STEAUA DE VEGHE

(anul 2122)
ALEXANDRU TOM

e ascunseser n spatele Sunetului. Ateptau. Lucrurile pe care, le

nchipuiau existaser. Toate lucrurile despre care vorbiser deveneau. Ele i trgeau ramuri noi ctre epoci care vor fi, migrau fiind,
migrau pe parcursul evenimentului c snt. Puterea Sunetului tia de existena lor.
Era copil. l chema cu un nume ascuns. Numele lui semna cu el.
Apoi a nceput rzboiul. Lumea ce l-a purtat avea i ea un nume, dar un
nume ce se schimba aidoma norilor. Ea se numea ca fiecare om n parte.
Cci lumea n care s-a zmislit acest rzboi semna cu Inima Lui.
*
Erau vestii prin gingia rostirii. Veneau de nicieri i mergeau ntr-o
direcie oarecare. Aveau cteva simuri n plus, dobndite dup antrenamente ndelungate. Spuneau:
Fiecare lucru are o stea. Un centru energetic. Un loc care poate fi
vizualizat i cucerit. Acel punct e numit de noi Steaua de Veghe. Atta
timp ct el exist, obiectul exist. Dac l distrugi, obiectul devine pulbere.
i el fusese unul dintre aceti pelerini. i el vorbise de raiune i de existene perfecte. Cuvintele lui izvorau din Puterea Sunetului, acea for uimitoare care se nscuse pe Terra, nu se tia prea bine cum, nu se tia de ce.
Cuvintele lui zguduiau i transformau trupurile i spiritele. Fora cuvintelor
pretindeau esteii pornea din nsi caracteristica Pelerinilor sunetului
de-a fi exponenii unei civilizaii caracterizata prin oralitate; revenirea unui
strvechi mod de-a fi, viu i profund creator. Pelerinii Sunetului erau meterii combustiei sentimentelor complexe, constituiau promotorii unor antice
structuri culturale revigorate. Ei militau mpotriva ambiantelor artificiale,
mpotriva unui mediu tehnologic ce oblig involuia vieii spiritului, reducerea acesteia la condiia degradant de surogat. Ei opuneau analizei sinteza, crii cuvntul spus, semantismului grafiei mitograficul. Conce1

peau rostirea ca pe un habitat i o investeau cu puterea de persuasiune a

oricrui mediu, a oricrui spaiu locuibil.
Aa spuneau esteii i nu greeau. Dar i civilizaia avea armele ei, capacitatea sa de aprare mpotriva ascensiunii unor asemenea fore pe arena
social.
Mai nti ncercase s nvee. Fuseser restudiate vieile mari lor creatori. Se constatase c majoritatea o constituiau cei ce operaser sintetic, pe
baza unui complex de atavisme existente, latent, n fiecare om i funcionnd ca o memorie de specie. Se mai constatase existena unui set fundamental de simboluri operante doar la nivel profund i posednd o
incalculabil for de transfigurare i ordonare a spaiului real. i nu n
ultimul rnd se aflase c resurecia unui mod de gndire simbolic poart,
prin prisma omului civilizat, semntura maladivului. Un maladiv ce ademenete la evaziunea investirii personalitii ntr-un crez luntric diferit de
cel propus de direcia fundamental de dezvoltare a civilizaiei.
Apoi, Societatea Uman a operat primele arestri.
Urmtoarea constatare a fost c nici un zid nu se dovedea capabil s
opreasc Pelerinii n faa cuvintelor crora obstacolele crpau i se prbueau. Ei descopereau imediat Steaua de Veghe a oricrui obiect i puteau
distruge astfel perei, cldiri, orae ntregi. Puteau chiar ucide, cum s-a
dovedit mai trziu, dar, n-o fceau aproape niciodat. n schimb, Societatea
a iniiat discret o serie de asasinate mpuinnd ntr-o oarecare msur numrul periculoilor agitatori nedorii. La nceput, pelerinii murir n numr
destul de mare; apoi nvar s-i proiecteze n afara corpurilor Stelele de
Veghe. Nemaiputnd fi atinse, acestea continuau s ntrein viaa n trupurile ciuruite de gloane i schije sau arse cu fulminatoarele pn la carbonizarea complet.
n cele din urm, Societatea Uman i organiz echipele de mituitori.
Poi fi de-al nostru i-au spus, i putem oferi condiii de via pe
care nici mcar nu le visezi.
n fond se constatase revolta pelerinilor mpotriva structurii sociale
se putea rezuma la revolta esenial a celor ce nu au mpotriva celor ce au.
Societatea n care se nscuse Puterea Sunetului favoriza, ca orice regim
dictatorial, o anumit categorie de indivizi n dauna celorlalte categorii.
Poi fi cu noi. Zece milioane, trecute imediat n cont i de care te vei
putea folosi oricnd. Accepi?
Semnase formularul cu numele lui cel nou: David Bonny. Ceilali
Pelerini, evadai din jungla citadina i din sordidul bidonville-urilor, se
2

