Mai inteligent

i mai ecologic

Cum s consumm i s
producem n mod durabil

Europe Direct este un serviciu care v ajut s gsii rspunsuri

la ntrebrile dumneavoastr despre Uniunea European
Un numr unic gratuit (*) :

00 800 6 7 8 9 10 11
(*) Anumii operatori de telefonie mobil nu permit accesul la numerele 00800 sau pot factura aceste apeluri.

Numeroase alte informaii despre Uniunea European sunt disponibile pe internet pe serverul Europa
(http://europa.eu).
O fi catalografic se gsete la sfritul prezentei publicaii.
Luxemburg: Oficiul pentru Publicaii al Uniunii Europene, 2010
ISBN 978-92-79-15753-0
doi:10.2779/28918
Uniunea European, 2010
Reproducerea este autorizat cu condiia menionrii sursei
Printed in Belgium
Tiprit pe hrtie reciclat creia is-a acordat eticheta ecologic ue pentru
hrtie grafic
(http://www.ecolabel.eu)

Credite foto: iStockphoto

Cuprins

1.

Introducere

2.

Ce nseamn consum i producie durabile?

3.

Ce face UE n acest sens?

4.

Planul de aciune privind consumul

i producia durabile i politica industrial
durabil

Produse mai bune

Un consum mai inteligent:

cumprturile dumneavoastr
pot contribui la dezvoltarea durabil

11

O producie mai economic i mai

ecologic

19

Sprijinirea aciunilor la nivel mondial

23

1.

Introducere

Necesitatea
Necesitate
deatri
i nlimitele
nlimitel
Necesitatea de atri
respectului
fa de
nlimitele respectului
fa
de mediu
mediu
Pentru atri n mod durabil, resursele naturale ale
Pmntului trebuie utilizate ntr-un ritm n care
acestea se pot reface. Cu toate acestea, societatea
noastr de consum exercit o presiune enorm
asupra planetei.
Amprenta ecologic aEuropei este una dintre cele
mai mari de pe planet. Dac restul populaiei
mondiale ar tri ca europenii, ar necesare resursele amai mult de dou planete precum Pmntul
pentru aontreine.
Creterea economic i dezvoltarea tehnologiilor
moderne din ultimele decenii au adus noi niveluri de confort n vieile noastre. Acest fapt acondus la ocerere i mai mare de produse i servicii
i, implicit, la o cerere crescnd de energie i
resurse.
Modul n care producem i consumm contribuie
la multe dintre problemele de mediu din prezent,
cum ar nclzirea global, poluarea, epuizarea
resurselor naturale i pierderea biodiversitii.

Consecinele consumului nostru se resimt la

nivel mondial: UE depinde de importurile de
energie i de resurse naturale, iar oproporie
crescnd de produse consumate n Europa
sunt fabricate n alte pri ale lumii.
Modelele nedurabile de consum i de producie
afecteaz tot mai mult mediul natural, societatea, economia i ntreprinderile. Trebuie s
trim mai durabil, iar acest lucru nseamn s
realizm mai mult cu mai puine resurse.
Calitatea vieii, prosperitatea i creterea
economic depind de consumul raionalizat
al resurselor disponibile. Pentru a realiza

Cetenii UE nsumeaz mai puin

de 10 % din populaia mondial i,
cu toate acestea, consum jumtate
din producia mondial de carne,
un sfert din cea de hrtie i 15% din
energia produs la nivel mondial.

acest lucru trebuie s schimbm modul n

care proiectm, fabricm, utilizm i eliminm produsele. Aceast schimbare ne vizeaz
pe toi indivizi, gospodrii, ntreprinderi,
administraii locale i naionale, precum i
comunitatea mondial.
Prezenta brour explic modul n care poate
avea loc o astfel de schimbare, analiznd
modurile n care putem asigura suciente
resurse naturale i un mediu mai bun pentru
generaiile viitoare, printr-un comportament
mai inteligent, mai ecologic i mai ecient din
punctul de vedere al consumului de energie i
de resurse.

2.

Ce nseamn consum i producie durabile?

Consumul i producia durabile nseamn utilizarea mai

ecient aresurselor naturale i aenergiei i reducerea emisiilor de gaze cu efect de ser i aaltor efecte asupra mediului. Cu alte cuvinte, producerea i utilizarea produselor i
serviciilor n aa fel nct s afecteze ct mai puin mediul.
Obiectivul este acela de asatisface nevoile de baz privind
bunurile i serviciile, ameliornd n acelai timp calitatea vieii i asigurnd suciente resurse pentru generaiile
viitoare.

