Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CUIBUL VISURILOR
Roman din mediul artitilor
devenit un simbol. Cnd am revenit la via, dup luni de suferin, numi mai doream nimic. Ca s nu vegetez, ca s fiu ct de ct de folos, mam nconjurat de tineret. A venit Ernst, apoi ceilali. Ce-i drept, este un
cmp de activitate foarte restrns n comparaie cu pretenia: s te pui
n slujba omenirii. Dar nu am nici vocaia nici puterea s fac mai mult. n
felul acesta ncerc s-i ndrum pe tineri s devin oameni. i mi sunt
deja indispensabili. Iat cum mi se scurg zilele pn cnd ursitoarea va
tia firul vieii mele, i m va nghii bezna neantului.
Se fcuse ntuneric de tot.
n Elisabeth rsuna ecoul unor cntece necunoscute. O cuprinse o
dorin de druire, dorina de a-i spune acestui om totul, tot ce avea pe
suflet, dorina de a gsi la el nelegere i omenie. Se simi scuturat de
fiori, confruntat cu singurtatea omului n via.
Se ridic i i lu mna lui Fritz. Apoi izbucni cu lacrimi n ochi:
Permitei-mi s v fiu alturi; a vrea s v ajut, a vrea s m
ajutai, viaa este de multe ori att de ciudat, i trebuie s ai pe cineva
pe care s te poi baza.
Fritz se uit la ea:
Elisabeth, spuse ncet. Semeni mult cu ea. Te-am ndrgit cnd team auzit cntnd prima dat. Micua mea prieten...
V mulumesc, ah, v mulumesc, exclam Elisabeth debordnd.
Nu aa, adug Fritz. Prietenii mei mi spun altfel. Vrei s faci
excepie? Tinerii mei prieteni m numesc unchiul Fritz.
Unchiul Fritz, repet Elisabeth cu evlavie.
El o srut pe frunte.
Razele lumnrii cdeau pe faa dulce de pe tablou, i aveai
impresia c ochii frumoi scnteiaz i strlucesc, iar buzele roii
zmbesc.
III
Pe unde o fi unchiul Fritz? se ntreb Paula scuturnd din cporul
capricios i aranjnd cu grij crengile de liliac ntr-o vaz.
Las' c vine, zmbi Fried. n fond de-abia ai sosit, nerbdtoare
ce eti; eu l atept de o or.
Ua era deschis?
ncuiat, dar cheia rmsese n broasc.
Doar tie c venim vinerea la el. Ah... Paula puse triumftoare
mna pe agend: Uite, c aici scrie ceva.
Zu?
Firete! Iar tu stai de o or aici i nu ai observat nimic! Fried! A
trebuit s vin eu! i aa ceva i imagineaz c este culmea Creaiunii!
Prin urmare: mai nti nceputul unei poezii, iar apoi: Dragii mei copii...
aha... trebuie s merg n ora s cumpr zahr pentru ceai, culori pentru
palet i bomboane de ciocolat pentru guria pofticioas a Paulinei.
Biscuiii i untul sunt pe mas. Cetile i ceaiul tii unde stau. Simii-v
ca acas. Fritz."
Guria pofticioas" se refer la tine, spuse Fried.
La mine? Dar... ah, unchiul Fritz sta! Eu nu sunt deloc
pofticioas, exclam Paula indignat ronind un biscuit.
Chiar deloc, confirm Fried, oferindu-i toat cutia cu biscuii.
Fried, eti imposibil! Fata izbi din picior. Astea sunt consecinele
prieteniei tale cu Ernst, care nu se poate abine de la ironii. Am mplinit
18 ani, te rog s nu uii! Sunt o domnioar, nu un copil!
Nu se ndoiete nimeni de asta.
Intr!
O femeie nalt, elegant apru n prag i o voce clar i sonor
spuse:
Bun seara, domnule Schramm.
Fritz sri n sus.
Ce bucurie, stimat domnioar...
V deranjez?
Doar dac vrei s plecai imediat.
Deci nu. Mi-ai vorbit atta despre cuibul visurilor" nct m-a
cuprins curiozitatea.
Ea i depuse mantia de mtase n minile lui Fritz i se uit n jur.
Fritz o privi. O rochie de mtase moale i nvemnta trupul pn la
picioare. Ceafa alb ca marmura se evidenia din decolteul adnc al
rochiei, iar capul frumos, seme i nonalant era nconjurat de o cunun
de pr bogat i ntunecat. n jurul gtului un irag de perle cu un luciu
mat.
Nu ai exagerat, domnule Schramm, este ntr-adevr o camer de
vis. Att de intim i familiar. Sunt stul de slile mpodobite cu fclii
i de ncperile cu lumin orbitoare; aa nct savurez ndoit atmosfera
de aici.
Fritz i oferi un fotoliu n care ea lu linitit loc.
V servesc un ceai cu biscuii englezeti s nu m refuzai
iar apoi, n loc de bomboane de ciocolat, imaginai-v: ciree. Ciree n
luna mai! Un prieten din Italia mi-a trimis un pachet. Dup care o
igaret. Suntei de acord?
