http://www.pigeon-voyageur.

fr
 IN COLUMBODROMUL < DERBY DE L’EXTREME >,AVETI
POSIBILITATEA DE A PARTICIPA LA ZBORURILE
INTERNATIONALE DE
MARSEILLE,PERPIGNAN,BARCELONA,BORDEAUX
TESTANDU-VA PORUMBEII IN CEA MAI INALTA
CONCURENTA(CLASAMENT NATIONAL SI
INTERNATIONAL)
Regulament de concurs si conditii de participare :

1 – Conditiile generale de particpare :

1. Columbodromul Derby de l’extreme cuprinde 4 categorii
- Pui 2010. Orice persoana poate participa la concursul final cu puii 2010,
achitand suma de 100 euro pentru fiecare pui inscris.
- Yarlingii pentru Bordeaux international 2010. Orice persoana poate
participa la concursul de Bordeaux international 2010, achitand suma de110
euro, pentru fiecare yarling inscris. Lista completa cu yarlingii pentru
Bordeaux International 2010 o puteti gasi pe siteul nostru oficial
http://www.pigeon-voyageur.fr
- La 2 ani pentru Marseille & Perpignan International 2010. Orice persoana
poate participa la cele 2 concursuri internationale din 2010 ,achitand suma de
120 euro, pentru fiecare porumbel inscris. Lista completa cu porumbeii
parcipanti la Marseille si Perpignan international 2010 o puteti gasi pe
siteul nostru oficial :http://www.pigeon-voyageur.fr
- Maturii de peste 2 ani pentru Barcelone, Marseille & Perpignan
International 2010. Orice persoana poate participa la cele 3 concursuri
internationale in 2010, achitand suma de 200 euro pentru fiecare porumbel
inscris. Liata completa cu porumbeii pentru Barcelone, Marseille &
Perpignan 2010 o puteti gasi pe siteul nostru oficial http://www.pigeon-
voyageur.fr
2. Puii trebuie sa fie inelati cu inele de 2010.
3. Titlul de proprietate si pedigreul detaliat furnizat de angajator,in vederea
informarii cat precise despre originea puiului a cumparatorului
acestuia.Mentionarea seriilor inelelor parintilorintr-un pedigreu « tip »,costituie
minimul pentru organizator.Daca aceste conditii nu sunt indeplinite,organizatorul
isi rezerva dreptul de a refuza participarea puiului.
4. Toti porumbeii participanti la « Derby de l’extreme »sunt in proprietatea
organizatorului
2 – Rezervarile si modul de plata pentru « Derby de L’Extrême 2010 ».
1. Este timpul sa va ganditi la rezervare pentru participare,aceasta fiind posibila din 1
noiembrie 2009.(posibilitatea platii in mai multe rate,incepand cu 1 decembrie
2009 pana la 1 aprilie 2010) In lipsa rezervarii,organizatorul isi rezerva dreptul de
a refuza participarea acestor porumbei ,incazul lipsei de spatiu (maxim 1100 pui)
2. Pentru rezervare este suficient sa trimiteti 100, 110, 120, sau 200 euro(in functie
de categoria aleasa) insotit de buletinul de inscriere,la organizator incepand cu 1
noiembrie 2009,pentru a va asigura un loc in columbodrom.Va puteti inscrie de
asemenea direct pe siteul nostru oficial http://www.pigeon-voyageur.fr
 3. In cazul in care platiti rezervarea si nu angajati porumbeii,suma incasata pentru
aceasta rezervare,ramane organizatorului.
3 – Inscierile si modul de plata pentru « Derby de L’Extrême 2010 ».

