Proverbele lui Solomon: Un fiu nelept aduce bucurie tatlui

su, dar un fiu prost i ntristeaz mama. 2 Comorile

obinute prin nelciune nu folosesc la nimic, dar dreptatea
salveaz de la moarte. 3 DOMNUL nu va lsa pe cel drept s
sufere de foame, dar El ndeprteaz dorina celor ri. 4
Minile lenee aduc srcie unui om, dar minile harnice l
mbogesc. 5 Cine strnge vara este un fiu nelept, dar cine
doarme n timpul seceriului este un fiu care aduce ruine. 6
Pe capul celui drept sunt binecuvntri, dar gura celor ri
ascunde violen. 7 Amintirea celui drept este
binecuvntat, dar numele celor ri va putrezi. 8 Cine are o
inim neleapt primete poruncile, dar plvrgeala
nebunului duce la ruin. 9 Cine umbl n integritate merge n
siguran, dar cine apuc pe ci stricate va fi descoperit. 10
Cine clipete rutcios provoac ntristare, iar plvrgeala
nebunului duce la ruin. 11 Gura celui drept este un izvor de
via, dar gura celor ri ascunde violen. 12 Ura provoac
certuri, dar dragostea acoper toate greelile. 13 Pe buzele
omului priceput se gsete nelepciune, dar nuiaua este
pentru spinarea celui fr minte. 14 nelepii pstreaz
cunotina, dar gura nebunilor atrage ruina. 15 Averea este o
cetate ntrit pentru cel bogat, iar lipsa este ruina celui
srac. 16 Ctigul celui drept este folosit pentru via, dar
venitul celui ru este folosit pentru pcat. 17 Cine ine seama

de disciplin este pe calea vieii, dar cine ignor corectarea

se rtcete. 18 Cine ascunde ura are buze mincinoase, i
oricine rspndete brfa este un prost. 19 n mulimea de
cuvinte pcatul nu lipsete, dar cel nelept i ine gura. 20
Limba celui nelept este ca argintul ales, dar inima celui ru
este de mic valoare. 21 Buzele celui drept hrnesc pe muli,
dar protii mor din lips de chibzuin. 22 Binecuvntarea
DOMNULUI mbogete i El nu adaug nici un necaz la ea.
23 Pentru cel prost este o plcere s fac rul, dar omul
priceput i gsete plcerea n nelepciune. 24 Celui ru, de
ceea ce se teme, aceea i se va ntmpla, dar celor drepi li se
va mplini dorina. 25 Cnd trece furtuna, cel ru este
mturat, dar cel drept rmne n picioare pentru totdeauna.
26 Ca oetul pentru dini i ca fumul pentru ochi, aa este
leneul pentru cei ce-l trimit. 27 Frica de DOMNUL
prelungete zilele, dar anii celui ru vor fi scurtai. 28
Ndejdea celor drepi este bucurie, dar ateptrile celor ri
sunt zadarnice. 29 Calea DOMNULUI este un refugiu pentru
cel integru, dar este o ruin pentru cei ce fac rul. 30 Cel
drept nu va fi dezrdcinat niciodat, dar cei ri nu vor locui
n ar. 31 Gura celui drept aduce nelepciune, dar limba
stricat va fi nimicit. 32 Buzele celui drept tiu ce este
potrivit, dar gura celor ri spune numai lucruri stricate.

Cap. 11
Cntarul msluit este o urciune naintea Domnului, dar
greutile corecte i sunt plcute. 2 Cnd vine mndria, vine
i ruinea, dar nelepciunea este cu cei smerii. 3 Oamenii
drepi sunt condui de integritatea lor, dar cei vicleni sunt
distrui de frnicia lor. 4 Bogia nu este de nici un folos n
ziua mniei, dar dreptatea salveaz de la moarte. 5
Dreptatea celui nevinovat i netezete calea, dar cel ru este
nvins de nsi rutatea lui. 6 Dreptatea celor cinstii i
salveaz, dar cei ri sunt prini de dorinele lor rele. 7 Cnd
moare cel ru, i piere sperana i ateptrile oamenilor
nedrepi sunt spulberate. 8 Cel drept este eliberat din necaz,
dar cel ru i ia locul. 9 Nelegiuitul i distruge semenul cu
gura lui, dar cei drepi sunt izbvii de chibzuina lor. 10 Cnd
le merge bine celor drepi, cetatea se bucur, dar cnd pier
cei ri, se aud strigte de veselie. 11 O cetate este elogiat
datorit binecuvntrii celor drepi, dar gura celor ri i
aduce ruinarea. 12 Omul fr minte i dispreuiete
semenul, dar cel priceput i ine gura. 13 Brfitorul dezvluie
lucruri confideniale, dar cel demn de ncredere pstreaz
secretele. 14 Poporul piere din lips de ndrumare, dar
numrul mare de sfetnici aduce victorie. 15 Cine gireaz

