Revisti lunari de rchimb de expri snq $i

tndrumare metodologic3 apicol& sditatll do

I\roeistia CrarcMorilor do Albine din Republicl
Socialisti Romania
* * * : Marile fnlpllniri ale &b%%.
I. VASILACHE, V . VASI LAaE : &ai r 64 :+
albinelor iarna.
3 & I. RECEANU : Calitatea proviziilor de hranti
$
.pi hfluentn acestbra as upa familillor d e "
r
. . -
albine.
i
c 4 1
I. VI$AN : Ldcrgri eficknte pent u dezvolta-
., ' rea timpurie a familfilor de dbi'ne. .
I
.
6 4
M. $TEFANE.SGU : Cum. i ctedms culesul la
I 4% salclmul I.
i -
' 3'' 1. PIRVANESCXJ : ~i l or i f i car 6a unor t ehna. I -
3
. logii noi in stupgritul pavci&nar. ,
i' V. A& : Pr e d pentril extrjtgerea cerii din
faguri reformati !n, conditii de stupinti.
I. CAPISIZU-DEI*ABIRCA,: "Tigareta api c01~~
tip microfon.
C. NEAC$U : Medkanlentul apicol - remcdiu
terapeutic de mare perspectivg.
Emtlia POPESCU-DIWLESCU, M. POPESCUe
.r DICULESCU : Flori, soare. albine (11)
$t. POPESC C%va observatii si prcciz51.i.
SFMNAL
Y, * * : SapUn na i nt er ~t i onal 8 a api cul br~l ui
S. HODOI.EA : SustlnutA adivitate de divcr-
si f i car ~ R tipA~ltUr!i cu profll apicol.
rn>CUMENTAR APlCOL
CALENDARUL APICULTORULUX
XN3EXUL AUTORILOR $I ARTICOLgLOR
PURCICATE fN ANUL 1988
C o p e r t a I-a : Asigurarea Iini~tei deplfne fn stu-
pin& pe toat& perioada 'iermlrii reprezinttl o conditie
esentidld pentru buna dermltare a famtlitlor in
primiivard.
(f o t o : Pave1 TANJALA)
A XXXlX-a Anlversare
MARILE ~MPL~N~RI ALE REPUBLlClI
p+e*e+**e+e*e*e+* * 0+e+040+e* e4- +~4.
!
+
Proclamarea Republicii a fost un moment important in viata patriei noas-
t
!
tre. Valoarea inestimabilg a acestui act de l a 30 Decembrie 1947, i nuri t apoi In t
!
1965, la 21 august, cind Romlnia a devenit republic5 socialist5, se mhsoar5 in
f
!
dinamica realit5tii noastre, in mutatiile $i accentele profunde care au cafaderizat
via@ noastrl politic% in cei 30 de ani. Timpul a pus in luminl vista socialisCi
!
a tlrii de al i cind, intr-o atmorfer5 de entuziasm ,de puternic5 angajare patriotic5 f
! qi civic&, sirins uniti in jurul partidului, a1 secretarului d u general, tovar5~ul
f
f '
NICOLAE CEAUSESCU, fara so pregstegte de omagiul de l a 30 Dccembrie. Pufine
I
zile ne rnai despart de aceast5 slrbltoare. cind intregul nostru popor, generatiile
f
!
Romllniei socialiste, incheie un bilnnf rodnic a1 faptelor de munc5. Sub grija
t
f
partidului @ra cregte drept, transformindu-se necontenit, de la un cincinal la
!
altul, intinerind. Pentru cZ importanta republicii o sirnfim astBzi ,la scara biogra-
t ?
fiei ,chiar foarte mulli dintre noi. Aceste biografii - a dunlitale tovarii~e citi- !
I
! tor, alc 1ucrHtorilor din orice domeniu de activitate - alciituiesc cele rnai semni-
f
$
ficative componente ale unui mod de a, gindi $i de a actiona in sensul mersului
ar endent a1 f5rii cu numele Romania. Pretutindeni, sub acest soare, munca $i
!
sudoarra prefac clipele in seminfe. Si in fiecare anotimp roadcle ii infrumusefsaz5
+ 4
!
chipul. Poporul romln, a c5rui existen@ de dou& ori milenarg are la baz5 destinul
!
social-istoric $i osmoza tuturor nafionalit5tilor care tr5iesc intre frofitierele de
t
stat ale Romflniei socialiste, faure~t e, prin necontenite eforturi noul chip a1 tsrii, !
! geometria demnitatii pi a increderii in viitor. !
! Ele, generatiile care vin, vor htelege bine c5 faptele noastre, realizarea
f
b Republicii, fac parte din inaintarea noastri3. $i c5 aceasti3 inaintare n-a fost
upoari. Ea apartine marilor epopei. A- cum din epopei s-a cl3dit fiinta n w t d
! pafional5. Sub Mircea eel Mare, sub Alexandra eel Bun sau in unirea cea dintii
?
!
a lui Mihai Voievod,'sau inflorirea chipului t&rii sub Stefan gi a spiritului ei sub
!
Brincweanu Constantin, martirul, sau martiriul tragerii pe roatii a lni Horia
t
$i Clo$ca ; apoi Unirea Principatelor $i R&zboinl de Independent& ; sau i mpa~cat i i t
! din lW7 ; in sfirvit spararea fiintei nationale l a Marre* $i Oituz; sau Unirea
f
$
cea mare din 1918, de la 1 Decembrie ; $i Anotimpul luptei comuni$tilor pentru
libertate, impotriva fascismului... b5t5lii. bltslii indirjite - peotru demomatie )i
!
!
progres ; acelapi torent al luptelor, a1 suferinfelor $i a1 victoriilor.
!
!
Anii ilegalitstii, anii eroismnlui $i ai triumfului moral. fndirjirea de a in-
!
!
vinge, intreaga tar& ridicata la marea IuptLL cu arma in min5 Empotriva fascis-
mului. Si victoria. t
!
Ziaa de 30 Decembrie, sairbiitoreasci3 pentru noi toti, este ziua biruintelor !
! de azi $i de miine. +
! Nu vom precapeti nici un efort pentru ridicarea continua, a patriei noas- +
!
tre, Republica Socialist& Romllnia. P e ea o fnflorim , pr h faptele $i cutezantele
noastre. Pentru c6 ea, Republica. ne este zestre supreml de impliniri pi ginduri !
+
innoitoare. La Republic5 privim $i 9 t h ce am fost $i ce sintem : neeontenit5 vo- f
! inla de rnai bine $i rnai frumos. Ctitor este nnul - poporul romfln, poporul
muncii, a1 faptei eroice. !
!
M5sara iubirii de ~epubl i c5, de tarli, o v@em in tot ce facem, in tot ce
!
nliruim. S5 facem clt nsznim $i sH nHzuim rnai mult $i rnai departe. Orizontmi
f
!
de lumin5 $i de civilizatie. Stim c5 putem. AceastH $tiin45 - a putea - se fnseio
f
printre atributele Republicii. Din aceast5 cauzs o iubim, o ap5rBm cu *ma in
!
mini3 $i sintem gata s5-i dgruim via@, dacg viata ei o cere. Fapta constractivi3, f
! angajarea noastra, a tutumr, constituie caristidele pe cam Republica se s pdj i d.
!
Pasiunea, manifestarea plenarg a impresionantului nostru potential creator sint
f
zestrea Republicii. SB i le d5ruim din plin pentru marile ei impliniri.
!
6
HRANIREA ALBINELOR IARNA . '
Ing. Virgilius VASILACIIE, ... .
prof. Ion VASILACHE
Iatii o problem5 care friminti pe
apicultori, pentru cii opmiile sint di-
ferite. Unii sustin c5 albinele nu >re-
buie sii fie deranjate in timpul iernii
cu controlul, pentru cii r5cegte cui-
bul ~i albinele se imbolniivesc de dia-
ree. Ei rnai susvn cii lass albinelor din
timp miere suficientii ~i nu e nevoie
sfi deschidii stupul in timpul iernii,
oricit ar fi iarna de lung5 $i de grea.
Altii sustin c5 se poate ~i chiar este
necesar s5 se hriineasc5 albinele iar-
na cu o turtii cumpiiratii de la filiala
A.E.A. sau preparati in familie dupii
retetele cunoscute.
In stupina noastrii am pornit de la
. n i ~t e constatiiri practice ~i anume :
- Iarna albinele se adunti Zn ghem
ca sii supravie$uiascii. Temperatura in
miezul ghemului, in a doua parte a
ierniirii ajunge ;a +34-35"C, iar in
lada stupului, in afara ghemului, doar
cu 2-3C rnai mult ca afarii, deci o
temperaturii apropiatii de cea a me-
diului exterior. Consideriim cZ pro-
blema trebuie bine analizatii si nu in-
krpretatii mecanic. Astfel, un stup
poate fi deschis cu deosebit5 grij5 in-
tr-o zi din ultima decad5 a lunii de-
cembrie sau prima decadii a lunii ia-
nuarie, cind afar5 temperatura este de
cel putin +5-6"C, fiirii sii mi~ciim
ramele, deci f5r5 sii striciim ghemul.
Ri di c h doar 2-3 scindurele de po-
di ~or. Acest control, d e ~ i superficial
la prima vedere, p a t e spune mult.
- O altii constatare este cii, de obi-
cei ghernul se formeazii sub coroanele
de miere ctiplicitd. Deci, cind ridiciim
cele 2-3 scindurele de podisor, dacii
nu se vede nici o albin5 sub podi~or
gi se aude un zumzet lini~tit, conti-
nuu, inseamnii cii familia ierneaz5 bi-
ne, sub coronita qi rnai are Inca :*e-
zerve de hranii. Inchidem imediat cu
icindurelele de podi~or qi mergem mai
departe la alt stup.
Dac5 sub scindurelele de podiqor,
deasupra spetezelor superiore ale ra-
melor, existii albine multe, insearnnii
cii albinele au consumat mierea de pe
.
ramele unde este format ghemul ~i au
nevoie imediat de ajutor, adicii de o
turt5. Dac5 temperatura atmosfericii
este sciizut5, albinele nu desfac si nu
afineazii ghemul pentru ca sii se de-
plaseze spre dreapta sau spre stinga,
pe ramele cu mierea cipiicitii. Ava cii
peste cfteva zile vom g b i familia
moarfi, cu mierea ciipiicitii lfngii
ghem. In acest mod au murit in iarna
1984-1985 mii de farnilii, ciirora stu-
parii le-au liisat miere ciipiicitii sufi-
cientii, dar nu au controlat dacii fa-
miliile au consumat toati mierea din
dreptul ghemului si dac5 proviziile au
fost tot timpul accesibile ghernului.
Preciziim cii atunci cind facem con-
trolul turta trebuie sii o avem preg5-
tits ling5 noi ~i s5 o administram dac5
e nevoie. Dupii 8-10 zile repetam con-
trolul si administriim ratii mici, de la
350 la 450 g la o familie. Dacii ghemul
e mare, pe rnai multe rame, putem da
chiar 2-3 turte la o familie. Noi am
dat majoritiitii familiilor cite 1-2 tur-
te. Prea mari cantitsti nu am pus, c5ci
turta se umeze~te, se inveche~te si este
rnai bine sii administram hranii proas-
p5tii, care va fi consumat5 rnai bine.
Recomandiim drept cea rnai bun5
turtii, pe aceea preparat5 din zah5r
pudrii ~i miere de salcim sau de tel,
la care se adaug5 ceaiuri din plante
medicinale, aup5 retetele publicate.
. /
I n spri jinul apicultorului ?neepator
CALITATEA PROVlZllLOR DE H R A N ~ $I INFLUENTA AGESTORA
ASUPRA FAMlLllLOR DE ALBINE
i
Ing. Ion RECEANU
Galitatea proviziilor de hran5, En
special pentru iernarea familiilor de
albine, are o important2 deosebitii.
Mierea trebuie s5 fie de origine f l o ~
ral5 (mono sau poliflorii), iar p5stura
bine conservatii, neatacate de diferite
microorganisme toxigene. Mierea ~i
p5stura contin substante necesare in-
tretinerii familiilor de albine. Lipsa
polenului sau prezenta sa En cantitate
insuficientg p r i v e d familiile de albi-
ne de substante proteice, vitarnine etc.,
~i ca urmare a amt or caren* cres-
terea puietului primavara este defici-
tars. Dezvoltarea glandelor salivare ale
albinelor doici este insuficientg, iar se-
cretia de lgpti~or de mat& este in
cantitate mica, ceea ce face ca depu-
nerea ouglelor de catre mat& s5 se
intirzie, larvele tinere s5 se dezvolte
anemic, deci in ansamblu este per-
turbati dezvoltarea fmniliei de albine.
Tara noastra se caracterizeazg, din
punct de vedere apicol, prin aparitia
in anumiti ani, a unor canti6ti insem-
nate de miere de man5 de origine ani-
ma15 sau vegetal5 mai ales in anii se-
cetoqi ~i rnai frecvent chd lipseqte cu-
lesul floral in naCur2. Mma constihie
o resurs5 care p a t e f i vaI.orificat.5
pentru obtinexea mieriLmarfg, d a b
rit5 gustului qi ar mei sale plgcute
fiind foarte c5utatA pe piatg. Pentru
valorificarea culesului de miere de
ma15 sau vegetalA mai ales tn anii se-
cautie, datoriti faptul r i c5 acest a nu
se recornand5 ca rezerv5 de hra.118
pentru iarnd.
Mierea de man5 se caracterizezii
printr-un continut ridicat de mine-
rale ( mi ales cationi de potash), pre-
cum qi slte elemente ca : dexDrine,
substante mucilaginoase, azotiate, ne-
proteice etc. Mana introdus5 h stup
este prelucratii Pn miere de manti prin
amestec in diferite procate cu mie-
rea floral5 qi 'in funclie de acest raport
se manifest4 qi efeotul s5u negativ asu-
pra albinelor. a n d cornpodpa chimid
a mierii de man5 este rtpropiat2 de ma
a mierii florale, ea d5uneazG rnai pu-
tin albinelor. In cazul cind contine
substante nedigestibile intr-un procent
ridicat provoac5 o suprafnc5mre tim-
purie a intestinului posterior, produ-
clnd fermentatii cu formare de toxine
care pot conduce la moartea albinelor.
Suprainc5rcarea intestinului posterior
peste limitele fiziologice cletermj.115
irninenta elirningrii excrementelor. In
tirnpul iernii acest fenomen poate sii
apar3 chiar atunci dnd ti~llrpPrl estR
nefavorabil execut.5rii zborurilor de
curatire, imbr5cfnd uneori camotm de
mas5 ~i cauzind pierderi 'insemnate.
Toxicoza cu miere de man5 wte foarte
frecve.nt.5 h a doua jurn5bak a iernii
si inceputul primaverii, cind izbuc-
neqte brusc, familiile de albine sl3-
besc qi se Mest ead cu Nos e m ca
urmare a schimbgrii pH4ui intesti-
nal ,a leziongrii rnmbranei peritm-
fice, gr5birii dehiscentei sporilor de
Nosema apis in intestinul albinelor.
C!himismul intestinal odat5 modifieat,
bariera natural5 (membrana peritro-
fic8) odat5 rupt5, procesul de infestare
devine o legitate, iar pierderik pe oare
farniliile de albine, le sufer5 sint de
mari proporpi.
Pentru aspectele ar5tate mai sus, se
vor lua toate m5surile ca s5 se lnde-
p5rteze mierea de man5 din r e me l e
de hran5 pentru iernare.
