Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Adrian Rogoz - Pretul Secant Al Genunii
Adrian Rogoz - Pretul Secant Al Genunii
GENUNII
de Adrian Rogoz
Adrian Rogoz
n acele clipe, Dav Bogar se simi foarte aproape de ceea ce putea nsemna
pentru el fericirea. ntreaga-i via se concentrase n jurul unei idei, care
acum ajunsese ntr-un punct culminant.
Nscut n spaiu, Dav rmsese curnd orfan de mam, al crei loc l-a inut
cu dragoste, dar i cu severitate tatl sau, Gregory Bogar. Biatul a dovedit o
precoce pasiune pentru amuzamentele matematice. La patru ani, nvnd
numai din partidele celorlali regulile ahului, ncepu s joace i imediat i
nvinse toi adversarii de pe Sperana, cum se numea astronava lor.
Talentul i era att de evident, nct, dup o lege nescris a rutelor cosmice,
Dav devenise deodat bunul cel mai de pre al acelei obinuite expediii, a
crei misiune era s transporte cteva sute de pmnteni pe Struve, o planet
prielnic a sistemului eta Cassiopeiae.
Prima oprire a cursei au fcut-o pe Henderson din Proxima Centauri. Wulf
Mooneye, comandantul navei, cu gndul la un posibil ctig, dar i din
Adrian Rogoz
Adrian Rogoz
- Niciodat cu alii.
- Eu i cu 107 deodat. E ceva ce se cheam: un simultan orb.
- Cu 107?! bigui Dav, tulburat nu pentru c i s-ar fi prut imposibil acest
lucru, ci pentru c nu-i trecuse niciodat prin minte s-o fac. Era ca
descoperirea unui joc mirific.
- Aadar, vom lupta fr eichier i vom fi ca i singuri...
- Vom fi ca dou triumfale singurti, complet grotesc biatul amintindu-i
cuvintele lui Adlen Varalaunis.
- Asta schimb situaia, interveni Mooneye n limba pe care-o socotea
secret. n contract nu este stipulat c putiul va juca fr tabl. Dac facei
remiz, mi dai cartuul.
- Nu fi hrpre! l apostrof Hlavon. Contractul rmne cum l-am ntocmit.
Felul n care vom juca n-are nici o importan. Chiar biatul a spus c-i
singura cale ca s nu afle taic-su.
- E necinstit! Biatul e n dezavantaj.
- Eu voi juca la fel.
- Tu eti ns campion n simultane...
- Snt! Dar nu m-am ludat niciodat c n-am fost nvins de nimeni.
- Nu, dac nu schimbi contractul nu vei juca. i cpitanul se adres lui
Dav: M-am rzgndit, putiule, o lsm pe alt dat.
n acelai moment, privirile lui Mer Hlavon i ale lui Dav se ndreptar
complice spre carte.
- Eu nu m-am rzgndit, pronun rspicat biatul.
- Vrei s-l chem pe taic-tu?
- Nu-l vei chema, murmur cu ochii arznd Dav.
De la o vreme, poate tocmai fiindc-i era interzis s joace cnd voia, Dav
luase obiceiul s trateze toate problemele existenei ca pe nite partide
ahiste. i dei experiena-i de via era inerent restrns, hotrrea lui nu
constituia numai teoretic cea mai bun micare, ci avea s se dovedeasc
implacabil. Dar Dav nc nu tia ct de infinit mai complicate dect
manevrele ahului snt aciunile sufletului omenesc.
Cpitanul i ls s joace. Altminteri ar fi pierdut ntreaga afacere. Era cel
dinti lucru pe care Dav l prevzuse.
Spre surpriza adversarului su, care, generos, alesese figurile negre, Dav
izbuti destul de uor s remizeze. Cartea era a lui; deci al doilea punct
ctigat.
Hlavon, dup cum l prevenise pe capitan, refuz s-i dea preiosul cartu.
Aici ncepur complicaiile. n timp ce ieea din cabin, Dav i auzi pe cei doi
brbai certndu-se i ameninndu-se.
La plecare, vizitatorul l vzu pe biat c-l ateapt.
- i dai cartuul? ntreb Dav.
- Nu, rse Hlavon pricepnd c de poman ncercaser adineaori s nu
divulge secretul trgului. Apoi schimb vorba: Mi-a plcut cum ai susinut
atacul mpotriva sicilienei.
- mpotriva cui? fcu mirat Dav.
Adrian Rogoz
*
Wulf Mooneye nu era mai ru dect muli ali cpitani angajai de Federaia
galactic. i cunotea perfect meseria i prea mulumit s fac
regulamentar naveta ntre dou coluri ale Universului mai mult sau mai
puin stpnit de om. Cei de la centru considerau aceasta drept o suficient
dovad de abnegaie; nu le era uor s gseasc muli cpitani capabili, care
s admit ca o jumtate din via s i-o petreac n dou sau trei cltorii
intragalactice. Cu toate acestea, ca i ali comandani de astronave, Mooneye
i fcea datoria nu din devotament, ci fiindc existena nomad i procura o
libertate n ochii lui de neconceput pentru muritorii de pe stttoarele
planete. Lipsit de geniul i caracterul exploratorilor de lumi noi, el n-avea
nici tria s-o rup cu civilizaia. Rutele cosmice erau supravegheate de
poliia spaial, astfel nct pirateria cerea i ea anumite nsuiri psihice i
profesionale. Or, tiind c nu-i druit cu asemenea nsuiri, c n orice caz
n-are anse prea mari s ajung un corsar de prima mn, a primit,
resemnat, s se bucure de privilegiile pe care le avea orice comandant de
curs lung. n timpul cltoriei, cpitanul era stpnul navei. Dac nu
svrea o fapt din pricina creia s fie destituit la proxima escal, nimeni
Adrian Rogoz
partidelor de ah, dar se arat c el este mai mic dect 1010^7,5. Un numr
fantastic! Mintea unui om este prea nensemnat pentru a-l cuprinde.
Totui, gndete-te: n-am pierdut niciodat! Cu nici un joc de noroc nu s-ar
putea ntmpla aceasta. Aici este un mister i tot att de mult ct te iubesc pe
tine doresc s-l dezleg. Nu m mpiedica s-o fac!
- Chiar dac este aa, nu vei dezlega misterul jucndu-te. Soluiile se gsesc
ntotdeauna n adnc sau dincolo de aparente. mi pare ru, copile, dar nu
poi scpa de nvtur, adug Gregory cu un zmbet, palid.
- Tat, izbucni Dav, ca iluminat, i fgduiesc c nu voi mai juca ah nici
chiar dup examene.
Gregory i mbria micat biatul. Nu bnuia c acestuia i trecuse prin
cap una dintre demonicele-i micri prin care-i uluia adversarii: o aprare
ce nsemna n acelai timp un atac virulent. Nemaijucnd, i va respecta
promisiunea, iar pe nemernicul de cpitan l va pedepsi!
Dav i ddu ndurerat seama c sntatea lui Gregory Bogar se ubrezea tot
mai mult. i, de parc ar fi vrut s nfrunte rul fizic cu armele spiritului, se
strduia din rsputeri s aline suferinele tatlui su, oferindu-i necontenit
prilejuri de bucurie. Memoria, inteligenta i eforturile disciplinate l ajutar
pe Dav s absolve cu strlucire clasele de nvmnt. Toi profesorii si i
elogiau hrnicia i ascuimea minii, dar cel mai mult l aprecia navigatorulef:
- Ai un biat stranic, i mrturisi odat lui Gregory. l vd cel mai bun
adjunct al meu, dei n-are dect 14 ani, iar apoi m va putea chiar nlocui...
- Snt fericit de ceea ce-mi spui, rspunse btrnul Bogar, dei nu cred c fiul
meu va urma aceast cale. elul nostru este s rmnem pe Struve, unde ne
ateapt prietenul ce ne-a chemat.
Dav cunotea i el aceast dorin a tatlui su, dar, fr s-o arate, ideea c
periplul lor va lua cndva sfrit nu-i facea nici o plcere. Pentru el adevrata
existen era cea sideral. Unde n afar de spaiile ntinse mai aveai
sentimentul exaltant c stelele se dau la o parte n calea ta vijelioas? E
adevrat c oraele planetare nsemnau i micile meciuri att de amuzante,
dar hotrrea pe care o luase de a nu mai juca risipise i aceast magie.
