Pagina: 1 / 6

Fia cu date de securitate

conform CE 1907/2006 (REACH) Editat la: 08.03.2011
*

Actualizat la: 07.03.2011

1 Identificarea substanei/amestecului i a societii/ntreprinderii

Element de identificare a produsului Denumire comercial: DIVOSAN FORTE surse: FM003196 Utilizri relevante identificate ale substanei sau amestecului i utilizri contraindicate Utilizarea substanei/preparatului Dezinfectant pentru uz profesional Detalii privind furnizorul fiei cu date de securitate Identificarea societii/ntreprinderii: Diversey Romnia s.r.l. os. Bucureti-Ploieti nr. 19-21, et.7, sector 1, Bucureti office.romania@diversey.com Informaii suplimentare asigurate de: Diversey Romnia s.r.l., Tel: (021) 233 3893, Fax. (021) 2333896 e-mail: FTSinfoRO@johnsondiversey.com; FTSinfoRO@diversey.com Numr de telefon care poate fi apelat n caz de urgen: Biroul pentru Regulamentul Sanitar Internaional i Informare Toxicologic din cadrul Institutului Naional de Sntate Public, Tel: 40 21-318.36.06.

2 Identificarea pericolelor
Clasificarea substanei sau a amestecului Clasificarea este n conformitate cu listele actuale ale CEE si informaiile deinute de firm precum si cele rezultate din bibliografia de specialitate. Sistemul de clasificare: Produsul este clasificat i codificat conform directivelor CEE/normelor privind materialele periculoase. Elemente pentru etichet Simbolul i etichetarea de pericol a produsului: C Coroziv O Oxidant Componente periculoase care determin etichetarea: acid peracetic ap oxigenat acid acetic Fraze R-: 7 Poate provoca un incendiu. 20/21/22 Nociv prin inhalare, n contact cu pielea i prin nghiire. 35 Provoac arsuri grave. 37 Iritant pentru sistemul respirator. Fraze S-: 3/7 Pstrai ambalajul (recipientul) nchis ermetic, ntr-un loc rcoros. 14 A se pstra departe de impuriti, catalizatori de descompunere, alcalii, ageni reductori i substane inflamabile. 23 A nu se inspira gazul/fumul/vaporii/aerosolii (termenul(ii) corespunztor(i) se specific de productor) 26 n cazul contactului cu ochii, splai imediat cu mult ap i consultai medicul. 28 In caz de contact cu pielea se va spla imediat i din abunden cu ap 36/37/39 Purtai echipament de protecie corespunztor, mnui i masc de protecie pentru ochi/fa. 45 n caz de accident sau simptome de boal, consultai imediat medicul (Dac este posibil, i se va arta eticheta). Alte pericole Rezultatele evalurii PBT i vPvB PBT: neaplicabil
(Continuare pe pagina 2 )
RO

DR

Pagina: 2 / 6

Fia cu date de securitate

conform CE 1907/2006 (REACH) Editat la: 08.03.2011
Denumire comercial: DIVOSAN FORTE
(Continuarea paginii 1 )

Actualizat la: 07.03.2011

vPvB: neaplicabil *

3 Compoziie/informaii privind componenii

Caracterizarea chimic: Amestecuri Descriere: Amestec format din urmtoarele substane cu aditivi nenocivi. Componente periculoase: CAS: 7722-84-1 ap oxigenat C R35; Xn R20/22; O R8 EINECS: 231-765-0 R5 CAS: 64-19-7 acid acetic C R35 EINECS: 200-580-7 R10 CAS: 79-21-0 acid peracetic C R35; Xn R20/21/22; O R7; N R50 EINECS: 201-186-8 R10 Indicaii suplimentare: Coninutul exact al frazelor de risc se regsete n capitolul 16. Limita(le) de expunere profesional, dac sunt disponibile, sunt menionate n seciunea 8.

