Istoria lui Vlad Tepes ramane invaluita de mister si legenda, iar adevarul este ca nimeni nu stie unde se

termina legenda pentru a lasa loc istoriei.

Fiind un personaj nu numai istoric, ci si literar si folcloric voievodul a fost ales de scriitorul Bram Stoker ca
erou principal al romanului sau aparut in anul 1897.De atunci, Dracula si Transilvania, taramul care
adaposteste misteriosul castel plin cu fantome si vampiri undeva in mijlocul padurilor intunecoase, a devenit
subiectul a peste 750 de filme, documentare sau nuvele inspirate fiind de romanul scriitorului irlandez.
Exista multe legende: una spune ca transformarea lui Vlad Tepes in Contele Dracula insetat de sange se
datoreaza faptului ca, potrivit obiceiului in acea vreme, invingatorul unei lupte isi potolea setea band
sangele celor invinsi.
Sa fie oare acesta adevarul despre Dracula? Legenda sau istorie.
Vlad Tepes s-a nascut in orasul Sighisoara, in
Transilvania in 1431, fiind mai tarziu domnitor al
Moneda din timpul lui Blazonul familiei Dracul
Valahiei. Tatal sau, Vlad Dracul, a fost cavaler in
Vlad Tepes
Ordinul Dragonului, ordin cavaleresc din Estul
Europei care avea ca scop oprirea extinderii
Imperiului Otoman.
Blazonul Ordinului Dragonului reprezenta un dragon
(otomanii) si o cruce (semn al crestinatatii), iar Vlad
Dracul a purtat acest simbol peste tot, pe steaguri,
monede si sigiliu.
Al doilea fiu al sau a fost Vlad II - DRACULA, A-ul de
la sfarsitul cuvantului "dracul" fiind un mod prin care
Tragerea in Teapa
se stabilea apartenenta - Dracula, fiul lui Dracul.
Porecla "Tepes" i-a fost atribuita abia dupa moartea
sa in 1476, din cauza modului sau preferat de
pedeapsa. Tragerea in teapa era un mod de executie
crud, victima fiind infipta intr-un par ascutit, gros cat
bratul unui om.
Copil fiind, Vlad Tepes a trait ca ostatic al turcilor.
In timp ce familia i-a fost asasinata el a fost pus
la curent cu chinurile pe care aceasta le-a
indurat. Acesta pare a fi motivul ce i-a otravit
sufletul asa incat, ajuns voievod, pedepsea taind,
jupuind, spanzurand, decapitand sau tragand in
teapa.
Cunocut pentru intoleranta si cruzimea sa, Vlad era in acelasi timp respectat de supusii sai pentru
campaniile de lupta impotriva turcilor. Era respectat atat ca luptator cat si ca voievod ce nu tolera
nedreptatea, in timpul domniei lui ridicand cateva manastiri. A fost un erou adulat, dar si temut de poporul
lui.
Victor Hugo in "Legende de Siecles", reda felul in care Vlad Tepes a intampinat armata sultanului
Mahomed al-II-lea venita sa cucereasca Tara Romaneasca. Inaintand spre Targoviste, ostenii armatei
turcesti au fost ingroziti de privelistea oferita de Tepes: case arse, campii parjolite, si fantani cu apa
otravita.
Totul a culminat insa cu imaginea de langa zidurile cetatii unde se adapostise Vlad Tepes: o imensa padure
de cadavre. Cuprinsi de frica si ingroziti de mirosul celor 20.000 de cadavre ale prizonierilor turci infipti in
tepe, insusi Mahomed s-a retras recunoscand victoria voievodului.
Pentru romani, Vlad Tepes a ramas voievodul in timpul caruia puteai bea apa din fantana Cetatii Targoviste,
cu un pocal din aur masiv fara ca cineva sa-l fure (surse istorice confirma existenta acestei cupe care a fost
folosita pana in ziua in care Vlad Tepes a murit).
Moartea lui Vlad
Despre moartea lui Dracula nu se cunosc suficiente detalii, existand cateva versiuni incomplete. Cea mai
populara poveste este aceea ca ar fi fost ucis intr-o batalie impotriva turcilor, in apropiere de Bucuresti, in
decembrie 1476. Alta sustine ca a fost ucis de boieri valahi, in timpul luptei.
Ce s-a intamplat insa cu corpul neinsufletit al lui Vlad? Aceasta este un alt mister, o tesatura de legende,
din care nici una nu a putut fi confirmata
Majoritatea istoricilor considera ca Vlad a fost inmormantat in apropierea altarului Manastirii Snagov,
manastire ce se afla pe o insula in mijlocul lacului Snagov. Cert este ca drept trofeu, capul sau a fost dus la
Instambul, pentru ca intreaga lume otomana sa vada ca domnia voievodului infricosator se incheiase cu
adevarat.

