Universitatea Ovidius Constana

Managementul Instituiilor Publice

Calitatea de mediator al unui individ si codul de etic al

acestuia

Masteranzi: Blan Tiberiu-Manuel

Telipan Dorian

Constana
2016
1

CONSILIERE I ORIENTARE N CARIER.

CE ESTE MEDIEREA? CUM S AJUNGI MEDIATOR!

Noiuni introductive
Medierea reprezint o modalitate de soluionare a conflictelor pe cale amiabil, cu
ajutorul unei tere persoane specializate n calitate de mediator, n condiii de neutralitate,
imparialitate, confidenialitate i avnd liberul consimmnt al prilor.
Medierea se bazeaz pe ncrederea pe care prile o acord mediatorului, ca persoan
apt s faciliteze negocierile dintre ele i s le sprijine pentru soluionarea conflictului, prin
obinerea unei soluii reciproc convenabile, eficiente i durabile.
Dac legea nu prevede altfel, pr ile, persoane fizice sau persoane juridice, pot recurge
la mediere n mod voluntar, inclusiv dup declanarea unui proces n faa instanelor
competente, convenind s soluioneze pe aceast cale orice conflicte n materie civil,
comercial, de familie, n materie penal, precum i n alte materii, n condiiile prevzute de
lege.
Prevederile legii sunt aplicabile i conflictelor din domeniul protec iei consumatorilor,
n cazul n care consumatorul invoc existena unui prejudiciu ca urmare a achiziionrii unor
produse sau servicii defectuoase, a nerespectrii clauzelor contractuale ori a garaniilor
acordate, a existenei unor clauze abuzive cuprinse n contractele ncheiate ntre consumatori
i agen ii economici ori a nclcrii altor drepturi prevzute de legislaia naional sau a
Uniunii Europene n domeniul proteciei consumatorilor.
Persoanele fizice sau persoanele juridice au dreptul de a-i soluiona disputele prin
mediere att n afara, ct i n cadrul procedurilor obligatorii de soluionare amiabil a
conflictelor prevzute de lege.
Nu pot face obiectul medierii drepturile strict personale, cum sunt cele privitoare la
statutul persoanei, precum i orice alte drepturi de care prile, potrivit legii, nu pot dispune
prin convenie sau prin orice alt mod admis de lege.

n orice convenie ce privete drepturi asupra crora prile pot dispune, acestea pot
introduce o clauz de mediere, a crei validitate este independent de validitatea contractului
din care face parte.
Activitatea de mediere se nfptuiete n mod egal pentru toate persoanele, fr
deosebire de ras, culoare, naionalitate, origine etnic, limb, religie, sex, opinie, apartenen
politic, avere sau origine social.
Medierea reprezint o activitate de interes public.
n exercitarea atribuiilor sale, mediatorul nu are putere de decizie n privina coninutului
nelegerii la care vor ajunge prile, dar le poate ndruma s verifice legalitatea acesteia.
Medierea poate avea loc ntre dou sau mai multe pri.
Prile au dreptul s i aleag n mod liber mediatorul.

Medierea se poate realiza de ctre unul sau mai muli mediatori.

Organele judiciare i arbitrale, precum i alte autoriti cu atribuii jurisdicionale
informeaz prile asupra posibilitii i a avantajelor folosirii procedurii medierii i le
ndrum s recurg la aceast cale pentru soluionarea conflictelor dintre ele.
Profesia de mediator
Dobndirea, suspendarea i ncetarea calitii de mediator
Poate deveni mediator persoana care ndeplinete urmtoarele condiii:
a) are capacitate deplin de exerciiu;
b) are studii superioare;
c) are o vechime n munc de cel puin 3 ani;
d) este apt, din punct de vedere medical, pentru exercitarea acestei activiti;
e) se bucur de o bun reputaie i nu a fost condamnat definitiv pentru svrirea unei
infraciuni intenionate, de natur s aduc atingere prestigiului profesiei;
f) a absolvit cursurile pentru formarea mediatorilor, n condiiile legii, sau un program
postuniversitar de nivel mater n domeniu, acreditate conform legii i avizate de Consiliul de
mediere;
g) a fost autorizat ca mediator, n condiiile legii.
3

Persoanele care ndeplinesc condiiile vor fi autorizate ca mediatori de ctre Consiliul de

mediere.
Autorizaia se elibereaz solicitantului n cel mult 30 de zile calendaristice de la data
constatrii ndeplinirii de ctre acesta a tuturor condiiilor stabilite de lege.
Termenul poate fi prelungit o singur dat, pentru o perioad de maximum 15 zile
calendaristice. Valabilitatea documentelor depuse iniial nu este afectat de aceast prelungire.
Prelungirea termenului de autorizare, precum i durata acestei prelungiri se motiveaz n mod
corespunztor i se notific solicitantului nainte de expirarea termenului iniial.

n cazul n care solicitantul nu ndeplinete condiiile prevzute de lege sau cererea

formulat de acesta nu este nsoit de actele doveditoare, Consiliul de mediere comunic
persoanei interesate refuzul motivat de autorizare sau, dup caz, necesitatea completrii
dovezilor impuse de lege.
Hotrrea de refuz, respectiv de retragere a autorizaiei de mediator poate fi atacat la
instana judectoreasc competent, n conformitate cu procedura prevzut de Legea
contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificrile i completrile ulterioare.
Formarea profesional a mediatorilor se asigur prin cursuri de formare profesional
organizate de ctre furnizorii de formare i de ctre instituiile de nvmnt superior
acreditate.
Cursurile i programele de formare profesional a mediatorilor vor fi autorizate de ctre
Consiliul de mediere cu respectarea standardelor de formare profesional n domeniu,
elaborate de ctre acesta.
Structura cursului de formare profesional va fi ntocmit conform prevederilor privind
formarea adulilor.
Consiliul de mediere va emite documentele care atest competena profesional a
mediatorilor.
Instituiile i celelalte persoane juridice care desfoar, programe de formare a
mediatorilor se nscriu de ctre Consiliul de mediere pe o list, care va fi pus la dispoziie
celor interesa i la sediul su, al instanelor judectore ti i al autoritilor administraiei
publice locale, precum i la sediul Ministerului Justiiei i pe pagina de Internet a acestuia.
4

Consiliul de mediere are dreptul s verifice modul de organizare i desfurare a

cursurilor i de aplicare a standardelor de formare iniial i continu i poate solicita, dac
este cazul, retragerea autorizaiei, potrivit standardelor de formare n domeniul medierii i
procedurilor elaborate de ctre Consiliul de mediere.
Retragerea autorizaiei ori expirarea perioadei pentru care a fost acordat atrage radierea de pe
list.
Mediatorii autorizai sunt nscrii n Tabloul mediatorilor, ntocmit de Consiliul de
mediere i publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.
n tablou se menioneaz urmatoarele date:
a) numele i prenumele mediatorului;
b) sediul profesional;
c) pregtirea de baz a mediatorului, instituiile la care s-a format i titlurile cu care le-a
absolvit;
d) domeniul medierii n care acesta este specializat;
e) durata experienei practice n activitatea de mediere;
f)limba strin n care este capabil s desfoare medierea;
g) calitatea de membru al unei asociaii profesionale n domeniul medierii, precum i,
dup caz, al altor organizaii;
h) existena unei cauze de suspendare.
Consiliul de mediere are obligaia s actualizeze periodic i cel puin o dat pe an
Tabloul mediatorilor i s l pun la dispoziie celor interesai la sediul su, al instanelor
judectoreti, al autoritilor administraiei publice locale, precum i la sediul Ministerului
Justiiei i pe pagina de Internet a acestuia.
Profesia de mediator se exercit numai de ctre persoana care a dobndit calitatea de
mediator autorizat, n condiiile legii.
Exercitarea profesiei de mediator de ctre persoane care nu au dobndit calitatea de
mediator autorizat, n condiiile legii, constituie infraciune i se sancioneaz potrivit legii
penale.
Exercitarea profesiei de mediator este compatibil cu orice alt activitate sau profesie, cu
5

excepia incompatibilitilor prevzute prin legi speciale.

Exercitarea calitii de mediator se suspend:
a) n cazul unei incompatibilit i prev zute de lege; n acest caz, mediatorul este obligat
s ncunotineze, n termen de 3 zile, Consiliul de mediere, n legtur cu aceast
incompatibilitate;
b)la cerere, fcut n scris de ctre mediator;
c)ca sanciune disciplinar.
Exercitarea calit ii de mediator se suspend de drept, n cazul n care mpotriva
mediatorului s-a luat msura arestrii preventive, pn la soluionarea procesului penal,
potrivit legii.
Calitatea de mediator nceteaz:
a)la cerere, prin renunare fcut n scris de ctre mediator;
b)prin deces;
c)n cazul n care nu mai ndeplinete condiiile;
d)ca sanciune disciplinar;
e)n cazul condamnrii definitive pentru svrirea cu intenie a unei infraciuni, care l
face nedemn de a mai exercita aceast profesie.
Suspendarea, precum i ncetarea calitii de mediator se dispun sau, dup caz, se
constat de ctre Consiliul de mediere.
n caz de ncetare a calitii de mediator, numele acestuia se radiaz din tabloul mediatorilor.

