fost
aprobat i dat publicitii Declaraia cu privire la poziia
Partidului Muncitoresc Romn n problemele micrii
comuniste i muncitoreti internaionale, document oficial
la care liderii comuniti de la Bucureti au lucrat mai
bine de un an. Elaborarea i aprobarea acesteia au avut la
baz trei factori, i anume tendina Uniunii Sovietice de a
transforma CAER ntr-o organizaie suprastatal, n care

document

2014

2 (64)

s se realizeze o delimitare
clar a statutului economic
al fiecrui stat membru,
polemica ideologic i
teritorial dintre Moscova
i Beijing, n fapt tentativa
celor dou mari puteri
nucleare de a-i asigura
locul predominant n cadrul
blocului comunist i, nu n
ultimul rnd, tentativele
repetate, chiar dac timide,
ale Bucuretiului de a se
emancipa din punct de
vedere economic fa de
Moscova40.
Alctuit din apte
Vasile Luca
c apitole, Declaraia
prevedea aplicarea principiilor independenei i suveranitii
naionale, egalitii n drepturi, avantajul reciproc, ntrajutorrii
tovreti, neamestecul n treburile interne, respectrii
integritii teritoriale, principiile internaionalismului socialist41,
att n relaiile dintre Romnia i Uniunea Sovietic, ct i
ntre Romnia i celelalte partide comuniste i muncitoreti.
ns, poate cea mai curajoas i subtil punere n scen a
unei probleme care frmnta Bucuretiul n raporturile sale
cu Moscova a fost reprezentat de dorina liderilor comuniti
romni de retragere a trupelor sovietice. Un prim pas n
acest sens a fost fcut n anul 1955 cnd Puterile Aliate
i Asociate, pe de o parte, i Austria, de cealalt parte, au
semnat Tratatul de Pace prin care se recunotea neutralitatea
acesteia. n aceste condiii, rspunsul pe care liderul de la
Bucureti l-a dat ageniei United Press referitor la retragerea
trupelor sovietice din Romnia odat cu ncheierea tratatului
cu Austria este elocvent, dei era pstrat, n continuare, o
anumit atitudine rezervat menit s nu irite conducerea de
la Kremlin: Dup cum se tie, trupele sovietice se afl pe teritoriul
Romniei conform Tratatului de Pace, n scopul asigurrii
securitii comunicaiilor trupelor sovietice din Austria. Dup
ncheierea tratatului cu Austria, este necesar, n condiiile actuale,
s se in seama de faptul c n ultima perioad, n situaia
Europei au intervenit schimbri importante. [...] n acest caz,
este evident c ar fi nlturat i necesitatea prezenei trupelor
sovietice n Romnia i aceste trupe ar fi retrase din Romnia42.
ncepnd din acest an, conducerea de la Moscova a
nceput s-i pun problema retragerii trupelor sale dislocate
n statele din blocul socialist. n memoriile sale, Hruciov
motiva aceast politic n felul urmtor: Trebuia s facem
economii att la armata din ar, ct i la cea din strintate.
Meninerea unei divizii pe teritorii strine adic, pe teritoriul
unei alte ri socialiste costa de dou ori mai mult. n completarea
considerentelor economice existau i motive politice care ne sileau
s ne retragem trupele din rile freti. Nu vrem ca cineva s
cread c nu am avut ncredere n aliaii notri. Ei construiau
socialismul n propriile lor ri, deoarece ei doreau acest lucru i
nu pentru c trupele sovietice erau staionate pe teritoriul lor.
Am dorit s probm c insinurile dumanului, conform crora
Ungaria, Polonia, Romnia i alte popoare au fost influenate s
aleag calea socialismului sub ameninarea baionetelor soldailor
sovietici, sunt o minciun43.
Problema retragerii trupelor sovietice din Romnie a
fost discutat, pentru prima dat, la nivelul conductorilor
romni i sovietici, n a doua parte a anului 1955, n timpul
87

studii/documente

tefan Fori

unei partide de vntoare. Cu aceast ocazie, Emil Bodnra,

care cunotea foarte bine limba rus, l-a abordat pe Hruciov
spunndu-i c, Tratatul cu Austria fiind semnat, conducerea
partidului i statului romn socotea c staionarea trupelor
sovietice n Romnia nu-i mai avea nici justificare, nici baz
juridic. Prin urmare, se propunea Uniunii Sovietice s-i
retrag armata. Evident, Hruciov a fost deosebit de deranjat
de aceast cerere, motiv pentru care i-a ntrerupt vizita i a
plecat la aeroport fr s-i salute pe cei din conducerea de
partid.
Memoriile liderului de la Kremlin stau mrturie asupra
poziiei pe care Moscova a adoptat-o n legtur cu aceast
problem: Am discutat problema cu conducerea i am decis c
era timpul s demonstrm c avem ncredere n alte ri i s
le ctigm buna voin prin reducerea garnizoanelor din alte
ri. [...] Astfel, att n cazul Ungariei, ct i al Poloniei, noi am
fost cei care le-am propus ori reducerea ori completa retragerea a
trupelor de pe teritoriile lor. Cazul Romniei a fost exact opusul
i de aceea mai complicat. Romnii au fost cei care ne-au propus
s ne retragem forele de pe teritoriul rii lor. La nceput i-am
neles greit i am ncercat s-i convingem c trupele trebuie s
rmn, dar mai trziu, dup ce am reflectat, ne-am rzgndit44.
ns, la 7 noiembrie 1955, liderul de la Moscova i-a
transmis lui Bodnra, eful delegaiei romne prezent la
manifestrile dedicate acestei zile, urmtoarele: Tovare
Bodnra, noi am hotrt s retragem trupele sovietice de pe
teritoriul Romniei. Aceasta nu ca urmare a faptului c voi ai
ridicat problema, ci pentru faptul c noi am ajuns la concluzia
c este necesar s ne retragem45.
Lui Gheorghiu-Dej i s-a oferit prilejul de a-i apropia
victoria prin Declaraia oficial din 30 octombrie 1956 prin
care guvernul de la Bucureti saluta i recunotea valabilitatea
Tratatului. n aceste condiii, n opinia autoritilor romne,
staionarea trupelor sovietice pe teritoriul Romniei devenea
inutil, n contrasens cu principiul suveranitii, dar i datorit
faptului c Austria nu mai reprezenta o ameninare direct
pentru URSS i blocul statelor comuniste. Aceast poziie
a fost ntrit la Congresul al II-lea al P.M.R. cnd, pentru
prima dat, s-a discutat despre calea romneasc de construire a
socialismului i despre adaptarea marxismului la cerinele locale46
i s-a insistat, ntr-un mod ferm, asupra respectrii principiilor
de suveranitate, egalitate i neamestec n treburile interne.
Cu toate acestea, la 3 decembrie 1956, n urma tratativelor
derulate la Moscova, a fost semnat Declaraia cu privire
la tratativele dintre delegaiile guvernamentale ale Republicii
Populare Romne i Uniunii Sovietice prin care se arta: n aceste
88

condiii i innd seama, de asemenea, de situaia internaional

existent, ambele pri consider indicat staionarea vremelnic
a unitilor militare sovietice, n conformitate cu Tratatul de la
Varovia pe teritoriul Republicii Populare Romne47.
n prima jumtate a anului 1957, au fost purtate o serie
de tratative romno-sovietice n urma crora s-a czut de
acord asupra necesitii retragerii din Romnia a consilierilor
militari sovietici n condiiile n care Armata Romn era
organizat i narmat dup model sovietic, iar NATO era
privit ca o organizaie politico-militar inamic, un pericol
evident pentru statele din lagrul socialist.
La 15 aprilie 1957, s-a semnat la Bucureti Acordul ntre
guvernul Republicii Populare Romne i guvernul Uniunii
Republicilor Sovietice Socialiste referitor la statutul juridic al
trupelor sovietice staionate temporar pe teritoriul Republicii
Populare Romne. n articolul I se stipula, n mod clar, faptul c
staionarea temporar a trupelor sovietice pe teritoriul Republicii
Populare Romne nu afecteaz n niciun fel suveranitatea
Statului Romn; trupele sovietice nu se amestec n treburile
interne ale Republicii Populare Romne48.
Din acest scurt paragraf se pot trage dou concluzii. n
primul rnd, nc din titlul tratatului, se specific, n mod
clar, statutul de provizorat al trupelor sovietice staionate n
Romnia. n al doilea rnd, textul tratatului demonstreaz
o schimbare de atitudine din partea sovieticilor n sensul
c Romnia era considerat un stat aliat i nu unul ocupat,
cruia i se garanta i respecta suveranitatea teritorial, fie i
mcar la nivel declarativ49.
Aceast recunoatere a suveranitii a reprezentat baza
hotrrii Uniunii Sovietice de retragere a trupelor Armatei
Roii de pe teritoriul Romniei. Astfel, un an mai trziu, la
17 aprilie 1958, Nikita Hruciov a trimis o scrisoare ctre
C.C. al P.M.R. n care se arat: De aceea, dup prerea noastr,
acum nu mai este necesar ederea trupelor sovietice pe teritoriul
Republicii Populare Romne. [...] innd cont de toate acestea,
C.C. al P.C.U.S. consider c ar trebui s discutm n timpul cel
mai apropiat, problema retragerii forelor armate sovietice de pe
teritoriul Republicii Populare Romne50.
Rspunsul lui Gheorghiu-Dej a fost ct se poate de
tranant, semn al schimbrii de atitudine a conducerii de
la Bucureti: mprtim prerile exprimate n scrisoarea
dumneavoastr. Staionarea trupelor sovietice a R.P.R. a
corespuns att intereselor R.P.R., ct i intereselor cauzei comune
a lagrului socialist. innd seama de mprejurrile actuale
favorabile, suntem de acord cu propunerea dv. de a se renuna la
staionarea mai departe a trupelor sovietice n R.P.R.51.
La 24 mai 1958, s-a ncheiat Acordul ntre Ministerul
Forelor Armate ale Republicii Populare Romne i Ministerul
Aprrii al U.R.S.S. referitor la modalitatea de retragere a
trupelor sovietice din Romnie care, la articolul I, stipula
urmtoarele: Prile contractate au czut de acord c pe teritoriul
Republicii Populare Romne vor fi retrase toate trupele sovietice
care se vor afla acolo n ziua semnrii acestui Acord, adic
trupele de uscat, forele aeriene militare, subunitile de aprare
a raionului maritim al Flotei maritime militare i trupele
de transmisiuni care asigur telecomunicaiile de frecven
nalt. Retragerea trupelor sovietice de pe teritoriul Republicii
Populare Romne se va efectua n perioada de la 15 iunie pn la
15 august 195852.
La 15 iunie 1958, primii soldai sovietici ncartiruii n
Romnia au fost retrai n Uniunea Sovietic de la Galai, spre
satisfacia nedisimulat a populaiei prezente la manifestri,
2 (64)

