Iacob cel ludros

dup Pavel Bujtar

Tria odat, ntr-un sat, un ran cu numele de Iacob. Nu-i prea plcea s munceasc, dar dac totui
izbutea s semene ceva n cmp sau s creasc ceva pe lng cas, se luda de parc ar fi fost cine tie ce
Cumetre! Grul meu are spice de mai mare dragul Trei de-ale tale fac ct unul de-al meu! se
luda el.
Te cred, Iacobe, te cred! zmbea gospodarul cruia i vorbise ludrosul, cci l cunotea bine i tia
c, dac nu-i d dreptate, nu mai scap de el.
Cumtro! Ar trebui s vezi vaca mea! continua Iacob. La un singur muls d peste douzeci de litri
de lapte
Cred i eu c ai o vcu bun, dac tu nsui ai grij de ea l aproba, cu ironie n glas, una din
vecine, numai s scape ct mai repede de gura lui.
Pi, tia sunt dovleci?! ntreb el pe al treilea, mirndu-se cnd trecu o dat prin cmp. mi vine s
rd, cnd i compar cu ai mei. Apoi, la mine cresc, uite, aa de mari!... i art cu mna pn n dreptul
brului. Ai votri sunt, pe lng ai mei, doar nite castraveciori!...
Satul ns, cu timpul, a nceput s se cam obinuiasc cu el. Oamenii rdeau de ludroeniile lui i
ndjduiau c, odat i odat, tot i va veni mcar puin minte la cap. Dar degeaba Iacob continua s se
laude, ntotdeauna vroia s fie grozav, ntotdeauna vroia s fie deasupra celorlali i lucrul acesta ncepea s-i
ntrte pe unii consteni.
ntr-o bun zi a venit n satul lor un geamgiu. A cutreierat cteva strzi, a reparat nite geamuri, a
ctigat i civa bnui, dup care a tras la o crcium. Numai ce s-a aezat la mas i hop! Iacob s-a
aezat lng el. La nceput au trncnit fel i fel de nimicuri Dup un timp, ns, ludrosul se porni cu
floenia lui:
tii, cumetre, anul acesta am ngrat un porc ce n-are pereche n tot inutul, atta-i de mare! Dintro sut l-a recunoate, chiar pe ntuneric
Pi a rspuns geamgiul, - asta nseamn c nu-i unul oarecare Dar, c-l poi recunoate pe
ntuneric dintr-o sut, nu te mai cred.
Pn acum, nimeni nu i-a vorbit astfel i s fi fost vreunul din satul lui, mai treac-mearg Dar un
strin, un cltor! Asta-i prea de tot!...
Cum aa? Nu m crezi pe cuvnt? a ntrebat ludrosul ridicnd capul cu uimire.
Ia-o cum vrei rspunse geamgiul, - dar eu tot nu te cred.
Orict ar fi vrut s se nfrneze, orict ar fi dorit s se domoleasc, Iacob n-a fost n stare. A luat n
mn un pahar i l-a trntit pe podea.
Cum ndrzneti s spui aa ceva, tu, un ceretor?! url el ct l inu gura, n timp ce oamenii din
crcium s-au adunat n jurul lor. Nu i-e ruine s insuli n halul acesta un om cinstit?!
Nu! rspunse linitit, dar hotrt, geamgiul. i sunt gata s pun rmag cu tine c am dreptate.
Bine! a strigat Iacob mnios i, fr ovial, i-a ntins mna. M nvoiesc! Dac dintr-o sut de
porci nu-l recunosc pe-al meu, chiar noapte s fie, ai de la mine o sut de bnui, ns, dac-l recunosc, mi vei
plti tu suta!
Au btut palma i rmagul a fost fcut. Apoi au chemat trei steni s le fie martori

Seara, Iacob i-a cercetat, nc o dat, cu bgare de seam, porcul, ca s-l poat recunoate ct mai
bine, dup care s-a dus la culcare.
Pe la miezul nopii l-au trezit nite bti puternice n geam.
Hei, oameni buni! Fcei-v mil i ajutai-m! Am pit un mare necaz
Cine-i acolo? ntreb Iacob.
Sunt un cru i marfa pe care o transport mi-a czut din car.
Dei nu prea avea chef s prseasc patul cald, Iacob a aprins felinarul i a ieit afar. Mai jos de
casa lui oprise un car, i lng acesta se mica ceva, o vietate nedesluit i proas. Iacob s-a apropiat de car
i a vzut c vietatea aceea era un porc legat cu o sfoar.
Fii bun, cumetre, i ajut-m s urc grsunul acesta napoi n car. Nu tiu cum a putut s alunece.
Nu sunt n stare s-l ridic de unul singur
Frumos grsun, frumos, n-am ce zice Dar dac l-ai vedea pe al meu!... ncepu Iacob cu
ludroeniile lui. Acesta al tu nici nu se poate msura cu al meu
Te cred, te cred Am mai auzit de tine ncuviin cellalt i urcar mpreun porcul n car.
Apoi cruaul a mulumit frumos i a plecat.
Iacob s-a ntors n cas i s-a culcat iari n patul lui cald. A dormit bine i s-a trezit abia cnd soarele
era sus pe cer. Atunci i-a adus aminte de rmagul su cu geamgiul i a srit iute din pat. S-a mbrcat n
mare grab i a ieit, fulger, n strad.
Geamgiul i martorii l ateptau la crcium.
Ei, ncepem? a ntrebat nerbdtor Iacob.
Nu mai trebuie s ncepem rspunse zmbind geamgiul.
Cum aa?! se mir Iacob.
Am i terminat, zise geamgiul.
Cum, am terminat?! se mir mai departe Iacob. Nu neleg nimic
i explic eu numaidect, cumetre, numai s ne povesteti mai nti ce ai visat ast-noapte l
ntrt geamgiul. Poate voi fi nevoit, ntr-adevr, s-i pltesc rmagul
Iacob treslta, de pe acum de bucurie, cci era sigur c a ctigat. De aceea a nceput s povesteasc
De fapt, nu a visat nimic deosebit, dar l-a ajutat, pe la miezul nopii, pe un cru s-i urce porcul n car
Cic i-ar fi czut din nebgare de seam.
Zici de un cru? l ntrerupse geamgiul. Uite acolo st o cru Nu cumva e cea de ast-noapte?
Da, ntr-adevr, este chiar carul acela Uite i porcul mai e n car, adug el n cele din urm.
i atunci s-a petrecut un lucru neateptat. De dup colul uliei a venit n fug, gfind de oboseal,
nevasta lui Iacob. Se ndrepta spre crcium, ns, trecnd pe lng car, s-a oprit i a fcut ochii ct cepele.
Ajutor, oameni buni! Ajutooor! strig ea ct o inea gura. Prindei-l! E houl care ne-a furat astnoapte porcul!
Brbaii au ieit din crcium, zmbind pe sub musta. Dar Iacob a nceput s pleasc.
Ce s-a ntmplat, nevast?! Ai nnebunit?! s-a rstit el mnios la ea.
Cic am nnebunit! Neruinatule! i s-a furat porcul din cote, iar tu stai la crm!
Apoi s-a ntors ctre ceilali brbai i a strigat:
Oameni buni, al cui e carul acela?
E al meu a rspuns geamgiul mai bine zis, l-am mprumutat pentru noaptea aceasta de la cineva.
Iar porcul? continu cu ntrebrile nevasta.
Porcul este al vostru a rspuns geamgiul i a nceput s rd ct putea de tare.
Apoi au prins s rd i martorii, nct rsuna ulia. Dup ce s-au mai linitit puin, geamgiul i-a
povestit totul, pe ndelete, nevestei lui Iacob.

