Arta Pcii

Morihei Ueshiba

Cuvnt nainte

Morihei Eushiba este fondatorul AIKIDO-ului...

Cele trei viziuni:

I. Calea unui lupttor const n manifestarea Iubirii Divine, spiritul care

cuprinde i hrnete tot ceea ce exist. Lacrimi de recunotin i de bucurie au
nceput s-mi iroiasc pe obraji. Am perceput Pmntul ca fiind propria-mi cas, iar
soarele, luna, stelele mi erau prieteni apropiai. Ataamentul pentru lumea material
a disprut. (anul 1925 la vrsta de 42 de ani)

II. Pe la ora dou dimineaa, n timp ce executam ritualul de purificare, am

uitat brusc toate tehnicile de arte mariale pe care le cunoscusem vreodat. Tot ceea
ce nvatorii mei mi transmiseser mi era acum complet nou pentru mine. Aceste
tehnici reprezentau n noua viziune modaliti de cultivare a vieii, a cunoaterii, a
bunului sim, i nu instrumente de doborare a dumanului. (anul 1940, luna
decembrie)

III. Calea lupttorului a fost greit neleas, ca o modalitate de a ucide i de a

distruge pe ceilali. Aceia care caut competiia comit o grav eroare. Lovirea,
jignirea sau distrugerea cuiva constituie cel mai mare pacat pe care l poate face o
fiin uman. Adevarata Cale a Lupttorului const n evitarea masacrului. Ea este
arta Pcii, puterea iubirii.

Lumea va cotinua s se schimbe dramatic, ns disputele i rzboaiele ne pot

distruge complet. Avem nevoie acum de tehnici de armonizare, i nu de conflicte. Este
nevoie de Arta Pcii i nu de Arta Rzboiului.

Principiile lui Morihei Ueshiba: reconcilierea, armonia, cooperarea, empatia.

Frumuseea divin
A cerului i a pmntului!
Toate creaturile
Aparin
Unei singure familii.

Ai - armonie, echilibru, unitate.

Ki - energie, vitalitate, spirit
Do - cale, metoda, mod de viaa.

Arta Pcii ncepe cu tine. Muncete cu tine i las Arta Pcii s se manifeste n
toate activitiile tale. Fiecare are un spirit care poate fi elfuit, un corp care poate fi
antrenat i o cale pe care s o urmeze. Eti n via pentru a cunoate ceea ce este sacru
n tine. Adu pacea n propria ta via i aplic Arta Pcii n tot ce te nconjoar.

Omul nu are nevoie de case, bani, putere, sau de un anumit statut pentru a
practica Arta Pcii. Paradisul se afl acolo unde te afli i acela este locul unde te poi
antrena.

Toate lucrurile, materiale i spirituale, i au originea ntr-o singur surs i sunt

legate ntre ele, ca i cum ar fi o singur familie. Trecutul, prezentul i viitorul sunt
cuprinse toate n fora vieii.

Universul a luat natere i s-a dezvoltat dntr-o singur surs, iar noi evolum
prin procesul de unificare i armonizare.

Arta Pcii este medicamentul pentru o lume bolnav. Rul i dezordinea din
lume exist pentru ca omenirea a uitat c tot ceea ce exist i are originea ntr-o
singur surs. ntoarce-te la surs i prsete gndurile pe egoism, dorine meschine,
mnie. Cel care nu are nimic, de fapt are totul.

Dac nu devii una,

Cu Vidul Cosmic,
Nu vei nelege niciodat,
Arta Pcii.

Arta Pcii este aplicabila oriunde pe pmnt, ncepnd cu vastitatea spaiului i

terminnd cu cele mai mici plante i animale.
Fora vieii ptrunde peste tot i puterea ei este nelimitat. Arta Pcii ne permite
s fim contieni i s ptrundem n aceast rezerv uria a energiei universale.

Opt fore susin creaia

Micarea i nemicarea,
Solidificarea i fluidizarea,
Expansiunea i contracia,
Unificarea i divizarea.

