Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Pentru alte definiii ale comunicrii, cf. Van Cuilenburg, Scholten, Noomen 1998: 23-25; oitu 1997: 5-10 etc.
(comunicare uman/interuman)
zoocomunicare
biocomunicare
Comunicare
fitocomunicare
fiziocomunicare.
Realizat ntre fiine umane, cu o anumit configuraie fizic, respectiv psihic,
ncadrate ntr-o anumit structur social, comunicarea interuman este un proces mult mai
complex dect cel al comunicrii n general i, implicit, viziunea asupra acesteia nu poate fi
dect una multidirecional: asupra emitorului/receptorului, asupra codului folosit, asupra
canalului prin care se transmite informaia, asupra situaiei de comunicare etc.; ca ilustrare,
propunem urmtoarea schem a procesului de comunicare interuman, urmnd a detalia
coordonatele acesteia:
Situaia de comunicare
Feed-back
cauz
Emito
r
intenie
mesaj 1
cod1ificare
canal
mesaj1
emitor
ateptare
mesaj 2
decod2are
Recepto
r
efect
mesaj2
receptor
n anumite contexte este necesar ca emitorul s recodifice mesajul cf. Miller 1959: 143-144.
Pentru detaliere, vezi oitu 1997: 54-81, iar pentru comunicarea didactic Cosmovici, Iacob 1999: 183,
Cuco 1998: 134-141 etc.
Raportul dintre comunicarea oral i cea scris, respectiv dintre limba vorbit i
limba scris l implic, n principiu, pe cel dintre planul extraverbal i planul verbal al
comunicrii; se distinge, astfel, discursul oral, situaional, egocentric, construit n/dinspre
perimetrul eului emitorului, de cel scris, ntr-o anumit msur impersonalizat (IonescuRuxndoiu 1999: 12-13), n sensul n care reflect i posibilitatea de a interveni n text, de a
redimensiona unele dintre coordonatele acestuia.
ntr-o formulare sintetic, planul comunicrii orale presupune raportarea la multiplele
coordonate ale contextului comunicativ caracterizat prin coprezena, fie i doar auditiv (de
exemplu, n comunicarea telefonic), a locutorului i a interlocutorului, i prin valorificarea
drept cod preponderent a limbii vorbite (fr a exclude ns i alte coduri/sisteme de semne
de exemplu, semnele de circulaie), a aspectului vorbit al limbii, n asociere cu elemente
precum intonaia, pauza, accentul, intensitatea, ritmul vorbirii, timbrul vocii, mimica, gestica,
poziia corpului etc.
Comunicarea scris, pe de alt parte, are un caracter mai elaborat, n condiiile n
care locutorul poate reveni asupra mesajului construit, nainte de a-l transmite
interlocutorului; situaia de comunicare nu mai presupune coprezena locutor interlocutor
(nu avem n vedere aici contexte de tipul comunicare prin bileele n cadrul unei activiti la
care particip locutorul i interlocutorul), ci distana dintre acetia de aici i diferena, din
perspectiva codului utilizat, ntre ,,limba apropierii (pentru planul comunicrii orale) i
,,limba distanei (pentru planul comunicrii scrise Koch-Oesterreicher 1990: 8-9).
Principalele repere n prezentarea particularitilor comunicrii orale/scrise, respectiv
ale limbii vorbite/scrise ilustrate sintetic n tabelul de mai jos se plaseaz n realitatea
comunicrii ntr-un continuum, elementele planului oral/vorbit influenndu-le pe cele din
planul scris i invers, n funcie de context i de raportarea vorbitorului la fenomenul
lingvistiv, de uz (a se vedea, n acest caz, dubletele acceptate n noul DOOM: dublete
accentuale ntic / antc, candd / cndid, gnga / ging, precat / precut etc.; dubla
pronunare i/sau scriere a unor neologisme claun s.m., pl. clovni / clauni; derby / drbi
(curs de clrie, ntrecere sportiv) s.n., art. drby-ul / drbiul (-bi-ul); pl. derby-uri /
derbiuri; dublete morfologice atri / astre, ceremoniale / ceremonialuri, eafoduri /
eafoade, hamacuri / hamace, monoloage / monologuri, nivele / niveluri etc.
Comunicare oral limb vorbit
Teme curente:
Comentai prin raportare la caracteristicile limbii vorbite, respectiv scrise
urmtoarea afirmaie: limba scris se poate asemna cu hrile unui atlas geografic: ele
dau mai puin dect poate prinde ochiul n natur, cci n ele lipsete jocul de lumin i
umbr, colorile i perspectiva; dar dau i mai mult, de exemplu, curbele de nivel, pe care nu
le vedem cnd privim un peisaj (Pucariu 1976: 59).
Motivai existena unui continuum limb vorbit limb scris. Valorificai i
exemple din DOOM 2.
Prezentai schematic principalele elemente de noutate pe care le aduce DOOM 2 n
planul:
a) pronunrii unor cuvinte;
b) scrierii unor cuvinte simple/compuse;
c) despririi cuvintelor n silabe;
d) dubletelor morfologice.
Exemplificai (contrazicnd elementele prezentate n tabelul de mai sus) o situaie de
comunicare oral n care gradul de spontaneitate este redus, respectiv o situaie de
comunicare scris n care gradul de spontaneitate este foarte mare.
2. Repere n teoria limbii i a limbajului
4
,,aspectul scris al limbii este secundar fa de i derivat din aspectul vorbit al oricrei limbi Iordan, Robu
1978: 61.
10
funcia referenial realizat atunci cnd mesajul este centrat pe referent: Cartea
este pe mas.; Este o carte bun.;
funcia conativ (apelativ, persuasiv) realizat cnd mesajul este centrat pe
receptor, coninnd elemente de influenare a acestuia: Ioana, fii atent!;Urmrete
ideea, fii atent!;
funcia emotiv realizat cnd mesajul este centrat pe emitor (vizeaz atitudinea
emitorului): Ce dor mi era de tine!;
funcia metalingvistic realizat cnd mesajul este centrat pe codul folosit n
comunicare, acest cod fiind nuanat la nivel formal pentru a rspunde exigenelor
emitorului/receptorului: Are inima bun, i cnd spun inim m gndesc la suflet;
funcia fatic realizat prin centrarea mesajului pe canalul prin care se face
comunicarea, emitorul verificnd dac nu exist ceva care s perturbe (n plan fizic
sau psihic) receptarea n condiii optime a mesajului su de ctre receptor: Alo?
Andrei? M auzi bine?;
funcia poetic realizat atunci cnd mesajul este centrat pe el nsui, pe crearea
propriei sale forme: Plnge cerulPlou cu lacrimi de bucurie;
cu precizarea c n cadrul aceluiai mesaj se stabilete o ierarhie 10 a acestor funcii, una dintre
ele avnd preponderen, la un moment dat, asupra celorlalte, diferena fiind fcut de intenia
comunicativ a locutorului.
Funciilor limbajului ilustrate mai sus li se pot aduga (dup Solomon Marcus) alte
ase:
funcia de codificare vizeaz transmitorul, cel care folosete un anumit cod n
transmiterea mesajului;
funcia de decodificare vizeaz destinatarul mesajului, cel care trebuie s
decodifice respectivul mesaj;
funcia de perturbare vizeaz zgomotul (de fond) care ar putea influena n mod
negativ transmiterea/receptarea mesajului;
funcia intensional vizeaz sensul;
funcia extensional vizeaz obiectul;
funcia de observare (terapeutic) vizeaz eventualul observator al actului
comunicativ.
Teme curente:
Exemplificai, prin mesaje extrase din conversaia curent, funcia referenial i pe
cea fatic a limbajului.
Identificai, n fragmentul de mai jos, principalele funcii ale limbajului actualizate i
realizai o ierarhizare a acestora:
- Desigur, zise vulpea. Tu nu eti deocamdat pentru mine dect un biea, aidoma cu o
sut de mii de ali bieai. Iar eu nu am nevoie de tine. i nici tu n-ai nevoie de mine. Eu nu
sunt pentru tine dect o vulpe, aidoma cu o sut de mii de alte vulpi. Dar dac tu m
mblnzeti, vom avea nevoie unul de altul. Tu vei fi, pentru mine, fr seamn n lume. Eu
voi fi, pentru tine, fr seamn n lume...
(Antoine de Saint-Exupry, Micul prin)
n ce context, ca educator, ai putea actualiza funcia de observare a limbajului?
3. Nivelul fonetic/fonologic al limbii romne
10
,,posibilitile de coocuren n acelai mesaj a unor segmente de construcie cu funcii diferite nu sunt
nelimitate, ci constituie o anumit ierarhie. Funcia referenial poate domina ntr-un mesaj n care apare i
funcia expresiv, conativ sau fatic; funcia poetic poate domina asupra celor referenial, expresiv sau
conativ etc. Iordan, Robu 1978: 69.
11
12
sunetul
unitate concret aparinnd nivelului vorbirii;
fenomen individual;
element variabil, realizare a fonemului;
fonemul
o unitate abstract aparinnd nivelului limbii;
fenomen social;
element stabil, care se realizeaz n vorbire prin
variante;
cea mai mic unitate distinctiv n planul expresiei,
identificabil prin opoziii: mas/ las / cas /
ras / pas etc.;
14
Silverman, apud Miller 1956: 68. Pentru alte detalii referitoare la intensitate sau ,,putere sonor, vezi, de
asemenea, Iordan, Robu 1978: 84.
15
Vezi, de exemplu, caracteristici ale timbrului mai acut, ale vocii de bas etc. Iordan, Robu 1978: 84.
16
Pentru distincii privind fonemul, cu exemplificare pentru limba englez, vezi Miller 1956: 34-37 .u.
17
Vezi, de exemplu, Turcule 1999: 16 .u., erban 1997: 13-16, Dimitriu 2004: 12 etc.
13
n numr infinit;
concretizare a unui anumit tip de fonem
n numr finit;
reprezint o clas de sunete care ndeplinesc aceeai
funcie ntr-o limb dat: de exemplu, p pronunat p,
k, pk
Teme curente:
Indicai trei cuvinte bisilabice oxitone, trei cuvinte trisilabice paroxitone i trei cuvinte
monosilabice n care s apar aceeai vocal.
Trasai curba intonaional a urmtoarelor enunuri: (a) Plou.; (b) Plou!; (c)
Plou?
Formulai enunuri cu omografele prezentate n interiorul subunitii de curs.
18
Pauza const n ntreruperea fluxului sonor (cf. Iordan, Robu 1978: 175) n anumite contexte, adic ntre
unitile comunicative ale mesajului. n afara funciei specifice de difereniere a unitilor semnificative ale
mesajului oral sau scris (pauza concretizndu-se, n acest caz, n blanc), pauza are i rolul de a opune/de a marca
n enun structurile omofone: E un copil cuminte. versus E un copil cu minte.
19
Cadena sau debitul enunului reprezint, n principiu, o particularitate de ordin individual a locutorului,
reflectnd caracteristici care in de personalitatea locutorului, de starea fizic i/sau de spirit din momentul
vorbirii, de context, de intenia comunicativ (emfaz, manifestare n grade diferite a ncercrii de a convinge, de
a impune opinii, de a genera aciuni etc.). Pentru o perspectiv mai ,,tehnicist asupra fenomenului cadenei n
vorbire, vezi Iordan, Robu 1978: 177-180.
20
Intonaia se realizeaz prin mbinarea variaiilor de nlime cu intensitatea i durata sunetelor, cu pauzele,
tempoul i ritmul vorbirii i cu alte elemente fonice, legate de timbrul sunetelor i de culoarea vocii: mirat,
emoionat, nedecis etc. (Turcule 1999: 256).
14
u
a
e
a
3.2.2. Semivocalele (n numr de patru) sunt sunete care au caracteristici vocalice, dar
sunt mai scurte i mai nchise dect vocalele, neavnd capacitatea de a forma singure silabe
(sunt sunete asilabice): i, e, o, u.
n funcie de locul de articulare i de labializare, se disting:
semivocale anterioare, nelabializate: e, i;
semivocale posterioare, labializate: o, u.
Se remarc, de asemenea, dubla valoare a sunetelor i, e, o, u (percepute, n funcie de
context, fie ca vocale, fie ca semivocale), spre deosebire de sunetele a, , /, care au
ntotdeauna valoare de vocale.
3.2.3. Consoanele (douzeci i dou, n limba romn) sunt sunete la rostirea crora
aerul ntmpin anumite obstacole la ieirea din aparatul fonator; consoanele i pierd astfel
21
15
din cauza interpunerii obstacolelor caracterul muzical, regulat23, undele sonore cptnd
valoare de zgomote.
Consoanele din limba romn (b, c, d, f, g, h, j, l, m, n, p, r, s, , t, , v, z, , , k, g)
pot fi clasificate24 n funcie de diferite criterii:
a) dup sonoritate (prezena/absena vocii): consoane surde (afonice) vs. consoane
sonore (fonice): p b; c g; t d; f v; j; s z; ; k g;
b) dup locul articulrii: consoana laringal (glotal) h; consoane velare: c g;
consoane palatale: k g; consoane alveo-palatale: j, ; consoane alveolare: s z, l, r,
t; consoane dentale: t d, n; consoane labio-dentale: f v; consoane bilabiale: p b, m;
c) dup modul de articulare:
consoane oclusive (explozive), ntrerupte: consoane pronunate prin nchiderea brusc
a canalului fonator, urmat de redeschiderea lui brusc: p b, m, t d, n, l, r, k g;
consoane constrictive (fricative/spirante), continue: consoane produse prin frecarea
aerului de pereii strmtai ai canalului fonator: f v, j, s z, l, r, h;
consoane africate (semioclusive): consoane produse prin cumularea ocluziei cu
constricia: , .
n limba romn sunt identificate, de asemenea: dou consoane lichide: vibranta r i
laterala l; dou consoane siflante: s z; dou consoane uiertoare: j; dou consoane
nazale: m i n.
Teme curente:
Exemplificai, n cuvinte din sistemul limbii romne, valoarea vocalic, respectiv
semivocalic a sunetelor e, i, o, u.
Dai exemple de cuvinte din limba romn care s conin un numr ct mai mare de
vocale, respectiv un numr ct mai mare de consoane.
Caracterizai vocala e i consoana m dup criteriile prezentate supra.
3.3. Corespondena sunet(e) liter/grup de litere
Litera este, n principiu, semnul grafic al unui sunet. Dei considerat limb fonetic
(vs. alte limbi precum franceza, engleza etc., care nu au acest atribut), caracterizat prin
corespondena unitar sunet liter (adic unui sunet i corespunde o liter), limba romn
prezint i cteva situaii particulare, de aici raportul sunet(e) liter/grup de litere.
(a) Raportul sunet(e) liter (o liter red unul sau mai multe sunete):
litera x red sunetele |cs| (excursie, pix), |gz| (examen, exerciiu) sau |s| (Bruxelles);
literei w urmat de a i corespund sunetele |va| (watt), respectiv |oa| (Washington);
literei q urmat de ui i corespund sunetele |k+i| (quintal), respectiv |cv+i|
(Quintilian) etc.
(b) Raportul sunet(e) litere (acelai sunet este redat prin litere diferite sau un grup
de litere red unul sau dou sunete):
sunetul || este redat, n limba romn actual, n funcie de context, fie prin litera
(cnd sunetul se afl n poziie iniial sau final ntr-un cuvnt, precum i n interiorul
cuvintelor derivate sau compuse care au ca element formativ un cuvnt cu sunetul ||
n poziie iniial), fie prin litera (n interiorul celorlate cuvinte): neles, dobor,
neneles, bineneles vs. mine, romnesc etc.;
grupurile de litere ce, ci, ge, gi, che, chi, ghe, ghi corespund fie unui singur sunet
(consoan), fie unui grup alctuit din dou sunete (o consoan i o vocal):
ce, ci = ||: cea-t, lunci; | + e|: cern, du-ce; | + i|: cip, ci-tat;
23
24
16
ge, gi = ||: gea-n, dungi; | + e|: geni, nin-ge; | + i|: gir, lun-gi-me;
che, chi = |k|: chea-m, unchi; |k + e|: chem, che-nar; |k + i|: chip, chi-pe;
ghe, ghi = |g|: ghea-t, unghi; |g + e|: ghes, ghe-me; |g + i|: ghid, ghi-ci etc.
n limba romn actual exist, i datorit mprumuturilor din alte limbi (vezi n
unitatea 4, adaptarea neologismelor), i alte situaii particulare n care corespondena sunet
liter nu este unitar, situaii care nu constituie ns subiectul prezentrii de fa.
Teme curente:
Dai 5 exemple de cuvinte din limba romn care nu respect corespondena unitar
sunet liter.
