Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MIHAIL GRMESCU
TOATE ELEMENTELE, FAPTE, NUME I EVENIMENTE
FOLOSITE DE AUTOR N ACEAST POVESTIRE SNT
IMAGINARE. ORICE ASOCIERE LA REALITATE ESTE
NEAVENIT I FCUT DE CITITOR PE PROPRIUL RISC.
Capitolul 1
1. Sinior Niro! strig soldatul de la intrare.
M ridic. Salut ostete, rspunznd: Zent!
Sinior prezidente v ateapt, putei intra.
Ptrund n cabinet afind cel mai umil zmbet cu putin. Pe vremuri a
fi scuipat n ochi un om capabil s se njoseasc n halul sta. Nici nu l-a
fi considerat om. Dar pe vremuri nu alergasem o iarn ntreaga dup
servici, dispus a accepta fie i cel mai amrt dintre posturi. Pe vremuri
nu fusesem nc refuzat n zeci i zeci de locuri unde s m fi prezentat
spre a-mi pune la dispoziia statului fora de munc. Pe vremuri mai credeam n adevr, dreptate, libertate, considerndu-m n sinea mea ca
un tupamaros. Dac nu mi-ar acorda cineva respectul social pe care mi-l
datoreaz, l-a strnge de gt!, mi spuneam. Eram nc tnr, practicam
artele mariale, epatam cu posturi eroice i confeream forei o importan
major n relaiile sociale. Sntem liberi fiindc, i numai atta vreme ct
sntem destul de puternici ca s ne aprm libertatea, sau un om fr
arm este un sclav, erau sloganurile dup care m cluzeam, i eram convins c dup ele se cluzete toat lumea.
Rmsesem lng u, intimidat, cu apca n mn, cu sufletul tiat de
emoie. Sinior prezidente, la un birou de nuc, scria.
Luai loc, mi art el cu mna ctre scaunul cptuit dinaintea biroului, fr s ridice ochii. V rog s ateptai o clip.
mi plcea sinior prezidente. Avea obrajii roii de om sntos, faa rotund, cu ten proaspt, haine de stof fin, cma alb i cravat. Din
punctul acesta de vedere nu diferea de ceilali sinior prezidente de pe unde
mai fusesem, de pild de sinior prezidente de la fabrica de unde m concediaser. Numai c, spre deosebire de acela, acesta se purta distins, ca un
1
voi spnzura eu. De ce s-i omor i pe ei? Fiindc ar fi o crim mult mai
mare s-i las singuri n lumea asta ostil, silindu-i s se preteze la cine tie
ce josnicii numai i numai ca s fie lsai s-i trag de azi pe mine zilele
n viaa de nesfrit calvar pe care ar duce-o
Mda. S-ar putea s avem nevoie de dumneata. A avea un post, spune
sinior prezidente. ncremenesc. M uit la el, nencreztor. Dar am
nevoie de recomandata celor de la fabric. Speranele mi s-au spulberat.
Privesc pe geam la zloata de afar. ncearc. Voi vorbi eu cu ei, la
telefon. Tu du-te acolo. Or s-i dea.
2. Secretara din anticamera prezidentului fabricii se uit la mine ca la un
cine plouat. Probabil c art jalnic. Dar puin mi pas. Eu, de mine, poate
chiar de disear, nu voi mai exista. Am nceput deja s miros a mort. Am
aerul unei fantome. Dac ar avea cineva curiozitatea s-mi ncerce consistena, ar descoperi c prea uor i poi trece degetele prin materia din
care snt alctuit.
Secretara mi spune s atept i intr la prezident. Aud murmurul vocilor
prin ua rmas ntredeschis. i, n vreme ce n cabinet sun telefonul,
secretara iese de acolo i-mi zice c sinior prezidente nici nu vrea s m
primeasc, dar-mi-te s-mi mai dea i recomandarea sa. Ce mai una-alta:
La oase, golane!
i mulumesc secretarei pentru bunvoin i m ntorc s plec. Interfonul de pe mas gungurete ns un apel automat i, vocea prezidentului
rbufnete ursuz: Mai e acolo Nifo? Mai este, sinior prezidente, mai
este, rspunde dulce secretara.
S atepte.