2014

document

studii/documente

dar mai ales a autoritilor romne care au salutat acest gest

printr-un discurs curajos inut de Chivu Stoica. n felul acesta,
Bucuretiul transmitea un mesaj clar ctre Moscova cu privire
la inteniile sale de independen n cadrul lagrului socialist.
Aceast retragere nu ar fi putut avea loc dac Hruciov nu
i-ar fi dat acordul. Dar, la fel de adevrat este faptul c liderii
comuniti de la Bucureti au desfurat o adevrat campanie
de persuasiune pentru a-l convinge pe liderul de la Kremlin,
dnd dovad de o adevrat art politic n acest sens.
Gheorghiu-Dej i Emil Bodnra au fost principalii

artizani ai acestui veritabil scenariu al scoaterii trupelor

sovietice din ar. A fost un act de intoxicare n etape a lui
Hruciov, iar atunci cnd liderul sovietic i-a dat seama de
adevratul scop urmrit de conducerea de la Bucureti, era
prea trziu53.
i, un lucru esenial, nu trebuie uitat faptul c ntre acuzele
aduse lui Nikita Hruciov, n momentul n care C.C. al
P.C.U.S. l-a recuzat n cadrul Plenarei din octombrie 1964,
s-a numrat i retragerea trupelor sovietice din Romnia
din anul 1958.

The Romanian-Soviet relations between 1957 and 1965

ION RNOVEANU, PH.D.
Abstract: August 23, 1944 was the moment in which the Soviet troops integrated Romania in its sphere of
influence. The communist leader Gheorghe Gheorghiu-Dej tried with that epoch proper means to approach
our country to Yugoslavia, West and China to the detriment of the Soviet Union. The attempts to distance
from the Eastern leader culminated with the withdrawal of the Soviet troops from the Romanian territory.
Keywords: Soviet Union, Yugoslavia, China, CAER, Soviet troops
NOTE
1

Muzeul Marinei Romne.

Gh. Gheorgiu-Dej, Articole i cuvntri, ediia a III-a, Bucureti, Editura
pentru Literatur Politic, 1953, p. 118. n Cuvntarea rostit cu prilejul
napoierii delegaiei guvernamentale romne de la Moscova, inut n ziua
de 10 februarie 1948, Gheorghe Gheorghiu-Dej fcea dovada subordonrii
sale totale fa de Stalin: Tratatul care a fost semnat la Moscova d o lovitur
puternic iluziilor nutrite de cercurile reacionare din interiorul i din afara
rii noastre n posibilitatea rentoarcerii regimurilor din trecut, cnd Romnia
era un instrument pus n slujba intereselor unor puteri imperialiste, strine de
interesele poporului romn. Prin semnarea Tratatului de prietenie, colaborare
i asisten mutual, Republicii Populare Romne i sunt deschise perspectivele
dezvoltrii vieii economice i politice.
3
Ion Raiu, Moscova sfideaz lumea, Timioara, Editura Signata, 1990,
p. 289. Revolta lui Josip Broz Tito, dei nu prima, a fost cea mai spectaculoas
i semnificativ, prin simplul fapt c a avut succes.
4
Gh. Gheorghiu-Dej, Op. cit., p. 329. n continuarea alocuiunii, liderul Partidului
Muncitoresc Romn i-a manifestat dezacordul cu politica de emancipare a
Belgradului i l-a acuzat direct pe Tito de supunere fa de Occident: Dintru
nceput el (Tito n.n.) a declarat c va vorbi despre problemele politice ale
Frontului Popular. n realitate, ntregul raport a fost consacrat unei singure
chestiuni, i anume calomnierii dumnoase a Uniunii Sovietice i a rilor
de democraie popular. Chiar cnd s-a oprit asupra unor stri de lucruri din
Iugoslavia, acest duman de moarte al socialismului a fcut-o pentru a ataca
cu nverunare mreaa Patrie a socialismului i partidele comuniste freti.
Stpnii lui Tito, imperialitii americani i englezi, au fost ncntai de tonul i
coninutul discursului i i frecau minile de mulumire. Postul de radio Vocea
Americii a fcut o zgomotoas reclam acestui discurs, nc nainte de a fi adus
la cunotina poporului iugoslav. ntr-adevr, demult nu au mai avut imperialitii
un agent att de zelos n a se achita de sarcina calomnierii Uniunii Sovietice.
5
Ibidem, p. 402.
6
Vladimir Tismneanu, Stalinism pentru eternitate. O istorie a comunismului
romnesc, Iai, Editura Polirom, 2005, p. 208. Vezi i Thomas Parish, Enciclopedia
rzboiului rece, Bucureti, Editura Univers Enciclopedic, 2002, p. 60.
7
Ion Constantin, Basarabia sub ocupaie sovietic de la Stalin la Gorbaciov,
Bucureti, Editura Fiat Lux, 1994, p. 122.
8
Magdalena Ti, Construirea hidrocentralei de la Porile de Fier. Dimensiunea
politic, n Anuarul Muzeului Marinei Romne, tom X, Constana, Editura
Companiei Naionale Administraia Porturilor Maritime Constana, 2007, p. 350.
9
Apud Gh. Gheorghiu-Dej, Articole i cuvntri, ediia a III-a, Bucureti,
Editura pentru Literatur Politic, 1953, p. 576 .u.
10
Ibidem, p. 576. Acelai ton acuzator a fost folosit i mpotriva lui Lucreiu
Ptrcanu despre care a afirmat c el constituia o rezerv ascuns a dumanului
n conducerea partidului nostru. Vezi i Mihai Giugariu (redactor coordonator),
Principiul bumerangului. Documente ale procesului Lucreiu Ptrcanu,
Bucureti, Editura Vremea, 1996, p. 400 .u.
2

document

2014

2 (64)