- A nu mai juca ah cu oameni vii nu nsemna ns pentru Dav a nu mai
juca singur sau cu marii campioni ai trecutului. n aceast privin, cartea
primit de la Mer Hlavon era ca o min imens. Dup ce a citit-o pe
nersuflate, copie cteva zeci de partide formidabile i ncepu s le rejoace
ntr-un fel original. Alegea invariabil culoarea nvins i cuta cele mai trzii
micri din care ar fi putut ntoarce destinul btliei. n partidele ncheiate
la egalitate, lund pe rnd locul albului i pe acela al negrului, descoperea
mutrile victorioase cele mai aproape de final. Folosind aceast metod, Dav
avea impresia c-i are n fa pe nii uriaii care cutremuraser cndva
arena eichierului. Unele remize celebre (ale lui Steinitz cu Lasker, dintre
Capablanca i Alehin, dintre Spasski i Fischer sau acelea rezultate din
Adrian Rogoz
Adrian Rogoz
reuit s te bat la ah. Spor c vei primi s faci i cu noi cteva partide...
- A face, rspunse tnrul Bogar, dar am fgduit tatlui meu c nu voi mai
juca...
- Vad c tatl tu mai triete, zise Lam aruncndu-i ochii peste listele de pe
mas. Dei este grav bolnav... De vreme ce i-ai fgduit ceva, vei putea primi
tot de la el dezlegarea...
Cuvintele piratului n-aveau nici o rezonan ostil, dar ele puteau fi i o
ameninare.
- mi ngdui s vorbesc cu tatl meu? ceru prudent Dav.
- Firete, ncuviin Lam. De altfel, gndindu-m c ie i va veni mai greu, iam cerut cpitanului Mooneye s discute cu Gregory Bogar.
- i dac tata nu-i va da consimmntul? ntreb Dav, adulmecnd o nou
manevr a lui Mooneye.
- Voi regreta i att. Nu vei suferi nimic de pe urma suprrii mele. i,
vznd privirea nencreztoare a tnrului dinaintea sa, continu: Nimeni nu
poate fi silit s fac un lucru mpotriva voinei lui. De ce taci? ntreb eful
pirailor dezvelindu-i dinii ntr-un zmbet larg. i pare suspect bunatatea
mea dup toate cele ntmplate ? Rspunde-mi fr teaml
- Da, recunoscu Dav.
- M bucur c eti sincer. Voi fi i eu. Faptul c v-am atacat este
condamnabil dup unele legi; noi sntem totui ncredinai c am procedat
cum se cuvine n folosul planetei noastre. Dac ns am pricinui vreun ru
unui bolnav neajutorat ne-am socoti n culp, chiar din punctul nostru de
vedere.
Dav continua s tac, iar Lam, cruia nu i se oferea prea des prilejul
confesiunilor, se simi subit atras pe aceast pant:
- De la civilizaia cu care am rupt-o n-am pstrat dect ceea ce ne slujete:
tehnica, muzica i, te poi bucura, ahul. L-a fi putut interzice, dar am
socotit c ajut la ascuirea minilor noastre. Nu exist nimeni de pe bordul
Ghepardului care s nu joace ah.
- Unde se afl planeta voastr? rosti deodat fr nici o legtur Dav. De
data aceasta Larn rmase mut. Nu-i cer coordonatele, ci doar distana
aproximativ de aici...
- Ce te privete ! replic destul de tios eful pirailor.
- Nu m privete n nici un fel, dar m ntrebam ci ani trebuie s trii
departe de planeta voastr ! Renteaz oare acest sacrificiu?
Lam rse:
- Sacrificiul nu-i chiar att de mare sau n orice caz nu din pricina asta. Pn
nu vei deveni unul dintre ai notri nu vei afla ns unde ne este brlogul. Pot
totui s-i spun c nu-i deloc pe aproape...
- Aadar Ghepardul este o nav supraluminic.
- Ai ghicit. i ridicndu-se de pe locul su, Larn al III-lea ncheie: Ei bine,
tinere, te sftuiesc s meditezi la propunerea mea. Nu vei avea dect de
ctigat. Dac vei primi s joci cu noi i vom asigura tatlui tu un tratament
special. Exist la bordul Ghepardului civa medici exceleni... Du-te i
Adrian Rogoz
Sala amui ntr-o clip. Piratul se holba la regele-i fcut mat, de parc ar fi
fost martorul unui truc de prestidigitaie. Apoi, vijelios, zvrlindu-i braul
drept, l nfc pe Dav de umr, i n timp ce-i vntura pumnul stng peste
eichier, scoase un soi de rgete nearticulate: fusese att de convins de
victorie, nct eecul suferit i se prea un furt.
Sutele de pirai ncepur s vocifereze i s huiduiasc, cnd deodat
difuzoarele amplificar hohotele de rs ale lui Larn:
- Mi-a plcut ! i strig lui Dav. Ai jucat ca un corsar sadea.
nelegnd n sfrit situaia, piraii prinser s aplaude i s fluiere pe
nvingtor, pe cnd nvinsul se retrgea pleotit. Dar o i mai mare bucurie io procura lui Dav, Umna care se apropie de el i-l mbri. Nici nu-i
dduse seama cnd mica lui prieten de joac devenise o fetican
fermectoare i sprinar, ca legendarul gambit Marshall din partida
spaniol. Biatul roi nfiorat i ameit de simmintele pe care i le
descoperea.
- Tata i cere s nu te miri de nimic, i opti la ureche fata. i va propune lui
Lam un simultan ntre tine i toi piraii. Chiar dac i pare o nebunie tu s
primeti. Ai neles?
- Bine, ncuviin Dav i abia atunci l observ pe Mooneye cum discuta
aprins cu stpnul Ghepardului.
- Tcere! strig Lam al III-lea, ridicndu-se n picioare. Iat ce pretinde omul
sta! Zice c tnrul Bogar poate s joace deodat cu noi toi, fr s fie
nvins. E vorba deci de un simultan mpotriva a 278 de adversari... Dar
cpitanul Mooneye mi propune un trg. Ascultai i spunei-v prerea!
Dac Bogar ne bate pe toi - zice el - ne va despgubi, dar cere s-i eliberm
mpreun cu astronava lor. Procentul de remize s fie procentul celor care
vor rmne n captivitate, iar o singur partid pierdut de Bogar echivaleaz
cu pierderea concursului. S primim?
O larm infernal se dezlnui n amfiteatru.
Dav se ntoarse spre fotoliul n care sttea tatl su i-l privi ntrebtor. Cu
faa rvit de suferin, acesta izbuti totui s schieze un zmbet i s-i
clatine aprobator capul. Dav avu impresia c primete un pumn n stomac.
Dar nu din pricina palorii aternute pe chipul lui Gregory Bogar i nici din
teama c ar putea pierde o partid din 278. Ceea ce l nucise era faptul c
tatl su admisese un asemenea tfrg.
- Ei, ce prere avei? mai ntreb o dat Larn, vznd c oamenii lui se
codesc. Pricepuser c Dav juca formidabil i nu erau deloc siguri c fora
lor unit l-ar fi putut ntrece.
- Am uitat s precizez un lucru important, lua cuvntul Mooneye. Dav Bogar
va juca legat la ochi.
Un vuiet de uimire umplu amfiteatrul. Piraii n-ar fi fost pirai dac ar fi
rmas nesimitori la acest rmag insolit; acum aveau certitudinea c vor
ctiga: cum ar fi fost n stare mintea unui singur om s cuprind attea
partide??
- Primim! zbierar ei ntr-un cor fioros.
Adrian Rogoz
Adrian Rogoz
Adrian Rogoz
mpiedicau s-i atribuie vreun merit n aceast direcie; era pur i simplu
consecina unei combinaii a genelor; fenomenala memorie semantic a
tatlui su i se transmisese sublimat n abstracta estur a jocului minii.
Da, aceste stranii structuri ereditare vor continua s-i lege indestructibil pe
cei doi. Ca i apriga ndrjire de a duce o idee pn la capt! Atta timp ct va
juca ah, ceva esenial din Gregory Bogar va dinui n Dav. Dar a juca ah
cu adevrat nu mai nsemna pentru el un amuzament. Ct de neputincioase
snt cuvintele s numeasc situaiile extreme! n mintea lui Dav expresia joc
de ah, era absurd sau, altminteri, totul era joc: i viaa, i timpul, i
nsui universul.
Deocamdat ns toate acestea pluteau nebulos n sufletul su covrit de
durere. Posomort, i ndeplinea sarcinile curente i doar Umna izbutea s-l
mai nsenineze, urzind nstrunice planuri de viitor. Poate i aceste proiecte,
cele mai multe legate de triumfale turnire pe planete, l-au mpins spre
destinul ce-l atepta. Un rol important avea totui s joace i Lam, a crui
furie de leu spaial prins n cuc se converti n istorisirea teribilelor lui
aventuri piratereti. Dav l asculta fascinat, dar altul era motivul ce-l mna
tot mai des n cabina prizonierului: l obseda ideea c undeva, n Cosmos,
exista un ahist care l-ar fi putut nvinge.
n cele din urm, cnd puine sptmni i mai despreau de Struve, Dav,
vznd c eful briganzilor nu mai pomenete despre acel formidabil rival, se
hotr s aduc el vorba:
- Ziceai odat c tii pe unul care m-ar bate...
