Proiect Licenta - Incalzire Si Climatizare PDF

UNIVERSITATEA TEHNICA "GH.
ASACHI" DIN IASI

FACULATATEA DE CONSTRUCTII SI INSTALATII
SECTIA INSTALATII
INDRUMATOR, STUDENT,
CONF.DR.ING. VERDES MARINA STROESCU SILVIU
2011
UNIVERSITATEA TEHNIC "GHEORGHE. ASACHI" DIN IAI
FACULTATEA DE CONSTRUCII I INSTALAII
SPECIALIZAREA INSTALAII PENTRU CONSTRUCII
APROBAT
~dra
Prof. d\]'. gnatJnn
TEMA-CADRU
pentru elaborarea Proiectului de Licen
ntre studentul Stroescu Silviu care a solicitat nscrierea pentru coordonarea elaborrii Proiectului de licen i
conf.dr.ing. Verdes Marina n calitate de coordonator, s-au stabilit urmtoarele:
1) Tema proiectului tehnic, specialitatea instalaii de incalzire si climatizare, stabilit de comun acord, este:
Instalatii de incalzire si climatizare pentru o cladire administrativa din oras Iasi.

i a fost atribuita prin ordinul nr ......... ../. ......................... .
2) Termenul de predare a proiectului este :15.07.2011

3) Elementele iniiale ale temei sunt: Plan de situatie, planuri caracteristice, structura si caracteristicile
elementelor de inchidere, gradul de ocupare, echipamente si utilaje montate in cladire.
4) Coninutul notei explicative (enumerarea problemelor ce vor fi abordate- piese scrise) :
Partea I-a: Memoriu tehnic-justificativ, descrierea funcional constructiv a cldirii i
fundamentarea soluiilor adoptate, n conformitate cu reglementrile
tehnice n vigoare.
Partea a 11-a: Caiet de sarcini, care cuprinde :
a) breviar de calcul;
b) caiete de sarcini pentru:
- execuia lucrrilor;
- punerea n funcie;
- verificarea materialelor si echipamentelor;
- transportul, depozitarea si manipularea echipamentelor
- pozarea si imbinarea conductelor
- montarea corpurilor de incalzire
- probarea instalatiilor de incalzire
c) program de verificarea a executrii lucrrilor de instalaii ;
- Partea a III-a: Documentaie economic :
- Antemsurtoare ;
5) Denumirea materialului grafic aferente proiectului (piese desenate -minim 7 plane):
- planuri caracteristice cu amplasarea instalatiei de incalzire;
- schema izometrica
- schema termoenergetica
-schema coloanelor.
6) Verificarea compatibilitii structurii cldirii cu soluiile tehnice de implementare a instalaiilor i consultaii
pentru elaborarea documentaiei economice se solicit la titularii disciplinelor de specialitate, respectiv:
Prof. dr.ing. Gavrilas Ioan i Prof.dr ing. Serbnoiu Ioan
7) Tema a fost primita pe data de 17.10.2010
8) Verificarea stadiului elaborrii proiectului se va efectrua sptmnal de ctre ndrumtor, iar proiectul de licen
se va preda cu minim dou sptmni nainte de susinere, pentru a fi verificat de comisia preliminar constituit
la nivelul Catedrei de Insta'taii.
COORDONATOR STUDENT
Conf.dr.ing. Verdes Marina Stroescu Silviu
~~~~'--"
- 1-
UTI Proiect de Diplom 2011
CUPRINS
A. Piese scrise
A.1. Memoriu tehnic
A.l.1 Descrierea funcional- constructiv a cldirii .......................................... 3
A.2. Memoriu justificativ
A.2.1. Soluii de ansamblu .............................................................................4
A.2.1.1 Pomp de caldur .............................................................................. 5
A.2.1.1.1 Funcionarea unei pompe de caldur ............................................. 7
A.2.1.1.2 Tipuri de pompe de caldur ............................................................ 8
A.2.1.1.3 Pompa de caldur sol-ap ............................................................... 9
A.2.1.1.4 Generaliti despre agentul de lucru al PC .................................... 11
A.2.1.2 lnclzirea prin pardoseal ................................................................. 12
A.2.1.3 Ventiloconvectoare ......................................................................... 16
A.3. Baz de proiectare
A.3.1 Calculul rezistenei la transfer termic a elementelor de construcie ........... 17
A.3.1.1 Calculul rezistenei termice minime necesare a elementelor de
construcie ............................................................................................................................... 18
A.3.1.2 Calculul rezistenei la transfer a elementelor de construcie ........... 18
A.3.1.3 Determinarea rezistenei termice ..................................................... 19
A.3.2. Parametri climatici exteriori de calcul. .......................................................... 21
A.3.2.1. Situaia de var ................................................................................ 21
A.3.3 Parametri climatici interiori de calcul ............................................................. 22
A.3.3.1 Situaia de var ......................................................................................... 22
A.3.4 Bilanul termic ................................................................................................ 23
A.3.4.1.Sarcina termic de var .................................................................... 23
A.3.5.Aporturi de cldur prin elemente ineriale .................................................. 23
A.3.6 Aporturi de cldur prin elemente neineriale ............................................... 24
A.3.7 Aporturile de cldur din ncperi alturate ................................................... 24
A.3.8 Degajri de cldur de la surse interioare ............................................................25
A.3.8.1. Degajrile de cldur de la oameni ...................................................... 25
A.3.8.2. Degajrile de cldur de la iluminat.. .................................................... 26
A.3.8.3. Degajrile de cldur de la maini i utilaje acionate electric ........ 26
A.3.8.4. Degajrile de cldur de la echipamentele de birou ....................... 27
A.3.9.Determinarea necesarului de cldur .................................................................27
A.3.10. Pierderile de presiune pe reeaua de conducte ........................................... 31
A.3.11 Dimensionarea instalaiei de inclzire ............................................................... 32
A.3.11.1.Dimensionarea corpurilor de inclzire ............................................... 32
A.3.11.2.Determinarea necesarului termic inclzire ........................................ 34
A.3.11.3.Determinarea necesarului termic rcire ............................................ 34
A.3.11.4.Dimensionarea instalaiei inclzire prin pardoseal .......................... 34
A.3.11.5.Dimensionarea pompelor de circulaie a agentului termic ................ 40
A.3.11.6. Dimensionarea vasului de expansiune nchis ....................................40
1
B.Breviar de calcul
B.l.l. Calculul rezistenei la transfer termic a elementelor de constructie ................. 42
B.1.2 Aporturi de cldur,degajrari de cldur- perioada de var ........................... 51
8.1.2.1. Calculul defazrii si amortizrii elementelor ineriale exterioare ....... 52
B.1.2.2. Calculul coeficientului mediu de asimilare termic ............................. 55
8.1.2.3. Aporturi de cldur prin elemente ineriale si neineriale ................. 56
8.1.2.4. Aporturi de cldura de la incaperi vecine si degajri interioare .......... 56
B.1.3. Necesar de cldur. Perioada de iarn ............................................................... 68
B.1.4. Dimensionare instalaie pardoseal .....................................................................69
B.1.5. Calculul reelelor de distribuie agent termic cald i rece .................................. 71
B.1.6. Alegerea echipamentelor .....................................................................................73
8.1.6.1 Alegere pompelor .....................................................................................73
8.1.6.2 Vas de expansiune ....................................................................................74
8.1.6.3 Radiatoare .........................................................................................................76
8.1.6.4 Ventiloconvectoare ..................................................................................76
8.1.6.5 Pompa de cldur .....................................................................................81
8.1.6.6 Aparate de aer conditionat .............................................................................83
B.2. Elaborare caiet de sarcini ....................................................................................... 85
C. Documentaia economic .......................................................................................... 89
C.1. Antemsurtoare ............................................................................................92
C.2. Devize analitice ...............................................................................................93
C.3. Msuri de tehnica securitii muncii .............................................................. 95
D. Bibliografie ..................................................................................................................95
E. Anexe ............................................................................................................................95
C.Piese desenate
1. PLAN DE SITUAIE
2. PLAN ETAJ 11NSTALAII
3. PLAN ETAJ 2 INSTALAII
4. PLAN PARTER INSTALAII
5. SCHEMA COLOANELOR
6. SCHEMA IZOMETRICA
7. SCHEMA TERMOENERGETIC N CENTRALA TERMIC
2
TEMA PROIECTULUI
S se elaboreze documentaia tehnica-economic necesar pentru realizarea

instalaieide nclzire i climatizare pentru o cldire administrativ.
Bilanul termic se va calcula pentru 24 ore.
A.l. MEMORIU TEHNIC
A.l.l DESCRIEREA FUNqiONAL- CONSTRUCTIV A CLDIRII
Cldirea cu destinaia aferent

unui sediu birouri ce are ca activitate comercializarea
de materiale de construcii i instalaii, pentru care se va proiecta instalaia de nclzire i
climatizare. Este situat n municipiul lai i este amplasat n zona climatic III, cu
temperatura exterioar de -18C i zona eolian IV.
ntocmit conform cerinelor din tema de proiectare, lucrarea respect normele i
standardele n vigoare, astfel nct s poat fi asigurat confortul utilizatorilor precum i nivelurile
de performan necesare.
Din punct de vedere constructiv imobilul P+2E are structur de rezisten pe cadre i
planee din beton armat, nchiderile exteriore se realizeaz din b.c.a. Finisajele exterioare i
interioare sunt din tencuial pe baz de var i ciment. Acoperiul cldirii este de tip teras
necirculabil.
Proiectul cuprinde urmtoarele piese de arhitectur:
~ plan parter;
~ plan etaj 1;
~ plan etaj 2;
~ seciune transversal;
~ fatad lateral dreapta;
~ fatad lateral stanga;
La parter este amplasat camera centralei, cu 5=8.8 mp; 2 grupuri sanitare cu 5=5.9
mp, respectiv 5=6.3 mp, 2 birouri cu 5=24.4 mp, respectiv 5=36.6 mp, un hol cu o
suprafrafa 5=25.4 mp, hol de acces cu 5=11.18 mp si casa scrii cu S=12.73mp.
Pardoseala la acest nivel este rece din placi de gresie in grupurile sanitare,
camera centralei, hol uri, casa scrii i cald din parchet n cele 2 birouri.
La etajul 1 al cldirii se gsesc 3 birouri de urmatoarele suprafee S1=27.7mp,
S2=33.7mp, S3=43.5mp, dotate cu pardoseal cald din parchet, 2 grupuri sanitare i 2
holuri avnd aceleai dimensiuni i tip de pardoseal ca cele de la parter i un balcon cu
S=4.5mp i pardoseal rece din placi de gresie.
La etaj 2 se gsesc 3 sli de conferine care au urmatoarele suprafee S1=27.7mp,
S2=33.7mp, S3=43.5mp. i un balcon cu S=4.5mp.Restul camerelor de la acest nivel,
grupurile sanitare i holurile au aceleasi dimensiuni i tip de pardoseal ca cele anterioare.
Pentru realizare nclzirii i climatizrii s-a ales o pomp de caldur in varianta sol-
apa cu o capacitate de rcire de 25KW i nclzire de 38 KW.
Acumulatorul pompei de caldur, care furnizeaz agent termic, are o capacitate de
1500 L i este dotat cu un baston electric, care pe baza unor senzori, n cazul n care
3
temperatura fluidului este sub limita admis, acioneaz o sigurana electric care are rolul
de a stabiliza parametri acestuia.
n birouri unde se realizeaz att nclzirea ct i condiionarea aerului interior s-au
montat ventiloconvectoare de puteri satisfctoare pentru acoperirea necesarului de
nclzire i rcire rezultat din calcul.
n slile de conferin de la etajul 2 s-a optat pentru nclzirea prin pardoseal, iar
pentru rcirea aerului interior s-au montat aparate de aer condiionat de puteri
corespunzatoare.
n restul ncperilor unde nu este necesar condiionarea aerului interior (holuri,
toalete, casa scrii), s-au montat radiatoare din aluminiu pentru acoperirea sarcinii termice
pe parcursul sezonului rece.
Radiatoarele sunt alimentate printr-o retea separata de cea a ventiloconvectoarelor
de la un distribuitor aflat n camera centralei termice cu agent termic de 5oc.
Distribuia agentului termic de nclzire ct i a celui de rcire se realizeaz bitubular
prin distibuie inferioar,forat, tubulatura aleasa a fost cea din oel.
Fiecare etaj este alimentat printr-o reea separat de celelalte etaje, iar reeaua de
alimentare a ventiloconvectoarelor este independent de cea a radiatoarelor.Pentru
satisfacerea acestei condiii s-a dotat centrala termic cu un distrubuitor cu 4 ieiri, 3 pentru
fiecare nivel i una pentru reeaua de ventiloconvectoare.lar pentru retur s-a montat un
colector cu tot atatea intrri.
Pentru egalizarea presiunii din instalatie ntre reteaua de tur si ce de retur, s-a
montat o butelie de egalizare a presiunii.
Din conditii tehnice, reeaua de alimentare a serpentinelor aferente nclzirii prin
pardoseal este separat de toate celelalte, agentul termic necesar fiecrei ncperi fiind
transportat printr-o coloana individual, iar pentru reglarea parametrilor termici ai fiecrei
coloane, s-au montat la baza colanelor cte o vana cu trei cai.
Pentru alimentarea circuitelor din pardoseal, n fiecare sal de conferin s-a
montat cte un distribuitor.Tubul din sistemul de pardoseala este din PE-X, polietilen
reticular cu barier antivapori. Aceste tuburi se caracterizeaz printr-un foarte bun
comportament la cald, fiabilitate mare (min. 50 ani), flexibilitate, bun rezistent la
temperaturi coborate (pana la -50 C).
lnstalaia de nclzire prin pardoseal este automatizat, astfel temperatura de tur a
agentului termic al acesteia variaza in funcie de temperatura exterioar.
Procurarea apei calde menajere a acestui imobil se realizeaza prin intermediul unui
boiler electric, vertical, montat n centrala termic, iar reeaua de distribuie a apei calde
menajere este confecionat din oel zincat.
Grupurile sanitare aferente acestui imobil, sunt dotate cu aparate de ventilare a
aerului interior.
A.2. MEMORIU JUSTIFICATIV
A.2.1. SOLUII DE ANSAMBLU
Soluia aleas
in vederea realizrii nclzirii i condiionrii imobilului a fost axat pe
alegerea unei pompe de cldur sol-ap care satisface ambele cerine.
Am optat pentru aceast soluie doarece am dorit ca n acest proiect s fie folosite
numai energii regenerative i care s polueze ct mai puin mediul nconjurtor.
4
Principalul rol al instalaiei de nclzire este de a asigura n perioada rece

temperatura optim n incaperi, acolo unde oamenii ii desfasoar activitatea productiv.
lnstalaia de climatizare este destinat asigurrii condiiilor de microclimat pe timpul
perioadei clduroase a anului pentru desfurarea n bune condiii a activitilor curente.
Corpurile de nclzire folosite sunt : ventiloconvectoctoare i radiatoare.
Avantajul folosirii ventiloconvectoarelor d posibilitatea folosirii aceluiasi
echipament pentru rcire (vara) ct i pentru nclzire (iarna).
Conceptul general"dezvoltare durabil" extrem de mediatizat n ntreaga
lume, impune de la sine utilizarea unor tehnologii, n toate domeniile, care s asigure
actualelor generaii un trai ct mai bun fr a periclita modul de via al generaiilor
viitoare.
Unul din efectele dezvoltrii tehnologice a ntregii societi umane, din ultimul
secol, este creterea tot mai pronunat a consumurilor de energie, dar i dependena tot
mai accentuat a omenirii, de consumul combustibililor fosili, n special produse
petroliere, gaze naturale i crbuni.Aceste surse de energie clasice reprezint un foarte
mare factor de risc datorit emisiilor poluante din timpul arderii, ct i datorit epuizrii lor.
O energie regenerabil este energia a crei surs este nelimitat n timp, nepoluant i
a care1 exploatare cauzeaz cele mai m1c1 neajunsuri ecologice posibile.
Tipuri de energii regenerabile: eolian, solar, geotermic, hidraulic, biomasa. n cazul
nclzirii locuinelor i a apei calde menajere se utilizeaz energia solar, geotermal
i combustibilul solid regerabil (biomasa) i a sistemelor cu pompe de cldur.
A.2.1.1 Pompa de cldur
Pentru o utilizare indicat a cldurii mediului ambiant sunt disponibile sursele

de cldur sol, ap i aer. Toate reprezint un acumulator de energie solar, astfel nct cu
aceste surse de energie se utilizeaz indirect energie solar.
Pentru utilizarea practic a acestor surse de energie trebuie respectate
urmtoarele criterii:
-disponibilitate suficient,
- capacitate ct mai mare de acumulare,
-nivel ct mai ridicat de temperatur,
- regenerare suficient,
- captare economic,
-timp redus de ateptare.
Pompele electrice moderne de cldur, ofer posibiliti tehnice efective
pentru economisirea de energie i reducerea emisiilor de C0 2 n cazul reducerii necesarului
de cldur prin izolaie termic mbuntit, pompa electric de cldur reprezint o bun
alternativ.
Adaptarea corect a sursei de cldur i a sistemului de distribuie de cldur la
regimul de funcionare al pompelor de cldur, conduce la funcionarea sigur i economic a
instalaiilor de nclzire cu pompe de cldur.
Pompa de cldur ofer premisele tehnice necesare pentru a folosi eficient
energia solar sub form de cldur ecologic pentru nclzire i preparare de ap cald
menajer.
Pompa de cldur obine aproximativ trei sferturi din energia necesar pentru
nclziredin mediul nconjurtor, iar pentru restul, pompa de cldur utilizeaz ca energie
5
de acionare curent electric. Cldura ecologic -energie solar acumulat n sol, ap i

aer -st la dispoziie n cantiti nelimitate. Aceasta ofer posibilitatea pentru nclzire
economic i ecologic prin utilizarea cldurii ecologice
Avantajele utilizrii unei pompe de cldur:

-eficiena
De exemplu, pentru a nclzi o cas:
- n primul caz, se alege un sistem convenional de nclzire. Astfel, va consuma 100%
energie pentru a acoperi necesarul de cldur.
- n al doilea caz, se alege pompa de cldur. Astfel, va consuma numai 30%, tot atta
energie ct s obin acelai rezultat deoarece restul de energie pentru nclzire va fi luat
din mediul nconjurtor natural n mod gratuit.
Cu alte cuvinte, cnd un sistem convenional de cldur folosete o unitate de energie,
pompa de caldur folosete doar 0.3 ceea ce permite o nclzire accesibil din punct de
vedere financiar.
prietenoas fa de mediul nconjurtor: o surs de energie curat i regenerabil. Avnd
n vedere c pompa de cldur consum mai puin energie, se reduce astfel poluarea care
rezult din folosirea combustibililor convenionali. Combustibilii convenionali sunt
cauza emisiilor poluante cum ar fi dioxidul de carbon, oxizii de nitrogen i dioxidul de sulf.
Oxizii de nitrogen i dioxidul de sulf sunt n mod special neplcui- acetia sunt o parte din
cauza apariiei ploii acide i a anumitor probleme de respiraie. Aceste gaze sunt monitorizate
cu mare atenie de autoritile europene.
Pentru obinirea aceluiai rezultat, nclzirea unei case pe baza unei pompe de
cldur poate reduce poluarea cu oxizi de nitrogen cu 70% n comparaie cu un cazan
pe baz de combustibili convenionali. n cazul dioxidului de sulf, reducerea polurii cu
aceast substan se poate face cu pn la 30%. Dioxidul de carbon este un gaz i mai
"important" i constituie subiectul celui de-al treilea"+".
-responsabil fa de mediul nconjurtor: o metoda eficient de a combate efectul de ser
Dioxidul de carbon este unul dintre gazele responsabile pentru "efectul de ser". Este
un lucru deja bine tiut n ziua de azi i anume c efectul de ser n cretere schimb clima
planetei noastre. Este nevoie s se ia msuri n acest sens i nc foarte urgent. Conferina
Internaional de la Kyoto a declanat alarma i a fixat obiective privind reducerea gazelor
implicate pentru diferite ri. Pompa de cldur face pe deplin parte din politica de
combatere a efectului de ser-ba mai mult, este un aliat de ndejde n aceast lupt. De
exemplu: n Frana, unde 1 kWh de cldur produs cu gaz rezult n echivalentul a 370g
de dioxid de carbon, acelai 1 kWh de cldur produs cu ajutorul unei pompe de cldur
produce doar 60g de dioxid de carbon, adic de 6 ori mai puin.
6
A.2.1.1.1 Funcionarea unei pompe de cldur
Cllldur;; ecologica
Compresor
Turul w-cullului de int.\lzire
Fletufut dreuftul;t do inctttzire
Conden"lltOr
Vllt\lil de deStindere
Vat,-'lr(ramr
Modul de funcionare al pompei de cldur corespunde modului de funcionare al

unui frigider.
n cazul frigiderului, agentul de rcire scoate cldura cu ajutorul vaporizatorului, iar
prin intermediul condensatorului aparatului, aceasta se transfer n ncpere. n cazul
pompei de cldur, cldura se atrage din mediul nconjurtor (sol, ap, aer) i se
introduce la sistemul de nclzire. Circuitul agregatului de rcire se realizeaz conform
legilor fizice. Agentul de lucru, un lichid care atinge punctul de fierbere la o temperatur
redus, se conduce ntr-un circuit i consecutiv, se evapor, se comprim, condenseaz i se
destinde.
Preluarea cldurii din mediul nconjurtor

n vaporizator se afl agent de lucru lichid la presiune redus. Nivelul de temperatur
al cldurii ecologice din vaporizator este mai ridicat dect domeniul de temperaturi de
fierbere corespunztor presiunii agentului de lucru. Aceast diferen de temperatur
conduce la o transmitere a cldurii ecologice asupra agentului de lucru, iar agentul de
lucru fierbe i vaporizeaz. Cldura necesar se preia de la sursa de cldur.
Creterea temperaturii n compresor

Vaporii rezultai din agentul de lucru se aspir continuu din vaporizator de ctre
compresor i se comprim. In timpul comprimrii cresc presiunea i temperatura vaporilor.
Transferul de cldur la instalaia de nclzire

Vaporii agentului de lucru ajung din compresor n condensatorul care este nconjurat
de agent termic. Temperatura agentului termic este mai redus dect temperatura de
condensare a agentului de lucru, astfel nct vaporii se rcesc i se lichefiaz (condenseaz)
din nou.
Energia (cldura) preluat n vaporizator i suplimentar, energia electric
transferat prin comprimare, se elibereaz n condensator prin condensare si se transfer
7
agentului termic.
Circuitul se nchide
n continuare se recircul agentul de lucru prin intermediul unui ventil de destindere
n vaporizator. Agentul de lucru trece de la presiunea ridicat a condensatorului la presiunea
redus a vaporizatorului. La intrarea n vaporizator se ating din nou presiunea i
temperatura iniial. Circuitul este nchis.
A.2.1.1.2 Tipuri de pompe de cldur
Aproape toate pompele de cldur sunt bazate fie pe compresia vaporilor, fie pe ciclu
de absorbie.Aceste dou principii vor fi discutate pe scurt n cele ce urmeaz.
Teoretic, pompele de cldur pot fi obinute prin mai multe cicluri i
procese termodinamice. Acestea includ ciclurile Stirling i Vuilleumier, cicluri monofazate,
sisteme de sorbie solid- vapori, sisteme hibride (combinarea sistemului de compresie a
vaporilor i a ciclului de absorbie) i procesele electromagnetice i acustice. Unele
dintre acestea sunt pe punctul de a intra pe pia sau au ajuns deja la maturitatea tehnic
i ar putea deveni importante pe viitor.
Compresia vaporilor
Cea mai mare parte a pompelor de cldur funcioneaz pe principiul
ciclului compresiei vaporilor. Principalele componente ale acestor pompe sunt
compresorul, valvele de expansiune i cele dou schimbtoare de cldur (vaporizatorul
i condensatorul). Aceste componente formeaz un ciclu nchis. Prin aceste
componente circul un lichid volatil, cunoscut ca i fluid de lucru sau refrigerant.
n evaporator temperatura fluidului de lucru lichid este meninut mai sczut
dect temperatura sursei de cldur, fcd cldura s curg de la sursa de cldur la lichid,
evapord fluidul de lucru. Vaporii din evaporator sunt compresai la o temperatur i
opresiune mai ridicate. Vaporii fierbini intr n condensator, unde se condenseaz i
cedeaz cldur. n final, fluidul de lucru aflat la presiune nalt este condus la valvele de
expansiune unde se destinde, revenindu-i la forma iniial. Compresorul funcioneaz de
obicei cu un motor electric.
Absorbia
Pompele de cldur care funcioneaz prin absorbie sunt acionate termic,
aceasta nsemnnd c mai degrab cldura este cea care alimentez ciclul i nu energia
mecanic.
Pompele de cldur care funcioneaz
prin absorbie utilizate pentru ventilarea
spaiului funcioneaz pe baz de gaz, n timp ce instalaiile industriale funcioneaz
pe baz de abur presurizat sau de pierderile de cldur.
n sistemele de absorbie, compresia fluidului de lucru se realizeaz termic ntr-
un circuit de soluie care este compus dintr-un absorbant, o pomp de soluie, un
generator i o valv de expansiune. Vaporii de joas presiune din evaporator sunt
absorbii n absorbant. Acest proces genereaz cldur. Soluia este pompat la presiune
nalt apoi intr n generator, unde fluidul de lucru este vaporizat cu ajutorul unei surse
externe de cldur la o temperatur nalt. Fluidul de lucru (vapor) este condensat n
condensator n timp ce absorbentul este returnat n absorber prin valvele de expansiune.
8
Cldura este preluat de la sursa de cldur n evaporator. Cldura util este cedat
la o temperatur medie n condensator i n absorber. n generator, cldura la temperatur
nalt este suplimentat pentru a funciona n proces. O cantitate mic de energie ar putea fi
utilizat pentru funcionarea pompei soluiei.
A.2.1.1.3 Pompa de caldur sol-ap
Sursa de cldur -Solul

Solul are proprietatea c poate acumula i menine energia solar pe o perioad
mai lung de timp, ceea ce conduce la un nivel de temperatur al sursei de cldur
aproximativ constant de-a lungul ntregului an i astfel la o funcionare a pompelor de
cldur cu indice de putere momentan (randament) ridicat.
Cldura mediului ambiant este transmis cu un amestec de ap i agent de protecie
la nghe (ap srat), al crui punct de nghe ar trebui s fie aproximativ -15 oc (se vor
respecta indicaiile productorului). Astfel se garanteaz faptul c apa srat nu va
nghea n timpul funcionrii. Preluarea de cldur din sol se realizeaz prin intermediul
tuburilor din material plastic cu suprafa mare montate n sol. Lungimea tuburilor nu
trebuie s depeasc o lungime de 100 m, deoarece, n caz contrar, apar pierderile de
presiune i astfel, puterea pompei ar fi prea ridicate. Capetele tuburilor sunt introduse n
colectoare pe tur si pe retur, care trebuie am-plasate la un nivel mai ridicat dect tuburile,
pentru a se putea aerisi ntregul sistem de tuburi. Fiecare tub se poate bloca separat.
Apa srat se pompeaz prin tuburile din material plastic cu ajutorul unei pompe
de circulaie; astfel, aceasta preia cldura acumulat n sol. Prin intermediul pompei de
cldur se utilizeaz cldura pentru nclzirea ncperilor. lnghearea temporar a solului n
zona din jurul tuburilor- de obicei n a doua jumtate a perioadei de nclzire - nu are efecte
secundare asupra funcionrii instalaiei i asupra creterii plantelor. Dar totui, nu trebuie
plantate plante cu rdcini foarte adnci n jurul tuburi lor pentru ap srat.
Regenerarea solului nclzit se realizeaz deja, ncepnd cu a doua jumtate a
perioadei de nclzire prin radiaie solar i precipitaii mai puternice, astfel nct se poate
asigura faptul c pentru perioada urmtoare de nclzire "acumulatorul" sol este pregtit din
nou pentru nclzire. Lucrrile de spturi necesare, se realizeaz n cazul construciilor noi
fr costuri suplimentare foarte mari, dar n cazul construciilor deja existente, costurile
9
un Proiect de Diplom 2011
sunt de regul att de ridicate nct de cele mai multe ori se renun la aceast variant.
Cantitatea de cldur ce poate fi preluat din sol, depinde de diferii factori. Ca surs
de cldur este indicat pmntul argilos umectat cu ap n mod corespunztor. Se poate
considera o putere de preluare a cldurii de qE = 10 pn la 35 Watt pentru fiecare m 2
suprafa a solului ca valoare medie anual pentru funcionare pe timp de un an
(monovalent). n cazul solului foarte nisipos, puterea de preluare a cldurii este mai redus.
n caz de dubiu se solicit efectuarea unei expertize a solului.
Din cauza faptului c pompele de cldur consum mai puin energie primar
dect sistemele convenionale de nclzire, acestea sunt o tehnologie important
pentru reducerea emisiilor poluante, cum ar fi dioxid de carbon (C0 2), dioxid de sulf
(S02) i oxizii de azot (NOx). Cu toate acestea, impactul total asupra mediului a pompelor
de cldur depinde foarte mult de cum este produs electricitatea. Pompele de cldur
care funcioneaz cu electricitate provenit dintr-o hidrocentral sau energie rennoibil
reduce mult emisiile fa de situaia n care energia necesar funcionrii ei este generat
de centralele electrice care funcioneaz pe baz de crbune petrol sau gaz.
Solul capteaz energia solar radiat. Energia este captat de sol, fie direct sub form
de radiaii sau indirect sub form de cldur provenit de la ploi i din aer.
Cldura acumulat n sol se preia prin schimbtoare de cldur montate orizontal-
numite i colectori pentru sol -sau prin schimbtoare de cldur montate vertical -aa
numite sonde pentru sol.
Sondele i schimbtoarele de cldur se vor monta numai aproape de suprafaa
apei freatice. Montarea sondelor i a schimbtoarelor de cldur la un nivel inferior al apei
freatice nu se aprob de obicei, deoarece nu se poate preveni avarierea orizontului apei
freatice. Astfel se va proteja apa potabil care se gsete la un nivel inferior.
Sistem de nclzire cu pomp de cldur cu colectori orizontali amplasai n sol
A-pomp de cldur;
B-distribuitor de ap srat;
C-colector orizontal amplasat n sol;
O-Colector ap srat;
E-nclzire prin pardoseal
Datorit suprafeei mari necesare pentru montarea colectorilor orizontali pentru sol,
este dificil realizarea chiar i n cazul locuinelor noi din motive de spaiu. n special n
10
slile aglomerate, cu suprafee foarte mici, spaiul este limitat. Din acest motiv n prezent, se
monteaz cu preponderent sonde verticale de cldur pentru sol, care se pot introduce la
adncimi de 50 pn la 150 m. Se utilizeaz diferite modele tehnice i modaliti de
instalare. Sondele sunt fabricate de obicei din tuburi de polietilen. De regul se monteaz
patru tuburi paralele (sond cu tub dublu cu profil U). Apa srat curge n jos din distribuitor n
dou tuburi i este recirculat n sus, prin celelalte dou tuburi spre colector. O alt variant
este format din tuburi coaxiale cu un tub interior din material plastic pentru alimentare i un
tub exterior din material plastic pentru recircularea apei srate.
Sondele de cldur pentru sol se monteaz, n funcie de model, cu utilaje de foraj sau
cu utilaje de nfigere prin batere. Pentru aceste tipuri de instalaii este necesar o
aprobare de la organele competente.
Numeroase instalaii cu pompe pentru sonde de cldur pentru sol funcioneaz de muli ani
fr a prezenta vreo defeciune i sunt preferate de utilizatori. Conform msurtorilor
efectuate, n condiii hidrogeologice bune, mai ales n cazul n care exist ap freatic
curgtoare, este posibil funcionarea monovalent a pompelor de cldur fr rcirea pe
timp ndelungat a solului. Premisa pentru proiectarea i montarea sondelor de cldur
pentru sol o reprezint cunoaterea exact a caracteristicilor solului, a stratificrii, a
rezistentei pmntului ct i existena apei freatice i a apei stratificate cu determina rea
nivelului de ap i a direciei de curgere. La o instalaie cu sonde de cldur pentru sol, n
condiii hidrogeologice normale, se poate porni de la o putere medie a sondelor de 50 W/m
pe lungime de sond (conform VOI 640).
Instalaie de pomp de cldur cu sonde pentru sol
n cazul n care sonda se afl ntr-o roc permeabil pentru apele freatice,
se pot realiza puteri de extracie mult mai mari.
A.2.1.1.4 Generaliti despre agenii de lucru ai pompelor de cldur
Pentru a permite funcionarea ciclic apompelor de cldur, agenii termodinamici

din acestea, preiau cldur prin vaporizare i cedeaz caldur prin condensare, la temperaturi
11
sczute sau apropiate de ale mediului ambiant, deci trebuie s fie caracterizate de
unele proprieti particulare, care i deosebesc de agenii termodinamici din alte instalaii.
Propritile agenilor de lucru:
S nu fie poluani - este cunoscut faptul c unii ageni de lucru clasici i anume
cateva tipuri de freoni, contribuie la distrugerea stratului de ozon al stratosferei
terestre;
Presiunea de vaporizare trebuie s fie apropiat de presiunea atmosferic i
uor superioar acesteia, pentru a nu apare vidul n instalaii;
Presiunea de condensare trebuie s fie ct mai redus , pentru a nu apare
pierderi i pentru a se realiza consumuri energetice mici n procesele de
comprima re impuse de funcionarea acestor instalaii;
Cldura preluat de un kilogram de agent, prin vaporizare trebuie s fie ct mai
mare, pentru a se asigura debite masice reduse;
Cldura specific n stare lichid trebuie s fie ct mai mic, pentru a nu apare
pierderi mari prin ireversibiliti interne, n procesele de !aminare adiabatic;
Volumul specific al vaporilor trebuie s fie ct mai redus, pentru a se obine
dimensiuni de gabarit reduse ale compresoarelor;
S nu prezinte pericol de inflamabilitate, explozie i toxicitate.
Pentru a nu se utiliza denumirile chimice complicate ale acestor substane,

agenii frigorifici au fost denumii freoni, sunt simbolizai prin majuscula R, (de la
denumirea n limba englez - Refrigerant) i li s-a asociat un numr care depinde de
compoziia chimic.
A.2.1.2 lnclzire prin pardoseal
~ Generalitti
La acest sistem de nclzire, corpul de nclzire este reprezentat de ntreaga
pardoseal a camerei.Paradoxal, dei este cel mai mare corp de nclzire ce s-ar putea
imagina pentru o camera, nu ocupa deloc spaiu din aceasta, permind amenajarea
nestingherit a interiorului.
12
Este de mentionat i faptul c acest sistem nu provoac arderea particulelor fine

de praf din aer. Astfel, pereii ncperii rmn curai timp mai ndelungat.
};> Domeniul de aplicare
..,.. Instalaii interioare de nclzire la:
Locuine uni sau plurifamiliale

Construcii publice (coli, spitale, birouri, biserici)
Construcii comerciale (magazine, supermarket-uri, restaurante
etc.)
Hoteluri
Construcii industriale de producie i depozitare
..,.. Instalaii exterioare pentru topirea gheii i a zpezii la:
Parcaje de maini
Platforme i scri exterioare la cladiri publice
Piste aeroportuare
Terenuri sportive etc.
};> Scurt istoric
Ideea folosirii pardoselii ca terminal de nclzire nu este deloc noua. Sisteme de

acest fel, ntr-o variant primitiv, existau nca din antichitate, n China i Egipt. n aceste
sisteme, gazele calde produse ntr-un focar erau trecute printr-un canal special executat sub
pardoseala ncperii.
Un sistem mai evoluat apare, n aceeasi perioada, n Roma antic. De aceast dat,
gazele calde erau dirijate prin canale la mai multe ncaperi. Se poate vorbi despre un prim
sistem centralizat de ncalzire prin pardoseal.
n configuraia actual, instalaiile de nclzire prin pardoseal apar la nceputul
secolului trecut. Profesorul englez Baker este primul care obine un brevet cu titlul" Sistem
de nclzire a localurilor cu ap cald transportat prin evi sub pardoseal". Drepturile
asupra acestui brevet sunt cumparate n 1909 de firma Crittal Co., care realizeaz pe baza lui
ncalzirea palatului Royal River.
Dezvoltarea efectiv a sistemului are loc imediat dup al doilea razboi mondial,
odat cu campania de reconstrucie din Europa.
Tehnica din acea perioad consta n nglobarea de evi din oel de W' sau%" fr
straturi de izolaie termic sub ele. Cu o astfel de tehnologie s-au executat n Europa, numai
n perioada 1945 -1950, instalaiile de nclzire din peste 100.000 de locuine. Aceast
perioad de pionierat a pus in eviden nu numai avantajele sistemului, dar i o seam de
neajunsuri determinate de lipsa unei cercetri aprofundate a efectelor asupra omului.
};> Neajunsuri. Cauze, remediu.
Instalaiile realizate n perioada menionat mai sus au produs numeroase tulburri

fiziologice oamenilor, cum ar fi: probleme de circulaie a sngelui, creterea tensiunii
arteriale, dureri de cap, transpiraie excesiv.
13
Cercetrile efectuate au pus n eviden dou tipuri de probleme care nu erau

stpnite corect:
Valoarea temperaturii superficiale a pardoselii
Ineria termic a sistemului
S-a demonstrat c, pentru a nu se crea senzaii de inconfort, temperatura
superficial a pardoselii nu trebuie s depeasc 28+29C. Ori, n cazul instalaiilor n cauz,
se constatau n mod frecvent valori de 40C sau mai mult.
Pe de alt parte, nglobarea evilor ntr-un masiv de beton, care acumula o cantitate
important de caldur i avea o inerie termic mare, conducea la accentuarea i
prelungirea n timp a supratemperaturii pardoselii. Soluia s-a dovedit a fi intercalarea ntre
serpentinele de teava i planeu! de beton a unui strat puternic izolator termic.
Aadar, principalele msuri de evitare a disconfortului sunt:
Meninerea temperaturii superficiale a pardoselii la cel mult 28+29C
(n zone de trecere, zone marginale, bi- se admit 31+35oC)
Separarea pardoselii nclzitoare de planeu! masiv din beton printr-
un strat izolator termic
~ Confortul termic
De obicei, noiunea de confort termic este asociat cu temperatura interioara a

ncperii n care se gasesc oamenii. De fapt, senzaia de confort termic trebuie neleas ca
un echilibru termic al corpului uman sub influena factorilor de natur fizic ai mediului
nconjurtor.
n acest context, vorbind despre temperatur, trebuie observat c un factor
important de confort l reprezint i distribuia ei ct mai uniform n ncpere. Cum zona
inferioar a piciorului este una sensibil, este de dorit c aici temperatura s fie mai ridicat
dect n zona capului. Este cunoscut de toat lumea c o pardoseal rece creeaz o
senzaie neplacut, chiar dac temperatura masurat mai sus, n zona torsului i a capului
este corespunztoare( 20- 22 C).
La sistemele de nclzire convenionale (sobe, eminee radiatoare, convectoare)
dezideratul de mai sus este greu, dac nu imposibil, de atins. n imaginile alturate sunt
trasate curbe de variaie pe vertical a temperaturii n cazul ideal i la nclzirea prin
pardoseal sau cu radiatoare (dupa REHAU).
Se poate constata ca ncalzirea prin pardoseal este cea care asigur distribuia
temperaturilor foarte apropi de situatia ideal, deci este cea care confer cel mai inalt
grad de confort termic, adic "picioare calde i cap limpede".
Aceleai considerente ce in de sensibilitatea picioarelor impun i limitele superioare
ale temperaturii pardoselii (nici prea cald nu este confortabil). Astfel, dup REHAU
(Germania) temperatura superficial a pardoselii nu trebuie sa depeasc urmatoarele
valori:
ncperi de lucru n care se st mult in picioare .... 27 C

Birouri i camere de locuit ........................................ 28 C
Coridoare, spaii de trecere ...................................... 30 C
Bi i hale pt. bazine de not ...................................... 33 C
Zone puin circulate (ex. zone de margine )............ 35 C
14
);;>Avantajele sistemului de nclzire prin radiaie de pardoseal

n principal, se pot sintetiza astfel:
Ofer un nivel ridicat al confortului termic

Calitatea aerului interior este mai bun fa de alte forme de
nclzire
~ se evita arderea prafului din atmosfer (elimina senzaiile
neplacute la respiratie)
..,. miscarea aerului n camer este mult redus (implicit, a
prafului)
Condiii igienice superioare
~ nu se mai formeaza zone umede pe pardoseal, acolo unde s-ar
forma colonii de bacterii
Se foloseste agent termic de joasa temperatura
~ compatibilitate perfect cu echipamentele termice n
condensaie, ale caror randamente sunt cu cel puin 15% superioare
celor clasice
~ posibilitatea de a folosi forme economice de caldur
(recuperari de cldura deseu, energie solar, pompe de cldur)
Consum de caldur mai redus faa de sistemele tradiionale (cu 10
-15 %)
~ diminuarea pierderilor prin conductele de transport al
agentului termic de joas temperatura
~ reducerea pierderilor prin convecie pe suprafeele vitrate
~ reducerea pierderilor prin diminuarea temperaturii aerului
interior
Sistem tradiional nclzire de pardoseal
);;> Limitele i dezavantajele sistemului
Limitele sistemului de nclzire prin pardoseal privesc, n esen, urmatoarele

aspecte:
1. Temperatura suprafeei nclzitoare este redus, fapt benefic din punct de
vedere fiziologic, dar dezavantajos sub raportul cantitii de caldur cedat n camer. De
aici rezult:
Casele care se echipeaz cu astfel de sisteme trebuie sa aib
pierderi mici de caldur, deci s fie bine izolate termic;
Daca numai intr-un mic numr de ncperi ale casei caldura
asigurat de pardoseal nu acoper necesarul, se poate adopta un
15
sistem mixt, completnd cu alt sursa (radiatoare,

ventiloconvectoare etc.);
Dac n cea mai mare parte a casei pardoseala nu poate acoperi
necesarul de caldur, atunci este recomandat s se adopte un
sistem de ncalzire clasic.
2. Ineria termic a sistemului este relativ mare, ceea ce conduce la urmatoarele
considerente:
n cladiri cu ocupare permanent (deci cu funcionarea sistemului

de nclzire relativ continu) i cu o bun izolare termic sub
serpentin, ineria termic nu pune probleme, dar trebuie avute n
vedere:
..,... o bun corelare a funcionrii sistemului de nclzire cu
temperatura exterioar (automatiza re)
.... ntreruperile de funcionare, trecerile pe regim redus sau
repunerile in functiune s fie anticipate cu cea. doua ore.
n cladiri cu ocupare ocazional (ex. case de vacan) este
recomandabil s se adopte un sistem de incalzire clasic, cu aer cald.
3. Problemele de proiectare, care implic:
Cunoaterea in detaliu a caracteristicilor arhitectonice i

constructive ale casei
Calcule mai complexe i laborioase (problema soluionat n
general prin programe de proiectare specializate)
Relativa rigiditate a sistemului care, odat executat, nu mai poate fi
corectat prin adugiri sau diminuari (lucru simplu i uor de facut la
un radiator). n plus, finisajul pardoselii trebuie s ramn cel
pentru care s-a elaborat proiectul (daca o pardoseal din gresie va
fi ulterior acoperit cu o mochet groas, emisia de caldura catre
ncapere se va injumtai).
A.2.1.3 Ventiloconvectoare
Ventiloconvectorul este echipamentul de climatizare care funcioneaz n regim de

corp de nclzire, unitate de aer condiionat i ventilator, prin utilizarea apei ca agent
16
termic, att pentru nclzire, ct i pentru rcire.

n prezent, ventiloconvectorul nregistreaz un interes crescut datorit calitii
deosebite a microclimatului generat pe tot parcursul anului, devenind astfel opiunea
numrul unu pe piaa de specialitate.
Prin nglobarea funciilor de nclzire, rcire i ventilaie, ventiloconvectorul
realizeazconfortul termic optim al ambientului i confer spaiilor avantaje de ordin
economic i estetic.
Aceste echipamente multifunctionale pot fi amplasate n spaii rezideniale,
comerciale, industriale, restaurante, sli de conferine, dar i n locuinte individuale, tip
"standard" sau "vil", n care se doreste un grad sporit de confort.
Pentru o funcionare silenioas, fiabil i durabil se recomand respectarea
instructiunilor de montaj, folosire i intreinere.
Ventiloconvectoarele sunt proiectate i fabricate la cele mai nalte standarde i
prezint urmatoarele avantaje de funcionare i de ntreinere:
- funcionalitate continu: racire pe timpul verii i nclzire iarna (pan la cele mai
sczute temperaturi);
-accesibilitate i ntreinere uoar;
- utilizare silenioas, eficien i siguran ridicat n exploatare;
- redundan sczut;
- protecie ecologic i design atrgtor;
- gama diversificat de puteri frigorifice.
A.3. BAZA DE PROIECTARE
A.3.1 CALCULUL REZISTENEI LA TRANSFER TERMIC A ELEMENTELOR DE CONSTRUCIE
Rezolvarea problemelor de higrotermic a construciilor prezint o importan

deosebit att din punct de vedere a asigurrii condiiilor de confort termic, a microclimei
cerute ct i din punct de vedere economic.
Dimensionarea instalaiei de nclzire, regimul de exploatare a acesteia, consumul de
combustibil sunt dependente de alegerea materialelor i de dimensionarea elementelor de
construcie ce delimiteaz ncperea.
La realizarea cldirilor este necesar s se urmreasc satisfacerea condiiilor termice
legate de realizarea :
rezistenei
minime necesare la transferul de cldur prin elementele delimitatoare
n vederea limitrii fluxului termic i a evitrii condensrii vaporilor de ap pe
suprafeele interioare ale elementelor de construcie;
stabilitii
termice a elementelor de construcie i a ncperii, pentru limitarea
oscilaiei de. temperatur a aerului interior pe suprafeele interioare ale
elementelor de construcie;
rezistenei la permeabilitate la vapori;
rezistenei la permeabilitate la aer la elementele exterioare
17
A.3.1.1 CALCULUL REZISTENEI TERMICE MINIME NECESARE A ELEMENTELOR DE

CONSTRUqiE
Criteriul standardizat de verificare a gradului de izolare termic a elementelor de

construcie exterioar l reprezint rezistena minim necesar Ro neccucondiia:
Rona:< Ro
Rona: se determin~ pe baza relaiei de staionaritate a fluxului termic unitar cu
condiia limitrii superioare a diferenei dintre temperatura ti a aerului interior i
temperatura ei min a suprafeei interioare a elementelor de constructie:
Ronec=
unde:
ti i te- temperaturile de calcul convenionale ale aerului interior i exterior;

m- coeficientul de corecie al temperaturii convenionale de calcul a aerului
exterior; coeficientul de masivitate termic;
m = 1,225 -0,050
n
D=LRiSi
j=l
indicele ineriei termice al elementului compus din "n" straturi.

Si- coeficient de asimilare termic a stratului j pentru perioada de 24 ore a oscilaiilor
densitii fluxului termic.
Rj - rezistena la permeabilitate termic a stratului.
A.3.1.2 CALCULUL REZISTENEI LA TRANSFER A ELEMENTELOR DE CONSTRUCIE
Elementele de construcie, n majoritatea cazurilor, sunt alctuite din mai multe

straturi din materiale omogene sau neomogene aezate perpendicular fa de direcia
fluxului termic.
Rezistena termic, pentru elementele formate din straturi omogene, amplasate

perpendicular pe direcia fluxului de cldur, este urmtoarea:
Ro= Ri+ LRi+Re

j=J
unde:
- rezistena la transfer termic superficial la nivelul suprafeei interioare;
18
- rezistena la permeabilitate termic a straturilor 1.. ... n de grosime &n i

conductivitate termic An, bn fiind un coeficient de calitate ce ine seama de tehnologia de
execuie a elementelor de construcie, modul de alctuire a cmpului izolator etc.
- rezistena la transfer termic superficial la nivelul suprafeei exterioare.
Verificarea stabilitii termice const n calculul factorului de amortizare i

verificarea ncadrrii lui n limitele x =17... 25.
A.3.1.3 Determinarea rezistenei termice Ro
Rezistena la transfer termic a elementului de construcie considerat Ro se calculeaz

cu relaia:
n care:
R1 - rezistena la transfer termic prin suprafaa interioar n
1 1
Ri = - = - = o' 12s
ai 8
Re- rezistena la transfer termic prin suprafaa exterioar n
ai, ae- coeficient de transfer termic prin suprafaa interioar n
ai = 8 pentru suprafee interioare ale spaiilor nchise, la o micare natural a

2
aerului, la flux termic de jos n sus, [W/m k]
ae =23 pentru suprafee de ncperi reci, viteza medie a aerului 0,3 m/s,
2
[W/m k]
19
n care:
dk - grosimea straturilor componente a elementelor de construcii (m);

bk- coeficient de calitate al materialului din stratul K;
k- coeficientul de conductivitate termic a materialului din stratul K, [W/m k]
2

k- numrul de straturi din elementul de construcie.
Calculul indicelui ineriei termice D, a elementului de construcie:
n n d
D = l:Rk Sk=I -i.Sk
k~l k~l Ak
n care:
RK- rezistena la permeabilitate termic a stratului K din

2
element, [m k /w]
SK- coeficientul de asimilare termic a materialului stratului K,
[W /m 2k]
Calculul coeficientului de masivitate termic a elementelor de construcie: m = 1,225
- O,OSD.
Criteriul standardizat de verificare a gradului de izolare al elementelor de construcie
exterioare l reprezint rezistena termic necesar :
Ronec~ Ro
Ro nec- se determin pe baza relaiei de staionaritate a fluxului termic unitar cu

condiia limitrii superioare a diferenei dintre temperatura ti a aerului interior i
temperatura Ti min a suprafeei interioare a elementului de construcie:
te= -18c (conform STAS 6472/3-89)

~Ti max = 45K (conform STAS 6472/3-89 pentru p =60%)
~Ti max - diferena maxim de temperatur admis ntre suprafaa
interioar i aerul interior.
m- coeficient de masivitate termic;
n -coeficient fa de direcia fluxului termic n raport cu elementul de
construcie; n=1
20
A.3.2. PARAMETRI CLIMATICI EXTERIOR! DE CALCUL
A.3.2.1. SITUAIA DE VAR
Parametrii climatici de calcul pentru perioada cald au fost adoptai pentru luna iulie
, deoarece temperatura aerului exterior si radiaia solara conduc la solicitarea termica
exterioara cea mai defavorabil.
Pentru instalaiile de climatizare n normele n vigoare (STAS 6648/2-82) se prescrie
temperatura aerului exterior i coninutul de umiditate.
a) Temperatura aerului exterior (te)- este o mrime variabil n timpul unei zile si
reprezint temperatura orar efectiv a aerului exterior servind la calculul aporturilor
de cldur din exterior prin elementele de construcie. Se calculeaz cu relaia:
n care:
tem -temperatura medie zilnic , n funcie de localitate si gradul de asigurare n care este
ncadrat ncperea;
cAz -abaterea temperaturii aerului exterior faa de temperatura medie zilnica
Temperatura aerului exterior este necesara pentru reprezentarea punctului de stare.
Variaia diurn pentru temperatura efectiv a aerului exterior te :

Ora 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
cAz -4.2 -4.8 -5.4 -5.8 -6.0 -5.6 -4.5 -1.8 0.6 2.7 4.1 5.0
tem 18.6 18.6 18.6 18.6 18.6 18.6 18.6 18.6 18.6 18.6 18.6 18.6
te 14.4 13.8 13.2 12.8 12.6 13 14.1 16.8 19.2 21.3 22.7 23.6
Ora 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
CAz 5.5 5.8 6.0 5.8 5.2 4.2 2.6 0.5 - 1.0 - 2.1 -2.9 -3.5
tem 18.6 18.6 18.6 18.6 18.6 18.6 18.6 18.6 18.6 18.6 18.6 18.6
te 24.1 24.4 24.6 24.4 23.8 22.8 21.2 19.1 17.6 16.5 15.7 15.1
b) Coninutul de umiditate al aerului exterior (cpi ) - este necesar pentru reprezentarea

punctului de stare al aerului exterior si se stabilete n funcie de gradul de asigurare;
c) Intensitatea orara a radiaiei solare - necesara la determinarea aporturilor de caldura

din exterior .
Pentru calculul aporturilor de cldur din exterior prin elemente ineriale, valoarea
intensitii radiaiei solare globale, 1, sau medii lm, se calculeaz cu relaiile:
2
l=a1a2lo+ld, [W/m ]
2
lm= a1a2lom+ldm, [W/m ]
n care:
a1- factor de corecie a radiaei solare directe n funcie de starea atmosferei;
a2- factor de corecie a radiaiei solare directe pentru localiti situate la altitudini mai
mari de 500m;
21
10 ; lom - intensitatea radiaiei solare directe orare si respectiv medie zilnic pantru
luna iulie i localiti cu atmosfer curat, in funcie de or si orientare, in W/m ;
2
ld; ldm- intensitatea radiaiei solare difuze orare si medii zilnice.

Pentru elementele de construcie fr inerie termic (ferestre, luminatoare)
intensitatea radiaiei solare se calculeaz cu relaia:
10 max, ldmax -intensitile directe maxime pentru orientrile respective.
d) Viteza vntului - nu influeneaz calculul n perioada de var.Se adopt pentru

coeficientul de schimb de cldur la exterior a= 17.5 [W/m 2 K].
A.3.3 PARAMETRI CLIMATICIINTERIORI DE CALCUL
A.3.3.1 SITUAIA DE VAR
Parametrii climatici interiori de calcul ce sunt luai n considerare n perioada cald

sunt:
a) Temperatura interioar de calcul ti -este temperatura aerului msurat n centrul

ncperii la nlimea de 1,5 m de la pardoseal. Ea intervine la reprezentarea
punctului de stare, la ntocmirea bilanului termic i la stabilirea debitului de aer
necesar pentru ncperile climatizate.
b) Umiditatea relativ a aerului interior cl>i- se alege ca i temperatura aerului pe
considerente de confort.Este limitat superior n funcie de temperatura
aerului,condiie care evit senzaia de zpueal, astfel:
ti 22 23 24 25 26 27 [OC]
cPi QO 66 63 60 56 53 [%]
c) Viteza de micare a aerului interior vi- se adopt valori pentru viteza aerului n
zona de lucru sau edere, astfel:
Nivel de confort Valori recomandate

Confort sporit 0.10 ... 0.20 m/s
Confort 0.20 ... 0.30 m/s
Confort industrial 0.30 ... 0.50 m/s
22
A.3.4 BILANUL TERMIC

A.3.4.1.SARCINA TERMIC DE VAR
Bilanul termic pentru perioada de var determin sarcina termic de var i are
relaia:
Ov- reprezint aporturile de cldur din exterior prin elementele ineria le, vitrate i
de la ncperile vecine, n W;
Cldeg- reprezint degajrile de cldur de la sursele interioare (oameni, iluminat,
maini i utilaje acionate electric sau alte surse calde), n W;
Oi:E =fluxul termic patruns din exterior prin elementele neineriale;

QpE =fluxul termic patruns prin elementele ineriale;
Q- fluxul termic ptruns prin elementele de delimitare interioar de la ncperile vecine;
A.3.5.APORTURILE DE CLDUR PRIN ELEMENTE INERIALE
Ca urmare a efectului de acumulare a caldurii care are loc n elementele ineriale

fluxurile termice recepionate de suprafaa exterioara, sunt defazate cu un anumit numar de
ore i amortizate faa de cauzele exterioare (temperatura aerului exterior i radiaia solara)
care le genereaza.
Fluxul termic ptruns prin elementele cu inerie termic QpE, opace la radiaia solar,
se calculeaz cu relaia:
QPE = LSi[k(tsm- t;) +11 U; ( - tsm]: [w]

j~l
n care:
j = l...n- numarul elementelor de construcie cu inerie termica;
Sr suprafaa elementului de construcie considerat [ m 2 ];
k- coeficientul global de transfer de cldur, conform STAS 6478/3-75, [W/ m C];
20
0
ti- temperatura de calcul a aerului interior [ C];
11 - coeficientul de amortizare a oscilaiilor de temperatur reprezentnd raportul dintre
amplitudinea oscilaiilor de temperatur pe suprafaa interioar a elementului considerat i
amplitudinea oscilaiilor temperaturii echivalente de calcul;
ai - coeficientul de schimb de cldur la interior; avnd valoarea de 8 [W / m 2 0 C] pentru
perei i 5,8 [W/ m C] pentru planee;
20
t 5 - temperatura exterioar echivalent de calcul (temperatura aerului nsorit) , [C];

ts =te+ A . I [ OC];
a
tsm - temperatura medie exterioar echivalent de calcul (temperatura medie a aerului
0
nsorit) , [ C];
23
A
t sm = t em +-1 m [C], unde:
a
tem -temperatura medie zilnic a aerului exterior [ C];
0
lm -intensitatea medie a radiaiei solare [W/ m ];

2
te- temperatura efectiv a aerului exterior [ C];

A- coeficientul de absorbie a radiaiei solare;
a- coeficientul de schimb de cldur la exterior, are valoarea de 17,5 [W/ m C];
2
1 -intensitatea radiaiei solare [W1 m ];

2
A.3.6 APORTURI DE CLDUR PRIN ELEMENTE NEINERIALE
Conform STAS 6648/1-82 fluxul termic patruns prin ferestre se calculeaza astfel:
n care:
OJ -fluxul termic cauzat de radiaia solar direct i difuz;
Or- fluxul termic cauzat de diferena de temperatur dintre interior i exterior;
unde:
n care;
c1 - coeficient de calitate a ferestrei n funcie de tipul sticlei i alctuirea ferestrei;

c2- coeficient de ecranare a ferestrei, n funcie de tipul dispozitivului de ecranare i de locul
lui n montaj;
c3- raportul dintre aria geamului i aria total a ferestrei pentru ferestrele de tip vitrin;
m- coeficientul de acumulare a fluxului termic radiat n elemente delimitorii ale ncperii;
Si- aria nsorit a ferestrei [m ];
2
S- aria total a ferestrei [m ];2
Deoarece ferestrele sunt de tip vitrin, Si=S[m ];

2
1:X -intensitatea maxim a radiaiei solare directe [W/ m 2

];
17- intensitatea maxim a radiaiei solare difuze [W/ m

2
];
k- coeficient global de transfer termic prin ferestre difuze [W/ m 2];

0
t 5 - temperatura aerului nsorit [ C];
ti- temperatura aerului interior [C];
A.3.7 APORTURILE DE CLDUR DIN NCPERI ALTURATE
Aporturile de cldur din ncperi alturate se determin cu relaia:
Q = Spi Kpi (ta -ti)=~ Spi Kpi Ma [W];

Spi -suprafaa peretelui interior ce desparte ncaperea climatizata de cea ventilata (n aceast
24
suprafat se poate include i suprafaa eventualelor ui i ferestre interioare), [m

2
];
2
Kpi- coeficientul global de transfer termic al peretelui considerat, [W1 m C];
ti- temperatura aerului din nd3perea climatizat, [ C];
0
ta- temperatura aerului din ndiperea nvecinat, [ C];

0
A.3.8 DEGAJRI DE CLDUR DE LA SURSE INTERIOARE
A.3.8.1 DEGAJAREA DE CLDUR DE LA OAMENI
Degajarea de cldur de la oameni este dependent de mai muli factori din care cei
mai importani se refer la felul activitii care evideniaz efortul depus i temperatura
aerului interior.
Degajarea de cldur a oamenilor se determin cu relaia:
Oom = N*q om
n care: N -numrul de persoane

q 0 m - degajare specific de cldur a unei persoane n funcie de starea de efort i
temperatura aerului interior. q 0 m poate fi redat n nomograme sau tabele.
n nomograma urmatoare se poate citi funcie de gradul de efort i temperatura
aerului interior:
qom- degaja rea de cldur total
qp _ degaja rea de cldur perceptibil;
q 1 - degajarea de cldur cldur !atent;
ql =qom-qp
- 1 1
-
1 . .".,
,..,.
lAici . .
J/ll.a.-11
r-
'"""'
r--.. !-......
,(' ~ =
- c::_........._
_........."......, ~,.. . ...
~ ~
fi
-"'"""" "-
~ ...
."
"""
~
11' .,.... ?: ~
t.... r
- ~"' 1'
- ~
"...... L".... 1-'\
.....
~ ~
-- - ~
~
"'- ~
~ .... !.,.;
:...1
- .~
Fi-..,
, ~ ~"' _, ~ !
f' ",.
/
~
" .. ....
-F - .... - _--;;~-t--
-~
, 1 '
1-
11
- It.
~ ~-
1-'
R11.'4111 .
1 1 [
J:.
~
Degajarea de cldur a oamenilor
n cazul n care se cunoate mai exact tipul de activitate depus pentru degajarea de
cldur a oamenilor se poate evalua cu ajutorul tabelului.
Degajarea de cldur a oamenilor funcie de tipul activitii (dup ASHRAE)
25
Degajarea [W] qp ql
Tipul activitii Brbat Ponderat
adult
Aezat la teatru, matinee 115 95 65 30
Aezat la teatru, noaptea 115 105 70 30
Aezat, munc uoar, birouri, 130 115 70 45
apartamente
Activitate moderate, birouri, 140 130 75 55
apartamente
Mers uor, magazine 160 130 75 55
Mers uor, bnci, farmacii 160 145 75 70
Munc sedentar, restaurante 145 160 80 80
Munc la band n fabric 235 220 80 140
Dans moderat, discotec 265 250 90 160
Mers cu 4,8 km/h, munc uoar la 295 295 110 185
maini unelte
Bowling 440 425 170 255
Munc grea, fabric 440 425 170 255
Munc grea la maini unelte 470 425 180 285
Atletism 585 525 210 315
Ponderarea s-a efectuat considernd c o femeie degaj aproximativ 85% din degajarea de
cldur a unui brbat adult iar un copil aproximativ 75% din aceasta.
* - aceast degajare conine 18 W cldur din mncarea consumat, 9 W cldur
perceptibil i 9 W cldur latent.
A.3.8.2. DEGAJRILE DE CLDUR DE LA ILUMINAT
Caldura degajata de sursele de iluminat electric se determin cu relaia:

Cli1 = f3Nn [W];
n care:
Nn- puterea instalat a corpurilor de iluminat [W];

f3 - coeficient care ine seama de partea de energie electric transformat de
cldur. f3 = 1.
A.3.8.3. DEGAJRILE DE CLDUR DE LA MAINI I UTILAJE ACIONATE ELECTRIC
Se determina cu relaia :
liJ 1 - coeficientul de utilizare a puterii instalate, reprezentnd raportul dintre puterea

maxima necesara i puterea instalata. Se adopta valori cuprinse ntre 0.7+0.9;
26
liJ 2 - coeficientul de nd'ircare i reprezinta raportul dintre puterea medie necesara i cea
maxima. Se adopta valori cuprinse ntre 0.5+0.8;
liJ3- coeficientul de simultaneitate n funcionare, n cazul mai multor maini. Se adopta
valori cuprinse ntre 0.5+1;
liJ 4 -coeficientul de prelucrare a caldurii de catre aerul interior. Se adopta valori cuprinse
ntre 0.1+1;
NM-puterea instalat, [W]
A.3.8.4. DEGAJRI DE CLDUR DE LA ECHIPAMENTUL ELECTRONIC DE BIROU
Echipamentele de birou au degajri importante de cldur i trebuie luate n

considerare puterile electrice indicate de productor.
Dac nu se cunoate echiparea exact a biroului, n faza de proiect tehnic se pot
utiliza datele de mai jos. La stabilirea exact a echipamentului sarcinile termice se vor
reevalua.
Degajarea de cldur a echipamentului de birou
Nr. Tip echipament Degajarea de cldur

maxim
1 Server 500-1500 w
2 Calculator 100-400W
3 Staie de lucru 500w
4 Laptop 90W
5 Ploter 75W
6 Imprimant de birou 50 w
cu de jet cerneal
7 Imprimant cu laser 250W
8 Copiator de mare 300-400 w
vitez
9 Retroproiector 250W
10 Videoproiector 200W
11 Copiator digital 100W
A.3.9.DETERMINAREA NECESARULUI DE CLDUR
Calculul necesarului de cldur pentru nclzirea ncperilor unei cldiri este de mare
importan, deoarece acest calcul constituie baza de dimensionare a instalaiei de nclzire.
S-a determinat necesarul de cldur, n vederea proiectrii instalaiilor de nclzire

dup prescriptiile de calcul care se regsesc n SR 1907-1/1997.
Necesarul de cldur de calcul, Q al unei ncperi se calculeaz cu relaia:
Q=Q
:r (1+ A100+A) +Q.
c o 1 '[W]
in care:
27
Qr- flux termic cedat prin transmisie, considerat n regim

termic staionar, corespunztor diferenei de temperatur ntre
interiorul i exteriorul elementelor de construcie care
delimiteaz ncperea. [W]
Q- sarcina termic pentru nclzirea de la temperatura
exterioar convenional de calcul a aerului infiltrat prin
neetaneitile uilor i ferestrelor i a aerului ptruns la
deschiderea acestora. [W]
Ac- adaosul pentru compensarea efectului suprafeelor reci
Ao- adaosul pentru orientare;
Necesarul de cldur al unei ncperi se majoreaz sau se micoreaz

cu fluxul termic absorbit sau cedat de diverse procese cu caracter
permanent dac acesta depete 5% din necesarul de cldur de calcul Q.
Fluxul termic cedat prin transmisie, Or, se determin cu relaia:
, [W]
unde:

si- coeficient de asimilare termica;

Qs- fluxul termic cedat prin sol;
m- coeficient de masivitate termic a elemenilor de construcie

exterioare;
Coeficientul de masivitate termic a elementelor de construcie exterioare se alculeaz cu
relaia:
m = 1,225- 0,05 D
n care:
D- indicele ineriei termice a elementului de construcie, calculat conform STAS 6472/3.

-pentru elementele de construcie cu D~se considera m =1;
-pentru tmplria exterioar se consider D = 0,5;
-pentru elementele de construcie n contact cu solul precum i planeele peste subsolurile
nenclzite se consider:
A- aria suprafeelor fiecrui element de construcie, determinat

2
conform STAS 6472/3 [m ]
ti i te- temperaturile pe faa interioar, respectiv exterioar a
elementului de construcie, [ 0 C]
te- conform STAS 1907
Ro- rezistena termic specific corelat a elementului de construcie
considerat, stabilit conform STAS 6472 [m K/W]
2
Qs- fluxul termic cedat prin sol, W

Fluxul termic cedat prin sol, Qs, se va calcula astfel:
28
Os= S ti-tf + Sbcti-te[W]

~ Rbc
n care:
Abc - aria unei benzi cu limea de 1 m situat de-a lungul conturului exterior al
suprafeei Ap, [m ]
2
Rbc- rezistena termic specifLc a benzii de contur la trecerea

cldurii prin pardoseal i sol ctre aerul exterior, [m 2 K/W]
ti- temperatura interioar de calcul, [q
te- temperatura exterioar de calcul, [q
Rezistena termic specific acumulat a pardoselii i a stratului de

pmnt, Rp, se determin cu relaia:
n care:
o -grosimea straturilor luate n considerare, [m]

/...- conductivitatea termic a materialului din care este alctuit
stratul luat n considerare, conform STAS 6472/3
a.i - coeficientul de transfer termic prin suprafa la interior,

2
conform STAS 6472/3, [W/m K]
Fluxul termic cedat prin transmisie, QT, este afectat de urmtoarele

adaosuri:
Ao - adaosul pentru orientare, n scopul diferenierii necesarului

de cldur de calcul al ncperilor diferit expuse radiaiei solare;
Ac- adaosul pentru compensarea efectului suprafeelor reci, n

scopul corectrii bilanului
termic al corpului omenesc n
ncperile
n care elementele de construcie cu rezistena
specific redus, favorizeaz intensificarea cedrii de cldur a
corpului prin radiaie.
Adaosul pentru orientare, Ao, afecteaz numai fluxul termic cedat
prin elementele de construcie ale ncperilor cu perei exteriori
supraterani i are valorile:
Orientare N NE E SE s sv V NV
Ao +5 +5 o -5 -5 -5 o +5
Adaosul pentru compensarea efectului suprafeelor reci, Ac, afecteaz numai

fluxul termic prin elementele de construcie ale ncperilor a cror rezisten termic
medie, Rm, nu depete 10 [m K/W].
2
Rezistena medie Rm se calculeaz cu relaia:
29
n care;
Ar- aria suprafeei totale a ncperii (reprezentnd suma tuturor suprafeelor

2
delimitatoare),[ m )
Q T- flux termic cedat prin transmisie
Sarcina termic pentru nclzirea de la temperatura interioar a

aerului infiltrat prin neetaneitile uilor i ferestrelor i a aerului ptruns
la deschiderea acestora Q, se determin ca valoarea maxim ntre sarcinile
termice Ot i Oi2.
Qi 1 - sarcina termicpentru nclzirea de la temperatura exterioar

convenional de calcul la temperatura interioar convenional de calcul, a
aerului infiltrat prin neetaneitile uilor i ferestrelor i a aerului ptruns la
deschiderea acestora,determinat innd seama de numrul de schimburi de
aer necesar n ncpere din condiii de confort fiziologic cu relaia:
[W]
<li2 -sarcina termic pentru nclzirea de la temperatura interioar la

temperatura exterioar convenional de calcul la temperatura interioar
convenional de calcul, a aerului infiltrat prin neetaneitile uilor i ferestrelor i a
celui ptruns la deschiderea acestora, determinat de viteza convenional a
vntului, se calculeaz cu relaia:
nao- numrul de schimburi de aer necesar n ncpere din

condiiile de confort fiziologic, n metri cubi pe secund pe
metru cub.
Pentru cldiri de locuit i similare lor:
3 3
=O 3 m /s ,echivalent cu 0,792 m /s
nao , 22 X 10 3
m3 m
Np- numrul de persoane,
V- volumul ncperii, [m ]
3
o- 3
densitatea aerului la temperatura ti, [Kg /m )
E- factor de corecie de nlime, are valoarea 1 pentru ncperi
cu mai puin de 12 niveluri,
ti i te- au semnificaiile anterioare;
30
i - coeficient de infiltraie a aerului prin rosturi, [W /mK]

L- lungimea resturilor uilor i a ferestrelor din faadele supuse
vntului, [m /s]
Qu - sarcina termic pentru nclzirea aerului ptruns la
deschiderea uilor exterioare, n wai.
A.3.10. PIERDERILE DE PRESIUNE PE REEAUA DE CONDUCTE
Calculul hidraulic i de dimensionare a conductelor al instalaiilor de nclzire i

rcire cu circulaie forat a apei calde, const n determinarea diametrelor i pierderilor de
sarcin (liniar i local) cunoscnd:
configuraia reelei de conducte;

lungimile tronsoanelor;
debitele de cldur transportate pe fiecare tronson.
Diametrele conductelor se determin pe baza vitezelor optime recomandate ce nu
trebuie s depeasc 1 m /s, iar pierderea de presiune s se ncadreze n limite
economice.
Calculul hidraulic de stabilire a diametrelor conductelor din instalaiile de nclzire cu
ap cald se face folosind ecuaia fundamental a pierderilor de sarcin n conducte:
n care:
R- pierderea de sarcin unitar, n [mmH 2 O] , care se determin cu ajutorul

tabelelor;
!-lungimea tronsonului de conduct, [m];
Z - pierderea de sarcin n rezistenele locale n [mmH 2 0] care se determin cu
ajutorul tabelelor n funcie de viteza apei n [m/s] i de suma coeficienilor de rezistene
locale L , va 1on1 e coe f"
ICienl
1 or -" f..un d date ~m ta b e1e.
Mersul calculelor n cazul reelelor bitubulare este:
Pentru traseul cel mai defavorizat, pe baza debitelor de cldur calculate la
dimensionarea radiatoarelor, se aleg diametre ale conductelor care s ndeplineasc
urm[toarele condiii:
viteza maxim admisibil de scurgere, v =1 [m /s], s nu fie depit;
pierderea de presiune s se ncadreze n limite economice;
viteza de curgere s asigure o capacitate de lucru suficient.
n aceast instalaie se pune problema radiatorului cel mai dezavantajat, fa de
instalaiile monotubulare, unde se pune problema coloanei cele mai dezavantajate din
punct de vedere hidraulic .
Pe baza traseului cel mai dezavantajat, a pierderii de presiune de pe aceasta se
calculeaz n continuare reeaua de distribuie, obinndu-se diametre i presiuni
disponibile.
Pentru restul traseelor se stabilesc diametrele de evi, rezistenele locale i cele
liniare. Pierderea de presiune de pe restul traseelor nu trebuie s depeasc presiunea
disponibil de pe traseul cel mai defavorizat.
31
Dac apar diferene mari ntre presiunea disponibil i cderea de

presiune de pe un anumit traseu, aceasta se recalculeaz prin alegerea de
noi diametre. Pierderea de presiune obinut dup recalculare trebuie s fie
mai mic dect presiunea disponibil .
Pe baza pierderilor de sarcin totale se determin diametrele conductelor din
centrala termic si din agregatul de preparare al apei rcite i presiunea necesar, care
trebuie acoperit de pompele de pe fiecare traseu n parte.
Alegerea diametrelor conductelor pentru ventiloconvectoare s-a realizat conform
calculului hidraulic pentru instalaia de rcire.
A.3.11 DIMENSIONAREA INSTALAI Ei DE NCLZIRE
A.3.11.1.DIMENSIONAREA CORPURILOR DE NCLZIRE
Dimensionarea corpurilor de nclzire se face conform prevederilor STAS 1797/1-79,

normelor de fabricaie i instruciunilor de folosire a lor.
Mrimea i numrul corpurilor de nclzire montate ntr-o ncpere se determin
prin calcul, astfel nct cedarea de cldur a acestora, Q, s egaleze pierderile de cldur,
Ot,, calculate n condiiile normale. n cazul corpurilor de rcire, acestea trebuie s egaleze
aporturile de cldur.
Suprafaa de nclzire, S, ce trebuie amplasat ntr-o ncpere se obine prin
aplicarea ecuaiei fundamentale a transmiterii cldurii n regim staionar, de la agentul
termic la aerul ncperii de temperatur ti.
Astfel:
Qb 2
S= kMm' [m]
Diferena
medie de temperatur, ~tm, reprezint diferena dintre temperaturile
agentului termic, ca agent primar i temperatura aerului din ncpere, ca agent secundar.
Astfel:
Pentru agent termic ap cald:
~tl:
td- ti [ 0 C]
~t2= tr- ti [ C]
0
Coeficientul global de transmitere a cldurii, k, de la agentul termic la aerul ncperii

se determin experimental pentru fiecare tip de corp de nclzire n parte, iar valorile lui
sunt tabelare, valori de care se ine seama n calculele de dimensionare a corpurilor de
nclzire. Puterea termic nominal se determin cu relaia:
n care:
32
Q nee -necesarul de cldur al ncperii considerate, calculat conform SR 1907 ,n [W]

Ct - coeficient de corecie pentru diferena medie de temperatur ~t' m , diferit de cea
nominal ~tm;
Ce- coeficient de corecie pentru cderea de temperatur ~t' m, diferit de cea nominal
~tm;
Ce= 1 pentru instalaii de nclzire care funcioneaz cu ap cald;
Cr - coeficient de corecie care depinde de modul de racordare al radiatoarelor la
coloane;
Ch - coeficient de corecie care depinde de altitudine, iar valoarea lui se poate
calcula cu relaia:
Ch=O1 2 +O1 8j P
1.013
n care :
p - presiunea atmosferic corespunztoare altitudinii unde se afl cldirea n care se

monteaz radiatorul.
Cm- coeficient de corecie care depinde de modul de montaj al radiatorului n ncperea

de nclzit;
Cv- coeficient de corecie care depinde de natura i culoarea vopselei.
Dimensionarea radiatoarelor din oel, a ventiloconvectoarelor si a aerotermelor s-a
realizat utiliznd formula:
n cazul corpurilor de rcire, tip ventiloconvector, s-a inut seama de sarcina de

rcire.
Aceste aparate asigur realizarea parametrilor termici prin nclzirea sau rcirea
aerului din ncpere. Pentru realizarea funciunilor pentru care au fost proiectate, aceste
echipamente sunt amplasate n zonele pe care le deservesc, fiind pozate deasupra tavanului
fals sau lng perete. Echipamentele cu aer recirculat, distribuia acestuia fcndu-se, n
cazul celor necarcasate, prin intermediul tubulaturii i a dispozitivelor de aspiraie/refulare
tip anemostat i grila de aer.
Reelele de agent termic asigur alimentarea cu agent termic att a
ventiloconvectoarelor, ct i a radiatoarelor. Agentul termic vehiculat prin reelele termice
este ap cald 50-40C, provenit de la pompa de caldura, respectiv 7C- l2C, provenit n
perioada de var.
Vehicularea agentului termic se realizeaz cu pompe de circulaie. Proiectarea i
dimensionarea reelelor de distribuie agent termic s-a fcut din centrala termica din cladire
pn la consumatorul ce trebuie alimentat. Dimensionarea acestora s-a fcut inndu-se
cont de vitezele recomandate n conducte pentru agent termic, cu respectarea normelor n
vigoare.
33
A.3.11.2.DETERMINAREA NECESARULUI TERMIC INCALZIRE
Necesarul termic pentru incalzirea imobilului s-a efectuat conform SR1907 /1, iar
pentru uurarea calculelor acestea s-au facut tabelar.
Pentru efectuarea acestuia s-au determinat pierderile de caldura prin anvelopa
cladirii, a elementelor constructive interioare si tamplariei existente interioar i exterioar .
Temperaturile de calcul ale ncperilor interioare s-au stabilit conform SR1907 /2.
Tabele de calcul ale necesarului de caldura s-au atasat la sfritul lucrrii, la secinea
Anexe.
A.3.11.3.DETERMINAREA NECESARULUI TERMIC RCIRE
Pentru determinarea necesarului de rcire s-au calculate aporturile de cldura prin

elementele ineriale i neineriale, degajrile de cldur de la sursele interioare i pierderile
de cldur prin pereii ncaperilor vecine.
Suma tuturor acestor aporturi, aferente fiecarei ncapere reprezentand necesarul de
rcire specific fiecrei ncperi.
A.3.11.4.DIMENSIONAREA INSTALAIE! DE NCLZIRE PRIN PARDOSEAL
Calculul analitic detaliat al unei instalaii de nclzire prin pardoseal este foarte
laborios, presupune un aparat matematic destul de complex i un consum de timp
considerabil.
Prin acest calcul, pornind de la necesarul de caldura al ncperii, se determin
urmatoarele elemente ale instalaiei :
Pasu 1ntre evi
Lungimea total a unei serpentine
Numrul de serpentine (n cazul ncaperilor de dimensiuni mari)
Regimul de temperaturi (tur i retur) din serpentine
Debite de ap cald din serpentine
Pierderi de presiune n serpentine
Principiile de calcul sunt reglementate pe plan european prin norma EN 1264. Muli
dintre furnizorii de astfel de sisteme i-au elaborat metodologii de proiectare proprii
(inclusiv programe pe calculator), mai mult sau mai putin complicate.
Pentru a simplifica munca celor care proiecteaz astfel de lucrri, specialitii firmei
italiene GlACOMlNl (unul din furnizorii importani de sisteme de nclzire prin pardoseal),
au prelucrat metodologia de calcul din norma de mai sus si au transpus-o in grafice foarte
uor de utilizat in practic.
n cele ce urmeaz se va prezenta aceasta modalitate de lucru, cu mentiunea ca se
poate aplica i pentru ali furnizori, principiile fiind pentru toi acelai.
1. Se stabilete necesarul de caldur al fiecarei ncaperi. Este indicat ca acest necesar s
fie calculat ct mai corect, evaluarile aproximative fiind de natura s conduca la erori
semnificative.
2. Se calculeaz ncrcarea termic specific pe mp de pardoseal:
q = Q (w/mp)
s
34
Q- necesarul de caldur al ncperii (w)

5- suprafaa pardoselii nclzitoare (n general este aceiasi cu sprafaa incperii)(mp)
3. n funcie de natura finisajului preconizat al pardoselii se extrage din una din
diagramele 4, 5, 6 sau 7 valoarea diferenei medii logaritmice de temperatura n funcie
de q (calculat la pct. 2) pentru mai multe valori ale pasului ntre tuburi. Se noteaza ntr-
un tabel.
4. Pentru fiecare valoare a diferenei medii logaritmice, n funcie de temperatura
interioar dorit, se extrage i se noteaz din Diagrama 3 temperatura pe tur a
agentului termic (apa cald).
De reinut c aceast temperatur nu trebuie s depaseasc urmatoarele valori:
Birouri, camere de locuit ................... .45 C
Spaiile de trecere, zone marginale ..... .50 C
5. Cunoscnd suprafaa pardoselii nclzitoare (vezi pct. 2) i valorile pasului dintre evile
alese (vezi pct. 3), se calculeaz lungimea tubului, folosind urmatoarele lungimi
specifice pe mp :
Pas de 5 cm ........................ 15 p= 20 m/mp
Pas de 7,5cm ...................... 15p= 13.3 m/mp
Pas de 10 cm ..................... .l 5 p= 10 m/mp
Pas de 15 cm ....................... lsp= 6.7 m/mp
Pas de 20 cm ....................... 15 p= 5 m/mp
Pas de 22.5 cm .................. lsp= 4.4 m/mp
Pas de 30 cm ..................... lsp= 3.3 m/mp
Asfel lungimea total a tubului este :
ltub= S X lsp (m)

Se rein pentru paii urmtori numai acele cazuri in care:
50 m< Ltub :5 100 m

6. Cu cazurile reinute de la pct. 5 se intr in Diagrama 1 i se obine debitul de apa care
circul prin tub (n 1/h ) pentru fiecare caz n parte, la o pierdere de presiune de 2000
mm C.A.
IMPORTANT! Dat fiind faptul c serpentinele se afla in sac, este necesar a se
asigura vitezele critice ale apei, care s permit antrenarea i evacuarea aerului. Din acest
motiv, se vor selecta variantele care asigur debitele de apa din tabelul urmator :
Diametru Viteza critica a Debit de apa

interior al apei minim
tubului (metri 1 sec.) necesar (litri 1
ora)
12 mm 0,26 106
13mm 0,30 143
14mm 0,38 210
35
Proiect de Diplom 2011
16mm 0,40 289
7. Se calculeaz ecartul de temperatur pentru fiecare caz n parte cu relaia:
111 = 0.86Q (o C)
D
unde:
Q = necesarul de cald ur (W)
D =debitul de ap prin tub (1/h)
Se selecteaz acele cazuri n care ecartul de temperatur ntre tur i retur este n plaja
de valori cuprins ntre 4 + 8 C (recomandabil n jur de 5 C).
8. Cu cazurile selectate se obine din diagrama 2 cedarea totala de caldur a ntregului

tub. Se va reine c soluie valabil cea n care cedarea de caldur total pe tub este
egal (sau apropiat) cu valoarea necesarului de caldur al camerei (sau a circuitului
n cauz).
RELATIA INTRE LUNGIMEA TUBULUI SI DEBITUL DE APA PENTRU O

CADERE DE PRESIUNE DE 20 kPe. (2000 mm C.A.)
-Tuburi cu die.metrul de 16 x 2 mm, 1 8x2 mm si 20x2 mm -
250
\ '\. 1\.
~
E '' 1\. ' \. Tub de 20x2 mm
.5
~
.o
200 \
' \.1\. ' \.
i3
CI
Q)
E
;:;-.
\
r.. ~
' ~
c::
'\. ""
.3
150
\
Tub de 18x2 mm \. " ~
'\.
" 1"-.. '' ......
'' ~
.....
1'
.......
100
16 )( 2 ' ... !'... -- .........
r-
"' ["..
""""~
..... t--...
..... .......
~
50 ~
-- ...... -~--
~""'-- 1'--
-- ~
o
1 00 1 20 1 40 1 60 1 80 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380
Debitul de ape. in 1/h
36
1 Die.gre.me. 4
CEDAREA SPEOACA DE CALDURA
Finise.jul pe.rdoselii din linoleum se.u me.terie.le dure (me.rmure..gresie etc.)
250 5
7.5
230
/
210 ~ 10
/
/ ~
.!0.
/
190
/
'
/ /
15 "!
~/
..... .-!
170 ./
""...... ,....
- V l
,/ / 20
- -
v
/" <'.-"
-
22.5
150 ........
-
/ / / /
...~ V V ......
-
/
130
/ / / "....,...- ......
...... ......
-
cr 30
-
/ / ".....,. ~ ~
-
110
V / "....,....... !----' ~
.....
V V ....... ...... f--"'"' ....
- --
90
/ / v /
,.......
V ~
70
V / L' ..... !-'""""
...... ...... -:::;...
/
....-::: V ....... .....-:: :;:::;- ~ ""
-
50
?-- ~ 1,..- !--'"'"
30
~~ "A 'p"""'
~ l:::::;i ~ ~
ilfi'ii! ~ ~
10
....
o o III"" 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
T-loguitmic (K)
1 De.gre.mo. 3
T - loge.rit.nic ( K) in functte de temperetur.e de tur e egent.._..ui termic
30
29
28
27
;;;< 26
1
j 25 ,.....
}~~ 2
....1 22
21
V 3
20
19 ,.....
18
17 ,.....
16
15
........ / /
14
13
V
V '""'
V
/
/
/
12
11
V V V
10 /" ~--"" ~
9
/ V V
8
/ / V
7
V / V
6 V V /
/ V V
5
4 V V V
3 / / V
2
1
o
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
T emperattMa de tur (in grade Celsius)
1- Pentru tempero.ture. interioo.ro. de +18 gro.de Celsius

2- Pentru +20 grade Celsius
3- Pentru +22 gro.de Celsius
37
1 De.gre.mo. 5
CEDAREA SPECIFICA DE CALDURA
Pa.rdosee.le. acoperito. cu po.rchet
160 " ""'""'""' ; fL;15,/

15o~+--r-1--t--r-t--r-;--t--~+--r-1--t--r-t--r-;--t--~-r-t-1~+--r-1--TL-r-i~
/
/
/
/v 5
~
V li
,~
~
VI
V
ip l
22.5
/ / /
/ !-"'"
.,.......
/
3{7
V
/
7or-i--t-1~+--r-1--t--r-t--r--r-+v~~/1r~~~+-~~~r--r-+~~q--t-1~+--r-1--1
so~+-1-~-+~~+-4-~-+-4~~~~~~/4-~~~~F-7~4-~~~~+-4-~-+-4--~+-1-~
/~ V
,:~~~~--~.......-+~--+-4-~-+-4--~+-1-~-+~~+-4-~-+~--+-4-~-+-4--~+-~
012345678 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
T _._ logarit:m.i.c ( K)
1Die.gre.me. 2 1
EMISIA DE CALDURA A UNUl TUB IN FUNCTIE DE LUNGIMEA ACESTUIA (in VV)
-Tuburi cu die.metrul de 1 8x2 mm si 20x2 mm-

250
"\.
\.
"\..
"\. Tub de 20x2 mm
\ "\. ''
150
"\.
~ ub de 18x2 mm
' ["\..
"-
"""""
1'\.
' ' ~ """"" ....

......
100
1'\..
' ' r..... ...... ' ~
"" r--...
' ....... r--. ...
r-. .......
""~
--
16 x 2 mm
........ -r-
50
r--...
- ....
o
580 696 81 2 928 1 044 11 60 1 276 1 392 1508 1 624 1 740 1 856 1972 2088 w
500 600 700 800 900 1 000 11 00 1 200 1 300 1 400 1 500 1 600 1 700 1 800 kce.l/h
Emisie. de ce.ldure. e. tubului
38
~
1Die.gre.me. 6
CEDAREA SPEaACA DE CALDURA
Pe.rdosel>le. e.coperite. cu mochete. usoe.re. 5 75
120
V 10 5
~
/
./ ./ / 15
"1!
110
V / il
~
./. V . / / 20
100
V 1-'
22.5
./ ./ / ./
90
// ./ V ../" :/
I... 90
--:::: 1-'
.....-:: V /
/ V
./
/
/ l/
~
V 30
70
V. / ../" .....
:::;...- / V V V ......
60
....-:;.--:: V ./ / / .......
r.-:: ~ ....-::
..- .....
....-:::;: / V
50 .6- ::;...- .;-
v v .;-
~ .".. V ;.,..-
40 !?::: 1-' V l.--:: V V
~ / /'.~ V
~ ~ ....-:: ~ ./
30
~~~ ~
k'
20 ~ :%; P. ~
_, .... ~
~~
10
o 1 1
O 1 2 3 4 5 6 7 B 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 2B 29 30 31 32
T _. logoritmic ( K)
CEDAREA SPECIFICA DE CALDURA