Ea ddu din cap lsndu-l s se desfoare n voie.
Este atta pace aici, la dumneavoastr, domnule Schramm. Ceva
mai rar de gsit n ziua de astzi. Toat lumea gonete n cutarea
fericirii i a banilor, cci nu nseamn acelai lucru; i cu toate acestea,
de multe ori este acelai lucru. Dumneavoastr ai gsit fericirea,
domnule Schramm?
Nu cunosc fericirea, dac nelegem prin ea acea noiune
obinuit a filistinului, n conformitate cu melodia: Adevrata fericire
este mulumirea." Poate c, n medie, aa i este. Dar pentru noi, cei cu
un sistem nervos mai fragil, mai diversificat, a putea spune: Adevrata
fericire o gseti n pacea interioar! Este aproape acelai lucru i totui
nu este. Mulumirea poate exista oricum, fr efort, fr lupt. Chiar
exist de cele mai multe ori. Dar pacea interioar o cucereti totdeauna
prin lupt, dup multe rtciri. Un eu purificat, neles...
i ai reuit s ajungei la ea, domnule Schramm?
A ndrzni aproape s afirm c da, stimat domnioar, dei nu
este o pace aurie. Mai degrab una violet, melancolic... Dar totui
pace.
Cum se dobndete aa ceva?
Gsind drumul spre tine nsui.
Este foarte greu?
Cel mai greu lucru!
Ea ddu din cap.
Se mai adaug o condiie: S-i rmi credincios ie nsui.
Aa ceva nu este posibil, domnule Schramm.
Ba este. Cu condiia s fi gsit n prealabil drumul
spre tine nsui.
Doar dac devii pustnic. Dar s fie oare posibil i dac trieti n
lumea asta agitat?
Nu este ceva ce se dobndete. Ori eti, ori nu eti. i ai melodia
ta, cntecul tu, tonul tu... i apoi eti ceea ce eti.
cas.
V
Scrisori colorate i luaser zborul din cuibul visurilor" al lui Fritz
Schramm nspre camerele lui Elisabeth i Paula. Fritz i Ernst lansaser o
invitaie la o sear albastr de var.
Primele umbre ale nserrii se lsau ncet n jos, ca un vl uor
cobort din cerul tot mai palid. Cuibul visurilor era mpodobit n mod
festiv. Grmezi de flori parfumate se alintau n diferite vaze i cupe. n
faa tabloului dulce ardeau dou lumnri de un rou nchis.
Ochii frumoi strluceau iar buzele preau s zmbeasc.
Elisabeth purta o rochie alb brodat, iar n prul ei lucea o diadem
ngust, din aur.
Arat ca o regin graioas, se gndi Ernst care manevra ceainicul.
mbrcase una din jachetele de culoare deschis ale lui Fritz. Ceainicul
zumzia ncet. Fritz aranjase vesela pe masa ornat cu flori. Ernst
preluase rolul unui custode de muzeu care face reclam pentru
exponate. Prin urmare se dezlnui:
La nceput un ceai, ceaiul nostru, pe care nu-l putei bea dect n
cuibul basmelor. Cei ce se simt atrai de delicatese moderne, cum ar fi:
homari, sardele, icre i altele asemntoare, s binevoiasc s se
delecteze cu ele. Noi, cei doi btrni, adic cel puin eu, rmnem cu
fidelitate i credin", dup cum se spune n cadrul societilor de tir cu
ocazia sfinirii drapelului, adepii mncrii naionale din cuibul visurilor,
care era aproape felul de mncare cotidian pe vremea cnd lumea nu
aprecia nc la justa ei valoare genialitatea locatarilor lui, n spe a lui
Fritz. Se prepar n modul urmtor: se ia o felie de pine neagr i se
unge gros cu unt. Trebuie s subliniez c untul reprezint o variant mai
trzie, aprut n urma ridicrii nivelului de trai i din cauz c are gust
mai bun. Prin urmare: se unge cu unt i se pune pe ea melas, numit n
alte pri, n mod cu totul eronat, un soi de sirop. Tehnica este
urmtoarea: se nfige linguria n masa dulce, negricioas i lipicioas, se
nvrte cu repeziciune, se scoate cu o micare brusc, iar apoi se las
compoziia s se preling n spirale frumoase pe pine, scriind, de
exemplu, cu micri abile, numele iubitei pe unt. Lama unui cuit aduce
dup aceea, n originalitatea labirintului de zigzaguri, uniformitatea
ablonului unei pini cu unt netezite frumos. Pe pine se aaz felii
subiri de mr. i modul de a o mnca i are farmecul su: trebuie s fii
tot timpul atent ca melasa s nu se scurg de pe pine. n felul acesta
eti mereu ocupat s ii pinea n echilibru un frumos exerciiu
preliminar pentru rbdare, speran, echilibru sufletesc i alte nsuiri
psihice asemntoare. Cred c voi scrie la un moment dat un studiu
despre funciile educative ale melasei.
nceteaz o dat! Paula rdea n hohote. Probabil c este prea
cald i Ernst a fcut o insolaie.
