Consumabile Prelucrare Mecanica

PROGRAM DE LIVRARE RAPIDA
PESTE 24000 ARTICOLE
LIVRARE 24-72 ORE
SCULE SI UNELTE PROFESIONALE

EDITIA–1
2 0 1 6 / 1 8
CALITATE INDUSTRIALA!
SUNTEM AICI PENTRU DUMNEAVOASTRA
Va punem la
dispozitie acest
catalog
Gama completa de produse de la un singur
furnizor
In catalogul nostru gasiti tot ceea ce aveti nevoie, de la clesti de
dezizolat pana la burghie de centrare. Profitati de sortimentatia
mare de produse pe care o punem la dispozitie.
Avantajele
Dumnea-
Know-how al bransei
Experienta in domeniu sculelor ne recomanda pentru a oferi cele
mai bune solutii. Stim ce aveti nevoie pentru a avea succes. In
voastra
calitate de expert al bransei de mai multi ani va oferim solutii
economice si avantajoase pentru necesitatile dumneavoastra.
Produse de marca selectate

Catalogul de scule ofera in aceasta editie o v arietate mare
de produse de calitate superioara.
Stransa colaborare cu producatori selectati
va garanteaza un standard de calita-
te ridicat si produse de renu-
me la cel mai bun raport
calitate-pret.
Termene de livrare
Un sistem simplu de comanda, un parcurs scurt al marfu-
rilor in depozit si un sistem de depozitate modern si precis
garanteaza termenele de livrare cele mai scurte.
Serviciu de consiliere promt si informatii

competente
Pe langa prezenta reprezentatilor nostri de vanzare la dumnea-
voastra va oferim si consiliere telefonica. Specialistii nostri va
stau cu know-how practic tot timpul la dispozitie.
E/D/E O
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
I
PRODUSE DE CALITATE FORUM
!
Scule de calitate
superioara – garantata
Fierastrau manual la pagina 4/51
Menghina la pagina 3/58

Burghiu spiralat la pagina 1/17
Freza la pagina 2/21
Disc de debitare la pagina 5/30
Set chei tubulare la

pagina 6/44 Cleste combinat la pagina 7/16
Mistrie la pagina 7/186
Rulete la pagina 8/47 Tambur de cablu la pagina 9/27

Dulap de scule
la pagina 6/87
II
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
E/D/E
Logistica
Logistica perfor-
manta pentru toate comenzile
Serviciu clienti
cu centru electronic de logistica
Acces la mai mult de 80.000 de articole, din care
in jur de 24.000 articole din catalog cu
termen de livrare de 24-72 de ore.
Serviciul logistic este

certificat conform Societatea AGQS pentru managementul calitatii si mediului
DIN EN ISO 9001:2000

confirma ca
Einkaufsbüro Deutscher Eisenhändler GmbH

EDE Platz 1
42389 Wuppertal
si este supus unui riguros

pentru domeniul de aplicare
logistica si aprovizionare, depozitare si livrare,

derularea comenzilor, centralizarea datelor
management de proiect, organizarea bazelor de
management de calitate.
date a articolelor, editare cataloage, configurare
cataloge in format electronic ECC, helpdesk
utilizator, derularea centralizata a bonusurilor,
managementul personalului, serviciul de facturare
„semnatura electronica“ cat si procesul externalizat
de centralizarea datelor, formeaza
si mentin un sistem de management al calitatii. Un audit,
confirmat de un raport a confirmat ca acest sistem de
management indeplineste cerintele urmatoarei norme:
DIN EN ISO 9001:2008
Remscheid, 2015-03-27
Audit 092-QMS-R80 AGQS Qualitäts- und Umweltmanagement GmbH

Certificat 092-QMS-96-08 Elberfelder Straße 77 · D-42853 Remscheid
Valabil de la 2015-03-30 Telefon +49 2191 438 24
Valabil pana la 2018-03-29 Telefax +49 2191 438 26
Certificare inițială 1996-03-03 email@agqs.de
Informatii despre
centrul logistic
Suprafata depozitare: 53.000 m2
Articolele comandate pana la ora
17.00 parasesc depozitul in aceeasi zi. numar articole: > 80.000
E/D/E O
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
III
ila de atelier, semirotunda-ascutita
EXPLICATII
uprafetelor, debavurare, prelucrarea
mirotunde si canalelor.
A sti,
A deveni mai bun, pentru a ramane bun –
dupa42acest moto am prelucrat catalogul de scule
30303...
pentru dumneavoastra:
Dan- Dan- Dan-
ce e nou. . .
Übersetzung
nda tura Sectiune Lungime Cod comanda tura Sectiune Lungime Cod comanda tura Sectiune
gaurire si filetare
gaurire si filetare
"Kapitel" fehlt
SORTIMeNT IN PRezeNTARe GeNeRALA SORTIMeNT IN PRezeNTARe GeNeRALA
Scule pentru
Scule pentru
Kapitel
Kapitel
Kapitel
Kapitel
Kapitel
Kapitel
Pagina
Pagina
Pagina
Pagina
Pagina
Pagina
. € mm mm 42 30303... € mm mm 42 30303... € mm
A C D M P S
Dispozitive de frezare Piatra abarziva pentru
Fräswerkzeuge
Fräswerkzeuge
Adancitor conic 1 73 Cheie combinata 6 15 VHM 2 57 Mandrina HSK 3 31 polizor 5 20 Set de scule 6 93
4,81 1 16,0 x 4,5 200 ...112 6,31 2 20,0 x 6,0 250 ...124 8,75 3 25,0 x 7,0
1 |und
1 |und
Piatra de rectificat
Alezor manual 1 102 Cheie tubulara 6 27 Dispozitive de rindeluit 2 109 Menghina 7 152 diamantata 5 24 Set filetare 2 164
Dreh-
Dreh-
Menghina pentru Set reparatie
i
5,03 2 16,0 x 4,5 200 ...115 6,56 3 20,0 x 6,0 300 ...127 10,75 1 30,0 x 8,5
Continut sortimentatie
Spannwerkzeuge
Spannwerkzeuge
Axt 4 41 Cleste combinat 7 15 Dispozitive frezare HSS 2 21 masini 3 58 Pila ac diamantate 5 10 filete 1 154
Kapitel
Pagina
B Cleste crimpare 7 59 Dispozitive WP 2 124 Micrometru 8 15 Pila pentru atelier 5 4 Silicon 9 48
2|
2|
5,19 3 16,0 x 4,5 250 ...118 7,63 1 25,0 x 7,0 300 ...130 11,44 2 30,0 x 8,5 Solutie tensionare
Kapitel
Pagina
Banda de masurat 8 46 Cleste cu tais lateral 7 22 Dorn pentru splinturi 7 137 N Pistol de suflat 9 92 magnetica 3 89
Holzbearbeitung
Holzbearbeitung
Cu actuala impartire a...121 am optimizat
celor 9 capitole 8,44 si
3 |und
3 |und
Bucse elastice 3 52 Cleste de dezizolat 7 52 Dulap de scule 6 87 Nivela cu bula 8 52 Port biti 6 133 Stift freza 2 82
5,95 1 20,0 x 6,0 250 2 25,0 x 7,0 300 ...133 12,44 3 30,0 x 8,5
Stein-
Stein-
Burghie pentru
Kapitel
Kapitel
Pagina
Pagina
adancimi mari 1 61 Cleste pentru instalatori 7 87 F O Port dalta strung 2 115 Subler 8 5
Burghie pentru Ochelari de protectie Surubelnita cu
Oberflächen-
Oberflächen-
structurat actuala sortimentatie. In acest fel gasiti mai
bearbeitung
bearbeitung
beton si piatra 4 4 Cleste varf lung 7 19 Fierastrau manual 4 51 sudura 9 131 Portscula 1 146 moment de rotatie 6 105
4|
4|
Kapitel
Pagina
Burghiu automat 1 28 D Fierastrau metal 2 96 Opritor piese 3 49 Portscula VDI 3 23 Surubelnita dreapta 6 161
Schraubwerkzeuge
Schraubwerkzeuge
Burghiu spiralat Surubelnita, maner
Kapitel
Pagina
rapid, ceea ce cautati, produsele sunt aranjate in ordine
pentru lemn 4 12 Dalta 4 36 Foarfeca de tabla 7 146 P Protectie respiratorie 9 148 transversal 6 canturi 6 128
Kapitel
Kapitel
Kapitel
Pagina
Pagina
Pagina
5|
5|
Burghiu VHM 1 47 Dalta strung cu carbura 2 112 G Palpator canturi 3 48 R T
ila de atelier, rotunda

Disc diamantat de
Kapitel
Pagina
alfabetica.
C
Handwerkzeuge
Handwerkzeuge
debitat 5 34 Geanta de scule 9 10 Palpator digital 3D 3 50 Recipient ulei 9 40 Tambur cablu 9 27
6| 2
6| 2
Handwerkzeuge
Handwerkzeuge
Discuri lamelare de
Kapitel
Pagina
I
9. Dotari spatii inDustriale 9. Dotari spatii inDustriale
Calibru tampon 8 29 slefuit 5 41 Palpator rapid 8 24 Rindea (lemn) 4 30 Tarod 1 111
PRIVIRE DE ANSAMBLU PRIVIRE DE ANSAMBLU

Camera de luat vederi Dispozitiv de polisat Rola abrazive
termica 8 58 si curatat 5 47 Inbusi 6 118 Panza fierastrau circular 4 20
A economice
de la pagina
5 72
E Tester de tensiune
de la pagina
8 59
O de la pagina S de la pagina
Solutia optima pt. necesarul Dvs.

Messtechnik
Messtechnik
Panza fierastrau
Kapitel
Kapitel
Kapitel
Pagina
Pagina
Pagina
Dispozitiv de trasare
Carota 4 70 si masurare inaltime 8 76 L panglica 4 55 S U
Continut capitole
Echipamente Ochelari de protectie
7|
7|
Absorbant ulei 9/77 de protectie 9/135 pentru sudura 9/131 Set ciocan de lipit 9/103
Dispozitiv masurare Panza fierastrau
Carote cu carbura 2 93 umiditate 4 47 Lanterna cu LED 9 35 pentru utilaje 2 98 Scule de debavurat 1 88 Universal de strung 3 11
Betriebsbedarf
Betriebsbedarf
Set presa manuala
B F
prelucrarea razelor, profilelor cu

Dispozitiv taiere de la pagina de la pagina
Kapitel
Ochelari protectie 9/152 de gresare 9/44
Pagina
Ciocan de lemn 4 35 circulara 1 95 Lupa 8 36 Perii cu coada 5 76 Scule instalator 7 101 V
8|
8|
Dispozitiv tensionare
Kapitel
Pagina
Set chei
Banda adeziva Furtun pt. instalatii
Ciocan lacatus 7 121 rapida 3 78 M Perii lamelare cu coada 5 63 tubulare 1/4" 9/88
pentru ambalare
6 31
de racire
Varf punctator
9/90
3 18 P de la pagina Silicon 9/48
alelor Impreuna cu continutul sortimentatiei gasiti in fiecare VI

Ciocane de lipit
i
9 110
S P
Dispozitiv verificare
duritate
O
8 81 Mandrina 3 25
Baterii/acumulatori 9/39
Continutul il Furtun
O
gasitiPVC
in spate in catalog.
cu insertie textila
P
9/94
S i VII
Palnie 9/42
Solutie indepartare
rugina 9/66
9|
9|
42 30303...
Informatii Service Gasire produs Oferta Oferta Gasire produs Service Informatii
capitol in ordine alfabetica, un continut al grupelor de

Solutii de ungere
C de la pagina G de la pagina Pistoale de aer 9/92 pt. debitare 9/60
FK_FORUM_plus_Werkzeug_RUM_2015_2016_AB1_Gesamtübersicht.indd Alle Seiten 13.10.15 14:38
Carucior de transport Prelungitoare Spuma PU
i
cu cadru de otel 9/86 Genti pt. scule 9/4 electrice 9/27 pentru montaj 9/51
produse cu mentionarea paginii la fiecare poza. Casca de protectie 9/146 Genti pt. scule 9/10
Prelungitor electric
cu prize multiple 9/30
Suporti pentru
nivelare utilaje 9/90
Chinga circulara 9/25 L de la pagina Protectie auditiva 9/155 T de la pagina
Dan- Dan- Dan-

Chingi 9/24 Lacat 9/22 Protectie respiratorie 9/148 Trusa de prim ajutor 9/159
nda tura Sectiune Lungime Cod comanda tura Sectiune Lungime Cod comanda tura Sectiune Ciocane de lipit 9/110
Lampa de lucru cu
LED si acumulator 9/31 Pulverizator industrial 9/43
Trusa sudare
si debitare 9/116
. €
Noutatimm mm 42 30303... € mm 7.
mm 42 30303... € mm 7.
Scule de mana Scule de mana
Cutii PRODUSE
Lanterna NOI
compartimentate 9/17 cu LED ANTIEX 9/35 R de la pagina
2,80 1 4,0 150 ...415 3,24 3 6,0 250 ...430 4,91 PRODUSE
2 NOI
9,5
i
Cutie de prim ajutor 9/158 M de la pagina
Recipient gresare,
din metal 9/40
noutati
2,94 Dupa2 fiecare
4,0 continut
200 de...418
capitol aveti noutatile
3,26 1 7,5 250 ...433 5,03 cleste de prindere din plastic, 3 D de la pagina
9,5 Manusi de protectie 9/141 Reflector cu LED 9/33
Dotari spatii
complet izolat, Vde
industriale
Izolatia completa reduce riscul de scurt circuitDistribuitor de curent/ Bestseller
3,24
c13apitolului
4,0 200 ...421 3,43 2 7,5 300 ...436 6,38 1 12,0
Insensibil la campuri magnetice aer comprimat 9/29
structurate.
Regulator presiune 9/101
Antiex 42 43301 020 pagina 7/15
Prelungitor electric
de la pag. 9/27
1. Scule pentru filetare
gaurire si filetare
2,69 6,0 200 ...424 3,84 3 7,5 300 ...439 6,88 1.2/78
9/0
0/1
i S
cleste pentru instalatii electrice 2P O 12,0 O P S i 1.2/79
9/1
0/2
9|
Cu 6 functii:
Indoire, debavurare, taiere cabluri, dezizolare,
2,94 2 6,0 250 ...427 4,49 1 9,5 300 ...442 7,19 3 12,0 tarod
sertizare de mansoane si prinderea pieselor plate
Freza
FK_FORUM_plus_Werkzeug_RUM_2015_2016_K09_S000-001_druckreif.indd
si rotunde Alle Seiten 42 43304 500 pagina 7/48 13.11.15 11:34
Referinte
Scule pentru
Referintele despre accesoriile optionale freza tarod BGf din carbura monobloc, pentru filet cutter de siguranta Secupro martego
M
Carbura
UF
Pagina
1/148
interior, cu racire interioara, 1,5 x D
Lama cu recul automat: daca lama nu atinge materialul de taiat,
impreuna cu numarul de pagina va conduc rapid la

se retrage automat in maner
Cu siguranta suplimentara, pentru a evita o iesire involuntara a lamei
Scule de mana
Scule de mana
42 43330 030 pagina 7/73
aceste articole.  rezistenta dimensiunii filetului este

ciocan lacatus
 Filet metric ISo Fara vibratii nocive
Maner rezistent la rupere din 3 componente:
cu miez si componenta din poliamida/cauciuc 27 2xd
 din carbura monobloc UF influentabila. Pentru filet metric fin

Protectie coada cu guler forjat
gaurire si filetare
7|
7|
 Coada cilindrica, 6535-Ha ISo dIN 13. 5. Prelucrarea suPrafetelor
Freza tarod
Pile
 Spirala spre dreapta 27°
Scule pentru
INfo
Pile pentru atelier
Sistem informativ si pictograme

42 45703 200 pagina 7/122
 tesitura 45° utilizati noile produse.

Structura perfecta a otelului este conditia pentru duritate uniforma. Produsele au o
forma exacta si caneluri uniforme de la maner pana la varf.
lungimea pilei se cauluzeaza de la varf pana la inceputul manerului. Sectiunea este
Dantura 1 – recomandata pentru prelucrare dura și degroșare.
Dantura 2 – recomandata pentru degrosare universala si operatiuni de finisare.
Dantura 3 – recomandata pentru finisare normala si finisare de precizie.
1|
masurata peste danturi, de aceea dimensiunile pot varia usor.
7/2
i S P O O P S i 7/3
freza tarod BGf din carbura monobloc, pentru filet Pagina

Pila de atelier, dreapta
 DiN 7261 A
Carbura
M 1/148
 Pentru prelucrarea suprafetelor, debavurare, prelucrarea
Sistemul informativ inovativ va duce rapid si

FK_FORUM_plus_Werkzeug_RUM_2015_2016_K07_S002-003_Neuheiten_druckreif.indd Alle Seiten 13.11.15 11:31
pieselor cu unghiuri drepte si canale
UF

42 30303...
Blank 42 14910...
Dan- Dan- Dan-
Lungime Cod comanda tura Sectiune Lungime Cod comanda tura Sectiune Lungime Cod comanda tura Sectiune
simplu la informatiile Filet

tehnice, formulare de  service,
mm 42 30303... € mm mm 42 30303... € mm mm 42 30303... € mm
100 ...010 2,78 1 12,0 x 2,5 200 ...028 3,73 1 20,0 x 5,0 300 ...046 6,94 1 30,0 x 6,5
accesorii optionale
100 ...013 2,88 2 12,0 x 2,5 200 ...031 4,03 2 20,0 x 5,0 300 ...049 7,31 2 30,0 x 6,5
metric ISo rezistenta dimensiunii filetului este

100 ...016 3,04 3 12,0 x 2,5 200 ...034 4,21 3 20,0 x 5,0 300 ...052 8,06 3 30,0 x 6,5
150 ...019 2,88 1 16,0 x 4,0 250 ...037 4,73 1 25,0 x 6,0 350 ...055 9,19 1 35,0 x 7,5
27 2xd 150 ...022 3,15 2 16,0 x 4,0 250 ...040 5,03 2 25,0 x 6,0 350 ...058 9,75 2 35,0 x 7,5
Ti, Al,
150 ...025 3,34 3 16,0 x 4,0 250 ...043 5,58 3 25,0 x 6,0 350 ...061 10,50 3 35,0 x 7,5
 din carbura monobloc UF influentabila. Pentru filet metric

Otel fin Otel Otel Otel Otel Otel Otel Otel cupru,
gasire de produse si oferte avantajoase.
 Coada cilindrica, 6535-Ha ISo dIN 13.
Cod
<850 <1000 <1400 <42 Manere pentru pile gasiti
<52 <56 <62 >62 inOX
aliaje Ti,
oteluri
fonta
nemetale,
aliaje
alama,  DiN 7261 e
Pila de atelier, semirotunda-ascutita
emulsii ulei aer
fara
racire
suprafetelor
 Pentru prelucrarea suprafetelor, debavurare, prelucrarea
Prelucrarea
razelor, profilelor semirotunde si canalelor.
 Spirala spre dreapta 27° n n n Hrc Hrc Hrc Hrc Hrc speciale nemetale bronz 42 30303...
 tesitura 45°
Suprafata comanda la pagina 5/12 Lungime Cod comanda
Dan-
tura Sectiune Lungime Cod comanda
Dan-
tura Sectiune Lungime Cod comanda
Dan-
tura Sectiune
Blank 42 14910... 150 150

mm 42 30303... € mm mm 42 30303... € mm mm 42 30303... € mm
Caracteristici speciale
150 ...100 4,81 1 16,0 x 4,5 200 ...112 6,31 2 20,0 x 6,0 250 ...124 8,75 3 25,0 x 7,0
1|
150 ...103 5,03 2 16,0 x 4,5 200 ...115 6,56 3 20,0 x 6,0 300 ...127 10,75 1 30,0 x 8,5
150 ...106 5,19 3 16,0 x 4,5 250 ...118 7,63 1 25,0 x 7,0 300 ...130 11,44 2 30,0 x 8,5
5| 200 ...109 5,95 1 20,0 x 6,0 250 ...121 8,44 2 25,0 x 7,0 300 ...133 12,44 3 30,0 x 8,5
S P O
Pila de atelier, rotunda
 DiN 7261 F
 Pentru debavurare, prelucrarea razelor, profilelor cu
Numar
Filet Cod comanda Blank Pas filet Lungime tais14910...
filet l1 Lungime totala l2 Ø coada d2 Lungime coada Ø tesitor Ø gaura caneluri
raza interioara si canalelor
Informatii importante despre avantajele Blank 42

42 30303...
42 14910... € mm mm mm mm mm mm mm
Dan- Dan- Dan-
Lungime Cod comanda tura Sectiune Lungime Cod comanda tura Sectiune Lungime Cod comanda tura Sectiune
mm 42 30303... € mm mm 42 30303... € mm mm 42 30303... € mm
Toate preturile
M4 sunt in € fara TVA290,54 Codurile
6,66Al,marcate
cupru, cu • nu se
48 regasesc in stoc,
100 ...400 2,80 1 4,0 150 ...415 3,24 3 6,0 250 ...430 4,91 2 9,5
100 ...403 2,94 2 4,0 200 ...418 3,26 1 7,5 250 ...433 5,03 3 9,5
Serviceproduselor
Ti,
Gasiresunt
produsmentionate in textul produsului
...813
Otel Otel Otel Otel Otel Otel Otel Otel 0,70 6 36 100
150
...406
...409 4,5 3,24
2,69
3
1
4,0
6,0
200
200 3,3
...421
...424
3,43
3,84
2
3
7,5
7,5 2 300
300
...436
...439
6,38
6,88
1
2
12,0
12,0
tii Oferta aliaje Ti, nemetale, fara

150 ...412 2,94 2 6,0 250 ...427 4,49 1 9,5 300 ...442 7,19 3 12,0
M5 ...816
<850 284,44
<1000 <1400 <42 <52 <56 <62 >62 0,80inOX fonta 8,7 alama, emulsii 54
ulei
livrare
aer
rapida
6 36 5,5 4,2 2
i
Cod oteluri aliaje racire
n n n Hrc Hrc Hrc Hrc Hrc 1,00 bronz
cu steluta verde. Suprafata comanda
Blank 42 14910...
M6
M8
...819
...822
277,11
332,05 1,25
speciale 10,9
nemetale
13,7150 150
62
74 10
8 36
40
6,6
9,0
5,0
6,8
2
2 accesorii optionale
Manere pentru pile gasiti
la pagina 5/12
M10 ...825 389,42 1,50 18,0 80 12 45 11,0 8,5 2

5/4
i S P O
i
Toate preturile sunt in € fara TVA Codurile marcate cu • nu se regasesc in stoc,
M12 ...828 506,63 1,75 20,75 90 Numar14 45 13,5 10,2 2

Informatii Service Gasire produs Oferta
Desene tehnice
livrare rapida
Filet Cod comanda Blank Pas filet ...831 Lungime tais filet l1 Lungime
2,00 totala l2 Ø coada d225,9
Lungime coada Ø tesitor 102
Ø gaura caneluri18
FK_FORUM_plus_Werkzeug_RUM_2015_2016_K05_S004-053_druckreif.indd 4 12.11.15 15:26
5_2016_K05_S004-053_druckreif.indd 4 42 14910... €
M16
mm mm
738,57
mm mm mm mm mm 12.11.15 15:26
48 17,5 14,0 2
M4 ...813 290,54 0,70 6,66 48 6 36 4,5 3,3 2
La numeroase articole veti gasi dimensiunile

M5 ...816 284,44 0,80 8,7 54 6 36 5,5 4,2 2
freza tarod BGf din carbura monobloc, pentru filet Pagina

gaurire si filetare
M6 ...819 277,11 1,00 10,9 62 8 36 6,6 5,0 2 Freza tarod
mentionate direct pe poza originala, pentru a putea Scule pentru

Carbura
M8 ...822 332,05 1,25 13,7 74 10 40 9,0 6,8 2 M UF freza tarod BGf din carbura monobloc, pentru filet 1/148 Pagina
interior, cu racire interioara, 2 x D

Carbura
M UF 1/148
M10 ...825 389,42 1,50 18,0 80 12 45 11,0 8,5 2  Filet metric ISo  rezistenta dimensiunii filetului este 2xd
i
27
determina precis caracteristicile importante.

M12 ...828 506,63 1,75 20,75 90 14 45 13,5 10,2 2  Spirala spre dreapta 27°
 tesitura 45°
1|
M16 ...831
 Filet metric ISo  rezistenta dimensiunii filetului este
738,57 2,00 25,9 102 18 48 17,5 14,0 2
27 2xd
Otel Otel Otel Otel Otel Otel Otel Otel Ti,
Blank 42 14910...
Al, cupru,

aliaje Ti, nemetale, fara
<850 <1000 <1400 <42 <52 <56 <62 >62 inOX fonta alama, emulsii ulei aer
n n n Hrc Hrc Hrc Hrc Hrc speciale nemetale bronz
Suprafata comanda
Blank 42 14910... 150 150

Numar
Filet Cod comanda Blank Pas filet Lungime tais filet l1 Lungime totala l2 Ø coada d2 Lungime coada Ø tesitor Ø gaura caneluri
freza tarod BGf din carbura monobloc, pentru filet

Pagina M4 ...813 290,54 0,70 6,66 48 6 36 4,5 3,3 2

M5 ...816 284,44 0,80 8,7 54 6 36 5,5 4,2 2
M6 ...819 277,11 1,00 10,9 62 8 36 6,6 5,0 2
Carbura
M 1/148
M8 ...822 332,05 1,25 13,7 74 10 40 9,0 6,8 2
M10 ...825 389,42 1,50 18,0 80 12 45 11,0 8,5 2
UF
interior, cu racire interioara,

tesitura 45° 2xD
M12 ...828 506,63 1,75 20,75 90 14 45 13,5 10,2 2
M16 ...831 738,57 2,00 25,9 102 18 48 17,5 14,0 2
freza tarod BGf din carbura monobloc, pentru filet

 Pentru gaura de trecere si gaura
Pagina
Carbura
M UF 1/148
 rezistenta dimensiunii filetului este

 Filet metric ISo  rezistenta dimensiunii filetului este
infundata
2xd
 Filet metric ISo

27
27 2xd  Spirala spre dreapta 27°
 tesitura 45°
i
 din carbura monobloc UF influentabila. Pentru filet metric fin  Pentru gaura de trecere si gaura
infundata
 Coada cilindrica, 6535-Ha

Blank 42 14910...
ISo dIN 13. Blank 42 14910... Cod

Otel
<850
Otel
<1000
Otel
<1400
Otel
<42
Otel
<52
Otel
<56
Otel
<62
Otel
>62 inOX
Ti,
aliaje Ti,
oteluri
fonta
Al,
nemetale,
aliaje
cupru,
alama, emulsii ulei aer
fara
racire

n n n Hrc Hrc Hrc Hrc Hrc speciale nemetale bronz
Suprafata comanda
Blank 42 14910... 150 150
Numar
 tesitura 45° Otel Otel Otel Otel Otel Otel Otel Otel Ti, Al, cupru,
Filet
M4
Cod comanda Blank
42 14910...
...913
€
290,54
Pas filet
mm
0,70
Lungime tais filet l1
mm
8,8
Lungime totala l2
mm
48
Ø coada d2
mm
6
Lungime coada Ø tesitor
mm
36
mm
4,5
Ø gaura
mm
3,3
caneluri

M5 ...916 284,44 0,80 11,1 54 6 36 5,5 4,2 2
 Pentru gaura de trecere si gaura <850 <1000 <1400 <42 <52 <56 <62 >62 inOX fonta alama,
M6
M8
...919
...922
emulsii
277,11
332,05
1,00
1,25
ulei
13,9
18,7
62
aer
74
8
10
36
40
6,6
9,0
5,0
6,8
2
2
oteluri aliaje racire

M10 ...925 389,42 1,50 22,5 80 12 45 11,0 8,5 2
Cod
M12 ...928 506,63 1,75 22,64 90 14 45 13,5 10,2 2
infundata n n n Hrc Hrc Hrc Hrc Hrc bronz

M16 ...931 738,57 2,00 35,9 102 18 48 17,5 14,0 2
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 14910... Blank 42 14910... 150 150
Otel Otel Otel Otel Otel Otel Otel Otel Ti, Al, cupru,
fara
Numar
aliaje Ti, nemetale,
<850 <1000 <1400
Filet <42Cod comanda
<52 Blank <62
<56 >62Pas filet
inOX fonta
oteluri Lungime tais filet l1alama,
aliaje
emulsii ulei
Lungime totala laer Ø racire
coada d2 Lungime coada Ø tesitor Ø gaura caneluri
Cod n n n Hrc Hrc Hrc Hrc Hrc bronz
2 Cifre ingrosate Cifre normale O
Toate preturile sunt in € fara TVA P S i 1/151
speciale nemetale
Oferta Gasire produs Service Informatii
recomandat adecvat recomandat adecvat ocazional
Suprafata comanda FK_FORUM_plus_Werkzeug_RUM_2015_2016_K01_S143-155_druckreif.indd 151 12.11.15 15:29
Blank 42 14910... M4 ...913 290,54 0,70 8,8 150 150 48 6 36 4,5 3,3 2
M5 ...916 284,44 0,80 11,1 54 6 36 5,5 4,2 2
M6 ...919 277,11 1,00 13,9 62 Numar 8 36 6,6 5,0 2
Filet Cod comanda Blank Pas filet Lungime tais filet l1 Lungime totala l2 Ø coada d2 Lungime coada Ø tesitor Ø gaura caneluri
M8 ...922 332,05 1,25 18,7 74 10 40 9,0 6,8 2
M10 ...925 389,42 1,50 22,5 80 12 45 11,0 8,5 2
M4 ...913 290,54 0,70 8,8 48 6 36 4,5 3,3 2
M12 ...928 506,63 1,75 22,64 90 14 45 13,5 10,2 2
M5 ...916 284,44 0,80 11,1 54 6 36 5,5 4,2 2
M6 ...919 277,11 M16
1,00 ...931 13,9 738,57 2,0062 8 35,9 36 6,6 102 5,0 2 18 48 17,5 14,0 2
M8 ...922 332,05 1,25 18,7 74 10 40 9,0 6,8 2
M10 ...925 389,42 1,50 22,5 80 12 45 11,0 8,5 2
M12 ...928 506,63 1,75 22,64 90 14 45 13,5 10,2 2
M16 ...931 738,57 2,00 35,9 102 18 48 17,5 14,0 2
IV
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
E/D/E
EXPLICATII
Aspectele
optimizate pentru Dvs.

6. Scule de inSurubat
Seturi Surubelnite 6. Scule de inSurubat
Seturi Surubelnite
i
Clar si concis
Set surubelnite tOrX ®
Set surubelnite XXl
Pagina
6/4
geprüfte
Sicherheit
 lama cilindrica
 Protectie anti-rostogolire  Aliaj special livrare: in cutie cu dispozitiv de fixare pe
 Cu marcarea dimensiunilor pe maner  Varf laser tip perete.
 impiedica alunecarea din capul surubului
Fiecare pagina de catalog e

 Otel crom vanadiu molibden
 Maner de forta Kraftform-Plus
 Cromat lucios
 Protectie anti-rostogolire 6 canturi
42 42727...  Varf negru
 Cu marcarea dimensiunilor pe maner
 Maner multicomponent
livrare: in cutie carton.
 Aliaj special Cod comanda

Cantitate
42 42726...
12 bucati
...190
marcata cu gama de produse,
numar capitol si grupe de
 Mat €/Set 61,18
Pentru suruburi drepte 4; 5,5; 6,5 mm 
 Varf black-Point
42 42726...  Maner de forta Kraftform-Plus Pentru suruburi cruce PH 1; PH 2 
Pentru suruburi cruce PZ 1; PZ 2 
produse.
livrare: in cutie cu sistem de fixare pe perete. 42 42727... 42 42726... Cu capat de impact, pentru suruburi drepte 5,5; 7 mm 
6 bucati 6 bucati Izolate VDE, pentru suruburi drepte 2,5; 3,5 mm 42 42726...

12 bucati
Creion de tensiune 
Cantitate 6 bucati 6 bucati
Cod comanda 42 42727... ...070 –
€/Set 25,00 –
Cod comanda 42 42726... ...070 ...076
€/Set 38,41 46,35 Set lame interschimbabile izolate Vde slimVario
Pentru suruburi TORX® interior T 10; T 15; T 20; T 25; T 30; T 40  –
geprüfte
Sicherheit
 Otel crom vanadiu molibden  Cu marcarea dimensiunilor pe maner

Pentru suruburi TORX® interior cu pin T 10; T 15; T 20; T 25; T 30; T 40 – 
 brunat  izolat pana la 1000 V AC si 1500 V DC,
 slimteCHnOlOGY conform ieC 60900:2004
 lama mai ingusta datorita izolatiei de
Set surubelnite tOrX® cu functie de mentinere protectie integrata livrare: in cutie de plastic.
 Maner multicomponent®SoftFinish
 lama cilindrica  Protectie anti-rostogolire 6 canturi  Protectie anti-rostogolire
 Aliaj special  Cu marcarea dimensiunilor pe maner
 nicromat Cantitate 7 bucati
 Profile frezate cu functie de mentinere livrare: in cutie cu sistem de fixare pe perete. Cod comanda 42 42758... ...200
 Suruburile tOrX® sunt retinute prin simpla apasare a €/Set 61,49
surubelnitei Suport izolat VDE 
 Maner de forta Kraftform-Plus Lama interschimbabila pentru suruburi drepte 3; 4; 
5,5; 6,5 mm
Scule de insurubat
Scule de insurubat
Lama interschimbabila pentru suruburi cruce PH 1; 
PH 2 42 42758...
Cantitate 6 bucati 7 bucati
Cod comanda 42 42726... ...072
€/Set 41,63
Pentru suruburi TORX interior T 10; T 15; T 20; T 25; T 30; T 40 
Set lame interschimbabile izolate Vde
®
42 42726...
6 bucati geprüfte
Sicherheit
Usor de ales
 brunat
Set surubelnite de impact tOrX®  Varf black-Point
Se poate utiliza si ca dalta livrare: in cutie cu dispozitiv de fixare pe perete.  Protectie anti-rostogolire 6 canturi
 lama 6 canturi, continua si in maner  Cu marcarea dimensiunilor pe maner
 Capat de impact  izolat pana la 1000 V AC si 1500 V DC conform ieC 60900
 Material calitate superioara
Noua prezentare a tabelului
6|
6|
 nicromat livrare: in husa.
 Varf black-Point
 Protectie anti-alunecare 6 canturi
42 43006 303 42 43006 300

usureaza comparatia artico-
lelor si usureaza cautarea.
Cantitate 6 bucati 16 bucati 18 bucati
Cod comanda 42 42726... ...170
€/Set 55,55
Pentru suruburi TORX® interior T 15; T 20; T 25; T 27; T 30; T 40  42 42726...
6 bucati Cantitate 16 bucati 18 bucati
i
Cod comanda 42 43006... ...303 ...300
€/Set 56,15 65,93
Maner izolat VDE  
Lama interschimbabila pentru suruburi drepte 2,5; 3,5; 4; 5,5 mm  
i
Lama interschimbabila pentru suruburi cruce PH 1; PH 2  
Lama interschimbabila pentru suruburi cruce PZ 1; PZ 2  
Lama interschimbabila pentru suruburi PlusMinus PH/S 1; PH/S 2 – 
Lama interschimbabila pentru suruburi PlusMinus PZ/S 1; PZ/S 2  
Lama interschimbabila pentru suruburi TORX® T 10; T 15; T 20; T 25  –
Lama interschimbabila pentru suruburi exterior 4 canturi 6,3; 8,1 mm – 
Lama interschimbabila pentru suruburi exterior 3 canturi 9 mm – 
Lama interschimbabila pentru suruburi speciale duble – 
Creion de tensiune  
6/182
i S P O O P S i 6/183
i
Toate preturile sunt in € fara TVA Codurile marcate cu • nu se regasesc in stoc, Toate preturile sunt in € fara TVA
Informatii Service Gasire produs Oferta livrare rapida Oferta Gasire produs Service Informatii
FK_FORUM_plus_Werkzeug_RUM_2015_2016_K06_S178-189_druckreif.indd 182-183 12.11.15 15:21
Sistem info de gasire Imagini despre utilizarea produselor

Trecere rapida la toate informatiile In catalog sunt prezentate numeroase imagini cu
importante ale produselor formulare de exemple de utilizare pentru imbunatatirea intelege-
comanda si oferte speciale. rii folosirii sculelor.
Formulare
Pentru a fi mai rapizi la comenzi, retur de marfa si Formular de comandapagina V/28
propuneri de imbunatatire, va punem la dispozitie pe Parerea despre catalogpagina V/23
paginile V/23–V/28 formularele de lucru:
Retur marfapagina V/24
Reclamatiipagina V/25
Transmiteti parerea Dvs. despre noul catalog de scule.

Cuprinspagina V/2 Formular semnalare eroripagina V/26
Cuprinsul de la sfarsitul catalogului impreuna cu Anuntati-ne, in cazul in care ati gasit
continutul DIN va ajuta la gasirea mai usoara a produselor. greseli in text, pret sau imagini.
E/D/E OOferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
V
gaurire si filetare
PRIVIRE DE ANSAMBLU
Scule pentru
Capitol
Capitol
Capitol
Pagina
Pagina
Pagina
A C D
Dispozitive
Fräswerkzeuge
Alezoare de mana 1 102 Ciocan de lemn 4 35 de randalinare 2 109

Dreh- und
Capitol
Pagina
Dispozitiv de trasare
B
1|
Ciocan lacatus 7 121 si masurare inaltimi 8 76
Dispozitiv
Spannwerkzeuge
Bucse elastice 3 52 Ciocane de lipit 9 110 masurare umiditate 4 47
Burghie carbura Cleste bacuri Dispozitiv

monobloc 1 47 semirotunde 7 19 taiere circulara 1 95
2|
Burghie coada
cilindrica 1 28 Cleste combinat 7 15 Dorn pentru splinturi 7 137
Holzbearbeitung
Burghie pentru
Stein- und
adancimi mari 1 61 Cleste de dezizolat 7 52 Dulap pentru scule 6 87

3|
Burghie pentru Cleste de forta
Capitol
Pagina
beton si piatra 4 4 cu tais lateral 7 22 F
Burghie spiralate Cutit de strung
Schraubwerkzeuge Oberflächen-
bearbeitung
pentru lemn 4 12 cu carbura 2 112 Fierastrau manual 4 51

4|
Capitol
Pagina
C Cleste pentru armaturi 7 101 Fierastrau metal 2 96
Calibru tampon 8 29 Cleste pentru instalatori 7 87 Foarfeca pentru tabla 7 146
Cleste sertizare Freza cilindro-frontala

5|
Camera termoviziune 8 58 mansoane 7 59 din carbura 2 55

Capitol
Pagina
D
Handwerkzeuge
Capete de frezare 2 121 Freza HSS pt. aluminiu 2 21

Messtechnik Handwerkzeuge 2
Freze din carbura

Carote 4 70 Dalti 4 36 pt. slefuire 2 82
6|
Disc diamantat de
Capitol
Pagina
Carote cu carbura 2 93 debitat 5 34 G
Chei combinate 6 12 Discuri debitare 4 20 Genti pentru scule 9 10

7|
Discuri lamelare de
Capitol
Pagina
Cheie tubulara 6 27 slefuit 5 41 L

Betriebsbedarf
Cheie hexagonala Dispozitive Lanterna

cu maner T 6 128 de debavurat 1 88 cu LED ANTIEX 9 35
8|
Cheie hexagonala Dispozitiv

forma L 6 118 de fixare v ertical 3 78 Lupa 8 36
Dispozitiv
Chei tubulare 1/4" 6 32 de polisat si curatat 5 47
VI
i S P O
9|
Informatii Service Gasire produs Oferta

gaurire si filetare
PRIVIRE DE ANSAMBLU
Scule pentru
Capitol
Capitol
Capitol
Pagina
Pagina
Pagina
M P S
Fräswerkzeuge
Magneti de fixare 3 89 Perii lamelare cu coada 5 63 Set filetare 2 164
Dreh- und
Piatra abarziva pentru Set reparatie
1|
Mandrina 3 25 polizor 5 20 filete 1 154
Piatra de rectificat
Spannwerkzeuge
Mandrina CNC 3 31 diamantata 5 24 Silicon 9 48
Menghina 7 152 Pile ac diamantate 5 10 Subler 8 5
2|
Menghina Suport pt. cutite
pentru utilaje 3 58 Pile pentru atelier 5 4 de strung 2 115
Holzbearbeitung
Stein- und
Micrometru 8 15 Pistol de aer 9 92 Surubelnita dreapta 6 164
3|
Surubelnite
Capitol
Pagina
N Port biti 6 133 dinamometrice 6 105
Capitol
Pagina
Schraubwerkzeuge Oberflächen-
T
bearbeitung
Nivela cu bula 8 52 Portscula 1 146
4|
Capitol
Pagina
O Portscula VDI 3 23 Tarozi de masina 1 126
Ochelari de protectie
sudura 9 131 Prelungitoare electrice 9 27 Tesitoare conice 1 73
5|
Opritor piese 3 49 Protectie respiratorie 9 148 Tester de tensiune 8 59
Tester verificare
Capitol
Capitol
Pagina
Pagina
P R
Handwerkzeuge
duritate 8 81
Messtechnik Handwerkzeuge 2
Recipient gresare,
Palpator contururi 3 48 din metal 9 40 Topoare 4 41
6|
Capitol
Pagina
Palpator digital 3D 3 50 Rindea (lemn) 4 30 U

Palpator rapid Role abrazive
de exterior 8 24 economice 5 72 Universal de strung 3 11
7|
Panza fierastrau
Capitol
Pagina
pendular 4 55 Rulete 8 46 V
Betriebsbedarf
Panza fierastrau
Capitol
Pagina
pentru utilaje 2 98 S Varf rotativ 3 18

8|
Perii de sarma 5 76 Set de scule 6 93
Continutul il gasiti in spate in catalog.
O P S i VII
9|
Oferta Gasire produs Service Informatii

EXPLICATII
Explicatie Ax cu articulatie forjata Forma pila: Barett
pictograme A se purta ochelari de protectie Forma pila: dreapta ascutita
Forma crimpare: 4 canturi Forma pila: dreapta
Continut cu toate
simbolurile utilizate. Forma crimpare: dorn Forma pila: semirotunda
Forma crimpare: F Forma pila: cutit
Forma crimpare: hexagon Forma pila: ovala
Forma crimpare: ovala Forma pila: rotunda
Forma crimpare: trapezoidala Forma pila: limba pasare
Forma crimpare: frontala trapezoidala Bacuri plate
Forma crimpare: W Bacuri plate rotunde
Forma crimpare: Western Bacuri plate inguste
Strat diamantat Unghi flancuri
Articulatie intrepatrunsa Utilizare in avion
Disipativ electric (ESD) Scule pentru padurari pentru utilizare simpla
Scule electronisti Scule pentru padurari pentru utilizare profesionala
ANTI EX Scule pentru padurari pentru utilizare semiprofesionala
Forma pila: triunghiulara Pentru gaura de trecere
Forma pila: patrata Pentru gaura infundata
Forma pila: caroserie A se urma instructiunile de utilizare
VIII
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
E/D/E
EXPLICATII
IP 64
Obligatoriu: protectie auditiva Executie taisuri, freze Profil suruburi: cruce PZ/S Clasa de protectie
FD$
Articulatie cu surub Profil surub: exterior 12 canturi Profil surub: RIBE® Unghi spiralat
$
Suprafete de prindere zimtate Profil surub: exterior 3 canturi Profil surub: drept Unghi ascutit
Suprafete de prindere netede Profil surub: exterior 4 canturi Profil surub: SIT® Tija de adancime
Actionare manuala si pe utilaj Profil surub: exterior 6 canturi Profil surub: tensioner Prelucrare uscata
Racire interioara Profil surub: TORX® exterior Profil surub: Trepte interior 4 canturi Raport parghie imbunatatit
Otel controlat, prelucrat superior Profil surub: bit dublu Profil surub: TORQ-SET® Directie avans
Suprafete de prindere zimtate in cruce Profil surub: semiluna Profil surub: TRI-WING® Alte informatii despre produs
MF
Filet metric fin Profil surub: interior 4 canturi Profil surub: dinti multipli Filet Whitworth
M
Filet metric Profil surub: interior 6 canturi Zimti degrosare fina Filet teava Whitworth
4Z[N
Filet metric pe stanga Profil surub: interior 6 canturi cu gaura Zimti degrosare plana Filet fin toli
Cu clema de sarma Profil surub: interior 6 canturi cu cep Zimti degrosare circulara Filet toli
Cu arc de deschidere Profil surub: TORX PLUS® interior Protectie impotriva riscurilor bacteriologice
Filet teava NPT Profil surub: TORX® interior Protectie impotriva riscurilor chimice, simpla
EN 374-3
Gasire produse Profil surub: TORX® interior cu gaura Protectie impotriva riscurilor chimice, completa
Cu role Profil surub: TORX® interior cu cep Protectie impotriva riscului temperaturilor scazute
EN 388
Bacuri rotunde Profil surub: cruce PH Protectie impotriva riscurilor mecanice
Executie coada Profil surub: cruce PH/S Protectie impotriva contaminarii radioactive
+
EN 407
Numar taisuri Profil surub: cruce PZ Protectie impotriva riscurilor termice
E/D/E O
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
IX
1. SCULE PT. GAURIRE/FILETARE
PRIVIRE DE ANSAMBLU
A de la pagina B de la pagina
Alezoare conice Burghiu cu antrenare

pentru utilaje 1/103 tip bit 1/116
Burghie cu carbura
Alezoare de mana 1/102 SuperLine 1/49
Alezoare de masina,
NC 1/107 Burghie de centrare 1/39
Burghie de centrare
Alezoare HNC 1/108 carbura 1/41
B de la pagina Burghie de frezare 1/97
Burghie carbura Burghie de pregaurire,

monobloc 1/47 carbura, NC 1/41
Burghie coada
cilindrica 1/28 Burghie in trepte 1/67
Burghie coada Burghie in trepte,

cilindrica DIN338 1/18 cu fatete multiple 1/37
Burghie coada Burghie in trepte

cilindrica DIN340 1/26 pentru tabla 1/65
Burghie coada Burghie in trepte,

cilindrica DIN1869 1/27 scurte 1/36
Burghie coada Burghie pentru

cilindrica DIN1897 1/28 adancimi mari 1/61
Burghie coada
cilindrica, carbura Burghie pt. masini
DIN8037 1/47 NC 1/40
Burghie coada conica Burghie rectificate

DIN343 1/32 MK 1/33
Burghie coada conica

DIN345 1/30 Burghie tabla 1/27
Burghie coada
conica, extra lungi Burghiu-tarod
DIN1870 1/34 antrenare tip bit 1/117
1.2/78
1/0
0/1
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
1. SCULE PT. GAURIRE/FILETARE
gaurire si filetare
PRIVIRE DE ANSAMBLU
Scule pentru
C P
Scule de aschiere de cea mai mare precizie

de la pagina de la pagina
Carote 1/70 Pasta de aschiere 1/65
1|
D de la pagina Portscula 1/146
Dispozitive
de debavurat 1/88 S de la pagina
Dispozitiv taiere Set dispozitive

circulara 1/95 filetare 1/135
E de la pagina Set reparatie filete 1/154
Extractor suruburi 1/152 T de la pagina
Extractor
tarozi 1/152 Tarozi de mana 1/111
F de la pagina Tarozi de masina 1/126
Tarozi filetare prin

Filiere 1/140 deformare 1/132
Freza filete 1/149 Tesitoare conice 1/73
Freze si burghie pen-

tru puncte de sudura 1/97
L de la pagina
Lamatoare 1/85
Lamatoare cu cep
si accesorii 1/80 Bestseller
Burghie spiralate carbura
monobloc de la pag. 1/49
O
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1.2/79
1/1
0/2
1. SCULE PENTRU GAURIRE SI FILETARE
Scule pentru
1|
1/2
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
1. SCULE PENTRU GAURIRE SI FILETARE
PRODUSE NOI
Scule pentru
PRODUSE NOI
NOUTATI
1|
42 11615 172 pagina 1/61
Burghiu din carbura monobloc
pt. gauri adanci
Protectie optima impotriva uzurii datorita stratificarii partii active cu TIAIN
Geometrie speciala a canelurilor pentru eliminarea optima al spanului
Sectiune maxima a canalului de racire pentru alimentarea ideala cu solutie
Burghie cu prindere tip bit

Recomandat pentru utilizarea pe masini de gaurit uzuale
Burghiu spiralat cu coada bit 1/4"
HSS, suprafata Blank
42 14213 270 pagina 1/116
Tarozi de masina
Tarod de masina pentru gauri infundate pentru oteluri de rezistenta mare 42 14404 460 pagina 1/129
Stratificarea TiCN ofera posibilitatea unei rezistente semnificativ mai mari la uzura
Set extractoare suruburi

Pentru indepartarea suruburilor deteriorate sau rupte
Extractor din otel crom-vanadiu-molibden
Burghiu spiralat din HSS, brunat
42 14215 100 pagina 1/152
Utilizati noile produse.

OOferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/3
1. SCULE PENTRU GAURIRE
CONTINUT BURGHIE PT. METAL
Scule pentru
Ø mm Otel Otel Otel Otel Otel Ti, Al, Cupru,

Unghi aliaje Ti, nemetale,
de la-pana DIN Material Tip Ascutire Pagina Acoperire <850 <1000 <1400 <42 <52 INOX Fonta alama,
la varf oteluri aliaje
Nr. comanda la N N N HRC HRC speciale nemetale bronz
42 10507... 1,0–16,0 338 HSS N 118° 1/16 Blank 16 30 30 50

1|
Tratat cu
42 10508... 0,2–16,0 338 HSS N 118° 1/16 abur 16 30 30 50
Tratat cu
42 10504... 0,2–16,0 338 HSS N 118° 1/16 abur 16 30 30 50
42 10509... 1,0–13,0 338 HSS N 118° 1/18 TiN 18 33 33 65
42 10505... 1,0–13,0 338 HSS N 118° 1/18 TiN 18 33 33 65
42 10510... 1,0–13,0 338 HSS H 118° 1/19 Blank 16 30 30 50
W
42 10511... 1,0–13,0 338 HSS 130° 1/19 Blank 16 30 30 50
42 10512... 1,0–13,0 338 HSS-Co5 Ti 130° 1/20 Blank 15 40 16 4 18 10 35 90 40
42 10506... 1,0–13,0 338 HSS-Co5 Ti 130° 1/20 Blank 15 40 16 4 18 10 35 90 40
42 10513... 1,0–13,0 338 HSS-Co5 VA 130° 1/21 Blank 15 40 16 4 18 10 35 90 40
42 10514... 1,0–13,0 338 HSS-Co5 VA 130° 1/21 Blank 15 40 16 4 18 10 35 90 40
Tesituri
42 10515... 1,0–13,0 338 HSS-Co5 FORTE 130° 1/22 nitrurate 35 20 8 8 11 5 23 60 65
42 10507... 10,5–25,0 338 HSS N 118° 1/23 Blank 30 16 30 60 50
42 10516... 1,0–13,0 338 HSS-Co5 N 130° 1/23 Blank 15 40 16 4 18 10 35 90 40
42 10903... 2,0–13,0 340 HSS N 118° 1/26 Blank 12 26 26 52
Tratat cu
42 10904... 1,0–13,0 340 HSS N 118° 1/26 abur 12 26 26 52
Tratat cu
42 10905... 1,0–13,0 340 HSS-Co5 RTF 130° 1/26 abur 13 32 14 4 12 8 32 36
Tratat cu
42 10901... 1,0–13,0 340 HSS N 118° 1/26 abur 12 26 26 52
Tesituri
42 10906... 1,0–13,0 340 HSS-Co5 GT 130° 1/26 nitrurate 13 32 14 4 12 8 32 36
1/4
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O Oferta
livrare rapida
Scule pentru
de la-pana DIN Material Tip Ascutire Pagina Acoperire <850 <1000 <1400 <42 <52 INOX Fonta alama,
Nr. comanda la N N N HRC HRC speciale nemetale bronz
Tratat cu
42 11102... 2,5–6,0 1897 HSS DK 77 118° 1/27 abur
1|
Tratat cu
42 11003... 1,0–20,0 1897 HSS N 118° 1/28 abur 22 30 30
Tratat cu
42 11004... 1,0–20,0 1897 HSS VA 130° 1/28 abur 23 30 32
GU
118°
42 11006... 1,0–14,0 1897 HSS 50007 1/28 TiN 18 40 15 18 45 70 32
Tesituri
42 11304... 3,0–12,0 1869 HSS TF 130° 1/27 nitrurate 10 23 23 46
42 11305... 10,0–50,0 345 HSS N 118° 1/30 Blank 12 23 22
Tratat cu
42 11306... 10,0–50,0 345 HSS N 118° 1/30 abur 16 30 30 50
Tratat cu
42 11302... 10,0–50,0 345 HSS N 118° 1/30 abur 16 30 30 50
42 11307... 10,0–30,0 345 HSS-Co5 N 118° 1/30 Blank 15 40 16 4 18 10 35 90 40
Tratat cu
42 11308 0... 7,8–30,0 343 HSS N 120° 1/32 abur 30 27 10 45
Tratat cu
42 11308 5... 10,0–50,0 341 HSS N 118° 1/33 abur 12 27 27 54
Tratat cu
42 11308 7... 8,0–30,0 1870 HSS TF 130° 1/34 abur 12 20 22 22INFO
Explicatii pentru alegerea corecta a sculelor

Informatii importante: Valorile vitezei de aschiere, in functie de utilaj si mediu de lucru, corespunde unei valori de referinta recomandate!
Clasificare dupa simboluri

Ti, Al,
Otel Otel Otel Otel Otel Otel Otel Otel Cupru,
Acoperire <850 <1000 <1400 <42 <52 <56 <62 <62 INOX Fonta alama, Emulsie Ulei Aer
N N N HRC HRC HRC HRC HRC speciale bronz
Nr. comanda nemetale
42 99999...
Clasificare dupa valori

Ti, Al,
Acoperire <850 <1000 <1400 <42 <52 <56 <62 <62 INOX Fonta alama, Emulsie Ulei Aer
N N N HRC HRC HRC HRC HRC speciale bronz
Nr. comanda nemetale
42 99999... 35 35 25 25 19 50 40 90 75
Cifre ingrosate Cifre normale

recomandat adecvat recomandat adecvat ocazional
Toate preturile sunt in € fara TVA O Oferta

P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/5
1. INFORMATII
BURGHIE SPIRALATE
Scule pentru
Recomandari de utilizare pentru burghie spiralate,

adancime de gaurire % 5 x D
Sculele cu scris ingrosat a vitezei de avans sunt recomandate a fi utilizate. Ø burghiu Viteza de avans f conform cod material VR (mm/rot)
mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0,50 0,004 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019
1|
1,00 0,006 0,008 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 0,023 0,025
2,00 0,020 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125
2,50 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16
3,15 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,16
4,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,20
5,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25
6,30 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315
8,00 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,315
10,00 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,40
12,50 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50
16,00 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63
20,00 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63 0,63
25,00 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63 0,80 0,80
31,50 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00
40,00 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00 1,25
50,00 0,25 0,31 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00 1,25 1,25
63,00 0,315 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00 1,25 1,60 1,60
80,00 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00 1,25 1,60 1,60 2,00
Grupe de materiale Exemple de materiale, denumire noua (in paranteza denumirea veche) Rezistenta la tractiune Duritate Solutie de racire
Numere tiparite ingrosat = nr. material conform DIN EN MPa (N/mm2)
1.0035 S185(St33), 1.0486 P275N(StE285), 1.0345 P235GH(H1), 1.0425 P265GH(H2) ≤500

Oteluri uzuale de constructii
1.0050 E295 (St50-2), 1.0070 E360 (St70-2), 1.8937 P500NH (WStE500) >500– 850
1.0718 11SMnPb30 (9SMnPb28), 1.0736 11SMn37 (9SMn36) ≤850
Oteluri automate
1.0727 46S20 (45S20), 1.0728 (60S20), 1.0757 46SPb20 (45SPb20) 850– 1000
1.0402 C22, 1.1178 C30E (Ck30) ≤700
Oteluri tratate nealiate 1.0503 C45, 1.1191 C45E (Ck45) 700– 850
1.0601 C60, 1.1221 C60E (Ck60) 850– 1000
1.5131 50MnSi4, 1.7003 38Cr2, 1.7030 28Cr4 850–≤1000
Oteluri tratate aliate
1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 1000– 1200
Oteluri calite nealiate 1.0301 (C10), 1.1121 C10E (Ck10) ≤750
1.7043 38Cr4 850–≤1000
Oteluri calite aliate
1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 1000– 1200
1.8504 34CrAI6 ≥850–≤1000
Oteluri nitrurate
1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAINi7 >1000– 1200
1.1750 C75W, 1.2067 102Cr6, 1.2307 29CrMoV9 ≤850
Oteluri de scule
1.2080 X210Cr12, 1.2083 X42Cr13, 1.2419 105WCr6, 1.2767 X45NiCrMo4 >850– 1000
Oteluri rapide 1.3243 S 6-5-2-5, 1.3343 S 6-5-2, 1.3344 S 6-5-3 ≥650– 1000
Otel de arc 1.5026 55Si7, 1.7176 55Cr3, 1.8159 51CrV4 (51CrV4) ≤330 HB
Oteluri inoxidabile, sulfurate 1.4005 X12CrS13, 1.4104 X14CrMoS17, 1.4105 X6CrMoS17, 1.4305 X8CrNiS18-9 ≤850
austenitice 1.4301 X5CrNi18-10 (V2A), 1.4541 X6CrNiTi18-10, 1.4571 X6CrNiMoTi 17-12-2 (V4A) ≤850
martensitice 1.4057 X20CrNi 17 2 (X17CrNi16-2), 1.4122 X39CrMo17-1, 1.4521 X2CrMoTi18-2 ≤850
– ≤40–48 HRC
Oteluri tratate
>48–60 HRC
Aliaje speciale Nimonic®, Inconel®, Monel®, Hastelloy® ≤1200
0.6010 EN-GJL-100(GG10), 0.6020 EN-GJL-200(GG20) ≤240 HB
Fonta
0.6025 EN-GJL-250(GG25), 0.6035 EN-GJL-350(GG35) <300 HB
EN-GJV250(GGV25), EN-GJV350(GGV35) ≤220 HB
Materiale noi turnate GGV
EN-GJV400(GGV40), EN-GJV500(GGV50), SiMo 6 <300 HB
EN-GJS-800-8 (ADI800), EN-GJS-1000-5 (ADI1000) 800– 1000
Materiale noi turnate ADI
0.7050 EN-GJS-500-7(GGG50), 0.8035 EN-GJMW-350-4(GTW35) ≤240 HB
Fonta nodulara si maleabila
0.7070 EN-GJS-700-2(GGG70), 0.8170 EN-GJMB-700-2(GTS70) <300 HB
Fonta dura – ≤350 HB
3.7024 Ti99,5, 3.7114 TiAI5Sn2,5, 3.7124 TiCu2 ≤850
Titan si aliaje titan
3.7154 TiAI6Zr5, 3.7165 TiAI6V4, 3.7184 TiAI4Mo4Sn2,5, - TiAI8Mo1V1 >850– 1200
Aluminiu si aliaje aluminiu 3.0255 Al99,5, 3.2315 AlMgSi1, 3.3515 AlMg1 ≤400
Aliaje forjate aluminiu 3.0615 AlMgSiPb, 3.1325 AlCuMg1, 3.3245 AlMg3Si, 3.4365 AlZnMgCu1,5 ≤450
Aliaje alu-fonta < 10 % Si 3.2131 G-AlSi5Cu1, 3.2153 G-AlSi7Cu3, 3.2573 G-AlSi9 ≤600
> 10 % Si 3.2581 G-AlSi12, 3.2583 G-AlSi12Cu, - G-AlSi12CuNiMg ≤600
Aliaje magneziu 3.5200 MgMn2, 3.5812.05 G-MgAl8Zn1, 3.5612.05 G-MgAl6Zn1 ≤450
Cupru, aliaj redus 2.0070 SE-Cu, 2.1020 CuSn6, 2.1096 G-CuSn5ZnPb ≤400
Alama, span scurt 2.0380 CuZn39Pb2, 2.0401 CuZn39Pb3, 2.0410 CuZn43Pb2 ≤600
span lung 2.0250 CuZn20, 2.0280 CuZn33, 2.0332 CuZn37Pb0,5 ≤600
2.1090 CuSn7ZnPb, 2.1170 CuPb5Sn5, 2.1176 CuPb10Sn ≤600
Bronz, span scurt
2.0790 CuNi18Zn19Pb >600– 850
2.0916 CuAl5, 2.0960 CuAl9Mn, 2.1050 CuSn10 ≤850
Bronz, span lung
2.0980 CuAl11Ni, 2.1247 CuBe2 >850– 1000
Solutie de racire: Emulsie Ulei Aer
1/6
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
1. INFORMATII
BURGHIE SPIRALATE
Scule pentru
taiere spre dreapta
HSS HSS HSS HSS HSS HSS HSS Co5 HSS Co5 HSS Co5 HSS Co5
model N model N model N model N model H model W model Ti model Ti model VA model VA
Coada Tratat cu Tratat cu stratificat TiN stratificat
cilindrica abur abur TiN Blank Blank Blank Blank Blank Blank
1|
DIN 338 42 10508 42 10504 42 10509 42 10505 42 10510 42 10511 42 10512 42 10506 42 10513 42 10514
Pagina 1/16 Pagina 1/16 Pagina 1/18 Pagina 1/18 Pagina 1/19 Pagina 1/19 Pagina 1/20 Pagina 1/20 Pagina 1/21 Pagina 1/21
Vc Cod material Cod material Vc Cod material Cod material Vc Cod material Vc Cod material Vc Cod material Cod material Cod material Cod material
m/min VR VR m/min VR VR m/min VR m/min VR m/min VR VR VR VR
27 6 6 30 6 6 27 – – – 35 – – – –
22 5 5 24 5 5 22 – – – 30 – – – –
30 6 6 33 6 6 30 – – – 40 – – – –
30 5 5 33 5 5 30 – – – 40 – – – –
25 5 5 28 5 5 25 – – – 40 – – – –
25 5 5 28 5 5 25 – – – 40 – – – –
– – – 25 4 4 – – – – 35 – – – –
– – – 22 4 4 – – – – 20 – – – –
– – – – – – – – – – 16 3 3 – –
30 6 6 33 6 6 30 – – – 36 – – – –
– – – 20 4 4 – – – – 20 – – – –
– – – – – – – – – – 15 3 3 – –
– – – 14 4 4 – – – – 16 – – – –
– – – – – – – – – – 12 3 3 – –
16 4 4 18 4 4 16 – – – 15 – – – –
– – – – – – – – – – 12 3 3 – –
– – – – – – – – – – 15 3 3 – –
– – – – – – – – – – 8 2 2 – –
– – – – – – – – – – 18 4 4 4 4
– – – – – – – – – – 14 3 3 3 3
– – – – – – – – – – 16 3 3 3 3
– – – – – – – – – – 4 – – – –
– – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – 8 1 1 – –
30 6 6 33 6 6 30 – – – 35 – – – –
30 6 6 33 6 6 30 – – – 30 – – – –
25 6 6 28 6 6 25 – – – 30 – – – –
25 6 6 22 6 6 25 – – – 28 – – – –
– – – – – – – – – – 10 3 3 – –
– – – – – – – – – – 10 2 2 2 2
– – – – – – – – – – 6 2 2 – –
– – – – – – – – 80 7 90 – – 7 7
– – – – – – – – 80 7 90 – – 7 7
70 7* 7* – 7 7 70 – 63 7 80 – – 7 7
70 6* 6* – 6 6 70 – – – 70 – – 6 6
50 6* 6* 80 6 6 50 6 – – 70 – – – –
50 5* 5* 65 5 5 50 – 32 5 40 – – 5 5
70 – – 75 – – 70 6 – – 60 – – – –
40 5* 5* 45 5 5 40 – 40 5 40 – – 5 5
30 4* 4* 33 4 4 30 – – – 35 – – – –
25 4* 4* 27 4 4 25 – – – 33 – – – –
15 4* 4* 16 4 4 15 4 25 4 20 – – 4 4
– – – 15 4 4 – – – – 15 – – 1 1
18 4 4 22 4 4 18 4 – – 20 – – – –
28 5* 5* 36 5 5 28 5 25 5 – – – – –
– – – – – – – – – – 30 – – – –
– – – – – – – – – – – – – – –
* Utilizare pentru burghie blank respectiv burghie cu caneluri blank.
Toate preturile sunt in € fara TVA O

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/7
1. INFORMATII
BURGHIE SPIRALATE
Scule pentru

Sculele cu scris ingrosat a vitezei de avans sunt recomandate a fi utilizate. Ø burghiu Viteza de avans f conform cod material VR (mm/rot)
Daca lungimea canalului de span permite, se pot folosi si dimensiuni DIN 338 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9
si DIN 345 pentru gauri 10 x D. 0,50 0,004 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019
1|
1,00 0,006 0,008 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 0,023 0,025
2,00 0,020 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125
2,50 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16
3,15 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,16
4,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,20
5,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25
6,30 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315
8,00 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,315
10,00 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,40
12,50 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50
16,00 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63
20,00 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63 0,63
25,00 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63 0,80 0,80
31,50 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00
40,00 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00 1,25
50,00 0,25 0,31 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00 1,25 1,25
63,00 0,315 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00 1,25 1,60 1,60
80,00 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00 1,25 1,60 1,60 2,00

1.0050 E295 (St50-2), 1.0070 E360 (St70-2), 1.8937 P500NH (WStE500) >500– 850
Oteluri automate
1.0727 46S20 (45S20), 1.0728 (60S20), 1.0757 46SPb20 (45SPb20) 850– 1000
1.0402 C22, 1.1178 C30E (Ck30) ≤700
1.0601 C60, 1.1221 C60E (Ck60) 850– 1000
1.5131 50MnSi4, 1.7003 38Cr2, 1.7030 28Cr4 850–≤1000
1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 1000– 1200
1.7043 38Cr4 850–≤1000
1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 1000– 1200
1.8504 34CrAI6, ≥850–≤1000
Oteluri nitrurate
1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAINi7 >1000– 1200
1.1750 C75W, 1.2067 102Cr6, 1.2307 29CrMoV9 ≤850
Oteluri de scule
– ≤40–48 HRC
Oteluri tratate
>48–60 HRC
Aliaje speciale Nimonic , Inconel , Monel , Hastelloy
® ® ® ® ≤1200
Fonta
3.7024 Ti99,5, 3.7114 TiAI5Sn2,5, 3.7124 TiCu2 ≤850
Bronz, span scurt
2.0790 CuNi18Zn19Pb >600– 850
2.0916 CuAl5, 2.0960 CuAl9Mn, 2.1050 CuSn10 ≤850
Bronz, span lung
2.0980 CuAl11Ni, 2.1247 CuBe2 >850– 1000
1/8
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
1. INFORMATII
BURGHIE SPIRALATE
Scule pentru
taiere spre dreapta
HSS HSS Co5 HSS HSS Co5 HSS Co5

Coada model N model TF model N model GT model TF
cilindrica Tratat cu abur Tesituri nitrurate Tratat cu abur Tesituri nitrurate Tesituri nitrurate
1|
DIN 340 42 10904 42 10905 42 10901 42 10906 42 11304
DIN 1869 – – – – –
Pagina 1/26 Pagina 1/26 Pagina 1/26 Pagina 1/26 Pagina 1/27
vc Cod material vc Cod material vc Cod material vc Cod material vc Cod material
m/min VR m/min VR m/min VR m/min VR m/min VR
24 6 33 – 24 6 33 – 22 5
20 5 27 – 20 5 27 – 18 4
27 6 36 – 27 6 36 – 22 5
27 5 32 5 27 5 32 5 18 4
22 5 36 – 22 5 36 – 22 4
22 5 36 5 22 5 36 5 18 4
– – 22 4 – – 22 4 – –
– – 18 4 – – 18 4 – 3
– – 14 3 – – 14 3 – –
27 6 32 – 27 6 32 – 22 5
– – 18 4 – – 18 4 – 3
– – 13 3 – – 13 3 – –
– – 14 4 – – 14 4 – 8
– – 10 3 – – 10 3 – –
14 4 13 4 14 4 13 4 12 3
– – 10 3 – – 10 3 6 2
– – 12 3 – – 12 3 – 2
– – 6 2 – – 6 2 – –
– – 12 4 – – 12 4 – 3
– – 8 2 – – 8 2 – –
– – 10 3 – – 10 3 – –
– – 4 – – – 4 – – –
– – – – – – – – – –
– – 5 – – – 5 – – –
27 6 32 6 27 6 32 6 22 5
27 6 27 6 27 6 27 6 18 5
22 6 26 6 22 6 26 6 20 5
18 6 24 6 18 6 24 6 14 5
– – 6 – – – 6 – – –
– – 8 – – – 8 – – –
– – 5 – – – 5 – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
45 7* 70 7 45 7* 70 7 45 6
45 6* 60 6 45 6* 60 6 36 5
63 6* 60 – 63 6* 60 – 55 5
54 5* 36 5 54 5* 36 5 22 4
63 – 54 – 63 – 54 – – –
36 5* 36 5 36 5* 36 5 28 4
28 4* 30 – 28 4* 30 – 22 3
22 4* 24 – 22 4* 24 – 20 3
22 4* 18 4 22 4* 18 4 18 3
– – 13 4 – – 13 4 – –
14 4 18 4 14 4 18 4 12 3
22 5* 26 – 22 – 26 – 18 4
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/9
1. INFORMATII
BURGHIE SPIRALATE
Scule pentru

Sculele cu cifre ingrosate a vitezei de avans sunt recomandate a fi utilizate. Ø burghiu Viteza de avans f conform cod material VR (mm/rot)
mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0,50 0,004 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019
1|
1,00 0,006 0,008 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 0,023 0,025
2,00 0,020 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125
2,50 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16
3,15 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,16
4,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,20
5,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25
6,30 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315
8,00 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,315
10,00 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,40
12,50 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50
16,00 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63
20,00 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63 0,63
25,00 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63 0,80 0,80
31,50 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00
40,00 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00 1,25
50,00 0,25 0,31 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00 1,25 1,25
63,00 0,315 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00 1,25 1,60 1,60
80,00 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00 1,25 1,60 1,60 2,00

1.0050 E295 (St50-2), 1.0070 E360 (St70-2), 1.8937 P500NH (WStE500) >500– 850
Oteluri automate
1.0727 46S20 (45S20), 1.0728 (60S20), 1.0757 46SPb20 (45SPb20) 850– 1000
1.0402 C22, 1.1178 C30E (Ck30) ≤700
1.0601 C60, 1.1221 C60E (Ck60) 850– 1000
1.5131 50MnSi4, 1.7003 38Cr2, 1.7030 28Cr4 850–≤1000
1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 1000– 1200
1.7043 38Cr4 850–≤1000
1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 1000– 1200
1.8504 34CrAI6, ≥850–≤1000
Oteluri nitrurate
1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAINi7 >1000– 1200
1.1750 C75W, 1.2067 102Cr6, 1.2307 29CrMoV9 ≤850
Oteluri de scule
– ≤40–48 HRC
Oteluri tratate
>48–60 HRC
® ® ® ® ≤1200
Fonta
3.7024 Ti99,5, 3.7114 TiAI5Sn2,5, 3.7124 TiCu2 ≤850
Bronz, span scurt
2.0790 CuNi18Zn19Pb >600– 850
2.0916 CuAl5, 2.0960 CuAl9Mn, 2.1050 CuSn10 ≤850
Bronz, span lung
2.0980 CuAl11Ni, 2.1247 CuBe2 >850– 1000
1/10
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
1. INFORMATII
BURGHIE SPIRALATE
Scule pentru
taiere spre dreapta
HSS HSS Co5 HSS Co5

Coada model N model VA model GU500DZ
cilindrica tratat cu abur tratat cu abur stratificat TiN
1|
DIN 1897 42 11003 42 11004 42 11006
Pagina 1/28 Pagina 1/28 Pagina 1/28
vc Cod material vc Cod material Cod material

m/min VR m/min VR VR
27 6 45 – –
22 5 35 – –
30 6 50 – –
30 5 40 5 6
25 5 42 – –
25 5 35 5 6
– – 22 4 5
– – 18 4 5
– – 15 3 4
30 6 40 – –
– – 20 4 5
– – 15 3 4
– – 18 4 5
– – 12 3 4
16 4 18 4 5
– – 13 3 4
– – 13 3 4
– – – 2 3
– – 18 4 5
– – 12 3 4
– – 15 3 4
– – – – 2
– – – – –
– – – 1 2
30 6 45 6 7
30 6 36 6 7
25 6 40 6 7
20 6 28 6 7
– – – 3 4
– – – 2 3
– – – 2 3
70 – 70 – –
70 – 70 – –
50 7* 85 – –
50 6* 70 – –
70 6* 70 – –
60 5* 32 – –
70 – 63 – –
40 5* 40 – –
30 4* 50 4 6
25 4* 35 4 5
15 30 32 4 5
– – 28 4 5
18 4 25 4 –
28 5* 15 – –
– – – – –
– – – – –

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/11
1. INFORMATII
BURGHIE SPIRALATE
Scule pentru

adancimea de gaurire % 5 x D
Sculele cu scris ingrosat a vitezei de avans sunt recomandate a fi utilizate. Ø burghiu Viteza de avans f conform cod material VR (mm/rot)
mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0,50 0,004 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019
1|
1,00 0,006 0,008 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 0,023 0,025
2,00 0,020 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125
2,50 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16
3,15 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,16
4,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,20
5,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25
6,30 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315
8,00 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,315
10,00 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,40
12,50 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50
16,00 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63
20,00 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63 0,63
25,00 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63 0,80 0,80
31,50 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00
40,00 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00 1,25
50,00 0,25 0,31 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00 1,25 1,25
63,00 0,315 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00 1,25 1,60 1,60
80,00 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00 1,25 1,60 1,60 2,00

1.0050 E295 (St50-2), 1.0070 E360 (St70-2), 1.8937 P500NH (WStE500) >500– 850
Oteluri automate
1.0727 46S20 (45S20), 1.0728 (60S20), 1.0757 46SPb20 (45SPb20) 850– 1000
1.0402 C22, 1.1178 C30E (Ck30) ≤700
1.0601 C60, 1.1221 C60E (Ck60) 850– 1000
1.5131 50MnSi4, 1.7003 38Cr2, 1.7030 28Cr4 850–≤1000
1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 1000– 1200
1.7043 38Cr4 850–≤1000
1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 1000– 1200
1.8504 34CrAI6, ≥850–≤1000
Oteluri nitrurate
1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAINi7 >1000– 1200
1.1750 C75W, 1.2067 102Cr6, 1.2307 29CrMoV9 ≤850
Oteluri de scule
– ≤40–48 HRC
Oteluri tratate
>48–60 HRC
® ® ® ® ≤1200
Fonta
3.7024 Ti99,5, 3.7114 TiAI5Sn2,5, 3.7124 TiCu2 ≤850
Bronz, span scurt
2.0790 CuNi18Zn19Pb >600– 850
2.0916 CuAl5, 2.0960 CuAl9Mn, 2.1050 CuSn10 ≤850
Bronz, span lung
2.0980 CuAl11Ni, 2.1247 CuBe2 >850– 1000
1/12
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
1. INFORMATII
BURGHIE SPIRALATE
Scule pentru
HSS HSS HSS Co5
model N model N model N
Con morse tratat cu abur tratat cu abur tratat cu abur
1|
DIN 345 42 11306 42 11302 42 11307
vc Cod material Cod material Cod material

m/min VR VR VR
27 6 6 6
22 5 5 5
30 6 6 6
30 5 5 5
25 5 5 5
25 5 5 5
– – – –
– – – –
– – – –
30 6 6 6
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
16 4 4 4
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
30 6 6 6
30 6 6 6
25 6 6 6
25 6 6 6
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
70 7* 7* 7*
70 6* 6* 6*
50 6* 6* 6*
50 5* 5* 5*
70 – – –
40 5* 5* 5*
30 4* 4* 4*
25 4* 4* 4*
15 4* 4* 4*
– – – –
18 4 4 4
28 5* 5* 4*
– – – –
– – – –

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/13
1. INFORMATII
BURGHIE SPIRALATE
Scule pentru
Recomandari de utilizare pentru burghie spiralate, adancime de gaurire % 10 x D

Sculele cu cifre ingrosate a vitezei de avans sunt recomandate a fi utilizate.
Daca lungimea canalului de span permite, se pot folosi si dimensiuni DIN 338 si DIN 345 pentru gauri 10 x D.
Ø burghiu Viteza de avans f conform cod material VR (mm/rot) HSSE

mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 model N
Coada cilindrica Tratat cu abur
0,50 0,004 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019
42 11308 5...
1|
1,00 0,006 0,008 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 0,023 0,025 DIN 341
2,00 0,020 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 Pagina 1/33
2,50 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16
3,15 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,16
4,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,20
5,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0200 0,25
6,30 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315
8,00 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,315
10,00 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,40
12,50 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50
16,00 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63
20,00 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63 0,63
25,00 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63 0,80 0,80
31,50 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00
40,00 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00 1,25
50,00 0,25 0,31 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00 1,25 1,25
63,00 0,315 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00 1,25 1,60 1,60
80,00 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00 1,25 1,60 1,60 2,00
taiere spre dreapta
Grupe de materiale Exemple de materiale, denumire noua (in paranteza denumirea veche) Rezistenta la tractiune Duritate Solutie de racire vc Cod material
Numere tiparite ingrosat = nr. material conform DIN EN MPa (N/mm2) m/min VR
1.0035 S185(St33), 1.0486 P275N(StE285), 1.0345 P235GH(H1), 1.0425 P265GH(H2) ≤500 24 6

1.0050 E295 (St50-2), 1.0070 E360 (St70-2), 1.8937 P500NH (WStE500) >500– 850 20 5
1.0718 11SMnPb30 (9SMnPb28), 1.0736 11SMn37 (9SMn36) ≤850 27 6
Oteluri automate
1.0727 46S20 (45S20), 1.0728 (60S20), 1.0757 46SPb20 (45SPb20) 850– 1000 27 5
1.0402 C22, 1.1178 C30E (Ck30) ≤700 22 5
Oteluri tratate nealiate 1.0503 C45, 1.1191 C45E (Ck45) 700– 850 22 5
1.0601 C60, 1.1221 C60E (Ck60) 850– 1000 – –
1.5131 50MnSi4, 1.7003 38Cr2, 1.7030 28Cr4 850–≤1000 – –
1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 1000– 1200 – –
Oteluri calite nealiate 1.0301 (C10), 1.1121 C10E (Ck10) ≤750 27 6
1.7043 38Cr4 850–≤1000 – –
1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 1000– 1200 – –
1.8504 34CrAI6, ≥850–≤1000 – –
Oteluri nitrurate
1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAINi7 >1000– 1200 – –
1.1750 C75W, 1.2067 102Cr6, 1.2307 29CrMoV9 ≤850 14 4
Oteluri de scule
1.2080 X210Cr12, 1.2083 X42Cr13, 1.2419 105WCr6, 1.2767 X45NiCrMo4 >850– 1000 – –
Oteluri rapide 1.3243 S 6-5-2-5, 1.3343 S 6-5-2, 1.3344 S 6-5-3 ≥650– 1000 – –
Otel de arc 1.5026 55Si7, 1.7176 55Cr3, 1.8159 51CrV4 (51CrV4) ≤330 HB – –
Oteluri inoxidabile, sulfurate 1.4005 X12CrS13, 1.4104 X14CrMoS17, 1.4105 X6CrMoS17, 1.4305 X8CrNiS18-9 ≤850 – –
austenitice 1.4301 X5CrNi18-10 (V2A), 1.4541 X6CrNiTi18-10, 1.4571 X6CrNiMoTi 17-12-2 (V4A) ≤850 – –
martensitice 1.4057 X20CrNi 17 2 (X17CrNi16-2), 1.4122 X39CrMo17-1, 1.4521 X2CrMoTi18-2 ≤850 – –
– ≤40–48 HRC – –
Oteluri tratate
>48–60 HRC – –
® ® ® ® ≤1200 – –
0.6010 EN-GJL-100(GG10), 0.6020 EN-GJL-200(GG20) ≤240 HB 27 6
Fonta
0.6025 EN-GJL-250(GG25), 0.6035 EN-GJL-350(GG35) <300 HB 27 6
EN-GJV250(GGV25), EN-GJV350(GGV35) ≤220 HB 22 6
EN-GJV400(GGV40), EN-GJV500(GGV50), SiMo 6 <300 HB 18 6
EN-GJS-800-8 (ADI800), EN-GJS-1000-5 (ADI1000) 800– 1000 – –
0.7050 EN-GJS-500-7(GGG50), 0.8035 EN-GJMW-350-4(GTW35) ≤240 HB – –
0.7070 EN-GJS-700-2(GGG70), 0.8170 EN-GJMB-700-2(GTS70) <300 HB – –
Fonta dura – ≤350 HB – –
3.7024 Ti99,5, 3.7114 TiAI5Sn2,5, 3.7124 TiCu2 ≤850 – –
3.7154 TiAI6Zr5, 3.7165 TiAI6V4, 3.7184 TiAI4Mo4Sn2,5, - TiAI8Mo1V1 >850– 1200 – –
Aluminiu si aliaje aluminiu 3.0255 Al99,5, 3.2315 AlMgSi1, 3.3515 AlMg1 ≤400 45 7*
Aliaje forjate aluminiu 3.0615 AlMgSiPb, 3.1325 AlCuMg1, 3.3245 AlMg3Si, 3.4365 AlZnMgCu1,5 ≤450 45 6*
Aliaje alu-fonta < 10 % Si 3.2131 G-AlSi5Cu1, 3.2153 G-AlSi7Cu3, 3.2573 G-AlSi9 ≤600 63 6*
> 10 % Si 3.2581 G-AlSi12, 3.2583 G-AlSi12Cu, - G-AlSi12CuNiMg ≤600 54 5*
Aliaj magneziu 3.5200 MgMn2, 3.5812.05 G-MgAl8Zn1, 3.5612.05 G-MgAl6Zn1 ≤450 63 –
Cupru, aliaj redus 2.0070 SE-Cu, 2.1020 CuSn6, 2.1096 G-CuSn5ZnPb ≤400 36 5*
Alama, span scurt 2.0380 CuZn39Pb2, 2.0401 CuZn39Pb3, 2.0410 CuZn43Pb2 ≤600 28 4*
span lung 2.0250 CuZn20, 2.0280 CuZn33, 2.0332 CuZn37Pb0,5 ≤600 22 4*
2.1090 CuSn7ZnPb, 2.1170 CuPb5Sn5, 2.1176 CuPb10Sn ≤600 22 4*
Bronz, span scurt
2.0790 CuNi18Zn19Pb >600– 850 – –
2.0916 CuAl5, 2.0960 CuAl9Mn, 2.1050 CuSn10 ≤850 14 4*
Bronz, span lung
2.0980 CuAl11Ni, 2.1247 CuBe2 >850– 1000 22 5
* Utilizare pentru burghie blank respectiv burghie cu caneluri blank. Solutie de racire: Emulsie Ulei Aer
1/14
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
1. INFORMATII
BURGHIE SPIRALATE
Scule pentru
Recomandari de utilizare pentru burghie spiralate, adancime gaurire % 10 x D
Sculele cu cifre ingrosate a vitezei de avans sunt recomandate a fi utilizate. Daca lungimea canalului de span per-
mite, se pot folosi si dimensiuni DIN 338 si DIN 345 pentru gauri 10 x D.
Ø burghiu Viteza de avans f conform cod material VR (mm/rot) HSS

mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 model TF
Coada cilindrica Tesituri nitrurate
0,50 0,004 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019
1|
1,00 0,006 0,008 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 0,023 0,025 DIN 1870 42 11308 7...
2,00 0,020 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 Pagina 1/34
2,50 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16
3,15 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,16
4,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,20
5,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25
6,30 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315
8,00 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,315
10,00 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,40
12,50 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50
16,00 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63
20,00 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63 0,63
25,00 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63 0,80 0,80
31,50 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00
40,00 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00 1,25
50,00 0,25 0,31 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00 1,25 1,25
63,00 0,315 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00 1,25 1,60 1,60
80,00 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00 1,25 1,60 1,60 2,00
taiere spre dreapta
Grupe de materiale Exemple de materiale, denumire noua (in paranteza denumirea veche) Rezistenta la tractiune Duritate Solutie de racire vc Cod material
Numere tiparite ingrosat = nr. material conform DIN EN MPa (N/mm2) m/min VR
1.0035 S185 (St33), 1.0486 P275N(StE285), 1.0345 P235GH(H1), 1.0425 P265GH(H2), 1.0050 ≤500 22 5
E295 (St50-2), 1.0070 E360 (St70-2), 1.8937 P500NH (WStE500) >500– 850 18 4
Oteluri automate
1.0727 46S20 (45S20), 1.0728 (60S20), 1.0757 46SPb20 (45SPb20) 850– 1000 18 4
1.0402 C22, 1.1178 C30E (Ck30) ≤700 22 4
Oteluri tratate nealiate 1.0503 C45, 1.1191 C45E (Ck45) 700– 850 18 4
1.0601 C60, 1.1221 C60E (Ck60) 850– 1000 – –
1.5131 50MnSi4, 1.7003 38Cr2, 1.7030 28Cr4 850–≤1000 – 3
1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 1000– 1200 – –
Oteluri calite nealiate 1.0301 (C10), 1.1121 C10E (Ck10) ≤750 22 5
1.7043 38Cr4 850–≤1000 – 3
1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 1000– 1200 – –
1.8504 34CrA16 ≥850–≤1000 – 3
Oteluri nitrurate
1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAINi7 >1000– 1200 – –
1.1750 C75W, 1.2067 102Cr6, 1.2307 29CrMoV9 ≤850 12 3
Oteluri de scule
1.2080 X210Cr12, 1.2083 X42Cr13, 1.2419 105WCr6, 1.2767 X45NiCrMo4 >850– 1000 6 2
Oteluri rapide 1.3243 S 6-5-2-5, 1.3343 S 6-5-2, 1.3344 S 6-5-3 ≥650– 1000 – 2
Otel de arc 1.5026 55Si7, 1.7176 55Cr3, 1.8159 51VrV4 (50CrV4) ≤330 HB – –
Oteluri inoxidabile, sulfurate 1.4005 X12CrS13, 1.4104 X14CrMoS17, 1.4105 X6CrMoS17, 1.4305 X8CrNiS18-9 ≤850 – 3
austenitice 1.4301 X5CrNi18-10 (V2A), 1.4541 X6CrNiTi18-10, 1.4571 X6CrNiMoTi 17-12-2 (V4A) ≤850 – –
martensitice 1.4057 X20CrNi 17 2 (S17CrNi16-2), 1.4122 X39CrMo17-1, 1.4521 X2CrMoTi18-2 ≤850 – –
– ≤40–48 HRC – –
Oteluri tratate
– ≥48–60 HRC – –
Aliaje speciale Nimonic®, Inconel®, Monel®, Hastelloy® ≤1200 – –
Fonta
EN-GJV250 (GGV25), EN-GJV350 (GGV35) ≤220 HB – –
EN-GJV400 (GGV40), EN-GJV500, SiMo 6 ≤300 HB – –
0.7050 EN-GJS-500-7(GGG50), 0.8035 EN-GJMW-350-4(GTW35) ≤240 HB 20 5
0.7070 EN-GJS-700-2(GGG70), 0.8170 EN-GJMB-700-2(GTS70) ≤300 HB 14 5
Fonta dura – ≤350 HB – –
3.7024 Ti99,5, 3.7114 TiAl5Sn2,5, 3.7124 TiCu2 ≤850 – –
3.7154 TiAl6Zr5, 3.7165 TiAl6V4, 3.7184 TiAl4Mo4Sn2,5, - TiAl8Mo1V1 850– 1200 – –
Aluminiu si aliaje aluminiu 3.0255 Al99,5, 3.2315 AlMgSi1, 3.3515 AlMg1 ≤400 45 6
Aliaje forjate aluminiu 3.0615 AlMgSiPb, 3.1325 AlCuMg1, 3.3245 AlMg3Si, 3.4365 AlZnMgCu1,5 ≤450 36 5
Aliaje alu-fonta < 10 % Si 3.2131 G-AlSi5Cu1, 3.2153 G-AlSi7Cu3, 3.2573 G-AlSi9 ≤600 55 5
> 10 % Si 3.2581 G-AlSi12, 3.2583 G-AlSi12Cu, - G-AlSi12CuNiMg ≤600 22 4
Aliaje magneziu 3.5200 MgMn2, 3.5812.05 G-MgAl8Zn1, 3.5612.05 G-MgAl6Zn1 ≤450 – –
Cupru, aliaj redus 2.0070 SE-Cu, 2.1020 CuSn6, 2.1096 G-CuSn5ZnPb ≤400 28 4
Alama, span scurt 2.0380 CuZn39Pb2, 2.0401 CuZn39Pb3, 2.0410 CuZn43Pb2 ≤600 22 3
span lung 2.0250 CuZn20, 2.0280 CuZn33, 2.0332 CuZn37Pb0,5 ≤600 20 3
2.1090 CuSn7ZnPb, 2.1170 CuPb5Sn5, 2.1176 CuPb10Sn ≤600 18 3
Bronz, span scurt
2.0790 CuNi18Zn19Pb >600– 850 – –
2.0916 CuAl5, 2.0960 CuAl9Mn, 2.1050 CuSn10 ≤850 12 3
Bronz, span lung
2.0980 CuAl11Ni, 2.1247 CuBe2 >850– 1000 18 4
* Utilizare pentru burghie blank respectiv burghie cu caneluri blank. Solutie de racire: Emulsie Ulei Aer

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/15
BURGHIE SPIRALATE
Scule pentru
Burghiu scurt, cu coada cilindrica HSS DIN Tip

Pagina
1/7
338 N
DIN 338 Unghi lateral span normal
Pagina
HSS Grosime miez normala 1/4
Tip N Conicitate miez normala
Unghi spirala 25–30° Coada cilindrica
Unghi la varf 118°
Profil rulat
1|
Blank 42 10507...
Blank 42 10507...
Profil rectificat
De la Ø 2,4 mm tratat cu abur
Tratat abur 42 10508 ... Tratat abur 42 10508...
Profil rectificat
Tratat abur 42 10504 ... De la Ø 2,4 mm tratat cu abur Tratat abur 42 10504...
Ti, Al,
<850 <1000 <1400 <42 <52 <56 <62 >62 INOX Fonta alama, Emulsii Ulei Aer
N N N HRC HRC HRC HRC HRC bronz
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 10507... 16 30 30 50
Tratat abur 42 10508... 16 30 30 50
Tratat abur 42 10504... 16 30 30 50
Øh Cod comanda Blank Cod comanda Tratat abur Cod comanda Tratat abur Lungime totala Parte activa
mm 42 10507... € 42 10508... € 42 10504... € mm mm
0,20 – – ...002 3,80 ...002 7,60 19 2,5
0,30 – – ...003 2,73 ...003 5,40 19 3
0,40 – – ...004 2,25 ...004 4,65 20 5
0,50 – – ...005 1,70 ...005 3,60 22 6
0,60 – – ...006 1,68 ...006 3,60 24 7
0,70 – – ...007 1,56 ...007 3,25 28 9
0,80 – – ...008 1,51 ...008 3,10 30 10
0,90 – – ...009 1,46 ...009 2,90 32 11
1,00 ...010 0,28 ...010 1,56 ...010 2,85 34 12
1,10 ...013 0,28 ...013 1,40 ...013 2,80 36 14
1,20 ...016 0,28 ...016 1,56 ...016 2,85 38 16
1,30 ...019 0,28 ...019 1,38 ...019 2,75 38 16
1,40 ...022 0,28 ...022 1,46 ...022 2,65 40 18
1,50 ...025 0,28 ...025 1,29 ...025 2,35 40 18
1,60 ...028 0,28 ...028 1,19 ...028 2,30 43 20
1,70 ...031 0,28 ...031 1,29 ...031 2,30 43 20
1,80 ...034 0,28 ...034 1,19 ...034 2,15 46 22
1,90 ...037 0,28 ...037 1,19 ...037 2,20 46 22
2,00 ...040 0,28 ...040 0,94 ...040 1,75 49 24
2,10 ...043 0,28 ...043 1,19 ...043 2,10 49 24
2,20 ...046 0,28 ...046 1,13 ...046 2,20 53 27
2,30 ...049 0,28 ...049 1,13 ...049 2,25 53 27
2,40 ...052 0,28 ...052 1,24 ...052 2,20 57 30
2,50 ...055 0,28 ...055 1,24 ...055 2,20 57 30
2,60 ...058 0,28 ...058 1,19 ...058 2,30 57 30
2,70 ...061 0,28 ...061 1,19 ...061 2,30 61 33
2,80 ...064 0,28 ...064 1,29 ...064 2,30 61 33
2,90 ...067 0,28 ...067 1,29 ...067 2,30 61 33
3,00 ...070 0,28 ...070 1,13 ...070 1,95 61 33
3,10 ...073 0,28 ...073 1,35 ...073 2,45 65 36
3,20 ...076 0,28 ...076 1,35 ...076 2,45 65 36
3,30 ...079 0,28 ...079 1,35 ...079 2,45 65 36
3,40 ...082 0,28 ...082 1,35 ...082 2,45 70 39
3,50 ...085 0,28 ...085 1,24 ...085 2,20 70 39
3,60 ...088 0,35 ...088 1,35 ...088 2,70 70 39
3,70 ...091 0,35 ...091 1,40 ...091 2,80 70 39
3,80 ...094 0,35 ...094 1,56 ...094 2,85 75 43
3,90 ...097 0,35 ...097 1,49 ...097 3,00 75 43
4,00 ...100 0,35 ...100 1,24 ...100 2,30 75 43
4,10 ...103 0,39 ...103 1,56 ...103 3,25 75 43
4,20 ...106 0,39 ...106 1,40 ...106 2,80 75 43
4,30 ...109 0,39 ...109 1,56 ...109 3,25 80 47
4,40 ...112 0,39 ...112 1,56 ...112 3,25 80 47
4,50 ...115 0,39 ...115 1,46 ...115 2,90 80 47
4,60 ...118 0,46 ...118 1,56 ...118 3,35 80 47
4,70 ...121 0,46 ...121 1,60 ...121 3,45 80 47
4,80 ...124 0,46 ...124 1,60 ...124 3,35 86 52
4,90 ...127 0,46 ...127 1,68 ...127 3,60 86 52
5,00 ...130 0,46 ...130 1,56 ...130 2,85 86 52
Continuarea pe pagina 1/17
1/16
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
BURGHIE SPIRALATE
Scule pentru
Continuarea de la pagina 1/16
Øh Cod comanda Blank Cod comanda Tratat abur Cod comanda Tratat abur Lungime totala Parte activa
mm 42 10507... € 42 10508... € 42 10504... € mm mm
5,10 ...133 0,54 ...133 1,70 ...133 3,60 86 52
5,20 ...136 0,54 ...136 1,70 ...136 3,65 86 52
5,30 ...139 0,54 ...139 1,70 ...139 3,70 86 52
5,40 ...142 0,54 ...142 2,09 ...142 4,35 93 57
5,50 ...145 0,54 ...145 2,01 ...145 4,00 93 57
1|
5,60 ...148 0,66 ...148 2,11 ...148 4,45 93 57
5,70 ...151 0,66 ...151 2,23 ...151 4,45 93 57
5,80 ...154 0,66 ...154 2,25 ...154 4,45 93 57
5,90 ...157 0,66 ...157 2,25 ...157 4,65 93 57
6,00 ...160 0,66 ...160 2,01 ...160 4,00 93 57
6,10 ...163 0,78 ...163 2,43 ...163 5,00 101 63
6,20 ...166 0,78 ...166 2,43 ...166 5,00 101 63
6,30 ...169 0,78 ...169 2,43 ...169 5,10 101 63
6,40 ...172 0,78 ...172 2,61 ...172 5,40 101 63
6,50 ...175 0,78 ...175 2,43 ...175 4,90 101 63
6,60 ...178 0,89 ...178 2,73 ...178 5,40 101 63
6,70 ...181 0,89 ...181 2,78 ...181 5,60 101 63
6,80 ...184 0,89 ...184 3,28 ...184 6,60 109 69
6,90 ...187 0,89 ...187 3,28 ...187 6,60 109 69
7,00 ...190 0,89 ...190 2,89 ...190 6,00 109 69
7,10 ...193 0,98 ...193 3,30 ...193 7,00 109 69
7,20 ...196 0,98 ...196 3,41 ...196 7,20 109 69
7,30 ...199 0,98 ...199 3,41 ...199 7,30 109 69
7,40 ...202 0,98 ...202 3,49 ...202 7,60 109 69
7,50 ...205 0,98 ...205 3,28 ...205 6,60 109 69
7,60 ...208 1,13 ...208 3,74 ...208 7,90 117 75
7,70 ...211 1,13 ...211 3,74 ...211 7,90 117 75
7,80 ...214 1,13 ...214 3,80 ...214 7,60 117 75
7,90 ...217 1,13 ...217 3,83 ...217 8,10 117 75
8,00 ...220 1,13 ...220 3,28 ...220 6,60 117 75
8,10 ...223 1,28 ...223 4,35 ...223 8,40 117 75
8,20 ...226 1,28 ...226 4,49 ...226 8,40 117 75
8,30 ...229 1,28 ...229 4,84 ...229 9,20 117 75
8,40 ...232 1,28 ...232 4,84 ...232 9,20 117 75
8,50 ...235 1,28 ...235 4,13 ...235 8,40 117 75
8,60 ...238 1,48 ...238 4,98 ...238 10,10 125 81
8,70 ...241 1,48 ...241 4,98 ...241 10,10 125 81
8,80 ...244 1,48 ...244 5,09 ...244 10,40 125 81
8,90 ...247 1,48 ...247 5,31 ...247 10,80 125 81
9,00 ...250 1,48 ...250 4,70 ...250 9,20 125 81
9,10 ...253 1,59 ...253 5,31 ...253 10,80 125 81
9,20 ...256 1,59 ...256 5,31 ...256 11,00 125 81
9,30 ...259 1,59 ...259 5,91 ...259 11,20 125 81
9,40 ...262 1,59 ...262 5,91 ...262 11,20 125 81
9,50 ...265 1,59 ...265 5,83 ...265 10,60 125 81
9,60 ...268 1,98 ...268 5,91 ...268 12,20 133 87
9,70 ...271 1,98 ...271 5,91 ...271 12,50 133 87
9,80 ...274 1,98 ...274 7,19 ...274 12,90 133 87
9,90 ...277 1,98 ...277 7,19 ...277 13,00 133 87
10,00 ...280 1,98 ...280 5,53 ...280 11,10 133 87
10,20 ...283 2,18 ...283 7,13 ...283 14,00 133 87
10,50 ...286 2,18 ...286 7,94 ...286 14,30 133 87
10,80 – – – – ...287 20,50 142 94
11,00 ...289 2,36 ...289 8,44 ...289 16,50 142 94
11,20 – – – – ...290 21,00 142 94
11,50 ...292 2,64 ...292 9,25 ...292 18,10 142 94
11,80 – – – – ...293 23,00 142 94
12,00 ...295 2,95 ...295 10,38 ...295 20,50 151 101
12,20 – – – – ...296 27,50 151 101
12,50 ...298 3,21 ...298 11,56 ...298 22,50 151 101
12,80 – – – – ...299 31,00 151 101
13,00 ...301 3,49 ...301 12,63 ...301 24,50 151 101
13,20 – – – – ...302 36,00 151 101
13,50 ...304 5,66 ...304 14,69 ...304 28,50 160 108
13,80 – – – – ...305 46,00 160 108
14,00 ...307 5,93 ...307 16,25 ...307 32,50 160 108
14,20 – – – – ...308 47,50 169 114
14,50 ...310 6,88 ...310 17,56 ...310 34,50 169 114
14,80 – – – – ...311 55,00 169 114
15,00 ...313 7,38 ...313 18,75 ...313 37,00 169 114
15,20 – – – – ...314 70,00 178 120
15,50 ...316 8,25 ...316 20,63 ...316 40,50 178 120
15,80 – – – – ...317 67,00 178 120
16,00 ...319 8,75 ...319 22,19 ...319 44,00 178 120
Per dimensiune si cod comanda livrabil numai ca unitate de ambalare (UA).
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
adecvat recomandat adecvat ocazional
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/17
BURGHIE SPIRALATE
Scule pentru
Burghiu cu coada cilindrica HSS DIN Tip

Pagina
1/7
338 N
DIN 338 Unghi la varf 118°
Pagina
HSS Unghi lateral span normal 1/4
Profil rectificat Grosime miez normala
Tip N Conicitate miez normala
Unghi spirala 25–30° Coada (DIN) cilindrica
1|
TiN 42 10509... TiN 42 10509...
TiN 42 10505... TiN 42 10505...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
TiN 42 10509... 18 33 33 65
TiN 42 10505... 18 33 33 65
Lungime Parte Lungime Parte

Øh Cod comanda TiN Cod comanda TiN totala activa Øh Cod comanda TiN Cod comanda TiN totala activa
mm 42 10509... € 42 10505... € mm mm mm 42 10509... € 42 10505... € mm mm
1,00 ...010 4,03 ...010 7,20 34 12 5,90 ...157 5,84 ...157 11,50 93 57
1,10 ...013 3,85 ...013 7,00 36 14 6,00 ...160 5,46 ...160 10,00 93 57
1,20 ...016 4,03 ...016 7,30 38 16 6,10 ...163 6,63 ...163 12,30 101 63
1,30 ...019 3,76 ...019 6,90 38 16 6,20 ...166 6,63 ...166 11,90 101 63
1,40 ...022 3,65 ...022 6,60 40 18 6,30 ...169 6,75 ...169 12,70 101 63
1,50 ...025 3,36 ...025 6,10 40 18 6,40 ...172 7,38 ...172 13,40 101 63
1,60 ...028 3,23 ...028 5,80 43 20 6,50 ...175 6,75 ...175 12,20 101 63
1,70 ...031 3,23 ...031 5,80 43 20 6,60 ...178 7,56 ...178 14,00 101 63
1,80 ...034 2,85 ...034 5,10 46 22 6,70 ...181 7,81 ...181 14,60 101 63
1,90 ...037 2,99 ...037 5,60 46 22 6,80 ...184 9,19 ...184 16,50 109 69
2,00 ...040 2,45 ...040 4,45 49 24 6,90 ...187 9,19 ...187 17,00 109 69
2,10 ...043 2,90 ...043 5,20 49 24 7,00 ...190 8,06 ...190 14,70 109 69
2,20 ...046 2,99 ...046 5,40 53 27 7,10 ...193 9,31 ...193 17,60 109 69
2,30 ...049 2,99 ...049 5,80 53 27 7,20 ...196 9,44 ...196 17,70 109 69
2,40 ...052 3,03 ...052 5,40 57 30 7,30 ...199 9,44 ...199 17,80 109 69
2,50 ...055 4,03 ...055 5,60 57 30 7,40 ...202 9,94 ...202 18,60 109 69
2,60 ...058 3,23 ...058 5,80 57 30 7,50 ...205 9,06 ...205 16,30 109 69
2,70 ...061 3,23 ...061 6,00 61 33 7,60 ...208 10,63 ...208 19,80 117 75
2,80 ...064 3,23 ...064 5,80 61 33 7,70 ...211 10,63 ...211 20,50 117 75
2,90 ...067 3,23 ...067 6,10 61 33 7,80 ...214 10,63 ...214 19,20 117 75
3,00 ...070 2,68 ...070 4,90 61 33 7,90 ...217 10,81 ...217 20,00 117 75
3,10 ...073 3,43 ...073 6,10 65 36 8,00 ...220 9,06 ...220 16,30 117 75
3,20 ...076 3,43 ...076 6,20 65 36 8,10 ...223 11,13 ...223 21,00 117 75
3,30 ...079 3,51 ...079 6,20 65 36 8,20 ...226 11,31 ...226 20,50 117 75
3,40 ...082 3,45 ...082 6,10 70 39 8,30 ...229 12,06 ...229 23,00 117 75
3,50 ...085 3,03 ...085 5,40 70 39 8,40 ...232 12,25 ...232 23,00 117 75
3,60 ...088 3,68 ...088 6,60 70 39 8,50 ...235 11,69 ...235 21,50 117 75
3,70 ...091 3,85 ...091 7,10 70 39 8,60 ...238 13,19 ...238 24,50 125 81
3,80 ...094 4,03 ...094 7,30 75 43 8,70 ...241 13,19 ...241 25,50 125 81
3,90 ...097 4,14 ...097 7,40 75 43 8,80 ...244 13,19 ...244 25,50 125 81
4,00 ...100 3,23 ...100 5,80 75 43 8,90 ...247 13,31 ...247 26,50 125 81
4,10 ...103 4,34 ...103 8,00 75 43 9,00 ...250 12,63 ...250 23,00 125 81
4,20 ...106 3,85 ...106 7,00 75 43 9,10 ...253 14,63 ...253 28,00 125 81
4,30 ...109 4,46 ...109 8,00 80 47 9,20 ...256 14,63 ...256 28,00 125 81
4,40 ...112 4,46 ...112 8,40 80 47 9,30 ...259 14,75 ...259 28,00 125 81
4,50 ...115 4,03 ...115 7,30 80 47 9,40 ...262 14,75 ...262 28,50 125 81
4,60 ...118 4,46 ...118 8,20 80 47 9,50 ...265 14,63 ...265 26,50 125 81
4,70 ...121 4,54 ...121 8,60 80 47 9,60 ...268 15,56 ...268 30,50 133 87
4,80 ...124 4,58 ...124 8,40 86 52 9,70 ...271 15,56 ...271 30,00 133 87
4,90 ...127 4,89 ...127 8,90 86 52 9,80 ...274 16,13 ...274 33,50 133 87
5,00 ...130 4,00 ...130 7,20 86 52 9,90 ...277 16,13 ...277 33,50 133 87
5,10 ...133 5,00 ...133 9,00 86 52 10,00 ...280 15,38 ...280 28,00 133 87
5,20 ...136 5,06 ...136 9,00 86 52 10,20 ...283 18,00 ...283 35,50 133 87
5,30 ...139 5,06 ...139 9,30 86 52 10,50 ...286 18,00 ...286 36,00 133 87
5,40 ...142 5,55 ...142 10,80 93 57 11,00 ...289 20,06 ...289 41,50 142 94
5,50 ...145 5,55 ...145 10,00 93 57 11,50 ...292 20,88 ...292 45,00 142 94
5,60 ...148 5,66 ...148 11,00 93 57 12,00 ...295 22,25 ...295 51,00 151 101
5,70 ...151 5,78 ...151 11,10 93 57 12,50 ...298 24,31 ...298 57,00 151 101
5,80 ...154 5,84 ...154 10,80 93 57 13,00 ...301 24,88 ...301 62,00 151 101
Alte dimensiuni livrabile la cerere
1/18
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
BURGHIE SPIRALATE
Scule pentru
Burghiu cu coada cilindrica HSS DIN
Pagina
1/7
338
DIN 338 Grosime miez normala
Pagina
HSS Conicitate miez normala 1/4
Profil rectificat Coada (DIN) cilindrica
Unghi lateral span normal
Tip W
Tip
Unghi varf 130° W
1|
Unghi spiralat 35–40°
35 40
Blank 42 10511... Blank 42 10511...
Tip H Tip
H
Blank 42 10510... Unghi varf 118° 14-20
Unghi spiralat 14–20° Blank 42 10510...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 10511... 16 30 30 50
Blank 42 10510... 16 30 30 50

Øh Cod comanda Blank Cod comanda Blank totala activa Øh Cod comanda Blank Cod comanda Blank totala activa
mm 42 10511... € 42 10510... € mm mm mm 42 10511... € 42 10510... € mm mm
1,00 ...400 3,35 ...010 5,30 34 12 5,30 ...529 4,90 ...139 9,30 86 52
1,10 ...403 3,16 ...013 6,10 36 14 5,40 ...532 5,23 ...142 12,40 93 57
1,20 ...406 3,16 ...016 6,00 38 16 5,50 ...535 4,84 ...145 9,30 93 57
1,30 ...409 3,16 ...019 6,00 38 16 5,60 ...538 5,69 ...148 13,00 93 57
1,40 ...412 3,16 ...022 6,00 40 18 5,70 ...541 5,69 ...151 13,00 93 57
1,50 ...415 3,16 ...025 5,10 40 18 5,80 ...544 5,69 ...154 11,20 93 57
1,60 ...418 2,86 ...028 5,50 43 20 5,90 ...547 5,69 ...157 12,40 93 57
1,70 ...421 2,94 ...031 5,70 43 20 6,00 ...550 5,64 ...160 9,50 93 57
1,80 ...424 2,86 ...034 5,60 46 22 6,10 ...553 5,69 ...163 11,80 101 63
1,90 ...427 2,86 ...037 5,20 46 22 6,20 ...556 5,69 ...166 11,80 101 63
2,00 ...430 2,31 ...040 4,25 49 24 6,30 ...559 6,19 ...169 13,30 101 63
2,10 ...433 2,75 ...043 4,95 49 24 6,40 ...562 6,19 ...172 14,00 101 63
2,20 ...436 2,75 ...046 5,10 53 27 6,50 ...565 5,86 ...175 12,00 101 63
2,30 ...439 2,75 ...049 5,10 53 27 6,60 ...568 6,94 ...178 12,20 101 63
2,40 ...442 2,86 ...052 5,20 57 30 6,70 ...571 7,00 ...181 14,30 101 63
2,50 ...445 2,34 ...055 4,40 57 30 6,80 ...574 7,44 ...184 13,30 109 69
2,60 ...448 2,86 ...058 5,30 57 30 6,90 ...577 7,44 ...187 15,80 109 69
2,70 ...451 2,94 ...061 5,40 61 33 7,00 ...580 6,69 ...190 13,10 109 69
2,80 ...454 3,30 ...064 5,40 61 33 7,10 ...583 9,19 ...193 18,20 109 69
2,90 ...457 3,30 ...067 5,50 61 33 7,20 ...586 9,19 ...196 20,00 109 69
3,00 ...460 2,61 ...070 4,70 61 33 7,30 ...589 9,19 ...199 21,00 109 69
3,10 ...463 3,30 ...073 6,40 65 36 7,40 ...592 9,19 ...202 20,00 109 69
3,20 ...466 2,94 ...076 6,10 65 36 7,50 ...595 7,69 ...205 16,00 109 69
3,30 ...469 2,94 ...079 6,00 65 36 7,60 ...598 10,19 ...208 20,50 117 75
3,40 ...472 3,30 ...082 6,40 70 39 7,70 ...601 10,19 ...211 21,50 117 75
3,50 ...475 3,08 ...085 5,30 70 39 7,80 ...604 10,19 ...214 21,50 117 75
3,60 ...478 3,30 ...088 7,10 70 39 7,90 ...607 11,88 ...217 20,50 117 75
3,70 ...481 3,35 ...091 6,60 70 39 8,00 ...610 8,56 ...220 15,80 117 75
3,80 ...484 3,60 ...094 7,00 75 43 8,20 ...613 12,63 ...226 21,00 117 75
3,90 ...487 3,60 ...097 8,20 75 43 8,50 ...616 9,88 ...235 20,50 117 75
4,00 ...490 3,16 ...100 5,40 75 43 8,80 ...619 14,88 ...244 29,50 125 81
4,10 ...493 3,60 ...103 7,90 75 43 9,00 ...622 10,63 ...250 21,50 125 81
4,20 ...496 3,30 ...106 7,10 75 43 9,20 ...625 16,69 ...256 33,00 125 81
4,30 ...499 4,38 ...109 8,70 80 47 9,50 ...628 12,56 ...265 25,50 125 81
4,40 ...502 4,38 ...112 9,60 80 47 9,80 ...631 19,31 ...274 36,00 133 87
4,50 ...505 3,94 ...115 7,20 80 47 10,00 ...634 13,25 ...280 24,50 133 87
4,60 ...508 4,38 ...118 8,80 80 47 10,20 ...637 20,06 ...283 50,00 133 87
4,70 ...511 4,38 ...121 9,70 80 47 10,50 ...640 16,19 ...286 31,50 133 87
4,80 ...514 4,38 ...124 9,00 86 52 11,00 ...643 19,31 ...289 35,50 142 94
4,90 ...517 4,38 ...127 8,70 86 52 11,50 ...646 21,81 ...292 43,50 142 94
5,00 ...520 4,21 ...130 7,30 86 52 12,00 ...649 23,63 ...295 47,00 151 101
5,10 ...523 4,79 ...133 9,20 86 52 12,50 ...652 23,63 ...298 52,00 151 101
5,20 ...526 4,90 ...136 9,30 86 52 13,00 ...655 27,88 ...301 53,00 151 101
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/19
BURGHIE SPIRALATE
Scule pentru
Burghiu cu coada cilindrica – scurt HSS DIN Tip