1. Suma de angajare este de 100, 110, 120 sau 200 euro,in functie de categoria
aleasa,garateaza dreptul la premiile repartizate pentru concursul final al
puilor,Bordeaux,Marseille,Barcelona si Perpignan International.
2. Numarul inscris de persoane este limitat.Inscrierea si plata pentru angajare se
efectueaza inainte sau in ziua livrarii puilor la « Derby de l’extreme »
3. Data limita de inscriere este 30 mai 2010 – Daca numarul maxim al locurilor
este complet inainte de aceasta data, organiatorul isi rezerva dreptulde a opri
inscrierile.
4. Puteti vira banii direct in contul urmator :
Numele titularului de cont : Mr. BAESEL Philippe
Banca : Crédit Agricole ( France ) – 67110 REICHSHOFFEN
Code de identificare bancar  (BIC): AGRIFRPP872
Pentru Franta: banque n°17206 – guichet n°00135- compte n°63003841692 - clé:
69
Numar international de cont (IBAN) : FR76 1720 6001 3563 0038 4169 269
Trimiteti fax cu transferul de bani la : +33 (0)3.88.72.91.61
5. Daca locuiti in Franta,puteti plati prin cec bancar pe numele « BAESEL Philippe »
Acest cec trebuie trimis la : Mr BAESEL Philippe – Adresse : Z.A.C.
Volmunster – Voie Romaine – 57720 VOLMUNSTER – France.
6. Formularul de inscriere este disponibil pe siteul oficial http://www.pigeon-
voyageur.fr sau la Derby de L’Extrême – Z.A.C. Volmunster – Voie Romaine -
57720 VOLMUNSTER – Tél : +33 (0)3.88.72.91.61 / +33 (0)6.08.43.43.75 – E-
Mail : philippe.baesel@wanadoo.fr - Fax : +33 (0)3.88.72.91.61.
4 – Instructiuni de expediere :
1. Primirea puilor la « Derby de L’Extrême » se face intre 1 février au 30 mai 2010.
2. Este posibila aducerea puilor direct la columbodrom,cu conditia fixarii unei
intalniri cu organizatorul prin telefon la nr.: +33 (0)3.88.72.91.61. sau prin E-
Mail : philippe.baesel@wanadoo.fr
3. Documentele necesare pentru trimitere sunt umatoarele:
 Titlul de proprietate
 Pedigreul
 Actele sanitare(vezi formalitatile veterinare)
 Adresa de expediere : DERBY DE L’EXTREME
Z.A.C. de Volmunster
57720 VOLMUNSTER (France)
4. Niciun pui nueste acceptat dupa data de 30 mai 2010.
5. Primirea puilor se face la varsta de 25-30 de zile.
6. Este obligatoriu ca puii sa fie vaccinati contra paramixovirozei inainte de trimitere.
O vaccinare de rapel se face la sosirea lor in columbodrom.
5 – Formalitati veterinare :
1. Pentru tarile membre ale Comunitatii europene :
Puii trebuie vaccinati contra paramixovirozei.

2. Pentru alte tari:

 a) In toate cazurile,certificatul sanitar(vezi anexa Certificat Sanitar) este
copletat inaintea trimiterii puilor.
b) Actele sanitare trebuiesc prezentate la intrarea puilor in Comunitatea
Europeana.

6 – Carantina si supravegherea veterinara

1. Carantina este facuta in volierele din cadrul columbodromului,special prevazute

pentru aceasta.
2. Supravegherea sanitar veterinara este facuta de medicul Verena ECKER.
Mentinerea in forma a porumbeilor este asigurata de o gama larga de produse
BETZ, BELGICA DE WEERD et BELGAVET.

7 – Posibilitatea de angajare a unui porumbel inlocuit

1. In cazul pierderii unui porumbel angajat la « Derby de L’Extrême »,inainte de

inceperea sezonului competitional, sau de acasa el poate fi inlocuit de catre
organizator,astfel asigurand sansa unei victorii la concursul final al puilor in
2010,la un an Bordeaux,la 2 ani Marseille si Perpignan,iar la 3 ani
Barcelona,Marsillia si Perpignan.

8 – Vanzarile prin licitatie a porumbeilor din « Derby de L’Extrême ».

