Curs intensiv Limba francez nceptori Lecia 5

PRONUMELE

1.PRONUMELE ESTE PARTEA DE VORBIRE FLEXIBILA (CARE SE

DECLINA) CARE TINE LOCUL UNUI SUBSTANTIV

a)Unele pronume au forme personale:

-pronume personal propriu-zis;
-pronume personal de politete.;
-pronume posesiv;
-pronume reflexiv;pronume de intarire.
b)Pronume fara forme personale:
-pronume demonstrativ;
-pronume relativ;
-pronume interogative;pronume nehotarate;
-pronume negative.
PRONUMELE PERSONALE
Pronumele personal desemneaza diferite persoane I, a-II-a, a-III-a singular si
plural.
Persoana a-III-a are si categoria gen (el, ea etc.)
Pronumele personal se declina, schimbandu-si forma in functie de gen, numar, caz
si persoana.
In flexiunea pronumelui personal apar forme accentuate (la toate cazurile) si forme
neaccentuate (la dativ si la acuzativ )
Forme accentuate:
-nominativ eu, tu, el, ea, noi, voi, ei, ele;
-genitiv (al) lui; (a)ei (ai)lor, (ele)lor;
-dativ mie, tie, lui, lor, noua, voua, lor, lor;
-acuzativ (pe)noi, (cu)voi, (la)ei, ele, (despre) noi, (pentru)voi, (despre) ei, ele.
-vocativ tu!
Forme neaccentuate:
-singular dativ:imi ,mi-, -mi; iti, -ti, ti-; ii, I-, -I;
acuzativ: ma, m-, te, il, o;
-plural dativ-ne, ne-, -ne, ni, va,v-,vi, le, le-, -le,ii;

Curs intensiv Limba francez nceptori Lecia 5

-acuzativ ne, va, v-, ii, -I, I-, -le, le-;
Pronumele personale I si a-II-a nu au genitiv.
Formele pronumelor neaccentuate in cazul acuzativ au intotdeauna functia de
complement direct.
L-am vazut si pe el.
Fii dupa cum te arata chipul.
La cazul vocativ formele sunt identice cu nominativ.
Functiile sintactice ale pronumelui
-subiect, apozitie, atribut, nume predicativ, coplement.
In unele expresii verbale, pronumele personale o, i, ii, sunt folosite cu valoare
neutra (nu inlocuiesc un substantiv) nu au functie sintactica, continutul lexical e vag.
Ii tot da inainte cu gura.
A bagat-o pe maneca.
Da-i si da-i, pana seara nu a ajuns la cabana.
Ortografia pronumelui personal
Formele neaccentuate ale pronumelui personal pot fi legate prin cratima de un
verb, de o conjunctie, de un alt pronume (etc.)
Ce-i pasa lui?
Dusmanul cel rau cu paine ti-l castigi.
Sa-ti fie frica de cel ce tace.
L-a laudat.
Alte forme de pronume personal (forme vechi) dansul, dansa, dansii, dansele.

PRONUMELE PERSONAL DE POLITETE

Pronumele personal de politete
-se foloseste in locul numelor persoanelor carora li se cuvine respect.
Pronumele personal de politete are forme numai pentru persoana a-II-a si a-IIIa: dumneata, dumnealui, dumneaei, dumneavoastra, dumnealor.
Forme populare ale acestui pronume: mata, matale, matalica, mataluta.
Locutiuni pronominale de politete: maria ta, Domnia sa, Inaltimea sa, Domnia ta,
Excelenta sa

Curs intensiv Limba francez nceptori Lecia 5

PRONUMELE COMPLEMENT DIRECT:
Singular
persoana I

Plural

me

persoana a II-a te

nous
vous

persoana a III-a

le, la

les

EXEMPLE:
Il le prend.
El il ia.
PRONUME COMPLEMENT INDIRECT:
Singular Plural
persoana I

me

nous

persoana aII-a

te

vous

persoana a III-a

lui

leur

EXEMPLE:
Je lui ai donn le livre.
I-am dat cartea.
PRONUMELE COMPLEMENT PRECEDAT DE PREPOZITIE:
Singular Plural
persoana I

moi

persoana a II-a toi

persoana a III-a

vous
lui, elle eux, elles

EXEMPLE:
Ce livre est toi.
Cartea aceasta este a ta.