Viaa nseamn evoluie,

Dac ncetm s mai cretem, fizic i spiritual, suntem ca i mori.
Arta Pcii este o srbtorire a unirii cerului, pmntului i umanitaii. Este tot
ceea ce este adevrat, bun i frumos.
 Din cnd n cnd este necesar s ne retragem n vrful muniilor sau n vile
ascunse, pentru a reface legatura cu sursa vieii. Inspir i nal-te pn la captul
universului; expir i adu universul napoi, n interiorul tu. Dup aceasta, respir toat
fertilitatea i vibraia pmntului. n cele din urm, amestec repiraia cerului i pe cea
a pmntului cu propria respiraie, devenind nsi Respiraia Vieii.

Toate elementele constitutive ale cerului i ale pmntului sluiesc n

nluntrul nostru. Viaa nsi este adevrul i aceasta nu se va schimba niciodat.
Tot ce exist n cer i pe pmnt respir. Respiraia este legatura care unific
cerul i pmntul. Cnd miliardele de variaii ale respiraiei pot fi sesizate atunci se
nasc tehnicile individuale ale Artei Pcii.

Gndii-v la flux i la reflux Atunci cnd valurile lovesc rmul, ele se nal i
coboar, dnd natere unui sunet. i respiraia ta trebuie s fie la fel, absorbind ntregul
univers n zona ombilicului, cu fiecare inspiraie.
Trebuie s tim ca noi toi avem accces la patru comori: energia soarelui i a
lunii, respiraia cerului, respiraia pmntului, creterea i descreterea mareelor.

Cel care practica Arta Pcii trebuie s protejeze Marea Natura-reflectarea divin
a creaiei- i s o menin plcut i proaspt. Aciunea lupttorului da natere
frumuseii naturale. Tehnicile subtile ale unui lupttor apar la fel de natural ca i
primavara, vara, toamna i iarna.
Lupta este vitalitatea care susine viaa.

Atunci cnd viaa este victorioas apare naterea, cnd ea este nfrnt, apare
moartea. Un lupttor este ntotdeauna angajat ntr-o batalie pe via i pe moarte
pentru Pace.

Contempl alctuirile acestei lumi, ascult cuvintele nelepilor i nsuete-i

tot ceea ce este bun.
Cu aceste lucruri la baz, deschide ua ta catre adevr.
Nu nesocoti adevrul, care este chiar n faa ta. Studiaz curgerea lin i liber
apei unui fluviu prntre stnci.
Inva din carile sfinte i de la oamenii nelepi.
Tot ce se afl n jurul tu - chiar i munii, rurile, plantele i copacii - ar trebui
s-i fie profesori.

Recreaz fiecare zi mbrcndu-te cu cerul i pmntul, mbiaze-te cu

nelepciune i iubire i stai n inima Mamei Natur.

S nu ncetezi a nvaa
Din vocea pur a unui
Torent de munte
Care curge mereu,
Spumegnd prntre pietre.
 Pacea i are originea n curgerea lucrurilor - inima sa este ca micarea vntului
i a valurilor.
"Calea" este ca i venele prin care circul sangele n corpul nostru, urmnd
curgerea natural a forei vieii.
Dac te abai ct de puin, de la aceast esena divin, eti n afara Cii.
Inima ta este plin de semine fertile, ateptnd s ncoleasc.
Aa cum floarea de lotus rsare din mlatin pentru a nflori n toat
splendoarea ei, interaciunea cu respiraia cosmic face ca florile spiritului s
nfloreasc i s dea fructe n aceast lume.

Cerceteaz nvtura pinului, a bambusului i a florilor de prun. Pinul este

mereu verde, cu rdcini puternice i venerabil. Bambusul este puternic, rezistent i nu
poate fi distrus. Floarea de prun este puternic, frumos mirositoare i elegant.

Atunci cnd te preocupi de "binele" i rul tovarilor ti, deschizi rutaii o

poarta spre inima ta. Testarea, competiia i criticarea altora te vor face slab i te vor
nfrange.

Strlucirea penetrant a sabiilor

Mnuite de adepii Cii
Lovete dumanul cel rau
Ce st adnc ascuns
n trupul i sufletul lor.