1. Primii 50 de pui veniti la concursul final,suntvanduti prin licitatie(suma minima

de 50 euro) Profitul se imparte in mod egal,astfel 50% revine organizatorului ,iar
50% persoanei care a inscris acel porumbel la inceputul sezonului. Acestea din
urma pot decide reangajarea porumbelului respectiv pentru urmatorul an,la
Bordeaux international 2011 (765 km),platind suma de 110 euro.in termen de 15
zile de la concursul final al puilor 2010.In caz contrar puiul este trecut automat in
lista de vanzare prin licitatie.

2. Puii intarziati pot fi reangajati de catre persoana care i-a inscris la inceputul
sezonului,pentru concursul de Bordeaux International 2011 (765 km)achitand
suma de 110 euro inainte de 31 octombrie 2010.

3. Puii intarziati care nu sunt reangajati inainte de 31 octombrie de catre persoanele

care i-au inscris la inceputul sezonului,sunt la dispozitie pe siteul nostru
oficial,pentru pricine care plateste suma de 110 euro,asigurand astfel angajarea in
nume propriu pentru Bordeaux International 2011 (765km).

4. Puii care nu isi gasesc angajatori sunt pastrati ca porumbei de rezerva pentru
Bordeaux InternationalLes pigeonneaux n’ayant pas trouvé acquéreur seront
gardés comme pigeons de réserve pour Bordeaux International.2011
9 – Premierea concursului final cu puii (Premii in bani si trofee).
1. Repartizarea premiilor in bani la concursul final al puilor 2010 se face in raport cu
numarul pe pui inscrisi .Pentru un minim de 1000 de pui inscrisi premiile sunt
urmatoarele :

- 1er : 10000 €
- 2e  : 5000 €
- 3e  : 2500 €
- 4e  : 1000 €
- 5e  : 500 €
- 6e la 10e  : 250 €
- 11e la 50e  : 100 €
 - 51e la100e  : 50 €
2. Primilor 5 porumbei castigatori ai concursului final li se vor acorda cate o
cupa.
3. As-pui in ultimele 3 concursuri este premiat cu 500 euro si o cupa .
4. Primului pui in ultimele doua concursuri va fi premiat cu suma de 150 euro si o
cupa.
10 – Premierea concursului de Bordeaux Internat. 2010 (Premii in bani si trofee).

1. Repartizarea premiilor in bani pentru concursul de Bordeaux international 2010 ,

pentru un numar minim de 500 de porumbei inscrisi se face astfel :

- 1er   : 5000 €
e
- 2  : 2500 €
- 3e  : 1000 €
- 4e  : 800 €
- 5e  : 500 €
- 6e la 10e  : 250 €
- 11e la 25e  : 110 €
- 26e la 50e  : 55 €
2. Primilor 5 porumbei de la concursul de Bordeaux li se va acorda si cate o cupa
3. As-porumbel in ultimele 3 etape de concurs este premiat cu 500 euro si o cupa.
4. Cel mai bun porumbel in ultimele 2 concursuri este premiat cu 150 euro si o
cupa.
5. Primii 50 porumbei sositi in concrsul de Bordeaux international sunt vanduti
prin licitatie (pretul de pornire este 50 euro),50% din suma incasata ii revine
organizatorului si 50% persoanei care l-a inscris la inceputul sezonului,porumbelul
nu se vande in licitatie daca persoana care l-a inscris la inceputul sezonului doreste
sa il reangajeze pentru urmatorul an la concursurile de Marsillia si Perpignan
international 2011.,achitand suma de 120 euro,in urmatoarele 15 zile de la
incheierea concursului de Bordeaux International. Porumbeii cumparati prin
licitatie,pot fi angajati de catre cumparator la etapele de Marsillia(675 km) si
Perpignan International(800 km) din 2011,achitand suma de 120 euro inainte de
data de 1 septembrie 2010
6. Porumbeii intarziati,pot fi reangajati,(prioritate avand persoanele care i-au inscris
la inceputul sezonului) pentru concursurile finale de Marsillia si Perpignan
International 2011.Pentru aceasta trebuie sa achite suma de 120 euro inainte de
1 septembrie 2010.
7. Porumbeii intarziati care nu sunt reangajati inainte de 1 septembrie 2010 de
persoanele care i-au inscris la inceputul sezonului,raman disponibili pe siteul
oficial. Noul angajator care doreste reangajarea porumbelului pentru concursurile
finale de Marseille si Perpignan International,trebuie s aachite suma de 120 euro
catre organizator.