adunaser ntr-o alt jungl lng ecuatorul planetei i pregteau Societii

lovituri crncene. Tot acolo se concentrase i Puterea Sunetului, aflat
ntr-o relaie imediata cu biocmpuri terestre.
David Bonny i alii ca el devenir un corp special de lupt n armata
Confederaiei. n acel moment, Confederaia numra cinci planete locuite
i dispunea de un arsenal impresionant pe care urmtoarele dou secole
aveau s-l mbogeasc i s-l modernizeze continuu. Se conta i pe ajutorul corsarilor spaiali care, bineneles, nu au ntrziat s se arate, mirosind
ctiguri n sfrit legale i, deci, cu att mai sigure.
Pelerinii Sunetului nu aveau arme. Aa s-a crezut. Ei nu posedau fabrici
i experi. Nu cunoteau, tehnicile moderne de lupt. n schimb, tiau
foarte bine cteva lucruri despre care Confederaia nu tia nimic.
Aa s-a pregtit rzboiul care, mult mai trziu, avea s poarte numele de
Rzboiul Sunetului.
Pretextul declanrii ofensivei a fost anunarea capturrii unui copil mutant n jungla ecuatorial. S-a cutat a se dovedi astfel lumii ntregi c pelerinii executau experiene pe cobai umani i c adevrata intenie a Puterii
Sunetului este exterminarea speciei umane sau, poate, restructurarea sa
genetic ireversibil. Omul comun a fost convins. Cei cu capetele pe umeri
s-au trezit redui la tcere. Pe data de 14 iunie, Confederaia a lansat asupra
zonei primele forte motorizate.
Reporterii de rzboi au comentat mult vreme luptele care au avut loc,
insistnd asupra stranietii acestora. Doi-trei pelerini se grupau n faa cte
unui blindat i vorbeau; sub presiunea unor anumite combinaii de cuvinte
metalul se topea, transformndu-se ntr-o bltoac incandescent. Frontul
ntreg nu era dect un vuiet surd. Pelerinii reueau s abat majoritatea
gloanelor i rapnelelor sau chiar s le ntoarc spre inamic. Alii se
ocupau de bombardiere i de avioane de vntoare, detectndu-le Stelele de
Veghe i reducndu-le masele la atomi n virtutea unor alte combinaii
sonore. Confederaia pierdu o mare cantitate de material militar i uman i
fu nevoit s se retrag lsnd n minile inamicului un mare numr de
prizonieri, pe care acesta i neutraliza reducndu-le la maximum funciile
vitale i stivuindu-i, pur i simplu, n cteva luminiuri, n plina btaie a
bombelor urmtorului atac, pe care Pelerinii le lsar n mod deliberat s-i
ating intele.
Dar n cele din urm, unul dintre Pelerinii integrai n armata Confederaiei invent avionul monostructural, a crui Stea de Veghe se afla dispersat
n ntreaga mas metalic. n urma bombardamentelor lansate cu ajutorul
3

noii arme, Pelerinii, care-i proiectaser din vreme Stelele de Veghe n

afara corpurilor, n-au fost omori; se transformar ns ntr-un fel de
momi de carne carbonizat a crei putrefacie mprtia peste jungl o
duhoare insuportabil. Apoi, cei mituii au fost trimii s detecteze n spaiul aerian nvecinat zonelor bombardate Stelele de Veghe ale nvinilor. Fu
rndul Puterii Sunetului s piard astfel cteva mii de combatani i s se
retrag pe zeci de kilometri n interiorul pdurii ecuatoriale. Spaiul rezultat
a fost literalmente sterilizat de trupele corsarilor cosmici, remarcndu-se
de-a lungul acestei aciuni un oarecare cpitan Hooke, zelos n numele ideii
de a i se ierta greelile trecutului i al crui vocabular se reducea la cteva
fraze de genul Pe ei, biei, d-i s crape i, mai ales. s nu scape nici
unul.
i n vreme ce Confederaia i srbtorea, jubilnd, victoriile, Pelerinii
Sunetului puneau la punct, printre liane i arbori ale cror rdcini notau
ntr-o venica mlatin, cele patru tipuri de arme ce aveau s stvileasc
pentru mult vreme ofensiva forelor civilizaiei.
Prima dintre ele, cea pe care forele Confederaiei au cunoscut-o la doar
dou zile dup sfritul aciunii ntreprinse de corsari, consta ntr-o simpl
tij zburtoare ce vibra pronunnd un set de cuvinte sub imperiul crora o
anumit categorie de lichide se solidificau. Dintre aceste lichide asupra
crora algoritmul rostirii i putea exercita atribuiile fcea parte i sngele.
Baghetele, prea subiri pentru a putea fi detectate cu ajutorul radarelor,
semnar groaza n rndurile Confederailor. n jungl aprur cteva mii de
statui fr soclu: oameni surprini de cuvintele venite de sus n cele mai
diverse poziii. Ei pot fi i astzi vzui acolo; ploile, vntul i soarele au
nceput s uniformizeze trsturile multora dintre ei i s toceasc excrescenele membrelor. Aspectul cel mai ciudat al fenomenului este c toi
aceti oameni snt nc vii i contieni de situaia lor. Probabil exist un alt
set de cuvinte algoritmate care ar putea anula efectele primului set, dar
secretul acestor combinaii a disprut, dus n neant, o dat cu dispariia
ultimului Pelerin.
Cea de-a doua arm inventat de Sunet a fost bomba floral. Au
cunoscut-o cei ce se aflau n adposturi, mult dincolo de linia frontului:
ofierii comandamentelor i personalul bazelor de lansare. n urma prbuirii unei asemenea bombe, din toate obiectele i fiinele aflate n raza de
aciune a exploziei ncepeau s rsar lujeri subiri. Ramurile scoteau frunzulie i flori mrunte i albastre a cror cretere continu nu putea fi
stopat. Oamenii mureau trziu, iar cadavrele lor semnau cu nite coroane
4