l Die.gre.me. 7
Pe.rdosee.le. e.=perite. cu mochete. groe.se.
120
110 5
V 7.5 ]'
100 / ./
1o li
V' . / 1-'
90
/ ~ / / 15 i
!~ //
V V
V
./
/
V
/~-""'
20 ~
... 80
V / / V v /
22.5
v
-
V !"" V 30
70 L' 'L L
......-::: V V / ~ !.;-" ~
60 / / V ......-: ;:....- ....
y / 1..--': ;:....-
50
V::: V. ,.,..,.
-;,.- / ....... r;;...- "' ......
....... f-""
......:: % . / V ../" :;.-- ~

40
30
20
~ ~ ~ !-"""
A~ %
~%
A
;::::::
...... .......
~ ~ v ../". ~
:::::::; V 1-' ~
...-: ~
~--""' - ...... ,.......
...... ......
10
~
o !..,.oi
O "
1 2 3 4 5 6 7 B 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 2B 29 30 31 32
T _. logaritmtc ( K)
39
A.3.11.5.DIMENSIONAREA POMPELOR DE CIRCULAIE A AGENTULUI TERMIC
Circulaia agentului termic n instalaia de nclzire este asigurat cu pompele de

circulaie. Rolul acestora este acela de a nvinge rezistenele hidraulice liniare i locale
pentru circuitul cel mai defavorizat al instalaiei de nclzire. Sunt utilizate pentru capaciti
mici i medii pompe cu montaj pe conduct (in-line) cu turaie variabil, consumuri de
energie electric redus, silenioase i grad mare de fiabilitate. Pompele au racorduri filetate
sau cu flane pentru montajul direct pe conducte. Prile turnate n contact cu apa sunt din
materiale rezistente la coroziune. Motoarele cu puteri sensibil mai mici dect cele
tradiionale au 3 sau 4 viteze sau cu selecie manual a vitezei dorite, iar cuzineii sunt de tip
autolubrifiant. Exist i varianta constructiv cu pomp dubl care utilizeaz o pomp de
rezerv comutat automat n caz de defect.
Principalele caracteristici ale unei pompe sunt debitul de fluid G, n m 1 h i
3
diferena de presiune ntre refulare i aspiraie exprimat n N /m sau n bar. n unele cazuri
2
se folosete noiunea :nlime de pompare H ca fiind echivalentul n nlime coloan de

lichid a presiunii realizate de pomp. Este necesar de asemenea a se cunoate puterea
motorului de antrenare P, n kw, turaia n, tensiunea de alimentare i frecvena curentului
electric.
Fabricile productoare de pompe pun la dispoziia proiectanilor caracteristicile
G,H,P i randamentul 11 al ntregii game de tipodimensiuni, sub form de diagrame sau
tabele.
Pentru alegerea corect a pompei este necesar stabilirea prin calcul a
caracteristicilor tehnice ale acesteia i anume: debitul nominal de pompare Gp i nlimea
de pompare Hp.
Debitul nominal de pompare se stabilete n funcie de sarcina termic Oc pe care
agentul purttor de cldur o cedeaz la consumator cu un ecart prestabilit.
A.3.11.6. DIMENSIONAREA VASULUI DE EXPANSIUNE NCHIS
Standardul 7132 1 1986 clasific instalaiile de nclzire central cu ap avnd

temperatura maxim de 115C n dou categorii:
instalaii care sunt n legtur direct cu atmosfera, prevzute cu vas de expansiune

deschis;
instalaiicare nu sunt n legtur direct cu atmosfera, prevzute cu supape de siguran
i cu vas de expansiune nchis.
n varianta de asigurare a instalaiilor de nclzire cu ap cald prin supape de siguran
i vas de expansiune nchis, funciunile sistemului de siguran sunt ndeplinite astfel:
preluarea variaiei de volum i mica rezerv de ap de ctre vasul de expansiune nchis;
meninerea n stare plin cu ap a instalaiei prin presiunea exercitat de perna de aer
asupra apei din vasul de expansiune nchis care, n acest caz poate fi montat la partea
inferioar a instalaiei, n apropierea cazanului;
limitarea superioar a presiunii n instalaie prin supape de siguran montate pe cazan
naintea oricrui organ de nchidere;
eliminarea aerului la umplerea i ptrunderea lui la golire prin conducte, vase i robinete
de dezaerisire.
40
Sistemul cu supape de siguran i vas de expansiune nchis, cu membran elastic de

separaie ntre perna de aer i ap ,este mai costisitor, vasul are un volum total -pentru
acelai volum util - mai mare, implic prezena supapelor de siguran i a unor
elemente minime de automatizare (blocarea alimentrii cu combustibil la atingerea
temperaturii maxime prescrise de cazan); n regim normal de funcionare, presiunea n
instalaie crete pn la limita de rezisten a componentelor instalaiei. Are n schimb
avantajul separrii apei de aer prin membrana elastic i nu cere, dup cum s-a mai
artat, condiii speciale n ceea ce privete cota de montare, iar racordul la cazan se
reduce la o singur conduct scurt.
Vasul de expansiune nchis se dimensioneaz innd seama de volumul util Vu
necesar, care corespunde volumului de ap rezultat din dilatarea apei coninut n instalaie,
la nclzirea de la temperatura de alimentare, de + 10 C, la temperatura medie n condiii
nominale- calculat ca medie aritmetic ntre temperaturile din conducta de ducere - tur,
i conducta de ntoarecere- retur.
Presiunea minim Pmin [bar] din vasul de expansiune nchis -n timpul funcionrii
instalaiei - este stabilit astfel nct presiunea n orice punct al instalaiei s fie mai mare
dect presiunea aburului saturat corespunztoare temperaturii apei din conducta de
duce re.
Presiunea maxim Pmax [bar] din vasul de expansiune nchis este stabilit astfel nct
s nu se depeasc presiunile admise n instalaia interioar.
Volumul vasului de expansiune nchis se calculeaz cu relaia:
1
Vo= 1,1.Vu--- [litri]
1_ Pmin
Pmax
n care:
3
Vu- volumul util al vasului de expansiune nchis [m ];
Pmin- presiunea minim din vasul de expansiune nchis [bar];
Pmin = 2 [bar];
Pmax- presiunea maxim din vasul de expansiune nchis [bar];
Pmax = 10 [bar];
Vu=0,04 Vinst [litri]

n care:
Vinst- volumul apei din instalaie stabilit prin nsumarea volumelor de ap din interior ale
echipamentelor i conductelor [m ];
3
Volumul apei din instalaie este egal cu suma dintre volumul de ap coninut de
corpurile statice de nclzire, volumul de ap coninut de conducte i volumul de ap
coninut de centrala termic.
V instalatie =Vcorpuri+ Vacumulator+ Vconducte [litri]
41
B.BREVIAR DE CALCUL
B.l.l. CALCULUL REZISTENEI LA TRANSFER TERMIC A ELEMENTELOR DE CONSTRUCTIE
1. Perete exterior (PE)
Perete exterior
:Jolistiren expanaat
:=-oaie tabla otel profilota
PERETE EXTERIOR (PE)

Coeficient
Conductivitatea Rezistenta
de Grosime Coeficient
termica de totala la
Nr. Tip asimilare stratului de
calcul 'A a transfer
Crt. material termica a 6 masivitate
materialului termic R
materialului [m] termica m
[W/mK] [m 2 K/W]
s [W/m 2 K]
o 1 2 3 4 5 6
Foi tabla
1 otel 58 125.6 0.006
profilata
Polistiren
2 0.044 0.29 0.12
expandat 3.37 1.04
3 BCA 0.51 5.7 0.25
Tencuiala
4 ciment si 0.7 8.24 0.01
var
a) Calculul rezistentei la transfer termic.

