4 Numerele i

6 Msurarea
8 Timpul

10
12
14
16
18
20
22
24
26

numratul

Ce este energia?
de energie
Cldura i temperatura
nclzirea aerului i a apei

60
62

Descompunerea luminii
Amestecul culorilor

64
66
68
70
72

Sunetul
Propagarea sunetului
Perceperea sunetelor sau auzul
Instrumente muzicale
Orientarea cu ajutorul sunetului

Transformri

Radiaia termic

Energia din organismele vii

Planeta Pmnt
Combustibilii Pmntului
Energia alternativ

De ce se
Frecarea

mic

28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48

Plutirea i scufundarea
Presiunea
Mecanisme simple
Motoare
Obiecte zburtoare
Spaiul co,.mic

50
52
54
56
58

Lumina i ntunericul
Reflexia luminii
Oglinzi i imagini
Refractia luminii
Forma~ea imaginilor

nclzire i rcire

Fierberea
Vremea
Elemente
Focul
Materiale

i ngheul

i compui

obiectele?

Gravitaia
Micarea

Din ce sunt fcute lucrurile?

Atomi i molecule
Solide, lichide i gaze

rectilinie

Micarea circular

Electricitatea din jurul nostru

Curentul electric
Tipuri de electricitate
Magneii i electricitatea
Discuri i casete
Producerea electricit ii
Spectrul electromagnetic
Radioul i televiziunea
Tehnologia calculatoarelor

Savani i

Diagrame
Glosar
Index

inventatori
tabele

Rspunsuri

tiin studiaz tot ceea ce ne nconpentru lucrurile din

de zi cu zi, ca de pild ce este fulgerul sau
de ce curg rurile la vale. Ei fac noi descoperiri,
iar inveniile lor, cum ar fi automobilul sau

Oamenii de

j oa r i ca u t expli c ai i
v i aa

Numere

msurare

Sunet
auz

computerul, ne sch i mb modul de via.

Aceast carte rsp unde multor n trebri despre
tot ceea ce se afl n j urul nos tru i explic
ti i na n viaa de fiecare zi. Are opt seciuni,
fiecare seciune fii nd ilustrat prin alt culoare.

Cldur i

Fore i

Lumin i

energie

main i

culoare

Sunt expuse i cteva experien e

simple, pe care le pute i face
folosind obiecte ob i nu ite .

Cuvintele sunt scrise n groat, cnd sunt explicate

pentru prima dat. Exist de asemenea o l i st de
cuvinte cu exp li ca i ile lor i un glosar la pagini le
116- 11 9. Index ul de la paginile 120-1 27 v ajut s
gsii cuvintele n carte.

Unele cuvinte au un asterisc, de exemplu:

grav i taie*. Aceasta nseamn c le gsii la
subsolul paginii, unde vi se spune la ce pagini sunt
explicate cuvintele respective.

Aceustu

inseumn c

le gsii /u subsolul paginii.

Oamenll folosesc numerele i

numr att de des in viaa de
fiecare zi, incit e greu de crezut
c acestea au trebuit inventate.

nainte de a inventa numerele,

oamenii primitivi aveau in mare
ideea de cantitate. i ddeau
seama c ntr-o tunn erau mai
multe animale dect in alta, ns

Primul mod gsit de oameni

pentru a ine o eviden a fost
acela de a face un semn, cum ar fi
o zgrietur sau o cresttur pe
un b pentru fiecare element al
unei mulimi ..

Acesta se

Inventarea numerelor

sau

Ei numeau aceste corzi quipus.

Probabil c i voi inei cteodat

astfel evidena. De exemplu,
putei ine scorul unui joc trgnd
cte o linie pentru fiecare punct
marcat de un juctor.

Dup inerea evidenei prin semne, oamenii au inventat

simboluri numite numere pentru a putea reprezenta diferite
Civilizaii diferite au inventat numere diferite.

Grece~ti

cantiti .

6.

11

III

IV

VJ

VII

VIII

IX

'il

\)

Arabe din Evul Mediu

~
1

iL

/\

Cf
5

Cifre arabe'

2
2

!::
-8

10

Binare'

10

11

100

101

IlO

III

100

100

JOI O

Romane
Hinduse

numete rboj

inerea rbojului. lncaii din Peru

ineau evidena animalelor i
recolte lor prin noduri pe o coard.

nu puteau numra cu cte erau

mai multe. Aveau noiunea de doi
i de trei i, probabil, c se
gndea~ la ~ai mult de trei ca la
,.o mul1me.

* Cifr~ i num~r~ grg~Je, 5; Bingrt, S.

X
~ l ~o
9 JO

Numerele romane

Schimb de numere

Numerele romane sunt o

combinaie de lin ii i litere ale
alfabetului.

Simbolurile folosite de noi pentru

scrierea numerelor au fost inventate acum aproximativ 1500 de
ani, n India, de ctre matematicienii hindui.

Cu 5000 de ani in urm,

sumerienii folos eau baza 60.
Este cel mai mic numr divizibil
cu 2, 3, 4, 5, i 6, deci numai bun
pentru a mpri diferite produse.

Baza 60se

TIAI C ... ?
Primele numere scrise
dateaz de acum 5000 de ani
i au fost gsite in orau l
an tic Sumer (lraq). Au fost
zgriate pe tblie ude de lut,
care apoi s-au uscat.

Numerele arabe sunt mult mai

scurte i mai uor de scris dect
cele romane, deorece valoarea
fiecrei cifre se schimb n
funcie de poziia ei. n cifre
romane, 2987 s-ar scrie
MMCMLXXXVIL

folosete i azi
la masurarea
timpului.
Un minut are
60 de secunde,
iar o ora are
60 de minute.

Sistemul binar

Numerele arabe au un simbol

pentru zero, ceea ce face posibil
redarea diferenei dintre 2, 20,
200.

Computerele* i calculatoarele
folosesc baza 2, numit sistem ul
binar pentru c folosete numai
dou simboluri, 1 i O.

Msurarea
Msurarea

cu ajutorul corpului

Cnd msori ceva, n realitate compari acel ceva

cu o cantitate fix, de exemplu un metru. Acesta
se numete unitate de msur. Primele unitti
de msur s-au bazat pe corpul omenesc. n '
Egiptul antic se foloseau uniti de msur
numite cot, palm, deget.
Uniti

de

msur

egiptene
un cot
=apte plmi

Ct e ceasul? Ct eti de
Ce greutate ai?
Ce temperatur este afar? La ce distan sunt
cele mai apropiate magazine? n fiecare zi
msori

ceva. Instrumentele de

s msori

msur

te

ajut

cu precizie.

)(

palm

=patru degete

/'i,

Uniti de msur ro~ne

)(

Nu ntotdeauna vezi ceea ce de fapt crezi c vezi.

cele dou segmente albastre de mai sus:
primul pare mai Jung dect al doilea. ns dac le
msori cu rigla, ve i vedea c au aceeai lungime.
Privete

}t

Romanii foloseau lungimea tlpii piciorului pentru

a msura distana. Pentru a msura lungimile mai
mici, au mprit aceast unitate n dousprezece
uniti mai mici, numite uneia (lime a degetului

2~;.d;01ap~i
cio:) ..

latinescul

uneia.

-Uop"'o'-Ouncia

'
Un pas

'-~
Rotete

cartea i privete cele dou linii roii din

unghiuri diferite. Liniile par a fi uor curbate la
mijloc, dar, de fapt, sunt drepte i paralele.

~::!::=--~~

Ei msurau distan ele mai mari n pai, un pas

fiind format din doi pai consecutivi, unul cu piciorul drept i unul cu piciorul stng. 1000 de astfel de
pai se numeau o mil. Cuvntul "mil" provine
din cuvntul latin miile. care nseamn o mic .

Varzi

'
'

Nu ntotdeauna te poi bizui pe simuri. Poate c

se pare frig afar, n timp ce altcuiva i se pare
e cald. Un termometru msoar temperatura cu

ie i
c

exactitate.

Negustorii de stofe au inventat o unitate de msur

numit yard. Fiecare yard era lungimea
materialului ntins ntre brbie i vrful degetelor.

Uniti

de

msur

imperiale

Orice unitate de msur poate fi utilizat pentru a m

sura, atta timp ct i ali oameni folosesc aceeai
unitate. Unitile de msur bazate pe corpul omenesc
creeaz probleme, deoarece va riaz n funcie de dimensiunile oamenilor. Acum 900 de ani, regele Hen-

ric I al Angliei a dat o lege prin care toi yarzii aveau

aceeai lungime i anume cea dintre propria lui brbie
i degete. Mai trziu, alte legi au fixat i celelalte uniti de msur, care au devenit cunoscute ca uniti
imperiale i care se mai folosesc i azi n unele tri.

Sistemul metric

TIAI C .. . ?

Prima unitate de msur care nu

se bazeaz pe corpul omenesc a
fost unitatea de lungime numit

metru.
~Polul

Metrul a fost inventat acum 200

de ani n Frana. A fost calculat
prin mprirea distanei dintre
Polul Nord i Ecuator (prin
Paris) la zece milioane.

Nord

Spaiul

pe care un corp l ocup

se numete volum. Cantitatea
de materie din acel spaiu se
numete masa lui. In sistemul
metric, volumul se msoar in
metri cubi (m) sau n litri (1).

Paris

Ecuator

S-a confecionat o bar de platin

de lungimea unui metru. Dup ea
s-au fcut copii, astfel nct s
existe cte un metru standard, de
referin, n diverse Jocuri ale
lumii.

Ce

nlime

Cele mai multe ri folosesc azi

sistemul metric. Operaiunile de
vnzare i cumprare dintre ri se
efectueaz mult mai uor dac
toat lumea folosete acelai
sistem de msur.

ai?

ntinde-te pe duumea i roag

cteva persoane cu dimensiuni
diferite s-i msoare nlimea.
Mai nti cere-le s utilizeze cotul ,
palma i degetul egiptean i apoi
piciorul i uneia roman. Ct de
diferite sunt rspunsurile lor i de
ce? (Rspunsul la pagina 128).

Masaunui lilru
de ap este
un kilogram .

Masa se msoar in grame (g) i

kilograme (kg). Masa este diferit de greutate. Despre acest fapt
putei citi mai multe la pag. 33.
*Mas,33:Volum,38.

Timpul

Cu mii de ani n urm, oamenii nu msurau

timpul cu precizie. Nu aveau nevoie dect s
numere zilele i nopil e i s tie cnd se schimb
anotimpurile pentru a-i cultiva plantele.

n zilele noastre, timpul se msoar cu precizie n

uniti numite ore, minute i secunde. Putei
vedea aceasta consultnd mersul trenurilor, care
indic ora i minutul plecrii i sosirii

Anul

TIAI C ... ?

~'"'

Acum 5000 de ani, locuitorii

Egiptului antic i-au mprit
calendarul n 365 de zile. Ei au
observat c o dat la 365 de zile o
stea numit Sirius apare pe cer cu
puin inainte de rsritul Soarelui.
Msurarea

tiau c , atunci cnd steaua

aprea , Nilul se revrsa.
Dup inundaii, ranii
i

arau ogoarele
plantele.

i semnau

Romanii numeau orele dinain tea amiezii anre meridiem i

cele de dup-amiaz post meridiem. Astzi, acestea se
prescurteaz a.m.ip.m. i sunt
nc folosite cu ne l esul de di
minea i dupamiaz.

....

timpului

~~ ~:a~:~; e;~~:e-

,-

printre primele ceasuri

i se ulilizau acum
4000 de ani. Timpul se
citea dupA cum cdea
umbra pe gradaia .

4. Ceasurile cu
pendul au fost
primele ceasuri care
mAsoarA secundele.
Pendulul a fost
inventat de Galilea,
dar primul ceas cu
pendul a fost inventat
de Christiaan
Huygens in 1667

2. Ceasurile cu ap
erau folosite de
egipteni noaptea sau
in zilele innorate. Pe
msur ce apa se
scurgea din vasul de
piatr printr-un orificiu,
timpul era indicat de
nivelul apei din vas.
5.. Ceasurile cu. cristal
de cuar au fost
realizate pentru prima
dat in 1929 iar in

1~69 au fost'c~ncepute
pnmele cea_sun de
mAnA cu cnstal de
cuar. Ele msoar
timpul cu precizie.

3. Ceasurile cu
lumnare au fost
inventate aproximativ
acum 1000 de ani.
Lumnareacarese
consuma arta
scurgerea orelor_

ft
.

6. CeasurU.e at?.mlce sunt

folos1~e de c_~tre
oamenu de tun
pentru a mAs_ura

preci~~:~c~~~~:~~~

eroare de numai o secun

d la 300 000 de ani. Pri
mul astfel de ceas a fost
construit in 1948.

De ce

exist nopi i

zile?

Ani

se nvrte n jurul unei linii

imaginare numite ax. Partea dinspre
Soare este luminat, n timp ce cealalt
este in ntuneric. Fiecare astfel de rotaie
n jurul axei dureaz 24 de ore.

Axa Pmntului este uor nclinat

i astfel o jumtate a lui este mai
aproape de Soare. n acea ju mtate
e var, n timp ce n ceala l t e

biseci

i ia 365 de zi le i 8 ore pentru

a parcurge orbita n jurul Soarelui, dar un
Pmntului

Pmntul

an calendaristic nu are dect 365 de zi le.

Aa c Ia fiecare patru ani se adaug lunii
februarie o zi n plus. Aceti ani au 366 de
-----~ zile i se numesc ani biseci.

iarn. n timp ce Pmntul se

nvrte n jurul Soarelui, o nou
parte a lui este mai aproape de
Soare. Acest fapt detennin

schimbarea anotimpurlor. La
Ecuator nu exist var sau iarn,
deoarece distanta de la Soare la
Ecuator e mereu aceeai.

Fusele orare

Cnd mergi inspre est, i)i dai

ceasul cu cte o or ina1nte
pentru fiecare fus orar
strbtut.
1

Pm ntul

este mprit n 24 de fuse orare. Timpul

de refe rin e cel de la Greenwich, Londra.

iO

ti'
1

Fusul orar de la est de Greenwich este cu o or

nainte, iar cel de la vest este cu o or in unn.

Ce este energia?
n j urul tu se petrece n permanen cte ceva. - n aceast imagine poi vedea diverse tipuri de
Fie bate vntul, sau mai ni l e tr ec pe strad, fie
oamenii vorbesc i circul . n t imp ce citeti

aceste r nduri, ochii

circul

t i

se

mic i

prin corp.

Soarele degaja
energie luminoas

sngele i

energie dnd natere unor fenome ne di fhite. Toate

acestea au loc datorit energiei. Energia este cea
care face posibil tot ceea ce se ntmp l pe P mnt
i n Univers.

caloric.

Cu

aceast

- poi

energie:

alerga 6 minute;

- po)i pedala pe bici clet timp de

minute;
- poli merge in pas rapid timp de 1
minute;
- po)i dorm i o or i jumtate.
Aceasta cantitate de energie face
- o mai n s mearg cu 80 kmlh
(50 milelh) timp de 7 secunde;

-un bec de 60

sa lumineze

Este nevoie de energie pentru a pune mainile n

micare, pentru a-i nc l zi i lumina locuina i
pentru a-i menine corpul n stare de funcionare.
Diversele tipuri de energii pot fi mprite n dou
mari grupuri, dup cum energia se deplaseaz sau
este nmagazinat. --~"""'!~11""-"1:

Energia n micare se mai numete i energie

cinetic. Energia nmagazinat se ma i numete i
energie potenial. n urmtoarele cteva pagini,
putei afla mai multe despre diferitele tipuri de
energie i despre fe lul n care acestea sunt utilizate.

Transformri

de energie

Toate tipurile de energie

din jurul vostru pot fi
transformate n alte tipuri
de energie.

De fapt, energia nu poate fi

creat i nici distrus, ci
numai transformat dintr-un
tip n altul.

Un ceas electric funcioneaz

pentru c energia chimic din
bateriile* lui se transform n

Centralele electrice

transform

energia chimic a combustibililor

sau pe cea cinetic a apelor
curgtoare

n energie

electric.

12 Baterii, 95; ElectrC/oU,

energie electric.. Cnd sun

alarma, energia electric se
transfonn n energia sunetului.

ta provine din alimentele

pe care le consumi. Corpul tu
transform energia chimic din
alimente ntr-un alt tip de energie
chimic, pe care o nmagazineaz

alimentele pe care leai mncat n

energie de micare sau cinetic*.

Pentru a fi puse n micare, ma ini le

au nevoie de energia chimic din
combustibi li. Motorul transfonn
energia chimic n energie cinetic .

Energia nuclear poate fi transfor n becuri, energia electric se

mat n energie electric . Panourile tran sfonn n energie luminoas ,
solare transfonn energia tennic a iar n radiatoare, n energie
Soarelui n energie electr i c.
termic .

92; Motoare, 45; Energie cineticU, 11; Energelumnoo$1f, 50: Energie nuc/eorU, 77; Energia sundului, 64.

cand alergi, numai

25% din energia
chimica din muchii
ti se transforma in
energie cinetica.
Restul se transforma
in energie termica.

Oamenii trebuie s transforme un

tip de energie in altul pentru a
putea des~ura diferite ac ti viti.
Dar nu toat energia se transform
in tipul de energie dorit.

Cantitatea de energie obinut ra

portat la cantitatea de energie investit se numete randament. n
cazul majoritlii mainilor, numai
aproximativ un sfert sau 25% din

chimic a benzinei se
transform in energie cinetic.
tul se pierde sub form de energie
termic i a sunetului. Mainile au
un randament de numai 25%.

energia

Entrgit ttrmic6, U, EntrgltfWitn(ia/6, Il; Ttlevitiunt, 107.

13

Cldura i

temperatura

Cldura

este o form de energie. O foloseti zi

de zi pentru a te ncAizi, pentru a ncilzi apa
sau pentru a gti.
Cldura

se

deplaseaz

Energia termic nu este static, ci se dep l aseaz.

Trece de la ob iectele mai calde la cele mai reci,
pn cnd ambele au aceea i temperatur.

U'isai timp de cteva

ore un pahar cu ap
cald i unul cu ap
rece. Cel cu apa
cald se va rci, iar
cel cu ap rece se va
Tnclzi, pn cnd
amndou ajung la
temperatura camerei.

Energia termic se deplaseaz in trei feluri, prin

conducie (ca i mai jos), prin convecie* i prin
radiaie*.

Conducia
Amestecai ap fierbint e cu o linguri de metal.
Lingurita se nclzete, deoarece prin ea trece c ldu

ra. Acest fenomen poart numele de conducie.

Cldura trece prin solide datoritA conduc i e i . Prin
unele solide, cum sunt metalele, ea se transmite mai
repede. Acestea se numesc conductoare. Alte
solide, cum ar fi plasticul, sunt slabe conductoare.
Acestea se numesc izolatoare.

1/

),U

Tigilesunt
confecionate din metal
pentru a permite
cAldurii s ajung mai
repede la alimente.
MAnerele

tigilorsunt

confecion ate din

plastic sau lemn pentru
ca sunt izolatori.

De ce sunt reci metalele?

Metalele sunt reci la atingere.
Deoarece metalele sunt bune
conductoare, cldura din mna
ta trece n ele. Nu metalele sunt
~;;.;;~~C::i-. reci , ci mna ta pierde cldur.

Aerul poate

ine

de cald

Hainele in de cald pentru eli, datorit lor, corpul

nu mai pierde cldur. Asta se ntmpl din cauza
aerului din ele. CAldura corpului tu nu poate trece
prin acest aer, deoarece aerul este un izolator.
Zpada este un bun izolator
datorita aerului din ea.

Cldura i temperatura

Pentru a msura ct de cald sau ct

de rece este ceva, adtc temperatura
acelut ceva, folostm un termometru

Cum

une1 case se p1er

de prin acoperi,
dac acoperiul

nu este izolat.

Aerul dintre geamurile

duble izoleaz termic.

funcioneaz

~?/
~

termometrele?

Acest termometru este

umplut cu mercur. Cu
ct este nclzi t mai
tare, cu att mercurul
urc mai sus n tub.
nlimea coloanei de
mercur indic temperatura. Temperaturile
sub punctul de nghet
sunt indicate cu semnul
minus.

Punctul de topite a
oelUlui

Aaclra de aragaz
Suprafa18 celei mai
f~arbin1i

planete,

Venus
Punctul de fierbere
a apei
Cel ma1 cald loc de
pe pmnt , libia
Temperatura
normal a corpului
omenesc
Temperatura
plcu t a camerei
Punctul de
al apei

nghe

Cel mai friguros loc

de pe pmn t ,
Antarctica
Suprafata celei mai
reci planete, Pluto

Cea mai scAzutA

temperaturA

Temperatura i energia nu sunt acelai lucru. n

aceast imagine, cafeaua i apa din cad au aceeai
temperatur, dar apa are mai mult energie tennic
pentru c e mai mult.

Aa

cum po!lte tine de cald, aeru l poate s in i

de rcoare . In rile calde, oameni i po a rt haine
largi, care las aeru l s circule. Acesta opre te
c l du ra Soarelu i s aj un g la corpurile oamenilor.

Temperatura se msoar n
uniti numite grade
Celsius ( C) sau grade
Fa hren heit ( F), iar
energia tennic n uniti
numite Jouli (J).

Jill...
ICi"

lS

nclzirea aerului i a apei

Gazele, ca i aerul i lichidele, ca i apa, sunt n
mod obinuit slabe conductoare* de cldur.
Asta nseamn c, dac sunt in repaus, cldura
nu trece uor prin ele. Dar dac un lichid sau un
gaz se poate deplasa, atunci poate transporta cu

Cum circul aerul ntr-o ncpere?

Caloriferul nclzete aerul din jurullui. Acest aer nclzit se ridic,

deoarece aerul cald este mai uor
dect aerul rece.

el energie termic. Un calorifer poate nclzi

intreaga camer, deoarece aerul din camer se
mic liber. Cnd dai drumul la calorifer sau la
radiator, aerul care circul transport energia
termic de la sursa de cldur n toat camera.

- , Ce se ntmpl cnd
apa se nclzete?

Pe msur ce aerul cald se ridic,

aerul rece se las n jos pentru a-i
lua locul. Acest aer rece este apoi
nclzit de calorifer i se ridic la

i n lichide energia termic circul prin convecie. Cnd nc!

