Oraul Angelei Scarlat nu echivaleaz nici pe departe cu datele
fizice ale Parisului ori ale vreunui alt topos explicit. Mai degrab, propria-i construcie se nate odat cu rememorarea unor evenimente la care autoarea a luat parte i care ulterior au recreat spaieri inter- i intraculturale; e o lume a detaliului ce acapareaz, o lume nc predispus la a acorda atenie trsturilor fizice i comportamentale ale celor ce o locuiesc. Ideea care guverneaz rndurile de fa mizeaz pe o lume a contrastelor ce se atrag, dimpreun conducnd ctre instituirea unei normaliti ntr-att de cutat n snul contemporaneitii. Multiculturalitatea, pluriperspectivismul sunt realiti ale cror mecanisme sunt nelese tocmai pentru a combate posibila senzaie de alienare. Cltorul Angelei Scarlat mbrac metaforic haina pelerinului, nregistrnd pios n memoria afectiv o sum de artefacte culturale, ordonndu-le dup criterii subiective. nsui titlul crii invit la o re-semantizare a nelesurilor fireti. Cele unsprezece texte propuse degaj deopotriv energie dar presupun, aproape paradoxal, i fineea unei corecte i deloc grbite receptri. Chiar dac voi lsa cititorului plcerea de a descoperi temele-subiect, m voi opri pre de cteva rnduri asupra unor highlight-uri. Dei dispunerea materialelor rmne un subiect tabu, fiind ncrcat de o justificat subiectivitate, nu voi uita c acestea se intercondiionaeaz i totodat recreeaz dinspre margine ctre Centru o lume imaginat la grania dintre savoir i faire. Participant n 2008 la Trgul Internaional de Poezie, semnatara impresiilor oscileaz voit ntre bucuria de a vedea un numr mare de oameni care cumpr carte i tristeea provocat de situaia grea a editorilor ce se confrunt din ce n ce mai mult i mai rapid cu noile tehnologii. Acolo, Publicul nc mai tie s diferenieze fericit ntre bestseller-uri i crile cu greutate. Un al doilea text Cltorii poetice cu metroul se instituie mai degrab ntr-un soi de avertisment: Lumea nu poate supravieui dect prin Creaie i contientizarea valorilor implicite! n metroul parizian se regsesc la captul fiecrui vagon, nrmate, poeme i proze scurte, premiate de-a lungul timpului la diferite concursuri literare oarecum n mod surprinztor, Angela Scarlat transcrie cteva din acestea, ncepnd cu un micropoem Ilarie Voronca! Interesante prin detalii sunt i celelalte texte ntr-o var, la Buzenval, Magnolia i o ntmplare cu gitani, Regii, capela i lampadarul lui Taraz, Premiul Goncourt, 2008 ori 4 iulie, 2010. Srbtoare la Marea Pagod din Bois de Vincennes. Cteva materiale au n prim plan personaliti care direct ori indirect au imaginat orizonturile prezentei cri: unul este dedicat pictorului Serge Pey, un al doilea fotografului de renume mondial Reza, dar cel mai important i mai corect calibrat i este dedicat Arhiepiscopului Ioachim Bcuanul, cruia i se face o schi portret ncadrat de un istoric al sediului administrativ al Arhiepiscopiei Romanului. Interesant a fost s descoperim c Romanul a fost reprezentat la Sinodul de la Ferrara-Florena, ct i importana unui Sfnt nevoitor de prim rang (dac sfinenia ar putea fi cuantificat!) Antipa de la Calapodeti. Nimic disimulat n scrisul Angelei Scarlat, nimic aezat din dorina de a face impresie! Autoarea rmne din rara stirpe a celor care par s fi neles c lumea e ntr-un proces continuu de refacere i c ceea ce conteaz cu adevrat este tocmai disponibilitatea de a surprinde mesajul din spatele contururilor. Rein acum un mic fragment Astzi lumea se precipit n gurile de intrare ale metroului ca pe scri banale, unii, totui, dintre vrstnici, mai ales, trebuie s fi pstrat sentimentul coborrii ntr-o lume misterioas cel puin, poate nelinititoare, cu totul alta, n orice caz, dect lumea de la suprafa deschis. Epitetele ornante, elementele vizuale, auditive, cromatice etc. rentregesc cursivitatea imaginilor expuse / ideilor exprimate. i ele vor avea menirea de a ne demonstra cum n Paris sunt multe lumi. Multe, nebnuite. Mi-ar trebui putere i timp. i mprejurri favorabile mi-ar trebui. Ca mcar s le ntrezresc, lumile astea, pe toate. Expresie a unei asemenea lumi este volumul de fa!