Secretara mi spune s atept i intr iar n cabinet. De ast dat a nchis
ua i nu mai rzbete pn la mine nici un murmur. M dor tlpile de atta
stat n picioare. Dup mult vreme de cnd a intrat, secretara reapare, mbujorat la fa, cu o hrtie n mn. Pune pe hrtie o tampil, o nregistreaz
i mi-o ntinde fr o vorb. Citesc titlul, scris cu majuscule, sub antet:
Recomandaie. Mulumesc, murmur uluit. Madre del dio, rspunde
femeia, ce pile poi avea, sinior Niro? Cu asemenea relaii, de ce dracului
i-ai mai pierdut un an la noi de poman?
Oare ce pile oi fi avnd? m ntreb. Sinior prezidente?.
3. Eram dispus s accept orice post. Femeie de serviciu, closetar, orice,
doar s nu mai fiu nevoit s stau afar n moina anotimpului ploios i rece
cum nu s-a mai pomenit. Am intrat la sinior prezidente plin de mine ca un
3
s o scoat din cloaca social a orei 5, a latrinelor, salubritii sau controlului de trafic, unde nu aveau cum s rmn dect cotoroanele astea la care
nu se uita nimeni i care nu aveau cum i unde s mai evadeze de aici.
Nici brbaii nu erau mai actrii la ora asta. Emigrani de pe Continent,
indivizi ale cror figuri exprimau fie o total imbecilitate, fie o insensibilizare fr limite. Brute, sau mai exact, abrutizai de viaa fr orizont n
care-i trau zilele de azi pe mine. n zdrene, nerai, ciufulii, murdari,
ncercnai, unii dintre ei duhnind a butur, se nghesuiau unii ntr-alii ca
animalele, rznd i hrjonindu-se ntre ei, nestingherii, rgind, scobindu-se
n nas sau scrpinndu-se ntre picioare.
Doar o or mai trziu a fi putut ntlni, tot n acest metrou, categoria
vnztorilor, mecanicilor, instalatorilor sau funcionarilor cu grade mici de
salarizare. Printre acetia mai vedeai i cte o femeie frumoas dar vulgar,
cte un intelectual deczut, obligat de condiiile vitrege s-i ctige pinea
prin munc fizic, sau vreo fat de-a dreptul frumoas, rtcit pentru moment pe aici, pn cnd s fie remarcat de vreunul din Hunt i dus pe
treapta social pe care frumuseea o merit, sau pn cnd, nedescoperit de
nimeni, stul de mizeria nghiit, s se decid a-i lua lumea n cap, decizie n urma creia o regseai prin faa hotelurilor de lux, eventual a Esplanadei, ctre care m ndreptam eu acum. i am sesizat, prin asociere, c nu
snt nici eu altceva dect un vierme, oferindu-se dezgusttor, expunndu-i
carnea i sngele ctre vnzare, cu nimic mai presus de cocotele ieftine
btnd trotuarul n sperana unei viei fie i cu o idee mai uoar dect a
viermilor celorlali, ciugulii, cu sau fr de voia lor, de psrile rpitoare
din slav.
ncepnd cu ora 8, vehiculele se umpleau de valul pestri al elevelor,
epatnd cu frumuseea lor neprihnit, inocent i tembel. Erau superbe
majoritatea, dei tot dintre ele, deformate de vrst i corvezi, peste att de
puin vreme, se vor alimenta celelalte categorii ale plevei sociale pe care
tocmai le-am pomenit. ntre 8 i 9, vehiculele snt pline de eleve nnebunitor de fragede, i de profesoare fie frumoase i depravate, fie doar depravate, fie nici frumoase, nici depravate, dar grase i bine mbrcate, denunnd prin arogana specific relaiile indubitabile cu Hunta. Brbaii de la
ora aceasta poart paltoane scumpe, cu gulere de blan, plrii cu boruri
tari, unii dintre ei chiar i bastoane, mnui, ochelari, geni negre sau uniforme i arme.
Dup ora 9, n vehicule nu mai ntlneti dect fie pleava omerilor n
cutare de servici, oameni deziluzionai ducndu-se sau ntorcndu-se din
audiene; fie elita secretarelor; fie cte un barosan rmas n drum cu maina
5
incertul strfundurilor din care ne vine arar cte o veste, ca dintr-un alt univers, ca dintr-o alt lume cu care ne-am afla n impact.
