Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2014
Parte General
Productor
Staia de fabricare
Prezenta Evaluare Tehnic European 13 pagini, inclusiv 2 Anexe care fac parte
conine: integrant din prezenta Evaluare
Prezenta Evaluare Tehnic European este Instruciunilor pentru Aprobare Tehnic
emis conform Regulamentului (EU) nr. European ETAG 004, Ediia 2013
305/2011, pe baza: Sisteme compozit de izolare termic
exterioar cu redare, utilizate ca
Document de Evaluare European (EAD)
Aceast versiune nlocuiete: ETA-08/0309 emis de 09.11.2011.
Prezenta Evaluare Tehnic European este emis de Organismul de Evaluare Tehnic European
n limba sa oficial. Traducerile acestei Evaluri Tehnice Europene n alte limbi vor corespunde
complet cu documentul original emis i trebuie identificate ca atare.
ETICS conine urmtoarele componente care sunt produse n fabric de ctre productor sau
furnizorii de componente. ETICS este fabricat pe antier din aceste componente. Productorul
ETICS este responsabil pentru ETICS.
ETICS cuprinde un produs de izolare prefabricat fabricat din polistiren expandat (EPS) care
trebuie fixat pe perete. Metodele de fixare i componentele relevante sunt specificate n tabelul de
mai jos. Produsul de izolaie este acoperit cu un sistem de redare care const dintr-unul sau mai
multe straturi (aplicate local), unul dintre acestea coninnd o plas de consolidare. Redarea se
aplic direct pe panourile izolante, fr nici un gol de aer sau strat de discontinuitate.
De asemenea, ETICS include i materiale auxiliare definite n clauza 3.2.2.5. din ETAG 004.
Acestea vor fi utilizate n conformitate cu instruciunile productorului.
Tabel 1
Componente Acoperire Grosime
(kg/mp) (mm)
Materiale de ETICS lipit: lipit complet sau lipit parial (suprafaa lipit va fi de
izolare cu metodele cel puin 40%). Trebuie luate n considerare documentele cu
asociate de lipire aplicare naional.
- produs de izolare:
Polistiren expandat prefabricat n fabric
(EPS), conform EN 13163 a se vedea - 20 pn
Anexa 1 pentru caracteristicile la 250
produsului
- adezive
CERESIT ZS1 Aprox. 5,03 -
Praf bazat pe ciment necesitnd o (praf)
adugare de 0,19 pn la 0,21 l/kg ap
CERESIT ZU2 Aprox. 5,03 -
Praf bazat pe ciment necesitnd o (praf)
adugare de 0,18 pn la 0,21 l/kg ap
Strat de baz CERESIT ZU2 Aprox. 3,0 3,0 pn
Praf bazat pe ciment necesitnd o (praf) la 4,0
adugare de 0,19 pn la 0,21 l/kg ap
Plase din fibr de - plase standard din fibr de sticl
sticl CERESIT CT 325 - -
a se vedea Anexa 2 pentru
caracteristicile produsului
1
denumire comercial suplimentar: CT 81
2
denumire comercial suplimentar: CT 82
3
se refer la sistemul lipit complet
Tabel 1
Componente Acoperire Grosime
(kg/mp) (mm)
Straturi cheie - CERESIT CT 15
gata de utilizat cu straturi de finisare din 0,2-0,5 -
silicat
- CERESIT CT 16
lichid gata de utilizat cu straturi minerale, 0,2-0,5 -
acrilice, din silicat-silicon i de finisare cu
silicon
Straturi de - Straturi de finisare minerale:
finisare compoziie: nisip, ciment, umpluturi
minerale, aditivi
CERESIT CT 35
praf care necesit adugarea a 0,20 0,22 2,5 4,0 Reglat pe
l/kg ap (praf) dimensiune
structur ondulat a particulei
dimensiune particule: 2,5; 3,5 mm
CERESIT CT 137
praf care necesit adugarea a 0,22 0,23
l/kg ap
structur volant
dimensiune particule: 1,5 mm 2,0 4,0 Reglat pe
(praf) dimensiune
praf care necesit adugarea a 0,17 0,19 a particulei
l/kg ap
structur volant
dimensiune particule: 2,5 mm
CERESIT CT 34
praf care necesit adugarea a 0,27 0,29 Aprox. 1,0-5,0
l/kg ap 1,0/1 mm
