A

A aduce ap dup ce s-a stins focul. A aduce cu cangea. A aduce (a ajunge, a rmnea) n sap de lemn. A aduna ciurele unde altul a tiat lemne. A aduna nuiele pentru spinarea sa. A afla gro pe gro A afla spini n cole. A ajunge ca dinii babei. A ajunge cuitul 1a os. A ajunge de rsul curcilor. A ajunge n corn de capr. A ajunge n mintea copiilor. A ajunge la liman. A ajunge la cocioab. A ajunge la (a-i da de) oase. A ajunge la resteul de alun. A ajunge (veni) la spartul trgului. A ajunge otrep de vase. A ajuns apa la gt. A ajuns brbatul sluga muierii. A ajuns Griva iepurele. A ajuns la creanga verde. A ajuns la lulele. A ajuns la mucuri de igri. A ajuns lupul de jocul cinilor. A ajuns oul mai cuminte ca gina. A ajuns s-l pui n pratie. A ajuns treaba (vremea) s nu se mai ncread omul nici n cmaa lui. A ajuns un papugiu, / ip ca un surugiu. A albit (nrcat) i pe dracu. A alege ca n pere pduree. A alege din dou una. A alege neghina din gru. A alerga (a atepta) cu limba scoas. A alerga la colaci. A ales pn a cules. A aluneca de coad n vale. A amesteca Bagdadul / cu arigradul. A amesteca vorba ca fcleul mmliga. A apuca cap de funie. A apuca cu mna de sabia goal. A apuca luna cu dinii. A apuca rcorile pe cineva. A apuca srcia de coad. A apuca luna / cu mna / i soarele / cu picioarele. A arta clcile. A arde ca oarecii. A arde dracului tmie. A arde local sub el. A ars moara dar i oarecii s-au dus dracului. A ars ura dar i ochii oarecilor au plesnit. A arunca banii (n balt, pe fereastr) n vnt. A arunca cuiva perl n ochi. A arunca cu pietre n cineva. A aruncat cu scalda i copilul. A asculta celul pmntului. A asculta cu o ureche. A asculta la fereastra altuia. A asculta la gura cuiva ca la o carte. A ascunde ac n miere. A (se) ascunde (a se da) dup deget. A astupa soarele cu degetul. A asuda (a se ndui) sub limb. A atepta ca mortul colacul. A atepta (a atrna, a cta) la mna altuia. A atepta pe cineva cu patru (cu patruzeci de) ochi. A atepta s-i pice mur-n gur. A atinge coarda simitoare.

A atrna cuiva pielea-n pod. A auzi cinii (cocoii) n Giurgiu. A auzi cinii-n cer. A auzi (a trage) clopote pe urma cuiva. A auzi mine. A auzit c a tocat dar nu tie la ce biseric. A auzit clopotul, dar nu tie la care biseric. A auzit cocoul cntnd, dar nu tie la ce cas. A auzit-o ct un bold / i-a fcut-o d-un cot. A avea ac de cojocul cuiva. A avea albea n clcie. A avea ap n gur. A avea ap (bumbac) n urechi. A avea bani grl. A avea btrnee unse. A avea bogiile lui Por mprat. A avea braele legate. A avea burta de viel srac. A avea burt de iap. A avea capul / ca dovleacul. A avea cacaval de ros. A avea cpna plin de vat. A avea ceafa lat. A avea ce pune pe mas. A avea cea (fum) n creieri. A avea clavir la cap. A avea coastele lipite. A avea condei bun. A avea dini de papur. A avea faa scris n icoane. A avea ferestre i prin vrful casei. A avea fumuri n cap. A avea gdilici la limb. A avea greierui la cap. A avea gura mpuit. A avea gura slobod. A avea gur de crp. A avea igrasie la cap. A avea (a fi cu) inima aproape de gur. A avea inima verde. A avea limba de aur. A avea mai mult o doag. A avea mil cucului. A avea mintea lui Solomon. A avea mna curat. A avea multe coarde la arc. A avea multe pe spinarea sa. A avea nas la poliie. A avea nou bieri la pung. A avea oase moarte. A avea (fi) obraz subire. A avea ochi de cumtr (cumtru) pentru cineva. A avea ochi de vulpe. A avea (un) ochi la spate (la ceaf). A avea ochii mai mari dect burta (pntecele). A avea o coast de drac. A avea orbul ginilor A avea pe dracu n pung. A avea perdea la ochi. A avea peri pe limb. A avea peri ri n ochi. A avea pe (a fi plin de) vino-ncoace. A avea proptele. A avea puterea narului. A avea scaun la vorb. A avea scorbur la inim. A avea slov frumoas. A avea sticlei n cap. A avea unghii cam lungi. A avea un os de ros. A avea un vierme la inim.

A avea urechea cuiva (a trgului). A avea urechi de lup. A avea urechi lungi. A avea valuri cu cineva. A avea viermi neadormii. A avea zile cte buruieni. A avea zile cu care. A bate apa n piu. A bate apa s aleag unt. A bate ca ntr-un putinei deocheat. A bate cmpii. A bate cu cuvintele. A bate cu fruntea-n nori. A bate din picior. A bate (a numra) pietrele. A bate podurile. A bate toba n trg i la moar. A btut vntul de cnd a pmntul i va bate vntul ct va fi pmntul. A bga ac n miere. A bga fiori n oase. A bga funea navei prin urechea acului. A bga n rcori pe cineva. A bga Iumina (pe cineva) n sac. A bga musca-n lapte. A bga pe cineva de pr n ru. A bga pe cineva n mormnt. A bga pe cineva sub covat. A bga pe sub nri. A but ap rece, are s ploaie. A but ap dup ghea. A but pisica oet. A but zama clopotului. A bea la botezul resteului. A bea paharul morii. A bea pentru pragul uii. A bea vin de unde cnt broasca. A brodit-o ca iganul miercurea la stn. A bruftui pe cineva. Acas se sfdete i la crm se mpac. A cdea ca de pe mal (ca din pod). A cdea ca o balig. A cdea (a pica) cerul pe cineva A cdea cu inima pe cineva. A cdea cu tronc la inim. A cdea din cldare n foc. A cdea din lac n pu. A cdea (a prinde, a se prinde) n curs. A cdea lipc pe mncare. A cdea (a edea) muscal pe capul cuiva. A cdea pcatele tot pe cineva. A cdea (a fi, a-i gsi) popa belea. A cltori n ape rele. A clca a beat. A clca n ace. A clca n gura lcomiei. A clca n picioare (pe picior). A clca n sec. A clca n (a umbla dup) strchini verzi. A clca pe coad. A clca pe gt pe cineva. A clca pe talpa putred. A clca arpele pe coad. A clcat n loc ru. A cptui pe cineva. A cra ap cu ciurul. A cra ap la pu. A cra lemne n pdure. A cunat ca baba (mtua) la mormnt. A cta coada prepeliii. A cta (a trece prin) vmile cucului. A cuta acul doamnei cu fir rou. A cuta acul n carul cu fn. A cuta ca iarba de leac. A cuta ceart cu lumnarea aprins. A cuta (a ntoarce, a umbla cu) chichie i dulapuri.

A cuta cofe de Moi. A cuta cu lumnare / Ziua n amiaza mare. A cuta cuiva n barb. A cuta iepuri n biseric. A cuta nod n papur i pete n soare. A cuta paie i vergele. A cuta pduchi n capul altuia. A cuta peri n palm. A cuta ce n-a pierdut (ziua de ieri). A cutat ct a cutat, / Dar soacr bun i-a cptat. A czut ca iarna grea. A czut cu nasu n terci. A czut piropaste pe om ca ursu-n spinarea vacii: Acel care n-are mil de dobitoc, / nici dobitocul n-are mil de loc. Acel cu pricin / ede n odihn / i cel fr vin, Plnge i suspin. Acela ce n-are mil de dobitoc / Nici de om n-are deloc. Acela doarme mai bine care nu simete tria patului. Acela a mai cuminte care a mai bun. Acela este om, care se pleac vremii, ca iarba vntului, cnd o pleac la pmnt. Acela strig, cruia i arde casa. Acela triete mult, care triete bine. A cerca vinu pe-o ureche. A cere ca la ua cortului. A cere (umbla) cu talerul. A cere lapte de la o vac stearp. A cere ln de la broasc. A cere Tuna. A cere pe un lucru ct dracu pe tat-su. A cere stele fripte din cer i smochine rupte din pomii Rusalimului. A cerut traista s goleasc desagii. Aci se duce, aci se-ntoarce. Aci te bucur, aci te scutur. A cinsti ignete. A cinsti urechile cuiva. A cnta surzilor. A cldi pe nisip. A coace pe cineva la inim. A coase petic la petic. Acolo se spurc cinele unde a grmada mai mare. A crpa cuiva buza. A crpa-dracului un ochi. A crete ca din ap. A crete iarba pe sub el. A crete inima cuiva ct un bostan (de o chioap). A crete n lturi ca varza. A crete-n burt. A crete pielea pe cineva. A crete pui de nprc. A crete (a mnca) urechile cuiva. A croi pe cineva (spinarea cuiva). Acu nu cnt cucul, / ci url lupul. A cui a iapa, a i mnzul. A cui a vaca s-i ie vielul. A cui se vede e mare. Acul este mic, dar scumpe haine coase. Acul nu e sul. Acum a la largul lui i la strmtul meu. Acum scuip-ne i ne las. Acum tlharii nu mai sunt la pdure ci prin orae. A cunoate ceva din talp. A cunoate la cai mori. A cunoate pe cineva de urt i de frumos. A cunoate unde-i trg i unde-i sat. A cunoate unde-i doare buba. A cuprinde un lucru cu patru mini. A da arme ca s le ntrebuineze mpotriva sa. A da azi un ou ca s capei mine un bou. A da bani pe miere. A da buzna ca chiorul. A da carul de mal. A da crile pe fa. A da chiorii (chior) unii peste alii.

A da cinstea pe ruine i pacea pe glceav. A da {a-i rupe) colii. A da (a zvrli) cu barda-n lun. A da cu bta-n balt. A da (a fi purtat, a-1 puma) cu capul pe la icoane. A da cu cciula-n cini. A da (a lovi) cu clciul (cuiva, pe cineva, la ceva). A da cu crucea peste cineva. A da cu genunchiul cuiva. A da cu (a pune) gheara peste cineva. A da cuiva de nunt. A da cuiva i pe nas i pe gur. A da cuiva zece nainte. A da cu luleaua-n nas. A da cu mna n foc. A da cu ochii n foc. A da cu o mn i a opri cu cealalt. A da cu oul pentru a crpa un bou. A da cu rn n ochii cuiva. A da de-a dreptul ca baba (jupineasa) cea chioar. A da de fundul sacului. A da de (a se certa, a sta, a line) furc. A da de gt pe cineva. A da (a se da) de gol. A da de (a nota n, a unge cu) miere. A da de nod. A da din col n col. A da din groap n groap. A da din mini i din picioare. A da din sit prin drmoi. A da flmndului scobitoare. A da (pica) n capcan. - A da n gropi ziua mare, / cu lumnare. A da (a lua) n trbceal. A da ntr-o buc, s crape cealalt. A da limb prin ar. Adam a mncat mrul ns dinii notri strepezesc. A da meii cuiva . A da mna (a fi nsurat) cu dracul. A da nval ca porcu la dovleac. A da ochii n gene. A da ochii peste cap. A da o pleac peste cineva. A da orbi. A da (lsa) ortu (pielea) popii. A da (a se da) pe brazd. A da pe cineva cu nasul. A da peste butuci. A da peste calul vtafului. A (se) da peste cap. A da pnza pe fuioare. A da sabia n mna celui nebun. A (se) da sfoar n ar. A da un lucru pe fa. A da zor cu (a ncrca de) Doamne ajut. A dat burduful de brnz n lama cinilor. A dat cu minile n foc. A dat cu nasu de belea. A dat cu o mn i -a tiat pe cealalt. A dat Dumnezeu boale, dar a dat i leacuri. A dat jalb la carvasara. ---------------------------------------------------------------------------------1 A-1 scoate afar, a-i spune cuiva adevrul n fa. 2 A da de tire, a rspndi o veste prin sfoara de fum a unui foc, cum era obiceiul la vechii greci i mai apoi i n rile romne. A dat mna cu moartea. A dat mna cu (a prins) norocul. A da Nan / De gvan. A dat-o dup persic. A dat peste mierea ursului.

A dat oarecele n putin. A dejuga la moar la fcu. A deschide urechile n patru. A descoase pe cineva. Adesea, una adstm / i alta ntmpinm. Adeseori drumul ce vrei s scurtezi a cel mai lung. Adeseori n cotru gseti lucruri bune. Adeseori n dosul unei guri dulci se ascunde o inim otrvit. Adeseori te neli dac te iei dup coaja copacului. A despica (a tia) firu-n patru. A despica vntul. A destupa o alt putin. A deerta coul. Adevrul a proast marf. Adevrul este cum te vd i cum m vezi. Adevrul umbl cu capu spart. A dezlega funia de par. A dezlegat sacul / i a vzut pe dracul. Adio, i un praz verde! Adormi duman / i te trezeti mare ban. A dormi iepurete. A dormit, / Dar norocul nu i-a dormit. A dormit sub strain. A duce (pstra, pzi, purta, ine) cuiva smbetele. A duce (a trage) de nas. A duce (a pipi) vorba cu bul. Aduci nora cu scripca / i n-o poi scoate nici cu sapa. Aduci pe dracul n cas cu lutari i apoi nu-1 poi scoate cu o mie de popi. Adun argint la tineree, / ca s ai aur la btrnee. Adun cu firu, ca s ai cu grmada. Adun de unde ai semnat. Adun la tineree, / ca s ai la btrnee. Adun toate, fie i proaste. Adun unde n-a risipit, dar nu se sfinete. Adun vara, ca s ai iarna. Adun vara erpi, c iarna Bunt peti. Adunrile cele rele stric deprinderile cele bune. Aduni cu rita / i mpari cu nemiluita. A dus-o bine ca cinele-n pu Adu-i aminte de foamete n vremea sturrii i de srcie i lips n zilele avuiei. Adu-i aminte de mama ta i de tatl tu, cnd ezi n mijlocul celor mari. A face albea n clci. A face (a nva) brberia pe capul altuia. A face bine a totdeauna mai bine dect a face ru. A face bordei cu cineva. A face bort n ap. A face broate-n pntece. A face (a se ine de) buclucuri. A face burta butie / i gura plnie. A face buze de arap. A face clbuc la gur i balt sub talp. A face comorile lui Iov A face (a sta pe) cuie. A face cuiva chica mciuc (topor). A face cuiva foc n spinare. A face cuiva pe obraz. A face cuiva umbr. A face cu (a-i rde) mustaa. A face din teie curmeie. A face gaur n cer. A face gtul leic / i pntecele balerc. A face gura ct toate zilele. A face leas pe cineva. A face mmliga cu ciomege. A face (arta) mutre cuiva. A face nefer pe cineva. A face ochi. A face ochii ca de capr necat. A face (a deschide) ochi-n patru (roat). A face pe cineva albie de cine (de porci). A face pe cineva cu ou i cu oet.

A face pe dracu n patru. A face pe riosu. A face picioare. A face piftie pe cineva. A face (a tia la) piroane. A face rachiu pisicii. A face rzboi cu miere. A face scar la cer. A face snge n (a fi, a omor o) balig. A face sporul curcii. A face spume la gur. A face (a nu intra n) trgul altuia. A face umbr pmntului. A face urechea toac. A face (prinde) urechi. A face zmbre. A faptelor rele nceptur spre ru sfrit pleac. A fcut el poc cu mciuca, / dar i eu fli cu biciuca. A fcut larg n cas. A fcut-o buzoieneasc. A fcut ochi ct boul, dar trziu. A fcut i el o bort n cer i una sub el. A fcut i Via gru din clcie pn-n glezne. A fcut un mnz mort. A fgdui marea / Cu sarea / i Oltul / Cu totul. Aferim! cuco, cum te bat ginile. A fi a cincea roat la car (cru). A fi alfa i omega. A fi aproape, ca turcu de mprtanie. A fi artat cu degetul. A fi argint viu. A fi baba Dochia. A fi btrn uitat. A fi btut de brum. A fi blestemul Rmnicului. A fi bolnav de oal. A fi botezat cu zeam de varz. A fi botezat / de-un pop beat. A fi braul drept al cuiva. A fi bub coapt (rea). A fi bun de prieteni. A fi bun (numai) de clugrit. A fi bun de paie. A fi bun de pus cu perje. A fi bun de pus n cnep. A fi bun numai de rs. A fi burduf (a fi dob, nebun, tob) de carte A fi busuioc de pus la icoane. A fi ca Adam cnd l pi cinii. A fi (iute) ca ardeiul cnd l plou. A fi ca ariciul de cnd a urzit Dumnezeu pmntul. A fi ca btut n piu. A fi calul oilor. A fi ca lutul n mna olarului. A fi cam dup dousprezece (prnz). A fi ca Neaga-Rea care s-a necat pe ap n sus. A fi ca nepotul mitropolitului ntre oi. A fi ca o zn. A fi (cre, iute, ru) ca piperul. A fi ca sarea n bucate. A fi ca toporul fr coad. A fi ca un mormnt vruit. A fi ca un port de Ignat. A fi ca un oarece ieit din grl (din putina cu ap). A fi cheia i lacta cuiva. A fi cheia tuturor. A fi chiabur cu trei cmi. A fi ct un mal. A fi comoara dracului. A fi crescut n buruienile dracului. A fi cruce de biseric.

- A fi cu carnea blat. - A fi cu cldarea-n cap. - A fi cu colii lungi. - A fi cu dou fete. A fi cu dou (a avea multe) limbi. A fi cu gheaa n spinare. A fi cu inima mpcat. A fi cu limba fagur de miere. A fi cu musca pe cciul. A fi cu pntecele la gur. A fi cu spuza-n buz. A fi cu stem (stea) n frunte. A fi cu erpar de a. A fi .dat ntr-un obraz s crape cellalt. - A fi de cei ce puc-n lun. - A fi de (a tri cu) chiu i vai. - A fi delicat ca ursul pe ploaie. A fi de pe vremea lui Ciubr-Vod. A fi de rs / Pn-n prnz / i de ocar / Pn-n sar. A fi deprins cu nevoile, ca iganul cu scnteile. A fi din cei cu oase sfinte. A fi din satul Nemncai Flmnda. A fi dup legea lui Caragea .1 A fi (sta) dup spatele lui Dumnezeu. A fi dus la moar i la rni. A fi fata banului, / Sora cpitanului. A fi fecior de ghind / ftat n tind. A fi goal/ Ca o oal. A fi grabnic ca melcu. A fi gur (limb) de clopot. A fi Iencea / Sbiencea. A fi mbrcat ca domn / i a nu avea minte de om. A fi mbrcat domnete / i a tremura Doamne-pzete. A fi mbrcat pe dinuntru. A fi in anii maimuei. A fi nc puior, / cu ca la botior. A fi n loc de Vasilache. A fi ntr-o ap cu cineva. A fi nvelit ca ceapa. A fi jucat la nunta dracului. A fi lovit din zile mari. A fi luat n pntece. A fi meteru Manole. A fi m blnd. A fi mort / n cort. A fi murat n varz acr. -----------------------------------------------------------------------------1 Aluzie la codul de legi instaurat de domnitorul Caragea; prin extinderea sensului, a fi de lege veche, om nvechit. A fi nscut n ziua de Pati. A fi nscut n zodia scroafei. A fi neobrzat (cu dou obraze, cu alt obraz). A fi nins de vreme. A fi numai burt i cciul. A fi numai osul i pielea (oase nirate, copt la os, cu oasele pestrie) . A fi oltean cu gura plin de msele. A fi pe dric. A fi pe drojdii. A fi pe valea lui Caut. A fi pine i ca. A fi poam bun (rea). A fi prea din Gale afar. A fi prins de pe grl. A fi sacul cu minciunile. A fi srac nu a ruine, ci a fi necinstit. A fi scldat n lapte dulce. A fi secret ca mormntul. A fi sfntul zilei. A fi slab (tare) n brcinar. A fi slug la (a zbiera ca un) mgar. A fi spin n ochiul cuiva. A fi statornic ca piatra.

A fi iret ca oaia. A fi talpa iadului. A fi (a se face, nu fi) Tnase. A fi tare ca cetatea. A fi topor de case. A fi tot de o pnur. A fi trecut (a se ntrece) cu dedeochiul. A fi trup i suflet cu cineva. A fi un suflet n dou trupuri. A fi unghie i carne cu cineva. A fi uns cu cei mari. A fi vac de muls. A fi venic cu cciula pe cap. A fierbe maele n cineva. A fierbe sngele n cineva. Afl nod n papur i spini n mmlig. A fluiera n biseric. A fost clare, / s-a dus tare, / Radu l-a chemat. A fost la moar, la rni, i s-a ntors cu grunele n poal. A fost la mure odat, / -a venit cu rochia spart. A fost o dat la moar i de dou ori la rni. A fost stlpul casei i acum a ajuns poprea. A fugi ca de Neaga-Rea. A fugit de popa i a dat peste dracul. A gsit sat fr cini i umbl fr b. A goni vnturile. A greit croitorul / i s-a spnzurat dulgherul. Ai apucat pisica de coad, nvrtete-o s nu te zgrie. A-i aterne un pod de argint. A-i atinge coarda subire. A-i atrna lingura de gt. Ai bani, / ai prieteni; / n-ai bani, / n-ai prieteni. Ai carte, / Ai parte; / N-ai carte, / N-ai parte. A-i cdea de pe inim o piatr de moar. A-i cdea psat n gu. A-i cdea piatr la u. A-i cere s ating raiul cu degetul. Aici nu-i la Bucureti / S te fuduleti. A-i cnta aleluia. A-i cnta din cobz. A-i cnta Isaia dnuiete. A-i cnta (a-i bate) n strun. Ai copii, / ai grijuri mii, / iar cel ce nu are / cu dorul for moare. A-i crpa (plesni) obrazul de ruine. A-i curge din mn numai mirozn. A-i curge Oltu n gur. A-i da colac i lumnare. A-i da cu ardei pe la nas. A-i da cu cdelnia pe la nas. A-i da cu ua n nas. Ai dat spuz i ai luat cenu. Ai dat un cazan mare i ai luat o cldare. A-i da un cuit (ascuit) prin inim. Ai de grij s nu-i moar muli nainte! A-i desfunda (a-i roade, a-i toca) urechea (pentru ceva). Aidei s vorbim degeaba, c tot n-avem nici o treab. A-i dormi norocul. Ai dreptate, dar n-ai s-o iei. Ai dreptate, numai nu i-o caui. A ierta a uor, a uita a greu. A iei cu tlpile nainte. A iei cu vorba naintea cuiva. A iei (scoate) cuiva limba de-un cot. A iei (scpa) din ghioace. A iei cuiva prul din cciul. A-i face burta (spinarea, pielea) tob. A-i face capul calendar. A-i face cei pe inim. A-i face coastele pntece. A-i face cu mseaua cea cineasc. A-i face cu ulcica. A-i face de petrecanie.

A-i face de urt. Ai fete, strngi gunoaie. A-i fi drag (a-i sta) ca sarea-n ochi. A-i fi inima legat cu curele. A-i fi mil, / Ca iganului de pil. A-i fi negru naintea ochilor. A-i fi punga ofticoas. Ai intrat n hor, trebuie s joci. Ai nceput s crapi lemnul, despic-1. , Ai nceput s te uii numai la Dumnezeu ca gina cnd bea ap. A-i nghea limba-n gur. A-i ntoarce faa la ceaf. Ai la noi s mnnci nimica. A-i lcomi (a-i licri, a-i sclipi) ochii (dup cineva). A-i lsa gura ap. A-i lipsi o smbt. A-i lua barba foc. A-i lua pinea de la gur (din mn). A-i lua porumbul de pe foc. A-i lua turta de pe spuz. A-i lua vorba din gur. Ai mai vzut v-un biat cuminte i bab frumoas? A-i mirosi a catrin. A intra n vorb ca cinele la nunt. A intra (a se bga) pe sub pielea cuiva. A intrat iari n brazd. A intrat n borta arpelui. A intrat n cldur. A intrat lupu n coar. A intrat rata n traist. A intrat viel i a ieit de nu-i ncap coarnele pe u A intrat vulpea n sac. Ai priceput i tu ct a priceput ciomagu lui mo Neagu. A-i pane cluu n gur. A-i pune cruce. A-i pune juvu n gt. A-i pune nutre pe darac. A-i pune (da cu) opinca n obraz. A-i pane picioarele peste cap. A-i pane pumnu-n gur. Ai rmas erai pe balt. A-i rmne vorba n vnt. A-i rupe din cojoc. A-i rupe nasu Ai srit din par n par / i-ai dat peste na cotar. A-i sruta cununiile. Ai scpat iepurele din mn. A i se bate sufletul n tind. A i se face faa ca pmntul. A i se face inima ct un purice. A i se sui prul n vrful capului. A i se topi scuipatu n gur. A-i spnzura inima de foame. A-i sta calea cruce. A-i ti voia i nevoia. A-i turna leie pe inim. A-i umbla gura moar. A-i umbla picioarele ca sucala. Ai umblat ct ai umblat, / Dar scum i s-a-nfundat. A-i veni s sar n Olt. A-i vr pe dracu n cma (n sn). A iubi fruntea fetelor / i a luat ciuful verzilor. A-i zbura minile pe dealuri. A mbrcat cmaa dracului. A mbrcat pe dnsa haine noi / i-au inut de joi pn mai apoi. A mpca (a pstra) i capra i varza. A mpri vemintele cuiva. A ncleca pe la coada calului. A ncleca pe nevoie. A nclicat pe breazu, / Ca un Mihai Viteazu. A nchide lupul n staulul oilor.

A ndruga ca la moar. A ndruga (spune, tia, vorbi) verzi i uscate. A nghea cenua sub foc. A nghea mduva n ciolane. A nghiit un ac i a scos (o s scoal) un fier de plug. A nnoda coada la cini. A ntinerit ca vulturu. A ntoarce roata norocului. A nva nicicnd a trziu. A nva psrete. A nva pe cineva cum se plng morii. A nva carte / Pe departe / i condei / Pe la Covei, i plaivaz / Pe la Izlaz. A nvat carte pn la glezne. A nvat ce au uitat alii. A juca / nainte de a toca. A juca la dou nuni nu se poate. A judeca fala, iar nu i inima. Ajung unii boieri mari, / iar eu sunt fecior de pop / -ajunsei s bat la tob. Ajunge din cal mgar / i catr din armsar. Ajunge din vldic pop. Ajunge o bt (o mciuc, un ciomag) la un car de oale. Ajungi n casa altuia, nu poi edea cum i place. Ajungi la patul altuia, cum i-e voia nu poi dormi. A jurui cerul i pmntul. Ajut-te i cerul te va ajuta. A lsa cu pumnii la inim. A luda n fa e a batjocori. Alba-n deal, / Alba la vale, / Amndou merg pe cale. A-l bate de tocmeal (pe datorie). A-l bate i femeile. Alb, neagr, asta e. Albina cea bun nu se pune pe o floare vetejit. Albina de viespe, ct cerul de pmnt. Albina te duce la miere i musca la scrn. Alb la cap i pestri la mae. A-1 da din brazd afar. Alearg dup iepure cu carul. Alearg la pat de vdan / Ca i la mas de poman. A lega baierele de la pung. A lega calul de coada ciupercii. A lega cartea de gard. A lega cobz pe cineva. Alergi mult, / Mnnci unt. A le spune calde. A-1 face burduf de btaie. A-l face s nu aib ce lua de jos. A-l face talme-balme. A-1 face tre de porci. A linge cizmele cuiva. A lins miere de pe degete pn ce i le-a mncat. A lipsit de acas nou ani / i s-a ntors cu doi bani. A-1 iubi ca sarea-n ochi i ca piperu-n nas. A-1 lsa numai cu o mn de suflet. A-1 lovi peste cofia cu oule. A-1 lovi unde-1 doare. A-1 lua n trei surcele. A-1 mai strnge din cpstru. A-1 msura cu scurttura. A1 meu scaun s-mi triasc, / alt picior n loc; / al meu deget s-mi triasc, / alt inel n loc. A-1 prinde cu ma-n sac. A mncat i mielul, i purcelul, i petele clugrului, i tot mai vrea. A mncat turta dar a rmas crptorul. A mncat urd cu usturoi i cere s-i miroase gura a lapte. Amndoi / Dou nevoi. Amndoi se spurc ntr-un blid. Am neles / cine poart fes. Am nvat la undrea / ce voi s tiu de dumneata. Am mncat asar zar / i-a ieit prin fust afar. Amoriul cnd se-nvechete, / ca omul cnd mbtrnete, / mai mult n necazuri dect n plceri triete. Am pltit datoria i tot dator am rmas. Am prins un ho, el m ine.

Am scpat de dracul i am dat peste tat-su. Amu a nunta, eu jucam; / Amu a masa, eu rnncam. Am un frate ct un domn, / -un cumnat / ct un mprat. A muncit o var / i a but (cheltuit) ntr-o sar. Am un leu / i vreau s-1 beu. A murit boul / -a rpus jugul. A murit ca i iapa iganului. A murit fina / s-a pierdut cumetria. A murit gsca care fcea oule mari. A murit nghesuit la poman. Am vzut mai multe ciocane frnte dect nicovale sparte. Am venit la miere / i ne a ruine a cere. Andrei, Andrei, / Eu bolnav i te cei. Anevoie s-a-nlat / i prea lesne a picat. Anevoie se ctig, lesne se cheltuiete. An n-ai ctigat; estimp ai pgubit; la anul tragi ndejde. A nimerit ca iganul la mprat. A nimerit-o ca Ieremia cu oitea n gard. A noua spi la roat. An s-a ars, i estimp sufl. An scuipam n iarb / i estimp n barb. A nu avea cu ce chior o gin. A nu avea cu ce-i stropi mseaua. A nu avea dect ciomagul. A nu avea nici cu degetul ce face. A nu avea nici sfnt, nici Dumnezeu. A nu avea toi boii acas. A nu cdea nu se poate, dar cinste i face, cnd cazi, s te scoli. A nu cuta cuiva de ce-i a cojocul. A nu da hurile din mn. A nu fi bun de nici o brnz. A nu fi cu fetele, / nici cu nevestele. A nu fi de nici un Doamne ajut. A nu fi nici de zeama oulor. A nu fi trecut nici pe foaie, nici pe muchie. A nu-i suna bine la ureche. Anul nu-1 putem tia cu foarfecele. A nu mai avea lad cu cineva. A nu mai avea scuipat n gur. A nu mai rmne inim n cineva. A nu mai ti unde-i st capul i picioarele. A nu plti un ccat de cine. A nu se alege nici cenua de cineva. A nu se potrivi la vorb. A nu ti ce are n hurt. A nu ti de doi boi negri. A nu ti la ce sfnt s se nchine. A nu vorbi nici neagr, nici alb. A o bga (o lua) pe mnec. A o lsa moart n popuoi. A opri cu ap rece. Apa ct de mare vine, / piatra tot n vad rmne. Apa cnd se umfl / i pe muni i cufund. Apa, ct de tulbure, tot stinge focul. Apa deprtat nu stinge focul. Apa doarme, / dumanul nu doarme. Apa lin face mult noroi, iar cea repede i pietrele le spal. Apa nu a bun nici de fric, nici n cizme. A pate vntul. Apa trage la matc i omul la teap. Apa trebuie s vie la matca ei i omul la teapa lui. Apa trece, pietrele rmn. Apa, vntu i gura lumii nu o poi opri. Ap limpede pn nu vei vedea, / Cea turbure n-o lepda. Apr-rn de gini, c de cini nu m tem. Ap i dulcei, / Cu capu de perei; / Cafea amar / i pe u afar. A pi ca iganu, cnd s-a culcat n tind ca s scurteze din cale. A pli cinstea mei la oale cu smntn. Apele cele mari nghit pe cele mici. Apele mici fac rurile mari. A pierdut srba zevelca / i-o cat srbu cu luleaua. A pierdut i drumul i crarea.

A pierit pstorul, s-au risipit oile. A plecat ca ceaua de la moar. A plecat clare / i se ntoarce cu eaua n spinare. A plecat cu graba / i s-a ntlnit cu zbava. A plecat dup stpn, cu un gnd s gseasc i cu zece nu. A plecat la biseric / i a nimerit la crcium. A plecat la munc clare pe piu. A pofti urd de curc. A poftit 1-ardei prjit / i negustnd s-a sterpit. A poftit leica Gu la mere acre. A poftit i el la lapte de bou. A pornit n cale lung / i va-ndat s ajung. A poruncit cinelui i cinele pisicii, i pisica oarecelui, iar oarecele de coad i-a atrnat porunca. A potcovi bine pe cineva. A prji urzicile cu zama mmligei. Aprinde lumnarea nainte de a se face noapte. A prinde pe cineva cu ocaua mic. A prinde arpele cu mna altuia (nebunului). A prins mil din indril / i dor din Pandil. Apuc hamul i pratia. Apuc-l pe pore de urechi, c mai tare va lipa. A pune ardei peste ran. A pune bee-n roate. A pune cpstru n coada calului. A pune coada la spinare. A pune lumina n (sub) obroc. A pune lumea n pntece. A pune pe cineva cu picioarele ntr-un papuc. A pune ara. la cale. A pune ulei pe foc. A pune umrul la roat. A purta fric de furnic. A purta lumea pe degete. A purta pe cineva n gur ca pe un sfnt. A pus orbul s desclceasc ghemul. A putincioilor mn lung i ochiul neoprit este. Arapul de n-ar vedea pe tatl su i pe mou-su negru, s-ar omor. Arat cu nasu / i merge cu ceasu. A rbdat, / pn s-a sturat. A rmne ca boul la poarta nou. A rmne cu ala mmligei. Artura bun / Pururea i d n gur. Artura cu ct mai adnc este / Cu att mai mult ne folosete. Artura cu sudoare, / Dei te doare, / Dar n urm veselie are. Arborele mare, / cade tare. Arde casa mea, dar arde i a vecinului. Arde casa i datoria iese pe fereastr afar. Arde lumnarea noastr / Pentru socoteala voastr. Arde lumnarea sracului / ca s socoteasc banii bogatului. Arde soarele dulce, / iari ploaie ne aduce. Arde-m, frige-m, / Pe crbune pune-m. Are bun gur, / Dar la ur nu-i strnsur. Are burt ca de copil srac. Are burt de viel srac, / dar ochii de drac. Are cap i n-are minte. Are casa sub cciul. Are chip frumos cu dar / i-i a vorba de vcar. Are de moar, / Nu-i a fric s moar. Are dou chei pentru o ncuietoare. Are gura ca o sabie. Are gura-mpiedicat, / Dar taina o spune ndat. Are harag la mmlig rece. Are nou suflete ca pisica. Are o potcoav i-i mai trebuie trei i calul. Are o traist de minciuni. Are oglind mic, dar se vede tot n ea. Are omenie / ca porcu-n cocie. Are patru boi / i o sut de nevoi. Are popa apte fete, / toate stau s fete. Are pung mare, / Dar gur n-are. Are s-i ia roatele de la same.

Are s treac mult ap pe Dunre. Are s zic pntecele ca-nnebunit gura. Are i el omenie / Ca ceaua lui Ilie. Are un leu i-i e sil de el. Are vz de lup i auz de vulpe. Arendia / Pierde moia. Ar fi lesne a judeca pe altul, dar nu poi mpri, un pai la doi boi, iar vorba aspr prpdete capul. Argat vrednic cine are / Se cunoate pe mncare, / Cnd mnnc i trosnesc flcile. Argintu ede-n lad / i urtu jos pe vatr. Aripa cnd se frnge, / Pasrea zace n snge. Armsarul cnd mbtrnete ajunge la rni. Ar prinde pete i-i cu ochi. Ar puca iepurele, dar n-are cine i-1 presra cu care pe coad. Arunc binele tu n dreapta i n stnga i la nevoie ai s-1 gseti. Ar vrea s fac ceva i el, dar nu tie n ce fel. Arvuna te leag i plata te scap. A sri din piele. A srit din ap n ciubr. A scpa ca din gheara ursului, cu prul vlvoi. A scpa un lucru printre degete. A scpat (a i se duce) cciula pe ap. A schimba cciula cu crpa femeii. A scoate castanele din foc cu mna altuia. A scoate (oaia) din gura lupului. A scoate (ap, bani, lapte) din piatr seac. A scoate pe cineva din noroi. A scoate pe cineva din pepeni. A scoate toate mruntaiele din cineva. A scoate vorbe din traist. A scos lung din fntn. Ascultarea e via, iar neascultarea e moarte. Ascult cu urechile, vezi cu ochii, dar taci cu gura. Ascult din zece vorbe i una a muierii. Ascult nvtura tatlui tu i nu uita poveele maicei tale. Ascult tot, dar nu crede tot. Ascunde-i ciomagul de cini, c mai ru te muc. A scurta (nchide, tia) crrile cuiva. A scurta de o palm pe cineva. A se aga ca moartea de om sntos. Asear m culcai bolocan / i azi iat-m mare han. A se arunca n braele cuiva. A se aeza pe moale i la cldur. A se bate ca apa de maluri. A se bate cu capu pe nou cptie. A se bucura ca de o cas aprins. A se certa pe cmaa cuiva. A se culca pe bani. A se duce cu (pe) apa smbetei. A se duce fr puc la rzboi. A se duce n purina cu argseal. A se duce la aripa vntului. A se duce la biserica fr turn. A se duce nou ani cu pr / i nou ani fr pr. A se duce unde a bubuit nti. A se face Dunre de mnie. A se face (a se pune) luntre i punte. A se face mort n popuoi cu sacu legat la gur. A se face sfnt ca o cheie de biseric. A se face zahr amarul. A se feri de brudin / i a da peste putin. A se grmdi ca babele la praznic. A se mbrca cu gene de pun. A se ndui sub limb. A se nchina la toate icoanele. A se ndesa (a se vr) ca baba la rai. A se nfoia ca varza. A se ntoarce ca moara n vnt. A se nvrti ca musca fr cap. A se juca cu banii ca cu fasolele. A se juca cu focal. A se lsa ca iarba vntului.

A se lua cu luleaua lui Dumnezeu. A semna vnt i a culege furtun. A semnat castravei / i au rsrit scaiei. A se mrita cu floarea-n cur. A se mesteca n toate, / ca sarea n bucate. A se pripi ca iganca la argea. A se pune cu ara. A se pune n buza tunului. A se pune n drum ca pomana iganului. A se pune n lungi i curmezi. A se ridica (renate) din cenu. A se sfdi pe pielea lupului din pdure. A se strnge ca lupii la hoit. A se stupi ca mele. A se sui scroafa-n copac. A se tia cuiva minile i picioarele. A se ine ca maiul cu coada. A se ine de lume ca mnzul de iap. A se ine departe de apa curgtoare. A se uita n gura cuiva. A se umfla n pene ca curcanul. A sparge cojocul dracului. A spla cuitu n cineva. A spune de la Negru Vod ncoace. A spune (a merge) drept ca funia n sac. A spune n trg i la moar. A spune lumii c mortul li-a dator, / Nu ai fcut nici un spor. A sta ca ghimpele n ochii cuiva. A sta clare pe noroc. A sta cu burta la soare. A sta cu dinii la stele. A sta drept i a vorbi strmb. Asta-i asta: / Mi-a mncat lupii nevasta. Asta-i Neaga care a albit pe dracu. A sta naintea cuiva ca luceafrul. Asta nu-i nici cea dinti, nici cea din urm. Asta s n-o ponoseti / i cu alta s te ndoieti. A sta sub cciul. Astzi am plecat i mine ct mai avem? Astzi ci mncm i bem / i mine nu mai suntem. Astzi copilul te vinde ntr-o lingur de ap. Astzi eti, mine nu eti. Astzi joac, mine zace. Astzi lumea-i cum o vezi, / La nimeni s nu te-ncrezi. Astzi ploaie, mine ninsoare i poimine soare. Astzi ru, mine mai bine, / Pn voi putea ca tine. Astzi s mnnci ct un bou, mine ceri s mnnci ct doi. A stoarce lapte din piatr. A strnutat dracu cnd s-a nscut. A strnge ca gina la moar. A suci oleac porcu de coad. Asud mncnd i nghea lucrnd. A suflat n fundul paharului. A sufla vntul n urechile cuiva. Aa a roata lumii, unii suie, alii coboar. Aa i-a fost partea i norocul. Aa i-a fost zodia. Aa-i cnd n-are Dumnezeu stpn. Aa-i de cald nuntru, de-i trece frigid prin Beam. Aa-i lumea, din buci: / Vede unul, face toi. Aa vine vorba. Achia nu sare departe de trunchi. A edea ca lemnul n ap. A-i arta unghiile. A-i arunca norocul n grl. A-i arunca erin pe spinare. A-i bate capul cu mpriile. A-i bea i cciula din cap. A-i. beli nasul pentru cineva. A-i cuta cal de mire. A-i cnta singur cntecu

A-i da arama pe fal. A-i da barba pe mna cuiva. A-i da coaste (coate) cu cineva. A-i da n petic. A-i da poalele peste cap. A-i face mil i poman. A-i face pntecele balerc (cobz). A-i face poman cu dracu. A-i mpri prul cu furca, maele cu druga. A-i nghii limba i a-i uita morii. A-i lua ale trei fuioare i lumea n cap. A i lua oule i cuibul. A-i lua pcatu-n cas. A-i lua traista i ciubucul. A-i mnca negrul de sub unghie. A-i pierde cumptul i umbletul. A-i pune capul sntos sub evanghelie. A-i pune carul n pietre. A-i pune cenu pe cap. A-i pune fru limbii. A-i pune gard la gur. A-i scoate capul din mna cuiva. A-i scoate ochii pentru cineva. A-i tia singur creanga de sub picioare. A-i toarce pe limb. A-i line inima cu dini. A plnge da nu pot de rs. A spune un vis, / Dar nu pot de rs. Ateapt, ca porcu, muchea toporului. Ateapt, murgo, s pati prundu. Ateapt s-i vie / de la moie. Ateapt s-i zboare porumbi fripi n gur. Ateapt turburarea apei. A ti az-buche. A veni desear la voi, dar mi-e ruine de cini. A tcut cucu, a trecut vara. A tia dracului burei. A tia un fir de mlai n opt. A te ntrece n pahar, / Poi s fii i de ocar. Atta-i tot / i lada-n pod. Atta pagub s am ca de nunta tatii. Atta ine pacea, pn vrea vecinul. Att fina ct i aluatul tot cu mprumutare. Att 1-au ludat, pn i-au crescut coarne. A tot cerne i a nu mai frmnta. A trage cuiva un tighel. A trage de limb. A trage la musta. A trage pe dracul de coad. A tri ca banul n punga ranului. A tri ca cinii (cu porcii) cu pisica. A tri ca dracul cu popa. A tri ca gina la moar. A tri ca n snul lui Avram. A tri ca ma cu oarecu. A tri un trai i cu al morii dou. A trsnit / i i-a ntlnit. A trece ca cinele prin ap. A trece ciolan prin ciolan. A trece (a fi trecut) prin ciur i prin drmon. A trece un fier ars prin inim. A trece un arpe rece prin corp. A trecut blana Oltu. A trecut puntea cu ochii nchii i n-a vzut punga cu bani. A trecut soarele de amiaz. A trimite pe cineva dup icre verzi. A trntit-o cu baliga n gard. A trntorilor urlete a albinelor sunete astup. A tunat / i i-a adunat. Atunci are muierea drept, cnd vin porcii de la cmp. Atunci po zice c nici un vrjma nu mai ai, cnd nimic nu mai ai.

A turna iaurt peste smntn. Aa lung face noduri. A ine la cineva ca la pingele. A ine lupul de urechi. A ine (puma) pe cineva n (pe) brae. A ine (apuca) pe cineva n clete. A ine ursul de coad. A-i prea ziua ceas i ceasul clip. Aulic, bine-mi pic, / Castravei cu mmlig. A umbla ca banul din mn n mn, A umbla ca cu un ou n poal. A umbla ca lupii pe lng oi. A umbla ca un roi fr matc. A umbla cu capul ntre urechi. A umbla cu capul mare. A umbla cu capu-n jos (sus). A umbla cu capu-n sac (traist). A umbla cu cheile la bru. A umbla cu crucea-n sn i cu dracu n inim. A umbla cu doi bani n trei pungi. A umbla cu opinci de fier. A umbla cu pantahuza. A umbla cu traista cu minciuni. A umbla din ciur n mr. A umbla din ar n ar. A umbla dup cai mori s le ieie potcoavele. A umbla dup dracul. A umbla dup ou de drac. A umbla frunza frsinelului. A umbla gonind vnturile / i msurnd cmpurile. A umbla s dezgroape (nnoiasc, nvie) morii. A umbla apte hotare. A umblat ct a umblat, / Dar acum s-a cufundat. A umblat dup ciuperci / i-a dat peste pufulei. A umblat dup rgaz / i a dat peste ncaz. A umblat s se fac fericit / i s-a ntors oprit. A umblat, tot a umblat, / Pn cnd pe brnci a dat. A umfla ceafa de pumni i spatele de ciomege. Au mncat prinii aguride (mere acre) i i-au strepezit copiii dinii. Au mncat i cei ce au pierdut vacile. A unge osia. Aurul deschide raiul. Aurul este ochiul dracului. Aurul n foc se lmurete. Aurul nu se unete nici cu fierul, nici cu oelul. Aurul i n glod strlucete. Aurul i n gunoi, tot aur rmne. Au tbrt ca lcustele. Au tbrt pe el ciorile, ca nevoile pe srac. Au venit slbaticii, / S mpace domesticii. Auzi cum crete iarba. A vrat la Umbrreti / i acum ierneaz la Golei. A vedea de coada mturii. A vedea verde naintea ochilor. A veni cuiva musca la nas. A veni luna lui traist-n b, A venit luna rpciuni, / S-aeaz iganii pe tciuni. A venit obada cea rea deasupra. A venit sulemenit / i se duce terfelit. Averea bogatului mnnc bucica sracului. Averea crmarului / n fundul paharului. Averea cu nelciune ctigat, scade. Averea a ca o balt, cum i faci un nule toat se scurge. Averea-i gard de nuiele, srcia-.i zid de piatr. Averea nu a scris nimnui n frunte. Averea strin nu dine de cald. Averea strngtorului, / trece n mna cheltuitorului. A vinde castravei la grdinar. A vinde petele n balt. A visat c s-a-nghimpat / i umbl la picior legat. A vndut pe dracul i a cumprat pe m-sa.

A vorbi cu dou guri. A vorbi cuiva s-i trosneasc flcile. A vorbi de un lucru ca orbul de lumin. A vorbi pn li s-a strmba gura la ceaf. A vorbit adevrat / -a venit cu capul spart. A vorbit baba, / dai-i vaca. A vorbit ntr-un ceas ru / C 1-a lsat Dumnezeu. A vorbit i nea Ion, / C i el a om. A vrut s fug de Stana / i a dat peste Satana. Avuia cu rea credin nu aduce folos. A zburat puiul cu ala (teiul), / Tocmai cnd a fost dulceaa (temeiul) . Azi aci, mine-n Focani, / Poimine la Botoani. Azi are, satur zece, / mine flmnd petrece. Azi cu bani, / mine fr bani. Azi ntinde pn-o rupe, / Mine n-are s-o astupe. Azi joac ursu la voi, / Mine va juca la noi. Azi m duc, mine m-ntorc, / Mine sear sunt la loc. Azi mie, / rnine ie. Azima mai coapt, / mai buni oaspei ateapt. Azi mldi de tufan, / Mine coad de ciocan. Azi o ceap, / mine o iap, / poimine herghelia toat. A zis dracul i s-a fcut. Azi Stan, / mine cpitan. Azi tare, mine mare, / Poimine pe spinare. Azi un ou / i mine un bou. A zmulge barba cuiva. 1 stul gndete, / c nu mai flmnzete. st lucru 1-a face ndat, / Dar n-am cine s m bat.

B
Bab btrn cu dinii de ln. Baba btrn nu se sperie de drug groas. Baba btrn nu se sperie de furc. Baba btrn nu se teme de pinea moale. Baba btrn nu se teme de vorba groas. Baba cere mplinite toate / i moul face ct poate. Baba e calul dracului. Baba a surd, / c a mncat urd. Baba a talpa iadului. Baba nvie / De rchie, / Mou moare / De jigoare. Babele cu snge btrn / Se sperie i scuip-n sn. Ba c-i ras, / ba c-i tuns. Ba c-i teac; / ba c-i pung. Ba e alb, / ba e neagr. Ba e ra, / ba e roi. Bag n cas un mrcine, / dect pe oricine. Bag-1 n cas, te fur, / D-1 afar, te njur. Bag ma-n sac, dar ghearele i se vd. Bag vinovatul n potc. Ban gsit, / Ban vrjit. Bani au i iganii, numai omenie n-au. Bani buni pentru zile negre. Bani ca la Sasca i btaie ca la Lugoj. Bani d-a avea, / M-a nsura. Banii din mn i scap / Ca ciurul cum scap ap. Banii i gseti n drum i tot trebuie s-i numeri. Banii nvie morii. Banii nu aduc nvtura, dar nvtura aduce banii. Banii nu se culeg de la trunchi, ca surcelele. Banii strngtorului, / Pe mna risipitorului; / C-aa zice o psric. / "Cine strnge nu mnnc". Banu-i biciu dracului. Banul ascuns n pmnt, / nici crete, I nici rodete. Banul deschide uile fr chef. Banul a ciocoi de ui multe. Banul a o mic roat, / ce-nvrtete lumea toat. Banul este ochiul dracului.

Banul face banii, / i pduchele pduchii. Banul n pung i gunoiul n staul i totuna. Banul i ctig prieteni. Banul i face vrjmai. Banul la ban trage. Banul muncit nu se prpdete. Banul muncit plutete d-asupra apei. Banul nu are frate. Banul rou nu se pierde lesne. Banul i pe nerod l face iubit. Banul te bag afund, / banul te scoate. Banul te bag la ru, / banul te scoate. Banul te chinuie (nelinitete, neodihnete). Banul te duce, / Banul te aduce. Banul te nva a gri i hainele a merge. Barba las s se duc, / Capul s triasc. Barb lung, / minte scurt. Barb lung pn-n burt, / i minte pn-n gt scurt. Barb mare, / minte n-are. Bate apa n piu s aleag unt. Bate copilul cnd se culc de-a curmeziul patului. Bate crngu s sar iepurii. Bate fierul pn a cald, / c de se va rci, / nzadar vei munci. Bate-i urma cu ciomagul. Bate laturile. Bate-o, bate-o, -o mustreaz, / -o ntreab unde nsereaz. Bate samarul, / s priceap mgarul. Bate eaua s priceap iapa. Bate i i se va deschide, / cere i i se va da. Bate-te cu sulii de argint c vei birui. Bate toba la Craiova, / De s-aude n Moldova. Bate toba / La Moldova / C-i mrit Stroe fata. Bate toba la urechea surdului. Bate toba surdului, / D oglind orbului. Bate vntul, / Curge untul. Bate vntul din Balcani / De o mulime de ani. Batjocura batjocorete. Bat-o vina de gur c n-o poi nconjura. Bgai mna-n buzunar, / Doar cremene i amnar. Biatul cere puc / i fata cere furc. Bieii sunt dracul gol. Brbat bun i usturoi dulce nu se poate. Brbat ca restul n ziua de Pati. Brbatul are ochi s vaz, / femeia are ochi s fie vzut. Brbatul care a brbat, i cade cciula din cap, o ia, o scutur ai o pune iar la loc, i merge nainte; dar femeia nu a tot aa cnd i cade crpa. Brbatul ca un foc, iar muierea foc ntreg. Brbatul dup muiere i copilul dup mam se cunoate. Brbatul dup vn i muierea dup dini. Brbatul este cheia (stlpu) casei. Brbatul fr muiere, / ca i cnd ar fi luat de iele. Brbatu-1 gndeam ppu / i el nu-ncape pe u. Brbatul nu-i bai c-i puintel, / Numai s fie mintea la el. Brbatul s aduc cu sacul, / Muierea s scoa cu acul, / Tot se isprvete. Brbatul s fie ca dracul, numai brbat s fie. Brbatul s fie puintel mai frumos dect dracul. Brbatul se ntoarce dup cuvntul femeii ca morica dup vnt. Brbatul temtor i nva nevasta curv. Brbatul ine cheia uii, dar fereastra a deschis. Brbatul zice n fluier, / muierea plnge de foame. Brbatul meu zace mort n cas i m fcui de rsei. Brbatu i calu s nu-1 crezi; cnd i pare c merge mai bine tocmai atunci te trntete. Brbaii numai atunci sunt domni cnd nu sunt muierile acas. Btaia i nchisoarea nu se mai ntoarce. Btu nu-s c toi m bat Btrneele i fac rs de om. Btrnii satului, ca cinii la o turm Btrnul amorezat./ E ca piroca cu psat. Bul scurt se rupe greu. Butura cere mncare / i mncarea butur. Butura e mai bun la crcium dect acas. Butura e smn de vorb.

