1

FISA TEHNICA DE SECURITATE

5

Cod. 10118 Actualizat:12.2014

1. IDENTIFICAREA SUBSTANEI/AMESTECULUI I A SOCIETII/NTREPRINDERII

DETERGENT RUFE MANUAL I AUTOMAT FLORI DE LOTUS

1.1 Utilizri relevante indetificate ale substanei i utilizri contraindicate.

Detergent rufe indicat pentru splarea manual sau automat.

.2 . Distribuit de: S.C. ECO BOLLE

Produs de: C.C.I.A.A. NA807333
EUROPA EST SRL Drumul Valea
P. IVA06312561217 ITALIA
Danului, nr. 29-31, Mansarda, sc. C, ap.
38, tel. 0040 373746942. C.I.F.
RO33494423 site: www.ecobolle.ro ; e-mail: info@ecobolle.ro
1.3. Numele persoanei responsabile: E-mail: info@ecobolle.ro
1.4 In caz de urgent, contactai: Institutul Naional de Sntate Public,Strada Dr.Leonte Anastasievici nr. 1-3, 050463 Bucureti
Tel:02l/3183606
2. IDENTIFICAREA PERICOLELOR
2.1. Clasificarea conform regulamentului REACH (Regulamentul CE nr.1907/2006 del 18.12.2006) acest amestec nu este
periculos.Nu produce daune mediului ambient,n condiii normale de utilizare.
2.2. Elemente pentru etichet - n conformitate cu directiva 67/548/CEE,1999/45/CE i succesive modificri.
Simbol pericol : Clasificarea conform regulamentului REACH: Nu este considerat periculos.
Conform regulamentului 648/2004/CE/ decretul D.M. 28/04/1997 i succesive modificri, D.Legislativ n.285/16/07/1998 Nu lsai
produsul la ndemna copiilor.Nu folosii mpreun cu alte produse.
COMPOZIIA CHIMIC (Reg. CE n.648/2004): 5-15% tensioactivi anionici, tensioactivi neionici. Alte componente: Parfum,
butilfenil metilpropional, citronellol, amil cinammal,
modificatori de vscozitate, ageni antispumani, colorani,
metilisotiazolinona,
metilcloroisotiazolinona. Nu conine fosfor. Biodegradabilitate 90%.
2.3. Alte pericole Nu sunt conoscute.

3. COMPOZIIE/INFORMAII PRIVIND COMPONENII

www.ecobolle.ro - info@ecobolle.ro

CONCENTRAIE

DENUMIRE
CHIMIC

NUMR
CAS

EINCS

SIMBOL
PERICOL

FRAZE CU R

FRAZE CU S

R41
R22

Xn-nociv pentru
concentr.S 25%

R36
R38

Xi -iritante pentru
concentr.
5%<concentr.< 25%

%
<5

Alcool etoxilat

106232-83-1

<5

Sodio
Alchilbenzen
sulfonat

85117-600-2

285-600-2

4. MSURI DE PRIM AJUTOR

4.1. Descrierea msurilor de prim ajutor:
4.1.1.
N CAZ DE INGERARE:
Mod de aplicare:
-Cltii gura rnitului i administrai pe cale oral 1-2 pahare de ap.
-Adresai-v imediat medicului i atrtai eticheta. Nu provocai starea de vom.
-Nu administrai nimic pe cale oral rnitului!
4.1.2.
INHALARE:
Mod de aplicare:- Indeprti rnitul de zona contaminat intr-un loc ventilat i aezail intr-o poziie comod cu trunchiul
ridicat.Consultati un medic.
4.1.3.
CONTACTUL CU PIELEA:
Mod de aplicare:- In general nu are efecte negative.In caz de iritatii splai cu ap abundent.
4.1.4.
CONTACTUL CU OCHIUL:
In caz de contact cu ochiul cltii cu ap abundent timp de 15 minute innd ochii deschii dup care consultai un medic artnd
eticheta produsului.
4.2. Simptome i efecte, att acute, ct i ntrziate:
Nu sunt conoscute.
4.3. Indicaii privind orice fel de asisten medical imediat i tratamentele speciale necesare: Persoana afectat trebuie
ndeprtat imediat de la sursa pericolului i aezat ntr-un loc bine aerisit i cu bustul ridicat. Nu administrai nimic pe
cale oral rnitului care i-a pierdut cunotina .
In cazul manifestrii unor simptome, adresai-v imediat medicului i artai eticheta produsului i
fia technic de securitate.
5. MSURI DE COMBATERE A INCENDIILOR
5.1. Mijloace de stingere a incendiilor:
5.1.1.
Mijloace de stingere corespunztoare: spum, nisip, ap nebulizat.
5.1.2.
Mijloace de stingere necorespunztoare: Evitai utilizarea unei mari cantiti de ap.
5.2. Pericole speciale cauzate de substana sau amestecul n cauz:
Fum i alte substane (CO, CO2) periculoase pentru sntate ce pot duna sntii n cazul inhalrii!
5.3. Recomandri destinate pompierilor:
Purtai haine de protecie conform regulamentului i masc protectoare.
6. MSURI DE LUAT N CAZ DE DISPERSIE ACCIDENTAL
6.1. Precauii personale, echipament de protecie i proceduri de urgen:
6.1.1.
Oprii pierderea dac interveia nu este periculoas.
6.1.2
: La locul accidentului au acces doar persoanele instruite cu privire la modul de stingere, mbrcai cu haine adecvate
de protecie.
6.1.3.
Substana este alunecoas!
6.2. Precauii pentru mediul nconjurtor:
Substana infiltrat n mediul nconjurtor i deeul rezultat trebuie tratai conform normelor n vigoare. Evitai infiltrarea produsului i
a deeuurilor rezultate n pnza freatic, n pmnt sau n sistemul de canalizare. Anunai imediat autoritatea competent n cazul

