LEGE Nr.

64 din 21 martie 2008 *** Republicat

privind funcionarea n condiii de siguran a instalaiilor sub presiune, instalaiilor de ridicat i a aparatelor
consumatoare de combustibil
Act de baz: Legea nr. 64/2008, republicat n MO nr. 485 din 8 iulie 2011
Acte modificatoare: Legea nr. 187/2012; Ordonana de urgen a Guvernului nr. 33/2014
CAPITOLUL I
Dispoziii generale
ART. 1
(1) Prezenta lege stabilete cadrul legal pentru funcionarea n condiii de siguran a instalaiilor sub presiune,
instalaiilor de ridicat i a aparatelor consumatoare de combustibil.
(2) Sunt exceptate de la prevederile prezentei legi instalaiile i echipamentele prevzute n anexa nr. 1. Condiiile
de funcionare n siguran a acestor instalaii i echipamente se reglementeaz prin legi specifice.
ART. 2
n scopul funcionrii n condiii de siguran, instalaiile sub presiune i instalaiile de ridicat clasice, aparatele
consumatoare de combustibil i componentele acestora, prevzute n anexa nr. 2, precum i instalaiile sub presiune,
instalaiile de ridicat, unele instalaii din cadrul obiectivelor nucleare, precum i componentele acestora, prevzute n
anexa nr. 3, se supun regimului de autorizare i de verificare tehnic, potrivit prevederilor prezentei legi.
ART. 3
(1) Introducerea pe pia, punerea n funciune i/sau utilizarea instalaiilor i echipamentelor prevzute la art. 2
sunt admise numai n condiiile stabilite de prezenta lege.
(2) n situaia n care instalaiile i echipamentele prevzute la art. 2 sunt reglementate prin directive europene,
acestea se supun regimului de autorizare i verificare tehnic dac prin aceast cerin nu se aduce atingere
directivelor europene aplicabile, transpuse prin reglementri tehnice.
ART. 4
(1) Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat, denumit n
continuare ISCIR, este organul de specialitate al administraiei centrale, cu personalitate juridic, responsabil n
numele statului pentru asigurarea msurilor de funcionare n condiii de siguran a instalaiilor i echipamentelor
prevzute n anexele nr. 2 i 3, denumite n continuare instalaii/echipamente.
(2) ISCIR exercit urmtoarele funcii:
a) de autoritate n domeniul instalaiilor/echipamentelor, care asigur controlul respectrii prevederilor referitoare la
condiiile de introducere pe pia i punere n funciune a instalaiilor/echipamentelor, precum i urmrirea i controlul
regimului de autorizare i verificarea tehnic a instalaiilor/echipamentelor;
b) de reglementare, prin care se asigur elaborarea documentelor cu caracter normativ pentru domeniul su de
activitate.
(3) ISCIR funcioneaz n subordinea Ministerului Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri i este finanat
integral din venituri proprii, potrivit legii.
(4) ISCIR este condus de un inspector de stat ef, numit prin ordin al ministrului economiei, comerului i mediului
de afaceri, iar modul de organizare i funcionare a ISCIR se stabilete prin hotrre a Guvernului**).
-----------**) A se vedea Hotrrea Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea i funcionarea Inspeciei de Stat pentru
Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat, publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 37 din 21 ianuarie 2002, cu modificrile i completrile ulterioare.
ART. 5
n sensul prezentei legi, termenii i expresiile de mai jos au urmtoarele semnificaii:
a) accident - evenimentul fortuit, care ntrerupe funcionarea normal a unei/unui instalaii/echipament, provocnd
avarii i/sau afectnd viaa sau sntatea oamenilor ori mediul;
b) autorizare - activitatea de evaluare i atestare, efectuat de ctre ISCIR, a competenei i capabilitii unei
persoane fizice sau juridice de a desfura una dintre activitile prevzute la art. 8 alin. (1);
c) aviz obligatoriu de instalare - acordul emis de ISCIR pentru deintorii/utilizatorii de instalaii/echipamente, dup
caz, stabilit prin hotrre a Guvernului conform prevederilor art. 4 alin. (4), ca urmare a verificrii condiiilor de
montare/instalare conform prescripiilor tehnice, pe baza cruia pot ncepe lucrrile de montare/instalare;
d) autorizare a funcionrii - acordul emis de ISCIR pentru deintorii/utilizatorii de instalaii/echipamente, dup caz,
stabilit prin hotrre a Guvernului conform prevederilor art. 4 alin. (4), n scopul atestrii faptului c o/un
instalaie/echipament ndeplinete toate condiiile i cerinele pentru a fi pus/pus n funciune n condiii de siguran;
e) construire - activitatea de mbinare a componentelor unei/unui instalaii/echipament, realizat conform
documentaiei tehnice aferente acesteia;
f) deintor - persoana fizic sau juridic ce deine cu orice titlu o instalaie/echipament n exploatare;