15-30% 15-30% 15-30%

4 Msuri de prim ajutor

Descrierea msurilor de prim ajutor Indicaii generale: A se ndeprta imediat hainele atinse de produs. Simptomele de otrvire pot apare dup multe ore de la nghiire, din acest motiv este necesar supravegherea atent a unui medic pentru cel puin 48 de ore dup accident. dup inhalare: In caz de lein, pacientul trebuie inut i transportat n poziie lateral ct mai stabil. ndeprtai accidentatul de sursa de expunere. Solicitai asisten medical dac apar simptome specifice. dup contactul cu pielea: Trebuie splat imediat cu ap i spun, cltind din abunden. Solicitai asisten medical dac simptomele evolueaz. dup contactul cu ochii: Este necesar splarea ochilor cu ap curent timp de cteva minute, innd pleoapele complet deschise i apoi trebuie consultat medicul. dup nghiire: Trebuie buta mult ap i respirat aer curat. Este necesar interventia imediat a medicului.

5 Msuri de combatere a incendiilor

Mijloace de stingere a incendiilor Extinctorul potrivit: CO2, praf sau jet de ap. Incendiile puternice trebuie stinse cu jet de ap sau cu spum rezistent la alcool. Recomandri destinate pompierilor Mijloace de protecie specifice: Trebuie folosit masca de protecie respiratorie. n caz de incendiu purtai echipament de protecie respiratorie i costum de protecie chimic adecvate.

6 Msuri de luat n caz de dispersie accidental

Precauii personale, echipament de protecie i proceduri de urgen Folosii echipamentul de protecie. inei la distan persoanele neprotejate. Echipai-v cu echipament de protecie individual adecvat (vezi paragraful 8)
(Continuare pe pagina 3 )
RO

DR

Pagina: 3 / 6

Fia cu date de securitate

conform CE 1907/2006 (REACH) Editat la: 08.03.2011
Denumire comercial: DIVOSAN FORTE
(Continuarea paginii 2 )

Actualizat la: 07.03.2011

Precauii pentru mediul nconjurtor: Prevenii infiltrarea produsului n reeaua de canalizare, n excavaii sau n beciuri. Diluai cu mult ap. Metode i material pentru izolarea incendiilor i pentru curenie: Absorbii cu material de mbibare adecvat (nisip, diatomit, absorbant pentru acizi, absorbant universal, rumegu). Asigurai aerisire suficient. Materialul colectat va fi tratat ca deeu special prin depozitare i transport n container, pentru o distrugere autorizat. Pentru informaii privind eliminarea n siguran, a se vedea capitolul 13. Trimiteri ctre alte seciuni Pentru informaii cu privire la o manipulare sigur vezi capitolul 7. Pentru informaii cu privire la echipamentul de protecie individual vezi capitolul 8. Pentru informaii cu privire la ndeprtare vezi capitolul 13. n caz de deversare accidental minor, limitat la coninutul unui singur recipient, cltii cu suficient ap pentru a ndeprta produsul prin diluare la nivelul concentraiei de utilizare normal, exceptnd cazul n care aceasta ar conduce la contaminarea unui curs de ap sau a vegetaiei. *

7 Manipularea i depozitarea
Precauii pentru manipularea n condiii de securitate Asigurai o bun aerisire/evacuare a aerului la locul de munc. Evitai formarea de aerosoli. Respectai regulile de baz pentru lucrul cu substane chimice. Exclusiv pentru uz profesional. Msuri de protecie mpotriva riscului de incendiu sau explozie: Nu sunt necesare msuri speciale. Condiii de depozitare n condiii de securitate, inclusiv eventuale incompatibiliti Condiii impuse pentru depozite i ambalaje: Produsul se va pstra numai n ambalajul original, departe de aciunea direct a razelor solare i de temperaturi extreme. Conform normelor interne/ procedurilor proprii de depozitare. A se ine cont i de Normele generale de protecia muncii, adaptate la specificul firmei. Indicaii cu privire la stocarea mixt: Pstrai produsul n ambalajele originale, n loc rcoros, bine ventilat.