Ce o fi cutat aventurierul la idiot de gint latin, n urm cu cinci
secole i ceva, tocmai n captul sta de lume? Nu putea rmne acolo, n
Iberia lui, pe trmul ferm al unui continent nconjurat de pmnturi, loc
unde s nu put a pete i a alge putrede i unde s nu crie pe deasupra, zi
i noapte, psri marine albe i mari, cu ochi sngeroi i ciocuri nsngerate?
Sau, altfel pus problema, ce srcie lucie a determinat pe oamenii aceia
nfometai probabil pn la turbare s se caere pe bordul unei coji de nuc
scrind ubred din toate ncheieturile spre a strbate continentul de ap
doar pentru a se aciua aici, pe o insul stearp i pustie, unde s atepte trei
sute de ani nfiinarea fabricii de electronic i computere pentru a se ngrmdi apoi ntr-o incredibil explozie demografic, unii peste alii, narmndu-se cu cele mai teribile arme din Istorie, pentru a se apra, de cine? de
Ocean? de ei nii? Nimeni nu ar putea preciza. Nimeni nu ar putea
explica de unde a rsrit, n doar cteva zeci de ani, Illa, metropola considerat capitala Insulei de departe, de dincolo de continentul de ap
puhoiul acesta de lume, i Hunta, instaurnd cu ipocrizie fascismul tiraniei
sale militariste i dictatoriale.
6. Atunci cnd soarele a rsrit pe deasupra norilor albi de la orizont,
mi-am luat seama. Eram gata s ntrzii. Am alergat pn la intrarea n hotel
i am ajuns n ultima clip. Am salutat portarul, maliios i eapn n uniforma lui cu fireturi de aur i am urcat treptele cte dou.
Recepia i coridoarele preau prsite. Nici ipenie. Nu fuseser nc
stinse luminile, cu toate c ziua i azvrlea transparena prin ferestrele prelungi ale holului. Mochetele groase nbueau orice zgomot.
Am ptruns pe coridorul etajului doi, scufundat, spre deosebire de restul
hotelului, n ntuneric. De pe la jumtatea lui m-am vzut silit s-o iau pe
pipite nu se mai desluea nimic. Ajungnd la ua unde citisem cu o zi
nainte, pe lumin, plcua indicnd Serviciul Tehnic, am scprat un
chibrit ca s m conving c n-am greit. Am intrat n anticamer. Nici aici
nu era nimeni, dar lumina era aprins. Am btut la ua cabinetului. Nu a
rspuns nimeni. Am apsat pe clan i ua s-a deschis.
Nimeni. Ceasul de pe perete indica ora apte i un sfert. Am nchis, intimidat. M-am rentors pe coridorul ntunecat. Mi se fcuse cald i transpiram, dar nu voiam s-mi scot geaca. Prea nghiisem frigul n ultima
vreme, cldura de aici prndu-mi-se o adevrat binecuvntare.
7
Am ieit pe pipite din coridor pn la lifturi. M-am tolnit ntr-un fotoliu capitonat i, de atta cald i bine, am prins a picoti. Pe peretele din fa
un ceas mare. nchideam o clip ochii i cnd i deschideam, limbile artau
cinci, zece minute mai mult.
La ora nou i jumtate am nceput a m impacienta. Ce se ntmpla? De
ce nu venea nimeni? nelesesem eu greit instruciunile?
M-am ridicat din fotoliu i am luat-o iar pe coridorul ntunecat. Coridorul nu mai era ntunecat. Cineva aprinsese lumini plcute, calme. n plafonierele nalte. Am intrat iar pe ua pe care scria Serviciu Tehnic, mi-am
vrt iar capul n cabinet i mi-am confirmat mie nsumi c nu trecuse
nimeni pe lng mine fr s-l remarc i c ncperea era tot pustie.
M rtcisem ntr-o piramid prsit n mare grab: toate lucrurile erau
la locurile lor. Doar oamenii lipseau. Cu desvrire.