uriae.
Cea de-a treia arm aciona selectiv doar mpotriva celor care urau Puterea Sunetului i doreau distrugerea ei. Acetia erau destul de puini; rzboiul se nscuse, ca majoritatea rzboaielor, din interese i nu din pasiuni.
Arma Sunetului le accelera decursul vieii psihice, desolidarizndu-i de
continuul suport biologic. Cel atins i tria, mental, n cteva minute reale
ntreaga viaa. Apoi murea, n vreme ce corpul continua s existe, conservndu-i ritmurile fiziologice iniiale. Omul mort mbtrnea firesc...
Ultima lovitur dat armatei Confederaiei a fost bomba cu amintiri.
Pe atunci, trupele Pelerinilor mituii nc nu intraser n lupt la ntreaga
lor capacitate. Nici David Bonny nu luptase altfel dect detectnd i distrugnd Stelele de Veghe ale Pelerinilor anihilai fizic de armele combatanilor
Confederaiei. tie ns foarte bine ziua n care orelul militar n care se
afla a fost lovit de una dintre primele bombe cu amintiri. Revede soldaii
urlnd, tvlindu-se pe coridoare. Unul dintre ei rmsese pironit lng
fereastra anticamerei comandamentului. Plngea i repeta: mam, mmica
mea, ct de ru am fost, cum am putut s m port aa cu tine? Alii
rosteau, plngnd, numele unor foste iubiri. i aduceau aminte de toate
lucrurile pe care, cndva, clcaser nepstori. Toate amintirile i ardeau, i
dureau organic; rul fcut cndva altora se ntorcea spre ei readus n
memorie i amplificat de mii de ori de vocea contiinei excitate. Pe strzi,
oamenii i cereau unii altora n genunchi iertare pentru orice gest rutcios
mrunt, executat altdat din nervozitate sau antipatie. Singurii rmai
lucizi erau Pelerinii integrai n armata societii.
Bomba cu amintiri, lansat asupra zecilor de orae de pe coast i de pe
cellalt continent, a fcut mai multe victime dect un atac atomic: opt sute
de milioane de ceteni s-au sinucis, nemaiputnd suporta propriile amintiri
retrezite slbatic i devorndu-i. i alte trei sute de milioane, reczui
ntr-un extaz mistic i supunndu-se la penitene ce aminteau epocile inchizitoriale s-au organizat n secta religioas autointitulat a umililor,
renunnd la orice activitate social util.
Muli gndir atunci c Puterea Sunetului era de nenfrnt.
i tot atunci, lui David Bonny i se pru c sosise ceasul mult ateptat.
Merse n audien la cartierul general al armatei Confederaiei. Ceru garania recunoaterii meritelor sale n cazul c planul pe care-l cizelase de-a
lungul ultimei luni se va dovedi viabil i se va solda cu o reuit. Mai ceru
reprezentanilor amiralitii Confederaiei s i se construiasc o nav cosmic dintr-un material nou, lipsit de Stea de Veghe. Acest material urma
5