Rpe = Ri + Rcond + Re
0 01 X + 0 .000103 + 0 .49 + 0 .0014 3
Rcon d =O.OOG
--+- X -+ - + -' = - -
O.ZS ~
SB 0.044 0.51 0.7 0.041
X= (3-0.49) * 0.044 = 0.11 m
X= 12 cm (grosimea izolatiei)
Rcond = 0.000103 + 2.72 + 0.49 + 0.0014 = 3.21
Rpe =0.125 + 3.21 + 0.043 =3.37
b) Calculul coeficientului de masivitate termica.
m =1.225-0.050
D -- "'n R' s - "'n Sis
L..j=1 J J - L..j=1 ii J
42
D= ~*125.6+ ~*0.29+
0 25 0 01
" *5.70+ " *8.24 = 3.6
58 0.044 0.51 0.7
m= 1.225-0.05*3.6=1.04
2. Perete interior portant {PIP)
;:Jiaco gi;Js carton

Sclteo veto 'linercla
:Jioca giJs carton
PERETE INTERIOR PORTANT (PIP)

Cond uctivitatea Coeficient de Rezistenta
Grosime Coeficient
termica de asimilare totala la
Nr. Tip stratului de
calcul A. a termica a transfer
Crt. material 6 masivitate
materialului materialului s termic R
[m] termica m
[W/mK] [W/m 2 K] [m 2 K/W]
o 1 2 3 4 5 6
Placi
1 gips 0.41 5.23 0.03
carton
Saltea
2 va ta 0.045 0.5 0.1 2.61 1.13
minerala
Placi
3 gips 0.41 5.23 0.03
carton

Rpip =Ri + Rcond + Ri
0.03 0.1 0.03 2 36
Rcon d = - + - - + - = .
0.41 0.045 0.41
Rpip = 0.125 + 2.36 + 0.125 = 2.61
m = 1.225-0.050
D = ""n R. s
.L..j=1 J J = ""n
cSi s
"-'i=1 A.j J
43
D= ~*5.23+ ~*0.5+
0 03
' *5.23 = 1.87
0.41 0.045 0.41
m= 1.225-0.05*1.87=1.13
3. Perete interior neportant (PIN)
Perete interior 1e;:>or:ant (PIN)
-:-encuiala cimen:+vcr
3CA 1
_,..encuialo ciment 1 vcr
PERETE INTERIOR NEPORTANT (PIN)
Conductivitatea Coeficient Rezistenta

Grosime Coeficient
termica de de asimilare totala la
calcul "A a termica a transfer
materialului materialului termic R
[m) termica m
[W/mK] s [W/m 2 K] [m 2 K/W)
o 1 2 3 4 5 6
Tencuiala
1 ciment si 0.7 8.24 0.01
var
2 BCA 0.51 5.7 0.25 0.76 1.07
Tencuiala
3 ciment si 0.7 8.24 0.01
var

Rpin = Ri + Rcond + Ri
0.01 0.25 0.01 o 51
Rcon d = - + - + - = .
0.7 0.51 0.7
Rpip = 0.125 + 0.51 + 0.125 = 0.76
m = 1.225-0.050
D =~n R
L..j=1 J sJ =. L..j=1 A.j sJ
~n oj
0=~*8.24+
0 25 0 001
' *5.7+ ' *8.24 = 3.01
0.7 0.51 0.7
m= 1.225-0.05*3.01=1.07
44
4. Pardoseala parter calda (PDC)
::::ardoseolc ca ca (POC)
Porcret
11/ortor ciment+vor
Vota mirerolo
Beton armat
Pietr:s
PARDOSEALA CALDA PARTER (PDC)
Cond uctivitatea Coeficient de Rezistenta

Grosime Coeficient
calcul A a termica a transfer
[m] termica m
[W/mK] [W/m 2 K] [m 2 K/W]
o 1 2 3 4 5 6
1 Pietris 0.7 8.74 0.2
Placa
2 beton 1.62 15.36 0.1
armat
Vata
3 0.045 0.37 0.14 3.64 0.99
minerala
Mortar
4 ciment si 0.7 8.24 0.01
var
5 Parchet 0.41 7.71 0.007

Rpdc =Ri + Rcond + Re
= ~ +0.28 +0.061 +0.014+0.014 ~ 3
0 01 0 007
Rcond = ' + ' + _x_ + ' + '
02 01
0.7 1.62 0.045 0.7 0.41 0.045
X= (3-0.36) * 0.045 = 0.133 m
X= 14 cm (grosimea izolati ei)
Rcond = 0.28+0.061+3.11+0.0107+0.017=3.47
Rpe = 0.125 + 3.47 + 0.043 = 3.64
m = 1.225-0.050
"'n "'n
D = ""i=l R'J sJ = ""i=l A.j
lii sJ
45
' *8.74+ ~*15.36+ ' *0.37+ ' *10.08+ ~*7.71=4.64

0 02 0 12 0 01
D=
0.7 1.62 0.045 0.93 0.41
m= 1.225-0.05*4.64=0.99
5. Pardoseala parter rece (PDR)
='ordoseolo rece (PDR)
G~sie,
Mo'lor ci-nenl+vcr
Vo:o rni1erolo
_ Geton_SJrrnot
Pietris
PARDOSEALA RECE PARTER {POR)
Conductivitatea Coeficient de Rezistenta

Grosime Coeficient
calcul A. a termica a transfer
[m] termica m
[W/mK] [W/m 2 K] [m 2 K/W]
o 1 2 3 4 5 6
1 Pietris 0.7 8.74 0.2
Placa
2 beton 1.62 15.36 0.1
armat
Vata
3 0.045 0.37 0.14 0.99
minerala 3.63
Mortar
4 ciment si 0.7 8.24 0.01
var
5 Gresie 2.03 17.99 0.005

Rpdr =Ri + Rcond + Re
02 01 0 01 0 005
Rcond = ' + ' + _x_ + ' + ' = _x_ +0.28 +0.061 +0.014+0.0024;?: 3
0.7 1.62 0.045 0.7 2.03 0.045
X= {3-0.36) * 0.045 = 0.133 m
Rcond = 0.28+0.061+3.11+0.0107+0.0024=3.46
Rpdr = 0.125 + 3.46 + 0.043 = 3.63
46
m = 1.225-0.050
~n R' s ~n ois
D = L..j=1 J J = L..j=1 'ij J
' *8.74+ ~*15.36+ ~*0.37+ ' *10.08+ ~*17.99=4.55

0 02 0 01
D=
0.7 1.62 . 0.045 0.93 2.03
m= 1.225-0.05*4.55=0.99
6. Planseu cald peste parter (PLC)
Planseu cald (PLC)
Parchet
Polostire1 extrudat
Sapa ipsos
Beton orrr::ot _j
Tercuialc cimert+vcr
PLANSEU CALD PESTE PARTER (PLC)

Grosime Coeficient
calcul "'A a termica a transfer
Crt. material l5 masivitate
[m] termica m
[W/mK] [W/m 2 K] [m 2 K/W]
o 1 2 3 4 5 6
Tencuiala
1 ciment si 0.7 8.24 0.01
var
Placa
2 beton 1.62 15.36 0.1
armat
2.08 1.09
Sapa
3 1.03 10 0.05
ipsos
Polistiren
4 0.03 0.3 0.05
extrudat
5 Parchet 0.41 7.71 0.007

Rplc =Ri + Rcond + Ri
0.01 0.1 0.05 + 0.05 0.007 1 83
Rcon d = - + - + - - + - - = .
0.7 1.62 1.03 0.03 0.41
47
Rplc =0.125 +1.83 + 0.125 = 2.08

m = 1.225-0.050
D= "'n
L..j::::~1 R"J. sJ = "'n oi sJ
L..j=1~
D= o.o1*8.24+ 0.15*15.36+ o.o5*10+ o.o5*0.3+ o.oo7*7.71=2.64

0.7 1.62 1.03 0.03 0.41
m= 1.225-0.05*2.64=1.0
7. Planseu rece peste parter (PLR)
Planseu rece (PLR)
Gresie
Polosfcen extrudct
Sapa ___P~():3_ J
Beto1 armat
1e1cuiolc ciMe~t-vor
1
PLANSEU RECE PESTE PARTER (PLR)

Grosime Coeficient
calcul "A a termica a transfer
materialului materialului termic R
[m] termica m
[W/mK] s [W/m 2 K] [m 2 K/W]
o 1 2 3 4 5 6
Tencuiala
1 ciment si 0.7 8.24 0.01
var
Placa
2 beton 1.62 15.36 0.1
armat 2.06 1.1
Sapa
3 1.03 10 0.05
ipsos
Polistiren
4 0.03 0.3 0.05
extrudat
5 Gresie 2.03 17.99 0.005

Rplr =Ri + Rcond + Ri
48
0.01
Rcon d = - + - + -
0.1 0.05 + 0.05 0.005
-+--= .
1 81
0.7 1.62 1.03 0.03 2.03
Rplr = 0.125 +1.81 + 0.125 = 2.06
m = 1.225-0.050
~~ R'J sJ = .L.j=1
D = .L.j=1 ~n il cSisJ
D= ~*8.24+
0 15 0 05 0 05 0 005
' *15.36+ ' *10+ ' *0.3+ ' *17.99=2.55
0.7 1.62 1.03 0.03 2.03
m= 1.225-0.05*2.55=1.1
8. Acoperis (AC)
Acoperis (AC)
ACOPERIS {AC)
Coeficient
Conductivitatea Rezistenta
de Grosime Coeficient
termica de totala la
Nr. asimilare stratului de
Tip material calcul A a transfer
Crt. termica a 6 masivitate
materialului termic R
materialului [m] termica m
[W/mK] [m 2 K/W]
s [W/m 2 K]
o 1 2 3 4 5 6
Carton
1 0.17 3.28 0.005
bitumat
Termoizolatie
2 0.04 0.29 0.12
polistiren
3.29 1.1
Placa beton
3 1.62 15.36 0.15
armat
Tencuiala
4 0.7 8.24 0.01
ciment si var

Rac =Ri+ Rcond + Re
0.005
X 0.15 0.01 X
Rcond = - + -
0.17 0.04
+ -
1.62
+ - = - +0.029+0.092+0.107~ 3
0.93 0.04
X= (3-0.13) * 0.04 = 0.114 m
49

Rcond = 0.029+3+0.092+0.0107=3.13
Rac= 0.125 + 3.13 + 0.043 = 3.29
m = 1.225-0.050
~n R"
D = L..j=1 s ~n oi
J J = L..j=1 s
);j J
*3.28+ " *0.29+ ~*15.36+ " *10.08=2.48
0 005 0 12 0 01
D= "
0.17 0.04 1.62 0.93
m= 1.225-0.05*2.48=1.1
9. Elemente neinertiale.
Rezistenta
Coeficient de
ELEMENTE totala la
masivitate
NEINERTIALE transfer termic
termica m
R [m 2 K/W]
FE 0.44 0.73
UE 0.17 1.2
Ul 0.43 1.2
sv 0.44 1
Calculul pierderilor de cldura prin transmisie.
a) Birou 1(Parter).
Qt = ~(m*A*M)/R+Sp*(ti-tf)/Rp+Sbc*(ti-te)/Rbc
Sp =suprafaa pardoselii;
t f =temperatura apei freatice (10 C);
Rp =rezistena pardoselii;
Sbc =suprafaa benzii de contur (1m 2 );
Rbc = rezistena benzii de contur;
H = adncimea pana la apa freatica (6m);
Grosimea fundaiei :
8 = 0.2+0.1=0.3m
H=6m
Rbc=0.57 m2 K/W.
Strat de pmnt:
8 = 6-0.3=5. 7
2
A= 1.16 W/m K
8/ A= 4.91
1 o
Rp =- + ~-
a1 11.
Rp =0.125+0.28+0.061 +2.66+0.0107+0.017+4.8=7 .95

Qt = 973.53+36.7*(20-10)/7.95+8.12*(20+18)/0.57
Qt = 973.5+46.16+541.33 = 1560.99 w.
50
b) Birou 2 (Parter).
Qt = 618.87+24.41 *(20-10)/7.95+5.4*(20+18)/0.57
Qt = 618.87+30.7+360 = 1009.57 w.
c) GSB (Parter).
Qt =326.53 +6.3*(15-10)/7.95+7.47*(15+18)/0.57
Qt = 326.53+3.96+432.47 = 762.96 w.
d) Centrala termic (Parter).

Qt = 207.84+8.84*(18-10)/7.95+2*(18+18)/0.57
Qt = 207.84+8.89+ 126.31= 343.04 w.
e) Hol (Parter).
Qt = 816.99+25.4*(15-10)/7.95+17.72*(15+18)/0.57
Qt = 816.99+15.97+1025.89 = 1992.14 w.
f) Hol Acces (Parter).

Qt = 1205.69+11.18*(12-10)/7.95+7.34*(12+18)/0.57
Qt = 1205.69+2.81+386.31 = 1594.81 w.
g) Scri interioare.
Qt = 4163.1+12.73*(15-10)/7.95+11.2*(15+18)/0.57
Qt = 4163.1+8+648.42 = 4819.52 w.
h) GSF (Parter).
Qt =80.27 +5.9*(15-10)/7.95+1.85*(15+18)/0.57
Qt =80.27+3.71+107.1 = 191.08 w.
8.1.2 APORTURI DE CLDUR,DEGAJRARI DE CLDUR- PERIOADA DE VAR
1 Parametrii aerului exterior ( grad de asigurare 98 % )

( STAS 6648)
-Temperatura medie zilnic:
tem= 26 C
-Temperatura medie lunar:
tml = 20,4 C
-Amplitudinea oscilaiei de temperatura:
Az =6
-Temperatura de calcul a aerului exterior:
tev = 26,4 C
-Coninutul de umiditate a aerului exterior:
Xev = 11,55 g/kg
11 Parametrii aerului interior:
( STAS 6648)
-Temperatura de calcul a aerului interior:
ti= 23,20 C
51
- Umiditatea relativa a aerului interior:

Q>i = max 65%
8.1.2.1. Calculul defazrii i amortizrii elementelor ineriale exterioare
1. Perete exterior (PE)
cS[m] A[W/m2K] s[W/m2K] R[m2K/W] R*s
Tencuiala 0.01 0.7 8.24 0.014 0.11

var si
ciment
BCA 1 0.125 0.51 5.7 0.24 1.36
BCA 2 0.125 0.51 5.7 0.24 1.36
PEX 0.12 0.044 0.29 2.72 0.78
Foaie tabla 0.006 58 125.6 0.0001 0.001
) ~1=ch R1s1v'I + Min sh R1s1v'I

= ~ = ~ * -i = 0.68 -0.086i
1
Min
1 8.24 .,fi
s1..fl
~1=ch 0.11-v'I +(0.68-0.086i)*sh O.llv'I
=1 +0.006i+(0.68-0.086)*(0.078+0.078i).
=1.059+0.052i
v1="1.059 2 + 0.052 2 = 1.05 m\s
0.052
lill= arctg-- * 0.067 = 0.18 ore
1.059
)~2=ch R2s2v'I + M~n sh R2s2v'I

Min
2
=s1 * Mt1 =1.44 * Mt1
52
Mf = sh R1s1..fl+Mfn ch R1s1..fl = 0.078+0.078i+(0.68-0.0B6i)(l+0.006i) =O. _ 0.0 i
714 38
1 {J1 1.0.59+0.052i
M~n = 1.44(0. 714-0.038i) = 1.028-0.054i
~2 = 0.834+0.969i+(1.028-0.054i)*(0.636+1.271i) = 1.55+2.24i
v2= "1.55 2 + 2.24 2 = 2.72 m/s
r.12 2.24 *
w = arctg- 0.067 = 3. 7 ore
1.55
) ~3=ch R3s3v'I + M~n sh R3s3v'I

Min=~*
. 3 s3
Mt
2
=1 * Mt2
Mf = sh R2s2..fl+M~n ch R2s2..fl = 0.636+1.271i+(1.028-0.054i)(0.834+0.969i) = Q,gg_Q.00 i
24
2 {J2 1.55+2.24i
M~n = 0.99-0.024i
~3=0.834+0.969i+(0.99-0.0024i)*(0.636+1.271i)= 1.466+2.22i
v3= "1.46 2 + 2.22 2 = 2.65 m/s
52
2 22
IT!3= arctg " * 0.067 = 3. 79 ore
1.46
~ ~4=ch R4s4v'l + M!n sh R4s4v'l

53
Min= * Mf = 19.65 * Mf
4 54 3 3
Mf = sh R3s3v'I+Mjn ch R3s3v'I = 0.636+1.271i+(0.99-0.0024i)(0.834+0.969i) = _ + . i
1 0022 0 0024
3 {33 1.466+2.22i
M!n =19.65(1.0022+0.0024i) = 20.65+0.047i
~4 = 0.985+0.304i+(20.65+0.047i)*(0.494+0.606i) = 11.15+12.84i
v4= V11.15 2 + 12.842 = 17 m/s
12.84
IT14= arctg-- * 0.067 = 3.28 ore
11.15
~ ~5=ch R5s5v'l + M~n sh R5s5v'l

Min=~ * M 1 = 0.0023 * M 1
5 ~ 4 4
Mf = sh R4s4v'I+M!n ch R4s4v'I = 0.494+0.606i+(20.65+0.047i)(0.985+0.304i) = _ _ _ i
1 11 0 65
4 {34 11.15+12.84i
M~n =0.0023(1.11-0.65i) = 0.0025-0.0014i
~5 = 1+(0.0025-0.0014i)*(0.007+0.007i) = 1+0.00001i
v5 =1 m/s
0.00001
ITI5= arctg-- * 0.067 = 0.00003 ore
1
~ ~aer= 1+M~~r * v'l

Min = s5 * Mf
aer ae 5
Mf sh RSsS..Ji+M~n ch RSsS..Ji 0.007+0.007i+(0.0025-0.0014i) .
5= {J5 = 1 +0.00001i = 0.0095+0.00561
M~~r= 5.46(0.0095+0.0056i) = 0.051+0.03i
~aer= 1+(0.051+0.03i)* .fi= 0.97+0.051i
vaer= vo. 97 2 +O. 051
0.051
2 = 0.97 m/s
IT!aer = arctg-- * 0.067 = 0.2 ore

0.97
v = v1 *v2 *v3 *v4 *v5 *vaer = 124.8 m/s
1
11 =- = 0.008
11
m= ITI1 +ITI2+1Zl3+1M+IZI5+1Zlaer = 11.15 ore = 12ore
2. Acoperi (AC)
6[m] A.[W/m2K] s[W/m2K] R[m2K/W] R*s
Tencuiala var 0.01 0.7 8.24 0.014 0.11

si ciment
PBA 0.15 1.62 15.36 0.092 1.41
Termoizolatie 0.12 0.04 0.29 3 0.87
53
Carton 0.005 0.17 3.28 0.029 0.095

bitumat
~ 131=ch R1slv'i + M~n sh R1s1v'i

Min = ~ = __!.._ * -i =O 68 -0.086i
1
1 s1-./i 8.24 ..,[2
~l=ch O.llv'i +(0.68-0.086i)*sh O.llv'i
=1 +0.006i+(O. 68-0.086) *(0.078+0.078i)
=1.059+0.052i
vl=.J1. 059 2 +O. 052 2 = 1.05 m\s
0.052
rnl= arctg . * 0.067 = 0.18 ore
1 059
~ j32=ch R2s2v'i + M~n sh R2s2v'i

Mr = :~ * M{ = 0.53 * M{
M' = sh R1s1-./i+Mr ch R1s1-./i = 0.078+0.078i+(0.68-0.086i)*(1+0.006i) =o. 714- 0.038i
1 p1 1.0.59+0.052i
M~n = 0.53(0.714-0.038i) = 0.38-0.02i
~2 = 0.834+0.969i+(0.38-0.02i)*(0.636-1.271i) = 1.1+1.43i
v2= .J1. 1 2 + 1. 43 2 = 1.8 m/s
1 43
rn2= arctg " * 0.067 = 3.51 ore
1.1
~ j33=ch R3s3.Ji + M~0 sh R3s3.Ji

M3ln-- s2 * Mf2 -- 52 96 * Mf2
53
Mf = sh R2s2v'i+M~0 ch R2s2v'i = 0.636+1.2711+(0.38-0.02i)*(0.834+0.9691) = l.0 + . i
4 0 12
2 fl2 1.1+1.431
M~n = 52.96(1.04+0.12i) = 55.08+6.35i
~3=0.976+0.378i+(55.08+6.35i)*(0.535-0.69i) = 26.06+41.78i
v3= .J26. 06 2 + 41.78 2 = 49.24 m/s
41 7
1213= arctg " * 0.067 = 3.88 ore
26. 06
~ j34=ch R4s4.Ji + Mi0 sh R4s4.Ji

53
Mln = s4 * M~ = 0.088 * M~
M' = sh R3s3v'i+M~ 0
ch R3s3v'i = 0.535+0.691+(55.08+6.35i)*(0.976+0.3781) = l.0 _ . j
3 0 59
3 fl3 26.06+41.781
Mln =0.088(1.03+0.59i) = 0.09-0.051i
P4 = l+(0.09-o.o51i)*(o.oo7+o.oo7i) = 1+o.ooo3i
+
v4= .J1 2 O. 0003 2 = 1 m/s
0.0003
IM= arctg-- * 0.067 = 0.0011 ore
1
~ r:taer- 10 'i1
1-' - 1+M aer * V
Mln =s4 * Mf
aer ae 4
= sh R4s4v'i+M~0 ch R4s4v'i = 0.007+0.0071+(0.09-0.0511) = 0.0 _ _ i
97 0 044
fl4 1+0.00031
54
M~~r= 0.14(0.097-0.044i) = 0.013-0.0061i

~aer = 1+(0.013-0.0061i)* ..JI = 1+0.013i
vaer= -../1 2 +O. 013 2 = 1 m/s
0.013
filaer = arctg-- * 0.067 = 0.049 ore
1
v = v1 *v2*v3*v4*vaer = 93.06 m/s
1
Il=-= 0.0.107
V
fii= ITI1 +ITI2+ITI3+ITI4+IT!aer = 7.62 ore = 8ore
8.1.2.2. Calculul coeficientului mediu de asimilare termic
Ceficientul mediu de asimilare termic Smed se va determina innd seama de faptul

c perei interiori i tavanul sunt tencuii cu tencuial de ciment i var, care are un coeficient
de asimilate termic s=8.24W/m2K, iar pardoseala este confecionat din parchet de stejar
cu coeficientul de asimilare termic s=7.71 W/m2K.
);> Birou 1 Parter.

Sp=Spint + Spext
Sp=(8.12*3.2-1.4 * 1.6*3)+4.52 * 3.2 * 2+(8.12 * 3.2-0.9*2.65 *2)=69.91mp
Spi=Spard=36.6mp
69.918.24+36.68.24+36.67.71 1
S d =8.1W m2K
me 69.91+36.6+36.6
);> Birou 2 Parter.

Sp=Spint + Spext
Sp=(5.4 *3.2-1.4 *1.6*2)+4.52 *3.2 *2+(5.4 * 3.2-0.9*2.65)=56. 76mp
Spi=Spard=24.4mp
56. 768.24+24.48.24+24.47. 71 1
S d = 8.15 W m2K
me 56.76+24.4+24.4
);> Birou 1 Etaj 1.

Sp=Spint + Spext
Sp=(5.5*3.2-1.4*1.6)+8.3*3.2+(3.15*3.2-0.9*2.65)+6.05*3.2=68.98mp
Spi=Spard=27. 7mp
68.988.24+27.78.24+27.77.71 1
S d =8.12W m2K
me 68.98+27.7+27.7
} Birou 2 Etaj 1.
Sp=Spint + Spext
Sp=(5.45* 3.2-1.4 * 1.6* 2)+6.05* 3.2 *2+(5.45 *3.2-0.9*2.65 )=63. 74mp
Spi=Spard=33.7mp
55
63.74*8.24+33.7*8.24+33.7*7.71 1
S d = 8.1 W m2K
me 63.74+33.7+33.7
);>- Birou 3 Etaj 1.

Sp=Spint + Spext
Sp=(9 .3 * 3.2-1.4 * 1. 6* 2-0.8 * 1.6 * 2)+4.52 * 3.2+6.05 * 3.2+(7 .65-0. 9* 2.65 )= 78. 64mp
Spi=Spard=43.Smp
78.64*8.24+43.5*8.24+43.5*7. 71 1
Smed = 8.1 W m2K
78.64+43.5+43.5
8.1.2.3. Aporturi de cldur prin elemente ineriale si neinertiale
Calculul s-a facut tabelar, iar acestea au fost atribuite lucrarii la sfarsitul acesteia, la
seciune Anexe.
8.1.2.4. Aporturi de caldura de la incaperi vecine si degajri de cldur interioare
);>- Birou 1 Parter
1) Aporturi de cldur de la ncperile vecine
Qiv=S*k*(tvm-ti)
tvm=tm I+Az+5=20.4+6+5=31.4 oc
1
PIP: Qiv=(10.72*3.2-2*0.9*2.65)*--*(31.4-23.20)=92W
2.61
1
Ul: Qiv=2*0.9*2.65*--*(31.4-23.20)=91W
0.43
2) Degajri de cldura de la oameni
Arbitrar se va considera spaiul necesar pentru desfasurarea tipului de activitate

adoptat, in condiii de confort i n vederea obinerii unui randament maxim al
personalului, de 2mp rezervat pentru 1 om.
S=36.6mp=>18 oameni
Qom=N*qom=18*130=2340W
3) Degajri de cldur de la iluminatul electric
Din punct de vedere al iluminatului electric, biroul este dotat cu 6 corpuri de

iluminat, tip FIRI-07-414, compuse din tuburil fluorescente, ncastrate in tavan fals.
Q=Nii*B=6*4*14*0.8=269W
4) Degajri de cldur de la echipamentul electric de birou
Fiecare birou este dotat cu o staie de lucru (500W), iar fiecare spaiu de lucru deine
eate un laptop (90W).
56
Q=18*90+500=2210VV
;... Birou 2 Parter
Qiv=S*k*(tvm-ti)
tvm=tmi+Az+5=20.4+6+5=31.4 oc
1
PIP : Qiv=(9.92*3.2-0.9*2.65)*--*(31.4-23.20)=92VV
2.61
1
Ul: Qiv=0.9*2.65*--*{31.4-23.20)=46VV
0.43
2) Degajri de cldur de la oameni
Arbitrar se va considera spatiul necesar pentru desfasurarea tipului de activitate

adoptat, in condiii de confort i in vederea obinerii unui randament maxim al
S=24.4mp=>12 oameni
Qom=N*qom=12*130=1560VV

iluminat, tip FIRI-07-414, compuse din tuburil fluorescente, ncastrate in tavan fals.
Q=Nii*B=4*4*14*0.8=180VV
Fiecare birou este dotat cu o staie de lucru (SOOVV), iar fiecare spaiu de lucru detine
eate un laptop {90VV).
Q=12*90+500=1580VV
} Birou 1 Etaj 1 (Sala Conferinte 1)
Qiv=S*k*(tvm-ti)
tvm=tm I+Az+5=20.4+6+5=31.4 oc
1
PIP: Qiv=(8.15*3.2-0.9*2.65)*--*(31.4-23.20)=74VV
2.61
1
Ul: Qiv=0.9*2.65*--*(31.4-23.20)=46VV
0.43
Arbitrar se va considera spaiul necesar pentru desfaurarea tipului de activitate

adoptat in condiii de confort i in vederea obinerii unui randament maxim al
personalulut de 2mp rezervat pentru 1 om.
57
UTI
S=27.7mp=>13 oameni
Qom=N*qom=l3*130=1690W
3) Degajari de cldur de la iluminatul electric

iluminat, tip FIRI-07-414, compuse din tuburil fluorescente, ncastrate n tavan fals.
Q=Nii*B=4 *4 *14 *0.8=180W
Fiecare birou este dotat cu o staie de lucru {SOOW), iar fiecare spaiu de lucru deine
eate un laptop {90W).
Q=13*90+500=1670W
~ Birou 2 Etaj 1 (Sala Conferinte 2)
1) Aporturi de cdur de la ncaperile vecine
Qiv=S*k*(tvm-ti)
tvm=tmi+Az+5=20.4+6+5=31.4 ac
1
PIP : Qiv={5.45*3.2-0.9*2.65)*--*{31.4-23.20)=47W
2.61
1
Ul: Qiv=0.9*2.65*--*{31.4-23.20)=46W
0.43
Arbitrar se va considera spaiul necesar pentru desfurarea tipului de activitate

adoptat, n condiii de confort i n vederea obinerii unui randament maxim al
S=33.7mp=>16 oameni
Qom=N*qom=16* 130=2080W

Q=Nii*B=6*4 *14 *0.8=269W
Fiecare birou este dotat cu o staie de lucru {SOOW), iar fiecare spatiu de lucru deine
cte un laptop {90W).
Q=16*90+500=1940VV
58
);> Birou 3 Etaj 1 (Sala Conferinte 3)
1) Aporturi de cldura de la ncperile vecine
Qiv=S*k*(tvm-ti)
tvm=tmi+Az+5=20.4+6+5=31.4 oc
1
PIP: Qiv=(12.17*3.2-0.9*2.65)*--*(31.4-23.20)=114W
2.61
1
Ul: Qiv=0.9*2.65*--*(31.4-23.20)=46W
0.43
2) Degajri de cldura de la oameni
Arbitrar se va considera spaiul necesar pentru desfurarea tipului de activitate

adoptat, n condiii de confort i n vederea obinerii unui randament maxim al
S=43.5mp=>21 oameni
Qom=N*qom=21 *130=2730W

Q=Nii*B=6*4*14*0.8=269W
Fiecare birou este dotat cu o staie de lucru (SOOW), iar fiecare spaiu de lucru deine
cte un laptop (90W).
Q=21*90+500=2390W
59
SARCINA TERMICA DE VARA BIROU 1 PARTER
ORA PE E FE E PE S Pl V UIV OAMENI ILUMINAT AP. EL. TOTAL
1 26 -21 9 92 91 2340 269 2210 5016
2 26 -31 9 92 91 2340 269 2210 5006
3 26 -4U 9 92 91 2340 269 2210 4997
4 26 -46 8 92 91 2340 269 2210 4990
5 26 -49 8 92 91 2340 269 2210 4987
6 24 407 8 92 91 2340 269 2210 5441
7 23 568 7 92 91 2340 269 2210 5600
8 21 712 7 92 91 2340 269 2210 5742
9 19 409 6 92 91 2340 269 2210 5436
10 18 774 6 92 91 2340 269 2210 5800
11 18 607 6 92 91 2340 269 2210 5633
12 17 133 5 92 91 2340 269 2210 5157
13 17 140 5 92 91 2340 269 2210 5164
14 16 144 5 92 91 2340 269 2210 5167
15 16 146 5 92 91 2340 269 2210 5169
16 15 141 5 92 91 2340 269 2210 5163
17 15 130 5 92 91 2340 269 2210 5152
18 18 112 5 92 91 2340 269 2210 5137
19 20 82 5 92 91 2340 269 2210 5109
20 22 51 6 92 91 2340 269 2210 5081
21 23 27 7 92 91 2340 269 2210 5059
22 25 11 8 92 91 2340 269 2210 5046
23 26 -1 8 92 91 2340 269 2210 5035
24 26 -11 9 92 91 2340 269 2210 5026
Sarcina termica de vara =maximul total orar 5800
60
SARCINA TERMICA DE VARA BIROU 2 PARTER
ORA PE E FE E Pl V UIV OAMENI ILUMINAT AP. EL. TOTAL
. 1 17 -14 92 46 1560 180 1580 3461
2 18 -20 92 46 1560 180 1580 3456
3 18 -26 92 46 1560 180 1580 3450
4 17 -31 92 46 1560 180 1580 3444
5 17 -33 92 46 1560 180 1580 3442
6 16 271 92 46 1560 180 1580 3745
7 15 379 92 46 1560 180 1580 3852
8 14 474 92 46 1560 180 1580 3946
9 13 272 92 46 1560 180 1580 3743
10 12 516 92 46 1560 180 1580 3986
11 12 404 92 46 1560 180 1580 3874
12 11 88 92 46 1560 180 1580 3557
13 11 93 92 46 1560 180 1580 3562
14 11 96 92 46 1560 180 1580 3565
15 10 97 92 46 1560 180 1580 3565
16 10 94 92 46 1560 180 1580 3562
17 10 87 92 46 1560 180 1580 3555
18 12 75 92 46 1560 180 1580 3545
19 13 55 92 46 1560 180 1580 3526
20 15 34 92 46 1560 180 1580 3507
21 15 18 92 46 1560 180 1580 3491
22 17 7 92 46 1560 180 1580 3482
23 17 -1 92 46 1560 180 1580 3474
24 17 -8 92 46 1560 180 1580 3467
61
SARCINA TERMICA DE VARA BIROU 1 ETAJ 1
ORA PE E FE E PE S UE S Pl V UIV OAMENI ILUMINAT AP.EL. TOTAL
1 21 -7 13 1690 180 1670 3667

-20 74 46
2 21 -10 13 1690 180 1670 36S6
-28 74 46
3 21 13 13 1690 180 1670 3671
-36 74 46
4 21 -15 12 1690 180 1670 3636
-42 74 46
5 20 -16 12 1690 180 1670 3631
-45 74 46
6 19 136 11 1690 180 1670 3786
-40 74 46
7 18 189 10 1690 180 1670 3853
-24 74 46
8 17 237 10 1690 180 1670 3938
14 74 46
9 16 136 9 1690 180 1670 3852
31 74 46
10 15 258 8 1690 180 1670 4018
77 74 46
11 14 202 8 1690 180 1670 3980
96 74 46
12 14 44 8 1690 180 1670 3835
109 74 46
13 13 47 8 1690 180 1670 3844
116 74 46
14 13 48 7 1690 180 1670 3741
13 74 46
15 12 49 7 1690 180 1670 3851
123 74 46
16 12 47 7 1690 180 1670 3847
121 74 46
17 12 43 7 1690 180 1670 3834
112 74 46
18 14 37 7 1690 180 1670 3816
98 74 46
19 16 27 8 1690 180 1670 3786
75 74 46
20 18 17 9 1690 180 1670 3750
46 74 46
21 18 9 10 1690 180 1670 3722
25 74 46
22 20 4 12 1690 180 1670 3706
10 74 46
23 20 o 12
-1 74 46
1690 180 1670 3691
24 21 -4 13 1690 180 1670 3680

-10 74 46
62
ORA PEE FE E Pl V UIV OAMENI ILUMINAT AP. EL. TOTAL
1 18 -14 47 46 2080 269 1940 4386
2 18 -20 47 46 2080 269 1940 4380
3 18 26 47 46 2080 269 1940 4426
4 18 -31 47 46 2080 269 1940 4369
5 17 -33 47 46 2080 269 1940 4366
6 16 271 47 46 2080 269 1940 4669
7 15 379 47 46 2080 269 1940 4776
8 14 474 47 46 2080 269 1940 4870
9 13 272 47 46 2080 269 1940 4667
10 12 516 47 46 2080 269 1940 4910
11 12 404 47 46 2080 269 1940 4798
12 12 88 47 46 2080 269 1940 4482
13 11 93 47 46 2080 269 1940 4486
14 11 96 47 46 2080 269 1940 4489
15 10 97 47 46 2080 269 1940 4489
16 10 94 47 46 2080 269 1940 4486
17 10 87 47 46 2080 269 1940 4479
18 12 75 47 46 2080 269 1940 4469
19 13 55 47 46 2080 269 1940 4450
20 15 34 47 46 2080 269 1940 4431
21 16 18 47 46 2080 269 1940 4416
22 17 7 47 46 2080 269 1940 4406
23 17 -1 47 46 2080 269 1940 4398
24 17 -8 47 46 2080 269 1940 4391
Sarcina termica de vara= maximul total orar

4910
ORA PE E PE N FE E FE N PIV UIV OAMENI ILUMINAT AP. EL TOTAL
1 25 5 -18 -4 114 46 2730 269 2390 5557
2 26 5 -26 -6 114 46 2730 269 2390 5548
3 26 5 -34 -8 114 46 2730 269 2390 5538
4 25 5 -39 -9 114 46 2730 269 2390 5531
5 25 5 -42 -9 114 46 2730 269 2390 5528
6 24 5 348 21 114 46 2730 269 2390 5947
7 22 4 487 24 114 46 2730 269 2390 6086
8 20 4 610 5 114 46 2730 269 2390 6188
9 19 3 349 9 114 46 2730 269 2390 5929
10 18 3 660 18 114 46 2730 269 2390 6248
11 17 3 513 23 114 46 2730 269 2390 6105
12 17 3 114 25 114 46 2730 269 2390 5708
13 16 3 120 27 114 46 2730 269 2390 5715
14 16 3 124 27 114 46 2730 269 2390 5719
15 15 3 125 28 114 46 2730 269 2390 5720
16 15 3 121 27 114 46 2730 269 2390 5715
17 15 3 111 61 114 46 2730 269 2390 5739
18 17 3 96 65 114 46 2730 269 2390 5730
19 19 3 70 16 114 46 2730 269 2390 5657
20 22 3 44 10 114 46 2730 269 2390 5628
21 23 4 23 5 114 46 2730 269 2390 5604
22 25 4 9 2 114 46 2730 269 2390 5589
23 25 5 -1 o 114 46 2730 269 2390 5578
24 25 5 -10 -2 114 46 2730 269 2390 5567
Sarcina termica de vara = maximul total orar 6248
64
SARCINA TERMICA DE VARA SALA CONFERINTE 1 ETAJ 2
ORA PE E FE E PE S UE S AC Pl V UIV OAMENI ILUMINAT AP.EL. TOTAL
1 21 -7 13 45 1690 180 1670 3712

-20 74 46
2 21 -10 13 43 1690 180 1670 3699
-28 74 46
3 21 13 13 39 1690 180 1670 3710
-36 74 46
4 21 -15 12 37 1690 180 1670 3673
-42 74 46
5 20 -16 12 35 1690 180 1670 3666
-45 74 46
6 19 136 11 33 1690 180 1670 3819
-40 74 46
7 18 189 10 32 1690 180 1670 3885
-24 74 46
8 17 237 10 32 1690 180 1670 3970
14 74 46
9 16 136 9 31 1690 180 1670 3883
31 74 46
10 15 258 8 30 1690 180 1670 4048
77 74 46
11 14 202 8 29 1690 180 1670 4009
96 74 46
12 14 44 8 29 1690 180 1670 3864
109 74 46
13 13 47 8 28 1690 180 1670 3872
116 74 46
14 13 48 7 30 1690 180 1670 3771
13 74 46
15 12 49 7 33 1690 180 1670 3884
123 74 46
16 12 47 7 38 1690 180 1670 3885
121 74 46
17 12 43 7 40 1690 180 1670 3874
112 74 46
18 14 37 7 46 1690 180 1670 3862
98 74 46
19 16 27 8 48 1690 180 1670 3834
75 74 46
20 18 17 9 49 1690 180 1670 3799
46 74 46
21 18 9 10 50 1690 180 1670 3772
25 74 46
22 20 4 12 50 1690 180 1670 3756
10 74 46
23 20 o 12
-1
49
74 46
1690 180 1670 3740
24 21 -4 13 47 1690 180 1670 3727

-10 74 46
Sarcina termica de vara= maximul total orar 4048
65
ORA PE E FEE AC Pl V UIV OAMENI ILUMINAT AP. EL. TOTAL
1 18 -14 55 47 46 2080 269 1940 4441
2 18 -20 52 47 46 2080 269 1940 4432
3 18 26 48 47 46 2080 269 1940 4474
4 18 -31 45 47 46 2080 269 1940 4414
5 17 -33 42 47 46 2080 269 1940 4408
6 16 271 41 47 46 2080 269 1940 4710
7 15 379 39 47 46 2080 269 1940 4815
8 14 474 38 47 46 2080 269 1940 4908
9 13 272 37 47 46 2080 269 1940 4704
10 12 516 36 47 46 2080 269 1940 4946
11 12 404 35 47 46 2080 269 1940 4833
12 12 88 35 47 46 2080 269 1940 4517
13 11 93 35 47 46 2080 269 1940 4521
14 11 96 36 47 46 2080 269 1940 4525
15 10 97 40 47 46 2080 269 1940 4529
16 10 94 46 47 46 2080 269 1940 4532
17 10 87 49 47 46 2080 269 1940 4528
18 12 75 55 47 46 2080 269 1940 4524
19 13 55 58 47 46 2080 269 1940 4508
20 15 34 60 47 46 2080 269 1940 4491
21 16 18 60 47 46 2080 269 1940 4476
22 17 7 60 47 46 2080 269 1940 4466
23 17 -1 59 47 46 2080 269 1940 4457
24 17 -8 58 47 46 2080 269 1940 4449
66
ORA PE E PE N FE E FE N AC Pl V UIV OAMENI ILUMINAT AP. EL TOTAL
1 25 5 -18 -4 71 114 46 2730 269 2390 5628
2 26 5 -26 -6 67 114 46 2730 269 2390 5615
3 26 5 -34 -8 62 114 46 2730 269 2390 5600
4 25 5 -39 -9 58 114 46 2730 269 2390 5589
5 25 5 -42 -9 55 114 46 2730 269 2390 5583
6 24 5 348 21 52 114 46 2730 269 2390 5999
7 22 4 487 24 51 114 46 2730 269 2390 6137
8 20 4 610 5 50 114 46 2730 269 2390 6238
9 19 3 349 9 48 114 46 2730 269 2390 5977
10 18 3 660 18 47 114 46 2730 269 2390 6295
11 17 3 513 23 46 114 46 2730 269 2390 6151
12 17 3 114 25 45 114 46 2730 269 2390 5753
13 16 3 120 27 45 114 46 2730 269 2390 5760
14 16 3 124 27 47 114 46 2730 269 2390 5766
15 15 3 125 28 52 114 46 2730 269 2390 5772
16 15 3 121 27 59 114 46 2730 269 2390 5774
17 15 3 111 61 63 114 46 2730 269 2390 5802
18 17 3 96 65 72 114 46 2730 269 2390 5802
19 19 3 70 16 75 114 46 2730 269 2390 5732
20 22 3 44 10 77 114 46 2730 269 2390 5705
21 23 4 23 5 78 114 46 2730 269 2390 5682
22 25 4 9 2 78 114 46 2730 269 2390 5667
23 25 5 -1 o 77 114 46 2730 269 2390 5655
24 25 5 -10 -2 74 114 46 2730 269 2390 5641
67
8.1.3. Necesar de cldur. Perioada de iarn
Calculul s-a facut tabelar,conform SR 1907-1/97 iar acestea au fost atribuite lucrrii
la sfritul acesteia, la seciune Anexe.
SARCINA TERMICA IARNA [W)
TIP PUTERE TERMICA NR.