M-am rsucit pe clcie, cu gndul s-mi reiau locul din fotoliul de la
lifturi i am dat piept cu o femeie ofilit pe al crei chip se oglindea suspiciunea. Pe cine cutai? m-a ntrebat ea, absurd. Pe sinior inhiner, am
rspuns, dnd din cap a salut i zmbind ct puteam mai blnd. Nu a venit
nc. Ieri a stat pn trziu i s-ar putea s nici nu mai vin azi. Mi-a explicat femeia, nescpndu-m din ochi. Nu-l mai ateptai aici. Nu e voie,
mi-a precizat, msurndu-m insinuant de jos n sus, de la ghetele sport
cu talp de cauciuc pn la geaca roas la guler. i unde s stau? am ntrebat-o. Nu tiu. Venii mai trziu. Ducei-v acas i revenii pe la ora
dousprezece. Sau mine. Imposibil, am rspuns. Snt angajat aici. De
azi. i mi s-a spus s m prezint la lucru.
Bine, a zis ea. Atunci vino mai trziu.
Am cobort treptele, nuc. M-am nvrtit o vreme prin faa intrrii, dar
un soldat din Hunt, cu automatul pe umr, m urmrea cu o fixitate care
m-a pus pe gnduri, aa c m-am ndreptat ctre parc, drdind. Am stat
acolo, pe o banc, pn cnd, iritat la culme, mi-am zis c fie ce-o fi m
mai duc o dat la hotel.
Am urcat treptele frisonnd Am strbtut temtor coridorul, trgnd cu
coada ochiului n dreapta i n stnga, s nu dau iari nas n nas cu femeia
de serviciu cea nepat. Dar nu era nimeni.
Am deschis ua biroului. Sinior inhiner, n dreptul ferestrei, cu minile
la spate, privea ctre ocean. S-a ntors, ridicnd mirat din sprncene cnd a
dat cu ochii de mine.
La ora asta i-am spus eu s vii? m-a ntrebat contrariat dar fr nici
un pic de asprime n glas. Nu. Dar s tii c am venit de la apte. ns
nu era nimeni i m-a gonit o femeie de serviciu Sinior inhiner a pufnit n
8
rs. Bine. Mine poi veni mai trziu i dac nu snt aici, intri i m
atepi. Aici? Aici.
A tcut o vreme, iar eu i-am respectat gndurile. Bine. Poi s pleci,
mi-a zis. Rmsesem nehotrt, privindu-l mirat. Mai e ceva? m-a
ntrebat. Mine e cazul s aduc vreo salopet? Nu, a zis el, zmbind
strmb. O s-i dm noi o uniform. N-ai nevoie de salopet. A vrea s
ncep lucrul de azi, am spus. Cine o s-mi fie ef? N-a putea s m prezint
la locul de munc? Ai nceput lucrul de azi. Nimeni n-o s-i fie ef. i,
deocamdat, locul tu de munc va fi aici. Laboratorul nu este nc gata.
Vino i tu pe la ora nou, stai pe aici o or-dou, s te pui n tem, i apoi
pleac. Dar aa, discret, s nu avem plngeri. Am neles, am murmurat.
L-am salutat, m-a salutat, i am plecat. Afar ncepuse s se nnoureze.
7. Timp de mai bine de o lun am hlduit n biroul lui sinior inhiner. La
nceput m simisem foarte stnjenit de tlpile dezlipite ale ghetelor, de
flanelele mele venic murdare, de prul meu zbrlit i cam lung. M temeam c o s mi se atrag atenia s m tund. Dar nu mi-a zis nimeni
nimic.
Tocmai cnd ncepusem s m deprind cu locul i nu m mai jenam
s-mi pun caietul pe colul mesei spre a-mi nota cte o idee sau s-mi scot
din sacoa de plastic Metafizica lui Aristotel sau Optica lui Newton s citesc, sinior inhiner mi-a sugerat c ar cam fi timpul s m duc jos, la
mine i s-mi construiesc laboratorul. Cum adic s mi-l construiesc,
am ntrebat, uluit. Nu e construit? Nu figureaz n plan? Ba, de figurat
figureaz, dar de construit nu-i construit. O s mergem mpreun acolo s
te prezint oamenilor, le ari ce s fac i cum s fac, solicii, tot ce ai
nevoie pentru asta vorbeti cu mine i-i faci laboratorul. Vreau s fie
ceva ultramodern, cu care s ne putem mndri. Dar nu tiu nc despre
ce e vorba. Nu tiu ce am de fcut. Nu tiu ce ateptai de la mine Vei
afla cu timpul O s te descurci. Nu-i mare lucru, Deocamdat, prima etap
este construcia laboratorului. Ia oamenii i f-l. Dac ai vreo problem cu
vreunul, vii i-mi spui mie, nu discui tu cu ei. Am neles, am spus. i
nc o precizare. Munca ta aici este ceea ce este, dar este mult mai mult
dect pare. Pe umerii ti apas o rspundere formidabil. Aproape ct a
noastr. Ba, poate chiar mai mare.
