Republica Moldova

MINISTERUL TRANSPORTURILOR I COMUNICAIILOR

REGULAMENT Nr. 9/1
din 14.10.1999
cu privire la gestionarea
domenului de nivel superior .md
Publicat : 20.01.2000 n Monitorul Oficial Nr. 008
in vigoare : 20.01.2000

Promulgat : 14.10.1999

Data intrarii

Aprobat:
Ministrul transporturilor i
Comunicaiilor al Republicii Moldova
nr. 9/1 din 14 octombrie 1999
_______________________V. Cheiba
Capitolul I
Dispozitii generale
1.1. Prezentul regulament stabileste principalele reguli si principii de gestionare a
domenului de nivel superior .md.
1.2. Regulamentul stabileste autoritatile responsabile de politica, strategia si gestionarea
domenului .md, functiile lor, persoanele care pot fi inregistrate in domenul .md, obligatiuni si
responsabilitati.
1.3. Regulamentul determina modul de achitare pentru inregistrarea si gestionarea
numelui, crearea, administrarea si gestionarea Fondului domenului de nivel superior .md;
1.4. In sensul prezentului regulament se stabilesc urmatoarele definitii:
Gestionarea domenului - determinarea regulilor de utilizare a
domenului, organizarea mentinerii tehnice a lui si a incasarii platii pentru servicii in scopul
asigurarii functionarii domenului;
Inregistrarea domenului - inscrierea informatiei necesare in baza de date a Registratorului,
controlul functionarii serverelor numelui de domen in cadrul sistemului Internet;
Delegarea domenului - inscrierea informatiei despre domen in zona .md si delegarea
drepturilor pentru gestionare Registratorului;
Registrator - persoana fizica sau juridica, pe numele careia se
inregistreaza numele de domen si care are dreptul sa introduca,
modifice, sa revoce datele de inregistrare a numelor din domenul atribuit;
Registrant - o entitate sau persoana care poseda inregistrarea a unui nume in domenul de
nivel superior .md.
Dealer - persoana juridica corespunzator autorizata sa desfasoare activitatile necesare
pentru pregatirea inregistrarii in domenul .md pe teritoriul pentru care este autorizat.
Capitolul II
Autoritatile si functiile lor
2.1. Autoritatea responsabila de politica si strategia gestionarii
domenului de nivel superior .md este Ministerul Transporturilor si Comunicatiilor (MTC).
2.2. Autoritatea cu functii de Registrator national si de gestionare a domenului de nivel