Bea ap clocotit i mnnc foc. Bea cu oala / S fug boala / i cu ploschia / S-i ude guria. Bea, / de-i f giubea; / c tat-to n-a but / i giubea tot nu i-a fcut. Bea paharul pn-i plin. Bea pn-i neac pipota. Belciug de aur la rtul porcului. Beleaua lui Costaehe / o trage Iordache. Belete boul pn a nu-1 tia. Belete lemnul cndu-i vreme. Belete teiul pn se poate. Belu belete, / Golescu golete, / Manu jupuiete 1 ------------------------------------------------------------------------ 1 Aluzie la boierii cu acest nume care, fiind mari demnitari n timpul lui Caragea-vod, jefuiau poporul. Prin extensie, satir la adresa spoliatorilor. Berzei oarbe i face Dumnezeu cuib. Belugul bogatului a ca sntatea sracului. Beia e nebunie cu voie. Beia este ua tuturor rutilor. Beia o vindec sapa i lopata. Beia ntrece pe a vinului. Bei i mncai / i de gaur s nu v deprtai. Beiv nu-s c n-am ce bea. Beivul cnd este beat / i pare c e mprat. Beivul cnd trece pe punte nchide ochii s nu vad apa. Beivul iese la iveal ca pduchele n frunte. Beivul i bea i straiele, i minile. Beivul i tot spal gtul cu ap de sap, de team s nu rugineasc. Beivul se-nva la beie ca i tlharul cu hoia. Beivului i dracul i iese cu ocaua (cana de vin, colaci) nainte. Bine-a fost cu brbel / i-n sat cu ibovnicel. Binecuvntarea prinilor ntrete casa fiilor. Bine de una i ru de zece. Bine este s asculi i sfatul unei neveste. Bine f, aa gndete, / C-aa i se rspltete. Binele ateapt i ru. Binele ce-1 faci la oarecine, / i-1 ntoarce vremea care vine. a cu bine se rspltete. Binele de ru te scap, / S-1 arunci chiar i n ap. Binele dup el vine / Ca mutele dup cine. Binele 1-a luat turcu1. Binele pe om l scap / de foc i de ap.

- 1 Zictoarea pare desprins dintr-o legend potrivit creia, cnd Dumnezeu ar fi mprit popoarelor felurite daruri, binele 1-ar fi luat, venind primul, turcul. Prin xtindere, sensul zicalei se referea la jafurile otomanilor, cnd acetea erau suzerani n rile Romne. Binele se uit. Binele vine, binele mere / i mai mult se trage la omul cu avere. Binele vine la bine, precum vin albinele la coni. Bine nu-i nici gazd mare, / Nici s fii srac prea tare; / Gazda mare se gndete, / Sracul se tot trudete; / Gazda mare-i om gndit / i sracu-i tot trudit. Bine peste bine nu stric. Birtul e scara pe care ne coborm n iad. Bivolul nu se teme de purice. Blnda sparge tinda. Blndul d cu btul. Blndul / motenete pmntul. Blestemul de mum / E ru ca gheara de cium. Blestemul de tat, / Ca stana de piatr. Blestemul nu cade niciodat pe pietre. Blestemul prinilor / E ca piatra munilor, / Cade greu copiilor. Boala cunoscut a pe jumtate vindecat. Boala de om se leag ca vita de par. Boala din fire / N-are lecuire. Boala mprailor a ca sntatea noastr. Boala lung trece primejdia rea. Boala nu ngra pe om. Boala, pat moale unde gsete, / acolo se odihnete. Boala i srcia nu o poi ascunde. Boal lung, / moarte sigur. Boalele fr-de durere / Bunt numai nite belele.

Boale s dea Dumnezeu, c leacuri sunt destule. Boale s fie, c doctori sunt de-ajuns. Bobi cu bobi se umple sacul. Bobocii pe gte vor s le-nvee s-noate. Bogat a acela ce nu a dator. Bogatul a greit i sracul i cere iertciune. Bogatul mnnc cnd voiete / i sracul cnd gsete. Bogatul nu crede niciodat celui srac, nici stulul celui flmnd. Bogatul: nu mnnc s se sature. Bogatul se plnge mai ru dect sracul. Bogatul se scarpin i sracul crede c se caut s-i dea. Bogatului i se arat multe rude. Bogia-i gard de nuiele, srcia-i gard nestricat. Bogia-i nu vine la nimeni pe ap. Bogia rmne la nebun. Bogia stric pe omul slab. Bogia ede-n lad / i toanta ede pe vatr. Bogia trece dealu / i eu rmn cu amaru. Bogiile trec, dar faptele bune rmn. Bogdaprosti, / Pop Costi, / Bun fat mi-ai mai dat, / cas-a i ftat. Boiera de mod nou, / Fur cloca de pe ou. Boier cu boii de funie. Boier cu sapa-n bot. Boieria i prostia cu mare cheltuial se in. Boierii in fumul de pe urma sracului. Boierul cnd i-a foame se primbl, romnul fluier, iar iganul cnt. Boierul cnd i-a foame se plimb, iganul fluier, iar ranul ii bate nevasta. Boierul ct de srac, tot i odihnete bucatele dup mas. Boierul e tot boier, mcar de-ar fi ncins cu tei. Boierul pzete pe ran s nu mbogeasc i s nu mai nmuleasc de la o vac i doi boi. Boierul se cunoate, fie bogat, fie srac. Boii ar i caii mnnc. Boii btrni fac brazda dreapt. Boii se bat n lac i omoar broatele. Boii se leag cu funia, iar oamenii cu cuvntul. Boii unii la pune, / lupul nu-i poate rpune. Bolnav de moarte / i ar mnca de toate. Bolnavul credin n-are, / Cnd geme cernd mncare. Bolnavul multe zice, doftorul face ce tie. Bolnavul nu se ntreab. Borul la foc i petele n iaz. Bostanul nu ede n cui, / dar nici mmliga unde o pui. Boteaz copilul pe nume. Bou btrn cu baier rou. Bou 1-am dus, / bou 1-am adus. Boul cu bivolul anevoie trag la jug. Boul cu ncetul merge, / de-1 sileti se poticnete. Boul gras nu se culc pe brazd. Boul nu treier cu gura legat. Boul se apuc de coarne i omul de inim. Boul se ntinde pn unde ajunge cu limba. Boul se leag de coarne i omul de limb. Boul se leag de coarne i omul de minte. Boului coarne, paserii aripi, povar nu sunt. Braga ne rcorete, n lips de ngheat. Brnza cineasc, cnii o mnnc. Brnz bun n burduf de cine. Brezaia ct de mult se va gti, tot brezaie rmne. Briciul prea ager se tirb. Broasca mic face gur mare. Broasca nu sare n ap, pn cnd n-o alungi. Broasca s-a mniat pe balt. Buba cap nu face / pn nu se coace. Buba l mistuiete / i el se rumenete. Bucatele, ca muierea, fr dresuri n-au gust. Bucatele fur bune, / dar n-a tiut naa a le pune. Bucate noi n gur veche. Buctreasa sracului e nevasta. Buctrie gras, / motenire slab. Bucica / ngra viica. Bucica mare / Trece cu-necare.

Bucurai-v cu cei ce se bucur / i plngei cu cei ce plng. Bucureti, Bucureti, / Punga scutureti. Bucuria de srg se ntoarce n scrb i scrba n bucurie. Bucuria i scrba sunt dou surori care una dup alta alearg. Bucurie goal, / traist uoar. Bucurie mare n mini strine. Bucurie-neltoare, / Ca roua de trectoare. Bufnia nu clocete privighetori.

C
Ca acas la tine / nu-i nicieri bine. Ca braga n ziua de Pate. Ca cel cocoat, / pururea ncrcat. Ca cheagul n lapte se amestec. Ca cuvntul din poveste: / nainte mult mai este. Ca de-aide tine, / Muli sub pat la mine. Cade pe spate i-i frnge nasul. Ca dorul de mmlig / nici un dor nu te stric. Ca feciorul lui bou gata / risipete cu lopata. Ca Hristos ntre cei doi tlhari. Caii trier, boii mnnc. Ca la noi la nimeni, cu mireasa dinainte. Cal btrn cu ching roie. Cal bun i frumos / dar cam benos. Cal bun i nvat, / dar ru clre 1-a nclecat. Cal verde i grec cuminte nu s-a vzut. Calc de dou ori ntr-o urm. Calc-i inima i taci. Cale btut ca bumbacu, / S mergi pn la dracu. Cale bun, ca bumbacul, / Unde-i ajunge s-i spargi capul. Cale bun, sprncenat, / Cine te-o ajunge s te bat. Calea btut este cea mai scurt. Calea de mijloc a cea mai bun. Calea dreapt este cea mai bun (scurt). Calea flmndului a cea mai lung. Calic i fudul. Calicul pn nu cere, / Nu mnnc cu plcere. Calicului s-i dai toat sptmna, dac nu-i dai smbta (te njur), zice c nu i-ai dat. Calul bun i nevasta frumoas i pun capul. Calu-i gndul omului. Calul btrn cu greu se nva la ham. Calu1 bun din grajd se vinde / i mai bun pre pe el prinde. Calul bun se laud singur n coare. Ca oelul la ran. Cap ai, minte ce-i mai trebuie. Ca paraua-n punga popii. Cap de crap, / crieri de iepure. Ca petecele la blan. Cap mare, / minte puin. Capra bese i oaia trage ruinea. Capra care zbiar o mnc lupul Capra e vaca sracului. Ca praful de pe tob n-o s se aleag de voi. Capra, mcar c i se vede ruinea, da tot ade cu coada brligat. Capra nu se face vac, / nici ntrul om de treab. Capra orict de btrn ar fi,vrea s ling i ea sare. Capra roade unde o legi. Capra sare masa, / Iada sare casa. Caprei i pic coada de rie i ea tot sus o ine. Ca prin urechile acului. Ca puiul cucului, / Pe cranga nucului. Capul cel tmpit / odorogete ca un butoi dogit. Capul cnd te doare, tot trupul bolete. Capul de mgar nu albete niciodat. Capul face, / capul trage. Capul iscusit la vreme de nevoie se cunoate. Capul n jos, cnd n sus nu-1 poi ine. Capul lui a mai fost la o cioat de rchit.

Capul plecat sabia nu-1 taie. Capul pute, / coada mic. Capul s fie sntos, c belelele curg grl. Capul s :i-1 spargi, dar hatrul s nu mi-1 strici. Ca pumnii n ochi, aa st de bine. Ca racul i mnnc carnea singur. Ca raa n balt triete. Car ap-n Dunre. Ca rbdarea la necaz, nici un leac mai bun. Car cu dou proapuri. Care ascult la u i aude defaima. Care-i din vil / i din smn, / tie ce-i cinia / i omenia. Care ncepe bine, sfrete frumos. Carele nsui face, face ct trei. Care mnec, / nu ntunec. Care o fi, / tot un brbel mi-o fi. Care scap de stlpan, / Nu scap de buzdugan. Car fr proap. Carnea ca fieru, / Vna ca oelu. Carnea de lng os a cea mai dulce. Carnea i pielea omului nu sunt bune de nimic. Carne tnr i pete btrn. Carul care scrie, acela ine mai mult. Carul din leah cnd s-abate ndat se sfrm. Carul gol hodorogete. Carul plin merge ncet, / Cel deert alearg uchiet. Casa care-i mare, / mai mult via are. Casa e cas, cnd ai o gospodin n cas. Casa fr femeie a pustie pe dinuntru; / casa fr brbat a pustie pe dinafar. Casa fr perdele, / ca femeia fr sprncene. Casa-i a (mi-e) n trei perei i cu ua prin pod. Casa-i goal, / ca o oal, / de n-are de ce se prinde ma. Casa lor este cu ua prin pod i cu ferestrele pe sub pat. Casa nemturat / musafiri ateapt. Casa o are sub cum (plrie). Casa sracul o are, / tot ca melcul, n spinare. Ca s ard oarecii, nu da foc morii. Cas cu dou rnduri: / sus cinii, / jos stpnii. Ca s scapi de fum, de multe ori te arunci n foc. Ca s scurteze din cale, / de cu sear a plecat / i n tind s-a culcat. Ca s stingi un foc trebuie s te arunci n el. Ca s te poi scrpina bine, / trebuie s ai de cine. Casc gura ct poi nghii. Casc ochii la tocmeal, / Iar nu dup ce te neal. Ca soacra cu nora petrece. Ca i dinii babei mele, / Fr apte nu sunt opt. Cat Nanea iapa, clare pe ea. Cat-n bota iganului. Catrii cu mult mai buni / dect mgarii cei mai buni. Ca un ban n dou pungi. Ca un cal de dric. Ca un cui cnd se bate, / sufer ct nu mai poate, / dar i strnge ct poate. Ca unealt lucrezi, / unealt rmi. Caut binele cu sacul / i nu-1 gsete nici cu acul. Caut ce n-a pierdut. Caut, ngrijete de vit, ca s ngrijeasc i ea de tine. Caut muiere s-i plac ie, nu altora. Caut luleaua, i el cu ea-n gur. Caut nod n mmlig. Caut pe dracu i nu-l gsete. Caut s mpleteasc lna pe sub mtase. Caut ziua cu lumina. Caut una i dau peste alta. Ca viermele n gunoi petrece. Ca vremea nici un dascl mai bun. C a greit croitorul, / S-a spnzurat spoitorul. C bietul romn, sracul, / Indrt tot ca racul. C-ilaie, / c-i blaie, / ba una, / ba alta. Cciula nu se poart vara. Cciula pltete. Cccea, fratele miresei, cu cciula afumat.

Cile celor ce ed fr lucru sunt acoperite cu spini. Cina din urm s nu fie mai mare dect cea dinti. Cina trzie-i de prisos. Cltorului i ade. bine cu drumul, / ca i calului cu frul. Clugrul i ceretorul sunt totuna. Cmaa ct de proast, acoper ruinea. Cmaa copilului arat c ce mam are. Cmaa a mai aproape de piele dect haina. Cmaa veche umbli s-o crpeti, i mai ru o spargi. Cmila vrnd s dobndeasc coarne i-a pierdut urechile. C nu i-am fript erpi pe burt. Cprioara orice frunz gsete, / cu aceea se hrnete. Crare s nu suferi s i se fac prin barb. Crbunele acoperit pe nesimite te arde. Crbunele, ca s triasc, n cenu se-nvelete. Crbunele domolit te arde mai tare. Crbunele se face cenu cnd l ii mult vreme n cuptor. Crbune stins, / La inim aprins. C sracul n-are soare, / Nici zile de srbtoare, / Ci tot zile lucrtoare. Ceaua de prip i nate ceii fr' de ochi. Ceaua pn nu pleac prin mahala, / Cinii nu se iau dup ea. Cel de dou ui. Cuttura dulce, / haz de dragoste ne-aduce. Cine btrn s te pzeti, / Din casa ta s nu zgorneti. Cine fr cioban nu se poate. Cinele care dine mai mult la om, el latr mai mult la oameni. Cinele ce mult latr niciodat nu muc. Cinele cnd flmnzete, / Tot la oase-n vis gndete. Cinele, cnd 1-ai oprit, fuge i de ap rece. Cinele, de este cine, / i tot oprete pe mine. Cinele de strvuri nu moare. Cinele dup ce nprlete / nu ne mai trebuiete. Cinele fuge nu de-mbuctur, / ci de zburtur. Cinele mbtrnete de drum, i (iar) nebunul de grija altora. Cinele latr, iar lupul tace i face. Cinele latr la lun toat noaptea i luna nu-1 ascult niciodat. Cinele nu intr dac nu-i ua deschis. Cinele osul nu-1 roade i nici pe altul nu-1 las s-1 road. Cinele pe lup de gt 1-a apucat, iar pe porc de urechi. Cinele, pn nu-i d apa de cur, nu noat. Cinele, streaj nedormit, n-o deprta de casa ta. Cinele uneori intr n biseric, dar nici biserica nu se spurc, nici cinele nu se sfinete. Cine pe cine latr i nici unul nu aude. Cinii latr, ursul joac. Cinii latr, vntul bate. Cnd a cntat ciocrlia s fie plugul n brazd. Cnd ai pisic btrn, / oarecii-n cas-i fac stn. Cnd ai vreo grab atuncea se sperie calul. Cnd ai vreo judecat, / Pregtete-te de plat. Cnd ai zor, / Nu pune mna pe topor; / Nici pe cuit, / Cnd eti amrt. Cnd ajunge furca aproape de ochi / Anevoie mintea s i-o ai la loc. Cnd apa te neac, ce ceri s-o mai bei? Cnd are toate adunate / Atunci la toi este frate. Cnd ar face toate mutele miere, ar fi pe toi pereii faguri. Cnd ar fi dup corbi, toi caii ar fi mori. Cnd ar fi dup pofta cinilor, n-ar rmne vit n sat. Cnd ar fi numai un ceretor, toi cu zahr l-ar hrni. Cnd aud de srbtoare, / Joac rna sub picioare. Cnd aud de zi de lucru, / Mi se-ngreuneaz trupu. Cnd aveam n ce, / n-aveam cu ce; / acum c am cu ce, n-am n ce. Cnd aveam locul, / n-aveam mijlocul; / acum c am mijlocul, / mi lipsete locul. Cnd bai pe cocona, ori bate-l cum se cade, ori nu te mai ncurca. Cnd bogatul vorbete, / Lumea amuete. Cnd casa ta are sete, nu vrsa apa pe drumuri. Cnd cei buni se deprteaz / i cei ri se mbrieaz, / Ce dreptate mai atepi n stpnirea ta? Cnd cei mai de jos greesc este ndejde de tmduire, iar cnd cei de mai sus, nici o ndejde nu mai este. Cnd cei n-are, / cnd dai n-are. Cnd chelul e aci, nu vorbi de tigv. Cnd ciobanul privigheaz, oile sar i joac. Cnd cinii vegheaz, / lupii nu cuteaz. Cnd cnt cocoul, / Se scoal moul.

Cnd clopotul cel mai mare se trage, celelalte nu se mai aud. Cnd corabia se neac oarecii fug. Cnd dai, / cnd nu iei. Cnd dai peste miere, nu mnca peste msur, / c i ce n-ai mncat i scoate din gur. Cnd d Dumnezeu d, iar cnd ia, apoi i ia i cenua din vatr. Cnd de multe te apuci / Mai pe toate le ncurci. Cnd dintr-un ru vrei s treci n alt ru, rmi mai bine cu cel dinti, cu care te-ai deprins. Cnd doarme i pmntul sub om. Cnd doi se ceart al treilea ctig. Cnd dormi, s dormi iepurete, / C-atunci toate i sporete. Cnd Dumnezeu nu-i acas, sfinii i fac de cap. Cnd e blidul gol se bate cu lingura n el. Cnd e bolnav leul, iepurii i sar n spinare. Cnd e brnz, / nu-i brbn. Cnd e drumul btut, pot trece cruele. Cnd e minte, / nu e ce vinde./ Cnd a brnz, / Nu-i brbn. Cnd e omului s-i vie / Vreun ru, fr s-1 tie, / Ori zbovete/ Pn-l sosete , / Ori d fuga / S-l ajung. Cnd e plosca la mijloc, / Mare, mic, e cu noroc. Cnd era Cuza, / Ardea focul i spuza. Cnd eram la mama i eu tiam s cos, / c mama mpungea,i eu trgeam cu acul. Cnd e sare nu a fin, cnd a fin nu e sare, i cnd le mpreun pe toate, iese apa n vatra focului. Cnd eti cu mine, ca cnd eti singur. Cnd eti n luciul mrii i tun, / Anevoie o s scapi de furtun. Cnd eti poftit la vreo mas, / Pleac stul de acas. Cnd eu cumpr nimeni nu vinde, / cnd eu vnd nimeni nu cumpr. Cnd eu dedesupt, cnd el d-asupra. Cnd geme mortul i dracul moare de necaz. Cnd gndeti s trieti bine, / Atuncea e vai de tine. Cnd gtele pzesc stratul, puin rmne grdinarului. Cnd grieti cu un nebun, / aibi lng tine i un ciomag bun. Cnd grieti i nu te-ascult, socotete c eti la moar, de aceea nu te aud. Cnd inima chiorete, / Gura nu prea contenete. Cnd i dai i fat vaca, cnd i ceri i moare vielul. Cnd i d Dumnezeu, nici dracul n-are ce-i face. Cnd i vorbi punei trei laci: la inim, la gt i la gur. Cnd l cuprinde pe om lenea, srcia i se suie n spate. Cnd mbrcat, cnd despuiat. Cnd mi merge bine, / Toi s cu mine, / Cnd mi merge ru,/ Rmi numai eu. Cnd ncepe s ias barba fiului tu, tu rade pe-a ta. Cnd nflorete mrul atunci s ncepi a ara. Cnd i intr paraua n mn, leag-o cu zece noduri. Cnd joac mgarii-mpreun, / Se stric vremea cea bun. Cnd latr un cine btrn, s iei afar. Cnd lelea tot zmbete, umbl dup cptuit. Cnd mai bine, cnd mai ru, / Pn-ajungi n poprnu. Cnd mlai are, sare n-are, cnd are sare i mlai, n-are legum. Cnd mrcinii se sap i pomii se leapd, / Ce rod mai atepi de la grdina ta? Cnd mi-a sete s-mi dai ap, / Iar nu fierea dup ce-mi crap. Cnd mi-o crete iarb-n barb. Cnd mi-o crete pr n clcie. Cnd mi-o crete / pr n palm i-ntre dete. Cnd rni-oi vedea ceafa. Cnd mi-oi vedea minele. Cnd mor oile de boal, se ngra cinii. Cnd muierea e mut i brbatul surd, e viaa cea mai bun ntre amndoi. Cnd n-ai, cmila de un ban e scump. Cnd n-ai frumos / pupi i mucos. Cnd n-are cu ce sracul, / rbdarea i este leacul. Cnd n-are plugarul, nici ndrgariul. Cnd nenorocirea doarme, ferete-te s-o detepi. Cnd nici nu gndeti, atunci te trntete. Cnd nimeni nimic nu va vorbi de tine, mai bine s te-neci. Cnd norocu-i schimb pasul, / N-aduce anul ce aduce ceasul. Cnd nu este socotin, socoteala merge ru. Cnd nu putem face ce voim, trebuie s voim ce putem. Cnd nu-s buzele dulci, mi le ling eu singur. Cnd nu sunt de fa / poate s m bat. Cnd nu sunt ochi negri, srui i albatri. Cnd nu tace o gur, nu tace o lume ntreag. Cnd nu tace unu, nu tac nici cei mai muli. Cnd o face salca mere i rchita ptlgele.

Cnd o fi boaba de mei apte lei, / Atunci se satur copiii ti. Cnd o fi la mijloc banii, / Nu se mai ntreab anii. Cnd o prinde ma pete / i coada de urs o crete. Cnd or zbura bivolii. Cnd pici n mna calicului te spnzur. Cnd pierde cineva drumul i pietrele i sunt de vin. Cnd pisica nu-i acas, / oarecii joac pe mas. Cnd pleci la drum, ia-o mai cu domolul. Cnd ploaia se risipete, / Ap nu se mai gsete. Cnd plou, spal strchinile, i cnd bate vntul mtur casa. Cnd popii n-au de lucru, boteaz viei. Cnd puterea se sfrete, / Inima la ce slujete? Cnd rdcina se usuc, / ramur verde pe copac nu se mai urc. Cnd seac lacul se vede petele. Cnd s-a lipi cerul de pmnt. Cnd se bteau oamenii cu lipii peste gur. Cnd se cosete calul de picioarele de dinapoi, s-i dai n cap potcovarului; cnd se cosete de picioarele de dinainte, s-i dai cap calului. Cnd se culege / atunci se alege. Cnd se ivete lupul, vulpea i caut gaura. Cnd se nsoar, / Nu-i de moar. Cnd se nsoar sracul, noaptea-i mai mititic. Cnd se nteesc minciunile, se apropie naterea. Cnd se las cea jos, / Este semn de timp frumos. Cnd se mnie, face snge-n baleg. Cnd se nate biatul, rd pereii; / Cnd se nate fata, plng pereii. Cnd se ridic aua, se vd coastele. Cnd se schimb iele, / Parc zboar mele. Cnd se vede la apus o sprncean luminoas, / s-ateapt s vie o vreme frumoas. Cnd se vede satul, nu mai trebuie crua. Cnd se vorbete de rs, / nu se spune pentru plns; / i cnd se spune de plns, / nu se vorbete de rs. Cnd sunt doi, puterea crete. Cnd sunt zile i noroc, / Scapi din ap i din foc. Cnd s-o ntoarce Oltu napoi. Cnd s-o mai face mama fat mare. Cnd s-o mai mpreuna malul sta cu cellalt. Cnd s-or roade furcile pmntului. Cnd spui minciuna s o crezi pe jumtate. Cnd stpnul nu-ngrijete, ! Starea i se primejduiete. Cnd stpnul va cdea, / ai si nu se vor mai scula. Cnd ezi ntre nelepi, s asculi mai mult dect s vorbeti. Cnd te-a nelat cineva odat, e de vin el; cnd te-a nelat a doua, eti de vin singur. Cnd te apuci de vreo treab, / N-o lsa fr isprav. Cnd te arde crbunele, l arunci i n barba lui tat-tu. Cnd te-a scpa Dumnezeu, dracu te i apuc. Cnd te calc, hoii nu te ntreab de ce i-e cojocul. Cnd te iei dup un prost, mai mare prost eti. Cnd te nsori, s te nsori, iar nu s te mrii. Cnd te sui te mai opreti, da cnd scobori nu poi. Cnd te vede cineva ieind dimineaa dintr-o cas, zice c ai dormit acolo noaptea. Cnd tragi clopotele la Hotin, / s-aude la Ismail. Cnd treci ara orbilor, nchide i tu un ochi. Cnd trei femei se ntlnesc, mai mult dect o sut de gte grlesc. Cnd trei spun c eti beat, du-te de te culc. Cnd i-e brnza mai proaspt, n-ai smntn. Cnd i-e foame, nu cai c malaiul e n cuptor. Cnd i-e larg n cas, pune un spin n mijloc. Cndu-i cu fata de mn / i chileagul i-i smntn Cndu-i s te ia dracul, te ia i din biseric, ca pe Macehala. Cndu-i una, nu-i numai una. Cnd untdelemnul se isprvete, / candela se istovete. Cnd va crete la cai coarne. Cnd va Domnul vine i dracul cu colaci. Cnd va nverzi tnjala. Cnd vede omul nevoia / Vorbete ce nu-i a voia. Cnd vezi pe om c se neac, / atunci i mai dai brnci n ap? Cnd vine apa la gur, / Toate trec peste msur. Cinele care latr nu muc pe furi. Cinelui care zace / nici mmlig nu-i place. Cinele, c-i cine, dar i el i ia lumea n cap de la o vreme. Cinele ce st la buctrie / nu a pentru vntorie.

Cinele cnd are s turbeze ncepe s urle cu o sptmn nainte. Cinele cnd e mai stul turb. Cinele mort nu mai muc. Cinele neamului mnnc i mere pduree. Cinele stul nu degeaba fuge de la ua stpnului. Cinele ade pe fn: / Nici mnnc, nici va s lase / Calul mcar s miroase. Cinelui nu se cuvine s poarte a. Cinii sunt paza oilor. Cnt dracu n casa popii. Cnt-i, mndro, cntecul, / C mi-a drag ca sufletul. Crcite multe i ou puine. Crciuma de lng drum e ca fata mare pe care o srut toi. Crciuma te pune pe drumuri. Crmaciul bun scap din furtun. Crna fr nas / Moare de necaz. Crnatul cnd se-ndeas ncepe a crpa. Crnatul lung e bun, dar datoria lung ba. Crnatul lung i bun de mncat, socoteala lung nu. Crtia pe sub pmnt umbl, dar umbra ei i se cunoate d-asupra pe pmnt. Ctig opt i mnnc zece. Ctigul i paguba frai de cruce. Ct ai aprinde un chibrit. Ct ai arunca cu securea. Ct ai mbuca o dat. Ct ai scpra din amnar. Ct ajungi (dai) cu pratia. Ct apuc piciorul. Ct (cum) ar bea o lingur de ap. Ct a sta o curv cu doi frai n rai. Ct a sta o zmeoaic n rai. Ct a sta un ovrei cu ovreica n rai. Ct a sta un prclab n rai. Ct a sta un pop n rai. Ct grij de pcat, / Atta am de brbat. Ct pnz ai luat, apusul soarelui i-o arat. Ct bate puca. Ct Cetatea Neamului. Ct dai, atta iei. Ct de blnd s fie motanul, tot zgrie cnd se mnie. Ct de mic pictura i tot gurete piatra. Ct de ru s triasc omul, tot nu se ndur s moar. Ct de strmb vrei s ezi, /dar vorba dreapt s-o aezi. Ct e baba de btrn, / tot dorete voie bun. Cte belele, / Cte bube rele, / Toate-n capul babei mele. Cte bordeie, / Attea obiceie. Cte capete, attea preri. Cte cruci vei face, dracul tot la spate ade. Cte cuvinte le zici, le vinzi, / i cte (tu) le auzi, le prinzi. Cte fete se ridic, nu pot face o mmlig. Cte. flori sunt pe pmnt, / Toate se duc n mormnt. Cte mbucturi, / Attea nghiituri. Ct e (de cnd) lumea i pmntul, / Pe cuptor nu bate vntul. Ct a moul de btrn, / Tot dorete mr din sn. Cte-n lume se nasc, mor toate. Cte pe dnsul i-acas, ce-i n lad-i strin. Ct e Prutul / i pmntul. Cte puin pilind, cel mai frumos ac vei scoate din cel mai urt fier. Cte sate a umblat, / attea meteuguri a nvat. Cte sate i bordeie, / Attea obiceie. Cte slugi ai, atia dumani hrneti. Cteva coade de topor curg din dragoste. Ct gura beivului / pe capu antalului. Ct i pe mine atta-i i-acas, fereasc Dumnezeu de foc. Ct papur n balt. Ct pr pe broasc. Ct s orbeti un oarece chior. Ct s pui pe buze. Ct sunt de necjit, s dau cu cuitul n mine, snge nu iese. Ct tai rzorul altuia, atta taie altul pe al tu. Ct trece cioara peste gard, copilul flmnzete. Ct ine nunta slugile sunt scutite de btaie. Ctu-i lelea de uoar, / Parc-i o piatr de moar.

Ct umbra acului pe croitor. Ci cu ndragi, / toi i sunt dragi. Ci m roag cu ua ncuiat! Ci steni n sat, attea i bordeie. Ci se spal, / toi la mas vor s ad. Ci vin, numai de mam ntreab, iar de tat nu. Ce-a ctigat ntr-o var, / a but ntr-o sear. Ce a da trgul i norocul / i lelea cu iarmarocul. Ce a fcut mama i tata, / O s fac fiul i fata. Ce a fost a trecut, / ce-o mai fi, / o mai veni. Ce-a fost verde s-a uscat./ Ce-a fost dulce s-a mncat. Ce-ai mncat, / De ne-ai uitat? / Ce-ai but, / De ne-ai urt? Cea mai bun muiere, ca cel mai ru brbat. Cea mai mare corabie, fr o crm bun, ndat se cufund. Ce-am avut i ce-am pierdut. Ce a mncat lupul a bun mncat. Ce are de a face scripca i cu iepurele. Ce are n mn are i-n gur. Ce ar mai fi dac ar juca ursu de bun voie. Cearta fr btaie a ca nunta fr tob. Cearta fr pruial n-are haz. Ce a semnat aceea s secere. Ceasul umbl i lovete, / Iar vremea se odihnete. Ce atta sfad / Pentru o bard. Ce au cutat / pe la nas le-a dat. Ce dai, dai cu mprumut / i ce-i bun, i ce-i plcut. Ce dai sracilor, ie-i dai. Ce drac mai mare, mai ru i mai fr inim i trebuie ca omul? Ceea ce a curat, / n-are trebuin de splat. Ceea ce femeia leag, / nici dracul nu dezleag. Ceea ce vntul ne-aduce, / curnd de la noi se duce. Ceea ce vrei s v fac vou oamenii, facei i voi lor. Ce a astzi, mine nu e. Ce e azi, / e azi, / ce e mine, / e mine. Ce e frumos la toi place, / Dar nu tie n el ce zace. Ce e frumos / Poart i ponos. Ce e n gu / i dup u. Ce e n inima treazului, / st n gura beatului. Ce e(-i) n mn, / nu e(-i) minciun. Ce e nti nu e pe urm. Ce e mai ru dect o femeie? / - Dou. Ce e pcat, / E i spurcat. Ce e pe el i pe culme, fereasc Dumnezeu de vreun foc, c n-are ce arde. Ce e ru nu a bine. Ce e strmb din fire, anevoie se mai ndreapt. Ce face un prost nu pot desface zece nelepi. Ce fel e tata e i fiul. Ce folos c eti frumos, / dac eti cpnos. Ce folos c tatl tu a fost domn, / dac tu nu eti om? Ce folos de chip frumos, / Dac nu a lipicios? Ce folos de cum lung, / Dac nu-s parale n pung. Ce folos de statul tu, / Dac i-e nravul ru? Ce folosete bolnavului patul de aur? Ce folosete orbului faa frumoas? Ce-i al tu a i al meu, tu la mine parte n-ai. Ce-i cciul nu-i tulpan. Cei ce cnt toat vara, / iarna joac ppara. Cei ce fur, / aceia mai tare jur. Cei ce se potrivesc, / Lesne se-mprietenesc. Cei dinti vor fi cei rnai din urm, i cei mai din urm, cei mai dinti. Ce-i drept i lui Dumnezeu i place. Ce-i mai bun pe acest pmnt? / - Ce-i mai bun ca boul bun / L-artur dac-l pun, / Brazd neagr bine-o-ntoarce, / Grul rou bine-l coace / i i-l car acas-n saci, / De Crciun de-i faci colaci! Ce-i mai bun pe acest pmnt? / - Ce-i mai bun ca calul bun? / C te duce, / i te-aduce, / Cnd gndeti, / Atunci soseti. Ce-i mai bun pe acest pmnt? / - E mai bun boul, mai bun, / C rstoarn brazda neagr / i rsare pine dalb. Ce-i mai bun pe acest pmnt? / - E mai bun oaia bun: / Vine vara te-ndulcete, / Vine iarna te-nclzete. Cei mai frumoi ghiocei prin mrcini se gsesc. Cei mai ri bani sunt cei nentrebuinai. Cei mari pe cei mici picioarele i le terg. Cei mici muncesc pentru cei mari i cei sraci pentru cei bogai.

Ce i-o fi tatii, / i-o fi i mamii. Ce-i pas surdului de ce vorbete altul. Ce-i pe inim, aceea-i i pe limb. Cei tineri griesc ceea ce fac, cei btrni ceea ce au fcut, iar cei nebuni ceea ce vor s fac. Ce nghite pmntul via nu mai are. Ce nvei la tinerele, aceea tii la btrnee. Cel bogat face cum vrea, cel srac face cum poate. Cel clare nu crede celui pe jos. Cel ce are avere e mai zgrcit ca cel ce n-are. Cel ce are rnduial / Cru mult osteneal. Cel ce are vecini ri se laud singur. Cel ce ascult la minciuni ca cel ce pate la vnturi. Cel ce d mil nu srcete. Cel ce doarme rmne cu dinii la stele. Cel ce ncepe multe nu isprvete nimic. Cel ce nva ncontinuu este om detept, / Iar cel ce se crede nvat nu a nelept. Cel ce la seceri nu se lenevete, / Pinea din gur nu-i lipsete. Cel ce lucreaz la pmnt, / nal stoguri pe pmnt. Cel ce nu lucreaz ziua, / flmnzete noaptea. Cel ce pierde drumul a bucuros i de crare. Cel ce plnge naintea judectorului i pierde lacrimile. Cel ce rvnete la mil moare flmnd. Cel ce seamn puin, puin i secer. Cel ce se uit la vnt nu va semna, / Cel ce caut la nori nu va secera. Cel ce sufer pe nedreptate se ntrete. Cel ce-i ascunde adevrul su, ca cel ce-i ngroap aurul i argintul su. Cel ce tace / merge-n pace; / Cel ce vorbete / mai mult zbovete. Cel ce tot alege,/ Pe urm culege. Cel ce vorbete mult ascult puin. Cel cu masa a dator s pofteasc, / cel strin s nu ndrzneasc. Cel cu o muiere, ca cel numai cu o cma. Cel cu paguba i i cu pcatul. Cel de la urm ori mai mult ori mai puin primete. Cel din ar strin poate spune cte-i va plcea. Cele bune / S s-adune, / Cele rele / S se spele. Cele drepte sunt jumtate ale dracului, iar cele nedrepte cu stpn cu tot. Cele mai tari nnodturi mai lesne se rup. Cele mici le-ai lepdat, / cele mari ai cutat; / Acum noat ca un cine, / ca s poi scpa mai bine. Cele rele s le scrii pe apa ce curge, iar facerea de bine n piatr s o sapi. Cele sfinte nu se spurc. Cel flmnd n-are urechi de ascultat. Cel gol trebuin n-are / de-a-i pzi hainele sale. Cel nclat cu papuci / nu-1 cunoate pe cel cu opinci. Cel nsrcinat, / pururea cocoat. Cel nelept se nva din nelciunea cea dinti. Cel mai bun dascl a pania. Cel mai cuminte brbat, / de la altul trebuie s cear sfat. Cel mai greu lucru din lume e s dai socoteal unui om prost. Cel mai mare / minte n-are, / cel mai mic / e mai voinic. Cel mai tare / e i mai mare. Cel nebun din lipsa minii se cunoate ndat, ca cimpoaiele cele seci din lipsa vntului din ele. Cel nendrzne pierde multe bunuri. Celor ce duc mai mult dorul, / Le pare mai dulce odorul. Cel pe jos cu cel clare, anevoie se nvoiesc. Cel prost pururea de mmlig s se ie. Cel puin s nu te arz zam de scoici. Cel stul de dulce vrea i amar cteodat. Cel scopit nu cunoate cinstea fetei. Cel trziu la mnie e mai mare dect un viteaz. Celui bogat i dracul i leagn copiii. Celui ce i e fric, nfricoeaz pe ceilali. Celui ce poart samarul / Tat-i este armsarul. Celui cu economie / suta i este o mie. Celui cu meserii multe / Casa-i este fr curte. Celui fr de lege, cel fr de suflet i vine de hac. Celui flmnd / pinea-i a n gnd. Celui mai blnd dobitoc i trebuie bici, / Celei mai oneste femei i trebuie brbat. Ce lumea prorocete, / Toate se-mplinete. Cel zgrcit moare cu pinea-n traist. Ce mai atta vorb pentru un cu de tre.

Ce mai bai apa, c unt nu se mai face. Ce mi-e drag fuge de mine, / i urtul calea-mi ine. Ce mi-e drag mie pe lume? / Calul negru plin de spume. Ce mi-e mama, / mi-e i tata. Ce mi-e popa Stan, / ce mi-e Stan popa. Ce mi-e prostul, / ce mi-e nebunul. Ce-mi este mojicul, / Ce-mi este calicul? / Unul -alt obraznic / i n zi de praznic. Ce mi-e Tanda, / Ce mi-e Manda, / Ce mi-e buze moi i palme goale?! Ce n-a nvat Ionic, nu mai nva Ion. Ce nate din pisic, / oareci mnnc. Ce nate n cap de muiere, ! ntr-nsa neistovit nu piere. Ce nate n ntuneric crete la lumin. Ce noroc ru ai avut, brbate, toi s-au necat i tu ai venit. Ce nu poate face un singur om fac mai muli mpreun. Ce oftezi, / Cnd m vezi? / i ofta, / Dac-oi pleca. Ce pori, leleo, chelbea-n cap? / - Dac-i mod, ce-am s fac. Ce poi face singur, nu atepta s-i fac alii. Ce pui n pmnt aia rsare. Cercarea moarte nu aduce. Cercelul a czut, dar urechile au rmas. Cere de la vdan i vdana-i duce dorul. Cere s-i dai la soroc./ Parc te pune pe foc. Cerneala nu se prinde de hrtia uns. Cernut i prin sit i prin ciur. Ceretorii se miluiesc, iar hoii se pedepsesc. Cerul curat de trsnet nu se teme. Cerul de primvar e adesea ca o mutr de soacr. Cerul, focul i apa n-au judecat. Ce s-a dus pe gt de lup nu mai vede soare. Ce srbtoare este? / Curgolea naintea srciei. Ce se serie cu condeiul nu se taie cu toporul. Ce strici orzul pe gte, cnd e iarba la genunchi. Ce-i face omul singur, nici dracul nu poate s-i desfac. Ce tie mgarul ce e cntarea privighetoarei. Ce tie popa nu trebuie s tie satul. Cetatea cnd flmnzete / De vrjmai se stpinete. Ce ie nu-i place, / Altuia nu face. Ce i-a scris, / n frunte i-e pus. Cheam pe nebun la nunt ca s-i zic :"i la anul!" Cheia la tine / i broasca la mine. Cheia i lacata , / e mama i tata. Cheia i lada n mna lui. Cheia umblat nu se ruginete. Cheltuieli mrunte I Fac datorii de frunte. Chelul lesne se tunde. Chelului nu-i trebuie ap mult. Chelului numai chel s nu-i zici. Chelului scufie de mrgritar i trebuie. Chiar omul cu judecat / Greete cteodat. Chiar prostul, tcnd, de nelept toi-l cred. Chiar i cea mai bun ntre femei tot are o coast de drac ntr-nsa. Chiorul ntre orbi este mprat (rege). Chip frumos, / la un cap prost. Chipul ornului e oglinda sufletului. Chiria face pe chirigiu. Cic mlaiul nu-i copt, / i el nfulic ct opt. Cinci ctig, apte mnnc, ce rmne bag n pung. Cinci degete sunt la o mn, i nu seamn unul cu altul. Cinci sute de nuiele lesne n spate la alii. Cine a auzit de Pcal / Cunoate i pe Tndal. Cine a but o s bea; / Cine a furat o s fure. Cine adun la tineree / are la btrnee. Cine a face ca mine, / ca mine s peasc. Cine a furat s mai fure, / pe duna (pguba) s-I spnzure. Cine a ncurcat pnza trebuie s o descurce. Cine alearg dup pomeni nu se vede stul niciodat. Cine alearg mult / Mnnc unt. Cine a minit o dat nu se mai crede nici cnd spune adevrul. Cine a murit an, an s-a ngropat. Cine a murit ieri, azi se ciete. Cine a pit multe / tie multe.

Cine a pierdut ruinea ca s-o gseasc el? Cine are barb s-i cumpere i pieptene. Cine are btrn s-l vnd i cine n-are s-l cumpere. Cine are bea i mnnc, / cine nu, st i se uit. Cine are coad multe anevoie se trte. Cine are fete multe adun nebunii de pe drumuri. Cine are fete multe se nchin la oricine. Cine are limbuie / Are un ru ca i beie. Cine are minte nu se amestec n glceava altora. Cine are mult, de multe ori vine vremea s n-aib nicidecum. Cine are o meserie / Are o moie. Cine are parale / Cumpr basmale. Cine are patru boi / N-are grij, nici nevoi. Cine are piper mult bag i n terci. Cine are strin / Are n cas spin. Cine are vreme s n-o piarz. Cine astzi rde, mine plnge, c vremea a nestatornic. Cine ateapt mur-ngur / Nu ajunge ziua bun. Cine a vzut din salcie cerc de bute / i din nerod om de frunte? Cine bate fierul rece / Nimic nu folosete. Cine bate la poarta altuia, o s bat i altul la poarta lui. Cine butura iubete / de srcie se gtete. Cine bea ap din pumni strini nu se satur niciodat. Cine bea n datorie se mbat ndoit. Cine bea pn-la-mbtare / Nume bun n lume n-are. Cine boteaz / cuteaz. Cine cade n grl, de ploaie nu se mai ferete. Cine cal strin ncalec, / curnd descalec. Cine caut cal fr cusur merge pe jos. Cine caut ceart gsete btaie. Cine caut iepuri n biseric se ntoarce fr vnat acas. Cine caut nevast fr cusur nensurat rrnne. Cine caut pe dracu ntotdeauna l gsete. Cine caut prieteni fr cusur fr prieteni rmne. Cine caut spre strein nstrinat va rmne. Cine caut stpn devine slug. Cine caut vreme pierde vremea. Cine ce caut, / aia afl. Cine ce nva / Moartea l dezva. Cine cere nu moare, / dar nici cinste nu are. Cine cerne toat ziua nu mnnc mmlig. Cine cheltuie peste ce ctig./ n-are-n cas mmlig. Cine chiorte, / la semn nu nimerete. Cine cinele i-l iubete n-are fric de tlhari. Cine crpete / Nu se-mbogete. Cine crede n cruce ca crucea se usuc. Cine culege trandafiri trebuie s se-nghimpe. Cine cumpr ou de la coco l gsete fr glbinare. Cine cunoate pe prost e i mai prost dect el. Cine cu porcii se amestec l bag n noroi. Cine cuteaz s spun adevrul, / Poate lesne umbla btut ca mrul. Cine d din mini nu se neac. Cine de foc trebuin are, / n cenu l gsete. Cine d sracilor mprumut pe Dumnezeu. Cine d sracului mprumut pe cel ce 1-a fcut. Cine de cuvnt nu nelege / nici de ciomege. Cine defaim pe altul naintea ta, el i pe tine o s te defaime naintea altuia. Cine de oameni nu se ruineaz, / nici de Dumnezeu nu se nfricoeaz. Cine deschide ochii dup ce cumpr, cumpr totdeauna marf proast. Cine doarme cu cinii se scoal plin de purici. Cine doarme cu undia n mn / fuge petele din mn. Cine doarme / nu-i a foame. Cine doarme pe pat moale, nu doarme n odihn. Cine doarme pe pmnt, n-are fric s caz, cnd se ntoarce. Cine dorete mult pierde i pe cel puin. Cine e bun place i lui Dumnezeu. Cine e cu (are) mna lung / Pierde i ce are-n pung. Cine e deprins s aib stpn moare slug. Cine e nti la mas e pe urm la lucru. Cine e mare / E i tare, / Cine e mic / Tot nimic. Cine este sfnt, pe aternut moale nu doarme.

Cine este vara la ogor, / iarna este la obor. Cine e viteaz in urma rzboiului se cunoate. Cine e voinic la pahar / E voinic i la par. Cine face bine, bine gsete; / Cine face ru, ru-l nsoete. Cine face gluca trebuie s-o i-nghit. Cine face gustare / cu mbelugare, / prnzete cu srcia / i cineaz cu ruinea. Cine face / lui i face. Cine face / lui i face, / cine d / lui i d. Cine face, / i cine trage. Cine fuge de judecat dreptate nu are. Cine fuge de la moar se ntoarce fr mlai. Cine fur azi o ceap / Mine fur i o iap. Cine fur azi un ac / Mine fur un gnsac. Cine fur azi un ou / Mine fur un bou. Cine fur i ia rsplata. Cine fur nu cumpr, dar nici cinste nu are. Cine fur o dat e fur totdeauna. Cine hainele i le pstreaz le are pe jumtate. Cine ia pe datorie pltete de dou ori. Cine intr fr tocmeal / Iese fr socoteal. Cine intr n crcium nu intr ca s se nchine. Cine intr la dan trebuie (s tie juca) s joace. Cine-i slug nu-i domn. Cine mparte / parte-i face. Cine ncepe cu Dumnezeu, cu Dumnezeu sfrete. Cine nconjur ajunge mai curnd. Cine neal o dat neal i a doua oar. Cine ntreab de dou ori nu greete niciodat. Cine n urm vine acela nchide ua. Cine nva la tineree /Se odihnete la btrnee. Cine i ngrdete gura i cru curul. Cine i zvrle o piatr,zvrle-i o pine. Cine jur lesne,minte. Cine la amor nu crede /N-ar mai clca iarb verde. Cine la ntrebare se pripete /la rspuns nu zbovete. Cine la mult nzuiete / nici una nu isprvete. Cine lcomete /Nu se pricopsete. Cine leapd floarea nu simte mirosul ei. Cine legea nu-i cinstete / Fra lege se numete. Cine lucr are,/cine ede,rabd. Cine lucreaz,acela se cade s mnnce. Cine lucreaz i tace /Mai mult treab face. Cine mai puin mnnc are i mine ce mnca. Cine mnec mai de diminea ajunge mai departe. Cine mnnc puin mnnc mai de multe ori. Cine mnnc i nu se picur? Cine merge ncet departe ajunge. Cine merge pe alturea cu drumul cade jos. Cine merge pe drumul vechi nu se teme de moarte. Cine minete,/lumea de el se ferete. Cine-mi place eu nu-i plac,/Cui plac eu nu-mi place mie. Cine mic,/Tot mai pic ;/Cine ade,/Coada-i cade. Cine mncat,mncat,/Cine nu,sculat,/Dumnezeu sturat. Cine moare groapa lui i-o astup. Cine moare spnzurat / nu moare necat. Cine moare i cui i trage clopotul. Cine motenete / Pltete. Cine mult se ncrede n alii adeseori se i neal. Cine mult te-mbraieaz /nu tie s te strng. Cine muncete /Hran agonisete. Cine muc bucata mare sigur se-neac. Cine n-a gustat amarul / Nu tie ce e zaharul. Cine n-alearg la tineree /nu odihnete la btrnee. Cine n-are belea,/Dumnezeu s-i dea. Cine n-are cal /S urce pe jos la deal. Cine n-are cap s aib picioare. Cine n-are ce mnca tie cnd e post. Cine n-are dumani nu-i om. Cine n-are vara minte /Iarna nu mnnc plcinte. Cine n-ar vrea s fie ban. Cine n-a vzut pe dracul s se uite la tine. Cine-ncalec mgarul /S-i sufere i nravul. Cine ne-a dat astzi s ne dea i mine.