Consiliul de mediere
n vederea organizrii activitii de mediere se nfiineaz Consiliul de mediere,
organism autonom cu personalitate juridic, de interes public, cu sediul n municipiul
Bucureti.
Consiliul de mediere se organizeaz i funcioneaz potrivit prevederilor legii, precum i
ale regulamentului su de organizare i funcionare.
Consiliul de mediere este format din 9 membri titulari i 3 membri supleani, alei prin
vot direct sau prin reprezentare de mediatorii autorizai, n condiiile prevzute n
Regulamentul de organizare i funcionare a Consiliului de mediere.
6

Pot face parte din Consiliul de mediere numai mediatorii autorizai care ndeplinesc
condiiile stabilite prin Regulamentul de organizare i funcionare a Consiliului de mediere.
n structura Consiliului de mediere funcioneaz un secretariat tehnic, alctuit dintr-un
numr de persoane stabilit prin organigram i aprobat de Consiliul de mediere.
n exercitarea atribuiilor sale, Consiliul de mediere adopt hotrri cu votul majoritii
membrilor care l compun.
Consiliul de mediere are urmtoarele atribuii principale:
a) promoveaz activitatea de mediere i reprezint interesele mediatorilor autorizai n
scopul asigurrii calitii serviciilor din domeniul medierii, conform prevederilor legii;
b) elaboreaz standardele de formare n domeniul medierii, pe baza celor mai bune
practici internaionale n materie;
c) autorizeaz programele de formare profesional iniial i continu, precum i pe cele
de specializare a mediatorilor;
d) ntocmete i actualizeaz lista furnizorilor de formare profesional care au obinut
autorizarea;
e) autorizeaz mediatorii, n condiiile prevzute de lege i de procedura stabilit prin
Regulamentul de organizare i funcionare a Consiliului de mediere;
e) coopereaz, prin intermediul Sistemului de informare n cadrul pieei interne, cu
autoritile competente din celelalte state membre ale Uniunii Europene, ale Spaiului
Economic European i din Confederaia Elveian, n vederea asigurrii controlului
mediatorilor i a serviciilor pe care acetia le presteaz, n conformitate cu prevederile
Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 49/2009;
f) ntocmete i actualizeaz tabloul mediatorilor autorizai;
g) ine evidena birourilor mediatorilor autorizai;
h) supravegheaz respectarea standardelor de formare n domeniul medierii;
i)elibereaz documentele care atest calificarea profesional a mediatorilor;

j) adopt Codul de etic i deontologie profesional a mediatorilor autorizai, precum i

normele de rspundere disciplinar a acestora;
k) ia msuri pentru respectarea prevederilor coninute de Codul de etic i deontologie
profesional a mediatorilor autorizai i aplic normele privind rspunderea disciplinar a
7

acestora;
l) face propuneri pentru completarea sau, dup caz, corelarea legislaiei privind
medierea; m)adopt regulamentul privind organizarea i funcionarea sa;
m) organizeaz alegerea urmtorului consiliu de mediere, n condiiile prevzute de
lege;
n) ndeplinete orice alte atribuii prevzute de lege.

Consiliul de mediere i acoper cheltuielile de organizare i funcionare din venituri

proprii, dup cum urmeaz:
a) taxele provenind din autorizarea mediatorilor;
b) donaii, sponsorizri, finanri i alte surse de venit, dobndite n condiiile
legii;
c) ncasri din vnzarea publicaiilor proprii;
d) sumele provenind din amenzile aplicate ca sanciuni disciplinare;
e) alte sume rezultate din activitatea Consiliului de mediere, stabilite prin regulament.
Organizarea i exercitarea activitii mediatorilor
Mediatorii i pot desfura activitatea n cadrul unei societi civile profesionale, al
unui birou n care pot funciona unul sau mai muli mediatori asociai, cu personalul auxiliar
corespunztor, sau n cadrul unei organizaii neguvernamentale, cu respectarea condiiilor
prevzute de lege.
Mediatorul sau mediatorii asociai, titulari ai unui birou, pot angaja traductori, juriti,
alt personal de specialitate, precum i personal administrativ i de serviciu necesar activitii
de mediere.
n desfurarea activitii sale, mediatorul autorizat este obligat s in arhiv i registre
proprii, precum i o eviden financiar-contabil.
Mediatorii se constituie n asociaii profesionale locale i na ionale, avnd drept scop
reprezentarea intereselor profesionale i protejarea statutului lor, i pot adera la asociaii
8

profesionale internaionale n condiiile legii.

Drepturile mediatorului
Mediatorul are dreptul de a informa publicul cu privire la exercitarea activitii sale, cu
respectarea principiului confidenialitii. Condiiile n care se poate face publicitate profesiei
de mediator sunt stabilite de regulament.
Mediatorul are dreptul la plata unui onorariu stabilit prin negociere cu prile, precum i
la restituirea cheltuielilor ocazionate de mediere.
Onorariul trebuie s fie rezonabil i s in cont de natura i de obiectul conflictului.
Pentru activitatea de informare i consiliere a prilor cu privire la procedura medierii i
avantajele acesteia, ndeplinit potrivit legii anterior ncheierii contractului de mediere,
mediatorul nu poate pretinde onorariu.
Fiecare mediator are dreptul s aplice un model propriu de organizare a procedurii de
mediere, cu respectarea dispoziiilor i principiilor statuate n lege.
Mediatorul are dreptul de a refuza preluarea unui caz, avnd obligaia de a ndruma
prile n vederea alegerii unui alt mediator.
Sediul profesional al mediatorului este inviolabil.
Perchezi ia sediului profesional al mediatorului poate fi dispus numai de judector i se
efectueaz de procuror sau de organul de cercetare penal, n condiiile prevzute de Codul de
procedur penal.

Obligaiile mediatorului
Mediatorul are obligaia s dea orice explicaii prilor cu privire la activitatea de
mediere, pentru ca acestea s neleag scopul, limitele i efectele medierii, n special asupra
raporturilor ce constituie obiectul conflictului.
Mediatorul trebuie s asigure ca medierea s se realizeze cu respectarea libertii, demnitii i
9

a vieii private a prilor.

Mediatorul are ndatorirea s depun toate diligenele pentru ca prile s ajung la un
acord reciproc convenabil, ntr-un termen rezonabil.
Mediatorul trebuie s conduc procesul de mediere n mod neprtinitor i s asigure un
permanent echilibru ntre pri.
Mediatorul are obligaia s refuze preluarea unui caz, dac are cunotin despre orice
mprejurare ce l-ar mpiedica s fie neutru i imparial, precum i n cazul n care constat c
drepturile n discuie nu pot face obiectul medierii.
Mediatorul este obligat s pstreze confiden ialitatea informaiilor de care ia cuno tin n
cursul activitii sale de mediere, precum i cu privire la documentele ntocmite sau care i-au fost
predate de ctre pri pe parcursul medierii, chiar i dup ncetarea funciei sale.

Mediatorul este obligat s respecte normele de deontologie.

Mediatorul are obligaia de a-i mbunti permanent cunotinele teoretice i tehnicile
de mediere, urmnd n acest scop cursuri de formare continu, n condiiile stabilite de
Consiliul de mediere.
Mediatorul este obligat s restituie nscrisurile ce i-au fost ncredinate de pri pe
parcursul procedurii de mediere.
Mediatorul nu poate reprezenta sau asista vreuna dintre pri ntr-o procedur judiciar
ori arbitral avnd ca obiect conflictul supus medierii.
Mediatorul nu poate fi audiat ca martor n legtur cu faptele sau cu actele de care a luat
cunotin n cadrul procedurii de mediere. n cauzele penale mediatorul poate fi audiat ca
martor numai n cazul n care are dezlegarea prealabil, expres i scris a prilor i, dac
este cazul, a celorlalte persoane interesate.
Calitatea de martor are ntietate fa de aceea de mediator, cu privire la faptele i
mprejurrile pe care le-a cunoscut nainte de a fi devenit mediator n acel caz.
n toate cazurile, dup ce a fost audiat ca martor, mediatorul nu mai poate desfura
activitatea de mediere n cauza respectiv.
10

Rspunderea mediatorului
Rspunderea disciplinar a mediatorului intervine pentru urmtoarele abateri:
a) nclcarea obligaiei de confidenialitate, imparialitate i neutralitate;
b) refuzul de a rspunde cererilor formulate de autoritile judiciare, n cazurile
prevzute de lege;
c) refuzul de a restitui nscrisurile ncredinate de prile aflate n conflict;
d)reprezentarea sau asistarea uneia dintre pri ntr-o procedur judiciar sau arbitral
avnd ca obiect conflictul supus medierii;
e) svrirea altor fapte care aduc atingere probitii profesionale.
Sanciunile disciplinare se aplic n raport cu gravitatea abaterii i constau n:
a) observaie scris;
b) amend de la 50 lei (RON) la 500 lei (RON);
c) suspendarea din calitatea de mediator pe o durat de la o lun la 6
luni;
d) ncetarea calitii de mediator.
Limitele amenzii se actualizeaz periodic de ctre Consiliul de mediere, n funcie de
rata inflaiei.