superior .md este Centrul Republican de Informatica (CRI). Registratorul national are dreptul
exclusiv de a inregistra nume ale domenelor de nivelul doi din domenul superior .md.
CRI are drepul de a forma filiale ale sale si dealeri in tara si peste hotare pentru
organizarea serviciilor de inregistrare si mentinere a subdomenelor din domenul .md.
2.3. Alte autoritati cu functii de Registrator poseda nume de domen de
nivelul doi in domenul .md si activeaza in corespundere cu
"Regulamentul Registratorului si dealerului domenului de nivel superior .md" aprobat de
MTC.
Numele de domene de nivelul doi din domenul superior .md pentru
Registrator este atribuit numai in cazul cind Registratorul poseda minimum doua servere a
numelui de domen (primary si secondary DNS), care mentin domenul atribuit si asigura o
conectare sigura la Internet.
2.4. Autoritatile cu functii de dealer desfasoara activitatile necesare pentru pregatirea
inregistrarii in domenul .md pe teritoriul pentru care sint autorizati,
propunind CRI potentialii registranti
pentru a obtine inregistrare. Dealerii sint desemnati de CRI si activeaza in corespundere
cu "Regulamentul Registratorului si dealerului domenului de nivel superior .md" aprobat de
MTC si contractul semnat cu CRI.
2.5. Registratorul national, alti Registratori si dealeri isi desfasoara activitatea in baza
prezentului regulament si reglementarilor aprobate de MTC.
2.6. Ministerul Transporturilor si Comunicatiilor promoveaza politica si strategia in
gestionarea domenului de nivel superior .md si are urmatoarele functii:
1. Aproba Lista domenelor de nivelul doi din domenul superior .md inregistrarea in care
se efectueaza gratis. Lista este prezentata in Anexa I si II.
2. Aproba tarifele si reglementarile privind domenul .md;
3. Efectueaza controlul sau delegheaza executarea lui Inspectoratului de Stat al
Comunicatiilor asupra gestionarii domenului de nivel superior .md. cit si a repartizarii si
utilizarii resurselor financiare obtinute din comercializarea domenului md.;
4. Aproba Planul de repartizare a mijloacelor "Fondului domenului de nivel superior .md"
si efectueaza controlul indeplinirii lui;
5. Aproba raportul financiar privind domenul .md prezentat de CRI;
6. Reprezinta Republica Moldova conform imputernicirilor delegate in forurile
internationale privind domenul de nivel superior .md;
7. Semneaza acorduri internationale privind domenul de nivel superior .md;
2.7. Registratorul national sau autoritatea de gestionare a domenului de nivel
superior .md. este Centrul Republican de Informatica care are urmatoarele functii:
1. Determina domenele de nivelul doi din domenul superior .md inregistrarea in care
se efectueaza gratis si le aproba la MTC. Aceste domene sint indicate in anexele I si II;
2. Elaboreaza reglementari privind gestionarea domenului de nivel superior .md. si le
aproba la MTC;
3. Detine Registrul de Inregistrare a numelor din domenul de nivel superior .md;
4. Atribuie, inregistreaza, revoca, modifica datele de inregistrare a numelor din domenul
de nivel superior .md. si din domenele de nivelul doi din domenul superior .md,
supravegheaza inregistrarea de alti
Registratori, efectueaza ajutorul si controlul metodologic privind domenul .md;
5. Organizeaza reteaua de dealeri, conlucreaza cu dealerii si supravegeaza activitatea
lor;
6. Incaseaza platile aprobate de MTC pentru comercializarea numelor din domenul de
nivel superior .md. si din domenele de nivelul doi din domenul superior .md;
7. Administreaza "Fondul domenului de nivel superior .md";
8. Prezinta la MTC rapoarte privind gestionarea "Fondul domenului de nivel superior .md";

9. Participa la solutionarea disputelor;

10. Desfasoara activitatea internationala privind gestionarea domenului de nivel
superior .md conform imputernicirilor MTC.
2.8. Administratorul national al domenului de nivel superior .md este colaborator al
CRI. Administratorul National al domenului de nivel superior .md este responsabil de
indeplinirea legislatiei, reglementarilor in vigoare, ordinelor si dispozitiilor MTC.
2.9. Registratorul are urmatoarele functii:
Aplica reglementarile aprobate de MTC de inregistrare in domenele de nivelul doi din
domenul superior .md;
Detine Registrul de Inregistrare a numelor din domeniile de nivelul doi din domenul
superior .md pentru care este autorizat si il prezinta CRI;
Atribuie, inregistreaza, revoca, modifica datele de inregistrare a numelor din domenele de
nivelul doi din domenul superior .md pentru care este autorizat;
Participa la solutionarea disputelor.
2.10. Dealerul are urmatoarele functii:
1. Estimeaza piata;
2. Cauta potentialii registranti;
3. Desfasoara activitatea de organizare a inregitrarii si publicitatea;
4. Perfecteaza documente necesare pentru obtinerea inregistrarii;
5. Conlucreaza cu CRI in scopul inregistrarii, modificarii, retragerii numelui de
subdomen;
6. Aplica reglementarile aprobate de MTC de inregistrare in domenul superior .md;
7. Efectueaza achitarea platilor in adresa CRI conform tarifelor stabilite de MTC.
Capitolul III
Principiile si modul de inregistrare
3.1. Persoane sau entitati din Republica Moldova si din alte tari pot fi inregistrate in
domenul de nivelul superior .md;
In anexele I, II si III sint specificate limitari pentru obinerea numelor in subdomenele
respective.
Inregistrarea se efectueaza pe principiul "primul s-a adresat - primul este deservit.";
3.2. Un nume poate apartine numai unui Registrant. Numele atribuit nu este obiect de
vinzare -cumparare: numele atribuit unei entitati sau
persoane nu poate fi vindut de ea altei entitati sau persoane.
Registratorul are dreptul la revocarea numelui in conformitate cu reglementarile aprobate
de MTC.
3.3. MTC aproba numele domenelor de nivelul doi din domenul superior .md. inregistrarea
in care se efectueaza gratis.
Registrantul efectueaza inregistrarea numai in domenele de nivelul doi din domenul
superior .md, atribuite lui.
3.4. Inregistrarea numelor de domene de nivelul doi cu exceptia
celor indicate in anexa I si anexele II se efectueaza de CRI contra plata conform tarifelor
in vigoare aprobate de MTC;
3.5. Procedura de inregistrare, modificare, sustragere si revocare
este determinata de reglementarile privind inregistrarea in domenul superior .md aprobate
de MTC.
Capitolul IV
Fondul domenului de nivel superior .md. Tarife.
4.1. Inregistrarea numelor din domenele de nivelul doi din domenul superior .md indicate
in anexele I si II se efectueaza gratis.
4.2. Inregistrarea si gestionarea numelor din domenul de nivel superior .md. si a
domenelor de nivelul doi din domenul superior .md cu exceptia celor nominalizate in