Cine n-o ndurat suferine nu se ndur de ali. Cine-ntr-alt lege sare /Nici un Dunmezeu nu are. Cine-ntreab de durere pe lng frumusee ? Cine nu are dini nu poate muca. Cine nu are dreptate ,acela ip mai tare. Cine nu caut pe dracul l gsete,dar cine l caut? Cine nu crpete sprtura mic are necazs dreag borta mare. Cine nu cru cnd are /Va rbda la lips mare. Cine nu cunoate pe prost e mai prost dect el. Cine nu deschide ochii deschide punga. Cine nu e dator e destul de bogat. Cine nu e mulumit de puin nici de mult n-are parte. Cine nu-i mulumit c-un ou,/nici c-un bou. Cine nu nmulete / se vestejete. Cine nu nva la tineree /va pnge la btrnee. Cine nu i va binele s nu i-l dea Domnul. Cine nu lucreaz /n lips /i cu ea vreaz. Cine nu poate purta vinul n tineree /Va purta apa la btrnee. Cine nu preuite filerul nu va numra nici florinul. Cine nu se afl la nunta-i,/Atunci altu-n locu-i joac cu mireasa. Cine nu se ndur de un cui pierde i potcoava. Cine nu se ndur de varg pierde copilul. Cine nu se mulumete de puin de mult niciodat. Cine nu se poate stpni pe sine cum s stpneasc pe altul? Cine nu se satur mncnd / nu se satur lingnd. Cine nu suie dealul nu coboar coastele. Cine nu-i laud casa, / Casa pe el cade. Cine nu tie de vorb nu nelege nici de ciomag. Cine nu tie nici o meserie / E ca ursu n vizunie. Cine nu te tie te vinde, iar cine te tie te cumpr. Cine nu va s se-nomoleasc / De noroi s se pzeasc. Cine nu vrea s scrie cu condeiul / s scrie cu furcoiul. Cine nu vrea s lucreze vara, n-are ce mnca iarna. Cine-nva carte, / Are bun parte. Cine-o crete / i cine-o bate. Cine o face nesrat / Nu o mai face alt dat. Cine o ia prea lat, / Rmne cu ea negrpat. Cine o nvrtit frigarea / i cine mnnc friptura. Cine orice nva / Nu uit n via. Cine pgubete / se nelepete. Cine pe altul caut s nele el mai nti se nal. Cine pe altul omenete / pe sine se cinstete. Cine pe alii blesteam / Urgii asupra i cheam. Cine pe lng drum zidete / muli stpni dobndete. Cine pe sine se laud acela mai tare se-njosete. Cine pleac de diminea / Departe ajunge seara. Cine plnge pentru toat lumea, orbete. Cine poart plosca cu minciunile nu o duce mult. Cine poate face bine i nu face pctuiete. Cine poate oase roade, / Cine nu, nici carne moale. Cine pune cu dracul n plug scoate boii fr coarne. Cine purcei hrnete porci va avea. Cine ridic poalele nu se umple cu noroi. Cine rde la urm rde mai bine. Cine s-a ars cu ciorb sufl i n iaurt. Cine s-atinge de mrcini / Nevtmat nu scap. Cine s-atinge de smoal i nu se mnjete? Cine samn ruti iar ruti va secera. Cine samn spini, spini culege. Cine sap groapa altuia cade el ntr-nsa. Cine sare cam sus ndat cade jos. Cine sare din par n par / tot i d unul prin cur. Cine sare multe trepte deodat i se frnge piciorul. Cine sare peste garduri d adesea n pari. Cine scarpin ria altuia rcorete pe a lui. Cine schimb stpnii slug mbtrnete. Cine scoate sabia de sabie va pieri. Cine scuip anevoie linge. Cine scuip mpotriva vntului i scuip mustile. Cine scuip n sus i cade n obraz. Cine seamn cu lacrimi culege cu bucurie.

Cine se amestec n tre l mnnc porcii. Cine se aseamn se adun. Cine se bag ntre lupi trebuie s urle. Cine se culc flmnd se scoal fr datorie. Cine se culc mai devreme se scoal mai trziu. Cine se culc nemncat se scoal fr vreme. Cine se culc trziu / i doarme dimineaa / i scurt viaa. Cine se duce s se roage sfntului s-i duc lumnare i tmie. Cine se face oaie l mnnc lupul. Cine se grbete / Curnd ostenete. Cine se grbete / i ce are prpdete. Cine se ia dup musc ajunge la blegar. Cine se iubete / Curnd ostenete. Cine se iubete / n tot locul se-ntlnete. Cine se nclzete la soare nu-i pas de lun. Cine se ndestuleaz cu puin se face vrednic de mult. Cine se nsoar / trebuie s aib de moar. Cine se nva / la groap se dezva. Cine se judec adeseori pierde un bou i ctig o pisic. Cine se joac, cu dracu d i peste tat-su. Cine se laud c-i tare / i st dracul pe spinare. Cine se laud c nu a mincinos trebuie crezut pe jumtate. Cine se laud cu rul la bine nu se gndete. Cine se nate breaz breaz moare. Cine se-ntinde mai mult dect i-i straiu i rmn picioarele goale. Cine se oetete, s bea oet s-i treac. Cine se pornete cu graba / Se-ntlnete cu zabava. Cine se razim de umbr / D-ndat peste cap tumb. Cine se scoal de diminea acela a mai mare. Cine se scoal de diminea departe ajunge. Cine se scoal de diminea se scobete n msele, cine trziu, se scarpin-n cap. Cine se scoal mai de diminea acela e mai mare n sat. Cine se tie cu musca pe cciul se apr. Cine se teme de brum nu pune vi de vie. Cine se teme de moarte i-a pierdut viaa. Cine se teme de vrbii nu seamn mlai. Cine singur i gtete / cu mare poft prnzete. Cine slujete altarului din altar mnnc. Cine spal capul mgarului nzadar pierde ostiniala i soponul. Cine spune dreptul loc nu-i mai gsete. Cine spune minciun nti obrazul i ruineaz, iar mai pre urm sufletul i ucide. Cine sufl-n foc i sar scnteile n ochi. Cine ade pe dou scaune cade ru, cnd cade. Cine -a pierdut cinstea d-i colac i lumnare. Cine i-a mritat fata i-i cldete o cas cunoate greutile vieii. Cine-i bate nevasta i bate capul. Cine-i mnnc smna de cinep rmne gol. Cine-i pzete limba i pzete capul. Cine-i schimb portul s-o dat n partea dracului. Cine-i ine hainele ne-mbrcate / Ale lui sunt numai pe jumtate. Cine oviete / ru lui i pricinuiete. Cine tie carte are patru ochi. Cine tie multe moare. Cine tace n mijlocul strigrilor acela e mai nelept. Cine tace / Merge-n pace. Cine te batjocorete / - Rdcina de rchit, / Care-i mai amrt. Cine te nvelete / acela te i dezvelete. Cine tot vorbete, / Lucrul nu-i sporete. Cine trage a mare mare ajunge. Cine trapd / capt. Cine triete cu chiorii se nva a se uita cruci. Cine triete launloc cu porcii miroase ru la toi cinii. Cine triete ndjduind / Moare jinduind. Cine i-a scos ochii? / - Frate-meu./ - De aceea i i-a scos aa de adnc. Cine ine doi pepeni ntr-o mn rmne fr nici unul. Cine ine pinea n snul altuia de multe ori rabd de foame. Cine umbl crpindu-se mai ru se rupe. Cine umbl cu fier se umple de rugin. Cine umbl cu gura cscat i intr mutele. Cine umbl din ar n ar nu e om. Cine umbl dup doi iepuri nu prinde nici unul.

Cine umbl dup judecat s nu crezi c moare la el acas. Cine umbl n dou luntre cade n ap. Cine umbl la Crciun n cmae la Pati umbl cu cojoc. Cine umbl pe drum cu gndul acas i pierde cciula n trg. Cine umbl pe toate drumurile nu ajunge nicieri. Cine umbl s cuprind multe puine adun. Cine umbl udior / Mnnc untior. Cine umbl ziua nu se poticnete. Cine unge bine / merge bine. Cine vara petrece cntnd / Iarna rmne flmnd. Cine vara st i doarme / Iarna, biet, moare de foame. Cine va s mnnce miezul trebuie mai nti s sparg coaja. Cine va umbla cu pizma / i va sparge singur cizma. Cine vede naterea / vede i moartea. Cine vine / Nu-i de mine; / Cine-mi place / Bai nu-mi face. Cine vine prea trziu la mas, acela roade oasele. Cine voiete s se mbogeasc din plug trebuie s-1 poarte de coarne. Cine vorbete multe / Ori tie multe, / Ori minte multe. Cine vorbete seamn, cine ascult culege. Cine vrea s nele se neal. Cine vrea s mnnce s aib lingur. Cine vrea s omoare arpele s-i zdrobeasc capul. Cine vrea s sar groapa / Arunc-i mai nti desagii peste ea. Cine vrea s se fac oaie, / se gsete cine s-l despoaie. Cine vrea s-i ucid cinele su destul s zic c a turbat. Cine vrea s umble clare s sufere beinele calului. Cine vrea s vnz marfa cu pre s o scoat la mezat. Cine vrea trandafiri cat s vrea i spini. Cine ziua e lene s mne flmnd pe noapte. Cinstea cu ocara totuna i este. Cinstea cu ruinea nu pot sta mpreun. Cinstea fr bani a srcie goal. Cinstea nu se cumpr, nici nu se vinde. Cinstea omului se cat. Cinste dai, cinste gseti. Cinstete munca cmpului, ca s nu piei de foame. Cinstete pe cine pentru al su stpn. Cin' va mnca mult miere / El o s verse i fiere. Cioac cu cioac se-nelege. Cioara a tot cioar, / Ia pruna i zboar. Cioara n loc de privighetoare nu se poate vinde. Cioara-i cunoate cuibul su. Cioar lng cioar trage, / Alte psri nu-i sunt drage. Cioar lng cioar zboar. Cioar mndr i flmnd. Cioarei i se par puii ei de pun. Ciobanu te tunde, / lupu te mnnc / i ce rmne, / de sufletul morilor. Ciocanul fr glgie nici un lucru nu svrete. Ciocoiul ca cinele de multe ui. Ciocoiul este ca rchita, de ce-1 tai de ce rsare. Ciolanul gol nici cinii nu-1 ridic. Ciomagul are dou capete i cu cel de-al doilea s d totdeauna mai cu sete. Cireele trec, dar obrazul rmne. Citete n stele i d n gropi. Cizmarul pentru cizme numai rspunde, iar nu i pentru ndragi. Cizmarul umbl cu cizmele sparte. Clopotul numai atunci sun, cnd l tragi. Cloca care cuprinde ou multe nici un pui nu scoate. Cloca nu trebuie s-i prseasc cuibul. Coace-te mlai, / Pn' la sfntu Neculai. Coasa rea, cosaul ru, I Baterea lui Dumnezeu! Coasa rea trebuie btut de ase ori pe zi. Cocostrcul n bltoace triete. Cocoeasc-se gina unde a vrea, numai s ou acas. Cocoul care cnt toat noaptea, l mnnc vulpea: Cocoul nici mum, nici sor are. Cocoul i sub covat tot cnt. Colb eti tu, colb. i i tbacu. C-o minciun boiereasc trieti o zi. C-o mn te mngie, / i cu alta te zgrie.

Comoar gsit, / Belea nesfrit. Copacii cei mai muli mai multe vifore i mai mari vnturi sprijinesc. Copacul cnd de jos se strmbeaz, / Anevoie se mai ndrepteaz. Copacul care scrie nu cade degrab. Copacul cel mare cnd cade, zdrobete ierburile de pe lng dnsul Copacul ce se taie iari odrslete. Copacul cnd cade jos, toi cu topoarele pe el se pun. Copacul cnd cade, / ramur verde, / nu se mai vede. Copacul cnd cade, / Se aude de departe. Copacul cnd nfrunzete, / Pe mai muli sub el umbrete. Copacul cnd se sfrm / i p-alii mici cu el drm. Copacul cu rdcini adnci nu se teme de furtun. Copacul din vrful muntelui de orice vnt se clatin. Copacul mare nu se taie dintr-o lovitur (achie). Copacul va s odrsleasc i bruma nu-i d pace. C-o pictur / ce cur, / butia se umple pn-n gur. Copiii dup prini ca poamele dup pom. Copiii, nebunii i omul beat vorbesc adevrul. Copiii i nebunii spun adevrul. Copii mici - / griji mici, / copii mari - / griji mari. Copil cuminte i drac mort nu se vede. Copil mincinos, / Btrn tlhros. Copilul ca copacul, cnd de mic se strmb, anevoie se mai ndreapt. Copilul nepedepsit / Ajunge neprocopsit. Copilul pn nu plnge, nu capt . Copilul rde i cnd nu a de rs. Copilul srman unde gsete mnnc. Copilul spune c-i btut, dar nu spune de ce. Corabia cu doi crmaci se neac. Corb la corb nu scoate ochii. Corbul nzadar se spal, c negreaa nu i-o pierde. Corbul niciodat nu aduce veste bun. Corbul numai la oamenii mori scoate ochii, iar linguitorii la cei vii. Cosaul mai mult face cu cutea, / Dect cu virtutea. Cociugul acopere greelile doctorilor. Cotoiul s-a clugrit / i s-a jurat c nu mai mnnc oareci. C-o iu de coarne se uit i tot strig c a ciut. Crciunul stul, / Patele fudul. Crete puii ti, / c de ei ai s piei. Crete arpele n sn, ca mai bine s te mute. Cretin cu crucea-n sn i cu dracul de-a spinare. Croitorul bun nici un petec nu leapd. Croitorul umbl rupt i ciubotarul descul. Cu acul le strnge i cu lopata le risipete. Cu adevrul n gur, / nimeni i d n gur, / d-aceea trebuie cte-o minciun. Cu anevoie un gnd n dou inimi a se ascunde poate. Cu bani gseti i lapte de pasre. Cu bani gseti i tat i mam. Cu bani poate omul face / Orice lucru i place. Cu btaie la u afli de este cineva n cas. Cu bogatul fiecare voiete s fie rud. Cu bogatul nici calul s nu-1 ncerci, nici n pung s te msori. Cu brnza n ip i cu mmliga de-mprejur. Cu bucele mici se prind peti mari. Cu buntatea lui nici un copil nu-i seamn. Cu buntatea mea / Eu am rmas grea. Cu buntatea mori de foame. Cu calul nrva s nu te joci niciodat. Cu calul i cu nevasta nebtut nu faci nici pe dracul. Cu capul nu spargi zidul. Cu capul se lucr mai greu dect cu sapa i cu lopata. Cu cartea-n mn / i cu minciuna-n gur. Cu ce dascl locuieti, / Aa carte alcatuieti. Cu cei mari nu mnca ciree, nici nu te trage-n degete. Cu ce msur vei msura, / cu aceea i se va msura. Cu ce-mi nchin, cu aceea-i nchin. Cu cheie de aur orice ui poi deschide. Cu chef de aur i de argint se deschid porile raiului. Cu chiorii, chioreti, / Cu gngavii, gngveti. Cu cine trieti, / S nu trguieti. Cu ciubotele dintr-o vac i cu tlpile din alta.

Cu cinii cnd stai de vorb, trebuie ca ei s latri. Cu ct a rul mai adnc, cu atta curge mai lin. Cu ct mai adnc intri n pdure, / Cu atta de mai multe lemne dai. Cu ct mai mare corabia, cu att mai anevoie se i stpnete. Cu ct mai mult de foc te apropii, / Cu att mai mult te i aprinzi. Cu ct mai multe auzi, / Cu att mai multe nveli. Cu ct te descoperi, cu att li-a mai frig. Cucul cnt, iar leneul st i numr. Cu cumpna dreapt, dar n mna stng. Cu curaj de gin moart. Cu curaj i cu silin, izbuteti / la orice te ndeletniceti. Cu diamantul se taie diamantul. Cu domnii i cu bolunzii s nu te pui la o mas. Cu dou buctrese iese ciorba prea srat sau nesrat. Cu dracul n-o poli duce-n capt. Cu dulceaa, pe porci / lesne i ntorci. Cu Dumnezeu pe buz / i cu dracu pe inim. Cu femeile i copiii s nu glumeti. Cu funia altuia nu te lsa n pu. Cu furnica la munc, cu iepurele la somn, cu cinele la credin, mai mult s te asemeni. Cuget bine nainte de a vorbi. Cugetul bun e cea mai moale pern. Cugetul curat, nici se d, nici se ia. Cu gndul la Dumnezeu / i cu mna prin snul meu. Cu glumele i cu minciunile ! Se culeg toamna prunele. Cu gogoi de tuf nu se-negresc sprncenele. Cu gogoi nu roeti ou. Cuibul tu s i-1 pzeti, / dac vrei s nu rceti. Cui pe cui se scoate afar, / vin cu bere de-a amar. Cui e chica deas / S vie la mas, / Iar cui e rar ! S ias pe u-afar. Cui i-e fric de orice nor nici o cltorie nu face. Cui i-e mil de copil, / nu iubete pe copil. Cui i se croiete ru, ru i merge. Cuiul cel nou scoate pe cel vechi afar. Cui voi plcea, / s m ia, cui nu, / s m lase. Cu ncetul / Se face ofietul. Cu nvul unuia / i cu prul altuia. Cu lutari i cu mas / Aduci pe dracu n cas. Cu luta i cu toabe / Adusei n cas gloabe. Culc-te n pod, c nu umbl vacile. Cu lingura i d dulcea i cu coada i scoate ochii. Cum a face, f Gheorghi, / Ca s-i pun mna pe ? Cu mnui pre mn nu torci mtase. Cum e acul / i cojocul. Cum e boierul i sluga. Cum e bun ziua, aa e i mulmita. Cum e fapta, i plata. Cum e marfa, i muteriul. Cum a naul, i finul. Cum era, bun-rea, / mi fceam treaba cu ea. Cum e sfntul aa i tmia. Cum este ara aa i obiceiurile. Cu meteugul nu mori de foame. Cumetrii brbatu-i face, / i ea face ce i place. Cum e turcul i pistolul. Cum e iganul / Aa i ciocanul. Cum i-e cinelui a linge sare. Cu miere se prind mutele. Cu minciuna prnzeti dar la cin i sar ochii. Cu mingea numai copiii se joac. Cum i dracu, aa-i i tat-su. Cum i ntoarce, aa st, / cum l vei da aa se d. Cu mna goal n-ai fcut nici o treab. Cu mna nchis mute nu po prinde. Cu mna-n cap i ochii-n sat. Cu mna pe psaltire, / cu ochii pe la fetile. Cu mna strin numai foc s iei. Cum nnozi, / aa deznozi. Cum i vei aterne, aa vei dormi. Cum i vei gti, / aa vei prnzi. Cu momele, cu oele nu se face ciorba.

Cu mortul, dect cu viul, giudecat a avea mai lesne. Cumpr d-o para, dou / i le d la o lescaie nou. Cumpr la timp i vei avea la nevoie. Cumpr ea, i calu-n trg. Cumptul / nu stric umbletul. Cum s-a ctigat, / Aa s-a mncat. Cum i-e chipul, te poart. Cum i-e lucru, aa i-e plata. Cum i-i partea i norocul, / Aa i-i pe lume locul. Cu munc i ngduial dinii orecuului taie odgonul de la corabie. Cu ndejdea omul nu moare. Cu ndejdea te duci i-n groap. C-un caftan de domn ! Taie cap de om. Cu neamurile s mnnci, s bei, ! Daraveri s n-ai cu ei. Cu nebunul, / nici calul s i-1 ncuri, / nici statul s i-1 msori. C-un finic, / Tot calic. C-un gina de cioar nu se spurc Dunrea. C-un pantof i c-o opinc. C-un picior n groap i cu altul (unul) afar. Cu ochii pe la icoane / i cu gndul la cucoane. Cu o fie, / Tot n-aveam moie. Cu o funie s-i legi / i p-amndoi s-i neci. Cu o lingur de miere prinzi mai multe mute dect, cu douzeci de butoaie de oet. Cu o mciuc a lovit dou capete. Cu o minciun boiereasc, / nconjuri ara ungureasc. Cu o mn ca c-o mie, c-o mie ca cu nici una. Cu o mn d / i cu alta adun. Cu o mn te apr, / Cu alta te dapr. Cu o stropitur de ploaie, / Pmntul nu se moaie. Cu oet i cu fiere, / Nu faci agurida miere. Cu papuci n picioare nu prinde pisica oarecele. Cu pcurarul cnd trieti / Trebuie s te mnjeti. Cu petele mic prinzi pe cel mare. Cu pisica btrn s-i fie fric de oareci. Cu pntecele plin cred i eu c ai poft de vorb. Cu pleuvul cnd vorbeti / Tigv s nu pomeneti. Cu plnsul nu se nviaz morii. Cu popa i cu iganii totdeauna s trieti bine. Cu prieteni ri ru te faci, / cu cel de omenie mnci colaci. Cu pui i cu ou i cu cloc gras nu poi fi. Curaj de curc beat. Cu rbdarea o duci departe. Cu rbdarea / Treci i marea, / Dar cu rul / Nici prul. Cu rbdare i cu tcere / Se face agurida miere. Cur mai nti partea dinluntru paharului i a blidului, ca s fie i cea din afar curat. Cur-i mai nainte sticla de nluntru i blidul, dup aceea de n afar. Curc pe balt i ra n potuiag n-ai vzut. Cu resteu la bru nu se poate face nimic. Curva btrn nu se sperie de vorba groas. Curva cu lacrmi i ascute dinii. Curva i pierde cinstea, dar norocul ba. Curva se cunoate dup ochi. Cu sila po s iei, dar nu poi s dai. Cu sluta n vatr casa ajunge s fie cu ua prin pod i cu fereastra pe sub pat. Cu spatele nu poi ndrepta lumea. Cu suflet viteaz i cu trup lene. Cu chiopul mpreun de vei locui, te-nvei i tu a chiopta. Cu tcerea / i rupi pielea. Cu trupul n biseric i cu gndul la dracu. Cu un ac, tot srac. Cu un ban s-a prins n hor i cu zece nu poate scpa. Cu un bou nu se ar. Cu un gunoia nu se spurc marea. Cu un ochi la icoan / i cu altul lng icoan. Cu un ochi la slnin / i cu altul la fin. Cu un ochi rde i cu altul plnge. Cu un rac, / Tot srac; / Cu un lucru mic, / Tot nimic. Cu un tciune foc nu se face. Cu un trandafir a vrut s dreag ce a stricat cu cincizeci de spini. Cu un ulcior de brag, / Negustorie ntreag. Cu un pai gina nu se-ngra.

Cu un vas gurit ap nu vei scoate. Cu vinul i cu somnul / Uit grijile omul. Cuvntul bun unge / i cel ru mpunge. Cuvntul / e ca vntul, / nu se ajunge nici cu armsarul, / nici cu ogarul. Cuvntul nti s-1 ciopleti, apoi s-l ari. Cuvntul mngios la ntristare / este ca numele doftorului la zcare. Cu vnturi nu se vopsesc oule roii. Cu vorba asta i cu cinci bani bei rachiu. Cu vorbe dulci / mai mult pine mnnci. Cu vrajba i cu urgia raiul n-o s dobndeti. Cu vreme i cu rbdare i frunza de dud se face mtase.

D
Dac are omul noroc, mcar s samene i crbuni i tot se face . Dac este, este, / Nu mai da la toi de veste. Dac-a fost mojic nti, / E i pn-la cpti. Dac moare finul se pierde cumetria. Dac n-ai astzi vei avea mine. Dac n-ai nas, n-ai nimic. Dac n-ai cine s fie, / i pare casa pustie. Dac nu tii ce-i apa, nu te sui n luntre. Dac scumpul moare, atunci i nvie averea. Dac-i ncurc iele, / i pierde i minile. Dac aduci nti terciul, / Pe urm aduci de surd, / Oaspetelui ou i urd. Dac ai bani, / Ai prieteni i dumani. Dac ai dat uit, iar dac ai luat pomenete. Dac ai intrat n cuc, trebuie s cni cocoete. Dac ai oi, ai casa plin. Dac a luat dracu vaca, poate lua i vielul. Dac ar fi fost toi bogai, cine ar fi spat ogoarele? Dac badea ar avea cosine i s-ar zice lele. Dac bei i mai mnnci, / parc nu te prea usuci. Dac cocoul ar face ou, ar fi gin. Dac dai, / dreptate ai. Dac dai, / n-ai. Dac dai, / nu ai; / dac nu dai, / eti om ru. Dac dai pricin neleptului i mai nelept l faci. Dac de departe te njur, de aproape te bate. Dac des srbtori faci, / Nu o s aibi ce s-mbraci. Dac Dumnezeu ar fi dat porcului coarne rsturna pmntul. Dac este pmnt atunci sunt de toate. Dac eti srac, ai mini i picioare s munceti. Dac fata nu tie juca, / zice c lutarii nu tiu cnta. Dac floarea i-o pzeti, / Rod bun dobndeti. Dac-i copil, s se joace, / Dac-i cal, s trag, / Dac-i pop, s citeasc. Dac-i joc, joc s fie. Dac-i mai ti de toate, mbtrneti fr vreme. Dac i dai mult nas i se urc n cap. Dac n hor ai intrat, / joac i tu necurmat. Dac limba femeii ar fi mai scurt, zilele brbatului ar fi mai lungi. Dac mi-ar purta nevasta ndragii, mi-a arunca i izmenele. Dac moare juncul, / Se rpune jugul. Dac moare nevasta mea se duce lumea jumtate; dac mor i eu se isprvete lumea. Dac n-ai, / Din umeri dai. Dac n-ai noroc, / Nu sufla n foc. Dac n-ai noroc, / Poi sufla n foc. Dac n-ai noroc i parte, / Degeaba te scoli de noapte. Dac n-ai om btrn, s-1 cumperi, iar dac ai, s-1 vinzi. Dac n-ai papuci sunt bune i opincile. Dac n-ai putere nu ntrta glceava. Dac n-ai treab f-te martor. Dac nu ai putere, ce mai ai sfada? Dac nu curge, tot pic. Dac nu e cine nu e, cine e s nu mai fie. Dac nu e colac, e bun i pinea. Dac nu a ploaie, fie i ninsoare.

Dac n-ai noroc i parte, / Brnz nu se face. Dac nu-i, nu-i, / Nu mai spune nimnui. Dac nu-i sri, / Na-i sorbi, / Dac nu-i lucra, / Nu-i mnca. Dac nu plou n mai, / Nu se mnnc mlai. Dac nu poi da sracului, nu-i mai lua din strai. Dac nu sameni cucuruzul pn-n arminden, poi s bagi culierul mmligei n foc. Dac nu tii s vpseti, / Nu te pune s mnjeti. Dac nu i se pleac ie vremea, pleac-te tu vremii. Dac nu i se trece vorba, nu-i mai rci gura. Dac-or fi toi mari cine trage ciobotele? Dac pdurea n-ar da coad securei, pdurea n-ar putea fi tiat. Dac omul cade, i piere i umbra. Dac prietenul tu este miere, / Tu nu umbla s-1 mnci tot. Dac rul e nainte, alergi s-1 ajungi; dac rul e n urm stai s te ajung. Dac s-a da baba jos din cru, de abia i-a fi mai uor iepei. Dac socoi plcinta din cte pturi i n-o mai mnnci. Dac spui prostului adevru te toac-n cap. Dac ade el degeaba, / Gndete c toi n-au treab. Dac-i scoate cineva ochii s-i scoatem i noi? Dac tac i le dau pace, / epte sate n-au ce-mi face. Dac te frigi, ncalea s te frigi c-o ciorb bun, nu cu zeama scoicilor. Dac te iei dup mgar, te duce la stn. Dac to nelegi d-nti, nu te ceri pe urm. Dac te tii vrednic, / Nu sta c-un nemernic. Dac toate mutele ar face miere / i la coadele cailor ar fi miere. Dac toi ar fi crturari, / Cine s mai fie vcari? Dac i-e casa larg bag-i mrcini n ea. Dac i-i brbatul moale, / Du-1 la trg i-1 d pe oale. Dac i-i ocaua plin, / i-i i judecata bun. Dac vrea Dumnezeu i tureatc se face. Dac vreau i stearp, / Dac vreau i d-a ftare. Dac vrei s nu te cread, spune adevrul. Dac vrei s-nvinuieti, / De vin s te fereti. D-aci nainte ciobu i lumnarea. Dac-o arde ura ce vor face vrbiile? D-aia n-are ursu coad i para cocean. D-aia n-are ursu coad i vulpea d-abia o duce. D-aia nu-mi fierbe mie oala n vatr. D-ai cinstit-o ca pe frate, / Ea te-njur i te bate. Dai cu bania / i scoi cu lingura. Dai cu ciocanu / Ca s ias banu. Dai cu gura s ias banul. Dai cu mna i alergi cu picioarele. Dai cu puca n ciuperci i nnemereti n castravei. Dai, i nu tii unde crap. Dai un deget i-i ia mna toat. D-alde terchea-berchea, / Trei lei perechea. Danul cu cimpoi se trage / i trgul cu bani se face. D-ar avea i baba ca oamenii barb, / Atuncea i-ar zice: "Ce mai mo de treab". Dar din dar se face raiul. Darea / Trece (umple, vede) marea. Dar la dar merge i cinstea mprumut. D-ar muri blata / S-i apuc poiata. Darul cel trziu nu are putere de dar. Darul dat la vreme e dar ndoit. Darul nu-i cu carul. Dasclul State, / D ocaua pe spate / i mai face cu mna, / S mai vie nc una. Da ezi, duce-te-ai, c nici aici n-ai ce face. Datoria / Ca ria. Datoria mnnc cu omul din blid. Datoria nu moare niciodat. Datoria veche, comoar nesfrit. Datoria veche nu-i rea, / numai pizma veche i rea. Datoria veche nu putrezete. Datornicului care pltete iute nu-i mai da, c umbl s te nele. Dator nu-s c nu-mi d nimeni pe datorie. Dau cuiele i-mi rmn potcoavele. D bun dimineaa gtelor. D celui ce-i cere, dar nu fgdui. D, cnd dai, unde i-a pus mai nti popa mirul. D cu o mn ca s ieie cu dou.

D cu o mn i ia cu o mie. D cu puca n lun. D din mini s nu te neci. D din mini i ceru-i va ajuta. D din urechi ca iepurele. D Doamne la-l de doarme, c l de lucr capt. D Doamne tot srbtori i numai o zi de lucru i atunci s fie nunt. D dou jumti pe una ntreag. D foc casei ca s arz oarecii. D-i cu cinstea / s piar ruinea. D-i cu judecata, / Nu cu lopata. D-i n cap, s nu bea ap. D-i s bea c n-o mncat. D-i s nu se nrveasc, / Nu-l lsa s se sfineasc. D-i i cmaa i fugi. D n mine i-1 doare pe el. D-1 la deal, d-1 la vale, la el totuna e. D mciuca n mna vcarului. D-mi, Doamne, mintea moldoveanului cea de pe urm. D-mi, Doamne, o par n gur; dac mi-o dai, mi-o i mestec. D-mi, Doamne, puterea tnrului / i mintea btrnului. D-mi, vecin, pe brbatul tu / i tu ine pislogul meu. D nuiele la cei care ngrdesc. D pn poi, c de nu, va trebui s rabzi. Dsclia srcie / nva pe om meserie. D i cu coasa i cu gresia. D i din mn / i din gur. D-te dup pr, dac vrei s nu te doar. D-te suflete-ntr-o parte c te-nec. D-i biete (pop) pintenii i bate iapa cu clciele. D una ca s i se dea zece. D un bou / pentru un ou. D un ou / ca s ai un bou. D voie porcului mprejurul stogului c el se suie deasupra. Dmbovia, ap rece, / Cine-o bea de dor i trece. De aceea ce se teme omul nu scap. De-aici nainte sapa i lopata. De ai turme mari de oi, / Ai i turme de nevoi. De ai venituri mititele, / Mai oprete din msele. Deal cu deal se ntlnete, dar om cu om. De am avea brnz, dup cum n-avem pine, bun ap de ppar. De ani e mare / i minte n-are. De apa mic, / S-i fie fric. De apuci s croieti ru, / Ru va merge tot mereu. De-ar fi dup gura ciobanului, toate oile le-ar mnca lupul. De-ar fi lumea de hrtie, / I-a da foc ntr-o mnie. De-ar fi Oltu ct de adnc, / tot o s trec s m duc. D-ar fi plugul ca grapa, i grapa ca ogorul, i ogorul ca mmliga, ar fi i iganul gospodar. De ar muri moul s-i apuc toiagul. De ar muri omul de cte ori se bolnvete, n-ar mai fi oameni pe pmnt. De ar muri socru, / Ca s-i apuc locu ! De ar muri tata ca s-i ieu briceagul! De ar ti brbatul cte tie satul, pn-i lumea n-ar ine cas. De-ar ti omul ce-ar ajunge, / Mult ar mai ofta i-ar plnge. De-ar ti omul ce-ar pi, / Nici din cas n-ar iei. De-ar ti omul, cum nu tie, / multe-n lume n-ar pi. De a avea minte, / A avea merinde. De-a mai trage ct am tras, / De belele nu m las. De atunci a ru n lume, de cnd a ajuns coada cap. De atunci se-nmulesc lotrii de cnd se-nmulesc i legile. De azi pn mine, / Numai pentr-o pine. De barb i de coate goale s nu te plngi niciodat. De btrn nu rde, pentru c btrn ai s fii. De boier, fii i boier, / dar tot drdi cnd a ger. De cap i-a fcut, / de cap i-a fost. De carte / Cam departe, / Dar de tocat, eu i cu frate-meu diaconu, / batem de bese. De cas nou s te fereti, / de muiere tnr s te lipeti. De cldur-i / trec genunchii de gur. De ce ai coli mai mari, cu atta eti cutat. De ce ai, de ce ai mai avea. De ce are omu patru prei?, / - Ca s odihneasc un drume. De ce fugi nu scapi.

De cel clare s nu-i fie mil cnd i atrn picerele. De cel ru se prinde cuvntul ca mazrea de prete. De ce nu-i este nravul cum i este vorba? De ce nu-i este sufletul cum i este fala? De ce petreci, de ce ai mai petrece. De ce te-ai nduit, prietene? / - Am vorbit cu un nerod. De ce te bucuri / Te scuturi. De ce i-e urt nu scapi. De cine nu nva / Relele s-aca. De cnd binele / C-a murit cinele / -a rmas caua / De-a umplut mahalaua. De cnd bunica fat mare. De cnd bunicu flcu. De cnd cu moaa Eva. De cnd cu potopul lui Noe. De cnd era lupul cel / i mgarul viel. De cnd lumea i Ardealul. De cnd lupii albi. De cnd mama fat mare. De cnd munii ca muuroaiele / i copacii ca iarba. De cnd n-am vzut paraua, / I-am uitat cum e turaua. De cnd s-au lrgit uliili, / Au pierit credinili. De cnd se bteau urii n coad. De cnd urzea Dumnezeu pmntu. De ctigi, de pgubeti, / Tot negustor te numeti. Dect a brbatului / Mai bine a argatului. Dect ar fi omul calic / Mai bine s n-aib nimic. Dect ar fi un sac de carte i-o mn de minte, mai bine o mn de carte i un sac de minte. Dect bogat i bolnav mai bine srac i sntos. Dect bucate stricate, / mai bine mae sparte. Dect cal slab, mai bine pe jos. Dect catan-n irag, / Mai bine-n codru pribeag. Dect cioara pe par, mai bine vrabia n palm. Dect coada frunii, / mai bine fruntea cozii. Dect coda n ora, / Mai bine n satul tu frunta. Dect cu argintul n lad / i cu nevasta neroad, / Mai bine cu lada goal / i cu nevasta marghioal. Dect c-un mojic la ctig, mai bine c-un om de omenie la pagub. Dect cu sluta n vatr, / Mai bine cu ea moart. Dect cu un prost la ctig, mai bine cu un iret la pagub. Dect cu urtu-n cas, / Mai bine cu boala-n oase. Dect de multe ori i puin, mai bine o dat i mult. Dect doi saci deeri, mai bine unul plin. Dect doi: i-o da, / mai bine un: na. Dect dou traiste goale, mai bine una. De cte se fur-n sat, / Cat la mine su-pat... Dect fat / Mai bine mergea pe ap. Dect frumoasa din sat strein, mai bine sluta din satul tu. Dect i pune la un gard uscat proptele de stejar, mai bine s le pui pe foc. Dect i zice cine, / Mai bine jupine. Dect ncercelat, rnrgelat i flmnd, / mai bine ciul i stul. Dect nghemuit la poman, / Mai bine n pat la o vdan. Dect n trg cu papuci, / Mai bine n crng cu opinci. Dect n ar strin, / cu pit i cu slnin, / mai bine n satul tu, / cu mlaiu ct de ru. Dect la anul un bou, / mai bine astzi un ou. Dect la moar / Mai bine-n cmar. Dect mnu n mn, / mai bine brnz i smntn. Dect muierea rea, / Mai bine fr ea. Dect muiere de aur, / mai bine brbat de paie. Dect multe i tot rele, / mai bine una i bun. Dect niciodat / mai bine mai trziu. Dect o judecat dreapt, / mai bine o nvoial strmb. Dect o mie de ani ri, mai bine unul bun. Dect o mie de vrbii n streain, mai bine una n mn. Dect orb i clare, mai bine chiop i pe jos. Dect o sptmn vrabie, mai bine o zi oim. Dect s dai cu minile i s alergi cu picioarele, mai bine s te uii cu ochii la marf. Dect s dai la calici, mai bine s-i pui foc. Dect s fii bogat i s n-ai ce mnca, mai bine srac i s aibi bani muli. Dect s ieie Dumnezeu minile omului, mai bine s-i ieie viaa. Dect s-i ieie ochii, mai bine viaa. Dect s ntingi cu urtu-n unt / i s te uii n pmnt, / Mai bine s-ntingi n sare / i s te uii la soare. Dect s mai trieti, mai bine s nu mori niciodat. Dect s m treac un pahar cu vin, rnai bine un ceas ru. Dect s mori de fric n pdure, / mai bine cu gust acas.

Dect s munceti degeaba, / mai bine s ezi degeaba. Dect s muti omul din dos, mai bine muc-1 din fa. Dect s plng eu, mai bine s plng ei. Dect s pori pe om cu vorba, spune-i mai bine c nu se poate. Dect srac / Mai bine drac. Dect s rmie brnza, / Mai bine s crape rnza. Dect s-i pzeasc cineva nevasta, mai bine crngul de iepuri. Dect s te cieti pe urm, mai bine s-i par ru la nceput. Dect s trieti murind, / mai bine s mori trind. Dect s-i ias nume ru, / mai bine ochii din cap. Dect slug de trei lei, mai bine stpn de un ban. Dect slug la vduv, mai bine vizitiu la cai albi. Dect slug mare, mai bine stpn mic. Dect stpn calic; mai bine slug bogat. Dect toat vara cioar, mai bine o zi oim. Dect un an nicoval, mai bine trei zile ciocan. Dect un brbat urt, / Mai bine un strin iubit. Dect un car de frumusee mai bine un dram de minte. Dect un duman, mai bine zece prieteni. Dect un filozof ofticos, / mai bine un mgar sntos. Dect un nelept mort, mai bine un mgar viu. Dect via cu necaz, / Mai bine moarte ntr-un ceas. Dect zece trebi i rele, mai bine una i bun. De coate goale i de mae flmnde nime nu se vait. De cocoan eti cocoan, / N-ai fsui s bagi n oal. De copii i de zdrene s nu cni niciodat. De cu var, pentru iarn, de cojoc s te-ngrijeti. Dedat cu necazul ca iganul cu schinteile. De departe.calu-i(i) bate, / De aproape ochi-i(i) scoate. De departe se aude cum i plesnete biciul. De departe trandafir, / De aproape bor cu tir. De domn, domn s fii, / Dar de fric tot s tii. De dorina dorului / Nu m pot da somnului. De dorul bogatului / Luai fata dracului. De drag, drag s-mi fii, / Dar la noi mai rar s vii. De drag ce l vede / Din ochi parc-1 pierde. De drag ce-mi e 1-a bga de pr n sn. De drag ce-mi eti, te-a vr n sn, dar nu ncapi de urechi. De faci astzi cuiva bine, / Mine de la altu-i vine. De fcut treab nu mai cade coada nimnui. De fgduial nu se stric casa romnului. De foame i se lungesc urechile. De focul brbatului / Joac-n capul satului. De frate, frate (prieten, sor) s-mi fii, / Dar la noi mai rar s vii. De frica lui Dumnezeu, dracul a nceput a face fntni i poduri. De fric inima-n mine / Se las n jos pe vine. De fric te sui n patul altuia. De fus, / Sri n sus; / De furc, / i faci nluc. Degeaba faci mnz dac nu-i lup s-1 mnnce. Degetele s-mi triasc, inele-s multe. De haram a venit, de haram s-a dus. De hoii din cas nu to poi feri. De iubit ce ne iubim, / Tot la anu ne-ntlnim. De nsurat i de coate goale s nu se vaiete nimeni. De joi n Pati. De joi pn mai apoi. De la adevr pn la minciun e un lat de palm. De la arm la sap. De la beat crcium viu, cu partea ntr-o cciul, nici un latr nu m cine. De la bogat s n-ai s iei, / sracului s n-ai s dai. De la bogatul calic / Nu po;i apuca nimic. De la calic / Nu afli nimic. De la cap pn-la picioare I Tot e uns, dar nu-i unsoare. De la cel ce n-are nu vei lua. De la cine nu te atepi acela to vinde. De la Chioreni / aproape de Orbeni. De la cinci pini miezul i de la nou coaja. De la coada oilor se cunoate ciobanul bun. De la copacul czut i babele adun crcile. De la mine puin, de la Dumnezeu mult. De la mn pn-la gur / Pierde-mbuctura. De la omul cinstit / a destul un cuvnt.

De la o vreme numai miezul pinii i place. De la rsrit la asfinit de soare, se schimb se ntoarce timpul de nu-1 mai cunoti. De la sob pn' la foc / Pentru lene e mult loc. De la Tanda / pn' la Manda. De la un datornic ru nu vei lua nimic dect la poarta raiului. De la un datornic ru -un sac de paie este bun. De la un porc slbatic i-un fir de pr a de ajuns. De la un ru platnic i cu cenua dup vatr s te mulumeti. De la vrf se ncepe stogul i de la cap gireada. De la vldic / pn la opinc. De la vorb pn la fapt, ca de la pmnt la cer. De la zis pn-la fapt, / tot mai este o bucat. De ltratul unui cine s nu-i pese. De lene ochi-i nchide / i buzele i deschide. De lene i de urt, / Tocmai sub pat s-a vrt. De l-of mai vedea odat, se face de dou ori. De lucru a lenoas, / La joc nu are soa. De lupul btrn cinii i bat joc. De mare, mare, / Dar minte n-are. De mritat i de coate goale nu scap nimenea. De m rugam de o vac stearp i tot mi da o lingur de lapte. De moarte nu te teme i de via nu fii cu grij. De moarte i de nunt nimeni, niciodat, nu poate fi gata. De muiere nu scap nici dracul. De muiere rea / i dracul fuge de ea. De mult Doamne-miluiete, i se urte i lui Dumnezeu. De multe n lume am dat / i tot nu m-am nvat. De multe ori ai gur i n-ai limb. De multe ori dintr-o iap bun iese un mgar i dintr-un mrcine iese un trandafir. De multe ori din nar / Lumea face armsar. De multe ori gluma / Suduiete muma / i aduce ura. De multe ori necazul mbat mai ru dect orice butur. De multe ori unii samn i alii secer. De muream ieri, azi nu auzeam. De n-ai bani, nu lua zestre; ca s nu-i zic: taci tu s vorbesc eu! De n-ar fi hoii, / N-ar fi nici pucrii. De n-ar fi ochi i sprncene, / n-ar mai fi pcate grele, / nici dragoste tinerele. De n-ar fi pgubai, / n-ar fi nici hoi. De nebun i de muiere rea fiece nelept fuge. De necaz mnnci i plcinte. De nevoie omul vorbete i ce nu-i este voia. De nevoie rabzi i te sui i n patul altuia. De nu era nasul / O pea obrazul. De nu l-a vedea pare-a mai tri. De nu poate strica altuia, i stric lui. De nu se spurca, cinele prindea iepurele. De nu te cunoteam / La tine nu veneam. De nu vei scoate rdcina iari cresc mrcinii la loc. De om bun i de vreme bun nu te mai saturi. De omenie / ca porcu-n cocie. De om ro i cal blan / S te fereti ca de satan. De omul prost rd i cinii. De omul viteaz / i moartea face haz. De o umbr, de-o nluc / Frigurile l apuc. Departe coteiu de iepure. Departe oala de cldare, ca nu cumva lovindu-se, s se sparg. De pr, c hainele-s scumpe. De pr i genunche goale s nu te plngi niciodat. De pe calul altuia curnd te dai jos. De plcinte / gura rde, / de vrzare / i mai tare. De ploaie repede s nu te sperii. De pop nu scapi nici mort. De prea mult ce m iubete / Ca cocoul m chiorete. Deprinderea din tineree / rmne i la btrnee Deprinderea se face fire. De prost ce-i, tie lua, / dar de dat ba. De pupat, de srutat, / Popa nu ne d pcat. De rea cmpii nu o-neap, / i ia poalele n cap. De ruine / A mai mnca o pine. De sare cuitu din teac. De s-ar fi apucat s fac plrii, toi oamenii s-ar fi nscut fr cap. De srac nici unghii nu are / La vreme de scrpinare. De srcie nu-mi pas, / C ede sub pat acas; / A ouat -acum clocete.

De srcie nu scap, / N-are dup ce bea ap. De securea fr coad / n-are fric pdurea. De sfnt, sfnt s fii, / Dar de fric tot s tii. Despuiatului mnui i lipsesc. Dei trudete, pe vnt nu-1 ntrece. Detept ca oaia cnd d n noroi. Detept ca oaia i viclean ca mgarul. De taci / Bub faci, / De zici / Mai ru te strici. De te-or prinde, / ru te-or bate, / De-i scpa, / bine-i mnca. De te vor pofti la mas, / Tu nu te trage sub mas. De unde ar boii, / mnnc caii. De un deget de turt / i de-o unghie n brnz. De unde munceti, / de acolo trebuie s mnnci. De unde nu gndeti, d-acolo sare iepurele. De unde nu-i, de acolo nu se vars. De unde nu-i, nici Dumnezeu nu cere. De unde tot iei i nu pui, curnd se isprvete. De unu mi-i mil, / De altu mi-i sil. De vei da ocol, vei ajunge mai curnd, de vei merge de-a dreptul, vei zbovi mai mult. De vindecat, m-am vindecat, dar la inim tot m doare. De vorb bun nu te doare gura. De vrei s mnnci pine, nu-i bate joc de tre. De vrei s tii cum e oarecine, nu ntreba departe, ci numai caut cum triete cu vecinii. De vrei s te joci la btrnee, / pzete-te la tineree. De vrei sfat la vreo treab, / Mergi la leneul de-ntreab. Dimineaa poart aur n gur. Din afar mai frumos / i-n luntru gunos. Din afar smluit / i din luntru mnjit. Din banii drepi ia dracul pe jumtate; iar cei strmbi i ia cu stpn cu tot. Din blidul ct de mic, / Griji ca s rmn un pic. Din bucele cojocarul blan mare face. Din bun, i bun i ru, ca dintr-un lemn, i cruce i mciuc. Din calea beivului i Hristos s-a abtut. Din care grdin furi un cucuruz po fura i un sac. Din casa lui n-o s mai ias popa cu frmituri n barb. Din cele mici se cunosc cele mari. Din cine nu faci slnin. Din coad de cine sit de mtase nu se mai face. Din coarnele apului / Pun poman brbatului; / Iar din carnea cea mai mult / O s-mi trag mie o nunt. Din dar ai luat, n dar s dai. Din doi sraci s-a fcut o pereche de calici. Din dou rele alege pe cel mai mic. Din fata cea hain / Nu mai faci gospodin; / Iar din una srcu / Faci bun gospodinu: Din glum se fac copiii. Din gura mincinosului, nici adevrul nu se crede. Din gura prostului afli adevrul. Din gur n gur, are s ajung pn la urechile lui Vod. Din lipsa unui cui se pierde carul. Din nebunia strin s nvei minte. Din ochi miere, / din gur fiere. Din omul bun, bun lucru iese. Din pumni strini nu te saturi cnd bei ap. Din purcel se face porcul. Din stejar, stejar rsare. Dintele cnd te doare, / cu cletele se domoale. Dintele de minte la muiere tocmai dup moarte iese. Din tlhar i din curvar / Mai faci gospodar; / Dar din prost i din nebun / Nu s-alege om bun. Din topor macar toporte. Dintr-o meserie ct de mic / Dac nu curge tot pic. Dintr-o vorb i aprinzi paie n cap. Dintr-un crd de voinici, / Rmas-am singur p-aici. Dintr-un fus de moar face o coad de tesl. Dintr-un lemn nu se face bucium. Dintr-un mrcine iese un trandafir / i adesea dintr-un trandafir iese un mrcine. Dinii i-au ieit, mai sunt ochii. Din vorba n vorb / Ajungi la cociorv. Din vorb n vorb iese adevrul. Din vorb se face fapta / i din fapt vorba. Doamne ajut / Cui srut / i priete / Cui iubete. Doamne! Ia-mi moartea i zilele brbatului meu. Doamne Isuse Hristoase, / Mmlig fr oase. Doar n-am omort oamenii la drum. Doar n-o s-mi ia boii de la plug. Doar nu m-a mbtrnit calea bisericii.

Doar nu-s tuns, nici ras pe cap. Dobitocul / nu tie ce-i norocul. Doctorul cel mai bun este cumptul. Doftorul bun tiina n cap, iar ierbile n cmp le are. Dohtorul cu o buruian cea mai mare boal o scoate afar. Doi bani n trei pungi. Doi brbai launloc tot pot locui, / iar dou muieri ntr-o cas nici cum pot tri. Doi coceni n trei crue. Doi ini p-o sfoar anevoie pot juca. Doi la un gnd, ca dou capete ntr-o cciul. Doi ochi vd mai bine dect unul. Domn, cu sula-n traist. Domnule c-un bou de funie, s fii cu doi i-a zice bade. Dor de nor, / Ca de hor. Dor de nor n cur de soacr. Dor mi-e de tine, dar de mine mi se rupe inima. Dou cuite tioase nu pot sta ntr-o teac. Dou femei rele nu fac ct una bun. Dou mncri nu stric, / ci nici una stric. Dou me n sac / Nu ncap. Dou ou cnd se tot ciocnesc, unul trebuie s se sparg. Dousprezece meserii, / Treisprezece srcii. Dou i cu dou fac patru. Dou i cu trei fac apte. Dou triti goale nu pot s triasc. Dracu alb mnnc p-l negru. Dracul cnd a mbtrnit / atunci s-a clugrit. Dracul cnd n-are ce face i cntrete coada. Dracul cnd n-are de lucre i aprinde luleaua. Dracul i ine capul n poalele msii i cu coada rstoarn carele. Dracul nu a aa de negru cum l zugrvesc oamenii. Dracul nu face biserici, nici puuri pe la rspntii. Dracu-numai oaie nu se poate face. Dracul toate ar vrea s fie, numai ucenic nu. Dracul ade i n vrful acului. Dracului nu-i pas dac faci una sau mai multe cruci. Dracu st n deal i prvale carul n vale. Dracu zace n inima prostului. Dragostea cea veche / i optete la ureche. Dragostea de apoi e mai dulce dect cea dinti. Dragostea de un' se-ncepe? / De la ochi, de la sprncene, / De la sn cu drgnele. Dragostea e treaba celor fr de treab. Dragostea i oarb, dac cstoria i gsete leacul. Dragostea nu are ochi. Dragostea nu e o moie, / Ca s o iei cu chirie. Dragostea nu se face cu sila. Dragostea sac, / Cui dracu s plac. Dragostea scurt e cu suspin lung. Dragostea chioar / pe rogojin goal. Dragoste pre-nnoite, / Ca bucatele-nclzite. Dragostile nevestei / Te usc de te prleti! Dragu-mi-a bdia spn, / C-i i tnr i btrn. Dreptatea a pierit din lume. Dreptatea a ca lemnul cel uor, care-1 apas n ap, i tot cndva iese d-asupra Dreptatea e scris la fiecare n vrful nasului. Dreptatea-i cum o fac domnii. Dreptatea niciodat nu piere. Dreptatea sracului nimic nu atrn, c-i foarte uoar. Dreptatea te leag la gard. Dreptatea umbl cu capul spart. Drept ca funia-n strai. Drept ca lumina cea dreapt. Dreptul de auzul ru nu se teme. Dreptul e dumnit de toi pctoii. Drumul btut ca bumbacul, / Unde-i ajunge s-i spargi capul; / Drumul btut ca fuiorul, / Unde-i ajunge s-i rupi piciorul. Drumul btut nu trebuie lsat, / pentru cela de lng sat. Drumul drept i pare lung. Duce pmnt din vale-n deal. Duhul omului e ca o funie; de ce o ntinzi, de ce slbete. Dulce i-o fost la mncare, / Dar acru la scrpinare.