dimensiune particule: 0,1 0,8 mm
CERESIT CT73
structur ondulat 2,5-3,8 Reglat pe
dimensiune particulei: 2,0; 3,0 mm dimensiune
a particulei
- straturi de finisare din silicon:
compoziie: nisip, rin din silicon,
umpluturi minerale, aditivi
past gata de utilizare
CERESIT CT 74
structur volant 1,8-4,0 Reglat pe
dimensiunea particulei: 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 dimensiune
mm a particulei
CERESIT CT 75
structur ondulat 2,5-2,7 Reglat pe
dimensiune particulei: 2,0; 3,0 mm dimensiune
a particulei
- straturi de finisare din silicat-silicon:
compoziie: nisip, adeziv silicat, rin din
silicon, umpluturi minerale, aditivi; past
gata de utilizare
CERESIT CT 174
structur volant 2,5-3,9 Reglat pe
dimensiunea particulei: 1,5; 2,0 mm dimensiune
a particulei
CERESIT CT 175
structur ondulat
dimensiune particulei: 2,0 mm Aprox. 2,7 Reglat pe
dimensiune
a particulei
- straturi de finisare acrilice:
compoziie: nisip, adeziv acril-copolimer,
umpluturi minerale, aditivi; past gata de
utilizare
CERESIT CT 60
structur volant 1,8-4,0 Reglat pe
dimensiunea particulei: 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 dimensiune
mm a particulei
CERESIT CT 63
structur ondulat Aprox. 3,7 Reglat pe
dimensiune particulei: 3,00 mm dimensiune
a particulei
CERESIT CT 64
structur ondulat Aprox. 2,7 Reglat pe
dimensiune particulei: 2,00 mm dimensiune
a particulei
CERESIT CT 77
structur mozaicat 3,0-5,2 Reglat pe
dimensiune particulei: 0,8-2,0 mm dimensiune
a particulei
Straturi De utilizat opional cu toate straturile de
decorative finisare:
(vopsele) - CERESIT CT 42
compoziie: adeziv acrilo-copolimer, Aprox. 0,3 -
pigmeni, aditiv gata de utilizat lichid l/mp
- CERESIT CT 44
compoziie: adeziv acrilo-copolimer, Aprox. 0,3 -
pigmeni, aditiv gata de utilizat lichid l/mp
- CERESIT CT 48
compoziie: rin din silicon, pigmeni, Aprox. 0,3 -
aditiv gata de utilizat lichid l/mp
- CERESIT CT 49
compoziie: rin din silicon, pigmeni, Aprox. 0,3 -
aditiv gata de utilizat lichid l/mp
- CERESIT CT 54
compoziie: rin din silicon, pigmeni, Aprox. 0,3 -
aditiv gata de utilizat lichid l/mp
Materiale Sunt n responsabilitatea productorului ETHICS.
auxiliare Ancore ca sisteme suplimentare de fixare mecanic acoperite de ETA
emise conform ETAG 014
ETICS este un sistem destinat s fie utilizat ca izolare termic exterioar a zidurilor cldirilor
fcute din zidrie (crmizi, blocuri, pietre, etc.) sau beton ( turnat in situ sau ca panouri
prefabricate) cu sau fr redare.
ETICS poate fi utilizat pe perei verticali noi sau existeni (retrofit). De asemenea, poate fi utilizat
pe suprafee orizontale sau nclinate care nu sunt expuse precipitaiilor.
ETICS este realizat din elemente de construcie autoportante. Nu contribuie n mod direct la
stabilitatea peretelui pe care este montat, dar poate contribui la durabilitate prin asigurarea unei
protecii mbuntite de efectele intemperiilor.
ETICS nu este destinat s asigure etaneitatea la aer a structurii cldirii. Prevederile din prezenta
Evaluare Tehnic European se bazeaz pe o via util asumat a ETICS de cel puin 25 de ani, cu
condiia respectrii cerinelor de mpachetare, transport, depozitare, montare i utilizare
corespunztoare, precum i de mentenan i reparaii. Indicaiile oferite asupra vieii utile nu pot fi
interpretate ca fiind o garanie dat de productor sau de Organismul de Evaluare Tehnic, ci
trebuie privite doar ca un mijloc de alegere a produselor corespunztoare fa de viaa util
estimat rezonabil din punct de vedere economic a lucrrilor.