Orice persoan interesat poate sesiza Consiliul de mediere, n scris i sub semntur, n
legtur cu svrirea unei abateri.
Rspunderea civil a mediatorului poate fi angajat, n condiiile legii civile, pentru
cauzarea de prejudicii, prin nclcarea obligaiilor sale profesionale.
Procedura de mediere
Procedura prealabil ncheierii contractului de mediere
Prile aflate n conflict se pot prezenta mpreun la mediator. n cazul n care se prezint
11

numai una dintre pri, mediatorul, la cererea acesteia, va adresa celeilalte pri invitaia
scris, n vederea informrii i acceptrii medierii, stabilind un termen de cel mult 15 zile.
Invitaia se transmite prin orice mijloace care asigur confirmarea primirii textului. Partea
solicitant va furniza mediatorului datele necesare contactrii celeilalte pri.
n cazul imposibilitii de prezentare a vreuneia dintre prile convocate, mediatorul
poate stabili, la cererea acesteia, o nou dat n vederea informrii i acceptrii medierii. n
cazul acceptrii medierii, prile n disput i mediatorul vor semna contractul de mediere.
n procesele i cererile n materie civil i comercial, nainte de introducerea cererii de
chemare n judecat, prile pot ncerca soluionarea litigiului prin mediere.
Dac una dintre pri refuz , n scris, n mod explicit, medierea ori nu rspunde
invitaiei ori nu se prezint de dou ori la rnd la datele fixate pentru semnarea contractului de
mediere, medierea se consider neacceptat.
Mediatorul poate face i alte demersuri legale pe care le consider necesare pentru
invitarea prilor la mediere, cu respectarea dispoziiilor legii.
Este interzis desfurarea edinelor de mediere nainte de ncheierea contractului de
mediere.
Contractul de mediere se ncheie ntre mediator, pe de o parte, i prile aflate n conflict,
pe de alt parte.
Contractul de mediere
Contractul de mediere trebuie s cuprind, sub sanciunea anulrii, urmtoarele
clauze: a)identitatea prilor aflate n conflict sau, dup caz, a reprezentanilor lor;
b)menionarea tipului sau a obiectului conflictului;
c) declaraia prilor c au fost informate de ctre mediator cu privire la mediere, efectele
acesteia i regulile aplicabile;
d) obligaia mediatorului de a pstra confidenialitatea i decizia prilor privind
pstrarea confidenialitii, dup caz;
e) angajamentul prilor aflate n conflict de a respecta regulile aplicabile medierii;
f)obligaia prilor aflate n conflict de a achita onorariul cuvenit mediatorului i cheltuielile

efectuate de acesta pe parcursul medierii n interesul prilor, precum i modalitile de

12

avansare i de plat a acestor sume, inclusiv n caz de renunare la mediere sau de euare a
procedurii, precum i proporia care va fi suportat de ctre pri, inndu-se cont, dac este
cazul, de situaia lor social. Dac nu s-a convenit altfel, aceste sume vor fi suportate de ctre
pri n mod egal;
g) nelegerea prilor privind limba n care urmeaz s se desfoare medierea.
h)numrul de exemplare n care va fi redactat acordul n cazul n care acesta va fi n
forma scris, corespunztor numrului prilor semnatare ale contractului de mediere;
i)obligaia prilor de a semna procesul-verbal ntocmit de ctre mediator, indiferent de
modul n care se va ncheia medierea.
n contractul de mediere pot fi prevzute i alte clauze, n condiiile legii.
Sub sanc iunea nulitii absolute, contractul de mediere nu poate cuprinde clauze care
contravin legii sau ordinii publice.
Dac, pe parcursul procedurii de mediere, apar cheltuieli neprevzute, efectuate n
interesul prilor i cu acordul acestora, se va ncheia o anex la contractul de mediere.
Contractul de mediere se ncheie n form scris, sub sanciunea nulitii absolute.
Acesta se semneaz de ctre prile aflate n conflict i de mediator i se ntocmete n attea
exemplare originale ci semnatari sunt.
Prile aflate n conflict pot da procur special unei alte persoane, n condiiile legii,
pentru a ncheia contractul de mediere.
Contractul de mediere constituie titlu executoriu cu privire la obligaia prilor de a
achita onorariul scadent cuvenit mediatorului.
Termenul de prescripie a dreptului la aciune pentru dreptul litigios supus medierii se
suspend ncepnd cu data semnrii contractului de mediere, pn la nchiderea procedurii de
mediere n oricare dintre modurile prevzute de lege.
Desfurarea medierii
Medierea se bazeaz pe cooperarea prilor i utilizarea, de ctre mediator, a unor
metode i tehnici specifice, bazate pe comunicare i negociere.
13

Metodele i tehnicile utilizate de ctre mediator trebuie s serveasc exclusiv intereselor

legitime i obiectivelor urmrite de prile aflate n conflict.
Mediatorul nu poate impune prilor o soluie cu privire la conflictul supus medierii.
Medierea are loc, de regul, la sediul mediatorului. Dac este cazul, medierea se poate
desfura i n alte locuri convenite de mediator i de prile aflate n conflict.
Prile aflate n conflict au dreptul s fie asistate de avocat sau de alte persoane, n
condiiile stabilite de comun acord.
n cursul medierii pr ile pot fi reprezentate de alte persoane, care pot face acte de
dispoziie, n condiiile legii.
Susinerile fcute pe parcursul medierii de ctre prile aflate n conflict, precum i de
ctre mediator au caracter confidenial fa de teri i nu pot fi folosite ca probe n cadrul unei
proceduri judiciare sau arbitrale, cu excepia cazului n care p rile convin altfel ori legea
prevede contrariul. Mediatorul va atrage atenia persoanelor care particip la mediere asupra
obligaiei de pstrare a confidenialitii i le va putea solicita semnarea unui acord de
confidenialitate.
Dac, pe parcursul medierii, apare o situaie de natur s afecteze scopul acesteia,
neutralitatea sau imparialitatea mediatorului, acesta este obligat s o aduc la cunotina
prilor, care vor decide asupra meninerii sau denunrii contractului de mediere.
Mediatorul are dreptul s nchid procedura de mediere. n aceast situaie mediatorul
este obligat s restituie onorariul, n parte, n condiiile stabilite prin contractul de mediere.
n cazul n care conflictul supus medierii prezint aspecte dificile sau controversate de
natur juridic ori din orice alt domeniu specializat, mediatorul, cu acordul prilor, poate s
solicite punctul de vedere al unui specialist din domeniul respectiv.
Atunci cnd solicit punctul de vedere al unui specialist din afara biroului su,
mediatorul va evidenia doar problemele controversate, fr a dezvlui identitatea prilor.
nchiderea procedurii de mediere
Procedura de mediere se nchide, dup caz:
a) prin ncheierea unei nelegeri ntre pri n urma soluionrii
14

conflictului;
b) prin constatarea de ctre mediator a eurii medierii;
c) prin depunerea contractului de mediere de ctre una dintre pri.
n cazul n care prile au ncheiat numai o nelegere parial, orice parte se poate adresa
instanei judectoreti sau arbitrale competente.
La nchiderea procedurii de mediere, mediatorul va ntocmi un proces-verbal care se
semneaz de ctre pri, personal sau prin reprezentant, i de mediator. Prile primesc cte un
exemplar original al procesului-verbal.
Cnd prile aflate n conflict au ajuns la o nelegere, se poate redacta un acord scris,
care va cuprinde toate clauzele consimite de acestea i care are valoarea unui nscris sub
semntur privat. De regul, acordul este redactat de ctre mediator, cu excepia situaiilor n
care prile i mediatorul convin altfel.
n elegerea prilor nu trebuie s cuprind prevederi care aduc atingere legii i ordinii
publice.
nelegerea prilor poate fi afectat, n condiiile legii, de termene i condiii.
n cazul n care conflictul mediat vizeaz transferul dreptului de proprietate privat
privind bunurile imobile, prile vor prezenta acordul redactat de ctre mediator notarului
public sau instanei de judecat pentru ndeplinirea condiiilor de fond i de form impuse de
lege, sub sanciunea nulitii absolute.
Obliga ia se aplic n toate situaiile n care legea impune, sub sanciunea nulitii,
ndeplinirea unor condiii de fond i de form.
n cazul n care legea impune ndeplinirea condiiilor de publicitate, notarul public sau
instana de judecat va solicita nscrierea contractului autentificat, respectiv a hotrrii
judectoreti n Cartea Funciar.
nelegerea prilor poate fi supus autentificrii notarului public ori, dup caz,
ncuviinrii instanei de judecat.
n orice faz a procedurii de mediere, oricare dintre prile aflate n conflict are dreptul
de a denuna contractul de mediere, ncunotinnd, n scris, cealalt parte i mediatorul.
Mediatorul ia act de denunarea unilateral a contractului de mediere i, n cel mult 48 de
ore de la data primirii ncunotinrii, ntocmete un proces-verbal de nchidere a procedurii
de mediere.
Dac una dintre prile aflate n conflict nu se mai prezint la mediere, fr a denuna
15