nous

Curs intensiv Limba francez nceptori Lecia 5

IMPRATIF
Imperativul se folosete pentru a exprima o comand, un ordin, o cerere. Formele
de imperativ
deriv din prezentul indicativului. Persoane: a II-a singular (tu), prima plural
(nous), i a II-a plural
(vous/vous).
Viens vite! Vino repede!
Allons danser! S mergem s dansm!
Prenez garde! Fii ateni!
Grupa a III-a - IR- Indicativ Prezent Verbe Franceza Terminate in - IR
--Conjugarea verbelor cu terminaia -ir
Terminaiile indicativului prezent n limba francez pentru verbele de grupa a III-a
terminate n IR sunt n funcie de persoan i se adaug la radicalul verbului pe care l conjugm

Je ............... -s
Tu ............... -s
Il, Elle, On .........-t
Nous ............... -ons
Vous ............... -ez
Ils, Elles ...............-ent

Model Conjugare - Verbul PARTIR (A PLECA)

Je pars = Eu plec
Tu pars = Tu pleci
Il/Elle/On part = El/Ea/Cineva pleac
Nous partons = Noi plecm
Vous partez = Voi plecai
Ils/Elles partent = Ei/Ele pleac

Curs intensiv Limba francez nceptori Lecia 5

Verbe care se conjuga similar :
Dormir = A Dormi, Mourir = A Muri, Sortir = A Iei, Tenir = A ine, Venir = A
Veni
Propozitii Exemplu :
Je pars ce soir. = Eu plec n aceast sear.
Elles viennent nous voir. = Ele vin s ne vad.

Nous ne sortons pas en ville. = Noi nu ieim n ora.

Dormez-vous bien la nuit? = Dormii bine noaptea?
CONJUNCIA
Conjunciile coordonatoare sunt folosite pentru a lega cuvinte sau fraze.
Conjunciile subordonate sunt folosite pentru legarea frazelor subordonate.
Conjunciile coordonatoare cele mai folosite sunt:
savoir -de tiut, adic
or -ori
ainsi -astfel
ou -sau
au contraire -din contr
ou bien- sau
aussi- la fel
ou ... ou -sau... sau
car -cci
pourtant- totui
cependant -totui
puis -apoi
comme -ca
quand -cnd
donc- deci
quoique -cu toate (c)
ensuite -apoi
si -dac

Curs intensiv Limba francez nceptori Lecia 5

et -i
sinon -dac nu
lorsque atunci (cnd)
soit ... ou -fie... sau
mais -dar, ns
soit ... soit -fie... fie
nanmoins -niciodat
toujours -totdeauna
ni...ni -nici... nici
Conjunciile subordonative cele mai folosite sunt:
mesure que- pe msur ce
afin que -astfel nct
ainsi que -astfel nct
alors que atunci cnd
aprs que dup (care)
aussitt que -de ndat ce
autant que -tot att (de)
avant que -nainte (ca)
bien que -cu toate c
cependant que -cu toate c
comme si -ca i (cnd)
d'autant plus que -tot att de mult ca
de faon que -astfel ca
de manire que -astfel ca
de mme que -ca
de peur que -ca (mcar)
de sorte que -ca
depuis que -dup care
ds que de- ndat ce
en attendant que -ateptnd
caen mme temps que -n acelai timp
jusqu' ce que -pn cnd

Curs intensiv Limba francez nceptori Lecia 5

non moins que- nu mai puin de(ct)
parce que -deoarece
pendant que -n timp ce
plus que- mai
plutt que -mai degrab
pour que -pentru ca
quoique -cu toate c
sans que- fr ca
sitt que -de ndat ce
tandis que -pe cnd
tant que -ct