Consumul durabil vizeaz stilul nostru de via, comportamentul de cumprare i modul n care utilizm i eliminm
produsele i serviciile. Producia durabil se axeaz pe reducerea impactului proceselor de producie asupra mediului i
pe proiectarea unor produse mai bune.
Utilizarea ecient aresurselor i aenergiei st la baza viitoarei competitiviti aEuropei. Consumul i producia durabile maximizeaz potenialul ntreprinderilor de a transforma provocrile din domeniul mediului n oportuniti
economice, furniznd n acelai timp consumatorilor
oofert mai bun.

Locuinele, bunurile din gospodrie, alimentele

i cltoriile sunt responsabile pentru 70-80 %
din totalitatea efectelor asupra mediului, de la
poluare i emisii de gaze cu efect de ser pn la
exploatarea terenurilor i deeuri.

3.

Ce face UE n acest sens?

Pot luate numeroase msuri pentru ca modul

n care consumm i producem n Europa s
devin mai durabil, fr costuri suplimentare i cu benecii pentru ntreprinderi i
gospodrii.
Uniunea European i statele sale membre
recunosc c adoptarea de economii i stiluri de
via mai durabile este vital i iau deja msuri
n acest sens. n iulie 2008, Comisia European
aprezentat un plan de aciune privind consumul i producia durabile i politica industrial
durabil.
Acesta urmrete s mbunteasc performana de mediu general aproduselor pe tot
parcursul ciclului lor de via, s promoveze i
s stimuleze cererea de produse i de tehnologii de producie mai bune i s ajute consumatorii s fac alegeri mai bune. De asemenea,
planul ncearc s ncurajeze industria UE s
prote de oportunitile de inovare pentru a-i

asigura n continuare rolul de lider n materie

de performane de mediu.
Planul de aciune are ca punct de plecare
abordrile actuale, cum ar legislaia privind proiectarea produselor consumatoare
de energie, sistemele de etichetare, sistemele
de management de mediu i acordarea de stimulente cetenilor i autoritilor publice
pentru achiziionarea de produse ecologice.
Planul completeaz aceste abordri i prevede noi msuri de soluionare a lacunelor
existente i de integrare ecient a tuturor
acestor iniiative. De asemenea, planul exploreaz modalitile de promovare a produciei
i aconsumului durabile la nivel internaional.

Msurile UE privind consumul i producia

durabile vizeaz patru obiective principale:
produse mai bune, un consum mai inteligent,
oproducie mai economic i mai ecologic i
sprijinirea eforturilor la nivel mondial.

http://ec.europa.eu/environment/eussd/escp_en.htm
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sustainable-business/environment-action-plan/index_en.htm

4.

Planul de aciune privind consumul

i producia durabile i politica industrial durabil

Produse mai
bune
Produse
mai bune
Multe dintre produsele pe care le cumprm
i le utilizm n ecare zi au un impact semnicativ asupra mediului, de la materialele folosite pentru fabricarea acestora pn la energia
necesar pentru utilizarea lor i la deeurile
care rezult n urma scoaterii lor din uz.
Pentru ca societatea modern s devin durabil pe termen lung, produsele care produc cel
mai mic efect negativ asupra mediului trebuie
s devin standardul acceptat.

Proiectarea orientat
spre eciena energetic
iaresurselor
Cel mai important pas const n eliminarea
treptat a produselor care utilizeaz energie
i resurse naturale n exces sau care conin
substane periculoase sau elibereaz emisii nocive. Urmtorul pas const n promovarea produselor eciente din punctul de
vedere al energiei i al resurselor i cu obun
performan de mediu. Aceasta nseamn c

trebuie s se porneasc de la faza de proiect.

Se estimeaz c 80% din ansamblul efectelor
asupra mediului legate de produse se stabilesc
n aceast faz.
n 2005, UE a adoptat o directiv prin care
i oblig pe productori s pun accentul pe
utilizarea energiei i pe alte aspecte de mediu
pe parcursul fazei de concepie i proiectare
aunui produs.

Directiva privind proiectarea ecologic pentru

produsele consumatoare de energie creeaz un
cadru specic n care se pot stabili cerine de
performan pentru ogam variat de produse
de uz cotidian care utilizeaz ocantitate considerabil de energie, cum ar boilerele, dispozitivele de nclzire aapei, computerele sau
televizoarele. Produsele care nu ndeplinesc
cerinele respective nu pot introduse pe piaa
european.
Cu toate c obiectivul su principal const n
reducerea consumului de energie, directiva

impune obligaia de alua n considerare ntregul ciclu de via al produselor. Aceasta permite luarea n calcul a unor considerente de
mediu, cum ar utilizarea materialelor, consumul de ap, emisiile, deeurile i capacitatea
de reciclare.
Planul de aciune extinde directiva pentru
ainclude produsele cu impact energetic. Acesta
va reglementa produsele care nu consum energie n timpul utilizrii lor, dar care inueneaz
direct consumul de energie, cum ar dispozitivele de utilizare aapei sau ferestrele. Robinetele
i duurile de economisire aapei, de exemplu,
pot reduce consumul de ap i, prin urmare,
pot diminua cantitatea de energie folosit pentru nclzirea apei, economisind n acelai timp
bani i resurse. n temeiul directivei extinse
pot stabilite, de asemenea, standarde minime
obligatorii pentru astfel de produse.