www.ecobolle.ro - info@ecobolle.ro

3
polurii mediului nconjurtor.
6.3. Metode i material pentru izolarea incendiilor i pentru curenie:
Scurgerile mari trebuie s fie protejate, absorbate i eliminate n conformitate cu reglementrile locale prin folosirea materialelor
absorbante de lichide (de exemplu, nisip, pmnt, vermiculit).
Reziduul se cur cu mopul umed.
Ferii-v de alunecare! O cantitate mic de produs trebuie cltit cu ap.Dac se produce o cantitate excesiv de spum utilizai
produse antispum siliconice.
6.4. Trimiteri ctre alte seciuni:
Pentru alte informaii vezi seciunea 8 i 13.

7. MANIPULAREA I DEPOZITAREA
7.1. Precauii pentru manipularea n condiii de securitate:
Respectarea normelor de igien aferente este obligatorie.
Evitai contactul cu ochii.
Msuri tehnice: Asigurarea unei aerisiri (ventilri) corecte!
A nu se lsa la ndemna copiilor.
Instruciuni privind prevenirea izbucnirii incendiilor sau a exploziilor: A se conserva la o distan corespunztoare de sursele de
cldur.
7.2. Condiii de depozitare n condiii de securitate, inclusiv eventuale incompatibiliti:
Produsul poate fi depozitat doar n containere, n ambalajul propriu, nchis i etichetat corespunztor. Locul destinat depozitrii trebuie
s fie adecvat aerisit i ventilat, permind un acces uor n caz de curenie! Pstrai la un loc uscat i rcoros.Respectai informaiile
indicate pe etichet!
A se pstra departe de alimente, buturi i furaje.
7.3. Utilizare final specific (utilizri finale specifice)
Citii instruciunile utilizare i respectai cele referitoare la utilizarea sigur.
8. CONTROALE ALE EXPUNERII/PROTECIA PERSONAL
8.1. Parametri de control: Nu este cunoscut.
8.2. Controale ale expunerii:
In cazul materialelor periculoase fr limitarea cantitii, angajatorul trebuie s reduc la minim frecvena expunerii;
8.2.1.
Controale tehnice corespunztoare
Respectai normele generale relative la subtanele chimice.
Nu consumai alimente i nu fumai n timpul desfurrii activitii.
8.2.2.
Msuri de protecie individual, precum echipamentul de protecie personal:
P r o t e c i a o c h i l o r / f e e i: Nu este necesar.
P r o t e c i a p i e l i i:Mnui.
A l t e l e: Nu este necesar n condiii normale de lucru.
P r o t e c i a r e s p i r a i e i: Nu este necesar n condiiinormale
de lucru.
P e r i c o le t e r m i c e: Nu este necesar n condiii normale de lucru.
8.2.3
Controlul expunerii mediului Nu sunt
instruciuni specifice.
Punctul 8 speficic prevederile privind utilizarea corect i n condiii normale de mediu a produsului. In cazul folosiri iprodusului n
condiii speciale de lucru, vei adopta noi msuri de protecie, vei utiliza echipamente i haine de protecie adecvate i vei solicita
sfatul unui expert.

9. PROPRIETILE FIZICE I CHIMICE

9.1. Informaii privind proprietile fizice i chimice de baz: Parametru:

www.ecobolle.ro - info@ecobolle.ro

4
1.
2.
3.
4.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

Aspect: Lichid cremos culoare violet deschis.