Pagina
1/7
Co5 338 Ti
DIN 338 Unghi lateral span mai mare decat
Pagina
HSS Co5 normal 1/4
Profil rectificat Grosime miez mai groasa decat normala
Tip Ti Conicitate miez normala
Unghi spirala 35° Coada (DIN) cilindrica
Unghi la varf 130°
Ascutire speciala conform DIN 1412,
1|
forma C. Blank 42 10512...
Blank 42 10512...
Blank 42 10506... Blank 42 10506...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 10512... 15 40 16 4 18 10 35 90 40
Blank 42 10506... 15 40 16 4 18 10 35 90 40

mm 42 10512... € 42 10506... € mm mm mm 42 10512... € 42 10506... € mm mm
1,00 ...010 2,15 ...010 5,40 34 12 6,20 ...166 4,55 ...166 10,70 101 63
1,10 ...013 2,00 ...013 5,60 36 14 6,30 ...169 4,55 ...169 11,20 101 63
1,20 ...016 2,00 ...016 6,10 38 16 6,40 ...172 4,95 ...172 11,80 101 63
1,30 ...019 2,00 ...019 5,80 38 16 6,50 ...175 4,53 ...175 10,60 101 63
1,40 ...022 2,00 ...022 5,40 40 18 6,60 ...178 4,95 ...178 12,30 101 63
1,50 ...025 1,85 ...025 5,10 40 18 6,70 ...181 4,95 ...181 12,30 101 63
1,60 ...028 2,00 ...028 5,40 43 20 6,80 ...184 5,33 ...184 12,90 109 69
1,70 ...031 2,00 ...031 5,60 43 20 6,90 ...187 5,33 ...187 13,70 109 69
1,80 ...034 2,00 ...034 5,40 46 22 7,00 ...190 4,83 ...190 11,10 109 69
1,90 ...037 2,00 ...037 5,60 46 22 7,10 ...193 6,50 ...193 15,90 109 69
2,00 ...040 1,85 ...040 4,55 49 24 7,20 ...196 6,50 ...196 15,20 109 69
2,10 ...043 1,90 ...043 6,00 49 24 7,30 ...199 6,50 ...199 16,80 109 69
2,20 ...046 1,90 ...046 6,00 53 27 7,40 ...202 6,50 ...202 16,00 109 69
2,30 ...049 1,90 ...049 6,00 53 27 7,50 ...205 5,10 ...205 11,90 109 69
2,40 ...052 2,00 ...052 6,00 57 30 7,60 ...208 7,81 ...208 22,00 117 75
2,50 ...055 2,03 ...055 4,85 57 30 7,70 ...211 7,81 ...211 19,70 117 75
2,60 ...058 2,13 ...058 6,10 57 30 7,80 ...214 7,81 ...214 18,80 117 75
2,70 ...061 2,23 ...061 6,10 61 33 7,90 ...217 7,81 ...217 19,90 117 75
2,80 ...064 2,23 ...064 6,20 61 33 8,00 ...220 6,05 ...220 14,70 117 75
2,90 ...067 2,30 ...067 6,20 61 33 8,10 ...223 7,44 ...223 18,80 117 75
3,00 ...070 2,15 ...070 4,85 61 33 8,20 ...226 7,44 ...226 19,70 117 75
3,10 ...073 2,23 ...073 6,40 65 36 8,30 ...229 7,81 ...229 21,00 117 75
3,20 ...076 2,23 ...076 5,40 65 36 8,40 ...232 7,81 ...232 21,50 117 75
3,30 ...079 2,30 ...079 5,60 65 36 8,50 ...235 6,20 ...235 14,70 117 75
3,40 ...082 2,60 ...082 6,70 70 39 8,60 ...238 9,25 ...238 22,00 125 81
3,50 ...085 2,53 ...085 5,40 70 39 8,70 ...241 9,25 ...241 22,00 125 81
3,60 ...088 2,53 ...088 7,20 70 39 8,80 ...244 9,50 ...244 23,00 125 81
3,70 ...091 2,53 ...091 7,00 70 39 8,90 ...247 9,50 ...247 26,00 125 81
3,80 ...094 2,78 ...094 7,10 75 43 9,00 ...250 8,00 ...250 19,20 125 81
3,90 ...097 2,83 ...097 7,40 75 43 9,10 ...253 10,31 ...253 25,50 125 81
4,00 ...100 2,63 ...100 5,80 75 43 9,20 ...256 10,31 ...256 27,50 125 81
4,10 ...103 2,80 ...103 7,40 75 43 9,30 ...259 11,19 ...259 29,50 125 81
4,20 ...106 2,78 ...106 7,40 75 43 9,40 ...262 11,19 ...262 32,50 125 81
4,30 ...109 2,98 ...109 7,40 80 47 9,50 ...265 8,19 ...265 22,50 125 81
4,40 ...112 2,98 ...112 8,00 80 47 9,60 ...268 11,50 ...268 33,50 133 87
4,50 ...115 2,88 ...115 7,40 80 47 9,70 ...271 11,50 ...271 33,00 133 87
4,60 ...118 2,93 ...118 8,00 80 47 9,80 ...274 11,75 ...274 33,00 133 87
4,70 ...121 2,93 ...121 8,40 80 47 9,90 ...277 11,75 ...277 33,00 133 87
4,80 ...124 2,93 ...124 8,20 86 52 10,00 ...280 9,25 ...280 21,50 133 87
4,90 ...127 2,98 ...127 8,30 86 52 10,10 – – ...281 39,50 133 87
5,00 ...130 2,98 ...130 7,20 86 52 10,20 ...283 13,00 ...283 30,50 133 87
5,10 ...133 3,10 ...133 8,30 86 52 10,50 ...286 13,00 ...286 31,50 133 87
5,20 ...136 3,10 ...136 8,50 86 52 10,80 – – ...287 66,00 142 94
5,30 ...139 3,10 ...139 8,50 86 52 11,00 ...289 16,38 ...289 34,50 142 94
5,40 ...142 3,93 ...142 9,40 93 57 11,20 – – ...290 66,00 142 94
5,50 ...145 3,78 ...145 10,00 93 57 11,50 ...292 19,13 ...292 44,50 142 94
5,60 ...148 4,13 ...148 10,10 93 57 11,80 – – ...293 79,00 142 94
5,70 ...151 4,13 ...151 10,00 93 57 12,00 ...295 19,50 ...295 50,00 151 101
5,80 ...154 4,13 ...154 9,50 93 57 12,20 – – ...296 80,00 151 101
5,90 ...157 4,13 ...157 10,10 93 57 12,50 ...298 25,13 ...298 58,00 151 101
6,00 ...160 3,88 ...160 9,30 93 57 12,80 – – ...299 78,00 151 101
6,10 ...163 4,55 ...163 10,70 101 63 13,00 ...301 28,13 ...301 63,00 151 101
Alte dimensiuni livrabile la cerere : pana la 7,5 mm 10 bucati, peste 7,6 mm pana la 10,5 mm 5 bucati, 11 mm pana la 13 mm 1 bucata.
1/20
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
BURGHIE SPIRALATE
Scule pentru
Pagina
1/7
Co5 338 VA
DIN 338 Unghi lateral span mai mare decat
Pagina
HSS Co5 normal 1/4
Profil rectificat Grosime miez mai mica decat normala
Tip VA Conicitate miez normala
Unghi spirala 35° Coada (DIN) cilindrica
Unghi la varf 130°
Ascutire speciala conform DIN 1412,
1|
forma C. Blank 42 10513...
Blank 42 10513...
Blank 42 10514... Blank 42 10514...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 10513... 15 40 16 4 18 10 35 90 40
Blank 42 10514... 15 40 16 4 18 10 35 90 40

mm 42 10513... € 42 10514... € mm mm mm 42 10513... € 42 10514... € mm mm
1,00 ...010 3,30 ...010 8,40 34 12 5,90 – – ...157 15,80 93 57
1,10 – – ...013 9,00 36 14 6,00 ...160 6,44 ...160 12,60 93 57
1,20 – – ...016 8,90 38 16 6,10 – – ...163 17,50 101 63
1,30 – – ...019 9,00 38 16 6,20 – – ...166 15,90 101 63
1,40 – – ...022 8,60 40 18 6,30 – – ...169 17,50 101 63
1,50 ...025 3,84 ...025 7,10 40 18 6,40 – – ...172 19,30 101 63
1,60 – – ...028 9,00 43 20 6,50 ...175 7,00 ...175 14,70 101 63
1,70 – – ...031 9,10 43 20 6,60 – – ...178 19,30 101 63
1,80 – – ...034 7,80 46 22 6,70 – – ...181 19,30 101 63
1,90 – – ...037 9,10 49 22 6,80 ...184 8,44 ...184 18,20 109 69
2,00 ...040 3,18 ...040 6,10 49 24 6,90 – – ...187 19,00 109 69
2,10 – – ...043 9,20 53 24 7,00 ...190 7,31 ...190 15,10 109 69
2,20 – – ...046 9,60 53 27 7,10 – – ...193 24,50 109 69
2,30 – – ...049 10,00 57 27 7,20 – – ...196 24,50 109 69
2,40 – – ...052 9,80 57 30 7,30 – – ...199 22,50 109 69
2,50 ...055 3,18 ...055 6,80 57 30 7,40 – – ...202 24,50 109 69
2,60 – – ...058 10,00 57 30 7,50 ...205 8,94 ...205 18,80 109 69
2,70 – – ...061 10,00 61 33 7,70 – – ...211 30,50 117 75
2,80 – – ...064 9,70 61 33 7,80 – – ...214 30,50 117 75
2,90 – – ...067 8,80 61 33 7,90 – – ...217 30,50 117 75
3,00 ...070 3,30 ...070 6,50 61 33 8,00 ...220 9,56 ...220 20,50 117 75
3,10 ...073 4,03 ...073 10,50 65 36 8,10 – – ...223 29,00 117 75
3,20 ...076 3,91 ...076 7,80 65 36 8,20 – – ...226 29,00 117 75
3,30 ...079 4,03 ...079 7,80 65 36 8,30 – – ...229 30,50 117 75
3,40 – – ...082 9,60 70 39 8,40 – – ...232 33,50 117 75
3,50 ...085 3,49 ...085 7,20 70 39 8,50 ...235 10,50 ...235 19,40 117 75
3,60 – – ...088 11,40 70 39 8,60 – – ...238 33,50 125 81
3,70 – – ...091 11,40 70 39 8,70 – – ...241 35,00 125 81
3,80 – – ...094 11,70 70 43 8,80 – – ...244 38,50 125 81
3,90 – – ...097 12,00 75 43 8,90 – – ...247 39,50 125 81
4,00 ...100 3,99 ...100 8,10 75 43 9,00 ...250 11,25 ...250 25,50 125 81
4,10 ...103 4,93 ...103 11,40 75 43 9,10 – – ...253 43,50 125 81
4,20 ...106 4,54 ...106 10,10 75 43 9,20 – – ...256 45,00 125 81
4,30 – – ...109 10,60 80 47 9,50 – – ...265 31,50 125 81
4,40 – – ...112 12,40 80 47 9,80 – – ...274 50,00 133 87
4,50 ...115 4,73 ...115 10,40 80 47 10,00 ...280 12,06 ...280 29,50 133 87
4,60 – – ...118 13,00 80 47 10,10 – – ...281 56,00 133 87
4,70 – – ...121 13,20 86 47 10,20 ...283 21,69 ...283 42,50 133 87
4,80 – – ...124 11,40 86 52 10,50 ...286 20,00 ...286 42,50 133 87
4,90 – – ...127 14,00 86 52 10,80 – – ...287 95,00 142 94
5,00 ...130 4,93 ...130 9,50 86 52 11,00 ...289 21,69 ...289 48,50 142 94
5,10 ...133 6,09 ...133 12,20 86 52 11,20 – – ...290 98,00 142 94
5,20 ...136 5,70 ...136 12,20 86 52 11,50 ...292 23,06 ...292 63,00 142 94
5,30 – – ...139 14,30 86 57 11,80 – – ...293 107,00 142 94
5,50 ...145 5,78 ...145 14,40 93 57 12,00 ...295 27,00 ...295 66,00 151 101
5,60 – – ...148 15,80 93 57 12,50 ...298 66,63 ...298 80,00 151 101
5,70 – – ...151 15,80 93 57 13,00 ...301 73,38 ...301 97,00 151 101
5,80 ...154 6,38 ...154 15,80 93 57
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/21
BURGHIE SPIRALATE
Scule pentru
Burghiu spiralat, FORTE HSS DIN Tip

Pagina
1/4
Co5 338 Forte
DIN 338 MAI RAPID
HSS Co5 gaureste fara punctare datorita
Profil rectificat slefuirii speciale
Tip FORTE
Unghi spirala 35° MAI ADANC
Unghi la varf 130° prin slefuirea speciala a canelurii si
Tesituri nitrurate 42 10515...
Unghi lateral span normal varfului
1|
Grosime miez normala

Conicitate miez normala PRECIZIE
Coada (DIN) cilindrica datorita spatiilor mari pentru span
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Tesituri nit. 42 10515... 35 20 8 8 11 5 23 60 65
Tesituri Tesituri
Øh Cod comanda nitrurate Lungime totala Parte activa Øh Cod comanda nitrurate Lungime totala Parte activa
mm 42 10515... € mm mm mm 42 10515... € mm mm
1,00 ...010 2,61 34 12 5,90 ...157 4,53 93 57
1,10 ...013 2,61 36 14 6,00 ...160 4,47 101 63
1,20 ...016 2,88 38 16 6,10 ...163 5,05 101 63
1,30 ...019 2,73 38 16 6,20 ...166 5,05 101 63
1,40 ...022 2,61 40 18 6,30 ...169 5,05 101 63
1,50 ...025 2,40 40 18 6,40 ...172 5,55 101 63
1,60 ...028 2,61 43 20 6,50 ...175 5,05 101 63
1,70 ...031 2,64 43 20 6,60 ...178 5,55 101 63
1,80 ...034 2,61 46 22 6,70 ...181 5,55 101 63
1,90 ...037 2,64 46 22 6,80 ...184 6,00 109 69
2,00 ...040 2,22 49 24 6,90 ...187 6,00 109 69
2,10 ...043 2,79 49 24 7,00 ...190 5,35 109 69
2,20 ...046 2,79 53 27 7,10 ...193 7,25 109 69
2,30 ...049 2,79 53 27 7,20 ...196 7,25 109 69
2,40 ...052 2,82 57 30 7,30 ...199 7,25 109 69
2,50 ...055 2,31 57 30 7,40 ...202 7,25 109 69
2,60 ...058 2,88 57 30 7,50 ...205 5,65 109 69
2,70 ...061 2,88 61 33 7,60 ...208 8,65 117 75
2,80 ...064 2,94 61 33 7,70 ...211 8,65 117 75
2,90 ...067 2,94 61 33 7,80 ...214 8,65 117 75
3,00 ...070 2,31 61 33 7,90 ...217 8,65 117 75
3,10 ...073 2,97 65 36 8,00 ...220 7,00 117 75
3,20 ...076 2,61 65 36 8,10 ...223 8,65 117 75
3,30 ...079 2,61 65 36 8,20 ...226 9,20 117 75
3,40 ...082 3,24 70 39 8,30 ...229 9,20 117 75
3,50 ...085 2,61 70 39 8,40 ...232 9,55 117 75
3,60 ...088 3,30 70 39 8,50 ...235 6,95 117 75
3,70 ...091 3,30 70 39 8,60 ...238 10,25 125 81
3,80 ...094 3,36 75 43 8,70 ...241 10,25 125 81
3,90 ...097 3,45 75 43 8,80 ...244 10,95 125 81
4,00 ...100 2,79 75 43 8,90 ...247 11,50 125 81
4,10 ...103 3,45 75 43 9,00 ...250 9,05 125 81
4,20 ...106 3,51 75 43 9,10 ...253 12,20 125 81
4,30 ...109 3,51 80 47 9,20 ...256 12,95 125 81
4,40 ...112 3,60 80 47 9,30 ...259 13,25 125 81
4,50 ...115 3,60 80 47 9,40 ...262 14,50 125 81
4,60 ...118 3,78 80 47 9,50 ...265 10,60 125 81
4,70 ...121 3,84 80 47 9,60 ...268 14,85 133 87
4,80 ...124 3,84 86 52 9,70 ...271 14,85 133 87
4,90 ...127 3,96 86 52 9,80 ...274 14,85 133 87
5,00 ...130 3,42 86 52 9,90 ...277 14,85 133 87
5,10 ...133 3,96 86 52 10,00 ...280 10,25 133 87
5,20 ...136 3,99 86 52 10,20 ...283 14,50 133 87
5,30 ...139 4,14 86 52 10,50 ...286 14,85 133 87
5,40 ...142 4,47 93 57 11,00 ...289 16,45 142 94
5,50 ...145 4,83 93 57 11,50 ...292 20,90 142 94
5,60 ...148 4,53 93 57 12,00 ...295 23,70 151 101
5,70 ...151 4,53 93 57 12,50 ...298 28,30 151 101
5,80 ...154 4,53 93 57 13,00 ...301 30,40 151 101
1/22
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
BURGHIE SPIRALATE
Scule pentru
Pagina
1/4
338 N
HSS Grosime miez normala
Rulat Conicitate miez normala
Tip N Coada (DIN) cilindrica, retrasa
Unghi spirala 25–30° Stratificat: fara
Unghi la varf 118° Blank 42 10507...
1|
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 10507... 30 16 30 60 50
Øh Cod comanda Blank Lungime totala Parte activa Ø coada Øh Cod comanda Blank Lungime totala Parte activa Ø coada
mm 42 10507... € mm mm mm mm 42 10507... € mm mm mm
10,50 ...500 4,01 133 87 10 16,00 ...551 11,90 178 120 13
11,00 ...503 4,30 142 94 10 16,50 ...553 15,53 184 125 13
11,50 ...506 4,68 142 94 10 17,00 ...555 16,45 184 125 13
12,00 ...509 5,26 151 101 10 17,50 ...558 17,08 191 130 13
12,50 ...512 5,43 151 101 10 18,00 ...559 18,40 191 130 13
13,00 ...515 5,72 151 101 10 18,50 ...561 19,21 198 135 13
13,50 ...518 6,67 160 108 10 19,00 ...564 20,53 198 135 13
13,50 ...536 6,67 160 108 13 19,50 ...565 21,33 205 140 13
14,00 ...521 7,30 160 108 10 20,00 ...567 23,23 205 140 13
14,00 ...539 7,30 160 108 13 20,50 ...569 26,11 205 140 13
14,50 ...524 8,22 169 114 10 21,00 ...571 26,11 205 140 13
14,50 ...542 8,22 169 114 13 21,50 ...573 29,10 205 140 13
15,00 ...527 9,95 169 114 10 22,00 ...575 29,10 205 140 13
15,00 ...545 9,95 169 114 13 23,00 ...579 32,89 205 140 13
15,50 ...530 11,16 178 120 10 24,00 ...583 33,93 205 140 13
15,50 ...548 11,16 178 120 13 25,00 ...587 37,72 205 140 13
16,00 ...533 11,90 178 120 10

Pagina
1/4
Co5 338 N
DIN 338 Unghi la varf 130°
HSS Co5 Unghi lateral span normal
Tip N Grosime miez normala
Unghi spirala 35° Conicitate miez normala Blank 42 10516...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 10516... 15 40 16 4 18 10 35 90 40
Øh Cod comanda Blank Lungime totala Parte activa Øh Cod comanda Blank Lungime totala Parte activa
mm 42 10516... € mm mm mm 42 10516... € mm mm
1,0 ...010 4,68 34 12 7,0 ...190 6,04 109 69
1,5 ...025 4,68 40 18 7,5 ...205 6,65 109 69
2,0 ...040 5,62 49 24 8,0 ...220 7,75 117 75
2,5 ...055 5,39 57 30 8,5 ...235 8,85 117 75
3,0 ...070 5,23 61 33 9,0 ...250 9,67 125 81
3,3 ...079 2,79 65 36 9,5 ...265 10,81 125 81
3,5 ...085 2,79 70 39 10,0 ...280 11,76 133 87
4,0 ...100 3,09 75 43 10,5 ...286 13,78 133 87
4,2 ...106 3,32 75 43 11,0 ...289 14,84 142 94
4,5 ...115 3,66 80 47 12,0 ...295 18,29 151 101
4,8 ...124 3,66 86 52 13,0 ...301 22,75 151 101
5,0 ...130 3,66 86 52
5,5 ...145 4,13 93 57
6,0 ...160 4,62 93 57
6,5 ...175 5,19 101 63
6,8 ...184 5,90 109 69
Set burghie
Øh Cod comanda Numar burghie Increment

mm 42 10516... € bucati mm
1,0–10,0 ...400 109,06 19 0,5
1,0–13,0 ...410 216,83 25 0,5
42 10516 400 42 10516 410
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/23
SET BURGHIE
Scule pentru
Set burghie rulate HSS DIN Tip

Pagina
1/4
338 N
DIN 338 42 10707...
HSS Livrare: In cutie metalica.
Rulate Set compus din
Tip N cate 1 bucata cod comanda 42 10507 0...
Unghi spirala 25–30°
Unghi la varf 118° 42 10707 050
Unghi lateral span normal De la Ø 2,4 mm tratat cu abur
1|

Conicitate miez normala Livrare: In cutie metalica.
Coada (DIN) cilindrica, retrasa Set compus din cate 10 bucati Ø 1–8 mm
si cate 5 bucati Ø 8,5–10 mm Cod
comanda 42 10507 0...
Øh Cod comanda Blank Numar burghie Increment

mm 42 10707... € bucati mm
1,00– 5,90 ...010 35,00 50 0,1
1,00–10,00 ...030 16,25 19 0,5 42 10707 010–040
1,00–10,00 ...050 85,50 170 0,5
1,00–10,50 ...035 33,88 24 0,5 + K.B.*)
42 10707 050
1,00–13,00 ...040 37,00 25 0,5
6,00–10,00 ...020 83,88 41 0,1
*) Cu dimensiuni intermediare pentru gaurire inainte de efectuare filete cu tarozi (B.T):

cate 1 bucata Ø 3,3; 4,2; 6,8; 10,2 mm. Livrare cu alt continut la cerere.
Set burghie cu profil slefuit HSS DIN Tip

Pagina
1/4
338 N
HSS Grosime miez normala
Rulat Conicitate miez normala
Tip N Coada (DIN) cilindrica
Unghi spirala 25–30° De la Ø 2,4 mm tratat cu abur
Unghi la varf 118°
Livrare: In cutie metalica.
Set compus din cate 1 bucata
Tratat abur 42 10708 ... cod comanda 42 10508.
Livrare: In cutie de plastic.

Tratat abur 42 10704 ... Set compus din cate 1 bucata
cod comanda 42 10504.
Tratat Tratat Numar Incre-

Øh Cod comanda abur Cod comanda abur burghie ment
mm 42 10708... € 42 10704... € bucati mm
1,00– 5,90 ...010 80,38 ...010 188,00 50 0,1
6,00–10,00 ...020 173,13 ...020 396,00 41 0,1
1,00–10,00 ...030 50,25 ...030 115,00 19 0,5
1,00–10,50 ...035 76,13 ...035 166,00 24 0,5 +
K.B.*) Tratat abur 42 10708... Tratat abur 42 10704...
1,00–13,00 ...040 78,38 ...040 256,00 25 0,5
*) Cu dimensiuni intermediare pentru gaurire inainte de efectuare filete cu tarozi (B.T.):

cate 1 bucata Ø 3,3; 4,2; 6,8; 10,2 mm. Livrare cu alt continut la cerere.
Set burghie calibrate HSS

Pagina
1/4
Co5
DIN 338 Conicitate miez normala
HSS Stratificare normala DIN Tip
Rulate Coada (DIN) cilindrica 338 Ti
Tip Ti
Unghi spirala 25–30° Livrare: In cutie plastic.
Unghi lateral span 118° Set compus din cate 1 bucata cod
Grosime miez mai mare decat normal comanda 42 10512 .

mm 42 10705... € bucati mm
1,00– 5,90 ...100 155,00 50 0,1
6,00–10,00 ...103 318,13 41 0,1
1,00–10,00 ...106 89,00 19 0,5
1,00–10,50 ...109 139,38 24 0,5 + K.B.*)
1,00–13,00 ...112 195,00 25 0,5
*) Cu dimensiuni intermediare pentru gaurire inainte de efectuare filete cu tarozi (B.T.): Blank 42 10705...
cate 1 bucata Ø 3,3; 4,2; 6,8; 10,2 mm.
1/24
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
SET BURGHIE
Scule pentru
Set burghie calibrate HSS
Pagina
1/4
Co5
DIN 338 Grosime miez mai mica decat normala
HSS Co5 Conicitate miez normala DIN Tip
Profil rectificat Coada (DIN) cilindrica 338 VA
Tip VA
Unghi span 35° Livrare: In cutie plastic.
Unghi la varf 130° Set compus din cate 1 bucata cod
Unghi lateral span mai mare decat comanda 42 10513.
normal
1|
mm 42 10710... € bucati mm
1,00–10,50 ...016 484,00 24 0,5 + K.B.*)
1,00–13,00 ...020 790,00 25 0,5
Blank 42 10710...
cate 1 bucata Ø 3,3; 4,2; 6,8; 10,2 mm.
Set burghie stratificat TiN HSS DIN Tip

Pagina
1/4
DIN 338 Unghi la varf 118° 338 N
HSS Unghi lateral span normal

Profil rectificat Grosime miez si conicitate miez normale
Tip N Coada (DIN) cilindrica
Unghi spirala 25–30°
Set compus din cate 1 bucata cod comanda 42 10509.
42 10709...

42 10705... Set compus din cate 1 bucata cod comanda 42 10505.
Numar Incre-
Øh Cod comanda TiN Cod comanda TiN burghie ment
mm 42 10709... € 42 10705... € bucati mm
1,00– 5,90 ...001 182,50 ...001 408,00 50 0,1
1,00–10,00 ...010 129,38 ...010 270,00 19 0,5
6,00–10,00 ...013 412,50 ...013 930,00 41 0,1
1,00–10,50 ...016 203,75 – – 24 0,5 +
K.B.*)
1,00–13,00 ...020 276,88 ...020 620,00 25 0,5
TiN 42 10709... TiN 42 10705...
cate 1 bucata Ø 3,3; 4,2; 6,8; 10,2 mm.
Cutie, goala
Cutie robusta, calitate superioara, pentru Nota: *) Cu prindere pentru dimensiuni
burghie spiralate intermediare pentru gaurire inainte de
Sistem automat de ridicare pentru extra- efectuare filete cu tarozi (B.T.): Ø 3,3; 4,2;
gerea usoara a burghielor 6,8; 10,2 mm.
Pentru
Pentru bucati Incre-
burghie Ø Cod comanda Cod comanda burghie ment
mm 42 10720... € 42 10722... € bucati mm
1,00– 5,90 ...010 20,44 ...010 19,44 50 0,1
6,00–10,00 ...020 36,63 ...020 34,88 41 0,1
1,00–10,00 ...030 11,00 ...030 10,38 19 0,5
1,00–10,00 ...040 20,44 – – 24 0,5 +
K.B.*)
1,00–10,50 – – ...040 19,38 24 0,5 +
K.B.*
1,00–13,00 ...050 15,31 ...050 14,56 25 0,5
42 10722... 42 10720...

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/25
BURGHIE SPIRALATE
Scule pentru
Burghiu HSS, executie lunga cu coada cilindrica Pagina

1/9
42 10903..., 42 10904..., 42 10901... 42 10905..., 42 10906...
DIN 340 DIN 340 Pagina
HSS HSS Co 5 1/4
Tip N Profil rectificat
Unghi spirala 25–30° Unghi spirala 38°
Unghi la varf 118° Unghi la varf 130°
Unghi lateral span normal Unghi lateral span mai mare decat normal
1|
Grosime miez normala Grosime miez semnificativ mai mare decat normala
Conicitate miez normala Coada (DIN) cilindrica
Coada (DIN) cilindrica Pana la Ø 2,0 mm suprafata blank
Profil rulat
Tip
HSS N
Blank 42 10903... Blank 42 10903...
Profil rectificat
Tratat abur 42 10904... Tratat abur 42 10904...
Profil rectificat
Tratat abur 42 10901... Tratat abur 42 10901...
Tip RTF HSS Tip

Crestere conicitate Co5 RTF
Tratat abur 42 10905...
Tratat abur 42 10905... normala
Model GT Tip
GT
Tesituri nitrurate 42 10906... Fara conicitate miez Tesituri nitrurate 42 10906..
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 10903... 12 26 26 52
Tratat abur 42 10904... 12 26 26 52
Tratat abur 42 10901... 12 26 26 52
Tratat abur 42 10905... 13 32 14 4 12 8 32 36
Tesituri nit. 42 10906... 13 32 14 4 12 8 32 36
Tesituri Lungime Parte

Øh Cod comanda Blank Cod comanda Tratat abur Cod comanda Tratat abur Cod comanda Tratat abur Cod comanda nitrurate totala activa
mm 42 10903... € 42 10904... € 42 10901... € 42 10905... € 42 10906... € mm mm
1,00* – – ...010 4,26 ...010 7,80 ...010 8,91 ...010 15,34 56 33
1,50* – – ...013 2,98 ...013 5,40 ...013 8,52 ...013 14,69 70 45
2,00* – – ...016 2,09 ...016 3,70 ...016 6,63 ...016 11,45 85 56
2,00 ...016 0,70 – – – – – – – – 85 56
2,50 ...019 0,75 ...019 2,15 ...019 3,95 ...019 6,96 ...019 11,99 95 62
3,00 ...022 0,93 ...022 2,25 ...022 4,00 ...022 7,28 ...022 12,64 100 66
3,10 ...025 1,05 ...025 2,78 ...025 5,00 ...025 8,91 ...025 15,12 106 69
3,20 ...028 1,05 ...028 2,34 ...028 4,25 ...028 8,65 ...028 14,90 106 69
3,30 ...031 1,10 ...031 2,61 ...031 4,85 ...031 9,36 ...031 16,63 106 69
3,50 ...034 1,05 ...034 2,56 ...034 4,70 ...034 10,60 ...034 14,90 112 73
4,00 ...037 1,01 ...037 2,86 ...037 5,20 ...037 9,17 ...037 15,88 119 78
4,10 ...040 1,36 ...040 3,39 ...040 6,10 ...040 9,95 ...040 17,71 119 78
4,20 ...043 1,36 ...043 2,86 ...043 5,30 ...043 10,21 ...043 17,60 119 78
4,50 ...046 1,36 ...046 3,28 ...046 6,00 ...046 10,86 ...046 18,79 126 82
5,00 ...049 1,65 ...049 3,58 ...049 6,60 ...049 10,86 ...049 18,79 132 87
5,10 ...052 1,96 ...052 4,68 ...052 7,30 ...052 12,81 ...052 22,68 132 87
5,20 ...055 1,79 ...055 3,96 ...055 7,40 ...055 13,39 ...055 23,76 132 87
5,50 ...058 1,79 ...058 4,13 ...058 7,60 ...058 13,00 ...058 22,14 139 91
5,80 ...061 2,14 ...061 4,13 ...061 7,80 ...061 14,56 ...061 26,46 139 91
6,00 ...064 1,89 ...064 4,49 ...064 8,20 ...064 13,46 ...064 23,22 139 91
6,50 ...067 2,10 ...067 4,84 ...067 8,90 ...067 15,28 ...067 25,92 148 97
6,80 ...070 2,38 ...070 6,94 ...070 12,70 ...070 18,66 ...070 31,32 156 102
7,00 ...073 2,14 ...073 5,64 ...073 10,30 ...073 17,03 ...073 29,70 156 102
7,50 ...076 2,35 ...076 6,69 ...076 12,40 ...076 20,15 ...076 36,18 156 102
8,00 ...079 2,73 ...079 6,69 ...079 12,20 ...079 18,66 ...079 31,32 165 109
8,50 ...082 2,88 ...082 7,75 ...082 14,00 ...082 23,60 ...082 39,96 165 109
9,00 ...085 3,15 ...085 8,19 ...085 14,70 ...085 23,21 ...085 39,96 175 115
9,50 ...088 3,46 ...088 9,88 ...088 17,90 ...088 31,98 ...088 56,16 175 115
10,00 ...091 4,03 ...091 9,63 ...091 17,40 ...091 34,71 ...091 60,48 184 121
10,20 ...092 4,51 ...092 13,69 ...092 24,50 ...092 41,21 ...092 81,00 184 121
10,50 ...094 4,51 ...094 13,69 ...094 24,50 ...094 47,06 ...094 81,00 184 121
11,00 ...097 5,15 ...097 14,13 ...097 25,50 ...097 52,26 ...097 90,72 195 128
11,50 ...100 5,64 ...100 15,69 ...100 28,50 ...100 63,70 ...100 110,16 195 128
12,00 ...103 6,38 ...103 17,81 ...103 32,50 ...103 63,96 ...103 110,16 205 134
12,50 ...106 7,06 ...106 17,81 ...106 32,50 ...106 71,89 ...106 135,00 205 134
13,00 ...109 7,50 ...109 18,88 ...109 34,50 ...109 75,66 ...109 141,48 205 134
Alte dimensiuni livrabile la cerere. Suprafata Blank.
1/26
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
BURGHIU TABLA/BURGHIU SPIRALAT
Scule pentru
Burghiu spiralat lungime speciala cu coada cilindrica HSS
Pagina
1/9
DIN 1869 Burghiu special pentru gauri extrem de adanci, Pagina
HSS eliminarea defectuasa a spanului si racire neadecvata. ',1 Tip
1/4
Profil rectificat Pentru gauri pana la 10 x D. 10xD
TF
Tip TF Exceptie: Oteluri CrNi cat si oteluri VA si mate-

Unghi spirala 38° riale similare.
Unghi la varf 130°
Unghi lateral span mai mare decat normal
1|
Grosime miez semnificativ mai mare decat normala
Fara conicitate miez
Coada (DIN) cilindrica
Tesituri nitrurate 42 11304...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Tesituri nit. 42 11304... 10 23 23 46
Tesituri Lungime Tesituri Lungime

Øh Cod comanda nitrurate totala Parte activa Rand Øh Cod comanda nitrurate totala Parte activa Rand
mm 42 11304... € mm mm mm 42 11304... € mm mm
3,00 ...010 12,48 150 100 1 8,50 ...085 53,95 305 210 2
3,00 ...013 16,90 190 130 2 9,00 ...088 39,39 250 175 1
3,50 ...016 12,48 165 115 1 10,00 ...091 40,82 265 185 1
3,50 ...019 17,16 210 145 2 10,00 ...094 55,64 340 235 2
4,00 ...022 12,81 175 120 1 10,00 ...097 81,51 430 295 3
4,00 ...025 18,33 220 150 2 10,50 ...100 81,90 340 235 2
4,00 ...028 22,95 280 190 3 12,00 ...103 64,48 295 205 1
4,50 ...031 13,85 185 125 1 12,00 ...106 98,93 375 260 2
4,50 ...034 19,37 235 160 2 12,00 ...109 122,98 480 330 3
5,00 ...037 14,76 195 135 1
5,00 ...040 19,37 245 170 2
5,00 ...043 27,82 315 210 3
5,50 ...046 16,06 205 140 1
5,50 ...049 23,92 260 180 2
6,00 ...052 16,06 205 140 1
6,00 ...055 23,40 260 180 2
6,00 ...058 31,85 330 225 3
6,50 ...061 24,70 215 150 1
6,50 ...064 26,91 275 190 2
7,00 ...067 22,95 225 155 1
7,00 ...070 29,38 290 200 2
8,00 ...073 28,73 240 165 1
8,00 ...076 34,32 305 210 2
8,00 ...079 51,35 390 265 3
8,50 ...082 36,92 240 165 1
Burghiu tabla, extra scurt (burghiu caroserii) HSS

simil.
DIN
Tip
DK 77
Pagina
1/4
1897
Similar DIN 1897 Coada (DIN) cilindrica
HSS Tratat abur
Tip DK 77
Unghi spirala 25–30° Burghiu special cu utilizare
Unghi la varf 118° a ambelor capete.
Grosime miez semnificativ mai mare decat normala
Fara conicitate miez Tratat abur 42 11102...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Øh Cod comanda Tratat abur Parte activa Lungime totala Øh Cod comanda Tratat abur Parte activa Lungime totala
mm 42 11102... € mm mm mm 42 11102... € mm mm
2,5 ...010 1,73 9,5 43 4,2 ...034 1,96 14 55
3,0 ...013 1,46 11 46 4,5 ...037 2,02 16 58
3,1 ...016 1,47 11 49 4,8 ...040 2,31 17 62
3,2 ...019 1,47 11 49 5,0 ...043 2,17 17 62
3,3 ...022 1,47 11 49 5,1 ...046 2,51 17 62
3,5 ...025 1,69 12 52 5,2 ...049 2,51 17 62
4,0 ...028 1,96 14 55 6,0 ...052 2,87 19 66
4,1 ...031 1,96 14 55
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/27
BURGHIU TABLA/BURGHIU SPIRALAT
Scule pentru
Burghiu cu coada cilindrica ',1

Pagina
1/11

DIN 1897 Coada (DIN) cilindrica
HSS Pentru gaurire cu masini de gaurit manu- Pagina
Profil rectificat ale electrice 1/4
TIp N
Unghi spirala 25–30° Tip
HSS
Tratat abur 42 11003... Unghi la varf 118° N
1|
Unghi lateral span normal Tratat abur 42 11003...

Conicitate miez normal
De la Ø 2,5 tratat cu abur
Tip VA
HSS Tip
Unghi spirala 25–30° VA
Co5
Tratat abur 42 11004... Unghi la varf 130°
Unghi lateral span normal Tratat abur 42 11004...
Conicitate miez mai mare decat normala
De la Ø 2,5 tratat cu abur
Tip GU 500DZ HSS Tip
TiN 42 11006... Unghi spirala 38° Co5

GU
500DZ
Unghi la varf 118° TiN 42 11006...
Conicitate miez normala
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Tratat abur 42 11003... 22 30 30
Tratat abur 42 11004... 23 30 32
TiN 42 11006... 18 40 15 18 45 70 32
Øh Cod comanda Tratat abur Cod comanda Tratat abur Cod comanda TiN Lungime totala Parte activa
mm 42 11003... € 42 11004... € 42 11006... € mm mm
1,00 ...010 1,19 ...010 1,90 ...010 5,51 26 6
1,10 ...013 1,60 ...013 1,90 ...013 5,51 28 7
1,20 ...016 1,70 ...016 1,75 ...016 5,72 30 8
1,30 ...019 1,88 ...019 1,75 ...019 5,96 30 8
1,40 ...022 1,81 ...022 1,75 ...022 5,44 32 9
1,50 ...025 1,13 ...025 1,75 ...025 5,27 32 9
1,60 ...028 1,38 ...028 2,05 ...028 5,38 34 10
1,70 ...031 1,98 ...031 2,05 ...031 5,44 34 10
1,80 ...034 2,04 ...034 2,05 ...034 5,38 36 11
1,90 ...037 1,51 ...037 2,05 ...037 5,38 36 11
2,00 ...040 1,35 ...040 2,05 ...040 4,53 38 12
2,10 ...043 2,01 ...043 1,98 ...043 5,51 38 12
2,20 ...046 1,29 ...046 2,05 ...046 5,51 40 13
2,30 ...049 1,74 ...049 2,05 ...049 4,66 40 13
2,40 ...052 1,74 ...052 2,05 ...052 5,57 43 14
2,50 ...055 1,35 ...055 2,05 ...055 4,98 43 14
2,60 ...058 1,68 ...058 2,05 ...058 5,77 43 14
2,70 ...061 1,81 ...061 2,05 ...061 6,17 46 16
2,80 ...064 1,38 ...064 2,05 ...064 5,72 46 16
2,90 ...067 1,40 ...067 2,05 ...067 6,02 46 16
3,00 ...070 1,35 ...070 2,05 ...070 5,19 46 16
3,10 ...073 1,35 ...073 2,05 ...073 5,44 49 18
3,20 ...076 1,35 ...076 2,05 ...076 5,27 49 18
3,30 ...079 1,35 ...079 2,05 ...079 5,27 49 18
3,40 ...082 1,35 ...082 2,05 ...082 5,96 52 20
3,50 ...085 1,35 ...085 2,05 ...085 5,27 52 20
3,60 ...088 1,81 ...088 2,29 ...088 6,47 52 20
3,70 ...091 1,60 ...091 2,29 ...091 5,89 52 20
3,80 ...094 1,81 ...094 2,29 ...094 6,34 55 22
3,90 ...097 1,98 ...097 6,56 ...097 7,26 55 22
4,00 ...100 1,60 ...100 3,45 ...100 5,83 55 22
4,10 ...103 1,74 ...103 3,45 ...103 6,87 55 22
4,20 ...106 1,74 ...106 3,45 ...106 5,83 55 22
4,30 ...109 2,31 ...109 3,45 ...109 6,75 58 24
4,40 ...112 2,45 ...112 7,19 ...112 7,26 58 24
4,50 ...115 2,04 ...115 3,84 ...115 6,75 58 24
4,60 ...118 2,45 ...118 3,84 ...118 6,87 58 24
4,70 ...121 2,56 ...121 3,84 ...121 7,26 58 24
4,80 ...124 2,31 ...124 3,88 ...124 7,66 62 26
4,90 ...127 2,36 ...127 3,88 ...127 7,79 62 26
5,00 ...130 2,23 ...130 3,88 ...130 6,47 62 26
5,10 ...133 2,36 ...133 3,88 ...133 7,26 62 26
5,20 ...136 2,75 ...136 4,38 ...136 7,79 62 26
5,30 ...139 3,21 ...139 4,34 ...139 8,03 62 26
1/28
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
BURGHIE SPIRALATE
Scule pentru
Øh Cod comanda Tratat abur Cod comanda Tratat abur Cod comanda TiN Lungime totala Parte activa
mm 42 11003... € 42 11004... € 42 11006... € mm mm
5,40 ...142 2,78 ...142 4,34 ...142 8,56 66 28
5,50 ...145 2,75 ...145 4,34 ...145 7,37 66 28
5,60 ...148 3,30 ...148 4,61 ...148 8,69 66 28
5,70 ...151 2,75 ...151 4,89 ...151 9,35 66 28
5,80 ...154 2,75 ...154 4,54 ...154 8,93 66 28
1|
5,90 ...157 3,30 ...157 5,35 ...157 9,35 66 28
6,00 ...160 2,78 ...160 4,73 ...160 7,90 66 28
6,10 ...163 3,11 ...163 5,04 ...163 9,22 70 31
6,20 ...166 3,60 ...166 5,43 ...166 9,22 70 31
6,30 ...169 3,83 ...169 5,78 ...169 9,72 70 31
6,40 ...172 3,53 ...172 5,35 ...172 9,72 70 31
6,50 ...175 3,08 ...175 5,35 ...175 9,22 70 31
6,60 ...178 3,63 ...178 5,43 ...178 10,25 70 31
6,70 ...181 4,10 ...181 6,63 ...181 10,50 70 31
6,80 ...184 3,46 ...184 5,85 ...184 11,29 74 34
6,90 ...187 4,68 ...187 6,38 ...187 11,15 74 34
7,00 ...190 3,46 ...190 5,96 ...190 10,38 74 34
7,10 ...193 4,90 ...193 7,19 ...193 12,57 74 34
7,20 ...196 4,84 ...196 7,50 ...196 12,85 74 34
7,30 ...199 4,95 ...199 8,94 ...199 12,85 74 34
7,40 ...202 4,84 ...202 6,88 ...202 12,96 74 34
7,50 ...205 4,56 ...205 6,75 ...205 10,76 74 34
7,60 ...208 6,16 ...208 10,19 ...208 13,75 79 37
7,70 ...211 6,44 ...211 9,44 ...211 13,88 79 37
7,80 ...214 5,31 ...214 8,44 ...214 13,88 79 37
7,90 ...217 6,05 ...217 9,75 ...217 13,75 79 37
8,00 ...220 4,15 ...220 7,88 ...220 12,85 79 37
8,10 ...223 5,69 ...223 9,63 ...223 16,35 79 37
8,20 ...226 5,61 ...226 8,94 ...226 17,12 79 37
8,30 ...229 5,53 ...229 10,31 ...229 17,25 79 37
8,40 ...232 6,69 ...232 10,19 ...232 17,25 79 37
8,50 ...235 4,68 ...235 8,75 ...235 15,03 79 37
8,60 ...238 6,69 ...238 9,94 – – 84 40
8,70 ...241 6,44 ...241 11,00 – – 84 40
8,80 ...244 6,69 ...244 10,63 ...244 18,81 84 40
8,90 ...247 7,38 ...247 11,75 – – 84 40
9,00 ...250 5,34 ...250 9,63 ...250 15,31 84 40
9,10 ...253 7,25 ...253 12,50 – – 84 40
9,20 ...256 7,50 ...256 11,19 – – 84 40
9,30 ...259 7,75 ...259 12,00 ...259 17,25 84 40
9,40 ...262 7,50 ...262 13,63 – – 84 40
9,50 ...265 6,63 ...265 10,50 ...265 16,72 84 40
9,60 ...268 7,25 ...268 13,00 – – 89 43
9,70 ...271 7,69 ...271 12,88 – – 89 43
9,80 ...274 7,56 ...274 12,25 ...274 19,98 89 43
9,90 ...277 8,81 ...277 17,38 – – 89 43
10,00 ...280 6,44 ...280 11,69 ...280 16,48 89 43
10,20 ...283 7,50 ...283 12,38 ...283 21,01 89 43
10,50 ...286 12,38 ...286 13,13 ...286 19,84 89 43
10,80 ...289 11,25 ...289 17,00 – – 95 47
11,00 ...292 7,19 ...292 15,00 ...292 22,05 95 47
11,20 ...295 11,94 ...295 18,56 – – 95 47
11,50 ...298 8,81 ...298 16,63 ...298 25,41 95 47
11,80 ...301 12,31 ...301 18,31 – – 95 47
12,00 ...304 9,00 ...304 18,13 ...304 24,90 102 51
12,50 ...307 11,69 ...307 20,31 ...307 27,22 102 51
12,80 ...310 13,00 ...310 25,13 – – 102 51
13,00 ...313 13,25 ...313 21,06 ...313 27,22 102 51
13,50 ...316 14,75 – – – – 107 51
13,50 – – ...316 23,69 ...316 29,16 107 54
13,80 ...319 17,31 ...319 30,75 – – 107 54
14,00 ...322 15,81 ...322 23,63 ...322 36,30 107 54
14,50 ...325 15,88 ...325 27,38 – – 111 56
14,80 ...328 19,63 ...328 56,25 – – 111 56
15,00 ...331 16,63 ...331 27,88 – – 111 56
15,50 ...334 18,63 ...334 28,25 – – 115 58
16,00 ...337 18,56 ...337 32,25 – – 115 58
16,50 ...340 28,88 ...340 88,00 – – 119 60
17,00 ...343 31,38 ...343 73,75 – – 119 60
17,50 ...346 34,13 ...346 73,25 – – 123 62
18,00 ...349 29,88 ...349 69,88 – – 123 62
18,50 ...352 37,25 ...352 112,75 – – 127 64
19,00 ...355 34,00 ...355 89,38 – – 127 64
19,50 ...358 41,00 ...358 148,13 – – 131 66
20,00 ...361 39,50 ...361 140,00 – – 131 66
Per dimensiune si cod comanda livrabil numai ca unitate de ambalare (UA).
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/29
BURGHIE SPIRALATE
Scule pentru
Burghiu spiralat cu coada conica Tip

N
Pagina
1/13
DIN 345 Cu structura compacta, recomandat Pagina
Tip N pentru operatiuni de gaurit elastice si 1/5
Unghi spirala 25–30° robuste (de ex. pentru montaj, repara-
Unghi varf 118° tii etc.).
Unghi span lateral normal
Coada conica (DIN) MK 1–4
1|
HSS
Rulat HSS
Blank 42 11305... Grosime miez normala Blank 42 11305...
• HSS
• Profil rectificat
HSS
Tratat abur 42 11306... • Grosime miez normala
• Tratat cu abur Tratat abur 42 11306...
Unghi la varf > Ø 14 mm conform DIN 1412, forma A.
HSS
Tratat abur 42 11302... Profil rectificat HSS
Tratat cu abur
HSS Co5, profil rectificat HSS

Co5
Grosime miez mai mare decat normala
Blank 42 11307...
Blank 42 11307...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 11305... 12 23 22 40
Tratat abur 42 11306... 16 30 30 50
Tratat abur 42 11302... 16 30 30 50
Blank 42 11307... 15 40 16 4 18 10 35 90 40
Lungime
Øh Cod comanda Blank Cod comanda Tratat abur Cod comanda Tratat abur Cod comanda Blank totala Parte activa MK
mm 42 11305... € 42 11306... € 42 11302... € 42 11307... € mm mm
10,00 ...010 6,88 ...010 17,13 ...010 29,00 ...010 47,38 168 87 1
10,25 – – ...011 25,00 ...011 48,00 – – 168 87 1
10,50 ...013 6,88 ...013 17,75 ...013 30,50 ...013 49,63 168 87 1
10,75 – – ...014 24,56 ...014 47,50 – – 175 94 1
11,00 ...016 6,88 ...016 18,19 ...016 31,50 ...016 51,75 175 94 1
11,25 – – ...017 23,13 ...017 56,00 – – 175 94 1
11,50 ...019 6,88 ...019 20,94 ...019 36,00 ...019 58,50 175 94 1
11,75 – – ...020 24,31 ...020 46,00 – – 175 94 1
12,00 ...022 6,88 ...022 18,94 ...022 32,50 ...022 54,00 182 101 1
12,25 – – ...024 24,56 ...024 50,00 – – 182 101 1
12,50 ...025 6,88 ...025 19,94 ...025 34,50 ...025 56,25 182 101 1
12,75 – – ...027 24,56 ...027 49,00 – – 182 101 1
13,00 ...028 6,88 ...028 20,69 ...028 35,50 ...028 58,50 182 101 1
13,25 – – ...030 25,38 ...030 51,00 – – 189 108 1
13,50 ...031 6,88 ...031 23,56 ...031 40,00 ...031 72,75 189 108 1
13,75 – – ...033 26,75 ...033 51,00 – – 189 108 1
14,00 ...034 6,88 ...034 21,81 ...034 37,00 ...034 65,13 189 108 1
14,25 – – ...036 23,94 ...036 61,00 – – 212 114 2
14,50 ...037 7,94 ...037 22,88 ...037 39,50 ...037 72,75 212 114 2
14,75 – – ...039 35,00 ...039 67,00 – – 212 114 2
15,00 ...040 7,94 ...040 24,31 ...040 41,50 ...040 75,00 212 114 2
15,25 – – ...042 32,38 ...042 61,00 – – 218 120 2
15,50 ...043 8,88 ...043 26,13 ...043 45,00 ...043 76,00 218 120 2
15,75 – – ...045 29,63 ...045 59,00 – – 218 120 2
16,00 ...046 8,88 ...046 26,13 ...046 45,00 ...046 79,38 218 120 2
16,25 – – ...048 39,88 ...048 71,00 – – 223 125 2
16,50 ...049 9,38 ...049 28,25 ...049 48,50 ...049 82,63 223 125 2
16,75 – – ...051 39,88 ...051 65,00 – – 223 125 2
17,00 ...052 9,38 ...052 29,25 ...052 51,00 ...052 82,63 223 125 2
17,25 – – ...054 36,75 ...054 70,00 – – 228 130 2
17,50 ...055 9,88 ...055 30,00 ...055 52,00 ...055 79,38 228 130 2
17,75 – – ...057 37,13 ...057 67,00 – – 228 130 2
18,00 ...058 9,88 ...058 31,50 ...058 54,00 ...058 84,88 228 130 2
18,25 – – ...060 37,88 ...060 77,00 – – 233 135 2
18,50 ...061 11,38 ...061 25,38 ...061 58,00 ...061 91,50 233 135 2
18,75 – – ...063 39,75 ...063 74,00 – – 233 135 2
19,00 ...064 11,38 ...064 34,00 ...064 58,00 ...064 91,50 233 135 2
19,25 – – ...066 42,50 ...066 86,00 – – 238 140 2
19,50 ...067 12,81 ...067 39,25 ...067 67,00 ...067 109,13 238 140 2
1/30
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
BURGHIE SPIRALATE
Scule pentru
Lungime
Øh Cod comanda Blank Cod comanda Tratat abur Cod comanda Tratat abur Cod comanda Blank totala Parte activa MK
mm 42 11305... € 42 11306... € 42 11302... € 42 11307... € mm mm
19,75 – – ...069 44,25 ...069 83,00 – – 238 140 2
20,00 ...070 12,81 ...070 36,00 ...070 62,00 ...070 97,00 238 140 2
20,25 – – ...072 48,50 ...072 97,00 – – 243 145 2
20,50 ...073 14,31 ...073 38,25 ...073 66,00 ...073 107,00 243 145 2
20,75 – – ...075 43,38 ...075 93,00 – – 243 145 2
21,00 ...076 14,31 ...076 40,75 ...076 70,00 ...076 115,88 243 145 2
1|
21,25 – – ...078 54,75 ...078 101,00 – – 248 150 2
21,50 ...079 15,31 ...079 46,75 ...079 80,00 ...079 151,88 248 150 2
21,75 – – ...081 52,75 ...081 96,00 – – 248 150 2
22,00 ...082 15,31 ...082 45,25 ...082 78,00 ...082 133,13 248 150 2
22,25 – – ...084 54,25 ...084 101,00 – – 248 150 2
22,50 ...085 16,25 ...085 48,88 ...085 84,00 ...085 164,38 253 155 2
22,75 – – ...087 55,63 ...087 101,00 – – 253 155 2
23,00 ...088 16,25 ...088 53,25 ...088 91,00 ...088 151,25 253 155 2
23,25 – – ...090 67,13 ...090 126,00 – – 276 155 3
23,50 ...091 19,75 ...091 52,75 ...091 90,00 ...091 161,25 276 155 3
23,75 – – ...093 72,75 ...093 133,00 – – 281 160 3
24,00 ...094 19,75 ...094 55,25 ...094 95,00 ...094 174,38 281 160 3
24,25 – – ...096 82,25 ...096 143,00 – – 281 160 3
24,50 ...097 20,69 ...097 57,38 ...097 98,00 ...097 184,38 281 160 3
24,75 – – ...099 80,00 ...099 145,00 – – 281 160 3
25,00 ...100 20,69 ...100 61,13 ...100 106,00 ...100 174,38 281 160 3
25,25 – – ...102 88,50 ...102 147,00 – – 286 165 3
25,50 ...103 23,69 ...103 63,50 ...103 108,00 ...103 225,00 286 165 3
25,75 – – ...105 82,88 ...105 150,00 – – 286 165 3
26,00 ...106 23,69 ...106 70,25 ...106 120,00 ...106 203,75 286 165 3
26,25 – – ...108 95,50 ...108 176,00 – – 286 165 3
26,50 ...109 24,69 ...109 67,75 ...109 117,00 ...109 238,13 286 165 3
26,75 – – ...111 107,00 ...111 202,00 – – 291 170 3
27,00 ...112 24,69 ...112 70,00 ...112 120,00 ...112 225,00 291 170 3
27,25 – – ...114 104,75 ...114 190,00 – – 291 170 3
27,50 ...115 25,63 ...115 72,13 ...115 124,00 ...115 251,25 291 170 3
27,75 – – ...117 102,50 ...117 197,00 – – 291 170 3
28,00 ...118 25,63 ...118 77,00 ...118 131,00 ...118 255,63 291 170 3
28,25 – – ...120 114,88 ...120 192,00 – – 296 175 3
28,50 ...121 28,63 ...121 95,00 ...121 163,00 ...121 291,25 296 175 3
28,75 – – ...123 107,00 ...123 246,00 – – 296 175 3
29,00 ...124 28,63 ...124 83,50 ...124 143,00 ...124 264,38 296 175 3
29,25 – – ...126 118,88 ...126 238,00 – – 296 175 3
29,50 ...127 33,50 ...127 85,63 ...127 148,00 ...127 264,38 296 175 3
29,75 – – ...129 109,25 ...129 199,00 – – 296 175 3
30,00 ...130 33,50 ...130 83,50 ...130 143,00 ...130 246,88 296 175 3
30,25 – – ...132 121,13 ...132 202,00 – – 301 180 3
30,50 ...133 39,50 ...133 102,13 ...133 175,00 – – 301 180 3
30,75 – – ...135 128,75 ...135 204,00 – – 301 180 3
31,00 ...136 39,50 ...136 99,00 ...136 171,00 – – 301 180 3
31,25 – – ...138 131,88 ...138 280,00 – – 301 180 3
31,50 ...139 44,38 ...139 112,88 ...139 194,00 – – 301 180 3
31,75 – – ...141 127,50 ...141 202,00 – – 306 185 3
32,00 ...142 44,38 ...142 104,38 ...142 179,00 – – 334 185 4
32,50 ...145 67,13 ...145 120,00 ...145 218,00 – – 334 185 4
33,00 ...148 67,13 ...148 111,88 ...148 193,00 – – 334 185 4
33,50 ...151 70,00 ...151 124,00 ...151 226,00 – – 334 185 4
34,00 ...154 70,00 ...154 131,25 ...154 224,00 – – 339 190 4
34,50 ...157 75,00 ...157 145,00 ...157 262,00 – – 339 190 4
35,00 ...160 75,00 ...160 133,13 ...160 230,00 – – 339 190 4
35,50 ...163 79,88 ...163 154,38 ...163 284,00 – – 339 190 4
36,00 ...166 79,88 ...166 143,75 ...166 248,00 – – 344 195 4
36,50 ...169 85,88 ...169 161,25 ...169 292,00 – – 344 195 4
37,00 ...172 85,88 ...172 156,88 ...172 270,00 – – 344 195 4
37,50 ...175 88,75 ...175 176,88 ...175 304,00 – – 344 195 4
38,00 ...178 88,75 ...178 166,25 ...178 286,00 – – 349 200 4
38,50 ...181 94,75 ...181 200,00 ...181 360,00 – – 349 200 4
39,00 ...184 94,75 ...184 181,88 ...184 316,00 – – 349 200 4
39,50 ...187 94,75 ...187 228,13 ...187 394,00 – – 349 200 4
40,00 ...190 94,75 ...190 188,75 ...190 326,00 – – 349 200 4
41,00 ...203 107,50 ...193 203,13 ...193 348,00 – – 354 205 4
42,00 ...209 107,50 ...196 221,25 ...196 384,00 – – 354 205 4
43,00 ...215 112,50 ...199 235,63 ...199 402,00 – – 359 210 4
44,00 ...221 118,38 ...202 246,25 ...202 424,00 – – 359 210 4
45,00 ...227 121,38 ...205 256,88 ...205 440,00 – – 359 210 4
46,00 ...233 128,13 ...208 267,50 ...208 458,00 – – 364 215 4
47,00 ...239 133,13 ...211 285,63 ...211 492,00 – – 364 215 4
48,00 ...245 139,38 ...214 292,50 ...214 500,00 – – 369 220 4
49,00 ...251 146,25 ...217 306,88 ...217 550,00 – – 369 220 4
50,00 ...257 146,25 ...220 313,75 ...220 540,00 – – 369 220 4
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/31
BURGHIE
Scule pentru
Burghiu cu coada conica HSS

Tip
N
Pagina
1/5

DIN 343 • Unghi lateral span normal
• HSS • Grosime miez normala +
• Profil rectificat • Conicitate miez normala
• Tip N • Coada conica (DIN) MK 1–3
• Unghi spirala 22°
• Unghi la varf 120° 3 taisuri.
1|
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Tratat abur 42 11308... 30 27 10 45
Øh Cod comanda Tratat abur Lungime totala Parte activa diametru min Ø de pregaurire MK
mm 42 11308... € mm mm mm
7,80 ...010 48,30 156 75 5,6 1
8,80 ...013 67,20 162 81 6,3 1
9,80 ...016 53,55 168 87 7,0 1
10,00 ...019 59,85 168 87 7,0 1
10,75 ...022 75,60 175 94 7,7 1
11,00 ...025 53,55 175 94 7,7 1
11,75 ...028 56,70 182 101 8,4 1
12,00 ...031 53,55 182 101 8,4 1
12,75 ...034 69,30 182 101 9,1 1
13,00 ...037 58,80 182 101 9,1 1
13,75 ...040 69,30 189 108 9,8 1
14,00 ...043 59,85 189 108 9,8 1
14,75 ...046 76,65 212 114 10,5 2
15,00 ...049 67,20 212 114 10,5 2
15,75 ...052 73,50 218 120 11,2 2
16,00 ...055 68,25 218 120 11,2 2
16,75 ...058 85,05 223 125 11,9 2
17,00 ...061 73,50 223 125 11,9 2
17,75 ...064 84,00 228 130 12,6 2
18,00 ...067 74,55 228 130 12,6 2
18,70 ...070 90,30 233 135 13,3 2
19,00 ...073 78,75 233 135 13,3 2
19,70 ...076 88,20 238 140 14,0 2
20,00 ...079 77,70 238 140 14,0 2
20,70 ...082 105,00 243 145 14,6 2
21,00 ...085 97,65 243 145 14,6 2
21,70 ...088 105,00 248 150 15,3 2
22,00 ...091 97,65 248 150 15,3 2
22,70 ...094 110,25 253 155 16,0 2
23,00 ...097 103,95 253 155 16,0 2
23,70 ...100 119,70 281 160 16,6 3
24,00 ...103 114,45 281 160 16,6 3
24,70 ...106 123,90 281 160 17,3 3
25,00 ...109 114,45 281 160 17,3 3
25,70 ...112 133,35 286 165 18,0 3
26,00 ...115 129,15 286 165 18,0 3
26,70 ...118 180,60 291 170 18,6 3
27,00 ...121 147,00 291 170 18,6 3
27,70 ...124 152,25 291 170 19,3 3
28,00 ...127 141,75 291 170 19,3 3
28,70 ...130 183,75 296 175 20,0 3
29,00 ...133 163,80 296 175 20,0 3
29,70 ...136 162,75 296 175 20,5 3
30,00 ...139 162,75 296 175 20,5 3
Alte dimensiuni sau executii HSS-E livrabile la cerere. Optional cu carbura monobloc/carbura sau
burghie lungi conform DIN 1864.
1/32
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
BURGHIE RECTIFICATE
Scule pentru
Burghie rectificate cu coada conica HSS
Tip
N
DIN Pagina
1/14
341
DIN 341 Grosime miez normala
Pagina
HSS Conicitate miez normala
1/5
Profil rectificat Coada (DIN) MK 1–4 10xD
Tip N
Unghi spirala 25–30° Nota: Ascutire < Ø 2,4 mm similar in
Unghi la varf 118° cruce; > Ø 2,4 mm conform DIN 1412,
Unghi lateral span normal forma A.
1|
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Tratat abur 42 11308... 12 27 27 54
Lungime Lungime
Øh Cod comanda Tratat abur totala Parte activa MK Øh Cod comanda Tratat abur totala Parte activa MK
42 11308... € mm mm 42 11308... € mm mm
10,0 ...500 26,75 197 116 1 21,5 ...569 81,25 289 191 2
10,5 ...503 27,50 197 116 1 22,0 ...572 74,88 289 191 2
11,0 ...506 28,13 206 125 1 22,5 ...575 82,75 296 198 2
11,5 ...509 28,13 206 125 1 23,0 ...578 77,75 296 198 2
12,0 ...512 28,13 215 134 1 24,0 ...581 95,50 327 206 3
12,5 ...515 28,50 215 134 1 25,0 ...584 96,38 327 206 3
13,0 ...518 28,50 215 134 1 26,0 ...587 110,63 335 214 3
13,5 ...521 31,75 223 142 1 27,0 ...590 118,50 343 222 3
14,0 ...524 32,13 223 142 1 28,0 ...593 126,60 343 222 3
14,5 ...527 40,75 245 147 2 29,0 ...596 146,40 351 230 3
15,0 ...530 40,25 245 147 2 30,0 ...599 145,80 351 230 3
15,5 ...533 39,25 251 153 2 31,0 ...602 192,60 360 239 3
16,0 ...536 42,13 251 153 2 32,0 ...605 203,40 397 248 4
16,5 ...539 44,25 257 159 2 33,0 ...608 203,40 397 248 4
17,0 ...542 43,88 257 159 2 34,0 ...611 255,00 406 257 4
17,5 ...545 50,25 263 165 2 35,0 ...614 247,80 406 257 4
18,0 ...548 49,88 263 165 2 36,0 ...617 285,00 416 267 4
18,5 ...551 60,25 269 171 2 37,0 ...620 321,60 416 267 4
19,0 ...554 55,00 269 171 2 38,0 ...623 307,20 426 277 4
19,5 ...557 63,00 275 177 2 39,0 ...626 329,40 426 277 4
20,0 ...560 60,25 275 177 2 40,0 ...629 344,40 426 277 4
20,5 ...563 75,50 282 184 2 45,0 ...632 577,20 447 298 4
21,0 ...566 68,75 282 184 2 50,0 ...635 577,20 470 321 4
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/33
BURGHIE SPIRALATE
Scule pentru
Burghiu spiralat cu coada conica , extra lung HSS

Tip
TF
Pagina
1/15
• DIN 1870 • De la Ø 16 mm tratat cu abur
Pagina
• HSS
1/4
• Profil rectificat Ascutire conform DIN 1412, forma A. 10xD
• Tip TF
• Unghi spirala 38° Nota: Pentru gauri extrem de adanci pana
• Unghi la varf 130° la 10 x D.
• Unghi lateral span mai mare decat normal Exceptie: oteluri CrNi, oteluri INOX si
1|
• Grosime miez semnificativ mai mare decat altele similare.

normala Tratat abur 42 11308...
• Fara conicitate miez
• Coada conica (DIN) MK 1–3
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Tratat abur 42 11308... 12 20 22 22
Øh Cod comanda Tratat abur Lungime totala Parte activa MK Rand Øh Cod comanda Tratat abur Lungime totala Parte activa MK Rand
mm 42 11308... € mm mm mm 42 11308... € mm mm
8,0 ...700 55,75 265 165 1 1 17,0 ...796 109,63 355 230 2 1
8,0 ...703 85,25 330 210 1 2 17,0 ...799 168,75 445 295 2 2
8,5 ...706 95,13 330 210 1 2 17,5 ...802 114,88 370 245 2 1
9,0 ...709 60,88 275 175 1 1 17,5 ...805 181,88 465 310 2 2
9,0 ...712 96,00 345 220 1 2 18,0 ...808 119,00 370 245 2 1
10,0 ...715 64,25 285 185 1 1 18,0 ...811 181,80 465 310 2 2
10,0 ...718 97,00 360 235 1 2 18,5 ...814 120,00 370 245 2 1
10,5 ...721 78,25 285 185 1 1 18,5 ...817 181,80 465 310 2 2
10,5 ...724 121,50 360 235 1 2 19,0 ...820 128,40 370 245 2 1
11,0 ...727 75,00 300 195 1 1 19,0 ...823 199,20 465 310 2 2
11,0 ...730 111,13 375 250 1 2 19,5 ...826 139,20 385 260 2 1
11,5 ...733 78,75 300 195 1 1 19,5 ...829 226,20 490 325 2 2
11,5 ...736 117,88 375 250 1 2 20,0 ...832 147,00 385 260 2 1
12,0 ...739 79,75 310 205 1 1 20,0 ...835 223,20 490 325 2 2
12,0 ...742 135,00 395 260 1 2 20,5 ...838 186,60 385 260 2 1
12,5 ...745 82,13 310 205 1 1 21,0 ...841 169,20 385 260 2 1
13,0 ...748 83,13 310 205 1 1 21,0 ...844 240,00 490 325 2 2
13,0 ...751 141,25 395 260 1 2 22,0 ...847 177,60 405 270 2 1
13,5 ...754 95,88 325 220 1 1 22,0 ...850 285,00 515 345 2 2
13,5 ...757 150,63 410 275 1 2 23,0 ...853 210,00 405 270 2 1
14,0 ...760 93,25 325 220 1 1 23,0 ...856 289,20 515 345 2 2
14,0 ...763 150,63 410 275 1 2 24,0 ...859 234,60 440 290 3 1
14,5 ...766 96,88 340 220 2 1 24,0 ...862 325,80 555 365 3 2
14,5 ...769 151,88 425 275 2 2 25,0 ...865 238,20 440 290 3 1
15,0 ...772 102,00 340 220 2 1 25,0 ...868 330,00 555 365 3 2
15,0 ...775 152,50 425 275 2 2 26,0 ...871 255,00 440 290 3 1
15,5 ...778 111,25 355 230 2 1 26,0 ...874 384,60 555 365 3 2
15,5 ...781 159,38 445 295 2 2 28,0 ...877 295,80 460 305 3 1
16,0 ...784 106,25 355 230 2 1 28,0 ...880 452,40 580 385 3 2
16,0 ...787 156,25 445 295 2 2 30,0 ...883 341,40 460 305 3 1
16,5 ...790 107,00 355 230 2 1 30,0 ...886 524,40 580 385 3 2
16,5 ...793 178,75 445 295 2 2
1/34
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
Scule pentru
de la- DIN Material Tip Ascutire Pagina Acoperire <850 <1000 <1400 <42 <52 INOX Fonta alama,
Nr. comanda pana la N N N HRC HRC speciale nemetale bronz
42 11402... M3–M10 WN HSS N 118° 1/36 Blank 16 30 30 50
1|
42 11404... M3–M12 WN HSS N 118° 1/36 Blank 16 30 30 50
42 11406... M3–M10 WN HSS N 118° 1/37 Blank 16 30 30 50
Tratat cu
42 11408... M3–M12 8378 HSS N 118° 1/37 abur 16 30 30 50
Tratat cu
42 11410... M3–M10 8374 HSS N 118° 1/38 abur 16 30 30 50
Tratat cu
42 11412... M3–M10 8376 HSS N 118° 1/38 abur 16 30 30 50
42 11414... 1,0–10,0 333-A HSS 1/39 Blank 25 17 8 15 5 30 50 90
42 11418... 1,0–6,3 333-A HSS 1/39 Blank 27 20 10 18 7 35 55 95
42 11420... 1,0–6,3 333-R HSS 1/39 Blank 25 17 8 15 5 30 50 90
42 11502... 3,0–20,0 WN HSS-Co5 90° 1/40 Blank 27 12 10 18 7 20 45 75
42 11504... 3,0–20,0 WN HSS-Co5 120° 1/40 Blank 27 12 10 18 7 20 45 75
42 11506... 5,0–20,0 WN HSS-Co5 90° 1/40 TiN 30 15 10 20 7 25 50 90
42 11508... 5,0–20,0 WN HSS-Co5 120° 1/40 TiN 30 15 10 20 7 25 50 90
Carbura
42 11510... 1,0–6,3 WN K10/K20 60° 1/41 Blank 20 10 8 10 3 20 30 60
42 11511... M3–M12 WN Carbura N 90° 1/41 Blank 60 50 30 25 35 70 100 160

K10/K20
42 11512... M3–M12 WN Carbura N 90° 1/41 TiAlN 60 50 30 25 35 70 180 160

K10/K20
42 11513... M3–M12 WN Carbura N 142° 1/41 Blank 65 55 35 30 40 90 100 180

K10/K20
Carbura
42 11514... M3–M12 WN K10/K20 N 142° 1/41 TiAlN 65 55 35 30 35 90 200 180
Legenda: recomandat, adecvat, ocazional

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Information
Informatii
1/35
BURGHIE IN TREPTE, FATETE MULTIPLE
Scule pentru
Burghiu in trepte, scurt, pentru gauri de HSS

Norma
de
Tip
N
Pagina
1/35
trecere, coada cilindrica 90° DULO
productie
Norma de productie Gaura si tesitura sunt efectuate exact

Executie scurta conform DIN 1897 intr-o singura operatiune.
HSS Nota: Tesitura fina, varf conform
Profil rectificat DIN 1412, forma A.
Tip N Pentru gauri de trecere pentru suruburi
Unghi la varf 118° conform DIN EN 20273 si tesitura 90°,
1|
Coada (DIN) cilindrica pentru suruburi conform DIN 963 si

Pentru gauri de trecere DIN 964. Forma A si B conform DIN 74, °
aliniat 1. Blank 42 11402...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 11402... 16 30 30 50
Pentru filet Cod comanda Blank Ø burghiu h8 (d1) x Ø tesitor h6 (d2) Lungime trepte burghiu (l3) Lungime spirala (l2) x lungime totala (l1)
42 11402... € mm mm mm
M 3 ...010 29,93 3,2 x 6,0 9 28 x 66
M 4 ...013 33,08 4,3 x 8,0 11 37 x 79
M 5 ...016 42,53 5,3 x 10,0 13 43 x 89
M 6 ...019 50,40 6,4 x 11,5 15 47 x 95
M 8 ...022 64,05 8,4 x 15,0 19 56 x 111
M10 ...025 96,60 10,5 x 19,0 23 64 x 127
Burghiu in trepte, scurt, 90°, coada cilindrica HSS

Norma
de
Tip
N
Pagina
1/35
productie

HSS Nota: Tesitura fina, ascutire conform
Tip N Pentru gauri de centrare cu filet conform
Unghi la varf 118° DIN 336, aliniat 1 si tesitura 90° cores-
Coada (DIN) cilindrica punzator gaurii de trecere conform
Pentru gauri infundate DIN EN 20273.
°
Blank 42 11404...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 11404... 16 30 30 50
42 11404... € mm mm mm
M 3 ...010 25,73 2,5 x 3,4 8,8 20 x 52
M 4 ...013 25,73 3,3 x 4,5 11,4 24 x 58
M 5 ...016 28,35 4,2 x 5,5 13,6 28 x 66
M 6 ...019 29,93 5,0 x 6,6 16,5 31 x 70
M 8 ...022 36,23 6,8 x 9,0 21,0 40 x 84
M10 ...025 46,20 8,5 x 11,0 25,5 47 x 95
M12 ...028 61,95 10,2 x 13,5 30,0 54 x 107
1/36
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
BURGHIE IN TREPTE, SCURTE, FATETE MULTIPLE
Scule pentru
Burghiu in trepte, scurt, cu coada HSS
Norma
de
Tip
N
Pagina
1/35
cilindrica 180° DULO
productie

HSS Tesitura medie, ascutire conform
Tip N Pentru gauri de trecere pentru suruburi
Unghi la varf 118° conform DIN EN 20273 si suruburi cu cap
1|
Coada (DIN) cilindrica inecat 180°, forma H, J si K, conform
Pentru gauri de trecere DIN 74, aliniat 2. Pentru suruburi con- °
form DIN 84, DIN 912, DIN 6912, Blank 42 11406...

DIN 7513 si DIN 7984.
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 11406... 16 30 30 50
42 11406... € mm mm mm
M 3 ...010 30,45 3,4 x 6,0 9 28 x 66
M 4 ...013 32,55 4,5 x 8,0 11 37 x 79
M 5 ...016 40,95 5,5 x 10,0 13 43 x 89
M 6 ...019 47,25 6,6 x 11,0 15 47 x 95
M 8 ...022 58,80 9,0 x 15,0 19 56 x 111
M10 ...025 95,55 11,0 x 18,0 23 62 x 123
Burghiu in trepte, cu fatete multiple, HSS

+05 Tip
Pagina
1/35
N
coada cilindrica
DIN 8378 Ø tesitor h8 = Ø coada.
HSS Ascutire conform DIN 1412, forma A.
Tip N Pentru gaura de centrare cu filet conform
Unghi spirala 25–30° DIN 336, aliniat 1 si tesitura 90° cores-
Unghi la varf 118° punzator gaurii de trecere conform
Coada (DIN) cilindrica DIN EN 20273.
Tratat cu abur
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Tratat abur 42 11408... 16 30 30 50
Pentru filet Cod comanda Tratat abur Ø burghiu h9 (d1) x Ø tesitor h8 (d2) Lungime trepte burghiu (l3) Lungime spirala (l2) x lungime totala (l1)
42 11408... € mm mm mm
M 3 ...010 38,85 2,5 x 3,4 8,8 39 x 70
M 4 ...013 39,90 3,3 x 4,5 11,4 47 x 80
M 5 ...016 40,95 4,2 x 5,5 13,6 57 x 93
M 6 ...019 46,73 5,0 x 6,6 16,5 63 x 101
M 8 ...022 54,60 6,8 x 9,0 21,0 81 x 125
M10 ...025 66,15 8,5 x 11,0 25,5 94 x 142
M12 ...028 95,55 10,2 x 13,5 30,0 108 x 160
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/37
BURGHIU IN TREPTE, CU FATETE MULTIPLE
Scule pentru

+05 Tip
Pagina
1/35
N
coada cilindrica
Tip N Pentru gauri de trecere conform
Unghi spirala 25–30° DIN EN 20273 si suruburi cu cap inecat
Unghi la varf 118° 90°, forma A si B, conform DIN 74, aliniat
Coada (DIN) cilindrica 1. Pentru suruburi conform DIN 963 si
1|
DIN 964. Tratat abur 42 11410...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Tratat abur 42 11410... 16 30 30 50
42 11410... € mm mm mm
M 3 ...010 45,68 3,2 x 6,0 9 57 x 93
M 4 ...013 53,55 4,3 x 8,0 11 75 x 117
M 5 ...016 65,10 5,3 x 10,0 13 87 x 133
M 6 ...019 75,60 6,4 x 11,5 15 94 x 142
M 8 ...022 129,15 8,4 x 15,0 19 114 x 169
M10 ...025 191,29 10,5 x 19,0 23 135 x 198
Cu coada conica DIN 8375 livrabil la cerere.

+05 Tip
Pagina
1/35
N
coada cilindrica
Tip N Pentru gauri de trecere DIN EN 20273 si l1
Unghi spirala 25–30° suruburi cap inecat 180°, forma H, J si K, d1 l3 l2
Unghi la varf 118° conform DIN 74, aliniat 2. Pentru d2
Coada (DIN) cilindrica suruburi conform DIN 84, DIN 912,
180º
Tratat cu abur DIN 6912, DIN 7513 si DIN 7984.
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Tratat abur 42 11412... 16 30 30 50
42 11412... € mm mm mm
M 3 ...010 44,63 3,4 x 6,0 9 57 x 93
M 4 ...013 49,88 4,5 x 8,0 11 75 x 117
M 5 ...016 59,85 5,5 x 10,0 13 87 x 133
M 6 ...019 69,30 6,6 x 11,0 15 94 x 142
M 8 ...022 87,15 9,0 x 15,0 19 114 x 169
M10 ...025 181,65 11,0 x 18,0 23 130 x 191
Cu coada conica DIN 8377 sau executie carbura monobloc livrabil la cerere.
1/38
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
BURGHIE DE CENTRARE
Scule pentru
Burghiu de centrare, forma A $
A
Pagina
1/35
DIN 333-A Nota: Rectificare preliminara si finala.

Unghi tesitor 60° Pentru gauri simple de centrare DIN 332,
Coada (DIN) cilindrica forma A.
Caneluri tratate cu abur
HSS
1|
HSS
Blank 42 11414... Blank 42 11414...
HSS
HSS Co5 Co5
Continutul de 5 % de cobalt ofera o rezistenta la solicitare
Blank 42 11418... termica mai mare. Blank 42 11418...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 11414... 25 17 8 15 5 30 50 90
Blank 42 11418... 27 20 20 18 7 35 55 95
Ø burghiu k12 Cod comanda Blank Cod comanda Blank Ø coada h8 Lungime totala Pentru piese Ø
mm 42 11414... € 42 11418... € mm mm mm
1,00 ...010 2,94 ...010 5,39 3,15 31,5 6– 8
1,25 ...013 2,94 – – 3,15 31,5 8– 10
1,60 ...016 3,08 ...016 5,39 4,00 35,5 10– 15
2,00 ...019 3,50 ...019 6,38 5,00 40,0 15– 20
2,50 ...022 4,13 ...022 7,38 6,30 45,0 20– 30
3,15 ...025 5,33 ...025 8,81 8,00 50,0 30– 40
4,00 ...028 7,63 ...028 12,19 10,00 56,0 40– 63
5,00 ...031 10,56 ...031 20,94 12,50 63,0 63–100
6,30 ...034 17,25 ...034 26,75 16,00 71,0 100–150
8,00 ...037 26,63 – – 20,00 80,0 150–250
10,00 ...040 56,38 – – 25,00 100,0 >250
Burghiu de centrare, forma R HSS +05 $
R
Pagina
1/35
9
DIN 333-R Nota: Burghiu standard pentru realizarea
HSS gaurilor de centrare conform DIN 332,
Unghi tesitor 60° pagina 1, forma R (cu raza). Siguranta
Coada (DIN) cilindrica extrem de mare la casare. Dispozitiv pozi-
Caneluri tratate cu abur tionare corecta, inelara a piesei intre
varfurile punctatoare.
Blank 42 11420...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 11420... 25 17 8 15 5 30 50 90
Ø burghiu Lungime Ø burghiu Lungime

k12 Cod comanda Blank Ø coada h8 totala Pentru piese Ø k12 Cod comanda Blank Ø coada h8 totala Pentru piese Ø
1,00 ...010 3,81 3,15 31,5 6– 8 3,13 ...025 6,56 8,00 50,0 30– 40
1,25 ...013 3,81 3,15 31,5 8–10 4,00 ...028 8,88 10,00 56,0 40– 63
1,60 ...016 4,20 4,00 35,5 10–15 5,00 ...031 14,19 12,50 63,0 63–100
2,00 ...019 4,48 5,00 40,0 15–20 6,30 ...034 20,81 16,00 71,0 100–150
2,50 ...022 4,90 6,30 45,0 20–30
Unitate ambalare: 10 bucati Ø 1,0 pana la 4,0 mm; 5 bucati Ø 5,0 pana la 10 mm.
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/39
BURGHIE PENTRU MASINI NC
Scule pentru
Burghiu cu coada cilindrica, pentru masini cu comanda numerica HSS

Pagina
1/35
Co5
HSS Co5 Nota: De la Ø 6 mm cu suprafata de
Varf rectificat cu precizie antrenare conform DIN 1835B. Pentru
Tais transversal ingust pregaurire si tesire, daca urmeaza un bur-
Pregaurire mai rapida datorita cursei ghiu spiralat cu diametru mai mic.
scurte de gaurire
Unghi varf 90°

1|
Blank 42 11502... Blank 42 11502...
Unghi varf 120°

Blank 42 11504... Blank 42 11504...
Unghi varf 90°

Stratificarea TiN creste valorile de taiere si prelun-
TiN 42 11506... geste durata de utilizare, ofera peformante TiN 42 11506...
superioare.
Unghi varf 120°

Stratificarea TiN creste valorile de taiere si prelun-
TiN 42 11508... geste durata de utilizare, ofera performante TiN 42 11508...

superioare.
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 11502... 27 12 10 18 7 20 45 75
Blank 42 11504... 27 12 10 18 7 20 45 75
TiN 42 11506... 30 15 10 20 7 25 50 90
TiN 42 11508... 30 15 10 20 7 25 50 90
Øh Cod comanda Blank Cod comanda Blank Cod comanda TiN Cod comanda TiN Lungime canelura Lungime totala
mm 42 11502... € 42 11504... € 42 11506... € 42 11508... € mm mm
3 ...010 3,68 ...010 3,68 – – – – 12 46
4 ...013 4,43 ...013 4,43 – – – – 12 55
5 ...016 5,78 ...016 5,78 ...016 8,50 ...016 8,50 14 62
6 ...019 7,06 ...019 7,06 ...019 11,38 ...019 11,38 16 66
8 ...022 12,00 ...022 12,00 ...022 16,44 ...022 16,44 21 79
10 ...025 17,69 ...025 17,69 ...025 22,19 ...025 22,19 25 89
12 ...028 22,81 ...028 22,81 ...028 27,25 ...028 27,25 30 102
16 ...031 41,00 ...031 41,00 ...031 46,00 ...031 46,00 38 115
20 ...034 63,00 ...034 63,00 ...034 68,00 ...034 68,00 45 131
1/40
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
BURGHIE CENTRARE, CARBURA
Scule pentru
Burghiu de centrare din carbura monobloc Carbura
K10/K20
Norma
de
$
A
Pagina
1/35
productie
Norma de productie
Carbura monobloc K10/K20
Unghi la varf 60°
Rectificat din bara de carbura
Blank 42 11510...
1|
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 11510... 20 10 8 10 3 20 30 60
Ø burghiu Cod comanda Blank Ø coada h9 Lungime totala Pentru piese Ø Ø burghiu Cod comanda Blank Ø coada h9 Lungime totala Pentru piese Ø
1,00 ...010 35,13 3,15 31,5 6– 8 3,15 ...025 60,75 8,00 50,0 30– 40
1,25 ...013 38,63 3,15 31,5 8–10 4,00 ...028 67,75 10,00 56,0 40– 65
1,60 ...016 37,25 4,00 35,5 10–15 5,00 ...031 118,00 12,50 63,0 63–100
2,00 ...019 40,38 5,00 40,0 15–20 6,30 ...034 171,88 16,00 71,0 100–150
2,50 ...022 45,63 6,30 45,0 20–30
Burghiu pregaurire cu carbura monobloc, cu coada Carbura

K10/K20
Tip
N
Pagina
1/35
cilindrica, pentru masini cu comanda numerica
Cu carbura monobloc K10/K20 Rectificare exacta a mijlocului varfului cu
Tipl N lame transversale inguste
Coada (DIN) cilindrica, de la Ø 6 mm cu
suprafata de antrenare 6535 HB
Unghi varf 90°

Blank 42 11511...
Blank 42 11511...
Unghi varf 145°

Blank 42 11513... Blank 42 11513...
Unghi varf 90°

Stratificarea TiAlN creste valorile de taiere si prelun-
TiAIN 42 11512 ... geste durata de utilizare, ofera performante superioare. TiAIN 42 11512...
Unghi varf 145°

Stratificarea TiAlN creste valorile de taiere si prelun-
TiAlN 42 11514 ... geste durata de utilizare, ofera performante superioare. TiAlN 42 11514...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 11511... 60 50 30 25 35 70 100 160
Blank 42 11513... 65 55 35 30 40 90 100 180
TiAIN 42 11512... 60 50 30 25 35 70 180 160
TiAIN 42 11514... 65 55 35 30 40 90 200 180
Ø h6 Cod comanda Blank Cod comanda Blank Cod comanda TiAIN Cod comanda TiAlN Lungime canelura Lungime totala
mm 42 11511... € 42 11513... € 42 11512... € 42 11514... € mm mm
2 ...005 19,00 ...005 19,00 ...005 25,00 ...005 25,00 8 38
3 ...010 19,00 ...010 19,00 ...010 25,00 ...010 25,00 12 46
4 ...013 20,75 ...013 19,00 ...013 27,13 ...013 27,13 12 55
5 ...016 23,69 ...016 20,75 ...016 31,00 ...016 29,25 14 62
6 ...019 25,00 ...019 22,63 ...019 34,38 ...019 32,00 16 66
8 ...022 38,88 ...022 31,00 ...022 56,00 ...022 47,88 21 79
10 ...025 55,88 ...025 36,63 ...025 77,00 ...025 57,00 25 89
12 ...028 74,50 ...028 43,38 ...028 101,00 ...028 68,50 30 102
16 ...031 104,75 ...031 117,13 ...031 138,13 ...031 151,25 37 115
20 ...034 163,75 ...034 156,88 ...034 257,50 ...034 246,88 45 131
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Toate preturile sunt in € fara TVA OOferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/41
CONTINUT BURGHIE CARBURA
Scule pentru

de DIN Material Tip Ascutire Pagina Acoperire <850 <1000 <1400 <42 <52 INOX Fonta alama,
Nr. comanda la-pana la N N N HRC HRC speciale nemetale bronz
carbura
42 11515... 2,0–16,0 8037 K10 N 118° 1/47 Blank 60 50 35 25 20 90 140 140
1|
carbura
42 11601... 2,0–12,0 6539 UF N 118° 1/47 Blank 60 60 55 20 20 80 100 40
carbura
42 11602... 2,0–12,0 WN UF N 118° 1/48 Blank 60 60 55 20 20 80 100 40
42 11605...– carbura
3,0–20,0 6537 UF RT 100 U 140° 1/49 FIRE 110 105 85 45 25 45 35 155 180 85
42 11606...
42 11607...– carbura
3,0–20,0 6537 UF RT 100 U 140° 1/51 FIRE 145 120 85 60 35 55 40 160 220 105
42 11608...
42 11609...– carbura
3,0–20,0 6537 UF RT 100 U 140° 1/53 FIRE 110 105 85 45 25 45 35 155 180 85
42 11610...
42 11611...– carbura RT 100 U

3,0–20,0 6537 140° 1/56 FIRE 145 120 85 60 35 55 40 160 220 105
42 11612... UF
42 11613...– carbura RT 100 U

3,0–20,0 6537 140° 1/58 FIRE 145 120 85 60 35 55 40 160 220 105
42 11614... UF
42 11615... 3,0–21,5 6537 carbura RT 100 140° 1/60 FIRE 80 90 60 50 40 120 150 40
UF
42 11615 carbura
3,0–12,0 WN RT 100 T 135° 1/61 FIRE 110 110 110 80 50 110 100 120
172–200 UF
42 11615 carbura RT 100 T

3,0–12,0 WN 135° 1/61 FIRE 100 100 100 70 50 100 110 110
202–230 UF
42 11615 carbura RT 100 T

3,0–10,0 WN 135° 1/61 FIRE 80 80 80 70 50 80 120 100
232–258 UF
1/42
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O Oferta
livrare rapida
1. INFORMATII
BURGHIE CARBURA
Scule pentru
Recomandari de utilizare pentru burghie spiralate cu carbura
Sculele cu scris ingrosat a vitezei de avans sunt recomandate a fi utilizate.
Daca lungimea canalului de span permite, se pot folosi si dimensiuni DIN 338 si DIN 345 pentru gauri 10 x D.
Ø burghiu Viteza de avand f confrom cod material VR (mm/rot) Carbura

mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 model N
Coada cilindrica Blank
1|
0,50 0,004 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019
1,00 0,006 0,008 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 0,023 0,025 DIN 8037 42 11515
2,00 0,020 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 Pagina 1/47
2,50 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16
3,15 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,16
4,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,20
5,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25
6,30 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315
8,00 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,315
10,00 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,40
12,50 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50
16,00 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63
20,00 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63 0,63
25,00 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63 0,80 0,80
31,50 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00
40,00 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00 1,25
50,00 0,25 0,31 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00 1,25 1,25
63,00 0,315 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00 1,25 1,60 1,60
80,00 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00 1,25 1,60 1,60 2,00
taiere spre dreapta
Grupe de materiale Exemple de materiale, denumire noua (in paranteza denumirea veche) Rezistenta la Duritate Solutie de racire vc Cod material
Numere tiparite ingrosat = nr. material conform DIN EN tractiune MPa m/min VR
(N/mm²)
1.0035 S185 (St33), 1.0486 P275N (StE285), 1.0345 P235GH (H1), 1.0425 P265GH (H2), ≤500 – –
1.0050 E295 (St50-2), 1.0070 E360 (St 70-2), 1.8937 P500NH (WStE500) >500– 850 – –
Oteluri automate
1.0727 46S20 (45S20), 1.0728 60S20 (60S20), 1.0757 46SPb20 (45SPb20) 850– 1000 70 3
1.0402 C22, 1.1178 C30E (Ck30) ≤700 – –
Oteluri tratate nealiate 1.0503 C45, 1.1191 C45E (Ck45) 700– 850 – –
1.0601 C60, 1.1221 C60E (Ck60) 850– 1000 – –
1.5131 50MnSi4, 1.7003 38Cr2, 1.7030 28Cr4 850–≤1000 – –
1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 1000– 1200 – –
Oteluri calite nealiate 1.0301 (C10), 1.1121 C10E (Ck10) ≤750 – –
1.7043 38Cr4 850–≤1000 – –
1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 1000– 1200 – –
1.8504 34CrAl6, ≥850–≤1000 – –
Oteluri nitrurate
1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAINi7 >1000– 1200 – –
1.1750 C75W, 1.2067 102Cr6, 1.2307 29CrMoV9 ≤850 – –
Oteluri de scule
1.2080 X210Cr12, 1.2083 X42Cr13, 1.2419 105WCr6, 1.2767 X45NiCrMo4 >850– 1000 – –
Oteluri rapide 1.3243 S 6-5-2-5, 1.3343 S 6-5-2, 1.3344 S 6-5-3 ≥650– 1000 – –
Otel de arc 1.5026 55Si7, 1.7176 55Cr3, 1.8159 51CrV4 (51CrV4) ≤330 HB 25 2
Oteluri inoxidabile, sulfurate 1.4005 X12CrS13, 1.4104 X14CrMoS17, 1.4105 X6CrMoS17, 1.4305 X8CrNiS18-9 ≤850 25 –
austenitice 1.4301 X5CrNi18-10 (V2A), 1.4541 X6CrNiTi18-10, 1.4571 X6CrNiMoTi 17-12-2 (V4A) ≤850 25 –
martensitice 1.4057 X20CrNi 17 2 (X17CrNi16-2), 1.4122 X39CrMo17-1, 1.4521 X2CrMoTi18-2 ≤850 25 –
– ≤40–48 HRC 20 3
Oteluri tratate
– >48–60 HRC 10 2
Aliaje speciale ® ® ®
Nimonic , Inconel , Monel , Hastelloy ® ≤1200 15 –
0.6010 EN-GJL-100 (GG10), 0.6020 EN-GJL-200 (GG20) ≤240 HB 90 4
Fonta
0.6025 EN-GJL-250 (GG25), 0.6035 EN-GJL-350 (GG35) <300 HB 80 4
EN-GJV250 (GGV25), EN-GJV350 (GGV35) ≤220 HB 70 4
EN-GJV400 (GGV40), EN-GJV500 (GGV50), SiMo 6 <300 HB 60 4
EN-GJS-800-8 (ADI800), EN-GJS-1000-5 (ADI1000) 800– 1000 10 –
EN-GJS-1200-2 (ADI1200), EN-GJS-1400-1 (ADI1400) 1200– 1400 20 –
0.7050 EN-GJS-500-7 (GGG50), 0.8035 GJMW-350-4 (GTW35) ≤240 HB 15 –
0.7070 EN-GJS-700-2 (GGG70), 0.8170 EN-GJMB-700-2 (GTS70) <300 HB 200 –
Fonta dura – ≤350 HB 200 1
3.7024 Ti99,5, 3.7114 TiAl5Sn2,5, 3.7124 TiCu2 ≤850 150 –
3.7154 TiAl6Zr5, 3.7165 TiAl6V4, 3.7184 TiAl4Mo4Sn2,5, - TiAl8Mo1V1 >850– 1200 120 –
Aluminiu si aliaje aluminiu 3.0255 Al99,5, 3.2315 AlMgSi1, 3.3515 AlMg1 ≤400 180 –
Aliaje forjate aluminiu 3.0615 AlMgSiPb, 3.1325 AlCuMg1, 3.3245 AlMg3Si, 3.4365 AlZnMgCu1,5 ≤450 80 –
Aliaje alu-fonta < 10 % Si 3.2131 G-AlSi5Cu1, 3.2153 G-AlSi7Cu3, 3.2573 G-AlSi9 ≤600 180 –
> 10 % Si 3.2581 G-AlSi12, 3.2583 G-AlSi12Cu, - G-AlSi12CuNiMg ≤600 180 –
Aliaje magneziu 3.5200 MgMn2, 3.5812.05 G-MgAl8Zn1, 3.5612.05 G-MgAl6Zn1 ≤450 120 –
Cupru, aliaj redus 2.0070 SE-Cu, 2.1020 CuSn6, 2.1096 G-CuSn5ZnPb ≤400 120 –
Alama, span scurt 2.0380 CuZn39Pb2, 2.0401 CuZn39Pb3, 2.0410 CuZn43Pb2 ≤600 70 5
span lung 2.0250 CuZn20, 2.0280 CuZn33, 2.0332 CuZn37Pb0,5 ≤600 50 5
2.1090 CuSn7ZnPb, 2.1170 CuPb5Sn5, 2.1176 CuPb10Sn ≤600 50 –
Bronz, span scurt
2.0790 CuNi18Zn19Pb >600– 850 40 –
2.0916 CuAl5, 2.0960 CuAl9Mn, 2.1050 CuSn10 ≤850 150 –
Bronz, span lung
2.0980 CuAl11Ni, 2.1247 CuBe2 >850– 1000 80 –


Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/43
1. INFORMATII
BURGHIE CARBURA MONOBLOC
Scule pentru
Recomandari de utilizare pentru burghie spiralate din carbura

monobloc, SuperLine
Sculele cu scris ingrosat a vitezei de avans sunt recomandate a fi utilizate. Ø burghiu Viteza de avans f conform cod material VR (mm/rot)
mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1|
0,50 0,004 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019
1,00 0,006 0,008 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 0,023 0,025
Informatii generale: Este foarte impor- Recomandari de utilizare pentru
2,00 0,020 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125
tant ca din motive de siguranta nici un burghiul 12 x D:Prin centrare poate 2,50 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16
burghiu fara ghidaj sa nu se invarta fi obtinuta o precizie foarte mare 3,15 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,16
liber cu un numar de rotatii mai mare de rotatie. Se recomanda un unghi 4,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,20
de n = 6000 min-1 al varfului de ≥ 140° la minim 2/3 5,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25
Fortele centrifuge ar putea rupe diametrului taisului. Presiunea minima 6,30 0,050 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315
sculele lungi inainte de a ajunge la a solutiei de racire recomandata este 8,00 0,063 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,315
suprafata piesei! de 40 bar. 10,00 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,40
12,50 0,080 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50
16,00 0,10 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63
20,00 0,125 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63 0,63
25,00 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63 0,80 0,80
31,50 0,16 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00
40,00 0,20 0,25 0,315 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00 1,25
50,00 0,25 0,31 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00 1,25 1,25
63,00 0,315 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00 1,25 1,60 1,60
80,00 0,40 0,50 0,63 0,80 1,00 1,25 1,60 1,60 2,00
1.0035 S185 (St33), 1.0486 P275N (StE285), 1.0345 P235GH (H1), 1.0425 P265GH (H2) ≤500
1.0050 E295 (St50-2), 1.0070 E360 (St70-2), 1.8937 P500NH (WStE500) >500– 850
Oteluri automate
1.0727 46S20 (45S20), 1.0728 (60S20), 1.0757 46SPb20 (45SPb20) 850– 1000
1.0402 C22, 1.1178 C30E (Ck30) ≤700
1.0601 C60, 1.1221 C60E (Ck60) 850– 1000
1.5131 50MnSi4, 1.7003 38Cr2, 1.7030 28Cr4 850–≤1000
1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 1000– 1200
1.7043 38Cr4 850–≤1000
1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 1000– 1200
1.8504 34CrAl6, ≥850–≤1000
Oteluri nitrurate
1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAINi7 >1000– 1200
1.1750 C75W, 1.2067 102Cr6, 1.2307 29CrMoV9 ≤850
Oteluri de scule
martensitice 1.4057 X20CrNi17 2 (X17CrNi16-2), 1.4122 X39CrMo17-1, 1.4521 X2CrMoTi18-2 ≤850
– ≤40–48 HRC
Oteluri tratate
– >48–60 HRC
Aliaje speciale Nimonic®, Inconel®, Monel®, Hastelloy® ≤1200
0.6010 EN-GJL-100( GG10), 0.6020 EN-GJL-200 (GG20) ≤240 HB
Fonta
0.6025 EN-GJL-250 (GG25), 0.6035 EN-GJL-350 (GG35) <300 HB
EN-GJV250 (GGV25), EN-GJV350 (GGV35) ≤220 HB
EN-GJV400 (GGV40), EN-GJV500 (GGV50), SiMo 6 <300 HB
0.7050 EN-GJS-500-7 (GGG50), 0.8035 EN-GJMW-350-4 (GTW35) ≤240 HB
0.7070 EN-GJS-700-2 (GGG70), 0.8170 EN-GJMB-700-2 (GTS70) <300 HB
3.7024 Ti99,5, 3.7114 TiAl5Sn2,5, 3.7124 TiCu2 ≤850
3.7154 TiAl6Zr5, 3.7165 TiAl6V4, 3.7184 TiAl4Mo4Sn2,5, - TiAl8Mo1V1 >850– 1200
Aliaj magneziu 3.5200 MgMn2, 3.5812.05 G-MgAl8Zn1, 3.5612.05 G-MgAl6Zn1 ≤450
Bronz, span scurt
2.0790 CuNi18Zn19Pb >600– 850
2.0916 CuAl5, 2.0960 CuAl9Mn, 2.1050 CuSn10 ≤850
Bronz, span lung
2.0980 CuAl11Ni, 2.1247 CuBe2 >850– 1000
1/44
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
1. INFORMATII
BURGHIE CARBURA MONOBLOC
Scule pentru
Adancime de gaurire: ⬉ 3 x D ⬉5xD ⬉7xD ⬉ 12 x D
taiere spre dreapta Importanta initialelor pentru descrierea modelului:
Granulatie ultrafina G = pentru fonta, aliaje AlSi
* utilizare de dispozitive corespunzatoare.. U = universal, prelucrare mixta, otel carbon
Carbura Carbura Carbura Carbura Carbura Carbura Carbura Carbura

Operatiuni debitare
monobloc monobloc monobloc monobloc monobloc monobloc monobloc monobloc
1|
Material HM-UF HM-UF HM-UF HM-UF HM-UF HM-UF HM-UF HM-UF
Utilizare dim. HM K K/P K/P K K/P K/P K/P K/P
Model N RT100U RT100U V RT100U RT100U RT100U RT100U
Forme coada HA/HE** HA/HE** HA/HE** HA/HE** HA/HE** HA
Acoperire Blank Fire Fire Blank Fire Fire Fire Fire
Adancime gaurire 3xD 3xD 3xD 5xD 5xD 5xD 7xD 12 x D
Racire interioara fara fara cu fara fara cu cu cu
2 taisuri 2 taisuri 2 taisuri 2 taisuri 2 taisuri 2 taisuri 2 taisuri 2 taisuri
Nr. comanda 42 11601 42 11605 42 11607 42 11602 42 11609 42 11611 42 11613 42 11615
Nr. comanda – 42 11606 42 11608 – 42 11610 42 11612 42 11614 –
Pagina 1/47 Pagina 1/49 Pagina 1/51 Pagina 1/48 Pagina 1/53 Pagina 1/56 Pagina 1/58 Pagina 1/60
vc Cod material vc Cod material vc Cod material vc Cod material vc Cod material vc Cod material vc Cod material vc Cod material
m/min VR m/min VR m/min VR m/min VR m/min VR m/min VR m/min VR m/min VR
– – 145 7 145 7 – – 130 7 145 7 145 6 110 6

– – 120 6 120 6 – – 110 6 120 6 120 5 110 5
– – 170 8 170 8 – – 145 8 170 8 170 7 120 7
– – 145 7 145 8 – – 110 7 145 8 145 7 120 7
– – 130 7 130 8 – – 120 7 130 8 130 7 110 7
– – 125 7 125 7 – – 110 7 125 7 125 6 110 6
– – 120 7 120 7 – – 105 7 120 7 120 6 100 6
– – 120 7 120 7 – – 105 7 120 7 120 6 110 6
– – 105 6 105 7 – – 100 6 105 7 105 6 110 6
– – 145 8 145 8 – – 130 8 145 8 145 7 110 7
– – 120 7 120 7 – – 120 7 120 7 120 6 110 6
– – 85 5 85 5 – – 85 5 85 5 85 4 110 4
– – 110 6 110 7 – – 100 6 110 7 110 6 100 6
– – 105 5 105 5 – – 90 5 105 5 105 4 80 4
– – 80 6 80 6 – – 65 6 80 6 80 5 100 5
– – 65 5 65 5 – – 55 5 65 5 65 4 80 4
– – 60 – 60 4 – – 55 – 60 5 60 4 50 4
– – 60 3 60 3 – – 45 3 60 3 60 2 50 2
25 4 60 4 60 5 25 4 55 4 60 5 60 4 100 4
25 3 55 4 55 5 25 3 45 4 55 5 55 4 60 4
25 3 45 3 45 5 25 3 45 3 45 5 45 4 100 4
20 3 55 3 55 3 20 3 45 3 55 3 55 2 50 –
– – 35 2 35 2 – – 25 2 35 2 35 1 – –
15 2 35 4 35 4 15 2 25 4 35 4 35 3 30 –
90 4 210 8 210 9 90 4 195 8 210 9 210 8 140 8
80 4 180 8 180 9 80 4 155 8 160 9 180 8 100 8
– – – – – – – – – – – – – – 100 –
– – – – – – – – – – – – – – 100 –
– – – – – – – – – – – – – – 90 –
– – – – – – – – – – – – – – – –
70 4 160 7 160 9 70 4 145 7 140 9 160 8 140 8
60 4 130 7 130 8 60 4 125 7 130 8 130 7 100 7
– – 40 3 40 3 – – 35 3 40 3 40 2 – –
20 3 40 4 40 4 20 3 40 4 45 4 40 3 – –
15 2 40 3 40 4 15 2 35 3 40 4 40 2 – –
200 7 310 9 310 9 200 7 260 9 310 9 310 8 – 8
200 7 310 9 310 9 200 7 260 9 310 9 310 8 – 8
150 6 260 9 260 9 150 6 220 9 260 9 260 8 220 8
120 6 220 8 220 9 120 6 170 8 220 9 220 8 180 8
180 5 280 8 280 8 180 5 260 8 280 8 280 7 – 7
80 5* 125 7* 125 7* 80 5* 105 7* 125 7* 125 6 120 6
180 5* 325 8 325 8 180 5* 270 8 325 8 325 7 120 7
180 5* 220 7 220 7 180 5* 180 7 220 7 220 6 – 6
120 5 125 6* 125 7* 120 5 105 6* 125 7* 125 6 – 6
120 5 105 6* 105 6* 120 5 85 6* 105 6* 105 5 – –
70 4 90 5* 90 6* 70 4 80 5* 90 6* 90 5 – –
50 3 80 5* 80 6* 50 3 60 5* 80 6* 80 5 – 5

P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/45
1. INFORMATII
BURGHIE SPIRALATE
Scule pentru
Recomandari de utilizare pentru burghie spiralate din carbura monobloc

20 x D, 25 x D si 30 x D
Ø burghiu Viteza de avans f conform cod material VR (mm/rot)

Carbura monobloc Carbura monobloc Carbura monobloc
mm 1 2 3 4 5 6 7 8 Coada Model R100T Model R100T Model R100T
cilindrica TiAlN TiAlN TiAlN
3,15 0,032 0,04 0,05 0,063 0,08 0,1 0,125 0,16
1|
4 0,04 0,05 0,063 0,08 0,1 0,125 0,16 0,2

DIN 6535 HA 42 116 15 172-200 42 116 15 202-230 42 116 15 232-258
5 0,04 0,05 0,063 0,08 0,1 0,125 0,16 0,2
6,3 0,05 0,063 0,08 0,1 0,125 0,16 0,2 0,25
8 0,063 0,08 0,1 0,125 0,16 0,2 0,25 0,315
10 0,08 0,1 0,125 0,16 0,2 0,25 0,315 0,4
12,5 0,08 0,1 0,125 0,16 0,2 0,25 0,315 0,4
16 0,1 0,125 0,16 0,2 0,25 0,315 0,4 0,5
Burghie pentru adancime mare din carbura monobloc gasiti in

catalogul Union la pagina 1/61
20xd 25xd 30xd
Grupa principala Subgrupa Duritate <= Viteza de taiere Vc [m/min] VR Viteza de taiere Vc [m/min] VR Viteza de taiere Vc [m/min] VR
500
110 8 100 8 80 7
N/mm2
Oteluri uzuale de constructii 1000
110 8 100 8 80 7
N/mm2
850
120 8 120 8 100 8
N/mm2
Oteluri automate 1000
120 8 100 8 100 8
N/mm2
700
110 6 110 6 110 6
N/mm2
850
Oteluri tratate nealiate 110 8 100 8 80 7
N/mm2
1000
100 7 100 7 80 7
N/mm2
1000
110 7 100 7 80 7
N/mm2
Oteluri tratate aliate 1400
110 6 100 6 80 6
N/mm2
850
Oteluri calite nealiate 110 8 100 8 80 7
N/mm2
1000
110 7 100 7 80 6
N/mm2
Oteluri Oteluri calite aliate 1400
110 6 100 6 80 6
N/mm2
1000
100 5 80 5 80 5
N/mm2
Oteluri nitrurate 1400
80 5 60 5 60 5
N/mm2
850
100 6 90 6 80 6
N/mm2
Oteluri de scule 1400
80 5 70 4 70 4
N/mm2
1400
Oteluri rapide 50 5 50 4 50 4
N/mm2
Otel de arc 350 HB 50 5 50 4 50 4
900
Oteluri inoxidabile sulfurate 100 5 100 5 80 5
N/mm2
1100
Oteluri inoxidabile austenitice 60 3 60 3 60 3
N/mm2
1200
Oteluri inoxidabile martensitice 100 5 100 5 80 5
N/mm2
Oteluri tratate 48 HRC 50 4 50 4 50 4
240 HB 140 8 130 8 120 8

Fonta
350 HB 100 8 90 8 80 8
240 HB 140 8 130 8 120 8

Fonta temperata si maleabila
Materiale turnate 350 HB 100 8 90 8 80 8
220 HB 100 6 90 6 80 6
300 HB 100 6 90 6 80 6
1000
Materiale noi turnate ADI 90 8 80 8 70 8
N/mm2
500
Cupru aliaj redus 120 1 120 1 120 1
N/mm2
Cupru, alama, bronz 600
Alama, span scurt 120 8 110 8 100 8
N/mm2
1600
Materiale pentru utilizare speciala Aliaje speciale 30 2 30 2 30 2
N/mm2
1/46
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
BURGHIE DIN CARBURA
Scule pentru
Burghie spiralate din carbura, Carbura Tip
Pagina
1/43
K10 N
cu coada cilindrica Pagina
DIN 8037 Coada (DIN) cilindrica, de la Ø 3 mm cu 1/42
Carbura K10 suprafata de antrenare conform DIN 1809
Tip N Caneluri tratate cu abur
Unghi la varf 118°
Unghi lateral span normal Nota: Placa de taiere cu carbura conform
Grosime miez si conicitate miez normale DIN 8010.
1|
Ascutire conform DIN 1412, forma A. Blank 42 11515...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 11515... 60 50 35 25 20 90 140 140
Øh Cod comanda Blank Lungime totala Parte activa Øh Cod comanda Blank Lungime totala Parte activa
mm 42 11515... € mm mm mm 42 11515... € mm mm
2,00 ...010 13,43 45 18 5,20 ...085 14,99 71 32
2,20 ...013 15,93 45 18 5,40 ...088 14,99 71 32
2,50 ...016 13,43 45 18 5,50 ...091 12,76 71 32
2,60 ...019 15,93 50 20 5,80 ...094 14,99 71 32
2,80 ...022 15,93 50 20 6,00 ...097 12,76 71 32
2,90 ...025 15,93 50 20 6,50 ...100 13,50 71 32
3,00 ...028 13,23 50 20 6,80 ...103 13,70 80 40
3,10 ...031 15,46 56 25 7,00 ...106 14,45 80 40
3,20 ...034 15,46 56 25 7,50 ...109 14,99 80 40
3,30 ...037 15,46 56 25 8,00 ...112 14,99 80 40
3,40 ...040 15,46 56 25 8,50 ...115 18,36 90 50
3,50 ...043 11,81 56 25 9,00 ...118 16,20 90 50
3,60 ...046 13,50 56 25 9,50 ...121 19,64 90 50
3,70 ...049 13,50 56 25 10,00 ...124 20,52 100 56
3,80 ...052 13,50 56 25 10,20 ...127 31,46 100 56
3,90 ...055 13,50 56 25 10,50 ...130 23,29 100 56
4,00 ...058 11,81 56 25 11,00 ...133 20,52 100 56
4,10 ...061 13,70 63 28 11,50 ...136 27,54 112 63
4,20 ...064 13,70 63 28 12,00 ...139 23,76 112 63
4,30 ...067 13,70 63 28 12,50 ...142 31,46 112 63
4,40 ...070 13,70 63 28 13,00 ...145 29,43 112 63
4,50 ...073 12,29 63 28 13,50 ...148 38,75 125 71
4,80 ...076 13,70 63 28 14,00 ...151 37,80 125 71
5,00 ...079 12,02 63 28 15,00 ...154 43,74 125 71
5,10 ...082 13,70 71 32 16,00 ...157 49,95 140 80
Burghiu carbura monobloc SuperLine 3xD Carbura Tip DIN

Pagina
1/45
UF N 6539
DIN 6539 Nota: Rectificare 2 suprafete per tais.
Pagina
Carbura monobloc UF Ascutire > Ø 3,0 mm conform DIN 1412,
1/42
Tip N forma A.
Unghi la varf 118°
Coada (DIN) cilindrica Blank 42 11601...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 11601... 60 60 55 20 20 80 100 40
Ø h7 Cod comanda Blank Lungime totala Parte activa Ø h7 Cod comanda Blank Lungime totala Parte activa
mm 42 11601... € mm mm mm 42 11601... € mm mm
2,00 ...010 4,55 38 12 2,70 ...031 6,67 46 16
2,10 ...013 4,55 38 12 2,80 ...034 6,67 46 16
2,20 ...016 4,55 40 13 2,90 ...037 6,67 46 16
2,30 ...019 4,55 40 13 3,00 ...040 6,67 46 16
2,40 ...022 4,55 43 14 3,10 ...043 6,67 49 18
2,50 ...025 4,55 43 14 3,20 ...046 6,67 49 18
2,60 ...028 4,55 43 14 3,30 ...049 6,67 49 18
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/47
BURGHIE SPIRALATE
Scule pentru
mm 42 11601... € mm mm mm 42 11601... € mm mm
3,40 ...052 7,02 52 20 5,50 ...106 12,48 66 28
3,50 ...055 7,02 52 20 5,80 ...109 13,17 66 28
3,60 ...058 7,59 52 20 6,00 ...112 13,17 66 28
3,70 ...061 7,59 52 20 6,50 ...115 16,68 70 31
3,80 ...064 8,28 55 22 6,80 ...118 20,93 74 34
1|
3,90 ...067 8,28 55 22 7,00 ...121 20,07 74 34

4,00 ...070 8,28 55 22 7,50 ...124 23,35 74 34
4,10 ...073 9,09 55 22 8,00 ...127 26,80 79 37
4,20 ...076 9,09 55 22 8,50 ...130 33,24 79 37
4,30 ...079 9,09 58 24 8,80 ...133 36,23 84 40
4,40 ...082 9,09 58 24 9,00 ...136 35,08 84 40
4,50 ...085 9,14 58 24 9,50 ...139 37,38 84 40
4,60 ...088 9,09 58 24 10,00 ...142 40,25 89 43
4,70 ...091 9,66 58 24 10,20 ...145 46,69 89 43
4,80 ...094 9,66 62 26 10,50 ...148 46,69 89 43
4,90 ...097 9,66 62 26 11,00 ...151 51,41 95 47
5,00 ...100 9,66 62 26 11,50 ...154 58,42 95 47
5,20 ...103 12,48 62 26 12,00 ...157 58,42 102 51
Burghiu carbura monobloc SuperLine 5xD Carbura

UF
Tip
N
Norma
de
Pagina
1/45
productie
Norma de productie Nota: Rectificare 2 suprafete per tais.