Date i metode
coerente

Pe lng cerinele minime, Directiva revizuit privind proiectarea ecologic va deni, de

asemenea, valorile de referin voluntare ale
performanei ecologice. De exemplu, n cazul
n care anumite boilere pentru nclzirea apei
i reduc consumul de energie mai mult dect
alte produse similare, standardul boilerelor
respective ar trebui s serveasc drept valoare
de referin pentru ntreaga industrie. Cerinele
i valorile de referin vor revizuite periodic
pentru alua n calcul progresul tehnologic.
n anul 2012, Comisia va evalua eciena directivei extinse privind proiectarea ecologic i va
decide dac aceasta trebuie sau nu trebuie s e
extins la toate produsele. De asemenea, planul
de aciune va revizuit pn la aceast dat.
http://ec.europa.eu/enterprise/eco_design/
index_en.htm

Metodele i datele coerente i abile sunt eseniale

pentru responsabilii politici i pentru ntreprinderi
n evaluarea performanei generale de mediu a produselor i n monitorizarea progresului. n prezent,
Comisia European lucreaz la denirea unor metode de calitate pentru evaluarea
performanei de mediu a produselor pe toat durata ciclului lor de via. Aceste
metode vor puse la dispoziie ntr-un manual destinat sectoarelor industrial i
comercial.

10

Un
consum
sum
mai
ma
Un consum mai
inteligent: cumprturile
inteligent:
cumprturile
dumneavoastr pot contribui la dezvoltarea durabil
dumneavoastr
eavoastr pot contribui
la dezvoltarea durabil

Consumatorii joac un rol important n protejarea mediului prin intermediul alegerilor pe care
le fac n momentul n care cumpr produse.
Achiziionarea de produse ecologice este mai
uoar dect v-ai putea imagina. Exist oserie de
sisteme de etichetare care ajut consumatorii prin
furnizarea de detalii referitoare la performana de
mediu aanumitor produse. n timp ce legislaia
UE cum ar Directiva privind proiectarea ecologic asigur mbuntirea tehnic aproduselor,
etichetarea este util pentru afurniza consumatorilor informaii eseniale care s le permit s
fac alegeri n cunotin de cauz.

Cutai etichetele

cele mai ecologice produse de pe pia este

de a cuta eticheta ecologic a UE, care este
uor de recunoscut prin logoul su n form de
oare. Eticheta ia n calcul principalele efecte
pe care un produs le are asupra mediului, precum i performana sa de mediu. Doar bunurile cu cel mai sczut impact asupra mediului
aproximativ 10-20% din produse vor putea
ndeplini criteriile de etichetare ecologic ale
UE. Eticheta ecologic aUE reglementeaz n
prezent produsele de menaj, aparatele, produsele din hrtie, mbrcmintea, produsele pentru cas i grdin, lubrianii i servicii cum
ar cazarea turitilor.

Planul de aciune extinde aceast etichetare la

ogam mai variat de produse, inclusiv la produsele consumatoare de energie i la produsele
cu impact energetic. Aceasta va aduce benecii multiple. De exemplu, etichetele care indic
capacitatea de izolare aferestrelor permit consumatorilor nu numai s aleag ferestre mai
bune n momentul renovrii locuinelor, ci i
s economiseasc bani la facturile de energie.

Planul de aciune consolideaz eticheta ecologic a UE, extinznd numrul de produse

i servicii reglementate i punnd accentul pe
produsele i serviciile cu cel mai semnicativ
impact asupra mediului i cu cel mai mare
potenial de ameliorare. Acest domeniu de
aplicare extins include posibilitatea de elaborare aunor criterii de etichetare pentru produsele
alimentare i buturi. De
asemenea, eticheta ecologic revizuit a UE va
reduce birocraia i va
simplica criteriile de
etichetare pentru ntreprinderile care solicit
acest tip de etichet.