11
Ibidem, p. 638 i urmtoarele. n continuarea cuvntrii se arat: n articolul
redacional al Scnteii [...] a fost demascat devierea oportunist de dreapta
a lui V. Luca, artndu-se c el a fost sprijinit de A. Pauker i T. Georgescu,
care au avut tot timpul o atitudine de mpciuitorism, ce ascundea propriile lor
greeli oportuniste. Mai mult, Gheorghiu-Dej accentua poziia sa mpotriva celor
trei, dovedind caracterul stalinist al regimului pe care l conducea: ntlnindu-se
pe platforma devierii de dreapta de la linia partidului, A. Pauker, T. Georgescu
i V. Luca au introdus fracionism n partid, clcnd unul dintre principiile de
baz ale partidului marxist-leninist, care glsuiete c partidul este unitatea
de voin, incompatibil cu existena fraciunilor.
12
Amy Knight, Beria. O mitologie a crimei, Editura Elit, f.a., p. 265. Asupra
morii lui Stalin planeaz, nc, multe semne de ntrebare care nu au fost
elucidate de documentele de arhiv sau de memoriile martorilor oculari.
Cert este, ns, un lucru: membrii conducerii Partidului Comunist al Uniunii
Sovietice, prezeni la cptiul muribundului, au ntrziat tratamentul medical
pentru Stalin, cel puin zece sau doisprezece ore, dei tiau c este grav bolnav.
13
Amy Knight, Op. cit., p. 323. Verdictul a fost comunicat presei la 24 decembrie.
Comisia special a confirmat toate acuzaiile din rechizitoriu i l-a condamnat
la moarte, acuzatul fiind executat n aceeai noapte.
14
Victor Frunz, Istoria stalinismului n Romnia, Bucureti, Editura Humanitas,
1990, p. 424.
15
Apud Cristian Popiteanu, Mrturia lui Hruciov, n Magazin istoric,
nr. 6/1995, pp. 23-24.
16
Florin Constantiniu, De ce s-au retras trupele sovietice din Romnia?, n
Dosarele istoriei, an I, nr. 3/1996, p. 56. La aflarea vetii semnrii Tratatului
de Pace dintre Puterile Aliate i Asociate i Austria, Gheorghiu-Dej le-ar fi spus
celor din conducerea P.M.R.: Mi, biei, o zi mare, nltoare pentru ara
Romneasc avnd n vederea c pretextul legal pentru staionarea trupelor
sovietice n Romnia era asigurarea cilor de comunicaii cu efectivele dislocate
n Austria.
17
Ion Bodunescu, Diplomaia romneasc postbelic n slujba independenei,
Bucureti, Editura Junimea, 1988, p. 195.
18
Victor Frunz, Op. cit., p. 428.
19
Gheorghe Gheorghiu-Dej, A XV-a aniversare a R.P.R., Bucureti, Editura
Politic, 1962, p. 31.
20
Victor Frunz, Op. cit., pp. 431-432.
21
Gheorghe Gheorghiu-Dej, Articole i cuvntri. Iunie 1961-decembrie 1962,
Bucureti, Editura Politic, 1962, p. 197 i urmtoarele. Vezi i Gheorghe
Buzatu, Romnii n arhivele Kremlinului, Bucureti, Univers Enciclopedic,
1996, pp. 148-149. n continuarea cuvntrii, liderul de la Bucureti arat: ntori
n ar, Pauker i Luca care s-a dovedit ulterior vechi agent al Siguranei
nclcnd n mod grosolan cele mai elementare norme ale vieii de partid, prin
intrig i nelciune, au acaparat n mod abuziv conducerea partidului. Dup
cum s-a aflat mai trziu, ei s-au neles nc din emigraie asupra acestei aciuni
antipartinice. Este semnificativ c Ana Pauker se bucura de o mare ncredere

89

studii/documente
i simpatie tocmai printre elementele dogmatice, antipartinice, demascate de
P.C.U.S. dup Congresul al XX-lea i ndeosebi din partea lui Molotov. Pauker
i Luca susineau c a fost o mare greeal nfptuirea actului istoric de la
23 August, care a dus la rsturnarea dictaturii militare-fasciste i la alturarea
Armatei Romne Forelor Armate ale Uniunii Sovietice. Dintre acuzaiile
punctuale pe care Gheorghiu-Dej le-a adus celor trei, putem aminti: n timp
ce lucrrile lui Stalin erau traduse i tiprite n ediii de mas, se neglijau
traducerea i editarea operelor lui Marx, Engels i Lenin; dei nu se ridicase
nici o statuie a lui Lenin, statui ale lui Stalin au fost ridicate n Bucureti i n
alte orae ale rii; Ana Pauker a mers att de departe, nct a adresat n mod
direct legionarilor apelul s intre n partidul nostru.
22
Florian Banu, CAER: geologie i politic, n Dosarele istoriei, an VIII,
nr. 12, 2003, p. 62.
23
nc de la nceput, au aprut n interiorul CAER divergene generate de modul
de abordare a celor dou aspecte, precum i de limitele impuse acestui organism
multistatal de ctre sistemele economice de tip centralizat care-i stteau la baz.
24
n pofida acestor probleme puse n discuie de delegaiile romneti la mai
toate ntlnirile CAER, Romniei i se propunea, de cele mai multe ori ntr-un
mod imperativ, s rmn o surs de materii prime i produse agricole pentru
statele privilegiate din spaiul comunist, n special Uniunea Sovietic i R.D.
German, precum i o pia de desfacere a produselor industriale provenite
din aceste ri. n aceste condiii, Romniei i s-a trasat sarcina de a dezvolta o
agricultur extensiv cu productivitate sczut, fapt ce i conferea statutul de
partener inferior i, ca atare, subordonat intereselor rilor mai puternice din
punct de vedere industrial.
25
Florin Constantiniu, Op. cit., p. 55.
26
Ion Constantin, Op. cit., p. 126.
27
Ibidem p. 126 i urmtoarele. La mijlocul lunii noiembrie 1960, editorii
Buletinului Comitetului Free Europe din New York, mai exact instrumentul
de monitorizare care a fost revista East Europe, rmneau surprini s aud
la Radio Bucureti c oraul Braov i-a recptat vechiul su nume dup ce ani
de zile s-a numit oraul Stalin. n decembrie 1960, Marea Adunare Naional a
confirmat oficial aceast reorganizare administrativ-teritorial printr-o decizie
unanim prin care regiunile Constana, Craiova i Timioara i-au reluat numele
tradiionale Dobrogea, Oltenia i Banat crora autoritile de la Bucureti le-au
acordat conotaii naionale.
28
Apud Ibidem, p. 126 Gheorghiu-Dej nu i-a fcut niciodat o impresie plcut lui
Hruciov, mcar i pentru faptul c liderul comunist de la Bucureti era unul dintre
supravieuitorii perioadei staliniste n care nu se putea avea ncredere. Atitudinea
ulterioar a Bucuretiului fa de Moscova avea s confirme aceast opinie.
29
Ibidem, p. 126 i urmtoarele. n acest sens, putem aminti cteva dintre
msurile luate de liderul de la Bucureti menite s accentueze poziia de
independen fa de Uniunea Sovietic. Astfel, la nceputul lunii iunie 1963,
Gheorghiu-Dej nu a participat la srbtorirea celor 70 de ani ai lui Walter
Ulbrich, liderul comunist al Germaniei Rsritene. n aceeai not, autoritile
comuniste de la Bucureti au publicat, fr permisiunea Moscovei, lucru de
neconceput n acea perioad, fragmente din celebra Scrisoare n 25 de puncte
din 14 iunie 1963 a C.C. al Partidului Comunist Chinez n legtur cu problemele
divergente dintre Moscova i Beijing, fiind singura ar satelit care a adoptat
o astfel de poziie nainte de a primi acordul Kremlinului. La Conferina la
vrf a CAER care s-a desfurat la Moscova n iulie 1963, Romnia s-a opus
planului de integrare economic susinut de Uniunea Sovietic, cu sprijinul R.D.
Germane i a Cehoslovaciei. Un alt moment important prin care Romnia i-a
reafirmat poziia independent a fost reprezentat de Adunarea General a ONU
din 29 noiembrie 1963. Cu aceast ocazie, Statele Unire au propus o rezoluie
prin care se dorea crearea unei zone denuclearizate n America de Sud. rile
socialiste s-au opus n bloc, mai puin delegaia Romniei care s-a abinut de la
vot. n acelai ton s-a ncadrat i reluarea legturilor diplomatice i economice
cu Albania, astfel nct, la 21 decembrie 1963, Radio Tirana anuna participarea
ambasadorului Romniei n capitala Albaniei, alturi de cel chinez. ns, cel mai
important moment a fost refuzul lui Gheorghiu-Dej de a participa la srbtorirea
septuagenarului Nikita Hruciov, din aprilie 1964. Mai mult, cteva zile mai
trziu, Plenara C.C. al P.M.R. a adoptat incomoda Declaraie, un adevrat act
de curaj al liderilor comuniti de la Bucureti.
30
Victor Frunz, Op. cit., p. 454.
31
Ibidem, p. 454.
32
Ion Constantin, Op. cit., p. 128. Uniunea Sovietic punea la dispoziie o
parte din sudul Basarabiei (nu toat) i o poriune simbolic din sudul Ucrainei.
33
Ibidem, p. 128 i urmtoarele. n conformitate cu prevederile Planului Valev,
Romnia urma s piard aproximativ 42% din teritoriul su naional care urma
s fie pus la dispoziia complexului economic fr nici un fel de condiii din
partea romn.
34
Costin Murgescu, Concepii potrivnice de baz ale relaiilor economice
dintre rile socialiste, n Viaa economic, nr. 2/1967, p. 1 i urmtoarele.
90