Pagina
Carbura monobloc UF Ascutire > Ø 3,0 mm conform DIN 1412, 1/42
Tip N forma A.
Unghi la varf 118°
Coada (DIN) cilindrica Blank 42 11602...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 11602... 60 60 55 20 20 80 100 40
mm 42 11602... € mm mm mm 42 11602... € mm mm
2,00 ...010 5,53 49 24 4,40 ...082 15,30 80 47
2,10 ...013 6,33 49 24 4,50 ...085 13,92 80 47
2,20 ...016 7,02 53 27 4,60 ...088 15,99 80 47
2,30 ...019 7,02 53 27 4,70 ...091 15,99 80 47
2,40 ...022 7,02 57 30 4,80 ...094 15,99 86 52
2,50 ...025 7,02 57 30 4,90 ...097 15,99 86 52
2,60 ...028 9,66 57 30 5,00 ...100 15,30 86 52
2,70 ...031 9,66 61 33 5,50 ...106 20,87 93 57
2,80 ...034 9,66 61 33 6,00 ...112 21,62 93 57
2,90 ...037 9,66 61 33 6,50 ...115 26,91 101 69
3,00 ...040 9,14 61 33 6,80 ...118 32,09 109 69
3,10 ...043 9,09 65 36 7,00 ...121 32,09 109 69
3,20 ...046 9,09 65 36 7,50 ...124 32,09 109 69
3,30 ...049 9,09 65 36 8,00 ...127 37,38 117 75
3,40 ...052 10,41 70 39 8,50 ...130 43,82 117 75
3,50 ...055 9,66 70 39 9,00 ...136 45,54 125 81
3,60 ...058 11,10 70 39 9,50 ...139 50,26 125 81
3,70 ...061 11,10 70 39 10,00 ...142 56,01 133 87
3,80 ...064 11,10 75 43 10,20 ...145 66,59 133 87
3,90 ...067 11,10 75 43 10,50 ...148 65,44 133 87
4,00 ...070 11,10 75 43 11,00 ...151 78,20 142 94
4,10 ...073 11,79 75 43 11,50 ...154 82,92 142 94
4,20 ...076 11,79 75 43 12,00 ...157 91,08 151 101
4,30 ...079 15,30 80 47
1/48
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
BURGIE DIN CARBURA
Scule pentru
Burghiu spiralat cu carbura, SuperLine, 3 x D Carbura
Tip
RT
DIN
Pagina
1/45
UF
100 U 6537
DIN 6537 Nota: Pentru adancimi de gaurire 3 x D.
Pagina
Carbura monobloc UF Fara racire interioara.
1/42
Tip RT 100 U Grupe de utilizare carbura: K/P – utili- Strat Fire
Unghi la varf 140° zare universala (granulatie ultrafina

Unghi lateral span normal K05–K50/P05–P50).
1|
Fire 42 42 11605... Coada (DIN) cilindrica, 6535-HA Fire 42 11605...
Fire 42 42 11606... Coada (DIN) cilindrica, 6535-HE Fire 42 11606...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Fire 42 11605... 110 105 85 45 25 25 25 25 45 35 155 180 85
Fire 42 11606... 110 105 85 45 25 25 25 25 45 35 155 180 85
Ø m7 Cod comanda Fire Cod comanda Fire Lungime totala Parte activa Ø coada h6
mm 42 11605... € 42 11606... € mm mm mm
3,00 ...010 33,93 ...010 35,08 62 20 6
3,10 ...011 33,93 ...011 35,08 62 20 6
3,17 ...013 33,93 ...013 35,08 62 20 6
3,20 ...012 33,93 ...012 35,08 62 20 6
3,25 ...014 33,93 ...014 35,08 62 20 6
3,30 ...016 33,93 ...016 35,08 62 20 6
3,40 ...017 33,93 ...017 35,08 62 20 6
3,50 ...019 33,93 ...019 35,08 62 20 6
3,57 ...022 33,93 ...022 35,08 62 20 6
3,60 ...023 33,93 ...023 35,08 62 20 6
3,70 ...025 33,93 ...025 35,08 62 20 6
3,80 ...028 33,93 ...028 35,08 66 24 6
3,90 ...029 33,93 ...029 35,08 66 24 6
3,97 ...031 33,93 ...031 35,08 66 24 6
4,00 ...034 33,93 ...034 35,08 66 24 6
4,10 ...035 33,93 ...035 35,08 66 24 6
4,20 ...037 33,93 ...037 35,08 66 24 6
4,30 ...038 33,93 ...038 35,08 66 24 6
4,37 ...040 33,93 ...040 35,08 66 24 6
4,40 ...041 33,93 ...041 35,08 66 24 6
4,50 ...043 33,93 ...043 35,08 66 24 6
4,60 ...046 33,93 ...046 35,08 66 24 6
4,65 ...049 33,93 ...049 35,08 66 24 6
4,70 ...050 33,93 ...050 35,08 66 24 6
4,76 ...052 33,93 ...052 35,08 66 28 6
4,80 ...055 33,93 ...055 35,08 66 28 6
4,90 ...056 33,93 ...056 35,08 66 28 6
5,00 ...058 33,93 ...058 35,08 66 28 6
5,10 ...059 33,93 ...059 35,08 66 28 6
5,16 ...061 33,93 ...061 35,08 66 28 6
5,20 ...062 33,93 ...062 35,08 66 28 6
5,30 ...063 33,93 ...063 35,08 66 28 6
5,40 ...065 33,93 ...065 35,08 66 28 6
5,50 ...064 33,93 ...064 35,08 66 28 6
5,55 ...067 33,93 ...067 35,08 66 28 6
5,56 ...070 33,93 ...070 35,08 66 28 6
5,60 ...071 33,93 ...071 35,08 66 28 6
5,70 ...073 33,93 ...073 35,08 66 28 6
5,80 ...076 33,93 ...076 35,08 66 28 6
5,90 ...077 33,93 ...077 35,08 66 28 6
5,95 ...079 33,93 ...079 35,08 66 28 6
6,00 ...082 33,93 ...082 35,08 66 28 6
6,10 ...083 33,93 ...083 35,08 79 28 8
6,20 ...084 33,93 ...084 35,08 79 28 8
6,30 ...086 33,93 ...086 35,08 79 28 8
6,35 ...085 33,93 ...085 35,08 79 34 8
6,40 ...092 33,93 ...092 35,08 79 34 8
6,50 ...088 33,93 ...088 35,08 79 34 8
6,60 ...093 33,93 ...093 35,08 79 34 8
6,70 ...095 33,93 ...095 35,08 79 34 8
6,75 ...091 33,93 ...091 35,08 79 34 8
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service Informatii
i 1/49
BURGHIE DIN CARBURA
Scule pentru
mm 42 11605... € 42 11606... € mm mm mm
6,80 ...094 33,93 ...094 35,08 79 34 8
6,90 ...096 33,93 ...096 35,08 79 34 8
7,00 ...097 33,93 ...097 35,08 79 34 8
7,10 ...098 33,93 ...098 35,08 79 34 8
7,14 ...100 33,93 ...100 35,08 79 41 8
1|
7,20 ...101 33,93 ...101 35,08 79 41 8

7,30 ...102 33,93 ...102 35,08 79 41 8
7,40 ...103 33,93 ...103 35,08 79 41 8
7,50 ...106 33,93 ...106 35,08 79 41 8
7,54 ...109 33,93 ...109 35,08 79 41 8
7,60 ...110 33,93 ...110 35,08 79 41 8
7,70 ...113 33,93 ...113 35,08 79 41 8
7,80 ...112 33,93 ...112 35,08 79 41 8
7,90 ...116 33,93 ...116 35,08 79 41 8
7,94 ...115 33,93 ...115 35,08 79 41 8
8,00 ...118 33,93 ...118 35,08 79 41 8
8,10 ...119 37,38 ...119 39,10 89 41 10
8,20 ...120 37,38 ...120 39,10 89 41 10
8,30 ...122 37,38 ...122 39,10 89 41 10
8,33 ...121 37,38 ...121 39,10 89 47 10
8,40 ...123 37,38 ...123 39,10 89 47 10
8,50 ...124 37,38 ...124 39,10 89 47 10
8,60 ...125 37,38 ...125 39,10 89 47 10
8,70 ...126 37,38 ...126 39,10 89 47 10
8,73 ...127 37,38 ...127 39,10 89 47 10
8,80 ...130 37,38 ...130 39,10 89 47 10
8,90 ...131 37,38 ...131 39,10 89 47 10
9,00 ...133 37,38 ...133 39,10 89 47 10
9,10 ...134 37,38 ...134 39,10 89 47 10
9,13 ...136 37,38 ...136 39,10 89 47 10
9,20 ...137 37,38 ...137 39,10 89 47 10
9,25 ...139 37,38 ...139 39,10 89 47 10
9,30 ...142 37,38 ...142 39,10 89 47 10
9,40 ...143 37,38 ...143 39,10 89 47 10
9,50 ...145 37,38 ...145 39,10 89 47 10
9,52 ...148 37,38 ...148 39,10 89 47 10
9,60 ...149 37,38 ...149 39,10 89 47 10
9,70 ...150 37,38 ...150 39,10 89 47 10
9,80 ...151 37,38 ...151 39,10 89 47 10
9,90 ...152 37,38 ...152 39,10 89 47 10
9,92 ...154 37,38 ...154 39,10 89 47 10
10,00 ...157 37,38 ...157 39,10 89 47 10
10,10 ...158 56,35 ...158 58,65 102 47 12
10,20 ...160 56,35 ...160 58,65 102 55 12
10,30 ...161 56,35 ...161 58,65 102 55 12
10,32 ...162 56,35 ...162 58,65 102 55 12
10,40 ...163 56,35 ...163 58,65 102 55 12
10,50 ...166 56,35 ...166 58,65 102 55 12
10,60 ...167 56,35 ...167 58,65 102 55 12
10,70 ...168 56,35 ...168 58,65 102 55 12
10,80 ...169 56,35 ...169 58,65 102 55 12
10,90 ...170 56,35 ...170 58,65 102 55 12
11,00 ...172 56,35 ...172 58,65 102 55 12
11,10 ...173 56,35 ...173 58,65 102 55 12
11,11 ...174 56,35 ...174 58,65 102 55 12
11,20 ...178 56,35 ...178 58,65 102 55 12
11,30 ...179 56,35 ...179 58,65 102 55 12
11,40 ...180 56,35 ...180 58,65 102 55 12
11,50 ...181 56,35 ...181 58,65 102 55 12
11,60 ...182 56,35 ...182 58,65 102 55 12
11,70 ...183 56,35 ...183 58,65 102 55 12
11,80 ...184 56,35 ...184 58,65 102 55 12
11,90 ...185 56,35 ...185 58,65 102 55 12
11,91 ...186 56,35 ...186 58,65 102 55 12
12,00 ...190 56,35 ...190 58,65 102 55 12
12,20 ...191 74,75 ...191 78,20 107 55 14
12,50 ...193 74,75 ...193 78,20 107 60 14
12,70 ...194 74,75 ...194 78,20 107 60 14
13,00 ...199 74,75 ...199 78,20 107 60 14
13,50 ...202 74,75 ...202 78,20 107 60 14
13,70 ...203 74,75 ...203 78,20 107 60 14
14,00 ...208 74,75 ...208 78,20 107 60 14
14,20 ...209 96,60 ...209 101,20 115 60 16
14,29 ...210 96,60 ...210 101,20 115 65 16
1/50
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
BURGHIE DIN CARBURA
Scule pentru
mm 42 11605... € 42 11606... € mm mm mm
14,50 ...214 96,60 ...214 101,20 115 65 16
14,70 ...215 96,60 ...215 101,20 115 65 16
15,00 ...220 96,60 ...220 101,20 115 65 16
15,20 ...221 96,60 ...221 101,20 115 65 16
15,50 ...223 96,60 ...223 101,20 115 65 16
1|
15,70 ...224 96,60 ...224 101,20 115 65 16
16,00 ...229 96,60 ...229 101,20 115 65 16
16,50 ...230 165,60 ...230 177,10 123 73 18
17,00 ...235 165,60 ...235 177,10 123 73 18
17,50 ...240 165,60 ...240 177,10 123 73 18
18,00 ...245 165,60 ...245 177,10 123 73 18
18,50 ...250 181,70 ...250 192,05 131 79 20
19,00 ...255 181,70 ...255 192,05 131 79 20
19,50 ...260 181,70 ...260 192,05 131 79 20
20,00 ...265 181,70 ...265 192,05 131 79 20
Burghiu spiralat cu carbura, SuperLine, 3 x D Carbura

UF
Tip
RT
DIN
6537
Pagina
1/45
100 U
DIN 6537 Nota: Pentru adancime gaurire 3 x D.
Pagina
Carbura monobloc UF 1/42
Tip RT 100 U Cu racire interioara. Strat Fire
Unghi la varf 140°

Unghi lateral span normal Grupe de utilizare carbura: K/P – utili-
Grosime miez mai mare decat normala zare universala (granulatie ultrafina
Conicitate miez K05–K50/P05–P50).
Fire 42 11607... Coada (DIN) cilindrica, 6535-HA Fire 42 11607...
Fire 42 11608... Coada (DIN) cilindrica, 6535-HE Fire 42 11608...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Fire 42 11607... 145 120 85 60 35 35 35 35 55 40 160 220 105
Fire 42 11608... 145 120 85 60 35 35 35 35 55 40 160 220 105
mm 42 11607... € 42 11608... € mm mm mm
3,00 ...010 42,55 ...010 43,70 62 20 6
3,10 ...011 42,55 ...011 43,70 62 20 6
3,17 ...013 42,55 ...013 43,70 62 20 6
3,20 ...012 42,55 ...012 43,70 62 20 6
3,25 ...014 42,55 ...014 43,70 62 20 6
3,30 ...016 42,55 ...016 43,70 62 20 6
3,40 ...017 42,55 ...017 43,70 62 20 6
3,50 ...019 42,55 ...019 43,70 62 20 6
3,57 ...022 42,55 ...022 43,70 62 20 6
3,60 ...023 42,55 ...023 43,70 62 20 6
3,70 ...024 42,55 ...024 43,70 62 20 6
3,80 ...028 42,55 ...028 43,70 66 24 6
3,90 ...029 42,55 ...029 43,70 66 24 6
3,97 ...031 42,55 ...031 43,70 66 24 6
4,00 ...034 46,00 ...034 47,73 66 24 6
4,10 ...035 46,00 ...035 47,73 66 24 6
4,20 ...037 46,00 ...037 47,73 66 24 6
4,30 ...038 46,00 ...038 47,73 66 24 6
4,37 ...040 46,00 ...040 47,73 66 24 6
4,40 ...041 46,00 ...041 47,73 66 24 6
4,50 ...043 46,00 ...043 47,73 66 24 6
4,60 ...046 46,00 ...046 47,73 66 24 6
4,65 ...049 46,00 ...049 47,73 66 24 6
4,70 ...050 46,00 ...050 47,73 66 24 6
4,76 ...052 46,00 ...052 47,73 66 28 6
4,80 ...055 46,00 ...055 47,73 66 28 6
4,90 ...056 46,00 ...056 47,73 66 28 6
5,00 ...058 46,00 ...058 47,73 66 28 6
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service Informatii
i 1/51
BURGHIE DIN CARBURA
Scule pentru
mm 42 11607... € 42 11608... € mm mm mm
5,10 ...059 46,00 ...059 47,73 66 28 6
5,16 ...061 46,00 ...061 47,73 66 28 6
5,20 ...062 46,00 ...062 47,73 66 28 6
5,30 ...063 46,00 ...063 47,73 66 28 6
5,40 ...065 46,00 ...065 47,73 66 28 6
1|
5,50 ...064 46,00 ...064 47,73 66 28 6

5,55 ...067 46,00 ...067 47,73 66 28 6
5,56 ...070 46,00 ...070 47,73 66 28 6
5,60 ...071 46,00 ...071 47,73 66 28 6
5,70 ...073 46,00 ...073 47,73 66 28 6
5,80 ...076 46,00 ...076 47,73 66 28 6
5,90 ...077 46,00 ...077 47,73 66 28 6
5,95 ...079 46,00 ...079 47,73 66 28 6
6,00 ...082 46,00 ...082 47,73 66 28 6
6,10 ...083 63,25 ...083 65,55 79 28 8
6,20 ...084 63,25 ...084 65,55 79 28 8
6,30 ...086 63,25 ...086 65,55 79 28 8
6,35 ...085 63,25 ...085 65,55 79 34 8
6,40 ...092 63,25 ...092 65,55 79 34 8
6,50 ...088 63,25 ...088 65,55 79 34 8
6,60 ...093 63,25 ...093 65,55 79 34 8
6,70 ...095 63,25 ...095 65,55 79 34 8
6,75 ...091 63,25 ...091 65,55 79 34 8
6,80 ...094 63,25 ...094 65,55 79 34 8
6,90 ...096 63,25 ...096 65,55 79 34 8
7,00 ...097 63,25 ...097 65,55 79 34 8
7,10 ...098 63,25 ...098 65,55 79 34 8
7,14 ...100 63,25 ...100 65,55 79 41 8
7,20 ...101 63,25 ...101 65,55 79 41 8
7,30 ...102 63,25 ...102 65,55 79 41 8
7,40 ...103 63,25 ...103 65,55 79 41 8
7,50 ...106 63,25 ...106 65,55 79 41 8
7,54 ...109 63,25 ...109 65,55 79 41 8
7,60 ...110 63,25 ...110 65,55 79 41 8
7,70 ...113 63,25 ...113 65,55 79 41 8
7,80 ...112 63,25 ...112 65,55 79 41 8
7,90 ...116 63,25 ...116 65,55 79 41 8
7,94 ...115 63,25 ...115 65,55 79 41 8
8,00 ...118 63,25 ...118 65,55 79 41 8
8,10 ...119 70,15 ...119 72,45 89 41 10
8,20 ...120 70,15 ...120 72,45 89 41 10
8,30 ...122 70,15 ...122 72,45 89 41 10
8,33 ...121 70,15 ...121 72,45 89 47 10
8,40 ...123 70,15 ...123 72,45 89 47 10
8,50 ...124 70,15 ...124 72,45 89 47 10
8,60 ...125 70,15 ...125 72,45 89 47 10
8,70 ...126 70,15 ...126 72,45 89 47 10
8,73 ...127 70,15 ...127 72,45 89 47 10
8,80 ...130 70,15 ...130 72,45 89 47 10
8,90 ...131 70,15 ...131 72,45 89 47 10
9,00 ...133 70,15 ...133 72,45 89 47 10
9,10 ...134 70,15 ...134 72,45 89 47 10
9,13 ...136 70,15 ...136 72,45 89 47 10
9,20 ...137 70,15 ...137 72,45 89 47 10
9,25 ...139 70,15 ...139 72,45 89 47 10
9,30 ...142 70,15 ...142 72,45 89 47 10
9,40 ...143 70,15 ...143 72,45 89 47 10
9,50 ...145 70,15 ...145 72,45 89 47 10
9,52 ...148 70,15 ...148 72,45 89 47 10
9,60 ...149 70,15 ...149 72,45 89 47 10
9,70 ...150 70,15 ...150 72,45 89 47 10
9,80 ...151 70,15 ...151 72,45 89 47 10
9,90 ...152 70,15 ...152 72,45 89 47 10
9,92 ...154 70,15 ...154 72,45 89 47 10
10,00 ...157 70,15 ...157 72,45 89 47 10
10,10 ...158 100,05 ...158 103,50 102 47 12
10,20 ...160 100,05 ...160 103,50 102 55 12
10,30 ...161 100,05 ...161 103,50 102 55 12
10,32 ...163 100,05 ...163 103,50 102 55 12
10,40 ...164 100,05 ...164 103,50 102 55 12
10,50 ...166 100,05 ...166 103,50 102 55 12
10,60 ...167 100,05 ...167 103,50 102 55 12
10,70 ...169 100,05 ...169 103,50 102 55 12
10,80 ...168 100,05 ...171 103,50 102 55 12
1/52
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
BURGHIE DIN CARBURA
Scule pentru
mm 42 11607... € 42 11608... € mm mm mm
10,90 ...170 100,05 ...170 103,50 102 55 12
11,00 ...172 100,05 ...172 103,50 102 55 12
11,10 ...173 100,05 ...173 103,50 102 55 12
11,11 ...175 100,05 ...175 103,50 102 55 12
11,20 ...178 100,05 ...178 103,50 102 55 12
1|
11,30 ...179 100,05 ...179 103,50 102 55 12
11,40 ...180 100,05 ...180 103,50 102 55 12
11,50 ...181 100,05 ...181 103,50 102 55 12
11,60 ...182 100,05 ...182 103,50 102 55 12
11,70 ...184 100,05 ...184 103,50 102 55 12
11,80 ...183 100,05 ...183 103,50 102 55 12
11,90 ...209 100,05 ...209 103,50 102 55 12
11,91 ...187 100,05 ...187 103,50 102 55 12
12,00 ...190 100,05 ...190 103,50 102 55 12
12,20 ...185 140,30 ...185 144,90 107 55 14
12,50 ...193 140,30 ...193 144,90 107 60 14
12,70 ...196 140,30 ...196 144,90 107 60 14
13,00 ...199 140,30 ...199 144,90 107 60 14
13,50 ...202 140,30 ...202 144,90 107 60 14
13,70 ...205 140,30 ...205 144,90 107 60 14
14,00 ...208 140,30 ...208 144,90 107 60 14
14,20 ...186 170,20 ...186 177,10 115 60 16
14,29 ...211 170,20 ...211 177,10 115 65 16
14,50 ...214 170,20 ...214 177,10 115 65 16
14,70 ...217 170,20 ...217 177,10 115 65 16
15,00 ...220 170,20 ...220 177,10 115 65 16
15,20 ...191 170,20 ...191 177,10 115 65 16
15,50 ...223 170,20 ...223 177,10 115 65 16
15,70 ...226 170,20 ...226 177,10 115 65 16
16,00 ...229 170,20 ...229 177,10 115 65 16
16,50 ...232 273,70 ...232 285,20 123 73 18
17,00 ...235 273,70 ...235 285,20 123 73 18
17,50 ...238 273,70 ...238 285,20 123 73 18
18,00 ...241 273,70 ...241 285,20 123 73 18
18,50 ...244 299,00 ...244 310,50 131 79 20
19,00 ...247 299,00 ...247 310,50 131 79 20
19,50 ...250 299,00 ...250 310,50 131 79 20
20,00 ...253 299,00 ...253 310,50 131 79 20
Burghiu spiralat carbura monobloc, SuperLine, 5 x D Carbura

UF
Tip
RT
DIN
6537
Pagina
1/45
100 U
DIN 6537 Nota: Pentru adancimi de gaurire 5 x D.
Pagina
Carbura monobloc UF Fara racire interioara. 1/42
Unghi la varf 140° zare universala (granulatie ultrafina

Unghi lateral span normal K05–K50/P05–P50).
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Fire 42 11609... 110 105 85 45 25 25 25 25 45 35 155 180 85
Fire 42 11610... 110 105 85 45 25 25 25 25 45 35 155 180 85
mm 42 11609... € 42 11610... € mm mm mm
3,00 ...010 37,95 ...010 40,25 66 28 6
3,10 ...011 37,95 ...011 40,25 66 28 6
3,17 ...013 37,95 ...013 40,25 66 28 6
3,20 ...012 37,95 ...012 40,25 66 28 6
3,25 ...014 37,95 ...014 40,25 66 28 6
3,30 ...015 37,95 ...015 40,25 66 28 6
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service Informatii
i 1/53
BURGHIE DIN CARBURA
Scule pentru
mm 42 11609... € 42 11610... € mm mm mm
3,40 ...017 37,95 ...017 40,25 66 28 6
3,50 ...016 37,95 ...016 40,25 66 28 6
3,57 ...019 37,95 ...019 40,25 66 28 6
3,60 ...021 37,95 ...021 40,25 66 28 6
3,70 ...022 37,95 ...022 40,25 66 28 6
1|
3,80 ...025 37,95 ...025 40,25 74 36 6

3,90 ...027 37,95 ...027 40,25 74 36 6
3,97 ...028 37,95 ...028 40,25 74 36 6
4,00 ...031 37,95 ...031 40,25 74 36 6
4,10 ...032 37,95 ...032 40,25 74 36 6
4,20 ...034 37,95 ...034 40,25 74 36 6
4,30 ...033 37,95 ...033 40,25 74 36 6
4,37 ...037 37,95 ...037 40,25 74 36 6
4,40 ...038 37,95 ...038 40,25 74 36 6
4,50 ...040 37,95 ...040 40,25 74 36 6
4,60 ...043 37,95 ...043 40,25 74 36 6
4,65 ...046 37,95 ...046 40,25 74 36 6
4,70 ...047 37,95 ...047 40,25 74 36 6
4,76 ...049 37,95 ...049 40,25 82 44 6
4,80 ...052 37,95 ...052 40,25 82 44 6
4,90 ...053 37,95 ...053 40,25 82 44 6
5,00 ...055 37,95 ...055 40,25 82 44 6
5,10 ...054 37,95 ...054 40,25 82 44 6
5,16 ...058 37,95 ...058 40,25 82 44 6
5,20 ...056 37,95 ...056 40,25 82 44 6
5,30 ...057 37,95 ...057 40,25 82 44 6
5,40 ...063 37,95 ...063 40,25 82 44 6
5,50 ...061 37,95 ...061 40,25 82 44 6
5,55 ...062 37,95 ...062 40,25 82 44 6
5,56 ...064 37,95 ...064 40,25 82 44 6
5,60 ...065 37,95 ...065 40,25 82 44 6
5,70 ...066 37,95 ...066 40,25 82 44 6
5,80 ...067 37,95 ...067 40,25 82 44 6
5,90 ...068 37,95 ...068 40,25 82 44 6
5,95 ...070 37,95 ...070 40,25 82 44 6
6,00 ...073 37,95 ...073 40,25 82 44 6
6,10 ...074 39,10 ...074 41,40 91 44 8
6,20 ...075 39,10 ...075 41,40 91 44 8
6,30 ...077 39,10 ...077 41,40 91 44 8
6,35 ...076 39,10 ...076 41,40 91 53 8
6,40 ...078 39,10 ...078 41,40 91 53 8
6,50 ...079 39,10 ...079 41,40 91 53 8
6,60 ...080 39,10 ...080 41,40 91 53 8
6,70 ...081 39,10 ...081 41,40 91 53 8
6,75 ...082 39,10 ...082 41,40 91 53 8
6,80 ...085 39,10 ...085 41,40 91 53 8
6,90 ...086 39,10 ...086 41,40 91 53 8
7,00 ...088 39,10 ...088 41,40 91 53 8
7,10 ...089 39,10 ...089 41,40 91 53 8
7,14 ...091 39,10 ...091 41,40 91 53 8
7,20 ...090 39,10 ...090 41,40 91 53 8
7,30 ...092 39,10 ...092 41,40 91 53 8
7,40 ...094 39,10 ...094 41,40 91 53 8
7,50 ...097 39,10 ...097 41,40 91 53 8
7,54 ...100 39,10 ...100 41,40 91 53 8
7,60 ...101 39,10 ...101 41,40 91 53 8
7,70 ...102 39,10 ...102 41,40 91 53 8
7,80 ...103 39,10 ...103 41,40 91 53 8
7,90 ...104 39,10 ...104 41,40 91 53 8
7,94 ...106 39,10 ...106 41,40 91 53 8
8,00 ...109 39,10 ...109 41,40 91 53 8
8,10 ...110 43,13 ...110 46,58 103 53 10
8,20 ...111 43,13 ...111 46,58 103 53 10
8,30 ...113 43,13 ...113 46,58 103 53 10
8,33 ...112 43,13 ...112 46,58 103 61 10
8,40 ...114 43,13 ...114 46,58 103 61 10
8,50 ...115 43,13 ...115 46,58 103 61 10
8,60 ...116 43,13 ...116 46,58 103 61 10
8,70 ...117 43,13 ...117 46,58 103 61 10
8,73 ...118 43,13 ...118 46,58 103 61 10
8,80 ...121 43,13 ...121 46,58 103 61 10
8,90 ...122 43,13 ...122 46,58 103 61 10
9,00 ...124 43,13 ...124 46,58 103 61 10
9,10 ...125 43,13 ...125 46,58 103 61 10
1/54
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
BURGHIE DIN CARBURA
Scule pentru
mm 42 11609... € 42 11610... € mm mm mm
9,13 ...127 43,13 ...127 46,58 103 61 10
9,20 ...126 43,13 ...126 46,58 103 61 10
9,25 ...128 43,13 ...128 46,58 103 61 10
9,30 ...130 43,13 ...130 46,58 103 61 10
9,40 ...131 43,13 ...131 46,58 103 61 10
1|
9,50 ...133 43,13 ...133 46,58 103 61 10
9,52 ...136 43,13 ...136 46,58 103 61 10
9,60 ...137 43,13 ...137 46,58 103 61 10
9,70 ...138 43,13 ...138 46,58 103 61 10
9,80 ...139 43,13 ...139 46,58 103 61 10
9,90 ...140 43,13 ...140 46,58 103 61 10
9,92 ...142 43,13 ...142 46,58 103 61 10
10,00 ...145 43,13 ...145 46,58 103 61 10
10,10 ...143 64,40 ...143 69,00 118 61 12
10,20 ...148 64,40 ...148 69,00 118 71 12
10,30 ...149 64,40 ...149 69,00 118 71 12
10,32 ...150 64,40 ...150 69,00 118 71 12
10,40 ...151 64,40 ...151 69,00 118 71 12
10,50 ...154 64,40 ...154 69,00 118 71 12
10,60 ...155 64,40 ...155 69,00 118 71 12
10,70 ...156 64,40 ...156 69,00 118 71 12
10,80 ...157 64,40 ...157 69,00 118 71 12
10,90 ...158 64,40 ...158 69,00 118 71 12
11,00 ...160 64,40 ...160 69,00 118 71 12
11,10 ...161 64,40 ...161 69,00 118 71 12
11,11 ...162 64,40 ...162 69,00 118 71 12
11,20 ...163 64,40 ...163 69,00 118 71 12
11,30 ...164 64,40 ...164 69,00 118 71 12
11,40 ...165 64,40 ...165 69,00 118 71 12
11,50 ...169 64,40 ...169 69,00 118 71 12
11,60 ...170 64,40 ...170 69,00 118 71 12
11,70 ...171 64,40 ...171 69,00 118 71 12
11,80 ...172 64,40 ...172 69,00 118 71 12
11,90 ...173 64,40 ...173 69,00 118 71 12
11,91 ...174 64,40 ...174 69,00 118 71 12
12,00 ...178 64,40 ...178 69,00 118 71 12
12,20 ...179 85,10 ...179 90,85 124 71 14
12,50 ...181 85,10 ...181 90,85 124 77 14
12,70 ...182 85,10 ...182 90,85 124 77 14
13,00 ...187 85,10 ...187 90,85 124 77 14
13,50 ...190 85,10 ...190 90,85 124 77 14
13,70 ...191 85,10 ...191 90,85 124 77 14
14,00 ...196 85,10 ...196 90,85 124 77 14
14,20 ...197 110,40 ...197 117,30 133 77 16
14,29 ...198 110,40 ...198 117,30 133 83 16
14,50 ...202 110,40 ...202 117,30 133 83 16
14,70 ...203 110,40 ...203 117,30 133 83 16
15,00 ...208 110,40 ...208 117,30 133 83 16
15,20 ...209 110,40 ...209 117,30 133 83 16
15,50 ...211 110,40 ...211 117,30 133 83 16
15,70 ...212 110,40 ...212 117,30 133 83 16
16,00 ...217 110,40 ...217 117,30 133 83 16
16,50 ...218 175,95 ...218 187,45 143 93 18
17,00 ...219 175,95 ...219 187,45 143 93 18
17,50 ...220 175,95 ...220 187,45 143 93 18
18,00 ...221 175,95 ...221 187,45 143 93 18
18,50 ...222 190,90 ...222 202,40 153 101 20
19,00 ...223 190,90 ...223 202,40 153 101 20
19,50 ...224 190,90 ...224 202,40 153 101 20
20,00 ...225 190,90 ...225 202,40 153 101 20
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/55
BURGHIE DIN CARBURA
Scule pentru

UF
Tip
RT
DIN
6537
Pagina
1/45
100 U
DIN 6537 Nota: Pentru adancime de gaurire 5 x D.
Pagina
Carbura monobloc UF
1/42
Tip RT 100 U Cu racire interioara. Strat Fire
Unghi la varf 140°

Conicitate miez normala K05–K50/P05–P50).
1|
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Fire 42 11611... 145 120 85 60 35 35 35 35 55 40 160 220 105
Fire 42 11612... 145 120 85 60 35 35 35 35 55 40 160 220 105
mm 42 11611... € 42 11612... € mm mm mm
3,00 ...010 55,20 ...010 56,35 66 28 6
3,10 ...011 55,20 ...011 56,35 66 28 6
3,17 ...013 55,20 ...013 56,35 66 28 6
3,20 ...012 55,20 ...012 56,35 66 28 6
3,25 ...014 55,20 ...014 56,35 66 28 6
3,30 ...015 55,20 ...015 56,35 66 28 6
3,40 ...017 55,20 ...244 56,35 66 28 6
3,50 ...016 55,20 ...016 56,35 66 28 6
3,57 ...019 55,20 ...019 56,35 66 28 6
3,60 ...021 55,20 ...021 56,35 66 28 6
3,70 ...022 55,20 ...022 56,35 66 28 6
3,80 ...025 55,20 ...025 56,35 74 36 6
3,90 ...027 55,20 ...027 56,35 74 36 6
3,97 ...028 55,20 ...028 56,35 74 36 6
4,00 ...031 58,65 ...031 62,10 74 36 6
4,10 ...032 58,65 ...032 62,10 74 36 6
4,20 ...034 58,65 ...034 62,10 74 36 6
4,30 ...033 58,65 ...035 62,10 74 36 6
4,37 ...037 58,65 ...037 62,10 74 36 6
4,40 ...038 58,65 ...038 62,10 74 36 6
4,50 ...040 58,65 ...040 62,10 74 36 6
4,60 ...043 58,65 ...043 62,10 74 36 6
4,65 ...046 58,65 ...046 62,10 74 36 6
4,70 ...047 58,65 ...047 62,10 74 36 6
4,76 ...049 58,65 ...049 62,10 82 44 6
4,80 ...052 58,65 ...052 62,10 82 44 6
4,90 ...053 58,65 ...053 62,10 82 44 6
5,00 ...055 58,65 ...055 62,10 82 44 6
5,10 ...054 58,65 ...056 62,10 82 44 6
5,16 ...058 58,65 ...058 62,10 82 44 6
5,20 ...056 58,65 ...059 62,10 82 44 6
5,30 ...057 58,65 ...057 62,10 82 44 6
5,40 ...063 58,65 ...063 62,10 82 44 6
5,50 ...061 58,65 ...061 62,10 82 44 6
5,55 ...062 58,65 ...062 62,10 82 44 6
5,56 ...064 58,65 ...064 62,10 82 44 6
5,60 ...065 58,65 ...065 62,10 82 44 6
5,70 ...066 58,65 ...066 62,10 82 44 6
5,80 ...067 58,65 ...067 62,10 82 44 6
5,90 ...068 58,65 ...068 62,10 82 44 6
5,95 ...070 58,65 ...070 62,10 82 44 6
6,00 ...073 58,65 ...073 62,10 82 44 6
6,10 ...074 65,55 ...072 67,85 91 44 8
6,20 ...075 65,55 ...074 67,85 91 44 8
6,30 ...077 65,55 ...077 67,85 91 44 8
6,35 ...076 65,55 ...076 67,85 91 53 8
6,40 ...078 65,55 ...078 67,85 91 53 8
6,50 ...079 65,55 ...079 67,85 91 53 8
6,60 ...080 65,55 ...080 67,85 91 53 8
6,70 ...081 65,55 ...081 67,85 91 53 8
1/56
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
BURGHIE DIN CARBURA
Scule pentru
mm 42 11611... € 42 11612... € mm mm mm
6,75 ...082 65,55 ...082 67,85 91 53 8
6,80 ...085 65,55 ...085 67,85 91 53 8
6,90 ...086 65,55 ...086 67,85 91 53 8
7,00 ...088 65,55 ...088 67,85 91 53 8
7,10 ...089 65,55 ...089 67,85 91 53 8
1|
7,14 ...091 65,55 ...091 67,85 91 53 8
7,20 ...090 65,55 ...090 67,85 91 53 8
7,30 ...092 65,55 ...092 67,85 91 53 8
7,40 ...094 65,55 ...094 67,85 91 53 8
7,50 ...097 65,55 ...097 67,85 91 53 8
7,54 ...100 65,55 ...100 67,85 91 53 8
7,60 ...101 65,55 ...101 67,85 91 53 8
7,70 ...102 65,55 ...102 67,85 91 53 8
7,80 ...103 65,55 ...103 67,85 91 53 8
7,90 ...104 65,55 ...104 67,85 91 53 8
7,94 ...106 65,55 ...106 67,85 91 53 8
8,00 ...109 65,55 ...109 67,85 91 53 8
8,10 ...110 74,75 ...110 78,20 103 53 10
8,20 ...111 74,75 ...111 78,20 103 53 10
8,30 ...113 74,75 ...113 78,20 103 53 10
8,33 ...112 74,75 ...112 78,20 103 61 10
8,40 ...114 74,75 ...114 78,20 103 61 10
8,50 ...115 74,75 ...115 78,20 103 61 10
8,60 ...116 74,75 ...116 78,20 103 61 10
8,70 ...117 74,75 ...117 78,20 103 61 10
8,73 ...118 74,75 ...118 78,20 103 61 10
8,80 ...121 74,75 ...121 78,20 103 61 10
8,90 ...122 74,75 ...122 78,20 103 61 10
9,00 ...124 74,75 ...124 78,20 103 61 10
9,10 ...125 74,75 ...125 78,20 103 61 10
9,13 ...127 74,75 ...127 78,20 103 61 10
9,20 ...126 74,75 ...126 78,20 103 61 10
9,25 ...128 74,75 ...128 78,20 103 61 10
9,30 ...130 74,75 ...130 78,20 103 61 10
9,40 ...131 74,75 ...131 78,20 103 61 10
9,50 ...133 74,75 ...133 78,20 103 61 10
9,52 ...136 74,75 ...136 78,20 103 61 10
9,60 ...137 74,75 ...137 78,20 103 61 10
9,70 ...138 74,75 ...138 78,20 103 61 10
9,80 ...139 74,75 ...139 78,20 103 61 10
9,90 ...140 74,75 ...140 78,20 103 61 10
9,92 ...142 74,75 ...142 78,20 103 61 10
10,00 ...145 74,75 ...145 78,20 103 61 10
10,10 ...143 109,25 ...143 112,70 118 61 12
10,20 ...148 109,25 ...148 112,70 118 71 12
10,30 ...149 109,25 ...149 109,76 118 71 12
10,32 ...151 109,25 ...151 112,70 118 71 12
10,40 ...152 109,25 ...152 112,70 118 71 12
10,50 ...154 109,25 ...154 112,70 118 71 12
10,60 ...155 109,25 ...155 109,76 118 71 12
10,70 ...157 109,25 ...157 112,70 118 71 12
10,80 ...156 109,25 ...159 112,70 118 71 12
10,90 ...158 109,25 ...158 112,70 118 71 12
11,00 ...160 109,25 ...160 112,70 118 71 12
11,10 ...161 109,25 ...161 112,70 118 71 12
11,11 ...163 109,25 ...163 112,70 118 71 12
11,20 ...166 109,25 ...166 112,70 118 71 12
11,30 ...164 109,25 ...164 112,70 118 71 12
11,40 ...165 109,25 ...165 112,70 118 71 12
11,50 ...169 109,25 ...169 112,70 118 71 12
11,60 ...170 109,25 ...170 112,70 118 71 12
11,70 ...172 109,25 ...172 112,70 118 71 12
11,80 ...171 109,25 ...171 112,70 118 71 12
11,90 ...173 109,25 ...174 112,70 118 71 12
11,91 ...175 109,25 ...175 112,70 118 71 12
12,00 ...178 109,25 ...178 112,70 118 71 12
12,20 ...179 146,05 ...179 151,80 124 71 14
12,50 ...181 146,05 ...181 151,80 124 77 14
12,70 ...184 146,05 ...184 151,80 124 77 14
13,00 ...187 146,05 ...187 151,80 124 77 14
13,50 ...190 146,05 ...190 151,80 124 77 14
13,70 ...193 146,05 ...193 151,80 124 77 14
14,00 ...196 146,05 ...196 151,80 124 77 14
14,20 ...197 181,70 ...197 188,60 133 77 16
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/57
BURGHIE DIN CARBURA
Scule pentru
mm 42 11611... € 42 11612... € mm mm mm
14,29 ...199 181,70 ...199 188,60 133 83 16
14,50 ...202 181,70 ...202 188,60 133 83 16
14,70 ...205 181,70 ...205 188,60 133 83 16
15,00 ...208 181,70 ...208 188,60 133 83 16
15,20 ...209 181,70 ...209 188,60 133 83 16
1|
15,50 ...211 181,70 ...211 188,60 133 83 16

15,70 ...214 181,70 ...214 188,60 133 83 16
16,00 ...217 181,70 ...217 188,60 133 83 16
16,50 ...220 289,80 ...220 301,30 143 93 18
17,00 ...223 289,80 ...223 301,30 143 93 18
17,50 ...226 289,80 ...226 301,30 143 93 18
18,00 ...229 289,80 ...229 301,30 143 93 18
18,50 ...232 315,10 ...232 326,60 153 101 20
19,00 ...235 315,10 ...235 326,60 153 101 20
19,05 ...236 315,10 ...236 326,60 153 101 20
19,50 ...238 315,10 ...238 326,60 153 101 20
20,00 ...241 315,10 ...241 326,60 153 101 20

UF
Tip
RT
Norma
de
Pagina
1/45
productie
Cu racire interioara.
100 U 7xD
Norma de productie
Pagina
Carbura monobloc UF
1/42
zare universala (granulatie ultrafina

Nota: Pentru adancime gaurire 7 x D. K05–K50/P05–P50).
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Fire 42 11613... 145 120 85 60 35 35 35 35 55 40 160 220 105
Fire 42 11614... 145 120 85 60 35 35 35 35 55 40 160 220 105
mm 42 11613... € 42 11614... € mm mm mm
3,00 ...124 120,75 ...164 123,05 70 30,00 6
3,10 ...127 120,75 ...167 123,05 70 30,00 6
3,17 ...130 120,75 ...170 123,05 70 30,00 6
3,20 ...133 120,75 ...173 123,05 70 30,00 6
3,25 ...136 120,75 ...176 123,05 70 30,00 6
3,30 ...139 120,75 ...179 123,05 70 30,00 6
3,40 ...142 120,75 ...182 123,05 75 35,50 6
3,50 ...145 120,75 ...185 123,05 75 35,50 6
3,57 ...148 120,75 ...188 123,05 75 35,50 6
3,60 ...151 120,75 ...191 123,05 75 35,50 6
3,70 ...154 120,75 ...194 123,05 75 35,50 6
3,80 ...157 120,75 ...197 123,05 75 37,50 6
3,90 ...160 120,75 ...200 123,05 75 37,50 6
3,97 ...163 120,75 ...203 123,05 75 37,50 6
4,00 ...166 120,75 ...206 123,05 75 37,50 6
4,10 ...169 120,75 ...209 123,05 75 37,50 6
4,20 ...172 120,75 ...212 123,05 75 37,50 6
4,30 ...175 120,75 ...215 123,05 85 37,50 6
4,37 ...178 120,75 ...218 123,05 85 45,00 6
4,40 ...181 120,75 ...221 123,05 85 45,00 6
4,50 ...184 120,75 ...224 123,05 85 45,00 6
4,60 ...187 120,75 ...227 123,05 85 45,00 6
4,65 ...190 120,75 ...230 123,05 85 45,00 6
4,70 ...193 120,75 ...233 123,05 85 45,00 6
4,76 ...196 120,75 ...236 123,05 90 50,00 6
4,80 ...199 120,75 ...239 123,05 90 50,00 6
4,90 ...202 120,75 ...242 123,05 90 50,00 6
5,00 ...010 120,75 ...010 123,05 90 50,00 6
1/58
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
BURGHIE DIN CARBURA
Scule pentru
mm 42 11613... € 42 11614... € mm mm mm
5,10 ...205 120,75 ...011 123,05 90 50,00 6
5,16 ...208 120,75 ...012 123,05 90 50,00 6
5,20 ...211 120,75 ...014 123,05 90 50,00 6
5,30 ...214 120,75 ...015 123,05 90 50,00 6
5,40 ...217 120,75 ...017 123,05 97 50,00 6
1|
5,50 ...013 120,75 ...013 123,05 97 57,00 6
5,70 ...220 120,75 ...018 123,05 97 57,00 6
5,80 ...223 120,75 ...020 123,05 97 57,00 6
5,90 ...226 120,75 ...021 123,05 97 57,00 6
6,00 ...016 120,75 ...016 123,05 97 57,00 6
6,20 ...229 140,30 ...023 142,60 106 57,00 8
6,30 ...232 140,30 ...024 142,60 106 57,00 8
6,35 ...019 140,30 ...019 142,60 106 66,00 8
6,50 ...022 140,30 ...022 142,60 106 66,00 8
6,60 ...235 140,30 ...026 142,60 106 66,00 8
6,70 ...238 140,30 ...027 142,60 106 66,00 8
6,80 ...025 140,30 ...025 142,60 106 66,00 8
6,90 ...241 140,30 ...029 142,60 116 66,00 8
7,00 ...028 140,30 ...028 142,60 116 76,00 8
7,10 ...244 140,30 ...030 142,60 116 76,00 8
7,20 ...247 140,30 ...032 142,60 116 76,00 8
7,50 ...031 140,30 ...031 142,60 116 76,00 8
7,60 ...250 140,30 ...033 142,60 116 76,00 8
7,70 ...253 140,30 ...035 142,60 116 76,00 8
7,80 ...034 140,30 ...034 142,60 116 76,00 8
8,00 ...037 140,30 ...037 142,60 116 76,00 8
8,10 ...256 169,05 ...036 172,50 131 76,00 10
8,20 ...259 169,05 ...038 172,50 131 76,00 10
8,40 ...262 169,05 ...039 172,50 131 76,00 10
8,50 ...040 169,05 ...040 172,50 131 87,00 10
8,60 ...265 169,05 ...041 172,50 131 87,00 10
8,70 ...268 169,05 ...042 172,50 131 87,00 10
8,80 ...271 169,05 ...044 172,50 131 87,00 10
9,00 ...043 169,05 ...043 172,50 131 87,00 10
9,10 ...274 169,05 ...045 172,50 139 87,00 10
9,20 ...277 169,05 ...047 172,50 139 87,00 10
9,30 ...280 169,05 ...048 172,50 139 87,00 10
9,40 ...283 169,05 ...150 172,50 139 87,00 10
9,50 ...046 169,05 ...046 172,50 139 95,00 10
9,52 ...049 169,05 ...049 172,50 139 95,00 10
9,70 ...286 169,05 ...151 172,50 139 95,00 10
9,80 ...289 169,05 ...153 172,50 139 95,00 10
9,90 ...292 169,05 ...154 172,50 139 95,00 10
10,00 ...052 169,05 ...052 172,50 139 95,00 10
10,20 ...055 223,10 ...055 227,70 155 106,00 12
10,50 ...058 223,10 ...058 227,70 155 106,00 12
10,80 ...295 223,10 ...156 227,70 155 106,00 12
11,00 ...061 223,10 ...061 227,70 155 106,00 12
11,20 ...298 223,10 ...157 227,70 163 106,00 12
11,50 ...064 223,10 ...064 227,70 163 114,00 12
11,80 ...301 223,10 ...159 227,70 163 114,00 12
12,00 ...067 223,10 ...067 227,70 163 114,00 12
12,20 ...304 317,40 ...160 322,00 182 114,00 14
12,50 ...070 317,40 ...070 322,00 182 133,00 14
12,70 ...073 317,40 ...073 322,00 182 133,00 14
13,00 ...076 317,40 ...076 322,00 182 133,00 14
13,50 ...079 317,40 ...079 322,00 182 133,00 14
14,00 ...082 317,40 ...082 322,00 182 133,00 14
14,20 ...307 395,60 ...161 402,50 204 133,00 16
14,50 ...085 395,60 ...085 402,50 204 152,00 16
15,00 ...088 395,60 ...088 402,50 204 152,00 16
15,50 ...091 395,60 ...091 402,50 204 152,00 16
16,00 ...094 395,60 ...094 402,50 204 152,00 16
16,50 ...097 494,50 ...097 508,30 223 171,00 18
17,00 ...100 494,50 ...100 508,30 223 171,00 18
17,50 ...103 494,50 ...103 508,30 223 171,00 18
18,00 ...106 494,50 ...106 508,30 223 171,00 18
18,50 ...109 586,50 ...109 598,00 244 190,00 20
19,00 ...112 586,50 ...112 598,00 244 190,00 20
19,05 ...115 586,50 ...115 598,00 244 190,00 20
19,50 ...118 586,50 ...118 598,00 244 190,00 20
20,00 ...121 586,50 ...121 598,00 244 190,00 20
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/59
BURGHIE DIN CARBURA
Scule pentru

UF
Tip
RT
Norma
de
Pagina
1/45
100 productie
Norma de productie Nota: Pentru adancimi de gaurire 12 x D.
Pagina
Carbura monobloc UF
1/42
Model RT 100 U Cu racire interioara. [' Strat Fire
Unghi varf 140°

Crestere miez normala K05–K50/P05–P50).
1|
Coada (DIN) cilindrica, 6535-HA Fire 42 11617...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Fire 42 11615... 80 90 60 50 40 120 150 40
Ø m7 Cod comanda Fire Lungime totala Parte activa Ø coada h6 Ø m7 Cod comanda Fire Lungime totala Parte activa Ø coada h6
3,00 ...010 162,15 90 50 6 7,70 ...098 189,75 146 108 8
3,10 ...011 162,15 90 50 6 7,80 ...100 189,75 146 108 8
3,17 ...017 162,15 90 50 6 7,90 ...101 189,75 146 108 8
3,20 ...023 162,15 90 50 6 8,00 ...096 189,75 146 108 8
3,30 ...029 162,15 90 50 6 8,10 ...103 239,20 162 108 10
3,40 ...033 162,15 90 50 6 8,20 ...104 239,20 162 108 10
3,50 ...037 162,15 90 50 6 8,30 ...106 239,20 162 108 10
3,60 ...041 162,15 90 50 6 8,40 ...107 239,20 162 108 10
3,70 ...045 162,15 90 50 6 8,50 ...099 239,20 162 120 10
3,80 ...049 162,15 102 64 6 8,60 ...109 239,20 162 120 10
3,90 ...053 162,15 102 64 6 8,70 ...110 239,20 162 120 10
4,00 ...060 162,15 102 64 6 8,80 ...112 239,20 162 120 10
4,10 ...061 162,15 102 64 6 8,90 ...113 239,20 162 120 10
4,20 ...063 162,15 102 64 6 9,00 ...102 239,20 162 120 10
4,30 ...066 162,15 102 64 6 9,10 ...115 239,20 162 120 10
4,40 ...062 162,15 102 64 6 9,20 ...116 239,20 162 120 10
4,50 ...069 162,15 102 64 6 9,30 ...118 239,20 162 120 10
4,60 ...064 162,15 102 64 6 9,40 ...119 239,20 162 120 10
4,70 ...065 162,15 102 64 6 9,50 ...105 239,20 162 120 10
4,80 ...067 162,15 116 64 6 9,52 ...108 239,20 162 120 10
4,90 ...068 162,15 116 64 6 9,60 ...121 239,20 162 120 10
5,00 ...072 162,15 116 78 6 9,70 ...122 239,20 162 120 10
5,10 ...070 162,15 116 78 6 9,80 ...124 239,20 162 120 10
5,20 ...071 162,15 116 78 6 9,90 ...125 239,20 162 120 10
5,30 ...073 162,15 116 78 6 10,00 ...111 239,20 162 120 10
5,40 ...074 162,15 116 78 6 10,20 ...114 317,40 204 156 12
5,50 ...075 162,15 116 78 6 10,50 ...117 317,40 204 156 12
5,60 ...076 162,15 116 78 6 11,00 ...120 317,40 204 156 12
5,70 ...077 162,15 116 78 6 11,50 ...123 317,40 204 156 12
5,80 ...079 162,15 116 78 6 12,00 ...126 317,40 204 156 12
5,90 ...080 162,15 116 78 6 12,50 ...129 393,30 230 182 14
6,00 ...078 162,15 116 78 6 12,70 ...132 393,30 230 182 14
6,10 ...082 189,75 146 78 8 13,00 ...135 393,30 230 182 14
6,20 ...083 189,75 146 78 8 13,50 ...138 393,30 230 182 14
6,30 ...170 189,75 146 78 8 14,00 ...141 393,30 230 182 14
6,35 ...081 189,75 146 108 8 14,50 ...144 556,60 260 208 16
6,40 ...085 189,75 146 108 8 15,00 ...147 556,60 260 208 16
6,50 ...084 189,75 146 108 8 15,50 ...127 556,60 260 208 16
6,60 ...086 189,75 146 108 8 16,00 ...150 556,60 260 208 16
6,70 ...088 189,75 146 108 8 16,50 ...153 621,00 285 234 18
6,80 ...087 189,75 146 108 8 17,00 ...156 621,00 285 234 18
6,90 ...089 189,75 146 108 8 17,50 ...128 621,00 285 234 18
7,00 ...090 189,75 146 108 8 18,00 ...159 621,00 285 234 18
7,10 ...091 189,75 146 108 8 18,50 ...130 885,50 310 234 20
7,20 ...092 189,75 146 108 8 19,00 ...162 885,50 310 258 20
7,30 ...094 189,75 146 108 8 19,05 ...165 885,50 310 258 20
7,40 ...095 189,75 146 108 8 19,50 ...131 885,50 310 258 20
7,50 ...093 189,75 146 108 8 20,00 ...168 885,50 310 258 20
7,60 ...097 189,75 146 108 8
1/60
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
BURGHIE PENTRU GAURI ADANCI
Scule pentru
INFO
Mod de utilizare a bughielor extralungi
1. Frezare suprafata in unghi drept fata de unghiul de intrare a gaurii 7. Dupa atingerea adancimii de gaurire se opreste masina si sistemul de racire
2. Efectuarea unei gauri pilot (toleranta F9) cu o adancime minima de 1 x D 8. Iesire cu viteza mare
3. Patrundere usoara in gaura pilot cu cca. 300 min-1. si un avans de
f = 500 mm/min Nota importanta: La gauri cu adancime mare este nevoie de pregaurire cu ghidaj.
4. Corelarea a presiunii de lubrifiere cu turatia utilizata Niciodata nu se lasa utilajul in gol la turatie maxima. Utilizarea lichidului de racire
5. Gaurire continua (fara ciclu de oprire) la adancimea de gaurire necesara min. 40 bar.
6. La gauri de trecere cu iesire oblica trebuie redusa viteza de avans Vf cca. 1 mm
1|
inainte de trecere cu 40 %
Burghie adancime mare 20, 25 si 30 x D Norma

de
Carbura
UF
Tip
RT
Pagina
1/46
productie 100
Nota: Pentru gauri cu tolerante Ø mici si
135°
Norma de productie
calitate foarte buna a suprafetei. Burghiul Pagina
Carbura monobloc cu granulatie ultrafina
1/42
Tip RT100 T cu racire interioara pentru gauri adanci poate fi reascutit.
Unghi spirala 30°
Unghi la varf 135°
Grosime miez mai mare decat normala,
fara conicitate miez TiAlN 42 11615...
Coada cilindrica 20xD
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
TiAlN 42 11615... 110 110 110 80 50 110 100 120
Ø m7/h7 Cod comanda TiAlN Lungime totala Parte activa Ø coada h6 Ø m7/h7 Cod comanda TiAlN Lungime totala Parte activa Ø coada h6
3,0 ...172 309,74 100 70 6 7,0 ...188 481,14 202 162 8
3,5 ...174 309,74 136 96 6 7,5 ...190 520,25 223 183 8
4,0 ...176 330,79 136 96 6 8,0 ...192 562,36 223 183 8
4,5 ...178 366,89 158 118 6 8,5 ...194 619,49 249 205 10
5,0 ...180 375,92 158 118 6 9,0 ...196 628,52 249 205 10
5,5 ...182 390,95 180 140 6 10,0 ...198 628,52 271 227 10
6,0 ...184 433,04 180 140 6 12,0 ...200 691,64 323 274 12
6,5 ...186 472,13 202 162 8
25xD
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
TiAlN 42 11615... 100 100 100 70 50 100 130 110
3,0 ...202 339,80 125 85 6 7,0 ...218 538,30 237 197 8
3,5 ...204 339,80 156 116 6 7,5 ...220 598,46 263 223 8
4,0 ...206 366,89 156 116 6 8,0 ...222 652,56 263 223 8
4,5 ...208 412,00 183 143 6 8,5 ...224 709,68 294 250 10
5,0 ...210 430,02 183 143 6 9,0 ...226 796,92 294 250 10
5,5 ...212 448,07 210 170 6 10,0 ...228 796,92 321 277 10
6,0 ...214 511,22 210 170 6 12,0 ...230 917,19 386 337 12
6,5 ...216 529,28 237 197 8
30xD
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
TiAlN 42 11615... 80 80 80 70 50 80 120 100
3,0 ...232 384,93 140 100 6 6,5 ...246 631,51 272 232 8
3,5 ...234 384,93 176 136 6 7,0 ...248 631,51 272 232 8
4,0 ...236 418,01 176 136 6 7,5 ...250 709,68 303 263 8
4,5 ...238 487,18 208 168 6 8,0 ...252 751,80 303 263 8
5,0 ...240 496,21 208 168 6 8,5 ...254 796,92 339 295 10
5,5 ...242 523,28 240 200 6 9,0 ...256 842,01 339 295 10
6,0 ...244 583,41 240 200 6 10,0 ...258 842,01 371 327 10
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/61
BURGHIE PT. TABLA/TREPTE
Scule pentru
1|
AVANTAJELE SE REGASESC
IN DETALIU
Exact GmbH & Co.KG dezvolta si produce Burghie in trepte si burghie pentru tabla
de peste 60 de ani dispozitive inovatoare de Adancitoare conice si de debavurare
precizie la nivel de calitate superior si se Burghie de mana si de masina
numara printre cei mai importanti si respec- Freze si burghie spiralate
tati producatori din lume pe acest segment Carote si debavuratoare
de piata. Sortimente si dispozitive speciale
Competenta in productie si stratificare
dintr-o singura sursa
1/62
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
BURGHIE IN TREPTE/ PT. TABLA
Scule pentru
Numar aliaje Ti, nemetale,
de DIN Material Tip Ascutire Pagina Acoperire <850 <1000 <1400 <42 <52 INOX Fonta alama,
taisuri oteluri aliaje
slefuire Tratat
42 12002... 3,0–61,0 WN HSS drept in cruce 2 1/65 abur
1|
slefuire
42 12003... 3,0–61,0 WN HSS drept in cruce 2 1/65 TiN
slefuire
42 12005... 3,0–61,0 WN HSS drept in cruce 2 1/65 TiAlN
canelura slefuire
42 12006... 5,0–31,0 WN HSS spiralata in cruce 2 1/66 Blank
canelura slefuire
42 12007... 5,0–31,0 WN HSS spiralata in cruce 2 1/66 TiN
canelura slefuire
42 12008... 5,0–31,0 WN HSS spiralata in cruce 2 1/66 TiAlN
slefuire
42 12102... 4,0–36,0 WN HSS drept in cruce 2 1/67 Blank
slefuire
42 120044... 4,0–36,0 WN HSS drept in cruce 2 1/67 TiN
slefuire
42 120045... 4,0–36,0 WN HSS drept in cruce 2 1/67 TiAlN
4,0– canelura slefuire

42 120046... WN HSS spiralata in cruce 2 1/68 Blank
40,5

42 120047... WN HSS spiralata in cruce 2 1/68 TiN
40,5

42 120048... WN HSS spiralata in cruce 2 1/68 TiAlN
40,5

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/63
1. INFORMATII
BURGHIE IN TREPTE/ PT. TABLA
Scule pentru
Utilizarea burghielor pentru tabla, FORUM

Burghiele FORUM in trepte pentru tabla au fost concepute pentru gaurirea fara tesitura a Burghiele FORUM in trepte pentru tabla pot fi utilizate pe masini de gaurit manuale cu
tablelor, tevilor si profilelor. Sculele sunt recomandate pentru grosimi de material de la posibilitate de reglare sau pe masini de gaurit stationare. Nu este necesara punctarea –
0,1 mm. Constructia robusta are un unghi de degajare mare, un unghi liber mic si slefuire burghiul nu aluneca. Trebuie asigurata neaparat o ungere buna.
finala speciala.
Valori de referinta a numarului de rotatii pentru burghie FORUM

1|
Material Otel constructii Otel CrNi Ne-metale Materiale Material Otel constructii Otel CrNi Ne-metale Materiale
plastice plastice
termorigid termorigid
termoplastic termoplastic
Grosime Grosime
material Ø 0,1–2 mm 0,1–1 mm 0,1–5 mm pana la 10 mm material Ø 0,1–2 mm 0,1–1 mm 0,1–5 mm pana la 10 mm
Dimensiune mm n = min-1 n = min-1 n = min-1 n = min-1 Dimensiune mm n = min-1 n = min-1 n = min-1 n = min-1
1 3–14 800–500 600–400 2000–1500 3000–2000 5 36–50 200–100 80–50 30–200 500–200
2 4–20 600–300 400–200 1500–800 2000–1500 6 46–61 100–50 50 200–100 400–200
3 16–30 400–200 200–10 1000–500 1500–1000 A 4–22,5 450–250 200–100 1000–700 2000–1200
4 26–40 300–150 100–80 500–300 1000–500 L 4–31 400–200 200–100 1000–500 1500–1000
Burghie pentru tabla pagina 1/65.
Utilizarea burghielor in trepte FORUM

Cu burghiele in trepte FORUM se efectueaza gauri cilindrice, care simultan sunt debavurate Burghiele in trepte FORUM se pot utiliza pe masini de gaurit manuale cu posibilitate de
de urmatoarea treapta. Un burghiu in trepte FORUM poate inlocui un set intreg de burghie reglare. Recomandam in schimb utilizarea pe masini de gaurit stationare. Dispozitivele
spiralate. Pregaurirea si punctarea nu mai sunt necesare, burghiul in trepte FORUM punc- sunt slefuite axial si radial si pot fi reascutite. Trebuie asigurata neaparat o ungere buna.
teaza singur. Diametrul gaurii se poate determina usor prin numararea treptelor respectiv
se poate citi de pe scala marcata cu laser (DBGM). Prin diferitele dimensiuni de executie
cu diametre exacte pot fi efectuate gauri exacte de ex. in dispozitive PG.
Valori de referinta a numarului de rotatii pentru burghie in trepte FORUM
Ø Otel constructii Otel CrNi Ne-metale Materiale plastice Ø Otel constructii Otel CrNi Ne-metale Materiale plastice
mm mm
4–12 800–500 400–250 1500–1000 2000–1500 30–40 200–150 100–70 400–300 500–350
10–20 500–300 250–150 1000–600 1500–800 40–50 150–100 70–50 300–200 350–250
20–30 300–200 150–100 600–400 800–500 50–60 100–50 50 200–100 250–150
Burghie in trepte pagina 1/67.
Adancitor conic FORUM/Bit adancitor conic FORUM

Adancitoarele conice au un unghi de span si unghi liber care produc o adancire neteda in La utilizarea adancitoarelor conice FORUM si a bitilor adancitori FORUM se obtin din
aproape toate metalele utilizate. In cazuri extreme in care rezultatele nu sunt corespunza- experienta rezultate mai bune la numar mai mic de rotatii si avansuri mai mari.
toare suntem pregatiti sa oferim o solutie mai buna.
Material Viteza Avans S (mm/rot) pentru adancitor Solutii de racire si de

de taierevc ungere
m/min 5 10 16 25 40 63
2
Otel nealiat pana la 700 N/mm 20–28 0,05–0,7 0,09–0,12 0,12–0,16 0,16–0,20 0,20–0,25 0,25–0,36 Emulsie
Otel nealiat pana la 900 N/mm2 18–25 0,04–0,05 0,06–0,08 0,09–0,12 0,12–0,16 0,16–0,20 0,20–0,28 Emulsie
Otel nealiat pana la 1250 N/mm2 6–10 manual 0,04–0,06 0,07–0,09 0,09–0,11 0,11–0,14 0,14–0,18 Emulsie
Otel inoxidabil 5–12 manual 0,04–0,06 0,07–0,09 0,09–0,11 0,11–0,14 0,14–0,18 Emulsie
Fonta gri pana la 200 HB 14–25 0,07–0,10 0,12–0,16 0,16–0,20 0,20–0,25 0,25–0,32 0,25–0,32 uscat
Fonta gri pana la 240 HB 8–14 0,06–0,09 0,10–0,12 0,12–0,16 0,16–0,20 0,20–0,25 0,25–0,36 uscat
Cupru si aliaje cupru 36–50 0,04–0,09 0,10–0,12 0,12–0,16 0,16–0,20 0,20–0,25 0,25–0,36 Emulsii sau ulei de taiere
Alama span scurtMS 58 50–80 0,08–0,11 0,12–0,16 0,16–0,20 0,20–0,25 0,25–0,32 0,32–0,40 Emulsii sau ulei de taiere
Alama span lung MS 63 30–50 0,08–0,11 0,12–0,16 0,16–0,20 0,20–0,25 0,25–0,32 0,32–0,40 Emulsii sau ulei de taiere
Aliaje Alu, span lung 40–80 0,08–0,11 0,12–0,16 0,16–0,20 0,20–0,25 0,25–0,32 0,32–0,40 Emulsie
Aliaje Alu., span scurt+ silumin 25–50 0,06–0,09 0,10–0,12 0,12–0,16 0,16–0,20 0,20–0,25 0,25–0,36 Emulsie
Aliaje magneziu 60–100 0,10–0,14 0,16–0,20 0,20–0,25 0,25–0,32 0,32–0,40 0,40–0,50 uscat ( fara apa)
Materiale plastice (termoplastice) 20–40 0,05–0,08 0,09–0,12 0,12–0,16 0,16–0,20 0,20–0,25 0,25–0,36 Aer comprimat
Materiale plastice (termorigide) 10–20 0,04–0,06 0,07–0,09 0,10–0,12 0,12–0,16 0,16–0,20 0,20–0,25 Aer comprimat
Adancitoare conice de la pagina 1/73.
1/64
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
BURGHIE IN TREPTE PENTRU TABLA
Scule pentru
Burghie in trepte pentru tabla HSS HSS
Norma
de
Pagina
1/63
productie
Norma de productie Nota: Pentru cresterea duratei de utilizare se recomanda

Pagina
HSS utilizarea pastei de aschiere. 1/63
Diametrul inscriptionat cu laser in canelura
Canelura dreapta
Rotirea in mandrina este eclusa cozii
cu 3 suprafete
1|
Tratat abur 42 12002... TiN 42 12003... TiAlN 42 12005...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
TiN 42 12003...
TiAlN 42 12005...
Domeniu de gaurire Cod comanda Tratat abur Cod comanda TiN Cod comanda TiAlN Dimens. Lungime totala Lungime coada Ø coada
mm 42 12002... € 42 12003... € 42 12005... € mm mm mm
3–14 ...010 9,81 ...010 17,44 ...010 23,56 1 58 20 6
4–20 ...013 16,25 ...013 24,44 ...013 34,38 2 71 22 8
4–31 ...028 38,50 ...028 56,75 ...028 81,38 7 103 25 9
16–30,5 ...016 28,25 ...016 51,00 ...016 67,25 3 76 22 9
24–40 ...019 53,00 ...019 108,00 – – 4 89 30 10
36–50 ...022 96,75 ...022 155,00 – – 5 97 30 12
40–61 ...025 164,38 ...025 239,38 – – 6 103 30 12
Livrare: In cutie de plastic cu functie de pozitionare auto-

Norma
HSS de
productie
mata la deschidere, inclusiv un tub de pasta de aschiere.
Tratat abur 42 12002... TiN 42 12003... TiAlN 42 12005...
Domeniu de gaurire Cod comanda Tratat abur Cod comanda TiN Cod comanda TiAlN
mm 42 12002... € 42 12003... € 42 12005... €
3–30,5 ...100 74,88 ...100 112,13 ...100 135,63
Pasta de aschiere
Pentru
Burghie pentru tabla, burghie in trepte si biti tesitor conic
Paste de aschiere Cod comanda

42 12004... €
Doza 18 g ...200 5,56 42 12004...
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/65
BURGHIE PENTRU TABLA
Scule pentru
Set burghie de precizie in trepte pentru tabla HSS

Norma
de
Pagina
1/63
productie
Norma de productie Nota: Diametrul gaurii poate fi citit si in timpul utilizarii
Pagina
HSS burghiului. Nu este necesara pregaurirea. Pentru cresterea
1/63
Inscriptionare laser a Ø gaurii si a turatiei duratei de utilizare recomandam utilizarea pastei de aschi-
Canelura spiralata ere de pe pagina 1/65, (nr. comanda: 42 12004 200).
Rotirea in mandrina este exclusa datorita cozii
cu 3 suprafete
Rectificare in cruce
1|
Blank 42 12006... TiN 42 12007... TiAlN 42 12008...
Ti, Al,
Ti-aliaje nemetale, fara
Cod si oteluri aliaje racire
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 12006...
TiN 42 12007...
TiAlN 42 12008...
Domeniu de gaurire Cod comanda Blank Cod comanda TiN Cod comanda TiAlN Dimensiune Lungime totala Lungime coada Ø coada
mm 42 12006... € 42 12007... € 42 12008... € mm mm mm
5–20 ...013 34,50 ...013 44,75 ...013 53,75 2A 76 20 8
5–31 ...028 65,50 ...028 85,25 ...028 106,88 LA 103 24 10

mata la deschidere.
Blank 42 12006... TiN 42 12007... TiAlN 42 12008...
Domeniu de gaurire Cod comanda Blank Cod comanda TiN Cod comanda TiAlN
mm 42 12006... € 42 12007... € 42 12008... €
5–20/5–31 ...100 115,25 ...100 141,88 ...100 176,88
Accesorii necesare
Pasta de aschiere gasiti la
pagina 1/65
1/66
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
BURGHIU UNIVERSAL IN TREPTE
Scule pentru
Burghiu universal in trepte HSS
+
Pagina
1/63

HSS Nota: Pentru cresterea duratei de utilizare
Pagina
Diametrul inscriptionat cu laser in canelura se recomanda folosirea pastei de aschiere de pe 1/63
2 taisuri pagina 1/65, (nr. comanda: 42 12004200).
Dispozitiv rupere span
Caneluri drepte
Rotirea in mandrina este exclusa datorita cozii
cu 3 suprafete
1|
Rectificare in cruce
Blank 42 12102... TiN 42 12004 4... TiAlN 42 12004 5...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 12102...
TiN 42 12004 4...
TiAlN 42 12004 5...
Lun- Lun-
gime gime Ø coa-
Diametrele treptelor de gaurit Cod comanda Blank Cod comanda TiN Cod comanda TiAlN trepte totala da h8
mm 42 12102... € 42 12004... € 42 12004... € mm mm mm
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ...010 23,19 ...400 30,13 ...500 31,88 5 80 6
4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20 ...013 27,25 ...403 35,00 ...503 37,00 4 67 8
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 ...014 37,50 ...406 47,00 ...506 49,88 4 76 9
20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 ...015 56,13 ...409 72,00 ...509 76,38 4 88 12
6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30 ...016 46,00 ...412 59,13 ...512 62,75 4 98 10
30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 ...017 118,00 ...415 151,25 ...515 160,00 4 98 12
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 ...018 150,00 ...418 192,50 ...518 204,38 4 107 13
pentru gauri de trecere PG ...019 78,50 ...424 100,63 ...524 115,75 4 92 12
12,5 (PG7), 15,2 (PG9), 18,6 (PG11), 20,4 (PG13,5),
22,5 (PG16), 28,3 (PG21), 33, 37 (PG29)
50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 ...020 216,25 ...421 276,88 ...521 293,75 4 120 13
pentru gauri de trecere PG ...022 59,63 ...427 76,50 ...527 88,00 4 85 12
12,5 (PG7), 15,2 (PG9), 18,6 (PG11), 20,4 (PG13,5),
22,5 (PG16), 28,3 (PG21), 30,5
pentru gauri infundate PG ...025 59,63 ...430 76,50 ...530 102,08 6 92 12
11,4 (PG7), 14 (PG9), 17,25 (PG11), 19 (PG13,5),
21,25 (PG16), 26,75 (PG21)
pentru constructii uzuale de masini ...028 60,13 ...433 79,00 ...533 83,63 3 86 12
9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36

mata la deschidere.
Blank 42 12102... TiN 42 12004 4... TiAlN 42 12004 5...
Accesorii necesare
Trepte de gaurit Cod comanda Blank Cod comanda TiN Cod comanda TiAlN Pasta de aschiere gasiti la
mm 42 12102... € 42 12004... € 42 12004... € pagina 1/65
4–30 ...100 115,13 ...436 140,00 ...536 148,75
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/67
BURGHIU UNIVERSAL IN TREPTE
Scule pentru
Burghiu universal in trepte HSS

Norma
de
Pagina
1/63
productie
Norma de productie Nota: Pentru cresterea duratei de folosirea

Pagina
• HSS se recomanda utilizarea pastei de aschiere de pe 1/63
• Inscriptionare laser a Ø gaurii si turatiei pagina 1/65, (nr. comanda: 42 12004 200).
• 2 taisuri
• Dispozitiv rupere cant
• Caneluri spiralate
• Rotirea in mandrina este exclusa datorita cozii
1|
cu 3 suprafete
• Rectificare in cruce
Blank 42 12004 6... TiN 42 12004 7... TiAlN 42 12004 8...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 12004 6...
TiN 42 12004 7...
TiAlN 42 12004 8...
Lungime Lungime
Diametrele treptelor de gaurit Cod comanda Blank Cod comanda TiN Cod comanda TiAlN trepte totala Ø coada h8
mm 42 12004... € 42 12004... € 42 12004... € mm mm mm
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ...600 33,50 ...700 40,00 ...800 49,63 5 680 6
4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20 ...603 44,38 ...703 51,00 ...803 66,50 4 667 68
6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30 ...606 65,25 ...706 81,13 ...806 94,13 4 698 10
6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36 ...609 81,25 ...709 91,75 ...809 150,00 3 682 12
7, 10,5, 14,5, 18,5, 23,5, 30,5, 32,5 ...612 70,00 ...712 89,38 ...812 94,50 6 (gauri 696 12
infundate)
– 3 (gauri de
trecere)
Gauri de centruire filetate ...615 102,88 ...715 120,38 ...815 121,25 6 (gauri 110 12
pentru insurubarea cablurilor: infundate)
7–10,5 (M12 x 1,5) –14,5 (M16 x 1,5) – – 3 (gauri de
18,5 (M20 x 1,5) – 23,5 (M25 x 1,5) – 30,5 trecere)
(M32 x 1,5) – 38,5 (M40 x 1,5), gauri de trecere
pentru insurubarea cablurilor: 7–12,5 (M12 x 1,5)
– 16,5 (M16 x 1,5) 20,5 (M20 x 1,5) – 25,5 (M25 x
1,5) – 32,5 (M32 x 1,5) – 40,5 (M40 x 1,5)

mata la deschidere.
Accesorii necesare
Pasta de aschiere gasiti la
Blank 42 12004 925 TiN 42 12004 950 pagina 1/65
Domeniu de
gaurire Cod comanda Blank Cod comanda TiN Ø coada
mm 42 12004... € 42 12004... € mm
4–30 ...925 158,75 ...950 182,50 8
1/68
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
1. INFORMATII
CAROTE
Scule pentru
Privire de ansamblu asupra turatiilor folosite la carote
Pentru stratificare HSS-Co-RQX
Otel Otel Otel Otel Otel Otel Otel Prelucrare Ti, Al, Cupru,
Suprafata <850 <1000 <1400 <42 <52 <56 <62 manuala INOX Fonta alama, Emulsie Ulei Aer
Material N N N HRC HRC HRC HRC <52 HRC speciale nemetale bronz
1|
VC = m/mm 30 20 12 8 6 – – – 15 – 2 40 42
Ø mm Ø toli min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1
12 14/32 RQX 796 531 318 212 159 – – – 398 – 584 1062 1115 – – –
13 33/64 RQX 735 490 294 196 147 – – – 367 – 539 980 1029 – – –
14 35/64 RQX 682 455 273 182 136 – – – 341 – 500 910 955 – – –
15 19/32 RQX 637 425 255 170 127 – – – 318 – 467 849 892 – – –
16 5/8 RQX 597 398 239 159 119 – – – 299 – 438 796 836 – – –
17 43/64 RQX 562 375 225 150 112 – – – 281 – 412 749 787 – – –
18 45/64 RQX 531 354 212 142 106 – – – 265 – 389 708 743 – – –
19 3/4 RQX 503 335 201 134 101 – – – 251 – 369 670 704 – – –
20 25/32 RQX 478 318 191 127 96 – – – 239 – 350 637 669 – – –
21 53/64 RQX 455 303 182 121 91 – – – 227 – 334 607 637 – – –
22 7/8 RQX 434 290 174 116 87 – – – 217 – 318 579 608 – – –
23 29/32 RQX 415 277 166 111 83 – – – 208 – 305 554 582 – – –
24 15/16 RQX 398 265 159 106 80 – – – 199 – 292 531 557 – – –
25 63/64 RQX 382 255 153 102 76 – – – 191 – 280 510 535 – – –
26 1.1/32 RQX 367 245 147 98 73 – – – 184 – 269 490 514 – – –
27 1.1/16 RQX 354 236 142 94 71 – – – 177 – 259 472 495 – – –
28 1.3/32 RQX 341 227 136 91 68 – – – 171 – 250 455 478 – – –
29 1.9/64 RQX 329 220 132 88 66 – – – 165 – 242 439 461 – – –
30 1.3/16 RQX 318 212 127 85 64 – – – 159 – 234 425 446 – – –
31 1.7/32 RQX 308 205 123 82 62 – – – 154 – 226 411 431 – – –
32 1.17/64 RQX 299 199 119 80 60 – – – 149 – 219 398 418 – – –
33 1.19/64 RQX 290 193 116 77 58 – – – 145 – 212 386 405 – – –
34 1.11/32 RQX 281 187 112 75 56 – – – 141 – 206 375 393 – – –
35 1.3/8 RQX 273 182 109 73 55 – – – 136 – 200 364 382 – – –
36 1.27/64 RQX 265 177 106 71 53 – – – 133 – 195 354 372 – – –
37 1.29/64 RQX 258 172 103 69 52 – – – 129 – 189 344 362 – – –
38 1.1/2 RQX 251 168 101 67 50 – – – 126 – 184 335 352 – – –
39 1.17/32 RQX 245 163 98 65 49 – – – 122 – 180 327 343 – – –
40 1.37/64 RQX 239 159 96 64 48 – – – 119 – 175 318 334 – – –
41 1.39/64 RQX 233 155 93 62 47 – – – 117 – 171 311 326 – – –
42 1.21/32 RQX 227 152 92 61 45 – – – 114 – 167 303 318 – – –
43 1.11/16 RQX 222 148 89 59 44 – – – 111 – 163 296 311 – – –
44 1.47/64 RQX 217 145 87 58 43 – – – 109 – 159 280 304 – – –
45 1.25/32 RQX 212 142 85 57 42 – – – 106 – 156 283 297 – – –
46 1.13/16 RQX 208 138 83 55 42 – – – 104 – 152 277 291 – – –
47 1.55/64 RQX 203 136 81 54 41 – – – 102 – 149 271 285 – – –
48 1.57/64 RQX 199 133 80 53 40 – – – 100 – 146 265 279 – – –
49 1.15/16 RQX 195 130 78 52 39 – – – 97 – 143 260 273 – – –
50 1.31/32 RQX 191 127 76 51 38 – – – 96 – 140 255 268 – – –
Carote pagina 1/70.
Nota importanta:
Pentru gaurirea Hardoxului recomandam utilizarea carotelor ASP 30/ASP 60. Utilizati
pentru gaurirea Hardoxului ulei de taiere curat si reduceti numarul de rotatii cu cca. 10 %,
ca si in coloana „oteluri aliate pana la 1000 N/mm²”. Utilizati masini de gaurit cu talpa
magnetica cu putere mare de prindere sau masini de gaurit cu coloana sau masini de
frezat.
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/69
CAROTE
Scule pentru
Carote stratificate HSS-Co RQX HSS

Pagina
1/69
Co5
HSS Co5 Spanul este indepartat rapid in sus si
Cu coada Weldon Ø 19 mm pericolul de casare minimizat
Carota taie doar un inel subtire de Chiar si diametrele mari de gaurire
material necesita energie relativ redusa
Miezul materialului debitat este aruncat
afara de catre un stift de ghidare si
ejector cu arc
1|
42 15513... adancime de taiere 25 mm

Dinti pentru solicitare mare cu
(1) dispozitiv pretaiere
(2) si taiere finala
42 15513...
42 15515... adancime de taiere 50 mm
42 15515...
Tesire pentru Rota
Quick® Weldon
Ø burghiu Cod comanda Cod comanda Ø burghiu Cod comanda Cod comanda
mm 42 15513... € 42 15515... € mm 42 15513... € 42 15515... €
12 ...011 24,04 ...011 34,04 32 ...071 60,03 ...071 85,10
13 ...014 24,04 ...014 34,04 33 ...074 64,98 ...074 90,51
14 ...017 24,04 ...017 34,04 34 ...077 72,34 ...077 96,37
15 ...020 28,29 ...020 40,71 35 ...080 79,24 ...080 97,87
16 ...023 29,10 ...023 43,36 36 ...083 85,79 ...083 105,34
17 ...026 30,25 ...026 46,12 37 ...086 89,01 ...086 107,30
18 ...029 31,05 ...029 48,76 38 ...089 92,12 ...089 110,29
19 ...032 33,35 ...032 51,87 39 ...092 94,88 ...092 113,28
20 ...035 34,85 ...035 53,02 40 ...095 97,52 ...095 117,30
21 ...038 36,46 ...038 55,78 41 ...098 101,43 ...098 121,33
22 ...041 33,70 ...041 52,33 42 ...101 105,34 ...101 125,93
23 ...044 39,10 ...044 58,42 43 ...104 109,25 ...104 129,95
24 ...047 40,71 ...047 60,03 44 ...107 115,00 ...107 133,98
25 ...050 42,21 ...050 61,18 45 ...110 120,18 ...110 138,00
26 ...053 43,36 ...053 64,17 46 ...113 125,93 ...113 142,60
27 ...056 44,51 ...056 66,93 47 ...116 131,68 ...116 148,93
28 ...059 46,12 ...059 69,58 48 ...119 135,70 ...119 153,53
29 ...062 47,61 ...062 72,34 49 ...122 140,88 ...122 157,55
30 ...065 47,96 ...065 77,40 50 ...125 143,75 ...125 160,43
31 ...068 54,17 ...068 79,70
Livrare: In cutie de plastic. HSS

Co5
42 15516 011 Adancime de taiere 25 mm
42 15516 016 Adancime de taiere 50 mm
Continut Cod comanda

42 15516... €/Set
cate 1 bucata Ø 12,0; 14,0; ...011 210,45
16,0; 18,0; 22,0; 26,0,
1 stift ejector
cate 1 bucata Ø 14,0; 16,0; ...016 269,68
18,0; 20,0; 22,0; 26,0,
1 stift ejector
42 15516...
Accesorii necesare
Adaptor gasiti la
pagina 1/71
1/70
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
ACCESORII PENTRU CAROTA
Scule pentru
Accesorii pentru carota
Adaptor pentru utilizarea la toate carotele cu coada Livrare: Adaptor complet cu stift
Weldon pe sisteme de schimbare rapida FEIN-Quick-IN ejector + cheie 6 canturi
La utilizarea carotelor HSS-Co nu este nevoie de adaptor
1|
Executie Cod comanda
42 15517... €
Weldon ...060 49,68
KG Quick-IN ...063 47,96
42 15517 060 42 15517 063

Stift ejector pentru adaptor KB Quick-IN

42 15517...
mm 42 15517... €
6,35 x 125 ...066 10,52

Nota: Rotiti inelul in sensul acelor de mul la inel – se blocheaza automat.
ceasornic si mentineti asa – introduceti Utilizabil la carotele model 42 15513.../
carota in sistemul de prindere – dati dru- 42 15515...
42 15517 010 + 013

Suport de prindere pentru carote
Portscula AMK2/AMK3 con morse 2 respectiv 3 pentru carote
Coada Weldon Ø 12–60 mm
42 15517 010 + 013
Racire interioara automata
Niplu pentru furtun solutie de racire recomandat pentru toate masinile
Ax burghiu MK2 respectiv MK3
42 15517 100 + 103

Portscula cu schimbare rapida Rota-Quick
Prinderea mandrinei rapida Rota-Quick ofera posibilitatea schimbarii rapide a dispozitivelor
fara scule suplimentare
42 15517 100 + 103
Executie Cod comanda Executie Cod comanda

42 15517... € 42 15517... €
Weldon/MK2* ...010 146,88 Rota-Quick/MK2* ...100 223,25
Weldon/MK3* ...013 146,88 Rota-Quick/MK3* ...103 223,25
* inclusiv niplu racord solutie de racire.

Stift de ghidare pentru carota

mm 42 15517... €
42 15517...
6,35 x 77 ...050 7,02
6,35 x 102 ...053 7,49
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/71
CONTINUT TESITOARE CONICE
Scule pentru

Unghi Numar aliaje Ti, nemetale,
de la- DIN Material Tip Pagina Acoperire <850 <1000 <1400 <42 <52 INOX Fonta alama,
ascutit taisuri oteluri aliaje
42 12211… 4,3–40,0 335-C HSS 90° 3 1/73 Blank

1|
42 12213… 4,3–40,0 335-C HSS 90° 3 1/73 TiN
42 12214… 4,3–40,0 335-C HSS 90° 3 1/73 TiAIN
42 12215… 4,3–40,0 335-C HSSE 90° 3 1/73 Blank
42 122120… 6,3–20,5 335-C HSS 90° 3 1/74 Blank
42 122120… 6,3–20,5 335-C HSS 90° 3 1/75 Blank
42 122160… 6,3–25,0 335-C HSSE–PM 90° 3 1/75 Blank
42 122161… 6,3–31,0 335-C HM 90° 3 1/75 Blank
42 12217… 16,5–80,0 335-D HSS 90° 3 1/76 Blank
42 12221… 6,3–40,0 334-C HSS 60° 3 1/77 Blank
42 12223… 6,3–40,0 334-C HSS 75° 3 1/77 Blank
42 12225… 6,3–40,0 WN HSS 120° 3 1/77 Blank
42 12227… 6,3–20,5 335-C HSS 90° 3 1/78 Blank
42 12231… 10,0–64,0 WN HSSE 90° 1/78 Blank
1/72
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O Oferta
livrare rapida
TESITOR CONIC HSS
Scule pentru
Tesitor conic 90° +
Pagina
1/63
$
DIN 335 C Nota: Luati in considerare domeniul mare Pagina

3 taisuri de adancire! Pentru tesitoarele Blank este 1/72
Unghi la varf 90° necesara utilizarea unei cantitati mari de
Rectificare finala axiala si radiala solutie de racire.
Cu unghi span si unghi liber pentru
materialele uzuale
Canelura dreapta span
1|
Coada cilindrica
HSS
Blank 42 12211... HSS Blank 42 12211...
HSS
TiN 42 12213... HSS TiN 42 12213...
HSS
TiAlN 42 12214... HSS TiAlN 42 12214...
Blank 42 12215... HSSE Blank 42 12215...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 12211...
TiN 42 12213...
TiAlN 42 12214...
Blank 42 12215...
Ø nominal Cod comanda Blank Cod comanda TiN Cod comanda TiAlN Cod comanda Blank Ø minim Lungime totala Ø coada
mm 42 12211... € 42 12213... € 42 12214... € 42 12215... € mm mm mm
4,3 ...010 7,99 ...010 13,48 – – – – 1,3 40 4
5,0 ...013 7,99 ...013 13,48 – – – – 1,5 40 4
5,3 ...014 11,16 ...014 15,74 – – – – 1,5 40 4
5,8 ...015 11,16 ...015 15,74 – – – – 1,5 45 5
6,0 ...016 7,99 ...016 13,48 – – – – 1,5 45 5
6,3 ...019 7,99 ...019 13,48 ...019 17,02 ...019 11,22 1,5 45 5
7,0 ...020 12,51 ...020 16,23 – – – – 1,8 50 6
7,3 ...022 8,60 ...022 14,64 – – – – 1,8 50 6
8,0 ...025 8,60 ...025 14,64 – – – – 2,0 50 6
8,3 ...028 8,60 ...028 14,64 ...028 18,54 ...028 11,59 2,0 50 6
9,4 ...029 12,51 ...029 16,23 – – – – 2,2 50 6
10,0 ...031 9,15 ...031 16,23 ...034 21,41 – – 2,5 50 6
10,4 ...034 9,15 ...034 16,23 – – ...034 11,96 2,5 50 6
11,5 ...037 10,43 ...037 18,79 – – – – 2,8 56 8
12,4 ...040 10,43 ...040 18,79 ...040 25,01 ...040 13,36 2,8 56 8
13,4 ...043 13,05 ...043 21,66 – – – – 2,9 56 8
15,0 ...046 13,05 ...046 21,66 – – ...046 14,95 3,2 60 10
16,5 ...049 13,05 ...049 23,36 ...049 29,52 ...049 14,95 3,2 60 10
19,0 ...052 18,30 ...052 29,65 – – – – 3,5 63 10
20,5 ...055 18,30 ...055 30,99 ...055 39,28 ...055 20,19 3,5 63 10
23,0 ...058 26,60 ...058 41,24 – – – – 3,8 67 10
25,0 ...061 26,60 ...061 41,24 ...061 51,85 ...061 27,69 3,8 67 10
28,0 – – ...062 52,09 – – – – 4,0 71 12
30,0 ...064 33,06 ...064 52,09 – – – – 4,2 71 12
31,0 ...067 33,06 ...067 52,09 ...067 65,88 ...067 35,13 4,2 71 12
40,0 ...070 57,71 ...070 89,06 – – – – 5,0 80 15
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/73
TESITOR CONIC HSS
Scule pentru
Set tesitoare conice 90° +

Pagina
1/64
$
DIN 335 C Nota: Luati in calcul domeniul mare de tesire! Pentru
• 3 taisuri tesitoarele Blank este necesara utilizarea unei cantitati
• Unghi la varf 90° mari de solutie de racire.
• Rectificare finala axiala si radiala
• Cu unghi span si cu unghi liber pentru materialele uzuale
• Canelura dreapta span
• Coada (DIN) cilindrica
HSS HSS
1|
Blank 42 12211... HSS
TiN 42 12213... HSS
Blank 42 12215... HSSE
Blank 42 12211... TiN 42 12213... Blank 42 12215...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 12211...
TiN 42 12213...
Blank 42 12215...
Ø nomi- Cod Cod Cod Ø nomi- Cod Cod Cod

nal comanda Blank comanda TiN comanda Blank nal comanda Blank comanda TiN comanda Blank
mm 42 12211... € 42 12213... € 42 12215... € mm 42 12211... € 42 12213... € 42 12215... €
6,3–20,5 ...100 82,47 ...100 129,32 ...100 99,55 6,3–25,0 ...110 87,35 ...110 137,25 – –
Tesitor conic 90°, lung HSS

+
Pagina
1/64
$
HSS Nota: Pentru suruburi cu cap inecat conform
Pagina
Similar DIN 335 C ISO 2009, 2010, 7046, 7047 1/72
3 taisuri (DIN 963, 964, 965, 966) + DIN 7991.
Unghi la varf 90°
Rectificare finala axiala si radiala
Unghi span si unghi liber
Canelura dreapta span
Coada executie lunga de minim 85mm Blank 42 12212...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 12212...
Lungime Lungime
Ø nominal Cod comanda Blank Ø minim totala Ø coada Ø nominal Cod comanda Blank Ø minim totala Ø coada
6,3 ...001 33,79 1,5 85 5 12,4 ...004 40,50 2,8 108 8
8,3 ...002 35,38 2,0 85 6 16,5 ...005 50,63 3,2 112 10
10,4 ...003 38,80 2,5 88 6 20,5 ...006 70,88 3,5 115 10
1/74
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
TESITOR CONIC HSS
Scule pentru
Tesitor conic 90°, extra lung HSS
+
Pagina
1/64
$
HSS Coada (DIN) cilindrica
Pagina
Similar DIN 335 C Coada executie extralunga de minim 154mm
1/72
3 taisuri
Unghi la varf 90° Pentru suruburi inecate ISO 2009, 2010,
Rectificare finala axiala si radiala 7046, 7047 (DIN 963, 964, 965, 966) +
Cu unghi span si unghi liber DIN 7991.
Caneluri drepte span
1|
Blank 42 12212...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 12212...
Lungime Lungime
6,3 ...010 42,21 1,5 154 5 12,4 ...019 55,88 2,8 158 8
8,3 ...013 43,92 2,0 155 6 16,5 ...022 65,88 3,2 161 10
10,4 ...016 48,92 2,5 157 6 20,5 ...025 91,13 3,5 164 10
Tesitor conic 90°, PM HSS-E +

Pagina
1/64

DIN 335 C Recomandat in special pentru suruburi PM
$
PM cu cap inecat conform ISO 2009, Pagina

3 taisuri 2010, 7046, 7047 (DIN 963, 964, 1/72
Unghi la varf 90° 965, 966) + DIN 7991.
Blank 42 12216...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 12216...
Lungime Lungime
6,3 ...010 17,69 1,5 45 5 16,5 ...022 39,53 3,2 60 10
8,3 ...013 20,25 2,0 50 6 20,5 ...025 53,44 3,5 63 10
10,4 ...016 23,30 2,5 50 6 25,0 ...028 75,15 3,8 67 10
12,4 ...019 30,26 2,8 56 8
Tesitor conic 90°, cu carbura Carbura

+
Pagina
1/64
$
Carbura-K20 Nota: Pentru tesitoarele Blank este
Pagina
DIN 335 C necesara utilizarea unei cantitati mari de
1/72
3 taisuri solutie de racire.
Unghi la varf 90°
Rectificare adanca CBN
Caneluri de prindere drepte, in forma U
Rectificare finala conica a unghiului span
Blank 42 12216...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 12216...
Lungime Lungime
6,3 ...100 87,23 1,5 45 5 16,5 ...112 110,78 3,2 60 10
8,3 ...103 88,45 2,0 50 6 20,5 ...115 153,11 3,5 63 10
10,4 ...106 90,52 2,5 50 6 25,0 ...118 212,89 3,8 67 10
12,4 ...109 96,99 2,8 56 8 31,0 ...121 294,63 4,2 71 12
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/75
TESITOR CONIC HSS
Scule pentru
Set tesitoare conice , 90° din carbura Carbura

+
Pagina
1/64
$
Carbura-K20 Livrare: In cutie de plastic.
DIN 335 C
3 taisuri Nota: Pentru tesitoarele Blank este
Unghi la varf 90° necesara utilizarea unei cantitati mari de
Rectificare adanca CBN
Caneluri de prindere drepte, in forma U
1|
Rectificare finala conica a unghiului span
Ø nominal Cod comanda

mm 42 12216... €
6,3–20,5 ...200 564,86
42 12216...
Tesitor conic 90°, cu coada conica HSS

+
Pagina
1/64
$
HSS Caneluri span drepte
Pagina
DIN 335 D Rectificare finala conica a unghiului span
1/72
3 taisuri
Unghi la varf 90° Nota: Pentru tesitoarele Blank este
Coada MK 1–4 necesara utilizarea unei cantitati mari de
Cu unghi span si unghi liber
Blank 42 12217...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 12217...
Pentru suruburi cu cap inecat Pentru suruburi cu cap

Ø nominal Cod comanda Blank Ø minim Lungime totala Coada MK ISO 2009, 2010, 7046, 7047 inecat DIN 7991
mm 42 12217... € mm mm
16,5 ...010 41,11 3,2 85 1 M10 M 8
20,5 ...013 47,58 3,5 100 2 M10 M10
23,0 ...014 48,68 3,8 106 2 M12 M12
25,0 ...016 48,68 3,8 106 2 M12 M12
26,0 ...017 55,14 3,8 106 2 M12 M12
28,0 ...018 55,14 4,0 112 2 – –
30,0 ...019 55,14 4,2 112 2 – –
31,0 ...022 56,73 4,2 112 2 M16 M16
34,0 ...025 56,73 4,5 118 2 M18 M18
37,0 ...028 65,39 4,8 118 2 M20 M20
40,0 ...031 82,72 10,0 140 3 – –
45,0 ...034 103,94 12,0 145 3 – –
50,0 ...037 102,85 14,0 150 3 – –
63,0 ...040 168,36 16,0 180 4 – –
80,0 ...043 193,98 22,0 190 4 – –
1/76
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
TESITOR CONIC HSS
Scule pentru
Tesitor conic HSS
+
Pagina
1/64

HSS Caneluri drepte span
Pagina
DIN 334 C Rectificare finala conica a unghiului span 1/72
3 taisuri
Coada cilindrica Nota: Pentru tesitoarele Blank este
Rectificare finala axiala si radiala necesara utilizarea unei cantitati mari de
Cu unghi span si unghi drept solutie de racire.
+05
1|
*

Blank 42 12221... Unghi varf 60°
Blank 42 12221...
Blank 42 12223... Unghi varf 75° $
Blank 42 12223...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 12221...
Blank 42 12223...
Ø nominal Cod comanda Blank Cod comanda Blank Ø minim Ø minim Lungime totala Lungime totala Ø coada
mm mm mm mm
mm 42 12221... € 42 12223... € 60° 75° 60° 75° mm
6,3 ...010 9,94 ...010 14,34 1,7 1,6 45 45 5
8,0 ...013 10,25 – – 2,1 – 50 – 6
8,3 – – ...013 14,88 – 2,2 – 50 6
10,0 ...016 12,63 – – 2,6 – 53 – 6
10,4 – – ...016 17,75 – 2,7 – 51 6
12,4 – – ...019 18,73 – 3,2 – 55 8
12,5 ...019 13,31 – – 3,3 – 56 – 8
16,0 ...022 16,56 – – 4,1 – 63 – 10
16,5 – – ...022 23,91 – 3,7 – 61 10
20,0 ...025 23,13 – – 5,1 – 67 – 10
20,5 – – ...025 34,65 – 4,2 – 65 10
25,0 ...028 31,88 ...028 46,24 6,4 5,2 71 69 10
31,5 ...031 53,38 – – 10,1 – 76 – 12
40,0 ...034 87,50 – – 10,0 – 91 – 15
Tesitor conic 120° HSS

+ Norma
de
Pagina
1/64
$
productie
HSS Caneluri span drepte

Pagina
Norma de productie Rectificare finala conica a unghiului span 1/72
Unghi la varf 120°
3 taisuri Nota: Pentru tesitoarele Blank este
Coada cilindrica necesara utilizarea unei cantitati mari de
Cu unghi span si unghi liber
Blank 42 12225...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 12225...
Ø nominal Cod comanda Blank Ø minim Lungime totala Ø coada Ø nominal Cod comanda Blank Ø minim Lungime totala Ø coada
6,3 ...010 14,34 1,7 44 5 16,5 ...022 23,91 3,7 56 10
8,3 ...013 14,88 2,2 48,5 6 20,5 ...025 34,65 4,2 59 10
10,4 ...016 17,75 2,7 50 6 25,0 ...028 46,24 5,2 61 10
12,4 ...019 18,73 3,2 53 8
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/77
TESITOARE
Scule pentru
Tesitor conic 90°, cu prindere bit HSS

+
Pagina
1/64
$
HSS
Pagina
Unghi la varf 90° 1/72
3 taisuri
Coada hexagonala 1/4" conform DIN 3126 Blank 42 12227...
Ti, Al,
1|
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 12227...
Lungime Pentru suruburi Lungime Pentru suruburi

Ø nominal Cod comanda Blank Ø minim totala cu cap inecat Ø nominal Cod comanda Blank Ø minim totala cu cap inecat
mm 42 12227... € mm mm mm 42 12227... € mm mm
6,3 ...010 6,28 1,5 31 M3 16,5 ...022 16,65 3,2 40 M8
8,3 ...013 7,38 2,0 31 M4 20,5 ...025 19,70 3,5 41 M10
10,4 ...016 8,54 2,5 34 M5
12,4 ...019 11,47 2,8 35 M6
Livrare: Suport universal de prindere 1/4" antrenare

In cutie de plastic hexagonala pentru prelungitor si pentru
Cate 1 bucata Ø nominal 6,3; 8,3; 10,4; 12,4; 16,5; dispozitivele masinilor
20,5 mm Maner de forta cu prindere hexagonala
interioara 1/4"
1 tub pasta de aschiere
mm 42 12227... €
6,3–20,5 ...050 106,02 42 12227...
Tesitor Pagina
1/72
$
HSSE
Unghi la varf 90° Nota: Posibilitate de reascutire cu
Coada cilindrica ajutorul dispozitivelor de ascutit uzuale.
Tais pe o parte Blank 42 12231...
Rectificare finala speciala a conului
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 12231...
Domeniu de Domeniu de
Ø cap Cod comanda Blank Lungime totala Ø coada tesire Ø cap Cod comanda Blank Lungime totala Ø coada tesire
10,0 ...010 8,78 45 6 2– 5 48,0 ...028 89,79 127 15 30–35
14,0 ...013 11,35 48 8 5–10 53,0 ...031 170,80 136 15 35–40
21,0 ...016 19,76 65 10 10–15 60,0 ...034 201,91 166 20 40–50
28,0 ...019 35,99 84 12 15–20
35,0 ...022 48,19 102 12 20–25
44,0 ...025 62,71 115 15 25–30
Livrare: In cutie plastic.

Continut: Cate 1 bucata 10; 14; 21; 28 mm.

mm 42 12231... €
10,0–28,0 ...100 110,29
42 12231...
Tesitor / debavurator manual 90° HSS

+
$
Tesitor si debavurator cu maner ergonomic din plastic
Pentru debavurarea , curatarea si tesirea gaurilor
Ø nominal Cod comanda Ø nominal Cod comanda

mm 42 12229... € mm 42 12229... €
12,5 ...010 22,69 20,5 ...016 33,31
16,5 ...013 26,96 25,0 ...019 41,24
42 12229...
1/78
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
1. INFORMATII
LAMATOR
Scule pentru
Sistem combinat lamator
Viteza de taiere (m/min)
Rezistenta la tractiune N/mm² HSS HM (carbura) WP
Otel < 600 15–35 60–130 70–130
Otel < 1000 15–22 40–110 60–100
Otel > 1000 5–15 30– 90 45– 90
Fonta 10–20 30– 90 45– 90
Otel crom-nichel/inoxidabil/V4a etc. 6–15 20– 60 30– 60
1|
Fonta gri 10–30 40–100 70–110
Aluminiu si aliaje aluminiu 40–80 100–300 100–200
Alama 20–60 50–150 80–200
Valorile mentionate se refera la rezistenta otelurilor de constructii normale. La oteluri Date generale
speciale, oteluri de scule aliate, oteluri rezistenta la caldura etc. este de urmarit valoarea
foarte mare de uzura si de a reduce corespunzator viteza de taiere. Folositi dimensiunile sculelor corespunzatoare pentru operatiunea de prelucrare. Un efect
pozitiv asupra performantei il exercita puterea maxima de tensionare si utilizarea celui
Avans adancitor < Ø 16 mm ca. 0,15 mm/rot mai mare cep de ghidare. Nu se recomanda pentru prelucrarea materialelor care produc
adancitor Ø 17–25 mm ca. 0,15 mm/rot greu span combinatia intre cel mai mic suport de prindere si cel mai mare lamator
adancitor Ø 26–40 mm ca. 0,20 mm/rot (de ex. suport prindere 0MK1/lamator Ø 16,5 sau suport prindere 1MK2/lamator Ø 27,5).
Turatie: in functie de rezistenta si compozitia materialului de prelucrat, dar de regula Fixarea piesei in utilaj trebuie sa fie stabila la operatiunile cu lamatorul GFS, o fixare
0,15 pana la 0,3 mm/rot (aluminiu pana la 0,5 mm/rot). defectuoasa a piesei are efect negativ asupra performantei de taiere. Avand in vedere ca e
Extrem de importanta este racirea. Viteza de taiere nu trebuie aleasa prea mica, exista o operatiune de degrosare, actioneaza forte de taiere puternice, care pot indeparta piesa
pericolul de casare. Trebuie verificat in continuu, daca gaura corespunde cepului de si sa duca la deteriorarea atat a dispozitivului cat si a utilajului.
ghidare, respectiv cepul de ghidare trebuie sa se miste usor in gaura.
La utilizarea dispozitivelor GFS trebuiesc respectate instructiunile de siguranta,
La fonta sau alama recomandam preferabil utilizarea de lamatoarelor cu carbura. La dispozitivele pot fi utilizate doar de catre personal instruit.
oteluri de constructii, oteluri de scule, oteluri crom nichel etc. sunt preferabila lamatoarele
HSS. Sistemele de lamatoare cu cep de la pagina 1/80.
Acoperirea cu straturi dure, ca TiN, TiCN sau TiAIN, poate fi utila in multe cazuri
si este oferita de noi. Prin aceasta creste capacitatea de taiere la aceleasi valori.
Sistem combinat lamator

Sistem pentru prelucrarea cu lamatoare. Executia modulara permite fiecarei dimensiune Fixarea este simpla si permite schimbarea lamatorului sau a cepului de ghidare separat
de suporti un domeniu mare de combinatii de burghie si lamatoare. Lamatoarele si fara a scoate suportul din utilaj. Desprinderea accidentala a lamatorului si cepului de
cepurile de ghidare se fixeaza direct in suport, astfel incat e posibila schimbarea cepului ghidare in timpul prelucrarii se poate evita urmand urmatorii pasi:
de ghidare fara scoaterea lamatorului.
1. Lamatorul B se introduce in suportul A si se fixeaza cu surbul S2.
Utilizare 2. Cepul de ghidare C se trece prin lamatorul B in suportul de prindere A si se fixeaza cu
Lamare la diametre de 5 mm pana la 85 mm diametru cu pregaurire
surubul S1
Lamare la gauri adanci in toate materialele
3. Important: Strangerea ambelor suruburi S1 si S2.
Avantaje
Posibilitati de combinatii la aceeasi dimensiune
Rezistenta mare la uzura datorita sistemului de racire interioara
Uzura mica datorita cepului de ghidare rotativ 6 6
6
Posibilitati de utilizare variabile, sunt necesare doar patru dimensiuni pentru intreg
domeniul de 5 mm pana la 85 mm
Posibilitate de schimbare a cepului de ghidare fara indepartarea lamatorului
&
&
Ascutire fara probleme pe polizoare pentru scule $
$
%
%
Informatii
HSS (HSS stratificat TiN si cu lame sudate din carbura cu livrare de pe stoc)
Peste Ø 32 mm cu placute livrabil la cerere
Cep de ghidare RK rotativ si cu racire interioara de la Ø 8,5 mm la dimensiunea 1 si 2
Livrabil ca set sau la bucata
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/79
LAMATOR CU CEP
Scule pentru
1|
Set lamatoare in suport de lemn HSS
42 12420...
Dimensiune Cod comanda Domeniu de lamare Continut

42 12420... € mm
01 ...010 698,38 5–9 cate 1 lamator 5; 5,5; 6; 6,5; 7; 8; 9
cate 1 cep de ghidare 2,4; 2,5; 2,7; 3; 3,3; 3,5; 4; 4,5
1 suport prindere Coada cilindrica 10 mm.
0 ...013 605,95 8,5–16,5 cate 1 lamator 8,5; 9,5; 10,5; 11,5; 13,5; 16,5
cate 1 cep de ghidare 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 6,5; 7; 7,5; 8; 8,5; 9; 9,5; 10; 10,5
0 ...016 605,95 8,5–16,5 cate 1 lamator 8,5; 9,5; 10,5; 11,5; 13,5; 16,5
cate 1 cep de ghidare 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 6,5; 7; 7,5; 8; 8,5; 9; 9,5; 10; 10,5
1 suport prindere Coada MK 1
1 ...019 842,16 14,5–24,5 cate 1 lamator 14,5; 16,5; 18,5; 20,5; 22,5; 24,5
cate 1 cep de ghidare 7; 7,5; 8; 8,5; 9; 9,5; 10; 10,5; 11; 11,5; 12; 13; 14; 15
1 ...022 842,16 14,5–24,5 cate 1 lamator 14,5; 16,5; 18,5; 20,5; 22,5; 24,5
cate 1 cep de ghidare 7; 7,5; 8; 8,5; 9; 9,5; 10; 10,5; 11; 11,5; 12; 13; 14; 15
2 ...025 1304,32 26–36 cate 1 lamator 26; 28; 30; 32; 33; 34; 36
cate 1 cep de ghidare 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18– 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25
2 ...028 1304,32 26–36 cate 1 lamator 26; 28; 30; 32; 33; 34; 36
cate 1 cep de ghidare 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18– 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25
Suport de prindere lamator
Dimen-
siune Cod comanda Coada Lungime totala Lungime cap Ø gaura
42 12421... € mm mm mm mm 42 12421...
01 ...010 107,56 10 Ø x 41 86 45 7
0 ...013 93,02 10 Ø x 50 92 42 10
1 ...019 113,42 12 Ø x 65 120 55 14
Suport de prindere lamator cu racire interioara
Dimen- Coada cil. suprafata de

siune Cod comanda antrenare DIN 1835 B Lungime totala Lungime cap Ø gaura
42 12422... € mm mm mm mm
42 12422...
1 ...010 119,14 20 105 55 14
2 ...013 133,08 25 135 75 22
1/80
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
LAMATOARE
Scule pentru
Suport de prindere lamator
MK 1–3
Dimen-
siune Cod comanda Coada Lungime totala Lungime cap Ø gaura
42 12421... € mm mm mm
0 ...016 94,78 MK 1 111 42 10
42 12421...
1|
1 ...022 119,14 MK 2 135 55 14
2 ...025 133,08 MK 2 155 75 22
2 ...028 133,08 MK 3 174 75 22
Lamator – mar. 01 HSS

+

HSS Ø coada 7,0 mm
2 taisuri Lungime cap 11,0 mm
Ø lamator 5,0 pana la 9,5 mm Lungime coada 17,0 mm
Lungime totala 28,0 mm Ø gaura 2,4 mm
42 12423...
Ø lamator (K8) D Cod comanda Ø lamator (K8) D Cod comanda Ø lamator (K8) D Cod comanda
mm 42 12423... € mm 42 12423... € mm 42 12423... €
5,0 ...010 54,15 7,0 ...022 54,15 9,0 ...034 54,15
5,5 ...013 54,15 7,5 ...025 54,15 9,5 ...037 54,15
6,0 ...016 54,15 8,0 ...028 54,15
6,5 ...019 54,15 8,5 ...031 54,15

+ +

HSS Lungime totala 40,0 mm
2 taisuri/3 taisuri Ø coada 10,0 mm
Ø lamator 8,0 pana la 16,5 mm Lungime cap 19,0 mm
Ø 8,0–9,5 mm doua taisuri Lungime coada 21,0 mm
Ø 10,0–16,5 mm trei taisuri Ø gaura 4,0 mm
42 12425...
mm 42 12425... € mm 42 12425... € mm 42 12425... €
8,0 ...010 36,98 11,0 ...028 46,23 14,0 ...046 48,32
8,5 ...013 36,98 11,5 ...031 46,23 14,5 ...049 48,32
9,0 ...016 41,83 12,0 ...034 46,23 15,0 ...052 52,92
9,5 ...019 41,83 12,5 ...037 46,23 15,5 ...055 52,92
10,0 ...022 41,83 13,0 ...040 48,32 16,0 ...058 52,92
10,5 ...025 41,83 13,5 ...043 48,32 16,5 ...061 52,92

+

HSS Ø coada 14,0 mm
3 taisuri Lungime cap 22,0 mm
Ø lamator 14,0 pana la 27,5 mm Lungime coada 28,0 mm
Lungime totala 50,0 mm Ø gaura 6,0 mm
42 12427...
mm 42 12427... € mm 42 12427... € mm 42 12427... €
14,0 ...010 50,53 19,0 ...040 63,14 24,0 ...070 82,60
14,5 ...013 50,53 19,5 ...043 63,14 24,5 ...073 82,60
15,0 ...016 50,53 20,0 ...046 69,97 25,0 ...076 82,60
15,5 ...019 50,53 20,5 ...049 69,97 25,5 ...079 82,60
16,0 ...022 56,33 21,0 ...052 69,97 26,0 ...082 88,43
16,5 ...025 56,33 21,5 ...055 69,97 26,5 ...085 88,43
17,0 ...028 56,33 22,0 ...058 75,77 27,0 ...088 88,45
17,5 ...031 56,33 22,5 ...061 75,77 27,5 ...091 88,43
18,0 ...034 63,14 23,0 ...064 75,77
18,5 ...037 63,14 23,5 ...067 75,77

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/81
LAMATOARE
Scule pentru

+ +

HSS Ø coada 22,0 mm
Ø lamator 24,0 pana la 66,0 mm Lungime cap 27,0 mm
Ø 24,0–33,0 mm trei taisuri Lungime coada 33,0 mm
Ø 34,0–66,0 mm patru taisuri Ø gaura 10,0 mm
Lungime totala 60,0 mm
42 12429...
1|
mm 42 12429... € mm 42 12429... € mm 42 12429... €
24,0 ...010 85,43 33,0 ...058 104,84 49,0 ...106 228,11
24,5 ...013 85,43 34,0 ...061 104,84 50,0 ...109 228,11
25,0 ...016 85,43 35,0 ...064 104,84 51,0 ...112 228,11
25,5 ...019 85,43 36,0 ...067 104,84 52,0 ...115 228,11
26,0 ...022 95,60 37,0 ...070 126,92 53,0 ...118 252,58
26,5 ...025 95,60 38,0 ...073 126,92 54,0 ...121 252,58
27,0 ...028 95,60 39,0 ...076 126,92 55,0 ...124 252,58
27,5 ...031 95,60 40,0 ...079 126,92 56,0 ...127 252,58
28,0 ...034 98,00 41,0 ...082 172,98 57,0 ...130 290,46
28,5 ...037 98,00 42,0 ...085 172,98 58,0 ...133 290,46
29,0 ...040 98,00 43,0 ...088 172,98 60,0 ...136 290,46
29,5 ...043 98,00 44,0 ...091 172,98 62,0 ...139 290,46
30,0 ...046 100,25 45,0 ...094 178,62 64,0 ...142 320,43
30,5 ...049 100,25 46,0 ...097 178,62 65,0 ...145 320,43
31,0 ...052 100,25 47,0 ...100 178,62 66,0 ...148 320,43
32,0 ...055 100,25 48,0 ...103 178,62
Livrare la cerere pana la Ø 85 mm.
Cep de ghidare – mar. 01

Ø cep 2,4 pana la 4,5 mm Ø coada 2,4 mm
Fix, fara racire interioara Lungime cap 6,0 mm
Lungime totala 40,0 mm 42 12424...
Ø cep (e8) D Cod comanda Ø cep (e8) D Cod comanda Ø cep (e8) D Cod comanda
mm 42 12424... € mm 42 12424... € mm 42 12424... €
2,4 ...010 21,71 3,2 ...034 21,71 4,0 ...058 21,71
2,5 ...013 21,71 3,3 ...037 21,71 4,1 ...061 21,71
2,6 ...016 21,71 3,4 ...040 21,71 4,2 ...064 21,71
2,7 ...019 21,71 3,5 ...043 21,71 4,3 ...067 21,71
2,8 ...022 21,71 3,6 ...046 21,71 4,4 ...070 21,71
2,9 ...025 21,71 3,7 ...049 21,71 4,5 ...073 21,71
3,0 ...028 21,71 3,8 ...052 21,71
3,1 ...031 21,71 3,9 ...055 21,71

Ø cep 4,0 pana la 11,5 mm Ø coada 4,0 mm
Fix, fara racire interioara Lungime cap 9,0 mm
Lungime totala 59,0 mm 42 12426...
mm 42 12426... € mm 42 12426... € mm 42 12426... €
4,0 ...010 14,24 6,1 ...049 15,71 8,0 ...088 16,14
4,1 ...013 14,24 6,4 ...052 15,71 8,2 ...091 16,14
4,2 ...016 14,24 6,5 ...055 15,71 8,4 ...094 16,14
4,3 ...019 14,24 6,6 ...058 15,71 8,5 ...097 16,14
4,5 ...022 14,24 6,7 ...061 15,71 9,0 ...100 16,14
4,8 ...025 14,24 6,8 ...064 15,71 9,5 ...103 16,59
4,9 ...028 14,24 6,9 ...067 15,71 9,9 ...106 16,59
5,0 ...031 14,24 7,0 ...070 16,14 10,0 ...109 16,59
5,3 ...034 14,24 7,4 ...073 16,14 10,2 ...112 16,59
5,5 ...037 15,71 7,5 ...076 16,14 10,5 ...115 16,59
5,8 ...040 15,71 7,6 ...079 16,14 11,0 ...118 16,59
5,9 ...043 15,71 7,8 ...082 16,14 11,5 ...121 16,59
6,0 ...046 15,71 7,9 ...085 16,14
1/82
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
LAMATOR/CEP DE GHIDARE
Scule pentru
1|
Ø cep 6,6 pana la 18,0 mm Lungime totala 79,0 mm
De la Ø 6,6 pana la 8,4 mm fix, fara racire interioara Ø coada 6,0 mm
De la Ø 8,5 mm rotativ si cu racire interioara Lungime cap 15,0 mm
42 12428...
mm 42 12428... € mm 42 12428... € mm 42 12428... €
6,6 ...010 16,14 8,4 ...046 17,61 13,0 ...082 22,31
6,7 ...013 16,14 8,5 ...049 19,96 13,5 ...085 22,31
6,8 ...016 16,14 9,0 ...052 19,96 14,0 ...088 22,31
6,9 ...019 16,14 9,5 ...055 19,96 14,5 ...091 22,31
7,0 ...022 16,14 9,9 ...058 20,24 15,0 ...094 22,31
7,4 ...025 16,14 10,0 ...061 20,24 15,5 ...097 23,34
7,5 ...028 16,14 10,2 ...064 20,24 16,0 ...100 23,34
7,6 ...031 16,14 10,5 ...067 20,24 16,5 ...103 23,34
7,8 ...034 16,14 11,0 ...070 20,24 17,0 ...106 23,34
7,9 ...037 16,14 11,5 ...073 20,24 17,5 ...109 23,34
8,0 ...040 17,61 12,0 ...076 20,24 18,0 ...112 23,34
8,2 ...043 17,61 12,5 ...079 22,31

Ø cep 10,0 pana la 40,0 mm Lungime totala 105,0 mm
De la Ø 10,0 pana la 13,5 mm fix, fara racire interioara Ø coada 10,0 mm
De la Ø 14,0 mm rotativ si cu racire interioara Lungime cap 18,0 mm 42 12430...
mm 42 12430... € mm 42 12430... € mm 42 12430... €
10,0 ...010 26,41 17,5 ...058 32,15 25,5 ...106 49,88
10,2 ...013 26,41 18,0 ...061 32,15 26,0 ...109 49,88
10,5 ...016 26,41 18,5 ...064 32,15 26,5 ...112 49,88
11,0 ...019 26,41 19,0 ...067 33,03 27,0 ...115 49,88
11,5 ...022 26,41 19,5 ...070 33,03 27,5 ...118 49,88
12,0 ...025 26,41 20,0 ...073 33,03 28,0 ...121 49,88
12,5 ...028 26,41 20,5 ...076 33,03 28,5 ...124 49,88
13,0 ...031 26,41 21,0 ...079 33,03 29,0 ...127 49,88
13,5 ...034 26,41 21,5 ...082 34,50 29,5 ...130 49,88
14,0 ...037 30,81 22,0 ...085 34,50 30,0 ...133 49,88
14,5 ...040 30,81 22,5 ...088 34,50 33,0 ...136 62,51
15,0 ...043 30,81 23,0 ...091 34,50 35,0 ...139 62,51
15,5 ...046 30,81 23,5 ...094 37,13 38,0 ...142 69,84
16,0 ...049 30,81 24,0 ...097 37,13 40,0 ...145 69,84
16,5 ...052 32,15 24,5 ...100 37,13
17,0 ...055 32,15 25,0 ...103 37,13

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/83
LAMATOARE
Scule pentru

Model Unghi Numar aliaje Ti, nemetale,
de la- DIN Material Pagina Acoperire <850 <1000 <1400 <42 <52 INOX Fonta alama,
burghiu la varf taisuri oteluri aliaje
42 12404… M3–M12 373 HSS 3 1/85 Blank

1|
42 12405… M3–M12 373 HSS 3 1/85 Blank
42 12406… M3–M12 373 HSS 3 1/86 Blank
42 12407… M10–M24 WN HSS 3 1/87 Blank
42 12408… M10–M24 WN HSS 3 1/87 Blank
FORUM
Dispozitive de calitate
Pentru toti care

vor sa cumpere o scula
o singura data.
Calitate superioara si durabilitate mare!
Corelat la nevoile individuale.
... pentru nevoile Dvs.
1/84
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O Oferta
livrare rapida
LAMATOARE CU CEP
Scule pentru
1|
Lamator, coada cilindrica, calitate FINA, HSS ',1 +
Pagina
1/84

pentru gaura de trecere
HSS Nota: pentru lamare conform DIN 74 .
DIN 373 Pentru lamarea gaurilor suruburilor interior
3 taisuri 6 canturi conform DIN 912, 6912, 7984
Coada cilindrica si suruburi cu cap cilindric drepte conform
Canelura spiralata DIN 84 in toate tipurile de fier si NE-
Cep de ghidare fix metale cat si in plastic. Blank 42 12404...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 12404..
Pentru Lungime Pentru Lungime

filet Cod comanda Blank Ø lamator Ø cep Ø coada totala filet Cod comanda Blank Ø lamator Ø cep Ø coada totala
42 12404... € mm mm mm mm 42 12404... € mm mm mm mm
M3 ...010 13,50 6 3,2 5,0 71 M8 ...022 19,69 15 8,4 12,5 100
M4 ...013 11,88 8 4,3 5,0 71 M10 ...025 24,63 18 10,5 12,5 100
M5 ...016 12,63 10 5,3 8,0 80 M12 ...028 27,38 20 13,0 12,5 100
M6 ...019 13,56 11 6,4 8,0 80
Lamator, coada cilindrica, calitate MEDIE, HSS ',1 +

Pagina
1/84

HSS Nota: Pentru lamare conform DIN 74 .
Canelura spiralata DIN 84 in toate tipurile de fier si NE-
Blank 42 12405...
Cep de ghidare fix metale cat si in plastic.
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 12405..