EXPRESII
CU "avoir"
avoir besoin de -a avea nevoie de
avoir chaud -a-i fi cald
avoir douze ans -a avea doisprezece ani
avoir envie de -a avea chef de
avoir faim- a-i fi foame
avoir froid -a-i fi frig
avoir honte (de)- a-i fi ruine de
avoir lieu- a avea loc
avoir mal -a-l durea
avoir peur (de-) a-i fi team de
avoir quelque chose- a avea ceva
avoir de quoi (+ inf.)- a avea din ce
avoir l'air de (+inf.)- a avea aerul c
avoir la parole- a avea cuvntul
avoir raison- a avea dreptate
avoir soif- a-i fi sete
avoir tort- a se nela

Curs intensiv Limba francez nceptori Lecia 5

CU "faire"
faire sa tte -a face dup capul su
faire de la peine -a face cu greutate ceva
faire des achats / emplettes- a face cumprturi
faire exprs a- face nadins
faire la queue -a face (a sta la) coad
faire savoir ( quelqu'un) -a face cunoscut (cuiva)
faire une partie de- a face o partid de
faire venir -a face s vin, a chema

EXPRESII CU "IL"
Il fait beau. -E (timp) frumos.
Il fait beau temps.- E timp frumos.
Il fait bon. -E frumos.
Il fait brumeux.- E timp ploios.
Il fait chaud. -E cald.
Il fait clair.- E limpede.
Il fait frais.- E rcoare.
Il fait froid. -E frig.Il fait jour. E ziu.
Il fait mauvais.- E urt.
Il fait nuit.- E noapte.
Il fait un temps calme.- E un timp calm.
Il fait un temps couvert. -E un timp noros.
Il fait un temps lourd.- E urt.
Il gle.- E nghe.
Il grle.- Cade grindin.
Il neige.- Ninge.
Il pleut.- Plou.
Il y a du soleil.- E soare.
Il y a du vent.- E vnt.
i:
Quelle est la prvision mtorologique du temps? - Care sunt previziunile
meteorologice?

Curs intensiv Limba francez nceptori Lecia 5

CU VERBE REFLEXIVE:
s'agir -de a fi vorba de(spre) (se folosete cu "il")
se charger -de a-i lua sarcina de a
s'en aller- a se duce, a pleca
se fcher contre -a se supra pe
se faire mal -a-i face ru
se fier -a se mndri cu
se marier avec- a se cstori cu
se mettre - a ncepe s
se mettre en route- a porni la drum
se moquer de- a-i bate joc de
s'occuper de- a se ocupa de
se passer de- a face ceva fr
se rendre -a se preda; a se adresa cuiva
se rendre compte de (sau que) -a-i da seama de
se servir de- a se folosi de
se souvenir/rappeler de- a-i aminti de
se tirer d'affaire -a se retrage

ALTE EXPRESII VERBALE:

adresser la parole - a da cuvntul
aller -a fi (i ca sntate) (ca n Je vais bien, Fac bine)
aller -a ajunge s
aller -la rencontre de / a veni n ntmpinarea cuiva
aller au-devant- de a schimba ceva cu altceva
donner sur- a da (ctre)
entendre dire que -a auzi ce se spune
entendre parler de -a auzi ce se vorbete despre
en vouloir -a ur (pe cineva), a-i purta smbetele
tre -a fi pe punctul de a
tre bien ais -de a fi la largul su
tre d'accord (avec)- a fi de acord (cu)
tre de retour- a se ntoarce

Curs intensiv Limba francez nceptori Lecia 5

tre en train -de a fi n aciune, a face ceva
tre sur le point -de a fi pe punctul de a
finir par (+ inf.)- a sfri prin a
jouer -a juca (un joc)jouer de a cnta (la un instrument)
jouir de- a se bucura de
manquer -de a nu avea (+ substantiv) / faillir (+inf.)
n'en pouvoir plus -a nu mai putea s
penser -a se gndi s, a considera s
penser de -a avea o opinie despre
prendre garde de -a fi atent
prendre le parti de -a lua partea
remercier de -a mulumi pentru
sauter aux yeux -a fi evident (a sri n ochi)
tarder -a ntrzia s
tenir -a ine la, a insista s
valoir mieux -a fi mai bine s
venir -a se ntmpla s
venir bout de -a conduce la
venir de -a ajunge (tocmai)
vouloir bien -a iubi
vouloir dire -a vrea s spun, a nsemna c
y tre -a fi pe faz