Arta Pcii nu este uoar. Este o lupt dus pn la nimicirea dorinelor

pctoase i a ntregii falsitii interioare. Uneori Vocea Pcii rsun ca tunetul,
zdruncinnd fiinele umane i scondu-le din amoreala.

Clar precum cristalul

Ascuit i luminoas,
Sabia sacr
Nu permite nici o bre
n care s se cuibreasc rul.

Pentru a putea practica n mod corect Arta Pcii trebuie:

S calmezi spiritul i s te ntorci la surs;

S curei trupul i spiritul prin ndeprtarea a tot ce nseamn rutate, egoism i
dorin.
S fii pururi recunoscator pentru darurile primite de la univers, familie, Natura
Mam i semenii ti.

Arta Pcii se bazeaz pe patru mari virtui: Curaj, nelepciune, Iubire i

Prietenie; simbolizate prin Foc, Cer, Pmnt i Ap.
 Esena Artei Pcii const n curairea de rutate, n armonizarea cu mediul
nconjurtor i n ndeprtarea din Calea ta a tuturor obstacolelor i barierelor.

Singurul leac mpotriva materialismului const n purificarea celor ase simuri.

(ochii, urechile, nasul, limba, trupul i minte).
Dac simurile sunt impure, atunci percepiile sunt nbuite.
Cu ct acestea sunt mai nbuite, cu att simurile devin mai contaminate.
Acest lucru creeaz dezordine n lume, cel mai ru dintre toate.

Rafineaz-i inima, elibereaz-i cele ase simuri, lsndu-le s functioneze fr

obtrucie, iar corpul i sufletul tu vor strluci.

Toate formele de via sunt o manifestare a spiritului, a iubirii, iar Arta Pcii
este cea mai pur form de exemplificare al acestui principiu.
Un lupttor trebuie s opreasc disputele i vrajba. Iubirea universala exist n
mai multe forme; fiecrei manifestari ar trebui s i se permit o exprimare liber.

Arta Pcii reprezint adevarata democraie.

Fiecare maestru, indiferent de timp sau spaiu, a auzit chemarea i a atins

armonia, cu cerul i pmntul.
Spre vrful muntelui Fuji duc multe crri, dar exist o singur culme: iubirea.

Loialitatea i devotamentul conduc la curaj. Curajul ne poart la sacrificiu de

sine. Sacrificiul de sine creeaz ncredere n puterea iubirii.

Economia este baza societii

Cnd economia este stabil, societatea se dezvolta. Economia ideal combin

spiritualul i materialul, i cele mai bune mrfuri sunt sinceritatea i iubirea.

Arta Pcii nu se bazeaz pe arme sau pe fora brut, dimpotriv, trebuie s ne

armonizm cu Universul, s meninem pacea n teritoriile noastre, s hrnim viaa i s
prevenim moartea i distrugerea. Adevartul sens al cuvantului samurai este acela de a
servi pe ceilali, folosindu-te de puterea iubirii.

Cultiv i lefuiete
Spiritul lupttorului
n timp ce serveti n lume.
Lumineaz Calea
Cu propria ta lumin.

Calea Pcii este extrem de vast, cci reflect ntreaga imagine a lumilor vzute
i nevzute. Un lupttor este exemplul viu al divinului, este cel care servete Marele
el.
 Mintea ta ar trebui sa fie n armonie cu funcionarea universului, trupul tu ar
trebui s fie acordat cu micarile universului, trupul i mintea ar trebui s devin un
ntreg, armonizat cu activitatea universului.

Dei calea noastr este complet diferit de cea a lupttorilor din trecut, nu este
necesar s abandonm n totalitate vechile practici. nglobeaz vechile tradiii n
aceasta Arta mbrcndu-le cu haine noi i construiete pe stilul clasic pentru a crea
forme mai bune.