anexele I si II se efectueaza contra plata conform tarifelor in vigoare aprobate de MTC.

4.3. MTC aproba tarifele privind inregistrarea, mentinerea si gestionarea numelor de
domene de nivelul doi din domenul superior .md, alte tarife privind domenul .md.
Tarifele aplicate sint publicate si instalate pe Internet de catre Registratori.
4.4. Se instituie Fondul domenului de nivel superior .md care se
administreaza de CRI. MTC aproba Planul de alocare a mijloacelor
Fondului domenului de nivel superior .md si efectueaza controlul indeplinirii lui.
4.5. Fondul domenului de nivel superior .md este format din:
- platile unice pentru inregistrarea sau reinregistrarea numelor de domene;
- platile anuale pentru mentinerea si gestionarea numelor de domene;
- alte plati aprobate de MTC.
4.6. Mijloacele Fondului domenului de nivel superior .md sint utilizate in scopul:
- acoperirii cheltuielilor pentru gestionarea domenului .md;
- dezvoltarii retelei informationale pentru necesitatile statului, inclusiv retelei nationale
Internet;
- activitatii internationale privind domenul .md si reprezentarea Republicii Moldova in
forurile internationale in domeniul informaticii.
4.7. CRI prezinta lunar pina pe data de 5 a lunii urmatoare in
adresa MTC (Directia Generala Economie) raportul financiar privind gestionarea
Fondului domenului de nivel superior .md. Raportul financiar este aprobat de Ministru.
Capitolul V
Obligatiuni si responsabilitati
5.1. Registratorul National si Registratorii sint obligati sa
efectueze inregistrarea numelor in conditii nediscriminatorii, daca
registrantul a executat toate cerintele, pe principiul "primul s-a adresat - primul este
deservit" conform reglementarilor in vigoare;
5.2. Registratorul National si Registratorii sint responsabili pentru
activitatea desfasurata conform prezentului regulament si reglementarile privind
domenul .md aprobate de MTC;
5.3. Este interzisa activitatea de Registrator National al domenului de nivel superior .md
decit cel desemnat prin prezentul regulament;
5.4. Retransmiterea numelui de domen unei alte persoane trebuie sa fie in conformitate cu
reglementarile aprobate de MTC;
5.5. Nu este permisa aplicarea altor plati decit celor aprobate de MTC;
5.6. Dealerii sint responsabili de respectarea contractelor semnate si a reglementarilor
aprobate de MTC privind domenul .md.
5.7. Registratorul National, Registratorii nu sint responsabili pentru incalcarea eventuala
de Registrant a dreptului la marca de comert (trade mark) si pentru situatiile de conflict
aparute in rezultatul incalcarii acestor drepturi.
5.8. Registratorul National, Registratorii si dealerii sint obligati sa faca publice
reglementarile in vigoare privind gestionarea domenului de nivel superior .md;
5.9. Este interzisa inregistrarea sau gestionarea numelor, informatiilor si imaginilor
cu caracter obscen sau ofensator, celor ce defaimeaza Republica Moldova sau alte state,
cheama la violenta sau pot aduce prejudicii imaginii Republicii Moldova pe plan
international, cit si celor ce sint utilizate pentru scopuri si activitati ilegale.
Capitolul VI
Dispozitii finale
6.1. CRI va prezenta in adresa MTC pina pe data de 30 noiembrie 1999
spre aprobare proiectul "Regulamentului Registratorului si dealerului subdomene
din domenul de nivel superior .md", care va include
Contractul-tip.