Dulce la limb, amar la inim. Dumnezeu are scri i de suit i de scobort. Dumnezeu a umplut lumea cu ce a putut. Dumnezeu l din tu. Dumnezeu, c e Dumnezeu, i nu poate mulumi toat lumea. Dumnezeu, celor mndri se pune mpotriv. Dumnezeu cnd i ajut / i fierul se face plut. Dumnezeu cu mila i dracu cu pielea. Dumnezeu d, dar nu aduce acas. Dumnezeu d, / Dumnezeu ia. Dumnezeu d omului, dar n traist nu-i bag. Dumnezeu d tot la cel ce are mai mult. Dumnezeu face casa, dracu aduce musafirii. Dumnezeu giuruiete / i nebunu trage ndejde. Dumnezeu nu bate cu ciomagul. Dumnezeu nu rmne la nime dator. Dumnezeu nu rspltete ca dumanul, / ci gonete cu anul. Dumnezeu s te fereasc de romn ciocoit i de igan boierit. Dumnezeu s te pzeasc de iganul turcit i de mojicul grecit. Dumnezeu te ferete / Pn te nemerete. Dunrea e mare, ns cteodat scade foarte mult. Dup btlie muli viteji se arat. Dup care a merge nu m cere, / Care vine / Nu-i de mine. Dup carul care nu te ateapt, nu alerga. Dup ce apune soarele laud ziua. Dup ce are chelie, / Mai are i fudulie. Dup ce au furat caii nzadar ncui grajdul. Dup ce c e prost (srac, slut) l mai cheam i Vlad. Dup ce c e surd, nici n-aude. Dup ce c e urt, / apoi i i slut. Dup ce e carnea gras mai pune i seu. Dup ce e mult, / Apoi e i slut. Dup ce e neagr o mai cheam i Neaga. Dup ce erau tineri, / Se logodir i vineri. Dup ce e srac, apoi e i cu nasul pe sus. Dup ce e urt, bea i tutun. Dup ce frngi carul, muli se gsesc s-i arate drumul. Dup ce-1 bate grindina, / l mai bate i cu prjina. Dup ce leul moare, muli se gsesc s-1 jupoaie. Dup ce mnnc btaie duce scaunul la locul lui. Dup ce nici n-are de cercei urechi, / Umbl s-i cumpere i dou perechi. Dup ce olarul a fcut oala, unde vrea i pune toarta. Dup ce s-a ntmplat ceva, atuncia fiece bab poate proroci. Dup ce-i deger urechea, degeaba mai pui cciula. Dup cum i-e calul aa s-i cumperi aua. Dup cum i-e gura, / S-i fie i mbuctura. Dup fapt i plat, / s nu rzi de nime niciodat. Dup fete tot alergi / i nasul nu tii s i-1 tergi. Dup fus i mosorul. Dup glas cunoti pe om i pe dobitoc. Dup gur, / lingur. Dup lucru e bun.repausul. Dup o cea muli cini se in. Dup o scurt plcere, / urmeaz o lung durere. Dup ploaie nu mai trebuie cciul. Dup ploaie vine i el cu ipingeaua. Dup poam se cunoate pomul / i dup fapt omul. Dup razboi se vede capul viteazului i urma fricosului. Dup sac i petecul. Dup toat srcia / l mai mnnc i ria. Dup trei zile oaspeii se pun la rni. Dup unelte se cunoate meterul. Dup unghii se cunoate leul. Dup vreme rea, i senin. Durerea e o nvtur. Dumanul cel mai ru cu pine i-1 ctigi. Dumanului s-i dai pine i sare. Dumnia / Stric omenia. Du-te cu sacul cnd i fgduie purcelul. Du-te fuga, / vin degrab. Du-te-n sat i d de tire; vino acas i f cum po. Du-to unde a dus surdul roata i mutul iapa.

E
- Ea i cnt, / ea i descnt. - E anevoie a nimeri vremea la vremea ei. - E anevoie s tai pom / i s ciopleti om. - Ea poate ese sub pat, / c-are mil de brbat. - E brbat la gur. E btut la cap, / Tocmai ca un ap. - E bine s fii stngaci ca s mputi pe dracu. - E bun pnza lung, dar nada lung nu. - E (bun) bun s mearg (s-1 trimii) dup moarte (mori). - E bun de spnzurat de o crac uscat, c-i pcat s strici una verde pentru el. E bun de tiat mmliga. - E bun numai cnd doarme. - E ca cimbrul n toate. - E ca mgarul mbrcat n piele de leu. - E ca talgerul, cu dou fee. E ct un munte / i nu pltete un pduche. - Economul bun i cumpr iarna car i vara sanie'. - E crescut n coada vacii. E croit ru i cusut bine. E cu casa n spinare ca melcul. E de neam mare, dar crescut n srcie. E de neam mare i are rude n pia: / pe Stan lutarul / i Dobre cimpoierul. - E destul de ru, / Dac n-ai lucrul tu. --------------------------------------------------------------------Evident interpretare "cult" a proverbului Omul gospodar i cumpra vara sanie i iarna car. E destul o m la doi oareci. E detept ca oaia cu jug. E fitilul mai lung dect ceara. E foarte cinstit cnd doarme. E ger de strechie ma. E greu cnd ajungi s cumperi orz de la gte. E mbrcat ca un nap / Din clcie pn-la cap. E n apte luni. El de boal ptimete / i p-alii de leac sftuiete. E lesne a crti, dar anevoie a ndrepta. E lesne a zice plcint, dar i mult pn se face. E lesne bogatului a porunci, / dar greu sracului de a mplini. E lesne de vndut, dar anevoie de cumprat. El ia de la toi, i de la el nimeni. El i da clcie s stea, / i iapa mai tare fugea. El ntr-un fel o urzea / i altfel iei la vpsea. El judec, / el spnzur. El mnnc un purcel / -altuia d un puricel. E loc la soare pentru toi. E lovit cu mneca undrii. El pop, el preuteas. El i ea se tot codea, / i nimica nu sporea. E lun veche, / n-aude de o ureche, / e lun nou, n-aude deamndou. E mai bine a suferi nedreptate / ca a face strmbtate. E mai bine a ti puine i bine. E mai bine cu binele dect cu rul. E mai bine n coliba ta / dect n palatul altuia. E mai bine s fie cineva la col de ar i la mijloc de mas. E mai bine s ntrebi de dou ori dect s greeti o dat. E mai bine s taci dect s vorbeti ru. E mai bun cteodat guria preutesei / dect a mprtesei. E mai greu a pstra / dect a ctiga. E mai mare porcul dect coteul. E mai rea gazda lotrilor dect lotrul. E mai uor a face ru ca bine; a strica ca a drege. E mai uor a zice ba, / Dect toat ziua na. E mare necaz / Cnd foamea nu-i d rgaz. E mila de la strini / ca gardul de mrcini. E mult de la mn pn-la gur, dar de azi pn mine.

E negur n pung. E nevoie / La coada oii; / Dar la a apului / i mai al dracului. E obraznic, nu-i ca porcu. E om bun, cnt cocoul lui pe culmea mea. E om frumos, dar nravul l stric. E om verde ca ginaul gtei. E plin de bani ca broasca de pene. E plin de draci,/ Ca moara de saci. E politicos ca gardul, / i jupoaie obrazul. Era s-i cnte popa, / Dar a srit groapa. Era vai de mine, acum e vai de noi. E rsfat naintea btii cu cteva palme. E ru cnd atepi de la mna altuia. E ru cnd nu e bine, / E bine cnd nu e ru. E ru cnd te ajunge srcia n haine domneti. E ru cu care, dar mai ru pe picioare. E ruine pentru acel ce linge unde a scuipat. E scump la tre i ieftin la fin. E slab de-1 bate vntul [d vntul jos]. E smintit din botez i lovit cu capul de cristelni. Este ca un cine de ui multe. Este iute ca estul. Este la largul lui i la strmtul altuia. Este lesne a ierta, / dar este greu a uita. Este i via, este i moarte. Este tare de urechi, / C n-are dou perechi. Este tnr ntre tineri / i btrn ntre btrni. Eti stpn pe capul tu, / Ori la bine, ori la ru. E tare ca baliga dup ploaie. E tlhar: ia de la el i duce la altul. Eu am ajuns de rs i tu de ocar. Eu am but i tu te-ai mbtat. Eu am fost ca tine, / tu n-ai ajuns ca mine. Eu a vinde i n-am ce, / Tu ai lua i n-ai cu ce. Eu botez i miruiesc, el va ti de va tri. Eu ctan, tu ctan, / Cine s ne fac zam? Eu chiteam c-i boierie / i numai e srcie. Eu cu mintea mea, / dte-i de belea. Eu cu tine calea-valea, / tu cu mine hra-pra. Eu de fgduieli am o lad ndesat cu genunchele. Eu domn, tu domn, tine s duc sacul? Eu fac, eu trag, / P-altu n belea nu bag. Eu gol, el zdrentros, / nu i-om fi nici de-un folos. Eu i cer ca s-mi dea mie / i el i ntinde ie. Eu i dau i ea pate. Eu i fac cu capul, / El mi face cu mrtacul. Eu i zic bun diminea, / El mi rspunde cu grea. Eu l lau, el se rade. Eu l trimit la foc / i el mi-aduce busuioc. Eu i deschid poarta i tu mi zici nebun. Eu-1 ntreb de sntate / i el mi d cu ghioaga-n spate. Eu m cznesc s fac bine / i urtu calea-mi ine. Eu m vait c sunt clugril i tu mi zici s-mi dezleg izmenele. E un om purtat de pe vatr pe cuptor. Eu nu-s coada lemnelor, / c-s fruntea surcelelor. E urt de acopere apa. Eu s nu dau, lumea las s zic. Eu sunt Stan al lui fecior, / Care face mmliga-n urcior. Eu spun, eu aud. Eu strlucesc n cas / i ale mele hrburi pe mas. E uor a fi bogat, dar greu a fi fericit. E uor a rde de pe uscat de cel ce e n vrtej. Eu, utul, / nu m pot prinde cu cornutul. Eu te iubesc i tu nici visezi. Eu i-am dat voie n pat / i tu m-ai bgat sub pat. Eu umblu cu pinea dup el i el cu ciomagu dup mine. E vr din na: ceaua lor a ftat la ei n paie. E voinic de face snge-n baleg.

F
Face albul negru i negrul alb. Face din iarna var. Face din joc / cioc. Face din ln laie, ln alb. Face groap sub el. Face hatrul bogatului / i mnnc pomana sracului. Face hatrul corbului, ca s nvinoveasc porumbul. Face haz / De necaz. Face noapte azi i ziua noapte. Face pe frumos, / C a ponevos / i pe cel urt / C e aurit. Face poman fr voia lui. Face voie / De nevoie / i haz / De necaz. Faci tu i le trag eu. Fala mare / Traist n-are. Fala i beia / Aduc srcia. Fal goal, / traist uoar. Fapta bun ca femeia frumoas. Fapta bun laud pe om. Fapta bun nu are laud. Fapta bun nu moare niciodat. Fapta cea rea tot, cndva, se pedepsete. Fapta face ruinea, iar nu pedeapsa. Faptele, faptele, / Nu oala cu laptele. Fata btrn / E bun cea la stn. Fata dac mbtrnete / pune paie i-o prlete. Fata-i ca salcia, unde o puni, acolo se prinde. Fata la vremea ei, / ca mierea n fagurul ei. Fata mare e mai grea dect piatra de moar. Fata pn-i mrita, / Zile negre vei noda. Fat mare, / Minte n-are. F bine ca s-i auzi (gseti, vezi) ru. F bine, nu te teme de nimene. F bine rului. F binie i arunc n balt. F bine i-ateapt ru. F bine i-1 arunc-n balt, c nici nu tii cum iese la iveal. F buctura / ct i-e gura. F ce poi, cnd n-ai alta de fcut. F cum faci, / c bine faci. Fcut de nou tai i isprvit de un clugr beat. F fapt i-i vei primi rsplat. Fgduiala dat / E datorie curat. Fgduie i minete, / Lumea toat-l urte. Fgduie i zi c-i da, / Pn-la var de-o atepta. Fgduiete numai ce poi da. Fgduiete i nu da / i nicicum nu-i scpta. Fgduiete i nu mplinete / i de aceea nu roete. Fgduina domnilor, / Ndejdea nebunilor. F hatr calicului c-i duci traista. Fina dracului se preface toat n tre. F mprumuturi / i te gtete de suprri. F-m, mam, cu noroc / i m-azvrle apoi i-n foc. F-m, mam, mprat, / S m mir ce m-a gsit. F-m, mam, i pe mine, / S m fac frumos ca tine. F-m, mam, vrjitor / S m fac negutor. F parte celor apte ca i celor opt. Fr cine-n bttur, / Eti ca fr dini n gur. Fr dor, lacrimi nu ies. F ag cu cel nebun c el sare cu toporu la btaie. F-te frate cu dracu pn treci puntea. F-te luntre i punte, dac vrei s fii om. F-te om de lumea nou, / S furi cloca de pe ou. F-te topor de oase, numai s-i ajungi scopu. Farnicul e ca uni crbune acoperit care pe netiute te arde. Farnicul ludndu-te te stric. F-i cruce mare, c e dracu btrn.

Fn bun din iarb proast anevoie a cpta. Fntna adevrat / nu nghea niciodat. Fecior de carte, tie pop. Fecior de dup gard. Fecior de pop i om de treab nu se poate. Fecioria, cinstea fetei, / cine-o pierde / n-o mai vede. Fecior / La topor, / Feti / La furculi. Feciorul de vduv a al doilea domn. Felinarul lumineaz, ns nu i dedesupt. Femeia a mbtrnit pe dracu cu descreirea unui fir de pr. Femeia are gndul dracului, ca i el s te azvrle unde nu trebuie. Femeia are nou suflete, ca pisicile. Femeia a scos pe om din rai. Femeia bun e plug de aur n casa omului. Femeia care a cercat o dat psatu, nu se d n lturi mcar s-o pici cu cear. Femeia care-i cuminte i mai mare dect un brbat. Femeia care nu voiete s frmnte, toat ziua cerne. Femeia cea nebun, / casa i drm. Femeia ce poart cojocul pe umere, cldur mare are subt cojoc. Femeia cine-i lovete, / norocul i oropsete. Femeia cinstit e coroana brbatului. Femeia de ciomag fuge, nu de colac. Femeia e calul (scula, sora) dracului. Femeia e cine, latr, dar nu muc. Femeia a mai dihai dect dracul. Femeia fr brbat, / Ca calul despiedicat. Femeia frumoas / Este pagub la cas. Femeia harnic ine casa cu fusul. Femeia hotrte / i Satana mplinete. Femeia-i poale lungi i minte scurt. Femeia-i sac fr fund. Femeia neleapt i zidete casa. Femeia judec pe dracu i-1 scoate dator. Femeia nebtut e ca moara neferecat. Femeia numai dup urs nu se duce. Femeia s tac n biseric. Femeia stearp este ca pomul fr roade. Femeia vede chiar unde brbatul abia zrete. Femeii brbatul i zace / i ea face ce i place. Femeii cnd i-e bine caut pe dracu. Femeii nici dracu nu-i vine de hac. Femeile, cnd se adun, parc-s gtele la pru. Femeile le cunoti dup rochi / i hoii dup ochi. Fereasc Dumnezeu de fuga chiopului i de btaia orbului. Fereasc Dumnezeu pe om de gura satului. Ferestrele au ochi, iar gardul i pereii urechi. Ferete-m, Doamne, de hoii din cas, c de cei d-afar m feresc singur. Ferete-m, Doamne, de prieteni c de dumani m feresc eu. Ferete-te de btrna fat mare, / ca de-o vac mpungtoare. Ferete-te de boierii noi i de fetele btrne. Ferete-te de crbunele acoperit. Ferete-te de cine mut / i de om tcut. Ferete-te de fapte de ruine. Ferete-te de linguitori, / Dac nu vrei s mori. Ferete-te de pop spn i fr nevast. Ferice de acela crui i spui o vorb i pricepe zece / i vai de acela cruia i spui zece i nu pricepe nici una. Ferice de cel ce nu deschide uile domnilor. Ferice e acel ce nu triete dect n sul lui. Fericirea i srcia nu pot sta mpreun. Fericit acela care se mullumete cu puin. Fericit e acel ce poate nclzi mai muli la soba lui. Fericit omul care se mulumete cu ceva mai puin dect are. Fierul nentrebuinat ruginete. Fierul ru, ct s-1 bai, e nzadar. Fierul ru nici n foc nu piere. Fetele i dup uri se duc. Fete multe, srcie la cas. Fie butea ct de plin, / Nu-i bun n cas strin. Fiecare are cte o nevoie, altul cte nou. Fiecare boal i are leacul su pe lume. Fiecare caut s aib icoan la care s se nchine.

Fiecare cu norocul lui triete. Fiecare este stpn pe capul lui. Fiecare face cum se pricepe. Fiecare grunte are fin, dar are i tr. Fiecare-i dator c-o moarte. Fiecare mgar cu povara lui. Fiecare mtur nti naintea porii lui. Fiecare nzuiete dup ctig dar puini l dobndesc. Fiecare nebun poate (tie) s ctige banii, dar nu poate (tie) s-i pstreze. Fiecare oaie i duce lna ei. Fiecare pasre i iubete cuibul. Fiecare pe ale lui tie. Fiecare pentru sine, Dumnezeu pentru toi. Fiecare pine are frmturile ei. Fiecare pune bucuros eaua pe iapa vecinului. Fiecare pune mna unde-1 doare. Fiecare se ine mai cuminte dect altul. Fiecare sfnt trage cu mna ctre el. Fiecare tie unde l strnge opinca. Fiecare trage acolo unde cunoate. Fiecare trage foc la oala lui. Fiecare trebuie s triasc. Fiecare vierme gsete borticica lui. Fiecare voiete a avea biserica lui. Fiecruia i se pare c copilul su e mai frumos, / De-ar fi ct de urcios. Fiece trandafir cu ghimpele lui. Fie cum zici, s nu fie cum tiu eu. Fie iarna ct de rece, / Numai mrrior de-ar trece. Fie-i de bine, pn i-o fi de cap. Fie omul ct de bun, / Vinul l face nebun. Fie-opinca ct de bun, / ca ciubota nu mai sun. Fie pinea ct de bun, / nu-i bun-n ar strin. Fie pinea ct de proast, / Tot se cheam ara noastr. Fie pinea ct de rea, / Tot mai bun n ara mea. Fierbe sngele n el ca ntr-un rac mort. Fier pe fier ascute. Fierul c-i fier i tot (se) ruginete. Fietecare pizmuiete ce-i mai frumos dect el. Fie trei zile, cu cea de alaltieri. Fie tufa ct de mic, i are i ea umbra ei. Fie un b descojat, / Tot se numete brbat. Fii bun ca s trieti mult. Fii cuminte / Ca-nainte; / Nu fi prost / Precum ai fost. Fii dup cum te arat chipul. Fii inim rbdtoare, / Ca pmntul sub picioare. Fii nelept ca arpele, muncitor ca albina i doritor ca turturica. Fii prost cuminte. Fii romn verde i rupe ma n dou. Fii sigur, n-ai ndejde. Fii tat celor buni i bici celor ri. Fii tcut, / de voieti a tri mult. Finea mniei e nceputul credinei. Firea, dect deprinderea, mai veche este. Fire-ai de rs, ca fasolea-n ziua de Pati. Fire amestecate, pnz esut ru. Firul rupt nu se mai toarce. Flacra cnd vlvoiete, / Din foc mare izvorete. Flmndul nu ateapt coptul, / nici golul albitul. Flmndului i o bucat de mmlig rece i se pare plcint. Flmnzilor nu le trebuie poftire mult. Floarea cum se deschide / Se vede ce rod d. Floare alb la ureche, / Nor nou, bort veche. Floarea pn n-o pui la nas, / n-o cunoti ce miros are. Floarea s-o pzeti ca s nu se strice, / C de se va strica, Nici o poam vei avea. Floare cu floare dragoste are / Iar nu cu o putoare. Floare nescuturat, / claie de fn nemncat / i fat nemritat / arar s-a vzut. Fluier ca baba cnd i beat. Fluturele cnd se-ntoarce pe lng vlvoare, aripile i le arde. Foamea a cel mai bun buctar. Foamea a sor bun cu setea. Foamea gonete pe lup din pdure. Foamea se uit la poarta omului muncitor, dar nu ndrznete s intre.

Foamea i ruinea nu se pot mpreun. Foamea i srcia / stric omenia. Foc dup foc, / ru dup ru. Foc pe foc nu stinge, / Ci mai mult l aprinde. Focul acoperit, / arde nbuit. Focul ce nu te supr, nici cum s-1 zgndri. Focul ce se socotete stins / De multe on sub cenu se gsete aprins. Focul cnd s-aprinde p-n mrcini uscai, arde i pe cei verzi. Focul cu apa nu se pot mprieteni. Focul scormolit mai mult par d. Frate, frate, dar brnza-i (pita-i) cu bani. Frate, frate / dar pn unde se poate. Fratele codru, sracul, / Ne-o inut i lungit vacul. Fratele i scoate ochii. Frmnt fina cu picerele / i lutul cu minile. Frnele de aur nu fac mai bun calul. Frica mai mare dect spaima. Frica pzete bostnria (pdurea, via). Frica totdeauna aduce primejdie. Fricosu se sperie de umbra sa. Friptura bun nu se face la fum. Fructul nu cade departe de pom. Frumoas nor dobndii, / Dar se uit cam piezi. Frumoas poveste, dar mare minciuni. Frumos ca un griere boros. Frumos s priveti furtuna pe mare, dar cam de departe. Frumosul la frumos trage, / dar noi sluii ce vom face? Frumuselea cui nu-i place! / Dar nu tii n ea ce zace! Frumuseea fr nelepciune este ca o floare n tin. Frumuseea vestejete, / Dar nelepciunea crete. Frunz verde ceap coapt / i-a mnca zpad fript. Frunz verde solz de pete, / Apa-n vale nu cotlete, / Omul prost nu-mbtrnete. Fudulia e prostie. Fudulia e sor bun cu prostia. Fudulia intr-n cas, / srcia-i dup u. Fudulul are doi tovari: prostia i srcia. Fuga cela dup cela, / Cndu-i cela nu-i cela. Fuga-i (e) ruinoas, / dar i (e) sntoas. Fuge ca dracul de scldtoare (tmie). Fuge de aoleo / i d peste oleoleo. Fuge de dracu i d peste satana. Fuge de noroc ca dracul de tmie. Fuge de un ru i d peste altul. Fuge pe deal ca pe vale. Fuge ziua de bivoli, iar noaptea-i trece Dunrea. Fugi d-acolo, vino-ncoace, / ezi binior, nu-mi da pace. Fugi de cei ri, / Ca s nu te faci ca ei. Fugi de cel ce pup n bot, / c i ia din pung tot. Fugi de la oala cu tir, / C n-ai cules nici un fir: Fugii de lup i ddui de urs. Fugi pit c te ajunge mlaiul. Fugii clcie c v calc. Fumul se vede ziua i noaptea arde focul. Fur bine, ascunde ru, / Pic vina-n capu meu; / Fur ru, ascunde bine, / Pic vina-n cap la mine; Fur, / jur / i se cur. Fur oul de sub gin i vielul din vac. Fur i se d de pguba. Furnica, ct e de mic, i dac o calci pe picior se ntoarce i ea s te mute. Furnic cu furnic, / fie ct de mic, / face mare muuroi.

G
Gaia lesne se iart, / Iar porumbia se ceart. Galben de gras, / de-i curge untura pe nas. Galben de gras i ceafa roie de pumni. Gardul bun stpnete locul. Gardul cu poprele / cade pe vnturi grele. Gardul cu proptele / niciodat piere.

Gardul fr proptele / Cade n timpuri grele. Gardul ru nva vita viclean. Gina btrn / Face zam bun. Gina care cnt nu ou. Gina care clocete niciodat nu e gras. Gina care rcie mult i scoate ochii. Gina cnd crcrete, / Tot la oul su gndete. Gina, cnd i vine, atuncea ou. Gina cnd se vede n tre d cu picerele. Gina cnd va oua, / Aude o mahala. Gina cu grunele umple gua de porumb. Gina cum nate oul la clocit gndete. Gina naintea cocoului nu cnt. Gina ntr-un loc cotcorogete, / -ntr-alt loc oul se gsete. Gina, nu se poate cu dou, / i cu pui i cu ou: Gina pn-nu scurm nu se ine stul. Gina p-un ou face atta zgomot, ct o aude vulpea. Gina scurm ca s se hrneasc. Gina se hrnete d-acolo de unde scurm. Gina vecinului totdeauna-i curc. Gseti parale n drum i tot trebuie s le numeri. Gsi om meteugos / A-i ciopli obrazul gros. Glceava fr-ncierare / Nici un haz nu are. Gndete c numai el mnnc pine i alii paie. Gndete de azi ce vei mnca mine. Gndete nti, apoi vorbete. Gndul meu pe unde alearg / Nu-i voinic ca s-1 petreac / i pasre s-1 ntreac. Gndul nebunului / La marginea pmntului. Gndurile muierii sunt rshirate ca coada dracului. Gnduri multe, fr treab, / Dovedete minte slab. Grla se ceart cu marea. Gtul popii, litr dreapt. Geaba binele cu sacul / Dup ce a murit sracul. Geaba faci vecinului bine cu ce ai furat de la alii. Geaba-i tata crai / i de mine vai. Geaba vii, geaba te duci, / Geaba mmliga strici / i mai rupi nite papuci. Genunchele cu mult mai aproape dect clcile de trup. Get, beget - coada vacii. Ghemul a mare, ns e mic cine 1-o fcut. Ghici, boule, / pricepe-te, mgarule. Ginerele s-1 pori toat ziua n spate, seara tot el zice c a ostenit. Ginerele i nurorile sunt saci fr fund. Giuvaergiul bun i cunoate diamantul. Gluma, glum, / treaba, treab. Gluma pisicii, / moartea oarecilor. Gluma se face ceart. Glumele nevinovate / Sunt ca sarea n bucate. Glumete numai cu gura, / Iar nu i cu-mbrncitura. Gol ai venit, / gol to duci, / cu tine d-aici nimic duci. Goltatea nconjur, iar foamea d de-a dreptul. Gol chilug / i gras butuc. Gol de haine, puturos, / Aa-i omul cel lenos. Gospodarul cu ct are copii mai muli, cu att e mai folosit. Graba / Stric treaba. Grabnic la auzire, / Zbavnic la grire. Gras ca scripca. Grdinarul nu cumpr flori. Gritorul de ru i pe mori i judec. Greierele n vremea agoniselei cnt / i iarna cere s se mprumute. Greeala are i iertare. Greeala de o clip e adesea suprare pe via. Greind nva omul. Greu e s te ii cu cei mari, ru e i cu mojicii s fii. Greu i e sracului a tri / i bogatului a muri. Greu se cunoate cineva pe sine. Grumazul cel dulce nmulete prietenii. Gunoiul de var e piper de iarn. Gura aduce ura. Gura bate ezutu. Gura care singur pre sine se laud pute.

Gura de multe ori capul jos 1-arunc. Gura desfrnat, / mai tare alearg, / dect piatra din deal rsturnat. Gura dulce / Mult aduce. Gura ndulcete, / Gura amrte. Gura neleptului cnd se deschide, tu nchide pe a ta. Gura lui dac ar fi petic s-ar rupe. Gura lui trebuie pus n alt loc. Gura lumii nu o poi opri. Gura mereu curat / De dureri este cruat. Gura mincinosului adevr griete. Gura nebunului adevrul griete. Gura nu cere chirie, / Poate vorbi orice fie. Gura omului e plin i vars cnd i se pleac. Gura omului sparge ceti. Gura priponete mna. Gura rea numai pmntul o astup. Gura sacului legat pururea s nu o ii. Gura s-i mai rabde pn-a gri i altul. Gura soacrei, moar stricat. Gura taie (ucide) mai mult dect sabia. Gura tcut / Nu umbl btut. Gura vorbete adevrul i minciuna. Gura zice, / gura minte, / omul tot om de omenie rmne Gura zice, / Vntul duce. Gur am i limb n-am. Gur are i gura nu i se aude. Gur are / i gur n-are. Gur de om, / Gur de cine, / Cere pine. Gur mult, / treab puin. Gur rea, / Inim rea. Gust, apoi mnc. Gustul dasclului nu-i ca al preutesei. Gustul omului este mare boier.

H
Hai, cumtr, cum o fi, / C cumtrul n-a mai ti. Haide, frate, la catane, / S mncm pit cu carne. Haidei s vorbim degeaba, / C tot n-avem nici o treab. Hai n telegu, / - Baio, c-s descul. / - Haida n teleag, / - Baio, c-s beteag. Hai la deal ca la vale, / C-i ajut eu pe spinare. Hai la joc picioare goale! / - Baiu, c mi-i foame. Hai la noi s mncm nimica. Hai, mam, n trg s te vnd; c ct voi cere eu nici dracul nu va da. Haim bea i ulem pltete. Haina asta strin a ta este? Haina-i bun, dar omu nu-i. Haina nu face pe medic. Haina s-i fie cum e sacul i peticul. Haine de Anglie, / Petece o mie. Hainele mprumutate nu in de cald. Haiele nu fac pe om (omul) mai de treab. Haine noi cu bumbii vechi / Sun cam ru la urechi. Haine noi, / De joi / pn apoi. Haine scumpe pre spinare / Bag omu-n lips mare. Hai, nevast, la prit. / - Brbate, m-am bolnvit. / - Hai, nevast, la but. / - Bogdaproste, mi-a trecut, / F-nainte c te-ajung. Hai s vorbim degeaba. Hai, tat, s-i art moiile. Hai, tat, s-i art a mamei. Halal de ce mnnc / i pcat de ce poart. Halal de marf, dar pcat de parale. Hambarul gol nu are oareci. Hangiu i om de treab? Harnic ca o albin, strngtor ca o furnic. Hatrul n-are hotare. Hatrul i pduchii nu ies niciodat din ara romneasc.

Hrbul tirb, chiar dac a de aur, nu e bun dect de topit. Hrtia multe rabd. Heba-i omul ct gardul, / Dar minte la dracul. Heba m mi n btaie dac nu-mi dai arme. Herghelie de-o iap ciuf / i branite numai de-o tuf / Nu se face niciodat. Hodorogete ca o moar stricat. Hodorosc, trosc, / mazre de post. Hoit s fie, de corbi nu e lips. Hopa, hopa, / Joac popa, / Uiuiu / i dasclu. Hopa! upa!, / Ct ine nunta. / Chiu! vai!, / Patruzeci de ai. Hop! hopa!, / pn' la popa, / c vldica / nu-i nimica. Hop o dat, / Baba-i beat; / Mou-ar be / i n-are ce. Hop, lup, n-am s-mbuc, / Nici la moar n-am s duc. Hora nu ine tot balul, mai sunt i alte jocuri. Ho de ho se teme. Hoii nu sunt azi prin pduri, sunt prin cnlrii. Ho pe ho anevoie neal. Ho pe ho cunoate. Hou de pguba. Houl de la ho nval. Ho de la ho nu fur. Houl e numai cu un pcat, iar pgubaul cu dou. Houl jur / i iar fur. Holl nedovedit / E negustor cinstit. Houl priceput nti se nchin i apoi fur. Houl prinde pe pguba. Houl i curva au fost de cnd lumea. Houl zice c-a glumit / Cnd vede c 1-a zrit. Hou -nva la hoie / i belivul la beie. Hrneti pe dracul fr s tii cu cine ai de-a face. Hreanul nc a bun de leac.

I
I-a ajuns focul la dete (la unghe). Ia ascult la boieru / cum i zdrncne ciurelu. I-a btut ceasul norocului. I-a cam ieit (i-a czut) brnza n barb. I-a czut inima n clci. I-a czut la inim tronc, / Ca cloca pe ou clonc. I-a czut lapte (miere) n pasat. Ia ce-i place, numa nu alege. I-a cntat cucu-n strai. I-a cntat venica pomenire. Ia cte dou / i d cte nou. I-a crpat obrazul, dar ruinea tot nu i-a pierit. I-a crescut mustaa n oal. I-a crescut nasul cel tiat' . I-a dat dracul cu coada pe la nas. I-a dat Dumnezeu bogie / numa nu i-a dat minte. I-a dat oala-n foc. I-a dat penele ale bune. I-a dat peste cofia cu oule. I-a dat pn' s-a sturat, / -atunci 1-a fcut scpat. Ia de pe vii i de pe mori. Ia din cur i bag-n gur i pzea s nu te spurci. Ia dintr-un sn i bag-n altul. I-a fcut capul oboroac. ---------------------------------------------------------------------------------Aluzie la obiceiul feudal de a se cresta conspiratorilor pretendeni la domnie nasul. Prin aceasta ei erau scoi pentru totdeauna din competiie. Ia-i boii, las-i carul. Ia-i boii / S-i rmie vieii. Ia-i boul, las-i vaca. I-a ieit buntatea pe fa. I-a ieit iepurele nainte.

I-a ieit lupu nainte. I-a ieit pop n cale. I-a intrat barba n gur. I-a intrat arpele n pung. Ia-l de pe mine c-l omor. I-a legat beica de coad. I-a luat apa, o sttut moara. I-a luat a din gur. I-a mncat cioara colacul. I-a mncat scndurile faa. I-a murit calul, a rmas pe jos. I-a ouat gina-n cciul. Iapa face mnzul, dar ovzul i e mama. Iapa flmnd i uit de mnz. Iapa mea, / moia mea. Iap alb-mi trebuia, / C cea neagr nu trgea. Ia pr din palm. Ia pe dracu n brae pn treci grla. Ia pe unul de picioare i lovete pe cellalt n cap. I-a picat rsul n picioare. I-a pierdut dracul msura. Ia puiul i cac-te-n cuib. I-a pus botnia n nas. I-a pus Dumnezeu mna n cap. I-a pus ghimpe la stomac. I-a pus jugul dup cap. I-a pus sare / n scldtoare. I-a pus tinicheaua de coad. Iarba bun n spini se gsete. Iarba cea rea / Din rdcin de-o vei tia / Ea iarb va da. Iarba n ograd e srcie n cas. Iarba rea crete repede i cea bun ncetul cu ncetul. Iarna grea, muierea rea, / N-adun nici o surcea; / O s plec la trg cu ea, / S iau parale pe ea, / S dau bir i hangara. Iarna-i grea, omtul mare, / Vai de omul care n-are. Iarna s nu te cuprinz, / Fr pnz, fr brnz. Iarna se mbunesc perele acre. Iart-1, Doamne, c nu tie ce face. Iart pe toi numai pe tine nu. I-a srit smbta. I-a srit andra-n nas. I-a srit un ochi, s vad cu cellalt. I-a scuturat ndragii de praf. Ia seama sub nas, nu te uita sub pdure. Iat tiubeiele, / Vin i albinele. Ia-te bine cu nerodul / pn treci podul. I-a (mi-a) trecut fina prin traist. I-au mas oareci n burt. I-a venit doctorul dup moarte. I-a venit vremea dar nu i-a venit ceasul. I-a zis popa cu cadelnia la cap. Ibovnica cu ce se ine? / Cu stafide i smochine. Ibovnica nu se ine / Cu stafide i smochine. Ici e rn, ici e glod, / Ici e brbelul mort. Ice drag cu cuitul caprii. Iedul sare mai sus dect capra. Iedul se bag n gura lupului. I-e fric s nu i se rceasc cuibul. Ieftin iei, / ieftin pori. Iei cte unul / i dai cu pumnul. I-e mil / ca iganului de pil. Iepurele din frigare e mai bun dect gliganul din pdure. Iepurele n culcuul su se-nveselete. Iepurii i-au semnat ardei, pieirea capului lor. Iepuroaica fat / i iepurele de inim se vait. Ieri se juca ntre fete / -astzi ade-ntre neveste. Iese dracu dintr-o bort, / C-un papuc i c-o ciubot. Iese ca arpele la drum. Ieslea nu merge la bou, ci boul la ea. Iei ru / Din pru, / C-i mai ru / Fr de ru. Ieii mori din gropi, s intrm noi viii. I-i fric ca iganului de albin.

Inima de vnztor / E venin otrvitor. Inima neleptului e n limb / i a nebunului n gur. Inima-mi crap de foc / i lui i arde de joc. Inima i limba sunt de o palm una de alta. Inima voioas, picioare agere. Inimicului care se duce f-i pod. Interesul / Poart fesul. Intr n doi ca n doisprezece i nu-1 poate scoate, / nici douzeci i patru. I-o dat borul n foc. Io i-am dat mlai, el mi-o mbucat mna. Ion cel prost / Tot de necaz a fost. Ion, Ion, Ion! / trei cuconi din Vavilon. Iordache Burt-Verde. I-o ters prjoala de pe foc. Ipate / Care d oca pe spate / i face cu mna / S-i mai aduc una. I s-a dat peste ochiul lucrului. I s-a luat scndura de sub picere. I s-au nclzit urechile. I s-a umplut pharul. I s-a urt cu binele. I se bate limba-n gur ca calicii la poman. I se face gura pung. I se prinde vorba ca nuca-n perete. I se usuc i limba din gur. I se vede prul grin cciul. I s-o ntors punga pe dos. Ilicul e mare, dar capul e mic. Iubete-m c te tai. Iubete pe aproapele tu ca pe tine nsui. Iubirea peste msur / Aduce n urm ur. Iubirea trece prin ap, / Nu-i e fric c se-neac./ Urtul trece pe sec / i strig: m-nec!, m-nec! Iuda pentru treizeci de argini a vndut pe Hristos. Iute la minte, ru la fire. Iueala la mnie / Cade-n nebunie. Izbete cu clcile-n pinteni.

i ari pe Dumnezeu i zice c e dracu. i ard tlpile. i bat buzele ca la iepuri. i bate vntul n traist. i biat hrnaciu, pntecele ca cou. i ca i cinele n carul cu spini. i cat mustile spre fundul oalei. i ca un cine inut n lan. i cere i lui inima mere acre. i cioplit numai din bard. i cnt cucu-n cap. i cnt grierul n sob. i cnt puricele n ureche. i crap mseaua n gur. i crap pielea de al dracului ce-i. i cur miere n gur. i curg mucii pe nas i el zice c-i untur. i cu vnt n cap. i dai degetul, el i apuc mna. i dai pine i el te blestem. i dai un ban s te rad i doi s te lase. i dai un ort / i-i ia un cot. i dedei bun dimineaa i-mi gsii beleaua. i e gura pus la loc ru. i e lene s i vorbeasc, / Dar nc s mai i munceasc. i fac semn / i ea st lemn. i fcut de la roate. i fgduiete marea cu sarea / i-i d ce nu curge pe ap. i ies ghearele prin sac. i ntrebi de bob i-i rspund mazre.

i nv ca iganu cu ciocanu. i nvat i n cru / i n telegu. i joac oarecii-n clcie. i lipsete o doag. i lipsete smbta de lng Pati. i mai nvat puiul dect cioara. i mai mare lenea dect neaverea. i mai trebuie o cpn de curechi n mn. i mai trebuie slug la drloag. i mnnc raele din buzunar. i merge gura ca pupza. i merge vestea de pop tuns. i numr bucturile. i pare gardu prleaz. i pare lumea vnt. i prjol pe unde trece. i place a face treaba ca cinelui a linge sare. i place soba / Ca iganului toba. i plcea mamei hora i 1u brbat cimpoier. i plin de bani / Ca rpa de bolovani. i plin de parale ca cinele de pureci. i pute i urma. i rupe clciele cu ua. i srut minile i pe fa i pe dos. i stul de dulce, vrea i amar cteodat. i smucit din botez. i st bine, ca i cinelui cu oala-n cap. i st viaa / ntr-un fir de a. i sufl vntul cenua. i strmt n ale / i larg n poale. i taie limba ca foarfecele. i toac gura melioiul. i trage cu oala, / Ca s treac boala. i trage pielea de pe el. i tremur minile de mult ce a dat de poman. i tunde lna cu piele cu tot. i ine sa ca calului; trecnd drumul iar flmnzete. i umbl gura fr el. i url cinii la cas. l alege de bun / i iese nebun. l bag sub pat i-l pune s cnte cocoete. l cerci de mazre i el se face bob. l doare la burt / i mnnc o turt. l fierbe fr ap. l ntinde ca pe o opinc scurt. l mnnc ntr-o parte i se scarpin n alta. l scurm paralele n pung. l stoarce ca pe un burete. l trag copiii de poal. l trage ca ursul n brae, pn-i ies ochii. i trage cu oala / ca s-i treac boala. l trage via. l tragi cu sila la bine i el trage tot napoi. l ine norocul de pr. mbrcat pistol. mbrcat subire i tremur gros. mbrcmintea nu face pe om. mbriarea fr srutare / nici un dar nu are. mbriarea te-nclzete / ca cloca cnd clocete. mbuc de pare c se bat lupii la gura lui. mbuctura cea mare / Se nghite cu-necare. mbuctura mare s-o vri n gur, / da vorba mare s n-o scapi din gur. mbuctur mare i vorb mic. mi pare ru ca dup o cas aprins. mi zici domnule pn la primvar. mi zici urt, / i zic sluta. mpiedic la deal-i despiedic la vale. mprumute, / mprumute, / Cum te dau, / nu te iau. mprumutu se d cu vrf i ndesat. nainte de a porunci nva a te supune. nalt ct o prjin i prost ct o ceap.

n apa n care te scalzi, n aceea te vei neca. nlare fr scdere, ca sui fr scobor, nicicum nu se gsete. Incearc-i dobitocul, / Pn unde (i) e sorocul. n care cma s-a mniat, ntr-aceea s-a desmnia. n casa bogatului intri lesne, dar iei anevoie. n casa lutarului fiecare joac. n casa leneului ntotdeauna e srbtoare. n casa lui s nvrteti o m de coad n-are de ce s-apuca. n casa trndavului e srcie lucie. nclat cu ghetele de la botez. nclzete-te ct arde focul. ncearc marea cu degetul. n cel mai bun gru gseti i cte un fir de neghin. nceputu-i anevoie; / Urma vine / De la sine. nceputul fie cum o fi, sfritul s fie bun. ncetul cu ncetul, departe ajungi. ncetul cu ncetul pierzi timpul. nchide-i ua casei pn a nu i-o goli-o furul. nchin-te la Dumnezeu, dar nu te strica nici cu dracul. nconjur lucrul i cearc rnncarea. n coul gol nu-i fac oarecii cuib. n cuibul celui smerit / dracul s-a pus la clocit. n dar a venit, n dar s-a dus. ndoaie nuiaua pn se poate. ndoaie-te ca trestia i vntul nu te va rupe. ndoaie teiul pn e tnr. n dor de iepure iei un sac de halice. n dorul fragilor rozi cotoarele. n dorul scrobului lingi coada tigii. nnegrind pe altul nu te albeti pe tine. n fa nu-i spune, / n dos te arde ca un tciune. n fa mum / i n dos cium: n fa te netezete / i n spate te cioplete. n fa te unge / i n dos te frige. n fiecare om ede un dobitoc. n fine, m-am vzut si cu gura-ntr-o parte. n fntna unde nu-i broasc, apa nu-i bun. n fundul paharului, / Sntatea omului. nger de balt / Cu sulia de papur. nghite ct poi mesteca. n gur cu Dumnezeu i n inim cu dracul. n hatrul dumneavoastr, / Iaca, m-arunc pe fereastr. n inima omului tcut st dracul ascuns. n inima smeritului ede dracul grecete. njurturile ntin pe njurtor. n lacul mare se adun broate multe. n lips de ploaie e bun i piatra. n loc de dobnd / Se pomenete cu osnd. n loc de plat / Spatele-i arat. n loc s-1 ard o zam gras, l arde una slab. n loc s-1 scoat din und, / n vltoare l afund. n loc s scrie carul / scrie mgarul. n loc s-i zic eu ie / mi zici tu mie. n locul trandafirului a pus urzic. n lume ppu / i n cas mtu. n mn ce-i pic, / Sparge tot i stric. n mojic i n ciocoi, / Dai de usturoi. nmulindu-se pcatul, se nate pedeapsa. n ndejdea blatului rmne breaza stearp. n ndejdea slugii / Dai de fundul pungii. n ndejdea tatei rmne mama fat mare. n necazul satului, potolii focul pe nevast. nnoad aa de la cap. n oala acoperit nimenea nu tie ce fierbe. noat ca curca pe balt. n orice gaur se vr arpe ct de mare. n pmntul negru se face pita alb. n pielea arpelui gseti pe dracul. n pofida fragilor te neci cu foi. n putina cu argseal se ntlnete lupul cu vulpea. n sacul legat, / Nu tii ce-i bgat.

n sat nu ne las i ntrebm de casa popii. n satul orbilor, chiorul poruncete. n snge se preface datina. nsoar cnd vrei, mrit cnd poi. nsoar-te pn nu-i trece vremea. nsurare fr stare, s fii gata de esal. nsurtoarea de tnr e ca gustarea de diminea. n oapt trebuie s fie / i vreo diavolie. n tain d cu gvanu i scoate cu coada. nti ascult i pe urm vorbete. nti capul s gndeasc, / -apoi gura s vorbeasc. nti gndete, / Apoi pornete. nti judec-te pe tine i apoi judec pe altul. ntlnirea rar / Face gru din scar. ntmplarea / Vin n-are. ntinde petecul numai ct ajunge, c se rupe. ntinde pielea / dup cum i d puterea. ntinde-te ct i-e pielea. ntoarce cu limba, nu ntoarce cu carul. ntoarce cojocul dup vreme. n tot lacul sunt mai multe lipitori ca peti. ntreab pe leneul, s te nvee minte. ntreab pe ptima, / Nu ntreba de druma. ntre ai mei am fost i ai mei nu m-au cunoscut. ntrebarea moarte n-are. ntrebarea / Trece marea. ntre ciocan i nicoval. ntre doi muni este o vale. ntre doi saci goi, alegi p-l cu paie. ntre dou / Nu te plou; / Lng una / Totdeauna. ntre un da i un nu al unei femei nu ncape nici un vrf de ac. ntr-un an de zile te sui la deal i ntr-un ceas te scobori la vale. ntr-un hambar gol i oarecele s caz, capul o s-i sparg. ntr-un papuc -o opinc, / Lipa, lipa, nea Stnic. n trup sntos, minte voioas. ntru zadar te munceti noaptea ziu s o faci. n ara orbilor, chiorul e mprat. neleptul adun i prostul risipete. neleptul e rbduriu. neleptul fgduiete / i nebunul trage ndejde. neleptul nva din pania altora, nesocotitul nici din a sa. neleptul nvrtete de apte ori limba n gur, nainte de a vorbi. neleptul i gtete, / nc pn' nu flmnzete. neleptul se-nduplec oricnd de la el s treac, / numai linite s fac. neleptul st la masa nebunului. neleptul tace i face. n unire st tria. n urma focului muli dascli se arat. n urma lupului latr cnii. n vas spurcat orice-ai pune, ca vasul se spurc. n vasul mare intr i mult i puintel. n vatra ta i cenua arde. nva brberia la capul tu i nu pe a altora. nva la tineree; / Ca s tii la btrnee. nvatul din fire / N-are lecuire. nvm ct trim / i tot nenvai murim. nvtura dat ru / Se sparge n capul tu. nvtura e cea mai bun avuie. nvtura nu e crp s o mototoleti i s o bagi n sn. nvul / l dezbar bul. nvei ceii i pe urm te latr. nvei pe dracu s dea cu puca. n vremea necazului se cunosc prietenii. n vremea rzboiului e mai scump fierul dect aurul. n zadar bai aua, c-o ftat iapa. n zadar guguleti coada de cine, / c tot aceea rmne. n zadar numai cu postul raiul vei ndjdui. n zadar te rumeneti, / C mai ru te feteleti. n zi de lucrtoare / toate oasele m doare, / iar n zi de srbtoare / nici un oscior mcar m doare. n ziua de azi, ct i apuca cu mna, atta a al tu. n ziua de Pati s-a dus s vnz fasole.

n ziua lucrului / vine boala trupului. s lungi poalele vldichii. i aprinde lumnare d-amndou cptile. i bate dracul nevasta. i cunoate moul nepoii. i dau cu degetele n ochi. i face de dragoste cu buruiene de urt. i face spaim singur, ca calul de vnt. i ia inima n dini i funia n traist. i noat gura n vin pn d dintr-nsul. i ntoarce uba dup cum sufl vntu. i mnnc de sub tlpi. i nimeri chiopul coborul. i pune gura n pod. i rupe punga n trg. i d cu linguria / i-i scoate cu furculia. i d o mslin i-i cere un butoi de untdelemn. i judec pe dracul i i-1 scoate i dator. i slujesc ca un cine, / dar voi s mnnc ca tine.

J
Jalba fetei hatr n-are. Jaratecul femeii tinere i face i pulpe roii. Jarul din spuz ru te arde. Jarul potolit te arde. Jratecul st i sub cenu. Jigania, ct de mare, are stpnul ei. Jigania mare nu-i pune mintea cu cea mic. Joaca / aduce trbaca. Joac ca donia la cru. Joac ca la nunta lui tat-su. Joac dan pe mmlig / i-i ajunge de ctig. Joac dup cum i fluier alii. Joac Mucea cu Cccea / i le cnt Zgremburicea. Joac numa prin tind, / de-i ajunge picerele n grind. Joac pn i trage cu arcul, / S nu te cieti ca dracul. Joac ursul la cumtra, s gtim trele. Joac ursu la cumtru, vezi s nu vie i la noi. Joc de fric, / Pe nimic; / Joc de foame, / Drgu Doamne. Joc fr descntec i vduv fr plns nu este. Joci cu tichia chelului, / ajungi i tu n felul lui. Jocul i e plcut, / Dar de lucru cam uituc. Jocul / nu face cojocul. Jocul / rupe cojocul. Judecata e ca o trsur cu dou oiti, cnd nainte, / cnd napoi o poi mna. Judecata e n capul omului. Judecata e oloag, / Cnd lipsete n cap o doag. Judecata-i cu nasul de cear. Judecata / nu o poi face cu lopata. Judecat dup sprncean. Judec nti pe om i apoi l spnzur. Judectorii mnnc miezul i mpricinaii coaja nucii. Judectorul cnd i e potrivnic cu tine o s te judeci? Judectorul e ca osia de car; cum o ungi nu mai scrie. Judectorul e ca arpele, niciodat nu umbl drept. Judecile adeseori te duc la covrigi. Jugul cnd i l-ai pus de gt, trebuie s suferi. Jupineasa / 'ine casa, / Dar jupnul / ine drumul.

L
La altul i melul, i purcelul, i petele clugrului i la altul nimic. La anu / n-o cuprinde sumanu.

La ap cu msur, / la vin fr msur. La aa barb, aa rstur. La aa cap, aa cciul. La aa obraz, aa brici. La baie, ntr-o baie i bun i ru se spal. La balig moale, puin ap (ploaie) trebuie. L-a bgat mum-sa n lad i 1-au mncat moliile: La btrnee / M tem de poale crele. La btrnee nu se mai prinde minte. La btrnee place vinul vechi i nevasta tnr. La btrnee s-a clugrit motanul. La btrnee se simte cine nu s-a cruat la tineree. La beie omul este pisic, maimu i la urm porc. La biseric a mers / Prea de multe ori i des, / Din Floric / n Patic. La buciumul vilei trei vlstari cresc: unul al sntii, altul al veseliei i altul al turbrii. La Bucureti i cinii umbl cu covrigi n coad. La cal alb i la vduv s nu slujeti: La calic slujeti, calic rmi. La calul cel bun, / o lovitur numai i este destul. La calul nrvit, / Pinten ascuit. La cap gsc, la trup vulpe. La casa aprins i vecinul vrjma alearg s o sting. La casa cu dou fete, / Mor pisicile de sete. La casa cu noroc / Fierbe oala fr foc. La casa cu trei cumnate; / Nici vase nu sunt splate. L-a clcat focul. Lactul nu se pune la u pentru hoi, ci pentru oameni cinstii. Lac de ar fi, broate sunt destule; Lac mic, dar lipitori multe. La cel bogat merge i dracul cu colaci. La cel bogat toate curg, i laptele n pasat. La cel ce joac bine, coasa nu taie. La cele pline / nu mai vine nime. La cel nevoia / st bruma pn' la Ispas. La cel srac i cnii parc bat mai tare. La chip frumos, / La inim gunos. La cincizeci de ani zboar i curcanul: La cntare e vestit, / ns nu ti face pit. Lacomii sunt de unde n-are mrul coaj i cireaa smbure. Lacom la bogie i srac la minte: Lacom tnr, ceritor btrn. Lacomul e de unde n-are pomul coaje. Lacomul mai mult pierde i leneul mai mult alearg. Lacomul, i stul, flmnd este. Lacomului, ct s-i dai, el nu zice ba. La copacul czut, toi alearg s taie crengi: La copacul fr poame / Nimenea nu arunc piatr. La Crciun se vede dac-i bun nuca; Lacrimile moaie de multe ori i pietrele: Lacrimile nu s-ar mai usca, / dac morii nu s-ar uita. Lacrimile sracilor nici soarele nici vntul nu le poate usca. La culcare, / Fat mare, / Las nora s mai toarc, / S fac cmei de soacr. La culesul viilor nu merge cu struguri n traist. La cuptorul cald puine lemne trebuiesc. La curtea boiereasc i popeasc nu e lips de lucru. Lada la mine / i cheia la tine. La deal greu, / La vale ru. La domni n-ai ce cuta cu mna goal. La Drgani i sfini sunt cu nasurile roii. La drum mnnc omul ce gsete, c Dumnezeu iart pcatele. La Dumnezeu i n ara Romneasc toate sunt cu putin. La el i pita, la el i cuitu. La fapta bun / Puini s-adun. La fa veche nu trebuie cptueal nou. L-a fcut de n-avea ce lua de jos. L-a fcut de nu nemeria ua. La fn mai mult dect la aur poftete mgarul. La gospodin bun / Muli vecini s-adun. La groapa cu cetera. La gur ca un miel, iar la inim lup ntreg.