Ernst nu se ls intimidat:
Iar acum le vine rndul minunatelor ceti i cni cafenii i
albastre ale lui Fritz, fiecare din ele o adevrat poezie. Se spune c nu
s-a putut hotr s le nstrineze nici mcar n perioadele de maxim
ananghie... prin urmare bei cu luare aminte din ele. Dar... pe dumnezeii
lunii mai! cred c Paula mi-a trezit foamea. Deci, copii, poftii: servii-v!
Se osptar, cu toii, cu mult poft.
ncetul cu ncetul ncepu s se ntunece.
Fritz iei afar, apoi reveni i deschise ua spunnd:
este bun, iar pentru cel ru totul este ru. Dar nu-mi place s
argumentez cu ajutorul unor proverbe sau analogii. Toate chioapt.
Totul este bine! Omul este bun, viaa este bun, lumea este bun. Bun
nseamn frumusee interioar. Deci: Totul este frumos! Privete lumea
care te nconjoar, stelele, norii, rmele i soarele. Totul este frumos! i
privete omul! De cte ori nu m-am gndit n timp ce pictam un nud: Ce
frumos i cast este un om gol!". mbrcmintea este o profanare. Odat
cu mbrcmintea omul i-a nsuit i poftele ordinare. Acestea se
aneantizeaz la vederea castitii. Un desfrnat mi-a spus la un moment
dat: Dac avei de-a face cu o fat, s nu-i permitei s dea jos toate
hainele. Starea de euforie ar disprea n acest caz. Ea trebuie s mai
pstreze totdeauna ceva pe ea: ciorapii, sau cmaa, sau chiloii, sau
pantofii, sau o blan... ceva, ca s nu fie goal de tot." i dai seama de
aici ct este de cast i de frumos nudul. Omul este bun. n ultim
instan: Totul este bine!
Dar nu-i poi schimba sufletul i convingerile aa cum i schimbi
o hain; nu poi crede ntr-un lucru pe care pn acum l-ai blestemat.
Nu ar fi pentru prima dat. Gndete-te la cazul Saulus-Paulus.
Trebuie doar s vrei! i poi s crezi n multe lucruri despre care
odinioar spuneai c nu o s poi niciodat crede n ele. Dar, n mod
ciudat, pesimismul este apanajul tinereii, care ar avea cel mai puin
dreptul s o afieze. Este un joc cu tragismul vieii... n orice caz un joc
plin de credin.
i cu toate acestea, Fritz, n realitate este vorba despre un
optimism cu aparene de pesimism. Omul fericit este mai n msur s
simt compasiune pentru alii. Cel fericit simte cu mai mult intensitate
nefericirea dect cel nefericit, chiar dac ajunge uor la contrarul ei. i
muli din cei care fac caz de nefericirea lor se complac, n fond, n ea.
Unii oameni nici nu pot tri fr nefericirea lor. Omul este un actor
desvrit i are o pasiune pentru rolurile lacrimogene. Aureola de martir
este agreat de muli. Nu toi oamenii au curajul s fie fericii. Dac d
fericirea peste ei, o repudiaz, fiindc vor s fie nefericii, chiar dac, n
fond, nu sunt; fiindc pentru ei nefericirea reprezint adevrata fericire.
Fiecare se plnge celorlali ct de ru i merge. Ce-ar fi s inversm o
dat situaia? Ce-ar fi s scoatem n eviden ceea ce este bun? Cel ce
nu vorbete dect de neansele sale ajunge s cread cu adevrat n
ele. Ce sens are ca omul s-i amrasc mereu viaa cnd, de fapt,
aceasta este frumoas! S nu fim meschini... s fim generoi. Cci, n
acest caz, i viaa va fi generoas!
Aa este, biete! S nu ne lsm dobori de nimic, s vedem n
toate un stimulent. M bucur fora ta nenfrnt. S nfruni viaa cu
zmbetul pe buze! Iat, sta este apanajul tinereii! Pn vine ora cnd
ngenunchezi n faa dumanului din tine nsui, cnd eul ntoarce armele
mpotriva ta nsui. Este ora adevrului. Ora cnd o gur roie i o mn
blnd te vor ajuta s te redresezi.
Elisabeth, spuse Ernst cu o voce profund. Apoi continu:
Da, Fritz, totul este bine, n pofida tuturor relelor; ai dreptate,
totul este bine. i acum, hai s ne culcm.
Zilele se niruiau ca mrgritarele. Dumnezeieti de frumoase.
Soarele rsrea n fiecare diminea strlucind toat ziua pe cerul azuriu.