Antrenamentul zilnic n Arta Pcii permite divinitaii din interiorul tu s

strluceasc din ce n ce mai tare.
Nu te preocupa de ceea ce considera alii c este bun, sau ru. Nu calcula i nu
te comporta nefiresc. Pastreaz-i mintea concentrat asupra Artei Pcii i nu critica
ali maetri sau alte arte tradiionale.

Arta Pcii nu va restriciona niciodat nimic.

Ea mbrieaz i purific totul.

Practica Arta Pcii cu sinceritate iar gndurile rele i haine vor disparea n mod
natural.
Singura dorin care ar trebui s rmn este setea de a te antrena din ce n ce
mai mult n aceast Cale.

Cei care sunt iluminai nu nceteaz niciodat s se automodeleze.

Realizrile acestor maetrii nu pot fi redate fidel prin cuvinte sau teorii.
Cele mai perfecte aciuni sunt ecouri ale modelelor gsite n natur.

Zi dup zi,
Antreneaz-i inima,
Rafineaz-i tehnicile,
Folosete-te de Unul, pentru a lovi mai muli!
Aceasta este disciplina Lupttorului.

Calea Lupttorului
Nu poate fi masurat
Prin cuvinte sau litere:
nelege esena
i pune-o n practic!

elul antrenamentului este de a-l ntri pe cel slab, de a fortifica trupul i de a

lefui spiritul.

Fierul este plin de impuriti care l slbesc; prin prelucrare el devine oel i este
transformat ntr-o lam ascuit de sabie. Fiinele umane se dezvolt dup acelai
model.
 Din cele mai vechi timpuri,
Cei doi stlpi ai Cii au fost considerai
nvarea temeninic i curajul.
Iluminai-v trupul i sufletul
Prin virtutea antrenamentului.

Instructorii i pot mprtii doar o parte a nvturii.

Depinde de practica ta devotat ca misterele Artei Pcii s devin realitate.

Calea unui Lupttor se bazeaz pe omenie, iubire i sinceritate, iar esena

valorilor mariale o reprezint curajul adevrat, nelepciunea, iubirea i prietenia.
Accentul pus pe aspectul fizic al luptei este inutil, deoarece puterea trupului este
ntotdeauna limitat.

Un adevrat lupttor este ntodeauna narmat cu trei lucruri: stralucitoarea sabie

a mpcrii, oglinda curajului, a nelepciunii i a prieteniei; preiosul giuvaer al
iluminarii.

Inima unei fiine umane nu este cu nimic mai diferit de sufletul cerului i al
pmntului. n practica ta s ai ntodeauna n minte interaciunea dintre cer i pmnt,
apa i foc, yin i yang.

Arta Pcii este principiul non rezistenei i tocmai din aceast cauz ea este
victorioas nc de la nceput. Cei care au intenii rele sau gnduri certaree sunt
instantaneu nfrni. Arta Pcii este invincibil deorece nu se lupt cu nimic.

Nu exist ntreceri n Arta Pcii. Un adevrat lupttor este invincibil deoarece el

nu se ntrece cu nimeni i nimic. A nvinge nseamn s biruieti spiritul certre pe
care l gzduieti n tine.

S rneti un adversar nseamn s te rneti pe tine nsui. Arta Pcii nseamn

s controlezi agresiunea far a provoca rnirea.

Lupttorul care este total trezit poate utiliza n mod liber toate elementele
existente n cer i pe pmnt.
Adevratul lupttor nva cum sa perceapa corect activitatea universului i cum
s transforme tehnicile mariale n modalitai de exprimare a puritaii, buntii i
frumuseii.
Mintea i trupul unui lupttor sunt ptrunse de iluminare, nelepciune i calm
profund.

Practic ntotdeauna Arta Pcii ntr-o manier vibrant i plin de bucurie.

Este necesar s dezvoli o strategie care utilizeaz toate condiiile fizice i
elementele care i sunt la ndemn. Cea mai bun strategie se bazeaz pe un set
nelimitat de reacii de rspuns.
 O poziie sau o postur bun reflect o stare corespunztoare a minii.
Cheia spre o bun tehnic este s i pstrezi minile, picioarele i oldurile
drepte i contractate. Dac eti centrat, poi sa te miti liber. Centrul fizic este
ombilicul tau; Dac e i mintea ta concentrata acolo, ai asigurat victoria n orice
nfruntare.

