Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
63 / 2012
Revist de ariergard cultural sub egida moral a Uniunii Scriitorilor din Romnia
Revista este editat de Asociaia cultural-umanitar i tiinific Provincia Corvina din Hunedoara i apare cu sprijinul Consiliului judeean Hunedoara
Potrivit art 206 C.P., responsabilitatea juridic pentru coninutul articolului aparine autorului. De asemenea, n cazul unor agenii de pres i personaliti citate, responsabilitatea aparine acestora; pamfletul se consider ca atare.
redacia:
eugen evu - director fondator ion urda - redactor coordonator mugura maria petrescu - redactor sebastian bara - redactor elena daniela sgondea - redactor radu roian - redactor florentin smarandache (SUA) - redactor varianta online
A ncetat din via Prof. univ. Dr. n istorie i poet Ioan epelea
Am primit de la fiica sa Silvia, trista veste a ncetrii din via a Prof. univ. Dr. Ioan EPELEA, fondatorul Academiei de Stiin, Literatur i Arte din Oradea, istoric, poet, personalitate distinct a culturii i literaturii romne. Ca buni prieteni i n onoranta ipostaz de membri fondatori al Academiei ASLA, ne exprimm condoleanele cuvenite familiei i pentru inima lui bun i iubitoare i deplngem pierderea pentru noi, cei ce l-am cunoscut aa cum a fost - un om de o nalt moralitate i un adevrat patriot. Eugen Evu, George Roca, Paulina Popa, Teresia Bolchi-Ttaru i colegiile revistelor Noua ProVincia Corvina i Semne-Emia.
Concurs de creaie literar destinat descoperirii i afirmrii tinerelor talente din liceele i colegiile Vii Jiului, dotat cu premiul tefan NEMECSEK.
adresa redaciei:
Hunedoara, str. Avram Iancu nr.14/7 code street : 331014, ROMANIA e_mail contact : evueugen@yahoo.com ion_urda51@yahoo.com telefon : +40 354 402836 mobil : +40 746 146690 +40 751 517100
Coperta I:
Dansul focului
de Vladimir KUSH
(sursa: internet)
Pentru publicitate, donaii sau contribuii As.C.U.S. Provincia Corvina Hunedoara are deschis, la BCR Filiala Hunedoara, contul n lei cod IBAN RO 45 RNCB 0162.0201.0137.0001
n loc de editorial
A.E.BACONSKY ntr-o ar ncruciat ntr-o oblic ar ntr-o ar n care urmaii Nu vor mai nate predecesori... ngerul a strigat n oraele prbuite Strigtul lui s-a pietrificat, Obeliscul adoarme E timpul schimbrii la fa i-al nlrii n ntuneric se profileaz Trdtorul i cel trdat ...
... dintr-o ar-ncruciat Apusul Magic, fiecare-n iarn Strigndu-i falsul nume n timp ce rugineste Pe vechi blazoane, Cel adevrat... ...s nu te aperi Drumul cel din urm Nu mai rneste... maini aberante i vor reproduce destinul. Unde, unde ?
pag. 1
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" Dintre celebrii dizideni ai gruprii (vezi Vnt potrivit pn la tare antologie ce cuprinde i texte referitoare la Hunedoara) Richard Wagner a fost negreit cel mai expresiv promotor al primverii culturale premergtoare lui 1989. Opera sa este vast, din pcate tot mai puin cunoscut n ara primelor sale vrste. S-au referit n reviste la scrieri ale sale: Helmuth Britz, Dinu Flmnd, Pia T. Brnzeu, Nora Iuga, Eugen Evu, Bernd Rolf, Peter Motzan, Emmerich Recharth, Annemarie Shuller, Gerhard Csejka, Alexandru Ruja... Evident numele su doar coincide prin veac cu al compozitorului Richard Wagner i opera acestuia Noua apocalypsa.
A mai trecut un an, a venit o nou primvar i, din nou, dedicm o activitate Zilei Internaionale a Femeii, aa cum face Biblioteca Judeean Ovid Densuianu Hunedoara - Deva an de an, la nceput de lun a lui mrior. Desigur, nu este nevoie de o zi anumit ca s elogiem femeile, s le aducem cuvinte i gnduri de mulumire, s ne amintim cu drag de mamele, surorile, soiile sau colegele noastre. Dar parc e mult mai plcut s facem acest lucru atunci cnd se simte n aer venirea primverii, cnd natura se nnoiete i cnd speranele noastre devin parc mai cuteztoare. De ani buni, nu numai din anii comunismului, cum greit se crede, luna martie este luna primverii i a srbtorii dedicate femeii. Biblioteca Judeean Ovid Densuianu Hunedoara - Deva marcheaz i n acest an Ziua Femeii, la 8 Martie 2012, la Casa de Cultur Drgan Muntean din Deva cu o activitate cultural pregtit special pentru elevii de liceu, dar nu numai pentru ei, ci pentru oricine dorete s asiste la un act de cultur. Activitatea organizat de Bibliotec este un prilej extrem de nimerit s ne aducem aminte de marile femei romnce, s le subliniem meritele i s le facem cunoscute n special celor tineri. Organizm astfel de activiti pentru c am observat c, an de an, ele se bucur de success iar tinerii prezeni n sal particip cu plcere la acest gen de manifestare cultural. Menirea noastr ca bibliotec este mplinit, dat fi ind c ne strduim s punem informaii ct mai multe i mai variate la dispoziia celor interesai, iar numrul acestora este tot mai mare. Chiar n ziua de 8 Martie, publicului prezent n Sala Liviu Oros a Casei de Cultur i s-a prezentat o veritabil galerie de romnce ilustre, femei celebre din Romnia care s-au afi rmat n diferite domenii ale culturii, tiinei, politicii etc. Au fost alese 20 de femei, alegere deloc uoar dat fiind numrul mare de personaliti feminine romneti cu care ne mndrim pe bun dreptate. Cei prezeni n sal au fcut cunotin astfel cu 20 de destine feminine exemplare, unele cunoscute acum pentru prima dat de ctre cei prezeni. Din impresionanta list de femei din ara noastr care au adus o contribuie important la progresul culturii i tiinei le-am prezentat amplu pe: Jeni Acterian, scriitoare i memorialist, intelectual de mare rafi nament, prieten a marilor spirite din Romnia interbelic; Martha Bibescu, scriitoare, memorialist i prezen remarcabil n culisele vieii politice europene interbelice; Lena Constante, artist plastic, victima nchisorilor comuniste; poeta Ana Blandiana, al crei renume a trecut demult hotarele Romniei; pianista, scriitoarea i profesoara Cella Delavrancea; scriitoarele Monica Lovinescu, adevrat instituie cultural n anii de dinainte de 1990, i Gabriela Adameteanu; exploratoarea Uca Marinescu, exemplu de curaj i perseveren n atingerea unui ideal; Alice Voinescu, profesoar la Institutul de Teatru, autoarea unui remarcabil jurnal, oglind a epocii n care a trit; Elena Cuza, soia domnitorului Unirii de la 1859 i lista continu. Cei prezeni la manifestare au avut bucuria i plcerea de a descoperi ei nii pag. 2
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" nume, destine, traiectorii profesionale de excepie. Atenia i interesul lor au fost rspltite, aa cum deja s-a ncetenit la activitile noastre cu public, cu frumoase premii n diplome, cri i fl ori. Este o mare bucurie pentru noi, cei care slujim cartea la Biblioteca Judeean Ovid Densuianu Hunedoara - Deva s oferim aceste daruri de pre prietenilor notri care ne trec pragul n numr tot mai mare. Organizm cu regularitate asemenea activiti deoarece am constatat, din experiena ndelungat pe care o avem deja, c ele se bucur de mare succes n rndul tinerilor i contribuie la mbogirea cunotinelor acestora n diferite domenii. n felul acesta, biblioteca i ndeplineteuna dintre menirile sale fundamentale, aceea de a oferi informaie de bun calitate tuturor segmentelor de public care pete pe poarta bibliotecii. Oaspeii notri sunt ateptai de fi ecare dat cu mare drag la activitile noastre i sperm s nu-i dezamgim niciodat.
mpreun cu Mara Popa, Mariana Marin i Lucia Tnase prezentnd standul B.J. Hunedoara la Conferina General A.A.N.B.P.R. de la Gura Humorului.
n mijlocul Hunedoarei, un ora traumatizat de era postindustrial, un hunedorean a avut curajul s deschid poarta spre ceva nou, o cafenea mai altfel dect majoritatea. Acolo unde a fost un vechi atelier de strungrie, gseti un loc linitit, parc la anilumin distan de stresul cotidian. i singurul din jude, la care alturi de o cafea sau un ceai, serveti i o porie de cultur. Dei nou-nscut, are abia o lun, localul promite s creasc i s devin chiar unul dintre locurile preferate de ntlnire al artitilor. Reviste i enciclopedii, atlase i romane Loc de meninut intelectul n form acesta este mesajul cu care tnrul patron i-a atras clienii. nc de la intrare, eti ntmpinat de reviste glossy care sunt frumos aranjate pe o mas. La cea de alturi, un teanc de reviste din gama Naional Geographic i Traveller. De altfel, pe fiecare mas se gsesc reviste din diverse domenii.Pe perei, rafturi cu cri, alese n funcie de tematic. Enciclopedii de tot felul, albume de art, de arhitectur, romane, discuri cu locuri unde ai putea cltori, te ndeamn la reverie i cunoatere. Mese plcute, suficient de mari pentru orice i-ai propune s faci i scaune din lemn i peste tot, miros de nou. Donaii, albume i cri despre art Adrian Vlaicu, administratorul acestui loc primitor, este profesor de sport i n acest moment pred la mai multe coli i licee din jude. Nu are legturi strnse cu lumea artistic, dar din cnd n cnd se mai aeaz i n faa evaletului, pentru c i place s picteze. S-a gndit s realizeze o cafenea ceva mai deosebit, unde s poi s te relaxezi, citind o
anul XVI nr. 63
pag. 3
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" carte, desennd, scriind sau stnd cu prietenii la un ah. Am vrut s mbin mai multe lucruri, nu tiu n ce msur am reuit. O parte din cri le-am cumprat, o parte le-am primit chiar de la necunoscui. Multe lucruri nu le-am avut de la nceput, le-am mai completat pe parcurs. Chiar este o doamn aici, creia i-a plcut foarte mult locaia i cum am aranjat. Avnd n vedere c se va muta la Praga, la fiica ei, s-a gndit s ne doneze nou crile despre art pe care le are, precum i albume cu pictori cunoscui. Atlasul de Mitocnie Urban, pe locul I Cea mai rsfoit carte, vedeta cafenelei pe care toi tinerii l-au studiat ndelung a fost Atlasul de Mitocanie Urban. Apoi se citete mult Istoria Whiskey-ului, Despre Vinuri, Despre bere, Cartea Ceaiului i diverse cri mai uurele. Clienii nu s-au apucat nc de citit romane, dar debutul n literatur a fost fcut. Ct de curnd i ziarele locale vor putea fi rsfoite la cafeaua de diminea. O cafea i un evalet, v rog! Numele localului vine de la o pictur care nfieaz o cafenea parizian pe Champs Elisee, care purta aceast denumire. Pictura a fost descoperit ntmpltor pe un site dedicat artei, pe Internet. Iniial, localului voiam s i spunem Art Cafe. ntre timp am vzut aceast pictur pe Internet, mi-a plcut foarte mult cum arat i am comandat-o. Soiei i-a plcut la fel de mult denumirea de Cafe d'Art care se vede pe sub copertina cafenelei din tablou i, pentru c suna i mai muzical cumva, a rmas aa. De asemenea ni s-a prut i o denumire potrivit pentru ceea ce aveam noi de gnd s facem aici. Parc pentru a sublinia aceast idee, lng bar, ateapt cuminte un evalet cu o pnz nou aezat. Dac pe cineva l lovete inspiraia n timp ce savureaz un ceai cu prietenii, barmanul i pune la dispoziie culori i pensule. Oricine vrea s creeze ceva frumos i are nevoie de inspiraie este ateptat la cafeneaua artelor. Conectat la cultur Cafe d'Art este conectat permanent la spectacolele din Hunedoara i Deva pe care le i promoveaz. Adrian primete afiele cu spectacolele de la Teatrul din Deva care le expune pe ua localului i cu programul pe fiecare lun, care este lsat pe mai multe mese, la vedere, pentru ca cei interesai s se poat informa despre spectacolele care urmeaz s se joace. ah, table, cri, rummy, oricare dintre aceste modaliti de stimulare a intelectului ateapt cumini pe mese, venirea celor pasionai de aceste jocuri. i doritori sunt destui. Cei mai muli clieni care vin s joace i avem mai ales seara dezvluie patronul. Tinerii i trec pragul n general dimineaa sau seara trziu. Audiotec pentru boemi Oamenii s-au implicat serios n acest proiect i asta se vede de cnd pui piciorul nuntru. Pn i muzica este aleas pe sprncean. Mie mi place foarte mult radio Guerilla, asta ascult i acas i asta se ascult n general i la cafenea. Se mai ascult un post de radio de muzic ambiental, care l punem de obicei smbta, duminica, sau dimineaa, este foarte chill-out. Pentru sear, dac lumea vrea s danseze, permutm pe Radio Dance, acesta este un post de muzic din Londra, care este mult mai domestic fa de ce ascult acum pe la noi. Dar se potrivete cu stilul localului. Expoziii pentru tineri n viitorul apropiat, tnrul patron se gndete s amenajeze n cafenea expoziii dedicate artelor plastice i fotografiei pentru tinerii artiti care vor s se promoveze. Am vorbit cu elevii de la Liceul de Art i erau chiar interesai de acest subiect. De asemenea, am avut o perioad n care am predat la Liceul Industrial, care se afl chiar aici, peste drum. n holul liceului se organizau expoziii i chiar am vzut lucrri foarte interesante. Sunt copii foarte talentai i aici. i chiar atunci mi-a venit ideea cu expoziiile. S fie tot timpul ceva nou de vzut. Am amenajat un loc unde ar putea fi expuse lucrrile. Nu este foarte mare, dar deocamdat este suficient. Este un loc neconvenional, iar lucrrile vor fi prinse cu crlige pe suport. Sear de film i de karaoke Proiectorul va deservi plcerilor mai lumeti. Deocamdat este n program o sear de film n care s fie rulate premiere. Nu prea am de ales i pentru c a fost pag. 4
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" cerere am difuzat i meciuri de handbal, de box, de fotbal. Deja chiar avem mese rezervate pentru zilele n care sunt meciuri. O alt gselni este seara de karaoke, care a ajuns destul de la mod printre hunedoreni. Vreau s cumpr un mixer cu microfoane wireless, pentru ca oamenii s poat cnta de la mas, ca s nu se simt stnjenii sau s se simt legai de un fir. Am cumprat DVDuri cam tot ce trebuie, cred c ar prinde. Vom vedea. Lucrrile care vor ncepe ct de curnd vor viza amenajarea terasei, pentru c dj este cald n timpul zilei, iar boemii prefer s ntmpine primvara de la mese aezate n aer liber.
n. red. Vom reveni cu amnunte despre aceast exemplar atitudine cultural (AsCUS).
pag. 5
pag. 6
pag. 7
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" Ungureanu, Petru Crare i Ion Gin, pentru mesajul de frietate i susinere a valorilor romneti n spaiul spiritual al Basarabiei. Dup primirea cu pine i sare n inima Gguziei, n satul Borogani, Virgil erbu Cisteianu, Zenovia Zamfir i tefan Nemecsek au fost oaspeii primarului Victor Iftode, viceprimriei Ecaterina Odagiu, ansamblului artistic BUSUIOC MOLDOVENESC, elevilor i conducerii Liceului Teoretic GRIGORE VIERU. Scriitoarea Zenovia Zamfir a fascinat auditoriul cu expuneri scurte i concise, vorbind cu mult druire despre coninutul crilor sale - Monografia comunei Stneti, Vrednicul de pomenire Patriarhul Justinian Marina i File de monografie- Biblioteca Judeean "Antim Ivireanul" - i activitatea Bibliotecii Judeene din Rmnicu Vlcea. n expunerile fcute, tefan Nemecsek a reuit o prim lansare a volumului RAIONALITATEA TIINIFIC POPPERIAN, o carte ce abordeaz tematic filosofia tiinei, cu studiul creaiei lui Karl Raimund Popper, un filosof nc prea puin studiat i cunoscut, o lansare cu deosebit succes a celor dou volume ce reprezint istoria literar i jurnalistic a zonei Orastie: CARTE LITERATURA SI PRESA LA ORASTIE ( de la nceputuri pn la 1944). Din bogata pres local au fost prezentate titlurile: CRONICA VII JIULUI, AFACERI N VALEA JIULUI, ACTUALITATEA HUNEDOREAN, VOCEA VII JIULUI, CURIERUL VII JIULUI, ZONA SPECIALA, SERVUS HUNEDOARA, GAZETA VII JIULUI, JURNALUL VII JIULUI. Pe lng aprecierile exprimate, a fost nominalizat i calificat ca cel mai penibil ziar local, titlul UNDA DE OC. De ce? A fost GHICIT ca fiind O DERAIERE pseudojurnalistic ndreptat mpotriva unei persoane care DERANJEAZ! Vom reveni cu amnunte. Au fost prezentai scriitorii hunedoreni Ion Urd-cu volumul CIOBURI DE VITRALIU; Eugen Evu OCHIUL SGEII; Ioan Gf-Deac NGER CU ARIPI ASCUNSE i SITUAII SIMETRICE, Ioan Velica colecia istoriilor germanilor, polonezilor, iganilor maghiarilor, evreilor din Valea Jiului, Gheorghe Niculescu VERSIFICRI CU DIVERSIFICRI i LA UN PAHAR DE VORB, Radu Igna VOCAIA CULTURAL A HAEGULUI i ISTAMBUL, UN ORA PE DOU CONTINENTE, Constantin Stancu PE MASA DE OPERAIE, o carte care a reinut atenia n mod deosebit prin coninut i mesaj, Gligor Haa DE TOATE DESPRE TOI (NE)TOI, Ladislau Daradici MARIA, VIAA TA E CA O FLACR... . S-a vorbit de generaia tnr a jurnalitilor, printre care Ilie Pintea, Ionu Drgotesc, Tiberiu Vinan, Leila Osman, Adina Risipitu, Gabriela Alb, Marius Mitrache, Ramona Roulescu .a. La toate aciunile oficiale i instituiile unde a fost prezent, tefan Nemecsek a nmnat gazdelor un document oficial - MESAJ DE PRIETENIE - semnat de Alexandru Munteanu, primarul municipiului Ortie i Gheorghe Ile, primarul municipiului Vulcan. Pe tot parcusul ederii cei trei oaspei pe trmurile moldovene au fost nsoii de un ghid energic, prietenos i simpatic n persoana prof. Oxana Munteanu, n a crei companie, la Zaim, Borogani i centrele culturale din Chiinu, au putut simi dragostea i aprecierea frailor notri de peste Prut.
pag. 8
Viaa literar hunedorean Lansare de carte - Deva, 4 aprilie 2012: MOLL, Sala de Aur a crii hunedorene
Sub egida Bibliotecii Judeene Ovid Densuianu (Sebastian Bara) i Editura Emia (Paulina Popa), au lansat dou cri ale lui Dumitru Tlvescu, romanul alegoric Gizella i cartea de poezie Observator nedumerit. Pe ambele registre, autorul a fost o surpriz. Au comentat cartea editoarea, Eugen Evu i invitai istorici i edili din sal. Asisten, pe msura operei, scriitori, artiti, media, inclusiv a unor edili autentic - intelectuali.
Asisten la eveniment...
pag. 9
pag. 11
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" Prin aceea c uit, omul nu merit scria careva. Istoria se repet. La condition humaine? Nu cred c Pmntul a trepidat de bucurie cnd m-am nscut eu, nu a avut nici un motiv, sunt doar o omid n plus, legat de celelalte prin legi sociale, scrise i nescrise (vizibil), un omidian care se ncpneaz sa triasc indiferent cum. Pentru c dac i iei singur viaa nu i mai face popa slujba (verbul iobgesc de la kazacii lui Taras Bulba...) - i eti de rsul celorlalte omizi... Omizile rd i ele, mimetic, desigur i-a mai scrie un roman despre subiectul acesta pentru ca sunt foarte multe lucruri de spus, despre sentimentalismul omizilor, despre dragostea lor, despre tiinta lor vegetarianic, despre cultural lor trans-naripa-tologic..., dar asta ar nsemna s m las de munca pentru subzisten i s m apuc de scris... ha, ha, ha... i mi-e team ca a muri... scriind...
A mai murit un poet A mai murit un poet moartea lui a indispus mcelarul din col srcia s-l mnce de srntoc zice o singur dat mi-a fost client zicea de una Sing creia i ducea o pisic mi-a cerut carne de drac tasmanian l-am alungat cu coada de mtur nu la a murit i-a spus cineva e o coinciden de nume-n ziar
pag. 12
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" tirolezilor pardon trioleilor bine zice Frumosul fain zice Adevrul adevr griesc confraii zice Binele ai cam clcat strmb iar le zic pi plictisii pn-n gt zice B-ul ne-am substituit unul altuia eu Frumosului i Frumosul mie aa c Adevrul mai nu turba de frustrare i-a bruscat vipera de la sn s-l mute aia n-a vrut apoi a srit la noi am dat cap n cap pumni n pumni vd zic Adevrului i curge snge din tmpl voi avei ochii nvineii mini betege de ce nu vrei dracului s v cuminii fanii vi s-au mpuinat o s fii pui iar s muncii pentru comunitate nu mai pot zice A-ul pe mine nu m mai caut aproape nimeni tia doi tot joac teatrul lor absurd ducei-l la infirmerie s-l panseze la cap zic ct despre voi le zic celorlali uitai-v la mine cnd v vorbesc n-am chef s fiu Pilatul nimnui de for s fie clcat apretat i vreau i cravat gura ai i pretenii v dau cte-o amend de cinci sute scpai ieftin azi e ziua Creatorului adjunct nu te da aa mare se roiete la mine Frumosul nu eti dect adjunctul adjunctului i ce mai sunt m ce mai sunt un poet cu majuscul ignorat de critici i-adepii votri s-au mpuinat dar pentru D liniu zeu nu-ntotdeauna ceea ce-i bine e neaprat i frumos ori invers dac o lum e tot un drac s nu v mai prind c renunai la identitile voastre io zice Binele dac-mi mai pui cmaa
pag. 13
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" Vai! vine nechemat, o muz costeliv: ncrncenarea lumii n care tu trieti, Nu-i locul i nici timpul n care s iubeti! mi spune i dispare, lsndu-m-n deriv. Cnd aburul ei trece, deasupra de noroi, Albastru cer se-ntinde att de nalt i clar: Iubirea nu se stinge, statornic trece-n jar i-n el te caut iubite s spunem iari Noi! Vreau s m umplu, iari, de duhul tu, Poete, Am slove de iubire, nchise n sonete!
It is not a fairytale, but you could read it just like it would be. She did.