M3 ...010 13,50 6 3,4 5,0 71 M8 ...022 19,69 15 9,0 12,5 100
M4 ...013 11,88 8 4,5 5,0 71 M10 ...025 24,63 18 11,0 12,5 100
M5 ...016 12,63 10 5,5 8,0 80 M12 ...028 27,38 20 13,5* 12,5 100
M6 ...019 13,56 11 6,6 8,0 80
* neBlank
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/85
LAMATOARE
Scule pentru
INFO
Pentru lamare conform DIN 74 .
Pentru lamarea gaurilor suruburilor interior 6 canturi conform DIN 912, 6912, 7984 si
suruburi cu cap cilindric drepte conform DIN 84 in toate tipurile de metale si NE-metale
cat si in plastic.
1|
Lamator, coada cilindrica, pentru gaura HSS

+ ',1
Pagina
1/84

infundata
HSS Coada cilindrica
DIN 373 Canelura spiralata
3 taisuri Cep de ghidare fix
Blank 42 12406...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 12406..

M3 ...010 13,50 6 2,5 5,0 71 M8 ...022 19,69 15 6,8 12,5 100
M4 ...013 11,88 8 3,3 5,0 71 M10 ...025 24,63 18 8,5 12,5 100
M5 ...016 12,63 10 4,2 8,0 80 M12 ...028 27,38 20 10,2 12,5 100
M6 ...019 13,56 11 5,0 8,0 80
Set lamatoare, coada cilindrica HSS ',1 +

Pagina
1/84

Canelura spiralata DIN 84 in toate tipurile de metale si NE-

Continut: Cate 1 bucata pentru filet M3;
M4; M5; M6; M8; M10.
Blank 42 12404... Pentru gaura de trecere calitate FINA si Blank.
Blank 42 12405... Pentru gaura de trecere calitate MEDIE si Blank.
Blank 42 12406... Pentru gaura infundata, Blank.

Blank 42 1240...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 12404..
Blank 42 12405..
Blank 42 12406..
Executie Cod comanda Blank Cod comanda Blank Cod comanda Blank
42 12404... € 42 12405... € 42 12406... €
pentru gaura de trecere calitate FINA ...100 116,13 – – – –
pentru gaura de trecere calitate MEDIE – – ...100 116,13 – –
pentru gaura infundata – – – – ...100 116,13
1/86
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
LAMATOARE
Scule pentru
1|
Lamator, coada conica, calitate FINA, HSS
Norma
de
+
Pagina
1/84

productie MK 2-3

Norma de productie Pentru lamarea gaurilor suruburilor interior
Coada conica MK 2–3 si suruburi cu cap cilindric drepte conform
Blank 42 12407...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 12407..

filet Cod comanda Blank Ø lamator Ø cep Coada MK totala filet Cod comanda Blank Ø lamator Ø cep Coada MK totala
42 12407... € mm mm mm 42 12407... € mm mm mm
M10 ...010 43,75 18 10,5 2 150 M18 ...022 71,88 30 19 3 190
M12 ...013 44,75 20 13 2 150 M20 ...025 83,13 33 21 3 190
M14 ...016 52,88 24 15 2 160 M22 ...028 111,00 36 23 3 205
M16 ...019 60,13 26 17 3 190 M24 ...031 119,63 40 25 3 205
Lamator, coada conica, calitate MEDIE, HSS NP +

Pagina
1/84

pentru gaura de trecere MK 2-3

Norma de productie Pentru lamarea gaurilor suruburilor interior
Coada conica MK 2–3 si suruburi cu cap cilindric drepte conform
Blank 42 12408...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 12408..

filet Cod comanda Blank Ø lamator Ø cep Coada MK totala filet Cod comanda Blank Ø lamator Ø cep Coada MK totala
42 12408... € mm mm mm 42 12408... € mm mm mm
M10 ...010 48,38 18 11 2 150 M18 ...022 78,00 30 20 3 190
M12 ...013 49,00 20 13,5 2 150 M20 ...025 91,00 33 22 3 190
M14 ...016 59,50 24 15,5 2 160 M22 ...028 115,63 36 24 3 205
M16 ...019 65,25 26 17,5 3 190 M24 ...031 131,25 40 26 3 205
Lamator cu coada conica pentru gaura de centrare livrabil la cerere.
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/87
DISPOZITIVE DE DEBAVURAT
Scule pentru
Set compact de debavurat K – EL 6000

Livrare: Nota: Dispozitiv universal de debavurat pentru toate ope-
Maner compact cu magazie pentru lame ratiunile de debavurare la gauri cat si la canturi drepte,
Ghidaj lama din otel convexe si concave.
Pentru toate lamele tip E, coada Ø 3,2 mm
Pentru toate dispozitivele cu antrenare cu manivela
Cate 1 lama HSS E 100/E 200/E 300
1|
Cod comanda
42 12509... € 42 12509...
...958 16,12
Set universal de debavurat B – EL 1100

Livrare: Nota: Dispozitiv de debavurat universal pentru toate ope-
Maner universal EL 1000 cu magazie pentru lame ratiunile de debavurare fine si medii la gauri cat si la can-
Suport prindere lama EL 0100 reglabila in lungime turi drepte, convexe si concave. Recomandat pentru ope-
(6–125 mm) pentru toate lamele tip B (Ø 2,6 mm) ratiuni fine si debavurarea gaurilor mici.
Cate 1 lama HSS B 10/B 20
Cod comanda
42 12601... €
...010 13,15 42 12601...
Set universal de debavurat E – EL 1200

Livrare: Nota: Dispozitiv de debavurat universal uzual pentru
Maner universal EL 1000 cu magazie pentru lame toate operatiunile de debavurare medii si grele la gauri cat
Suport prindere lame EL 0200 reglabil pe lungime si la canturi drepte, convexe si concave.
(6–125 mm)
Pentru toate tipurile de lame „E"
Cate 1 lama HSS E 100, E 200
Cod comanda
42 12601... € 42 12601...
...020 15,90
Adancitor - debavurator EL 1300

Livrare: Adancitor de debavurat stabil universal pentru gauri cu
Maner universal EL 1000 cu magazie pentru lame diametrul mai mare de Ø 4 mm
Suport de prindere lame EL 0300 reglabil in lungime Cu suport prindere lame reglabil in lungime, pentru a
(6–125 mm) pentru toate tipurile de adancitoare tip „C" ajunge si la gauri adanci
Cate 1 cap adancitor HSS C20 (Ø 20 mm) Pentru capete adancitoare HSS pana la Ø 30 mm
Cod comanda
42 12601... €
42 12601...
...031 38,17
Razuitor triunghiular Maxi EL 1601

Livrare: 1 lama razuitoare cu 3 canturi T 60 si capac stabil de
Maner universal EL 1000 cu magazie pentru lame protectie lama, cu suport de prindere lama, reglabil pe
Suport de prindere lame reglabil pe lungime EL 0602 lungime
pentru toate razuitoarele tip „T“ Pentru degrosare material si debavurarea in locuri dificile
Cod comanda
42 12601... € 42 12601...
...040 26,40
1/88
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
Scule pentru
Debavurator cu maner ergonomic SG 1000
Livrare: Nota: Dispozitivul ergonomic, usor de utilizat dar robust,
• Maner ergonomic SG 3000 este recomandat pentru operatiuni de debavurare fine,
• 1 bucata lama Plus B 10 S medii si grele. Maner special.
• 1 bucata E 100 S pentru utilizare continua
• Prindere dubla pentru lame cu coada 2,6 mm si 3,2 mm
1|
Cod comanda
42 12601... €
...050 16,78 42 12601...
Adancitor-debavurator cu maner ergonomic SG 1500

Livrare: Nota: Legatura cu capul adancitor HSS ofera
Maner ergonomic SG 3000 posibilitatea de adancire si debavurare rapida
Cap adancitor manivela Ø 16,5 mm BC 1650 si cu efort redus la gauri pana la Ø 16 mm.
Prindere dubla pentru lame cu coada 2,6 mm si 3,2 mm
Cod comanda
42 12601... €
...060 34,10 42 12601...
Debavurator cu maner ergonomic SG 1100

Livrare: Nota: legatura cu capul de debavurare HSS
Maner ergonomic SG 3000 ofera posibilitatea de debavurare si tesire a
Cap adancitor cu manivela EX 2000 materialelor rotunde pana la Ø 18 mm.
Prindere dubla pentru toate lamele cu coada 2,6 mm si
3,2 mm
Cod comanda
42 12601... €
42 12601...
...070 27,83
Debavurator cu perforare, cu maner ergonomic SG 1200

Livrare: Nota: Cu lama patentata pot fi debavurate
Maner ergonomic SG 3000 perforatii interioare si caneluri pentru inele O
Debavurator cu perforator si maner ergonomic BO 1000 si inele de siguranta fara probleme.
Prindere dubla pentru toate lamele cu coada 2,6 mm si
3,2 mm
Cod comanda
42 12601... €
...080 22,66 42 12601...
Debavurator dublu pentru tabla DB 2000

Livrare: Nota: Debavurare simultana, pe ambele parti
Maner stabil a tablei si a marginilor pana la grosime 12 mm.
2 discuri de taiere HSS N 80 Pentru table inoxidabile sunt disponibile discuri
Protectie mana de taiere corespunzatoare N 80 M42.
42 12601...
Cod comanda
42 12601... €
...090 24,86

P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/89
Scule pentru
Set debavurator ergonomic SG 2000/SG 2001, 23 piese

Prindere dubla pentru coada Ø 2,6 mm si coada Ø 3,2 mm
42 12601 150: 42 12601 160:

Maner ergonomic Maner ergonomic
1 lama Plus B 10 S 11 lame Plus B 10 S
21 lame Plus E 100 11 lame Plus E 100 S
1|
42 12601...
Cod comanda
42 12601... €
...150 49,28
...160 45,21
Debavurator in 3 canturi SC 8000

Livrare:
Maner aluminiu 6 canturi (12 mm anodizat) cu piulita de Contine 1 lama GT-T80 (razuitor in 3 canturi
prindere pentru reglarea lungimii lamei cu doi capeti). Lama cu utilizare pe ambele parti
Cod comanda
42 12604... € 42 12604...
...023 30,36
Debavurator rapid RB 1000

Livrare:
Maner hexagonal 12 mm cu prindere 1 lama HSS E 100
lama din otel Cu lama interschimbabila
Cod comanda
42 12601...
42 12601... €
...100 9,79
Debavurator pentru gauri exterioare si interioare RC

Maner din aluminiu Nota: Prin apasarea butonului din spate se pliaza lama
Lama HSS in maner si dispozitivul poate fi trecut prin gaura (vezi
Cheie pentru schimbare lame in maner schita). Lame cu taiere bilaterala.
42 12601...
Tip Cod comanda Ø gaura

42 12601... € mm
RC 1000 ...110 38,17 3–5,5
RC 2000 ...120 42,90 5,5–10
RC 2200 ...130 56,43 10–22
Set debavuratoare pentru gauri exterioare si interioare

RC 3000, 3 bucati
Livrare: Set 3 bucati compus din: 1 bucata nr. comanda 42 12601 120
1 bucata nr. comanda 42 12601 110 1 bucata nr. comanda 42 12601 130
42 12601...
42 12601... €
3 bucati ...133 127,05
1/90
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
Scule pentru
1|
INFO
Debavurator Keramic
Este raspunsul la problemele de debavurare la piese Avantaje: Operatiune fara efort datorita manerului ergonomic
din plastic si aliaje: fara deteriorare, cu lama ceramica Lama ceramica supertare debavureaza plastic si alte Grosime stabila a lamei
cu unghi de taiere negativ. Durata de utilizare materiale moi fara probleme
aproape nelimitata. Debavurare precisa a Debavurare fara deteriorare Se aseaza lama pe suprafata de debavurat in unghi
materialului. Fara pericol de accidentare datorita unghiului de de 60° pana la 80° si se trece cu o miscare continua
taiere de 90° peste piesa. A nu se exercita presiune prea mare!
Debavurare suprafete drepte, convexe si aproape
orice alte suprafete
Fara deteriorarea piesei datorita grosimii lamei
(r = 250 mm), grosime 1,7 mm
Durata lunga de utilizare datorita lamei ceramice
fara uzura
Debavurator Keramic cu lama ceramica CR 1100

Livrare:
Cu lama fixa, neschimbabila
Maner ergonomic cu lama ceramica
42 12601 135
Cod comanda
42 12601... €
...135 44,44
Debavurator Keramicut II cu lama

interschimbabila ceramica CR 2000
42 12601 138
Livrare:
Maner oval
Lama ceramica interschimbabila CR 2200
Nota: In rest ca si tip 42 12601 135.
Cod comanda
42 12601... €
...138 31,35
Cutie debavurator EL 2000

Livrare: Suport prindere pentru lame cu caneluri/
Debavurator dublu DB 2000 lame de debavurat cu gaura transversala
Maner universal EL 1000 Lame: cate 5 bucati B 10; B 20; E 100;
Suport prindere lame pentru tip B-/E E 200; E 300; N 80 (2x); N 80 K; C 20;
Suport prindere lame pentru razuitor/ D 50; D 66.
adancitor
Cod comanda
42 12601... €
...140 151,80 42 12601...

P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/91
Scule pentru
Maner debavurator EL 1000

Livrare:
Maner universal din plastic pentru toti suportii de lame GRATTEC
Magazie pentru lame in maner
Cod comanda
42 12602... €
1|
...010 7,70
42 12602...
Maner debavurator ergonomic SG 3000

Livrare:
Maner ergonomic
Prindere dubla pentru coada Ø 2,6 mm si coada Ø 3,2 mm
Cod comanda
42 12602... €
...020 13,37
42 12602...
Suport prindere lame EL

Livrare:
Suport prindere lame cu reglare lungime
Lungime 131 mm
Tip Cod comanda Tip lame Ø coada lame 42 12602 030

42 12602... € mm
EL 0100 ...030 8,86 B 2,6
EL 0200 ...040 8,86 E 3,2 42 12602 040
Suport prindere lame EL

42 12602 060 Livrare:
Suport prindere lame cu lungime reglabila
Nota: Pentru toate tipurile de adancitoare „C" . Filet M7.
42 12602 070 Nota: Pentru toate tipurile de lame K.

42 12602 060
42 12602 080 Nota: Pentru razuitor D50; 55; 66; 75; 77.
42 12602 070
Tip Cod comanda Modele lame
42 12602... €
EL 0300 ...060 8,86 C
EL 0400 ...070 10,45 K 42 12602 080
EL 0500 ...080 11,22 D50 ; 55 ; 66 ; 75 ; 77
1/92
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
LAME DE REZERVA PT. DEBAVURATOARE
Scule pentru
Lame de rezerva pentru debavuratoare
Cod co-
Cod manda Descriere
42 1260... €
B 10 ...3010 1,45 Lama HSS pentru operatiuni normale de debavurare la otel, aluminiu si plastic
1|
(Ø 2,6 mm)
B 10 S ...3020 1,37 Lama Plus din aliaj inalt HSS pentru durabilitate extrem de mare (Ø 2,6 mm)
B 20 ...3030 1,42 Lama HSS pentru operatiuni de debavurare normale la alama si fonta
(Ø 2,6 mm), taiere pe dreapta si pe stanga
B 30 ...3040 1,87 Lama HSS pentru indepartarea simultana a marginii interioare si exterioare
(Ø 2,6 mm)
E 100 ...3050 1,51 Lama HSS pentru operatiuni grele de debavurare la otel, aluminiu si plastic
(Ø 3,2 mm)
E 100 S ...3060 2,37 Lama HSS-Co pentru rezistenta la uzura (Ø 3,2 mm)
E 150 ...3065 2,81 Lama HSS cu coada groasa (Ø 3,2 mm) si tais subtire pentru gauri cu diametrul
mai mare de Ø 1,2 mm
Lama HSS E 200 ...3070 1,50 Lama HSS pentru operatiuni grele de debavurare la alama si fonta (Ø 3,2 mm)
E 300 ...3080 1,77 Lama HSS pentru indepartarea simultana a marginilor dure interioare si
exterioare la gauri in tabla si tevi (Ø 3,2 mm), taiere spre dreapta si stanga
E 350 ...3090 2,06 Lama HSS cu margine dura pe canturi drepte (Ø 3,2 mm)
E 600 ...3100 5,04 Lama HSS pentru margine dura la gauri transversale (Ø 3,2 mm)
BO 1000 ...3110 8,97 Lama HSS patentata pentru caneluri inele O pana la 3 mm la diametrul interior
(Ø 3,2 mm)
BC1000 ...3115 7,65 Lama HSS patentata cu coada groasa (Ø 3,2 mm) si tais subtire pentru gauri
mici de la Ø 1,2 mm, pentru curatare si debavurare filete interioare cu pas de
la 9 mm
GT-D50 ...4026 10,89 Debavurator in 3 canturi D50 3,2 x 50 mm
GT-D55 ...4029 22,33 Razuitor in 3 canturi D55 3,2 x 50 mm

Potrivit pentru suporti de prindere „EL 0500"
Debavurator in GT-D66 ...4032 8,20 Razuitor in 3 canturi D66 3,2 x 50 mm. Pentru partea interioara la gauri
3 canturi transversale. Potrivit pentru suporti de prindere „EL 0500"
GT-D75 ...4035 10,89 Razuitor in 3 canturi D75 3,2 x 75 mm
Potrivit pentru suporti de prindere „EL 0500"
GT-D77 ...4038 10,89 Debavurator in 3 canturi D77 3,2 x 75 mm
BC3200 ...4041 16,01 Adancitor cu manivela HSS BC3200 pana la 3,0 mm (Ø coada 3,2 mm)
BC6300 ...4044 17,49 Adancitor cu manivela HSS BC6300 6,3 mm (Ø coada 3,2 mm)
Adancitor cu
manivela HSS
BC 1650 ...5010 25,08 Adancitor cu manivela HSS patentat Ø 16,5 mm (Ø coada 3,2 mm)
EX 2000 ...5020 15,57 Adancitor cu manivela HSS patentat, pentru diametre exterioare 4–18 mm
(Ø coada 3,2 mm)
C 12 ...6010 16,61 Adancitor HSS-90°, Ø 12 mm
Adancitor C 20 ...6020 22,55 Adancitor HSS-90°, Ø 20 mm

HSS-90°
C 30 ...6030 32,12 Adancitor HSS-90°, Ø 30 mm
N 80 ...7010 5,93 Disc de taiere rotund pentru debavurator dublu. Lama circulara pe ambele parti
pe toata circumferinta. Durabilitate lunga
Disc de taiere N 80 M 42 ...7020 8,20 Ca mai sus, dar tratat la HRC 68. Pentru otel inoxidabil
BR 1000 ...8010 19,47 Lama HSS pentru debavurare gauri exterioare si interioare RC 1000
Lama HSS pentru
debavurare gauri BR 2000 ...8020 21,07 Lama HSS pentru debavurare gauri exterioare si interioare RC 2000
exterioare
si interioare BR 2200 ...8030 24,20 Lama HSS pentru debavurare gauri exterioare si interioare RC 2200
CR 2200 ...8040 22,66 Lama ceramica – executie dreapta pentru Keramicut II
Lama ceramica CR 2500 ...8050 24,86 Lama ceramica – forma de secera pentru Keramicut–II

P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/93
1. INFORMATII
DISPOZITIV TAIERE CIRCULARA
Scule pentru
Date de utilizare pt. dispozitive taiere circulara standard
Model dispozitiv taiere circulara LILIPUT 00 00a v max

Material de prelucrat Grosime max. de material Ø 18 ...80 mm Ø 30 ...200 mm Ø 30 ...400 mm
m/min racire
in functie de diametru Cutit recomandat Cutit recomandat Cutit recomandat
1|
122 HSS/E 422 HSS/E 422 HSS/E 25 da

Tabla din otel < 850 N/mm² 5 mm
122 Carbura 422 Carbura 422 Carbura 60 da
Tabla din otel < 850 N/mm² 5 mm 122 HSS/E-TiN 422 HSS/E-TiN 422 HSS/E-TiN 30 da
2,5 mm 122 HSS/E 422 HSS/E 422 HSS/E 15 da
Tabla din otel inoxidabil V2A
122 HSS/E-TiN 422 HSS/E-TiN 422 HSS/E-TiN 18 da
(conditionat si V4A)
122 HSS/E 422 HSS/E 422 HSS/E 45
da
Tabla aluminiu (dura) 5 mm 122 HSS/E-TiN 422 HSS/E-TiN 422 HSS/E-TiN 60
da
122 Carbura 422 Carbura 422 Carbura 90
Tabla din alama (atentie la cutite
122 HSS/E 422 HSS/E 422 HSS/E 30 nu
trebuie pozitionata o tesitura de 0°) 5 mm
122 Carbura 422 Carbura 422 Carbura 50 nu
Tabla din otel grosime peste 5 mm – – 8 HSS/E 20 da

de la 3 mm
numai cu dispozitiv circular diam. 00a – – 8 HSS/E-TiN 30 da
pana la 12 mm
domeniu de la 34 ...150 mm – – 8 Carbura 60 da
Plastic moale PVC moale, 5 mm 2 HSS/E 5 HSS/E 5 HSS/E 40 nu
cauciuc, piele, material de etansare 22 m – 502 HSS/E 502 HSS/E 40 nu
Plastic dur, PVC dur 15 mm dintr-o parte sau 30 mm
3 HSS/E-TiN 6 HSS/E-TiN 6 HSS/E-TiN 80 da
poliamida, etc. din 2 parti
3 HSS/E 6 HSS/E 6 HSS/E 30 nu
Materiale presate, compozite ca 15 mm dintr-o parte sau 30 mm
3 HSS/E-TiN 6 HSS/E-TiN 6 HSS/E-TiN 40 nu
Pertinax, Novotex, Eternit din ambele parti
3 Carbura 6 Carbura 6 Carbura 80 nu
20 mm – 7 Carbura 7 Carbura 80 nu
Materiale presate, compozite ca mai sus
dar pentru operatiuni mai robuste
Plastic cu insertie fibra de sticla 15 mm 3 Carbura 6 Carbura 6 Carbura 50 nu
si materiale plastice inrudite 20 mm – 7 Carbura 7 Carbura 50 nu
15 mm
Sticla acrilica (plexi) 3 Carbura 6 Carbura 6 Carbura 80 da
20 mm
– 7 Carbura 7 Carbura 80 da
Valori de referinta pentru taiere Material Viteza de taiere V Avans F

Otel slab aliat de ex. C45 20–25 m/min
0,04 –,20 mm/rot
otel inalt aliat de ex. 42CrMo4V 15–20 m/min
(cutite inguste =otel inoxidabil
otel inoxidabil
Cutit HSS/E avans scazut,
X10CrNiS189 10–14 m/min
cutite late=
cupru si alama 20–30 m/min
avans mare)
aluminiu 40–50 m/min
Fonta gri 50 m/min
Cutit cu carbura
alama 50 m/min
Valorile de mai sus sunt valori de referinta, se presupun conditii de prelucrare stabile si Numarul maxim de rotatii maxime admise nu trebuie depasit
dispozitive corespunzatoare. (pericol de accidentare!).
Se recomanda inceperea cu o valoare de avans medie si adaptarea acesteia in functie de

rezultat.
1/94
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
DISPOZITIV TAIERE CIRCULARA
Scule pentru
1|
Dispozitiv taiere circulara „Sistem Marchner"
Pentru taierea exacta a garniturilor respectiv discurilor din metal, plastic si altele. Cu dis- Cu utilizarea de cutite speciale sunt posibile si grosimi mai mari de materiale. Diferitele
pozitivul de taiere cercuri GFS se poate taia tabla pana la grosime cca. 5 mm, plastic si diametre se pot regla fara probleme prin mutarea dispozitivelor de prindere.
materiale de etansare etc. pana la cca. 30 mm.
Dispozitiv de taiere circular „tip Liliput"

Livrare: Cate 1 posibilitate de prindere pentru
Cu burghiu de centrare Ø 5 mm cutite de tras tip 122 si cutite drepte
1 cutit HSS-E nr. 122 (pentru tabla subtire) tip 2 si tip 3
Domeniu de
Tip Cod comanda Executie coada taiere
42 12801... € mm
Liliput ...010 141,41 Coada cilindrica Ø 10 mm 18–80 42 12801...
Dispozitiv taiere circulara „tip 00"

Livrare: Cate 1 cutit HSS-E tip. 422 cu taiere trasa
Cu burghiu de centrare Ø 6 mm (pentru tabla) si 1 portscula tip. 422-00
Tip 00a cu burghiu de centrare Ø 8 mm respectiv 422-00a
Domeniu de
Tip Cod comanda Executie coada taiere
42 12802... € mm 42 12802...
00 ...010 238,72 Coada cilindrica Ø 12 mm 30–200
00 ...015 238,72 Con morse 2 30–200
00 ...020 252,18 Con morse 3 30–200
00a ...025 327,85 Con morse 3 30–400
Portscula pentru „Sistem Marchner“

Pentru dispozitiv de taiere circulara 00 si 00a
Pentru dispozitiv de
Tip Cod comanda taiere circulara Pentru cutit
42 12803... €
422-00 ...010 73,65 00 422
560-00 ...015 68,88 00 5 si 6
700-00 ...020 84,39 00 7
422-00a ...025 95,11 00a 422
42 12803...
560-00a ...030 88,03 00a 5 si 6
700-00a ...035 104,60 00a 7
800-00a ...040 104,60 00a 8

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/95
CUTITE DE REZERVA
Scule pentru
Cutit de rezerva pentru dispozitiv de taiere circulara

Pentru tip Liliput
Tip Cod comanda Cod comanda Cod comanda TiN Utilizare

42 12804... € 42 12805... € 42 12806... €
122 ...010 42,70 ...010 24,45 ...010 47,70 taiere tabla pana la max. 5 mm, otel,
1|
Carbura HSSE TiN

metale neferoase sau metale
usoare
2 – – ...013 23,45 – – pentru plastic moale, cauciuc, material
HSSE de etansare si piele pana la grosime de
taiere de 5 mm
3 ...016 42,70 ...016 25,66 ...016 55,15 pentru plastic ca PVC dur, plexi glas,
poliamida etc.. pana la adancime de
Carbura HSSE TiN
taiere de 15 mm dintr-o parte = 30 mm
max. grosime de material taiat din
ambele parti
Cutit de rezerva pentru dispozitiv de taiere circulara

Pentru tip 00 si 00a
Tip Cod comanda Cod comanda Cod comanda TiN Utilizare

42 12804... € 42 12805... € 42 12806... €
422 ...019 42,70 ...019 23,08 ...019 46,51 Tip 422 ca la cutit tip 122, doar prindere
Carbura HSSE TiN in portscula tip 422-00 sau 422-00a
(taiere prin tragere)
5 – – ...022 21,85 – – Tip 5 ca la cutit tip 2
HSSE pentru portscula tip 560-00
sau 560-00a
6 ...025 42,70 ...025 24,64 ...025 54,30 Tip 6 ca la cutit tip 3
Carbura HSSE TiN pentru portscula tip 560-00
sau 560-00a
7 ...028 51,42 – – – – Tip 7 cu lama cu carbura, pentru
taierea de plastic ca PVC dur,
Carbura materiale presate care solicita
puternic lama etc. Cutitul este
intarit si foarte stabil. Adancime de
taiere dintr-o parte pana la 22 mm
(cutit cu adancime de taiere pana la
60 mm la cerere). Numai impreuna cu
portscula tip 700-00 sau 700-00a
8 (doar ...031 51,42 ...031 44,49 ...031 81,00 Tip 8 doar pentru tip 00a pentru grosi-
pentru me tabla pana la cca. 12 mm si pana la
00a) Ø 150 mm. Se poate utiliza ca si cutit
Carbura HSSE TiN preliminar si final, posibilitate de taiere
materiale cu Ø mai mare si mai groase.
Utilizare numai impreuna cu portscula
tip 800-00a
1/96
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
FREZE SI BURGHIE
Scule pentru
1|
Burghie cu coada cilindrica pentru puncte de sudura
HSSE Pentru gaurire curata fara bavura in
Rectificare speciala punctele de sudura in materiale cu
Varf centrat 90° span scurt pana la lung, oteluri cu
duritate pana la cca. 1000 N/mm²,
cupru electrolitic, aliaje ALSI, pentru
metale neferoase si metale usoare.
42 12103...
Ø Cod comanda Parte activa Lungime totala

mm 42 12103... € mm mm
6 ...122 6,20 28 66
8 ...125 8,06 37 79
Freza pentru sudura in puncte HSS

HSS Coada 6 canturi cu surub de reglare
Taiere pe ambele parti pentru reglarea exacta a adancimii de
Interschimbabila frezare. Pentru desprinderea compo-
nentelor din tabla sudata in puncte.
Fara rupere, fara deformare a tablei.
42 12103...
Cod Cod comanda Ø freza Lungime totala
42 12103... € mm mm
Freza completa pentru ...110 13,88 10 90
puncte de sudura
Coroana de frezare de ...113 6,15 10 –
rezerva, rectificata
Stift de centrare de ...116 0,79 – –
rezerva
Burghiu de frezare universal cu coada cilindrica HSS

HSS Pentru gaurirea si frezarea pieselor cu $
Burghiu de frezare scurt perete subtire, materiale feroase si

Unghi la varf 118° neferoase, oteluri inoxidabile si oteluri
Tais freza cu dispozitiv rupere span rezistente la acizi, metale, nemetale,
lemn si plastic.
42 12103...
Ø Cod comanda Ø coada Lungime totala

mm 42 12103... € mm mm
6 ...119 6,44 6 90

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/97
ALEZOARE
Scule pentru

Model Unghi Unghi spi- aliaje Ti, nemetale,
de la- DIN Material Pagina Acoperire <850 <1000 <1400 <42 <52 INOX Fonta alama,
burghiu ascutit ralat oteluri aliaje
42 13002… 2,0–13,0 206-B HSS 7° 1/102 Blank

1|
42 13003… 3,0–20,0 9 HSS 7° 1/102 Blank
42 13004… 2,0–12,0 2179 HSSE 45° 1/103 Blank
42 130051… 4,0–30,0 859 HSS 1/103 Blank
42 130052… 6,4–45,0 ~ 212 HSS 1/104 Blank
42 13008… 10,0–30,0 311 HSS 25° 1/104 Blank
42 13010… 1,0–20,0 212-B/D HSSE 7° 1/105 Blank
42 130120… 10,0–32,0 208-B HSSE 7° 1/105 Blank
42 130121… 1,0–20,0 ~ 212 HSSE 1/106 Blank
42 13013… 0,98–12,03 ~ 212 Carbura HNC 1/107 Blank
42 13014… 3,97–20,0 WN Carbura HNC 1/108 Blank
42 13015… 3,97–20,0 WN Carbura HNC 1/109 Blank
1/98
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
1. INFORMATII
ALEZOARE
Scule pentru
Viteza de taiere si avans (valori de referinta)
Norme de prelucrare pentru alezoare FORUM HSS-E de la pagina 1/102.
Material Vit. taiere = vC Diametru alezor mm

Avans = f
Numar rotatii = n 5 8 10 15 20 25 30 40 50
1|
Otel vC = m/min 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12
pana la 70 kp/mm2 f = mm/rot 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,30 0,35 0,40 0,50
n = min-1 700 500 400 250 200 160 125 90 80
Otel vC = m/min 6–8 6–8 6–8 6–8 6–8 6–8 6–8 6–8 6–8
70–90 kp/mm2 f = mm/rot 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,30 0,35 0,40 0,50
n = min-1 500 400 350 220 160 125 90 80 65
Otel vC = m/min 4–6 4–6 4–6 4–6 4–6 4–6 4–6 4–6 4–6
peste 90 kp/mm2 f = mm/rot 0,08 0,10 0,15 0,20 0,25 0,25 0,30 0,35 0,40
n = min-1 400 300 250 160 125 100 80 65 50
Fonta vC = m/min 4–6 4–6 4–6 4–6 4–6 4–6 4–6 4–6 4–6
n = min-1 400 300 250 160 125 100 80 65 50
Fonta vC = m/min 2–4 2–4 2–4 2–4 2–4 2–4 2–4 2–4 2–4
n = min-1 250 180 125 80 65 50 40 32 25
Fonta gri vC = m/min 6–10 6–10 6–10 6–10 6–10 6–10 6–10 6–10 6–10
Fonta temperata f = mm/rot 0,15 0,20 0,25 0,30 0,32 0,40 0,50 0,60 0,70
pana la 200 HB n = min-1 600 450 375 230 180 140 100 80 65
Fonta gri vC = m/min 4–6 4–6 4–6 4–6 4–6 4–6 4–6 4–6 4–6
peste 200 HB n = min-1 400 300 250 160 125 100 80 65 50
Cupru vC = m/min 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12
f = mm/rot 0,15 0,20 0,20 0,25 0,30 0,32 0,35 0,40 0,50
n = min-1 700 500 400 250 200 160 125 90 80
Alama vC = m/min 14–20 14–20 14–20 14–20 14–20 14–20 14–20 14–20 14–20
poroasa f = mm/rot 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,40 0,45 0,50 0,60
MS 58 n = min -1 1000 800 500 300 250 200 180 125 90
Alama vC = m/min 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12
dura f = mm/rot 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,35 0,40 0,45 0,50
de la MS 63 n = min -1 700 500 400 250 200 160 125 90 80
Titan- vC = m/min 4–6 4–6 4–6 4–6 4–6 4–6 4–6 4–6 4–6
aliaje f = mm/rot 0,06 0,10 0,15 0,18 0,20 0,25 0,30 0,32 0,40
n = min-1 400 300 250 160 125 100 80 65 50
Nemetale vC = m/min 14–20 14–20 14–20 14–20 14–20 14–20 14–20 14–20 14–20
f = mm/rot 0,15 0,18 0,20 0,25 0,30 0,30 0,35 0,40 0,40
n = min-1 1000 800 500 300 250 200 180 125 90
Silumin vC = m/min 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12
f = mm/rot 0,15 0,18 0,20 0,25 0,30 0,30 0,35 0,40 0,40
n = min-1 700 500 400 250 200 160 125 90 80
Materiale plastice vC = m/min 4–6 4–6 4–6 4–6 4–6 4–6 4–6 4–6 4–6
dure f = mm/rot 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,45 0,50 0,50
n = min -1 400 300 250 160 125 100 80 65 50
Materiale plastice vC = m/min 6–10 6–10 6–10 6–10 6–10 6–10 6–10 6–10 6–10
moi f = mm/rot 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55 0,60 0,60
n = min -1 600 450 375 230 180 140 100 80 65
Norme de prelucrare pentru alezoare FORUM, executie din carbura / carbura monobloc de la pagina 1/107
Otel vC = m/min 10–15 10–15 10–15 10–15 10–15 10–15 10–15 10–15 10–15
n = min-1 800 600 450 280 230 180 150 100 80
Otel vC = m/min 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12
70 pana la 90 kp/mm2 f = mm/rot 0,12 0,15 0,15 0,18 0,20 0,20 0,25 0,30 0,40
n = min-1 700 500 400 250 200 160 125 90 80
Otel vC = m/min 6–10 6–10 6–10 6–10 6–10 6–10 6–10 6–10 6–10
n = min-1 600 450 375 230 180 140 100 80 65
Fonta vC = m/min 8–15 8–15 8–15 8–15 8–15 8–15 8–15 8–15 8–15
n = min-1 800 600 450 280 230 180 150 100 80
Fonta vC = m/min 4–8 4–8 4–8 4–8 4–8 4–8 4–8 4–8 4–8
n = min-1 500 400 350 220 160 125 90 80 65
Fonta gri vC = m/min 12–15 12–15 12–15 12–15 12–15 12–15 12–15 12–15 12–15
pana la 200 HB n = min-1 800 600 450 280 230 180 150 100 80
Fonta gri vC = m/min 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12 8–12
peste 200 HB n = min-1 700 500 400 250 200 160 125 90 80

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/99
1. INFORMATII
ALEZOARE
Scule pentru
Viteza de taiere si avans (valori de referinta)
Norme de prelucrare pentru alezoare FORUM, executie din carbura / carbura monobloc
Material Vit. taiere = vC Diametru alezor mm
Avans = f
Numar rotatii = n 5 8 10 15 20 25 30 40 50
Cupru vC = m/min 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40
1|
f = mm/rot 0,25 0,30 0,35 0,45 0,50 0,50 0,55 0,60 0,70
n = min-1 2500 1500 1200 800 600 450 400 300 230
Alama vC = m/min 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40
Bronz f = mm/rot 0,14 0,17 0,25 0,20 0,25 0,25 0,30 0,30 0,35
n = min-1 2500 1500 1200 800 600 450 400 300 230
Nemetale vC = m/min 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40 20–40
f = mm/rot 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55
n = min-1 2500 1500 1200 800 600 450 400 300 230
Materiale vC = m/min 20–35 20–35 20–35 20–35 20–35 20–35 20–35 20–35 20–35
plastice f = mm/rot 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,50 0,55 0,60 0,70
n = min-1 2200 1300 1100 700 500 400 350 250 200
Tolerante alezoare
(Valoare de referinta resp. valoare pregaurire)
Material Gaura Ø mm
3–5 6–10 11–20 21–30 peste 30
Otel pana la 70 kp/mm2 0,1–0,2 0,2 0,2–0,3 0,3–0,4 0,4–0,5

Otel peste 70 kp/mm2 0,1–0,2 0,2 0,2 0,3 0,3–0,4
Fonta 0,1–0,2 0,2 0,2 0,2–0,3 0,3–0,4
Fonta gri 0,1–0,2 0,2 0,2–0,3 0,3–0,4 0,4–0,5
Fonta temperata 0,1–0,2 0,2 0,3 0,4 0,5
Cupru 0,1–0,2 0,2–0,3 0,3–0,4 0,4–0,5 0,5
Alama, bronz 0,1–0,2 0,2 0,2–0,3 0,3 0,3–0,4
Nemetale 0,1–0,2 0,2–0,3 0,3–0,4 0,4–0,5 0,5
Materiale plastice dure 0,1–0,2 0,3 0,4 0,4–0,5 0,5
Materiale plastice moi 0,1–0,2 0,2 0,2 0,3 0,3–0,4
La utilizarea alezoarelor de degrosare recomandam cresterea valorilor de mai sus cu max. 50 %. Cauza este modul de lucru si de degrosare la acest model de alezoare. La alezoarele
reglabile si alezoarele cu cutite de degrosare trebuie redusa valoarea din tabelul de valori cu cca. 30 %.
In cazul in care se alezeaza gauri de degrosare sau materiale foarte dure, trebuie subimpartita operatiunea in alezare preliminara si alezare finala. Gradul de alezare se distribuie egal in
alezare preliminara si alezare finala. La grad prea mic de alezare exista pericolul ca piesa sa se blocheze, sa se rupa sau sa se uzeze prematur.
Solutie de racire si ungere la alezare

Material de prelucrat Solutii de racire si de ungere Material de prelucrat
Oteluri de scule Uleiuri, emulsii de gaurire Alama uscat, ulei, emulsie de gaurire
Oteluri aliate Uleiuri, emulsii de gaurire, ulei de taiere Bronz uscat, ulei, emulsie de gaurire
Oteluri speciale, inoxidabile, rezistente la caldura Ulei de gaurire, ulei de taiere Cupru Uleiuri, emulsii de gaurire
Fonta Uleiuri, emulsii de gaurire Bronz uscat, ulei, emulsie de gaurire
Fonta gri uscat Aluminiu Ulei, emulsie de gaurire, petrol
Fonta dura Uleiuri, emulsii de gaurire Silumin Ulei, emulsie de gaurire, petrol
Fonta temperata Uscat, ulei, emulsie de gaurire Materiale plastice uscat
1/100
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
1. INFORMATII
ALEZOARE
Scule pentru
Tabel tolerante pentru alezoare de masina dimensiuni 1/100 similar DIN 212
Gaura C8 C9 C 10 C 11 CD 7 D7 D8 D9 D 10 D 11 D 12 E7 E8 E9 EF 8 F7 F8 F9
Ø in mm
1,0 1,07 1,07 1,08 1,10 1,04 1,02 1,03 – 1,04 1,06 1,08 1,02 1,02 1,03 1,02 1,01 1,01 1,02
2,0 2,07 2,07 2,08 2,10 2,04 2,04 2,03 – 2,04 2,06 2,08 2,02 2,02 2,03 2,02 2,01 2,01 2,02
3,0 3,07 3,07 3,08 3,10 3,04 3,04 3,03 – 3,04 3,06 3,08 3,02 3,02 3,03 3,02 3,01 3,01 3,02
4,0 4,08 4,09 – – 4,05 4,04 4,04 4,05 4,06 4,08 4,10 – 4,03 4,04 4,03 – 4,02 4,03
1|
5,0 5,08 5,09 – – 5,05 5,04 5,04 5,05 5,06 5,08 5,10 – 5,03 5,04 5,03 – 5,02 5,03
6,0 6,08 6,09 – – 6,05 6,04 6,04 6,05 6,06 6,08 6,10 – 6,03 6,04 6,03 – 6,02 6,03
7,0 7,09 7,10 – – 7,06 7,05 7,05 7,06 7,08 7,10 – 7,03 7,04 7,05 7,03 7,02 7,03 –
8,0 8,09 8,10 – – 8,06 8,05 8,05 8,06 8,08 8,10 – 8,03 8,04 8,05 8,03 8,02 8,03 –
9,0 9,09 9,10 – – 9,06 9,05 9,05 9,06 9,08 9,10 – 9,03 9,04 9,05 9,03 9,02 9,03 –
10,0 10,09 10,10 – – 10,06 10,05 10,05 10,06 10,08 10,10 – 10,03 10,04 10,05 10,03 10,02 10,03 –
11,0 – – – – – 11,06 – 11,08 11,10 – – 11,04 11,05 11,06 – – 11,03 11,04
12,0 – – – – – 12,06 – 12,08 12,10 – – 12,04 12,05 12,06 – – 12,03 12,04
Gaura F 10 G6 G7 H5 H6 H7 H8 H9 H 10 H 11 H 12 H 13 J6 J7 J8 JS 7 JS 8 JS 9
Ø in mm
1,0 – – 1,01 1,00 1,00 – 1,01 – 1,02 1,04 1,06 1,09 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
2,0 – – 2,01 2,00 2,00 – 2,01 – 2,02 2,04 2,06 2,09 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00
3,0 – – 3,01 3,00 3,00 – 3,01 – 3,02 3,04 3,06 3,09 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00
4,0 4,04 4,01 4,01 4,00 4,00 – 4,01 4,02 4,03 4,05 4,08 – 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00
5,0 5,04 5,01 5,01 5,00 5,00 – 5,01 5,02 5,03 5,05 5,08 – 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00
6,0 6,04 6,01 6,01 6,00 6,00 – 6,01 6,02 6,03 6,05 6,08 – 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00
7,0 7,05 7,01 7,01 7,00 7,00 7,01 7,01 7,02 7,04 7,06 7,10 – 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 –
8,0 8,05 8,01 8,01 8,00 8,00 8,01 8,01 8,02 8,04 8,06 8,10 – 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 –
9,0 9,05 9,01 9,01 9,00 9,00 9,01 9,01 9,02 9,04 9,06 9,10 – 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 –
10,0 10,05 10,01 10,01 10,00 10,00 10,01 10,01 10,02 10,04 10,06 10,10 – 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 –
11,0 11,06 10,01 – 11,00 – 11,01 11,02 11,03 11,05 11,07 – – 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 –
12,0 12,06 12,01 – 12,00 – 12,01 12,02 12,03 12,05 12,07 – – 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 –
Gaura K6 K7 K8 M6 M7 M8 N6 N7 N8 P6 P7 P8 R6 R7 S6 S7 U6 U7
Ø in mm
1,0 – – 0,99 – – 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 – – 0,98 0,98 0,98 0,98
2,0 – – 1,99 – – 1,99 1,99 1,99 1,99 1,99 1,99 1,99 – – 1,98 1,98 1,98 1,98
3,0 – – 2,99 – – 2,99 2,99 2,99 2,99 2,99 2,99 2,99 – – 2,98 2,98 2,98 2,98
4,0 4,00 4,00 4,00 3,99 – 3,99 3,99 3,99 3,99 – – 3,98 – – 3,98 3,98 – –
5,0 5,00 5,00 5,00 4,99 – 4,99 4,99 4,99 4,99 – – 4,98 – – 4,98 4,98 – –
6,0 6,00 6,00 6,00 5,99 – 5,99 5,99 5,99 5,99 – – 5,98 – – 5,98 5,98 – –
7,0 – 7,00 7,00 6,99 6,99 6,99 – 6,99 6,99 – – – 6,98 6,98 – – 6,97 6,97
8,0 – 8,00 8,00 7,99 7,99 7,99 – 7,99 7,99 – – – 7,98 7,98 – – 7,97 7,97
9,0 – 9,00 9,00 8,99 8,99 8,99 – 8,99 8,99 – – – 8,98 8,98 – – 8,97 8,97
10,0 – 10,00 10,00 9,99 9,99 9,99 – 9,99 9,99 – – – 9,98 9,98 – – 9,97 9,97
11,0 – 11,00 11,00 10,99 10,99 10,99 – 10,99 10,99 10,98 10,98 10,97 – – 10,97 10,97 – –
12,0 – 12,00 12,00 11,99 11,99 11,99 – 11,99 11,99 11,98 11,98 11,97 – – 11,97 11,97 – –
Gaura X7 X8 X9 Z7 Z8 Z9 Z 10 ZA 7 ZA 8 ZA 9 ZB 8 ZB 9
Ø in mm
1,0 – 0,97 0,97 0,97 0,97 – 0,96 0,96 – – 0,95 0,95
2,0 – 1,97 1,97 1,97 1,97 – 1,96 1,96 – – 1,95 1,95
3,0 – 2,97 2,97 2,97 2,97 – 2,96 2,96 – – 2,95 2,95
4,0 3,97 – 3,96 3,96 3,96 3,95 3,95 3,96 – – 3,94 3,94
5,0 4,97 – 4,96 4,96 4,96 4,95 4,95 4,96 – – 4,94 4,94
6,0 5,97 – 5,96 5,96 5,96 5,95 5,95 5,96 – – 5,94 5,94
7,0 – 6,96 6,95 6,96 6,95 – 6,94 6,94 6,94 – – 6,92
8,0 – 7,96 7,95 7,96 7,95 – 7,94 7,94 7,94 – – 7,92
9,0 – 8,96 8,95 8,96 8,95 – 8,94 8,94 8,94 – – 8,92
10,0 – 9,96 9,95 9,96 9,95 – 9,94 9,94 9,94 – – 9,92
11,0 10,96 10,95 – 10,95 10,94 – 10,93 – 10,93 – 10,90 10,90
12,0 11,96 11,95 – 11,95 11,94 – 11,93 – 11,93 – 11,90 11,90
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/101
ALEZOARE
Scule pentru
Alezoare manuale, coada cilindrica HSS

Pagina
1/99
cca. 7°
HSS Nota: Datorita tesiturii lungi, conice – care
Pagina
DIN 206 B permite avansuri mai mari decat la alezo- 1/98
Spirala stanga 7° are cu canelura dreapta – nu este reco-
Tesitura conica, lunga mandat pentru prelucrarea gaurilor infun-
(cca. 1/3 din lungime tais) date.
Impartire dinti inegala
Coada cilindrica cu antrenare in 4 canturi
1|
Toleranta gaura H7 Blank 42 13002...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 13002...
Ø Cod comanda Blank Lungime tais Lungime totala Patrat Ø Cod comanda Blank Lungime tais Lungime totala Patrat
2,00 ...010 18,30 25 50 1,6 14,00 ...070 48,96 81 163 11,0
2,50 ...013 18,66 29 58 2,1 15,00 ...073 51,60 81 163 11,0
3,00 ...016 18,36 31 62 2,1 16,00 ...076 53,64 87 175 12,0
3,50 ...019 21,60 35 71 2,7 17,00 ...079 57,00 87 175 12,0
4,00 ...022 16,62 38 76 3,0 18,00 ...082 62,88 93 188 14,5
4,50 ...025 19,92 41 81 3,4 19,00 ...085 67,68 93 188 14,5
5,00 ...028 19,38 44 87 3,8 20,00 ...088 66,24 100 201 16,0
5,50 ...031 21,36 47 93 4,3 22,00 ...091 76,92 107 215 18,0
6,00 ...034 19,08 47 93 4,3 24,00 ...094 88,80 115 231 20,0
6,50 ...037 21,84 50 100 4,9 25,00 ...097 90,84 115 231 20,0
7,00 ...040 20,88 54 107 5,5 26,00 ...100 96,72 115 231 20,0
7,50 ...043 23,82 54 107 5,5 28,00 ...103 124,20 124 247 22,0
8,00 ...046 21,60 58 115 6,2 30,00 ...106 130,80 124 247 22,0
8,50 ...049 25,92 58 115 6,2 32,00 ...109 144,60 133 265 24,0
9,00 ...052 24,48 62 124 7,0 34,00 ...112 230,40 142 284 26,0
9,50 ...055 26,64 62 124 7,0 35,00 ...115 231,60 142 284 29,0
10,00 ...058 25,56 66 133 8,0 36,00 ...118 243,00 142 284 24,0
11,00 ...061 28,44 71 142 9,0 38,00 ...121 294,00 152 305 29,0
12,00 ...064 30,48 76 152 10,0 40,00 ...124 304,80 152 305 32,0
13,00 ...067 45,00 76 152 10,0
Alte dimensiuni respectiv canelura dreapta livrabile la cerere.
Alezor conic manual pentru gauri de stift HSS DIN

Pagina
1/99
9 ! cca. 7°
HSS Nota: Pentru alezarea manuala de gauri
Pagina
DIN 9 conice. Pentru stifturi conice conform
1/98
Spirala stanga 7° DIN 1; 258; 1447; 7977 si 7978 .
Blank 42 13003...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 13003...
Ø nomi- Lungime Ø nomi- Lungime

nal Cod comanda Blank Ø min./max. Lungime tais totala Patrat nal Cod comanda Blank Ø min./max. Lungime tais totala Patrat
mm 42 13003... € mm mm mm mm mm 42 13003... € mm mm mm mm
3,00 ...010 22,08 2,90/ 4,06 58 80 3,0 12,00 ...028 88,68 11,80/16,00 210 255 11,0
4,00 ...013 25,08 3,90/ 5,26 68 93 3,8 13,00 ...031 103,20 12,80/17,00 210 255 12,0
5,00 ...016 26,40 4,90/ 6,36 73 100 4,9 14,00 ...034 108,96 13,80/18,00 210 255 12,0
6,00 ...019 31,80 5,90/ 8,00 105 135 6,2 16,00 ...037 123,00 15,80/20,40 230 280 14,5
8,00 ...022 49,44 7,90/10,80 145 180 8,0 20,00 ...040 159,60 19,80/24,80 250 310 18,0
10,00 ...025 69,72 9,90/13,40 175 215 10,0
Alte dimensiuni respectiv canelura dreapta livrabile la cerere.
1/102
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
ALEZOARE
Scule pentru
Alezor conic de masina pentru DIN
Pagina
1/99
2179
gauri de stift ! cca. 45°
Pagina
1/98
HSSE Nota: Pentru alezarea gaurilor conice
DIN 2179 strapunse pentru stifturi conice DIN 1;
Con 1:50 258; 1447; 7977 si 7978.
Spirala stanga 45°
Antrenare conform DIN 1809
Blank 42 13004...
1|
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 13004...
Ø nomi- Lungime Ø coada Ø nomi- Lungime Ø coada

nal Cod comanda Blank Ø min./max. Lungime tais totala h9 nal Cod comanda Blank Ø min./max. Lungime tais totala h9
2,00 ...010 28,32 1,9/2,86 48 86 3,15 6,00 ...025 37,92 5,9/ 8,0 105 160 8
2,50 ...013 33,84 2,4/3,36 48 86 3,15 8,00 ...028 56,64 7,9/10,8 145 207 10
3,00 ...016 30,84 2,9/4,06 58 100 4 10,00 ...031 72,48 9,9/13,4 175 245 12,5
4,00 ...019 31,08 3,9/5,26 68 112 5 12,00 ...034 90,48 11,8/16 210 290 16
5,00 ...022 33,12 4,9/6,36 73 122 6,3
Alte dimensiuni sau cu coada MK DIN 2180 livrabile la cerere.
Pagina
Alezoare manuale, reglabile, coada cilindrica HSS DIN
859
Forma
A/B
1/99
Pagina
HSS Nota: Alezorul manual este sensibil la
1/98
DIN 859 lovire, de aceea spanul sa nu fie eliminat
Caneluri drepte pana la Ø 5 mm prin lovire ci suflat sau spalat.
De la 6 mm cu spirala stanga in forma B
Blank 42 13005 110–113

Accesorii optionale
Port tarozi reglabili gasiti la
pagina 1/146
Blank 42 13005 116–167
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 13005...
Ø nomi-
nal Cod comanda Blank Lungime tais Lungime totala Ø coada
mm 42 13005... € mm mm mm
4,0 ...110 55,30 24 76 4
5,0 ...113 55,75 30 87 5
6,0 ...116 55,75 33 93 6
7,0 ...119 68,39 38 107 7
8,0 ...122 67,26 42 115 8
9,0 ...125 72,23 46 124 9
10,0 ...128 73,58 50 133 10
11,0 ...131 88,71 51 142 11
12,0 ...134 83,52 56 152 12
13,0 ...137 97,51 56 152 13
14,0 ...140 100,22 61 163 14
15,0 ...143 102,70 61 163 15
16,0 ...146 127,98 67 175 16
18,0 ...149 134,30 68 188 18
19,0 ...152 137,91 68 188 19
20,0 ...155 141,75 75 201 20
22,0 ...158 169,74 82 215 22
24,0 ...161 186,22 85 231 24
25,0 ...164 186,22 85 231 25
30,0 ...167 241,75 94 247 30
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/103
ALEZOARE
Scule pentru
Alezoare cu reglare rapida si HSS

Norma
de
Pagina
1/99
cutite interschimbabile
productie
Pagina
1/98
HSS Nota: Alezorul poate fi reglat fara trepte
Norma de productie in domeniul de reglare. Recomandat in
Taiere spre dreapta special pentru lucrari de reparatii.
Cu cutite interschimbabile
1|
Accesorii optionale
pagina 1/146
Blank 42 13005...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 13005...
Ø nominal Cod comanda Blank Domeniu reglare Lungime totala Lungime tais Deschidere cheie Numar cutite
mm 42 13005... € mm mm mm mm
6,4 ...210 76,07 6,4– 7,2 110 32 3 4
7,2 ...213 76,07 7,2– 8,0 110 32 3,4 4
8,0 ...216 76,07 8,0– 9,0 115 34 3,8 5
9,0 ...219 79,90 9,0–10,0 115 34 4,3 5
10,0 ...222 79,90 10,0–11,0 115 34 4,9 5
11,0 ...225 79,90 11,0–12,0 125 35 4,9 5
12,0 ...228 89,84 12,0–13,5 135 41 6,2 5
13,5 ...231 101,35 13,5–15,5 146 50 7 5
15,5 ...234 103,83 15,5–18,0 166 60 8 5
18,0 ...237 112,86 18,0–21,0 178 65 9 5
21,0 ...240 135,43 21,0–24,0 195 76 11 5
24,0 ...243 143,11 24,0–27,5 218 82 12 5
27,5 ...246 176,06 27,5–31,5 245 86 14,5 6
31,5 ...249 245,58 31,5–37,0 280 98 18 6
37,0 ...252 317,59 37,0–45,0 325 108 20 6
45,0 ...255 430,22 45,0–55,0 370 118 26 6
Alezor pentru gaura de nit, coada conica HSS

DIN
Pagina
1/99
311 cca. 25° MK 1–3
HSS Nota: Pentru corectarea gaurilor mici sau
Pagina
DIN 311 deplasate. Recomandat si pentru masini de 1/98
Spirala spre stanga 25° gaurit manuale cu numar mic de rotatii.
Coada MK 1–3
Tais lung, conic 1:104 dinti pana la 13
mm, 5 dinti de la 14 pana la 30 mm
Blank 42 13008...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 13008...
Ø nominal k11 Cod comanda Blank Ø min. Lungime totala Lungime tais Lungime tesitura MK
mm 42 13008... € mm mm mm mm
10,00 ...010 59,75 7,0 171 95 30 1
12,00 ...013 64,75 8,4 199 105 39 2
13,00 ...016 64,75 9,1 199 105 39 2
14,00 ...019 66,25 9,8 209 115 42 2
15,00 ...022 69,75 10,5 219 125 45 2
16,00 ...025 73,38 11,2 229 135 48 2
17,00 ...028 86,38 11,9 251 135 51 3
18,00 ...031 93,50 12,6 261 145 58 3
20,00 ...034 102,88 14,0 271 155 62 3
21,00 ...037 107,13 14,7 271 155 62 3
22,00 ...040 113,63 15,4 281 165 66 3
25,00 ...043 130,00 17,5 296 180 72 3
28,00 ...046 158,13 19,6 311 195 78 3
30,00 ...049 181,25 21,0 311 195 78 3
1/104
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
ALEZOR DE MASINA
Scule pentru
Alezor de masina forma B/D, Pagina
1/99
coada cilindrica cca. 7°
Pagina
1/98
HSSE Tais lung
DIN 212 B/D Tesitura scurta
Toleranta gaura H7 Impartire dinti inegala
Spirala spre stanga 7°
1|
Blank 42 13010...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 13010...
Lungime Lungime
Ø nominal Cod comanda Blank totala Lungime tais Ø coada h9 Ø nominal Cod comanda Blank totala Lungime tais Ø coada h9
1,0* ...010 22,75 34 5,5 1,0 6,5 ...064 21,38 101 28,0 6,3
1,2* ...013 22,25 38 7,5 1,2 7,0 ...067 21,38 109 31,0 7,1
1,4* ...016 20,69 40 8,0 1,4 7,5 ...070 23,63 109 31,0 7,1
1,5* ...019 17,69 40 8,0 1,5 8,0 ...073 21,94 117 33,0 8,0
1,6* ...022 19,50 43 9,0 1,6 8,5 ...076 27,75 117 33,0 8,0
1,8* ...025 19,50 46 10,0 1,8 9,0 ...079 27,75 125 36,0 9,0
2,0* ...028 16,63 49 11,0 2,0 9,5 ...082 28,00 125 36,0 9,0
2,2* ...031 20,63 53 12,0 2,2 10,0 ...085 26,00 133 38,0 10,0
2,5* ...034 16,63 57 14,0 2,5 11,0 ...088 38,25 142 41,0 10,0
2,8* ...037 21,44 61 15,0 2,8 12,0 ...091 39,75 151 44,0 10,0
3,0* ...040 14,81 61 15,0 3,0 13,0 ...094 44,25 151 44,0 10,0
3,2* ...043 20,31 65 16,0 3,2 14,0 ...097 45,75 160 47,0 12,5
3,5* ...046 17,38 70 18,0 3,5 15,0 ...100 47,25 162 50,0 12,5
4,0 ...049 16,63 75 19,0 4,0 16,0 ...103 49,50 170 52,0 12,5
4,5 ...052 17,38 80 21,0 4,5 17,0 ...106 57,75 175 54,0 14,0
5,0 ...055 17,69 86 23,0 5,0 18,0 ...109 59,25 182 56,0 14,0
5,5 ...058 20,19 93 26,0 5,6 19,0 ...112 69,75 189 58,0 16,0
6,0 ...061 18,00 93 26,0 5,6 20,0 ...115 64,38 195 60,0 16,0
* Forma B
Alezoare de masina forma B, Pagina

1/99
coada conica cca. 7°
Pagina
1/98
HSSE Pentru gauri strapunse
DIN 208 B Tais lung
Toleranta gaura H7 Tesitura scurta
Coada MK 1–4 Impartire dinti inegala
Spirala spre stanga 7°
Blank 42 13012...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 13012...
Lungime Lungime
Ø nominal Cod comanda Blank totala Lungime tais MK Ø nominal Cod comanda Blank totala Lungime tais MK
mm 42 13012... € mm mm mm 42 13012... € mm mm
10,00 ...010 37,63 168 38 1 19,00 ...037 62,63 223 58 2
11,00 ...013 41,13 175 41 1 20,00 ...040 62,63 228 60 2
12,00 ...016 40,38 182 44 1 22,00 ...043 70,50 237 64 2
13,00 ...019 42,50 182 44 1 24,00 ...046 83,63 268 68 3
14,00 ...022 43,25 189 47 1 25,00 ...049 85,63 268 68 3
15,00 ...025 52,50 204 50 2 26,00 ...052 92,13 273 70 3
16,00 ...028 53,25 210 52 2 28,00 ...055 101,50 277 71 3
17,00 ...031 56,88 214 54 2 30,00 ...058 105,13 281 73 3
18,00 ...034 59,00 219 56 2 32,00 ...061 138,13 317 77 4
Alte dimensiuni cat si forma A canelura dreapta livrabile la cerere.
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/105
ALEZOR DE MASINA
Scule pentru
Alezoare pentru masini cu comanda DIN Forma

Pagina
1/99
numerica, coada cilindrica 212 B
Pagina
HSSE Nota: Imbunatatire substantiala a preciziei 1/98
Similar DIN 212-3 de prindere datorita tolerantei mici a cozii
Forma B h6. Toleranta de productie a alezoarelor:
Coada cilindrica, DIN 6535-HA Diametre numere intregi cat si dimensiuni Blank 42 13012 110–251
Pentru gauri strapunse si gauri infundate 1/10 mm H7, dimensiuni 1/100 mm de la
(de la 3,8 mm, cu tesitura scurta). Cu Ø 1,01 pana la 5,03 mm
1|
varf de centrare pana la Ø 3,70 mm 0,000/+0,004 mm, peste Ø 5,03

Varf pe ambele parti 90° 0,00/+0,005 mm. Blank 42 13012 254–578
Cu centrare interioara de la Ø 3,8 mm
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 13012...
Lungime Lungime
Ø nominal Cod comanda Blank totala Lungime tais Ø coada Ø nominal Cod comanda Blank totala Lungime tais Ø coada
1,00 ...110 19,82 34 5,5 1 4,03 ...278 15,46 75 19 4
1,01 ...113 19,82 34 5,5 1 4,10 ...281 16,69 75 19 4
1,02 ...116 19,82 34 5,5 1 4,20 ...284 16,69 75 19 4
1,03 ...119 19,82 34 5,5 1 4,30 ...287 16,69 80 21 5
1,50 ...122 17,42 40 8 2 4,40 ...290 16,69 80 21 5
1,51 ...125 17,42 43 9 2 4,50 ...293 14,28 80 21 5
1,52 ...128 17,42 43 9 2 4,60 ...296 18,14 80 21 5
1,53 ...131 17,42 43 9 2 4,70 ...299 18,14 80 21 5
1,60 ...134 15,23 43 9 2 4,80 ...302 18,14 86 23 5
1,70 ...137 15,23 43 9 2 4,90 ...305 18,14 86 23 5
1,80 ...140 15,23 46 10 2 4,97 ...308 16,91 86 23 5
1,90 ...143 15,23 46 10 2 4,98 ...311 16,91 86 23 5
1,97 ...146 17,42 49 11 2 4,99 ...314 16,91 86 23 5
1,98 ...149 17,42 49 11 2 5,00 ...317 13,55 86 23 5
1,99 ...152 17,42 49 11 2 5,01 ...320 16,91 86 23 5
2,00 ...155 13,33 49 11 2 5,02 ...323 16,91 86 23 5
2,01 ...158 16,18 49 11 2 5,03 ...326 16,91 86 23 5
2,02 ...161 16,18 49 11 2 5,10 ...329 18,14 86 23 5
2,03 ...164 16,18 49 11 2 5,20 ...332 18,14 86 23 5
2,10 ...167 15,96 49 11 2 5,30 ...335 18,14 86 23 5
2,20 ...170 15,96 53 12 3 5,40 ...338 18,14 93 26 6
2,30 ...173 15,96 53 12 3 5,50 ...341 16,69 93 26 6
2,40 ...176 15,96 57 14 3 5,60 ...344 18,14 93 26 6
2,47 ...179 18,87 57 14 3 5,70 ...347 18,14 93 26 6
2,48 ...182 18,87 57 14 3 5,80 ...350 18,14 93 26 6
2,49 ...185 18,87 57 14 3 5,90 ...353 18,14 93 26 6
2,50 ...188 13,33 57 14 3 5,97 ...356 18,87 93 26 6
2,51 ...191 15,96 57 14 3 5,98 ...359 18,87 93 26 6
2,52 ...194 15,96 57 14 3 5,99 ...362 18,87 93 26 6
2,53 ...197 15,96 57 14 3 6,00 ...365 14,50 93 26 6
2,60 ...200 16,91 57 14 3 6,01 ...368 18,87 101 28 6
2,70 ...203 16,91 61 15 3 6,02 ...371 18,87 101 28 6
2,80 ...206 16,91 61 15 3 6,03 ...374 18,87 101 28 6
2,90 ...209 16,91 61 15 3 6,10 ...377 18,14 101 28 6
2,97 ...212 19,10 61 15 3 6,20 ...380 18,14 101 28 6
2,98 ...215 19,10 61 15 3 6,30 ...383 18,14 101 28 6
2,99 ...218 19,10 61 15 3 6,40 ...386 18,14 101 28 6
3,00 ...221 12,10 61 15 3 6,50 ...389 17,42 101 28 6
3,01 ...224 14,28 65 16 4 6,60 ...392 18,14 101 28 6
3,02 ...227 14,28 65 16 4 6,70 ...395 18,14 101 28 6
3,03 ...230 14,28 65 16 4 6,80 ...398 18,14 109 31 8
3,10 ...233 15,96 65 16 4 6,90 ...401 18,14 109 31 8
3,20 ...236 15,96 65 16 4 7,00 ...404 17,42 109 31 8
3,30 ...239 15,96 65 16 4 7,10 ...407 20,33 109 31 8
3,40 ...242 15,96 70 18 4 7,20 ...410 20,33 109 31 8
3,50 ...245 14,28 70 18 4 7,30 ...413 20,33 109 31 8
3,60 ...248 17,92 70 18 4 7,40 ...416 20,33 109 31 8
3,70 ...251 17,92 70 18 4 7,50 ...419 19,82 109 31 8
3,80 ...254 17,92 75 19 4 7,60 ...422 21,28 117 33 8
3,90 ...257 13,05 75 19 4 7,70 ...425 21,28 117 33 8
3,97 ...260 15,46 75 19 4 7,80 ...428 21,28 117 33 8
3,98 ...263 15,46 75 19 4 7,90 ...431 21,28 117 33 8
3,99 ...266 15,46 75 19 4 7,97 ...434 20,33 117 33 8
4,00 ...269 13,33 75 19 4 7,98 ...437 20,33 117 33 8
4,01 ...272 15,46 75 19 4 7,99 ...440 20,33 117 33 8
4,02 ...275 15,46 75 19 4 8,00 ...443 18,14 117 33 8
1/106
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
ALEZOR DE MASINA
Scule pentru
Lungime Lungime
8,01 ...446 20,33 117 33 8 9,80 ...515 24,42 133 38 10
8,02 ...449 20,33 117 33 8 9,90 ...518 24,42 133 38 10
8,03 ...452 20,33 117 33 8 9,97 ...521 25,65 133 38 10
8,10 ...455 24,86 117 33 8 9,98 ...524 25,65 133 38 10
8,20 ...458 24,86 117 33 8 9,99 ...527 25,65 133 38 10
1|
8,30 ...461 24,86 117 33 8 10,00 ...530 21,28 133 38 10
8,40 ...464 24,86 117 33 8 10,01 ...533 25,65 133 38 10
8,50 ...467 22,51 117 33 8 10,02 ...536 25,65 133 38 10
8,60 ...470 22,96 125 36 10 10,03 ...539 25,65 133 38 10
8,70 ...473 22,96 125 36 10 11,00 ...542 30,02 142 41 10
8,80 ...476 22,96 125 36 10 11,97 ...545 36,51 151 44 10
8,90 ...479 22,96 125 36 10 11,98 ...548 36,51 151 44 10
9,00 ...482 20,83 125 36 10 11,99 ...551 36,51 151 44 10
9,01 ...485 25,65 125 36 10 12,00 ...554 31,25 151 44 10
9,02 ...488 25,65 125 36 10 13,00 ...557 34,61 151 44 10
9,03 ...491 25,65 125 36 10 14,00 ...560 35,84 160 47 14
9,10 ...494 23,74 125 36 10 15,00 ...563 36,51 162 50 14
9,20 ...497 23,74 125 36 10 16,00 ...566 37,74 170 52 14
9,30 ...500 23,74 125 36 10 17,00 ...569 45,02 175 54 14
9,40 ...503 23,74 125 36 10 18,00 ...572 46,48 182 56 14
9,50 ...506 23,18 125 36 10 19,00 ...575 54,43 189 58 16
9,60 ...509 24,42 133 38 10 20,00 ...578 52,53 195 60 16
9,70 ...512 24,42 133 38 10
Pagina
Alezoare pentru masini cu comanda Carbura Forma
B
1/99
numerica, coada cilindrica Pagina

1/98
Din carbura monobloc Nota: Tolerante de producator alezoare:
DIN 8093 Diametre numere intregi cat si dimensiuni
Forma B 1/10 mm H7, dimensiuni 1/100 mm de la
6535-HA Ø 0,98 pana la 5,03 mm
Toleranta gaura H7 0,000/+0,004 mm, peste Ø 5,03 mm Blank 42 13013 510–597
Pentru gauri strapunse 0,000/+0,005 mm.
Taiere pe dreapta
Cu canelura
Impartire EU Blank 42 13013 612–903
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 13013...
Lungime Lungime
0,98 ...510 54,32 49,5 6 4 3,50 ...597 49,84 70 18 4
0,99 ...513 54,32 49,5 6 4 3,97 ...612 66,53 75 19 4
1,00 ...516 46,82 49,5 6 4 3,98 ...615 66,53 75 19 4
1,01 ...519 54,32 49,5 6 4 3,99 ...618 66,53 75 19 4
1,02 ...522 54,32 49,5 6 4 4,00 ...621 59,47 75 19 4
1,03 ...525 54,32 49,5 9 4 4,01 ...624 66,53 75 19 4
1,48 ...528 54,99 49 9 4 4,02 ...627 66,53 75 19 4
1,49 ...531 54,99 49 9 4 4,03 ...630 66,53 75 19 4
1,50 ...534 47,49 49 9 4 4,50 ...645 59,47 80 21 6
1,51 ...537 54,99 49 9 4 4,97 ...660 72,91 86 23 6
1,52 ...540 54,99 49 9 4 4,98 ...663 72,91 86 23 6
1,98 ...543 54,99 49 12 4 4,99 ...666 72,91 86 23 6
1,99 ...546 54,99 49 12 4 5,00 ...669 66,53 86 23 6
2,00 ...549 47,49 49 12 4 5,01 ...672 72,91 86 23 6
2,01 ...552 54,99 49 12 4 5,02 ...675 72,91 86 23 6
2,02 ...555 54,99 49 12 4 5,03 ...678 72,91 86 23 6
2,50 ...561 47,49 59 16 4 5,50 ...693 66,53 93 26 6
2,97 ...564 56,90 62,5 17 4 5,97 ...708 79,30 93 26 6
2,98 ...567 56,90 62,5 17 4 5,98 ...711 79,30 93 26 6
2,99 ...570 56,90 62,5 17 4 5,99 ...714 79,30 93 26 6
3,00 ...573 49,84 62,5 17 4 6,00 ...717 71,68 93 26 6
3,01 ...576 56,90 62,5 17 4 6,01 ...720 79,30 93 26 6
3,02 ...579 56,90 62,5 17 4 6,02 ...723 79,30 93 26 6
3,03 ...582 56,90 62,5 17 4 6,03 ...726 79,30 93 26 6
3,20 ...588 49,84 62,0 18 4 6,50 ...741 71,68 101 28 6
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/107
ALEZOARE PENTRU SOLICITARE MARE
Scule pentru
Lungime Lungime
7,00 ...756 79,30 109 31 8 9,98 ...867 116,48 133 38 10
7,50 ...771 79,30 109 31 8 9,99 ...870 116,48 133 38 10
7,97 ...786 99,68 117 33 8 10,00 ...873 108,64 133 38 10
7,98 ...789 99,68 117 33 8 10,01 ...876 116,48 133 38 10
1|
7,99 ...792 99,68 117 33 8 10,02 ...879 116,48 133 38 10

8,00 ...795 92,18 117 33 8 10,03 ...882 116,48 133 38 10
8,01 ...798 99,68 117 33 8 11,97 ...885 139,44 151 44 12
8,02 ...801 99,68 117 33 8 11,98 ...888 139,44 151 44 12
8,03 ...804 99,68 117 33 8 11,99 ...891 139,44 151 44 12
8,50 ...819 92,18 117 33 8 12,00 ...894 131,60 151 44 12
9,00 ...834 101,14 125 36 10 12,01 ...897 139,44 151 44 12
9,50 ...849 101,14 125 36 10 12,02 ...900 139,44 151 44 12
9,97 ...864 116,48 133 38 10 12,03 ...903 139,44 151 44 12
Alezoare pentru solicitare mare Carbura

Tip
HNC
Norma
de
Pagina
1/99
HNC pentru gauri strapunse
productie
Pagina
1/98
Din carbura monobloc Nota: Toleranta de producator alezoare:
Model HNC Diametre numere intregi cat si dimensiuni
Norma de productie 1/10 mm H7, dimensiuni 1/100 mm de la
Coada cilindrica, 6535-HA Ø 0,98 pana la 5,03 mm
Pentru gauri strapunse 0,000/+0,004 mm, peste Ø 5,03 mm
Forma speciala de taiere HPC 0,000/+0,005 mm.
Taiere spre dreapta TiAlN 42 13014...
Cu canelura
Impartire EU
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
TiAlN 42 13014...
Ø nominal Cod comanda TiAlN Lungime utila Lungime totala Ø coada h6 Ø nominal Cod comanda TiAlN Lungime utila Lungime totala Ø coada h6
3,97 ...010 154,02 34 75 6 8,02 ...103 173,71 60 100 8
3,98 ...013 154,02 34 75 6 8,03 ...106 173,71 60 100 8
3,99 ...016 154,02 34 75 6 8,50 ...109 197,94 55 100 10
4,00 ...019 142,99 34 75 6 9,00 ...112 186,90 55 100 10
4,01 ...022 154,02 34 75 6 9,50 ...115 197,94 76 120 10
4,02 ...025 154,02 34 75 6 9,97 ...118 197,94 76 120 10
4,03 ...028 154,02 34 75 6 9,98 ...121 197,94 76 120 10
4,50 ...031 160,51 34 75 6 9,99 ...124 197,94 76 120 10
4,97 ...034 160,51 35 75 6 10,00 ...127 230,82 76 120 10
4,98 ...037 160,51 35 75 6 10,01 ...130 241,84 76 120 10
4,99 ...040 160,51 35 75 6 10,02 ...133 241,84 76 120 10
5,00 ...043 147,32 35 75 6 10,03 ...136 241,84 76 120 10
5,01 ...046 160,51 35 75 6 10,50 ...139 298,95 70 120 12
5,02 ...049 160,51 35 75 6 11,00 ...142 298,95 70 120 12
5,03 ...052 160,51 35 75 6 11,50 ...145 298,95 71 120 12
5,50 ...055 164,83 35 75 6 11,97 ...148 322,97 71 120 12
5,97 ...058 164,83 35 75 6 11,98 ...151 322,97 71 120 12
5,98 ...061 164,83 35 75 6 11,99 ...154 322,97 71 120 12
5,99 ...064 164,83 35 75 6 12,00 ...157 307,60 71 120 12
6,00 ...067 151,65 35 75 6 12,01 ...160 322,97 71 120 12
6,01 ...070 164,83 35 75 6 12,02 ...163 322,97 71 120 12
6,02 ...073 164,83 35 75 6 12,03 ...166 322,97 71 120 12
6,03 ...076 164,83 35 75 6 13,00 ...169 329,46 80 130 14
6,50 ...079 158,14 59 100 8 14,00 ...172 340,71 80 130 14
7,00 ...082 147,75 59 100 8 15,00 ...175 340,71 77 130 16
7,50 ...085 173,71 60 100 8 16,00 ...178 351,73 97 150 16
7,97 ...088 173,71 60 100 8 17,00 ...181 351,73 97 150 18
7,98 ...091 173,71 60 100 8 18,00 ...184 406,67 97 150 18
7,99 ...094 173,71 60 100 8 19,00 ...187 406,67 95 150 20
8,00 ...097 160,51 60 100 8 20,00 ...190 435,02 95 150 20
8,01 ...100 173,71 60 100 8
1/108
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
ALEZOARE PENTRU SOLICITARE MARE
Scule pentru
1|
Pagina
Alezoare pentru solicitare mare Carbura
Tip
HNC
Norma
de
productie
1/99
HNC pentru gauri infundate Pagina

1/98
Din carbura monobloc Nota: Toleranta de producator pentru
Model HNC alezoare: Diametre numere intregi cat si
Norma de productie dimensiuni 1/10 mm H7, dimensiuni
Coada cilindrica, 6535-HA 1/100 mm de la Ø 0,98 pana la 5,03 mm
Pentru gauri infundate 0,000/+0,004 mm, peste Ø 5,03 mm
Racire interioara 0,000/+0,005 mm.
Forma speciala de taiere HPC TiAlN 42 13015...
Taiere spre dreapta
Canelura dreapta
Impartire EU
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
TiAlN 42 13015...
Ø nominal Cod comanda TiAlN Lungime utila Lungime totala Ø coada h6 Ø nominal Cod comanda TiAlN Lungime utila Lungime totala Ø coada h6
3,97 ...010 154,02 34 75 6 8,02 ...103 173,71 58 100 8
3,98 ...013 154,02 34 75 6 8,03 ...106 173,71 58 100 8
3,99 ...016 154,02 34 75 6 8,50 ...109 197,94 54 100 10
4,00 ...019 142,99 34 75 6 9,00 ...112 186,90 54 100 10
4,01 ...022 154,02 34 75 6 9,50 ...115 197,94 74 120 10
4,02 ...025 154,02 34 75 6 9,97 ...118 197,94 74 120 10
4,03 ...028 154,02 34 75 6 9,98 ...121 197,94 74 120 10
4,50 ...031 160,51 34 75 6 9,99 ...124 197,94 74 120 10
4,97 ...034 160,51 34 75 6 10,00 ...127 230,82 74 120 10
4,98 ...037 160,51 34 75 6 10,01 ...130 241,84 74 120 10
4,99 ...040 160,51 34 75 6 10,02 ...133 241,84 74 120 10
5,00 ...043 147,32 34 75 6 10,03 ...136 241,84 74 120 10
5,01 ...046 160,51 34 75 6 10,50 ...139 298,95 68 120 12
5,02 ...049 160,51 34 75 6 11,00 ...142 298,95 68 120 12
5,03 ...052 160,51 34 75 6 11,50 ...145 298,95 68 120 12
5,50 ...055 164,83 34 75 6 11,97 ...148 322,97 68 120 12
5,97 ...058 164,83 34 75 6 11,98 ...151 322,97 68 120 12
5,98 ...061 164,83 34 75 6 11,99 ...154 322,97 68 120 12
5,99 ...064 164,83 34 75 6 12,00 ...157 307,60 68 120 12
6,00 ...067 151,65 34 75 6 12,01 ...160 322,97 68 120 12
6,01 ...070 164,83 34 75 6 12,02 ...163 322,97 68 120 12
6,02 ...073 164,83 34 75 6 12,03 ...166 322,97 68 120 12
6,03 ...076 164,83 34 75 6 13,00 ...169 329,46 78 130 14
6,50 ...079 158,14 58 100 8 14,00 ...172 340,71 78 130 14
7,00 ...082 147,75 58 100 8 15,00 ...175 340,71 75 130 16
7,50 ...085 173,71 58 100 8 16,00 ...178 351,73 95 150 16
7,97 ...088 173,71 58 100 8 17,00 ...181 351,73 95 150 18
7,98 ...091 173,71 58 100 8 18,00 ...184 406,67 95 150 18
7,99 ...094 173,71 58 100 8 19,00 ...187 406,67 92 150 20
8,00 ...097 160,51 58 100 8 20,00 ...190 435,02 92 150 20
8,01 ...100 173,71 58 100 8
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/109
1. SCULE PENTRU FILETARE
CONTINUT TAROZI
Scule pentru

Model Unghi Unghi aliaje Ti, nemetale,
Nr. comanda de DIN Material Pagina Acoperire <850 <1000 <1400 <42 <52 INOX Fonta alama,
burghiu ascutit spiralat oteluri aliaje
la-pana la N N N HRC HRC speciale nemetale bronz
42 14301… 1,0–30,0 352 HSS N M primar 1/111 Blank

1|
42 14303… 1,0–30,0 352 HSS N M inter- 1/111 Blank

mediar
42 14305… 1,0–30,0 352 HSS N M final 1/111 Blank
42 14307… 1,0–30,0 352 HSS N M Set 3 buc 1/111 Blank
42 14309… 3,0–20,0 352 HSS N M–stg. Set 3 buc 1/112 Blank
42 14311… 2,0–20,0 352 HSS-E N M Set 3 buc 1/112 Blank
42 14317… 2,0–52,0 2181 HSS-E N MF Set 2 buc 1/113 Blank
42 14319… 1/8"–1" 2184 HSS N BSW Set 3 buc 1/114 Blank
42 14321… 1/8"–2" 5157 HSS N BSP final 1/114 Blank
primar
42 14323… 1/8"–2" 5158 HSS N BSP si final 1/114 Blank
42 14325… Nr.1–1/8" 2184 HSS N UNC Set 3 buc 1/115 Blank
42 14327… Nr.0–1" 2184 HSS N UNF Set 2 buc 1/115 Blank
42 14214… 3,0–10,0 HSS M 1/117 Blank
42 14213… 3,0–10,0 HSS M 1/119 Blank
42 14213… 12,0–20,0 HSS M 1/120 Blank
42 14313… 1/8" HSS-G G 1/119 Blank
42 14213… 1/4" HSS-G G 1/120 Blank
42 14401… 2,0–16,0 352 HSS-E M M 1/121 Blank 10
42 14403… 3,0–12,0 352 HSS-E N M 1/121 Blank
42 14405… 1/16"–1" WN HSS-E N NPT 1/121 Blank 10
1/110
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O Oferta
livrare rapida
TAROZI DE MANA
Scule pentru
1|
Tarod de mana/set tarozi de mana M HSS
Tip
N
ISO 2
Pagina
1/110
6H
Filet metric ISO Nota: pentru filet metric regulat
HSS ISO DIN 13
Tip N (M1,7, M2,3, M2,6 in DIN 13 nu mai este 3xd
Accesorii optionale
DIN 352 continut).
Toleranta ISO 2 6H
Pentru gauri strapunse si gauri infundate pagina 1/146
Blank 42 14301... Primar nr. 1
Blank 42 14303... intermediar nr. 2

Blank 42 14301...
Blank 42 14305... Final nr. 3

Tesitura forma C (2–3 trepte)
M1, M1,2, M1,4 = ISO 1/4 H
Blank 42 14303...
Fara inel marcare
Blank 42 14307... Set 3 bucati, compus din tarod primar,

intermediar si final
Blank 42 14305...
in set 42 14307...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 14301–07
Lungime Patrat
Filet Cod comanda Blank Cod comanda Blank Cod comanda Blank Cod comanda Blank Pas totala Ø coada coada Ø gaura
42 14301... € 42 14303... € 42 14305... € 42 14307... €/Set mm mm mm mm mm
M1 ...010 18,99 ...010 18,99 ...010 18,99 ...010 56,82 0,25 32 2,5 2,1 0,75
M1,2 ...013 17,66 ...013 17,66 ...013 17,66 ...013 52,86 0,25 32 2,5 2,1 0,95
M1,4 ...016 16,05 ...016 16,05 ...016 16,05 ...016 48,26 0,30 32 2,5 2,1 1,10
M1,6 ...019 14,87 ...019 14,87 ...019 14,87 ...019 44,73 0,35 32 2,5 2,1 1,25
M1,7 ...022 15,25 ...022 15,25 ...022 15,25 ...022 45,69 0,35 32 2,5 2,1 1,30
M2 ...025 11,29 ...025 11,29 ...025 11,29 ...025 34,03 0,40 36 2,8 2,1 1,60
M2,2 ...028 12,52 ...028 12,52 ...028 12,52 ...028 37,24 0,45 36 2,8 2,1 1,75
M2,3 ...031 12,52 ...031 12,52 ...031 12,52 ...031 37,24 0,40 36 2,8 2,1 1,90
M2,5 ...034 9,42 ...034 9,42 ...034 9,42 ...034 28,25 0,45 40 2,8 2,1 2,05
M2,6 ...037 10,91 ...037 10,91 ...037 10,91 ...037 32,42 0,45 40 2,8 2,1 2,10
M3 ...040 5,25 ...040 5,25 ...040 5,25 ...040 15,68 0,50 40 3,5 2,7 2,50
M3,5 ...043 10,17 ...043 10,17 ...043 10,17 ...043 30,28 0,60 45 4 3 2,90
M4 ...046 5,25 ...046 5,25 ...046 5,25 ...046 15,68 0,70 45 4,5 3,4 3,30
M4,5 ...049 12,84 ...049 12,84 ...049 12,84 ...049 38,73 0,75 50 6 4,9 3,70
M5 ...052 5,51 ...052 5,51 ...052 5,51 ...052 16,59 0,80 50 6 4,9 4,20
M6 ...055 5,51 ...055 5,51 ...055 5,51 ...055 16,59 1,00 50 6 4,9 5,00
M7 ...058 12,04 ...058 12,04 ...058 12,04 ...058 36,06 1,00 50 6 4,9 6,00
M8 ...061 6,21 ...061 6,21 ...061 6,21 ...061 18,67 1,25 56 6 4,9 6,80
M9 ...064 15,78 ...064 15,78 ...064 15,78 ...064 47,29 1,25 63 7 5,5 7,80
M10 ...067 7,38 ...067 7,38 ...067 7,38 ...067 22,04 1,50 70 7 5,5 8,50
M11 ...070 21,29 ...070 21,29 ...070 21,29 ...070 63,67 1,50 70 8 6,2 9,50
M12 ...073 9,20 ...073 9,20 ...073 9,20 ...073 27,61 1,75 75 9 7 10,20
M14 ...076 14,77 ...076 14,77 ...076 14,77 ...076 44,19 2,00 80 11 9 12,00
M16 ...079 18,19 ...079 18,19 ...079 18,19 ...079 54,57 2,00 80 12 9 14,00
M18 ...082 31,24 ...082 31,24 ...082 31,24 ...082 93,73 2,50 95 14 11 15,50
M20 ...085 33,28 ...085 33,28 ...085 33,28 ...085 99,72 2,50 95 16 12 17,50
M22 ...088 39,91 ...088 39,91 ...088 39,91 ...088 119,84 2,50 100 18 14,5 19,50
M24 ...091 42,16 ...091 42,16 ...091 42,16 ...091 126,26 3,00 110 18 14,5 21,00
M27 ...094 62,17 ...094 62,17 ...094 62,17 ...094 186,18 3,00 110 20 16 24,00
M30 ...097 75,33 ...097 75,33 ...097 75,33 ...097 226,31 3,50 125 22 18 26,50
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/111
TAROZI DE MANA
Scule pentru
Set tarozi de mana 43/ HSS

Tip
N
ISO 2
Pagina
1/110
6H
• Filet metric pe stanga ISO DIN 13 Livrare: Set 3 bucati, compus din tarod
• HSS primar, intermediar si final.
• Tip N 3xd
• DIN 352
Blank Primar
• Toleranta ISO 2 6H
• Pentru gauri strapunse si gauri infundate
1|
Blank Intermediar
Accesorii optionale
pagina 1/146
Blank Final
42 14309...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 14309...
Filet Cod comanda Blank Pas Lungime totala Ø coada Patrat coada Ø gaura
42 14309... €/Set mm mm mm mm mm
M3 ...040 49,22 0,50 40 3,5 2,7 2,50
M4 ...046 49,76 0,70 45 4,5 3,4 3,30
M5 ...052 49,76 0,80 50 6 4,9 4,20
M6 ...055 50,83 1,00 50 6 4,9 5,00
M8 ...061 61,74 1,25 56 6 4,9 6,80
M10 ...067 76,51 1,50 70 7 5,5 8,50
M12 ...073 90,09 1,75 75 9 7 10,20
M14 ...076 127,87 2,00 80 11 9 12,00
M16 ...079 145,52 2,00 80 12 9 14,00
M18 ...082 200,63 2,50 95 14 11 15,50
M20 ...085 180,83 2,50 95 16 12 17,50
Set tarozi de mana M

Tip
N
ISO 2
Pagina
1/110
6H
Filet metric regulat ISO DIN 13 Livrare: Set 3 bucati tarozi compus din
• HSSE primar, intermediar si final.
• Tip N 3xd
• DIN 352
Blank Primar
Blank Intermediar
Blank Final
42 14311...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 14311...
M2 ...025 69,34 0,40 36 2,8 2,1 1,60
M2,5 ...034 61,31 0,45 40 2,8 2,1 2,05
M3 ...040 45,26 0,50 40 3,5 2,7 2,50
M3,5 ...043 56,18 0,60 45 4 3 2,90
M4 ...046 45,26 0,70 45 4,5 3,4 3,30
M5 ...052 47,94 0,80 50 6 4,9 4,20
M6 ...055 50,72 1,00 50 6 4,9 5,00
M8 ...061 56,18 1,25 56 6 4,9 6,80
M10 ...067 69,34 1,50 70 7 5,5 8,50
M12 ...073 86,67 1,75 75 9 7 10,20
M14 ...076 119,84 2,00 80 11 9 12,00
M16 ...079 93,30 2,00 80 12 9 14,00
M20 ...085 141,24 2,50 95 16 12 17,50
1/112
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
TAROZI DE MANA
Scule pentru
Set tarozi de mana MF HSS
Tip ',1 ISO 2
Pagina
1/110
N 6H
Filet metric fin ISO DIN 13 Livrare: Set 2 bucati, compus din tarod
• HSSE primar si final.
• Tip N
• DIN 2181
Blank Primar
42 14317...
1|
Blank Final
42 14317...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 14317...
Lungime Lungime
Filet x pas Cod comanda Blank totala Patrat coada Ø gaura Filet x pas Cod comanda Blank totala Patrat coada Ø gaura
mm 42 14317... €/Set mm mm mm mm 42 14317... €/Set mm mm mm
M2 x 0,25 ...010 42,68 36 2,1 1,75 M22 x 1,00 ...112 87,56 80 14,5 21,00
M2,5 x 0,35 ...013 28,38 40 2,1 2,15 M22 x 1,50 ...115 71,06 80 14,5 20,50
M2,6 x 0,35 ...016 28,38 40 2,1 2,25 M22 x 2,00 ...118 74,47 80 14,5 20,00
M3 x 0,35 ...019 18,92 40 2,7 2,65 M24 x 1,50 ...121 57,53 90 14,5 22,50
M4 x 0,35 ...022 18,92 45 3,4 3,65 M24 x 2,00 ...124 87,56 90 14,5 22,00
M4 x 0,50 ...025 18,92 45 3,4 3,50 M25 x 1,50 ...127 108,24 90 14,5 23,50
M5 x 0,50 ...028 18,92 50 4,9 4,50 M26 x 1,50 ...130 109,12 90 14,5 24,50
M6 x 0,50 ...031 18,92 50 4,9 5,50 M27 x 1,50 ...133 111,65 90 16 25,50
M6 x 0,75 ...034 18,54 50 4,9 5,20 M27 x 2,00 ...136 124,30 90 16 25,00
M7 x 0,75 ...037 23,10 50 4,9 6,20 M28 x 1,50 ...139 116,05 90 16 26,50
M8 x 0,50 ...040 24,20 50 4,9 7,50 M30 x 1,00 ...142 154,55 90 18 29,00
M8 x 0,75 ...043 22,77 50 4,9 7,20 M30 x 1,50 ...145 127,05 90 18 28,50
M8 x 1,00 ...046 21,62 56 4,9 7,00 M30 x 2,00 ...148 147,95 90 18 28,00
M9 x 1,00 ...049 38,94 63 5,5 8,00 M32 x 1,50 ...151 147,95 90 18 30,50
M10 x 0,75 ...052 30,58 63 5,5 9,20 M33 x 1,50 ...154 169,40 100 20 31,50
M10 x 1,00 ...055 24,64 63 5,5 9,00 M33 x 2,00 ...157 197,45 100 20 31,00
M10 x 1,25 ...058 24,64 63 5,5 8,80 M34 x 1,50 ...160 168,85 100 22 32,50
M11 x 1,00 ...061 32,01 70 6,2 10,00 M35 x 1,50 ...163 182,60 100 22 33,50
M12 x 1,00 ...064 29,70 63 7 11,00 M36 x 1,50 ...166 193,05 100 22 34,50
M12 x 1,25 ...067 29,70 70 7 10,80 M36 x 2,00 ...169 209,55 125 22 34,00
M12 x 1,50 ...070 28,93 70 7 10,50 M36 x 3,00 ...172 220,55 125 22 33,00
M14 x 1,00 ...073 40,92 70 9 13,00 M38 x 1,50 ...175 210,10 110 22 36,50
M14 x 1,25 ...076 40,04 70 9 12,80 M39 x 2,00 ...178 296,45 125 24 37,00
M14 x 1,50 ...079 36,30 70 9 12,50 M39 x 3,00 ...181 294,80 125 24 36,00
M15 x 1,00 ...082 51,92 70 9 14,00 M40 x 1,50 ...184 268,95 110 24 38,50
M15 x 1,50 ...085 45,76 70 9 13,50 M42 x 2,00 ...187 327,80 125 24 40,00
M16 x 1,00 ...088 47,63 70 9 15,00 M42 x 3,00 ...190 322,85 125 24 39,00
M16 x 1,50 ...091 44,33 70 9 14,50 M45 x 1,50 ...193 326,15 110 29 43,50
M18 x 1,00 ...094 58,30 80 11 17,00 M45 x 2,00 ...196 343,75 125 29 43,00
M18 x 1,50 ...097 52,36 80 11 16,50 M48 x 1,50 ...199 359,15 140 29 46,50
M18 x 2,00 ...100 67,32 80 11 16,00 M48 x 3,00 ...202 409,75 140 29 45,00
M20 x 1,00 ...103 60,61 80 12 19,00 M50 x 1,50 ...205 393,80 140 29 48,50
M20 x 1,50 ...106 56,98 80 12 18,50 M52 x 2,00 ...208 425,15 140 32 50,00
M20 x 2,00 ...109 80,63 80 12 18,00
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/113
TAROZI DE MANA
Scule pentru
Set tarozi de mana HSS

Tip
N
Pagina
1/110
3xd
BSW (WW) filet Whitworth DIN 11 Livrare: Set 3 bucati, compus din tarod
HSS primar, intermediar si final.
Tip N
DIN 2184 Blank Primar
Tolerata ISO 2 6H
Pentru gauri strapunse si gauri infundate
1|
Blank Intermediar
Blank Final
42 14319...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 14319...
Filet Cod comanda Blank Filet per Ø filet Lungime totala Patrat coada Ø gaura
inch 42 14319... €/Set inch mm mm mm mm
W W 1/8 ...010 28,27 40 3,175 45 3 2,50
W 5/32 ...013 32,12 32 3,969 45 3,4 3,20
W 3/16 ...016 29,15 24 4,762 50 4,9 3,60
W 7/32 ...019 36,19 24 5,556 50 4,9 4,50
W 1/4 ...022 30,03 20 6,350 50 4,9 5,10
W 5/16 ...025 37,07 11 7,938 56 4,9 6,50
W 3/8 ...028 40,26 10 9,525 70 5,5 7,90
W 7/16 ...031 57,09 9 22,226 70 6,2 9,20
W 1/2 ...034 59,84 8 12,700 75 7 10,50
W 9/16 ...037 92,07 12 14,287 80 9 12,00
W 5/8 ...040 83,71 11 15,876 80 9 13,50
W 3/4 ...043 116,60 10 19,051 95 12 16,50
W 7/8 ...046 155,65 9 22,226 100 14,5 19,20
W1 ...049 194,15 8 25,401 125 18 24,70

Tip
N
',1
Pagina
1/110
3xd
BSP (G) – Filet teava DIN – ISO 228/1 DIN 5157
(DIN 259). Toleranta ISO 2 6H
HSS Pentru gauri strapunse si gauri infundate
Tip N
Blank in set
42 14323...
Blank 42 14321... Final nr.2

Fara inel de marcare Blank Final
42 14321...
Blank 42 14323... Livrare: Set 2 bucati, compus din tarod primar si final. in set
42 14323...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 14321...
Blank 42 14323...
Filet Cod comanda Blank Cod comanda Blank Filet per Ø filet Lungime totala Ø coada Patrat coada Ø gaura
€/Taiere
inch 42 14321... finala 42 14323... €/Set inch mm mm mm mm mm
G 1/8 ...010 14,58 ...010 29,15 28 9,728 63 7 5,5 8,80
G 1/4 ...013 17,77 ...013 35,64 19 13,157 70 11 9 11,80
G 3/8 ...016 23,43 ...016 46,86 19 16,662 70 12 9 15,25
G 1/2 ...019 33,99 ...019 67,87 14 20,955 80 16 12 19,00
G 5/8 ...022 45,43 ...022 90,97 14 22,911 80 18 14,5 21,00
G 3/4 ...025 56,21 ...025 112,75 14 26,441 90 20 16 24,50
G 7/8 ...028 77,88 ...028 156,20 14 30,201 90 22 18 28,25
G1 ...031 94,16 ...031 188,10 11 33,249 100 25 20 30,75
G 1 1/4 ...034 221,65 ...034 441,10 11 41,910 125 32 24 39,50
G 1 1/2 ...037 276,10 ...037 554,40 11 47,803 140 36 29 45,25
G2 ...040 405,35 ...040 805,20 11 59,614 160 45 35 57,00
1/114
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
TAROZI DE MANA
Scule pentru
Tip
N
Pagina
1/110
3xd
Filet UNC, filet grosier unitar conform Livrare: Set 3 bucati, compus din tarod
ANSI B1.1 primar, intermediar si final.
• HSS
• Tip N
Blank Primar
• DIN 2184
• Toleranta 2B
1|
Blank Intermediar
Blank Final
42 14325...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 14325...
Filet per inch Cod comanda Blank Ø filet Lungime totala Ø coada Patrat coada Ø gaura
inch 42 14325... €/Set mm mm mm mm mm
UNC Nr. 1-64 ...010 39,38 1,854 36 2,8 2,1 1,50
UNC Nr. 2-6 ...013 39,38 2,184 36 2,8 2,1 1,80
UNC Nr. 3-48 ...016 33,22 2,515 40 2,8 2,1 2,10
UNC Nr. 4-40 ...019 30,03 2,845 40 3,5 2,7 2,30
UNC Nr. 5-40 ...022 29,81 3,175 45 4 3 2,60
UNC Nr. 6-32 ...025 29,26 3,505 45 4 3 2,85
UNC Nr. 8-32 ...028 30,03 4,166 45 6 4,9 3,50
UNC Nr. 10-24 ...031 31,24 4,826 50 6 4,9 3,90
UNC Nr. 12-24 ...034 33,55 5,486 56 6 4,9 4,50
UNC Nr. 1/4-20 ...037 26,84 6,350 56 6 4,9 5,20
UNC Nr. 5/16-18 ...040 35,42 7,938 63 6 4,9 6,60
UNC Nr. 3/8-16 ...043 40,92 9,525 70 7 5,5 8,00
UNC Nr. 7/16-14 ...046 48,18 11,113 70 8 6,2 9,40
UNC Nr. 1/2-13 ...049 57,31 12,700 75 9 7,0 10,70
UNC Nr. 9/16-12 ...052 81,07 14,288 80 11 9 12,20
UNC Nr. 5/8-11 ...055 74,80 15,875 80 11 9 13,50
UNC Nr. 3/4-10 ...058 108,02 19,050 95 11 12 16,50
UNC Nr. 7/8-9 ...061 136,40 22,225 100 11 14,5 19,50
UNC Nr. 1-8 ...064 174,35 25,400 110 11 16 22,20

Tip
N
Pagina
1/110
3xd
• Filet UNF, filet cu pas fin UNF ANSI B1.1 Livrare: Set 2 bucati, compus din tarod
• HSS primar si final.
• Tip N
• DIN 2184
• Toleranta 2B Blank 42 14327...
• Pentru gauri strapunse si gauri infundate Primar
Accesorii optionale
pagina 1/146 Blank Final
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 14327...
Filet per inch Cod comanda Blank Ø filet Lungime totala Patrat coada Ø gaura
inch 42 14327... €/Set mm mm mm mm
UNF Nr. 0-80 ...010 37,95 1,524 32 2,1 1,30
UNF Nr. 1-72 ...013 34,10 1,854 36 2,1 1,60
UNF Nr. 2-64 ...016 32,34 2,184 36 2,1 1,90
UNF Nr. 3-56 ...019 29,70 2,515 40 2,1 2,10
UNF Nr. 4-48 ...022 26,18 2,845 40 2,7 2,40
UNF Nr. 5-44 ...025 25,08 3,175 40 3 2,70
UNF Nr. 6-40 ...028 25,08 3,505 45 3 3,00
UNF Nr. 8-36 ...031 23,98 4,166 45 4,9 3,50
UNF Nr. 10-32 ...034 25,08 4,826 50 4,9 4,10
UNF Nr. 12-28 ...037 26,84 5,486 56 4,9 4,70
Alte dimensiuni livrabile la cerere Continuarea pe pagina 1/116
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/115
TAROZI DE MANA
Scule pentru
Filet per inch Cod comanda Blank Ø filet Lungime totala Patrat coada Ø gaura
inch 42 14327... €/Set mm mm mm mm
UNF 1/4-28 ...040 23,32 6,350 56 4,9 5,50
UNF 5/16-24 ...043 29,48 7,938 63 4,9 6,90
UNF 3/8-24 ...046 31,57 9,525 63 5,5 8,50
UNF 7/16-20 ...049 40,26 11,113 70 6,2 9,90
1|
UNF 1/2-20 ...052 43,67 12,700 70 9 11,50

UNF 9/16-18 ...055 63,25 14,288 70 9 12,90
UNF 5/8-18 ...058 58,74 15,875 70 9 14,50
UNF 3/4-16 ...061 83,16 19,050 80 12 17,50
UNF 7/8-14 ...064 99,44 22,225 80 14,5 20,40
UNF 1 -12 ...067 140,80 25,400 90 14,5 23,20
Burghiu spiralat cu antrenare tip bit

• Suprafata Blank • Coada bit 1/4" (DIN 3126)
• HSS, canelura spiralata Blank 42 14213...
Ø nominal Cod comanda Blank Parte activa Lungime totala Ø nominal Cod comanda Blank Parte activa Lungime totala
mm 42 14213... € mm mm mm 42 14213... € mm mm
1,00 ...200 3,57 7 32 6,00 ...236 3,68 26 50
1,50 ...203 3,57 10 32 6,50 ...239 3,68 30 50
2,00 ...206 3,57 12 34 6,80 ...242 3,68 30 50
2,50 ...209 3,57 14 36 7,00 ...245 3,68 30 50
3,00 ...212 3,57 16 38 7,50 ...248 4,31 32 51
3,30 ...215 3,57 18 40 8,00 ...251 4,31 32 51
3,50 ...218 3,57 18 40 8,50 ...254 4,95 33 53
4,0 ...221 3,57 20 44 9,00 ...257 4,95 33 53
4,20 ...224 3,57 20 45 9,50 ...260 5,58 38 54
4,50 ...227 3,57 24 46 10,00 ...263 5,58 38 54
5,00 ...230 3,57 26 50 10,20 ...266 5,58 38 54
5,50 ...233 3,68 26 50
Livrare: Set 19 bucati, in cutie rezistenta de plastic.
Ø nominal Cod comanda Blank Increment

mm 42 14213... €/Set mm
1,00–10,00 ...270 61,53 0,5
Blank 42 14213...
1/116
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
BURGHIU COMBINAT, ANTRENARE BIT
Scule pentru
1|
Burghiu-tarod antrenare tip bit M HSS ISO 2
Pagina
1/110
6H )_K
Filet metric ISO DIN 13 Nota: Bitii combinati sunt conceputi pen-
HSS tru filetare cu masini de gaurit cu acumula-
Toleranta ISO 2 6H tor si masini de gaurit manuale cu rotatie
Pentru gauri strapunse dreapta si stanga. Se pot utiliza si pentru
filetare pe masini de gaurit stationare. Se
Pentru gaurire, filetare si debavurare pot efectua doar filete de trecere pana la
intr-o singura operatiune, cu coada o adancime maxima a filetului de 1 x D.
1/4" -6 canturi. Recomandat in special pentru lucrari de
montaj si serii mici.
Blank 42 14214...
Axul piesei si axul gaurii trebuie sa se
roteasca exact, utilizati uleiul de taiere
potrivit.
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 14214...
Ø burghiu Lungime Ø burghiu Lungime

Filet Cod comanda Blank Pas spiralat totala Filet Cod comanda Blank Pas spiralat totala
42 14214... € mm mm mm 42 14214... € mm mm mm
M3 ...010 7,36 0,50 2,5 36 M6 ...025 7,36 1,00 5 44
M4 ...015 7,36 0,70 3,3 39 M8 ...030 10,12 1,25 6,8 50
M5 ...020 7,36 0,80 4,2 41 M10 ...035 12,19 1,50 8,5 59
Continut Cod comanda Blank

42 14214... €
Cate 1 bucata burghiu-tarod M3 pana la M10 ...050 52,90
Platzhalter Schmuckbild
Blank 42 14214...
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/117
1. INFORMATII
TAROZI CU ANTRENARE TIP BIT
Scule pentru
HexTap S
Tarozii VÖLKEL cu antrenare bit sunt conceputi pentru Este necesar ca surubelnita cu acumulator sa aiba acumu-
masini de gaurit cu acumulator si masini de gaurit latorul de minim 7,5 Volt. Este necesar sa utilizati uleiul de
manuale cu rotatie dreapta si stanga. Se pot utiliza taiere potrivit. Pentru efectuarea de filete cu masini de
si pentru filetare pe masini de gaurit manuale si gaurit cu acumulator si masini de gaurit manuale va
stationare. oferim urmatoarele date tehnice:
1|
Dimensiune M3 M4 M5 M6 M8 M10
Ø gaura 2,5 mm 3,3 mm 4,2 mm 5,0 m 6,8 mm 8,5 mm
Rotatii turatie scazuta (0–450 min-1)
Moment de rotatie reglare maxima
HexTap DS
Utilizare
Tarod primar
Utilizare generala
Materiale care produc usor span pana la 900 N/mm²
Oteluri nealiate si aliate
Pentru gauri de trecere si gauri infundate
Pentru utilizare manuala
Final
exterior 6 canturi pentru cheie fixa
Interior 6 canturi pentru clichet

Avantaje:
sau cheie hexagonala
Cep de ghidare pentru concentricitate exacta
Tarod primar si final intr-o singura scula
Utilizare si in locuri greu accesibile
Pentru formarea de filete noi
Pentru ajustarea si repararea filetelor deteriorate
1/118
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
TAROZI ANTRENARE TIP BIT
Scule pentru
INFO
Tarozii cu antrenare bit conceputi pentru filetare cu masini de insurubat cu acumu- Nota: Rotatii: turatie scazuta (0–450 min-1)
lator si masini de gaurit manuale cu rotatie dreapta si stanga. Se pot utiliza si Moment de rotatie: reglare maxima.
pentru filetare pe masini de gaurit manuale si stationare. Este necesar ca masina
de gaurit sa aiba acumulator de minim 7,5 Volt. Este necesar sa utilizati ulei de
taiere potrivit.
1|
Tarod cu antrenare tip bit HexTap S M Forma
HSS ISO 2
Pagina
1/110
D 6H
Pentru filet metric ISO DIN 13 Forma D
HSS Prindere 1/4" -6 canturi
Toleranta ISO 2 6H
Blank 42 14213...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 14213...
Lungime Dimensiune Lungime Dimensiune

Filet Cod comanda Blank totala Lungime tais cheie Filet Cod comanda Blank totala Lungime tais cheie
42 14213... € mm mm mm 42 14213... € mm mm mm
M3 ...810 3,80 33,0 11 6,35 M6 ...819 4,72 39,0 18 6,35
M4 ...813 3,80 35,0 12 6,35 M8 ...822 6,79 40,0 19 6,35
M5 ...816 4,72 36,0 15 6,35 M10 ...825 7,94 41,0 21 6,35
Set tarozi cu antrenare tip bit HexTap S
Continut Cod comanda Blank

42 14213... €
Cate 1 bucata tarod 3; 4; 5; 6; 8; 10 ...910 32,20
Blank 42 14213...
Tarod cu antrenare tip bit HexTap S HSS

Pagina
1/110
Pentru filet teava DIN ISO 228
HSS
Prindere 1/4" -6 canturi
Blank 42 14213...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 14213...
Filet Cod comanda Blank Ø filet nominal Lungime totala Lungime tais Dimensiune cheie
42 14213... € mm mm mm mm
G 1/8 ...846 7,59 9,728 40,5 17 6,35
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/119
TAROZI HEXTAP
Scule pentru
Tarod dublu HexTap DS M HSS

Pagina
1/110
Pentru filet metric ISO DIN 13 Pentru formarea filetelor noi
HSS Pentru ajustarea si reparatia filetelor
Cu ampreta la ambele capete deteriorate
Pentru gauri strapunse si gauri infundate
Utilizare manuala
Avantaje:
1|
Cep de ghidare pentru concentricitate Blank 42 14213...

exacta
Utilizare in locuri greu accesibile
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 14213...
Filet Cod comanda Blank Ø filet nominal Lungime totala Lungime tais Dimensiune cheie 1 Dimensiune cheie 2
42 14213... € mm mm mm mm mm
M12 ...831 16,10 – 70 22 8 4
M14 ...834 18,40 – 70 22 10 4
M16 ...837 21,28 – 70 22 10 4
M18 ...840 23,00 – 80 24 13 5
M20 ...843 25,30 – 80 24 13 6
G 1/4 ...849 13,80 13,157 70 22 8 4
G 3/8 ...852 18,86 16,662 70 22 12 4
G 1/2 ...855 25,30 20,955 80 24 15 6
G 3/4 ...858 37,95 26,441 90 27 19 8
G 1 ...861 64,40 33,249 100 29 24 10
Seturi tarozi dubli HexTap M HSS

Pagina
1/110
Metric/toli Livrare: In cutie de lemn.
HSS
Cu amprenta ambele capete Nota: Pentru filete metrice ISO DIN 13, pentru filete tevi
Pentru gauri strapunse si gauri infundate DIN-ISO 228.
Utilizare manuala

Cep de ghidare pentru concentricitate exacta
Utilizare in locuri greu accesibile
Pentru formarea filetelor noi
Pentru ajustarea si reparatia filetelor deteriorate
42 14213 913+919 42 14213 916+922
Filet M3–M20 G1/8"–1" M3–M20 G1/8"–1"

Cod comanda 42 14213... ...913 ...919 ...916 ...922
€/Set 164,45 202,40 341,55 417,45
Continut cate 1 bucata HexTap M3; M4; M5; cate 1 bucata HexTap G1/8"; G1/4"; cate 1 bucata HexTap M3; M4; M5; cate 1 bucata HexTap G1/8" ;
M6; M8; M10; M12, M14; M16; G3/8"; G1/2"; G3/4"; G1" M6; M8; M10; M12; M14; M16; G1/4"; G3/8"; G1/2"; G3/4"; G1"
M18; M20 M18; M20 cate 1 bucata filiera 6 canturi
cate 1 bucata filiera 6 canturi M3; G1/8"; G1/4"; G3/8"; G1/2"; G3/4";
M4; M5; M6; M8; M10; M12; M14; G1"
M16; M18; M20
1/120
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
TAROZI
Scule pentru
Tarod de trecere, scurt (cu un singur tais) M
Tip
N
ISO 2
Pagina
1/110
6H 3xd
Pentru filet metric regulat ISO DIN 13 Toleranta ISO 2 6H
HSSE Pentru gaura strapunsa si
Tip N gaura infundata
Zona de atac forma B (4–5 trepte)
DIN 352 Utilizare ca tarod de mana si tarod de masina.
Blank 42 14401...
1|
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 14401... 10
42 14401... € mm mm mm mm mm
M2 ...010 18,90 0,40 36 2,8 2,1 1,60
M3 ...013 7,92 0,50 40 3,5 2,7 2,50
M4 ...016 7,92 0,70 45 4,5 3,4 3,30
M5 ...019 8,10 0,80 50 6 4,9 4,20
M6 ...022 8,58 1,00 56 6 4,9 5,00
M8 ...025 10,08 1,25 63 6 4,9 6,80
M10 ...028 13,02 1,50 70 7 5,5 8,50
M12 ...031 18,12 1,75 75 9 7 10,20
M16 ...034 41,28 2,00 80 12 9 14,00
Tarod (cu un singur tais) M

Tip
N
ISO 2
Pagina
1/110
6H
Pentru filet metric regulat ISO DIN 13 DIN 352
HSSE Toleranta ISO 2 6H
Tip N Gaura infundata
Forma C (2–3 trepte)
Blank 42 14403...
15° canelura spiralata dreapta Foarte stabil datorita cozii scurte.
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 14403...
42 14403... € mm mm mm mm mm
M3 ...010 6,54 0,50 40 3,5 2,7 2,50
M4 ...013 6,54 0,70 45 4,5 3,4 3,30
M5 ...016 6,96 0,80 50 6 4,9 4,20
M6 ...019 7,26 1,00 50 6 4,9 5,00
M8 ...022 9,60 1,25 56 6 4,9 6,80
M10 ...025 12,42 1,50 70 7 5,5 8,50
M12 ...028 16,20 1,75 75 9 7 10,20
Tarod NPT Tip

N
Norma
de
Pagina
1/110
productie
Tarod pentru filete de teava NPT Spirala spre dreapta 15°

HSSE Gaura infundata
Tip N
Forma C (2–3 trepte) Pentru filete NPT ANSI/ASME B 1.20, con 1:16.
Norma de productie Blank 42 14405...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 14405... 10
Filet Cod comanda Blank Ø filet nominal Filet per inch Lungime totala Ø coada Patrat coada Ø gaura
inch 42 14405... € mm inch mm mm mm mm
NPT 1/16 ...010 35,16 8,190 27 56 6 4,9 6,30
NPT 1/8 ...013 41,52 10,620 27 63 7 5,5 8,50
NPT 1/4 ...016 52,44 14,140 18 63 11 9 11,10
NPT 3/8 ...019 61,92 17,570 18 70 12 9 14,50
NPT 1/2 ...022 84,36 21,900 14 80 16 12 17,70
NPT 3/4 ...025 113,64 27,230 14 100 20 16 23,00
NPT 1 ...028 159,00 34,180 11,5 110 25 20 29,00
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/121
CONTINUT TAROZI
Scule pentru