 Te rog s nu te superi pe mine c, uite, chiar drguul de brbatu-tu m-a ajutat s urc porcul n
car a adugat batjocoritor geamgiul.
Bietul Iacob a simit c-i alunec pmntul de sub picioare. Ce mai ncolo, ncoace: fusese tras pe
sfoar de geamgiu i basta! Tare s-a mai ruinat, aa c a plecat repede acas, i, pentru c nu avea nici mcar
cu ce plti rmagul, i-a trimis vorb geamgiului s-i ia n schimb porcul i s nu mai spun nimnui
nimic Dar satul a aflat pania i Iacob s-a lecuit, n sfrit, de boala lui. Ct a trit, nu s-a mai ludat n faa
nimnui cu isprvile sale.
Vocabular:
izbutea = reuea
ironie =batjocur uoar
ndjduiau = sperau
s-i ntrte =s-i enerveze
geamgiu = meter care pune sau repar geamuri
a cutreierat = a strbtut, a colindat
au trncnit =au vorbit mult i fr rost
floenia = ngmfarea
s se domoleasc = s se calmeze
s insuli = s jigneti
rmag = pariu

fr ovial = hotrt
m nvoiesc= sunt de acord
cru = crua care transport ceva
felinar = lamp
nedesluit = greu de vzut, neclar
ncuviin = aprob
pe ndelete = cu ncetul, fr grab
nevoit = silit, obligat
s pleasc = s devin palid
s-a lecuit = s-a vindecat

Exerciii
1. Scrie dou proverbe care se potrivesc acestei lecturi:

___________________________________________________________
___________________________________________________________
2. Rspunde la ntrebri:
a) Ce fel de om este Iacob?

___________________________________________________________
b) De ce l cred stenii?

___________________________________________________________
c) Cine sosete n sat ntr-o bun zi?

___________________________________________________________
d) Ce i spune geamgiul lui Iacob?

___________________________________________________________
e) Pe ce pun pariu cei doi?

___________________________________________________________
___________________________________________________________
f) Ce se ntmpl n noaptea urmtoare?

___________________________________________________________
___________________________________________________________
g) Ce face nevasta lui Iacob?

___________________________________________________________
___________________________________________________________
h) De ce rd stenii?

___________________________________________________________
i) Cum se termin ntmplarea?

___________________________________________________________
___________________________________________________________
j) Ce a nvat Iacob din aceast ntmplare?

___________________________________________________________
3. Alege trei dintre cuvintele explicate la vocabular i alctuiete cu ele enunuri:

___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
Cel mai frumos cadou
dup Mihai Vasile
Seara s-a lsat, uoar, mbrcnd cu umbre minunea argintie a micuului ora acoperit de zpad.
Casele rspndite pe dealuri, purtnd cume de nea, par nite monegui aipii. Totul este ncremenit ntr-o
linite de nceput de lume, peste care cad fulgi mari i pufoi, ca ntr-un basm povestit la gura sobei. Fumul se
nal, uor, din hornuri, iar n aerul rece plutete un miros plcut, de lemn ars, amestecat cu parfumul de
vanilie al cozonacilor care se pregtesc n fiecare cas.
Dar linitea nu dureaz mult. O sanie cu cai trece n goan pe strad, rspndind un zvon voios de
zurgli i, ca la un semnal, oraul se animeaz din nou. Celor civa oameni, ntrziai dup cumprturi i
care acum se grbesc s ajung acas, ncrcai de pachete, li se altur, curnd, grupuri-grupuri de copii
voioi i glgioi, care, nfruntnd curajoi troienele, se bat cu bulgri, alearg, se rostogolesc i ncearc s
prind fulgii jucui. Apoi, parc amintindu-i brusc de ceva, se opresc, serioi, se scutur de zpad i se
adun la un loc, nviornd sufletele celor ajuni deja acas cu un strigt plin de veselie, care parc face
noaptea i mai frumoas: "Primii cu Mo Ajunul?".
Este timpul bucuriei, al zmbetelor luminoase, al beculeelor colorate din brazii mpodobii feeric, al
florilor de ghea de pe geamuri, care sclipesc n mii i mii de culori, al horei fulgilor de nea, al clipelor de
veselie mprite, n jurul bradului, cu toi cei dragi, al emoiilor copleitoare la gndul darurilor care abia a