Fritz i amintea de zilele petrecute n Italia. i mpreun cu el doamna
consilier comercial, care l invidia tot mai mult pe Fritz pentru cltoria n
Italia, dei era prea comod ca s ntreprind ea nsi o cltorie
asemntoare. Fritz o vizitase de cteva ori mpreun cu Ernst. Fcuser
Cei doi prieteni intrar dup spectacol ntr-o berrie mic, intim, ca
s li se decanteze impresiile. Comandar o sticl de vin de Burgundia
discutnd despre spectacol, mai ales despre Carmen. Eugen era
extaziat. Ernst i lud vocea:
O voce de o minunat sonoritate. Colosal cum i-a reuit pasajul n
forte.
ncetul cu ncetul localul se umplu. Sosir o serie de spectatori de la
teatru. Deodat Eugen tresri:
Iat-o, opti, ntr-adevr, a intrat n local.
O doamn elegant apru nsoit de civa cavaleri. Singura mas
liber se afla n imediata vecintate a celei la care se aezaser Ernst i
Eugen. Nou-veniii o ocupar. Ernst se uit lung la cntrea. I se prea
o figur cunoscut, dar nu-i putea aminti unde o mai vzuse. Cnd
cucoana rspunse la salutul unui domn, i aduse brusc aminte. Aceast
nclinare a capului plin de mndrie o mai vzuse o dat, n dup-amiaza
n care ieise la plimbare cu Fritz. Era cunotina lui. Ernst se uit pe
furi la ea. Era foarte frumoas. Un pr negru bogat, o fa ngust,
rasat, cu ochii mari de culoare nchis. Comand cu o expresie de
indiferen ceva de la chelner. Cavalerii preau s fie brbai din
societatea monden a oraului.
Doamna i msur din priviri pe oaspeii din local. Zrindu-l pe
Ernst, se uit o clip cu mai mult atenie la el, de parc i-ar fi amintit
i ea de ceva. Ernst roi uor.
Privirile sale alunecar ncet n jos. De sub fustele de mtase ieea
la iveal o glezn delicat i un picior mic nclat n pantofi de lac. Ea i
urmrise direcia privirilor i zmbi n mod ciudat, aproape tiutor. Acest
zmbet l irit pe Ernst; se simea pueril, chiar absurd. i goli repede
paharul i se antren ntr-o discuie cu Eugen. Acesta era un biat foarte
deschis, puin superficial. i povestea lui Ernst despre ultima sa aventur
amoroas.
tii, locuim n aceeai cas, ea jos, eu la etajul de deasupra. Eu
sunt muzician, ea amatoare de muzic; interpreteaz sonatine i melodii
uoare, fcnd doar puine greeli. De preferin seara, cnd eu sunt
obosit sau a dori s lucrez. Fiind foarte contiincioas fa de muzic
exerseaz zilnic una pn la dou ore. Exerciii cu: u-na, do-ua, tre-ia,
pa-tra etcetera. n primele zile m-a scos din srite, mai ales fiindc
aveam impresia c trebuie s fie o cloc btrn. Din cnd n cnd
loveam cu mtura n duumele ca s se liniteasc. Ea cnta i mai tare.
Eu loveam cu i mai mult furie. n fine, ntr-o sear cnd se desfura
iar din plin, am trntit masa de podea ca s o fac s nceteze i m-am
repezit mnios jos, la administratorul casei, ca s m plng. Cnd colo,
de cine dau la etajul de jos? De inamica mea, care voia s mearg, i ea,
la administrator! Presupusesem c este o gsc i am dat de un cpor
plin de crlioni, fermector; ea crezuse c sunt un btrn ursuz, chinuit
de podagr, i zri un flcu tnr i bronzat. Poi s-i imaginezi ce a
urmat: am srbtorit mpcarea.
Dar cntatul la pian? ntreb Ernst.
Cntm acum la patru mini, rse Eugen.
i la masa nvecinat se nfiripase ntre timp o discuie mai animat,
la care doamna nu prea participa.
ntr-o pauz Ernst intercept despre ce se vorbea la masa de
alturi. Cavalerii debordau de lingueli i amabiliti. Ernst i ridic ochii
albatri-cenuii, reci, i privi adnc n cei negri. Apoi i examin cu ironie
pe cavaleri zmbind puin cu colurile buzelor lsate n jos.
Ea l fulger cu privirile.
Ernst i lsa iar ochii s alunece de-a lungul trupului cucoanei,
Da.
Iubirea! spuse Ernst cu un ton ironic. Un prieten de-al meu
catalogheaz iubirea drept o mixtur de nchipuire i vanitate jignit sau
linguit.
Este de multe ori nconjurat de afacerism, spuse Lanna Reiner
cu o expresie de amrciune n jurul gurii.
Dar, cu toate acestea: S lum ziua de astzi. Omul sntos i voios
spune: O, ce zi frumoas! Cel bolnav i suferind suspin: Ce zi
chinuitoare! Ziua este ns aceeai. Depinde ce facem din ea. Aa este
totdeauna. Oare prietenul dumneavoastr ce prere ar avea despre
sentiment?