g) documentaie tehnic - totalitatea documentelor i instruciunilor elaborate, conform prevederilor prescripiilor

tehnice, de ctre productor pentru construirea, montarea, instalarea, punerea n funciune, realizarea reviziilor,
reparaiilor i/sau pentru ntreinerea instalaiilor/echipamentelor sau, respectiv, totalitatea documentelor ntocmite de
ctre persoanele fizice ori juridice autorizate pentru efectuarea acestor activiti n vederea realizrii sarcinilor
specifice ce le revin; documentaia tehnic include, dup caz, descrierea general a instalaiei/echipamentului,
proiectele de execuie, procesul de fabricaie, schemele i circuitele pentru componentele instalaiilor/echipamentelor,
descrieri i explicaii necesare pentru nelegerea acestor desene i scheme, rezultatele calculelor de proiectare,
rapoartele ncercrilor i examinrilor i altele asemenea;
h) expertiz tehnic - investigaia/examinarea cu caracter tehnic a unei/unui instalaii/echipament;
i) instalare - activitatea de fixare/amplasare a unei/unui instalaii/echipament la locul utilizrii i/sau de conectare a
acesteia/acestuia la alte instalaii sau echipamente, n vederea asigurrii condiiilor de funcionare;
j) introducere pe pia - aciunea de a face disponibil/disponibil, pentru prima dat, contra cost sau gratuit, o/un
instalaie/echipament n vederea distribuirii i/sau utilizrii;
k) ntreinere - totalitatea operaiunilor prin care se asigur meninerea instalaiei/echipamentului n parametrii de
funcionare n condiii de siguran;
l) montare - activitatea de mbinare a componentelor unei/unui instalaii/echipament, conform documentaiei tehnice,
n vederea funcionrii acesteia/acestuia;
m) omologare - totalitatea activitilor desfurate de ctre o comisie, n legtur cu un anumit tip de
instalaie/echipament, identificat corespunztor, n scopul determinrii parametrilor reali de performan i siguran n
funcionare, n vederea atestrii ndeplinirii condiiilor/cerinelor aplicabile;
n) prescripie tehnic - norma tehnic elaborat de ctre ISCIR i aprobat prin ordin al ministrului economiei,
comerului i mediului de afaceri*), publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, care conine, pentru domenii clar
definite, condiii i cerine tehnice referitoare la instalaii/echipamente i la activiti specifice domeniului de activitate,
prevzute la art. 8 alin. (1), ce se realizeaz n legtur cu acestea, n vederea introducerii pe pia, punerii n
funciune i utilizrii instalaiilor/echipamentelor respective n condiii de siguran n funcionare;
o) productor - persoana fizic sau juridic, responsabil pentru proiectarea i/sau realizarea unei/unui
instalaii/echipament n scopul introducerii pe pia i/sau al punerii n funciune, n numele su, precum i orice
persoan fizic sau juridic, care construiete, monteaz, instaleaz, ambaleaz sau eticheteaz o/un
instalaie/echipament n vederea introducerii pe pia i/sau punerii n funciune sub nume propriu;
p) punere n funciune - aciunea care are loc n momentul primei utilizri a unei/unui instalaii/echipament;
q) regim de autorizare i verificare tehnic - totalitatea condiiilor, cerinelor, examinrilor, ncercrilor i/sau
evalurilor la care este supus/supus, cu caracter obligatoriu, o/un instalaie/echipament, pe parcursul realizrii i
utilizrii, precum i deciziile luate n legtur cu aceasta/acesta, n scopul de a se asigura funcionarea n condiii de
siguran, conform prescripiilor tehnice;
r) reparare - ansamblul de lucrri i operaiuni ce se execut prin nlturarea neconformitilor/defeciunilor
constatate la o/un instalaie/echipament, n scopul aducerii acesteia/acestuia la parametrii iniiali sau la ali parametri
care asigur funcionarea n condiii de siguran a acesteia, conform prescripiilor tehnice;
s) revizie - activitatea, de regul planificat, ce const n ansamblul operaiunilor ce se execut asupra unei/unui
instalaii/echipament n scopul reglrii sau nlocuirii pieselor i aparatelor nglobate de aceasta/acesta, conform
prescripiilor tehnice;
t) utilizator - persoana fizic sau juridic ce are n folosin o/un instalaie/echipament;
u) verificare tehnic - ansamblul examinrilor i ncercrilor efectuate n vederea autorizrii funcionrii
instalaiilor/echipamentelor ori realizate n timpul activitilor de montare, instalare, reparare sau revizie a
instalaiilor/echipamentelor, n conformitate cu cerinele din documentaiile tehnice i/sau prevederile prescripiilor
tehnice;
v) verificare tehnic n utilizare - totalitatea examinrilor i ncercrilor efectuate la o/un instalaie/echipament
periodic i ori de cte ori se modific configuraia acesteia/acestuia n baza creia s-a acordat autorizarea funcionrii,
n scopul asigurrii condiiilor de funcionare n siguran.