pentru un strin va suferi, dar cine refuz s se ofere garant

este n siguran. 16 O femeie amabil ctig respect, dar
cei nemiloi ctig doar bogie. 17 Omul milostiv i face
bine lui nsui, dar cel nemilos i aduce asupra lui necazuri.
18 Cel ru primete o plat neltoare, dar cel ce seamn
dreptatea va avea o rsplat sigur. 19 Adevrata dreptate
conduce la via, dar cel care urmrete rul merge spre
moarte. 20 Cei cu inima neltoare sunt o urciune naintea
Domnului dar cei integri n cile lor i sunt plcui. 21 n mod
sigur, cel ru nu va rmne nepedepsit, dar cei ce sunt drepi
vor fi salvai. 22 Ca un inel de aur n rtul unui porc, aa este
o femeie frumoas, dar lipsit de discernmnt. 23 Dorina
celor drepi este numai spre bine, dar sperana celor ri
numai spre mnie. 24 Unul d cu mn larg i obine mai
mult, iar altul, care este zgrcit, srcete. 25 Sufletul
generos va fi ndestulat i cel ce ud pe alii va fi el nsui
udat. 26 Cine pstreaz grul este blestemat de popor, dar
cine-l vinde va fi ncoronat cu binecuvntri. 27 Cine caut
binele gsete bunvoin, dar rul vine peste cel care-l
caut. 28 Cine se ncrede n bogiile lui va da gre, dar cei
drepi vor nverzi ca frunziul. 29 Cine aduce necazuri asupra
familiei lui va moteni vnt, iar cel prost va fi slujitorul celui
nelept. 30 Rodul celui drept este un pom de via i cel

nelept ctig suflete. 31 Dac cel drept este pedepsit pe

pmnt, cu att mai mult cel lipsit de evlavie i pctos.

Cap. 12
Cine iubete disciplinarea, iubete cunotina, dar cel ce
urte mustrarea este prost. 2 Omul bun obine bunvoin
de la DOMNUL, dar El condamn pe cel cu intenii rele. 3
Omul nu se poate ntri prin rutate, dar cel drept nu poate
fi dezrdcinat. 4 O soie virtuoas este coroana soului ei,
dar cea care-i aduce ruine este ca putrezirea n oasele lui. 5
Planurile celor drepi sunt chibzuite, dar sfaturile celor ri
sunt neltoare. 6 Cuvintele celor ri sunt o capcan a
morii, dar vorbirea celor drepi i salveaz. 7 Cei ri sunt
dobori i nu mai sunt, dar casa celor drepi rmne n
picioare. 8 Un om este ludat potrivit priceperii lui, dar cel ce
are mintea corupt va fi dispreuit. 9 Mai bine lipsit de
importan, dar cu servitor, dect fudul i fr mncare! 10
Cel drept se ngrijete de nevoile animalului su, dar inima
celui ru este fr mil. 11 Cine i lucreaz pmntul se va
stura de pine, dar cel ce umbl dup deertciuni este fr
minte. 12 Cel ru poftete prada oamenilor ticloi, dar
rdcina celor drepi va rodi. 13 Cel ru este prins n curs de
vorbirea lui pctoas, dar cel drept scap din necaz. 14 Prin

rodul gurii lui, omul va fi sturat de bunti i fiecare va fi

rspltit dup lucrul minilor lui. 15 Calea prostului este
corect n ochii lui, dar cel nelept ascult sfaturile. 16 Cel
prost i dezvluie ndat mnia, dar cel nelept ignor
insulta. 17 Martorul adevrat depune o mrturie dreapt,
dar martorul fals spune minciuni. 18 Cuvintele necugetate
rnesc ca o sabie, dar limba celui nelept aduce vindecare.
19 Buzele sincere sunt ntrite pentru totdeauna, dar limba
mincinoas rezist doar pentru o clip. 20 neltoria este n
inima celor ce plnuiesc rul, dar bucuria este pentru cei
mpciuitori. 21 Cel drept nu are parte de nici o nenorocire,
dar cel ru este copleit de necazuri. 22 Buzele mincinoase
sunt o urciune naintea Domnului, dar cei credincioi
adevrului i sunt plcui. 23 Omul nelept nu-i dezvluie
cunotina, dar inima protilor vestete prostia. 24 Minile
harnice vor domni, dar leneul va sfri n munc silnic. 25
Nelinitea inimii omului duce la descurajare, dar un cuvnt
bun l nveselete. 26 Cel drept i alege cu grij prietenii,1
dar calea celor ri i duce n rtcire. 27 Leneul nu-i frige2
vnatul, dar omul harnic i preuiete bunurile. 28 Pe
crarea dreptii este via; de-a lungul ei nu este moarte3.