Model aliaje Ti, nemetale,
de DIN Material Model tip gaura Pagina Acoperire <850 <1000 <1400 <42 <52 INOX Fonta alama,
filet oteluri aliaje
Gaura de
42 14404… 3,0–10,0 371 HSS-E N M trecere 1/126 Blank 10–15 8–10 10–30
1|
Gaura de
42 14404… 3,0–10,0 371 HSS-E N M trecere 1/126 TiN 10–20 8–12
Gaura de
42 14404… 6,0–30,0 376 HSS-E N M trecere 1/126 Blank 10–15 8–10 10–30
Gaura de
42 14404… 12,0–16,0 376 HSS-E N M trecere 1/126 TiN 10–20 8–12
Gaura
42 14404… 3,0–30,0 371/376 HSS-E N M infundata 1/127 Blank 10–15 8–10 10–30
Gaura
42 14404… 3,0–16,0 371/376 HSS-E N M infundata 1/127 TiN 10–20 8–12
Gaura de Tratat
42 14404… 3,0–24,0 371/376 HSS-E VA M trecere 1/128 abur 5– 8 2–4
Gaura de
42 14404… 3,0–16,0 371/376 HSS-E VA M trecere 1/128 TiN 5–12 2–6
Gaura Tratat
42 14404… 3,0–24,0 371/376 HSS-E VA M infundata 1/128 abur 5– 8 4–6
Gaura
42 14404… 12,0–16,0 376 HSS-E VA M infundata 1/128 TiN 5–12 4–6
Gaura de
42 14404… 3,0–16,0 371/376 HSS-E DG M trecere 1/129 TiCN 8–12 6–8 4–6
Gaura
42 14404… 3,0–16,0 371/376 HSS-E GL M infundata 1/129 TiCN 8–12 6–8 4–6
Gaura
42 14404… 3,0–16,0 371/376 HSS-E GG M infundata 1/130 Nitrurat 8–20
Gaura de
42 144104… 2,0–16,0 371/376 HSS-E DG M trecere 1/130 TiALN 10–20 8–12 5–12
Gaura
42 14404… 2,0–16,0 371/376 HSS-E GL M infundata 1/131 TiALN 10–20 8–12 5–12
1/122
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O Oferta
livrare rapida
CONTINUT TAROZI
Scule pentru
Model Pentru aliaje Ti, nemetale,
de DIN Material Model Pagina Acoperire <850 <1000 <1400 <42 <52 INOX Fonta alama,
filet tip gaura oteluri aliaje
Gaura
42 14404… 3,0–20,0 371/376 HSS-E GL LH infundata 1/131 Blank 10–15 8–10 5– 8
1|
Gaura
infundata
Gaura de
42 14404… 3,0–16,0 371/376 HSS-E N M trecere 1/132 TiN 10–25 8–15 10–15 5–10 10–35 10–20
Gaura de
42 14404… 3,0–30,0 371/376 HSS-E N MF trecere 1/132 Blank 10–15 8–10 10–30
Gaura
42 14404… 4,0–30,0 374 HSS-E N MF infundata 1/133 Blank 10–15 8–10 10–30
Gaura de
42 14404… 1/8"–1" 5156 HSS-E N G trecere 1/133 Blank 10–20 8–12
Gaura
42 14404… 1/8"–1" 5186 HSS-E N G infundata 1/134 Blank 10–20 8–12
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/123
1. INFORMATII
GAURI PT. FILETARE
Scule pentru
Diametru gaura pentru filetare
Filete metrice
Filet metric regulat ISO DIN 336 Filet metric fin ISO DIN 336 Filet metric fin ISO DIN 336
nominal Pas filet Burghiu Diametru gaura pt. nomi- x Pas filet Burghiu Diametru gaura pt. nomi- x Pas filet Burghiu Diametru gaura pt.
filetare nal filetare nal filetare
1|
Ø P Ø P Ø P Ø
mm mm min. mm max. mm Ø mm mm min. mm max. mm Ø mm mm min. mm max. mm
M1,0 0,25 0,75 0,729 – M2,5 x 0,35 2,15 2,121 2,221 M18,0 x 1,50 16,50 16,376 16,676
M1,1 0,25 0,85 0,829 – M3,0 x 0,35 2,65 2,621 2,721 M18,0 x 2,00 16,00 15,835 16,21
M1,2 0,25 0,95 0,929 – M3,5 x 0,35 3,15 3,121 3,221 M20,0 x 1,00 19,00 18,917 19,153
M1,4 0,30 1,10 1,075 – M4,0 x 0,50 3,50 3,459 3,599 M20,0 x 1,50 18,50 18,376 18,676
M1,6 0,35 1,25 1,221 1,321 M4,5 x 0,50 4,00 3,959 4,099 M20,0 x 2,00 18,00 17,835 18,21
M1,8 0,35 1,45 1,421 1,521 M5,0 x 0,50 4,50 4,459 4,599 M22,0 x 1,00 21,00 20,917 21,153
M2,0 0,40 1,60 1,567 1,679 M5,5 x 0,50 5,00 4,959 5,099 M22,0 x 1,50 20,50 20,376 20,676
M2,2 0,45 1,75 1,713 1,838 M6,0 x 0,75 5,20 5,188 5,378 M22,0 x 2,00 20,00 19,835 20,21
M2,5 0,45 2,05 2,013 2,138 M7,0 x 0,75 6,20 6,188 6,378 M24,0 x 1,00 23,00 22,917 23,153
M3,0 0,50 2,50 2,459 2,599 M8,0 x 0,75 7,20 7,188 7,378 M24 x 1,50 22,50 22,376 22,676
M3,5 0,60 2,90 2,85 3,010 M8,0 x 1,00 7,00 6,917 7,153 M24 x 2,00 22,00 21,835 22,21
M4,0 0,70 3,30 3,242 3,422 M9,0 x 0,75 8,20 8,188 8,378 M25 x 1,00 24,00 23,917 24,153
M4,5 0,75 3,70 3,688 3,878 M9,0 x 1,00 8,00 7,917 8,153 M25 x 1,50 23,50 23,376 23,676
M5,0 0,80 4,20 4,134 4,334 M10,0 x 0,75 9,20 9,188 9,378 M25 x 2,00 23,00 23,835 23,21
M6,0 1,00 5,00 4,917 5,153 M10,0 x 1,00 9,00 8,917 9,153 M27 x 1,00 26,00 25,917 26,153
M7,0 1,00 6,00 5,917 6,153 M10,0 x 1,25 8,80 8,647 8,912 M27 x 1,50 25,50 25,376 25,676
M8,0 1,25 6,80 6,647 6,912 M11,0 x 0,75 10,20 10,188 10,378 M27 x 2,00 25,00 24,835 25,21
M9,0 1,25 7,80 7,647 7,912 M11,0 x 1,00 10,00 9,917 10,153 M28 x 1,00 27,00 26,917 27,153
M10,0 1,50 8,50 8,376 8,676 M12,0 x 1,00 11,00 10,917 11,153 M28 x 1,50 26,50 26,376 26,676
M11,0 1,50 9,50 9,376 9,676 M12,0 x 1,25 10,80 10,647 10,912 M28 x 2,00 26,00 25,853 26,21
M12,0 1,75 10,20 10,106 10,441 M12,0 x 1,50 10,50 10,376 10,676 M30 x 1,00 29,00 28,917 29,153
M14,0 2,00 12,00 11,835 12,21 M14,0 x 1,00 13,00 12,917 13,153 M30 x 1,50 28,35 26,376 28,676
M16,0 2,00 14,00 13,835 14,21 M14,0 x 1,25 12,80 12,647 12,912 M30 x 2,00 28,00 27,835 28,21
M18,0 2,50 15,50 15,294 15,744 M14,0 x 1,50 12,50 12,376 12,676 M30 x 3,00 27,00 26,752 27,252
M20,0 2,50 17,50 17,294 17,744 M15,0 x 1,00 14,00 13,917 14,153 M32 x 1,50 30,50 30,376 30,676
M22,0 2,50 19,50 19,294 19,744 M15,0 x 1,50 13,50 13,376 13,676 M32 x 2,00 30,00 29,835 30,21
M24,0 3,00 21,00 20,752 21,252 M16,0 x 1,00 15,00 14,197 15,153 M33 x 1,50 31,50 31,376 31,676
M27,0 3,00 24,00 23,752 24,252 M16,0 x 1,50 14,50 14,376 14,676 M33 x 2,00 31,00 30,835 31,21
M30,0 3,50 26,50 26,211 26,771 M17,0 x 1,00 16,00 15,917 16,153 M33 x 3,00 30,00 29,752 30,252
M33,0 3,50 29,50 29,211 29,771 M17,0 x 1,50 15,50 15,376 15,676 M35 x 1,50 33,50 33,376 33,676
M36,0 4,00 32,00 31,67 32,27 M18,0 x 1,00 17,00 16,917 17,153 M36 x 1,50 34,50 34,376 34,676
M39,0 4,00 35,00 34,67 35,27
M42,0 4,50 37,50 37,129 37,799
M45,0 4,50 40,50 40,129 40,799
M48,0 5,00 43,00 42,587 43,297
M52,0 5,00 47,00 46,587 47,287
M56,0 5,50 50,50 50,046 50,796
1/124
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
1. INFORMATII
GAURI PT. FILETARE
Scule pentru
Diametru gaura pentru filetare
Filete toli
Filet regulat UNC DIN 336 (ISO 5864) Filet UNF DIN 336 (ISO 5864) Filet BSW-(Whitworth)
nominal Trepte Burghiu Diametru garura nominal Trepte Burghiu Diametru garura nominal Trepte Burghiu Diametru garura
pt. filetare pt. filetare
1|
Ø per Ø Ø per Ø Ø per Ø pt. filetare
inch mm min. mm max. mm inch mm min. mm max. mm inch mm min. mm max. mm

Nr. 1 – 64 1,50 1,425 1,582 Nr. 1 – 72 1,55 1,473 1,613 W 1/8 40 2,50 – –
Nr. 2 – 56 1,85 1,694 1,872 Nr. 2 – 64 1,90 1,755 1,913 W 5/32 32 3,20 – –
Nr. 3 – 48 2,10 1,941 2,146 Nr. 3 – 56 2,15 2,024 2,197 W 3/16 24 3,60 – –
Nr. 4 – 40 2,35 2,385 2,156 Nr. 4 – 48 2,40 2,271 2,459 W 1/4 20 5,10 4,744 5,224
Nr. 5 – 40 2,65 2,697 2,487 Nr. 5 – 44 2,70 2,55 2,741 W 5/16 18 6,50 6,151 6,661
Nr. 6 – 32 2,85 2,642 2,896 Nr. 6 – 40 2,95 2,819 3,023 W 3/8 16 7,90 7,512 8,052
Nr. 8 – 32 3,50 3,302 3,531 Nr. 8 – 36 3,50 3,404 3,607 W 7/16 14 9,20 8,809 9,379
Nr. 10 – 24 3,90 3,683 3,962 Nr. 10 – 32 4,10 3,962 4,166 W 1/2 12 10,50 10,015 10,61
Nr. 12 – 24 4,50 4,343 4,597 Nr. 12 – 28 4,70 4,496 4,724 W 5/8 11 13,50 12,948 13,598
Nr. 1/4 – 20 5,10 4,976 5,268 1/4 – 28 5,50 5,367 5,58 W 3/4 10 16,25 15,831 16,538
5/16 – 18 6,60 6,411 6,734 5/16 – 24 6,90 6,792 7,038 W 7/8 9 19,25 18,647 19,411
3/8 – 16 8,00 7,805 8,164 3/8 – 24 8,50 8,379 8,626 W1 8 22,00 21,375 22,185
7/16 – 14 9,40 9,149 9,55 7/16 – 20 9,90 9,739 10,030 W 1.1/8 7 24,50 23,976 24,879
1/2 – 13 10,80 10,584 11,013 1/2 – 20 11,50 11,326 11,618 W 1.1/4 7 27,75 27,151 28,054
9/16 – 12 12,20 11,996 12,456 9/16 – 18 12,90 12,761 13,084 W 1.3/8 6 30,50 29,558 30,555
5/8 – 11 13,50 13,376 13,868 5/8 – 18 14,50 14,348 14,671 W 1.1/2 6 33,50 32,733 33,73
3/4 – 10 16,50 16,299 16,833 3/4 – 16 17,50 17,33 17,689 W 1.5/8 5 35,50 34,834 35,921
7/8 – 9 19,50 19,169 19,748 7/8 – 14 20,40 20,262 20,663 W 1.3/4 5 39,00 38,009 39,096
1 – 8 22,25 21,963 22,598 1 – 12 23,25 23,109 23,569 W2 4,5 44,50 43,643 44,823
1.1/8 – 7 25,00 24,648 25,349 1.1/8 – 12 26,50 26,284 26,744
1.1/4 – 7 28,00 27,823 28,524 1.1/4 – 12 29,50 29,459 29,919
1.3/8 – 6 30,75 30,343 21,12 1.3/8 – 12 32,75 32,634 33,094
1.1/2 – 6 34,00 33,518 34,295 1.1/2 – 12 36,00 35,809 36,269
1.3/4 – 5 39,50 38,951 39,814
2 – 4,5 45,00 44,689 45,598
Filet tevi (Whitworth) Filet teava blindata din otel conform DIN 40430 Filet conic american pentru teava NPT 1:16
(conform DIN-ISO 228) DIN 336
nominal Trepte Burghiu Diametru garura nominal Trepte Burghiu Diametru garura Dimen- Ø gaura Ø gaura Adanci- Adancime
Ø per Ø pt. filetare Ø per Ø pt. filetare siune cilindrica conica me de gaura
nominala taiere min.
inch mm min. mm max. mm inch mm min. mm max. mm inch D1 mm D1 mm BT mm
G 1/16 28 6,80 6,561 6,843 PG 7,0 20 11,40 11,28 11,43 1/16 – 27,0 6,15 6,39 9,29 10,7
G 1/8 28 8,80 8,566 8,848 PG 9,0 18 14,00 13,86 14,010 1/8 – 27,0 8,40 8,74 9,32 10,8
G 1/4 19 11,80 11,445 11,89 PG 11,0 18 17,30 17,26 17,41 1/4 – 18,0 11,10 11,36 13,52 15,6
G 3/8 19 15,25 15,395 14,95 PG 13,5 18 19,00 19,060 19,21 3/8 – 18,0 14,30 14,80 13,83 16,0
G 1/2 14 19,00 18,631 19,172 PG 16,0 18 21,30 21,16 21,31 1/2 – 14,0 17,90 18,32 18,07 20,8
G 5/8 14 21,00 20,587 21,128 PG 21,0 16 26,90 26,78 27,030 3/4 – 14,0 23,30 23,67 18,55 21,3
G 3/4 14 24,50 24,117 24,658 PG 29,0 16 35,50 35,48 35,73 1 – 11,5 29,00 29,69 22,29 25,6
G 7/8 14 28,25 27,877 28,418 PG 36,0 16 45,50 45,48 45,73 1.1/4 – 11,5 37,70 38,45 22,80 26,1
G1 11 30,75 30,291 30,931 PG 42,0 16 52,50 52,48 52,73 1.1/2 – 11,5 43,70 44,52 22,80 26,1
G 1.1/8 11 35,50 34,939 35,579 PG 48,0 16 57,80 57,78 58,030 2 – 11,5 55,60 56,56 23,20 26,5
G 1.1/4 11 39,50 38,952 39,592 2.1/2 – 8 66,30 67,62 31,57 36,3
G 1.1/2 11 45,25 44,845 45,485 3–8 82,30 83,52 33,74 38,5
G 1.3/4 11 51,00 50,788 51,428
G2 11 57,00 56,656 57,296

P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/125
TAROD DE MASINA
Scule pentru
Tarozi de masina, pentru gauri strapunse, M ISO 2

Pagina
1/124
6H
DIN 371 Pagina
1/122
Cu filet metric ISO DIN 13 Canelura dreapta _K
DIN 371 HSS-E Toleranta ISO2 6H

Forma B cu zona de atac (3,5–5 trepte) Pentru gauri strapunse.
1|
Blank 42 14404 010–025
TiN 42 14404 040–056
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 14404 010–025 10–15 8–10 10–30
TiN 42 14404 040–056 10–20 8–12
Filet Cod comanda Blank Cod comanda TiN Pas Lungime totala Ø coada Patrat coada Ø gaura
42 14404... € 42 14404... € mm mm mm mm mm
M3 ...010 11,40 ...040 18,78 0,5 56 3,5 2,7 2,5
M4 ...013 11,40 ...043 18,78 0,7 63 4,5 3,4 3,3
M5 ...016 11,70 ...046 19,44 0,8 70 6,0 4,9 4,2
M6 ...019 11,76 ...049 19,86 1,0 80 6,0 4,9 5,0
M8 ...022 13,32 ...052 22,02 1,25 90 8,0 6,2 6,8
M10 ...025 16,20 ...056 27,60 1,5 100 10,0 8,0 8,5
Tarozi de masina, pentru gauri strapunse, M ISO 2

Pagina
1/124
6H
DIN 376 Pagina
1/122
Cu filet metric ISO DIN 13 Canelura dreapta _K
DIN 376 HSS-E Toleranta ISO2 6H

Forma B cu zona de atac (3,5–5 trepte) Pentru gauri strapunse
Blank 42 14404 070–103
TiN 42 14404 130–133
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 14404 070–103 10–15 8–10 10–30
TiN 42 14404 130–133 10–20 8–12
42 14404... € 42 14404... € mm mm mm mm mm
M6 ...070 13,86 – – 1,0 80 4,5 3,4 5,0
M8 ...073 18,60 – – 1,25 90 4,9 4,9 6,8
M10 ...076 21,60 – – 1,5 100 7,0 5,5 8,5
M12 ...079 23,28 ...130 34,56 1,75 110 9,0 7,0 10,2
M14 ...082 30,96 – – 2,0 110 11,0 9,0 12,0
M16 ...085 38,88 ...133 58,44 2,0 110 12,0 9,0 14,0
M18 ...088 54,60 – – 2,5 125 14,0 11,0 15,5
M20 ...091 60,60 – – 2,5 140 16,0 12,0 17,5
M22 ...094 83,04 – – 2,5 140 18,0 14,5 19,5
M24 ...097 87,48 – – 3,0 160 18,0 14,5 21,0
M27 ...100 139,80 – – 3,0 160 20,0 16,0 24,0
M30 ...103 169,20 – – 3,5 180 22,0 18,0 26,5
1/126
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
TAROD DE MASINA
Scule pentru
Tarozi de masina, pentru gaura infundata M ISO 2
Pagina
1/124
6H
Filet metric ISO DIN 13 Spirala pe dreapta 40°
Pagina
DIN 371 HSS-E, DIN 376 HSS-E Toleranta ISO2 6H 1/122
Forma C (2–3 trepte) Pentru 2 x D gaura infundata
Blank 42 14404 150–168 DIN 371 HSS-E
Blank 42 14404 150–168
1|
Blank 42 14404 220–235 DIN 376 HSS-E
TiN 42 14404 190–205 DIN 371 HSS-E

Blank 42 14404 220–235
TiN 42 14404 250–256 DIN 376 HSS-E

TiN 42 14404 190–205
TiN 42 14404 250–256
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 14404 150–235 10–15 8–10 10–30
TiN 42 14404 190–256 10–20 8–12
42 14404... € 42 14404... € mm mm mm mm mm
M3 ...150 11,40 ...190 18,66 0,5 56 3,5 2,7 2,5
M4 ...153 11,40 ...193 18,66 0,7 63 4,5 3,4 3,3
M5 ...156 11,70 ...196 19,44 0,8 70 6,0 4,9 4,2
M6 ...159 11,76 ...199 19,86 1,0 80 6,0 4,9 5,0
M7 ...162 22,80 – – 1,0 80 7,0 4,9 6,0
M8 ...165 13,50 ...202 23,16 1,25 90 8,0 6,2 6,8
M10 ...168 19,02 ...205 27,60 1,5 100 10,0 8,0 8,5
M12 ...220 23,46 ...250 34,56 1,75 110 9,0 7,0 10,2
M14 – – ...253 61,56 2,0 110 11,0 9,0 12,0
M16 ...223 42,00 ...256 62,76 2,0 110 12,0 9,0 14,0
M20 ...226 65,40 – – 2,5 140 16,0 12,0 17,5
M24 ...229 94,44 – – 3,0 160 18,0 14,5 21,0
M27 ...232 154,80 – – 3,0 160 20,0 16,0 24,0
M30 ...235 182,40 – – 3,5 180 22,0 18,0 26,5
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/127
TAROD DE MASINA
Scule pentru
Tarozi de masina, pentru gaura strapunsa M ISO 2

Pagina
1/124
6H _K
Cu filet metric ISO DIN 13 Toleranta ISO2 6H
Forma B cu zona de atac (3,5–5 trepte) Pentru 2 x D gaura strapunsa Pagina
1/122
Canelura dreapta
Tratat abur 42 14404 270–285
Tratat abur 42 14404 270–285 DIN 371 B

1|
Tratat abur 42 14404 288–300
Tratat abur 42 14404 288–300 DIN 376 B

TiN 42 14404 320–335
TiN 42 14404 320–335 DIN 371 B
TiN 42 14404 338–344 DIN 376 B

TiN 42 14404 338–344
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Tratat abur 42 14404 270–285 5–8 2–4
Tratat abur 42 14404 288–300 5–8 2–4
TiN 42 14404 320–335 5–12 4–6
TiN 42 14404 338–344 5–12 4–6
Filet Cod comanda Tratat abur Cod comanda TiN Pas Lungime totala Ø coada Patrat coada Ø gaura
42 14404... € 42 14404... € mm mm mm mm mm
M3 ...270 13,86 ...320 19,98 0,5 56 3,5 2,7 2,5
M4 ...273 14,10 ...323 19,98 0,7 63 4,5 3,4 3,3
M5 ...276 14,70 ...326 21,24 0,8 70 6,0 4,9 4,2
M6 ...279 15,00 – – 1,0 80 6,0 4,9 3,0
M6 – – ...329 21,24 1,0 80 6,0 4,9 5,0
M8 ...282 17,82 ...332 26,16 1,25 90 8,0 6,2 6,8
M10 ...285 21,48 ...335 36,96 1,5 100 10,0 8,0 8,5
M12 ...288 31,92 ...338 48,72 1,75 110 9,0 7,0 10,2
M14 ...291 40,32 ...341 71,04 2,0 110 11,0 9,0 12,0
M16 ...294 46,92 ...344 72,48 2,0 110 12,0 9,0 14,0
M20 ...297 75,12 – – 2,5 140 16,0 12,0 17,5
M24 ...300 105,00 – – 3,0 160 18,0 14,5 21,0

Pagina
1/124
6H
Pagina
Forma C (2,0–3,0 trepte) Pentru 2 x D gaura strapunsa
1/122
Spirala pe dreapta 40°
Tratat abur 42 14404 360–375
Tratat abur 42 14404 360–375 DIN 371 C

Tratat abur 42 14404 378–387
Tratat abur 42 14404 378–387 DIN 376 C
TiN 42 14404 400–403 DIN 376 C

TiN 42 14404 400–403
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Tratat abur 42 14404 360–375 5–8 4–6
Tratat abur 42 14404 378–387 5–8 4–6
TiN 42 14404 400–403 5–12 4–6
Filet Cod comanda Tratat abur Cod comanda TiN Pas Lungime totala Ø coada Patrat coada Ø gaura
42 14404... € 42 14404... € mm mm mm mm mm
M3 ...360 13,38 – – 0,5 56 3,5 2,7 2,5
M4 ...363 13,62 – – 0,7 63 4,5 3,4 3,3
M5 ...366 13,80 – – 0,8 70 6,0 4,9 4,2
M6 ...369 14,10 – – 1,0 80 6,0 4,9 5,0
M8 ...372 17,82 – – 1,25 90 8,0 6,2 6,8
M10 ...375 21,48 – – 1,5 100 10,0 8,0 8,5
M12 ...378 30,84 ...400 52,80 1,75 110 9,0 7,0 10,2
M16 ...381 57,96 ...403 75,60 2,0 110 12,0 9,0 14,0
M20 ...384 92,88 – – 2,5 140 16,0 12,0 17,5
M24 ...387 121,20 – – 3,0 160 18,0 14,5 21,0
1/128
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
TAROD DE MASINA
Scule pentru
Tarozi de masina, pentru gaura strapunsa M ISO 2
Pagina
1/124
6H _K
Pagina
Forma B cu zona de atac (3,5–5 trepte) Pentru 2 x D gaura strapunsa
1/122
Canelura dreapta
TiCN 42 14404 420–435
TiCN 42 14404 420–435 DIN 371 B
1|
TiCN 42 14404 438–444 DIN 376 B
TiCN 42 14404 438–444
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
TiCN 42 14404 420–435 8–12 6–8 4–6
TiCN 42 14404 438–444 8–12 6–8 4–6
Filet Cod comanda TiCN Pas Lungime totala Ø coada Patrat coada Ø gaura
42 14404... € mm mm mm mm mm
M3 ...420 18,42 0,5 56 3,5 2,7 2,5
M4 ...423 18,42 0,7 63 4,5 3,4 3,3
M5 ...426 19,74 0,8 70 6,0 4,9 4,2
M6 ...429 19,74 1,0 80 6,0 4,9 5,2
M8 ...432 24,12 1,25 90 8,0 6,2 6,8
M10 ...435 28,80 1,5 100 10,0 8,0 8,5
M12 ...438 39,84 1,75 110 9,0 7,0 10,2
M14 ...441 72,72 2,0 110 11,0 9,0 12,0
M16 ...444 72,72 2,0 110 12,0 9,0 14,0

Pagina
1/124
6H
Pagina
Forma C (2–3 trepte) Pentru 2 x D gaura infundata
1/122
TiCN 42 14404 460–475

TiCN 42 14404 460–475 DIN 371 C
TiCN 42 14404 478–484 DIN 376 C

TiCN 42 14404 478–484
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
TiCN 42 14404 460–475 8–12 6–8 4–6
TiCN 42 14404 478–484 8–12 6–8 4–6
Filet Cod comanda TiCN Pas Lungime totala Ø coada Patrat coada Ø gaura
42 14404... € mm mm mm mm mm
M3 ...460 20,46 0,5 56 3,5 2,7 2,5
M4 ...463 20,46 0,7 63 4,5 3,4 3,3
M5 ...466 27,48 0,8 70 6,0 4,9 4,2
M6 ...469 27,48 1,0 80 6,0 4,9 5,0
M8 ...472 28,32 1,25 90 8,0 6,2 6,8
M10 ...475 35,52 1,5 100 10,0 8,0 8,5
M12 ...478 47,16 1,75 110 9,0 7,0 10,2
M14 ...481 74,16 2,0 110 11,0 9,0 12,0
M16 ...484 74,16 2,0 110 12,0 9,0 14,0
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/129
TAROD DE MASINA
Scule pentru
Tarozi de masina, pentru gaura M ISO 2

Pagina
1/124
6H
strapunsa si gaura infundata Pagina
1/122
Cu filet metric ISO DIN 13 2xd
Forma C cu zona de atac (2–3 trepte)

Canelura dreapta
Toleranta ISO2 6H
Pentru 2 x D gaura strapunsa si gaura infundata
1|
Nitrurat 42 14404 500–515

Nitrurat 42 14404 500–515 DIN 371 C
Nitrurat 42 14404 518–524 DIN 376 C

Nitrurat 42 14404 518–524
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Nitrurat 42 14404 500–515 8–20
Nitrurat 42 14404 518–524 8–20
Filet Cod comanda Nitrurat Pas Lungime totala Ø coada Patrat coada Ø gaura
42 14404... € mm mm mm mm mm
M3 ...500 15,48 0,5 56 3,5 2,7 2,5
M4 ...503 15,48 0,7 63 4,5 3,4 3,3
M5 ...506 16,08 0,8 70 6,0 4,9 4,2
M6 ...509 16,08 1,0 80 6,0 4,9 5,0
M8 ...512 20,58 1,25 90 8,0 6,2 6,8
M10 ...515 24,72 1,5 100 10,0 8,0 8,5
M12 ...518 32,76 1,75 110 9,0 7,0 10,2
M14 ...521 52,68 2,0 110 11,0 9,0 12,0
M16 ...524 52,68 2,0 110 12,0 9,0 14,0
Tarozi de masina, pentru gaura M ISO 2

Pagina
1/124
6H
strapunsa Pagina
1/122
Cu filet metric ISO DIN 13 _K
Forma B cu cona de atac (3,5–5 trepte)

Canelura dreapta
Toleranta ISO2 6H
Pentru 2 x D gaura strapunsa
TiAlN 42 14404 550–568
TiAlN 42 14404 550–568 DIN 371 B
TiAlN 42 14404 571–577 DIN 376 B

TiAlN 42 14404 571–577
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
TiAlN 42 14404 550–568 10–20 8–12 5–12
TiAlN 42 14404 571–577 10–20 8–12 5–12
Filet Cod comanda TiAlN Pas Lungime totala Ø coada Patrat coada Ø gaura
42 14404... € mm mm mm mm mm
M2 ...550 24,48 0,4 45 2,8 2,1 1,6
M3 ...553 16,68 0,5 56 3,5 2,7 2,5
M4 ...556 17,58 0,7 63 4,5 3,4 3,3
M5 ...559 18,00 0,8 70 6,0 4,9 4,2
M6 ...562 18,00 1,0 80 6,0 4,9 5,0
M8 ...565 21,12 1,25 90 8,0 6,2 6,8
M10 ...568 31,08 1,5 100 10,0 8,0 8,5
M12 ...571 37,68 1,75 110 9,0 7,0 10,2
M14 ...574 70,56 2,0 110 11,0 9,0 12,0
M16 ...577 70,56 2,0 110 12,0 9,0 14,0
1/130
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
TAROD DE MASINA
Scule pentru
Tarozi de masina, pentru gaura ISO 2
Pagina
M 1/124
infundata 6H
Pagina
Cu filet metric ISO DIN 13 1/122
Toleranta ISO2 6H
Pentru 2 x D gaura infundata
1|
TiAlN 42 14404 600–627
TiAlN 42 14404 600–627 DIN 371 C
TiAlN 42 14404 630–633 DIN 376 C

TiAlN 42 14404 630–633
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
TiAlN 42 14404 600–627 10–20 8–12 5–12
TiAlN 42 14404 630–633 10–20 8–12 5–12
Filet Cod comanda TiAlN Pas Lungime totala Ø coada Patrat coada Ø gaura
42 14404... € mm mm mm mm mm
M2 ...600 31,80 0,4 45 2,8 2,1 1,6
M2,3 ...603 35,64 0,4 45 2,8 2,1 1,9
M2,5 ...606 31,80 0,45 50 2,8 2,1 2,05
M3 ...609 16,98 0,5 56 3,5 2,7 2,5
M3,5 ...612 23,28 0,6 56 4,0 3,0 2,9
M4 ...615 16,98 0,7 63 4,5 3,4 3,3
M5 ...618 18,78 0,8 70 6,0 4,9 4,2
M6 ...621 18,78 1,0 80 6,0 4,9 5,0
M8 ...624 26,52 1,25 90 8,0 4,9 6,8
M10 ...627 31,08 1,5 100 10,0 5,5 8,5
M12 ...630 37,68 1,75 110 9,0 7,0 10,2
M16 ...633 80,76 2,0 110 12,0 9,0 14,0
Tarozi de masina stanga pentru gauri M ISO 2

Pagina
1/124
6H
infundate Pagina
1/122
Cu filet metric pe stanga ISO DIN 13
Spirala pe stanga 40°
Toleranta ISO2 6H
Blank 42 14404 650–665
Blank 42 14404 650–665 DIN 371 B
Blank 42 14404 668–677 DIN 376 B

Blank 42 14404 668–677
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 14404 650–665 10–15 8–10 5–8
Blank 42 14404 668–677 10–15 8–10 5–8
42 14404... € mm mm mm mm mm
M3 ...650 23,46 0,5 56 3,5 2,7 2,5
M4 ...653 23,46 0,7 63 4,5 3,4 3,3
M5 ...656 22,08 0,8 70 6,0 4,9 4,2
M6 ...659 22,08 1,0 80 6,0 4,9 5,0
M8 ...662 29,52 1,25 90 8,0 6,2 6,8
M10 ...665 34,44 1,5 100 10,0 8,0 8,5
M12 ...668 51,96 1,75 110 9,0 7,0 10,2
M14 ...671 71,16 2,0 110 11,0 9,0 12,0
M16 ...674 72,60 2,0 110 12,0 9,0 14,0
M20 ...677 105,36 2,5 140 16,0 12,0 17,5
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/131
TAROZI DE MASINA
Scule pentru
Tarozi de filetare prin deformare, pentru masina M ISO 2

Pagina
1/136
6H
Cu filet metric ISO DIN 13
Pagina
Forma B 1/122
Caneluri drepte 2xd
Toleranta ISO2X 6HX

Pentru 2 x D gaura infundata si gaura strapunsa
TiN 42 14404 690–708 DIN 371 B

1|
TiN 42 14404 690–708
TiN 42 14404 711–717 DIN 376 B
TiN 42 14404 711–717
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
TiN 42 14404 690–708 10–25 8–15 10–15 5–10 10–35 10–20
TiN 42 14404 711–717 10–25 8–15 10–15 5–10 10–35 10–20
Filet Cod comanda TiN Pas Lungime totala Ø coada Patrat coada Ø gaura
42 14404... € mm mm mm mm mm
M3 ...690 24,00 0,5 56 3,5 2,7 2,75
M3,5 ...693 29,88 0,6 56 4,0 3,0 3,2
M4 ...696 24,00 0,7 63 4,5 3,4 3,65
M5 ...699 25,44 0,8 70 6,0 4,9 4,6
M6 ...702 25,44 1,0 80 6,0 4,9 5,55
M8 ...705 31,80 1,25 90 8,0 6,2 7,4
M10 ...708 38,04 1,5 100 10,0 8,0 9,3
M12 ...711 55,20 1,75 110 9,0 7,0 11,0
M14 ...714 79,44 2,0 110 11,0 9,0 13,1
M16 ...717 79,44 2,0 110 12,0 9,0 15,1
Tarozi de masina metric fin pentru gauri MF ISO 2

Pagina
1/124
6H
strapunse Pagina
1/122
Cu filet metric fin ISO DIN 13 _K
DIN 374 Forma B cu zona de atac (3,5–5 trepte)

Canelura dreapta
Toleranta ISO2 6H
Blank 42 14404 730–811
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 14404 730–811 10–15 8–10 10–30
Lungime Patrat Lungime Patrat

Filet Cod comanda Blank totala Ø coada coada Ø gaura Filet Cod comanda Blank totala Ø coada coada Ø gaura
M3 x 0,35 ...730 24,12 56 3,5 2,7 2,7 M14 x 1,25 ...772 46,20 100 11,0 9,0 12,8
M4 x 0,5 ...733 17,52 63 4,5 3,4 3,5 M14 x 1,5 ...775 30,48 100 11,0 9,0 12,5
M5 x 0,5 ...736 18,72 70 6,0 4,9 4,5 M16 x 1,0 ...778 42,36 100 12,0 9,0 15,0
M6 x 0,5 ...739 18,48 80 6,0 4,9 5,5 M16 x 1,5 ...781 39,12 100 12,0 12,0 14,5
M6 x 0,75 ...742 18,48 80 6,0 4,9 5,3 M18 x 1,5 ...784 50,76 110 14,0 11,0 16,5
M8 x 0,75 ...745 26,76 90 6,0 4,9 7,3 M20 x 1,0 ...787 65,88 125 16,0 12,0 19,0
M8 x 1,0 ...748 19,92 90 6,0 4,9 7,0 M20 x 1,5 ...790 63,84 125 16,0 12,0 18,5
M10 x 0,75 ...751 28,20 90 7,0 5,5 9,3 M22 x 1,0 ...793 95,16 125 18,0 18,0 19,0
M10 x 1,0 ...754 22,32 90 7,0 5,5 9,0 M22 x 1,5 ...796 82,08 125 18,0 14,5 20,5
M10 x 1,25 ...757 30,96 100 7,0 5,5 8,8 M24 x 1,0 ...799 116,88 140 18,0 18,0 23,0
M12 x 1,0 ...760 25,92 100 9,0 7,0 11,0 M24 x 1,5 ...802 98,04 140 18,0 14,5 22,5
M12 x 1,25 ...763 27,36 100 9,0 7,0 10,8 M27 x 1,5 ...805 133,20 140 20,0 16,0 25,5
M12 x 1,5 ...766 25,08 100 9,0 7,0 10,5 M28 x 1,5 ...808 147,00 140 20,0 16,0 26,5
M14 x 1,0 ...769 32,04 100 11,0 9,0 13,0 M30 x 1,5 ...811 150,00 150 22,0 18,0 28,5
1/132
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
TAROZI DE MASINA
Scule pentru
Tarozi de masina pentru gaura infundata, MF
Pagina
1/124
metric fin Pagina
ISO 2 1/122
Cu filet metric fin ISO DIN 13
6H
DIN 374 Forma C (2–3 trepte)
Toleranta ISO2 6H
1|
Blank 42 14404...
Otel Otel Otel Otel Otel Otel Otel Otel Ti, Al, Cupru,
N N N HRC HRC HRC HRC HRC speciale nemetale bronz
Suprafata comanda
Blank 42 14404 830–899 10–15 8–10 10–30
Filet Cod comanda Blank Lungime totala Ø coada Patrat coada Ø gaura
42 14404... € mm mm mm mm
M4 x 0,5 ...830 18,30 63 4,5 3,4 3,5
M5 x 0,5 ...833 18,72 70 6,0 4,9 4,5
M6 x 0,5 ...836 27,60 80 6,0 4,9 5,5
M6 x 0,75 ...839 24,24 80 6,0 4,9 5,2
M8 x 0,75 ...842 29,88 90 6,0 4,9 7,2
M8 x 1,0 ...845 24,60 90 6,0 4,9 7,0
M10 x 0,75 ...848 44,04 90 7,0 5,5 9,2
M10 x 1,0 ...851 30,60 90 7,0 5,5 9,0
M10 x 1,25 ...854 31,92 90 7,0 5,5 8,8
M12 x 1,0 ...857 38,04 100 9,0 7,0 11,0
M12 x 1,25 ...860 40,80 100 9,0 7,0 10,8
M12 x 1,5 ...863 33,96 100 9,0 7,0 10,5
M14 x 1,0 ...866 48,00 100 11,0 9,0 13,0
M14 x 1,25 ...869 48,00 100 11,0 9,0 12,8
M14 x 1,5 ...872 42,00 100 11,0 9,0 12,5
M16 x 1,0 ...875 53,40 100 12,0 12,0 15,0
M16 x 1,5 ...878 46,32 100 12,0 12,0 14,5
M18 x 1,5 ...881 62,64 110 14,0 11,0 16,5
M20 x 1,0 ...884 72,00 125 16,0 12,0 19,0
M20 x 1,5 ...887 77,40 125 16,0 12,0 18,5
M22 x 1,5 ...890 87,12 125 18,0 14,5 20,5
M24 x 1,5 ...893 100,32 140 18,0 14,5 22,5
M27 x 2,0 ...896 147,00 140 18,0 14,5 25,0
M30 x 1,5 ...899 150,00 150 22,0 18,0 28,5
Tarozi de masina pentru gaura strapunsa, DIN

Pagina
1/124
5156
filet teava Pagina
ISO 2 1/122
Pentru filet teava DIN ISO 228 (DIN259) 6H _K
DIN 5156 Forma B cu zona de atac (3,5–5 trepte)

Canelura dreapta
Toleranta ISO2 6H
TiN 42 14404...
Suprafata comanda
TiN 42 14404 910–928 10–20 8–12
Filet Cod comanda TiN Lungime totala Ø coada Patrat coada Ø gaura
inch 42 14404... € mm mm mm mm
G1/8 ...910 24,31 90 7,0 5,5 8,80
G1/4 ...913 38,50 100 11,0 9,0 11,80
G3/8 ...916 43,88 100 12,0 9,0 15,25
G1/2 ...919 62,38 125 16,0 12,0 19,00
G5/8 ...922 72,25 125 18,0 14,5 21,00
G3/4 ...925 117,38 140 20,0 16,0 24,50
G1 ...928 175,00 160 25,0 20,0 30,75
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/133
TAROZI DE MASINA
Scule pentru
Tarozi de masina pentru gaura DIN

Pagina
1/124
5156
infundata, filet teava Pagina
ISO 2 1/122
Pentru filet teava DIN ISO 228 (DIN 259) 6H
Toleranta ISO2 6H
1|
TiN 42 14404...
Suprafata comanda
TiN 42 14404 940–961 10–20 8–12
Filet Cod comanda TiN Lungime totala Ø coada Patrat coada Ø gaura
inch 42 14404... € mm mm mm mm
G1/8 ...940 26,50 90 7,0 5,5 8,80
G1/4 ...943 42,00 100 11,0 9,0 11,80
G3/8 ...946 47,75 100 12,0 9,0 15,25
G1/2 ...949 67,75 125 16,0 12,0 19,00
G5/8 ...952 77,50 125 18,0 14,5 21,00
G3/4 ...955 122,75 140 20,0 16,0 24,50
G7/8 ...958 155,63 150 22,0 18,0 28,30
G1 ...961 191,25 160 25,0 20,0 30,75
1/134
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
SETURI DISPOZITIVE DE FILETARE
Scule pentru
Set dispozitive de filetare ISO 2 DIN ',1
M HSS
Pagina
1/124
6H 338
HSS
Canelura dreapta
Tip N
DIN 352
Gaura strapunsa si gaura infundata
1|
Blank 42 14453 060 Tarod si burghiu prefiletare
Blank 42 14453 050 Tarod

Accesorii optionale
Solutii de racire gasiti la
pagina 9/60
42 14453 060 42 14453 050
Suprafata comanda
Blank 42 14453...
Dimensiune M3–M12 M3–M12

Blank Cod comanda 42 14453... ...050 ...060
€ 66,00 102,38
Tarozi de mana HSS, 3 bucati, DIN 352, M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12
Burghie spiralate HSS, DIN 338 RN, Ø 2,5; 3,3; 4,2; 5; 6,8; 8,5; 10,2 mm –
Port tarod reglabil, DIN 1814, mar. 1–1/2 –
Set dispozitive de filetare ISO 2 ',1

M HSS DIN
6H 338
HSS
Tip N
DIN 352
DIN 338
DIN 22568
DIN 1814
Toleranta ISO2 6H
Gaura strapunsa si gaura infundata
42 14453 070 42 14453 080
Suprafata comanda
Blank 42 14453070
Blank 42 14453080
Dimensiune M3–M20 M3–M12

Blank Cod comanda 42 14453... ...070 ...080
€ 265,00 121,50
Tarod de mana DIN 352, HSS, 3 bucati, M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12
Tarod de mana DIN 352, HSS, 3 bucati, M14; 16; 18; 20 –
Burghie DIN 338 RN, tip 1007, HSS, Ø 2,5; 3,3; 4,2; 5,0; 6,8; 8,5; 10,2 mm –
Filiera DIN EN 22568, M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12
Filiera DIN EN 22568, M14; 16; 18; 20 –
Port filiera DIN 225, 20 x 5; 20 x 7; 25 x 9; 30 x 11; 38 x 14 mm
Port filiera DIN 225, 45 x 18 mm –
Port tarod reglabil, DIN 1814, mar. 1
Port tarod reglabil, DIN 1814, mar. 2 –
Port tarod reglabil, DIN 1814, mar. 3 –
Surubelnita 4,5 mm
Lera pentru filete metrice
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/135
1. INFORMATII
KOLUMNENTITEL
TAROZI FILETARE PRIN DEFORMARE
Scule pentru
Tarozi filetare prin deformare

Comparatie filetare prin deformare vs filetare prin taiere
Tarod filetare prin deformare TAROZI

1|
Tarozi filetare prin deformare, pentru masini

Dispozitivele de de filetare prin deformare Diametrele burghielor trebuie alese mai Detalii de executie: Materiale deformabile:
scule pentru producerea fara span a filete- mari decat la filetarea prin taiere. Pentru o operatiune de calitate este impor- Oteluri cu dictubilitate de min 10 %
lor interioare. Similar ca la formarea filete- tant conturul exterior respectiv inceputul Aluminiu si aliaje Al cu continut de Si
lor exterioare la piese se deformeaza Bine gresate si jumatate formate: filetarii. Numeroasele teste au aratat ca max 10 %
domeniul de filetare, fara ca orientarea La deformare se produc forte de frecare tarozii de filetare prin deformare datorita Aliaje turnate cu zinc si aluminiu
fibrei sa se deterioreze. semnificative. Trebuie luat in considerare geometriei si presiunii optime exercitate Aliaje neferoase cu span lung
Dispozitivele de filetare prin deformare sa fie intotdeauna bine gresate, astfel realizeaza un filet mai rezistent si cu por- Oteluri de constructii
ofera urmatoarele avantaje: incat sa se formeze o pelicula pe suprafata tanta mai mare decat a filetului așchiat. Oteluri tratate
Pericol redus de rupere datorita con- piesei. De asemenea este necesar ca Pentru obtinera unei calitati superioare Oteluri calite
structiei stabile operatiunea de prelucrare sa se efectueze este necesara utilizare unei portscule de Oteluri automate
Domeniu mare de utilizare: gauri de la turatiile recomandate. Sunt preferate inalta performanta. Nu pot exista erori a Oteluri prelucrabile la rece
trecere si infundate, sortimentatie mare solutii de ungere sau uleiuri cu continut de pasului filetului ca si in cazul filetarilor prin Oteluri prelucrabile la cald
de materiale grafit, cu posibilitate de ungere ca si la aschiere. Oteluri nitrurate
Fara producere de span valturi. Oteluri inoxidabile
Fara deteriorarea filetului In nici un caz nu trebuie renuntat la Sunt recomandati tarozii de filetare prin Aluminiu
Duritate mai mare ungere. deformare pentru prelucrarea materialelor Aliaje aluminiu
Suprafata mai buna a filetului cu span lung. Cupru
Rezistenta mai mare la uzura Aliaje cupru
Viteze mai mari de taiere
Geometria dispozitivelor
Sectiune dispozitivelor de filetare prin
deformare
Conditia este ca piesa de filetat sa fie
La utilizare diametrului recomandat de deformabila.
pregaurire se obtine un filet cu diametrul Diametrul de pregaurire cel mai convenabil
in tolerantele admise conform DIN 13 trebuie gasit prin testare.
aliniat 50
1/136
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
1. INFORMATII
KOLUMNENTITEL
TAROZI FILETARE PRIN DEFORMARE
Scule pentru
Diametru gaura prefiletare pentru filetare prin deformare
Dimensiuni metrice de filete
La filetarea prin deformare este permis domeniul de toleranta al diametrului gaurii de prefiletare 7H (vezi DIN 13, aliniat 50).
Filet metric regulat ISO Filet metric regulat ISO Filet metric fin ISO Filet metric fin ISO
nominal Pas filet Burghiu nominal Pas filet Burghiu nominal Pas filet Burghiu nominal Pas filet Burghiu
Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø
1|
mm mm mm mm mm mm mm mm
M 1,0 0,25 0,88 M 4,5 0,75 4,15 M 5,0 x 0,50 4,75 M 12,0 x 1,50 11,30
M 1,1 0,25 0,98 M 5,0 0,80 4,65 M 5,5 x 0,50 5,25 M 14,0 x 1,00 13,55
M 1,2 0,25 1,08 M 6,0 1,00 5,55 M 6,0 x 0,75 5,65 M 14,0 x 1,25 13,40
M 1,4 0,30 1,25 M 7,0 1,00 6,55 M 7,0 x 0,75 6,65 M 14,0 x 1,50 13,30
M 1,6 0,35 1,45 M 8,0 1,25 7,40 M 8,0 x 0,75 7,65 M 15,0 x 1,00 13,55
M 1,7 0,35 1,55 M 9,0 1,25 8,40 M 8,0 x 1,00 7,55 M 15,0 x 1,50 14,30
M 1,8 0,35 1,65 M 10,0 1,50 9,25 M 9,0 x 0,75 8,65 M 16,0 x 1,00 15,55
M 2,0 0,40 1,80 M 11,0 1,50 10,25 M 9,0 x 1,00 8,55 M 16,0 x 1,50 15,30
M 2,2 0,45 2,00 M 12,0 1,75 11,20 M 10,0 x 0,75 9,65 M 17,0 x 1,00 16,55
M 2,3 0,40 2,10 M 14,0 2,00 13,10 M 10,0 x 1,00 9,55 M 17,0 x 1,50 16,30
M 2,5 0,45 2,30 M 16,0 2,00 15,10 M 10,0 x 1,25 9,40 M 18,0 x 1,00 17,55
M 2,6 0,45 2,40 M 18,0 2,50 16,90 M 11,0 x 0,75 10,65 M 18,0 x 1,50 17,30
M 3,0 0,50 2,80 M 20,0 2,50 18,90 M 11,0 x 1,00 10,55 M 18,0 x 2,00 17,10
M 3,5 0,60 3,25 M 12,0 x 1,00 11,55 M 20,0 x 1,00 19,55
M 4,0 0,70 3,70 M 12,0 x 1,25 11,40
Dimensiune filete toli

Filet UNC Filet UNF Filet BSW (Whitworth) DIN 11 Filet tevi (Whitworth)
(conform DIN-ISO 228)
UNC- Burghiu UNF- Burghiu nominal Numar de Burghiu nominal Numar de Burghiu
denumire scurta Ø descriere scurta Ø Ø trepte per Ø Ø trepte per Ø
inch mm inch mm inch mm inch mm
Nr. 5 – 40 2,90 Nr. 4 – 48 2,60 W 1/4 20 5,65 G 1/16 28 7,30
Nr. 6 – 32 3,15 Nr. 5 – 44 2,90 W 5/16 18 7,15 G 1/8 28 9,20
Nr. 8 – 32 3,80 Nr. 6 – 40 3,20 W 3/8 16 8,65 G 1/4 19 12,40
Nr. 10 – 24 4,35 Nr. 8 – 36 3,85 W 7/16 14 10,10 G 3/8 19 15,90
Nr. 12 – 24 5,00 Nr. 10 – 32 4,45 W 1/2 12 11,50 G 1/2 14 19,90
1/4 – 20 5,75 Nr. 12 – 28 5,10 W 5/8 11 14,55 G 5/8 14 21,90
5/16 – 18 7,30 1/4 – 28 5,95 W 3/4 10 17,60 G 3/4 14 25,40
3/8 – 16 8,80 5/16 – 24 7,45 W 7/8 9 19,25 G1 11 32,00
7/16 – 14 10,30 3/8 – 24 9,00 G 1 1/4 11 40,70
1/2 – 13 11,80 7/16 – 20 10,50
9/16 – 12 13,30 1/2 – 20 12,10
5/8 – 11 14,80 9/16 – 18 13,65
3/4 – 10 17,90 5/8 – 18 15,25
7/8 – 9 20,95 3/4 – 16 18,30
1 – 8 24,00 1 – 12 24,45

P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/137
CONTINUT FILIERE
Scule pentru

aliaje Ti, nemetale,
de DIN Material Model Tip filet Unghi Pagina Acoperire <850 <1000 <1400 <42 <52 INOX Fonta alama,
oteluri aliaje
42 14601… 2,0–30,0 EN 22568 HSS Rotund M 60° 1/140 Blank 9

1|
42 14603… 2,0–30,0 EN 22568 HSS-E Rotund M 60° 1/140 Blank 9 5 5
42 14604… 2,0–24,0 EN 22568 HSS Rotund M–LH 60° 1/140 Blank 9
42 14605… 3,0–36,0 382 HSS hexagon M 60° 1/141 Blank 3 2 3 3
42 14607… 6,0–30,0 EN 22568 HSS Rotund MF 60° 1/141 Blank 9
42 14607… 6,0–24,0 EN 22568 HSS-E Rotund MF 60° 1/142 Nitrurat 9 5 5
42 14609… 1/8"–1" EN 22568 HSS Rotund BSW 55° 1/142 Blank 9
42 14611… 1/8"–1" EN 24231 HSS Rotund BSP 55° 1/143 Blank 9
1/8"–
42 14613… 382 HSS hexagon BSP 55° 1/143 Blank 3 2 3 3
1.1/2"
42 14615… Nr. 1–1" EN 22568 HSS Rotund UNC 60° 1/144 Blank 9
42 14617… Nr. 10–1" EN 22568 HSS Rotund UNF 60° 1/144 Blank 9
42 14619… 1.16"–1" HSS Rotund NPT 60° 1/145 Blank 5
1/138
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
1. INFORMATII
KOLUMNENTITEL
FILIERE
Scule pentru
Fixarea filierelor Unghi span
Filiera trebuie asezata cu grija in suportul de prindere. Pentru obtinerea rezultatelor bune de taiere trebuie adaptat unghiul de span la cel al
Nu este permis sa existe span pe filiera sau pe suport. In cazul in care filiera nu este corect materialului de prelucrat. Este valabil si pentru filetare. Regula: Materiale care produc
asezata in suport, filetul se deterioreaza. span lung necesita unghi span mai mare, materiale cu span scurt necesita unghi span mai
mic.
Fara suruburi de fixare: Fixarea filierei poate fi facuta si in portfiliera reglabila, pe
canelura. Datorita constructiei speciale a bacului si a tolerantei mici filiera este bine fixata In cazul in care in comanda nu este mentionat materialul se livreaza filiera cu unghi span
in port filiera. pentru otel de duritate medie.
1|
Tesitura Zona de atac
Tesitura normala: Filierele HSS pentru prelucrarea otelului au la executia normala o lun- Zona de atac permite eliminarea libera a spanului in fata si o reducere a momentului de
gime tesitura de cca. 1,75 x pas. Filierele VA sunt livrate cu o lungime tesitura de cca. 2 x taiere. Se evita astfel blocajele datorate spanului. Rezultatul este o calitate mai buna a
pas. Filiere pentru prelucrarea alamei au lungimea tesiturii de cca. 1,25 x pas. suprafetei la taierea filetelor si o rezistenta mai mare la uzura a filierei.
Filierele utilizate pe masini trebuie sa aibe obligatoriu zone de atac.
Tesitura scurta: In cazul in care filetele trebuie sa fie executate pana la capat livram filie- Filierele HSS sunt livrabile cu zona de atac incepand de la Ø 3 mm
rele cu tesitura scurta de lungime cca. 1,25 x pas. O tesitura scurta nu poate fi obtinuta Toate filierele VA sunt livrate de la Ø 2 mm cu zona de atac.
prin rectificare plana, Ø necesar fiind prea mic si filiera nu mai taie corespunzator.
Tesitura lunga: In cazul in care piesa permite prelucrarea cu tesitura mai lunga se obtin
la materiale cu span lung rezultate mai bune de taiere. De aceea livram si filiere cu o
lungime a tesiturii de cca. 3 x pas la cerere.
Viteza de taiere Solutii de racire si de ungere

Valorile urmatoare de viteze de taiere sunt cu titlu informativ. Valorile cele mai bune Pentru a diminua caldura rezultata de la operatiunea de filetare si a reduce frecarea
trebuiesc gasite prin testare proprie, avand in vedere ca depind nu numai de materialul trebuie alimentata suprafata de prelucrare cu un volum mare de solutie de racire respectiv
de prelucrat dar si de calitatea solutiei de racire respectiv de ungere si de starea masinii. de ungere. Jetul de solutie de racire trebuie sa indeparteze spanul in filiera pana la
O viteza prea mare de taiere duce la scaderea rezistentei la uzura a filierei si a filetelor reinceperea operatiunii de filetare. Se obtine in felul acesta o calitate buna a suprafetei si
taiate, iar filetele rezultate au o calitate si o rezistenta medie. se protejeaza filiera. Recomandarea pentru solutii de racire si de ungere le gasiti in tabelul
urmator.
Filera GH Filiere HSSE

Filierele cu filet rectificat (cu rectificare finala a filetului) pot atinge o performanta mai Sunt fabricate din otel rapid inalt aliat cu continut corespunzator de cobalt. Filierele VA
mare fata de filierele normale. sunt recomandate pentru filetarea otelurilor pana la 1200 N/mm², dar in special pentru
Momentul de taiere este mai mic si tendinta spre sudura la rece redusa. oteluri rezistente la rugina si acizi, oteluri tratate, oteluri calite, etc. Se pot prelucra si ote-
Livram aceste executii cu filete mai mari de Ø 16 mm la cerere. luri care produc usor span ca de ex. oteluri automate. Se atinge o rezistenta la uzura sem-
nificativ mai mare si o viteza de taiere mai mare decat este posibil cu filiere HSS. Pentru
Filere de la pagina 1/140 alte materiale livram de asemenea filiere HSSE cu forme corespunzatoare, de ex. fonta
rosie (denumita HSSE-RG nitr.), pentru alama (denumita HSSE-Ms), etc la cerere
Valori de referinta pentru viteze de taiere, solutii de racire si ungere si unghi span.
Date despre utilizarea filierelor
Materiale de prelucrat Viteza de taiere Solutie de ungere si racire Unghi Filiere recomandate
Valori de referinta in m/min span
Oteluri uzuale de constructii St 37-2, St 50-2 etc. 8–12 Ulei de taiere 17–22° HSS
Oteluri automate 9 S Mn 28, 9 S MnPb 28 etc. 10–14 Ulei de taiere 17–22° HSS
Oteluri calite aliate C 15, Ck 15, 16 MnCr 5 etc. 6–10 Ulei de taiere, ulei special de taiere 17–22° HSSE (HSS-nitrurat)
Oteluri tratate C 35 Pb, C 45 etc. 5–8 Ulei de taiere, ulei special de taiere 13–18° HSSE
oteluri rezistente la rugina si acizi X12CrMoS17, X12CrNiS188 etc. 4–6 Ulei special de taiere 13–18° HSSE
Fonta gri GG 15, GG 25 5–8 Ulei de taiere, petrol 8–12° HSS-nitrurat-GG
Alama span scurt Ms 58 CuZn 39 Pb 2, CuZn 40 Pb 2 20–30 Ulei de taiere 3–7° HSS-Ms
Alama span lung Ms 60 CuZn 20, CuZn 37 12–18 Ulei de taiere 10–15° HSS-Ms
Bronz CuSn 8 5–8 Ulei de taiere, emulsie 8–12° HSS-Bz
Bronz G-CuSn 5 Zn Pb 7–11 Ulei de taiere, emulsie 8–12° HSS-nitrurat-Rg
Cupru E-Cu 57, SF-Cu 11–15 Ulei de taiere, emulsie 23–28° HSS-Cu
Aliaje Alu, span lung AICuMg 1, AIMg 3 Si 15–25 Ulei specialde taiere, petrol 23–28° HSS-Alu
Aliaje Alu., span scurt GD-AISi 8 Cu 3, GD AISi 12 8–12 Ulei specialde taiere, petrol 13–18° HSSE
Titan pur ASTMS 67 5–8 Ulei special de taiere 19–24° HSSE

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/139
FILIERE
Scule pentru
Filiera, metrica M
,5

Pagina
1/139
Pagina
1/138
Filet regulat metric ISO DIN 13
EN 22568
DIN 13 6g
Forma fixa, crestata
Filet exterior normat
Blank 42 14601... HSS

1|
De la M3 cu portiune de atac pe ambele parti HSS

Tesitura 1,75 x pas
Blank 42 14603... HSSE-ASP HSS-E
De la M2 cu portiune de atac pe ambele parti ASP
Blank 42 14601... Blank 42 14603...
Tesitura 2,0 x pas
Suprafata comanda
Blank 42 14601... 9
Blank 42 14603... 9 5 5
Cod coman- Cod coman- Pas Ø exterior x Cod coman- Cod coman- Pas Ø exterior x
Filet da Blank da Blank filet inaltime Filet da Blank da Blank filet inaltime
42 14601... € 42 14603... € mm mm 42 14601... € 42 14603... € mm mm
M2* ...010 18,84 ...010 49,08 0,40 16 x 5 M12 ...034 27,84 ...034 54,36 1,75 38 x 14
M2,5 ...013 17,52 ...013 42,24 0,45 16 x 5 M14 ...037 28,68 ...037 55,80 2,00 38 x 14
M3 ...016 15,84 ...016 32,28 0,50 20 x 5 M16 ...040 37,32 ...040 72,96 2,00 45 x 18
M4 ...019 15,84 ...019 30,60 0,70 20 x 5 M18 ...043 39,24 ...043 74,64 2,50 45 x 18
M5 ...022 15,84 ...022 28,44 0,80 20 x 7 M20 ...046 39,24 ...046 74,64 2,50 45 x 18
M6 ...025 15,84 ...025 28,44 1,00 20 x 7 M22 ...049 57,60 ...049 111,36 2,50 55 x 22
M7 ...026 28,08 ...026 50,88 1,00 25 x 9 M24 ...052 57,60 ...052 111,36 3,00 55 x 22
M8 ...028 17,28 ...028 34,08 1,25 25 x 9 M27 ...055 90,96 ...055 192,60 3,00 65 x 25
M9 – – ...029 136,20 1,25 25 x 9 M30 ...058 90,96 ...058 285,00 3,50 65 x 25
M10 ...031 21,42 ...031 40,80 1,50 30 x 11
* SE M2 din HSS-E.
Filiera - pe stanga, metric 43/ HSS

,5

Pagina
1/139
Pagina
1/138
Filet metric pe stanga ISO DIN 13 De la M3 cu portiune de atac pe ambele
EN 22568 parti
DIN 13 6g • Tesitura 1,75 x pas
Forma fixa, crestata • Cu filet exterior normat.
Accesorii optionale
Port filiera gasiti la
Pagina 1/147
Blank 42 14603...
Suprafata comanda
Blank 42 14604... 9
Filet Cod comanda Blank Pas filet Ø exterior x inaltime Filet Cod comanda Blank Pas filet Ø exterior x inaltime
42 14604... € mm mm 42 14604... € mm mm
M2 ...010 47,28 0,40 16 x 5 M10 ...028 41,04 1,50 30 x 11
M3 ...013 35,04 0,50 20 x 5 M12 ...031 54,36 1,75 38 x 14
M4 ...016 33,24 0,70 20 x 5 M16 ...034 71,04 2,00 45 x 18
M5 ...019 30,84 0,80 20 x 7 M20 ...037 71,04 2,50 45 x 18
M6 ...022 30,84 1,00 20 x 7 M24 ...040 103,44 3,00 55 x 22
M8 ...025 33,96 1,25 25 x 9
1/140
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
FILIERE
Scule pentru
1|
Filiera 6 canturi, metrica M HSS
DIN
Pagina
1/139
382
• Filet metric regulat ISO DIN 13 • Filet exterior normat
Pagina
• HSS • Pentru dimensiuni chei normate 1/138
• DIN 382 • Tesitura 1,75 x pas
• DIN 13 6g • Fara zona de atac
Blank 42 14605...
Suprafata comanda
Blank 42 14605... 3 2 3 3
Deschidere cheie x Deschidere cheie x

Filet Cod comanda Blank Pas filet inaltime Filet Cod comanda Blank Pas filet inaltime
42 14605... € mm mm 42 14605... € mm mm
M3 ...005 25,44 0,50 18 x 5 M16 ...028 54,48 2,00 41 x 18
M4 ...010 24,12 0,70 18 x 5 M20 ...031 57,12 2,50 41 x 18
M5 ...013 23,64 0,80 18 x 7 M24 ...034 84,96 3,00 50 x 22
M6 ...016 23,64 1,00 18 x 7 M27 ...037 132,60 3,00 60 x 25
M8 ...019 25,44 1,25 21 x 9 M30 ...040 132,60 3,50 60 x 25
M10 ...022 31,68 1,50 27 x 11 M33 ...043 138,60 3,50 60 x 25
M12 ...025 42,12 1,75 36 x 14 M36 ...046 135,00 4,00 60 x 25
Filiera metric-fin MF HSS

,5

Pagina
1/139
• Filet metric fin ISO DIN 13 • Forma fixa, crestata
Pagina
• HSS • Tesitura 1,75 x pas 1/138
• EN 22568 • Filet exterior normat
• DIN 13 6g
Blank 42 14607...
Suprafata comanda
Blank 42 14607... 9
Ø exterior x Ø exterior x
Filet Cod comanda Blank Pas filet inaltime Filet Cod comanda Blank Pas filet inaltime
42 14607... € mm mm 42 14607... € mm mm
M6 ...010 22,74 0,75 20 x 7 M14 ...046 34,92 1,50 38 x 10
M8 ...013 35,16 0,50 25 x 9 M16 ...049 57,48 1,00 45 x 14
M8 ...016 25,92 0,75 25 x 9 M16 ...052 48,60 1,50 45 x 14
M8 ...019 24,72 1,00 25 x 9 M18 ...055 69,84 1,00 45 x 14
M10 ...022 30,48 0,75 30 x 11 M18 ...058 48,48 1,50 45 x 14
M10 ...025 28,80 1,00 30 x 11 M20 ...061 57,48 1,00 45 x 14
M10 ...028 30,84 1,25 30 x 11 M20 ...064 48,60 1,50 45 x 14
M12 ...031 38,16 1,00 38 x 10 M22 ...067 93,12 1,00 55 x 16
M12 ...034 41,28 1,25 38 x 10 M22 ...070 70,80 1,50 55 x 16
M12 ...037 34,92 1,50 38 x 10 M24 ...073 70,44 1,50 55 x 16
M14 ...040 40,44 1,00 38 x 10 M27 ...076 105,24 1,50 65 x 18
M14 ...043 41,28 1,25 38 x 10 M30 ...079 105,24 1,50 65 x 18
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/141
FILIERE
Scule pentru
Filiera metric-fin MF
Pagina
1/139
Filet metric fin ISO DIN 13 • Tesitura 2 x pas
Pagina
HSSE • Filet exterior normat ,5
1/138

EN 22568 • Cu portiune de atac pe ambele parti
DIN 13 6g • Nitrurat, lepuit
1|
Nitrurat 42 14607...
Suprafata comanda
Nitrurat 42 14607... 9 5 5
Filet Cod comanda Nitrurat Pas filet Ø exterior x inaltime Filet Cod comanda Nitrurat Pas filet Ø exterior x inaltime
42 14607... € mm mm 42 14607... € mm mm
M6 ...110 39,12 0,75 20 x 7 M14 ...134 62,16 1,00 38 x 10
M8 ...113 46,44 0,75 25 x 9 M14 ...137 59,64 1,50 38 x 10
M8 ...116 39,96 1,00 25 x 9 M16 ...140 86,16 1,00 45 x 14
M10 ...119 48,00 1,00 30 x 11 M16 ...143 81,84 1,50 45 x 14
M10 ...122 64,56 1,25 30 x 11 M18 ...146 81,84 1,50 45 x 14
M12 ...125 62,16 1,00 38 x 10 M20 ...149 81,84 1,50 45 x 14
M12 ...128 97,80 1,25 38 x 10 M24 ...152 114,48 1,50 55 x 16
M12 ...131 59,64 1,50 38 x 10
Filiera BSW HSS

Pagina
1/139
Filet Whitworth BS84, domeniu mediu BS84
Pagina
de toleranta • Forma fixa, crestata ,5
1/138

BSW (WW) • Tesitura peste 1,75 filete
HSS • Filet exterior normat
EN 22568 • Cu portiune de atac pe ambele parti
Accesorii optionale
pagina 1/147 Blank 42 14609...
Suprafata comanda
Blank 42 14609... 9 5 5
Filet Cod comanda Blank Pas per Ø exterior x inaltime Filet Cod comanda Blank Pas per Ø exterior x inaltime
inch 42 14609... € inch mm inch 42 14609... € inch mm
BSW 1/8 ...010 27,60 40 20 x 5 BSW 7/16 ...031 34,56 14 30 x 11
BSW 5/32 ...013 29,52 32 20 x 7 BSW 1/2 ...034 41,40 12 38 x 14
BSW 3/16 ...016 25,44 24 20 x 7 BSW 9/16 ...037 45,12 12 38 x 14
BSW 7/32 ...019 30,00 24 20 x 7 BSW 5/8 ...040 54,48 11 45 x 18
BSW 1/4 ...022 24,36 20 20 x 7 BSW 3/4 ...043 54,48 10 45 x 18
BSW 5/16 ...025 27,60 18 25 x 9 BSW 7/8 ...046 89,52 9 55 x 22
BSW 3/8 ...028 32,88 16 30 x 11 BSW 1 ...049 89,52 8 55 x 22
Alte dimensiuni pana la BSW 3" livrabile la cerere.
1/142
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
FILIERE
Scule pentru
Filiera, BSP HSS
Pagina
1/139
Filet teava Whitworth DIN EN ISO 228 Tesitura 1,75 x pas
Pagina
BSP (G) Filet exterior normat 1/138
HSS Cu zona de atac pe ambele parti
EN 24231
1|
Blank 42 14611...
Suprafata comanda
Blank 42 14611... 9 5
G 1/8 ...010 31,80 28 30 x 11 –G 5/8 ...022 71,16 14 55 x 16
G 1/4 ...013 33,48 19 38 x 10 –G 3/4 ...025 72,36 14 55 x 16
G 3/8 ...016 44,88 19 45 x 14 –G 7/8 ...028 103,32 14 65 x 18
G 1/2 ...019 44,88 14 45 x 14 G1 ...031 99,00 11 65 x 18
Alte dimensiuni pana la G 4" livrabile la cerere.
Filiera 6 canturi, BSP HSS

Pagina
1/139
Filet teava Whitworth DIN EN ISO 228 Pentru dimensiuni chei normate
DIN Pagina
BSP (G) Tesitura 1,75 x pas 382 1/138
HSS Fara zona de atac.
DIN 382
Filet exterior normat
Blank 42 14613...
Suprafata comanda
Blank 42 14613... 3 2 3 3
Dimens. cheie x Dimens. cheie x

Filet Cod comanda Blank Pas per inaltime Filet Cod comanda Blank Pas per inaltime
G 1/8 ...010 38,04 28 27 x 11 –G 3/4 ...022 100,20 14 50 x 16
G 1/4 ...013 43,20 19 36 x 10 G1 ...025 123,00 11 60 x 18
G 3/8 ...016 56,76 19 41 x 14 –G 1.1/4 ...028 169,80 11 70 x 20
G 1/2 ...019 56,76 14 41 x 14 –G 1.1/2 ...031 229,20 11 85 x 22
Cu tesitura decapare livrabil la cerere.
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/143
FILIERE
Scule pentru
1|
Filiera, UNC HSS

,5

Pagina
1/139
Filet UNC, filet grosier unitar, ANSI B 1.1 Tesitura 1,75 x pas Pagina
HSS • Filet exterior normat Tol.
1/138
2A
EN 22568 • Cu zona de atac de la nr. 5-40
Blank 42 14615...
Suprafata comanda
Blank 42 14615... 9
UNC Nr. 1-64 ...010 36,00 64 16 x 5 UNC Nr. 5/16-18 ...040 28,92 18 25 x 9
UNC Nr. 2-56 ...013 35,64 56 16 x 5 UNC Nr. 3/8-16 ...043 34,56 16 30 x 11
UNC Nr. 3-48 ...016 34,32 48 16 x 5 UNC Nr. 7/16-14 ...046 34,56 14 30 x 11
UNC Nr. 4-40 ...019 31,68 40 16 x 5 UNC Nr. 1/2-13 ...049 43,44 13 38 x 14
UNC Nr. 5-40 ...022 28,92 40 20 x 5 UNC Nr. 9/16-12 ...052 45,12 12 38 x 14
UNC Nr. 6-32 ...025 27,96 32 20 x 7 UNC Nr. 5/8-11 ...055 57,36 11 45 x 18
UNC Nr. 8-32 ...028 26,64 32 20 x 7 UNC Nr. 3/4-10 ...058 57,36 10 45 x 18
UNC Nr. 10-24 ...031 26,64 24 20 x 7 UNC Nr. 7/8-9 ...061 93,00 9 55 x 22
UNC Nr. 12-24 ...034 27,84 24 20 x 7 UNC Nr. 1-8 ...064 93,00 8 55 x 22
UNC Nr. 1/4-20 ...037 25,56 20 20 x 7
Filiera, UNF HSS

,5

Pagina
1/139
Filiera UNF, filet fin unitar, ANSI B 1.1 • Toleranta 2A
Pagina
HSS • Filet exterior normat Tol.
1/138
2A
EN 22568 • Cu zona de atac pe ambele parti
Tesitura peste 1,75 pas
Blank 42 14617...
Suprafata comanda
Blank 42 14617... 9
UNF nr. 10-32 ...031 26,04 32 20 x 7 UNF 1/2-20 ...049 43,44 20 38 x 10
UNF Nr. 12-28 ...034 27,48 28 20 x 7 UNF 5/8-18 ...055 57,36 18 45 x 14
UNF 1/4-28 ...037 25,56 28 20 x 7 UNF 3/4-16 ...058 57,36 16 45 x 14
UNF 5/16-24 ...040 28,92 24 25 x 9 UNF 7/8-14 ...061 84,72 14 55 x 16
UNF 3/8-24 ...043 34,56 24 30 x 11 UNF 1-12 ...064 87,24 12 55 x 16
UNF 7/16-20 ...046 34,56 20 30 x 11
1/144
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
FILIERE
Scule pentru
Filiera, NPT Pagina
1/139
• Filet NPT, filet teava, conic 1.16 • Tesitura pe o parte 1,75 x pas
Pagina
• HSS • Filet exterior normat HSS 1/138
• ANSI B1.20.1 • Cu zona de atac.
• Forma fixa, crestata
1|
Blank 42 14619...
Accesorii optionale
pagina 1/147
Suprafata comanda
Blank 42 14619... 5
NPT 1/16 ...010 60,60 27 25 x 9 NPT 1/2 ...022 81,48 14 45 x 18
NPT 1/8 ...013 60,60 27 30 x 11 NPT 3/4 ...025 135,00 14 55 x 22
NPT 1/4 ...016 61,80 18 38 x 14 NPT 1 ...028 172,80 11,5 65 x 25
NPT 3/8 ...019 81,48 18 45 x 14
Alte dimensiuni pana la NPT 3" sau cu portiune de atac livrabile la cerere.
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/145
PORTSCULA
Scule pentru
Portscula
Executie cromata din otel Maner transversal reglabil
Clichet comutabil dreapta, stanga sau Pentru fixarea cozilor 4 canturi
blocat
Cu bacuri tratate, fixare paralela, Recomandat in special pentru lucrari
interschimbabile in spatii inguste.
1|
42 14902...
Deschidere 4 canturi Cod comanda Pentru coada cu filet conform DIN Pentru coada cu filet conform ISO Lungime totala
mm 42 14902... € mm
2,0–5,0 ...010 11,56 M3–8 M1–6 85
2,0–5,0 ...013 17,75 M3–8 M1–6 250
4,6–8,0 ...016 15,13 M5–12 M6–12 110
4,6–8,0 ...019 21,38 M5–12 M6–12 300
Port tarod reglabil ',1

DIN 1814 Livrare: Cu cate 1 maner desurubabil din
Carcasa fonta sub presiune zincata otel automat zincat, cu protectie
fin ZL 0410 antirugina.
Vopsea gri, lovitura de ciocan
Bacuri tratate si brunate
Pentru fixarea dispozitivelor cu coada in
4 canturi
Carcasa din otel 42 14904...
Dimens. Cod comanda Metric DIN 352 Teava Whitworth Whitworth Deschidere 4 canturi Lungime
42 14904... € mm mm mm
0 ...010 5,63 M1–8 – BSW 1/16–1/4 2,0– 5,0 125
1 ...013 5,83 M1–10 G 1/8 BSW 1/16–3/8 2,0– 6,0 180
1.1/2 ...016 6,03 M1–12 G 1/8 BSW 1/16–1/2 2,0– 8,0 200
2 ...019 9,50 M4–12 G 1/8–1/4 BSW 3/16–1/2 4,0– 9,0 280
3 ...022 15,81 M5–20 G 1/8–1/2 BSW 7/32–3/4 4,9–12,0 375
4 ...025 27,88 M9–27 G 1/8–3/4 BSW 3/8–1 5,5–16,0 480
5 ...028 45,75 M12–33 G 1/4–1 BSW 1/2–1.1/4 7,0–20,0 700
Port tarod ',1

DIN 1814 Pentru prelungirea tarozilor si altor dis-
In 4 canturi conform DIN 10 si ISO pozitive cu coada in 4 canturi
Tratat total si zincat (protectie
antirugina)
42 14905...
Dimens. Cod comanda Metric Teava Whitworth Whitworth Deschidere 4 canturi Lungime
42 14905... € mm mm
1 1/2 ...010 18,11 M1–12 G 1/8 BSW 1/16–1/2 2,0– 8,0 200
2 ...013 23,12 M4–12 G 1/8–1/4 BSW 3/16–1/2 4,0– 9,0 280
3 ...016 35,77 M5–20 G 1/8–1/2 BSW 7/32–3/4 4,9–12,0 375
4 ...019 50,72 M9–27 G 1/8–3/4 BSW 3/8–1 5,5–16,0 480
5 ...022 76,71 M12–33 G 1/4–1 BSW 1/2–1.1/4 7,3–20,0 750
1/146
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
PORTSCULA
Scule pentru
Portfiliera cu surub de fixare ,5

Carcasa din fonta sub presiune, zincata Nota: Pentru fixarea directa pe filiere fixe
ZL 0410 si crestate conform EN 22 568 si
EN 22568 EN 24 801.
Manere din otel, desurubabile
Cu surub de fixare 4/5
42 14906...
1|
Pentru Ø filiera x
inaltime Cod comanda Metric Metric fin Teava Whitworth Whitworth UNC UNF Lungime
mm 42 14906... € mm mm
16 x 5** ...110 3,69 M1–2,6 M2–2,5 – 1/16–3/32 N° 1–3 N° 0– 4 160
20 x 5 ...113 3,44 M3–4 M3–4 – 1/8 N° 4–5 N° 5–6 200
20 x 7 ...116 3,44 M4,5–6 M5*–6* – 3/16–1/4 Nº 6–1/4 Nº 8–1/4 200
25 x 9 ...119 3,74 M7–9 M7–9 – 5/16 5/16” 5/16” 224
30 x 11 ...122 5,31 M10–11 M10–11 G 1/8 3/8–7/16 3/8”–7/16” 3/8”–7/16” 280
38 x 10 ...125 7,25 – M12–15 G 1/4 – – 1/2”–9/16” 315
38 x 14 ...128 7,25 M12–14 – – 1/2–9/16 1/2”–9/16” – 315
45 x 14 ...131 11,19 – M16–20 G 3/8–1/2 – – 5/8”–3/4” 450
45 x 18 ...134 11,19 M16–20 – – 5/8–3/4 5/8”–3/4” – 450
55 x 16 ...137 12,38 – M22–25 G 5/8–3/4 – – 7/8”–1” 560
55 x 22 ...140 12,38 M22–24 – – 7/8–1 7/8”–1” – 560
65 x 18 ...143 26,00 – M26–36 G 7/8–1 – – 1.1/8”-1.3/8” 630
65 x 25 ...146 26,00 M27–36 – – 1.1/8–1.3/8 1.1/8”–1.3/8” – 630
* Pas 0,75.
** Cu 4 suruburi de fixare si maner fix.
Prelungitor tarod ',1

Antrenare in 4 canturi conform Nota: pentru prelungirea tarozilor si altor
DIN 10 si ISO dispozitive cu coada in 4 canturi.
Tratat total si zincat (protectie antiru-
gina, rezistent la uzura)
DIN 377
42 14908...
Teava Whit- Teava Whit-

Patrat Cod comanda Metric worth Lungime Patrat Cod comanda Metric worth Lungime
mm 42 14908... € mm mm 42 14908... € mm
2,1 ...010 3,33 M1–2,6 – 60 8,0 ...034 5,50 – – 125
2,7 ...013 3,33 M3 – 80 9,0 ...037 5,50 M13/16 G 1/4 + 3/8 130
3,4 ...016 3,33 M4 – 95 11,0 ...040 8,88 M18 – 150
4,3 ...019 4,28 – – 105 12,0 ...043 9,25 M20 G 1/2 155
4,9 ...022 3,58 M4,5–8 – 110 14,5 ...046 13,50 M22–24 G 5/8 175
5,5 ...025 3,58 M9–10 G 1/8 115 16,0 ...049 20,13 M27 G 3/4 180
6,2 ...028 4,70 M11 – 120 18,0 ...052 24,50 M30 G 7/8 200
7,0 ...031 4,70 M12 – 125 20,0 ...055 31,50 M33 G1 220
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/147
CONTINUT FREZE FILETARE
Scule pentru

de DIN Material Model Tip filet Pagina Acoperire <850 <1000 <1400 <42 <52 INOX Fonta alama,
spiralat oteluri aliaje
1|
Carbura
42 149100… 6,0–16,0 UF GF M 27° 1/149 Blank 100 150 150
42 149101… 6,0–16,0 Carbura GF M 27° 1/149 TiCN 80 80 60 60 40 80 60 120 200 200

UF
42 149102… 8,0–20,0 Carbura GFM M 15° 1/149 Blank 100 150 150
UF
42 149103… 8,0–20,0 Carbura GFM M 15° 1/149 TiCN 80 80 60 60 40 80 60 120 200 200
UF
42 149104… 3,0–16,0 Carbura GFS M 27° 1/150 Blank 100 150 150
UF
42 149105… 3,0–16,0 Carbura GFS M 27° 1/150 TiCN 80 80 60 60 40 80 60 120 200 200
UF
42 149106… 3,0–16,0 Carbura GFS M 27° 1/150 Blank 100 150 150
UF
42 149107… 3,0–16,0 Carbura GFS M 27° 1/150 TiCN 80 80 60 60 40 80 60 120 200 200
UF
42 149108… 4,0–16,0 Carbura BGF M 27° 1/151 Blank 100 150 150
UF
42 149109… 4,0–16,0 Carbura BGF M 27° 1/151 Blank 100 150 150
UF
1/148
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
FREZE FILET
Scule pentru
INFO
Strategie de frezare
Varianta 1 Varianta 2 4. Inceperea operatiunii de frezare 2. cu intrare unghi
Pasi de urmat: Pasi de urmat: 180°
1. Freza se pozitioneaza central pe gaura 1. Freza se pozitioneaza central pe gaura 5. Finalizarea operatiunii 2. de frezare cu iesire unghi
2. Inceperea frezarii filetului cu intrare unghi 180° 2. Inceperea 1. operatiuni de frezare filete 180°
3. Finalizarea operatiunii de frezare cu iesire cu intrare unghi 180° 6. Intoarcerea pe pozitia de pornire si finalizarea pro-
unghi 180° 3. Finalizarea 1. operatiuni de cesului de prelucrare. Prin varianta 2 se obtine un
4. Intoarcere pe pozitia de pornire frezare cu iesire unghi 180°. filet semnificativ mai adanc decat la frezarea fara
1|
si finalizarea operatiunii de Pozitionare in directia Z schimbare.
prelucrare pentru numarul corespunzator
de filete
Varianta 1 Varianta 2
Freza filete GF , din carbura monobloc cu M

Carbura
UF
Pagina
1/148
racire interioara, 2 x D 27 2xd
Filet metric ISO Nota: Efectuarea filetelor conform varian-

• Din carbura monobloc -UF ta 1 cu 180° unghi intrare si iesire pana
Blank 42 14910 0...
• Coada cilindrica, 6535-HA aproape de capat. Rezistenta dimensiunii
• Spirala spre dreapta 27° filetului este influentabila. Pentru filet
• Gaura strapunsa si gaura infundata metric fin ISO DIN 13.
TiCN 42 14910 1...
Suprafata comanda
Blank 42 14910 0... 100 150 150
TiCN 42 14910 1... 80 80 60 60 40 80 60 120 200 200
Lungime parte
Filet Cod comanda Blank Cod comanda TiCN Pas activa l1 Lungime totala l2 Ø coada d2 Numar caneluri
42 14910... € 42 14910... € mm mm mm mm
M 6 ...010 140,40 ...110 163,59 1,00 13,5 54 6 3
M 8 ...013 152,61 ...113 180,67 1,25 18,1 54 6 3
M10 ...016 169,69 ...116 198,99 1,50 21,7 64 8 4
M12 ...019 216,07 ...119 245,38 1,75 27,1 74 10 4
M16 ...025 265,47 ...125 312,51 2,00 34,9 80 12 4
Freza filete GFM din carbura monobloc, M

Carbura
UF
Pagina
1/148
pentru filete interioare, cu racire interioara
Filet metric ISO Costuri reduse la filete mari.

Din carbura monobloc UF
Coada cilindrica, 6535-HA Nota: Executia filetelor conform varianta
Blank 42 14910 2...
Spirala spre dreapta 15° 1 + 2 cu unghi intrare si iesire 180° pana
Gaura strapunsa si gaura infundata aproape de capat. Pentru filet metric fin
ISO DIN 13.
la pas constant se pot prelucra
diametre mari.
TiCN 42 14910 3...
Suprafata comanda
Blank 42 14910 2... 100 150 150
TiCN 42 14910 3... 80 80 60 60 40 80 60 120 200 200
Lungime parte Lungime Numar

Ø d1 Cod comanda Blank Cod comanda TiCN Pas activa l1 Pentru filete Ø utila l4 Lungime totala l2 Ø coada d2 caneluri
mm 42 14910... € 42 14910... € mm mm mm mm mm mm
8 ...210 211,20 – – 0,50 16 10 16 64 8 4
8 ...213 196,21 – – 0,75 16 10 16 64 8 4
10 ...216 267,35 – – 0,75 16 12 25 70 10 4
10 ...219 227,06 – – 1,00 16 12 25 70 10 4
12 ...222 275,89 ...322 303,97 1,00 20 16 31 80 12 4
12 ...225 273,46 ...325 305,19 1,50 20 16 31 80 12 4
16 ...228 343,04 ...328 380,88 1,50 25 22 40 90 16 5
16 ...231 355,25 ...331 393,09 2,00 25 22 40 90 16 5
20 ...234 498,07 ...334 540,81 1,50 33 26 50 105 20 5
20 ...237 531,04 ...337 542,46 2,00 33 27 50 105 20 5
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/149
FREZE FILET
Scule pentru
Freza filete GFS din carbura monobloc pentru M

Carbura
UF
Pagina
1/148
filet interior, cu racire interioara, 1,5 x D
Filet metric ISO Nota: Executia filetului conform varianta 1 27 1,5xd
Din carbura monobloc UF cu unghi intrare si iesire 180° pana

Coada cilindrica, 6535-HA aproape de capat. Rezistenta dimensiunii
Spirala spre dreapta 27° filetului este influentabila. Pentru filet
Tesitura 45° metric fin ISO DIN 13.
Blank 42 14910 4...
1|
Pentru gaura strapunsa si gaura

infundata
TiCN 42 14910 5...
Suprafata comanda
Blank 42 14910 4... 100 150 150
TiCN 42 14910 5... 80 80 60 60 40 80 60 120 200 200
Lungime parte Lungime Lungime

Filet Cod comanda Blank Cod comanda TiCN Pas filet activa l1 totala l2 Ø coada d2 coada l3 Numar caneluri
42 14910... € 42 14910... € mm mm mm mm mm
M3 ...410 159,92 ...510 178,22 0,50 5,2 48 6 36 3
M4 ...413 137,95 ...513 159,92 0,70 7,3 48 6 36 3
M5 ...416 141,60 ...516 163,59 0,80 9,2 54 6 36 3
M6 ...419 159,92 ...519 191,66 1,00 10,5 62 8 36 3
M8 ...422 196,55 ...522 229,50 1,25 13,1 74 10 40 3
M10 ...425 231,95 ...525 266,12 1,50 17,2 80 12 45 4
M12 ...428 296,65 ...528 332,05 1,75 20,1 90 14 45 4
M16 ...434 448,02 ...534 485,86 2,00 27,0 102 18 48 4
Freza filete GFS din carbura monobloc pentru M

Carbura
UF
Pagina
1/148
filet interior, cu racire interioara, 2 x D
Filet metric ISO Nota: Executia filetului conform varianta 1 27 2xd
Din carbura monobloc UF cu unghi intrare si iesire 180° pana

Coada cilindrica, 6535-HA aproape de capat. Rezistenta dimensiunii
Spirala spre dreapta 27° filetului este influentabila. Pentru filet
Tesitura 45° metric fin ISO DIN 13.
Pentru gaura strapunsa si gaura Blank 42 14910 6...
infundata
TiCN 42 14910 7...
Suprafata comanda
Blank 42 14910 6... 100 150 150
TiCN 42 14910 7... 80 80 60 60 40 80 60 120 200 200
Lungime parte Lungime Lungime

Filet Cod comanda Blank Cod comanda TiCN Pas filet activa l1 totala l2 Ø coada d2 coada l3 Numar caneluri
42 14910... € 42 14910... € mm mm mm mm mm
M3 ...610 159,92 ...710 178,22 0,50 6,7 48 6 36 3
M4 ...613 137,95 ...713 159,92 0,70 8,7 48 6 36 3
M5 ...616 141,60 ...716 163,59 0,80 10,8 54 6 36 3
M6 ...619 159,92 ...719 191,66 1,00 13,5 62 8 36 3
M8 ...622 196,55 ...722 229,50 1,25 18,1 74 10 40 3
M10 ...625 231,95 ...725 266,12 1,50 21,7 80 12 45 4
M12 ...628 296,65 ...728 332,05 1,75 25,3 90 14 45 4
M16 ...634 448,02 ...734 485,86 2,00 35,0 102 18 48 4
1/150
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
FREZA TAROD
Scule pentru
Freza tarod BGF din carbura monobloc, pentru filet M
Carbura
UF
Pagina
1/148
Filet metric ISO Rezistenta dimensiunii filetului este 27 2xd
Din carbura monobloc UF influentabila. Pentru filet metric fin

Coada cilindrica, 6535-HA ISO DIN 13.
Spirala spre dreapta 27°
Tesitura 45°
1|
Blank 42 14910...
Suprafata comanda
Blank 42 14910... 150 150
Numar
Filet Cod comanda Blank Pas filet Lungime tais filet l1 Lungime totala l2 Ø coada d2 Lungime coada Ø tesitor Ø gaura caneluri
M4 ...813 290,54 0,70 6,66 48 6 36 4,5 3,3 2
M5 ...816 284,44 0,80 8,7 54 6 36 5,5 4,2 2
M6 ...819 277,11 1,00 10,9 62 8 36 6,6 5,0 2
M8 ...822 332,05 1,25 13,7 74 10 40 9,0 6,8 2
M10 ...825 389,42 1,50 18,0 80 12 45 11,0 8,5 2
M12 ...828 506,63 1,75 20,75 90 14 45 13,5 10,2 2
M16 ...831 738,57 2,00 25,9 102 18 48 17,5 14,0 2
Freza tarod BGF din carbura monobloc, pentru filet M

Carbura
UF
Pagina
1/148
Filet metric ISO Rezistenta dimensiunii filetului este 27 2xd
Din carbura monobloc UF influentabila. Pentru filet metric fin

Coada cilindrica, 6535-HA ISO DIN 13.
Spirala spre dreapta 27°
Tesitura 45°
Pentru gaura de trecere si gaura
infundata
Blank 42 14910...
Suprafata comanda
Blank 42 14910... 150 150
Numar
Filet Cod comanda Blank Pas filet Lungime tais filet l1 Lungime totala l2 Ø coada d2 Lungime coada Ø tesitor Ø gaura caneluri
M4 ...913 290,54 0,70 8,8 48 6 36 4,5 3,3 2
M5 ...916 284,44 0,80 11,1 54 6 36 5,5 4,2 2
M6 ...919 277,11 1,00 13,9 62 8 36 6,6 5,0 2
M8 ...922 332,05 1,25 18,7 74 10 40 9,0 6,8 2
M10 ...925 389,42 1,50 22,5 80 12 45 11,0 8,5 2
M12 ...928 506,63 1,75 22,64 90 14 45 13,5 10,2 2
M16 ...931 738,57 2,00 35,9 102 18 48 17,5 14,0 2
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/151
EXTRACTOR SURUBURI
Scule pentru
Extractor suruburi Hi-Trac

• Otel crom-vanadiu • Adancime mica de gaurire datorita optimizarii lungimii
• Tratat la cald filetului
• 54–56 HRC • Mai multa siguranta pentru utilizator si pentru piesa
• Pentru indepartarea suruburilor sau bolturilor filetate • Paleta larga de utilizare, economisire de timp
rupte
• Imbunatatirea caracteristicilor si utilizarea mai usoara Nota: Mod de lucru: Cu burghiul spiralat de dimensiunea
datorita formei geometrice noi recomandata se efectueaza o gaura in surubul rupt, se
1|
42 14215...
• Moment de rotatie scazut datorita formei geometrice pozitioneaza extractorul si se roteste spre stanga pana la
noi a sectiunii extragerea surubului.
Dimen- Ø burghiu Lungime

siune Cod comanda Pentru suruburi spiralat d1 d2 4 canturi totala
42 14215... € mm mm mm mm
1 ...001 1,73 M4 1,8 1,6– 3,6 2,7 49
2 ...002 1,73 M5–7 3,2 2,7– 4,9 3,8 54
3 ...003 2,05 M8–11 4,5 4,0– 6,5 4,9 59
4 ...004 2,60 M12–14 6,5 5,8– 8,8 7,0 65
5 ...005 3,34 M16–20 8,5 7,5–11,0 9,0 69
6 ...006 5,06 M20–24 12,0 10,0–10,5 12,0 77
Dimensiune
continut Cod comanda
42 14215... €
mar. 1–5 ...009 14,26
mar. 1–6 ...010 19,03
42 14215...
Set extractoare suruburi

Extractor din otel crom-vanadiu-molibden Livrare: In cutie de plastic.
• Burghiu spiralat HSS, brunat
• Pentru indepartarea suruburilor deteriorate sau rupte, in
special a suruburilor uzate cu interior 6 canturi
Cantitate Cod comanda Continut

42 14215... €
16 bucati ...100 113,85 extractor (6 canturi) 42 14215...
dimens. 2,0; 2,5; 3,0; 4,0; 5,0; 6,0; 8,0; 10,0
Burghiu spiralat: Ø 2,3; 2,8; 3,4; 4,5; 5,7; 6,8; 9,0; 11,0
Extractor tarozi
Dispozitiv foarte rezistent Cu ajutorul unui port tarod se miscatarodul rupt intr-o
Pentru desprinderea si desurubarea tarozilor rupti cu 3 parte si in cealalta, pana se desprinde si poate fi extrasa
sau 4 caneluri prin desurubare
Manson de ghidare cu miscare longitudinala pentru
asimilarea fortelor de torsiune Livrare: Extractor tarozi complet cu 3 sau 4 brate. 42 14802...
Dispozitivul patrunde prin miscarea inelului superior de
prindere in canelura tarodului si fixat cu bucsa de
ghidare
42 14806...
Filet Cod comanda 3 brate Cod comanda 4 brate Filet Cod comanda 3 brate Cod comanda 4 brate
42 14802... € 42 14806... € 42 14802... € 42 14806... €
M3 ...010 27,31 – – M10 ...025 29,80 ...025 29,80
M4 ...013 27,31 ...013 27,31 M12 ...028 32,28 ...028 32,28
M5 ...016 27,31 ...016 27,31 M14 ...031 45,14 – –
M6 ...019 28,67 ...019 28,67 M16 ...034 48,76 ...034 48,76
M8 ...022 29,80 ...022 29,80 M20 – – ...037 59,59
1/152
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
EXTRACTOR SURUBURI
Scule pentru
Set brate de rezerva
3 brate 42 14804... Livrare: Set 3 brate.
4 brate 42 14808... Livrare: Set 4 brate.
1|
Filet Cod comanda 3 brate Cod comanda 4 brate Filet Cod comanda 3 brate Cod comanda 4 brate
42 14804... € 42 14808... € 42 14804... € 42 14808... €
M3 ...010 1,58 – – M10 ...025 2,71 ...025 2,71
M4 ...013 1,58 ...013 1,58 M12 ...028 3,61 ...028 3,61
M5 ...016 2,48 ...016 2,48 M14 ...031 3,84 – –
M6 ...019 2,48 ...019 2,48 M16 ...034 4,74 ...034 3,84
M8 ...022 2,71 ...022 2,71 M20 – – ...037 5,42
Pret per bucata.
Set extractoare tarozi

M4–M12 pentru tarozi de M3–M20 pentru tarozi de

Continut
mana, 3 caneluri mana, 3 caneluri
Cod comanda 42 14810... ...010 ...013
€ 195,25 381,47
Dimensiune filet M4; M5; M6; M8; M10; M3; M4; M5; M6; M8; M10;
M12 M12; M14; M16; M20
M4–M12 pentru tarozi de M4–M22 pentru tarozi de

Continut
masina, 4 caneluri masina, 4 caneluri
Cod comanda 42 14812... ...010 ...013
€ 195,25 419,84
4214810...
Dimensiune filet M4; M5; M6; M8; M10; M4; M5; M6; M8; M10; M12;
4214812...
M12 M14; M16; M20; M22

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/153
SETURI DE REPARATII FILETE
Scule pentru
INFO
Reparatie filete
1. Gaurire: Gaurirea filetului deteriorat cu burghie spiralate normale. La filetele de A nu se roti impotriva sensului de rotatie, pinul de antrenare se poate rupe.
la bujii nu este necesara gaurirea, aici trebuie utilizat dispozitivul combinat de
gaurire si taiere. Luati in calcul ca la formarea filetelor sunt necesare gauri mai 5. Ruperea pinului: Dupa montare se scot dispozitivele de montare si se indepar-
mari. teaza pinul de antrenare cu un dispozitiv de rupere. La dimensiuni mai mari si la
filete de bujii se scoate pinul de antrenare cu un cleste cu varf. Dupa finalizarea
2. Control: De verificat ca tarozii si bolturile filetate sa aiba acelasi filet si acelasi acestor pasi este format un filet.
pas.
1|
3. Filet: Taierea filetului de fixare cu tarozi speciali in gaura efectuata in prealabil.

Se recomanda utilizarea uleiului de taiere.
4. Montarea filetului nou: Se aseaza dispozitivul pe piesa si se verifica ca pinul de

antrenare sa fie in orificiul canelurii si se regleaza corect cu inelul de pozitionare.
Dupa aceea se insurubeaza cu presiune scazuta filetul nou in directia filetului.
Set reparatie filete V-COIL

Seturi compuse din:
Tarod
• Burghiu spiralat
• Dispozitive de montare manuale
• Dispozitiv rupere pin antrenare
• Dispozitive filetare
Livrare: Pana la M12 in cutie de plastic, de la M14 in cutie metalica. 42 14505..
Continut Cod comanda Filete Continut Cod comanda Filete Continut Cod comanda Filete
42 14505... €/Set bucati 42 14505... €/Set bucati 42 14505... €/Set bucati
M2 x 0,4 ...000 23,69 20 M6 x 1,0 ...016 26,57 20 M12 x 1,75 ...025 40,48 10
M2,5 x 0,45 ...003 23,69 20 M8 x 1,0 ...020 33,81 20 M14 x 1,0 ...026 45,31 10
M3 x 0,5 ...006 23,69 20 M8 x 1,2 ...019 33,81 20 M14 x 1,25 ...028 45,31 10
M4 x 0,7 ...010 23,69 20 M10 x 1,0 ...023 36,11 15 M16 x 2,0 ...027 54,86 10
M5 x 0,8 ...013 24,61 20 M10 x 1,5 ...022 36,11 15
Continut Cod comanda Filete

42 14505... €/Set bucati
M5 x 0,8 ; M6 x 1,0 ; M8 x 1,25 ; M10 x 1,5 ; M12 x 1,75 ...100 171,93 25 ; 25 ; 25 ; 25 ; 10
M6 x 1,0 ; M8 x 1,25 ; M10 x 1,5 ...103 109,25 25 ; 25 ; 25
M6 x 1,0 ; M8 x 1,25 ; M10 x 1,5 ; M12 x 1,75 ; M14 x 1,25 ...106 189,52 25 ; 25 ; 25 ; 10 ; 10
42 14505..
1/154
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
SET REPARATIE SI ACCESORII
Scule pentru
Set reparatie filete, V-COIL rapid
Seturi compuse din cate 10 dispozitive de • Dispozitiv rupere pin antrenare
filetare si cate 1 tarod corespunzator • Suport de prindere universal
tarod corespunzator Livrare: In cutie de plastic.
• burghiu spiralat
• Dispozitiv de montare cu prindere Nota: Descrierea modului de lucru
6 canturi pagina 1/137.
1|
Pentru filet Cod comanda
42 14506... €
M3 ...300 23,69
M4 ...303 23,69
M5 ...306 24,61
M6 ...309 26,57
M8 ...312 33,81
M10 ...315 36,11
42 14506...
M12 ...318 40,48
Set reparatie filete, V-COIL rapid

Seturi compuse din: Livrare: In cutie de plastic.
Tarod
• Burghiu spiralat Nota: Descrierea modului de lucru
• Dispozitive de montare pagina 1/137.
• Dispozitiv rupere pin antrenare cu
prindere 1/4" 6 canturi
• Suport universal de prindere cu
mandrina rapida
• Dispozitive filetare 1,5 x D
42 14506 324

42 14506... €
M5–M12 ...321 171,93
M6–M10 ...324 109,25
42 14506 321
Filete
Filete standard
De trecere
Otel inoxidabil
Dimensiune Cod comanda 1,0 x D Cod comanda 1,5 x D Cod comanda 2,0 x D
42 14505... €/100 bucati 42 14506... €/100 bucati 42 14506... €/100 bucati
M3 x 0,50 ...200 16,10 ...000 17,25 ...100 18,40
M4 x 0,70 ...203 16,10 ...010 17,25 ...103 18,40
M5 x 0,80 ...206 18,40 ...013 14,95 ...106 20,70 42 14505...
M6 x 1,00 ...209 19,55 ...016 16,10 ...109 24,15 42 14506...
M8 x 1,25 ...212 20,70 ...019 20,70 ...112 28,75
M10 x 1,50 ...215 26,45 ...022 28,75 ...115 33,35
M12 x 1,75 ...218 39,10 ...025 44,85 ...118 50,60
M14 x 1,25 – – ...028 63,25 – –
* Ambalare 50 bucati
Filet bujie
Dimensiune Cod comanda

42 14506... €/100 bucati
M14 x 1,25–8,40 mm ...200 31,63
M14 x 1,25–12,4 mm ...203 31,63
M14 x 1,25–16,4 mm ...206 31,63

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1/155
2. DISPOZITIVE DE FREZAT
PRIVIRE DE ANSAMBLU
A de la pagina D de la pagina
Disc de debitat
Accesorii pt. freze 2/121 pentru metal 2/103
Dispozitive
Panze de debitat 2/101 de randalinare 2/109
B de la pagina F de la pagina
Burghie cu placute Fierastrau manual

amovibile 2/130 si panze fierastrau 2/96
Bara de gravat Freza toroidala

din carbura 2/111 din carbura 2/76
Bara strunjire 2/149 Freze caneluri T 2/126
Bara strunjire ISO 2/163 Freze cu cap sferic 2/24
Freze cu cap sferic

C de la pagina din carbura 2/72
Freze
Capete de frezare 2/123 cilindro-frontale 2/13
Freze
Carote cu carbura 2/93 cilindro-frontale 2/18
Cutit de strunjire Freze cilindro-

filete 2/162 frontale din carbura 2/55
Cutit de strunjire ISO 2/141 Freze cu coada 2/123
Cutite de strung
cu carbura 2/112 Freze concave 2/27
Cutite strung 2/110 Freze de copiere 2/124
2/0
1.2/78
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
PRIVIRE DE ANSAMBLU
F de la pagina S de la pagina
Cu avans in noile dimensiuni

Freze de fatetat Set bare de strunjire
strunjit si frezat
cu racire interioara 2/128 ISO 2/149
Dispozitive de
Freze din carbura
pt. slefuire 2/82 Set filetare 2/164
Freze frontale, Set suporturi

racire interioara 2/121 de randalinare 2/109
2|
Freze HSS Suport pt. cutite
pentru caneluri T 2/26 de strung 2/115
Freze HSS
pt. aluminiu 2/21
Freze unghiulare 2/27
M de la pagina
Mini freza din carbura 2/57
P de la pagina
Panze de debitat 2/103
Panze fierastrau
pt. utilaje 2/98
Bestseller
Freze cilindro-frontale
din carbura de la pag. 2/57
O
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1.2/79
2/1
2. DISPOZITIVE DE STRUNJIT SI FREZAT
strunjit si frezat
Dispozitive de
2|
2/2
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
2. DISPOZITIVE DE STRUNJIT SI FREZAT
PRODUSE NOI
PRODUSE NOI
NOUTATI
strunjit si frezat
Dispozitive de
Freza cilindro-fontala din carbura monobloc, SL
Protectie eficienta impotriva uzurii datorita stratificarii Fire
Viteza de taiere cu cca. 50 % mai mare decat la dispozitive nestratificate 42 15366 646 pagina 2/64
2|
Freza degrosare din carbura monobloc
Dantura speciala produce scurt si usor de indepartat
Prin pasul inegal al toroanelor de 36° si 38° se obtine o utilizare fara vibratii 42 15371 115 pagina 2/69
Fierastrau universal
Maner rezistent din lemn de fag
Protectie buna anticoroziva datorita stratului de nichel
42 15406 150 pagina 2/97
Panza bimetal de debitat

Panza bimetal cu banda foarte flexibila
Duritate varfuri dinti 67-69 HRC
Recomandat pentru toate tipurile de oteluri chiar si oteluri inalt aliate
42 15409 400 pagina 2/101

O
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/3
UTILIZARE
Explicatii pentru alegerea corecta a sculelor

Nota importanta: Datele despre viteza de taiere se bazeaza pe utilaje uzuale si corespund unor valori de referinta!
strunjit si frezat
Dispozitive de
Clasificare dupa simboluri
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
99 99999...
recomandat adecvat ocazional
Clasificare dupa valori
Ti, Al,
2|
speciale nemetale
Suprafata comanda
99 99999... 35 35 25 25 19 50 40 90 75
Cifre ingrosate = recomandat Cifre normale = adecvat
Formule
Simbol Descriere Unitate de masura Formule
π ·DC·n
vc Viteza de taiere m/min vC =
1000
Dc Diametru freza mm
vC·1000
n Rotatii per min Rot/min n=
π ·DC
vf
f Avans per rotatie mm/a f=
n
vf Avans per minut mm/min vf = n·zn·fx

vf
vx Avans per dinte mm/dinte fx =
n·zn
zn Numar dinti
Otel Otel Otel Otel Ti, Al, Cupru,

Numar Otel <850 aliaje Ti, nemetale,
Descriere DIN Tip Material Pagina Suprafata <1000 <1400 <42 <52 INOX Fonta alama,
dinti N oteluri aliaje
Nr. comanda. N N HRC HRC speciale nemetale bronz
42 15301... Freza cilindro - frontala 8–10 1880 N HSS Co5 2/13 blank 25 20
42 15304... Freza cilindro - frontala 7–10 1880 NF HSS Co5 2/13 blank 25 20
42 15305... Freza cilindro - frontala 7–10 1880 NR HSS Co5 2/13 blank 25 20 12 22 105 75
42 15307... Freza cilindro - frontala 7–10 1880 HR HSS Co8 2/14 blank 25 20 22
42 15308... Freza cilindro - frontala 7–10 1880 HR HSS Co8 2/14 TiCN 60 45 27 23 20 35
42 15309... Freza disc 28–40 1834-A N HSS Co5 2/14 blank 15 12 14
2/4
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
2. INFORMATII
TRATAREA SUPRAFETELOR
Acoperire – tratarea suprafetelor

Scule din otel rapid sau carbura sunt utilizate datorita proprietatilor generale bune fara Produsele noastre urmatoarele tipuri de acoperiri: TiAIN, Fire, TiCN, TiAIN-S.
tratament suplimentar de suprafata, fiind denumite blank. Pentru utilizari speciale se Fiecare strat de acoperire este recomandat pentru diverse domenii de utilizare.
folosesc scule cu diverse tipuri de acoperiri ale suprafetei care ofera o rezistenta ridicata la
strunjit si frezat
uzura.
Dispozitive de
INFO
Acoperire TiAIN (Titanaluminiunitrid) Strat Fire
Identificare vizuala culoare negru-violet Identificare vizuala culoare rosie
Strat special pentru operatiuni de aschiere in materiale abrazive (fonta, AISi) si/sau Multistrat TiAIN/TiN. Stratul Fire confera o rezistenta buna la uzura respectiv o sta-
solicitari la temperaturi ridicare, fara racire sau cu racire limitata, ex. la gauri adanci bilitate termica ridicata. Sunt utilizate la prelucrari cu racire, racire minima sau fara
sau diametre mici. La solicitari mari pot fi observate avantajele acoperirii TiAlN. emulsie de racire.
Acoperire TiCN (Titancarbonnitrid) Strat TiAIN-S
2|
Identificare vizuala culoare griviolet Identificare vizuala culoare albastru neon
Multistrat cu structura laminara. Aduce avantaje semnificative la prelucrarea otelu- Multistrat special NANO pe baza de TiAIN cu adaos de silicon. Proprietatile siliconu-
lui, a materialelor greu de prelucrat sau materiale cu o duritate/rezistenta peste lui impiedica ruperea/casarea materialului de baza. Rezistent la uzura. Recomandat
medie. in special pentru prelucrare dura cu avans mare.
Tabel duritati
Rm Rm Rm
(N/mm²) HRC HB30 HV10 (N/mm²) HRC HB30 HV10 (N/mm²) HRC HB30 HV10
240 – 71 75 705 – 209 220 1440 45 424 446
255 – 76 80 720 – 214 225 1480 46 435 458
270 – 81 85 740 – 219 230 1530 47 449 473
285 – 86 90 755 – 223 235 1570 48 460 484
305 – 90 95 770 – 228 240 1620 49 472 497
320 – 95 100 785 – 233 245 1680 50 488 514
335 – 100 105 800 22 238 250 1730 51 501 527
350 – 105 110 820 23 242 255 1790 52 517 544
370 – 109 115 835 24 247 260 1845 53 532 560
385 – 114 120 860 25 255 268 1910 54 549 578
400 – 119 125 870 26 258 272 1980 55 567 596
415 – 124 130 900 27 266 280 2050 56 584 615
430 – 128 135 920 28 273 287 2140 57 607 639
450 – 133 140 940 29 278 293 2180 58 622 655
465 – 138 145 970 30 287 302 – 59 – 675
480 – 143 150 995 31 295 310 – 60 – 698
495 – 147 155 1020 32 301 317 – 61 – 720
510 – 152 160 1050 33 311 327 – 62 – 745
530 – 157 165 1080 34 319 336 – 63 – 773
545 – 162 170 1110 35 328 345 – 64 – 800
560 – 166 175 1040 36 337 355 – 65 – 829
575 – 171 180 1170 37 346 364 – 66 – 864
595 – 176 185 1200 38 354 373 – 67 – 900
610 – 181 190 1230 39 363 382 – 68 – 940
625 – 185 195 1260 40 372 392
640 – 190 200 1300 41 383 403
660 – 195 205 1330 42 393 413
675 – 199 210 1360 43 402 423
690 – 204 215 1400 44 413 434
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/5
2. INFORMATII
TABEL DE TOLERANTE LA FREZARE
Toleranta DIN ISO 286

Domeniu dimensiune nominala in mm/valori tolerante in μm
de 1 peste 3 peste 6 peste 10 peste 18 peste 30 peste 50 peste 80 peste 120 peste 180
strunjit si frezat
Dispozitive de
pana la 3 pana la 6 pana la 10 pana la 18 pana la 30 pana la 50 pana la 80 pana la 120 pana la 180 pana la 250
d9 –20 –30 –40 –50 –65 –80 –100 –120 –145 –170
–45 –60 –76 –93 –117 –142 –174 –207 –245 –285
d 11 –20 –30 –40 –50 –65 –80 –100 –120 –145 –170
–80 –105 –130 –160 –195 –240 –290 –340 –395 –460
e 8* –14 –20 –25 –32 –40 –50 –60 –72 –85 –100
–28 –38 –47 –59 –73 –89 –106 –126 –148 –172
f8 –6 –10 –13 –16 –20 –25 –30 –36 –43 –50
–20 –28 –35 –43 –53 –64 –76 –96 –106 –122
f9 –6 –10 –13 –16 –20 –25 –30 –36 –43 –50
Toleranta: Pozitionare si calitate dimensiune exterioara
–31 –40 –49 –59 –72 –87 –104 –123 –143 –165
h6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
–6 –8 –9 –11 –13 –16 –19 –22 –25 –29
h7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2|
–10 –12 –15 –15 –21 –25 –30 –35 –40 –46
h8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
–14 –18 –22 –27 –33 –39 –46 –54 –63 –72
h9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
–25 –30 –36 –43 –52 –62 –74 –87 –100 –115
h 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
–40 –48 –58 –70 –84 –100 –120 –140 –160 –185
h 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
–60 –75 –90 –110 –130 –160 –190 –220 –250 –290
h 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
–100 –120 –150 –180 –210 –250 –300 –350 –400 –460
js 11 +30 +38 +45 +55 +65 +80 +95 +110 +125 +145
–30 –38 –45 –55 –65 –80 –95 –110 –125 –145
js 14 +125 +150 +180 +215 +260 +310 +370 +435 +500 +575
–125 –150 –180 –215 –260 –310 –370 –435 –500 –575
js 16 +300 +375 +450 +550 +650 +800 +950 +1100 +1250 +1450
–300 –375 –450 –550 –650 –800 –950 –1100 –1250 –1450
k 10 +40 +48 +58 +70 +84 +100 +120 +140 +160 +185
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
k 11 +60 +75 +90 +110 +130 +160 +190 +220 +250 +290
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
k 12 +90 +120 +150 +180 +210 +250 +300 +350 +400 +460
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
k 16 +600 +750 +900 +1100 +1300 +1600 +1900 +2200 +2500 +2900
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
* Toleranta freza conform e8 produce o canelura cu toleranta P9 intr-o singura trecere.
2/6
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
2. INFORMATII
FORMULE
Formule
Simbol Descriere Unitate de masura Formule
strunjit si frezat
π ·DC·n
Dispozitive de
vC Viteza de taiere m/min vC =
1000
DC Diametru freza mm
vC · 1000
n Numar rotatii per min min-1 n=
π ·DC
f Avans per rotatie mm/a vf

f=
n
2|
vf Avans per min mm/min v f = n·zn· fz
Vf
fz Avans per dinte mm/dinte fz =
n·zn
zn Numar dinti
Q Volum tensionare cm3/min ap · ae· f

Q=
1000
ap Adancime de taiere mm
ae Latime taiere mm
T Perioada de prelucrare min lf

T=
vf
lf Lungime freza mm
D (eff) Diametru efectiv mm D (eff) = 2 · √D · ap-ap²
D (eff)
Diametru efectiv
la unghi de indoire `
mm D(eff) = D · sin ` + arc cos ( D-2ap
D )

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/7
2. INFORMATII
VALORI DE REFERINTA
Valori de referinta pentru viteza de taiere Vc in m/min

strunjit si frezat
Material Rezistenta la Descriere material Nr.material Rezistenta la tractiune Factor de

Dispozitive de
tractiune in miez corectie (x fz)

1 Material otel
1.1 Otel extrudat la rece, Q-St37-3 1.0123
≤ 400 N/mm² 1,2
fier moale, magnetic R-Fe80 1.1014
1.2 Oteluri automate, 9SMnPb28 1.0718 500 – 700 N/mm²
≤ 600 N/mm² 1,2
oteluri uzuale de constructii St37-2 1.0037 340 – 470 N/mm²
1.3 Oteluri automate, oteluri de constructii, St70-2 1.0070 700 – 900 N/mm²
≤ 850 N/mm² 1,1
oteluri aliate, otel turnat GS-25CrMo4 1.7218 650 – 950 N/mm²
1.4 Oteluri calite, 16MnCr5 1.7131 500 – 700 N/mm²
oteluri tratate, Ck45 1.1191 600 – 800 N/mm²
≤ 1100 N/mm² 1,0
oteluri nitrurate, 100Cr6 1.3505 700 – 900 N/mm²
oteluri prelucrate la rece X155CrVMo12-1 1.2379 900 – 1100 N/mm²
1.5 Oteluri tratate, oteluri nitrurate, 42CrMo4V 1.7225 1200 – 1400 N/mm²
2|
oteluri prelucrate la cald, ≤ 1400 N/mm² X30WCrV5-3 1.2567 1100 N/mm² 0,9
oteluri tratate pana la 44 HRC X38CrMoV5-3 1.2367 900 – 1100 N/mm²
1.6 oteluri tratate > 44–55 HRC 55NiCrMoV6 1.2713 47 – 52 HRC
1.7 oteluri tratate > 55–60 HRC 45WCrV7 1.2542 56 – 57 HRC
1.8 oteluri tratate > 60–63 HRC X155CrVMo12-1 1.2379 60 – 63 HRC
1.9 oteluri tratate > 63–66 HRC X210CrW12 1.2436 63 – 64 HRC
1.10 oteluri inoxidabile, X10NiCrAlTi32-20
1.4876 610 – 850 N/mm²
oteluri rezistente la acizi, [INCOLOY800]
≤ 850 N/mm² 1.4878 500 – 700 N/mm² 1,0
oteluri rezistente la temperaturi ridicate X12CrNiTi18-9
1.4571 500 – 730 N/mm²
X6CrNiMoTi17-12-2
1.11 oteluri rezistente la rugina/ acizi si temperaturi
≤ 1100 N/mm² X45SiCr4 1.4704 900 – 1100 N/mm² 0,9
ridicate
1.12 oteluri rezistente la rugina/ acizi si temperaturi
≤ 1400 N/mm² X5NiCrTi26-15 1.4980 1200 N/mm² 0,8
ridicate
1.13 aliaje speciale din otel FerroTiC 800 – 900 N/mm²
Hardox500 1300 – 1400 N/mm²
2 Materiale turnate
2.1 Fonta GG 20 0.6020 120 – 220 HB
1,1
GG 30 0.6030 220 – 270 HB
2.2 Fonta ductila GGG 40 0.7040 400 N/mm²
1,0
GGG 70 0.7070 700 – 1050 N/mm²
2.3 Fonta cu vermicular GGV (80 % Perlit) 220 HB
1,0
GGV (100 % Perlit) 230 HB
2.4 Fonta temperata GTW 40 0.8040 360 – 420 N/mm²
1,0
GTS 65 0.8165 580 – 650 N/mm²
2.5 Fonta dura pana la 400 HB 400 HB
3 Cupru, aliaje cupru, bronz, alama
3.1 Cupru pur si cupru aliaj scazut ≤ 500 N/mm² E-Cu 2.0060 250 – 350 N/mm² 1,2
3.2 Aliaje cupru-zinc CuZn40 [Ms60] 2.0360 340 – 490 N/mm²
1,1
(alama) (span lung) CuZn37 [Ms63] 2.0321 310 – 550 N/mm²
3.3 Aliaj cupru-zinc (alama) (span scurt) CuZn39Pb2 [Ms58] 2.0380 380 – 500 N/mm² 1,1
3.4 Aliaj cupru aluminiu (alubronz) (span lung) CuAl10Ni 2.0966 500 – 800 N/mm²
1,1
aliaj cupru staniu. (bronz) (span lung)
3.5 Aliaj cupru staniu GCuSn5ZnPb [Rg5] 2.1096 150 – 300 N/mm²
1,2
(bronz) (span scurt) GCuSn7ZnPb [Rg7] 2.1090 150 – 300 N/mm²
3.6 Aliaje speciale cupru pana la Q18 Ampco16 630 N/mm² 1,0
3.7 Aliaje speciale cupru peste Q18 Ampco20 600 N/mm²
4 Aliaje nichel/cobalt
4.1 Aliaje nichel/ cobalt rezistente la caldura ≤ 850 N/mm² NiCu30Fe [MONEL400] 2.4360 420 – 610 N/mm² 1,0
4.2 Aliaje nichel/ cobalt rezistente la caldura mare 850 – 1400 N/
NiCr19NbMo [INCONEL718] 2.4668 850 – 1190 N/mm² 0,9
mm²
4.3 Aliaje nichel/ cobalt rezistente la caldura mare > 1400 N/mm² Haynes 25 (L605) 1550 – 2000 N/mm²
5 Aliaje aluminiu
5.1 Aliaje forjate aluminiu Al 99,5 [F13] 3.0255 100 – 250 N/mm²
1,5
AlCuMg1 [F39] 3.1325 300 – 500 N/mm²
5.2 Aliaje alu- fonta ≤ 5 % Si G-AlMg3 3.3541 130 – 190 N/mm² 1,3
5.3 Aliaje alu- fonta > 5 % - ≤ 12 % Si GD-AlSi9Cu3 3.2163 240 – 310 N/mm²
1,3
GD-AlSi12 3.2582 220 – 300 N/mm²
5.4 Aliaje alu- fonta > 12 % Si G-AlSi17Cu4 180 – 250 N/mm² 1,3
6 Aliaje magneziu
6.1 Aliaje forjate magneziu MgAl6 3.5662 300 – 500 N/mm² 1,3
6.2 Aliaje magneziu- fonta GMgAl9Zn1 3.5912 300 – 500 N/mm² 1,5
7 Titan, aliaje titan
7.1 Titan pur, Ti3 [Ti99.4] 3.7055 700 N/mm²
≤ 900 N/mm² 1,0
aliaje titan TiAl6V4 3.7164 700 – 900 N/mm²
7.2 Aliaje titan
900 – 1250 N/mm² TiAl4Mo4Sn2 3.7185 900 – 1250 N/mm² 0,8
8 Materiale plastice
8.1 Duroplast (span scurt) BACHELITA 110 N/mm² 2,0
8.2 Termoplastice (span lung) HOSTALEN 80 N/mm² 2,0
8.3 materiale plastice armate cu fibre CFK/GFK/AFK 800 – 1500 N/mm²
9 Materiale pentru utilizare speciala
9.1 Grafit C-8000 60 N/mm² 0,7
9.2 Aliaje de cupru si tungsten W-Cu 80/20 230 – 250 HV 1,0
Dispozitive de frezare de la pagina 2/13
2/8
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
2. INFORMATII
VALORI DE REFERINTA
Valori de referinta pentru viteza de taiere Vc in m/min
Freza frontala cu valt/HSS-E Freza pentru gaura lunga/HSS-E Freza canale/ forme HSS-E
strunjit si frezat
Nestrat. Strat. TiCN Nestrat. Strat. TIAIN Nestrat. Strat. TiCN/TiAIN Factor de
Dispozitive de
Ambalare Ambalare Ambalare Ambalare Ambalare Ambalare corectie (x fz)
20– 35 55– 70 30– 40 60– 80 30– 40 60– 80 1,2
25– 30 50– 60 29– 33 54– 66 29– 33 54– 66 1,2
23– 28 45– 65 26– 31 50– 62 26– 31 50– 62 1,1
18– 23 40– 50 20– 26 45– 53 20– 26 45– 53 1,0
2|
14– 18 25– 30 15– 20 28– 35 15– 20 28– 35 0,8
0,7
1,1
1,0
0,9
9– 16 18– 27 10– 18 20– 30 10– 18 20– 30 1,0
13– 18 9– 14 14– 20 9– 14 14– 20 0,9
9– 13 7– 12 10– 14 7– 12 10– 14 0,7
0,7
20– 25 30– 40 23– 28 35– 47 23– 28 35– 47 1,1
19– 23 30– 35 21– 26 32– 40 21– 26 32– 40 1,1
16– 20 25– 30 18– 22 28– 32 18– 22 28– 32 1,0
27– 36 40– 55 30– 40 45– 60 30– 40 45– 60 1,1
0,8
35– 55 60– 90 40– 60 70–100 40– 60 70–100 1,2
100–120 145–160 110–130 160–180 110–130 160–180 1,1
90–110 135–150 100–120 150–170 100–120 150–170 1,1
20– 30 25– 40 25– 35 30– 50 25– 35 30– 50 1,2
100–120 160–180 120–140 180–200 120–140 180–200 1,2
16– 21 12– 18 18– 23 12– 18 18– 23 1,0

0,7
9– 16 6– 9 10– 18 6– 9 10– 18 1,1
8– 13 5– 7 9– 14 5– 7 9– 14 1,0
0,7
130–120 150–250 250–350 150–250 250–350 1,9
90–130 100–150 150–200 100–150 150–200 1,8
55– 65 130–160 130–160 1,6
60– 90 60– 90 1,5
90–110 100–120 200–240 100–120 200–240 1,8

90–110 100–120 200–240 100–120 200–240 1,9
18– 23 15– 18 20– 25 15– 18 20– 25 1,0
14– 18 10– 13 15– 20 10– 13 15– 20 0,9
25– 45 30– 50 60– 80 30– 50 60– 80 2,0

90–130 100–150 220–250 100–150 220–250 2,0
1,0
40– 60 40– 60 1,0

18– 27 20– 30 20– 30 1,1

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/9
2. INFORMATII
TIPURI DE COADA
Tipuri de coada
Neted Forma A
strunjit si frezat
Dimensiuni in mm Dimensiuni in mm Dimensiuni in mm

Dispozitive de
d1 l1 d1 l1 d1 l1
+2 +2 +2
h8 0 h8 0 h8 0
3 28 10 40 32 60
4 28 12 45 40 70
5 28 16 48 50 80
6 36 20 50 63 90
8 36 25 56
Cu tesitura laterala Forma B

2|
cu o suprafata de antrenare
Dimensiuni in mm
pentru
d1 b1 e1 h1 l1 l2 Gaura de centrare
d1 = 6...20 mm
+ 0,05 0 +2 +1 Forma R DIN 332
h6 0 –1 h13 0 0 partea 1
6 4,2 18 4,8 36 – 1,6 x 2,5
8 5,5 18 6,6 36 – 1,6 x 3,35
10 7 20 8,4 40 – 1,6 x 3,35
10 7 20 8,4 40 – 1,6 x 3,35
16 10 24 14,2 48 – 2,0 x 4,25
cu doua suprafete de antrenare
20 11 25 18,2 50 – 2,5 x 5,3
pentru 25 12 32 23 56 17 2,5 x 5,3
d1 = 25...63 mm 32 14 36 30 60 19 3,15 x 6,7
40 14 40 38 70 19 3,15 x 6,7
50 18 45 47,8 80 23 3,15 x 6,7
63 18 50 60,8 90 23 3,15 x 6,7
Cu filet de strangere Forma D

Detaliu Z Dimensiuni in mm
(in sectiune) d1 d3 d2 l1 l3 gaura de centrare
Profil filet conform h8 Tolerante +2 +2 forma R SIN 332
DIN ISO 228 partea 1 Tolerante 0 0 partea 1
6 5,9 0 5,087 0 36 10 1,6 x 2,5
-0,1 0,1
10 9,9 0 9,087 0 40 10 1,6 x 3,35
-0,1 -0,1
12 11,9 0 11,087 0 45 10 1,6 x 3,35
-0,1 -0,1
16 15,9 0 15,087 0 48 10 2,0 x 4,25
-0,1 -0,1
20 19,9 0 19,087 0 50 15 2,5 x 5,3
-0,15 -0,15
25 24,9 0 24,087 0 56 15 2,5 x 5,3
-0,15 -0,15
0 0
32 31,9 31,087 60 15 3,15 x 6,7
-0,15 -0,15
2/10
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
2. INFORMATII
TIPURI DE COADA
Tipuri de coada
Neted Forma HA
strunjit si frezat
Dimensiuni in mm Dimensiuni in mm Dimensiuni in mm
Dispozitive de
d1 l2 d1 l2 d1 l2
+2 +2 +2
h6 0 h6 0 h6 0
2 28 8 36 18 48
3 28 10 40 20 50
4 28 12 45 25 56
5 28 14 45 32 60
6 36 16 48
Cu tesitura laterala Forma HB
2|
cu o suprafata de antrenare Dimensiuni in mm
Pentru d1 b1 e1 h1 l1 l2
d1 = 6 en 20 mm + 0,05 0 h11 +2 +1
h6 0 –1 0 0
6 4,2 18 5,1 36 –
8 5,5 18 6,9 36 –
10 7 20 8,5 40 –
12 8 22,5 10,4 45 –
14 8 22,5 12,7 45 –
cu doua suprafete de antrenare 16 10 24 14,2 48 –
pentru 18 10 24 16,2 48 –
20 11 25 18,2 50 –
d1 = 25 en 32 mm
25 12 32 23 56 17
32 14 36 30 60 19
Cu suprafata de prindere inclinata Forma HE

fara canal de racire* Dimensiuni in mm
d1 (b2) (b3) h2 (h3) l1 l4 l5 r2
+2 0 dimen-
pentru d1 = h6 ≈ h11 0 –1 siune min
6 – 20 mm nominala
6 4,3 – 5,1 – 36 25 18 1,2
8 5,5 – 6,9 – 36 25 18 1,2
10 7,1 – 8,5 – 40 28 20 1,2
12 8,2 – 10,4 – 45 33 22,5 1,2
14 8,1 – 12,7 – 45 33 22,5 1,2
16 10,1 – 14,2 – 48 36 24 1,6
18 10,8 – 16,2 – 48 36 24 1,6
20 11,4 – 18,2 – 50 38 25 1,6
25 13,6 9,3 23,0 24,1 56 44 32 1,6
pentru d1 = 25 si 32 mm 32 15,5 9,9 30,0 31,2 60 48 35 1,6
* Executie: coada cilindrica conform DIN 6535 executata cu sau fara canal de racire.
Utilizarea sculelor pentru piese si forme diferite, respectiv canalele de racire, sunt continute in
tabelele corespunzatoare.