-----------*) A se vedea:
- Ordinul ministrului economiei i finanelor nr. 3.699/2008 privind aprobarea Prescripiei tehnice PT N MMR 1-2008
"Cerine generale pentru macarale, mecanisme de ridicat i dispozitivele lor auxiliare din instalaiile nucleare", publicat
n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 37 i 37 bis din 20 ianuarie 2009;
- Ordinul ministrului economiei nr. 675/2009 privind aprobarea Prescripiei tehnice PT N SCP 1-2008 - Cerine
generale pentru sistemele i componentele care rein presiunea din instalaiile nucleare, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 339 i 339 bis din 21 mai 2009;
- Ordinul ministrului economiei nr. 2.154/2009 pentru aprobarea prescripiilor tehnice PT CR 4-2009 "Autorizarea
persoanelor juridice pentru efectuarea de lucrri la instalaii/echipamente" i PT CR 8-2009 "Autorizarea personalului
de deservire a instalaiilor/echipamentelor i acceptarea personalului auxiliar de deservire", publicat n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I, nr. 11 i 11 bis din 8 ianuarie 2010;
- Ordinul ministrului economiei, comerului i mediului de afaceri nr. 442/2010*1) pentru aprobarea prescripiilor
tehnice PT CR 6-2010 "Autorizarea personalului i a laboratoarelor care efectueaz examinri nedistructive i

evaluarea capabilitii tehnice a laboratoarelor care efectueaz examinri distructive", PT CR 7-2010 "Aprobarea
procedurilor de sudare pentru oel, aluminiu i aliaje de aluminiu pentru polietilen de nalt densitate (PE-HD)" i PT
CR 9-2010 "Autorizarea sudorilor care execut lucrri de sudare la instalaii sub presiune i la instalaii de ridicat, n
oel, aluminiu, aliaje de aluminiu i polietilen de nalt densitate (PE-HD)", publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 226 i 226 bis din 9 aprilie 2010;
- Ordinul ministrului economiei, comerului i mediului de afaceri nr. 663/2010 pentru aprobarea Prescripiilor
tehnice PT C 1-2010 "Cazane de abur, cazane de ap fierbinte, supranclzitoare i economizoare independente", PT
C 4-2010 "Recipiente metalice stabile sub presiune", PT C 6-2010 "Conducte metalice sub presiune pentru fluide", PT
C 7-2010 "Dispozitive de siguran", PT C 8-2010 "Instalaii de distribuie gaze petroliere lichefiate", PT C 9-2010
"Cazane de ap cald i cazane de abur de joas presiune", PT C 10-2010 "Conducte de abur i conducte de ap
fierbinte sub presiune", publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 385 i 385 bis din 10 iunie 2010;
- Ordinul ministrului economiei, comerului i mediului de afaceri nr. 1.007/2010 pentru aprobarea prescripiilor
tehnice PT A1-2010 "Aparate de nclzit alimentate cu combustibil solid, lichid sau gazos cu puteri nominale </= 400
kW", PT C2-2010 "Arztoare cu combustibili gazoi i lichizi" i PT C11-2010 "Sisteme de automatizare aferente
centralelor termice i instalaii de ardere aferente cazanelor", publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 513
i 513 bis din 23 iulie 2010;
- Ordinul ministrului economiei, comerului i mediului de afaceri nr. 1.404/2010 pentru aprobarea prescripiilor
tehnice PT R1-2010 "Maini de ridicat (macarale, mecanisme de ridicat, stivuitoare, platforme autoridictoare i
platforme ridictoare pentru persoane cu dizabiliti, elevatoare pentru vehicule i maini de ridicat de tip special)", PT
R2-2010 "Ascensoare electrice i hidraulice de persoane, de persoane i mrfuri sau de mrfuri cu comand
interioar", PT R3-2010 "Verificarea n utilizare a elementelor de transmitere a micrii, a elementelor/dispozitivelor de
legare/prindere i a elementelor de traciune a sarcinii utilizate la instalaii de ridicat: cabluri, crlige, lanuri, benzi
textile, funii i altele asemenea", PT R8-2010 "Scri i trotuare rulante", publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 634 i 634 bis din 9 septembrie 2010.
*1) Ordinul ministrului economiei, comerului i mediului de afaceri nr. 442/2010 a fost abrogat. A se vedea Ordinul
ministrului economiei nr. 1001/2013.