Depistarea mierii de man8 st? p a t e
face din timp de cgtre ori& apicul-
tor, foarte qor , dup5 cum m e & :
intr-o eprubet.5 se pune o cantitate
deteminats de miere spspecti,' peste i Un apicultor din sectorul
Gare se- adaug: o cantitate egaEi de api ;
distilat3. Acest continut se agit: pin: ; cooperatist ne recomanda':
la solubilizare, dup: care peste ,o par-
te din mierea diluati se adaug: nou: !
pirti de alcool absolut gi se agiti, din f
LUir&i eficiente pentru
nou. Imediat va apare o reactie de ! .
precipitare, marcat: prin flocoane de )
dezvolfarea timpurie a -
dimensiuni diferite gi cu o densitate @ .
variabili, in functie de cantitatea' de
ma$ prezent3. Probele se compari cu !
familiilor de albine - .
un etalon ~i se apreciaz3 cu aproxi-
matie procentul de man:. Ion VISAN
0 alt3 metod3 de identificare a :
Ga apicultor cu activitate de peste
uniecii de man: este cea a reactiei cu !
f
20 ani in sectorul cooperatist, atit la
spa de vary mdodg d e r i s 3 in majo- @ U.J.C.C. Mehedinti gi in ultimii 5 ani
ritateaf 1ucr:dlor de apiculturi prac- t la C.A.P. Simian am folosit mai multe
tic:.
i metode de dezvoltare a familiilor de
p&tru prevenirea pierderilor tau- i albine, dar cea mai eficient: $i de la
care am obtinut rezultate foarte bune
date de mierea de mans, se recoman- f este urmitoarea.
d5 urrn5toarele ,mssuri : ! In cursul lunii ianuarie aplic farni- a
l.,Asigurarea unui cules continuu de ! liilor de albine, atit celor de la G.A.P.
bung calitate pe toat3 perioada sezo- ! cit ~i celor din stupina proprie, cite
nului activ, prin practicarea stup3rit.u-
t o plac3 de zah3r candi. Dup: primul
6 zbor de curitire care coincide de cele
lui pastoral.
i mai multe ori cu sfir~itul lunii ianua-
2. ' s@ va analiza in a doua jurn8- + ,ie ~i inceputd lunii feb-rie sau
tate a lunii august calitatea provi- ! uneori la sfi r~i t ul acesteia, procedez
ziilor de miere la toate familiile de ai- : la 0 revizie S~Inara a t ~ n c i cind tern-
Kine prin metodele de depistare a mie- ! peratura urci la 12-14"C, conditie
! care permite s i ~eborul albinelor.
rii de mm-15, indicate mai in~ainte. Mie- 0
CU aceasts 'ocazie verific familia
rea de man; va fi extras3 integral $i i foarte repede. desprinzihd cu dalta
inlocuit3' cu miere floral: cgp3citg i ramele 6in 6entr;l cuibului, fGr2 a
sau cu sirop de zah3r.
i ciuta matca, deoarece se pierde prea
mult Simp gi scade temperatura cui-
3. Stupinele folosite pentru culesul f bului. Constat dt de mare este supra-
manei vdr ~ a r t i c i ~ a dupa extragerea ! fats puietului pe rame, pe cite rame
integral: a mierii de man3 la un cules ! este dispus gi trec imediat daci este
floral cft mai abunden,t. sau l i ~ s a f cazul 4a restrrngerea cuibului, lisind
- A
rmui eules in naturi, se v,
in cuib nurnai i n dreapta rama-hr3-
f nitor cu miere $i pgstur: ; la mijloc
nistra sirop de zah5r. Rezervele de , ramin sau rme pe cite am
hranii nu vor fi nici&: completak 6 gssit puiet gi in partea sting3 r m a
pentfru iarn: mai tirziu de sfiqitul i cu miere $i pistur3. Restul de rarne
lunii dmarew altfel , dbhel e care au fast in cuib le perii de albine
gi le trec dupi diafragmi. h felul
nu au, psibilitatea s i prelucreze in +
acesta fortez matca s6 fnsimfnteze
condigi bune siropul de zahgr, $i mie- f com,,let toate ramele.
,ma rezulbtli din el avea ac- )
C; ocazia acestei revizii note2 totul
tiune toxic5 f,n cursul iemii. f in carnetul de stupin: :
- pe cite rame a riimas cuibul;
- cite rame de pu'iet am in cuib ;
- apreciez dupii numiirul ramelor
de pui'et ~i albine puterea familiei, ca-
lificind-o : buns, medie sau slab;.
, La familiile unde nu am gasit puiet
controlez sumar prezenta mgtcii, cla-
rificind situatia eu ocazia c!onitrolului
urmator qi Pmpachekz la loc cu mare
atenve familiik, cu hirtie ~i saltelute
din paie.
Imediat ce timpul permite s3 in-
tervin iar, administrez o t urt i p de
fondant de zahH sau f3cutii din api-
fort sau zahiir farin cu miere si po-
len, dupii retetele publicate in ,,qpi-
cultura . in Romi3niaU sau daci timpul
este favorabil adrninistrez chiar simp
de zah5r 111 in poeii rnici.
Dupii circa dous siiptsmini, cind
timpul s-a statornicit qi temperatura
h i permite, verific din nou intreaga
stupinii, de data aceasta dupii carne-
tul de stupinii qi acolo unde am avut
cazuri anormale intervin qi indrept lu-
crurile.
La familiile la care am g3sit puiet
verific din nou. Acolo unde am a n t
2 rame cu puiet ~i in urma strPmto-
ririi cuibului puietul a ajuns la aproa-
pe 314 de ramii, procedez la intoar-
cerea uneia din ramele cu puiet. La
cele cu trei rame cu puiet intorc pe
cea din mijloc, in felul acesta forte2
matca s3 ocupe complet ramele cu pu-
iet. Cind puietul este ciipiicit, chiar la
familia de albine care a avut numai
2 rame cu puiet trec ~i caut o ram3
putin mai inchisli la culoare, dar. cu
celule numai de lucr3toare, de pre-
feri nv di n cele scoase din cuib la
strimtorarea anterioarii, desciipicesc cu
furculita mierea din partea superioarii,
umplu rama respectivi cu sirop in di-
lutie de 111, qi introduc rama 3n cen-
trul cuibului.
Rolul acestei rame este de a forta
matca la insiimintarea intens:, feno-
men care se produce dup3 ce albinele
au consumat siropul din celule.
Dup3 10-12 zile verific din nou
familiile de albine $i introduc a doua
ram; cu 'sirop, dar de aceasG dat2
la marginea puietului qi +a procedez
sistematic la liirgirea cuibului din 10
in 10 zile, in a$a fel ca ultima ra-
mii s3 fie introdusii cu circa 20 zi l e
inaintea marelui cules de la salci-
mu1 I. Mentionez cii intre aceste pe-
rioade mai intervin cu sirop in hrH-
nitcare sau prin desciipiicirea unor
rame cu miere din magazie.
ProcedPnd astfel, an de &I am ob-
tinut productii bune, situind stupina
printre primele locuri din unitiitile
cooperqtiste din judetul Mehedinti.
Prin lucr3rile descrise mai sus se
urm3reste obtinerea in primul rind a
unor conditii corespunz?itoare intensi-
ciirii ouatului miitcilor pe Co&tA supra-
f at . din cuib, realizind astfel timpu-
riu generatii tinere de albine care in-
locuiesc albina biitrinii, uzatii de la
iernat.
Prin liirgirea succesivg a cuibuhi
prin introducerea meTor cu sirop se
obtine un echilibru a1 proviziibr din
cuib, realizfndu-se eirca 1-2 rame
puiet in plus pe familia de albine,
ceea ce contribuie foarte mnlt .la va-
lorificarea cit mai depling a culesuIui
de la salcim.
N.R. Metoda aplicat5 de autor diferi4 de
ordinea procedeelor .indeobgte utilizate. Ast-
fel, 13rgirea cuibului se face la Pnceput la-
teral (pe 1 sau 2 laturi ale euibului) $3 nu-
mai ulterior prin spargerea cuibului ca o
ramti (uneori .cu doug) introdus3 in centru.
Ar f i fost interesant ca ar~torul sti ne
relateze cu ce rezultate de productie a in-
cheiat sezonul apicol a1 acestni an pi a1 anu-
lui trecut.
Aceste relat3fi ar fi sustinat afirrnatia
sa conform cBreia prin metoda descris5 a
obtinut productii bune situilnd stapina
.,printre primele locuri dintre crr~it?i~k coo-
peratiste din judetul Mehedinti".
Avteptgrn aceste relaari conslderhd tot-
odat5 c5 este bine sH meditilm de pe amn
asupra importantei de exceptie a lucdbilor
menite a declan~a $i mentine o dezvoltare
acceleratg $i timparia a fami Ki r ck? albine.
Important a t e sli fim bine informati $i.
la timpul potrivit, $5 act i onh hot&% cu
maxima eficienv.
Un specialist din silvicultura' ne relateaza': +, -
CUM A DECURS CULESUL LA SALC~MUL I
\
Kng. Mlhai $TJ3FANESCU
D pre. importanta asigur3rii mai
mu1 7 nr cul$suri_ pentru familiile de al-
bhe, fn scd' ffflr .realiz&ii planului de
prodacve, dar $i pentru satisfacerea
necesit&ilor lor vitale, apicultorii s-au
convlns de mult5 vreme.
@i: cu mai mull% experientg cu-
nose leg5f;ura care existg intre dezvol-
tarea familiilor de albine gi valorifi-
carea culesurilor timpurii.
Acest obiectiv a fost urmiirit qi de
apicuIturil Inspectoratului silvic Dim-
bovifa, care au inceput anul apicol
1986 far8 pierderi $i unificgri, c;gl fa-
rnilii apte de productie, fncSi de la pri-
mde culesuri.
DupSi o hrgnire intensi cu sirop
(6 &/familie), in luna aprilie, lucru
perrnis qi de evolutia corespunz5toare
a vxemii - In aceastg lung fnregistri-
du-se 25 zile active de zbor -, fami-
liile de dbi ne au beneficiat de culesu-
rile de la artar, plop qi pomi fructiferi,
formindu-$i coroane pe toate cele 9
(spatii) rame, eft &tituia @#term
medie la acea dat3.
Fiecare vatr3 de stuping, datbritil
balantei resurselor melifere limitate, nu
permitea existents fn acelqi loc a unui
numar mai mare de 62 familii de al-
bine. Din acest motiv, pentru reali-
zarea obiectului propus, stupinele au
fost deplasate in pasoral la culesul de
la salcAmul I in judetul Dolj (in h-
litstile Apele Vii, Ami r i ~t i , Celaru).
Beneficiind de un timp favo~.iabil pe
toatii perioada cit a durat secretia de
nectar (7-16 rnai), s-au inregistrat 12
kg miere la familia pe 8 spatii, ajun-
gindu-se ping la 20 kg miere la cea
pe 14 spatii, ceea ce la nivelul Pntre-
gului efectiv deplasat (300 farnilii) se
concretizeaza intr-o recolt3 de 2 050
kg miere, 60 roi pe 4 spaoi, 600 fa-
guri crescuti, adic5 30 kg eearli,, ceea
ce reprezint.3 3 268 U.C.M., (unitsti
conventionale miere) .respectiv 10,7
U.C.M.11 familie.
Familii pe
12 spatii
ziua, luna 7 V 8 V 9 V 10 V 11 V
'% 1 0.2 0,4 0.6 1,6
secundel 2 4 6 10 25
fl oare .
c -
sectiuni ligula ligula ligula ligula ligula
uscat& umed8 ud& ud8 udii
1 mm
temperattra 22 20 24 24 24
PC)
,
nr. fierf 50 50 50 50 50
w o n a t e
ligula
ud5
2 mm
24
ligula
ud&
2mm 1 mm
25 24
ligula
udg
ligula
uscat8
Din observatiile facute prin crono-
metrarea timpului mediu, cit albina a
stationat pe o floare de salcim, cit $i
prln sectionarea unui num5r de 500
flori, respectiv 50 florilzi, rezultg c5
odatti cu cre~terea secretiei de nectar
qi durata stationgrii se prelungea,
aceasta . variind intre 2-60 secunde/l
floare (tabelul 1).
Se mai constatti din graficul ,sezonu-
lui apicol (fig. I), c5 in perioada 7-16
mai, corespunzgtoare culesului la sal-
cimul I, familiile de albine au fost
foarte active, cre~terea de faguri in-
-tens& iar la sfirqitul perioadei se for-
meazg primele botci, puterea medie
ajungind la 14 spatii, circa 20 familii
intrind in frigurile roitului.
La citeva dintre ele, la data de 13
mai s-au inlocuit caturile cu altele de
la rezervg. In urmgtoarele zile rarnele
au fost crescute ~i cSpgcite, ceea ce
demonstreazg cB familiile respective
(recordiste), au depg~it de trei ori pe
tea% aqezatg pe cintarul de control iar
mai multe caturi la rezervi5 ar fi 4n-
sernnat un spor de cel putin 150 kg
miere marfg. ,
Regretind c5 nu mai puteam rtimine
la siirbgtoarea .,,dafinuluiu - cum nu-
mesc localnicii salcimul - 48 mai, cu
multurnirea realiztirilor, am pgrtisit
Fig. 1 ,
aceste locuri pentru a fructifica cule-
sul- la salcimul II in judetul Dimbovi-
ta, hottiriti fiind s5 revenim in sezonul
urmgtor. -
~ ~ ~ ~ A ~ I I I M ~ I I I I I U ~ ~ I I ~ I ~ M I ~ I ~ ~ U I I I I R I I ~ I ~ U I I I I I I I ~ U ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I W R U I I I W U ~ I I I ~ ~ ~ ~ I I I I ~ ~ U I I I ~ H H I I ~ I I I I U I I ~ I ~ ~ ~ ~ ~
- -
-
- C
-
- I
I -
e
-
-
-
- -
A P I C U L T OR I !
I -
=
- -
=
-
-
-
-.
- -
Ez
-
-- -
E
-
-
= =
=
-
- -
E
- -
d
-
-
- -
-
Putefi g5si qi procura de la centrele de aprovizionare qi desfacere din
g
3
-
-
-
- E% -
% - - -
cadrul organizatiilor teritoriale ale Asociafiei Cresc5torilor de Albine Z
-
-
- -
1
- - Ez
1 - -
din a. S. Romhia Entregul echipameat de utllaje qi materide netmare
I
5
= =
8
Z - - -
pentru ereqterea qi intretinerea farniliilor de albine.
=
-
- -
I
-
E
E = -
Oricare apicultor Encep3tor poate solicita qi prirni gratuit asistenta - g
=
-
- -
= E
S = -
tehnic3 privind cunoqterea qi introducerea in rpractics a tehnolgiei
-
4.
\ E:
E2
=
=
=
-
=
I = apicole moderne. - 3
- -
G
=
-
I
F ~ ~ ~ u ~ r n ~ ~ ~ ~ m I ~ n r n ~ ~ ~ m w n
I
7
I
Un apicultor ne propune:
VALORIFICAREA UNOR TEHNOLOGll NO1 I N STUPARITUL PAVILIONAR
I on PIRVANESCU
In ultirnil ani, in tara noastrH, s-a
dezvoltat mult sistemul de stup5rit
pavilionar. Din dorinta inl5turgrii
unor neajunsuri !ji a major5rii unor
avantaje in stup5ritul pastoral, Aso-
ciatia Cresciitorilor de Albine din Re-
publics Socialist5 RomAnia ~i unii api-
cult015 au recurs la construirea de
platfonpe pentru transportul familii-
lor de albine la baze melifere, precum
!ji ,pavilioaneu apicole cu familiile de
1
'Z
albine incorporate in ele. Acestea din
ur n5 sint net superioare din mai
I
multe puncte de vedere stupinelor di-
vizate sau clasice.
..- Personal, practic stup5ritul pasto-
%.
r d fn sistem pavilionar de sapte ani.
In acest timp am r eqi t s5 cunosc o
serie de avantaje, dar si dezayantaje,
ale practic5rii stuphitului fn pavili-
oane. A~antajele, desigur, m-au bucu-
-rat mult p5zi ~d c3 munca mea n-a fost
[n zadar, far dezavantajele le-am inlii-
turat prin adaptsri de dispozitive :
unele confectionate de mine, altele
cump5rate din magazinele A.C.A.
Din multitudinea de avantaje ~i de-
zavantaje pe care le are stupina phi -
iionar5, voi prezenta doar unele dintre
acestea :
Paravinturile (fig. 1, 2, 3) folosite la
urdini~ele farniliilor de albihe, Incor-
porate fn ,,pavilionLL, duc la el i mi na~a
aproape in totalitate a curentilor reci
provocati de vinturile toamnelor si ale
prim!verilor, marindu-se astfel efec-
tivul familiilor de albine. Nefolo-
sire& acestor paravinturi in fata urdi-
ni~elor familiilor de albine, determi-
n5 incetarea ouatului matcii de timpu-
riu - toamna, iar primavara depune-
rea de 01.15 incepe mult rnai tirziu de-
cit in stt-fpii plasati jos !ji feriti de cu-
rentii reci. Familia de albine intx-5
astfel in iarn5 cu un efectiv de albine
-
fmb5trinit !ji uzat, iar prim5vara nu
se dezvola din lipsa lor, deoarece pier
mai timpuriu. Din aceast5 cauz5 fa-.
milia de albine nu are timp s5 se dez-
volte pin5 la marele cules - sal cl ~
mu1 - si pierderile slnt ale familiei
si implicit ale stuparului.
Desigur, nici stupii clasici, postati
pe t 5ru~e, nu sint scutiti de curenti,
dar la cei Incorporati in pavilioane
pericolul e inzecit. Spun aceasta deoa-
rece sint ridicati la un metru ~i ju-
mittate sau chiar mai mult fat5 de sol.
Un alt avantaj de care trebuie sZi se
bucure stuparul care practic5 siste-
mu1 de stupgrit pavilionar, este acela
c5 isi poate ocienta pavilionul cu fetele
fn orice directie, f5r5 a lua in seam5
din care parte bate vintul.
Paravinturile se pot confections din
tabla de aluminiu de 1 mm grosime.
Ele pot fi m5rite sau micsorate in ra-
port de dorint5 sau necesitati. Monta-
rea acestora se poate vedea in fig. 1.
~ MP E R E C H E R ~ MATCILOR IN .