Anexa 1
LISTA
domenelor de nivelul doi atribuite organelor de stat
inregistrarea in care este efectuata gratis
Inregistrarea numelor in urmatoarele domene de nivelul doi al
domenului de nivel superior .md se efectueaza numai pentru organele administratiei
publice centrale de stat si functionarii sai:
1. Prm.md - Presedintie
2. Prl. md - Parlament
3. Gov.md - Guvern
4. Institutiile academice si educationale finantate integral din bugetul statului.
Aceste domene nu sunt utilizate in scopuri comerciale.
Anexa 2
LISTA
domenelor geografice de nivelul doi atribuite
organelor administratiei publice locale
inregistrarea in care este efectuata gratis
Inregistrarea numelor in urmatoarele domene de nivelul doi al
domenului de nivel superior .md se efectueaza numai pentru organele
administratiei publice locale, functionarii sai, alte institutii locale finantate din bugetul de
stat:
1. an.md - Aneni
2. cs.md - Causeni
3. bn.md - Bender
4. cg.md - Ceadir Lunga
5. bl.md - Balti
6. cce.md - Centru (Chishinau)
7. bs.md - Basarabeasca
8. chn.md - Chisinau
9. cbo.md - Botanica (Chisunau)
10. cm.md - Cimislia
11. gr.md -Grigoriopol
12. hn.md - Hincesti
13. il.md - Ialoveni
14. lp.md - Lapusna
15. lv.md - Leova
16. ns.md - Nisporeni
17. oc.md - Ocnita
18. or.md - Orhei
19. rz.md - Rezina
20. rb.md - Ribnita
21. rs.md - Riscani
22. sg.md - Singerei
23. sl.md - Slobozia
24. br..md - Briceni
25. co.md - Comrat
26. ch.md - Cahul
27. cci.md - Ciocana (Chisinau)
28. cr.md - Criuleni
29. ct.md - Cantemir
30. cbu.md - Buicani (Chisinau)

31. dn.md - Donduseni

32. cn.md - Cainari
33. dr.md - Drochia
34. sv.md - Stefan Voda
35. tr.md - Taraclia
36. ti.md - Tighina
37. ts.md - Tiraspol
38. tl.md - Telenesti
39. un.md - Ungheni
40. vl.md - Vulcanesti
41. ugi.md - Gagauzia
42. cl.md - Calarasi
43. db.md - Dubasari
44. ed.md - Edinet
45. fl.md - Falesti
46. fr.md - Floresti
47. gl.md - Glodeni
48. sr.md - Soroca
Aceste domene nu sunt utilizate in scopuri comerciale.
Anexa 3
LISTA
domenelor generice de nivelul doi din domenul superior .md
com.md - in acest domen sunt inregistrate entitatile comerciale (companii) din
Republica Moldova (persoane juridice)*;
srl.md - in acest domen sunt inregistrate persoanele juridice din Republica Moldova care
au statut de "Societate cu Raspundere Limitata"*;
sa.md - in acest domen sunt inregistrate persoanele juridice din Republica Moldova care
au statut de "Societate pe Actiuni".*;
net.md - in acest domen sunt inregistrate persoanele juridice din Republica
Moldova care sunt prestatori de servicii de Internet (provider) in Republica Moldova,
detinatori de noduri ale retelelor de calculatoare*;
org.md - in acest domen sunt inregistrate organizatiile care nu se includ in alte domenii
nominalizate, acestea pot fi organizatii de caritate,
uniuni de comert, organizatii nonguvernamentale grupuri politice, consilii educationale,
institutii profesionale din Republica Moldova.*;
acad.md - in acest domen sunt inregistrate institutiile academice si
educationale din Republica Moldova si anume universitati, colegii, scoli, organizatii si
consortiumuri educationale. Institutiile academice si educationale finantate din bugetul
statului sunt inregistrate gratis, celelalte - contra plata.*.
* Se permite inregistrarea acestor entitati si in alte domenii ale domenului superior .md
sau obtinerea numelui de domen de nivelui doi in domenul superior .md.