Indicai 4 cuvinte mprumutate din alte limbi cuvinte care conin sunete ce nu
aparin sistemului limbii romne.
Precizai numrul de litere i numrul de sunete din cuvintele: taxat, gherghef, cinci,
ghici, ce-ai (spus).
3.4. Silaba. Desprirea cuvintelor n silabe
ntr-o definire clasic25, silaba reprezint sunetul (vocala) sau grupul de sunete (grup
al crui nucleu l constituie, obligatoriu, o vocal 26) care se pronun printr-un singur efort
expirator.
Silaba poate constitui singur un cuvnt (monosilabic) sau poate forma, alturi de alt
silab/alte silabe, un cuvnt bisilabic, trisilabic..., plurisilabic: dor vs. ma-ma, iu-bi-re, prim-va-r etc.
n cazul cuvintelor plurisilabice, se aplic anumite reguli de desprire n silabe a
acestora:
1. O consoan aflat ntre dou vocale trece la silaba urmtoare: fru-mos, bu-n-ta-te.
2. Dou consoane aflate ntre dou vocale se despart: par-te, ac-tiv.
Excepie Atunci cnd a doua consoan este l sau r, ambele consoane trec la silaba
urmtoare: sa-cru, sti-cl. Succesiunea rl respect regula: tur-l.
3. Trei sau mai multe consoane aflate ntre dou vocale se despart dup prima
consoan: as-tru.
Excepie Grupurile de consoane -nct-, -rct-, -mpt-, -ndv-, -nc-, -lpt-, -nc-, -ncv-,
-stm- se despart dup a doua consoan: punc-tu-al, sculp-tor, arc-tic, func-i-e, somp-tu-os,
de-linc-vent, sand-vi, ast-ma-tic, sfinc-ii.
4. O consoan aflat ntre un diftong i o vocal trece la silaba urmtoare: mai-c.
5. O semivocal aflat ntre dou vocale trece la silaba urmtoare: ploa-ie.
6. Cuvintele derivate i cele compuse se despart n funcie de elementele lor
constitutive: dez-or-di-ne, drept-unghi, sa-vant-lc. Conform DOOM-ului din 2005, se
accept n aceste cazuri i desprirea n silabe pe baza fonetic a acestor cuvinte: de-zor-dine, drep-tunghi, sa-van-tlc.
7. Dou vocale aflate n hiat se despart: po-et, i-e, a-er.
Not: Cuvintele care conin grupurile vocalice diftong, respectiv triftong, se ncadreaz n
regulile prezentate supra (vi-oa-r, l-cr-mioa-r).
Teme curente:
25
17
Motivai opiunea, n lucrul cu elevii din ciclul precolar/primar, pentru una dintre
modalitile de desprire n silabe a cuvintelor derivate i compuse.
Desprii n silabe urmtoarele cuvinte, preciznd regulile aplicate: freamt, iubire,
dezinteres, inegalitate, aluzie, funcional.
3.5. Grupurile de sunete
Grupurile de sunete27, aa-numitele grupuri vocalice, din limba romn sunt: diftongul,
triftongul i hiatul.
(a) Diftongul este grupul de sunete alctuit dintr-o vocal i o semivocal aparinnd
aceleiai silabe.
n cadrul clasei diftongilor din limba romn se poate opera distincia ntre:
diftongii ascendeni (semivocal + vocal): iarmaroc, ied, voioie, iure, acuarel,
plou, huo, deal, vreo, toamn;
diftongii descendeni (vocal + semivocal): copii, trei, voi, etui, vi, cenuiu, mereu,
sau, zu, pru.
(b) Triftongul este grupul de sunete alctuit dintr-o vocal i dou semivocale
aparinnd aceleiai silabe.
n cadrul clasei triftongilor din limba romn se poate opera distincia ntre:
triftongii ascendeni (semivocal + semivocal + vocal): leoarc, lcrmioar;
triftongii echilibrai (semivocal + vocal + semivocal): citeau, citeai, miau, iei,
lupoaic.
(c) Hiatul este grupul de sunete format din dou vocale alturate care fac parte din
silabe diferite: hi-at, zo-o-log, po-e-zi-e, co-fe-i-n.
n limba romn pot fi identificate i grupuri de sunete realizate n cadrul unor
sintagme (grupuri de cuvinte cuvinte sintactice) aa-numitele grupuri sintactice de sunete:
diftong sintactic: ne-ai cutat, vi-i dau, a-i spune, s-i art, ne-am dus, artndu-i;
triftong sintactic: ne-au dat, ne-ai spus, i-oi spune, i-au ludat, le-oi arta;
hiat sintactic: cartea de aici, pe acolo, ne aude, manual de afaceri.
Teme curente:
Precizai grupurile de sunete identificate n textul urmtor i precizai-le felul:
A doua zi, cnd o porni la drum, vzu sicriul din cretetul muntelui i pe frumoasa
Alb-ca-Zpada, i citi cu nesa ce scria deasupra, cu slove de aur. i cum privea ca vrjit i
nu se putea desprinde de locul acela, ncepu a-i ruga pe pitici:
- Dai-mi mie sicriul i-o s v dau n schimb tot ce vi-o pofti inima! (Fraii Grimm)
Exemplificai, n cuvinte, formele de hiat constituite din vocale repetate.
18
Semne
de ortografie
Cratima
Apostroful
Blancul
Bara oblic
Punctul
Linia de pauz
Accentul
cuvntului
Contexte de utilizare
contexte obligatorii (vzndu-i, s-a citit) sau facultative (ce-ai spus vs. ce ai spus, cinenelege vs. cine nelege);
structuri sintactice care conin:
forme pronominale neaccentuate care preced un verb auxiliar, urmeaz unei
forme verbale sau sunt intercalate ntre mrcile modale (prepoziia a, conjuncia
s) i forma verbal propriu-zis: i-am spus, s-au dus, citete-o, ar citi-o, a-i
cere, s-i doreti;
forme pronominale neaccentuate de dativ i acuzativ: vi-i d, mi-l explic;
forme pronominale neaccentuate care urmeaz unui substantiv, unei prepoziii sau
unui adjectiv antepus substantivului determinat: mna-i, ochii-i, mpotriva-i,
vesela-i verde cmpie;
forme adjectivale pronominale care urmeaz unui substantiv nearticulat: tat-tu,
mum-sa;
forme verbale scurte sau inversate: nu-i aici, cine-i atent, auzit-ai, vzutu-l-am;
sintagma de-a utilizat n locuiuni de tipul: de-a lungul, de-a latul, de-a v-ai
ascunselea, de-a doctorul;
numerale ordinale i fracionare formate cu particulele -lea, -a, -ime: al III-lea, a
13-a, 16-imi;
forme verbale repetate: doar-doar, nici prea-prea, nici foarte-foarte;
construcii n care principiul economiei n limb genereaz elidarea unei vocale, respectiv
micorarea numrului de silabe: n-a rspuns, nu-l cunoate, ce-ai rezolvat?, unde-ai fost?,
cu cine-ai vorbit?;
construcii ri(t)mate n care caracteristicile de ordin prozodic impun micorarea numrului
de silabe: A fost odat ca-n poveti, ,,Ale tale doruri toate / Numai eu tiu s le-ascult;
cuvinte compuse i derivate: floarea-soarelui, ex-preedinte;
neologisme articulate cu articol hotrt enclitic sau forme de plural ale unor substantive:
weekend-ul, pH-ul, CD-uri;
abrevieri: d-ta, d-lui;
desprirea n silabe a cuvintelor la capt de rnd29;
structuri n care lipsesc sunete, grupuri de sunete/silabe, cifre: mammare, domle, aldat,
78;
mprumuturi din alte limbi: substantive comune neadaptate (five oclock); nume proprii de
persoan (DArtagnan); nume care conin genitivul saxon (Mc Donalds);
pauza ntre cuvinte;
rol n diferenierea structurilor omofone: niciodat vs. nici odat vs. nici o dat; este
dereglat vs. este de reglat;
abrevieri: km/h, m/s;
delimitri de ordin lingvistic: frumoas/, frumo/i, codr/i/i, mers/se/se/m (vezi structura
morfematic a unui cuvnt);
abrevieri: d. Popescu, prof. dr., O.Z.N., a.c., art.;
cuvinte compuse care au n alctuirea lor alte cuvinte compuse: vest nord-vest;
contexte n care accentul are rol de marc: El cnt toat ziua. vs. El cnt toat ziua.
Contexte de utilizare
29
n unele lucrri de specialitate este punctat diferena dintre cratim i liniua de desprire (la capt de rnd),
respectiv liniua de unire (n cazul cuvintelor compuse) Dimitriu 2004: 30-33.
19
Punctul
Semnul exclamrii
Semnul ntrebrii
Semnul ntrebrii
i semnul
exclamrii
Punctele de
suspensie
Linia de dialog
Dou puncte
Virgula
Linia de pauz
Punctul i virgula
Ghilimelele
Parantezele
Punctele de
suspensie ntre
paranteze ptrate
20
Teme curente:
Precizai un semn cu dubl valoare (de semn de ortografie i de punctuaie) i
exemplificai utilizarea acestuia n diferite contexte.
Motivai folosirea semnelor de ortografie i de punctuaie din textele:
(a) - ncotro aa de diminea, Scufi Roie ?
- Ia, pn la bunicua!
- i ce duci acolo, sub or?
- Cozonac i vin. Mama a fcut ieri cozonac i-i duc nielu i bunicii, care-i
bolnav i slbit, s mnnce i ea, ca s-i mai vin n puteri.
- Da' unde ade bunic-ta, Scufi Roie? (Fraii Grimm)
(b) Pn-a doua zi ns tii ce s-a ntmplat?
Fiind var i soare i o cldur mare,
Petele s-a stricat
i racii l-au mncat.
Cuvintele-aci scrise s nu v par glume;
Consiliuri de-acestea vedem destule-n lume
i la noi mai ales
Se-ntmpl foarte des. (Grigore Alexandrescu)
3.7. Principiile ortografice ale limbii romne actuale
Scrierea corect/ortografia presupune cunoaterea i respectarea/aplicarea n
comunicarea scris a normelor limbii literare actuale, reflectate ntr-o serie de principii
ortografice/criterii30: principiul fonetic/fonologic, principiul etimologic/tradiional-istoric,
principiul morfologic, principiul sintactic i principiul simbolic. Acestea arat maniera i
gradul de raportare a fenomenului scrierii la diferii factori de ordin lingvistic, istoric, sociocultural etc.
(a) Principiul fonetic/fonologic este principiul care n ncercarea de a elimina din
situaiile particulare care nu se ncadreaz n corespondena clasic, unitar 31, sunet liter,
fonem grafem st la baza scrierii limbii romne actuale i este reflectat n urmtoarele
reguli:
se elimin -u final din cuvinte avnd, n trecut, forma unchiu, cuiu, taiu, voiu vs. se
pstreaz -u final n neologisme precum salariu, serviciu, onorariu etc.;
se elimin consoana dubl din cuvintele mprumutate din alte limbi (cas, ras, glos,
rarisim etc.) vs. se pstreaz consoana dubl n cuvintele derivate cu prefixe care se
termin cu o consoan identic celei de la nceputul radicalului (nnorat, interregn,
interregional, transsiberian etc.);
prefixele des- i rs- folosite naintea consoanelor surde (desperechea, rscroi etc.) iau
forma dez-, respectiv rz- naintea consoanelor sonore i a vocalelor (dezbate, rzbate,
dezarma etc.);
se scrie cu ie- la nceputul cuvintelor de tipul ied, iepure, ieri, ieire, ieftin, iezer32 etc.
i n silabele care urmeaz dup o vocal (tre-bu-ie, sta-tu-ie, vo-ie etc.) vs. se scrie i
se pronun e- n neologisme precum ecou, efemer, educaie, elan, elegie etc. (ierarhie
< fr. hirarchie);
30
Hristea 1984: 196. Pentru principiul silabic (cu trimitere la cuvinte care conin grupurile de litere ce, gi, ge, gi,
che, chi, ghe, ghi), vezi Dimitriu 2004: 22.
31
de cele mai multe ori scriem cum pronunm n limba literar modern (ceea ce justific sintagma
terminologic ortografie fonetic), dar scriem uneori i diferit de pronunia din limba literar modern (ceea ce
arat c sintagma ortografie fonetic nu acoper anumite aspecte ale ortografiei romneti actuale). Ca urmare,
considerm c pentru ortografia romneasc din zilele noastre denumirea mai convenabil ar fi ortografie
fonetico-fonematic Dimitriu 2004: 18.
32
Cf. Iordan, Robu 1978: 204.
21
33
Deoarece nici una din cele cinci ortografii fonetice ale limbii romne ortografia din 1880, ortografia din
1904, ortografia din 1932 (varianta Densusianu, varianta Pucariu), ortografia din 1953, ortografia din 19911995 nu a schimbat n mod radical scrierea limbii romne cu alfabet latin, ci doar a mbuntit ortografia
anterioar, s-a creat o obinuin/tradiie (eventual dou/mai multe obinuine/tradiii) de scriere a limbii romne
cu alfabet latin Dimitriu 2004: 18-19.
34
Precizm c nu toi lingvitii romni (vezi, de exemplu, coala lingvistic ieean) accept, n sprijinul acestor
modificri din ortografia romneasc, argumentele care invoc istoria limbii.
22
se scrie -ea- (nu -ia-) dup ch-/gh- (i nu numai), atunci cnd exist forme alternante
cu -e-: cheam/chem, gheat/ghete (leag/leg35); opoziia -ea-/ -ia- are valene
funcionale n aceeai (feminin, singular)/ aceiai (masculin, plural), aceea (feminin,
singular)/ aceia (masculin, plural);
se scrie cu -ia- cnd alterneaz cu -ie- (piatr/pietre) sau cnd nu exist forme
alternante (chiar, ghiaur);
se scrie i se pronun -eal/ -ean dup i j: greeal, oblojeal, orean, clujean
etc.;
atunci cnd indicativul prezent al unui verb se termin n , conjunctivul prezent se va
avea e final: cnt/ s cnte, sufer/ s sufere etc.; excepie: plou s plou; se ou
s se ou, taie s taie, perie s perie (Dimitriu 2004: 22);
verbele a crea i a agrea (Hristea 1984: 194), a bloca i a diftonga (Iordan, Robu
1978: 208) etc. se conjug dup modelul verbului a lucra:
creez/agreez/blochez/lucrez
creeaz/agreeaz/blocheaz/diftongheaz/lucreaz
crem/agrem/blocm/diftongm/lucrm
creat/agreat/blocat/diftongat/lucrat
crend/agrend/blocnd/diftongnd/lucrnd etc.;
sufixele -rie/ -erie corespund sufixelor -ar/ -er: berrie/ berar, frizerie/ frizer;
se scriu cu cratim cuvintele compuse din elemente care i pstreaz individualitatea
morfologic i semantic: floarea-soarelui (florii-soarelui), bun-cuviin (buneicuviine) etc.;
se scriu contopite cuvintele compuse ale cror pri componente i-au pierdut
individualitatea i formeaz uniti morfologice i semantice: untdelemn
(untdelemnului), bunstare (bunstrii), frdelege (frdelegii) etc.;
forma de genitiv-dativ articulat a substantivelor feminine se formeaz adugndu-se
articolul i la forma genitiv-dativ nearticulat/nominativ plural: cas, (unei) case
casei; excepie: substantivele terminate n hiatul -ie: vie, (unei) vii viei;
unele verbe intrate recent n limb se scriu i se pronun fr alternana o oa n
conjugare: invoc invoc, nu *invoac;
sunt precizate, n DOOM 2, formele verbale de indicativ (eu) continui, enumr, (el)
defalc, se decotomneaz;
capt statut de variante literare libere formele: anteturi / antete, cpune / cpuni,
cearaf / cearceaf, coperte / coperi, ligheane / lighene, pntec / pntece i formele de
genitiv-dativ: mbrcmintei / mbrcminii, savoarei / savorii;
sunt acceptate ca variante formele de indicativ prezent: anticipeaz / anticip,
reanim / reanimeaz, biruiete / biruie, cheltuiete / cheltuie, mntuiete / mntuie
etc.36;
(d) Principiul sintactic vizeaz scrierea omofonelor de tipul: o dat / odat, nici o
dat / nici odat / niciodat, de mult / demult, alt dat / altdat etc.
(e) Principiul simbolic prevede scrierea cu majuscul a cuvintelor n anumite
contexte:
se scriu cu majuscul numele srbtorilor naionale i internaionale: 1 Decembrie, 1
Mai etc.;
nu se scriu cu majuscul epocile istorice i geologice (antichitate, mezozoic etc.) vs. se
scriu cu majuscul marile evenimente i epoci istorice (Unirea, Renaterea etc.);
35
23
Teme curente:
Identificai, n DOOM 2, perechile de cuvinte n care locul accentului are rol n
diferenierea sensurilor acestora.