PARTER
RADIATOR [W/ELEM] ELEM
C.T. 640 CLAN3
BIROU 1 2879 - - -
BIROU 2 1885 - - -
G.S.F. 375 CLAN 3 88 5
17409
G.S.B. 960 CLAN 3 88 11
HOL 2649 CLAN3 88 11*3
HOL ACCES 1955 CLAN 3 88 12*2
SCARI INTERIOARE 6066 CLAN3 88 12*6
ETAJ1
BIROU 1 2201 - - -
BIROU 2 1719 - - -
BIROU 3 2437 - - -
G.S.F. 283 9254 CLAN3 88 4
G.S.B. 514 CLAN3 88 6
HOL1 1637 CLAN3 88 7*3
HOL2 463 CLAN3 88 6
ETAJ2
SALA CONFERINTE 1 2325 - - -

G.S.F. 357 10421 CLAN 3 88 5
G.S.B. 584 CLAN 3 88 7
HOL 1 2013 CLAN3 88 8*3
HOL2 612 CLAN 3 88 7
TOTAL [W] 37084
68
B.1.4. Dimensionare incalzire pardoseal
1. Sala de conferinte 1
S=27.7mp
Q=2325W
lnstalatia de incalzire va fi compusa din doua circuite identice, necesarul de caldura

Q si suprafata S se vor imparti in mod egal fiecarui circuit.
5'=13.85mp
Q'=1163W
Qt 1163
q=-=-=83.97W/mp
St 13.85
qmax=11.6*(30-Te)
Tc=ti+1 =18+1 o=19oC
qmax=11.6*11=127.6W/mp
q:5:qmax (conditie indeplinita)
Pas Tmedlog Ttur lsp Ltub Debit [1/h]/Emisie caldura [W]

[cm] [K] [OC] [m/mp] [m] 16*2mm 18*2mm 20*2mm
5 15 36 20 277 - - -
7.5 16 37 13.3 184.2 - - -
10 17 37.5 10 138.5 - - -
15 19 40 6.7 92.79 170/986 240/1392 350
20 21.5 42 5 69.25 195/1131 290 -
22.5 23 43.5 4.4 60.94 205/1189 300 -
170 195 205 240 290 300 350

5.88 5.12 4.87 4.16 3.44 3.33 2.85
S=33.7mp
Q=1925W

S'=16.85mp
Q'=913W
Qt 913
q=-=-=54.18W/mp
St 16.85
qmax=11.6*(30-Tc)
Tc=ti+r=18+r=19C
qmax=11.6*11=127.6W/mp
q:5:qmax (conditie indeplinita)
69

5 10 31 20 337 - - -
7.5 10.8 31.5 13.3 224.1 - - -
10 11.3 32 10 168.5 - - -
15 12.8 34 6.7 112.89 - - -
20 14.5 35.5 5 84.25 175/1044 255 365
22.5 15.5 36.5 4.4 74.14 185/1102 275 -
30 18.5 39.5 3.3 55.57 200 295 -
D[l/h] 175 185 200 255 275 295 365

llt[OC] 4.49 4.2.4 3.93 3.08 2.85 2.66 2.15
S=43.5mp
Q=2437W

S'=21.75mp
Q'=1219W
1219
q= Qr = =56.04W/mp
Sr 21.75
qmax=11.6*{30-Tc)
Tc=ti+ 1=18+ 1o=19oC
qmax=11.6*11=127.6W/mp
qs;qmax (conditie indeplinita)

5 10 31 20 434.8 - - -
7.5 10.9 31.9 13.3 282.75 - - -
10 11.1 32.1 10 217.5 - - -
15 13 34 6.7 145.72 - - -
20 14.5 35 5 108.75 - - -
22.5 15.5 36 4.4 95.75 170/986 240/1363 340
30 18.5 39 3.3 71.77 190/1102 280 -
70
B.l.S. Calculul reelelor de distribuie agent termic
Dimensionarea hidraulic a traseului agentului termic pentru nclzire.
Nr.tronson
Q L D D V R
I~
R*L z R*L+Z IR*L+Z
[KW] [m] [in] [mm] [m/s] [mmH20/m] [mmH20/m] [mmH20] [mmH20] [mmH20]
DISTRIBUTIE AGENT TERMIC PARTER
0-C 0.96 6.4 % 12,25 0.1 1.8 8.5 11.52 4.25 15.77 15.77
1-C 0.37 1.6 y, 15,25 0.025 0.11 6.5 0.176 0.25 0.426 16.196
C-B 1.97 1.3 % 12,25 0.22 7 4 9.1 9.5 18.6 34.796

3-A 0.88 1.65 % 12,25 0.09 1.6 6.5 2.64 5.3 7.94 42.736
4 5 0.98 7.4 % 12,25 0.1 1.9 6.5 14.06 3.25 17.31 60.046
5 6 1.86 5.5 % 12,25 0.2 6 2.5 33 4.95 37.95 97.996

6-A 2.75 2 % 12,25 0.28 12 2.5 24 9.7 33.7 131.696
A-B 3.63 5.7 y, 15,25 0.24 6 1.5 34.2 4.25 38.45 170.146
7 8 1.01 2.25 % 12,25 0.11 2 6.5 4.5 3.9 8.4 178.546
8-D 2.02 6.85 % 12,25 0.22 7 4.5 47.95 10.7 58.65 237.196
9-D 0.98 0.9 % 12,25 0.1 1.9 6.5 1.71 3.25 4.96 242.156
D-10 3 7.8 y, 15,25 0.19 4 1.5 31.2 2.7 33.9 276.056
10 11 5.88 6.5 % 21.25 0.22 3.5 2.5 22.75 6 28.75 304.806
11-B 7.77 2.85 % 21.25 0.28 5.5 2.5 15.675 9.7 25.375 330.181
B-B 13.37 1 1 27 0.3 4.5 3 4.5 20.25 24.75 354.931
Nr.tronson
Q L D D V R
I~
R*L z R*L+Z IR*L+Z
DISTRIBUTIE AGENT TERMIC ETAJ 1
0'-C' 0.52 6.4 % 12,25 0.05 0.65 8.5 4.16 1.05 5.21 5.21
1'-C' 0.29 1.6 % 12,25 0.03 0.26 6.5 0.416 0.3 0.716 5.926
C'-B' 3.24 1.3 % 21.25 0.11 1.1 4 1.43 2.4 3.83 9.756
3'-A' 0.55 1.65 % 12,25 0.05 0.65 6.5 1.0725 0.8 1.8725 11.6285
4'-5' 0.47 7.4 % 12,25 0.05 0.65 6.5 4.81 0.8 5.61 17.2385
5'-6' 1 5.5 y, 15,25 0.06 0.6 2.5 3.3 0.45 3.75 20.9885
6'-A' 1.56 2 y, 15,25 0.1 1.3 2.5 2.6 1.25 3.85 24.8385
A'-B' 2.11 5.7 % 21.25 0.06 0.55 1.5 3.135 0.3 3.435 28.2735
7'-8' 1.01 2.25 y, 15,25 0.06 0.6 6.5 1.35 1.2 2.55 30.8235
8'-10' 2.02 15 % 21.25 0.06 0.55 7 8.25 1.3 9.55 40.3735
10'-11' 4.23 6.5 1 27 0.1 0.6 2.5 3.9 1.25 5.15 45.5235
11'-B' 5.95 2.85 1 27 0.13 1.1 2.5 3.135 2.1 5.235 50.7585
B'-B 11.3 3.2 11' 35,75 0.14 0.85 2.5 2.72 2.45 5.17 55.9285
71
Nr.tronson
Q L D D V R
r~
R*L z R*L+Z LR*L+Z
DISTRIBUTIE AGENT TERMIC ETAJ 2
0"-C" O.S9 6.4 % 12,25 0.06 0.8 8.5 5.12 1.55 6.67 6.67
1"-C" 0.36 1.6 % 12,25 0.04 0.35 6.5 0.56 0.5 1.06 7.73
C'-B" 0.95 1.3 % 12,25 0.06 0.55 4 0.715 0.7 1.415 9.145
3"-A" 0.68 1.65 % 12,25 0.07 1 6.5 1.65 1.6 3.25 12.395
4"-5" 0.62 7.4 % 12,25 0.06 0.85 6.5 6.29 1.2 7.49 19.885
5"-6" 1.29 5.5 y, 15,25 0.08 0.95 2.5 5.225 0.8 6.025 25.91
6"-A" 1.96 2 % 21.25 0.06 0.45 2.5 0.9 0.45 1.35 27.26
AII-BII 2.63 5.7 % 21.25 0.06 0.75 1.5 4.275 0.3 4.575 31.835
7"-8" 1.01 2.25 y, 15,25 0.06 0.6 6.5 1.35 1.2 2.55 34.385
8"-B" 2.02 24 % 21.25 0.06 0.5 7 12 1.3 13.3 47.685
B"-B 5.6 6.4 1 27 0.12 0.95 2.5 6.08 1.8 7.88 55.S65
Nr.tronson
Q L D D V R
r~
R*L z R*L+Z rR*L+Z
DISTRIBUTIE AGENT TERMIC SC1
SCl-B 2.33 7.3

* 21.25 0.08 0.65 7
DISTRIBUTIE AGENTTERMIC SC2

4.745 2.2 10.439 10.439
SC2-B 1.83 7.95 % 21.25 0.06 0.4 7 3.18 1.3 4.134 4.134
DISTRIBUTIE AGENT TERMIC SC3
SC3-B 2.71 14.1

* 21.25 0.09 0.8 7 11.28 2.8 31.584 31.584
Dimensionarea hidraulica a traseului agentului termic pentru rcire.
Q L D D V R
r~
R*L z R*L+Z LR*L+Z
DISTRIBUTIE AGENT RECE
C'-B' 6248 4.06 y, 15.25 0.4 16 6.5 64.96 51.5 116.46 116.46
10'-11' 4018 6.5 y, 15.25 0.26 7 6.5 45.5 22 67.5 183.96
11'-B' 8928 2.85 % 21.25 0.32 7 4 19.95 20.5 40.45 224.41
B'-B 15176 3.2 1 27.00 0.34 6 1.5 19.2 8.6 27.8 252.21
5800 6.5 y, 15.25 0.38 14 6.5 91 46.5 137.5 389.71
11-B 9786 2.85 % 21.25 0.34 8.5 5.5 24.225 31.5 55.725 445.435
8-B 24962 1 1% 35.75 0.32 3.5 2.5 3.5 12.75 16.25 461.685
72
8.1.6. Alegerea echipamentelor
B.l.G.l.ALEGERE POMPE
Pompele de circulaie la instalaiile de nclzire cu ap cald, vehiculeaz fluidul
purttor de cldur ntr-un circuit nchis.
Pentru alegerea corect a pompei este necesar stabilirea prin calcule a
caracteristicilor tehnice a acesteia i anume:
debitul nominal a pompei Gp i nlimea de pompare Hp
Gp- debitul nominal de pom pare se stabilete n funcie de sarcina termic pe care
agentul termic o cedeaz la consumator cu un ecart prestabilit (~t=10C).
G = Qc *3600[mc 1h]
P p*cp* ~~
cp- cldura specific a apei
cp = 4,186 [kJ/kgK] ;
p- densitatea medie a fluid ului purttor de cldur n funcie de temperatura medie
3
p = 980 [kg/m ]
Se calculeaza distanta de la centrala termica pana la cel mai indepartat punct de
consum (pe traseul conductelor) si se dubleaza valoarea obtinuta (tur+ retur). Se considera
o pierdere medie de presiune de 30 mmCA (0,03 mCA) pe metru de conducta. Deci :
=
Hp 2 X d X 0,03 [mCA]
unde:
Hp- inaltimea de pompare necesara, [mCA]
d- distanta de la centrala termica la cel mai indepartat punct de consum, [m]
a) Pompa circuit de incalzire parter (P1)

17 409
G= ' *3600 = 1.52mc/h
980*4.186*10
H = 2*27.25*0.03 = 1.63mCA
Se va alege pompa de nalta eficienta Wilo Stratos 30/1-4 CAN
b) Pompa circuit de incalzire etaj 1 (P2)

9 254
G= ' *3600 = 0.81mc/h
980*4.186*10
H =2*29.45*0.03 =1.76mCA
c) Pompa circuit de incalzire etaj 2 (P3)

357
G= *3600 = 0.31mc/h
980*4.186*10
H =2*32.65*0.03 = 1.95mCA
Se va alege pompa de inalta eficienta Wilo Stratos 30/1-4 CAN
d) Pompa circuit incalzire pardoseala SC1 (P5)

2 33
G= ' *3600 = 0.2mc/h
980*4.186*10
H = 2*7.3*0.03 = 0.43mCA
Se va alege pompa de inalta eficienta Wilo-Stratos PICO 25/1-6
73
e) Pompa circuit de incalzire pardoseala SC2 (P6)

1 83
G= " *3600 =0.16mc/h
9804.18610
H =2*7.95*0.03 =0.0.47mCA
Se va alege pompa de inalta eficienta Wilo-Stratos PICO 25/1-6
f) Pompa circuit de incalzire pardoseala SC3 (P7)

2 71
G =9804.18610
" *3600 =0.23mc/h
H =2*14.1 *0.03 =0.84mCA
Se va alege pompa cu rotor imersat Wilo-Smart A 25/4-130
g) Pompa circuit racire (P4)

24 97
G= " *3600 = 2.19mc/h
9804.18610
H = 2*12.55*0.03 =0.75mCA
8.1.6.2 VAS DE EXPANSIUNE
PMAX
V0 =1,1 Vu = 94.5 [ l]
PMAX- PMIN
n care:
Vu- volumul util al vasului de expansiune inchis [ l]
PMAX- presiunea maxim din vasul de expansiune nchis n timpul funcionrii instalaiei
stabilita astfel ncit s nu se depseasc presiunea admis n instalaia interioar ,respectiv
presiunea admis n corpurile de nclzire.
PMIW presiunea minim din vasul de expansiune nchis n timpul funcionrii
instalaiei, stabilit astfel nct presiunea n orice punct al instalaiei s fie mai mare dect
presiunea admisa n instalaie
Vu =0,04 Vinstalaie [ l ] = 68.69 1
Vinstalaie =Yradiatoare + Yconducte + Yventiloconvectoare + Yacumulator = 1717.2 1
Yradiatoare = 233*0.3 = 70 1
TI*D?1
Yconducte = ~--
4
* li
n: * 0.01225 2 n: * 0.01525 2 n: * 0.02125 2 n: * 0.027 2
Yconducte = 4
* 69.65 + 4
* 49.66 + 4
* 98.1 + 4 * 19.95
n: * 0.03575 2
+ 4 * 4.2
Yconducte = 0.0082+0.009+0.034+0.011+0.0042 = 0.0664 mc = 66.4 *2 = 132.81
Yacumulator =
1500 1
Yventiloconvectoare = 2*3.7+2.8+3.6*2= 14.4L
74
VAS DE EXPANSIUNE ERCE 100L

Date tehnice
Capacitate 100 litri
Presiune maxima de lucru

10 bar
Temperatura max de lucru

99 oc
Temperatura min de lucru
-10 oc
Presiune de preincarcare
1.5 bar
Domeniu de utilizare
incalzire
Dimensiuni
Diametru exterior 500mm
Diametru racord 1 11
Latime 50 cm
Inaltime 79.5 cm
Adancime 50cm
Latime pachet 51cm
Inaltime pachet 83 cm
Adancime pachet 51 cm
Greutate 16 kg
Greutate volumetrica
34 kg
Caracteristici constructive
Suport/ Stativ DA
Tip membrana
fixa
pulberi
Vopsea
epoxidice
culoare rosie
Forma cilindrica
PRET 463 RON
75
Acest vas de expansiune Elbi ERCE 100 es.te potrivit pentru instalarea in diferite sisteme.
Este disponibil intr-o versiune speciala, construit conform reglementarilor internationale:
CE, WRAS, UDT.
Caracteristici vas de expansiune ERCE 100 :

Temperatura de lucru vas de expansiune: -10 ... +99C;
Structura robusta din otel de inalta calitate, facut sa dureze;
Vopsea vas de expansiune din pulberi epoxidice de lunga durata;
Membrana acestui vas de expansiune ERCE 100 este din cauciuc special si asigura o
performanta mai buna si o durata mai mare de viata;
Sunt vase de expansiune in conformitate cu directiva 97 /23/EC.
8.1.6.3 ALEGERE RADIATOARE
Dimensionare radiatoare
Necesar Tip Putere Nr.
Incapere
Caldura [W] radiator [W/elem] Elem
PARTER
CT 640 CLAN3 88 8
GSF 375 CLAN3 88 5
GSB 960 CLAN3 88 11
HOL 2649 CLAN3 88 11*3
HOL ACCES 1955 CLAN3 88 12*2
SCARI
6066 CLAN3 88 12*6
INTERIOARE
ETAJ1
GSF 283 CLAN3 88 4
GSB 514 CLAN3 88 6
HOL1 1637 CLAN3 88 7*3
HOL2 463 CLAN3 88 6
ETAJ 2
GSF 357 CLAN3 88 5
GSB 584 CLAN3 88 7
HOL1 2013 CLAN3 88 8*3
HOL2 612 CLAN3 88 7
8.1.6.4 VENTILOCONVECTOARE
Aceste ventiloconvectoare sunt echipate cu control AB, ce comanda electrovalva

pentru sistemele cu 2 sau 4 tevi. Au termostat, comutator 3 viteze si comutator
vara/off/iarna.
Unitatea este construita din tabla zincata, ce este curbata si perforata special pentru
fixarea accesoriilor sau a unitatii, pe perete sau tavan.
76
Toate componentele se asambleaza fara sudare.

Peretii interiori sunt protejati impotriva condensului.
BIROU 1 ETAJ 1, BIROU 2 PARTER

VTP SOAB
Debitul nominal de aer
Viteza maxima 920 m 3 /h
Viteza medie 720 m 3 /h
Viteza minima 573 m 3 /h
Puterea de racire
Debit de apa 7641/h
Pierderea de presiune 9.6 kPa
Putere racire totala maxima*

4400W
Putere racire totala medie*

3380W
Putere racire totala minima*

2760W
Sensibila maxima 3870W
Sensibila medie 2080W
Sensibila minima 2390W
Puterea de incalzire
Putere incalzire maxima**

5580W
Putere incalzire medie**

4570W
Putere incalzire minima**

3890W
Debit de apa. 4761/h
Pierderea de presiune. 28.3 kPa
Caracteristici electrice
Alimentare electrica 220V
Putere rezistenta electrica

2500W
Caracteristici motor ventilator
Putere motor ventilator 108W
Curent maxim absorbit 0.47A
Nivelul de zgomot
Nivel presiune sonora viteza maxima

48.5 dBA
Nivel presiune sonora viteza medie

40.5 dBA
77
Nivel presiune sonora viteza minima

34.5 dBA
Nivel putere sonora viteza maxima

57 dBA
Nivel putere sonora viteza medie

49 dBA
Nivel putere sonora viteza minima

43 dBA
Continutul de apa lR* 0.91itri

Continutul de apa 3R* 2.81itri
Numar tevi 4
carcasat de
Model constructiv
pardoseala
Latime 141 cm
Inaltime 52.5 cm
Adancime 23 cm
Greutate 35 kg
PRET 1991 RON
BIROU 2- ETAJ 1
VTP 60AB
Viteza maxima 1130 m 3 /h
Puterea de racire
Debit de apa 9961/h
Putere racire totala maxima* 5790W
Putere racire totala medie* 4030W
Putere racire totala minima* 3070W

Putere incalzire maxima** 13400W
78
Putere incalzire medie** 11500 w
Putere incalzire minima** 9100W

Putere rezistenta electrica 2500W

Curent maxim absorbit 0.63 A
Nivelul de zgomot
Nivel presiune sonora viteza maxima 54.5 dBA
Nivel presiune sonora viteza medie 48.5 dBA
Nivel presiune sonora viteza minima 41.5 dBA
Nivel putere sonora viteza maxima 63 dBA
Nivel putere sonora viteza medie 57 dBA
Nivel putere sonora viteza minima 50 dBA
Continutul de apa 3R* 2.81itri

Numar tevi 2
carcasat de
Model constructiv
pardoseala
Latime 141 cm
Inaltime 52.5 cm
Adancime 23 cm
Greutate 35 kg
PRET 2135 RON
BIROU 3 ETAJ 1, BIROU 1 PARTER

VTP70AB
Viteza maxima 1 1320 m 3 /h
79

Puterea de racire
Debit de apa 13651/h
Putere racire totala maxima* 6780W
Putere racire totala medie* 6150W
Putere racire totala minima* 5330W

Putere incalzire maxima** 15500 w
Putere incalzire medie** 14000 w
Putere incalzire minima** 11850 w

Putere rezistenta electrica 3000W

Curent maxim absorbit 0.75 A
Nivelul de zgomot
Nivel presiune sonora viteza maxima 52.5 dBA
Nivel presiune sonora viteza medie 48.5 dBA
Nivel presiune sonora viteza minima 43.5 dBA
Nivel putere sonora viteza maxima 62 dBA
Nivel putere sonora viteza medie 57 dBA
Nivel putere sonora viteza minima 53 dBA
80
Continutul de apa 3R* 3.6 litri

Numar tevi 2
carcasat de
Model constructiv
pardoseala
Latime 171 cm
Inaltime 52.5 cm
Adancime 23 cm
Greutate 47 kg
PRET 1920 RON
8.1.6.5 ALEGERE POMPEI DE CALDUR
Sarcina total nclzire= 37kW

Sarcina total rcire= 25kW
Lista de materiale echipamente din centrala termica - Pompa de caldura
Nr. Crt. COD DENUMIRE IMAGINE PRODUS
Pompa de caldura sol-apa in

350657- varianta base, incalzire+ racire
1
901 activa, inclusiv automatiza rea -
GEO 37 BC.

Set conexiune circuit primar pt .
pompe 37 kW: vas expansiune,
350759-
2 supapa de siguranta, pompa de
900
circulatie, manometru, termometre ~b .~ rr.". "'
r~ V ..
tur/retur, filtru etc 1
Separator de impuritati 2", pentru

350971-
3 montare pe returul instalatiei, la
900
pompa de caldura
Separator aer 2", pentru montare

350975-
4 pe turul instalatiei, la pompa de
900
caldura
Acumulator caldura (puffer) fara

350931-
5 diafragma, capacitate totala 1500
900
ltr., pentru stocat agent termic
81
351379- lzolatie termica pentru stocatorul

6
900 de 1500 ltr.
354391- Rezistenta electrica 3/6/9 kW

7
901 comuta bila
8
228087-
001
Senzor de temperatura si umiditate
HT-HC
DJ
350983- Termometru cu cadran, montare in
9
900 teaca de imersie la puffer __
(~- ;
Lista de materiale echipamente schimbator de caldura cu

pamantul - Colector Vertical
Nr. Crt. Cod produs Denumire produs IMAGINE PRODUS
Colector vertical-
1 136196-100 Sonda dubla RAUGEO
PE100, 1=100m
2 350499-001
Tub Pantalon
32x32x40
Distantieri montati la
-
S -;:.....
3 222859-001 2 metrii unul de

celalalt ~
Teava de legatura de
4 135695-100 la gura puturilor la
distribuitor 40x3,7
Camin de distributie+
distribuitor modular
5 354265-001 cu diametru de 2"
pentru 6 circuite cu
diametru de 40mm
6 350479-001
Solutie antigel
RAUGEO (etilenglicol)
bidon 60 ltr.
.
Mufe de
7 245022-001
electrofuziune d=32
Mufe de
8 245032-001
electrofuziune d=40
82
8.1.6.6 ALEGEREA APARATELOR DE AER CONDIIONAT
Pentru alegerea mai rapid i mai uoar a aparatelor de aer conditionat s-a apelat la
metoda de calcul prin intermediul coeficientului de conversie exact.
SC3 : 6.3KW * 3412 =21496 BTU/h

SC2: 5 KW * 3412 = 17060 BTU/ h
SC1 : 4.1KW * 3412 = 13990 BTU/h
n funcie de calculele efectuate s-au ales urmatoarele aparate de aer conditionat
*Aer Conditionat, Ferroli ,New Smile PC7,

* Moduri de functionare: racire, dezumidificare, incalzire, ventilare
* Filtre de curatare regenerabile
* Functia AUTO (permite pastrarea unei temperaturi constante prin alternarea modurilor de
functionare incalzire/racire in mod automat)
* Modul de funtionare FEEL selecteaza automat cea mai potrivita modaliate de functionare
(COOL, DRY, FAN sau HEAT) in functie de temperatura ambianta initiala
* Telecomanda cu raze infrarosii pentru controlul tuturor functiilor de climatizare
* Modul de functionare DRY- accentueaza fenomenul de dezumidificare pe Vara
*Functionare pe noapte (SLEEP)- asigura confortul nocturn autoreglandu-si viteza
ventilatorului si temperatura setata
*Modul de functionare VENTILATOR- activeaza unitatea interna numai in ventilatie
*Mod de functionare SWING- activeaza/dezactiveaza functionarea automata a
deflectorului de aer
* Programator orar pornit/oprit
* Reglare automata a vitezei ventilatorului
*Mentinerea automata in memorie a setarilor si repornirea in cazul caderilor de tensiune
*Tip : Reversibil
SC3 : New Smile 24000 btu
CARACTERISTICI TEHNICE Aer conditionat Ferroli NEW SMILE 24000 BTU (1790 RON)
CAPACITATE DE RACIRE 24000 BTU
CAPACITATE DE INCALZIRE 24000 BTU
CONSUM RACIRE 2.43KW
CONSUM INCALZIRE 2.18 KW
EER
COP
CLASA DE ENERGIE
ALIMENTARE 220V
AGENT FRIGORIFIC R 407c
DEBIT AER 1600 mc/h
NIVEL ZGOMOTUl
NIVEL ZGOMOT UE
GREUTATE UI/UE 14/56 kg
83
DIMENSIUNI Ul 1103x400x300
DIMENSIUNI UE 1027x766x433
PARAMETRII DE FUNCTIONATE MOD RECE 20 ... .43 grd
PARAMETRII DE FUNCTIONARE MOD CALD -5 ... 24 grd
CULOARE ALB
CARACTERISTICI TEHNICE Aer conditionat Ferroli NEW SMILE 18000 BTU (1420 RON)
CAPACITATE DE RACIRE 18000 BTU
CAPACITATE DE INCALZIRE 18000 BTU
CONSUM RACIRE 1.99 KW
CONSUM INCALZIRE 1.74 KW
EER
COP
CLASA DE ENERGIE
ALIMENTARE 220V
AGENT FRIGORIFIC
DEBIT AER 800 mc/h
NIVEL ZGOMOTUl
NIVEL ZGOMOT UE
GREUTATE UI/UE 14/56 kg
DIMENSIUNI Ul 1103x400x300
DIMENSIUNI UE 1027x766x433
PARAMETRII DE FUNCTIONATE MOD RECE 20 .... 43 grd
PARAMETRII DE FUNCTIONARE MOD CALD -5 ... 24 grd
CULOARE ALB
84
8.2. ELABORARE CAIET DE SARCINI
1. Descrierea general a lucrrii
Conform temei de proiectare prezentul proiect prevede realizarea instalaiei de nclzire

i climatizare pentru o cldire cu destinaia sediu de firm, situat n oraul lai.
2. Verificarea materialelor i echipamentelor

La executarea lucrrilor se vor utiliza numai materiale i aparate agrementate termic,
care corespund prevederilor proiectului, standardelor de stat i normelor interne de
fabricaie.
Ventiloconvectoarele vor fi nsoite de :
-certificatul de calitate al furnizorului, care sa confirme realizarea de catre produsul
respectiv a caracteristicilor tehnice prevazute;
-fise tehnice cuprinzand caracteristicile produsului si durata de viata in exploatare in
care se mentin aceste caracteristici ;
-instructiuni de montare, probare, intretinere si exploatare a produsului;
-certficatul de garantie specificand perioada de timp in care se asigura realizarea
caracteristicilor;
-certificatul de atestare a performantelor materialelor si aparatelor, emise de catre
institute de specialitate, abilitate in acest scop
Inaintea punerii n oper, toate materialele i aparatele se vor supune unui control
cu ochiul liber, pentru a se constata dac nu au suferit degradri de natur s le compromit
tehnic i calitativ (deformri, starea elementelor de mbinare i de racordare, funcionarea
dispozitivelor de reglaj, forma pieselor i elementelor speciale i accesoriile), se vor remedia
defeciunile respective sau se var nlocui aparatele care nu pot fi aduse n starea
corespunztoare prin remediere.
3. Transportul, depozitarea i manipularea

Transportul materialelor, echipamentelor i componentelor instalaiilor se va efectua
cu mijloace adecvate acoperite, asigurate contra deteriorri lor datorate vibraiilor, ocurilor,
coroziunii, temperaturii, n concordan cu instruciunile productorului.
Materialele pentru instalaii asupra crora condiiile atmosferice nu au practic
influen nefavorabil, pe durata depozitrii, se pot depozita n aer liber, n stive sau rastele,
pe platforme speciale amenajate n acest scop, cu respectarea normelor de paz i tehnica
securitii muncii.
Materialele ce pot fi deteriorate de agentii climatici se vor depozita sub oprone i
vor fi acoperite cu prelate sau foi de polietilen.
Materialele ce se deterioreaz la umiditate, frig, cldur sau radiaia solar (ex.
aparataj electric) se vor pstra n baterii nchise.
Foile de tabl se vor aeza orizontal pe grinzi de lemn n magazii sau oproane. Se
interzice aezarea foilor de tabl direct pe pmnt.
Manipularea materialelor se va face cu respectarea normelor de tehnica securitii i
n aa fel nct sa nu se deterioreze.
85
4. Pozarea conductelor
Traseele conductelor instalaiei de nclzire necesit i se proiecteaz n aa fel nct s
permit accesul n timpul exploatrii, ele realizndu-se cu lungimi minime, montajullor fiind
ingropat in sapa .
Trasarea i fixarea consolelor i susintorilor se face naintea finisrii elementelor de
construcie, conductele vor fi manoane de protecie.
n ncperi cu instalaii sanitare, la traversarea pardoselilor partea superioar a manonului
de protecie va depi cu 30 mm nivelul pardoselii finite.
La mijlocul nlimilor coloanele vor fi prevzute cu supori fici.
Racordarea coloanelor verticale la conductele de distribuie se face prin poriuni orizontale
cu lungimea de 0,8 m, care corespunde prelurii dilatrilor poriunilor de coloan situat
peste punctul fix.
5. mbinarea conductelor.
Dup trasarea i fixarea suporilor i dispozitivelor de susinere, respectiv dup
pozarea conductelor se va trece la mbinarea lor i fixarea definitiv pe supori.
n cadrul atelierului de prefabricate se vor executa tronsoane de instalaii.
Pentru distribuie, coloanele verticale, pe lungimea unui etaj cu legturile corpurilor
de nclzire i cu conductele by-pass, urmnd ca pe antier s se mbine aceste tronsoane
ntre ele.
mbinarea se va face prin fitinguri filetate pentru a permite demontarea corpurilor de
nclzire.
Corpurile de nclzire se asambleaz pe antier, tot pe antier se va executa i
fixarea lor definitiv la poziie.
6. Formarea i amplasarea corpurilor de nclzire.

Amplasarea corpurilor de nclzire este stabilit prin proiectul instalaiei de nclzire.
Distana minim de la corpul de nclzire pn la coloana de alimentare este
indicat n tabele.
Operaia de formare a corpurilor de nclzire const din:
adugarea sau scoaterea de elemente la corpul sosit din fabric;
montarea corpurilor i a reducilor;
proba de presiune;
nsemnarea defeciunilor de etaneitate;
eliminarea acestora prin demontare, remontare i uneori prin
nlocuire de elemente.
La ntreprinderile de instalaii se va asigura prefabricarea corpurilor de nclzire.
7. Montarea corpurilor de nclzire.

Pentru montarea corpurilor de nclzire se efectueaz urmtoarele operaii:
trasarea poziiei suporilor de susinere i fixare;
fixarea suporilor la poziie i montarea lor pe elemente de construcie;
montarea corpurilor de nclzire;
racordarea la reeaua termic.
86
Consolele i susintoarelevor fi astfel fixate nct corpul de nclzire s fie paralel

cu suprafaa finit a elementului de construcii. n acest scop trebuie s se cunoasc att
cota pardoselii finite ct i finisajul pereilor.
Corpurile de nclzire se vor monta la o distan minim de 4 cm fa de peretele finisat.
Adncimea de ncastrare n zidria netencuit a consolelor i susintoarelor va fi de
minimum 12 cm.
Corpurile de nclzire se vor monta pe lng pereii uori, fixate pe suporturi metalice
sprijinite pe pardoseal, executat din profile metalice cu perei subiri, formate la rece.
Pn la montarea armturilor i legturilor, toate corpurile de nclzire vor fi prevzule
cu capace i cu dopuri.
La racordarea evilor de diametre diferite se asigur:
continuitatea conductelor verticale i coaxialitatea lor;
continuitatea generatoarei superioare a conductelor montate pe orizontal;
la schimbarea direciei a fasciculelor de con ducte montate n acelai plan,
curbele se vor executa astfel:
- cu aceeai raz de curbur, corespunztoare evii cu diametru cel mai mare, cnd
schimbarea de direcie se face ntr-un plan perpendicular pe planul n care se gsete
fascicolul de evi;
- cu acelai centru de curbur n cazul n care schimbarea de direcie se face n acelai plan
n care se gsete fascicolul de evi.
evile sudate longitudinal se monteaz prin sudur, orientate spre elementele de
construcie.
8. Probarea instalaiilor de nclzire

Instalaiile de nclzire vor fi supuse urmtoarelor probe:
proba la rece;
proba la cald;
proba de eficacitate.
Proba la rece, const n umplerea cu ap a instalaiei de nclzire i verificarea
instalaiei la o presiune de 1,5 ori mai mare dect presiunea de regim, dar, nu mai mic de 5
bari.
nainte de proba la rece, instalaiile vor fi splate cu ap potabil, introducerea apei
facndu-se pe una din conductele racordului, iar evacuarea pe cealalt, cu tuuri anume
prevzute. Operaia se repet prin schimbarea sensului de circulaie a apei.
Proba la rece se va executa naintea vopsirii i izolrii termic a conductelor, n
perioade de timp cu temperaturi ambiante mai mari de+ soc.
Proba de presiune va ncepe dup cel puin 3 ore de la punerea instalaiei sub
presiune, se face msurarea presiunii din 10 n 10 minute.
Proba se va considera corespunztoare dac pe toat durata probei manometru! nu a
indicat variaii de presiune.
Proba la cald, are drept scop verificarea etaneitii, a modului de comportare la
dilatare i la contractare i a circulaiei agentului termic la temperatura cea mai nalt de
funcionare a instalaiei.
Dup minim 2 ore de funcionare se va verifica dac toate elementele corpurilor de
nclzit au ajuns la aceeai temperatur i dac temperatura corpurilor de nclzire nu
prezint diferene sensibile.
87
Dup efectuarea probelor instalaiile vor fi golite dac pn la punerea n funciune

exist pericolul de nghe.
Proba de eficacitate, se va face la toate instalaiile de nclzire prin msurtori
efectuate n ncperile indicate de beneficiar. Proba se va face cu ntreaga instalaie n
funciune, n condiii normale de exploatare, la temperaturi sczute ale aerului exterior,
ct mai aproape de valoarea nominal.
Aceast prob const n msurarea temperaturii aerului din interiorul ncperilor cu
termometre de sensibilitate 1 /10 oc. n paralel se vor msura temperaturile aerului
exterior i ale agentului termic att pe tur ct i pe retur.
Msurarea temperaturii se face ntr-un singur punct situat la cel mult 2 m de peretele
exterior cei mai dezavantajos i la 0,75 m de la pardoseal, dar n afara zonei de radiaie a
corpurilor de nclzire.
Rezultatele sunt satisfactoare dac temperaturile aerului interior corespund celor
prevzute n proiect cu abateri de 5 oc la +1 oc.
9. Montarea ventiloconvectoarelor
Ventiloconvectoarele se monteaz pe elemente de sustinere proprii.
Fiecare ventiloconvector va fi echipat cu vana cu trei cai pentru reglarea cantitativa a
debitului de apa racita functie de temperatura din camera.
Bateriile de racire vor fi construite astfel incat sa permita evacuarea in conditii
optime a condensului.
Automatizarea ventilo-convectoarelor se va face prin:
- pornirea si oprirea aparatului,
- reglarea temperaturii interioare la valoarea de referinta dorita
-fixarea vitezei dorita a ventiloconvectorului.
10. Montarea ventilatoarelor

Montarea ventilatoarelor centrifuge
Ventilatoarele centrifuge se pot monta pe fundaii aezate direct pe pmnt, pe
planee, pe console fixate n perei, pe suporturi metalice, pe stlpi de beton armat,
suspendate de planee.
La montarea pe elementele de constructe trebuie a se verifice rezistena acestora
la sarcinile static i dinamic, lundu-se eventual msuri de consolidare a lor.
Montarea ventilatoarelor pe postamente i fundaii aezate direct pe sol sau pe
pardoseli pe sol este recomandata fa de celelalte sisteme din punctul de vedere al evitrii
transmiterii vibraiilor n ntreaga cldire.
Fundaiile i postamentele ventilatoarelor trebuie aezate distanat de elementele
de construcie ale cldirii.
Trebuie evitat ca straturile de amortizare a vibraiilor s fie supuse aciunii apei, uleiului sau
cldurii.
Montarea ventilatoarelor axiale

Se face pe canale de aer sau n orificii special amenajate n pereii ncperii. Pentru o
funcionare normal a ventilatorului (fr zgomot i cu vibraii ct mai reduse) se vor
respecta urmatoarele msuri:
axele ventilatorului i motorul electric s fie bine centrate i perfect orizontale, flana
s fie bine fixat n perete sau pe canalul de aer
88
sse prevad pe suportul motorului o plac amortizoare de zgomot din cauciuc sau
psl de 3-5 mm grosime
s se evite intrarea sau ieirea forat a aerului, neparalel cu axul, asigurndu-se
ntre orice cot i ventilator o poriune dreapt de canal cu lungimea de cel puin patru
diametre sau, dac aceasta nu este posibil, s se prevad ntre cot i rotor un dispozitiv
celular de paralelizare a vinelor de aer
dac se lucreaz cu aer cu umezeal mare sau ncrcat cu praf sau vapori de acizi,
motorul trebuie montat n exteriorul canalului de aer
s se prelungeasc carcasa (tubul) ventilatorului cu o poriune de canal dreapt
avnd o lungime de circa 1.5- 2 ori diametru! pe partea de refulare a ventilatorului
ventilatorele axiale montate n pereii exteriori vor fi protejate contra ploii sau
zpezii prin jaluzele i vor avea dispozitive prevzute cu plas de srm.
10. Punerea n funciune i darea n exploatare a instalaiilor climatizare.

La finalizarea lucrrilor de montaj, nainte de predare crte beneficiar, instalaiile de
ventilare vor fi supuse unui ansablu de operaii tehnice avnd drept scop verificarea
instalaiei executate n ceea ce privete corespondena cu prevederile proiectului,
performanele i efectele scontate, precum i crearea tuturor condiiilor necesare unei
funcionri corecte.
Punerea n funciune i darea n exploatare presupune operaiile specifice a fi
efectuate n ordinea de mai jos:
- lucrri premergtitoare;
- verificarea instalaiei;
-punerea n funciune a instalaiei;
- reglarea instalaiei;
-verificarea eficacitii globale.
C. DOCUMENTATIE ECONOMICA
PROGRAM DE CONTROL AL CALITII LUCRRILOR
n conformitate cu prevederile Legii nr. 10/95, normativului C56/85 i HG 273/94,

participanii care concur la realizarea planului de control a urmririi execuiei, astfel nct
lucrrile executate s fie conforme cu prevederile normelor n vigoare, iar instalaia
executat s se ncadreze n parametri normali de performan, calitate i fiabilitate sunt :
B= Beneficiar (dirigintele de santier desemnat de acesta)
E= Executantul (responsabilul tehnic cu executia)
P= Proiectantul (seful de proiect)
Conform prevederilor Legii nr. 10/1995 seciunea 3 art. 23d, executantul are
obligaia convocrii factorilor ce particip la verificri cu minim 3 zile nainte de fiecare faz.
Prezena proiectantului i certificarea de ctre acesta a calitii lucrrilor executate
este obligatorie pentru urmtoarele faze :
./ predarea amplasamentului i trasarea lucrrii (poziionarea corpurilor de
nclzire/rcire i alegerea traseelor sistemului de distribuie)
./ ori de cte ori condiiile obiective de pe antier impun modificarea soluiilor
proiectului
89
../ la recepia la terminarea lucrrilor

../ la recepia punerii n funciune
Recepia lucrrilor
Recepia lucrrilor se va efectua n strict conformitate cu prevederile normativelor

i legislaiei n vigoare. Fazele de recepie la lucrrilor sunt:
)o> recepia
la terminarea lucrrilor
)o> recepia
punerii n funciune
)o> recepia final, dup expirarea perioadei de garaniei legal
Pe parcursul execuiei lucrrilor se vor respecta ntocmai prevederile proiectului de
execuie, ale standardelor i normativelor n vigoare, ale tehnologiilor moderne de execuie
pentru materialele care nu snt nc asimilate n normativele romneti - cu precizarea c
acestea trebuie s fi obinut n prealabil agrementul tehnic.
nainte de montare, toate echipamentele i materialele folosite vor fi inspectate

vizual de ctre executant, pentru a putea depista din aceast faz eventualele defecte,
neconcordane cu nivelul de calitate prescris n certificatele de calitate i conformitate, sau
cu prevederile prezentei documentaii
Cine
Nr. Faza de execuie Faza Observatii
verifica
Trasarea poziiei Se ntocmete proces verbal de

1 echipamentelor, i a circuitelor B+E+P FN predare a amplasamentului i
hidraulice de distribuie trasare a lucrrii
Verificarea caracteristicilor i Executantul va prezenta copii

2 calitii materialelor puse n B+E FN dup certificatele de calitate a
oper materialelor
Montarea echipamentelor,
Se verific corespondena ntre
3 armturilor, i a circuitelor de B+E FN
proiect i lucrarea realizat
distribuie
Proba de rezisten i Se ntocmete proces verbal de

4 B+E+P FD
etane~ate la rece prob de presiune
Proba la cald i proba de

5 B+E+P FD Se ntocmete proces verbal
eficacitate
Se ntocmete proces verbal de

6 Receptia la teminarea lucrarilor B+E+P FN
recepie la terminarea lucrrilor
Recepia final, dup expirarea Se ntocmete proces verbal de

7 B+E+P FN
perioadei de garanie recepie definitiv
FN = Faz normal de execuie

FD = Faz determinant a execuiei
90
Participaniila fazele de urmanre a calitii lucrrilor vor fi anunai de ctre

executant, fie direct, fie prin intermediul beneficiarului.
Intocmit,
Stroescu Silviu
Semnturile de luare la cunotin:
BENEFICIAR - - - - - - - - - - - - - - - - -
EXECUTANT _____________________________
VIZAT
INSPECTORATUL JUDEEAN
N CONSTRUCII IAI
PROGRAM DE CONTROL AL CALITII PE FAZE DETERMINANTE
n conformitate cu prevederile Legii nr. 10/1995, privind calitatea n construcii i a

Ordinului M.L.P.A.T.nr. 31/N/1995 privind controlul Statului n fazele de execuie
determinante pentru rezistena i stabilitatea construciilor :
Obiectivul de investiie: Sediu de firm, loc. lai

Obiectul: INSTALAII DE NCLZIRE I CLIMATIZARE
Beneficiar: ,, ............... ."
Proiectant general: Stroescu Silviu
PARTICIP:
Denumirea lucrrilor ce se
-Inspectoratul n
recepioneaz calitativ i/sau
Nr.
n faza determinant pentru
construcii =1 Acte ce se ntocmesc
Crt. - Proiectant =P
rezistena i stabilitatea
- Beneficiar =B
construciei
- Executant =E
Proces verbal de prob de
Proba de rezisten i presiune
1 etaneitate la presiune la B, E, P, 1 Proces verbal de control a
rece calitii lucrrilor n faz
determinant
Proces verbal de recepie
Proba la cald i proba de calitativ
2 eficacitate a instalaiei de B, E, P, 1 Proces verbal de control a
CLIMATIZARE calitii lucrrilor n faz
determinant
INTOCMIT
Stroescu Silviu
91
C.l. ANTEMASURATOARE
INSTALAIE DE CUMATIZARE SI INCALZIRE
Nr.crt Articol Denumire articol deviz U.M Cantitate

1. ICOlBl eava OL pt. nclzire m 99.32
D = 1/2"
2. IC03Cl eava OL pt. nclzire m 196.2
D = 3/4"
3. IC03Dl eava OL pt. nclzire m 39.9
D = 1"
4. ICOlEl eava OL pt. nclzire m 8.4
D = 11/4"
5. ICOlAl eava OL pt. nclzire m 139.3
D = 3/8"
6. ID01A2 Robinet retur radiator D=l/2" buc 24
7. ID15Al Ventil aerisire manual ~1/2" Buc 24
8. IB22A01 Elemente de prindere corpuri de Buc 24

nclzire(set de 2 susintori+! consol)/
radiator
9. IC34Al Cot 3/8" la 90 Buc 12
10. IC34Cl Cot 3/4" la 90 Buc 12
11. IC34Dl Fitinguri din fonta maleabila pt. lnsurubari Buc 6

tevi otel piesele fiind cu 2
suruburi.pt.D=l"
12. IC34Al Fitinguri din fonta maleabila pt. lnsurubari Buc 2
suruburi.pt.D=3/8"
13. IC34Bl Fitinguri din fonta maleabila pt. lnsurubari Buc 10
suruburi.pt.D=l/2"
14. IC34Cl Fitinguri din fonta maleabila pt. lnsurubari Buc 18
su ru bu ri. pt. 0=3/4"
15. SD14Bl Filtru de impuriti ~1" Buc 6
16. SD14Cl Filtru de impuriti ~11/4" Buc 4

17: SD14Al Filtru de impuriti ~3/4" Buc 6
18. ID16Al Dezaerator automat de coloana Buc 1
0=3/8"
92
C.2. DEVIZE ANALITICE
Lista de materiale echipamente din centrala termica - Pompa de caldura

Pret Pret
Nr. IMAGINE
COD DENUMIRE Cantit. U.M. unitar total
Crt. PRODUS
(EUR) (EUR)
Pompa de caldura sol-apa

in varianta base, incalzire+
350657-
1 racire activa, inclusiv 1 buc 17363 17363
901
automatizarea - GEO 37
BC.
Set conexiune circuit
2
350759-
primar pt. pompe 37 kW:
vas expansiune, supapa de
siguranta, pompa de
1
-1,~. 1 buc 1960 1960
900
circulatie, manometru,
termometre tur/retur, filtru
'1 "'
etc
Separator de impuritati 2",
3
350971-
900
pentru montare pe returul
instalatiei, la pompa de {~
f{
1 buc 511 511
caldura
Separator aer 2", pentru 1
350975- montare pe turul 1
4 1 buc 511 511

900 instalatiei, la pompa de "'
'"~
;
caldura
'4
-
c;;:---- c --_,_
Acumulator caldura ~'
350931- (puffer) fara diafragma,
~;
5 1 buc 1785 1785
900 capacitate totala 1500 ltr.,
pentru stocat agent termic
351379- lzolatie termica pentru

6 1 buc 694 694
900 stocatorul de 1500 ltr.
93
354391- Rezistenta electrica 3/6/9

7 1 buc 179 179
901 kW comutabila
228087- Senzor de temperatura si

8
001 umiditate HT-HC
DJ 1 buc 239 239
Termometru cu cadran,
9
350983-
900
montare in teaca de M- ----..:~
1 buc 16.53 16.53
imersie la puffer
Total EUR fara TVA- Pret catalog 23259
Lista de materiale echipamente schimbator de caldura cu pamantul - Colector Vertical

Pret Pret
Nr. Cod IMAGINE
Denumire produs Cantit. U.M. unitar total
Crt. produs PRODUS
(euro) (euro)
Colector vertical - Sonda

136196-
1 dubla RAUGEO PE100, 6 buc 705 4230
100
1=100m
2
350499-
001
Tub Pantalon 32x32x40
~~ 12 buc 31 372
3
222859-
001
Distantieri montati la 2
metrii unul de celalalt
f 300 buc 4.5 1350
o
Teava de legatura de la
135695-
4 gura puturilor la 300 m 2.04 612
100
distribuitor 40x3,7
Camin de distributie +
5
354265-
001
distribuitor modular cu
diametru de 2" pentru 6
circuite cu diametru de
40mm
& 1 buc 1680 1680
6
350479-
001
Solutie antigel RAUGEO
(etilenglicol) bidon 60
ltr.
-
- 6 buc 390 2340
94
245022- Mufe de electrofuziune

7 24 buc 10.96 263.04
001 d=32
245032- Mufe de electrofuziune

8 24 buc 12 288
001 d=40
Pret de lista TOTAL EURO fara TVA 11135
C.3. MSURI DE TEHNICA SECURITII MUNCII

Pentru executarea lucrrilor se impune respectarea prevederilor Legii nr. 319/2006 privind
sntatea i securitatea n munc precum i H.G. nr. 300/2006 privind cerinele minime
obligatorii de securitate i sntate pentru antierele temporare sau mobile.
De asemenea vor fi respectate i prevederile urmtoarelor Hotrri Guvernamentale:
H.G. nr. 971/2006- hotrre privind cerinele minime pentru semnalizarea de securitate
i/sau sntate la locul de munc;
H.G. nr. 1048/2006- hotrre privind cerinele minime de securitate i sntate pentru
utilizarea de ctre lucrtori a echipamentelor individuale de protecie la locuri de munc;
manipularea manual a maselor care prezint riscuri pentru lucrtori, n special afeciuni
dorsolombare;
H.G. nr 1091/2006- hotrre privind cerinele minime de securitatea i sntatea pentru

locuri de munc;
utilizarea n munc de ctre lucrtori a echipamentelor de munc;
D. BIBLIOGRAFIE
SR 1907/1 -97 Necesarul de cldur de calcul