Raptor Apollo Restituie-mi visele, toate stelele.. Cnd ti le-am dat, n-am tiut c va fi aa, mi-am imaginat c totul va fi altfel.. mi-am imaginat c le vom mpri. Am sperat c le vom mpri; dar tu ? tu ce-ai crezut c va fi? tu cum ai sperat, Soare? Ai fugit cu ele, raptor de vise ! M-ai lsat fr nimic, acum sunt un nimeni. Sunt Nimeni care plnge de doru-i, care sufer pentru vise i stele furate, sunt un nimic, care tnjete dup Soarele ce-i acolo i noaptea Cioburi de clepsidr Pentru prima oar-n via duratei mele ticitul ceasului mi sun amenintor - trebuia s se termine odat, pentru c e cellalt timp care trece pe lng mine, fr mine, care exist, care ntr-adevr nu e numai n imaginaia mea E acolo. este. exist. E acolo. e timp care se scurge ca ardere Fr ca noi s putem face ceva. este, exist, trece, curge. Curge ca sngele din retina-i surd; curge ca lacrima din degetu-i orb; se duce tot.. pn cnd curge tot.. i rmne clepsidra goal ca goliciunea de sub Nirvana - "s-a dus tot , zic.. a venit timpu'! "
anul XVI nr. 63
pag. 15
Top-uri Arca-dice
Aurelian SRBU, Albedo, Editura Hestia, 2009 Poezia este pentru profesorul de limba romn Aurelian Srbu, un zbor ncremenit, o surprindere a elementelor n peisaj, n pastel, n desenul primordial. nrudite cu arta haiku-ului aceste meditaii adnci arunc asupra lumii umbrele deertciunii. O fiin hrnit cu iluzii pndete n fiecare fibr a poemelor ncercnd s repereze mitologemele difuze ale cotidianului. Interiorul umbrei, peisajul interior, zeul ascuns sunt elementele unei retorici a discreiei i luciditii. Poetul i disciplineaz discursul concentrndu-l n jurul unui nucleu fr gesturi spectaculoase. Verbul tios dezvluie peisaje sufleteti care vibreaz tainic i articuleaz compoziii simple n care impactul cu eternitatea apare spontan : primejdii nalte dumnezeu n trup nou/ numai eu n somnul/ de nerepetat / gol portativ ce cheam sub lun/ vecernii (primejdii nalte) (***) Revista Arca, Arad, dir. Vasile Dan
Galateea n-am iubit o femeie anume ci un colaj o himer plsmuit n propriile mele labirinturi din fragmente difuze decupate din nveliul unor cuvinte din ce n ce mai de demult
Antheu s nu-mi mai vorbeti de zpezi nu le viscoli mpotriva mea albul las-mi ncet somnul i lumina lng foc prin ntuneric i nu-mi nveli n frunzi plit trupul jupuit n poian
anul XVI nr. 63
pag. 16
Imoralis Las visului tulpina i umbra nelat, ca mine i sicriul i ia din dor rugina Din dorul de albastru din marginea curbat a bolilor. O, Doamne, prea greu apas vina. Doar eu sunt pctosul, cu martori-haimanale prin trguri de poveste. Am crama n furtun. Sedus de aventur, am prins prin tavernele s cnt: miopul cntec nimicul meu l sun Eu singur mi sunt orbul? de preajm mult ferit i nu arunc cu piatra a vorbei despuiare, unde muzee poart centurile uoare i Rmnicul arat un cimitir, smerit. V las doar dezndejdea, prieteni dealtdat, amantelor flotante, las mtile de ghips
pag. 17
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" smburi n care viermele nu penetreaz; Hronicul rimat denun hamletian imoralitatea monstrului istoric, cameleonismul, hystrionismul, emanatismul, toate catacombe ale subcontientului colectiv i ale amoririi ca supravieuire sub vremi; Petrovai este contestatarul rbufnind, de drept, al Mancurtizrii, pre-rbdrii ce decade n duplicitate-complicitate, sadomassochism, sinistru. Exemplific cu un singur text, caricaturiznd, paradoxal, mnia proletcultist dantan, replicat azi de demo(n)cratismul ealoanelor parlamentabile i fracturismului fripturist manelist ce macin socieatea: Romnii se prezint-n lume/ ca un popor de sinistrai/ prin sporul la acest renume/ a dou serii de gealai:/ ntii si cli sinitri/ - strini de neam i-ndoctrinai / au fost cu toii nite montri/ i-ai bolevismului soldai;/ apoi, dup Decembriad,/ din haos alii aprur / acei cumetri comuniti,/ ce de mnie se umplur/ vzndu-se nghesuii de vrerea unui dictator/ n rangul doi al ierarhiei,/ cnd altul era elul lor./ Aa c dup rfuiala/ cu dictatura bicefal,/ au mbrcat pe dos livreaua/ la anc schimbat n croial,/ ca s pozeze-n democrai... (Balada sinistrailor). Discurs acribic-cioranian, via Eminescu - Caragiale i ppuarii Hadeieni. Tiribombe din Hystrionia! Ceva tangent cu Paler, dar i cu... tefan Doru Dncu, Constantin Marafet, sau cu Ion Pachia Tatomirescu, fr a-i imita, desigur, ci doar a t i t u d i n a l, mai franc zicnd, protestatar. Discurs care cotonogete, toac, ciuruie damblaua, parodiaz mortificarea, ipocrizia mulimii lui Le Bon sau Le NIN, (!) ca i a boc-evismului recidivivus. i Petrovai, cu miza pe efectul... Coand, renun la ornamentele mantrice, reductiv, esenializnd aforitsic sau panseic, inta simptom-sindrom, al decadenei, acceleratoare a... entropiei: Simptomul cel mai evident al degenerrii rasei umane este acela c n lume nu se mai tipresc manuale de decen i bun sim, aa c tiparului i este tot mai ruine de ceea ce-i silit s fac. nscrisul idem oximo(I)ronicdevine epigrafic, n Necropolitania vesel sus-amintit, n atemporalul: Cimitirul punctul de ntlnire dintre timpul de-acum i timpul de-apoi; Pn i lichelele i au un cod al breslei, potrivit cruia onoarea este un moft, invidia o necesitate, iar trdarea un act de eroism (...apel ctre lichele..); Doar oamenii care triesc demn au ansa de-a deveni martiri ai nedemnitii; Cu adevrat curajos devine doar acela care ajunge s-i cunoasc propriile laiti. Martiri ai ne-demnitii ! (Amar care atac celula canceroas, dac mai sunt resurse imunitare...). Cu lehamitea sa... catarsic George Petrovai rescrie sentinele neo-socratice, confirmnd zicerile lui Erasmus sau ale lui Einstein despre Prostia (IN)uman - dnd penitene doar acelui soi de cetitor ecranat ipocrit-suficient, ce nu crede c poate chiar despre el este vorba... Salut de nu departe de Cigmul re-condiionat sinistru, vorba sa, a iganiadei lui Ion Budai Deleanu, atitudinea din aceste grafeme-cu-cheie... terapeutic. i totui, s ne linitim cu poem memorabil, Lumina orbului/ alegoric prob a poetuluisocratic, grav, autentic, ce versific altfel cronica rimat a celui luminatul cel nscut din ntunecime ceva ne spune c Orbul este al parabolei vztorului prin suferina cunoaterii. n cheie dubl: cretinism - cartezianism.
O femeie rde pasare alb fr cap femeia rde n buctrie septembrie e-un gnd
pag. 18
pag. 19
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" C.E.R.N. i viteza supraluminal Centrul European pentru Cercetare Nuclear (C.E.R.N.), 22 septembrie 2011. Realizarea primului experiment, denumit Opera, cu particule de neutrini care depaeau viteza luminii. Mass-media romneasc a relatat, printre altele, i despre romnul care l-a contrazis pe Einstein. Experimentul supraluminal a fost repetat n noiembrie, acelai an, rezultatul validnd nco o dat, parial, ipoteza supraluminal a cercettorului romn. 22 februarie 2012 - James Gillies, purttorul de cuvnt al C.E.R.N. a declarat c este posibil ca rezultatele celor dou experimente s fie puse sub semnul incertitudinii, din cauza unui cablu care ar fi putut fi defect. Se ascunde faptul c n anul 2005 mai avusese loc un experiment supraluminal, numit Minos, efectuat de ctre Laboratorul Fermilab din Chicago, dar fizicienii participani n acest experiment au declarat c instrumentele lor de msurare nu ar fi prezentat o acuratee suficient pentru ca rezultatul s poat fi validat. Corect sau mai puin argumentat, lupta elitelor tiinifice este foarte dur i nu totdeauna onest. Doi profesori din Statele Unite afirm c celebra formul E=mc, care l-a fcut faimos pe Albert Einstein i-ar aparine, unui fizician austriac. Acuzaiile au generat de nenumarate ori altele, mai grave, care vorbesc despre faptul ca Einstein se face vinovat de plagiat, ns mai toate au fost demontate la vremea lor. Doi fizicieni arat ca faimoasa formul a lui Einstein are o geneza complicat, oarecum ambigu i c aceasta avea puine conexiuni cu relativitatea. Unul din precursorii plauzibili ai formulei E=mc este Fritz Hasenhrl, un profesor de fizica la Universitatea din Viena. De altfel, descoperirea lui Albert Einstein a mai fost pus sub semnul ntrebrii. Cotidianul The Guardian scria, n anul 1999, c ecuaia E=mc ar fi fost de fapt ideea unui italian pe nume Olinto De Pretto, cu doi ani nainte ca Einstein s o foloseasc n dezvoltarea teoriei relativitii. n anul 1972, profesorul Florentin Smarandache de la Universitatea din New Mexico prezentase o ipotez prin care susinea c nu exist barier a vitezei n univers i c se pot construi viteze arbitrare de la zero la infinit. Ipoteza Smarandache este respins n Enciclopedia de Fizic, criticile la adresa curentului principal din tiina mondial. Nefiind acceptate. n presa romneasc nu prea s-a comentat despre cartea sa Absolute Theory of Relativity & Parameterized Special Theory of Relativity & Noninertial Multirelativity (Teoria Absolut a Relativitii & Teoria Special Parametrizat a Relativitii & Multirelativitatea Neinerial), n care autorul l contrazice din nou pe Einstein. n studiul menionat, pe lng infirmarea postulatului einsteinian al vitezei luminii, autorul construiete, prin calcule matematice simple, o Teorie Absolut a Relativitii (T.A.R.). Prin celebra sa Teorie a relativitii, Einstein a susinut c spaiul i timpul sunt relative. Smarandache susine inversul acestei teorii: spaiul i timpul sunt absolute (motiv pentru care teoria sa poart denumirea de Absolut), n sensul lui Galilei i Newton, dar viteza luminii nu este ultim n univers. Teoria Absolut a Relativitii este realist, construit n spaiul Euclidian. Nu produce dilatarea timpului, contractarea spaiului, simultaneitatea relativist i nici paradoxuri relativiste precum Teoria Special a Relativitii a lui Einstein. Florentin Smarandache consider c Relativitatea lui Albert Einstein este valabil ntr-un spaiu imaginar, nu real, iar adunarea relativist de viteze este ireal. De asemenea, susine c dilatarea timpului, contractarea spaiului i simultaneitatea relativist ale lui Einstein sunt science fiction nu realiti, iar paradoxurile relativiste denot foarte bine inconsistena Teoriei Speciale a Relativitii. El propune o adunare vectorial a vitezelor, care permite i viteze supraluminale. ntrpag. 20
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" un articol publicat n Progress in Physics 1/2012 - unde este redactor asociat - profesorul Smarandache propune nfiinarea unor noi ramuri ale fizicii, Fizica Supraluminal i Fizica Instantanee, adic studierea legilor i teoriilor fizicii la viteze supraluminale i la viteze instantanee. n aceeai carte, refcnd experimental lui Einstein cu ceasuri atomice, autorul a considerat cazul cel mai general, cnd nu se cunoate nici dac spaiul i timpul sunt relative sau absolute, i nici dac viteza luminii este ultim sau nu n univers. n felul acesta Dr. Smarandache a obinut Teoria Special Parametrizat a Relativitii (T.S.P.R.), care generalizeaz att T.S.R. ct i T.A.R., dar creaz i alte tipuri de Relativiti, care ns trebuiesc verificate practic. Apoi trece de la viteze constante, la acceleraii constante i, n final, propune spre cercetare Multirelativitatea Neinerial. Not: n urma recentului comunicat C.E.R.N., Profesorul Forentin Smarandache a afirmat: Chiar dac or fi fost greeli la C.E.R.N., pe viitor tot se vor gsi particule supraluminale. Viitorul o va dovedi! Parc ceva ne amintete de Nicolae Paulescu, de epopeea Insulinei i de Nobelul primit de altul.
pag. 21
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" rutinele, ideile gata fabricate i livrate la pachete informatice zi de zi. Exist o frumoas dar trist i tainic legtur cu un trecut sfnt, ilustrat de ciclul Mitopoeme. Avem de-a face cu o hiperluciditate dureroas, alimentnd substana gndirii cu arta (clarvztoare) a poeziei. Versuri precum: Ca nicicnd i niciunde etern pretutindeni / Libertatea pe sine se nate mereu (pag. 53, Cosmopoema) pot aminti fr nicio ndoial (la nivelul acestui mileniu) de Eminescu. Bogia lecturilor poetice i nu numai i face pe deplin simit prezena n poeme. O cultur care se completeaz cu metafora original, n imagini caleidoscopice i mobile precum freamtul cosmic al lumii. Eu m drui ca n pustie o ninsoare (pag. 54, Lamento miserabilis), acesta este darul pe care l primim prin Aumbre de la Eugen Evu, un dar al sinelui su profund. O rscolitoare cltorie prin mitologii i curente filosofice care i pot pierde semnificaiile n confuzia general a acestui mileniu grbit al cderii umane, asupra cruia nc mai vegheaz poeii. Eugen Evu este unul dintre ei, spre o preioas nepierdere a sensurilor,volumul su oferind posibile rspunsuri la mereu gravele ntrebri ale omului.
Rugciune laic Bucuriile simple Nu mai vor s se-ntmple. Am tot ateptat i-am tot ateptat S-mi creasc iarba cuminte `n pat,
n 18 aprilie, sub egida Bibliotecii municipale Hunedoara, a avut loc o foarte reuit lansare de carte la Galeriile de Arte din Piaa Enescu: Ion Zlar - Nimic nou sub soare. Autorul, care a trit pn n 1994 aici, a revenit din Frana spre a-i lansa acest volum doi al romanului, ntr-o variant revzut i adugit. n imagini, de la stnga la dreapta: Ioan Zlar, Raisa Boiangiu, Eugen Evu i Lucia Tnase. n prezena unui numeros public, scriitori, artiti plastici, cunoscui ai scriitorului, romanul a fost unanim elogiat, ntlnirea lund forma unui veritabil simpozion despre condiia emigranilor romni n occident, dar i evocator al Hunedoarei ( nc) recente Lansarea se va repeta la Deva, n Sala de Aur (MOL), sub egida Bibliotecii judeene Ovid Densuianu. Lucia TNASE, director al Bibliotecii
(foto Irina Crlan)
pag. 22
M-am sturat de miticism, de mechereala i ignia pe care le las n urm acest nume de ar, Romnia. Vorbesc cu diversi politicieni, aflai la putere, i toti mi spun: nu mai avem nicio ans. Citesc prin ziare c Bucuretiului guvernul a avut grija sa-i aloce de la bugetul 98 o suma mai mare dect a ntregului Ardeal. Cltoresc cu maina prin sud i est i vd diferena: acolo sunt drumuri mai bune, se fac mereu investiii. Stau la coad la finane, la CEC, la orice aparine Statului i peste tot se d spag. Ciubuc. Peches. Turcisme fr de care nu se poate. Si atunci? Eu nu vreau s emigrez numai pentru c de 10 ani nu se face nimic. Doar c m-am sturat de Romnia. De sinonimele ei. De eroismele ei, scoase din orice context istoric. Alii se laud cu Michelangelo sau Da Vinci i mie mi se arat scrisoarea lui Neacu din Cmpulung. Fantastica realizare, delaiunea! Dac regret ceva, acum la treizeci de ani, e ca m-am nscut aici, c fac parte din cei ce au nvat pe la coli c poporul sta, boborul, domnilor, a fost ntr-o erecie continu n faa istoriei. Care popor? Noi, cei care n-am fcut nici mcar o dat dovada virilitii, noi, care n timpul invaziilor ne ridicam poalele n cap i fugeam n paduri, noi, care leinam prin slile unde se hotra istoria, noi, care astzi ne scremem pentru o bucat de pine i nu mai tim ce mechereli s mai inventm .stia suntem, peticii n cur, rupi n coate; intrm n istorie ca-ntr-o infect crm de cartier. ntre doua ghiorituri i-o njurtur, poporul (boborul, domnilor), vorbete bos despre Posada, despre Mihai Viteazu, despre triasc infloreasc Moldova, Ardealul i ara Romneasc (punescu). i iari un ghiorit victorios. M-am sturat s-mi fie ruine. De aceea, prietenilor mei din vest le spun c sunt din Transilvania. Alta ar. Altra paese. Other country. Lautre pays. M-am saturat sa-mi spuna toti neardelenii c aici, n Ardeal, am probleme cu ungurii. C dac n-ar fi ei Cu ruii, c dac n-ar fi ei.. C foamea este mama nelepciunii C federalizarea este cel mai mare pericol care m pate, m pndete de dup colul blocului odat cu borfaul pentru care pltesc impozit. C musai, trebuie s strng cureaua, ca mgarul lui Nastratin, n numele unitii, propirii neamului rrromnesc. i eu, care atept de 10 ani o unire adevarat, una a parlamentarilor ardeleni pentru Ardeal, o ofensiv civic pentru salvarea puinului rmas. 14 august 2008 Revista Romanian Vip, U.S.A.
pag. 23
Criza religiilor
Clarvidenii - Vanga ? Baba Vanga ar fi prezis dezastrul nuclear care ne pndeste, spunnd c toate animalele i plantele din emisfera nordic vor pieri. Ea a reuit s prezic n trecut ceea ce muli nu credeau c s-ar putea mplini. Este posibil ca, dup ce a murit, s-i fi lasat darul profeiei altei persoane. La sfrsitul anului 1996, cu puin timp nainte de a muri, Vanga a spus c sufletul ei va rmne n corpul unei fetie de 10 ani, scrie Pravda. nc nu a fost descoperit vreo persoan care s aiba aceeai capacitate de a prezice viitorul, aa cum era n stare s faca btrna bulgroaic. Una dintre posibilele urmae ar fi fost Villi Getova, tot din Bulgaria. La sfritul secolului XX, ea a prezis faptul c multe ri vor fi lovite de cataclisme politice i naturale n perioada 2002-2004. Dup cum vedem, profeiile ei nu s-au limitat, ci au explodat. Unele previziuni s-au adeverit. Un exemplu este devastatorul tsunami din Asia, petrecut n 2004 (cel din 2011?). O alt "Vanga" locuiete n Frana. Ea se numete Patricia Lumeau i este, ca i Vanga, oarb. Ca o stranie coinciden, frantuzoaica a orbit la o lun dup moartea babei Vanga. Ea i-a avertizat ntr-o zi rudele s renune la planurile lor de a merge la Paris i de a sta ntr-un anumit hotel din ora, deoarece acolo va avea loc un accident groaznic, iar "un avion mare se va prbui pe un hotel". Aa s-a i ntmplat, un avion Concorde a lovit hotelul respectiv din capitala Franei. (conspect by Meterul Manele de la Maglavideanu)
pag. 24
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" dumnezeieti. Biblia nu este ns un text scris n logica ambivalent a terului exclus, nu e o carte epuizabil, nu are un sens ori un alt sens, le are simultan i permanent pe toate, niciodat epuizabile n vreo interpretare sau alta. Niciodat nu vom termina de citit Biblia, scrie Constantin Negoi. Cunoaterea ei nu st sub incidena hazardului, ci a fortificrii sufleteti i a perseverenei cutrii adevrului. Este destinul lui Adam cel czut, care ascult muzica ngerilor, nlnd altare Creatorului, n munc i contemplare. n volum, inseria de politic e discret, n persoana Satanei, a femeii frumoase (ispit a trupului) i a lumii n care spiritul nceteaz s se mai hrneasc din dumnezeire. Eliberat din cercul strmt al logicii ambivalente (ori/ori) povestea se deschide tragic spre ideea dezeriunii din sublim. Arborele paradisului, neles ca paradigm doar a dou valori fals i adevr n logica ambivalent, oculteaz simbolistica bogat a infinitului, a gradelor de adevr, ntr-un cuvnt, a scrii, din logica valorilor multiple. Cderea primilor oameni l aduce n existen pe Cain, motenitorul tronului gol, prin care continu revolta i neascultarea n limitele nguste i mndre ale insului singuratic. ncet, ncet, raiul primordial dispare, comuniunea cu divinitatea e uitat, fericitele clipe ale ntlnirii omului cu Dumnezeu sunt considerate halucinaie, iluzie, rod al imaginaiei bolnave. n timp, va veni tiina s cultive utopia neagr a unui rai pmntesc mai bun, mai evoluat, pzit, mprejmuit, supravegheat. Se va atinge clipa n care cunoaterea mistic prin unirea cu Dumnezeu e socotit erezie. Se va nate raiul cel nou, zvort n gardul de metal, raiul cel cu dou valori (ori/ori), n alb-negru, raiul terului exclus al lui da sau nu, al lui bun sau ru, al extremelor, al opresiunii i terorii. Raiul pre-modern al strii de paradis dispare. i ia locul raiul stpnirii morii, al conflictelor sngeroase, al cltoriei n necunoscut, al nefericirii din disperare. Nu mai poate fi nimeni n dou locuri deodat: n imanen i n transcenden, n lume i n mbriarea lui Dumnezeu. Se amestec, din acest moment, veacurile i vremurile: blndul Abel e noul strateg al puterii, binele intr n serviciul rului, al crimei, al prigoanei i represiunii. n devlmia evenimentelor din logica ambivalent-modern oamenii, geografia, principiile se confrunt violent, conspirativ i indistinct. Istoria lui ori/ori e spirala de nestpnit a suprimrii, a urii i excomunicrii. Logica terului inclus (a vagului) ne spune, totui, c nu exist, n realitate, doar o noapte a rului, nici doar o singur soluie a binelui. i dac, e numai o ntrebare, Cain a simulat uciderea fratelui, i dac vinovatul e chiar Abel, care invoc asasinatul, n numele fericirii, impunnd ideea paradisului cu garduri de metal. Nu este istoria, fiindc vorbim de cdere, plin exemple de acest fel? N-a fost, secole, sacrificat regatul cerului pentru imaginarele zidiri ale haosului i ale neantului? Iisus a venit in lume s restituie lumii locul ideal al memoriei noastre, logica infinitului valorilor spirituale. Romanul lui Constantin Negoi e ntoarcerea, plin de speran, a privirii spre acest infinit, din locul n care, prea trziu, trim spaima raiului portabil. Conflictul dintre Cain i Abel este, parabolic, diferena dintre parte i ntreg, dintre om i Dumnezeu n varianta istoriei iraionale, a ostilitii, masacrelor, compromisurilor morale i triumf al nefiinei. n orice caz, dup dou milenii de idolatrie a sinelui bolnav, post-modernii se vor din nou n rai. n cel al bncilor, al mediei prospere, al domniei banului, al resentimentelor i aroganei. Numai c sacrul continu s vegheze, ocrotitor, ndreptndu-ne paii spre lumea nevzut de ochiul pctos. Criza valorilor se schimb ntr-una de contiin. i atunci, post-modernismul anarhic, tentat doar s existe, societatea materiei devenite concept i iluzionismul politic se ntorc la inocena pierdut, la scara lui Iacob, a certitudinii transcendente, i la cunoaterea adevrat ca nobilitate a minii. Postmodernismul redescoper pre-modernismul, pre-modernitatea teologiei i a sfinilor prini (Pavel n roman un postmodern pe culmile supreme ale tririi duhovniceti). Se ntmpl fenomenul neobinuit al pre-modernizrii post-modernismului, ieirea, fuga, dezicerea de raiul puterii, forei, cinismului, agresiunii, trdrii, antajului i lapidrii spirituale, i ntoarcerea la raiul lui Hristos cel tgduit, uitat i, zilnic, rstignit. Se ntmpl refugiul disperat, confuz i grbit n transistorie, acolo unde valorile, zice E. Cioran, sunt n sine, dincolo de timp i loc. Fiindc dincoace, nici Cain nu este, fr excepie, fratele cel ru, nici Abel, fr excepie, victima nevinovat. De ce numai bun, de ce numai ru, de ce numai victim, de ce numai uciga? Istoric, viaa nu se epuizeaz n alb-negru i nu se consum, cu necesitate, ntre da sau nu. Cronica (re)intrrii n rai a lumii hegemoniilor
anul XVI nr. 63
pag. 25
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" rsturnate, la un prim nivel de nelegere, este dreptul ficiunii la existen. Mult mai profund, ns, aprinderea la loc a lumnrilor stinse este un grav avertisment: Viaa nu e uoar cnd caui raiul fr s tii unde e. Ca depire de noi nine, el se afl acolo unde ncepe trirea n Hristos.