contractul de mediere, mediatorul este obligat s fac toate demersurile necesare pentru a
stabili intenia real a prii respective i, dup caz, va continua sau va nchide procedura de
mediere.
Medierea n cazul unui litigiu civil pe rolul instanelor de judecat
n cazul n care conflictul a fost dedus judecii, soluionarea acestuia prin mediere poate
avea loc din iniiativa prilor ori la recomandarea instanei, acceptat de pri, cu privire la
drepturi asupra crora prile pot dispune potrivit legii. Medierea poate avea ca obiect
soluionarea n tot sau n parte a litigiului.
La nchiderea procedurii de mediere, mediatorul este obligat, n toate cazurile, s
informeze n scris instana de judecat dac prile au ajuns sau nu la o nelegere n urma
procesului de mediere.
Pentru desfurarea procedurii de mediere, judecarea cauzelor civile de ctre instanele
judectoreti sau arbitrale va fi suspendat la cererea prilor, n condiiile prevzute de art.
242 alin. 1 pct. 1 din Codul de procedur civil.
Cursul termenului perim rii este suspendat pe durata desfurrii procedurii de mediere,
dar nu mai mult de 3 luni de la data semnrii contractului de mediere.
Cererea de repunere pe rol este scutit de taxa judiciar de timbru.
n cazul n care conflictul a fost soluionat pe calea medierii, instana va pronuna, la
cererea prilor, o hotrre, potrivit dispoziiilor art. 271 din Codul de procedur civil.
Odat cu pronunarea hotrrii, instana va dispune, la cererea prii interesate,
restituirea taxei judiciare de timbru, pltit pentru nvestirea acesteia.
Hotrrea de expedient pronunat conform prevederilor legii constituie titlu executoriu.
Dispoziii speciale privind medierea unor conflicte
Dispoziii speciale privind conflictele de familie
Pot fi rezolvate prin mediere nenelegerile dintre soi privind continuarea cstoriei,
exerciiul drepturilor printeti, stabilirea domiciliului copiilor, contribuia prinilor la
ntreinerea copiilor, precum i orice alte nen elegeri care apar n raporturile dintre soi cu
privire la drepturi de care ei pot dispune potrivit legii.
16

nelegerea soilor cu privire la desfacerea cstoriei i la rezolvarea aspectelor accesorii

divorului se depune de ctre pri la instana competent s pronune divorul.
Mediatorul va veghea ca rezultatul medierii s nu contravin interesului superior al
copilului, va ncuraja prinii s se concentreze n primul rnd asupra nevoilor copilului, iar
asumarea responsabilitii printeti, separaia n fapt sau divorul s nu impieteze asupra
creterii i dezvoltrii acestuia.
nainte de ncheierea contractului de mediere sau, dup caz, pe parcursul procedurii,
mediatorul va depune toate diligen ele pentru a verifica dac ntre pri exist o relaie
abuziv ori violent, iar efectele unei astfel de situaii sunt de natur s influeneze medierea
i va decide dac, n asemenea circumstane, soluionarea prin mediere este potrivit.
Dac, n cursul medierii, mediatorul ia cunotin de existena unor fapte ce pun n
pericol creterea sau dezvoltarea normal a copilului ori prejudiciaz grav interesul superior al
acestuia, este obligat s sesizeze autoritatea competent.
Dispoziii speciale privind medierea n cauzele penale
Dispoziiile din lege se aplic n mod corespunztor i n cauzele penale care privesc
infraciuni pentru care, potrivit legii, retragerea plngerii prealabile sau mpcarea prilor
nltur rspunderea penal.
Nici persoana vtmat i nici fptuitorul nu pot fi constrni s accepte procedura
medierii.
n cauzele penale medierea trebuie s se desfoare astfel nct s fie garantat dreptul
fiecrei pri la asisten juridic i, dac este cazul, la serviciile unui interpret. Procesulverbal ntocmit potrivit legii, prin care se nchide procedura medierii, trebuie s arate dac
prile au beneficiat de asistena unui avocat i de serviciile unui interpret ori, dup caz, s
menioneze faptul c au renunat expres la acestea.
n cazul minorilor, garaniile prevzute de lege pentru desfurarea procesului penal trebuie
asigurate, n mod corespunztor, i n cadrul procedurii de mediere.
n cazul n care procedura de mediere se desfoar naintea nceperii procesului penal i
aceasta se nchide prin mpcarea prilor, persoana vtmat nu mai poate sesiza, pentru
17

aceeai fapt, organul de urmrire penal sau, dup caz, instana de judecat.
Dac procedura de mediere a fost declanat n termenul prevzut de lege pentru
introducerea plngerii prealabile, acest termen se suspend pe durata desfurrii medierii.
Dac pr ile aflate n conflict nu s-au mpcat, persoana vtmat poate introduce plngerea
prealabil n acelai termen, care i va relua cursul de la data ntocmirii procesului-verbal de
nchidere a procedurii de mediere, socotindu-se i timpul scurs nainte de suspendare.
n cazul n care medierea se desfoar dup nceperea procesului penal, urmrirea
penal sau, dup caz, judecata se suspend, n temeiul prezentrii de ctre pri a contractului
de mediere.
Suspendarea dureaz pn cnd procedura medierii se nchide prin oricare dintre
modurile prevzute de lege, dar nu mai mult de 3 luni de la data semnrii contractului de
mediere.
Mediatorul are obligaia s comunice organului judiciar o copie de pe procesul-verbal de
nchidere a procedurii de mediere.
Procesul penal se reia din oficiu, imediat dup primirea procesului-verbal prin care se
constat c prile nu s-au mpcat.
Pentru soluionarea cauzelor penale n baza acordului ncheiat ca rezultat al medierii,
prile sunt obligate s depun la organul judiciar forma autentic a acordului sau s se
prezinte n faa organului judiciar pentru a se lua act de voina acestora.

18

STUDIU DE CAZ
SIMULARE CAZ DE MEDIERE

Un cuplu aflat ntr-un proces de divor pe rolul Judectoriei Iai, respect decizia
instanei de a participa la o edin de mediere care are ca scop informarea acestora despre
faptul c problema referitoare la exerciiul drepturilor printeti se poate rezolva prin
procedura medierii.
PRI: Bun ziua!
MEDIATOR: Bun ziua! Luai loc, v rog. Cu ce v pot ajuta?
TUDOR BARBU: Ne aflm ntr-un proces de divor aflat pe rolul Judectoriei Iai, iar
judectorul ne-a vorbit despre posibilitatea rezolvrii pe cale amiabil a problemei noastre cu
privire la exerciiul drepturilor printeti. n urma obligaiei pe care o avem de ndeplinit,
respectiv de a participa la o edin de informare, am decis s venim astzi s aflm mai multe
19

detalii despre aceast procedur dat fiind faptul c este una necunoscut nou. Credei c ne
putei ajuta?
MEDIATOR: Aa cum bine ai auzit, problema dumneavoastr poate fi rezolvat pe
cale amiabil. n aceast edin de informare v voi prezenta n ce const activitatea de
mediere pentru a nelege scopul, limitele i efectele acesteia, n special asupra raporturilor
care vor constitui obiectul eventualului contract. Medierea este o metod alternativ de
rezolvare a disputelor prin care o ter persoan specializat, adic mediatorul, n condi ii de
neutralitate, imparialitate i confidenialitate, faciliteaz comunicarea dintre prile aflate n
disput i le sprijin n solutionarea conflictului, prin ob inerea unei soluii reciproc
convenabile, eficiente si durabile.
Prin intermediul medierii, persoanele aflate n conflict particip n mod direct i activ
pentru ajungerea la o soluie care s satisfac nevoile tuturor i nu ateapt pasiv o soluie
impus de un ter, n cazul dvs instana de judecat. Procedura medierii este o procedur
informal, confidenial, civilizat ceea ce nseamn c ntlnirea cu dvs are loc ntr-un cadru
privat, fie n biroul mediatorului, fie un alt loc stabilit de dvs, care s respecte normele de
conduit. De asemenea, v informez c orice informaie adus la cunotina mea sau orice
document prezentat nu pot fi dezvluite instanei de judecat. Un aspect esenial al medierii
este ca rezultatul acesteia s nu contravin interesului superior al copilului, ncurajndu-v pe
dvs, ca prini, s v concentrai n primul rnd asupra nevoilor copilului iar, separaia n fapt
sau divorul s nu mpieteze asupra creterii i dezvoltrii acestuia.
BARBU DELIA: Ct dureaz acest procedur?
MEDIATOR: Problema dvs. poate fi soluionat ntr-un timp mult mai scurt, dat fiind
faptul c aici nu vi se impune nici un termen. Depinde de disponibilitatea dvs. de a participa la
edine i de a v dori s rezolvai problemele pentru care ai venit aici.
BARBU TUDOR: Ce ne putei spune mai exact despre costurile acestei proceduri?
MEDIATOR: Cu privire la acest aspect, v informez c acest edin la care
participai este gratuit datorit faptului c ai respectat sarcina impus de instana de judecat.
Dac dorii s optai pentru aceast procedur onorariul pentru serviciile oferite este de 300 lei
pe edin (1h i 30 min-2h) n situaia n care v dorii ca eu s mediez acest caz. Respectnd
procedura medierii, m voi ntlni separat cu fiecare dintre dvs, urmnd ca ulterior s stabilim
o ntlnire comun n care vei ajunge la un acord care s corespund nevoilor fiecrui
membru al familiei dvs, ntr-un mod avantajos pentru toi, astfel nct toate prile s ctige.
MEDIATOR: Acestea consider eu, c sunt aspectele importante pe care dvs. trebuie s
le cunoatei n cazul n care v angajai s semnai contractul de mediere, al crui obiect i
20

