REGULI

DOCUMENTELOR PENTRU TIPAR

I

GENERALE PRIVIND PREGATIREA

I. REGULI

GENERALE REFERITOARE LA CREAREA N FORMAT

PREGTIREA DOCUMENTELOR PENTRU TIPAR

II. DOCUMENTE III. PREGTIREA

CARE OCUP

PDF
PRIMA PAGIN

MACHETELOR SPREAD, PENTRU REVISTELE BROATE (REGULI VALABILE DOAR PENTRU MACHETELE

COPERTA 2 +

I (DAC

ESTE CAZUL) ULTIMA PAGINA

+ COPERTA 3)

IV. MODALITI

DE CONTACT

I. REGULI

GENERALE REFERITOARE LA CREAREA

PREGTIREA DOCUMENTELOR PENTRU TIPAR

I.1. Documentul trebuie conceput pe formatul brut sau finit + bleed (formatul brut este formatul finit la care se adauga 5 mm pentru tiere). Paginile unui document trebuie aezate n ordinea lor fireasc, ncepnd cu prima pagin.
ATENIE!

Pentru lucrrile broate NU se las spaiu ntre pagini (la cotor) pentru frezare. Acest lucru se realizeaz automat, n procesul de poziionare a paginilor pe coala de tipar (imposition)

I.1. Documentele trebuie nsoite de toate fonturile i imaginile utilizate. Pentru a v asigura de acest lucru folosii comanda Collect for Output (QuarkXpress) sau Package (Indesign). Nu se accept fonturi CE (ex: Times New Roman CE). I.2. Imaginile trebuie s fie CMYK (8 Bits/Channel, NU 16 Bits/Channel), iar fiierele EPS s aib toate textele convertite la curbe (este indicat convertirea textelor la curbe, chiar dac fonturile utilizate se regsesc i n layout-ul aplicaiei n care concepei documentele finale). Imaginile de tip bitmap (tiff, eps de Photoshop etc) trebuie s fie la dimensiunea 1:1 (evitai micorarea excesiv n aplicaia n care facei machetarea; ncercai s v apropiai de factorul de scalare 100%) . Rezoluia necesar (R), exprimat n dpi, se calculeaz astfel: I.3. Culorile folosite n documente trebuie s fie process CMYK (nu spot); excepie fac documentele pentru care dorii tiprirea unei (unor) culori speciale suplimentare setului CMYK (ex.: PANTONE 505 C). n cazul acestor documente, verificai cu atenie ca documentul s conin O SINGUR culoare special (dac se va tipari la CMYK + 1 culoare spot). Se face frecvent urmtoarea greeal: folosirea mai multor culori spot, care, aparent sunt identice: ex.: PANTONE 505 CV i PANTONE 505 CVC; de fapt sunt 2 culori speciale, nu una singur, n acest caz, descompunerea n RIP ar avea 6 plane de culoare (C, M, Y, K + 2 culori speciale). R = 2 x lpi (liniatura impus de tipul hrtiei) ex.: pentru 150 lpi, R = 2 x 150 = 300 dpi.

I.4. Rspunderea asupra obiectelor vectoriale (sau de alt tip) cu proprietatea overprint revine n totalitate clientului. Pentru texte negre, cu corp de liter mare, utilizai negru mbogit - Rich Black (C=50% , M=50% , Y=50% , K=100%) - deoarece Black simplu nu iese att de intens cum apare pe monitor i poate crea efecte nedorite - vezi imaginile de mai jos. Acelai lucru este valabil i pentru fundalurile negre, cu suprafa mare de acoperire (pentru ca acestea s fie de un negru intens folosii Rich Black).

I.5. n cazul n care lucrarea se tiprete pe rotativ, este indicat folosirea textelor cu corp de liter mai mari de 8 puncte, exceptnd situaia n care textele sunt de culoare neagr. I.6. Formatele imaginilor care se folosesc n documente:

Nu se folosesc EPS-uri DCS 1 sau 2, dect dac se dorete printarea n separaie din aplicaia n care s-a lucrat. Aceasta atrage pierderea posibilitii de a face TRAPPING n RIP, folosirea altor tipuri de rastere (ex. raster stochastic) etc. De asemenea, evitai utilizarea n QuarkXPress a TIFF-urilor cu layere (utilizai Flatten Image n Photoshop). De multe ori, rezultatul final difer dramatic de ceea ce v-ai propus. I.7. Nu se accept obiecte OLE (obiectele inserate n documente cu comenzile copy/paste, dintr-o alt aplicaie). Ex.: o poz din Photoshop este copiat n clipboard (copy) i apoi se insereaz n CorelDRAW prin comanda paste. I.8. Lucrarea trebuie nsoit de printuri martor, alb-negru sau color, eventual proof-uri, n funcie de complexitatea lucrarii i de dorinele clientului. ATENIE! Printurile color NU CONSTITUIE prob de culoare (ele pot fi utilizate orientativ). De asemenea, nu orice proof digital este neaprat conform cu realitatea. Acestea trebuie realizate pe echipamente calibrate corespunztor. I.9. n aceast tipografie paginile colilor de tipar se monteaz pe calculator. Drept urmare, un document ce urmeaz a fi tiprit la noi, trebuie s NU CONIN pagini montate sau aezate pe fluial (ordinea de pe coala de tipar), sau semne tipografice (semne de tiere, colorbar-uri etc), acestea fiind adugate n programul de impoziie. I.10. Suportul pe care se pot aduce documentele (modalitatea de transmitere): CD DVD Flash memorie FTP* (contactai-ne pentru a v crea cont).
* Deoarece server-ul nostru de FTP este instalat pe un sistem Windows, TOATE MATERIALELE provenite de pe Macintosh trebuie

TIFF fr compresie; EPS vectorial atenie la overprint-uri; toate textele folosite s fie convertite la curbe; EPS rasterizat, codificat binary sau ascii; PSD - fiierele care conin texte trebuie nsoite de fonturile utilizate; JPEG, dac se dorete o dimensiune mai mic a fiierelor, dar rspunderea asupra calitii imaginilor revine clientului.

arhivate (de preferin cu StuffIt)

I.11. Software:
Aplicaie
QuarkXPress Adobe InDesign CorelDraw! * Adobe Illustrator *

Platform / versiune
6 9.x 8 X5 PC

Macintosh 6 9.x 8 X5

CS1 CS5.5 8.x CS5 5.x CS5.5 7.x MX

CS1 CS5.5 8.x CS5 5.x CS5.5 7.x MX

Macromedia FreeHand/FreeHand MX ** Adobe Photoshop ***

* Dac documentele conin link-uri ctre imagini, acestea trebuie s nsoeasc materialele predate tipografiei; ** Dac n versiunea MX a FreeHand-ului se utilizeaz umbre (shadow), aplicaia trebuie setat astfel nct generarea acestora s fie CMYK i la 300 dpi (default, aplicaia le genereaz RGB i la 72 dpi); *** Dac un fiier PSD conine layere de text, documentul trebuie nsoit de fonturile utilizate.

II. DOCUMENTE

N FORMAT

PDF

II.1. Avantajele predrii documentelor n format PDF sunt multiple, dintre acestea, cele mai importante fiind:

a) NU SE INTERVINE PE DOCUMENTELE PDF - eliminarea problemelor care pot aprea n momentul printrii n tipografie (imagini lips sau texte care depesc spaiul alocat n layout - text overflow); b) vizualizarea final a lucrrii (utiliznd Adobe Acrobat) i observarea eventualelor probleme; c) dimensiuni considerabil mai mici ale fiierelor PDF n comparaie cu documentul nsoit de fonturi i imagini.

II.2. Pentru obtinerea unui Pdf output preset corespunzator programului in care este facuta lucrarea, precum si a profilelor de culoare ICC asociate tipului de hartie pe care se va efectua tiparul, va rugam sa ne contactati sau sa intrati pe: host name: ftp.megapress.ro user name: megapress1234 password: megapress1234 Aici exista profile de culoare ECI conforme cu ISO 12647 precum si pdf presets pentru Adobe Indesign, Quark Xpress. Pentru orice alt program sau pentru nelamuriri va rugam sa ne contactati. II.2. Fisierele de tip PDF pot conine transparene si versiunea poate fi mai mare de 1.4. Recomandarea noastra este PDF versiune 1.6. Fisierele nu trebuie sa aiba profile de culoare asociate. Totusi, daca se face exportul de fisiere PDF folosind profilul asociat hartiei pentru tipar, obligatoriu bifati optiunea preserve numbers si fara includere profil de culoare. Acest profil de culoare setat la exportul de pdf ar trebui sa intervina numai asupra rasterilor (a pozelor) si sa pastreze vectorii nealterati. Totusi, este de preferat ca exportul pdfurilor sa fie realizat fara conversie de culoare. Pentru orice nelamuriri privind profilele de culoare, va rugam sa ne contactati. II.3. Transmiterea documentelor pe FTP:

nainte de a transmite coperile pentru revistele broate, solicitai departamentului producie dimensiunea cotorului; coperile se transmit montate (4-1 i 2-3); NU UITAI S VERIFICAI DAC AI FCUT CORECT TRECERILE PENTRU PAGINILE SPREAD - dac acestea exist (Coperta 2 - prima pagin sau ultima pagin - Coperta 3) vezi capitolul III;

dac avei modificri ulterioare transmiterii unei (unor) pagini, anunai imediat eful de schimb (tel.: 0740.223.027) i retransmitei documentele modificate adugnd la sfrit o terminaie edificatoare (ex.: OK, BUN sau FINAL). NU TERGEI VECHILE DOCUMENTE;

dac suntei n criz de timp, ncercai s trimitei documentele astfel nct s completai, succesiv, cte o coal de tipar (ex.: pentru o revist A4, cu 96 pagini, mprirea pe coli de tipar este urmtoarea: REVIST CAPSAT (numerotarea ncepe cu pagina 1): C1: 01-08 i 89-96, C2: 09-16 i 81-88 etc; (numerotarea ncepe cu pagina 3): C1: 03-10 i 91-98, C2: 11-18 si 83-90 etc; REVIST BROAT (numerotarea ncepe cu pagina 1): C1: 01-16, C2: 17-32 etc); (numerotarea ncepe cu pagina 3): C1: 03-18, C2: 19-34 etc);

n momentul n care ncepei transmiterea unei reviste pe FTP, avem rugmintea, ca ntr-un fiier .txt s specificai cu ce pagin ncepe revista - n special pentru revistele broate - cu pagina 1 sau 3;

contactai-ne pentru a obine un cont de FTP (user name i password - vor fi alese de Dvs.);

TOATE PDF-urile TREBUIE S FIE CMYK COMPOSITE (nu printate n separaie). ATENIE la materialele care NU CONIN culori speciale: TOATE PDF-urile TREBUIE S FIE CMYK I S NU CONIN CULORI SPOT (speciale), excepie fac lucrrile la care dorii tiprirea unei (unor) culori speciale suplimentare setului CMYK. VERIFICAI nainte de exportulul in format pdf ca documentele s conin DOAR culori Process CMYK n cazul documentelor cu culori speciale, verificai cu atenie ca documentul s conin O SINGUR culoare special (dac se va tipri la CMYK + 1 culoare spot). Se face frecvent urmtoarea greeal: folosirea mai multor culori spot, care aparent sunt identice: ex.: PANTONE 505 CV i PANTONE 505 CVC; de fapt sunt 2 culori speciale, nu una singur.

III. PREGTIREA MACHETELOR SPREAD, PENTRU REVISTELE BROATE (REGULI VALABILE DOAR PENTRU OCUP COPERTA 2 + PRIMA PAGIN I (DAC ESTE CAZUL) ULTIMA PAGINA + COPERTA 3)

MACHETELE CARE

IV. MODALITI

DE CONTACT

IV.1. Pentru orice nelmuriri sau probleme legate de aspectele tehnice de mai sus, departamentul pre-press poate fi contactat la numrul de telefon 0740.223.055. Acest telefon este n permanen n biroul pre-press, 24/24 de luni pn vineri. IV.2. n cazul apariiei unor modificri de ultim ora i materialele sunt deja trimise, procedura este urmtoarea: a. obligatoriu anunai telefonic key-account-ul. n cazul n care nu putei lua legatura cu key-account-ul, anunai departamentul producie la numrul 0740.223.027 b. trimitei un e-mail ctre key-account cu carbon copy ctre directorul comercial (camelia@megapress.ro), departamentul productie (productie@megapress.ro), directorul de productie (traian@megapress.ro), directorul tipografiei (racean@megapress.ro) i departamentul pre-press (prepress@megapress.ro)