Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
A da peste noroc.
A da portocale la porci.
A scoate ceva din pmnt, din piatr seac. (A face rost de un lucru ca printr-o minune)
A uita de la mn pn la gur.
Ai carte ai parte.
Ai pus degetul unde m doare. (In discuie s-a atins un lucru esenial)
Arde casa i el cu luleaua "D-mi un foc". (Cineva care vine cu pretenii minore ntr-o
mprejurare mult mai important)
A-i da cu prerea.
Barca ct este de veche tot mai trece-odat iazul/ Baba ct e de btrn tot ar mai sri
prleazul (Pstorel Teodoreanu)
Boal lung - moarte sigur! (Un lucru cu care te chinuieti ndelung e sortit s nu
reueasc)
Capra sare masa, iada sare casa. (Cineva care imitnd, exagereaz)
Capul face, curul trage. (Suferi dac nu judeci cnd faci un lucru)
Cnd se duce parc vine i cnd vine parc st (Cineva care nu face nimic)
Ceapa are multe fuste dar tot deger la frig. (Clciul lui Ahile)
Ce-i dat de la D-zeu e bun venit! (Te mpaci cu gndul c ai primit/motenit ceva
netrebuitor)
Ce tie tot satul, nu tie brbatul. (Brbatul e ultimul care afl c nevasta l neal)
Ceva care merge ceas. (Un mecanism sau o afacere care functioneaz perfect)
Cine are barb, are i pieptene. [Grigore George Tocilescu - Materialuri folcloristice
(1900)]
Cine are nevast bun ajunge fericit. Cine are nevast rea ajunge filozof.
Cine e harnic i muncete are tot ce vrea. Cine-i lene i chiuleste are tot asa.
Cine face bine, bine gsete; / Cine face ru, ru-l nsoete.
Cine fur o pine ajunge-n pucrie, cine fur un milion ajunge ministru.
Cineva care este coad de topor. (St n slujba cuiva care asuprete lumea)
Cineva care este "beat-curc". (La curcani se turna rom pe gt nainte de a-i tia)
Cineva care o duce bine/ i merge din plin/ are stare bun.
Cineva care "i-a but minile". (Din cauza buturii face lucruri nechibzuite)
Colac peste pupz. (Ceva care vine s inruteasc o situaie deja precar)
Cum e faa linitit a izvorului curat, aa-i viaa celui care e cu Cerul mpcat.
Cum se duce parc vine, i cnd merge parc st. (Ceva care nu functionez)
Dac dai cu ciomagul, vezi c are dou capete. Unul s-ar putea s se intoarc pe spinarea
ta.
Dac nu se duce Mohamed la munte, vine muntele la Mahomed. (Treab fcut pe dos)
Dac i cu Parc se plimbau n barc. i dac Dac nu era, Parc parc se-neca.
Dac te lai n coad la tors, Joimria i aga fuiorul n prjin. (Se spune la fete)
D ce te las inima.
D-i Doamne Romnului mintea de pe urm. (Dup multe ncercri nereuite, o idee
bun)
Dect s mnnc pine cu unt i s m uit n pmnt, mai bine mnnc pine cu sare i
m uit la soare.
De departe ochiu-i bate, de aproape ochiu-i scoate. (Lucrurile nu sunt aa cum par la
prima vedere)
De haram a venit, de haram s-a dus. (Un lucru cptat uor se pierde repede)
Deteptul nva din greelile altora, dar prostul nici mcar din greelile lui.
Doi ncarc, doi descarc. Merge treaba? Merge! (Lucru fcut n zadar i fr cap)
Dumnezeu a fcut trandafirul i dracu i-a pus ghimpii. (Nici un lucru nu-i perfect)
Dumnezeu nu bate cu parul, bate cu palma. (Cel ce face ru e pedepsit, dar nu fizic)
Du-te cu Domnul i s te ntorci sub scut. (Lit. De la rzboi morii erau adui pe scut)
Eu sunt mic, nu tiu nimic. Tata-n pod belete oaia. (Cnd cineva vrea s ascund
adevrul, dar se d de gol)
Houl de la ho nva.
Hoului de ho i e fric.
