Sunteți pe pagina 1din 3

Pag.

1 din 3 Act sintetic la data 18-dec-2012 pentru Legea 376/2004

LEGE nr. 376 din 28 septembrie 2004 privind bursele private


Forma sintetic la data 18-dec-2012. Acest act a fost creat utiliznd tehnologia SintAct-Acte Sintetice. SintAct i tehnologia
Acte Sintetice sunt mrci nregistrate ale Wolters Kluwer.

(la data 09-iul-2008 a se vedea referinte de aplicare din Ordinul 2025/2008 )


(la data 06-dec-2004 reglementat de Instructiuni din 2004 )
(la data 04-oct-2004 actul a fost promulgata de Decretul 720/2004 )

Parlamentul Romniei adopt prezenta lege.


Art. 1
(1) Bursa privat reprezint sprijinul pentru studii acordat, n baza unui contract, de
ctre o persoan juridic de drept privat sau de ctre o persoan fizic unui beneficiar
care poate fi, dup caz, elev, student, doctorand sau care urmeaz un program de
pregtire postuniversitar ntr-o instituie de nvmnt superior acreditat, din ar
sau din strintate.
(la data 06-dec-2004 Art. 1, alin. (1) reglementat de alin. (1), punctul 1. din Instructiuni din 2004 )
(la data 06-dec-2004 Art. 1, alin. (1) reglementat de alin. (1), punctul 2., subpunctul 2.1.. din
Instructiuni din 2004 )

(2) Cuantumul bursei private se stabilete la ncheierea contractului i se poate


modifica ulterior numai prin act adiional la acesta.
Art. 2
(la data
2004 )
(la data
2004 )
(la data
2004 )
(la data
2004 )
(la data
2004 )

06-dec-2004 Art. 2 reglementat de alin. (1), punctul 4., subpunctul 4.5.. din Instructiuni din
06-dec-2004 Art. 2 reglementat de alin. (1), punctul 4., subpunctul 4.4.. din Instructiuni din
06-dec-2004 Art. 2 reglementat de alin. (1), punctul 4., subpunctul 4.3.. din Instructiuni din
06-dec-2004 Art. 2 reglementat de alin. (1), punctul 3., subpunctul 3.1.. din Instructiuni din
06-dec-2004 Art. 2 reglementat de alin. (1), punctul 2., subpunctul 2.4.. din Instructiuni din

(1) Contractul prin care se acord bursa privat cuprinde clauze privind modul n care
beneficiarul trebuie s i ndeplineasc obligaiile de studiu, precum i celelalte condiii
n care se ofer bursa.
(2) Contractul se semneaz de beneficiar sau, n funcie de vrst, de beneficiar, cu
acordul reprezentantului su legal, i de reprezentantul legal al persoanei juridice sau
de persoana fizic ce ofer bursa.
(la data 06-dec-2004 Art. 2, alin. (2) reglementat de alin. (1), punctul 2., subpunctul 2.2.. din
Instructiuni din 2004 )

(3) Beneficiarul bursei private are obligaia s prezinte contractul, n vederea avizrii,
la instituia/unitatea de nvmnt n care studiaz.
(la data 06-dec-2004 Art. 2, alin. (3) reglementat de alin. (1), punctul 2., subpunctul 2.3.. din
Instructiuni din 2004 )

(4) Contractul poate conine clauze prin care s se stabileasc obligaia beneficiarului
de a lucra dup finalizarea studiilor, prin angajare pe o anumit perioad, pentru
persoana juridic sau fizic ce acord bursa privat, dar numai pe un post
corespunztor studiilor absolvite.
(5) Pe perioada acordrii bursei private se interzice ca beneficiarul s lucreze pentru cel
ce acord bursa sau pentru alt persoan juridic ori fizic desemnat de acesta.
(la data 06-dec-2004 Art. 2, alin. (5) reglementat de alin. (1), punctul 3., subpunctul 3.3.. din
Instructiuni din 2004 )
(la data 18-nov-2005 Art. 2, alin. (5) abrogat de Art. 1, punctul 1. din Legea 319/2005 )

Art. 3
(la data 06-dec-2004 Art. 3 reglementat de alin. (1), punctul 4., subpunctul 4.1.. din Instructiuni din
2004 )

Bursa privat poate fi acordat pe ntreaga durat a studiilor sau pe o perioad mai
scurt de timp, stabilit prin contract.
Art. 4
(la data 06-dec-2004 Art. 4 reglementat de alin. (1), punctul 4., subpunctul 4.2.. din Instructiuni din
2004 )

Cuantumul lunar al bursei private trebuie s acopere cel puin masa, cazarea i
cheltuielile de ntreinere, fr a se situa sub nivelul salariului minim pe economie.
Cuantumul lunar al bursei private va fi stabilit de ctre cel care acord bursa

Text creat de SintAct Wolters Kluwer - tel:031/2244100, contact@wolterskluwer.ro

Pag. 2 din 3 Act sintetic la data 18-dec-2012 pentru Legea 376/2004

sau de alt persoan juridic ori fizic desemnat de acesta.