STUPINA PAVILION
Se $tie c5 m5tcile ies din familie
pentru imperechere si la inapoiere,
poate, nu mai revin de unde au ple-
cat dac5 nu au un semn distinct, vi-
vibil, necesar pentru orientarea lor.
La fnceputul carierei mele in stu-
psrit pavilionar am avut e~ecuri pri-
vind imperecherea m5tcilor.' In anul
1984 doar una a reusit s5 ajunga in
familie din cele !japte care iesiser8 la
zborul de imperechere. Sigur, acest
lucru m-a dezarnggit. Iar in anul 1985,
din 15 m5tci, cite au plecat din fa-
rnilii pentru imperechere, numai una
DESFASURAT ASAMBLAT - -
Fig. 1 - Schita paravlntului (cotele sfnt
arbitrare fn functie de dimensitanile nrdi-
niqului). Liniile lntrerupte reprezints locul
de Pndoire.
nu s-a intors de unde plecase. Neina-
poierea lor la farrzilii am pus-o pe sea-
ma unei pgsgri r5pitoare, nu pe lipsa
rnijloacelor de orientare.
lnliturarea neajunsului argtat mai
sus a fost posibil numai dup5 ce am
vopsit toate fetele , stupilor in culori
diferite : galben, maro, crem, albastru,
bleu, alb etc. Suprafata care va fi vop-
sit2 nu trebuie s i dep8~easG 0,4-
Q,5 m2. Recomand qi celorlalti apicul-
. tori care practicg stupfiritul pavilionar
sZi aplice aceasta metod5 de vopsire a
fetelor stupilor in culori diferite qi re-
zultatele bune a~t ept at e nu vor Pn-
tirzia sB aparLL
STIMULAREA FAMILIILOR DE
ALBINE IN STUPINA PAVILION
Stirnularea familiilor de albine,
toamna qi primgvara sau complet2rile
d e hranH, le fac prin interiorul stu-
pinei pavilion. Aici m5 folosesc de
hrsnitoare procurate din magazinele
A.G.A., fig. 3, pozitia 2 (sistem pahar
din plastic de un litru). La introduce-
rea acestor hranitoare mii folosesc de
un l ocq confectionat in spatele stu-
pului .cji le fixez cu ajutorul unor pene
din lernn ce au lgtimea identid cu cea
a hrhi t mrel or (fig. 3, pozitia 3).
Prin folosirea acestor hranitoare
dispuse fn loca~urile rezervate de
mine prin constructie, am eliminat o
paxSite din timpul pe care 1-a$ fi folosit
in alte sisteme, am eliminat contactul
cu albinele, am redus mortalitatea lor
la zero, iar efortul meu a scgzut sim-
titor.
Sursa de sirop o am intr-un bazin
confectionat din tabla de aluminiu sau
inox fixat pe unul din peretii pavi-
lionului, bazin prevgzut cu un robinet
de un to1 prin care scot siropul.
Cur3irea fundurilor la stupi, pri-
mgvara, qi inlgturarea reziduurilor re-
zultate in urma tratamentului preven-
tiv aplicat la ialbiie, le fac tot prin
Fig. 2 - Detalii de sectiune prin pavilion :
1 - peretele ,pavilionului" ; 2 - rama ca-
pacului la swp ; 3 - capacul din P.F.L.
melaminat ; 4 - fata stupdui ; 5 - pa-
ravlntul montat ; 6 - $istantier Sntre stup
$i peretele ,pavilionului" ; 7 - scSndura
de zb6r ; 8 - fundul stllpl~ii ; 9 - podeau
,pavilionului" ; 10 - curentii de aer ani-
hilati de paravanul montat Sn fa@ urdi-
niqului.
i P RE S ~ PENTRU EXTRAGEREA
CERII DIN FAGURI REFORMAT1
IN CONDITII DE, STUPINI
!
4
+
Vasile ARSU
! Secrehrul Filialei A.C.A. Jod. TeleorRuro
t
4
Plecind de la considerentul c5 pro-
! ductia de cear5 fn stupinele apiculto-
! rilor se mentine kc5 sub nivelul po-
! sibilitiltilor, ig timp ce nevoile de fa-
! guri artificiali cresc, m-a preocupat
! g5sirea unor solutii mai eficiente ~i
4 rnai simple de extractie a cerii din fa-
$ guri reformati, in conditii de stupin5.
i Pentru aceasta am investigat cu oca-
t zia deplas5rilor in teren, diferite me-
Fig. 3 - Monhea hr8nitorulni : 1 -
: tode prin discutarea cu fiecare apicul-
! tor a metodei pe care o folose~te ~i
stup pe stelaj ; 2 - alimentator din plas- 4
+ analiza atent5 a utilajului utilizat Pn
, tic ; 3 - pan3 de fixare ; 4 - picior de 4
snstinere.1
+ acest scop. Mi-a fost dat s5 intilnesc
! apicultori care aveau o v5dit5 preo-
i chpare pentru aceasti3 problem5,- api-
! cultori care nu manifestau nici cel
acest locaq pe, care-1 folosesc qi la in-
mai mic interes, considerind c5 asocia-
troducerea grilelor pentru colectat ve- tia este datoare s5 le asigure fagurii
nin de albine. Recornand stuparilor ;ii i artificiali XleCesari ~i apicult~ri Car?
pur si simplu nu aveau nici cea rnai
acest sistem de constructie a1 pavili- ! elem;?ntari3 idee de modul cum se ex-
oanelor.
! trage ceara din fagurii reformati. Pe
N. R. Fbrii indoialll
elementele de ! baza acestor constat5ri am ajuns s5-mi
) fnt5resc convingerea c5 produma de
tehnologie descrise de ~ U ~ O T pot da re- 4 cearg se mentine sub nivelul necesi-
zultate bune $i f oarte bune.
; t5tii asigur5rii materiei prime desti-
; natd confecvoni3rii fagurilor artificiali,
Articolul corespondentului nostru i pe de o parte datorit5 ignorantei unor
ar fi fast mult m~ convinggtor dacz i apicultori care las5 prad5 fagurii ve-
in tpst se faceou referiTi gi la
; chi reformati, atacului de gaselnit5 iar
pe de alt5 parte datoriti3 nepriceperii
ductiile obtinute, la diversificarea lor. ! altora. Am intihit utilaje cele
'AceaSta CU atft 97ZUi mult, CU cit teh- ! diferik, mai s h p k s u m i corn-
nologtile nu sent elaborate Si Zmbunif- ! plicate, cu randament mai ridicat sau
ca un stop in sine,
ele toate f mai scAzut, dar datorit5 preocupirii
sporirea @ diversificarea
! celor care le folosesc de a-qi asigura
4 fagurii artificiali de care au nevoie,
ducpilor, ridicarea calitiltii produselor ; toate qi-au atins scopul Si menirea pen-
@ creflerea poductivitiitii muncii co- : t, care au fast Dintre b t e
relate cu reducerea costzirilor.
I aceste utilaje, cel confectionat $i fo-
e a @ ' a w s a x d w d q p q ' m p l . r p q p
q a $ a ~ a d a d a q q a J a p t z y s a m q a x j ! n l
- n a e l o a I n J o p a q x a : q m p o d u q a q J e o j
n m n l u n a x a p a a q q u e a m q a g x e p
' u n u Z - 1 : a p 4 m n a 1 0 ) m a e q o d ' ~ n p
- e l 0 3 e a w ! s o . r 8 ! S $ 6 3 ' x o y a q x a p n q a u r
- e ! P ' ~ o ! J a l u ! I t W a m P 7 5 1 V Z I P
a p x o I ; r a q x a l a 3 !S 0 6 ~ a p x o p ~ u !
~ . r l a m ! p ? u ! $ q o a s y s $ 5 3 ~ 3 I a j e h
t q ' a q a d e a y n o p a I a 3 e l a x a s e o a u y d
e q q w g a s - a e l o a q s a 3 e p n a u n o j y m l
- n q 3 a n r o p u g u p d ' a x e 3 ' l n s u n a u ! i
q o a s a p p a q e u r ~ o q s a ~ e R a m p F J ~
- u r w z z a p e a u r ! s o r 8 a u ~ l q o a s y u g d - 3 q a
y m l x a a n a ' ~ m q u d ' ! y s a a S a x d ' a e ~ s o d
a p f i y a n q ! s u n e a n e p n u p d g z e a z q e a n
a s e ! n q s a 3 e e a . I t ? ~ o ! b a j ~ o ~ . u u r z z a p
s a u q s o x 8 w u r Z I P a p J o p a p x a l n a p
- a m p !B u r u 0 6 ~ a p n o ! n a p u ! I n g a u r
- e ! p n 3 ( 6 ) a e q s o d u ! p 3 ~ 1 0 3 u n -
! s n s U J g q u r o q
e q q d n 3 y a p ' m l n p u q p e y J e q J a j
- u y e a v d q q e p n s I n m p n a a ! $ l > o d
y q ! ~ y s ' x e a d s n p c x r p u ! g e p
o ' q e ~ o p a d m p 1 3 s ! p e F ) p o c I p n n p u a d
' ! n l e n e q w o q m v e d a d y z e a p n s a s
~ q p a d - p z e a p n s a s a n m e $ a n g ' ( L ) a . r a u
- p g n u p y z w p n s a s ' g h n q a p ~ t z r q e l
' q n $ s a o e o y p e q w o q e a ~ ~ e d a d m v m p
v a r q n d ! u e w n q u a d ' ! n p q m s e a
- t z u p n a p t q a p q x 0 d e . x u g u n u L 1 5 g a 4
- u j P f J ? W A J o l I P V I J O W l'3 - P ' a @ $
- ~ n d n s g e o q a d e m p n s a p p p x a d e n 9
( 8 ) ~ ~ 0 j . " a d e h a s 3 ' S J J S a 3 V ' X E a d ~ 0 h
s q n a e n y u a d ' ! n ~ x t ? e a w ! s c u 8 q g a a p
m u m 2 - 1 n 3 a x m ! e m x o ! n a q u ! p q
- a m p ! S a w ! s o . d 3 w w 0 1 - 8 I S a u q 8
- m l u r u r 0 2 a p ~ S m q o ( 9 ) I n 1 l n q u a a
u j p z e a p n s a s a n e a e l ( 8 ) a s ! p u n -
f m w O Z I - O O T ' m u 0 6 ' u r m O $ ' w u r O L
t a p ' q v a j ~ p ~ w ! B u n l a p e s a ! n q
- a x $ a l ! m $ n q $ ' ! n l n C e l ! q n v x e a d n o 5 n
a z a s g n a y s - e q s a s e e 3 n n ~ u a d ' m l n x e
e a q d $ g a p u r u r Z - 1 a p a r e u r
J o p a q T T n q a m l p n 3 ~ a e a ) u p
a q e u o ! @ a p o a ( g ) ! n n $ n q S n q e d -
! ( 5 ) u o l a q J a ! 3 u y P m a s
n a u j w u n p a p n s a s a J e 3 a p ! n l n C e p q n
l n x t ? a d I n l n q a l g n o p y z u n d s a ~ o 3 q a l g
n 3 n o y a q u ! u j g n z g a a n d y b n q o -
y z - n ~ n d o n d p F
- e l ! p n n e s m l n C e l ! q n l n d . 1 0 3 ~ u m u m a $
- n d a 3 o a a a w a u ! $ q o ' g s ! m s a p e p o p a m
a d n p a s a i d a q s a a e p u ~ u ~ q u r ~ ' p - q n C e 1
- ! q n e a ~ e l n d ! u e u r e l p u ! s o l o j ' a n a u j u r
y n o p e z e a p n s a s ' ~ ~ o ! x a d n s e a q n a d u g
' ~ n l n x p u q p p x o ! n a p x a a d . u r w o z z a p
a u n ~ l n o d o a d q a l g n a ~ n Z ~ h a . I d a q s a
I n x e y x e o ! n a d n s e a q x e d e y 0 0 8
a p e a w ! 8 u n l ! S u r w O E a p e a u q s o ~ l 3 n 3
' ( & ) X B u n e z a a p n s a s ' ( z ) ! n p [ e - ( g n y p
- u n j a ! n q ! $ s u m ' ! n l r t l p u g p I ? y n e o l y ~ a j u a _
c a v e d a d m l e a n e p n s u l x d a 3 2 3 3 s ~ p
! n p s a a e l m q u a a u ~ * ! n l r u p u g p ~ n r o ! . z
- a p u ! U J y z e a p n s a s a x e 3 n 3 ' g e q u r o q
a w e d o a n e l n a s ! a ' ! n - [ m p u q p l e l a 3
n 3 l e 8 a p x p a u r e ! p a x e a n e 3 ' ( ~ n n p l n a
T a u n ! ! n y $ u j q s q e a x a p a a u g a n p a s ! p
u y d ! n l n u a s a p e a n e u g e e l $ ! s o l o $ 1 0 3
- 1 n 8 e [ e p q n - q e n o j x a d a s l p u n p e a p
- n s a s ! n I n . x p u ! p e z e q g . w w 0 0 9 a p
~ u r r l ~ ? ~ ~ 1 5 O I P a p F J J - ~ P n a
' ( I ) E - Z a P B l q W u ! P V P W P q n 7
u n - a u ! ~ q e - O J a ? s a ( I ' 8 1 ~ ) ~ n C w n
- ! k u r ~ o j a ~ ! r n E ! e j - r r ! a r e d a p
3 e s ) s - 0 2 t b e l s o d u ! p s e 1 0 3 - 6 ! J e J o y a d
~ s ! p - g ! a J a u g u r - L : ~ e . r o j . r a d ! n p s s r p
1 n l n l O - g ! y ~ e a l u ! p p n l n J S - s ! . r a u l r r r
n r , & l n ! d - g ! ! a s a ~ d I n x e - & ! ! ! a s a . r d
l n p u n j - z ! u r z e q - r : ! $ u u r . r o j a . r ! J n 8 q
' ? e 3 ? P ! J a p p l $ s a P
q u a w e p u e x u n p 3 I S q u a p g a p m p a g
e p n n y d e - s ! w ' u e w n o a l a ; ~ l n l a p n f ' ~ ? g
- e ! d e u n l u r o a v p q s n q n u n a p ~ o ? v a
- ! d e a p a u n q a q J e o j q e q p z a n n o p o i
exterioari a colacului sZi astupe bine
toleranta de 1 mm dintre discul per-
forat qi partea interioari a cilindru-
lui, cu scopul de a nu da voie bogtinei
s i iasi h fierturi (api + ceari) prin
aceasti pofiiune de 1 mm.
MODUL JlE LUCRU
Mai intii se introduc in eorpul uti-
lajului 25-40 faguri reformati care in
prealabil au fost s f i r hat i (1 1) in buciti
rnai mici. Pentru a nu ocupa un volum
mai mare de 112 cel mult 213 din vo-
lurnul utilajului, fagurii se taseazg
uqor cu un baston de 50-60 mm gro-
sime. Peste faguri se a ~ a z i un strat
de paie (10)de 30-40 rnrn, bine unifor-
mizat pe toati suprafata fagurilor q i
in jurul axului, pentru a impiedica
ie+rea bo~tinei in fierturi. Apoi se
a ~ a z i colacul din postav, in ava fel
incit, partea exterioari ,a acestuia s i
faci o prizi bun5 cu peretele utila-
jului pe toati circumferinta acestuia,
dupi care se agaz5 discul perforat, cu
partea bombatii, buqa gi minerele de
manipulare in sus. Se adaugi qtutul
cu lungimea de 100-120 mm, stutul
de 90 mm gi, dupi caz, cel de 40 mm.
Se fixeazi apoi in axul utilajului
bucqa cu filet interior qi miner qi se
dringe in sensul acelor de ceasornic.
Turnim in interiorul cilindrului 20-
30 1 api clocotiti.
Dupi turnarea apei, stringem din
nou minerul cu bucsa ce se infileteazi
pe ax, ping ce apa iese deasupra discu-
lui perforat cu 2-3 cm. Punem uti-
lajul pe suport qi di m la foc iute.
Dupi 20-30 minute fiertura va ieqi
deasupra discului perforat ~i va da in
clocot. Dup5 ce fiertura clocoteqte
4-5 minute (trebuie supravegheat s i
nu dea in foc) di m utilajul de o parte,
dequrubim minerul, adiugsm unul sau
mai multe qtuturi (dupi nevoie) ~i
stringem minerul treptat, treptat pin5
la maximum. In momentul in care
mfnerul nu se mai poate fn~uruba pe
ax, r i s t u r n h fiertura ( C m a + api)
fn vase special pregitite pentru lim-
pezirea cerii qi decantarea reziduurilor.
Dup3 r&turnarea fierturii, utilajul se
culci pe pZimint $i se las5 s5 se r5-
ceascg. Prin folosirea repetati sndurile
dintre corpul utilajului, axul utilaju-
lui ~i discul de la fundul cilindrului,
poate ceda prin decilire. Pentru a pre-
i nt i i pi na acest fenomen, dup5 fiecare
~ a r j i dupi culcarea utilajului pe pi-
mint, pe fundul utilajului la exterior
se arunci api rece. Cind ricirea s-a
f8cut, incit scoaterea accesoriilor qi
boqtina s i nu ne frigi, proced5m la
scoaterea accesoriilor gi, golirea utila-
jului de boqtini, folosindu-ne de un
v5trai cu minerul mai lung, incit cu
ajutorul acestuia s i ajungem ugor l a
bo~t i ni .