Alctuii enunuri cu urmtoarele cuvinte/structuri omofone: odat o dat;
niciodat nici odat nici o dat; defel de fel; cele ce le; ai a-i.
Sintetizai, ntr-o schem, principalele modificri pe care le aduce la nivel
fonetic/fonologic i morfologic DOOM 2 fa de DOOM 1.
LUCRARE DE VERIFICARE 1
1. Se d textul:
- Care sunt partiturile pe care le interpretezi oricnd, fr s te plictiseti?
- Cnt oricnd Bach. De la el a pornit totul. Disertaia mea la master se bazeaz pe
opera marelui compozitor.
- Eti atras de compoziie?
- Sunt membr a Uniunii Compozitorilor i Muzicologilor din Romnia i anul trecut
am fcut parte din juriul emisiunii Atenie, se cnt!, de la TVR, unde am interpretat la
pian o pies compus de mine. Se numea Nu te voi uita.
- Ce planuri ai?
- Dac rmn n Romnia, mi doresc s pot nregistra un CD cu muzic de film.
(nu precizm aici proveniena textului pentru a nu influena rspunsurile cursanilor)
Cerine:
(a) Identificai elementele/coordonatele actului comunicativ reflectat n textul dat.
Imaginai o situaie de comunicare n care ar aprea factori perturbatori i rescriei textul cu
modificrile care credei c ar aprea ca urmare a influenei acestor factori.
(b) Argumentai apartenena textului la planul comunicrii orale i/sau scrise.
(c) Precizai funciile limbajului actualizate n textul dat. Ce funcie a limbajului ai
actualiza cu precdere dac ai fi persoana care formuleaz ntrebrile?
2. Identificai grupurile de sunete din cuvintele/structurile i precizai-le felul:
mearg, aripioar, i-a ludat, miori, sau, abia, curajoas, fiu, dulpior, ie.
3. Precizai numrul de litere i numrul de sunete din cuvintele: cer, gherghin,
nchis, axiom, ceilali, chestie, Crciun, excursie, ochii, nghii.
4. Marcai, prin subliniere, locul accentului n cuvintele: curios, echip,
teleenciclopedie, televizor, marmur, icoan, calendar, credin, revist, adiere.
5. Desprii n silabe cuvintele urmtoare, preciznd regulile valorificate: punctual,
calapod, apc, jucrie, sacralitate, funcie, vestimentaie, antrenament, mreie, imoral.
6. Precizai rolul semnelor de ortografie i de punctuaie valorificate n textul:
,,Bietul oricu n-avusese vreme nici s treac dincolo de sob. l apas puin cu
unghiile, apoi, repede, l ia ntre labele dinainte, l strnge, de drag ce-i, l rsucete n aer
i-l las ameit pe podele. i-l privete gndind: Cacaval i-a trebuit? Poftim cacaval!
Doamne! Ce bun o s-mi par mie dup ce te-oi crnni. Dar mai nti s se mai joace
puin cu dnsul.
(Emil Grleanu)
7. Enumerai, din DOOM 2, cinci recomandri pe care le vei actualiza n activitile
cu precolarii/colarii mici.
(1. (a) = 1 p.; (b) = 1 p.; (c) = 1 p.; 2. = 1 p.; 3. = 1 p.; 4. = 1 p.; 5. = 1 p.; 6. = 1 p.; 7. = 1 p.;
din oficiu = 1 p.)
24
Cf. Zugun 2000: 8 i, pentru o definiie mai ampl, Iordan, Robu 1978: 219 ,,lexicologia studiaz n
diacronie i/sau n sincronie sistematica structurii formale, lexicale i semantice a cuvintelor, evoluia lor,
cauzele lingvistice i extralingvistice ale acestei evoluii, interdependena dialectic dintre diferitele subsisteme
i sistemul lexical n totalitatea lui, interdependena dintre sistemul lexical i celelalte uniti ale limbii.
38
Vezi i erban, Evseev 1978: 13.
39
Vezi, de exemplu, Zugun 2000: 10.
40
Vezi, de exemplu, Ghi, Andrei: 1996: 53.
41
Zugun 2000: 10; DL 2001: 289 etc.
25
Vezi Dimitriu 1999, erban Evseev 1978 : 238, Zugun 2000: 19 etc.
Zugun 2000: 16, DOOM 2: LXXVI-LXXVII, Berg 2004 : 27 etc.
44
,,mbinri frazeologice stabile ale cror sensuri sunt determinate de ntreaga expresie (Berg 2004: 27).
45
succesiune determinat determinant, avnd sensul unui singur cuvnt (DOOM 2: LXXVII).
46
Cf. i erban Evseev 1978: 121.
47
Cf. i Graur 1968: 45-46.
43
26
cap), locuiuni adverbiale (din cnd n cnd), locuiuni interjecionale (Doamne ferete!),
locuiuni prepoziionale (de jur mprejurul), locuiuni conjuncionale (cu toate c);
gradul de sudur a elementelor componente: expresii cu elemente stabile (a avea habar)
vs. (foarte puine) expresii cu elemente variabile (a-i iei din fire/ni/balamale/pepeni/
rbdri/papuci, a-i lua talpa/picioarele la spinare, a pune pe jar/pe foc) etc.
4.1.4. Structura vocabularului limbii romne
Vocabularul limbii romne este alctuit din dou pri: vocabularul
fundamental/fondul principal lexical (partea stabil a lexicului) i masa vocabularului
(componenta mobil48 a lexicului unei limbi, coninnd uniti care dispar din sau apar n uz,
care sunt actualizate numai n anumite contexte).
4.1.4.1. Vocabularul fundamental (fondul principal lexical) cuprinde unitile
lexicale absolut necesare realizrii comunicrii dintre vorbitorii unei limbi.
n vocabularul fundamental sunt incluse aproximativ 1500 de cuvinte: substantive care
denumesc grade de rudenie, obiecte casnice, pri ale corpului, alimente, buturi, vieuitoare,
zilele sptmnii, lunile anului, anotimpurile, corpuri cereti: mam, frate, mas, cap, pine,
ap, cine, joi, noiembrie, toamn, soare etc.; adjective propriu-zise care trimit ctre culori,
stri sufleteti, nsuiri umane; adjective pronominale: albastru, vesel, tnr, acest etc.;
pronume: eu, tu, el, ea etc.; numerale: de la unu pn la zece, sut, mie, milion; verbe
auxiliare; verbe copulative; verbe predicative care trimit ctre aciuni, stri eseniale n
existena omului: a avea, a fi, a crede, a culege, a merge, a sta etc.; articole: un, lui etc.;
anumite adverbe: bine, repede, aici, acum, da, nu etc.; prepoziii: cu, n, la etc.; conjuncii: i,
s, dac etc.; unele interjecii: hai, vai etc.
4.1.4.2. Masa vocabularului cuprinde acele uniti lexicale care nu sunt absolut
necesare comunicrii curente dintre vorbitorii unei limbi: arhaisme, regionalisme, neologisme,
termeni de specialitate, termeni de argou, termeni de jargon.
a) Arhaismele sunt uniti lexicale folosite n trecut, ieite azi din uzul limbii (Zugun
2000: 182-184). n funcie de nivelul limbii cruia i aparin, se disting:
arhaisme fonetice: dirept, pre, ctr;
arhaisme lexicale: sultan, paharnic; arhaisme semantice: lege (cu sensul de religie);
arhaisme derivative: nepereche, neprieten;
arhaisme morfologice: Duci, vzum;
arhaisme sintactice: ,,somnul vame vieii, norodul nu te vrea, nici te iubete49.
b) Regionalismele sunt uniti lexicale actualizate cu precdere n anumite regiuni. n
clasa regionalismelor se disting:
regionalisme fonetice: di pi, dupe;
regionalisme lexicale: curechi, lubeni;
regionalisme morfo-sintactice: el o fost, ei or fost.
Tot uniti lexicale neliterare (ca regionalismele) sunt i cele populare (Zugun 2000:
190-192) considerate, n principiu, acele uniti lexicale actualizate n cel puin trei regiuni
diferite (aadar, cu o utilizare mai general): rsrit, apus, miazzi, miaznoapte, m,
pntece, lele, neic, a, moule, bor, ciulama, tocni, tochitur, deochi, hor etc.
c) Neologismele sunt uniti lexicale introduse recent n limb. n lucrrile de
specialitate se realizeaz distincia ntre:
neologisme adaptate caracteristicilor limbii romne: reverie, melancolie;
xenisme (strinisme) neologisme neadaptate limbii romne: ex libris, allegro, piano;
barbarisme neologisme neadaptate limbii romne i neacceptate de masa
vorbitorilor: fidanat (pentru logodnic).
48
49
27
Ca procedee secundare de formare a cuvintelor vezi, de exemplu, n Zugun 2000: specializarea lexical
semantic a unor variante fonetice, morfologice sau derivative a unor cuvinte: pitic/chitic, titirez/chichirez etc.;
contaminarea, combinarea ntr-un cuvnt a pri de cuvinte independente sinonime: impuls < im-bold + puls;
milog < mil + olog etc.; abrevierea unor denumiri: (tren) accelerat, (tren) rapid etc.; onomatopeizarea (crearea
de onomatopee): cr-mr; crearea de delocutive (substantive provenite din locuiuni verbale): dare de seam (<
a da seam), lansare la ap (< a lansa la ap) etc.
28
1978: 268-274, Zugun 2000: 91 etc.) o serie de nuanri n definiia derivrii mijloc
intern de mbogire a vocabularului care const n formarea de cuvinte noi, prin valorificarea
unor prefixe, sufixe, prefixoide i/sau sufixoide (adugate radicalului), prin nlocuirea unui
afix lexical cu altul sau prin eliminarea unui afix.
(a) Derivarea cu sufixe
n limba romn sunt identificabile mai multe tipuri de sufixe51:
sufixe diminutivale indic ideea de micorare (diminutivele sunt cuvinte care arat c
un obiect sau o nsuire sunt mai mici n realitate sau doar aparent, din punctul de vedere
al vorbitorului dect cele denumite prin cuvntul de baz): csu, copcel, ochior,
copila, perior, pini, scriitora etc. (unele cu valoare afectiv, altele hipocoristic,
depreciativ etc.); n funcie de valoarea morfologic a diminutivelor obinute, se poate
realiza distincia ntre diminutive substantivale: inimioar, inelu, ttic, floricea, omule,
crticic etc.; diminutive adjectivale: micu, frumuel etc.; diminutive adverbiale: binior,
ncetinel etc.; diminutive pronominale: cutric, mtlu etc.; diminutive interjecionale:
aolic etc.;
sufixe augmentative indic ideea de mrire: copilandru, bietan, croaie, csoi etc.;
sufixe moionale indic schimbarea de gen: lupoaic, gscan, roi etc.;
sufixe colective indic ideea de colectivitate, de mulime: stejri, bnet, porumbite,
studenime, aprie, apraie, stufri etc.;
sufixe de agent indic autorul unei aciuni: cojocar, macaragiu, spltoreas etc.;
sufixe care formeaz cuvinte abstracte nominale: omenie, buntate, greeal etc.;
sufixe pentru indicarea unei caracteristici: curajos, inelat etc.;
sufixe pentru indicarea modalitii: studenete, piepti, tr etc.;
sufixe pentru indicarea originii: bucovinean, vasluian, olandez etc.;
sufixe care formeaz cuvinte denominative: topora, ghiocel, cimbrior, loptar,
ciocnitoare, coar, tergtor, Cojocar(i)u etc.
(b) Derivarea cu prefixe
n limba romn sunt valorificate n derivare, cel mai frecvent, urmtoarele tipuri de
prefixe:
prefixe negative indic ideea de negaie: neatent, inutil, impropriu, dezarma etc.;
prefixe iterative indic ideea de repetiie: reciti, rscroi, rzgndi etc.;
prefixe privative indic o lips: descrei, deira etc.;
prefixe de reversibilitate (Zugun 2000: 120) indic aciunea invers: dezrdcina,
desface, demonta, decoda;
prefixe delocutive indic proveniena locuionar: nira, mpturi etc.;
prefixe neologice: antitero, compatriot, comesean, concetean, interjudeean,
intrajudeean, antebra, hipertensiv, hipotensiv etc.
(c) Derivarea parasintetic se realizeaz i cu sufix i cu prefix: neatenie, nflorit etc.
(d) Derivarea regresiv52 se realizeaz prin eliminarea unui segment dintr-un cuvnt
existent n limb: alint < alinta, licr < licri, picta < pictor, vernisa < vernisaj, aniversa <
aniversare, tgad < tgdui, blb < blbi, etimolog < etimologie, curmal < curmal etc.
(e) Derivarea cu prefixoide/sufixoide este considerat de ctre unii cercettori ca
aparinnd compunerii ca mijloc intern de mbogire a vocabularului, datorit aparenei de
elemente independente, cu circulaie internaional, a prefixoidelor/sufixoidelor (DL: 519):
claustrofob, americanofil, organigram, teolog, aeromodel, microanaliz etc.
51
52
Pentru categoriile de sufixe din limba romn vezi Iordan, Robu 1978: 294-296; Zugun 2000: 117-118 etc.
Iordan, Robu 1978: 305, Hristea 1984: 15, Zugun 2000 etc.
29
(f) Derivarea prin nlocuirea unor sufixe/prefixe sau a unor segmente de cuvnt
asimilate cu astfel de componente derivative este identificat n situaii de tipul: desfrunzi <
nfrunzi, diterne < aterne, dezmori < amori, ceauist < Ceauescu etc.
4.2.2. Compunerea este mijlocul intern de mbogire a vocabularului care const n
formarea de cuvinte noi prin alturarea (cu sau fr cratim), contopirea sau abrevierea 53 unor
cuvinte deja existente n limb.
Cuvntul compus se constituie ntr-o singur unitate semantic i gramatical (cu
precizarea c sensul poate fi rezultat al unei metafore coada oricelului etc. sau sum a
sensurilor termenilor alctuitori calciu efervescent etc.).
Tipologia cuvintelor compuse54 poate fi realizat n funcie de diferite criterii:
dup modalitatea n care s-a realizat compunerea:
cuvinte compuse prin alturare cu cratim: Gheorghe-tefan, floarea-soarelui;
cuvinte compuse prin alturare fr cratim: de la, Marea Neagr;
cuvinte compuse prin contopire (alipire/sudare): despre, dreptunghi, cumsecade;
cuvinte compuse prin abreviere: TAROM, O.Z.N. etc.; n cadrul acestei subclase se
realizeaz, de asemenea, distincia ntre acronime (Romsilva, Romtelecom), sigle
(PNL, CFR) i trunchieri55 (mini, afro, bac, prof);
dup posibilitatea identificrii, n limba romn actual, a elementelor componente ale
cuvintelor compuse:
cuvinte compuse analizabile: zgrie-nori, binecuvnta, coada-calului etc.;
cuvinte compuse semianalizabile (n cazul crora una dintre componente este
identificabil): careva (care + vrea), deunzi (de + una + zi) etc.;
cuvinte compuse neanalizabile (n cazul crora componentele nu sunt identificabile,
n limba romn actual, de ctre nespecialiti): mujdei (must + de + ai), destul (de +
stul), deci (de + aci), laolalt (la + una + alta) etc.;
dup gradul de coeziune a elementelor componente: cuvinte compuse sudate
(bunvoin, Cmpulung) vs. cuvinte compuse nesudate (bun-credin, Baia-Mare)
vezi, n acest sens, i ortografierea acestor compuse (DOOM 2, Hristea 1984 etc.);
dup clasa semantico-gramatical n care se ncadreaz: substantive compuse: arborede-cauciuc, untdelemn etc.; adjective compuse: atottiutor, aa-numit etc.; pronume
compuse: dumneata, oricine, careva, Mria sa etc.; numerale compuse: treisprezece,
dou sute aizeci i opt etc.; verbe compuse: a binevoi, a descrie, a binecuvnta etc.;
adverbe compuse: aadar, desigur, niciodat, ba da etc.; prepoziii compuse: de pe,
dinspre, de pe lng etc.; conjuncii compuse: ca s, fiindc, cci etc.; interjecii
compuse: hodoronc-tronc, cip-cirip, toc-toc etc.