- Am glumit, fcu nepstor Lam, dar n ochi i lucir nite focuri ciudate.
- Nu te cred, ripost senin Dav.
- i chiar ii att s fii btut! se interes cu oarecare ironie captivul.
- Nu in s fiu btut i nici nu cred c omul tu ar fi n stare...
- Ei bine, ar fi fost n stare...
- Vezi c m-ai minit!
- Mereu te repezi, biea! Am spus ar fi fost, nu c ar fi i acum... De altfel
nici nu tiu dac mai triete...
- Aha! i ce te face s crezi c ar fi fost?
- Cnd l-am cunoscut pe Guthrie - aa l cheam - devenise o pomp de
absorbit zgrombul. El susine c beia i s-a tras tocmai de la paania cu
ahul. Cic ar fi euat pe o planet, n mruntaiele creia exista o main de
ah... un monstru pe care dac nu-l nvingeai te ucidea. Iar Guthrie a nvins.
- Interesant! murmur Dav.
- Poi crede n asemenea baliverne!? rosti Lam, dar nu pe un ton sceptic, ci
parc voind s priceap ce se petrece n capul celuilalt.
Dav i aminti despre Varalaunis, despre legendarul Kim Kerim de pe Moore
i crezu, dai rspunse precaut:
- Acum snt convins c mi-ai spus adevrul. Ar trebui ns s discut i cu
acel Guthrie... Unde l-ai cunoscut?
Lam rmase o vreme tcut, jucndu-se cu Topologia combinatorie pe care io mprumutase Dav, apoi se ntoarse ctre acesta i, privindu-l n fundul
Adrian Rogoz
Adrian Rogoz
nfrngere.
- E doar un joc n joc pe care l-am nscocit ca s-mi stimulez imaginaia, dar
faptul rmne c nu pot fi nvins.
- i la urma urmei ce vrei?
- i-am mai spus: problema ahului nseamn pentru mine problema
creierului care mi-a fost dat. Dac voi gsi vreundeva pe cineva cu un creier
ca al meu sau, poate, mai puternic a cpta o dovad c n-am un encefal
monstruos...
- Acum te pricep... bigui plind Umna. Eti cu alte cuvinte n cutarea cuiva
care s te bat. Arzi s-l gseti.
- Oarecum... mormi evaziv Dav; modul brutal n care fata i formulase
gndul i provocase o indispoziie aproape fizic. Relu, simindu-se deodat
nstrinat de ea, ba chiar de sine nsui: Tu reduci ns cea mai grav
problem a vieii mele la nite efecte exterioare...
- Exterioare? exclam revoltat Umna. Eu snt pentru tine un efect exterior?
- Draga mea, reveni el brusc la realitate, adus parc tocmai de ciudata
reacie a iubitei lui, i-am spus eu asta?
- M-ai lsat s-o-neleg. Visul meu este s te vd pururi nvingtor, iar tu
rvneti s fii nvins. i nc un lucru trebuie s tii: te iubesc, mi-a da i
viaa pentru tine, dar nu m poi sili s nu-mi iubesc tatl, s m despart de
el. Tot ceea ce vreau e sa fim mereu mpreun...
Dav o strnse pe Umna n brae i-i nfund capul n pru-i de mtsuri.
Nimic nu-l rnise pn atunci att de mult ca vorbele ei, afar de moartea
tatlui su. Acum i ddea seama c ntregu-i plan fusese greit. Aplicat n
via, ahul asculta parc de alte legi, devenea absurd... Vor trebui aadar s
se despart, gndi el ndurerat, dar buzele lui optir cuvinte, pentru Umna,
lipsite de noim:
- Iubit-o, nu m-ai neles. Nu doresc s fiu nfrnt, fiindc aceasta ar fi o
dovad c ahul este o treab aleatorie, ceea ce mintea mea nu poate
concepe.
- Fata se desprinse din strnsoare, i privi faa pe care se ntiprise un surs
amar i izbucni n plns. Iar el pricepu deodat c toate incongruentele,
meandre ale sufletului ei izvorau din virtutea fidelitii - pe semne, ca i n
cazul su - i nicnd nu i-a simit iubirea mai adnc i mai, biruitoare.
Dav sttea n cabina de comand ncercnd s refac eafodajul planului
su. Lam trebuia s fie eliberat; doar i fgduise. Umna ieise din joc, fiind
hotrt s nu se despart de Cap. De fapt, era mai bine aa. Chiar de l-ar fi
urmat pe Dav n peregrinrile lui, ar fi putut el s-o ia pe planeta lui Guthrie?
Gndurile i se nlnuiau anevoie, tulburate mereu de imaginea regresiv a
Umnei. Era ca i cnd o i pierduse, iar sufletul lui era bntuit de dorul de ea.
l scia i agitaia lui Fairy care momonea la computerul de alturi. Fairy
era un biat simpatic, juca binior ah, izbutise chiar s-i smulg vreo dou
remize. Zicea c nu-i pas dac pierde sau ctig. in minte, i-a spus
odat, c, n copilrie am intrat cu picioarele n apa unui pria. Este cea
mai frumoas amintire terestr pe care o am. Ei bine, atunci cnd stau n
faa eichierului parc a fi copil i a intra cu picioarele n undele acelui
izvor. Oricum a juca, n atac su n aprare, fie ca m nal n exploziile
unor combinaii ori m pierd n plasma unor cutri poziionale, simt
aceeai prospeime a prului pmntean. Eti un integralist nnscut, i-a
spus Dav, folosind expresia celebrului tablou RR6. inea la Fairy tocmai
fiindc vedea n el, independent de fora fiecruia, un talent de aceeai
natur. i totui acum Fairy reuea s-l indispun. Lucra concentrat la
ordinator, nu scotea o vorb, dar mozaicul mictor al luminielor i
perturbau lui Dav gndurile. i face att de convins treaba nct te
pomeneti c i acum se simte cu picioarele n ap! i zise Dav.
- Ce tot calculezi acolo, Fairy? l ntreb la un moment dat. De fapt, tia, dar
i pierduse rbdarea. Se apropia Ziua transmisiilor, iar Fairy se pregtea
pentru acest eveniment, cnd Sperana trebuia s recepioneze mesajele
trimise de pe Struve, iar mai toi pasagerii navei aveau s i le lanseze pe ale
lor. n acea vreme n care comunicaiile nu cunoteau nc purttoarele
transluminice, zilele transmisiilor erau socotite drept mari srbtori, mai
importante chiar dect ajunul anului nou, devenit, n reeaua pluralitii
lumilor, un reper nesemnificativ.
- Pun la punct cea de-a 28-a transmisie, spuse Fairy. Regret c te plictisesc
cu iluminaiile mele, dar trebuie s repet primele 27 de scheme.
Pe uriaul tablou-machet al navei ntins lng ordinator, opt ochi magici se
aprindeau mereu altfel. Dac nu l-ar fi tulburat din meditaiile lui,
spectacolul i s-ar fl prut lui Dav chiar nostim.
- i mai ine mult, integralistule?
- Nu. Am ajuns la a 19-a schem.
Dav ncerc s-i rennoade firul gndurilor, dar atenia i era atras
necontenit de cele opt luminie care de fiecare dat alctuiau o nou
configuraie. O fi existnd vreo lege n distribuia lor? se ntreb distrat. n
mod ilogic (dup canoanele unui comportament obinuit), fluxul mental i se
mut de la planul att de important pe care-l rumega la combinaiile de pe
tabloul-machet. n mintea lui prinse a susura o idee. Parc a fi intrat i
eu cu picioarele n pru, se zeflemisi singur. Dar abia i termin Fairy
lucrul i iei din sal, c Dav se grbi spre ordinator i-l puse n funciune.
Relu de la nceput operaiile, contemplnd ncordat felul n care se alctuir
primele dousprezece constelaii i se strdui s-o ghiceasc pe cea de-a
treisprezecea: rezultatul corespundea situaiei survenite cu ocazia respectivei
transmisii. Trecu la programul numrul 14 i-l reconstitui i pe el corect.
6 Tabloul RR al evolutiei stilurilor sahiste prezint evoluia acestora pe o spiral ce
are drept coloan vertebral jocul inegral (ilustrat de campioni ca Morphy, Lasker,
Alehin, Botvinnik, Spasski, Fisher), iar ca aripi, n stnga viziunile unor
combinativi ca Anderssen, Cigorin, Spielmann, Euwe, Keres, Tal, i n dreapta
concepiile unor poziionali ca Phillidor, Steinitz, Capablanca, Smslov, Petrosian
(vezi amnunte n Cronica en passant fantastic a ahului de Em. Reicher, n
Colecia Povestiri tiinifico-fantastice, nr. 464, aprut n al 17-lea an al erei
cosmice, Bucureti, Terra) (n.a).