8. Porumbeii care nu isi gasesc angajator sunt pastrati ca porumbei de rezerva

pentru Marseille si Perpignan International.
11 – Premierea concursurilor de Marseille si Perpignan 2010 :
1. Repartizarea premiilor in bani pentru cele 2 concursuri internationale,se face in
functie de numarul de porumbei inscrisi.Pentru un minim de 400 de porumbei
inscrisi distribuirea premiilor este urmatoarea :
 - 1er   : 2500 €
e
- 2  : 1250 €
- 3e  : 800 €
- 4e  : 500 €
- 5e  : 350 €
- 6e la 10 : 250 €
- 11e la 25 : 120 E
- 26e la 50 : 60 €
1 Primilor 5 porumbei sositi in concurs li se va atribui si o cupa.
2. As-porumbel in ultimele 3 etape (Marseille, Perpignan + concours pregatitor)
primeste premiul in valoare de 500 euro plus o cupa.
3. Primului porumbel,in ultimele concursuru pregatitoare,va primi suma de 150
euro si o cupa .
4. Primii 50 As-porumbel la concursurile de Marseille si Perpignan int. Sunt
vanduti in licitatie,suma castigata impartindu-se in mod egal intre organizator si
persoana care i-a insctis la debutul sezonului,exceptand cazul in care cel care l-a
inscris ,doreste sa il reangajeze pentru anul urmator in concursurile de
Marseille,Perpignan si Barcelona. Pentr ceasta el va trebui sa achite suma de 200
euro in 15 zile de la incheierea concursului de Perpignan 2010,in caz contrar
porumbelul va intra automat la vanzare prin licitatie pe siteul oficial.
5. Porumbeii intarziati pot fi reangajati,prioritate avand persoanele care i-au
inscris la inceputul sezonului,pentru a participa la concursurile finale deMarseille,
Barcelone et Perpignan Int.,achitand suma 200 euro inainte de 25 august 2010.
6. Porumbeii intarziati care nu sunt reangajati inainte de 1 septembrie 2010 de
catre persoana care i-a inscris la inceputul sezonului,raman la dsipozitie pe internet
(primul ales,primul inscris) Noul angajotor poate participa la concursurile finale de
Marseille,Perpignan si Barcelona Int. achitand suma de 200 euro
7. Porumbeii care nu isi gasesc angajator ,raman ca porumbei de rezerva
pentru Marseille, Barcelone & Perpignan International.
13 – Premierea concursului de Barcelona International 2010( bani si trofee)
1. Repartizarea premiilor in bani pentru concursul de Barcelona Int .2010 se face in
functie de numarul de porumbei inscrisi.Pentru un minim de 150 de porumbei
inscrisi ,premiile sunt urmatoarele :

- 1er   : 5000 €
e
- 2  : 1500 €
- 3e  : 1000 €
- 4e  : 800 €
- 5e  : 500 €
- 6e la 10e  : 300 €
- 11e la 20e  : 150 €