Astfel c i dupi golire operatiunea se
poate relua pentru topirea gi extrac-
tia cerii de la a doua qarji de 20-40
faguri reformati. Daci dispunem de
mai multe vase rezervii in care s i de-
punem fiertura, intr-o singuri zi pu-
tem repeta operatiunea de 2-4 ~i
chiar mai multe ori, reu~i nd s i topirn
intr-o zi 100-150 ~i chiar mai multi
faguri. Fiertura se toarni in vase
emailate, ca dupii limpezirea qi solidi-
ficarea cerii, aceasta s i nu adere de
peretii vaselor iar ceara s i poat5 fi
uqor scoas5 din vase. Nu se recomandi
ca fiertura s i fie l i sat i in utilaj ping
a doua zi pentl-u c i ceara aderi pu-
ternic de peretii utilajului qi se scoate
foarte greu.
REZULTATE OB'J'INUTE
Apicultorul Mihai Pan5 din Alexan-
dria obtine prin topirea a 140 fa-
guri reformati, vechi de 4-6 ani, can-
titatea de 23,8 kg ceari, revenind
170 g. cear$i/fagure. Apicultorul Ma-
rin Drighici din Turnu Migurele ob-
tine de la 23 faguri reformati vechi de
5-6 ani 3,7 kg ceari revenind 160 g
ceari/fagure iar apicultorul Ion Pe nu~
tot din Turnu Migurele 14,4 kg ceari
de la 80 faguri vechi de 2-3 ani re-
venind 180 g ceari/fagure. Utilajul
a fost folosit ~i de Sectia apicoli din
cadrul Inspectoratului silvic Teleor-
man, de unde nu se pot trage con-
cluzii asupra randamentului, dat fiind
faptul e i cei care au lucrat cu el nu
au tinut o evident5 clar5 a fagurilor
topiti ~i nu mi-au furnizat date con-
cludente. Dar in timp ce in alti ani to-
girea fagurilor reformati la aceasti3
unitate iqcepea toamna Si se termina
primiivara, in toamna anului 1985 ope-
ratiunea a fost executat5 intr-un timp
record de 25 zile la bat e cele 15 stu-
pine. Iar din discutiile purtate cu
apicultorii care au lucrat cu acest to-
pitor, am dedus c5 au fost foarte
multumiti de randamentul obtinut ~i
in mod special de scurtarea substan-
tial5 a duratei operatiunii de topire.
AVANTA JE
Pretul de cost foarte sc5zut (400-
500 lei) confectionindu-1 din materiale
refolosibile care se g5sesc din beliug
pe plan local.
Un randarnent destul de bun qi o
durat5 lung5 de folosire, concomitent
cu scurtarea perioadei de topire a
unui numar foarte mare de faguri re-
f ormati.
Pentru faptul c5 se folosesc'.drept
combustibil, resturi vegetale, tulpini
de floarea soarelui, tulpini de porumb,
crengi uscate, joarde de vit5 etc., poate
f i utilizat in mediul rural in orice stu-
pini ~i chiar in cimp la locul de am-
plasare a stupinei.
%te utilajul ideal pentru extractia
cerii in conditii de stupins, pentru fie-
care stupin5 din cadrul Inspectorate-
lor silvice avind in. vedere faptul c5
stupinele acestora au vetrele de ier-
nare in' p5duri, $i pot beneficia din
bel ~ug de crengi uscate.
Dup5 turnarea fierturii In vase si
solidificarea cerii, limpezirea se face
perfect qi nu este nwoie de o nou;
fierbere ca ceara s5 iasg curat5.
Ranclamentul cel rnai ridicat, ~i obti-
nerea unei ceri curate, far5 reziduuri
se realizeazi dac5 la o garj5 nu ;topirn
mai mult de 25 faguri.
DEZAVANTAJE
utilajul este greu si pentru ma-
nipularea lui necesit5 doi operatori.
Acest dezavantaj se p a t e inlitura
dac5 utilajul se confectioneazg la di-
Stimati Cititori,
Intentionhd sB vB ajut5m fn direcwa
unei cPt mai depline documentiri dorim
sB publicam Pn limba r oml nl -volumul
cu lucrdrile celui,de a1 XXX-lea Gongres
jubiliar a1 APIllZONDIA desfgvurat Pn
1985 la Nagoya Pn Japonia. Pentru a pu-
tea stabili tirajul acestei lncrari care-
va apare in conditii gralice .de exceptie,
vB rugam completati talonul de pe
verso $i expediati-1 pe adresa redaqiel
noastre, considerind trimiterea ca o pre-
comandl.
REDACTIA PUBLICATIILOR APICOLE
Bucure~ti, str. Iulius Fucik nr. 17
. sector 2 cod 70231
rnensiuni mai mici, Sncit s2 poat5 f i
manipulat de o singur5 persoan5.
Prin utilizarea repetat5, sudurile
se decglesc ~i cedeaz5 dacc dup5 fie-
care utilizare nu se arunca ap5 rece
peste sudurile de la fundul utilajului.
a Dac5 colacul de 'postav nu este
confectionat corespunz5tor in fierturil
se mai strecoarii boqtin5 .$ ceara mai
trebuie limpezitH inc5 o datH.
MASURI DE PROTECTIA MUNCII
La darea utilajului jos de pe loc,
operatorii trebuie s5 foloseasc5 cfrpe
ude sau m5nuSi de protecoe, pentru c2
intreg utilajul este foarte incins, alt-
fel risc5 s5 se ard2.
Vatra pe care se face fierberea sZi
fie bine b5tHtorit5 incit pirostrifle 6
nu intre in p5mint $i prin aceasta to-
pitorul s5 se incline qi s5 se r5stoarne.
Tot pentru Pnl5turarea r8sturnHrii ,pi-
rostriile s5 fie solide $i cu dimensiuni
corespunz5toare diametrului topito-
rului.
In momentul stringerii (pres2rii)
operatorul nu va tine capul deasupra
topitorului, pentru c5 se . poate 4n-
timpla ca din cauza presiunii mari ce
se creaz5 in interior, fiertura sB s x 5
~i sH-i op5reasc5 fag.
In timpul fierberii topitorul trebuie
supravegheat in permanen*, altfel
ceara poate lua foc, dfnd nqte1.e la
incendii.
................................ -- ............ .--. *----- ...........
!
Extracva cerii din faghi reformati
i TALON DE ~NSCRIERE i este fntr-adevk o lucrare foare gre-
\ i
j
oaie dar este singura cale de a asi-
j NUMELE
j gura fagurii artificiali necesari spo-
............................
/
ririi efectivului de familii de dbine.
i h prezent lucrez la d e c @n a -
........................ i PRENUMELE :
i rea unui tip de topitor asern3n8tor,
i Str .................... nr. ...........'
cu cel descris, imbinind caracteristi-
i cile acestuia de storc5tor cu caracte-
......................
i LOCALITATEA i
i risticile unui topitor cu abur. Poate
...........................
j CODUL..
!
c5 un alt apieultor cu un spirit mai
i novator va reuqi sB realizeze aeasta
'i JUDE'JTJL.. .. .- ..... .Telefon.. ........ f
j-tea mea, lucru care m-ar h u r a
Un apicultor - experimentator t p i perfecfioneaz5 originalul
99 Tigareta apicoka" ti p
Ion CAPISIZU-DELABIRCA
In articold - ~ol odt i .,,ti-
gareta apicola" -, publicat
de revista noastrg In nr. 2
din 1985, subliniam, o serie
de avantaje $i fnlesniri, ce
ne uvurau munca fgcfnd-o
mai operativg o data cu fo-
losirea acestei tigarete, care
era u$or de confectionat $i
presupunea un minim de
materiale.
Dar folosind-o zi de zi,
i-am descoperit dou5 mari
neajunsuri, care cel putin pe
mine personal, m-au deter-
minat la un moment dat s5
nu o mai folosesc pfn& nu
le voi elimina.
Unul din aceste neajun-
suri, era acela, cB tigareta
ce o prezentam facilita un
potential pericol de incen-
diu, mai ales fn padurile de
salcPm, unde vegetatia este
destul de stiraca $i de obicei
tot terenul este plin de
frunze uscate $i pbtregai.
Cel de-a1 doilea neajuns,
era de ordin afectiv.
Folosind vechea tigaretti,
a1 citrei cap aprins era ne-
protejat, fiecare interventie
f n stupi, prilejuia moartea a
cel putin 7-8 albine, o
moarte crud& atroce, cu ari-
pioarele $i picioru~ele sffrfind
pe jarul aprins, fapt care
m-a impresionat puternic $i
m-a Pntristat profund.
Fig. 1
Pentru a elimina , aceste
neajunsuri, vechea tigareta
am introdus-o Ink-o teavg,
lungti de 100 mm cu diame-
trul de 3 5 4 0 mm, ctireia la
unul din capete i-am facut
o bucla ln forma de para
dintr-o sit5 metalicg (ca a
unui microfon) cu ochiurile
de 2-2.5 mm. pe care am
fixat-o pe unul din capetele
microfon
I
tevii cu ajutorul a 4 Pe-
rechi de gguri duble. dia-
metral opuse, facute f n pe-
retele tevii (fig. l stings).
Prin fiecare din cele 4 pe-
rechi de gauri, am introdus
cite o bu&ti& de sirmi%, din
interior spre exterior, pentru
consolidarea buclei de sit5
(fig. 1 dreapta). Astfel, se
evith agatarea tigaretei pro-
priu-zise In capetele buc5ti-
lor de sirma la Pmpingerea
prin rasucire, pe mtisura ar-
derii.
"Tigareta apicola" tip mi-
crofon nu mai prezints nici
un fel de risc Pn ceea ce pri-
v e ~t e incendiul, se folosegte
f i r 5 a mai sufla fumul asu-
pra I'amiliei, $i se a ~a z h di-
rect pe rame. Precizez $i in-
sist cii tigareta chiar nea-
prins5, numai prin simplul
miros a1 sitei afumate, obligk
glbinele din apropierea ei
SB se retragg in josul rame-
lor.
Degajarea scrumului re-
zultat din arderea tigaretei
se face prin lovituri uvoare
repetate de un corp solid,
apoi prin suflare puternicii
asupra sitei tigaretei.
/
Apiterapia- un domeniu 'in care Rom%nia detine priorittiti mondiale
MEDICAMENTUL APICOL - REMEDIU TERAPEUTIC DE MARE
PERSPECTIV~
Dr. Consta
CE ESTE MEDI CAMENTUL ?
Vorbim astlzi In mod obi~nuit despre me-
dicament sau mai bine zis despre medi-
camente, ca o notiune intrat5 h limbajul
$i implicit viata noastrs curent5.
Intelegem prin medicament o , substant5
sau un grup de substante care introduse
In organism pe diferite c5i (oral&, ipjecta-
bil3, inoforetic etc.) au .sarcinau de a vin-
deca organismul aflat In stadiul de ,boall".
Conditia de boall reprezints In medicin5
acea stare a organismului, In care se poate
gssi acesta fntr-un anume moment, ce se
caracterizeaz5 prin modificlri fiziologice
si/sau morfologice (mai bine zis-morfo-func-
tionale) ~i care-1 fac inapt pentru a: $!
desf5vura starea sa biologic5 (denumita
stare de s5nstate).
Starea de s5nltate reprezintg timpul dc
desflvurare a vietii organismului In conditii
optimale de functionare : integritatea ana-
tomo-functional5, functii fiziologice normale
(sau optime), r andment de via@ maxim pe
plan psiho-socio-cultural, neuitind c5 omul
reprezintri fiinta unic5 cu aceste calitlti,
existent5 pe terra.
Conditiile de desfsqurare a vietii noastre
ca oameni se caraderizeaz5 printr-o perma-
nents relafie dintre organism ~i mediul ex-
tern (mergfnd pPn5 la universul de care
apartinem).
Aceste relatii sfnt completate, fn c a d
omului, cu acelea rezultate din faptul cB
el trsievte sub forma organizat5 de socie-
tate. Acest fapt incumb5 o alt5 categorie
de relatii specifice interumane, definite
drept relatii socio-culturale.
Star& de functiune biologic3 a organis-
mului se desfii~oar8 h cadrul unei multi-
Sudini de parametri care-1 influenteaz5 (so-
licit5) In grade diferite sub aspectul bio-
socio-cultural.
Ceea ce caracterizeazl procesul biologic
In complexitatea sa, mai ales in cazul or-
ganismelor superioare, este constants sa va-
loric5 sub aspect calitativ $i cantitativ.
AceastA caracteristici a proceselor biolo-
gice In organismele superioare, inclusiv
omul, a fost denumitll HOMEOSTAZIE (de
l a grecescul homeos stasis = aceea~1 stare)
qi este asigurat5 de o serie de sisteme de-
numite homeostatice.
Toate mecanismele din organismul uman
sEnt adaptate evolutiv sB asigure aceasts
homeostazie pe toate planmile : morfologic,
metabolic, fiziologic, psihologic etc.
Homeostazia organelor $i tesutnrilor esk
,,asigurat&" $i prin sistemul general de ve-
hiculare a umorilor : sfngele $i limfa, Pe
aceastii cale se realizeazl $i accesul me&-
camentelor In scopul actiunii lor de readu-
cere la valorile functionale a homeostaziei.
Substantele reglato'are ale proceselor fi-
ziolonice si metabolice sInt vehiculate orin
ace& umori apartinstoare de sistemul-cir-
culator.
In cadrul solicittirilor, cu diferite inten-
sitriti $i caractere, cft $i in cadrul evoluuei
f i r e~t i a organismului (cre~tere, ImbBtrhire,
etc.) dinamica proceselot de mentinere a
homeostaziei difer5 (variazl), necesitlnd in-
terventia din afar5 cu diferite procedee sau
substante.
f n anuinite conditii (acute sau cronice)
nu se mai poate realiza acest echilibru ceea
ce face ca s t ai ul fiziologic s5 fie deteriorat
. ~ i s5 devinl ,,patologic".
Reechilibrarea, adic5 readucerea la valo-
rile homeostatice a unor factori biologici
umorali sau tisulari (metabolici sau fizio-
logici) se realizeaz5 prin a$a-numitele mij-
loace farmacologice (terapeutice) sau medi-
camente.
Medicamentul, asadar, indiferent de ori-
ginea sa natural5 (vegetal5 sau animal&)
sau artificial5 (sintezl organicl, extractii,
solutii. anorganice etc.) reprezints ,entita-
tea" farmacologic5 de reglare a funmilor
organismului.
ACTUNEA MEDICAMENTULUZ
FUNCTI E DE REGLARE INTECRATIVA
Medicamentul, indiferent de originea sa.
,,lucreaz5" asupra organismului pe baza
unor Iegi bine definite, printre care-' tea
rnai general3 este legea structur5-funeiune.
Medicamentele pot ,lucraW direct asupra
celulei sau tesuturilor san p r s interme-
diul altor factori (ceea ce define~te activi-
tatea mediati), In acest ultim fel, efectul
apare uneori ,amplificat" In raport cu re-
latia do~&-efect.
Lucrfnd la unele nivele de integrare '(co-
mand5 central3 cu efect de dispecerat) pu-
tern htelege ast3zi ,efectulu medicarnente-
lor Pntr-o alt3 lurnina decSt pin5 acum.
Coaceptele asupra organismulni uman, vil-
zut astazi ca un sistem functional constituit
din rnai multe subsisteme integrate (care
se interconecteaza morfo-functional) ne-
aj ut i s B intelegem $i sSi manevr5m rnai
bine aceste definitii In practica medico-
biologic5 zilnic5.
Plecind de la ideea cP fn organism exist5
o ierarhie de integrare Pn sensul cP exist5
sisteme care realizeaz5 aceasti3 functie, nu
putem explica necesitatea de a actiona la
acele nivele care au Pn coordonare cit rnai
multe functiuni sau acele functiuni pe care
vrem sB le corect5m sau sB le modelam.
Aceste situatii se impun mai ales fn cazul
In care organismul detin? in stare de de-
gradare sau disfunctie-unul sau rnai multe
subsisteme.
De exemplu, este cunoscut faptul cP st8-
rile de stress emotional negativ deterrnin5
aparitia unor afectiuni ale sistemului di-
gestiv, in spet5 ulcerul. De asemenea c5
unele tulbur5ri metabolice la nivelul fi-
catului sau a glandei tiroide duc la aparitla
obezitatii 7.a.m.d.
Este nevoie deci pentru reglarea acestor
1 stari - implicit readucerea la conditiile de
i" homeostazie functional& - s5 aplicrim unele
1 medicamente care sB se adreseze nu nu-
mai leziunii propriu-zise, ci $i etajului coor-
donator, Pn spet5 sistemului neuro-endocrin.