ART. 6
Fr a se aduce atingere prevederilor art. 3 alin. (2), se admit introducerea pe pia i/sau punerea n funciune a
instalaiilor/echipamentelor care ndeplinesc urmtoarele condiii, dup caz:
a) sunt respectate condiiile i cerinele de funcionare n condiii de siguran;
b) sunt omologate;
c) sunt puse la dispoziia utilizatorilor, de ctre productori, instruciuni tehnice pentru utilizarea
instalaiilor/echipamentelor n condiii normale, pentru ntreinerea, realizarea reviziilor i a reparaiilor
instalaiilor/echipamentelor, precum i, dup caz, pentru pregtirea personalului de deservire;
d) au autorizarea funcionrii emis conform prevederilor prescripiilor tehnice aplicabile;
e) exist, pentru utilizare, la fiecare loc de munc, instruciuni tehnice pentru utilizare n condiii normale, precum i
documente cuprinznd msurile ce trebuie luate n caz de avarii, ntreruperi i dereglri ale instalaiei/echipamentului
sau ale proceselor n care aceasta/acesta este nglobat/nglobat;
f) exist, pentru utilizare, personal de deservire autorizat.
ART. 7
(1) Se admite meninerea n utilizare numai a acelor instalaii/echipamente care respect condiiile prevzute la art.
6 lit. a), d), e) i f), care sunt supuse verificrilor tehnice n utilizare i care sunt reparate, ntreinute i supuse la revizii
potrivit prevederilor prescripiilor tehnice i prezentei legi.
(2) Rezultatele verificrilor tehnice realizate pe parcursul activitilor prevzute la alin. (1) trebuie s ateste existena
condiiilor de funcionare n siguran a instalaiilor/echipamentelor la data efecturii verificrilor.
ART. 8
(1) Activitile de construire, montare, instalare, punere n funciune i control nedistructiv, cele ce privesc
supravegherea tehnic i, dup caz, verificrile tehnice n vederea autorizrii funcionrii i verificrile tehnice n
utilizare, precum i reviziile, reparaiile, lucrrile de ntreinere, operaiunile de sudare i deservire a
instalaiilor/echipamentelor se realizeaz de ctre persoane fizice sau juridice autorizate, n condiiile stabilite de
prescripiile tehnice i prezenta lege.
(2) Productorii care presteaz activiti de construire, montare, instalare, punere n funciune, revizie, reparaii i
lucrri de ntreinere pentru instalaiile/echipamentele realizate de ctre ei fac excepie de la cerina de autorizare
prevzut la alin. (1).
(3) Activitile persoanelor autorizate, prevzute la alin. (1), se realizeaz n limita competenelor i
responsabilitilor stabilite prin documentul de autorizare.
ART. 9
(1) Verificrile tehnice n vederea autorizrii funcionrii i verificrile tehnice n utilizare pentru instalaiile i
echipamentele prevzute n anexa nr. 3 se efectueaz de ctre ISCIR.
(2) Verificrile tehnice n vederea autorizrii funcionrii i verificrile tehnice n utilizare pentru instalaiile i
echipamentele prevzute n anexa nr. 2 se realizeaz de ctre persoane fizice i juridice autorizate n acest scop.

(3) Responsabilitile privind realizarea verificrilor tehnice n vederea autorizrii funcionrii i a verificrilor tehnice
n utilizare, precum i corectitudinea rezultatelor aferente obinute revin ISCIR sau persoanelor autorizate prevzute la
alin. (2), dup caz.
CAPITOLUL II
Obligaiile i responsabilitile productorilor
ART. 10
Productorii, cu excepia celor care realizeaz instalaii/echipamente conform reglementrilor tehnice ce transpun
directive europene care au prevederi specifice, nainte de introducerea pe pia i/sau punerea n funciune a
acestora, au urmtoarele obligaii i responsabiliti:
a) s se asigure c instalaia/echipamentul se realizeaz cu respectarea cerinelor de funcionare n condiii de
siguran, prevzute n prescripiile tehnice aplicabile;
b) s ntocmeasc documentaia tehnic prevzut de prescripiile tehnice i s stabileasc prin aceasta inclusiv
examinrile i ncercrile ce trebuie efectuate pe parcursul construirii, montrii i instalrii, n scopul verificrii
parametrilor de funcionare n condiii de siguran a instalaiei/echipamentului;
c) s elaboreze instruciuni tehnice pentru montarea, instalarea, utilizarea n condiii normale, ntreinerea,
realizarea reviziilor i repararea instalaiei/echipamentului, documente cuprinznd msurile ce trebuie luate n caz de
avarii, ntreruperi i dereglri ale instalaiei/echipamentului sau ale proceselor, precum i instruciuni pentru pregtirea
personalului de deservire a acesteia/acestuia, atunci cnd prescripiile tehnice prevd aceast cerin;
d) s realizeze sau, dup caz, s asigure realizarea construirii i/sau a montrii instalaiei/echipamentului cu
respectarea prevederilor art. 8 i ale prescripiilor tehnice;
e) s solicite i s obin omologarea instalaiei/echipamentului;
f) s asigure i s foloseasc la construirea i la montarea instalaiilor/echipamentelor, atunci cnd prescripiile
tehnice impun, tehnologii de sudare stabilite prin proceduri de sudare aprobate de ctre ISCIR, sudori autorizai
ISCIR, precum i personal autorizat ISCIR, care execut examinri prin mijloace sau metode nedistructive;
g) s pun la dispoziia utilizatorilor documentele i instruciunile din documentaia tehnic stabilite n conformitate
cu prescripiile tehnice aplicabile, precum i instruciunile tehnice prevzute la lit. c).