Ernst roi:
Scuzai-m! Am vorbit mpotriva convingerilor mele. Adic, mai
precis, am dou preri. Una ar fi cea frivol a naturii mele aparente,
cealalt cea autentic, profund, a naturii mele primare. Iar aceast din
urm natur a mea spune: Iubirea, euforia i rugciunea! Lumin i har!
Miracole pe culmi albstrui! Graiul de aur! mpcare universal!
Lanna Reiner l ascultase zmbind.
Aa mi plcei mai mult. Nu trebuie s adoptai tonul majoritii.
Blazarea este oribil. Dac vrei, putei s m nsoii pn acas.
Desigur c vreau!
Ernst era n elementul su. i nvinsese timiditatea. Avusese cu
totul alt imagine despre aceast femeie. Iat c sttea de vorb cu el
de parc s-ar fi cunoscut de cnd e lumea, exprimnd o prere
asemntoare:
Am impresia c v cunosc de mult datorit faptului c suntei
prietenul lui Fritz Schramm. Este unul din puinii oameni pe care l
apreciez sincer, ba chiar l venerez. Vorbii-mi despre el.
Ernst avea senzaia c este un biea. Pea cu ncntare alturi
de frumoasa cntrea, simindu-se foarte mndru de cte ori aceasta
trebuia s rspund la numeroasele saluturi ale celor ntlnii pe drum.
Ernst i povesti despre Fritz, despre cuibul visurilor", despre flori i
lumnri, primvar i tineree. Lanna l asculta cu amabilitate.
Dar aici ce facei?
Studiez i compun.
Ce?
Ah, cu puin timp n urm ase lieduri pe versuri de Fritz
Schramm. A vrea s le aud o dat interpretate. Dar cucoanele de la noi
cnt att de urt, nct prefer s renun.
Asta vrea s fie o ofert disimulat?
Depinde cum o luai, stimat domnioar.
Ei bine, sunt prin urmare lieduri pe versuri de Fritz Schramm...?
Da, dar am mai compus i multe altele.
Ca s vezi! Pi atunci poftii mine dup-amiaz la ora cinci la
mine, la ceai. O s mai vin civa prieteni.
Ernst o privi radios.
Lanna Reiner i ddu mna cu mult cldur. El se nclin adnc,
apoi plec vistor.
Aceasta este deci frumoasa Lanna Reiner, i spuse ncet.
Lanna Reiner avea o locuin foarte elegant, aranjat cu luxul i
rsful unei femei din nalta societate. n salonul asortat pe auriu i
nuane de roz ca piersica, o subret prepara ceaiul.
Ernst edea n faa Lannei. Aceasta purta o rochie de mtase de un
galben pal, cu mneci bufante mari; i sttea foarte bine scond i mai
rar aa ceva." Alii spun: Doar omul triete"... cine s tie? Presupun c
a tri nseamn un proces interior, nu o afiare n exterior. Aceste valori
interioare dobndite de individ prin modul n care se comport au
valoare pentru el, devenind uniti de msur. Dar adevrul este c
dobndeti puine valori interioare dac te limitezi doar s participi la
toate, s trieti din plin. Dobndeti rafinament, abilitate: pe scurt, o
rutin comportamental exterioar. Firete, ai nevoie i de aa ceva, dar
dac te limitezi la ea n-ai realizat mare lucru. Trebuie s se adauge i
interiorizarea. Vederea unei flori, a unei musculie i poate adeseori oferi
unui om mai mult dect o cltorie prin tot Egiptul.
Vrei s spunei c suprema fericire este cea trit ntr-un ungher
izolat?
Dac vrei s o numii aa, atunci da! Exist i naturi autoritare
care trebuie s aib parte de toate, att de larm ct i de linite, pentru
a gsi drumul care duce la propriul lor eu. Tocmai asta este problema: S
ajungi la propriul tu eu! Vechiul: Cunoate-te pe tine nsui! n cazul
femeii aproape c se poate statua o norm n aceast privin, n timp ce
n cazul brbatului procesul este mai individualizat. n cazul femeii
drumul spre sine nsi nseamn renunarea la eu, nseamn trecerea
de la eu la tu; ca form exterioar, care nu are de-a face cu catastrofa de
profunzime a brbatului, el const n druirea ei brbatului iubit i n
continuarea vieii prin copil.
La toate femeile?
Aproape la toate!
Dar restul? Trirea plenar a vieii i participarea la tot ce i ofer
viaa?
O amgire! Nimic altceva dect o amgire i o beie. O femeie
autentic trebuie s simt dezgust i compasiune la vederea acestei
srcii pline de strlucire create de iubirea venal. Pentru o ampanie i
alte nimicuri care i iau ochii femeile i vnd nu numai trupul ci i
supremul bun, adic fericirea! V rog s nelegei ce vreau s spun.