clauze le vom stabili mpreun. V rog, n cazul n care mai avei alte nelmuriri s le
prezentai acum.
DELIA BARBU: Ce se ntmpl n cazul n care nu ajungem la niciun acord?
MEDIATOR: n acest situaie, cazul se va ntoarce la instana de judecat iar
judectorul v va impune o soluie cu care va trebui s v conformai.
BARBU TUDOR: Ce se ntmpl n cazul n care unul dintre noi vrea s renun e la
mediere? Este posibil acest lucru?
MEDIATOR: n cazul n care oricare dintre dvs. nu mai dorete s mai participe la
mediere trebuie s aducei aceasta la cunotin att mie ct i celeilalte pri, iar eu n cel
mult 48 de ore de la data primirii ncunotiinrii voi ntocmi un proces verbal de nchidere a
procedurii de mediere. Trebuie s v men ionez i faptul c dac unul dintre voi nu se mai
prezint la mediere, eu voi face toate demersurile necesare pentru a afla intenia real a prii
i voi nchide procedura de mediere. De asemenea, partea va suporta cheltuilele la care s-a
angajat, odat cu ncheierea contractului, chiar dac renuna la aceast procedur. Mai avei
alte ntrebri pe care vrei s mi le adresai?
PRI: Informaiile primite au fost destul de clare i pe nelesul nostru. V rugm s
ne acordai un timp de gndire n vederea lurii unei decizii cu privire la semnarea sau nu a
contractului.
Dup 10 minute
PRI: Noi am discutat i am ajuns la concluzia ca problema noastr s fie rezolvat
prin aceast procedur. V rugm sa ne explicai care sunt paii urmtori.
MEDIATOR: n primul rnd trebuie s ncheiem contractul de mediere, pe care l vom
ntocmi n 3 exemplare originale, cte unul pentru fiecare dintre voi i un exemplar va rmne
n arhiva mea; apoi voi stabili de comun acord, cu fiecare dintre dvs o ntlnire separat pentru
a discuta punctul de vedere al fiecruia referitor la obiectul contractului. V asigur de pe acum
c informaiile primite n cadrul ntlnirilor viitoare vor fi confideniale. A dori s v ntreb
dac n cadrul acestei proceduri vreunul dintre voi ar vrea s fie reprezentat.
DELIA: Eu nu vreau s fiu reprezentat. Sunt sigur c ar implica costuri
suplimentare.
TUDOR: Nici eu.

21

MEDIATOR: Mai trebuie s stabilii ntre voi cine achit onorariul pentru serviciile
oferite precum i alte cheltuieli efectuate pe parcursul medierii n interesul vostru sau
proporia care va fi suportat de fiecare dintre voi.
PRI: Noi am hotrt c aceste sume s fie suportate n mod egal.
MEDIATOR: Haidei s facem programarea ntlnirilor separate. Cine vrea s
nceap?
DELIA: Eu a dori s ne intalnim miercuri 17 ianuarie, ora 10 dimineata la cabinetul
dvs. Este bine i pentru dumneavoastr?
MEDIATOR: Sigur. Dvs, domnul Tudor cnd ai putea s venii?
TUDOR: Chiar n aceeai zi, dar la ora 13, tot la sediul dvs.
MEDIATOR: Perfect! Atunci sper s avem o colaborare frumoas, care s v
multumeasc i care s conduc la rezolvarea problemelor.

NTLNIREA INDIVIDUAL CU DELIA BARBU

Miercuri, 17 ianuarie 2014, ora 10.00

DELIA: Bun ziua!

MEDIATOR: Bun ziua! M bucur c ai ajuns la ora stabilit. Luai loc v rog. n
aceast ntlnire avei ocazia s spunei din punctul dvs de vedere ce s-a ntmplat. Mai nti
va trebui s m asigur c ai neles aceast procedur a medierii aa c v voi reaminti
aspectele pe care le-am reliefat la edina de informare. Aadar, n calitate de mediator eu nu
sunt aici s v judec, ci doar v ascult i facilitez comunicare pentru ca dvs s gsii propriile
soluii. V asigur c informaiile pe care mi le vei mprti sunt confideniale. Suntei de
acord s continum?
DELIA: Da. Dac mai am vreo nelmurire cu asta sunt sigur c m pute i ajuta pe
parcurs.
MEDIATOR: Care considerai dvs c este problemele pentru care ai apelat a mediere?
DELIA: Nu am vrut s fiu niciodat n aceast situaie ns pentru c relaia mea cu
soul nu mai poate continua, nu vreau ca ai notri co pii s aib de suferit.n momentul n care
am hotrt s divorm ne-am pus ntrebarea: ce se va ntmpla cu copiii notri?
22

MEDIATOR: Ci copii avei mpreun?

DELIA: Unul singur, un bieel n vrst de 4 ani, dar mai am i o feti din afara
cstoriei de 6 aniori.
MEDIATOR: Cum v nelegei cu ai dvs copii?
DELIA: Eu m consider ca fiind o mam model pentru ei i chiar dac pierd mult timp
la serviciu, lucrez ca i asistent medical la spitalul Spiridon Clinic Judeean de Urgen ,,Sf.
Spiridon din Iai, m straduiesc s mi fac timp pentru ei n aa fel nct s nu mi simt lipsa.
De aceea, de mai bine de un an lucrez, de patru ori pe sptmn n tur de noapte iar restul
zilelor sunt n tur de zi de la ora 7.00-16.00; n timpul n care lucrez n tur de noapte mama
mea st cu copii. i ajut la teme, ne jucm, nu am lipsit la nicio serbare de-a lor i m implic i
n activitile lor extracolare.
MEDIATOR: Povestii-mi v rog, care este relaia cu soul dumneavostr.
DELIA: Suntem cstorii de 5 ani timp n care de nenumrate ori am avut divergen e
cu soul meu. Menionez faptul c el lucreaz ca inginer constructor i este plecat foarte des de
acas. tiu c m neal. M simt neglijat (plnge). Ct timp este plecat nu tiu mai nimic
de el.
MEDIATOR: Au existat vreodat ntre voi acte de violen?
DELIA: Nicidecum. Nu m-a agresat niciodat fizic, n schimb ne-am aruncat vorbe
urte.
MEDIATOR: Ce v dorii prin mediere?
DELIA: Nu doresc nimic altceva dect ca ai mei copii s rmn cu mine i ca Tudor
s-mi dea nite bani lunar pentru creterea copiilor.
MEDIATOR: Din cele spuse, dorii stabilirea domiciliului copiilor la dvs. precum i
mprim sarcinile bneti cu privire la nevoile copiilor. Am neles eu bine? Mai considerai
c mai sunt i alte probleme.
MEDIATOR: Ce ai ncercat s facei n legtur cu asta?
DELIA: Am purtat nenumrate discuii cu soul meu dar, toate s-au transformat n
certuri.
MEDIATOR: Ce suntei dispus s facei n legtur cu asta?
DELIA: Copilul meu merge la o grdini cu un program prelungit (7.30 - 17.00) iar
tariful pe care l percepe aceast grdini este de 500 Ron/lun. De asemenea copilul meu ia
lecii de not, lecii de limb englez i lecii de dans sportiv, iar costurile pentru aceste lecii
ajung la suma de 540 Ron/luna. (160 Ron/luna pentru leciile de dans, 200 Ron/lun leciile de
englez, 180 Ron/luna pentru leciile de not). Eu sunt dispus s pltesc grdinia.
23

MEDIATOR: Avei temeri?