Adrian Rogoz
Dei mai simplu dect ahul, noul joc i ddu o satisfacie nrudit. Ba chiar
l captiv n aa msur nct prin mintea lui Dav soluiile prinser s se
perinde dincolo de utilitatea lor imediat. Uite ce nu poate nelege Umna!
i zise zmbind cnd ajunsese la transmisia a 31-a, care n-avea s aib loc
dect peste ani, cnd el, desigur, nu va mai fi pe Sperana. Apoi, fr s-i
dea seama de ce, ca ntr-o ciudat supraimpresiune, i aminti de Guthrie,
de uluitoarea-i planeta, de evadarea lui Lam. i ntr-o clip, fagurii abstraci
ai jocului de pn atunci se umplur de o substan teribil de real: modulul
62 din schema 29 coninea sistemul de alarm... Problema care-l frmntase
devenea solubil! Ah, priaul!... ntr-adevr, pentru transmisiile la mare
distan, computerul principal capta energia diferitelor compartimente ale
navei. Cu prilejul unei transmisii, erau alese dintr-un numr de cteva zeci
de module ale gospodriilor anexe opt elemente ce urmau s fie absorbite i
exoloatate, de fiecare dat altele, niciodat dou la fel, pentru ca, practic,
nici unul s nu fie privilegiat.
Exista ns o dificultate ce prea s anuleze ansa ivit: lista de restricii
dup care programatorul energetic decupla sistemul de alarm purta, din
pcate, numrul 29. O unitate mai trziu! Dav se simi ispitit s corecteze el
hazardul... Dar chiar dac transmisia 28 ar fi fost compus dintr-un singur
semnal memoria ordinatorului ar fi pstrat operaia, iar Cap i-ar fi dat
seama cine fusese autorul. La acest nod al raionamentelor lui, Dav intui de
la sine micarea infailibil, i figura-i concentrat i se relax ntr-un surs
copilresc i demiurgic.
- Am impresia, i spuse n aceeai zi lui Mooneye, c prizonierul nostru e
cam nebun. Fie c l-a nucit ultima-i aventura, fie c-i de felul su
megaloman, sigur este c bate cmpii... tii ce susine? i Dav imit rostirea
lui Lam, destul de expresiv ca s-i atrag celuilalt luarea aminte: Ori de cte
ori transmit n spaiu indicativul LARN oamenii mei mi rspund dac i
unde au pus mna pe o prad. Numele meu face ct o comoar...
- Ce rost avea s-i divulge secretul su? mormi cpitanul Speranei. Era
nencreztor, dar curiozitatea i ciupi totui inima.
- Asta m-am ntrebat i eu, spuse simplu Dav. M-am gndit s nu fie o curs.
- Curs, pe naiba! se supr Mooneye. Peste trei sptmni vom fi pe Struve.
Dac era prin apropiere vreo nav a bandiilor am fi detectat-o. Cred c ai
dreptate... Larn al III-lea este un ludros.
Dup mutra pe care o fcu nu prea ns prea convins nici de ipoteza
aceasta. Dar nada aruncat nu putea s nu aprind imaginaia ahtiat dup
afaceri a cpitanului. Tocmai de aceea zilele care urmar i se prur lui Dav
ngrozitor de lungi; de cte ori se gsea singur n cabina sa, cerceta nfrigurat
imprimanta calculatorului. Dar degeaba, Cap tot nu se hotarse s lanseze
indicativul comorilor. S fi ghicit el planul navigatorului adjunct? Greu de
presupus, dar prudena lui de lup al spatiilor i frna adnca-i pornire spre
mbogiri fabuloase.
Reinerea lui Mooneye i procur lui Dav penibilul sentiment al unui eec
ahist: frumoasa lui combinaie se dovedise un bluff. Nu-i mai rmnea dect
Adrian Rogoz
Adrian Rogoz
- De unde tii?
- Ei, asta-i ! Cum s nu tiu n ct timp i beau clienii rezervele? i omul
art pe un raft un ir de recipiente. Astea au mai ramas. Exact pn
poimine. Ceva se petrece n burduful su atunci cnd rmne fr...
combustibil - cred c i se revars bila - fiindc o vreme este treaz i btios.
Dav i ntoarse privirle spre omul implantat pe scaunul de alturi: era un
btrn deirat, chel, brbos, cu ochii injectai i pierdui parc n neant.
- i cine pltete consumaia? Cci s-ar prea c hlduiete aici de
multior...
- De multior! rse lacustrierul. Cred c n-avem noi mpreun atia ani... n
ce privete consumaia, cine vrei s i-o plteasc? i-o achit n rstimpul n
care este treaz. N-a grei dac a spune c el e stlpul localului nostru.
-Da !? fcu bucuros Dav. Nu cumva joac ah?
- Nu, ahul e o distracie scrboas - aa zice el. Guthrie joac flip-flop.
- Asta ce mai e?
- Ai s vzi cnd o s-nceap nebunia.
i nebunia se porni n momentul n care Guthrie, n pan de zgromb, reveni
la suprafaa vieii de toate zilele. Lacustrierul avusese dreptate s-l
socoteasc pe ciudatul client drept stlpul localului. Amatori venii i din
alte sisteme se nghesuiau s joace cu Guthrie flip-flop. i fiindc btrnul
nu putea lupta cu toi, avea loc, pe lng concursurile de triere, o adevrat
licitaie. Sume importante erau vrsate ca un fel de caniot ce revenea
restauratorului, n cazul n care depuntorul pierdea. Ctigul lui Guthrie stabilit direct ntre acesta i adversarul su de la mas - era evaluat n
recipiente cu zgromb veritabil10. Jocul propriu-zis prea la fel de trsnit.
Alctuirile flip-flop-ului aduceau formal cu meandrele dominoului - numai
ca n loc de jetoane erau folosite diferite sorturi de sticle cu super-elixire.
Prin aceea c piesele puteau n anumite situaii s fie capturate, flip-flop-ul
semna cu ahul i majong-ul, iar cu pocherul datorit faptului c miza
putea fi suprasolicitat. Toat aceast insolita mixtur era alambicat i
aleatoriu cu ajutorul unei perechi de zaruri policrome.
Dav nu se angaj imediat n competiie, dei, dup ce studie o zi jocul lui
Guthrie (chiar i privilegiul de a asista la partide era scump), i ddu seama
c prinsese destul ca s intre n lupt. Filmul pe care-l fcuse i ntrea
aceast convingere. Voia ns ca, descifrnd anumite posibile izomorfisme
ntre structuri, s aprecieze tria talentului ahist al btrnului.
Cel puin la flip-flop, acesta era, ntr-adevr, imbatabil. E drept c
majoritatea partenerilor si se aflau acolo mai mult din orgoliu i curiozitate
dect din vocaie, dar i flip-flop-itii puternici se pomeneau pn la urm
10 Zgrombul veritabil - produs doar n laboratoarele din Zgrombovia - era un
superelixir bizar, care, n pofida reaciilor lui euforice, nu duna organismului. n
epoca n care se desfurau evenimentele istorisite, zgrombul nu fusese nc
interzis; n schimb, preul su enorm era, practic, prohibitiv (un recipient obinuit
de zgromb veritabil costa de zece ori mai mult dect un cartu cu preiosul element
158) (n.a.).
Adrian Rogoz
Adrian Rogoz
Adrian Rogoz
*
ndemnat de afinitatea bioformelor asemntoare, Dav se ndrept imediat
spre unul dintre grupurile de umanoizi. i veni n ntmpinare un ins nu prea
nalt, mbrcat, ca i ceilali tovari ai si, ntr-un trening modular. Aadar
pentru ei atmosfera era respirabil.
- Bun sosit! i spuse n a treia limb galactic individul, schind cu singurul
su ochi spn de gene un zmbet care lui Dav i pru suspect. Avea o fa
vnt i brazdat de cute adnci. Cnd ai czut n curs, cred c nu te
ateptai s gseti un asemenea blci...
- Poate c m ateptam, i rspunse Dav. De unde eti?
- De pe planeta Glaf din sistemul Sargami...
- Noi l numim Procyon...
- Asta nseamn c vii din...
- Nu, snt un cebe14, dar prinii mei au fost de pe Terra.
Ceilali umanoizi l nconjurar, i Dav observ c majoritatea aveau obrazul
unor btrni.
- S-ar zice c sntei de mult aici.
- Ultimul dintre noi care a debarcat n aceast hrub a fcut-o acum vreo
cinsprezece ani. Dar - l vezi pe Krumch, moneagul care zace n fotoliul
acela? - el a picat acum vreo tresprezece decenii... Era un cebe ca tine i a
ajuns aici de mic.
- Pentru el infernul a fost ca un orfelinat, rse strmb un tip cu capul verzui,
trapezoidal i cu urechile clpuge.