Ce naiba! mi spuneam. sta e nebun! Un ciuruc ca mine, i, cic,
mare rspundere ce apas pe umerii mei.
Adevrul e c mi-a fost toat viaa groaz de rspunderi din astea.
Semnezi pe o foaie de hrtie i a doua zi vin bieii i te iau de guler: ce ai
9
fcut cu treaba aia? Pi, n-am fcut nimic, v jur! Da de ce n-ai fcut
nimic, ?
O s am inventar mare? am ntrebat. Inventar? n-a priceput de la
nceput sinior inhiner. A, nu! Nu n sensul sta e rspunderea. Nu ai nici un
inventar. N-ai s semnezi pentru nimic. Dac e vorba de ceva, eu cad, noi
cdem. Dar nu o s cdem. i TU o s ai grij de asta. Noi toi depindem,
pn la urm, de tine.
Am cscat ochii mari, dar nu am mai spus nimic. Voi tri i voi vedea.
Pentru moment puteam mulumi zeilor c mai exist. De rest se vor ocupa
tot ei, dac existau. Iar dac nu, oricum, mai ru dect de unde am pornit n
escapada asta, cnd nainte de a nimeri aici, adus de mna hazardului, m
gndeam s-i sugrum pe ai mei i s m spnzur, n-am cum s cad. Fiindc
mai ru de-att nu se poate.
De altfel, de cnd m-am angajat, toi cunoscuii vecini, rude se
minuneaz ca de ceva nemaipomenit. De unde ai gsit, m norocosule, tu
servici, cnd peste tot se concediaz. Oameni cu ani i ani de vechime sunt
pui pe drumuri, iar tu ai dat de bine. Te-ai ajuns! S nu ne spui c nu ai pe
cineva undeva care are grij de tine! Oi fi avnd. Dar unde? i pe cine?
8. Chiar de a doua zi am cobort jos, la mine, n subsol. Pe sub
ntreaga cldire era conceput un ntreg labirint de beton. Nedegajate de moloz, majoritatea ncperilor i culoarelor erau nc inaccesibile. Doar Staia, o hrub mare de la nceputul labirintului, era curat n oarecare
msur (cu toate c movile de moloz mai ascundeau pereii i aici) i se
montaser nuntru filtrele (nite cisterne gigantice) la care i de la care
duceau i plecau sute de evi, o adevrat ncurctur de evi groase prin
care lichide reci i clocotite, acionate de motoare puternice, treceau
continuu, glgind.
n staie era ntuneric, doar cteva becuri anemice luminau spaiul imens
i trist din adnc. Dar, prin compensaie, era cald, foarte cald.
Colegii mei erau trei fiine murdare de var, cu salopete rupte. La primul contact am rmas att de traumatizat c le-am aprut tuturor fie cretin,
fie cretin. Dup luna de convieuire cu tnrul sinior inhiner, subire,
misterios, instruit, elegant, frumos ca brbat, distins i degajat n relaiile
cu mine, care, aa cum mi spusese nu am nici un ef, pe umerii cruia
apsau rspunderi incomensurabile m-am pomenit strngnd laba ciunt a
unui pitic (i lipseau cteva degete, i m-am ntrebat dac o fi lepros sau ce
are), apoi am dat mna, involuntar i aproape incontient cu o matahal de
peste doi metri, cu prul crunt, i, n sfrit, cu tnrul slab, supt, cu plete
10
ultim or. n separeul barului, pe video, curgeau nencetat filme de contraband, europene i americane.
Dar n acest paradis pe pmnt nu hlduia dect un singur turist Era
un brbat ntre dou vrste, cu pr grizonat, cu trup suplu cu inut distins,
salutndu-ne zmbind protector, n tcere, ori de cte ori ne ntlneam, ca pe
nite vechi i intimi cunoscui. Oare clientul acesta o fi suficient pentru
realizarea planului de ncasri?, m ntrebam. Se prea c da, de vreme ce
ne primeam riguros salariile i primele, felicitai adesea pentru ncasrile
obinute i pentru felul n care ne descurcm de nu avem nici o sesizare,
nici o reclamaie i nici o plngere din partea clienilor.