P.S. Poetul Liviu Ioan Stoiciu a fost recent nominalizat de USR pentru accedere la Premiul Nobel pe 2012( n.red.)
pag. 26
pag. 27
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" niciodat pe A. S., ba chiar cafeneaua, cam comunist, era departe de preferinele lui, pentru c el frecventeaz cluburile, dar iat c la dou minute dup mine intr n cafenea A. S. Aceast ntmplare e imposibil. Bucuretiul are dou milioane de locuitori i sute de cafenele. n plus, eu m oprisem ca s petrec n acea cafenea doar douzeci de minute. Oamenii nu sunt ateni...(...).etc 22 Tribuna de Cluj, nr. 224 1-15 ianuarie 2012 pag. 22 April 20, 2010 mi reneg toate scrierile de pn acum ! Nu mai vreau s fac jocurile satanei. De astzi, 20 aprilie 2010, mi reneg toate scrierile pe care le-am publicat pn azi, cu excepia celor pe care le-am postat sau le voi posta pe blogul: http://yanush.wordpress.com . mi cer iertare tuturor celor crora versurile mele de pn acum le-au fost prilej de sminteal i iau pcatele la care i-au mpins vorbele mele scrise i spuse pe ali oameni asupra mea. Nu voi continua povestea hyperliteraturii, pentru un motiv simplu: e o poveste necretin. i aa a spus Domnul nostru Iisus Hristos: Cine nu este cu Mine este mpotriva mea. i cine nu adun cu Mine, risipete. i avertizez pe toi cei care scriu aici c snt pe calea pierzaniei. i avertizez pe toi cei care au trecut prin cenaclurile mele sau care m-au citit c, n afar de sinceritate, i-am mpins numai la drcovenii. i avertizez c exist Iad. i chem pe toi pe drumul ctre Iisus Hristos, s nfrunte prigoana satanei i s-i salveze sufletele. (Sinceritatea a fost bun c duce la Adevr M-ai ferit, Doamne, de cele mai multe ori, s scriu versuri mincinoase, cu lucruri care nu snt, cu ntortocheri sataniste visului, gndului i vorbei.) Vineri, 23 aprilie, hyperliteratura va fi tears de pe ecranele voastre.(??.n.red.) V rog s v luai tot ce vi se pare c avei pe ea important pn atunci. i s v gndii cu luare aminte la cele spuse de mine. (blog la 17 mart.2012)
* supratitrarea aparine redaciei.
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" dorul de a se vedea, la un an distan una dup alta, n 1972 i 1973. Numai Lazar fratele mai mare inginer de meserie a rmas n Italia, la Palermo, cel care a fcut aceste destinuiri cu prilejul obinerii Nobelului pentru Pace al Maicii i care a murit n anul 1981. ntreaga biografie a Maicii Tereza este cuprins n cele peste 200 de ilustraii color format 20 / 30 cm. realizate de fotografii Franco Marzi, Gianbattista Villa i Walter Serra n condiii grafice i artistice de nalt inut, comandat n cinci mii de exemplare pentru ntreag lume. Aduc i pe aceast cale mulumiri Excelenei Sale Sami Shiba ambasadorul Albaniei la Bucureti i Prof. Dr. Luan Topciu care mi-au nlesnit consultarea acestei lucrri de anvergur referitoare la viaa i opera Sfintei Tereza care a onorat i Romnia prin vizita sa la Bucureti. Este deosebit de important faptul c o lucrare artistic i documentar de acest fel a fost elaborat de albanezul Don Lush Gjergji ntr-o Albanie care n vremea lui Enver Hoxha( Hodja), fusese declarat primul stat ateu din lume.
pag. 29
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" 4. Puca PHSAR (2007). Este o arm cu laser, care cauzeaz orbirea temporar, oricine este prins n raza sa fiind dezorientat pentru o perioad de timp. Arma calculeaz distana fa de victim i se blocheaz dac aceasta este prea aproape, existnd pericolul orbirii definitive. 5. Unda de oc TASER (2008). Poate electrocuta toate persoanele aflate pe o raz de 7,6 metri de ea. 6. The Black Knight (2008). Este un tanc teleghidat, folosit n situaiile cnd este prea periculos ca un echipaj uman s fie trimis. Are 300 de cai-putere, este echipat cu un tun i o mitralier i are un GPS care i permite s se orienteze singur, n caz c pierde contactul cu oamenii care l controleaz. 7. Active Denial System (2008). "Deghizat" ntr-un camion, ADS este o arm care trimite unde electromagnetice ctre oricine se apropie de ea. Undele sunt imediat absorbite de piele i cauzeaz o durere att de intens, nct cauzeaz o reacie aproape instinctual de fug. Armata american susine c ADS nu cauzeaz efecte de durat asupra pielii. 8. Laser Avenger (2009). Este un laser de civa centimetri diametru, invizibil ochiului uman. Montat pe un jeep, laserul este de 20 de ori mai fierbinte dect o plit ncins i poate tia cu uurin nveliul armelor de artilerie. n viitor, ar putea dobor chiar avioane. 9. Robotul MAARS (2009). Este un vehicul teleghidat pe care pot fi montate tot felul de arme: grenade, mitraliere, lasere, spray paralizant etc. 10. Puca XM2010 (2010). Este varianta mbuntit a putii M24, aprut acum 22 de ani. Este foarte silenioas i permite lovirea precis a unei inte aflate la 1.200 de metri distan. 11. XM25 IAWS (2014). Este o mitralier care trage cu grenade, pn la o distan de 500 de metri. Odat ce va fi folosit, ar putea scurta de zece ori durata unei misiuni.
pag. 30
Revoluia securitii din 1989, a fost cea mai strlucit victorie a boborului asupra i dedesubtul lui nsui; Cnd lumea i va epuiza utopiile, docritinele u dogmele, le va lua de la capt, ieind din peteri atomice. Ca i marea mineriad!; Paradoxul absolut este c suntem apte miliarde, la mult mai mult draci; Ticlosul intelectual e mai josnic dect cel tmpit. E un la de elit; Pn nu demult, firma poliiei romne era Poliia criminal... Erau mai sinceri?; La ieirea din orae, scrie Drum bun: unii zic c ar fi o urare, alii tiu c e drum cu gropi, marca Ciuruitu; Groparii s-au ridicat la nlimea subteran a onor-clientului lor, fost securist, viitoare icoan; De Pati, se vor importa ou nestressate, de la mameluci (claponi trans-sexuali); Cuvntul ruine - nu de la rui v vine. Putin a splat putina, dar redevenit ar, altfel zis... Ras-putin. Din rs-puteri. Puterea pute. Se zvonete c Marmosim-Videanu se va numi SC MORMONsim Goldporcrein. Frecvent, stilul este omul. Aadar i boalele lui. Un text poate fi constipat, maniacal, descreierat, etc. Sabia cheruvimilor de paz n paradis, pare a fi fost un lasser paralizant. Nu pare, ci a fost. Opera diabolic este eficient prin agresivitate cu miza pe complicitar; cea blnd, a smereniei, este vulnerabil, sadomasochist: consimte iubirea pentru duman, ceea ce e duplicitar: de fapt
anul XVI nr. 63
pag. 31
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" i vr singur capul n la. Asta a convenit, dintotdeauna, Ocupantului i tiraniei, la vrf i n satrapii (colonii, aliane secrete etc.); Prostul absolut este cel care l crede prost pe diavol./ Cel ce face binele e adesea uitat./ Cel care ru face, ajunge-ncoronat./ i merit soarta tmpitul ingrat. Bo(c)udaprosti! (pt.conf. e. Evu) Serialul Panseurile lui Ggl nu are culoare politic, intenia redactorului su este doare de a descrei frunile, inclusiv pe cele nnodate, mpletite sau aplatizate. Dacii mureau rznd, mai ncoace plngeau s nu se nasc, vezi basmul lui Petre Ispirescu. Tov. Varanietz - Varonin i lui Mircia Popper: Budi zdarog din Krivoi Rog i Nagorno Karabak! Romanul dvs. Rou de Hunedoara se va numi Portocaliu de Ucraina, sau deloc. Dac-l publicai n Tiraspol! (Cu umilin, s.s. indescrifiabil) Domnule Apribeaghioalei, corect nu este cum scriei dvs. anul erect-oral, ci electoral, dei..! Avei virusul oralitii? Apropos limba oii, poate gsii la Lupu SRL, col cu Cotarla comunitar! Rso-mania n doze crescendo, lecuie ipocrizia. De fapt experimentm efectul placebo asupra intelectului din ambele emisfere (cerebrale). Sub limita de aplatizare, cerei sfatul elitelor I.C.R.N.Y. Eventual direct d-lui HRP. (dest s.s. indescifriabil) Domnul Te-le-Oak, chinez vecin de scar, ne scrie la cutie, olalt cu martorii lui Jehowah din cartier, c nu pericolul galben amenin omenirea, ci pericolul protocaliu; d-sa ne messangereaz i prin telefon, deoarece este captiv de 3 zile ntr-un lift dintre etaje. Rspuns: numrul pentru intrevenii accesoare este: 0666-000000. Dac se gat bateria, batei n eav: vecinii sunt pauali, deci cooperani. Batei i vi se va deschide, sau v vor nchide ! Cu fresc sentiment conaional, i anunm pe cetitorii romni din Germania (sai i vabi) c pot rde i n romnete, i n nemete! Ggl i va ine la curent (de 220 voli, suportabil), prin rubrica Cititorul de titluri, care va conspecta harababura mediilor din ar i de pe meridiane. Venerabil doamn unkovici, nonagenar, ne scriei c de srbtori au venit doi cu capra la u i n loc de ntrebarea tradiional Primii cu steaua, au ntrebat: Primii cu violul!? Nu nelegem ce le-ai rspuns, dar v felicitm! Dle BOCbaa (cetean multilingv) - studiul dvs. despre oculta Google and Magoogle este terifiant i necesit internare. Facem cercetri la subsol. Cercettorul Z.Z. : Interesant ipoteza rencarnrii numitei Esca, de la PRO TV, din Esca, amanta lui Attila, Biciul lui Dumnezu Dar n mod logic, e absurd. Attila a fost ucis prin otrvire de iubita lui Ildiko, nume evident unguresc. Cu ipoteza c nego, vine de la goi, suntem de acord. Prima fptur bilingv a fost arpele - el avea limba despicat. De la el, gtele au pstrat doar ssitul capitolin. Multilingvismul a aprut n Babilon, cnd El (Elohim), le-a ncurcat limbile, ca s nu ajung asemeni nou i s se urce la ceruri (Genesa). De restul se ocup, prin milenii, Inteligence Service. Comisarul nostrum euro-parlamentabil cu aceast problem implementabil, este clarvztorul ORBan, desemnat de bivztorul Bsescu. Timpanul ngroat face mai acute celelalte simuri. Pe cel care strig mai tare, l bnuiesc de surzenie. Timpanul spart nu e instrument muzical, ci nano- scut de aprare antirachlete. A sta strmb spre a judeca drept? Dar cei ce stau drepi, judec strmb? (Strmbei- Votcariu). Elitele intelectuale fac mai ru dect turmele cpiate. Marile descoperiri apar din isteimea celor ce reneleg ce au uitat alii. Inveniile, din ceea ce nimeni n-a tiut.
anul XVI nr. 63
pag. 32
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" Lumea celor drepi poate fi i sintagma echivalent cu cea de rigor mortis. Don redef, nobelisatul Einstein cnd scoate limba, oare ce insinueaz? Rspuns: Nu fii turburat, el scotea limba n oglind. Domnule (doamn?) Roabertha, numrtoarea gropilor din Parlament: analist nu e ce credei dvs! Nici futurist Dar mai ncercai. Acelai rspuns i pentru d-na Elenea Udrea. PS: Cimilitura v-o publicm, ne place, dei e cam sinistr: Un email de pe catafalc (a lui Falc?): - Sun-m m, sunt fierbinte! Domnule D. D.Tv., nu se zice manipulare, ci manipenisare: e mai cu prezervativ. Ziceri celebre: Absorbiri ... Traian Bsescu, despre Elena Udrea - Coco: Cu tocuri nalte, cu pantaloni strmi, e cea mai bun la absorbii.... Snii traii bineeee! Anun de provincie: Cetitorii afle c vom reveni cu virgul rubrica Bordelu literalnic- generaia n blogi, ntru slava umorului nc romnesc, cel mai tare din UE... (Maa AblogosferatuluiPotopeviciu, bi-citizen)
M ncpnez s rmn aici De prin 2000 toamna ncoace, n-am putut s nu observ cu ochi critic crdul de tanti profesoare puse pe fapte mari: educarea cu orice pre a noii generaii, n dulcele stil... funeriesc. Adic nu prin exemplu personal sau argumente ct de ct raionale, ci ndesndu-ne pe gt, cu graie, nite uniforme greoaie ce amintesc de vremea cnd rposatul se plimba cu brcua. Acum, m ntreb i eu, ca un neica nimeni ce mi-s: nu pe mine, minor, da mcar pe prinii mei i-o fi ntrebat cineva dac vor ca odrasla lor s mbrace aa minunii? Dar nici nu-mi permit s deschid gura. n momentul n care ncepi s-i pui ntrebri, te trezeti cu un profesor oripilat care-i d peste nas cu ditamai ceaslovul. Catalogul, adic. Nu-i voie s te ndoieti de utilitatea uniformei, chiar dac nvei de cnd te tii n sli de clas nenclzite i te neci zilnic cu praf de cret. La fel, n-ai voie s te plngi nici de faptul c ai intrat la liceu ca un copil contiincios cu ceva cultur general i acum, ntr-a doipea, te trezeti c eti un adolescent scpat din mn i ai pierdut i bruma de cultur pe care o aveai. n schimb, au avut grij bbuele s te burdueasc, pline de bunvoin, cu singurele cunotine de care ai nevoie pentru a tri bine n Romnia: s furi (n prima faz, eseurile de pe internet) i s mini c ai citit Ion. Chiar dac afirmi cu certitudine c a fost scris de Camil Petrescu i c iubirea personajului principal (care-o mai fi i la!) fa de glie e o trstur simbolist. Dup care citeti dou paragrafe din eseul copiat cu propria mnu de pe referate.ro i bravo, mami, treci la loc, senzaional! nc unul care trece clasa cu 8 fr s citeasc o singur carte tot anul. Asta pentru c nu ne permitem s lsm repeteni, doar suntem colegiu naional. Exist, n rioara asta uitat de lume, oameni mari care se pierd pe drum. Dasclii i nvaii de pe vremuri s-au transformat n profesori rigizi i obosii, a cror singur dorin e s vin odat pauza, s scape de pulamalele astea crora nu le intr nimic n cap. i recit lecia ntr-un ritm monoton, n timp ce, la rndul lor, pulamalele casc i se nghiontesc: mami i tati au zis c puiu lor e detept i c nimeni nu-l nelege. De-asta, la ntrebarea cu privire la un om de cultur al
pag. 33
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" secolului XVIII, turma url cnd Blaga i Arghezi, cnd Eminescu. Ce-i mai amintesc s fi auzit la romn, n pauza dintre dou manele. n sistemul sta suntem crescui toi, fr niciun fel de difereniere. n timp, de la a m bucura cl aud pe tata spunnd c coala e inutil, am trecut la a constata cu amrciune c pierd ani din via ca s fac rost de o diplom. Singurul lucru pe care l-am nvat cu ajutorul orelor de curs a fost c trebuie s gndesc pentru mine dac nu vreau s m afund n mediocritate. Exact ceea ce nu trebuia s nv! Odat cu vara lui 2012, ei vor mai fi aruncat la gunoi o generaie, din cauza suprapopulaiei i a subculturii, cum bine zicea nenea Fowles. Ne chinuim apoi s facem faculti ca s avem hrtie cu care s aprindem un foc cnd vine iarna. Sau ne lum masterul la Oxford ca s ne gsim un post de vnztor de ngheat n Herstru. Aici n-o s te ntrebe nimeni cum ai ajuns s dormi pe o banc n parc dac ar face greeala de a te ntreba, vor trebui s-i gseasc un loc de munc, i nu se risc. Devii o privelite la fel de obinuit ca i cea a haitelor de cini pe bulevarde i a gunoaielor pe care vntul i le ncurc n pr chiar i n centrul oraului. Banca din parc rmne totui cel mai viu simbol al egalitii dintre oameni: ai facultate, n-ai, ai citit ceva, n-ai citit - nu intereseaz pe nimeni. Mic-burghezii privesc cu aceeai mil i la beivul care-i pitete ultimul chitoc, i la scriitorul care ncearc s se rup de blestematul sta de sistem. Oamenii respectabili vor cltina din cap i se vor refugia ntre prjitoare de pine i cuptoare cu microunde, gndindu-se cu oroare la vremea cnd o plit era de ajuns. A trecut vremea aia barbar, vor zice, ne-am civilizat, am construit case mari, frumoase, cu mucate la ferestre, i le-am umplut cu obiecte moderne, multe i indispensabile. i, cum planeta se umple alarmant de repede cu obiecte inutile i cu oameni i mai inutili, ncepem deja s ne cutm alte corpuri cereti locuibile, pe care s ne mutm cu tot cu televizor i maini luxoase. Cercettorii sunt din ce n ce mai aproape de identificarea unor planete care s susin dezvoltarea unor forme de via, n cteva secole o s colonizm jumtate de Cale Lactee. N-avei dect, le spun, crai-v toi, voi, tia mecanizai, grbii-v s umplei planete cu reziduurile existenelor voastre aride. Eu m ncpnez s rmn aici oamenii ca mine vor crete copaci printre betoanele pe care voi le lsai n urm.
Captiv Captiv n cerneal viaa i devine siei Dumnezeu Poi despre fiecare lucru Legitim afirma: sunt eu Inspir viaa de hrtie Atomii de carbon chimia Realitii-i e cuvntul Esena i alcoolemia Captiv n cerneal viaa Poate miza pe venicie Urlu profetic: nici un zeu Nu-i ine loc de Poezie! pag. 34
pag. 35
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" ! nimic nu poate-a m-ngrozi, sufletul meu nu se mai teme... de tine doar mi-i dor mereu, nu te-am vzut de-atta vreme, dar nu btrn, dar nu dement, n-a vrea s-mi pari acum un altul, Tu care trupul mi-ai fcut tare i neted ca asfaltul! ! poate de-acum, nu mai e mult i n Siberia ni-i drumul, la tine doar m mai gndesc ct ine i ne-o ine-acumul, fiul vndut i schingiuit ce gnd s-i mai trimit ia? Tu erai Tatl meu i noi copiii i spuneam Rusia! ! de cincisprezece ani nu tiu, nu tiu nimic de tine, Tat, stai tot n casa-n care-am stat copil n vrsta fermecat... stai tot n casa-n care crunt mi loveai trupul cu centura... val ro de snge i acum tot mi mai podidete gura! ! Tu erai Tatl meu i noi copiii i spuneam Rusia Tu erai Tatl meu i noi copiii i spuneam Rusia Tu erai Tatl meu i noi copiii i spuneam Rusia Tu erai Tatl meu i noi copiii i spuneam Rusia Tu erai Tatl meu i noi copiii i spuneam Rusia
Casa memorial (fragment ) o s ajungem cu toii pictai pe biserici, mzglii rapid prin w.c.-uri publice, o s fim uor de recunoscut, uite-i, o s strige cuttorii de muzee. (eu s simt nflorindu-mi n ochi volii bezmetici ai reflectoarelor, apoi cznd petal cu petal pe cimentul plin de mulimi vide). - iat de ce te-am minit cu gesturi mariale voi ndesa n saco putoarea unui batalion de soldai, crima, pedeapsa, adulterul, ngerul, plasma din care este fcut lumea i pe urm calendarul, blegarul limbilor pmntului fogitul hematiilor din orbitele mele ndri i iar: btele, ciorile, scursorile nopilor altora portocaliul pcatului meu - mai e un loc pentru Tine mai repede o s fim cumini, cocotele, biniarii, ceretorii, gardienii publici, guvernanii, mmicile, iganii pag. 36
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" acum nite pietre de moar ne macin poftim Doamne la mas aceast pine este fcut din fina oaselor noastre sngele nostru a fermentat pentru acest vin minunat ne-am pus la afumat cele mai intime esuturi biologice pentru aceast tainic cin. venim s batem la ua Ta ntreaga specie ca o gaur neagr ateapt fiecare n spaiile propriilor cromozomi - umple-o Doamne Te rugm Doamne
Hoover Machine Maina Hoover... Maina Hoover este proast. Maina Hoover este CEA mai proast. Maina Hoower nici nu exist vorbim de ea doar ca s treac vremea.
Olga TEFAN
De care m-am ngropat n deertul subire Al viselor uitate Tnjesc dup cutile Simurilor n care eram nchis Cci acum m-am risipit Orice speran nendemnatic n ceea ce din cnd n cnd devine dorin de netgduit...
pag. 37
Premii... premii... Elena Daniela SGONDEA i Eugen EVU premiai (din nou!!) la Giardini Naxos
1. Elena Daniela SGONDEA - Premio Speciale a Giardini Naxos dellAccademia Internazionale IL CONVIVIO, 2011 per Nevis, poemi, Casa Editrice Realitatea Romneasc, Romania Motivazione: Originale e complessa la raccolta di liriche di Elena Daniela Sgondea, Nevis, che si distingue per la profondit delle emozioni e il linguaggio luminoso. In essa gli elementi naturali hanno una forte prevalenza, insieme ad una adeguata cultura: elementi mitici assurgono a simbolo come la resurrezione di Orione, il bacio di Horus, o il vecchio ciliegio emblema di assennatezza. (Angelo Manitta) 2. Eugen EVU, Premio alla Carriera per Beia de timp, Casa Editrice Realitatea Romneasc, Romania Motivazione: opera leteraria integrala. Nevis un posto indefinito, atemporale, che palpita per, tra lo stato di veglia e quello di sonno, forse una terza dimensione dello psichico umano, nella quale il Poeta riesce a penetrare tramite la rivelazione intuitiva, dovuta alla magia. Tutti i libri di Elena hanno questo tremolo onirico, questo spettro che talvolta della luce filtrata dalla vetrata, dallesteriore, a volte dallinteriore Questo succede grazie ad una semi-trance, uninquietudine che sembra semi- ipnotica, esoterica e con ogive tramite le quali dalla piccola fortezza del poema, locchio del sogno svolge luminescenti ed ombre che palpitano nella decorazione delle metafore, oppure si stanno emergendo come glife, grapheme, nelle pagine dei suoi libri, come terra sigilata di un piccolo tesoro nascosto al profano, ma che sorridono a quello che ama il cristallino e i colori che rotolano i versi. Da qualche parte, ho chiamato questo stato una rimanenza della telepatia dellancestrale.In questoltre delle parole, appena sfumato, suggerito, affatto retorico, un tipo di fatica sconvolgente della nascita del poema come un Essere Dunque, la creazione, la nascita della poesia per Elena Daniela come quella di Sophia degli alchimisti, oppure del bambino santo, il logos vivo... (poieion,creazione innovatrice). Non manca per, intrecciando gravi accordi convesivi, neanche la sfumatura sarcastica, di origine post-modernista.... Lautodefinizione contiene sempre riferimenti sottotestuali, la story personale, con i metodi dello haijin giapponese, dellhai-ku: nel suo caso, laccordo viene tramite lintegrazione dell aforisma, dei barlumi tipo fulmine mentale, rivelante, e cio tramite la Meraviglia, da dove risultano delle sfumature memorabili, tra la delicatezza femminile e sottili echi naturisti, in chiave allegorica, tramite analogie che gi, legiziano Hermes Trismegistos le metteva nell equazione macro-microcosmos.... Questo senso speciale della poetessa sembra innato, la caratteristica dei libri di Elena Daniela: nc nu (Ancora no), Glife tranilvane, La rsrit, tremorul (Allalba, il tremolo), e Tatuaje pe cer (Tatuaggi sul cielo)... Senza dubbio, Elena Daniela Sgondea c sul cammino dellinziazione, dell adempimento, di una chiamata che si ramifica dagli echi, dalle ombre e dalle ansie, nellalbero energetico (oppure larcobaleno), della Vita come Mistero, un mistero che ci riempe di nuovo dopo le inondazioni delle tempeste magnetiche del mentale... Credo nella sua poesia perch lo so. (Eugen Evu, trad. di Marilena Rodica Chiretu)
anul XVI nr. 63
pag. 38
La bellezza fragile splendore niente non ti rende pi vulnerabile desiderata da tutti, mangiata con gli occhioh come determina la predazione e la croce! Per quanto stai schivando ti fai vedere pi attraente. A volte come il frutto ancora acerbo pianta esotica della discordia. Cespuglio fiorito ermafrodito ocra d'ibis e mimesis del pavone causando la cecit del sole; tradendo la transparenza della divinit. nei fuochi che camminano e volano. Se tra il vizibile e l'invisibile si insinua la notturna rottura. La bellezza decade estetico e izoterico dall'amore, all'odio. La bellezza puo essere addomesticata mediante il sequestro ma solo multiple solo unicit nella pluralit solo nel orgasmico colto di sorpresa sospettando notturno l'arcobaleno... Kimono nirvanico Sento cantare la materia Nevica, dopo la pi grande pazienza: Ti regalo questo kimono. Ti bacio nel fiore con ogni fiocco contato. Primavera semantica luce- mondo s stesso- eterno nascituro
trad. Danut GRADINARU - Italia
Imitatio Dei Gioco di parole Del Dio Che brilla al di sotto Dei mari del sonno. Ah, sullorizzonte le parole Di cataste di frutti di mare, madreperla schiacciataTombe appianate dalla tempesta Della sua memoria. In Aeternum Te gloriam! Perch noi siamo, noi sum Delle fiamme senza fumo Combustioni senza ceneriComplici di Dio Tra i mari del sonno. Imitatio Dei Jeu de mots Du Dieu Brillant au-dessus Des mers du sommeil. Ah, sur lhorizontale les mots Des tas de coquillages, nacre crase Aplanies tombes de la tempte De sa mmoire. In Aeternum Te gloriam ! Parce que nous sommes, nous sum Des flammes sans fume Combustions sans cendres Complices du Dieu Aux mers du sommeil.