O alt modalitate uoar prin care consumatorii din sectorul public i privat pot alege

http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/
index_en.htm

Directiva UE privind etichetarea energetic le

solicit deja productorilor i vnztorilor cu
amnuntul s furnizeze consumatorilor etichete care indic consumul energetic al aparatelor de uz casnic, cum ar mainile de splat
rufe sau vase.

11

12

Cum s cumprm i s vindem

n mod ecologic
Dac dorim s ne schimbm obiceiurile de
consum, atunci trebuie s tim de unde i
cum putem achiziiona produse ecologice. n
calitate de principali factori de legtur ntre
consumatori i productori, vnztorii cu
amnuntul dispun de extraordinara putere de
ane sensibiliza i de ane inuena alegerile de
cumprare, expunnd pe rafturi produse mai
ecologice.
Din ce n ce mai mult, vnztorii cu amnuntul
recunosc c dezvoltarea durabil ofer ntreprinderilor lor oans formidabil de cretere,
competiie i inovare. Cu toate acestea, sunt
necesare msuri suplimentare n sectorul vnzrii cu amnuntul i al lanului su de aprovizionare pentru apromova produse mai durabile i pentru ainforma mai bine consumatorii.
Acetia se pot angaja, de exemplu, s ofere
produse derivate din lemn mai durabile prin
promovarea achiziiilor de becuri economice
i prin reducerea propriei amprente ecologice.
Pentru aatinge acest obiectiv, Comisia European a ninat un forum al vnztorilor cu
amnuntul, implicnd o serie de pri interesate, inclusiv productori, precum i consumatori i alte organizaii neguvernamentale.

Obiectivul vizat este ca un numr ct mai mare

de vnztori cu amnuntul s se implice ntr-o
serie de aciuni ecologice ambiioase i concrete care vor monitorizate cu regularitate.
De asemenea, Comisia European va
susine msurile de sensibilizare a consumatorilor i va ajuta cumprtorii s fac alegeri mai
durabile.
http://ec.europa.eu/
environment/industry/
retail/index_en.htm
n afar de activitatea
depus de forumul vnztorilor cu amnuntul n
promovarea cumprturilor durabile, au fost elaborate o serie de instrumente
menite, printre altele, s informeze tinerii i
adulii cu privire la consumul durabil. Printre acestea se numr Agenda Europa pentru
elevi, care se distribuie n colile de pe teritoriul UE, i un instrument online de informare
i educare, care din noiembrie 2009 va include
un modul referitor la consumul durabil.
http://www.dolceta.eu
http://ec.europa.eu/consumers/
empowerment/cons_education_en.htm#diary

13

Cum s cheltuim banii publici

n mod inteligent
Autoritile publice europene sunt consumatori inueni. Acestea cheltuiesc n ecare an
16 % din PIB-ul UE aproximativ 2 000 de
miliarde de euro pe bunuri i servicii. Prin
includerea considerentelor de mediu n cadrul
procedurilor de licitaie, autoritile publice
pot economisi energie, ap i resurse i pot
reduce deeurile i poluarea, obinnd n acelai
timp contractele care ofer cele mai rentabile
rezultate. Aceste achiziii publice ecologice
(Green Public Procurement, GPP) pot juca un
rol important n stimularea unor noi produse,
atehnologiilor ecologice i ainovrii.

Cele zece grupuri

prioritare de
produse i servicii
pentru achiziiile
publice ecologice
(GPP)

Comisia European a propus ca jumtate din

toate procedurile de licitaie din statele membre ale UE s devin ecologice pn n 2010.
Acest obiectiv este asociat unui proces de stabilire a criteriilor comune pentru 10 grupuri
prioritare de produse i servicii. Comisia pune
la dispoziie un instrumentar de formare profesional i orientri pentru aajuta autoritile
publice s aplice aceste criterii, elaborate n
colaborare cu statele membre i cu prile
interesate.
Un studiu recent arat c practicarea de
achiziii publice ecologice (GPP) n cele zece
sectoare prioritare poate determina oreducere
medie cu 25% aemisiilor de CO2 i reducerea

1. Construciile
2. Serviciile alimentare i de catering
3. Transporturile
4. Electricitatea
5. Echipamentele TIC de birou
6. Textilele
7. Hrtia de copiat i hrtia grac
8. Mobila
9. Produsele i serviciile de menaj
10. Produsele i serviciile de grdinrit
http://ec.europa.eu/environment/gpp/index_en.htm

14

cu 1% acostului general al achiziiilor publice.