ART. 11
Productorii care realizeaz instalaii/echipamente din categoria celor prevzute la art. 3 alin. (2) au obligaiile i
responsabilitile prevzute n reglementrile tehnice ce transpun directivele europene care stabilesc condiiile de
introducere pe pia i/sau punere n funciune pentru instalaiile/echipamentele respective.
CAPITOLUL III
Obligaiile i responsabilitile persoanelor fizice sau juridice autorizate
ART. 12
Persoanele fizice sau juridice autorizate conform prevederilor prezentei legi au urmtoarele obligaii i
responsabiliti, dup caz:
a) s presteze activitile pentru care au fost autorizate, n limita competenelor i n condiiile pentru care sunt
autorizate;
b) s foloseasc n lucrrile aferente activitilor pentru care au fost autorizate, potrivit prevederilor prescripiilor
tehnice, tehnologii de sudare stabilite prin proceduri de sudare aprobate de ISCIR, sudori autorizai ISCIR, precum i
personal autorizat ISCIR, care execut examinri prin mijloace sau metode nedistructive;
c) s ntocmeasc documentaia prevzut de prescripiile tehnice i s o pun la dispoziia
deintorului/utilizatorului odat cu predarea/recepia instalaiei/echipamentului;
d) s informeze productorul sau deintorul/utilizatorul despre neconformitile constatate;
e) s asigure realizarea activitilor pentru care au fost autorizate, conform prescripiilor i documentaiei tehnice;
f) s monteze i/sau s instaleze instalaii/echipamente numai dac este emis i se respect avizul obligatoriu de
instalare;
g) s informeze de ndat ISCIR despre situaiile n care instalaiile nu mai respect condiiile de autorizare, precum
i despre existena unui pericol iminent la acestea.
ART. 13
(1) Prevederile art. 12 lit. b) - g) se aplic i productorilor prevzui la art. 8 alin. (2).
(2) Prevederile art. 12 lit. b) nu se aplic procedurilor de sudare, sudorilor i personalului care execut examinri
prin mijloace sau metode nedistructive care au aprobri valabile, emise n conformitate cu prevederile reglementrilor
tehnice ce transpun directive europene aplicabile instalaiilor/echipamentelor, n situaia n care cerinele ce au stat la
baza emiterii acestor aprobri sunt echivalente cu cele stabilite n prescripiile tehnice.

CAPITOLUL IV
Obligaiile i responsabilitile deintorilor/utilizatorilor de instalaii/echipamente
ART. 14
Persoana fizic sau juridic ce deine/utilizeaz o instalaie/echipament are urmtoarele obligaii i responsabiliti
conform prescripiilor tehnice:
a) s solicite i s obin avizul obligatoriu de instalare, dup caz;
b) s solicite i s obin autorizarea funcionrii;
c) s ia msurile necesare i s se asigure c instalaia/echipamentul este utilizat/utilizat n condiii de siguran,
prin efectuarea reviziilor, reparaiilor, ntreinerii de ctre persoane autorizate, conform documentaiilor i prescripiilor
tehnice;
d) s asigure existena, la fiecare loc de munc, a instruciunilor tehnice specifice pentru utilizarea n condiii
normale a instalaiei/echipamentului i a documentelor cuprinznd msurile ce trebuie luate n caz de avarii,
ntreruperi i dereglri ale instalaiei/echipamentului sau ale proceselor n care aceasta/acesta este nglobat/nglobat;
e) s foloseasc pentru utilizarea instalaiei/echipamentului numai personal de deservire autorizat;
f) s asigure supravegherea i verificarea tehnic n utilizare a instalaiilor/echipamentelor.
ART. 15
(1) Persoana fizic sau juridic ce deine/utilizeaz instalaiile/echipamentele prevzute n anexa nr. 2 pct. 1 - 4 i 9
i n anexa nr. 3 pct. 1 - 3 i 8 are obligaia s le nregistreze la ISCIR, s in evidena centralizat a acestora i s
comunice la ISCIR orice modificare intervenit n situaia tehnic sau juridic a acestora, n conformitate cu
prevederile prescripiilor tehnice.
(2) Persoana fizic sau juridic ce deine/utilizeaz instalaiile/echipamentele prevzute la alin. (1) are obligaia s
asigure un operator autorizat, responsabil cu supravegherea tehnic a instalaiilor/echipamentelor, denumit RSVTI,
conform prescripiilor tehnice.
CAPITOLUL V
Accidente, for major sau pericol iminent
ART. 16
Persoana fizic sau juridic ce deine/utilizeaz instalaiile/echipamentele prevzute la art. 15 alin. (1) are obligaia,
n cazul producerii oricrui accident la acestea, de a opri din funcionare instalaiile/echipamentele i de a anuna de
ndat ISCIR despre producerea evenimentului.
