13.02.

2008

Brennerstein- Abmessungen in mm / burner quarl dimensions in mm

Klren Sie vor Anfertigung des Brennersteins mit dem Hersteller die Befestigung, (Gewindekloben, Mantel,
Flanschplatte) / Before order, please clarify with manufacturer how to mount the quarl (clamping pieces,
jacket, flange plate)
Brenner- Flammen- Gasart Stein D5 min D6min D7 min R min D2 Ofen-
gre form Fig. L10* ** Fig.23 *** (+/- 5mm) A flansch
Burner- flame gas quarl type air housing
size shape type Fig. flange
50 R B, G, D 19 215 - 265 52 58 - - 150
R B, G, D 20, 21 115 - 265 52 58 28 - 150 181
H B, G 20, 21 115 - 265 52 58 28 - 150
K B 22 130 - 135 52 58 - 90 232
65 R B, G,M, D 19 215 - 265 67 73 - - 150
R B, G,M, D 20, 21 115 - 265 67 73 33 - 150
195
H B, G,M, D 20, 21 115 - 265 67 73 33 - 150
K B, M, D 22 155 - 175 67 73 - 110 287
80 R B, M 19 215 - 265 85 91 - - 250
R B, M 20, 21 165 - 265 85 91 40 - 250
240
H B, M 20, 21 165 - 265 85 91 40 - 250
K B, M 22 205 - 225 85 91 - 140 365
100 R B, G, M, D 19 215 - 315 103 109 - - 300
R B, G, M, D 20, 21 165 - 265 103 109 65 - 300
H B, G, M, D 20, 21 165 - 315 103 109 65 - 300 240
K B, M 22 230 - 250 103 109 - 150 403
K D 22 170 - 190 103 109 - 150 403
125 R B, G, M 19 265 - 365 131 137 - - 300
R B, G, M 20, 21 215 - 315 131 137 75 - 300
270
H B, M 20, 21 215 - 365 131 137 75 - 300
K B 22 190 - 210 131 137 - 130 391
140 R B, M, D 19 315 - 415 144 150 - - 350
R B, M, D 20, 21 265 - 365 144 150 70 - 350
300
H B, G,M, D 20, 21 265 - 415 144 150 70 - 350
K B, M 22 215 - 235 144 150 - 150 444
165 R B, M 19 315 - 465 170 176 - - 400
R B, M 20 265 - 415 170 176 - - 400
285
H B, M, D 20, 21 265 - 465 170 176 100 - 400
K B, M 22 240 - 260 170 176 - 155 480
200 R B, M 19 415 - 565 200 206 - - 450
R B, M 20 315 - 465 200 206 - - 450
330
H B, M, D 20, 21 315 - 565 200 206 125 - 450
K B 22 255 - 275 200 206 190 580
240 H B, G, D 20 140 - 595 248 - 400 395
270 H B, G, D 20 155 - 670 278 - 520 505
320 H B, G, D 20 185 - 805 332 - 630 615

* bei T Ofen >1200C sollte zum Schutz vor Rckstr ahlung aus dem Ofen L10 mglichst gro gewhlt werden
(Flammenform H) / at T furnace > 1200C L10 needs to be chosen as long as possible to protect the burner against
radiation from the furnace
** D5 sollte so genau wie mglich ausgefhrt werden / D5 should be as exact as possible

*** bei eingezogenem Stein reduziert sich die Leistung wie fr BIC / with restricted quarl capacity is reduced as for BIC

EB000205
Produktgruppe Industriegasbrenner (Dokument: 1000071109; Beschreibung: Brennerstein / burner quarl BIO(A), ZIO) 1/4
 13.02.2008

Fig. 19

Fig. 20

Fig. 21

EB000205
Produktgruppe Industriegasbrenner (Dokument: 1000071109; Beschreibung: Brennerstein / burner quarl BIO(A), ZIO) 2/4
 13.02.2008

Fig. 22

Fig. 23

Berechnungsbeispiel / calculation example:

L1 = Brennerrohrlnge / burner tube length
L2 = Brennerkopfposition / burner head position
L ges = Brennersteinlnge inkl. Montageplatte /
burner quarl length (incl. mounting plate)
L ges = L2 + L10
L6 = L2 -20mm

BIO 100KB-250/235-(41)E gem Fig. 22

aus Tabelle/schedule: aus Brennerbezeichung/

R = 150mm burner designation:
D5 = 103mm L1 = 250mm
D6 = 109mm L2 = 235mm
L10 = 230 bis/to 250mm

L6 = 235mm - 20mm = 215mm

L ges min. = 235mm + 230mm = 465mm
L ges max. = 235mm + 250mm = 485 mm
EB000205
Produktgruppe Industriegasbrenner (Dokument: 1000071109; Beschreibung: Brennerstein / burner quarl BIO(A), ZIO) 3/4
 13.02.2008

Beispiel fr / example for:

Montageplatte und Brennerstein BIO/ZIO

mounting plate and burner quarl BIO/ZIO

EB000205
Produktgruppe Industriegasbrenner (Dokument: 1000071109; Beschreibung: Brennerstein / burner quarl BIO(A), ZIO) 4/4