Departe de mine de a fi un predicator sau un bigot farnic; nu apreciez
fericirea doar din perspectiv legal sau moral. Sunt ns un om i
judec toate din punctul de vedere pur omenesc! Iar fericirea femeii este
omeneasc: ea rezid n iubire! Oare este bine s ncheiem un trg
murdar cu acest bun suprem, sublim, nepreuit i s-l vindem unor
epave, unor ruine, unor libidinoi ca s-i satisfac poftele? Scuzai-m
c v vorbesc cu atta franchee, am cele mai bune intenii. neleg
foarte bine, neleg perfect ca o fat s se druiasc unui brbat din
dragoste. Se ntmpl mereu i nu este un fapt condamnabil! neleg
chiar i ca o fat s se druiasc de dragul unor ciorapi de mtase i a
unor sume de bani. Repet: neleg! Nu nseamn ns c aprob aa ceva!
Cci n momentul n care iubirea devine un obiect vandabil, nceteaz
tolerana mea. Trebuie s ne fie mil de aceste srmane fete. La un
moment dat se vor trezi din amgire. i, credei-m: Nu exist nimic mai
ngrozitor dect s trebuiasc s recunoti: Da, mi-am ratat viaa!
Fritz se ambalase. Trix Bergen plise.
Dar dac ai pctuit din superficialitate i ai apucat-o pe drumul
iubirii ve...? Ea se ntrerupse.
nseamn c femeia i-a ratat viaa. Ar fi mai bine s nu se
trezeasc niciodat din eroare... niciodat!
Trix respira agitat:
Dar dac... dac... la un moment dat se trezete... totui...?
Fritz se uit n gol:
Este ceva ngrozitor... disperarea...
Trix sri de pe scaun izbucnind cu vehemen:
Aa este, copil.
O, mam... mam, exclam Trix profund micat, continund: O,
mam, buna mea mam! Iar eu...
Fritz simi c i lui i se umezesc ochii.
Unchiule Fritz, doar o mam poate s...
Da, doar o mam. Nu exist n lumea ntreag ceva mai
impresionant dect o mam. Mama nseamn iertare, sacrificiu.
Dar tata?
La nceput a fost mai rece i distant. Probabil c se prefcea n
faa mea, cci eram un strin pentru el; i poate voia s se ascund i
fa de el nsui. A spus c te-a repudiat i c hotrrea sa rmne
irevocabil. I-am amintit de cuvntul lui Christos: Nu de apte ori, ci de
apte ori aptezeci de ori s acorzi iertare"; el rmase pe poziie, sau, cel
puin, pru s rmn. Iar atunci i-am spus c are i el o parte de vin,
c nu i-a dat osteneala s te neleag, judecndu-te doar din propriul
su punct de vedere, iar n felul acesta te-a mpins n braele
seductorului. Nu este suficient s-i iubeti copiii, i-am spus, trebuie s
te pricepi i s le-o ari. Copiii sunt ca nite flori delicate, tnjesc dup
lumin, iar dac nu o au, i las capul n jos. L-am ntrebat dac acum,
cnd are ocazia s-i repare greeala, vrea s ia nc o dat asupra sa
culpa de a te fi abandonat n braele unei viei mizerabile, i nc multe
lucruri asemntoare. Aceste vorbe l-au dat gata. Nu am cedat cu nimic,
nici cnd era ct pe-aci s se nfurie i n cele din urm a depus armele.
Avea ns acum alte obiecii. Spunea c faima ta le-ar putea duna
celorlali copii ai si. L-am linitit spunndu-i c nu tie aproape nimeni
despre aceast poveste i c tu ai rmas, n fondul tu, bun i curat.
n cele din urm a cedat pe toat linia. Spunei-i," zise, c am trecut cu
buretele peste aceti doi ani". Iar fraii i surorile tale se bucur c sora
care a fost plecat la pension se va ntoarce n curnd acas. Deci, ai
fost la pension; aceasta este versiunea cunoscut la Rostock, i aa va
rmne. Este suficient att pentru restul lumii.
Unchiule Fritz, dragul meu unchiule Fritz, ce bun eti...
Acum toate s-au aranjat, Trix. n curnd vei fi n braele prinilor
ti.
Ah, unchiule Fritz, nseamn c va trebui s m despart de tine.
Da, copil.
Dar cum s rezist fr tine...
Ai o mam.
Mam... Trsturile feei ei se mblnzir. Dar totui, unchiule
Fritz...
Ea ncerc s-i ia mna i s i-o srute. Fritz i-o trase repede
napoi. O lacrim mare se prelinsese pe ea.
Pleci luni, Trix. Iar duminic ne vom ntlni cu toii la o mic
festivitate de rmas-bun.
Da.
Trix se uit nc mult vreme la el fr s spun nici un cuvnt. Apoi
plec. Fritz aprinse lampa. Valuri de pcl de noiembrie pluteau n jurul
ferestruicii. Pe cer nu se zrea nici o stea, dar lampa ddea o lumin
aurie care emana pace.
Ceva mai trziu trecu pe la el Elisabeth.
Ce bine mi pare c te vd iar aici, unchiule Fritz.
i eu m bucur c sunt din nou acas.
