Jurisprudenta Pandectele Romane 1 din 2003

Publicitate n Internet. Legea german privind publicitatea se aplic paginilor web numai dac
publicitatea realizat de acestea vizeaz piaa german
Selecie, adaptare i traducere: dr. HORAIU DAN DUMITRU,
Avocat colaborator - S.C.A. "Muat & Asociaii"

Potrivit legislaiei germane, dreptul intern german este aplicabil n cazul publicitii efectuate prin Internet numai atunci
cnd reclama se adreseaz i utilizatorilor din Germania. Esenial, n acest sens, este modul n care se configureaz pagina
Web. Astfel, dac pagina conine o modalitate de comand prin pota electronic, inclusiv meniunea "worldwide delivery",
atunci dreptul german va fi aplicabil.
Nu are importan faptul c, ntr-un asemenea caz, limba paginii Web este limba englez, ntruct aceasta din urm este
cea mai uzitat n spaiul virtual. De asemenea, este lipsit de relevan o meniune din interiorul paginii, potrivit creia nu se
efectueaz livrri n Germania.
(OLG Frankfurt amMain, Urteil vom3.12.1998 -6W122/98),

sursa: Internet www.digi-info.de/recht/urteile/di_recht_urteil41.html

Publicat n "REVISTA PANDECTELE ROMNE" cu numrul 1 din data de 28 februarie 2003

pag. 1

5/19/2015 : bostina9@bostina.eu