ART. 17
(1) n cazuri justificate, de for major sau de pericol iminent, accesul reprezentanilor ISCIR se poate efectua
indiferent de zi/or i necondiionat de participarea unui delegat din partea deintorului/utilizatorului.
(2) n cazurile prevzute la alin. (1) reprezentanii ISCIR pot dispune oprirea din funciune sau mpiedicarea punerii
n funciune a instalaiei/echipamentului prin aplicarea de sigilii, dup caz.
ART. 18
n cazurile prevzute la art. 17 alin. (1) n care reprezentanii ISCIR sunt mpiedicai s ptrund n locurile unde
sunt amplasate/deinute instalaiile/echipamentele, acetia pot solicita sprijinul ofierilor i agenilor din cadrul
Ministerului Administraiei i Internelor, care acioneaz n conformitate cu prevederile legale incidente.
ART. 19
(1) n aplicarea prevederilor prezentei legi, ISCIR, prin reprezentanii si, are dreptul:
a) s solicite informaii i documente de la persoanele fizice sau juridice ce construiesc, monteaz, instaleaz, pun
n funciune, repar, ntrein, asigur realizarea reviziilor, dein, utilizeaz i/sau comercializeaz
instalaii/echipamente;
b) de acces, cu scopul efecturii controalelor prevzute la art. 4 alin. (2), la sediul i/sau n locul n care i
desfoar activitatea persoanele fizice sau juridice ce construiesc, monteaz, instaleaz, pun n funciune, repar,
asigur realizarea reviziilor, ntrein, comercializeaz, dein i/sau utilizeaz instalaii/echipamente, precum i n
locurile n care sunt utilizate instalaii/echipamente, indiferent de forma de deinere a acestora.
(2) Persoanele ce dein/utilizeaz instalaii/echipamente, precum i cele care desfoar activitile prevzute la art.
8 alin. (1) au obligaia s permit accesul i s pun la dispoziia reprezentanilor ISCIR informaiile i documentele
referitoare la instalaii/echipamente, pe care acetia le solicit.
ART. 20
n situaia n care pentru anchetarea cauzelor producerii unui accident trebuie s participe i reprezentani ai altor
autoriti, acetia au obligaia s nu modifice starea de fapt a instalaiei/echipamentului avariate/avariat i s conserve
locul pn la sosirea reprezentanilor ISCIR, cnd este cazul.

CAPITOLUL VI
Infraciuni i contravenii
ART. 21
Meninerea sau repunerea n funcionare a instalaiilor ori echipamentelor, dup ce a fost oprit sau interzis
funcionarea acestora, prin proces-verbal ncheiat de ctre inspectorii de specialitate din cadrul ISCIR, constituie
infraciune i se pedepsete cu nchisoare de la 3 luni la 2 ani ori cu amend.
ART. 22
(1) Efectuarea fr autorizaie a activitilor privitoare la instalarea, construcia sau montajul instalaiilor ori
echipamentelor constituie infraciune i se pedepsete cu nchisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amend.
(2) Efectuarea fr autorizaie a activitilor privitoare la punerea n funciune, exploatarea sau modificarea
instalaiilor ori echipamentelor constituie infraciune i se pedepsete cu nchisoare de la 2 ani la 7 ani i interzicerea
unor drepturi.
(3) Tentativa se pedepsete.
ART. 23
(1) Scoaterea neautorizat din funciune, n totalitate sau n parte, a dispozitivelor de siguran i control instalate n
condiiile legii la instalaii/echipamente, fr a avea motive ce decurg din cerinele de securitate nuclear sau de
radioprotecie, dac fapta nu constituie o infraciune mai grav, se pedepsete cu nchisoare de la 6 luni la 3 ani sau
cu amend.
(2) Dac fapta prevzut la alin. (1) este svrit din culp, se pedepsete cu nchisoare de la 3 luni la un an sau
cu amend.
(3) Efectuarea verificrilor tehnice la instalaiile/echipamentele prevzute la anexa nr. 3 pct. 1 - 9, n vederea
autorizrii de funcionare, de ctre persoane care nu sunt angajate n cadrul ISCIR, se pedepsete cu amend.
ART. 24 *** Abrogat
ART. 25
(1) Urmtoarele fapte constituie contravenii i se sancioneaz dup cum urmeaz:
a) nerespectarea prevederilor art. 6 lit. c) i e), art. 10 lit. a), b) i e), art. 12 lit. c), d), e) i g), art. 14 lit. c) i e), art.