35
Ibidem, p. 1. Sfritul rspunsului dat de partea romn a fost fr echivoc:
Labirintul de formulri obscure ascunde tendina de desprindere a unor fii
din teritoriu. Cu alte cuvinte, i n ultim instan, este vorba de o ncercare de
teoretizare a unui proces de dezmembrare a economiei naionale i a teritoriilor
naionale ale unor state socialiste.
36
Ion Constantin, Op. cit., p. 128. Surprini de virulena rspunsului primit din
partea regimului de la Bucureti, sovieticii vor bate n retragere. Astfel, ziarul
Izvestia a publicat un material semnat de Oleg Bogomolov n care erau respinse
propunerile lui Valev care erau considerate ca fiind greite i necorespunztoare
principiilor relaiilor economice promovate de Uniunea Sovietic.
37
Apud Ioan Scurtu, Istoria Basarabiei de la nceputuri pn n 1994, Bucureti,
Editura Tempus, 1994, p. 361 .u. Regimul comunist de la Bucureti i-a
argumentat poziia fa de problema inuturilor romneti aflate sub stpnire
sovietic prin publicarea, n noiembrie 1964, a lucrrii nsemnri despre
romni semnat de Karl Marx, n care era condamnat, n termeni duri, rpirea
Basarabiei de ctre Rusia arist n anul 1812.
38
Apud Ion Constantin, Op. cit., p. 131.
39
n aceast situaie, beneficiind de sprijinul direct al Chinei, P.M.R. a avut
o atitudine tranant, fi i public fa de denunarea lozincilor false din
perioada interbelic i dup Al Doilea Rzboi Mondial. Politic adoptat de
P.C.D.R. ncepnd din anul 1924 prin care a fost susinut teza potrivit creia
Basarabia trebuia retrocedat Uniunii Sovietice, a fost denunat prin argumentul
c aceasta a fost impus de Komintern.
40
Mihai Retegan, De la criza Caraibelor la Declaraia din aprilie 1964, n
Structuri politice n secolul XX, Bucureti, Editura Curtea Veche, 2000, p. 529.
41
Victor Frunz, Op. cit., p. 446.
42
Ioan Scurtu (coord.), Retragerea trupelor sovietice. 1958, Bucureti,
Editura Didactic i Pedagogic, 1996, pp. 217-218.
43
Ibidem, pp. 232-233.
44
Ibidem, p. 233.
45
Ibidem, pp. 221-222. Subtil diplomat, Gheorghiu-Dej a avut prudena de a
nu aborda personal aceast problem n condiiile n care Hruciov nu avea
o prere prea bun despre liderul de la Bucureti. De aceea, l-a nsrcinat pe
Emil Bodnra cu aceast misiune din cel puin dou motive, dei n Biroul
Politic al P.M.R. s-a hotrt ca Gheorghiu-Dej s fie cel care urma s abordeze
acest subiect: n primul rnd, ministrul romn se bucura de o mare ncredere
la Moscova, iar n al doilea rnd, n cazul n care rspunsul Moscovei ar fi fost
negativ, poziia lui nu ar fi avut de suferit. Manevra liderului romn nu a rmas
fr urmri pe plan intern. La edina din 3 aprilie 1956 a Biroului Politic al
P.M.R., Miron Constantinescu a lansat un atac dur la adresa lui Gheorghiu-Dej,
artnd: spre surprinderea noastr, tovarul Gheorghiu-Dej nu a executat
aceast sarcin, ci l-a pus fr voia sa pe tovarul Bodnra s-o expun.
46
Ion Constantin, Op. cit., p. 122.
47
Ioan Scurtu, Op. cit., p. 240. Finalul Declaraiei las, ns, deschis
posibilitatea retragerii condiionate a trupelor sovietice: Potrivit cu Declaraia
Guvernului U.R.S.S. din 30 octombrie 1956, guvernele Republicii Populare
Romne i U.R.S.S. se vor consulta ntre ele i cu ceilali participani la Tratatul
de la Varovia, n conformitate cu evoluia situaiei internaionale, asupra
necesitii staionrii n continuare a unitilor militare sovietice pe teritoriul
Republicii Populare Romne.
48
Ibidem, p. 247.
49
Aceast schimbare de atitudine este reflectat i n memoriile lui Hruciov
care, n anul 1957, privea lucrurile din alt perspectiv: m-am tot gndit la
cuvintele tovarului Bodnra, n special dup discuia avut cu tovarul
Dej. El mi-a spus: Am fost profund jignii de ce i-ai spus lui Bodnra. Ne-ai
jignit sugernd c nu ne bucurm de ncrederea poporului nostru i c suntem la
putere doar datorit prezenei trupelor pe teritoriul rii noastre. Ceea ce mi-a
spus Dej m-a preocupat foarte mult, mai ales c-l tiam un tovar cinstit i un
bun prieten. Vezi Ibidem, p. 235. n continuare, liderul comunitilor sovietici
meniona: Cu ct m gndesc mai mult la aceast problem, cu att mi se prea
mai raional s retragem cele cteva divizii pe care le aveam n Romnia i s
le cantonm n apropiere, n Moldova i Ucraina.
50
Ibidem, p. 273.
51
Ibidem, pp. 274-275.
52
Ibidem, p. 277.
53
Cristian Popiteanu, Op. cit., p. 24. n memoriile sale, Hruciov a fcut
dovada intoxicrii sale de ctre conducerea de la Bucureti: n completarea
consideraiile strategice i militare, aa cum au sugerat tovarii Bodnra
i Dej, exist un motiv politic pentru retragerea trupelor din Romnia.
tiam c poporul romn a ales socialismul ca fiind singura cale corect
nu fiindc conductorii lor erau susinui de baionete strine, ci datorit
faptului c socialismul prezenta interese pentru clasa muncitoare, rnime
i intelectualitate. Tovarii romni ar putea considera retragerea trupelor ca
pe un semn de ncredere politic. Vezi i Ioan Scurtu (coord.), Op. cit., p. 235.

2 (64)

2014

document

agora/recenzii/semnale editoriale

ENCICLOPEDIA ARTILERIEI ROMNE

ineri, 16 mai 2014, n sala de festiviti a Statului delectarea ta. - subliniaz

Major al Forelor Terestre a avut loc lansarea, n n Prefaa lucrrii colonelul
prezena efului Statului Major al Forelor Terestre, prof. univ. D r. Adr ian
generalul-maior Dr. Nicolae-Ionel Ciuc, a vicepreedintelui S t r o e a , c o o r d o n a t o r u l
Academiei Romne, academicianul prof. univ. Dr. Dinu C. acestei lucrri de referin
Giurescu i a comandorului Dr. Marian Moneagu, eful pentru istoriografia militar
Serviciului Istoric al Armatei i a unei numeroase asistene, a naional, aprut n condiii
grafice de excepie la Editura
Enciclopediei Artileriei Romne.
n cele 996 de pagini, colectivul de autori alctuit Centrului Tehnic-Editorial
din colonelul prof. univ. Dr. Adrian Stroea, iniiatorul al Armatei.
Salutnd i apreciind
i coordonatorul lucrrii, colonelul (r) Marian Ghinoiu,
colonelul Gheorghe Bjenaru, colonelul Florin Barbu i Olga oportunitatea redactrii i
Dnil, a reuit s prezinte evoluia Artileriei Romne de la lansrii acestei prestigioase
catapult la mijloacele artileristice moderne, structurile de lucrri, comandorul Dr.
conducere, istoricul nvmntului de specialitate, instrucia Marian Moneagu a subliniat: Apariia Enciclopediei
artileristic, participarea eroic la campanii, uniformele Artileriei Romne, la mplinirea a 17 decenii de existen i
artileritilor, precum i galeria personalitilor care i-au adus afirmare a Artileriei Romne ca arm modern, reprezint, fr
o contribuie deosebit la dezvoltarea i afirmarea acestei ndoial, poate unul dintre cele mai importante evenimente
editoriale ale anului.
arme.
Este meritul incontestabil al colonelului prof. univ. Dr.
Enciclopedia Artileriei Romne, expresie a dragostei
profunde a noastr, a autorilor, pentru arma Artilerie, reprezint Adrian Stroea, noul comandant al Brigzii 8 LAROM, cea
onorul pe care l dm, cu condeiul gratitudinii, tunarilor romni mai modern structur de Artilerie din Armata Romn,
din toate veacurile, ostai devotai armatei i neamului, precum de a fi gndit, rvnit, pus n oper i finalizat acest ambiios
i minunatelor lor fapte de arme. Mreia, eroismul i nobleea proiect editorial. Este de notorietate faptul c domnia sa are o
trecutului armei noastre oblig moral, n mod ineluctabil, prestigioas activitate editorial n acest domeniu i nu greesc,
generaiile viitoare de artileriti la o exprimare profesional cred, dac l calific drept cronicarul contemporan al Artileriei
pe msura valorii naintailor i a tradiiilor artileriei. De Romne. O spun cu toat responsabilitatea pentru c, personal,
aceea, tinere artilerist, cititor peste ani al acestei cri, fii am avut n colonelul Stroea un aliat de ndejde n realizarea, n
excelent servant al armei i armatei noastre, al naiunii romne, urm cu cinci ani, a primei Enciclopedii a Armatei Romne.
fii mndru c eti urmaul generalilor Gheorghe Manu, L-am avut i sperm s-l avem n continuare un colaborator
Constantin Coand, Eremia Grigorescu, Constantin Cristescu, consecvent i inspirat al celor dou periodice editate de
Petre Dumitrescu, Mihail Eugeniu Popescu, pentru a da Serviciul Istoric al Armatei revista Document. Buletinul
A r h i v e l o r
numai cteva
Militare Romne
nume de corifei
i Calendarul
ai Ar tiler iei,
tradiiilor
strduiete-te s
militare.
scrii la rndu-i
n egal msur,
noi pagini n
sunt remarcabile
glorioasa carte
eforturile i
de istorie a
contribuiile
Artileriei. i
celor lali patru
dac o clip ai
autori: colonelul
fost cucerit de
(r)
Marin
coninutul crii,
Ghinoiu, fost
mbrieaz-i
ef al Serviciului
cu gndul
S ecretar iat din
recunotinei pe
Statul Major
cei ce au trudit
De la stnga la dreapta: comandor Dr. Marian Moneagu, general-maior Dr. Ion Ungureanu,
General, aflat,
altruist pentru
academician Dinu Giurescu, general-maior Dr. Nicolae-Ionel Ciuc, colonel Dr. Adrian Stroea,
v re m e
d e
informarea i
general de brigad Dan-Florin Grecu

document

2014

2 (64)