trad. n italian i francez - Angelo MANITTA
pag. 39
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" Ars poetica Cosa vedono gli specchi e zitti Cosa vedono e dimenticano, come sognato Cosa vedono, linverso tempo opacco Solamente la poesia, istante di un eterno Esprime ognitanto stupito Corpo di ombra, canto colorito Delirio, Deo scarnato. Cos stato, come non ci fosse Essendo belle opure nonbelle Cosa vedono gli specchi non mentirosi Il chiaro del divino morso Dalle Empatie gelose Ruvida seta... Degli Dei scheletri, reliquie, ossa. (lunicit che si schiaccia Fruttando i desideri e tradimenti Sono stato anche il re di questa stare E schiavo sul vario Ieri Morendo risonantenfra la Karma Rovesciato, cosmica cupidit, arma Del Sogno come Nessun luogo Inguaribile) Cosa soffrono nelle sinergie e corrono Il presentimento dello Spirito nel tramonto Quando lo Spirito vorrebbe strapparsi nel Volo Incognoscibile Demiurgo Solamente la poesia, come decorro Contiene ill Gesto Creatore Come che io ti adoro. La fase del bruciamento Trovarsi in qualche posto oscilante, variabile Fra il microscopio elettronico ed Telescopio Hubble Fra il vestito della principessa di Monaco e Gli feti, crissalidi degli angeli fra Gli Tsunami gli vulcani la risonanza Schuman ed Lesperimento della mutazione la globalizzazione La nuova primordiale after the day Tutti gli tempi in un solo ADESSO Tutti gli cimiteri per un solo riassorbimento. E non solo Lei, la Pulsazione, nelinterno della nevicata, nella sfericit del organismo e non solo Lui, lArcobaleno della notte le stelle ci sono anche di giorno il sole ancora li anche di notte.
trad. Marilena Rodica CHIRETU
Moarte, moarte, soro moarte, Fie-i mil de poet, Spune-i vremii s l poarte Ctre tine mai ncet Iar cnd drumul nu-i mai suie, Spune-i timpului s stea, Bate ornicul n cuie Moarte, moarte, sora mea Altfel, toate-ar fi dearte, Fiindc timp nu-i mai avea, S te cnte, soro carte, Moarte, moarte, sora mea pag. 40
Vistoare, Galatheea... Ce mini frumoase ai, iubitul meu! Ce ndurerate cuvinte! Oare cum ar fi Dac minile tale, ntr-o bun zi, Ar atinge lutul, trectoare form a Numelui meu? i l-ar plmdi, l-ar descnta, minile tandre, cuvintele ncete nc o dat i nc o dat, pe ndelete, Pn cnd fptura mea, toat, Fiin i nume ale nesfritei iubiri Ar deveni...
anul XVI nr. 63
pag. 41
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" fotografii n apa timpului Documentarea s-a fcut serios, bibliografia demonstrnd munca vzut i nevzut a autorului, dar i o istorie inedit, o istorie cu mult cntec Ioan Velica se apleac cu dragoste de istoria sngeroas i tensionat din Valea Jiului, de geografia unei pasiuni, pendulnd ntre minerit, comer, rzboi, religie, munte i ru, oameni i nedei. Tangenial atinge i ceva din istoria Trii Haegului care a influenat istoria din Vale i istoria ntregului inut.Iat ce noteaz autorul: Carpaii, care nchid Valea Jiului, n-au putut mpiedica legturile dintre populaiile din Dacia Transilvnean i cea de dincolo de muni. Sarmizegetusa era n permanent contact cu castrele de dincolo de muni de la Bumbeti i din lungul vilor de sub munte. Ioan Velica reine importana nedeilor la romnii din Vale Jiului, evenimente luminoase care i legau pe oameni, o parad a modei la rani i o srbtoare a mulumirilor de orice fel, aa cum rurile curg, aa curgeau i oamenii la locul de ntlnire. Aici este citat pe larg Nicolae Dragomir cu lucrarea sa Din trecutul oierilor mrgineni din Slite i comunele din jur. Cartea mai pune n eviden istorii uitate precum cartea Nedeia din Poiana Miresei de Nicolae Deleanu, aprut n anul 1955, care marcheaz evenimentele legate de organizarea de nceput a minerilor n Valea Jiului. Impactul fanfarelor n viaa social se poate observa n mai multe direcii: oamenii iau putut afirma talentele pe care le aveau indiferent de starea social, cetatea se coagula n jurul unui reper invizibil, muzica, de srbtori, duminica, evenimente importante, decesuri ale minerilor i personalitilor care au marcat vremurile i locul. Cumva muzica lega lumea de aici cu lumea de dincolo, sunetul era un semn al eternitii locului, dar i al ndejdii Ioan Velica d atenie repertorului fanfarelor din literatura cult romneasc i universal, cntece patriotice, folclor, prelucrri de folclor din zona sufletului romnesc i a naionalitilor specifice care au trit n Vale: nemi, polonezi, slovaci, maghiari, igani, etc. Analiza vizeaz fanfara din Petroani, Lupeni, Vulcan, Petrila, Aninoasa, Lonea i fanfara reunit a Vii Jiului, apoi repetorul fiecrui ansamblu, componena acestora, un album foto al fanfarelor Fotografiile smulg din vreme semne discrete, portrete, oamenii legai prin pasiune, sudai de muzic, zidii n sunetul etern. Cartea are nserat un tabel cu cetenii romni de origine german dui la munc n fosta U.R.S.S. conform instruciunii Inspectoratului General al Jandarmeriei din 1945, semn c viaa din zon a fost una complicat, puterea i-a fcut simit prezena, lumea a fost afectat de marile valuri ale istoriei, venite fr consimmntul oamenilor, aa, ca un tsunami.Fotografiile sunt fixate n peretele timpului cu exactitate: 1922, 1928, 1930, 1935, 1970, 1975 Apar orchestre de copii, fanfara Bisericii Cretine Penticostale din Petroani, fanfara elevilor din Lupeni, fanfara sindicatelor, fanfarele defilnd n Petroani, fanfara reunit Ioan Velica scrie: Oraul Petroani poate fi un exemplu pentru alte aezri din Romnia. Aici gsim fr patim i resentimente biserici, coli, cluburi i asociaii culturale pe naionaliti. Ba mai mult cstoriile mixte au fcut ca cei din Valea Jiului i cu cei venii din alte coluri ale lumii s iubeasc aceste locuri i s spun cu mndrie <<Suntem din Valea Jiului >> Oameni, destine, fanfara ca un liant nevzut care leag vremurile, locurile, gndurile n carte, o poezie prinde esenele: E noapte. Stele sus ard,/Ca faclele la denii./i-n undele-i, eterne bard,/Doinesc transilvnenii Jiul, de Marin I Petrescu cu un moto de Octavian Goga: Tu, Oltule, s ne rzbuni!... Citind repertoriul fanfarelor, rsfoieti o istorie universal i romneasc a sufletului aflat sub orizontul speranei, atins de muzica universului, titluri care pun pecete pe vieile oamenilor: Dans rnesc, Vulturul din muni, De-a fi rege, Marul minerilor, Cetatea hoilor, Serenada, Vis i realitate, Flori de camelii, Regina florilor, Poet i ran, Sunetul fanfarei, Ecou n muni, Crai nou pag. 42
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" Compact medalion Monica CUCU un surs cndva devean, acum de peste Ocean A debutat editorial la Signata Timioara, prefaat de Eugen Evu, cu Lumea vzut de un nger; este soia lui Paul Ciuci, i textiera trupei lui, Compact. A fost vocea de la Radio Deva din 1992 pn n 1995, iar apoi vocea Radio Analog pn n 2005. De asemenea, timp de civa ani, a prezentat i produs cteva emisiuni de televiziune i a scris numeroase editoriale pentru publicaiile locale. Monica Cucu a scris i publicat dou cri (una n Romnia n anul 2000 i una n Statele Unite ale Americii n 2006, la Hollywood). A absolvit cursurile facultii de Filosofie-Jurnalism "Spiru Haret" n 2008, iar n 2010 a absolvit cursurile unei coli acreditate de radio i mass-media din Los Angeles, California. Triete n Ventura, California. Recent, reapare pe blogul Alin Bena, cu interesante texte caustic-moralizatoare. Cum am prefaat prima sa carte, o atept, cu mare interes sufletesc, cu o revenire la sentimenul poeziei trite... (Eugen Evu)
Ca lumea Deschid oblonul S vd lumea Aa cum este ea, Lume perfid, Mizerabil lume. ncerc s fiu i eu, ca lumea Fiindc adesea mi se spune C nu m comport ca lumea C nu tiu s triesc, S mint i s privesc ca lumea
pag. 43
Venind dintr-un periplu documentar la Alma Mater, Sibiu, Theodor Damian a fost i oaspete la Deva
Sebastian Bara, amfitrion: ntre alii, Mugura Maria Petrescu, Victoria Stoian, Raisa Boiangiu, Almaana Ciontea, Mariana Pndaru - Brgu i Maria Izdril. Salutm editarea unei reviste a gruprii!
Gligor Haa alturi de d-nele Grecu i Pndaru Brgu imagini de Constantin Grecu
pag. 44
Pe arcul dorinelor A vrea s fiu un arc pe lumina dorinelor tale, n ora de foc s devin cerc, a vrea s sting tcerea crrilor 27.01.2012 n noaptea privirilor, Sullarco dei desideri s aprind zorile pe corpul meu. Vorrei essere unarco Atepi focul braelor mele, sulla luce dei tuoi desideri a gurii fr cuvinte, nellora di fuoco diventare cerchio, precum jarul ateapt vorrei spegnere flcrile sale n ntunericul il silenzio dei sentieri sobei; nella notte degli sguardi a vrea freamtul valurilor accendere lalba sul mio corpo. n locul ateptrii Stai aspettando il fuoco delle mie braccia pe rmul iubirii. della bocca senza parole, Timpul ninge pe prul nostru come la brace aspetta cu petale de cire, le sue fiamme nel buio della stufa; n livada casei vorrei il fremito delle onde toamna adun roadele iubirii al posto dellattesa n coul amintirilor. sulla sponda dellamore. Gndurile se rotesc Il tempo nevica sui nostri capelli nconjurnd anotimpurile, con petali di cigliegio, msurnd ntinderea visurilor nel frutteto della casa fr hotare, lautunno raccoglie precum arcul dorinelor i frutti dell amore msoar ntinderea sa nel cesto dei ricordi. pentru a redeveni cerc I pensieri girano
pag. 45
Tocmai n ger Cnd gheaa sparge geana Durerea a ngheat-o n privirea setoas n ger nu mai sunt fluture Pentru a-mi aprinde Culorile cntecului Cu braele pestrie Ce nedreptate n acest prag al Noului An... Binecuvntarea mamei Cndva Mama mea mi mngia prul Sntate dorindu-mi, S strui n toate timpurile a m jertfi, A msura lumina, Fericirea a cuta, A deveni miracol cu ea, Dorul a-i vindeca omului... i acum mi aduc aminte De binecuvntarea mamei... Degeaba C n funie se clatin mintea Mi, mam, i acum sunt struitor, Dar n-am ce s fac! Iart-m!
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" romnesc, de cnd s au aezat n Dacia? Virgiliul su e unicat, un indian n Egipt (muntenesc? nemaiignesc?) Avnd aici vreme de ajuns, m ndeletnicesc mai mult cu cetera i cu cntri. Am dat n cunotin cu muli de ai notri, iar' mai vrtos cu Mrza. O, s-l cunoti ce ales om e acela, i doar' unul dintru toi, care are iubire de neam i rvn clduroas de-a aduce pe soiul nostru la oarecare rnduial. Acesta mi-au deschis ochii ntru multe, iar mai vrtos pentru purcederea noastr, cci au fost nscut i crescut acolo, de-unde ne-am desghinat noi, nefericiii. Dup cum spune el, noi suntem din India, i limba noastr s griete acolo pn n zioa de astezi; ns pentru aceasta i-oi scrie de alt dat. ntru altele, i aceast istorie care -o trimit (pe care am tituluitu-o iganiada), mai mare parte este alctuit din spusele lui; cci un strmo a lui au fost, pe vremea lui Vlad Vod, cu turcii n ara Munteneasc. Din gura acelui au luat mou-su, apoi tat-su, de la care au auzit spuind dnsul. n ct e pentru firea acetii alctuiri a mele, adec a iganiadei, am s-i aduc aminte cumc eu nvnd ltinete, italienete i franozete, ntru care limbi s afl poesii frumoase, m-am ndemnat a face o cercare: de s-ar putea face -n limba noastr, adec cea romneasc (cci a noastr, cea igneasc, nu s poate scrie i puini o nleg) cva asemene; -am izvodit aceast poveste, pe care, dup limba nvat, am numit poemation (adic mic alctuire poeticeasc), ntru care am mestecat ntru adins lucruri de ag, ca mai lesne s s nleag i s plac. S-afl ntrnsa i critic, pentru a crii dreapt nlegere te poftesc s-adaugi oarecare luri aminte, cci tiu bine c vei nlege ce-am vrut eu s zic la multe locuri. Iar ct privete faptul istoricesc, pentru Vlad Vod, c au fost aa precum l-am scris eu, dovedesc cu scriptorii de la Vizant, precum vei ti tu bine; iar de igani, c Vlad Vod i-au armat oarecnd mprotiva turcilor, scriu -unele cronice scrise cu mna munteneti; ns istoria alctuit ntracest chip este ostneala mea, ce am pus'o n stihuri, dup izvodul ce am aflat la mnstirea Cioarei, n Ardeal, care ntru toate s lovete cu pergamna ce s-au aflat, nu demult, n mnstirea Znoaghei. Eu socotesc c iganii notri sunt foarte bine zugrvii n povestea aceasta care s zice c ar fi fost scris mai nti de Mitrofn ce au fost de fa la toate i care la nunta lui Parpangel au iscodit un epitalamion sau cntare de nunt; de unde iganii lesne vor cunoate pe strmoii si. ns tu bag sam bine, cci toat povestea mi se pare c-i numa o alegorie n multe locuri, unde prin igani s nleg -alii carii tocma aa au fcut i fac, ca i iganii oarecnd. Cel nlept va nlege!... Iar, s fie alctuit cineva ceva despre igani, n-am cetit nice ntr-o limb. Doar pentru c la alte neamuri europeti puin sunt cunoscui iganii, i pentr' aceasta o alctuire ca aceasta la dnii n-ar avea haz. Dar la oamenii din ara noastr, care treesc cu iganii i le cunosc firea, nu poate s nu fie primit o izvoditur ca aceasta, cu atta mai vrtos, cu ct eu m-am silit, n ct era cu putin, a metahirisi multe cuvinte i voroave dup gustul ignesc, mai vrtos unde vorbesc iganii ntre sine. Cu toate aceste, dragul mieu Pereo! multe am scris acolo ce poate c la muli nu le va plcea, ns toate adevrate. Greu era a vicleni cronica i a scrie ntr-alt chip, cci din fir n pr aa gsii scris la cele doao mai sus numite cronice, iar celealalte am luat din gura Mrzii. Cea mai de pe urm, s tii c fiind eu igan ca i tine, am socotit cuvios lucru de a scrie pentru iganii notri, ca s s preceap ce feliu de strmoi au avut i s s nvee a nu face i ei doar nebunii asemene, cnd s-ar tmpla s vie cndva la o tmplare ca aceasta. Adevrat c a fi putut s bag multe minciuni ludnd pe igani i scornind fapte care ei n-au fcut, cum fac astezi istoricii unor neamuri, care scriind de nceputul norodului su, s suie pn la Dumnezieu i tot lucruri minunate brfsc. Dar' eu iubesc adevrul. De-oi vedea c afl priin aceast ostneal a mea, vei dobndi i alte alctuiri, ns nu de ag, ci serioase i adevrat eroice. Fi sntos. Dat. 18 mar, 1812. La pirmid. n Eghipet. Orict alegorie anticenzur imperial-clerical, iganii (nemai desciznd din Egipt) n roluri de romni, nc se revendic de la India, ca n locul Daciei-Romei. Colm, n continuare referinele, mixate poate iniiatic, la patria imaginar sau nu a lui Parpangel (Mrza nsui?) aga se ngroa n sanscritizarea mantric-onomatopeoic a budai-romnei. Eroi comico-satiric (sic), poemation-ul e nti al eroilor ne la vedere tragici-epici, dar nestrini de Ramayana i Mahabharata. i-aa, Weber,
pag. 47
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" profesor lui Eminescu, avea s publice o brour-conferin cum c Ramayana preia Iliada, Sita fiind rpit precum Elena (i Romica) etc. Precum Mrza, la Piramide, Parpangel deapn emfatic obria din Jundandel. Romica are sonoritate etnic. Prologul i epistolia sunt scrise n cheie iluminist-alegoric-romnist, pe cnd poeticon-ul leviteaz, nu odat, peste magia vreunei supercredine. Cum tragedia nu ar fi posibil n universul indian, unde moartea nu e moarte, ci doar o za n nesfrirea avatarurilor, comedia budaideleanian se performeaz ntr-un templu deczut, de rs, cu att mai ritual, pn la spaim, de n-ar strbate, ca spre o ramaraja, Parpanghel, indianul hipeboreean-vedic-trgovitean.
