Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
de astzi - n 1650. A fost ns, de tnr, luat n robie de ctre turci i dus la
Constantinopol. Fiind ulterior eliberat, a trit n preajma Patriarhiei ecumenice, unde
a nvat sculptura n lemn, caligrafia, pictura, broderia, precum i limbile greac,
arab i turc; tot acolo s-a clugrit sub numele Antim, iar mai trziu a fost hirotonit
ieromonah.
n 1689 a fost adus de ctre voievodul Constantin Brncoveanu n ara
Romneasc. Aici a nvat limbile romn i slavon, precum i me te ugul
tiparului. n 1691 i s-a ncredinat conducerea tipografiei domne ti din Bucure ti, n
care au fost imprimate nenumrate cri de cult, dar i laice.
n anul 1696 a devenit egumen al Mnstirii Snagov, unde a mutat i
tipografia domneasc. Acolo a tiprit 15 cr i: 7 grece ti, 5 romne ti, una slavon,
una slavo-romn i una greco-arab (Liturghierul greco-arab, n 1701, prima carte
din lume tiprit cu caractere arabe).
ntre 1701 i 1705 i-a reluat activitatea tipografic la Bucure ti, unde a
tiprit alte 15 cri.
Pe data de 16 martie 1705 a fost ales episcop de Vlcea. n afar de
activitatea sa de ierarh, nu a pregetat s continue imprimarea cr ilor biserice ti:
astfel, la tipografia de la Mnstirea Govora, sub ndrumarea sa, au fost tiprite alte
9 cri (3 romneti, 3 slavo-romne i 3 greceti).
La 28 ianuarie 1708 a fost ales mitropolit al Ungrovlahiei ( ara
Romneasc), fiind instalat n scaunul mitropolitan de la Bucure ti pe 22 februarie al
aceluiai an. Printre alte activiti, n aceast calitate, nfiin eaz, ca i la Rmnicu
Vlcea, o tipografie la Trgovite, unde a tiprit un numr de 18 cr i (11 romne ti, 5
greceti, una slavo-romn i una slavo-romno-greac), ntre care se remarc cele
romneti.
Trebuie subliniat rolul lui Antim Ivireanul n prop irea culturii romne. Pe
lng activitatea sa de ierarh al Bisericii din ara Romneasc, el a fost tipograf,
redactor, editor i creator de limbaj bisericesc n limba romn.
Prin cele 63 tiprituri, lucrate de el nsu i sau sub ndrumarea sa, n limbi
diferite i de o mare diversitate, prin numero ii ucenici pe care i-a format, este
considerat - alturi de diaconul Coresi - cel mai mare tipograf din cultura medieval
romneasc.
A avut un rol nsemnat n introducerea complet i definitiv a limbii romne
n slujbele bisericeti. Dei romna nu era limba sa nativ, a reu it s creeze o limb
liturgic romneasc limpede, care a fost neleas de contemporanii si i este
folosit pn astzi.
Dintre crile tiprite sub ndrumarea Sf. Antim Ivireanul, cele mai
remarcabile sunt:
nvturile lui Vasile Macedoneanul ctre fiul su Leon (1691, limba greac)
Slujba Sf. Paraschiva i a Sf. Grigorie Decapolitul (1692, limba romn)
Antologhionul (1697)
Liturghierul greco-arab (1701, prima carte tiprit cu caractere arabe din lume)
Evanghelia (1697)
Psaltirea (1710)
Octoihul (1712)
Liturghierul (1713)
Evhologhionul (1713)
Catavasierul (1714)