Performanele kitului, aa cum sunt descrise n prezentul capitol sunt valabile cu condiia ca
componentele kitului s respecte Anexele 1-2
3.1. Sigurana n caz de incendiu (BWR 2)
3.1.1. Reacia la foc (ETAG 004, clauza 5.1.2.1.)
Tabel 2
Configuraie Coninutul organic Coninutul declarat Reacia la foc
maxim declarat de ntrziere a conform EN 13501-1
flcrii
ETICS CERESIT
CERETHERM
POPULAR cu plci
EPS (reacia la foc
Clasa E) i sistemul de
redare:
- Adezivi: ZS, ZU 1,3%
- Strat de baz: ZU (cu 0%
straturile cheie 1,3% (fr ntrziere a B s1, d0
relevante, conform flcrii)
Tabelului 1)
- Straturi de finisare 17,6%
conform Tabelului 1
- straturi decorative 33,13%
conform Tabelului 1
Orice alte configuraii - - NPD
Performan
nedeterminat
Montare i fixare
Evaluarea reaciei la foc se bazeaz pe teste cu un strat de izolare (EPS) cu grosimea de 180 mm
test SBI conform EN 13823, 60 mm test conform EN ISO 11925-2 i material maxim de izolare
(EPS) cu densitate de 18,3 kg/m3, ca i straturi de finisare cu coninut organic maxim.
Pentru testul SBI conform EN 13823, ETICS este montat direct pe substrat (Clasa A2-s1, d0) cu
grosimea de 12 mm.
Ancorele nu sunt incluse n ETICS testat, deoarece nu au nici o influen asupra rezultatelor
testului.
Not: Scenariul la foc din referina european nu a fost prevzut pentru faade. n anumite state
membre, clasificarea conform EN 13501-1 ar putea s nu fie suficient pentru utilizare la faade.
Teste suplimentare pot fi necesare pentru respectarea prevederilor naionale (spre exemplu, teste la
scar larg).
3.2. Igiena, sntatea i mediul (BWR 3)
3.2.1. Absorbia apei (ETAG 004, clauza 5.1.3.1)
Tabel 3
Absorbia apei dup 24 h
Sistem de redare:
Strat de baz
CERESIT ZU
(cu strat cheie)
+
Strat de finisare
indicat mai jos
Absorbia apei stratului de baz i sistemul de redare este sub 0,5 kg/m 2 dup 24 de ore pentru
toate configuraiile ETICS, astfel ETICS este evaluat ca rezistent la nghe/dezghe.
Rezistena la impact (ETAG 004, clauza 5.1.3.3.)
Tabel 4
Plasa standard unic
Categoria III
Categoria II
< 1,0 m
Rezultat obinut la test
3.2.4. Emanarea substanelor periculoase (ETAG 004 clauza 5.1.3.5, EOTA TR 034)
Tabel 6
Puterea de lipire dintre stratul de baz i produsul de izolare (panouri EPS)
Stratul de baz Starea iniial Dup ciclurile Dup ciclurile
higrotermice (pe nghe/dezghe
instalaie)
CERESIT ZU > 0,08 MPa > 0,08 MPa Testul nu este necesar
deoarece ciclurile
nghe/dezghe nu sunt
necesare
Tabel 7
Puterea de lipire dintre adeziv i substrat (beton)
Adezivi n condiii uscate 48 ore imersiune n 48 ore imersiune n
ap + 2 h uscat la ap + 7 zile uscat la
(23+/-2)oC i (50+/- (23+/-2)oC i (50+/-
5)oRH 5)oRH
CERESIT ZU Beton > 0,25 MPa > 0,08 MPa > 0,25 MPa
CERESIT ZS Beton > 0,25 MPa > 0,08 MPa > 0,25 MPa
Puterea de lipire dintre adeziv i produsul de izolare (panouri EPS)
Adezivi n condiii uscate 48 ore imersiune n 48 ore imersiune n
ap + 2 h uscat la ap + 7 zile uscat la
(23+/-2)oC i (50+/- (23+/-2)oC i (50+/-
5)oRH 5)oRH
CERESIT ZU Panouri > 0,08 MPa > 0,03 MPa > 0,08 MPa
EPS
CERESIT ZS Panouri > 0,08 MPa > 0,03 MPa > 0,08 MPa
EPS
Zona suprafeei lipite: cel puin 40%
Testul nu este necesar, deoarece ETICS ndeplinete criteriile E d < 50.000 N/mm.