SR 1907 /2-97 Temperaturi interioare convenionale de
calcul
STAS 6472/3-84 Calculul termotehnic al elementelor de
inchidere ale cladirilor
STAS 6648/1-82 Calculul aporturilor de cldur din
exterior.Prescripii fundamentale
V. Ciocan, M. Verde Instalatii de ventilare si climatizare. Calcul si
dimensionare., Ed. "Gh. Asachi", lasi, 2005
Manualul instalatorului -incalzire
Manualul instalatorului -ventilare
D. ANEXE
95
- ~-- .,
PARTER- BIROU 1 ( ti=20C; te=-l8C) 1
5'
~
5' o
..., c.: o .-..
......
QJ
....
QJ
.... 3 ...,"' .... ...... .-<
...,"' QJ ~ ::l '3 ..., ...... u
...:
...,a c
QJ
~ N u
. a"' "' <l A u
...: +
o
::l
c
QJ
o
c
QJ
;::: ...J "'
'-"
c:
"'....o.
::l
"'
::l
z o
u
"'
QJ '-"
u
c
R' m Llt
m ~
~
E-
Ac
o +
o
::s+ ::s+o
.-..
L i v4/3 E V nao Qi1 Q
~
O' .-<
E-
O'
m 2K/ (m/s) 4 m 3/sm

- - m m m' - m' m'
w - K - w - - - w m - /3 - m3 3 w w
1 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 18 19 20 22 23 24 25
1 5 1
25.9 6.7 1.0 3
PE E 8.12 3.2 1 19.264 3.37 1 225.91
8 2 4 8
0.7 3
FE E 1.4 1.6 2.24 3 o 6.72 0.44 1 423.67
3 8
25.9 4.7 1.1 Rm A*Llt*C 4.1
PIP V 8.12 3.2 1 21.21 2.61 5 1 45.91
8 7 3 = M 9
2.6
Ul V 0.9 2.39 2 o 4.77 0.43 1.2 5 1 66.56 QT
5
12.0 1.1
PIP s 3.77 3.2
6
1 o 12.06 2.61
3
5 1 26.11
1.0 3
PE s 1.92 3.2 6.14 1 o 6.14 3.37
4 8
1 72.00
PD 8.1 36.7 0.9 1
4.52 1 o 36.7 3.64 1 109.80
c 2 o 9 1
106.86
4
969.96 5.68 1 -s 1 \o 115~0.9 1 1810.~6 1 7.45 J l ~-4 1 o.o~o2 131
8
287
9
- - --
PARTER- BIROU 2 ( ti=20C; te=-18C)
8
~
8 o
0:.: o ..-<
.___
....QJ ....QJ 3 ...."' ....::s ;:; .___ ..-<
.___
~ .... u
rJ
QJ
QJ ~ N u
c -o:+
E
:8 "'
E "' < A u
-o:+
::s
c::
c::
QJ
;:::
p
"'
"'o.
.... ::s
z
u
"' '-"
u
c::
R' m t.t
m -o:
E
Ac
o o $
o L i v4/3 E V nao Qi1 Q
-'"c::
QJ .....l ::s o
QJ
o o U"J
~
$ +
d +
..-<
8
E-
OI
m2Kf (m/s) 4 m 3fsm

m m mz - mz m2
w - K - w - - - w m - /3 - m3 3 w w
1 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 18 19 20 22 23 24 25
1 5 1
17.2 4.4 1.0 3
PE E 5.4 3.2 1 12.80 3.37 1 150.11
8 8 4 8
0.7 3
FE E 1.4 1.6 2.24 2 o 4.48 0.44
3 8
1 282.44
14.4 1.0
PIN N 4.52 3.2
6
1 o 14.46 0.76
7
2 1 40.72
17.2 2.3 1.1 Rm A*~t*C 4.5
PIP V 5.4 3.2 1 14.89 2.61 5 1 32.23
8 9 3 = M 6
2.6
UI V 0.9
5
2.39 1 o 2.39 0.43 1.2 5 1 33.35 QT
PD 24.4 0.9 1
c 4.52 5.4
1
1 o 24.41 3.64
9 1
1 73.03
1.0 1009.5 0.06 78.11 0.0002 188
73.4 611.88 5.55 o 6 7
12
6
7.45 1
2 2
875
5
___j
PARTER- G.S.F. ( ti=15oC; te=-18C)
5'
~
5' o
Q:: o ..-<
3 .....
.!"'
Q.l
.... Q.l
.... .... ;:; ..-< u
" 13
Q.l
E
~
Q.l
"' "'"' u
c ----
< A u
----
----
..:
"'
c: ..... E
p "'
.... E "'
u -;;; R' m Llt Ac ..: +
c:
Q.l
Q.l
c
o "'
....l -;;; o.
"' z"' "'
Q.l
-
u
c:
m Ei o o
~
+
~
-c: Ci ~
Ci tl"l +
..-<
E- + ~
O' ..-<
E-
O'
m2 K/ (m/s) 4 m3/sm
- - m m m' - m' m'
w - K - w - - - w m /3 - m3 3 w w
1 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 18 19 20 22 23 24 25
1 5 1
1.2 1.0 3
PE E 1.85 3.2 5.92 1 4.64 3.37 1 47.25
8 4 3
0.7 3
FE E 0.8 0.8 0.64 2 o 1.28 0.44
3 3
1 70.08
10.1 1.0
PIN s 3.17 3.2
4
1 o 10.14 0.76
7
-3 1 -42.83
PD 3.2 0.9 Rm A*Llt*C 8.6
R
1.85
2
5.96 1 o 5.96 3.63
9
6 1 9.75
= M 2
QT
1.0 0.06 19.07 0.0002

22.02 84.26 4.79 o 5
191.08 6.4
6
7.45 1
2 2
184 375
PARTER- G.S.B. ( ti=15C; te=-18C)
5'
~
5' o
3 ..,"' .., ix: o .-<
---..
...
Q)
...
Q)
... "3 ---.. .....
---.. u
" 13
Q)
..,E
~
Q)
~
"' "'u"'
N u
c u <r:
~E
A
<:: E ..."' E Cii R' m llt Ac <r: +
"'<:: Q)
"'
p
o.
z"' "' u m o +
Q)
o
c
o
...J Cii
-
<:: "'
Vl o
Q)
-<::
~
E-
O' +
o
<r:
.-<
::'S
.....+
~
E-
O'
m2 K/ (m/s) 4 m3/sm
- - m m mz - mz mz
w - K w - - - w m - /3 - m3 3 w w
1 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 18 19 20 22 23 24 25
1 5 1
0.6 1.0 3
PE E 1.2 3.2 3.84 1 3.20 3.37 1 32.59
4 4 3
0.6 0.7 3
FE E 0.8 0.8 0.64 1 0.64 0.44 1 35.04
4 3 3
15.5 0.6 1.0 3
PE N 4.87 3.2 1 14.94 3.37 1 152.15
8 4 4 3
0.7 3 Rm A*Llt*C 3.2
FE N 0.8 0.8 0.64 1 o 0.64 0.44
3 3
1 35.04
= M 1
1.0 3
PE V 1.85 3.2 5.92 1 o 5.92 3.37
4 3
1 60.29 QT
PD 0.9
R
6.30 1 o 6.30 3.63
9
6 1 10.31
- -
31.64
_ L.__ L __
-
325.42 L6.151 5 1 \
1
1 762.96 1 6.4 1 ~ 6 1 7.45 11 1 20.16 1 0~ 02 1197 1 960
PARTER- C.T ( ti=18C; te=-18C)
so so
..,
~
0::
,....
:i' ..,"' ,.... -.....
"'
.... "'
....
"'
~
.r:!
.... ::l ""5 -.....
.., -..... u
<t:
2 E "'
E "'
E
N
"'u
u
c <] A u
<t: +
::l
<::
o"' o
<::
"'
;:::
_p
"'
-l
_p
'-"
<::
"'
....
o.
::l
Vl
::l
z
VI
o"' '-"
u
<::
R' m llt
m ~
~
E-
Ac
o +
o
::s,....+
o
::s,....+
O' ~
t;.
m2 K/ (m/s) 4 m 3 jsm
- m m mz - mz mz
w - K w - w m - /3 - m3 3 w w
1 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 18 19 20 22 23 24 25
1 5 1
1.2 1.0 3
PE E 2 3.2 6.40 1 5.12 3.37 1 56.88
8 4 6
0.7 3
FE E 0.8 1.6 1.28 1 o 1.28 0.44
3 6
1 76.45
14.1 1.6 1.0
PIN N 4.42 3.2 1 12.46 0.76 3 1 52.63
4 8 7
Rm A*llt*C 9.5
UI N 0.8 2.1 1.68 1 o 1.68 0.43 1.2 3 1 14.07
= M 7
1.0
PIN V 2 3.2 6.40 1 o 6.40 0.76
7
3 1 27.03 QT
14.1 1.0
PIN s 4.42 3.2
4
1 o 14.14 0.76
7
-2 1 -39.82
PD 4.4 1.0
R
2
2
8.84 1 o 8.84 3.37
4
9 1 24.55
PL 4.4 1.0
c 2
2
8.84 1 o 8.84 2.08
9
-2 1 -9.27
58.76 202.53 4.48 1 o

1.0
4
343.04 4.8 0.~6 1 7.45 1
28.28
8
0.0002
2
297 640
- ---
PARTER- HOL ( ti=l5C; te=-l8C) 1
5' !
~
5' o
,....
.,.... .,.... ., 3 +-' "i.:: o
,....
" ~
.,
~
"'
+-'
~
.... ::s
N
3u
c ----
u
----
<t:
.,<::: E
"'
E "'
+-'
<l A ----
..!;! +
-'"
1
::s :;::; ...."' u R' m llt Ac L i v4/3 E V nao Qi1 Q

.,<::: c _,"' c.
::s
::s
z "'., u
m <t:
E o +
o ~
o o '-"
<::: V> o <:::
~
E-
CI
<t:
+
,....
+
,....
~
1
E- 1
CI
m2Kf (m/s) 4 m 3fsm

- m m mz mz mz
w K - w - - w m - /3 - m3 3 w Wl
1 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 18 19 20 22 23 24 25
1 5 1
12.9 41.3 7.1 1.1
PIP E 3.2 1 34.22 2.52 -5 1 -76.72
2 4 5 3
2.6 -
UI E 0.9
5
2.39 3 o 7.17 0.43 1.2 -5 1
100.05
1.0
PIN E 2.5 3.2 8.00 1 o 8.00 0.76
7
-3 1 -33.79
1.6 1.0 Rm A*llt*C 5.4
PIN E 1.35 3.2 4.32 1 2.64 0.76 -3 1 -11.15
8 7 = M 9
UI E 0.8 2.1 1.68 1 o 1.68 0.43 1.2 -3 1 -14.07 QT
1.8 1.1 3
PIP N 1.3 3.2 4.16 1 2.27 2.61 1 32.43
9 3 3
3
UE N 0.9 2.1 1.89 1 o 1.89 0.17 1.2
3
1 440.26
16.6 53.1 1.0 3
PE V
2
3.2
8
1 o 53.18 3.37
4 3
1 541.58
PD 25.4 0.9
R o 1 o 25.40 3.63
9
6 1 41.56
1.0 1858.8 0.06 0.0002 264
136.45 820.06 5.39 o 5 5
6
6
7.45 1 81.28
2
790
9
PARTER- HOL ACCES ( ti=l5C; te=-l8C)
~
so so
3 ....:::l Q:: .....
..._
...."' ..._ .....
a"' "' ..._
.... .... ~
.... :; u
fl "' ~ c ....
"'
E N u <X:
c:: o "'
E "' <1 A u
+
Q
:::l
c::
"'
c"'
o
_,"'
'-"
c::
"'
....
c.
:::l
Vl
:::l
z Q
u
<Il
"' '-"
u
c::
R' m t.t m <X:
E
~
Ac
o
<X:
+
o
<X:
o
::s+
L i v4/3 E V nao Qil Q
E-
O' +
..... ~
E-
O'
m2K/ . . (m/s) 4 m3/sm

m m m' . m' m'
w
. K . w . w m /3
. m3 3 w w
1 1 1 2
2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 18 19 20 22 23 24 25
1 5 1
PE 4.3 1.0 3
E 2.72 3.2 8.70 1 4.38 3.37 1 44.61
2 4 3
3 1006.3
UE E 1.8 2.4 4.32 1 o 4.32 0.17 1.2
3
1
1
1.1
PIP N 2.75 3.2 8.80 1 o 8.80 2.61
3
-5 1 -19.05
1.1 Rm A*t.t*C 1.3
PIP N 1.17 3.2 3.74 1 o 3.74 2.61
3
-5 1 -8.10
= M 3
11.2 1.0 3
PE V 3.52 3.2
6
1 o 11.26 3.37
4 3
1 114.67 QT
1.0 3
PE s 1.5 3.2 4.80 1 o 4.80 3.37
4 3
1 48.88
PD 11.1 0.9
R 8
1 o 11.18 3.63
9
6 1 18.29
1205.6 1.0 1594.8 0.06 35.77 0.0002 195
48.48 9.34 -5 8.4 7.45 1 361
1 4 1 6 6 2 5
PARTER- SCARI INTERIOARE ( ti=l5C; te=-l8C)
5'
o
~
5'
3 +-> 0:: o ..-<
(l)
.... (l)
.... L'l .... :; ..-< u
a L'l
(l) ~
(l)
~
"' "
N u
c ---- u ----
<
~
A ----
" E
"'o.
.... E "'u '-"" R' m M Ac <+ +
o L i v4/3 E V nao Qil Q
""
(l) p V) u m o
c "' z" o ~
'-""
....l (l)
"
(l)
Cl o ti) Cl ~
< +
E-
O' +
..-<
2-
E-
O'
m 2 K/ (m/s) 4 m3/sm
- m m m' - m' m'
w - K - w - - w m /3
m3 3 w w
1 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 18 19 20 22 23 24 25
1 5 1
31.6 1.0 3
PE E 3.3 9.6
8
1 o 31.68 3.37
4 3
1 322.63
31.6 1.0 3
PE V 3.3 9.6
8
1 o 31.68 3.37
4 3
1 322.63
SV
s 2.33 9.6
22.3
1 o 22.37 0.44 1
3
1
1677.7
E 7 3 5
sv s 2.33 9.6
22.3
1 o 22.37 0.44 1
3
1
1677.7 Rm A*llt*C 1.0
V 7 3 5 = M 6
PD 12.7 0.9
R 3
1 o 12.73 3.63
9
6 1 20.83 QT
12.7 3
AC
3
1 o 12.73 3.29 1.1
3
1 140.46
133.56
4162.0
4
1~.6 1 -5 1160 1 48;9.5 1 o 1 0.~6 1 7.45 Il 12;-2 l 0.0~02 [1;4 l 6~6
-- - L__ 1
ETAJ 1 - BIROU 1 ( ti=20C ; te=-18()
5'
~
5' o
..., ;::.: o .....
..._
:i' ..._ .....
..._
~
QJ
.... QJ
.... .... ::l :;
a u
~
...,"' QJ
QJ
"'
N u
c <+
...,E
u
E E "' < A <+
::l
"
QJ
Cl
"
QJ
c
o "'
....l
_p
'.5"
"'
....
o.
::l
Vl
::l
z
u
"'
QJ
Cl
'-""
u R' m Llt
m 11
~
Ac
o
<
o $
o
+
E-
O' +
..... :::,
E-
O'
mZKf
w (m/s) 4 m3/sm
- - m m mz - m2 mz
w - K - - - w m - /3 - m3 3 w w
1 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 18 19 20 22 23 24 27
1 5 1
17.6 2.2 1.0 3
PE E 5.5 3.2 1 15.36 3.37 1 180.13
o 4 4 8
0.7 3
FE E 1.4 1.6 2.24 1 o 2.24 0.44
3 8
1 141.22
17.6 2.3 1.1 Rm A*Llt*C 2.8
PIP V 5.5 3.2 1 15.21 2.61 5 1 32.93
o 9 3 = M 8
2.6
UI V 0.9
5
2.39 1 o 2.39 0.43 1.2 5 1 33.35 QT
16.6 1.1
PIP s 5.2 3.2
4
1 o 16.64 2.61
3
5 1 36.02
11.3 2.3 1.0 3
PE s 3.55 3.2
6
1
9
8.97 3.37
4 8
1 105.19
2.6 3
UE s 0.9
5
2.39 1 o 2.39 0.17 1.2
8
1 641.08
PL 27.7 1.0
c o 1 o 27.70 2.08
9
2 1 29.03
90.90
'--
1198.9
5
6.38 j j J11~9.9 J
-5 \0 1;. J0.~6 J J J J0.0~02 J1~0 J
7.45 1 B8.64 2i0
ET A) 1 - BIROU 2 ( ti=20C; te=-18C)
5'
~
5' o
,....,
3 .... 0:: o
,....,
<11
...."' :;
....
" "'.... "'
~
~
....
"'
N
c --- ---+ ---+
u
.g"'
u <!;
JCl
c E
p
"'o,
.... "'
E "'u <ii R' m llt < Ac
A u
<!;
"'c c"' _,"' z"' "'<11 u m
1 o
<11
Cl o <ii
-c "'
Vl Cl -c
f-
O' +
o
<!;
,....,
~
+
,....,
~
f-
O'
mZKf (m/s} 4 m 3jsm

- - m m mz - mz m2
w - K - w - - w m - /3 - m3 3 w w
1 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 18 19 20 22 23 24 25
1 5 1
17.4 4.4 1.0 3
PE E 5.45 3.2 1 12.96 3.37 1 151.98
4 8 4 8
0.7 3
FE E 1.4 1.6 2.24 2 o 4.49 0.44
3 8
1 283.07
17.4 2.3 1.1 Rm A*llt*C 4.8
PIP V 5.45 3.2 1 15.05 2.61 5 1 32.58
4 9 3 = M 2
2.6
Ul V 0.9
5
2.39 1 o 2.39 0.43 1.2 5 1 33.35 QT
PL 6.0 32.9 1.0
c 5.45
5 7
1 o 32.97 2.08
9
2 1 34.56
1.0 0.06 0.0002 118 171
67.86 535.54 5.52 o 6
536.59 12
6
7.45 1 105.5
2 2 9
ETAJ 1- BIROU 3 ( ti=20C; te=-l8C)
5'
~
5' o
3 ....,
...., P:: o .-<
--...
"'
.... "'
.... ~
"' .... ;::! 3u --...
....,
.-<
--... u
....,
"' "'
E "'E J'!
"'
N
c A u <C
""' ....,
"'o.
.... E "'u <ti R' m Llt <]
Ac <C + L i v4/3 E V nao Qil Q
::s+o
;::!
u +
""' _,"' 'D ;::!
"' m Ei o
Cl
c
o <ti
-"
;::!
Vl
z
"'
Cl -" ~
E-
O'
o
::s+
.-<
.-<
~
E-
O'
m2Kf (m/s) 4 m3/sm

- - m m m2 - m2 m2
w K - w - - w m - /3 - m3 3 w w
1 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 18 19 20 22 23 24 25
1 5 1
30.4 7.0 1.0 3
PE E 9.52 3.2 1 23.42 3.37 1 274.65
6 4 4 8
0.7 3
FE E 1.4 1.6 2.24 2 o 4.48 0.44
3 8
1 282.44
0.7 3
FE E 0.8 1.6 1.28 2 o 2.56 0.44
3 8
1 161.40
14.4 1.1 Rm A*Llt*C 4.8
PIP N 4.52 3.2
6
1 o 14.46 2.61
3
5 1 31.30
= M 9
24.4 2.3 1.1
PIP V 7.65 3.2 1 22.09 2.61 5 1 47.82 QT
8 9 3
2.6
Ul V 0.9
5
2.39 1 o 2.39 0.43 1.2 5 1 33.35
PL 43.5 1.0
c o 1 o 43.50 2.08
9
2 1 45.59
112.90
- - '---
876.55 5.51 1o 1160 1 877.60 11:. 1 0.~6 1 7.45 I l 1139.2 1 0.0~02 11~5 1 2~3
- L__ - '--- - - - - - --
ETAJ 1- G.S.F. ( ti=15C; te=-18C)
1
~
so so
3 ..... ~ rl
.......
"'.... "'.... "'
..... .... = 3u ....... rl
u
a
~
.......
"'
..... "'
E "' .r:!
"'
N
c <l A u <(
E E "' -;;; + 1
p
"'....o. u R' m t.t <(
"= c""'
p Ac o L i v4f3 E V nao Qi1 Q i
_,"' z= o
V1 u m Ei o +
::s+
o"' o
-;;;
-" V)= "' -" ~
E-
CI
o
::s+
rl
rl
~
E-
CI
m2Kf (m/s) 4 m 3fsm

- - m m m2 - mz mz
w - K w - - - w m /3 - m3 3 w w
1 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 18 19 20 22 23 24 25
1 5 1
1.2 1.0 3
PE E 1.95 3.2 6.24 1 4.96 3.37 1 50.51
8 4 3
0.7 3
FE E 0.8 0.8 0.64 2 o 1.28 0.44 1 70.08
3 3
10.1 1.1
PIP s 3.17 3.2
4
1 o 10.14 2.61
3
-5 1 -21.95
Rm A*t.t*C 5.4
= M 8
QT
16.38
- - - L__
98.64 5.3 \,o 1 ~9. 70 11:. 1 o.~6- - 7.45 1 18.88
0.0002
2
183 283 i
1
....r
ETAJ 1- G.S.B. ( ti=15C; te=-18C)
~
so so
:::i' ..."' ... 0:: ,....,
,....,
.......
e"' "'
.... .... .......
fl "'
E
~
"' ~
....
"'
:::J
N
3u
c ... .......
u
u
<t:
... E E "' <] A +
"'=
Cii <t:
:::J p "'
.... u
u R' m llt
~
Ac + o L i v4/3 E V nao Qi1 Q
"'= o
o. :::J
"' m o
;:::
"'
-l Cii :::J z "' -= o $
Cl
-= VJ Cl ~
!-
O'
$
+
,....,
+
,....,
~
!-
O'
m 2 K/ (m/s) 4 m3/sm
- m m m' - m' m'
w - K - w - - - w m - /3 - m3 3 w w
1 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 18 19 20 22 23 24 25
1 5 1
0.6 1.0 3
PE E 1.2 3.2 3.84 1 3.20 3.37 1 32.59
4 4 3
0.6 0.7 3
FE E 0.8 0.8 0.64 1 0.64 0.44 1 35.04
4 3 3
15.5 0.6 1.0 3
PE N 4.87 3.2 1 14.94 3.37 1 152.15
8 4 4 3
0.7 3 Rm A*llt*C 2.6
FE N 0.8 0.8 0.64 1 o 0.64 0.44
3 3
1 35.04
= M 5
1.0 3
PE V 1.85 3.2 5.92 1 o 5.92 3.37
4 3
1 60.29 QT
1.1 0.06 0.0002

25.34 315.11 6.6 5 316.22 6.4 7.45 1 20.16 198 514
2 6 2
ETAJ 1- HOL 1 ( ti=15C; te=-18C)
5'
~
5' o,....
~ :J .., c.:: o,.... ......
"'
.... l:l .... -; ......
.., ......
' 13 "'E
~
"' ~
"'E ""'
N u
-;; c <l A <o:
u
+
u
<o:
"
<= ;:;
El "'o.
.... u R' m t.t Ac L i v4/3 E V nao Qi1 Q
o
<=
"'
"'
;:::
o
_,"' -;;
" z" "'
o"'
u
-
<=
m <o:
E o +
o
::s,....+ ::so+
-
~
<= (/)
d :::::,
d
m2Kf (m/s) 4 m 3 fsm

- - m m m2 - m2 m2
w - K - w - - w m - /3 - m3 3 w w
;
1 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 18 19 20 22 23 24 25
1 5 1
PIP E
18.6
3.2
59.7
1
8.8
50.89 2.61
1.1
-5
-
1
7 4 5 3 110.16
UI E 0.9
2.6
2.39 o 7.17 0.43 1.2 -5
- !
3 1
5 100.05
'
Ul E 0.8 2.1 1.68 1 o 1.68 0.43 1.2 -5 1 -23.44
2.1
1
1.0 3
PE N 1.1 3.2 3.52 1 1.36 3.37 1 13.85
6 4 3 1
3 Rm A*Llt*C 4.6
UE N 0.9 2.4 2.16 1 o 2.16 0.17 1.2
3
1 503.15
= M 2
1
17.2 55.2 1.0 3

PE V
5
3.2
o 1 o 55.20 3.37
4 3
1 562.16 QT !
1.0 0.06 0.0002 163

118.46 845.51 5.54 o 6
846.56 6.6
6
7.45 1 81.28
2
791
7
!
---- --- -- --
ETAJ 1- HOL 2 ( ti=15C; tc=-18C) 1

i
5'
~
5' o
..., Q:: ......
Q)
.... Q) 3 l:l -....
o
...... -....
.... Q) ~
~
.... ;::1 "3 ..., -.... u
<>:
l:l
...,E
Q)
E "' "'u"'
u
rou c A u
;::1 <::
p "'
.... E R' m L1t ~ Ac <>:
+
+
_,"' m
s o
Q)
<:: c P- ;::1
"'
Q)
Cl o ro<::
-
;::1
"'
z Q)
Cl -<::
E-
CI +
o
<>:
......
$
+
......
~
E-
CI
m2 K/ (m/s) 4 m3/sm
- m m m' - m' m'
w - K - w - - - w m - /3
- m' 3 w w
1 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 18 19 20 22 23 24 25
1 5 1
18.5 1.1
PIP E 5.8 3.2
6
1 o 18.68 2.61
3
-5 1 -40.44
10.7 1.0 3
PE V 3.35 3.2
2
1 o 10.72 3.37
4 3
1 109.17
1.0 3
PE s 1.47 3.2 4.70 1 o 4.70 3.37
4 3
1 47.86
Rm A*ilt*C 9.6
= M 5
QT
1.0 0.06 35.77 0.0002

34.10 116.60 4.78 -5 117.60 6.6 7.45 1 346 463
o 6 6 2
- - - - - - ____.L'
ETAJ 2- SALA DE CONFERINTE 1 ( ti=18C; te=-18C)
5'
~
5' o
,_<li ,_<li 3 ...,"' ..., ~ o ..-<
.......
,_ :; ....... ..-<
....... u
8 13
<li
...,E
~
<li
E
~
"' ""'
N u
c
~
..., A u <t:
+
"c:
c:
a "',_o. E u
'-"
u R' m Llt Ac <t:
+ o L i v4/3 E V nao Qi1 Q
o
<li
o
<li
;::: _,"'
'-"
c: "
t/l
z" o
"'
<li c: m
s o o
<t: $
+
ti +
..-< 2-
E-
CI
m 2 K/ (m/s) 4 m3/sm
- - m m mz mz mz
w K - w - - w m - /3 - m3 3 w w
1 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 18 19 20 22 23 24 25
1 5 1
17.6 2.2 1.0 3
PE E 5.5 3.2 1 15.36 3.37 1 170.65
o 4 4 6
0.7 3
FE E 1.4 1.6 2.24 1 o 2.24 0.44
3 6
1 133.79
17.6 2.3 1.1 Rm A*Llt*C 3.1
PIP V 5.5 3.2 1 15.21 2.61 3 1 19.76
o 9 3 = M o
2.6
Ul V 0.9
5
2.39 1 o 2.39 0.43 1.2 3 1 20.01 QT
16.6 53.2 1.1
PIP s 4
3.2
5
1 o 16.64 2.61
3
3 1 21.61
11.3 2.3 1.0 3
PE s 3.55 3.2
6
1
9
8.97 3.37
4 6
1 99.65
2.6 3
UE s 0.9
5
2.39 1 o 2.39 0.17 1.2
6
1 607.34 '
PL 27.7
c o 1 o 27.70 2.08 1.1 -2 1 -29.30
27.7 3
AC
o 1 o 27.70 3.29 1.1
6
1 333.41
'
-- - - - -
118.60
1376.9
2 '-6!_9_L5_1_\~ j 13 7
l
; ~ ~{_1_ ~ _[_
0 6
~4~ _[_1_[_8 ~6~ l ~ ~ ~ l947_1_ ~ _'
00 0 2 2
~
ETAJ 2- SALA CONFERINTE 2 ( ti=18C; te=-18C)
5'
~
5' o
3 ..,"' .., Cr: o .-<
-....
"'
....
..,"'"'
.... ~ .... ;::l :; -....
.., -....
.-< u
"'
E "'E ~
"'
N
"'
u
c A u
...;
...;
o+
E Oi <l
;::l
"'"'
;:; ;:::; "'
....
p.. ::l
u
"' u R' m llt
m ...; Ac
o + L i v4/3 E V nao Qi1 Q
o"'"' "' -"'
;:
o -' Oi ;::l z o"' ., o :$
-"' U'l
~
:$
+
.-<
+
c
~
m2 K/ (m/s) 4 m 3/sm
- m m m' - m' m'
w - K - w - - w m - /3 - m3 3 w w
1 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 18 19 20 22 23 24 25
1 5 1
17.4 2.2 1.0 3
PE E 5.45 3.2 1 15.20 3.37 1 168.87
4 4 4 6
0.7 3
FE E 1.4 1.6 2.24 1 o 2.24 0.44
3 6
1 133.79
17.4 2.3 1.1 Rm A*llt*C 5.1
PIP V 5.45 3.2 1 15.05 2.61 3 1 19.55
4 9 3 = M 5
2.6
Ul V 0.9
5
2.39 1 o 2.39 0.43 1.2 3 1 20.01 QT
PL 6.0 32.9 1.0
c 5.45
5 7
1 o 32.97 2.08
9
-2 1 -34.56
6.0 32.9 3
AC 5.45
5 7
1 o 32.97 3.29 1.1
6
1 396.84
1.0 0.06 0.0002 111 182
L__ _ _
100.82 704.50 5.47 o 5
705.56 12
6
7.45 1 105.5
2 9 5
- - - L_- -
--
ETAJ 2- SALA DE CONFERINTE 3 ( ti=18"C; te=-18oC)
5'
~
5' o
3 .... 0:: o .....
...."' .....
""' ....c"'"'
.... .... .... ::; u
s"'
~
s"' .2 "'
N u
c ....
---- ----
..:
p
"'p.
.... s"' "'u ""@ R' m t.t <l
..: Ac
A u
----
..: +
"'c .:"' _,"' p
z"'
Vl u
m s o +
o"' o Cii
-c "'
U"l o"' -
c ~
$
o $
+
d .....+ =-
d
m'K/ (m/s) 4 m3jsm

- - m m m' - m' m'
w - K - w - - - w m - /3 - m3 3 w w
1 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 18 19 20 22 23 24 25
1 5 1
30.4 7.0 1.0 3
PE E 9.52 3.2 1 23.42 3.37 1 260.19
6 4 4 6
0.7 3
FE E 1.4 1.6 2.24 2 o 4.48 0.44
3 6
1 267.58
0.7 3
FE E 0.8 1.6 1.28 2 o 2.56 0.44
3 6
1 152.90
14.4 1.1 Rm A*Llt*C 4.5
PIP N 4.52 3.2
6
1 o 14.46 2.61
3
3 1 18.78
= M 9
24.4 2.3 1.1
PIP V 7.65 3.2 1 22.09 2.61 3 1 28.69 QT
8 9 3
2.6
UI V 0.9
5
2.39 1 o 2.39 0.43 1.2 3 1 20.01
PL 43.5 1.0
c o 1 o 43.50 2.08
9
-2 1 -45.59
43.5 3
AC
o 1 o 43.50 3.29 1.1
6
1 523.59
1226.1 1.0 1227.2 18. 0.06
139.2t-0~02 147 270
' 156.40
5
5.54 o 6 o 4 6
7.45 1
8 5
ETAJ 2- G.S.F. ( ti=15C; tc=-18C)
5'
~
5' o
..."' ... ~ 19 ... ... 0: o .-<
........
19"'c::
:::> -; ...
........ .-<
........
"' "' J:! N u
c .'i!+
:::>
E
p E
p "'o.... "'E:::> "'
u Oi
u R' m t.t <1
< Ac
A u
<+ o L i v4/3 E V nao Qi1 Q
c::
"'
o::"' _,"' Oi :::> z
<Il
"' -
c:: m E o o
::s+ ::s+
CI o
-
c::
"' CI ~
b .-< =-
f-
CI
m2K/ (m/s) 4 m3jsm

- - m m m' - m' m'
w - K - w - - - w m - /3 - m3 3 w w
1 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 18 19 20 22 23 24 25
1 5 1
1.2 1.0 3
PE E 1.85 3.2 5.92 1 4.64 3.37 1 47.25
8 4 3
0.7 3
FE E 0.8 0.8 0.64 2 o 1.28 0.44
3 3
1 70.08
10.1 1.1
PlP s 3.17 3.2
4
1 o 10.14 2.61
3
-3 1 -13.17
3.2 3 Rm A*llt*C 4.2
AC 1.85
2
5.96 1 o 5.96 3.29 1.1
3
1 65.76
= M 8
QT
1.0 0.06 19.07 0.0002

22.02 169.92 5.54 o 6
170.98 6.4
6
7.45 1
2 2
186 357
r
ETAJ 2- G.S.B. ( ti=15C; tc=-18C)
~
so so
..., 0:: .....
.......
3 ...,"' .....
e"' "'
.... .... ~ .... :::> 3u .......
..., ....... u
fl "'
E "' ~
"':::>
N
rou c A u <C
:::> 0: p E
p "':::>o.
.... E "'u R' m t:.t <l
<C Ac <C
+
+
0:
o"'
"'
;:::
o "'
-l ro0:
- "'
z
Vl
o"' -0:
m
s o o
<C
~
+
b +
..... c:',
b
m2K/ (m/s) 4 m3/sm w

- - m m mz mz mz
w - K - w - - - w m - /3
m3 3 w
1 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 18 19 20 22 23 24 25
1 5 1
0.6 1.0 3
PE E 1.2 3.2 3.84 1 3.20 3.37 1 32.59
4 4 3
0.6 0.7 3
FE E 0.8 0.8 0.64 1 0.64 0.44 1 35.04
4 3 3
15.5 0.6 1.0 3
PE N 4.87 3.2 1 14.94 3.37 1 152.15
8 4 4 3
0.7 3 Rm A*llt*C 2.7
FE N 0.8 0.8 0.64 1 o 0.64 0.44
3 3
1 35.04
= M 1
1.0 3
PE V 1.85 3.2 5.92 1 o 5.92 3.37
4 3
1 60.29 QT
3
AC 6.30 1 o 6.30 3.29 1.1
3
1 69.51
1.1 0.06 0.0002
31.64 384.62 6.54 5 385.73 6.4 7.45 1 20.16 198 584
2 6 2
ETAJ 2- HOL 1 ( ti=15C; tc=-18oC)
5'
...
"'
'
...
<li
<li
3
~ .."'
~
... .."' 3u
~
0::
5'
o
.....
o
.....
u
----
"'
<=
E
."' ...o. "'
E
N
"' rou c ----

< A u
----
<(
o+
"'
c c"'
_p
_,"' "' z"'
u
"'
R' m L1t
m <( Ac
o
<(
+
::s+
o"' o ro
..:: "'
Vl o"' -
c ~
d
E
$
o
+
..... 8
E-
CI
m 2K/ (m/s) 4 m 3fsm

- - m m m' - m' m'
w - K - w - - - w m - /3 - m3 3 w w
1 1 2 25 '
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 18 19 20 22 23 24
1 5 1
18.6 59.7 8.8 1.1
PIP E 3.2 1 50.89 2.61 -3 1 -66.10
7 4 5 3
2.6
UI E 0.9
5
2.39 3 o 7.17 0.43 1.2 -3 1 -60.03
UI E 0.8 2.1 1.68 1 o 1.68 0.43 1.2 -3 1 -14.07

2.1 1.0 3 Rm A*llt*C 3.8
PE N 1.1 3.2 3.52 1 1.36 3.37 1 13.85
6 4 3 = M 9
3
UE N 0.9 2.4 2.16 1 o 2.16 0.17 1.2
3
1 503.15 QT
17.2 55.2 1.0 3
PE V
5
3.2
o 1 o 55.20 3.37
4 3
1 562.16
1
25.4 3
AC
o 1 o 25.40 3.29 1.1
3
1 280.25
L__ '-- -- - - - -
143.86
1219.2
2 5.8 1 5 1 \1 L1 L L
112;0~ ~ ();~ 7.45_ 1_1 ~1.28 .1 0.0~02 1 793 1 2~1
ETAJ 2- HOL 2 ( ti=15C; te=-18C)
5'
~
5' o,.-<
3 ro '-'
c.:
..._ o,.-< ..._
a"' "' ..._
.... .... ~ '-' ....ro ::l 3u u
J3 "'
E "'
E
J:!ro
E
N
ro c '-'
<] A u
...:
...:
+
::l
o"'"
""'
;:::
'-'
ro .;::; ....
o. ::l
z
u
"' '-""
u R' m tlt
m Ei
Ac
o +
o $
'-"" o"'
...J ::l
o U"l ~ ...: +
f-
O' +
,.-<
,.-<
~
f-
O'
m2Kf (m/s) 4 m 3/sm

- m m mz - mz mz
w - K w - - w m - /3 - m3 3 w w
1 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 18 19 20 22 23 24 25
1 5 1
18.5 1.1
PIP E 5.8 3.2
6
1 o 18.56 2.61
3
-3 1 -24.11
10.7 1.0 3
PE V 3.35 3.2
2
1 o 10.72 3.37
4 3
1 109.17
1.0 3
PE s 1.7 3.2 5.44 1 o 5.44 3.37
4 3
1 55.40
11.1 3 Rm A*L'.t*C 5.5
AC
8
1 o 11.18 3.29 1.1
3
1 123.35
= M 7
QT
1.0 0.06 35.77 0.0002

45.90 263.82 5.37 -5
o 264.82 o 6
7.45 1
6 2
348 612
,. te=teml tev=tml
ro rd IDm
rd ,, ,,
- I=ala21 lm=ala21D
.:.;- . .oo i rAit.'rl!lt
ti=;'~~/2 1 ts;::;,<A tsm=temi(A dt=tsm O=ts- Qdt=k

oi
Qo=ai Q=S(Qdt
h-c A' A7.. cA7.
tml
'"'
D+ld m+ldm /ae)lm -ti "m dt "o t()u)
12. 13. O. 5.4 26.

31 46
20
26.40
l54. 147. H9.0 59. O.
447.90 134.65 23.20 34.51 26.92 3.72 7.59 0.29 \.OS 5.8
00
0.35
o1
o
OII 91 40 00 00 00
" 00 4
00 ()() ()() 08
12. 14. o 5.8 2o. 20 _H6 136. RQ.O W. 11. 1. 6.1
00 00 "
97 ()() 2 00
31.82
40
26.40
00 00 o 00 85 00
404.60 134.65 23 20 34.57 26.92 3.72 7.66 0.29 1.08 5.8
0.0
08
0.36
4
12 15. 1. o 6.0 26.
32.00
20
26.40
!59 123. 890 59. O.
258.15 134.65 23.20 33.7(; 26.92 3.72 6.84 0.29 108 5.8
0.0
O.J2
6.r
00 OII 00 00 40 00 00 o OII 85 00 08 4
"
()()
12 10 o 5.8 26
31.82
20
26.40
41 {) 103. 89.0 59 O. 1.
137.85 134.65 23.20 32.76 26.92 3.72 5.84 0.29 1.08 5.8
0.0
027
0.1
oo 00 97 ()() 00 40 00 o 00 85 IlO 08 4
12. 17 Il. 6. 5.2 20 20 fi(J.{) !N.O 59. Il. 1. 00 6.r
31.22 2fJ.40 0.00 80.00 134.65 23.20 31.76 26.92 3.72 4.85 0.29 1.08 5.8 0.22
2 00 40 00 85 ()() 4
"
(l() 00 87 ()() 08
12 18. o O. 4.2 20
30.20
20.
26.40 0.00
53.0 89.0 59 O. 1.
53.00 \34.65 23.20 30.56 26.92 3.72 3.04 0.29 1.08 5.8
0.0
0.17
6.1
00 00 70 IlO IlO 40 o 110 85 00 08 4
12. 19 (} 6 2.5 20 20 89.0 59 1. 0.0 6.1
2R.5R 26.40 0.00 0.00 0.00 134.65 23.20 28.58 26.92 1.72 1.66 0.29 1.08 5.8 0.08
40 o 00 85 00
"'
12
00
00
20.
00
41
()9
00
O.
{)()
8
05
4
00
2h
()()
26.54
20
40
211.40 o 00 0.00
89.0 59.
00
o.
85
1
00
0.00 134.65 23.20 26.54 26.92 3.72 -0.38 0.29 1.08 5.8
08
00
08
-0.02
4
6.1
4
12. 21. 20 20. 89.0 59 O. 0.0 6.1
Il. 1.0 24.98 26.40 0.00 0.00 0.00 134.65 23.20 24.98 26.92 3.72 -1.94 0.29 1.08 5.8 -0.09
()O 00 00 00 40 00 85 00 08 4
17 2
12. 22. 26. 20. 89.0 59. o 1. 0.0 6.1
110 00
o IMI
2.1
00
23.90
40
26.40 0.00 0.00
o ()() 85 00
0.00 134.65 23.20 23.90 26.92 3.72 -3.02 0.29 1.08 5.8
08
-0.14
4
35
12 23. 26 20.
n.oo
89.0 59 o 0.0 6.1
oo 00
o ()()
2.8
00
23.12
40
26.40 0.00
o 00 85 00
0.00 134.65 23.20 23.12 26.92 3.72 -3.80 0.29 1.08 5.8
08
-0.18
4
48 8
12 11.0 6. 26 20. 89.0 59. O. 1. 0.0 61

3.5 22.46 2fi.40 0.00 0.00 0.00 134.65 23.20 22.46 26.92 3.72 -4.46 0.29 1.08 5.8 -0.21
()0 o 59
{)()
4
00 40 o 00 85 00 08
12. 1.0 6. 2h 20 89.0 59. o. 0.0 6.1

o. 4.2 21.80 26.40 0.00 0.00
oo 0.00 134.65 23.20 21.80 26.92 3.72 -5.12 0.29 1.08 5.8 -0.24
o (){) 40 00 85 08 4
"' 70
00
12. 20 26. 20 89.0 59 Il. 1. 0.0 6.1

o. 4.8 21.20 26.40 0.00 0.00 0.00 134.65 23.20 21.20 26.92 3.72 -5.72 0.29 1.08 5.8 -0.27
00 o RO
00 00 40 00 85 00 08
12. 3.0 26. 20

26.40 0.00 0.00
89.0 59. o 0.00 134.65 23.20 20.60 26.92 3.72 -6.32 0.29 1.08 5.8
0.0
-0.29
6.1
Il 5.4 20.00
OII o 911
00
Il
01) 40 o 00 85 ()() 08 4
12. 4.0 20. 20. 89.0 59 O. L 0.0 6.1

OII o o. 00
5.8 {)()
20.18
40
26.40 0.00 0.00
IlO 85 00
0.00 134.65 23.20 20.18 26.92 3.72 ---6.74 0.29 1.08 5.8
08
-0.31
4
97 2
12. 5.0 6. 26. 20. 89.0 59. O. IlO 6.1
6.0 20.00 26.40 0.00 0.00 0.00 134.65 23.20 20.00 26.92 3.72 -6.92 0.29 1.08 5.8 -0.32
00 Il OII 00 40 o 00 R5 ()() 08
oo o
12. 6.0 6. 26. 20.
2ti.40 0.00
53.0 R9.0 59. o 53.00 134.65 23.20 20.72 26.92 3.72 -6.20 0.29 1.08 5.R
0.0
-0.29
6.1
(} 5.6 20.36
no o 94
00 OII 40 o ()() 85 00 08 4
4
12 7.0 26 20. 80.0 R9.0 59 o L
RO.UO I.OH 5.8
0.0
-0.23
6.1
o. 4.5 21.50 26.40 0.00
o o 134.65 23.20 22.04 26.92 3.72 -4.87 0.29
00 o 75
()()
o 00 40 00 85 00 08
12. 8.0 20. 20. 41.0 103. 89.0 59 o. 1.

137.85 134.65 23.20 25.14 26.92 3.72 -1.78 0.29 I.OR 5.8
0.0
-O.OR
6.1
O. 1.8 24.20 26.40
00 IlO 00 40 o 00 o 00 85 00 08
30
!2.
oo
9JI
o Il.
ro
,.,
6.
0.6
o
26.
()()
25.40
20
40
26.40
159.
oo
123.
00
R9.0
o
59.
00
O.
85
1.
OII
258.15 134.65 23.20 27.16 26.92 3.72 0.24 0.29 l.OR 5.8
0.0
08
0.01
6.1
4
12 ro. 2.7 26 20 3r6. IJ6 89 o 59. O.