8 Controale ale expunerii/protecia personal

Indicaii suplimentare privind modelul dotrilor tehnice: Fr date suplimentare, a se vedea paragraful 7. Parametri de control Valori limit de expunere: Produsul nu conine cantiti relevante de substane ale cror valori limit trebuie inute sub control la locurile de munc. Indicaii suplimentare: S-au folosit ca baz listele valabile n momentul produciei. Controale ale expunerii Controlul expunerii profesionale: Norme generale de protecie i de igien n timpul lucrului: A se ine la distan de alimente, buturi i furaje. A se ndeprta imediat hainele contaminate. A se spla minile naintea pauzelor i la terminarea lucrului. A se evita contactul cu ochii i pielea. Masc de protecie: n cazul nivelelor ridicate de contaminare sau expunere prelungit utilizai aparat respirator autonom. In cazul expunerilor scurte sau nivele reduse de poluare se va utiliza masca; n cazul celor mai intense i de durat se va utiliza aparatul respirator autonom. Echipamentul de protecie individual nu este necesar n mod normal. Cu toate acestea, n timpul folosirii produsului, trebuie evitat inhalarea prafului, vaporilor sau aerosolilor.
(Continuare pe pagina 4 )
RO

DR

Pagina: 4 / 6

Fia cu date de securitate

conform CE 1907/2006 (REACH) Editat la: 08.03.2011
Denumire comercial: DIVOSAN FORTE
(Continuarea paginii 3 )

Actualizat la: 07.03.2011

Protecia minilor: Mnui de protecie Materialul din care sunt fabricate mnuile trebuie s fie impermeabil i rezistent la produs / substan / preparat. Material pentru mnui Cauciuc nitril Timp de penetraie al materialului pentru mnui Timpul exact de penetrare trebuie determinat i respectat de ctre fabricantul mnuilor de protecie. Protecia ochilor: Ochelari de protecie bine nchii.

9 Proprietile fizice i chimice

Informaii privind proprietile fizice i chimice de baz Informaii generale Aspect: lichid Stare de agregare: galben deschis Culoare: caracteristic Miros: Valoare pH (10 g/l) la 20C: Punct de topire/Interval de topire: Punct de fierbere/Interval de fierbere: Punct de inflamabilitate: Temperatur de aprindere: Autoaprindere: Pericol de explozie: Presiune vaporic: Densitate la 20C: Solubilitate n / miscibilitate cu: apa: alcooli: cetone: solveni polari: solveni nepolari: hidrocarburi alifatice: hidrocarburi aromatice: solveni organici: hidrocarburi clorurate: uleiuri vegetale: glicoli: ulei de parafin: 2,7 - 3,3 nedefinit nedefinit > 61C (Pensky M. cc) nedefinit Produsul nu este autoinflamabil. Produsul nu este explozibil. nedefinit 1,15 g/cm3 se amestec complet nedefinit nedefinit nedefinit nedefinit nedefinit nedefinit nedefinit nedefinit nedefinit nedefinit nedefinit

Coeficient de segregare (n-octanol/ap): nedefinit

10 Stabilitate i reactivitate
Reactivitate Stabilitate chimic Stabil n condiii normale i n condiii anticipate de temperatur i presiune, la depozitare i manipulare.
(Continuare pe pagina 5 )
RO

DR

Pagina: 5 / 6

Fia cu date de securitate

conform CE 1907/2006 (REACH) Editat la: 08.03.2011
Denumire comercial: DIVOSAN FORTE
(Continuarea paginii 4 )

Actualizat la: 07.03.2011

Condiii de evitat: Produsul nu se descompune dac este folosit conform recomandrilor. Pentru a se evita descompunerea termic, nu se va nclzi. Posibilitatea de reacii periculoase Reacii exoterme cu alcalii (sau carbonai alcalini). Materiale incompatibile: impurities, decompositions catalysts, alkalis, reducing agents, flammable subsances Produi de descompunere periculoi: Oxigen *