La gur place, / La cur ine-te drace. La gustare / Un cal mare / i la prnz / Un mnz. La hor m ndes, iar de furc fug ct pot. La intrat lesne pi, / Dar nu tiu cum va iei. La Ilie-n prvle, / Joac oarecii-n clcie, / Joac i mrturisesc / C nici mlai nu gsesc. L-a izbit cu sfecla n nas. L-a mbrobodit femeia. La nceputul stnii se mnnc cinii, / La spartul stnii se bat stpnii. La nsurtoare i la moarte nu se poate s n-ai parale. La joc / E ca focu; / La lucru / Ca butucu. La joc foc, / La lucru ioc. La joc toate se adun, / Dar la lucru nice una. La joia verde. La lauda mare s nu te duci cu carul i nici cu sacul gol. La lauda mare nu merge cu sacul. L-a ludat de i-a pus coarne. L-a ludat de 1-a pricopsit. L-a ludat vod n ziua de Pati. L-a legat de iesle. La lemne cioplind crmidar nu te faci, nici meter de lemne lucrnd la crmid. La lemnul tare trebuie secure ascuit. L-a lovit n spate c-un bulgre de iasc / i se vait c-1 doare n coast. L-a luat gura pe dinainte. La lucru se cunoate meterul. La lucru uituc, / La mncare numai lup. La lupul mort cinii nu latr. Lampa nu arde pentru cel care doarme. La masa gata se adun muli muterii. La masa nebunilor s-adun cei cu minte. La mgria btrn, fru poleit. La mmliga mare, / vin multe haimanale. La mseaua care te doare, te lovete limba mai des. La mncare ca lupul / i la lucru ca butucul. La mncare leu / i la lucru bou. La mncare lup, / la treab vulpe / i la somn butuc. La mncare lup ! i la nvtur butuc. La mncare lup i la treab iepure. La mncare / s aibi cumptare / i la butur / s fii cu msur. La moar cine se duce se umple de fin. La multe cine gndete, / Nici una nu isprvete. L-au mucat albinele de limb. L-a mucat arpele de inim. La nau un brad de lemne i ard toate ! i la noi unu i nu arde nici la. La nevoie se cunoate prietenul i la boal nevasta. La o fapt bun / Mulsi voinici s-adun. La o fat mare i un mgar zbiar la u. La o mn de nvtur / se cere un car de purtare bun. La omul btrn cucul nu-i cnt. La omul btrn s nu-i mui cuvntul. La omul cu cheag / luce i soarele-n prag. La omul fr noroc / i condacul ia foc. La omul harnic se uit srcia pe fereastr, dar nu ndrznete s intre. La omul srac / nici boii nu trag. La omul srac nici luleaua nu-i arde. La ora ed cnii cu colaci (covrigi) n coad. La orice cltorie / nu pleca fr tovrie. La orice i sare glasul / i rde nebun cu ceasul. La orice nvtur / Nu grbi peste msur. La orice treab / Pe Stan Pitul ntreab. La osul cu carne se adun ciorile. La o treab cnd se scoal / Parc are ou n poal. La paguba altuia nu te mira / C i tu o poi cpta. Lapd opinca rupt i-n urm iar caut dup ea. La pmntul ud nu trebuie ap mult. La prul stufos / i trebuie b gros. La prul ludat cu sacul mare s nu te duci. La pnz urzit, Domnul nu d bttur. La plcinte / nainte / i la rzboi / napoi. La plug se cunoate romnul. La poman, / Nval, / i la rzboi, / napoi. La pomul ludat / S mergi cu sacul spart.

La porc i la scump i iei folosul dup moarte. L-a prins cu coada-n u. Lapte acru-n climar, / chiu i vai prin buzunar. Laptele pn nu-1 bai / smntn nu poi / s scoi. Laptele, i a vacii frumoase, ca i a vacii proaste, / face corasl. Laptele tinerilor / e vinul btrnilor. L-a pus cu botul pe labe. L-a pus viu i 1-a sculat mort. La ru srmanul alearg cu pota, iar la bine merge cu carul. La rzboi coad i la fug fruntea. La rzboi, / napoi , /i la poman, / nval, / parc nu prea vine la socoteal. La rzboi nebunii intr n foc i nelepii se folosesc. La rzboi s nu-ntrebi ci vrjmai sunt, ci unde sunt. La satul ce se vede, cluz nu trebuie. Las aa c-i bine aa; c-o mai fost aa i tot a fost a dracului. Las boul n voia lui dac vrei s mergi departe. Las cinii s te latre, / numai bine s tii face. Las lumea s cam treac, / S vedem ce-o s s-aleag. Las lumea s vorbeasc, / Numai puica s-mi triasc. Las-m de barb c se rupe leuca. Las-m n ct m gsesc. Las-m, lsa-te-oi; / Stai pit, mnca-te-oi. Las-m s te las. Las-m sub pat, / las-m n pat, / pn se urc i n cap. Las mnia de sar pe dimineaa. Las, nici cnd nu-i bun. Las pe om n balega lui. Las s ning, s ploaie, numai vreme rea s nu se fac. Las s te vorbeasc de ru; pe lun n-o latr cinii? Las-te moale, / C te bag-n foale. Las-i, lele, lucru / i cat-i nlucu. Las' c-i bine, cu toate c-i ru. Las' c mai are vulpea lips de coad. La secet i grindina e bun. La sfntul ateapt. Las-o moart n cnep. Las-o moart-n ppuoi. Las-o spnzurat. Las s fie, bine c nu-i. Las s-i rup coada a cui-i vaca. Las' s se coac pietroiu. Las' s zic cumtra, bine c nu-i adevrat. La stpnul scump, sluga hoa. La strv s-adun ciorile. La strmtul tu / i la largul meu. La stup de miere, / roi de mute. Lai vreun lucru pe mine, / Il vezi c aa rmne. L-a lsa dar nu m las. La tabaci cine slujete / Pielea i se tbcete. La tineree cine nu lucreaz, / La btrnee riaz. La trg nu se vinde petele rmas n ap. La toat casa / Bate coasa, / Numai la mine / N-are cine. La toate port de cine numai la treab dobitoc. La toate urma alege. La tot rul este i un bine. La treab se vede omul ce poate. L-a trimis cu cinii la ap. La igan stup i la pop porci. Lauda aduce pagub. Lauda de sine / Nu miroase a bine. Lauda n fa e jumtate ocar. Lauda mincinosului / bucuria nebunului. Laud-m gur, / c dac nu m vei luda, / mncare nu-i voi da. Laud-m, gur, / C-i voi da friptur. Laud-te gur, / C alii nu se-ndur. Laud-te gur, / C pumnii cur. Laud-te gur, c uite pumnul. Laud-te gur s nu te spargi. La un car de nvtur e bun i o lingur de minte. La un car de minte e bine s fie un dram de noroc. La un car de minte trebuie dou de noroc.

La unii mum / i la alii cium. La unii nevoie, / iar la alii bunvoie. La unii unele / i la alii altele. La un sac de nvtur trebuie un car de minte. La unul fr suflet, trebuie unul fr-de-lege i la unul fr lege, trebuie unul fr suflet. La ureche ce se zice / n pdure se aude. La urechi mari nu trebuie cercei. La ua sracului nu vine nici un cine. La ua surdului cnd bai, bate s se aud. La vale n buiestru, / La deal de cpstru. La vale lesne aluneci, iar n sus anevoie te urci. La (tuna, ora) vara cailor. La vijelii copacii cei mari jos cad, iar buruienile pe loc rmn. La vntori srcia le roade opincile. La voie bun / Oamenii s-adun. La vreme de lips i unealta rea-i bun. La vreme de nevoie i cu lturi poi stinge cel mai mare foc. La vremea cea cald din mijlocul iernii s nu te-ncrezi. La vremea de btrnee, / mnnc mere pduree. La vreme de nevoie i cu lturi stingi focul, dar se mpute locul. Lcomia de la aur la gunoi i de la diamant pn la sticl se ntinde. Lcomia sparge sacul. Lcomia / Stric omenia. Lcusta niciodat nu se-ndur de bucate. Lcusta puin triete, dar pagub mare face. Ltrtura cinelui i zbiertura mgarului nu se aud n cer. Lutarul cnt mai bine cnd i cnt lui. Lutarul coarde vede, coarde viseaz. Lna cea bun prin spini rmne. Ln-n / ln, / pr / n pr. Lng cuhnea cea bogat, srcia gata. Leac de fric nu-i. Leac la ran, muierea cea rea. Leac / i babii colac. Leacul cel mai bun mpotriva srciei este lucrul. Leacul fie, ori nu fie / Colacul babii se tie. Leacul mai ru dect rana. Leacul su e limba de clopot. Leacu / Nu-i cu sacu. Leag banul pe zece locuri. Leag calul unde zice stpnul, macar lupul s-1 mnnce. Leag ceaua de gard. Leag prietenie cu cinele, numai nu lsa bta din mn. Leag sacul pn-i rotund, / Nu cnd i dai de fund. Leag teie / de curmeie. Leag tei de curmei / i vorbe fr temei. Legea-i dup cum o fac domnii. Legea nainte, ireii dup ea. Lelea cu orb de mtas / i bun de preoteas, / pcat c nu tie a coas. Lelea joac, dnuiete, / Iar brbatu-i ptimete. Lelea joac pn-n noapte, / Iar brbatu-i e pe moarte. Lelea s-a sturat de mere acre. Lelea, srind ntr-un picior, / S-a tiat ntr-un cosor. Lemnul care se ndoiete e mai bun dect cel care se rupe. Lemnul strmb, focul l ndrepteaz. Lenea cnd este mai mic, / Tot tie i ea de fric. Lenea e cucoan mare / Care n-are de mncare. Lenea e nceputul rutilor. Lenea e la om ca i rugina la fier. Lenea face pe bogatul a i se ur / i pe sracul n nevoie a se tr. Lenea / pierde vremea. Lenea cnd se scoal, / Pare c are ou n poal. Leneul are gura-mpiedicat, / Dar o tain o spune ndat. Leneul cat lucru, dar nu dorete s-1 gseasc. Leneul, cnd i este lene, viseaz c s-a nepat. Leneul e frate cu ceretorul. Leneul e greu s se apuce de lucru, cci de lsat se las oricnd. Leneul la toate / zice c nu poate. Leneul mnnc puini colaci. Lenevia e sor bun cu srcia; cnd te-apuc una, te ine ntotdeauna i cealalt. Leoaica numai un pui face i bun.

Le sleiete cum se cade. Lesne a atrna tigva de coad, dar anevoie a o purta. Lesne a bga n urechile acului cnd vezi. Lesne a judeca pe altul. Lesne a se nsura / i greu a se dessura. Lesne a zice, / greu a face. Lesne dousprezece bee la spatele altuia. Lesne e a da / -anevoie a lua. Lesne e a fgdui, / dar e greu a mplini. Lesne e a nva, greu a face. Lesne-i a face crlig, dar s ai ce aca de el. Leul dup urm se cunoate. Leului nu i-a fost ciud c 1-a lovit vntorul, ci c 1-a lovit mgarul. Leul nu se uit cnd l latr un cel. Limba boului e mare, dar nu poate gri. Limba cnd greete, / adevrul griete. Limba dulce / Mult aduce. Limba e dulce ca mierea / i amar ca fierea. Limba ndulcete, / Limba amrete. Limba lung / uor se scurt. Limba nebunului este o moar fr grune. Limba nu are oase, se ndoaie dup gnd. Limba oase n-are, / dar oase roade. Limba oase n-are, / dar unde-atinge doare. Limba scap-n gur, / Spatele rmne la msur. Limba se vinde mai bine la trg. Limba taie mai ru ca sabia. Limba tocmete, limba stric. Limba vacii este lung, / Dar la coad-i tot n-ajung. Limb dulce, dos viclean. Limbuia / e mai rea dect beia. Lindina cnd se satur iese n fa, s vad toat lumea c a ros cretetul voinicului. Linge mierea de pe degete, dar s nu le rozi. . Lingura goal rupe gura. Lingura mare stric gura, dar drege faa. Lingueala dulce / Mult aduce. Linguirea se lipete / unde sare lipsete. Lipitoarea pn nu cade, nu zice: ajunge! Lipsa frnge legea. Lipsa pisicilor, / bucuria oarecilor. Li s-a luat un bou / i li s-a dat un ou. Loc de cas n curtea bisericii. Logoft cu condeiul de urzic, / cnd se supr 1 mnnc. Logoft / scrie pe b / i pe hrtie / nu tie. Logoftul Tranana / Cu mmliga n basma. Logofete, / Brnz-n bete, / Cacaval, / n buzunar, / Lapte acru-n climri. L-o ncntat cu migdale amare. Lopata cnd bate n ap, / sperie pe peti i-i scap. L-o trntit ceaua. Lovete-m, lele,-n spate c-un bulgre de iasc. Lovi-m-ai, lele,-n spate c-un bulgre de ghea fript. Lua-voi samarul / i se va vedea amarul. Luca nu vede c-i plou-n cas. Lucr boul / i mnnc calul. Lucr de-nghea / i mnnc de asud. Lucr de noapte pn n noapte. Lucrtorul mnnc de unde lucreaz. Lucreaz mai mult n trei zile dect ntr-una. Lucreaz i pe mult i pe puin. Lucru dracului n casa popii (a nnaului). Lucrul are rdcini amare, dar fructe dulci. Lucrul la timp druit / Preuiete ndoit. Lucrul bine nceput / E pe jumtate fcut. Lucrul bun nu se face iute. Lucrul cel mai scump e cinstea, dar ce folos, unii o vnd prea ieftin. Lucrul cunoscut de doi, trei, / nu mai rmne ntre ei. Lucrul druit / Preuiete ndoit. Lucrul de astzi nu-1 lsa pe mine. Lucrul de sear nu-1 lsa pe dimineaa. Lucrul de tovrie / Miroase a srcie. Lucrul face sntate, / Trndvia tot pcate.

Lucrul fcut nu se mai poate desface. Lucrul lungete viaa, iar lenea o scurteaz. Lucrul se lucr lucrnd, / Vinul se bea hodinind, /Lucrul se lucr la soare, / Vinul se bea la rcoare. Lucru ru nu piere cu una cu dou. Lumea asta e pe dos; / Toate merg cu capu-n jos. Lumea cu lumea i noi cu noi. Lumea e amgitoare, / Ca o floare trectoare, / Ca o ap curgtoare. Lumea e ca un pub cu dou ciuturi; cnd se urc cea plin, se coboar cea deart. Lumea este din buci, / Cere unul, dai la toi. Lumea moare i plesnete / i proasta se bcnete. Lumea nu s-a fcut ntr-o zi. Lumea o vede ct oul / i o face ct boul. Lumea piere de belea, / Lelea pune s se lea. Lumea piere i vecina se d n leagn. Lumea s te laude, cinii s te latre. Lumea i un om. Lume, lume, / Zam de prune. Lumina e lumin, numai cel fr ochi nu o vede. Lumina nu nnumr ci lumineaz. Lumina rmne lumin, dei orbul n-o ntmpin. Lumnarea se aprinde pentru cei ce vd, nu pentru cei orbi. Luna mi s-a mniat, soarele s-mi triasc. Lunea, marea n-am lucrat / Mai de cnd m-am mritat./ Miercurea n-am ndrznit, / Fiindc-aa am pomenit./ Joi mi-a fost fric de trsnit; / Vineri am fost obricit (); / Smbta m-am bolnvit; / Duminica mi-a trecut. Lung de gheare, / bun de gheare. Lungete-i Doamne boala / Pn s-o coace poama. Lung n mn, / scurt n vn. Luni i lunei; / Mari i morcovei; / Miercuri ne-om duce la trg; / Joi om trgui; / Vineri ne-om ntoarce acas; / Smbt ne-om odihni; / Duminic daca a lucra popa, om lucra i noi. Lupii nu se mnnc ntre dnii. Lupii se ceart pe dobitocul sngerat. Lupii se in dup oi i corbii dup hoit. Lup mbrcat n piele de oaie. Lupul i pierde mselele, dar nu obiceiurile. Lupul cioban i capra grdinar. Lupul cnd mbtrnete, i oarecii ncalec pe el. Lupul cu slugi rmne flmnd. Lupul duce mielul i nsemnat. Lupul mprejurul lui nu stric. Lupul i schimb prul, dar nravul ba. Lupul, lup rmne. Lupul moare de btrn / i de rele tot e bun. Lupul nu caut c oile sunt numrate. Lupul nu mnnc niciodat la gaur. Lupul nu se sperie cu (de) pielea oii. Lupul s-a tocmit cioban la oi / i s cnte din cimpoi. Lupul te prte, lupul te judec. Lupului d-aceea i este ceafa groas, / pentru c singur i gtete de mas. Lupul, unde a mncat mielul, nou ani cearc a-i gsi hrana.

M
Mai aibi i coaste, nu numai pntece. Mai aproape cmaa dect anteriul (cojocul, sumanul). Mai aproape dinii / Dect prinii. Mai aproape-i pielea dect cmaa. Mai bine astzi oul / Dect mine boul. Mai bine brna din ochiul tu s o scoi, dect gunoiul din ochiul fratelui tu. Mai bine cap de pisic dect coad de leu. Mai bine cap la sat dect coad la ora. Mai bine car pietre cu un nelept, dect s petreci cu zece nebuni. Mai bine ctana la spate, / Dect popa la cap. Mai bine ceva dect nimic. Mai bine c-o copaie dect cu coul la ap. Mai bine cu capul netuns dect cu el tiat. Mai bine cu nelept / S duci o piatr de moar la gt, / Dect cu un nebun / S pleci la drum. Mai bine cu neleptul a purta povar, dect cu nebunul a bea vin la mas.

Mai bine cu muta / dect cu limbuta. Mai bine cu ctig puin cu dreptate dect cu mult cu strmbtate. Mai bine cu papuci crpii dect cu piciorul gol. Mai bine cu sapa-n mn, / Dect cu mna-ntins la mil. Mai bine cu un nelept s cari pietre la cas, / dect cu un prost s ezi la mas. Mai bine cu un om zdravn la pagub, dect cu un nebun la ctig. Mai bine cu vorba dect cu resteul. Mai bine dou mncri dect o btaie. Mai bine eu cu pandurul i el cu popa, dect eu cu popa i el cu pandurul la cap. Mai bine fat cinstit / Dect zestre grmdit. Mai bine f azi tot i mine te hodinete. Mai bine n bordeiul meu / dect n palatul tu. Mai bine n capul locului / dect n faa ariei. Mai bine nelept ntre cei mori, dect prost ntre cei vii. Mai bine la nceput s ne tocmim, / Dect n urm s ne glcevim. Mai bine legum puin i dragoste mult. Mai bine lna s-o dai dect oaia s-o pierzi. Mai bine mai mititel, / S fie minte la el. Mai bine mai tplgos / i la inim sntos. Mai bine mai trziu dect niciodat. Mai bine mncare puin dect boal lung. Mai bine mort dect cu ruinea n nas. Mai bine o dat: ba! / dect n toat ziua: na! Mai bine o dat: na! / dect tot: stai c i-oi da! Mai bine o dat: n-am, dect zece: d-mi. Mai bine o pace strmb dect o judecat dreapt. Mai bine o piatr s-arunci ntr-un noroc, dect un grai nzdar. Mai bine o zi coco, dect o var gin. Mai bine pizma / Dect patima. Mai bine pinea mai proast, / s se zic-n ara noastr. Mai bine prigonire la hold, dect glceav la arie. Mai bine puin cu dreptate / dect mult cu strmbtate. Mai bine puin i bun dect mult i ru. Mai bine roag-te la Dumnezeu dect la sfini. Mai bine s ceri / Dect s furi, / C ceretorii se miluiesc,/ Iar hoii se pedepsesc. Mai bine s dai dect s capei. Mai bine s fii n coada leilor / dect n capul vulpilor. Mai bine s-i scoi omului un ochi, dect s-i strici cheful. Mai bine s ntreac dect s nu ajung. Mai bine s mergi pe jos / dect s rmi pe jos. Mai bine s mori de foame dect s iei pinea sracului. Mai bine s pierzi un deget dect mna toat. Mai bine s plng ei acum dect s plng eu mai trziu. Mai bine srac curat / Dect negustor ncurcat. Mai bine srac i cu trupul sntos, / dect bogat / i cu rni, n pat. Mai bine s taci dect s spui drept. Mai bine s te neci n ap, dect s treci apa pe puntea nebunului. Mai bine s te nsori de dou ori dect s mori o dat. Mai bine s te pizmuiasc cineva dect s te plng. Mai bine s te sfdeti cu mahalaua toat dect cu vecinul. Mai bine s-i par ru c ai tcut dect c ai zis. Mai bine s-i spargi papucii dect s-i ii nvelii. Mai bine slug bogat dect stpn srac. Mai bine chiop dect fr picioare. Mai bine tiu zice: ad! dect: na! / Cci aa m-a nvat mama. Mai bine tocmeal igneasc / i plat negustoreasc. Mai bine triete un srac lipit / Dect un bogat zgrcit. Mai bine trieti puin i bine dect mult i prost. Mai bine ran n picioare dect boier n genunchi. Mai bine rn cu ndrzneal / dect zahar cu crteal. Mai bine un cine viu dect un leu mort. Mai bine un dram de minte dect o oca de noroc. Mai bine un dram de noroc dect un car de minte. Mai bine un mgar care te poart dect un cal care te trntete. Mai bine un suman periat i crpit / dect un beni zdrenos i tvlit. Mai bine un ran viu dect un mprat mort. Mai bine un vrjma nelept dect un prieten nerod. Mai bine un vrjma nelept dect un vrjma nerod. Mai bine: vai de noi! dect: vai de mine! Mai bine vorbe multe / dect sulie frnte.

Mai bucuros ar mnca / dect ar sta. Mai bun e hula din satul tu dect lauda din satul strin. Mai bun-i o pace dect o sut de procese. Mai credincioi ochii dect urechile. Mai curge apa pe unde a mai curs. Mai fie i un lup mncat de oi, nu toate oile de lup. Mai ncet cu gura i mai iute din mini. Mai leag-i ceaua. Mai lesne s ciopleti pomul / dect omul. Mai lesne vei face un pub n mare dect o guric, n punga zgrcitului. Mai mare daraua / Dect ocaua. Mai mare peste mai mici / i staroste de calici. Mai mult a / dect fa. Mai mult fericire e n bordeiul sracului dect n palatul bogatului. Mai mult pine mnnci cu miere dect cu oet. Mai mult de pictur dect de ploaie repede s te fereti. Mai multe cioare biruie pe una. Mai multe conciuri dect cciuli. Mai multe piei de oaie tnr dect btrn. Mai multe tie Stan Pitul dect toi crturarii. Mai mult tr / dect grpi. Mai muli ntreab de mama dect de tata. Mai muli mrcini / dect trandafiri. Mai muli se neac n butur dect n ap. Mai muli se uit la mireas dect la ginere. Mai rru, / mai drgu. Mai ru se sperie cineva din auzit dect din vzut. Mai ru te rupi cnd vrei s te dregi. Mai scump cptuala dect blana. Mai scurteaz-i cea limbu. Mai stai, plecare-ai, / c-acum venii, duce-te-ai. Maistor bun i nu demult / Lucr-ncet i ru detot. Maistor stric, / Mult mnnc. Mai tie sfntul i de fric. Mai uor e a ine un bostan n mn dect o albin. Mal de mmlig i pru de lapte nu s-a vzut. Mama-mpunge, fata trage, / mndr cmuic face. Mam, vzui izmene pe gard i petin rmsei grea. Mam zi s vie nenea, / Ca s-mi scuture lenea. M-am bgat la popa slug; / eu stpn i el slug. M-am bucurat la avere / i la vai de pcatele mele. M-am bucurat la mai marele tu / i la vai de capul meu. M-am nvat cu traiul ru i triesc bine. M-ar bea ntr-o lingur de ap. Marea c e mare i nc are fund, dar inima omului! Mare ciud duc n car, / mai mare va fi, / dac-om sosi. Mare cu mare griete i mic cu mic mai de nimic. Mare e Dumnezeu, dar meter e i dracul. Mare-i puterea boului, dar i un copil i pune / funia-n coarne. Mare s fii, / Dar de fric tot s tii. Marfa gat, / Bani ateapt. Marfa s fie bun, muteriii nu lipsesc. M-ar rde i ciorile (i cinii, i curcile) de pe gard. Masa ntins / Te las cu punga lins. M-a duce / i-mi st calea cruce. Matca Oltului / Pe vatra foculul. Maele n om se ceart, dar om cu om. M bucurai de marele tu / i fuse vai de capul meu. Mcelar far cuit nu se zice mcelar. Mgar s-a dus,/ mgar s-a ntors. Mgarul car / Pentru ali povar. Mgarul cnd bolete, / atunci numai nu-i muncete. Mi chiorule, vezi tu acul n vrful urii? /- Acul l vd, dar ura ba. Mi igane, a murit tat-tu!, / - Aoleu! i luleaua mea la el. Mmliga-i stlpul casei, / Pinea-i cinstea mesei. Mmliga nesrat e ca nunta fr lutari. Mmlig, mi Ioane; / - Fie crud, numai mare. / Taie hrinci / i adu aici. Mmlig, vezi tu brnza? mergi i goal. Mnnc brnz cu mmlig goal. Mnnc de la tine / i slujete la mine. Mnnc la mine / i muncete la tine.

Mnnc rbdri prjite. Mnnc sfini i fat (scuip) draci. Mrgritarul st n fundul mrii i mortciunea / plutete pe d-asupra apei. Mritiul te leag de mini i de picioare. Mrul cel creesc / E dumnezeiesc. Mrul cel frumos l mnnc porcii. Mrunel ca macu, / Dar iute ca dracu. Msoar de multe ori i croiete o dat. Mtura veche ajunge la grajd. M uitai n fundul pungii, / Vzui aa mmligii. Mine-poimine-o s piar / i prepelia de la moar.../ Tot pe mine m omoar. Mine vom vedea cine-i pop i cine-i porc. Minile cele mai multe / aduc i roduri mai multe. Mna altuia nu te scarpin cum i place. Mna care d nu se muc. Mna care nu tie s scrie d vina pe condei. Mna omului tot ctre el trage. Mna risipitorului ca un ciur plin de guri. Mncarea de diminea / lungete viaa. Mncarea rneasc puine boale aduce. Mncai, oameni buni! c, ca mine, i anul de cnd mi-a murit brbatul, i poimine doi de cnd am luat altul. Mnc unt dup pieptene. Mndr ca o puni./ Gras ca o prepeli. Mndria vine naintea cderii. Mndrului i st i Dumnezeu mpotriv. Mngie copilul numai cnd doarme. Mngierea sracului e moartea. Mnia e bine s apuie odat cu soarele. Mnia la om nu e bun. Mnia mare mic prnz face. Mnia mae vars. Ma blnd zgrie ru. Ma, dac nu ajunge la slnin, zice c pute. Ma ngrat nu prinde oareci. Ma se-nva de mic a prinde oareci. Meiul n ara de jos i merele n ara de sus nu au coaj. Melcii i frig pe crbuni / i ei cnt de nebuni. Melcul pn nu se umple bine nimic din el nu scoate-afar. Merele frumoase / pot fi i viermnoase. Merele putrede stric pe cele bune, fr ca vreodat cele bune s poat drege pe cele stricate. Merge ca apa la deal. Merge ca cinele cnd l tragi de coad la deal. Merge cruda cu nesrata. Mergi pe crare lin / i dai drept n tin. Meterul cel bun umbl ca banul din mn n mn. Meterul se cunoate la lucru. Meterul stric / i drege de fric. Meterul e totdeauna cu banul n mn. Meteugul e brar de aur i gtul plnie de argint. Meteugul vreme cere, / Nu se-nva din vedere. Meteugul nu poate schimba firea. Mi-am btut capul cum s capt, bat-i i el capul cum a scoate de la mine. Mic ca acul / i ru ca dracul. Mic, dar voinic, / Nu mare i de nimic. Mic i mare ntr-un cazan fierbem. Mielul blnd suge la dou oi. Mie-mi arde casa i el i prlete bta. Miere, miere, / Dar la miere, / Mult se mai cere. Mila de la strin / E ca umbra de la spin. Mil de sil / i dor de nevoie. Mil mi-e de tine, dar de mine mi se rupe inima. Mincinos pe mincinos nu poate nela. Mincinosul cnd spune adevrul se bolnvete. Mincinosul, cu d-a sila, / Face musca ct cmila. Mincinosul face ziua noapte i noaptea zi. Mincinosul ncornoreaz narul / i-1 mrete ct mgarul. Minciuna are picioare scurte. Minciuna are i ea loc pe unde se trece. Minciuna a umblat ct a umblat, / Pn i s-a nfundat. Minciuna se afund ca plumbul i iese ca frunza. Minciuna sparge case de piatr, dar alteori preuiete mai mult ca un adevr nepus la locul lui.

Minciuna umbl-n lume, iar dreptatea st la un loc. Minciunile una pe alta se ajung. Minte de btrn, putere de tnr i curaj de nebun se cere la rzboi. Mintea de ar crete pe toate crrile, ar pate-o i mgarii. Mintea domnete, / Minte-mprete. Mintea e bun dac e sor i cu norocul. Mintea romnului a din urm. Mintea vine la noroc, / Ca i fetele la joc. Minte (ca din carte, de st piatr n loc, st soarele n loc) de zvnt pmntul. Minte la nebun, ct glas la un pete. Mirele nu se plnge cnd mireasa e prea frumoas. Mldia de tnr se poate ndrepta. Moara bun macin orice. Moara cnd st, atunci se sfrm. Moara nu macin pn nu o ungi la fus. Moare calul, i rmne eaua, / moare omul, i rmne numele. Moartea e mai aproape dect cmaa. Moartea mpac pe toi. Moartea le nchide gura la toi. Moartea lupului e sntatea oilor. Moartea nimeni nu o vede, numai urmele ei toi le simim. Moartea nu mai are moarte ct o fi pmntul. Moartea nu spune cnd vine. Moartea nu va s tie / De averi, de bogie. Moartea nu vine cnd o chemi, / Ci te ia cnd nu te temi. Moartea pisicilor, / Bucuria oarecilor. Moartea i viaa sunt n puterea limbii. Moartea unora / este viaa altora. Moarte fr rs i nunt fr plns nu se poate. Moarte la tineree, / srcie la btrnee, / boal la cltorie / n-ar mai fi s fie. Mojicul bogat e ca cinele los, care numai lui i ine de cald. Mojicului nu se cade s i se dea toiag n mn. Morile cnd plutesc, / De corbii se socotesc. Mortul multe zice, viul face ce tie. Morii cu morii, / viii cu viii. Moiile / Mrit urgiile / i oile / nsoar nevoile. Moul cnt, baba joac. Muierea brbat, avuia casei. Muierea brbat / Mult tort ne arat. Muierea btrn i de vn bun / somn urt aduce dar mncare bun. Muierea bun i aur i argint, iar cea rea s-o dai dracului. Muierea cnd are pat, la nimic alt mai gndete. Muierea cnd lipsete, / Casa se risipete. Muierea ct de bun s n-o slbeti din fru. Muierea cu ct mbtrnete, / cu att mai mult la tinere pizmuiete. Muierea cu ochi frumoi / Pe toi i face voioi. Muierea curat / De miros te-mbat. Muierea e ca coasa, dac n-o bai, nu ascult. Muierea e dracu, numai coarnele i lipsesc. Muierea e pisica casei; o pzete de oareci. Muierea fr brbat, / ca carul fr proap. Muierea fr brbat, ca furca fr fus. Muierea fr brbat, ca un cui fr ciocan. Muierea fr brbat, / Ru se tvlete-n pat. Muierea mbtrnete, / Dar pofta nu-i contenete. Muierea n pat / s nu se suie fr brbat. Muierea mi-e urt, dar zestrea ei mi-e drag. Muierea-n pat, / brbatul sub pat. Muierea poftete i la urd de curc i la lapte de cuc. Muierea rea, apa i focul pururea rzbat i li se face loc. Muierea rea singur i d palme i-i bate capul de perei. Muierea temtoare nva pe brbat curvar. Muierea tnr ca vinul nou fierbe. Muierea vduv tot castravei viseaz. Muiere tcut anevoie a gsi. Mult lume-i necjit, / Dar mai mult prpdit. Multe-am tras / i nu m-am ras, / Nici de asta nu m-oi tunde. Multe flori sunt pe lume, dar nu toate au miros. Multe gte nving porcul. Multe greeti, / multe nvei.

Multe mini fac sarcina mai uoar. Multe pn la rai, / dar pn-n iad / e numai un gard / -la-i tot spart. Multe sunt astzi vorbite, / Dar mine ies osebite. Multe tie, multe croiete / i nici una nu isprvete. Multe trieti, / multe ptimeti; / multe greeti, / multe nvei. Multe clocii / Dar o nemerii. Mult pe mult nu stric. Mult trieti, multe auzi; / mult umbli, multe vezi: Mulmit sac / Nimrui nu-i drag. Muli alearg la nunt, dar numai ginerele se folosete. Muli chemai, puini alei. Mulimea de boale, / la dohtor pine moale. Muli nerozi past vntul. Muli vd, puini neleg. Muma cea bun nu ntreab pe copii de le este foame. Muma celui omort doarme, iar a ucigaului privegheaz. Munca, cnd i-o caui bine, / E i Dumnezeu cu tine. Munca e blagoslovit, / Cnd te ii de ea ai pit. Munca e brar de aur. Munca este mama sracilor. Munca ne scap de trei mari rele: de urt, de fapte rele i de neavere. Muncete astzi ca s mnnci mine. Munte cu munte nu se-ntlnete, / Dar om cu om se-ntlnete. Munte cu munte se ntlnete, / Dar om cu om cnd nici gndete. Muntele nu se teme de zpad. Munii notri aur poart, / Noi cerim din poart-n poart. Munii notri cu aur plini / i noi slugi pe la strini. Murdria / pierde omenia. Musca cnd i vr tot capul n miere, acolo i-1 las. Musca trece peste flori i se pune pe alte celea.

N
N-a apucat s-i ias sufletul i-i d cu"Dumnezeu s-1 ierte" N-ai ajuns la grl i i-ai ridicat poalele. Nalt / Ct o dalt. Nalt ca bradul, / Prost ca gardul. Nalt i cocoat, / umbl n picioare sub pat. N-am nvat carte i tot am mncat srat. N-am mai vzut femeie / S lase voinic s pieie. N-am vzut cine mort de struguri. N-am vzut din porc stup / i din cioar cuc. N-a pierdut nimenea norocul, s-1 gsesc eu. N-are crezmnt, / ca i lupul cel flmnd. N-are de ce lega frica. N-are de ce s i se prind ochiul (ochii) . N-are de ce s se prind ma. N-are dup ce bea ap i el se scobete n msele. N-are nici ce s mbrace / i ade, srbtori face. N-are nimeni erpi n pung. N-are pe sine ndragi / i i cumpr desagi. N-are s-mi ieie meseria din mn. N-are urechi i umbl s-i cumpere cercei. N-ar fi lupi, de n-ar fi oi. N-a rupt dracul degeaba opincile pn i-a adunat. Naterea omului e pentru alii; moartea e a lui. Naul boteaz, / Naul cuteaz. Na-i-o bun c i-am frnt-o. Na-i-o frnt c i-am dres-o; / unde ochete / i unde lovete; / unde a dat / i unde a crpat. N-ai paraua, / d-mi sarmaua. N-a vzut nimenea gunoi de pine. Npasta cade tot pe omul srac. Npasta nu cade pe butuci. Nravul din fire / N-are lecuire. Nrodul deschide gura / Dup ce-a nglodat trsura. Neam cu neam / Trage la ham. Neam de a noua spi.

Nebuna de la rstoac / Tot ea cnt, tot ea joac. Nebunia din nscare / Niciodat leac nu are. Nebunii dau mese i nelepii mnnc. Nebunii tulbur apa i nelepii pescuiesc. Nebunul bate balta i tot pe el se stropete. Nebunul de a sa mirite / se clatin ca un dinte. Nebunul n-asud nici la deal i nici la vale. Nebunul nu rde de ce vede, ci de ce-i aduce aminte. Nebunul se cunoate dup bt, / prostul dup floare. Nebunul ine lingura, iar neleptul mnnc. Nebunului poi s-i ndrugi ct i place, / C ce tie el tot face. Necjitul aduce ceart. Nedreptatea rstoarn scaunele puternicilor. Nedreptile scrie-le pe nisip, iar binefacerile pe marmur. Ne ducem la casa cui ne are, / C mai bine-i pare. Negraba i chiverniseala cea bun trece primejdia cea rea. Negustoria ori o vinzi, ori te vinde. Negustorul are trei mini: una de dat, dou de luat. Negustorul fricos nu face ctig. Negustorul trebuie s aib un pntec larg, ca s treac prin el i bune i rele. Negustorul vinde cu cotul / i houl fur cu totul. Nelegiuitorului i rspltete necredinciosul. Nemulumitului i se ia darul. Nenorocirea, cnd vine pe capul omului, nu vine singur ci mai trage i altele dup ea. Nenorocul se ine de om ca umbra. Nepotul e salba dracului. Nerodul nti o croiete, / apoi se gndete. Nerodul la orice fie / Pe loc zice c l tie. Nerodul frmnt fina cu picioarele i lutul cu mna. Nerodul i cu nebunul / Amndoi sunt fri ca unul. Nevasta cu mintea bun / E brbatului cunun. Nevasta frumoas / e belea la cas. Nevasta nu e crp s o descoi i s o lepezi. Nevast mai poi gsi, dar mam ba. Nevstuic mic, / dar ru te pic. Nevoia e mama nscocirilor. Nevoia frnge fierul. Nevoia nva pe om i nuiaua pe copil. Nevoia schimb legea. Nevoiaul cade n nunt, / cnd este lumea mai mult. Nevoiaul la toate / Zice c nu poate. Nevoia / te duce i pe unde nu i-e voia. Nevoia tinereii, / Mintea btrneii. Nici am boi, nici am vaci, / Dect zestrea dintre craci. Nici carnea cu oase, / nici frigarea ars. Nici clare, nici pe jos. Nici cerul cerc de bute, / Nici mojicul om de frunte. Nici cine, nici ogar. Nici crcium-n pung, / Nici parale-n drum. Nici ct ai chior un purece. Nici ct ai da n amnar.. Nici ct e (i) negru sub unghie. Nici ct s orbeasc un oarece. Nici ct un fir de mac. Nici coarnele innd, / Nici ceafa trgnd. Nici cu viii, / Nici cu morii. Nici din cine slnin, / Nici din tine poam bun. Nici din salcie cerc de bute, / nici din ciocoi om de frunte. Nici din talp lemn de bute, / Nici din netot om de frunte. Nici el ca dracul, dar nici dracul ca el. Nici iadul, nici muierea, nici pmntul secetos nu zice: "Ajunge!" Nici n car, / nici n cru, / nici n telegu. Nici n car, nici n cru./ Nici pe jos descul. Nici n Dunre nu gsete ap. Nici n pat, / nici sub pat. Nici lapte de la vac stearp, dar nici ajutor de la trndav . Nici lupul flmnd, nici oaia cu doi miei. Nici mrcinele struguri scoate, / nici scaietele smochine. Nici mrgea ne-nirat, / Nici fat nemritat. Nici n-ai cu cine tri, / nici cu cine muri. Nici nora fat, / nici soacra mum.

Nici nu-i ninge, nici nu-i plou. Nici nu-1 scoal dup boal, / Nici nu-1 las ca s moar. Nici oaie ntre lupi, nici lup ntre oi (s nu fii). Nici o ap mai rea dect ceea ce doarme. Nici o boal nu-i mai grea / Ca dorul i dragostea. Niciodat nu te vei ci c ai tcut. Nici o munc nu-i mai grea / Ca vara cu coasa rea./ Coasa rea i iarba grea, / D, d, d, biete, d! Nici o nunt fr vorb, / nici o moarte fr bnuial. Nici o poam nu-i amar, / Ca casa de-a doua oar. Nici o poam nu-i amar / ca strintatea-n ar. Nici otrava nu e rea / ca muierea rea. Nici pdure fr vreascuri, / nici om fr cusur. Nici pe dracul s-1 vezi, da nici cruce s-i faci. Nici pe dracu nu huli, / C nu tii al cui vei fi. Nici pe sine nu se procopsete, / nici pe altul nu folosete. Nici ploaia l ud, / nici soarele l arde. Nici rchita pom de bute, / Nici iganul om de frunte. Nici salcia cerc de bute, / Nici nerodul om de frunte. Nici salcia pom, / Nici boierul om. Nici salcia pom, / Nici dezmatul om. Nici salcia pom, / Nici voinic om. Nici soarele nu nclzete toat lumea. Nici somn lung fr visuri, / nici vorb lung fr minciuni. Nici oarecii nu mnnc din mna ta. Nici toate ale doftorului, / Nici toate ale duhovnicului. Nici toporul fr coad, nici muierea fr brbat, / este bun de vreo treab. Nici tu capr flmnd, ns nici tu varz cu multe foi. Nici tu-n beci, nici eu pe cas. Nici un lucru nu rmne nerspltit. Nici un lucru s nu crezi, / Cu ochii pn nu vezi. Nici un meteug nu a ru, ci oamenii sunt ri. Nici un om fr suprri. Nici un printe nu-i neac copiii. Nici un ru fr bine. Nici usturoi n-a mncat, / nici gura nu-i pute. Nicoval la ciocan. Nicovanul fric n-are de ciocan. Nicovanul mult rabd pn ce este nicovan; / dup ce ajunge ciocan bate fr mil. Nimenea n-a dat zapis cu Dumnezeu ct o s triasc. Nimenea n-o s triasc / Lumea s o motenease. Nimenea nu e u (lemn) de biseric. Nimenea nu ntreab de casa frumosului, ci de casa vrednicului. Nimenea nu poate s zic:"acum le tiu toate". Nimenea nu poate ti ct e adnc borta arpelui. Nimenea nu rde de poale ridicate, ci de poale ntinate. Nimenea nu se nate meter. Nimeni nu se nate nvat. Nimeni nu-i pune sare n mmlig. Nimeni nu se vait de gras. Nime nu moare de lucru. Nimeresc orbii Suceava. Nimica nu-i fr osteneal. Nimic mai schimbcios ca vremea i ca muierile. Noaptea i hdele-s frumoase. Noaptea toat vaca-i neagr. Noapte cu soare nu s-a pomenit. Noi boierai, / Vechi cocarai. Noi n-avem pine i cinii umbl cu colaci n coad. Noi rdem de unul, doi / i patruzeci rd de noi. N-o lega de limba clopotului. Norocu-i dup cum i-1 face omul. Norocu-i orb ca sobolul, / Cade tot unde-i nomolul. Norocul calc n urma minii. Norocul cteodat ne caut pe noi; iar nelepciunea trebuie cutat de noi mai mult ca pe o comoar. Norocul d lapte cnd mintea pate. Norocul dracului n casa popii. Norocul e nimic, nelepciunea e totul. Norocul e spart n fund. Norocul, ori fugi de el, / ori dai peste el. Norocul s-a fudulit cci trage numai pe la case mari.

Norocul nu st n drum. Norocul prostului. N-o s iei lumea cu tine, ci tot o para legat de deget. N-o s-mi ia eaua cocoului. Nou din epte petece. Nu aduga la srcie i calicie. Nu aduce anul ce aduce ceasul. Nu alerga dup trsura care nu te ateapt. Nu alergai cu sacul la pere ludate. Nu arunca apa cea tulbure nainte de a avea pe cea limpede. Nu arunca mrgritarul naintea porcilor. Nu ascunde ma c i se vd unghiile. Nu averea face pe om, ci omul averea. Nu bate unde nu i se deschide. Nu bga bta-n furnicar. Nu bga inelul de aur n botul porcului. Nu bga pita-n cuptor pn nu arde focul. Nu bea pn te vei mbta, / C pe urm te vei vieta. Nuca nu crap dect cnd o despic ciocanul. Nu clca arpele care doarme. Nu clca arpele pe coad dac nu vrei s te mute. Nu cra ap la fntn. Nu cta la cine, uit-te la stpn. Nu cuta ce am fost, ci vezi acum ce sunt. Nu ceea ce intr-n gur spurc pe om, ci ceea ce iese din gur. Nu cerca marea cu degetul, / nici apa fiart cu bul. Nu cerca vadul cu nebunul. Nu cere btrnului b, nici babei crj. Nu cheltui tot ce ai, / Mine nu tii de ce dai. Nu cte tii, / ci cum le tii. Nu crede, brbate ce vezi cu ochii, ci crede ce-i spui eu. Nu da binelui cu piciorul, / c pe urm o s-i duci dorul. Nu da cmaa pentru altu, ca tu s rmi n pielea goal. Nu da ciomag cui nu-i eti drag, nici sabia n mna vrjmaului. Nu da cu bta-n balt c te stropete. Nu da oaia n paza lupului. Nu da obraz lui Ivan, / C se suie pe divan. Nu da orbului brnci, c cade el singur. Nu da pine cinilor altuia, c te latr ai ti. Nu da pova celui ce nu i-o cere, cci nu te ascult. Nu da vrabia din mn pe cioara din par. Nu detepta pe urs cnd doarme. Nu dispreui pe nici un inamic, / fie orict de mic. Nu dorm toi ci au ochii nchii. Nu dup suman trebuie judecat omul. Nu e bnuail / Unde a tocmeal. Nu e botezat cu toat apa. Nu e bun coada care a mai slujit la un topor. Nu e bun ce e bun, ci e bun ce-mi place mie. Nu e carne fr oase. Nu e ctig fr pagub. Nu e de (pentru) cine se gtete, / ci e de (pentru) cine se nimerete. Nu e destul a ti bine face, ci trebuie s faci. Nu e dup cum vrea omul, ci dup cum poate. Nu e frumos ce e frumos, / Ci e frumos ce-mi st (e) frumos. Nu e fum fr foc, / Nici prost fr noroc. Nu e nvat cel ce citete cri, ci cel ce tie ce citete. Nu e mai grea boal, / Dect punga goal. Nu e mai orb dect cel ce nu vrea s vad. Nu e mai surd ca surdul ce se face c nu aude. Nu e meteug a gti mncare, / Ci e meteug a o potrivi de sare. Nu e nebun cel ce mnnc epte mlaie, ci e nebun cel ce i le d. Nu e nebun cine e nebun, ci e mai nebun cine se pune cu nebunul. Nu e nimic ca sntatea i banii. Nu e nimic mai scump ca sntatea. Nu e numai un cine scurt de coad. Nu e omul niciodat btrn, cnd e vorba de nvtur. Nu e orfan cel fr tat i fr mam, ci cel fr nvtur. Nu e pe brodite, / ci e pe tiute. Nu e poman n toate smbetele. Nu e prost cine mnnc, ci e prost cine i d.

Nu e sfnt s nu vrea a avea i el lumnarea lui. Nu e stpn fr stpn. Nu este srac acela ce nu are bani, dar acel ce nu are minte. Nu face faa / ct aa. Nu face omul ct haina. Nu face ru, i nu te va vorbi nimeni de ru. Nu facei ce fac eu, / ci facei ce zic eu. Nu face porcul s bea ap din fedele. Nu foarfecile bune fac croial dreapt, i nu te ruga sfntului care nu te ascult. Nu fugi dup crua care nu te ateapt. Nu gsete nici ap n pu. Nu i-a nlbit barba de crrile bisericii. Nu-i ajunge cu strnutarea la nas. Nu-i arta lupului pdurea. Nu-i bine a mnca dintr-un blid cu domnii. Nu-i bine s te pui vizitiu la cai albi i slug la femei. Nu-i c-ar trece oarecii prin barb, dar se face crare. Nu-i cum gndete omul, / ci cum vra Domnul. Nu-i cum i zise, / Ci cum i scrise. Nu-i cu putin s vri gina n oul din care a ieit. Nu-i dracul drac, / Ca strinul n conac. Nu-i ndemn blaiei, c vine tata cu pielea ei n spinare. Nu ieslea merge la bou, ci boul la iesle. Nu-i fi i cu slnina-n pod i cu botul uns. Nu-i fnul pentru gte. Nu-i frumos cine-i frumos, / da-i frumos cine-i drcos. Nu-i frumos cine se ine, / Ci-i frumos cui i st bine. Nu-i gard fr prlaz. / i om fr necaz. Nu-i greu s te sui n sus, i greu s te ii acolo. Nu-i harnic cine d, ci-i harnic cine ine. Nu-i harnic cine muncete, / Ci-i harnic cine agonisete. Nu-i ntotdeauna cum se chitete, / ci-i i cum se nimerete. Nu-i mai mare dumnie dect cnd zici prostului c-i prost. Nu-i mult s nu se gate / i puin s nu s-ajung. Nu-i nime sfnt pe pmnt. Nu intra n joc dac nu vrei s joci. Nu-i pasre ca porcu / i floare ca curechiu. Nu-i toat ziua duminec. Nu nchide lupul n stn. Nu n mult st bunul, / ci n bun st multul. Nu ntinde coarda prea mult c se rupe. Nu ntinde minile la torile cerului. Nu judeca ca s nu fii judecat. Nu la glas, ci la dulceaa glasului. Nu-1 ajunge nici umbra lui. Nu lsa pe dracu s piar, c nu te las s trieti. Nu lsa pe mine ce poi face astzi. Nu-1 doare n cciul. Nu lega gura boului la vreme de pune. Nu lega sacul pe la fund, ci pe la gur. Nu-1 poi prinde nici de cap, nici de coad. Nu-1 primesc n sat i el ntreab de casa vornicului. Nu mai bate vntul care btea. Nu mai bea ma oet. Numai ciuperci n cap nu mi-au crescut. Numai cinii i mpraii nu nchid uile. Numai cnd moare omul se cunoate ce-a fost. Numai c-o lovitur copacul nu cade. Numai cu o floare nu se face primvar. Numai cu vitele se scoate srcia din cas. Numai cu vorba / Nu se face ciorba. Numai degeaba te iei la trnt cu prdalnica soart. Numai de nu i-ar muri muli nainte. Nu mai e gina care fcea oule mari. Numai ginarii ed la pucrie. Numai gsca altuia s o fierbi n varza ta. Numai jumtate de picior are minciuna. Numai la Dumnezeu e dreptate. Numai la rzboi se cunosc vitejii. Numai miere zicnd, gura nu se ndulcete. Numai moartea-i fr leac.