16 i ale art. 19 alin. (2), cu amend de la 2.000 lei la 15.000 lei;
b) nerespectarea prevederilor art. 6 lit. b) i f), art. 10 lit. c), d), f) i g), art. 12 lit. a), b) i f) i ale art. 14 lit. a), b), d)
i f), cu amend de la 15.000 lei la 25.000 lei;
c) nerespectarea prevederilor art. 6 lit. a) i d) i ale art. 11, cu amend de la 25.000 lei la 35.000 lei;
d) nerespectarea prevederilor art. 15, cu amend de la 30.000 lei la 40.000 lei.
(2) Constituie sanciune contravenional complementar suspendarea pe o perioad de pn la 6 luni sau
retragerea, dup caz, a avizului, autorizaiei eliberate de ISCIR.
(3) Inspectorul de specialitate ISCIR poate fixa prin proces-verbal i un termen-limit pentru remedierea aspectelor
sesizate n urma controlului.
ART. 26
(1) Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor se fac de ctre inspectorii de specialitate din cadrul ISCIR.
(2) Contravenientul poate achita pe loc sau n termen de cel mult 48 de ore de la data ncheierii procesului-verbal
de constatare a contraveniei jumtate din minimul amenzii aplicabile; inspectorii de specialitate din cadrul ISCIR fac
meniune despre aceast posibilitate n procesul-verbal de constatare a contraveniei.
(3) mpotriva procesului-verbal de constatare a contraveniei se poate face contestaie n termen de 15 zile de la
data nmnrii sau comunicrii procesului-verbal de constatare a contraveniei.
(4) Contestaia se adreseaz inspectorului-ef al inspeciei teritoriale de care aparine inspectorul constatator.
ART. 27
Dispoziiile art. 25 i 26 referitoare la contravenii se completeaz cu prevederile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001
privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i
completrile ulterioare.
CAPITOLUL VII
Dispoziii finale
ART. 28
(1) Anexele nr. 1 - 3 fac parte integrant din prezenta lege.
(2) Anexele se modific i/sau se completeaz prin hotrre a Guvernului.
ART. 29
Prezenta lege intr n vigoare la 90 de zile de la data publicrii*) n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.
-----------*) Legea nr. 64/2008 privind funcionarea n condiii de siguran a instalaiilor sub presiune, instalaiilor de ridicat i
a aparatelor consumatoare de combustibil a fost publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 240 din 27
martie 2008.

ART. 30
Pe data intrrii n vigoare a prezentei legi, Decretul Consiliului de Stat nr. 587/1973 privind funcionarea n condiii
de siguran a instalaiilor sub presiune, instalaiilor de ridicat i a aparatelor consumatoare de combustibil, publicat n
Buletinul Oficial nr. 168 din 27 octombrie 1973, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i orice alte dispoziii
contrare prezentei legi se abrog.
ANEXA 1
Instalaii i echipamente exceptate de la prevederile prezentei legi
1. Recipientele pentru aer aferente instalaiilor i echipamentelor de frnare, basculare i semnalizare, montate pe
autovehicule
2. Instalaiile i echipamentele sub presiune, instalaiile i echipamentele de ridicat montate pe nave
3. Conductele de gaze naturale de alimentare din amonte, conductele aparinnd Sistemului naional de transport al
gazelor naturale, precum i cele aparinnd sistemelor de distribuie i instalaiilor de utilizare a gazelor naturale
ANEXA 2
Instalaii sub presiune i instalaii de ridicat clasice, aparate consumatoare de combustibil i componente ale
acestora
1. Cazane pentru abur, pentru ap cald sau fierbinte
2. Echipamente sub presiune mai mare de 0,5 bari
3. Recipiente simple sub presiune mai mare de 0,5 bari
4. Macarale, ascensoare, elevatoare, instalaii de transport pe cablu, instalaii de ridicat pe plan nclinat, poduri
rulante i alte mecanisme de ridicat
5. Aparate de nclzit alimentate cu combustibil solid, lichid sau gazos
6. Arztoare cu combustibil lichid sau gazos
7. Accesorii de securitate pentru instalaiile, echipamentele i aparatele prevzute la pct. 1 i 3 - 6
8. Aparatur i instalaii de automatizare aferente instalaiilor i echipamentelor prevzute la pct. 1 - 7
9. Instalaii i echipamente destinate, montate i utilizate n cadrul parcurilor de distracii
ANEXA 3
Instalaii sub presiune, instalaii de ridicat i unele instalaii din cadrul obiectivelor nucleare, precum i
componente ale acestora
1. Generatoare i cazane de abur, de ap cald sau fierbinte, inclusiv corpul reactorului
2. Echipamente sub presiune mai mare de 0,5 bari i recipiente simple sub presiune mai mare de 0,5 bari
3. Pompe
4. Conducte pentru lichide, vapori i gaze tehnice uscate sau umede
5. Suporturi ale elementelor sub presiune
6. Armturi
7. Sisteme tehnologice
8. Macarale, ascensoare, elevatoare, poduri rulante i alte mecanisme de ridicat
9. Accesorii de securitate pentru instalaiile i echipamentele prevzute la pct. 1, 2, 4 i 8.
NOT:
Materialele folosite la construirea, montarea, utilizarea, repararea i verificarea instalaiilor i aparatelor se supun
regimului de verificare tehnic i sunt:
a) produse din metale feroase, neferoase i materiale nemetalice - table, evi, tuburi, profiluri, forjate, turnate,
semifabricate pentru organe de asamblare;
b) materiale pentru sudur - electrozi, srme, fluxuri, materiale pentru brazare.