91

agora/recenzii/semnale editoriale

35 de ani, pe aliniamentul de onoare al profesionitilor din

Arma Artilerie, publicist redutabil, cu o rigoare proverbial
i expertiz tiinific demne de invidiat; colonelul Gheorghe
Bjenaru, comandantul Batalionului 96 LAROM Mircea
Voievod Ploieti i desigur, Dr. Olga Dnil i colonelul Florin
Barbu, referent, respectiv eful Biroului Doctrin din Statul
Major al Forelor Terestre.
Aceast lucrare de mare calibru, reprezentativ pentru
istoriografia militar dar i naional, este admirabil ca
structur, abordare, diversitate tematic, complexitate i nu
n ultimul rnd, sub aspect iconografic. Caracterul integrator,
monografic i enciclopedic, deopotriv, este firesc pentru
aceast lucrare de referin pentru istoria Armatei Romne
i el este uor de remarcat parcurgnd, fil cu fil, cele 15
capitole i cele 26 de anexe.
Dac lum n calcul antecedentele editoriale ale autorilor,
individuale sau ncruciat, semnatari n ultimii ase ani ai unor
lucrri de specialitate de nalt inut tiinific, precum 65
de ani de existen a Artileriei Romne Moderne (2008),
Artileria Romn n date i imagini (2010), coala
Militar de Artilerie. 130 de ani de existen (2011) i
Din elita Artileriei (2012), avem dimensiunea temporal
i tematic a investigaiilor ntreprinse.
Structura organizatoric, organele specializate de
conducere, nvmntul, instrucia i nzestrarea tehnicomaterial sunt inspirat i original corelate cu evidenierea
mijloacelor de lupt din dotarea acestei arme, caracteristicile
tehnico-tactice ale acestora, precum i cu eficacitatea
ntrebuinrii Artileriei n confruntrile armate.
Ca i n precedentele ntreprinderi de acest gen, autorii au
acordat aproape 50% din economia lucrrii nvmntului
de specialitate, structurilor de conducere i personalitilor
Artileriei Romne, considernd i consacrnd resursa
uman la rang de valoare suprem. De la Gheorghe Bibescu,
domnitorul rii Romneti (1842-1848), considerat
ntemeietorul Artileriei Romne moderne 10 noiembrie
1943, la comandanii regimentelor i brigzilor de artilerie, ai
colii Militare de Artilerie sau artileriti care au deinut nalte
demniti civile i militare, la efii de promoie i dinamica
absolvenilor, autorii fac din tun vorba lui Vasile Alecsandri
un nprasnic orator i din aceast valoroas lucrare, o expresie
a dragostei pentru arma Artilerie, cu cele mai nalte onoruri
acordate tunarilor romni din toate veacurile.
Remarcabil este i descrierea Uniformelor Artileritilor,
ntr-un capitol distinct, autorii sesiznd nevoia de trecere n
revist a caracteristicilor i specificitii acestora. Cu siguran,
au anticipat apariia unei lucrri laborioase, Uniformele
Armatei Romniei, pe care Serviciul Istoric al Armatei o va
finaliza n acest an, n care Statul Major General va srbtori
155 de ani de la constituire.
Doresc s semnalez i s evideniez atenia cu care
autorii au tratat faptele de eroism i spiritul de sacrificiu ale
artileritilor n toate rzboaiele la care Romnia a participat,
biografiile eroilor i monumentele de pe ntreg cuprinsul rii
fiind inventariate, descrise i ilustrate cu condescendena i
respectul cuvenite.
92

Seriozitatea lucrrii rezid i n cele peste 250 de repere

bibliografice pe care autorii le-au exploatat cu discernmnt i
nendoielnic probitate profesional.
n demersurile mele publicistice am fcut apel, n repetate
rnduri, Domnule Academician, la o lucrare enciclopedic,
publicat n 1982 de Editura Militar. Ea se numete
Prezene militare n tiina i cultura romneasc. Cu
siguran c dac aceasta va fi - i apreciez c trebuie reeditat, cei cinci prestigioi autori ai Enciclopediei Artileriei
Romne vor trebui s fie inclui i elogiai ca atare.
n calitatea dumneavoastr de istoric i de vicepreedinte
al Academiei Romne, v rog s asigurai cel mai nalt for
academic al rii c Armata Romniei are un potenial uman
valoros, competitiv i creativ, capabil s slujeasc att meseria
armelor, ct i tiina i cultura naional.
n calitate de ef al Serviciului Istoric al Armatei,
instituie la creterea i afirmarea creia au contribuit, de-a
lungul anilor, personaliti de prim rang ale instituiei
militare, precum generalii Laureniu Brzotescu, Grigore
Constandache, Constantin Miltiade, Nicolae Gorsky, Ioan
Iucl sau Ion Trandafirescu, a putea fi tentat s m declar
invidios pe camarazii mei din Forele Terestre pentru o
asemenea realizare, care onoreaz att spiritul ostesc, ct
i uniforma militar. Dar m consolez cu gndul c dac
i celelalte arme i specialiti militare se vor ambiiona s
editeze lucrri de asemenea calibru, ne va fi foarte uor s
reeditm ENCICLOPEDIA ARMATEI ROMNIEI,
ntr-un viitor ct mai apropiat, n mai multe volume, aa cum
s-a ntmplat n anii 80 cu Istoria militar a poporului romn,
la redactarea creia au contribuit istorici militari i civili de
incontestabil prestigiu.
Domnule general ef al Statului Major al Forelor
Terestre, m declar nu numai ncntat de performana celor
cinci autori, dar i deosebit de onorat c am putut s-i sprijin
n munca laborioas de documentare n Arhivele Militare i
mai ales, de faptul c astzi, am privilegiul s mprtesc,
alturi de dumneavoastr i de camarazii din Forele Terestre,
bucuria acestei reuite de excepie.
Domnule General, Domnule Academician,
Onorat asisten,
V rog s-mi ngduii, ca la final, s v propun s
substituim cele 21 de salve de salut pe care autorii i, implicit,
Enciclopedia Artileriei Romne, le merit cu prisosin,
cu admiraia noastr sincer i binemeritat, susinut de
aplauzele dumneavoastr colegiale.
La finalul manifestrii, eful Statului Major al
Forelor Terestre, generalul-maior Dr. Nicolae-Ionel Ciuc
i-a conferit academicianului prof. univ. Dr. Dinu C. Giurescu
Emblema de Onoare a Forelor Terestre, n semn de nalt
apreciere a contribuiei de inestimabil valoare adus la
dezvoltarea istoriografiei naionale i propirea neamului,
precum i pentru ataamentul fa de tradiiile Armatei
Romniei.
2 (64)

2014

document

agora/recenzii/semnale editoriale

100 DE ANI
DE LA NATEREA VICEAMIRALULUI ING. GRIGORE MARTE

iercuri, 23 aprilie 2014, n sala Elite a Cminului Militar nr. 2 din

Constana a avut loc evocarea personalitii viceamiralului ing. Grigore
Marte, fost comandant al Marinei Militare ntre anii 1963 i 1973, la
mplinirea unui secol de la naterea acestuia.
La aceast manifestare de spirit a marinarilor militari au participat amiralul (r) Dr.
Traian Atanasiu i viceamiralul (r) Dorin Dnil, foti efi ai Statului Major al Forelor
Navale, viceamiralul (rtr.) ing. Ilie tefan, preedintele de onoare al Ligii Navale Romne,
contraamiralul de flotil prof. univ. dr. ing. Vergil Chiac, comandantul (rectorul) Academiei
Navale Mircea cel Btrn, comandorul Tiberiu Chodan, comandantul Flotei, comandorul
Daniel Cpn, reprezentantul Statului Major al Forelor Navale, cpitan-comandorul
Marius-Laureniu Rohart, directorul Muzeului Marinei Romne, membri ai Ligii Navale
Romne i Clubului Amiralilor, precum i cadei ai Academiei Navale Mircea cel Btrn
i colii Militare de Maitri Militari Viceamiral Ioan Murgescu.
Cu acest prilej, a fost lansat volumul
Viceamiralul ing. Grigore Marte. 100
de ani de la natere, editat n colecia
Destine sub marele pavoaz, la Editura
Universitii Naionale de Aprare
Carol I din Bucureti. Aprut sub
coordonarea comandorului Dr. Marian
Moneagu, eful Serviciului Istoric al
Armatei, lucrarea este structurat pe
trei pri Amiralul, Omul i respectiv,
Opera i cuprinde 20 de studii, note
biografice i episoade memorabile
trite i redate, cu talent, nostalgie i
sinceritate, de foti subalterni, ofieri
din Statul Major al Comandamentului
Marinei Militare, comandani de
uniti i mari uniti, rude i apropiai.
Lansare carte Grigore Marte
Personalitatea celui care a fost unul
dintre liderii marcani ai Armatei Romniei din perioada postbelic a fost evocat, mpreun cu momente de referin i
ntmplri picante din cariera acestuia, de fiul su, inginerul Andrei Marte, viceamiralul (rtr.) ing. Ilie tefan, comandorul
(rtr.) Aristic Bardan, comandorul Dr. Marian Moneagu, viceamiralul (r) Dr. Eugen Laurian, comandorul Dan Cpn
i comandorul Tiberiu Chodan.