DRACULA, BETWEEN LEGEND AND REALITY

Dracula or Vlad the Impaler was the son of Vlad Dracul (1436-1442; 1443-1447) and grandson of Mircea the Old
(1386-1418). Vlad Dracul was dubbed a knight of the Dragon Order by the Hungarian king. All the members of the
order had a dragon on their coat of arms, and that is what brought him the nickname of Dracul (the Devil). Vlad the
Impaler used to sign himself Draculea or Draculya - the Devil's son -, a name which was distorted into Dracula.
Dracula's renown reached the West through the Saxons from the Transylvanian towns of Brasov (Kronstadt) and Sibiu
(Hermannstadt), who often gave shelter to those who claimed the Wallachian throne. In order to escape the peril of
losing his throne, Vlad would punish the Saxons. Sibiu and the neighbouring area were pillaged and burnt down by
Vlad, and many Saxons were impaled. The same happened to the Saxon merchants who came on business to
Trgoviste.
In fact, Vlad was called Tepes (the Impaler) only after his death (1476). He ruled in Wallachia between 1456-1462 and
in 1476. In 1462, having been defeated by the Turks, Vlad took refuge in Hungary. In 1476, with the help of the
Hungarian king Matia Corvin and the Moldavian prince Stephen the Great, Vlad took over the Wallachian throne again
for a month. A battle followed, during which Vlad was killed. His body was buried in the church of the Snagov
Monastery, on an island near Bucharest. His body lies in front of the altar. In 1935, a richly dressed but beheaded
corpse was exhumed at Snagov, a fate known to have overtaken Dracula, whose head was supposedly wrapped,
perfumed and dispatched as a gift to the Turkish sultan.
They say that impalling was one of Dracula's favourite punishments, but he was not the only one who made use of it at
the time. Other German and Spanish princes would do the same. He used the method for boyars, thieves and
criminals, Turks, Saxons and those who conspired against him; more than once it happened that a whole forest of
sharp stakes with enemies' heads would rise around Trgoviste, the capital of Wallachia at the time.
Horrified by these atrocities, the Saxons printed books and pamphlets in which they told about Vlad's cruelty. These
booklets also reached Germany and Western Europe, where Dracula became known as a bloody tyrant.
In 1897, the Irish writer Bram Stoker published Dracula, which made Vlad the Impaler famous world-wide. Stoker read
the stories about Dracula printed in the 15th and 16th centuries and was struck by his acts of cruelty. He decided to
make him his character; he also read several books about Transylvania (a name of Latin origin, meaning "the country
beyond the forests"), and thought that this "exotic" land would make a proper setting for Dracula's deeds.
In fact, Stoker used Vlad only as a source of inspiration, since in his novel, Dracula is not prince Vlad the Impaler, but a
Transylvanian count living in a mysterious castle where he lured his victims. His story takes place in the Bistritza area,
and the castle lies near the Brgau Pass (in the Carpathian Mountains). As Stoker had never visited Transylvania, most
places and happenings were pure fiction.
Legend and true history about Dracula intermingle and are being kept alive by tourist destinations like the Monastery of
Snagov near Bucharest, or Bran Castle near Brasov

Vlad Tepes - Legenda si Istorie

Legenda
Vlad Tepes

Istoria lui Vlad Tepes ramane invaluita de mister si

legenda, iar adevarul este ca nimeni nu stie unde se
termina legenda pentru a lasa loc istoriei.
Fiind un personaj nu numai istoric, ci si literar si
folcloric voievodul a fost ales de scriitorul Bram
Stoker ca erou principal al romanului sau aparut in
anul 1897.De atunci, Dracula si Transilvania, taramul
care adaposteste misteriosul castel plin cu fantome
si vampiri undeva in mijlocul padurilor intunecoase, a
devenit subiectul a peste 750 de filme, documentare
sau nuvele inspirate fiind de romanul scriitorului
irlandez.
Exista multe legende: una spune ca transformarea
lui Vlad Tepes in Contele Dracula insetat de sange
se datoreaza faptului ca, potrivit obiceiului in acea
vreme, invingatorul unei lupte isi potolea setea band

Istoria

sangele celor invinsi.