doua zi vor fi dezvluite, al covrigilor, nucilor, merelor i portocalelor mprite cu drnicie... Dar, mai ales, e
timpul colindelor. Colinde se aud pretutindeni, n case, n curi, la pori, la fiecare col de strad.
n aceasta veselie general, numai Mihi e trist. nti a ncercat mama s-l mpace, cu prjituri i
cozonac, apoi a venit bunica, s-i povesteasc din nou despre Pruncul Iisus i Mo Crciun, istorioara care i
plcuse att de mult. Dar Mihi rmase tot suprat. Degeaba i promisese i tticul o plimbare cu sania, aa
cum i dorea el de atta timp. Nici mcar gndul la cadourile pe care avea s le gseasc a doua zi sub brad
nu i-a mai adus nici o bucurie, ca n ceilali ani. Iar colindele copiilor venii cu "Steaua"..., ei bine, nu turnar
dect gaz peste foc.
C, de fapt, din cauza colindelor era suprat. De cteva luni ncercase s o conving pe mmica s l
lase i pe el la colindat, mpreun cu ceilali copii, dar ea parc se fcuse c nu l aude. ncercase i la tata, i
la bunica, ba chiar i la bunicul, dar nici ei nu i dduser voie, spunnd c e prea mic. Poate la anul." rspunseser ei. "O s mai creti, o s mergi la coal... Ai i tu rbdare!"
A, da! i mai era un motiv pentru care era suprat, poate c mai suprat dect c nu-l lsaser s
mearg cu colindul. Bunicul dispruse cu cteva zile n urm, aa cum fcea n fiecare an, de Crciun. i cum
s nu fie trist Mihi? Dintre toi ai casei, pe bunicul l iubea cel mai mult. Bunicul era cel care nscocea cele
mai frumoase jocuri i tia cele mai frumoase poveti, bunicul era cel care l juca pe genunchi, de-l fcea s se
simt clare pe armsarul fermecat din basme i tot el avea cea mai frumoasa barb i cele mai dese musti
din lume, de care Mihi avea voie s trag orict vroia. Bunicul era cel care l certa att de blnd cnd fcea
vreo otie i tot bunicul era cel care avea ntotdeauna buzunarele pline cu bomboane i cte o jucrie nou
pentru nzdrvanul nepoel. Aa c fr bunicul parc nu era Crciun.
Ei, poftim! i acum mai trebuia s mai i mearg la culcare, ca s nu l supere pe Mo Crciun!
Mmica i tticul venir pe rnd s i spun noapte bun, apoi rmase cu buna, care, cu ochelarii pe
vrful nasului, tocmai se pregtea s-i citeasc o poveste. Dar lui Mihi numai de poveti nu i ardea.
Spune-mi, bunicuo, unde tot pleac bunicul n fiecare an?
Bunica l privi sever, peste ochelari.
Ei, are i el treburile lui, de oameni mari. Nu i bga tu nsucul unde nu i fierbe oala.
E la serviciu?
Bunica tui de cteva ori, ncurcat.
Mda, e la serviciu.
Pi tata de ce are liber de Crciun i bunicul nu?
Ei, rse bunica. Prea multe vrei s tii i tu! Curioii mbtrnesc repede.
i, mpingndu-i ochelarii pe nas, ncepu s citeasc un basm minunat, despre Criasa Zpezilor i
despre Mo Crciun. Mihi, orict era el de suprat, fu prins n mrejele povetii i, n curnd, legnat de
glasul cald al bunicii, adormi. Buna puse cartea pe noptier, i trase plapuma pn sub brbie, stinse lumina i
nchise ncetior ua n urma ei.
Mihi se trezi brusc n mijlocul nopii, din cauza unor zgomote ciudate care veneau din curte. Oare
ce o fi? Se strecur ncet de sub plapum i i lipi nsucul de geamul ngheat, ncercnd s vad, n
ntunericul de afar, de ce scria zpada. Nu i era deloc fric, dei n curte putea s fie un ho, un balaur sau
altceva nfricotor. Dar, n loc de balaur, ce-i fu dat s vad? ntr-un con de lumin, n mijlocul curii, sttea o
sanie aurie, strlucitoare, ncrcat de saci i sculei roii i la care erau nhmai ase reni, cum numai n