Dr. Luminia GIURGIU

PRINTRE ALDINE I LETRINE

espre evoluia i activitatea structurilor din Arma

Geniu, n cei 155 de ani de existen, au scris
secvenial, mai muli reprezentani de seam
ai Armei Geniu. Reprezentative i deosebit de valoroase
au rmas ns consemnrile fcute, ntr-o form relativ

document

2014

2 (64)

sintetizat, la nceputul secolului al XX-lea, de ctre generalul

de geniu Constantin N. Hrjeu n Istoria Armei Geniu i la
sfritul aceluiai secol de ctre colectivul de ofieri de geniu
din rezerv format din coloneii Petre Zaharia, Emanoil Ene
i Florea Pavlov, n cele dou volume ale Istoriei Armei Geniu
din Armata Romniei.
93

agora/recenzii/semnale editoriale

Intitulat sugestiv
Sub nsemnele
Geniului, lucrarea
ntocmit de
colonelul (r) Marian
Gargaz se dorete
a fi o reeditare a
fotodocumentarului
elaborat n anul
2009, ntr-o form
complet revizuit
i adugit. T itlu
este elocvent pentru
evoluia istoric i tradiiile Armei Geniu de-a lungul
ntregii sale existene.
Sub nsemnele geniului s-au nscut, dezvoltat i
modernizat cele mai multe specialiti militare tehnice, iar
pe msura maturizrii lor, unele s-au desprins de aceast
arm, afirmndu-se ulterior ca arme de sine stttoare
(aviaia militar, aerostaia i proiectoarele, traciunea
automobil, construciile militare, transmisiunile, cile
ferate, chimia militar).
Un numr nsemnat de generali i ofieri ai Armatei
Romne au debutat n cariera militar, s-au dezvoltat
profesional, iar ulterior s-au afirmat ca personaliti de
prestigiu ale vieii politico-militare, diplomatice, academice
i cultural-tiinifice naionale i internaionale.
Aprut la nceputul anului 2014, lucrarea are
390 de pagini, fiind structurat pe apte capitole distincte,
astfel: Apariia i dezvoltarea Armei Geniu n Armata
Romn modern. Participarea Trupelor de Geniu la
Rzboiul de Independen; Dezvoltarea i modernizarea
Armei Geniu n perioada 1878-1914; Arma Geniu
n contextul Rzboiului pentru ntregirea Neamului;
Dezvoltarea i modernizarea Armei n perioada interbelic
(1920-1940); Evoluia i activitatea Structurilor de Geniu
n perioada celui de-al Doilea Rzboi Mondial (19411945); Dezvoltarea i modernizarea Armei Geniu n epoca
socialist (1946-1989) i Restructurarea i reorganizarea
Armei Geniu n perioada postdecembrist (1989-2010).
Fa de lucrrile de referin anterioare, documentarul
istoric Sub nsemnele Geniului reuete s realizeze
ntr-un singur tablou biografia la zi a uneia dintre cele
mai complexe arme din compunerea Armatei Romne
Arma Geniu, rednd, n ordine cronologic, cele mai
importante repere referitoare la structura organizatoric,
dotarea cu mijloace i materiale tehnice, formarea
94

cadrelor militare, instruirea i ntrebuinarea trupelor de

geniu n timp de pace i la campanie de-a lungul celor
155 de ani de existen, multe dintre acestea fiind inedite.
Pentru a ntregi tabloul existenial al Armei Geniu,
lucrarea mai conine un numr nsemnat de scheme
reprezentnd structura organizatoric a organelor de
conducere sau unitilor de geniu n diferite momente
ale evoluiei acestora i peste 250 de fotografii, n format
micro-tablou, cu aspecte din activitatea trupelor de geniu
de-a lungul celor 155 de ani de atestare oficial.
O prim Tabel de onoare conine datele nominale ale
celor care, prin fapte semnificative i puterea exemplului
personal, au asigurat suportul real al dezvoltrii tradiiilor
i prestigiului armei, n calitate de efi ai structurilor
de conducere sau comandani ai trupelor de geniu din
perioada 1859-2014, nsoite de fotografiile unora dintre
acestea.
Tabela de onoare reprezentnd comandanii
marilor uniti i uniti de geniu (pionieri, pontonieri,
transmisiuni, ci ferate, traciune automobil, geniu
aeronautic, geniu marin, economia naional etc.)
cu aproximativ 600 de fotografii n format medalion,
prezint primele Batalioane de Geniu din perioada
1859-1882; Regimentele de Geniu n perioada 18821908; Batalioanele de Geniu (Pionieri, Pionieri Cetate,
Pontonieri, Ci Ferate, Specialiti) n perioada 18861922; Regimentele de Geniu (Pionieri, Pontonieri, Ci
Ferate, Transmisiuni, Traciune Automobil, Geniu
Aeronautic, Geniu Marin) n perioada 1922-1947;
Regimentele de Pionieri / Geniu n perioada 1947-2000;
Batalioanele de Geniu (Pionieri Munte, Pontonieri,
Drumuri, Geniu Fortificaii, Pionieri Moto) n perioada
1922-1947; Batalioanele de Geniu (Ci Ferate, Pontonieri,
Drumuri) dup 1947; Brigzile de Geniu Operative (Ci
Ferate, Specialiti, Pionieri, Drumuri, Transmisiuni,
Geniu Aero) din perioada 1931-2003; Brigzile de Geniu
i Detaamentele de Construcii participante la lucrri n
economia naional n perioada 1964-1990; Batalioanele,
Companiile i Seciile de Geniu (Pionieri, Drumuri, Ci
Ferate, Aerostaie, Proiectoare, Columbrie, Foto-cinema,
Telegrafie, Pontonieri, Poduri, Automobile) participante
la Primul Rzboi Mondial; Batalioanele i Companiile
de Geniu (Pionieri, Pontonieri, Drumuri, Ci Ferate,
Transmisiuni, Munte, Aero) participante la cel de-al Doilea
Rzboi Mondial; Bazele de Reparaii i Depozitele de
Geniu i Instituiile de formare i dezvoltare profesional a
2 (64)

2014

document

agora/recenzii/semnale editoriale

cadrelor de geniu: colile Ofieri Geniu, Transmisiuni, Ci

Ferate, colile Subofieri Geniu i Transmisiuni, Centrele
de Instrucie Geniu i Transmisiuni, Atelierul Cercetare
i Proiectare Tehnic Geniu, Centrul E.O.D., Academia
Militar, coala Militar de Aviaie etc.
Tabela de onoare reprezentnd efii organelor de
conducere centrale i teritoriale de la brigad n sus, cu
peste 300 de fotografii n format medalion, prezint
Inspectoratul General al Geniului/Comandamentul
Trupelor de Geniu n perioada 1859-2003; efii
Serviciului Geniu Diviziilor/Corpurilor Teritoriale n

perioada 1886-1916; efii Serviciului Geniu Corpurilor

de Armat n perioada 1916-1940; comandanii Geniului
i comandanii Transmisiunilor n perioada 1940-1947;
comandanii Trupelor de Geniu/Inginerii/efii Geniului
de la Regiunile Militare, Armate, Corpuri de Armat,
Divizii i Brigzi, C.A.A.T., Aviaie i Marin, n
perioada 1947-2000 i Direciile Centrale de Geniu:
IV Geniu, Fortificaii, Domenii Militare, Geniu
Aero, Direcia Lucrri n Economia Naional. Alte
anexe prezint diverse alte date de referin din evoluia
armei.