zeti un vas cu ap, mai nti se

=~==rl""'=iil"':,.;;;;
rnd_ul_l_ui_.--.~

~~~~:~~~u~;t~}_1~~fs~:s~:;e~~c
cins

n curnd, aerul circul prin toat

camera, transportnd energie
termic, pn cnd temperatura
ntregii ncperi crete.

inei

un erveel de hrtie
deasupra caloriferului sau radiato
rului i privii cum curentul de
convecie l face s fluture.

16

*Conducie,

14; Conduc/ori, 14.

Acest aer n micare se numete

curent de convecie. Aerul din
se nclzete prin

camer

convecie.

-----J

Privii ceva ce este fierbinte.

Aerul de deasupra vibeaz uor.
Acesta este aerul cald, mai uor,
care se ridic prin cel mai rece.

nclzete

apa de la fund.

Apa nclzit se ridic i apa

rece i ia Jocul pentru c apa
cald!i este mai uoar dect apa
rece. Apa ncepe s se mite,
dnd natere unui curent de
convecie. Pn la urm se
ncl zete toat apa.

n zilele toride, suprafeele

oselelor se nfierbnt att de
tare, nct aerul de deasupra lor
str lucete.

Cenua vulcanic

De ce merge fumul n sus?

Cnd fac i foc, fumul se ridic

datorit conveciei. Adesea poi
vedea buci de cenu ridicndu-se o dat cu fumul.

Cnd un vulcan erupe, se formeaz cureni de convecie foarte

puternici, care arunc n sus ctre
cer cenu i praf.

VntuJ nu este altceva dect aer in le. n zilele calde i insorite, aerul
micare. Este alctuit din curenii
cald de deasupra uscatului se ridic,
de convecic de la suprafaa Piar aerul mai rece bate dinspre
mare, lundu-i locul. De asemenea,
mnrului. Pmntul se nclzete
mai repede dect mrile i oceane- ucatul se rcete mai repede dect
innd

pasul

CU COOVeCia

Planoarele sunt remorcate

i nlate in aer de
avioane cu motor care
apoi le dau drumul.

Tn 1980, Muntele SI Helen din SUA a

erupt. aruncnd cenu la o nlime de
9 km (5 mile i jumatate) deasupra
Pmntulu i , formnd un paravan
mpotriva luminii i a cldurii solare.

mrile i occanele, de aceea, n

timpul nopii, se produce fenomenul invers. Aerul cald se ridic
deasupra apei, iar aerul rece bate
dinspre uscat.

Piloii planoarelor
gasesc adesea aerul
cald urmrind

TIAI C ... ?
~

z_Z.Z::

~#>

Lstunii zboar

non-stop n
primii doi-trei ani de via ,
cnd ajung la maturitate
i se nmulesc. Mnnc i
beau n timp ce zboar.
Noaptea se odihnesc deasupra
curenilor de convecie, sus pe
cer. (Desigur c nu n poziia
din imagine, ci plannd.)
pn

Planoare le nu au motor, dar pot

zbura pe distane lungi i se pot
chiar i nla. Aceasta este posibil datorit aerului cald care se

ridic de la suprafaa Pmntului

prin convecie. Un planor poate
zbura atta timp ct pilotul gse
te aceti cureni de convecie.

VDnt, 84.

]7

Radiaia termic
Cnd stai la soare, razele acestuia te nclzesc
pentru c primeti energie termic de la Soare.
Aceast energie strbate distane mari n spaiu
pentru a ajunge pe Pmnt. Energia termic nu

poate ajunge la Pmnt prin conducie* sau convecie*, deoarece spaiul cosmic este gol. Cldura
se propag nspre Pmnt prin radiaii termice,
care sunt invizibile i care vin de la Soare.

Cum
Radiaia termic

funcioneaz grtarul?

de la Soare

Mai putin de o milionime (a milioana parte)

din caldura Soarelui
ajunge pe Pmnt.

O parte din cAldura

solar este reflectata.

Cldura

se

propag

n jos nspre alimente, nu prin

ar face-o s se ridice, i
fiindc aerul este un bun

convecie, cc i convecia

nici prin conducie,

izolator termic.

Fotografii cu
O fotografie cu

infraroii

infraroii,

facuta in intuneric, arat

caldura radiat de faa
uman.

Pmntut

preia sau

absoarbe o parte din

Soarelui.

cldura

Dac

c l dur

o parte din

nu s-ar pierde prin

radiatie, Pmntul s-ar nclzi tot mai puternic.

Norii acioneaz ca un ecran, care blocheaz o
parte din radiatia

18

*Atmosfu,

11;

Pmntului i

Conducit,

14;

a Soarelui.

Corl\'ecie,

16;

Radiaiile tennice se mai numesc i radiaii infraroii*.

Cu un aparat de fotografiat special cu infraroii se poate
fotografia cldura. Diferitele culori arat cantitatea de
cldur rad iat de obiecte. Obiectele calde sau fierbinti
radiaz mai mult cldur dect cele reci.

Radiaii infraroii,

JOS.

f:Absorbia i reflecia
Cu ct un obiect absoarbe mai
mult radiaie tennic,

cu att
devine mai cald. Obiectele care

reflect
radiaie

o parte din aceast

nu se vor nclzi att de

puternic. Unele

supra fee

absorb

mult radiaie tennic dect

Suprafeele mate i nchise
mult
suprafeele
lucioase i deschise la culoare,
care o reflect.

mai

altele.

la culoare absorb mai

radiaie tennic dect

Luna nu este nconjurat de

atmosfer, care s absoarb
cldura radiant a Soarelui. Asta
nseamn c Soarele arde mai ta
re pe Lun. Pentru a nu le fi prea
cald, astronauii poart costume
lucioase care reflect cldura.

Funinginea i zpad~

--~~

Sateliii

meteorologiei
Exist dou tipuri de satelii
meteorologiei, geo-staionari i
polari. Sateliii geo-staionari
sunt poziiona i ntr-un loc fix,

Obiectele negre absorb mult mai

mult radiaie termic dect cele
albe . De aceea zpada se va topi
mult mai repede dac presari
funingine peste ea.

sus deasupra Ecuatorului.

Sateliii

orbita

polari se

deplaseaz

Pmntului,

pe
trecnd pe

deasupra Polului Nord

Polului Sud pe fiecare

i a
orbit.

Ei sunt capabili s fotografieze

ntreaga suprafa a Pmntului,
deoarece Pmntul se rotete n
jurul propriei axe chiar sub ei.

Unele alarme anti-furt funcio

prin detectarea radiaiilor
infraroii. Alarma se declanea
z cnd detecteaz cldura
radiat de corpul hoului.
neaz

19

Energia din organismele vii

Lumea vie a plantelor i animalelor se ntinde
din adncurile oceanelor pn n vrfurile celor
mai nali muni. Fiecare plant sau animal are

nevoie de energie pentru a se menine n via .

Energia lor provine din hran. i toat aceast
hran depinde de energia solar .

Lanurile i reelele

Plantele verzi sunt capabile s

transfonne energia Soarelui n
energie chimic, pe care o utilizeaz ca hran. Ele sunt singurele
lucruri vii care pot face aceasta.
Unele animale se hrnesc cu
plante veni i, la rndul l_?r, sunt
mncate de alte animale. In acest
fel, energia solar trece de la o
vietate la alta. Aceasta poart
numele de lan trofic.

Reele

TIAI
... ?
Aproape trei sferturi din suprafaa Pmntului este acoperit
de mr i i oceane. Aic i locuiesc nite plante minuscule, numite plancton, care dau aproape trei sferturi din oxigenul P
mntului. Cea mai mare astfel
de p l ant msoar lmm l i m e,
iar cea mai mic este de aproximativ cincizeci de og. mai
mic .

trofice

Animalele mnnc mai multe

feluri de hran , prin urmare fiecare Cteva lanuri trofice care leag
animal aparine mai multor l anuri vieile mai multor plante i animatrofice.
le se numesc reele trofice.
20

reele trofice poate duce la

schimbri In vieile celorlalte

elemente.

Cum

i prepar

Trecerea energiei de la
plante la animale

pla.ntele hrana?

Plantele ver.li i sintetizeaz

singure hrana. Ele absorb lumin
solar i un gaz numit dioxid de
carbon din aer. n frunze, lumina
Soarelui i dioxidul de carbon se
combin cu apa i cu o substan
chimic numit clorofil. Astfel
rezult glucoza, o substan d~ulce,
care constituie hrana plantei. In
acelai timp, plantele elibereaz
oxigen prin frunze. Acest proces
se numete fotosintez.

De ce avem nevoie de

Dioxid de
carbon

Cnd animalele mnnc plantele

verzi, glucoza din plante se
combin cu oxigenul din corpul
lor. Astfel i iau ele energia. ntre
timp, se mai formeaz i ap i
dioxid de carbon. Acest mod de a
transfonna hrana napoi n
energie se numete respiraie.

De ce

hran?

respirm?

Folosim energie pentru a ne

punemuchiiinmicarei
menine o anumit
temperatur a corpului.

pentru a
Ap

Celuloz

Proteine

Carbohidrai

Inspirm , deoarece corpul nostru

are nevoie de oxigenul din aer
pentru respiraie. Astfel i iei
energia. Apoi expiri, ca s scapi
de dioxidul de carbon i de apa
care se fonneaz n timpul respiraiei. Expirai n faa unei oglinzi
i vei constata c se aburete datorit apei rezultate n procesul de
respiraie .

"-

))'"'~
~isimi

.) .

Ca s fii sntos, ai nevoie de mai

multe categorii de alimente. Corpul tu i ia energia din alimentele care conin carbohidrai i grnopii
elibereaz

Plantele n timpul
Ele

simi. Corpul tu are nevoie i de

proteine pentru cretere, regenerare i, de asemenea, de vitamine,
minerale, celuloz i ap.
Meninerea echilibrului
dintre gazele din aer

Dioxid de carbon

Tn timpul zilei, plantele

verzi produc mai mult
oxigen dect consum
noaptea.

La lumina zilei, plantele i

hrana prin fotosintez.
Noaptea, cnd nu este lumin,
absorb oxigen pentru a-i lua
energia necesar prin respiraie.
prepar

Oxigenul i dioxidul de carbon

sunt n permanen eliberate n aer
i luate din aer de ctre vieti.
Plantele verzi produc tot oxigenul
de pe Pmnt , prin procesul de

fotosintez din timpul zilei. Pentru

a se menine n v ia , oamenii i
animalele trebuie s inspire oxigen, de aceea, fr plante, nici
animalele n-ar exista pe Pmnt.

21

Planeta
Povestea
Pmntul

Pmnt
Planeta

Pmntului

Pmnt

s-a format cu aproximativ 4500 de

milioane de ani n urm. Probabil

fost un imens nor de praf i gaze.

c, iniial,

Norul s-a restrns treptat i

s-a transformat intr-o sfer

roc tichid i fierbinte.

de

Cnd suprafaa

acesteia s-a
s-a transformat intr-o
de roc; aceasta
a eliberat vapori i gaze sub
form de aglomerri noroase.
rcit,

crust solid

Acum 4500 de /

milioane de ani
A~~m 570 de . _ . . .

Din aceti nori au

m1hoane de am
czut ploi abundente, care au inundat Acum 340 de
Pmntul i astfel
s-au format mrile
i

oceanele.

Pm ntul
Uscatul este mprit in apte
continente. De milioane de
ani, ele se deplaseaz incet
pe suprafaa Pmntului.
Acest fenomen se numete

deriva continentelor.
Suprafaa Pmantului este intr-o continu schimbare i in
zilele noastre. Tn fiecare an, Oceanul Atlantic se extinde cu
40 mm. ntr-un milion de ani, va fi cu 40 km mai extins.

TIAI C ... ?
Au fost nevoie de mii de ani ca mrile i oceane
le s devin srate. Apa de ploaie i cea rezultat
din topirea zpezii au dizolvat treptat sarea din
roci, iar sarea s-a depus n mri i oceane.
22

in

permanent

schimbare

Crusta Pm nt u l u i este format din buci separate,

numite p l c i , care plutesc deasupra magmei fierb i ni .
Plcile se mbin ntre ele sub forma unui mozaic

Atmosfera
Pmntul

este o

sfer imens

de

Pmntu l este nconj urat de un

strat de aer de aproximativ
10000 km grosime, numit
atmosfer. Aerul este un
amestec de gaze. Principalele
gaze sunt azotul, oxigenu l,
argonul i dioxidul de carbon.

Atmosfera este inu

in jurul Pmnlu
datorit gravita-

lui

iei. Tn straturile ei

superioare, este din

ce n ce mai puin
aer, i atmosfera se
pierde treptat in
spaiul cosmic, unde
nu exist aer deloc
lonosfera are o grosime in jur de 450
km. Undele radio"
se propag pe P
rnnt ricond n ea
Avioanele cu reacie
zboar in stratosfe
ra joas (inferioar),
care are o grosime
de aproximativ45
km. Aceasta se
situeaz deasupra
stratului unde au loc
fenomenele
meteorologice.
La aproximativ 20
kmdeasupra P
Stratul de ozon
mntului, se afl un
strat subire de gaz
numit ozon. El proTroposfera
tejeaz Pmntul de
radiaiile ultraviolete* ale Soarelui.
Troposfera are o
gro~ime de apr?xi- ,..
mat1v10 km.A1ciau
loc fenomenele
meteorologice (sau
vremea*).

ptur

n jurul

~....~~tpiil'!!~~'''!II!JJf Pmntului

Atmosfera acioneaz ca un str~t

izolator ntre Pmnt i Soare. In
timpul zilei, ea protejeaz
Pmntu l de cldura arztoare a
Soarelui. Noaptea, este pe post de
ptur, reinnd cldura absorbit

de la Soare n timpul zilei.

Combustibilii

Pmntului

la nc lz itu l lo cuin e lo r,
pentr u a produce ener gie e l ect r ic
pentru cir c ul aia autovehicolelor.
Petrolul, c rbunii i gazele n atural e ~
~
este da t de t rei tipuri de combusti- se numesc combustibili fosili pentru
c s-au fo r mat d in rmiele
bili: petrolul, c rbunii i gazele
P.l aJ ~lor i animalelor preistorice.
naturale. Aceti combustibili sunt
im e ns cantitate de ener gie este
necesar pentru industrie i ye n t ru
a pune ma inile in mi ca re. In cea
mai mare par te, a c east energie

Ct de vechi sunt

util izai

Petrolul

c rbunii

gazei

n urm cu trei sute de milioane d

ani, Pmntul era acoperit de pdu
m l tinoase, populate de plante gigantice. Cnd plantele au murit, ele
au fost ngropate sub aceste mlati n i..Aceste mla tini s-au solidificat treptat, sub form de roc. Plantele n
desco~1punere au fos ~ presate intre ~
stratun groase de roc1 i nclzite de .r.:
ctre Pmnt. De-a lungul milioanelor de ani, s-au transformat in crbun

nerca acestor animale.

Petrolul este accesibil
prin foraje. Petrolul
poate ni la
suprafa sau trebuie
s fie pompat

Minele de
Crbunii

se exploateaz
din mne sau puuri
subterane de adncime.
Minerii folosesc
expl ozibili i utlaje
miniere pentru a t i a

Aproape jumtate din

rezervele petrolifere
ale lumii se afla sub
nivelulm.rii.Laaceste rezerve se ajunge

~~~our~~~:nf~~t~~

~~~e~:i ~~~~:~~~~- ~~'=2=;;"'---';-ocl

crbunele.

!uri construite in lume.

n cutarea fosilelor

_....l'<

Aceste platforme sunt

utilizate i pentru
exploatarea gazelor
naturale. Gazul este
transportat prin conducte spre rezervoare le de pe uscat.

Dac v uitai cu aten ie unei frunze care a

la o bucat de crbune ,
existat cu multe m ilioapoate vei observa fos ila ne de ani in urm .

Rezerve epuizabile de combustibil

Combustibilii fosil asigur trei
sferturi din energia de pe Pmnt.
Le-au trebu it mi lioane de ani
pentru a se form a, de aceea ei nu
vor putea fi nl ocu i i cnd rezervele
24

Crbunii, petrolul i gazele naturale nu se gsesc

ntotdeauna la aceea i adncime de la suprafa\.
Aceasta se datoreaz faptului c scoara terestr* a
suferit schimbr i de-a lungul milioanelor de ani.
S uprafeele care acum constituie uscatul erau odat
mri , . iar mri le au fost cndva s uprafee de uscat.

se vor epu iza. Rezervele de crbun i petrolul drept combustibil numai

ale Pmntului se exploateaz de
dup ce a fost inventat motorul de
mai mu lte sute de ani i probabil c main, acum aproximativ o s ut de
sunt suficiente pentru nc o mic de ani. Se pare c rezervele de petrol
an i. Oamenii au nceput s utilizeze vor ajunge pentru n c 60 de ani .

..Motor de automobil. 45; Scoara lerl'str, 11.

~'

"'

Mata~
.;o
~

Cocs metalurgic

Prin ardere, crbunii produc cl

dur, dar au i alte ntrebuinri .
Se folosesc la fabricarea spunu
lui, a vopselelor, parfumului, catranului i a multor altor produse

butan

~
B enz~n
~.

' ( Asfalt
Uleiuri
lubrefiante

chimice. Petro lul din subteran se

numete iei i este un amestec de
substane chimice utile. Acestea

sunt separate sau rafinate ntr-un

loc care se numete rafinrie.

Cea mai lung conduct are

o lungime de 2876 km.
Ea transp ort ie i de la
Edmonton, Canada,
la Buffalo, SUA.

Poluarea
Pentru a obine energie diti combustibi\ii fosili, acetia trebuie s
ard. Cldura care rezult prin
arderea lor poate fi folosit pentru
a nclzi ceva sau pentru a pune
n funciune un motor.

Atunci cnd ard, combustibilii

fosili murdresc sau polueaz
n procesul de ardere a benzinii n
aerul. Se degaj fum i gaze
motoarele autovehicolelor rezult
duntoare oamen ilor, plantelor i un gaz foarte nociv, numit
animalelor. Acest fenomen se
monoxid de carbon. Particulele
numete poluare.
minuscule de funingine rezultate
_ _ _ _ _ _ _ _din arderea crbunelui murdresc

aerul. Prin arderea crbunelui se

degaj i un gaz care se numete
dioxid de sulf. Acesta cauzeaz
ploile acide, care otrvesc plantele i copacii i care corodeaz
metalul i roca.

Energia nuclear* este util izat la

producerea curentului electric.
Aceast energie provine dintr-un
combustibil numit uraniu, care
este un metal rar, exploatat n
subteran. Energia nu se degaj
prin ardere, ci prin fis iunea
atomilor* de uraniu
*Atomi, 76; Energie nuclear, 77;

Radiaie nuclear,

77.

25

alternativ

Energia

Combustibilii fosili sunt poluani, iar rezervele

sunt limitate. De aceea, oamenii caut noi tipuri

-=-

de energie pentru a produce energie

pentru a pune n

electric i

funciune mainile.

Energia care nu provine din petrol,

crbune,

gaze naturale sau reacii nucleare poart numele

de energie alternativ. In cea mai mare parte, ea
este dat de ape, soare i vnt.

Puterea _
a:-p~e..,i

Energia cinetic* a ape lor

curgtoare se folosete de mii de
ani. nc de acum 2000 de ani,
oamenii au construit mori de ap*
de-a lungul rurilor.

In 1882 a fost con

tral. Aceasta putea

asigura 1luminatul a

numai 250 de becun

Energia apelor curgtoare este acum utilizat pentru

producerea curentului electric n hidrocentrale.
Hidrocentralele asigur peste 6% din energia
e l ectric utilizat n prezent n lume. Rezervele de
ape cu rgtoare nu sunt epuizabile, deoarece ele

provin din ploi sau din topirea zpezilor. Numai

rile care au multe ape pot produce curent electric
n acest fel. Scandinavia, America de Nord i Rusia
produc mari cantiti de energie electric n
hidrocentrale.

Energia vntului
(eolian)

pentru a produce.
curent electric
acum 20 de am in
Japonia.

1
~

Energia mareelor poate fi utilizat

la producerea energiei electrice.
Apa mareelor este captat n spatele barajului i apoi i se permite
s curg napoi prin turbine.

26

~ struitpn.mahidroceo.

Prima central electric de acest

fel a fost construit pe rul
Rance, n Frana, n 1966. Ea
furnizeaz energie electric_ unui
ora cu 300 000 de locuitori.

De mii de ani, energia eolian a

fost folosit n navigaie i pentru
a pune n micare morile de vnt.
Azi, morile de vnt sunt folosite
pentru a produce curent electric.

"Electricitate, 101; Generatoare, 99; Energie cineticii, Il; Energie potenialii, JJ; Mori de ap, 44.

---

Energia

solar

Energia soarelui, numit energie

solar, poate fi transformat n
energie electric n celulele
solare, sau poate fi utilizat
pentru a nclzi apa.

n 1981, Solar Chall enger a

devenit prima nav so l ar
care a traversat Canalul
Mnecii. A strbtut 262 km
n 5 ore i jumtate.

De unde provine
energia lumii?

- - - . . . Apa rece

Unele case sunt nclzite de ctre

Soare. Ele au panouri solare, care
absorb energia Soarelui, chiar i
pe timp noros.

Cantitatea de energie solar care

ajunge pe Pmnt ntr-un an este
de peste 10000 de ori mai mare
dect nevoi le energetice ale lumii.

Energia

Morile de vnt nu sunt poluante,

dat sunt mari i fac mult zgomot.
Pentru a da cantiti mari de
energie electric , ele acapareaz
terenuri extinse.

geotermal

n interiorul Pmntu lui,

temperatura este ridicat i crete
cu adncimea. n unele locuri,
mai ales lng fal ii* , apa fierbinte
i vaporii nesc la suprafa.

----------------~---

Acest tip de energie, numit

energie geotermal, poate fi
utilizat pentru termofica~e i
pentru producerea energ1ei
electrice.

---

--

* Fa/ii, 12.

J
27

De ce se

mic

obiectele?

Nimic nu se mi c de la sine. Obiectele se mic

numai atunci cnd sunt trase sau mpinse.
Aci un ea prin care un obiect este pus n mi c are
se num ete for.

n lipsa forei, obiectele r it mn n repaus sau i

continu A mi c area cu o v itez co ns tant, n
aceea i direci e.
Exi s t

mai multe tipuri de fo re.

Obiectele care plutesc

sunt meninute la suprafaa de catre o fora
care se numete fora
arh imedici.

Msu rarea forelor ~

Forele se masoara n ~uniti numite newtoni l, ~

(N), cu ajutorul unu i

~
dinam. Fora nt inde arcul
dinamului. Cu ct este
mai mare fora, cu att
arcul se ntinde mai tare.

Ce pot face

Cnd comprimi un
resort, acionezi
impotriva unei fore
elastice.

suprafaA

/~

Cand o
se
deplaseaza deasupra
alteia, o fora numita
frecare lifncetinete
viteza.

'

forele?
Producei for electric

1'

"~..,.l r

Piept~n ai - v cu un pieptene de
plastic. Apoi p ut ei culege cu el
buct i mici de hrtie. Cnd i
treci pieptenele prin pr, acesta
se n carc cu for el ectric care
atrage hrtia.

Compunerea
fortelor

echilibrul

'

Cnd fora ambelor echipe care

trag n direcii opuse este egal,
nici una dintre echipe nu se mic.

dou

grupuri trag de o parte i

a unei funii, fora fiecrei
care trage n aceeai
se atlaug la fora celorlali.

Cnd forele nu sunt

i n echilibru , viteza
bici cletei se modifica.

Aciunea cauza o reaciune

att de mare, nct corabia
se putea rsturna.

*Frecare, 30

29

Frecarea
Dac

ncerci s impingi uor o carte pe mas, la

nceput aceasta nu se va mica, din cauz c o
for numit frecare o ine pe loc. Dac impingi

mai tare, cartea ncepe

Dar, pe msur ce cartea alunec pe mas , fora

de frecare i ncetinete micarea. Frecarea
ntotdeauna acioneaz pentru a se opune
micrii.

alunece.

N;;o;-n,"n.,;r,,,.-,,., este complet

neted.
i materialele aparent
netede, cum ar fi metalul, la microscop apar pline de rugoziti.

Frecarea poate fi de ajutor

' ' i

are tlpi

rugoase de
te

opreti

dintre tlpi i stnc mpiedic

picioarele alpinistului s alunece.
ose l e l e i cauciucurile

mai repede.

Frecarea

nseamn

. Frecarea

automobilelor au suprafee
rugoase, n aa fel nct frecarea
dintre ele s fie ct mai mare cu
putin. Aceasta previne
deraparea mainii.

frnare

cealalt, cldura pe care

ii se datoreaz frecrii.

ntotdeauna exist frecare ntre

prile componente ale unei maini. Mainile necesit mai mult

energie

30

i consum

mai mult

combustibil pentru a nvinge fora

de frecare. Prile componente ale
unei maini se uzeaz din cauz
c se freac una de alta.

o simCu ct
le frecai mai puternic, cu att
se nclzesc mai tare. Energia
folosit pentru a nvinge frecarea se transfonn n cldur. De
aceea mainile sunt calde dup
utilizare.

Cum

scpm

Rostogolirea n loc de frecare

de frecare?

Prile n micare ale unei maini se ung cu un

lichid vscos, care nu le pennite s se frece una de
cealalt. Acesta reduce frecarea i astfel se economisete energie i maina nu se uzeaz att de tare.

Frecarea cu aerul

Cu mii de ani n urm, oamenii au descoperit c e

mai uor s miti greuti mari rostogolindu-le pe
dect trndu-le pe pmnt. Rostogolirea
produce mai puin frecare dect trrea.

buteni

Obiectele cu o forma

Rulmenii

Frecarea se mai poate reduce

folosind rulmeni . Acetia sunt
formai din bile care se
rostogolesc unele peste altele,
nepermind contactul dintre
pri l e mobile ale unei maini.
Frecarea ntre orice obiect aflat n
micare i aerul din jur se nume
te rezistena aerului. Rezistena
aerului fa de un obiect depinde

de fonna acestuia. Mainile sunt

proiectate astfel nct aerul se deplaseaz uor deasupra lor, adic
rezistena aerului este redus.

Ambarcaiunile i submarinele tre- care l menine deasupra apei i a

buie s nainteze prin ap. Frecafrecrii cu aceasta. Frecarea este
astfel mult mai mic i hovercrafrea dintre ele i ap le ncetinete
deplasarea. Hovercraftul funcio tul se poate deplasa mult mai repeneaz pe principiul pemei de aer,
de dect ambarcatiunile obinuite.

Frecare foarte mare

n spaiul cosmic nu exist aer,
prin urmare nici frecare care s
ncetneasc micarea. Navele
spaiale i folosesc numai din
cnd _n cnd mo~oarele, pentru

Navele spaiale ptrund n atmosfera"' Pmntului cu o vitez

att de mare, nct capt culoare
rou-ncins. Aceasta se datoreaz
frecrii mari dintre ele
aer.
*Atmosftr,:ZJ.

31

Gravitaia
Dac

dai drumul unui obiect, acesta cade.

O for invizibil numit gravitaie atrage totul
nspre Pmnt.

Gravitaia a fost pentru prima dat neleas de ctre

Isaac Newton, acum 300 de ani. Gravitaia este fora
de atracie dintre corpuri, dar nu se poate observa
dect n cazul corpurilor foarte mari, cum ar fi
Pmntul. Cnd cntreti ceva, de fapt msori fora

Toate corpurile au un punct numit

centru de greutate. Dac ii o
tav sub centrul ei de greutate,
aceasta se va balansa uor.
32

Fr gravitaie,

obiectele n-ar putea fi inute la

Ele ar cdea de pc
s-ar pierde n spaiul cosmic.

suprafaa Pmntului.
Pmnt i

de gravitaie cu care acel ceva este atras de Pmnt.

Cu ct ne ndeprtm mai mult de centrul
Pmntului, cu att este mai mic gravitaia.
De aceea corpurile cntresc mai puin pe vrfurile
munilor nali.

Obiectele cu greutate mare n vrf

au centrul de greutate la nlime,
ceea ce le face s cad mai uor.

Oceanul se ridic i coboar la

intervale regulate, numite
maree. Acestea sunt cauzate de
gravitaia Lunii, care atrage
apa aflat n dreptul ei.

Gravitaia

nu e

constant

Fora gravitaiei de pe alte planete este diferit~ de

cea de pe Pmnt. De aceea greutatea unui corp se
va modifica dac este dus pe alt planet. Dar
cantitatea de materie nmagazinat n acel corp,
masa acestuia, este aceeai prerutindeni.

Ca orice for, greutatea se msoar n newtoni

(N). Dar cnd msori ceva, de fapt vrei s tii ct
materie este nmagazinat in acel ceva, adic masa
acestuia. Cntare le msoar greutatea i apoi
transform rezultatul in uniti de m as, adic in

Cderea i gravitaia

Acum 400 de ani, Galilea a observat

c viteza obiectelor n cdere
crete sau se accelereazA.
A descoperit c obiectele uoare
i grele, care au aceeai form
i mrime , au aceeai durat de
cdere. Gravitaia le atrage
n mod egal.

ncercai s v convingei

'l

singuri
de acest fapt, de exemp~u cu
un papuc de cas uor I
cu o gheat grea.
~

il

Rezistena aerulut'rr=

""""--~--_;.;.

Aerul care umfl

parauta face ca
rezistena aerului* s
creasc. O persoan
ffir paraut cade mult
mai repede, deoarece
rezistena aeru lui este
mai mic.
Cu ct un obiect cade mai repede\ ~
cu att este mai mare rezist ena ~\
aerului. De fapt, rezistena aerulu~\
care ncetinete cderea, devine 1~\
fel de puternic ca i gravitaia,
moment dup care viteza de
cdere nu se mai modific.
Aceasta se numete vitezA finalA.
Cdere liber
Dac n-ar fi aer, n-ar exista nici rezistena
aerului. Toate obiecte le in cdere i -ar mri
viteza cu aceeai rat. Aceasta se num ete
cAdere liber.
Raisr~"(a a~rului,

31; Kilogramr, 7.

33

Micarea

rectilinie

Obiectele se

mic

pentru

sau le trage.

Odat

ce se

afl

for

le mpinge

micare,

ncetini, accelera sau i pot schimba

dac o for acio neaz asupra lor.

...

oprirea lor

Obiectele n repaus au tendina de a rmne n

continuare nemicate, iar cele n micare tind s-i
continue micarea. Aceasta se numete inerie.
Toate obiectele au iner i e i, cu ct masa unui obiect
este mai mare, cu att acesta are mai mu l t inerie .
*Frt!cart!, 30; Masii, 33.

nu ar

ac i ona

asupra unu i

kilometri se deplaseaz ntr-o or, ntr-o

anumit direcie. De exemplu, o main de
curse se deplaseaz cu o vitez de 150 kmlh
nspre Nord.

/---

34

for

Cu ct un obiect este mai greu,

cu att este nevoie de o for1
mai mare pentru a-1face s
accelereze.

Distana pe care un obiect o parcurge ntr-un

interval dat de timp se numete viteza lui.
Pentru a msura viteza, se numr ci metri
parcurge un obiect ntr-o secund sau ci

micare

nici o

direcie.

Creterea vitezei se numete

accelerare, iar descreterea
ei se numete frnare.

Punerea lucrurilor n

Dac

obiect n micare, acesta iar continua

deplasarea cu vitez constant , n aceeai

pot

direcia

Obiectele cu mas* mare au

mai mult inerie dect cele cu
mas mic.

Cnd un autobuz pornete din loc, te simi tras napoi, deoarece ineria corpului tu tinde s- i pstreze
starea de repaus. Cnd autobuzul se oprete, simi
c eti mpins nainte, pentru c ineria corpului tu
tinde s - i continue micarea cu aceeai vitez.

Trucuri cu

ineria

Punei

un pahar cu ap pe mas ,
deasupra unei foi de hrtie. Apoi
tragei foaia de sub el, cu o
micare scurt i fenn. Paharul i

Folosii
un
pahar care nu
se sparge.

Paharul

1~?, ::~~= ~~~~~~

tf

/J

rmne

acolo unde este

datorit inertiei. Nu vei reui
dect dac tragei hrtia suficient
de repede.
Aruncri i

Putei deosebi un ou crud de unul

fiert cu ajutorul ineriei. Punei
pe o farfurioar i nvrtii
le. n timp ce se nvrt, prindei-le

oule

i dai-le
putei de

din nou drumul ct

repede. Oul fiert rmne
dar oul crud ncepe s
se nvrt din nou datorit inertiei
lichidului din el.
nemicat,

lovituri

Forta cu care lovii o minge i imprim micarea.

Apoi mingea i continu singur micarea. O dat

Dac o minge de basebal\ n micare se ciocnete de

o alta, impulsul primei mingi o determin i pe cea
de-a doua s se mite. Cnd prinzi o minge,
impulsul ei te face i pe tine s te miti, dar numai
puin , fiindc tu eti mult mai greu dect mingea.

Cnd sari n sus i n jos, impulsul tu face

Pmntul s se mite. Dar deoarece Pmntul este
incomparabil mai greu dect tine, micarea lui este
imperceptibil, iar tu nu - i dai seama.

35

Micarea circular
Micarea circular

este diferit de micarea

rectilinie*. Orice obiect se mic n linie dreapt
dac asupra lui nu acioneaz o for.

permanen d i recia,
for
for

Cnd
pet,
mite

mic circular, i schimb n

deci trebuie s existe o
care s-I fac s se mite n cerc. Aceast
se numete for centripet.

Cnd un obiect se

Dac i dai drumul, fora

centri pet nu mai acioneaz.
Atunci acel ceva i va continua
micarea in linie dreapt.

invri ceva, fora centricare face ca acel ceva s se

circular, provine din braul

tu.

Fr o for centripet, care s-o

fac s se mjte n cerc,
patinatoarea s-ar mica n linie
dreapt .

Curbe inclinate
F ara care v face s v
deplasai circular provine

din
frecarea* dintre cauciucuri i
Pistele de concurs sunt
nclinate la curbe .
pist .

Dac nvrtii suficient de repede

o gleat plin cu ap, apa nu va
curge. Fora centripet face ca
apa s se mite circular.

Fora ce n tripet

este

orientat

micri i. Dac nu
nvrtii gleata suficient de

spre centrul

repede, apa va curge.

Uscarea prin centrifugare

Mainile de splat
invrt (centrifugheaz)

hainele pentru a le
stoarce i usca. Fora
a cuvei
aqioncaz asupra
hainelor, fcndu-le s
se mite circular.
Apa iese prin orificii,
centripet

co n tinundu-i

micarea

n linie

dreapt.

36

*Frecure,33:Micurerecrifinit,34.

~~/
~

b icicliti s ia
mai uor.
Ei pot lua curbele mai repede,
deoarece nc linarea se opune
tendinei de a continua micarea
n linie dreapt.

Cum

nu

iei

din

Curbe periculoase

curb

~: ~~~~~~~inf::r~:

;f0~
~b'"[;[

rt \.:

;,'l1J .I'U.
'/

1
\...
),

Cu ct un obiect se

deplaseaz

m.ai repede..
cu att este nevoie de
mai mult for pentru
a nu iei din curb.

Datont greutii prea

sania u~u :UO~~~

''141_...._,",, 1
mari,

Frecarea
s v
pstrai locul la curbe uoare. Dar atunci cnd luai
o curb strns, alunecai de pe locul vostru,
deoarece fora de frecare nu e suficient de puternic
pentru a v ine pe locuri le voastre.

TIAI

cA... ?

n acest caz, cu ct este

mai mare masa , cu att
este nevoie de o for mai
mare pentru a se menine
micarea circular.

Mas,

7, 33; Moment (impuls), 35.

37

Plutirea

scufundarea

nivelul apei dintr-un vas. Apoi

introducei n vas nite pietre i vei vedea c
nivelul apei crete. Apa este mpins n sus sau
inlocuit de ctre pietre.
Marcai

De ce plutesc vapoarele?
i o buctc de fier este
i se scufund. Aceasta se ntmpl deoarece
fora arhimedic nu este suficient de puternic pentru a-1
menine la suprafa. Dar vapoarele nu sunt fcute numai

Fierul este foarte dens, deci chiar

foarte grea

din fier. Ele au multe

spaii

mari, pline cu aer.

n ap , obiectele par mai uoare dect sunt n

realitate. Apa le mpinge n sus i pot fi ridicate
mai uor. Cnd sunt scoase din ap, sunt din nou

grele, pentru

apa nu le mai

susine.

~Qft

~ "'" ~= -- ~~:-.: ~

mult ap i cu att este mai mare presiunea pe care apa

o exercit asupra lui. Fora cu care un lichid mpinge n
sus un obiect scufundat se numete for arhimedic.

presiune mai mare

asupra lui.

bucic de plut plutete pe

ap, n timp ce o bucic de fier
de aceeai mrime se scufund .
Avnd aceeai mrime, ele
nlocuiesc aceeai cantitate de ap .

Pluta se menine la suprafa

deoarece, la aceleai dimensiuni
este mult mai uoar dect fierul.
Masa unui obiect raportat la m
rimea lui se numete densitate.

38

Obiectele cu o densitate mai mic

dect apa plutesc pentru c fora
arhimedic este destul de
puternic pentru a le menine la

Submarinele i pot modifica

densitatea. Cnd i umplu
rezervoarele cu aer, plutesc.
Cnd le umplu cu ap, se

suprafa.

scufund .

Chiar dac un vapor este foarte mare, aerul

l face uor n raport cu dimensiunile
sale. n drumul su, vaporul d la o parte atta ap
nct fora arhimedic este destul de puternic
pentru a~l menine la suprafa.
dinuntrullui

Acum 2200 de ani, Arhimede a observat c atunci

cnd intra n ap nivelul acesteia se ridica. El a
descoperit c greutatea apei dezlocuit de un obiect
scufundat ntr~un lichid este egal cu fora cu care
~=~iiiit-'""".._-="-'"'"; apa acioneaz asupra obiectului respectiv.

Obiectele pot pluti n orice

f.!~;o;~::-;---.,... lichid sau gaz, la fel ca n ap.
J
Saloanele plutesc n aer, deoare~
ce ele sunt mai puin dense dect
aerul. Dac turnai cteva picturi
.::=.--.~-"""":aiill de ulei n ap, ele vor pluti pentru
c sunt mai puin dense dect apa.

Apa srat are o densitate mai

mare dect cea dulce, de aceea
vapoarele se scufund mai puin n
apele srate dect in cele dulci.
Putei observa aceasta fcnd o
experien. Dizolvai 1O lingurie
de sare ntr~un pahar cu ap cald.
Umplei un alt pahar cu ap obi~
nuit. Punei cte un ou n fiecare
pahar. Oul din paharul cu ap
srat va pluti, pe cnd n cellalt
pahar oul se va duce la fund.

Ap

cu

spun

Dac dizolvai puin spun

ap reducei

tensiunea

superficial. Astfel pelicula de

ap devine mai elastic, de aceea
acum putei face balonae.

39

Presiunea