De asemenea, acelai studiu arat c, n medie,
n primele apte state membre cele mai performante (Austria, Danemarca, Finlanda, Germania, rile de Jos, Suedia i Regatul Unit),
45% din valoarea total aachiziiilor i 55%
din totalul contractelor de achiziii includ considerente de mediu.
Noua legislaie a introdus recent criterii obligatorii n materie de achiziii publice ecologice
n anumite sectoare. Regulamentul Energy Star
stabilete standarde minime de ecien energe-

tic pentru achiziionarea de echipamente TIC

de ctre administraiile centrale i instituiile
UE. Directiva privind achiziionarea de vehicule
nepoluante i eciente din punct de vedere energetic oblig autoritile publice i operatorii s ia
n considerare costurile legate de consumul de
energie, emisiile de CO2 i emisiile de poluani
care intervin pe toat durata de via avehiculului. Referitor la produsele cu impact energetic,
n cadrul revizuirii Directivei privind etichetarea energetic, Comisia apropus stabilirea unor
niveluri obligatorii n ceea ce privete achiziiile
publice ecologice pentru autoritile publice.

Stimulente
pentru achiziiile
ecologice

O serie de state membre ale

UE ofer deja stimulente
pentru a ncuraja consumatorii i ntreprinderile
s cumpere/fabrice produse i servicii mai ecologice. Criteriile pe care acetia trebuie s le ndeplineasc
difer ns n mod semnicativ de la oar la alta.
n temeiul planului de aciune, anumite produse prioritare vor trebui s ating un nivel energetic sau
o performan de mediu specic pentru a putea
eligibile pentru iniiativele de stimulare i pentru
achiziionarea de ctre autoritile publice din statele
membre i din instituiile UE.
Acest nivel va identicat prin intermediul uneia dintre
clasele de etichetare atunci cnd se va stabili etichetarea
obligatorie pentru un anumit grup de produse. Rmne la
latitudinea statelor membre s decid dac i sub ce form
doresc s ofere stimulente. De asemenea, Comisia European analizeaz opiunile de acordare aunor faciliti scale consumatorilor care achiziioneaz produse ecologice.

15

De la un cerc vicios la unul

virtuos
n poda creterii contiinei ecologice, majoritatea persoanelor ntmpin diculti n
raportarea obiceiurilor personale de consum la
problemele existente la nivel mondial, cum ar
schimbrile climatice.
Costul total al produciei i al consumului de
bunuri i servicii nu se reect nc n preurile
pieei. Populaia nu ia n calcul problemele de
mediu generate de consum i de producie,
cum ar impactul schimbrilor climatice asociate cu emisiile de gaze cu efect de ser, pierderea biodiversitii ca rezultat al utilizrii n
exces a resurselor naturale i problemele de
sntate cauzate de poluare.
De cele mai multe ori, consumatorii nu aleg
produse cu o performan mai bun din perspectiva ciclului de via, din cauza costurilor

16

iniiale adesea foarte ridicate i, n anumite

cazuri, din lipsa de informare cu privire la
efectele i beneciile viitoare ale acestora.
Nivelurile sczute ale cererii nu ncurajeaz
ntreprinderile s investeasc ntr-o proiectare
a produselor care s reduc efectele negative
asupra mediului asociate produciei, utilizrii
i eliminrii produselor respective. Se menine
dependena excesiv de tehnologie, iar produsele i serviciile mai bune din punct de vedere
ecologic nu sunt mereu prezente pe pia.
Provocarea const n transformarea acestui
cerc vicios ntr-unul virtuos. n acest scop,
trebuie mbuntit performana general
de mediu a produselor pe toat durata ciclului lor de via, trebuie promovat i stimulat
cererea de produse i tehnologii de producie
mai bune, iar sistemul de etichetare trebuie
s devin mai simplu i mai coerent, pentru
aajuta consumatorii s fac alegeri mai bune.

Extragerea
resurselor
naturale

Proiectare

Reutilizare,
reciclare,
valoricare

Fabricare

Distribuie

Colectare

Utilizare

Ciclul de via al produselor

17

18

O producie
p
mai
economic
ic i mai
ecologic

O pro
producie
oducie
ducie
e mai economic i mai ecologic

Politicile UE au avut succes n curarea

produciei industriale i n ncurajarea proceselor mai eciente, ceea ce a condus la reduceri semnicative ale polurii i deeurilor i
la niveluri mai ridicate ale reciclrii. Cu toate
acestea, sunt necesare msuri suplimentare
de promovare a ecienei materialelor i de
ncurajare acelor mai inovatoare tehnologii n
toate sectoarele.
mbuntirea ecienei resurselor reduce
dependena de materiile prime, ncurajeaz
utilizarea i reciclarea optim a resurselor i
poate reduce semnicativ cheltuielile curente
ale ntreprinderilor.
Productivitatea resurselor procentul de
valoare economic creat pentru ecare
resurs utilizat s-a mbuntit anual n
UE cu 2,2% n ultimii zece ani, n general prin
mbuntirea ecienei i prin rolul tot mai
important jucat de servicii n economie. n
cadrul planului de aciune sunt n curs de elaborare instrumente suplimentare de monitorizare i de evaluare aecienei resurselor.