Comandor Dr. Marian MONEAGU

UN VEAC I JUMTATE
DE EDUCAIE FIZIC MILITAR I SPORT
N FORELE TERESTRE ROMNE

a mplinirea a 150 de ani de la apariia

Ordonanei asupra instruciei gimnastice
prin corpuri i stabilimente militare (care
e s t e c o n s i d e r a t p r i mu l re g u l a m e n t a l e d u c a i e i
fizice din Armata Romn), anul acesta, la Editura
Ac ademiei For elor Terestre Nicolae Blcescu
din Sibiu, a aprut cartea Un veac i jumtate de
educaiei f izic militar i sport n forele terestre romne,
324 p., avnd ca autor pe colonelul prof. dr. Ioan Armanu.
Lucrarea beneficiaz de prefa (semnat de colonelul
prof. univ. dr. Adrian Stroea), urmat de cuvnt-nainte,
nou capitole (I. Forele terestre romne scurt istoric;
II. nceputuri; III. Educaia fizic n Armata Romn de
la nfiinare pn n 1957 principalele date de referin;
IV. Educaia fizic n forele terestre n perioada 1957-1993
principalele date de referin; V. Educaia fizic n forele
terestre din 1993 pn n prezent; VI. Personaliti marcante
ale educaiei fizice militare din perioada 1830-1957;
VII. Profituri ale specialitilor din forele terestre
(1957-2013); VIII. Ecouri; IX. Postfa), zece anexe i
bibliografie.
Volumul se deschide cu un omagiu adresat of ierilor,
subof ierilor, profesorilor i antrenorilor din Forele Terestre
care au slujit cu devotament armata i ara, devenind
specialiti ai domeniului, recunoscui n mediul militar sau
civil, care au instruit prin mijloace specif ice educaiei f izice

document

2014

2 (64)

generaii ntregi de
militari, studeni
i elevi, i care au
descoperit, iniiat i
promovat talente i
valori ale sportului
militar romnesc.
Celor care au fost i
celor care mai sunt.
Autorul ne
propune explorarea
trecutului i
prezentului
educaiei fizice
militare n Armata
Romn, dar mai ales n Forele Terestre, ct i cunoaterea
biografiilor marilor personaliti ale domeniului.
Cartea este bazat pe o cercetare riguroas a surselor
documentare, consideraiile fiind completate de fotografii,
documente i tabele, i constituie un reper fundamental
n cunoaterea mai ampl a educaiei f izice militare i la
plasarea acestei arme/specialiti militare/profesii, n rndul
celorlalte arme, specialiti militare, categorii de instrucie
i nvmnt, pe o poziie adecvat rolului su formator.

Dr. Teodora GIURGIU

95

agora/recenzii/semnale editoriale

SEMNALE EDITORIALE

lucrare monumental,
rodul unui efort pe
msur i al unei
iniiative salutare este Manualul
diplomatic i consular, redactat de
diplomatul Constantin I. Karadja
i editat Dr. Ottmar Trac de
la Institutul de Istorie George
Bariiu al Academiei Romne i dr.
Stelian Obiziuc, directorul Arhivelor
Ministerului Afacerilor Externe. Aprut n 2013 la Editura
Argonaut din Cluj-Napoca, acest valoros instrument de
lucru, rmas nepublicat din 1944, conine 1.136 pagini,
este recomandat, n Cuvnt nainte de conf. univ. dr.
Bogdan Aurescu, secretar de stat pentru afaceri strategice n
Ministerul Afacerilor Externe.
Un alt consistent i necesar
instrument de lucru l reprezint
lucrarea Prizonieri de rzboi romni
n Uniunea Sovietic. Documente
1941-1956, rezultat al colaborrii
dintre Institutul Diplomatic Romn
i Agenia Arhivelor Federale ale
Rusiei, prin Arhivele Militare de
Stat ale Rusiei. Aprut n 2013
la Editura Monitorul Oficial,
volumul editat de un colectiv format din Laureniu
Constantiniu, Ilie Schipor, Vasile Vratic (coordonator),
Vladimir Ivanovici Korotaev i Vladimir Nikolaevici
Kuzelenkov conine 270 de documente i 2 anexe, respectiv
Convenia privitoare la tratamentul prizonierilor de
rzboi din 27 iulie 1929 i Lista celor 500 de ofieri
romni, eliberai prin decizia guvernului sovietic, la
solicitarea guvernului Romniei din 11 martie 1964.
Centenarul participrii Romniei la cel de-al Doilea Rzboi
Balcanic l-a inspirat pe Dr. Virgil Coman, eful Direciei
Judeene Constana a Arhivelor Naionale s lanseze albumul
Campania militar a Romniei din 1913, o istorie n imagini,
96

documente i mrturii
de epoc, Editura
Etnologic, Bucureti,
2013. Colectivul de
autori este format din
Dr. V irgil Coman,
conf. univ. Dr. Stoica
Lascu, Dr. Constantin
Cheramidoglu,
comandor Dr. Marian Moneagu, comandor (r) prof. univ.
Dr. Vasile Reghintovschi, Dr. Angela Pop i arhitectul Radu
Cornescu.
Ediia a doua revzut i adugit
a lucrrii Pactul Ribbentrop-Molotov,
realizat de istoricii Emilian Bold
i Ilie Seftiuc, aprut n 2010 la
Casa Editorial Demiurg Plus din
Iai, n colecia Istorici ieeni,
1, sub coordonarea Alexandrinei
Ioni este mereu actual, dac
o raportm fie i numai la cei care
conduc destinele omenirii la nceputul acestui tumultuos
secol XXI.
La Editura Machiavelli a
aprut anul trecut Chestiunea
Basarabiei i relaiile romnoruse 1917-1934, de Dan
Geblescu, fost ministru
plenipoteniar, ediie inedit,
Studiu introductiv de Stelian
Neagoe.
La aceeai editur
bucuretean, Stelian Neagoe
a publicat Istoria guvernelor Romniei de la nceputuri
2 (64)

2014

document

agora/recenzii/semnale editoriale

1859 pn n zilele noastre 2012,

ediia a III-a, definitiv, deosebit
de util, necesar i dens.
Dup ce, n 2009, a publicat
la Editura bucuretean Anima,
mpreun cu George Cico, Ioan
Buiu i Alexandru Bartoc, un
album complet Vlaicu de 468 de
pagini, anul trecut Dan Antoniu a
lansat la aceeai editur, mpreun
cu Ioan Buiu, Dan Hadrc, Radu
Homescu i regretatul George
Cico un album de 388 de pagini,
intitulat Traian Vuia. Viaa i
opera, ambele n condiii grafice
demne de performanele aviatice
i renumele celor dou genii ale
aeronauticii mondiale.
Pe ct este de realist i incisiv ca ziarist, pe att
de riguros i original este dr.
Florian Bichir, filolog i teolog
la origine, membru al Colegiului
Consiliului Naional pentru
Studierea Arhivelor Securitii,
c a istor ic. Ultimul drum al
lui Dracula, Editura Mirton,
Timioara, Istoria cu becul n
ochi. De la romnii din Waffen SS
la amantele lui Nicu Ceauescu,

la Editura Agnos din Sibiu,

dovedesc potenialul i
plurivalena unui demers
publicistic ambiios, ieit din
tipare i captivant ca redare
i nuanare.
O
istorie
n date a
exilului i
emigraiei romneti (1949-1989
ne propune, prin intermediul
Editurii Militare, istoricul
m i l i t a r D u m i t r u D o b re, c u
un Cuvnt-nainte de Dinu
Zamfirescu.
Ediia a doua, revzut i
completat a lucrrii Cotul
Donului 1942: eroism, jertf,
trdare, volum aprut la Editura
Balacron S.R.L. din Chiinu
n 2013, poar t amprenta
autorilor Vasile oimaru, Iosif
Niculescu, Gheorghe Prlea i
Roxana Iorgulescu-Bandrabur,
este o mrturie a sacrif iciului
suprem, pentru a ne dezrobi, al
ostailor romni pe Frontul de Est, n al Doilea Rzboi
Mondial.

aprut n 2013 la Editura Rao

i Cnd Satana i d trcoale...
George Racoveanu, ucenicul lui
Na e Ionescu, n documentele
Securitii i Printele Arsenie
Boca

Arhivele
Securitii.
Opis

de

Studios, prolific i selectiv,

t n r u l i s t o r i c a l Av i a i e i
Romne S or in Tur tur ic a
publicat n 2013, la Editura
Militar, volumul de succes
A v i a to a r e l e R o m n i e i . D i n
n a l t u l c e r u l u i n be c i u r i l e
Securitii.

documente
Vol. I (Smbta de Sus, 19431949), volum coordonat de dr.
Florian Bichir, Romeo Petraciuc
i Raluca Toderel, ultimele aprute

document

2014

2 (64)

Generalul de flotil aerian

(rtr) veteran de rzboi Radu Theodoru ne uimete printr-o
vitalitate demn de invidiat la cei 90 de ani mplinii pe
17 ianuarie 2014. Printre cele mai recente titluri lansate
97

agora/recenzii/semnale editoriale

de Domnia sa se numr
volumul Francmasonieria. Pro
i contra i Roman de dragoste.
Biograf ie de rzboi, biograf ii
de pace, ambele aprute la
Editura bucuretean Paco.

radiografia propriei sale cariere. Intitulat n btaia valurilor

vieii. Memorii, volumul aprut anul acesta la Editura
Semne red aspecte din viaa i activitatea mea politic,
prezentnd evenimentele la care am fost martor, aa cum au
fost, personalitile pe care le-am cunoscut.

Sub deviza O carte pentru

cei de azi i din viitor este
recomandat cititorilor volumul
memorialistic Strict autentic,
semnat de generalul Ion Coman,
fost ministr u al Aprr ii
Naionale n perioada 19 iunie
1966-29 martie 1980, ediie
ngrijit i prefa de prof. univ.
Dr. Dan Zamfirescu, aprut la
Editura Roza Vnturilor.

(1875-1937).