~~~~
Picioarele tale intr n zpad dac nu i
rcpartizezi greutatea pe o suprafa mai mare,
purtnd schiuri sau galoi. Greutatea cu care
corpul tu apas asupra zpezii n fiecare punct
va fi astfel mai mic. Fora care apas asupra

unei

suprafee

se

numete

presiune.

Lichidele nu pot fi comprimate

Umplei

un balon cu puin ap
i legai-I la gur. Apoi presai-!
ntre dou pahare de plastic.
Apa nu poate fi comprimat
ntr-un spaiu mai mic.
Lichideie nu pot fi comprimate, de aceea, cnd
ntr-un loc , presiunea se transmite n toat
masa lichidului.

apsai

La maini, atunci cnd apei pe pedala de frn,

aceasta mpinge lichidul din interiorul unui tub
ctre frne. Deoarece lichidul nu poate fi
comprimat, presiunea exercitat asupra pedalei este
transmis la frn.
Discul de

frn

la

Comprimarea gazelor
Suflai puin aer intrun balon i
legai ! la gur. Presai! ntre
dou

pahare de plastic. Spre

deosebire de ap , aerul poate fi
comprimat ntr-un spaiu mai mic.
Gazete pot fi comprimate ntrun spaiu mai mic .
Un gaz comprimat, cum ar fi aerul dintrun balon,
o presiune egal n toate direciile. Cu ct
comprimi mai mult un gaz, cu att presiunea d in el
este mai mare.
exercit

Scufundtorii inspir

aerul comprimat in
butelii metalice.

maini

Lichidul impinge frna asupra

unui disc fixat pe roat.

40

Tocurile dresoarei exercit asupra solului o presiune

mai mare dect picioarele elefantului , dei ea
cntrete mai puin. Cum v explicai faptul c
ntotdeuna cuite l e ascuite taie mai bine dect cete
tocite? (Rspunsurile la pagina 128).

*Gatt, 78;Lichide, 78.

Dac aerul din

aceste butelii n-arfi
comprimat, ar umple
300 de butelii

Buteliile sunt foarte

rezistente, pentru a
aerul
comprimat.
ine nuntru

Presiunea aerului

Presiunea n lichide
Facei

trei orificii ntr-o sticl de

plastic i acoperii-le cu band
adeziv. Umplei sticla cu ap i
apoi ndeprtai banda.

Presiunea atmosferei* se bazeaz pe acelai fenomen ca i presiunea din lichide. Greutatea aerului de
deasupra apas asupra celui de dedesubt. Aceasta
poart numele de presiune atmosfericit Cu ct
eti mai aproape de sol, cu att este mai mare

Apa de la fundul sticlci va avea

un jet mai puternic, deoarece
greutatea apei de deasupra apas
asupra ei. Cu ct crete
adncimea, cu att este mai mare
presiunea.
Submarinele sunt rezistente la
presiunile mari din adncurile
mrilor.

Echilibrul presiunilor
Dac v uitai ntr-un
ceainic, vei obseva c
lichidul este la acelai
nivel ca i n gtui
ceainicului. Aceasta se
datoreaz faptului c

Obiectele nu sunt
zdrobite de presiunea
atmosferic, deoarece
conin aer care
exercit o presiune la
fel de mare ca aerul
din afar.

aeru~ exercit aceeai

presmne.

Prin constituia sa,

rpul vostru nu simte
presiunea atmosferic.

Pompe

ventuze
Corpul tu are dou
pompe. Inima pompeaz
iar plmnii
pompeaz aerul.

sngele,

Cnd presai o pomp aspiratoare sau

o venruz asupra unui obiect, scoatei
a far o parte a aerului din ea, astfel
presiunea aerului din pomp este mai
mic dect cea a aerului din afar.
Pompa se lipete de obiectul respectiv
datorit presiunii atmosferice.

Pompele se utilizeaz pentru

mnuirea lichidelor i gazelor.
O sering este de fapt o pomp
simpl. Prin mpingerea
pistonului, presiunea dinuntru!
seringii crete i lichidul este
mpins afar.

Presiunea aerului variaz cu

nlimea. n avion, i se nfund
urechile. Cscatul sau nghiitul
permite aerului s ptrund sau
s ias din urechile tale, astfel
nct presiunea din ele s fie
aceeai cu cea din exterior.
"*Atmosfer, 23; Vreme, 84.

41

Mecanisme simple
Cu mii de ani n urm, oamenii fceau diverse
munci folosindui fora muchilor lor sau ai
animalelor. De-a lungul timpului, au inventat
maini care le-au uurat munca.

Munca poate nsemna mai multe, dar, din punct

de vedere tiinific, a munci nseamn a efectua
lucru mecanic, adic utilizarea unei fore pentru
a mica un ct.

Cu mult timp n urm, oamenii au descoperit c era

mai uor s transporte greuti rostogolindu-le pe
buteni. Mai trziu, au inventat roata.

Ridicarea
greuti lor

i-au

dat seama c le era mai uor s despice

piatra lovind o bucat triunghiular de
lemn, numit pan sau ic.
butenii i

Efortul este fora cu

care impingi pentru
a ridica greutatea

Este mult mai uor s miti o greutate mare folosind

o brn lung, numit prghie (levier).
Prghia se sprijin pe un obiect numit punct de
sprijin. Prghia trebuie mpins mai mult dect
dac ai ridica greutatea direct, dar efortul depus este

mult mai mic dect dac ai ridica pur i simplu

greutatea. Roaba este tot un fel de prghie, iar roata
ei est~ pe post de punct de sprijin. Foarfecele sunt
tot prghii, iar punctul de sprijin este la intersecia
lamelor.

ncercai s folosii

o prghie

Cea mai mare ma in din lume

este un excavator de crb un i
din Hambach, Germania. Este

42

de dou ori mai lung dect un

teren de fotbal i nalt ct o
c l dire cu treizeci de etaje.

Prghiile mai lungi uureaz munca. Ridic~i capacul unei cutii cu o

moned. Incercati apoi cu o linguri. Cu linguria facei un efort
mai mic dect cu moneda, fiindc
este o prghie mai lung.

Pc un plan nclinat, greutile pot fi ridicate

mai uor. Dei distana este mai mare, efortul depus pentru a transporta o greutate de~a
lungul unui plan inclinat este mult mai mic
dect dac ridici pur i simplu greutatea.

Seri pei

urubul

Un

urub funcioneaz

ca o
Trebuie s~!
pentru a-1 introduce n
perete, dar este mult mai uor
dect dac l-ai mpinge direct
scar

spiral.

rsuccti

lui Arhimede

Daca tragi de aici,

greutatea se ridica.

Cu ajutorul unui
sistem de scripei se
pot ridica greuti
mari. Greutatea se
distribuie pe o lungime
mai mare de frnghie.

L-----=~

Angrenajele sunt roi dinate,

folosite pentru a modifica viteza.
Cnd roata motoare se nvrte, o
pune n micare i pe cea alturat.
Roata motoare poate face o roat
mai mic s se nvrt mai repede,
iar una mai mare mai ncet.

Putei vedea aceasta la un mixer

manual. Cnd nvri mnerul, se
nvrte roata mare, care, la rndul
ei, pune n micare roata mic , iar
telul conectat la ea se nvrte mult
mai repede dect !~ai putea nvrti
tu cu mna.

43

Motoare

La nceput, oamenii puneau n

funciune mainile simple manual
sau cu ajutorul traciunii animale.
Apoi au descoperit c pot folosi

le, obinnd fina. Mai trziu, s-au

fora vntului n navigaie, pentru
folosit de fora apelor curgtoare
a le impinge ambarcaiunile cu
pnze. De asemenea, foloseau fora pentru a nvrti roile morilor de
vntului pentru a-i mcina grne- ap , care pompau apa sau puneau
n funciune alte mecanisme.

Motorul cu aburi
1. Apa este nclzit
prin arderea c::'irbunilor

tt

sau a lemnului. Prin

fierbere, apa se
transform intr-un
gaz numit abur.

Ap

Cilindru
2. Aburul face ca presiunea*

~.\.

Combustibil --.,:

dincilindruscreasca

~'L_ ,,

foarte mult, pn cnd

aceasta impinge pistonuL

(T'\

3. Aburii

Primul motor inventat pentru a pune n

funciune

ocup

de

aproximativ 1700

un mecanism a fost motorul cu aburi. Motoarele

de ori mai mult

cu aburi transform cldura degajat prin arderea

combustibilului n micare (lucru mecanic).

~fna~~r~e~r~~~~a

Motorul cu
n
1777. Fora aburului a fost in curnd
util i zat pentru a pune n funciune
mainile din industrie, iar oamenii
s-au mutat la orae pentru a lucra n
noile fabrici. Aceast perioad se
numete Revoluia industrial.

Locomotivele cu aburi

Mai trziu, vagoanele de cale

ferat au fost dotate cu motoare
cu aburi. Acestea au fost primele
locomotive cu aburi.

44

*Cenrraleele<trice, 101;Presilllle,40.

Turbinele cu aburi

Prima cale ferat de pasageri a

Astzi fora aburilor este utilizat
in centralele electrice*. Aburii
fost inaugurat n 1825, n Marea
Britanie. Peste numai o sut de ani, invrt lamele turbinelor,
cile ferate mpnzeau pmntul.
producnd electricitate.

nainte de inventarea
motorului cu aburi, oamenii foarte rar clto
reau departe, fie clare,
fie in trsuri trase de cai.

Primul automobil, construit in 1769,

era prevzut cu un motor cu aburi,
ns era ncet i murdar. Motorul lui
era mare i greu i trebuia s

eriin~:-ii!~
transporte mult combustibil ~=:-:-~m==o~t~or~c;.;u'=c~o;.;m:::b.:;us;.;t;.;ie~in~t

Motorul cu combustie intern

TIAI C ...

Nikolaus Otto a construit primul motor cu

combustie intern n 1876. Acesta era mai
mic dect motorul cu aburi i folosea un nou
combustibil , benzina, mai uor de transportat.

Cum

funcioneaz

Primele automob il e de succes au fost

construite n Gennania, de ctre
Daimler i Benz, n 1885-1886, i erau
dotate cu un nou tip de motor, numit

._.._..,.._;,

Astzi exist

circa 300 de milioane de automobile

in lume, adic un automobil la 15 oameni. Anual,
se produc peste 30 de milioane de automobile.

automobilul?

Un motor diesel este un motor

cu combustie intern pe baz
de motorin. Combustibilul
explodeaz datorit aerului
nfierbntat i nu datorit unei
scntei electrice.

1. Pentru a pune n funciune

un automobil. oferul pornete
pentru scurt timp un motor
electric, care pune pistoanele
n micare.

2. Cnd pistonul
coboar, absoarbe
un amestec de
benzin i aer.

face ca amestecul de
combustibil i aer s
explodeze, mpingnd
pistonul n sus

Amestecul de benzin i
aer explodeaz nuntrul
cilindrilor, punnd n
micare pistoanele.

Arborele cotit

transform

micarea vertical n
micare circular, care
nvrte roile.

Majoritatea motoarelor sunt motoare

n patru timpi, adic, la fiecare timp,
fiecare cilindru execut una dintre
aciunile de mai sus.

45

Obiecte

zburtoare

~-"-

Raioanele cu aer cald zboar

sau plutesc n aer pentru c sunt
mai uoare dect aerul. Dei
sunt grele, avioanele zboar
pentru c au aripi. Aripile lor
fac ca o for numit portan
s le menin n aer.

,:,.n,~
M n .().

micoreaza.

Motorul propulseaz
avionul, astfel nct
aerul se deplaseaz
deasupra anpilor.

.U

Z)

'"'"
,, alta
de pe o"'o.ool
parte pe

Prin ridicarea ffapsurilor, portana se

t
carma

~!::~~e:~rte

'"" ,, ,,.,.,,

vireze la stnga

~t Eievator
av1onului s seinale i
s coboare (plonjeze).

reacie

Jl

Care este rolul aripilor?

Motorul cu

Pentru a nelege care este rolul

aripilor, suflai cu putere deasupra
unei fii de hrtie i unnrii cum
hrtia se ridic.

Majoritatea avioanelor care se

~
- !:;
construiesc azi au motoare cu reacie.
.._
~
Pentru a v da seama cum funcioneaz
-~ ~/
acestea, umflai un balon i dai -i
IL;.J:;I'
drumul. Aerul care nete din balon
mpinge balonul nainte.

1. Lamele compresoare se
foarte repede, absorbind
aerul in motor.

invrt

3.Gazelenescafara ,

propulsnd motorul
invrtind turbinele.

Cu ct aerul se deplaseaz mai

repede, cu att presiunea* lui este
mai mic. Aadar, n timp ce suflai, presiunea de sub hrtie devine mai mare dect cea de deasupra,
ceea ce face ca hrtia s se rid ice.
Fora

se

_-

care impinge aripile in sus

numete portan.

Jl"'-";::;-4---) ::.

.._

. . . ....

Jet de
aer

Aripile avioanelor au form aerodinamic i sunt concepute astfel

ca aerul s se deplaseze mai repede
deasupra lor i avionul s se ridice.

46

*PI11tir~.

38;

Pr~silfn~.

40.

2. Kerosenul explodeaz in
camera de combustle,
producnd gaze foarte fierbini.

4. Turbinele sunt conectate la

compresor, fcndu-1 s se
invarta i sa absoarb aer

Elicopterul
Elicopterele au elice n loc de aripi. i elicele
au form aerodinamic . Cnd ele se nvrt,
elicopterul deco l eaz.

Rolorul de la coad
mpiedic elicopterul
s se balanseze.

Zborul de-a lungul

t im pului

3. Primul avion a zburat n

1903, timp de numai 12
secunde. A fost construit de
Orville i Wilbur Wright i
avea o elice propulsoare,
conectat la un motor cu

1. Balonul a fost primul aparat

de zbor care a transportat
oamenii pe calea aerului. A
fost constru it de ctre fraii
Montgolfier i a zburat pentru
prima dat fn 1783, la Paris.

2. ln urmtorii o sut de ani

benzin .

oamenii au incercat s
construiasc i

alte aparate

de zbor.

4. n 1919, John Alcock i

Arthur Whitten Brown au
realizat primul zbor fr
intrerupere deasupra
Oceanului Atlantic

5. fn 1939, lgor Sukorsky a

proiectat i construit primul

elicopter cu un singur rotor.

6. De Havilland Cornet a
fost primul avion cu

reacie

din lume. A zburat pentru

dat n 1949.

prima

*Sunet, 64.

47

Spaiul

cosmic

Navele spaiale sunt lansate n Spaiu cu ajutorul

unor motoare de rachet foarte puternice. Numai
motorul unei rachete este suficient de puternic

pentru a nvinge gravitaia

Rachete

Motoarele de

Pmntului.

motoare de

rachet

rachet

fune{oneaz n ace l ai fel ca

motoarele cu reacfie*. Ele se
deplaseaz nainte prin
eliminarea unui puternic jet de
gaze rezultate din arderea
combustibilului.

Nimic nu arde fr oxigen.

Cum n spaiul cosmic nu exist
oxigen, rachetele transport
propriile lor rezerve de oxigen
lichid sau oxidant, o substan
chimic, ce conine oxigen, pe
care l folosesc la arderea
combustibilului.

Gazele

Pentru a nvinge gravitaia,

motoarele rachetelor auxiliare
dau navei un impuls n plus la
inceputul zborului. De ndat
ce li se termin combustibilul,
ele se desprind i cad.