Noi soluii pentru noi provocri

Tehnologia verde (tehnologiile ecologice care
permit o utilizare mai ecient a produselor)

joac un rol important prin contribuia adus

n materie de protecie a mediului i de utilizare mai ecient a resurselor n Europa.
Activitile din acest domeniu sunt realizate
n cadrul Planului de aciune pentru tehnologii
de mediu (ETAP) al UE. Ecoindustriile reprezint unul dintre sectoarele economiei UE care
evolueaz cel mai rapid i constituie un domeniu n care Europa este lider la nivel mondial.
Europa deine aproximativ otreime din piaa
mondial a ecotehnologiilor, a crei valoare
este estimat la peste 2200 de miliarde de euro
pn n 2020.

Aceste sectoare ofer soluii pentru msurarea, prevenirea i corectarea daunelor provocate mediului, care afecteaz apa, aerul i
solul, precum i pentru problemele legate de
deeuri, de zgomot i de deteriorarea ecosistemelor. Printre sectoarele respective se numr
gestionarea deeurilor i a apelor reziduale,
sursele regenerabile de energie, consultana
de mediu, combaterea polurii atmosferice i
construciile durabile.
O modalitate prin care putem msura nivelurile inovaiei este de a lua n calcul numrul
brevetelor acordate. n UE se acord tot mai
multe brevete n domeniul ecoinovrii, statele membre cel mai bine clasate acordnd 3,5

19

brevete/1miliardEUR din PIB. Vor elaborate

instrumente pentru monitorizarea punctelor
de referin i pentru ncurajarea ecoinovrii
n Uniunea European, n cadrul unei politici
mai vaste n domeniul inovrii la nivelul UE.
Astfel de instrumente vor include indicatori
bazai pe brevete, instrumente statistice i
anchete anuale.
n prezent, Comisia European efectueaz un
studiu pentru a identica principalele bariere
din calea extinderii ecoindustriilor. Acesta va
analiza poverile i obstacolele administrative
n materie de nanare a inovrii. Obiectivul
studiului este de ancuraja creterea n sectorul ecoindustrial, prin crearea unui mediu de
reglementare favorabil ntreprinderilor i prin
explorarea potenialului altor sectoare, cum ar
tehnologia informaiei i a comunicaiilor
(TIC).
http://ec.europa.eu/environment/etap/index_
en.html

Validarea performanei de mediu

anoilor tehnologii
Potenialul ecoinovrii de a contribui la
soluionarea problemelor de mediu rmne
nc n mare parte neexploatat. Unul dintre
principalele motive este lipsa informaiilor abile cu privire la performan.
Comisia propune crearea unui sistem de vericare a tehnologiilor de mediu la nivelul UE
pentru a permite vericarea de ctre teri

20

a performanei de mediu a noilor tehnologii.

Acest sistem ar urma s e voluntar i parial
autonanat, utiliznd instituiile i expertiza
existente n statele membre.
Sistemul vizeaz ntreprinderile mici i mijlocii care nu dispun de resurse sau de capacitatea
de ademonstra performana noilor tehnologii
de mediu pentru atragerea investitorilor i
aclienilor nceptori.
n cadrul acestui sistem, vericarea se va baza
pe cererile dezvoltatorilor de tehnologie, iar
rezultatele vor fcute publice sub forma unei
declaraii de vericare.

Exploatarea tuturor avantajelor

ecologice ale industriei
Organizaiile i pot mbunti
eciena, printre altele, prin intermediul sistemelor de management
de mediu, cum ar Sistemul de
Management de Mediu i Audit
al UE (EMAS), un sistem voluntar care contribuie la optimizarea
produciei i aproceselor de lucru i la ecientizarea utilizrii resurselor.
Sistemul ofer benecii considerabile organizaiilor care se angajeaz s protejeze mediul i
care i mbuntesc n mod constant modul
de lucru.
Organizaiile pot diminua costurile prin reducerea consumului de resurse, cum ar energia

sau apa, i prin reducerea la minimum a utilizrii i irosirii materialor. Organizaiile care
au aderat la acest sistem au redus semnicativ emisiile de gaze cu efect de ser, ca urmare
a modicrii sistemelelor de producie i
aproceselor de lucru.
Comisia arevizuit acest sistem pentru a-l face
mai atractiv pentru organizaii, n special pentru ntreprinderile mici i mijlocii, prin reducerea costurilor i abirocraiei.
http://ec.europa.eu/environment/emas/index_
en.htm