Ce-ai aranjat?
Trix pleac luni acas.
Elisabeth ddu din cap:
tiam c aa va fi. Numai ie i putea reui aa ceva. Dar m-am
cel bun.
Dar nu este uor, unchiule Fritz. Am crezut totdeauna c poi fi
onest doar fa de tine nsui, nu i fa de ceilali oameni. mi dau acum
seama c este mult mai dificil s fii onest fa de tine nsui, ciripi Paula.
i tu ncepi, Paula? spuse Fried.
Firete.
Pi bine, n cazul tu nu se pune problema.
Cum aa?
Fiindc pentru moment nu eti dect o putoaic superficial,
fr nici o aplecare spre onestitate.
Unchiule Fritz, d-l afar!
Mii de scuze! spuse Fried.
Nu. Afar!
Hai Paula, fii mizericordioas.
Fata se gndi o clip:
Spune: Sunt o mare scrb!"
Sunt... o mare... scrb.
i este fric, unchiule Fritz, dar nu se ndreapt. Mmm! Mere
coapte i biscuii! Sunt ntr-adevr grozave! De unde ai biscuiii tia
frumoi?
A fost o adevrat comedie. M-am dus la patiserie i mi-am cerut
biscuiii obinuii. Regret, domnule", mi spune o vnztoare drgla,
Tocmai s-au terminat." Ah, Doamne, fii amabil, domnioar, i vedei
dac nu mai gsii civa." Fata zmbi: Mai avem civa dar sunt pentru
consum propriu." Vai, domnioar, am azi un botez, i nu tiu ce s pun
pe mas." Vnztoarea roi i mi umplu o pung. Toat lumea ncepu s
rd. Trix zmbi cu melancolie.
Unchiule Fritz, hai, citete-ne o poezie.
Sear
Linite-adnc m-nconjoar
nvluindu-mi inima,
Dispari odat suferin!
Pace cereasc m cuprind.
Tcut-ateptare adie lumin
Uor n jurul ochilor blnzi,
Recunotina sufletelor trudite
La potirul divin se adap
Strlucirea roz-a lmpii
Mngie mini serioase,
mpletete cununi de basme
n jurul astrului solar.
Al minutelor sfnt har
i ntinde-aripile
Vis de fericire iart
Ale omului pcate.
Atmosfera era foarte plcut n ncperea cafeniu-aurie. Umbrele se
ghemuiser n unghere, lumina cald a lmpii se reflecta pe minile i
feele celor prezeni.
Trix lu luta de pe perete i i-o ddu lui Elisabeth:
Mine trebuie s plec", i spuse rugtor.
Doarme, opti Elisabeth. Medicul spune c se va trezi, dupamiaz. Ducei-v i cumprai flori. Astzi este ziua de natere a lui Lu.
Trandafiri, opti Paula.
Probabil c nu exist acum.
Trebuie s facem rost de ei, spuse Fried strngnd din dini. Dup
o or aprur cu trandafiri i alte flori. Fried i Paula aveau braele
ncrcate cu trandafiri.
Umplur toate vasele i ulcelele. Trandafirii i puser lng patul
care, la dorina lui Fritz, fusese tras lng sob.
Flori peste tot, flori, miresme i parfumuri mblsmate. ncperea
era dominat de mirosul dulce al trandafirilor.
Fritz se trezi dup-amiaz i se uit n jurul su.
Unde sunt? ntreb.
La noi, spuse Elisabeth cu vocea sugrumat de
lacrimi.
Fritz se uit la flori:
Trandafiri, trandafiri, spuse. Iat c mai am o dat parte de
trandafiri.
Se adunar cu toii n jurul patului.
Astzi este ziua de natere a lui Lu, spuse Fritz cu o voce slbit.
Aducei lumnri albe i aprindei-le.
Elisabeth puse lumnri n faa tabloului nconjurat din toate prile
de trandafiri.
Lumnrile plpiau i licreau. i aveai impresia c ochii dulci
strlucesc i buzele roii zmbesc.
mpingei patul s o pot vedea i eu.
Dup care Fritz i fix privirile asupra tabloului.
Mai multe lumnri!
Cuibul visurilor era acum inundat de lumina blnd, auriu-roiatic
i plpitoare a lumnrilor.
Unde este Ernst?
Vine i el.
Da. Ernst trebuie s fie aici. Elisabeth, gndete-te la... el!
Aducei vin, vin rou, ase pahare, haidei! Se ridic puin cu mult
greutate. Luai msua rotund.
Elisabeth o acoperi cu o cuvertur, puse pe ea o cup cu flori i o
apropie de pat.
ase pahare... unu... doi... trei... patru... cinci... ase. Da... unul
pentru Ernst... unul pentru Lu. Smulse petalele unui trandafir i le puse
n paharul pentru Lu. Apoi turn vinul cu o mn tremurnd.