Trei lucruri trebuiesc ca s poi s scrii asemenea lui Dan Anghelescu: 1) s ai talent (i, slav Domnului, el l are cu carul); 2) o cultur solid n spate (care exist i este desvrit, vast, minuios i cu trud construit, cu cunotine de poezie german, muzic, filosofie i cte altele); 3) sensibilitate acompaniat de perceperea i observarea lucrurilor din jur, mergnd pn la denudarea lor, la golirea lor deplin, dar fr ca el s fie invaziv. Este att de important ca lucrurile s vin de la sine, s fie dorite, ateptate, rvnite... Universul poeziei lui Dan Anghelescu este, la fel ca i cele trei coordonate ale poeziei lui, vast i surprinztor. El poate aluneca fin, uor n Tcere de la o poezie de nceputuri, abia exprimat prin contururi preluate de oglinzi, duse mai departe spre ,,netiute constelaii, ajungnd la ntlnirea cu o iubit fcut din aer, mbrcat cu o rochie ginga. Moartea poate fi acea ceretoare de pe strzi care danseaz n faa mainilor oprite la semafoarele din intersecii, ncrcate cu ,,ciudaii, hmesiii prini. Ea vine abia zrit sau perceput, dar nelipsit de la ntlnire, figur diafan i transparent, ce rstoarn neateptat ntregul final al poemului: ,,Am s tac. Pe buzele mele/ O frunz a czut/ Sau poate e numai un strop rmas/ Din umbra celei plecate. Exist o mare deschidere a celor dou brae de curcubeu. Se spune c ntreaga creaie poetic a lui Dan Anghelescu st sub semnul tristeii, al nsingurrii. Eu cred c poezia lui este o mare elegie. Fie c unele poezii chiar sunt intitulate astfel Elegie, fie c au alte titluri, firul care le strbate este acela al tristeii, al resemnrii, al melancoliei, al unui regret dup ceva care pare a fi pierdut iremediabil. Chiar tandreea nvluit ntr-un amestec de mister, sun a not de final, de exasperare. i pentru ca impresia s fie i mai puternic vin, n plus, tonurile calde i aurii ale toamnei, care invadeaz locul, un fel de trguor cu piee, statui din ghips prin parcuri, copii care alearg, flanetari, crciumi pline de muterii, un spectacol al lumii, un fel de mahala cu de toate: ,,De-atta toamn am ajuns prin piee/ M vnd statui de ghips printre copii/ i spun c poate, totui, tu mai tii/ Un drum printre tarabele acelea de tristee/ Mai miorlie armonici prin cte-o crm rea/ Se scutur oraul plngnd ca un copac/ E toamn-atta toamn, c nu tiu ce s fac/ i-am s-mi ascund iar umbra-n viori de mahala/ Se pare c-o s ning prin trguri cu statui/ Un bici de frunze-mi poart prin snge o himer/ S inventm, dar, nopi cu moartea nimnui/ O, toamn-i ca o crm n care se desper. i cum toamna este cu precdere anotimpul ploilor bolnave, apstoare, obsesive, Dan Anghelescu care a fost i este n continuare un mare admirator al pag. 48
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" poeziilor lui Bacovia, nu putea rata scrierea unei atari poezii n care spectacolul ploii este complet: ,,Sentimentale, o rea sentimentale ploi/ Ploua sentimental n lucruri i-n imagini/ Deertciuni pluvioase ne adie/ Ca nite cuvinte rtcite din pagini./ Suntem nchii n ploi ca-ntr-un cristal de ap/ Bacoviind lingori melodioase/ Chiar i-n fotografii aud c o s-nceap/ S se reverse ceruri de ploaie lptoase./ Ploua n lume, ploua n vis/ Ploua-n saffuri nchise n fier/ Ploua-n poemele pe care nici nu le-am scris/ Mari venicii devastatoare ne cer/ Organe lungi de ploaie, smburi de ploaie/ Se-ntind ca nite mini scurmnd prin sentimente/ Lumina din smna-i se ndoaie/ Rupndu-i vietatea cu raze absente.../ Suntem ntr-o perpetu-ateptare/ Noi nine ngeri ai ploii, ca nite sfere gri/ Alunecam grbii pe trotuare/ Plound incontient n fiecare zi. Aceeai ploaie obsesiv, interminabil, penetrant, de ghea, acid, indiferent ,,ploua adnc/ ... / n inundaii de iluzii care nicicnd nu se opresc. n fiecare din poeziile lui Dan Anghelescu se simte, sau este aluziv exprimat ideea lui filosofic ce ine mai mult de stoicism, de un ascetism nu numai al vieii de zi cu zi, ci de cel al existenei n cuvnt, a poziiei lui fa de cuvnt, chiar a severitii lui fa de cuvnt. Surprinztor de ciudat este i faptul c Dan Anghelescu pare a fi n alte poezii un ,,epicureic, dar nu cel pe care nelesul de baz l-a consacrat ca i curent filosofic, ci cu o conotaie de o oarecare rutate, bucurie de a creea o stare de intrig, de alarm, de nesiguran, de sentiment de risipire, de apropiere sau de respingere, de ceva care agit i nu d pace: un asemnea personaj, principal se numete ,,obiecto-fiinul. Eu l vd destul de coluros, ca pe o figur geometric, stilizat, precis ca un hexagon, cu cele dou laturi paralele prelungite i n capete cu cte un unghi ascuit. n viziunea mea obiecto-fiinul este mai mult lung, dect normal de proporionat. Poate fi i simpatic, dar prea mea este c e mai bine s te fereti de el, pentru c este ademenitor i amgitor, pentru c poate fi rutcios, imprevizibil i poate ataca extrem de rapid. Dan Anghelescu mi confirma ntr-o discuie c obiecto-fiinul este rutcios. i eu l simt periculos, villain. Iat definiia lui poetic: ,,e doar un joc ezitant / nu crede n nimeni /... fapt care induce necesitatea repetiiilor / ca pentru un concert cameral...desigur / cu oglinzi rococo i mainue de ceai parfumat el are msuri preventive / i oglinzi n zig-zag cu grija / de a nu schimba brusc o imagine / n orele cnd enorme dar totui gingae mecanisme de toamn / comit o secret / persuasion clandestine aadar obiecto-fiinul provine direct din / norvegii tenenerive / i topraisar / altfel spus e o mic plcint digital / cu nesbuite malincolii / obsesiv evadnd n happeningurile surprinse de noapte la purttor. Obiecto-fiinul este animat dar nu este anima. Acestui personaj obiecto-fiinul, care poate fi i simpatic, oricum e ciudat i surprinztor, n sensul c nu prea tii la ce s te atepi de la el, i se cuvine totul. El se vede i se auto-consider sau se auto-accept ca suveran. Dar, ca i Achile i obiecto-fiinul are un punct sensibil: el este bntuit de melancolii fr noim i de o ntrebare permanent la care nu poate gsi nici un rspuns que ferais-je sans ce monde sans visage. Obiecto-fiinul face parte dintr-un angrenaj (un univers) perfect desenat, prefigurat de mult, nainte de torturanta i obsesiva main mecanic de scris: ,,O simt cum se plimba prin mine cu pasul decis/ Prin sentimente mi bate cuvinte. Ca pe cuie le bate. Aici totul devine un tablou, un mecanism ca un ceas de mas, detepttor, rotund, din acelea de tabl cu doi clopoei stnga dreapta mnerului mic prin care pot intra doar dou degete, spre a-l slta. Cadranul este uor ptat i nglbenit de vreme. n interiorul lui ns, se mic cu o precizie de secund, o ntreag mainrie, un ntreg univers miniatural de rotie cu margini zimate, ce se mbin exact i fr dificultate, sau cerculee fcute dintr-un metal special lucios. Ce se vede acolo este fascinant. Mruntaiele lui funcioneaz fr gre, ils virvolent n acest timp fr de margini. Universul este mecanicizat i mecanicist. ,,n peisaje brusc imaginare/ Mainrii pentru prelungirea vieii de sear/ Cu roi dinate, melancolice roi./ ... / Mainrii pentru zburat prin sufletul oricui. Timpul lui este baletul ceasului detepttor. Iar ceasul acesta msoar nu ziua, ci zilnicria (adic scurgerea supus i necondiionat a timpului) care ,,se va aeza/ cuminte n pagin nu va avea glasuri/ e nsi tcerea ascuns pe dup cuvintele/ pe care nici nu va trebui s le mai gndim/ ... / ele se sting/ ... ziduri... ziduri de netrecut. S-a oprit, sau este aproape s se opreasc, l nvri din nou de cheia i ciclul se reia de la capt, fr ntrerupere. ,,Micrile lui sunt precise/ La ce
anul XVI nr. 63
pag. 49
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" lucreaz ns nu am aflat. Ceasul nu rmne n urm i nici nu merge nainte, mai repede dect sar cuveni. Senzaia de condensare a timpului este doar o iluzie, aa cum totul este doar o iluzie a amintirii psrii paradis. Totul este att de departe i se ndeprteaz mereu i mereu. Totul aici este descris sau scris ,,n termeni ct mai clari/ Stabilind condiia vnrii de vnt/ Dar dac ntr-o sear ferestrele-mi vor fi negre i mari/ Nu v nelinitii, mainria s-a desprins de pmnt. Unde este poezia aceea de nceput a lui Dan Anghelescu, fin i tandr, de suflet tnr, care nu se lamenta i nu era trist folosindu-se de o elegie desuet, prfuit, arhicunoscut i creia lumea nu-i mai prea ddea atenie? Poezia lui de atunci amintete de picturile pe albastru ca cerul fcute de Sabin Blaa n holul mare al Universitii ,,Al. I. Cuza de la Iai. De acolo i pn la evoluia sau poate mai bine zis revoluia scrisului lui de astzi e cale lung. Pentru c odat stabilite coordonatele poetice, puini sunt cei care pleac de la ceva care ajunge la consacrare i au curajul schimbrii totale a scrisului lor. Cu att mai mult cu ct volumele de poezie ale lui Dan Anghelescu, mai ales cele din perioada comunist, nu au nici un fel de versuri laudative fa de tovi, ,,Mucm dintr-un tainic, pierdut neles/ Cu ansa perfect c n-avem de-ales/ ... / La umbra poetului foarte precar/ Trosnesc ale lumilor oase de frig. Ele sunt poeziile pe care noi ni le doream i speram s le putem citi. Ca i alii i autorul n cauz, a trebuit s atepte ani pentru a-i vedea cte un volum publicat n acea perioad, pentru c refuza s scrie conform ideologiei organelor de partid i de stat. De exemplu poezia Qasi una fantasia explica perfect i metodic problema telefonului ascultat ,,sub alura sa de telefon, n aparen obinuit/ Treceau visuri stranii, tainici cureni.// .../ La timp depistat ca atare/ A fost n chip firesc acuzat/ De fals i nalt trdare. Mai mult dect att, versurile de nceput ale lui Dan Anghelescu, imaginile folosite de el uneori au conotaii biblice ,,ntre dou eclipse/ Amare trupuri/ uier erpii, spaimele ating cote maxime, morbide, halucinante ,,Ca-ntr-o beie/ Umerii ti goi/ Au spaima lor/ Ce m cuprinde/ Albindu-mi ochii, apsrile sunt cumplite, de nesuportat ,,i-acesta este trecutul/ Prin care rtcesc/ i care m loveste/ Cnd merg ca un cine/ S-mi caut sarea/ Pe sub cmpiile sparte de lun. Poezia pe care Dan Anghelescu o scria atunci era n total dezacord cu ideologia pecere. Cuvinte ca biseric sau care s aminteasc de petreceri bahice nu erau de loc agreate ,,i-aceasta este biserica rea/ Pe unde rtcesc/ Cu ochii grei de noapte/ Ca de ameitoare vinuri negre. Poeziile lui Dan Anghelescu erau fr echivoc, construite pe imagini de calvar, suferin i rstignire: ,,Sunt strveziu/ i-mi spun c voi pleca/ Culcat pe-aceste linii ale ploii, Foarte trziu va fi/ Cnd am s strig/ Privirile-mi curgndu-mi/ Ca un snge/ Din degete, acolo unde tiu/ C-n fiecare noapte erai tu,/ Spun doar ci prea trziu/ Gndului meu care nu mai exist/ i-mi privesc/ Rupte din tine/ Cele dou brae/ Cu zece Styxuri albe/ n care ne sfrim. De aici nu este dect un pas mic spre stabilirea unui raport joc-loc, gen conjugare a pronumelui personal cu form accentuat sau neaccentuat: ,,i voi mi spuneai c sunt altul/ ... / n teama voastr/ Care nu-mi rmnei/ i n teama de mine nsumi/ Care nu-mi pot rmne/ Eu, mie/ Eu, ie/ Eu, lui/ Eu, nimnui/ Nimnui/ Eu, nimeni cu nevederea mea/ Cu nevederea voastr.../ ... / Pe mine, nspimntatul de mine. i atunci ar fi trebuit s vorbesc... amintete de dilema lui Hamlet, dar ca noutate de tehnic a scrisului rstoarn ordinea care ar fi fireasc lucrurilor, logica lor, anunnd din titlu (care devine astfel primul vers din poezie) concluzia a ceea ce, de fapt, ar trebui s vin la sfrit, fiind uneori tema poeziei respective. Transmis de o voce necunoscut, aceast concluzie de nceput sau idee principal vine, ciudat, ca o constatare pe cale de consecin, parc ar fi un dicteu automatic care-l plaseaz pe Dan Anghelescu n poziia de ,,comerciant al propriilor/ crize/ ... / n care persist/ fr justificri i fr regrete.../ je suis ce cours de sable qui glisse. Poeziile lui au o referire precis la realitate (de exemplu moartea lui Nicolae Labi), sunt adevrate articole n versuri. ,,Scrisoarea pe care i-o trimite cu ntrziere, ,,Iubite maestre, mai nti de toate/ Cer iertciune pentru ntrzierea cu care/ V parvine aceast scrisoare/ Dar, tii, eu n-am aprobare pentru eternitate, detaliul povestit i acum la casa memorial de la Mlini cum c nainte de a avea accidentul, ntr-o noapte cu o furtun deosebit de puternic, pe fereastra dormitorului ar fi intrat un glob luminos (un fulger globular) care a nconjurat patul lui, a ars pag. 50
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" circuitele electrice din aparatul de radio i apoi a disprut. Totul s-a petrecut exact cu 24 de ore nainte de acea ntmplare nefericit. ,,Adulmecm mereu o lume ireal/ Ca pe-o fereastr revrsnd ninsori/ Eheu, se presimt vntori/ Sngernd prin seara virginal.../ ... / Psri barbare frigul i-l adun.../ i numai stelele fumegoase,/ Ca nite ruguri adie,/ Ca nite arbori/ Ca nite frnghii legnndu-ne vzul,/ Ca nite cuie btute-n venicie/ Din care atrn necontenit/ Chipul nostru, cellalt, netiut, neprivit... Tramvaiul din noapte avea s fie ultimul ,,Alunec peste gura lui de vnt/ Nu-s cltori, nici staii, ce drum ciudat, ce drum.../ Iar sinele acestui dement tramvai de fum/ Ca dou rnduri albe se-afund n pmnt. Aceeai admiraie i nostalgie transpare i din poezia Cntnd lng Domnul de Baudelaire i albatrosul lui ,,Sentimentele devin un morb ucigtor/ ... / Nu-i nimeni s refuze piesa i s distrug recuzita/ Sub care trebuie s cad mereu un albatros enorm. n ncheiere a spune c lumea lui Dan Anghelescu are diverse faete. Este locul n care ar fi bine s ncerci ,,s-i imaginezi zgomotul greu al tcerii, pentru c madlena domnului Proust nu mai exist, iar ,,dinspre/ viitor nici o atingere.../ nici un semn... Ea este doar universul fr margini de o ,,clip a unui netimp, de o or ,,czut n fr-de-timpuri. Este o lume predominat de alb transparent, rou aprins, glgitor ca de snge, cenuiu-gri-plumburiu ,,aiuritor, argintiu cu o tu stranie, seac, lucie, tioas i rece ca de lun, o nobil combinaie salamandric (ce trece i nu arde n foc) de galben cu negru, cu tue de violet i albastru ptrunztor, rece, electric. Geografic vorbind, ea este calea dintre noapte i zi, n care ,,corps et ombre ensemble sengloutissent, se afl pe ,,o insul inexistent. Este o lume n care ,,nu mai e timp, n care poetul citadin se pierde ntr-un spaiu infinit n care se sufoc. Stnd sub semnul unei ,,baghete cu iluzii dantelate, ea poate fi acea lume de mahala, plin de melancolie, cu toate elementele ei tipice: cini care latr de dup garduri, ignci, mirese care fug chiar din faa altarului, ,,lptrese obede cu llitul lor dogit, cu plopi care strjuiesc uliele i bnci ude de ploaie, crme n care cte un lutar ,,pus la pi, sclivisit ca un mort cnta absent. Este un adevrat peisaj stradal populat de o lume ca din acelea ce se vd ,,prin duminici la blci. Chiar i ,,circurile cu cini i clovnii triti au plecat de pe maidanele lui. Casele sunt pe ,,strzi fr nume. Este o lume ,,n disoluia fiinei, reflectat i preluat de oglinzi, este o lume de fiine invizibile, n stare ,,de trans, populat doar de ,,paltoane/ Cu fee blazate i cam somnolente, n care ,,nu mai e nimeni ... chiar nimeni n Cuvnt. Este un uria totem, menhire i dolmene, prin care vocea optete n singurtate. ,,N-am s-i vorbesc nimic despre stele/ i nici despre pietrele att de tcute/ Nu vreau s inventez nici o strad pustie/ Acolo e numai uneori linite/ Iar singurtatea a fost inventat/ Cu mult nainte de stele,/ De pietre i strzi nnoptate.../ In principio erat verbum. S fi avut oare el atta putere de previziune nc din 1983?! S fie el oare un vizionar?! ,,Dintr-o dat am neles c nu voi mai fi./ Chiar aa: dintr-o dat. Lumea lui este aceea a unei satire amare, a unei mari tristei, este un spectacol n versuri, un amalgam de poei i prini i oameni bizari care umbl i se pre-umbl printre ,,oglinzi obtuze, deformante. Vzut de-a lungul mileniilor ,,din ochiul timpanului enorm, printre terfeloage care atest i dezarmeaz amintirile, aceast lume desuet i strmb, chioapt tocmai printr-o invazie de nesuportat de tiri cntate cu o veselie incontient la flaneta: ,,<<tii, azi un Shakespeare a murit/ i-a mai murit i-o cntrea;/ Actorul X a tras la fit/ Din scen i juca ca-n via>>./ Dac nu rdei nu e vis/ Pe scena lumii trec maini/ Caii pe cmp s-au sinucis/ Pe cmp cresc mari i roii spini/ Poeii, prini ciudai, se duc,/ Intr-n oglinzile concave,/ ngerul blond era un nuc/ Ce inventa pe cer epave/ Prinii i trag un glon precis/ Spre inima ce ninge-n trans/ Convoiul lor se surp-n vis/ Rmnem fr nici o ans. ,,... Dar nu...! Mncai i bei, distrai-v, doar tii/ C nu v prsesc, c alerg pentru voi/ Din ploaia de iluzii se isc alte ploi/ Deci nu abandonez: Fii linitii!
pag. 51
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" mele mari dureri, / (...) / Multe am mai ndurat eu sub patrafirul stelar / (...) / Ndjduind, desigur, / un timid nceput de mntuire. // De m auzi cumva, cum te-am auzit eu, / spal-m, totui, ap curat i rcoroas, / spal-m mcar tu, dac poi. Meditaia n faa mrii implic reculegere, smerenie, ndemnndu-te s-i faci bilanul vieii: E foarte mult, ciudat de mult linite-n mare, - / inima mea pe rm / e singura care face zgomot. Sacralitatea naturii, omului i a Demiurgului se petrec sub semnul suferinei. Neodihna obsedant a mrii induce grozvia spaimei extinciei ineluctabile.: Parc a dori s o vd ngheat, / snceteze odat s m-nspimnte, - / / (...) Dar de ce m cuprinde oare imediat / un alt fel de fric, mai mare, / pe cnd m gndesc, din nou speriat, / la valuri moarte, i n mine i-n mare, / ce s-ar putea s nu-i mai revin? (Vers clasic)Teama de moarte provine din ameninarea cu depersonalizarea: ... la sfritul sfritului, / voi fi pedepsit pe nedrept / s uit tot ce am fost, / s nu-mi mai aduc aminte / de ceea ce am fost obligat / s pstrez n memorie. Sinceritatea afirmaiei provine din bunul sim al omului superior care nu dorete s ocheze prin atitudini curajos-cabotine i expresii injurios-revoltate la adresa Dumnezeirii, att de practicate de postmodernitii violeni da astzi. Teama sincer de marea trecere, dobndete n poezia Cina, neliniti i ritmuri blagiene: Mi-e team, Doamne, / de-o ran mai mare mi-e fric / n care-a putea nghea. / cu sngele curs de pe limb, / cu trup frnt i cu inima grea, / vorbind despre mine cu spaim, / ca despre altcineva., iar n poezia Edict, spaima se amplific pe filiera Radu Stanca (Ce m-ngrozete e: primul minut, / primele zile, cel dinti mileniu / Pe care-l voi petrece acolo mut / Legat la ochi de-ngrozitorul geniu (Ce m-nspimnt - Radu Stanca): nchide fereastra repede. S nu-i par / c auzi / dangt de clopote-n mare, / c vezi / sicrie n aerul ca de pmnt, / ori cenu n urne, prin vnt. (Edict Ion Pop) Ameninarea mrii devine insuportabil: Nu sunt sigur c a putea tri / toat viaa pe-un rm de mare, - / n-a fi n stare s fiu filosof n fieare zi, / (...) // De aproape aptezeci de ani m ntreb, de asemenea, / dac a putea tri, tot timpul, / n mine i cu mine. (Nu sunt sigur) i mai exact: Nu tiu de ce, acum, / cnd stau cu spatele la mare, / m simt parc pus la zid. (La zid) n consecin, intoarcerea poetului acas devine iminent: n curnd, m voi despri de tine, mare, / de tine, Golf al paradisului, ntorcndu-m / n continentale purgatorii. Volumul se ncheie cu poezia Reflux: Oricum, mare, / n ora asta, a refluxului meu, / te rog s-i aduci aminte / de ruda ta de pmnt, srac. / M ncred n tine, n buna ta memorie, / a ta, care eti mai toat cer i tii probabil / aproape tot ce se petrece / n mintea lui Dumnezeu. // Adu-i aminte i de mine, mare, / nu m uita, mare. ntre momentele marine evocate revin, ca un leitmotiv, imaginile peisajului deluros al Ardealului: n spatele meu sunt pini i mslini, iar mai departe, / n memorie, peste muni, / pduri de fag i stejar n toamn (Octombrie), iar apa srat a mrii, precum i lacrimile i amintesc salinele din regiunea natal. Nu lipsete nici aminitirea prinilor: n verticalitea pinilor de pe rm, autorul regsete demnitatea tatlui, iar poezia Cu o piatr n mini, este dedicat sacrificiulu mamei care i-a bttorit minile muncind pentru ca el s devin un ntelectual cu mini fine, delicate, apte s manevreze crile. * * * Surprinztor, n poezie, Ion Pop, teoreticianul avangardismelor, nu se las influenat de experimentele lirice moderne. Probabil, ca ardelean neao, ineria tradiionalist peotejeaz puritatea sufletului. Lirica lui Ion Pop reprezint, pentru autor, acel centru sacru al regsirii de sine, n care comunicarea cu divinitatea devine posibil, aa cum teoretiza Mircea Eliade.
Rugciune pentru marinari - pictur de Vladimir KUSH
pag. 53
pag. 54
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" care renunase la mine naintea mea... i m-a durut, azi am murit, i am iubit, i am scris, i m-am urt, i apoi mi-am acordat circumstane atenuante, apoi am cutat muzica din mine, i am gsit-o. e cu mine, aici, m ajut s atept ziua de mine. ntlnirea pedalez. spre nainte, cu ochii larg deschii, vntul mi mngie faa. n goana mea nu observ decorul, din dreapta, din stnga mea. pedalez. m grbesc la ntlnirea cu mine, cea de la o pedal distan. m-am zrit pre de o secund. nu m mai pot uita de atunci. vreau s m prind, vreau s m vd, vreau s m conving c sunt eu, cea transformat n ultima frunz verde a verii, n ultima lacrim pe obrazul fecioarei, n ultimul picur de sudoare pe braul ncordat al iubitului, n toat privirea ta, n tot ceea ce n-am fost nainte, nainte de Marea Intlnire. Ceea ce i doreti femeile te doresc, i se ofer, eu nu tiu ce s i ofer. m simt ca Cenureasa n hainele mele ponosite. doar c la miezul nopii ai disprut tu... i n-am spus nimic respectndu-i tcerea. dar acum i spun, sunt apa din paharul tu. sunt ginul pe care l-ai but. paharul e acelai, forma mea e alta. i consistena mea. sunt ceea ce vrei, sunt ceea ce i doreti. si credeam c tu n-o s m prseti, mcar un timp, c vom fi mpreun pn la final, finalul zilei ce tocmai a trecut.
pag. 55
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" Poezia Snzianei Batite - afirm criticul - se constituie ntr-o oper semnificativ de mare complexitate i finee, perfect rotund i suficient pentru a-i nscrie numele n devenirea liricii (nu doar feminine) de la sfritul secolului al XX-lea i nceputul secolului al XXI-lea, ca o dovad a faptului c poezia (n ciuda agresivitii, vulgaritii i mediocritii lumii n care trim) poate s existe i s reziste, excelnd prin frumusee i noblee, prin sinceritatea ideilor i prin candoarea tririlor, ca o expresie aleas a sufletului omului pur. Volumul beneficiaz de o excepional prezentare grafic, iar titlul, decriptat pe parcursul monografiei, sugereaz sensibilitatea (candoarea) i exilul luntric al intelectualei, model exemplar al unui destin care se justific, salvndu-se prin propria creaie. n introducerea lucrrii, intitulat Poezia unei viei (sau mntuirea prin Cuvnt), autorul dezvluie geneza acestei opere unitare, dar i travaliul scriitorului, refugiat n terapia creaiei literare, nfruntnd cu demnitate i speran vltoarea tririlor cotidiene, afective, profesionale i sociale de dinaintea evenimentelor din decembrie 89. ntr-o lume vitregit de repere, pstrarea libertii spiritului este o form de supravieuire demn a sufletelor nobile. Autorul evideniaz valoarea literar, estetic i moral a operei analizate, ca fiind poemul unei existene n care regsim dragoste, credin, singurtate, trufie, candoare, durere, dar i speran (sau, mai simplu spus, frumusee i durere). Volumele de poezii i de proz ale Snzianei Batite sunt apreciate ca fiind o veritabil lecie de via, povestea autoarei constituind o parabol elocvent a rostului nostru pe lume, a sacrificiului uman i o parabol exemplar a arderii ntru idee. Criticul i structureaz studiul exhaustiv n ase pri, care poart titlul volumelor editate, n ordine cronologic, i care au un subtitlu concis, esenializnd analiza creaiilor literare (poezie i proz), realizat cu minuiozitate i competen. Ingenios, autorul ncepe fiecare capitol cu o poezie, respectiv cu un citat n proz semnificativ, din volumul sau din ciclul comentat, oferind cititorului pilonii de susinere necesari nelegerii afirmaiilor i l ncheie cu binevenite concluzii. Ladislau Daradici este el nsui nu doar un bun interpret al operelor literare, ci i un poet sensibil, talentat. Doar aa se explic profunzimea cu care surprinde vibraia subtil a limbajului poetic, reuind, n acelai timp, cu abilitate profesional, s conduc cititorul n labirinticele cutri ale scriitoarei, dornic de a-i elibera prin cuvnt spiritul copleit de bucurii sau mpovrat de neliniti. Dac n-ar fi fost i poet, cu sensibiliti filozofice i intuiii psihologice, autorul n-ar fi reuit s recompun tumultuoasa biografie liric a sufletului Snzianei Batite, topit n retorta rscolitoarelor adevruri existeniale. Ca literat i om de cultur, autorul reuete s descopere n creaia scriitoarei corespondene nu numai cu autori din primul ealon (Eminescu, Ion Barbu, Blaga, Nichita Stnescu, Ana Blandiana, Caragiale, Kate Chopin, Hortensia Papadat-Bengescu, George Sand etc.), ci i cu pictori (Luchian) i muzicieni, care au slujit frumosului. Criticul face o analiz profund, dar n acelai timp poetic, evideniind astfel intensitatea tririlor, tlmcite prin expresivitatea cuvntului atent modelat de sensibilitatea scriitoarei, exploratoare subtil a marilor adevruri care preocup spiritele nalte. Autorul consider Zodia Lupilor, volumul de debut al scriitoarei, nceputul unei admirabile i singulare cariere literare. Avnd n centru tema creaiei, cea a destinului i cea a iubirii, este o carte de poezie autentic (aproape de sertar, am putea spune) mrturie a unui parcurs existenial exemplar i simbolic pentru milioanele de spirite libere, supravieuind lagrului rou. n volumul Miei de lumin, criticul vede cea de a doua treapt a devenirii poeziei Snzianei Batite, nscris sub semnul renaterii naturii i a dragostei, n timp ce, analiznd volumul Doine i dore, se remarc nu doar reverberaiile folclorice esute n urzeala poemelor, ci i motivele religioase, care creeaz o atmosfer specific, unele poeme amintind de litaniile bisericeti, iar altele constituindu-se ntr-un veritabil tratat existenialist.
pag. 57
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" Prozele din Dulce Arizona, care se singularizeaz printr-o profunzime i sensibilitate demne de Hortensia Papadat Bengescu sau Virginia Woolf, sunt, afirm autorul, relevante pentru creaia liric a poetei, imortaliznd chiar cadrul i atmosfera n care poemele au fost scrise. Odaie sub cer, a patra carte a Snzianei Batite, se impune printr-o consisten tematic i structural aparte, sensul prim (i sublim) al lucrrii fiind c n aceast lume dominat de confrerii bizare/ ierarhii/ neanturi spornice/ urzind hilar, singurele ci de supravieuire rmn Creaia i Iubirea. Atent analizat este i volumul de haiku-uri bilingv (romn/ francez) Punile zeilor. Avnd ca tem timpul, n diversele sale ipostaze, haiku-urile esenializeaz tririle, valorificnd infinitele resurse ale metaforei i ale simbolurilor, constituind pentru poet o ncercare asumat de a-i demonstra n primul rnd siei talentul i puterea creatoare. Un test necesar, pe deplin izbutit... Ladislau Daradici are o viziune unitar, de ansamblu, afirmnd c volumele Snzianei Batite se constituie ntr-un posibil jurnal liric (cu valoare inclusiv de document social) asemenea unor spovedanii, conturndu-se ntr-un portret sublim al spiritului uman, irepetabil, dar n acelai timp universal [...] .ncheierea Teme, motive, simboluri n poezia Snzianei Batite, precum i cele dou anexe Portret de femeie cu singurti i candoare, respectiv, Selecii din referinele critice privind poezia i proza Snzianei Batite ntregesc aceast ncercare de nelegere i reconsiderare a operei poetei, marele merit al volumului constnd n arhitectura compoziional a structurilor complementare, n temeinicia abordrii complexe a comentariului, realizat cu uneltele criticului literar, dar i cu sensibilitatea poetului, n surprinderea i evidenierea intercondiionrii fecunde dintre trire-idee-expresie poetic inovatoare. Ladislau Daradici a reuit s reconstituie admirabil universul simirii zidite n subtilitatea metaforei, pe care scriitoarea o lefuiete cu migala bijutierului preocupat de perfeciunea i armonia creaiei sale.