fierbini

~~~~~~~~~~!chet~
Combustibilul arde aici.

Repere n cucerirea

spaiului

;;s~~~~~~~~~~"s~~~~- J.~
8

deplasat pe orbita Pamntului

timp de 108 minute, in nava

paiala Vjo"~k.l.

1957. Sputnik 1 (URSS) a fost

prima nava spaial care a calatorit
pe orbita in jurul Pamntului. A fost
un simplu satelit, iar cuvntul
Sputniknseamna "micul clator".

48

*Motorcureac(ie,46.

L....~l

1969. Apelle 1 (SUA) a debarcat

primii oameni pe Lun,
astronauii Edwin Aldrin i
Neil Armstrong. Prima plimbare
pe lun a durat 2 ore i
jumatate. Ei au adunat
probe de sol i roc pentru
a fi studiate pe Pmn.!:_

Cum este

spaiul

cosmic?

Pn acum, oamenii n-au ajuns

dect pe Lun. Dar nave spaia l e
fr oameni la bord, numite
sonde, au continuat explorarea
spaiului.

absena unei atmosfere care s

schimbrile de
temperatur, n Spaiu este mai

atenueze

cald dect ntr-un cuptor, cnd

stai cu faa la Soare, i mai frig

n spaiul cosmic nu exist aer.

Ceva care este complet gol se
numete vid. Pe Pmnt, multe
lucruri care par goale conin de
fapt aer.

folosesc motoarele
numai pentru a-i schimba viteza
sau direcia.

dect n congelator, la umbr.

O nav spaial nu-i folosete
motoarele pentru a se menine pe
orbit, deoarece gravitaia
Pmntului o ine acolo.

Gravitaia Pmntului atrage cu

aceeai for nava i astronauii.
Dar nu exist nici o for care s-i
atrag pe astronaui nspre nav,
aa c ei plutesc i nu au greutate.

exist aer
s opun rezisten*, nave le

Deoarece n vid nu

care

spaia l e i

1987. Pioneer 10 (SUA) a

1
trecut de Pluta, planeta cea
1
mai inde. ~artata de Soare. Este
primul Obiect fcut de om care

~~
Distanele dintre stele sunt att de mari, nct este
nevoie de o unitate de lungime numit an-lumin
pentru a le msura. Un an-lumin este distana pe
care lumina o pargurge ntr-un an, adic
aproximativ 1O milioane de milioane km.
*Retistenaaerului,31;Presiune,40.

49

Lumina

ntunericul

Lumina este o form de energie. Obiectele care

degaj propria lor lumin se numesc luminoase.
Soarele, becul electric, lumnrile i televizorul
sunt obiecte luminoase.

Lumina este cel

mai rapid element
din Univers.

Exist

Umbra
meaz

mai multe tipuri de

neagr

umbr.

sau umbra se for-

acolo unde nu ajunge nici

un pic de lumin. Cnd ptrunde
totui puin lumin, umbra este
gri i se numete penumbr.

Obiectele care nu

dcgaj lumin

sunt luminate

de cele luminoase. Soarele este cea mai mare

surs de lumin a Pmntului. ntreaga via de

pe Pmnt depinde de lumina Soarelui.

Razele de

lumin

Lumina se propag n linii

drepte, numite raze. Putei
vedea acest lucru privind lumina
Soarelui care ptrunde pe geam
sau fasciculul unei lanterne.

Luminii solare i
trebuie cam 8

Eclipsele
Soare

/
Lun

Pmnt

Pamnt

Cnd Luna, Pmntul i Soarele

sunt pe aceeai linie, Luna este
complet acoperit de umbra
Pmntului i de aceea n-o putem
vedea. Aceasta se nume,te
eclips de Lun.

Eclipsele de Soare survin atunci ~lf<

cnd Luna se afl ntre Pmnt i
Soare. Umbra Lunii cade pe
Pmnt. Eclipsele de Soare se
produc mai rar dect cele de
Lun.

Acestea sunt imagini

ale Lunii vzute din
jumatatea nordic a
Pmntului

Reflexia luminii
Un bec electric lumineaz o ntreag ncpere,
deoarece toate obiectele din ncpere reflect
lumina. n acelai fel este reflectat i lumin8.
Soarelui. Ziua este lumin pentru c razele
Soarelui sunt reflectate sau mprtiate

n toate direciile de ctre minuscule particule de

praf din atmosfer. Corpurile care dau lumin,
ca Soarele, se numesc luminoase. Majoritatea
corpurilor nu sunt ns luminoase, dar le putei
vedea fiindc reflect lumina.

~1!!11!11!!!-

n 1969, distana exact de Pmnt la Lun a

fost determinat n funcie de timpul necesar
luminii s ajung acolo i napoi. Lumina unor
lasere* de pe Pmnt a fost reflectat de o
og l ind pe care astronauii au plasat-o pe Lun.

52

*Galaxi~,

22; Lasere, 109.

Lumina se re fl ect intocmai cum ricoeaz o

minge. Cnd o arunci de sus, ea sare napoi drept
n sus. Cnd o arunci sub un ungh i, sare napoi
sub acelai unghi .

Cnd lumina atinge o suprafa n eted,

se reflect ntr-o singur direcie. Cnd atinge
o suprafa neregulat, se reflect n mai multe
direcii.

Ca

Privii scrisul din oglind. Oglinda inverseaz

scrisul, aa c nu putei citi. Dar dac v uitai ntr-o
alt ogli n d, care, la rndu\, ei inverseaz scrisul din
prima oglind, vei putea citi.

n cazu l rad i aiei termice, unele obiecte

reflect mai bi ne lumina dect alte le. Suprafeele

reflect mai m u lt lumin dect absorb. Suprafeele negre absorb mai m u lt lumin dect reflect.

albe

Ogli nzi le reflect cel mai bine lumina, deoarece

sunt suprafee netede i lucioase. Imaginea
reflec tat nu este ntocmai ca ti ne. Cnd ridici
mna drea pt, n imaginea din ogl ind se rid i c
mna stng. Imaginea din ogl i nd este inversat.

Echipajul unui submarin vede imaginile de la

suprafa cu ajutorul p er iscopului, un tub lung, cu
og l ind la fiecare capt.

cte o

*Radiaie ttrmit,

19.

53

Oglinzi

imagini
Oglinzi curbate

Cnd lumina atinge o oglind

se reflect napoi pe

plan ,

aceeai direcie.

ntr-o oglind curbat obiectele

arat altfel. O oglind cu
s uprafa bombat se numete
og li nd convex .

og l ind cu suprafa scobit se

Imaginea ta n aceast oglind depinde
de distana la care te afli de ea.

numete oglind concav.

Oglinzile convexe dau imagini

mai cuprinztoare. Oglinzile
retrovizoare ale mainilor ofer
oferilor o perspectiv larg
asupra a ceea ce au in spate.

De aproape, imaginea ta este mai

mare sau mrit. De departe,
imaginea ta este mic i
rsturnat.

Cnd lumina atinge suprafaa

unei oglinzi concave, se reflect
inspre interior, iar razele se ntlnesc ntr-un punct numi t focar.

Telescoape cu oglinzi
concave

f/(11\

1!~ )7-r
Unele telescoape sunt dotate cu oglinzi concave.
Cel mai mare telescop di'n lume se afl pe Muntele
Semirodrki, n Rusia , i are o ogl in d cu un diametru de ase metri. Cu acest te lescop, flacra unei
lumnri este vizib il de la o distant de 24000 km.

54

La Odei Ilo, n Frana, o imens oglind concav

razele Soarelui, care se adun ntr-un
punct numit focar, unde temperatura este att de
mare, nct ar putea fi folos it la topirea
metalelor.
reflect

Privitul la

distan

Asta nseamn c i poi da seama de distana la

care se afl un obiect dup mrimea sa. Deoarece
lucrurile par mai mici n deprtare, i strada pare c
se ngusteaz pn cnd ajunge un punct.

Iluzie

Pictur egiptean

de acum 3500 de ani

Primele imagini pictate de

oameni preau plate. Mai trziu,
oameni i au nceput s picteze
lucrurile aa cum le vedeau.

Pictur italieneasc

de acum 650 de ani

Au pictat obiectele de la distan

mai mici dect cele de aproape.
Acest mod de a reda distana se

optic

Uneori ochii v pot nela. Sunt

cele dou linii roii la fel de
lungi, sau una dintre ele este mai
lung? (Rspunsulla pagina 128).

numete perspectiv.

Lumina unui bec se mprtie n toate direciile, de

aceea, cu ct ne ndeprtm de bec, cu att este mai puin intens . nuntrul farurilor unei maini exist oglinzi
concave, care mpiedic mprtierea luminii, ceea ce
face ca farurile s lumineze bine chiar i la distan.

Oglinzile pot fi folosite pentru a semnal iza n caz

de pericol. ntr-o zi senin, lumina reflectat de o
oglind poate fi vzut de la o distan de 40km.

55

Refracia

luminii
Devierea luminii
Luminai cu o lantern in
dreptul fantei fcute ntr-un
carton.

Sticl plat

,___ O parte din lumin

se reflect aici.

Cnd lumina trece dintr-un

mediu transparent in altul,
se refract.
Vedei lucrurile din jur pentru c ele reflect
lumina. Dac privii un obiect n ap, de pild o
pare ndoit. Aceasta din cauz c lumina
se refract cnd trece din aer n ap.

vsl,

Pescarul vede
petele aici.

Deoarece lumina se refract, n ap obiectele se

vd mai sus dect sunt. Pentru a prinde pete
epu, trebuie s inteti mai jos dect vezi

cu o

petele.

Reflexia

intern

O parte din

Lumina este deviat sau se refract pentru c

trece prin diverse medii cu viteze diferite.
Trece mai repede prin aer dect prin ap,
dar trece mai repede prin ap dect prin sticl.

lumin

~serefract.

Apa transport
lumina prin reflexie
intern total.

Cnd lumina trece din ap n aer, o parte din ea se

reflect, iar restu l se refract. Cantitatea de lumin
reflectat depinde de unghiul razelor de lumin.
Cnd toat lumina se reflect, fenomenul se
numete reflexie intern total.

56

Facei un orificiu ntr-o sticl de plastic i apoi ,

innd degetul pe acesta, umplei sticla cu ap. La
ntuneric, luminai cu o lantern n spatele
orificiului i lsai apa s curg ntr-un vas. Vei
vedea cum apa transport lumina

Obinerea

O lentil concav mprtie

razele de lumin. Cnd priveti
printr-o astfel de lentil,
obiectele par mai mici.

Putei folosi o lentil convex

pentru a obine imaginea unui
obiect pe un ecran. Imaginea are
claritate maxim sau este

Mrirea

O lentil convex refract

razele de lumin care, atunci
cnd cad perpendicular pe
lentil, se adun ntr-un punct,
numit focar.

Fibre optice

imaginilor

imaginilor

O lup este o lentil convex.

Dac o inei aproape de un
obiect, face ca obiectul respectiv
s par mai mare.

Lumina este lransportat de

fibrele optice

Razele de

lumin

se

focalizat acolo unde se ntlnesc

toate razele de lumin. Pentru a
obine o astfel de imagine,
micai ecranul nainte i napoi.

TIAI C ... ?

N-ar trebui s lsa ! i niciodat

sticle n soare, cci ele se pot
comporta cu nite lentile,
focaliznd razele Soarelui, ceea
ce ar putea provoca incendii.

Miraje

Ca i n cazul apei din experimentul precedent, baghcte subiri

i lungi de sticl sunt folosite pentru a transporta lumina prin
reflexie intern total. Acestea se numesc fibre optice i medicii le folosesc pentru a se uita n interiorul corpului omenesc.

57

Vederea
Cum

funcioneaz

ochii

ti?

Imaginea de pe relin este

rasturnata. Creierul o
rstoama din nou. obinnd
astfel imaginea buna

Obiectele din jurul tu rspndesc lumin

sau reflect lumina care ajunge la ele.
Le vedei atunci cnd lumina reflectat de ele ajunge n ochii votri.

Creierul transform
semnalele de pe
retin in imaginea pe

O lentil convex din ochiul

tu d

o imagine pe retin,
situata in fundul ochiului.

care o vezi.
Nervul

..-optic

Lumina ptrunde n
ochi printr-un orificiu

numit

Cnd lumina ajunge pe

celulele nervoase ale
retinei, acestea trimit
creierului semnale prin
intermediul nervului
optic.

pupil.

Partea colorat
a ochiului
se numete iris.

lrisul

controleaz

mrimea

Lumina

Aceti muchi mic

pupilei.

ntuneri cul

globul ocular.

D i sta ne

Obiee~

aprop1at
Defecte
!risul controleaz ct. lumin
de vedere
intr n ochi. n ntuneric, irisul se
Obiect
enlil.lisubire
lnde
1
deschide, fcnd pupi la s se dilaPrezbii i nu vd bine de
te pentru a lsa s intre mai mult
aproape. Ochelarii lor au
lumin. La lumina zilei, irisul se
votri
i
schimlentile
convexe . Miopii nu
Lentilele
din
ochii
nchide. Uitai -v n oglind cnd
vd bine la distan . Ei au
v aflai ntr-o ncpere ntuneca- b forma, dup cum se focalizeaz
ndeprtate;._...-o_c_h_el_an
_
_cu_ l_en__ile_c"_o_n_c_v_e.--,
pe
obiecte
apropiate
sau
t. Aprindefi lumina i vei vedea
cum pupila i sch imb. forma.

Ochii ti" sunt situai la d i stan

miel\ unul fa de altu l, aa nct
fiecare arc alt perspectiv. Aceasta
te ajut s vezi forma lucrurilor i
ct de departe sunt ele. Majoritatea
animalelor de prad au ochii situati

58

nainte. E le pot aprecia bine distanele, dar au un cmp de vedere limitat. Alte animale au ochii pl asai n
lateral. Au o perspectiv larg pentru a se feri de animalele de prad,
dar nu pot aprecia bine distanele.

Lentile

Aparatul de fotografiat
Aparatul de fotografiat funcioneaz
ca i ochiul. Lumina ptrunde n el
printr-o lentil. Lentila proiecteaz o

imagine pe filmul din spatele ei.

Aparatul de fotografiat
permite luminii s intre
numai cnd se fac poze.

Obiectivul i dia
fragma controleaz

imagini

La unele aparate de fotografiat

lentilele pot fi schimbate.
O lentil cu deschidere larg d
o imagine panoramic. Un
teleobiectiv d o imagine mrit
a unui obiect aflat la distan.

ctaluminajunge

la film.

Obiectivul este un orificiu dintre

lentile. Cu cat este mai mare,
cu att intra mai mult lumin.

Pentru a face o fotografie, se focalizeaz lentila i se regleaz cantitatea de lumin care ptrunde n
aparat. Aparatele de fotografiat automate fac singure aceste operaii.

Substanele chimice de pe film

sufer modificri la contactul cu
lumina. Cnd devel opai un film ,
pe el apar imaginile, adic ceea ce
se numete negativ. Pe negativ,

Vedere prin
te!eobiectiv

Pelicula cinematografic este alctuit

dintr-o mulime de imagini sau cadre.
Ea creeaz senzaia de micare,
deoarece cadrele se succed foarte
repede i vedei un cadru nainte ca
imaginea celuilalt s vi se tearg.

obiectele nchise la culoare par

luminoase, iar cele de culori deschise par ntunecate. Negativul este
expus la lumin pentru a proiecta
imaginile pe o hrtie special.

59

Descompunerea luminii
Acum 300 de ani, cu ajutorul unei p r isme,

Isaac Newton a descoperit

lu mina se co mpune

d in culori. Folosind o a doua p rism, Newton a

reuit s amestece culorile, obi nnd din nou
lumina a l b.

Cnd lumi na trece printro prism, este deviat ,

sau se refracta. Lumina alb este un amestec
de culori. Culorile trec prin prism cu viteze
diferite, de aceea ies din pris m sub unghiuri
diferite.

Acest obiect se
n umete p rism.

Cnd lumina se refract printr-o

prism, forma ei special o descompune in diferite culori.

Descompunerea lum inii

C teodat , cnd Soarele se arat dup ploaie, vedei

curcubeul. Aceasta se datoreaz faptului c aeru l
este nc plin de mici picturi de ap, care,
asemenea unor mici prisme, descompun lumina n
culori. Culorile care a lc tu iesc lumina alb se
numesc spectru.

ine 1 o oglin d in ap, sub un unghi, n aa fel

nct lumina s se reflecte pe perete. ncercai s
gs1i poziia n care vedei spectruL Apa se comdescompunnd lumina n culori.

Culorile din diamante

Putei vedea culori le spectrului

ntr-un diamant. Diamantul este
tiat n aa fel nct reflect i
rcfract lumina ca o pri sm.

60

*Rudiuie infmroie,

18; Refrac{ie, 56.

Ce sunt culorile?
Noi primim radiaia
termic i lumina
de la Soare.

Razele de lumin sunt alctuite

din unde mult prea mici pentru a
le vedea cu ochiul liber. Undele se
msoar prin lungimea de und.

Fiecare culoare are alt lungime

de und. Lumina roie are o
lungime de und mai mare dect
lumina violet.

Att raaiaia termiC * , ct i

lumina se propag n unde, dar au
lungimi de und diferite.

L umin roie

Ldispersat

Pl!mntul

de ctre atmosfera
Pmntului. Unele culori sunt dispersate mai mult
dect altele. Cel mai mult este dispersat albastru!, de
aceea n timpul zilei cerul este albastru.
Lumina este

dispersat

Distingerea culorilor

La apus, lumina Soarelui strbate o distan mai

mare in atmosfer. Albastru] este dispersat att de
mult, nct nici nu-l vedem. Cerul pare rou ,
deoarece vedem culoarea roie dispersat.

Cum

Culorile ne dau o mulime de

infonnatii. Unii oameni sunt
daltonit, adic nu disting
anwnite culori, n special rou!
verdele.

animalele culorile?

..

Nu toate animalele vd culorile

ca i oamenii. Furnica de deert
vede unele culori mai bine dect
omul , n timp ce calmarul nu
distinge deloc culorile.

Daltonitii nu vd acest numr.

n ochi exist nite celule nervoase speciale, care percep culoarea.

Ele sunt mai sensibile la lumina
intens; de aceea, n semiobscuritate obiectele par fr culoare.

vd

Amestecul culorilor

Un filtru este o bucat de plastic sau sticl

care permite numai unei anumite culori

Lumina alb este compus din toate culorile

spectrului. O anumit culoare poate fi separat

colorat,

din spectru cu ajutorul unui filtru.

s treac

prin el, blocnd trecerea celorlalte.

Culori primare
Rou!, verdele i albastru!
se numesc culori primare.
Din ele se poate obine
lumin de alte culori. Dac
amestecai oricare dou
culori primare, se obine o
culoare secundar.

Animalele au adesea aceeai

culoare cu mediul in care triesc.
Aceasta se numete camuflaj.
Urii polari sunt albi pentru c
triesc n zpad.

62

Unele animale i schimb

culoarea. Aceast omid este
verde n timpul verii, cnd
triete pe frunze. lama, cnd
pe ramuri, devine maro.

st

Unele animale au culori vii

pentru a le ine la distan pe
altele. Aceast broasc este unul
dintre cele mai otrvitoare
animale din lume.

De ce au obiectele culori diferite?

Tiprirea

culorilor

~1 ~
'-~
1

Culoarea unui obiect depinde de

culoarea luminii pe care o
reflect . Un obiect rou reflect
lumina roie i absoarbe
celelalte culori. Un obiect
albastru reflect lumina

albastr i absoarbe toate

celelalte culori. Un obiect alb
reflect deopotriv lumina de
toate culorile, n timp ce un
obiect negru nu reflect nimic, ci
absoarbe toate culorile.

~~

-g::; ~1

Toate culorile pe care le vedei

n aceast carte sunt rezultatul
folosirii a patru culori de
cerneal: galben, cian,
magenta i negru.

Amestecul vopselelor

Pentru a tipri fiecare pagin,

hrtia trece prin main de patru
ori, de fiecare dat cu una dintre
cele patru cemeli. Aceasta se
numete tiprire n patru culori.
Cerneala neagr este utilizat pentru a
face imaginea mai nchis la culoare.

Cele trei culori primare folosite n

pictur sunt magenta, galben i
cian. Ele difer de culorile
primare ale luminii.

Prin amestecul lor, se poate

obine aproape orice culoare, cu
excepia albului. Toate trei
amestecate dau negrul.

Cerneal

Cerneal

Cerneal

...g!be'l.
'(i:
-:: .....::;:: .-::(::
:: ~'::-::: :-.; .':- .
; ::.::.. ::::,:: .,:,.:.
: \ ..;~.:.. :-:::.:::::. :
.....'-.!,''....:: ''::: ..::
...::: ~:~ ~: : .........
~~fnta

...w~

:-'1:.:: :.._,, :-:-

...

Schimbarea culorilor

Privii imaginile de pc aceast

pagin cu o lup puternic. Ele

sunt
Obiectele pot prea de alt culoare cnd sunt vzute n lumin co-

torat.O
gr

va arta neaalbastr sau verde.

rochie

lumin

roie

alctuite

punctulee

din mii de
de diferite culori.

63

Sunetul
Sunetele pe care le auzii v spun ce se ntmpl
n jurul vostru, chiar dac nu vedei cine sau ce
le produce. Auzii telefonul sunnd, zgomotul
mainilor de pe strad sau zgomotul ploii.

~-

111L

Sunetu l este o form de energie,

ns energia sunetelor este n
general mic. Energia sunetului a
200 de piane este egal cu
energia electric necesar unui
bec pentru a lumina.

Cu ct ceva vibreaz mai repede,

cu att produce un sunet mai nalt.
Cu ct vibreaz mai ncet, cu att
produce un sunet mai jos. Cnd
-_;..;.;.~ spunem c.un sunet este nalt sau
-::-::: jos vorbim despre tonalitatea lui.
-;:::::-- Numrul Vibraiilor pe secund se
numete frecvena

Frecvena

._, ..A

~~

..-r'"

sunetului.

se msoar n hertzi
(Hz). Albinele bat din aripi de 200
de ori pe secund, deci sunetul pe
care l auzii are o frecven de
200 Hz. narii produc un sunet
de o tonalitate mai nalt dect
albine le, deoarece bat din aripi
mai repede, de aproximativ
500 de ori pc secund.

Sunetul ia natere cnd ceva se mic nainte i

napoi foarte repede, adic vibreaz . Cnd ceva
vibreaz, i aerul din jurul acelui ceva vibreaz .
Sunetul pe care l auzii este transp011at de aerul
care vibreaz.

Viteza sunetului
Tunetul i fulgerul se produc simultan, dar noi
vedem fulgerul inainte de a auzi tunetul, pentru c
sunetul se propag mult mai ncet dect lumina.

i poi da seama ct de departe este o furtun

numrnd secundele scurse ntre vederea fulgerului
i momentul n care auzi tunetul i mprind apoi
numrul

ci

respectiv la trei. Astfel

kilometei este furtuna.

-...---~

vei da seama la

Propagarea sunetului
Sunetul se

deplaseaz

Sunetu l se dep l aseaz n un de

sonore, care se propagA prin aer
ca i cercurile pe care le face
apa cnd aru nci o pietricic .

Sunetu l n gaze
Undele sonore se

propag

prin

gaze. Majoritatea sunetelor pc care

le auzi au trecut prin aer pentru a
ajunge la tine. Prin aer, sunetul se
propag cu aproximativ 340 m/s.
Sunetul trece pu\in
mai repede prin aerul
cald i puin mai
Incet prin cel rece.

Cnd un clopoel vibreaz, determin vibrarea aerului din jurul

su, adic modific

presiunea
strate lor de aer. Aceasta este o
undA

so n or.

Sunetul n solide
Sunetul trece i prin solide. Poi
auzi un zgomot l n deprtat dac !i
lipeti urechea de pmnt.

Sunetul se transmite
din strat in strat,

r~((i)
Urechi le talc recepioneaz
undele sonore. Micile diferene

de presiune ale aerului fac ca

timpanul tu s vibreze la fel cu
soneria ceasului.

Undele sonore au nevoie de un mediu

pentru a se propaga. Tn spaiul cosmic
este o linite desvrit. deoarece nu
exist aer prin care s se propaga
sunetele.

66

Undele sonore trec prin

lichide. Cnd noi sub
auzi zgomotele pe
care le fac ceila l i
nottori. Sunetul se
propag mai repede prin
lichide dect pri n gaze.
ap,

17".ptlff, 68; Lungime de undi, 61; Presiune, t/0.

Sunetul trece de patru

ori mai repede prin
apa decat prin aer.

Cum se tra nsmote

. sunetul?

ljlW

~
-.~ -.
.. ,

Ecoul

Sunet inalt

~J
/

~....

--

r~flect de dep:~~~ 1~t fapt~ un~ele sonore care

r~_o mcapere mic nu vei

Cnd auzi ecoul

se

a_uzJ ecoul, deoarece .

line_ i reflect sunetu~%~:; sunt prea aproape de

auz ecoul separat.
prea repede pentru a

~~

P?i

dup

difracie sau ocolire~ datont fenomenului de

undele sonore. Difrac _obstacole~or de ctre
auzi de

col

~~nletedl_or joase dect ~lac~~~er ~ati bun _n cazul

. a

tstan vei auzi

bme dect pe cele

nal~~tele muzicale joase mai'

na te. Pnn urmare

intr-o ncpere d . ~e propag

acesteia i de c epm e de fonna

S~prafcelc tarie;tp~e se afl n ea.

bme undele sonore ~te
_reflect
1

~~~~~:f!~le bombat~ ~j ~~f ~~sorb

TIATI

oaptelor

Galeria
'
dm Catedrala Sf. Pa 1
de la Londra sunete!~
s~ reflect att de
~me, nct dac stai
mtr-o parte a
domului, poi auzi
~aptele cuiva la o
distan de 36 m n
partea opus.

construitecf;c~~~:unt. as~fel
ntlnesc, fie c sec son?re se
a da un sunet mai omb~n pentru a i ecourile d evit mterfcrcnajunge aproa' e ~aceea. sunetul
se anuleaz reci put~mic, fie c
sunet mai slab ~roc I dau un
scen la publ~c Fe~o~1ficat de pe
interferen. ceasta se numete sunetul se ro : ~1 m care
se numet:ac~~f~~~tr-o ncpere
67

Perceperea sunetului sau auzul

Urechea ta percepe vibraiile produse de ctre
undele sonore. Auzi sunetele datorit unor nervi
din urechea ta, care transform vibraiile n
semnale care merg la creier.

Aceste oase mici

vibreaz Tn acelai
fe l cu sunetul.

Cnd undele sonore intr n ureche, fac s vibreze

o membran numit timpan. Undele sonore
fac timpanul s vibreze n acelai fel cu sursa
sunetului.
Cnd va micai, li
chidul trece peste
perii senzitividin canalele semicirculare.

Scarita este cel

maimicosdin
organism. Are o
lungime de
numai3mm.

Prin muchiul care ine urechea

intinsa nu circul snge. Dac
ar circula, probabil c nu am
auzi dect zgomotul sngelui
pompnd in urechi.

Melcul are

peste 30000
de celule

energia sunetului
in mici semnale
electrice , pe care
le auzi ca sunet.

Timpanul pune n vibraie trei oase micue, care se

sprijin pe un tub cu lichid numit melc.

Scria are rolul unui piston, mpingnd nainte i

napoi lichidul din melc, concomitent cu sunetuL
Nervii transform vibraiile n semnale electrice,
care merg la creier.

Canalele semicirculare din urechi te ajut s-i

menii echilibrul. Cnd te miti, lichidul din ele
ajunge s treac peste perii senzitivi, trimind
creierului semnale nervoase. Dup ce te nvri,
te simi ameit, deoarece lichidul din urechile tale
continu s se mite i dup ce te-ai oprit.

De regul, oamenii aud sunetele cu frecvene

cuprinse ntre 20 Hz, ca un fonet, i 18000 Hz, ca
un ipt ascuit i tare.
Copiii au cel mai bun auz. Ei pot auzi sunete cu
frecvene de peste 20000 Hz, pe care btrnii nu le
aud.

68

Zgomot prea mare

Intensitatea sunetului
Unele sunete sunt mai puternice
dect altele. Fiindc sunetul se
propag n toate direciile, cu ct
eti mai departe de sursa lui, cu
att il auzi mai slab.

Expunerea prelungit la sunete

puternice poate afecta timpanuL
Oamenii care lucreaz cu maini
care produc zgomot mare poart
cti pentru a-i proteja urechile.

Tria sau intensitatea sunetului

se msoar n uniti numite
decibeli (dB), dup A. G. Beii,
inventatorul telefonului.

(@))) )
200

Intensitatea in decibeli (dB )

190

Direcia

sunetului

.;> >t:r~

180

1'

170
160

Zgomotele peste 130 dB

sunt dureroase

i dai seama m ce direcie vine

sunetul fiindc ai dou urechi.
Cu urechea care este mai aproape
de sunet auzi mai bine i chiar cu
puin inaintea celeilalte.

oapta,

30dB

Balena albastr este cel mai

g l gios animal din lume. Ea
poate produce sunete de 188
dB, care se aud de la o
distan de 850 km.

Vibraiile produse de sunetele

slabe detennin schimbri mici
ale presiunii aerului.

Le auzi~i totui, pentru c

urechile voastre sunt foarte
sensibile i le pot recepiona.

69

Instrumente muzicale

sau j oase, p utern ice sau sla be.

Sunete n alte
i joase

1
Frecvenjoas
lungime de

und

mare

F recven nalt

Lungime de

und scurt

Cu ct un sunet este mai nalt, cu

att mai mare este

frecvena

lui,

aceasta nsemnnd mai multe

pe sec und. Deci distana
dintre vibrai i , num it lungime
de un d, este mai mic.
vibraii

Sunete putern ice

i slabe
~ ~unetputernic

-..-.-

Un sunet puternic produce vibraii mari. Mrimea fiecrei vibraii

se numete amplit udine. Deci, cu
ct este mai puternic sunetul, cu
att este mai mare amplirudinea

70

*Frecven,

64

Fiecare instrument muzical

are propriu l su sunet .
Fiecare not pe care o auzi
co n i n e i alte note, numite
ton armonie, ns acestea

sunt prea slabe pentru a le

auzi ca note separate. Fiecare
instrument sun intr-un
anumit fe l, deoarece fiecare
are propriul su ton armonie.

Poi s cni la pian i fr s

atingi clapele. Apas pe pedala de
susinere i cnt o not.

Vei auzi aceeai not venind

dinspre pian. Vibraiile vocii tale
pun n vibraie corzi le pianului.