4.2.3. Conversiunea este mijlocul intern de mbogire a vocabularului care const n
formarea de cuvinte noi prin ncadrarea unor cuvinte deja existente n limb n alte clase
semantico-gramaticale dect cele originare sau n alte diviziuni ale aceleiai clase semanticogramaticale. De aici cele dou tipuri de conversiune identificate n limba romn:
(a) conversiunea intermorfologic schimbarea se realizeaz dintr-o clas semanticogramatical n alta:
substantive < adjective: subst. fricosul, un fricos, cel fricos (prin articulare), pe fricos
(cu prepoziie), doi fricoi (cu numeral), acel fricos, nici un fricos, orice fricos (cu
adjectiv pronominal de diferite tipuri) < adj. fricos; substantive < pronume: eul (liric),
un oarecare, un nimeni etc.; substantive < numerale: un zece, unsprezecele (tricolor)
53
30
etc.; substantive < articole (n metalimbaj): ,,lui este articol; substantive < verbe la
indicativ prezent (alint, miros, rsf), participiu (adormitul), supin (strnsul, cititul),
gerunziu (un intrnd), infinitiv lung (cntare, alergare, deprtare) etc.; substantive <
adverbe: aproapele, binele etc.; substantive < interjecii: un of, un f etc.; substantive
< prepoziii (n metalimbaj): ,,de este un cuvnt; substantive < conjuncii (n
metalimbaj): a uitat s scrie un ,,i; substantive < sufixe, prefixe, sufixoide,
prefixoide (n metalimbaj): sufixoidul ,,-fil nseamn ,,iubitor de;
adjective < substantive: ,,cni mai brbai, chef monstru etc.; adjective < pronume:
toate adjectivele pronominale; adjective < verbe la participiu (om trecut, om aezat)
sau gerunziu (mini tremurnde, lamp fumegnd); adjective < adverbe: brbat
bine;
articole < adjective pronominale: cel < acel, cea < acea (aceea) etc.;
interjecii < substantive: ajutor! foc! etc.;
verbe < substantive: a rmuri, a crmi (provenite din forme de plural ale
substantivelor); verbe < adjective: a albi, a uri etc.; verbe < pronume: a nsui; verbe
< numerale: a ntrei, a jumti; verbe < adverbe: a napoia, a mprejura etc.; verbe <
interjecii: a hi, a vui etc.;
adverbe < substantive: gol puc, singur cuc, tace chitic, se ine scai etc.; adverbe <
adjective: scrie frumos, spune verde etc.; adverbe < verbe: poate, curnd (provenit din
gerunziul verbului a curge curnd = curgnd); adverbe < pronume: ce frumos!;
conjuncii < prepoziii: De vrei, poi;
prepoziii < adverbe: deasupra casei, dedesubtul crii etc.; prepoziii < verbe:
datorit, mulumit, potrivit planului; prepoziii < substantive: graie ajutorului
primit; prepoziii < adjective: contrar, conform planului etc.;
(b) conversiunea intramorfologic schimbarea se realizeaz n cadrul aceleiai clase
semantico-gramaticale, ntre diviziuni ale acesteia:
substantive proprii < substantive comune: Creang, Cucu, Poiana, Lunca etc.;
substantive comune < substantive proprii: havan, oland, ghilotin, harpagon etc.;
Not: Prin formarea valorificnd procedeele lexicale prezentate supra de cuvinte noi de la
acelai cuvnt de baz se formeaz familia lexical a cuvntului respectiv (Zugun 2000: 154):
floare, floricic, floricea, florar, florreas, florrie, a nflori, nenflorit, renflorit, nflorire,
renflorire, nfloritor, nfloritoare etc.
4.2.4. Mijloacele externe de mbogire a vocabularului sunt concretizate n
mprumuturile56 din alte limbi; n funcie de nivelul limbii cruia i aparin mprumuturile, se
poate opera distincia ntre:
mprumuturi fonetice: sunetele , din sufleur, tul etc.;
mprumuturi lexicale: cuvinte (reverie) i expresii (a face knock-out);
mprumuturi morfologice: terminaii nespecifice limbii romne (coca-cola);
mprumuturi sintactice: apoziia n nominativ Bulevardul Carol I (< Bulevardul lui
Carol I).
mprumuturile din alte limbi pot fi adaptate la particularitile limbii romne:
dup forma scris (bilet < billet; cabinet < cabinet; balot < ballot etc.);
dup forma sonor (bluz < blouse; fular < foulard; cadou < cadeau etc.);
dup forma sonor i dup cea scris (bor < bord; volan < volant etc.).
Teme curente:
56
Pentru neologisme, vezi identificarea acestora cu acele cuvinte mprumutate n perioada de timp acoperit de
conceptul limba romn contemporan i despre care vorbitorii au contiina c sunt cuvinte noi (Iordan, Robu
1978: 310).
31
Identificai, n DOOM 2, cinci cuvinte mprumutate din alte limbi pentru care se
recomand pstrarea ortografiei din limba de origine i cinci cuvinte mprumutate pentru
care se recomand adaptarea formei scrise. Exist i situaii n care se accept ca variante
ambele forme? n cazul unui rspuns afirmativ, exemplificai.
Precizai modul de formare a cuvintelor: personalitate, un of, nemulumire, PD,
comesean, rea-credin, deasupra, cte doi, ignoran, vistor.
Exemplificai:
a) o prepoziie format prin compunere prin contopire;
b) un cuvnt format prin compunere prin abreviere;
c) un cuvnt format prin conversiune, de la pronumele personal eu;
d) un cuvnt format prin derivare parasintetic;
e) un verb format prin derivare cu prefixul neologic co-.
4.3. Sensul unitilor lexicale. Relaii semantice
Fiecare unitate lexical este purttoarea unui sens; n funcie de trsturile sale
semantice i de necesitatea sau nu a raportrii la context, pentru a se asigura decodarea
corect a unei uniti lexicale, se realizeaz distincia ntre sensul de baz, fundamental57
(gur) i sensurile secundare58 (gura sacului, gura vii), reperabile prin valorificarea
anumitor coordonate ale contextului/cotextului comunicativ; acestora li se adaug/opune
sensul figurat, cu valoare stilistic (gur de rai).
Raporturile care se stabilesc ntre sensurile uneia sau ale mai multor uniti lexicale se
constituie n aa-numitele relaii semantice: sinonimia, antonimia, omonimia, polisemia,
paronimia, pleonasmul, ale cror caracteristici sunt reperabile prin analiza (n unele cazuri,
comparativ) valenelor pe care unitile lexicale le reflect att la nivelul coninutului (al
sensului transmis), ct i la nivelul formei.
4.3.1. Sinonimia este relaia de echivalen semantic stabilit ntre uniti lexicale
(cuvinte i expresii/mbinri de cuvinte) cu form diferit, care substituite ntr-un anumit
context (Zugun 2000: 231) nu modific, n principiu, intenia comunicativ a vorbitorului.
Tipologia sinonimelor implic identificarea urmtoarelor subclase:
n funcie de tipul unitilor lexicale ntre care se stabilete relaia de sinonimie:
sinonime lexicale: a dori = a vrea;
sinonime frazeologice: a o lua la sntoasa = a o lua la goan = a o tuli = a o terge
= a-i lua picioarele la spinare;
sinonime lexico-frazeologice: a regreta = a-i prea ru;
(acestora li se adaug, n Zugun 2000: 231, sinonimele fonetice: bravo! = Braavo! = Bravo!
= Bravoo!; morfologice59: va veni = are s vin = o s vin = a veni = veni-va; sintactice:
s-a manifestat favorabil pentru plecarea lui = s-a manifestat favorabil plecrii lui i
sinonimele afixale60 ntre prefixe: necompetent = incompetent sau ntre sufixe: mierli =
mierlu = mierlu = mierluc);
dup apartenena unitilor lexicale sinonime la o anumit clas semantico-gramatical:
sinonime substantivale: regret = nostalgie = prere de ru;
sinonime adjectivale: inteligent = nelept = cu scaun la cap;
sinonime verbale: a-i aminti = a-i aduce aminte = a rememora;
sinonime pronominale: cineva = cine tie cine;
57
32
n funcie de tipul raportului logic i semantic stabilit ntre unitile lexicale antonime:
antonime graduale (care pot avea i un termen neutru n cadrul sferei generale
refereniale vizate): mare [ mijlociu] mic; cald [ potrivit, cldu] rece;
antonime complementare (acoperind prin elementele opuse ntreaga sfer a
referentului, fr posibilitatea unui intermediar ntre extreme): mort viu, adevrat
fals;
antonime vectoriale (plasate n planul referenialului spaial direcii opuse): a veni
a plea, a intra a iei;
antonime conversive (viznd, din perspective diferite, acelai referent): a cumprtor
vnztor, a da a lua, a pierde a gsi, a pierde a ctiga;
33
4.3.3. Omonimia const n diferena net la nivel semantic ntre cuvinte care au
aceeai form63. Omonimele se caracterizeaz prin faptul c au forme identice, etimoane
diferite64 i sensuri diferite (structurile omonime nu au comun nici o trstur semantic, spre
deosebire de cuvintele polisemantice).
Prin prisma asocierii nivelului lexical/semantic al limbii romne cu cel gramatical, se
disting65:
omonime lexicale: banc, lac, broasc, toc (substantive);
omonime lexico-gramaticale: dar (substantiv/conjuncie), sare (verb/substantiv) ai
(interjecie/verb/substantiv/articol);
omonime morfologice: cnt (indicativ prezent, persoana a treia, singular, respectiv
plural / imperativ, persoana a doua, singular);
omonime sintactice: i ntoarce spatele i ntoarce spatele (pentru a-i lua msurile);
omonime afixale: a cnta cntai cntam (a sufix pentru infinitiv, perfect simplu,
respectiv imperfect).
De asemenea, prin raportare la forma sonor (planul pronuniei) i la cea scris (planul
scrierii) a anumitor uniti/structuri ale limbii romne, se opereaz distincia ntre:
omofone elemente care au aceeai form sonor, dar form scris diferit i sens
diferit: ne-am/neam, de-al/deal, s-au/sau, vor/v-or, va/v-a, iau/i-au, ai/a-i, ale/a le,
car/c-ar, iar/i-ar, la/l-a, miau/mi-au, mor/m-or, cea/ce-a, ceai/ce-ai, sar/s-ar etc.
omografe elemente care au aceeai form scris, dar form sonor diferit (generat
de locul accentului) i sens diferit66: ochi/ochi, acele/acele, zori/zori, nsui/nsui,
copii/copii, hain/hain, zri/zri, lungi/lungi, ia/ia etc.
4.3.4. Polisemia caracterizeaz unitile lexicale ce au capacitatea de a actualiza, n
situaii diferite de comunicare, n contexte diferite, sensuri diferite; este vorba despre
categoria cuvintelor polisemantice67: a ine, a porni, foc, a da, mndru etc. (versus categoria
cuvintelor monosemantice, avnd un singur sens: cord, consoan, teorem, amerizare etc.).
Cauzele polisemiei se plaseaz nu doar la nivel lingvistic, ci implic i elemente
manifeste n plan socio-cultural, logic, ontologic 68 etc.: alturi de principiul economiei n
limb, neconcordana permanent dintre evoluia societii i cea a limbii, limitele memoriei
umane (dac ar exista cte un cuvnt pentru fiecare element al lumii reale i ireale?),
disproporia dintre mijloacele de exprimare, n numr finit, i coordonatele experienei umane,
n numr infinit; realizarea de asocieri ntre entiti, raportul limb gndire realitate,
precum i funcia expresiv a limbajului.
4.3.5. Paronimia implic un grad mare de asemnare la nivel formal i diferen la
nivel semantic ntre uniti lexicale aparinnd limbii romne: alineat aliniat, apropia
apropria, familiar familial, complement compliment etc.
Cel mai frecvent, paronimele aparin aceleiai clase semantico-gramaticale (Hristea
1984: 24): adjective: literar literal, oral orar, eminent iminent, substantive: aluzie
iluzie, campanie companie, verbe: a investi a nvesti, e evalua a evolua, cu excepia
unor perechi/iruri paronimice de tipul: miner (substantiv) minier (adjectiv), sare
(substantiv/verb) mare (substantiv/adjectiv) care (substantiv/verb/pronume/adjectiv
pronominal) etc.
63
34
Teme curente:
Alctuii enunuri care s conin:
(a) perechile de omofone: la l-a; al a-l; iau i-au, ne-am neam; vor v-or, ia
i-a;
(b) perechile de omografe: hi hi; hain hain; copii copii, zori zori, uit
uit;
(c) perechile de paronime: aluzie iluzie, literar literal; solitar solidar; eminent
iminent;
Indicai sinonimele neologice ale cuvintelor: copilresc, tineresc, visare, a cere,
pmntesc, ceresc.
Ilustrai, n enunuri, omonimia cuvintelor: lac, toc, ai, care, un.
LUCRARE DE VERIFICARE 2
1. Se d textul:
i s-a ntmplat ca un fecior de crai s se rtceasc n pdurea aceea i, dnd
peste csua piticilor, s le cear gzduire peste noapte. A doua zi, cnd o porni la drum,
vzu sicriul din cretetul muntelui i pe frumoasa Alb-ca-Zpada, i citi cu nesa ce scria
deasupra, cu slove de aur. i cum privea ca vrjit i nu se putea desprinde de locul acela,
ncepu a-i ruga pe pitici:
- Dai-mi mie sicriul i-o s v dau n schimb tot ce vi-o pofti inima!
Dar piticii i rspunser:
- Nu i-l dm nici pentru tot aurul din lume.
Dac vzu aa, feciorul de mprat i rug i cu mai mult struin i ardoare
(Fraii Grimm)
Cerine:
35
36
respective nu exist categorii gramaticale) i prin funcii (sintactice sau de alt tip)
specifice; de exemplu, clasa semantico-gramatical a substantivelor (copil) conine
cuvinte nume, cu forme flexionare subsumate categoriilor gramaticale de gen, numr i
caz i cu funcia sintactic specific de subiect;
(b) flexiunea cuvintelor presupune raportarea la anumite categorii gramaticale; acestea
reprezint concretizarea n plan lingvistic a raporturilor71 pe care omul le stabilete
ntre noiuni/caracteristici ale acestora; fiecare categorie gramatical implic, aadar, la
nivelul formei, anumite mrci/flective (sufixe, desinene, articole de diferite tipuri,
prepoziii, conjuncia s, verbe auxiliare, adverbe, marca , contextul, topica) i, la
nivelul coninutului, un anumit raport:
genul raportarea la genul natural i, ulterior, analogia cu acesta: biat (masculin)
fat (feminin) lucru (neutru);
numrul opoziia unicitate multitudine: copil (singular) copii (plural), el ei;
cazul raportul subiect obiect, determinat determinant: copilul (nominativ)
zmbete (vd) copilul (acuzativ) (printe) al copilului (genitiv) (dau) copilului
(dativ) copile! (vocativ);
persoana raportarea la rolurile din comunicare: eu (persoana care vorbete),
persoana I tu (persoana cu care se vorbete), persoana a doua el/ea (persoana
despre care se vorbete), persoana a treia;
gradele de comparaie diferena dintre gradul n care apare o nsuire la diferite
obiecte sau la acelai obiect n contexte diferite sau nsuiri diferite la acelai obiect
sau la obiecte diferite: frumos (gradul pozitiv) mai frumos (comparativ de
superioritate) mai puin frumos (comparativ de inferioritate) la fel de frumos
(comparativ de egalitate) cel mai frumos (superlativ relativ de superioritate) cel
mai puin frumos (superlativ relativ de inferioritate) foarte frumos (superlativ
absolut);
diateza raportul subiect aciune obiect: spal (Mama spal covorul. subiectul
face o aciune care se rsfrnge asupra obiectului), diateza activ se spal (Mama
se spal. subiectul face o aciune care se rsfrnge tot asupra sa; identitate subiect
obiect), diateza reflexiv este splat (Covorul este splat de ctre mama. obiectul
a devenit subiect gramatical; asupra subiectului gramatical, covorul, se rsfrnge
aciunea realizat de ctre subiectul logic, aici complement de agent, mama), diateza
pasiv72;
modul modalitatea de raportare a vorbitorului la aciune: zmbea (aciune perceput
ca sigur, real), modul indicativ s zmbeasc (aciune posibil, realizabil), modul
conjunctiv ar zmbi (aciune dorit sau condiionat de realizarea altei aciuni),
modul condiional-optativ zmbete! (aciune impus, ndemn etc.), modul imperativ
a zmbi (numele aciunii), modul infinitiv zmbind (aciune n derulare), modul
gerunziu zmbit (aciune suferit de un obiect), modul participiu de zmbit
(aciune privit ca scop), modul supin;
timpul raportul dintre momentul aciunii i momentul vorbirii: zmbete (momentul
aciunii coincide cu momentul vorbirii), timpul prezent zmbea (momentul aciunii
este nainte de momentul vorbirii aciune desfurat n trecut, neterminat n
momentul vorbirii), timpul trecut-imperfect va zmbi (momentul aciunii va urma
momentului vorbirii), timpul viitor etc.;
categoriile gramaticale din limba romn se ncadreaz n dou subclase:
71
37
Teme curente:
Ilustrai, n exemple din limba romn actual, valorificarea ca flective a
urmtoarelor elemente: sufixe, desinene, articole de diferite tipuri, prepoziii, conjuncia s,
verbe auxiliare, adverbe, marca , contextul, topica.