DELIA: M gndesc c lipsa tatlui i va afecta pe copii. O alt temere pe care o am
este c ai mei copii pot fi vulnerabili n faa celorlali neavnd un tata aproape care s-i apere.
De asemenea, m tem de felul n care voi fi vzut i judecat de cei din familie i cunoscui.
M tem c nu voi mai putea avea o relaie cu un alt brbat datorit faptului c nimeni nu m
vrea cu doi copii.
MEDIATOR: Ce simi n legtur cu deciziile pe care urmeaz s le luai?
DELIA: Simt c este cel mai bun lucru care se poate face pentru copii no tii, deoarece
nu vreau ca ei s mai simt aceast presiune i nelinite care exist n familia noastr.
MEDIATOR: Din cele prezentate de dvs, problemele pentru care v aflai aici ar
fi: stabilirea domiciliului copiilor la mama, adic la dvs., precum i mprirea sarcinilor
bneti cu privire la nevoile acestora. Am neles bine?
DELIA: Da. Acestea sunt problemele.
MEDIATOR: Ce alte probleme credei c mai sunt n afar de cele enunate?
DELIA: Deocamdat consider c acestea sunt probleme pe care le avem n clipa asta.
MEDIATOR: V multumesc c v-ai implicat activ n aceast discuie i v asigur nc
o dat ce cele discutate n acest edin vor fi confideniale. Va mai trebui totui s hotrm
data cnd va avea loc edina comuna, bineneles dup ce i ascult i punctul de vedere a
domnului Tudor n legtur cu aceast situaie n care v aflai.

NTLNIREA INDIVIDUAL CU TUDOR BARBU

Miercuri, 17 ianuarie 2014, ora 13.00

TUDOR: Bun ziua!

MEDIATOR: Bun ziua! M bucur c ai ajuns la ora stabilit. Luai loc v rog. n
aceast ntlnire avei ocazia s spunei din punctul dvs de vedere ce s-a ntmplat. Mai nti
va trebui s m asigur c ati neles aceast procedur a medierii aa c v voi reaminti
aspectele pe care le-am reliefat la edina de informare. Aadar, n calitate de mediator eu nu
sunt aici s v judec, ci doar v ascult i facilitez comunicare pentru ca dvs s gsii propriile
soluii. V asigur c informaiile pe care mi le vei mprtii sunt confideniale. Suntei de
acord s continum?
24

TUDOR: Da.
MEDIATOR: Care considerai dvs c este problema pentru care ai apelat la mediere?
TUDOR: Cred c v-ai fcut deja o idee din ntlnirea cu soia mea. Sunt sigur c
v-a dat multe detalii.
MEDIATOR: Dup cum v-am menionat i n edina de informare, eu sunt
neutru iar opinia fiecruia dintre voi conteaz, aa c v rog s v exprimai i dvs
punctul de vedere cu privire la ce s-a ntmplat.
TUDOR: Am ajuns ntr-un impas. Faptul c am fost att de mult plecat de acas a
fcut-o pe soia mea s aib ndoieli nefondate n legtur cu mine. Eram prea ocupat cu
munca. O neglijam i nu aveam timp s rspund la telefon. Soia mea este foarte geloas, i
chiar de nu eram implicat n nicio relaie la acel moment, felul n care m trata m-a mpins n
braele unei alte femei. Sunt sigur c ai mei copii m vor judeca. Acum vreau doar s le fie
bine.
MEDIATOR: Ci copii avei mpreun?
TUDOR: i avem pe Rare i pe Ilinca.
MEDIATOR: Cum v nelegei cu ai dvs copii?
TUDOR: n puinul timp pe care l petrec acas, ncerc s-i fac pe copii mei s simt
c sunt lng ei i fac tot posibilul s le ascund problemele ntre mine i Delia. Eu i iubesc
foarte mult i indiferent de ce se va ntmpla eu le voi fi mereu alturi.
MEDIATOR: Povestii-mi v rog care este relaia cu soia dumneavostr.
TUDOR:

Relaia mea cu Delia este foarte rece, ne-am distan at mult n ultima

perioada iar n momentul de fa am o relaie cu o alt persoana la care in foarte mult.

Consider c cu Delia imi este foarte greu s am linitea i nelegerea pe care o le presupun o
familie. Motivele pentru care am o relaie cu alt persoan n clipa aceasta sunt pentru c
Delia este foarte geloas, impulsiv, isteric i nu aveam niciun moment de linite ct eram cu
ea. Nu pot s contest faptul c soia mea nu este o mam foarte bun, mereu are grij de ei i
le face toate poftele.
MEDIATOR: Au existat vreodat ntre voi acte de violen?
TUDOR: Ne certam des, aveam momente cnd simteam c mi pierd controlul dar
plecam de acas. Nu am lovit-o niciodat.
MEDIATOR: Ce v dorii prin mediere?
TUDOR: S gsesc o cale prin care s pot comunica cu Delia de dragul copilului. mi
doresc s mi pot vedea copilul ct de des este cu putin i bineneles s contribui financiar la
bunstarea lor.
25

MEDIATOR: Ce ai ncercat s facei n legtur cu asta?

TUDOR: Pur i simplu am ncercat de nenumrate ori s discut calm cu ea dar, nu am
putut.
MEDIATOR: Ce suntei dispus s facei n legtur cu asta?
TUDOR: Eu sunt dispus s contribui la cheltuielile necesare creterii copilului cu o
sum de 400 lei/lun, iar programul meu de la servici mi permite s stau cu copilul de vineri
de la ora 12.00 pn duminic la ora 20.00.
MEDIATOR: Avei temeri?
TUDOR: Mi-e team c Delia o s-i ntoarc pe copii mpotriva mea. De asemenea,
m tem c voi pierde multe momente importante din viaa lor. i nu vreau ca separarea mea de
mama lui s-i afecteze creterea i dezvoltarea lui.
MEDIATOR: Ce simi n legtur cu deciziile pe care urmeaz s le luai?
TUDOR: mi pare ru c am ajuns n situaia asta. Soluia la care vrem s ajungem
vreau s fie ct mai potrivit pentru copiii notri.
MEDIATOR: Din cele aflate de la dvs, n cadrul acestei ntrevederi, problemele
cu care v confruntai sunt: s stabilii un program sptmnal n care s v petrece i
timpul cu copilul dvs, precum i s mprii sarcinile bneti cu privire la nevoile
acestora.
MEDIATOR: Ce alte probleme credei c mai sunt n afar de cele enunate?
TUDOR: Consider c astea sunt problemele cu care ne confruntm n momentul de
fa.
MEDIATOR: V multumesc c ai fost deschis la aceast discuiie i v asigur nc o
dat ce cele discutate n acest edin vor fi confideniale. Nu mai rmne dect s stabilim
data edinei comune.

NTLNIREA COMUN

MEDIATOR: Bun ziua!

DELIA, TUDOR: Bun ziua!
MEDIATOR: Apreciez c ai venit!
26

MEDIATOR: Vreau s v reamintesc c medierea este o procedur prin care dvs.

v putei rezolva problemele n aa fel nct s nu mai fie nevoie de hotrrea
pronunat de judector. Economisii bani, timp i energie scutindu-v pe dvs. de
ateptarea, amnrile excesive date de ctre instan. mportant este s ajungei la o
nelegere, nimeni nu v impune nimic, eu sunt impa ial i facilitez comunicarea ntre
dvs.
Astfel, ne aflm astzi aici pentru a identifica mpreun problemele cu care v
confruntai i de asemenea pentru a v gsi propriile soluii la acestea. Aceast situaie
n care v gsii poate fi finalizat dac participai ntr-o modalitate constructiv i
admitei s respectai acordul la care ajungem n cadrul acestei ntlniri. nelegei acest
lucru?
DELIA, TUDOR: nelegem asta.
MEDIATOR: Trebuie s v aduc la cunotin faptul c nu suntei obligai s
participai la aceast edin i c o putei prsi n orice moment. Dac pleca i situaia va fi
deferit instanei.
MEDIATOR: Dorii s continuai cu medierea?
DELIA, TUDOR: Bineneles, dorim s continum.
MEDIATOR: n primul rnd, consider necesar stabilirea anumitor reguli pe care s le
respectm pentru o bun desfurare a medierii. Suntei de acord?
DELIA, TUDOR: Sigur.
MEDIATOR: Fiecare dintre dvs i va exprima punctul de vedere cu privire
problemele pentru care ne aflm astzi aici. Vreau s respectm dreptul fiecruia la replic i
n cazul n care dorii s facei anumite completri sau obiecii referitoare la ceea ce a spus
cellalt, s le facei ulterior. De asemenea, n timpul acestei edine v rog s v deconectai
telefoanele pentru a nu fi deranjai i s avei un compotament civilizat, fr a v aduce ofense
unul altuia. Cine dorete s nceap?
DELIA: A dori s ncep eu. Eu vreau ca cei mici s rmn la mine, pentru c, sunt
ncea mai msur s am grij de ei; oricum i n timpul csniciei cu Tudor eu eram n cea mai
mare parte a timpului cu ei. Copii au crescut mpreun i nu vreau n niciun caz ca unul s stea
la mama i unul la tata. Vreau s creasc n continuare mpreun. De asemenea, cred c este
corect i necesar ca amndoi s contribuim financiar la creterea lor chiar dac nu mai suntem
mpreun. Tudor tie deja ct de mari sunt cheltuielile i c nu m pot descurca de una
singur. Avem de pltit grdinia, lecii de not, englez i dans....i....nu vreau ca lui s-i
27