Cap. 13

Un fiu nelept ascult nvtura tatlui su, dar cel

batjocoritor nu primete mustrarea. 2 Prin rodul gurii te
bucuri de bunti, dar dorina celor necredincioi este
violena. 3 Cine i pzete gura i pzete viaa, dar cine se
pripete n vorbire se ruineaz. 4 Leneul dorete mult i nu
are nimic, dar dorina celui harnic este mplinit. 5 Cel drept
urte ceea ce este fals, dar cel ru i aduce dezonoare i
ruine. 6 Dreptatea l protejeaz pe cel integru, dar rutatea
l doboar pe cel pctos. 7 Unul pretinde c este bogat i nare nimic; altul pretinde c este srac i are mari bogii. 8
Bogia omului i poate rscumpra viaa, dar sracul nascult ameninarea. 9 Lumina celor drepi strlucete
vesel, dar lampa celor ri se stinge. 10 Mndria d natere
doar la certuri, dar nelepciunea se gsete la cei ce primesc
sfaturile. 11 Bogia ctigat fr trud va scdea, dar cel ce
ctig prin munc se va mbogi. 12 O speran amnat
mbolnvete inima, dar o dorin mplinit este un pom de
via. 13 Cine dispreuiete nvtura va pieri, dar cine
respect porunca este rspltit. 14 nvtura neleptului
este un izvor de via, ndeprtnd pe om de la cursele
morii. 15 O minte sntoas ctig bunvoin, dar calea
celor necredincioi duce la ruin.1 16 Orice om prudent
lucreaz cu cunotin, dar cel prost i d la iveal prostia.
17 Un mesager ru cade n nenorocire, dar un sol credincios

aduce vindecare. 18 Cine ignor mustrarea merge spre

srcie i ruine, dar cine primete corectarea va fi respectat.
19 O dorin mplinit este dulce sufletului, dar cei proti
ursc ndeprtarea de la ru. 20 Cine umbl cu nelepii va
deveni nelept, dar cine se asociaz cu protii va avea de
suferit. 21 Nenorocirea i urmrete pe cei pctoi, dar cei
drepi sunt rspltii cu fericire. 22 Omul bun las motenire
nepoilor si, dar bogiile pctosului sunt pstrate pentru
cel drept. 23 Ogorul omului srac produce hran din belug,
dar aceasta este distrus datorit nedreptii. 24 Cine nu
folosete nuiaua i urte fiul, dar cine-l iubete are grij s-l
disciplineze. 25 Cel drept mnnc pn se satur, dar
stomacul celor ri va duce lips.
Cap. 14
Femeia neleapt i zidete casa, dar cea proast o drm
cu nsei minile ei. 2 Cine umbl cu dreptate se teme de
DOMNUL, dar cel ce merge pe ci strmbe l dispreuiete. 3
Vorbirea prostului aduce o nuia pentru spinarea lui, dar cei
nelepi sunt protejai de buzele lor. 4 Unde nu sunt boi,
ieslea este goal, dar puterea boilor aduce belug de roade.
5 Martorul adevrat nu nal, dar un martor mincinos spune
numai minciuni. 6 Batjocoritorul caut nelepciunea i n-o
gsete, dar cunotina vine uor asupra celui priceput. 7

Deprteaz-te de omul prost pentru c nu vei gsi cunotin

pe buzele lui! 8 nelepciunea celui prudent l face s-i
neleag cile, dar prostia protilor nal. 9 Protii glumesc
cu pcatul1, dar ntre cei drepi este bunvoin. 10 Inima i
cunoate necazurile ei i nici un strin nu poate lua parte la
bucuria ei. 11 Casa celor ri va fi distrus, dar cortul celor
drepi va nflori. 12 Exist o cale ce pare dreapt omului, dar
la urm duce spre moarte. 13 Chiar i n mijlocul rsului
inima poate fi ndurerat, iar bucuria poate sfri n
ntristare. 14 Cel cu inima rtcit va fi pedepsit pentru cile
lui, i omul bun va primi o rsplat pentru ale lui. 15 Cel
nesbuit crede orice cuvnt, dar cel prudent i gndete
bine paii. 16 Omul nelept se teme de DOMNUL i evit
rul, dar cel prost este arogant i ncreztor n sine. 17 Cel
iute la mnie face prostii i omul iret este dispreuit. 18 Cei
nesbuii motenesc prostie, dar cei prudeni sunt
ncununai cu tiin. 19 Oamenii ri se vor pleca naintea
celor buni i cei ticloi se vor pleca la porile celui drept. 20
Sracul este evitat chiar i de semenii lui, dar bogatul are
muli prieteni. 21 Cine i dispreuiete semenii pctuiete,
dar cine are mil de cel nevoia este binecuvntat. 22 Nu se
rtcesc cei ce planific rul? Cei ce planific binele ns
gsesc buntate i credincioie. 23 Orice munc grea aduce
ctig, dar a vorbi numai duce la srcie. 24 Bogia este o