Transcriei, din DOOM 2, patru cuvinte n a cror flexiune au aprut modificri fa
de DOOM 1.
Precizai elementele din structura morfematic a cuvintelor din enunul: Visul
prinilor si era s-i admire tablourile din expoziia personal.
5.2. Clasele semantico-gramaticale definire, tipologii, categorii gramaticale,
funcii sintactice
Clasele semantico-gramaticale/prile de vorbire din limba romn vor fi avute n
vedere, n aceast unitate a cursului, ntr-o prezentare sintetic73, structurat pe patru
coordonate: (a) definire, (b) tipologie, (c) categorii gramaticale i flexiunea/conjugarea
asociat acestora, respectiv (d) funcii sintactice sau de alt tip (vezi supra) ca prefigurare i a
nivelului sintactic i a celui stilistic al limbii.
5.2.1. Substantivul
(a) Substantivul se constituie ntr-o clas semantico-gramatical ce cuprinde cuvinte
noionale care denumesc fiine, lucruri, fenomene ale naturii/care exprim nume/nume ale
73
Prin raportare la literatura de specialitate: Gramatica 2005; Gramatica 1966; Dimitriu 1999; Irimia 2008;
Coteanu 1995; Iordan, Robu 1978; Popescu 2007; Iliescu 2003, Avram 1997 etc.
38
numelor elementelor de diferite tipuri, avnd categoriile gramaticale de gen, numr i caz i
funcia sintactic specific de subiect.
(b) Tipologia substantivelor din limba romn se realizeaz n funcie de diferite
criterii:
dup capacitatea substantivelor de a individualiza (ntr-o msur mai mic sau mai mare)
elementele denumite:
substantive comune denumesc un element oarecare dintr-o clas de elemente:
copil, codru, buntate etc. (trimit ctre nume ale entitilor Dimitriu 1999: 68-70);
substantive proprii individualizeaz un anumit element dintr-o clas de elemente:
Alexandru, Iai, Marea Neagr etc. (trimit ctre nume ale numelor entitilor);
dup structur:
substantive sintetice, simple sau compuse: floare, Ana, floarea-soarelui, Ana-Maria;
substantive perifrastice (locuiuni substantivale) grupuri unitare de cuvinte care
transmit o anumit informaie semantic i se comport gramatical ca substantive: luare
aminte, prere de ru etc.;
dup provenien:
substantive motenite din latin sau mprumutate din alte limbi: cas, tat, pine,
computer, teorem etc.;
substantive formate pe teritoriul limbii romne, prin derivare (buntate),
compunere (Mihai Viteazul) sau conversiune (un tnr) etc.;
dup raportul dintre coninut (capacitatea de a trimite ctre un element privit izolat sau
ctre o mulime de elemente) i form:
substantive propriu-zise, cu forme distincte pentru singular i plural: mas mese,
copil copii etc.;
substantive defective de singular/pluralia tantum substantive care au form doar
pentru plural: icre, pantaloni, zori, ghilimele, Carpai etc.;
substantive defective de plural/singularia tantum substantive care au form doar
pentru singular: aram, ah, foame, aur, rou, Raru etc.;
dup raportul dintre coninut (gen masculin/feminin) i form:
substantive mobile substantive care au forme distincte pentru genurile masculin i
feminin: elev elev (desinene diferite), gsc gscan, ra roi (sufixe moionale),
mam tat (radicali diferii) etc.;
substantive epicene substantive n cazul crora distincia masculin feminin nu
este concretizat n planul formei: crocodil, lebd, uliu, ciocnitoare etc.;
dup segmentul final al cuvntului:
substantive de declinarea I substantive feminine terminate n -a (cazma), - (mam
+ substantive masculine i neutre terminate n -: tat, pop), -ea (msea), -i (zi);
substantive de declinarea a II-a substantive masculine i neutre terminate n
consoan palatal sau nepalatal (unchi, unghi, rob, cosmos), n -i vocalic sau
semivocalic (taxi, rzboi), n -u vocalic/semivocalic (codru, ecou) sau n -o (radio);
substantive de declinarea a III-a substantive feminine, masculine i neutre
terminate n e (floare, perete, nume);74
(c) Categoriile gramaticale ale substantivului sunt:
74
n lucrrile de specialitate sunt prezentate i alte tipologii ale substantivelor din limba romn de exemplu,
dup realitatea denumit substantive concrete (mas, carte) i substantive abstracte (fericire, ideal); dup
capacitatea de a trimite ctre o colectivitate/mulime de elemente, se opereaz distincia ntre majoritatea
substantivelor i aa-numitele substantive colective, formate, n principiu, cu ajutorul sufixelor colective:
stufri, muncitorime, aluni, brdet, aprie, apraie, porumbite etc.
39
75
Precizm c n astfel de contexte este identificat, n unele lucrri de specialitate, complementul circumstanial
instrumental (nu circumstanialul de cauz).
40
41
42
adjective sintetice: simple (frumos, bun etc.) i compuse (gri-bleu, alb-glbui etc.);
adjective perifrastice (locuiuni adjectivale): cu scaun la cap, cu capul n nori etc.
n funcie de capacitatea unui adjectiv de a primi mrci pentru diferite categorii
gramaticale:
adjective invariabile (cu o singur form pentru toate categoriile gramaticale):
cumsecade, gri etc.;
adjective variabile cu o terminaie la nominativ singular (avnd aceeai form
pentru genul masculin i pentru genul feminin: mare) sau cu dou terminaii la
nominativ singular (mic mic);
n funcie de numrul formelor flexionare:
adjective cu o form flexionar: bej;
adjective cu dou forme flexionare: mare mari;
adjective cu trei forme flexionare: mic mic mici;
adjective cu patru forme flexionare: frumos frumoas frumoi frumoase;
dup provenien:
adjective propriu-zise:
- motenite din limba latin sau mprumutate din alte limbi: frumos, mare, util etc.;
- formate pe teritoriul limbii romne, prin derivare, compunere sau conversiune:
inutil, folositor, alb-negru, cumsecade, (haine) gata etc.;
adjective pronominale (ncadrabile mai sus, n clasa celor formate prin conversiune,
prezentate distinct din raiuni de ordin didactic):
- adjectiv pronominal demonstrativ: acest copil;
- adjectiv pronominal posesiv: copilul su;
- adjectiv pronominal nehotrt: alt copil;
- adjectiv pronominal negativ: nici un copil;
- adjectiv pronominal de ntrire: el/copilul nsui;
- adjectiv pronominal relativ: tie care copil;
- adjectiv pronominal interogativ: care copil?;
numerale cu valoare adjectival:
- numeral cardinal cu valoare adjectival: doi copii;
- numeral ordinal cu valoare adjectival: al doilea copil;
- numeral colectiv cu valoare adjectival: tustrei copiii;
- numeral multiplicativ cu valoare adjectival: efort nzecit;
- numeral distributiv cu valoare adjectival: cte trei copii.
(c) Categoriile gramaticale ale adjectivului sunt genul, numrul i cazul (preluate
de la substantivul determinat), precum i categoria gramatical a gradelor de comparaie.
Genul, numrul i cazul sunt marcate, la nivel formal, prin desinene, prin alternane
vocalice/consonantice i/sau prin cuvinte-flectiv: util util, frumos frumoas frumoi
frumoase, fata cea frumoas etc.
Categoria gramatical a gradelor de comparaie implic urmtoarele distincii:
gradul pozitiv: frumos;
gradul comparativ
- de superioritate: mai frumos;
- de egalitate: la fel de frumos, tot att de frumos;
- de inferioritate: mai puin frumos;
gradul superlativ relativ - de superioritate: cel mai frumos;
- de inferioritate: cel mai puin frumos;
gradul superlativ absolut: foarte frumos, care poate fi realizat i prin diferite mijloace
expresive, dintre care cele mai frecvente n limba romn actual sunt:
folosirea unor adverbe de tipul: grozav/extraordinar/nemaipomenit de frumos;
43
folosirea unor substantive (sintetice sau perifrastice): frumoas foc, frumos de mama
focului etc.;
folosirea unor substantive n cadrul unor comparaii: frumos ca soarele;
repetarea adjectivului: frumos-frumos;
lungirea unui sunet (consoan sau vocal) din componena adjectivului: frumooos;
folosirea unui enun exclamativ: ce frumos!;
prefixarea neologic: super-/hiper-/ultra-/mega-//frumos;
asocierea cu diminutive: frumos-frumuel etc.
Not: unele adjective nu au categoria gramatical a gradelor de comparaie, deoarece fie
conin deja n radical ideea de comparativ (anterior, ulterior, superior, inferior etc.) sau de
superlativ (suprem, extrem, minim, maxim, optim), fie exprim nsuiri care nu pot fi
comparate: perfect, etern, unic, triunghiular, romnesc, colosal etc.
(d) Funciile sintactice pe care le ndeplinete, cel mai frecvent, adjectivul n limba
romn sunt:
atribut adjectival: Era un copil cuminte.
nume predicativ: Copilul este cuminte.
complement circumstanial de mod: Fetia alerga voioas.
complement circumstanial de timp: De mic i-a dorit acest lucru.
complement circumstanial de cauz: Neatent, fetia a greit la exerciiu.
complement circumstanial concesiv: Neatent, i tot a neles explicaiile.
5.2.4. Numeralul
(a) Numeralul se constituie ntr-o clas de cuvinte noionale i de cuvinte-substitut
care exprim numrul, ordinea obiectelor prin numrare, o parte/fraciune dintr-un ntreg,
proporia n care se mrete o aciune, nsuire etc., cuvinte avnd diferite valori morfologice
(valoare substantival, valoare adjectival i/sau valoare adverbial) i ndeplinind funcii
sintactice specifice acestor valori (subiect, atribut adjectival, complement circumstanial).
(b) Tipologia numeralelor criterii i clase identificate n limba romn:
n funcie de valoarea semantic:
numerale cardinale (indicnd numrul elementelor): doi, treisprezece, treizeci i opt,
sut, mie, milion etc.;
numerale ordinale (exprimnd ordinea elementelor, respectiv locul ocupat de un
element ntr-o niruire): primul, a treia, al zecelea etc.
numerale colective (trimind ctre o mulime de elemente): amndoi/ambii, tustrei,
cteipatru etc.
numerale fracionare (indicnd o parte/fraciune dintr-un ntreg): doime, sfert,
cincime, zecime, miime etc.;
numerale multiplicative (preciznd msura n care se modific o aciune/nsuire):
dublu/ndoit, triplu/ntreit, nsutit etc.;
numerale distributive (exprimnd ideea de mprire/distribuire a elementelor unei
mulimi n pri egale numeric): cte doi, cte cinci, cte zece etc.;
numerale adverbiale/iterative (artnd de cte ori se realizeaz o aciune/n ce
msur se difereniaz o aciune/nsuire de alte aciuni/nsuiri): o dat, de trei ori, de
apte ori etc.
dup structur:
numerale sintetice: simple (unu, doi, triplu) i compuse (treisprezece, o sut
patruzeci, al treilea, cte apte);
numerale perifrastice: prima oar;
n funcie de provenien:
44
numerale motenite sau mprumutate din alte limbi: doi, mie, milion, triplu,
cvadruplu etc.;
numerale formate pe teritoriul limbii romne prin derivare (nsutit) sau compunere
(douzeci, a treia, cte doi);
dup valoarea morfologic:
numeral cu valoare exclusiv substantival: numeralul fracionar (doime, treime,
aisprezecime);
numeral cu valoare exclusiv adverbial: numeralul adverbial/iterativ (de trei ori);
numerale cu valoare substantival i adjectival: numeralul cardinal (doi, doi
copii), numeralul ordinal (al doilea, al doilea volum), numeralul colectiv (ambii,
ambii prini);
numerale cu valoare adjectival i adverbial: numeralul multiplicativ (volum de
munc ntreit, ctig ntreit);
numeral cu valoare substantival, adjectival i adverbial: numeralul distributiv
(cte trei, cte trei prjituri, merg cte trei).
(c) Categoriile gramaticale ale numeralelor sunt asociate valorilor morfologice pe
care acestea le capt n context (vezi supra):
numeralul cardinal poate avea valoare substantival, respectiv adjectival, prelund
de la clasele semantico-gramaticale respective categoriile gramaticale de gen (doar
unele numerale cardinale: unu, una, doi, dou i compusele formate pe baza acestora:
doisprezece/dousprezece, douzeci i unu, douzeci i una etc.) i caz (nominativ
Doi [copii] au plecat. vs. acuzativ A premiat doi dintre concureni [copii]. vs.
genitiv Crile a doi [autori] dintre ei erau interesante. vs. dativ A dat premii la
doi [copii] dintre participani. vs. vocativ Doi [copii] de acolo, venii aici!);
numeralul ordinal poate avea tot valoare substantival, respectiv adjectival, avnd
categoriile gramaticale de gen (primul, prima, al doilea/a doua, cel de-al cincilea/cea
de-a cincea etc.), numr (primul/prima vs. primii/primele, cel dinti/ cea dinti vs.
cei dinti/cele dinti) i caz (nominativ Al treilea [invitat] a venit mai trziu. vs.
acuzativ Se gndea la al doilea [copil] dintre ei. vs. genitiv Opinia celui de-al
treilea [orator] era pertinent. vs. dativ Primului [ctigtor] i s-au dat toate
onorurile. vs. vocativ Al doilea [copil] din rnd, vino aici!);
numeralul colectiv, avnd valoare substantival sau adjectival, variaz dup
categoriile gramaticale de gen (amndoi/ambii vs. amndou/ambele) i caz
(nominativ Amndoi [participanii] au ctigat vs. acuzativ Au discutat despre
ambele [variante]. vs. genitiv Prietenii ambilor [copii] erau simpatici. vs. dativ
Le-a spus ambelor [colege] despre concurs. vs. vocativ Amndoi [copiii], venii
aici!);
numeralul fracionar are valoare substantival i, implicit, categoriile gramaticale de
gen (treime, sutime, miime vs. sfert) i caz (nominativ O treime dintre ei particip la
concurs. vs. acuzativ Se gndea la o cincime dintre colegi. vs. genitiv Prerile a o
ptrime dintre ei coincideau. vs. dativ Unui sfert dintre participani li s-au dat
premii. vs. vocativ O treime dintre voi, venii aici!);
numeralul multiplicativ cu valoare adjectival (versus cel cu valoare adverbial,
invariabil: Muncete ntreit.) preia, de la substantivul determinat, categoriile
gramaticale ale acestuia (gen, numr, caz): efort ntreit, eforturi ntreite etc.;
numeralul distributiv cu valoare substantival, respectiv adjectival (versus cel cu
valoare adverbial, invariabil: Mergeau cte trei n rnd.) are categoriile gramaticale
caracteristice claselor semantico-gramaticale corespondente (substantiv, adjectiv):
gen (cte doi, cte dou etc.), caz (nominativ Cte trei [copiii] au plecat. vs.
45
acuzativ Au cumprat cte trei [cri]. vs. genitiv Compunerea a cte trei [elevi]
din fiecare clas intra n concurs. vs. dativ Premii s-au dat la cte trei [copii] din
fiecare echip. vs. vocativ Cte trei [copii] din fiecare echip, venii aici!);
numeralul adverbial/iterativ, avnd doar valoare adverbial (Se gndete de trei
ori nainte de a aciona.), este invariabil ca form (nefiind asociat unor categorii
gramaticale).