crile de poveti mai vzuse pn atunci. Tropotind uurel din copitele lor delicate, care lsau urme argintii
pe zpad, renii ateptau linitii, n timp ce n jur nu se vedea nici ipenie de om. Pi, bine, dar aceasta era
sniua lui Mo Crciun!
ncet-ncet, s nu l aud Moul, Mihi deschise ua i se strecur pe hol. Toi se culcaser i n cas
era ntuneric i linite. Doar n sufragerie, unde era bradul, se auzea un fonet slab. Tocmai voia s intre n
sufragerie, curios, cnd ua se deschise n faa lui i Mo Crciun n persoan iei din ncpere cu un sac gol n
mn. Dei acesta nu putea s-l vad, Mihi ascunzndu-se n ultima clip dup hainele din cuier, bieelul
zri chipul Moului, luminat de razele argintii care veneau de afar. Uimire! Mo Crciun semna foarte bine
cu bunicul! Mihi i recunoscu ochii blnzi i surztori, mustile rsucite i barba stufoas. Dei ar fi vrut
s l strige, bieelul nu mai putea face nimic de mirare. Cum se poate ca Mo Crciun s semene att de tare
cu bunicul?
Cnd se dezmetici, Moul ieise deja pe ua de la intrare. nhndu-i paltonaul din cuier i
nclndu-i n mare vitez ghetele, Mihi iei i el afar, n frig, vrnd cu orice chip s l ntrebe pe Mo
unde era bunicul.
Mo Crciun tocmai aranja puin sacii din sanie. Renii l vzur pe Mihi i ncepur s sforie,
nelinitii. Auzindu-i, Moul se ntoarse i ddu cu ochii de bieelul care ncepuse s tremure de frig i de
emoie.
Mihi, ce faci aici? La ora asta trebuia s dormi de mult! tii c nu ai voie s l vezi pe Mo
Crciun cnd i aduce darurile!
Nemaipomenit! Pn i vocea semna perfect cu cea a bunicului.
Dintr-o dat, Mihi i ddu seama c nu era doar o simpl asemnare. Aha, deci de aceea lipsea
bunicul de acas n fiecare an! El era, de fapt, MO CRCIUN!
Bieelul simi cum i crete sufletul de bucurie. i repeta, fericit, mereu i mereu: Bunicul meu e
Mo Crciun! Bunicul meu e Mo Crciun!". i lu avnt i, dintr-o dat, sri din mijlocul aleii drept n
braele bunicului. Moul l strnse, ncurcat, la piept.
Bunicule, de ce nu mi-ai spus? l ntreb Mihi, cu nasul nfundat n blnia care marginea piepii
tunicii roii a btrnului.
Pentru c nici un copil nu are voie s m vad! rspunse bunicul, rznd. Daca m vede vreun
copil, de la anul nu mai sunt Mo Crciun.
Cum adic, nu o s mai fie Mo Crciun? se sperie bieelul.
Ba da, dar o s fie alt bunic.
Mihi se ntrist, dar apoi, gndindu-se c de Crciunul viitor o s-l aib pe bunicul alturi de el, se
nveseli din nou.
Fugi acum napoi n pat, rosti btrnul. Eu am mult treab i am ntrziat deja.
Bunicule, te rog, ia-m cu tine! Doar n noaptea asta! Vreau s vd cum mpari cadourile! Hai, te
rog!
Moul se ncrunt, lsndu-l jos.
Copiii cumini dorm la ora asta! Vrei s nu mai primeti niciun cadou la anul?
Hai, bunicule, te rog! se smiorci Mihi. Zu, n-o s spun la nimeni. i apoi, pot s te ajut. Mata
eti btrn i i-e greu s duci toate cadourile.
Btrnul sttu puin pe gnduri, apoi spuse:

 Bine, mi fecior! S nu spui c Mo Crciun nu i-a ndeplinit i aceast dorin. Suie repede n
sanie, c avem drum lung de fcut!
Bunicul i nepotul se suir pe capr iar renii, ca la un semn, ieir din curte i ncepur s alerge de-a
lungul strzii. Curnd, Mihi simi cum sniua se desprinde uor de la pmnt, lsnd undeva, acolo jos,
strada i casele, care se fceau din ce n ce mai mici, pn cnd devenir doar nite luminie plpitoare n
noaptea ntunecoas de decembrie.
Uite bunicule, zburm! strig, entuziasmat, biatul.
Btrnul rse, iar hohotele sale molipsitoare fur aduse napoi de ecoul sosit dintre stele. Sniua zbura
ca vntul i ca gndul, iar, n jurul lor, fulgii albi de zpad preau o adevrat ninsoare de stele. Clopoeii de
la gtul renilor umpleau aerul de triluri nemaiauzite, compunnd, n clinchetul lor cristalin, o melodie vesel.
Dedesubt, marea de luminie alerga cu o vitez ameitoare, dar zborul lor era att de lin, nct lui Mihi i se
prea c stau pe loc.
Bieelul nu se mai stura privind sclipirile multicolore de acolo, de jos, de pe pmnt. Cnd ntr-o
parte a saniei, cnd n cealalt, striga vesel i i atrgea n permanen atenia bunicului ba asupra unui grup de
case sclipind argintiu, ba asupra unei grmjoare de luminie roii, albastre, galbene i verzi probabil dintr-un
brad ncrcat de becuri, ntr-o curte scufundat n bezn.
Nu peste mult timp, ninsoarea ncet i, deasupra saniei care zbura ca fulgerul, rsri o lun plin de
toata frumuseea, care-i nvlui n lumina ei ireal. Acum treceau pe deasupra unor muni, ale cror cretete
ncrcate de zpad strluceau feeric, poleite de lun.
Mihi nu mai vzuse niciodat ceva att de frumos. Nu i putea lua ochii de la crestele nzpezite,
care preau fcute dintr-un argint nou i strlucitor. Apoi trecur peste ruri care scnteiau n ntuneric, peste
pduri negre i dese, ba chiar peste o mare ale crei valuri ameitoare se vedeau jucndu-se de-a prinselea cu
luna reflectat n unde. n fiecare ora i sat, coborau ca fulgerul n curi sau pe acoperiuri i, numai intr-o
clipit, Moul punea sub fiecare brdu cadourile notate pe list n dreptul fiecrui copil cuminte. Strbtur
mult cale, de la munii i cmpiile acoperite de ptura groas de nea, pn la inuturile gheurilor venice,
unde casele erau rotunde i n ntregime construite din zpad, de la insulele pierdute ntr-o imensitate de
ocean, unde de jur mprejur nu se putea vedea nimic altceva dect ap, pn la pdurile fierbini din Africa i
din America, unde trebuir s i dezbrace hainele groase cu care plecaser, pentru c era mai cald dect n
timpul verilor pe care amndoi le cunoteau att de bine.
Dei ncntat de tot ceea ce vedea, la un moment dat, Mihi ncepu s i simt pleoapele din ce n ce
mai grele i ncepu s fac eforturi din ce n ce mai mari s nu aipeasc. Bunicul zmbi.
Ce e, dragul moului? Te viziteaz cumva vrul meu bun, Mo Ene?
n loc de rspuns, Mihi csc prelung.
Nu-i nimic, spuse btrnul. Nu mai avem mult de colindat. Aproape c am terminat toate cadourile.
Ai s vezi, vom ajunge acas ct ai zice "pete"!
Dar Mihi nu l mai auzea. Legnat uor pe aripa adierii care i purta lin i adormitor prin vzduhul
de cristal, bieelul adormise deja, ghemuit sub o grmad de sculee goale, n care, la nceputul fantasticei
lor cltorii, fuseser daruri. Btrnul zmbi din nou i i ndemn renii, obosii i ei, la drum, n timp ce la
orizont ncepuse s se iveasc geana aurie a rsritului.
Cnd se trezi pentru a doua oar, Mihi auzi, de undeva, de foarte aproape, glasul bunicului.