404.ti0 134.65 23.20 31.45 26.92 3.72 4 54 0.29 I.OR 5.8
0.0
0.21
6.1
2R.70 26.40 o 08
Oll 00 45 00 IlO 40 oo 00 00 85 00 4
12. Il. o O. 4.0 26. 20. 354 146. 89 o 59 O. 1. 6.20 0.29 1.08 5.8
00
0.29
6.1
30.0R 26.40 446.90 134.65 23.20 33.12 26.92 3.72
Oll 00 68 00 R 00 40 oo 00 o 00 85 00 OR 4
26 394. 147. R9.0 59. 1. 0.0 6.1
12. 12. O. 6 4.9
30.9R
20.
26.40 4RI.90 134.65 23.20 34.26 26.92 3.72 7.34 0.29 I.OR 5.8 0.34
00 00 R3 00 00 40 oo 00 o ()() R5 00 08 4
Atac
tl=tCV/L (Jt=cic1c3m(Stata21D 1 Qt=Sk 1 Qf=Qi
1 2 I=a 1a21D l!d d c2 si s2 ctsl)
cAz Naei IlO max: 1 Sldmax:) (ts-ti) 1 Qt
(1.6-
c2s2)
0.5 1 0.7
O. o 4.4
2 27 -0.7 -42 26 20 1 26 21.8 0.0062 0.85 1.00 21.8 23.2 -14 -14 o. 1 o.
9 12 8 .4 .4 12 17
0.5 l 0.7
() o 4.4
2.27 -0.8 -4.8 26 20 1 26 21.2 o 0062 o.R5 1.00 21.2 23.2 -20 -20 O. 1 O.
9 13 8 .4 .4 12 17
0.5 1 0.7
o 4.4
2.27 -0.9 -5.4 26 20 1 26 20.6 0.0062 0.85 1.00 20.6 23.2 -26 -26 o. 1 o.
14 8 .4 .4 12 17
0.5 l 0.7
O. o. 4.4
2.27 26 20 1 26 20.18 0.0062 0.85 1.00 20.2 23.2 -31 -31 O. 1 O.
16 () 97 5.82 .4 .4 12 17
0.5 0.7
O. 4.4
227 -1 -6 26
20 26
20 0.0062 0.85 1.00 20.0 23.2 -33 -33
o. o.
22 .4 4 12 17
o. 4.2 4.4
53 2.27
20 26
20.36 0.0062 0.85 378.55
0.2 o. O.
().5 0.7 383 26 1.00 22.7 23.2 276 -5 271 0.25 4.26755
12 8 0.94 5.64 .4 .4 12 17
o. 4.2 4.4
568 RO 2.27 -4.5 26
20 26
21.5 0.0062 0.85 562.8 25.0
0.0 o. O. 4.23074
0.5 11.7 1.00 23.2 361 18 379 0.47
42 3 0.75 .4 7 12 17 232
0.5 0.7
o. o. 4.0 4.4
575 103 2.27 -0.3 -1.8 26
20 26
24.2 0.0062 0.85 1.00 591.75 27.9 23.2 427 47 474
0.1 o. o. 4.09943
9 51 8
0.71
9 .4 .4 2 12 17 616
O. o. 3.8 44
498 123 -0.1 -0.6 26
20 26
0.85 546.3
0.3 o. o. 3.84572
05 0.7 2.27 25.4 0.0062 1.00 28.8 23.2 216 57 272 1.09
27 .4 .4 12 17 048
0.5 0.7
O. 3.4 1 4.4
B8 136 2.27 0.45 2.7 26 20 1 26 28.7 0.0062 0.85 1.00 423.3 31.3 23.2 433 83 516 0.7 1.75
o. o. 3.42818
59 8 .4 .4 12 17
0.7
o o. 2.4
4.4
144 146 2.27 0.68 4.08 26 20 1 26 30.08 ().()()62 0.85 1.00 268.4 31.7 23.2 317 87 404
O. o. 2.40754
0.5 1.6 3.55
9 55 8 .4 .4 12 17 4
o o. 4.4
0.83 4.98 1 26 20 1 26 30.98 0.0062 0.85 147 88 o. 1 o.
0.5 1 0.7 147 2.27
4 .4
1 00 31.9 23.2 88
9 48 8 12 17
O. 4.4 20 1 26 O. 1 O.
o5 1 0.7 41 8
146 2.27 0.91 5.46 1 26
.4 .4
31.46 0.11062 0.85 1.00 146 32.4 23.2 93 93
12 17
0.5 1 0.7
O. O. 4.4
136 2.27 0.97 5.82 1 26 20 1 26 31.82 0.0062 085 1.00 136 32.7 23.2 96 96 O. 1 O.
35 8 .4 .4 12 17
0.5 1 0.7
O. 4.4
123 2.27 26 20 1 26 32 0.0061 0.85 1.00 123 32.8 23.2 97 97 o. 1 o.
29 .4 .4 12 17
0.5 1 0.7
O. O. 4.4
103 2.27 0.97 5.82 1 26 20 1 26 31.82 0.0062 0.85 1.00 103 32.5 23.2 94 94 o. 1 o.
25 R .4 .4 12 17
0.5 1 0.7
O. O. 4.4
RO 2.27 0.87 5.22 1 26 20 1 26 31.22 0.0062 0.85 1.00 80 317 23.2 87 87 o. 1 o.
22 .4 .4 12 17
0.5 1 0.7
o o. 4.4
53 2.27 0.7 4.2 1 26 20 1 26 30.2 0.{)()(,2 0.85 1.00 53 30.5 23.2 75 75 O. 1 O.
9 19 .4 .4 12 17
IJ.5 1 0.7
o. O. 44
2.27 0.43 2.58 26 20 1 26 28.58 0.0062 0.85 1.00 28.6 23.2 55 55 o. 1 o.
9 16 R .4 .4 12 17
o 4.4 1 26 O. 1 O.
0.5 1 0.7
"
9 13
2.27 0.09 0.54 26 20
.4 4
26.54 0.0062 0.85 1.00 26.5 23.2 34 34
12 17
o. 4.4 20 1 26 0.0062 0.85 1.00 25.0 23.2 18 18 o. 1 o.
0.5 1 0.7 11 R
2.27
0.17 1.02
26
.4 .4
24.98 12 17
o. o. 4.4 -2.1 26 20 1 26 23.9 0.0062 o 85 1.00 23.9 23.2
o. 1 o.
IJ.5 1 0.7 2.27 4 .4 12 17
9 09 8 0.35
o. o. 4.4
2.27 26 20 1 26 23.12 0.00fi2 0.85 1.00 23.1 23.2 -1 -1 o. 1 o.
0.5 1 0.7 0.48 2.88 .4 .4 12 17
9 1 8
o. O. 4.4 20 1 26 22.46 0.0062 0.85 1.00 22.5 23.2 -8 -8 o. 1 o.
0.5 1 0.7 2.27 26 12 17
9 11 8 0.59 3.54 .4 .4
APORTURI DE CALDURA PRIN PE (E) BIROU 1 ETAJ 1
,. tc=teml te\=tml ld l=ala21 lm=ala21D ti=tev/2 1 ts=te+(A 1 tsm=tem 1(A dt=tsm 09s- Qdt~k
i
Qo=ai 0-"SIQdt
h-e M
Az
tem
cAz
tml
tAz
ID ld IDm 1 2 Dtld m+ldm 1 10 /ae)l /ae)bn -ti tsm "dt oo +Qo)
0.0 15.
12.
00
113.
00
191O. 6. 1 5.4 1 26.
00 6 00
31.46
20.
40
26.40 0.00 146. 1105.
00 00
1 59.
00
O. 1 1.
85 00
146.00 148.25 23.20 32.45 27.01 3.81 5.44 0.29 1.10 5.8
08
0.25
36
21
APORTURl DE CALDURA PRlN PE tE)- BIROU 2 ETAJ l
APORTURI DE CALDURA PRIN FE (E)- BIROU 2 ETAJ 1 Smed=R.IO 2*1.4*1.6
S1=2*(1
.4-
tm tc=tcm! ts=tc! h=otcv/2 Qi=c 1c2c3m(Si*a l*a2*1D Qt=Sk QfeQI
" el d ~1 ID ld
"' cAz tem
" cAz
Nac 1 2 i=ala21D+Id
A/aci +10 max!SJdmax) (ts-ti) +Qt
" c2 '1 '2 cl*sl)"'
(l.6-
c2*s2)
0.5 1 0.7
O. O. 4.4
2.27 -fl.7 -4.2 26 20 1 26 21.R 0.0062 0.85 1.00 21.8 23.2 -14 -14 O. 1 O.
12 8 .4 .4 12 17
0.5 1 0.7
O. O. 4.4
2.27 -O.S -4.8 26 20 1 26 21.2 fl.0062 0.85 1.00 21.2 23.2 -20 -20 O. 1 O.
9 Il R .4 .4 12 17
0.5 1 0.7
O. o 4.4
2.27 -0.9 -5.4 26 20 1 26 20.6 0.0062 o 85 1.0() 206 -26 o. 1 o.
9 14 23.2 -26
.4 4 12 17
O. 4.4 20 1 26 o. 1 o.
0.5 1 0.7 2.27 26 20.18 0.0002 0.85 1.00 20.2 23.2 -31 -31
05 0.7
o. "' 8
4.4
227
0.97
-1
5.82
-6 26
.4
20
.4
26
20 0.(>062 0.85 1.00 20.0 23.2 -33 -]]
12
O.
17
O.
9 22 8 .4 12 17
0.5 0.7
O. O. 4.2 4.4
383 53 2.27 26
20 26
20.36 o0002 0.85 1.00 378.55 22.7 21.2 276 -5 271
0.2
0.25
o. o. 4.26755
9 32 8 0.94 564 4 .4 12 17
0.5 0.7
o. O. 4.2 4.4
568 80 -4.5
20 26 0.0 o. o. 4.23074
2.27 26 21.5 0.0062 0.85 1.00 562.8 25.0 23.2 ]fi] 18 379 0.47
9 42 8 o 75 4 .4 12 17 232
0.5 0.7
o o 4.0 4.4
575 IOJ 2 27 -0.3 -1.8 26
20 26
24.2 (l.OO!l2 0.85 1.00 591.75 27.9 23.2 427 47 474
0.1
0.71
O. o. 4.09943
9 51 8 .4 .4 2 12 17 616
O. 3.8 4.4 20 26 0.3 O. O. 3.84572
0.5 0.7
27
498 123 2.27 -0.1 -0.6 26
4 4
25.4 0.0062 o 85 1.00 546.3 28.8 23.2 216 57 272 1.09
12 17 048
0.5 07
o. o. 3.4 4.4
33R 136 2.27 0.45 2.7 26
20 26
28 7 0.0062 0.85 1.00 423.3 23.2 433 83 516 0.7 1.75
O. O.
3.41818
9 59 8 31.3
.4 .4 12 17
0.5 0.7
o. o 2.4
4.4
. 144 146 2.27 0.68 4.08 26
20 26
30.08 O.OCI62 0.85 1.00 268.4 31.7 23.2 317 87 404 1.6 3.55
o. o. 2.40754
55 8 .4 .4 12 17
0.5 0.7
o 4.4
147 2.27 0.83 4.98 26
20 26
30.98 0.0062 0.85 1.00 147 31.9 21.2 88 88
o. o.
48 8 .4 .4 12 17
0.5 0.7
O. o 4.4
146 2.27 0.91 5.46 26
20 26
31.46 0.0062 0.85 1.00 146 32.4 23.2 93 93
o. o.
41 R .4 .4 12 17
0.5 1 0.7
O. 4.4
136 2.27 0.97 5.82 1 26 20 1 26 31.82 0.0062 0.85 1.00 136 32.7 23.2 96 96 O. 1 O.
.15 8 .4 .4 11 17
1 0.7
o. o. 4.4 20 1 26 o. 1 o.
0.5 123 2.27 26 32 0.0062 0.85 1.00 123 32.8 23.2 97 97
29 8 4 .4 11 17
o5 1 o7 O. O. 4.4
103 2.27 0.97 5.82 26 20 1 26 31.82 0.0062 0.85 1.00 103 32.5 23.2 94 94 o. 1 o.
25 .4 4 12 17
0.5 1 0.7
O. o. 4.4
80 2.27 O.X7 5.22 20 1 26 O. 1 O.
22 8
26
.4 .4
31.22 0.0062 0.85 1.00 80 31.7 23.2 87 87
12 17
0.5 1 0.7
O. 4.4
51 2.27 0.7 4.2 26 20 1 26 ]0.2 0.0062 0.85 1.00 53 30.5 23.2 75 75 o. 1 o.
19 8 4 .4 12 17
0.5 1 o7
o. O. 4.4
2.27 0.43 2.58 26 20 1 26 28.58 0.0062 0.85 1.00 21.2 55 55 O. 1 O.
28.6
16 8 .4 .4 11 17
0.5 1 0.7
o o. 4.4
2.27 0.09 0.54 26 20 1 26 26.54 0.0062 0.85 1.00 26.5 21.2 34 34 O. 1 O.
9 13 8 .4 .4 12 17
0.5 1 0.7
O. o. 4.4
2.27 26 20 1 26 24.98 0.0062 0.85 1.00 25 o 23.2 18 18 o. 1 o.
o5 1 0.7
O. "
09
44
R
2.27
0.17
0.35
1.02
-2.1 26
.4
20
.4
.4
1 26 23.9 OJK>62 0.85 1.00 23.9 21.2
12
o. 1 o.
17
.4 12 17
0.5 1 0.7
o O. 4.4
2.27 26 20 1 26 23.12 0.0062 0.85 1.00 -1 o. 1 o.
23.1 23.2 -1
9 1 8 0.48 2.88 .4 .4 12 17
0.5 1 0.7
o. O. 4.4
2.27 26 20 1 26 22.46 0.0062 0.85 1.00 23.2 -8 -8 o. 1 o.
22.5
9
" 8 0.59 3.54 4 .4 12 17
APORTURI DE CALDURA PRIN PE ~E) -!11~9\J 3 AJ. 1

APORTliRI DE CALDURA PRIN PE (N)- BIROU 3 ETAJ 1
h-e 1\7
,. tem
tc""lem 1
tm1
tcv=tm1
1D 1d IDm
ld
1 2
l=ala21 lm=ala2\D tt=tcv/2 1 ts""""tet(A 1 tsm=tcm+(A dt=tsm O=ts- Qdt=k Qo=at Q=S1Qdt
Az c*/\z 1\7 Dlld mlldm 110 lac)f /ae)Im -ti "m dt oo IQo)
12 13. O. 54 2fi 20. \4ti. 59. O. 0.0
31 46 26.40 0.00 5.00 14600 63.25 23.20 32 45 26.43 323 6.02 0.29 0.94 5.8 11.28
00 00 91 110 fi IlO 411 00 00 85 IlO 08
12. 14. Il 5.8 2fi 20. 13tl 59. Il. 0.0
31JQ 26.40 o 00 5.00
00
116.00 fi3.25 23.20 32.74 2fi.43 3.23 6.31 0.29 0.94 5.8 0.29
2 411 00
00 97 OII 00
"
00 ()() 08
12 15. 1. 6. fdl 26 20. 123. 59 Il. 1. 0.0
32.00 26.40 0.00 5.00 IB.OO tl3.25 23.20 32.84 26.43 3.23 fi.41 0.29 0.94 5.8 OJO
IlO 00 00 0() 00 40 110 00 85 no 08
12 1fi. o 6. 5.8 26
31.lQ
20.
26.40 0.00
IOJ
5 00
59. o 1
103.00 63.25 23.20 32.52 26.43 3.23 6.()9 0.29 0.94 5.8
0.0
0.28
00 00 97 110 ()() 40 IlO 00 85 00 08
12 17. O. 52 2fi 20 !HUl 59. O. 1. 0.0
31.22 26.40 '00 5 00 82.55 63 25 23.20 31.78 26.43 3.23 5.35 0.29 0.94 5.8 0.25
00 00 87 110 ()() 40 00 R5 00 08
12. IR. 4.2 26
30.20
20.
26.40
53.0 53.0
5.00
59 o. 1
98.05 63.25 23.20 30.87 2fi.43 0.29 0.94
00
0.21
3.23 4.44 5.8
00 00 70 110 o no 40 o 110 85 {){) 08
12 19. O. 6 25 2fi 20. 59 Il. 0.0
28.58 2tl.40 0.00 o 110 5.00
011 85 on 0.00 63.25 23.20 2R.58 26.43 3.23 2.15 0.29 0.94 5.8 0.10
00 00 43 ()() 8 ()() 40 08
12. 20. 05 26 211. 59 O. 1. 0.0
2fi.54 26.40 0.00 0.00 5 ()() 0.00 63.25 23.20 2fi.54 2fi.43 3.23 0.11 0.29 0.94 5.8 O.ot
{)() 00 09 110 4 ()() 411 00 85 00 08
12 21. 26 20. 59 O. 1. 0.0

O. 1.0 24.9H 26.40 0.00 0.00 5.00 0.00 IJ3.25 23.20 24.9R 26.43 3.23 -1.45 0.29 0.94 5.8 -0.07
()() 00 00 IlO 40 00 85 00 08
17 2
12 22. 6. 2fi 211. 59 O. 0.0
O. 2.1 21.911 26.40 0.00 0.00 5 00 0.00 tll.25 23.20 23 90 26.43 3.23 -2.53 0.29 0.94 5.8 -0.12
00 00 00 ()() 411 011 85 on 08
35 o
12 21. 6. 2fi 20. 59 O. 1. 0.0
O. 28 23.12 26.40 0.00 0.00 5.011 0.00 63.25 23.20 23.12 2fi.43 3.23 -3.31 0.29 0.94 5.8 -0.15
00 00 ()() OII 40 ()() 85 ()() 08
48 8
12 0.0 fi. 2fi 20. 59 O. 0.0
O. 35 22.46 2fi.40 0.00 0.00 5.00 0.00 63.25 23.20 22.46 26.43 3.23 -3.97 0.29 0.94 5.8 -0.18
00 o 59
()()
4
00 40 110 85 00 08
12 1.0
O.
fi.
4.2
26
2\.80
20.
26.40 o 00 0.110 5.00
59 o. 1.
0.00 tl3.25 23.20 21.80 26.43 3.23 -4.63 0.29 0.94 5.8
0.0
-0.21
00 o 70
IlO
o 00 40 00 85 (){) 08
12 2.0 6.
4.8
2fi
21.20
20.
26.40 0.00 0.00 5.00
59. o 0.00 63.25 23.20 21.20 26.43 3.23 -5.23 0.29 0.94 5.8
00
-0.24
00 ()() IlO 40 00 R5 00 08
RO
12 3.0
O. 5.4
26
20.(1()
20.
2tl.40 0.00 0.00 5.110
59 o 1.
0.00 fi3.25 23.20 20.60 26.43 321 -5.83 0.29 0.94 5.8
00
-0.27
IlO o 90
()()
o
()() 40 00 85 no 08
12 4.0 6. 2fi. 20. 59. 0.0

O. 5.8 211.18 26.40 o(){) 0.00 5.00 0.00 tl3.25 23.20 20.IR 26.43 3.23 -6.25 0.29 0.94 5.8 -0.29
00 ()() OII 40 00 85 (){) 08
97 2
12 5.0 fi.
6.0
2fi
20.00
211.
26.40 0.00 0.00 5.00
59 o 0.00 63.25 23.20 20.00 26.43 3.23 6.43 0.29 0.94 5.8
0.0
-0.30
()() 00 00 40 00 85 00 08
00 o
12. 6.0 fi. 26 20. 53.0 53.0 59. O. 1. 0.0
00
o 00
5fi
00
20.3tl
40
2tl.40
o o 5.00
00 85 00
98.05 fi325 23.20 21.03 26.43 3.23 -5.40 0.29 0.94 5.8
08
-0.25
94 4
12. 7.0 fi. 26. 20. RO.O 59. O. 1. 0.0
Il 4.5 21.50 26.40 3.00 5.00 82.55 63.25 23.20 22.06 2fi.43 3.23 -4.37 0.29 0.94 5.8 -0.20
00 o 75
00
o 00 40 o 00 85 00 08
12. 8.0
O.
fi.
1.8
26
24.20
20.
26.40 0.00
103.
5.00
59. o 1.
103.00 63.25 23.20 24.90 26.43 3.23 -1.53 0.29 0.94 5.8
0.0
-0.07
00 o 30
IlO 00 40 00 00 85 00 08
12. 9.0 fi. 26. 20. 123. 59. O. 1. 0.0

00 o o 00
0.6
00
25.40
40
26.40 0.00
110
5.00
110 85 00
123.00 63.25 23.20 2fi.24 26.43 3.23 -0.19 0.29 0.94 5.8
08
..o.ot
10 o
12. 10. o fi. 2.7 26.
28.70
20.
26.40 0.00
\3tl.
5.00
59. o 1.
13tl.OO 63.25 23.20 29.62 26.43 3.23 3.19 0.29 0.94 5.8
0.0
0.15
00 00 45 00 00 40 00 110 85 00 08
12. Il. O. 6. 4.0 26. 20. 140. 59 n 1.
14tl.OO
0.0
30.08 26.40 0.00 5.00 63.25 23.20 31.07 2tl.43 3.23 4.64 0.29 0.94 5.8 0.22
00 00 68 00 8 00 40 011 00 85 00 08
12 12 O. fi. 4.9 26 20. 147. 59 1. 0.0
30.98 26.40 0.00 5.00 147.00 tl3.25 23.20 31.98 2tl.43 3.23 5.55 0.29 0.94 5.8 0.2fi
X3 00 00 00 00 00
00 00 8 40
" 08
~- -- AI'QB.TUJUOEt:AUlU&APIUN fEIEl- Blll.QU 3 ETAJ 1 1 j -~~~ 1 'l!.l-4!1.6 lto.stl 1

APORTURIL>E CALDURA PRIN FE (N)- BIROU 3 ETAJ 1 Smcd=R.IO Jo.st.6
Sl=l*(O
tc=tcm! 8-
tm te ts=tc! tio=t('"/2 Q1=cl c2c3m(Sia 1a2m QPSk Qf~Qi
el el c3 ~ ID ld Az cA7. tem A/ac 1 a2 l=ala21D+Id el el si s2 dst)
1 cAz Naei !!() maxtSJdmax) (ls-ti) IQt
(1.6-
c2s2)
0.5 1 0.7
O. o 1.2
2.27 -0.7 -4.2 26 20 1 26 21.8 0.0062 O.R5 1.00 21.8 23.2 -4 -4 o. 1 o.
2o 8 4 4 12 17
O. O. 1.2 20 1 2fi o. 1 o.
0.5 1 0.7 2.27 -0 8 -4.8 26 21.2 0.0062 O.R5 1.00 21.2 23.2 -fi -6
25 8 .4 .4 12 17
O. O. 1.2 20 1 2fi O. 1 O.
0.5 1 0.7 2.27 -0.9 -5.4 2fi 20.6 0.0062 O.R5 1.00 20.6 23.2 -8 -8
24 8 4 4 12 17
0.5 1 0.7
o 1.2
2.27 2o 20 1 26 20.18 0.0062 0.85 1.00 20.2 23.2 -9 -9 o. 1 o.
2l 8 0.97 5.82 .4 .4 12 17
0.5 1 0.7
o 1.2
2.27 -1 -o 2o 20 1 2fi 20 0.0062 O.R5 1.00 20.0 23.2 -9 -9 o. 1 o.
31 8 .4 .4 12 17
0.5 1 0.7
o 0.4 1.2
53 53 2.27 26 20 1 26 20.36 0.0062 fl.R5 1.00 98.05 21.0
4.0 o. 1 o. 1 0.45371
23.2 28 -6 21 1.04
9 42 1 5 8 0.94 5.64 4 .4 12 17 616
0.5 0.7
O. O.
0.4
1.2
RO 2.27 -45 26
20 26
21.5 0.0062 0.85 1.00 82.55 22.0 23.2 28 -3 24
14.
6.76
o. O.
0.41293
52 8 0.75 .4 .4 3 12 17
1 28
O. 1.2 20 1 2fi o. 1 o.
0.5 1 0.7 103 2.27 -0 3 -1.8 26 24 2 0.0062 0.85 1.00 103 24.8 23.2
9 59 .4 .4 12 17
O. o 1.2
-0.1 -0.6 26 20 1 2fi O. 1 O.
0.5 1 0.7 123 2.27 25.4 0.0062 0.85 1.00 123 26.2 23.2
9 6] 8 .4 .4 12 17
O. 1.2
0.5 1 11.7 "
9 66
I.J6 2.27 045 2.7 26 20 1 26
.4 .4
28.7 0Jl062 0.85 1.00 136 29.5 23.2 18 18 O. 1 O.
12 17
O. O. 1.2 20 1 2o {).()(J62 o. 1 o
0.5 1 0.7 146 2.27 0.08 4.08 26 30.0M 0.85 1.00 146 31.0 23.2 23 23
7 8 .4 .4 12 17
0.5 1 0.7
O. o 1.2
147 2.27 o 83 4.98 26 20 1 26 30.98 0.0062 0.85 1.00 147 31.9 23.2 25 25 o. 1 o.
9 74 8 .4 .4 12 17
0.5 1 0.7
o o 1.2
146 2.27 0.91 5.46 26 20 1 26 31.46 0.0062 0.85 1.00 146 32.4 23.2 27 27 o. 1 o.
9 77 8 4 .4 12 17
0.5 1 0.7
O. O. 1.2
Ilo 2.27 0.97 5.82 26 20 1 26 31.82 0.0062 0.85 1.00 136 32.7 23.2 27 27 o. 1 o.
76 8 .4 .4 12 17
0.5 1 0.7
O. o 1.2
12.3 2.27 26 20 1 26 32 0.0062 O.H5 1.00 123 32.8 23.2 28 28 O. 1 O.
9 74 8 4 .4 12 17
0.5 1 0.7
O. O. 1.2
103 2.27 o 97 5.H2 26 20 1 26 31.82 0.0062 0.85 1.00 103 32.5 23.2 27 27 o. 1 o.
7 8 .4 .4 12 17
o. o 1.2 20 26
36 25 61
14.
6.76
o. o. 0.41293
0.5 0.7 0.4 80 2.27 0.87 5.22 26 31.22 0.0062 0.85 1.00 82.55 31.7 23.2
68 8 .4 12 17
28
0.5 1 0.7
o. o 1 0.4 1.2 53 53 2.27 0.7 4.2 26 20 1 26 30.2 0.0062 0.85 1.00 98.05 30.8 23.2 43 22 65
4.0
1.04 o. 1 o. 1 0.45371
65 5 8 4 .4 1 12 17 616
0.5 1 0.7
O. 1.2
2.27 0.43 2.58 26 20 1 26 28.58 0.0062 0.85 1.00 28.6 23.2 16 16 o. 1 o.
8 .4 .4 12 17
0.5 1 0.7
O. o 1.2
2 27 0.09 0.54 26 20 1 26 20 54 0.0062 0.85 1.00 26.5 23.2 10 10 O. 1 O.
9 51 8 .4 .4 12 17
O. o 1.2 2fi
20 1 26
24 98 0.0062 0.85 1.00 25.0 23.2
o. 1 o.
0.5 1 0.7 2.27 12 17
9 4 0.17 1.02 .4
O. 12 20 1 26 o. 1 o.
o5 1 0.7
J 8
2.27
0.35
-2 1 26
.4 .4
23.9 0.0062 0.85 1.00 23.9 23.2 12 17
O. O. 1.2 20 1 20 o. 1 o.
o5 1 o7 9 27 8
2.27
0.48 2.88
26
.4 .4
23.12 0.(1062 0.85 1.00 23.1 23.2 12 17
O. 12 20 1 26 0.0062 11.85 1.00 22.5 23.2 -2 -2

o. 1 o.
0.5 1 0.7 2.27 26 22.46 12 17
28 8 0.59 3.54 .4 .4
/\PORTURI DE CALDURA PRIN ACOPERIS SALA CONFERINTE 1 ETAJ 2

APORTLIRJ DE CALDURA PRIN ACOPERIS- SALA CONFERINTE 2 ETAJ 2
c' tc=tcmf tcv=tml ld l=ala21 lm=a1a21D tt=tcv/2 1 ts--=tcf(A 1 tsm=temt(A dt=tsm O=ts- Qdl=k QtFa! Q=S(Qdt
h-c Az tem tml ID ld IDm 1 2
oo
Az cA7.
'"' Dtld mtldm t 10 /ae)l /ae)lm ~h tsm 'dt '0o)
!UJ 17. Il. 5.2 26. 20 241. 1 80.0 247 59. Il. 1 0.0 33.
31.22 26 40 284 85 268.95 23.20 33.16 27.83 4.63 5.33 0.30 1.39 5.8 0.25 55
on 87 00 00 40 00 o 00 00 85 00 08 7
8.0 IR. 11. 4.2 2fi.
30.20
20.
2fi.40
89.0 1 53.0 247. 59. o. 128.65 268.95 23.20 31.07 27.83 4.63 0.30 1.39 5.8
0.0
0.15
33.
52
3.25
OII 70 ()(} o ()() 40 o o 00 00 85 00 08
80 19. O. 6 2.5 2fi.
2858
20.
2fi.40 0.00 0.00
247. 59. o. 1
0.00 268.95 23.20 28.58 27.83 4.63 0.30 1.39 5.8
0.0
0.03
33.
48
1 0.75
00 43 (){) 8 00 40 00 00 85 00 08 7
8o 20. Il. 0.5 26.
26.54
20.
2fo.40 0.00 1 0.00
247. 59. O. 1.
0.00 268.95 23.20 26.54 27.83 4.fi3 ~1.29 0.30 1.39 5.8
OII
-0.06
33.
45
o 00 119 (X) 4 00 40 00 00 85 00 08 7
8.0 21. 6. 2fi. 20. 247. 59. O. 0.0 JJ.
O. 1.0 24.98 26.40 0.00 1 0.00 0.00 268.95 23.211 24.98 27.83 4.fi3 2.85 0.30 1.39 5.8 ~0.13 42
o 00
17
00
2
()() 4[1 00 00 85 ()() 08
8.0 22. 2fi. 20. 247. 59. O. 1. 0.0 33.

2.1 23.90 26.40 0.00 1 0.00 0.00 268.95 23.20 23.90 27.83 4.63 ~3.93 0.30 1.39 5.8 ~0.18 41
o 00
35
00
o 00 40 00 00 85 00 08 7
8.0 2]. fi. 26. 20. 247. 59. O. 1. 0.0 33.

00
o. 00
2.8
110
23.12
40
26.40 0.00 1 0.00
00 00 H5 00
0.00 268.9.5 23.20 23.12 27.83 4.63 -4.71 0.30 1.39 5.8
08
~0.22
7
39
48 8
R.O 24. 6. 2fi. 20. 247. .59. O. 1. 0.0 33.
O. 35 22.46 26.40 0.00 1 0.00 0.00 268.95 23.20 22.4fi 27.Rl 4.63 ~5.37 0.30 1.39 5.8 ~0.25 38
00 00 ()() 40 00 00 R5 00 08 7
59 4
8.0 1.0 fi. 2fi. 20. 247. 59 0.0 33.
Il. 42 21.80 26.40 0.00 1 0.00 0.00 2fi8.95 23.20 21.80 27.83 4.63 ~6.03 0.30 1.39 5.8 -0.28 37
o 711
IlO no 40 00 00 R5 00 08 7
8.0 2.0 fi.

4.8
2fi
21.20
20.
26.40 0.00 1 0.00
247. 59 o. 000 268.95 23.20 21.20 27.83 4.63 ~6.63 0.30 1.39 5.8
0.0
-0.31
33. )fi
o 80
00 00 40 00 00 R5 00 08 7
8.0 3.0 6. 26. 20. 247. 59. O. 0.0 33.

Il. 5.4 20.60 26.40 0.00 1 0.00 0.00 268.95 23.20 20.fi0 27.83 4.63 ~7.23 0.30 1.39 5.8 ~0.34 35
o o 90
110
o
()() 40 00 00 85 00 08 7
8.0 4.0 6. 26. 20. 247. 59. O. 0.0 33.

Il. 5.8 20.18 26.40 0.00 1 0.00
OII
0.00 268.95 23.20 20.18 27.83 4.63 -7.65 0.30 1.39 5.8 -0.35 35
()() 00 40 00 00 85 08 7
97 2
8.0 5.0 6. 26. 20 247. 59. 1. 0.0 33.
o o 00
6.0
OII
20.00
40
26.40 0.110 1 0.00
00 00 85 00
o 00 268.95 23.20 20.00 27.83 4.63 ~7.83 0.30 1.39 5.8
08
-0.36 35
IlO o
8.0 6.0 fi. 26. 20. 89.0 1 53.0 247. 59. O. 0.0 33.
Il. 5.6 20.3fi 26.40 128.65 268.95 23.20 21.23 27.83 4.63 ~6.59 0.30 1.39 5.8 -0.31 36
o 94
00
4
00 40 o 00 00 85 00 08 7
8.0 7.0 fi. 2fi. 20. 241. 1 80.0 247 59. Il 11.0 33.
Il. 4.5 21.50 26.40
00
284 85 268.95 23.20 23.44 27.83 4.63 -4.39 0.30 1.39 5.8 -0.20 40
00 00 40 00 00 00 85 08
75
8 Il 8.0
o. 6.
1.8
26.
24.20
20
26.40
381. 103. 247. 59. o. 426.85 268.95 23.20 27.10 27.83 4.63 -0.73 0.30 1.39 5.8
0.0
-0.03
33.
46
o 30 00
o 00 40 00 00 IlO 00 R5 00 08 7
8.0 9.0
Il O.fi
2fi.
25.40
20
26.40
532.1123. 247 59. o. 575.20 268.95 23.20 29.31 27.83 4.63 1.48 0.30 1.39 5.8
0.0
0.07
33.
49
o 111
00
o IKl 40 00 00 00 00 85 IlO 08 7
8.0 10. O. fi. 2.7 26.

28.70
20.
26.40 M7.1136. 247. 59. o. 1
685.95 268.95 23.20 3336 27.83 4.63 5.54 0.30 1.39 5.8
0.0
0.26
JJ.
55
o IX) 45 00 o 00 40 00 00 00 00 85 00 08 7
8.0 Il. O. 4.0 2fi.
30.08
20.
2fi.40
711. 1146. 247 59. o. 1
750.35 2M!.95 23.20 35.18 27.83 4.63 0.30 1.39 5.8
0.0
0.34
33.
58
7.35
00 68 00 ()() 40 00 00 00 {)() 85 00 08
8.0 12. O. 4.9 2fi. 20. 734. 1147. 247. 59. O. 0.0 33.
30.98 26.40 77090 268.95 23.20 3fi.22 27.83 4.fi3 8.39 0.30 1.39 5.8 0.39 60
Il 00 83 00 8 00 40 00 00 00 00 85 IlO 08 7
8.0 Il Il. fi. 5.4 2fi.
31.4fi
20.
26.40 711. 1146. 247. 59. o. 1
750.35 268.95 23.20 36.5fi 27.83 4.fi3 8.73 0.30 1.39 5.8
0.0
0.41
33.
fi()
Il 00 91 110 fi 00 40 00 00 00 00 85 00 118 7
8.0 14. O. 6, 5.8 2fi 20. M7. 136. 247. 59 1 0.0 33.
3\.82 2n.40 685.95 20!!.95 23.20 3n.48 27.83 4 63 8.66 0.30 1.39 5.8 0.40 60
o 00 97 00 2 ()() 40 00 00 00 00 85 00 08 7
8.0 15. fi. 6.0 26 20. 532. 123. 247. 59. 1. 0.0 33.
32.00 2fi.40 575.20 268.95 23.20 35.91 27.83 4.63 8.08 0.30 1.39 5.8 0.38 59
00 00 00 ()() 40 ()() 00 00 00 H5 00 08 7
8.0 In. O. fi .5.8 26 20 :"IRI. 103 247. 59 O. 1. 0.0 JJ .
.l\.82 2h.40 42fi.R5 2fi8 95 23.20 34.72 27.83 4.63 6.89 0.~0 1.39 5.8 0.32 58
00 97 OII OII 40 00 00 00 ()() 85 00 08 7
..... - -- . . . ,
APORTURI DE CALDURA PRIN l 1E (S)- BIROU!, SCI ETAJ 1. 2
el e2 el ,, ID ld A7 cAz tem
tm
1
te tc=tcml
cJ\7.
Nac 1 a2 l=ala21Dt ld
ts=tel
Naei
ti=tcv/2
li O
Qi=c 1c2c3m(Si*a l*a2*1D
maxtSidmax)
Qt~Sk
(ts-tt)
Qf~Qi
IQt
2.3 20 1 26
588 -{).7 -4.2 26 21.8 0.0006R 21.8 23.2 -20 -20
.4 .4
2.3 20 1 26
R
5.88 -0.8 -4.8 26
.4 4
21.2 O.OOOfiR 21.2 23.2 -28 -28
2J
5.88 -0.9 -5.4 26 20 1 26 20.6 0.00068 20.6 23.2 -36 -36
8 4 .4
2.3 20 1 26
5.88 26 20.18 0.1}0068 20.2 23.2 -42 -42
R () 97 5.82 4 .4
2.3 21) 1 26
5.88 -1 -6 26 20 0.00068 20.0 23.2 -45 -45
R .4
23
53 5 88 26 20 1 26 2036 O.Ofl068 20.4 23.2 -40 -40
0.94 5.64 .4 .4
23 20 1 26
80 5 88 -4.5 26 21.5 0.{)0068 21.5 23.2 -24 -24
0.75 .4 .4
2.3 20 1 26
R
41 103 5.88 -0.3 -1.8 1 26
.4 4
24.2 0.00068 24.2 23.2 14 14
2.3 20 1 26
159 123 5.88 -0.1 -0.6 1 26 25.4 O OOOfiR 25.4 23.2 li 31
8 .4 .4
2.3 20 1 26
316 136 5.88 0.45 2.7 1 26 28.7 0.00068 28.7 23.2 77 77
8 4 .4
2.3 20 1 26
354 146 5.88 0.68 4.08 1 2fi 30.08 11.00068 30.1 23.2 96 96
8 4 .4
2.3 20 1 26
8
)94 147 5.88 o 83 4.98 1 26
.4 .4
30.98 0.00068 31.0 23.2 109 109
2.3 20 1 26
354 141i 5.88 0.91 5.46 1 26 31.46 0.00068 31.5 23.2 116 116
8 .4 .4
2.3 20 1 26
316 136 5.88 0.97 5.82 1 26 31.82 0.00068 31.8 23.2 121 121
8 .4 4
2.3 20 1 26
159 123 5.88 26 32 0.0()()68 32.0 23.2 123 123
8 .4
2.3 20 1 26
41 103 5.88 0.97 5.82 1 26 31.82 0.00068 31.8 23.2 121 121
8 4 .4
2.3
RO 5.88 0.87 5.22 1 26 20 1 26 31.22 0.00068 31.2 23.2 112 112
.4 .4
2.3
53 5.88 0.7 4.2 1 26 20 1 26 302 0.00068 30.2 23.2 98 98
8 .4 .4
2.3
5.88 0.43 2.58 26 20 1 26 28.58 0.00068 28.6 23.2 75 75
8 .4 .4
2.3 20 1 26
5.88 0.09 0.54 26 26.54 0.00068 26.5 23.2 47 47
8 .4 .4
2.3 20 1 26
5.88 26 24.98 0.00068 25.0 23.2 25 25
8 0.17 1.02 .4 .4
2.3
5.88 -2.1 26 20 1 26 23.9 0.0006S 23.9 23.2 10 10
8 0.35 4 .4
2.3
5.88 26 20 1 26 23.12 0.0006S 23.1 23.2 -1 -1
8 0.48 2.SS .4 .4
2.3 20 1 26
5.88 26 22.46 0.00068 22.5 23.2 -10 -10
0.59 3.54 .4 .4
1 -- -- - - - --- -- - -- - -- ---- --
c te=tcm+ tcv=tml ld l=ala21 lm=ala21D ti=tev/2 1 ts=tct(A 1 tsm=tcm+(A dt=tsm O=ts- Qdl~k Qo=ai Q~SI!)dl
h-e Az tem tml ID ld (Om 1 2 D! ld mtldm 110 /ac)l /ac)lm -11 tsm 'dl ~D !()o)
M c*A7 tAz
12. 13. o. 5.4 2fi

31.40
2!1.
26.40 0.00
146 105. 59. o 146.00 148.25 23.20 32.45 27.01 3.81 5.44 0.29 1.10 5.8
00
0.25
19.
2fi
oo 00 91 00 00 41l ou 00 00 85 00 08 2fi
12. 14. O. fi. 58 2fi 20.

0.00
llfi 105. 59. o. 136.00 14R.25 23.20 32.74 27.01 381 5.74 0.29 1.10 5.8
0.0
0.27
19.
26
31.R2 2fi.40 08 2fi
OII 00 97 (X) 2 ()() 40 00 00 00 85 00
12. 15. fi. fi.O 2fi 20. 123. 105. 59. O. 1 0.0 19.
32.00 26.4() 0.00 123.00 14!U5 23.20 32.84 27 OI 3.81 SJU 0.29 1.10 5.8 0.27 2fi
on OII 00 00 OII 40 00 OII 00 85 00 OR 26
12. 16. o. 5.8 2fi 20. lll3. 105. 59. O. 1 00 19.
31.82 26.40 0.00 103.00 14~U5 23.20 32.52 27.01 3.81 5.51 0.29 1.10 5.R 0.26 26
()() 00 97 00 2 ()() 40 00 00 00 85 00 08 26
o. 2fi 20. 80.0 105. 59 O. 1. 00 19.
12. 17. 52
31.22 26.40 0.00 80.00 148.25 23.20 31.76 27.01 3.81 4.76 o 29 1.10 5.8 0.22 26
OII 00 R7 OII 2 00 40 o 00 00 X5 00 08 26
12. 18. O. fi. 42 26.
30.20
20.
26.40 0.00
53.0 105. 59. o 1
53.00 148.25 23.20 30.56 27.01 381 3.55 0.29 1.10 5.8
0.0
0.16
19.
24
()\) IlO 70 ()() o OII 40 Il 00 00 85 00 08 26
105. 59 1. 0.0 19.
12. 19. O. 6. 2.5 26.
28.58
20.
20.40 0.00 0.00 0.00 148.25 23.20 28.58 27.01 3.81 1.57 0.29 1.10 5.8
OR
om 26
23
IlO 00 43 on 8 00 40 00 00 85 00
12. 20 O. 6. 0.5 2fi 20 105. 59 Il. 1. 0.0 19.
OII 00
2h.54
40
26.40 0.00 o 00 00 00 85 00
0.00 148.25 23.20 2fi.54 27.01 3.81 -0.47 0.29 1.10 5.8
08
-0.02
26
21
()() 00 09
12 21. fi. 2fi. 20. 105. 59 Il 0.0 19.

O. 1.0 24.98 26.40 0.00 0.00 0.00 148.25 23.20 24.98 27.01 1.81 -2.1l3 0.29 1.10 5.8 -0.09 19
00 00 00 ()() 40 00 00 85 00 08 26
17 2
12 22. fi. 2fi. 20 105. 59. 1. 0.0 19.
o 2.1 23.90 26.40 0.00 0.00 0.00 148.25 23.20 23.90 27.01 3.81 -3.11 0.29 1.10 5.8 -0.14 18
00 00 OII 00 40 00 00 85 00 08 26
35 o
12 23. fi. 26. 20 105. 59. O.
-3.89 0.29 1.10 5.8
o. o -0.18
19.
18
() 2.8 23.12 26.40 0.00 0.00 0.00 148.25 23.20 23.12 27.01 3.81 08 26
00 00 0(1 OII 40 00 00 85 00
4R 8
12. 0.0 2fi 20 105 59. 0.0 19.

O. 3.5 22.46 26.40 0.00 0.00 0.00 148.25 23.20 22.46 27.01 3.81 -4.55 0.29 1.10 5.8 -0.21 17
()(1 ()() 0(1 40 00 00 85 00 08 26
59 4
12. 1.0 fi. 26. 20 105 59. o 148.25 21.80 27.01 3.81 -5.21 0.29 1.10 5.8
0.0
-0.24
19.
17
O. 4.2 2UW 26.40 0.00 0.00
00 85 00
0.00 23 20
08 26
00 110 00 40 00
711
26 20 105. 59. O. 0.0 19
12. 2.11 4.8 21.20 26.40 0.00 0.00 0.00 148.25 23.20 21.20 27.01 3.81 -5.81 0.29 1.10 5.8 -0.27 16
00 08 26
00 o 80
00 00 40 00 00 85
20 105. 59. O. 1. 0.0 19.