- De ce nu-i scoi oalele astea siderale? ntreb un lungan pe care, dup
nfiarea lui psreasc, Dav l bnui de pe o planet din Capella. Nu-i
nevoie, continu el, vznd c Dav i consult atmoscopul. Toi muritorii din
clasa HH pot respira excelent n aerul de-aici. i, n timp ce noul venit i
trase de pe cap casca, adug cu un fe! de orgoliu antropomorfic: E limpede
c vizuina asta a scornit-o doar unul ca noi!
- i n-ai ncercat s ieii din colivie? i cercet Dav, adoptnd stilul lor. Nu-i
14 CB cosmobiat sau cosmoboy, adic un om nscut n spaiul cosmic (n.a.).
Adrian Rogoz
Adrian Rogoz
Adrian Rogoz
Adrian Rogoz
- Cum se comand?
- Ce vrei s bei?
- Ce-mi oferi?
- Suc hormono vitaminizat, adenepsi, lapte, must...
- Lapte, must?! Exist prin apropiere o cresctorie de ierbivore, o vie?
- Totul este sintetic. Du-te lng automat i cere ce doreti.
- Ai i elixire?
- Da, dar nu i le recomand.
- Bine, rspunse Dav i veni n dreptul automatului. D-mi un zgromb.
Din perete se ridic o plac, i dinuntru iei un mic panou metalic pe care
aburea portocaliu un pahar cu zgromb. Dav l dadu peste cap.
Discuia anodin, dei neateptat, pe care o purtase cu maina de jucat
ah, i zgrombul l mai nviorar.
Relu jocul. Contempl eichierul timp de opt minute, mut un pion,
lsndu-i calul n priz, i atept ncordat. Maina gndi i ea patru minute
nainte de a-i face micarea i se corect:
- Mat n 29 de mutri!
- Cedez! exclam cu acerb senintate Dav, ca i cnd autocritica mainii ar
fi putut compensa primul eec al celui socotit invincibil n zona uman a
Galaxiei.
Arunc o privire cronometrului su de mn: de la nceputul partidei
trecuser doar trei ore i aptesprezece minute.
De parc fusese anesteziat de teribila lovitur, abia atunci realiz el
semnificaia nfrngerii suferite. Gndete-te: n-am pierdut niciodat! i
aminti ce-i spusese cndva tatlui su. Cu nici un joc de noroc nu s-ar putea
ntmpla aceasta... Descoperise n sfrit ceea ce cuta de-o via: un
adversar pe msura lui; dar un asemenea adversar i nchipuise el? Pn la
ntlnirea cu maina lui Kim Kerim? (?!) oricare dintre meciurile jucate
nsemnase mai puin dect o lupt cu sine nsui chiar dac rivalul su era
purttorul unei experiene planetare, fiindc n definitiv aceast experien
se filtra prin creierul unui om. Dar mai nfruntase i alt dat automate
concepute de ahiti geniali, automate care i smulgeau cel mult remize. i,
dei s-ar prea c produsul dintre o minte uman de excepie i un creier
moletronic extraordinar trebuie s ntreac fora unui singur creier, fie el
chiar monstruos ca al lui Dav, rezultatul fusese invariabil n favoarea
acestuia din urm. Era ca i cum din pricina simbiozei strategia cuplului
suferea o scdere de nivel. Nici un ordinator nu izbutea s fie independent
pn la capt. Or, maina lui Kim Kerim, dei educat de el, dovedea o
astfel de independen. Oare ns a soluionat ea jocul de ah?
Dav rmase vistor, ca naintea porii infinitului. Din nou l cuprindea acel
ru visceral... O grea nermurit, deasupra creia plana totui patetic
fora contrar a dorului de infinit. Nu! i zise el. Nu m-a nvins nc. Eu
singur m-am nvins creznd c m lupt cu un om.
Maina fcuse de mult prima mutare i atepta mut i parc indiferent
riposta partenerului ei. ntors dintr-o lume de fantasme, Dav sesiz deodat
Adrian Rogoz
Adrian Rogoz
Adrian Rogoz
Adrian Rogoz
Adrian Rogoz
cu care am stat de vorb. n acest timp, Cap poate s ajung cu rania mea
reactiv la locul unde ai descins. Am lsat pe tot drumul o dr cu laserul.
Cnd voi fi terminat, s gsesc ntlnirea lng Invincibilul pe care l-am
adus la ieirea din catacombe. n ceea ce privete inventarul comorilor, s navem discuii. Ai s-l faci cu alt prilej. Mulumete-te deocamdat c ai
dibuit-o pe Sarpakanta.
- Hai, nu m nva tu pe mine ce s fac, mri Mooneye. S-o tergem mai
iute i gsim noi timp pentru toate.
Spectacolul care urm avea n ochii tuturor prizonierilor de acolo prestigiul
unei premiere absolute. Nimeni nu mai ncercase ceva asemntor.
Dav se urc primul pe mica platform i imediat l urm Mooneye.
- S vedem dac o s v dea drumul, spuse careva.
- De ce nu le-ar da? rspunse un altul. Exist printre noi i patrupede i
policefali.
i, parc adeverind aceast opinie, peretele glis ntr-o parte, ngduind celor
doi simbioni s ptrund n sala mainii.
- Ei, acum ce facem? ntreb Cap, dup ce peretele se nchise n urma lor.
- Simplu, rspunse Dav. Ne ctigm libertatea. Fotoliul acela comod din faa
drguului monstru moletronic te ateapt.
- i, m rog, tu ce rol ai aici?
- Eu te asist, i dau curaj i dac vrei te pot servi cu o butur. Ce doreti?
Lapte, must, 28 de sorturi de elixir, zgromb... Eu, de pild, voi consuma n
cinstea ta o elixeiria... s vedem... are? O elixeiria am cerut...
n cteva secunde, plcua ieit din perete i oferi lui Dav licoarea
comandat.
- Ei drcie! rse cpitanul, apropiindu-se de automatul alimentar. Zvrle-mi
i mie un zgromb. Plcua i fcu din nou apariia, i un dispozitiv de pe ea
proiect nspre Cap o cup cu zgromb. A-nnebunit? strig Mooneye
mprocat de lichidul portocaliu.
- Nu i-ai poruncit tu s-i zvrle zgrombul? explic Dav, silindu-se s nu
zmbeasc. Robotul te-a luat n serios. Trebuia s rosteti simplu: vreau un
zgromb. i, ntinzndu-i butura, continu: Bea i joac!
Cpitanul goli furios cupa i se aez la masa de onix:
- Chiar am s joc. Prea te crezi grozav. N-o s scot eu o remiz de la un
animal moletronic!? Dar ce-i mutarca asta stupid? n viaa mea n-am vzut
o asemenea deschidere.
n dousprezece mutri cpitanul a fost, cum se zicea n vechime, K.O.
- Mai d-mi un zgromb ! i ceru sumbru lui Dav. Dup ce-i potoli setea,
proclam: Maina asta joac aiurea... Numai un nebun ca tine poate s-oneleag. Fiindc ns ai vrut s-i bai joc de mine, te voi pedepsi. Aveam de
gnd s v dau premiul pentru Sarpakanta. M-am rzgndit. Ia-i ce vrei
din cimitir, dar Sarpakanta rmne a mea. i acum f ce tii, dar scoate-m
mai repede de-aici!
- Uite, Cap, spuse Dav pe un ton serios, dei zmbea ca un bieandru prins
asupra unei nzbtii. Nu mi-am btut joc, dar trebuia s te convingi tu nsui
Adrian Rogoz
Umna.
n curnd, btrnul trebui s se recunoasc nfrnt. Cu o vigoare neobinuit,
pe care numai nervii ntrtai i-o puteau isca, scrni neputincios:
- M necjete mai puin c am pierdut dect faptul c nici nu-mi dau seama
cum.
Rznd mnzete, Bogar se instal la masa de onix. Maina i deplas calul
pe careul a3. Dav o lu pe Umna de mijloc, cum spunea legenda c un mare
muzician din trecutul Terrei i inea femeia, totodat improviznd la org
preludii i fugi, iar Krumch, ndrtul lor, urmrea tcut desfurarea
partidei. 1... e5 2.b3 f5 3.Nb2 Cf6 4.c4 d6. Micrile care se perindau cu o
ritmic rapiditate strneau n contiina btrnului nscut din fpturi
eridaniene armonia sever pe care o vor fi avut ariile lui Bach pentru semenii
si.
Krumch se lsa o vreme - ct i se pru c nelege nlnuirea micrilor - n
voia acestei muzici abstracte. Deodat ns nu se mai putu stpni i ncepu
s comenteze mai nti n oapt, apoi cu glasul tot mai tare. Devenise, pe
nesimite, un chibi. Prin definiie, un asemenea personaj este un privitor
ignorant, naiv i stpnit de trufia demiurgic. Fiindc adevratul spectator
al unei partide ar trebui s n-o poat ndura dac nu este nsui destinul.