Ladislau DARADICI Sub semnul zodiei lupilor, asmuitele cuvinte... (sau spusul, nespusul din graiuri...)
Snziana BATITE Zodia Lupilor. Farkasok csillagjegye, volum bilingv, traducere n limba maghiar Simone Gyrfi, Editura Casa Crii de tiin, Cluj-Napoca, 2011. Anul trecut, a vzut lumina tiparului, la Cluj-Napoca, ediia romnomaghiar a volumului de versuri Zodia Lupilor, aparinnd poetei i prozatoarei (pseudonimul profesoarei Feliciei Moneang din Brad). Apariia acestei lucrri de debut, n urm cu peste un deceniu, a fost o revelaie pentru iubitorii de poezie, volumul conturndu-se n ansamblul su ntr-un un portret luntric al omului singur, captiv n propria-i demnitate, dezamgit de lume i de semeni, surprinznd cu claritate i o finee rar rtcirea dureroas, n lumea celorlali, a unui suflet pur, orgolios, dar i din cale afar de vulnerabil. Volumul ne ofer, cu discreie, inteligen i migal, un discurs n egal msur al cutrii Sinelui, Creaiei i Iubirii (sau poate doar absena acesteia), cele aproximativ aptezeci de poeme compunnd o nentrerupt elegie a existenei omului i a singurtii femeii, a deziluziei, a ateptrii, dar i a nerenunrii, deopotriv . Este ca o asumat mrturie a celei care a rvnit s-i nscrie destinul sub aceast zodie a lupilor, o lume a aleilor, populat de poei stpni peste cuvinte -, aceste fiare, aceti lupi ai cuvintelor n a cror hait se simte chemat i Snziana Batite, singura sa certitudine, singurul ei sprijin fiind cuvintele, singura oglind pagina alb, ca o vam de tain a sufletului. Pentru c doar achitnd aceste vmi (cuvnt cu cuvnt, lacrim cu lacrim), poeta i se poate altura Poeziei (Singur mare care m primeti/ Oh, strop cu strop, dar iat/ m primeti).
anul XVI nr. 63
pag. 58
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" Albul hrtiei apare, astfel, ca un ultim refugiu, izbvitor, din calea ceoaselor umbre care o mpresoar, a lucrurilor lumii care limiteaz; n contactul real/ esenial cu pagina imaculat, sinele se poate elibera de carnal, de materie, iar poeta (cu braele strvezii, inndu-i sufletul pe palme, cu ochii orbi) se apropie cu sfial de murmurul ascuns, senin/ egal/ fr apus al mrii, de esena pur a Artei, pe care Baudelaire o numea odinioar imensul rezervor n care popoarele vars lacrimi i snge. n acest sens, poemul care deschide volumul, intitulat Vam, devine o ars poetica i, n acelai timp, o acceptare a nfrngerii n urma btliilor lumeti, un veritabil manifest de singurtate i de resemnare. n Ceas, gsim o stranie transfigurare a realului n cuvnt, cnd n cadrul unor scene prin excelen domestice, lucrurile sfresc prin a prinde via, ncrcndu-se de semnificaii: Trosnete focul geruie n pace/ Arama brrii mele/ Alunec ncet i se desface erpete/ Strbtnd hrtia/ Iat-o acum n colul ei retras/ i ateptndu-i tainul de lapte - // Poezia. ntr-un poem cu accente de balad, Snziana Batite se prezint, ca la un loc de nchinciune, la Porile Cuvntului, la tronul preasfntului pentru a i se supune, smerit, mnat de zeul creaiei, al poeziei. Pregtirile sunt minuios lexicale: m-am splat din cap n clcie/ Cu zeam de cuvinte-amruie/ n loc de veminte/ Cuvinte/ Cuvinte/ M-am mpodobit febril/ Bucuros ca un copil/ S am curaj m-am mbtat/ Cu cuvinte de cptat... ns odat ajuns la Scaunul mprtesc, zmbind timid i fcnd plecciuni, cu limba tiat zvcnind nebun, ea nsi va fi chinuit de imposibilitatea de a spune tot ce gndete i de a exprima tot ce simte, reacionnd neateptat: hohotul de plns l sugrum. (La Porile Cuvntului) n timp ce trupul va aparine n cele din urm, inevitabil, rnii, spiritul omului se poate materializa n creaie iat o interpretare simpl i curat a genezei artei. n contrastul dintre trup i suflet, tot ce ine de snge i carne se va da pmntului, iar tot ce simte/ presimte duhul aceast fiar flmnd trece-va se petrece mereu/ Respirare cu respirare// n aburul sfnt/ Al cuvntului. (Ceea ce tie) Practic, n aceast zodie a lupilor (acest trm nalt al poeziei) puterea graiului (a cuvintelor) este fr margini, putnd preschimba viaa-n moarte i moartea-n via, putnd prilejui/ permite visarea, aceast aleas putin/ avuie a omului: Bogat sunt/ A visurilor turm/ Nu se mai curm/ Doamne/ Cum nu se mai curm. (Bogat sunt) Harul celor alei are puterea de a transfigura orice n creaie, n Cuvnt; tot ceea ce nu poate fi exprimat (neexprimatul) e ca o pdure halucinat de montri pn la apariia harului care, brusc, adpndu-i cu laptele graiului face ca totul s devin exprimabil, domesticit, controlabil, arta avnd puterea de a ordona dezordinea, de a releva esena de balast, de a descoperi i separa nuferii de lumin de mlul putred n care s-au nscut. (Harul) ntr-un alt context, agresivitatea cuvintelor nu este dect agresivitatea iubirii, asmuite, cuvintele izbind i sfiind, devenind adevrate Limbi de lup/ Coli de lup/ Urlet de lup ngropat n trup pieritor, n cele din urm relevndu-i finalitatea Pentru o nou natere -/ Pentru o stea zmbind/ Necrutor (ca n poemul Asmuite cuvinte). n acelai timp, trebuie subliniat c, n ciuda apartenenei la aceast hait a celor care au prins gustul cuvintelor, adpostii sub acoperiul lor sonor, de regul poezia se nate sub semnul singurtii: Sunt singur n poala veniciei/.../ Cnt singur n poala veniciei. (Sunt singur) ntr-un poem care va da i titlul volumului Zodie -, poeta este deopotriv nspimntat, dar n acelai timp fatidic atras de aceast constelaie a lupilor, de Zodia frailor lupi/ Lupii cuvintelor/ Alungndu-i prada/ Sfiind zpada/ De-o foame sacr rpui (aceast foame perpetu, existenial, de-a dreptul visceral, nicicnd potolit poate doar de moarte a oricrui Artist): Vai vou ziceam/ Vai vou plngeam// Dar noaptea urlau nesupui/ i-un clopot smintit tot sun i sun/ M cheam sub lun// n haita celor sedui. Interesant este c ntr-o lucrare intitulat Eram, aceast hait este privit ca o adevrat procesiune de zimbri, de fluturi i de nori, tripl metafor a poeilor nvemntai n hlamide de raze, efemeri precum floarea de crng (eminescian), poeta contemplnd i, n cele din urm, alturndu-i-se acestei procesiuni, devenit de flori: Era o procesiune de zimbri/ Era o procesiune de fluturi/ Era o procesiune de nori/ Pe
anul XVI nr. 63
pag. 59
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" care-i priveam, contemplam/ nvluindu-se, destrmndu-se/ n hlamida de raze/ Surztori// Eram o procesiune de flori. i iat cum, volumul reeditat al Snzianei Batite face dovada originalitii i puterii sale creatoare, propunndu-ne un autor complex, pe deplin format, Zodia Lupilor (ca rezultat al unei minuioase selecii din tot ce a creat poeta pe parcursul a ctorva decenii) lsndu-i certitudinea unei opere echilibrate tematic i compoziional, lucru rar ntlnit la un volum de debut. Dar Zodia Lupilor avea s fie doar nceputul unei interesante cariere literare, al doilea volum al Snzianei Batite (Miei de lumin), publicat n acelai an, conferindu-i calitatea de membr a Uniunii Scriitorilor din Romnia.
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" nefericire, cu totul insuficient , se vede asumat n fiecare vers al lui Dorcescu, sublimat n fiecare din cuvintele sale, i se leag cu unele dintre marile procupri care, de la Mallarm pn la Luzi sau Bonnefoy, determin limbajul i lumea celei mai vii poezii europene a modernitii. Nu va fi inutil s se atrag atenia asupra lui Dorcescu ca poet european, n ciuda faptului c mprejurrile sociale i culturale ale rii sale, pe durata prea multor ani, l-au izolat, n mare msur, n limitele propriei limbi, i doar n vremea din urm aceast oper a nceput a fi cunoscut n restul continentului. Fiindc important este c n creaia lui sunt puse unele din cheile cele mai adnci ale modernitii poetice, i ntr-o manier foarte special ceea ce Mario Luzi a numit dialectica dintre existen i esen, adic necesarul inter-schimb dintre experiena vital nsi i fondul ontologic n care aceast existen se nscrie. De echilibrul, de solidaritatea dintre aceste dou planuri, depinde cuvntul poetic; o dialectic, ntr-adevr, fr de care adaug Luzi poezia, cel puin n accepiunea noastr, nu s-ar produce. Cititorul nu doar asist, n Poemas del viejo Poemele btrnului, la aceast dialectic, ci se cufund n ea, o simte agitndu-se n contiin, ntre senechismul*** (aici uneori foarte strict), pe care orice meditaie asupra finitudinii l implic, n mod necesar, n tradiia noastr, i un acut sentiment al dramei, nu mai puin caracteristic unei pri foarte semnificative a acestei tradiii, i nu doar n admirabila sa faz baroc. Eugen Dorcescu ne pune n faa acestei drame, cu cuvinte n acelai timp nude i nelinititoare, cuvinte ce nu renun nu pot renuna cu nici un chip la sentimentul misterului, ca i cum acesta ar fi cel mai definitoriu simmnt omenesc, posesiunea noastr sensibil cea mai vie. Poemas del viejo Poemele btrnului, cuvinte consacrate, da, eliberrii, durerii, luminii, dup cum se citete n unul dintre texte. Dar, de asemenea, i nainte de orice, consacrate misterului, acestui spaiu (i acestui timp) dintre existen i esen care ne ntemeiaz, i despre care cuvntul poetic este chemat s fie, mereu, o frumoas, iradiant, de nesubstituit mrturie. Tegueste, Tenerife, 15 de noviembre de 2011
* Text tradus din limba spaniol; ** Eugen Dorcescu, Poemas del viejo Poemele btrnului, Ediciones Igitur, Montblanc (Tarragona), Spania, 201;. *** Senechism (sp. Senequismo) Doctrina etic a filozofului Seneca, ce promoveaz stoicismul i temperana; ( n.r.)- preluare din Revista Agero
V-ai ntrebat vreodat de ce simim o plcere aparte atunci cnd ne plimbm n picioarele goale prin iarba udat de roua dimineii? sau atunci cnd ne plimbm desculi pe malul mrii? ei bine, se pare c rspunsul la aceste ntrebri este unul care sar putea s schimbe nu numai felul n care facem aceste lucruri, dar mai ales frecvena n care o facem. Dac eti ca majoritatea oamenilor, probabil c mai tot timpul pori nclri cu talpi din cauciuc sau din plastic. i probabil c nu-i trece prin minte c acest simplu lucru poate fi cel mai mare ru pe care l poi face sntii tale. n 1998 Clint Ober, un fost director executiv la o companie TV, pensionat, sttea pe o banc ntr-un parc n oraul su natal. n timp ce se uita la turitii care treceau prin faa lui, i-a dat seama c toi, inclusiv el, purtau nclminte cu talpa de cauciuc sau de plastic i s-a gndit dac nu cumva aceasta are un impact asupra sntii. ntrebarea a venit n capul su datorit experienei avute n meseria sa n care obinuia s izoleze cablurile, avnd n minte noiunea c toate sistemele electrice din casele i birourile noastre sunt stabilizate i protejate de pmnt prin mpmntare. Ober s-a ntrebat dac nu cumva acest cmp energetic ar putea s protejeze i sntatea corpurilor noastre. Ceea ce nu a bnuit atunci a fost faptul c aceasta ntrebare a sa va pune n micare ani i ani de experimente i studii, iar acestea vor scoate la iveal rezultate incredibile. Dei folosesc o varietate de cuvinte pentru a o descrie, fiecare coal modern de medicin alternativ vorbete despre energie. Dar ce este aceasta energie fundamentala despre care tot auzim? Pielea ta, n general, este un conductor foarte bun. Poi
pag. 61
pag. 62
Romanul Gisella, este al unei reconstituiri ntre monstrul istoriei i cel demagnetizant, al Memoriei, situat ntr-o zon a paideumei tragice transilvanice, impregnate de stigma aurului: Scrmb, pe Valea Mureului. Cartea debuteaz cu o motivaie mai degrab reportericeasc, referitoare la ceea ce religiosul o consider stigm, raionalismul determinism, autorul o pune n grila interferenelor dintre istorie i mitologie. Nu sunt de acord c acest roman cu cheie ar fi unul policer (Petrior Ciorobea), ci regsesc n construcia epic a lui Dumitru Tlvescu, om poetic prin firea sa, o int moralizatoare vis-a-vis de monstrul istoriei, fa-n fa cu destinul. Cel indus i cel asumat, conjuctural-dramatic, cel individual i cel n extenso colectiv-social. Personajul Stnil, cu bizarele-i balansri spre idilismul de tip mediaval, este tipic filimonian (Ciocoii vechi i noi), iar Gisella o eroin tragic de tip dostojevskian, cu puseuri ortodoxiste. C nu e un roman poliist (nici miliist!), este sigur, mai ales dup ce tim din arealul hunedorean, autori ai genului care au reuit sau euat semniticativ, fiecare, aceast provocare: Gligor Haa (Septembrie cu mti), Petrior Ciorobea (romanul parabolic de tip nord- american Cassarabassa), Valeriu Brgu (Semne particulare) i acelai, n tandem cu Neculai Chirica, Utopia profesorului Dunca. Verva de patos a autorului se cere primit fr capcanele interpretrii, att de explodate n surescitatele para-curente ale criticii agonice, ori ale celei renvogue, a neo-elitismului intelectual. Dac ar fi s accept grila ciorobian, istoria noastr, ca datum, este o epopee policer i aparine unui soi de criminalistici investigaioniste, cum ar spune George Arion, a unui atac n bibliotec, sau dac vrei n sens semiotic, al unei conpsiraii a Orbilor (peiorativ zicnd), (Abbadon Exterminator, Rzboiul sfritului lumii, Alchimistul etc., romane foarte agreate de sus-numitul prefaator). E drept c istoria este conspiraie i ocultele sunt moirele - morile determinatoare ale destinelor individuale, in extenso celor colective. Opresc aceste fulguraii, fiind convins c autorul nu s-a aventurat pragmatic cel mult empiric pe urzitoarele crri ori prin catacombele psihedelismului post-decembrist, la cota de avarie a Existenialismului nostru eclectic... Dac ar fi s vedem o analogie n tipul de construcie epic, cel mai izbitor afin ar fi Mihai Pascaru, cu cel puin dou dintre crile dsale, doar c acestea aparin prozei scurte: Piramida i Cuitul de vntoare, ambele opere de referin. Nu sunt de principiul unei critici cu trimiteri textuale: Tlvescu este un frazeur cu arm descriptiv, evocator, din izvoare att empirice, ct i de arhiv, meticulos i extractor de semnificaii pentru a re-creea atmosfera de dup primul rzboi, repetitivitatea destinelor i modul cum ea a pus peceile asupra personajelor i micii urbe crate pe munte, ori coborte-n infernul rece al mineritului dantan. Ni se deschide labirinthic - feeric, o lume n care autorul, practician cumva tehnocratic ns i cvasi-imaginativ, retriete empatic vieile celor alei a reanima Povestea. Un vnt rece adie peste culmi, prefigurnd toamna. E momentul n care linitea devine magic, nefireasc, la fel ca ateptarea mplinirii unui fapt dorit. Destinul oamenilor, tipologic, al lui Tlvescu este i destinul caselor, al unei culmi ciudat numit literalmente Calvaria, dar i destinul unui underground cavernos, smuls parc din subcontientul colectiv al comunitii, al societii, pentru unii profitabil, pentru cei de jos, i mai njositor, n teluricul disperrii existeniale i al magiei transferului psihologic n buclele de timp (durate), ale omului apsat de iluzia himera propriei liberti. Niciun personaj al crii nu atinge
anul XVI nr. 63
pag. 63
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" cota pozitivismului, autorul fiind un sceptic lucid, un sociologist i un umanist. Plutete, n evocri i n aducerile n prim-plan temporal, ceva stihial, parc urcat din catacombele Vlvorei, din lumea dependent de mineral, de ntuneric i frig; aceast paradigma a subternaului, este n mod ciudat transferat i la suprafaa habitual, cu toate frumoasele elogii duioase ale Gisellei, la peisajul silvestru, ori la inocena paradiziac a copiilor... Dedesubt e infernul? Adic n subcortical? Umbra lui suie troznind pe scripeii parabolici, n infernul psihic, contientizat i acceptat n deriziunea dirijat anume de patroni; Tlvescu are arta transfigurrii n aur viu, prin blagiana dragoste, prin compasiunea brodat n discursul compozit, caligrafic i instinctual-optimist. Sufletul naratorului este unul, eufemistic zicnd, feminin, generos i ngrijorat. Categoric, geticulaia unei astfel de scrieri este i una catarsic, dorit a fi i comunicat fraternal, cu patosul unei apartenene sociale la mulimile de la baza piramidei invocatului Mihai Pascaru. Cile personajelor sunt crri i drumeaguri suspendate lng prpastie, viei i destine, alegorii i refugii care fac suportabil convieuirea dintre buni i ri, paradoxal interconectai. Calea vduvei Gisella, dinspre pusta acalmiei i nadirului barbian, spre abruptele creste cu ziduri resorbite treptat de roc, devine una iniiatic, iar frumuseea ei carnal i sufleteasc va fi totodat blestemul ei, aa cum este i cel al aurului; traumele din spaiul ei originar, cmpia Tisei, vor recidiva i vor contorsiona ceea ce pare a fi fost un predestin, n fapt, un efect n lan al Determinrii. Febra aurului zrndean nu este cea a westului eldoradic, ci una a aurului rece, smuls cu snge de mineri i devenit mmliga slugii, nu cel patrimonizat lacom de parvenii... Sistemul determin efectele, iar autorul devine profet atunci cnd sugereaz o repetabilitate a condiiei, n rotirea istoriei... Ceea ce au adus rapace Imperiile, readuc acum investitorii vorace ai bncilor; ara noastr aur poart/ noi cerim din poart-n poart. Dolorismul ardelenesc pune un timbru nsngerat pe ntrega carte. Autorul observ cum stigma aurului i egalizeaz njositor pe toi cei venii la Sacarmb, mpini de vitregia crizei postbelice: unguri, polonezi, slovaci, cehi, italieni, croai, bulgari, olalt cu cei autohtoni, trecui conjuctural la catolicism. Cartea devine o fotografie micat, alteori o scen rotativ, perindnd scene, cnd sublime, cnd groteti. Stnil este un personaj memorabil, contradictoriu, ns funciarmente ticlos. Janos este evocat duios, comptimitor, ucis de fapt de raptorii locului. Oamenii i animalele, pdurea i muntele, se contopesc aproape epopeic, ntr-un roman evocator convingtor. mburgheziii de tip balcanic, dar i austro-unguresc, tot burjui, merde! - cu intruziuni i de alogeni adui ca scaieii sferici din pustele... sans- frontiere (!), se in ntr-o bizar ecuaie de tip sado-massochist, victime - cli. Aurul, personajul principal i, de fapt, semnificaia lui, este nu cel ascuns n lzile lcomiei, ci aurul sacralizat prin suferin uman, aurul garant, contra Fricii i Foamei, aurul cu iluzia sa de nstpnire pentru unii, de dezrobire prin prea-rbdarea acceptat mistic. Dumitru Tlvescu uzeaz de reeta fabulosului, a mitului aurului, ns tie s insinueze rafinat, hermeneic, simboluri ca felinarul orb, aur nativ, aglomerarea dezordonat a psihicului omenesc, doznd stranietatea i misterul cu un autentic sim... alchimic. Poate c o ediie amplificat de la aparena unei nuvele prelungite, la romanul-fresc, ar fi de dorit. Oricum, registrul poetic al lui Dumitru Tlvescu, este armonios complementar (acompaniator) cu cel de prozator, fr riscul telenovelic acum en vogue. n fine, este de recitit seria crilor toffleriene, spre a renelege sintagma ntre plug i computer...? Tlvescu a uitat doar un personaj, disimulat cumva printre rnduri: Profetul... Dar asta ar fi altceva.... Adaos despre poezia aceluiai autor Dumitru Tlvescu i reia (repliaz) temele poetice-convergente, ca inelele n alburnul textului, n noul volum anunat Stpn peste iluzii, scrierile lui devenind i mai fluide, ca arterele colaterale ale unor meandre riverane. Este un om mare care recuget lumea deopotriv adolescentin i btrnete: obsesia este a greului pmntului, a mineralului preponderant n interregnul uman, n corpul uman; textele din acest nou volum sunt deopotriv exerciii de autopsihanaliz. Ele sunt transpuse probabil irepresibile, cotidian, ns cu vistorie nocturn, cnd pag. 64
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" ironic-sceptic, cnd cartezian. Poetul este evident un filolog parctician, extrgnd fr complexe livreti, uimiri i vagi aforisme din tot ce mic iluzoriu, ca un fel de umbre de contrast ale realului. A scrie este a dezmierda urmele-cuvinte, pe astralul (holografic) al nostalgiei; starea este crepuscular, die Weltschmertz, rul de lume; ieirea prin text (discurs) este n scepticismul care vrjete ironic/ chipurile cu umbre... Mai am putere s mngi/ Urmele sruturilor de demult,/ Uitate, ca-ntr-o carte veche, pe un raft./ Mai pot vedea clipirea vesel/ Privirea ta, de riduri vduvit./Cnd timpul vrjete, ironic,/ Chipurile, cu umbre./Mai sunt nvingtorul zilei sterpe,/ Printre iluzii, stpn, degeaba,/ Mai trec un an i-apoi un altul.../ n albume, nu mai sunt tot eu! (Amintiri vesele). Starea de nstrinare, de alienare, pe fondul paradiziacului pierdut. Retrospectiv, iubind-o pe Mnemosyne, dar i namorat ca Endimion, de Lun, sora-soarelui, Dumitru Tlvescu voaleaz constanta atemporal a... timpului, ca durat. Obsesia timpului este a memoriei ce inverseaz, regresiv, imuabila lui rotire. Eterna rentoarcere eliadesc, punctat cu borne- poeme- enunuri, aphorii, desigur ca o gesticulaie patetic a ncetinirii, a suprinderii n flash-uri, colaje, derulare cinetic. Cronos este nocturn, lacom: ... Hulpav, se-ncaier timpul, cu zilele,/ nghiindu-le, pe nemestecate,/ Atent, doar la nopi./ De le ele, mai sper, un gest de resemnare,/ Potolindu-i setea cu visele lor. (Nemurire). Sentimenul asupritor este cel al neconsolrii, ultra-firesc. Poate din nostalgia unui hedonism rural, tradiional? Imaginaia curge recuperator n discurs... Cnd poetul este n graia muzei clasice, froma prozodic i vine ca un tipar, ca un fagure de cear, n care patosul, afectivitatea unui ultrasensibil (stngaci!) sun mantric, tmduitor auzului, deci se comunic (se cuminec) mai incantatoriu: Poetul are harul spunerii constrictive, cum ar zice Doina, dar i al oaselor de sepia, diafane i transparente, imitnd tlzuirea cogito-ului: albind ca pe oase/ cuvinte i spini: Lumina lunii adun sclipiri i le-ntoarce/ Spre spaii mai largi, odihnite-ntre stele/ lefuind bezna deas, infinitul l stoarce,/ Cu o oglind ce duce culoarea din ele./ Se-ntorc, mai trziu, pe pmnt i mai noi,/ Albind, ca pe oase, cuvinte i spini/ Cerul oprete din mers, trei sperane de soi,/ Cailor albi ce le-ntmpin i le poart, senini./ Glume i-mpcat, eul privete i face/ Grijilor fga, ntmplrilor cale i nate/ Lumini prihnite n gnduri i tace/ Privind caii albi, dintre care, doar unul, mai pate. Nadirul latent irumpe cumva pulsatoriu, n fiece poem, crepuscular i acut-existenialist. Negreit, sinceritatea mrturisirii, poetizante, ornamentica ludic i cu inta de a (ni se) mprti, este de valoare, autentic, fr elucubraiile en vogue ale textualismului resurect.