2. Primii 5 porumbei sositi in concurs vor primi si cate o cupa.

3. As-porumbel la Barcelone, Marseille & Perpignan va fi premiat cu 500 euro si o
cupa.
4. Primii 25 As-porumbel in etapele de Barcelone, Marseille & Perpignan Int.
sunt vanduti prin licitatie ,50% din suma incasata,revenind organizatorului ,iar 50%
celui care l-a inscris la inceputul sezonului.Aceasta numai in cazul in care persoana
care l-a inscris la inceputul sezonului nu doreste sa il reangajeze pentru anul
 urmator.Pentru aceasta trebuie achitata suma de 200 euro in termen de 15 zile de la
terminarea concursului de Barcelona,in caz contrar porumbelul in cauza este
automat trecut in lista de licitatie.Porumbeii cumparati la licitatie,pot fi angajati de
catre noul cumparator pentru a participa la concursurile internationale Marseille
(675 km),Perpignan (800 km),Barcelona (950 km),achitand suma de 200 euro
inainte de 1 septembrie 2010.
5. Porumbeii intarziati pot fi reaigajati de persoana care i-a inscris la inceputul
sezonului pentru participarea la concursurile de Marseille,Barcelona si Perpignan
Internat.din 2011.Pentru aceasta trebuie sa achite suma de 200 euro inainte de
1 septembrie 2010.
6. Porumbeii intarziati care nu sunt reangajati inainte de 1 septembrie 2010 de catre
persoana care i-a inscris la inceputul sezonului,raman la dispozitia dvs.pe siteul
oficial.Noul cumparator poate angaja porumbelul cumparat la concursurile de
Marseille ,Perpignan si Barcelona achitand suma de 200 euro.
7. Porumbeii intarziati care nu isi gasesc cumparator,pot fi restituiti persoanelor
care i-au inscris la inceputul sezonului contra sumei de 100 euro.
8. Porumbeii in varsta de 6 ani care au participat in fiecare an la concursurile
stabilite mai sus,vor fi restituiti persoanei care i-au inscris la inceputul
sezonului,sau vanduti prin licitatie in acord cu organizatorul (75% revine persoanei
care l-a inscris iar 25% organizatorului)
14 – Cncursurile finale si fondul de premiere pentru anul 2010.
1. Pentru « Derby de L’Extrême », concursul final al puilor este stabilit duminica
12 septembrie 2010 (Nevers 390 km),Bordeaux sambata19 iunie
2010,Marsillia sambata 17 iulie 2010,Barcelona vineri 2 iulie 2010 si
Perpignan sambata 31 iulie 2010.
2. Distribuirea premiilor se face in ziua concursului final,duminica 12
septembrie 2010, iar vanzarea prin licitatie a puilor se va face pe siteul oficial
http://www.pigeon-voyageur.fr.

15 – Informarea participantilor

1. Rezultatele sunt afisate pe siteul oficial http://www.pigeon-voyageur.fr ,cat si in

presa columbofila.

16 – Accesul si vizita in interiorul columbodromului

1. Interiorul columbodromului nu este accesibil publicului,la fel si participantilor in

perioada 1 februarie-15 septembrie 2010.

2. Publicul poate asista la imbarcari si la sosirea porumbeilor (antrenamente ed

la 100 km pana la concursul final din 12 septembrie),in spatii special
amenazate de catre organizator.

3. Persoanele care doresc sa inscrie pui ,pot aduce puii personal in urma fixarii unei
intalniri cu organizatorul.

4. Este posibila vizitarea columbodromului exceptand perioada de concursuri (1

februarie-13 septembrie)

17 – Acceptarea si modificarea regulamentului prezent :

1. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica in orice moment prezentul

regulament,acesta in vederea bunei derulari a activitatii columbodromului si fara
un preaviz.
2. Organizatorul are obligatia sa justifice posterior toate modificarile substantiale din
regulament participantilor si de a comunica oficial public prin internet sau presa
columbofila.
3. Participantii la « Derby de L’Extrême » care accepta prezentul regulament si
obliga sa il respecte.

Pentru informatii suplimentare sau transportul puilor pana la columbodromul

<Derby de l’Extreme>,va puteti adresa la tel. 0756275360 Dunarintu Alin
(reprezentant in Romania) sau dunarintu_alindan@yahoo.com