P
COMPOZI TI A IIfEDICAMEATTULUI :
L PRODUS NATURAL SAU SINl ' ETl C ?
Din punct de ved&e farmacologic, adicB
a1 capacitatii de actiune specific5 asupra
mecanismului sau Tunctiei dereglate, me-
'dicamentul in general se consider% ,,efi-
cientu atunci clnd :
- lucreazii cit mat specific (s p e c i f d c i-
t a t e ) ;
- aqiunea sa se manifest5 la o do26 cft
mat mic6 ( s e n s i b i l i t a t e ) ;
- realizeazii o actiune stabile i n timp,
I
reducind ~a n s a recidivelor (s t a b i I i t a t e) ;
- acfioneazii fdrii efecte secundare sau
t cft mai reduse ( t o x i c i t a t e ) .
Din punct de vedere constitutiv medica-
mentul poate avea o origine .naturalSU (ex-
i
tras printr-un procedeu oarecare din pro-
:%
natural6 ,animale sau vegetale) sau
ic5 (provenit prin sintez2 sau biosin-
tez5).
fn cazul medicamentului de sorginte na-
turalP putem, avea situatia In care acesta
I
sii proving direct din materialul biologic
(produs animal sau vegetal, direct sau pre-
lucrat), sau ca produs de sintezH Pn la-
.
borator industrial (substanta s5 fie identic2
sau similar& cu cea naturals). Exemplul
hormonilor sintetici sau a1 altor substante
bioactive este edificator.
Din cea de a doua grupg fac parte me-
dicamentele care au fost Pn Pntregime sin-
tetizate In laborator, pe baza unor cerce-
t3ri $i cunoa~teri a unor procese funda-
mentale $i a modului de actiune dup5 re-
latia doz5-efect.
La ambele grnpe de provenientg a me-
dicamentelor se au In vedere efectele se-
cundare de toxicitate, creeare de sensibili-
tati, de pastrare a specificitatii asupra te-
suturilor $.a.
PRODUSELE APCOLE, PRODUSE
CU EFECT MEDI CAMENTOS
Din ,,lupta" de fnceput, cti milioane de
ani f n urm5, dintre str5bunii novtri $i al-
binele care erau deposedate de produsul lor
principal, mierea, rezultatul muncii lor, s-a
format indeletnicirea care a permis ca omul
SB se foloseasc5 de cele dintfi produse api-
cole : mierea $i ceara.
Odata PnsB cu consumarea fagurilor, se
consumau $i celelalte prodnse legate de
ace~tia, formati rnai Pntii natural $i apoi
organizat (dirijat). Mult rnai tlrziu, in stu-
paritul rational, sistem practicat Pn epoca
contemporan5, au fost puse In valoare ce-
lelalte produse apicole : 15pti~orul de
mat&, propolisul, veninul de albine, pole-
nul, p5stura etc. ajunglndu-se la clasifica-
rea lor actual&, fn produse naturale directe
$i produse apicola derivate.
Mierea, ceara, propolisul, polenul, pgstura,
veninul de albine, 18pti$orul de matcl $i
apilarnilul (triturat de larve) sint produse
apicole directe.
Produsele medicamentoase precum cre-
mele, diferite produse apicole ce se folosesc
In tratamentele medicale In domeniul apite-
rapiei, constituie grupa medicamentelor de-
rivate sau asociate.
Datorit5 continutului lor Pn diferite prin-
cipii active biologice (biochimice, imunolo-
gice, hormonale etc.) produsele stupului sau
o parte din ele, detin o multitudine de po-
sibilitati farmacologice (bioefecte), mergind
de la efectul de aliment (aport de substante
energetice pentru organism) pin2 la cel far-
macologic propriu-zis (specific medicameh-
tos, selectiv, sensibil etc.) cu actiuni secun-
dare reduse.
Astfel, mierea contine propoeii diferite de
fructoza $i glucozh (aproape In fntregime),
fapt care-i confer5 cditatea unui aliment
energetic complet. Continutul acestor glucide
importante depinde, a$a cum se $tie, de spe-
cia de plante de unde provine (m&r, tei,
salcim = 34,9-35,90/0 glucoz5, iar fructoz5
39,440,20/0, pe clnd zmeura, bumbacul, tri-
foiul = 30-33,5O/o glucoz5 $i 39,242,O fruc-
toz5).
In privinta continutului In glucoz5 a p~i n-
cipalelor tesuturi din organism implizate in
metabolismul acestui glucid (mu$ciii=50?@ ;
sfnge = 7% ; 2ficat 3 5O/o din greutatea cor-
porai5) slnt de remarcat proportiile de glu-
c o s $i glicogen (ca form5 polimerizatil
de rezerv.5). Astfel : ficat =. 0,06-0,150/0 ;
mnwhi = 0,02-0,04% ; slnge = 0,08-0,11/1)
glucoz5 $i respectiv 0,02-10.0 ; 0,02-1.0 $i
urme h ceea ce privegte glicogenul.
Continutul mierii Pn numeroase substan-
te minerale diferri de asemenea de la plan-
t6 la plants. Mierea de floarea-soarelui are
de dou5 ori mai multe substante minerale
declt cea de la salcim, iar cea de tei de
patru ori. Mierea de man5 este de 12,8 ori
~i p h 5 la 20 ori mai bogat5 declt cea dip.
flor i.
Dintre mineralele interesante prin efec-
t ul lor, pozitiv in tratamentele de substitu-
tie, calciul $i magneziul prezint5 cel mai
mare interes terapeutic.
Experienta empiric5 $i cea medical3 (care
a confirmat ulterior) a artitat c5 pentru or-
ganisrnul uman, mai ales, exist5 o net5 di-
ferent5 h ceea ce privevte ,eficienta far-
macologic5 a unor principii active In raport
de "starea" lor de administrare : ca pro-
dus natural sau ca produs sintetic (prepa-
rat Pn laborator sau extras din produsul na-
tural). Un exemplu evident I1 constituie mi-
neralele (calciul sau magneziul) care au vi-
teze de absorbtie $i de eliminare diferite
dac5 sint administrate sub form5 de s5-
ruri minerale simple sau asociate In con-
textul unor forrne ,,naturdeU. Se pare c5
formele asociate din natur5 reprezint5 (con-
fer5) randamehte biologice superioare.
Aceasta poate fi socotit5 ca o obi~nuint5 a
organismului Pn decursul evolutiei sale na-
turale ancestrale. De aceste ,conditii" tre-
buie s5 tinem seama Pn mod obligatoriu
astrizi, cind omul s-a fndep5rtat mult de
conditiile naturale prin tehnosfera pe care
$i-a creat-o el Ins5vi.
PRODUSE APICOLE ASOCIATE CU ALTE
PRINCIPII FARMACOLOGICE
Medicamentul asociatf constituie astBzi o
categorie, care d q i cunoscut& de foarte
mult timp, a reintrat In antentia celor care
se ocup5 cu cercetarea $i valoroficarea h
mod vtiintific a ,calit5florU terapeutice ale
produselor melifere.
La ora -actual5 se cunoaste destul de bi-
ne mecanismul de actiune a1 multor medi-
camente la nivelul celular $i subcelular
merglndu-se pin5 la nivel molecular (far-
macologia molecular5). Aceste mecanisme
necesitlnd structuri deosebite ale molecu-
lelor (substantelor medicamentoase), clt $i
structuri specifice ale ,,receptorilor4' care
primesc mesajul chimic a1 medicamentului
respectiv.
De asemenea, transportul medicamentului
de la poarta de intrare Pn organism intra-
peritoneal, mtravenos, intramuscular, oral,
subcutanat sau intradermic $i pPnB la 10-
cul de actiune reprezints o alt3 etapB fn
potenta efectului medicamentului.
,ArhitecturaU medicamentului: structura
sa chimic5, grup3rike active; transportul Pn
singe, calea de intrare F31 organism $.a. ne-
cesitB din partea organismului punerea fn
funqiune a unor multiple mecanisme.
In conditiile medicamentelor compuse sau
complexe se asociaz5 cmnponente cu ori-
gini diferite. De exemplu, suportul de
transport la unele medicamente este consti-
tuit fie dintr-o substant& de biosintez5 san
sintez5. Multe produse haturale constituie
ast5zi componente ,eficienteU pentru acti-
unea unor medicamente.
Unele com~onente au rolul de ,Doten-
tare" a efeciului farrnacologic a1 medica-
. mentului. In CaZd rodu use lor a ~ i t e r a ~ i c e
diferitele activit5ti pozitive asup& organis-
mului le consacr5 pentru constituirea de
medicamente complexe.
Un exemplu 11 constituie produsele api-
terapice realizate In cadrul Institutului de
cercetare $i productie pentru apicultur-5.
Este vorba de combinatiile dintre miere sau
alte derivate ale acesteia $i alte substante
active ca de exemplu s5ruri de fier ,slruri
de calciu, lecitin5 $i altelc.
Aceste ,forme'' medicarnentoase confer5
o eficient5 farmacologic5 sporitil $i impli-
cit un r5spuns terapeutic mai evident. Com-
binarea substantelor anorganice precum s3-
rurile rninerale cu diferite derivate api-
Cole (15pti~or de matc5, polen $.a.) face
sti se obfin5 medicamente mai putin toxice,
mai bine tolerate, cu eficienta sporit5
$.a.m.d.
Melcalcinul, Lecipolul sau Polenolecitinul,
Apilarnilul-potent, dac& ne referim numai
la citeva produse cu administrare ora'l5,
vin s5 se alature unor forme de alte pro-
duse precum unguentele, solutiile, lotiunile
sau alte forme farmacentice ce se ggsesc
ast5zi in arsenalul apiterapeutic rom2nesc
consacrat $i pe plan international.
APICULTURA $I APITERAPIA,
RAPORTURI $ CORELATII
Utilizarea, a$a cum am vgzut, a produselor
stupului nu numai ca principii alimentare
complete, dar mai ales ca principii active
terapeutice (asociate sau nu cu altele na-
turale sau sintetice) a determinat ca preo-
cuparea omului asupra albinei s5 capete un
caracter ferrn $i precis organizat, n5scin-
du-se chiar o disciplin3 bine definit5, res-
pectiv a p i c u l t u r a .
OrganizatB pe principii ~tiintifice, a p i-
c u 2 t u r a nu mai constitt~ie ast5zi o In- !
deletnicire secundar8 (de recreere sau !
i APICULTUR~ -
hobby), ci o activitate susfinut8, de cerce-
tari stiintifice atit asupra albinei )i biolo- !
f LOR) SOARE
giei sale cit $i asupra produselor apicole $
(clinice ~i experimentale).
0
Dameniul a p i c u 1 t u r i i a capatat un i prof. Emilia- POPESCU-DICULESCU
evident caracter interdisciplinar, plecind de
la studiul ecologiei insectei propriu-zise, a !
mediului Inconjur8tor. a relatiilor cu po- + Multe alte pagini cuprind aceastii
luarea, a select8rii produselor (soytimente- 4 trinitate in
trunchiat, hcluzind
lor) stupului pln8 la tehnologiile propriu-
nmai doi termeni din titlul propus,
zise ale stuplritului.
In plus evidentierea terapeuticl a pro- ; in diferite combinatii, alcituind ace-
duselor stupului a deschis perspectiva cer- l a ~ i hcfntgtor univers apicol literar
cetsrii medico-biologice cu r5sunet asupra Cu flori, soare, albine.
ecologiei omului. A i c u 1 t u r a ~i a p i- ! Chiar o poezie de I.D. Pietrari poar-
t e r a p i a devin astazi nu numai un dezi- ! tg Ca titlu .AZbina, fl0rile ~i furni-
derat .logicu de a fi fmpreunil, ci o ,,nece- ! c ~ " (I).
sitate" fireasc8, obiectivg' ~i imediata.
,Soarele este cea mai minunat5 flea-
Ridicarea dvelului profesional a1 apicul- ! re / Din v i s ~ l n0stru ..." ,,Florile sint
torului se manifests prin acel a~i
aspect 6 Un fel de cifii mici / f n care scrie
1
interdisciplinar, tehnologiile de virf ale api- i Swreze, cu razeleu ne
atentioneazi
F culturii cuprinzInd
$i domeniul biologiei i Silvia Chitimia in p0eZia ,,Albinita !ji
animale, pe l hg8 cel a1 ecologiei qi chiar ; fetita cu cOarne de argintu (2). Luind
a1 biocllimiei, mai ales In p e a ce pri ve~t e Si t i t l ~ l f n
considerare, cele trei cu-
#
obtinqea de produse apicole cu cal i l t i f vinte devin iar nedespgrtite.
biologice de bun5 facturl, respectiv cu un !
nspre soare-apune" Si ,,spre ~0a7-e-
P bun efect terapeutic. ! rEisare" i$i indreaptg gindurile ,,mi-
h
Toate aceste deziderate devin mnecesare" ! ciul si albina" hl pove~tile lui Mircea
I
deoarece niedicarnentele apiterapice ,corn- ! (3).
plexeu sau ,,asociateu vor constitui
viito- + In ,,Prim2varau lui V. Alecsandrb
rul apropiat un grup important fn terapia,
nT~r t ~r el el e se-nging, I Mii de fluturi
dar mai ales I[n preventia multor boli. Me- ; vezi zburind / Si pe harnica albinii /
dicamentele apiterapice se caracterizenzs i Diz flori miere adunind" (4).
prin urmiitoarele : Amuzantg ni se pare intimplarea
- preanta
tosicitatp minima, ekctbl ! Anei Blandiana care S-a ,,agezat prin-
'tozic manifestfndu-se numat en doze foarte ? tre floriu PmbrBcindu-se ,,in haine de
r mart ~i in timp indelungat ;
f plantGa, pin5 la urm5 crezindu-se chiar
- reprezinta produse natur21e asimilabi- f floare, cercetatg fiind de ... o albirGu
f
le de cgtre organism si care nu dau reacti$ * nDar e simplu, vi se Pare, / S i te
secundare ;
i prefaci intr-o floare ?... / Risul chiar
$
au efect de potenfare pdn actiunile i este & vini / Cind te gidil8-o albingU.
complexe asupra organismului ;
; Peste tot Pn gr5dina poetei este ,miros
- ~ep~ezi nt 8 0 ,,condifie optimd" de ; vegetal de iubire, / Sub soarelf? pic0-
transport propriu 9 a altor substante aso- titor' (5).
ciate ; ! Toti pomii sint in s5rbitoare la Dui-
4
- prezintg un cost relativ redus fat6 de liu Zarnfirescu (6) ~i ,,aEbinele u~oaref
alte categorii de substanfe. ! Vin din stupi s5 se irnbete pe un s?n
Cunoa~terea reciproca dintre a p ;c u It u- ! deschis de floare".
r a $i a p i t e r a P i e, ca dous forme Pro- !
Un reportaj a1 timpurilor noastre,
fesionale ale aceleiaqi preocupgri ale omu- f scris de Traian coqovei plin de date
Iui. trebuie sB se .solidificew prin acelavi !
liant a1 activithtii umane : COOPERAREA. 4 I
/ e a J h a s e l o J o 3 a ~ e o l j u - g 3 g q u r a L U
: ~ ~ o g r a u n l n s y h u j a p u n q g d a s e u e L T ;
a q a d ' , , p u 3 8 a p q u a u r 8 e ~ j ~ u n - g u ~
' ( P I ) , ~ I F J B P J ~ F ~ ~ ~ P n 3 $ 0 . ) / a l r l g ~
- p 3 . 1 n a u - a l I $ / ~ J O ~ J a p a 2 a u ~ q 2 v e 3
f l . I o p a j a p g % a l a s !O / a u n l e n a e p r n
- z e a 3 / a u n q a u a q a j q u j s a p u n / ' s p a
q p e a J p A e J q w n p o / a l e 3 u - a a a g e
w a n e ? $ / ' w a s q U I O A g 3 a - J U ~ e p / e m
w e q e J n a a u : , , ? . x o l j a p a l a u y q ~ "
a q d o q u o ~ e l ~ u r d ? % a 1 n l q s o u F n p ~ o d
- o d e g J e u a - [ l w ! p l n w e a u n p d a l a ) ~ ~
, , - ' ~ r q d g , i a q l e ~ 8 p
' e u ~ q ~ p ' t u n u , n u ~ 8 ' ~ ? O u j p a p a q S a q n p
- q ~ s E a w a r A g q q u j 1 5 p l n p a p q j q e
i u l s p I g n B e j ! i e ~ a 3 e - n ~ q u a d . a l a s
- q - ~ q u y p e s e p a s ~ u o B g g u n p e a p g r i p
l u g s a x 3 a i l a l e a 2 p o 2 J a q e o q u a p
a 3 " ~ J O ~ J a p l n g a j q o q u y p n u e s u j
' a q s y ~ J O Z J u ! p ! a e p a s ! u o 8 ~ 1 - 2 l n B ! q $ p
$ 0 1 g 3 ' y l e a u a q s o e q p w n a e u - e l y 1 5 .