Potec de fug, spre noi idealuri n care, doar iluzii, se sparg, ntre maluri i flori, pe trecute, n arii de mai Cnd zna zpezii i caut alt crai. Se-ntorc n nemurire, amintiri i zile Rotundul nostru, spart, n mii de fire, Trist viitor, care-n ceruri, ncearc i poate S-o ntoarc acas, pe ea, nc o noapte. De vine, i dau, iar, dreptate. Dor Tcerile nalte, unde-s? Pierdute pe cmpii, aflate n vacan Ori dormind, sub mrcini, la es? pag. 65
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" Doar gndurile se ntorc acas, Amestecnd iluzii i speran. Ziua strecoar, cenuiu, doar griji Sufletele ceruind, mereu, Cte-o speran, cnd nate vise, Ori cte un dor, cerindu-l pe al meu. ntrebare Gndurile, animale hibernnd, Pasc iluzii, pe cmpuri , rznd. n vis. Soarele, Printre nori, mijete-a ploaie. Trist. Ca o noapte care nu se mai termin Ca o iarn n care nu mai ninge. Aa ncepe sfritul, ce dorul l stinge Sau nceputurile soarelui, n snge, n drumul lor, ctre lumin? Dar izvoarele? Cine-i de vin? Fluturi n stomac nceputurile au aceleai emoii. Tandre, cu gesturi ncete, estoase ce-i ateapt soii, Gndurile bune-mi apas pe umeri i plete mbrcnd inima, la amiaz Zmbesc uor, ochii tuturor, nc lumineaz Joc Te-ai ascuns, ca-ntr-o goace! Ochii-i privesc, prea cprui i prea dalbi Srutul ierbii, cnd toamna apune i coace Apusul i-i spune s plece, dincoace, Geamt al zilei, oprit n cai albi.
pag. 66
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" ceilali. Din pcate, evolund, transformm peste ani fericirea de-a fi din iptul noului-nscut n dezinteres, dezndejde i chiar renunare, n acelai poem poetul provocndu-ne, retoric: judecai dac noi/ mai tim s simim/ rsritul soarelui,/ lacrimile ploilor,/ cntecul prului,/ o pasre,/ o buburuz,/ sau o ppdie.../ Ne risipim reperele/ perisabile/ ale unei viei pe care/ nu credem/ c am trit-o... Sperana rmne unul dintre motivele-cheie ale poemelor lui Ion Urda, ca de altfel i disperarea. Rostul artistului este de a cnta (n-ai de unde ti/ dac vei reui/ s trezeti lumea/ dar n sufletele/ de vis amorite/ se va depune rou,/ un strop de speran... n cele din urm, poetul rmne contemplndu-i sufletul, aceast anticamer goal n care, odinioar, forfoteau speranele... n Scrutin, aceleai sperane devin i obiect de manipulare n minile analitilor i manipulatorilor ticloi (profeii moderni analitii,/ cu atitudini super-inteligente,/ paseaz ameitor speranele/ stnga-centru-dreapta,/ ridicndu-i mingi la fileu/ i lansnd atotputernicul Zvon, n final speranele sfrind prin a se mpiedica de covorul rou/ ntins pn la scara/ limuzinei negre, n timp ce gndurile devin sinucigai fanatici,/ teroritii contiinelor/ lepdate ca de Satan. (De ce nu vrei s vezi, Doamne...) Printre speranele terse, vremea ateptrii pare un naufragiu pe-o insul pustie (Vreme ateptrii), ca ntr-o pseudocugetare, disperarea s fie definit drept un cortegiu funerar/ al speranelor/ ucise/ din prea mult/ iubire. nscrise sub semnul singurtii i al dezndejdii, poeme ca Preapocaliptic, Postapocaliptic 1 i 2, Disperare, Stau frnt etc. par tot attea argumente n favoarea renunrii: nfrigurarea i spaima se ntreceau/ n a stpni pretutindeni/ groaza nghea visele/ i neputina paraliza zborul...; la fereastra sufletului,/ ca o binecuvntare,/ rnjetul morii... sau fumeg agale/ visele dearte/ vecine cu haosul... i aa mai departe. Demonstraia din Preapocaliptic se ncarc de accente existenialiste i sociale: pe muntele sacru fulgerele au dltuit o floare ntunecat de crin stigmatul trdrii, iarna se nstpnete n oameni, n suflete colcie viermii, trotuarele sunt tocite de prostituate (ppui telecomandate/ de ali cu celulare), finalul fiind dezarmant: La marginea lumii/ iubirea/ e tot mai tentat/ de gnduri sinucigae... ns paleta tematic a lucrrilor este mult mai divers. n Mrgritar nflorit, poetul imortalizeaz jocul uneori capricios al memoriei care te re-nvie/ fantasm/ mult mai real dect/ srutul fugar/ sau zmbetul/ timbru-amorit/ n colul gurii, imaginea lacrimilor (a mrgritarului nflorit) pe colul ilustratei fiind sensibil i convingtoare. Descrierea unei expoziii de pictur i prilejuiete pasaje de poezie semnificativ: undeva ntrun spaiu/ transcedental/ vezi un sclav trudind/ lng curcubeu/ tot ncercnd s-i amestece culorile, cci el, robul luminii,/ caut mereu/ iezerul fermecat unde/ se nate curcubeul... (Expoziie) Unele lucrri trebuie considerate i n funcie de intenionalitatea lor. Astfel, Ce s-i druiesc... este o demonstraie ludic, nu lipsit de umor, a sufletului rmas adolescentin al ndrgostitului matur. Iubitul i-ar aduce iubitei luna, ploaia, soarele etc. dar... n cele din urm, conchiznd: De aceea, de ziua ta, m voi ascunde n spatele unei flori,/ i voi opti o urare i voi fugi/ ruinat ca un adolescent/ ntrziat... n Remarc, poetul declar jucu c rostul existenei noastre nu este altul dect S iubim florile, dup ce ntr-o alt poezie afirmase c aceleai flori se pot veteji i din/ prea mult iubire. Exist numeroase pasaje, imagini care justific demersul liric al acestui sentimental raional: sufletul poetului este o anticamer, o sal de ateptare/ pentru sperane (Mi-e sufletul o anticamer); peste toate nenorocirile apocalipsei, nsui Dumnezeu devine o imagine lcrimnd (Postapocaliptic 1); frnt ntre durere i adevr poetul l adulmec pe Dumnezeu precum un ogar urma vnatului (Stau frnt); Dumnezeu zidete o nou grdin n care un arhanghel adun sufletele ncrustate n piatr de oameni (Colecionarul de suflete), ntr-un alt poem, cei care l sap la rdcin pe Dumnezeu fiind chiar ngerii...
anul XVI nr. 63
pag. 67
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" Numeroase catrene din poeziile prilejuite de aniversri se constituie n epigrame reuite: Aa-i cu noi, spre vrsta a treia,/ Privind cum desfrunzesc castanii,/ Cnd printre degete fug anii/ i-i tot mai bibelou femeia. (Aniversare, lui Eugen Evu la 63 de ani), sau (dintr-o poezie dedicat prozatorului Dumitru Hurub): Te-am neles prea bine noi, cu toii/ Eti un chirurg cu mini nmnuate/ da-i prea puin. Ca s-o crmeti cu hoii/ ai doar o ans: parul pus pe spate. Scriitorul exceleaz i n parodierea lui Toprceanu (de care se apropie prin stil, dar i prin sensibilitate i umorul fin): Toat lumea vrea s uite/ iarna hd i amar,/ sufletele-s mai deschise,/ oamenii-i zmbesc amabil;/ s-a instaurat n toate/ pacea. Ferm, indubitabil/ s-a decis Mama-Natur:/ - Este iari primvar! (Armindeni) n Exorcizare (poem subintitulat elegie romantic), poetul surprinde trstura dominant a propriei lirici: uciderea fantasmelor i suprimarea tumultului sngelui de ctre propriu-i cuget: Ai re-nviat ca-n basme, fugar amintire/ iscat din fantasme ce le-am ucis demult/ dar am uitat crarea intrrii n iubire/ i cugetu-mi sugrum al sngelui tumult. Ion Urda scrie o poezie premeditat, intelectualizat, anecdotic uneori, tendenioas pe alocuri. O poezie explicit care nu-l solicit prea mult pe cititor i nu-i permite o prea mare libertate de gndire i de simire dincolo de text, potrivit tiparelor propriului suflet. Este o poezie care limiteaz prin nsi rotunjimea ei. J. L. Borges era de prere c dac literatura n-ar fi dect o algebr verbal, oricine ar putea s produc o carte, tot ncercnd variante. Printr-un inteligent sim al umorului, aplecarea spre paradoxism dar i o asumare amar a renunrii, crile lui Ion Urda reuesc s depeasc acest statut de algebr verbal.
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" Astfel, sau din acest motiv, ajungem s poposim cteva clipe la o colecie humanitasian, intitulat promitor Rsul lumii, i onorat cu (unele!) apariii editoriale - traduceri sau nu - de cert valoare. Din pcate, dup un timp, n colecia respectiv, au nceput s apar cri literarumoristice(?) al cror coninut se intersecteaz cu umorul doar accidental, undeva, etern dincolo de linia orizontului, ceea ce, n mod evident, nu le justific prezena ntr-o astfel de colecie, i n contextul, prestigiul i preteniile unei Edituri precum Humanitas. Pare-mi-se c, nc, nu e clar principiul conform cruia egida unei edituri prestigioase nu se substituie nicicum lipsei de talent sau harului satirico-umoristic al unui autor, aa cum nici simpla prezen n colecie s i impun, automat, o carte proast la nivelul preteniilor Editurii. Pot fi dou cauze: ori autorul, ct o fi el de american sau englez, fiindc acum tot ce vine de dinafar nu poate fi dect anglo-american, cum nainte de 89 totul era sovietic sau prosovietic - e slab (prea adesea chiar slabisim), ori traducerea e proast. n oricare din cazuri, nu gseti motive de nveselire la cititul textelor, dar poi rmne cu un semn de ntrebare (ca s nu-i spun gust amar) n legtur cu opiunea editurii de a publica astfel de cri n colecia cu nume att de promitor. nainte de nchiderea parantezei, trebuie s mai spun c Radu Paraschivescu, eful coleciei - cel puin aa tiu eu, publicnd-i unele cri sub ocrotitoarea copertin a Coleciei, nu o salveaz de la alunecare spre mediocritate, sau spre penibil, n primul rnd pentru c ale sale scrieri de gen sunt greu, sau imposibil, de integrat n spiritualitatea satirico-umoristic a unor Jerome K. Jerome, Mark Twain, Jaroslav Haek, Moliere, Pierre Daninos, Ephraim Kishon, A. P. Cehov, Branislav Nusi, sau ai notri I.L. Caragiale, Tudor Muatescu, Valentin Silvestru, Bacalbaa, Mazilu, Bieu, Solomon, Cornel Udrea, Gagniuc, sau mai nou-tradusul i la noi, George Mikes, cu a sa excelent carte de umor autentic i valoros Cum s fii englez, i alii. Evident, nu e o mare minunie, nici mcar o noutate actual c unii autori, mai cu minte, public volume n care valoarea creaiei se afl la nivelul de cultur al cititorilorinternaui, sau al rudelor apropiate lor: admiratorii i nveseliii pn la extaz de emisiunile de divertisment televizate. S rzi cu lacrimi i s povesteti cu entuziasm colegilor, prietenilor .a. despre emisiuni n care hohotele de rs nregistrate pe band dau semnal cnd s rzi, e foarte grav, fiindc noi, telespectatorii, suntem considerai nite idioi crora trebuie s li se sugereze cnd s rd. Doamne ferete, unde am ajuns!
.............
Dar nu muli, fiindc adevraii autori actuali de umor sunt rari, tot mai rari, sau, poate c unii au fost publicai i nu am eu cunotin? n acest caz, mea culpa! Ceea ce, ns, trebuie subliniat fr a fi n pericolul de a spune neadevruri, este c, personal, nu am cunotin de apariii editoriale, inclusiv n Colecia Rsul lumii a Editurii Humanitas, care s corespund ideii clasice de umor autentic. i nu e deloc agreabil constatarea atunci cnd, din nlimea trecutului, privesc, mirai poate, cum o literatur satirico-umoristic de tradiie este lsat pe mna unor ini al cror volume de umor - ntristeaz cititorul.
A common event Since Florentin Smarandache and his paradoxes, Even God has liked paradox: This year, somewhere in a county He has struck a church Which was full of believers Who had come to worship The resurrection of His son Jesus Christ.
pag. 69
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" Cnd aproapele Cnd aproapele-i devine departe, Iar departele aproape, Nu-i rmne dect calea de mijloc: S-i ocoleti la nesfrit i pe unul, i pe altul, Pentru a ajunge, n sfrit, n mijlocul adevrului mrginit De nemrginirea minciunii. When a close friend When a close friend turns out to be distant , And the distant-close, You have nothing to choose but the middle way: To take an endless roundabout way Both round one , And the other, To arrive in the end In the middle of the truth limited By the boundlessness of lie.
Traducere - Adriana STOENESCU
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" este ntmpltor ci totul este conform unui Plan Divin. Percepia asupra Timpului i Spaiului, ciclul veghe-somn, reglarea imunitar vor fi afectate de aceasta Mare Schimbare. Posibile efecte ale Schimbrii ar mai fi: - migrene, dureri de cap, oboseal, crampe musculare, simptome de grip senzaia trecerii unui curent electric prin creier i coloana vertebrala, vise intense - crete sensibilitatea corpului uman ca rezultat al vibraiilor noi, mult mai nalte. Corpul fizic a nceput s se modifice, se creaz un nou corp de Lumin - cresc abilitile intuitive i de vindecare, dovad apariia multor bioterapeui n ultimul timp. Structura intern a ochiului uman se transform adaptndu-se la noua atmosfera planetar i creterea luminozitii. Activarea capacitilor latente ale fiinelor, noii nascui avnd capacitate telepatic mult mrit. Toate bolile incurabile ale sec. XX vor disparea... Alte noi informaii despre anul 2012 ne sunt aduse la cunotin de Proiectul Montauk. Proiectul Montauk are la baza informaii extraterestre cu ajutorul crora s-a pus la punct o main a Timpului cu ajutorul creia au fost trimise diverse persoane care au descris ceea ce au vzut. Concluzia a fost c exist un fel de barier n anul 2012 ce nu permite trecerea dincolo de ea pentru a se putea vedea ce se ntmpl dup 2012. Omenirea nu are acces la ceea ce se ntmpl dincolo de 2012 cu toate c nivelul contiinei umane crete pe msur ce ne apropiem de acest prag de trecere n a 4-a Dimensiune, adic o vibraie mult superioar. Acest lucru va revela tuturor fiinelor faptul c suntem una cu Marele Creator. Cretinii numesc aceasta "Revenirea n Glorie" i este vorba mai mult de o stare interioar a contiintei, nu de o fiin care vine n carne i oase. n cea de-a 4-a Dimensiune se gsete foarte mult Via, i acolo predomin Compasiunea, nelegerea i Iubirea. Pmntul i schimb polii magnetici, fenomen ce se produce o data la 13.000 de ani, de dou ori ntr-un Mare Ciclu Cosmic de 26.000 de ani. n ultimele milenii, liniile de cmp magnetic ieeau din Polul Sud i intrau pe la Polul Nord. La acest moment, oamenii de tiin observ c acest cmp magnetic stabil, ncepe s se schimbe, s slabeasc. n ultimul veac, slbirea a fost de 10-15%, dar n ultimii ani s-a accelerat mult. Geofizicianul francez Gauthier Hulot afirma c acest cmp, n Atlanticul de Sud i n America de Sud, este cu 30% mai slab. Miezul lichid al planetei se mic continuu pentru a se putea rci - afirm Dr. Garry Glatzmaier, profesor la Universitatea California din Santa Cruz. Aceste micari genereaz cmpul magnetic terestru. Dar miezul se mic i n directii opuse cmpului majoritar, i care pot crete n intensitate, ducnd n cele din urm la o inversare a Polilor magnetici ai planetei. Acesta inversare e precedat intotdeauna de o slbire a cmpului magnetic. Pentru sateliii care se afl deasupra atmosferei, cmpul magnetic planetar este singurul scut protector mpotriva particulelor din vntul solar. Ei se defecteaz cnd trec printr-un cmp magnetic slab. Aurora Polar s-a extins, lucru ce arat de asemena iminenta inversare a Polilor. Aceast extindere se observa numai la Polul Sud urmnd s se extind i asupra Atlanticului de Sud i la Polul Sud, urmnd ca acum s se extind i asupra Atlanticului de Sud. Slbirea cmpului magnetic duce de asemenea la sporirea numrului cazurilor de cancer. Dup cum se tie, i psrile folosesc pentru orientare cmpul magnetic terestru. n Suedia au disprut un mare numr de porumbei, n S.U.A. a disprut o ntreaga specie de pelicani, iar n Carolina de Sud egretele zboar de la est la vest n loc de nord-sud. Columbofilii ardeni au trimis la Atena, pentru deschiderea Jocurilor Olimpice, 850 de porumbei, dintre care nu s-au mai ntors dect 50. Ungaria a trimis 1500 de porumbei i s-au rentors 40. Alte efecte ale marilor transformri cosmice la care asistm, se observ n atmosferele planetelor Sistemului Solar. De exemplu atmosfera lui Marte crete rapid, acum e dubl i a dus la defectarea lui Mars Observer n anul 1997. Luna i "fabric" atmosfera proprie care acum se ntinde pe o suprafa de 6.000 de km, fiind alctuit din compui ai sodiului. n straturile superioare ale atmosferei Terrei a aprut un nou gaz care pn acum nu a existat. Venus are o cretere marcant de intensitate luminoas. Jupiter sufer o modificare att de puternic, nct s-a format un tub de radiaie ionizat, ntre el i un satelit al sau, Io. De asemenea cmpul lui magnetic a crescut n intensitate de 2 ori. Uranus i Neptun au suferit recente inversari de poli i acum i intensific cmpul magnetic i devin tot mai strlucitoare. Din 1875 i pn n prezent activitatea vulcanic a crescut cu 500%. Cmpul magnetic al Soarelui a crescut cu 230% din 1901. Academia Naional de tiinte din Siberia susine c aceste multiple schimbri se datoresc
anul XVI nr. 63
pag. 71
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" intrrii Sistemului Solar ntr-o zon cosmic avnd o energie mult mai intens. Plasma strlucitoare de la marginea Sistemului Solar, a crescut recent de 10 ori n intensitate. Soarele are un cmp magnetic numit heliosfera, care nglobeaz ntregul Sistem Solar. Cercettorii rui au studiat partea frontal a heliosferei, i au observat acolo plasm strlucitoare, ca i cum ntregul Sistem Solar a intrat ntr-o zon cu o energie mult mai nalt, numit Centura Fotonic. Acesta energie aprinde plasma heliosferei n partea frontal, care devine mai luminoas, mai strlucitoare. Aceast energie ptrunde apoi n Soare, care o va rspndi apoi n ntregul notsru Sistem Solar, saturnd spaiul interplanetar, astfel c toate planetele vor primi un supliment mare de energie.
Conspect surse internet; Evangheliile gnostice, Cartea lui Enoch, epopeile sumeriene Enuma Eli, Ghilgame, Mayaii. Cartea tibetana a morilor, Popol Vuh, etc. Autori de lecturat: Robert Charroux, Zecharia Sitchin, Erik von Deniken, Victor Kernback, Mircea Eliade, I.P. Culianu, Viorel igu, Cristian Negureanu, W.O.Schuman - Rezonanta Schuman, Christoper Knigt- Robert Lomas etc . Biblioteca Evu.