Sa fie oare acesta adevarul despre

Moneda din timpul lui Blazonul familiei Dracul

Vlad Tepes s-a nascut in orasul Sighisoara, in
Vlad Tepes
Transilvania in 1431, fiind mai tarziu domnitor al
Valahiei. Tatal sau, Vlad Dracul, a fost cavaler in
Ordinul Dragonului, ordin cavaleresc din Estul
Europei care avea ca scop oprirea extinderii
Imperiului Otoman.
Blazonul Ordinului Dragonului reprezenta un dragon
(otomanii) si o cruce (semn al crestinatatii), iar Vlad
Dracul a purtat acest simbol peste tot, pe steaguri,
monede si sigiliu.
Al doilea fiu al sau a fost Vlad II - DRACULA, A-ul de
la sfarsitul cuvantului "dracul" fiind un mod prin care
Tragerea in Teapa
se stabilea apartenenta - Dracula, fiul lui Dracul.
Porecla "Tepes" i-a fost atribuita abia dupa moartea
sa in 1476, din cauza modului sau preferat de
pedeapsa. Tragerea in teapa era un mod de executie
crud, victima fiind infipta intr-un par ascutit, gros cat
bratul unui om.
Copil fiind, Vlad Tepes a trait ca ostatic al turcilor.
In timp ce familia i-a fost asasinata el a fost pus la
curent cu chinurile pe care aceasta le-a indurat.
Acesta pare a fi motivul ce i-a otravit sufletul asa
incat, ajuns voievod, pedepsea taind, jupuind,
spanzurand, decapitand sau tragand in teapa.
Cunocut pentru intoleranta si cruzimea sa, Vlad era in acelasi timp respectat de supusii sai pentru
campaniile de lupta impotriva turcilor. Era respectat atat ca luptator cat si ca voievod ce nu tolera
nedreptatea, in timpul domniei lui ridicand cateva manastiri. A fost un erou adulat, dar si temut de poporul
lui.
Victor Hugo in "Legende de Siecles", reda felul in care Vlad Tepes a intampinat armata sultanului
Mahomed al-II-lea venita sa cucereasca Tara Romaneasca. Inaintand spre Targoviste, ostenii armatei
turcesti au fost ingroziti de privelistea oferita de Tepes: case arse, campii parjolite, si fantani cu apa
otravita.
Totul a culminat insa cu imaginea de langa zidurile cetatii unde se adapostise Vlad Tepes: o imensa padure
de cadavre. Cuprinsi de frica si ingroziti de mirosul celor 20.000 de cadavre ale prizonierilor turci infipti in
tepe, insusi Mahomed s-a retras recunoscand victoria voievodului.
Pentru romani, Vlad Tepes a ramas voievodul in timpul caruia puteai bea apa din fantana Cetatii Targoviste,
cu un pocal din aur masiv fara ca cineva sa-l fure (surse istorice confirma existenta acestei cupe care a fost
folosita pana in ziua in care Vlad Tepes a murit).
Moartea lui Vlad
Despre moartea lui Dracula nu se cunosc suficiente detalii, existand cateva versiuni incomplete. Cea mai
populara poveste este aceea ca ar fi fost ucis intr-o batalie impotriva turcilor, in apropiere de Bucuresti, in
decembrie 1476. Alta sustine ca a fost ucis de boieri valahi, in timpul luptei.
Ce s-a intamplat insa cu corpul neinsufletit al lui Vlad? Aceasta este un alt mister, o tesatura de legende,
din care nici una nu a putut fi confirmata
Majoritatea istoricilor considera ca Vlad a fost inmormantat in apropierea altarului Manastirii Snagov,
manastire ce se afla pe o insula in mijlocul lacului Snagov. Cert este ca drept trofeu, capul sau a fost dus la
Instambul, pentru ca intreaga lume otomana sa vada ca domnia voievodului infricosator se incheiase cu
adevarat.
DRACULA, BETWEEN LEGEND AND REALITY
Dracula or Vlad the Impaler was the son of Vlad Dracul (1436-1442; 1443-1447) and grandson of Mircea the Old
(1386-1418). Vlad Dracul was dubbed a knight of the Dragon Order by the Hungarian king. All the members of the
order had a dragon on their coat of arms, and that is what brought him the nickname of Dracul (the Devil). Vlad the
Impaler used to sign himself Draculea or Draculya - the Devil's son -, a name which was distorted into Dracula.
Dracula's renown reached the West through the Saxons from the Transylvanian towns of Brasov (Kronstadt) and Sibiu