(d) Funciile sintactice pe care le ndeplinesc, cel mai frecvent, numeralele sunt n
funcie i de valorile lor morfologice urmtoarele:
subiect:
numeral n cazul nominativ: Doi/primii/amndoi/cte trei/dou treimi au plecat.
numeral n cazul genitiv: Ai amndurora au avut de ctigat.
nume predicativ
numeral n cazul nominativ: Premiantul este al doilea dintre participani.
numeral n cazul acuzativ: Cartea este pentru doi dintre copii.
numeral n cazul genitiv: Cartea este a amndurora.
atribut substantival
numeral genitival: Caietele amndurora sunt noi.
numeral prepoziional: Florile de la doi dintre colegi sunt frumoase.
apoziie (atribut apoziional)
numeral n cazul nominativ: El, al doilea din rnd, va fi colegul tu.
numeral n cazul acuzativ: Pe el, adic pe primul, l vei avea coleg de banc.
numeral n cazul genitiv: Premiul este al lui, adic al primului dintre concureni.
numeral n cazul dativ: Lui, primului dintre concureni, i se acord medalia de aur.
numeral n cazul vocativ: Tu, al doilea din rnd, vino aici!
atribut adjectival: Au cumprat dou/cte dou/amndou cri(le), dei au fcut un efort
financiar dublu.
atribut adverbial: Citirea de dou ori a enunului s-a dovedit a fi util.
complement direct (n cazul acuzativ, cu sau fr prepoziie): L-a vzut pe al doilea. Citete
nu o carte, ci dou; pe ambele le consider interesante.
complement indirect
numeral n cazul acuzativ: Se gndea la doi dintre prietenii si.
numeral n cazul genitiv: El lupt contra amndurora.
numeral n cazul dativ: I-a spus primului vestea ateptat.
complement circumstanial de loc
numeral n cazul acuzativ: S-a dus la tustrei.
numeral n cazul genitiv: S-a aezat n faa amndurora.
complement circumstanial de timp
numeral n cazul acuzativ: A sosit cu o or dup trei dintre invitai.
numeral n cazul genitiv: A ajuns cu o or naintea primului dintre cei premiai.
complement circumstanial de mod: Muncete dublu. Mergeau cte doi.
numeral n cazul acuzativ: S-a comportat ca cel de-al doilea dintre concureni.
numeral n cazul genitiv: A votat mpotriva celor doi.
numeral n cazul dativ: S-a mbrcat aidoma celui de-al doilea dintre concureni.
complement circumstanial de cauz
numeral n cazul acuzativ: Pentru doi, au fost pedepsii toi.
numeral n cazul genitiv: A fost sancionat din pricina amndurora.
numeral n cazul dativ: A ctigat mulumit amndurora.
complement circumstanial de scop
n cazul acuzativ: Are dou examene importante i muncete mult pentru ambele.
n cazul genitiv: Are dou examene importante i nva mult n vederea ambelor.
46
Pronumele posesiv poate fi plasat ntre clasa pronumelor personale i cea a pronumelor nepersonale, n
condiiile n care acest tip de pronume este raportat la categoria gramatical a persoanei din perspectiva
posesorului, nu i din cea a obiectului posedat.
77
n unele lucrri de specialitate, pronumele negativ este inclus n clasa pronumelor nehotrte; pentru o
prezentare mai nuanat/detaliat a pronumelor din limba romn, vezi Hobjil 2003: 88-96.
47
mea, ale tale etc.), pentru pronumele nepersonale demonstrative (acesta, acela, acelai,
cellalt vs. aceasta, aceea, aceeai, celalalt etc.), unele pronume nehotrte (tot, unul, altul
vs. toat, una, alta etc.), negative (nici unul vs. nici una), relative (cel ce vs. ceea ce);
numrul (singular/plural) eu, dumnealui, nsui, acesta, tot, nici unul, ct vs. noi,
dumnealor, nii, acetia, toi, nici unii, ci etc.;
cazul (nominativ/acuzativ/genitiv/dativ/vocativ) cu precizarea c nu toate tipurile de
pronume au forme pentru toate cazurile (de exemplu, pronumele reflexive au forme doar
pentru cazurile acuzativ i dativ): El/dumnealui/nsui/al tu/acesta/fiecare a procedat
astfel. Nimeni nu tia cine va ctiga. (nominativ); Se gndea la tine/dumneata/ai
si/ceilali/alii n fiecare clip. Pe nici unul nu-l interesa cu cine va fi nfruntarea.
(acuzativ); Prerea ei/dumnealor/alor ti/acestuia/fiecruia conteaz. Al cui copil nu ine
cont de prerea nimnui? (genitiv); Le-a spus i lor/dumnealor/alor notri/celorlali/altora,
ca i sie nsui, vestea. Nimnui nu-i pas cui i se va acorda premiul. (dativ); Tu/dumneata,
vino aici! (vocativ) etc.
(d) Pronumele de diferite tipuri pot ndeplini, n limba romn, urmtoarele funcii
sintactice:
subiect
pronume n cazul nominativ: El scrie.
pronume n cazul acuzativ: Au plecat dintre acetia.
pronume n cazul genitiv: Ai lui au plecat. Hai fiecare pe la casa cui ne are.
pronume n cazul dativ: Dau acest volum cui are nevoie de el.
nume predicativ
pronume n cazul nominativ: Premiantul este el.
pronume n cazul acuzativ: Cartea este pentru tine.
pronume n cazul genitiv: Victoria este a tuturor.
atribut pronominal pronume genitival: Prerea lui e important.
pronume prepoziional: Cartea de la tine este bun.
pronume n cazul dativ posesiv: Ochii-i sunt smaralde
complement direct (n cazul acuzativ, cu sau fr prepoziie): L-a vzut pe unul dintre ei.;
Citete ceva.
complement indirect
pronume n cazul acuzativ: Se gndete la ceilali.
pronume n cazul genitiv: Ei lupt contra altora.
pronume n cazul dativ: I-a spus i ei/dumneaei vestea.
complement circumstanial de loc
pronume n cazul acuzativ: S-a dus la tine.
pronume n cazul genitiv: Deasupra lui a pus cartea.
complement circumstanial de timp
pronume n cazul acuzativ: A ajuns la dou minute dup el.
pronume n cazul genitiv: A ajuns naintea altora cu o or.
complement circumstanial de mod
pronume n cazul acuzativ: Se comport ca tine.
pronume n cazul genitiv: A votat mpotriva dumnealui.
pronume n cazul dativ: S-a mbrcat asemenea celorlali.
complement circumstanial de cauz
pronume n cazul acuzativ: Pentru el, au pierdut toi.
pronume n cazul genitiv: Din cauza lui au pierdut toi.
pronume n cazul dativ: A reuit mulumit ie.
complement circumstanial de scop
pronume n cazul acuzativ: Muncete mult pentru aceasta.
pronume n cazul genitiv: Are dou examene i muncete mult n vederea
acestora.
48
n unele lucrri de specialitate sunt prezentate i aa-numitele verbe semiauxiliare (a putea, a termina etc.).
n literatura de specialitate sunt prezentate i diateza impersonal, diateza reciproc etc.
80
Modul prezumtiv, care apare n unele lucrri, nu mai este reperabil n limba romn vorbit actual.
79
49
numrul (din perspectiva persoanelor care realizeaz aciunea) singular (scriu, scrii,
scrie) vs. plural (scriem, scriei, scriu);
(d) Funciile sintactice ale verbelor
Verbele predicative aflate la un mod personal, predicativ ndeplinesc funcia
sintactic specific de predicat verbal: Scrie un articol interesant. vs. verbele predicative
aflate la un mod nepersonal, nepredicativ, care pot ndeplini, n limba romn, urmtoarele
funcii sintactice:
subiect: E uor a scrie Se aude ciripind. E uor de explicat.
nume predicativ: Dorina sa este de a pleca n vacan. Earfa era fluturnd. Maina este de
scris.
atribut verbal: Dorina de a reui i ddea for. Mna tremurnd a btrnei impresiona.
Romanul citit de tine este interesant. Maina de scris este veche.
complement direct: Vrea i el a-i spune ceva El aude ciripind. Terminase de scris.
complement indirect: Era interesat a publica articolul. S-a pus pe scris.
complement circumstanial de loc: S-au dus la cules.
complement circumstanial de timp: nainte de a pleca, a dat un telefon. Scria ascultnd
muzic.
complement circumstanial de mod: A plecat fr a se uita n urm. Mergea opind de
bucurie. A cobort din mers.
complement circumstanial de cauz: Se plictisise a-l tot atepta. ntrziind, a fost
sancionat. Se sturase de ateptat.
complement circumstanial de scop: Muncete att pentru a promova.
Not: Verbele copulative intr n componena predicatelor nominale: Vara este/pare
frumoas.
Verbele auxiliare au rol de marc pentru diateza pasiv i pentru modurile i timpurile
compuse ale altor forme verbale: este citit, a dorit, va reui, ar fi vrut etc.
5.2.7. Adverbul
(a) Adverbul se constituie ntr-o clas de cuvinte noionale care exprim o
caracteristic a unei aciuni, stri sau nsuiri81, putnd avea categoria gramatical a gradelor
de comparaie i ndeplinind funcia sintactic specific de complement circumstanial.
(b) Tipologia adverbelor din limba romn poate fi realizat n funcie de
urmtoarele criterii:
dup form: adverbe simple (aici, acum, cnd, unde, cum, aa etc.) vs. adverbe
compuse (dis-de-diminea, dup-amiaz etc.) vs. adverbe perifrastice/locuiuni
adverbiale (de jur mprejur, din cnd n cnd etc.);
n funcie de provenien: adverbe primare (aici, acolo, acum, azi etc.) vs. adverbe
formate pe teritoriul limbii romne prin derivare (tr, grpi, militrete, omenete,
romnete etc.), compunere (dis-de-diminea, odat, niciodat), respectiv conversiune
(scrie frumos, primvara plou, poate ca va veni etc.);
din punctul de vedere al informaiei transmise: adverbe propriu-zise (care transmit
informaie semantic: repede, aproape, ncet, departe etc.) vs. adverbe de
afirmaie/negaie (care transmit informaie logic: da, nu, ba, ba da, ba nu etc.) vs.
adverbe emfatice (care transmit informaie stilistic: doar, numai, i, chiar, tocmai etc.)
vs. adverbe-mrci ale categoriei gramaticale a gradelor de comparaie (mai, foarte
etc.);
prin prisma valorii semantice (asociate, n anumite cazuri, i cu rolul gramatical):
adverbe de mod (aa, bine, repede etc.) vs. adverbe de loc (aici, acolo, sus, jos etc.) vs.
adverbe de timp (acum, ieri, azi, mine etc.) vs. adverbe de cauz (De aceea a greit,
81
50
din neatenie.) vs. adverbe de scop/finale (De aceea muncete, pentru a-i fi mai bine.) vs.
adverbe condiionale (altfel, altminteri) vs. adverbe concesive (tot, totui) vs. adverbe
interogative (cum, unde cnd, cum, ct, ncotro n construcii interogative) vs. adverbe
relative (cum, unde, cnd, ct, ncotro avnd i rol de element de relaie n fraz) vs.
adverbe nehotrte (oricum, oriunde, oricnd, orict, cumva, undeva, cndva, fiecum,
fieunde, altundeva, altcndva, altcumva etc.) vs. adverbe negative (niciodat, nicicnd
etc.) vs. adverbe predicative (probabil, bineneles, desigur, poate, fr ndoial, fr
doar i poate) etc.
(c) Categoria gramatical a gradelor de comparaie caracterizeaz o parte82 dintre
adverbele din limba romn (cu precdere, adverbele de mod propriu-zise, cele provenite din
adjective, prin conversiune, precum i adverbe de loc i de timp de tipul aproape, departe,
devreme, trziu etc.):
gradul pozitiv: bine;
gradul comparativ: de superioritate: mai bine; de egalitate: la fel de bine, tot att de
bine; de inferioritate: mai puin bine;
gradul superlativ relativ: de superioritate: cel mai bine; de inferioritate: cel mai puin
bine;
gradul superlativ absolut: foarte bine, extraordinar de bine, grozav de bine, superbine, biiine, ce bine! etc.
(d) Funciile sintactice ale adverbelelor sunt, n limba romn, cel mai frecvent:
complement circumstanial de loc: Vine aici n fiecare zi.
complement circumstanial de timp: Acum este momentul s acioneze.
complement circumstanial de mod: Procedeaz astfel de fiecare dat.
complement circumstanial de cauz: De aceea a ntrziat, pentru c a pierdut trenul.
complement circumstanial de scop: De aceea se strduiete att, n vederea promovrii.
complement circumstanial condiional: Altfel, i-ar fi fost mai uor.
atribut adverbial: Casa de acolo e a sa.
apoziie: Pusese cartea acolo, sus.
nume predicativ: Este bine c ai venit.
predicat verbal (adverbial): Probabil c va i soare.
funcie sintactic zero (adverbe fr funcie sintactic): Va fi, probabil, mai bine n zilele
urmtoare nu numai pentru el
5.2.8. Interjecia
(a) Interjecia se constituie ntr-o clas de cuvinte invariabile ca form, care exprim
sentimente, acte de voin, imit sunete produse de vieuitoare, zgomote din natur sau
exteriorizeaz senzaii, neavnd funcie sintactic specific la nivelul propoziiei.
(b) Tipologia interjeciilor din limba romn poate fi realizat:
n funcie de informaia transmis/redat: interjecii propriu-zise (care transmit
sentimente/acte de voin: ura, vai, of, au, hei, hai etc.) vs. interjecii onomatopee (care
imit zgomote din natur pleosc, trosc, vj, poc etc., sunete produse de vieuitoare
ham-ham, miau, cip-cirip etc. sau exteriorizeaz senzaii hapciu etc.);
dup structur: interjecii simple (of, vai, bravo, pleosc etc.) vs. interjecii compuse
(tic-tac, hodoronc-tronc, cip-cirip etc.) vs. interjecii perifrastice/locuiuni interjecionale
(Doamne ferete! etc.);
dup provenien: interjecii primare (vai, of, ura etc.) vs. interjecii formate pe
teritoriul limbii romne prin derivare (aolic), compunere (tic-tac, ham-ham, lipa-lipa
etc.), respectiv conversiune (ajutor!, foc! etc.);
82
Din acest punct de vedere, adverbele se plaseaz, aadar, ntre clasa prilor de vorbire flexibile i cea a
prilor de vorbire neflexibile.
51
52
dup structur: conjuncii simple (c, s, dac, dei, nct etc.) vs. conjuncii compuse
(ca s) vs. conjuncii perifrastice/locuiuni conjuncionale (din cauz c, cu toate c,
mcar c, mcar s etc.);
dup rolul gramatical: conjuncii-mrci ale raporturilor sintactice conjuncii
cooordonatoare (i, dar, iar, ns, ci, deci, sau, ori etc.) / conjuncii subordonatoare (s,
c, dac, dei, cci, din cauz c etc.) vs. conjuncia-marc a modului conjunctiv (s
s scrii);
n cadrul subclasei conjunciilor coordonatoare, dup tipul raportului de coordonare:
conjuncii coordonatoare copulative (i, precum i etc.) vs. conjuncii coordonatoare
adversative (ns, dar, ci, iar etc.) vs. conjuncii coordonatoare disjunctive (sau, ori,
fiefie etc.) vs. conjuncii coordonatoare conclusive (deci, aadar, prin urmare, n
concluzie etc.).
(c) Conjunciile nu au categorii gramaticale, fiind cuvinte invariabile, pri de
vorbire neflexibile.
(d) Conjunciile nu ndeplinesc funcii sintactice, avnd doar rol de marc
raportual:
a raportului de coordonare la nivelul propoziiei i al frazei: Ioana i Andrei au ajuns
la timp i s-au bucurat de surpriz.;
a raportului de subordonare la nivelul frazei: Sunt convins c va reui.;
i/sau de marc de tip categorial la nivelul propoziiei pentru modul conjunctiv al verbului:
Sper s obin rezultatul dorit. conjuncia s este marc a modului conjunctiv n a doua
propoziie i, n acest context, marc a raportului de subordonare la nivelul frazei.
Teme curente:
Alctuii enunuri n care verbul a fi s aib valori morfologice diferite i trei
enunuri n care verbul a spune s fie la diateze diferite.
Ilustrai, n enunuri, valorile morfologice diferite ale cuvintelor un, o, ce, a, i.
Formulai enunuri n care:
(a) pronumele nehotrt oricine (n dativ) s ndeplineasc funcia sintactic de complement
indirect;
(b) complementul circumstanial de loc s fie exprimat prin numeral colectiv;
(c) verbul a prea s aib valoare copulativ;
(d) o interjecie onomatopeic s aib funcia sintactic de predicat;
(e) un pronume posesiv (n genitiv) s ndeplineasc funcia sintactic de complement
circumstanial de timp;
(f) verbul a nsemna s aib valoare predicativ;
(g) s existe un adjectiv pronominal negativ;
(h) un numeral multiplicativ s aib valoare adverbial.
LUCRARE DE VERIFICARE 3
1. Se d textul:
,,Cucou-n deprtare inton o fanfar! / Copila cu grbire din valuri iese-afar. /
Ah! Unde-i e rochia i unde-al ei noroc?.. / Ea vede sburtorul cu ochii mari de foc / Ce vine
-o cuprinde cu braele-ntr-o clip; / Dar grabnic se aude un freamt de arip, / i dalbamprteas, din brae-i disprnd, / Se schimb-n rndunic i fuge-n cer zburnd!
(Vasile Alecsandri)
Cerine:
(a) Precizai valoarea morfologic i funcia sintactic a cuvintelor marcate n text.
(b) Transcriei din text un verb aflat la un mod nepersonal, nepredicativ i alctuii un
enun n care acesta s ndeplineasc o funcie sintactic diferit de cea din text.