Sprijinirea ntreprinderilor mici

i mijlocii
ntreprinderile mici i mijlocii (IMM-urile)
constituie coloana vertebral a economiei
europene, reprezentnd pn la 99% din totalul ntreprinderilor i avnd peste 100 de milioane de angajai. Cu toate acestea, numeroase
IMM-uri ntmpin diculti n valoricarea
deplin a oportunitilor de afaceri oferite de
un management solid de mediu, printre altele,
din cauza lipsei de informaii, acompetenelor
insuciente, i adecitului de resurse nanciare i umane. Comisia European recunoate
presiunile la care sunt supuse ntreprinderile
mici i ia msuri pentru sprijinirea acestora.

Comisia sprijin IMM-urile printr-o serie de

iniiative, printre care Programul de asisten
pentru conformitatea ecologic (ECAP).
Acesta vizeaz mbuntirea performanei
de mediu aIMM-urilor, ajutndu-le s adopte
sisteme de management de mediu uor de utilizat, sporind expertiza n domeniul mediului disponibil la nivel local, precum i acordnd nanare i difuznd informaii n acest
sens. Organizaiile de sprijinire aIMM-urilor,
inclusiv reeaua Enterprise Europe Network
aComisiei, sunt parteneri-cheie n implementarea programului i ncurajeaz n mod activ
IMM-urile s adopte soluii ecologice i eciente din punct de vedere energetic. Printre
msurile necesare pentru realizarea acestui
lucru se numr elaborarea coninutului programelor de pregtire profesional i furnizarea de expertiz personalizat cu privire la economisirea energiei i la respectarea legislaiei
de mediu. Toate acestea vin n completarea
sprijinului acordat IMM-urilor prin programul pentru competitivitate i inovare al UE,
care susine activitile ecoinovatoare, acord
un acces mai bun la nanare i ncurajeaz
competitivitatea ntreprinderilor europene.
http://ec.europa.eu/environment/sme/
http://www.enterprise-europe-network.
ec.europa.eu/index_en.htm

21

22
22

Sprijinirea
inirea
aciunilor
Sprijinirea aciunilor la nivel mondial
la nivel mondial
Promovarea bunelor practici
lanivel mondial
Numrul bunurilor de consum i al materialelor pentru industrie importate n Europa
a crescut semnicativ n ultimii ani. Aceasta
nseamn c impactul negativ al consumului
nostru asupra mediului nu se produce doar la
nivel naional, ci i n rile din ntreaga lume
care fabric produsele pe care le utilizm. De
cele mai multe ori, zonele de producie sunt
rile n curs de dezvoltare cel mai puin capabile s fac fa presiunilor tot mai mari exercitate asupra mediului.
O mare parte dintre aceste ri productoare
nregistreaz n acelai timp o cretere economic i ocretere apopulaiei. ntruct ele
devin din ce n ce mai prospere, cererea de
resurse i energie de la nivel mondial devine i
ea tot mai mare. Consumul durabil i politicile
de producie ofer oalternativ de utilizare ecient a resurselor pentru dezvoltarea pe ter-

men lung. Pentru andeplini acest obiectiv, UE

colaboreaz ndeaproape cu alte ri pentru
a promova, la nivel internaional, trecerea la
economii cu emisii sczute de dioxid de carbon i eciente n ceea ce privete utilizarea
resurselor.
Aceasta include oimplicare puternic n procesul de la Marrakech, care ajut rile i regiunile din ntreaga lume s dezvolte programe
i politici privind consumul i producia durabile. De asemenea, UE reprezint Regiunea
European n cadrul Comitetului consultativ
pentru procesul de la Marrakech, care acord
consiliere cu privire la elaborarea proiectului
privind cadrul de 10 ani al programelor pentru corelarea acestor iniiative. Planul UE de
aciune privind consumul i producia durabile
i politica industrial durabil, ind un plan
de aciune regional, reprezint o contribuie
important att la procesul de la Marrakech,
ct i la cadrul de 10 ani al programelor.

4
23

S optm pentru durabilitate

Ca rspuns la necesitatea unei industrii mai
ecologice i mai eciente din punct de vedere
energetic n Asia, Comisia European alansat
programul SWITCH-Asia. Programul vizeaz
ntreprinderile mici i mijlocii i promoveaz
utilizarea de tehnologii i practici ecologice,
precum i oorientare atendinelor de consum
ctre produsele i serviciile mai puin duntoare. Programul contribuie la reducerea srciei att n mod direct, prin creterea veniturilor
i aratei de ocupare aforei de munc (datorit
creterii produciei i competitivitii), ct i n
mod indirect, prin mbuntirea condiiilor
de trai (prin reducerea consumului de ap,
acantitii de deeuri i apolurii aerului).
De asemenea, Comisia European sprijin
mesele rotunde naionale privind consumul
i producia durabile, organizate n vederea
schimbului de experien i de bune practici.