~ U B U I q 8 a s ~ u o 8 e 1 5 - a p p o 2 J u ! ~ d g l q
- u r n J O ! a I n y a p u l p a s e r $ 1 3 v u z q 2 w ~ 3
! l a p a h 9 3 ' a ~ a u 3 q 2 w ~ e 3 u j ' q n u r l e u
n u a P J t ~ n z q F I 3 !A d d a l a $ u j !1 !3 Y s ! $ "
: ( E T ~ , , . - q e ~ e s e a a o 8 e a ~ i n - [ a l ~ . m q e ) e ~
- u $ " u y p a l a C e s e d q q s a q a d s e o ~ d ~ S n q o q
! S a m o q g q u j 3 u j ' a ! x o q s ~ a p a l o 3 a s p u p
a d e o ~ d e q n 3 a . q n e a l a a q s a d ~ O a a
' ( L E P ' 6 ) , , a ~ e o s a p
e z e J u j a y z u m z ' p u z q z ~ o a 3 d u r y q u j
@ n ~ t - q n q o a d F l e z a O e 3 1 3 3 n e s e q d e o O
q 3 s a q J o a l a u g u y % d y q l e q ' ( g ~ z - d )
, ! a q s a J a j l n q d a ~ p u ~ ~ d a 3 a . 1 3 l a y B u v
! n l a g 4 ~ ~ m n D u ) q z V " . . r o l ! u r j 3 l e s a l a q
- e d s u j a q h a m n ~ 8 a u . I O U u n 1 8 ! a q a J a y B
e ~ d n s e a p q l e a p l e a 2 a J w o s o l o a e ' . . s ! p
- e m d u j q u j s p ! v u : g q r s o q o 1 8 ~ ~ B Z J J
- o y a q u ! e a ~ d q p w a ) u u j J a u n e a q u y w
u p ~ 6 s r A u n - . q u ! p e s u p d s a p ' a q n d e
e u r q l e 0 g z e a W e 3 ~ 3 ( Z T ) n a U Z
g n o p n j e a w n ~ " u j g ) r g l p a a 8 . I o a ~
' ( 9 0 1 ' d ) , l n J s p a u s u n p a
a s a d v o t l u a a ~ w o l J u p g l q u m a l a u r q
- l v ' e u m i p a p a p p 3 ~ e u r q u ~ s z n 1 a J
- ~ o s s l a m ' a l ! z a n y l ! S a p ~ p g ? B q ! . ~ q j u j
n v ' a ; u n : u j q S a S ~ g s !O a l q . r e w G u n 1
u j a d a u j e m ~ g w p d " : ( 1 1 ) n q a p a N
u e q . r a $ m l a f l q q s a a o d u j ' F ~ B ~ F W
- F I E e a ~ a u n d w o ~ , a q h a q p $ 5 p a l a 0
' , a . m u I
! e U I 1 3 3 ~ m 3 g s l ~ d / a m o s I n u j q p q
! $ B U E N / i ! a a ~ p y ~ d y q u m ! u r - a u ! a
" . r a q n : q O g B q J a q n F q 5 . q o q ' ! a $ 3 a m
a p / y a q a . q y . x d u : n p d o ~ d a u r n u s u p
- a p a l a J e o s I s a l n a y o a e p a I e A ' r u q u a d
' ( a 8 1
' d ) , , e ! p g d g d a p y y a s a p a s ! S a z a J w o s g p
a 3 B d n p e n l z e q ~ o q u j a l a ~ 8 y A a l y
- 0 1 3 U !$ B q d i U ! A g 3 a u y q J z a A -
i 0 3 y m q ' a z a u
- ? q v 1 8 m y U J A a u ; j I q - " : e q e a g u i o
e j y q a j ' g q e ~ o d y ~ a ~ . , u a q l e 8 e l a x I n j
- n d u j l n d e a T O - n p q p u n p $ 0 3 ' e q l e a d
n e a 3 a . q ' a m o ~ o - a d q l n w n e a ~ d o a s n u
' a q e ~ g d n s w e 3 q u j s a p u z q p p l a e a . x
- g d a s u m a n ! q $ ' n ~ " : n u e a 3 ~ q ~ @ v
u o ~ a p ' ( 6 ) , , T p n q e u e a v e s u y p . x o l a ~ ; ~ ~
l e , , m e a p a l n l a q s n a l n . 1 o a o 3 u j - * ' a 2
- a u t q 2 v n e s g q u y a 2 p o l J g 3 e p a ! q S n u t b
a l e 3 g l ~ d o 3 o ' y q u n q a p 5 3 1 3 3 ' g r n 3 - 3
a s , , a u ? q z v e l 1 8 F J O ~ J e l : q e q m w e - m u
.!!$
- d o u e u r 8 a x a d s 1 5 " ' , ~ o ~ a u z q ~ r , ! a @
- a 2 p n p 1 - g s p e q 3 a u a y . m D n q r w s y r u
- g p ! $ E ' y o u n o ! x F a q t p a . - . s o u r n ~ j
: e m n g s o u p o ! : ! J e ~ w q e - a a u : . x o ~ y
- 0 1 3 l n 3 o C u j a p u ~ l d a s v j n u z q 2 ~ ' g q y o p
q l n w e a . x e o 3 y l a u ! l q o e q e o d g s e = ) ' ( 8 ~
- g p - d ) , , ~ g d o u - e u y 8 a . 1 a q S a u m u a s
~ 1 ; e a q d e o u F w n u g q d s a ~ a l e 3 y o l j
F a u n l n . y 3 a u u p m p e y - g d ~ 0 2 a u z q p
e u ; B a ~ e l a p e a . I e u g l F s u j 3 s a w 1 ~ d w j n u
- 2 9 2 8 1 5 p ~ y d e ; ~ ' ( L Z ' d ) , , \ ? S t ? 3 t ? e 3 U j
g l a s a s l o q u j a s n u a t a u z q t v y 8 J z a J u r g u
e l m a a 2 a - L v o S ' ~ o l a u z q 2 v e a ! $ e ~ p d w j
o - g u j e a a J a F n 3 f l e 3 ~ g 3 u j ~ . x n 8 e j n 9 3
- B a ' s l n S ! u ! u m l q o q u j ' m [ a ~ d q . m f u
: a F e s e d m a q p u r a p i q ~ d s a a . a q ~ q ~ n c ~ a a q
J o l a a q e p y n l a J ? q l n w a p u l ~ d n ~ ' ~ u ~ % d
a p 9 8 a p I n 1 l n B a J q u 1 u j ' e q ! ~ u e j a q $
a p s u m ' ( 8 ) , , p l n q d e ~ , a ~ g q u a ~ v "
q e 1 t q ! q u ! ; ! d o 3 n q u a d l n u e u r o u
' , , z J ~ Z J a P 7 1 q o e o d
- u r j ' q e ~ n 3 a w e 0 3 a q s a p 6 e . q - ' q e . m 8 g
e l 1 8 n y d o ~ d e l y O a u z q 2 v a p , u g d q s a
e a q n L l n l a p n r " ' i T a q n L a 2 a u 3 q 2 v 6 '
: g u l z a ~ d a u ' a p a o d a p I S ~ e p ' q e x a
t @U visuri de faguri h zvon de al- f Un fndemn
rnirturiSire
I bineU (15).
,Vei cunoaqte multeU citindu-1 si pe !
Dorel Drfiguescu '(16). ,,Ajunser5 in- i
SA ~NDRAGI M ALBINELE
tr-o poian5, unde era locul de sfat a1
4
Gheorghe VOICULESCU
urqilor ... Albinele zburind se intor-
ceau din gr&din5, Culegeau din floare
Apicultura este 0 indeletnicire fru-
mierea...'L
!
moas5 qi pl5cuti care poate fi practi-
.E aqa de frumosu qi reconfortant ! cat5 de oricine, de la tineri pin5 la
urmBrind pe Constantin Clisu in .Ci- ! b5trini qi oriunde, la ~ e s , la deal, la
ne-i oare vinovatul" ? (17) fiindc5 ,,pri- + munte sau mare. Oricine vrea poate
m5vara a ag5tat cercei de floare in i aVea
de albine.
pomi... qi albinele zumzAie umplind
personal practic apicultura de m~ l t s
vGzduhu1 cu prezen$a lor."
! vreme ~i binef_nteles cB am lntimpinat
+
punem cap5t incursiunilor
noastre si greutAti, care nu m-au speriat. Tre-
literare revenind la acelaSi neegalat ! buie ~5 subliniez CB greutgtile nu S-au
.luceafg+u al poeziei romineSti, Emi- ! datorat niciodati albinelor. Prirnele
nescu, unde . ~ i i de fluturi al- ! care S-au ivit au fost din cauza lipsei
bagtrii, mii de roiuri de albine / Curg ! mele de experients. xpoi au lllTllat
in rPuri sclipitoare peste flori de mie- + cele p r 0 ~ 0 ~ a t e de stropirile neavizate,
re pline~ si unde domneqk du- i care au distrus f5rg fil5 aceste insecte
ioas5 armonie cbpeneascg, idilica si ; atit de folositoare omului.
impZciuitoareC(. Cu toate greut5tile intimpinate, am
B I B L I O G R A F I E
! indragit ~i voi fndr5gi albinele, atit
1. I.D. Pietrari, Di n fara l ui april, Ed. I. ! timp cit voi exista.
CreangB, 1970, p. 23.
4 Cred c5 cel mai de pret lucru pen-
2. Sl l vi a Chitirnia, Al bi ni t a sau f et l f a care *
z bur a deasupra ora$ului, Ed. I. Creangg, ! tru Om este s8n5tatea. Si dac5 pretuim
p. 30-35. 4 s5nGtatea trebuie s5 pretuim ~i albine-
3. Mircea Pop, Mi ngea de soare, Ed. I. * le a c5ror munc3 este in slujba omu-
1
CreangB, p. 43, 54.
! lui.
4. Vas i l e Al ecsandri , Primiivara, Manual ul ?
de clasa a 11-a. 4
Din cele mai vechi timpuri se scrie
5. An a Bl andl ana, Al t e i nt t mpl i i ri d i n C5 striimoqii no~t r i au folosit produsele
grddina me a, Ed. I. CreangB, 1983, P. 51. ! albinelor ca alimente qi ca medicamen-
6. Dulllu Zamf i reScu, PoeZ~i , nuvel e, To- t te pentru tsmgduirea bolilor. Ma gin-
mane , Ed. Ti neret ul ui , Ly c e um, p. 39, +
51. + desc c5 qi in cimara noastr5, pe ling;
7. Tr ai an Co ~ o v e i , Mai f eri ci f i deci t Ul i se, ! cele de trebuintii e bine ~5 se giiseascg
Ed. Al bat ros, p. 200
+ $i un borcan cu miere. Ce poate fi mai
8. qt e f an Tl t a, Avent uri l e
Talrirului, Ed. i curat decit nectarul pe care albinele
I. Creangii, 1970.
il string cu atita trud5, preggtindu-1
9. I on Agarbi ceanu, File d i n cartea nat u- !
rii, ~ d . I. Creangii, p. 180-181.
4
si depozitmdu-1 cu cea mai mare pri-
i. 10. Val eri a Boiculesi, Zbur at i lzulubeii n e i , cepere acolo, in fagurii lor din stup.
Ed. Ti neret ul ui , p. 32-33.
! Mai recent, din aceste produse ale
11. Ser ban Nedel cu, Dan ciipitan, Ed. I. ! albinelor s-au preparat cele mai cgu-
CreangB, Buc ur e ~t i , 1978, p. 106.
12. George Balaita, Lumea in doud zi l e, ~ d . f tate medicamente. NOU~, a p i ~ ~ l t ~ r i l ~ r
Eml nescu, 1985. p. 276, 437.
!
ne revine sarcina sB le oferim sectoru-
13. f nvi i t dt uri l e l ui Neayoe Basarab ... Ed. Mi - + lui de bpiterapie pentru prepararea
nerva, 1970, p. 322.
i medicamentelor atit de solicitate dab-
14. Flori alese d i n poezla popularii, Ed. ,
pent ru Literaturii, 1967, p. 109.
rit5 marii lor val0ri terapeutice. .
15. Pet re Tgnase, Acasli, Li t era, Bucurevt i , ! Plantele ku ~i ele f0arte mare ne-
1982, p. 38.
! voie de albine pentru polenizard. Pen-
16. Dorel Driiguescu, Ost rovul sirenel, Ed. ! t,,
plan^ ca s~ tr%ascg In
Facla, 1976, p. 43, 54.
+
17. Constantln ~ i i s u , Vi n e m o p pe cc- timp ea trebuie sB rodeasc5 an de an.
rare, ~ d . I . Creangs, p. 48. ! Altfel specia ar pieri, ar aspare. Si
2 0
pentru ca plantele ss rodeasci e nevo-
ie de polenizare. $i aceasta este efec-
tuats in propprtie de 80% numai de
cstre albine. Sli ne gindim putin, dacs
la un moment dat ar lipsi albinele, ce
s-ar intimpla cu plantele spontane, ce
s-ar alege din culturi qi livezi, ce
nearn face noi, oarnenii ?
Apicultura este qi un mijloc minu-
nat de recreere a organismului dupi
stresul zilnic. Socot c i orice om, indi-
ferent de profesia pe care o practics,
dupi o siipttiminii de munc5 are nevoie
de citeva ore de destindere. $i pentru
aceasta trebuie s5 aibd un loc potrivit.
El 1-am ales pe acesta : Sn mijlocul
naturii, in preajma miresmelor flori-
lor, unde poti sii priveqti $i s5 admiri
hirnicia albinelor. Msrturisesc c5 aco-
lo, in stupinii, ms simt mai bine ca
oriunde, unai bine chiar decit Pntr-o
statiune de odihns situats in cele mai
renumite zone de la munte sau mare.
d
APLICATI t~ PRACTICA METODELE INAINTATE
DE CRESTERE $I ~NGRIJIRE A ALBINELOR
Scrieti redactiei care articole v-au plscut si cum v-au folosit ele fn
pradici qi comunicati-ne ce doriti s5 cititi in viitor in paginile revistei
,,Apicultura Pn Romilniab'.
SCRIETI $1 TRIMITETI-NE SPRE PUBLICARE ARTICOLE PRI-
VIND TEMELE PROPUSE fN PLANUL NOSTRU Tl3MATIC PUBLICAT
fN NR. 111986.
Q TRIMITETI-NE DE ASEMENEA CORESPONDEM7!?l3 CU REALI-
ZARI DIN APICULTURA, DIN INTREPRINDERI AGRICOLE DE STAT,
COOPERATIVE AGRICOLE DE PRODUCW, FERME APICOLE, UNI-
TAP APICOLE DIN SECTORUL SILVIC, INTREPRINDERI ANEXE,
DIN COSPODARII INDIVIDUAI.X, DIN AC'SIVITA'IEA CEItCURILOR
APICOLE COMUNALE, ORA$ENE$TI, MUNICIPALE, CA $1 A CERCU-
RILOR APICOLE $COLARE.
SCRIETI-NE DIN EXPERIDJ'J?A $I REZULTATEiLE OBTINUTE,
DESPRE MIJLOACELE $1 METODELE FOLOSITE DE DV., IN SCO-
PUL SPRIJINIRII ACVUNII NEINCETATE DE SPORIRE A EFECTI-
VELOR FAMILIILOR DE ALBINE, DE MARIRE A PRODUCTIEI DE
MIEXtE, CEARA 81 ROIURI, LAPTIqOR DE MATCA, POLEN, PRO-
POLIS ETC.
Trimiteti-ne de asemenea, spre publicare fotografii pe teme apicole ce prezina
an interes general, realiite corect fotografic $i cu contrast alb-negru gi texte
explicative. De asemenea. pentru tiparire pe copertele revistei primim diapozitive
saa fotografii color, dar nurnai executate impecabil $i care, $e asemenea, $5 fie
reprezentative $i de interes apicol general pentru cititorii nogtri.
MATERIALELE PUBLICATE SE REMUNEREAZA CONFORM PREVEDERILOR
LEGALE, CELE NEPUBWCATE NU SE RESTITUIE AUTORILOR.
Adresa noastrii este : Redac* revistei ,Apicultura in Rom&niau, str.
Zulius Fucik, nr. 17, cod. 70.231, Bucure~ti, sector 2.