(la data 19-ian-2007 Art. 4 modificat de Art. 1, punctul 1. din Legea 15/2007 )

Art. 5
(la data 06-dec-2004 Art. 5 reglementat de alin. (2), litera B., punctul 5. din Instructiuni din 2004 )
(la data 06-dec-2004 Art. 5 reglementat de alin. (1), punctul 4., subpunctul 4.6.. din Instructiuni din
2004 )

Sumele utilizate pentru acordarea burselor private sunt deductibile fiscal, n condiiile
legii.
(la data 01-ian-2007 Art. 5 abrogat de Art. VI, punctul 2. din Legea 343/2006 )

Art. 6
(1) Persoanele juridice pltitoare de impozit pe profit, care acord burse private
elevilor, studenilor, doctoranzilor sau altor persoane care urmeaz, n ar ori n
strintate, un program de pregtire postuniversitar n instituii de nvmnt
superior acreditate, scad din impozitul pe profit datorat sumele aferente, acordate
pentru burse, dac sunt ndeplinite, cumulativ, urmtoarele condiii:
(la data 06-dec-2004 Art. 6, alin. (1) reglementat de alin. (2), litera A. din Instructiuni din 2004 )

a) se ncadreaz n limita cotei de 3 % din cifra de afaceri;


b) nu depesc mai mult de 20 % din impozitul pe profit datorat.
(2) Persoanele fizice care desfoar activiti independente pot acorda burse private
persoanelor prevzute la alin. (1), n limita unei cote de 5 % din baza de calcul
determinat conform art. 49 alin. (6) din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal.
(la data 06-dec-2004 Art. 6, alin. (2) reglementat de alin. (2), litera B. din Instructiuni din 2004 )

(3) Contribuabilii pot dispune asupra destinaiei unei sume reprezentnd pn la 1 %


din impozitul pe venitul anual, pentru acordarea de burse private persoanelor prevzute
la alin. (1), n condiiile prevederilor art. 90 alin. (2) din Legea nr. 571/2003.
(la data 06-dec-2004 Art. 6, alin. (3) reglementat de alin. (2), litera B., punctul 3. din Instructiuni din
2004 )
(la data 06-dec-2004 Art. 6, alin. (3) reglementat de alin. (2), litera B., punctul 4. din Instructiuni din
2004 )
(la data 01-ian-2007 Art. 6 abrogat de Art. VI, punctul 2. din Legea 343/2006 )

Art. 7
Bursa privat nu poate fi acordat, n condiiile prezentei legi, rudelor sau afinilor pn
la gradul al IV-lea inclusiv.
(la data 06-dec-2004 Art. 7 reglementat de alin. (1), punctul 3., subpunctul 3.2.. din Instructiuni din
2004 )

Art. 8
Bursa privat nu se impoziteaz, iar facilitile prevzute la art. 6 se reactualizeaz n
concordan cu introducerea unor prevederi mai favorabile prin modificarea Legii nr.
571/2003.
(la data 01-ian-2007 Art. 8 abrogat de Art. VI, punctul 2. din Legea 343/2006 )

Art. 9
(1) Cheltuielile privind bursele private acordate n condiiile prezentei legi, nsumate cu
cele efectuate pentru alte sponsorizri, potrivit Legii nr. 32/1994 privind
sponsorizarea, cu modificrile ulterioare, se vor ncadra n limita prevzut la art. 31
alin. (4) din Legea nr. 571/2003.
(2) Sumele reprezentnd bursele private acordate de ctre persoanele fizice n
condiiile prezentei legi, cumulate cu cele efectuate pentru alte sponsorizri, potrivit
Legii nr. 32/1994, cu modificrile i completrile ulterioare, se vor ncadra n limita a 5
% din baza de calcul determinat conform art. 49 alin. (6) din Legea nr. 571/2003 i,
respectiv, a 1 % din impozitul pe venitul anual datorat, n condiiile art. 90 alin. (2) din
aceeai lege.
(la data 01-ian-2007 Art. 9 abrogat de Art. VI, punctul 2. din Legea 343/2006 )

Art. 10
n termen de 60 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei legi, Ministerul
Finanelor Publice i Ministerul Educaiei i Cercetrii vor emite instruciuni pentru
aplicarea acesteia, care se aprob prin ordin comun al ministrului finanelor publice i al
ministrului educaiei i cercetrii.
-****Aceast lege a fost adoptat de Parlamentul Romniei, cu respectarea prevederilor art.

Text creat de SintAct Wolters Kluwer - tel:031/2244100, contact@wolterskluwer.ro

Pag. 3 din 3 Act sintetic la data 18-dec-2012 pentru Legea 376/2004

75 i ale art. 76 alin. (2) din Constituia Romniei, republicat.


PREEDINTELE CAMEREI DEPUTAILOR
VALER DORNEANU
PREEDINTELE SENATULUI
NICOLAE VCROIU

Publicat n Monitorul Oficial cu numrul 899 din data de 4 octombrie 2004


Forma sintetic la data 18-dec-2012. Acest act a fost creat utiliznd tehnologia SintAct-Acte Sintetice. SintAct i tehnologia
Acte Sintetice sunt mrci nregistrate ale Wolters Kluwer.

Text creat de SintAct Wolters Kluwer - tel:031/2244100, contact@wolterskluwer.ro