Prin apsarea
pedalei de
susinere. toate
corzile pianului
sunt libere s
vibreze.

Fenomenul prin care vibraiile

unui obiect fac s vibreze alt
obiect se numete rezonan.
Fiecare coard a pianului vibreaz
Vibraii i

cu o

anumit frecven, numit

frecven

s
frecven

coarda

proprie. Vocea ta face

vibreze cu propria ei

cioburi

Cnd loveti uor un pahar de sticl, sunetul pe care l

auzi este produs de paharul care vibreaz cu frecvena
proprie. Cntnd tare cu aceast frecven, paharul se
poate sparge. Numai un sunet cu aceeai frecven ca
frecvena proprie a paharului poate produce vibralii
suficient de mari pentru ca aceasta s se ntmple.
Rezonana amplific

sunetele

rn~~:"m~~~e~: ~:~~~~de au o

cutie de

rezonan.

vibreaz,

Cut1e de rezonan

Cel mai mare instrument

muzical din lume se afl n
Atlantic City, SUA. Este o
org cu 33112 tuburi, a crei
muzic este la fel de puternic
ca aceea a 25 de fanfare.

Fiecare lucru are frecven

proprie. n 1940, podul Tacoma
din SUA s-a prbuit datorit
vntului, care 1-a fcut s vibreze
cu frecvena ~~ determinnd

vibreaz

Cnd corzi le
aerul dinuntru! cutiei
prin rezonan.

astfel vibraii uriae. Cnd trec

podul, soldaii nu merg n
caden, pentru ca nu cumva
paii lor s fac podul s vibreze
la frecvena sa .QW rie.

71

Orientarea cu ajutorul sunetului

Vntori

de noapte

Unele animale folosesc sunetul pentru a "vedea".

Liliecii i prind prada i zboar noaptea, fr a
se ciocni de lucrurile din jur. Folosirea sunetelor
pentru a gsi obiecte se numete ecolocaie.
Liliecii emit sunete de tonalitate foarte nalt , care
sunt reflectate de lucrurile din jur sub form de ecou.
Cu ct timpul scurs ntre emiterea sunetului i ecou
este mai scurt, cu att este mai aproape de prad.

Balenele i delfinii se orienteaz , de asemenea, cu

ajutorul ecolocaiei. Dup sunetul ecoului, i dau
seama de ceea ce este n jurul lor.

Explorarea

suba cvatic

Navele utilzeaz ecourile

ultrasunetelor pentru a gsi pete,
a msura adncimea apei sau
pentru a explora fundul oceanic.
Cu ajutoru l computerului, din
ecouri se pot obine imagini. Este
ceea ce se numete sonar.
Imagine
pe computer

Liliecii aud sunete mai nalte dect orice alt animal,

la 210000 Hz. Cele mai nalte sunete pe care le

pn

aud oamenii sunt n jur de 20000 Hz. Sunetele cu o

frecven foarte nalt se numesc ultrasunete.

72

"Difroci~,

67; l;.ject Dopfu, 73; Tonalitate, 64.

Sunetele nalte sufer fenomenul de difracie* mult

mai puin dect cele joase, de aceea ultrasunetele
sunt folosite n ecolocaie. Ele sunt att de nalte,
nct, pe baza ecoului lor, obiectele sunt localizate
cu mare prec izie.

Cutarea

Imagini pe baz
de u ltras u nete

fisuri lor

Ultrasunetele se fo losesc pentru a

testa materialele. Avioanele, de
exemplu, sunt verificate astfel.
Dup ecou, ingi nerii i dau seama
dac exist sau nu fisuri n metal.

Explornd n subteran
Cutremure le"' i exploziile produc
vibra(ii foart puternice, numite
unde seismice. Ele se propag cu
viteze diferite prin diferite lichide
i tipuri de roc~.

Ultrasunetele se folosesc i pentru

a privi ftul n burta mamei.
Ecourile se transform n semnale
electrice, care alctuiesc o

TIAI C .. ?

, ~",

~,_, A~ '
Nu toate animalele percep
sunetele ca i oameni i. Greierii
"aud" cu picioare le, pe care le
le in n aer pentru a-i da
seama de unde vine sunetul.

erpii nu au urechi, deci nu pot

auzi sunetele din aer, dar
recepioneaz sunetele joase
din pmnt. Petii aud cu

corpul.

Mlsurilndu-le viteza, geo1osii ii

dau seama ce se alll nlluntrul
PllmAntului. De asemenea, se
caut titei cu ajutorul undelor
seismice.

Efectul Doppler

Cnd trece pe lng tine o main de curse, sunetul

e i parc i schimb tonalitatea. Pe msur ce se
apropie de tine, sunetul devine tot mai nalt, iar pe
msur ce se ndeprteaz sunetul devine tot mai
jos. Acesta este efectul Doppler.

Cnd maina se apropie, in fiecare secund la tine

ajung mai multe vibraii, Bcnd ca sunetul s fie
mai nalt. Cnd se ndeprteaz, la tine ajung mai
puine vibra ii pe secund, ceea ce face ca sunetul
s fie mai jos.
*Cutremur, 22

73

Din ce sunt
Privii

obiectele din jurul vostru. Tot c..eea ce

este fie solid, fie lichid sau gaz. In aceast
imagine putei vedea unele diferene dintre
acestea.

vedei

De asemenea, vei gisi mai multe ntrebri

despre ele. n urmtoarele cteva pagini vi se
explic din ce sunt fcute lucrurile i cum se pot
ele transforma.

Tot ceea ce ne nconjoar este

alctuit din particule numite
atomi i molecule, care sunt
att de mici, nct nu se vd.
ntr-un punct, de exemplu, ar
ncpea 100000 de atomi.
Un graunta de nisip
conflne 50000 de
milioane de milioane
de molecule. Fiecare
molecul este alctui
t din trei atomi.

Din ce sunt

Atom
de siliciu

alctuii

Pn

acum se cunosc 105 tipuri

de atomi. Toi acetia sunt
alctuii din particule i mai
mici , numite protoni, neutTOni
i electroni.
Diferii atomi conin un numr
diferit de protoni, neutroni i
electroni . Aceast imagine v
sugereaz cum arat un atom.

Descoperirea atomului
Cuvntul "atom provine
din limba greac i
inseamna ' indivizibil' .

nc acum 2400 de ani, grecii

credeau c totul este alctuit din
atomi. Aceast idee a fost
ignorat n urmtorii 2000 de
pn cnd, n 1808, John Dalton
a fcut nite experiene care au
demonstrat existena atomilor.

76

Imaginai-v c ai putea mpri

un grunte de nisip n buci din
ce n ce mai mici, pn cnd ai
ob ine o bucic , sau o
particul, care nu mai poate fi
divizat. Aceasta se numete
molecul, cea mai mic bucic
de nisip cu putin.

o molecula de
hidrogen conine
doi atomi identici.

Tot ceea ce ex i st n Univers este

alctuit din diferii atomi i
molecule. Moleculele sunt
alctuite din doi sau mai muli
atomi. Majoritatea moleculelor
con i n civa atomi , dar unele pot
conine mii de atomi.
molecul de ap
con~ne trei atomi, doi
atomi de hidrogen i
un atom de oxigen.

Electronii graviteaz in jurul nucleului i sunt inui in

atom de ctre o for electric. Ei au sarcin electric, ceea ce nseamn c sunt purttori de electricitate.
Exist dou tipuri de sarcini electrice: sarcini
electrice pozitive i sarcini electrice negative.
Electronii au sarcin e l ectric negativ, protonii au
sarcin electric pozitiv, iar neutron ii nu au sarcin
electric. Deoarece ntr-un atom numrul electroni lor
este egal cu n umrul protonilor, atomul este neutru din

Turnai

cteva picturi de
ntr-un pahar cu
Cerneala se va
extinde i se va amesteca
uniform cu apa, datorit
agitaiei moleculare dintrun lichid.

cerneal
ap.

punct de vedere electric.

La fel, moleculele unui gaz sunt

ntr-o continu agitaie. De
aceea simii mirosul florilor
ntr-o ncpere. Mirosul lor
ajunge la voi pentru c moleculele lor se amestec cu aerul.
Cnd moleculele unui substane
se amestec cu cele ale unui lichid sau gaz, spunem c are loc fenomenul de
difuzie. Moleculele unui gaz se mic mult mai
repede dect cele ale unui lichid; de aceea, mirosurile se simt imediat, pe cnd cernelii i trebuie
un anumit timp pentru a se amesteca cu apa.

Cnd un nucleu se descompune

sau cnd dou nuclee se unesc
pentru a forma un nou nucleu, se

o imens cantitate de
energie, numit energie nuclear. Descompunerea unui nucleu
se numete fisiune, iar unirea nucleelor poart numele de fuziune.

Cnd energia nuclear este

degajat lent, poate fi utilizat la
obinerea curentului electric n
centralele nucleare. ns, dac
este degajat brusc, se produce o
imens explozie. Astfel se
declaneaz bombele nucleare.

Centralele nucleare folosesc

uraniu! drept combustibil.
Nucleele de uraniu se descompun
n reactor. Acesta este acoperit
cu un strat gros de beton pentru a
mpiedica scurgerile de radiaie
nuclear, care este mortal.

Energia

Atomii i moleculele sunt att

de mici, nct intr-un grunte
de nisip sunt cam tot atia
atomi cte grune de nisip
sunt pe plaj.

nuclear

degaj

77

dintre
moleculele unui lichid

Atracia

De ce i poi bga degetul n

miere, dar nu i n oel?
De ce apa curge i lemnul nu?

De ce sarea se dizolv in ap i
nisipul nu? Prin ce difer ntre
ele solidcle, lichidclc i gazele?

ntre atomii unui solid exist

legturi foarte puternice. Ei se
ntrO permanent vibraie,
dar pentru c sunt inui n reea
de fore foarte puternice, ei nu se
pot mica liber. Solidele nu pot fi

comprimate intrun spaiu mai

mic, deoarece atomii lor sunt
deja foarte aproape unii de alii.
Soli deie i pstreaz forma fiind
c ntre atomii lor exist fore de
atracie att de puternice.

Moleculele unui lichid sunt

aproape una de alta, ns forele
de atracie dintre ele nu sunt att
de puternice ca acelea din solide.
Moleculele unui lichid sunt

mobile i i pot schimba locurile

ntre ele, de aceea lichidele curg
i i pot schimba forma. Lichidele nu pot fi comprimate ntrun
spaiu mai mic fiindc moleculele
lor sunt aproape unele de altele.

afl

Gaze

~ Gazele nu au o formA

(')

:~:iiiE~a~:~pa

~~~li:~

o
o
n gaze , moleculele sunt
ntotdeauna foarte mobile,
deplasnduse repede n toate
direciile. Forele care in
moleculele laolalt sunt

78

*Tensiune ruperjicialti, 39

Picturile de lichid au la suprafa

o pelicul elastic , numit tensiu
ne superficial*. Ele se formeaz
datorit atraciei dintre moleculele
lichidului.

Cnd sunt ude, firele unei perii se

adun din cauza atraciei dintre
moleculele de ap. Aceasta nu se
ntmpl cnd peria este uscat .

Un lichid se ntinde pe o supra

fa, dac atracia dintre
moleculele de la suprafa este
mai puternic dect forele care
lao l alt moleculele lichidului.

in

Forele de atracie
dintre moleculele de

o
foarte slabe, de aceea gazele
pot curge. Datorit distanelor
mari dintre molecule, gazele
pot fi uor comprimate n
spaii mai reduse.

Apa de pe penele unei rae se

rostogolete, fiindc ele sunt
acoperite cu un strat de grsim e,
care nu atrage moleculele de ap.

Soluii

Un prosop se

mbib

cu

ap,

deoarece apa este

absorbit prin spaiile foarte mici dintre firele

esturii. Absorbia lichidelor n acest fel se
numete capilaritate. Plasticul nu absoarbe lichide

fiindc

nu

conine

astfel de

spaii.

Cnd pui

zahr

n cafea, zahrul
o soluie .
n cafea.

cafeaua se

amestec, formnd
Zahrul se dizolv

Substanele care se dizolv, ca de exemplu sarea, se

numesc solubile. Substanele care dizolv, ca de
exemplu apa, se numesc solveni.

ncercai s turnai mierea

dintr-un borcan, dup ce ai
inut-o cteva ore n frigider.
Cnd se rcesc, lichidele devin
mai vscoase. Cnd se nclzesc,
sunt mai puin vscoase i curg
mai uor.

Sticla nu este un solid, ci un

lichid. Ea nu curge, deoarece
este foarte vscoas. Geamurile
foarte vechi sunt mai groase la
baz pentru c sticla a curs de-a
lungul anilor.

Unele substane nu se-d"zotv in altele. Uleiul i

grsimea nu se dizolv n ap. La curtoriile chimice, petele de grsime se scot din haine folosind
un alt solvent n loc de ap. Acesta se numete
tetraclormetan i se utilizeaz numai n curto
riile chimice, deoarece degaj un fum otrvitor.

79

Cnd corpurile se

nclzesc

Cnd corpurile se nclzesc, i mresc dimensiunile i ocup mai mu lt spaiu dect atunci c nd
erau reci. Aceasta se n u m ete dilatare termic.
Dac se rccsc din nou, ele revin la forma lor
iniial. Aceasta se numete contractare.

Dilatare

contractare

Di latarea unui corp depinde de mrimea sa, de

materialul din care este fc ut i de c l dura la care
este expus. Corpurile mc se d ilat mai pui n ,
corpuri le mari se dilat mai mult.

Dilatarea gazelor
Punei o sticl de plastic fr
capac n frig ider. Cnd se rcete,
legai-i la gur un balon. Apoi
introduceti sticla ntr-un vas cu
ap cald i privii cum balonul
se umfl singur.

Acest lucru se ntmpl deoarece

aeru l se dilat pe msur ce se
nclzete. Punei sticla inapoi n
frigider. Balonul se va dezumfla
pentru c aerul i micoreaz
volumul sau se cont r act pe
msur ce se rcete.

Dilatarea lichidelor

-~

Termometrul funcioneaz pe baza dilatrii termice.

Cnd lichidul din tubul de sticl se nclzete,
nivelu l lui se ridic. Aceasta se datoreaz faptului
c lichidul se d i lat mai mult dect sticla. Pe
msur ce tennometrul se rcete, lichidul revine la
poziia iniial .

O in de oel de
100 m se poate
lungi cu 4 cm intr-o
zi torid

~~1 0
Solid cald

so lidele se d ilat. Partea

central a podului Humber din Anglia are o
lungime de 141 O m. Vara, poate fi cu o
jumtate de metru mai lung dect iarna.
Cnd se

80

nc l zesc,

Gaz cald

i moleculele sunt ntr-o perman ent

micare i se ciocnesc ntre ei tot timpul. Cu

Atomii

ct un
corp este mai cald, cu att agitaia atomi lor i
moleculelor crete i se ciocnesc mai violent, ceea
ce i face s ocupe un spaiu mai mare.

pe care un
o are n raport
~~~~!~~~~i~9 cuMasa
Dilatarea
i corp
densitatea
lui,
densitatea*
mrimea

ad ic

lui, depinde de distana dintre

atomii corpului respectiv. Cnd un
corp se dilat, distanele dintre ei se
mresc i, ca urmare, corpul devine
mai puin dens.
Aerul cald se ri dic deasupra aerului
rece pentru c prin di latare se dilat i
devine mai puin dens. Prin acest
proces, care se numete convecie*,
cldura circul n gaze i lichide.

D~... O""'"'""'

\
Chitarele trebuie adesea acordate
pe scen, fiindc se nclzesc de
la lumina reflectoarelor. Corzile
lor se dilat i dau sunete mai
slabe i de calitate mai proast.

Nu turnai niciodat ap clocotit

ntr-un pahar. Paharul conduce prost
cldura i, ca urmare, interiorul su
se nclzete i se dilat, n timp ce
n exterior rmne mai rece i nu se
dilat . Astfel

Nu
tuburile de spray s
se nclzeasc i nu le
aruncai niciodat n foc. n
tub exist gaze care, dac sunt
nc l zite, se dilat, iar tu bul

*Comec(ie,J6;Derrsitate,38.

81

Corpurile se pot afla n stare solid, lichid sau

gazoas i pot trece dintr-o stare n alta. Cnd
apa se transform n solid, iar cnd fierbe, se transform in vapori. Cnd gheaa se tope
te, trece din stare solid n stare lichid, adic ap .

nghea,

Cnd apa fierbe, se transform n gaz, adic

vapori. Trecerea unui corp din stare solid n
stare lichid i din stare lichid n stare gazoas
se face prin nclzire, care i furnizeaz energie
caloric, intensificnd astfel agitaia molecular.

Atta timp cat apa

fierbe, temperatura ei
rmne constant

100

oc (212 OF).

Lichid

lichid

Gheaa

se topete

o oc

devine apa la
(32 oF). Aceast
temperatur se
numete punctul de
topire al apei.

Gazul rezultat din

ap poarta numele
de vapori de ap
sau abur.

Solid

Cnd un solid se nclzete,

Cnd un lichid se nclzete, molemoleculele vibreaz tot mai tare, culele se mic tot mai repede, pn
pn cnd nu-i mai menin pocnd prsesc lichidul, formnd un
gaz. Cnd un lichid este suficient
ziiile. Atunci solidul se topete
i devine lichid, iar moleculele
de cald, ncepe s fiarb. Bulele de
a lunec unele peste altele.
gaz din lichid se ridic la suprafa.

Pentru a transforma un gaz intr-un

lichid sau un lichid ntr-un solid,
trebuie s-1 rceti pentru a-i lua din
energie i a-i ncetini agitaia
molecular. Ca s transformi apa n
ghea!, trebuie s-o rceti n
frigider pentru a-i micora energia.

Evaporare

eti ud, simi c-i este rcoare

datorit apei care se evapor de pe

Cnd

pielea ta. Pe msur ce se transform n

vapori, apa absoarbe energie caloric
dinp~

82

rapid

Apa se evapor mai repede din

hainele ude, cnd este cald i
sufl vntul i sunt ntinse,
astfel nct s ajung ct mai
mult aer la ele.

Cnd nghea, majoritatea lichidelor ocup mai

puin spaiu. Apa este ns un caz neobinuit,
ocupnd mai mult spaiu cnd nghea. De aceea,
evile pot crpa iarna, cnd apa din ele nghea.
Cnd un lichid
evapor, gazul rezultat

ocup mai mult spaiu. Acesta este principiul de

funcionare a motorului cu aburi*. Apa fierbe n
motor i se transfonn n vapori, care ocup mult
mai mult spaiu dect apa, mpingnd astfel
pistoanele.

Gea_m
__u~ri~a~b~u-r~i~te-------,

/"'-

..............~

Cnd se topesc, cuburile de ghe" rcesc buturile. Ca oricare alt

solid, pentru a se topi, gheaa are
nevoie de energie caloric, pe
care o ia de la lichidul pe care
astfel il

Cnd vaporii de ap din respiraia

ta intr in contact cu geamul rece,
se transform n mici p i cturi de
ap, nceondu -1. Aceasta se
condensare.

...................._

V'--

~rful muntelui Everest, unde

presiunea aerului este mai mic,
apa fierbe la numai 70 C. Cu
ct presiunea aerului este mai
mic, cu att punctul de fierbere
al unui lichid este mai sczut.
*Motorcuabur/,44.

83

natere tot datorit cldurii Soarelui.

Pmntul este mai cald la ecuator dect
la poli pentru c ecuatorul este mai
aproape de Soare.

Vntul ia

msur ce se n clzete, aerul se

deasupra ecuatorului i coboar
n dreptul poli lor pe msur ce se
rcete. Astfel, n jurul Pmntu lui iau
natere nite uriai cureni de convecie*.

Pe

ridic

Atmosfera apasa Pamntul.

Aceasta se numete presiune
atmosferidi*.

84

Presiun~ atmosf~ric,

41;

C11r~n(i d~ convtcit,

16; El'llporare, 82.

Polul Sud

Oac nu se topesc,
cristalele de gheaa
cad, ca grindina sau
fulgi de zapada.

. .~...._ _ _ _...;._ _ _ _ _ _ _ _ _ _,_~

Cantitatea de vapori de ap din aer se numete umiditate. Aerul cald poate transporta mai muli vapori de
ap dect cel rece. Cnd umiditatea este mare, pielea
ne este lipicioas, pentru c aerul conine atta ap,
nct transpiraia noastr nu se poate evapora.

Roua

chiei ura

n timpu l nopi lor reci, o parte din vaporii

ap din
aer se condenseaz sub form de mici picturi de
ap, numite rou. Dac temperatura coboar sub O
ce, vaporii de ap n ghea i se formeaz chiei ura.

Deasupra mrilor din zona ecuatorial, unde aerul este umed i cald,
se formeaz uriae furtuni i vrtejuri de vnt. Acestea poart numele
de uragan, taifun sau ciclon, in
funcie de zona n care se formeaz.

O tornad este o furtun. sub

fonna unui vrtej cu o lime
de 100 m. Aerul cald din
mijlocul ei se nvrte cu peste
60 kmlh, absorbind totul in
calea sa.
RS

Elementele sunt alctuite dintr-un singur tip de

atomi. Pentru c exist 105 tipuri de atomi,
exist 105 elemente diferite. Compuii sunt
alctuii din mai multe tipuri de atomi.

Tot ceea ce exist n Univers este alctuit din

atomi. Astzi se cunosc n jur de 105 tipuri de
atomi. Toate lucrurile din jurul nostru sunt
alctuite din atomi n diferite combinaii.

Denumirile elementelor

i compuilor

Elementul
hidrogen are
simbolul H.

Elementul
ox1gen are
simbolul O.

Simbolul apei
este H20.

Fiecare element are un simbol alctuit din dou

sau mai multe litere. n compui se folosesc
ace leai litere, care art ce elemente conine
campusul. Un simbol urmat de un numr arat

86

ci atomi ai respectivului element conine

molecula. Apa este un compus. Fiecare molecul
de ap conine doi atomi de hidrogen i unul
de oxigen. Simbo lul apei este H20.

Dioxid de carbon

Aerul contine mai multe gaze. Atomii acestor

gaze sunt amestecai , dar nu se combin pentru a
da compui, prin unnare aerul este un amestec, nu
un compus. Conine trei elemente: azot, oxigen i
argon i un compus - dioxidul de carbon.

Diamantul i mina de creion,

grafit, sunt forme ale
element, carbonul.
Ele nu sunt ns asemntoare,
fiindc atomii de carbon
dinliuntrullor sunt legai n
moduri diferite.
numit

aceluiai

Gratii

*Tab~lul p~riodic,

120.

87

Cnd ceva se nclzete suficient de tare, se

aprinde. O dat ce ia foc, degaj att de mult
energie caloric, nct continu s ard.

Ce se

ntmpl

Oamenii folosesc focul pentru a gti, a nclzi

sau a pune n funciune mainile industriale. ns
scpat de sub control, focul poate fi periculos.

cnd lucrurile ard?

Arderea este o reacie chimic*.

Lucrurile ard cnd se nclzesc
suficient de tare pentru a
reaciona cu oxigenul din aerul
care le nconjoar.

Cldur

Ca i in cazul celorlaltor reacii

chimice, prin ardere rezult noi
compui. Fumul i cenua sunt
un amestec de astfel de compui.
Pentru a arde, focul are nevoie de
cldur, combustibil i oxigen i
dac unul dintre acetia

se stinge
lipsete.

Ce este funinginea?
Funinginea este o pulbere alctui
t din particule mici de carbon.
Lemnul i crbunele, ca i multe
alte substane, conin carbon.
Cnd acestea ard, carbonul reactioneaz cu oxigenul, producnd
fum. Dar atunci cnd nu este
destul oxigen pentru a reaciona
cu carbonul, rezult funingine.

Focul consum oxigenul din aer i

produce fum, care adesea este la fel
de periculos ca flcrile. Fumul rezultat din arderea maselor plastice,

a cauciucului i a unor vopsele este

morta l, chiar i n cantiti mici.
Iat de ce pompierii sunt dota i cu
butelii cu aer i mt i de gaze.

Focul se extinde de asemenea

prin conducie*. Chiar dac
metalele nu ard, ele transport
prin
cldura de la un
foc,
alte lucruri.

88

*Reacii

chimice, 87; Conductibifitute termictf, 14; Convec(ie, 16;

Radiaie

termice, 18.

Fr combustibil, cldur i
oxigen, focul se stinge. De
aceea, stingerea unui incendiu
sau foc se face in funcie de
materialul care arde.

Extinctoarele de flcri sunt umplute cu ap , pudr, spum sau

gaz. Ele sunt folosite pentru stingerea diferitelor feluri de incendii.

f
IT f

Apa este folosita la

stingerea celor ma1
multe 1ncend11 cu
excepia lichidelor care
ard i a firelor electnce

L1ch1dele care ard se

sting cu spum Spuma
nu trebUie folos1tli la
stingerea 1ncend11lor datorate curentului electnc

1 1 cuiva iau
foc, infliurai-1 intr-o
patura sau draperie,
pentru a opri ptrunderea
oxigenului.

Pudra se

folosete la

:~~~~~~0~~~~~~~~~;~

te de curentul electnc.

Oioxidul de carbon
este folosit pentru a
stinge lichidele care ard
i incendiile provocate
decurentul , lo

Gazul halon se
la stingerea
incendiilor provocate
de curentul electric.
folosete

TIAI C .... ?

Prin ardere rezult gaze fierbini, care ocup mai mult spaiu dect combustibilul care arde. Gazele rezultate
din arderea combustibilului pun n
functiune motorul unui automobil.

n motor i
acioneaz asupra pistoanelor*.
Motoarele cu reacie i cele ale
rachetelor sunt propulsate de
gazele care nesc afar.
Gazele se

di l at

Cea mai puternic main de

pompieri din lume este
Oshkosh, folosit la stingerea
incendiilor avioanelor. n numai
trei minute poate acoperi cu
spum un teren de fotbal.
*Elt!ctricitote, 96; Pistoant!, 45.

89

r~.

:7'-

- .

- -..

-.

. - .... - --

""'~

Obiectele din jurul nostru sunt fcute din diverse

materiale. Unele materiale provin din plante,

Alte materiale se produc n fabrici i sunt numite

artificiale sau sintetice. Oamenii de tiin fac

animale sau sunt extrase din subteran. Acestea

cercetAri asupra atomilor i moleculelor, pentru

sunt numite uneori materiale naturale.

unor noi materiale artificiale.

Pnzcle i esturile sunt fcute

din fire subiri, numite fibre.
Unele fibre, ca acele de bumbac,
mtase sau ln, sunt de origine
animal sau vegetal i se
numesc fibre naturale.

90

R11gin,

87.

1>

,._.

; :~

',~::.".;~.; ~'f:::,; .~: ~

J ,..

J>

.~ --.#

.,""

Fibre le i mase le plastice

apai1in unui grup de compui
numii polimeri, care difer
de ali compui, prin faptul
c moleculele lor sunt foarte
lungi.