12. 3.0 6. 26. 0.00 o.on 148.25 23.20 20.60 27.01 3.81 -6.41 0.29 1.10 5.8 -0.30 16
5.4 20.60 26.40 0.00 08 26
00 o (X) 00 40 00 00 85 00
90 o
105. 59. O. 1. 0.0 19
12 4.0 6. 26. 20 0.00 148.25 23.20 20.18 27.01 3.81 -<;.83 0.29 1.10 5.8 -0.32 15
O. 5.8 20.IR 26.40 0.00 0.00 08 26
00 00 <XI 40 00 00 85 OII
97
105. 59. o 1. 0.0 19.
12. 5.0 6. 26. 20 0.00 148.25 23.20 20.00 27.01 3.81 -7.01 0.29 1.10 H -0.33 15
fi.O 20.00 26.40 0.00 0.00 08 26
00 o 00 (X) 411 00 00 85 00
00
O. 1. 0.0 19.
12. fi.O fi. 2fi. 20. 383. 53.0 Hl5. 59. 148.25 23.20 22.93 27.01 3.81 -4.07 0.29 1.10 5.8 -0.19 18
5.6 20.36 26.40 378.55 08 26
00 o ()() lXI 40 OII 00 OII 85 00
94 4
59. 0.0 19.
12 7.0 fi 26. 20 568. 80.0 105. O. 1. 148.25 23.20 25.33 27.01 3.81 -1.68 0.29 1.10 5.8 -0.08 20
4.5 21.50 26.40 562.80 08 26
(10 o
()
00 <XI 40 00 o 00 00 85 00
75
0.0 19.
8.0 26. 20 575 103. 105 59. 23.20 28.22 27.01 3.81 1.22 0.29 1.10 5.8 0.06 22
12 o 1.8 24.20 26.40 591.75 148.25 08 26
OII o 00 110 40 00 00 00 00 85 OII
30 o
0.0 19
2fi. 20. 498. 123. 1115. 59. O. 27.01 3.81 2.11 0.29 1.10 5.8 0.10 23
12. 9.0 O.fi 25.40 26.40 546.30 148.25 23.20 29.11 08 2fi
O. OII
00
"
00 (){)
on o 10
00
o <XI 40 (){)
0.0 19.
12. 10. o. fi. 2.7 2fi 20. 338. 136 105. 59. O. 148.25 23.20 31.58 27.01 3.81 4.57 0.29 1.10 58 0.21 25
28 70 26.40 42.UO 08 26
00 45 ()() o 00 40 00 00 00 00 85 00
00 19
0.0 26
12. Il. O. 40 2fi 20. 144. 146 105. 59 O. 148.25 23.20 31.91 27.01 3.81 4.90 0.29 1 10 5.8 0.23
30.08 26.40 2fi8.40 08 26
00 00 fi8 ()() 8 00 40 00 00 OII 00 85 ()()
0.0 19.
o 4.9 2fi 20. 147. 105. 59 1. 31.98 27.01 381 4.97 0.29 1.10 5.8 0.23 26
12 12. 30.98 26.40 0.00 147.00 148.25 23.20 08 26
00 83 00 00 40 00 00 00 85 00
00
Smed=8.1 3!.41.6
/\PORTURI DE CALDURA PRIN FE (E)- BIROU 1 PARTER
1 --.------r --.------r 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 l !!.,......~

WILO Pumpen bsterreich GmbH
Eitnergasse 13
Specificatie
A 1230 Vienna, Austria
Tel.
Fax
IW1LOI
Proiect
Nr. proiect
de contact Locatia
Data 04.07.2011 Pag.1/3
Cant. Denumirea Gr.Pret r.unitar [EUR] Pret [EUR]
Instalatie: Pompa de inalta eficienta

1 Pompa de inalta eficienta Wilo Stratos 30/1-4 CAN W1 661.00 661.00
Pompa de circulatie cu rotor umed, cu reglaj electronic, cu

costuri minime de exploatare, pentru montare pe conducta.
Poate fi utilizata pentru toate aplicatiile n instalatiile de
ncalzire-
ventilatie-climatizare (de la -10 C pna la +110 C).
Cu reglaj electronic de putere integrat pentru presiune
diferentiala constanta sau variabila.
Cochilii termoizolante n echiparea de serie.
Echipa re de serie:
Comanda manuala cu un singur buton pentru
-pompa pornit/oprit
-alegerea modului dereglare:
dp-c (presiune diferentia la constanta)
dp-v (presiune diferentiala variabila)
dp-T (presiune diferentiala condusa prin temperatura)*)*)
prin monitor IR sau LON
- regim de reglaj manual (setarea fixa a unei turatii)
- trecere automata n regim redus
(cu autoinstruire prin tehnologie FUZZY)
- setarea valorii impuse sau a turatiei
Afisaj grafic pe pompa, cu citire din fata, cu posibilitate de

rotire
pentru dispunerea orizontala sau verticala a modulului,
pentru a
indica:
- starea de functionare
- modul de reglaj
-valoarea impusa a presiunii diferentiale sau a turatiei
- mesaje de avarie sau de avertizare
Motor sincron dupa tehnologia ECM cu rotor cu magnet
permanent,
sistem special electronic de comanda fara senzori si
convertizor de frecventa cu alimentare monofazata.
Cu randamente maxime si moment ridicat de pornire,
inclusiv
functia de deblocare automata.
Protectie totala integrata a motorului, lampa de semnalizare
avarie, semnalizare colectiva de avarie fara potential, regim
de
reducere automata la turatia minima (cu autoinstruire),
interfata
IR pentru comunicarea fara fir cu aparatul de comanda si
service
Wilo-IR-Monitor, slot pentru module Wilo IF Stratos
(module IF-
Stratos cu interfete pentru sistemul de automatizare a
cladirii
(GA) sau administrarea pompelor cu 2 rotoare). (accesorii:
module IF Stratos PLR, LON, Ext. Aus, Ext. Min. sau SBM.).
Carcasa pompei din fonta cu acoperire prin cataforeza,
rotorul
din material plastic armat cu fibra de sticla, arborele din otel
crom cu
Eitnergasse 13
Tel.
Fax
Specificatie
IWlLOI
Proiect
Nr. proiect
Persoana de contact Locatia
Data 04.07.2011 Pag. 2 13
Cant. Denumirea Gr.Pret unitar [EUR] Pret [EUR]

-------~-~--------+-----+----------1-------1
Flanse Kombi PN 6/PN10 pentru DN 32 pna la DN 50.
Fluidul vehiculat Apa, curata 100%

Debit 0.81 m3/h
naltimea de refulare 1.76 m
Temp. Admisibila de functionare
( -1 o oc p n a 1a + 11 O C) 50 C
Pres. De functionare 1 nominala: /PN10
Alimentarea: 1~230V/50Hz
Puterea absorbita P1 0.0085 .. 0.009 kW
Grad de protectie IP 44
Racorduri Rp 1 1/4 / PN10
Fabricat Wilo
Tip Wilo-Stratos 30/1-4 CAN
Nr. articol : 2104226
Subtotal: 661.00
Pret total brut

19 786.59 EUR
Grup utilizatori Numai citire Statut date
Eitnergasse 13
Tel.
Fax
Stratos 30/1-4 CAN PN 10
Instalatie: Pompa de inalta eficienta IWlLOI
Proiect
Nr. proiect
de contact Poz. nr.
Locatia
Data 04.07.2011 Pa . 3 13
Date cerute
Debit 0.81 m3/h
Inaltime de pompare 1.76 m
Fluid Apa, curata
Temperatura fluid 50 C
Densitate 0.9881 kg/dm3
Viscozitate cinem atica 0.5478 mm2/s
Presiune vaporizare 0.1247 bar
Date generale pompa

Fabricat WILO
Tip Stratos 30/1-4 CAN PN 10
Tip pom pa Pompa cu un motor
Tip functionare dp-c
Presiune nominala PN10
Temp. min. fluid -10 oc
Temp. max. fluid 110 oc
Date efectiv realizate

Debit 0.81 m3/h
o 0.4 0.8 1.2 1.6 Inaltime de pompare 1.76 m
Putere absorbita Pl 0.0173 kW
Materiale/Etansare ax
pompei EN-GJL 200

GF-PPS anmata
Arba re X46Cr13
Lagar Carbune impregnat cu metal
a1
al b5 114
a2 10 180
a3 11 90
b3 12 49
b4 G 32
Aspiratie Rp 1 1/4/G 2 / PN10

Refulare Rp 1 1/4/G 2 / PN10
Greutate 4.2 kg
Date motor
il1!51121
Evtpr<tn
nergy li!llll Clasa de eficienta energetica A
w
L N PE SSM Ll L3
!
PE SSM
G
11!)::-
Putere nominala P2
Putere absorbita P1
30
38 w
,_.
J- 230V. 50Hz /60HZ Ll L3 Turatie nominala 2800 1/min
Tensiune nominala 1~ 230 V, 50 Hz
Ll L2 lQ)
Intensitate el. max. 0.35 A
3 230 V. 50 Hz /60Hz 1 ~
ll~ID Toleranta permisa tensiune +/-10%
Nr. art. in versiunea standard 2104226

Versiune soft 3.1.9- 31.05.2010(Build88) Grup utilizatori Numai citire Statut date 2010.01-01
Eitnergasse 13
A
Tel.
Fax
1230 Vienna, Austria Specificatie
IWILOI
Client Proiect
Nr. client Nr. proiect
Data 04.07.2011 Pag. 1 13

1 Pompa de inalta eficienta WiloStratos 30/1-4 CAN W1 661.00 661.00

ncalzire-
Echipare de serie:
-pompa pornit/oprit
dp-c (presiune diferentia la constanta)
-regim de reglaj manual (setarea fixa a unei turatii)
- trecere automata n regim redus

rotire
pentru a
indica:
-modul de reglaj
-mesaje de avarie sau de avertizare
permanent,
inclusiv
de
reduce re automata la tura tia minim a (cu auto instruire),
in te rfa ta
service
(module IF-
Stra to s cu interfete pentru sistem u 1 de auto ma tiza re a
cladirii
roto ru 1
la are de alunecare din carbune.
Grup utiJJzatori Numai citire Statut date 2010.01-01
Eitnergasse 13
Specificatie
Tel.
Fax
IWlLOI
Client Proiect
Nr. proiect
Data 04.07.2011 Pag.2/3
Flanse Kombi PN 6/PN:o pentru DN 32 pna la DN 50.
Fluidul vehiculat :Apa, curata 100%

Debit : 0.31 m3/h
(-10 C pna la +110 C) 50 C
Puterea absorbita P1 : 0.0085 .. 0.009 kW
Raco rduri : Rp 1 1/4 / PN10
Fabricat : Wilo
Tip : Wilo-Stratos 30/1-4 CAN
Subtotal: 661.00
786.59 EUR
2010-01-01
Eitnergasse 13
A
Tel.
Fax
1230 Vienna, Austria Stratos 30/1-4 CAN PN 10
Instalatie: Pompa de inalta eficienta IWltOI
Client Proiect
Persoana de contact Poz. nr.
In grija Locatia
Data 04.07.2011 Pa . 3 13
Date cerute
Debit 0.31 m3/h
Fluid Apa, cura ta
Temperatura fluid 50 C
Viscozitate cinematica 0.5478 mm2/s
Date generale pompa

Fabricat WILO
Tip Stratos 30/14 CAN PN 10
Tip pom pa Pom pa cu un motor
Tip functiona re dp-c
Temp. min. fluid -10 oc
Temp. max. fluid 110 (

Debit 0.31 m3/h
O 0.4 0.8 1.2 1.6 2 2.4 2B 3.2 3.6 4 4.4 4.8 5.2 5.6 (m3/h) Inaltime de pompare 1.95 m
Putere absorbita P1 0.016 kW
1 . Materiale/Etansare ax
..L
-=1 EN-GJL 200
-" 1
GF-PPS armata
.!...CI'-+-----~++--l-l-1~~ X46 Cr13
Carbune impregnat cu metal
1
114
180
90
49
32
Aspiratie Rp 1 1/4/G 2 / PN10

Refulare Rp 1 1/4/G 2 / PN10
Greutate 4.2 kg
~-~-----------~------~ ~-~-----------~------~
Date motor
--~-- - __ j --~-
1 :...L 1 1 :...L 1
!__ - !__ - - __ j Energyj3 11101!11

vtpyFtn
11!111 Clasa de eficienta energetica A
30 w
-~
Putere nominala P2
38 w
-~
l N PE SSM L1 L3 PE SSM Putere absorbita P1
i
1 230V. 50Hz /60HZ L2 L,3 Turatie nominala 2800 1/min
1 1~ 230 V, 50 Hz
LI L2
Tensiune nominala
Intensitate e 1. ma x. 0.35 A
3 230 V. 50 Hz /60Hz
Toleranta permisa tensiune +/-10%
Versiune
Eitne rga sse 13
Specificatie
Tel.
Fax
IWlLOI
Proiect
Nr. proiect
de contact Locatia
Data 04.07.2011 Pag.1/3

1 Pompa de inalta eficienta WiloStratos 30/1-4 CAN W1 661.00 661.00

ncalzire-
ventilatie-climatizare (de la -10 oc pna la +110 C).
Echipa re de serie:
-pompa pornit/oprit
-alegerea modului de reglare:
dp-c (presiune diferentiala constanta)
- regim de reglaj manual (setarea fixa a unei turatii)
-trecere automata n regim redus

rotire
pentru a
indica:
- modul de reglaj
permanent,
inclusiv
de
interfata
service
(module IF-
cladirii
Carcasa pompei din fenta cu acoperire prin cataforeza,
roto ru 1
crem cu la are de
Versiune soft
Eitnergasse 13
Tel.
Fax
Specificatie
IWlLOI
Proiect
Nr. proiect
Data 04.07.2011 Pag.2/3
Cant. Denumirea Gr.Pret unitar [EUR] Pret [EUR]
Flanse Kombi PN 6/?N10 pentru DN 32 pna la DN 50.
Fluidul vehiculat Apa, curata 100%

Debit 1.52 m 3/h
( -1 O oc p n a 1a + 11 O oc) 50 oc
Grad de p ro te ctie IP 44
Racorduri Rp 1 1/4 / PN10
Fabricat Wilo
Subtotal: 661.00
Pret tata 1 brut

19 EUR
Grup utilizatori Numai citire Statut date
Eitnergasse 13
Tel.
Fax
Stratos 30/1-4 CAN PN 10
Client Proiect
In grija Locatia
Data 04.07.2011 Pa . 3 13
Date cerute
Debit 1.52 m3/h
Fluid Apa, curata
Temperatura fluid 50 oc
Viscozitate cinematica 0.5478 mm2/s
Date generale pompa

Fabricat WILO
Tip Stratos 30/1-4 CAN PN 10
Presiune nominala PNlO
Temp. min. fluid -10 C
Temp. max. fluid 11 o C

Debit 1.52 m3/h
o 0.4 0.8 1.2 1.6 2.4 2.8 3.2 3.6 4 4.4 4.8 5.2 5.6 [m3/h] Inaltime de pompare 1.63 m
...[
-"1 pompei EN-GJL 200
~ 1
GF-PPS armata
L+-tl~+-1++-ffif X46Cr13
Carbune impregnat cu m eta 1
1
al b5 114
a2 10 180
a3 Il 90
b3 12 49
b4 G 32
Aspiratie Rp 1 1/4/G 2 / PNlO

Re fu la re Rp 1 1/4/G 2 / PNlO
Greutate 4.2 kg
~-~-------~----,------~ ~-~-------~----,---:---! Date motor

1Eli~F-'9 ~Iti
1 = 1 = 1 1
Clasa de eficienta energetica A
:__ - --- --- - __ j :__ - --- --- - __ j
LN PE SSM
1- 230V. SOHz /60Hz

ll l3
L2 l3
PE SSM
1
1D
~~

a Putere nominala P2
Pute re a bsorb ita P 1
Turatie nominala
30
38 w
w
2800 1/min
ll l2 [!))
3- 230 V, SO Hz /60Hz ~
1_.
ffli:f.t1~
Grad de protectie
Nr. art. in versiunea standard

IP 44
2104226
Versiune soft 3.1.9- 31.05.2010(Build88) Grup utilizatori Numai citire Statut date
Eitnergasse 13
Specificatie
A
Tel.
Fax
1230 Vienna, Austria
IWlLOI
Client Proiect
In grija Data 04.07.2011 Pa g. 1 12
Cant. Denumirea Gr.Pret itar [EUR] Pret [EUR]

1 Pompa de inalta eficienta Wilo-Stratos PICO 25/l-6 Wl 396.00 396.00
Cu sistem electronic de regla re
Pompa de circulatie cu rotorul imersat, fara intretinere, cu

ra ca rd uri file ta te, mata r sincron re zis te nt la cu re ntu 1 de
blocare dupa tehnologia ECM si sistem electronic de regla re
a performantelor pentru reglarea continua a presiunii
diferentiale. Cu eficienta maxima si cuplu de pornire ridicat,
inclusiv functie de debloca re automata. Poate fi utilizata
pentru toate aplicatiile in incalzire si climatizare (+2- 110
oc).
Echipa re de serie cu:

- Moduri de reglare preselectabile pentru adaptarea optima
la sarcina: dp-c (presiunea diferentia la constanta), dp-v
(presiunea diferentiala variabila)
-Regim automat de reducere
- Protectie integrata a motorului
-Afisaj LC cu indicarea consumului momentan in W si a
energiei consumate cumulate in kWh
-Rutina de dezaerisire automata a compartimentului
rata ru lui
Carcasa pompei din fanta sau aliaj de cupru, rotorul din

polipropilena, arborele din otel eram cu lagare de alunecare
din carbon.
Fluidul pompat: Apa, curata 100%

Debit: 0.20 m3/h
Inaltimea de pompare : 0.43 m
Temperatura admis. de functiona re ( +2 oc la +11 O C)
50 oc
Presiunea de functionare/nominala /PN10
Alimentarea : 1~230V/50Hz
Grad de protectie : IP 44
Racorduri : Rp 1 1 PN10
Fabricat: Wilo
Tip : Stratos PICO 25/1-6
Nr. articol :4132463
Subtotal: 396.00
Grup utilizatori Statut date 201o-01-01

Eitnergasse 13
A
Tel.
Fax
1230 Vienna, Austria Stratos PICO 25/1-6
Client Proiect
In grija Locatia
Data 04.07.2011 Pa . 2 12
Date cerute
Debit 0.2 m3/h
Fluid Apa, curata
Tem pe ratu ra fluid 50 oc
Viscozitate cinem atica 0.5478 mm 2 /s
Presiune vaporizare o.124 7 bar
Date generale pompa

Fabricat WILO
Tip Stratos PICO 25/1-6
Temp. min. fluid 2 C
Temp. max. fluid 110 C

Debit 0.2 m3/h
o 0.4 0.8 1.2 1.6 2 2.4 2.8 3.2 3.6 4 4.4 [m3(h] Inaltime de pompare 0.43 m
b-
G
.CL >.... C.
Carcasa pompei EN-GJL 200
Ro tor PP + G/F 40 %
Arba re Otel inoxidabil
1,
al b4 55 14 112
a2 b5 37 15 8
bl 10 180 G 25
b2 Il 132
b3 13 90
Aspiratie Rp 1/G 1 1/2 / PN10

~------~ Re fu la re Rp 1/G 1 1/2 / PNlO
Greutate 2.2 kg
1 o o 1 Date motor
1 1
1 1 Clasa de eficienta energetica A
Putere absorbita Pl 40 w
1 1
Tu ratie nominala 4230 1/min
L _j
Tensiune nominala 230 VO Hz 1~
L N PE Grad de protectie
IP 44
1-230 V, 50 Hz
Eitnergasse 13
A
Tel.
Fax
IWlLOI
Proiect
Nr. proiect
In grija Data 04.07.2011 Pag.1/2

-------f--------1----------------------- - - - - - - - --------------+--- ----+--------------+---------------4
Instalatie: Pompa de. inalta eficienta
l Pompa de inalta eficienta Wi/o-Stratos PICO 25/l-6 Wl 396.00 396.00
Pompa de circulatie cu rotorul imersat, fara intretinere, cu

ra cord uri file ta te, motor sincron rezistent la cu re ntu 1 de
blocare dupa tehnologia ECM si sistem electronic de regla re
a performantelor pentru reglarea continua a presiunii
diferentiale. Cu eficienta maxima si cuplu de pornire ridicat,
inclusiv functie de deblocare automata. Poate fi utilizata
pentru toate aplicatiile in incalzire si climatizare (+2- 110
oc).
Echipa re de serie cu:

-Moduri de reglare preselectabile pentru adaptarea optima
la sarcina: dp-c (presiunea diferentia la constanta), dp-v
(presiunea diferentiala variabila)
-Regim automat de reducere
- Protectie integrata a motorului
-Afisaj LC cu indicarea consumului momentan in W si a
energiei consumate cumulate in kWh
-Rutina de dezaerisire automata a compartimentului
rotorului
Carcasa pom pe i din fo nta sau aliaj de cupru, rotorul din

polipropilena, arborele din otel crom cu lagare de alunecare
din carbon.
Fluidul pompat: Apa, curata 100%

Debit: 0.16 m3/h
Temperatura admis. de functionare (+2 C la +110 C)
50 C
Presiunea de functionare/nominala : /PN10
Racorduri : Rp 1 1 PN10
Fabricat: Wilo
Tip : Stratos PICO 25/1-6
Subtotal: 396.00
471.24 EUR
Eitnergasse 13
Tel.
Fax
Stratos PICO 25/1-6
Proiect
Nr. proiect
Locatia
Data 04.07.2011 Pa . 2 12
Date cerute
Debit 0.16 m 3 /h
Fluid Apa, curata
Densitate 0.9881 kg/dm 3
Viscozitate cinematica 0.5478 mm 2 /s
Date generale pompa

Fabricat WILO
Tip Stratos PICO 25/1-6
Temp. min. fluid 2
Temp. max. fluid 110

Debit 0.16 m3/h
o 0.4 0.8 1.2 1.6 2.4 2.8 3.2 3.6 4 4.4 [m3/h] Inaltime de pompare 0.47 m
Putere a bsorbita P 1 0.00462 kW
b,
Rotor PP + G/F 40 %
Arbore Otel inoxidabil
Lagar Carbune impregnat cu m eta 1
al b4 55 14
a2 b5 37 15
a. bl 10 180 G
b2 11 132
b3 13 90
,------, Aspira tie

Re fu la re
Greutate
Rp 1/G 1 1/2 / PN10
Rp 1/G 1 1/2 / PN10
2.2 kg
1 1
1 o o 1
Date motor
1 1 Clasa de eficienta energetica A

Putere a bsorbita P 1 40 w
1 1
Turatie nominala 4230 1/min
L _j
L N PE Grad de p ro te ctie IP 44
1-230 V, 50 Hz
Eitnergasse 13
A
Tel.
Fax
IWlLOI
Client Proiect
rt. Cant. Denumirea Gr.Pret
Instalatie: Pomp automat

1 Pompa cu rotor imersat Wilo-Smart A 25/4-130 wo 258.00 258.00
Clasa de eficienta energetica: Smart A 25/4-130 A
Pompa de circulatie pentru instalarea pe conducta, cu

racord filetat, motor rezistent la curentul de blocare si
sistem Pompa cu rotor imersat Wilo-Smart A 25/4-130

Pompa cu rotorul imersat Wilo-Smart A cu reglaj electronic
Wilo-Smart A 25/4-130
Clasa de eficienta energetica: A
Pompa de circulatie pentru montarea pe conducta, cu racord

filetat, motor rezistent la curentul de blocare si sistem
electronic de regla re ncorporat pentru presiune constanta
de pom pare, cu domeniu dereglare setat in prealabil.
Carcasa din fonta, rotorul din material plastic armat cu fiba
de sticla, arbore din otel crom cu lagare de alunecare din
carbon.
Fluidul pompat: Apa, curata

Debit: 0.23 m3/h
Temperatura fluidului (max.) : 95 C (max.) la temperatura
ambianta max. + 40 C
Presiunea nominala/de functionare: / PN10
Turatia nominala : 2575 1/min
Racorduri filetate : Rp 1/G 1 1/2
Fabricat: WILO
Tip : Smart A 25/4-130
PN10
Subtotal: 258.00
------------
Pret total brut

19
88) Grup utilizatori Numai citire Statut date 201(}-01-01
Eitnergasse 13
A 1230 Vienna, Austria Smart A 25/4-130
Tel. Instalatie: Pomp automat
Fax
Client Proiect
In grija Locatia
Data 04.07.2011 Pag.2/2
Date cerute
Debit 0.23
Inaltime de pompare 0.84
Fluid Apa, curata
Densitate 0.9881 kg/d m 3
Viscozitate cinem ati ca 0.5478 mm 2 /s
Date generale pompa

Fabricat WILO
Tip Smart A 25/4-130
Tip functionare Max.
Temp. min. fluid 2
Temp. max. fluid 95