Copii... trebuie s v prsesc... nu-mi vine uor. Gsii-v
echilibrul n voi niv! Reinei ce v spun: nu cutai fericirea n lumea
mare... fericirea rezid n voi... rmnei-v credincioi unul altuia; i
urmai drumul plin de har care duce de la eul regsit la tu, iar de acolo la
universal... nfrirea universal... totul este nfrit cu voi: copacii,
deertul, marea, norul de pe cer la asfinit, vntul care adie n pdure,
nimic nu nseamn desprire i dezbinare, totul reprezint unitate i
armonie, frumusee etern. Dac le simii sfiate, acordai-v sufletele
n funcie de marea harp, natura... Totul curge. Nimic nu se
anchilozeaz. S nelegi orice nseamn s ieri orice. Mintea
omeneasc ntlnete mult amrciune, multe enigme n viaa de pe
acest pmnt... dar sensul cel din urm rezid de multe ori ntr-un
trandafir... ntr-un surs... ntr-un vis. mi mpreunez minile obosite ca
s-mi pstrez echilibrul n faa hului albstrui... i nainte de a m
prbui n el v spun vou, care v ainei nc sub soare: Rmnei-v
credincioi unul altuia! S ridicm acest pahar... luai-o ca un testament,
respire.
Fritz, spuse ncet.
Dar morii nu vorbesc, iar pe Ernst l cuprinse groaza. Ochii i se
mrir. Vedea n faa sa cercuri, linii, un aer negru...
Fritz, strig cznd n genunchi lng catafalc i gemnd. i
mica spasmodic minile, horcia i striga mereu:
Fritz! Fritz!
Apoi se arunc asupra cadavrului ncercnd s-l nclzeasc, s-l
nsufleeasc. Rceala glacial a trupului lipsit de via renvie groaza n
el i, ipnd, i ddu seama c tot ce ai avut mai drag pe pmnt poate
s te nfioare, c un trup inert este ciudat de strin, c totul, totul se
sfrise. Se izbi cu pumnii n frunte ipnd tot mereu:
Fritz, dragul meu prieten, ia-m i pe mine cu tine... ce m fac
fr tine, prietene...
O mn ngust i atinse umrul. Ernst se uit, zpcit, napoi. n
spatele lui era Elisabeth.
Ernst! Fata ddu mna cu el.
n prima clip Ernst nici nu o recunoscu, prea mult maturizat.
Povestete-mi, spuse Ernst ngropndu-i faa n mini.
Elisabeth i relat cu vocea tremurnd despre ultimele ore
dinaintea morii. Nu-i tinui nimic; doar cele spuse de Fritz despre Ernst.
Apoi se aezar amndoi privind n gol. Elisabeth se ridic fr s spun
nimic i se uit la Ernst. Acesta nu se urni:
Veghez la cptiul prietenului meu.
Dup-amiaz sosi sicriul. Ernst nu permise nimnui s se apropie de
Fritz. l culc cu minile lui n sicriul de zinc cptuit cu scnduri, n care
urma s rmn pn va fi transportat la crematoriu. Apoi duser sicriul
n atelier.
Doamna Heindorf trimise civa arbuti de dafin. Atelierul era plin de
coroane i flori. Ernst cumpr toi trandafirii din ora acoperind aproape
cu ei sicriul.
Aa sosi i ultima sear nainte de transport. n jurul sicriului ardeau
zece lumnri mari, galbene. Ernst sttea de veghe. Se ghemui la
captul dinspre picioare al sicriului nedesprinzndu-i ochii de pe faa
ndrgit. Se ls noaptea. Cerul era plin de stele care sclipeau i
licreau ca n basme.
Fritz, i dormi somnul cel de veci. Eti mort... mort... o, ce cuvnt
ngrozitor... trieti doar n amintirea mea... vei deveni tot mai palid,
pn cnd umbrele ntunecate i reci m vor chema i pe mine. Prietene
drag, este prima ta infidelitate, cci nu m-ai luat i pe mine cu tine.
Ascult-m pentru ultima dat: i jur credin... fidelitate fa de mine
nsumi, aa cum pretindeai tu. Ah, prietene drag... nu... s nu-i dormi
somnul cel de veci de unul singur!
Ernst intr n cuibul visurilor i desprinse de pe perete tabloul.
Tablou dulce, nostalgia care te chema a amuit, gura din care
ieeau cntecele ce te nvluiau a murit. Ce s mai caui aici fr el...
Hai, s-l nsoeti pe ultimul drum.
Ernst se duse cu tabloul n atelier.
S nu porneti singur pe ultimul drum, Fritz. Visul dorurilor tale
este alturi de tine.
Apoi puse tabloul n sicriu, aduse i toate scrisorile lui Lu i le aez
n minile lui Fritz. i continu s priveasc faa drag, cu ochi uscai i
fierbini, pn cnd sosir i ceilali. Mai trziu aprur cioclii. Ernst se
ridic.
Nici o carte nu va relata despre acest om, nici o cronic nu va
consemna existena sa. Vntul va bate deasupra mormntului su, i n