Un alt demers memorialistic,

cu un evident parfum de
epoc, a fost finalizat cu real
succes epistolar de Radu Mihai
Dimncescu, sub titlul Amintirile
mele. ntre Bonaparte i Domeniilor,
Editura Vremea, ediie ngrijit de
Alin Mihai Dimncescu.
La
c e i
94 de ani, comandorul de
marin Anton Bejan,
iniiatorul i coordonatorul
impresionantului Dicionar
enciclopedic de marin (Editura
S e m n e , B u c u re t i , 2 0 1 0 ,
836 pagini) s-a decis s
lase motenire posteritii
98

Pr o f e s o r u l V i r g i l i u Z .
Teodorescu este imbatabil n
a redescoperi elita Romniei
m o d e r n e. A s t f e l , n s e r i a
Personaliti n tiin i tehnic,
domnia sa a lansat anul trecut, la
Editura AGIR, volumul Tiberiu
D. Eremie. Un om de omenie - un
exemplu demn de urmat, dedicat
ctitor ului i edificator ului
de arhitectur monumental
care a fost inginerul braovean Tiberiu Eremie

Exemplu de perseveren
i a p l e c a re m e t i c u l o a s
asupra detaliului, Tudose Tatu
a publicat la Editura Sinteze

din Galai Farul btrn de

Sulina. Adevrul dezvluit, n
2012, precum i Cheia Dunrii
mprteti. Sulina cea mlit,
n 2013.
Ne face plcere s
semnalm apariia la
Editura Magic Print, sub
egida Asociaiei Naionale
Cultul Eroilor Regina
Maria, a volumului Bacu.
Consemnri istorice, redactat
de colonelul (r) Paul-Valerian
Timofte, preedintele Filialei
Judeene Colonel Corneliu
Chirie Bacu, cu un sumar
2 (64)

2014

document

agora/recenzii/semnale editoriale

atotcuprinztor: Istorie i cultur, Marile btlii ale

poporului romn pentru aprarea fiinei naionale, Eroi
bcuani, eroi ai Romniei, Armata sufl etul rii,
stlpul identitii i dinuirii noastre i Veteranii de
rzboi prezene nc active n viaa otirii i a societii
romneti.
Fostul ministru consilier
Ion Scumpieru, membru al
Asociaiei Ambasadorilor i
Diplomailor de Carier, a
publicat n 2013, la Editura
Fundaia European Titulescu
lucrarea 133 de ani de relaii
Romnia-Japonia (848 pagini),
care prezint cititorilor un
tablou ct mai veridic i complet
privitor la ceea ce s-a ntmplat, de-a lungul timpului, n
relaiile dintre cele dou ri; cu ce probleme s-au confruntat
ele n raporturile bilaterale i cum au fost soluionate; cine
au fost cei care s-au ocupat de legturile romno-japoneze,
precum i alte aspecte relevante. Din sumar: Cronpica
relaiilor politice dintre Romnia i Japonia, Vizita
marealului Nogi Maresuke n Romnia, Stabilirea
relaiilor diplomatice ntre Romnia i Japonia, Misiunea
principelui Carol n Japonia, 20 iunie-27 iulie 1920,
Vizita prinului Higashikuni Naruhito n Romnia,
Problema Basarabiei n relaiile romno-japoneze,
Prinul Takamatsu Nobuhiko i prinesa Kikuko n vizit
n Romnia, Un episod inedit prilejuit de vizita la Tokyo
a monseniorului Vladimir Ghika, Generalul Gheorghe
Bgulescu, ataat militar i ministru la Tokyo, Odiseea
diplomailor romni n Japonia, n perioada 1941-1946,
Orae nfrite din Romnia i Japonia, Legturile militare
dintre Romnia i Japonia, Misionari cretini romni
n Japonia, Cum au perceput japonezii evenimentele
din decembrie 1989 din Romnia i cum au reacionat,
Diplomaia schimbului de decoraii n relaiile romnojaponeze .a.
Interesant i original proiectul editorial promovat i
finalizat de colonelul (r) Remus Macovei, preedintele
filialei Constana a Asociaiei Naionale Cultul Eroilor
Regina Maria, cu titlul Eroi musulmani n Armata
Romn, lucrare aprut anul trecut, n parteneriat cu
Uniunea Democrat a Ttarilor Turco-Musulmani

document

2014

2 (64)

din Romnia. Din

sumar: Aspecte privind
pregtirea militarilor
musulmani, Participarea
la cel de-al Doilea Rzboi
Balcanic, Participarea la
Primul Rzboi Mondial,
Participarea la al Doilea
Rzboi Mondial, Militari
musulmani contemporani,
Monumente pentru
cinstirea eroilor musulmani. Punctul forte al acestei
lucrri ne atenioneaz autorul n Cuvnt nainte
l constituie faptul c am reuit s identific date despre
un numr de aproximativ 1.500 de eroi musulmani
care au luptat n cele dou conflagraii mondiale. O
mare parte dintre acetia, oameni simpli, n marea lor
majoritate plugari, s-au jertfit sub drapelul tricolor la
Turtucaia, Topraisar, Mreti, Cotul Donului, Oarba
de Mure, Chilioara, Mohostanya sau Strani. n urma
lor au rmas srcia i durerea prinilor, vduvelor i
copiilor orfani. Cartea aceasta este dedicat memoriei
acestor oameni simpli care, prin gestul lor, au asigurat
existena Romniei.
Armata Romn i massmedia este un nou volum
dintr-o colecie deja
consacrat, care cuprinde
s t u d i i l e i c o mu n i c r i l e
prezentate la sesiunea
tiinific dedicat Zilei
Arhivelor Militare i
aniversrii a 93 de ani de
la nfiinarea Centrului de
Studii i pstrare a Arhivelor
Militare Istorice. Volumul, aprut n 2013, la Editura
Istros a Muzeului Brilei, este coordonat de comandorul
Dr. Marian Moneagu, colonelul Dr. Petrior Florea i
Dr. Cornel uc i cuprinde lucrrile a 75 de istorici,
arhiviti, muzeografi, bibliotecari, documentariti,
cadre didactice universitare i publiciti. Lucrarea este
structurat pe patru capitole: Armata Romn i massmedia, Prezene militare romneti pe undele Radioului
naional 1932-1943, Documente din Arhivele Militare
Romne i Miscelanea, 470 de pagini.
99

agora/recenzii/semnale editoriale

Cristina-Rodica
Poponete, doctor n sociologie la Universitatea
Bucureti i la Universitatea
Tiburg din Olanda, a publicat
n 2013, n limba englez,
la Editura S tudDIS din
Iai, o or iginal lucrare
sub aspect tematic i
ca abordare de strict
actualitate i utilitate:
Dinamics of military culture
and multinational cooperation. A study of the Romanian

Armed Forces. Lucrarea este structurat pe apte capitole:

Introduction, Culture and the military organization,
Romanian Armed Forces yesterday and today,
D i a g n o s i n g t h e rom a n i a n m i l i t a r y c u l t u re i n
peacetime, Diferences between officers and cadets
i n t h e A i r Fo rc e, R o m a n i a n m i l i t a r y c u l t u re
in interaction i Conc lusion, futher issues and
reflections i reprezint o contribuie inedit la
cercetarea binomului armat-societate n contextul
noilor provocri ale instituiei militare la nceputul
mileniului III.

Comandor Dr. Marian MONEAGU

CONTENTS

Editorial
10 Years from Romanias Adhesion at NATO (II) Lucian Drghici
Panait
Donici the Founder of Engineer Branch in the Romanian Army Colonel (r.) Marian Gargaz
From the History of the first Artillery Regiment of the Romanian Army (1860-1996)
Colonel prof. univ. Adrian Stroea, Ph.D., Colonel (r.) Marin Ghinoiu
1904. The Royal Family
Cruise on Danube Gelu Dae, Ph.D.
Episodes less known from the Activity of Three Pioneers of
the Romanian Aeronautics Dan Antoniu The Activity of the Romanian Military Legations in the
Period of the Armys Neutrality (1914-1916) Colonel (r.) Vasile Popa, Ph.D.
From Espionage
to diplomatic Decisions. Romania versus Austrian-Hungarian Empire (October-December 1914)
Alin Spnu, Ph.D.
Training ship Mircea An emblem for the past, present and future of the
Romanian Navy Forces Captain (N.) Marian Moneagu, Ph.D.
Transnistria under Romanian
Civil Administration (August 19, 1941-January 29, 1944) Marin Voicu, Ph.D.
The Ceremony
of taking the Military Oath at the Guard Division in 1941 Lieutenant-colonel Gabriel Ptracu,
Ph.D. candidate
Letters from the Front and from the Captivity of Corporal-Peasant Dumitru
Dumitracu from Village Nisipari, County Constana (1939-1945) Lavinia Gheorghe, Ph.D.
Organizational Modifications made within the Romanian Army in 1946 Colonel (r.) prof. univ.
Alesandru Duu, Ph.D.
Military maneuvers of Warsaw Treaty Organization in Czechoslovakia
and Bulgaria (May-June 1989) Lieutenant-colonel (R.) Petre Opri, Ph.D.
Romanian Army
Secret Intelligence Service. Organizational and functional marks Colonel Dan Priscaru, Ph.D.
The Romanian-Soviet relations between 1957 and 1965 Ion Rnoveanu, PH.D.

Agora

Review

Bookreview
100

2 (64)

2014

document