P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/11
2. INFORMATII
VALORI DE REFERINTA- AVANS
Freza cilindro - frontala

Valori de referinta pentru avans per dinte fz in mm
strunjit si frezat
Dispozitive de
Model N Model NF, HR, NR Model W
ap = 0,05 x d¹
ap = 0,2 x d¹
ø + d1 ø + d1 ø + d1
ap
ap
ap
2|
ae ae ae
ae = 0,75 x d¹ ae = 0,75 x d¹ ae = 0,75 x d¹
Ø d¹ nestratificat stratificat nestratificat stratificat nestratificat
30 0,043 0,056
35 0,046 0,060
40 0,049 0,054 0,064 0,070 0,060
50 0,055 0,060 0,071 0,078 0,066
60 0,060 0,077
63 0,061 0,067 0,079 0,087 0,074
75 0,066 0,086
80 0,065 0,071 0,084 0,092 0,078
90 0,061 0,080
100 0,059 0,065 0,076 0,084 0,071
125 0,054 0,070 0,065
Retineti ca valoarea fz din tabelul de mai sus trebuie inmultita cu un factor de corectie corespunzator. Factorii
de corectie ii gasiti in tabelul pe paginile 2/8–2/9.
General este valabil:
[ ]
fz Freze = fz Tabel x [factor de corectie]
2/12
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
FREZA CILINDRO - FRONTALA
Freza cilindro - frontala HSS Tip

N
',1
Pagina
2/12
Co5 $
HSS Co5
Pagina
Tip N 2/4
DIN 1880
strunjit si frezat
Profil rectificat
Dispozitive de
Recomandat pentru frezare pe circumferinta sau cilindrica
Blank 42 15301...
2|
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 15301... 25 20
Ø x latime d1 = k10 x b1 Ø x latime d1 = k10 x b1

= k16 Cod comanda Blank Gaura d2 = H7 Numar dinti = k16 Cod comanda Blank Gaura d2 = H7 Numar dinti
mm 42 15301... € mm mm 42 15301... € mm
40 x 32 ...010 63,18 16 8 63 x 40 ...016 114,78 27 8
50 x 36 ...013 83,07 22 8 80 x 45 ...019 171,99 27 10
Freza cilindro - frontala HSS ',1

Pagina
2/12
Co5 $
HSS Co5
Pagina
DIN 1880 2/4
Profil rectificat
Recomandat pentru frezare pe circumferinta sau frontala
Tip Tip
NF NR
Blank 42 15304... Blank 42 15305...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 15304... 25 20
Blank 42 15305... 25 20 12 22 105 75
Ø x latime d1 = js14 x b1
= k16 Cod comanda Blank Cod comanda Blank Gaura d2 = H7 Numar dinti
mm 42 15304... € 42 15305... € mm
40 x 32 ...010 76,75 ...010 76,75 16 7
50 x 36 ...013 102,38 ...013 102,38 22 8
63 x 40 ...016 125,19 ...016 124,61 27 8
80 x 45 ...019 181,35 ...019 190,71 27 10
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/13
Freza cilindro - frontala Tip

HR
',1
Pagina
2/12
$
HSS Co8
Pagina
Model HR 2/4
DIN 1880
strunjit si frezat
Profil rectificat
Dispozitive de
Recomandat pentru frezare pe circumferinta sau cilindrica

2|
Blank 42 15307... TiCN 42 15308...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 15307... 25 20 22
TiCN 42 15308... 60 45 27 23 20 35
Ø x latime d1 = js14 x b
= k16 Cod comanda Blank Cod comanda TiCN Gaura d2 = H7 Numar dinti
mm 42 15307... € 42 15308... € mm
40 x 32 ...010 99,57 ...010 136,31 16 7
50 x 36 ...013 132,80 ...013 176,09 22 8
63 x 40 ...016 179,01 ...016 241,61 27 8
80 x 45 ...019 248,63 ...019 300,69 27 10
Freza disc ingusta HSS Tip

H
+05
(
Pagina
2/4
Co5
HSS Co5
Tip H
DIN 1834 Forma A
Pentru frezarea fantelor si canelurilor
Precizie mare si rezultate foarte bune de frezare
Accesorii optionale
Pagina 9/60 Blank 42 15309...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 15309... 15 12 14
Ø x latime d1 = js16 x b Ø x latime d1 = js16 x b

= k11 Cod comanda Blank Gaura d2 = H7 Numar dinti = k11 Cod comanda Blank Gaura d2 = H7 Numar dinti
mm 42 15309... € mm mm 42 15309... € mm
63 x 1,6 ...010 83,66 22 28 100 x 2,5 ...046 121,10 32 36
63 x 2,0 ...013 83,66 22 28 100 x 3,0 ...049 124,61 32 36
63 x 2,5 ...016 83,66 22 28 100 x 4,0 ...052 135,14 32 36
63 x 3,0 ...019 83,66 22 28 100 x 5,0 ...055 145,67 32 36
63 x 4,0 ...022 83,66 22 28 125 x 2,0 ...061 152,10 32 40
80 x 2,0 ...028 83,66 27 32 125 x 2,5 ...064 156,78 32 40
80 x 2,5 ...031 83,66 27 32 125 x 3,0 ...067 163,22 32 40
80 x 3,0 ...034 83,66 27 32 125 x 4,0 ...070 173,75 32 40
80 x 4,0 ...037 83,66 27 32 125 x 5,0 ...073 190,71 32 40
100 x 2,0 ...043 117,59 32 36 125 x 6,0 ...076 208,26 32 40
2/14
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
CONTINUT FREZE HSS
Otel Otel Otel Otel Otel Ti, Al, Cupru,

Descriere DIN Tip Material Pagina Acoperire <850 <1000 <1400 <42 <52 INOX Fonta aliaje alama,
dinti oteluri
Nr. comanda N N N HRC HRC speciale nemetale bronz
strunjit si frezat
Dispozitive de
Freza cilindro -
42 15310 .... 2 327-D N HSS Co8 2/18 Blank 35 23 18 25 175 40
frontala
Freza cilindro -
42 15311 .... 2 327-D N HSS Co8 2/18 TiAIN 60 50 33 40 275 110
frontala
2|
Freza cilindro -
42 15312 .... 2 WN N HSS Co8 2/18 Blank 35 23 18 125 60
frontala
Freza cilindro -
42 15314 .... 3 327 N HSS Co8 2/19 Blank 35 23 18 25 60
frontala
Freza cilindro -
42 15315 .... 3 327 N HSS Co8 2/19 TiAIN 60 50 33 22 40 275 110
frontala
Freza cilindro -
42 15316 .... 3 844-K N HSS Co8 2/19 Blank 35 23 18 25 125 60
frontala
W
Freza cilindro -
42 15317 .... 3 844-K HSS Co8 2/21 Blank 175 90
frontala
Freza cilindro -
42 15319 .... 4–6 844-K N HSS Co8 2/21 Blank 35 23 18 26 125 60
frontala
Freza cilindro -
42 15320 .... 4 844-K N HSS Co8 2/21 TiAIN 60 50 30 23 40 275 100
frontala
Freza cilindro -
42 15321 .... 4 844-L N HSS Co8 2/22 Blank 35 23 18 23
frontala
Freza pentru
42 15322 .... 4 844-K NF HSS Co5 2/22 Blank 35 23 18 13 23
degrosare fina
42 15324 .... Freza degrosare 3 844-K NR HSS Co8 2/23 Blank 35 23 18
42 15325 .... Freza degrosare 3 844-K NR HSS Co8 2/23 TiAIN 60 50 30 15 15 105 50
42 15324 .... Freza degrosare 4 844-K NR HSS Co8 2/23 Blank 35 23 18 13 10
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/15
CONTINUT FREZE HSS

Descriere DIN Tip Material Pagina Acoperire <850 <1000 <1400 <42 <52 INOX oteluri
Fonta aliaje alama,
dinti
strunjit si frezat
Dispozitive de
42 15325 .... Freza degrosare 4 844-K NR HSS Co8 2/23 TiAIN 60 50 30 25 14 14 105 50
HSS
42 15327 .... Freza degrosare 4 844-K HR Co10 2/24 Blank 35 23 18 12 15 35
HSS
2|
42 15328 .... Freza degrosare 3–4 844-K HR Co10 2/24 TiAIN 60 50 30 25 25 20 50
42 15330 .... Freza cu cap sferic 2 ~327-D N HSS Co8 2/24 Blank 30 18 13
42 15331 .... Freza cu cap sferic 2 ~844-B N HSS Co8 2/25 Blank 30 18 13 95
2/16
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
2. INFORMATII
FREZE CILINDRO - FRONTALE HSS-E
Frezarea canalelor de pana cu freze scurte HSS-E
strunjit si frezat
Dispozitive de
Frezare dimensiune completa Frezare subdimensiune Gaurire cu frezare

(intr-un pas) (frezare in cadru)
2|
ap = 0,5 x d¹
ap = 0,5 x d¹
ø d1 ø d1
ap
ap
ae ae
a e = d¹ a e = d¹
Taiere prin degrosare Taiere prin rectificare

Ø d1 nestratificat stratificat nestratificat stratificat nestratificat stratificat nestratificat stratificat nestratificat stratificat
2 0,005 0,006 0,005 0,006 0,008 0,009 0,003 0,003 0,002 0,002
3 0,009 0,010 0,009 0,010 0,015 0,016 0,004 0,005 0,003 0,003
4 0,012 0,013 0,012 0,013 0,022 0,024 0,006 0,007 0,004 0,004
5 0,016 0,017 0,016 0,017 0,030 0,033 0,008 0,009 0,005 0,006
6 0,020 0,022 0,020 0,022 0,039 0,043 0,010 0,011 0,007 0,007
8 0,026 0,029 0,026 0,029 0,055 0,061 0,013 0,014 0,009 0,010
10 0,034 0,037 0,034 0,037 0,075 0,082 0,017 0,019 0,011 0,012
12 0,040 0,044 0,040 0,044 0,093 0,101 0,020 0,022 0,013 0,015
14 0,049 0,054 0,049 0,054 0,117 0,118 0,024 0,027 0,016 0,018
16 0,056 0,062 0,056 0,062 0,135 0,135 0,028 0,031 0,019 0,021
18 0,065 0,072 0,065 0,072 0,151 0,151 0,033 0,036 0,022 0,024
20 0,071 0,078 0,071 0,078 0,167 0,167 0,035 0,039 0,024 0,026
22 0,080 0,088 0,080 0,088 0,184 0,184 0,040 0,044 0,027 0,029
25 0,089 0,098 0,089 0,098 0,208 0,208 0,044 0,049 0,030 0,033
28 0,103 0,103 0,233 0,051 0,034
32 0,118 0,118 0,265 0,059 0,039
36 0,137 0,137 0,265 0,068 0,046
40 0,133 0,133 0,265 0,067 0,044
45 0,134 0,134 0,265 0,067 0,045
50 0,131 0,131 0,265 0,065 0,044
Retineti ca valoarea fz din tabelele de mai sus trebuiesc inmultite cu factorul corespunzator de corectie.
Factorii de corectie ii gasiti in tabelul de pe paginile 2/8–2/9.
[ ]
fz frezare
fz gaurire = ––––––––––
numar dinti

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/17
Freza cilindro - frontala Tip + ',1

Pagina
2/17
Pagina
2/15
N '
(pentru canale de pana), $
foarte scurta l1
strunjit si frezat
HSS Co8 l2
Dispozitive de
Tip N
DIN 327-D d1 d2
Pentru frezarea canalelor de pana Ø e8 pentru ajustaj P9
Blank 42 15310...
Blank 42 15310...
TiAlN 42 15311... Prelucrare uscata posibila

TiAlN 42 15311...
Ti, Al,
2|

speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 15310... 35 23 18 25 175 40
TiAlN 42 15311... 60 50 33 40 275 110
Ø d1 = e8 Cod comanda Blank Cod comanda TiAlN Lungime totala l1 Lungime parte activa l2 Ø coada d2 = h6
mm 42 15310... € 42 15311... € mm mm mm
1,0*° ...010 15,06 – – 47 2,5 6
1,5*° ...013 14,25 – – 47 3 6
2,0 ...016 7,00 ...016 16,69 48 4 6
2,5 ...019 7,00 – – 49 5 6
3,0 ...025 6,31 ...025 12,63 49 5 6
3,5* ...028 6,94 – – 50 6 6
4,0 ...034 6,94 ...034 12,63 51 7 6
4,5* ...037 6,31 – – 51 7 6
5,0 ...043 6,94 ...043 13,38 52 8 6
5,5* ...046 7,81 – – 52 8 6
6,0 ...052 6,75 ...052 13,38 52 8 6
6,5* ...055 9,06 – – 60 10 10
7,0 ...061 9,44 – – 60 10 10
7,5* ...064 9,44 – – 60 10 10
8,0 ...070 9,19 ...070 17,50 61 11 10
8,5* ...073 10,31 – – 61 11 10
9,0* ...079 12,31 – – 61 11 10
9,5* ...082 12,31 – – 61 11 10
10,0 ...088 10,00 ...088 26,00 63 13 10
11,0* ...094 14,88 – – 70 13 12
12,0 ...100 13,19 ...100 24,13 73 16 12
14,0 ...112 17,31 – – 73 16 12
16,0 ...124 19,38 – – 79 19 16
18,0 ...136 26,38 – – 79 19 16
20,0 ...145 28,50 – – 88 22 20
22,0 ...151 37,75 – – 88 22 20
* Toleranta Ø taiere h10
° Norma de productie
Freza cilindro - frontala Tip + Norma

de
Pagina
2/17
Pagina
2/15
N
(pentru canale de pana),
productie
$
lunga
HSS Co8 Pentru frezarea canalelor de pana Ø e8
Tip N pentru ajustaj P9
Norma de productie Frezare frontala, laterala si diagonala
Blank 42 15312...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 15312... 35 23 18 125 60
Lungime Lungime par- Lungime Lungime par-

Ø d1 = e8 Cod comanda Blank totala l1 te activa l2 Ø coada d2 = h6 Ø d1 = e8 Cod comanda Blank totala l1 te activa l2 Ø coada d2 = h6
2,0 ...010 16,94 54 6 6 5,0 ...028 12,31 68 13 6
3,0* ...016 12,19 56 8 6 6,0 ...034 13,44 68 13 6
4,0 ...022 12,69 63 11 6 8,0 ...046 15,56 88 19 10
4,5* ...025 14,88 63 11 6 10,0 ...058 16,94 95 22 10
*Toleranta Ø taiere h10
2/18
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
Freza cilindro - frontala Tip + ',1

Pagina
2/17
Pagina
2/15
N
extra scurta
strunjit si frezat
HSS Co8
Dispozitive de
Tip N
Pentru frezarea canalelor de pana Ø e8 pentru ajustaj P9 sau ca freza de circumferinta
Frezare frontala, laterala si diagonala
Blank 42 15314...
Blank 42 15314...
TiAlN 42 15315... Prelucrare uscata posibila TiAlN 42 15315...
2|
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 15314... 35 23 18 25 60
TiAlN 42 15315... 60 50 33 22 40 275 11
Ø d1 = e8 Cod comanda Blank Cod comanda TiAlN Lungime totala l1 Lungime parte activa l2 Ø coada d2 = h6
mm 42 15314... € 42 15315... € mm mm mm
2,0 – – ...013 14,88 48 4 6
3,0 ...019 9,25 ...019 15,31 49 5 6
4,0 ...025 9,25 ...025 15,38 51 7 6
5,0 ...031 9,50 – – 52 8 6
6,0 ...037 9,50 ...037 16,75 52 8 6
8,0 ...049 13,56 ...049 20,63 61 11 10
10,0 ...061 12,88 ...061 21,06 63 13 10
12,0 ...067 16,88 ...067 25,75 73 16 12
14,0 – – ...073 36,25 73 16 12
Freza cilindro - frontala Tip + +05

2
Pagina
2/17
Pagina
2/15
N
scurta
l1
HSS Co8 l2
Tip N
DIN 844-K d1 d2
Pentru frezarea canalelor de pana Ø e8
pentru ajustaj P9 sau ca freza de Blank 42 15316...
circumferinta
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 15316... 35 23 18 25 125 60
Lungime Lungime par- Lungime Lungime par-

Ø d1 = e8 Cod comanda Blank totala l1 te activa l2 Ø coada d2 = h6 Ø d1 = e8 Cod comanda Blank totala l1 te activa l2 Ø coada d2 = h6
3,0 ...010 11,63 52 8 6 8,0 ...040 15,56 69 19 10
4,0 ...016 11,63 55 11 6 10,0 ...052 15,56 72 22 10
5,0 ...022 11,63 57 13 6 12,0 ...055 20,56 83 26 12
6,0 ...028 11,63 57 13 6
Accesorii optionale
pagina 9/60
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/19
2. INFORMATII
FREZE PENTRU CANAL HSS-E
Freza HSS-E pentru canal, executie scurta si extra scurta

strunjit si frezat
Dispozitive de

¹
ap = 1,5 x d¹
ap = 1,5 x d¹
¹
ap = 1,5 x d
ap = 1,5 x d
ap = 1,5 x d
¹
ap = d
2|
ø d1
ap
ap
ap
ap
ap
ø d1 ø d1 ø d1 ø d1 ø d1
ap
ae ae ae ae ae ae
ae = 0,2–0,3 mm ae = 0,1 x d¹ ae = 0,25 x d¹ ae = 0,25 x d¹ ae = 0,5 x d¹ ae = d¹
Ød nestratificat stratificat nestratificat stratificat nestratificat stratificat nestratificat stratificat nestratificat stratificat nestratificat stratificat
¹
2 0,008 0,009 0,008 0,009 0,008 0,009
3 0,011 0,012 0,011 0,012 0,009 0,010
4 0,017 0,018 0,014 0,015 0,013 0,014 0,015 0,016 0,013 0,014 0,011 0,012
5 0,024 0,026 0,018 0,020 0,014 0,015 0,019 0,021 0,016 0,018 0,014 0,016
6 0,032 0,035 0,022 0,024 0,015 0,017 0,024 0,027 0,020 0,022 0,018 0,019
8 0,047 0,051 0,029 0,032 0,020 0,022 0,032 0,036 0,027 0,030 0,024 0,026
10 0,065 0,072 0,037 0,041 0,026 0,028 0,042 0,047 0,035 0,039 0,031 0,034
12 0,084 0,09 1 0,044 0,049 0,031 0,034 0,051 0,057 0,043 0,047 0,037 0,041
14 0,10 0,106 0,054 0,059 0,037 0,041 0,063 0,069 0,053 0,058 0,045 0,050
16 0,111 0,121 0,061 0,067 0,042 0,046 0,072 0,079 0,060 0,066 0,052 0,057
18 0,126 0,136 0,070 0,077 0,048 0,053 0,084 0,093 0,071 0,078 0,061 0,067
20 0,141 0,151 0,076 0,083 0,052 0,057 0,092 0,10 0,077 0,084 0,066 0,073
22 0,16 0,166 0,085 0,094 0,059 0,065 0,117 0,114 0,087 0,096 0,075 0,082
25 0,17 0,188 0,095 0,104 0,065 0,072 0,136 0,129 0,10 0,108 0,084 0,093
28 0,196 0,21 0,109 0,12 0,075 0,083 0,157 0,15 0,114 0,125 0,098 0,108
32 0,212 0,24 0,124 0,137 0,086 0,094 0,184 0,173 0,131 0,145 0,113 0,125
36 0,224 0,24 0,144 0,159 0,099 0,109 0,17 0,187 0,142 0,162 0,126 0,14
40 0,24 0,24 0,157 0,173 0,108 0,12 0,20 0,194 0,154 0,17 0,132 0,146
45 0,24 0,24 0,157 0,173 0,108 0,12 0,20 0,22 0,17 0,18 0,14 0,16
50 0,24 0,24 0,157 0,173 0,108 0,12 0,20 0,22 0,17 0,18 0,14 0,16
56 0,24 0,24 0,157 0,173 0,108 0,12 0,20 0,22 0,17 0,18 0,14 0,16
63 0,24 0,24 0,157 0,173 0,108 0,12 0,20 0,22 0,17 0,18 0,14 0,16
[ ]
fz frezare
fz gaurire = ––––––––––
numar dinti
2/20
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
Freza cilindro - frontala pentru Tip + +05

2
Pagina
2/20
W
aluminiu, scurta Pagina
HSS Co8 2/15
$
Tip W
strunjit si frezat
Dispozitive de
DIN 844-K
Pentru frezare circumferinte si gauri
Blank 42 15317...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
2|
Blank 42 15317... 175 90
Lungime Lungime parte Ø coada d2 Lungime Lungime parte Ø coada d2

Ø d1 = k10 Cod comanda Blank totala l1 activa l2 = h6 Ø d1 = k10 Cod comanda Blank totala l1 activa l2 = h6
3 ...010 15,63 52 8 6 8 ...025 18,63 69 19 10
4 ...013 16,13 55 11 6 10 ...031 20,38 72 22 10
5 ...016 16,75 57 13 6 12 ...034 23,13 83 26 12
6 ...019 17,19 57 13 6 16 ...040 27,25 92 32 16
Freza cilindro - frontala, scurta Tip + +05

2
Pagina
2/20
N ¶
HSS Co8
Pagina
Tip N 2/15
DIN 844-K $
Pentru frezare circumferinta si frontala

Pana la 28 mm cu taiere centrata
Blank 42 15319...
Blank 42 15319...
TiAlN 42 15320...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 15319... 35 23 18 26 125 60
TiAlN 42 15320... 60 50 30 23 40 275 100
Ø d1 = k10 Cod comanda Blank Cod comanda TiAlN Lungime totala l1 Lungime parte activa l2 Ø coada d2 = h6 Numar dinti
mm 42 15319... € 42 15320... € mm mm mm
2,0 ...011 10,56 ...011 14,44 51 7 6 4
3,0 ...013 9,38 ...013 14,44 52 8 6 4
3,5 ...016 9,38 – – 54 10 6 4
4,0 ...019 8,56 ...019 14,38 55 11 6 4
4,5 ...022 9,38 – – 55 11 6 4
5,0 ...025 8,56 ...025 14,44 57 13 6 4
5,5 ...028 9,38 – – 57 13 6 4
6,0 ...031 8,00 ...031 14,44 57 13 6 4
6,5 ...034 11,13 – – 66 16 10 4
7,0 ...037 11,13 – – 66 16 10 4
7,5 ...040 11,13 – – 66 16 10 4
8,0 ...043 9,81 ...043 16,69 69 19 10 4
8,5 ...046 12,06 – – 69 19 10 4
9,0 ...049 12,06 ...049 20,56 69 19 10 4
9,5 ...052 12,06 – – 69 19 10 4
10,0 ...055 11,31 ...055 19,06 72 22 10 4
10,5 ...058 16,44 – – 79 22 12 4
11,0 ...061 16,44 – – 79 22 12 4
11,5 ...064 16,44 – – 79 22 12 4
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/21
mm 42 15319... € 42 15320... € mm mm mm
strunjit si frezat
12,0 ...067 15,75 ...067 23,81 83 26 12 4

Dispozitive de
13,0 ...070 23,69 – – 83 26 12 4

14,0 ...073 21,13 ...073 37,63 83 26 12 4
15,0 ...076 24,00 – – 83 26 12 4
16,0 ...079 21,88 ...079 36,38 92 32 16 4
18,0 ...085 27,63 ...085 47,25 92 32 16 4
20,0 ...091 29,63 ...091 49,50 104 38 20 4
22,0 ...094 42,38 – – 104 38 20 5
24,0 ...097 51,75 – – 121 45 25 5
25,0 ...100 51,75 – – 121 45 25 5
26,0 ...103 56,13 – – 121 45 25 5
28,0 ...106 59,38 – – 121 45 25 5
30,0 ...109 78,50 – – 121 45 25 5
32,0 ...112 74,50 – – 133 53 32 6
2|
Freza cilindro - frontala, lunga Tip + +05

3
Pagina
2/20
N
HSS Co8
Pagina
Tip N 2/15
DIN 844-L $
Pentru frezare circumferinta sau frontala
Blank 42 15321...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 15321... 35 23 18 23
Lungime Lungime par- Ø coada d2 Lungime Lungime par- Ø coada d2

Ø d1 = k10 Cod comanda Blank totala l1 te activa l2 = h6 Ø d1 = k10 Cod comanda Blank totala l1 te activa l2 = h6
5,0 ...010 11,69 68 24 6 12,0 ...031 19,19 110 53 12
6,0 ...013 11,69 68 24 6 14,0 ...034 24,75 110 53 12
8,0 ...019 14,88 88 38 10 16,0 ...037 27,38 123 63 16
10,0 ...025 15,13 95 45 10 20,0 ...043 39,25 141 75 20
Freza pentru degrosare fina, HSS Tip + +05

2
Pagina
2/20
Co5 NF
scurta Pagina
HSS Co5 2/15]
Tip NF
$
DIN 844
Blank 42 15322...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 15322... 35 23 18 13 23

Ø d1 = k12 Cod comanda Blank totala l1 te activa l2 = h6 Ø d1 = k12 Cod comanda Blank totala l1 te activa l2 = h6
6,0 ...010 19,38 57 13 6 12,0 ...028 23,75 83 26 12
7,0 ...013 22,63 66 16 10 14,0 ...031 29,75 83 26 12
8,0 ...016 20,31 69 19 10 16,0 ...034 33,88 92 32 16
9,0 ...019 24,50 69 19 10 18,0 ...037 37,88 92 32 16
10,0 ...022 20,31 72 22 10 20,0 ...040 41,50 104 38 20
11,0 ...025 28,13 79 22 12 25,0 ...046 55,38 121 45 25
2/22
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
FREZA DEGROSARE
Freza degrosare, scurta Tip + +05

2
Pagina
2/20
NR
HSS Co8
Pagina
Tip NR 2/15
DIN 844-K
strunjit si frezat
$
Dispozitive de
l1
l2
Blank 42 15324...
d1 d2
Blank 42 15324...
2|
TiAlN 42 15325...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 15324... 35 23 18
TiAlN 42 15325... 60 50 30 15 15 105 50
Ø d1 = k12 Cod comanda Blank Cod comanda TiAlN Lungime totala l1 Lungime parte activa l2 Ø coada d2 = h6
mm 42 15324... € 42 15325... € mm mm mm
6,0 ...010 20,63 ...010 28,75 57 13 6
8,0 ...016 22,44 ...016 35,13 69 19 10
10,0 ...022 23,88 ...022 36,75 72 22 10
12,0 ...028 25,38 ...028 42,75 83 26 12
16,0 ...040 39,25 ...040 61,63 92 32 16
20,0 ...052 45,38 – – 104 38 20
Freza degrosare, scurta Tip + +05

2
Pagina
2/20
NR
HSS Co8
Pagina
Tip NR 2/15–
DIN 844-K $ 2/16
Pentru frezarea circumferintelor si gaurilor
Blank 42 15324...

Blank 42 15324...
TiAlN 42 15325...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 15324... 35 23 18 13 10
TiAlN 42 15325... 60 50 30 25 14 14 105 50
Ø d1 = k12 Cod comanda Blank Cod comanda TiAlN Lungime totala l1 Lungime parte activa l2 Ø coada d2 = h6
mm 42 15324... € 42 15325... € mm mm mm
6,0 ...100 15,69 ...100 22,19 57 13 6
8,0 ...106 17,06 ...106 27,63 69 19 10
10,0 ...112 18,19 ...112 27,63 72 22 10
12,0 ...118 19,38 ...118 34,13 83 26 12
16,0 ...130 30,00 ...130 47,50 92 32 16
20,0 ...142 34,63 ...142 52,00 104 38 20
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/23
FREZA DEGROSARE
Pagina
+
Freza degrosare, scurta HSS
Co10
Tip
HR ¶
+05
2 2/20
HSS Co10 Pagina

Tip HR 2/16
$
DIN 844-K
strunjit si frezat

Dispozitive de
l1
l2
Blank 42 15327...
d1 d2
TiAlN 42 15328... Prelucrare uscata posibila Blank 42 15327...

2|
TiAlN 42 15328...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 15327... 35 23 18 12 15 35
TiAlN 42 15328... 60 50 30 25 25 20 50
mm 42 15327... € 42 15328... € mm mm mm
4,0 – – ...010 30,38 55 11 6 3
5,0 – – ...013 30,38 57 13 6 3
6,0 ...016 16,88 ...016 26,25 57 13 6 4
8,0 ...019 19,50 ...019 27,38 69 19 10 4
10,0 ...022 21,06 ...022 32,00 72 22 10 4
12,0 ...025 23,31 ...025 37,38 83 26 12 4
14,0 – – ...028 44,25 83 26 12 4
16,0 ...031 27,50 ...031 47,38 92 32 16 4
20,0 ...037 40,75 ...037 62,00 104 38 20 4
Freza cu cap sferic, extra scurta Tip + Norma

de
Pagina
2/20
N productie
HSS Co8
Pagina
Tip N 2/16
Norma de productie (similar DIN 327 D) $
Utilizare ca freza de copiat si freza profilata pentru

caneluri semirotunde
I
Blank 42 15330...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 15330... 30 18 13
Lungime Lungime
Lungime parte acti- Ø coada d2 Lungime parte acti- Ø coada d2
Ø d1 = h10 Cod comanda Blank totala l1 va l2 = h6 Ø d1 = h10 Cod comanda Blank totala l1 va l2 = h6
2,0 ...010 13,44 48 4 6 14,0 ...046 28,63 73 16 12
3,0 ...013 13,44 49 5 6 15,0 ...049 30,25 73 16 12
4,0 ...016 13,44 51 7 6 16,0 ...052 30,25 79 19 16
5,0 ...019 13,44 52 8 6 17,0 ...055 43,75 79 19 16
6,0 ...022 13,44 52 8 6 18,0 ...058 42,13 79 19 16
7,0 ...025 20,19 60 10 10 19,0 ...061 43,75 79 19 16
8,0 ...028 18,50 61 11 10 20,0 ...064 43,75 88 22 20
9,0 ...031 20,19 61 11 10 22,0 ...067 80,75 88 22 20
10,0 ...034 20,19 63 13 10 24,0 ...070 87,50 102 26 25
11,0 ...037 27,00 70 13 12 25,0 ...073 84,13 102 26 25
12,0 ...040 23,56 73 16 12 30,0 ...076 112,75 102 26 25
13,0 ...043 33,63 73 16 12
2/24
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
FREZA CU CAP SFERIC
Freza cu cap sferic, lunga Tip + DIN

844-B
Pagina
2/20
N
HSS Co8
Pagina
Tip N 2/16
Norma de productie (similar DIN 844 B)
strunjit si frezat
$
Utilizare ca freza de copiat si ca freza Accesorii optionale
Dispozitive de
profilata pentru caneluri semirotunde Solutii de racire gasiti la
pagina 9/60
Blank 42 15331...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
2|
Blank 42 15331... 30 18 13 95
Lungime Lungime
Lungime parte acti- Ø coada d2 Lungime parte acti- Ø coada d2
Ø d1 = h10 Cod comanda Blank totala l1 va l2 = h6 Ø d1 = h10 Cod comanda Blank totala l1 va l2 = h6
3,0 ...010 13,44 56 8 6 12,0 ...037 25,25 110 26 12
4,0 ...013 13,44 63 11 6 13,0 ...040 33,63 110 26 12
5,0 ...016 13,44 68 13 6 14,0 ...043 32,00 110 26 12
6,0 ...019 13,44 68 13 6 15,0 ...046 35,38 110 26 12
7,0 ...022 20,19 80 16 10 16,0 ...049 33,00 123 32 16
8,0 ...025 19,50 88 19 10 17,0 ...052 47,13 123 32 16
9,0 ...028 20,88 88 19 10 18,0 ...055 45,50 123 32 16
10,0 ...031 20,19 95 22 10 19,0 ...058 47,13 123 32 16
11,0 ...034 27,00 102 22 12 20,0 ...061 45,50 141 38 20

Descriere DIN Tip Material Pagina Suprafata <850 <1000 <1400 <42 <52 INOX Fonta aliaje alama,
dinti oteluri
42 15332 .... Freza de canelat 8–12 850-D N HSS Co5 2/26 Blank 19 16 10 95
42 15333 .... Freze caneluri T 6–8 851-AB N HSS Co5 2/26 Blank 18 13 95
42 15334 .... Freza unghiulara 6–14 1833C N HSS Co5 2/27 Blank 16 11 8 90
42 15336 .... Freza unghiulara 6–16 1833D N HSS Co5 2/27 Blank 16 11 8 90
42 15335 .... Freza unghiulara 6–16 1833C N HSS Co5 2/27 Blank 16 11 8 90
42 15337 .... Freza unghiulara 6–16 1833D N HSS Co5 2/27 Blank 16 11 8 90
42 15338 .... Freza sferica 4–6 6518-B N HSS Co5 2/27 Blank 14 12 12 85
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/25
FREZE CANELURI T
Freza de canelat HSS Tip +05

Pagina
2/25
Co5 N 8–12 +
HSS Co5
Tip N
DIN 850-D
strunjit si frezat
Taiere pe circumferinta, suprafete laterale rectificate

Dispozitive de
Pentru frezarea canelurilor de pana Woodruff DIN 6888,

pentru frezarea canelurilor mici
Blank 42 15332...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
19 16 10 95
2|
Blank 42 15332...
Ø x latime d1h11 x b e8 Cod comanda Blank Lungime totala l1 Pentru canale de pana Ø coada d2 = h6 Numar dinti
mm 42 15332... € mm mm mm
13,5 x 2,0 ...010 32,88 56 2,0 x 5 10 8
13,5 x 2,5 ...013 32,88 56 2,5 x 5 10 8
13,5 x 3,0 ...016 32,88 56 3,0 x 5 10 8
13,5 x 4,0 ...019 32,88 56 4,0 x 5 10 8
16,5 x 2,5 ...022 46,75 56 2,5 x 6,5 10 8
16,5 x 3,0 ...025 46,75 56 3,0 x 6,5 10 8
16,5 x 4,0 ...028 46,75 56 4,0 x 6,5 10 8
16,5 x 5,0 ...031 46,75 56 5,0 x 6,5 10 8
19,5 x 3,0 ...034 49,13 63 3,0 x 7,5 10 10
19,5 x 4,0 ...037 49,13 63 4,0 x 7,5 10 10
19,5 x 5,0 ...040 49,13 63 5,0 x 7,5 10 10
22,5 x 4,0 ...043 54,25 63 4,0 x 9 10 10
22,5 x 5,0 ...046 54,25 63 5,0 x 9 10 10
22,5 x 6,0 ...049 54,25 63 6,0 x 9 10 10
25,5 x 5,0 ...052 57,25 63 5,0 x 10 10 10
25,5 x 6,0 ...055 57,25 63 6,0 x 10 10 10
25,5 x 8,0 ...061 57,25 63 8,0 x 10 10 10
28,5 x 5,0 ...064 66,25 63 5,0 x 11 10 10
28,5 x 6,0 ...067 66,25 63 6,0 x 11 10 10
28,5 x 8,0 ...073 66,25 63 8,0 x 11 10 10
32,5 x 5,0 ...076 81,38 71 5,0 x 13 12 12
32,5 x 6,0 ...079 81,38 71 6,0 x 13 12 12
32,5 x 8,0 ...082 81,38 71 8,0 x 13 12 12
Freze caneluri T HSS Tip + +05

()
Pagina
2/25
Co5 N ¶
HSS Co5
Tip N
DIN 851-AB
Taiere pe circumferinta si pe ambele parti
Pentru frezarea canelurilor T conform DIN 650
Blank 42 15333...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 15333... 18 13 95
Pentru caneluri T
Ø x latime d1 = d11 x b = d11 Cod comanda Blank Lungime totala l1 DIN 650 Ø coada retrasa cca. Ø coada d2 = h6 Numar dinti
mm 42 15333... € mm mm mm
12,5 x 6 ...010 37,88 57 6 5,0 10 6
16,0 x 8 ...013 43,38 62 8 7,0 10 6
18,0 x 8 ...016 51,13 70 10 7,2 12 6
21,0 x 9 ...019 60,50 74 12 10,0 12 8
25,0 x 11 ...022 77,50 82 14 12,0 16 8
28,0 x 12 ...025 86,88 85 16 13,0 16 8
32,0 x 14 ...028 102,38 90 18 14,8 16 8
36,0 x 16 ...031 147,50 103 20 17,0 25 8
40,0 x 18 ...034 186,25 108 22 18,8 25 8
2/26
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
FREZA UNGHIULARA
Freza unghiulara HSS Tip

Pagina
2/25
Co5 N 6–16
HSS Co5
Tip N
DIN 1833
strunjit si frezat
Toleranta unghi 0° ± 15°
Dispozitive de
Taiere pe circumferinta
Pentru frezarea ghidajelor +05 +05
+ *
Blank 42 15336... Forma D

Blank 42 15336... Blank 42 15334...
Blank 42 15334... Forma C
Blank 42 15335... Forma C +05 +05

* +
2|
Blank 42 15337... Forma D
Blank 42 15335... Blank 42 15337...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 15334...– 16 11 8 90
42 15337...
Inaltime parte Inaltime parte

activa b = js14 activa b = js14
Ø d1 = Lungime FORUM FORUM Ø coada Numar
js16 Cod comanda Blank Cod comanda Blank Cod comanda Blank Cod comanda Blank totala l1 42 15334/36 42 15335/37 d2 = h6 dinti
mm 42 15334... € 42 15336... € 42 15335... € 42 15337... € mm mm mm mm
16,0 ...010 37,25 ...010 37,25 ...010 37,25 ...010 37,25 60 4,0 6,3 12 6
20,0 ...013 41,88 ...013 41,88 ...013 41,88 ...013 41,88 63 5,0 8,0 12 8
22,0 ...016 46,50 ...016 46,50 ...016 46,50 ...016 46,50 67 6,0 9,0 12 8
25,0 ...019 58,88 ...019 58,88 ...019 58,88 ...019 58,88 67 6,3 10,0 12 10
28,0 ...022 68,25 ...022 68,25 ...022 68,25 ...022 68,25 80 7,5 11,0 16 10
32,0 ...025 80,63 ...025 80,63 ...025 80,63 ...025 80,63 80 8,0 12,5 16 12
38,0 ...028 120,88 ...028 120,88 ...028 120,88 ...028 120,88 80 10,0 16,0 16 14
50,0* – – – – ...031 186,25 ...031 186,25 100 12,5 22,0 25 16
50,0 – – ...031 186,25 – – – – 100 12,5 22,0 25 16
* Norma de productie
Pagina
Freza (freza concava) HSS
Co5
Tip
N
+
¶
DIN
6518-B 2/25
HSS Co5
Tip N
DIN 6518-B Accesorii optionale
Pentru rotunjirea canturilor exterioare Solutii de racire gasiti
la pagina 9/60 Blank 42 15338...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 15338... 14 12 12 85
Raza H11 Cod comanda Blank Lungime totala Ø maxim Ø minim % = js14 Ø coada = h6 Numar dinti
mm 42 15338... € mm mm mm mm
1,0 ...010 24,50 60 8 6 10 4
1,5 ...013 23,88 60 9 6 10 4
2,0 ...016 23,88 60 10 6 10 4
2,5 ...019 24,81 60 11 6 10 4
3,0 ...022 26,38 60 12 6 12 4
4,0 ...025 28,50 60 14 6 12 4
5,0 ...028 31,00 67 16 6 16 4
6,0 ...031 41,88 67 20 8 16 4
8,0 ...034 51,13 71 24 8 16 4
10,0 ...037 66,63 85 28 8 25 4
12,0 ...040 93,00 90 34 10 25 4
16,0 ...043 167,50 100 48 16 25 6
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/27
CONTINUT FREZE DIN CARBURA

Numar Executie aliaje Ti, nemetale,
dinti coada oteluri
strunjit si frezat
VHM
Dispozitive de
Freza cilindro
42 15341... 2 6527 N K10/20 HA 2/55 TiAIN 110 100 80 60 50 120 150 100
- frontala
VHM
Freza cilindro
42 15343... 2 6527 N K10/20 HB 2/55 TiAIN 110 100 80 60 50 120 150 110
- frontala
Freza cilindro
42 15343... 2 6527 N VHM UF HA 2/55 Blank 70 60 50 40 80 150 100
- frontala
Freza cilindro
2|
42 15345... 2 6527 N VHM UF HB 2/55 TiAIN 110 110 80 60 50 120 150 110
- frontala
Freza cilindro
42 15346... 2 WN N VHM UF HA 2/56 TiAIN 85 85 55 55 45 45
- frontala
Freza cilindro
42 15346... 2 WN N VHM UF HB 2/56 TiAIN 85 85 55 55 45 45
- frontala
VHM
Freza cilindro
42 15347... 2 WN N K10/20 HA 2/56 TiAIN 110 100 80 60 50 120 150 100
- frontala
Freza cilindro W
42 15349... 2 6527 VHM UF HB 2/57 Blank 350 150
- frontala
Freza cilindro W
42 15350... 2 6527 VHM UF HB 2/57 Blank 350 150
- frontala
VHM
Freza cilindro
42 15339... 3 WN N K10/20 HB 2/57 TiAIN 42 42 35 35 27 60 48 125 94
- frontala
42 15341... Mini-freza 3 WN N VHM UF HB 2/58 Fire 110 100 80 50 40 120 150 100
VHM
Freza cilindro
42 15351... 3 6527 N K10/20 HB 2/58 Blank 70 60 50 40 80 150 100
- frontala
VHM
Freza cilindro
42 15352... 3 6527 N K10/20 HB 2/58 TiAIN 110 100 80 60 50 120 150 100
- frontala
VHM
Freza cilindro
42 15352... 3 6527L N K10/20 HA 2/59 Blank 70 60 50 40 80 150 100
- frontala
VHM
Freza cilindro
42 15354... 3 6527L N K10/20 HB 2/59 TiAIN 110 100 80 60 50 120 150 100
- frontala
Freza cilindro
42 15356... 3 6527 N VHM UF HB 2/59 Fire 150 110 100 80 60 50 60 130 250 120
- frontala
VHM
Freza cilindro
42 15357... 3 WN N K10/20 HA 2/60 Blank 70 60 50 40 80 150 100
- frontala
VHM
Freza cilindro
42 15358... 3 6527L N K10/20 HB 2/60 Blank 70 60 50 40 80 150 100
- frontala
2/28
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
CONTINUT FREZE DIN CARBURA

dinti coada oteluri
strunjit si frezat
VHM
Dispozitive de
Freza cilindro
42 15359... 3 6527L N K10/20 HB 2/60 TiAIN 150 110 100 80 60 50 60 130 250 120
- frontala
Freza cilindro
42 15359... 3–4 WN H VHM UF HA 2/61 TiAIN 105 105 65 65 52 52 57 100 75
- frontala
Freza cilindro
42 15359... 3–4 WN H VHM UF HB 2/61 TiAIN 105 105 65 65 52 52 57 100 75
- frontala
VHM
Freza cilindro
80 60 60 50 250 150
2|
42 15361... 4 6527 N K10/20 HB 2/61 TiAIN 180 140 120 130
- frontala
VHM
Freza cilindro
42 15363... 4 6527 N K10/20 HB 2/62 Blank 35 35 30 30 50 65 100 75
- frontala
Freza cilindro
42 15366... 4 6527 N VHM UF HB 2/62 Fire 180 140 120 80 60 60 50 130 250 150
- frontala
Freza cilindro
42 15366... 4 WN N VHM UF HA 2/62 Fire 130 100 90 60 60 45 35 100 200 130
- frontala
Freza cilindro
42 15336... 4 6527 N VHM UF HB 2/63 Fire 200 160 100 60 70 180 350 200
- frontala
Freza cilindro
42 15366... 4 6527 NH VHM UF HB 2/63 Fire 200 160 100 60 70 180 350 200
- frontala
Freza cilindro
42 15366... 6 6527 NH VHM UF HA 2/63 Fire 250 220 180 140 100 100 120 180 450 280
- frontala
Freza cilindro
42 15365... 4 6527 N VHM UF HB 2/64 Fire 200 160 140 100 80 70 70 180 350 200
- frontala
Freza cilindro
42 15367... 4 WN N VHM UF HA 2/64 Fire 140 120 100 80 60 60 70 180 350 200
- frontala
Freza cilindro
42 15367... 6–8 WN H VHM UF HB 2/65 TiAIN 110 110 80 80 32
- frontala
Freza cilindro
42 15367... 6–8 WN N VHM UF HB 2/65 TIAlN 110 110 80 80 65 65
- frontala
Freza cilindro
42 15367... 6 WN H VHM UF HA 2/66 TIAlN 42 42 42 32 32
- frontala
Freza cilindro
42 17701... 6–8 6527 H VHM UF HA 2/66 Fire 100 150
- frontala
Freza cilindro
42 17702... 6–8 WN H VHM UF HA 2/66 Fire 100 150
- frontala
Freza cilindro
42 15366... 6–10 6527 NH VHM UF HA 2/64 Fire 170 170 55 105 200 900 220
- frontala
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/29
2. INFORMATII
FREZE CILINDRO - FRONTALE DIN CARBURA
Dispozitive de frezat - recomandari de utilizare

Sculele cu codurile de avans tiparite ingrosat
(VR-Code) sunt recomandat a fi utilizate.
strunjit si frezat
Dispozitive de
Cod avans A fz mm/Z

Ø freza
1 2 3
mm
2,00 0,008 0,008 0,007

3,00 0,012 0,013 0,013
4,00 0,020 0,019 0,019
5,00 0,025 0,025 0,025
6,00 0,031 0,033 0,032
8,00 0,045 0,040 0,043
10,00 0,051 0,040 0,048
12,00 0,051 0,039 0,048
16,00 0,050 0,040 0,052
20,00 0,051 0,038 0,048
2|
25,00 0,048 0,042 0,044
Cod avans B fz mm/Z

Ø freza 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
mm
2,00 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020
3,00 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,007 0,010 0,010 0,010 0,015 0,016 0,013 0,019 0,022 0,024 0,030
5,00 0,005 0,006 0,007 0,009 0,010 0,014 0,020 0,020 0,022 0,025 0,026 0,026 0,028 0,030 0,032 0,038
6,00 0,006 0,008 0,009 0,011 0,013 0,017 0,024 0,025 0,027 0,031 0,029 0,033 0,039 0,036 0,041 0,047
8,00 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019 0,024 0,032 0,032 0,035 0,042 0,042 0,047 0,053 0,052 0,058 0,064
10,00 0,013 0,015 0,018 0,021 0,025 0,030 0,038 0,039 0,044 0,050 0,053 0,059 0,065 0,066 0,073 0,080
12,50 0,016 0,018 0,022 0,026 0,030 0,036 0,046 0,048 0,052 0,059 0,063 0,072 0,079 0,085 0,090 0,10
16,00 0,020 0,023 0,027 0,032 0,038 0,045 0,054 0,058 0,063 0,071 0,079 0,088 0,095 0,10 0,11 0,12
20,00 0,023 0,028 0,033 0,038 0,045 0,057 0,066 0,073 0,080 0,090 0,097 0,10 0,11 0,12 0,13 0,14
Grupe de materiale Exemple de materiale Rezistenta la tractiune Duritate Solutie de racire

Numere tiparite ingrosat = Nr. material conform DIN EN 10 027 N/mm2
Oteluri uzuale de constructii 1.0035 S185, 1.0486 P275N, 1.0345 P235GH, 1.0425 P265GH ≤ 500
1.0050 E295, 1.0070 E360, 1.8937 P500NH > 500– 850
Oteluri automate 1.0718 11SMnPb30, 1.0736 11SMn37 ≤ 850
1.0727 46 S20, 1.0728 60 S20, 1.0757 46SPb20 850–1000
Oteluri tratate nealiate 1.0402 C22, 1.1178 C30E ≤ 700
1.0503 C45, 1.1191 C45E 700– 850
1.0601 C60, 1.1221 C60E 850–1000
Oteluri tratate aliate 1.5131 50MnSi4, 1.7003 38Cr2, 1.7030 28Cr4 850–1000
1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 1000–1200
Oteluri calite nealiate 1.0301 C10, 1.1121 C10E ≤ 750
Oteluri calite aliate 1.7043 38Cr4 850–1000
1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 1000–1200
Oteluri nitrurate 1.8504 34CrAl6 ≥ 850–1000
1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAlNi7 1000–1200
Oteluri de scule 1.1750 C75W, 1.2067 102Cr6, 1.2307 29CrMoV9 ≤ 850
1.2080 X210Cr12, 1.2083 X42Cr13, 1.2419 105WCr6 850–1000
Oteluri rapide 1.3243 S 6-5-2-5, 1.3343 S 6-5-2, 1.3344 S 6-5-3 ≥ 650–1000
Otel de arc 1.5026 55Si7, 1.7176 55Cr3, 1.8159 51CrV4 ≤ 330 HB
Oteluri inoxidabile, sulfurate 1.4005 X12CrS13, 1.4104 X14CrMoS17, 1.4105 X6CrMoS17 ≤ 850
austenitice 1.4301 X5CrNi18-10, 1.4541 X6CrNiTi18-10 ≤ 850
martensitice 1.4057 X20CrNi17-2, 1.4122 X39CrMo17-1 ≤ 850
Oteluri tratate – ≤ 40–48 HRC
> 48–60 HRC
® ® ® ® ≤ 1200
Fonta 0.6010 EN-GJL-100(GG10), 0.6020 EN-GJL-200(GG20) ≤ 240 HB
0.6025 EN-GJL-250(GG25), 0.6035 EN-GJL-350(GG35) < 300 HB
Fonta nodulara si maleabila 0.7050 EN-GJS-500-7(GGG50), 0.8035 EN-GJMW-350-4(GTW35) ≤ 240 HB
0.7070 EN-GJS-700-2(GGG70), 0.8170 EN-GJMB-700-2(GTS70) < 300 HB
Fonta dura – ≤ 350 HB
Titan si aliaje titan 3.7024 Ti99,5, 3.7114 TiAl5Sn2,5, 3.7124 TiCu2 ≤ 850
3.7154 TiAl6Zr5, 3.7164 TiAl6V4, 3.7184 TiAl4Mo4Sn2,5 850–1200
Aluminiu si aliaje aluminiu 3.0255 Al99,5, 3.2315 AlMgSi1, 3.3515 AlMg1 ≤ 400
Aliaje forjate aluminiu 3.0615 AlMgSiPb, 3.1325 AlCuMg1, 3.3245 AlMg3Si ≤ 450
Aliaje alu-fonta < 10 % Si 3.2131 G-AlSi5Cu1, 3.2153 G-AlSi7Cu3, 3.2573 G-AlSi9 ≤ 600
> 10 % Si 3.2581 G-AlSi12, 3.2583 G-AlSi12Cu, – G-AlSi12CuNiMg ≤ 600
Aliaje magneziu MgMn2, G-MgAl8Zn1, G-MgAl6Zn3 ≤ 450
Cupru, aliaj scazut 2.0070 SE-Cu, 2.1020 CuSn6, 2.1096 G-CuSn5ZnPb ≤ 400
Alama, span scurt 2.0380 CuZn39Pb2, 2.0401 CuZn39Pb3, 2.0410 CuZn43Pb2 ≤ 600
span lung 2.0250 CuZn20, 2.0280 CuZn33, 2.0332 CuZn37Pb0,5 ≤ 600
Bronz, span scurt 2.1090 CuSn7ZnPb, 2.1170 CuPb5Sn5, 2.1176 CuPb10Sn ≤ 600
2.0790 CuNi18Zn19Pb > 600– 850
Bronz, span lung 2.0916 CuAl5, 2.0960 CuAl9Mn, 2.1050 CuSn10 ≤ 850
2.0980 CuAl11Ni, 2.1247 CuBe2 850–1000
Material plastic, termorigid Bachelit ®, Resopal®, Pertinax®, Moltopren® –
Materiale plastice, termoplastic Plexi®, Hostalen®, Novodur ®, Makralon® –
ae = latime taiere
a p = adancime taiere
ap cu fz-corectie
ae = 1,0 x D
Solutie racire: Emulsie Ulei Aer

2/30
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
2. INFORMATII
Freza caneluri
Material K10-20 VHM-UF VHM-UF VHM-UF K10-20 K10-20
Norma 6527 6527 WN WN WN WN
Tip N N N N N
strunjit si frezat
Suprafata TiAlN TiAlN TiAlN TiAlN TiAlN TiAlN TiAlN
Dispozitive de
Nr. comanda 15 341 210–243 (HA) 15 343 210–273 (HA) 15 346 113–194 (HA) 15 357 013–034 (HA) 15 347 110–140 (HA)
15 343 010–043 (HB) 15 345 010–052 (HB) 15 346 310–382 (HB)
Numar taisuri 2 taisuri 2 taisuri 2 taisuri 2 taisuri 2 taisuri 2 taisuri 3 taisuri 2 taisuri
2|
Livrare/
Utilizare
ap = 0,5 x D ap = 1 x D ap = 0,5 x D ap = 2 x D ap = 2 x D
vc Cod VR B vc Cod VR B vc Cod VR A vc Cod VR B vc Cod VR B

m/min m/min m/min m/min m/min
98–120 43 85–105 42 72–107 1 43–53 39 72– 88 39

93–115 42 81– 99 41 72–107 1 40–50 37 67– 83 38
98–120 42 85–105 41 72–107 1 43–53 37 72– 88 38
72– 90 43 63– 77 42 72–107 1 32–40 38 54– 66 39
98–120 42 85–105 41 72–107 1 43–53 37 72– 88 38
88–108 42 76– 94 41 72–107 1 37–47 37 63– 77 38
72– 90 43 63– 77 42 72–107 1 32–40 38 54– 66 39
88–108 43 76– 94 42 72–107 1 37–47 38 63– 77 39
72– 90 43 63– 77 42 47– 66 2 32–40 38 54– 66 39
103–127 42 90–110 41 72–107 1 40–50 37 67– 83 38
88–108 42 76– 94 41 72–107 1 37–47 37 63– 77 38
62– 76 43 54– 66 42 47– 66 2 27–33 38 45– 55 39
98–120 42 85–105 41 72–107 1 43–53 37 72– 88 38
88–108 41 76– 94 40 47– 66 2 37–47 36 63– 77 37
88–108 42 76– 94 41 72–107 1 37–47 37 63– 77 38
72– 90 41 63– 77 40 72–107 1 32–40 36 54– 66 37
52– 64 43 45– 55 42 72–107 1 24–30 38 40– 50 39
52– 64 41 45– 55 40 47– 66 2
52– 64 43 45– 55 42 39– 54 3
46– 58 41 40– 50 40 39– 54 3
41– 51 42 36– 44 41 39– 54 3
52– 64 41 45– 55 40
31– 39 41 27– 33 40
124–152 42 108–132 41 56–70 37 94–115 38
114–140 41 99–121 40 51–63 36 85–105 37
103–127 42 90–110 41 48–60 37 81– 99 38
93–115 41 81– 99 40 40–50 36 67– 83 37
62– 76 41 54– 66 40
52– 64 41 45– 55 40 39– 54 3 35–43 36 58– 72 37
41– 51 41 36– 44 40 39– 54 3 18–24 36 31– 39 37
466–570 44 405–495 43
569–697 44 495–605 43
227–279 43 198–242 42
186–228 44 162–198 43
259–317 45 225–275 44
124–152 44 108–132 43
103–127 44 90–110 43
93–115 43 81– 99 42
103–127 43 90–110 42
82–102 42 72– 88 41
82–102 43 72– 88 42
72– 90 41 63– 77 40
124–152 41 108–132 40
114–140 41 99–121 40
1,5 x D = 75 % 1,5 x D = 75 %
1 x D = 75 % 2 x D = 50 % 2 x D = 50 % 3 x D = 50 %

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/31
2. INFORMATII

(VR-Code) sunt recomandat a fi utilizate.
strunjit si frezat
Dispozitive de
Cod avans A fz mm/Z

Ø freza
4 5
mm
3,00 0,035 0,035

4,00 0,046 0,045
5,00 0,050 0,050
6,00 0,058 0,060
8,00 0,090 0,088
10,00 0,11 0,106
12,00 0,135 0,131
14,00 0,15
16,00 0,156 0,158
18,00 0,175
2|
20,00 0,20 0,20
Cod avans B fz mm/Z

Ø freza 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
mm
2,00 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020
3,00 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,007 0,010 0,010 0,010 0,015 0,016 0,013 0,019 0,022 0,024 0,030
5,00 0,005 0,006 0,007 0,009 0,010 0,014 0,020 0,020 0,022 0,025 0,026 0,026 0,028 0,030 0,032 0,038
6,00 0,006 0,008 0,009 0,011 0,013 0,017 0,024 0,025 0,027 0,031 0,029 0,033 0,039 0,036 0,041 0,047
8,00 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019 0,024 0,032 0,032 0,035 0,042 0,042 0,047 0,053 0,052 0,058 0,064
10,00 0,013 0,015 0,018 0,021 0,025 0,030 0,038 0,039 0,044 0,050 0,053 0,059 0,065 0,066 0,073 0,080
12,50 0,016 0,018 0,022 0,026 0,030 0,036 0,046 0,048 0,052 0,059 0,063 0,072 0,079 0,085 0,090 0,10
16,00 0,020 0,023 0,027 0,032 0,038 0,045 0,054 0,058 0,063 0,071 0,079 0,088 0,095 0,10 0,11 0,12
20,00 0,023 0,028 0,033 0,038 0,045 0,057 0,066 0,073 0,080 0,090 0,097 0,10 0,11 0,12 0,13 0,14

Numere tiparite ingrosat = Nr. material conform DIN EN 10 027 N/mm2
1.0050 E295, 1.0070 E360, 1.8937 P500NH > 500– 850
1.0727 46 S20, 1.0728 60 S20, 1.0757 46SPb20 850–1000
1.0503 C45, 1.1191 C45E 700– 850
1.0601 C60, 1.1221 C60E 850–1000
1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 1000–1200
1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 1000–1200
1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAlNi7 1000–1200
1.2080 X210Cr12, 1.2083 X42Cr13, 1.2419 105WCr6, 1.2767 X45NiCrMo4 850–1000
Oteluri inoxidabile, sulfurate 1.4005 X12CrS13, 1.4104 X14CrMoS17, 1.4105 X6CrMoS17, 1.4305 X8CrNiS18 9 ≤ 850
austenitice 1.4301 X5CrNi18-10, 1.4541 X6CrNiTi18-10, 1.4571 X6CrNiMoTi 17 12 2 ≤ 850
martensitice 1.4057 X20CrNi17-2, 1.4122 X39CrMo17-1, 1.4521 X2CrMoTi18 2 ≤ 850
– > 48–60 HRC
Aliaje speciale Nimonic®, Inconel®, Monel®, Hastelloy® ≤ 1200
3.7154 TiAl6Zr5, 3.7164 TiAl6V4, 3.7184 TiAl4Mo4Sn2,5, – TiAl8Mo1V1 850–1200
Aliaje forjate aluminiu 3.0615 AlMgSiPb, 3.1325 AlCuMg1, 3.3245 AlMg3Si, 3.4365 AlZnMgCu1,5 ≤ 450
2.0790 CuNi18Zn19Pb > 600– 850
2.0980 CuAl11Ni, 2.1247 CuBe2 850–1000
Materale plastice, cu insertie fibra aramida –
insertie sticla/ carbune. –
ap cu fz-corectie

2/32
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
2. INFORMATII
Freza caneluri
Material 10-20 VHM-UF K10-20
Norma 6527 6527 6527
Tip N N N
strunjit si frezat
Suprafata TiAlN TiAlN
Dispozitive de
Nr. comanda 15 352 010–043 (HB) 15 352 100–142 (HA) 15 354 013–052 (HB)
Numar taisuri 3 taisuri 3 taisuri 3 taisuri
2|
Livrare/
utilizare
ap = 0,5 x D ap = 1 x D ap = 0,5 x D
vc Cod VR vc Cod VR vc Cod VR

m/min m/min m/min
98–120 43 51–63 42 85–105 42

93–115 42 48–60 40 81– 99 41
98–120 42 51–63 40 85–105 41
72– 90 43 37–47 41 63– 77 42
98–120 42 51–63 40 85–105 41
88–108 42 45–57 40 76– 94 41
72– 90 43 37–47 41 63– 77 42
88–108 43 45–57 41 76– 94 42
72– 90 43 37–47 41 63– 77 42
103–127 42 54–66 40 90–110 41
88–108 42 45–57 40 76– 94 41
62– 76 43 32–40 41 54– 66 42
98–120 42 51–63 40 85–105 41
88–108 41 45–57 39 76– 94 40
88–108 42 45–57 40 76– 94 41
72– 90 41 37–47 39 63– 77 40
52– 64 43 27–33 41 45– 55 42
52– 64 41 27–33 39 45– 55 40
52– 64 43 27–33 41 45– 55 42
46– 58 41 24–30 39 40– 50 40
41– 51 42 21–27 40 36– 44 41
52– 64 41 27–33 39 45– 55 40
31– 39 41 16–20 39 27– 33 40

124–152 42 64–80 40 108–132 41
114–140 41 59–73 39 99–121 40
103–127 42 54–66 40 90–110 41
93–115 41 48–60 39 81– 99 40
62– 76 41 32–40 39 54– 66 40
52– 64 41 27–33 39 45– 55 40
41– 51 41 21–27 39 36– 44 40
1,5 x D = 75 % 1,5 x D = 75 %
1,5 x D = 75 %
2 x D = 50 % 2 x D = 50 %

P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/33
2. INFORMATII
Recomandari de utilizare pentru

dispozitive de frezare
strunjit si frezat

Dispozitive de
(VR-Code) sunt recomandat a fi utilizate
Cod avans fz mm/Z

Ø freza 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
mm
2|
2,00 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020
3,00 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,007 0,010 0,010 0,010 0,015 0,016 0,013 0,019 0,022 0,024 0,030
5,00 0,005 0,006 0,007 0,009 0,010 0,014 0,020 0,020 0,022 0,025 0,026 0,026 0,028 0,030 0,032 0,038
6,00 0,006 0,008 0,009 0,011 0,013 0,017 0,024 0,025 0,027 0,031 0,029 0,033 0,039 0,036 0,041 0,047
8,00 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019 0,024 0,032 0,032 0,035 0,042 0,042 0,047 0,053 0,052 0,058 0,064
10,00 0,013 0,015 0,018 0,021 0,025 0,030 0,038 0,039 0,044 0,050 0,053 0,059 0,065 0,066 0,073 0,080
12,50 0,016 0,018 0,022 0,026 0,030 0,036 0,046 0,048 0,052 0,059 0,063 0,072 0,079 0,085 0,090 0,10
16,00 0,020 0,023 0,027 0,032 0,038 0,045 0,054 0,058 0,063 0,071 0,079 0,088 0,095 0,10 0,11 0,12
20,00 0,023 0,028 0,033 0,038 0,045 0,057 0,066 0,073 0,080 0,090 0,097 0,10 0,11 0,12 0,13 0,14

Numere tiparite ingrosat = Nr. material conform DIN EN 10 027 N/mm²
1.0050 E295, 1.0070 E360, 1.8937 P500NH > 500– 850
1.0727 46 S20, 1.0728 60 S20, 1.0757 46SPb20 850–1000
1.0503 C45, 1.1191 C45E 700– 850
1.0601 C60, 1.1221 C60E 850–1000
1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 1000–1200
1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 1000–1200
1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAlNi7 1000–1200
– > 48–60 HRC
2.0790 CuNi18Zn19Pb > 600– 850
2.0980 CuAl11Ni, 2.1247 CuBe2 850–1000
materiale plastice, cu insertie fibra aramidat –
insertie fibra sticla/ carbune –
ap cu fz –corectie

2/34
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
2. INFORMATII
Freza caneluri/freza gaura lunga

Material HM-UF HM-UF HM-UF
Norma 6527 WN 6527
Tip W N N
strunjit si frezat
Suprafata Fire Fire
Dispozitive de
Nr. comanda 15 349 013–043 (HA) 15 341 019–082 (HB) 15 356 013–049 (HB)
15 350 013–043 (HA)
2|
Livrare/
Utilizare
ae = 1 x D ae = 1 x D ae = 1 x D
ap = 0,5 x D ap = 0,5 x D ap = 0,5 x D
vc Cod VR vc Cod VR vc Cod VR

m/min m/min m/min
94–116 43 94–116 43
89–109 42 89–109 42
94–116 42 94–116 42
69– 85 43 69– 85 43
94–116 42 94–116 42
84–104 42 84–104 42
69– 85 43 69– 85 43
84–104 43 84–104 43
69– 85 43
99–121 42 99–121 42
84–104 42 84–104 42
59– 73 43
94–116 42 94–116 42
84–104 41
84–104 42 84–104 42
69– 85 41 69– 85 41
49– 61 43 49– 61 43
49– 61 41
49– 61 43 49– 61 43
45– 55 41 45– 55 41
39– 49 42 39– 49 42
49– 61 41
29– 37 41 29– 37 41
118–146 42 118–146 42
108–134 41 108–134 41
99–121 42 99–121 42
89–109 41 89–109 41
59– 73 41 59– 73 41
49– 61 41 49– 61 41
39– 49 41 39– 49 41
297–363 46 297–363 46 445–545 44
360–440 46 360–440 46 544–666 44
144–176 45 217–267 43 217–267 43
117–143 46 178–218 44 178–218 44
171–209 47 171–209 47 247–303 45
81– 99 46 118–146 44 118–146 44
72– 88 46 99–121 44 99–121 44
67– 83 45 67– 83 45 89–109 43
72– 88 45 99–121 43 99–121 43
63– 77 44 79– 97 42 79– 97 42
63– 77 45 63– 77 45 79– 97 43
54– 66 43 54– 66 43 69– 85 41
81– 99 43 81– 99 43 118–146 41
72– 88 43 72– 88 43 108–134 41
1 x D = 75 % 1 x D = 75 %
1,5 x D = 50 % 0,5 x D = 75 % 1,5 x D = 50 %

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/35
2. INFORMATII

strunjit si frezat
(VR-Code) sunt recomandate a fi utilizate

Dispozitive de
ae = latime de taiere
ap = adancime de taiere
ae = 0,5 x D ae = 0,1 x D ae = 0,02–0,05 x D ae = 0,1 x D
Cod avans A fz mm/Z

Ø freza 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
mm
2|
1,00 0,008 0,007 0,005

2,00 0,013 0,012 0,009
3,00 0,020 0,018 0,014
4,00 0,033 0,015 0,018 0,027 0,025 0,019
5,00 0,032 0,030 0,023
6,00 0,037 0,017 0,020 0,037 0,017 0,020 0,037 0,034 0,026 0,036 0,035 0,041
8,00 0,050 0,023 0,025 0,050 0,023 0,025 0,048 0,043 0,033 0,046 0,044 0,052
10,00 0,063 0,028 0,037 0,063 0,028 0,037 0,056 0,051 0,038 0,051 0,048 0,060
12,00 0,075 0,033 0,040 0,075 0,033 0,040 0,066 0,060 0,045 0,058 0,055 0,063
14,00 0,071 0,032 0,029
16,00 0,080 0,032 0,028 0,080 0,032 0,028 0,077 0,071 0,053 0,067 0,064 0,077
20,00 0,075 0,026 0,025 0,075 0,026 0,025 0,083 0,078 0,059 0,070 0,073 0,088
25,00 0,083 0,032 0,031

N/mm2
1.0050 E295, 1.0070 E360, 1.8937 P500NH > 500– 850
1.0727 46 S20, 1.0728 60 S20, 1.0757 46SPb20 850–1000
1.0503 C45, 1.1191 C45E 700– 850
1.0601 C60, 1.1221 C60E 850–1000
1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 1000–1200
1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 1000–1200
1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAlNi7 1000–1200
1.2080 X210Cr12, 1.2083 X42Cr13, 1.2419 105WCr6 850–1000
> 48–60 HRC
> 60–70 HRC
Aliaje alu- fonta < 10 % Si 3.2131 G-AlSi5Cu1, 3.2153 G-AlSi7Cu3, 3.2573 G-AlSi9 ≤ 600
Aliaj magneziu MgMn2, G-MgAl8Zn1, G-MgAl6Zn3 ≤ 450
2.0790 CuNi18Zn19Pb > 600– 850
2.0980 CuAl11Ni, 2.1247 CuBe2 850–1000
Material plastic, termorigid Bachelit®, Resopal®, Pertinax®, Moltopren® –
Materiale plastice, termoplastic Plexi®, Hostalen®, Novodur®, Makralon® –

2/36
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
2. INFORMATII
Freze de degrosat Freze de finisare

Material VHM-UF VHM-UF VHM-UF K10-20
Norma WN WN 6527 6527
Tip HR H N N
strunjit si frezat
Suprafata TiAlN TiAlN TiAlN
Dispozitive de
Nr. comanda 15 359 110–131 (HA)
15 368 400–515 (HB) 15 363 013–052 (HB) 15 361 010–043 (HB)
15 359 134–155 (HB)
Numar taisuri 3-6 taisuri 3 taisuri 4 taisuri 4 taisuri
Pagina 2/71 Pagina 2/61 Pagina 2/62 Pagina 2/61
2|
Livrare/
Utilizare
ae = 0,5 x D ap = 1 x D ap = 1 x D ap = 1 x D
ap = 1,0 x D ae = 0,1 x D ae = 0,1 x D ae = 0,1 x D
vc Cod VR A vc Cod VR A vc Cod VR B vc Cod VR A

m/min m/min m/min m/min
294–338 51 104–107 13 94–116 47 35– 40 17

294–338 51 104–107 13 86–106 46 35– 40 17
294–338 51 104–107 13 94–116 46 35– 40 17
294–338 51 104–107 13 70– 86 45 30– 35 17
294–338 51 104–107 13 94–116 46 35– 40 17
284–338 51 104–107 13 86–106 46 35– 40 17
294–338 51 104–107 13 70– 86 45 30– 35 17
294–338 51 104–107 13 83–103 45 30– 35 17
226–252 52 63– 66 14 70– 86 44 25– 30 18
294–338 51 104–107 13 105–129 46 35– 40 17
294–338 51 104–107 13 83–103 46 30– 35 17
226–252 52 63– 66 14 62– 76 45 25– 30 18
294–338 51 104–107 13 94–116 46 30– 35 17
226–252 52 63– 66 14 86–106 44 25– 30 18
294–338 51 104–107 13 83–103 46 35– 40 17
294–338 51 104–107 13 70– 86 44 30– 35 17
294–338 51 104–107 13 54– 66 45 30– 35 17
226–252 52 63– 66 14 54– 66 44 25– 30 18
158–170 52 50– 54 15 54– 66 45 48– 52 19
158–170 52 50– 54 15 45– 57 44 48– 52 19
158–170 52 50– 54 15 43– 53 45 48– 52 19
31– 39 42
45– 47 53 20– 22 16 32– 40 44

113–139 46 38– 42 20
113–139 45 38– 42 20
102–126 46 38– 42 20
86–106 45 38– 42 20
59– 73 43 38– 42 20
158–170 52 50– 54 15 54– 66 44
158–170 52 50– 54 15 43– 53 43
459–561 49 99–100 21
432–528 48 99–100 21
224–274 47 99–100 21
183–225 48 99–100 21
259–317 49 75– 76 21
118–146 48 75– 76 21
108–132 47 75– 76 21
86–106 47 75– 76 21
108–132 47 75– 76 21
81– 99 46 75– 76 21
81– 99 46 75– 76 21
70– 86 45 75– 76 21
118–146 45
108–132 45
2 x D = 50 %

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/37
2. INFORMATII
Dispozitive de frezat
Recomandari de utilizare
strunjit si frezat

Dispozitive de
(VR-Code) sunt recomandat de utilizat.
ae = latime taiere
a p = adancime taiere

2|
Ø
Cod avans fz mm/Z
freza 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
mm
2,00 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020
3,00 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,007 0,010 0,010 0,010 0,015 0,016 0,013 0,019 0,022 0,024 0,030
5,00 0,005 0,006 0,007 0,009 0,010 0,014 0,020 0,020 0,022 0,025 0,026 0,026 0,028 0,030 0,032 0,038
6,00 0,006 0,008 0,009 0,011 0,013 0,017 0,024 0,025 0,027 0,031 0,029 0,033 0,039 0,036 0,041 0,047
8,00 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019 0,024 0,032 0,032 0,035 0,042 0,042 0,047 0,053 0,052 0,058 0,064
10,00 0,013 0,015 0,018 0,021 0,025 0,030 0,038 0,039 0,044 0,050 0,053 0,059 0,065 0,066 0,073 0,080
12,50 0,016 0,018 0,022 0,026 0,030 0,036 0,046 0,048 0,052 0,059 0,063 0,072 0,079 0,085 0,090 0,10
16,00 0,020 0,023 0,027 0,032 0,038 0,045 0,054 0,058 0,063 0,071 0,079 0,088 0,095 0,10 0,11 0,12
20,00 0,023 0,028 0,033 0,038 0,045 0,057 0,066 0,073 0,080 0,090 0,097 0,10 0,11 0,12 0,13 0,14
Grupe de materiale Exemple de materiale Duritate Solutie de racire

Rezistenta la tractiune
N/mm2
1.0050 E295, 1.0070 E360, 1.8937 P500NH > 500– 850
1.0727 46 S20, 1.0728 60 S20, 1.0757 46SPb20 850–1000
1.0503 C45, 1.1191 C45E 700– 850
1.0601 C60, 1.1221 C60E 850–1000
1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 1000–1200
1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 1000–1200
1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAlNi7 1000–1200
– > 48–60 HRC
3.7154 TiAl6Zr5, 3.7164 TiAl6V4, 3.7184 TiAl4Mo4Sn2,5, - TiAl8Mo1V1 850–1200
> 10 % Si 3.2581 G-AlSi12, 3.2583 G-AlSi12Cu, - G-AlSi12CuNiMg ≤ 600
2.0790 CuNi18Zn19Pb > 600– 850
2.0980 CuAl11Ni, 2.1247 CuBe2 850–1000

2/38
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
2. INFORMATII
Frezare / finisare
Material HM-UF HM-UF HM-UF HM-UF HM-UF HM-UF HM-UF
Norma 6527 WN 6527 6527 6527 6527 WN
Tip N N N N NH N N
strunjit si frezat
Suprafata Fire Fire Fire Fire Fire Fire Fire
Dispozitive de
Nr. comanda 15 366 010–052 (HB) 15 366 110–122 (HA) 15 366 510–531 (HB) 15 366 610–625 (HA) 15 366 628–643 (HA) 15 365 022 –052 (HB) 15 367 013–052 (HA)
Numar taisuri 4 taisuri 4 taisuri 4 taisuri 4 taisuri 6 taisuri 4 taisuri 4 taisuri

Pagina 2/62 Pagina 2/62 Pagina 2/63 Pagina 2/63 Pagina 2/63 Pagina 2/64 Pagina 2/64
2|
Livrare/
Utilizare
ae = 0,1 x D ae = 0,1 x D ae = 0,1 x D ae = 0,1 x D ae = 0,1 x D ae = 0,1 x D ae = 0,1 x D

ap = 1,0 x D ap = 2,0 x D ap = 1,0 x D ap = 1,0 x D ap = 1,0 x D ap = 2,0 x D ap = 2,0 x D
vc Cod VR vc Cod VR vc Cod VR vc Cod VR vc Cod VR vc Cod VR vc Cod VR

m/min m/min m/min m/min m/min m/min m/min
157–193 48 139–171 44 212–260 49 212–260 49 197– 241 50 212–260 49 103–127 43

144–176 47 127–157 43 194–238 48 194–238 48 182– 224 49 194–238 48 94–116 42
157–193 47 139–171 43 212–260 48 212–260 48 197– 241 49 212–260 48 103–127 42
117–143 46 109–135 42 158–194 47 158–194 47 145– 179 48 158–194 47 81– 99 41
157–193 47 139–171 43 212–260 48 212–260 48 197– 241 49 212–260 48 103–127 42
144–176 47 121–149 43 194–238 48 194–238 48 176– 216 49 194–238 48 90–110 42
117–143 46 103–127 42 158–194 48 158–194 48 145– 179 48 158–194 47 76– 94 41
139–171 46 121–149 42 188–230 47 188–230 47 176– 216 48 188–230 47 90–110 41
117–143 45 103–127 41 158–194 46 158–194 46 145– 179 47 158–194 46 76– 94 40
175–215 47 134–164 43 236–290 48 236–290 48 218– 268 49 236–290 48 99–121 42
139–171 47 121–149 43 188–230 48 188–230 48 176– 216 49 188–230 48 90–110 42
103–127 46 90–112 42 139–171 47 139–171 47 135– 165 48 139–171 47 67– 83 41
157–193 47 139–171 43 212–260 48 212–260 48 197– 241 49 212–260 48 103–127 42
144–176 45 121–149 41 194–238 46 194–238 46 176– 216 47 194–238 46 90–110 40
139–171 47 121–149 43 188–230 48 188–230 48 176– 216 49 188–230 48 90–110 42
117–143 45 103–127 41 158–194 46 158–194 46 145– 179 47 158–194 46 76– 94 40
90–110 46 79– 97 42 121–149 47 121–149 47 109– 135 48 121–149 47 58– 72 41
90–110 45 121–149 46 121–149 46 104– 128 47 121–149 46
90–110 46 72– 90 44 121–149 47 121–149 47 109– 135 48 121–149 47
76– 94 45 62– 75 43 103–127 46 103–127 46 93– 115 47 103–127 46
72– 88 46 58– 72 44 97–119 47 97–119 47 89– 109 48 97–119 47
45– 55 23 61– 75 61– 75 57– 71 45 61– 75 24
54– 66 45 72– 90 46 72– 90 46 62– 76 47 72– 90 46

189–231 47 182–224 43 255– 313 49 255–313 48 135–165 42
189–231 46 163–201 42 234– 286 48 255–313 47 121–149 41
171–209 47 152–186 43 207– 255 49 231–283 48 112–138 42
144–176 46 127–157 42 182– 224 48 194–238 47 94–116 41
99–121 44 134–164 45
90–110 45 79– 97 41 72– 90 46 72– 90 46 104– 128 47 121–149 46 58– 72 40
72– 88 44 61– 75 40 58– 72 45 58– 72 45 84– 104 46 97–119 45 45– 55 39
765–935 50 220–280 46 891–1089 52 450–550 45
720–880 49 250–300 45 792– 968 52 540–660 44
373–457 48 220–250 44 445– 545 50 225–275 43
306–374 49 200–240 45 356– 436 51 180–220 44
432–528 50 210–260 46 495– 605 52 270–330 45
198–242 49 110–120 45 160–196 49 160–196 49 237– 291 51 135–165 44
180–220 48 100–120 44 145–179 48 145–179 48 217– 267 50 108–132 43
144–176 48 90–110 44 117–143 48 117–143 48 178– 218 50 90–110 43
180–220 48 100–120 44 145–179 48 145–179 48 217– 267 50 108–132 43
135–165 47 109–135 47 109–135 47 168– 206 49
135–165 47 109–135 47 109–135 47 168– 206 49
117–143 46 94–116 46 94–116 46 138– 170 48
198–242 46 237– 291 48
180–220 46 217– 267 48
2 x D = 50 % 3 x D = 50 % 2 x D = 50 %

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/39
2. INFORMATII

Dispozitivele cu marcare ingrosata a codului de avans (cod VR) sunt recomandate a fi utilizate.
ae = latime de taiere
strunjit si frezat
ap = adancime de taiere
Dispozitive de
Freza Cod avans A fz mm/Z

Ø mm 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
4,00 0,033 0,015 0,015 0,018

6,00 0,060 0,059 0,022 0,060 0,059 0,054 0,035
0,050 0,035 0,030 0,023 0,023 0,025 0,026 0,050 0,023 0,023 0,026 0,037 0,017 0,020
8,00 0,079 0,078 0,030 0,079 0,078 0,074 0,045
0,067 0,044 0,038 0,030 0,030 0,033 0,033 0,067 0,030 0,030 0,033 0,050 0,023 0,025
10,00 0,099 0,098 0,035 0,099 0,098 0,095 0,055
0,063 0,050 0,046 0,028 0,028 0,036 0,037 0,063 0,028 0,028 0,037 0,063 0,028 0,037
12,00 0,099 0,097 0,036 0,099 0,097 0,104 0,060
0,075 0,054 0,051 0,033 0,034 0,039 0,040 0,075 0,033 0,034 0,040 0,075 0,033 0,040
14,00 0,088 0,040 0,040 0,036 0,036 0,088 0,040 0,040 0,036
2|
16,00 0,10 0,099 0,034 0,10 0,099 0,111 0,065 0,061 0,053 0,10 0,040 0,039 0,033 0,034 0,10 0,040 0,039 0,034 0,080 0,032 0,028
18,00 0,112 0,041 0,039 0,034 0,036 0,112 0,041 0,039 0,036
20,00 0,075 0,074 0,028 0,075 0,074 0,086 0,070 0,067 0,060 0,113 0,039 0,038 0,038 0,038 0,113 0,039 0,038 0,037 0,075 0,026 0,025
25,00 0,075 0,068 0,026 0,075 0,068 0,079 0,074 0,071 0,064 0,10 0,039 0,038 0,036 0,033 0,10 0,039 0,038 0,037
Cod avans B fz mm/Z

Freza 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
Ø mm
2,00 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020
3,00 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,007 0,010 0,010 0,010 0,015 0,016 0,013 0,019 0,022 0,024 0,030
5,00 0,005 0,006 0,007 0,009 0,010 0,014 0,020 0,020 0,022 0,025 0,026 0,026 0,028 0,030 0,032 0,038
6,00 0,006 0,008 0,009 0,011 0,013 0,017 0,024 0,025 0,027 0,031 0,029 0,033 0,039 0,036 0,041 0,047
8,00 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019 0,024 0,032 0,032 0,035 0,042 0,042 0,047 0,053 0,052 0,058 0,064
10,00 0,013 0,015 0,018 0,021 0,025 0,030 0,038 0,039 0,044 0,050 0,053 0,059 0,065 0,066 0,073 0,080
12,50 0,016 0,018 0,022 0,026 0,030 0,036 0,046 0,048 0,052 0,059 0,063 0,072 0,079 0,085 0,090 0,10
16,00 0,020 0,023 0,027 0,032 0,038 0,045 0,054 0,058 0,063 0,071 0,079 0,088 0,095 0,10 0,11 0,12
20,00 0,023 0,028 0,033 0,038 0,045 0,057 0,066 0,073 0,080 0,090 0,097 0,10 0,11 0,12 0,13 0,14

N/mm2
1.0050 E295, 1.0070 E360, 1.8937 P500NH > 500– 850
1.0727 46 S20, 1.0728 60 S20, 1.0757 46SPb20 850–1000
1.0503 C45, 1.1191 C45E 700– 850
1.0601 C60, 1.1221 C60E 850–1000
1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 1000–1200
1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 1000–1200
1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAlNi7 1000–1200
1.2080 X210Cr12, 1.2083 X42Cr13, 1.2419 105WCr6 850–1000
> 48–60 HRC
Aliaje alu- fonta 3.2131 G-AlSi5Cu1, 3.2153 G-AlSi7Cu3, 3.2573 G-AlSi9 ≤ 600
3.2581 G-AlSi12, 3.2583 G-AlSi12Cu, - G-AlSi12CuNiMg ≤ 600
Kupfer, niedriglegiert 2.0070 SE-Cu, 2.1020 CuSn6, 2.1096 G-CuSn5ZnPb ≤ 400
2.0790 CuNi18Zn19Pb > 600– 850
2.0980 CuAl11Ni, 2.1247 CuBe2 850–1000
ap cu fz-corectie

2/40
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
2. INFORMATII
Rectificare fina Freze de degrosat

Material VHM-UF VHM-UF VHM-UF VHM-UF VHM-UF VHM-UF
Norma WN WN WN WN WN WN
Tip H N H HR HR HR
strunjit si frezat
Suprafata TiAlN TiAlN TiAlN TiAlN TiAlN TiAlN
Dispozitive de
15 368 300–315 (HB)
Nr. comanda 15 367 310–340 (HB) 15 367 510–540 (HB) 15 367 610–628 (HA) 15 368 022–056 (HB) 15 368 100–124 (HB) 15 368 400–515 (HB)
Numar taisuri 6-8 taisuri 6-8 taisuri 6 taisuri 3-5 taisuri 3-5 taisuri 3-6 taisuri
Pagina 2/65 Pagina 2/65 Pagina 2/66 Pagina 2/70 Pagina 2/70 Pagina 2/71
2|
Livrare/
Utilizare
ap = 1 x D
Vc Cod VR A Vc Cod VR B Vc Cod VR A Vc Cod VR A Vc Cod VR B Vc Cod VR A

m/min. m/min. m/min. m/min. m/min. m/min.
104–118 30 104–118 33 41–43 36 294–338 39 294–338 39 294–338 48

104–118 30 104–118 33 41–43 36 294–338 39 294–338 39 294–338 48
104–118 30 104–118 33 41–43 36 294–338 39 294–338 39 294–338 48
104–118 30 104–118 33 41–43 36 294–338 39 294–338 39 294–338 48
104–118 30 104–118 33 41–43 36 294–338 39 294–338 39 294–338 48
104–118 30 104–118 33 41–43 36 294–338 39 294–338 39 294–338 48
104–118 30 104–118 33 41–43 36 294–338 39 294–338 39 294–338 48
104–118 30 104–118 33 41–43 36 294–338 39 294–338 39 294–338 48
73– 87 31 73– 87 34 41–43 36 226–252 40 226–252 40 226–252 49
104–118 30 104–118 33 41–43 36 294–338 39 294–338 39 294–338 48
104–118 30 104–118 33 41–43 36 294–338 39 294–338 39 294–338 48
73– 87 31 73– 87 34 41–43 36 226–252 40 226–252 40 226–252 49
104–118 30 104–118 33 41–43 36 294–338 39 294–338 39 294–338 48
73– 87 31 73– 87 34 41–43 36 226–252 40 226–252 40 226–252 49
104–118 30 104–118 33 41–43 36 294–338 39 294–338 39 294–338 48
104–118 30 104–118 33 41–43 36 294–338 39 294–338 39 294–338 48
104–118 30 104–118 33 41–43 36 294–338 39 294–338 39 294–338 48
73– 87 31 73– 87 34 41–43 36 226–252 40 226–252 40 226–252 49
63– 67 35 158–170 41 158–170 41 158–170 49
63– 67 35 158–170 41 158–170 41 158–170 49
63– 67 35 158–170 41 158–170 41 158–170 49
73– 87 31 31–32 37 63– 70 42 63– 70 42
29– 34 32 26–27 38 45– 47 43 45– 47 43
45– 47 50
294–338 39 294–338 39
294–338 39 294–338 39
294–338 39 294–338 39
294–338 39 294–338 39
294–338 39 294–338 39
63–67 35 158–170 49
63–67 35 158–170 49
0,5 x D = 120 %

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/41
2. INFORMATII

(VR-Code) sunt recomandat a fi utilizare
strunjit si frezat
Dispozitive de
2|
Freza Cod avans fz mm/Z

Ø mm 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
2,00 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020
3,00 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,007 0,010 0,010 0,010 0,015 0,016 0,013 0,019 0,022 0,024 0,030
5,00 0,005 0,006 0,007 0,009 0,010 0,014 0,020 0,020 0,022 0,025 0,026 0,026 0,028 0,030 0,032 0,038
6,00 0,006 0,008 0,009 0,011 0,013 0,017 0,024 0,025 0,027 0,031 0,029 0,033 0,039 0,036 0,041 0,047
8,00 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019 0,024 0,032 0,032 0,035 0,042 0,042 0,047 0,053 0,052 0,058 0,064
10,00 0,013 0,015 0,018 0,021 0,025 0,030 0,038 0,039 0,044 0,050 0,053 0,059 0,065 0,066 0,073 0,080
12,50 0,016 0,018 0,022 0,026 0,030 0,036 0,046 0,048 0,052 0,059 0,063 0,072 0,079 0,085 0,090 0,10
16,00 0,020 0,023 0,027 0,032 0,038 0,045 0,054 0,058 0,063 0,071 0,079 0,088 0,095 0,10 0,11 0,12
20,00 0,023 0,028 0,033 0,038 0,045 0,057 0,066 0,073 0,080 0,090 0,097 0,10 0,11 0,12 0,13 0,14

N/mm2
1.0050 E295, 1.0070 E360, 1.8937 P500NH > 500– 850
1.0727 46 S20, 1.0728 60 S20, 1.0757 46SPb20 850–1000
1.0503 C45, 1.1191 C45E 700– 850
1.0601 C60, 1.1221 C60E 850–1000
1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 1000–1200
1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 1000–1200
1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAlNi7 1000–1200
austenitice 1.4301 X5CrNi18-10, 1.4541 X6CrNiTi18-10, 1.4571 X6CrNiMoTi 17-12 2 ≤ 850
> 48–60 HRC
Aliaje speciale ® ® ® ®
Nimonic , Inconel , Monel , Hastelloy ≤ 1200
3.7154 TiAl6Zr5, 3.7164 TiAl6V4, 3.7184 TiAl4Mo4Sn2,5, -TiAl8Mo1V1 850–1200
> 10 % Si 3.2581 G-AlSi12, 3.2583 G-AlSi12Cu, - G-AlSi12CuNiMg ≤ 600
Kupfer, niedriglegiert 2.0070 SE-Cu, 2.1020 CuSn6, 2.1096 G-CuSn5ZnPb ≤ 400
2.0790 CuNi18Zn19Pb > 600– 850
2.0980 CuAl11Ni, 2.1247 CuBe2 850–1000
ap cu corectie fz

2/42
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
2. INFORMATII
Rectificare fina
Material HM-UF HM-UF HM-UF
Norma 6527 WN WN
Tip H H H
strunjit si frezat
Dispozitive de
Suprafata Fire Fire Fire
Nr. comanda 17 701 000–025 (HA) 17 702 010–025 (HA) 17 703 010–022 (HA)
Numar taisuri 6-8 taisuri 6-8 taisuri 6 taisuri
2|
Livrare/
utilizare
ap = 0,5 x D ap = 1,5 x D ap = 3 x D ap = 1,5 x D
Vc Cod VR Vc Cod VR Vc Cod VR Vc Cod VR

m/min. m/min. m/min. m/min.
126–154 46 126–154 45 126–154 42 126–154 44

94–116 47 94–116 46 94–116 43 94–116 45
94–116 46 94–116 45 94–116 42 94–116 44
49–61 44 49– 61 43 49– 61 40 49– 61 42

40–50 41 40– 50 40 40– 50 37 40– 50 39
220–270 48 220–270 47 220–270 44 220–270 46

202–248 47 202–248 46 202–248 43 202–248 45
180–220 48 180–220 47 180–220 44 180–220 46
157–193 47 157–193 46 157–193 43 157–193 45
99–121 45 99–121 44 99–121 41 99–121 43
2 x D = 75 % 4 x D = 50 % 2 x D = 75 %

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/43
2. INFORMATII
Dispozitive de frezat - recomandari de Freze de degrosat

utilizare Material HM-UF HM-UF
Norma 6527 6527
Tip WR WR
strunjit si frezat
Dispozitive de
Sculele cu codurile de avans tiparite ingrosat Suprafata

Nr. comanda 15 371 028–052 (HB) 15 371 100–112 (HB)
(VR-Code) sunt recomandat a fi utilizate
Numar taisuri 3 taisuri 3 taisuri
Pagina 2/69 Pagina 2/69
2|
Freza Cod avans fz mm/Z

Ø mm 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
2,00 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020
3,00 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,007 0,010 0,010 0,010 0,015 0,016 0,013 0,019 0,022 0,024 0,030
5,00 0,005 0,006 0,007 0,009 0,010 0,014 0,020 0,020 0,022 0,025 0,026 0,026 0,028 0,030 0,032 0,038
6,00 0,006 0,008 0,009 0,011 0,013 0,017 0,024 0,025 0,027 0,031 0,029 0,033 0,039 0,036 0,041 0,047
8,00 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019 0,024 0,032 0,032 0,035 0,042 0,042 0,047 0,053 0,052 0,058 0,064
10,00 0,013 0,015 0,018 0,021 0,025 0,030 0,038 0,039 0,044 0,050 0,053 0,059 0,065 0,066 0,073 0,080
12,50 0,016 0,018 0,022 0,026 0,030 0,036 0,046 0,048 0,052 0,059 0,063 0,072 0,079 0,085 0,090 0,10
Livrare/ ae = 0,5 x D ae = 0,5 x D
16,00 0,020 0,023 0,027 0,032 0,038 0,045 0,054 0,058 0,063 0,071 0,079 0,088 0,095 0,10 0,11 0,12 utilizare ap = 1,0 x D ap = 1,0 x D
20,00 0,023 0,028 0,033 0,038 0,045 0,057 0,066 0,073 0,080 0,090 0,097 0,10 0,11 0,12 0,13 0,14
Grupe de materiale Exemple de materiale Rezistenta la Duritate Solutie

tractiune de Vc Cod VR Vc Cod VR
N/mm2 racire m/min m/min
1.0050 E295, 1.0070 E360, 1.8937 P500NH > 500– 850
1.0727 46 S20, 1.0728 60 S20, 1.0757 46SPb20 850–1000
1.0503 C45, 1.1191 C45E 700– 850
1.0601 C60, 1.1221 C60E 850–1000
1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 1000–1200
1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 1000–1200
1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAlNi7 1000–1200
austenitice 1.4301 X5CrNi18-10, 1.4541 X6CrNiTi18-10, 1.4571 X6CrNiMoTi 17-12 2 ≤ 850
> 48–60 HRC
Nimonic , Inconel , Monel , Hastelloy ®
≤ 1200
3.7154 TiAl6Zr5, 3.7164 TiAl6V4, 3.7184 TiAl4Mo4Sn2,5, -TiAl8Mo1V1 850–1200
Aluminiu si aliaje aluminiu 3.0255 Al99,5, 3.2315 AlMgSi1, 3.3515 AlMg1 ≤ 400 450–550 47 450–550 47
Aliaje forjate aluminiu 3.0615 AlMgSiPb, 3.1325 AlCuMg1, 3.3245 AlMg3Si, 3.4365 AlZnMgCu1,5 ≤ 450 522–638 47 522–638 47
Aliaje alu-fonta < 10 % Si 3.2131 G-AlSi5Cu1, 3.2153 G-AlSi7Cu3, 3.2573 G-AlSi9 ≤ 600 216–264 45 216–264 45
> 10 % Si 3.2581 G-AlSi12, 3.2583 G-AlSi12Cu, – G-AlSi12CuNiMg ≤ 600 171–209 46 171–209 46
Aliaje magneziu MgMn2, G-MgAl8Zn1, G-MgAl6Zn3 ≤ 450 243–297 47 243–297 47
Kupfer, niedriglegiert 2.0070 SE-Cu, 2.1020 CuSn6, 2.1096 G-CuSn5ZnPb ≤ 400 117–143 46 117–143 46
Alama, span scurt 2.0380 CuZn39Pb2, 2.0401 CuZn39Pb3, 2.0410 CuZn43Pb2 ≤ 600 108–132 45 108–132 45
span lung 2.0250 CuZn20, 2.0280 CuZn33, 2.0332 CuZn37Pb0,5 ≤ 600 99–121 45 99–121 45
Bronz, span scurt 2.1090 CuSn7ZnPb, 2.1170 CuPb5Sn5, 2.1176 CuPb10Sn ≤ 600 103–127 45 103–127 45
2.0790 CuNi18Zn19Pb > 600– 850 90–110 44 90–110 44
Bronz, span lung 2.0916 CuAl5, 2.0960 CuAl9Mn, 2.1050 CuSn10 ≤ 850 90–110 44 90–110 44
2.0980 CuAl11Ni, 2.1247 CuBe2 850–1000 81– 99 43 81– 99 43
Material plastic, termorigid Bachelit®, Resopal®, Pertinax®, Moltopren® – 112–138 43 112–138 43
Materiale plastice, termoplastic Plexi®, Hostalen®, Novodur®, Makralon® – 103–127 43 103–127 43
Materale plastice, cu insertie fibra –
aramida insertie sticla/ carbune. –
0,5 x D = 120 %
ap cu corectie fz 2 x D = 50 %

2/44
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
2. INFORMATII
Dispozitive de frezat - recomandari de utilizare Rectificare

Material K10-20 K10-20
Norma 6527 6527
Sculele cu codurile de avans tiparite ingrosat Tip N N
strunjit si frezat
(VR-Code) sunt recomandate a fi utilizate. Suprafata TiAlN
Dispozitive de
Ø freza Nr. comanda 15 358 013–049 (HB) 15 359 013–049 (HB)
Cod avans A fz mm/Z
mm 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Numar taisuri 3 taisuri 3 taisuri
2,00 0,004 0,004 0,007 0,006 0,011 0,010 0,006 0,017 0,015 0,006 0,006 0,006 Pagina 2/60 Pagina 2/60
3,00 0,007 0,007 0,011 0,009 0,018 0,017 0,009 0,027 0,022 0,009
0,005 0,009 0,009 0,005 0,004 0,005 0,005
4,00 0,010 0,009 0,014 0,012 0,024 0,023 0,013 0,035 0,030 0,019
0,008 0,019 0,019 0,008 0,004 0,008 0,007
5,00 0,012 0,011 0,018 0,015 0,031 0,028 0,016 0,045 0,038 0,024
0,011 0,024 0,024 0,013 0,009 0,013 0,012
6,00 0,015 0,014 0,025 0,019 0,019 0,020 0,019 0,011 0,038 0,035 0,019 0,064 0,048 0,030
0,016 0,031 0,029 0,018 0,013 0,018 0,018
8,00 0,019 0,018 0,035 0,026 0,027 0,024 0,025 0,016 0,048 0,045 0,025 0,089 0,064 0,042
0,027 0,038 0,042 0,028 0,022 0,035 0,031
10,00 0,024 0,023 0,046 0,032 0,031 0,023 0,028 0,020 0,061 0,056 0,031 0,115 0,080 0,047
0,039 0,038 0,145 0,048 0,034 0,048 0,048
12,00 0,030 0,028 0,063 0,038 0,030 0,024 0,029 0,018 0,075 0,068 0,038 0,158 0,098 0,047
0,047 0,137 0,144 0,056 0,040 0,056 0,056
14,00 0,033 0,032 0,074 0,043 0,084 0,079 0,045 0,183 0,111 0,049 0,060 0,043 0,060 0,060
16,00 0,043 0,043 0,083 0,050 0,030 0,025 0,032 0,020 0,107 0,11 0,056 0,213 0,128
0,047 0,137 0,047 0,053 0,063 0,045 0,063 0,064
18,00 0,030 0,023 0,030 0,018 0,059 0,070 0,050 0,070 0,069
2|
20,00 0,055 0,054 0,112 0,063 0,022 0,017 0,021 0,016 0,136 0,136 0,075 0,281 0,159 0,048 0,038 0,045 0,065 0,077 0,055 0,077 0,077
25,00 0,021 0,018 0,022 0,014 0,046 0,039 0,044 0,063 0,078 0,065 0,078 0,086
Cod avans B fz mm/Z

Ø freza 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
mm
2,00 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020
3,00 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,007 0,010 0,010 0,010 0,015 0,016 0,013 0,019 0,022 0,024 0,030
5,00 0,005 0,006 0,007 0,009 0,010 0,014 0,020 0,020 0,022 0,025 0,026 0,026 0,028 0,030 0,032 0,038
6,00 0,006 0,008 0,009 0,011 0,013 0,017 0,024 0,025 0,027 0,031 0,029 0,033 0,039 0,036 0,041 0,047 Livrare/
8,00 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019 0,024 0,032 0,032 0,035 0,042 0,042 0,047 0,053 0,052 0,058 0,064 utilizare
10,00 0,013 0,015 0,018 0,021 0,025 0,030 0,038 0,039 0,044 0,050 0,053 0,059 0,065 0,066 0,073 0,080
12,50 0,016 0,018 0,022 0,026 0,030 0,036 0,046 0,048 0,052 0,059 0,063 0,072 0,079 0,085 0,090 0,10
16,00 0,020 0,023 0,027 0,032 0,038 0,045 0,054 0,058 0,063 0,071 0,079 0,088 0,095 0,10 0,11 0,12 ap = 1 x D ap = 1 x D
ae = 0,1 x D ae = 0,1 x D
20,00 0,023 0,028 0,033 0,038 0,045 0,057 0,066 0,073 0,080 0,090 0,097 0,10 0,11 0,12 0,13 0,14
Grupe de materiale Exemple de materiale Rezistenta la Duritate Solutie vc Cod VR A vc Cod VR A

tractiune de m/min m/min
N/mm2 racire
Oteluri uzuale de constructii 1.0035 S185, 1.0486 P275N, 1.0345 P235GH, 1.0425 P265GH ≤ 500 30–40 9 44–72 9
1.0050 E295, 1.0070 E360, 1.8937 P500NH > 500– 850 30–40 9 44–72 9
Oteluri automate 1.0718 11SMnPb30, 1.0736 11SMn37 ≤ 850 30–40 9 44–72 9
1.0727 46 S20, 1.0728 60 S20, 1.0757 46SPb20 850–1000 30–40 9 44–72 9
Oteluri tratate nealiate 1.0402 C22, 1.1178 C30E ≤ 700 30–40 9 44–72 9
1.0503 C45, 1.1191 C45E 700– 850 30–40 9 44–72 9
1.0601 C60, 1.1221 C60E 850–1000 30–40 9 44–72 9
Oteluri tratate aliate 1.5131 50MnSi4, 1.7003 38Cr2, 1.7030 28Cr4 850–1000 30–40 9 44–72 9
1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 1000–1200 24–30 10 26–44 10
Oteluri calite nealiate 1.0301 C10, 1.1121 C10E ≤ 750 30–40 9 44–72 9
Oteluri calite aliate 1.7043 38Cr4 850–1000 30–40 9 44–72 9
1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 1000–1200 24–30 10 26–44 10
Oteluri nitrurate 1.8504 34CrAl6 ≥ 850–1000 30–40 9 44–72 9
1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAlNi7 1000–1200 24–30 10 26–44 10
Oteluri de scule 1.1750 C75W, 1.2067 102Cr6, 1.2307 29CrMoV9 ≤ 850 30–40 9 44–72 9
1.2080 X210Cr12, 1.2083 X42Cr13, 1.2419 105WCr6, 1.2767 X45NiCrMo4 850–1000 30–40 9 44–72 9
Oteluri rapide 1.3243 S 6-5-2-5, 1.3343 S 6-5-2, 1.3344 S 6-5-3 ≥ 650–1000 30–40 9 44–72 9
Otel de arc 1.5026 55Si7, 1.7176 55Cr3, 1.8159 51CrV4 ≤ 330 HB 24–30 10 26–44 10
> 48–60 HRC
Fonta 0.6010 EN-GJL-100(GG10), 0.6020 EN-GJL-200(GG20) ≤ 240 HB 39–40 11 55–60 11
0.6025 EN-GJL-250(GG25), 0.6035 EN-GJL-350(GG35) < 300 HB 39–40 11 55–60 11
Fonta nodulara si maleabila 0.7050 EN-GJS-500-7(GGG50), 0.8035 EN-GJMW-350-4(GTW35) ≤ 240 HB 39–40 11 55–60 11
0.7070 EN-GJS-700-2(GGG70), 0.8170 EN-GJMB-700-2(GTS70) < 300 HB 39–40 11 55–60 11
Fonta dura – ≤ 350 HB 39–40 11 55–60 11
Aluminiu si aliaje aluminiu 3.0255 Al99,5, 3.2315 AlMgSi1, 3.3515 AlMg1 ≤ 400 99–100 12 138–145 12
Aliaje forjate aluminiu 3.0615 AlMgSiPb, 3.1325 AlCuMg1, 3.3245 AlMg3Si, 3.4365 AlZnMgCu1,5 ≤ 450 99–100 12 138–145 12
Aliaje alu-fonta < 10 % Si 3.2131 G-AlSi5Cu1, 3.2153 G-AlSi7Cu3, 3.2573 G-AlSi9 ≤ 600 99–100 12 138–145 12
> 10 % Si 3.2581 G-AlSi12, 3.2583 G-AlSi12Cu, – G-AlSi12CuNiMg ≤ 600 99–100 12 138–145 12
Aliaje magneziu MgMn2, G-MgAl8Zn1, G-MgAl6Zn3 ≤ 450 75– 76 12 77–106 12
Cupru, aliaj scazut 2.0070 SE-Cu, 2.1020 CuSn6, 2.1096 G-CuSn5ZnPb ≤ 400 75– 76 12 77–106 12
Alama, span scurt 2.0380 CuZn39Pb2, 2.0401 CuZn39Pb3, 2.0410 CuZn43Pb2 ≤ 600 75– 76 12 77–106 12
span lung 2.0250 CuZn20, 2.0280 CuZn33, 2.0332 CuZn37Pb0,5 ≤ 600 75– 76 12 77–106 12
Bronz, span scurt 2.1090 CuSn7ZnPb, 2.1170 CuPb5Sn5, 2.1176 CuPb10Sn ≤ 600 75– 76 12 77–106 12
2.0790 CuNi18Zn19Pb > 600– 850 75– 76 12 77–106 12
Bronz, span lung 2.0916 CuAl5, 2.0960 CuAl9Mn, 2.1050 CuSn10 ≤ 850 75– 76 12 77–106 12
2.0980 CuAl11Ni, 2.1247 CuBe2 850–1000 75– 76 12 77–106 12
ap cu corectie fz – –

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/45
2. INFORMATII

strunjit si frezat

Dispozitive de
Cod avans A fz mm/Z

Ø freza
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 93 94 95 96
mm
2|
1,00 0,008 0,008 0,008 0,008 0,012 0,010 0,006 0,006 0,006
2,00 0,026 0,023 0,016 0,014 0,028 0,026 0,013 0,010 0,008 0,009 0,005 0,010 0,007
3,00 0,026 0,023 0,017 0,023 0,043 0,043 0,019 0,017 0,012 0,014 0,008 0,016 0,010
4,00 0,035 0,032 0,021 0,031 0,052 0,052 0,026 0,024 0,016 0,019 0,011 0,028 0,013
5,00 0,045 0,040 0,024 0,039 0,059 0,059 0,034 0,030 0,018 0,025 0,013 0,040 0,019
6,00 0,049 0,040 0,060 0,060 0,030 0,060 0,067 0,068 0,045 0,045 0,022 0,029 0,016 0,052 0,023
8,00 0,071 0,060 0,090 0,080 0,045 0,080 0,075 0,075 0,068 0,060 0,033 0,037 0,020 0,089 0,035
10,00 0,084 0,069 0,12 0,10 0,055 0,101 0,082 0,083 0,090 0,075 0,042 0,043 0,026 0,112 0,044
12,00 0,107 0,089 0,15 0,12 0,070 0,12 0,092 0,093 0,111 0,089 0,053 0,049 0,031 0,133 0,061
14,00 0,057 0,036 0,163 0,073
16,00 0,123 0,102 0,18 0,14 0,091 0,136 0,106 0,069 0,065 0,042 0,177 0,070
18,00 0,073 0,047 0,201 0,079
20,00 0,157 0,131 0,20 0,16 0,113 0,151 0,12 0,084 0,085 0,052 0,199 0,090