Intri bou (la coal) i iei vac. (Cineva de care "nu s-a prins cartea")
n via e bine s fii blnd ca un miel, dar cnd n jurul tu sunt lupi e bine s fii leu.
n via sunt dou cuvinte care deschid multe ui: "trage" i "mpinge".
Las pe mine ce poi face azi c poate mine nu mai este nevoie.
Las-o (mai) moale. (Se spune cuiva care susine ceva nesigur)
Le mui de la Ana la Caiafa. (Mui lucruri dintr-un loc n altul dar nu la-ndemn)
Lucrul cel mai scump e cinstea, dar ce folos, unii o vnd prea ieftin.
Lume-lume, nu e glume/ Pe afar-i vopsit gardul, nuntru-i leopardul/ apte muzici trei! (Laud mincinoas)
Msoar-i cuvintele !
Multe-am tras i nu m-am ras. Nici acuma nu m-oi tunde. (Nu m sperii de ghinion)
Nemulumitului i se ia darul.
Nici toate ale doctorului i nici toate ale popii. (Nu lua sfaturile aa cum le primeti)
Norocu-i dup cum i-l face omul. (Dar pe unii i pocnete din senin)
Nu cra ap cu ciurul.
Nu cra ap la fntn.
Nu e locul ci e dobitocul.
Nu eti beat atta timp ct poi sta ntins pe podea far s te sprijini.
Nu persista in prostie.
Nu se tie ca pmntul/ Din ce parte bate vntul. (De unde vine norocul)
Nu supra mai mult pe cel n mnie czut, c mai ru se nveruneaz, ca focul cnd l
zgndri.
Nu te rde c te-ajunge!
Nu te rde c te-ajunge.
Nu-i lua ap peste cap. (Ia atta lucru ct poi duce la bun sfrit)
Nu toate ale doctorului si nici toate ale popii. (Nu lua sfaturile chiar aa cum i se dau)
Nu toti ce te bag in ccat iti vor rul, si nu toti ce te scot din ccat iti vor binele.
Omul nu e niciodat mulumit - de ce are mai mult, de aia vrea mai mult.
Ori te poart cum i-e vorba, ori vorbete cum i-e portul.
Or la bal, or la spital.
P..a nu tie carte. (Expresie urt, folosit de cei care alearg dup femei)
Parc i-a iesit o psric din gur. (Ai spus un lucru nelept.)
Prinii au mncat agurid, i la copii li se strepezesc dinii. (Prinii fac greeli, copiii
trag ponoasele.)
Pe afar-i vopsit gardul, nuntru - leopardul. Lume-lume nu e glume! apte muzici - trei.
(Laud mare ce aduce a reclam)
Pe cel furios n mnie, lesne l supui, cnd dulce vei gri lui, cnd vei tcea de tot sau
cnd vei fugi dinaintea lui.
Poale lungi i minte scurt. Geaba le scurtar-n poale c nu au mintea mai lung.
(Pstorel Teodoreanu)
Prinde orbul, scoate-i ochii. (Cineva care s-a ascuns i nu poate fi pedepsit)
Rd curcile de tine.
Ru faci, ru gseti.
S ai "cei apte ani de acas". (Educatia copiilor o fac prinii nainte de a ncepe coala)
S fii cu ochii n patru. (S fii atent la ce se petrece n jurul tu, pentru a te apra.)
S fii om de omenie!
Sngele ap nu se face. (O persoan care iubete, favorizeaz sau apar pe cei din familia,
neamul sau etnia sa.)
S nu intri slug la drloag (Cel care este nsui slug i asuprete sluga)
S nu pierzi vremea.
Srac cu duhul.
S vezi si s nu crezi!
Soacr-soacr poam acr, de te-ai coace ct t-ai coace, dulce tot nu t-ei mai face.
i-aa-i bine, i-aa-i ru. (Pe deoparte e bine, pe de alt parte e ru)
Tace si le face.
Te grbeti ca mireasa.
Tu le faci, tu s le tragi.
Un brbat adevrat are argint la tmple, aur n pung i oel unde trebuie.
Unde-i umbl mintea! (Consideri c cineva are idei ieite din comun)
Un prieten nu se pierde.
Unul care trage spuz pe turta lui. (Care i asum meritele altora)
Vezi paiul din ochiul altuia, dar nu brna din ochiul tu.