Mai erau cteva ciudenii locale, crora la vremea respectiv nu le-am
acordat cine tie ct importan, dar care, pentru cineva strin de situaie,
ar fi aprut, mai mult ca sigur, drept extrem de curioase.
n primul rnd, atitudinea efilor fa de noi, muncitorii mruni. M
simeam, e adevrat, bine la mine n laborator, nederanjat zile n ir de nimeni. Cnd, totui, sinior inhiner, trecea pe acolo i m gsea citind, s
zicem, un Max Weber zdrenuit, nu-mi spunea nimic. Ne salutam cordial,
dup care el pleca i eu rmneam s citesc mai departe, netulburat, ca i
cum pentru asta a fi fost angajat.
Apoi investiiile. Exista o ntreag bizarerie a investiiilor. Pe de o parte
se cheltuiau fr reineri orice sume pentru fleacurile menite s ia ochii:
buturi fine, ornamente, uniforme (negre, cu tietur de costum modern),
dotare cu piese de schimb din import peste tot: de la lavoare i soluii chimice de ntreinere (detergeni, chimicale etc.), pe de alt parte dndu-se
dovad de o meschinrie penibil chiar i la cele mai elementare obiecte
din dotare: nici la un an i jumtate de angajare nu izbutisem s obin un
scaun pe care s m aez n luxosul laborator n care mi se puseser la
dispoziie fr inventar reactivi strini pentru diferite analize, mai simple
sau mai complicate: duritate, Ph, poluare, etc. mi fuseser aduse, fr s le
solicit, o balan electronic de mare finee (cu ase zecimale), un spectrofotometru i un microscop cu cmp electrostatic, dar de ezut, edeam pe
un butoi de plastic, deteriorat i experienele i analizele le executam n
pahare de buctrie cu marca hotelului, fiindc dei solicitasem n repetate
rnduri eprubete, nu obinusem nici mcar una.
i apoi obolanii. nc din primele zile, sinior inhiner m ntrebase dac
am vzut obolani. i spusesem c am vzut ntr-o zi unul, iar sinior inhiner
murmurase: Bine. O s anunm conducerea.
Dup aceea numrul obolanilor a crescut simitor. Exista o gaur n
perete, chiar vizavi de laborator, o gaur ptrat de dincolo de care obola13
* HOLLIDAYS CO *
Capitolul II
1. Era un excepional film de reclam. Pcat c nu tiu prea bine
engleza. Vocea lui Orson Welis impresiona puternic, tenebroas, prnd c
vine din genune. Punnd alturi realitatea din jur i pelicula proiectat, era
un film fantastic. Efecte speciale suprapuneau imagini de vis cu plaje
nsorite i hoteluri elegante. Din cte am neles eu, concernul internaional
Hollidays CO avea sucursale n ntreaga lume, de la Marea Nordului pn
la izvoarele Nilului, din Alaska pn la ara de Foc, din Japonia pn n
Australia. Peste tot, hoteluri impuntoare, de o concepie revoluionar, cu
amenajri de agrement, ultramoderne, cu jocuri de noroc, discoteci i baruri de noapte unde femei extraordinar de frumoase fceau striptease.
M-am mirat c filmul ne era prezentat necenzurat. Pe ecran se perindau
imagini cu dansatoare goale-golue, ceea ce nu s-ar fi ntmplat niciodat
16
dac filmul ar fi fost dat de Hunt la televizor, fiindc Hunta avea o concepie militar, organizat i disciplinat despre art i cultur, care trebuiau s fie n mod obligatoriu morale. Prezentndu-i-se femei goale, soldatul
i putea lua lumea n cap, se putea relaxa, i scdea vigilena.
Cnd am auzit de tripourile firmei din Las Vegas, mi-am amintit imediat
de documentarul despre tripouri i jocuri electronice prezentat n urm cu
cteva luni de reeaua de televiziune a Huntei. Spuneau c toate localurile
astea din Las Vegas, ba chiar i oraul, ar fi fost o antrepriz a Mafiei. Oare
i Hollidays CO avea legturi cu Cosa Nostra? n fond, i Mafia era o
organizaie internaional. Poate c i ea era apolitic, aa cum se declarau
cei de la Hollidays CO.