CPteva observatii si ~reciziiri din
> Y I
practica ~i din literatura apicolii
Ing. Stefan
0 LA 2 MA1 am format, la ora 12 un sto-
lon (A) pe trei faguri $i h aceea~i zi, seara,
am deplasat stupii la culesul de la salcl-
mu1 1. Stolonul a rtimas pe loc $i dup5 24
ore a primit o botca maturii provenit5 din
cadrul altei stupine. 'Matca a eclozionat
dup5 dou& zile $i la 14 rnai am &sit-o
Imperecheats. Pe data de 14 rnai am ex-
tras mierea de la salclmul I $i In timpul
extractiei am facut inc5 un stolon (B) pe
8 faguri cu puiet c5pAcit, la care am ad5u-
gat, bilateral, cPte un fagure artificial. Acest
stolon (B) adtipostit In stup alb (RA 1001)
dupa 4 ore a fost transportat la Drsggsani
$i a$ezat la distanta de doi metri de stolo-
nu1 A. Stolonul B, constituind adevarata
familie de baz5 (8+2=10 faguri) dar far5
matc8, urmlnd s2 fle mutat cu stupina la
culesul de la salclmul 11, a prirnit mstca
de la stolonul A, introdus5 sub colivia tip
cApSce1, in stolonul B. Dup5 24 ore am
introdus o alta botca In stolonul A $i am
g5sit eliberata $i acceptat2 matca din sto-
lonul B. A doua zi dup2-amiaza, am deschis
stolonul B pentru a urm5ri ouatul dar nu
am gasit matca. Deceptie. Apoi am deschis
stolonul A Si... surpriza, matca venise h a -
poi, In stolonul A, cu stupu$orul de culoare
albastra. SB fie o confirmare a faptulu c5
matcile tinere se Pmperecheazii, in decurs
de 2-3 zile, de rnai multe ori cu rnai multi
tri'ntori ?
ZAHARUL farin pastrat fn conditii
necorespunz2toare se transform5 In bulg2ri
tari, greu de sfarfmat. Bulgarii pu$i Pn pungi
de plastic neperforate, legate la gur3 $i in-
troduse In ap3, dupB 24 ore, far5 nici un
efort, prin simpla ap5sare cu o sticl5 goal3
se transforma In pulbere - zahtir pudr5.
@ FUMUL de p5r sau pene arse, cal-
meaz5 albinele pe timp de 15-20 minute.
AM CITIT recent c5 fumul obtinut prin
arderea putregaiului provenit din lemn de
cirev omoar5 acarienii. Propun ca $i alti
stupari s5 foloseasc5 acest fum $i sSi co-
munice rezultatele obtinute.
DE ASEMENEA, menta siilbaticil este
folosita fmpotriva acarienilor. Planta se ta-
ie cit mai aproape de sol ,En perioada de
Tnflorire $i ramurile plantei se a$azZi lntre.
rame $i podi~or. Se poate folosi $i uscatii
la umbra h prealabil ,In sezonul de iarnit,
dupB cum urmeaza : ramurile uscate, stro-
POPESCU
pite cu putin5 ap8 se pastreaziI In pungi
de plastic pIn5 cind devin rnai moi $i se
introduc Intre rame $i podivor. Datoritfi sub-
stantelor volatile, acarienii i gi t i din celule
pier.
NAPOLEON fiind racit nn putea moa-
te nici un cuvPnt iar a doua zi urma sa
tin5 un important discurs. Cerlnd doctoru-
lui curant s k i recomande un medicament.
acesta i-a adus o bSlutur5 cald8, fAcutA din
miere, rachiu gi galbenu? de ou. Medlca-
mentul a avut un efect imediat $i miracu-
10s iar doctorul a primit o r8splatA deose-
bit5 - o punguv cu monede de aur.
IN TIMPUL r5zboiului din Crimeea,
Pntr-un spital englez, ranile bolnavilo~ au
fost tratate cu un amestec din miere ~i
untur8 de pe$te. Rezultatele obtinute au
fost excelente.
CHIRURGII din Gruzia conserv5 bu-
c5ti de aorta, cornee $i alte organe ht r - o
solutie a d r e i baz5 o constituie mierea de
albine.
0 IN APROPIEREA ora$ulni Valencia
(Spania) a fost descoperit In a n d 1919 un
desen datlna din secolul X-XI1 1.e.n.. fn-
f&ti$Ind o femeie care cu mfna stfng2 scoa-
te din cr5p5tura unei st hci faguri de miere
$i Pi introduce htr-o cognit6 tinuti3 In mlna
dreapE. In jurul ei slnt multe albine.
ARICII consum3 nestingheriti mai ales
In timpul noptii, albinele moarte ckut ei n
fata stupilor.
fMPOTRlVA furnicilor se recomanda
$i folosirea rnai multor fire de pstrunjel,
puse deasupra podi$orului stupului.
M. TUBER a cercetat interdependenta
fntre viteza de deplasare a vintului $i os-
cilatiile temperaturii mediului ambiant $i
a stabilit c2 temperatura aerului scade In
raport cu viteza vlntului. Tinfnd seama de
faptul cB temperatura din spatiul stupului,
neocupat de albine In sezonul de iarn5 este
aproape aceeavi cu temperatura din exte-
rior, rezul s cit de important5 $i neceserh
este pentru practica apicola protejarea stu-
pinelor Pmpotriva curentilor de aer $1 In
special lmpotriva vfntului $i curentilor recf.
0 EGIPTENII, din timpuri Pndepsrtate,
practicau stupkitul pastoral. Ei deplasau
stupii din Egiptul de Nord spre sud, -unde
d e s u l mare ap5rea cu $ase luni mai de-
vreme $i dup5 terminarea culesului, cu
arnbarcatiuni pe rful Nil, se hapoiau cu
stupii h Egiptul de Nord.
Siiptdmina intern ationald a apicultorului
In fiecare an in prima stiptdminii a
lunii decembrie se siirbtitoregte ,sip-
t5mina international5 a apicultoruluiu
- manifestare devenitii traditionald
p mt m apicultorii din tara noastrd gi
din toatti lumea.
Inifiatd in urm6 cu mi multi ani
de Apimondia care reuneSte 72 f Er i g i
peste 5 milioane de apicultori, la pro-
punerea unui romcin, prof. dr. ing.
V. H a r n a j, pre~edinte de onoare a1
Aphtondiei, aceastti manifestare con-
stituie u n prilej pentru toti apicultorii
si organizatiile de apiculturli sii treacti
in revistii realiziirile obtinute in munca
lor gi sti stabileascti jaloandle activi-
Mtii de viitor.
in aceastti perioadii, in tara noas- .
trii au loc nurneroase admiiri ale api-
crcltorilor la nivelul cercurilor apicole,
inmniri gi .consfdtuiri cu care ocazie
se analizeuzii pi popularizeazli cele mai
avansate metode de lucru folosite de
apicultorii f rbnt qi , se fac abonamente
la revista ,,Apicultura in Rodni au,
se organizeazd cursuri apicole de ini-
tiere, conferinte, prelegeri, schimburi
de experientii, expozifii apicole, vizio-
ndri de filme pi diapozitive de specia-.
litate, precum pi alte actiuni tehnico-
propagandistice menite sd popularize-
ze g i generalizeze progresul teltnic pi
s8 atragti mi oameni ai muncii in
practicarea apiculturii.
Programul special de dezvoltare a
apiculturii din tara mastrii in perioaaa
anilor 1986-1990 pune sarcini mari
gi de rtispundere in fata apicultorilor
$i anume :
- sporirea constant5 qi ritmici a
patrimoniului apicol national, prin
cregterea efectivului familiilor de al-
bine din unit5tile de stat, coopera-
tiste g i gospodsriile populatiei ;
- creyterea anuala a productiei api- .
cole, atit prin sporirea productiei me-
' Bii pe familia de albine, cit qi prin
m5rirea efectivelor ;
- cuprinderea In activitatea apicol5
a unui numi r tot mai mare de oa-
meni ai muncii de toate virstele si
profesiile ;
- asigurarea polenizirii saturate
cu ajutorul albinelor a culturilor agri-
cole entomorfile, in scopul creqterii
cantitative qi imbuniit5tirii calititii
productiilor agropomicole ;
- imbungt5tirea qi extinderea re-
surselor melifere naturale qi cultivate
din fondul silvic si agricol ;
- pgstrarea shgt 5t i i familiilor de
albine qi prevenirea intoxic5rii aces-
tora cu insectofungicide si erbicide ;
- cregterea eficientei economice g i
a rentabilititii stupinelor prin diversi-
ficarea productiei apicole ;
- perfectionarea preg5tirii profe-
sionale a apicultorilor prin organizarea
cursurilor de mas5 precum qi a altor
forme de instruire de nivel mediu qi
superior.
fn urma eforturilor depuse de api-
cultori efectivul familiilor de albine
a crescut an de an ajungind la 1330
mii; urmind ca la sfirgitul anului viitor
sti se inregistreze o nouE crestere a
numiirului familiilor de albine.
Pentru aceasta este necesar sE or-
ganizlEm mai bine munca, sd aplicdm
tehnologii corespunztitoare de lucru ia
stupin6 f i sd depunem eforturi pen-
t ru realizarea sarcinilor prev&zute in
program in vederea satisfacerii cerin-
telor pentru consumul intern cit g i
pentru export. I
Actiunile di n cadrul StiptfimEnii in-
ternationale a apicultomlui desfti~u-
rate in tara noastrii au g i menirea de a
asigura &ezvoGarea tehnologicli g i in-
troducerea rapidd a progresului teh-
nic .En toate stupinele, astfel ca api-
cultura national5 sd corespundti exi-
gentelor actmle.
Sorin BODOLEA
Ultimul trimestru a1 anu-
9ui 1986 - an marcat la
Redactia publicatiilor apico-
le a Asociatiei Cresc5torilor
de Albine din R. S. Rombnia
de o sustinut5 activitate edi-
torial5 cu specific apicol -
pune la indemlna tuturor
apicultorilor din tara noastra,,
un foarte complet "Carnet de
stupin&". document de evi-
deny5 de baz5 ce se comple-
tea25 $i se p5streaz5 de c5-
tre apicultor $i care servevte
la realizarea unui tablou
sintetic de date privitoare la
baza material5 $i activitatea
ce se desf&$oar?l In stupin5
In cursul unui an calendaris-
tic, precum $i a unei pri-
viri de detaliu asupra si-
tuatiei fiec5rei familii de
albine En parte. In acelavi
timp, In carnetul de stupin5
se pot Inregistra $i . datele
rneteorologice $i fenologice
din locurile In care este am-
plasat5 stupina In timpul
anului, precum orice alte
observatii import%te cu pri-
vire la modificarile survenite
In viata stupinei.
De. asemenea, In prima
parte a carnetului sint inclu-
se documente foarte impor-
tante pentru desfa~urarea co-
recta a . activit5tii de apicul-
tor, cum slnt : "Regulamen-
tul-cadru privind organiza-
rea $i desf59urarea activitii-
tii apicole in unitatile socia-
liste" $i normele elaborate de
c5tre Asociatia Cresctitori'lor
de Albine din R.S. Romsnia
cu privire la familia de al-
bine $i inventarul apicol a1
unei stupine.
Credem c5 initiativa de ti-
p5rire $i punere in circula-
tie a acestui carnet de stu-
pin5 capst5 o $i mai mare
valoare practic5 prin intro-
ducerea unui cuprinz5tor ca-
pitol continlnd "Tehnologia
de crestere $i exploatare a
famililor de albine", capitol
ce trateazii concis, la obiect,
ansamblul de ldcrlri ce tre-
buiesc efectuate Intr-o stupi-
n5, de la organizarea rnuncii,
tehnica Intretinerii familiilor
de albine pe fiecare sezon,
pin5 la ameliorarea caliutii
familiilor $i Inmuitirea aces-
tora. Sint de asemenea Inf5-
ti$ate principalele m5suri sa-
nitar-veterinare necesar a f i
luate ht r-o stupin5 in vede-
rea preintimpin5rii $i com-
baterii bolilor $i d5unltori-
lor, precum ~i modul de des:
f 5~ur ar e a rnuncii $i direc-
tiile de actlune avlnd ca
scop obtinerea de productii
sporite nu numai. de miere
ci $i de cear5, pohn, 15pti$or
de matc5, propolis $i venin
de albine, Pntr-un cuvint ,di-
versificarea productiei in
scopul rentabilizarii Pntregii
activit5ti. Pentru o mai ju-
dicioas3 apreciere a poten-
tialului productiv a1 stupine-
lor, precum $i a eforturilo?
apicultorilor pentru diversi-
ficarea productiei apicole $i
valorificarea mai bun5 a
resurselor lor locale, car-
netul pune la lndemina tu-
turor celor interesati meto-
dologia evalukii productiei
apicole Pn un'tati convhjio-
nale miere &.C.M.) p e n h
toate produsele stupului, p ~ e -
cum $i un model de btocmi-
r e a balantei de venituri $i
cheltuieli. Salutar5 este $i
cuprinderea in acest carnet
a calendarului principalelor
lucr5ri de sezon In stupin5,
structurate pe luni $i priori-
tati.
. h vederea realizarii unei
notatii clare $i, In aceragi
timp cuprinz5toare, care sii
poat5 oferi o imagine cPt
mai complets asupra situati-
ei familiilor de albine h care
s-au efectuat lucr5ri, carne-
tul pune la indemina un sis-
.tern simplu de simboluri ce
poate f i h s u ~ i t cu u$urin@
de catre apicultor. Credem
c5 acest carnet de stupin5
se va dovedi In timp un
pretios ajutor Pn munca api-
cultorilor, fie ei profesioniqti,
fie amatori.
0 alts lucrare ievit5 recent
de sub teascul tipografic vi-
ne s5 rrispund5, de aseme-
nea. interesului cresclnd al
apicultorilor pentru cartea de
specialitate bazat5 pe o bo-
gat5 informatie. Este vorba
despre br o~ur a Jernarea al-
binelor", autor ing. Ion Mi-
loiu.
Continuind cu aceasti5 no-
u5 aparitie actiunea sustinu-
t 5 de hbogiltire $i diversi-
ficrlre a tip5riturii destinate
apicultorilor - actiune in-
scriss in progi-amul de dez-
voltare a apiculturii En acest
cincinal, In conformitate cu
indicatiile $i orientsrile tra-
sate de c5tre conducerea su-
perioad5 de partid $i de stat
- Redaqia publicapilor
, apicole a Asociatiei Cresc5-
torilor de Albine din R.S.
RomPnia reu$e$te s?i Selec-
teze $i s5 reuneascfi pentru
cei interesati, Intr-un spa-
tiu restrins, proeedeele cele
mai corespunzfitoare de En-
tretinere $i lngrijire a fami-
liilor de albine in perioada
de iernare, potrivit conditi-
ailor locale. Probleme cum ar
f i : intensificarea crevterii
puietului, calitatea hranei,
pregstirea rezervelor de
miere $i p5stur5, hr5mrea
de completare, amplasarea
cuibului In vederea ierngrii,
izolarea termicfi a cuibului
sint tratate succint $i Pntr-un
limbaj accesibil oricsrui ci-
titor de catre autorul bro-
$urii. Ar fi aici p a t e locul
sfi recornandam pentru vi-
itoare lucr5ri de acest ger~ $i
chiar autorului brovurii de
fat5 mai mult5 preocupare
pentru forma prezenthii ma-
terialului, deoarece orice pu-
blicatie $i In special cea de
orientare $tiintificSi hseam-
nil, fa final, un aport laim-
bogatirea culturii noastre in
ansamblu. Este meritoriu fap-
tul c5 fiind la prima sa lu-
crare - autorul se achitfi
cu con$tiinciozitate de asigu-
rarea Inc5rcAturii informa-
tiohale $i de tratare cu ri-
goare 9tiintlficB a subiectu-
lui propus $i, pe aceast5 ca- \
l e fi dorim succes fn m-
tinuare.
Cu acest articol Incheiem
prezentarea activitgtii de di-
verslficare $i fmbog5tire te-
maticfi a tipfiriturii cu spe-
cific apicol Pntreprinsl In
anul 1986 de c5tre Asociatia
Cresc5torilor de Albine din
R.S. Romlnia, exprimlnd In-
crederea c5 lucr5rile editate
vor veni In sprijinul masei
largi de apicultori din tara
noastr5 eu o bogat5 pal ea
informational5 $i c5, Sn ace-
la$i timp, ele vor atrage tot
mai multi amatori pentru
aceast5 nobil5 ocupatie spre
desfs~urarea unei sustinute
activitsti de apicultor.,
DEZINFECTIA CU PROPOLIS
fN POLONIA
Albinele acoper5 cu un strat subtire de
propolis fntreg interiorul stupului $i rnai
ales spatiile Inguste precum $i eventualele
erBpBturi, ca sedii ale unor posibile focare
de infectie. Fiind $i r8u conduc5tor de tem-
perafur5, propolisul de pe peretii stupului
protejeazi albinele fmpotriva frigului iarna,
sau Impotriva ~Sildurii excesive vara.
Primgvara, apicultorii I$i curBt5 stnpii $i
uneori Pi ayd cu lampa de sudur5. In felul
acesta ei lndepHrteazSi stratul de propolis,
facilitind atacul bacilllor asupra familiei
de albine sau, In cel mai bun caz, impu-
nind albinelor o pierdere de timp $i de
energie pentru refacerea acestui strat.