Ioana PRECUP se apropie (se nsereaz) de 75 de ani i, de la prima ei carte, Balade i cntece, editura Litera,1984, a mai trit, prin pasiunile ei, o via: una n care a ars prin cuvnt liric, ori memorialistic, sau imagine pictat, aflndu-i propria-i cale de cunoatere, sau dac vrei a doua arip, cea spiritual. Religiozitatea, cu semine din tradiia laic, a colindelor i a doinelor natale, apoi pe calea autodidactic, a ochiului inimii, cea care aparine nnscutului patos (iubire) de a comunica, sunt motivate de sentimentul apartenenei, al Familiei (rmuroase) i al ncercrilor vieii. Toate se regsesc n scrierile ei, fie lirice, fie teatru popular, fie iconeria i peisagismul ori portretistica. M-am bucurat cnd ne-am rentlnit, ne-am citit reciproc, sau doar confesat, ne-am cultivat prietenia cea bun, prin literatur. Fcnd parte dintr-o familie de rapsozi ardeleni, Ioana Precup s-a exprimat mai uure, n scrierile ei renelegnd izvoarele btrne dar limpezi, i mbiindu-i i pe alii s guste. ntocmit sub presimul unui dans al nserrii, al vrstei de rscruce, volumul de fa poate fi conclusiv pentru ceea ce domnia sa numete roata vieii, ntr-o viziune arhaic- horal, mitologic. Fr sofisme lingvistice, o vom gsi totui ntr-o constat a aforismului de tip rural, btrnesc, empiric, de extracie din trire , ca mrturie i mrturisire. M-a prinde n toata/ timpului s joc/ dac ar avea s batem/ pasul tot pe loc/ pe loc... Este acel sentiment exprimat cndva de Lucian Blaga Ah, vreau s joc/ cum niciodat n-am jucat/ s nu se simt Dumnezeu/ n mine/ un rob n temni nctuat. Emoia empatic este starea de nelinite care predomin crile ei. O nelinite a micrii, circulare, Horale, cum am spus, n care pe loc semnific cumva ritualul frmntrii prin joc a pmntului din care am rodit i noi, prin creaie. Simplitatea n exprimare i st bine, n sensul c dincolo de discursul convenional, las a se nelege, acele umbre din pictur (pasteluri), care dau perspectiv. Ceea ce transpare din gesticulaia verbului acestei mereu nduioate (maternal) doamne, este a) - observarea i acuzarea rului din lume, b) - compasiunea fa de suferina aproapelui, neuitarea unei providene posibile, antinomia bine-ru ca lege intrus n durata vieii fiecruia, cu sperana spre divinitate i salvare n duhovnicie. Iat ce scria marele dramaturg romno-evreu, Eugen Ionescu: n acelai timp, n ciuda a orice, cred n Dumnezeu. nainte, sculndu-m n fiecare diminea spuneam: slav lui Dumnezeu care mi-a mai druit nc o zi. Acum spun: nc o zi pe care mi-a retras-o. Ce-a fcut Dumnezeu din toi copiii i vitele pe care I le-a luat lui Iov? n acelai timp, n ciuda a orice, cred n Dumnezeu, pentru c eu cred n ru. Dac rul exist, atunci exist i Dumnezeu. Este oare cartea un fel de obiect de cult? n cazul Ioanei Precup, dup cele vreo apte cri de poezie i una pag. 72
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" de teatru popular (vezi volumul Orfanul), asta se poate spune. Au observat-o, nuanat, i ali scriitori, ca Marcel Lapte, Valentin Marica, Passionaria Stoicescu, Miron Blaga, Maria Haiduc, Viorel Horj, Ioan Moldovan .a... Girnd prima sa carte, desigur, m bucur c am fcut-o, vibrnd sincer la existena talentului ei nnscut. M-am bucurat, mai trziu, s i ngrijesc i monografia familiei i a prietenilor, ori s o prezint atunci cnd mprejurarea o cerea, ori n revista Provincia Corvina. Sentimental-romantic pe deplin, dar i modest, atent la ceilali, neatins de orgolii mrunte, Ioana Precup nu a rmas datoare sufletete nimnui, a scris mereu i cu patos aparte, despre sute de prieteni din lumea cultural, artistic, publicitnd o adevrat arhiv documentar, i a nfiinat chiar un spaiu muzeistic n satul natal. I s-au decernat diplome i trofee, a fost i este respectat pe drept i de fotii ei colegi de grupri literare, devean i hunedorean, ora odinioar muncitoresc, trepidant industrial, cu zbateri implicit culturale care au marcat destine, unde a frecventat cercul literar sindical, mereu cu modestie i bunul al caracterului motenit, rural, mai rezistent dect vanitile culturnicilor. Este evident un cult al prieteniei n tradiia cerchistboematic veche, acum n destrmare, din pcate. Crile ei pot fi nelese i ca troie ale unor drumuri, sau reportajul unei viei oglindindu-se n vieile aproapelui. n paginile lor, vedem cu Ioana Precup tie s se bucure i de bucuria altora, ori s se ntristeze la necazurrile altora. * Editarea acestui sperm, mereu penultim!, florilegiu al Ioanei Precup, revine oarecum selectiv, dup cel girat de Ion Moldovan, de la Familia ordeani, recapitulativ, dup consistenta monografie de familie, exemplar, tot aniversar, Praguri de cer este un gest de ncredere n sine, de consecven, de ncredere i mprtanie cumva solemn. Nu pot s nu admir o anume, special, nesioas atitudine de a umbla n pelerinaje n locurile din ar de care este legat, dar i pe alte meridiane, unde Ioana Precup a nvat i a adunat n cri sau a pictat, ceea ce omul nva mai eficient, dect din crile altora: propria-i experien. i nici vechea ei dorin de a renelege mitologia, eresurile, legendele, eposul arhaic n dinamica ei ereditar i transcedental: intuiia, nc din anii adolescenei, a fost cea a strbaterii (trecerii) prin inefabilul oniric, al vistoriei, din sorginte rural, dar i n tradiia liricii clasice: poemul cel mai semnificativ n acest sens,este cel evocator al casei printeti, - cuibul originii, Liber visul: la csua printeasc/ cu vemntu-i din indril /i mucat la ferestr ! m-am visat iari copil/ Erau nflorii salcmii/ cu mireasm umpleau zarea/ iar n cntece micua/ ntrecea privighetoarea Evocarea tatlui este a unui simbol pastoral, din spaiul natal: Urcau turmele la munte/ codrul era nfrunzit/ Un mieluel alb ca neaua/ Ticuu mi-a druit Dealtfel, n numeroasele ntocmiri din primele-i cri, rezoneaz obsesiv pe starea de nduioare, de cult al Familiei din care descinde- nnobilat prin hrnicie, trudele vieii i nfrirea cu Natura- mam. Sufletul se comport asemeni naturii, este trans-substanial rsrit din Ea. Visul aadar este memorie afectiv, evocarea mamei, care a fost rapsod popular cunoscut vremii ei. Retrospectivele de acest fel abund n crile autoarei, ca regresiuni n memorie, n registru prozodic clasic-baladesc. Pentru c viaa ne este un drum, un itinerar, o cltorie, o roat, (poate cu micarea invers acelor ceasornicului). Un har aparte are Ioana i cnd descrie (estetiznd moral) - personaje, ncepnd cu cei pomenii din ramura strmoilor, i continund cu cei dragi, ai familiei, ori cu oamenii deosebii ce i-au ieit n cale. n virtutea i a unui talent de a cnta, mai puin tiut, a scris (i a cizelat) plasticiznd ori accentund mesajul moral, pe registre cnd dramatice, cnd satirice, cteva legende ce amintesc de vechile descntece, de rostirile aina-daina, incantatorii Cu mai trzia osteneal de a fi n modernitate, textul a devenit subiat pe ideie, uneori lapidar. O smerenie autentic transpare i continu din toate scrierile ei. Cele invocate, notabile pentru etno-folcloriti. A fost fidel micrii creatorilor populari,, care, din pcate, s-a perimat n deriziunea neo-restructurrii, inclusive ntr-o vatr etno-folcloric unic n Romnia, regiunea Hunedoara. Am insistat pe aceste consideraii colateral-textuale, deoarece rar am cunoscut o inim mai generoas, n virtutea mucturilor pricinuite de loviturile sorii. i rar aa spirit matern-ocrotitor cu toat singurtatea
anul XVI nr. 63
pag. 73
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" multor ani de dup pierderi irecuperabile, n familie. Toate s-au convertit - transfigurativ, n recuperarea virtual, autovindectoare, prin pasiunile sus amintite! Aa cum Blaga numea satul purttor n lume al sunetelor lacrimei, i satul din sufletul Ioanei Precup inir mrgrite cu sunetele lacrimilor toate..., desprinse ori secate: "M prindeam n dans de fluturi/ prin livezile cu flori/alergam rznd pe dealuri/ cu cele dou surori. Dansul nserrii este peiorativ zicnd, trzia prindere n dans de fluturi citete cuvinte, a Ioanei Precup. De pe aripile cuvintelor, se scutur polen i sclipt de roua raiului Feminismul natural, inalterabil, al Ioanei Precup, s-a transfigurat n text i imagine pnzat, ca ntr-un memorial al propriilor zbateri, dezgreunate de metaforicul dans al coleopterelor, ca mimesis al floralului nostalgic- paradiziac, al copilrieiO feminitate ( hiperyonic, eminescian) -ce vine din Mitosul transilvanic, din cercul de vraj al condiiei sublunare, irizat de incantaie ( Luna plinsora soarelui, cum spune colinda laic, oarecum o remanen esoteric, al luptei cu umbra, dar i al revelatoriei ncredinri n rencarnare - nviere: n concluzie: perspectival, neleg omul Ioana Precup astfel: om de lume, neipocrit, iubitor de via i cunoatere, cu aspiraia cretin spre mntuire; aadar, paradigma arhaic a rnimii ardelene, ca zestre i talent prin veac, n Visul Eternei ntoarceri cum spune Mircea Eliade... Ioana Precup nu a deviat maladiv fa de suferinele existenialiste ale multora mai slabi, din gruprile ce le-a frecventat, n eroarea celor ce s-au nvins pe sine, ci a nfruntat cu eroism maternal, toate vicisitudinile Vieii; cnd s-a bucurat de roadele acestei atitudini, a mprit cu familia i cunoscuii micile bucurii, ceea ce este Noblee, marea noblee a Inimii. Eugen EVU
Aurel SASU
pag. 74
Medicin naturist
Alternativa natural la chimioterapie (reet recomandat de NPC) Extrasul de lmie cu bicarbonat, se prepar astfel: ntr-un litru de ap se fierbe, timp de un minut, coaja unei lmi, apoi se las la macerat de seara pn dimineaa. n dimineaa zilei urmtoare lichidul se filtreaz. n acest macerat se stoarce sucul lmii, se adaug miere (dup gust) i o linguri de bicarbonat. Bolnavii trebuie s consume zilnic un litru de limonad preparat n acest mod. De asemenea, leacul miraculos se poate administra preventiv, fiind un tonic pentru ntregul organism.
Gazd primitoare
nfruntarea
Candelabru
Balerina
Mobilier de grdin Jil nobiliar Tronul regal * Material preluat de la Cornelia Dumitriu i prelucrat de Ion Urda
Profil: Cosmin Bodrean. Nscut la Hunedoara; studii - Liceul Economic Petroani; Familie: cstorit, un biat de 18 ani. Energie i sim colocvial, comunicativ, impresionante. Imediat dup liceu hunedoreanul a plecat n Germania, unde a muncit mai nti la splat de vase. Aa ncepea o poveste care, n timp, se adaug i din care, de fapt, au rsrit fapte neobinuite, ntr-un orizont al realului n msura firescului i cea complementar, a spiritualitii. Acum are mai multe afaceri, printre care una legat de alt lume. Un cimitir privat inpresionant de estetic gndit i ordonat dup o paradigm am numi-o, a interferenei cu eternitatea. Necropola s-a extins,
anul XVI nr. 63
pag. 75
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" ntre aleile albe i riguros gndite cu o art specific, din care nu lipsesc aranjamentele vegetale, florale, ornamentice, statuete i troie, ct i un optim inventar de practice cretine ale petrecerii n acalmia odihnei de veci... Rentrebat de reporteri, povestete fr rezerve c, dup terminarea liceului, a vrut s lucreze ntr-un ora mare, aa c s-a ndreptat spre Timioara, unde a fcut tot felul de munci, de la osptarbuctar pn la gestionar. La cteva luni de la momentul decembrie 89, a hotrt c vrea s tie ce nseamn Occidentul i, la numai 20 de ani, a plecat n Germania, doar cu hainele de pe el. - Credeam c nemii m vor atepta cu flori, veneam din estul numit pe atunci lagrul socialist Am mers pn unde mi s-au terminat banii i am avut norocul s ntlnesc o familie de romni care m-au cazat i mi-au dat mncare. Pentru a le mulumi cumva, le-a zugrvit garajul. Asta a fost prima munc pe care a fcut-o n Germania. Eu vroiam s ajung la Berlin, ns banii de bilet pe care i aveam nu mi-au ajuns dect pn la Muenchen i am decis s rmn acolo. Mai nti am lucrat la splat de vase, apoi ntr-o ser de flori i, ulterior, am fost ofer. Eram n plin democraie occidental i destul de ocat de regulile dure, capitaliste. Nimic nu corespundea cu ce nvasem acas, credeam c nemii m vor atepta cu flori
(fragment dintr-un interviu)
Morminte n rate, fr dobnd ntr-un an a strns bani de main, un televizor color i un video i s-a ntors acas, la Hunedoara, unde i-a deschis mai nti o afacere axat pe distribuia de nclminte. Aa a cunoscut-o pe soia sa i, dup numai cteva luni, s-au cstorit. Au fcut comer, dar au lucrat i mpreun cu un foarte bun prieten n domeniul transporturilor internaionale, mai trziu deschizndu-i propria firm. Anul trecut, n urma unei investiii de cteva sute de mii de euro, a amenajat la Hunedoara primul cimitir privat din Transilvania. Pentru a contracara criza, Cosmin Bodrean are i o ofert special: locuri de veci n rate, cu dobnd zero. Oferte sunt i pentru hunedorenii avui: locuri VIP, pentru care a fost rezervat partea de est a cimitirului. Aceasta are cripte a cte opt locuri, pentru familii, cu propria lor alee, arbore i bncu. Hunedoreanul vrea s ofere soluii funerare i administraiilor locale. Intenionez s aduc n Romnia un nou sistem de serviciu funerar prin care mormintele sunt suprapuse, chiar i cte opt, pe vertical, fr a fi ngropate n pmnt, eliminnd problema spaiilor i extinderea pe orizontal a cimitirelor. ntrebri i rspunsuri R.: Ce ai nvat n timpul leciei germane despre afaceri? C.B.: Regula de baz este s dai ce-i mai bun pentru client, s munceti extrem de mult i s crezi cu adevrat n ceea ce faci. R.: Ce planuri de viitor ai? C.B.: Pentru c n ar exist un singur incinerator uman, la Bucureti, am deschis deja primul incinerator privat din Romnia. Dar despre asta, altdat. Au scris n acest sens, detaliat, scriitorul Eugen Evu, ntr-o carte a sa i n revista de cultur Noua Provincia Corvina, Liliana Petru, n Flacra d-lui George Arion, cotidianul Adevrul de sear, precum i unele cotidiene zonale. R.: Oferii i servicii de transformare a cenuei decedatului ntr-un diamant? C.B.: Am un contract de confidenialitate i nu pot da detalii, ns pot spune c am avut solicitri. ntrebat fiind ce-i place?, C.B. a rspuns: Poate c sun straniu, ns mie mi place foarte mult ce fac, m simt mplinit i cred c am fost fcut pentru asta. De asemenea, pentru c am permanent tangen cu moartea, preuiesc viaa, faptul c vd, c pot s merg pe strad, a spus hunedoreanul. Ce nu-i place? Minciuna, furtul i ipocrizia, definitorii pentru societatea noastr. Tot din cauza activitii pe care o avem, nici eu nici soia nu suntem ranchiunoi sau invidioi. Viaa este, pn la urm, att de scurt!, a mai spus Cosmin. (AMURG). Cosmin Bodrean: Tel. 0723 585 203: www.funerarehd.ro; www.incinerareamurg.ro pag. 76
pagini satirico-umoristice
... Amintim celor ce scriu cu simul Omorului c Umorul se scrie cu mintea splat pe dini
pag. 77
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" Alt bab, de la o mas dinspre fereastr, contemporan cu defunctul, ntreb pe fata mortului: Auzi aici, costumul la maro pe care-l avea Gheorghe, uni-i?! Mtu, o ce costum maro, c tata n-o avut aa ceva!! Baba, ncolit, cu toi ochii ndreptai nspre masa ei, reui s ias din ncurctur astfel: O avut, o n-o avut, o avut de gnd s-i ieie!. A venit i felul doi: pireu cu grtar de pui. tiu, tiu c-aa-i plcea lu Gheorghe. L-am mncat, dup care am servit o bere la doz c-aa-i plcea. M, cum dracu, iertai-m dom printe, lu Gheorghe nu-i plcea i lui un pahar de vin?!... Popa, mang! Tot i ddea cu s mai spunem o rugciune! Ori se grbea c mai avea o alt mormntare, ori ar mai fi but, dar i era jen s mai cear doamnei cu sticla de plastic de 2 litri. Aa c, tot doamna, s-a grbit s aduc desertul. Nite rahat foarte apetisant de diferite culori. Ai ghicit c-aa-i plcea lu Gheorghe! pentru c el avea plac i nu putea s mute. L-am mncat i p-sta. Am fcut un crucioi mare, ne-am bleojdit ochii la pop i am plecat toi mulumii. Dumnezeu s-l ierte i s-l odihneasc!. Dup care a nceput ploaia, popa a plecat cu maina (cu toate c-a but!) i noi ne-am nghesuit n maina de serviciu care, spre lauda oferului, ne-a dus gratis pn la locul de unde de fapt ne-a adus. Am scris acest Jurnal de poman acum, n aceste zile zbuciumate, cu pensiile tiate, cu fric de ziua de mine, cu incontiena omului de rnd, dar cu sufletu-mpcat c numai astfel putem s ne prelungim traiul c-aa-i plcea lu.... Petroani 24 aprilie 2012
asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" Dl. Tov. Potopieviciu este revoltat de faptul c o anumit agentur e ude mereu Pi acesta e d.p.d.v. medical semn c nu e anorgasmice, greseaz i, vorba d-nei Roberta, mai are dini Konec filma, iredentitii na uli! (red. Stolojan Valjean-Stoljenin, radio Bocanyi) Dnii Mormosim Glonvideanu, Ilarion-Rebellu: eful FMI, nepingelitu, la TV, pretinde moralitatea total, el fiind de religie MORMON! (ia cu multe neveste, din America, un soi de gruppen sex)... Vezi obiceiuri ca Dansul fetelor de la Cplna, o fi fost ritual de fecundaie sau clonare?. Votai Ciolanul! Rspuns: Mormonii respect ziua (i noaptea FMI), n legea cretei, nmulii-v i ocupai planeta!! Chinezii, coreeni i indienii nu sunt mormoni, dar au mai muli hormoni. i ursul mormie, ciuci Mama Omida, Nana Wewa, Calauzine, Maa Futunik i ali factori nepotali zonali: Nu se zice coiul lu Pepelea, corect este cuiul lui Pepelea. Complexul de castrare al fotilor securiti e un symptom c ara se va redresa. Deocamdat mai avem de ecologizat cteva mii; v recomandm s numrai gropile oselei Hunedoara - Sntuhalm pe traseul ClanHaeg i retur prin Valea Jiului (Numrtorul de gropi). Radio incolor Popa apc i rudeniile, Gazometru: Deja avem 65 de mori care i-au pierdut viaa. Niciunul nu i-a mai gsit-o. Poliia, stimulat, face fa cu spatele, pe acoperiurile buncrelor de chirpici Rspuns: Dvs. Darling domne, suntei cei ce facei reclam la sutiene bikini i Frunzverde, cu lozinca aia Snii trii bine? Avei grij c v prjete CNA-ul! (Red. n zgura presei). Domnule Pleacu, schimbai-v dropiile - dioptriile! Numele preedintelui Rom. nu este Trian Bsecsu, ci Traian Bsescu! Domni Crcz Apitulicei, corect este Frontul Salvrii Naionale, nu Frontul Salivrii Naionale Dei (Forum 22 Bureau locco). Facem scotociri, dar au ars vitrinele. Femeile din Piaa Universitii, chiar la minus 30 de grade, nu vor Acta, vor ACTE. Un sinistrat dincoace de Nistru Sub nmei nu ni merji televiziunea, nu tim nimic ce e pe lumea ailalt (Antena 3) Un fost mareal: V ordon, trecei Prutul napoi!! (Reporting by Arseniek BocPapacioclu and Ilarion Pogioglu) Ne scriei cam sybilinic despre mpieliaii lui Mamona(?). Suntei de la ei sau de la ilali? Aluzia dvs la Calul Traian, cum c ar fi Troianul desclecat de pe cuirasatulfantom disprut n Bermuda Triangle(?) - de fapt ar fi o iap vopsit plus o mnz prsit prin mont artificial, n cala mineralierului(!?) nfierat cu cifra fiarei pe ambele fese??). Nu pricepem: este un cod, sau o od n metru saphic, sau doar o stenogram de la SIE ctre Melechan, Flutur sau Cotoi?, ctre DIE? i cine e Falc(virgul), care-o calc?? Desconspirai-v! Un vorbitor de la vorbitor, cu pseudonimul (V)orbitor - de ce iubim femeile(?), ne ntreab dac muntele de zgur scanat prin satelitul ZetZet-two and bacon campanela morus, n zona Hunedoara, este opera acelorai extrateretri din lacul Titi - Caca (Ccatul zeilor), ceea ce savanii au detectat a fi reziduuri radioactive ale navelor Orejones. Rspuns: No, drag domnule, dvs avei btturi la frunte, sau vreun virus de la rui? Muntele nu este nc al lui Videanu - Mormonsim, ci este Muntele de Zgur metalurgic a lu ceauescu, la intrarea n Hunedoara pe canalul Cerna. Pn acum, au fost victime doar o duzin de cpue de fier-vechi i cca. 666 de cini foti - comunitari... Cercetrile speologilor au invederat i dinosauri pitici, datorit uraniului, din specia Magyarosaurus (vezi savantul Nopcsa (Nopcea) de Haeg, pe Gugl and maGogu!!
pag. 79
Cel mai tare vnztor Un tip tnr se duce la un supermarket s se angajeze. Managerul l ntreab: "Ai ceva experien n vnzri?" Tnrul rspunde: "Da, am fost comis voiajor. Managerul, plcndu-i tnrul, i spune: "Bine, eti angajat! ncepi de mine, iar la sfritul programului am s vin s vd cum te-ai descurcat n prima zi. A doua zi se prezint omul la treab, i vede de ale lui, iar la sfritul programului vine managerul i l ntreab: "Ei, cte vnzri ai fcut astzi?" "Una" rspunde tnrul. Managerul: "Cum una? Media de vnzri pe angajat la noi este de 20-30 pe zi! De ct ai vndut?" Tnrul: "De 101.237,64 dolari. Managerul: "101.237,64 dolari ?!?!? Da' ce i-ai vndut?" Mai nti i-am vndut un crlig mic de pescuit. Dup aia i-am vndut unul de dimensiune medie. Dup aia i-am vndut o lanset. Pe urm l-am ntrebat unde merge s pescuiasc i mi-a spus c pe coast, aa c i-am spus c-i trebuie o barc, aa c am fost la raionul de specialitate i i-am vndut alupa aia cu dou motoare. Pentru c mi-a zis c Honda e prea mic ca s remorcheze alupa, l-am dus la raionul auto i i-am vndut un Jeep Grand Cherokee. Manageru', stupefiat: "Cum, a intrat un tip s cumpere un crlig mic de pescuit i tu i-ai vndut o alup i un 4X4 ?!?!?!" Tnrul rspunde: "A, nu. Tipu' a intrat s cumpere un pachet de tampoane pentru nevsta-sa, iar eu i-am spus c, daca tot urmeaz un weekend nenorocit fr sex, ar fi mai bine s se duc la pescuit! Panii cu politicieni n perioada n care Octavian Goga a fost prim-ministru nu exista televiziune, aparate de radio erau puine, deasemenea i ziare erau puine. Aa c oamenii nu-i prea cunoteau pe politicieni. Demnitarii nu aveau maina cu sofer. Pentru deplasri foloseau taxiul, apoi se fceau decontrile. Primul ministru Octavian Goga urma s vorbeasc la radio. A luat un taxi pn la Casa Radio. Ajuns acolo, l-a rugat pe ofer s-l atepte. Soferul i-a spus c nu poate s-l atepte pentru c se grbete s ajung acas s-l asculte pe primul-ministru care urmeaz s vorbeasc la radio. Atunci Octavian Goga i-a dat un baci gras. Vznd baciul, oferul i-a spus primului ministru: "l bag n PIZDA M-SII pe primul ministru! Eu v atept pe dumneavoastr!" ntmplarea a povestit-o chiar Octavian Goga.
Dou caricaturi din primul numr al hebdomadarului Renaterea Hunedoarei din 17 martie 1990; autor fondatorul ziarului, Eugen EVU
pag. 80
SEMNALE EDITORIALE
SergiuEN a nlat, ceva mai sus, pensiunea PANORAMA, unicat n Poiana Rusc. Aici au loc remarcabile aciuni culturale, tabere de creaie... i vor mai fi...
REVISTE LITERARE