s-i bizuie consistena pe Steaua de veghe a unui copil de treisprezece ani

care poseda proprietatea de a substanializa n jurul su o cuiras prin intermediul creia devenea invizibil. Echipajul rachetei urma s mai conin o
femeie oarb ce reuea s deschid pentru cteva secunde bree temporale
i un nevropat, asistat de o sor drgu de caritate, a crei energie psihic
era capabila s declaneze modificri cauzale ce obligau realitatea s urmeze o direcie de dezvoltare aflat, probabilistic, n minoritate.
Nava a fost lansat. La cteva secunde dup aprinderea motoarelor, copilul o incluse n cuirasa proprie, fcnd-o invizibil. Survolar cteva ore
zona ecuatorial n care se aflau concentrate forele Pelerinilor Sunetului.
Influena acestora nu se putea extinde asupra spaiului cosmic, datorit
inexistenei aerului, baza tuturor proceselor controlate de Sunet.
Lu legtura cu forele Confederaiei. Primi confirmarea gradului de
amiral stelar, angajamentul noilor sale drepturi ceteneti i codul unui
cont bancar personal cu credit nelimitat. La rndul su anun nceperea
aciunii de anihilare. Bloc legtura cu forele de la sol, care urmau s atace
sincronizat mpreun cu el.
ncepu prin a ordona femeii o prospectare a zonei n care, n urm cu
peste treizeci de ani, luase fiina Puterea Sunetului. Prin breele temporale
nseriate putu observa naterea acestea datorata uniuni mentale a patru
iniiai a cror probabilitate de a se ntlni n unul i acelai loc domina
celelalte probabiliti. O uittur azvrlit n prezentul imediat la mii de
kilometri, ctre ecuator, avu darul s-l avertizeze c pelerinii simiser sondajul temporal, fr s-i poat detecta ns i direcia i intraser n alert.
O parte dintre ei se pregteau s apere originea Sunetului, proiectndu-i
forele psihice n trecut. Dar n acelai moment Confederaia lans un atac
violent asupra zonei, punnd n micare att fore aeriene ct i de uscat.
Metalul utilajului militar coninea Stele de Veghe dispersate i nu putea fi
distrus cu ajutorul algoritmilor sonori. Nu rmneau vulnerabili dect oamenii. Puterea Sunetului azvrli n lupt toate cele patru tipuri de arme de
care dispunea, micornd ns numrul Pelerinilor preocupai s-i asigure
protecia temporal originar. Naterea sa durase dou ore; deoarece un
canal temporal nu putea fi meninut de ctre un singur pelerin dect pre de
trei sau patru secunde, suma fragmentelor protejate sczu la o or i cincizeci i dou de minute. Cele opt minute ramase la dispoziia unui atacator,
se divizar, modificndu-i mereu poziia pe interval. Pelerinii ocupai cu
aprarea temporal le transformar astfel n inte mobile ce glisau aleatoriu
n ideea reducerii posibilitii atingerii lor. Atunci, de pe nav, proasptul
6

amiral ordon copilului expulzarea corpului rachetei din spaiul cuirasei.

Brusc, nava deveni vizibil. O fraciune de secund informaia existenei
acesteia, prioritar, deconcert Pelerinii. Aceast fraciune fu suficient
pentru ca femeia s repereze unul din fragmentele de timp lipsite de aprare i s-l ocupe mental. Imediat, nevropatul, condiionat de drgua, dar
energica sor de caritate, se proiect de-a lungul canalului proaspt deschis
i induse n realitatea trecutului o clauz nou, care cerea ca pentru naterea Puterii Sunetului numrul necesar de iniiai s fie cinci.
Clauza nu putea fi ndeplinit. Efortul mental al celor patru deveni
steril. Fora pe care o cutau nu avea s se nasc.
n aceeai secund, proprietile deosebite ale ocupanilor rachetei disprur. Pereii navei, lipsii de Stea de Veghe i ne mai fiind susinui de
capacitatea substaniativ a copilului, ncepur s se volatilizeze rapid.
Sora de caritate i pierdu stpnirea de sine i izbucni ntr-un ipt violent.
David Bonny putu urmri cum iptul i micora intensitatea pe msur ce
atmosfera se rarefia, pierzndu-se prin fisurile metalului descompus. Mintea lui lucra febril, cutnd o soluie nainte de a se risipi i ultimul strop de
aer.
Soluia nu veni. Dar, ntr-un ultim efort al amintirii fostei sale puteri,
reui s gseasc Steaua de Veghe.
*
Acum e cald. E lichid. E bine Se mic ncet printr-un spaiu pe care i-l
amintete vag. La fel de vag cum i aduce aminte i de o lupt sau toate
nu snt nimic altceva dect vise venite de nicieri i plantate anapoda. De
altfel, coerena lor prinde s se mprtie. Simte apropierea unui obiect
strin. Apoi ceva care seamn durerii, sforarea uria a peretelui cald
nconjurtor. O schimbare.
Ostil.
i aduce aminte c poate respira.
Avei un copil normal spune doctorul.
nelege brusc, deschide, n sfrit, ochii i ncepe s orcie.