- Btrne, i spuse n cele din urm Dav, de patru ori te-am lsat s-i ncerci
norocul. Acum e rndul meu s m lupt. Iar ideile tale ori snt bune, i
atunci pot servi adversarului, ori snt rele i n-au dect valoare de zgomot.
- Am priceput, se ruin Krumch. i, ducndu-i minile la tmple, bigui:
Nici nu tiu ce se-ntmpl cu mine. M-a apucat o cumplit oboseal.
l transportar n alveol, apoi Dav relu jocul. Dup vreo trei ore de somn,
btrnul se trezi nviorat. Bu un s.h.v.17 i, fr s mai scoat o vorb, se
aez n fotoliul su. Deodat o ciudat structur a pieselor i strni din nou
dorina s-l ajute pe Dav. Se abinu cu stoicism i rmase linitit pn n
clipa n care maina propuse:
- Remiz n 11 mutri.
n timp ce ua din dreapta glis lateral, parc regretnd, Umna i Krumch
asistar mirai la urmtorul dialog dintre Dav i instalaia de ah:
- Reiei i deschiderile n care ai pierdut?
- S pierd?! A mai fi existat?
- Credeam c, asemenea mie, i tu socoteti remiza un insucces.
- Voi lua n consideraie i varianta aceasta.
- De fapt, am vrut s te-ntreb care dintre primele tale mutri au prilejuit
remize.
- O dat dup 1.Ca3, n 14 cazuri dup 1.g4 i o dat dup 1.h4.
- i mulumesc! strig vesel Dav. Acum tia: mutarea g4 deschidea partida a
16-a.
Un tumult nelinititor ajunse pn la ei.
- Acum mi amintesc, remarc btrnul. Cnd individul despre care mi-ai
povestit a terminat jocul, am auzit acelai zgomot. Mai trziu, cnd a ters-o
17 Suc hormono-vitaminizant (n.a.).
Adrian Rogoz
Adrian Rogoz
un alt juctor de fora formidabil a lui Kim Kerim (dar, de fapt, juca el cu
acesta?), nfrngerea suferit, dei fr drept de apel, n-o socotea absolut
convingtoare. Oare faptul c deschiderea constituia invariabil apanajul
mainii nu nsemna c rivalul ei era prin definiie dezavantajat! n schimb,
mcar n cazul su, i Dav avea superioritatea a dou veacuri de practic
ahist, pe care sihastrul de pe Tehom prea s-o ignore.
Ca i cnd, ghicindu-i gndurile, ar fi vrut s-i nlture ideea unei asemenea
superioriti, maina, spre a specula slbiciunea unor pioni ai negrului,
adopt o linie poziional pe care juctorii moderni n-o mai foloseau de mult.
Dav fu cu att mai surprins cu ct, n varianta de atac a albului utilizat de
galactomaetri, venise cu o inovaie de o mare eficacitate.
Impuntorul su edificiu se pomeni brusc peste nite nisipuri mictoare.
Un noian de ci trebuiau rechibzuite i triate, prob titanic de care omul ar
fi fost, poate, capabil s treac, dei potrivnicul su poseda cel puin aceeai
putere calculatorie, dar ca ntotdeauna, avantajul ratat vir numaidect
nspre un eec inexorabil.
Pierznd partida, Dav i spuse c se lsase pclit: pclitorul ns nu era n
nici un caz maina, care habar n-avea de planul njghebat mpotriv-i. El
singur se amgise, atribuind adversarului o informaie tehnic inexistent.
Mai putea fi numit meciul lor rzboi psihologic, cnd pe Dav l ncerca
sentimentul c se msoar cu sine nsui?
Sttea ntins n culcuul alveolar, bucuros c nc nu percepuse trepidaiile
pricinuite de coborrea ntlnirii. (Cap nu se grbea s vin, aa c mai era
timp de zbovit n subterana mprie a ahului). Cu cteva ore n urm,
gndea c o remiz i era de ajuns ca s-i zborul de pe Tehom, dar l-a
nvluit i regretul de a nu-l fi nvins pe Kim Kerim... i iata-l n faa celui de
al doilea eec! Acum i ddu el limpede seama de ceea ce simise dup ntia
partid: ntr-nsul se ntrupase gustul revanei. l fulger ideea bizar c, de
fapt, Kim Kerim voia s se rzbune pe cineva... Dar dac tnjea, precum
tnjise i Dav, dup satisfacia revanei?
Scuturndu-se de pienjeniul ntrebrilor inoperante, se reaez la masa de
onix. Debutul disputei (1.d3 e5 2.c4 Ce7 3.Cc3 Cc6 4.g3 g6) conflu, ca n
prima rund, ntr-o variant din aa-numita sicilian nchis.
Dav i modific optica de joc. ndeobte, capacitatea de a urmri i de a
selecta variante ndeprtate se contopete cu fora de a organiza planul
concret al luptei: fenomenalul spectru descris de calculul mainii se gsea
ns redus la nite limite istorice: strategia i tactica ei erau n funcie de
informaiile pe care le programase cndva Kim Kerism i de achiziiile mai
noi, datorate adversarilor de pn atunci. Or, de ast dat, Dav se strduia
s nfrunte cuplul Kerim + calculator, situndu-se la nivelul instruciunii
lor ahiste.
Mai mult nc, dei Kerim afirmase c a te lupta cu maina nsemna a-l
nfrunta, chiar pe el, Dav ajunse la concluzia ca va trebui s joace de parc
rival i era numai calculatorul. nsui procedeul baleierii deschiderilor
constituia o dovad. De altfel, i propunea s risipeasc la prima ocazie
Adrian Rogoz
*
A transforma o planet ntr-un juctor de ah, iat o idee nstrunic i
fantastic! Dar cum? Ca s posede ceea ce se numete gndire, adic s aib
un encefal sau, ca n unele mituri, s fie el nsui un creier. O fptur cu
adevrat fantastic! Mai ales dac i aminteti de cei doi sori cu gravitaiile
lor perturbatoare... Partidele pe care le tot juca parc pliser n faa
obsedantei imagini a unei planete nzestrate cu raiune. Ce incomensurabile
multitudini de neuroni va fi putut avea un asemenea colos? Dav simi un ru
visceral, i o clip se ntreb dac ar mai fi primit s se angajeze n lupt
tiind cine-i va fi rivalul. Apoi, prin acea homeostaz a nebuniei, manifestat
adesea de matematicienii ncletai cu infinitul, i spuse c ar fi nfruntat
18 Insight - diminuarea zonei de erori pe care un animal sau un ordinator le comite
n cursul experienelor de nvare (n.a.).
*
Partida pe care o analiza - a cta? - i schimbase cu totul natura. Existena
ahist a lui Tehom i umplea acum gndurile, dnd o pondere uria fiecrei
mutri n curs. Era ca i cnd fabulosul eter, aceast plasm comun
discretului i continuului, ar fi devenit brusc respirabil, sesizabil, msurabil.
Aproape din totdeauna Dav avusese convingerea c lupta pe tabla cu 64 de
ptrate i rezolvarea jocului de ah snt dou probleme distincte: pe cnd
prima nsemna confruntarea unor inteligene cu posibilitile neuropsihice
limitat i din punct de vedere matematic, echipotente, cealalt problem, cu
toate c principial rmnea n domeniul finitudinii, practic reprezenta pentru
o minte uman un joc nemrginit.
Invincibilitatea-i de pn atunci constituia totui un indiciu c inteligena lui
poseda, n comparaie cu ceilali creieri naturali i artificiali cunoscui, o
putere superioar. ntre ceilali i el s fie ns un raport la fel de mare ca
ntre el i Tehom? S-ar prea c da, de vreme ce nregistrase dou cderi.
Dei modul n care fusese depit nu-l putea socoti concludent. Cu toate
acestea izbutise s smulg i ase remize. Exista aadar o zon n care
adversarul su putea fi neutralizat.
La urma urmei, de ce-a mai juca, se ntreb mirat de evidena ideii, de cea mai juca dac n-a putea sau n-a voi s nving!.
E drept c, dup cum odinioar i apreciase remizele drept nfrngeri, de
data aceasta, dat fiind alctuirea dumanului nfruntat, i le putea
considera aproape nite victorii. Dar nu la o astfel de victorie visase el.
Continua totui s calculeze prudent, fiindc n nici un caz nu dorea s mai
piard o partid.
l smulser din gndurile lui vibraiile familiare ale ntlnirii.
- D-mi exteriorul! comand Dav.
Pe luciul ecranului aprur cele dou astronave. Dintr-una cobor dup o
vreme Cap.
- Ajunge! rosti Dav cu o subit agitaie.