N/mm2
1.0050 E295, 1.0070 E360, 1.8937 P500NH > 500– 850
1.0727 46 S20, 1.0728 60 S20, 1.0757 46SPb20 850–1000
1.0503 C45, 1.1191 C45E 700– 850
1.0601 C60, 1.1221 C60E 850–1000
1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 1000–1200
1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 1000–1200
1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAlNi7 1000–1200
1.2080 X210Cr12, 1.2083 X42Cr13, 1.2419 105WCr6 850–1000
> 48–60 HRC
Aliaje forjate aluminiu 3.0615 AlMgSiPb, 3.1325 AlCuMg1, 3.3245 AlMg3S ≤ 450
Aliaje alu- fonta < 10 % Si 3.2131 G-AlSi5Cu1, 3.2153 G-AlSi7Cu3, 3.2573 G-AlSi9 ≤ 600
> 10 % Si 3.2581 G-AlSi12, 3.2583 G-AlSi12Cu – G-AlSi12CuNiMg ≤ 600
2.0790 CuNi18Zn19Pb > 600– 850
2.0980 CuAl11Ni, 2.1247 CuBe2 850–1000
ae = latime taiere
ap = adancime taiere
ap cu fz-corectie
Pentru imbunatatirea calitatii suprafetei

ae = 0,02–0,05 x D unghiul de inclinare ar trebui sa fie de 10°–15°

2/46
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
2. INFORMATII
Copiere
Material K10-20 VHM-UF VHM-UF
Norma WN WN WN
Tip N N N
strunjit si frezat
Suprafata TiAlN TiAlN TiAlN TiAlN
Dispozitive de
Nr. comanda 15 373 010–049 (HB) 15 374 100–163 (HA) 15 375 024–053 (HA) 15 376 024–053 (HB)
Numar taisuri 2 taisuri 2 taisuri 4 taisuri 4 taisuri
Pagina 2/73 Pagina 2/74 Pagina 2/74 Pagina 2/74
2|
Livrare/
Utilizare ap = 0,05 x D
vc Cod VR A vc Cod VR A vc Cod VR A

m/min m/min m/min
80–100 93 110–150 62 110–150 68

80–100 93 110–150 62 110–150 68
80–100 93 110–150 62 110–150 68
80–100 93 110–150 62 110–150 68
80–100 93 110–150 62 110–150 68
80–100 93 110–150 62 110–150 68
80–100 93 110–150 62 110–150 68
80–100 93 110–150 62 110–150 68
60– 80 94 74– 88 63 74– 88 69
80–100 93 110–150 62 110–150 68
80–100 93 110–150 62 110–150 68
60– 80 94 74– 88 63 74– 88 69
80–100 93 110–150 62 110–150 68
60– 80 94 74– 88 63 74– 88 69
80–100 93 110–150 62 110–150 68
80–100 93 110–150 62 110–150 68
80–100 93 110–150 62 110–150 68
60– 80 94 74– 88 63 74– 88 69
54– 66 64 54– 66 70
54– 66 64 54– 66 70
62– 66 95 110–150 62 110–150 68

62– 66 95 110–150 62 110–150 68
62– 66 95 110–150 62 110–150 68
62– 66 95 110–150 62 110–150 68
62– 66 95 110–150 62 110–150 68
185–193 96
185–193 96
185–193 96
185–193 96

P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/47
2. INFORMATII
Recomandari de utilizare pentru Copiere

dispozitive de frezare Material HM-UF
Norma 6527
Tip N
strunjit si frezat
Sculele cu codurile de avans tiparite ingrosat Suprafata Fire

Dispozitive de
(VR-Code) sunt recomandate a fi utilizate Nr. comanda 15 373 100–130 (HA)

ae = latime taiere Numar taisuri 2 taisuri
ap = adancime taiere Pagina 2/73
ae = 0,02–0,05 x D Pentru imbunatatirea calitatii suprafetei

unghiul de inclinare ar trebui sa fie de 10°–15°
2|
Cod avans fz mm/Z

Ø freza
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
mm
2,00 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020
3,00 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,007 0,010 0,010 0,010 0,015 0,016 0,013 0,019 0,022 0,024 0,030
5,00 0,005 0,006 0,007 0,009 0,010 0,014 0,020 0,020 0,022 0,025 0,026 0,026 0,028 0,030 0,032 0,038
6,00 0,006 0,008 0,009 0,011 0,013 0,017 0,024 0,025 0,027 0,031 0,029 0,033 0,039 0,036 0,041 0,047
8,00 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019 0,024 0,032 0,032 0,035 0,042 0,042 0,047 0,053 0,052 0,058 0,064
10,00 0,013 0,015 0,018 0,021 0,025 0,030 0,038 0,039 0,044 0,050 0,053 0,059 0,065 0,066 0,073 0,080
Livrare/
12,50 0,016 0,018 0,022 0,026 0,030 0,036 0,046 0,048 0,052 0,059 0,063 0,072 0,079 0,085 0,090 0,10
utilizare
16,00 0,020 0,023 0,027 0,032 0,038 0,045 0,054 0,058 0,063 0,071 0,079 0,088 0,095 0,10 0,11 0,12
20,00 0,023 0,028 0,033 0,038 0,045 0,057 0,066 0,073 0,080 0,090 0,097 0,10 0,11 0,12 0,13 0,14 ae = 0,05 x D
ap = 0,05 x D
Grupe de materiale Exemple de materiale Rezistenta la Duritate Solutie de vc Cod VR

tractiune racire m/min
N/mm2
Oteluri uzuale de constructii 1.0035 S185, 1.0486 P275N, 1.0345 P235GH, 1.0425 P265GH ≤ 500 153– 187 48
1.0050 E295, 1.0070 E360, 1.8937 P500NH > 500– 850 144– 176 47
Oteluri automate 1.0718 11SMnPb30, 1.0736 11SMn37 ≤ 850 153– 187 47
1.0727 46 S20, 1.0728 60 S20, 1.0757 46SPb20 850–1000 153– 187 46
Oteluri tratate nealiate 1.0402 C22, 1.1178 C30E ≤ 700 135– 165 47
1.0503 C45, 1.1191 C45E 700– 850 135– 165 47
1.0601 C60, 1.1221 C60E 850–1000 117– 143 46
Oteluri tratate aliate 1.5131 50MnSi4, 1.7003 38Cr2, 1.7030 28Cr4 850–1000 126– 154 46
1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 1000–1200 153– 187 45
Oteluri calite nealiate 1.0301 C10, 1.1121 C10E ≤ 750 198– 242 47
Oteluri calite aliate 1.7043 38Cr4 850–1000 171– 209 47
1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 1000–1200 108– 132 46
Oteluri nitrurate 1.8504 34CrAl6 ≥ 850–1000 144– 176 47
1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAlNi7 1000–1200 135– 165 45
Oteluri de scule 1.1750 C75W, 1.2067 102Cr6, 1.2307 29CrMoV9 ≤ 850 135– 165 47
1.2080 X210Cr12, 1.2083 X42Cr13, 1.2419 105WCr6 850–1000 117– 143 45
Oteluri rapide 1.3243 S 6-5-2-5, 1.3343 S 6-5-2, 1.3344 S 6-5-3 ≥ 650–1000 85– 105 46
Otel de arc 1.5026 55Si7, 1.7176 55Cr3, 1.8159 51CrV4 ≤ 330 HB 85– 105 45
Oteluri inoxidabile, sulfurate 1.4005 X12CrS13, 1.4104 X14CrMoS17, 1.4105 X6CrMoS17 ≤ 850 85– 105 46
austenitice 1.4301 X5CrNi18-10, 1.4541 X6CrNiTi18-10 ≤ 850 76– 94 45
martensitice 1.4057 X20CrNi17-2, 1.4122 X39CrMo17-1 ≤ 850 67– 83 46
Oteluri tratate – ≤ 40–48 HRC 49– 61 44
> 48–60 HRC
Nimonic , Inconel , Monel , Hastelloy ® ≤ 1200 49– 61 45
Fonta 0.6010 EN-GJL-100(GG10), 0.6020 EN-GJL-200(GG20) ≤ 240 HB 198– 242 47
0.6025 EN-GJL-250(GG25), 0.6035 EN-GJL-350(GG35) < 300 HB 189– 231 46
Fonta nodulara si maleabila 0.7050 EN-GJS-500-7(GGG50), 0.8035 EN-GJMW-350-4(GTW35) ≤ 240 HB 171– 209 47
0.7070 EN-GJS-700-2(GGG70), 0.8170 EN-GJMB-700-2(GTS70) < 300 HB 144– 176 46
Fonta dura – ≤ 350 HB 99– 121 44
Aluminiu si aliaje aluminiu 3.0255 Al99,5, 3.2315 AlMgSi1, 3.3515 AlMg1 ≤ 400 720– 880 50
Aliaje forjate aluminiu 3.0615 AlMgSiPb, 3.1325 AlCuMg1, 3.3245 AlMg3S ≤ 450 855–1045 50
Aliaje alu- fonta < 10 % Si 3.2131 G-AlSi5Cu1, 3.2153 G-AlSi7Cu3, 3.2573 G-AlSi9 ≤ 600 342– 418 48
> 10 % Si 3.2581 G-AlSi12, 3.2583 G-AlSi12Cu – G-AlSi12CuNiMg ≤ 600 288–352 49
Aliaje magneziu MgMn2, G-MgAl8Zn1, G-MgAl6Zn3 ≤ 450 405– 495 50
Cupru, aliaj scazut 2.0070 SE-Cu, 2.1020 CuSn6, 2.1096 G-CuSn5ZnPb ≤ 400 180– 220 49
Alama, span scurt 2.0380 CuZn39Pb2, 2.0401 CuZn39Pb3, 2.0410 CuZn43Pb2 ≤ 600 171– 209 48
span lung 2.0250 CuZn20, 2.0280 CuZn33, 2.0332 CuZn37Pb0,5 ≤ 600 162– 198 48
Bronz, span scurt 2.1090 CuSn7ZnPb, 2.1170 CuPb5Sn5, 2.1176 CuPb10Sn ≤ 600 180– 220 48
2.0790 CuNi18Zn19Pb > 600– 850 171– 209 47
Bronz, span lung 2.0916 CuAl5, 2.0960 CuAl9Mn, 2.1050 CuSn10 ≤ 850 198– 242 47
2.0980 CuAl11Ni, 2.1247 CuBe2 850–1000 189– 231 46
ap cu corectie fz

2/48
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
2. INFORMATII
Dispozitive de frezat - recomandari Copiere

de utilizare Material VHM-NANO
Norma WN
Sculele cu codurile de avans tiparite ingrosat Tip N
strunjit si frezat
(VR-Code) sunt recomandate a fi utilizate Suprafata TiAlN-S
Dispozitive de
Nr. comanda 15 376 200–260 (HA)
15 376 300–348 (HA)
Cod avans A fz mm/Z Numar taisuri 2 taisuri
Ø freza Pagina 2/75
71 72 73 76 77 78 79 80 81 82 83 84 92
mm
0,20 0,012 0,011 0,010

0,30 0,015 0,014 0,012
0,40 0,019 0,017 0,015
0,50 0,024 0,021 0,019
0,60 0,029 0,025 0,023
0,80 0,039 0,033 0,030
1,00 0,048 0,042 0,038
1,20 0,051 0,045 0,039
1,50 0,054 0,047 0,042
2,00 0,057 0,050 0,045 0,006 0,006
2|
3,00 0,091 0,083 0,067 0,011 0,008 0,005 0,006 0,008 0,004 0,009 0,009 0,008
4,00 0,12 0,111 0,090 0,016 0,012 0,007 0,010 0,011 0,006 0,019 0,019 0,010
5,00 0,156 0,138 0,113 0,023 0,017 0,010 0,012 0,016 0,008 0,024 0,024 0,012
6,00 0,174 0,153 0,125 0,032 0,025 0,015 0,014 0,018 0,011 0,030 0,030 0,013 0,060
8,00 0,189 0,164 0,134 0,045 0,033 0,021 0,019 0,024 0,015 0,042 0,038 0,017 0,081
10,00 0,199 0,174 0,144 0,054 0,038 0,026 0,023 0,027 0,019 0,047 0,038 0,018 0,10
12,00 0,212 0,287 0,155 0,051 0,041 0,023 0,022 0,029 0,018 0,047 0,037 0,022 0,10
14,00
16,00 0,238 0,206 0,169 0,055 0,042 0,023 0,023 0,029 0,020 0,046 0,037 0,017 0,10 Livrare/
18,00
utilizare
20,00 0,264 0,227 0,188 0,056 0,037 0,022 0,023 0,027 0,018 0,101
22,00
ap = 0,05 x D
Grupe de materiale Exemple de materiale Rezistenta la Duritate Solutie de vc Cod VR A

tractiune racire m/min
N/mm2
1.0050 E295, 1.0070 E360, 1.8937 P500NH > 500– 850
1.0727 46 S20, 1.0728 60 S20, 1.0757 46SPb20 850–1000
1.0503 C45, 1.1191 C45E 700– 850
1.0601 C60, 1.1221 C60E 850–1000
1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 1000–1200
1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 1000–1200
1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAlNi7 1000–1200
1.2080 X210Cr12, 1.2083 X42Cr13, 1.2419 105WCr6 850–1000
Otel de arc 1.5026 55Si7, 1.7176 55Cr3, 1.8159 51CrV4 ≤ 330 HB 272–288 71
Oteluri tratate – ≤ 40–48 HRC 211–229 72
– > 48–60 HRC 165–190 73
– > 60–70 HRC
Aliaje speciale Nimonic®, Inconel®, Monel®, Hastelloy® ≤ 1200 ≤ 240 HB
Fonta 0.6010 EN-GJL-100(GG10), 0.6020 EN-GJL-200(GG20) < 300 HB
0.6025 EN-GJL-250(GG25), 0.6035 EN-GJL-350(GG35) ≤ 240 HB
Fonta nodulara si maleabila 0.7050 EN-GJS-500-7(GGG50), 0.8035 EN-GJMW-350-4(GTW35) < 300 HB
0.7070 EN-GJS-700-2(GGG70), 0.8170 EN-GJMB-700-2(GTS70) ≤ 350 HB
Fonta dura –
2.0790 CuNi18Zn19Pb > 600– 850
–
2.0980 CuAl11Ni, 2.1247 CuBe2 850–1000
Materiale plastice, termoplastic Plexi®, Hostalen®, Novodur ®, Makralon®
ae = latime taiere
La utilizarea acestor freze pentru frezare laterala

trebuiesc utilizate valorile de taiere corespunzatoare
Pentru imbunatatirea calitatii suprafetei ap cu corectie fz din rubrica „frezare rectificare“.
ae = 0,02–0,05 x D unghiul de inclinare ar trebui sa fie de 10°–15°

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/49
2. INFORMATII

strunjit si frezat

Dispozitive de
Cod avans A fz mm/Z

Ø freza
71 72 73 76 77 78 79 80 81 82 83 84 92
mm
0,20 0,012 0,011 0,010

0,30 0,015 0,014 0,012
0,40 0,019 0,017 0,015
0,50 0,024 0,021 0,019
0,60 0,029 0,025 0,023
0,80 0,039 0,033 0,030
1,00 0,048 0,042 0,038
1,20 0,051 0,045 0,039
1,50 0,054 0,047 0,042
2,00 0,057 0,050 0,045 0,006 0,006
2|
3,00 0,091 0,083 0,067 0,011 0,008 0,005 0,006 0,008 0,004 0,009 0,009 0,008
4,00 0,12 0,111 0,090 0,016 0,012 0,007 0,010 0,011 0,006 0,019 0,019 0,010
5,00 0,156 0,138 0,113 0,023 0,017 0,010 0,012 0,016 0,008 0,024 0,024 0,012
6,00 0,174 0,153 0,125 0,032 0,025 0,015 0,014 0,018 0,011 0,030 0,030 0,013 0,060
8,00 0,189 0,164 0,134 0,045 0,033 0,021 0,019 0,024 0,015 0,042 0,038 0,017 0,081
10,00 0,199 0,174 0,144 0,054 0,038 0,026 0,023 0,027 0,019 0,047 0,038 0,018 0,10
12,00 0,212 0,287 0,155 0,051 0,041 0,023 0,022 0,029 0,018 0,047 0,037 0,022 0,10
14,00
16,00 0,238 0,206 0,169 0,055 0,042 0,023 0,023 0,029 0,020 0,046 0,037 0,017 0,10
18,00
20,00 0,264 0,227 0,188 0,056 0,037 0,022 0,023 0,027 0,018 0,101
22,00

N/mm2
1.0050 E295, 1.0070 E360, 1.8937 P500NH > 500– 850
1.0727 46 S20, 1.0728 60 S20, 1.0757 46SPb20 850–1000
1.0503 C45, 1.1191 C45E 700– 850
1.0601 C60, 1.1221 C60E 850–1000
1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 1000–1200
1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 1000–1200
1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAlNi7 1000–1200
1.2080 X210Cr12, 1.2083 X42Cr13, 1.2419 105WCr6 850–1000
– > 48–60 HRC
– > 60–70 HRC
Aliaje speciale Nimonic®, Inconel®, Monel®, Hastelloy® ≤ 1200 ≤ 240 HB
Fonta 0.6010 EN-GJL-100(GG10), 0.6020 EN-GJL-200(GG20) < 300 HB
0.6025 EN-GJL-250(GG25), 0.6035 EN-GJL-350(GG35) ≤ 240 HB
Fonta nodulara si maleabila 0.7050 EN-GJS-500-7(GGG50), 0.8035 EN-GJMW-350-4(GTW35) < 300 HB
0.7070 EN-GJS-700-2(GGG70), 0.8170 EN-GJMB-700-2(GTS70) ≤ 350 HB
Fonta dura –
2.0790 CuNi18Zn19Pb > 600– 850
–
2.0980 CuAl11Ni, 2.1247 CuBe2 850–1000
Materiale plastice, termoplastic Plexi®, Hostalen®, Novodur ®, Makralon®
ae = latime taiere
ap cu corectie fz
Pentru imbunatatirea calitatii suprafetei
ae = 0,02–0,05 x D unghiul de inclinare ar trebui sa fie de 10°–15°

2/50
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
2. INFORMATII
Rectificare Freza cilindro - frontala Rectificare fina

Material VHM-NANO HM-UF HM-UF HM-UF VHM-NANO
Norma WN WN WN WN WN
Tip H N N H H
strunjit si frezat
Suprafata TiAlN-S TiAlN TiAlN TiAlN TiAlN-S
Dispozitive de
Nr. comanda 15 376 400–454 (HA) 15376 606–627 (HA) 15 376 700–787 (HA) 15 376 800–830 (HA) 17 706 100–160 (HA)
Numar taisuri 4 taisuri 4 taisuri 4 taisuri 6 taisuri 6 taisuri
2|
Livrare/
utilizare
ap = 0,05 x D ap = 0,05 x D ap = 0,05 x D

ap = 0,03 x D
vc Cod VR A vc Cod VR A vc Cod VR A vc Cod VR A vc Cod VR A

m/min m/min m/min m/min m/min
87–133 82 62–80 79
87–133 82 62–80 79
87–133 82 62–80 79
87–133 82 62–80 79
87–133 82 62–80 79
87–133 82 62–80 79
87–133 82 62–80 79
87–133 82 62–80 79
56– 82 83 40–52 80
87–133 82 62–80 79
87–133 82 62–80 79
56– 82 83 40–52 80
87–133 82 62–80 79
56– 82 83 40–52 80
87–133 82 62–80 79
87–133 82 62–80 79
87–133 82 62–80 79
150–246 54 56– 82 83 40–52 80 467–502 57
56– 82 83 40–52 80 313–316 92

119–195 55 442–490 58
38– 55 84 24–32 81 158–159 92
65–130 56 248–301 59
87–133 82 62–80 79
87–133 82 62–80 79
87–133 82 62–80 79
87–133 82 62–80 79
87–133 82 62–80 79
La utilizarea acestor freze pentru frezare laterala

trebuiesc utilizate valorile de taiere corespunzatoare
din rubrica „frezare rectificare“.

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/51
2. INFORMATII
Dispozitive de frezat
Recomandari de utilizare
strunjit si frezat

Dispozitive de
ae = latime taiere
ae = 0,02–0,05 x D Pentru imbunatatirea calitatii suprafetei

unghiul de inclinare ar trebui sa fie de 10°–15°
2|
Cod avans fz mm/Z

Ø freza 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
mm
2,00 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020
3,00 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,007 0,010 0,010 0,010 0,015 0,016 0,013 0,019 0,022 0,024 0,030
5,00 0,005 0,006 0,007 0,009 0,010 0,014 0,020 0,020 0,022 0,025 0,026 0,026 0,028 0,030 0,032 0,038
6,00 0,006 0,008 0,009 0,011 0,013 0,017 0,024 0,025 0,027 0,031 0,029 0,033 0,039 0,036 0,041 0,047
8,00 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019 0,024 0,032 0,032 0,035 0,042 0,042 0,047 0,053 0,052 0,058 0,064
10,00 0,013 0,015 0,018 0,021 0,025 0,030 0,038 0,039 0,044 0,050 0,053 0,059 0,065 0,066 0,073 0,080
12,50 0,016 0,018 0,022 0,026 0,030 0,036 0,046 0,048 0,052 0,059 0,063 0,072 0,079 0,085 0,090 0,10
16,00 0,020 0,023 0,027 0,032 0,038 0,045 0,054 0,058 0,063 0,071 0,079 0,088 0,095 0,10 0,11 0,12
20,00 0,023 0,028 0,033 0,038 0,045 0,057 0,066 0,073 0,080 0,090 0,097 0,10 0,11 0,12 0,13 0,14

N/mm2
1.0050 E295, 1.0070 E360, 1.8937 P500NH > 500– 850
1.0727 46 S20, 1.0728 60 S20, 1.0757 46SPb20 850–1000
1.0503 C45, 1.1191 C45E 700– 850
1.0601 C60, 1.1221 C60E 850–1000
1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 1000–1200
1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 1000–1200
1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAlNi7 1000–1200
1.2080 X210Cr12, 1.2083 X42Cr13, 1.2419 105WCr6 850–1000
> 48–60 HRC
Fonta dura - ≤ 350 HB
2.0790 CuNi18Zn19Pb > 600– 850
2.0980 CuAl11Ni, 2.1247 CuBe2 850–1000

2/52
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
2. INFORMATII
Freza toroidala
Material
K05/10 HM-UF HM-UF
Norma
6527 WN WN
Tip N H H
strunjit si frezat
Suprafata
Dispozitive de
TiAlN Fire Fire
Nr. comanda 15 376 900–918 (HA) 17 705 010–031 (HA) 17 706 019–031 (HA)
2|
Rectificare Rectificare Rectificare
Livrare/
Utilizare Ø 4 6 8 10 12 Ø 6 8 10 12 16 Ø 6 8 10 12 16
ef. Ø – – – – – ef. Ø – – – – – ef. Ø – – – – –
a p mm 0,10 0,14 0,16 0,18 0,20 a p mm 0,40 0,60 0,75 1,00 1,50 a p mm 0,15 0,20 0,30 0,40 0,50
ae mm 0,07 0,10 0,15 0,20 0,25 ae mm 3,50 5,50 6,50 8,50 11,50 ae mm 0,20 0,30 0,40 0,60 1,00
vc fz fz fz fz fz vc fz fz fz fz fz vc fz fz fz fz fz
m/min mm/dinte mm/dinte mm/dinte mm/dinte mm/dinte m/min mm/dinte mm/dinte mm/dinte mm/dinte mm/dinte m/min mm/dinte mm/dinte mm/dinte mm/dinte mm/dinte
250–380 0,03 0,05 0,06 0,08 0,1

180–300 0,02 0,04 0,05 0,08 0,1
180–300 0,02 0,04 0,05 0,08 0,1
130–250 0,02 0,04 0,05 0,08 0,1
180–300 0,02 0,04 0,05 0,08 0,1
180–300 0,02 0,04 0,05 0,08 0,1
130–250 0,02 0,04 0,05 0,08 0,1
130–250 0,02 0,04 0,05 0,08 0,1
100–180 0,02 0,04 0,05 0,08 0,1 150–250 0,05 0,06 0,07 0,08 0,1 180–280 0,05 0,06 0,07 0,08 0,1
250–380 0,03 0,05 0,06 0,08 0,1
130–250 0,02 0,04 0,05 0,08 0,1
100–180 0,02 0,04 0,05 0,08 0,1 150–250 0,05 0,06 0,07 0,08 0,1 180–280 0,05 0,06 0,07 0,08 0,1
130–250 0,02 0,04 0,05 0,08 0,1
100–180 0,02 0,04 0,05 0,08 0,1 150–250 0,05 0,06 0,07 0,08 0,1 180–280 0,05 0,06 0,07 0,08 0,1
130–250 0,02 0,04 0,05 0,08 0,1
100–180 0,02 0,04 0,05 0,08 0,1 150–250 0,05 0,06 0,07 0,08 0,1 180–280 0,05 0,06 0,07 0,08 0,1
120–200 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 150–230 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08
80–130 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 100–150 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06
250–380 0,03 0,05 0,06 0,08 0,1
100–180 0,02 0,04 0,05 0,08 0,1
100–150 0,02 0,04 0,05 0,08 0,1
100–180 0,04 0,06 0,08 0,1 0,13 100–200 0,05 0,06 0,07 0,08 0,1 130–220 0,05 0,06 0,07 0,08 0,1
80–130 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 100–150 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08
60–100 0,02 0,04 0,05 0,08 0,1
300–500 0,06 0,1 0,15 0,2 0,25 200–400 0,06 0,08 0,1 0,12 0,15 300–500 0,06 0,08 0,1 0,12 0,15
300–500 0,05 0,08 0,1 0,15 0,2 200–400 0,06 0,08 0,1 0,12 0,15 300–500 0,06 0,08 0,1 0,12 0,15
250–400 0,05 0,08 0,1 0,12 0,15 150–350 0,05 0,06 0,07 0,08 0,01 250–400 0,05 0,06 0,07 0,08 0,1
200–350 0,04 0,06 0,08 0,1 0,12 150–300 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 200–350 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08
100–200 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 150–300 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06
100–150 0,02 0,04 0,05 0,08 0,1
80–120 0,02 0,04 0,05 0,08 0,1
400–600 0,04 0,06 0,8 0,1 0,15
750–1000 0,04 0,06 0,8 0,1 0,15
350–550 0,04 0,06 0,08 0,1 0,13

250–380 0,03 0,05 0,06 0,08 0,1 300–500 0,06 0,08 0,1 0,12 0,15 350–600 0,06 0,08 0,1 0,12 0,15
250–380 0,03 0,05 0,06 0,08 0,1
200–500 0,05 0,08 0,12 0,15 0,2 200–400 0,06 0,08 0,1 0,12 0,15 200–500 0,06 0,08 0,1 0,12 0,15
200–400 0,04 0,06 0,1 0,12 0,15 200–350 0,05 0,08 0,07 0,08 0,1 200–400 0,05 0,06 0,07 0,08 0,1
250–400 0,05 0,08 0,1 0,12 0,15
200–350 0,04 0,06 0,08 0,1 0,12
200–350 0,04 0,06 0,08 0,1 0,12
150–300 0,03 0,05 0,08 0,1 0,12

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/53
2. INFORMATII
Freze canal/freze pentru gaura adanca executie scurta si lunga

strunjit si frezat
Dispozitive de
(Valorile nu sunt recomandate pentru frezare dura!)
1,5x xd1d
1,5x xd1d
1,5x xd1d
0,5x xd1d
1
1
aapp==0,5
aapp==1,5
aapp==1,5
aapp==1,5
d1
ap
ap
ap
2|
d1 d1 d1
ap
ae ae ae ae
ae = 0,2–0,3 mm ae = 0,1 x d1 ae = 0,25 x d1 a e = d1
Ø d1 nestratificat stratificat nestratificat stratificat nestratificat stratificat nestratificat stratificat
2 0,006 0,008 0,006 0,008 0,004 0,005 0,003 0,004

3 0,010 0,012 0,010 0,012 0,007 0,008 0,005 0,007
4 0,013 0,016 0,011 0,014 0,009 0,010 0,007 0,009
5 0,017 0,020 0,013 0,017 0,011 0,013 0,008 0,011
6 0,020 0,024 0,015 0,020 0,013 0,015 0,010 0,013
8 0,027 0,032 0,020 0,027 0,018 0,020 0,013 0,018
10 0,033 0,040 0,025 0,033 0,022 0,025 0,017 0,022
12 0,040 0,048 0,030 0,040 0,027 0,030 0,020 0,027
14 0,047 0,056 0,035 0,047 0,031 0,035 0,023 0,031
16 0,053 0,064 0,040 0,053 0,036 0,040 0,027 0,036
18 0,060 0,072 0,045 0,060 0,040 0,045 0,030 0,040
20 0,067 0,080 0,050 0,067 0,044 0,050 0,033 0,044
25 0,083 0,10 0,083 0,083 0,056 0,063 0,042 0,056
Retineti ca valoarea fz din tabelele de mai sus trebuiesc inmultite cu factorul

corespunzator de corectie.
fz frezare
[ ]
fz Freze = fz Tabel x [factor de corectie] fz gaurire = ––––––––––
numar dinti
2/54
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
Freza cilindro - frontala din carbura, scurta Carbura Tip + +05

Pagina
2/31
K10/K20 N
Din carbura monobloc K10/K20
Pagina
Tip N 2/28
DIN 6527
strunjit si frezat
$
Pentru frezarea canalelor de pana,
Dispozitive de
prelucrare universala
l1
Executie foarte stabila, adancime l2
de frezare max. 1 x d
Posibilitate prelucrare uscata d2
d1
TiAlN 42 15341...
TiAlN 42 15343...
2|
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
TiAlN 42 15341... 110 100 80 60 50 120 150 100
TiAlN 42 15343... 110 100 180 60 50 120 150 100
Lungime Lungime
Ø d1 = Lungime parte Ø coada Ø d1 = Lungime parte Ø coada
h10 Cod comanda TiAlN Cod comanda TiAlN totala l1 activa l2 d2 = h6 h10 Cod comanda TiAlN Cod comanda TiAlN totala l1 activa l2 d2 = h6
mm 42 15341... € 42 15343... € mm mm mm mm 42 15341... € 42 15343... € mm mm mm
2,0 ...210 21,19 ...010 21,19 50 3 6 10,0 ...228 37,63 ...028 37,63 66 11 10
3,0 ...213 20,63 ...013 20,56 50 4 6 12,0 ...231 53,50 ...031 53,50 73 12 12
4,0 ...216 19,88 ...016 19,88 54 5 6 14,0 ...234 74,00 ...034 74,00 75 14 14
5,0 ...219 19,88 ...019 19,88 54 6 6 16,0 ...237 87,00 ...037 87,00 82 16 16
6,0 ...222 19,19 ...022 19,19 54 7 6 18,0 ...240 129,38 ...040 129,38 84 18 18
8,0 ...225 25,88 ...025 25,88 58 9 8 20,0 ...243 137,50 ...043 137,50 92 20 20
Freza cilindro - frontala din carbura, lunga Carbura Tip + +05

Pagina
2/31
UF N
Pagina
Tip N 2/28
DIN 6527 $
Pentru frezarea canalelor de pana, Accesorii optionale

prelucrare universala Solutii de racire gasiti la
Adancime de frezare max. 1,5 x d l1
pagina 9/60 l2
• Posibilitate prelucrare uscata
d1 d2
TiAlN 42 15343...
TiAIN 42 15345...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
TiAlN 42 15343... 110 100 80 60 50 120 150 100
TiAlN 42 15345... 110 100 80 60 50 120 150 100
Lungime Lungime
h10 Cod comanda TiAlN Cod comanda TiAIN totala l1 activa l2 d2 = h6 h10 Cod comanda TiAlN Cod comanda TiAIN totala l1 activa l2 d2 = h6
2,0 ...210 26,50 ...010 25,00 57 6 6 7,75 ...243 38,25 – – 63 16 8
2,5 ...213 26,50 – – 57 7 6 8,0 ...246 32,38 ...028 30,50 63 16 8
2,8 ...216 29,38 – – 57 7 6 9,0 ...249 56,38 ...031 53,25 72 16 10
3,0 ...219 25,88 ...013 24,44 57 7 6 9,7 ...252 56,38 – – 72 19 10
3,8 ...222 29,38 – – 57 8 6 10,0 ...255 47,00 ...034 44,38 72 19 10
4,0 ...225 24,63 ...016 23,25 57 8 6 11,7 ...258 82,25 – – 83 22 12
4,8 ...228 29,38 – – 57 10 6 12,0 ...261 67,00 ...040 63,25 83 22 12
5,0 ...231 24,63 ...019 23,25 57 10 6 14,0 ...264 91,63 ...043 86,63 83 22 14
5,75 ...234 29,38 – – 57 10 6 16,0 ...267 109,38 ...046 103,25 92 26 16
6,0 ...237 24,06 ...022 22,75 57 10 6 18,0 ...270 161,88 ...049 153,13 92 26 18
7,0 ...240 40,00 ...025 37,75 63 13 8 20,0 ...273 171,88 ...052 161,88 104 32 20
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/55
Freza cilindro - frontala din carbura, Carbura Tip + Norma

de
Pagina
2/31
UF N
scurta
productie
Pagina
Carbura monobloc UF 2/28
Tip N
strunjit si frezat
$
Dispozitive de
Norma de productie
Pentru frezarea canalelor de pana, prelu-
crare universala
Posibilitate prelucrare uscata
TiAlN 42 15346 113–194
TiAlN 42 15346 310–382

2|
Ti, Al,
comanda speciale nemetale
Suprafata
TiAlN 42 15346... 85 85 55 55 45 45
Ø d1 = e8 Cod comanda TiAlN Cod comanda TiAlN Lungime totala I1 Lungime parte activa l2 Ø coada d2 = h6
mm 42 15346... € 42 15346... € mm mm mm
1,0 ...113 30,75 ...310 30,75 40 2,5 6
2,0 ...125 28,00 ...316 28,00 40 6 6
3,0 ...134 28,00 ...322 28,00 45 8 6
4,0 ...140 28,00 ...328 28,00 45 11 6
5,0 ...146 28,00 ...334 28,00 50 13 6
6,0 ...152 28,00 ...340 28,00 50 13 6
8,0 ...164 35,88 ...352 35,88 60 19 8
10,0 ...176 53,00 ...364 53,00 70 22 10
12,0 ...182 72,75 ...370 72,75 75 26 12
14,0 ...185 120,63 ...373 120,63 85 26 16
16,0 ...188 120,63 ...376 120,63 100 32 16
18,0 ...191 160,00 ...379 160,00 100 32 16
20,0 ...194 200,00 ...382 200,00 105 38 20
Freza cilindro-frontala din Carbura Tip +

Pagina
2/31
K10/K20 N
carbura, extra lunga Pagina
Norma
Din carbura monobloc K10/K20 de 2/28
productie
Tip N $
Norma de productie
Pentru frezarea canalelor de pana, prelucrare universala l1
Adancime de frezare max. 3 x d l2
d1 d2
TiAlN 42 15347...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
TiAlN 42 15347... 110 100 80 60 50 120 150 100

Ø d1 = h10 Cod comanda TiAlN totala I1 te activa l2 = h6 Ø d1 = h10 Cod comanda TiAlN totala I1 te activa l2 = h6
3,0 ...110 24,25 75 20 3 12,0 ...128 92,00 150 45 12
4,0 ...113 26,75 75 25 4 14,0 ...131 125,00 150 45 14
5,0 ...116 28,00 75 30 5 16,0 ...134 168,13 150 65 16
6,0 ...119 28,00 75 30 6 18,0 ...137 195,00 150 65 18
8,0 ...122 50,00 100 40 8 20,0 ...140 220,63 150 65 20
10,0 ...125 65,63 100 40 10
Accesorii optionale
pagina 9/60
2/56
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
Freza cilindro-frontala din carbura Carbura Tip + ',1

Pagina
2/34
UF W
pentru aluminiu, scurta sau lunga Pagina
Din carbura monobloc UF 2/28
$
Tip W
strunjit si frezat
Dispozitive de
DIN 6527
Pentru frezarea canalelor de pana, frezare finisaje, prelucrare universala l1
l2
Datorita spiralei de 45° taierea se realizeaza fin, rezultand o calitate d2
superioara a suprafetei. Se evita formarea bavurilor. d1
Blank 42 15349...
Blank 42 15350...
2|
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 15349... 350 150
Blank 42 15350... 350 150
Lungime Lungime
h10 Cod comanda Blank Cod comanda Blank totala l1 activa l2 d2 = h6 h10 Cod comanda Blank Cod comanda Blank totala l1 activa l2 d2 = h6
3,0 ...013 16,22 – 50 4 6 10,0 – ...028 38,53 72 19 10
3,0 – ...013 20,01 57 7 6 12,0 ...031 38,53 – 73 12 12
4,0 ...016 16,22 – 54 5 6 12,0 – ...031 56,35 83 22 12
4,0 – ...016 20,01 57 8 6 14,0 ...034 51,18 – 75 14 14
5,0 ...019 16,22 – 54 6 6 14,0 – ...034 67,85 83 22 14
5,0 – ...019 20,01 57 10 6 16,0 ...037 58,65 – 82 16 16
6,0 ...022 16,22 – 54 7 6 16,0 – ...037 93,15 92 16 16
6,0 – ...022 20,01 57 10 6 18,0 ...040 77,05 – 84 18 18
8,0 ...025 18,75 – 58 9 8 18,0 – ...040 104,65 92 26 18
8,0 – ...025 22,66 63 16 8 20,0 ...043 102,35 – 92 20 20
10,0 ...028 24,73 – 66 11 10 20,0 – ...043 143,75 104 32 20
Mini-freza din carbura, extra scurta Carbura Tip + Norma

de
Pagina
2/29
K10/K20 N productie
Tip N
Norma de productie $
Pentru frezarea canalelor de pana si prelucrare universala

l1
l2
d1 d2
TiAlN 42 15339...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
TiAlN 42 15339... 42 42 35 35 27 60 48 125 94

Ø d1 = h10 Cod comanda TiAlN totala l1 activa l2 = h6 Ø d1 = h10 Cod comanda TiAlN totala l1 activa l2 = h6
0,50* ...010 12,94 38 1,5 3 5,00 ...049 13,63 39 8 6
0,60* ...013 12,94 38 1,5 3 5,50 ...052 14,69 39 8 6
0,80* ...016 11,38 38 2 3 5,75 ...055 14,69 39 8 6
1,00* ...019 10,44 38 2 3 6,00 ...058 13,63 39 8 6
1,20* ...022 13,56 38 2 3 6,75 ...061 20,13 42 10 8
1,50* ...025 10,44 38 2 3 7,00 ...064 18,75 42 10 8
1,80* ...028 13,56 38 2 3 7,75 ...067 20,13 42 10 8
2,00 ...031 13,63 35 4 6 8,00 ...070 20,00 43 11 8
2,50 ...034 14,13 36 5 6 8,70 ...073 30,75 48 11 10
3,00 ...037 13,63 36 5 6 9,00 ...076 28,38 48 11 10
3,50 ...040 14,69 37 6 6 9,70 ...079 30,75 48 11 10
4,00 ...043 13,63 38 7 6 10,00 ...082 29,63 50 13 10
4,50 ...046 14,69 38 8 6 12,00 ...085 34,88 55 15 12
* Coada cilindrica fara suprafata de prindere HA
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/57
MINI-FREZA DIN CARBURA
Mini-freza din carbura, extra scurta Carbura Tip + Norma

de
Pagina
2/35
UF N productie
Pagina
Tip N
2/28
strunjit si frezat
Pentru frezarea canalelor de pana, prelucrare universala

Dispozitive de
Nota: Nu este recomandat pentru reascutire.
Fire 42 15341...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Fire 42 15341... 110 100 80 50 40 120 150 100
2|

Ø d1 = h10 Cod comanda Fire totala l1 te activa l2 = h6 Ø d1 = h10 Cod comanda Fire totala l1 te activa l2 = h6
1,00* ...019 14,38 38 2 3 5,50 ...052 21,28 45 8 6
1,20* ...022 17,71 38 2 3 5,75 ...055 21,28 45 10 6
1,50* ...025 14,38 38 3 3 6,00 ...058 19,78 45 10 6
1,80* ...028 17,71 38 3 3 6,75 ...061 27,60 55 10 8
2,00 ...031 19,78 45 4 6 7,00 ...064 27,03 55 12 8
2,50 ...034 20,59 45 5 6 7,75 ...067 27,03 55 12 8
3,00 ...037 19,78 45 6 6 8,00 ...070 27,03 55 13 8
3,50 ...040 19,78 45 6 6 8,70 ...073 36,80 55 14 10
4,00 ...043 19,78 45 7 6 9,00 ...076 35,08 55 14 10
4,50 ...046 21,28 45 8 6 9,70 ...079 37,38 55 16 10
5,00 ...049 19,78 45 8 6 10,00 ...082 36,23 55 16 10
* Coada cilindrica fara suprafata de prindere, forma HA
Freza cilindro - frontala din carbura, Carbura Tip + +05

Pagina
2/33
K10/K20 N
scurta Pagina
Din carbura monobloc K10/K20 2/28
Tip N $
DIN 6527
Executie foarte stabila, adancime de frezare max. 1 x d
Blank 42 15351...
Blank 42 15351...
TiAIN 42 15352... Prelucrare uscata posibila
TiAIN 42 15352...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 15351... 70 60 50 40 80 150 100
TiAlN 42 15352... 110 100 80 60 50 120 150 100
Ø d1 = h10 Cod comanda Blank Cod comanda TiAIN Lungime totala l1 Lungime parte activa l2 Ø coada d2 = h6
mm 42 15351... € 42 15352... € mm mm mm
2,0 ...010 17,06 ...010 20,56 50 3 6
2,5 ...011 21,38 ...011 22,81 50 3 6
3,0 ...013 17,06 ...013 20,56 50 4 6
3,5 ...014 18,56 ...014 20,31 50 4 6
4,0 ...016 16,56 ...016 19,88 54 5 6
5,0 ...019 16,56 ...019 19,88 54 6 6
6,0 ...022 16,38 ...022 19,19 54 7 6
7,0 – – ...023 25,38 58 8 8
8,0 ...025 18,81 ...025 25,88 58 9 8
9,0 – – ...026 40,13 66 10 10
10,0 ...028 30,00 ...028 37,63 66 11 10
12,0 ...031 42,38 ...031 53,50 73 12 12
14,0 ...034 57,00 ...034 70,50 75 14 14
16,0 ...037 70,50 ...037 87,00 82 16 16
18,0 ...040 99,88 ...040 129,38 84 18 18
20,0 ...043 115,13 ...043 137,50 92 20 20
2/58
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
Freza cilindro - frontala din carbura, lunga Carbura Tip + ',1

Pagina
2/33
K10/K20 N /
Pagina
Tip N 2/28
DIN 6527
strunjit si frezat
$
Dispozitive de
Blank 42 15352...
Blank 42 15352...
2|
TiAlN 42 15354...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 15352... 70 60 50 40 80 150 100
TiAlN 42 15354... 110 100 80 60 50 120 150 100
Ø d1 = h10 Cod comanda Blank Cod comanda TiAlN Lungime totala l1 Lungime parte activa l2 Ø coada d2 = h6
mm 42 15352... € 42 15354... € mm mm mm
2,0 ...100 19,19 – – 57 6 6
3,0 ...103 19,19 ...013 24,44 57 7 6
4,0 ...106 18,44 ...016 23,25 57 8 6
5,0 ...109 18,44 ...019 23,25 57 10 6
6,0 ...112 18,25 ...022 22,75 57 10 6
7,0 ...115 23,44 – – 63 13 8
8,0 ...118 21,19 ...028 30,50 63 16 8
9,0 ...121 38,75 – – 72 16 10
10,0 ...124 34,63 ...034 44,38 72 19 10
11,0 ...127 54,63 – – 83 22 12
12,0 ...130 49,88 ...040 63,25 83 22 12
14,0 ...133 68,13 ...043 82,13 83 22 14
16,0 ...136 81,00 ...046 103,25 92 26 16
18,0 ...139 118,75 ...049 153,13 92 26 18
20,0 ...142 138,75 ...052 161,88 104 32 20
Freza cilindro-frontala din carbura, Carbura Tip + ',1

Pagina
2/35
UF N /
universala, lunga Pagina
$
Tip N
DIN 6527
l1
Pentru prelucrarea canelurilor, degrosare, finisare, prelucrare universala l2
d1 d2
Fire 42 15356...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Fire 42 15356... 150 110 100 80 60 50 60 130 250 120

Ø d1 = h10 Cod comanda Fire totala l1 activa l2 = h6 Ø d1 = h10 Cod comanda Fire totala l1 activa l2 = h6
3,0 ...013 23,00 57 7 6 10,0 ...034 43,70 72 19 10
4,0 ...016 23,00 57 8 6 12,0 ...037 65,55 83 22 12
5,0 ...019 23,00 57 10 6 14,0 ...040 81,65 83 22 14
6,0 ...022 23,00 57 10 6 16,0 ...043 112,70 92 26 16
7,0 ...025 31,63 63 13 8 18,0 ...046 136,85 92 26 18
8,0 ...028 30,48 63 16 8 20,0 ...049 177,10 104 32 20
9,0 ...031 46,58 72 16 10
Accesorii optionale
pagina 9/60
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/59
Freza cilindro-frontala din Carbura Tip + Norma

de
Pagina
2/31
K10/K20 N
carbura, extra lunga
productie
Pagina
strunjit si frezat
Tip N $
Dispozitive de
Norma de productie
Pentru frezarea canelurilor, prelucrare universala
Adancime de frezare max. 3 x d
Blank 42 15357...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 15357... 70 60 50 40 80 150 100
2|

Ø d1 = h10 Cod comanda Blank totala l1 activa l2 = h6 Ø d1 = h10 Cod comanda Blank totala l1 activa l2 = h6
3,0 ...013 27,38 75 20 3 8,0 ...025 55,50 100 40 8
4,0 ...016 30,63 75 25 4 10,0 ...028 77,00 100 40 10
5,0 ...019 33,38 75 30 5 12,0 ...031 121,38 150 45 12
6,0 ...022 43,13 75 30 6 16,0 ...034 216,88 150 65 16
Freza cilindro - frontala din carbura, lunga Carbura Tip + ',1

Pagina
2/45
K10/K20 N /
Pagina
Tip N 2/28
DIN 6527 $
Pentru frezarea canelurilor, degrosare, finisare, prelucrare universala
Blank 42 15358...

Blank 42 15358...
TiAlN 42 15359...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 15358... 70 60 50 40 80 150 100
TiAlN 42 15359... 150 110 100 80 60 50 60 130 250 120
Ø d1 = h10 Cod comanda Blank Cod comanda TiAlN Lungime totala l1 Lungime parte activa l2 Ø coada d2 = h6
mm 42 15358... € 42 15359... € mm mm mm
3,0 ...013 20,31 ...013 22,06 57 7 6
4,0 ...016 20,31 ...016 22,06 57 8 6
5,0 ...019 20,31 ...019 22,06 57 10 6
6,0 ...022 20,31 ...022 22,06 57 10 6
7,0 ...025 24,00 ...025 27,00 63 13 8
8,0 ...028 24,00 ...028 27,00 63 16 8
9,0 ...031 39,25 ...031 42,50 72 16 10
10,0 ...034 39,25 ...034 42,50 72 19 10
12,0 ...037 57,75 ...037 61,50 83 22 12
14,0 ...040 74,38 ...040 78,50 83 22 14
16,0 ...043 99,63 ...043 104,13 92 26 16
18,0 ...046 131,25 ...046 136,25 92 26 18
20,0 ...049 155,63 ...049 164,38 104 32 20
Accesorii optionale
pagina 9/60
2/60
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
strunjit si frezat
Dispozitive de
Freza cilindro-frontala din carbura, Carbura Tip + Norma
de
Pagina
2/37
UF H ¶
pentru prelucrare INOX, lunga
productie
Pagina
Tip H
2|
Norma de productie
Pentru frezarea canelurilor, finisare, prelucrare universala
TiAlN 42 15359 110–131
TiAlN 42 15359 134–155
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
TiAlN 42 15359... 105 105 65 65 52 52 57 100 75
Ø d1 = h10 Cod comanda TiAlN Cod comanda TiAlN Lungime totala l1 Lungime parte activa l2 Ø coada d2 = h6 Numar dinti
mm 42 15359... € 42 15359... € mm mm mm
6,0 ...110 38,50 ...134 38,50 50 13 6 3
8,0 ...113 49,25 ...137 49,25 60 19 8 3
10,0 ...116 73,00 ...140 73,00 70 22 10 3
12,0 ...119 100,00 ...143 100,00 75 25 12 3
16,0 ...122 166,25 ...146 166,25 90 32 16 3
18,0 ...125 242,50 ...149 242,50 90 32 18 3
20,0 ...128 275,00 ...152 275,00 100 38 20 4
25,0 ...131 440,63 ...155 440,63 120 45 25 4
Freza cilindro - frontala din carbura, Carbura Tip + +05

Pagina
2/37
K10/K20 N
scurta Pagina
Pentru frezarea circumferintelor, bordurilor, utilizare universala $

Posibilitate prelucrare uscata l1
l2
d1 d2
TiAlN 42 15361...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
TiAlN 42 15361... 180 140 120 80 60 60 50 130 250 150

Ø d1 = h10 Cod comanda TiAlN totala l1 activa l2 = h6 Ø d1 = h10 Cod comanda TiAlN totala l1 activa l2 = h6
2,0 ...010 16,06 50 4 6 10,0 ...028 32,88 66 14 10
3,0 ...013 14,81 50 5 6 12,0 ...031 46,38 73 16 12
4,0 ...016 14,81 54 8 6 14,0 ...034 60,13 75 18 14
5,0 ...019 14,81 54 9 6 16,0 ...037 87,00 82 22 16
6,0 ...022 14,81 54 10 6 18,0 ...040 111,75 84 24 18
8,0 ...025 21,19 58 12 8 20,0 ...043 139,38 92 26 20
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/61
Freza cilindro - frontala din carbura, lunga Tip + ',1

Pagina
2/37/
N
2/38
Tip N
Pagina
DIN 6527
2/29
Pentru frezarea circumferintelor, finisare, prelucrare universala
strunjit si frezat
$

Dispozitive de

Carbura
K10/K20
Blank 42 15363...
Blank 42 15363...
Fire 42 15366... Posibilitate prelucrare uscata
Viteza de taiere cu cca. 50 % mai mare decat la sculele netratate. Carbura

UF Fire 42 15366...
2|
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 15363... 35 35 30 30 50 65 100 75
Fire 42 15366... 180 140 120 80 60 60 50 130 250 150
Ø d1 = h10 Cod comanda Blank Cod comanda Fire Lungime totala l1 Lungime parte activa l2 Ø coada d2 = h6
mm 42 15363... € 42 15366... € mm mm mm
2,0 – ...010 26,45 57 7 6
3,0 ...013 17,94 ...013 26,45 57 8 6
4,0 ...016 18,69 ...016 25,88 57 11 6
5,0 ...019 18,69 ...019 25,88 57 13 6
6,0 ...022 18,69 ...022 28,75 57 13 6
7,0 ...023 21,69 ...025 33,93 63 16 8
8,0 ...028 21,69 ...028 33,93 63 19 8
9,0 ...029 34,50 ...031 43,70 72 19 10
10,0 ...034 34,50 ...034 53,48 72 22 10
12,0 ...040 51,13 ...040 72,45 83 26 12
14,0 ...043 67,50 ...043 93,15 83 26 14
16,0 ...046 93,00 ...046 123,05 92 32 16
18,0 ...049 119,88 ...049 156,40 92 32 18
20,0 ...052 146,88 ...052 194,35 104 38 20
Freza cilindro - frontala din carbura cu pas al Carbura Tip + Norma

de
Pagina
2/39
UF N
toroanelor 35°/38°, lunga
productie
Pagina
Din carbura monobloc UF Viteza de taiere cu cca. 50 % mai mare
2/29
Norma de productie decat la sculele netratate.
Pentru frezarea circumferintelor, finisare,
Fire 42 15366...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Fire 42 15366... 130 100 90 60 60 45 35 100 200 130

10 ...110 100,05 100 40 10 20 ...119 363,40 150 65 20
12 ...113 144,90 150 45 12 25 ...122 492,20 150 75 25
16 ...116 273,70 150 65 16
2/62
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
Freza cilindro - frontala din carbura cu pas al Carbura Tip + ',1

Pagina
2/39
UF N
toroanelor 40°/42°, lunga Pagina
Din carbura monobloc UF Viteza de taiere cca. 50 % mai mare
2/29
Tip N decat la sculele nestratificate.
strunjit si frezat
Dispozitive de
DIN 6527 l1
Pentru frezare circumferinte, finisare, l2
Posibilitate prelucrare uscata d1 d2
Fire 42 15366...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Fire 42 15366... 200 160 100 60 70 180 350 200
2|
4,0 ...510 41,00 57 11 6 10,0 ...522 101,00 72 22 10
5,0 ...513 41,00 57 13 6 12,0 ...525 128,00 83 26 12
6,0 ...516 48,50 57 13 6 16,0 ...528 220,00 92 32 16
8,0 ...519 67,00 63 19 8 20,0 ...531 338,00 104 38 20

Pagina
2/39
UF NH
toroanelor 40°/42° si racire interioara, lunga Pagina
Din carbura monobloc UF Viteza de taiere cu cca. 50 % mai
2/29
Tip NH mare decat la sculele nestratificate. Cu
DIN 6527 racire interioara: cresterea duratei de
Pentru frezarea circumferintelor, finisare, utilizare cu pana la 50 %, datorita
prelucrare universala reducerii blocarii spanului.
Fire 42 15366...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Fire 42 15366... 200 160 100 60 70 180 350 200

6,0 ...610 71,00 57 13 6 12,0 ...619 179,00 83 26 12
8,0 ...613 94,00 63 19 8 16,0 ...622 308,00 92 32 16
10,0 ...616 139,00 72 22 10 20,0 ...625 472,00 104 38 20
Pagina
Freza cilindro - frontala din carbura cu pas Carbura
UF
Tip
NH
+

',1

2/39
al toroanelor 44°/45°/46°, lunga Pagina

2/29
Tip NH
DIN 6527
Pentru frezare circumferinte, finisare,
Fire 42 15366...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Fire 42 15366... 250 220 180 140 100 100 120 180 450 280

8,0 ...628 47,00 63 19 8 16,0 ...637 183,00 92 32 16
10,0 ...631 76,00 72 22 10 20,0 ...640 262,00 104 38 20
12,0 ...634 102,00 83 26 12 25,0 ...643 492,00 121 45 25
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/63

Pagina
2/39
UF N
toroanelor 35°/38°, lunga Pagina

Tip N
strunjit si frezat
Dispozitive de
DIN 6527
Pentru degrosare, frezare caneluri, finisare
Fire 42 15365...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Fire 42 15365... 200 160 140 100 80 60 70 70 180 350 200

2|
6,0 ...022 31,63 57 13 6 14,0 ...043 110,40 83 26 14
8,0 ...028 43,70 63 19 8 16,0 ...046 143,75 92 32 16
10,0 ...034 64,40 72 19 10 18,0 ...049 197,80 92 32 18
12,0 ...040 81,65 83 26 12 20,0 ...052 218,50 104 38 20
Freza cilindro-frontala din carbura, extra lunga Carbura Tip + Norma

de
Pagina
2/39
UF N productie
Pagina
Tip N
2/29
Pentru frezare circumferinte, finisare,

Fire 42 15367...
Ti, Al,
Suprafata N N N HRC HRC HRC HRC HRC bronz
speciale nemetale
comanda
Fire 42 15367... 140 120 100 80 60 60 70 180 350 200

3,0 ...013 30,48 75 20 3 12,0 ...040 110,40 150 45 12
4,0 ...016 34,50 75 25 4 14,0 ...043 131,10 150 45 14
5,0 ...019 36,80 75 30 5 16,0 ...046 164,45 150 65 16
6,0 ...022 46,58 75 30 6 18,0 ...049 185,15 150 65 18
8,0 ...028 47,73 100 40 8 20,0 ...052 216,20 150 65 20
10,0 ...034 69,00 100 40 10
Freza cilindro - frontala din carbura SL, lunga Carbura Tip + +05
Pagina
2/29
UF NH ¶
Tip NH
DIN 6527 L
Cu taiere centrala
Utilizare pentru frezare circumferinte si
finisare
Posibilitate utilizare uscata
Fire 42 15366...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Fire 42 15366... 170 170 55 105 200 900 220
Lungime Lungime par- Ø coada d2 Numar Lungime Lungime par- Ø coada d2 Numar
Ø d1 = h10 Cod comanda Fire totala l1 te activa l2 = h6 dinti Ø d1 = h10 Cod comanda Fire totala l1 te activa l2 = h6 dinti
3,0 ...646 31,05 57 8 6 6 10,0 ...661 51,75 72 22 10 6
4,0 ...649 29,33 57 11 6 6 12,0 ...664 71,30 83 26 12 6
5,0 ...652 27,60 57 13 6 6 16,0 ...667 127,65 92 32 16 6
6,0 ...655 27,60 57 13 6 6 20,0 ...670 178,25 104 38 20 8
8,0 ...658 33,93 63 19 8 6 25,0 ...673 294,40 121 45 25 10
2/64
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
Freza cilindro-frontala din carbura, Carbura Tip + Norma

de
Pagina
2/29
UF NH ¶
extra lunga
productie

Tip NH
strunjit si frezat
Norma de productie
Dispozitive de
Cu taiere centala
Utilizare pentru circumferinte si finisare
Posibilitate utilizare uscata Fire 42 15366...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Fire 42 15366... 170 170 55 105 200 900 220
Ø d1 = h10 Cod comanda Fire totala l1 te activa l2 = h6 dinti Ø d1 = h10 Cod comanda Fire totala l1 te activa l2 = h6 dinti
6,0 ...676 40,25 75 30 6 6 16,0 ...688 207,00 150 65 16 6
2|
8,0 ...679 46,58 100 40 8 6 20,0 ...691 310,50 150 65 20 8
10,0 ...682 82,80 100 40 10 6 25,0 ...694 759,00 150 75 25 10
12,0 ...685 115,00 150 45 12 6
Freza cilindro - frontala Carbura Tip + Norma

de
Pagina
2/41
UF H ¶
din carbura, lunga
productie
Pagina
Din carbura monobloc UF /:* 2/29
Tip H Accesorii optionale
Norma de productie Solutii de racire gasiti la
Pentru circumferinte si finisare pagina 9/60
Prelucrare HSC pana la 62 HRC
TiAlN 42 15367...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
TiAlN 42 15367... 110 110 80 80 32 32 32 32
Ø d1 = e8 Cod comanda TiAlN totala l1 te activa l2 = h6 dinti Ø d1 = e8 Cod comanda TiAlN totala l1 te activa l2 = h6 dinti
6,0 ...310 32,75 57 13 6 6 14,0 ...328 105,63 83 26 14 6
7,0 ...313 41,50 63 16 8 6 16,0 ...331 141,88 92 32 16 6
8,0 ...316 41,50 63 19 8 6 18,0 ...334 166,25 92 32 18 8
9,0 ...319 62,13 72 19 10 6 20,0 ...337 208,75 104 38 20 8
10,0 ...322 62,13 72 22 10 6 25,0 ...340 368,13 104 44 25 8
12,0 ...325 84,38 83 26 12 6
Freza cilindro-frontala din carbura, pentru Carbura Tip + Norma

de
Pagina
2/41
UF N ¶
prelucrare INOX, lunga
productie
Pagina
Tip N
Norma de productie
Pentru circumferinte, finisare
TiAlN 42 15367...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
TiAlN 42 15367... 110 110 80 80 65 65
Ø d1 = e8 Cod comanda TiAlN totala l1 te activa l2 = h6 dinti Ø d1 = e8 Cod comanda TiAlN totala l1 te activa l2 = h6 dinti
6,0 ...510 32,75 57 13 6 6 14,0 ...528 105,63 83 26 14 6
7,0 ...513 41,50 63 16 8 6 16,0 ...531 141,88 92 32 16 6
8,0 ...516 41,50 63 19 8 6 18,0 ...534 166,25 92 32 18 8
9,0 ...519 62,13 72 19 10 6 20,0 ...537 208,75 104 38 20 8
10,0 ...522 62,13 72 22 10 6 25,0 ...540 368,13 104 44 25 8
12,0 ...525 84,38 83 26 12 6
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/65
Freza cilindro - frontala din carbura pentru Carbura Tip + Norma

de
Pagina
2/41
UF H
prelucrare dura, extra lunga
productie
Pagina
Tip H
strunjit si frezat
Dispozitive de
Norma de productie
Pentru circumferinte si finisare l1
Prelucrare HSC pana la 62 HRC Accesorii optionale l2
Posibilitate utilizare uscata Solutii de racire gasiti la d1 d2
pagina 9/60
TiAlN 42 15367...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
TiAlN 42 15367... 42 42 42 32 32 27 27 27
2|

Ø d1 = e8 Cod comanda TiAlN totala l1 te activa l2 = h6 Ø d1 = e8 Cod comanda TiAlN totala l1 te activa l2 = h6
6,0 ...610 42,50 70 26 6 16,0 ...622 213,13 130 66 16
8,0 ...613 56,00 90 36 8 20,0 ...625 333,75 140 76 20
10,0 ...616 87,13 100 46 10 25,0 ...628 625,63 180 92 25
12,0 ...619 122,38 110 56 12
Freza cilindro - frontala din carbura pentru Carbura Tip + ',1

Pagina
2/43
UF H ¶
prelucrare dura, lunga Pagina
Din carbura monobloc UF Nota: Concentricitate buna datorita inte- /:* 2/29

Tip H riorului special si a pasului toroanelor.
DIN 6527 Toleranta mica a formei si calitate foarte
Pentru finisare, frezare circumferinte buna a suprafetei piesei.
Fire 42 17701...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Fire 42 17701... 100 80 50 50 150
Lungime Lungime
Lungime parte Ø coada d2 Numar Lungime parte Ø coada d2 Numar
Ø d1 = h10 Cod comanda Fire totala l1 activa l2 = h6 dinti Ø d1 = h10 Cod comanda Fire totala l1 activa l2 = h6 dinti
3,0 ...000 51,00 57 8 6 6 10,0 ...016 90,00 72 22 10 6
4,0 ...003 47,50 57 11 6 6 12,0 ...019 122,00 83 26 12 6
5,0 ...006 45,50 57 13 6 6 16,0 ...022 216,00 92 32 16 6
6,0 ...010 45,50 57 13 6 6 20,0 ...025 308,00 104 38 20 8
8,0 ...013 52,00 63 19 8 6
Freza cilindro - frontala din carbura pentru Carbura Tip + Norma

de
Pagina
2/43
UF H ¶
prelucrare dura, extra lunga
productie
Pagina

• Tip H riorului special si a pasului toroanelor.
• Norma de productie Toleranta mica a formei si calitate foarte
• Pentru finisare, circumferinte buna a suprafetei piesei.
• Adancime de frezare max. 3 x d
• Prelucrare HSC pana la 62 HRC
• Posibilitate utilizare uscata
Fire 42 17702...
Ti, Al,
Suprafata N N N HRC HRC HRC HRC HRC bronz
speciale nemetale
comanda
Fire 42 17702... 100 80 50 50 150
Lungime Lungime
Lungime parte Ø coada d2 Numar Lungime parte Ø coada d2 Numar
Ø d1 = h10 Cod comanda Fire totala l1 activa l2 = h6 dinti Ø d1 = h10 Cod comanda Fire totala l1 activa l2 = h6 dinti
6,0 ...010 54,00 75 30 6 6 12,0 ...019 147,00 150 45 12 6
8,0 ...013 62,00 100 40 8 6 16,0 ...022 270,00 150 65 16 6
10,0 ...016 105,00 100 40 10 6 20,0 ...025 396,00 150 65 20 8
2/66
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida

Descriere DIN Tip Material Pagina Acoperire <850 <1000 <1400 <42 <52 INOX Fonta aliaje alama,
dinti coada oteluri
strunjit si frezat
Dispozitive de
Freza
42 15371… 3 6527 WR VHM UF HB 2/69 Blank 100 350 250
degrosare
Freza
42 15371… 3 6527 WR VHM UF HB 2/69 Blank 100 350 250
degrosare
Freza
42 15368… 4–6 WN HR VHM UF HB 2/71 TiAIN 315 315 240 165 165
degrosare
2|
Freza
42 15368… 3–6 WN HR VHM UF HB 2/71 TiAIN 315 315 240 165 165
degrosare
VHM
Freza cu cap
42 15373… 2 WN N K10/K20 HB 2/73 TiAIN 40 40 32 32 32 77 77 56 170 133
sferic
Freza cu cap
42 15373… 2 6527 N VHM UF HA 2/73 Fire 160 140 120 100 80 100 200 300 200
sferic
Freza cu cap
42 15374… 4 WN N VHM UF HA 2/74 TiAIN 130 130 80 60 60 130
sferic
Freza cu cap
42 15376… 4 WN N VHM UF HB 2/74 TiAIN 130 130 80 60 60 130
sferic
VHM
Freza cap
42 15376… 2 WN N NANO HA 2/75 TiAlN-S 220 220 245
sferic
VHM
Freza cap
42 15376… 2 WN N NANO HA 2/75 TiAlN-S 220 220 245
sferic
VHM
Freza
42 15376… 2 6527 N K05/K10 HA 2/76 TiAIN 300 220 200 180 150 100 120 250 500 300
toroidala
VHM
Freza
42 15376… 4 WN H NANO HA 2/76 TiAlN-S 155 155 155 155
toroidala
Freza
toroidala
Freza
42 17705… 4 WN H VHM UF HA 2/77 Fire 180 150 250
toroidala
Freza
42 17706… 4 WN H VHM UF HA 2/77 Fire 180 150 250
toroidala
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/67

Descriere DIN Tip Material Pagina Acoperire <850 <1000 <1400 <42 <52 INOX oteluri Fonta aliaje alama,
dinti coada
strunjit si frezat
Dispozitive de
Freza
toroidala
Freza
42 15376… 6 WN H VHM UF HA 2/79 TiAIN 410 410 315 315 315
toroidala
VHM
Freza
42 17706… 6 WN H NANO HA 2/80 TiAlN-S 465 465 465 385
toroidala
2|
Freza
42 17703… 6 WN H VHM UF HA 2/80 Fire 120 80 140
toroidala
DIN
Freza
42 15371… 5–6 6527 NF VHM UF HB 2/72 Fire 100 30 115
degrosare
Freza cap
42 15371… 2 WN N VHM UF HA 2/72 TiAIN 200 200 180 160 120 160 90 200
sferic
2/68
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O Oferta
livrare rapida
FREZE DEGROSARE DIN CARBURA
Freza degrosare din carbura pentru Carbura Tip + ',1

Pagina
2/44
UF WR
aluminiu, lunga Pagina
Tip WR
strunjit si frezat
$
Dispozitive de
DIN 6527
Pentru degrosare si frezare caneluri
Blank 42 15371 028–052 Fara racire interioara
Blank 42 15371 028–052
Blank 42 15371 100–112 Cu racire interioara

Blank 42 15371 100–112
2|
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 15371 028–052 100 350 250
Blank 42 15371 100–112 100 350 250
Ø d1 = h10 Cod comanda Blank Cod comanda Blank Lungime totala l1 Lungime parte activa l2 Ø coada d2 = h6
mm 42 15371... € 42 15371... € mm mm mm
8,0 ...028 45,43 ...100 80,00 63 16 8
10,0 ...034 55,20 ...103 87,00 72 19 10
12,0 ...040 67,85 ...106 122,00 83 22 12
16,0 ...046 102,35 ...109 172,00 92 26 16
20,0 ...052 194,35 ...112 296,00 104 32 20
Freza degrosare din carbura, lunga Carbura Tip + +05

UF NF
Din carbura monobloc UF Dantura speciala produce span scurt si
Tip NF usor de indepartat, iar prin pasul
DIN 6527 inegal al toroanelor de 36° si 38° se
Cu taiere centrala optine o utilizare fara vibratii. Se obti-
Utilizare pentru degrosare ne o durata de utilizare semnificativ
Posibilitate utilizare uscata mai mare si o calitate foarte buna a
suprafetei.
TiAlN 42 15371...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
TiAlN 42 15371... 95 100 90 60 115 130
Ø d1 = h10 Cod comanda TiAlN Lungime totala l1 Lungime parte activa l2 Zona libera Ø retragere coada Ø coada d2 = h6
mm 42 15371... € mm mm mm mm mm
6,0 ...115 92,00 57 13 21 5,5 6
8,0 ...118 111,55 63 19 27 7,5 8
10,0 ...121 127,65 72 22 32 9,2 10
12,0 ...124 152,95 83 26 38 11,2 12
16,0 ...127 242,65 92 32 44 15,0 14
20,0 ...130 370,30 104 38 54 19,0 16
25,0 ...133 586,50 121 45 65 24,0 18
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/69
Freza degrosare din carbura pentru Carbura Tip + Norma

de
Pagina
2/41
UF HR ¶
prelucrare dura, lunga
productie
Din carbura monobloc UF /:*

$
Tip HR
strunjit si frezat
Dispozitive de
Norma de productie
TiAlN 42 15368...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
TiAlN 42 15368... 315 315 240 65 65 46 46 46 165 315
2|
Ø d1 = js14 Cod comanda TiAlN Lungime totala l1 Lungime parte activa l2 Ø coada d2 = h6 Numar dinti
mm 42 15368... € mm mm mm
6,0 ...022 40,92 57 16 6 3
8,0 ...028 48,00 63 16 8 3
10,0 ...034 71,52 72 22 10 4
12,0 ...040 91,92 83 26 12 4
14,0 ...043 111,60 83 26 14 4
16,0 ...046 150,00 92 32 16 4
18,0 ...049 192,00 92 32 18 4
20,0 ...052 241,20 104 38 20 4
25,0 ...056 423,00 121 40 25 5

de
Pagina
2/41
UF HR ¶
prelucrare dura, scurta
productie
Din carbura monobloc UF /:*

$
Tip HR
Norma de productie
TiAlN 42 15368...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
TiAlN 42 15368... 315 315 240 65 65 46 46 46 165 315
Ø d1 = h10 Cod comanda TiAlN Lungime totala l1 Lungime parte activa l2 Ø coada d2 = h6 Numar dinti
mm 42 15368... € mm mm mm
6,0 ...100 35,18 54 7 6 3
8,0 ...103 41,15 58 9 8 3
10,0 ...106 61,47 66 14 10 4
12,0 ...109 78,87 73 16 12 4
14,0 ...112 95,76 75 18 14 4
16,0 ...115 128,27 82 22 16 4
18,0 ...118 164,47 84 24 18 4
20,0 ...121 207,01 92 26 20 4
2/70
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida

de
Pagina
2/41
UF HR ¶
prelucrare INOX, scurta
productie
Pagina
Tip HR
strunjit si frezat
Dispozitive de
Norma de productie
TiAlN 42 15368...
Ti, Al,
speciale nemetale
2|
Suprafata comanda
TiAlN 42 15368... 315 315 240 165 165
mm 42 15368... € mm mm mm
6,0 ...300 38,16 54 7 6 4
8,0 ...303 44,64 58 9 8 4
10,0 ...306 66,60 66 14 10 4
12,0 ...309 85,56 73 16 12 4
16,0 ...312 139,20 82 22 16 5
20,0 ...315 224,40 92 26 20 6
Freza degrosare din carbura pentru Carbura Tip A Norma

de
Pagina
2/37
prelucrare INOX, lunga ¶
UF HR productie
Pagina
Tip HR
Norma de productie
TiAlN 42 15368...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
TiAlN 42 15368... 315 315 240 165 165
mm 42 15368... € mm mm mm
4,0 ...400 40,92 57 11 6 3
5,0 ...403 40,92 57 13 6 4
6,0 ...406 40,92 57 16 6 4
7,0 ...409 48,00 63 16 8 4
8,0 ...412 48,00 63 16 8 4
9,0 ...415 71,52 72 19 10 4
10,0 ...500 71,52 72 22 10 4
12,0 ...503 91,92 83 26 12 4
14,0 ...506 111,60 83 26 14 5
16,0 ...509 150,00 92 32 16 5
20,0 ...512 241,20 104 38 20 6
25,0 ...515 423,00 121 45 25 6
Accesorii optionale
pagina 9/60
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/71
Freza degrosare din carbura , lunga Carbura Tip + +05

Pagina
2/68
UF NF ¶
Din carbura monobloc UF Prin stratificarea Fire se obtine o viteza
Tip NF de taiere cu 50 % mai mare decat la
DIN6527 L sculele netratate.
strunjit si frezat
Cu taiere centrala
Dispozitive de
Pentru degrosare
Fire 42 15371...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Fire 42 15371... 100 30 20 115
2|
Ø d1 = h10 Cod comanda Fire Lungime totala l1 Lungime parte activa l2 Ø coada d2 = h6 Numar dinti
mm 42 15371... € mm mm mm
6,0 ...136 103,50 57 13 6 5
8,0 ...139 123,05 63 19 8 5
10,0 ...142 138,00 72 22 10 5
12,0 ...145 158,70 83 26 12 5
14,0 ...148 228,85 83 26 14 5
16,0 ...151 253,00 92 32 16 6
18,0 ...154 349,60 92 32 18 6
20,0 ...157 377,20 104 38 20 6
25,0 ...160 552,00 121 45 25 6
Freza cu cap sferic din carbura, scurta Carbura Tip + Norma

de
Pagina
2/68
UF N productie
Din carbura monobloc UF Nota: Frezele cu cap sferic se utilizeaza
Tip N numai in mandrine comprimabile sau man-
Norma de productie drine hidraulice. $
Cu taiere centrala
Utilizare ca si freza de copiere Viteza de taiere de pana la 50 % mai
Posibilitate frezare uscata mare decat la sculele nestratificate.
TiAlN 42 15371...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
TiAlN 42 15371... 200 200 180 160 120 100 160 90 200
Ø d1 = h10 Cod comanda TiAlN Lungime totala l1 Lungime parte activa l2 Zona libera Raza ± 0,01 Ø coada d2 = h6
mm 42 15371... € mm mm mm mm mm
2,0 ...163 87,40 57 3,0 57 1,0 6
3,0 ...166 85,10 57 3,5 57 1,5 6
4,0 ...169 74,75 57 4,0 57 2,0 6
6,0 ...172 74,75 57 6,0 57 3,0 6
8,0 ...175 75,90 63 7,0 63 4,0 8
10,0 ...178 93,15 72 8,0 72 5,0 10
12,0 ...181 138,00 83 10,0 83 6,0 12
2/72
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
FREZA CU CAP SFERIC DIN CARBURA
strunjit si frezat
Dispozitive de
2|
Freza cu cap sferic din carbura, scurta Carbura Tip + Norma
de
Pagina
2/47
K10/K20 N productie
Pagina
Tip N
2/67
Accesorii optionale
pagina 9/60
TiAlN 42 15373...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
TiAlN 42 15373... 40 40 32 32 32 25 77 77 56 170 133

Ø d1 = h10 Cod comanda TiAlN totala l1 te activa l2 = h6 Ø d1 = h10 Cod comanda TiAlN totala l1 te activa l2 = h6
1,0 ...010 17,10 38 2 3 8,0 ...034 36,20 58 12 8
1,5 ...013 17,10 38 2,5 3 10,0 ...037 58,67 66 14 10
2,0 ...016 15,54 38 3 3 12,0 ...040 75,57 73 16 12
3,0 ...019 20,58 50 5 6 14,0 ...043 89,41 75 18 14
4,0 ...022 20,58 54 8 6 16,0 ...046 120,52 82 22 16
5,0 ...025 21,42 54 9 6 18,0 ...049 129,54 84 24 18
6,0 ...028 23,28 54 10 6
Freza cu cap sferic din carbura, lunga Carbura Tip + ',1

Pagina
2/48
UF N
Pagina
Tip N
2/67
DIN 6527 $
Pentru frezare de copiere, caneluri,

Fire 42 15373...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Fire 42 15373... 160 140 120 100 80 100 200 300 200

Ø d1 = h10 Cod comanda Fire totala I1 te activa l2 = h6 Ø d1 = h10 Cod comanda Fire totala I1 te activa l2 = h6
0,5 ...100 27,60 38 1 3 5,0 ...118 23,00 57 10 6
1,0 ...103 24,15 38 2 3 6,0 ...121 23,00 57 10 6
1,5 ...106 22,54 38 3 3 8,0 ...124 29,33 63 16 8
2,0 ...109 23,00 57 6 6 10,0 ...127 37,95 72 19 10
3,0 ...112 23,00 57 7 6 12,0 ...130 52,90 83 22 12
4,0 ...115 23,00 57 8 6
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/73
FREZA CU CAP SFERIC DIN CARBURA
Freza cu cap sferic din carbura pentru Carbura Tip + Norma

de
Pagina
2/47
UF N
productie
Pagina
Tip N $
strunjit si frezat
Norma de productie
Dispozitive de
Pentru frezare de copiere

TiAlN 42 15374...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
TiAlN 42 15374... 130 130 80 60 60 60 60 60 130
2|
Ø d1 = Lungime Lungime Raza r ± Ø coada d2 Ø d1 = Lungime Lungime Raza r ± Ø coada d2

e8 Cod comanda TiAlN totala l1 parte activa 0,02 = h6 e8 Cod comanda TiAlN totala l1 parte activa 0,02 = h6
1,0 ...100 31,68 50 2,5 0,5 4 4,0 ...127 31,44 70 8 2,0 6
1,0 ...103 33,12 50 2,5 0,5 6 5,0 ...130 32,52 80 10 2,5 6
1,2 ...106 31,68 50 3 0,6 4 6,0 ...133 35,16 90 12 3,0 6
1,5 ...109 31,68 50 4 0,75 4 7,0 ...136 54,96 90 14 3,5 8
1,5 ...112 33,12 50 4 0,75 6 8,0 ...139 54,96 100 14 4,0 8
2,0 ...115 30,12 50 5 1,0 6 9,0 ...142 87,72 100 18 4,5 10
2,5 ...118 30,12 60 6 1,25 6 10,0 ...145 87,72 100 18 5,0 10
3,0 ...121 30,12 60 8 1,5 6 12,0 ...148 111,84 110 22 6,0 12
3,5 ...124 31,44 70 8 1,75 6
Freza cu cap sferic din carbura, lunga Carbura Tip + Norma

de
Pagina
2/47
UF N productie
Pagina
Tip N
/:* 2/67
Pentru frezare de copiere, finisare, circumferinte

TiAlN 42 15375...
TiAlN 42 15376...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
TiAlN 42 15375... 130 130 80 60 60 60 60 60 130
TiAlN 42 15376... 130 130 80 60 60 60 60 60 130
Ø d1 = h10 Cod comanda TiAlN Cod comanda TiAlN Lungime totala l1 Lungime parte activa l2 Ø coada d2 = h6
mm 42 15375... € 42 15376... € mm mm mm
3,0 ...024 39,60 ...024 35,69 60 8 6
4,0 ...026 40,92 ...026 36,83 70 8 6
5,0 ...027 42,24 ...027 37,97 80 10 6
6,0 ...029 44,88 ...028 40,39 90 12 6
8,0 ...035 66,00 ...034 59,44 100 14 8
10,0 ...038 101,52 ...037 91,31 100 18 10
12,0 ...041 127,80 ...040 114,94 110 22 12
14,0 ...042 158,40 ...043 142,24 110 26 14
16,0 ...047 210,00 ...046 185,63 140 30 16
18,0 ...049 244,80 – – 140 34 18
20,0 ...053 327,50 ...053 314,33 160 38 20
Accesorii optionale
pagina 9/60
2/74
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
FREZA CAP SFERIC, DIN CARBURA MONOBLOC

de
Pagina
2/49
Nano N
prelucrare dura, scurta
productie
Pagina
Din carbura monobloc NANO Forma permite o patrundere optima a /:* 2/67
strunjit si frezat
Tip N sculei si este recomandata pentru utili- $
Dispozitive de
Norma de productie zarea la matrite. Durata de utilizare
Pentru frezare de copiere creste la racirea la MMS sau racirea cu
Prelucrare HSC pana la 70 HRC aer. Scula poate fi utilizata la alegere
Posibilitate prelucrare uscata cu ax inclinat sau ax drept.
TiAlN-S 42 15376...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
TiAlN-S 42 15376... 220 220 175 175 175 245
2|
Ø d1 = h8 Cod comanda TiAlN-S Lungime totala l1 Lungime parte activa l2 Zona libera Raza Ø retragere coada Ø coada d2 = h6
mm 42 15376... € mm mm mm mm mm mm
0,1 ...200 90,60 40 0,2 – 0,05 – 4
0,2 ...203 70,56 40 0,3 – 0,1 – 4
0,3 ...206 59,40 40 0,5 – 0,15 – 4
0,4 ...209 49,92 40 0,6 – 0,2 – 4
0,5 ...212 46,56 40 0,7 – 0,25 – 4
0,6 ...215 46,56 40 0,9 – 0,3 – 4
0,8 ...218 40,92 40 1,2 – 0,4 – 4
1,0 ...221 47,16 50 1,5 3 0,5 0,95 6
1,5 ...224 43,44 50 2,0 4 0,75 1,45 6
2,0 ...227 43,44 50 2,5 5 1,0 1,95 6
2,5 ...230 43,44 50 3,0 7 1,25 2,4 6
3,0 ...233 43,44 60 4,0 10 1,5 2,85 6
3,5 ...236 43,44 60 4,5 10 1,75 3,35 6
4,0 ...239 43,44 60 5,0 10 2,0 3,85 6
4,5 ...242 46,80 60 5,5 10 2,25 4,35 6
5,0 ...245 46,80 60 6,0 12 2,5 4,85 6
5,5 ...248 46,80 60 6,5 12 2,75 5,35 6
6,0 ...251 46,80 60 7,0 15 3,0 5,85 6
8,0 ...254 73,63 80 9,0 15 4,0 7,7 8
10,0 ...257 121,38 80 11,0 25 5,0 9,7 10
12,0 ...260 148,75 80 14,0 25 6,0 11,7 12

de
Pagina
2/49
Nano N
productie
Pagina
Din carbura monobloc NANO Forma permite o patrundere optima a /:* 2/67
Tip N sculei si este recomandata pentru utili- $
Norma de productie zarea la matrite. Durata de utilizare

Pentru frezare de copiere creste la racirea la MMS sau racirea cu
Prelucrare HSC pana la 70 HRC aer. Scula poate fi utilizata la alegere
Posibilitate prelucrare uscata cu ax inclinat sau ax drept.
TiAlN-S 42 15376...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
TiAlN-S 42 15376... 220 220 175 175 175 245
1 ...300 47,75 50 1,0 2,2 0,5 0,95 4
1,2 ...303 47,75 50 1,2 2,6 0,6 1,15 4
1,5 ...306 47,75 50 1,5 3,0 0,75 1,45 4
2 ...309 45,25 50 2 4,0 1,0 1,95 6
3 ...312 45,25 60 3 6,0 1,5 2,85 6
4 ...315 47,38 70 4 8,0 2 3,85 6
5 ...318 48,75 80 5 10,0 2,5 4,85 6
6 ...321 52,25 90 6 12,0 3 5,85 6
7 ...324 82,63 90 7 14,0 3,5 6,7 8
8 ...327 81,75 100 8 16,0 4 7,7 8
9 ...330 135,00 100 9 18,0 4,5 8,7 10
10 ...333 135,00 100 10 20,0 5 9,7 10
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/75
strunjit si frezat
12 ...336 166,20 110 12 24,0 6 11,7 12

Dispozitive de
14 ...339 210,60 110 14 28,0 7 13,7 14

16 ...342 260,63 140 16 32,0 8 15,7 16
20 ...348 398,75 160 20 40,0 10 19,7 20
Freza toroidala din carbura pentru prelucrarea Carbura Tip +

Pagina
2/78
K05/K20 N
HSC, extra lunga Pagina
Din carbura monobloc 05/10 Sculele se utilizeaza numai in mandri- /:* 2/67
Tip N ne comprimabile sau mandrine $
DIN 6527 hidraulice. A nu se utiliza cu ax de fre-

Pentru frezare de copiere, caneluri zare inclinat.
2|
Prelucrare HSC
TiAlN 42 15376...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
TiAlN 42 15376... 300 220 200 180 150 100 120 250 500 300
Lungime parte Ø retragere coada

Ø d1 Cod comanda TiAlN Lungime totala l1 activa l2 Lungime l3 Lungime l4 Raza colt ± 0,01 d3 Ø coada d2 = h6
mm 42 15376... € mm mm mm mm mm mm mm
2,0 ...900 116,00 80 3 8 40 0,5 1,8 6
3,0 ...903 102,00 80 3,5 12 40 0,5 2,8 6
4,0 ...906 71,00 80 4 20 40 1,0 3,8 6
6,0 ...909 106,00 80 6 25 60 2,0 5,6 8
8,0 ...912 137,00 100 7 30 75 2,0 7,6 10
10,0 ...915 161,00 120 8 30 70 3,0 9,6 12
12,0 ...918 270,00 160 10 30 100 4,0 11,5 16
Freza toroidala din carbura pentru prelucrare Carbura Tip + Norma

de
Pagina
2/51
Nano H
HSC, extra scurta
productie
Pagina
Din carbura monobloc NANO Cu raza colt pentru reducerea efec- 2/67
Tip H telor de crestaturi la piese – uzura mai $
Norma de productie mica la colturi la caneluri.

Pentru frezare circumferinte, caneluri, l1
caneluri adanci l2
Prelucrare HSC pana la 70 HRC d1 d2
TiAlN-S 42 15376...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
TiAlN-S 42 15376... 155 155 155 100 100 100 155
Ø d1 Cod comanda TiAlN-S Lungime totala l1 Lungime parte activa l2 Zona libera Raza Ø retragere coada Ø coada d2
1 ...400 28,88 40 1,5 – 0,1 – 3
1 ...403 42,25 40 1,5 – 0,1 – 6
1,5 ...406 28,88 40 2,2 – 0,1 – 3
1,5 ...409 42,25 40 2,2 – 0,1 – 6
2 ...412 26,13 40 3,0 6 0,1 1,95 3
2 ...415 38,25 40 3,0 6 0,1 1,95 6
2,5 ...418 26,13 40 4,0 6 0,1 2,40 3
2,5 ...421 38,25 40 4,0 6 0,1 2,40 6
3 ...424 38,25 45 4,0 7 0,1 2,85 6
3,5 ...427 38,25 45 5,0 9 0,1 3,35 6
4 ...430 38,25 45 5,0 9 0,1 3,85 6
4,5 ...433 38,25 45 6,0 10 0,1 4,35 6
5 ...436 38,25 50 6,0 11 0,2 4,85 6
6 ...439 38,25 50 7,0 14 0,2 5,85 6
8 ...442 48,50 60 9,0 18 0,2 7,70 8
10 ...445 72,63 75 12,0 25 0,2 9,70 10
12 ...448 100,25 75 15,0 30 0,3 11,70 12

2/76
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
Ø d1 Cod comanda TiAlN-S Lungime totala l1 Lungime parte activa l2 Zona libera Raza Ø retragere coada Ø coada d2
strunjit si frezat
16 ...451 166,88 90 18,0 38 0,3 15,70 16
Dispozitive de
20 ...454 276,25 100 24,0 45 0,3 19,70 20
Freza toroidala din carbura pentru prelucrare Carbura Tip + Norma

de
Pagina
2/51
UF N
dura, extra scurta
productie
Pagina
Din carbura monobloc UF Cu raza colt pentru reducerea efec- /:* 2/67
Tip N telor de crestaturi la piese. $
Norma de productie
Pentru frezare circumferinte l1
Prelucrare HSC pana la 62 HRC l2
2|
d1 d2
TiAlN 42 15376...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
TiAlN 42 15376... 110 110 70 70 70 45 45 45 110
Lungime parte
Ø d1 Cod comanda TiAlN Lungime totala l1 activa l2 Zona libera Raza colt Ø retragere coada Ø coada d2 = h6
3,0 ...606 36,25 50 4 7 0,3 2,8 6
5,0 ...615 36,25 50 6 12 0,5 4,6 6
6,0 ...618 36,25 55 7 14 0,6 5,6 6
8,0 ...621 46,38 60 10 18 0,8 7,4 8
10,0 ...624 68,63 70 12 25 1,0 9,4 10
12,0 ...627 94,13 80 15 30 1,2 11,4 12
Freza toroidala din carbura pentru frezare de Carbura Tip + Norma

de
Pagina
2/53
UF H
copiere cu raza colt
productie
Pagina
Din carbura monobloc UF Forma permite o patrundere optima a 2/67
Tip H sculei si este recomandata pentru utili- $
Norma de productie zarea la matrite.

Pentru frezare de copiere l1
l2
Posibilitate prelucrare uscata d1 d2
Fire 42 17705... Fire 42 17705...
Fire 42 17706...
Fire 42 17706...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Fire 42 17705... 180 150 100 70 70 250
Fire 42 17706... 180 150 100 70 70 250
Ø
Lungime parte retragere
Ø d1 = h8 Cod comanda Fire Cod comanda Fire Lungime totala l1 activa l2 Zona libera Raza colt coada Ø coada d2 = h6
mm 42 17705... € 42 17706... € mm mm mm mm mm mm
3,0 ...010 44,50 – – 57 4,5 21 0,5 2,7 6
4,0 ...013 45,00 – – 57 6,5 21 0,5 3,7 6
5,0 ...016 45,00 – – 57 7,5 21 0,5 4,7 6
6,0 ...019 48,50 – – 57 9 21 1,0 5,7 6
6,0 – – ...019 91,00 75 9 39 1,0 5,7 6
8,0 – – ...022 108,00 100 12 64 1,0 7,7 8
8,0 ...022 61,00 – – 63 12 27 1,0 7,7 8
10,0 – – ...025 139,00 100 15 60 1,5 9,5 10
10,0 ...025 82,00 – – 72 15 32 1,5 9,5 10
12,0 – – ...028 208,00 150 18 105 1,5 11,5 12
12,0 ...028 111,00 – – 83 18 38 1,5 11,5 12
16,0 – – ...031 324,00 150 24 102 2,0 15,5 16
16,0 ...031 184,00 – – 92 24 44 2,0 15,5 16
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/77
2. INFORMATII
FREZA BILA VHM
Freza toroidala carbura monobloc, executie scurta si lunga

strunjit si frezat
(Valorile nu sunt recomandate pentru frezare dura!)

Dispozitive de
Degrosare Rectificare Frezare dura
1
1
0,02x xd1d
0,02x xd1d
0,1x dx1 d
aapp ==0,02
aapp ==0,02
aap p==0,1
ap
ap
ae
ap
2|
d1
d1 d1
ae = 0,2 x d1
Ø d1 nestratificat stratificat nestratificat stratificat stratificat
2 0,010 0,015 0,009 0,010 0,005

3 0,018 0,020 0,010 0,015 0,010
4 0,025 0,030 0,018 0,020 0,015
5 0,035 0,040 0,025 0,030 0,020
6 0,055 0,060 0,045 0,050 0,030
8 0,075 0,080 0,065 0,070 0,050
10 0,090 0,10 0,075 0,080 0,070
12 0,11 0,12 0,090 0,10 0,090
16 0,135 0,15 0,11 0,12 0,10
18 0,145 0,16 0,125 0,14 0,11
20 0,165 0,18 0,135 0,15 0,12
[ ]
2/78
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
FREZE TOROIDALE DIN CARBURA
Freza toroidala din carbura pentru Carbura Tip + Norma

de
Pagina
2/51
UF N
productie
Pagina
Din carbura monobloc UF Nota: Cu raza colt pentru reducerea efec- /:* 2/68
Tip H telor de crestaturi.
strunjit si frezat
$
Dispozitive de
Norma de productie
Pentru patrundere si frezare
circumferinte
TiAlN 42 15376...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
TiAlN 42 15376... 70 70 45 45 45 28 28 70
2|
Lungime Lungime
Ø d1 Lungime parte Ø coada d2 Ø d1 Lungime parte Ø coada d2
= e8 Cod comanda TiAlN totala l1 activa l2 Raza = h6 = e8 Cod comanda TiAlN totala l1 activa l2 Raza = h6
3,0 ...700 47,75 50 12 0,3 6 10,0 ...745 86,00 90 30 1,0 10
4,0 ...703 47,75 50 15 0,3 6 10,0 ...748 93,88 90 30 1,5 10
4,0 ...706 47,75 50 15 0,5 6 10,0 ...751 93,88 90 30 2,0 10
5,0 ...709 47,75 60 20 0,3 6 12,0 ...754 118,00 90 30 0,5 12
5,0 ...712 47,75 60 20 0,5 6 12,0 ...757 118,00 90 30 1,0 12
6,0 ...715 47,75 60 20 0,3 6 12,0 ...760 128,75 90 30 1,5 12
6,0 ...718 47,75 60 20 0,5 6 12,0 ...763 128,75 90 30 2,0 12
6,0 ...721 47,75 70 20 1,0 6 16,0 ...766 196,88 110 50 0,5 16
8,0 ...724 61,25 70 25 0,3 8 16,0 ...769 196,88 110 50 1,0 16
8,0 ...727 61,25 70 25 0,5 8 16,0 ...772 215,00 110 50 1,5 16
8,0 ...730 61,25 70 25 1,0 8 16,0 ...775 215,00 110 50 2,0 16
8,0 ...733 66,75 70 25 1,5 8 20,0 ...778 326,88 110 55 0,5 20
8,0 ...736 66,75 70 25 2,0 8 20,0 ...781 326,88 110 55 1,0 20
10,0 ...739 86,00 90 30 0,3 10 20,0 ...784 356,25 110 55 1,5 20
10,0 ...742 86,00 90 30 0,5 10 20,0 ...787 356,25 110 55 2,0 20

de
Pagina
2/51
UF H
productie
Pagina
Din carbura monobloc UF Nota: Datorita spiralei de 45° taierea se /:* 2/68
Tip H realizeaza fin, rezultand o calitate superio-
Norma de productie ara a suprafetei. Se evita formarea bavuri-
Pentru frezare circumferinte lor. Cu raza colt pentru reducerea efectului
Prelucrare HSC pana la 62 HRC de crestatura pe piesa.
TiAlN 42 15376...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
TiAlN 42 15376... 410 410 315 315 315 158 158 158
Lungime Lungime
Lungime parte Raza Ø coada d2 Lungime parte Raza Ø coada d2
Ø d1 = h8 Cod comanda TiAlN totala l1 activa l2 colt = h6 Ø d1 = h8 Cod comanda TiAlN totala l1 activa l2 colt = h6
6,0 ...800 53,00 70 13 0,5 6 16,0 ...818 229,38 130 32 1,0 16
8,0 ...803 67,00 90 19 0,5 8 16,0 ...821 250,63 130 32 1,5 16
10,0 ...806 100,38 100 22 0,5 10 20,0 ...824 337,50 140 38 1,0 20
10,0 ...809 100,38 100 22 1,0 10 20,0 ...827 368,13 140 38 1,5 20
12,0 ...812 136,25 110 26 0,5 12 20,0 ...830 368,13 140 38 2,0 20
12,0 ...815 136,25 110 26 1,0 12
Accesorii optionale
pagina 9/60
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/79
FREZE TOROIDALE DIN CARBURA

de
Pagina
2/51
Nano H
productie
Pagina
Din carbura monobloc NANO Nota: Cu raza colt pentru reducerea cres- /:* 2/68
strunjit si frezat
Tip H taturilor la piese – uzura mai mica la coltu-

Dispozitive de
Norma de productie ri pentru patrundere. Datorita spiralei de

Pentru frezare caneluri si caneluri adanci 45° frezarea confera o calitate superioara
Adancime de frezare max. 3 x d a suprafetei. Se evita formarea de bavuri
Prelucrare HSC pana la 70 HRC pe canturile de taiere. Pentru suprafete
Posibilitate prelucrare uscata adanci de frezare cu adancime de pana la
3 x d. TiAlN-S 42 17706...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
2|
TiAlN-S 42 17706... 465 465 465 275 275 275 385
Lungime parte Ø retragere

Ø d1 Cod comanda TiAlN-S Lungime totala l1 activa l2 Zona libera Raza colt coada Ø coada d2 = h6
6 ...100 49,38 50 6 14 0,5 5,85 6
6 ...103 56,13 70 13 – 0,5 – 6
6 ...106 67,63 70 26 – 0,5 – 6
8 ...109 58,88 60 8 24 0,5 7,7 8
8 ...112 70,50 90 19 – 0,5 – 8
8 ...115 87,50 90 36 – 0,5 – 8
10 ...118 92,13 70 10 30 1,0 9,7 10
10 ...121 106,13 100 22 – 0,5 – 10
10 ...124 106,13 100 22 – 1,0 – 10
10 ...127 138,13 100 46 – 1,0 – 10
12 ...130 145,00 110 26 – 0,5 – 12
12 ...133 110,00 75 12 30 1,0 11,7 12
12 ...136 145,00 110 26 – 1,0 – 12
12 ...139 195,63 110 56 – 1,0 – 12
16 ...142 244,38 130 32 – 1,0 – 16
16 ...145 266,88 130 32 – 1,5 – 16
16 ...148 343,13 130 66 – 1,5 – 16
20 ...151 358,13 140 38 – 1,0 – 20
20 ...154 391,25 140 38 – 1,5 – 20
20 ...157 391,25 140 38 – 2,0 – 20
20 ...160 535,63 140 76 – 2,0 – 20
Freza toroidala din carbura cu raza colt Carbura Tip + Norma

de
Pagina
2/45
UF H
pentru prelucrare dura, extra lunga
productie
Pagina

Tip H riorului special si a pasului toroanelor.
Norma de productie Toleranta mica a formei si calitate foarte
Pentru finisare, frezare circumferinte buna a suprafetei piesei. Datorita formei
Prelucrare HSC pana la 62 HRC speciale si a razei colt cu distanta mare de
Posibilitate utilizare uscata actiune recomandata pentru matrite.
Fire 42 17703...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Fire 42 17703... 120 80 50 40 40 140
Lungime parte
Ø d1 = h10 Cod comanda Fire Lungime totala l1 activa l2 Raza colt Ø retragere coada d3 Lungime l3 Ø coada d2 = h6
6,0 ...010 47,00 75 13 0,5 5,7 39 6
8,0 ...013 53,00 100 19 0,5 7,7 64 8
10,0 ...016 94,00 100 22 0,5 9,5 60 10
12,0 ...019 131,00 150 26 1,0 11,5 105 12
16,0 ...022 234,00 150 32 1,0 15,5 102 16
Accesorii optionale
pagina 9/60
2/80
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
2. INFORMATII
FREZE CARBURA
Freze carbura (freze rotative) DIN 8032/8033

Recomandari de utilizare: Suprafata de contact a piesei nu trebuie sa fie mai mare La materiale cu span redus (debavurare, tesire, prelucra-
Recomandari de utilizare:Utilizare la turatii foarte mari. decat o treime din circumferinta. Un unghi de utilizare re usoara a suprafetei) poate fi crescut semnificativ
Respectati recomandarile pentru numarul de turatii/ vite- mai mare de > 1/3 duce la o frezare defectuoasa. Rezul- numarul de turatii.
strunjit si frezat
za de taiere. La utilizare pe dispozitive stationare sau la
Dispozitive de
tatul este ruperea dintilor. Pentru prelucrari care necesita gresare se recomanda
operatiuni de frezare in adancime se utilizeaza in mod La materiale rau conductoare de caldura ca otel inoxida- utilizarea de solutii de ungere (vaselina, petrol, creta
exceptional rotatii sub 3000 min-1. bil, aliaje de titan, etc. recomandam scaderea semnifica- etc.), pentru a evita incarcarea dintilor.
Se utilizeaza doar la sisteme de prindere si antrenare tiva a numarului de turatii pentru evitarea deteriorarii
fara joc; bataile si defectiunilor sistemelor de prindere sculei. Este de evitat colorarea albastra a cozii si sculei. In general frezele se pot reascuti. Nu se recomanda
duc la uzura prematura a sculelor. din motive economice ascutirea frezelor mici si mini.
INFO
Recomandari de siguranta:
2|
Va rugam sa respectati turatiile recomandate!
Dinti C / 3 PLUS (conform DIN MX) Dinti 3 (conform DIN MX)
Dinti 4 (conform DIN MX) Dinti 5 (conform DIN F)
Grupe de materiale Tipuri de prelucrare Dantura Viteza de taiere
netratat, oteluri netratate Span grosier = degrosare mare 3 450–600 m/min

Oteluri de constructii, otel carbon, otel de scu-
pana la 1200 N/mm²
le, oteluri nealiate, oteluri calite, otel turnat
(< 38 HRC) Span fin = degrosare redusa 3 500–600 m/min
Otel,
otel 3
turnat Span grosier = degrosare mare C / 3 PLUS 250–350 m/min
oteluri tratate pana la
Otel de scule, otel tratat, otel aliat 4
1200 N/mm²
Span fin = degrosare redusa 5 350–450 m/min
Otel Oteluri rezistente la 3

inoxidabil rugina si acizi Span grosier = degrosare mare C / 3 PLUS 250–350 m/min
(INOX) oteluri inoxidabile austenitice si feritice 4
Bronz, titan, aliaje titan, 3

Span grosier = degrosare mare 250–350 m/min
Metale neferoase dure aliaje dure aluminiu (continut mare Si) 4

Metale
neferoase materiale rezistente la aliaje pe baza de nichel si cobalt C / 3 PLUS
temperaturi ridicate (constructii de angrenaje si turbine) 4
Fonta cu grafit lamelar EN-GJL (GG), cu grafit 3

bile/ fonta sferica ENGJS (GGG), fonta alba C / 3 PLUS
Fonta fonta gri, fonta alba
temperata EN-GJMW (GTW), fonta neagra
temperataEN-GJMG (GTS) Span fin = degrosare redusa 3 500–600 m/min
Viteza de taiere
Ø freza cu coada 250 300 350 400 450 500 600 900
mm Numar de rotatii in min-1
2 40000 48000 56000 64000 72000 80000 95000 143000
3 27000 32000 37000 42000 48000 53000 64000 95000
4 20000 24000 28000 32000 36000 40000 48000 72000
6 13000 16000 19000 21000 24000 27000 32000 48000
8 10000 12000 14000 16000 18000 20000 24000 36000
10 8000 10000 11000 13000 14000 16000 19000 29000
12 7000 8000 9000 11000 12000 13000 16000 24000
16 5000 6000 7000 8000 9000 10000 12000 18000
20 4000 5000 6000 6000 7000 8000 10000 14000
Exemplu:
Freza cu carbura, dantura C / 3 PLUS, Ø 12 mm.
Span grosier de la oteluri netratate.
Viteza de taiere: 450–600 m/min.
Domeniu numar de rotatii: 12000–16000 min-1.

P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/81
FREZE PENTRU SLEFUIRE
Freze din carbura cu coada 6 mm,

forma cilindrica ZYA
42 15201...
strunjit si frezat
Dispozitive de
42 15200... 42 15201... 42 15210... 42 15211... 42 15212... 42 15274...
For- Dantura Dantura Dantura Dantura Dantura Dantura Lungime Lungime

ma Cod comanda C Cod comanda 3 PLUS Cod comanda 3 Cod comanda 4 Cod comanda 5 Cod comanda INOX Ø cap cap totala
42 15200... € 42 15201... € 42 15210... € 42 15211... € 42 15212... € 42 15274... € mm mm mm
ZYA ...003 15,42 ...007 27,37 – – ...007 32,78 ...007 27,37 – – 4 13 55
0413
ZYA ...006 19,08 ...010 28,41 ...010 28,41 ...010 33,12 ...010 28,41 ...010 30,94 6 16 55
0616
ZYA ...009 23,10 ...013 37,95 ...013 37,95 ...013 43,59 ...013 37,95 – – 8 20 60
0820
2|
ZYA ...012 24,00 ...014 34,73 – – ...014 39,91 ...014 34,73 – – 10 13 53

1013
ZYA ...015 25,92 ...016 43,13 ...016 43,13 ...016 49,68 ...016 43,13 – – 10 20 60
1020
ZYA ...018 41,16 ...019 55,20 ...019 55,20 ...019 63,48 ...019 55,20 ...019 59,46 12 25 65
1225
ZYA ...021 53,64 ...022 70,50 ...022 70,50 ...022 81,08 – – – – 16 25 65
1625
Freza din carbura cu coada 6 mm,

forma cilindrica ZYA-S, cu dantura frontala
42 15202...
42 15200... 42 15202... 42 15213... 42 15214... 42 15215...
Dantura Dantura Dantura Dantura Dantura Lungime Lungime

Forma Cod comanda C Cod comanda 3 PLUS Cod comanda 3 Cod comanda 4 Cod comanda 5 Ø cap cap totala
42 15200... € 42 15202... € 42 15213... € 42 15214... € 42 15215... € mm mm mm
ZYA-S 0413 ...030 23,46 ...007 30,94 – – ...007 35,65 ...007 30,94 4 13 55
ZYA-S 0616 ...033 19,32 ...010 31,05 ...010 31,05 ...010 35,65 ...010 31,05 6 16 55
ZYA-S 0820 ...036 25,32 ...013 41,75 ...013 41,75 ...013 50,60 ...013 41,75 8 20 60
ZYA-S 1013 ...039 28,80 – – – – – – – – 10 20 60
ZYA-S 1020 ...042 30,60 ...016 47,50 ...016 47,50 ...016 54,63 ...016 47,50 10 25 60
ZYA-S 1025 – – ...017 54,05 – – – – – – 10 25 65
ZYA-S 1225 ...045 44,64 ...019 60,72 ...019 60,72 ...019 69,92 ...019 60,72 12 25 65
ZYA-S 1625 ...048 52,20 ...022 77,51 ...022 77,51 ...022 94,76 ...022 79,01 16 25 65

forma cilindrica WRC
42 15204...
42 15200... 42 15204... 42 15219... 42 15220... 42 15221...

42 15200... € 42 15204... € 42 15219... € 42 15220... € 42 15221... € mm mm mm
WRC 0413 ...060 21,24 – – – – – – – – 4 13 –
WRC 0413 – – ...007 32,20 – – ...007 38,99 – – 4 13 55
WRC 0616 ...063 21,24 – – – – – – – – 6 16 –
WRC 0616 – – ...010 31,51 ...010 31,51 ...010 37,49 ...010 31,51 6 16 55
WRC 0820 ...066 25,20 – – – – – – – – 8 20 –
WRC 0820 – – ...013 44,28 ...013 44,28 ...013 54,05 ...013 44,28 8 20 60
WRC 1020 ...069 29,64 – – – – – – – – 10 20 –
WRC 1020 – – ...016 44,97 ...016 44,97 ...016 55,32 ...016 44,97 10 20 60
WRC 1025 ...072 32,76 – – – – – – – – 10 25 –
WRC 1025 – – ...017 56,47 ...017 56,47 ...017 67,85 – – 10 25 65
WRC 1225 ...075 40,80 – – – – – – – – 12 25 –
WRC 1225 – – ...019 67,97 ...019 67,97 ...019 80,16 ...019 67,97 12 25 65
WRC 1625 ...078 57,00 – – – – – – – – 16 25 –
WRC 1625 – – ...022 81,42 ...022 81,42 ...022 91,43 – – 16 25 65
2/82
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida

forma sferica KUD
42 15203...
strunjit si frezat
Dispozitive de
42 15200... 42 15203... 42 15216... 42 15217... 42 15218... 42 15275...
For- Dantura Dantura Dantura Dantura Dantura Dantura Ø Lungime Lungime

ma Cod comanda C Cod comanda 3 PLUS Cod comanda 3 Cod comanda 4 Cod comanda 5 Cod comanda INOX cap cap totala
42 15200... € 42 15203... € 42 15216... € 42 15217... € 42 15218... € 42 15275... € mm mm mm
KUD – – ...007 27,95 – – – – – – – – 4 3,0 45
0403
KUD ...087 23,52 – – – – – – ...007 27,95 – – 4 3,6 45
0403
2|
KUD ...090 21,06 ...010 26,57 ...010 26,57 ...010 31,86 ...010 26,57 – – 6 5,4 45
0605
KUD – – – – – – – – – – ...010 34,27 6 5 45
0605
KUD ...093 21,54 ...013 30,36 ...013 30,36 ...013 35,19 ...013 30,36 – – 8 7,0 47
0807
KUD ...096 23,82 ...016 31,51 ...016 31,51 ...016 36,46 ...016 31,51 – – 10 9,0 49
1009
KUD ...099 29,88 ...019 43,13 ...019 43,13 ...019 50,95 ...019 43,13 – – 12 10,8 50
1210
KUD – – – – – – – – – – ...019 58,19 12 10 51
1210
KUD – – ...020 57,73 – – – – – – – – 16 14,0 54
1614
KUD ...102 42,36 – – – – ...020 70,50 ...020 57,73 – – 16 14,3 54
1614
KUD ...105 61,56 ...022 81,42 ...022 81,42 – – – – – – 20 18,0 58
2018

forma proiectil SPG
42 15205...
42 15200... 42 15205... 42 15222... 42 15223... 42 15224...

42 15200... € 42 15205... € 42 15222... € 42 15223... € 42 15224... € mm mm mm
SPG 0618 ...114 24,72 ...010 30,36 ...010 30,36 ...010 34,73 ...010 30,36 6 18 55
SPG 1020 ...117 27,12 ...013 49,80 ...013 49,80 ...013 60,15 ...013 49,80 10 20 60
SPG 1225 ...120 33,96 ...016 57,73 ...016 57,73 ...016 69,35 ...016 57,73 12 25 65
SPG 1230 ...123 36,60 ...019 64,06 ...019 64,06 ...019 76,82 ...019 64,06 12 30 70
SPG 1630 ...126 59,76 ...022 79,47 ...022 79,47 ...022 89,70 – – 16 30 70

forma strop TRE
42 15209...
42 15200... 42 15209... 42 15234... 42 15235... 42 15236...

42 15200... € 42 15209... € 42 15234... € 42 15235... € 42 15236... € mm mm mm
TRE 0610 ...129 26,52 ...010 35,08 – – – – ...010 35,08 6 10 50
TRE 0813 ...132 27,84 – – – – ...011 52,56 – – 8 13 53
TRE 1016 ...135 29,52 ...013 50,72 – – ...013 60,84 – – 10 16 56
TRE 1220 ...138 36,96 ...016 52,56 ...016 52,56 ...016 62,79 ...016 52,56 12 20 60
TRE 1625 ...141 61,80 – – – – ...019 92,69 – – 16 25 65

P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/83

forma con ascutit SKM
42 15206...
strunjit si frezat
Dispozitive de
42 15200... 42 15206... 42 15225... 42 15226... 42 15227...

Forma Cod comanda C Cod comanda 3 PLUS Cod comanda 3 Cod comanda 4 Cod comanda 5 Ø cap cap totala Unghi a
42 15200... € 42 15206... € 42 15225... € 42 15226... € 42 15227... € mm mm mm °
SKM 0618 ...150 25,68 – – – – – – – – 6 18 50 18
SKM 0618 – – ...010 30,36 ...010 30,36 ...010 36,46 ...010 30,36 6 18 55 18
SKM 1020 ...153 26,16 ...013 37,03 ...013 37,03 ...013 44,39 ...013 37,03 10 20 60 28
SKM 1225 ...156 32,64 ...016 56,47 ...016 56,47 ...016 67,85 ...016 56,47 12 25 65 26
2|

forma con rotund KEL
42 15208...
42 15200... 42 15208... 42 15231... 42 15232... 42 15233...

Forma Cod comanda C Cod comanda 3 PLUS Cod comanda 3 Cod comanda 4 Cod comanda 5 Ø cap cap totala Unghi a
42 15200... € 42 15208... € 42 15231... € 42 15232... € 42 15233... € mm mm mm °
KEL 1020 ...159 32,64 ...010 50,14 ...010 50,14 ...010 59,46 – – 10 20 60 14
KEL 1225 ...162 40,80 ...013 70,04 ...013 70,04 ...013 82,57 – – 12 25 65 14
KEL 1230 ...165 45,24 – – ...016 76,36 ...016 94,42 ...016 76,36 12 30 70 14
KEL 1630 ...168 61,08 – – – – ...019 93,04 – – 16 30 70 14

forma con rotund RBF
42 15207...
42 15200... 42 15207... 42 15228... 42 15229... 42 15230...
Dantura Dantura Dantura Dantura Dantura Lungime

Forma Cod comanda C Cod comanda 3 PLUS Cod comanda 3 Cod comanda 4 Cod comanda 5 Ø cap Lungime cap totala
42 15200... € 42 15207... € 42 15228... € 42 15229... € 42 15230... € mm mm mm
RBF 0618 ...177 26,04 ...010 31,28 ...010 31,28 ...010 35,77 ...010 31,28 6 18 55
RBF 0820 ...180 24,60 ...013 50,72 ...013 50,72 ...013 60,84 – – 8 20 60
RBF 1020 ...183 29,64 ...016 51,29 ...016 51,29 ...016 61,99 ...016 51,29 10 20 60
RBF 1225 ...186 35,88 ...019 59,57 ...019 59,57 ...019 71,42 ...019 59,57 12 25 65
RBF 1630 ...189 61,56 – – ...022 81,88 ...022 92,35 – – 16 30 70

forma flacara B 42 15273...
42 15200... 42 15273... 42 15237...
Dantura Dantura Dantura

Forma Cod comanda C Cod comanda 3 PLUS Cod comanda 3 Ø cap Lungime cap Lungime totala
42 15200... € 42 15273... € 42 15237... € mm mm mm
B 0820 ...198 31,80 ...010 45,43 ...010 45,43 8 20 60
B 1230 ...201 46,08 ...013 65,09 ...013 65,09 12 30 70
B 1635 ...204 66,36 – – – – 16 35 75
2/84
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida

forma unghiulara WKN
42 15238...
strunjit si frezat
Dispozitive de
42 15238...
Dantura
Forma Cod comanda 3 Ø cap Lungime cap Lungime totala Unghi a
42 15238... € mm mm mm °
WKN 1013 ...010 56,58 10 13 53 10
WKN 1213 ...013 62,10 12 13 53 20
WKN 1613 ...016 75,10 16 13 53 30
2|
Set freze din carbura cu coada 6 mm
Livrare: In cutie plastic cu insertie burete.
Cantitate 10 piese
Cod comanda 42 15200... ...207
Dantura C
€ 199,20
Continut 2 freze forma cilindrica ZYA 0820, ZYA 1020
2 freze forma cilindrica sferica WRC 0820, WRC 1020
2 freze forma sferica KUD 0807, KUD 1009
2 freze forma proiectil SPG 1020, SPG 1225
1 freza forma con rotund KEL 1020
1 freza forma con rotund RBF 0820
42 15200...
Freza mica din carbura cu coada 3 mm,

forma cilindrica ZYA 42 15239...
42 15239... 42 15240...
Dantura Dantura
Forma Cod comanda 4 Cod comanda 5 Ø cap Lungime cap Lungime totala
42 15239... € 42 15240... € mm mm mm
ZYA 0210 ...010 17,60 ...010 15,30 2 10 40
ZYA 0313 ...013 16,56 ...013 15,30 3 13 43
ZYA 0607 – – ...016 16,85 6 7 37
ZYA 0613 ...019 20,94 ...019 16,85 6 13 43
ZYA-S 0607* – – ...022 20,24 6 7 37
* cu dantura frontala.

forma sferica KUD 42 15243...
42 15243... 42 15244...
Dantura Dantura
42 15243... € 42 15244... € mm mm mm
KUD 0302 ...010 16,96 ...010 16,96 3 2 33
KUD 0403 ...013 20,88 ...013 20,53 4 3 34
KUD 0605 ...016 20,88 ...016 20,53 6 5 35

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/85

forma cilindrica WRC 42 15241...
strunjit si frezat
Dispozitive de
42 15241... 42 15242... 42 15276...

Forma Cod comanda 4 Cod comanda 5 Cod comanda INOX Ø cap Lungime cap Lungime totala
42 15241... € 42 15242... € 42 15276... € mm mm mm
WRC 0210 ...010 16,96 ...010 16,96 – – 2 10 40
WRC 0313 ...013 16,96 ...013 16,96 – – 3 13 43
WRC 0613 – – – – ...009 39,68 6 16 55
WRC 0613 ...016 20,53 ...016 20,53 – – 6 13 43
WRC 1225 – – – – ...019 68,66 12 25 65
2|

forma proiectil SPG 42 15249...
42 15249... 42 15250...
Dantura Dantura
42 15249... € 42 15250... € mm mm mm
SPG 0307 ...010 16,96 ...010 16,96 3 7 37
SPG 0313 ...013 16,96 ...013 16,96 3 13 43
SPG 0613 ...016 18,75 ...016 18,75 6 13 43

forma con ascutit SKM 42 15245...
42 15245... 42 15246...
Dantura Dantura
Forma Cod comanda 4 Cod comanda 5 Ø cap Lungime cap Lungime totala Unghi a
42 15245... € 42 15246... € mm mm mm °
SKM 0307 – – ...010 16,96 3 7 37 22
SKM 0311 ...013 16,96 ...013 16,96 3 11 41 14
SKM 0613 – – ...016 18,75 6 13 43 25

forma con rotund RBF 42 15247...
42 15247... 42 15248... 42 15277...