(Hermannstadt), who often gave shelter to those who claimed the Wallachian throne. In order to escape the peril of
losing his throne, Vlad would punish the Saxons. Sibiu and the neighbouring area were pillaged and burnt down by
Vlad, and many Saxons were impaled. The same happened to the Saxon merchants who came on business to
Trgoviste.
In fact, Vlad was called Tepes (the Impaler) only after his death (1476). He ruled in Wallachia between 1456-1462 and
in 1476. In 1462, having been defeated by the Turks, Vlad took refuge in Hungary. In 1476, with the help of the
Hungarian king Matia Corvin and the Moldavian prince Stephen the Great, Vlad took over the Wallachian throne again
for a month. A battle followed, during which Vlad was killed. His body was buried in the church of the Snagov
Monastery, on an island near Bucharest. His body lies in front of the altar. In 1935, a richly dressed but beheaded
corpse was exhumed at Snagov, a fate known to have overtaken Dracula, whose head was supposedly wrapped,
perfumed and dispatched as a gift to the Turkish sultan.
They say that impalling was one of Dracula's favourite punishments, but he was not the only one who made use of it at
the time. Other German and Spanish princes would do the same. He used the method for boyars, thieves and
criminals, Turks, Saxons and those who conspired against him; more than once it happened that a whole forest of
sharp stakes with enemies' heads would rise around Trgoviste, the capital of Wallachia at the time.
Horrified by these atrocities, the Saxons printed books and pamphlets in which they told about Vlad's cruelty. These
booklets also reached Germany and Western Europe, where Dracula became known as a bloody tyrant.
In 1897, the Irish writer Bram Stoker published Dracula, which made Vlad the Impaler famous world-wide. Stoker read
the stories about Dracula printed in the 15th and 16th centuries and was struck by his acts of cruelty. He decided to
make him his character; he also read several books about Transylvania (a name of Latin origin, meaning "the country
beyond the forests"), and thought that this "exotic" land would make a proper setting for Dracula's deeds.
In fact, Stoker used Vlad only as a source of inspiration, since in his novel, Dracula is not prince Vlad the Impaler, but a
Transylvanian count living in a mysterious castle where he lured his victims. His story takes place in the Bistritza area,
and the castle lies near the Brgau Pass (in the Carpathian Mountains). As Stoker had never visited Transylvania, most
places and happenings were pure fiction.
Legend and true history about Dracula intermingle and are being kept alive by tourist destinations like the Monastery of
Snagov near Bucharest, or Bran Castle near Brasov

In 1931-32, arheologul Dinu Rosetti, la ordinul

Academiei Romane, a cercetat Manastirea Snagov
Mormantul lui Vlad (presupus)
pentru a descoperi trupul lui Vlad Dracula.
Dar nu a descoperit decat cateva morminte jefuite, in
interiorul manastirii, legendele locale spunand ca
trupul lui Vlad ar fi fost inmormantat chiar la intrarea
in manastire. Nedand crezare acestei legende,
cercetatorul a sapat si a scos la iveala un mormant
aflat in fata altarului. Mormantul era insa gol.
Continuand sa sape, a gasit un altar pagan, cu oase
ale animalelor sacrificate.
Dand o sansa legendei, a inceput sa cerceteze locul
de la intrarea in manastire, unde a gasit un mormant
ce nu fusese jefuit, apartinand, se pare, unui nobil.
Hainele care invaluiau cadavrul aratau ca apartineau
unui om instarit.
A fost gasit si un inel, provenit din Nuremberg. Totusi
scheletul avea si cap si, asa cum am spus mai sus,
este un lucru cert ca Vlad a fost decapitat.
Manastirea Snagov are insa un grad ridicat de umiditate, ceea ce face ca majoritatea ramasitelor
pamantesti ale celor inmormantati aici sa se descompuna foarte repede. Este deci foarte posibil ca si trupul
lui Vlad sa se fi descompus inainte de a fi fost incepute cercetarile pentru descoperirea lui.
Cu certitudine putem afirma ca Dracula a existat. Ca voievodul Vlad Tepes ar fi acelasi cu vampirul
diabolic, ramane o provocare pentru fani; cert este insa faptul ca mitul vampirilor a castigat teren (mai ales
datorita mass media) in fata istoriei.
Acum puteti vizita cea mai mare colectie privata a lui Vlad Tepes - Dracula la nivel national (castigatoare a peste 20

medalii de aur si argint la participarile internationale).

Si optati pentru un circuit local (cu vaporasul si titicarul) cu ghid pe aceasta tematica.