11 Informaii toxicologice
Informaii privind efectele toxicologice Toxicitate acut: Valori LD/LC50 relevante pentru clasificare: LD50 (estimat) 0.2-2 g/kg Aceast valoare nu este relevanta n practic datorit naturii corozive a preparatului. pe piele: Deosebit de coroziv pe piele i pe mucoase. Nociv prin contactul cu pielea. la ochi: Deosebit de coroziv inhalare: Puternic iritant, poate cauza edem pulmonar. Poate fi periculos dac se inhaleaz. sensibilizare: Nu se cunosc efecte sensibilizante. Informaii toxicologice suplimentare: In baza metodei de calcul din Directiva General a Comunitii Europene asupra clasificrii preparatelor n ultima sa versiune valabil, produsul prezint urmtoarele riscuri: Duntor pentru sntate Coroziv Iritant Dac este nghiit, produsul provoac o coroziune foarte puternic a cavitii bucale i a faringelui cu riscul perforrii esofagului i a stomacului.

12 Informaii ecologice
Toxicitate Toxicitatea acvatic: Nu exist alte informaii relevante. Persisten i degradabilitate nedefinit Efecte toxice pentru mediu: nedefinit Comportament n staiile de epurare: nedefinit Indicaii generale: Este interzis deversarea produsului nediluat n reeua de canalizare. Utilizat conform destinaiei, acest produs nu va cauza efecte nedorite n mediul nconjurtor. Rezultatele evalurii PBT i vPvB PBT: neaplicabil vPvB: neaplicabil

13 Consideraii privind eliminarea

Metode de tratare a deeurilor Recomandare: Pentru eliminarea n siguran a produsului devenit deeu prin expirare sau deteriorare, se solicit asistena unei persoane juridice autorizate pentru distrugerea acestuia, eliminarea fcndu-se conform codului din Catalogul European al Deeurilor. A se vedea i Ordonana de Urgen nr. 78/2000, privind regimul deeurilor, cu modificrile i completrile ulterioare.
(Continuare pe pagina 6 )
RO

DR

Pagina: 6 / 6

Fia cu date de securitate

conform CE 1907/2006 (REACH) Editat la: 08.03.2011
Denumire comercial: DIVOSAN FORTE
(Continuarea paginii 5 )

Actualizat la: 07.03.2011

Catalogul European al Deeurilor 16 09 03 peroxizi, de exemplu perhidrol Ambalaje necurate: Recomandare: Ambalajele necontaminate pot fi supuse procesului de reciclare. Ageni de curire recomandai: apa *

14 Informaii referitoare la transport

Transport rutier/feroviar ADR/RID (internaional):

5.2 Peroxizi organici Clasa ADR/RID-GGVSEB: 539 Codul de periculozitate (Kemler): 3109 Nr. UN: Clasificare ambalaj: 5.2+8 Clasa de pericol Denumirea corect ONU pentru expediie: 3109 PEROXID ORGANIC TIP F LICHID (acid peracetic) D Codul de restricie pentru tuneluri:

15 Informaii de reglementare
Evaluarea securitii chimice: Nu a fost efectuat o evaluare a securitii chimice.

16 Alte informaii
Informaiile prezentate se bazeaz pe cunotinele noastre actuale. Acestea nu reprezint garanii pentru caracteristicile produsului i nu motiveaz nici un raport juridic contractual. Frazele de risc relevante pentru ingredientele listate n capitolul 3. R10 Inflamabil. R20/21/22 Nociv prin inhalare, n contact cu pielea i prin nghiire. R20/22 Nociv prin inhalare i prin nghiire. R35 Provoac arsuri grave. R5 Pericol de explozie sub aciunea cldurii. R50 Foarte toxic pentru organismele acvatice. R7 Poate provoca un incendiu. R8 Contactul cu materiale combustibile poate provoca incendiu. Fi completat de: Diversey, Prague Persoan de contact: Adrian Voicu Referine internaionale: Cod FDS: MSDS3647 Versiune: 6 * Date comparative la versiunea anterioar modificat
RO

DR