coroan pentru cei nelepi, dar prostia protilor rodete

prostie2. 25 Martorul sincer salveaz viei, dar martorul fals
este neltor. 26 Cine se teme de DOMNUL are o fortrea
sigur, i El va fi un refugiu pentru copiii lui. 27 Frica de
DOMNUL este un izvor de via, ndeprtnd omul de la
cursele morii. 28 Poporul numeros este slava regelui, dar,
fr supui, prinul este ruinat. 29 Cel rbdtor are mare
pricepere, dar cine este iute la mnie face prostii. 30 O inim
linitit este viaa trupului, dar invidia este putrezirea
oaselor. 31 Cine asuprete pe srac dispreuiete pe
Creatorul su, dar cine are mil de nevoia l onoreaz pe
Dumnezeu. 32 Cel ru este dobort de rutatea lui, dar cel
drept chiar i la moarte are un refugiu. 33 nelepciunea se
odihnete n mintea celui priceput i chiar printre proti se
las cunoscut3. 34 Dreptatea nal un neam, dar pcatul
este o ruine pentru orice popor. 35 Bunvoina regelui este
pentru slujitorul priceput, dar mnia lui este pentru cel care-l
face de ruine.

Cap. 15
Un rspuns blnd potolete furia, dar un cuvnt aspru
provoac mnia. 2 Limba nelepilor folosete corect
cunotina, dar gura protilor mproac nebunie. 3 Ochii

DOMNULUI vd n orice loc, supraveghind att pe cei ri, ct

i pe cei buni. 4 Limba care aduce nsntoire este un pom
de via, dar limba stricat zdrobete duhul. 5 Prostul
dispreuiete nvtura tatlui su, dar cine primete
mustrarea este nelept. 6 n casa celui drept este mare
bogie, dar ctigul celor ri le aduce necaz. 7 Buzele celor
nelepi rspndesc cunotin, nu tot aa face i inima
protilor. 8 Jertfa celor ri este o urciune naintea
Domnului, dar rugciunea celor drepi i este plcut. 9 Calea
celor ri este o urciune naintea Domnului, dar El i iubete
pe cei ce urmresc dreptatea. 10 O disciplinare sever l
ateapt pe cel ce prsete crarea, iar cine dispreuiete
mustrarea va muri.1 11 Locuina Morilor i Locul
Nimicirii2stau deschise naintea Domnului; cu att mai mult
inimile fiilor oamenilor! 12 Batjocoritorului nu-i place s fie
mustrat; de aceea nu va merge la cei nelepi. 13 O inim
vesel nsenineaz faa, dar, prin ntristarea inimii, duhul
este zdrobit. 14 Inima celor pricepui caut cunotin, dar
gura celor proti se hrnete cu prostie. 15 Toate zilele celui
ntristat sunt rele, dar cel cu inima vesel are o srbtoare
venic. 16 Mai bine puin, dar cu fric de DOMNUL, dect o
mare bogie cu tulburare. 17 Mai bine o mncare de
legume unde este dragoste, dect un bou ngrat unde este
ur. 18 Omul iute la mnie provoac certuri, dar cel rbdtor

potolete cearta. 19 Drumul leneului este blocat de spini,

dar crarea celor drepi este netezit. 20 Un fiu nelept
aduce bucurie tatlui su, dar omul prost i dispreuiete
mama. 21 Prostia este o bucurie pentru cel fr minte, dar
omul priceput pstreaz drumul drept. 22 Fr sfat planurile
dau gre, dar ele reuesc cnd sunt muli sfetnici. 23 Pentru
un om este o bucurie s dea un rspuns iscusit i ce bun este
un cuvnt spus la timpul potrivit! 24 Pentru cel nelept
crarea vieii duce n sus, ea nu-l las s coboare nspre
Locuina Morilor. 25 DOMNUL distruge casa celor mndri,
dar pzete teritoriul vduvei. 26 Planurile rele sunt o
urciune naintea Domnului, dar cuvintele curate i sunt
plcute. 27 Cel lacom de ctig aduce necaz asupra familiei
lui, dar cel ce urte mita va tri. 28 Inima celui drept
cntrete rspunsurile, dar gura celor ri mproac lucruri
rele. 29 DOMNUL este departe de cei ri, dar ascult
rugciunea celor drepi. 30 O privire voioas3 nveselete
inima i vetile bune dau sntate oaselor. 31 Cel ce ascult
mustrarea care duce la via va locui printre nelepi. 32
Cine ignor corectarea se dispreuiete pe sine, dar cine
accept mustrarea dobndete nelepciune. 33 Frica de
DOMNUL nva pe om nelepciunea,4 iar smerenia merge
naintea gloriei.