 Scoal, somnorosule! Este ora prnzului i e ziua de Crciun! Nu eti curios s vezi ce i-a adus
Mo Crciun?
Frecndu-se la ochi, bieelul se ridic n capul oaselor i i ddu seama c se afla acas, n ptucul lui
cald, cu aternuturi fonitoare. Cum, ajunseser deja acas?! I se prea c aipise doar o clip, dar uite,
bunicul avusese deja timp s se schimbe de costumul lui de Mo i prea mai odihnit dect niciodat. Srind
din pat direct n brae la bunicul, Mihi i nlnui gtul cu minile i-l srut pe obraz.
tii ceva? i opti el la ureche btrnului. mi pare ru c nu o s mai fii Mo Crciun i la anul, c
am mai fi putut s mai mergem din nou mpreun s mprim darurile. A fost nemaipomenit!
Bunicul l privi mirat.
Ce Mo Crciun, biete? Ce cadouri? i ce spui tu c a fost nemaipomenit?
Cum, ai i uitat? Azi noapte, cnd am aflat c eti Mo Crciun, te-am convins s m iei i pe mine
cu sniua ta tras de reni i am zburat mpreun prin toat lumea!
Cred c ai visat, Mihi! Acum, hai s deschidem cadourile. Sunt convins c Moul i-a adus exact
ceea ce i doreai.
Mihi se ls pguba. Dac bunicul nu-i mai amintea sau dac nu voia s vorbeasc despre mica
lor plimbare, era mai bine s l lase n pace. Totui, bieelul mai avea ceva de optit bunicului:
tii, alt cadou mai frumos dect s mpart cadouri alturi de Mo Crciun nici nu mi-a putea dori
vreodat!
Btrnul zmbi i opti, la rndul su, la urechea lui Mihi:
sta va fi micul nostru secret, nu-i aa?
Vocabular:
rspndite = mprtiate, risipite
zri = observ
n goan = n grab mare
se dezmetici = i reveni
se animeaz = prinde via, devine activ
nhndu-i = apucnd brusc i cu putere
feeric = nespus de frumos, fermecat
s sforie = s sufle cu putere aerul pe nri
copleitoare = care te cuprind i te apas
tunic = hain lung, ncheiat pn la gt
dezvluite = descoperite, artate
se smiorci = plnse prefcut, trgnd aer pe nas
nscocea = inventa
plpitoare = tremurtoare
otie = pozn, fars
entuziasmat = nsufleit, nflcrat
ncurcat = stnjenit, fr rspuns
triluri = cntecul unor psri
sever = aspru
bezn = ntuneric mare, de neptruns
mrejele = capcanele
poleite = acoperite cu ceva strlucitor
delicate = subirele, gingae
unde = (aici) valuri
ipenie = absolut nimeni
strbtur = cltorir mult
sufragerie = camer unde se servete masa
fonitoare = care fonesc, sun
fonet = sunet uor
nlnui = mbri

Exerciii
1. Rspunde la ntrebri:
a) Cnd are loc aciunea din lectur?

___________________________________________________________
b) Care sunt personajele lecturii?

___________________________________________________________
c) De ce e trist Mihi?

___________________________________________________________
___________________________________________________________
d) Ce se ntmpl la miezul nopii?

___________________________________________________________
e) Cu cine semna Mo Crciun?

___________________________________________________________
f) Ce l roag biatul pe Mo?

___________________________________________________________
g) Ce se ntmpl dac Moul este vzut de un copil?

___________________________________________________________
h) Pe unde zboar sania cu Mihi i Mo Crciun?

___________________________________________________________
___________________________________________________________
i) Cine l fur pe Mihi?

___________________________________________________________
j) Ce crede bunicul a doua zi?

___________________________________________________________
l) Care a fost cel mai frumos cadou primit de biat?

___________________________________________________________
2. Tu ce crezi? A visat Mihi sau a fost real ce i s-a ntmplat? Argumenteaz.

___________________________________________________________
___________________________________________________________
Minile albe
dup Victor Eftimiu
Tria, nu demult, ntr-un sat de la poalele munilor, un ran cu nevasta lui i cu dou fete ale lor,
Anioara i Petrina.
Anioara, fetia cea mai mare, era din cale-afar de rsfat. O rsfau prinii i rudele, vecinii: era
frumoas, avea ochii albatri, prul blai i mnuele albe ca laptele, ca zpada.