******************* Mica-te ca o raza de luminal

Zboara ca fulgerul,
Lovete ca tunetul,
Mica-te n cercuri
In jurul unui centru stabil.

Tehnicile presupun calitai care reflecta natura lumii noastre. n funcie de

circumstane ar trebui sa fi: tare ca diamantul, flexibil ca o salcie, uor curgator ca apa
sau la fel de imaterial ca spaiul.

Dac adversarul tau ataca cu foc impotrivete-te cu apa, devenind complet fluid
i liber curgator. Prin natura sa, apa nu se lovete de nimic, i nu se opune la nimic.
Din contra, absoarbe orice lovitura fara vatamare.

Functionand impreuna n armonie, stanga i dreapta, nasc toate tehnicile. Mana

stanga ia cunoina de viaa i de moarte, iar mana dreapta le controleaza. Cele patru
membre ale trupului sunt cei patru stalpi ai cerului i reprezinta cele opt direcii, yin i
yang, inauntru i n afara.

Manifesta yang n mana ta dreapta, echilibreaz-o cu yinul din cea stanga i

ghideazai partenerul.

Tehnicile Artei Pcii nu sunt nici rapide, nici lente, nu sunt nici pe interior, nici
pe exterior. Ele transcend timpul i spatiul.

Fii neclintit ca Marele Pmnt;

Unduiete-te precum Giganticele Valuri;
Stai infipt precum un copac, ezi ca o stanca;
Folosete-te de Cel Unic pentru a lovi n toi;
Invaa i uita.

Cnd un adversar inainteaza, mergi spre el i saluta-l; Dac vrea sa se retraga,

lasa-l sa plece.

Trupul ar trebui sa fie triunghiular, iar mintea circulara. Triunghiul reprezinta

generarea energiei i este cea mai stabila poziie fizica.

Cercul sombolizeaza linitea i perfeciunea, sursa tehnicilor nelimitate.

Patratul reprezinta soliditatea, baza controlului aplicat.
 Intodeauna incearca sa fii n comuniune cu cerul i pmntul, atunci lumea va
aparea n adevarata sa lumina. Orgoliul dispare i te poi contopi cu orice atac.

Dac inima ta este suficient de mare incat sa-i cuprinda adversarii, poi vedea
prin ei i le poi evita atacurile. Odata ce i-ai invaluit, vei fi capabil sa-i conduci pe
calea indicate de cer i pmnt.

Elibereaza-te de slabiciune,
Nu mai ignora
Atacurile meschine,
Ale inamicilor tai,
Treci la aciune impotriva lor!

Nu mai privi lumea cu repulsie i frica.

Infrunta cu curaj tot ceea ce ii scot n cale zeii.

Fiecare zi din viaa unui om conine bucurie i furie, durere i placere, intuneric
i lumina, urcuuri i caderi. Fiecare moment este o parte din natura - nu incerca sa te
opui sau sa negi ordinea cosmica a lucrurilor.

Protectori ai acestei lumi

Si pazitori ai Cailor
Ai zeilor i ai Buddha-ilor,
Tehnicile Pcii
Ne permit sa acceptam orice provocare.

Viaa insai este o permanenta incercare. Antrenandu-te trebuie sa te supui unor

teste i sa te cizelezi petnru a putea face faa marilor provocari ale vieii. Transcede
taramul vieii i al morii i atunci vei fi capabil sa abordezi cu calm i cu stapanire de
sine crizele cu care te vei confrunta.

Fii recunoscator chiar i oamenilor dificili, negativiti i rai. Sa faci faa unor
asemenea obstacole este o parte eseniala din antrenamentul n Arta Pcii.

Eecul este cheia succesului; fiecare greeala ne invaa ceva.

In momentul n care
Lupttorul
i infrunta dumanul,
Nimic din ceea ce il inconjuara
Nu trebuie sa scape ateniei sale.