Debit m 3 /h
o 0.4 0.8 1.6 2 2.4 2.8 [m3/h] Inaltime de pompare m
Putere absorbita P1 kW
.... --~~~
~~~P?,(;;) t 1
,~ 1 1
'\ N!' pompei Fonta tip GJL 200
.o! PP+G/F40%
xf
.Oj Arbore X40Cr13
i Lagar Carbune impregnat cu m eta 1
a 34 10 130
b1 117 12 97
b2 '93.5 13 65
b3 71 14 79
b4 85
Aspiratie Rp 1/G 1 1/2 / PN10

-- -- -- -- -- -- l Refulare Rp 1/G 1 1/2 / PN10
Greutate 2.5 kg
1
o o 1
EvtpyEta
nerg y
il III
Date motor
1
.,
El

Clasa de eficienta energetica
Putere absorbita P1
Turatie nominala
A
40 w
2575 1/min
L ---1 [!))
Intensitate e 1. ma x. 0.13 A
~
L N PE
4132507
cari tetvlice 201Q-Ol-01
Eitnergasse 13
A 1230 Vienna, Austria Specificatie
Tel.
Fax
Proiect
Nr. proiect
Cant. Denumirea Gr.Pret nitar [EUR] Pret [EUR]

------1-------t----------~-------

1 Pompa de inalta eficienta Wilo Stratos 40/1-12 CAN W1 1938.00 1938.00

n ca lzire-
Echipare de serie:
-pompa pornit/oprit
d p-c ( presiune diferentia la constanta)
-regim de reglaj manual (setarea fixa a unei turatii)
-trecere automata n regim redus

rotire
pentru a
indica:
-starea de functionare
-modul de reglaj
permanent,
inclusiv
de
interfata
service
(module IF-
cladirii
(GA) sau administrarea pompe lor cu 2 rotoare). (accesorii:
rotorul
crom cu la are de alunecare din carbune.
Versiune soft 3.1. 9 - 31. OS. 2010 (Build 88) Grup utilizatori Numai c1t1re Statut date
Eitnergasse 13
Specificatie
A
Tel.
Fax
1230 Vienna, Austria
IWlLOI
Client Proiect

'------+----+------------------------------- +------+-------t--------1
Flanse Kombi PN 6/PNlO pentru DN 32 pna la DN 50.
Fluidul vehiculat :Apa, curata 100%

Debit 2.19 m3/h
(-10 oc pna la +110 C) 10 oc
Pres. De functionare 1 nominala: /PNlO
Racorduri DN 40 1 PN6/10
Fabricat Wilo
Subtotal: 1938.00
---------~--------
1938.00 EUR 2306.22 EUR

Vers1une soft ,; Statut date 201()-01-01
Eitnergasse 13
A
Tel.
Fax
1230 Vienna, Austria Stratos 40/1-12 CAN PN 6/10
Client Proiect
In grija Locatia
Data 04.07.2011 Pag.3/3
Date cerute
Debit 2.19 m3/h
Fluid Apa, curata
Viscozitate cinem atica 1.31 mm2/s
Date generale pompa

Fabricat WILO
Tip Stratos 40/1-12 CAN PN 6/10
Temp. min. fluid -10 C
Temp. max. fluid 110 oc

Debit
o 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 [m3/h] Inaltime de pompare
Pute re a bsorbita P 1
Pg7
Pg9
Pg 13.5

~~--------~aL'----~ Ro tor GF-PPS armata
~ Arbore X46Cr13
b5 136 d 84 k2 110
10 250 D 150
11 125 dll 14
12 66 dL2 19
n 4 k1 100
---- - -
Aspiratie Dn 40 / PN10
Re fu la re Dn 40 / PN10
Greutate 14 kg
Date motor
1 EvtpyEUx jB 1!511!11
nerg.y.- Clasa de eficienta energetica A
w
~~
Putere nominala P2 350
L N PE SSM Ll L3
1 i
PE SSM
Putere absorbita P1 470 w
1- 230V, SOHz /60Hz L2 L3 Turatie nominala 4600 1/min
Ll L2 [P.)
3- 230V. 50 Hz /60Hz ~
Grad de p ro te ctie IP 44
ferroli
Radiatoare din aluminiu

'~
1 l 1 1 ''/ l r
1l l (
A Agrement Tehnic MLPTL o16-

(III)
ii..y..
05/968-1999
iGAS TEC Certificat conform UNI EN ISO

9002
~ Certificat de calitate DVGW
Marcaj CE conform directivelor

CE CE in vigoare
FI TEHNIC
CLAN N
DATE GENERALE
Descriere
- Corpuri de nclzire din aluminiu obinute prin turnarea sub presiune a unui aliaj special
de aluminiu, compuse din elemente probate hidraulic la presiunea de 9 bar, individual i
n bloc.
- Livrate n blocuri de cte 1O elemente, ambalate n folie de plastic i ulterior n cutii de
carton.
- Vopsite standard alb RAL 901 Oprin anaforez cu pulberi epoxidice polimerizate n cuptor
la 200C.
Caracteristici tehnice
- Presiune maxim de lucru 6 bar.
- Vitez recomandat de circulaie a agentului termic 0,6 m/s.
DIMENSIUNI, RACORDURI I MASE
CLAN CLAN H 1 <l> Masa net Coninut Masa

mm mm fr ap de ap cu ap
(kg) (litrQ_ (kg)
3 431,5 350 1" 1,2 0,3 1,5
5 581,5 500 1" 1,5 0,4 1,9
6 681,5 600 1" 1,9 0,4 2,3
7 781,5 700 1" 2 0,5 2,5
8 881,5 800 1" 2,2 0,55 2,75
1
i
j
i
i
PUTEREA TERMIC N CONDITII NOMINALE
- :I: i
i ~t =tmedie agent termic - tmedie aer
i
i
i Model Putere termic Factor Exponent
1
i CLAN Watt Watt fEN n.
i ~t50C ~t60C
i
i 3 88 130 -2,46 1,319
ii 5 117 155 -2,46 1,320
i 6 133 179 -2,46 1,321
-i- 151 203 -2,46 1,321
7
8 167 220 -2,46 1,322
': Puterile termice pentru flt50 au fost calculate cu formula:
Pd = Puterea termic cu
Pd= P60 x{~~~ f (100+fen)/100
dorit conform EN 442 (Watt)

P60 =Puterea termic de referin la flt60C (Watt)
fltd =Saltul termic dorit ( C)
0
~t60 = Saltul termic de 60oC

n = Exponentul saltului de temperatur ntre agentul termic i aer
fen = Factor normalizat
CLAN N
iatoarele CLAN N
- Cu o putere termica sporita si turnate sub presiune dintr-un aliaj special de aluminiu, au
fost proiectate in asa fel incat sa se imbunatateasca emisia termica convectiva prin
marirea aripioarelor convectoare ce se afla in legatura directa cu suprafetele in contact
cu agentul termic.
- Aliajul de aluminiu special, cu o inertie termica scazuta, reduce timpul necesar instalatiei
pentru a atinge performantele optime, ofera o rezistenta ridicata la coroziune si are o
greutate foarte mica, ceea ce faciliteaza montajul. Performantele imbunatatite si inertia
termica scazuta reduc timpul necesar instalatiei pentru a atinge parametrii optimi.
- Rezistenta sporita la coroziune face ca durata de viata a radiatoarelor CLAN N sa fie
virtual nelimitata. Fiecare radiator este acoperit cu pulberi epoxidice polimerizate la
200C si trebuie sa treaca de o dubla proba hidro-pneumatica de presiune, intai
individual si apoi in bloc. Radiatoarele sunt supuse de asemenea unui control meticulos
al grosimii si celorlalte dimensiuni.
- Racordurile sunt de 1", permitand legarea directa a robinetelor atat in sistemele clasice,
cat si in cele monotub, eliminand necesitatea reductiilor si diminuand timpul necesar
montajului.
- Dimensiunile mai mici (posibile datorita performantelor termice imbunatatite) si linia
sobra si eleganta confera radiatoarelor CLAN caracteristici de aspect si design care le
permit sa se integreze perfect in orice stil de amenajare a interiorului.
- Radiatoarele se livreaza ambalate in folie de plastic - pentru a proteja vopseaua - in
blocuri de 2 pana la 12 elemente, ambalate ulterior in carton rezistent, pentru o protectie
suplimentara.
- Radiatoarele Clan N au garantie 15 ani
3
ferroli
aparate de aer condiionat
Mod. 7000 - 30000
( tt+*%
(sLEEP) .6. @
1 1
(TIMER) ?' (sw1NG)
(MODE) @
-----
CE
MANUAL DE INSTALARE I UTILIZARE
Stimate client,
mulumim c ai ales s cumprai un aparat de aer condiionat FERROLI. Acest aparat este fructul unei experiene
de mai muli ani i al unor studii amnunite de proiectare. A fost fabricat cu materiale de calitate i cu tehnologii
foarte avansate. Marca CE garanteaz, de asemenea, c aparatele rspund cerinelor Directivei Europene de Maini n
materie de securitate. Nivelul calitativ este sub control continuu, iar produsele FERROLI sunt sinonime cu ideea de
Securitate, Calitate i Fiabilitate.
Datele coninute de acest manual pot suferi modificri, dac acestea sunt considerate necesare pentru mbuntirea
produsului.
o dat, v mulumim.
FERROLI S.p.A.
..
ferroli NEW SMILE PC7
SUMAR
CARACTERISTICI APARAT ............................................................................. .4
RECEPIA APARATULUI .................................................................... .4
CONSIDERAII PRELIMINARE ............................................................... .4
PREZENTAREA UNITILOR DE INTERIOR .................................................... .4
DECLARAIE DE CONFORMITATE ........................................................... .4
DATE TEHNICE ............................................................................5
PERFORMANE LA RCIRE .................................................................6
LIMITE DE FUNCIONARE ...................................................................6
PERFORMANE LA NCLZIRE ...............................................................7
LIMITE DE FUNCIONARE ...................................................................7
DIMENSIUNI UNITATE DE INTERIOR ..........................................................8
DIMENSIUNI UNITATE DE EXTERIOR .........................................................8
COMPONENTE UNITATE ....................................................................9
NORME DE SIGURAN ...............................................................................1O
INSTALAREA APARATULUI ............................................................................11

AMBALARE I DEPOZITARE ................................................................11
SCHEME DE INSTALARE ...................................................................11
LIMITE ALE LUNGIMII EVILOR FRIGORIFICE I DIFERENA DE NIVEL NTRE UNITI ............... 12
CONEXIUNI ELECTRICE ....................................................................13
INSTALAREA UNITII DE EXTERIOR .........................................................14
KIT DE EVACUARE A CONDENSULUI PENTRU UNITATEA DE EXTERIOR ........................... 14
INSTALAREA UNITII DE INTERIOR .........................................................15
ALTE OPIUNI DE INSTALARE ALE UNITII DE INTERIOR ....................................... 16
EVI DE RACORDARE .....................................................................16
RACORDRI FRIGORIFICE .................................................................19
STRNGERE EVI ........................................................................19
OPERAIA DE VERIFICARE A ETANEITII (RECOMANDAT) ................................... 19
OPERAIA DE VIDARE (OBLIGATORIE} ...................................................... .20
FINALIZAREA INSTALRII ..................................................................20
COMPLETAREA NCRCTURII DE REFRIGERENT .............................................20
PRECAUII N CAZUL UNITILOR CARE UTILIZEAZ R407C ....................................21
CONEXIUNEA ELECTRIC A UNITII DE EXTERIOR ...........................................21
CONEXIUNEA ELECTRIC A UNITII DE INTERIOR ............................................22
CONEXIUNEA ELECTRIC ..................................................................22
PUNEREA N FUNCIUNE .............................................................................23

PRIMA PORNIRE ......................................................................... .23
PORNIREA ...............................................................................23
CODURI DE ALARME ......................................................................23
SIGURAN I POLUARE .............................................................................24

CONSIDERAII GENERALE .................................................................24
CARACTERISTICI ....................................................................................24
PREZENTARE TELECOMAND ..............................................................24
SFATURI PENTRU UTILIZAREA TELECOMENZI! ................................................25
INTRODUCEREA 1 NLOCUIREA BATERIILOR ..................................................25
INSTALAREA TELECOMENZI! ...............................................................25
AUTOCONFIGURAREA TELECOMENZI! .......................................................25
PORNIREA APARATULUI ...................................................................26
SELECTAREA MODULUl DE FUNCIONARE ...................................................26
FUNCIONARE N MODUL FEEL .............................................................26
REGLAREA FLUXULUI DE AER ..............................................................27
PROGRAMAREA TEMPORIZATORULUI .......................................................28
INDIC_ATORII .,LED" ~1 UNIT"fll DE INTERIOR ..................................................28
TASTA DE URGENA A UNITATII DE INTERIOR .................................................28
FUNCIA AUTO-RESTART ..................................................................28
NTRERUPEREA CONTACTULUI I OPRIREA ..................................................28
lliTt)CTit.IERE OBINUIT .............................................................................29

CURAREA FILTRELOR UNITII DE INTERIOR ...............................................29
CURAREA UNITII DE INTERIOR .........................................................29
CURAREA UNITII DE EXTERIOR .........................................................29
STEN TEHNIC I PIESE DE SCHIMB ..............................................................30

ANALIZE DE lUNI .....................................................................30
3
NEW SMILE PC7 ferroli
CARACTERISTICI APARAT
In momentul recepiei unitii este indispensabil s verificai dac ai primit tot materialul indicat n documentul de nsoire i
dac materialul nu a suferit daune n timpul transportului. n caz contrar, cerei transportatorului s constate daunele respec-
tive, intiinndu-1 in acelai timp i pe distribuitorul dumneavoastr. Numai acionnd rapid n acest fel va fi posibil s obinei
materialul lips ori despgubirea daunelor.
Aparatul de aer condiionat este destinat utilizrii exclusiv domestice (locuine, birouri, spaii comerciale) i nu industriale (rcire
camere server, spaii cu surse puternice de cldur).
Aparatul de aer condiionat a fost proiectat i fabricat exclusiv pentru climatizare i trebuie utilizat numai n acest scop. El
poate funciona bine i lucra cu profit numai dac este utilizat corect i meninut n stare perfect. V rugm de aceea s citii
cu atenie acest manual de instruciuni i s-I recitii ori de cte ori apar dificulti n timpul utilizrii unitii. n caz de necesi-
tate, v informm c serviciul nostru de asisten, organizat n colaborare cu concesionarii notri, st ntotdeauna la dispoziie
pentru eventuale sfaturi i intervenii directe.
Aparatele de aer condiionat de perete sunt climatizoare aer/aer de tipul split system, constituite dintr-o unitate (de interior) de
perete i dintr-o unitate de exterior. Seria este structurat n 6 clase de putere disponibile n versiunea pomp de cldur la
R407C.
i!~~~T~~'~e,~ofit:<!lt~!!t'!E'''
e Compania declar c aparatele n chestiune sunt conforme prescripiilor urmtoarelor directive i modificrilor lor
ulterioare:
e Directiva privind securitatea mainilor 98/37 CEE;
e Directiva privind echipamentele de joas tensiune 73/23 CEE i modificarea 93/68 CEE;
e Directiva privind compatibilitatea electromagnetic EMC 89/336 CEE;
e Directiva 2002/31/EC privind Eficiena energetic;
e Directiva 2002/96/CE WEE privind deeurile de echipamente electrice i electronice;
e Directiva 2002/95/CE RoHS privind limitarea uti-

lizrii anumitor substan\e periculoase n echipa-
mentele electrice i electronice.
4
Versiuni pomp de cldur R407C
(, ee .,
1 1
MODEL 7000 30000 UM

Alimentare V-F-Hz
Putere frigorific nominal (1)(4) 2100 2600 3500 5200 7000 8200 w
Putere total absorbit la rcire (1)(4) 730 980 1330 1990 2430 3250 w
Curent nominal la rcire (1)(4) 3,3 4,4 6,0 9,1 11 ,O 15,0 A
Dezumidificare 0,8 0,8 1,2 1,5 2,2 2,5 1/h
Putere termic nominal (3)(4) 2200 2600 3700 5400 7300 8800 w
Putere total absorbit la nclzire (3)(4) 660 810 1150 1740 2180 3160 w
Curent nominal la nclzire (3)(4) 3,0 3,7 5,3 7,9 9,9 14,7 A
Clas de Eficien la rece ~ <O <O <O ~ ~
Conform directivei 2002/31/CE la cald AeCoeFG ABCDEFG AeCoeFG ABCDEFG AeCoeFG ABCDEFG
Refrigerent R407C Tip

Debit aer Unitate de interior 430 480 550 800 1100 1200 m3/h
Presiune sonor Unitate de interior (max) (2) 35 36 38 42 47 52 dB(A)
Putere sonor Unitate de interior 43 44 46 50 57 60 dB(A)
nlime 805 805 863 1103 1103 1317 mm
Dimensiuni ambalaj Unitate de interior lime 325 325 325 400 400 422 mm
profunzime 270 270 270 300 300 338 mm
Greutate net Unitate de interior 7 7 8 14 14 18 kg
Debit aer Unitate de exterior 1380 1380 2080 2100 2980 3100 m3/h
Presiune sonor Unitate de exterior (2) 52 52 55 58 60 62 dB(A)
Putere sonor Unitate de exterior 60 60 63 66 68 70 dB(A)
nlime 745 745 803 863 1027 1027 mm
Dimensiuni ambalaj Unitate de exterior lime 542 542 598 605 766 766 mm
profunzime 353 353 380 376 433 433 mm
Greutate net Unitate de exterior 26 26 32 42 56 62 kg
Diametru racorduri lichid 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" inch
Diametru racorduri gaz 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" inch
(1) Temperatur aer exterior= 35C.B.S.- Temperatur aer mediu= 2rC.B.S./19C.B.U.

(2) Presiune acustic msurat la 1m distan: U.E. n cmp liber, U.l. n ncpere de 100 m3 cu timpul de reverberaie de 0,5
sec.
(3) Temperatura exterioar = rC.B.S. -Temperatur aer mediu = 20C.B.S.
(4) Cu funcionare n modul de rcire i n modul de nclzire n condiii nominale conform normei EN 14511.
5
Urmtorul grafic, valabil la unitile de perete, furnizeaz factorii corectori de randament frigorific (PF) i puterea electric
absorbit (PA), ncepnd cu datele nominale, n funcie de temperaturile efective de funcionare a aparatului.
1,5
1,4
1,3
:!ct
uo.. 1,2 Te= 40"C
! ,ca
o=
u.e 1,1
Gl ... Te= 35"C
'C~ 1,0
-.c
C: CII Te= 30"C
.!!! Gl
u ... 0,9
;s::s
Gl 0,8
Te= 25"C
8o.. Te= 2oc
0,7
0,6
1,3
Te= 20"C
Te= 25"C
Te= 3oc
1,2
u.. Te= 35c
0..
Te= 4oc
GIC 1,1
- Gl
U'E
Gl CII Te= 45"C
5~
U CII 1,0
Gl ...
'C >CII
"E.g
Gl ;::
"(j o 0,9
~-~
8.C
() ~ Te =Temperatur exterioar
s::s 0,8
0..
0,7
15 16 17 18 19 20 21 22 23
Temperatura B.U. aer la intrare U.l.
lUMITE DE FUNCTIONARE
Tip de funcionare Rcire

Temperatur maxim aer intrare U.l. (1) 32 B.S. 23 B.U.
Temperatur maxim aer intrare U.E. (1) 43 B.S.
Temperatur minim aer intrare U.l. (1) (C) 16 B.S. 15 B.U.
Temperatur minim aer intrare U.E. (1) (C) 21 B.S.
Alimentare electric (variaie tensiune) (V) 10%
Alimentare electric (variaie frecven) (Hz) 2
Urmtorul grafic, valabil la unitile de perete, furnizeaz factorii corectori de randament termic (PT) i puterea electric
absorbit (PA), ncepnd cu datele nominale, n funcie de temperaturile efective de funcionare a aparatului.
1,3
CP 1,2
~~
f!:! ,cu 1,1 Ta=20"C
O:!::
u.e
... 1,0 Ta=24"C
CP O
"C cn
-.a
c I'CI 0,9
.!!!
_
CP
....u ...
- CP
CP :::1
0,8
811. 0,7
0,6
1,2
Ta=20"C
Ta=24"C
1,1
1-
11. 1,0
CP-
-
-CPc
u E
!!! I'CI
O"C
u c
0,9
-8E
-I'CI
c .~ 0,8
.!!!
u E ...
';.!!
O CP
<..> ~
-
:::1
Il.
0,7 Te =Temperatur ambient
0,6
-5 -3 -1 1 3 5 7 9 11
Temperatura B.S. aer la intrare U.E.
=
UR 87% (Umiditate relativ)
fi1MITE DE FUNCTION~RE
Tip de funcionare lnclzire

Temperatur maxim aer intrare U.l. (1) (oC) 27 B.S.
Temperatur maxim aer intrare U.E. (1) ("C) 24 B.S. 18 B.U.
Temperatur minim aer intrare U.l. (1) (oC) 20 B.S.
Temperatur minim aer intrare U.E. (1) ("C) -7 B.S. -8 B.U.
Alimentare electric (variaie tensiune) (V) 10%
Alimentare electric (variaie frecven) (Hz) 2
7
E
c:ee'
L 1
A
c
1240 mm
325 mm
Ktl: : Ci0'"' ~4j 180 180 180 202 202 250 mm
_g____
' '
' MODEL .... .. .7000 .. .9000 .12000.;: . Jj';;x' 18000 . . 24000 <: ;!\ 30000' ,3't"UM"'' .
A., .. 600 600 700 760 902 902 mm
~~;; iili\'! 8' i;'~\ 500 500 552 552 650 650 mm
1,.\.:.... c , ., .; 232 232 256 256 307 307 mm
8
1. CARCAS DE ACOPERIRE U.E.

Carcasa de acoperire a unitii de exterior este realizat din tabl zincat lcuit la cald cu pulberi de poliester dup un trata-
ment de pasivare. Acest tratament confer unitii rezisten la ageni atmosferici. Structura portant este realizat din tabl
zincat cu grosime mare, prelucrat prin presare, care i asigur o bun rigiditate i mpiedic propagarea vibraiilor.
2. CARCASA DE ACOPERIRE A UNITII DE INTERIOR

Carcasa de acoperire a unitii de perete este n ntregime din ABS i servete i ca structur portant.
3. COMPRESOR
Compresorul, situat n unitatea de exterior, este de tip ROTATIV sau SCROLL cu mare eficien i foarte silenios, cu protecie
impotriva suprasarcinilor termice i electrice. Este montat pe suporturi de cauciuc pentru eliminarea fenomenelor cauzate de
vibraii.
4. GRUPUL DE VENTILAIE
Grupul de ventilaie al unitii de perete este compus dintr-un ventilator tangential. Acesta asigur o funcionare foarte
silenioas. Unitatea de exterior este prevzut cu un ventilator elicoidal cu paie cu suprafa mare.
5. CUVA DE SCHIMB TERMIC

La ambele uniti, cuva de schimb termic este realizat n eav de cupru i aripioare strnse n pachet continuu din tabl de
aluminiu. Aripioarele sunt blocate n mod direct, prin expansiunea mecanic a evii de cupru, pentru obinerea unei transmisiuni
de cldur ridicate.
6. CIRCUIT FRIGORIFIC
Realizat n eav de cupru, are jonciuni perfect etane.
7. SECIUNEA FILTRANT
Seciunea filtrant, prezent n unitatea de interior, este construit din material sintetic cu mare putere filtrant, i este regener-
abil prin suflare i splare. Unitatea este de asemenea dotat cu filtru electrostatic i carduri active antiodorante.
8. TELECOMANDA
Aparatele de aer condiionat din aceast serie sunt dotate cu o telecomand cu raze infraroii. Aceasta permite operarea cu
uurin i controlarea tuturor parametrilor de funcionare.
9
NORME DE SIGURAN
Normele indicate mai jos trebuie respectate pentru a se evita rnirea operatorului sau defectarea aparatului.
e Instalarea aparatului trebuie fcut conform normelor de instalare.

e Prezentul manual al instalatorului, manualul utilizatorului i schemele electrice fac parte integrant a aparatului.
Toate trebuie pstrate cu gr!j pentru a fi disponibile operatorilor pentru consultrile necesare.
e Nerespectarea celor descrise n acest manual i o instalare inadecvat a aparatului de aer condiionat pot atrage
anularea certificatului de garanie. Firma constructoare nu rspunde pentru eventualele daune directe i/sau indi-
recte cauzate de instalri greite.
e Orice intervenie de ntreinere special trebuie executat de personal specializat i abilitat n acest scop.
e n timpul instalrii lucrai ntr-un mediu curat i ordonat.
e Evitai cu strictee atingerea prilor n timpul funcionrii lor sau plasarea minilor ntre acestea.
e nainte de punerea n funciune a aparatului de aer condiionat, trebuie s v asigurai c instalaia i componentele
sale se afl n perfect integritate i siguran.
e Executai cu scrupulozitate ntreinerea obinuit.
e Dac trebuie nlocuite piese, cerei ntotdeauna piese de schimb originale. n caz contrar, garania i pierde validi-
tatea.
e Nu scoatei sau nu modificai dispozitivele de securitate.
e nainte de a executa orice intervenie asupra aparatului, ntrerupei alimentarea electric.
e Evitai punerea oricrui obiect pe partea superioar a unitii.
e Nu introducei i nu lsai s cad obiecte prin grilele de protecie a ventilatoarelor.
e Suprafaa cuvei este tioas. Nu o atingei fr mijloace de protecie.
e Citii cu atenie etichetele de pe aparat, nu le acoperii pentru niciun motiv i nlocuii-le n caz c sunt deteriorate.
e Nu folosii aparatul n mediu cu potenial exploziv.
e Linia de alimentare trebuie prevzut cu legtur la pmnt regulamentar.
e Dac se constat o deteriorare a cablului de alimentare, aparatul trebuie oprit; chemai apoi un specialist pentru a-1
nlocui.
e Temperatura de depozitare trebuie s fie cuprins ntre -25C i 55C.
e n caz de incendiu folosii un extinctor cu pulbere. Nu folosii ap.
e Dac se constat anomalii n funcionarea aparatului, asigurai-v c nu sunt provocate de lipsa ntreinerii obinuite.
Cnd neregulile persist i nu ai descoperit cauza, cerei intervenia unui specialist.
e Orice intervenie de ntreinere special trebuie fcut de personal specializat i abilitat n acest sens.
e Dac nu mai este folosit, aparatul nu trebuie abandonat, deoarece conine materiale supuse normelor care prevd
reciclarea sau eliminarea la centrele specializate.
e Nu splai aparatul cu jet direct de ap sau cu substane corozive.
Firma constructoare, cu reeaua sa de asisten, v st la dispoziie pentru a asigura o asisten tehnic prompt i
precis i tot ceea ce ar putea fi necesar pentru o ct mai bun funcionare i un randament optim.
10
INSTALAREA APARATULUI
rAMBALA~',,tlDEf'C~TA,E;
{%"'~ ~ ~:.t." -.;,;r~~-~, M, , " ' -:;t~"' :;-~
Toate modelele sunt prevzute cu ambalaje din carton specifice fiecrei uniti.
Unitile trebuie manevrate manual.
Pe ambalaje sunt imprimate toate indicaiile necesare unei manipulri corecte in timpul
depozitrii i punerii in funciune.
Temperatura de depozitare trebuie s fie cuprins intre -25C i 55C.
Not: Nu aruncai ambalajele in natur.
Dup ce ai decis locul de instalare (vezi paragrafele care urmeaz), pentru dezam-
balarea celor dou uniti procedai dup cum urmeaz:
Unitatea de exterior:
1. Tiai cele dou legturi din nylon.
2. Scoatei cartanul.
3. Scoatei nveliul din nylon.
Fig.2
Unitatea de interior:
1. Tiai cele dou legturi din nylon.
2. Deschidei partea superioar a ambalajului.
3. Prindei unitatea i ridicai-o pn la scoaterea complet din ambalaj.
4. ndeprtai proteciile laterale i scoatei nveliul din nylon.
' SCHEME DE INSTALARE Fig.3
Instalarea poate fi efectuat punnd unitatea de interior deasupra unitii de exterior

sau viceversa.
Unitatea de exterior plasat jos i unitatea de interior
in acest caz este necesar s realizai un sifon (6) pe eava de aspiraie (3) in scopul
blocrii scurgerii de refrigerent i al evitrii revenirii lichidului la compresor. Este nece-
sar ca evile de legtur s fie izolate.
Legend:
plasat sus.
'
~'
I(
"',
l
1. Unitate de exterior E
(\
(')
2. Unitate de interior ~
I N
3. eav gaz {diametru mai mare) "
I
4. eav lichid
5. Furtun evacuare condens
6. Sifon
Not: Diferena de nivel maxim intre unitatea de interior i cea de exterior nu trebuie
s depeasc valorile indicate in paragraful "LIMITE PRIVIND LUNGIMEA EVILOR
FRIGORIFICE".
11
Unitatea de exterior amplasat sus i unitatea de interior amplasat jos. Fig.1
n acest caz, pe eava de aspiraie (3) trebuie prevzute sifoane (3) la fiecare 3 metri
diferen de nivel. Aceste sifoane au scopul de a permite revenirea uleiului la compre-
sor. Este necesar ca evile frigorifice se'\ fie izolate.
Legend:
1. Unitate de exterior
2. Unitate de interior
3. eav gaz (diametru mai mare)
4. eav lichid
5. Furtun evacuare condens
6. Sifon
Not: Diferena de nivel maxim ntre unitatea de interior i cea de exterior nu trebuie
s depeasc valorile indicate n paragraful "LIMITE PRIVIND LUNGIMEA EVILOR
FRIGORIFICE".
l"iiMITE ALE UNGIMIJEyiLOR FRJGORJFJCE fDJFEfiENJA DE.I{"EL tNTRE UNITATI,~

'"'""
0 0
''"'""
0000 00
'''" '' h' N"'N~"-0; . .-J;OA~~ 0 0
' < ; '
0 0
ooo~o.: 00 0 ..000000 0 o""""""'""' O """""
Lungimea evilor frigorifice ntre unitatea de interior i cea de exterior trebuie s fie ct mai mic posibil i limitat n raport cu
valorile maxime ale diferenei de nivel ntre uniti.
Prin reducerea diferenei de nivel ntre uniti (H1, H2) i lungimea evilor (L), se limiteaz pierderile de ncrctur, mrind
astfel randamentul total al aparatului.
Respectai limitele indicate n urmtoarele tabele.
MODELE CU POMP DE CLDUR
DIAMETRU
1 GAZ 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8"
LUNGIMEA MAXIMA m 10 10 15 15 15 20
1 Unitatea de exterior jos (H1) m 5 5 5 5 5 5
DIF. DE NIVEL MAXIM
1 Unitatea de exterior sus (H2) m 5 5 5 5 5 5
Lungime maxim evi
cu ncrctur standard m 7 7 7 7 7 7
Tip de refrigerent g R407C
Cantitate de refrigerent pe metru g/m 20 20 20 30 30 30
lncrctur de refrigerent 1a expediere g 500 540 900 1680 2300 2500
Dac este necesar s utilizai aparatul n afara specificaiilor de mai sus, contactai oficiul nostru tehnic.
12
1
'
ferrou NEW SMILE PC7
Caracteristici electrice generale

e Clientul trebuie s aib la dispoziie o linie de alimentare special pentru aparatul de aer condiionat, prevzut cu un
dispozitiv automat de protecie (ntreruptor magnetotermic pentru sarcini industriale), poziionat n amonte de linie.
e Asigurai-v c voltajul liniei de alimentare corespunde caracteristicilor indicate pe plac.
e Linia de alimentare a tuturor modelelor trebuie prevzut cu un conductor de protecie (legare la pmnt) dimen-
sionat n mod adecvat.
e Liniile care alimenteaz sarcinile fixe ale unitii (compresor, ventilatoare etc.) au fost dimensionate conform
normelor n vigoare cu privire la protecia mpotriva suprasarcinilor i a scurtcircuitelor.
e Se recomand conectarea conductorilor provenind de la sursa de alimentare direct la bornele de intrare ale dispozi-
tivului de selectare a alimentrii (vezi schemele electrice din dotarea aparatului).
e Tablourile electrice sunt dotate cu o born pentru conectarea conductorului de protecie, identificat prin marcare.
Conexiuni electrice
Pentru a putea porni aparatul de aer condiionat este necesar s se efectueze legturile electrice conform schemelor electrice
din dotarea aparatului. Legarea corect la pmnt a celor dou uniti este absolut necesar. Constructorul i declin orice
responsabilitate pentru nerespectarea acestei precauii.
Not: Pentru orice intervenie la instalaia electric,trebuie s consultai schemele electrice din dotarea aparatului. Pentru
conexiunile electrice i conexiunea la comand, respectai specificaiile date n tabelele de mai jos.
Tipul de cablu recomandat este MYYM sau n funcie de instalaie, vezi normele specifice.
Instalarea ntreruptorului automat revine n sarcina instalatorului.
Mod. 7000-9000-12000 Mod. 18000 .

-w--,r---~---7--~
s~~~ 2
3~------~.~:~
~~ Nr-~--------~N
UJ g;~ 1;
~~ N~----~~--~~ ~~ "'
Zffi ~Q
rr==== ~~ 3 3 ~ ~
230~~~~50Hz ~ g~ 2
,- 1
2
~~ SOND
HOSW-F ~ co 1 1 O CI TEMPERATUR
PREZENT lN UNITATEA L______ co UNITATE
DE INTERIOR DE EXTERIOR
-
Mod. 24000 Mod. 30000 ,, .COL

,,,,
.COL
SOND TEMPERATUR . SOND TEMPERATUR
= :---::::...-_-__ . -
--=------:_= UNITATE DE EXTERIOR
- _ __::_:::: :l.~
UNITATE DE EXTERIOR
- """
@
~--~~----~2 ~~
r----~~----~3 ~ffi
NL----7~----~NL a:::w
1
~8
B.- OCl
--Lill
N
--- N
@
::~~::--"')~
ALIM ALIM.
230V-1-50Hz IG IG
230V-1-50Hz
13
Pentru alegerea locului de instalare a unitii de exterior inei cont de urmtoarele:

e nainte de instalare, controlai ca unitatea de exterior s fie transportat n poziie vertical. Dac transportul nu a fost fcut
astfel, poziionai-o corect i ateptai cel puin 2 ore nainte de a o porni.
e Dac este posibil, amplasai unitatea la adpost de ploaie i de razele solare directe i ntr-o zon suficient de ventilat.
e Amplasai-o ntr-o locaie care o poate susine i care nu amplific vibraiile i zgomotul.
e Amplasai-o astfel nct zgomotul de funcionare i curentul de aer s nu deranjeze vecinii.
e Am plasai-o respectnd distanele minime fa de perei, mobil sau alte obiecte (Fig. 1).
e Dac instalarea se face la sol, evitai zonele n care se scurge apa.
e n zonele cu multe precipitaii sub form de ninsoare, sau acolo unde temperatura se menine timp ndelungat sub ooc,
montai unitatea pe un soclu de ciment de 20-30 cm, pentru a mpiedica strngerea zpezii n jurul aparatului.
e n timpul iernii, pompele de cldur produc condens care cade pe suprafaa de sprijin formnd depozitri de ap cu aspect
neplcut. Pentru a evita acest lucru, folosii kitul de racordare la evacuarea condensului, conform paragrafului de mai jos.
Fig.1
n desenul alturat prezentm distanele minime ce trebuie respectate.
A= 25 cm
B = 25 cm
C = 70 cm
D = 25 cm
Eventuala acoperire a unitii trebuie s fie la o distan de cel puin 3/4
din nlimea aparatului de partea superioar a acestuia.
Not: Aparatul de aer condiionat nu trebuie s fie nconjurat de mai mult

de trei perei pentru a asigura ventilaia necesar unei funcionri corecte.
Scoatei ambalajul urmnd instruciunile date n paragraful "Ambalaj i

depozitare" i, cu ajutorul unui elevator, ridicai unitatea i aezai-o n
locul dorit. n timpul mutrii meninei unitatea n poziie vertical, fr a o nclina. O protecie bun mpotriva transmiterii de
vibraii se obine punnd buci din material rezistent (neopren etc.) ntre picioarele de sprijin ale unitii i sol. n acest scop v
indicm distanele ce trebuie respectate pentru poziionarea suporturilor mpotriva vibraiilor. Pentru alegerea acestora, consul-
tai cataloagele specializate.
.!tOOO ..12000 ::i18000' ;24000 .
l
439 508 735,5
E D
[ 113
112
270
134
127
291
125
125
291
136,6
130,5
349
296 328 328 399
c A B
KIT DE EVACUARE A CONDENSULUI ,ENTRU UNITA~~ ~E EXTERI~R .

Fig.1
La unitile de exterior cu pomp de cldur, funcionarea n regim de nclzire produce con-
dens. n acest caz poate fi necesar ndreptarea condensului ctre un dispozitiv de evacuare.
Pentru aceasta procedai astfel:
1. Fixai racordul (1) din dotare n orificiul (2) de la baza unitii exterioare. Fixarea se face intro- ,_,_
-,...
ducnd partea fasonat a racordului n. orificiu i rotind cu 90 nspre dreapta sau stnga, .. 2.
dup necesiti.
2. Legai la racord (1) un tub de cauciuc (2) suficient de rezistent (astfel nct s nu se deformeze
i s provoace obstrucionri).
14
3. Fixai-!
cu un inel (3) i racordai-1 la un sistem de evacuare. Fig.2
4. Controlaica tubul s aib o nclinaie care s permit scurgerea natural a condensului.
5. Verificai buna funcionare a evacurii vrsnd ap (n cantitate limitat)direct n cuva unitii
exterioare.
Not: La versiunile cu pomp de cldur kitul este furnizat alturi de aparat.
Alegerea locului de instalare. Conform condiiilor indicate n seciunea "Scheme de instalare",

poziionai unitatea ct mai jos posibil, asigurnd 1O cm de spaiu liber deasupra ei. nainte de
fixarea pe perete, verificai ca peretele s poat suporta greutatea unitii, fluxul de aer s nu
fie ntrerupt i ca poziia s permit o difuzare optim a aerului n camer.
Instalare. Dup alegerea locului de poziionare a unitii, utilizai placa de fixare ca gabarit pentru a determina poziia exact
pentru dibluri i pentru orificiul de trecere prin perete. Trebuie inut cont de spaiile necesare pentru o instalare corect.
nveliul de plastic al unitii este prevzut cu piese decupate (vezi Fig. 3 din seciunea "ALTE OPIUNI DE INSTALARE A
UNITII DE INTERIOR" care, dac este necesar, pot fi scoase pentru facilitarea trecerii liniilor frigorifice i a cablurilor.
c A B
Procedai dup cum urmeaz: Fig.3

1. Poziionai placa pe perete la nlimea adecvat i fixai-o meninnd-o n
poziie orizontal (folosii o nivel).
2. Marcai poziia orificiilor de fixare.
3. Cu ajutorul unui burghiu de 08 mm, facei gurile pentru fixare i introducei
diblurile.
4. Alegei partea de ieire a evilor de racordare. Se recomand utilizarea ieirii
din spate dreapta, dar dac nu este posibil, consultai paragraful "ALTE
OPIUNI DE INSTALARE".
5. Facei un orificiu de 070 mm n perete (Fig. 3), nclinat uor nspre exterior,
ncepnd gurirea dintr-o parte a peretelui (A) i terminnd n partea opus (8),
pentru a evita spargeri anormale ale zidului.
6. Fixai placa, cu uruburile potrivite, n cele patru orificii fcute mai nainte.
7. Ridicai i rotii cu grij tronsoanele de eav necesare racordrii la unitatea de Fig.4
exterior i trecei-le prin orificiul de 070 mm.
8. Trecei tubul de evacuare a condensului prin acelai orificiu. n funcie de exi-
genele personale, tubul poate fi ndreptat i n alte direcii, cu condiia s se
respecte ntotdeauna o nclinaie minim pentru a permite reglarea scurgerii
condensului.
9. Fixai bine unitatea de interior de crligele plcii de fixare.
10. Controlai condiiile de fixare micnd unitatea nspre dreapta i nspre stnga.
Not: Pentru facilitarea operaiei de fixare a unitii pe plac, inei ridicat partea
inferioar a acesteia i apoi cobori-o n poziie perpendicular (Fig. 4 ).
Finisarea tuturor operaiilor, n funcie de exigenele specifice, revine n sarcina
instalatorului.
15
Fig.1
Unitatea de interior poate fi instalat i n urmtoarele poziii:

1. Cu ieire lateral n dreapta.
2. Cu ieire n spate la stnga.
3. Cu ieire lateral n stnga.
Fig.2
Pentru executarea instalaiilor cu ieire n spate la stnga, procedai dup cum
urmeaz:
1. Facei orificiul de 070 mm n apropierea ieirii la stnga.
2. Facei racordurile frigorifice ntre evile unitii de interior i cele ale
unitii de exterior.
3. Repoziionai evile la unitatea de interior i fixai-le cu placa
prevzut, conform figurii alturate.
Pentru executarea instalaiilor cu ieire lateral sau n jos, procedai dup cum
urmeaz:
1. Detaai placa deja decupat (1-Fig. 3) n direcia dorit.
2. Rotii evile cu grij i plasai-le n direcia dorit.
3. Efectuai racordurile frigorifice ntre evile unitii de interior i cele ale
unitii de exterior.
JEVI DE RACORDARE Fig.1
evile sunt livrate gata mufate la ambele capete. Dimensiunile sunt cele indicate
~-----N ~
n paragraful "LIMITE ALE LUNGIMII I EVILOR I DIFERENEI DE
NLIME NTRE UNITI".
Amplasai evile, n funcie de necesitile de instalare, realiznd ct mai puine
curbe posibil i, cu ajutorul unui dispozitiv de curbare, respectai o raz minim
de curbare pentru a evita turtirea acestora. n acest sens, inei cont c raza de '
ndoire nu trebuie s fie mai mic de 3,5 ori fa de diametru! exterior al evii . \ \
(Fig. 1).
Dac la terminarea parcursului nu dorii s tiai bucata de eav aflat n \ \
--
exces, renfurai-o astfel nct axa spirelor s fie orizontal.
n timpul montrii evilor luai urmtoarele precauii: R ~ 3.5 D 1
l
2 ~
16
NEW SMILE PC7
e Desfurai spirele cu grij n sensul n care au fost nfurate. Fig.2
e nfurai cu band adeziv cele dou evi, nainte de a le introduce prin orificiile din zid,
pentru a evita deteriorarea materialului izolant i intrarea prafului n acestea. Pentru
facilitarea operaiei se recomand introducerea n orificiul din zid a unei buci de tub
din PVC avnd lungimea egal cu grosimea zidului i cu diametru! adaptat la orificiu.
n tabelul de mai jos sunt indicate grosimile evilor de cupru recomandate n funcie de
diametrele nominale ale liniilor de racordare. V recomandm s nu folosii grosimi mai
mici de 0,8mm.
TAB. Diametru evi
. , . DiametrU'!{~:; ) ,, DJ&metrt:exterior t s<"."' . ;": c .~Grosime(mm)<J:; ;;;r ,~~ c

'~:,ne>m~t,('.'i:.f;rL,: ~g;~:;Cmril~.;r:~'zt;,;. :~~"R4ll~15 ~"1:tr;i&1Rttf:OA\~~ntt
1/4 6,35 0,80 0,80 Fig.3
3/8 9,52 0,80 0,80
1/2 12,70 0,80 0,80
5/8 15,88 1,00 1,00
n cazul n care evile sunt mai lungi dect este nevoie, se pot tia dup cum urmeaz:
1. Tierea evii
Utilizai dispozitivul de tiat eav (Fig. 2)
Tiai cu grij pentru a nu provoca deformri ale evii.
Tiai eava la lungimea dorit (tierea trebuie s fie orizontal).
2. ndeprtarea eventualelor bavuri sau achii

Dac suprafaa de racord este deformat sau cu achii, ar putea aprea pierderi de
refrigerent. Fig.4
Se recomand tierea bavurilor innd extremitatea ndreptat n jos (Fig. 3).
ndeprtai apoi bavurile i curai suprafaa tieturii.
3. Introducei piulia.
nainte de efectuarea mutrii, nu uitai s introducei piulia (Fig. 4).
4. Efectuarea mutrii
Asigurai-v c eava i dispozitivul de mutare sunt curate.
Pentru executarea mutrii se recomand respectarea indicaiilor furnizate n tabelele
urmtoare: "Diametru de readaptat" i "Dimensiuni Mufe i Piulie".
Strngei eava 2 (Fig. 5) cu o menghin (1 Fig. 5) i ncepei mutarea (este bine s
punei o pictur de ulei frigorific ntre prile n frecare).
Fig. Diametru de readaptat Fig.5
0 <C
~1 Ioa
=n;::;::::;:::::::;:::;;:::::;;::::::;::;-===t
17
TAB. Diametru de readaptat
TAB. Dimensiuni Mufe i Piulie
Fig. Dimensiuni Mufe i Piulie
Not: Asigurai-v c uleiul utilizat pentru lubrifierea mufei este de acelai tip sau compatibil cu uleiul utilizat n circuitul frigo-
rific.
Fig.6
Dac evazarea se execut corect, se obin urmtoarele rezultate (Fig. 6):
Suprafa neted i specular.
Margini netede.
Capete evazate cu lungime uniform.
.~-
Not: n interiorul evii nu trebuie s cad tala sau praf care provoac nfundarea cir-
,~-
cuitului frigorific la nivelul capilar, cauznd blocarea instalaiei sau griparea compresoru-
lui.
18
NEW SMILE PC7
Fig.1
Pentru racordarea liniilor frigorifice procedai
conform indicaiilor de mai jos:
e Facei s coincid extremitile evii mutate anterior cu cele ale racordurilor
prevzute la unitile de exterior i de interior
e nurubai manual piulia i apoi strngei-o cu o cheie adecvat (pentru evitarea
tensiunilor asupra evilor se recomand s folosii o contracheie).
Repetai operaia la cel de-al doilea robinet.
Asigurai-v c n zona de jonciune nu este praf sau mizerie

Asigurai-v c ntre suprafaa de jonciune i muf este o aliniere perfect.
Strngei piulia mai nti cu mna i apoi cu o cheie dinamometric adecvat.
O nchidere insuficient poate cauza pierderi; pe de alt parte, o nchidere prea strns poate cauza deteriorarea mufei.
Tabelul de mai jos arat cuplurile de nchidere recomandate n funcie de dia metrul evii.
TAB. Cupluri de nchidere (Valori de referin)
nainte de executarea fazei de vidare a instalaiei se recomand verificarea etaneitii prii de circuit frigorific care cuprinde
jonciuniledintre evi i unitatea de interior. Pentru executarea acestei faze se procedeaz astfel:
e Cu valvele de serviciu ale unitii de exterior complet nchise, Fig.2

scoatei dopul de la priza de serviciu (1-Fig.2) i piulia (2-Fig.2)
de la valva de gaz (cea mai mare).
e Conectati un grup manometric asociat buteliei de azot (N2) la
valva de serviciu.
e Presurizai sistemul cu azotul din butelie la o intensitate maxim
de 30 bar.
e Verificai etaneitatea jonciunilor cu spun lichid.
Pentru a evita intrarea azotului lichid n sistem,

ineibutelia n poziie vertical n timpul operaiei
de presurizare!
e Executai verificarea etaneitii tuturor jonciunilor, att la uni-

tatea de exterior ct i la cea de interior. Eventualele pierderi vor
[~u_.L_:::::.:_::::_:___
fi semnalate prin formarea de bule. Dac se observ bule, verifi-
cai strngerea piulielor sau profilul mufei.
e ndeprtai spunul lichid cu ajutorul unei crpe.
_::-
e Reducei presiunea de azot n circuit reducnd eava de
ncrcare de la butelie.
e Cu presiune redus deconectai butelia de azot.
19
Aerul i umiditatea n circuitul frigorific au efecte nedorite asupra Fig.1

funcionrii aparatului:
e Creterea presiunii.
e Diminuarea eficienei aparatului.
e Posibilitatea formrii de ghea pe capilar i blocarea
acestuia.
e Coroziuni n interiorul circuitului.
Se impune deci executarea vidrii la evile de racordare i la uni-

tatea de interior. Pentru executarea acestei faze procedai astfel:
e Legai eava de ncrcare descris mai sus la pompa de
vid.
e Deschidei maneta de la grupul manometric pentru a pune
n legtur pompa cu circuitul frigorific.
e Ateptai timpul necesar ca nivelul de presiune msurat
de manometru s ajung n jurul valorii de 3 mm Hg (400
Pa).
e Dup atingerea valorii prevzute, nchidei robinetul de
racordare i oprii pompa de vid.
Fig.2
e Deschidei complet robinetele cu o cheie adecvat (1-

Fig.2), rotind n sens contrar acelor de ceasornic. pn la
oprire. Nu forai pentru a nu deteriora valvele de
etaneiza re.
e Fixai dopurile valvelor (2-Fig.2).
e Scoatei racordul flexibil dintre staia de vid i priza de
presiune a robinetului. nchidei priza de serviciu cu dopul
prevzut.
e Dac etaneitateanu a fost verificat cu azot, se reco-
mand efectuarea unei verificri cu ajutorul unui aparat
de semnalare a scurgerilor.
COMPLETAREA INCRCTURII DE REFRIGERENT
Dac lungimea liniilor este mai mare dect valoarea limit indicat n tabelele din seciunea "LIMITE PRIVIND LUNGIMEA I
DIFERENA DE NIVEL A TUBURILOR REFRIGERENTE" trebuie fcut o ncrcare ce depinde de diferena ntre lungimea
standard, lungimea efectiv i diametru! evilor. Indicaiile privind cantitatea de refrigerent sunt i ele date n tabelele menion
ate. Pentru executarea acestei faze procedai astfel:
e Legai cu ajutorul unui furtun flexibil cilindrul de ncrcare (sau butelia de pe balana electronic) la priza de serviciu
prevzut la robinetul aspirant (cel mai mare).
e Activati unitatea n modul rece i deschidei robinetul de racordare treptat (se injecteaz refrigerent direct n compre-
sor).
e Dup integrarea ncrcturii prevzute, nchidei robinetul de racordare.
e Scoatei racordul flexibil dintre staia de vid i priza de presiune a robinetului. nchidei priza de serviciu cu dopul
prevzut.
20
...
Aparatele de aer condiionat care funcioneaz cu gaz frigorigen R407C necesit o atenie special n faza
de montare i ntreinere, n scopul feririi de eventuale anomalii legate de particularitatea gazului. Se
recomand deci urmtoarele precauii!
e La toate unitile care funcioneaz cu R407C este obligatorie executarea vidrii in evile frigorifice i in unitatea de
interior, inainte de deschiderea robinetelor unitii de exterior.
e La operaiile de vidare i de ncrcare se utilizeaz echipamente specifice (grup manometric, furtunuri flexibile etc.)
diferite de cele utilizate la R22, deoarece conin reziduuri de ulei incompatibile cu uleiul utilizat la unitile cu R407C.
Pompa de vid este o excepie, deoarece la aceasta a fost adugat o valv antiretur care intervine n caz de oprire
accidental a pompei n timpul operaiilor de vidare.
e Evitai s lsai urme de ap n interiorul circuitului frigorific.
e Nu utilizai cilindrul de ncrcare deoarece, n timpul folosirii acestui instrument, compoziia amestecului gazos poate
suferi modificri.
e Toate operaiile de ncrcare sau umplere trebuie efectuate cu R407C in stare lichid. La acest tip de operaie este
necesar o butelie cu pescaj jos i o balan electronic pentru prelevarea cantitii de refrigerent n stare lichid
care se gsete in partea inferioar. n scopul evitrii fracionrii in amestec se recomand utilizarea de butelii de
gaz R407C pn la un nivel rezidual de 30%.
e Dac n circuitul frigorific se constat o pierdere consistent de refrigerent, evitai executarea de umpleri pariale
care ar putea schimba compoziia amestecului de gaz, descrcai complet aparatul, iar dup executarea vidrii
reincrcai-o cu cantitatea prevzut.
1. Scoatei panoullateral (1) rotindu-1 inspre dreapta. Fig.1

2. Efectuai conexiunile conform schemelor electrice ale
unitii.
3. nchidei totul la loc.
21
cotlmuNEi"eLEcraucA it.'uNITAtfoe-NTERioR
' M O ' ' .~; ,; ,,,.",., c'o _. "
Fig.2
La modelele 7000-9000-12000:
/1
1. Scoatei panou! frontal al unitii (1 Fig.2)
2. Scoatei acoperitoarea din plastic de pe latura dreapt a unitii de
interior (2 Fig.2) .2~
3. Efectuai conexiunile electrice conform schemelor electrice ale unitii.
J ~~ 1
4. Rotii cu 180 de grade acoperitoarea (3 Fig.2) i fixai-o cu uruburile lL..f'___;;;)
furnizate.
5. nchidei panou! frontal al unitii (1 Fig.2). 3
La modelele 18000-24000-30000:
1. Scoatei panou! frontal al unitii (1 Fig.3) Fig.3
2. Scoatei acoperitoarea din plastic de pe latura dreapt a unitii de
interior (2 Fig.3)
3. Efectuai conexiunile electrice conform schemelor electrice ale unitii.
4. Fixai acoperitoarea din plastic (2 Fig.3).
5. nchidei panou! frontal al unitii (1 Fig.3).
---,
'
11 2
Pentru introducerea cablurilor n borne este necesar s apsai cu o urubelni
'
~--=---J
n locul prevzut n acest scop, apoi introducei partea neizolat i retragei
urubelnia. Verificai fixarea.
Not: Firul de legare la pmnt GN trebuie s fie cu cel puin 20 mm mai lung
dect celelalte fire inserate n borne.
Fig.4
La unitile cu tecr,
conform schemelor electrice furnizate odat cu aparatul,
legtura electric se efectueaz introducnd tecrul de alimentare a unitii
interioare ntr-o priz de reea. Alimentarea unitii de exterior este preluat de
la cea de interior.
Not: Priza pentru cablul de alimentare trebuie prevzut cu mpmntare regu-

lamentar i trebuie s respecte condiiile indicate n tabelul de date tehnice.
tecrul trebuie s fie accesibil n orice moment.
22
li
PUNEREA N FUNCIUNE
nainte de efectuarea primei porniri, inainte de pornirea instalaiei pentru serviciul sezonier sau dup o lung oprire, este nece-
sar s efectuai urmtoarele controale preliminare, care privesc partea electric i partea frigorific.
CONTROL PRELIMINAR AL PRII ELECTRICE
Not: nainte de efectuarea oricrui control electric, ntrerupei alimentarea unitii scond tecrul din priz.
Modalitate de control
e Verificai ca instalaia electric s fi fost realizat conform schemei electrice i asigurai-v c seciunea cablurilor
este adecvat.
e Cablurile de tensiune i de impmntare trebuie s fie bine strnse la borne.
e Verificai s nu existe cabluri deconectate sau nefixate la borne.
e Verificai ca alimentarea de la reea s fie adecvat exigenelor aparatului.
CONTROL PRELIMINAR AL PRII FRIGORIFICE
e Controlai ca unitatea s fie ncrcat cu refrigerent. Controlul poate fi efectuat cu manometre portabile pentru freon
prevzute cu racord pivotant de 1/4" SAE cu depresor conectat la priza de serviciu a robinetului. Presiunea citit tre-
buie s corespund presiunii de saturaie corespunztoare temperaturii ambiante ($0$7 bar).
e Efectuai un control vizual al circuitului frigorific asigurndu-v c nu este deteriorat.
e Verificai ca evile s nu fie murdare de ulei (petele de ulei pot indica apariia unor rupturi ale circuitului frigorific).
PORNIREA>
Dup efectuarea controalelor preliminare, pentru a pune in funciune aparatul, este necesar s activai unitatea cu ajutorul tele-
comenzii. Apsai tasta de pornire i setai modul de funcionare dorit.
CODURI DE ALARME: CLIPIREA LED-ULUI AFIARE DISPLAY

SONDA DE AMBIENT DEFECT 1/CICLU E1
SONDA DE TEMPERATUR A VAPORIZATORULUI 2/CICLU E2
PROTECIE UNITATE EXTERN 5/CICLU E5
MOTORUL U.l. DEFECT 6/CICLU E6
23
SIGURANJ I POLUARE
COtiSIDERAJII GENiiAI.i"B!
Aparatul a fost proiectat pentru reducerea la minimum a riscurilor pentru persoanele i mediul in care este instalat. De aceea,
pentru eliminarea oricror riscuri, este necesar s cunoatei ct mai bine aparatul, evitnd astfel provocarea unor accidente
care ar putea cauza rniri sau daune persoanelor i/sau lucrurilor.
1. Poluare
Aparatul conine ulei lubrifiant i refrigerent R407C. n cazul eliminrii lor din unitate, trebuie recuperate i evacuate conform
normelor in vigoare din ara unde este instalat aparatul. Aparatul nu trebuie abandonat dup ce este scos din uz.
Pentru informaii ulterioare privind caracteristicile fluidului refrigerent consultai fiele tehnice de securitate disponi-
bile la productorii de refrigereni.
CARACTERISTICI TELECOMAND
< c ~-:0A0~?:' O 0~ 0
0
0
A:AA~
0
0 0
',' O"".":f:/('':t#f:~::::_ ; _,O < "o
PREZENTARE;TELECOMANDA<f ~.i:::.;. ..~:;;::>~...::;::, oo~C ooOAoo

Fig.1
Telecomanda (Fig. 1) prezint o serie de taste i un display care afieaz toate

funciile active i diveri parametri necesari pentru o manevrare corect a aparat-
ului de ctre utilizator i instalator.
1 6
1. Tasta "SLEEP" pentru regim de noapte este utilizat pentru setarea 1 anularea
opiunii Sleep, indiferent de modul n care funcioneaz aparatul de aer
condiionat.
2 5
2. Tasta de selectare "TIMER" (temporizator)
3. Tasta "MODE" permite selectarea modului de funcionare: FEEL - COOL -

DRY- FAN - HEAT: 3 4
Tasta "FEEL": selecteaz automat modalitatea de funcionare cea mai potriv-
it, in funcie de temperatura ambiant iniial (funcie automat).
Tasta "COOL": unitatea se activeaz cnd temperatura setat este mai mic
dect temperatura ambiant.
Tasta "DRY" activeaz funcia de dezumidificare.
Tasta "FAN". Buton de selectare a vitezei ventilatorului sau de "selectare 7
automat a vitezei".
Tasta "HEAT": unitatea se activeaz cnd temperatura setat este mai mare
-----
dect temperatura ambiant.
4. Tasta "ON 1 OFF" permite pornirea i oprirea aparatului de aer condiionat.
5. Tasta "SWING" activeaz 1 dezactiveaz funcionarea automat a deflectoru-

lui de aer.
6. Tasta "FAN" permite selectarea vitezei de ventilare: automat - mic - medie

-mare. Fig.2
SIMBOLURI DISPLAY
7. Tasta "TEMPERATURA" permite reglarea temperaturii ambientale: (..) crete
temperatura, (T) reduce temperatura.
Semnificaia afiajelor de pe display (Fig. 2)
8. Indicator de mod "FEEL".

9. Indicator de mod "COOL".
10. Indicator de mod "DRY".
11. Indicator vitez de ventilare "FAN".
12. Indicator de mod "HEAT".
13. Indicator "TIMER OFF".
14. Indicator "TIMER ON".
15. Indicator micare deflector "SWING".
16. Indicator de mod "SLEEP".
17. Indicator vitez ventilator: automat- mic- medie- mare
18. Afiare Temperatur 1 Timer.
24
. .~:~r!";:.:.. v".
SFATURIPENTRU UTILIZARE4:TELECOMENZit. . Fig.1
Pentru o corect utilizare a telecomenzii inei cont de urmtoarele: ~

1. Scoatei bateria dac telecomanda nu se folosete o perioad lung de timp. / 1
2. n timpul folosirii orientai-o ctre receptorul de semnal al unitii de interior inte-
rioare (1 ).
1/
3. Semnalul telecomenzii este receptat pn la o distan de 7 metri. ~
4. Semnalul emis nu trebuie ntrerupt de vreun obiect.
5. Manipulai telecomanda cu grij.
-------
--...
--
6. Semnalul emis poate fi perturbat de o lamp cu aprindere rapid, de o lamp flu-
~
orescent cu sistem inverter sau de un telefon mobil.
7. Telecomanda nu trebuie expus direct la lumina solar, lng o sob sau o alt
surs de cldur. .
0
Not: \\
Bateriile, a cror manipulare a fost descris la punctul1, trebuie puse ntr-un loc sigur,
nu la ndemna copiilor.
Fig.2
. INTRODUCEREA 1 iNLOCUIREA: BATERIILOR}&,:
n cazul introducerii 1 nlocuirii bateriilor, trebuie urmate indicaiile de mai jos:

1. Scoatei capacul (1 ).
2. Scoatei bateriile descrcate i nlocuii-le cu cele noi (2), asigurndu-v c sunt
poziionate conform schemei din compartiment.
3. Punei la loc capacul (3).
Not:
Scoatei bateriile din telecomand atunci cnd climatizatorul nu este utilizat perioade
lungi de timp, i punei-le ntr-un loc sigur, ferit de accesul copiilor. Pentru respectarea
mediului ambiant i a sntii persoanelor, bateriile nlocuite trebuie puse n recipi-
entele colectoare adecvate.
INSTALAREA TELECOMENZII .
Telecomanda cu infrarou poate fi aplicat pe perete cu ajutorul suportului prevzut.

Verificai s nu fie obstacole ntre emitorul cu semnale infraroii i receptorul
amplasat pe unitatea de interior.
AUTOCONFIGURAREA .TELECOMENZII
Simbolurile HEAT i COOL de pe telecomand se activeaz alternativ cu introducerea

bateriei. Telecomanda poate fi configurat dup cum urmeaz:
La apsarea oricrei taste, n timp ce simbolul HEAT clipete, telecomanda se configureaz n modul de funcionare pomp
de cldur.
Dac nu se apas nicio tast n decurs de 1O secunde, telecomanda se configureaz automat n modul de funcionare pomp
de cldur.
25
Fig.1
Pentru pornirea aparatului, apsai butui1UI ON 1 OFF (Fig. 1). Se va aprinde lumina indicatoare
a aparatului, artnd c acesta a fost pornit. inei cont c ecranul cu cristale lichide va indica
intotdeauna ultimul mod de funcionare i funciile precedente folosite. Dac dorii s modificai
modul de funcionare a sistemului, urmai instruciunile.
Fig.2
Apsnd tasta "MODE" (Fig.2) se selecteaz diversele moduri de funcionare (Fig.3) dorite,
alegnd dintre urmtoarele: FEEL COOL DRY FAN HEAT.
1. Funcionare automat in mod FEEL: aceast funcie se selecteaz apsnd tasta MODE
pn ce apare pe display simbolul respectiv. Aparatul seteaz automat modul de funcionare
(HEAT, DRY, FAN, COOL) in funcie de temperatura mediului.
2. Funcionare in modul COOL - Rcire: aceast funcie poate fi selectat apsnd tasta MODE
pn ce apare pe display simbolul respectiv. Unitatea incepe s funcioneze in modul de Fig.3
rcire i ajunge rapid aproape de temperatura ambiant dorit.
3. Funcionare in modul DRY - Dezumidificare: aceast funcie se selecteaz apsnd tasta
MODE pn ce apare pe display simbolul respectiv. Unitatea incepe s funcioneze in modul
de rcire i ajunge rapid aproape de temperatura ambiant dorit.
4. Funcionare in modul FAN -Ventilaie: aceast funcie se poate selecta apsnd tasta MODE
pn ce apare pe display simbolul respectiv.
5. Funcionare in modul HEAT nclzire: aceast funcie se poate selecta apsnd tasta MODE
pn ce apare pe display simbolul respectiv. Unitatea incepe s funcioneze in modul de
nclzire dac temperatura setat este mai mare dect temperatura din camer.
n timpul funcionrii in modul Feei, unitatea selecteaz automat HEAT, DRY, FAN, COOL in funcie de temperatura ambiant.
Activarea modului FEEL:

Mai nti selectai pe telecomand modul FEEL folosind tasta MODE.
Modul de funcionare i temperatura sunt determinate in funcie de temperatura ambiant, conform tabelului de mai jos:
1<) : . Tem~turainteri~:t{F r :r.; {'c;;r:;;~lAc)d'~#l'l.S!o~r~~~~~;;;~... 1; :;Y~,,:~\;_, t~~~~~~~se~ ~tirj{:';;;'

Sub 20C NCLZIRE 23C
20- 26oC DEZUMIDIFICARE 18C
Peste 26C RCIRE 26C
n timpul funcionrii FEEL este posibil modificarea temperaturii prin apsarea tastei UP sau DOWN.
Apsnd tasta UP, valoarea temperaturii crete cu 1C.
Apsnd tasta DOWN, valoarea temperaturii scade cu 1oc.
Not:
-in modul FEEL temperatura nu se afieaz pe display.
- Se poate ntmpla ca din aparat s nu ias aer atunci cnd intr in funcia de nclzire.
- Se poate ntmpla ca aparatul s nu porneasc imediat dup ce modul de funcionare a fost schimbat.
- Atunci cnd modul de funcionare a fost schimbat va avea o temporizare de cteva minute pn va porni in modul dorit.
- Unitatea intern pornete doar cnd temperatura vaporizatorului atinge 45C.
26
Fig.1
La pornire, deflectorul ia o poziie prestabilit. Pentru reglarea direciei fluxului de aer

care iese din unitatea interioar apsai tasta "SWING" (Fig.1 ); la o singur apsare,
deflectorul continu s se mite amestecnd aerul din ambient. La o a doua apsare
a tastei "SWING", deflectorul se blocheaz.
PROGRAM~REATEMPORIZATORULUI.
- , ,:--s:},k/~f:/. ::--
Pentru activarea aparatului la ora dorit, procedura este urmtoarea (telecomanda i

aparatul de aer condiionat sunt oprite):
1. Apsai butonul TIMER.
2. Selectai modul de funcionare dorit apsnd tasta MODE. Fig.2
3. Selectai temperatura dorit apsnd butonul (..) sau (T) (aceast opiune este
posibil doar n modul HEAT-COOL).
4. Selectai viteza ventilatorului mic-medie-mare-automat (aceast opiune este
posibil doar cnd modul FEEL-COOL-HEAT este selectat) apsnd butonul FAN.
Ventilatorul ncepe s funcioneze n mod automat la selectarea modului DRY. ----------
5. Selectai SWING dac aceast funcie este cerut.
6. Apsai butonul TIMER (simbolul h de la telecomand incepe s clipeasc).
7. Folosii tastele (..) i (T) pentru selectarea orei de activare a aparatului.(de la O 11~ :R=:
. TIMER OFF
la 1O ore se poate selecta pn la jumtate de or, de la 1O la 24 este posibil
selectarea oricrei ore).
8. Apsai butonul TIMER (simbolul h de la telecomand nceteaz s clipeasc), iar
~-~=~~~~- ~ TIMER ON
timpul selectat apare pe display.
9. Apsai butonul TIMER pentru a terge data din memoria telecomenzii.
NOT:
Dac niciun buton nu este apsat in timpul programrii temporizatorului, telecomanda
se inchide automat dup 10 secunde.
Pentru oprirea temporizatorului la ora dorit, urmai procedura specificat mai jos (telecomanda i aparatul sunt deschise):
1. Apsai butonul TIMER.
2. Folosii tastele (..) i (T) pentru selectarea orei de oprire a aparatului de aer condiionat (de la O la 1O ore se poate selecta
la interval de jumtate de or, iar de la 10 la 24 este posibil selectarea la intervale de o or).
3. Apsai butonul TIMER (simbolul h de la telecomand nceteaz s clipeasc iar timpul selectat apare pe display).
4. Apsai butonul TIMER pentru a terge datele selectate din memoria telecomenzii.
NOT:
Dac niciun buton nu este apsat n timpul programrii temporizatorului, telecomanda se inchide automat dup 10 secunde.
NOT:
Dac simbolul h clipete i tasta ON-OFF este apsat o dat, timpul selectat apare pe display.
Este posibil modificarea timpului cu ajutorul tastelor (..) i (T). Apsai tasta nc o dat pentru a vizualiza timpul care acum
poate fi modificat*. Dac butonul TIMER este apsat nc o dat, informaia este memorizat iar timpul rmas (timpul in care
aparatul rmne deschis va aprea pe display).
* Prin apsarea butonului ON 1 OFF-RUN in locul butonului TIMER se dezactiveaz telecomanda.
NOT:
Verificai ca indicatorul temporizatorului de la unitatea interioar s fie aprins dup ce temporizatorul a fost setat.
Apsai butonul TIMER pentru a vizualiza setrile din telecomand.
27
INDICATO~II "LEij"AI:U~TAT.IiQEJNTEfliOR
Fig.1
., , ' , :.:.~;~.;.;J:Gx;:;r: J ~,'''"'~ :. .:~:
n continuare este descris semnificaia ledurilor situate pe panou! frontal al unitii de

interiore:
1. INDICATOR POWER (rou)

Se aprinde cnd unitatea este conectat.
2. INDICATOR SLEEP MODE (galben) 3 4

Se aprinde cnd funcia este activ.
3. INDICATOR TIMER (galben).

Se aprinde n timpul programrii temporizatorului.
4. INDICATOR RUN (verde).

Se aprinde cnd unitatea este n funciune.
Fig.2
Permite funcionarea de urgen n caz de defectare sau pierdere a telecomenzii.

Modul de funcionare i temperatura setat sunt reglate automat n funcie de temper-
atura ambiant din momentul nceperii funcionrii.
Modelele 7000-9000-12000:
tasta ON 1 OFF de urgen este situat n panou! frontal al unitii interioare. (Fig.2-1 ). 1
Modelele 18000-24000-30000: Fig.3
la aceste modele, butonul de urgen ON 1 OFF se gsete n colul din dreapta sus
al unitii interioare (Fig.3-1 ). -----_-, ----- J
----c--- 1,
-~1
l)'
FUNCTIA AUTORESTART i
1
.
.
ON/OFF
EIJ1
- - - L__________l
Unitatea este programat s porneasc automat n caz de ntrerupere a curentului ~==-===
electric. Pentru dezactivarea acestei funcii procedura este urmtoarea:
1) Asigurai-v c aparatul este oprit.
2) Alimentai aparatul innd apsat butonul de Urgen ON 1 OFF.
3) inei apsat butonul de Urgen ON 1 OFF pentru mai mult de 10 secunde, pn
la emiterea a 4 impulsuri acustice. Funcia este setat.
4) Pentru dezactivarea funciei repetai procedura de mai sus.
Fig.4
iNTRERUPEREA CONTACTULUI I OPRIREA

Pentru oprirea aparatului este suficient s apsai tasta "ON 1 OFF" a telecomenzii. n
momentul pornirii sau cnd este oprit i repornit, compresorul aparatului nu ncepe s
funcioneze imediat, ci dup trei minute, n scopul protejrii sistemului. La sfritul
sezonului, nainte de oprirea aparatului pentru o perioad mai ndelungat, se reco-
mand s l lsai s funcioneze 2 sau 3 ore n regim de rcire, cu temperatura fixat
la 30C. Dup aceea ntrerupei alimentarea electric, curai filtrele i scoatei bate-
ria din telecomand.
28

Proiect Licenta - Incalzire Si Climatizare PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Proiect Licenta - Incalzire Si Climatizare PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

UNIVERSITATEA TEHNICA "GH.

ASACHI" DIN IASI

Instalatii de incalzire si climatizare pentru o cladire administrativa din oras Iasi.

2) Termenul de predare a proiectului este :15.07.2011

Prof. dr.ing. Gavrilas Ioan i Prof.dr ing. Serbnoiu Ioan

7) Tema a fost primita pe data de 17.10.2010

S se elaboreze documentaia tehnica-economic necesar pentru realizarea

A.l. MEMORIU TEHNIC

A.l.l DESCRIEREA FUNqiONAL- CONSTRUCTIV A CLDIRII

Cldirea cu destinaia aferent

A.2. MEMORIU JUSTIFICATIV

A.2.1. SOLUII DE ANSAMBLU

Principalul rol al instalaiei de nclzire este de a asigura n perioada rece

A.2.1.1 Pompa de cldur

Pentru o utilizare indicat a cldurii mediului ambiant sunt disponibile sursele

de acionare curent electric. Cldura ecologic -energie solar acumulat n sol, ap i

Avantajele utilizrii unei pompe de cldur:

A.2.1.1.1 Funcionarea unei pompe de cldur

Modul de funcionare al pompei de cldur corespunde modului de funcionare al

Preluarea cldurii din mediul nconjurtor

Creterea temperaturii n compresor

Transferul de cldur la instalaia de nclzire

A.2.1.1.2 Tipuri de pompe de cldur

A.2.1.1.3 Pompa de caldur sol-ap

Sursa de cldur -Solul

Sistem de nclzire cu pomp de cldur cu colectori orizontali amplasai n sol

Instalaie de pomp de cldur cu sonde pentru sol

A.2.1.1.4 Generaliti despre agenii de lucru ai pompelor de cldur

Pentru a permite funcionarea ciclic apompelor de cldur, agenii termodinamici

Pentru a nu se utiliza denumirile chimice complicate ale acestor substane,

A.2.1.2 lnclzire prin pardoseal

Este de mentionat i faptul c acest sistem nu provoac arderea particulelor fine

};> Domeniul de aplicare

..,.. Instalaii interioare de nclzire la:

Locuine uni sau plurifamiliale

};> Scurt istoric

Ideea folosirii pardoselii ca terminal de nclzire nu este deloc noua. Sisteme de

};> Neajunsuri. Cauze, remediu.

Instalaiile realizate n perioada menionat mai sus au produs numeroase tulburri

Cercetrile efectuate au pus n eviden dou tipuri de probleme care nu erau

De obicei, noiunea de confort termic este asociat cu temperatura interioara a

ncperi de lucru n care se st mult in picioare .... 27 C

);;>Avantajele sistemului de nclzire prin radiaie de pardoseal

Ofer un nivel ridicat al confortului termic

Sistem tradiional nclzire de pardoseal

);;> Limitele i dezavantajele sistemului

Limitele sistemului de nclzire prin pardoseal privesc, n esen, urmatoarele

sistem mixt, completnd cu alt sursa (radiatoare,

n cladiri cu ocupare permanent (deci cu funcionarea sistemului

Cunoaterea in detaliu a caracteristicilor arhitectonice i

Ventiloconvectorul este echipamentul de climatizare care funcioneaz n regim de

termic, att pentru nclzire, ct i pentru rcire.

A.3. BAZA DE PROIECTARE

A.3.1 CALCULUL REZISTENEI LA TRANSFER TERMIC A ELEMENTELOR DE CONSTRUCIE

Rezolvarea problemelor de higrotermic a construciilor prezint o importan

rezistenei la permeabilitate la vapori;

rezistenei la permeabilitate la aer la elementele exterioare

A.3.1.1 CALCULUL REZISTENEI TERMICE MINIME NECESARE A ELEMENTELOR DE

Criteriul standardizat de verificare a gradului de izolare termic a elementelor de

ti i te- temperaturile de calcul convenionale ale aerului interior i exterior;

indicele ineriei termice al elementului compus din "n" straturi.

A.3.1.2 CALCULUL REZISTENEI LA TRANSFER A ELEMENTELOR DE CONSTRUCIE

Elementele de construcie, n majoritatea cazurilor, sunt alctuite din mai multe