lipseasc lucrurile astea din cauza faptului c noi ne despr im... pentru c tii ct de mult i
plac. Nu mai vorbesc de ntreinere, mncare, haine pentru copii...toate acestea cost.
MEDIATOR: Mai avei ceva de adugat doamna Delia?
DELIA: Deocamdata am zis ce am avut de zis.
MEDIATOR: V rog s continuai domnule Tudor.
TUDOR: Vreau s adaug faptul c trebuie s vorbim de un singur copil n situaia
aceasta, pentru c doar Rare este fiul nostru. Ilinca mi este foarte drag i o consider ca fiind
fata mea, dar ea primete din partea tatlui natural o pensie alimentar. Am neles care e
punctul de vedere al soiei mele. Eu, ntr-adevr sunt foarte mult timp plecat i nu pot s pot
avea grij mereu de copil....asta se ntmpla i n timpul csniciei. Hmmm...Eu a vrea tare
mult s pot mi pot lua copilaul mcar la sfrit de sptmn la mine acas ca s petrec ceva
timp mpreun cu el. Educaia i ngrijirea copilului meu este foarte important i tiu c acest
lucru cost i de aceea a vrea s stabilim proporia n care contribuim.
MEDIATOR: Mai avei ceva de adugat domnul Tudor?
TUDOR: Nu.
MEDIATOR: n urma celor auzite, dvs., doamna Delia mai avei ceva de adugat?
DELIA: Da....nu m-am gndit pn acum c trebuie s vorbim despre un singur
copil...Atunci o s ne ndreptm atenia numai asupra lui Rare.
MEDIATOR: Mai avei ceva de completat la cele spuse?
DELIA, TUDOR: Nu.
MEDIATOR:

Din cele prezentate de dvs. n aceast ntlnire comun,

problemele ar fi urmtoarele: stabilirea domiciliului copilului, mprirea sarcinilor

bneti cu privire la nevoile acestuia, precum i stabilirea unui program sptmnal n
care domnul Tudor s-i petreac timpul cu Rare. Am neles eu bine?
TUDOR: Acestea cred eu sunt problemele pe care vrem s le soluionm prin mediere.
DELIA: i eu cred c acestea sunt problemele pentru care suntem aici.
MEDIATOR: Care sunt interesele dvs cu referire la aceste probleme identificate?
DELIA: Pe mine m intereseaz s creasc ntr-un mediu lini tit i s ne putem ocupa
de educaia acestuia.
TUDOR: Pe mine m intereseaz linitea i educaia copilului, precum i meninerea
unei relaii amiabile cu Delia pentru bunstarea copilului.
MEDIATOR: Din ceea ce spunei

interesul comun al dvs. urmrete creterea,

educarea i linitea copilului dvs. Mai avei ceva de adugat?

28

DELIA: i eu mi doresc s pstrez o relaie amiabil cu Tudor pentru ca separarea

nostr s nu l afecteze pe Rare.
MEDIATOR: ncercai s rog s v urmrii aceste interese n gsirea unor soluii. Mai
nti, propun s realizai o ierarhizare a problemelor, ca mai apoi s v orienta i asupra
soluiilor.
DELIA: Eu cred c ar trebui s discutm mai nti despre stabilirea domiciliului
copilului iar mai apoi s discutm n legtur cu programul de vizit al tatlui i n final s
stabilim contribuia bneasc a fiecruia pentru creterea i educaia copilului.
MEDIATOR: Domnule Tudor dvs cu ce ai dori s ncepem?
TUDOR: Consider c ordinea pe care a prezentat-o Delia este una foarte bun. Din
punctul meu de vedere, stabilirea domiciliului copilului la Delia nu o percep ca pe o problem
deoarece eu nu am timp s m ocup personal de cre terea i educaia lui. Cred c este cea mai
bun decizie s rmn cu mama lui.
DELIA: M bucur s aud acest lucru. Consider c e cea mai bun solu ie pe care o
putem lua pentru Rare.
MEDIATOR: Referitor la cea de-a doua problem, stabilirea programului de vizit, ce
v dorii?
TUDOR: A dori eu s ncep. Doar n weekend am timpul necesar s m ocup de
copil, de vineri la ora 12.00 pn duminic la ora 20.00. Asta mi doresc.
MEDIATOR: Dvs doamna Delia ce soluii gsii la aceast problem?
DELIA: n primul rnd copilul iese vineri de la grdini la ora 17.00. n al doilea
rnd Rare, smbta la ora 12.00 merge la lecii de dans, iar duminica la ora 13.00 merge la
leciile de not. mi doresc din tot sufletul ca Rare s poat ajunge la aceste lecii pentru c lui
i plac foarte mult. Acolo interacioneaz cu ali copii, i dezvolt creativitatea, face micare
i mereu vine bine dispus de la aceste activiti. Tudor ar putea veni s-l ia pe Rare vineri la
ora 18.00 de la mine de acas. Iar n ceea ce privete ziua de duminic, consider c ora 20.00
nu este o or tocmai potrivit. Copilul are nevoie s se pregteasc pentru a doua zi, pentru c
la ora 7.00 trebuie s fie la grdini. Eu propun s-l aduc la mine pe Rare, mai devreme, de
exemplu, duminic la ora 18.00. De asemenea, vreau ca Tudor s-l ia doar n primul i n al
treilea weekend dintr-o lun calendaristic.
MEDIATOR: Ce avei de spus n legtur cu asta domnul Tudor?
TUDOR: Eu vreau s-l iau pe Rare n fiecare weekend al lunii, cu condiia de a-l duce
la leciile de not de smbta la ora 12.00 precum i la leciile de dans de duminica la ora
29

13.00. Sunt de acord s-l iau pe Rare la mine vinerea la ora 18.00 i s-l aduc duminic la ora
18.00, pentru c nu vreau s-l obosesc suplimentar.
MEDIATOR: Doamna Delia mai avei ceva de spus n legtur cu acest lucru?
DELIA: Sunt de acord.
MEDIATOR: Foarte bine. Putem trece la urmtoarea problem?
DELIA, TUDOR: Sigur.
MEDIATOR: Cea de-a doua problem identificat de dvs. este stabilirea contribuiei
bneti a fiecruia pentru creterea i educaia copilului. Ce soluii propunei?
TUDOR: Eu sunt dispus s contribui la cheltuielile necesare creterii copilului cu o
sum de 400 Ron/lun.
DELIA: Poftim? Tudor tu eti contient despre ce costuri vorbim?
MEDIATOR: V rog s ne pstrm calmul i rbdarea, pentru c numai aa putei
ajunge la cele mai bune soluii. Doamna Delia vorbii-i soului dvs care sunt costurile la care
v referii.
DELIA: n primul rnd Tudor tie c Rare merge la o grdini cu program prelungit.
Ei...tariful pe care l percepe aceast grdini este de 500 Ron/lun. Aa cum am menionat
mai devreme copilul ia lecii de not, lecii de limb englez i lecii de dans sportiv iar
costurile pentru aceste lecii ajung la suma de 540 Ron/luna. i trebuie s lum n calcul i
costurile pentru ntreinere, mncare, haine pentru copil. Eu mi permit s pltesc costurile
pentru grdinia i ntreinerea casei.
MEDIATOR: Doamna Delia care sunt costurile pentru mncare i haine ntr-o lun?
DELIA: Costurile pentru mncare i haine pentru copil ntr-o lun sunt de 150 Ron.
MEDIATOR: Domnule Tudor ce sugerai n legtur cu aceasta?
TUDOR: Eu nu pot s suport toate aceste cheltuieli de 150 Ron/lun pentru mncare i
haine, ntruct, copilul n weekenduri va sta la mine i aceste costuri vor fi diminuate. Cred c
Delia trebuia s ia n considerare lucrul acesta. Eu pot suporta costul leciilor pe care copilul le
ia, n valoare de 540 Ron/lun.
MEDIATOR: Care sunt soluiile la care v gndii pentru aceast ultim problem?
DELIA: Eu pltesc grdinia i ntreinerea casei, iar din suma de 150 Ron/ lun pentru
haine i mncare pot s mai pltesc doar 50 Ron. Restul sumei de 100 Ron/lun pentru haine
i mncare s fie suportate de Tudor.
MEDIATOR: Ce prere avei despre asta domnul Tudor?