Nailonul a fost produs pentru prima dat n 1938, in SUA. A fost

de savani din New York
i Londra i a fost numit dup
aceste dou orae (NYLon).

obinut

*Echilibrul gaulor, 21;

Rulmeni,

31;

Compui,

Recent s-a trecut la fabricarea de

plastic biodegradabil, care nu este
obinut din iei. Momentan, costul
produciei acestui material este

mai ridicat, dar el este nepoluant.

86;

i(ei,

25; Umiditatea aerului, 84.

91

Electricitatea n jurul nostru

Gndii-v

ct de des v uitai la televizor, aprindei

lumina sau vorbii la telefon. Toate acestea i multe
altele sunt posibile datorit electricitii. Lumea ar fi
total diferit fr electricitate.

n aceast imagine vi se pun multe ntrebri despre

lucruri care funcioneaz datorit electricitii. n
cteva pagini vei gsi rspunsurile la

unntoarele

aceste

ntrebri.

Electricitatea nu a fost inventata. Ea a fost descoperit prima dat de ctre greci , acum 2000 de ani.
nsa de-abia acum 150 de ani, oamenii au nvat
cum s-o produc i s-o utilizeze. Electricitatea este

o form de energie. Ea poate fi tran s format in

energie tennic , energie luminoas i n energia
sunetului. Mai poate fi transformat i n energie
cinetic. Aceasta pune mainile n funciune.

Curentul electric
tu

func- Alte obiecte, ca lmpile i

televizoarele, se alimenteaz prin
prize cu electricitate produs n
din baterii. centrale electrice*.

Multe lucruri din jurul

ioneaz datorit electricitii.

Lanternele, de

pild, lumineaz

datorit electricitii

Conductori

izolatori

Electricitatea trece, sau este

mai uor prin unele
materiale dect prin altele.
Obiectele prin care electricondus

citatea trece uor se numesc

conductori, iar cele prin care
electricitatea nu trece se numesc
izolatori.

Ce este electricitatea?
Electronii din atom sunt purttor i
de sarcin electric . Deplasarea
ordonat , ntr-o anumit direcie ,
a purttor i lor de sarc in electric
se numete curent electric.
Plastic

Atom

Electron

Corpurile care conduc

electricitatea, ca metal ele, au
electroni* ce nu sunt legai
strns de atomi i* lor. Aceti
e lectroni liberi transport
electricitatea dintr-un loc n
altul.

Electronii unui izolator sunt

strns legai de atomii lor.
Electronii nu se pot m ica liber
astfe l, un izolator nu conduce
electricitatea.
Metalele sunt foarte bune conductoare, de aceea cab lurile electrice care transport e lectricitatea
sunt fcute din metal.

94

*Atomi, 76;

Sarcin

Plasticul este un izolator, de

aceea firele electrice sunt
infurate n cabluri de plastic
pentru a nu ne curenta.

electricU, 77; Electroni, 77;

Central electric,

101

Cantitatea de electricitate care

trece printr-un fir electric timp de
o secund se numete curent
electric i se msoar n amper i
(A).

____,..._,,-r. .... -

'T

1 - .
Rezistena

Curentul electric trece mai bine prin

unele lucruri dect prin altele. Ct
de bine conduce electricitatea un
corp se msoar prin rezistena sa.
Rezistena unui fir de srm depinde
de materialul din care este confecionat, de lungimea i grosimea lui.

Circuite electrice

Cu ct rezistena unui fir metalic

r:;:;:~~ ~~;..,."",J
este mai mic, cu att acesta condu p
ce mai bine curentul electric. Firele
electrice se fac din cupru pentru c
el are o rezisten mai mic dect
majoritatea metalelor i, ca atare,
Nervii din corpul vostru funcconduce mai bine electricitatea.
ioneaz pe baza impulsurilor
electrice. Semna lele electrice
de la creier pun muchii n
micare. Ele transmit infonnaia de la ochi, urechi, nas,
l imb i piele napoi la creier.

27

Bateriile
Curentul electric

circul

doar

printr-un fir nentrerupt. Acesta

se

numete

circuit.

Dac

circuit apar intreruperi, curentul

nu mai circu l ..

Electricitate

La trecerea

Un circuit electric poate fi ntre

rupt cu ajutorul unui comutator
sau ntreruptor_ Cnd comu
tatorul sau ntreruptorul este
acionat, circuitul se ntrerupe.

O baterie este un mic depozit de

energie chimic. Aceast energie
chimic se transform in energie
electric, dac bateria este
conectat la un circuit.

i cldur

electric

printr-un corp, acesta se nclze

te. Cu ct rezistena unui fir de
snn

este mai mare, cu att acesta se nclzete mai mult cnd

este strbtut de curent electric,
de aceea rezistena dintr-un
usctor de pr se nroete.

Un bec electric are un fir subire

(filament), care, atunci cnd este

~~~~~:~~ed:t~~~een!a~~~ct~~ct se

Bateriile genereaz fora electric

ce propulseaz electronii in
circuit. Aceast for se numete
for electromotoare. i se

lumineaz. Doar 2% din energia

electric a unui bec se transform
se transform n L..m__so_a_
r_i_n_v_ol-i_(_
V_
J. _ _ _--J

~~~~~~~~, restul

95

Tipuri

electricitate

Electricitatea produs de centra- de reea i este mult mai puter- I'P.:ri:~id;;-;:J;;~;;;;;rt;;-;:;;~

lele electrice se

numete

curent

nic dect cel produs de baterii.

intreruptoare i sigurana
Corpurile se distrug dac sunt
strbtute de un curent electric
prea mare. Cnd curentul devine
prea mare, trebuie ntrerupt.
Locuinele noastre sunt dotate cu
astfel de dispozitive, care intrerup
curentul pentru a proteja reeaua
electric.

Cel mai obinuit

tip de ntreruptor de reea se
numete siguran. Este, de fapt, o
bucic de snn special, care se
topete dac este strbtut de un
curent electric prea puternic.
Cnd introducei n priz un
aparat electric, curentul electric
de la reea trece prin el. Fiecare
techer este dotat cu o siguran
pentru a ntrerupe curentul dac
acesta arc o intensitate prea mare.
Curentul electric generat de o
baterie trece prin circuit ntr-o
singur direcie. El se numete
curent continuu . Curentul de la
reea ns i schimb sensul de
mai multe ori pe secund i se
numete curent alternativ.

Electricitate

static

n afar de curentul electric

care strbate un circuit,
mai exist un tip de
Frecai un balon de un pulover de
ln i apoi inci-1\ng perete.
Balonul se va lipi singur de
perete. Apoi frecai dou baloane
i inei-le unul lng
de
1

electricitate,

electricitate
nu se

TIAI C ... ?

numit
static,

care

deplaseaz.

Ele se vor ndeprta unul de altul,

fr s le atingei. Acest fenomen
are loc deoarece, prin frecare,
baloanele se ncarc cu
electricitate static.

Tunetele i fulgerele sunt

cauzate de electricitatea static.
Norii se ncarc electric
frecrii dintre cristalele de
ghea din ei.

Un nor se poate ncrca att de

mult, nct electronii sar din el
pe pmnt sau pe alt nor. Astfel
ia natere o scnteie i mens,
Atomii* conin electroni care au
sarcini negative i protoni
incrcai pozitiv. ntr-un atom,
numrul e\ectronilor este egal cu
numrul protonlor, ca urmare
_

Sarcin
negativ

- "....-

sarc inile electrice pozitive i cele

negative se anuleaz reciproc.
Dar, cnd frecai balonul, acesta
cu lege nite electroni n plus de la
ln i se ncarc electric.

adic

+
+

Surplusul de sarcini negative din

balon sunt atrase de sarcinile
pozitive din perete i, ca urmare,
se lipesc acolo. Sarcinile negative
sunt ntotdeauna atrase de cele
pozitive.

dou baloane se
unul de altul
pentru c ambele au un surplus
de sarcini negative. Sarcinile
negative se resping ntre ele,
la fel i cele pozitive.

Cele

ndeprteaz

Cnd pantofii ti se freac de un

covor de nailon , te ncarci cu
electricitate static. Dac atingi
un obiect metalic, vei sim i un
oc slab i o scnteie sare de la
tine la metal.
Atomi, 77.

97

Magncii au mai multe ntrebuinri. Dac scapi

ace cu gmlie pe covor, le poi culege cu un
magnet, care le atrage nspre el. Busola, care ne
ajut s ne orientm, are nuntru un magnet.

Obiectele vor fi atrase de un

Magnetul atrage acele cu

gmlie, deoarece sunt fcute
din oel, iar oelul conine fier.

'-- \

Multe lucruri care funcioneaz pe baz de

electricitate au magnei. Magneii sunt utilizai la
motoarele electrice i la producerea electricitii
n generatoare.

magnetdacseaflaincmpul

lui magnetic. Nu trebuie

neaprat s atinga magnetul.

~l,loorn ~
~ Pol"''"' ~
ncercai s vedei ce putei
culege cu un magnet Nu putei
culege obiecte din lemn, plastic
sau cauciuc. Dar obiectele
metalice din fier, cobalt sau
nichel sunt atrase de magnet.

Magneii genereaz for

Magnei i busole
nc acwn 2000 de ani grecii

foloseau magneii. Ei extrgeau

din pmnt un material cu
proprieti magnetice, numit
magnetit. Au descoperit c,
dac un magnet este lsat s se
campulmagnetic
terestru este mai
puternic la poli.
(

((

sudul. Aceasta se ntmpl

deoarece Pmntul are propriul
su cmp magnetic.
/

'

doi magnei unul lng

altul. Putei simi cum se atrag
sau cum se resping, in funcie de
cum ii rotii. Polii opui se atrag,
iar polii identici se resping.

acioneaz aceast for

roteasc liber, polul su nord

indic ntotdeauna nordul, iar
polul su sud indic ntotdeauna

inei

magneZona din jurul magnetul oi n

se
numete cmp magnetic. Acesta
are o putere maxim la capetele
magnetului, care se numesc poli.
tic.

care

ulnord

Unele materiale au
proprieti magnetice
naturale. Ele pol fi
folosite la fabricarea

TIA I C. .. ?

In fiecare an, psrile migratoare

zboar n rile calde.
Rndunicile de mare arctice
zboar cel mai departe, din
Arctica n Antarctica i napoi, n
total
00 km.

altormagnei

't!(

Polul sud

/;
Acul unei busole este un mic
magnet. Magnetul indic nordul
i astfel v dai seama pe ce
direcie suntei .

98

Marinarii folosesc busole

pentru a se orienta pe mare
sau a naviga nc din secolul
al XI-lea.

Ca toate celelalte psri migratoare, ele ajung la destinatie cu

precizie, ns nu se tie sigur.
cum. O explicaie ar putea fi c
se orienteaz dup cmpul
magnetic al Pmntului.

';:-_

1,;.

Electromagnetismul
Electricitatea i magnetismul se pot genera reciproc
i pot pune n funciune multe obiecte. Aceasta se
electromagnetism.

numete

Cnd un curent electric trece printr-un conductor,

genereaz n jurul acestuia un cmp magnetic. Cnd
curentul se ntrerupe, cmpul magnetic dispare.
Folosii o baterie pentru acest
experiment. Nu coneclai niciodata
nimic la reeaua electric

Cu ct curentul electric este mai mare, cu att

este mai puternic cmpul magnetic din jurul
firului. El poate fi i mai puternic dac nfurai
firul pe o bucat de fier, obinnd o bobin cu

miez de fier sau un electromagnet.

Folosii un fir, o baterie i un cui de fier pentru a face

un electromagnet. n~ura firul n jurul cui ului de mai
multe ori. Conectai fiecare capt al firului la baterie.
Apoi ncercai s culegei ace de gmlie cu cuiul i
observai cum acestea cad dac deconecta i bateria.

Trenuri foarte rapide

Anumite trenuri speciale au
n loc de roi. Fora
magnetic generat de acetia
susine trenul la civa centimetri
deasupra liniei ferate propulsndu-1
electromagnei

cu

vitez foarte mare.

Motoare electrice

~ii;~!~!!

Motorul electric funcioneaz pe baz de

electromagnetism. El are n interior nite spire ntre
polii unui magnet. Cnd trece curent prin spire, se
produce un cmp magnetic, care face rotorul s se
nvrt.

Dac un fi r este micat intr-un

produce curent electric . Acesta este
i de
funcionare a generatorului sau dinam ului. Un
motor nvrte o bobin ntre po lii unui magnet,
genernd astfel curent electric.

99

Discuri

casete

Cum functioneazA un casetofon? Cum se

imprim s~netul pe o band? Cum funcioneaz
un difuzor? Cum recepioneaz un microfon
sunetul?

Cum

Microfonul

Toate aceste obiecte funcioneaz datorit

electromagnetismului. Cu ajutorul lui, sunetul
poate fi inregistrat pe discuri
apoi prin difuzoare.

funcioneaz

benzi

redat

un difuzor?

Un difuzor funcioneaz invers

dect un microfon. El transform
semnalele electrice napoi n
unde sonore.

Microfonul transform sunetul n

semnale electrice. O membran
elastic dinuntru\ mcrofonului
este pus n vibraie de undele
sonore*. Vibraia se transmite
spirelor.

Semnalele electrice determin un

con subire din plastic sau hrtie
s vibreze. Acesta produce
sunetele pe care le auzii.

1. Semnalele electrice
se scurg prin spirala ,
dand natere unei
fore magnetice

2. Fora magnetica
impinge spirele spre
i dinspre magnet.
Aceste fire
transport semnalele
electrice de la spire.

Coo

Spirele sunt situate ntre polii unui

magnet*. Pe msur ce spirele se
m i c, genereaz

un curent
electric. Curentul se mic inainte
i napoi ca i sunetul i este
transportat ctre amplificator.

3. Spircle care
vibreazfac i
sa vibreze,
producnd sunet.

funcioneazi
te~=~
nui~G

C
l
um i J
~

.g
bt

~
.

~--~.

Cnd vorbeti la telefon, sunetul vocii tale este

transformat n semnale electrice de ctre microfon.
Aceste semnale sunt transportate prin cabluri ctre o
central telefonic. Centrala trimite semnale le la
telefonul persoanei cu care vorbeti. Un mic difuzor
din telefon transform aceste semna le napoi n unde
sonore.

100

*Anrplijicutor, JOI;

For magnetic,

Primul aparat ce nregistra i reda sunetul s-a

numit fonograf i a fost inventat de ctre Thomas
Edison, n 1878. Sunetul era nregistrat pe un
cilindru acoperit cu o folie subire .

98; Poli magnetici, 98; Unde sonore, 66.

~-

~~-:---~-.....--_,.-

-~

_...<'"

.......
.

Discurile
Un disc are un an subire, ce
merge de la exterior ctre
centru. n el sunt milioane de
denivc!ri. Cnd ascultai un
disc, un cristal subire, numit
cap de redare (ac), se
deplaseaz de-a lungul anului.

-.

-.,..

Capul de redare (acul)

urmrete

denivelrile, fcnd s

vibreze o
din cartu. Spira se
afl ntre polii unui magnet, deci
produce semnale electrice n
timp ce vibreaz. Semnalele
merg de-a lungul unui fir pn
la amplificator.
spir mic

Amplificatorul
Pick-up

Semnale le electrice de la pick-up

i casetofon sunt prea slabe
pentru difuzor, de aceea se
utilizeaz un amplificator, care
le face mai puternice. Acesta este
conectat la difuzoare. Cnd dali
mai tare, amplificatorul face '
serrmalele mai puternice.

Un video funcioneaz in acelai mod ca i un

casetofon obinuit. Fia de pe marginea benzii
este folosit pentru inregistrarea sunetului, iar cea
din mijloc pentru nregistrarea imaginii.

Cnd ascultai o caset, banda trece pe sub capul

de redare. Acesta culege tiparul de pe band i il
transfonn n semnale elecrice. Semnalele electrice
ajung apoi la amplificator i la difuzoare, care le
transfonn napoi n sunet.

101

Producerea

electricit

Multe obiecte funcioneazii alimentndu-se cu

curent electric prin prizele din perete. Un bec
lumineaz imediat ce ai apAsat pe ntreruptor.
De unde vine electricitatea i cum ajunge n
casele noastre?

ii
Electricitatea este produs in centrale electrice.
Majoritatea centralelor electrice produc energie
electrici prin arderea crbunelui , petrolului i
gazelor. Altele f~losesc energia nuclear* , a
apelor sau energia vntului"'.

Celu lele solare pot converti energia luminii Soarelui n energie electric. Sate l iii i staiile spaiale
folosesc celu le solare pentru a produce electricitate.

De asemenea, unele ceasuri i calculatoare de

buzunar funcioneaz cu celule solare.
102 EMrgi~ nudear4, 25,

77;

Pruiun~,

40, Turbint! de aburi, 44; Energia 1'6nlului I fi UJH, 26.

S~ectrul

electromagnetic

Lumina este alctut din unde, numite unde

electromagnetice. Mai exist multe alte tipuri de
unde electromagnetice, ns toate sunt invizibile,
formnd mpreun spectrul electromagnetic.

Razele Gamma
Razele Gamma provin
din radiaia nuclear*.
Ele pot trece chiar i
prin metal. Sunt foarte
periculoase, pentru c
distrug celulele vii, dar,
n cantiti foarte mici,
pot fi folosite la
vindecarea unor boli.

Toate undele electromagnetice se propag cu

300000 km/s i pot trece i prin vid. Pentru c au
lungimi de und i frecvene diferite, undele
electromagnetice au diverse ntrebuinri.

Razele ultraviolete
Razele ultraviolete (UV) ale Soarelui ne
pielea s produc o substan
chimic maro, numit melanin.
bronzeaz, fcnd

Radiaia ultraviolet este duntoare n cantiti

prea mari. Un gaz din atmosfer, numit ozon,
o parte din radiaii le ultaviolete ale
Soarelui. Oamenii sunt ngrijorai, deoarece
pa luarea distruge acest gaz.
oprete

Radiaiile X sunt folosite pentru

a explora corpul omenesc. Ele
trec doar prin lucrurile moi, de
aceea oasele apar ca nite "_, -...,.,....,.'
Radiaiile X sunt, de asemenea,
folosite n aeroporturi, pentru a
verifica bagajele cltorilor.

Undele electromagnetice sunt alctuite din cmpuri

electrice i magnetice alternative. Primul om care
i-a dat seama de legtura dintre electricitate i
magnetism a fost James Clerk Maxwell, in 1864.

104

*Descompunerettlttminii, 61; Ciimpttri magnetice i e/ectrictt, 99;

Radiaii nucleare,

77.

Undele radio
Cu ajutorul undelor
radio se transmit semnale
ctre televizoare, radiouri
i telefoane mobile.

Radiaia infraroie
Radiaia infraroie*

radiaia termic este

produs de corpurile

sau

n pagina urmtoare vei

afla mai multe despre
undelor
radio.

fierbini.

ntrebuinrile

........
Lungime de

und

mare

Frecvent joas

Numrul

de maxime

care se succed in
fiecare secund se
numete frecvent.
Distana dintre dou
maxime se numete

lungime de

und.

Microundele
Microundele se folosesc pentru a
nclz i sau a gti a limentele n
cuptoarele cu microunde. Ele fac
moleculele din alimente s vibreze
foarte repede, ca urmare
alimentele se nclzesc.
Microundele trec prin alimente,
de aceea in aceste cuptoare
alimentele pot fi gtite rapid.
Microundele se folosesc i n
convorbirile telefonice
internaiona l e . Ele sunt transmise
1
ctre satelii i de acolo se ntorc
pe pmnt n alte ri.

Traficul aerian i cel maritim se supravegheaz cu

ajutorul radarelor. Un transmitor radar emite
n aer unde radio, care se lovesc de obiectele solide
i se intorc la receptorul radar. Pe un ecran se
poate vedea unde se afl obiectele respective i ct
de repede se dep l aseaz.
Cu ajutorul radarelor, aeroporturile unnresc traficul aerian din zona lor. Vapoarele folosesc radarul
pentru a nu se ciocni i pentru a se orienta noaptea.
*Rntliaitinfrnro$it,

18.

105

...

Radioul

televiziunea

n jurul tu exist nenumrate unde radio, pe

care nu le poi auzi sau vedea. Ele sunt receptate
de radiouri, care le transform n unde sonore, i
de ctre televizoare, care le transform n unde
sonore i luminoase.
1. Intr-o staie radio, sunetul
este captat de microfoane,
care transform undele
sonore i n semnale electrice

2.

Transmitorul

transform

semnalele electrice
in unde radio.

Sunetele pe care le auzi la radio au strbtut

probabil distane imense pentru a ajunge la tine.
Undele radio cltoresc cu viteza luminii. De
aceea, oameni care locuiesc la distane mari de alii
pot asculta aceleai emisiuni radio n acelai timp.
3. Antenele emit
unde radio in

4. O anten este
ceva care emite sau

atmosfer.

capteaz

9. Undele radio
sunt unde electromagnetice. Ele nu
sunt la fel cu
undele sonore.

unde radio.

7. Prin invartirea
butonului de acord,
poi recepiona una
din staiile radio pe
care le prinde antena.

Tipuri de unde radio

Straturile
ionosferei

"Frecvent ultrainalt (UH~ I ) _ _ _....._

Exist diferite tipuri de unde
radio. Undele lungi, medii i
scurte se pot propaga pe distane
foarte mari datorit faptulu.i c
sunt reflectate straturile atmosferei
care alctuiesc ionosfera. Undele

106

*Microfon, /00

radio de frecven foarte nalt i

undele de frecven ultranalt
care transport semnalele TV se
propag pe distane scurte,
deoarece nu sunt reflectate de
ionosfer.

Radiourile de emisie- recepie

trimit i recepioneaz semnale
radio. Ele sunt utilizate de ctre
taximetriti, poliiti i piloi.

Unele telefoane, numite

telefoane mobile, folosesc undele
radio in locul firelor telefonice.

Undele radio transport sunete i imagini

televizoarele din locuinele noastre.

Cum

funcioneaz

ctre

Televizoarele transform undele radio n unde

luminoase i sonore, pe care le vedei i le auzii.

televizorul?

Camerele de filmat preiau lumina

pe care o reflect obiectele dintr-un
studio. Ele descompun lumina n
culori primare* i apoi o transform
n semnale electrice. Semnalele
sunt transformate n unde radio i
emise de ctre un transmitor.
5. Pe partea interioara a ecranului exist nite substane
chimice, numite fosforescente,
care strlucesc cnd sunt atinse defasciculul de electroni.

6. Exist trei feluri de substane fosforescente, care se coloreaz in rou, verde i albastru. Toate celelalte culori de
pe ecran sunt rezultatul amestecului acestor trei culori.

Televiziunea
prin cablu
Unele canale de televiziune
transmit prin semnale electrice,
care se propag pn la locui ne
le oamenilor de-a lungul unor
cabluri specia le. Aceasta se numete televiziune ~ rin cablu.

c"
Soarele i celelalte stele emit unde radio n spaiu.
Ele sunt recepionate de uriae antene parabolice,
numite radiotelescoape. Astronomii le utilizeaz
pentru a afla infonnaii despre galaxii ndeprtate.

Poti

urmri

programe de televiziune din lumea

ai o anten parabolic (receptor prin
satelit). Programele sunt emise prin intermediul
microundelor ctre sateliii de pe orbit. Satelitul le
transmite napoi pe pmnt, la oamenii din alte ri.

ntreag dac

*Microunde, 105, Culori priman, 61.

107

ia calculatoarelor
Computerele pot face o sumedenie de luc ruri. Pot fi Computerele pot stoca cantiti imense de
fo losite pentru a trimite rachete n Spaiu, pentru a inform~ii, care altfel ar umple mii de pagini de
da prognoze meteorologice, pentru a dirija roboi,
hrtie. In numai cteva secunde, ele pot gsi i
pentru a scrie, a ne juca i a compune muzic .
oferi orice informaie din memoria lor.

n numai o secund, computerele pot executa

milioane de calcule, care le-ar lua oamenilor
sptmni ntregi sau chiar an i pentru a le face. Dar
computerele nu gndesc singure.

Informaiile din
calculator se citesc

Computerelor trebuie s li se spun ce s fac. Li se

d o list de instruciuni, numit program.
Programele sunt scrise n limbaje speciale, cum ar fi
BASIC sau LOGO.
Toate prile componente ale
unui calculator se numesc
hardware. Programele care il
fac s funcioneze se numesc
software.

de pe ecran.

Dischetele se introduc n
unitatea de disc. Computerul
poate citi informaia de pe
dischete sau poate scrie noi
informaii pe ele.

Tastatura se
folosete la scrierea
programelor sau a
informaiilor.

108

Aceasta este cutia

calculatorului.

Laserul
Laserul produce un fascicul de
lumin care nu se mprtie ca
obinuit. Este cea mai
puternic lumin cunoscut , mai
intens chiar i dect cea a Soarelui.
Lumina laserului are atta energie,
nct poate tia chiar i metale.
lumina

Calculatoarele funcioneaz pe
baza microcipurilor, care se mai
numesc i cipur i de siliciu.
Microcipurile sunt "creierul''
computerului. Ele conin o
mu l ime de circuite electronice
minuscule, capabile s stocheze
informaia i s execute o peraii.
Informaiile

Imprimanta
laser
-

- ---~--

digitale

Computeru l stocheaz ntreaga

in formaie sub form de numere.
El uti li zeaz numai numere
formate din unu i zero, ce
a l ctuiesc coduri pentru litere,
numere, sunete i imagini.
Informaia care este stocat in
acest mod se n um ete

\
Compact disc player

'

Laserele au multiple uti l izri.

Sunt folosite pentru a transporta
mesaje telefonice i informatice
prin fibre optice. Sunt de
asemenea folosite pentru a
verifica vederea oamenilor,
pentru a tipri ziare, pentru a
msura cu precizie distane l e i
n operaii chirurgicale.

------~~

informaie di g ital .

Sunetul este transformat n

informaie digi tal i nregistrat
pe un compact disc, ca i
informai i le din computer. Un
compact disc player conine un

laser. Fasciculullaser citete

informaria digita l de pe disc n
aa fel nct poate fi convertit
napo i in unde sonore.

Computerele recunosc numai numerele alctuite din cifrele unu i

zero, numite numere binare,
deoarece microcipuri le lor funcioneaz fo losind o mulime de
ntrerupt oare minuscule. Num
rul unu nseamn "deschis", iar
numrul zero nseamn "inchis".
Num~r~ binar~.

5; Fibre optice, 57.

109

i inventatori
Amp1re, Andre 1775- 1836
Fizician francez, primul care a
descoperit legtura dintre
electricitate i magnetism.
Amperul, unitatea de msur a
curentului electric, i poart

Beii, Alcxandcr Grab am

1847-1922
Scoian, inventatorul telefonului .
Printre invenii l e sale se numr
i protezele auditive.

numele.