Inspirati de utilizarea pe care albinele o
dau propolisului, precum $i de articolul
,Propolisul In apicultur5" apzrut in Pcelo-
vodstvo (iunie 1982) sub semnfitura lui
K. G. Mucha, tot mai multi apicultori po-
lonezi folosesc propolisul In dezfnfectia stu-
pilor, procedlnd in felul urm5tor : .
Stupii goliti de albine sint curatati, ar$i
cu lampa de benzing $i expu$i la aer 48-
72 ore pentru a se debarasa de mirosuri
nepl5cute. Dup5 aceea, peretii $i fundul lor,
ca $i ramele noi, sint unse cu extract alcoo-
lic de propolis, folosind h acest SCop o
pensula iau un tampon. La nevoie. spatiile
mici sau cr5pSiturile slnt astupate cu pro-
polis moale cu ajutorul anei spatule.
Extractul alcoolic de propolis se preparg
din amestecul a 100 g propolis farimitat f n
400 ml' alcool etilic la 96%. Sticla trebuie
s5 fie agitat5 periodic timp de 10-15 mi-
nute, pe parcursul a trei zile. DupSi filtrare,
solutia poate s5 fie folosiE.
Pentru un stup nou, cantitatea de extract
necesar este de 60 ml. Pentru un stup care
a fost ocupat cu albine, necesarul este de
40 ml.
In ce priveste capacitatea albinelor de a
reinnoi propolisul sustras de apicultor, pro-
fesorul Poprawko a constatat cfi stupii am-
plassti lntr-o psdure de plop $i mesteacfin
au adunat in medie 59 g propolis In timpul
intregylui sezon, cu aceasE muncB fiind
ocupate zilnic circa 50 de albine.
( Ol e wi n s k i Ta d e u s z . I n: Revue
Fran~aise d'apicutture, ian., 1985, p. 37)
Autorul relatea25 despre ctilatoria sa In
Himalaia Sud. La 8 km de oras, el a vtizut
stupi la o altitudine de 2 000 m, aceasta
fiind cota maxima pentru apicultur8. $ase
stupi Sn gr5dina gazdei sale acopereau ne-
voile de m&re ale familiei, furnizfnd vi un
prisos ce era vIndut la tfazar. Stupii semti-
nau cu ai novtri, eeva mai mici $i Sn8ltati
la 1,30 m pe t&ru$i un$i cu ulei ars sau
rFi~in8 lmpotriva furnicilor. Albinele sfnt
cerana; foarte bllnde, rAspSndite fn lntreaga
Indie. Unele sfnt purtstoare de Varroa, care
nu pare s5 produca pagube. Recoltarea
mierii se face Sn doua perioade : aprilie-
iunie, o miere limpede $i lichid5, provenipd
de la arbori fructiferi (cireqi, meri, porto-
cali) $i de la mirodenii. De cind cu folosirea
erbicidelor $i pesticidelor fn plantatiile de
ceai, aceasta sursa este compromis5. Vine
apoi $i recoltarea rin stoarcerea faguri-
lor. ceea ce oblig5 gbinele sl-$i monstru-
iascti celulele. Randament : 5-7 kg de co-
lonie. Musonul din iunie-august constituie
perioada de repaus, dar ponta continuti. In
septembrie stupii roiesc, iar roii sfnt cap-
turati. Din octombrie p3n5 In decembrie are
loc un a1 doilea cub, provenind din jun$l5,
care dB o miere coloratti, groasa, vlndut8
scump $i folositLl mai ales In scopuri me-
dicinale (tuberculoz5). Mmh e destulti in
stupi pedtru a putea ierna familia.
(L e u c h t, T h. In : Zmkerfreund, nr. 9, 1985)
0 CAPCANA PENTRU MOLIA
DE CEARA
In tirnpul sezonuldi trecut, au fost folosite
borcane de un Litru Pn care s-a pus cvas
(bautur5 alcooliCZi obtinutB prin ferment*
rea orzului sau a unor fructe acide). Aces-
te capcane au fost avezate pe capacul stu-
pilor sau Sn locurile unde se pgstreazl ra-
mele. Mirosul cvasului atrage moliile , care,
cad In borcane. l$i moaie aripile $i nu
mai pot sti ias5. h timpul rnarelui cules,
albinele nu reactioneazs la mirosul cvasu-
lui ; In perioadele 'sarace, borcanele sPnt
acoperite cu o foaie de polietilen5. fn pri-
mele zile au fost nurn5i-ati 30-70 fluturi,
apoi nurharul lor descrevte. Rezulti o eco-
nomie de timp $i materiale privind lupta
ulterioars lmpotriva ggselnitei.
( Cu p a v y (Zh. I.). In : Pcelovodstvo, nr.
9, 1985)
Dr. I. 0.
INFORMAM C ~ T O R ~ I CA REVISTA a P I c u L u R A x N R o M A N I A"
PUBLICA ANUNTURI DE MICA PUBLICITATE PENTRU MSJZAiRI $I CUM-
PARARI DE MATERIALE $I UTILAJE APICOLE, ROIURI $1 FAMILII DE AL-
BINE CtT SAU FARA STUPI, PAVILIOANE APICOLE ETC .
Costul unui cuvlnt este de 5 lei. Se primesc minimum 10 cuvinte. Pentru alt ca-
racter de litera se aplic5 o majorare de 20a/o, iar pentru fnchiderea textului in
ohenar se aplicZi o majorare de 30% fat3 de costul total a1 anuntului simplu.
Ancnturile se primesc de c5tre redactia noastrti, str. Iulius Fucik nr. 17, sector 2,
cod. 70231, Bucure~tf, cont. 45.96.01.4 - B.A.I.A. - Sucursala municipzului B w -
resi , cu mentiunea "pentru mica publicitate", prin scrisoare $i mandat po~t al
de la solicitantii din provihcie $i personal de la solicitantji din capi2al5.
-- -
VIND pavilion cu 36 familii $i 17 locuri goale pentru sfamilii ajutatoare, Grigore
Ion, Craiow. Teld. 941 186493 (30)
VIND pavilion apicol ireprowbil cu sau far& albine, capacitatea 80 stupi. Brilila,
str. Victoriei 38, Wefon 40938 (31)
Lucrari apicole In
. luna ianuarie
A. PRIVII(JD BUNA IERNARE A
FAMnIILOR DE ALBINE
Dac5 stupii s h t amplasati pe o vatra
supravegheatii, la adgpost de vinturile do-
minante, iar familiile de albine slnt bine
gregatite din toamnh, iernarea acestora se
petrece normal, far3 a mai necesita depla-
sari dese in stupin& (aflat5 de obicei la
di st anp mare de cas5) sau interventil In
stupi (contraindicate ca regulil $i a1 caror
' rezultat este Indoielnic dac3 ne gPndim la
dificultatea interpretarii corecte a zumzetu-
lui albinelor qi la absenta unei camere Pn-
calzite b apropiere) ; dictonul "este mai
eficace a preveni decit a trata" fiind vala-
bil $i fn acest caz. In mgsura in care oon-
ditiile de mai sus nu au fost asigurate la
iimpul potrivit, fie prin forta Smprejurs-
rilor sau din nepricepere, buna iernare a
albinelor trebuie urmariti pe parcuds $i
asigurat5 prin urmatoarele masuri :
deplasarea la stupin5 dupH ninsori a-
bundente vi cursfirea zspezii de la urdiniy
gent m a preveni astuparea ulterioarli a
acestuia cu gheatH. TndepGrtarea zapezii
(sau a ghetii) de la urdinis $1 din fa@ stu-
pilor trebuie facut2 cu grij5, pentru a evita
hvi t uri ce ar deranja albinele ;
deplasarea la stupins tn zilele ca tem-
aeraturi de peste 12C $i Ensorite, pentru a
stimula zborul de curstire a1 albinelor. Sti-
mularea se face prin ridicarea capacelor qi
asternutului de sub ele, astfel TxTclt caldura
soarelui s5 ajungg mai u$or la albine, prin
godi ~or sau printre scfndurile acestuia. $i
aceast5 lucrare se va face In linivte, pentru
a nu deranja inutil familiile mai slabe pre-
cum $i acea parte din albinele familiilor
puternice care nu vor ieqi din stupi. Pentru
a evita pierderea albinelor care se a$az& pe
fipadti, este necesar ca fnainte de bcepe-
Tea operatiei de stimulare sii se curete zB-
gada de pe capacele qi din fata stupilor,
sau s& se a$tearn5 peste ea paie, frunze,
ziare sau alte materiale uscate.
Cu ocazia acestor deplasgri (sau mai des
dac5 stupina este situat.5 In apropiere) se
va controla integritatea stupilor, prezenpP
gratiilor la urdiniqe, neastuparea acestora
cu albine moarte, precum $i resturile care
eventual se gasesc pe sclndura de zbor.
In cazul cind stupii prezinta deteriorhi
din cauza p5sarilor de pgdure, se vor in-
stala sperietori : momli, zbirnfitori sau s@-
me cu buc5ti de plastic lnqirate pe ele.
Dacii ~ n i i stupi nu mai au gratiile la ur-
diniq, acestea vor fi completate, asigurin-
du-ne in prealabil c5 fnguntru nu exist&
qoareci, fapt ce se deduce din r oadem
scindurii din jurul urdinivului sau din pre-
zenta la nivelul acestuia a unui amestec de
ros5tur5 de cear:!, resturi de albinL moarbl,
fecale de $oarece $i diverse materiale din
care acesta Pqi face cuibul. Scoaterea qoare-
cilor este Ins& conditionat& de temperatnra
exterioar5, ea putlndu-se face far5 riscuri
numai cind ghemul este desfacut. Oricum,
aceastii operatie trebuie Pncercatl imediat,
deschizind stupul $i desprinzlnd, la nevoie,
ramele neatinse de ghem. Dacti voarecii se
refugiazg lntre ramele ocupate de ghem $i
nu dispunem de o camera XncHzita unde
s:! ducem stupul dup5 ce am desfacut ace&
rame, nu avem alta solutie decft sii a d -
nilm operatia pentru prima zi cu pesk
1O0C, multumindu-ne s5 curgtim stupul h
portiunea descoperit5. Desfacerea Pntregului
cuib la o temperatur5 sc5zut5 se soldeaz5
de regulil cu pierderea a numeroase albine,
care cad pe fundul stupului, nu mai pot
reveni in ghem $i ingheata.
In cazul cind unele urdinive s b t astupate
cu albine moarte, ele se deblocheaz5, tr5-
gind afar5 albina de pe fundul stupului cu
ajutorul unei slrme groase latit5 cu cioca-
nu1 pe toatti lungimea ei, curbaa la cap&
tul ce va fi introdus in stup $i r5sucit5 sub
form5 de inel la celslalt eap3t. Aspectul al-
binelor scoase $i cantitatea ac'estora ne pot
furniza indicatii asupra situatiei familiei b
ansamblu. Putem depista cu aceasta ocazie
brezenta ~oarecilor (vezi semnele ar5tate
mai sus), o aerisire defectuoasg (albine u-
mede, mucegaite $i putrede), lipsa hraner
lalbine cu trompa fntins5) sau existents
unei boli (albine cn abdomenul umflat sau
niicl5ite cu fecalc diareice).
Repausul hibernal a1 albinelor permite
stuparilor s5-qi revizuiasc5 Pntreg inventa-
rul apicol, procedfnd la o serie de lucr5ri
pe care n-au putut $5 le fac5 in sezonul
,activ" expirat, sau care le vor uqura
munca In sezonul urmgtor. A$a de pild5,
In luna ianuarie pot fi mnt at e $i hshmat e
rarne noi, pot fi topiti fagurii reformati $i
preg5titg ceara In vederea valorifidrii la a-
chizitie sau schimb cu faguri artificiali, va
fi controlat5 conservarea fagurilor de rezer-
vii pentru ca ace~tia s5 nu fie atacati de
mucegai, $oareci sau gAselnit8. Tot In
aceasta lung pot f i s upu~i la dezinfectia
curentg toti stupii de rezervi4 (rszuirea pro-
polisului $i spglarea prin frecare cu solutie
de sod5 de ruf e lo%), dindu-se totodats o
atentie deosebitli stupilor care au gazduit
familii atinse de boli molipsitoare, stupi ce
vor f i supu$i dezinfectiei de necesitak, fa-
cut5 respectiv cu o solutie cald5 de sod5
caustics, i n concentratie de 3-5%.
C. ACTIVITATE DE DOCUMENTARE
Trebuig stiut cii apicultura nu $i-a spus
~i niciodatg nu-$i vh spune ultimul cuvInt,
astfel inclt rezultatele ei vor f i Sn f unai e
nu numai de experienta proprie ci In mod
deosebit de mtisura l n care stuparii se tin
la curent cu tot ce este nou In materie.
Aceste rezultate sint influentate de un
mare numi4r de factori, combinatiile dintre
ace~tia dau un foarte mare numar de si-
tuatii, iar solutionarea acestora trebuie fa-
cuts prin studierea cartilor achizitionate
din magazinele apicole, prin frecventarea
cursurilor apicole de ma d , a conferintelor
$i schimburilor de experienta organizate de
Asociatia Cresc5torilor de Albine, prin reci-
tirea revistei "Apicultura In Romsnia" $i,
rnai ales, prin conspectarea imensului ma-
terial de specialitate existent $i mereu re-
hnoi t din biblioteca Institutului de cerce-
tare $i productie pentru apicultur5.
Dr. Ive OGRADA
meteorologica
pentru luna
decembrie
Lung de lnceput a iernii, decembrie oferii
un spectru bogat En fenomene nieteorolo-
gice : ninsoarea asociat.3 cu intensificari ale
vlntului determini4 producerea viscolului
rnai ales In Muqtenia, Dobrogea qi sudul
Moldovei, ceturi persistente In zonele de
cPmpie $i Sn depresiuni $i adesea nopti
deosebit de geroase. In aceast5 perioad2 'In-
cep s5 aibi4 o influent5 deosebifi dorsala
anticiclonului est-european $i ciclonii me-
ridionali.
Climatologic decembrie se caracterizeazS'
prin temperaturi medii lunare cuprinke in-
-tre -lo 9 1C in Maramures, erisana si
Muntenfa ,intre -2' $2 OC 2n Transilvania
;i Moldova. Banatul $2 Oltenia au media
lunarii cuprinsii intre O0 $i 2,5OC, fiind zo-
nele cu un regim termic ceva rnai blind.
Cantitdfile normale de precipitafii totali-
zeazii 35-50 l/m2 i n Banat si Oltenia, 30-
45 llm2 i n Maramures $i Crisana $i sint
ceva rnai diminuate i n Muntenia, Dobro-
gea, Moldova $i Transilvania unde ating
20-35 l/m2.
Fat5 de aceste aspecte medii pe regiuni
mari, se remarc3 o variabilitate a condi-
tiilor meteorologice i n functie de forma de
relief predominant%
Astfel, media lunar6 a temperaturii este
cuprinsii intre -I0 $i 3OC i n regiunils de
cimpie, fntre -5' si 2" i n regiunile delu-
rouse si intre -9' si -lC i n zonele de
munte.' $i precipitatide prezintii o astfel de
variabilitate .cantitiitile fiind cuprinse intre
20 si 50 l/mi in zonele de cimpie, fntre 20
si 50 l/m2 i n zonele cu dealuri $i mai mar2
in zona montanii unde sint cuprinse intr6
40 si 110 l/m2.
In ce privevte dinamica regimului t er ~i i c
zilnic normal se remarc5 o sczdere a tetn-
peraturilor medii zilnice de ' l a +2,5"C La
inceputul lunii, pin6 la -ZC la sf i r~i t ui
lunii, i n sudul tdrii, exceptind zona lito-
rarului unde media variazii intre 5C $2
circa 1C. In aceeavi perioad5, i n partea cle
nord a tdrii, media zilnicii variazii intre
l o si -4"C, fiind considerabil mai scazuta
In depresiunile intramontane. Temperaturile
maxime zilnice obi~nuite sint de circa 5C
i n nordul tiirii $i 2C la Miercurea Ciuc la
inceputul lunit .yi iau valori de l o la 2OC
la sfir$itul lunii cu exceptia litoralului urde
sint mai ridicate, pin6 la dC si a depresiu-
nilor intramontane sint rnai scdzute, pin6 la
-2C. Temperaturile minime zitnice co-
boar6 de la valori apropiate de 0C la in-
ceputul lunii, la valori de circa -4OC spre
sf i r~i t ul lunit, iar i n depresiuni pina lo
-12C.
Pentru l ma decembrie din anul acesta se
apreciaza cB srtb influenta activitgtii anti-
ciclonului est-european, temperaturile vor
f i rnai coborite decit valorile prezentate rnai
sus, in special In zonele din estul $i sudul
tarii. Regimul pluviometric se va Pncadra
In general i n limite normale, cn excedent
In sudul tarii. Precipitatiile vor fi sub form5
de ninsoare In cea rnai mare park a teri-
toriului, lapovita fiind rnai probabilg In
zona litoralului. In sudul t k i i se a$teaptA
intensificari temporare ale vht ul ui din seo-
torul estic.
Cornelia POP