Am privit mprejur la figurile celorlali. Toi erau numai ochi i urechi.
Nu ca n cazul n care s-ar fi prezentat un film local de publicitate, la care
nu se uit nimeni fiindc nu te capteaz prin nimic. Iat c i propaganda se
poate face inteligent.
Am ridicat iar ochii spre ecran. Erau prezentate instantanee de prin cazinouri. Se juca biliard, se juca pocher. Rulet. Zaruri. Dar, mai ales, peste
tot, tronau automate electronice sclipitoare, care-i luau ochii. Oare or s
aduc i aici, n hotel? Cu ce tarif? Vor exista i la noi baruri de noapte,
discoteci, striptease. i cum se vor mpca toate astea cu starea de asediu
care ntunec oraul de la ora ase dup-amiaza pn la cinci treizeci dimineaa, perioad n care nimeni n-are voie s aprind lumina i cnd oricine
folosete radioul sau televizorul este pasibil de amend?
Filmul plpia mai departe, artndu-ne acum c firma posed bilioane
de apartamente de lux n hotelurile ei.
Bilioane? m-am ntrebat. Da, mi se pare c englezii i americanii folosesc termenul n sensul de milion. Sau nu, parc nu. Parc trilioane n loc
de bilioane. Nu-mi mai amintesc.
Dar ce dumnezeu s fac ei cu attea apartamente? Toat populaia
Pmntului e de vreo 10 miliarde. Ori tia aveau apartamente ct s cazeze
toat omenirea de pe Pmnt ca turiti. Dar dac toi am fi devenit turiti,
cine mai rmnea btina?
n fiecare or firma ctiga o mie de bilioane de dolari.
O mie de bilioane? Stai, ct vine asta? Un trilion. Nu realizez exact. Un
trilion pe or! Dar care era venitul Insulei, luat global? Parc un trilion
cinci sute de miliarde pe an. Deci, Hollidays CO i putea permite s
cumpere cte o ar ct Insula pe or. n cte zile ar fi cumprat tot Pmntul?
Nu! Era absurd! Nu nelegeam limba asta puturoas i pace! Dac erau
17
tem n legtur m-am mirat eu. Pn acum nu i-ai dat seama? Ba,
am murmurat mpotriva voinei mele, am bnuit ceva Mi-am mucat buzele i am ncercat s-o dreg, dnd i mai ru n gropi. Dar n-a fi crezut
c sntem unealta Unealta Unealta lor? s-a minunat eful. Noi? Noi
unealta lor, asta vrei s zici? Bine, dar n-ai neles nimic. Nu? am ntrebat, perplex. Nu!
Apoi, ceva mai linitit, a adugat: Noi nu putem fi cumprai sau
vndui. Deciziile noastre nu pot fi influenate prin bani. Atunci prin
for? am ntrebat. Nu, nici prin for, a cltinat din cap sinior inhiner.
4. ntr-o sear am ieit cu nevast-mea s ne plimbm pe falez. Ningea
cu fulgi mari. Prin crepusculul de ev, psri uriae, albe, zburtceau pe
deasupra, n zare se ntrevedeau luminile ndeprtate ale portului.
Am poposit la o chermez, chiar pe plaj. Se strnseser vreo 40-50 de
zdrenroi, femei i brbai, i cntau. Ii, oa, pao-pao, ui; ii, oa, pao-pao,
ui, acompaniindu-se cu bti din palme. Cele cteva putoaice dansau
ondulnd din funduri. mprejurul lor opiau cei mai tineri. Brbaii n toat
firea beau, tolnii pe nisipul umed al plajei mirosind a alge. Ii, oa,
pao-apo, ui; ii, oa, pao-pao, ui. Cntecul slbatic venea din alt lume, nu
avea ce cuta n contextul blocurilor din zare.
Am strns-o pe nevast-mea de mn i ea mi-a strns, la rndul ei, mna.
Ne simeam att de singuri i de strini printre zdrenroii ia (nici noi nu
eram mbrcai mai actrii), cntnd i dansnd pe plaj, cu att mai alienai
cu ct preau mai intimi, nveselii de cntec, dans i butur.