Procesul de elaborare
apoliticilor
fundamentat
tiinic

Astfel de mese rotunde au avut deja loc n

China, India i Africa de Sud.
Eforturile suplimentare vizeaz promovarea
dezvoltrii i rspndirii tehnologiilor cu emisii reduse de carbon i a produselor i serviciilor ecologice. UE i continu eforturile n
domeniul politicii comerciale i al dialogului la
nivel de industrie n vederea eliminrii tarifelor
la aceste bunuri i servicii. Adoptarea standardelor internaionale de mediu i de ecien
energetic este esenial pentru dezvoltarea
pieelor pentru produse mai durabile i poate
oferi noi oportuniti pentru companiile
ecoinovatoare.
http://ec.europa.eu/europeaid/where/asia/
regional-cooperation/environment/switch_
en.htm
http://esa.un.org/marrakechprocess/

Comitetul internaional pentru gestionarea durabil a resurselor este un organism tiinic ninat
n 2007 de Comisia European i de programul pentru mediu al Organizaiei Naiunilor Unite, cu scopul de a oferi o evaluare independent a impactului
utilizrii resurselor asupra mediului pe toat durata
ciclului de via, precum i consiliere cu privire la modalitile de reducere a acestui impact. Grupul ofer consiliere guvernelor i organizaiilor i furnizeaz obaz
informaional important pentru sprijinirea consumului durabil i a politicilor de
producie. Obiectivul acestuia este de a crete eciena resurselor la nivel mondial
i, n ultim instan, de arupe legtura dintre creterea economic i deteriorarea
mediului.

24

10 modaliti
de reducere
aamprentei
ecologice

Alegei produsele cu un ambalaj minim i achiziionai, pe

ct posibil, produse cu ambalaje reutilizabile. Vei reduce
astfel producia de deeuri i consumul de energie.
Economisii energie. Stingei luminile i aparatele i scoatei
din priz ncrctoarele atunci cnd nu le folosii.

Gndii-v nainte de aface cumprturi. Mncarea aruncat este orisip de energie, de resurse i
de bani. Cumprai doar lucrurile de care avei nevoie i vericai data de expirare aacestora.
Vericai eticheta. Eticheta ecologic aUE, care poate recunoscut prin logoul su n form de
oare, identic cele mai ecologice produse i servicii, de la vopsele pn la locurile de camping. nainte de acumpra produse electrice sau electronice, vericai dac au eticheta energetic aUE, care
v arat ct energie consum.
Petrecei vacane ecologice. Un numr tot mai mare de agenii de turism ofer opiuni mai durabile, e prin reducerea impactului pe care cazarea sau cltoriile dumneavoastr l au asupra mediului, e ajutndu-v s jucai un rol pozitiv n mbuntirea mediului.
Alegei produse de sezon. Cumprai i consumai fructe i legume de sezon, provenite din surse
locale. Se evit astfel consumul de energie i resurse pentru transportarea bunurilor pe distane mari
sau pentru producia intensiv n sere.
Consumai mai puin carne. Producia de carne necesit mai multe resurse i are un impact mult
mai semnicativ asupra mediului dect alte surse alimentare. Prin urmare, o diet cu mai puin
carne poate avea rezultate vizibile.
Optai pentru electricitatea ecologic. Majoritatea rilor beneciaz n prezent de companii de
electricitate care v pot alimenta locuina sau locul de munc cu electricitate din surse regenerabile.
Dac dorii s i cu un pas nainte, v putei genera propria energie cu turbine eoliene, panouri
solare sau celule fotovoltaice. Numeroase autoriti locale ofer stimulente nanciare n materie de
microgenerare.
Utilizai alternative la deplasarea cu maina. Contribuii la descongestionarea tracului i la reducerea polurii cauzate de transportul rutier recurgnd la transportul public, la biciclete sau la mersul
pe jos.
Utilizai apa n mod chibzuit. Nu lsai robinetul s curg n timp ce v splai pe dini, deoarece se
irosete ap potabil valoroas.

Comisia European
Mai inteligent i mai ecologic
Cum s consumm i s producem n mod durabil
2010 25 p. 21 21 cm
ISBN 978-92-79-15753-0

KH-81-08-182-RO-C
ISBN 978-92-79-15753-0