Benz, Karl 1844-1929

Inginer de origine german,
inventatorul primului automobil
practic avnd motor cu
combustie intern.

Arhimede 287-212 . Chr.

Sav.nt grec care a neles pentru
prima oar vari aia presiunii n
funcie de adncime n lichide i
gaze. A dezvoltat teoria
prghiilor i a scripeilor, dar este
cel mai bine cunoscut pentru
principiul lui Arhimede, care
exp li c de ce plutesc obiectele.
Aristotel 384-322 . Chr.

Filozof grec care a pus bazele

tiinifice moderne.
susinea c tot ce exist este

gndirii

El

alctu i t

din foc, pmnt, aer i

ap. Credea c Pmntul este
centrul Universului i c
Universul este o sfer. Mai
trziu, aceste idei au fost
infirmate.
Babbage, Charles 1792-1871
Matematician englez care a
construit o main de calcul
mecanic, num i t motor anal itic.
Ideile sale au stat la baza
calcu latoarelor electronice.
Baird, John Logie 1888-1946
Inventator sco i an care in 1926 a
fcut prima demonstraie de
te leviziune. n 1929 a deschis
primul studio de televiziune.
Bccquerel, Anto ine 1852-1908
Fizician francez care a descoperit
radioactivitatea nuclear n 1896.

Bohr, Niels 1885- 1962

Fizician danez care n 1913 a
lansat o nou teorie, ce a dat o
alt perspectiv asupra nelegerii
structurii atomilor.
Boyle, Robert 16271 691
Filozof de origine anglo-irl andez, a sugerat pentru prima
dat c toate lucrurile sunt
alctuite din elemente simple,
contrazicnd astfe ideile lui
Aristotel. De asemenea, a fcut
descoperiri majore despre gaze.
Braun, Werner von 1912- 1977
Inginer german care a proiectat
prima rachet cu raz lung de
aciune, numit V2.
Carothers, Wallace 1896- 1937
Chimist american, a descoperit
nailonul, primul polimer obinut
de om i utilizat pe scar larg.
Cayley, George 1773 -1 857
Inventator englez ale crui idei
au condus la inventarea
avionului. A construit primul
planor care a transportat o
persoan.

Chadwick, James 1891-1974

Fizician englez, a descoperit
neutronul n structura atomului.
Cierva, Juan de la 1895 1936
Inginer de origine spaniol,
inventatorul unuia dintre primele
tipuri de elicoptere.
Copernicus, Nicolaus
1473-1543
Astronom polonez, primul care a
afirmat c Pmntul se nvrte n
jurul Soarelui. Pn atunci ,
oamenii credeau c Soarele se
nvrte n jurul Pmntului.
C urie, Marie 1867-1934 i
Pierre 1859-1906
Savani francezi care au
descoperit elementele radioactive
rad iu i poloniu.
Daguerre, Louis 1787-1851
Pictor francez, inventatorul
primului procedeu fotografic
practicabil.
Daimler, Gottlieb 1834- 1900
Inginer de origine german; a
construit primul motor cu
combustie intern care s-a
bucurat de succes.
Dalton, John 1766-1844
Chimist englez, a elaborat teoria
conform creia tot ceea ce exist
este a l ctuit din atomi .
Diesel, Rudolf 1858-1913
Inginer german, a inventat un tip
de motor cu combustie intern ,
numit motorul diesel.

Dunlop, John 1840-192 1

Medic veterinar de origine
scoian, a inventat primul
cauciuc ump lut cu aer sau
cauciucul pneumatic.
Eastman, George 1854-1932
Industr i a american, care, n
1888, a inventat primul fi lm
fl exib il pe rol folosit n
aparatele de fotografiat Kodak.
Pn atunci, fotografiile erau
fcute pe plci separate de sticl .
Edison, Thomas 1847-1931
Savant american, autorul a peste
1000 de invenii. A inventat
becul electric i fonograful,
strmou l pick-up-ului.
Einstein, Albert 1879-1955
Fizician german, fondatorul
teoriei relativit i i, care ex p l ic
ce se n tmp l cnd un obiect se
deplaseaz cu o v i tez apropiat
de cea a luminii. A artat, de
asemenea, c masa poate fi
transfonnat n energie, ceea ce a
dus la descoperi rea energiei
nucleare .
Faraday, M ichael 1791-1867
Savant englez, inventatorul
motorului electric, al dinamului
i al transfonnatorului. A fost
prima pe rsoan care a descoperi t
mul i compui care co n in carbon
i clar.
Fermat, Pierrc de 1601-1665
Matematician francez, fo ndatorul
teoriei moderne a numerelor.

Fermi, E nrico 190 1- 1954

Fizician de origine italian, a
proiectat i construit primul
reactor nuclear.

Gutenberg, Johannes
1400-1468
Pictor gennan care a introdus
prima tipografie n Europa.

Alexander Flemming
1881-1955
Savant scoian, a descoperit
penicil ina.

Hero din Alexandria

sec.I d. Chr.
Inginer i matematician de
origine greco-egiptean care a
explicat cum funcioneaz
sifoane le i pompe le. A inventat,
de asemenea, primul mecanism
acionat de aburi, o sfer

Fox Talbot, William 1800-1877

Savant englez, a inventat
negativul fotografic, d up care se
pot face mai multe poze.
Franklin, Benjamin 1706-1790
Savant i politician american. A
inventat paratrs n etul, care
protejeaz c ldiri le conducnd
electricitatea n pmnt.
Ga bor Denn is 1900- 1979
Fizician maghiar care a inventat
hologramele.
Galilei, Galilea 1564-1642
Savant italian. A descoperit
principiu l pendulului i a artat
cum acioneaz gravitaia asupra
obiectelor n cdere. A fost unul
dintre primii oamen i care a
vz ut sistemul solar printr-un
telescop i a descoperit sateliii
lui Jupiter. A inventat, de
asemenea, tennometrul.
Godda rd, Robert 1882- 1945
Fizic ian american, unul dintre
pionierii proiect rii rachetelor
spaiale . A lansat prima rachet
cu combustibil lichid n 1926.

meta l ic rotativ.

Her tz, Heinrich 1857-1894

Fizician neam, a descoperit
undele electromagnetice i a
fondat principiile transmisiei
radio. A fost prima persoan care
a artat c undele
electromagnetice se propag cu
viteza luminii i c se reflect i
refract .

Huygens, Christian 1629- 1695

Fizician, astronom i
matematic ian olandez. A
construit primul ceas cu pendul,
a mbuntit telescopul i a
descoperit inelele lui Saturn. A
fost, totodat, prima perso an
care a sugerat c lumina este
a lctuit din unde.
Joule, James 1818- 1889
Savant englez, a studiat cldura
i energia. mpreun cu W.
Thompson, a elaborat legea
conservrii energiei, conform
crei a nu poi ob in e mai mult
energie dect investet i. Unitatea
de energie, joulul, i poart
numele.

Kepler, Johannes 1571-1630

Astronom german care a studiat
micarea planete lor n sistemul
solar. A fost primul care a
sugerat c planetele se mic mai
degrab pe orbite ovale (eliptice)
dect pe orbite circulare.

Lumifre, Auguste 1862-1954 i

Louis 1864-1948
Inventatorii francezi ai camerelor
de filmat i fotografiilor color.
Au deschis primul cinematograf
public n care n 1895 a rulat
primul film.

Lavoisier, Antoine de
1743-1794
Chimist francez care a descoperit
rolul ox igenului n procesele de
respiraie i de ardere. De
asemenea, a introdus unul dintre
primele sisteme de clasificare a
substanelor chimice.

Mach, Ernst 1838- 1916

Fizician cehoslovac,
descoperitorul "numerelor
Mach", adic viteza unui obiect
raportat la viteza sunetului n
aer.

Leclanche, Georges 1839-1882

Inventator francez, a inventat
primul tip de baterie celular
uscat. Bateriile celulare uscate
se folosesc n radiouri i
lanterne.
Lenoir, Etienne 1822-1900
Inginer belgian care a inventat
primul motor cu combustie
intern pe baz de gaz.
Lilienthal, Otto 1848-1896
Inginer gennan care a proiectat
construit planoare. A fost unul
dintre pionierii aviaiei.

radiaie electromagnetic.

Lodge, Oliver 1851-1940

Fizician englez care, aproximativ
n aceeai perioad cu Marconi , a
artat c undele radio pot fi
folosite pentru semnalizare.

Maxwell, James Clerk

1831-1879
Savant scoian a crui teorie
asupra radiaiei electromagnetice
a anticipat existena undelor
radio. A fost prima persoan care
a realizat c lumina este un tip de

Morse, Samucl\79 1-1872

Inventator american care a
conceput telegraful electric i a
inventat codul Morse.
Newcomen, Thomas 1663-1729
Englez, inventatorul primului
motor cu aburi care a putut fi
folosit practic i care a intrat n
funciune n 1712.
Newton, Isaac 1642-1727
Savant englez care a descoperit
legile micrii, teoria gravitaiei
i multe alte teorii matematice. A
descoperit, de asemenea, c
lumina alb se compune din toate
culorile spectrului i a inventat
telescopul cu reflector. Este
recunoscut ca unul dintre cei mai
originali gnditori ai timpului
su. Unitatea de for, newtonul ,
i poart numele.

Lippershey, Hans
c. l750-c.l619
Olandez, fabricant de ochelari, a
inventat telescopul.

112

Marconi, Guglielrno 1874-1937

Inventator italian, a construit
primul radio-transmitor i
receptor. n 1901 a transmis
primele semnale radio peste
Atlantic.

Montgolfier, Joseph 1740-1810

i Jacques 1745-1799
Francezi, inventatorii balonului
cu aer cald. n 1783, balonul lor
a transportat prima persoan pe
calea aerului.

Mendel, Gregar 1822-1884

Clugr austriac, fondatorul
geneticii, care explic felul n
care caracteristicile prinilor se
transmit urmailor.
Mendeleev, Dmitri 1834-1907
Chimist rus, a alctuit Tabelul
periodic al elementelor, care st
la baza chimiei moderne.

Nipkow, Paull860-1940
Inventator german, unul dintre
pionierii televiziunii.
Nobel, Alfred 1833-1896
Chimist suedez, inventatorul
dinamitei i fondatorul Premiului
Nobel, care se acord celor ce
obin realizri deosebite n fizic ,
chimie, medicin, literatur i
pace.

Oersted, Hans 1777-1851

Savant danez, a descoperit ca
magnetismul poate fi produs de
curentul electric. A fost unul
dintre primii oameni care a
neles electromagnetismul.

Rutherford, Ernest 1871-1937

Savant din Noua Zee l and care a
sugerat pentru prima dat c
atomii au un nucleu central
nconjurat de electroni n

Otto, Nikolaus 1832-1891

Inginer german care a construit
primul motor cu combustie
intern n patru timpi.

Sikorski, lgor 1889- 1972

Inginer american de origine rus
care a proiectat primul elicopter
modem.

Pascal, Blaise 1623-1662

Matematician francez care a
inventat maina de adunat
(socotit) mecanic. A elaborat
multe teorii (teoreme)
matematice, inclusiv teoria

Stephenson, George 1781 - 1848

Inginer englez care a conceput
locomotiva cu aburi.

probabilitii.

Plank, Max 1858-1947

Fizician german, autorul teoriei
cuante lor, care a ajutat oamenii
s neleag mai bine energia i a
dus la multe descoperiri.

micare.

Swan, Joseph 1828-1914

Savant englez care a inventat
becul electric aproximativ n
acelai timp cu Edison.

Ptolemeu sec II. d. Chr.

Savant i astronom grec care
credea c Soarele i planetele se
nvrt n jurul Pmntului pe o
serie de traiectorii circulare
complicate. Preri le sale au fost
infirmate de-abia n secolul al
XVI-lea.

Testa, Nikola 1856-1943

Savant american de origine
iugoslav. A inventat un tip de
motor electric numit motor cu

ROntgen, Wilhelm 1845-1923

Fiz ician german care a descoperit
radia i ile X.

Torricclli, Evangclista
1608-1647
Savant ita lian care a inventat
barometrul.

Watson-Watt, Robert
1892-1973
Savant scoian, inventatorul
radarului.

Whittle, Frank 1907Inginer englez care a inventat

motorul cu reacie.

Thompson, Joseph 1856-1940

Fizician englez care a descoperit
electronul.
Thompson, William
(Lord Kclvin) 1824-1 907
Fizician irlandez, fondatoru l
termodinamicii, tiin care
studiaz legtura dintre c l dur
celelalte forme de energie.

Voita, Alessandro 1745-1827

Fizician italian, inventatorul
primei baterii.

Watt, Jamcs 1736-1819

Inginer scoian, a mbuntit
motorul cu aburi al lui
Newcomen. Wattul, unitatea de
msur pentru putere, i poart
numele.

inducie.

Priestley, Joseph 1733- 1804

Savant englez care a descoperit
oxigenu l n 1774. A fost, de
asemenea, inventatorul primei
buturi gazoase.

Vinei, Leonardo da 1452-1519

Artist i inventator italian. Multe
dintre inveniile sale au depit
ntr-att spiritul epocii sale, nct
au fost puse n aplicai e de-abia
cteva sute de ani mai trziu.

Wright, Wilbur 1867- 1912 i

Orville 1871-1948
Frai de origine american, au
construit primul avion de succes
care a zburat pentru prima dat la
Kitty Hawk, SUA, 1903.
Zeppelin, Ferdinand von
1838-1917
Inventator german, a construit
primul dirijabi l.
Zworkyn, Vladimir 1889- 1982
Inginer american de origine rus,
unul dintre pionierii televiziunii.

113

Diagrame

tabele

Sistemul solar

Scara temperaturii

Distana pn

Planeta

Diametru!

la Soare (mii. km)

in km

Durata unei rot. Numr de

in jurul Soarelui satelii

Mercur

56

4878

88 zile

Venus

106

12103

225 zile

Pmnt

150

12756

Marte

226

6794

Jupiter

776

143800

1427

365,25 zile

11 ani

29 ani

120000

Uranus

2870

51000

84 ani

4497

49000

164 ani

Pluto

5900

3000

Diametrulla Ecuator

12756 km

Diametrulla Poli

12712 km

Inlime maxim

8848 m

peste nivelul
(Everest)

16

61uni

Neptun

Pmnt

16

10 luni

Date despre

Fahrenheit

687 zile

Saturn

Celsius

15

10 luni

247 ani
i

81uni

Polul Nord

mrii

Adncime maxim
sub nivelul mrii
(Fosa Marianelor)

11033 m

Suprafaa

uscatului

149 milioane km2

Suprafaa

apei

361 milioane km 2

Gradele Celsius i Fahrenheit sunt uniti pentru

tempcraturii.
Pentru a 1ransfonna din
grade Celsius n grade
Fahrenheit, inmultiti cu 9
temperatura n gr~dc
Celsius, apoi mprii la 5
i adugai 32.
msurarea

Suprafaa acoperi t

71%

cu ap

Date despre Soare

Diametru

1400000 km

Temperatura
Tn centru

16 milioane

Temperatura
la suprafa

55oo c

Timpul in care lumina

8 min 20 sec
--~---__, solar ajunge pe Pmnt

114

Pentru a transfonna din

grade Celsius n grade
Fahrenheit, scdei 32 din
temperatura n grade
Fahrenheit, nmulii cu 5 i
apoi mprii la 9.

..

,...."..........,_",....-

--~~--",...-

---:-:
.!

~..

Sistemul metric

Unit i

Lungime
1 centimetru (cm) = 10 m ilimetri (mm)
1 metru (m) 100 centimetri (cm)

Lungime
1 picior= 12

1 kilometru (km)

1 mil= 1,760 yarzi

Ma s

Ma s

=16 uncii
=2,240 kilograme

1 kilogram (kg) = 1000 grame (g)

1 ton (1) 1000 kilograme

Su prafa

Su prafa

1 centimetru cub (cm3) = 1 mililitru (mi)

=1000 mililitri

1 metru cub (m3) = 1000 litri

Multiplii

1 picior la ptrat = 144oli

multiplic

miii

micro

ded

centi

Lung im e
Centimetri
Metri
Kilometri

kilo

o milionime
(0,000.001)

o miime
(0,001)

In

o zecime
(0,1)

osutime
(0,01)

multiplicai cu

mega

Din sistemul metric in uni t i imperiale

Din

ptrai

De exemplu, 1 kilovolt (IKV) este egal cu o mie de

voli ( JOOOV).

Simbo l
Cu c t se

=
=

1 yard la ptrat 9 picioare la ptrat

1 pogon 4,840 yarzi la ptrat
1 mil la p t rat 640 pogoane

submultiplii sistemulu i metric

Prefixul din fata unei unit de msur v spune cu

ct este multiplicat (nmulit) unitatea respectiv.
Prefix

(lb)

Volum
1 galon (UK) = 8 pinte
1 picior la cub= 7,48 galoane (UK)
1 galon (US) ) = 0,83 galoane (UK)

Volum

1 litru (1)

livr

1 ton

100 milimetri ptrai (mm2) 1 centimetru ptrat (cm 2)

1 metru ptrat (m2) 10000 centimetri ptrai
1 hectar = 10000 metri ptrai
1 kilome tru ptrat (km2) 1 milion metri ptrai

oti

=3 picioare

1 yard

=1000 metri

imperiale

o mie
(1000)

un milion
(1000000)

Din un i t i imperiale in sistemul metric

Din

In

multiplicai cu

Lungime
\Oii
picioare
mile

0,39
3,28
0,62

SuprafaA

oli

Picioare
Mile

centimetri
metri
kilometri

2, 54
0,31
1,61

SuprafaA

Metri patralf
Hectare
Kilometri ptrai

picioare la patrat
pogoane
mile pAtrate

10,76
2,47
0,39

Picioare la ptrat
Pogoane
Mile patrate

metri ptrai
hectare
kilometri p~rai

0,09
0,49
2,59

Volum
Metri cubi
Litri
Litri

picioare la cub
pinte
galoane

35,32
1,76
0,22

Volum
Picioare la cub
Pin te
Galoane

metri cubi
litri
litri

0,03
0,57
4,55

Mas

Grame
Kilograme
Tone metrice

Ma s

uncii
tivre
tone

0,04
2,21
0,98

Uncii
Uvre
Tone

grame
kilograme
tone metrice

28 ,35
0,45
1,02

11 5

Glosar
Atracie . A face ceva s v i n
mai aproape. Magneii atrag
fierul.

A
Absorbie.

A suge, a

ncorpora o

substan .

nghii ,

Acc_eleraie. Creterea

Barometru. Aparat pentru

msurarea presiunii
atmosferice.

este

vitezei

unUl corp.
Acustic. Felul n care sunetul
se propag ntr-o ncpere. Mai
nseamn i "ti i na

Circuit. Ansamblu de fire i

dispozitive bune conductoare
de electricitate, care formeaz
un traseu nchis pentru trecerea
unui curent.

sunetelor"

Baterie

micrii

aerului.

Alchimie. O fonn veche de

chimie. Alchimiti i ncercau s
obi n aur din alte substane.
Aliaj. Un metal obinut din
amestecul ma i multor metale.

frunzele n verde i
n procesul de

esenial

solar.

transform

Dispozitiv care
lumina solar n

electric.

Studiul

Aerosol. Sistem prin care se

mprtie n aer particule solide
sau lichide.

coloreaz

fotosintez.

energie
Aerodinamic .

Clorofil. Substan chimic ,

Biologie. tiina care studiaz

toate manifestrile vieii.
Botanic. tiina care se
cu studiul plantelor.

ocup

Busol .

Un obiect cu care ne
pe baza
rnagnetisrnului terestru.
or i entm

Combustibili fosili.
Combustibili ca petrolul sau
crbune le i care s-au format
timp de mii de ani in subteran.
Combustie. Procesul de
ardere.
Compact disc. Un disc pe care
sunetul sau informaia se
sub form

nregi streaz
digital.

Comprimare. A face ceva s

intr-un spaiu mai mic.

ncap

Amestec. Dou sau mai multe

elemente sau compui care se
amestec fr a reaciona
chimic.

Calorie. Unitate de energie

folosit la msurarea
coninutu l ui energetic al hranei.
O calorie este egal cu 4, 18
jouli.

Compus. Substan rezultat

din unirea atomi lor unor
elemente diferite.

Amplificator. Dispozitiv
electronic care mrete
semnalele electrice.

Cmp electric. Spaiu l din

jurul unei sarcini electrice, n
care ac i oneaz fora e l ectric.

stare

Conductor. Material sau aliaj

prin care cldura sau curentul
electric trece uor.

Anten.

Un segment metalic
prin care se emit sau se
unde radio.

Cmp magnetic. Spaiul din

jurul unui magnet n care

recepioneaz

acioneaz fora magnetic.

tiin care
stud i az spa iul cosmic i

Celsius. Scara ternperaturii n

care punctul de topi re al apei
este O grade, iar cel de fierbere
este 100 grade.

Astronomic.

ceea
ce se afl n el (stele, planete,
asteroizi etc.).
Atmosfer. nveliul gazos al
Pmntului .

Atom. Cea mai m i c parte a

unui element chimic.
116

care stud i az
felul n care
acestea reacioneaz i se
Chimie.

tiina

substanele,

combin.

Condensare. Trecerea unei

substane din stare gazoas n
lichid.

Contractare.
volumului.

Micorarea

Convecie . C i rculaia cldurii

ntr-un lichid sau ntr-un gaz.

Curent alternativ. Curent
electric care i schimb sensul
de mai multe ori pe secund.

. -

~-

- ' 1'

- . --,
'

'
Curent continuu. Curent
electric care c i rcul n acelai
sens ntr-un circuit.
Curent electric. Tip de
electric itate care circu l
printr-un conductor.
Cutremur. Vibraii ale scoarei
terestre, cauzate de micarea
straturi lor Pmntu lui.

Electromagnet. Bucat de oel

care capt propri et i
magnetice cnd, printr-un fir
metalic care o nfoar, trece
un curent electric.

Focar. Punctul n care se

ntlnesc razele reflectate sau
refractate de o oglind sau o

Electron. Particul e l ementar

a atomului, are sarcin electric

Fora arhimcdic. For

negat i v .

acioneaz

lentil.

Electronic. Ramur a
tehnicii, care se ocup cu
producerea circuitelor i a
microc ipurilor.

plutesc.
For nuclear. For

foarte
protoni i
neutroni i din nucleul unui
atom.
puternic, i ne l aolalt
i

Element. Substan alctuit

dintr-un singur tip de atomi.

For. Aciune care sch imb

starea de repaus i micare sau
un corp.

Decelerare. ncetinire.
Decibel. Unitate de msur a
intensiti i sunetului.
Densitate. Masa unui corp
raportat la volumul su.
Diametru. Linie care unete
puncte ale unui cerc
trecnd prin centrul su.
dou

Difuzie. Ptrunderea
moleculelor unui corp n masa
altui corp cu care vine n
contact.
Dilatare termic. Corpurile i
mresc dimensiun ile cnd sunt

Energie. Capac itatea unui

sistem de a efectua lucru
mecanic. Exist mai multe
tipuri de energie: termic,
luminoas, chimic, nuclear,

deformeaz

Frecare.
a

E
Ecolocaie.

Ecourile
ultrasunetelor se folosesc n
navigaie.

Fora

care se opune

micrii.

sunetului etc.
Evaporare. Trecerea unui
lichid n stare de vapori atunci
cnd temperatura este sub
punctul lui de fierbere.

F
Fahrenheit. Scara temperaturii
n care punctul de nghe al
apei este 32 grade, iar ce l de
fierbere este 2 12 grade.

nc l zite.

Dinam. Un tip de generator

care produce curent continuu.

care
n lichid i gaze i
corpurile

datorit creia

Date. Alt cuvnt pentru

informaii.

Fluid. Lichid sau gaz.

Fibre optice. Fibre de sticl

care pot transporta lumina pe
distane lungi i, o dat cu ca,
convorbirile telefonice i
informaii de pe computer.
Fisiune. Descompunerea
nucleului unui atom i
degajarea unei imense cantiti
de energie nuclear.

Fuziune. Contopirea a dou

sau mai multe nuclee atomice,
din care rezult o cantitate
mare de energie nuclear.

G
Generator. Aparat sau
instalaie care transform
energia cinetic n energie
electric.

Geografie. tiina care se

ocup cu studiul Pmntului.
Geologie. t i ina care se ocup
cu studiul rocilor i al scoarei
terestre.
Grafit. Fonn mai puin dur a
elementului carbon. Din el se
fac minele creioanelor.

Fizic. tiin care se ocup cu

studiul materiei i energiei.

117

Luminos. Un corp luminos

este un corp care degaj

lumin.

Hidroelectricitate.
Electricitate
apelor.

produs

de

fora

Holog.-am. Un tip special

fotografie tridimensional
fcut

de

cu laserul.

M
Magnet. Metal cu proprietatea
de a atrage fierul, cobaltul i
nichelul. Dac este lsat liber,
se aliniaz pe direcia polilor.
Magnetit. Minereu cu
proprieti magnetice.

Inerie. Tendina unui corp de

a-i pstra starea de micare

sau de repaus.

Mrirea

unei imagini. O
imagine poate fi mrit cu
ajutorul unei lentile.

Inflamabil. Care se aprinde

uor.

Mas .

Cantitatea de materie
ntr-un corp.

Nucleu. Partea central a unui

atom, care conine protoni i
neutroni. Electronii grav i teaz
n jurul nucleului.

o
Opac. Obiect prin care nu trece
lumina.
Orbit. Traiectoria unui satelit
sau une i planete, de obicei de
form oval.

Ozon. Unul din straturile

atmosferei, protejeaz
Pmntu l de radiaii le
ultraviolete.

nmagazinat

Matematic. tiina

Particul.

Informaie digital.
Informaie stocat

de
computere n sistemul binar.
Izolator. Material care nu
permite trecerea cldurii i a
electricitii.

K
Kerosen. Combustibilul
utilizat de avioane.

L
Laser. Dispozitiv care produce
un fascicul de lumin foarte
intens, cu care se poate tia
metalul sau se pot transmite
informaii.

numerelor,
formelor.

cantitilor i

Materie. Substan conceput

ca baz a tot ceea ce exist.
Meteorologie. tiina care se
ocup cu studiul vremii.
Microcip. Bucic de siliciu
care conine mii de circuite
electronice.

Lumin vizibil . Spectrul

vizibil, culorile pe care ochii
notri le percep.

118

Pendul. Corp solid care

n jurul unui punct
fix sau al unei axe fixe i care
poate regla micarea unui ceas
de perete.
oscileaz

Perspectiv.

Reprezentare
prin desen a
spaiu pe o

tridimensional

unui corp din

suprafa plan.

Microscop. Dispozitiv cu
lentile care mresc imaginile
de mii de ori.
Molecul. Particul alctuit

din doi sau mai

Lubrifiant. Lichid vscos, care
reduce frecarea dintre prile n
micare ale unei maini.