Numai o dat vede naa ceea a finului. Numai pmntul astup gura flecarului. Numai popa poate umbla cu cadelnia. Numai pop n-am fost. Numai protii se tem de moarte. Numai soarele poate s nclzeasc toat lumea. Nu mai spune minciuni de ale tale c-s stul de ale mele. Numai tat i mam nu poi cumpra pe bani. Nu mai turna foc peste par aprins. Numai un pic nu-i bine i iar-i ru. Nu m-a mncat calea bisericii. Nu m clca pe opinc / c eu tiu de ce i-e fric; nu m clca pe picior, / c eu tiu de ce i-a dor. Nu m clca pe opinci, / C te fat de le mnnci. Nu m clca pe picior / c m faci de te omor. Nu m ncred nici n sn, / De cnd m-a-nelat cel strin. Nu m nva s-mi nec copiii. Nu m lsa s mor, c nu te-oi lsa s trieti. Nu m plec d-a ti c m-a tr cu inima pe pmnt. Numr pietrele. Nu m strnge de mn, / Ci m prinde de ln. Numele bun e mai stump dect aurul. Nu merge cu care fug de tine. Nu merge cu lopata / Ci cu judecata. Nu merge la soare de fric s nu i se topeasc nasul. Nu-mi da Doamne ct pot rbda. Nu-mi place pentru c-i frumos, ci-i frumos pentru c-mi place. Nu-mi vorbi de mou-tu armsaru, / Ci de tat-tu mgaru. Nu mnca ciree cu unul mai mare la mas, c-i arunc smburii n nas. Nu mulimea cuvintelor umple dimerlia. Nu pierde vremea, ca s nu te piarz i ea pe tine. Nu pltete bogatul ci sracul. Nu pltete nici apa care o bea. Nu poate fi nlbitorul, / tovar cu vpsitorul. Nu poate fi tot mireas, / Dac vrea s ie cas. Nu pofti ce nu-i al tu, c i se ia ce-i al tu. Nu pofti ce nu i se poate da. Nu pomeni pe tatl tu cu coliva altuia. Nu pot ncpea dou sbii ntr-o teac / i nici doi domni ntr-o ar srac. Nu pot trage bine caii, cnd nu sunt de aceeai iueal. Nu poi da / Ct poi rbda. Nu poi face pe gustul tuturora. Nu poi fi i cu dracul n buzunar i cu sufletul n rai. Nu poi fi i cu pui, i cu ou, i cu gina gras. Nu poi fi i cu varza uns, i cu slnina-n pod. Nu poi ndrepta lumea cu umrul. Nu poi lua dou piei de pe bou. Nu poi sluji la doi stpni deodat. Nu poi edea n dou luntre deodat. Nu poi ine doi bostani ntr-o mn. Nu pune degetul ntre ciocan i nicoval. Nu purta povara celui mai tare ca tine. Nu ridica poalele nainte de a ajunge la grl. Nu rde de ali, uit-te la tine. Nu rde de mgar, c vine vremea s ncaleci pe el. Nu rupe floarea, dac vrei s vezi rodul ei. Nu s-a vzut nici bab frumoas, dar nici doctorii bune i copil cuminte. Nu s grieti, ci cum s grieti s te sileti a nva. Nu scuipa n pu, cci se poate ntmpla s bei din el. Nu scutura copacul s pice roadele coapte, las-le s pice de la sine. Nu se alege ctigul de pagub. Nu se ar cu un singur bou. Nu se caut ce-ai fost, ci ceea ce eti. Nu se fur tmie de la dracu. Nu se mai ngra porcul n ziua de Ignat. Nu se mnnc n toate zilele plcinte. Nu se-ncepe niciodat sacul de la fund. Nu se scoate uor mielul din gura lupului. Nu se tie cine moare i cine triete. Nu sunt vremile sub crma omului, ci bietul om sub vremi. Nu spune tot ce tii, nu crede tot ce auzi. Nu sta, c-i st norocul.

Nu stau colacii pe garduri. Nu strica merele cu cel deprins a mnca pduree. Nu stricai orzul pe gte. Nu striga c detepi mutele. Nu sun banul cnd e unul singur n pung. Nu tie a face deosebire ntre oaie i berbec. Nu tie brbatul / ce tie satul. Nu tie ce a mncat asear. Nu tie din cte pturi se face plcinta. Nu tie nc cum se mnnc mmliga. Nu tie nici la deal, nici la vale. Nu tie s ncurce dou paie. Nu tie s-i numere degetele. Nu tii s torci, nici s ei, / Numai la hor te-ndei. Nu tii unde i-i crpat pmntul. Nu tiu, n-am vzut, / Nici p-acolo n-am trecut. Nu tace o gur arag, / Nu tace o lume ntreag. Nu tia pomul din rdcin, ca s cad i s-i / culegi rodul, ci mai bine urc-te n el ca s culegi i la anul. Nu te amesteca ca mgarul n toate bucatele. Nu te amesteca ca ptrunjelul n toate bucatele. Nu te-amesteca nepoftit n vorba altora. Nu te-arta dascl pn a nu fi ucenic. Nu te bucura la munca altuia. Nu te da, nu te preda, / C asta-i moia ta. Nu te face nelept n tot lucrul. Nu te face pop n biseric strin. Nu te freca mult, c dai de alb. Nu te goli nainte de-a ajunge la grl. Nu te grbi ca fata mare la argea i ca vduva la mritat. Nu te grmdi ca baba la rai. Nu te hrni cu ndejdea. Nu te mbta pn n-ai but. Nu te ncerca a zbura nainte de a avea aripi. Nu te nchina pn a nu ti cine-i sfntul. Nu te ncrede nici n cmaa ta. Nu te nsoi cu cine nu eti destul a te smulge de pr. Nu te ntreab nevoia ce vrst ai. Nu te juca cu coada ursului Nu te juca cu focul, / c ndat te prlete. Nu te lsa pe funia altuia n pu. Nu te luda celui ce te tie. Nu te-mbia ca popa la poman. Nu te-ntinde pe ct n-ai, / ci te-ntinde pe ct ai. Nu te prinde Stane / c e noaptea mare. Nu te ruga de sfntul care nu-i ajut. Nu te saturi mncnd, / doar lingnd. Nu te scrpina dac nu te mnc pielea. Nu te speria cnd auzi vorbe mari, c-acolo-i inim mic. Nu te sui pe tei jupit. Nu te uita n gura cinelui, / ci ntr-a stpnului. Nu te uita la cciul, / ci te uit la fptur. Nu te uita la haine, / ci la ce este n haine. Nu te umfla broasc,-n tu / C nu-i tul tot al tu. Nu toat nuca are miez bun i sntos. Nu toate femeile cu cheile n bru sunt gospodine. Nu toate maicile sunt surorile lui Hristos. Nu tot ce poart ras i camilafc e clugr. Nu tot ce sclipete e aur / i nu tot ce zboar se mnnc. Nu tot omul e om. Nu tot pe moale, ca s poi suferi i cele tari. Nu toi cu urechile mari sunt din vi de mgar. Nu toi sfini-s deopotriv. Nu trebuie s te joci cu ocrmuirea, / cum nu trebuie s se joace fata cea mare cu mustaa flcului. Nu trece grla daca nu-i vezi fundul. Nu turbura fntna ce te-a ndestulat. Nu-i bga ace-n clcie. Nu-i bga-n crd cu dracul. Nu-i da cheia pe mna altuia. Nu-i da sfatul / La tot natul, / i cuvntul / La tot bolndul. Nu-i-e cnd to izbete un armsar, / Ci cnd te trntete un mgar. Nu-i este puterea / ct i este vrerea.

Nu-i face staul pn n-ai vite. Nu-i luda singur faptele, c i pierzi rodul. Nu ine minte de la gur pn-la nas. Nu inti unde nu poi ajunge. Nu-i vr capu-n roat. Nu umbla cu capul n traist. Nu umbla cu doi bani n trei pungi. Nu umbla cu ma n sac, c i se vd unghiile. Nu umbla din u n u, c nu te mai pricopseti. Nu umbla dup fete, / c rmi fr ghete. Nu va scpa omul de ce e ursit s peasc. Nu vasul, dar ce pui n el miroase. Nu vita pe srac de traist. Nu vede mai departe dect lungul nasului. Nu vinde castravei grdinarului, cnd el i arunc peste gard. Nu vinde ce nu-i al tu, / S nu-i vie-n urm ru. Nu vinde pielea vulpii nainte de a o prinde. Nu vorbi de funie n casa spnzuratului. Nu vorbi unde nu sunt urechi. Nu vrea nimeni s-1 asculte / i el spune, ndrug multe. Nu zdri cinele care nu-i face nimic. Nu zice: hop! / Pn-a nu intra n joc.

O
Oaia aduce / Nu duce. Oaia care nu poate s-i ie lna, trebuie tiata. Oaia, ct de hoa ar fi, / nime n-o va bnui. Oaia e ca i pmntul: cum i d pmntul de toate, aa i oaia. Oaia-i bun i moart i vie. Oaia retras de turm, / Lupii o iau dup urm. Oaia rioas umple turma toat. Oaia s-o tunzi, iar nu s-o razi. Oala dogit nzadar o mai legi. Oala fr-de mnue / Ajunge dup ue. Oala mprumutat / nu o vezi curat niciodat. Oala la foc i iepurele n pdure. Oala nu se umple cu vorbe. Oala i ucalul, tot dintr-un lut amndou. Oamenii ca degetele, nici unul cu altul s-aseamn. Oamenii cu tiin de carte s paserele cu ciocul de fier. Oarele trecute / Sunt odoare pierdute. O aseamn talpa gtei cu floarea soarelui. Oase s fie multe, c cini se afl destui. Oaspetele nechemat n-are scaun. Oaspetele nu mnnc ce gndete, / ci mnnc ce gsete. O bab a vndut o cociorv i tot a but aldma. Obicei nou n ar veche. Obiceiul uureaz povara. Obiceiurile cele nou fac risipa rilor i pieirea domnilor. O boal vindec pe alta, / cnd vine una dup alta. Obraz de scoarl. Obraznicul trage folosul / i fricosul ponosul. Obraznicu / Mnnc praznicu, / Ruinosu / Roade osu. Obrazul gros / Aduce pntecelui folos. Obrazul subsire / cu mare cheltuial se ine. Obrazului fr nas i st ru. O calf rea niciodat nu-i gsete scule bune. Ocara cu necinstea i totuna. O cuttur dulce / La dragoste te duce. O ceri cu vrf, o dai ndesat. Ochi albatri mai rari, / dar negri i la igani. Ochi au i nu vd, / urechi au i nu aud. Ochii au vzut, / ochii s sar. Ochii care se vd rar se iubesc. Ochii neleptului vd mai departe. Ochii porcului caut tot n pmnt; / Geme nebolind i caut nepierznd. Ochii sracului / sunt n minile bogatului.

Ochii se cunosc dup ochi. Ochii se nveselesc i inima rabd-n sec. Ochii sunt oglinda inimii. Ochii stpnului mai mult spor fac dect amndou mnile. Ochii i sprncenele / Fac toate pcatele / i leag dragostele. Ochii vd, inima cere, / Dar e ru cnd n-ai putere. Ochii zavistnicului vd i cele ce nu sunt. Ochi pentru ochi i dinte pentru dinte. Ochiul de cucuvaie nu-i ca cel de iepure. Ochiul omului e rupt din mare. Ochiul stpnului e struna slugii. Ochiul stpnului ngra calul, / dar de paie / nu se-ngra nici o oaie. O dat au vrut ovreii s piece la secer i s-a ntmplat s fie smbta. O dat moare omul. O dat vede naul buricul finului. O dat voinic, / De dou ori nimic. O dat peste calul boierului. O d de coad cnd i-e lumea mai drag. O, Doamne, Doamne, f pe doamna cu lapte, s mnnce domnu curastru. O faci de joac nainte-i pe taler. O fcut cmaa izmene. O femeie nu poate fi bun dect pentru un an, ca i un calendar. O fi, n-o fi, / Dar s-o nimeri. O greeal i de la Bagdad te ntoarce napoi. Oile grmad merg, / Iar caprele se aleg. Oile s se hrneasc, c miei or mai fi. Oile in capu-n jos de fric s nu le vad lupu. Olarului unde i place acolo pune mnua. Olcar de cai chiopi. O mai fi i la altul poman, nu numai la mine. O mai veni iar roat la tirbin / i drgu / la cu. O mn spal pe alta i amndou obrazul (faa). O mncat trei dintr-un ou. O meserie / pltete ct o moie / i gtul ct o vie. O mie de miei pe un lup nu-1 pot goni. O mie de vorbe un ban nu fac. O mie s auzi i una numai s crezi. O minciun bine ticluit pltete mai mult dect un adevr. Om al lui Dumnezeu cu coarne. Om bun, dar cu nravul dracului. Om cinstit n cas goal. Om cu dare de mn. Om cu om nu se lovete. Om drept cu funia-n traist. Om n trup destul de mare / i minte de copil are. Om la om trage ndejde. Omoar-m, Doamne, i-mi ia zilele brbatului. O moarte are omul. Om mare fr vrjmai nu este. Omu-i cu moartea dup cap. Omul alunec lesne la vale. Omul are i moarte, i via. Omul are un dulce i un amar. Omul btrn i nebun, / leag-1 de gard i-i d fn. Omul beat, / se crede mprat. Omul beiv, la beie, / scoate din gur ceea ce are la trezie. Omul blnd ca apa lin. Omul bogat e ca iepurele: sare unde vrea. Omul bun dup fapte se cunoate. Omul bun e ca pinea cea de gru. Omul bun e prost. Omul calic i fudul i lui Dumnezeu-i urt. Omul calic i obraznic / Merge nepoftit la praznic. Omul ca lumnarea, cnd lumineaz, atunci se sfrete. Omul ca omul, nasul e ce e. Omul ca oul, cum l atingi ndat se sparge. Omul care este harnic / Totdeauna are praznic. Omul care-i prost / N-are nici un rost. Omul care nu fumeaz / Miroase a boreas. Omul care tie carte / De toate are parte. Omul ca umbra ndat piere cum i lipsete lumina.

Omul caut leac unde simte c-1 doare. Omul ca vremea, cnd vesel, cnd tulburat. Omul cnd e s se nece se aca i de un pai. Omul cnd mbtrnete / copilrete. Omul cnd i pierde drumul, nu gsete nici crarea. Omul cnd n-are ce lucra, i face de lucru. Omul cnd n-are ce s mnnce, mnnc i pui fripi. Omul cnd se bolnvete / Cel mai mic i poruncete. Omul cnd se pornete tie, da cnd a veni ba. Omul cnd se pricopsete, / la ai si nu se gndete. Omul cnd suspin / i dracului i-e mil. Omul ct l lai atta se ntinde. Omul ct s-mbtrneasc / Tot cere s mai triasc. Omul ct triete / Dumanii-i sporete. Omul ct triete nva i tot moare nenvat. Omul ct triete / Multe ptimete. Omul ct triete tot afl. Omul cel bogat / E mai ludat. Omul cel mai iscusit / Uneori e pclit. Omul cel nrvit ru, / Tot la ru e gndul su. Omul cinstete haina, nu haina pe om. Omul cinstit se ine de cuvnt. Omul cu cap uor / Se nvrtete ca un mosor. Omul cu clana dmoal / are oriunde acioial. Omul cu meteug nu piere. Omul cu meteug / Triete din belug. Omul cuminte i cumpr vara sanie i iarna car. Omul cuminte linite aduce. Omul cu pagub e i cu pcate. Omul cu rude nu piere. Omul cu tiin / Are pocin. Omul dac mbtrnete, / F-i sicriu de odihnit. Omul dac-mbtrnete, / Pune-i paie i-1 prlete. Omul dac se pzete / i Dumnezeu l grijete. Omul dator de multe ori trebuie s mint. Omul de ce-i place, de aceea se ngra. Omul de n-ar ofta / Cu totul s-ar venina. Omul de nevoie se suie i n patul altuia i mnnc i plcinte calde. Omul de nimic nu se teme ca de btaie. Omul de omenie / crede omului de omenie. Omul de treab nu iese cu mna goal din cas. Omul dup ce moare, atunci darul i se cunoate. Omul dup grai, ca clopotul dup sunet, ndat se cunoate. Omul e ca un pu cu ap: cu ct face mai mult bine, cu att mai mult i vine. Omul e dator cnd nu e dator nimic. Omul e dator s cerce i bune i rele. Omul e dator s munceasc, s nu-1 gseasc moartea eznd. Omul e dator s-i msoare lungul nasului. Omul e nscut s umble i pasrea s zboare. Omul este ca oaia, lesne se ia dup altul. Omul este nesios: cu ct are, tot ar vrea s mai aib. Omul este tare ca fierul i slab ca oul. Omul face banii, nu banii pe om. Omul face banii i banii pe om. Omul fr amici e ca stnga fr dreapta. Omul fr bani e ca pasrea fr aripi; / Cnd d s zboare, / Cade jos i moare. Omul fr boi e ca robul legat de mini. Omul fr dumani / Ca rul fr bolovani. Omul fr noroc / E ca tmia fr foc. Omul fr noroc / s nu-i mai caute la iganc n ghioc. Omul fr socotin, ca carul fr proap. Omul fr soie / Ca o cas pustie. Omul fricos totdeauna umbl cu gheaa n sn. Omul harnic caut a aduna la bogii ca furnica la muuroi. Omul harnic, muncitor / De pine nu duce dor. Omul harnic / N-are praznic. Omul harnic plnge, nu de srcie, / Ci de sntate, ea a avuie. Omul inimos / ca un pom frumos; / el te umbrete, / el te hrnete, / el te nclzete. Omul i mai tare ca fierul, c din fier poi rupe, dar din om ba. Omul i om i-i numai om. Omul mbrcat nu se teme de iarn.

Omul n casa lui e slug. Omul n ce chip a venit n lume, n acelai chip se ntoarce. Omul n copilrie / Lesne-nva orice fie. Omul ndrtnic i pizma ca racul i mnnc carnea singur. Omul n lume ct triete / ca fusul se nvrtete, / de aceea orice greal lesne de el se lipete. Omul nelept face ce poate, nu ce vrea. Omul nvat are stea n frunte. Omul nvat, dar nepit, e ca puca fr praf. Omul nvat o palm de loc n-are, dar i lurnea toat, ara lui. Omul i face singur usturimea curului. Omul i schimb mintea ca o hain-n toate zilele. Omul la beie / Cade-n nebunie. Omul la mas cnd ade / S mnnce cum se cade. Omul la mnie / Cade-n nebunie. Omul la nevoie se prinde i de ascuitul sbiei. Omul la ru alearg cu armsarul / i la bine merge cu carul. Omul la tineree ca calul fr fru. Omul ludros / Ca puca fr coco. Omul lene e bou la mncare i vulpe la treab. Omul mai slab ca o floare i mai tare ca o piatr. Omul moare de btrn i tot nu le nva pe toate. Omul nebun gsete de lucru. Omul nedrept se teme de toi. Omul nemulumit fuge de bine / i d peste mrcine. Omul nepit, chiar vznd nu vede. Omul neslujit / E ca lemnul necioplit. Omul nevoia se neac pe uscat. Omul nu caut ce-i n inim, ci ce-i n gur. Omul nu fuge de colac, / ci de ciomag. Omul nu iese cu dosul la oameni, ci cu obrazul. Omul numai o dat-n via / D cu norocul fa. Omul nu se bate cu bul, / ci cu cuvntul. Omul nu se pricopsete / Pn cnd nu muncete. Omul nu triete s mnnce, ci mnnc s triasc. Omul orict triete / nvnd se folosete. Omul pit e mai nvat. Omul poate povui pe altul, dar pe sine niciodat. Omul prea bun e nebun. Omul prost / Bun odor la cas a fost. Omul prost crede tot. Omul prost, dac nu e fudul, nu are nici un haz. Omul prost din vorbuli / i nuca din uurin. Omul prost / Mnnc tot post... Omul prost nu-mbtrnete, / Cel cuminte se topete. Omul prost ede-ntre noi / Ca i mgarul ntre oi. Omul prost / Tot de necaz a fost / i va fi / Ct va tri. Omul ru e ca un crbune, dac nu te arde te nnegrete. Omul srac are oglind mic, dar se vede tot n ea. Omul srac / e al doilea drac. Omul srac / e pui de drac. Omul srac e tot de rs. Omul srac tot de necaz a fost. Omul se culc unde-i moale. Omul se cunoate (judec) dup fapte. Omul se deprinde cu rul ca viermele n hrean. Omul se mbat i de inim rea i de inim bun. Omul se ndreapt dup oameni. Omul se ine de cuvnt i boul de coarne. Omul sfinete locul, nu locul pe om. Omul ade lng un gard i tot mtur mprejur. Omul i din nectare / Moare i zile cnd are. Omul tot mereu nva / i nu se nva. Omul trage la om i dobitocul la dobitoc. Omul trage la teap / i apoi la matc. Omul triete cu ce bag n gur. Omul triete cu sperana. Omul trebuie s aib mil de cine, / dar i de animalul (dobitocul) cu care-i ctig pine! Omul trebuie s ia bine seama cnd zburtcete din casa printeasc. Omului cu nvtur / i curge miere din gur. Omului cu sila poi s-i iei, dar s-i dai nu poi. Omului, cu struin, / Toate i sunt cu putin.

Omului de mult bine i vine a zburda. Omului doar coarne-i lipsesc. Omu lui Dumnezeu cu firea (gndul, nravul) dracului. Omului i plac toate, / Dar s le road nu poate. Omului nelept sfaturile-i sunt zadarnice. Omului la scrb drgaic i lipsete. Omului mare i sun clopotul i la via i la moarte. Omului ru d-i i cmaa i fugi. Omului srac i se stinge lumnarea n biseric. Omului srac / Nici boii la jug nu-i trag, / Nici lemnele n foc nu-i ard. Omul viclean se mbrac cnd n piele de oaie, cnd n piele de vulpe. Omul voinic nu se sperie de toate mutele. Omul vrednic se face luntre i punte i iese la mal. O murit de foame ca iganu ntre pini. Om urt cu haine bune, / Ca i grul cu tciune. O nimeri ca gina oarb boaba. Onoarea nu o putem cumpra pe bani. Onoarea pierdut nu o mai poi afla. O nuia n mn lesne se-ncovoaie, / dar cnd sunt mai multe se frng anevoie. Opinca din piele groas se face. Opinca e talpa rii. Opincile de la botez s ale mai bune i mai trainice. Opinci rupte / i zile pierdute. O plti lupul oaia cu pielea. O prins mmliga scoar. Ora dimineii / a aurul vieii... Orbii nu se cat la ochi. Orbii i chiopii mpotriv s-au pus. Orbul cnd d de perete zice c s-a isprvit lumea. Orbul cu ntrebare a nimerit Vacul. Orbul cu ochi nu-i pcat s-1 neli. Orbul de noapte nu se grijete i udul de ploaie nu se teme. Orbul i caut acul n aria cu paiele i surdul l povuiete unde sun. Orbul la vedere rvnete. Orbul pe orb povuind cad amndoi n mormnt. Orbului degeaba i spui c s-a fcut ziu. Orfanul e tot orfan, dei e bogat. Ori caftan pn-n pmnt, / ori treangul de gt. Ori c zici baba Rada, ori c zici Rada baba, totuna e. Ori ctig coarne, ori pierd urechile. Orict ar pi omul, nu se lovete una cu alta. Orict ap bea un pete, toat o scoate pe urechi. Orict de mare va fi averea, ncetul cu ncetul se duce. Orict de nalt s fie copacul, frunzele cad tot pe pmnt. Orice adevr nu e bun de spus. Orice faci e mprumut / i ce-i ru i ce-i plcut. Orice fa nu e i frumoas / i orice om smerit nu e i sfnt. Orice fel de meserie / Nu e ru omul s tie. Orice femeie poate s potoale pe brbat. Orice ham nu ncape pe orice cal. Orice lemn i are viermele su. Orice lemn nu face pu la bute. Orice lucru, cnd e mai puin, se pare mai cu gust. Orice lucru este bun la timpul su. Orice pravil cu deosebirea ei. Orice rar se vede, mai dulce ni se pare. Orice trebuie s fie astzi i se las pe mine, fr vreme este. Oricum faci, aa i se face. Ori fur, ori ine sacul, e tot lotru. Ori gur, ori vgun, / Prostului i e totuna. Ori n neam de cine, ori de mprat. Ori i umple sacu, / Ori i pune capu. Ori la munc, / ori la lunc, / ori cu capu n hlciug. Ori la munc, / ori la lunc, / ori cu porci la ghind. Ori la unul, ori la o sut, tot o lumnare lumineaz. Ori s pzeti o turm, ori o nevast tnr i totuna. Ori taci, sau zi ceva mai bun dect tcerea. Ori te poart cum i-e vorba, ori vorbete cum i-e portul. Oriunde vede muiere, / Parc l lipeti cu miere. O rndunic nu aduce vara, / Nici un copac nu face pdurea. Orzul cnd n copt a dat / Trebuie secerat.

Orzul l ar boii, / i-1 mnnc caii. O s m judec pn-n pnzele albe. O s se mntuie el o dat sacul cu minciunile. O s-i car la nunt ap cu ciurul. O s-i vie minte, mam, / Cnd mi-o crete pr n palm. Osnda trage la plat. O scnteie e de ajuns ca s ard gireada ntreag. Osia cnd se unge, carul nicicum scrie. O singur nuc nu sun ntr-un sac. O singur vorb e de ajuns celui ce va s te neleag. Osul gol nici cinii nu-1 rod. O sut de tlhari nu pot despuia pe un (srac) gol. O tersei / i m fripsei. O trag nu vine, o-mping nu merge. O traist de hrtie, / Un petic de rzeie. O traist plin e mai uor a o purta dect una goal. O turm i un pstor. Oetul de dar mai dulce dect mierea cea cumprat. Oetul tare i sparge singur vasul. O ii de coarne i el spune c e ciut. O ine ca gaia maul n plisc. Oul de azi e mai bun dect gina de mine. Oul din sat e mai bun ca cel de acas. Oul nva pe gin. O vac nu face ciurd. O vac rioas stric toat cireada. O vede ct cciula / -o face ct mgura. O venit vremea de-apoi, / ncrcat cu nevoi. O vorb bun stinge focul mai curnd dect o bute de ap. O vorb i-a scpat / i a fost spnzurat. O vorb rea rnete mai mult dect o sabie ascuit. O vrei i lnoas, i lptoas / i cu coada groas, / s vie i devreme-acas? O zi nu e lumea ntreag. O zi treapdu / i un ceas praznicu.

P
Pacatele-s pe oameni, nu pe butuci. Paguba ctig n-o poi face. Pahar fr fund la mas nu se pune. Palma de la neam te ustur mai ru dect cea de la strin. Pan de puic n coad la cloc. Para bun pic-n guru scroafei. Para dup ce se coace trebuie s cad. Parale, glod, / de ntorc cu furca prin pod. Paraua, para ctig. Par moale / de sub poale. Parc-ar fi lovit de pratie. Parc a arat dracul cu ei. Parc a crat altora ap cu ciurul. Parc a crat ap morilor. Parc a cntat cocoul meu pe gardul lui. Parc ai mncat burei. Parc a luat n arend vorba. Parc am mncat dintr-o strachin. Parc am uscat cmi la acelai soare. Parc ar citi pe slove. Parc are cli n gur. Parc are minte n clcie. Parc are oase n pntece. Parc are ou-ntre picioare. Parc calc-n blide. Parc e cu mmliga-n gur. Parc e el de piele / i eu de nuiele. Parc e o brezaie. Parc e o femeie. Parc eti fcut la meli. Parc e un iepure orb / triernd prin bob.

Parc e un ap logodit. Parc frumuseele se mnnc pe talgere (farfurie). Parc i-a ieit un sfnt din gur. Parc i-a njugat dracul. Parc i-a luat pnza de pe obraz. Parc i-a luat umbra. Parc i-a murit curca cu oul n cuib. Parc i-a oprit apa de la moar. Parc-i aruncat din furc. Parc-i btut de toi sfinii. Parc-i cu catalige n ochi. Parc-i iepuroaic. Parc-i mirele care -o prins degetu-n lai. Parc-i naiba pe uscat. Parc-i scapr dracu-n flci. Parc-i sfntul Agop vrzarul. Parc-i tras prin verig. Parc latr cinii n moar. Parc-1scot banii afar din cas. Parc mnnc ghea fript. Parc mnnc numai rbdri prjite. Parc mi-e ruine mie / c nu i-e ruine ie. Parc nu are splin. Parc pentru-o vorb vie / Gura i cere chirie. Parc se bat calicii la gura lui. Parc tot ou coapte mnnc. Parc i-a ieit un porumb din gur. Parc umbl cu ochii legai. Parc umbl moara fr grune. Parul se nfige cu cptiul n pmnt. Parul putrezete / Datoria crete. Pasrea fr aripi nicicum poate zbura. Pasrea-n aer, crtia-n pmnt i leneul n rugin triete. Pasrea se prinde cu grune, omul cu vorbe frumoase. Pasrea viclean d singur n la. Pasul scurt lungete viaa. Pate iarba care o cunoti. Pate murgule iarb verde, / c i-oi da la var fn. Patimile nebunilor sunt nvtura nelepilor. Patru ochi vd mai bine dect doi. Patul s fie cald, mncarea poate s fie rece. Paza bun trece primejdia rea. Pcat de floare c-i n spini. Pcat de mrgritar / c e la gt de mgar. Pcatele prinilor, / pedeapsa pruncilor. Pcatul alung pe om, parc-1 alung ttarii. Pcatul intr rznd / i iese plngnd. Pcatul / i caut vinovatul. Pcatul mrturisit este pe jumtate iertat. Pcatul vechi aduce osnd nou. Pcatul vechi aduce ruine nou. Pduchele, cnd se satur, iese n frunte i s-arat. Pduchele face pe lene harnic. Pdurea de coada toporului piere. Pdurea-i mare, / dar scurea-i tare. Pharele cine le cinstete, / Cu nimica se gsete. Pmntul cnd se usuc, / Ploaie cere s-1 adape. Pmntul ct de bun ar fi, fr lucrtor rmne slbatic. Pmntul s geam sub sapa ta, cnd dai cu ea, c-atunci i d rod mai mult. Pmntul te nate, / pmntul te crete / pmntul te mistuiete. Pmntului bun puin ap i trebuie. Pr cu pr se face cerg. Pereii au urechi i stradele ochi. Prul cnd albete / Inima se topete. Psrile fripte nu se gsesc n parii gardului. Pstorul cel bun, cel ce tunde i nu belete. Pete un pas, doi, i gndete la al treilea. Pita mult e priceput. Punul s se roteasc dar s tac, / dac va s plac. Pzete gtele cnd le descnt (spovedete) vulpea i le povestete lupul. Pzete-te de cel ce n-are ce s mai piard.

Pzete-te de cinele care nu urmrete piatra. Pzete-te singur, dac vrei ca i Dumnezeu s te pzeasc. Pinea coapt / Buni oaspei ateapt. Pinea nu vine singur la tine, ci trebuie s-o caui. Pinea uscat satur casa. Pinea uscat zgrie la gt. Pine i sare / i s te uii la soare. Pn-a nu muri brbatul, / Ea a dat mna cu altul. Pn acum ai fost casap cailor, iar acum te fcui doctor s-i vindeci. Pn acuma n-a Iucrat nimic i acuma ede. Pn a geme boii scrie carul. Pn ajungi la pru nu-i ridica poalele. Pn a nu intra socotete cum ai s iei. Pn a nu te pli cu capul de pragul de sus, nu vezi pe cel de jos. Pn a se vita fetele / se vait nevestele. Pn ce este rdcina sntoas, frunz i rod mult vei vedea. Pn ce grasul scade, / cel slab detot cade. Pn ce rana te ustur, nu poi uita cuitul ce te-e rnit. Pn cnd eti nicoval rabd loviturile, iar cnd eti ciocan lovete ci poi. Pn-i bine / Muli cu tine, / Dar la nevoi / Mai napoi. Pn la anul multe cciuli rmn pustii. Pn la anul, ori moare mgarul, ori piere samarul. Pn la Hristos / Iese pielea lui Bedros. Pn la mpratul / rabzi ncieratul. Pn la moarte / sunt toate. Pn la un cap de a. Pn-1 bagi i rupi coarnele i pn-1 scoi i rupi coada. Pn nu apuci pe cel drept, cel strmb nu iese. Pn nu bagi cu omul n plug, nu-i cunoti nravul lui. Pn nu bai laptele nu iese unt. Pn nu dai cu capul de toi pereii nu te ndrepi. Pn nu faci altuia bine, nu-i face ie ru. Pn nu faci foc / Nu iese fum. Pn nu greim nu se vorbete de greeala noastr. Pn nu iei eaua de pe cal, nu-i vezi rana-n spate. Pn nu-i iei aua din spate, / Nu vezi n ce loc l bate. Pn nu ncaleci calul, nu-i cunoti nravul. Pn nu mnnci cu omul o maje de sare nu-1 poi cunoate. Pn nu m-oi vedea ncrligat, / nu m iu mritat. Pn nu pui cu omul n plug; / nu-i cunoti boii cum trag. Pn nu vei vedea pe cel bun, nu lepda pe cel prost. Pn o fi s ias dreptul, / mi plesnete mie pieptul. Pn poi pune petec pe opinc, nu cumpra alta nou fr bani. Pn s-1 faci ca pe tine, / el te face ca pe dnsul. Pn s zic "bou breaz", / Vine soarele 1-amiaz. Pn se gtete, / Soarele sfinete. Pn se ncal, / Soarele se-nal. Pn soarele se-nal, / Ionil abia se-ncal; / De la u pn' la pat / Obielele toate cad. Pn s-o gti mireasa, / Ochii ginerelui or s ias. Pn treci grla spui mgarului i moule. Pn' ce nu se rstoarn carul nu se tocmete drumul. Pinea ct de proaspta, / vinu ct de vechi / i nevasta ct de tnr. Pinea tiat nu se mai lipete. Pine peste pine nu stric. Pn-o da de piigoi semnnd. Pn o da de vrbiile secernd. Pn oi da de lup arnd. Pn oi vedea vulpea cu coada grpnd. Pn' s-ajungi la Dumnezeu, / Mii de sfini n drumul tu, / Toi cu mna-ntins ceu. Pntecele n-are fereastr ca s i se vad ce a mncat. Pntecele se satur, dar ochii - niciodat. Pntecele se umple i cu paie i cu fn. Pnz i nevast noaptea s nu-i alegi. Prl n trenle, c cele bune s-au rupt. Pe al altuia l vede / i pe al su nu-1 vede. Pe arap, ct de mult l vei spla, / tot negru va rmnea. Pe brum descul i pe rou nclat. Pe caii cei buni i mnnc hamul. Pe calea bisericii mi-am sclintit piciorul. Pe cal s-1 hrnim prietenete / i s-1 mnm dumnete. Pe cap bun st bine i o cciul rupt.

Pe carte / Nu prea poate, / Pe de rost / tie cam prost. Pe crarea btut nu crete iarb. Pe cel ce nu-1 lai s moar / acela te omoar. Pe cine 1-a ars psatul sufl i n ap rece. Pe cine 1-a mucat cinele se teme i de ltrtur. Pe tine primeti n cas / te scoate din cas. Pe ciobanul fr cine / Lupii-1 las fr pine. Pe cinele btrn se pi i vulpea. Pe cnd lupu cu oile n staul se culcau i ciobanii, / cu mpraii i craii la masa verde osptau. Pe cnd ploua cu crnai i lipii calde. Pe craca uscat nu cnt privighetoarea. Pedeapsa la cel nebun ca doftoria la cel bolnav. Pedepsitului pedeapsa a se ndoi nu trebuie. Pe dinafar miel se vede, pe dinluntru lup ntreg. Pe dinapoi bun de pop se crede, / pe dinainte mgar se vede. Pe din fa te linge, / Pe din dos te frige. Pe dracu a cutat, / pe dracu 1-a gsit. Pe dracu la cruce, / nu-1 poi duce. Pe dracu, nici s-1 vezi, nici s te vad. Pe fa, / Numai a; / Pe dos / Tei pucios. Pe fa sfini, / pe ascuns draci cumplii. Pe femeie nu trebuie s o cunoasc brbatul dect de la bru n jos. Pe lng cele uscate ard i cele verzi. Pe lng dou surcele, / arde i-un crng de nuiele. Pe lng un lemn uscat i zece verzi. Pe lup picioarele-1 hrnesc. Pe mgar ct s-1 mpodobeti, / Armsar tot nu poi s-1 numeti. Pe mgar la nunt cnd l poftete, / Acolo ori lemne, ori ap lipsete. Pe mgar s-1 ncarci dup a lui putere, dac nu vrei s te ncarci tu n locul lui. Pe mgarul mai multora, lupul l mnnc. Pe mgar unde-1 legi, acolo rmne. Pe mojic l cunoti dup ochi, / ca pe mgar dup urechi. Pe muiere s-o ncaleci, iar nu s te ncalece. Pe muli cai hamurile i mnnc. Pe naiba nu-1 cuta cu lumin, c-1 afli i la ntuneric. Pe nevoiaul i leneul / cu o funie s-i legi / i p-amndoi s-i neci. Pentru aa tocmeal aa telal. Pentru bani i vinde sufletul. Pentru capr o pete oaia. Pentru carnea lupului trebuie dini de cine. Pentru corabie mare trebuie ap mult. Pentru cugete nu ia nime vam. Pentru frag / i frunza i-e drag. Pentru gina de mine, oul de astzi las. Pentru mehehe prpdete pe mihoho. Pentr-un bob de mmlig, / rde prostu de se stric. Pentr-un petic de moie / Se stric un sac de hrtie. Pentru o bab surd, popa nu toac de dou ori. Pentru o fapt bun nu atepta rsplat. Pentru o minciun se face moarte de om. Pentru o musc i d palme. Pentru o para i pune treangul de gt. Pentru o perj alung cioara trei hotare i dac n-o prinde, o d de sufletu tat-su. Pentru o vorb de nimic / joac baba de se stric. Pentru pizma gina vecinului totdeauna e curc. Pentru stpn i pe cine mngi. Pentru oric a pierdut slnina. Pentru un cal bun e destul o lovitur, / pentru omul nelegtor o vorb. Pentru un cui pierzi o potcoav. Pentru un lucru de nimic / Rde dracu de se stric. Pentru un pduche nu arde zeghea. Pentru un purice nu pui cerga-n foc, nici nu-i lai casa i fugi. Pentru un purice nu azvrli plapuma pe foc. Pentru un urcior de zar / Pune pisica n fiar. Pe om n via / paniile-1 nva. Pe om n ziua de azi s-1 pui n piu i s dai cu ciulugul peste el i nu-1 nimereti. Pe omul bun I calc i vacile. Pe omul ru nici dracu-nu-1 vrea. Pe omul ru umbli s-1 mblnzeti / i mai ru l ndrceti. Pe plugar s-1 cinsteti, / C de la el hran dobndeti. Pe prost nu-1 poi aduce la adevr.

Pereii au urechi i ferestrele gur (ochi). Pe roat de aur se nvrte legea. Pe scar strin s nu te urci, / c numai ndat te ncurci. Petele cel mare nghite pe cel mic. Petele cu ap nu se prjete. Petele de la cap se-mpute. Pete, pete, / Mmliga prpdete. Pe tot ce pune mna se usuc. Pe toi s-i asculi, dar din mintea ta s nu iei. Petrece ca cinele n pu. Petrece ca porcu-n noroi. Petrecerea fr femei e ca nunta fr lutari. Petrece i joac toat vara, parc o s secere la iarn. Pe una o ine de coarne i pe alta o mulge. Pe unde a srit capra, /trebuie s sar i iada. Pe unde a trecut apa mai trece. Pe unde ias graiul, / ias i sufletul. Pe unde, mam, m scarpini i pe unde pe mine m mnnc. Pe unde semeni, eu am cules. Pe unde sunt turme blnzi, / Sunt i lupi mereu flmnzi. Pe unde tai tu lemne, eu adun surcele. Pe unde tiam lemne, acum adunm surcele. Pe vrjmaii rii tale ai ti vrjmai s-i socoteti. Pe vremea cea mai bun, ipingeaua s fie cu tine. Piatra care nu se mic din locul ei prinde muchi. Piatra ce o arunci pe capul altora va cdea pe capul tu. Piatra ce se rostogolete, / nimic dobndete. Piatra cnd se rostogolete, multe alte pietre trage dup ea. Piatra la deal nu merge. Piatr moale anevoie gseti. Pic par mlia / n gura lui Ntflea. Pic par, pic, / dac vei pica, /eu te voi mnca, /iar de nu acolo vei edea. Pictura cea mai de pe urm vasul gurete. Pictura ploii piatra gurete i funia de tei, cu vremea, marmurile depic. Pictur cu pic, pic, grl i face i nu mic. Picturile ndesate guresc i piatra. Picioarele nu-l mai in / i tot strig: ad vin. Picioarele-i s road pragurile nvtorilor. Pielea rea i rpnoas / Ori o bate ori o las. Pier cu tine, / Pier fr tine. Pietrei rotunde din vrful dealului puin urnire i trebuie. Pilda cea rea o d oamenii mari. Pilda rea stric obiceiurile cele bune. Pild / n tind, / c n cas / nu te las. Pirul ru crete i nesemnat. Piru nu-1 poi strpi. Pisica, lingnd pila, / i-a pilit limba. Pisica rzgiat / Nu prinde oareci niciodat. Pisica se nva de mic cum se prind oarecii. Pitulicea la lupt s nu cheme pe vultur. Pizma scoate beici / Ca picioarele d-opinci. Plan de curc chioar. Plcerea d prin piele. Plcerea scurt, cin lung. Pltete birul cu fugiii, / ade la mas cu nepoftiii. Pltete, / ct un cap de pete. Plnge plnsul lui Pacal. Plnge rsul de-ast-var. Pleac ca ceaua la prune. Plecai s m tocmesc, / dare-ar Dumnezeu s nu gsesc. Plete lungi i minte scurt, / Judecat mai mrunt. Plini de barb i goi de minte. Ploaia care vine cu putere mare nu dureaz mult. Ploaia de diminea nu ine mult. Ploaia de mai / Face mlai. Plopu-i pomu-l mai voinic, / Dar nu-i bun nici d-un otic! Plopul e destul de mare, / Dar pe dnsul poame n-are. Plopul e nalt, dar nu face umbr. Plopul mare are i crengi uscate. Plopul nu face pere, / nici rchita viinele. Plugul cnd taie adnc, pmntul i deschide snul.

Plugul e ca pasrea ce cnt primvara mai frumos. Plugul se ruginete, dac nu lucrezi cu el. Poalele muierii, / cinstea muierii; / cum i le ridic, / cinstea pe jos pic. Poama bun porcii o mnnc. Poart condei la ureche, / ca s-i zicem logofete. Poate s fie strugur, dar nu-i poam. Pocalele des ardicate, /Te fac fr bucate. Pocitului oglind-i lipsete. Poftim, cuminilor, / la casa nebunilor. Poftim la mas, / Dac i-ai adus de-acas; / C masa n-are gard, / Nici pumnul lcat./ Eu te poftesc c mi-a ruine, / Dar tu nu fi porc de cine. Pomii cu mult rod / ramurile lor i le pierd. Pomul altoit mai bun rod ne d. Pomul neroditor se taie i n foc s-arunc. Pomul pdure pduree poame scoate. Pomul se-ndrepteaz de mic, nu de mare. Pomul se cunoate din road / i omul din minte neroad. Popa are mna de luat nu de dat. Popa bat / i Ivan nici gustat. Popa legat nu face bucluc. Popa mnnc i de pe viu i de pe mort. Popa ni-i bosumflat / C n-are slujb n sat. Popa pn i-n pridvor / Cat s aib izvor. Popa plnge cnd nu are mori de ngropat. Popa toac, / Radu joac. Porc la porc, cel mai curat se pare, i mgar la mgar, cel cu glas mai frumos. Porcu-i tot porc i-n ziua de Pati. Porcul l bai i el zice c-1 scarpini. Porcul ori ncotro face, / Lui tot noroiul i place; / Din ce e nu-1 poi preface. Porcul tocma dup ce moare, / Pe toi satur de unsoare. Porcul tot strnge, se-ngra bine, / Dar pentru alii, nu pentru sine. Porcului s nu-i pui belciug de aur n nas. Porcu strnge untur pentru alii. Porumbii nu zboar fripi n gur. Postete robul lui Dumnezeu c n-are ce mnca. Potrivete mirosul trandafirului cu putoarea porcului. Poi da cu tunul la urechea surdului. Poi opri vntul, apa i gura lumii? Poi s-i pui i paie arse pe spinare, c el tot nu fuge. Poi s tai lemne la capul lui. Prvlie cu chirie / i marf pe datorie. Precum faci, / aa tragi. Precum la haine molia, aa i la brbat muierea rea. Precum orbul de noapte nu se grijete, aa cel prea slab de cel prea tare nu se siete. Pe durerea mare alta mai mare o tmduiete. Pretutindeni e bine, / dar acas e mai bine. Prieten adevrat este acela care te sftuiete spre bine, iar nu aceea care i laud nebuniile. Prietenii nu se cumpr cu bani. Prietenii se in cu cheltuial. Prieteni noi s-i faci, dar d-i btrni s nu te lai. Prietenul la vreme de nevoie se cunoate. Prietenul omului este punga cu bani i sacul cu mlai. Prietenul vechi e ca i vinul; cu ct e mai vechi, cu att e mai bun. Prieten vechi, / Cine vechi. Primii-m n cas pn ce v vei gsi dumneavoastr alta. Prinde chelul i ia-i prul. Prinde houl cnd i vine, / C te prinde el pe tine. Prinde orbul, scoate-i ochii. Prin munc i prin struin, / Vei ajunge la dorin. Printr-o crptur mic strbate apa n corabia cea mare. Privighetorile contenesc, / Cnd ciorile crncnesc. Procopseala nu se cumpr cu bani, / Ci se ctig cu ani. Prost cu prost cnd triete / Lesne se ngduiete. Prost grdinar cel ce taie din rdcin orice rod. Prostia din nscare / Leac nu mai are. Prostia e boerie mare. Prostia i nerozia / Se rudesc cu nebunia. Prost se nate / prost crete / prost moare. Prostul cearc grla-n glum i se-neac nadins. Prostul cnd l bagi n seam, / Se nal n sus d-o palm. Prostul crede pe oricine mai prost dect dnsul.

Prostul este ca orbul cnd d de prete. Prostul face ce vede / i ce aude crede. Prostul nti vorbete / -apoi se gndete. Prostul nici s-i faci, / nici s-i fac. Prostul se cunoate dup rs i mers. Prostul se cunoate dup vorb i iretul dup ochi. Prostul taie copacul ca s-i mnnce rodul. Prostului minte-i lipsete. Prostului nu-i st bine dac nu-i i fudul. Prostului zi-i prost, c se supr. Prostul rde singur de prostia lui. Pui migdala n nasul porcului i el spune c e ghind. Puiu, chiar de drac, i tot e frumos. Pune brnz n strachin i ntinge aiurea. Pune laptele-n sticl i ntinge pe dinafar. Pune oala la foc, / C-am aflat un iepure ntr-un loc./ Trage oala-n sus, / C iepurele s-a dus. Pune pisica-n fiare cnd mulge vaca. Pune puca jos i prinde iepurele. Pune straj ma la lapte. Pune-i cciula dinainte i te judec singur. Pune-i fru la gur i lact la inim. Pune-i peticul cum i e i sacul. Pune vi, bea vin, ar, macin, mnnc. Punga altuia e mai mare. Punga e cel mai bun prieten. Punga i-a fcut pianjen la gur. Pup-m, leleo, n spate, / numai mai de departe, / ca s n-aib de tine parte. Purecii fac gonitoare, / Iar pduchii vntoare. Puca, calul i femeia nu se mprumut. Puca goal sperie doi uri. Pute locul pe unde umbl. Pute locul sub dnsul. Pute, / pute, / C-i din bute; / Dac-ar fi din poloboc, / i-ar crni nasul din loc. Puine cuvinte i isprav mai bun. Puini sunt care nu au viermi la inim. Puini suie, muli coboar. Puin i des face mult.

R
Rabd cnd eti slab. Rabd inim i taci / C tu toate mi le faci. Rabd inim i taci, / Ce-ai fcut s nu mai faci. Rabd parc e de fier / i-i crap ochii de ger. Rabd, suflete, ct poi, / Nu-i da taina ctre toi. Rabd, sufleele, / i la bune i la rele. Rabd un ceas i-i tri un an. Racul nu-i schimb mersul. Raiul dup via rea. Rana ce nu se vede, aceea-i mai grea. Rana ct de mic, / dac nu-ngrijeti de ea, / curnd se face mai rea. Rana dac se deschide, / Anevoie se nchide. Rana de cuit se vindec lesne, dar cea de la inim niciodat. Rana dogarului, / n capul ciocanului. Rana obrintindu-se i patima nvechindu-se, a se vindeca cu nevoie va fi. Rana se vindec, dar semnul rmne. Rana trebuie vzut ca s-i dai peste leac. Rana veche uor sngereaz. Rara ntlnire / E mai cu iubire. Rar se vd i nu se pup. Rarul umple carul, / Desul umple fesul. Rasa nu te face clugr. Raa-n balt / i fulgii pe ap. Raa slbatic nu se domesticete; Rbdarea are i ea marginile ei. Rbdarea e bun la necaz. Rbdarea e cea mai bun doctorie. Rbdarea e totdeauna / La oricine cea mai bun.

Rbdarea-i din rai. Rbdarea-i mntuire. Rchita e mic, buturoas, / Are umbra cea mai groas. Rchita, orict i ngriji-o, tot lemn netrebnic rmne. Rdcina e amar, dar roadele dulci. Rdcina mic rstoarn cel mai mare car. Rdcina pe ramuri ine, iar nu ramurile pe rdcin. Rmi btut, ocrt i cu banii dai. Rmne un om de srit n ap. Rpnoii nu se scarpin dect ntre dnii. Rsare soarele n toat ziua, dar nu se i vede ntotdeauna. Rspunsul blnd nltur mnia. Rstoarn pmntul cu curu-n sus. Rtcirea din urm e mai rea ca cea dinti. Ru ciocan a fost care te-a ciocnit. Ru, cnd chiorul prinde la ochi. Ru cu ru, / dar mai ru fr ru. Ru cu ru se vindec. Ru de vei semna, / mai ru vei secera. Ru e cnd plng prinii. Ru faci, / ru gseti. Ru la deal, greu la vale: / la deal cu opintele / i la vale cu oprele. Ru la deal, ru la vale, / Cnd greul e pe spatele tale. Rul ce i-1 face omul singur, nimenea altul n-ar putea s i-1 fac. Rul nu rmne nepedepsit. Rul nu trebuie rspltit cu ru. Rul pentru ziua rea se pzete, / Iar bunul, ca metalul n foc, cu nevoile se lmurete. Rul se face mai lesne dect binele. Rul vine iute, binele ncet. Ru mncai, / Bine m sturai; / Nici nu fuse, / Nici n-ajunse; / Dac mai era / Tot nu strica. Ru s-a ude, / ru se vede; / fecior cine o scpa. Ru te foloseti cu sumanul altuia. Ru te hrneti cu mncarea n traista altuia. Rvaul de la biru, / Spune c ce pltesc eu. Rze c-un sac de hrtie / -un petic de moie. Rde ciob de oala spart. Rde ciocanul de nicoval. Rde dracul de porumbel / i nu se vede pe el. Rde dracul de porumbe negre / i pe dnsul nu se vede. Rde Mucea de Cccea / i de amndoi Bat-1 Crucea. Rde om de om i dracu de toi. Rde raga de balt / i baba de fat. Rde rupt de crpit. Rde surdul de chiop, / i amndoi nu au noroc. Rde i leag, / plnge i dezleag. Rde i purceaua moart n coare. Rde Tanda / de Manda. Rde vra de balt i nu vede c-i putrezete coada ntr-nsa. Rd i cheitorile de la cas. Rnduiala cnd e bun, / Rostul cinstei merge bine. Rnza mare face prnzul mic. Rsul are trei frai: pe nebun, pe nerod i pe tine nsui. Rsul e frate cu plnsul. Rsul rde ara / i mascaraua - / mahalaua. Rsul te rde i batjocura te batjocorete. Rul cel mai mic cnd se vars n cel mare i pierde numele su. Rul lin are ap afund. Rul lin te neac curnd. Rea poam e dragostea, i cine muc din ea bine are s se in. Ridic-ti nmetul din naintea uii tale i nu ngriji de bruma ce cade pe casa vecinului tu. Roag-te lui Dumnezeu / i muncete tot mereu. Roag-te pentru oricine, / Ca s-i dea i ie bine. Roata umbl, / banii pic. Roatele se gonesc una pe alta i nu se ajung niciodat. Rodul dup smn, ca oul dup pasre. Roiul care matca prsete uor se prpdete. Romnul ct ridic un sac de paie i al dracului. Romnul ct triete, / tot crete. Romnul nu piere. Romnul tie multe suferi, dar nu uit. Romnul tace i face.

Romnului poi s-i iei cu de-a sila, dar s-i dai nu. Rubedenie la rubedenie trage. Ruda cea mai bun, / banul ce ai n mn. Ruda la vreme de nevoie se cunoate. Rufele murdare se spal acas. Rugciunea beivului nu mult ajunge. Rugina moale roade fierul tare. Ruja ct de frumoas, / dar foarte ghimpoas. Rumeg vorba ca oaia iarba. Rupe ma-n dou. Ruinos, / dar sntos.