Miros: Plcut parfumat.
Pragul de acceptare a mirosului: nu exist date.
Densitate la 20 C (g/ml) : 1.05 0.05 g/ml 5 .pH a 20C( TQ): 8.0
0,5
Punctul de topire/punctul de ngheare: nu exist date.
Punctul iniial de fierbere i intervalul de fierbere: Nu exist date.
Punctul de aprindere:nu este inflamabil.
Viteza de evaporare: nu exist date.
Inflamabilitatea (solid, gaz): nu exist date.
Presiunea de vapori: nu exist date.
Solubilitatea (solubilitile):solubil n ap n orice proporie.
Coeficientul de partiie: n-octanol/ap: nu exist date.
Temperatura de autoaprindere: nu exist date.
Temperatura de descompunere: nu exist date.
Vscozitatea (25C): 400-600 cps
Proprieti explozive: nu exist date
Proprieti oxidante: nu este oxidant

9.2. Alte informaii: Nu exist date.

10. STABILITATE I REACTIVITATE
10.1.
10.2.
10.3.
10.4.

Reactivitate: Nu exist date

Stabilitate chimic: A se evita sursele de cldur .
Posibilitatea de reacii periculoase: oxidanii puterrnic reactivi.
Produii de descompunere periculoi: dioxid de carbon,monoxid de carbon, dioxid de sulf.

11. INFORMAII TOXICOLOGICE

11.1.
Informaii privind efectele toxicologice:
Nu sunt disponibile informaii privind toxicitatea produsului ca atare.
Se iau n consideraie concentraiile fiecrui element di compoziia preparatului i informaiile aferente.
LD50- Alcooletoxilat :Toxicitate acut < 2.000 mg/Kg. Nociv n caz de nghiire.Poate cauza iritaii ale cavitii bucale i ale
aparatului digestiv.Nu este iritant pentru piele.Foarte intant pentru ochi. Corodarea/iritarea pielii: Nu este cunoscut.
Acid sulfonat de sodiu dodecilbenzen: Datele toxicologice se refer la acidu care n preparat este prezent sub form salifiat.Poate
produce leziuni pielii dup un contact plelungit.Poate cauza daune permanente ochilor.Poate cauza iritaii ale mucosaselor nazale i ale
tractului respirator superior.
11.1.2.
Mutagenitatea celulelor germinative: Nu este cunoscut.
11.1.3.
Cancerogenitatea: Nu este cunoscut.
11.1.4.
Toxicitatea pentru reproducere: Nu este cunoscut.
11.1.5.
Proprietile toxicologice ale amestecului: Iritant pentru ochi.
11.1.6.
Informaii privind cile probabile de expunere: Irinant.
11.1.4.
Efecte interactive: Nu sunt disponibile.
11.1.5.
Absena datelor specifice: Nu sunt disponibile.
11.1.6.
Alte informaii: Nu sunt disponibile.
12. INFORMAII ECOLOGICE
12.1.
Toxicitate acut: Agenii tensioactivi utilizai n conformitate cu cerinele de biodegradabilitate din Directiva EC
82/242 i n.136 drept italian de 26.02.1983.Alte efecte ecotoxice nu sunt cunoscute.
12.2.
Biodegrabilitate : Este uor i rapid biodegradabil, Biodegrabiliate total > 90%.
12.3.
Potenial de bioacumulare: Nu sunt disponibile.
12.4.
Mobilitate n sol: Nu sunt disponibile.
12.5.
Rezultatele evalurii PBT i vPvB: Nu sunt disponibile.
12.6.
Alte efecte adverse: Nu sunt disponibile
13. CONSIDERAII PRIVIND ELIMINAREA
13.1.
Metode de tratare a deeurilor: Eliminarea se va realiza conform normelor locale/naionale n vigoare.
13.1.1.
Metodele de tratare a deeurilor: Nu amestecai cu alte deeuri.
13.1.2.
Metodele de tratare a recipientelor: Eliminarea se va realiza conform normelor locale/naionale n vigoare.
13.1.3.
Proprietile fizico-chimice care ar putea afecta opiunile de tratare a deeurilor:
Nu sunt cunoscute.
13.1.4.
Precauii speciale pentru orice opiune de tratare a deeurilor recomandat: Nu este disponibil.