30

TUDOR: n cazul acesta m voi ocupa de costurile lec iilor de englez, dans i not, n
valoare de 540 Ron/lun, precum i de costurile pentru haine i mncare n valoare de 100
Ron/lun.
MEDIATOR: Mai avei vreo completare sau obiecie cu privire la costurile suportate
de fiecare dintre voi?
DELIA: Eu sunt multumit ce am hotrt.
TUDOR: i eu la fel.
MEDIATOR: n cazul acesta s stabilim modalitatea de plata, data la care vor fi
achitate costurile.
TUDOR: n prima zi de mari a fiecrei luni calendaristice, pn n ora 17.00 i m voi
deplasa personal la domiciliul Deliei pentru a-i nmna banii.
MEDIATOR: Dvs, doamna Delia suntei de acord cu acest aspect?
DELIA: Este perfect, nu am nimic de obiectat.
MEDIATOR: Prin urmare, din cele spuse, soluiile la problemele dvs. ar fi
urmtoarele:
1.

n ceea ce privete stabilirea domiciliului copilului acesta va rmne la

mama, adic la dvs doamna Delia.

2.

n ceea ce privete programul de vizit, Rare va merge la domnul

Tudor n fiecare weekend, de vineri de la ora 18.00 pn duminic la ora 18.00, cu

condiia ca dvs, domnul Tudor s l duce i pe Rare la leciile de not de smbta la ora
12.00 precum i la leciile de dans de duminica la ora 13.00.
3.

Referitor la cheltuielile necesare pentru creterea i educaia copilului,

acestea vor fi suportate asfel:

-

Doamna Delia va suporta cheltuielile pentru grdini n valoare de 500

Ron/lun, costurile aferente ntreinerii precum i 50 Ron/luna privind costurile

referitoare la mbrcmite i mncare.
-

Domnul Tudor va suporta cheltuielile pentru leciile de englez, not i

dans sportiv n valoare de 540 Ron/lun precum i 100Ron/lun privind costurile

referitoare la mbrcminte i mncare.
-

Aceste costuri vor fi achitate de ctre domnul Tudor doamnei Delia, n

prima zi de mari a fiecrei luni calendaristice, pn n ora 17.00 i domnul Tudor se

va deplasa personal la domiciliul Deliei pentru a-i nmna banii.
MEDIATOR: Sunt identificate corect soluiile la problemele dvs.?
DELIA: Bineneles!
31

TUDOR: Sigur!
MEDIATOR: Este necesar s stabilim care vor fi consecinele n cazul nerespectrii
acestor obligaii?
MEDIATOR: Consider necesar s v aduc la cunotin c n cazul nerespectrii
acordului de mediere, acest lucru va atrage rspunderea contractual, partea care se consider
vtmat putnd cere daune-interese n condiiile dreptului comun n materie, adic va putea
introduce aciune la instana de judecat. nelegei acest lucru?
DELIA: Eu neleg acest lucru.
TUDOR: i eu am neles!
nainte de a ncheia aceast ntlnire a dori s v ofer posibilitatea de a face orice
comentariu. Dorii s mai spunei ceva?
DELIA, TUDOR: V mulumim pentru sprijinul acordat!
MEDIATOR: V mulumesc i eu pentru disponibilitatea de care ai dat dovad, pentru
contribuia adus la soluionarea acestor probleme, i v felicit pentru care ai colaborat pentru
a ajunge la soluiile consemnate.

NOTIELE MEDIATORULUI DE LA NTLNIREA INDIVIDUAL CU

DELIA BARBU

Proces de divor pe rolul Judctoriei Iai.

Doamna are 2 copii unul din afara cstoriei i un alt copil cu actualul so.

Copii au 4 ani respectiv 6 ani.

Doamna lucreaz ca asistent medical.

Doamna are o relaie tensionat cu soul acestuia.

Un aspect sensibil, de care trebuie s in cont, l constituie subiectul referitor la

relaia soului acesteia cu o alt femeie.

Ceea ce urmrete n special doamna Delia este interesul copiilor ei.

Aceasta se consider a fi o mam model i spune c tatl este plecat mereu de

acas, motiv pentru care nu are suficient timp pentru a se ocupa de aceti.
32

Doamna se teme c separarea de so ul, precum i lipsa acestuia va afecta

dezvoltarea copiilor i i vor tulbura linitea.

De asemenea, doamna Delia se teme s fie judecat de familie, prieteni i de

eticheta de ,,mam singur, acest lucru implicnd i faptul c ea nu se va
putea recstori.

La ntrebarea ,,Ce-i dorete prin mediere? aceasta a stat cteva momente pe

gnduri pn a rspuns. Ea i dorete ca Rare i Ilica, copiii ei, s rmn cu
ea iar soul s contribuie la cheltuielile bneti cu privire la nervoile copiilor.

n aceast edin, doamna nu vine cu nicio soluie la problemele enunate.

NOTIELE MEDIATORULUI DE LA NTLNIREA INDIVIDUAL CU TUDOR

BARB

Proces de divor pe rolul Judctoriei Iai.

Domnul spune c are 2 copii, nefcnd diferena dintre cel din afara cstoriei soiei i
cel al lor.

Domnul vede relaia dintre el i soie ca fiind una foarte rece, ns cu toate acestea
recunoscnd c nu i petrece mult timp cu familie datorit serviciului pe care l are.

Nu contest faptul c soia sa este o mam bun deoarece el spun c ea are grij de
copii fcndu-le toate poftele.

Acesta i dorete ca prin mediere s poat crea o legtur de comunicare cu so ia

pentru a putea ajunge la soluii favorabile pentru problemele lor. El dore te s
stabileasc un program de vizit precum i s contribuie financiar la creterea
copilului.

Domnul Tudor gsete ca o potenial soluie s plteasc o sum de 400 Ron/lun

pentru cheltuielile necesarii creterii. De asemenea, programul dumnealui de la servici
i permite s stea cu copilul de vineri de la ora 12.00 pn la ora 20.00.

Domnul Tudor se teme c ai lui copii vor fi afecta i de separarea cu soia i c va

pierde multe momente importante din viaa lor.

33

NOTIELE MEDIATORULUI DE LA NTLNIREA COMUN CU DOMNUL I

DOAMNA BARBU

Ambele pri i dau acordul cu privire la continuarea procedurii de mediere.

Apare o schimbare de poziie n ceea ce l privete pe domnul Tudor n sensul c, n

aceast edin, dnsul face diferen ntre Rare i Ilinca, fiica mamei din afara
cstoriei. El nu dorete s contibuie la cheltuielile necesare creterii acesteia invocnd
c aceasta primete din partea tatlui ei natural o pensie alimentar.

Delia este de acord n final s stabileasc cheltuielile doar cu privire la nevoile lui
Rare.

Problemele identificate ar fi: stabilirea domiciliului copilului, mprirea sarcinile

bneti cu privire la nevoile acestuia, precum i stabilirea unui program sptmnal n
care domnul Tudor s-i petreac timpul cu Rare.

Cu privire la cheltuieli doamna Delia aduce n prim plan cuantumul cheltuielilor cu

privire la Rare: grdini-500 Ron/lun, leciile de not, de limb englez i leciile de
dans sportiv-540 Ron/lun, iar pentru mncare i haine-150 Ron/lun.

Prile gsesc ca soluii:

- n ceea ce privete stabilirea domiciliului copilului acesta va rmne la mama, adic la dvs
doamna Delia.
- n ceea ce privete programul de vizit, Rare va merge la domnul Tudor n fiecare weekend,
de vineri de la ora 18.00 pn duminic la ora 18.00, cu condiia ca dvs, domnul Tudor s l
ducei pe Rare la leciile de not de smbta la ora 12.00 precum i la leciile de dans de
duminica la ora 13.00.
- Referitor la cheltuielile necesare pentru creterea i educaia copilului, acestea vor fi
suportate asfel:
- Doamna Delia va suporta cheltuielile pentru gradini n valoare de 500 Ron/lun, costurile
aferente ntreinerii precum i 50 Ron/luna privind c osturile referitoare la mbrcmite i
mncare.
- Domnul Tudor va suporta cheltuielile pentru leciile de englez, not i dans sportiv n
valoare de 540 Ron/lun precum i 100Ron/lun privind costurile referitoare la mbrcminte
i mncare.

34

Prile au stabilit ca aceste costuri s fie achitate de ctre domnul Tudor doamnei Delia, n
prima zi de mari a fiecrei luni calendaristice, pn n ora 17.00 i domnul Tudor se va
deplasa personal la domiciliul Deliei pentru a-i nmna banii.

Bibliografie
1. Laura Maria Marusca , Comunicare si conflict , Ed. Tritonic , 2010;
2. Adrian Petelean , Medierea-metoda de solutionare a situatiilor conflictuale , Ed. Polirom ,
2004;
3. Christopher W . Moore , The mediation process;
4. Alina Gorghiu , Medierea , oxygen pentru afaceri , Ed. Universul juridic , 2011;
5. Kimberlee V. Kovach , Mediation :principles and practice , 2004.

35

36