S
S-a ales i el primar, / A umplut satul de amar. S-a aprins balega n el. S-a apropiat aa de stejar. S-a bgat murga-n traist. S-a bgat pndar la cimitir. Sabia are dou tiuuri; cine vrea s o ntrebuineze. Sabia de aur taie mai tare dect cea de fier. Sabia, puca; / ndejde, fuga. Sabia vrjmaului e lung. S-a clugrit de mult motanul. Sac fr fund / e omul de rnd. Sacul cu dou guri nu-1 poi umple. Sacul din care tot iei i nu mai pui se golete. Sacul gol nu st n picioare. Sacul greu nu a greu n spinare. Sacul plin curnd se vars. Sacul popii i fr fund. Sacul spart nu se mai umple. Sacul zgrcitului gur n-are / i al risipitorului fund n-are. S-a dat jos din pat nti cu piciorul stng. S-a dus baba cu colacii. S-a dus bou i s-a ntors vac. S-a dus cine surd la vnat. S-a dus de la moar la rni. S-a dus nainte de a-i bate ceasul. S-a dus la pscut dup viei / i s-a ntors cu bobocei. S-a dus la rai cu cerga-n cap. S-a dus la vntoare cu puca goal. S-a dus lupul s ngrdeasc stna i vulpea s ngrijeasc ginria. S-a dus oaie i s-a ntors porc slbatic. S-a dus omul la colac / i-a cptat un ciomag. S-a dus s-i vad moartea cu ochii. S-a dus i el la stn i a ajuns vinerea. S-a fcut agurida miere. S-a fcut negustor cu trei cpni de usturoi. S-a fcut oale i urcioare. S-a gsit Pcal / cu Tndal. S-a hrnit cu capete de raci. S-a isprvit iapa de belit. Sai i alearg dac-i vine, / Numai bag seam bine. Sai i n spatele dracului pn vei trece grla. S-a iuit tra-n bor. S-a mbtat cciula mea / i capul de-abia, de-abia. S-a ncrit ca borul. S-a ncurcat ca craca-n lemne. S-a ncurcat pnza. S-a nfoiat ca varza / i ngmfat ca barza. S-a nsurat Curgolea cu fata Srciei i i-a cununat Ucig-l toaca. S-a ntlnit foamea cu setea. S-a ntlnit Tanda / cu Manda (Sanda). S-a ntlnit tusea cu njitul. S-a ntovrit riosul / cu chelul i pduchiosul. S-a nvat dezbrcat / i i-a ruine-mbrcat. S-a jurat pe vin / s nu mai bea rachiu.

Salcia, ct s czneti, / Pom nu poi s-o altoieti. Salcia nu se face pe dealuri. S-alege untul din brnz. S-alege urda din zr. Salt, beive, i te veselete, / mbat-te i te tvlete. Samarul s nu-1 ngreuiezi, c rmi tu n locul mgarului. Seamn cu tat-so, numai potcapul i lipsete. S-a mniat ca vcarul pe sat. S-a mniat gina pe tre. S-a mniat Neagu pe sat / i trei zile n-a mncat. S-a mniat vcarul pe sat i oamenii nu tiu nimic. S-a nduit sub limb. S-a nscut n zodia veseliei. S-a plimbat o sptmn i a plns o sut de ani ncheiai. S-a pornit ca surda la joc. S-a potrivit ca nuca n perete, ca mireasa la moar i ca musca-n lapte. S-a pricopsit ca dracu-n spini. S-a prins.caru-n imal. S-a pus ca gina n mijlocul grmezii. Sarea-i bun la fiertur, / ns nu peste msur. Sarea nu a bun in toate bucatele. Sare ca capra n zestre. Sare ca arca din par n par. Sare din lac n pu. Sare, pn nu cere; s nu-i dai cuiva. S-a rezemat de gardul putred. S-arunc ca lupul ntre oi. S-a rupt drumul n mijlocul carului. S-a sturat ca iganul cu frunza. S-a sturat soacra / de poam acr. S-a scremut muntele i a nscut un oarece. S-ascunde dup nas. S-a spnzurat ca dracu-n cnep. S-a strns funia la par. S-a strns rnced / lng muced. S-a suit la cuscra-n pat. S-a suit scroafa-n copac. S-a suit zara deasupra slninei. S-a trecut iarba de coas / i lelia de frumoas. Satul arde i baba se piaptn. Satul lui Cremene, fr cini i fr jitari. S-au adunat boierii ciotc. S-au dus boii i a venit vaca. S-a uitat beat d-asear. S-au ncurcat iele. S-au mestecat limbile. S-a umplut de brnz ca broasca de pr. S-a urcat scroafa-n salcie i gofie:, / Aram ghidi, / aram gheldi, / Aram vine, aram se duce. S-au strns ca cinii Ia mcelrie. S-au strns ca sracii la mort. S-au strns la sfat / Ca mutele pe psat. Sau taci sau zi ceva mai bun dect tcerea. S-a vzut cu nite bale la gur / i le socotete c sunt untur. S aib omul ruine, / Cnd face ru, iar nu bine. S auzi, s vezi i s taci, dac vrei s petreci cu pace. S bea omul vin pn va ine leul de ureche, nu pn-i va scoate ciorile ochii. S bei pn i-o iei prul pn cciul i cmaa pn izmene. S bei vinul, dar s nu te bea. S crezi n Dumnezeu, dar nici pe dracul s nu-1 uii. S cumperi eaua dup cum e calul. S cumperi vecinii nti i apoi casa. S facem ce-om face i pe urm iar om mnca. S fi dat cu minile de cer. S fie clare i s aib o cpn de varz n mn. S fie pinea ct de cald, vinul ct de vechi i nevasta ct de tnr. S fii bun i blnd la toate, / Dar pn unde se poate. S fii ct de srac numai s ai bani muli. S fugi de omul nsemnat ca de dracu. S-i legi de-olalt / i s-i pi pe-o creang. S-i sar iapa cui a vzut ochii. S noate nu e dat / dect la cel ce s-a nvat la notat.

S ntmpl s caz n curs i acela care se pzete de ea. S-1 faci s te cunoasc. S-l pui la bub i s-i fie de leac. S-1 pui n piu i s dai cu chilugul peste el i nu-1 nimereti. S-1 pui ori n pat, ori cu ochii la foc, el totuna gndete. S-mi ard cciula pentru un chitic! S mor cu cheful meu, iar nu cu gustul Ior. S munceti i noaptea c nu faci strinul frate. S n-am parte / De oale sparte. Sntatea e cea mai bun avuie. Sntatea e mai bun ca toate. Sntatea face banii i banii sntatea. Sntate / de la goltate / c despuieii vin pe urm. Sntate goal, / Jumtate de boal. Sntate n trl, c oile au murit de glbeaz. S ne crpim, / c nu putem tot s ne nnoim. S n-o ntinzi prea mult c se rupe. S nu fie mna ta / ntins a lua / i scurt a da. S nu fii uor la limb i greu la fapt. S nu lai drumul mare / pentru crare. S nu ncarci pe bou ca pe mgarul cu samarul. S nu prinzi pete naintea sacului. S nu rmn piatr pe piatr. S nu scapi porcul n grdin. S nu se bucure dumanii. S nu simt nici pmntul. S nu spui la nirnene, / ce ai la inim. S nu tie stnga ce d (ce face) dreapta. S nu te-atingi de munca altuia. S nu te mprumui de la omul srac. S nu te sperii de noroc, / C norocu-i pus pe foc. S nu tragi niciodat n gazd la omul cu cni slabi. S nu vinzi, s cumperi. Sraca pita, / mult e priceput. Srac ca oarecele bisericii. Srace brbate, c asear murii i nu te mai putui uita. Srace bine, mult ru atepi. Srace voinice, cum te cac ciorile. Srac la srac alearg. Srac tare nc-i ru; / Gazd mare nc-i greu. Sracul cnd capt atunci mnnc. Sracul, ct de srac, / dac-a prins un comnac, / scoate coarne ca de drac. Sracul cumpr mai stump. Sracul, dac n-are strai, bag-i n gur. Sracul dobndit / Se mir ce l-a gsit. Sracul n-are nici hain, / Nici la inim vro tain. Sracul nu se teme de tlhari. Sracului nu-i trebuie pung. Sracul nu mnnc s se sature. Srcu de mama mea, / Iarna grea, femeia rea. Srcia afl meteuguri. Srcia cnd i-e-n vatr / E ca o stan de piatr. Srcia este de nouzeci i nou de feluri. Srcia este zid de piatr i bogia gard de nuiele. Srcia intr pe u i dragostea iese pe fereastr. Srcia nva pe om / Ca s fie econom. Srcia nu-i ruine. Srcia nu-i iese din cas nici pn te mbraci. Srcia / Stric domnia. Srcia unde s-a-ncuibat / Anevoie de scpat. Srcie, ce-ai cu mine? / - M-am avut cu tat-tu bine / i nu m-ndur nici de tine. Srcie cu ciucuri (lucie). Srbtorile, / nvrednicesc putorile. Srbtorile le face zile de lucru, i zilele de lucru srbtori. Sri zdrean, s srim, / C tii iarna ce pim. Srmanul brbatul prost, / Bun odor la cas-a fost. Srmanul fr ndejde ca o candel fr untdelemn. Srutarea de om viclean e tocmai ca de un nar. Srut mna pe care n-o poi muca. Srut sraca i te uit la ochii-i. S edem strmb i s judecm drept.

S te duci pn oi da de berzele pine fcnd. S te fereasc Dumnezeu cnd o face rma ochi, c-i mai rea dect arpele. S te fereasc Dumnezeu de fat de pop i de moie lng cale. S te fereasc Dumnezeu de judecata femeiasc i de btaia prostului. S te fereasc Dumnezeu de igan turcit i de romn boierit. S te fereti de boierul nou i de ceretorul vechi. S te fereti de cui strin n cas. S te fereti de omul cruia toate-i plac. S te fereti de omul din cas. S te fi rugat de o vac stearp, de atunci, i tot i da oleac de lapte. S te ntinzi / ct poi s cuprinzi. S te pzeasc Dumnezeu de btaia muierii, a stngaciului, a ciungului i chiopului, de puca chiorului i de fapta mutului i a surdului. S trii pn vi-i sruta cu mosorul. Stul ca oarecele n biseric. S-i aduci aminte de cuvintele nebunului. S-i fie fric de cel ce tace-face. S-i iei nevast de cas, / Nici urt, nici frumoas. S umbli ca banul din mn n mn. S vorbim, / s n-adormim. S vrei s dai i s n-ai ce da. Snge cu snge nu se spal. Sngele ap nu se face. Sngele nevinovat cere rzbunare. Sngele vrsat crbune arztor i foc prjolitor se face. Srguina e muma norocului. Srguina / ese pnza, / Iar lenea / Pierde vremea. Scap-1 din foc, / ca s te bage-n foc. Scara de sus se mtur, iar nu de jos n sus. Scar la cer i pod peste mare nu se poate. Scaieii s-aga i de floaca cinelui. Scaunul nalt n picioare, curnd se rstoarn. Scnteiele de paie cum cade le aprinde. Scrbit e calicul cnd i bate vntul n traist. Scrna, de ce o scormoneti mai mutt, mai mult i pute. Schimbarea domnilor, / Bucuria nebunilor. Schimb-mi, badeo, numele, / nu i-oi uita binele. Scoal-te de diminea, / Daca vrei s-i lungeti viaa. Scoal-te de diminea i te culc mai trziu. Scoate apa ct este gleata la pu. Scoate bani i din piatr. Scoate, drace, ce-ai furat / C te bat spnzurat, / Cu mciuca tot n cap. Scorpia cu limba dulce te linge / i cu coada te mpunge. Scrie pe lumnare / pentru neuitare. Scriu la tine, / Vai de mine! / Cnd i vedea slova mea / S fugi ncotro-i putea. Scriu la tine, / Vai de mine! / Pentr-o mer de malai / C tiu bine c n-o ai. Sculatul de diminea i nsuratul de tnr nu stric niciodat. Scumpii laolalt nici cnd nu se pot nelege. Scump la tre i ieftin la fin. Scumpul cu neltorul lesne se-nvoiesc. Scumpul cumpr stafide (tmie) i cere s-i adauge piper. Scumpul, din multe ce are, nu vrea s mnce. Scumpul n vis cnd cheltuiete / toat ziua se tnguiete. Scumpul mai mult pgubete i leneul mai mult alearg. Scumpul nici ce are nu are. Scumpul nu e stpn pe banii Iui, ci banii l stpinesc pe el. Scumpul pentru bani ar lua i pe fata dracului. Scumpului niciodat s nu zici: d-mi, ci totdeauna: na. Se aca ca rufa n gtul sracului. Seamn ca dou picturi de ap. Seamn la tineree, / ca s ai ce culege la btrnee. Se amestec unde nu-i fierbe oala. Se bat ca orbii la trguri. Se bat cei mari i rabd cei mici. Se bucur ca popa la clopot. Se ceart pentru umbra mgarului. Se culc n tind ca s-i scurteze din cale. Se cunoate ca puica pe creast: Securea la rdcina pomilor zace. Securea rea / Nime nu o ia. Se duce clare pe coama drumului.

Se duce la vie cu struguri n poal. Se duc furnicile la miere. Se face coad de topor s taie pdurea din care se afl. Se fudulete ca musca n lapte. Se gsesc olcari i de cai proti. Se grbete ca fata la mritat (vdana la pat). Se hrnete i n piatr seac. Se mprtiar ca meiu orbului. Se nclzete la fa, / Iar spatele i nghea. Se nchin pntecelui. Se neac cu banii n gur. Se ntoarce roata pe toat obada. Se ntrec ca puii de barz la zburat. Se nvrte ca ma pe lng blidul cu psat. Se nvrtete ca funia n traist. Se nvrtete ca un cui ntr-o cldare. Se joaca ca pisica cu oarecele. Se laud oala c va sparge cldarea. Se leapd i de tat-su. Se lipete ca mazrea-n perete. Se lovete ca iepurele la biseric. Se lovi ca mireasa la moar. Semnm n cmp / i cumprm din trg. Se mrit livada cu casa. Se mrit pomtul cu grdina. Se-nspin n oase de rm. Se numr de neam mare, / Dar cinste de catr are. Se oblojete la nas, ca s-i treac de deget. Se plng cele mritate / C nu au de brbai parte./ Dar cele vduve ce s zic / Cnd la inim le pic. Se plnge c n-are dini / -apoi roade la cojii. Se plnge i cel de are, / Se plnge i cel de n-are. Se plng fetele, / se plng nevestele, / se plng i cele ce au cte doi brbai. Se poate pzi un sac de purici, o turm de iepuri, dar o femeie nu. Se potrivete ca scripca cu iepurele. Se pricepe ca mgaru la cntri. Se prinde ca scaiul de oaie. Se pune narul / cu mgarul. Se rsfal-n haine lungi, / Ca-un ban n dou pungi. Se scarpin dracul n deal i trsnete pduchele n vale. Se scoate miere din orice floare. Se sfdesc ca vrbiile pe malaiul altora. Se sperie ca calul de tropotul su. Se teme i de umbra lui. Setosul bea ap din orice lac. Se tot nal pn d cu capul de grind. Se trage de la Ciubr Vod, care l-au mncat guzganii. Se inea ca s nghit un bivol i d-abea nghii o musc. Se ine ca nevoia de om. Se ine de om ca scaiul de coada porcului. Se ine dup capul lui ca gaia maul. Se ine norocul dup tine, / ca pulberea dup cine. Se uit ca capra la ceasornic. Se uit ca cinele-n ulcior. Se uit la ceilali ca la nite mute. Se uit soarele ndrt, se stric vremea. Se umfl n sprncene, / ca curcanul n pene. Se vindec cu zam de clopot. Sfada grabnic aprinde foc i vrajba grabnic vars snge. Sfada i glceava aduc nenorociri. Sfatul dup fapt e manta dup ploaie. Sftuiete-te cu cel mic i cu cel mare, i pe urm hotrte-te tu nsui. Sfritul laud nceputul. Sila dreptate n-are. Simte ca sarea de vreme rea. Singur se d de gol / Pn s-i dea ocol. Sita ct e nou st n cui; la urm umbl i pe sub pat. Sluga bun nu duce lips de stpn. Sluga nsurat, / Ca o cea ftat. Sluga nevrednic stpnii des i schimb. Sluga vrednic pcat s fie stpn. Slug veche, mascara btrn.

Slugile dup stpn ca umbra dup pom. Soacr, soacr, / Poam acr! / De te-ai coace, / Ct te-ai coace, / Tot dulce nu te-ai mai face. Soarbe zam, nghite la mmlig goal. Soarele c e soare i nu poate nclzi toat lumea. Soarele, de e soare, i tot nu poate lumina toate vile. Soarele nclzete i pe buni i pe ri. Soarele nu rsare numai pentru un om. Soarele nu st ziua la amiezi. Socoteala d-acas nu se potrivete cu cea din trg. Socoteala deas / E frie-aleas. Socoteala n trg / i vulpea n crng. Socotelile vechi ntrein dumnia. Somnul ca vameul: viaa pe jumtate ne-o ia. Somnul cu moartea, frai gemeni s-au nscut. Somnul dulce / Nimic n-aduce. Somnul dulce / Via ne-aduce. Somnul e (oglinda) pilda morii. Somnul e rupt din moarte. S-o procopsi cnd mi-o crete / Pr n palm i-ntre dete. S-o sorbi ntr-un pahar cu ap. S-o spulberat fina din covat. S-o suit dracu pe cas. Spal-mi cojocul, dar nu mi-1 uda. Sparge nti nuca ca s-i mnnci miezul. Spnul lesne se brbierete. Spicu-ncrcat e aplecat, / l gol e ridicat. Spre bine cnd apuci / Aa trebuie s-o duci. Spune adevrul c i se sparge capul. Spune cu ce te ntri i-i voi spune cum eti. Spune la minciuni de fug pn cas. Spune-mi cu cine mergi / i-i voi spune ce plteti. Spune-mi cu cine te nsoeti, / Ca s-i spun cine eti. Spun nucile c din rodul lor sunt rnigdalele. Stai cu iganul / nvei ignete, / cu turcul / turcete, / cu neamul / nemeste. Stai mmlig s te mnnc. Stau n drum i m gndesc, / Cum s-o mai nnemeresc. St ca ou-n cui. St ca troaca peste gard. Stpinete vorba pn nu o ai vorbit. Stpn nu poi ajunge, dar slug totdeauna. St satu-n gura lui. Stn de porci nu se face. Steagul cel mai zdrenuit, cinstea oastei. Stejarul bun i trainic d mldi trainic. Stinge focul cu paiele. Stomacul ca moara, cnd n-are ce mcina, atunci se stric. Stomacul cel tare i pietre mistuiete. Stomacul cnd chioriete, / La demncare gndete. Stomacul plin nu-nva bucuros. Straiele mpodobesc pe om. Strinul s-1 ii toat ziua-n poal, seara cic nu mai poate de oase. Strinul totdeauna te lovete / i te chinuiete. Strmbii mnnc ara, c drepii nu mai apuc. Strnge bani albi pentru zile negre. Stngei voi / C-om mnca noi. Strecur narul / i nghite armsarul. Strig de la munte s-1 aud de la Dunre. Strigi pe un copac i se drm; dar pe un om? Sub copacul frumos muli se adpostesc. Sub frunza cea mai proast, / Se gsete poam coapt. Sub mnu st ascuns i cea mai urt mn. Sub plrie / Toat gospodria. Sub prul fr roade nu se adun psrile. Sub piatra cea mai frumoas, scorpia ascuns zace. Sub poale de ie nou / Nici m ninge, nici m plou. Subiric, subirea / Potriv cu putina / i de nalt ct crucea. Sufl cnd cald, cnd rece, tot dintr-o gur. Sufletul bucuros este s intre n rai, numai pcatele nu-1 las. Sui Neag / n teleag? / - Eu m-oi sui, / Dar un picior tot 1-oi tri. Suiul are i scobor. Sula de aur zidurile ptrunde i lcomia i vinde neamul i moia.

Sulia n traist nu se poate ascunde. Sumanul alb se poate negri; / cel negru nu se poate albi. Sunt logoft, s te nv / Cu cuitul s scrii pe b. Sunt oameni croii i cusui bine. Sunt rude dup iapa cea alb. Sunt rude, pentru c au uscat cmile la un soare. Sunt tineri ntre tineri / i btrni ntre btrni. Sunt unii care se lfiesc n bunti i li se stric dinii de mncare, iar altora li se ruginesc dinii neavnd ce s mnnce. Surdul caut la buze, prostul la laud. Surdul n-aude, dar le potrivete. Surdului degeaba i cni de jale. Suspinul sracilor nu rmne n deert, mcar ct de trziu. Sus stele, jos stele, / Srcua piele.

ade ca dracu n cnep (n spini, pe mrcini). ade ntr-o sut de cojoace i tot nu zice c nu-i este frig. -a mncat omenia cu lingura. -a nimerit coasa gresia. an sp i czu ntr-nsul cel ce 1-a fcut. -a pierdut cumptul / ca gina, umbletul. -a pierdut ogaul. apte ape-n chisli / i o mn de tr. apte fete, nou vedre / i le arde gtul de sete. apte lei suta de raci / i pescarii tot sraci. apte pite i-un pitoi / i-un cel de usturoi. apte pote -un popas: arpe cu cap de muiere. arpele, cnd l doare capul, iese la drum. arpele ct de mult l vei mngia, / el tot te va muca. arpele de cas / Mult venin las. arpele nu-i arat niciodat coada nainte. arpele pn nu-1 calci pe coad, nu se-ntoarce s te mute. arpele se prinde cu mna nebunului. arpele se sperie de nsi pielea lui cnd o vede spnzurat. -a strns funia de ru. -au fcut cuib n cuibul altuia. chioptura oilor / E bucuria lupilor. chioapa te scutete de hor. chiopu / Sare plopu. coala face pe omul om / -altoiul pomul pom. ede parc i-o czut iapa din ham. ed ca sardelele n cube. ede ca lupul ntre rspnteni. ede ca o mireas. ede ca un ap logodit. ede cu capul pe tipsie. ede cu nasul umflat. ede cu ochii-n podele, / -ateapt s-i cad stele. ede cu punga-n drum. ede hrbu-n drum i rde de oal. ede-n deal / i prvale / caru-n vale. ede parc nu-i place mirele. ede pe brnci ca cinele la stn. ede pe mgar i caut mgarul. ede ru vacii cnd strechie iarna. ederea-i / neaverea. / Odihna-i / rugina. ede i norocu-i crete. ezi azi, ezi mine, / Lucrul tot napoi rmne. ezi, c i se rcete locul. ezi la mas, / dac i-ai adus d-acas. i-a btut un cui n cap. i-a dat lelea peste brbatul. i-a dat mult de poman. i-a fcut nasul mtur. i-a gsit dracu capacu.

i-a gsit hrbul capacul, / tigva dopul / i lelea brbatul. i-a gsit icoan s se nchine. i-a gsit mireas ca preoteasa glasul al aptelea. i-a gsit tigva dopul. i-a gsit tingirea capacul. i-a gsit vremea a ese pnza. i-a ieit din brazd. i-a ntors chepeneagul pe dos. i-a luat hamul i pratia. i a mnca nc e greu; dac nu-i mesteca, te frigi. i-a mncat credina ca iganu biserica. i-a mncat norocul ca iganul biserica. i-a mncat norocul fript. i-a mncat ruinea cu mmlig. i apa se gat, cteodat. i-a pierdut calendarul. i-a pierdut cinstea ca ma de la oala cu smntn. i-a pierdut credina ca i Eva raiul. i-a pierdut cumptul / Ca calul umbletul. i-a pus dracul coada pe el. i-a pus fn n ciubote. i-a pus sacii-n car. i-a rupt dracul opincile. i-a trit traiul / i-a mncat mlaiul. i-a uitat anii. i-a uitat i zilele. i aurul, ct de cinstit, / Murdalc ntr-nsul tot s-a gsit. i-a vrsat mlaiul. i azi i mne, / n urm nimic rmne. i broasca este mic, dar gur mare face. i broasca-i ntinde laba s o potcoveasc. i bunda cea ciucurat / Se vinde la dob odat. i capr stul i curechi ntreg. i cei nelepi smintesc. i cel bun i cel ru dintr-o mum amndoi, ca oala i ucalul tot dintr-un lut amndou. i cel mai bun cru rstoarn carul pe cel mai bun drum. i cel mai tare stejar la topor se pleac. i cioara-i laud puii. i cinii mnnc din frmturile ce cad de la masa domnului. i cinele iese din iarn, dar pielea lui tie cum iese. i coada securii / Face ru pdurii. i cu bani i fr bani, fericit tot nu eti. i cu o floare i cu zece / Primvara tot se trece. i cu oile toate i cu lupii prieteni nu se poate. i cu parte, i cu prticic. i cu porcul gras n bttur, i cu porumbi n ptul. i cu porcul gras n bttur i cu slnina-n pod nu se poate. i curvele poart rochi, / Dar le cunoti dup ochi. i cu turcu / i cu neamu. i cu vrf i ndesat. i de avere i de unt, / Dulceaa de pe pmnt. i de e glum, / Dar nu e bun. i din co grune i din copaie pielm. i din co grune, i din postav tre, i din fin pane, i din traist merinde. i din fin parte, i din tre merinde. i dintr-o iap ursreasc poate iei o dat un armsar boieresc. i dracul pare frumos cnd e tnr. i dracul se satur tot cu aceeai bort. i fina, -aluat, / Tot mprumutat. i fr cap, i fr picioare. i ferul ruginete, / Ct lumea nu triete. i fiara cea mai crud cinstete neamul su. i fierul spuzete n faa soarelui. i firul de pr i are umbra sa. i furnica ct de mic, / face o rspltire mic. i furnica, de e furnic, / tot are mnie, ct de mic. i gina oarb nimerete cte un grune. i ginile cnt cteodat. i hreanul este ru, i viermele ede n mijlocul lui i crede c loc bun ca acolo nu mai e. i iute i bine nu se poate. i la cuptorul mic se face foc mare.

i la pene, dar i la cuib ca pupza. i lupul are o meserie: / c ade-n deal la vie / i nva croitorie. i lupul de foame iese din pdure afar. i marea are fund. i marea tare url, cnd de vnturi se bate. i maele chioriesc, dar oamenii s nu se sfdeasc! i mgarul are patru picioare, dar nu e cal. i mgarul blnd d cu piciorul cnd l apropie. i mgarul cteodat, / Binior i el se poart. i mgarul e btrn, dar l ncalec copiii. i mgarul e urt, dar folositor. i mgarul se vinde tot n oborul armsarilor. i ma i ou. i mielul bine fript, i frigarea s nu se arz. i minciuna e vorb, dar vremea descopere adevrul. i minciuna prinde loc. i moului i plat toate, / Dar s le road nu poate. i nasul miroase florile cele mai frumoase i din el iese zeama cea mai urt. i nesplaii se-nclzesc la soba alb. i-n mmlig caut spini. i obada cea rea vine deasupra. i o gin chioar scurmnd gsete cteodat mrgritare. i omtul e bun la vremea lui. i para cea mai frumoas poate s nu fie bun. i pianjenul ese, dar din pnza lui nu se fac haine. i pentru calul chiop se gsete surugiu. i piatra prinde muchi, dac ede mult ntr-un loc. i piperu e negru, dar mnnc Vod cu eI la mas. i pisicii i place petele, dar cnd trece puntea nchide ochii. i pitulicea este mic, / dar printre psri e voinic. i plopul e nalt, dar l spurc ciorile. i porcul mnc jirul, da nu se poate sui n fag dup el. i rul cteodat prinde bine la ceva. iret pe iret cunoate. i rma, cnd o calci, ridic capul s te mute. i srac i nesupus, / Umbl cu nasu pe sus. i stul i cu punga plin nu se poate. i sfntul, ca s-i ajute trebuie s-i aprinzi candel. i sfntul Petru vmuiete cu aur la porile raiului. i stafida e uscat, dar dulceaa ei nu i-o pierde. i stejarul e mare, dar ghind pentru porci ne d. i tcerea un rspuns la vremea cuviincioas. i tina lucete / cnd soarele o izbete. i narul este mic, / dar ru pe taur 1-a rnit, / cnd n nas 1-a srutat. i urtul ade unora frumos. i vnturile la vremea lor sunt foarte trebuincioase. oapta ct ciubota, / de aude cumtra. oarecele a mncat anafur i s-o fcut liliac. oarecele caut a se ntoarce la bona lui, chiar (cnd) zrete pisica n calea lui. oarecele cu o gaur numai, ndat l prinde pisica. oarecele nu ncape pe gaur i i-a legat i-o tigv de coad. oarecelui nu-i lipsete, / C din vreme-i grmdete. oarecii cnd au pace cu pisica, se primejduiesc bucatele. oarecii i fierul l rod. -o dezlegat sacul minciunilor. ofran nu poi gsi n orice bcnie. ofranul nu-i psul. -o mncat lumnarea cu fetil cu tot. -o mncat (pierdut, stricat) omenia. terge-i oglinda ca mai bine s te vezi n ea. tie bine un vldic / Pe cine ia de chic. tie ca calul prost / S ia hamul de pe rost. tie carte ca un cal. tie carte pn la genunchi. tie carte pn la genunchiul broatei. tie ct au uitat ceilali. tie Dumnezeu al cui e sacul cu fin / i podul cu slnin. tie el unde doarme petele. tie mocanul / ce a soiranul? / Cnd l vede pa tav / gndete c e otrav. tie moul ce are n traist. tie numai Dumnezeu i vaca.

tie i el o mn de carte -un sac de minciuni. tie i la deal i la vale. tie vldica pe tine popete. tie, vorbe s ndruge / Parc tot la suge. tii cnd pleci, dar nu tii cnd ajungi (te-ntorci). tiu c m-nsor la var, / Dar mie-mi trebuie disear.

T
Tace ca balena-n iarb. Tace ca porcu-n popuoi. Tace o gur, tac zece. Taci, daca vrei s-i fie casa cas / i masa mas. Taci din gur, c numai te doare capul. Taci limb c nu te doare capul. Taci s nu te-aud ma. Taci s tac, s ne fie casa cas / i masa mas. Taci tu, s vorbesc eu. Tac m cheam. Tac, tac, / Ca nucile n sac. Taie i frige cu gura. Taie din poal i pune la umr. Taie mmliga-n dou de viteaz ce e. Taie poalele i fugi. Taie tieei cu barda. Taina s n-o spuni nevestii. Tainele voastre / n urechile noastre. Tlharul cel mic se spnzur i cel mare scap. Tlharul c-un pcat, pgubaul cu zece. Tlharul neprins, negustor cinstit. Talme-balme / De la cumtrul Iano. Tinda, / Manda, / trei lei bucata. Tara, tara, / toat vara. Tare-i bine i frumos, / cnd e omul sntos. Tata avea armsar, / dar el a ieit mgar. Tata rus, / Mama rus, / Numai Ivan / Moldovan. Tata rus, mama igan, / Numai eu de moldovean. Tatl adun paiele ca aurul, fiul risipete aurul ca paiele. Tat nu-i i fat este, / M-sa s-a fcut poveste. Tcerea / e ca mierea. Tcerea e de aur. Tcerea nu sparge capul. Tcerea rspunsul celor nlelepi ctre cei nebuni. Tcei, gura v mearg. Tciunele acoperit / Arde afurisit. Tgr a-mprumutat i sac nou acum cere. Ticua face la biserici i nenea le surp. Tlhar la tlhar trage. Tlhar pe tlhar nu fur. Tlharul fur dar nu aduce. Tlharul niciodat nu se procopsete. Tnr lng tnr ca paiele lng foc. Trgove / cu pinea-n b. Trgoveul / nu tie ce-i pdureul. Trgul de diminea / s-1 strngi n brae. Trgul dinti s nu-1 lai. Trgul mnie n-are. Trgul se face cu bani / i nunta cu lutari. Te-ai fcut cu dnsa rud / Dup mmlig crud. Te-ai prins ca ciocrlanu n lad. Te-a lepdat ca cucul oul. Te amesteci ca mrarul n bucate. Te apuc de cuvnt. Te apuc la largul meu / i la strmtul tu. Te-a bga n sn dac-ai ncpea n urechi. Te-au cam strns n chinci / bietele opinci. Te duce unde a dus mutul iapa / i iganul / crlanul. Te gsete boala glbinarei / i frigurile pungii.

Te iai dup port, / te duce n glod. Te iubesc ca izmenele de smbt. Te iubesc ca pe o bub coapt. Te iubesc ca sarea-n ochi i ca gheaa-n sn. Te las unul de slab i te ia altul de gras. Te lai moale, / Te bag n foale. Te loveti la un deget i te doare trupul tot. Te-mbat cu vinul / i te amrete cu pelinul. Teme-te mai mult de pizma rudei dect de a strinului. Te miri ce mnnc i te miri ce mai las. Te miri ce i mai nimica. Te-o ntreba iarna ce-ai lucrat vara. Te pzete / Pn te nimerete. Te poi opri cnd te sui, / Dar anevoie cnd te cobori. Te pup n bot / i-i ia din pung tot. Te rsfa ntr-al tu / ca ariciu-n cuibul su. Terchea-berchea, / trei lei perechea, / ciubote roii. Te slujete norocul ct umbra acului pe croitor. Te spune nasul / C-i place vinarsul. Te tocmete dumnete / i pltete omenete. Te vei la / Cnd a ploua, / Te vei unge / Cnd a ninge. Te vinde fr bani. Ticitul, / procopsitul, / unde se duce / nu-i mai ajunge. Tigva cu aternutul i ulciorul cu primenelele. Timpul cumpr paiele i nevoia le vinde. Timpul descoper toate. Timpul e dasclul cel mai bun, fiindc el ne-nva toate. Timpul face i desface. Timpul nva pe aceia ce n-au coal. Timpul pierdut nu se mai ntoarce. Timpul toate le coace. Timpul trece, iar vecinul ru rmne. Tinereele fr frumusee, ca frumuseea fr nuri. Tineric o luai, / De-o sut cincizeci de ai. Tinerii naintea btrnilor s aib ochi iar nu gur. Tipicul se nva clcnd des pragul bisericii. Toamna se numr bobocii. Toamna se numr bobocii / i s-aleg din puici gnsacii. Toarn ca ntr-un sac spart. Toarn foc peste par. Toarn la minciuni de merg cu picioarele. Toarn seu n carne gras. Toarn spirt s sting focul. Toarn vin n dou oale, / C nici capul nu m doare. Toarn vin peste pelin. Toat a lui nerozie / e de la prini moie. Toat apa stinge focul. Toat buruiana cu umbra ei. Toat curva e frumoas. Toat faa-i bun, dac cptueala-i clduroas. Toat fiara-i are lupul ei. Toat gluma are capt. Toat greeala are iertarea ei. Toat ntrebarea are i un rspuns. Toat lumea bea vinul, dar nu-i bea mintea. Toat lumea e voinic cnd dumanul fuge. Toat lumea s te nvee, dar din minte s nu-i iei. Toat marfa i ateapt plata. Toat pasrea i apr puii. Toat pasrea i are odihna n cuibul ei. Toat pasrea pe limba ei piere. Toat aga e jumtate ntr-adins. Toat treaba cu socoteala ei. Toat vaca vielul i linge. Toat vara ai jucat, / Acum joac necurmat. Toat vara cari la var, / Iarna mnci tot pe amar. Toat vara la ogor / i iarna cu tgrla la obor. Toat ziua bun / partea-i adun. Toat ziua / bun ziua. Toat ziua l pori n brae i seara tot pe el l dor picioarele. Toat ziua op i trop, / Sara nu-i ce da la porc.

Toate apele n mare se vars / i marea nu se mai umple. Toate au un hotar n lume. Toate femeile ar fi cinstite, / dac n-ar f ispitite. Toate i se prind de mn. Toate i au leacul. Toate i au vremea lor. Toate le-am dat pe una / i nici aia nu-i bun. Toate le are coconia, numai feregeaua-i lipsete. Toate lucrurile trebuie s vie la vremea lor. Toate pe dos i nunta marea. Toate-s cu timp i cu soroc / i ruinea la al ei loc. Toate se fac i se desfac prin gura satului. Toate sunt pn la o vreme. Toate sunt sor cu minciuna. Toate sunt trectoare ca ziua de ieri. Toate strchinile nu sunt pentru ciorb. Toba, cu o lovitur numai, nicicum i cnt. Tocmai cnd s-a repezit / i lumea s-a isprvit. Tocmai de ce te-ai pzit n-ai scpat. Tocmeala n-are mnie. Tocmeti pielea ursului i ursul n pdure. Toiagul btrneelor / i nebunia tinereelor. Tontul / nu tie ce-i contul. Toporul fr coad nu taie. Toporul ru nime nu-1 fur. Tot bogatul mintos / i tnrul frumos. Tot bordeiu / i are obiceiu. Tot bostanul cu smburii lui merge de vale. Tot boul 1-am mncat i la coad ne-am ostenit. Tot calabalcul, / Traista i ciubucul. Tot calul bun are cte un nrav ru. Tot cam dup neam merg toate, / Din ce este nu-1 poi scoate. Tot ce e prea mult nu e sntos. Tot cel ce se nal se smerete. Tot ce se fur iese la soare. Tot cocoul pe gunoiul lui cnt. Tot copacul ce va s fie bun de crlig de timpuriu ncepe a se strmba. Tot copacul de la rdcin se usuc, dar nti crengile se vd uscate. Tot cuiul i afl gaura lui. Tot cu resteul la bru. Totdeauna binele se uit mai lesne ca rul. Totdeauna desftarea / Are sor ntristarea. Totdeauna feioara, / Mrit pe fetioar. Totdeauna oarecele se ntoarce la borta lui. Totdeauna urma alege. Tot de noroc s se plng omul. Tot dou oale-mi fierb: una seac i alta goal. Tot el la masa altuia i la masa lui nimenea. Tot e un lemn de ars n foc. Tot grasu e frumos i tot avutul cinstit. Tot grasul e frumos / i tot slabul ticlos. Tot n boul l de trage d. Tot nceputul are i sfrit. Tot nceputul e greu. Tot nir la gogoi, / Spunnd despre moi, strmoi. Tot nvu / Are dezv. Tot la noi n atr / Bate vnt i piatr. Tot lupul cel chiop mnc mieii din turm. Tot mielul de piciorul lui se spnzur. Tot nau-i are na. Tot natul tie unde-1 strng curelele. Tot norocul pomenete / i nicicnd nu-1 nimerete. Tot obrazul / i are necazul. Tot olarul laud oala sa. Tot omul are un dar / i un amar / i unde prisosete darul, nu se mai bag n seam amarul. Tot omul bun prinde carne. Tot omul ce va scoate cuitul de cuit s moar. Tot omul e dator s ie odat satul de vorb. Tot omul e mprat n casa lui. Tot omul mproptete gardul lui. Tot omul triete pentru sine.

Tot paiul are i umbra lui. Tot pcatu / i caut vinovatu. Tot pgubaul pltete oala spart. Tot pitu-i priceput. Tot ru nspre bine. Tot sacul i gsete petecul. Tot sracu i are sracu. Tot iganul / i laud ciocanul; / Dar eu barosul meu / C e mai greu. Tot iganul / i laud ciocanul / i iganca nicovala. Totu-i nou i totu-i vechi. Tot un cuc nu ne cnt n toat vremea. Tot vasul spre aceia miroase, spre ce s bag ntr-nsul mai nainte. Tot vine i cel ce ntrzie. Toi bine alearg, dar afar din drum. Toi cinii bat, / Dar el ede-n pat. Toi copacii nfrunzesc, dar nu toi dau roade. Toi de la orb i de la srac i sracul de la nimeni. Toi-1 bat i toi-1 gonesc, / Cum ar fi de neam holesc. Toi prorocii dup Hristos sunt mincinoi. Toi prostii rstoarn pmntul. Toi se plng de bani, dar de minte nimeni. Tovar numai la ctig, / La pagub pune crlig. Tovria e bun numai cu punga ta. Trage aa ct s nu se rup. Trage ca vielul la vac. Trage ceaua de coad. Trage cu urechea ca vulpea. Trage danul dup cas / C mireasa-i burduhoas. Trage ma de coad. Trage ma pe rogojin. Trage ndejde ca baba de dini. Trage ndejde ca spnul de barb i ca ursul de coad. Trage ndejde nebunul de juruin, spnul de barb i prepelia de coad. Trage targa pe uscat. Trag la ru ca altu la bine. Trai, neneaco, cu banii babachii. Trai (cu)pe vtrai. Traista goal / te omoar. Traista sracului cu puin nu ce umple. Traiul ttuchii / cu banii mmuchii. Trandafirii se scutur, dar spinul rmne. Trandafirul de ghimpi mai nti s i-l curei, apoi la nas s i-1 duci. Trandafirul scoate ghimpi i ghimpele trandafir. Triesc ca fraii / i se iubesc ca dracii. Triesc ca gsca cu porcul. Triesc mpreun, / Ca pinea a bun. Triete ca cucul n frunz. Triete ca dracu-n ap mic. Triete ca paraua n punga sracului. Triete ca viermele n rdcina hreanului. Triete ca vielul la curtea boiereasc. Triete, murgule, pn la Pati, / Ca s-i dau iarb verde s pati. Trind omul, cnd i cnd / Afl ce nu-i d prin gnd. Trsnetul te sperie, iar ploaia te pune pe fug. Trndavul ajunge la strai. Trndvia e mama tuturor rutilor. Trntorul mnnc miere de-a gata. Treaba f-o cum se cade / i ezi atunci cnd se ade. Treaba / nu o face cu graba. Treab fie, nu fie, / Plata babii s se tie. Treanca-fleanca, bun dimineaa. Treapt cu treapt, te urci pe scar. Trebuie dus pe la biseric. Trebuie s dai cteodat o lumnare i dracului. Trebuie s joci cum i cnt vremea. Trebuie s macine piatra, ca s curg la piscoaie. Trebuie s mnnci un car cu sare cu cineva ca s-1 poi cunoate. Trebuie s-ndoi copacul ct e tnr. Trebuie s te temi de vnt cu zpad. Trece-1 cu vederea / Pn-i crap fierea. Trece vara ca o pine, / Vine iarna ca un cine!

Treci rul pn nu vine unda. Treci zi, treci noapte, / apropie-te moarte. Trecui balta, / Luai alta. Trei corbii ncrcate n-ateapt pe una deart. Trei lucruri nu las n pace pe om: vinul, femeia i banul. Trei lucruri nu se pot pe lumea asta: scar n cer, punte peste mare i mduv n fier. Trei lucruri poart dracul: sul, ipingea i tob. Trei lucruri sunt rele: pictura-n cas, muierea rea i durerea de msea. Trei lucruri sunt urte i lui Dumnezeu: bogatul nemilostiv, calicul fudul i curvarul btrn. Trei lucruri te scot din cas: fumul, muierea rea i pictura. Trei lulele, / Trei dughene, / Capul plin de socotele. Trei prea mult i trei prea puin, vatm pe om: prea mult s vorbeasc, prea puin s tie, prea mult s cheltuiasc i puin s aib, prea mult pre s cear i puin s fac. Trei zile cuco, nu gin. Trei zile trapdul i un teas praznicul. Trei zile onovai, / Iar de acolo chiu i vai. Tremur dup un nap, / ca de-ochii si din cap. Trenchea-flenchea / Trei lei prechea. Trestia care se pleac vntului, niciodat nu se frnge. Tronc, Marico, c i-am dres-o. Tropa, tropa din papuci / i cu nasu plin de muci. Trupul, sluga sufletului, Tu ce-i cni, el ce-i descnt. Tu cni ca cutu / eu urlu ca lupul. Tuf-n cap, / tuf-n mn / tuf-n pung. Tu-i ceri s-i numere toate, / i el dator te mai scoate. Tu i faci cu ochiul, / el i face cu capul. Tu l bagi n mae. / i el iese n fa. Tu l bei pe dnsul i el te bea pe tine. Tu l tragi la mas / i el se vr sub mas. Tulbur apa ca s pescuiasc. Tu mare, eu mare, cine-o s ne trag cizmele? Tu mori dup mine / i eu habar n-am de tine. Tu mori / i mireasa-i pune flori. Tu-mprumui nuiele, / gardul se prpdete, datoria nu putrezete. Tunde oaia, dar nu-i lua i pielea. Tunsul lesne se piaptn. Turcii gonesc iepurele cu carul. Turcul, de e turt, i tot te las nti s mai mnnci i apoi te omoar. Turcul nu caut a prinde calul cu sacul deert. Turcul te bate, / turcul te judec. Turcului s-i dai bani i s-i scoi ochii. Turma fr cine o mnnc lupul. Turma merge dup berbece. Turma nu st dintr-o oaie. Turma coapt / Norocu-i ateapt. Turuie ca moara fr ap. Tu stai s-1 nvei de bine / i el te nva pe tine. Tu tii una, dou, / Eu tiu pn' la nou. Tu umbli dup el cu mila / i el dup tine cu pila. Tu umbli s-1 mblnzeti / i mai ru l ndrceti. Tu unde aduni surcele, / eu am tiat nuiele. Tu zici c-mi voieti binele, / i m-ghimpi ca albinele.

andra nu sare departe de trunchi. ara banului este acolo unde tii s-1 preti mai cu agerime. ara-i plin de nevoi, / i vulturii fur la miei. ara moare de ttari, / Sdroana pune lutari. ara / taie scara. ranca e albina casei. ran de la ar / cu limba amar. ranu-i ca rchita, unde-l pui i priete. ranu-i gt de gin, iar boierul picior. ranul cnd merge tropiete / i cnd vorbete hodorogete. ranul muncete tot anul, / Ca s capete banul. ranul muncitor / e vestit ca domnitor.

ranul pate vaca i arendaul o mulge. ranu / nu tie ce-i ofranu; / dar nici trgoveu ce-i pdureu. rnimea e talpa casei. rn eti i n rn te vei ntoarce. narul, ct de mic, c-o muctur mic i pe leu l biruiete. narul cu cntri te srut. narul pic armsarul. ele cnd se-ntresc, / Vrsta fetei ne vestesc. i-ai gsit floarea s-i iei mirosul. ie ari, ie grapi, ie vei i secera. i-e drag cu doi peti n oal / i cu coadele afar. i-e mil de dracul i el scoate coarne. iganul a cerut i el la pop un sfnt ca s-1 poat prznui. iganul cnd a ajuns la mal atunci s-a necat. iganul cnd s-a vzut mprat / nti pe tat-su 1-a spnzurat. iganul cnt de foame. iganul / d cu ciocanul / i capt banul. iganul dup ce i-a dat cciula pe ap a zis: / s fie de sufletul tatii.. iganul / nu tie ce e ofranul, / dar nici boierul menia. iganul i-a mncat norocul. iganului nu-i e frig, numai ar frige clis: iganul mnnc cnd are, romnul cnd i e foame / i boierul cnd vrea buctarul. iganul niciodat nu-i are topor bun la cas, dei-i meteugar. i-i ruine, / Vai de tine, / Te-ai fcut toat / Ca o curc plouat. ine capra de coarne i jur c-i ut. ine capra i-1 mpunge, / Iar altul st i o mulge. ine ce ai n mn / i n-alerga dup minciun. ine ceala i trage hois. ine de urt i de sete. ine, fine; na, cumtre; / Ct p-aci s-mi dea i mie. ine leul de urechi. ine sacul pn capei purcelul. ine-te de poal mare, / Dac vrei s trieti tare. ine-te numai de una, / nu sri din una-ntr-alta. ine-te, pnz, s nu te spargi. ine-te, Prleo, c te rupi. ine-te, Stane, / c-i noaptea mare. in'-te mare / ct ai mlai n cldare. i s-a-ncrcat carul, / S-a umplut paharul.

U
Ucenicul vrea s nvee pe dascl. Ud nti grdina ta, i de-i mai rmne ap, ud i pe a vecinului. Udul nu se teme de ploaie, da nici baba de glod. Ugerul frumos vinde vaca. Uit-te n fa / i judec-i viaa. Uit-te la mum-sa / i cunoate pe fie-sa. Ulciorul nu merge de multe ori la ap. Ulia lung / te face fr pung. Ulia te face fr cas. Umbl ca banul l ru. Umbl ca calul fr cpstru. Umbl ca ceaua cu puia dup ea. Umbl ca cinele surd dus la vnat. Umbl ca cinii cu colaci n coad. Umbl ca n satul (ara) lui Cremene. Umbl ca ma pe lng laptele fierbinte. Umbl ca o gin care nu-i gsete cuibarul. Umbl ca paraua din mn n mn. Umbl ca pisica-n jurul sacului. Umbl ca vulpea cu coada n toate prile. Umbl cu capul pe sus, ca spicul cel gol. Umbl cu ciolane legate la gt. Umbl cu nasul pe la dracu. Umbl cu plosca cu minciuni. Umbl de crezi c dracu-1 poart. Umbl din loc n loc, ca cscatul din om n om.

Umbl drumurile n rnd, / Podinile numrnd. Umbl dup icre verzi. Umbl dup pit mai bun dect de gru. Umbl gur-casc, pierde-var. Umbl ntrtnd cinii prin mahala. Umbl-n dou luntre. Umbl noaptea ca liliecii. Umbl norocul dup el ca mutele dup cine n postul Crciunului. Umbl, parc calc-n strchini. Umbl, parc-i o oaie cpiat. Umbl, parc treier la mrcini. Umbl pe drum cu alai / i n cas n-are mlai. Umbl pe drumuri tind cinilor frunz. Umbl s se crpeasc i mai ru se sparge. Umbl tot pe calea btut. Umbli cu graba, / Te ntlneti cu zbava. Una bun, zece rele. Una de la rsrit i alta de la apus. Una din deal, una din vale. Una dreapt i zece strmbe. Una e a fgdui / i alta a mplini. Una gndete crciumarul / i alta beivul. Una gndete / i alta vorbete. Una-i una i dou-s mai multe. Un arbore nu face pdure. Una s-o faci, / alta s n-o lai. Una spune omul / i alta face Domnul. Una vorbim, baca ne-nelegem. Un bogat cnd moare, sracul fluier. Un bordei s ai, numai s fie al tu. Un bun c-un ru, / Aa a lsat Dumnezeu. Un cap ai i la sec, / Parc ar fi cap de grec. Un car se-ncarc, / altul se descarc. Un ceas al dimineii pltete ct trei dup prnz. Un cine cum latr ceilali cni dup el se iau. Un cine de la oi preuiete ct zece de cei de cas, dar numai cnd se afl la oi. Unde a dus mutul iapa, / surdul roata / i clugrul baba. Unde a fost, are s mai fie. Unde-ai vzut copii buni i babe frumoase! Unde a pus eaua, / cat bine i ipingeaua. Unde a tunat nti. Unde auzi vorb mult, acolo-i spor puin, c iretlicul o neac. Unde baba face, / Dracul nu desface. Unde-i balt, broate se adun. Unde brbatul lipsete, / ca gardul cnd lipsete, / paz nu se mai gsete. Unde chiorete / i unde lovete. Unde cnt cocoi muli, acolo ntrzie a se face ziu. Unde dai i unde crap (pocnete, rsare, tun). Unde d mama carnea crete. Unde Dumnezeu nu se pomenete. Unde e aa mai subire, acolo se rupe. Unde e calabalc, / e i bucluc. Unde e cetatea mai tare acolo bate dracul rzboi mai puternic. Unde e ctig, e i pagub. Unde e dragoste mult / E i urciune mult. Unde e femeia e i dracul. Unde e fum i cldur. Unde e gust, nu ncape ceart. Unde e hoitul, acolo se adun corbii. Unde e nvtur mult / e i nebunie mult. Unde e lac, acolo sunt i broate. Unde e marf, trebuie s fie i pagub: Unde e minte mult, este i nebunie mult. Unde e muierea, nu mai are dracul nimic de fcut. Unde e mult ctig, e i mult pagub. Unde e o mortciune, acolo cinii se adun. Unde e srcie, e i ceart. Unde e strvul, acolo i vulturii. Unde e una, se strng mai multe. Unde e un car de nelepciune, acolo sunt dou de nebunie. Unde erau trei, eu eram al patrulea.