Nici Petrina nu era urt, dar fiindc nu o alinta nimeni, nu se gndea s se gteasc, s stea toat ziua
n faa oglinzii i s se fac frumoas. Robotea prin cas, ngrijea de psri i de vite, se ducea pe cmp, cra
ap, fcea, cu inim voioas, toate treburile gospodriei.
Vntul i rsfira cosia castanie, i nsprea pielea obrazului, iar minile ei agere aveau vrfurile
degetelor nepate de ac, palmele bttorite de lemnul uneltelor cu care spa n grdin i de frnghia fntnii,
tot ridicnd gleata grea de ap.
Ce fat vrednic e Petrina! spunea cte o cumtr cu jumtate de glas, parc plngndu-i de mil.
Cnd vorbeau ns de Anioara, ochii femeilor se umpleau de lumin i de zmbete:
Tare e frumoas Anioara! n apte sate n-ai s-i gseti perechea!
Ai vzut ce mini albe are Anioara? Parc ar fi mini de zn, mini de domni din poveste,
minile unei fete de mprat!
Ai vzut ce rochi frumoas are Anioara, spunea alta. Parc ar fi rupt dintr-o cadr, aa e de
mndr, Anioara noastr!
Dar prul? Ce frumos e prul Anioarei, pieptnat i strns n dou cozi i mpletit cu panglici de
mtase!
Ferice de cel care o va lua de nevast, cnd o fi mare, c nimeni altul n-o s aib asemenea
frumusee la casa lui!
Anioara cretea numai n laude. Prinii ei o pzeau ca lumina ochilor, s fie ct mai mndr. O
pzeau de asprimea vntului, s nu-i nnegreasc obrazul i minile, o pzeau de aria soarelui i de truda
muncii, s nu-i ncovoaie umerii rotunzi. Palmele ei nu trebuiau s fie bttorite de coada mturii, de lemnul
fuiorului sau al sapei, de leia vaselor i a albiturilor splate.
Zi de zi cretea codana i tot mai frumoas se fcea. Vestea i mersese departe. Cnd a ajuns de
aptesprezece ani, au nceput s vin peitori din toate prile s-o cear. Dar nici Anioara nu era grbit s se
mrite, nici prinii ei nu voiau s se despart aa de curnd de odrasla lor cea fr de pereche.
Cnd a mplinit optsprezece ani, ncepu Anioara s se gndeasc la casa ei, la viaa ei cea nou lng
un brbat care s fie tot aa de frumos ca ea, viteaz i bogat, s o pizmuiasc fetele din toate mprejurimile. Se
perindar muli flci, care mai de care mai chipe, s-o cear, dar Anioarei nu-i plcea niciunul. Pasmite,
atepta s vie Ft-Frumos din poveste, punaul codrilor, voinicul voinicilor. Visa un brbat nstrit, care s-o
rsfee, s-o mbrace n straie ct mai de pre, s-i dea slugi i roabe, care s-o slujeasc, s-o alinte
i tot ateptndu-l, i mngia minile albe. i rsfira degetele n lumina soarelui i se uita prin pielea
strvezie s vad sngele trandafiriu care i se scurgea prin venele albstrii. i pieptna prul lung i blai, i
prindea flori n cosi i tnjea n ateptarea mirelui ales.
Iat c ntr-o zi veni la casa lor Tudorel, un flcu chipe, tare mndru, vesel i sprinten, care i plcu
mult Anioarei. S-ar fi cununat cu el, dar se inea tot trufa, ateptnd ca acel flcu s-o laude mereu, s se
fac mic n faa ei, fiindc, de! una era n tot inutul Anioara cea cu minile albe!
Flcul plcu mult i prinilor. El nu spuse nici un cuvnt despre vreun gnd de nunt, dar toi au
neles c nu de alta venise n sat i sta mereu pe prispa i n jurul casei Anioarei, tot cutndu-i de lucru prin
ograda lor.
ntr-o zi, ajutnd pe prinii Anioarei s dreag cuptorul prginit din spatele casei, lui Tudorel i se
fcu sete i ceru s bea.

 Petrino, strig Anioara. Scoate tu o gleat de ap proaspt, c mie mi-e fric s nu-mi zdrelesc
minile!
Voioas, Petrina i ls lucrul, i sumese mnecile ei, scoase ap proaspt din fntn i ddu
flcului s bea.
A doua zi, tot robotind prin curte, Tudorel se lovi cu umrul de un lemn ascuit, care-i sfie cmaa.
Petrino, strig Anioara, ia tu ac i a!
Cu minile ei metere, Petrina cusu numaidect cmaa voinicului, de nu se mai cunoscu locul unde
fusese rupt.
Azi aa, mine aa, pn cnd sosir i prinii biatului s vad ce este cu Tudorel al lor de tot ntrzie
prin satul Anioarei. Voiau i ei s-i vad feciorul cptuit. Erau oameni de isprav i s-ar fi bucurat s se
fac nunta ct mai repede.
Hai, dragul maichii, destul ai zbovit! Cere fata de nevast i s ne ducem fiecare la casele noastre!
i spuse maic-sa.
Flcul nu preget. Se duse la prinii Anioarei i le vorbi cam aa:
Oameni buni, prinii m zoresc s v spun de ce am venit la dumneavoastr i de ce am ntrziat
atta pe aici. Uite despre ce e vorba Eu a vrea s m nsor. Dac vrei i dumneavoastr, dac vrea i fata
Prinii Anioarei erau tare bucuroi, dar se fceau c nu prea neleg, ca s nu par c atta ateptau.
Sunt biat de treab, precum vei fi vzut, muncitor i cinstit, prinii mei sunt mulumii de mine,
trag ndejde c i dumneavoastr vei fi mulumii. Vreau s-mi iau mireas vrednic, s ducem cas bun
amndoi i s v las o droaie de copii urmai. Mi-e drag tare fata i de aceea v-o cer de soie. Rogu-v,
dai-mi pe Petrina de nevast!
Prinii fetelor se privir uimii.
Parc nu de Petrina fusese vorba. Petrinei nu-i mersese vorba c e frumoas. Era cu un an mai mic
dect Anioara, putea s mai atepte, s-i vie rndul s-i ia un brbat de seama ei, nu un flcu aa de chipe,
fcut parc pentru cea vestit pentru frumuseea ei.
Tudorel mai zise:
Mi-e drag Petrina, fiindc am vzut-o ce harnic e, ce bun Vreau s muncesc alturi de ea,
mn n mn cu ea. Dragi mi sunt minile ei att de agere, care tiu s coas att de meter, tiu s frmnte
pinea, s rnduiasc prin cas! Va fi o mam bun, o s v dea nepoei, o s vi-i ngrijeasc, o s fim
mulumii cu toii!
Auzind acestea, Anioara i muc buzele de ciud. Se duse-n cas ca s-i ascund lacrimile. Nu i-ar
fi nchipuit aa ceva n ruptul capului. Cum? Putea s se gndeasc cineva la alta dect la ea?
Dar suprarea i trecu repede. Se bucur i ea vzndu-i surioara cptuit. Ce frumoas era acum i
Petrina, n vemntu-i de mireas!
Dup ce se fcu nunta si Petrina plec la casa ei, Anioara rmase singurul sprijin al prinilor. N-avea
ncotro i ncepu s le dea o mn de ajutor. ncetul cu ncetul, nv treburile gospodriei. ncepu s-i plac
munca, rnduiala. Nu se mai gtea atta, nu se mai uita ziulica ntreag n oglind i-n apa izvoarelor. i
ddea seama c nu ajunge s fii frumoas i s ai minile albe, ca s fii soia vrednic a unui biat de treab.
M-am alintat prea mult, am fost prea rsfat! se gndea ea. i-i schimb cu totul felul de via.
Nu i-a fost greu Anioarei s-i gseasc un brbat pe placul ei. Munca, priceperea i sfiala i-au adus o
frumusee nou, adevrat frumusee care trebuie tuturora ca s nfrunte viaa cu fruntea sus, s nu fie o
povar pentru nimeni, ci un sprijin pentru toi!