Pentru informatii suplimentare va invitam sa ne contactati direct la tel/fax: 021 323 9905 sau
email: office@snagov.ro. Sau puteti folosi formularul deCONTACT.
Persoana de contact: Andreea Zoica
SNAGOV Tur este o agentie tur operator specializata in zona Snagov: vile, pensiuni, complexe
turistice, barci, salupe, vaporase, circute cu caiacele pe lac, scuba-dive, eco-turism, programe
turistice dedicate si specializate: istorie, cultura, agrement, etc.

Dracula sau Vlad epe a fost fiul lui Vlad Dracul (1436 - 1442, 1443 - 1447) i nepotul lui Mircea cel Btrn (1386 1418).Vlad Dracul a fost ridicat la rangul de cavaler al Ordinului Dragonului de ctre regele Ungariei. Toi membrii
acestui ordin purtau un dragon pe blazon i acesta i-a adus porecla de Dracul. Vlad epe obinuia s semneze cu
Draculea sau Draculia - fiul dracului - nume, ce s-a transformat apoi n Dracula. Renumele lui Dracula a ajuns n
apusul Europei prin intermediul negustorilor sai din oraele transilvnene Braov i Sibiu, ce au oferit adesea adpost
celor care candidau la tronul rii Romneti mpotriva lui Vlad epe.
Pentru a evita pericolul de a-i pierde tronul, Vlad s-a hotrt s-i pedepseasc pe negustorii sai. Sibiul i zonele
nvecinate au fost jefuite i incendiate de Vlad i muli negustori sai au fost trai n eap. Acelai lucru s-a ntmplat i
cu negustorii sai care au venit la Trgovite pentru a face nego.
De fapt, Vlad a cptat numele de epe numai dup moartea sa (1476). El a domnit n ara Romneasc ntre anii
1456 - 1462 i n 1476. n 1462, fiind nvins de turci, Vlad s-a refugiat n Ungaria. n 1476, cu ajutorul regelui ungar,
Matei Corvin i a domnitorului Moldovei, tefan cel Mare, Vlad a fost renscunat pe tronul rii Romneti pentru nc
o lun de zile. A urmat o btlie n care epe a fost ucis. Trupul su a fost nmormntat n biserica Mnstirii Snagov,
aflat pe o insul de pe lacul Snagov. Trupul su a fost ngropat n faa altarului. n 1935 au fost exhumate, la Snagov,
rmiele unui brbat mbrcat n haine scumpe, mai puin capul. Se spune c o asemenea soart ar fi avut Dracula,
care a fost decapitat, iar capul su ar fi fost mblsmat, mpachetat i trimis n dar sultanului turc.
Se spune c tragerea n eap era pedeapsa favorit a lui Dracula, dar, la acea vreme, el nu era, desigur, singurul care
o folosea. La acest mod de pedepsire recurgeau i unii principi germani sau spanioli. epe aplica aceast pedeaps
boierilor, hoilor i criminalilor, turcilor, sailor i tuturor acelora care unelteau mpotriva lui. Nu o dat s-a ntmplat s
se vad o pdure ntreag de oameni trai n eap n preajma cetii Trgovite, capitala de atunci a rii Romneti.
ngrozii de aceste atrociti, negustorii sai au tiprit cri i pamflete n care relatau despre cruzimea lui Vlad. Aceste
brouri au ajuns i n Germania i vestul Europei, unde Dracula a ajuns s fie cunoscut ca un tiran sngeros.
n 1897, scriitorul irlandez Bram Stoker a publicat Dracula, care l-a fcut pe Vlad epe celebru n ntreaga lume.
Stoker a citit povestirile despre Dracula, publicate n secolele XV - XVI i a fost ocat de actele de cruzime ale acestuia.
S-a hotrt s i-l aleag drept personaj principal. A citit i cteva cri despre Transilvania (aceast denumire are
origine latin i nseamn ara de dincolo de pduri) i s-a gndit c aceast ar exotic ar fi un cadru potrivit
pentru faptele lui Dracula. De fapt, Stoker s-a folosit de Vlad doar ca surs de inspiraie, deoarece n romanul su,
Dracula nu este domnitorul Vlad epe, ci un conte transilvnean care tria ntr-un castel misterios, unde i ademenea
victimele. Povestea sa se petrece n zona Bistriei, iar castelul su se afl lng pasul Brgu (n munii Carpai).
Deoarece Stoker nu a vizitat niciodat Transilvania, majoritatea locurilor i ntmplrilor reprezint pur ficiune.
Legenda i adevrul istoric despre Dracula se mpletesc astazi i sunt pstrate vii prin faptul c numele su se leag
acum de o serie de obiective turistice, cum ar fi mnstirea de la Snagov, sau Castelul Bran de lng Braov.