53
Prin raportare la literatura de specialitate: Gramatica 2005, Gramatica 1966, Dimitriu 2000, Irimia 2008,
Avram 1997, Coteanu 1985, Pan-Dindelegan 2003 etc. Ca i n cazul celorlalte aspecte ale analizei sistemului
limbii, nu avem n vedere n lucrarea de fa controversele existente n studiile de specialitate.
54
n ceea ce privete structura, prile de propoziie pot fi alctuite din unul sau mai
multe elemente componente:
Crile sunt noi. subiect simplu
Crile i caietele sunt noi. subiect multiplu
Cartea este interesant. nume predicativ simplu
Cartea este interesant, dar previzibil. nume predicativ multiplu
Crile de poveti sunt apreciate de copii. atribut simplu
Crile de poveti i de colorat sunt apreciate de precolari. atribut complex
Merge la mare. complement simplu
Merge la mare i la munte. complement complex
(cu precizarea c n cazul atributului complex i al complementului complex, elementele
componente pot fi identificate i ca uniti distincte: aici, dou atribute, dou complemente).
(b) Propoziia este definit ca cea mai simpl comunicare logic, avnd un singur
predicat84.
n literatura de specialitate, sunt identificate prin raportare la diferite criterii
diferite tipuri de propoziii:
dup structur: propoziii simple S + P (Ploaia a nceput.), P + S (A nceput ploaia.), P
(Plou.) vs. propoziii dezvoltate S + P + parte secundar/pri secundare de propoziie
(Ploaia rece de var a nceput pe neateptate);
dup scopul comunicrii: propoziii enuniative prin care se transmite o informaie (A
ajuns la timp.) vs. propoziii interogative prin care se solicit o informaie (A ajuns la
timp?); n cadrul acestor subclase se disting i alte diviziuni, n funcie de raportarea
vorbitorului la informaie:
propoziii enuniative propriu-zise (A primit vestea ateptat.) vs. propoziii
enuniative optative (Ar pleca la munte.) vs. propoziii enuniative imperative
(Citete articolul!);
propoziii interogative propriu-zise (A primit vestea ateptat?) vs. propoziii
interogative optative (Ai merge la munte?) vs. propoziii interogative retorice (Unde
eti, vacan?);
dup implicarea afectiv a locutorului: propoziii exclamative propoziii enuniative
exclamative (A ajuns la timp!) i propoziii interogative exclamative (A ajuns la timp?!)
vs. propoziii neexclamative propoziii enuniative neexclamative (A ajuns la timp.) i
propoziii interogative neexclamative (A ajuns la timp?);
n funcie de aspectul logic al comunicrii (formal, aspectul verbului): propoziii
afirmative (i place vara.) vs. propoziii negative (Nu i place vara);
dup neles: propoziie principal avnd neles de sine stttor (A gsit cartea dorit.)
vs. propoziie secundar al crei neles depinde de nelesul altei propoziii (...care i
fusese recomandat de cel mai bun prieten al su. propoziie care nu poate fi decodat
corect fr raportare la propoziia anterioar);
dup importana/rolul n cadrul frazei: propoziie regent creia i se subordoneaz una
sau mai multe propoziii (A mers unde-i programase.) vs. propoziie subordonat
determinnd un termen din propoziia regent (mai rar, ntreaga propoziie) i putnd avea,
la rndul su, rol de regent pentru o alt propoziie subordonat (A mers unde-i
programase cnd i-a fcut planurile de vacan.)
(c) Fraza reprezint o unitate sintactic superioar propoziiei85, alctuit din
minimum dou propoziii, dintre care una este obligatoriu principal.
84
Sau structur delimitat de existena unui nucleu predicaional (constituit din subiect i predicat) Irimia
2008: 379.
85
o structur pluripropoziional (Gramatica 2005: 16).
55
86
Fiind vorba despre aceleai raporturi sintactice reperabile la nivelul frazei, nu vom avea n vedere i textul n
exemplificrile ulterioare (vezi 6.2.).
56
57
dimineaa, dar nu-i disput ziua sau noaptea, ci doar zorii.; care au trecut de frate i
sor, dar sunt acum alfa i omega;
coordonarea disjunctiv stabilit ntre elemente aflate n raport de opoziie, care se
exclud unul pe cellalt, relaie marcat prin conjunciile: sau, ori, fiefie, ori... ori
etc.: nu-i disput ziua sau noaptea; Vii sau pleci?; Citete fie ce i se recomand, fie
ce descoper singur n librrii.;
coordonarea conclusiv stabilit ntre un element care se constituie n concluzie i
cel anterior lui, relaie marcat prin conjunciile: deci, aadar, n concluzie, prin
urmare etc.: Este o carte instructiv, deci util.; A rsrit soarele, prin urmare lucrul
poate fi nceput.
(c) Raportul de subordonare, stabilit la nivelul propoziiei i al frazei ntre un
element subordonat i regentul su, este marcat prin:
jonciune elementele subordonatoare sunt, n acest caz, n propoziie: prepoziiile
(Volumul de poezii se afl pe raftul de sus.), iar n fraz:
conjunciile subordonatoare: Crede c va reui.;
pronumele relative: tie ce vrea.;
adjectivele pronominale relative: tie ce problem are de rezolvat.;
pronumele nehotrte: Invit pe oricine vrei.;
adjectivele pronominale nehotrte: Invit orice coleg vrei.;
adverbele relative: Merge unde vrea.;
adverbele nehotrte: Merge n vacan oriunde i dorete.;
(mai rar) prin juxtapunere: Ai carte, ai parte. (prima propoziie, circumstanial
condiional, subordonat celei de-a doua).
(d) Raportul de inciden, stabilit n cadrul unui mesaj ntre elemente aparinnd
planului comunicrii propriu-zise i elemente aparinnd planului comentariilor (plan
incident), este reperabil la nivelul formei prin identificarea unor cuvinte/structuri izolate prin
pauze i intonaie, respectiv prin semne de punctuaie corespunztoare acestora. De exemplu,
n contextul: - Vino repede zise mama, care avea foarte multe de pregtit pentru invitai i
ajut-m!, planul comunicrii propriu-zise este reprezentat de fraza Vino repede i ajut-m!,
iar planul comentariilor (planul incident, cel care aduce o completare, o lmurire pe care
locutorul o consider util pentru ca interlocutorul s decodeze corect mesajul) este
concretizat n fraza zise mama, care avea foarte multe de pregtit pentru invitai, izolat
formal de primul plan prin liniile de pauz (care se constituie n mrci ale raportului de
inciden, alturi de virgul, paranteze).
Raportul de inciden este valorificat att la nivelul propoziiei, ct i la nivelul frazei,
planul incident putnd fi concretizat n elemente precum:
cuvinte sintetice/perifrastice incidente: Mine va fi, probabil, mai frumoas vremea.
Va reui, fr ndoial, n ceea ce i-a propus.;
propoziii principale incidente: Este o problem controversat (apare n mai toate
studiile de specialitate), pe care o va avea ns n vedere n demersul su.;
propoziii secundare incidente: Este o problem controversat dup cum spun i
specialitii pe care o va avea, ns, n vedere n demersul su. (n structura iniial a
enunului era actualizat i propoziia principal, regent, din planul incident;
principiul economiei n comunicare este cel care genereaz astfel de structuri, n care
este exprimat doar propoziia secundar: [Spun aceasta eu,] dup cum [o] spun i
specialitii);
fraze incidente, formate din propoziii aflate n raport de coordonare i/sau de
subordonare: - Vino repede, zise mama i se i apuc de lucru.; - Vino repede, zise
58
mama, care avea foarte multe de pregtit pentru invitai.; - Vino repede, zise mama
i se i apuc de lucru, ca s termine la timp pregtirile.
Teme curente:
Alctuii enunuri n care s ilustrai cazurile particulare de realizare, n limba
romn, a acordului predicatului cu subiectul (a se avea n vedere i contextele cu predicate
nominale).
Identificai raporturile sintactice valorificate n textul de mai jos, preciznd
elementele ntre care se stabilesc anumite tipuri de raporturi i mrcile acestora:
,,Sfnt n om este sentimentul. El este n om i n afara lui n acelai timp. Sentimentul
este hrana cu care el satur foamea secundelor pe care le are de trit. Este un fel de nutre
interior pentru un cal nc i mai interior. Un fel de gur locuind n centrul unei pini.
(Nichita Stnescu)
6.3. Funcii sintactice la nivelul propoziiei i al frazei
Funcia sintactic, identificabil n planul sintagmatic 87 al comunicrii, reflect
poziia pe care o/fiecare component a unui enun o ocup prin prisma rolului su n
trasnmiterea unui anumit sens i a relaiilor sintactice stabilite cu celelalte componente n
structura acestuia: Plou. (verbul predicativ plou, aflat la un mod personal, predicativ
indicativ , ndeplinete funcia sintactic de predicat verbal aici, ntr-o propoziie simpl,
fr a stabili raporturi cu alte componente ale mesajului); Cern norii plumburii perdea de
ap. (funcii sintactice identificate: cern = predicat verbal, aflat n raport de
ineren/interdependen cu subiectul exprimat prin substantiv comun n nominativ norii;
plumburii = atribut adjectival, avnd ca termen regent substantivul norii; perdea =
complement direct, subordonat verbului tranzitiv cern; de ap = atribut substantival
prepoziional, subordonat regentului nominal perdea).
n condiiile n care diferitele clase semantico-gramaticale din limba romn au fost
prezentate, n unitatea anterioar, i din perspectiva funcionalitii lor n planul propoziiei,
funciile sintactice la nivelul propoziiei vor fi avute n vedere aici cu trimitere la exemplele
menionate i ca premis pentru ilustrarea acelorai elemente la nivelul frazei, unde funciile
sintactice sunt concretizate n propoziii subordonate de diferite tipuri (propoziia subiectiv,
predicativ, atributiv, completiv direct/indirect, circumstanial de loc/de timp etc.).
Funciile sintactice reflect, astfel, principiul corespondenei, fiind concretizate n
uniti diferite la nivelul propoziiei i al frazei: subiect propoziie subordonat subiectiv;
predicat; nume predicativ propoziie subordonat predicativ; atribut propoziie
subordonat atributiv; complement direct propoziie subordonat completiv direct;
complement indirect propoziie subordonat completiv indirect; complement
circumstanial de loc/de timp/de mod/de cauz/de scop propoziie subordonat
circumstanial de loc/de timp/de mod/de cauz/de scop; complement circumstanial
condiional propoziie subordonat circumstanial condiional, complement circumstanial
concesiv propoziie subordonat circumstanial concesiv, complement circumstanial
consecutiv propoziie subordonat circumstanial consecutiv etc.).
Sintetiznd elemente prezentate anterior n caracterizarea nivelului morfologic al
limbii, precum i a unitilor i raporturilor sintactice, vom ilustra aici sub form de tabel
problematica funciilor sintactice prin raportare la o schem general de lucru: termeni
regeni, modalitate de realizare la nivelul propoziiei/frazei (elemente introductive pentru
propoziiile subordonate).
87
Pentru funcia sintactic privit ca o nou identitate, n plan sintagmatic, a unitilor lexicale, vezi Irimia 2008:
384.
59
Funcii sintactice
i criterii de
prezentare
SUBIECT
Termeni regeni
Modaliti de
realizare
PREDICAT
Termeni regeni
Modaliti de
realizare
ATRIBUT
Termeni regeni
atribut
regent de tip nominal:
substantiv: carte de poveti;
pronume: acela dintre ei;
numeral: doi dintre invitai
60
Modaliti de
realizare
COMPLEMENT
DIRECT
Termeni regeni
Modaliti de
realizare
COMPLEMENT
INDIRECT
Termeni regeni
Modaliti de
realizare
COMPLEMENT
DE AGENT
complement indirect
regent de tip verbal:
verb: Scriu bunicii.;
interjecie: Hai cu noi!;
adjectiv: El este fidel principiilor sale.
adverb: Locuiete departe de prini.
Complement indirect exprimat prin:
substantiv n Ac, G, D;
pronume n Ac, G, D;
numeral (cu valoare substantival) n Ac,
G, D;
verb la un mod nepersonal, nepredicativ;
adjectiv
complement de agent
61
Termeni regeni
Modaliti de
realizare
C. CIRC. LOC
Termeni regeni
Modaliti de
realizare
C. CIRC. TIMP
Termeni regeni
Modaliti de
realizare
62
C. CIRC. MOD
Termeni regeni
Modaliti de
realizare
C. CIRC. CZ.
Termeni regeni
Modaliti de
realizare
C. CIRC. SCOP
Termeni regeni
Modaliti de
realizare
63
substantiv n Ac, G;
pronume n Ac, G;
numeral (cu valoare substantival) n Ac,
G;
verb la un mod nepersonal, nepredicativ;
C. CIRC. CD.
Termeni regeni
Modaliti de
realizare
C. CIRC. CNS.
Termeni regeni
Modaliti de
realizare
64
ntrzie.;
pronume relativ: Muncete mult pentru
ce i-a propus.;
adjectiv pronominal relativ: Muncete
mult pentru ce recompens are n
vedere.;
pronume nehotrt: S-ar strdui la fel
pentru orice i-ar propune.;
adjectiv pronominal nehotrt: S-ar
strdui la fel pentru orice contract i-ar
alege.
propoziie subordonat circumstanial
condiional
regent de tip verbal:
verb: Dac va nva, va lua examenul;
interjecie: Dac simi vreun pericol, hai
cu noi!;
adverb: Poate folosi adecvat acest utilaj
dac i se face instructajul.;
adjectiv: Dac este folosit pe timp de var,
este un adpost util.
Propoziie subordonat introdus prin:
conjuncie: S fi nvat, ar fi tiut.;
pronume relativ: n locul cui a
intervenit, eu n-a fi spus asta.;
adjectiv pronominal relativ: n locul
crui coleg a intervenit, eu n-a fi spus
asta.;
pronume nehotrt: n locul oricui ar fi
intervenit, eu n-a fi spus asta.;
adjectiv pronominal nehotrt: n locul
oricrei persoane ar fi intervenit, eu na fi spus asta.;
adverb relativ: Cnd ar afla aa ceva, sar supra foarte tare.;
adverb nehotrt: Oricnd ar afla aa
ceva, s-ar supra foarte tare.
propoziie subordonat circumstanial
concesiv
regent de tip verbal:
verb: Face eforturi, dei este foarte
obosit.;
interjecie: Hai i tu, dei nu ai vrsta
potrivit!;
adverb: Mergea repede, cu toate c
resimea acut durerea de la picior.;
adjectiv: Era competitiv, mcar c
depise vrsta prevzut.
Propoziie subordonat introdus prin:
conjuncie: A greit, dei fusese atent.;
pronume relativ: Cu ce a fcut zilnic, tot
nu a reuit pn la capt.;
adjectiv pronominal relativ: Cu ce efort
a fcut, tot nu a reuit pn la capt.;
pronume nehotrt: Nu termin azi,
orice ar face.;
adjectiv pronominal nehotrt: Nu
termin azi, orice efort ar face.;
C. CIRC. CV.
Termeni regeni
Modaliti de
realizare
Teme curente:
Ilustrai n enunuri, acolo unde este posibil, introducerea propoziiilor subordonate
prin elemente perifrastice.
Alctuii enunuri care s conin:
(a) o propoziie subiectiv introdus prin pronumele relativ cine;
(b) o propoziie predicativ avnd ca regent verbul copulativ a nsemna;
(c) o propoziie subiectiv avnd ca termen regent o expresie verbal impersonal;
(d) o propoziie predicativ introdus prin adverbul relativ unde;
(e) dou propoziii aflate n raport de coordonare copulativ;
(f) o propoziie atributiv avnd ca termen regent substantivul speran.
Analizai sintactic fraza urmtoare, marcnd predicatele, elementele de relaie,
propoziiile, preciznd tipul propoziiilor (dup criteriile prezentate n 6.1.) i raporturile
sintactice identificate:
,,Ar fi fost mai bine s nu renune la visul pe care-l proiectase att de frumos; s
reueti nseamn i s continui drumul la care alii ar renuna
7. Nivelul stilistic al limbii romne
7.1. Stilistica delimitri conceptuale
Ca tiin care studiaz stilul, principiile de generare i variantele acestuia, stilistica
reflect n acelai timp modalitatea n care literatura de specialitate analizeaz/interpreteaz
caracteristicile actualizrii sistemului limbii n comunicare, n ncercarea anumitor
vorbitori/categorii de vorbitori de a adapta realitatea lingvistic unui anumit context
comunicativ: vezi, de exemplu, diferena dintre cartea scris de un analist politic, mesajul
transmis de ctre acesta, n calitatea sa de politician, electoratului vs. discuia aceluiai
politician, despre mesajul respectiv, cu colegii si de partid vs. discuia aceleiai persoane cu
prietenii, cu membrii familiei etc. Aceluiai referent (aici, n planul ideilor) i corespund, n
situaii diferite de comunicare, modaliti diferite de verbalizare88, grade diferite de
exteriorizare a tririlor, strilor locutorului, figuri retorice diferite etc.