Nu mai avea deci la ndemn un ragaz prea mare. l vor atepta cteva zile,
dar va trebui s se grbeasc, i perspectiva aceasta i provoac o acut
neplcere, i se fcu un dor cumplit de Umna i-l cuprinse o sil de tot ce
fcea el acolo, n vguna lui Kim Kerim. Dar, concomitent, nsi contiina
acestei sile i-o intensific atroce, de parc ar fi fost golit de sensul su
existenial. Niciodata, nici chiar atunci cnd Gregory Bogar i-a cerut s nu
mai joace, nu s-a simit Dav att de sfiat. Dar, totodat, nicicnd n-a fost
ptruns n aa msur de vulnerabilitatea-i uman.
Probabil, n acele clipe i-a dat el seama c se apropie de finiul unei cariere
nebune, c dragostea pentru Umna - de fapt, nzuina de a converti setea de
absolut ntr-o via normal - va nvinge. Dar tot atunci a priceput el c,
atta timp ct boala, btrneea sau o pasiune paralel nu le-au deturnat
drumul, marii ahiti ai lumii - cu rarisime excepii de felul lui Botvinnik -
Adrian Rogoz
Adrian Rogoz
Or, la performanele pe care Kim Kerim le-a elaborat voluntar, Dav a izbndit
intuitiv, pentru el decizia rezultnd spontan. Iat de ce n mintea lui nici nu
existau variante distincte, ci buchete de poziii bogate n nuane, mutrile
cele mai necesare ctigului aprndu-i nu pe calea raionamentului, ci la un
nivel mult mai elementar. n acele momente de inspiraie, el participa cu
toate simurile la procesul de limpezire a structurilor, ceea ce-l fcea s aud
sunete, s perceap mirosuri i mai ales s vad culori. Cnd i reamintea
de vreo partid jucat, i reveneau reflex n memorie i senzaiile ncercate.
i, invers, unele dintre acestea i redeteptau poziii i combinaii.
Poate c tocmai nclinaia lui spre raionalizarea jocului l-a mpins pe Kim
Kerim s devin creatorul unor uriae ordinatoare, iar apoi al unei planete
ahiste. n schimb, ca i pentru Masao Yamato, adolescentul genial, care se
simea stimulat de computere, dar n-avea nevoie de ele, pentru Dav orice
protez a inteligenei nu constituia un ajutor, ci o servitute.
- A patra remiz la rnd coment Kim Kerim, cu o nuan parc de repro.
- n definitiv, ce vrei? s rsti Dav. Nici tu n-ai obinut mai mult de la
monstru.
- Aa e, numai c eu am meritul de a-l fi creat. i, de fapt, asta i spun: nu
se poate scoate mai mult de la el. i pierzi de geaba vremea. Profit de ua
deschis. Contempl, trecnd prin culoar, mreia i crepusculul marilor
notri naintai, trimite-mi o privire de adio cnd vei ajunge n dreptul meu,
deteapt-i iubita i plecai de pe acest trm al genunii!
- Strnete-m ct pofteti. Eu voi juca tot dup cum cred de cuviin...
- Aha, ai de gnd s mai joci!?
- S-ar prea c-i displace acest lucru.
- mi displace? Kim Kerim rse cu un hohot ciudat. Deocamdat a ajuns smi fie aproape indiferent. Pctuiesc mpotriva mea nsumi mrturisindu-i
aceasta. Dar mi-ai ctigat simpatia. O simpatie de oglind. Nu pricepi nimic,
nu-i aa? Mai trziu ns n-ar fi exclus chiar s m bucur dac ai nvinge.
Acum pricepi i mai puin...
Dup ce un rstimp se percut din strfunduri un uruit nelinititor (se
zgrombete vrtos, i zise Dav), Tehom i mpinse pionul pe f3. Negrul juc
e5. Urmar mutrile 2.e3 d5 3.d4 Cd7 4.Cc3 Cf6.
A fost o partid interminabil. Amndoi ncepur s gndeasc ndelung fiece
micare. Dav nici nu mai inu socoteala de cte ori n decursul btliei
ntrerupse jocul, ca s se trnteasca epuizat n alveola din perete.
- Stai mai bine, i spusese la un moment dat Kim Kerim.
Aa i era. Dav pricepu c atunci cnd Tehom, din pricina unei deschideri
incolore sau nefuncionale, i creeaz iniial slbiciuni de structur, un
adversar puternic i poate produce dificulti. O dovedeau bjbielile i
reaciile bizare pe care i le surprindea.
Parc o panic surd pusese stpnire pe monstrul cu care lupta. Sau era
doar un miraj, un reflex al propriei sale alarme? Poate la aceast
neverosimil idee contribuise i faptul c dispozitivul de servire alimentar
ncepuse s nu mai funcioneze impecabil. Mncrile i buturile comandate
Adrian Rogoz
veneau cu ntrziere, unele sorturi nu mai apreau de loc sau erau nlocuite
cu altele.
-i s-a cam deteriorat serviciul aprovizionrii, se plnse Dav.
n locul lui Tehom, rspunse mai mult murmurat Kim Kerim:
- Pesemne vrea s te goneasc de aici.
i Dav nu putu descerne dac glasul vorbea serios ori n batjocur. Avea
sentimentul c o tain teribil planeaz peste acele locuri.
- Nu cred n nimic din ce spui, opti ca i cnd s-ar fi ferit de cineva nevzut.
M atept mereu la noi surprize i capcane...
- Snt capcanele inerente jocului pentru care te lauzi c ai descins pe Tehom.
n ceea ce m privete, nu-i ntind nici o curs... Doar dac ea nu
slluiete chiar n tine. Este o clip de cumpn. ntr-alt moment s-ar
putea s regret ce-i spun acum: Fugi ct mai repede de-aici! Spre binele
tuturora...
- i-al tu?
- E o ntrebare primejdioas...
Un zgomot neplcut, de mruntaie tectonice ncepuse de la o vreme s
ntovreasc desfurarea partidelor. Dav aproape se obinuise cu acest
vaier de dislocri subterane n care i se prea c descifreaz eforturile lui
Tehom de a face fa luptei...
Partida se gsea ntr-o poziie pe muchie de cuit, cu atacuri i contraatacuri
ce puteau fi evaluate numai prin calcule suprafireti. Deodat, mutndu-i
de trei ori acelai cal, Dav, i-l sacrific pe rnd, n mereu alte puncte ale
dispozitivului vrjma, dar necontenit sacrificiul su se dovedea inacceptabil
pentru alb, ce rspundea cu unica parad posibil. i iat calul-tabu revenit
n poziia iniial! Abia atunci declan negrul o nou combinaie bumerang,
pe al crei culoar ultrafin se putea ajunge la efecte dezastruoase asupra
structurii adverse.
Dav jubila mai ales c de data aceasta Kim Kerim se abinu de la orice
comentariu. Dac ntr-adevr ar fi dorit s nving n-ar fi fost tocmai acum
cazul s aprecieze situaia? Dar el tace. Ca s nu-i dea vreo idee albului? Ce
idee s-i mai dea, cnd este evident c partida-i ca i ctigat!?.
Se i vedea plecnd. Imagini care emergeau ca de la insondabile deprtri l
invadar. Explozia de veselie a unei fete n timp ce o grmad de pirai
zceau n jurul lor... Apoi l scrut admirativ figura unui btrn aproape
paralitic... habar n-avea unde l mai vzuse... tia doar c era un mare
ahist...
Tehom calcula parc la nesfrit. Pe Dav l cuprinse o nerbdare febril.
Trebuie s scap ct mai iute de aici, l sget un gnd imperios. i duse
mna la fa i se sperie: degetele i ntlnir o barb de care uitase. De mult,
cnd superioritatea lui nu era sigur, Kim Kerim l sftuise s plece, iar
acum cnd era gata s ctige - tcea.
Graba de a-l nvinge pe Tehom parc i lu minile. Culoarul care ducea la
victorie era cert, dar pretindea o precizie matematic, aidoma aceleia cerute
la descinderea astronavelor. Dar negrul juc inert i rspunsul albului se
abtu fulgertor ca i cnd acesta s-ar fi temut c Dav i-ar fi putut retrage
micarea...
n clipa n care pe tabl fu pecetluit eecul negrului, toi ochii de pun din
ncpere se aprinser ntr-o saraband nebun. Ua din dreapta se nchise,
dar Dav avu impresia c alunecarea lateral se desfura cu ncetinitorul.
- E bine s tii, se hotr n sfrit s ia cuvntul Kim Kerim, niciodat nu lam lsat s bnuiasc faptul c ar putea exista un creier mai puternic dect
al su.
Dei nu se preciza despre cine era vorba, Dav nelese.
- De ce-mi spui asta?
- Nu-i exclus s-i fie de folos. Te-am prevenit c este invincibil.