www.ecobolle.ro - info@ecobolle.ro

5
14. INFORMAII REFERITOARE LA TRANSPORT
14.1.
Numr ONU: Nu este disponibil.
14.2.
Denumirea corect ONU pentru expediie: Nu este disponibil.
14.3.
Clasa (clasele) de pericol pentru transport: Nu este disponibil.
14.4.
Grupa de ambalare: Nu este disponibil.
14.5.
Pericole pentru mediul nconjurtor: Nu este disponibil.
14.6.
Precauii speciale pentru utilizatori: Nu este disponibil.
14.7.
Transport n vrac, n conformitate cu anexa II la MARPOL 73/78 i Codul IBC: Nu este disponibil.
15. INFORMAII DE REGLEMENTARE
15.1. Regulamente/legislaie n domeniul securitii, sntii i al mediului specifice (specific) pentru substana sau amestecul n
cauz:
REGULAMENTUL (CE) Nr. 1907/2006 al Parlamentului European i al Consiliului din 18 decembri e 2006 privind nregistrarea,
evaluarea, autorizarea i restricionarea substanelor chimice (REACH), de nfiinare a Ageniei Europene pentru ProduseChimice, de
modificare a Directivei 1999/45/CE i de abrogare a Regulamentului(CEE) nr. 793/93 al Consiliului i aRegulamentului (CE) nr.
1488/94 al Comisiei,_precum i a Directivei 76/769/CEE a Consiliului i a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE i
2000/21/CE ale Comisiei.
REGULAMENTUL (CE) NR. 790/2009 AL COMISIEI din 10 august 2009 de modificare, n vederea adaptrii la progresultehnic i
tiinific, a Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European i al Consiliului privind clasificarea,etichetarea i
ambalarea substanelor i a amestecurilor.
DIRECTIVA 1999/45/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN I A CONSILIULUI din 31 mai 1999 privind apropiereaactelor cu
putere de lege i a actelor administrative ale statelor membre referitoare la clasificarea, ambalarea i etichetareapreparatelor
periculoase Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European i al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea,
etichetarea i ambalarea substanelor i a amestecurilor, de modificare i de abrogare a Directivelor 67/548/CEE i 1999/45/CE,
precum i de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (1)
REGULAMENTUL (UE) NR. 453/2010 AL COMISIEI din 20 mai 2010 de modificare a Regulament ului (CE) nr.1907/2006 al
Parlamentului European i al Consiliului privind nregistrarea, evaluarea, autorizarea i restricionarea substanelor chimice (REACH)
15.2.

Evaluarea securitii chimice:

Preparatul nu este periculos conform D.M. 28/04/1997 si a succesivelor modificri, D.Leg. 285 16/07/1998.In caz de contact cu ochii,
clatiti imediat cu mult ap. A nu se lsa la ndemna copiilor. A nu se amesteca cu alte produse.
Frazele R cu privire la pericolul/riscul materialelor periculoase:
R22 Nociv prin nghiire.
R 36/38Iritant pentru ochi i piele.
R41 Risc de leziuni oculare grave.

Simboluri: : Xi- iritant Xn- nociv

Eticheta conform CE

16. ALTE INFORMAII

Sfaturi de precauie:
- A nu se lsa la ndemna copiilor.
- Nu aruncai ambalajul n mediul ambient.
Prezenta fi tehnic de securitate s-a ntocmit n baza documentaiei puse la dipoziie de productor. Informaiile,
datele,recomandrile cuprinse n fia tehnic de securitate, pe care le considerm precise, valabile i de specialitate n momentul
editrii lor,sunt rezultatele muncii corecte a specialitilor si experilor in materie. Acestia se vor considera ca i recomandari n
momentul folosirii produsului,far a fi presupuse complete. In cazul utilizrii i manipilrii produsuli pot aprea anumite condiii de
lucru i situaii care nu sunt menionate n prezenta fi. Cu privire la aceste aspecte, cel care redacteaz fia tehnic i de securitate,
respectiv societatea semnatar -necunoscnd modul n care este efectiv utilizat i manipulat produsul - nu garanteaz i nu-i asum

www.ecobolle.ro - info@ecobolle.ro

6
nici o rspundere direct sau indirect pentru calitate produsului i nu garanteaz c toate datele,informaiile i recomandrile din fia
respectiv sunt corespunztoare i momentul utilizrii. Cel care ntocmete fia tehnic de securitate , respectiv societatea C.C.I.A.A.
NA807333
- P. IVA06312561217 ITALIA, a fiei tehnice de securitate, nu poate fi considerat responsabil pentru coninutul fiei i n nici
un caz pentru pagube,accidente sau situaiile trecute n fi.Utilizatorul se oblig s respecte toate dispoziiile legislative n
vigoare care se referla utilizarea produsului.

17. Legend:
Numr CAS
Serviciul Chemical Abstract
Numrul CEE Comunitatea Economic European
Numrul de Numrul de referin CEE CEE pentru produsele utilizate se exprim prin EINECS ( Inventarul European al
substanelor chimice existente)

www.ecobolle.ro - info@ecobolle.ro