88
Vezi funcia stilistic ,,funcie supraordonat, care orienteaz ntreg procesul de verbalizare a lumii
extraverbale prin actualizarea limbii (ca sistem abstract) n text (ca structur concret) Irimia 1999: 33.
65
n condiiile n care crearea unui stil89 implic o serie de alegeri din totalitatea
posibilitilor existente n sistemul unei limbi, alegeri inclusiv de a devia de la anumite norme,
de a crea noi semne etc., ,,stilul este [] n amnunte, dar n toate amnuntele, i n toate
relaiile dintre ele Genette 1994: 209.
Considerm, n acest context, relevant definirea stilului ca ,,selectare a mijloacelor
lingvistice de comunicare i de organizare a exprimrii ntr-o manier specific, determinat
de personalitatea i ndeosebi de modul de gndire i de afectivitatea vorbitorului sau a unei
categorii de vorbitori (Slama-Cazacu 1999: 295), aadar prin neimplicarea obligatorie a unei
estetici a comunicrii90.
Stilisticii, n general, cercettorii i asociaz dou atribute care nuaneaz sfera de
cuprindere a acestei tiine: stilistica lingvistic i stilistica estetic.
(a) Stilistica lingvistic studiaz limba, nu stilul, avnd ca premis, n principiu,
conform definiiei date de Ch. Bally: ,,studiul mijloacelor de expresie ale vorbirii unei
comuniti lingvistice din punctul de vedere al coninutului lor afectiv, adic exprimarea
faptelor de sensibilitate prin limbaj i aciunea faptelor de limb asupra sensibilitii (Ch.
Bally apud Iordan 1975: 12). Raiunii i se asociaz astfel, n comunicare, planul afectiv,
stilistica devenind studiul valorilor extra-noionale de origine afectiv sau socio-contextual
care coloreaz sensul [...] studiul funciei expresive a limbajului, opus funciei sale cognitive
sau semantice (Pierre Guiraud, apud Genette 1994: 162).
Sunt avute n vedere, aadar, mijloacele de expresie/comunicare expresiv ale ntregii
comuniti de vorbitori ai unei limbi, n contexte dintre cele mai diverse, cu precizarea c
spontaneitatea comunicrii orale i valenele limbii vorbite stimuleaz manifestarea mai liber
a eului locutorului, potennd caracterul afectiv al mesajului transmis la un moment dat de
ctre acesta (vezi multitudinea i diversitatea, poezia formulelor, a cuvintelor i expresiilor
actualizate n conversaia familiar, respectiv n cea curent). Sunt studiate, din aceast
perspectiv, n literatura de specialitate 91 fenomene lingvistice reperate la fiecare nivel al
limbii: la nivel fonetic/fonologic modificri de sunete, elidri ale unor sunete, lungiri de
sunete, valene ale accentului, accelerarea/ncetinirea ritmului vorbirii, simbolismul fonetic;
la nivel lexical valorile unor diminutive, augmentative, formaii prefixate, forme compuse,
creaii de cuvinte; la nivel morfologic valorile stilistice ale substantivelor, adjectivelor,
pronumelor, numeralelor, verbelor, adverbelor, interjeciilor, ponderea acestora n mesaj,
frecvena anumitor conjuncii; la nivel sintactic aspecte care in de topic, repetiii,
construcii eliptice etc.
(b) Stilistica estetic are o sfer mai restrns de acoperire dect stilistica lingvistic,
avnd ca obiect de studiu stilul n plan artistic ansamblu al tuturor mijloacelor lingvistice
folosite de un scriitor (sau orator) pentru a obine anumite efecte de ordin artistic (Iordan
1975: 11), aadar cu precdere elemente subsumate limbii scrise. De aici i critica adus
stilisticii estetice, care ar avea n vedere cu precdere figurile de stil aspect reconsiderat,
ns, de criticii contemporani.
Teme curente:
Exemplificai patru elemente pe care le considerai definitorii pentru stilul scriitorului
dumneavoastr preferat.
89
Vezi, n acest sens, principiile generrii stilului (principiul opiunii stilistice, principiul devierii stilistice)
Irimia 1999: 35-58, precum i indicatorii statistici ai stilului (Miller 1959: 165-174): bogia vocabularului,
diversificarea verbal i raportul ocuren tip, lungimea frazei, punctuaia, raportul verbe adjective (Stern i
Busemann consider, de exemplu, c utilizarea verbelor i a adjectivelor este n raport cu stabilitatea emoional
a vorbitorului apud Miller 1959: 174).
90
Din acest perspectiv autoarea vorbete de un ,,stil al vorbirii copilului. Aadar, poate fi realizat i o
stilistic a vrstelor
91
Cf. Iordan 1975, Miller 1959, Coteanu 1973, Coteanu 1985, Irimia 1984, Irimia 1999, Zafiu 2003 etc.
66
Irimia 1984. Pentru argumente i contraargumente privind acceptarea altor stiluri (stilul epistolar, stilul
filosofic, stilul religios, textul politic etc.) i pentru caracterizarea acestora, vezi Irimia 1999: 160-168.
67
ceea ce privete pronunia literar este, n principiu, minim), contexte excerptate din basme
populare, doine, balade populare, snoave etc. (unde fonetismele neliterare, consecin i a
caracterului oral i colectiv al literaturii populare, pot sugera culoarea unei epoci, a unei
comuniti, a unui inut etc.) vs. discuia dintre un reprezentant al colii i o oficialitate
local/judeean etc.;
(b) la nivel lexical-semantic: opoziia sau, dimpotriv, complementaritatea stilurilor
vizate implic distincia sens propriu sens figurat, valoare denotativ valoare conotativ a
unitilor lexicale ale limbii romne: stilurile familiar i neutru ale conversaiei actualizeaz,
corelativ, cuvinte/expresii cu sens propriu i cu sens figurat, spre deosebire de stilul
conversaiei oficiale, n care predomin construciile cu sens propriu, n timp ce n stilul
beletristic se manifest predilecia pentru valorile conotative ale unitilor lexicale (vezi, de
exemplu, aspectele figurativ-ludice din conversaiile familiare, diversele figuri de stil
valorificate n creaiile literare populare); se remarc, de asemenea, o anumit ,,specializare
din perspectiva claselor lexicale actualizate: termeni de specialitate vs.
regionalisme/arhaisme/argou/jargon etc. vs. vocabularul fundamental, cu precdere etc.; de
exemplu, n varianta rural a conversaiei curente se folosesc mai frecvent regionalisme i
cuvinte/expresii populare, dar nu se folosesc neologisme, n timp ce n varianta urban se
folosesc mai ales forme populare i neologisme, nu ns i regionalisme vs. n conversaia
oficial se pot vehicula neologisme i, n funcie de context, termeni de specialitate; stilul
beletristic oral reflect marea diversitate a elementelor din vocabularul fundamental i din
masa vocabularului (exceptnd aici neologismele i termenii de specialitate), crora le
poteneaz valenele estetice; se remarc, de asemenea, folosirea formelor diminutivale (cu
valoare afectiv) n stilul conversaiei familiare i n stilul beletristic, n acesta din urm
aprnd i creaii de cuvinte (de exemplu, nume de personaje), n timp ce n stilul conversaiei
oficiale sunt valorificate, de exemplu, cuvinte derivate cu prefixe neologice;
(c) la nivel morfologic: distincii apar n ceea ce privete ponderea substantivelor
abstracte/concrete, a verbelor la diferite moduri i timpuri, a persoanei a treia/a persoanelor
nti i a doua, a formelor literare sau neliterare din flexiunea unor cuvinte etc.; de exemplu,
n stilul conversaiei curente i n cel familiar se manifest n limba vorbit actual predilecia
pentru forme adresative de tipul tu, fat, iubita, mata, matale, nea + prenume, dom/don +
nume/prenume etc. (cu precizarea c, n cazul conversaiei curente, n funcie de interlocutor,
sunt actualizate pronume de politee de tipul dumneata, dumnealui, structuri de tipul domnule
+ prenume sau domnule + nume etc.); stilul conversaiei oficiale impune, pe de alt parte,
utilizarea formelor literare ale termenilor adresativi cu trstura semantic [+ politee], [+
diplomaie] etc.; n ceea ce privete stilul beletristic oral, se manifest o mare libertate n
alegerea formelor flexionare, fiind valorificate i arhaisme, regionalisme morfologice; n
funcie de genul literar i de specia subsumat acestuia, se constat o specializare a utilizrii
anumitor moduri i timpuri verbale (de exemplu, imperfectul, perfectul simplu n basme;
prezentul n doine, imperativul n strigturi etc.); att n stilul conversaiei familiare, ct i
n stilul beletristic, se prefer mijloacele expresive de formare a superlativului absolut,
reflectare a caracteristicilor generale ale acestor stiluri: deschidere, spontaneitate
manifestate ntr-un grad mult mai mic n celelalte cazuri;
(d) la nivel sintactic: se pot opera distincii ntre stilurile neutru i familiar ale
conversaiei, pe de o parte, i stilul conversaiei oficiale, pe de alt parte: primele alterneaz
topica obiectiv cu cea subiectiv, construciile enuniative/interogative, neexclamative/
exclamative, valorific structuri eliptice, subnelesuri etc., n timp ce cadrul oficial al
derulrii actului comunicativ impune, n principiu, utilizarea topicii obiective, a enunurilor
neexclamative (aadar, cu implicare afectiv minim) i evitarea structurilor eliptice, pentru a
nu genera contexte interpretabile; stilul beletristic adaug elementelor caracteristice
68
69
LUCRARE DE VERIFICARE 4
Se d textul:
Corbici vine, nebun ca-ntotdeauna; n mijlocul odii se oprete, adulmec lacom
mirosul de cacaval, apoi, zrind motanul, se repede i latr cu nverunare. Ar sri n ocni
dar e prea sus. Se sprijin pe labele de dinainte, tremur, casc, de nelinitit ce-i, mrie i
latr. Apoi tace i cu ochii aintii la motan ateapt s coboare. Numai uneori ntoarce capul
spre polia de unde brnza parc-l ademenete. i astfel, ctetrei dumanii: oarecele n
gaur, motanul n ocni i cinele n mijlocul odii, se pndesc muncii de acelai gnd.
(Emil Grleanu)
Cerine:
1. Formulai cinci argumente pentru apartenena textului la stilul beletristic.
2. Numii principala valen stilistic a textului (prin raportare, de exemplu, la
problematica figurilor de stil).
3. Formulai enunuri cu alte tipuri de subiect dect cele existente n text.
4. Transcriei din text dou complemente diferite, precizai-le felul, partea de vorbire
prin care se exprim i termenul regent.
5. Precizai funcia sintactic i valoarea morfologic a cuvintelor: n mijlocul odii,
zrind, de dinainte, -l, acelai.
6. Realizai expansiunea construciei zrind motanul i contragerea propoziiei de
nelinitit ce-i.
7. Identificai n text un cuvnt incident. Exemplificai celelalte raporturi sintactice
reperate n text.
8. Transcriei din text dou propoziii subordonate i precizai-le felul.
9. Alctuii enunuri care s conin:
(a) o propoziie completiv direct introdus prin pronumele relativ cine;
(b) o propoziie predicativ avnd ca regent verbul copulativ a rmne;
(c) o propoziie atributiv avnd ca termen regent un pronume;
(d) o propoziie completiv indirect introdus prin adverbul relativ cnd;
(e) dou propoziii atributive aflate n raport de coordonare;
(f) o propoziie subiectiv avnd ca termen regent un adverb predicativ.
(1. (a) = 1 p.; 2. = 1 p.; 3. = 1 p.; 4. = 1 p.; 5. = 1 p.; 6. = 1 p.; 7. = 1 p.; 8. = 1 p.; 9. = 1 p.; din
oficiu = 1 p.)
Evaluare semestrial tipuri de subiecte
1. Tipologia predicatelor din limba romn prezentare, exemplificare
2. Relaii semantice n limba romn sinonimia (ilustrare cu definire, tipologie
dup un criteriu, exemplificare)
3. Adjectivul clasificare dup un criteriu, exemplificare, funcii sintactice
4. (a) Identificai i precizai grupurile de sunete din cuvintele: bunvoin,
curajoas, iau, dulpior, ie.
(b) Precizai numrul de litere i numrul de sunete din cuvintele: cer, gherghin,
nchis, axiom, geam.
5. Precizai modul de formare a cuvintelor: imprevizibil, de pe, un f, zgriebrnz, OZN.
6. Exemplificai:
a) un substantiv defectiv de plural;
b) un substantiv epicen;
c) un numeral distributiv cu funcia sintactic de atribut adjectival;
d) un substantiv articulat cu articol hotrt i cu articol posesiv-genitival;
70
Iliescu, Ada, Gramatica aplicat a limbii romne, Noiuni teoretice de baz, Modele de
analiz, Bucureti, Editura Didactic i Pedagogic, R.A., 2003
Ionescu-Ruxndoiu, Liliana, Conversaia: structuri i strategii: sugestii pentru o
pragmatic a romnei vorbite, Bucureti, Editura All, 1999
Iordan, Iorgu, Limba romn contemporan, Bucureti, Editura Ministerului
nvmntului, 1956
Iordan, Iorgu, Stilistica limbii romne, Ediie definitiv, Bucureti, Editura tiinific, 1975
Iordan, I., Guu-Romalo, V., Structura morfologic a limbii romne contemporane,
Bucureti, Editura tiinific, 1967
Iordan, Iorgu; Robu, Vladimir, Limba romn contemporan, Bucureti, Editura Didactic
i Pedagogic, 1978
Irimia, Dumitru, Gramatica limbii romne, Ediia a III-a revzut, Iai, Polirom, 2008
Irimia, Dumitru, Introducere n stilistic, Iai, Polirom, 1999
Irimia, Dumitru, Structura stilistic a limbii romne contemporane, Iai, Editura
Universitii ,,Al. I. Cuza, 1984
***, ndreptar ortografic, ortoepic i de punctuaie, Bucureti, Editura Academiei, 2001
Jakobson, Roman, Essais de linguistique gnrale, Traduit de langlais et prface par
Nicolas Ruwet, Paris, Les ditions de Minuit, 1963
Koch, Peter; Oesterreicher, Wulf, Gesprochene Sprache in der Romania: Franzsisch,
Italienisch, Spanisch, Tbingen, Max Niemeyer Verlag, 1990
Lohisse, Jean, La communication. De la transmission la relation, Bruxelles, ditions De
Boeck Universit, 2001
Mattelart, Armand, La mondialisation de la communication, Deuxime dition corrige,
Paris, Presses Universitaires de France, 1996
McQuail, Denis, Comunicarea, Traducere de Daniela Rusu, Prefa de Ioan Drgan,
Postfa de Iulian Popescu, Iai, Institutul European, 1999
McQuail, Denis; Windahl, Sven, Modele ale comunicrii pentru studiul comunicrii de
mas, Bucureti, Editura comunicare.ro, 2001
Mige, Bernard, Gndirea comunicaional, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1998
Miller, George A., Langage et communication, Traduit de langlais par Colette Thomas,
Paris, Presses Universitaires de France, 1956
Nica, Dumitru, Teoria prilor de vorbire (aplicaii la adverb), Iai, Editura Junimea, 1998
Oancea, Ileana, Semiostilistica (Unele repere), Timioara, Editura Excelsior, 1998
Pan-Dindelegan, Gabriela, Elemente de gramatic. Dificulti, controverse, noi
interpretri, col. Repere, Bucureti, Editura Humanitas Educaional, 2003
Peretti, Andr de; Legrand, Jean-Andr; Boniface, Jean, Tehnici de comunicare, Traducere
de Gabriela Sandu, Iai, Polirom, 2001
Popescu, tefania, Gramatica practic a limbii romne, Bucureti, Editura TEDIT FZH,
2007
Pucariu, Sextil, Limba romn. I. Privire general, Bucureti, Editura Minerva, 1976
Rdulescu, Ilie tefan, S vorbim i s scriem corect, Bucureti, Editura Niculescu SRL,
2002
Saussure, Ferdinand de, Curs de lingvistic general, Traducere, note, index de termeni,
index de nume i fi biografic de Laura i Radu Daniliuc, Introducere de John Holm,
Suceava, Editura ,,Cuvntul Nostru, 1998
Seche, Luiza; Seche, Mircea; Preda, Irina, Dicionar de sinonime, Bucureti, Editura
tiinific i Enciclopedic, 1989
73
74