 Vocabular:
blai = blond
s se gteasc = s se aranjeze
robotea = muncea din greu
i rsfira cosia = i mprtia
agere = ndemnatice
vrednic = harnic
cadr = tablou
ferice = noroc
trud = munc grea i obositoare
s nu-i ncovoaie = s nu-i aplece
leie = ap fiart cu cenu de lemn
codan = fat tnr (cu cozi)
peitori = feciori care cer n cstorie
odrasl = copil, urma
s o pizmuiasc = s o invidieze
se perindar = trecur unul dup altul
chipe = artos
pasmite = pesemne, probabil
punaul =tnr frumos, voinic

straie = veminte, haine

roabe = persoane supuse
strvezie = transparent
tnjea = dorea mult
trufa = ncrezut, mndr
s dreag = s repare
prginit =drpnat
s nu-mi zdrelesc = s nu-mi zdrobesc
i sumese = i suflecase
cptuit = cstorit
de isprav = cumsecade, buni
ai zbovit = ai ntrziat
nu preget = nu sttu pe gnduri
m zoresc = m grbesc, insist
trag ndejde = sper
s rnduiasc = s curee, s deretice
vemnt = mbrcminte
sfial = bun sim, timiditate
povar = greutate

Exerciii
1. Rspunde la ntrebri:
a) Cine sunt Anioara i Petrina?

___________________________________________________________
b) De ce pe Anioara o luda toat lumea?

___________________________________________________________
c) Ce fel de fat era Petrina?

___________________________________________________________
d) De ce Anioara i refuz pe toi peitorii?

___________________________________________________________
___________________________________________________________
e) Cine era Tudorel?

___________________________________________________________
f) Pe cine cere tnrul de nevast? De ce?

___________________________________________________________
___________________________________________________________
g) Ce face pe urm Anioara?

___________________________________________________________
h) Ce a nvat fata cu minile albe din aceast ntmplare? Dar prinii ei?

___________________________________________________________
___________________________________________________________
2. Alege cinci dintre cuvintele explicate la vocabular i alctuiete cu ele enunuri:

___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
3. Spunei prerea! Este important n via s ai minile albe i-att? Argumenteaz:

___________________________________________________________
___________________________________________________________
Povestea balenei
dup Joseph Rudyard Kipling
Odat, demult, tria n mare o Balen i Balena aceasta mnca tot soiul de peti. Mnca i
steaua-de-mare, i pisica de mare, i crabul, i crapul, i morunul, i barbunul, i calcanul, i ciortanul, i cega,
i pstruga, i homarul, i iparul. Toi petii pe care-i gsea pe unde umbla, i nfuleca uite aa!
Dar tot hpind, se pomeni ntr-o zi c nu mai rmsese n toat marea dect un singur petior: un
petior mic de tot, dar tare iste, care nota la adpostul urechii drepte a Balenei, ca s fie n afara oricrei
primejdii. Nemaigsind nimic de mncare, Balena se ridic n coad i spuse:
Mi-e foame.
Auzind vorbele acestea, petiorul cel iste rspunse cu o voce mic, dar ireat:
Nobil i generos cetaceu, ai gustat vreodat om?
Nu, rspunse Balena. Ce gust are?
Are gust bun, spuse petiorul cel iste. E bun, dar cam greu de mistuit.
Atunci f-mi rost de civa, spuse Balena plesnind din coad, de se nspum marea ct vedeai cu
ochii.
i-ar ajunge i cte unul, din cnd n cnd, spuse petiorul cel iste. Dac noi pn la cincizeci de
grade latitudine nordic i patruzeci de grade longitudine vestic, o s afli n mijlocul mrii, eznd pe o
plut, un marinar naufragiat, mbrcat doar cu o pereche de pantaloni de pnz albastr, cu o pereche de
bretele i narmat cu un cuit. Trebuie ns s-i mrturisesc c marinarul este un om grozav de nelept i de
priceput.
Aa c Balena se aternu la drum i not, i iar not, ct putu de repede, pn ce ajunse la cincizeci
de grade latitudine nordic i patruzeci de grade longitudine vestic. Acolo, pe o plut, n mijlocul mrii,