Chiar Dac infruni

Doar un singr duman,
Fii vigilent
Pentru ca intodeauna
 eti inconjurat
De mai muli dumani.

Arta Pcii inseamna sa completezi ceea ce ii lipete.

Trebuie sa fii pregatit sa preiei 99% din atacul unui duman i sa priveti
moartea n faa, pentru a-i ilumina Calea.

In tehnicile noastre ntram cu totul, ne contopim cu totul i controlam ferm un

atac. Puterea const n stabilitatea i concentrearea ki-ului; confuzia i slabiciunea
apare cnd ki-ul stagneaza.

Sunt doua feluri de Ki: cel obinuit i cel adevarat. Ki-ul obinuit este
rudimentar i greoi; cel adevarat este uor i versatil. Pentru a putea sa te desfaori
bine, trebuie sa te eliberezi de Ki-ul tau obinuit i sa permii trupului tau sa asimileze
adevaratul ki. Acestea sunt bazele unei tehnici puternice.

In Arta Pcii nu se ataca niciodata. Atacul este dovada pierderii controlului. Nu

fugii niciodata de nici un fel de provocare i nu incerca sa suprimi sau sa controlezi un
adversar ntr-un mod forat. Lasa-i pe adversari sa te atace cum sunt ei i contopete-te
cu ei. Nu fugi niciodata dupa adversari. Redirecioneaza fiecare atac i retrage-te ferm.

Vazandu-ma n faa lui,

Dumanul ma ataca,
Dar n acelai timp
Eu am i ajuns n sigurana
In spatele lui.

Cnd eti atacat, unifica-i partea de sus, de mijloc, i cea de jos a trupului.
ntra, intoarce-te i contopete-te cu adversarul, n faa, i n spate, n dreapta i n
stanga.

Spiritul este adevaratul tau scut.

In permanena ne confruntam cu adversari, dar n realitate nu este nici un

adversar acolo. ntra adanc ntr-un atac i neutralizeaza-l n timp ce redirecionezi fora
n propria ta sfera.

Nu te uita fix n ochii adversarului - te-ar putea hipnotiza. Nu te uita insistent la

sabia lui - te-ar putea intimida. Nu te concentra deloc asupra adversarului tau - i-ar
putea absorbi energia. Esena antrenamentului este sa-i duci complet adversarul n
sfera ta. Dupa care, poi sta unde vrei.

Chiar i cea mai puternica fiina umana are o sfera limitata a puterii. Adu-o n
afara sferei sale i ntrodu-o n propriai sfera, iar puterea i se va risipi.

Stanga i dreapta,
 Evita toate
Loviturile i pararile.
Intuiete ce gandesc adversarii
i impratie-i.

Adevarata Arta a Pcii nu inseamna sa sacrifici un om pentru a invinge

inamicul. Invinge-i dumanii pastrandu-te intodeauna ntr-o poziie sigura i de
neatacat. Aa, nimeni nu va suferi pierderi. Calea unui Lupttor, Arta Pcii, este sa
inabui problemele inainte ca ele sa apara. Ea const n a invinge spiritul adversarului,
facndu-l sa realizeze consecinele aciunilor sale. Calea Lupttorului const n
obinerea i pastrarea
armoniei.

Stapanete tehnicile divine

Ale Artei Pcii
i nici un inamic
Nu va indrazni
Sa te provoace.

In antrenament nu te grabi, pentru ca ai nevoie de minim zece ani pentru a

stapani chestiunile de baza i pentru a avansa spre primul rang. Sa nu crezi niciodata
ca eti atottiutor, cel mai perfect maestru; trebuie sa continui sa te antrenezi n fiecare
zi cu prietenii i elevii tai, i sa progresai impreuna n Arta Pcii.

Progresul vine
Pentru cei care
Se antreneaza i iar se antreneaza....
Dac te bazezi pe tehnici secrete
N-o sa ajungi nicaieri.

Sa te pierzi
ntr-o tehnica sau alta
Nu ii este de nici un folos
Actioneaza cu hotarare
Fara rezerve.