- Mini, izbucni Dav. Am fost la un pas de victorie.
- Dar n-ai fost n stare s-l strbai.
- M-am pripit.
- i acum te pripeti. Problema este mai grav dect crezi: ea consemneaz
nsui eecul vieii mele... Adversarul nostru a rezolvat realmente jocul de
ah.
- De unde tii? ntreb Dav nfiorndu-se...
- Vezi, pe tabloul din stnga, inspcripia 10107... n momentul n care a
parcurs toate variantele posibile, s-a aprins un bec indigo. Era semnalul c
memoria lui cvasiinfinit soluionase problema.
- n ct timp?
- Nu-i pot rspunde: timpul lui este altfel dect al tu. Dar esenialul nu se
afl aici, ci n constatarea c, n ciuda fantasticei sale performane, nu m-a
putut nvinge. Atunci mi-am dat seama c realizasem un mecanism perfect,
dar c totodat i-am alterat natura, mrginindu-l s joace cu mine. nelegi?
Dav nelegea, dar lucrul era de neconceput. Simi fr de veste ceea ce
bnuise de mult, nc de pe cnd s-a deprins s palpeze inteligena
partenerului su dup micrile pe care acesta le fcea pe masa de joc.
Simi materialitatea osmozei ce funciona ntre ei. Cu fiecare partid lsat
n urm, monstrul i ncorpora tot mai deplin metodele i schemele cognitive
de rezolvare; dar i el - Dav era acum sigur - l asimilase pe Tehom. Or,
tocmai senzaia - neverosimil, dei acceptat teoretic de matematicieni - a
faptului c partea poate echivala ntregul l cufunda pe Dav ntr-un
maelstrom ameitor.
n decursul noii partide, lui Dav i se pru c prinde cteva curioase trsturi
psihologice ale adversarului, dup neateptata-i victorie. Lecuit ca prin
farmec de toate nevrozele, el manifest simptomele unei veritabile fericiri. Ca
o consecin, aprovizionarea se amelior treptat, ba chiar depi msura:
Dav cerea, de pild, o mixtur hormonovitaminizat, iar gadget-ul, fr s i
se comande, servea, n plus, un flacon cu zgromb. Putea fi semnul unei
amabilitai sarcastice sau al unei dereglri n contrasens, dar amndou
cazurile indicau o stranie umanizare a planetei, dac se excludea
presupunerea c autorul surprinztorului comportament era Kim Kerim. i
Dav nclina s cread c acesta n-avea aici nici un amestec. Dimpotriv, pe
Adrian Rogoz
Adrian Rogoz
Adrian Rogoz
Adrian Rogoz
Adrian Rogoz
Adrian Rogoz
Nicicnd nu i-ar fi nchipuit Dav c partida i meciul vieii lui, poate ale
nsi galaxiei aveau s aib un asemenea sfrit absrud, grotesc i penibil,
oricte frumusei se vor fi consumat pe drum.
Dup ce-l lepd la ieirea din subteran, bizara trmb goni mai departe, cu
legnri jucue n vzduh, parc bucuroas c scpase de-o corvoad, i se
pierdu n zare, lsnd n urma-i panae de praf.
Adrian Rogoz
*
Autenticitatea acestei lugrube variante este pus la ndoial de majoritatea
exegeilor, deoarece, n epoca n care ar fi trit Dav Bogar i cu att mai mult
n rstimpul vieii lui Kirn Kerim, metoda cronoenclavei se afla abia n fa.
Epilogul de mai sus este totui de reinut, pentru c reprezint singura
explicaie rezonabil a unei alte variante, consemnat doar de apte erudii.
n interpretarea acestora, cel care a resuscitat-o pe Umna a fost nsui Kim
Kerim, rmas n puterea vrstei graie aceleiai prestidigitaii temporale.
Nu pot socoti dect frivol setul pomenit, n care Umna se las sedus de Kim
Kerim, iar amndoi i sfresc zilele pe suspecta planet Lasso din
constelaia Vega.
Un singur comentator, omind s mai aminteasc de soarta Umnei, susine
c Tehom s-ar fi debarasat att de Kim Kerim, ct i de Bogar. Reacia celor
doi ireconciliabili adversari n-a fost mai puin bizar dect a planetei pe care
s-au ntlnit. Ei i-au continuat disputa n stabilimentele deocheate de pe
Lasso din Vega, jucnd la nemurire dodecadodeca, un barbut n care erau
manipulate 12 zaruri, fiecare cu 12 fee.
Simetria rigoarei exacerbate nu putea fi dect fortuitul dezlnuit - voia n
definitiv s sublinieze caricatural aceast singular variant.
*
Pentru 23% dintre gnoseoahologi, ciclul pe care l-am intitulat KerimBogar este denumit Tehom, destinul acestuia fiind elementul esenial.
Dealtminteri toi comentatorii au trebuit s abordeze problema: de ce natur
era inteligenta insolitei planete?
Unii susineau c era vorba de o inteligen incontient de tipul celeia pe
care o prezint unele animale sociale, non-umane sau computerele; faptul
c acestea din urm snt alctuiri artificiale nu putea constitui vreo obiecie:
dup cum evoluia a reuit s produc reactoare naturale, tot astfel ea a fost
n stare s creeze ordinatoare naturale. Tehom ar fi fost tocmai o asemenea
ea i are originea tocmai n ciclul Dav Bogar (n.a.).
Adrian Rogoz
iar acum este prea trziu s mai putem ntreprinde ceva. Singura ans ar
mai fi ca, impresionat sau indignat de povestirea de fa, Tehom s rup
tcerea, pentru a pune lucrurile la punct. Cci nu m ndoiesc c
reconstituirea mea, n pofida strdaniilor pe care mi le-am dat, abund n
conjecturi, n probabiliti subiective, n supoziii fragile.
Cte enigme nu continu dealtminteri s planeze peste ntregul ciclu KerimTehom-Bogar!
Chiar dac Tehom ar interveni n discuie, vom ti vreodat cum arta
nainte de ntlnirea cu genialul su antrenor? Din pcate, cunotinele
noastre despre filogeneza nooplanetelor snt mai vagi dect acelea privitoare
la verigile ce-i unesc pe hominieni de ntile primate.
Dar fost-a Kim Kerim un simplu antrenor sau a nsemnat mult mai mult?
Numeroi comentatori afirm c, ajuns n pragul gndirii, strania entitate
astrobiologic numit Tehom a interogat ndelung triile n ateptarea
prilejului unei aciuni pe msura fantasticei sale energii. De fapt, Kerim i
Tehom s-au gsit unul pe altul, fiindc aveau nevoie unul de altul, ca dou
entiti izomorfe.
Rmne apoi problema tulburtoare a victoriei lui Dav Bogar. Cum a putut el
nfrnge un adversar ce rezolvase jocul de ah? Singura explicaie tenabil
ne-o dau partizanii tezei c, n procesul su de umanizare, Tehom
dobndise un instinct al normalului. Or, n finiul meciului, Dav, care,
dimpotriv, automatizndu-i stilul, tindea spre infinit, depise cu totul
domeniul normal.
Cei mai muli cronicari (aproape 65%), probabil dintr-o fireasc pulsiune
psihomeostatic, susin totui c, dup ejectarea lui din sanctuar, Dav a
reanimat-o ndat pe Umna, iar apoi, mbarcndu-se pe Invincibil, au
plecat teferi i fericii de pe acea planet a genunii.
Exist i aici o variant a epilogului (procentul susintorilor ei este
neglijabil n comparaie cu ansamblul tuturor interpretrilor recoltate), care
pretinde c, dup deteptarea Umnei, Dav - mnat de o insaiabil
curiozitate, sau de dorina de a-i salva pe captivii din subterane, sau de
ideea c l-ar putea supraeduca pe Tehom - s-a ntors n sanctuar, i povestea
se relua la un alt nivel, bifurcndu-se din nou ntr-o serie tragic i una
optimist.
Ce ne ndrituiete totui s punem temei pe versiunea majoritar, astfel nct
s-o considerm mai mult dect o simpla nclinaie spre un final luminos?
Consultnd nomenclatoarele statistice ale celor ctorva mii de sisteme solare
populate cu oameni n secolul ce m interesa, am descoperit, ntre
milioanele de indivizi numii Dav Bogar, doar 37 nscui n spaiul cosmic i
care, n plus, aveau drept companion femei cu numele de Umna. Ca s
intensific focalizarea, am cercetat preocuprile acestor brbai printre care
speram s-l identific pe eroul meu. Numai doi au avut unele tangene cu
ahul. Unul dintre ei, oftalmolog, specializat n crearea vzului la orbii din
natere sau la fpturile gnditoare lipsite de acest sim, a construit pentru
faza de convalescen i antrenament a pacienilor si un eichier
Adrian Rogoz