NOT:
Reproducem mai jos prevederile art. II din Ordonana Guvernului nr. 22/2010 pentru modificarea i completarea
Legii nr. 64/2008 privind funcionarea n condiii de siguran a instalaiilor sub presiune, instalaiilor de ridicat i a
aparatelor consumatoare de combustibil, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 93/2011, care nu sunt
ncorporate n forma republicat a Legii nr. 64/2008 i care se aplic, n continuare, ca dispoziii proprii ale actului
modificator:
"ART. II
(1) Pn la autorizarea persoanelor fizice i juridice prevzute la art. 9 alin. (2) din Legea nr. 64/2008, cu
modificrile i completrile ulterioare, verificrile tehnice n vederea autorizrii funcionrii i verificrile tehnice n
utilizare la instalaiile i echipamentele prevzute n anexa nr. 2 la aceast lege se efectueaz de ctre Compania
Naional pentru Controlul Cazanelor, Instalaiilor de Ridicat i Recipientelor sub Presiune - S.A., denumit n

continuare CNCIR, societate comercial pe aciuni, de interes strategic naional, cu acionar unic statul romn, care
funcioneaz sub autoritatea Ministerului Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri, nfiinat ca urmare a
reorganizrii prin divizare a Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de
Ridicat, denumit n continuare ISCIR.
(1^1) CNCIR nu i poate schimba structura acionariatului pn la mplinirea termenului prevzut la alin. (4).
(1^2) Tarifele percepute pentru activitile cu caracter specific prestate de CNCIR se propun de ctre Ministerul
Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri, se avizeaz de ctre Ministerul Finanelor Publice i se aprob prin
hotrre a Guvernului*2).
(2) n termen de 60 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei ordonane, Guvernul va aproba prin hotrre*)
nfiinarea, organizarea i funcionarea CNCIR, precum i modificarea i completarea Hotrrii Guvernului nr.
1.340/2001 privind organizarea i funcionarea Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub
Presiune i Instalaiilor de Ridicat, cu modificrile i completrile ulterioare.
(3) Pn la data nfiinrii CNCIR verificrile tehnice n vederea autorizrii funcionrii i verificrile tehnice n
utilizare prevzute la art. 9 alin. (2) din Legea nr. 64/2008, cu modificrile i completrile ulterioare, se realizeaz de
ctre ISCIR.
(4) Prescripia tehnic pentru stabilirea condiiilor i cerinelor tehnice de autorizare a persoanelor fizice i a
persoanelor juridice ce efectueaz verificri tehnice n vederea autorizrii funcionrii i verificrii tehnice n utilizare la
instalaiile i echipamentele prevzute n anexa nr. 2 la Legea nr. 64/2008, cu modificrile i completrile ulterioare, se
aprob prin ordin al ministrului economiei, comerului i mediului de afaceri, n termen de 3 ani*1) de la data intrrii n
vigoare a legii**) de aprobare a prezentei ordonane.
(5) n termen de 60 de zile de la data publicrii ordinului prevzut la alin. (4), CNCIR trebuie s ndeplineasc
condiiile i cerinele tehnice prevzute n prescripia tehnic i s obin autorizarea conform prevederilor prezentei
ordonane."
-----------*) A se vedea Hotrrea Guvernului nr. 1.139/2010 privind nfiinarea, organizarea i funcionarea Companiei
Naionale pentru Controlul Cazanelor, Instalaiilor de Ridicat i Recipientelor sub Presiune - S.A., precum i
modificarea i completarea Hotrrii Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea i funcionarea Inspeciei de Stat
pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 779 din 22 noiembrie 2010.
**) Legea nr. 93/2011 privind aprobarea Ordonanei Guvernului nr. 22/2010 pentru modificarea i completarea Legii
nr. 64/2008 privind funcionarea n condiii de siguran a instalaiilor sub presiune, instalaiilor de ridicat i a aparatelor
consumatoare de combustibil a fost publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 404 din 9 iunie 2011.
*1) Conform articolului unic din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 33/2014 (#M2), termenul prevzut la art. II
alin. (4) din Ordonana Guvernului nr. 22/2010 se prorog pn la data de 1 ianuarie 2015.
*2) A se vedea Hotrrea Guvernului nr. 34/2012 privind aprobarea tarifelor pentru activitile cu caracter specific
prestate de Compania Naional pentru Controlul Cazanelor, Instalaiilor de Ridicat i Recipientelor sub Presiune S.A.