Transmisia termic a peretelui acoperit de ETICS este calculat conform standardului EN ISO
6946:
unde: xp : trebuie luat n calcul doar dac este mai mare dect 0,04 W/(m2.K)
Uc: transmisie termic corectat a peretelui acoperit W/(m2.K)
n: numrul de ancore (prin produsul de izolare) pe m2
Xp: influena local a punii termice cauzate de o ancor. Valorile listate mai jos pot fi luate
n considerare dac nu se specific n ETA ancorei:
= 0,002 W/K pentru ancore cu urub din plastic, urub din oel inoxidabil cu un cap
acoperit de material plastic i pentru ancore cu un gol de aer la captul urubului
(Xp.n neglijabil pentru n<20)
= 0,004 W/K pentru ancore cu urub din oel galvanizat cu capul acoperit de
material plastic (Xp.n neglijabil pentru n<10)
= 0,008 W/K pentru toate ancorele (cazul cel mai ru)
U: transmisia termic a prii de curent a peretelui acoperit (exclusiv punile termice)
(W/(m2.K) determinat dup cum urmeaz:
unde:
Tabelul 8
Dup cicluri higrotermice
> 0,08 MPa
Sistem de redare:
Strat de baz > 0,08 MPa
CERESIT ZU
(cu strat cheie)
+ > 0,08 MPa
Strat de finisare indicat mai
jos
Tabelul 9
Produs Utilizare destinat Nivel sau clas (reacia Sistem
la foc)
Sisteme/Kituri la perei crora li se 1
compozite de izolare aplic reglementrile
termic exterioar privind incendiile 2+
(ETICS) cu redare
la perei crora nu li oricare 2+
se aplic
reglementrile
privind incendiile
(1)
Produse/materiale pentru care o faz clar identificabil din procesul de producie duce la
mbuntirea clasificrii la incendii (spre exemplu, o cretere a ntrzierii flcrii sau o limitare a
materialului organic)
(2)
Produse/materiale neacoperite de nota de subsol (1)
(3)
Produse/materiale care nu necesit testare din punctul de vedere al reaciei la foc (de exemplu
produse/materiale din Clasele A1, conform Deciziei Comisiei 96/603/CE).
5. Detalii tehnice necesare pentru implementarea sistemului AVCP, conform EAD
aplicabil
Detaliile tehnice necesare pentru implementarea sistemului AVCP sunt prevzute n Planul de
Control care este depus la Instytut Techniki Budowlanej.
Pentru testarea tip, rezultatele testelor efectuate ca parte a evalurii pentru Evaluarea Tehnic
European vor fi utilizate dac nu exist modificri n linia sau staia de producie. n aceste cazuri,
testarea tip necesar trebuie convenit ntre Instytut Techniki Budowlanej i organismul notificat.
Michael Wojtowicz
ef ITB
Semntur indescifrabil
Descriere i caracteristici Panourile EPS conform EN 13163
Reacia la foc Clasa E
EN 13501-1 Grosime: 20 mm 250 mm
Densitate: 15,0 kg/m3 20,0 kg/m3
Rezisten termic (m2.K)/W Definit n marcarea CE la referina EN 13163
Grosime (mm) EPS-EN 13163-T1
EN 823
Lungime (mm) EPS-EN 13163-L2
EN822
Lime (mm) EPS-EN 13163-W2
EN822
Simetrie (mm/m) EPS-EN 13163-S5
EN824
Uniformitate (mm/m) EPS-EN 13163-P5
EN842
Condiia suprafeei Suprafa tiere (omogen i fr piele)
Stabilitate Condiii de
dimensional laborator
EN 1603
Temperatura
i
umiditatea
specificat
EN 1604
Absorbia apei pe termen scurt <1,0
(imersiune parial) (kg/m2)
EN 1609
Factorul de rezistena la difuzia 20-60
vaporilor de ap ()
EN 12086
Putere ntindere perpendicular pe fee
n condiii uscate
EN 1607
Puterea la ndoire (kPa) > 75
EN 12089
Puterea la tiere (MPa) > 0,02
EN 12090
Module tiere (MPa) > 1,0
EN 12090
Rezisten alkalin
Nume comercial al Descriere Rezisten Rezisten
plasei standard rezidual dup rezidual
mbtrnire, relativ (dup
N/mm mbtrnire) a
puterii n stare
de livrare, %
mas pe zon unitar: 147 g/mp >20 >50
dimensiune plas: 3,5 x 4,5 mm