EXPRESII INTRODUSE PRIN "":

cause de -din cauz c
force de -doar s
partir de -ncepnd din (ca n partir d'aujourd'hui, de azi nainte)
propos de -apropo de
demi / moiti -pe jumtate
part (de) -cu excepia
peine -de-abia
travers- prin
haute voix -cu voce tare

10

Curs intensiv Limba francez nceptori Lecia 5

peu prs -aproape, aproximativ
quoi bon (+ inf.)- la ce bun
son gr -pe placul su
temps -la timp
tout prix- cu orice pre
vrai dire- la drept vorbind
la bonne heure -Bravo! Bine!
l'tranger -n strintate
la fin -finalmente
la fois -n acelai timp
l'heure- la timp
la main -n posesia sa
la mode -la mod
au contraire- dimpotriv
au bout de -cu scopul de a
au courant de -informat despre
au-dessous de -dedesubt de
au-dessus de -deasupra de
au fond de -n fundul
au lieu de -n loc de
au loin -la distan
au milieu de- n mijlocul
au moins -cel puinau pied de la piciorul

EXPRESII INTRODUSE CU "DE":

d'abord -mai nti
d'accord -de acord
d'ailleurs -de altfel
d'avance -dinainte
de bon Coeur- cu drag
de bonne heure- devreme
de l'autre ct (de)- n partea cealalt a
de la part de -de partea

11

Curs intensiv Limba francez nceptori Lecia 5

de mon ct de- partea mea
de nouveau / encore une fois- iari, nc o dat
d'ordinaire -de obicei
de parti pris -deliberat
de plus en plus- din ce n ce mai...
de rien / Il n'y a pas de quoi- pentru puin / n-avei pentru ce
de rigueur- obligatoriu
de temps en temps -din timp n timp, din cnd n cnd
du ct de- alturi de
du matin au soir -de dimineaa pn seara
du moins -cel puin
EXPRESII INTRODUSE CU ALTE PREPOZIII:
autour -de circa, aproximativ, n jur de
chez (+ persoan) -la
en arrire -n spate
en bas -n jos
en effet -ntr-adevr
en face de- n faa
en famille -n familie
en haut -n sus
en haut de -deasupra de
en retard -n ntrziere
par consequent- prin urmare, n consecin
par hasard -din ntmplare
par ici -pe aici, n aceast direcie
par jour / semaine / mois, etc.- pe zi / sptmn / lun etc.
par l -pe acolo
sans doute- fr indoial

DIVERSE EXPRESII:
bien entendu- desigur
bon gr mal gr -vrnd nevrnd

12

Curs intensiv Limba francez nceptori Lecia 5

bon march / meilleur march -ieftin
Cela m'est gal. -Mi-e indiferent
Cela ne fait rien.- Nu face nimic.
c'est--dire -adic
C'est entendu. -Bine. Ne-am neles.
et ainsi de suite -i aa mai departe
faute de -doar s nu
grce -mulumit (cuiva)Il y a (six ans) n urm (cu ase ani), Acum (ase ani).
Il y avait une fois- Era odat
Jamais de la vie -Nici nu poate fi vorba!
le long de -de-a lungul
n'importe quand -oricnd
peu peu- puin cte puin
quant -ct despre
tant bien que mal -cu att mai bine
tant mieux -cu att mai bine
tant pis -cu att mai ru
tous (les) deux- amndoi
tout coup -deodat
tout fait- ntreg
tout l'heure- imediat
tout de mme / quand mme -totui
tout de suite / l'instant- imediat, pe moment

13