Dac percepi adevarata natura a pmntului i a cerului, vei inelege propria ta

natura. Dac inelegi un anumit principiu, pune-l n practica. Dupa fiecare aplicaie
practica, mediteaza asupra eforturilor tale. Aa vei progresa.

Arta Pcii poate fi rezumata aa: "Adevarata victorie este victoria asupra ta
insui; aproprie-te cat mai mult de acea zi!"
"Adevarata victorie" inseamna curaj de neclintit;
"victoria asupra ta insui" simbolizeaza un efort continuu.
"aproprie-te cat mai mult de acea zi" reprezinta momentul glorios al triumfului,
care se petrece aici i acum.
 Renuna la ganduri care te limiteaza i intoarce-te la vidul adevarat. Fii una cu
Marele Vid Creator. Acesta este secretul Caii Lupttorului.

Pentru a pune cu adevarat n practica Arta Pcii, trebuie sa fi capabil sa zburzi

liber deopotriva pe taramurile lumii reale, ale celei ascunse i ale celei divine.

Dac inelegi Arta Pcii,

Atunci aceasta Cale dificila,
Aa cum este ea,
Te va conduce mai presus
de armonia celesta.

Tehnicile Caii spre Pace sunt ntr-o permanenta schimbare. Fiecare intalnire este
unica i cel mai potrivit raspuns poate sa apara de la sine.
Tehnicile de astazi vor fi diferite maine.
Nu te lasa prins de forma i aparenele unei provocari.
Arta Pcii nu are forma, ea este o cautare spirituala.

In cele din urma poi uita de tehnica. Cu cat progresezi mai mult, cu atat ai mai
puin de invanat. Calea cea MAre inseamna de fapt ca nu exist Cale.

Arta Pcii practicata de mine poate face loc celor opt milioane de zei care exist
n lume, iar eu cooperez cu fiecare dntre ei. Zeul Pcii este imens i stapanete tot
ceea ce este divin i iluminat n fiecare taram.

Arta Pcii este o forma de rugaciune care geneareaza lumina i caldura. Uita de
umila ta persoana, detaeaza-te de obiecte i o sa degaji lumina i caldura. Lumina
inseamna inelepciune, iar caldura compasiune.

Nu este suficient sa construieti altare i temple. Fii un Buddha n viaa! Noi toi
ar trebui sa ne transformam n zei ai compasiunii sau n Buddha victorioi.

Bazeaza-te pe Pace
Pentru a-i activa
Nenumaratele puteri
Fa pace n mediul tau
i creeaza o lume minunata.

Divinitatea nu este ceva de neineles

Ea se afla n cer, pe pmnt i inlauntrul nostru.

Fi una cu cosmosul i gandul transcendenei va disparea. Transendena aparine

lumii profane. Cnd dispare orice urma de transcendena, adevarata persoana Fiina
divin - se manifesta. Golete-i mintea i lasa divinitatea sa se manifeste prin tine.
 Nu poi sa vezi sau sa atingi divinitatea cu simurile tale grosiere. Divinitatea
este n tine, nu n alta parte. Unete-te cu Divinitatea, i vei fi capabil sa percepi zeii,
oriunde te-ai afla, dar nu incerca sa-i inelegi sau sa te agai de ei.

Divinitaii nu ii place sa fie inchisa ntr-un templu. Ii place sa stea n aer liber.
Ea se afla aici, chiar n acest trup. Fiecare dntre noi este un univers n miniatura, un
sanctuar viu.

Arta Pcii este o religie, care nu e religie; ea desavartete i completeaza toate

religiile.

Calea este extrem de vasta. Din timpuri trecute i pana acum, nici chiar cei mai
mari inelepi nu au fost n stare sa perceapa i sa ineleaga ntreg adevarul; explicaiile
i invaaturile maetrilor i ale sfinilor exprima numai o parte a ntregului. Nimeni nu
este n stare sa cuprinda cu totul aceste lucruri.

Indreapta-te pur i simplu spre lumina i caldura, invaa de la zei i practicnd

cu devoiune Arta Pcii, devino una cu Divinul..

Sfrit