Parte foarte mic

dintr-o substan, dintr-o
materie.

muli

Planet. Sfer imens solid

sau gazoas care graviteaz n

jurul unei stele. Nu lumineaz,
ci reflect doar lumina stelei.

atomi.

N
Neutron. Particul din nucleul
unui atom. Este neutru din
punct de vedere electric.

Poli. Capetele unui magnet sau

cele dou locuri de pe Pmnt
unde cmpul magnetic terestru
are valoare maxim.
Polimer. Substan alctuit
din molecule foarte lungi.

Poluare. A face ca mediul de

via s devin nociv din cauza
materiilor chimice reziduale, a
deeurilor industriale, gazelor
de eapament etc.
Presiune atmosferic .
Presiunea pe care aerul o
exercit asupra Pmntului.
Presiune. F or care a p as pe
unitatea de s upra fa.
Particul

Proton.
pozitiv

cu sarci n
din nucleul unui atom.

Punct de fierbere.
Temperatura la care un lichid
fierbe i trece n stare gazoas .

Reactor nuclear. Locul n care

are loc fisiunea nuclear pentru
a se elibera energie.
Reacie chimic. Unirea
atomi lor unor substane diferite
pentru a da natere unor noi
co mpu i.

solubil .

Reaciune. For ega l i

Sonar. Detector sanie pe baz

de ultrasunete, folosit pentru
reperarea unor obiecte
submarine.

opus aci uni i.

Reciclare. Transformarea i
refolosirea unor bunuri, n Joc
de a le arunca, cu scopul
protejrii resurselor naturale i
al reducerii polurii.
Reflecie.
ricoare

Punct de nghe. Temperatura

la care un lichid nghea i se
n solid.

transfo rm

Punct de topire. Temperatura

la care un sold se topete,
trecnd n lichid .

Fenomenul de
a luminii , sunetului

Radiaie n uc lear . Radiaie

foarte peri cu loas emis de

materialele radioactive.
Propagarea

c ldurii

i nfraro ii .

prin razele

Randament. Cantitatea de
energie obinut, raportat la
cantitatea de energie investit.

Stea. Corp ceresc cu lumin

proprie, fonnat dintr-o mas de
gaze la o temperatur foarte
ridicat.

Refracie. Devierea razelor de

lumi n cnd trec dintr-un
mediu n altul.

Supersonic. Mai rapid dect

sunetul.

Respingere. Aciunea de a
a da la o parte.

Rezistena aerului. Fora cu

care aerul se opune micrii
unui obiect.
Rezisten. For pe care un
material o opune trecerii
curentului electric.

s
Sarcin electric.E lectronii i

protonii unui atom sunt

de sarcin e l ectric.

purttori
Radiaie termic.

Spectru. Culorile din

componena luminii albe.

rad iaiilor.

ndeprta,

Radar. Aparat care emite unde

radio i apoi le recepioneaz
dup ce au fo st reflectate de un
obiect. Este folosit pentru a
detecta i localiza un obiect
prin msurarea timpului scurs
ntre emisia i recepia undelor.

Soluie. Amestec omogen,

compus din dou sau mai
multe substane chimice, din
care una de obicei este n stare
lichid. Lichidul este solventul
sau dizolvantul, iar substana
care se dizolv n el se numete

T
Tabel periodic. Un tabel n
care elementele sunt aezate pe
grupe. Elementele unei grupe
au ace leai proprieti .
Tehnologie. Ansamblul
proceselor i operaiilor
utilizate n vederea obinerii de
noi produse.
Telescop. Instrument optic
folosit n astronomie pentru
observarea atrilor.
Temperatur.

de
Sistem ul solar. Soarele i
planetele care graviteaz n
jurul lui .

cldur

Gradul, starea
a unui corp.

Termometru. Instrument
pentru msurarea ternperaturii.
Tonalitate. Ct de nalt sau ct
de jos este un sunet.

119

Translucid.

Parial

transparent.

Transparent. Prin care trece

lumina.

ei. Materie prim din care,

n unna rafinrii, se obine
petrolul.

u
Umiditate. Cantitatea de
vapori de ap din aer.

120

V
Vscozitate. nsuirea unui
lichid de a opune rezisten la
curgere.
Vibraie. Micare

oscilatorie
periodic a unui corp sau a
unei particule n jurul unei
poziii de echilibru.
Vid.

Spaiu

complet gol.

Vitez. Distana parcurs de un

corp ntr-un anumit interval de
timp.

Volum. Spaiul pe care l

ocup un corp.

z
Zoologie. tiina care
animalele.

studiaz

Index
A
A (amper), 94
a.m. (ante meridiem), 8
absorb i a cldur ii , 18, 19
absorbi a luminii, 53, 63
aburi, 82, 83
acceleraie, 28, 33, 34
acrili, 9 1
aciune (fore), 29
acustic, 67
alarm anti-furt, 19
alchimie, 87
Alcoc k, John, 47
Aldrin, Edwin, 48
aliaje, 90
alizee, 85
aluminiu, 90
amestecul cu lorilor, 62-63
amestecuri, 87
AmpCre, Andre, Il O
amplificator, 100, 10 1
amplitudine, 70
an bisect, 9
an calendaristic, 9
animale, 20, 21, 58, 69, 73,93
anotimpuri, 9
anten,

106, 107

ap, 72, 82, 83

aparat de fotografiat, 59
aparate de zbor, 46-47
Apollo Il , 48
apusul Soarelui, 61
arbore cotit, 45
ardere, 88, 89
argon, 23, 87
Arhimede, 39, 110
Ari ane, 48
aripi (avioane), 46
Aristotel, 110
Armstrong, Neil, 48
astronaui, 19, 48 , 49
atmosfera, 1&, 23, 52, 6 1
atmosfer, 23
atomi, 25, 76-77 , 78 , 86, 87
aur, 86

automobil, 45
auz, 68-69, 73
avioane, 46, 47
avioane supersonice, 65
avion cu reacie, 47
axa Pamntului, 9
azot, 23, 87

B
Babbage, Charles, Il O
Baird, John Logie, Il O
balene (ecolocai e), 72
baloane, 39, 46-47
BA SIC (limbaj de programare),
108
baterii, Il, 93, 95, 96
baterii solare, 27, 102
baza 2, 5
baza 10,5
baza 60, 5
bec electric, 52, 55, 95
Becquerel, An taine, 11 O
Beii, Alexander Graham, 69, IlO
Benz, Karl, Il O
benzin, 45
Bohr, Niels, Il O
bomb nuclear, 77
Boyle, Robert, 11 O
Braun, Wem her van, Il O
bronz, 90
Brow n, Arthur Whitten, 47
bujie, 94, 96
bumbac, 90

c
C (Celsius), 15, 114
c (centi-), 115
cablu electric, 96, 103
cablu telefonic, 100
cdere libe r, 33
calculator, 5
cale ferat, 44
Calea Lactee, 22
calendar egiptean, 8
camer de combustie, 46

cmp electric, 98, 104

camuflaj, 62
canale semicirculare (ureche), 68
cap de nregistrare, 1O1
cap de redare, 1O1
capilaritate, 79
crm i zi, 90
carbogazos, 79
carbon, 87, 88, 90
crbuni, 24, 25
Carothers, Wallace, Il O
cartu de pick -up, 1O1
caset (audio), JOI, 108
casetofon, 1O1
cauciucuri auto, 30
Cayley, George, Il O
ceas atomic, 8
ceas cu pendul, 8
ceas cu umbr, 8
ceasuri, tipuri de, 8
centra l electric , 12, 96,
102-103
centra l nuclear, 77
central telefOni c, 100
centru de greutate, 32
ceramic, 90
cerul (culoarea), 61
Chadwick, James, Il O
chiciur, 85
ciclon, 85
Cierva, Juan de la, Il O
ci lindri (motor automobi l), 45
cipuri (de siliciu), 109
circuit electric, 95
circuitul apei, 84
clar, 87
clorofil, 21
clorur de polivinil (PVC), 91
clorur de sodiu, 87
cm (centimetru), 11 5
cobalt, 98
Columbia (navet spaial), 49
combustibili, 24-25, 45
combustibili fosili , 24, 25
compact disc, 109
comprimare, 40
compui, 86-87 , 88

121

computere, S, 108-109
Concorde, 47, 65
condensare, 83
conductibilitate e lectric, 94
conductibilitatc termic, 14, 16,
88
conductori electrici, 94
conductori tennici, 14, 16
continente, 22
contrabas, 70
contractare, 80
convece, 16,17,8 1,88
convorbiri internaio n a l e, 1OS
Copernicus, Nicolaus, 11 O
cornee (ochi), S8
costume spaiale, 19, 49
cristal de cuar, ceas, 8
cristal de ghea, 85
culori, 60, 62, 63, 107
culori primare, 62, 63, 107,
culori secundare, 62
cupru, 90, 9S
curcubeu, 60
curent alternativ, 96
curent electric, 94, 96, 99, 100
cureni de convecie, 16, 17, 84
Curie, Marie, Il O
Curie, Pierre, Il O
cutie de rezonan, 71
cutremur, 22

D
d(deci-), 115
Daguerre, Louis, Il O
Daimler, Gottlieb, Il O
Dalton, John, 76, Il O
daltonism, 61
dB (decibel), 69
De Havilland, cometa, 47
de lfini (ecolocaie), 72
densitate, 38, 81
deriva continentelor, 22
diafragm (foto), 59
diamant, 60, 75, 87
diesel, motor, 45
Diesel, Rudolf, IlO

122

difracie, 67
difuzie, 77
difuzor, 64, 100, 101, 106
dilatare termic, 80
dinam, 99
dioxid de carbon, 21, 23, 79, 87
dischet, 108
discuri, 100-101
d i stan, 55
dizolvare, 79
Dunlop, John, 111

E
Eastrnan, George, 111
echilibru, 32, 68
eclips de Lun, SI
eclips de Soare, SI
ecolocaie, 72
ecou, 67
Edison, Thornas, 100, I I I
efect Dopler, 72, 73
Einstein, Albert, Il1
electricitate, 92-93
electricitate de reea, 94, 96, 103
electricitate static, 97
electromagnet, 99, 101
electromagnetism, 99, 100
electroni, 76, 77, 94, 97
elemente, 86-87
eleroane, 46
elevatoare (avioane), 46
elicopter, 47
energia mareelor, 26
energia sunetului, l O, Il, 12
energie alternativ 26-27
energie ch imic, 10, Il, 12, 13
energie cinetic, 10, 11, 12, 13,
26
energie electric, Il, 12
energie eolian, 26-27
energie nuclear, 12, 25, 77
energie potenial, 1O, Il, 13
energie solar, 27
evaporare, 82
extinctoare de foc, 89

F
Fahrenheit, ( F), 114
falii, 22, 27
Faraday, Michael, I II
faruri, 55
fascicule de electroni, 107
Fermat, Pierre de, 111
Fermi, Enrico, III
fibre naturale, 90
fibre optice, 57, 109
fibre, 90, 91
fier, 38, 86, 87, 90, 98
fierbere, 82-83
film (foto), 59
film (pelicu l cinema), 59
filtru de culoare, 62
fisiune, 77
flapsuri (avioane), 46
Fleming, Alexander, III
fluide, 74
foc, 88-89
focar 54, 57, 58, 59
fonograf, 100
for arhimedic, 28, 38
for centripet, 36, 37
for elasti c, 28
fosforescent, 107
fosile, 22
fotografii, 59
fotosintez, 21
Fox Talbot, Wi ll iam, III
frnare, 34
Franklin, Benjamin, III
frecare 28, 29,30-31,34,36
frecven, 64, 70, 105, 71
frecventa proprie, 71
fulger, 65, 97
fulgi de zpad, 85
fum (ardere), 88
fum, 17, 88
funingine, 88
furtuni, 85
fuse orare, 9
fuziune, 77

G
Gahar, Dennis, 111
Gagarn, Juri, 48
galaxii, 22, 52
Galilei, Galilea, 8, 33, III
gaze, 74, 75, 78
gazele atmosferei, 23, 87
generator electric, 26, 99
ghea, 82-83
gheizer, 27
glucoz, 21
Goddard, Robert, III
grade Celsius, 15, 114
grade Fahrenheit, 15, 114
grafit, 87
grame, 7, 115
gravitaie, 28, 32-33, 48, 49
Greenwich, 9
greutate, 7, 33,40
grindin, 85
Groapa Marianelor, 23
Guttenberg, Johannes, III

H
balon, 89
hardware, 108
Hero din Alexandria, III
Hertz, Hcinrich, III
hidrocentral, 26
hidroelectricitate, 26
hidrogen, 86
hologram, 109
hovercraft, 31
hran, 20-21
Huygens, Christiaan, 8, 111
Hz (hertz), 64, 68

imagini, 55
108
54
aerului, 16
inch, 7, 115
inerie, 34, 35
impr im ant,

nclzi re ,

nclzirea

infonnaie digital, 109

infraroii, 18, 19, 60, 105
instrumente cu corzi, 71
instrumente de msur, 6
instrumente muzicale, 70-71
intensitate, 51, 69
intensitatea luminii, 51
intensitatea s unetului , 69
interferen , 67
ionosfer, 23, 106
iris (ochi), 58
izolatori, 14, 15, 23, 94, 96, 97,
\03
izolatori ceramici, 94, 103
nghe , 82-83

J
J (Jouli), \0, l 5
Joule, James, 1O, 115
Jupiter, 23, 115

K
k (kilo-), 115
Kepler, Johannes, 112
kg (kilogram), 7, 115
kilojoule, 1O
kilovolt, 115
km/h (kilometri pe or), 34

L
l n,

14, 90
trofice, 20
lasere, 109
lav, 23
Lavoisier, Antoine, 112
Leclanchc, Gcorges, 112
Lenoir, Etienne, 112
lentile, 57
lentile convexe, 57, 58
lenti le panoramice, 59
lichide, 74, 78
lilieci (ecolocaie), 72
Lilienthal, Otto, 112
linii plimsoll, 39
lanuri

Lippershey, Hans, 112

litri, 7, 115
locomotiv cu aburi, 44
Lodge, Oliver, 112
LOGO (limbaj de programare),
\ 08
LumiCre, Auguste i Louis, 112
lumin , 50-51, 52-53, 55, 56-57
l umin alb, 60, 62
lumin colorat, 60-61, 104
lumin solar, 52, 61
lumin vizibil, 104
Lun, 32, 51, 52
lungime de und, 104, 105, 106,
107
lungime, msurare, 6, 7, 11 5
lup, 57
lut, 90

M
M (mega-), 115
m (metru), 7, 115
mls (metri pe secund), 34
main de splat, 36
mach (unitate de vitez), 65
Mach, Emst, 112
magm, 22, 23
magnetism i electricitate, 98-99
magnetit, 98
magnei, 98-99, 101
manta terestr, 23
Marconi, Guglielmo, 11 2
Marea Moart, 39
maree, 32
mri, 22, 23, 79
Marte, 23, 114
mas,7,33 , 37,115
msurarea,

6-7

msurarea forelor,
msurarea
mtase ,

28
timpului, 5, 8

90

mtase arti ficial, 90

materiale, 90-91
materiale biodegradabile, 91
materiale naturale, 90, 91
materiale sintetice, 90, 91

123

Maxwe ll, James Clerk, 104, 11 2

melanin, 104
melc (urechea intern), 68
Mendel, Gregar, 112
Mendeleev, Dmitri , 87, 112
mercur (tennometru), 15, 83
Merc ur, 23, 11 4
metale, 90
meteorologi, 19
metricubi, 7, 115
micare, 28-29, 34-35, 36-37
micro-(), 115
microcpuri, 109
microfon, 100, 106
microunde, 105, 107
mil,6, 7, 11 5
miii-, 115
minereu, 90
miop ie, 58
miraj, 57
mm (mi limetru), 115
molecu le, 76-77, 86
mo lecu le lungi, 91
moment, 35, 37
monoxid de carbon, 25
Montgolfier, Jacques, 47, 112
mori de ap, 26
mori de vnt, 26, 27
Morse, Samuel, 112
motoare, 25, 32, 44-45 , 46,
48, 89
motor cu aburi, 44, 83
motor cu combustie intern, 45
motor de automobil, 25, 45
motor electric, 99
motorin , 45
Munte le Everest, 83
m uni, 22

N
N (newtoni), 28, 33
nailon, 90, 91
nave spa i ale, 32, 32, 48, 49
negativ (fato), 59
neon, 86
Neptun, 23, 114
124

nervi/semnale electrice, 95
neutroni, 76, 77
Newcomen, Thomas, 112
Newton Isaac, 32, 60, 112
nichel, 98
Nipkow, Paul, 112
noapte, 9
Nobel, Alfred, 112
nori, 18, 52, 84, 85, 97
note muzicale, 70
nuclee, 77
nucleu, 76, 77
nucleul Pmntului, 23
numerale sumeriene, 5
numrare, 4-5
numerale arabe, 4, 5
numerale romane, 4, 5
numere binare, 4, 5, 109
numere, 4-5

o
oceane, 23
ochi, 58, 61
Oersted, Hans, 113
oglinzi, 53, 54-55
oglinzi convexe, 54
Ohmi, (), 95
opac, 50
orb i t, a Lunii, 51
ox id de fier, 87
ox i dan i , 48
oxigen, 20, 21, 23, 48, 86, 87
ozon, 23, 104
oel inoxidabi l, 90
oel, 90, 98

p
p.m. (post meridiem), 8
Pmnt , 22-23
pmntare , 96
pan (ic), 42
panouri solare, 27
paraut, 3 3
prghii , 42
particul , 76

Pascal, Blaise, 113

de frn , 40
50
periscop, 53
perspectiv, 55
petrol, 24, 25
pfunzi (msurare), 7, 115
pian, 70, 71
pictur, 55, 63
pi loni, 103
Pioneer 1O, 49
pistoane, 45
p l ci tectonice, 22
plan nclinat, 43
Planck , Max, 113
plancton, 20
planete, 22, 23, 52, 114
planor, 17
plante, 20, 21
plastic, 91
platfonn conti nental, 23
plexiglas, 91
Plimsoll, Samuel, 39
ploaie, 84, 85
ploi acide, 25
plut, 38
plutire, 38, 39
Pluto, 23, 114
Poli, 84
pol i magnetici, 98, 99, 100, 101
poliester, 90, 91
polietilen, 91
po limeri, 91
poluare, 25, 91
pomp, 41
portan, 46
porelan, 90
presiune, 40-41 , 46
presiune atmosferic, 41, 84, 85
prezbii, 58
Priestley, John, 113
prism , 60
producerea electrici ti i, 26,
102-103
program (computer), 108
protoni, 76, 77, 97
Ptolemeu, 113
peda l

penumbr,

de fierbere, 82-83
de nghe, 82
de sprijin, 42
de topire, 82, 83
pupil (ochi), 58
PYC, 91

Rontgen, Wilhelm, I l 3
roi dinate, 43 , 45
rotor, 99
rou, 85
rugin, 87
Rutherford, Emest, 113

punct
punct
punct
punct

Quetzalcoatlus northropi, 47
quipus, 4

R
rboj ,

rachet,

48
rcire, 80-81
radar, 105
rad i aii gamma, 104
radiaie nuclear, 25, 77
radiaie solar, 18
radiaie termic, 18- 19, 61, 88,
105
radiaie ultraviolet, 104
radiaii infraroii, 18
rad i aii ultraviolete, 104
radio, 106
rafinrie, 25
randament (energie), 13
rini sintetice, 9 1
raze X, 104
reaqic chimic, 87, 88
reactor nuclear, 77
reactiune (fore), 29
receptor, 105
reflecie intern total, 56, 57
reflexia luminii. 52, 53, 63
refrac i e, 59, 60
respiraie, 21, 83
retin, 58
reele trofice, 20
Revolu i e i nd ustria l , 44
rezistena aerului, 31, 33
rezisten electric, 95
rezonan, 71
ridicarea greuti lor, 42
rifturi oceanice, 23

sarcin negativ, 77, 97

sarcin pozitiv, 77, 97
sare, 22, 39, 79, 83, 87
satelit polar, 19
satelii, 19, 48, 102
satelii geostaionari, 19
satelii meteorologiei, 19
satelii naturali, 23, 114
sate l ii TV, 107
Saturn, 23, 114
saxofon, 70
scara tcmpcraturii ( CI F), 114
scria (ureche), 68
scoara terestr, 22, 23, 24
scufundare, 38, 39
semnale electrice, 100, 101
sering, 41
siguran electric, 96, 103
Sikorsky, Igor, 47, 113
siliciu, 86
simbol (elemente), 86
sistem metric, 7
sistem solar, 22, 23, 52, 114
sistem zecimal, 5
Soare, 18, 20, 21, 22, 27, 52, 54,
61, 114
sodiu, 86, 87
software, 108
solide, 14, 74, 78, 80, 81
solubil, 79
solu i e, 79
solvent, 79
sonar, 79
sond spaia l , 49
spa i ul cosmic, 48-49, 52
spectru, 60, 62
spectru electromagnetic, 104-105
spray, 81

Sputnik 1, 48
ste le, 22, 52, 107
Stephenson, George, 113
sticl, 79, 86, 90, 94
stratosfer, 23
submarin, 38
sunet, 64-65
Swan, Joseph, 113

urubul

lui Arhimede, 43

T
t (ton), 115
tabel periodic, 87
taifun, 85
tastatur, l 08
te lefon, 12, l 00
te lefon mobil, 105, 106
teleobiectiv, 59
telescop, 107
telescop, 54
televiziune, 62, 106, 107
televiziune color, 62
te leviziune prin cablu, 107
temperatur, 15
tensiune, 28
tensiune superficial, 28, 39, 78
terga1, 91
tennometru, 15, 80, 83
Tes1a Niko1a, 113
texti le, 90
Thomson , Joseph, 113
Thomson, William
(Lord Kelvin) , 113
timp, 8-9
timpan, 66, 68
ti prirea culori lor, 63
tipuri de energie, 10-11
tipuri de fore , 28, 29
tobe, 71
ton armonie, 70
tornad , 85
Torriceli, Evangelista, 113
transformator (electric), 103

125

transfonnr de energie, 12-13

translucid, 50
transmitor, 105
transmitor (radio), 106
transparent, 50
trompet, 71
troposfer, 23
tub catodic, 107
tunet, 65, 69, 97
turbin, 26, 44, 46, 102
turbogenerator, 102

tiei,

25,91

u
ultrasunete, 72, 73
umbr, 50
umbre, 50, 51
umiditate, 85
uncie, 7, 115
unde, 105, 106, 107
unde electromagnetice, 104,
105, 106
unde scurte, l 06
unde seismice, 73

126

unde sonore, 66, 67, 68, 100,

106, 107
unitate de disc, 108
uniti de msur, 4, 5, 6, 7, 8,
115
un i ti imperiale, 7, 115
uragan, 85
uraniu, 25, 77
Uranus, 23, 114
urechi, 68, 69

V (voit), 95
vnt, 17, 84, 85,
vnturi de vest, 85
vapoare, 38, 39
vapori de ap, 75, 82, 84, 85
vscozitate, 79
vzul , 58-59
Venus, 23, 114
vibraia aerului, 64
vibraia moleculelor, 82
vibraii, 64, 68, 69, 70, 71, 73
vid, 49
video, 10 1
Viking 1, 48
Vinei, Leonardo da, 113

v i tez, 33, 34
vitez final, 33
viteza sunetului, 65, 66
Voita, Alessandro, 113
volum, 7,115
vopsele, 63
Vostok 1, 48
vreme, 23, 84-85
vulcani, 17, 23

w
W (wai), 102
Watson-Watt, Robert, 113
Watt, James, 113
Whittle, Frank, 113
Wright, Orvillc, 47, 113
Wri ght, Wilbur, 47, 113

y
yarzi (lungime), 6, 7, 115

z
zpad, 14, 19
Zeppelin, Ferd.inand von, 113
zile, 8, 9, 52
Zworkyn, Vladimir, 113

unsuri
Pagina 13
Identificai transformri le

Pagina 5

Numerele romane
locuri:

Energia

c ineti c

pe cadranul unui ceas, pentru a indica orele

intr-o carte, la numerotarea capitolelor
pe unele moncde, pentru a indica data
pe unele monumente, pentru a indica data

cinetic

Putei

ntlni cifre romane in

- in numele unor regi

Louis al XlV-lea.

urmtoare l e

regine, de exemp lu

brcii

a vntului se
cu pnze.

de energie

transform

Energia potenia l a biatului de pe debarcader se

transform n energie cinetic, in momentul cnd
sare n

ap.

cinetic a combustibilului din motor

transform n energie cineticA, prin care este
propulsat barca cu motor.

Energia
Pagina 7

Ce

nlime

ai?

Rspunsurile vor fi diferite, in funcie de propriile

lor dimensiuni. Mrimea palmelor, minilor i

picioarelor difer de la om la om, de aceea o unitate

de m s ur bazat pe dimensiunile corporale ale unei
persoane nu va fi ega l cu o alt unitate de msur
bazat

in energia

pe dimensiunile corporale ale unei alte

persoane.

se

Pagina 33

ntrebare
Pe Pmnt, un obiect cu masa de 1kg cntrete
aproximativ 10 N. Pentru a - i calcula greutatea in
newtoni , nmulete cu 1O masa ta n kilograme.
De exemplu, dac ai o mas de 50 kg, vei cntri

500 N.
Pagina 11

Alte exemple de energie

Multe lucruri din imagine au energie c inet i c:
- ma ini le i camionul in micare
- bicicleta in micare
- mingea aruncat de biat
-brci le cu pnze
- biatul de pe balansoar
- psrile n zbor
- picturile de ploaie in cdere
-

u sctorul
maina

de pr folosete energie elec tric

de tuns iarba fo l osete energie e l ectr i c

- lampa de deasupra
luminoas
mainii

- farurile

uii degaj

dau energie

energie

luminoas

- merele din pom au energie potenial

- puii din cuib au energie potenial

Pe Lun, un obiect cu greutatea de 1kg cntrete

numai 1,6 N. Pentru a calcula ct ai cntri pe
Lun , nmulete cu 1,6 masa ta n kilograme. Dac
ai o mas de 50 kg, vei cntri 80 N.
Pagina 40

Presiunea
Un cuit ascuit taie mai bine dect unul tocit pentru
c presiunea lamei acioneaz pe o suprafa mai
mic. Aceasta nseamn c un cuit ascuit exercit
o presiune mai mare asupra unui ob iect dect unu !
tocit.
Tot din acest motiv, cuiele au vrfuri ascuite pentru
a intra mai uor n obiecte. Cu ct un cui este mai
ascuit, cu att este mai mare presiunea, deoarece
acioneaz pe o suprafa mai mic .
Pagina 55
Iluzie optic
Dac msori cu o rigl,
aceeai lungime.

exact

vei constata

liniile au