Cteva dintre fetele care dansau erau aproape frumoase Nevast-mea.
Inhibiii. Cincisprezece ani de convieuire. Datorie. Ritual. Desigur, femeia
mea era mult mai frumoas i distins dect vagaboandele alea, dar ele m
atrgeau cu desfrnarea lor nvolburat, de ii, oa, pao-pao, ui. Psri mari
i albe treceau pe deasupra, croncnind i ipnd i ele ii, oa, pao-pao, ui.
Nu eram nici tineri s intrm n dans (oare tot att de ridicol vom fi fost
i noi la vrsta lor? nici de teapa golanilor, s ne tolnim pe nisip, s bem,
sau nevast-mea s se duc i ea cu muierile s brfeasc. Nu aveam ce discuta cu oamenii tia. Dei vorbeau aceeai limb, ntre noi exista o barier
de comunicare insurmontabil. i de aceea, n vreme ce ei erau o mas
omogen, noi eram elemente disperse, evolund solitar prin Univers.
Am tras-o spre mine pe siniora Huanita, soia mea, i ea s-a lipit de
mine languros, dar fr nimic din obscenitatea fetelor dansnd i cntnd
nvalnic ii, oa, pao-pao, ui.
N-am mai ntrziat. Ne-am dus acas i am fcut dragoste, dezndj22
duii, ntru insatisfacia cea mai dezolant de pe lume, zmbitori, complezeni, perfizi, ndeprtai, ostili.
Ii, oa, pao-pao, ui:
5. A doua zi de diminea am ntrziat la lucru. Dar nimeni nu a observat. De altfel, foarte rar mai venea pe la mine cineva din conducere. i, cel
mai adesea, nu ca s m controleze, ci doar ca s m salute.
nainte de a lucra aici m duceam adesea s m scald n ocean. Acum,
de cnd am piscina n grij, nu m mai tenteaz. Serviciile pltite snt
modalitatea cea mai sigur de a-i potoli pe oameni de pasiunile lor. Chiar
cel mai plcut lucru, atunci cnd eti obligat s-l faci, nu-i mai aduce nici o
bucurie. Femeile de lupanar pot proba cel mai bine aceast aseriune.
Avelia Ghelar a aprut i ea, trziu, ctre ora prnzului. A trecut lene pe
lng mine, prefcndu-se c nu m-a remarcat de la nceput. Apoi a ntors
privirea, m-a remarcat i m-a salutat. Eu i-am rspuns la salut i m-am
ntors n laboratorul meu subteran, la crile mele, la hrtiile mele cu citate
sau idei personale. Niciodat nu am reuit s-mi duc n scris ideile pn la
sfrit. Dup ce le tratez o vreme, m plictisesc de ele i mai ales de inutilitatea tratrii lor. Cui i adresez eu scrisorile prelungi pe care le ncep cu
atta convingere? Pentru interesul cui s le finalizez n scopuri i sensuri
precise?
Apoi monotonia a fost spart de un eveniment care mi-a rpit somnul
cteva nopi. Sinior inhiner a venit agitat i m-a admonestat c nu-mi fac
treaba. C o s fiu tras la rspundere. De cine? Nu tiu. N-am aflat niciodat. Fiindc nimeni nu mi-a mai spus nimic i dup cteva zile zbuciumate, n care am comentat acas, cu siniora Huanita, cele mai mici amnunte,
lucrurile au intrat iar n normal.
6. Cu ocazia plii salariilor m ntlneam cu ceilali colegi. Mai schimbam o vorbi. Mai aflam un zvon.
Banii i aducea sinior inhiner, ntr-o geant neagr, ptrat. Erau hrtii
vechi, mototolite, degradate, datate uneori cu ani din secolul trecut. Ni-i
mprea i ne punea s semnm de primire pentru ei. Noi semnam, vitndu-ne de puintatea lor nu ne vor ajunge nici mcar pentru strictul
necesar.
Dar era bine, oricum, c-i primeam i pe tia. Milioane de omeri
bntuiau Illa fr lucru. Treceam prin clipe grele. Continentalii nu mai erau
lsai s se stabileasc pe Illa, iar insularii recalcitrani erau deportai pe
Continent, unde, se spunea c e i mai ru.
23
28
31