mbrcat doar cu o pereche de pantaloni de pnz albastr, cu o pereche de bretele i narmat cu un cuit,
edea singur-singurel un marinar naufragiat, blcindu-i picioarele n ap.
De ndat ce-l zri, Balena deschise gura mare, att de mare, nct colurile buzelor i se lsar pn
aproape de coad. l nghii pe marinar cu pantaloni, bretele, cuit i cu plut cu tot. l nghii i-i ddu drumul
n cmara cald i ntunecoas a pntecului ei. Apoi plesci din buze i fcu trei tumbe.
Dar, de ndat ce se vzu n pntecul Balenei, marinarul, care era un om grozav de nelept i de
priceput, se porni pe opit i trntit, pe srit i buit, apoi lovi i izbi, se smuci, se rsuci, trosni i plesni,
muc i pic, se nvrti, se zvrcoli, url i strig, se tr i ocr i sudui, se stropi i huli, i se puse pe
dnuit tocmai unde nu trebuia.
i, nu mai ncape vorb, Balena se simi cum nu se poate mai nenorocit. Aa c i spuse petiorului
cel iste:
Omul acesta e greu de mistuit, i unde mai pui c din pricina lui i sughit. Ce s fac?
Spune-i s ias. i ddu cu prerea petiorul cel iste.
Zis i fcut. Balena strig n josul gtlejului ctre marinarul naufragiat:
Iei afar i poart-te cuviincios! Din cauza ta sughit ntruna.
Nu, nu, rspunse marinarul, nu merge aa. Altul o s fie trgul nostru. Du-m acas, pn la stncile
albe ale Albionului i pe drum o s m mai gndesc.
i se porni s dnuiasc mai dihai dect pn atunci.
Ai face mai bine s-l duci acas, o sftui petiorul cel iste. Trebuia s te fi prevenit c-i un om
grozav de nelept i de priceput.
Aa c Balena se puse iari pe notat i not, i iar not cu aripioarele i coada, att de repede ct o
lsa sughiul. n sfrit, zri rmul de batin al marinarului i albele stnci ale Albionului. Ajuns acolo, se
slt cu jumtate din trup pe plaj i deschise o gur ct o ur, strignd:
Aici coboar cei care merg la Winchester, Ashuelot, Nashua, Keene i celelalte staii dinspre
Fitchburg. i cnd rosti Fitch, marinarul sri afar la lumin.
Dar, pe cnd Balena nota de zor spre rm, marinarul, om grozav de nelept i de priceput, pusese
mna pe cuit i, sprgnd lemnele plutei, fcuse o mulime de achii pe care apoi le legase strns cu bretelele
ntr-un fel de grtar. Odat treaba terminat, nepenise grtarul n gtlejul Balenei. i acolo rmase. Apoi
recit urmtoarele versuri:
Un grtar i-am pus n gt,
S-i piar pofta s mnnci att!
i marinarul, de felul su, era lipsit de scrupule.
Odat ce pi pe mal, se duse acas la mmica lui, care-i dduse voie s se blceasc; mai trziu se
nsur i tri fericit nc muli ani. i tot aa de fericit fu i Balena. Dar, din ziua aceea, grtarul din gtlej, pe
care nu putu nici s-l scuipe, nici s-l nghit, n-o ls s mnnce dect peti foarte, foarte mici. Iat de ce, n
zilele noastre balena nu mnnc oameni, nici biei, nici fetie.
Petiorul cel iste fugi i se ascunse n mlul de sub pragul Ecuatorului. Se temea ca nu care cumva
balena s se fi mniat pe el.
Vocabular:
a nfuleca = a mnca repede i cu lcomie
hpind = nghiind repede i cu zgomot
ireat = mecher, prefcut

nobil = cinstit, ales

generos = care ofer, darnic
cetaceu = animal ce triete n mare sau ocean

mistuit = digerat
din pricina = din cauza
plut = platform de lemn plutitoare
Albion = nume vechi al Angliei
naufragiat = ajuns n ap n urma scufundrii brcii
mai dihai = mai puternic
pntec = burt
s te fi prevenit = s te fi atenionat
a plesci = a face zgomot cu limba i buzele
de batin = natal, unde s-a nscut
tumbe = rostogoliri peste cap
lipsit de scrupule = lipsit de corectitudine i onoare
se stropi = se rsti ncruntat
Ecuator = cerc imaginar ce mparte pmntul n
huli = chiui, strig tare
dou emisfere
cincizeci de grade latitudine nordic i patruzeci de grade longitudine vestic = uniti de msur pentru
distanele marine i oceanice

Exerciii
1. Rspunde la ntrebri:
a) Cu ce se hrnea Balena?

___________________________________________________________
b) De ce sttea petiorul cel iste n spatele urechii Balenei?

___________________________________________________________
c) Ce sfat i d petiorul Balenei?

___________________________________________________________
d) Pe cine nghii Balena de foame?

___________________________________________________________
e) Ce fcu marinarul n burta Balenei?

___________________________________________________________
___________________________________________________________
f) Ce-a pit Balena din cauza marinarului?

___________________________________________________________
g) Ce fu nevoit Balena s fac?

___________________________________________________________
h) Ce-i dorea marinarul?

___________________________________________________________
i) Cum reui marinarul s-o ndemne pe Balen s mnnce doar peti mici?

___________________________________________________________
g) Ce s-a ntmplat cu petiorul cel iste?

___________________________________________________________

 2. Spunei prerea! Dac aceast lectur ar fi o legend, ce fapt real din viaa Balenei ar prezenta aceasta?

___________________________________________________________
b) De ce crezi c pe tot parcursul ntmplrii, scriitorul i spune mereu petiorului cel iste iar marinarului
un om grozav de nelept i de priceput?

___________________________________________________________
___________________________________________________________