Unde este comoara voastr / acolo este i inima voastr. Unde este fric nu ncape dragoste. Unde este miere acolo i mute. Unde este pace / i lui Dumnezeu i place. Unde este puterea acolo-i i dreptatea. Unde este strvul,.acolo se adun ciorile. Unde este ndejde mult, acolo i deertciune. Unde e vorb mult, / acolo e treab scurt. Unde faci focul, iarba nu crete. Unde gina cnt, cocoul tace. Unde gsete pus ru, el pune bine. Unde gndeti, / i unde nimereti. Unde ggiesc gtele, nici o nelegere faci. Unde gsca nu ggie. Unde-i avuia, acolo-i i inima. Unde-i banul, acolo-i i minte. Unde-i bine, / Nu-i de mine; / Unde-i ru, / Hop i eu. Unde-i cpstrul, acolo-i i calul. Unde-i dragoste, e i ceart. Unde-i dragoste puin, / Lesne-i a gsi pricin. Unde-i fric, i i ruine. Unde-i hornul mare, fumu-i puin. Unde-i inim, acolo-i i minte. Unde-i ln, nu-i mn, / Unde-i mn, nu-i ln. Unde-i minte, i i noroc. Unde-i minte mult, / e i rbdare mult. Unde-i ma s m vad, / S-i dau coada s mi-o road. Unde-i noroc i parte. Unde intr cearta-n cas, / De acolo norocul ias. Unde intr vinul, ruinea iese d-acolo. Unde-i puca s te tai i cuitul s te-mpuc? Unde-i strvul mai mare, acolo se strng toi vulturii. Unde-i turm i pagub. Unde-i una / i curge lna. Unde-i vorb mult, / acolo netiin cu mult mai mult. Unde-i vorb nu-i mnie. Unde nsereaz, acolo doarme. Unde nsereaz, / nu ziueaz / i unde ziueaz, / nu nsereaz. Unde-1 bai i unde-1 doare (ustur). Unde lipsete punul, cioara se pare pasrea cea mai frumoas. Unde mas i pahare, / Acolo i Stan clare. Unde mnnc doi, mai poate mnca i al treilea. Unde merge oaia, merge i capra. Unde mnia cu puterea se-mpreun, / acolo trsnetul mai tare sun. Unde n-am trebuin nici nu vnz, nici nu cumpr. Unde nu e cap, acolo e vai de coad. Unde nu e cap, vai de picioare. Unde nu e iarb verde, nu pasc oile. Unde nu e pisic, / oarecii steag ridic. Unde nu e socotin, socoteala merge ru. Unde nu este stpn, nu este nici Dumnezeu. Unde nu-i brbat n cas; / Nu e nici pine pe mas. Unde nu-i fric de brbat, / nu-i ruine nici de sat. Unde nu-i fric, ruinea nu se-ncurc. Unde nu-i lac, nu-s broate. Unde nu-i ndejde de ctig, piere ndemnul de lucru. Unde nu-i noroc, nici parte. Unde nu intr soarele, / Intr boalele. Unde nu poi prinde, / Mna nu-i ntinde. Unde nu sunt boi, ieslele sunt curate. Unde nu te doare, nu te legi. Unde nu te nelege, / Nu umbla s dai lege. Unde nu te mnc, nu te scrpina. Unde-o doare i unde-o leag! Unde o mnnc, / acolo o scarpin. Unde omul a pus mna, / a pus i Dumnezeu mila. Unde omul se mullumete, / acolo raiul l gsete. ' Unde o plesnete i unde crap. Unde punea mna, / punea i Dumnezeu mila. Unde pune mna / la Dumnezeu mila. Unde puterea nu ascult, / vulpea ajut. Unde rod cinii teie, / degeaba mai cauli curele.

Unde s-a dus mia, / duc-s i suta. Unde-s biei i babe, fuge dracul. Unde scuip o ar, / umbl o moar. Unde scuip un sat, se face un lac. Unde se ceart doi, rde al treilea. Unde se gsete eaua, / Se cere i ipingeaua. Unde se sparge pielea de lup, crpete-o cu piele de vulpe. Unde sunt broate, trebuie s fie i lac. Unde sunt bucate i pine, sunt i oareci. Unde sunt doi, cu el trei. Unde sunt dou cumnate, / Rmn vase nesplate. Unde sunt moae multe moare (rmne) copilul cu buricul netiat. Unde sunt multe pravile, acolo i mult nedreptate. Unde sunt nou fete, / Moare pisica de sete. Unde sunt oi multe, / Sunt i nevoi multe; / Unde sunt oi, /Acolo sunt i foi. Unde sunt popi muli, moare pruncul nebotezat. Unde sunt opt feciori, nu-i bga mna pe fereastr, c i-o scoi ciunt. Unde sunt apte fete, eztoarea e deplin. Unde sunt apte surori, / Nici coji pe crptori, / Nici cli pe nchietori. Unde-s ochii neleptului / este mna nebunului. Unde-s apte fete-n cas, / nici cli n cas, / nici mlai pe mas. Unde stpnul a tare i ~ranul a fudul. Unde coala se ivete, / Pmntul se-mbogete. Unde i-a nrcat dracu copiii. Unde te-ai ars, acolo sufl. Unde te doare, acolo te legi. Unde topor nu taie. Unde tun, / rsun. Unde i-e gndul, / acolo i-e i capul. Unde i-e inima, acolo i gndul. Unde-i stau picioarele i va sta i capul. Unde umbl crtia i se cunosc urmele. Unde vede grla nchide ochii. Unde vede muiere / parc l lipete cu miere. Unde vede rana, acolo ca musca se lipete. Unde vezi mtnii multe, / departe s nu te mute. Unde vulpea nu ajunge, / zice c-i ajunge. Undia fr momeal nimic nu-i dobndete. Un Dumnezeu d i altul ia. Un Dumnezeu d i zece iau. Unele ateptm i altele ne vin. Uneori curge i alteori pic. Unge-1, te-mpunge, / dar mpunge-1 c te unge. Unge osia ca s nu scrie carul. Unge roile, dac vrei s mearg carul. Ungurean cu dou oi / mut-i trla lng noi. Unguru-i ludros, / numai-i fricos. Unii beau i mnnc, / alii rabd i se uit. Unii cnt, alii joac. Unii cu ura / i alii cu udtura. Unii dumic / i alii mnnc. Unii gust din lmie -altora li se strepezesc dinii. Unii muncesc pn mor / i alii beau cu capul gol. Unii numai te ntreab / i alii casc guri degeaba. Unii sap i muncesc, / Alii beau, chefluiesc. Unii sap viile, / alii beau vinurile. Unii trec i-mbtrnesc, /Alii cresc i nfloresc. Unii es la pnz i alii o poart. Unii vorbesc ce tiu i unii tiu ce vorbesc. Unirea biruiete pe cel mai tare duman. Un meteug i ct o moie. Un nrav ru trage dup sine un altul mai ru. Un nebun arunc-o piatr n balt i zece cumini n-o pot scoate. Un nebun fgduiete! / i-neleptul s-amgete. Un nebun ntreab i zece nelepi nu-i pot rspunde. Un necaz abia l trece, / i vin n locul lui zece. Un necaz nate pe cellalt. Un nume bun e ca o moie. Un om detept face ct doi. Un om macin, altul face azim din fina lui. Un palmac de moie / i-un sac de hrtie.

Un pas dup altul departe te duce. Un picior sntos e mai de priin dect dou catalige. Un pom cnd o dat se altoiete, / Mi bun se socotete. Un prieten face mai mult dect o pung de galbeni. Un ru niciodat nu vine singur. Un singur duman e destul s drme ce a lucrat o mie de prieteni. Uns pe pr i uscat la mae. Un stpn avut cnd are, / La mai muli d de mncare: Un tat poate s hrneasc zece fii, dar zece fii nu pot s hrneasc un tat. Untul mie, / zara ie./ Bolboi ca mazrea, /i spor ca saria. Unu, /ca nici unu, / doi, / c douzeci. Unuia i place popa, altuia preuteasa i altuia fata popii. Unuia i vine gust dulce, altuia i vine gust acru. Unu-i frnge coastele, / altu-i trage ponoasele. Unui om fr de lege i trebuie unul fr suflet. Unul adun, altul risipete. Unul casc gura i altul nghite. Unul croiete / -altul crpete. Unul cu folosul / i altul cu ponosul. Unul duce ponoasele / i altul trage foloasele. Unul face, / -altul trage. Unul macin, altul mnnc. Unul mnnc agurid i la altul se strepezesc dinii. Unul nu gsete pod pe ap, altul nu gsete ap de but. Unul merge la biseric, altul nu merge la crm. Unul o ine / i altul o mulge. Unul pltete nousprezece -alalt douzeci fr unu. Unul sporete la glum, / -altul te-njur de mum. Unul taie i croiete, / -altul st i potrivete. Unul te las de ostenit / i altul te ia de odihnit. Unul te tunde / i altul te rade. Unul trage la dracu i altul la tat-su. Unul trage s moar, / -altul joac, se-nsoar. Unul umbl i strbate, / i pe alt fericirea-1 bate. Unul zice ceala-cea, altul hisa-his. Unu mare, / altu tare. Unu-n brae, / Altu-n mae, / -altul de poale s-aga. Unu o face de srcie, / Altu de rltnie. Unu trece, altu vine./ Ce folos c n-ai cu cine. Ura nate ur. Ura, zavistia i frica nasc vicleugul. Urt cu urt, / triete pn la sfrit. Urt meter a croit-o, /Ru ciocan a ciocnit-o. Urt tat a avut, / S-i semene 1-a fcut. Urtul n-are vad, / Dect scndura de brad. Urtul n-are sfrit, / Dect trei coi de pnz. Urc-te, drag, -n jos, c-acum n sus te-ai scobort. Urechi s fie, c spate destule. Url, lupe, url, / c ai rmas de turm. Urma alege, / ce ai semnat vei culege. Urma alege, / cnd tot umbl a culege. Urma alege (laud) nceputul. Urma lupului de a cinelui puin se osebete. Urma strinului s-o arzi cu nou care de lemne. Urmele stpnului, economia casei. Ursu-i n pdure i-i vinde pielea n trg. Ursul joac i de voie i de nevoie. Ursul, cnd n-are de mncare, i muc din labe. Ursul de ltratul cinilor nu se sperie. Ursul nu joac de voie, / ci de nevoie. Ursul i-a vzut umbra. Ursului nu-i place mierea. Urzica nu va fi floare niciodat. Urzica rului e lenea. Usturoiul cnd l striveti, lacrmi i aduce. Usuc-te, ruf, n cui, / C alt ndejde nu-i. Ua e mea / i casa a ta. Ua deschis pe oricine primete. Uor a porunci, / greu a mplini. Uor e a da din a altuia. Uor e de ctigat, / Greu e de pstrat.

Uor la dracu s zic din fluier, c ade-n trestie.

V
Vaca bun se vinde din stain. Vaca care d cu piciorul n doni poate s nu fie lptoas. Vaca care nu-i poate purta pielea s-o mnnce lupii. Vaca rea d cu piciorul, / cnd umple ciubrul. Vac pe vac se linge / i porc pe porc se scarpin. Vaci n-avem, / brnz mncm. Vai boului care-1 njug / i umbl ca s mpung; Vai cnd ajunge lupul vame la oi! Vai cnd te arde o zam acr! Vai de cel ce nu scarpin cu unghiile sale! Vai de acela ce are pine i n-are dini s-o mnnce. Vai de brbelul meu, / El muncete i eu beu. Vai de boierul ce se roag mojicului. Vai de boul care-l mpunge vaca. Vai de cap, cnd talpa-i mncat pn-la os. Vai de casa cu muli stpni. Vai de casa omului, cnd dracul i vr coada. Vai de casa unde brbatul e muiere. Vai de casa unde cotcorogesc ginile i cocoul tace. Vai de ceea ce cade pe mn de om btrn. Vai de cel ce arat minte, / cnd la temni l trimite. Vai de cel ce fuge de cini i d peste lupi. Vai de cel ce-i umbl pduchii pe frunte! Vai de cel ce nu-i este la nunta sa. Vai de cel ce nu tie nici cnd s griasc, nici cnd s tac, dar cu mult mai vai de cel ce nu tie nici ce s griasc, nici ce s tac. Vai de cel ce pe gaie ndat o iart, iar pe porumbi fr mil o ceart. Vai de cel ce se deteapt, / cnd temnia l ateapt. Vai de cel ce strig la urechea celui surd. Vai de cinele care latr pe stpnul su. Vai de dobitoc, cnd nu-l vede stpnul. Vai de houl care-i srac i de sracul care-i ho. Vai de houl care nu tie ascunde. Vai de mine, bine-mi pare, / cnd vd mmliga mare; / Cnd o vd pe crptor, / Bat cu mna-n piept s mor. Vai de mine ce s fac, / Brbat n-am i copii fac. Vai de mireas, cnd nu-i mirele. Vai de moarte fr rs / i de nunt fr plns! Vai de nunt, cnd lipsete ginerile. Vai de om, cnd n-are a lui, / Cci cnd cat-atunce nu-i. Vai de pasrea ce scap din colivie i cade n lad! Vai de picioarele care poart cap nebun. Vai de pnza-ntre dou foarfeci. Vai de stpnul care las laptele pe seama vielului! Vai de trla fr cini / i de casa fr stpni. Vai de turma fr pstori. Vai de ara ce-o pun copiii la cale! Vai de ara fr domn i de casa fr stpn. Vai de vduva aceea ce fr brbat / se chinuiete-n pat. Vai de vielul care mpunge pe mum-sa. Vai, srace neamule, / Cum i cur zdrenele!, / - Las s cure, / c-s destule. Vai, vai, vai, / De cin' n-are malai! Valea are ochi / i crngul urechi. Valea e tot aia, / dar nu e poteca aia. Valea tot aceea, / dar lelea nu e aceea. Va mai veni oala la spuz. Vara cine i ctig, / Iarna nu se ncrlig. Vara cu cumtru / Prie omtu. Vara la drum s iei ub, iarna s iei merinde. Vara-ntins la umbr doarme / i iarna moare de foame. Vara-i rde n nas, iarna-i plnge n gur. Vara toat tufa d sla. Vara verei, / Fina lelei, / Nepoata cumtrei mele. Varza nu se nvoalve cu o foaie. Vase de lut i copii nicicnd nu-s muli la cas.

Va s-o-nnegreasc din alb, / Va i mini albe s aib. Vasul cu doi crmaci se neac. Vasul curat / spune n ce mini o picat. Vasul gol cnt a foame. Vasul plin se cearc des. Vasului gol toi i dau cu piciorul. Vasul vechi mai mult ine. Va veni apa i la moara mea. Va veni (el) drgu la cu. Vcarul s-a mniat pe nevast i nasul i-a tiat. Vd eu pe ce scndur calc. Vltuc de stigle, nebunie goal. Vru i cu vara / Ptulesc secara. Vtel de mahala / A plecat a colinda. Vzut-ai crmrie / Fr datorie. Vzut-ai m legat la cap / i om cuminte cnd i beat? Vzut-ai vreun drac pop? Vzut-ai vreun ciubotar cu ciubote bune? Vnatul cnd se vede, urma lui nu se mai caut. Vnatul e mai ieftin n pia dect n es. Vntor cu punga lung / i fr parale n pung. Vnt seamn i abur va secera. Vntul aduce, / vntul duce. Vntul adun norii i tot vntul i risipete. Vntul alege gunoaiele din bucate. Vntul arunc i pe cei mai mari copaci la pmnt. Vntul a focul i vorba vrajba. Vntul bate, / cinii latr. Vntul de fric nu tie. Vntul la pmnt n-arunc buruieni, ci pe cei mai mari copaci. Vnztorului trgul i d de hac. Vechi crpeti, / Ala prpdeti. Vechilul ca omida, pe ce se pune tot istovete. Vecina de lng cas / Niciodat nu te las. Vecin bun ai nimerit, / mare bine-ai dobndit. Vecine, s-a dus brbatu-meu la moar; nu tiu, s m mrit sau s-1 mai atept. Vede arznd pe el casa / i i-e lene ca s ias. Vede binior n pung, / Are ochii ce s-i ung. Vede c nu-i mai ncape / i toarn pn s crape. Vede c nu ncape singur pe gaur / i-i mai leag i tigv de coad. Vede c omul se-neac i nc-i mai d cu apa n gur. Vedei, voi, caprelor, iedera din Carpai? / Voi o s o mncai. Vegheai, cci nu tii ceasul. Vei veni drgu la cu, iarn este, var este. Veni Ene, / Pe la gene. Venii, nelepilor, s mncai la masa nebunului. Veni-va ciobanul i va deosebi oile din capre. Viermii-1 culc, / viermii-1 scoal. Veri cu pumnul / i aduni (culegi) cte unul. Vesmintele luate cu mprumut nu in de cald. Vemntul nu face pe om. Vemntul primete unsoarea, iar omul nravul ru. Vezi brna din ochiul tu i pe urm pe a celuilalt. Vezi ce lemn l nclzete i ferete-te de el, s nu te arz. Vezi mai nti gunoiul din ochiul tu / i apoi vorbete pe altul de ru. Vezi mama, apoi ia fata. Vezi-m cu un ochi, ca s te vd cu doi. Vezi s nu calci vreo furnic. Vezi-i nti de hoitul tu i apoi de al altuia. Via cere sap adnc i deas, / Ca s ne dea nou leac de via. Via s n-o lai s se prgineasc, c pierzi i via i vinul. Via se sap la vale, / Vinul se bea la rcoare; / Via se sap la deal, / Vinul se bea la pahar; / Via se sap la soare, / Vinul se bea la rcoare. Via i moia / Mrit urgia. Viaa fr fal e ca o zi fr soare. Viaa fr srbtori, ca un drum fr conac. Viaa i petreci, / Cu ndejdile seci. Viaa necstorit, / La btrnee e cea mai urt. Viaa omului, ca oul n mna copilului. Viaa tihnit, / Ca o fat mpodobit. Viaa urte, iar moartea mpac.

Via bun, / cnd ai pine n gur. Via / Crpit cu a, / De toate zilele i vine grea. Via ngereasc, trai porcesc. Via / Legat cu a. Via zice: "Vezi-m, c s te vd i eu pe tine." Vicleanul fgduiete, / nebunul trage ndejde. Viclenia, rutatea i nebunia surori sunt. Viclenie, / pentru viclenie. Vierme se gsete i-n mormnt de piatr. Viespea dup ce miere nu face, apoi i mpunge. Vijelia culc i trestia i stejarul. Vinde castravei la grdinar, i lei i inima acr. Vinde cu toptanul / S ia banii la anul. Vinde moia i cumpr sanie. Vinde pe murgul n trg / i el e n crng. Vinde pelea lupului i lupul n pdure. Vinde i pe tat-su. Vinde via i cumpr stafide. Vine apa la matc cnd i cnd. Vine boala prin urechile acului i n-o poi scoate prin ui de biserici. Vine rndu / i la bolndu. Vine seara, pleac dimineaa, i lumea zice c a dormit acolo. Vin la mama s to vaz, / S-li dea un cocean de varz. Vino, necazule, dar vino singur. Vino, pn te roag, cci pe urm i d cu piciorul. Vinovat de moarte, dar vrednic de mil. Vinovatul mai mare gur face. Vinovatul negonit fuge. Vinu-i bun, rachiu-mi place / i parale nu pot face. Vinu-i dulce, / Dar te-aduce. Vinul bun, nevasta frumoas sunt dou veninuri dulci. Vinul bun nu se-ncearc ci peste cap se d. Vinul bun trece i pe ascuns. Vinul cu apa cnd se-amestec, puterea -o pierde. Vinul e dat s-1 bea voinicii, / iar nu toi nevoiaii. Vinul e toiagul btrneelor i nebunia tinereilor. Vinul face pe sraci bogai, pe ciungi cu mini, / pe ologi cu picioare i pe orbi cu ochi: Vinul fr lut / Ca o gur mut. Vinul l bei de bun / i el te face nebun. Vinul i iese n nas. Vinul mn calul i ovzul crua. Vinul nou nu se ine n foi vechi. Vinul nu-1 beau boii. Vinul nu se face ap. Vinul pitrocit, cu mult mai bun. Vinul, uic cui i place, / N-are cu ce s se-mbrace. Vin, vinarsul cui i place, / Om de treab nu se face. Vioara cu o coard numai n-are nici o dulcea. Visurile pe vduve ru le cam frmnt. Vita n mini strine s n-o dai. Vita.se culc cu un ban i se scoal cu doi. Viteaz ca cocoul. Viteazului i vezi capul i leneului urma. Viei care treier nu i se leag gura. Vitele bune se vnd din munte, fr s fie trebuin s fie artate cumprtorilor. Vitele se adap cu ap i oamenii cu vorbe adnci. Via ce n-aduce rod se taie. Via de la par nu se d lung. Via de la rdcin se taie, cnd detot se usuc. Via de vie / Tot nvie, / Dar cea de laurusc / Se usuc. Vila uscat s-o tai, ca mai bun rod s-i dea. Vil de boier, / Neam de cimpoier. Viel s-a nscut, bou a murit. Vielul dup balig se cunoate ce bou o s ias. Vielul nu 1-a tiat i muterii pentru piele am gsit. Vizitele cele mai plcute / Sunt cele mai rar fcute. Vizitiul prost bate calul bun. Vrtejul de vnt adun p-mprejur orice nainte gsete. Vldica de e vldic / i tot are ibovnic; / Dar eu nc protopop, / De ce s n-am apte-opt? Voiete s dezbrace un sfnt i s mbrace pe altul. Voiete i vei putea.

Voind s poarte cercei mai buni, i pierde urechile. Voind s te crpeti mai ru te rupi. Voinic ca oaia cnd d din picior. Voinicelul fr cal / e ca petele pe mal. Voinic la dan / i la rzboi n an. Voinicos, / Dar cam fricos. Voinic tnr, cal btrn, / greu se-ngduie la drum. Voinicul nu piere, / Din pelin el face miere. Voinicul piere de mna pctosului. Vom bea ct om putea / i om plti cnd om avea. Vorba luia: / S fie mama ct de slab, / dar numai s mite din lab. Vorba btrneasc muli bani preuiete. Vorba bun / Mult adun. Vorba bun / Puin rsun; / Vorba rea / O duce vestea. Vorba bun / scap barba din mn. Vorba ce zboar odat nu se mai ntoarce. Vorba de azi nu se potrivete cu cea de mine. Vorba de clac nu e folositoare. Vorba de ru fuge ca glonul, iar cea de bine se nnmolete. Vorba de ru mai lesne se crede. Vorba de ru se duce ca glonul, iar cea de bine abia se aude. Vorba de ru se duce peste nou ri i nou mri. Vorba din gur i-o ieit, / mi bine s fi tuit. Vorba dulce / Mult aduce: Vorba dulce / oase frnge: Vorba fr glume pare /ca bucata fr sare. Vorba-i vorb, / treab-i treab. Vorba i are i ea vremea ei. Vorba mult nu e fr minciuni. Vorba mult, srcia omului. Vorba-n colguri i rotund / Fr cercuri se nfund. Vorba nu ne omoar i cu ea nu ne sturm. Vorba pe unde a ieit, / Mai bine s fi tuit. Vorba puin i mncarea puin niciodat nu stric pe om. Vorba rea fuge mai tare ca cea bun. Vorba s rmn vorb. Vorba sus i treaba jos. Vorba-i are i ea vremea ei, / Dar nu s o trnteti cnd vrei. Vorba unui om cinstit face mai mult ca un nscris. Vorb de om srac nimeni n-o ascult, fie ct de scump. Vorb mare s nu zici. Vorb s fie c trg se face. Vorbele cele dulci deschid ua cea de fier. Vorbele cele ferite / n pia sunt auzite. Vorbele ferite / n pia i-n moar-s vorbite. Vorbele celor mari sunt ca smochinele de dulci, iar vorbele celor mici sun ca nite nuci. Vorbele nu potolesc foamea. Vorbele plcute nmulesc nvtura. Vorbele sunt femei, faptele sunt brbai. Vorbesc soacrei, s priceap nora. Vorbete ca surda-n clac. Vorbete ce nu miroas a nas de om. Vorbete cu mormitur, / Parc are mmlig-n gur. Vorbete cu picioarele. Vorbete puin i lucreaz mult; cci cel ce vorbete multe face puine. Vorbete satul, / Nu vorbete capul. Vorbete (ce nu tie, de-a bu, n dungi, nesrat) slobod. Vorbete tocmai ca orbul cu ochelari. Vorbete vorba-ngnat, / Parc i-e gura legat. Vorbeti de dracul i el din deraptul tu. Vorbeti de lup i lupul la u. Vorbi i nea Ion, / C i el e om. Vorbi i nea Vlad, / c-i i el din sat. Vor veni btrneile, / s-1 ntrebe unde sunt tinereile. Vrabia cu mei se prinde / i totdeauna pui se vinde. Vrabia e tot pui, / dar numai dracul o tie de cnd i. Vrabia mlai viseaz i calicul praznic. Vrajba dintre noi s piar, / i neghina din ogoare. Vrnd s aib armsar, / Ajunge din cal mgar. Vrnd s-i fac sprncenele i-a scos ochii. Vream s cad, bine c mi-ai fcut vnt.

Vrea s ardice lumea cu umrul. Vrea s fie i grul scump i fina ieftin. Vrednic este muncitorul de plata sa. Vrednicia fr nelepciune ca o frumusee fr ochi. Vrednicia omului se cunoate dup port. Vrei, nu vrei, bea Grigore agheasm. Vremea anevoie vine i fuge numaidect. Vremea arat pe cel drept, / precum i pe cel nedrept: Vremea e tuturor dascl i nvtor este. Vremea ce a trecut nu se mai ntoarce. Vremea cnd i st mpotriv, trebuie s te supui ei, ca s nu te supuie ea. Vremea cnd te silete, zbiar i tu ca mgarii. Vremea cu nceputul poate / S le descopere toate. Vremea cu vreme toate le schimb: fa, fire i noroc. Vremea descopere toate / i pe ho pe fa scoate. Vremea frumoas nu ine mult vreme. Vremea ndreapt toate. Vremea nva pe aceia care n-au dascl. Vremea meter neplcut, / c strmbi din drepi ne-a fcut. Vremea numai arat adevrul n adevr, dar cam zbovete. Vremea pstreaz paiele i nevoia le cumpr. Vremea pe prieten, ca focul pe aur, n adevr 1-arat. Vremea pe slug clare-1 pune i pe stpn pe jos l las. Vremea pe vreme o nscut. Vremea poruncete, vremea rabd, vremea svrete ceea ce noi nicicum gndim. Vremea rde, / vremea plnge. Vremea ruinii nu e trecut. Vremea scap prin crptur, cnd strngi bine n mn. Vremea singur-i griete, cnd bagi seama 1-ale ei. Vremea toate le gsete i toate le topete. Vremea toate le rostuiete. Vremea vinde, nevoia cumpr. Vremea vinde paiele i nevoia le cumpr. Vremea vine, vremea trece. Vremea vremuiete, / Floarea se plete. Vremea vremuiete i omul mbtrnete. Vreme e a rde, / Vreme e a plnge. Vulpea btrn nu cade n curse. Vulpea btrn nu se prinde cu psruicile mici. Vulpea care doarme nu prinde gini. Vulpea cnd n-ajunge la gini zice c sunt spnzurate. Vulpea cnd n-ajunge la struguri, / zice c sunt acri. Vulpea cnd se prinde, se prinde de cte patru picioare. Vulpea ct e de viclean i de multe ori cade n curs cu toate picioarele ei. Vulpea, / dup ce a mbtrnit, / s-a fcut ginri. Vulpea dup moarte / de cojocari are parte. Vulpea e viclean, dar mai viclean e cel ce o prinde. Vulpea gini viseaz. Vulpea moart-n cale-o vezi / i tot parc nu o crezi. Vulpea nu se teme de vntorul care se laud seara. Vulpea putere ca leul nu are, dar cu vicleniile ei ntrece puterea leului. Vulpea unde n-ajunge zice c-i pute. Vulturul cnd i tai penele rmne de batjocur. Vulturul dup mute nicicum alearg.

Z
Zace de lingoare / i nimica nu-1 doare. Zama lung pentru gur, / Carne nici o buclur. Zam lung, / S s-ajung. Zamfirica toate le avea, / Numai feregea-i lipsea. Zapciu mort i poloboc plin n drum nu rmne. Zavistia muma tuturor rutilor n lumea aceasta este. Zbava stric treaba. Zpada alb o ud cinii. Zpada ct de mult se grmdete, / pn-n var se topete. Zgura din fier bun se face / i s-arunc s se calce. Zece feluri de bucate, / Tot fasole mestecate.

Zece gte cnd se pornesc, / Pe un cine l biruiesc. Zece nelepi nu pot s descurce ceea ce un nebun a ncurcat. Zece mrlogi pot duce pe un armsar; / Iar un armasar nu poate, / Ca s le duc pe toate. Zecile / Mrit secile; / Sutele / Mrit slutele; / Miile / Mrit urgiile. Zena pn se mbrac, / A supt vielul la vac. Zestrea femeii nu se pierde nici n ap. Zestrea ade n lad / i el cu sluta n vatr. Zestrea toate le astup; / Ea i pe dracu-1 pup. Zgrcitul are dou mini:, / una lung, cu care vrea s ia, / i alta scurt cu care ar vrea s dea. Zgrcitul e todeauna srac. Zgrcitul nici el nu mnnc, nici pe altul nu va s vaz mncnd.

281 Proverbele romnilor Zgrcitul nici pe el nu se procopsete, nici pe altul nu folosete. Zgrcitul numai stng are, dreapta i a uscat. Zgrcitul orice apuc se usuc. Zgrcitul se bucur lund, iar darnicul se mngie dnd. Zi c nu i-e mam. Zice ctre cine cuscru. Zice la sora, / ca s neleag nora. Zicei multe i mrunte, / Ca i babele crunte. Zic zece, te taie una. Zidul alb e hrtia nebunilor. Zidul are urechi i gardul proptele. Zidul cu capul nu-1 spargi. Zi-i guat, pn nu i-o zice c eti beat. Zi-i lume i te mntuie (i taci, i pace bun). Zi-i, mam, chelie, s n-apuce ea nainte. Zi-i, mam, (i) guat, pn nu i-o zice ea nainte. Zi-i pe nume, s i-1 spui. Zi-i slut, ca s n-apuce s-i zic ea. Zilele nu intr n sac. Zilele omului, sunt ca floarea cmpului. Zi-mi cioar, s nu-i zic cr. Zi-mi nrb, pn nu-i zic ciob. Ziua beau cu popa Ene, / Noaptea-1 port fr' de izmene. Ziua bun mult vreme nu line. Ziua bun se cunoate de diminea~. Ziua caut-i de lucru, iar noaptea de somn. Ziua fat se arat i pe noapte tot nevast. Ziua fuge de bivol i noaptea apuc pe dracu de coarne. Ziua fuge de bivoli i noaptea-i trece Dunrea. Ziua fuge de bivoli i noaptea le d cu coarnele; Ziua mare, lumnare nu trebuie. Ziua mnnc colaci i noaptea umbl dup draci. Ziua se arat sfnt i noaptea ine pe dracul n brae. Ziua se sperie de oi i noaptea ncalec pe bivoli. Ziua i noaptea / mi roag moartea. Zoril pn se scoal, / Se duce zama din o1. Zvrli cu bul ntr-un cine i loveti un pop.

Anex
Adevrul de minciun se desparte, / c nu-i place n spate s-o poarte. Adevru-1 tie satul, / dar nu-1 tie mpratul! A fugit n pod s nu-i cad casa pe cap. A pierdut crarea, / c s-a ntlnit cu desfrnarea. A pornit cu coasa / s taie vntoasa. A pus oala cu mnua ctre foc. A rmas badea fr suman, / c 1-a dat pe suliman. Arde casa / i oarecii-i iau masa. Are-n cas brbat / i trei sub perei se bat. Are i-ar mai avea, / c-a-ncput la boal grea. Ar vrea o zi lucrtoare / i una srbtoare. Ascute coasa cu aa mmligii. A secat prul cu lingura.

Asemenea cu asemenea se folosete. Attea drumuri a btut dup adevr, / c n-are pe cap attea fire de pr. Auzi, vezi i taci; / ce vezi nu vezi, / ce auzi nu auzi. A vzut-o ntia oar / i-a dat n sptmna chioar. Avem de toate i de toate ne-ar trebui. A venit s-mprumute covata / i mngie cumnata. Azi ai mnca un cal, mine doi.

B
Baba cltoare, / n-are srbtoare. Baba, ctu-i ea de bab, / de om frumos se mai leag. Baba se gtete / pentru cine se nimerete. Baciul s fie ct de mic, / c-1 vrea i domn i calic. Brbatul bun merit femeia a doua oar. Brbatul duce greul, / dar femeia e temeiul. Brbatul luat n sil / te roade ca o pil. Brbatul mn boii i ar, / nevasta doarme-n cmar. Brbatul poart plria / i nevasta gospodria. Btrneele zbrcesc faa omului. Btrnu-i amintete, / tnrul triete. Butura ca butura, da mncarea pe sponci. Bine zici, dar n-are cine juca. Bogatul avere face / i cnd zace. Boieria-i cu bani, srcia-i pe degeaba. Bucatele satur pntecele, iar cartea mintea. Bucuria mare i cea mai scurt. Buile goale mai mult zgomot fac.

C
Calul e cu patru picioare i tot se-mpiedic. Calul se cat la dini / i omul se cat de prini. Care are bani e om de omenie. Caut ce n-a pierdut / i gsete ce n-a vrut. Cinele leinat se teme de ap cald. Cmpu-i cu ochi, pdurea cu urechi. Cnd ajunge prostul la mrire, / neleptul-i la pieire. Cnd arde focul / dai din spate cojocul. Cnd i btlia mai mare, / i ia picioarele-n spinare. Cnd nghite gluca, / parc trage cu puca. Cnd omul dor nu mai are, / se-ntinde pe pat i moare. Cnd se bat cap n cap berbecii, numai / oaie s nu fii! Cnd se ceart ntre ei mpraii, / mor soldaii. Cnd sfetnicii se iau cu limbuia / prbuesc mpria. Cnd i-a dat tinereea la spate, / femeia nu mai face pcate. Cnd taurii se bat n balt, / broatele pe mal salt. Cnd te bate Dumnezeu, nu te mai poate milui nime. Cnd te doare pn-1 os, / uii s mai vorbeti frumos. Cnd i se pune dracul pe undr, trebuie / au s-o tai, au s i-o lai. Cnd vorbeti de lup, s fii cu bta-n mn. Cnd vrea Domnul cu sracul / dintr-o bub-i umple capul. Cine de dou ui. Ct e moul de srac, / tot cu pipa-i dup cap. Ctu-i omul de moneag, / cnd trec fete iese-n prag! Ci peri n palm, atta blag n casa lui. Ce-ai cptat la moar, pui la piu. Ce apuc pmntul, lesne se uit. Cel bogat doarme i noaptea cu banii-n pat. Cel ce-ajunge mare / prieteni nu mai are! Cel ce iubete nedreptatea, urte sufletul su. Cel flmnd / se viseaz mncnd. Ce scuipi, nu mai poi linge. Ce strnge nunu-n brae nu mai cade la pieptul altuia. Chibzuina / e sor cu iscusina. Cine-ajunge mare / nu te-ntreab ce te doare. Cine alege prea mult, ia ce a mai ru.

Cine are minte mult / tace i-ascult. Cine are trebuin de foc, l gsete n cenu. Cine-are-un meteug / nu trage ca vita-n jug. Cine blastm pe alii, urgii asupra lui cheam. Cine cotcorozete, acela ou. Cine d cu-amnaru-n cremene, d cteodat i-n degete. Cine face tot la rele, / El nu scap de belele. Cine femeia-i bate / lui i d peste spate. Cine fuge / acela ajunge. Cine iubete crucea, / se usuc ca crucea. Cine njur de cruce, / Ca ea o s se usuce. Cine nva, / moartea-1 dezva. Cine mnec, / nu ntunec. Cine n-are-n cap, are-n picioare. Cine n-aude, nu vede, / femeia-i crede. Cine nu mulmete de puin, nici de mult n-a mulmit. Cine nu vrea s fac pine toat ziua cerne. Cine nu vrea s mbtrneasc, s se spnzure. Cine pleac la drum fr cciul i traist cu mncare n-ajunge departe. Cine se-nva mincinos, cnd spune adevrul se bolnvete. Cine sparge sticlele, le pltete. Cine spune cale, / spune i vorbe goale. Cine umbl dup plcere, / s s-atepte i la durere. Cine unde moare acolo l ngroap. Cine vrea mncare / s-o capete dup lucrare. Cine vrea s-i sar umbra i rupe capul. Ciocoiului d-i la mir, / i cnd st sub patrafir. Coada cap cnd ajunge / crede c poate mpunge. Coat s ii i dracului lumina cteodat. C-o minciun aleas / stai n frunte la mas. C-o mn a dat, / cu cealalt s-a sugrumat. Copilul are-un car de picioare / i toate-s umbltoare. Copilul cu moae multe rmne cu buricul netiat. Copilul de cu vreme mustrat / ajunge brbat / i d i altora sfat. Crete n lturi ca varza. Crete puiu de arpe ca s-i sug sngele. Croitorul coase cu acid / i strnge banii cu sacul. Cru fina / i pgubete slnina. Cu alifia / nu se lecuiete prostia. Cu capul la s-a nscut, cu la va mn. Cucul cnt, te-asurzete, / Vrabia oule clocete. Cu dreapta pe Vanghelie jur / i cu stnga fur. Cuibul tu s i-1 pzeti, / Dac vrei s nu rtceti. Cui dai pit i sare / te mnnc mai tare. Cui e flmnd, / pita-i e n gnd. Cui i curge nasul i ia mucii. Cu limbutul eti n vnt, / cu mutul n mormnt. Cu minciuna numai prnzeti, / iar de cini, ales om eti. Cumintele se plnge de lips de minte / i prostul i pe aceea ce-o are o vinde. Cu mncarea nu prpdeti crarea, / dar cu berea-i prpdeti averea. Curg vorbele dup el / Ca mrgelele dup miel! Cutea vrtoas / nu se teme de coas. Cu tortul / se ine portul.

D
Dac ai galbeni, ai i bani mruni. Dac ai omort cinele, trage-1 acolo i n an: Dac ai picioare, / cat-le i nclare. Dac-i om frumos, / aterne-i ol pe jos. Dac m-ai fcut obial, nu m trage i / n cizm. Dac risipeti meiul, anevoie-1 aduni. Dac te-ai suprat, / culc-te dup ce te-ai mpcat. Dac vrei s pstrezi taina, / strig-o surdului. Datoria-i comoar nesfrit. Datoria / nu o mnc ria. D binee la tineree, / Ca s capei napoi la btrne:e. D Doamne cui ai mai dat, / c de-i da cui n-ai mai dat, / s-o mira ce l-o aflat.

D, igane, cu ciocanu, / dac vrei s capei banu. D-i sfatu muierii, dac vrei s tie toata lumea. De-atta fal, / st pe cuptor goala. De-atta noroc, / n-am pe lume noroc. Dect ai fi vorbit, / mai bine te-ai fi gndit. Dect cu gnduri n cpn, / mai bine cu burta plin. Dect cu popa frate, mai bine cu preoteasa a noua var, c tot mai multe prescuri mnnci. Dect popa-n cas, mai bune jandarmul. Dect s-i duc dorul, / mai bine s-i trag ncazul. Dect s plteti pagube, mai bine s nu / le faci. Dect vin oeit / mai bine oet cinstit. De ce te scarpini, / de-aceea te-ai mai scrpina, / c ria nu se satur i mai vrea. De fa te linge, / de dos te frige. De fiecare pahar plin, / beivul trage cte-un suspin. Degeaba te uii la sfini dac de picioare / te rod viermii. De mocanul care face multe mtnii / ferete-i calul. De multe ori ar trebui resteu / ntre mine i brbatul meu. De nu-i juca, / nu-i mnca. De nu tii ca Cristos, batr ca S. Petru! De s-ar mnca frumuseea cu lingura / i tot nu s-ar stura nimeni de ea. De smbt s tii unde va fi duminic joc. Desfrnatul stric satul. Despuiatul strnge-n jurul lui satul. De te latr vreun cine, / astup-i gura cu pine. De i-i uita din cte pturi se face plcinta, / nu-i mai mnca plcinte. Dimineaa pe la icoane, / pe la prnz cu plocoane. Dinainte te linge, / dinapoi te frige. Din cui se pierde potcoava. Din femeile desfrnate, / s-aleg la btrnee cele fr pcate. Din gura omului bun vorba de ru nu iese niciodat. Din judecat-n judecat, / a rmas fr o postat. Din pagub nu mai poi face dobnd. Din prini / se trag i copii ri i copii cumini. Donia se umple cu ritul, / fusul cu sfritul. Dracului la crm-i place, / c la biseric n-are ce face. Dragostele nelate / strig-n veci dup dreptate. Drumul bun face carul mai uor. Drumul cel mai scurt - / pe unde-i de alii rupt. Dup adevr a umblat / i de minciun a dat. Dup coaj nu te lua, / c de miez amar vei da! Dumanul cel mai aproape omului este limba i prietenul cel mai dulce tot ea.

E
E ct un nar / i se crede armsar. El te ocrete / i tot el te povuiete. Elu-i cnt, elu-i descnt. E pe duc / i tot mbuc. Eu meli din gur, / Voi dai-mi friptur. E uor cu foalele plin a predica de post.

F
Faptele rele pe lng cele bune snt ca zoile pe lng bucate. Faptele rele sunt ca pduchii, din om se fac i tot pe el l mnnc. Fata cea mai mare mrit pe cea mai mic. Femeia nesrutat / e ca floarea neudat. Ferete-te, pentru o sut vei pune o mie i vei dobndi nimica. Fie domnul ct de mic, / cum mnnc doarme-un pic. Flmndul i-a mncat mortului comndul. Focul adormit / se cere scormonit. Funia pe unde a subire se rumpe.

Gina oarb nc afl cte un grun. Glasul mgarului nu se aude n cer. Gura brbatului / se aude n undul subpatului.

H
Hap! hap, gura mea, / dar de fost, a fost aa. Haram de dnsul: niciodat odinete, / tot la rele se gndete. Hoia merge mn-n mn cu domnia. Houl fur gina / i d pe altul vina. Houl te fur / i tot el te-njur.

I
I-a ieit ursu-n cale / i-i pare c puca-i moale. Iart / c n-a fost fiart. Iertarea e rzbunarea cea mai bun.

i fac feciorii stanite-n ograd / i ea se teme ca lumea s nu-i vad. i prieten cu tine / i cu dumanul de mn vine. i st-n ochi ca spinul / i-i iese-nainte cu plinul. mprtie braoave / i-adun potcoave. n apa lin te neci uor. ncepi c-o minciun / i trebuie s spui o mie pe lun. n gura de ham ci cai trag i tot nu se mai ntinde. n loc de inim zgrcitul are / o pung mare. n nevoie e scump sfatul bun. n vremea ninsorii se bucur lupii. nzadar vei alunga cinii de la hoit, c iar se vor ntoarce. s mai multe zile ca mae. i amintete de tine / Cnd nu i-i bine. i vars pe brbai amarul, / c-au luat-o femeile cu parul.

J
Javra nti te muc i apoi te spurc. Jivinelor le st bine n pdure i / oamenilor ntre oameni. Judec-m drept i bate-m strmb. Judecile tii cnd le porneti dar nu i / cnd le opreti.

L
La altu-n cas, / nu te-nghesui la mas. Lacomul se plnge de gur, / c n-are msur. La groapa altuia e uor s cni aliluia. La munte, mgarul / e mai bun ca armsarul. La noi am mncat / i la voi m-am sturat. Laud mare i-n traist n-are. La un car de nvtur trebuie zece care de minte. L-au tuns n cmaa de urzic / i-a ajuns vldic. La vale, i-un firior de ap vad i sap. Lcuste nestule, / sunt n ar destule. Lng femeia-n cojoc, / te-nclzeti ca lng foc. Leag-i capul, / umple-i blidul! Leneul nici nu s-a sculat / i iar trage la pat. Lesne cumperi, de ai bani n pung.

Lesne-i a gsi prescur-n biseric. Leul nu prinde mute. Leul nu umbl dup mute. Limba-n gur de urzic, / inima moart de fric. Limba slobod e ca armsarul fr fru. Lng tciuni, / se spun multe minciuni. Lucru de Beciu, legat cu a. Lucrul i cumptul nchid medicului ua. Lui i crete barba i sub dnsul iarba. Lupu s-ascunde de multe ori sub piele de oaie.

M
Mai bine cu vatra stins, / dect cu casa aprins. Mai bine descul, dect numai petice. Mai bine o vrabie n mn dect zece pe gard. Mai bine pe talpa ta, de cte pe pingea. Mai bine s plteti o pagub pe care ai fcut-o, dect una pe care n-ai vzut-o. Marea cea fr fund este lacomul i cel mai nalt munte este trufaul. Mgarii ntre armsari rmn tot mgari. Mnnc dintr-un blid cu toii / i se pndesc ca hoii. Mrul nu cade departe de rdcin. Mtasea nu se taie cu coasa. Mna lung ajunge la pung. Mnc mere, mnc pere, / locul pitei tot nu piere. Mnc o maj de sare cu el i apoi li-i cunoate. Merge la omul cu dou fete, / fria s-1 nvee. Minciunile mpratului / sunt adevrurile sracului. Multe mute porcul nving. Muli cini sunt moartea iepurelui.

N
N-a lucrat nimic / i mai st un pic. N-am vzut nici un zid spart de capete. N-are baba nici un bai, / are pit i mlai. Nici cinelui nu-i place dac-i dai peste nas. Nici din cine slnin, / nici din cea smntn. Nici n mormnt / S nu uii de cuvinte. Nici pe acolo nu-s streinite gardurile cu plcinte. Nici un prooroc nu se cinstete n patria sa. Nimeni nu poate sluji la doi domni. Nimeni nu tie ce-i n sacul legat. Nodul uor se face, / dar greu se desface. Nu atepta numai porumbul n gur. Nu crede nici la cmea de pe tine. Nu face, s nu i se fac. Nu faci bor bun din pete stricat. Nu-i nici u de biseric, nici lemn de icoan. Nu-i via fr vin / i moarte fr pricin. Nu mbia cinele cu colaci! Nu lupul cel mpucat a mncat toate oile. Numai cine se ferete de trud / nu asud. Numai cu cerctura / vezi de-i dulce gura. Numai mortul / nu-i mai schimb portul. Nu mi-e c m-a chiort ciocrlia, dar mi-e ca m-a judecat corbul. Nu mor caii / cnd bat cinii. Nu plnge orbu de traist. Nu pot fi tot pati-rusalii! Nu poi ine doi bostani ntr-o mn. Nu poi umbla cu smoal i s nu te ungi. Nu se prinde un nar cu un armsar. Nu spun de mine nu-mi aud vorbe. Nu tie de glum, / cu pr de lup se-afum.

O
Omul, cnd are avere, n-are minte, cnd are minte, n-are avere: Mai cuminte e cnd n-are nimic. Omul cu capul mare i face prnzul mic. Omul cuminte / nu se cat dup veminte. Omul cuminte nu se leag / cu cel ce nu tie de ag. Omul, dnd peste nevoie, / multe face fr voie. Omul nenvat, / e bou nclat. Omul nepriceput e mpietrit la cap. Omul sfinete locul i femeia, dac o poate stpni. Omuluii mnios / Nu-i ntoarce vorba pe dos. O preoteas / e mai mare ca o mprteas. Orbu duce pe orb i amndoi cad n pru. Orbul d orbi, / i prin lumini. O vorba btrneasc / e ct o coal domneasc.

P
Pduchele din lindin mai tare te mnnc. Pduchele leinat, mai tare pic. Pduchele leinat se suie n vrful capului. Pn ce-a gsit gleata, / casa de ars i gata. Pn la mpratul, / rabzi ncieratul. Pn la lupt face gur / i-apoi se teme de-mpuctur. Pe-afar pereii-s noi, / n casa, nu poi intra de gunoi. Pe dracul du-1 la cruce, / ori nu-1 duce, / om de pace / nu-1 vei face. Pentru houl cel mare / i ziua i noaptea-s lucrtoare. Pe om l leag cuvntul / Mai mult dect pmntul. Pe proast mintea n-o doare; / ea se plnge de picioare. Petele cel mai ludat / este cel pe care 1-ai scpat. Pe urechea cu care aude s-a culcat, / c nealalt de auzit s-a lsat. Pielea boierului nu se ntinde pe gard ca a sracului. Pielea groas, greu se dubete. Pisica unde n-ajunge-i pute. Popa-i cnt aleluia / i el trage cu ochiul la femeia altuia. Praznicu-i plin de babe / i toate se plng c-s slabe. Prpdeti o para / i-i pare c-i pierderea grea; / prpdeti o zi / i zici c ai de unde cheltui. Prea mult minte stric; / prea puin nu-i bun de nimic. Proasta se duce la moar / i se-ntoarce cu grunele-n poal. Prostia are de mam fudulia. Prostul se bag-n frunte, cumintele st de-o pane. Proverbul 1-a nscut omul priceput. Punga mic tot n cea mare ajunge. Punga-n care banii nu sun nici de petice nu-i bun.

R
Rar are numai unul dreptatea i atunci greu i-o ctig. Rde de mine, / dar uit-te i la tine. Rde vra de vrog. Rs cu plns, / baleg de mnz. Ruga pctosului n-ajunge la cer.

S
Sabia se poart cu mna, dar limba cu mintea, de aceea limba taie mai otrvitor. S-au aprins paiele de pe cas / i lui nici nu-i pas. S faci cruce nctru te duci, / c tot nimica nu aduci. S ne msurm noi la ua noastr. S nu crezi nici la cmea-ii! Sracul oriunde joac. Srcia-i mare doamn. S-i par ru cnd fptuieti, / nu cnd te pocieti. Se mrit, / c-a trecut prin ciur i prin sit.

Se vaiet de noroc / i n-are de-atta bogie loc. St mortul la capul bolnavului. Sui n crua-n care te mbie, nu ntr-aceea pe care-o vrei. Surdul se folosete de urechile altuia.

i-a uitat Dumnezeu de el, numai dracu-1 mai ine n slav. i broasca se vaiet, cnd o calci. calul fain nc se mpiedic. i capul de mprat / tot cu sabia e tiat. i lupul oaia cea cu clopot o prinde nti. i merele frumoase / pot s fie viermnoase. i miaua numai pn e tnr o poi vinde. i oarecele se urte tot ntr-o gaur. optete-i surdului, dac vrei s nu te / aud nimeni.

T
Te vorbete de bine / i d cu barda-n tine! Toat pasrea cu ciocul ei i mnc puii. Tot alege, / pn culege. Tot cu glaja i paharul / stmperi flacra i jarul. Tot la ho i fric de furat. Tot una-i, o cu capul de piatr, / o cu piatra de cap. Tu duci prietenul n cas / i el se suie pe mas. Tu-i doreti bine / i el d n tine.

i-a-mpuiat vulpea n grdin, / s nu mai tragi ndejde de pui de gin. iganu numai pn atunci i-i prieten pn / ai mlai n traist. narul crede c el duc carul.

U
Uit de una / i-i amintete de alta. Una-i spune firea / i alta gndirea. Unde-i mai mare sfada, / acolo-i vir dracul coada. Unde-i minte, nu-i noroc! Unde nu te doare, nu te legi. Unde scuip un sat umbl o moar, dar unde un om, se usuc. Unge osia bine, d fn i ovs la cai i, va merge caru bine. Unii au gene de puni, / alii-s cu capul plin de grguni. Un lucru care nu se cat i bun de pus pe foc. Un om nu-i o ar, / o zi nu face o var. Uor te-ncurci ntr-o judecat, dar / greu scapi de ea.

V
Vaca balig toloaca. Vai de cel ce crede c pisica-i purice i puricele pisic. Vinu-i captul minii: mbat i sfinii. Vorba bun pentru unul e amar pentru altul. Vorba dreapt / laud n-ateapt. Vorba goal nu umple sacul. Vrea s-aud vorb nou / i-i surd de urechile-amndou.

Z
Zece gte mnnc un cine. Zgrcitul are fntn, / Dar a vecinului i mai la ndemn. Zgrcitul i piatra seac / o stoarce oleac.