Forma Cod comanda 4 Cod comanda 5 Cod comanda 5 Ø cap Lungime cap Lungime totala
42 15247... € 42 15248... € 42 15277... € mm mm mm
RBF 0307 – – ...010 16,96 – – 3 7 37
RBF 0613 ...013 18,75 ...013 18,75 – – 6 13 43
RBF 0618 – – – – ...010 46,23 6 18 55
RBF 1225 – – – – ...019 68,54 12 25 65
2/86
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida

forma strop TRE
strunjit si frezat
Dispozitive de
42 15252...
42 15252...
Dantura
Forma Cod comanda 5 Ø cap Lungime cap Lungime totala
42 15252... € mm mm mm
TRE 0307 ...010 16,96 3 7 37
TRE 0610 ...013 18,75 6 10 40
2|
forma flacara B
42 15253... 42 15253...
Dantura
42 15253... € mm mm mm
B 0307 ...010 16,96 3 7 37
B 0613 ...013 20,53 6 13 43

forma unghiulara WKN
42 15251... 42 15251...
Dantura Lungime Lungime

Forma Cod comanda 5 Ø cap cap totala Unghi ␣
42 15251... € mm mm mm °
WKN 0307 ...010 16,16 3 7 37 4
WKN 0607 ...013 18,92 6 7 37 10

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/87
2. INFORMATII
FREZE HSS
Freze HSS
Recomandari de utilizare:
strunjit si frezat
Frezele HSS sunt recomandate datorita geometriei dan-

Recomandari de siguranta:
Dispozitive de
turii si a calitatii de finisare bune in special pentru deba-

vurare, tesire, curatare fonta si prelucrari din aluminiu. Dantura 1 fara rupere span
Se pot utiliza economic si pe utilaje de putere mica cu
turatie scazuta
Frezele HSS trebuiesc utilizate comparativ cu frezele cu
carbura cu numar mic de rotatii
Pot fi utilizate si cu turatie redusa Dantura 3 cu rupere span
Duritatea otelului rapid de solicitare mare (HSS) duce la
o stabilitate mare a taisului dintilor
Va rugam sa respectati turatiile recomandate!
Dantura 5 fara rupere
2|
Grupe de materiale Tipuri de prelucrare Dantura Viteza de taiere
Span grosier = degrosare mare 3 60– 80 m/min

netratat, oteluri netratate
Otel, pana la 1200 N/mm² Oteluri de constructii, otel carbon, otel de scu-
otel turnat (< 38 HRC) le, oteluri nealiate, oteluri calite, otel turnat
>0
Span fin = degrosare redusa 5 60– 80 m/min
Span grosier = degrosare mare 1 60– 80 m/min

Otel inoxi- Otel rezistent la rugina
oteluri inoxidabile austenitice si feritice
dabil (INOX) si acizi
Span grosier = degrosare mare 1 200–300 m/min

Metale
metale neferoase moi Aliaje aluminiu, alama, cupru, zinc
neferoase
Fonta cu grafit lamelar EN-GJL (GG), cu grafit Span grosier = degrosare mare 3 60– 80 m/min
bile/ fonta sferica ENGJS (GGG), fonta alba
Fonta fonta gri, fonta alba
temperata EN-GJMW (GTW), fonta neagra
temperataEN-GJMG (GTS)
Span grosier = degrosare mare 1 200–300 m/min

Plastic, alte
Materiale termoplastice si termorigide armate cu fibre, cauciuc dur si lemn
materiale
Viteza de taiere Exemplu:

Ø freza cu 60 80 100 200 250 300 Freza cu carbura, dantura 1, Ø 12 mm.
coada Span grosier la NE-metale moi.
mm Numar de rotatii in min-1 Viteza de taiere: 200–00 m/min.
Domeniu numar de rotatii: 5400–8000 min-1.
3 6000 8000 10000 19900 24900 29900
4 4800 6400 8000 16000 19900 23900
5 3900 5100 6400 12800 16000 19100
6 3200 4300 5400 10700 13300 16000
7 2800 3700 4600 9100 11400 13700
8 2400 3200 4000 8000 10000 12000
10 2000 2600 3200 6400 8000 9600
12 1600 2200 2700 5400 6700 8000
14 1400 1900 2300 4600 5700 6900
16 1200 1600 2000 4000 5000 6000
2/88
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
Freza HSS cu coada 6 mm, forma cilindrica A,

cu dantura frontala
42 15254...–42 15256...
strunjit si frezat
Dispozitive de
42 15254... 42 15255... 42 15256...

42 15254... € 42 15255... € 42 15256... € mm mm mm
A 0413 ST – – ...010 10,87 – – 4 13 60
A 0616 ST ...013 11,10 ...013 11,10 ...013 11,10 6 16 60
A 0820 ST – – ...016 12,36 – – 8 20 60
A 1013 ST – – ...019 17,14 – – 10 13 53
A 1020 ST – – ...022 19,26 – – 10 20 60
2|
A 1225 ST ...025 22,31 ...025 22,31 ...025 22,77 12 25 65
A 1625 ST – – ...028 29,21 – – 16 25 65
Freza HSS cu coada 6 mm, forma cilindrica C
42 15257...–42 15258...
42 15257... 42 15258...
Dantura Dantura
42 15257... € 42 15258... € mm mm mm
C 0616 ...010 10,58 ...010 10,76 6 16 60
C 0820 – – ...013 12,29 8 20 60
C 1020 – – ...016 19,71 10 20 60
C 1225 – – ...019 22,58 12 25 65
Freza HSS cu coada 6 mm, forma proiectil K
42 15259...
Dantura 42 15259...
Lungime
Forma Cod comanda 3 Ø cap Lungime cap totala
42 15259... € mm mm mm
K 0618 ...010 10,35 6 18 60
K 1020 ...013 20,01 10 20 60
K 1225 ...016 21,28 12 25 65
K 1630 ...019 31,05 16 30 70
Freza HSS cu coada 6 mm, forma con rotund L

42 15260...
42 15260...
Dantura
Forma Cod comanda 3 Ø cap Lungime cap Lungime totala Unghi ␣
42 15260... € mm mm mm °
L 1230 ...010 22,20 12 30 70 14
L 1630 ...013 28,52 16 30 70 14

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/89
Freza HSS cu coada 6 mm, forma strop O

strunjit si frezat
Dispozitive de
42 15261...
42 15261...
Dantura
42 15261... € mm mm mm
O 1220 ...010 20,01 12 20 60
O 1625 ...013 28,52 16 25 65
2|
Freza HSS cu coada 6 mm, forma sferica F

42 15262...–42 15264...
42 15262... 42 15263... 42 15264...

42 15262... € 42 15263... € 42 15264... € mm mm mm
F 0403* – – ...010 10,64 – – 4 3,6 55
F 0605* – – ...013 10,98 – – 6 5,4 55
F 0807 ...016 17,14 ...016 17,14 ...016 la cerere 8 7,0 55
F 1009 – – ...019 20,01 – – 10 9,0 49
F 1210 – – ...022 23,92 – – 12 10,8 51
F 1614 – – ...025 28,52 – – 16 14,3 54
* fara rupere span.
Freza HSS cu coada 6 mm, forma con ascutit G

42 15265...–42 15266...
42 15265... 42 15266...
Dantura Dantura
Forma Cod comanda 1 Cod comanda 3 Ø cap Lungime cap Lungime totala Unghi ␣
42 15265... € 42 15266... € mm mm mm °
G 0618 – – ...010 10,29 6 18 60 14
G 1020 ...013 17,14 ...013 17,14 10 20 60 28
G 1225 – – ...016 22,20 12 25 65 27
Freza HSS cu coada 6 mm, forma de lob HSS 64
42 15267...
42 15267...
Dantura
42 15267... € mm mm mm
HSS 64 ...010 24,15 12 30 70
2/90
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
Freza HSS cu coada 6 mm, forma unghiulara HSS 63

42 15268...
strunjit si frezat
Dispozitive de
42 15268...
Dantura
Forma Cod comanda 3 Ø maxim cap Ø minim cap Lungime cap Lungime totala Unghi ␣
42 15268... € mm mm mm mm °
HSS 63 ...010 22,77 12 8 30 70 7
2|
Set freze HSS cu coada 6 mm
Cantitate 10 piese
Cod comanda 42 15272... ...010
Dantura 3
€ 245,53
Descriere 82 HSS
Continut 2 freze forma cilindrica A 1013 ST, A 1625 ST
1 freza forma sferica F 1614
1 freza forma con ascutit G 1020
1 freza forma proiectil K 1630
2 freze forma con rotund L 1020, L 1630
1 freza forma strop O 1625
1 freza forma unghiulara W 1220
1 freza forma speciala HSS 45
42 15272...
Set freze HSS cu coada 6 mm
Cantitate 18 piese
Cod comanda 42 15272... ...020
Dantura 3
€ 319,70
Descriere 83 HSS
Continut 2 freze forma cilindrica A 0616 ST, A 1225 ST
2 freze forma sferica C 0616, C 1225
4 freze forma sferica F 0403, F 0807, F 1210, F 1614
2 freze forma con ascutit G 0618, G 1225
3 freze forma proiectil K 0618, K 1225, K 1230
2 freze forma strop O 0610, O 1220
3 freze forma speciala HSS 55, HSS 63, HSS 64
42 15272...

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/91
2. INFORMATII
CAROTE CU CARBURA
Carote cu carbura
Toate carotele cu carbura pana la Ø 100 mm sunt dotate cu arc ejector.
Materialul gaurit este ejectat automat.
strunjit si frezat
Executie de taiere dreapta pentru grosime de material de pana la 4 mm

Dispozitive de
FORUM - carota cu carbura pentru masini de gaurit manuale si cu coloana, universale,

utilizabile pentru otel inoxidabil pana la 2 mm, oteluri nealiate pana la 4 mm, azbest,
fibra de sticla si materiale plastice, PVC, alu, zinc, panouri ipsos si panouri de constructii
usoare.
Concentricitate mare datorita constructiei stabile

Unghi span optimizat CAD cu finisare speciala confera putere buna de taiere
si rezistenta la uzura
Ejectare rapida a miezului de gaurire prin arc ejector
Placutele cu carbura permit slefuirea repetata
Carotele FORUM se pot repara.
Este posibila inlocuirea dintilor in caz de deteriorare
2|
Burghiu de centrare se poate inlocui
Specific:
Carotele Ø 16,0 pana la 30,0 mm sunt executate dintr-o bucata.
Peste Ø 31,0 mm utilizam un suport de prindere tratat special, pentru a disipa fortele de
torsiune la solicitare mare si a evita prin aceasta forfecarea prematura a cozii de prindere.
Numar de rotatii in min-1

^ 10,0 mm coada
Ø 16,0– 50,0 mm =
m/min 25 30 40 50 60 70
^ 13,0 mm coada
Ø 51,0–120,0 mm = Ø 1 2 3
15 531 637 849 1062 1274 1486
16 498 597 796 995 1194 1393
17 468 562 749 937 1124 1311
18 442 531 708 885 1062 1238
19 419 503 670 838 1006 1173
20 398 478 637 796 955 1115
25 318 382 510 637 764 892
30 265 318 425 531 637 743
35 227 273 364 455 546 637
40 199 239 318 398 478 557
45 177 212 283 354 425 495
50 159 191 255 318 382 446
55 145 174 232 290 347 405
60 133 159 212 265 318 372
65 122 147 196 245 294 343
70 114 136 182 227 273 318
12 mm
80 100 119 159 199 239 279
4 mm 90 88 106 142 177 212 248
100 80 96 127 159 191 223
110 72 87 116 145 174 203
120 66 80 106 133 159 186
130 61 73 98 122 147 171
140 57 68 91 114 136 159
burghiu de centrare 150 53 64 85 106 127 149
gaurire de precizie
(nu necesita punctare)
1 Viteza de taiere recomandata la otel inoxidabil
2 Viteza de taiere recomandata la otel de constructii ST 37
3 Viteza de taiere recomandata la aluminiu
Carote cu carbura de la pagina 2/93.
2/92
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
CAROTE CU CARBURA
Carota cu carbura Pagina

2/92
Rezultate optime de taiere prin rectificare speciala axiala si Livrare: inclusiv burghiu.
radiala. Carotele cu carbura se pot reascuti. Pregaurire cu
burghiu de centrare.
strunjit si frezat
Dispozitive de
HM
Blank 42 15505... Debitare plana: Toate carotele cu carbura pana la Ø 100 mm sunt
prevazute cu arc ejector. Utilizare pentru materiale pana la 4 mm,
otel inoxidabil pana la 2 mm. Pana la 30 mm carota este produsa
dintr-o bucata, de la 31 mm se utilizeaza dispozitive de prindere
tratate special, pentru disiparea fortei de torsiune, MK 2/MK 3 se Blank 42 15505...
recomanda de la 61 mm.
Inaltime carota: 12 mm.
Ø 16–50 mm cu coada 10 mm.
Blank 42 15507... MBS: Toate carotele cu carbura sunt prevazute cu arc ejector. Gro- HM
sime material max. 10 mm fara arc. Masini de gaurit manuale pana
2|
la 4 mm si masini de gaurit cu coloana pana la 10 mm grosime
material. De la 6 mm recomandam detensionare. De la 37 mm se
utilizeaza suport de prindere tratat special. MK 2/MK 3 se reco-
manda de la 37 mm. Blank 42 15507...
Inaltime carota: 22 mm.
Blank 42 15509... Debitare adanca: Utilizare pentru grosime material pana la 4 mm,
otel inoxidabil pana la 2 mm. Recomandat in special pentru teava HM
si pentru suprafete curbate. MK 2/MK 3 se recomanda de la
61 mm.
Inaltime carota: 35 mm la carotele cu Ø 20–55 mm.
Inaltime carota: 60 mm la carotele Ø 60 mm.
Ø 20–50 mm coada 10 mm. Blank 42 15509...
Ø 51–60 mm coada 13 mm.
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 15505... 50 40 28 22 20 18 15 10 30 40 65 70
Blank 42 15507... 50 40 28 22 20 18 15 10 30 40 65 70
Blank 42 15509... 50 40 28 22 20 18 15 10 30 40 65 70
Ø carota Cod comanda Blank Cod comanda Blank Cod comanda Blank PG/metric
mm 42 15505... € 42 15507... € 42 15509... €
16 ...010 35,88 – – – – M16
17 ...013 35,88 – – – – –
18 ...016 35,88 ...016 61,44 – – –
19 – – ...022 61,44 – – –
20 ...025 37,08 ...025 61,44 ...025 57,12 M20
21 ...031 37,08 ...031 61,44 ...031 55,92 –
22 ...034 37,08 ...034 61,44 ...034 55,92 –
23 ...040 38,28 ...040 61,44 ...040 55,92 –
24 ...043 38,76 ...043 61,44 ...043 55,92 –
25 ...046 38,76 ...046 61,44 ...046 55,92 M25
26 ...049 40,56 ...049 69,60 ...049 73,80 –
27 ...052 40,56 ...052 69,60 – – –
28 ...055 44,28 ...055 69,60 ...055 73,80 –
29 ...061 44,28 ...061 71,76 – – –
30 ...064 44,28 ...064 71,76 ...064 73,80 –
31 ...067 53,76 ...067 81,00 – – –
32 ...070 53,76 ...070 81,00 ...070 85,20 M32
33 ...073 54,36 ...073 81,00 – – –
34 ...076 54,36 ...076 81,00 ...076 85,20 –
35 ...079 54,36 ...079 86,16 ...079 85,20 –
36 ...082 54,96 ...082 86,16 – – –
37 ...085 58,56 ...085 88,68 ...085 94,32 PG 29
38 ...088 58,56 ...088 88,68 – – –
39 ...091 58,56 ...091 88,68 ...091 94,32 –
40 ...094 58,56 ...094 88,68 ...094 94,32 M40
41 ...097 58,56 ...097 94,08 – – –
42 ...100 60,72 ...100 94,08 ...100 108,84 –
43 ...103 61,08 ...103 94,08 – – –
44 ...106 61,08 ...106 94,08 – – –
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/93
CAROTE CU CARBURA
Ø carota Cod comanda Blank Cod comanda Blank Cod comanda Blank PG/metric
mm 42 15505... € 42 15507... € 42 15509... €
strunjit si frezat
45 ...109 61,08 ...109 94,08 ...109 108,84 –

Dispozitive de
46 ...112 65,16 ...112 97,92 ...112 122,40 –

47 ...115 66,96 ...115 100,68 ...115 122,40 PG 36
48 ...118 66,96 ...118 100,68 – – –
49 ...121 66,96 ...121 105,48 – – –
50 ...124 70,44 ...124 105,48 ...124 122,40 M50
51 ...127 70,44 ...127 105,48 – – –
52 ...130 72,60 ...130 108,36 – – –
53 ...133 73,20 ...133 111,36 – – –
54 ...136 73,92 ...136 111,36 – – PG 42
55 ...139 73,92 ...139 111,36 ...139 138,00 –
56 ...142 79,44 ...142 117,24 – – –
57 ...145 81,12 ...145 117,24 – – –
58 ...148 81,12 ...148 117,24 – – –
2|
59 ...151 81,84 ...151 120,60 – – –

60 ...154 81,84 ...154 136,80 ...154 178,20 PG 48
61 – – ...157 141,00 – – –
62 – – ...160 141,00 – – –
63 – – ...163 141,00 – – M63
64 – – ...166 153,00 – – –
65 ...169 88,56 ...169 153,00 – – –
66 – – ...172 153,00 – – –
67 – – ...175 153,00 – – –
68 ...178 93,00 ...178 153,00 – – –
69 – – ...181 162,00 – – –
70 ...184 93,00 ...184 162,00 – – –
71 – – ...187 179,40 – – –
72 – – ...190 179,40 – – –
73 – – ...193 179,40 – – –
74 – – ...196 190,20 – – –
75 ...199 116,28 ...199 190,20 – – –
76 – – ...202 190,20 – – –
77 – – ...205 190,20 – – –
78 – – ...208 190,20 – – –
79 – – ...211 198,00 – – –
80 ...214 123,60 ...214 198,00 – – –
81 – – ...217 199,80 – – –
82 – – ...220 199,80 – – –
83 – – ...223 199,80 – – –
84 – – ...226 199,80 – – –
85 ...229 132,00 ...229 199,80 – – –
86 – – ...232 214,80 – – –
87 – – ...235 214,80 – – –
88 – – ...238 214,80 – – –
89 – – ...241 223,20 – – –
90 ...244 141,00 ...244 223,20 – – –
91 – – ...247 223,20 – – –
92 – – ...250 223,20 – – –
93 – – ...253 223,20 – – –
94 – – ...256 231,60 – – –
95 ...259 152,40 ...259 231,60 – – –
96 – – ...262 231,60 – – –
97 – – ...265 231,60 – – –
98 – – ...268 231,60 – – –
99 – – ...271 249,60 – – –
100 ...274 156,00 – – – – –
100 – – ...274 249,60 – – –
110 ...277 307,20 – – – – –
115 ...280 307,20 – – – – –
120 ...283 307,20 – – – – –
2/94
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
CAROTE CU CARBURA
Burghiu de centrare HSS de rezerva

42 15505... Pentru debitare plana
42 15507... Pentru MBS
strunjit si frezat
42 15509... Pentru debitare adanca
Dispozitive de
42 15505...–42 15509...
Pentru Ø
Ø x lungime Cod comanda Cod comanda Cod comanda carota
mm 42 15505... € 42 15507... € 42 15509... € mm
6 x 50 ...300 4,00 – – – – 16– 60
6 x 60 – – ...300 4,08 – – 18– 60
6 x 80 – – – – ...300 5,08 20– 55
8 x 50 ...303 5,21 – – – – 110–120
8 x 80 – – ...303 6,06 – – 61–100
8 x 80 – – – – ...303 7,14 60
8 x 100 – – – – ...306 7,14 60
2|
Suport de prindere MK
Suport de prindere cu burghiu de centrare HSS
Ø 8 x 80 mm
Coada MK Cod comanda Pentru Ø carota

42 15511... € mm
MK 2 ...010 89,88 pana la 100 42 15511...
MK 3 ...013 95,16 pana la 150
Panza fierastrau
Cant dinti din HSS-bimetal HSS-
Dantura este sudata in vacuum pe materialul de baza bimetal
42 15415... Aceste panze combina solicitarea mare si siguranta la

casare si sunt utilizabile universal
42 15415...
Cant dintat din aliaj inalt HSS
Materialul de baza este din otel de arc flexibil
Dantura din bimetal este incasabila cu finisare de
42 15406...
precizie pentru toate tipurile de span metalic
Aceste panze garanteaza o rezistenta la utilizare semnificativ 42 15406...
mai mare si durata de mentinere mai mare a danturii in stare
ascutita decat panzele de fierastrau uzuale
Lungime Cod comanda Cod comanda Latime Grosime Dinti per tol
mm 42 15415... € 42 15406... € mm mm
300 ...010 1,22 ...200 1,75 13 0,65 18
300 ...013 1,22 ...203 1,75 13 0,65 24
300 ...016 1,22 ...206 1,75 13 0,65 32
Panza de fierastrau, progresiva

HSS-
Panza de fierastrau bimetal cu impartire progresiva a dintilor, bimetal
descrescator de la 32 pana la 18 dinti per tol

42 15415... Eficienta deosebita in domeniu universal de utilizare
Fara schimbarea panzei, la durata mare de utilizare, se pot
debita materiale de duritate diferita
42 15415...
Reduce vibratia la materialele subtiri la inceperea debitarii,
putere mare de debitare si in materiale grosiere
Cant dintat din aliaj inalt HSS
Materialul de baza este din otel de arc flexibil
Dantura din bimetal este incasabila cu dinti descrescatori
42 15406...
progresiv, de la 28–18 dinti pentru toate tipurile de span
42 15406...
metalic
Aceste panze garanteaza o rezistenta la utilizare semnificativ
mai mare si durata de mentinere mai mare a danturii in stare
ascutita decat panze fierastrau uzuale
Lungime Cod comanda Cod comanda Latime Grosime Dinti per tol
mm 42 15415... € 42 15406... € mm mm
300 – – ...220 1,98 13 0,65 28–18
300 ...050 1,28 – – 13 0,65 32–18

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/95
FIERASTRAU MANUAL
Fierastrau metal
DIN 6473 A Livrare: Fara panza.
Maner lemn, stift dintr-o bucata
Maner 18 x 8 mm
strunjit si frezat
Vopsit
Dispozitive de
Lungime panza Cod comanda

mm 42 15406... €
42 15406...
300 ...015 7,69
Fierastrau metal
Stratificat epoxi
Protectie antialunecare frontala
2|
Livrare: Panza bimetal.
42 15406 023 Maner stabil din otel plin

Maner rotativ bicomponent
42 15406 026 Maner stabil din aluminiu turnat
sub presiune 42 15406 023
Maner tip pistol bicomponent
Tensionare panza prin manerul

rotativ.
Lungime panza Cod comanda Cod comanda

mm 42 15406... € 42 15406... €
42 15406 026
300 ...023 10,63 ...026 23,56
Fierastrau aluminiu
Constructie robusta din aluminiu Livrare: Panza fierastrau bimetal SANDFLEX®,
Tensionare panza la 0° si 55° 24 dinti per tol.
Rezerva panza in maner
Utilizare ca fierastrau pendular prin fixarea panzei in
maner

mm 42 15406... €
300 ...030 30,75 42 15406...
Fierastrau metal
Cadru cu forme rotunjite Livrare: Panza fierastrau SANDFLEX® bimetal,
Material din plastic bicomponent 24 dinti per tol.
Confort marit de debitare prin maner ergonomic cu
protectie pentru incheietura

mm 42 15406... €
300 ...035 26,94
42 15406...
Fierastrau ERGO®
Fierastrau ergonomic profesional Manere antialunecare, protectie incheieturi
Tensionare mare a panzei pentru debitare dreapta,
fixare panza cu arc de tensionare pentru schimbarea Livrare: 6 panze bimetal SANDFLEX®,
rapida a panzei 24 dinti per tol.

mm 42 15406... €
300 ...040 45,63
42 15406...
2/96
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
FIERASTRAU MANUAL
Fierastrau mini
Pentru debitare in locuri greu accesibile Livrare: Panza fierastrau bimetal SANDFLEX®.
strunjit si frezat
Dispozitive de
mm 42 15406... €
250 ...045 13,88 42 15406...
Fierastrau pentru lemn si metal Cu maner din lemn de fag
Deschidere 45 mm
Panze fierastrau cu gauri pentru stifturi, pentru metal Livrare: Inclusiv panza fierastrau pentru
Din otel rotund 6 mm, nichelat metale.
2|
Executie Cod comanda Distanta stifturi
42 15406... € mm 42 15406...
Cu maner fix ...150 4,25 148
Pentru panze fierastrau 150 mm
42 15407 010 42 15407 020

Rama din otel rotund 6 mm Rama din otel 4 canturi 5,4 mm
Livrare: Panze universale. Livrare: Panza universala, in husa. 42 15407 010
Executie Cod comanda Lungime

42 15407... € mm
cu maner fix ...010 5,44 290
cu maner reglabil ...020 10,31 310
42 15407 020
Fierastrau metal
Fierastrau pentru lemn si metal Din otel plat 10 x 5 mm, zincat/nichelat
Deschidere 50 mm Cu maner plastic cu insertie fibra de sticla
Livrare: Inclusiv panza fierastrau pentru

Distanta stifturi Cod comanda metal.
mm 42 15406... €
42 15406...
148 ...155 8,63
Fierastrau pentru lemn, metal si plastic Cu maner ergonomic de plastic
Din otel rotund, nichelat
Livrare: Inclusiv panza fierastrau pentru
metal.
Distanta stifturi Cod comanda
mm 42 15406... €
42 15406...
148 ...160 6,81
Panza fierastrau pentru fierastrau universal

Din banda de otel Cu gauri pentru stifturi de fixare
Tratat special
42 15407 060 Dantura fina, pentru debitarea tablei subtiri, tevilor cu pereti subtiri si profilelor
42 15407 055 Dantura ondulata, fina, pentru debitare fara tesitura a materialelor uzuale, 42 15407 060
in special metalelor
42 15407 050 Dantura grosiera, pentru debitarea placajului aglomerat de lemn verde, carton,
fibra dura si plastic moale
42 15407 055
Executie Cod comanda Dinti cm/tol Lungime

42 15407... € mm
Panza fierastrau fina ...060 1,09 20/50 150
Panza fierastrau pentru ...055 0,50 12/32 150 42 15407 050
metale
Panza fierastrau pentru ...050 0,41 5,5/14 150
lemn

P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/97
PANZE FIERASTRAU
Panza fierastrau pentru utilaje

Panze fierastrau HSS pentru utilaje, cu unghi deschidere 0°
Din otel HSS 1.3343 (DMo5) tratat in vacuum
Blank 42 15417...
strunjit si frezat
/::
Dispozitive de
+4V Blank 42 15417...

Executie din HSS duritate foarte mare conform metodelor de
fabricatie cele mai moderne
Blank 42 15430... Panza VP-7 cu impartire variabila a dintilor si dinti pozitivi
Domeniu universal de utilizare, in materiale dure cu span lung, /::
ca de ex. otel inoxidabil +4V
Forma dintilor reduce vibratiile la debitare
Datorita impartirii variabile a dintilor se extinde domeniul de
Blank 42 15430...
utilizare
HSS-
bimetal
Panza de debitat pentru solicitare mare Ko-Bi

Corp de baza din otel de arc cu sudura HSS
2|
Blank 42 15431... Pentru utilizare universala

Siguranta mare la casare Blank 42 15431...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 15417...
Blank 42 15430...
Blank 42 15431...
Dinti per toli

Ø gaura
Unghi Ø gaura fixare model
Grosi- FORUM Komet Komet deschi- fixare model deplasat/
Lungime Cod comanda Blank Cod comanda Blank Cod comanda Blank Latime me 42 15417... 42 15430... 42 15431... dere mijloc Kasto
mm 42 15417... € 42 15430... € 42 15431... € mm mm mm mm
300 – – ...001 8,58 – – 25 1,25 – 10 – 0° 8,5 –
300 – – ...003 8,58 – – 25 1,25 – 14 – 0° 8,5 –
300 – – ...005 9,96 – – 25 1,5 – 14 – 0° 8,5 –
350 – – ...007 11,17 – – 25 1,5 – 10 – 0° 8,5 –
350 – – ...009 12,60 – – 30 1,5 – 10 – 0° 8,5 –
350 ...100 10,88 ...010 13,92 – – 30 2 4 4 – 0° 8,5 –
350 ...103 10,88 ...013 13,92 – – 30 2 6 6 – 0° 8,5 –
350 ...106 10,88 ...016 13,92 – – 30 2 8 8 – 0° 8,5 –
350 ...109 10,88 ...019 13,92 – – 30 2 10 10 – 0° 8,5 –
350 ...112 11,88 ...022 15,95 – – 36 2 4 4 – 0° 8,5 –
350 ...115 11,88 ...025 15,95 – – 36 2 6 6 – 0° 8,5 –
350 ...118 11,88 ...028 15,95 – – 36 2 8 8 – 0° 8,5 –
350 ...121 11,88 ...031 15,95 – – 36 2 10 10 – 0° 8,5 –
350 – – – – ...031 12,43 32 1,6 – – 6–10 7° 8,5 –
400 – – ...121 10,45 – – 25 1,25 – 10 – 0° 8,5 –
400 – – ...124 10,45 – – 25 1,25 – 14 – 0° 8,5 –
400 – – ...127 12,98 – – 25 1,5 – 14 – 0° 8,5 –
400 ...124 9,63 ...034 13,37 – – 30 1,5 6 6 – 0° 8,5 –
400 ...127 9,63 ...037 13,37 – – 30 1,5 8 8 – 0° 8,5 –
400 ...130 9,63 – – – – 30 1,5 10 10 – 0° 8,5 –
400 – – ...040 13,37 – – 32 1,5 10 10 – 0° 8,5 –
400 ...133 9,63 ...043 13,37 – – 30 1,5 14 14 – 0° 8,5 –
400 ...136 9,63 ...046 13,37 – – 30 1,5 18 18 – 0° 8,5 –
400 ...139 11,88 ...049 16,78 – – 30 2 4 4 – 0° 8,5 –
400 ...142 11,88 ...052 16,78 – – 30 2 6 6 – 0° 8,5 –
400 ...145 11,88 ...055 16,78 – – 30 2 8 8 – 0° 8,5 –
400 ...148 11,88 ...058 16,78 – – 30 2 10 10 – 0° 8,5 –
400 ...151 11,88 ...061 16,78 – – 30 2 14 14 – 0° 8,5 –
400 ...154 14,63 ...130 19,42 – – 35 2 4 6 – 7° 10,5 –
400 – – ...062 20,30 – – 35 2 – 4–7 – 7° 10,5 –
400 – – – – ...034 13,37 32 1,6 – – 6 0° 8,5 –
400 – – – – ...040 13,37 32 1,5 – – 10 0° 8,5 –
450 – – ...063 15,24 – – 30 1,5 – 10 – 0° 8,5 –
450 ...157 15,19 ...064 18,76 – – 35 2 4 4 – 0° 10,5 –
450 ...160 15,19 ...067 18,76 – – 35 2 6 6 – 0° 10,5 –
450 ...163 15,19 ...070 18,76 – – 35 2 8 8 – 0° 10,5 –
450 ...166 19,88 ...071 28,16 – – 40 2 4 4–7 – 7° – 8,5
450 ...169 15,19 ...073 18,76 – – 35 2 10 10 – 0° 10,5 –
450 – – ...133 23,32 – – 40 2 4 4 – 0° – 8,5
450 ...172 19,88 – – – – 40 2 4 4 – 7° 10,5 –
450 – – ...136 23,32 – – 40 2 – 4 – 0° 10,5 –
450 – – ...074 28,16 ...079 22,99 40 2 – 4–7 6 7° 10,5 –
450 – – ...075 23,32 ...077 22,99 40 2 – 6 6 0° – 8,5
2/98
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
PANZE FIERASTRAU
Dinti per toli

Ø gaura
Unghi Ø gaura fixare model
Grosi- FORUM Komet Komet deschi- fixare model deplasat/
strunjit si frezat
Lungime Cod comanda Blank Cod comanda Blank Cod comanda Blank Latime me 42 15417... 42 15430... 42 15431... dere mijloc Kasto
Dispozitive de
mm 42 15417... € 42 15430... € 42 15431... € mm mm mm mm
450 – – ...076 23,32 – – 40 2 – 6 – 0° 10,5 –
450 – – ...077 23,32 ...076 22,99 40 2 – 10 4 0° 10,5 –
500 – – ...078 25,96 – – 40 2 – 4 – 0° 10,5 –
500 – – ...079 25,96 – – 40 2 – 6 – 0° 10,5 –
500 ...175 27,25 ...082 33,11 – – 48 2,5 4 4 – 0° – 10,5
500 ...178 26,16 ...085 33,11 – – 48 2,5 6 6 – 0° – 10,5
500 ...181 27,48 ...088 40,70 ...085 40,70 50 2,5 4 4 4 0° 13,0 –
500 ...184 27,48 ...091 40,70 ...088 40,70 50 2,5 6 6 6 0° 13,0 –
550 ...187 22,62 ...094 30,80 – – 45 2 4 4 – 0° 10,5 –
550 ...190 22,62 ...097 30,80 – – 45 2 6 6 – 0° – 10,5
550 ...193 22,62 ...100 30,80 – – 45 2 10 10 – 0° – 10,5
2|
550 – – ...101 42,90 – – 50 2,5 – 6 – 0° – 10,5
575 ...196 30,00 ...103 38,72 ...091 38,72 50 2,5 4 4 4 0° – 10,5
575 ...199 30,00 ...106 38,72 – – 50 2,5 6 6 – 0° – 10,5
600 ...202 33,60 ...109 41,03 – – 50 2,5 4 4 – 0° 13,0 –
600 ...205 33,60 ...112 41,03 ...094 41,03 50 2,5 6 6 4 0° 13,0 –
650 ...208 34,44 ...115 52,80 ...097 52,80 50 2,5 4 4 4 0° 13,0 –
650 ...211 34,44 ...118 52,80 – – 50 2,5 6 6 – 0° 13,0 –
650 – – ...119 54,78 – – 55 2,5 – 4 – 0° – 10,5
Panza fierastrau HSS-CO pentru utilaje, cu unghi deschidere 7° sau dimensiuni speciale pana la 1500 mm livrabile la cerere.
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/99
2. INFORMATII
PANZE BIMETAL PENTRU FIERASTRAU
Recomandari utilizare panze bimetal pentru fierastrau

Executie
2. Alegerea numarului si formei dintilor conform 2.2 Unghi span
1. Fixarea unei noi panze tabelului alaturat Tevi, profile si sectiuni mai mici de material trebuiesc
strunjit si frezat
Fixarea influenteaza foarte mult rezistenta la uzura. Se 2.1 Forma dintelui si unghi span prelucrate cu un varf de dinte robust
Dispozitive de
recomanda urmatoarea procedura: Dinti combinati: Recomandat in special pentru sectiuni (= 0° unghi span/dinte normal)
100 % a vitezei normale de taiere (m/min) se regleaza in schimbabile de material, domeniul de utilizare se mareste Sectiuni mai mari de material si materiale dure, cu span
functie de calitatea materialului prin aceasta. Reduce oscilatiile. lung trebuiesc prelucrate cu un unghi span pozitiv
Avansul se regleaza la doar 50 % a valorii corecte (10° dinte ghiara)
Dupa prelucrarea unei suprafete de cca. 500 cm² se
creste usor valoarea 2.3 Viteza de taiere si avans
Viteza de taiere si avansul sunt in functie de rezistenta
materialului de prelucrat.
Recomandare impartire dinti pentru material plin

dantura combinata
Sectiune material Dantura
2|
mm ZpZ
pana la 30 10/14
20– 50 8/12
25– 60 6/10
35– 80 5/8
50– 100 4/6
70– 120 4/5
80– 150 3/4
130– 350 2/3
250– 600 1,4/2
500–1200 0,75/1,25
1000–3000 0,55/0,75
Recomandare impartire dinti pentru tevi

exterior teava Ø D mm
Grosime perete S 20 40 60 80 10 12 150 200 300 400
mm Impartire dinti Tz (ZpZ)
2 14 14 14 14 14 14 10–14 10–14 8–12 8–12
3 14 14 10–14 10–14 10–14 10–14 8–12 8–12 6–10 6–10
4 14 14 10–14 10–14 8–12 8–12 8–12 8–12 5– 8 5– 8
5 14 10–14 10–14 10–14 8–12 8–12 8–12 6–10 5– 8 5– 8
6 14 10–14 10–14 8–12 8–12 8–12 8–12 5– 8 5– 8 4– 6
8 14 10–14 8–12 8–12 8–12 6–10 6–10 5– 8 4– 6 4– 6
10 8–12 6–10 6–10 6–10 5– 8 5– 8 4– 6 4– 6 4– 6
12 8–12 6–10 6–10 5– 8 5– 8 4– 6 4– 6 4– 6 3– 4
15 8–12 6–10 5– 8 5– 8 4– 6 4– 6 4– 6 3– 4 3– 4
20 6–10 5– 8 4– 6 4– 6 4– 6 3– 4 3– 4 3– 4
30 4– 6 4– 6 4– 6 3– 4 3– 4 3– 4 2– 3
50 3– 4 3– 4 3– 4 2– 3 2– 3
75 2– 3 2– 3 2– 3
100 2– 3 2– 3
150 2– 3
>200
Pentru tevi cu perete subtire (pana la cca. 8 mm grosime perete) se recomanda pe cat posibil impartirea dintilor cu unghi span 0°.
Material Viteza de taiere Putere de taiere in cm²/min la o suprafata de (mm)

in m/min 25 Ø 50 Ø 75 Ø 100 Ø 150 Ø 200 Ø
Otel constructii/ otel automat 80–90 25–35 40–50 50–60 55–70 70–90 75–85
Oteluri calite/oteluri tratate 45–75 20–25 25–35 30–40 35–50 40–60 40–50
Oteluri de scule nealiate/oteluri rulmenti cu role 40–60 20–25 25–35 30–35 30–40 40–50 40–50
Oteluri de scule aliate/oteluri rapide 30–40 15–20 20–25 25–30 30–35 30–35 30–35
Oteluri inoxidabile 20–35 10–15 15–20 15–20 15–20 15–20 15–20
Oteluri rezistente la temperaturi ridicate/ aliaje rezistente
15–20 5–10 5–10 7–13 5–15 5–15 5–15
la temperaturi ridicate
Fixarea materialului de debitat

Materialul trebuie fixat astfel incat La utilizarea utilajului de debitare cu cadru trebuie fixat
Sa nu se produca oscilatii materialul conform schitei 4, 5 si 6.
Sa se atinga la profile, traverse T etc. pe cat se poate La debitarea de tevi si bare in legaturi trebuiesc punctati
lungimi constante cu sudura capetii.
2/100
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
PANZE DE DEBITAT
Panza bimetal de debitat RÖNTGEN

bi-alfa cobalt M42
Panza bimetal de debitat cu banda por- Tipuri de dinti:
strunjit si frezat
tanta de flexibilitate mare si varfuri dinti
Dispozitive de
din HSS M42 Dinte normal N: pentru sectiuni mai mici
Duritate varfuri dinti 67–69 HRC sau medii pana la 70 mm pentru teava si
Recomandat pentru toate otelurile, chiar profile
si oteluri inalt aliate care produc greu
42 15409...
span pana la rezistenta 1400 N/mm² Dinte Hook H: pentru material plin de la
50 mm
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
42 15409...
2|
Lungime Cod comanda Latime Grosime Dinti per tol Lungime Cod comanda Latime Grosime Dinti per tol
mm 42 15409... € mm mm mm 42 15409... € mm mm
1138 ...400 13,69 13 0,6 6–10 N 3660 ...556 42,63 27 0,9 3– 4 N
1138 ...403 13,69 13 0,6 8–12 N 3660 ...559 42,63 27 0,9 4– 6 N
1138 ...406 13,69 13 0,6 10–14 N 3660 ...562 42,63 27 0,9 5– 8 N
1325 ...409 15,94 13 0,6 6–10 N 3660 ...565 42,63 27 0,9 6–10 N
1325 ...412 15,94 13 0,6 8–12 N 3660 ...568 42,63 27 0,9 8–12 N
1325 ...415 15,94 13 0,6 10–14 N 3660 ...571 42,63 27 0,9 10–14 N
1440 ...418 17,31 13 0,6 8–12 N 3660 ...574 42,63 27 0,9 4H
1440 ...421 17,31 13 0,6 10–14 N 3660 ...577 42,63 27 0,9 6H
1638 ...424 19,69 13 0,6 6–10 N 3660 ...580 42,63 27 0,9 4N
1638 ...427 19,69 13 0,6 8–12 N 3660 ...583 42,63 27 0,9 6N
1745 ...430 21,31 19 0,9 5– 8 N 3660 ...586 42,63 27 0,9 8N
1745 ...433 21,31 19 0,9 8–12 N 3660 ...589 42,63 27 0,9 10 N
2000 ...436 24,44 20 0,9 5– 8 N 3830 ...592 44,13 27 0,9 3– 4 H
2000 ...439 24,44 20 0,9 8–12 N 3830 ...595 44,13 27 0,9 4– 6 H
2140 ...442 26,13 20 0,9 5– 8 N 3830 ...601 44,13 27 0,9 5– 8 N
2140 ...445 26,13 20 0,9 8–12 N 3830 ...604 44,13 27 0,9 6–10 N
2375 ...448 29,00 20 0,9 5– 8 N 3830 ...607 44,13 27 0,9 8–12 N
2375 ...451 29,00 20 0,9 6–10 N 4150 ...610 47,25 27 0,9 3– 4 H
2375 ...454 29,00 20 0,9 8–12 N 4150 ...613 47,25 27 0,9 4– 6 H
2375 ...457 29,00 20 0,9 10–14 N 4150 ...616 47,25 27 0,9 5– 6 N
2450 ...460 31,13 27 0,9 4– 6 H 4150 ...619 47,25 27 0,9 5– 8 N
2450 ...463 31,13 27 0,9 5– 8 N 4150 ...622 47,25 27 0,9 6–10 N
2450 ...466 31,13 27 0,9 6–10 N 4150 ...625 47,25 27 0,9 8–12 N
2450 ...469 31,13 27 0,9 8–12 N 3800 ...628 54,88 34 1,1 3– 4 H
2450 ...472 31,13 27 0,9 10–14 N 3800 ...631 54,88 34 1,1 4– 6 H
2750 ...475 33,88 27 0,9 4– 6 H 4100 ...634 59,13 34 1,1 2– 3 H
2750 ...478 33,88 27 0,9 5– 8 N 4100 ...637 59,13 34 1,1 3– 4 H
2750 ...481 33,88 27 0,9 6–10 N 4100 ...640 59,13 34 1,1 4– 6 H
2750 ...484 33,88 27 0,9 8–12 N 4150 ...643 59,88 34 1,1 3– 4 H
2750 ...487 33,88 27 0,9 10–14 N 4150 ...646 59,88 34 1,1 4– 6 H
2835 ...490 34,75 27 0,9 4– 6 H 4400 ...649 63,50 34 1,1 3– 4 H
2835 ...493 34,75 27 0,9 5– 8 N 4400 ...652 63,50 34 1,1 4– 6 H
2835 ...496 34,75 27 0,9 6–10 N 4530 ...655 65,38 34 1,1 2– 3 H
2835 ...499 34,75 27 0,9 8–12 N 4530 ...658 65,38 34 1,1 3– 4 H
2835 ...502 34,75 27 0,9 10–14 N 4570 ...661 66,00 34 1,1 2– 3 H
2910 ...505 34,75 27 0,9 4– 6 H 4570 ...664 66,00 34 1,1 3– 4 H
2910 ...508 34,75 27 0,9 5– 8 N 4640 ...667 67,00 34 1,1 2– 3 H
2910 ...511 34,75 27 0,9 6-10 N 4640 ...670 67,00 34 1,1 3– 4 H
2910 ...514 34,75 27 0,9 8–12 N 4640 ...673 67,00 34 1,1 4– 6 H
2950 ...517 34,75 27 0,9 4– 6 H 5000 ...676 72,13 34 1,1 2– 3 H
2950 ...520 34,75 27 0,9 5– 8 N 5000 ...679 72,13 34 1,1 3– 4 H
2950 ...523 34,75 27 0,9 6–10 N 5090 ...682 73,50 34 1,1 2– 3 H
2950 ...526 34,75 27 0,9 8–12 N 5090 ...685 73,50 34 1,1 3– 4 H
2950 ...529 34,75 27 0,9 10–14 N 4115 ...688 76,75 41 1,3 2– 3 H
3150 ...532 37,75 27 0,9 4– 6 H 4115 ...691 76,75 41 1,3 3– 4 H
3150 ...535 37,75 27 0,9 5– 8 N 4640 ...694 86,50 41 1,3 2– 3 H
3150 ...538 37,75 27 0,9 6–10 N 4640 ...697 86,50 41 1,3 3– 4 H
3150 ...541 37,75 27 0,9 8–12 N 5334 ...700 99,38 41 1,3 2– 3 H
3150 ...544 37,75 27 0,9 10–14 N 5334 ...703 99,38 41 1,3 3– 4 H
3660 ...547 42,63 27 0,9 3– 4 H 5800 ...706 108,13 41 1,3 2– 3 H
3660 ...550 42,63 27 0,9 4– 6 H 5800 ...709 108,13 41 1,3 3– 4 H
3660 ...553 42,63 27 0,9 5– 6 H
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/101
2. INFORMATII
PANZE DE DEBITAT
Tabel de selectie pentru impartire dinti pentru discuri de debitat metale si HSS
strunjit si frezat
Dispozitive de
2|
Tabel de selectie pentru unghi deschidere, Gauri suplimentare pentru diverse

unghi liber si viteza de debitare utilaje de debitat
Material Rezistenta la Unghi span si Viteza de Productie Ø panza fie- Gaura Ø gauri secundare
tractiune unghi liber taiere fierastrau rastrau necesare
N/mm m/min mm mm
Oteluri nealiate Adige 200–250 32 2/9/50 + 2/8/45
St 33, St 34, St 37 330–450 18–20/8 24–60 300–315 32 2/9/50 + 2/11/63
St 42, St 50, St 52 450–600 18/8 18–32 315–350 40 2/8/55 + 4/12/64
C 10 G, C 15 G, C 22 N, C 35 N 450–600 18/8 18–32 400–425 50 4/15/80
St 60, St 70, C 45 N, C 60 N 600–850 15/8 14–22 Baier 175–250 32 4 canale de pana
Oteluri aliate Berg & Schmid 225–300 32 fara
15 Cr 3 500–700 15/8 250–350 32 2/12/64
16 Mn Cr 5, 20 Mn Cr 5 600–800 15/6 12–24 315–350 40 2/12/64
37 Mn St 5, 42 Mn V 7 750–850 15/6 425 50 4/15/80
50 CrV 4, 35 Ni Cr 18 800–900 BEWO 225–300 32 2/8/45
14 Ni Cr 14 600–700 15/6 10–16 315–370 40 2/8/55 + 4/12/64
34 Cr Ni Mo 6, 22 Ni Cr 14 700–800 Eisele 210–275 32 2/8/45
Oteluri speciale 210–275 40 2/8/55
cu rezistenta mare 1000–1200 5– 8 300–350 40 2/8/55 + 4/12/64
Oteluri rapide SS 800–900 12/6 8–12 400–425 40 2/15/80 + 4/12/64
Oteluri inoxidabile 500–700 6–10 Häberle 225–350 40 2/8/55
Profile valt I. B. P. 200–350 32 2/11/63
DIN 1024/25/26 340–450 18/8 24–36 Kaltenbach 250 32 fara
Tevi din otel 500–600 15/8 18–36 350–450 50 4/15/80
Otel turnat DIN 1681 MEP 200–350 32 2/11/63
GS 38, GS 45 380–450 18/8 14–22 Trennjäger 250 32 2/9/50
GS 52, GS 60 520–600 15/8 8–16 250–275 40 4/11/63
Fonta 315–400 50 4/14/85 + 4/15/80
GG 12, GG 30 120–300 15/6 14–25 400–460 60 8/16/90 + 4/18/100
Metale neferoase Ulmia 250 32 fara
Cupru 20/10 200–400 250–400 40 4/11/63
Aliaje zinc 25/10 100–200 Wagner 210–275 32 4/9/50
Bronz pana la 600 5–10/10 40–120 315 40 4/11/63
Alama 10–15/8 200–300 Wahlen 250–350 40 2/8/55 + 4/11/63
Alpaca 20/10 20– 75 Weidmann 225–300 32 2/8/45
Aliaje alu 275–350 40 2/8/55 + 4/12/64
Aliaje Mg 25/10 500–2000
Datele corespund valorilor medii, care au fost determinate din experienta practica la utilizarea diferitele modele de utilaje de debitat.
In functie de modelul de utilaj se pot modifica usor impartirea dintilor si viteza de circumferinta.
Discuri de debitat metal de la pagina 2/103.
2/102
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
DISCURI DE DEBITAT METAL
Panza de debitat RRR Plus

Panza de debitat din otel de scule cu varfuri dinti tratati Tipuri de dinti:
Corp de baza din banda tratata N = dinte normal
In role 30 m H = dinte gheara
strunjit si frezat
Pentru operatiuni generale de debitare la oteluri slab (24 dinti per tol tesitura ondulata)
Dispozitive de
aliate cu o rezistenta la tractiune de pana la 800 N/mm2 Blank 42 15409...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 15409...
Latime Cod comanda Blank Grosime Numar dinti per tol Latime Cod comanda Blank Grosime Numar dinti per tol
mm 42 15409... € mm mm 42 15409... € mm
6 ...310 59,88 0,65 6N 10 ...349 61,63 0,65 8N
6 ...313 59,88 0,65 8N 10 ...352 61,63 0,65 10 N
2|
6 ...316 59,88 0,65 10 N 10 ...355 61,63 0,65 14 N
6 ...319 59,88 0,65 14 N 10 ...358 61,63 0,65 18 N
6 ...322 59,88 0,65 18 N 10 ...361 61,63 0,65 24 N
6 ...325 59,88 0,65 24 N 13 ...364 73,50 0,65 4N
8 ...328 60,75 0,65 8N 13 ...367 73,50 0,65 6N
8 ...331 60,75 0,65 10 N 13 ...370 73,50 0,65 8N
8 ...334 60,75 0,65 14 N 13 ...373 73,50 0,65 10 N
8 ...337 60,75 0,65 18 N 13 ...376 73,50 0,65 14 N
8 ...340 60,75 0,65 24 N 13 ...379 73,50 0,65 18 N
10 ...343 61,63 0,65 4N 13 ...382 73,50 0,65 24 N
10 ...346 61,63 0,65 6N
Panza bimetal de debitat RÖNTGEN bi-alfa cobalt M42

Panza bimetal de debitat cu banda portanta de flexibili- Tipuri de dinti:
tate mare si varfuri dinti din HSS-M42
Duritate varfuri dinti 67–69 HRC Dinte normal N: pentru sectiuni mici si medii pana la
In role 15 m 70 mm pentru teava si profile
Recomandat in special pentru sectiuni mici si mijlocii
Putere de debitare semnificativ mai buna si rezistenta Dinte Hook H: pentru material plin de la 50 mm
mai mare la uzura Blank 42 15409...
Ti, Ti- Al,

aliaje si nemetale, fara
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 15409...
Latime Cod comanda Blank Grosime Numar dinti per tol Latime Cod comanda Blank Grosime Numar dinti per tol
mm 42 15409... € mm mm 42 15409... € mm
6 ...750 112,50 0,6 10–14 N 10 ...777 132,50 0,9 6H
10 ...753 124,13 0,6 6H 10 ...780 132,50 0,9 8N
10 ...756 124,13 0,6 10–14 N 10 ...783 132,50 0,9 10 N
13 ...759 126,25 0,6 6H 10 ...786 132,50 0,9 14 N
13 ...762 126,25 0,6 10–14 N 10 ...789 132,50 0,9 10–14 N
6 ...765 125,63 0,9 6H 13 ...792 135,00 0,9 4H
6 ...768 125,63 0,9 10 N 13 ...795 135,00 0,9 6H
6 ...771 125,63 0,9 14 N 13 ...798 135,00 0,9 10 N
6 ...774 125,63 0,9 10–14 N
Disc de debitat HSS pentru metal

HSS-DMo5 DIN 1837-A – dinti unghiulari, dinti fini, pentru materi-
Fara gauri suplimentare ale cu perete subtire si adancime mica de taiere
+05
Tratat (63–65 HRC), finisare repetata, fina HSS (
Precizie de fabricatie caneluri conform DIN 1840,
rectificate
Dantura forma A Blank 42 15417...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 15417...
Ø Numar dinti Ø Numar dinti

j15 Cod comanda Blank Latime j11 Gaura H7 forma A j15 Cod comanda Blank Latime j11 Gaura H7 forma A
mm 42 15417... € mm mm mm 42 15417... € mm mm
20 ...300 16,56 0,2 5 80 20 ...309 15,12 0,4 5 64
20 ...303 16,56 0,25 5 64 20 ...312 14,26 0,5 5 48
20 ...306 15,12 0,3 5 64 20 ...315 14,26 0,6 5 48
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/103
DISCURI DE DEBITAT

j15 Cod comanda Blank Latime j11 Gaura H7 forma A j15 Cod comanda Blank Latime j11 Gaura H7 forma A
mm 42 15417... € mm mm mm 42 15417... € mm mm
20 ...318 14,26 0,8 5 48 63 ...552 23,35 0,6 16 100
strunjit si frezat
20 ...321 14,26 1,0 5 40 63 ...555 23,35 0,8 16 100

Dispozitive de
20 ...324 16,10 1,2 5 40 63 ...558 23,35 1,0 16 100

20 ...327 17,65 1,6 5 40 63 ...561 22,71 1,2 16 80
20 ...330 18,11 2,0 5 32 63 ...564 25,42 1,6 16 80
20 ...333 19,15 2,5 5 32 63 ...567 27,37 2,0 16 80
20 ...336 20,87 3,0 5 32 63 ...570 28,98 2,5 16 64
20 ...339 25,19 4,0 5 24 63 ...573 31,86 3,0 16 64
20 ...342 29,33 5,0 5 24 63 ...576 40,37 4,0 16 64
20 ...345 33,58 6,0 5 24 63 ...579 50,83 5,0 16 48
25 ...348 17,19 0,2 8 80 63 ...582 57,04 6,0 16 48
25 ...351 17,19 0,25 8 80 80 ...585 28,75 0,3 22 160
25 ...354 15,93 0,3 8 80 80 ...588 28,75 0,4 22 160
25 ...357 15,93 0,4 8 64 80 ...591 27,72 0,5 22 128
25 ...360 15,30 0,5 8 64 80 ...594 27,72 0,6 22 128
2|
25 ...363 15,30 0,6 8 64 80 ...597 27,72 0,8 22 128

25 ...366 15,30 0,8 8 48 80 ...600 27,72 1,0 22 100
25 ...369 15,30 1,0 8 48 80 ...603 26,91 1,2 22 100
25 ...372 16,85 1,2 8 48 80 ...606 30,13 1,6 22 100
25 ...375 17,94 1,6 8 40 80 ...609 31,40 2,0 22 80
25 ...378 19,15 2,0 8 40 80 ...612 37,61 2,5 22 80
25 ...381 20,64 2,5 8 40 80 ...615 40,94 3,0 22 80
25 ...384 23,23 3,0 8 32 80 ...618 50,03 4,0 22 64
25 ...387 27,72 4,0 8 32 80 ...621 61,64 5,0 22 64
25 ...390 32,32 5,0 8 32 80 ...624 69,12 6,0 22 64
25 ...393 36,00 6,0 8 24 100 ...627 32,55 0,5 22 160
32 ...396 18,23 0,2 8 100 100 ...630 32,55 0,6 22 160
32 ...399 18,23 0,25 8 100 100 ...633 32,55 0,8 22 128
32 ...402 16,56 0,3 8 80 100 ...636 32,55 1,0 22 128
32 ...405 16,56 0,4 8 80 100 ...639 31,40 1,2 22 128
32 ...408 15,93 0,5 8 80 100 ...642 38,07 1,6 22 100
32 ...411 15,93 0,6 8 64 100 ...645 41,98 2,0 22 100
32 ...414 15,93 0,8 8 64 100 ...648 47,15 2,5 22 100
32 ...417 15,93 1,0 8 64 100 ...651 50,83 3,0 22 80
32 ...420 17,71 1,2 8 48 100 ...654 69,12 4,0 22 80
32 ...423 18,46 1,6 8 48 100 ...657 77,40 5,0 22 80
32 ...426 20,07 2,0 8 48 100 ...660 90,39 6,0 22 64
32 ...429 22,48 2,5 8 40 125 ...663 49,68 0,6 22 160
32 ...432 24,73 3,0 8 40 125 ...666 49,68 0,8 22 160
32 ...435 30,36 4,0 8 40 125 ...669 49,68 1,0 22 160
32 ...438 35,54 5,0 8 32 125 ...672 46,58 1,2 22 128
32 ...441 37,95 6,0 8 32 125 ...675 48,42 1,6 22 128
40 ...444 19,90 0,2 10 128 125 ...678 50,83 2,0 22 128
40 ...447 19,90 0,25 10 100 125 ...681 53,82 2,5 22 100
40 ...450 19,03 0,3 10 100 125 ...684 59,92 3,0 22 100
40 ...453 19,03 0,4 10 100 125 ...687 89,82 4,0 22 100
40 ...456 17,83 0,5 10 80 125 ...690 104,77 5,0 22 80
40 ...459 17,83 0,6 10 80 125 ...693 117,30 6,0 22 80
40 ...462 17,83 0,8 10 80 160 ...696 • 68,66 1,0 32 160
40 ...465 17,83 1,0 10 64 160 ...699 • 65,32 1,2 32 160
40 ...468 17,94 1,2 10 64 160 ...702 • 66,93 1,6 32 160
40 ...471 19,26 1,6 10 64 160 ...705 • 68,66 2,0 32 128
40 ...474 20,87 2,0 10 48 160 ...708 • 76,13 2,5 32 128
40 ...477 23,23 2,5 10 48 160 ...711 • 86,71 3,0 32 128
40 ...480 27,49 3,0 10 48 160 ...714 • 121,90 4,0 32 100
40 ...483 32,89 4,0 10 40 160 ...717 • 144,33 5,0 32 100
40 ...486 40,71 5,0 10 40 160 ...720 • 164,45 6,0 32 100
40 ...489 44,85 6,0 10 40 200 ...723 • 95,57 1,0 32 200
50 ...492 23,35 0,2 13 128 200 ...726 • 91,08 1,2 32 200
50 ...495 23,35 0,25 13 128 200 ...729 • 96,37 1,6 32 160
50 ...498 21,33 0,3 13 128 200 ...732 • 102,58 2,0 32 160
50 ...501 21,33 0,4 13 100 200 ...735 • 116,15 2,5 32 160
50 ...504 20,07 0,5 13 100 200 ...738 • 129,95 3,0 32 128
50 ...507 20,07 0,6 13 100 200 ...741 • 183,43 4,0 32 128
50 ...510 20,07 0,8 13 80 200 ...744 • 218,50 5,0 32 128
50 ...513 20,07 1,0 13 80 200 ...747 • 251,85 6,0 32 100
50 ...516 20,07 1,2 13 80 250 ...750 • 127,65 1,6 32 200
50 ...519 21,91 1,6 13 64 250 ...753 • 139,73 2,0 32 200
50 ...522 23,58 2,0 13 64 250 ...756 • 159,85 2,5 32 160
50 ...525 25,42 2,5 13 64 250 ...759 • 176,53 3,0 32 160
50 ...528 29,33 3,0 13 48 250 ...762 • 255,88 4,0 32 160
50 ...531 34,04 4,0 13 48 250 ...765 • 303,60 5,0 32 128
50 ...534 44,62 5,0 13 48 250 ...768 • 357,08 6,0 32 128
50 ...537 50,83 6,0 13 40 315 ...771 • 253,58 2,5 40 200
63 ...540 25,76 0,25 16 160 315 ...774 • 254,15 3,0 40 200
63 ...543 24,38 0,3 16 128 315 ...777 • 367,43 4,0 40 160
63 ...546 24,38 0,4 16 128 315 ...780 • 447,93 5,0 40 160
63 ...549 23,35 0,5 16 128 315 ...783 • 531,30 6,0 40 160
2/104
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
DISCURI DE DEBITAT
strunjit si frezat
Dispozitive de
Disc de debitat HSS pentru metal HSS
+05
)
HSS-DMo5 DIN 1837-B – Dinte arcuit, dinti
Fara gauri suplimentare grosieri, pentru materiale cu perete
Tratat (63–65 HRC), finisare repetata, gros si adancime mare de taiere
2|
fina
Precizie de fabricatie caneluri conform
DIN 1840, rectificate
Dantura forma B Blank 42 15418...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 15418...

j15 Cod comanda Blank Latime j11 Gaura H7 forma B j15 Cod comanda Blank Latime j11 Gaura H7 forma B
mm 42 15418... € mm mm mm 42 15418... € mm mm
50 ...000 20,07 0,5 13 48 100 ...132 50,83 3,0 22 40
50 ...003 20,07 0,6 13 48 100 ...135 69,12 4,0 22 40
50 ...006 20,07 0,8 13 40 100 ...138 77,40 5,0 22 40
50 ...009 20,07 1,0 13 40 100 ...141 90,39 6,0 22 32
50 ...012 20,07 1,2 13 40 125 ...144 49,68 0,6 22 80
50 ...015 21,91 1,6 13 32 125 ...147 49,68 0,8 22 80
50 ...018 23,58 2,0 13 32 125 ...150 49,68 1,0 22 80
50 ...021 25,42 2,5 13 32 125 ...153 46,58 1,2 22 64
50 ...024 29,33 3,0 13 24 125 ...156 48,42 1,6 22 64
50 ...027 34,04 4,0 13 24 125 ...159 50,83 2,0 22 64
50 ...030 44,62 5,0 13 24 125 ...162 53,82 2,5 22 48
50 ...033 50,83 6,0 13 20 125 ...165 59,92 3,0 22 48
63 ...036 23,35 0,5 16 64 125 ...168 89,82 4,0 22 48
63 ...039 23,35 0,6 16 48 125 ...171 104,77 5,0 22 40
63 ...042 23,35 0,8 16 48 125 ...174 117,30 6,0 22 40
63 ...045 23,35 1,0 16 48 160 ...177 • 68,66 1,0 32 80
63 ...048 22,71 1,2 16 40 160 ...180 • 65,32 1,2 32 80
63 ...051 25,42 1,6 16 40 160 ...183 • 66,93 1,6 32 80
63 ...054 27,37 2,0 16 40 160 ...186 • 69,00 2,0 32 64
63 ...057 28,98 2,5 16 32 160 ...189 • 76,13 2,5 32 64
63 ...060 31,86 3,0 16 32 160 ...192 • 86,71 3,0 32 64
63 ...063 40,37 4,0 16 32 160 ...195 • 121,90 4,0 32 48
63 ...066 50,83 5,0 16 24 160 ...198 • 144,33 5,0 32 48
63 ...069 57,04 6,0 16 24 160 ...201 • 164,45 6,0 32 48
80 ...072 27,72 0,5 22 64 200 ...204 • 91,08 1,2 32 100
80 ...075 27,72 0,6 22 64 200 ...207 • 96,37 1,6 32 80
80 ...078 27,72 0,8 22 64 200 ...210 • 102,58 2,0 32 80
80 ...081 27,72 1,0 22 48 200 ...213 • 116,15 2,5 32 80
80 ...084 26,91 1,2 22 48 200 ...216 • 129,95 3,0 32 64
80 ...087 28,52 1,6 22 48 200 ...219 • 183,43 4,0 32 64
80 ...090 31,40 2,0 22 40 200 ...222 • 218,50 5,0 32 64
80 ...093 37,61 2,5 22 40 200 ...225 • 251,85 6,0 32 48
80 ...096 40,94 3,0 22 40 250 ...228 • 127,65 1,6 32 100
80 ...099 50,03 4,0 22 32 250 ...231 • 139,73 2,0 32 100
80 ...102 61,64 5,0 22 32 250 ...234 • 159,85 2,5 32 80
80 ...105 69,12 6,0 22 32 250 ...237 • 176,53 3,0 32 80
100 ...108 32,55 0,5 22 80 250 ...240 • 255,88 4,0 32 80
100 ...111 32,55 0,6 22 80 250 ...243 • 303,60 5,0 32 64
100 ...114 32,55 0,8 22 64 250 ...246 • 357,08 6,0 32 64
100 ...117 32,55 1,0 22 64 315 ...249 • 253,58 2,5 40 100
100 ...120 31,40 1,2 22 64 315 ...252 • 285,20 3,0 40 100
100 ...123 38,07 1,6 22 48 315 ...255 • 367,43 4,0 40 80
100 ...126 41,98 2,0 22 48 315 ...258 • 447,93 5,0 40 80
100 ...129 47,15 2,5 22 48 315 ...261 • 531,30 6,0 40 80
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/105
DISCURI DE DEBITAT
Disc de debitat HSS pentru metal HSS

HSS-DMo5 DIN 1838-C – Dinte arcuit cu tais preli-
Fara gauri suplimentare minar si final, dinti grosieri, pentru
Tratat (63–65 HRC), finisare repetata, materiale cu perete gros si adancime de
strunjit si frezat
fina taiere medie pana la mare, putere mare

Dispozitive de
Precizie de fabricatie caneluri conform de producere span

DIN 1840, rectificate
Dantura forma C Blank 42 15418...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
Blank 42 15418...
2|

j15 Cod comanda Blank Latime j11 Gaura H7 forma C j15 Cod comanda Blank Latime j11 Gaura H7 forma C
mm 42 15418... € mm mm mm 42 15418... € mm mm
50 ...400 • 25,99 1,0 13 40 125 ...511 • 56,24 1,2 22 64
50 ...403 • 25,76 1,2 13 40 125 ...514 • 57,04 1,6 22 64
50 ...406 • 27,95 1,6 13 32 125 ...517 • 57,73 2,0 22 64
50 ...409 • 28,98 2,0 13 32 125 ...520 • 59,11 2,5 22 48
50 ...412 • 31,28 2,5 13 32 125 ...523 • 66,01 3,0 22 48
50 ...415 • 32,32 3,0 13 24 125 ...526 • 100,97 4,0 22 48
50 ...418 • 40,94 4,0 13 24 125 ...529 • 110,75 5,0 22 40
50 ...421 • 50,83 5,0 13 24 125 ...532 • 127,08 6,0 22 40
50 ...424 • 55,55 6,0 13 20 160 ...535 • 68,20 1,0 32 80
63 ...427 • 29,33 1,0 16 48 160 ...538 • 68,20 1,2 32 80
63 ...430 • 28,29 1,2 16 40 160 ...541 • 73,49 1,6 32 80
63 ...433 • 32,20 1,6 16 40 160 ...544 • 73,60 2,0 32 64
63 ...436 • 33,12 2,0 16 40 160 ...547 • 82,69 2,5 32 64
63 ...439 • 34,62 2,5 16 32 160 ...550 • 94,07 3,0 32 64
63 ...442 • 38,18 3,0 16 32 160 ...553 • 132,83 4,0 32 48
63 ...445 • 48,42 4,0 16 32 160 ...556 • 151,23 5,0 32 48
63 ...448 • 57,85 5,0 16 24 160 ...559 • 177,68 6,0 32 48
63 ...451 • 64,63 6,0 16 24 200 ...562 • 107,07 1,6 32 80
80 ...454 • 34,16 1,0 22 48 200 ...565 • 109,37 2,0 32 80
80 ...457 • 35,08 1,2 22 48 200 ...568 • 125,35 2,5 32 80
80 ...460 • 35,54 1,6 22 48 200 ...571 • 140,88 3,0 32 64
80 ...463 • 36,80 2,0 22 40 200 ...574 • 198,95 4,0 32 64
80 ...466 • 45,31 2,5 22 40 200 ...577 • 235,75 5,0 32 64
80 ...469 • 49,11 3,0 22 40 200 ...580 • 269,68 6,0 32 48
80 ...472 • 59,11 4,0 22 32 250 ...583 • 136,85 1,6 32 100
80 ...475 • 69,46 5,0 22 32 250 ...586 • 149,50 2,0 32 100
80 ...478 • 79,93 6,0 22 32 250 ...589 • 169,63 2,5 32 80
100 ...481 • 37,61 1,0 22 64 250 ...592 • 188,03 3,0 32 80
100 ...484 • 38,64 1,2 22 64 250 ...595 • 268,53 4,0 32 80
100 ...487 • 45,31 1,6 22 48 250 ...598 • 320,28 5,0 32 64
100 ...490 • 47,15 2,0 22 48 250 ...601 • 374,33 6,0 32 64
100 ...493 • 50,83 2,5 22 48 315 ...604 • 272,55 2,5 40 100
100 ...496 • 55,43 3,0 22 40 315 ...607 • 307,05 3,0 40 100
100 ...499 • 77,17 4,0 22 40 315 ...610 • 382,95 4,0 40 80
100 ...502 • 84,76 5,0 22 40 315 ...613 • 462,30 5,0 40 80
100 ...505 • 97,75 6,0 22 32 315 ...616 • 554,30 6,0 40 80
125 ...508 • 54,51 1,0 22 80
2/106
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
DISCURI DE DEBITAT
Disc de debitat pentru metal

Executie standard cu gauri de fixare Forma dinte:
combinate pentru multe modele de BW = Dantura arcuita pozitionata alterna-
utilaje tiv pana la centrare 4 mm
strunjit si frezat
HZ = Dantura arcuita cu debitare prelimi-
Dispozitive de
nara si finala pentru toate danturile mai
mari de peste 4 mm
Trat. abur 42 15416... HSS DMos5

Tratat cu abur /::
+4V
Unghi deschidere 18°
Unghi liber 8°
Trat. abur 42 15417... HSS Co5

Tratat cu aburi, aliaj cobalt
2|
Unghi deschidere 12° HSS
Unghi liber 6° Co5
Pentru utilizare in conditii extreme de lucru si cresterea

duratei de utilizare.
Trat. abur
42 15416...–42 15417...
TiN 42 15418... HSS DMos5 /::
Unghi deschidere 18° +4V
Unghi liber 8°
Pentru utilizare pe utilaje de debitat automate cu sistem de racire
De preferat de utilizat pentru debitare continua/in serie dato-

rita stratificarii rezistente la uzura si caracteristicilor mai bune
de glisare.
Viteza de taiere: 40–120 m/min. Avansuri mai mari la crestere
simultana si durata de utilizare. TiN 42 15418...
Ti, Al,
speciale nemetale
Suprafata comanda
TiN 42 15418...
Dimensiuni Cod comanda Trat. abur Cod comanda Trat. abur Cod comanda TiN Numar NL/Ø sectiune Dantura
mm 42 15416... € 42 15417... € 42 15418... € mm
225 x 2,0 x 32 ...010 70,88 ...010 101,88 – – 2/8,5/45 + 4/9/50 + 2/12/64 120 HZ
225 x 2,0 x 32 ...013 70,88 ...013 101,88 – – 2/8,5/45 + 4/9/50 + 2/12/64 180 BW
250 x 2,0 x 32 ...016 75,38 ...016 106,38 ...700 158,13 2/8,5/45 + 4/9/50 + 2/12/64 128 HZ
250 x 2,0 x 32 ...019 75,38 ...019 106,38 ...703 158,13 2/8,5/45 + 4/9/50 + 2/12/64 200 BW
275 x 2,0 x 32 ...022 89,63 ...022 133,75 ...706 165,63 2/8,5/45 + 4/9/50 + 2/12/64 144 HZ
275 x 2,0 x 32 ...025 89,63 ...025 133,75 ...709 165,63 2/8,5/45 + 4/9/50 + 2/12/64 220 BW
275 x 2,5 x 40 ...028 89,38 ...028 128,75 ...712 165,00 2/8/55 + 4/12/64 110 HZ
275 x 2,5 x 40 ...031 89,38 ...031 128,75 ...715 165,00 2/8/55 + 4/12/64 144 HZ
275 x 2,5 x 40 ...034 89,38 ...034 128,75 ...718 165,00 2/8/55 + 4/12/64 180 HZ
275 x 2,5 x 40 ...037 89,38 ...037 128,75 ...721 165,00 2/8/55 + 4/12/64 220 BW
300 x 2,5 x 32 ...040 122,00 ...040 168,13 ...724 211,25 2/8,5/45 + 4/9/50 + 2/12/64 120 HZ
300 x 2,5 x 32 ...043 122,00 ...043 168,13 ...727 211,25 2/8,5/45 + 4/9/50 + 2/12/64 160 HZ
300 x 2,5 x 32 ...046 122,00 ...046 168,13 ...730 211,25 2/8,5/45 + 4/9/50 + 2/12/64 240 BW
300 x 2,5 x 40 ...049 122,00 ...049 168,13 ...733 211,25 2/8/55 + 4/12/64 120 HZ
300 x 2,5 x 40 ...052 122,00 ...052 168,13 ...736 211,25 2/8/55 + 4/12/64 160 HZ
300 x 2,5 x 40 ...055 122,00 ...055 168,13 ...739 211,25 2/8/55 + 4/12/64 240 BW
315 x 2,5 x 32 ...058 145,00 ...058 187,50 ...742 253,75 2/8,5/45 + 4/9/50 + 2/12/64 120 HZ
315 x 2,5 x 32 ...061 145,00 ...061 187,50 ...745 253,75 2/8,5/45 + 4/9/50 + 2/12/64 160 HZ
315 x 2,5 x 32 ...064 145,00 ...064 187,50 ...748 253,75 2/8,5/45 + 4/9/50 + 2/12/64 250 BW
315 x 3,0 x 40 ...067 156,25 ...067 212,50 ...751 270,63 2/8/55 + 4/12/64 120 HZ
315 x 3,0 x 40 ...070 156,25 ...070 212,50 ...754 270,63 2/8/55 + 4/12/64 160 HZ
315 x 3,0 x 40 ...073 156,25 ...073 212,50 ...757 270,63 2/8/55 + 4/12/64 250 BW
350 x 3,0 x 40 ...076 190,63 ...076 258,75 – – 2/8/55 + 4/12/64 110 HZ
350 x 3,0 x 40 ...079 190,63 ...079 258,75 – – 2/8/55 + 4/12/64 140 HZ
350 x 3,0 x 40 ...082 190,63 ...082 258,75 – – 2/8/55 + 4/12/64 180 HZ
400 x 3,5 x 50 ...085 310,00 ...085 425,00 – – 4/15/80 + 4/15/85 100 HZ
400 x 3,5 x 50 ...088 310,00 ...088 425,00 – – 4/15/80 + 4/15/85 140 HZ
400 x 3,5 x 50 ...091 310,00 ...091 425,00 – – 4/15/80 + 4/15/85 180 HZ
450 x 4,0 x 50 ...094 588,75 ...094 798,75 – – 4/15/80 + 4/15/85 100 HZ
450 x 4,0 x 50 ...097 588,75 ...097 798,75 – – 4/15/80 + 4/15/85 140 HZ
Cifre ingrosate
recomandat
Cifre normale
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/107
2. INFORMATII
DISCURI DE DEBITAT
Caracteristici ale metodei de randalinare

Utilizare Proprietati Manipulare
Prelucrarea de materiale cu deformare la rece
Randalinarea pieselor cu perete subtire este problematica
strunjit si frezat
Prin indepartarea materialului se mareste Pregatirea piesei in general nu este

Domeniu mare de utilizare
Dispozitive de
Forme de diametrul exterior al piesei necesara

Se pot efectua toate formele si profilele de randalinare
randalinat Suprafata se poate mari Manipulare foarte usoara a dispo-
Pentru randalinare frontala si interioara
Solicitare mai mare a utilajului decat la frezare zitivelor
Randalinare posibila pana la margine
Dispozitivul poate fi asezat in orice pozitie pe piesa
Prelucrarea posibila la aproape toate materialele
Se pot prelucra piese cu perete subtire
Fara schimbari semnificative a diametrului exterior
Calitate superioara de randalinare
al piesei Reglarea de precizie a piesei si
Domeniu limitat de utilizare
Frezare cu Densitate scazuta a suprafetei reglarea fina sunt necesare
Producerea numai a profilelor RAA si RGE este posibila
randalinare Precizie mare si calitate buna a suprafetei Este necesara pregatirea de precizie
Prelucrare posibila numai de piese cilindrice in directie de
dispozitivului de randalinat a piesei
prelucrare axiala
Solicitare scazuta a utilajului
Pentru pozitionarea dispozitivului pe partea centrala a
piesei este necesara o punctie
2|
2/108
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
2. DISPOZITIVE DE STRUNJIT
DISPOZITIVE DE RANDALINARE
Suport de randalinare Pagina

2/108
Pentru randalinare pe strunguri automate / conventio- Livrare: Fara rola de randalinare.
nale (randalinare longitudinala RAA, RBL si RBR) Nota: Inaltimea varfului trebuie reglata.
Utilizare pentru toate modelele si profilele de randali-
strunjit si frezat
nare, respectiv inscriptionare
Dispozitive de
Domeniu de
Model Cod comanda lucru Ø Coada Lungime totala Randalina necesara
42 15901... € mm mm mm mm
830-16U250806 ...010 24,96 15–200 16 x 16 130,5 20/25 x 8 x 6
42 15901...
Suport de randalinare Pagina

2/108
Pentru randalinare la strunguri automate / Role de randalinare:
2|
conventionale RAA 2 bucati AA
Pentru toate randalinarile pieselor conform DIN 82: RGE 30° 1 bucata BL 30°/1 bucata BR 30°
RAA, RGE 30° si RGE 45° RGE 45° 1 bucata BL 45°/1 bucata BR 45°
Livrare: Fara role de randalinare.
Nota: Inaltimea varfului trebuie reglata.
Domeniu de
Model Cod comanda lucru Ø Coada Lungime totala Randalina necesara
42 15902... € mm mm mm mm
841-20M200806 ...015 101,04 10–80 20 x 20 130 20 x 8 x 6 42 15902...
Set suporturi de randalinare Pagina

2/108
Set compus din: Rola de randalinare:
1 dispozitiv de randalinare (cod comanda 42 15901 010) 3 x AA (2 x 0,8/1 x 1,0)
1 dispozitiv de randalinare (cod comanda 42 15902 015) 3 x BL 30° (1 x 0,8/1 x 1,0/1 x 1,2)
3 x BR 30° (1 x 0,8/1 x 1,0/1 x 1,2)
1 x AA (1 x 0,8)
3 stifturi de rezerva
Model Cod comanda 1 instructiuni de randalinare
42 15873... €
800–20 ...200 326,40 Livrare: In cutie de plastic.
Accesorii si piese de rezerva livrabile la cerere.
42 15873...
42 15867 112–125 Forma AA ax paralel (drept) 42 15868 1125–124 Forma BL spirala stanga (30°)
Randalina
PM
Dinti frezati, cu 2 tesituri
Partea plana si gaura rectificata
Duritate HRC 62–64
42 15869... Forma BR spirala dreapta (30°) 42 15867 212–224 Forma GE Varfuri ascutite (30°) 42 15868 215–218 Forma GV Varfuri adancite (30°)
Randalina d1 x
latime b x
gaura d2 Cod comanda Forma AA Cod comanda Forma BL Cod comanda Forma BR Cod comanda Forma GE Cod comanda Forma GV Striatii
mm 42 15867... € 42 15868... € 42 15869... € 42 15867... € 42 15868... € mm
20 x 8 x 6 ...112 32,28 ...112 32,28 ...112 32,28 ...212 50,52 – – 0,6
20 x 8 x 6 ...115 32,28 ...115 32,28 ...115 32,28 ...215 50,52 ...215 51,12 0,8
20 x 8 x 6 ...118 32,28 ...118 32,28 ...118 32,28 ...218 50,52 ...218 51,12 1,0
20 x 8 x 6 ...121 32,28 ...121 32,28 ...121 32,28 ...221 50,52 – – 1,2
20 x 8 x 6 ...124 32,28 ...124 32,28 ...124 32,28 ...224 50,52 – – 1,5

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/109
CUTITE DE STRUNG
Cutit de strung, DIN 4964, forma A, rotund

HSS Co10
Duritate cca. 63–68 HRC HSS DIN
Toleranta h8 Co10 4964
strunjit si frezat
42 15840...
Pentru gravare, gaurire, strunjire
Dispozitive de
Øh Cod comanda Lungime totala Øh Cod comanda Lungime totala Øh Cod comanda Lungime totala
mm 42 15840... € mm mm 42 15840... € mm mm 42 15840... € mm
3 ...010 4,49 63 8 ...034 9,19 80 12 ...058 22,56 125
4 ...013 4,49 63 8 ...037 10,44 100 12 ...061 33,00 160
4 ...016 4,49 80 8 ...040 13,19 125 12 ...064 33,00 200
4 ...019 6,44 100 8 ...043 16,81 160 16 ...067 45,75 160
5 ...022 6,18 80 10 ...046 13,50 100 16 ...070 55,75 200
5 ...025 7,00 100 10 ...049 16,38 125 20 ...073 62,88 160
6 ...028 7,00 80 10 ...052 19,81 160 20 ...076 78,88 200
6 ...031 8,13 100 10 ...055 25,13 200
2|
Cutit de strung, DIN 4964, forma B, 4 canturi

HSS Co10
HSS DIN
Duritate cca. 63–68 HRC Co10 4964
Pentru gravare, gaurire, strunjire 42 15841...
hxh Cod comanda Lungime totala hxh Cod comanda Lungime totala hxh Cod comanda Lungime totala
mm 42 15841... € mm mm 42 15841... € mm mm 42 15841... € mm
4x 4 ...010 7,31 80 10 x 10 ...043 13,69 80 16 x 16 ...076 32,00 100
5x 5 ...013 7,31 80 10 x 10 ...046 17,06 100 16 x 16 ...079 38,50 125
6x 6 ...016 6,50 80 10 x 10 ...049 18,94 125 16 x 16 ...082 47,25 160
6x 6 ...019 7,31 100 10 x 10 ...052 24,31 160 16 x 16 ...085 56,00 200
8x 8 ...022 9,56 63 10 x 10 ...055 29,88 200 18 x 18 ...088 88,63 200
8x 8 ...025 10,69 80 12 x 12 ...058 16,19 63 20 x 20 ...091 72,38 160
8x 8 ...028 12,44 100 12 x 12 ...061 18,06 80 20 x 20 ...094 89,50 200
8x 8 ...031 14,06 125 12 x 12 ...064 21,31 100 25 x 25 ...097 117,25 160
8x 8 ...034 17,06 160 12 x 12 ...067 25,75 125 25 x 25 ...100 142,50 200
8x 8 ...037 19,81 200 12 x 12 ...070 32,75 160
10 x 10 ...040 12,38 63 12 x 12 ...073 39,38 200
Cutit de strung, DIN 4964, forma D, plat

HSS Co10
HSS DIN
Duritate cca. 63–68 HRC Co10 4964
Pentru gravare, gaurire, strunjire 42 15842...
hxb Cod comanda Lungime totala hxb Cod comanda Lungime totala hxb Cod comanda Lungime totala
mm 42 15842... € mm mm 42 15842... € mm mm 42 15842... € mm
8x4 ...010 10,44 100 10 x 6 ...034 20,44 160 16 x 10 ...058 38,38 160
16 x 4 ...013 15,50 80 12 x 6 ...037 13,81 160 16 x 10 ...061 46,88 200
16 x 4 ...016 17,69 100 12 x 6 ...040 25,13 200 20 x 5 ...064 38,38 200
16 x 4 ...019 25,13 160 25 x 6 ...043 42,88 160 20 x 12 ...067 61,38 160
16 x 4 ...022 31,38 200 25 x 6 ...046 53,25 200 20 x 12 ...070 76,75 200
10 x 5 ...025 12,38 100 12 x 8 ...049 23,44 160 25 x 12 ...073 76,75 200
10 x 5 ...028 20,00 160 12 x 8 ...052 29,25 200
10 x 6 ...031 13,19 100 16 x 10 ...055 23,44 100
Cutit de strung, norma de productie, forma L 1, forma trapezoidala

HSS Co10
Duritate cca. 63–68 HRC
Toleranta h12
Pentru debavurare, gravare etc. HSS Norma
de
Co10 productie
42 15843...
hxb= hxb= hxb=

h12 Cod comanda Lungime totala h12 Cod comanda Lungime totala h12 Cod comanda Lungime totala
mm 42 15843... € mm mm 42 15843... € mm mm 42 15843... € mm
12 x 3 ...010 19,19 85 16 x 4 ...025 34,75 120 20 x 3 ...040 35,13 140
12 x 3 ...013 26,25 120 16 x 4 ...028 46,00 160 20 x 3 ...043 49,00 200
12 x 3 ...016 35,00 160 16 x 4 ...031 57,50 200 25 x 6 ...046 75,63 160
12 x 5 ...019 36,25 120 18 x 4 ...034 50,13 160 25 x 6 ...049 93,75 200
12 x 5 ...022 47,88 160 18 x 4 ...037 61,75 200
2/110
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
CUTITE DE STRUNG/BARE DE GRAVAT
Cutit de strung, DIN 4964, forma E, forma trapezoidala HSS DIN

Co10 4964
HSS Co10
Duritate cca. 63–68 HRC
Toleranta h12
strunjit si frezat
Pentru debavurare, gravare etc.
Dispozitive de
42 15844...
hxb= hxb= hxb=

h12 Cod comanda Lungime totala h12 Cod comanda Lungime totala h12 Cod comanda Lungime totala
mm 42 15844... € mm mm 42 15844... € mm mm 42 15844... € mm
12 x 3 ...010 8,40 80 16 x 4 ...019 18,42 100 20 x 5 ...028 42,96 160
12 x 3 ...013 10,68 100 16 x 4 ...022 30,72 160 25 x 6 ...031 90,00 200
12 x 3 ...016 13,26 125 16 x 4 ...025 36,84 200
2|
- WILKE Bara rotunda din carbura/bara de gravat Carbura
K10/K20
Norma
de
productie
Carbura K10/K20
Norma de productie
Rectificare rotunda de precizie (rectificare suprafata plana, toleranta 0,02–0,05 mm)
Toleranta h6
42 15846... Bara rotunda din carbura 42 15846...
Pentru strunjire, gravare, copiere
42 15847... Bara de gravat din carbura, forma A, rectificata pe o parte

Pentru strunjirea formelor, gravare, copiere si executare contururi
42 15847...
Lungime Lungime
Ø= - WILKE Bara - WILKE Bara de Lungime parte Ø= Bara
- WILKE - WILKE Bara de Lungime parte
h6 Cod comanda rotunda Cod comanda gravat totala activa h6 Cod comanda rotunda Cod comanda gravat totala activa
mm 42 15846... € 42 15847... € mm mm mm 42 15846... € 42 15847... € mm mm
2,0 ...010 4,44 ...010 9,96 50 3,5 6,0 ...034 21,96 ...034 42,12 100 9
2,5 ...013 5,23 ...013 10,92 50 3,7 8,0 ...037 23,58 ...037 42,12 75 12
3,0 ...016 6,24 ...016 12,06 50 4,5 8,0 ...040 31,68 ...040 55,56 100 12
3,0 ...019 7,26 ...019 15,90 75 4,5 10,0 ...043 33,72 ...043 53,64 75 15
4,0 ...022 7,44 ...022 14,40 50 6 10,0 ...046 45,60 ...046 70,92 100 15
4,0 ...025 9,06 ...025 18,60 75 6 12,0 ...049 47,76 ...049 72,72 75 18
5,0 ...028 11,52 ...028 31,80 75 7,5 12,0 ...052 64,56 ...052 96,96 100 18
6,0 ...031 16,14 ...031 33,00 75 9 16,0 ...055 105,00 ...055 199,20 100 24
- WILKE Bara semirotunda din carbura Carbura

K10/K20
Norma
de
productie
Carbura K10/K20
Norma de productie
Toleranta h7
Pentru gravare, copiere, utilizare universala
42 15848...
- WILKE Bara - WILKE Bara - WILKE Bara

Ø = h7 Cod comanda semirotunda Lungime totala Ø = h7 Cod comanda semirotunda Lungime totala Ø = h7 Cod comanda semirotunda Lungime totala
mm 42 15848... € mm mm 42 15848... € mm mm 42 15848... € mm
3 ...010 30,60 50 8 ...019 61,20 50 12 ...028 214,20 75
4 ...013 38,28 50 8 ...022 109,56 75
5 ...016 51,00 50 10 ...025 157,80 75
Bara de gravat din carbura/bara de gravat HSS-E

– la cerere –
Forma B 100° Forma C Forma E 15° Forma D 60°

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/111
CUTITE DE STRUNG
INFO
Cutit de strung cu carbura
Conform DIN 4971 pana la DIN 4981 respectiv Pentru operatiuni generale de strunjire – tipuri de Toate cutitele de strung sunt livrabile la cerere
conform normei de productie 263/282 si 283 carbura si cu placute din carbura P 10, P 20, P 40,
strunjit si frezat
Toate cozile din otel au duritate cca. 750 N/mm² cu M10/20

Dispozitive de
suprafete de pozitionare frezate plan K 10/20 se recomanda utilizarea la materialele din

Toate cutitele de strung sunt prevazute cu placute fier cu span scurt (de ex. fonta pana la 220 HB) si
blazate din carbura metale neferoase (ca si cupru, alama si metale
usoare)
Toleranta lungime totala: max. ± 5 % P 25/30 este recomandat pentru otel, otel turnat,
Material/placute de taiere: tipuri de carbura materiale din fier cu span lung si fonta maleabila
domeniu ISO K 10/20 si P 25/30
DIN 4971 ISO 1, cutit de strung drept Carbura

DIN
4971
42 15701... Tip de carbura K 10/20 dreapta

2|
42 15702... Tip de carbura K 10/20 stanga
42 15703... Tip carbura P 25/30 dreapta
42 15704... Tip carbura P 25/30 stanga

42 15701... + 42 15703...
Coada Cod comanda Cod comanda Cod comanda Cod comanda Lungime totala
mm 42 15701... € 42 15702... € 42 15703... € 42 15704... € mm
10 x 10 ...013 5,41 ...013 5,41 ...013 5,41 ...013 5,41 90
12 x 12 ...016 6,30 ...016 6,30 ...016 6,30 ...016 6,30 100
16 x 16 ...019 7,26 ...019 7,26 ...019 7,26 ...019 7,26 110
20 x 20 ...022 9,42 ...022 9,42 ...022 9,42 ...022 9,42 125
25 x 25 ...025 15,18 ...025 15,18 ...025 15,18 ...025 15,18 140
32 x 32 ...028 22,80 ...028 22,80 ...028 22,80 ...028 22,80 170
DIN 4972 ISO 2, cutit de strung curbat Carbura

DIN
4972
42 15708... Tip carbura P 25/30 stanga 42 15705... + 42 15707...
mm 42 15705... € 42 15706... € 42 15707... € 42 15708... € mm
10 x 10 ...013 5,69 ...013 5,69 ...013 5,69 ...013 5,69 90
12 x 12 ...016 6,60 ...016 6,60 ...016 6,60 ...016 6,60 100
16 x 16 ...019 7,62 ...019 7,62 ...019 7,62 ...019 7,62 110
20 x 20 ...022 9,72 ...022 9,72 ...022 9,72 ...022 9,72 125
25 x 25 ...025 15,30 ...025 15,30 ...025 15,30 ...025 15,30 140
32 x 32 ...028 22,86 ...028 22,86 ...028 22,86 ...028 22,86 170
DIN 4973 ISO 8, cutit pentru strunjire interioara Carbura

+05

42 15709... – 42 15710...
Lungime Ø minim Lungime Ø minim

Coada Cod comanda Cod comanda totala gaura Coada Cod comanda Cod comanda totala gaura
mm 42 15709... € 42 15710... € mm mm mm 42 15709... € 42 15710... € mm mm
8x 8 ...010 5,60 ...010 5,60 125 14 20 x 20 ...022 11,40 ...022 11,40 250 34
10 x 10 ...013 6,24 ...013 6,24 150 18 25 x 25 ...025 17,58 ...025 17,58 300 43
12 x 12 ...016 7,68 ...016 7,68 180 21 32 x 32 ...028 26,40 ...028 26,40 355 52
16 x 16 ...019 9,42 ...019 9,42 210 27
2/112
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
CUTITE DE STRUNG
DIN 4974 ISO 9, cutit de strung unghi interior Carbura

DIN
4974

strunjit si frezat
Dispozitive de
42 15711... – 42 15712...
Coada Cod comanda Cod comanda Lungime totala Ø minim gaura

mm 42 15711... € 42 15712... € mm mm
8x 8 ...010 5,60 ...010 5,60 125 14
10 x 10 ...013 5,90 ...013 5,90 150 18
12 x 12 ...016 7,68 ...016 7,68 180 21
16 x 16 ...019 9,42 ...019 9,42 210 27
20 x 20 ...022 11,40 ...022 11,40 250 34
25 x 25 ...025 17,58 ...025 17,58 300 43
32 x 32 ...028 26,40 ...028 26,40 355 52
2|
DIN 4975 ISO 10, cutit de strung ascutit Carbura
DIN
4975
42 15713... Tip carbura K 10/20, drept

42 15714... Tip carbura P 25/30, drept
42 15713... – 42 15714...
Lungime Lungime
Coada Cod comanda Cod comanda totala Coada Cod comanda Cod comanda totala
mm 42 15713... € 42 15714... € mm mm 42 15713... € 42 15714... € mm
16 x 10 ...019 6,48 ...019 6,48 110 25 x 16 ...025 9,60 ...025 9,60 140
20 x 12 ...022 7,08 ...022 7,08 125 32 x 20 ...028 12,60 ...028 12,60 170
DIN 4976 ISO 4, cutit de strung lat Carbura DIN

4976
42 15715... Tip carbura K 10/20, drept

42 15716... Tip carbura P 25/30, drept
42 15715... – 42 15716...
Lungime Lungime
Coada Cod comanda Cod comanda totala Coada Cod comanda Cod comanda totala
mm 42 15715... € 42 15716... € mm mm 42 15715... € 42 15716... € mm
10 x 10 ...013 6,00 ...013 6,00 90 20 x 20 ...022 12,60 ...022 12,60 125
12 x 12 ...016 7,80 ...016 7,80 100 25 x 25 ...025 21,90 ...025 21,90 140
16 x 16 ...019 9,30 ...019 9,30 110 32 x 32 ...028 37,56 ...028 37,56 170
DIN 4977 ISO 5, cutit de strung Carbura

DIN
frontal retras
4977

42 15720... Tip carbura P 25/30 stanga 42 15717... + 42 15719...
mm 42 15717... € 42 15718... € 42 15719... € 42 15720... € mm
16 x 16 ...019 7,80 ...019 7,80 ...019 7,80 ...019 7,80 110
20 x 20 ...022 9,96 ...022 9,96 ...022 9,96 ...022 9,96 125
25 x 25 ...025 15,42 ...025 15,42 ...025 15,42 ...025 15,42 140
32 x 32 ...028 23,52 ...028 23,52 ...028 23,52 ...028 23,52 170

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/113
CUTITE DE STRUNG
DIN 4978 ISO 3, cutit de strung unghi retras Carbura

DIN
4978
strunjit si frezat

Dispozitive de

42 15721... + 42 15723...
mm 42 15721... € 42 15722... € 42 15723... € 42 15724... € mm
16 x 10 ...019 6,90 ...019 6,90 ...019 6,90 ...019 6,90 110
20 x 12 ...022 7,80 ...022 7,80 ...022 7,80 ...022 7,80 125
25 x 16 ...025 9,60 ...025 9,60 ...025 9,60 ...025 9,60 140
32 x 20 ...028 13,20 ...028 13,20 ...028 13,20 ...028 13,20 170
2|
DIN 4980 ISO 6, cutit de strung lateral retras Carbura

+05

42 15725... + 42 15727...
mm 42 15725... € 42 15726... € 42 15727... € 42 15728... € mm
10 x 10 ...013 5,51 ...013 5,51 ...013 5,51 ...013 5,51 90
12 x 12 ...016 6,30 ...016 6,30 ...016 6,30 ...016 6,30 100
16 x 16 ...019 7,68 ...019 7,68 ...019 7,68 ...019 7,68 110
20 x 20 ...022 9,60 ...022 9,60 ...022 9,60 ...022 9,60 125
25 x 25 ...025 14,64 ...025 14,64 ...025 14,64 ...025 14,64 140
32 x 32 ...028 22,20 ...028 22,20 ...028 22,20 ...028 22,20 170
DIN 4981 ISO 7, cutit de strung pentru retezat Carbura

DIN
4981
42 15729... + 42 15731...
Coada Cod comanda Cod comanda Cod comanda Cod comanda Lungime totala Latime tais
mm 42 15729... € 42 15730... € 42 15731... € 42 15732... € mm mm
12 x 8 ...016 5,69 ...016 5,69 ...016 5,69 ...016 5,69 100 3
16 x 10 ...019 6,24 ...019 6,24 ...019 6,24 ...019 6,24 110 4
20 x 12 ...022 7,50 ...022 7,50 ...022 7,50 ...022 7,50 125 5
25 x 16 ...025 10,68 ...025 10,68 ...025 10,68 ...025 10,68 140 6
32 x 20 ...028 14,88 ...028 14,88 ...028 14,88 ...028 14,88 170 8
2/114
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
CUTITE DE STRUNG
Bara pentru caneluri, norma de productie Carbura

Norma
de
productie
Norma de productie 263

strunjit si frezat
Dispozitive de
42 15737... – 42 15738...
Lungime
Coada Cod comanda Cod comanda totala Ø minim gaura Latime tais
mm 42 15737... € 42 15738... € mm mm mm
10 x 10 ...013 14,76 ...013 14,76 140 20 3
12 x 12 ...016 16,32 ...016 16,32 160 22 4
16 x 16 ...019 19,20 ...019 19,20 180 25 5
20 x 20 ...022 21,42 ...022 21,42 210 32 6
25 x 25 ...025 27,12 ...025 27,12 250 40 8
32 x 32 ...028 37,92 ...028 37,92 300 – 10
2|
Cutit de strung pentru filet exterior, norma de productie, 60° Carbura
Norma
de
productie
Coada Cod comanda Cod comanda Lungime totala

mm 42 15733... € 42 15734... € mm
10 x 10 ...013 11,10 ...013 11,10 100 42 15733... – 42 15734...
12 x 12 ...016 12,00 ...016 12,00 110
16 x 16 ...019 14,64 ...019 14,64 125
20 x 20 ...022 16,62 ...022 16,62 140
25 x 25 ...025 20,10 ...025 20,10 160
32 x 32 ...028 25,08 ...028 25,08 180
Cutit de strung pentru filet interior, norma de productie, 60° Carbura

Norma
de
productie

42 15735... – 42 15736...
Coada Cod comanda Cod comanda Lungime totala Ø minim gaura

mm 42 15735... € 42 15736... € mm mm
10 x 10 ...013 14,88 ...013 14,88 140 24
12 x 12 ...016 16,32 ...016 16,32 160 30
16 x 16 – – ...019 19,20 180 36
16 x 16 ...019 19,20 – – 80 36
20 x 20 ...022 21,42 ...022 21,42 210 45
25 x 25 ...025 27,12 ...025 27,12 250 55
32 x 32 ...028 34,80 ...028 34,80 300 70
Suport pentru cutite de strung

Pentru fixarea cutitelor de strung cu coada rotunda Cu canelura in sens invers, astfel incat cutitele de strung
Adancimile de gaurire pot fi adaptate exact cu acesti sunt bine fixate, chiar si la presiune redusa
suporti
inaltime/ inaltime/
Pentru latime x Pentru latime x
coada Ø Cod comanda lungime coada Ø Cod comanda lungime 42 15845...
mm 42 15845... € mm mm 42 15845... € mm
6 ...010 31,68 10 x 70 12 ...019 42,00 16 x 90
8 ...013 34,44 12 x 80 16 ...022 49,92 20 x 100
10 ...016 37,56 14 x 85 20 ...025 62,04 25 x 110

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/115
2. INFORMATII
CONTINUT PROGRAM FREZARE
N
P M K Metale
Otel VA/INOX GG neferoase
strunjit si frezat
Freza plana 45° cu racire interioara

Dispozitive de
Nr. comanda Dimensiune Placuta amovibila Pagina

15981 010–15981 060 Ø 40–125 mm SEHT 1204… 2/121 vc 120–200 vc 120–180 vc 120–180 vc 200–350 O
SEHW 1204… fz 0.2–0.4 fz 0.2–0.4 fz 0.2–0.5 fz 0.2–0.4
Cap cutit colt 90° cu racire interioara

15982 310–15982 350 Ø 40–100 mm APKT 1003… 2/121 vc 100–200 vc 100–140 vc 100–130 vc 180–400 O
APHX 1003… fz 0.08–0.15 fz 0.08–0.15 fz 0.08–0.15 fz 0.08–0.15
2|
Freza canal 90° cu racire interioara

15982 610–15982 650 Ø 25–40 mm APKT 1604... 2/123 vc 110–170 vc 110–140 vc 100–120 vc 140–400 O
APHX 1604... fz 0.1–0.15 fz 0.1–0.15 fz 0.1–0.15 fz 0.1–0.15
Cap cutit colt 90° cu racire interioara

15982 710–15982 750 Ø 40–100 mm APKT 1604… 2/123 vc 120–200 vc 120–180 vc 120–180 vc 200–350 O
APHX 1604… fz 0.15–0.3 fz 0.15–0.3 fz 0.15–0.4 fz 0.15–0.4
Freza de copiere cu racire interioara

15983 110–15983 180 Ø 15–25 mm RDHX 0702/1003/12T3 2/124 vc 100–200 vc 80–180 vc 100–200 vc 180–350 O
RDLT 1003/12T3… fz 0.08–0.15 fz 0.08–0.15 fz 0.08–0.15 fz 0.08–0.15
15983 210–15983 260 Ø 42–125 mm RDHX 1003/12T3/1604 2/125 vc 100–200 vc 80–180 vc 100–200 vc 180–350 O
RDLT 1003/12T3/1604 fz 0.08–0.2 fz 0.08–0.2 fz 0.08–0.2 fz 0.08–0.2
Freza de tesire si centrare 45° cu racire interioara

15985 310 Ø 0–20 mm TCMX 16T3... 2/126 vc 120–180 vc 100–160 vc 100–180 vc 180–350 O
TCGX 16T3... fz 0.05–0.2 fz 0.05–0.25 fz 0.05–0.25 fz 0.05–0.25
Adancitor frezare 15°, 30°, 45°, 60°, 75° cu racire interioara

15985 411–15985 420 Ø 34–53 mm TCMT 1102… 2/127 vc 120–180 vc 100–160 vc 100–180 vc 180–350 O
15985 423–15985 432 Ø 32–50 mm TCMT 16T3... 2/127 fz 0.1–0.25 fz 0.1–0.25 fz 0.1–0.25 fz 0.1–0.25 O
15985 435–15985 450 Ø 16–32,5 mm 2/127 O
15985 453–15985 468 Ø 16–35,2 mm 2/127 O
15985 471–15985 486 Ø 22–35 mm 2/127 O
Freza 45° cu racire interioara

15985 610–15985 650 Ø 2–28 mm CPMT 05T1… 2/128 vc 120–180 vc 100–160 vc 100–180 vc 180–350 O
SPLT 0603... fz 0.1–0.25 fz 0.1–0.25 fz 0.1–0.25 fz 0.1–0.25
SCMT 09T3…
CCMT 09T3…
O= cu racire interioara
P M K N
Otel VA/INOX GG Metale neferoase
Nr. comanda Descriere
42 15982 980 APHX 160412 FR

Alu KTE20 O O O O
42 15982 965 APKT 160412 PDER
PTV28 O O O O
42 15982 970 APKT 160416 PDER
PTV28 O O O O
42 15982 975 APKT 160424 PDER
PTV28 O O O O
42 15986 525 CCGT 060204
Alu KTE20 O O O O
42 15986 565 CCGT 09T304
Alu KTE20 O O O O
2/116
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
2. INFORMATII
PLACUTE AMOVIBILE
P M K N
strunjit si frezat
42 15986 510 CCMT 060204 WM
Dispozitive de
MTM10 O O O
42 15986 515 CCMT 060204 WM
PTT20 O O O O
42 15986 520 CCMT 060204 WM
PTT35 O O O O O
42 15986 530 CCMT 060208 WM
MTM10 O O O
42 15986 535 CCMT 060208 WM
PTT20 O O O O
42 15986 540 CCMT 060208 WM
PTT35 O O O O O
CCMT 09T304 WM
2|
42 15986 550
MTM10 O O O
42 15986 555 CCMT 09T304 WM
PTT20 O O O O
42 15986 560 CCMT 09T304 WM
PTT35 O O O O O
42 15985 710 CPMT 05T102
PTT35 O O O O O
42 15985 715 CPMT 05T104
PTT35 O O O O O
42 15983 711 RDHX 0702 MOT
KTE20 O O
42 15983 714 RDHX 0702 MOT
PTT35 O O O O O
42 15983 717 RDHX 0702 MOT
PTE35 O O O O
42 15983 720 RDHX 1003 MOT
KTE20 O O O O
42 15983 723 RDHX 1003 MOT
PTT35 O O O O O
42 15983 726 RDHX 1003 MOT
PTE35 O O O O
42 15983 729 RDHX 12T3 MOT
KTE20 O O O O
42 15983 732 RDHX 12T3 MOT
PTT35 O O O O O
42 15983 735 RDHX 12T3 MOT
PTE35 O O O O
42 15983 738 RDHX 1604 MOT
KTE20 O O O O
42 15983 741 RDHX 1604 MOT
PTT35 O O O O O
42 15983 744 RDHX 1604 MOT
PTE35 O O O O
42 15983 747 RDLT 1003 MOS
KTE20 O O O O
42 15983 750 RDLT 1003 MOS
PTT35 O O O O O
42 15983 753 RDLT 1003 MOS
PTE35 O O O O
42 15983 756 RDLT 12T3 MOS
KTE20 O O O O
42 15983 759 RDLT 12T3 MOS
PTT35 O O O O O
42 15983 762 RDLT 12T3 MOS
PTE35 O O O O
42 15983 765 RDLT 1604 MOS
KTE20 O O O O
42 15983 768 RDLT 1604 MOS
PTT35 O O O O O
42 15983 771 RDLT 1604 MOS
PTE35 O O O O
42 15985 745 SCGT 09T304
Alu KTE20 O O O O
42 15985 795 SCGT 120408
Alu KTE20 O O O O

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/117
2. INFORMATII
PLACUTE AMOVIBILE
P M K N

strunjit si frezat
42 15985 730 SCMT 09T304 WM

Dispozitive de
MTM10 O O O
42 15985 735 SCMT 09T304 WM
PTT20 O O O
42 15985 740 SCMT 09T304 WM
PTT35 O O O O O
42 15985 750 SCMT 09T308 WM
MTM10 O O O
42 15985 755 SCMT 09T308 WM
PTT20 O O O O
42 15985 760 SCMT 09T308 WM
PTT35 O O O O O
42 15985 765 SCMT 120404 WM
2|
MTM10 O O O
42 15985 770 SCMT 120404 WM
PTT20 O O O O
42 15985 775 SCMT 120404 WM
PTT35 O O O O O
42 15985 780 SCMT 120408 WM
MTM10 O O O
42 15985 785 SCMT 120408 WM
PTT20 O O O O
42 15985 790 SCMT 120408 WM
PTT35 O O O O O
42 15985 250 SDHT 09T3AE
PTT35 O O O O O
42 15985 255 SDHT 09T3AE
PTE35 O O O O
42 15981 110 SEHT 1204AF
PTT35 O O O O O
42 15981 115 SEHT 1204AF
PTE35 O O O O
42 15981 120 SEHT 1204AF
Alu KTE20 O O O O
42 15981 125 SEHW 1204AF
PTT35 O O O O O
42 15981 130 SEHW 1204AF
PTE35 O O O O
42 15985 210 SPLT 060304
PTT35 O O O O O
42 15985 215 SPLT 060304
PTE35 O O O O
42 15985 220 SPLT 0603AD
PTT35 O O O O O
42 15985 225 SPLT 0603AD
PTE35 O O O O
42 15985 525 TCGT 110204
Alu KTE20 O O O O
42 15985 565 TCGT 16T304
Alu KTE20 O O O O
42 15985 360 TCGX 16T304
Alu KTE20 O O O O
42 15985 510 TCMT 110204 WM
MTM10 O O O
42 15985 515 TCMT 110204 WM
PTT20 O O O
42 15985 520 TCMT 110204 WM
PTT35 O O O O O
42 15985 530 TCMT 110208 WM
MTM10 O O O
42 15985 535 TCMT 110208 WM
PTT20 O O O
42 15985 540 TCMT 110208 WM
PTT35 O O O O O
42 15985 550 TCMT 16T304 WM
MTM10 O O O
2/118
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
2. INFORMATII
PLACUTE AMOVIBILE
P M K N
strunjit si frezat
42 15985 555 TCMT 16T304 WM
Dispozitive de
PTT20 O O O O
42 15985 560 TCMT 16T304 WM
PTT35 O O O O O
42 15985 570 TCMT 16T308 WM
MTM10 O O O
42 15985 575 TCMT 16T308 WM
PTT20 O O O O
42 15985 580 TCMT 16T308 WM
PTT35 O O O O O
42 15985 350 TCMX 16T308 ZR
PTE35 O O O O
42 15987 610 WCMT 030208 WM
2|
PTT35 O O O O O
42 15987 620 WCMT 040208 WM
PTT35 O O O O O
42 15987 630 WCMT 050308 WM
PTT35 O O O O O
42 15987 640 WCMT 06T308 WM
PTT35 O O O O O
42 15987 650 WCMT 080408 WM
PTT35 O O O O O
42 15987 660 WCMT 080412 WM
PTT35 O O O O O
Domeniu de utilizare Stratificat cu carbura
P = otel
MTM10
10
PTT20
20
PTV28
PTT35
30
PTE35
40
Viteza de taiere - rezistenta la uzura
50
M = otel inoxidabil
10
Avans- rezistenta
PTT20
20
PTE35
PTT35
PTV28
30
40
50
K = Fonta
10
MTM10
PTT35
20
KTE20
30
40
50
N = materiale neferoase
10
KTE20
20
30
40
50
S = materiale aliaj ridicat
10
PTT20
20
PTV28
30
PTT35
PTE35
40
50
Stratificat cu carbura
KTE20 Special pentru aluminiu, metale neferoase si materiale plastice
PTT20 Model extrem de rezistent la uzura pentru taiere continua, pentru otel TiAIN (K10/K20).
TiN-Al2O3-TiCN si fonta gri la viteze de taiere foarte mari (straturi multiple).
MTM10 Model extrem de rezistent la uzura pentru taiere continua, pentru otel
PTE35 Model foarte rezistent pentru prelucrare mediu umed si uscat, foarte TiN-Al2O3-TiCN si fonta gri la viteze de taiere foarte mari (straturi multiple).
TiAlN (PVD) bun in conditii grele, cat si la oteluri inoxidabile si oteluri de scule
(P30/P40). PTV28 Model universal pentru mai multe domenii, pentru otel si prelucrare
TiAlN (PVD) VA la viteze de taiere medii si mari (P20–45).
PTT35 Model rezistent utilizabil si la frezare mediu umed la viteze medii de
TiN-Al2O3-TiCN taiere, foarte bun in conditii grele si la oteluri inoxidabile
(P30/P40 –M20/M30 – straturi multiple).

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/119
2. INFORMATII
UTILIZARE ISO
Denumire ISO – placute amovibile
A P K T 16
strunjit si frezat
Dispozitive de
Forma de taiere a Unghi liber a placutelor Toleranta Model placute amovibile Lungime cant de
placutelor amovibile amovibile taiere
04 PD E R -
2|
Grosime placuta Placute amovibile cu tais Executie cant de taiere Directia de taiere Denumire interna
plan/ raza colturi (Date optionale) (Date optionale)
D
Forma placuta Unghi liber a Tolerante
m
C V
S
amovibila placutelor amovibile
d m
T
m
d
s
d
Tol.- Toleranta ± mm
A B C O=SPECIAL Clasa m s d
A B C D E H A 0,005 0,025 0,025
E 0,025 0,025 0,025
F 0,005 0,025 0,013
D E F G 0,025 0,13 0,025
K L M O P R H 0,013 0,025 0,013
J 0,005 0,025 0,05–0,15
G N P K 0,013 0,025 0,05–0,15
S V W M 0,08–0,20 0,13 0,05–0,15
T U 0,13–0,38 0,13 0,08–0,25
Model placute Lungime cant de taiere Grosime placuta

amovibile H,O,
01 = 1,59 mm
A,B,K C,D,E,
M,V P T1 = 1,98 mm
02 = 2,38 mm
A F G 03 = 3,18 mm
T3 = 3,97 mm
M N Q
L R S 04 = 4,76 mm
05 = 5,56 mm
06 = 6,35 mm
R T U 07 = 7,94 mm
T W I = lungime
cant de taiere 08 = 8,00 mm
W X=SPECIAL in mm 09 = 9,52 mm
Placute amovibile cu tais Executie Directia de taiere

plan/raza colt canturi de taiere
1. Litera 2. Litera Raza colturi mm

F E
A
D
E
= 45°
= 60°
= 75°
A
B
C
= 3°
= 5°
= 7°
F
G
N
= 25°
= 30°
= 0°
M0*
00
01
= cant rotund de taiere
= colturi ascutite
= 0,1
N L R
F
P
= 85°
= 90°
D
E
= 15°
= 20°
P = 11° 02
04
= 0,2
= 0,4 T S
08 = 0,8
Z = special Z = special 12 = 1,2 etc.
2/120
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
FREZA FRONTALA
Freza frontala 45° cu racire interioara

Taiere usoara, fara vibratii datorita geometriei de taiere pozitive, extrem de stabila
Pentru operatiuni de rectificare si degrosare, utilizabile universal
strunjit si frezat
Dispozitive de
Livrare: Fara placute amovibile, fara surubelnita.
42 15981...
Adancime de
2|
Ød Cod comanda Numar taisuri Ø gaura de prindere Dimensiuni Ø d1 Dimensiuni l taiere ap Placuta amovibila
mm 42 15981... € mm mm mm mm
40 ...010 211,56 3 16 53 40 6 SEHT/SEHW 1204...
50 ...020 233,70 4 22 63 48 6 SEHT/SEHW 1204...
63 ...030 263,22 5 22 76 48 6 SEHT/SEHW 1204...
80 ...040 321,65 6 27 93 50 6 SEHT/SEHW 1204...
100 ...050 380,07 6 32 113 50 6 SEHT/SEHW 1204...
125 ...060 452,64 7 40 138 63 6 SEHT/SEHW 1204...
Accesorii pentru freza frontala 45° cu racire interioara
Accesorii optionale
Surubelnite gasiti la 42 15980...
42 15980... €
pagina 6/174
Surub TORX pentru WSP
®
...031* 4,14
* Ambalare 10 bucati.
Pagina
Placute amovibile ISO 2/118
SEHT PTT35 SEHT PTE35 SEHT Alu KTE20 SEHW PTT35 SEHW PTE35
42 15981...
Descriere Cod comanda P Otel M Inox K Fonta N Alu Sinterizat de precizie Rectificat
42 15981... €
SEHT 1204AF PTT35 ...110* 9,72 • • • – • –
SEHT 1204AF PTE35 ...115* 9,72 • • – – • –
SEHT 1204AF Alu KTE20 ...120* 16,42 – – • • – •
SEHW 1204AF PTT35 ...125* 9,72 • • • – • –
SEHW 1204AF PTE35 ...130* 9,72 • • – – • –
Capete de frezare 90° cu racire interioara

Pentru frezare caneluri si colturi, utilizare universala
Numar Ø gaura de Adancime de

Ød Cod comanda taisuri prindere Dimensiuni l taiere ap Placuta amovibila
mm 42 15982... € mm mm mm
40 ...310 267,53 6 22 40 10 APKT/APHX1003...
50 ...320 294,59 7 22 40 10 APKT/APHX1003...
63 ...330 401,60 8 22 40 10 APKT/APHX1003...
42 15982...
80 ...340 535,67 11 27 50 10 APKT/APHX1003...
100 ...350 937,26 13 32 50 10 APKT/APHX1003...

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/121
2. INFORMATII
SURUBELNITE DINAMOMETRICE
Wiha Torque TR moment de rotatie in maner

Maner ergonomic, multicomponent
Transmisie optima de forta
Precizie declansare ± 6 %
strunjit si frezat
Verificare individuala cu protocol de verificare

Dispozitive de
Recunoastere individuala cu numar de identificare

Flexibil si economic datorita lamelor interschimbabile
Clichet cu dinti fini, comuta-

bil (72 dinti) cu unghi de
2|
comutare 5°
5°
Maner ergonomic tip pistol

pentru ghidare optima si
transmisie maxima axiala a
fortei
Dispozitivele de reglare a Semnal clar auditiv si

momentului de rotatie sunt tactil de declansare
integrate in maner
Moment de rotatie de
INFO
Nm deschidere cu ~30 % mai Wiha Torque TR

mare decat momentul de
+30 % rotatie de strangere Utilizatorul primeste un semnal acustic si tactil la declansarea momen-
tului de rotatie. Precizia de declansare este, conform cerintelor
DIN EN ISO 6789, ± 6 % din valoarea reglata pe scala. Pentru a evita
deteriorarea surubului sau a lamei la destrangere, dispozitivele sunt
dotate pe langa limitarea momentului de rotatie cu un limitator al
momentului de rotatie de deschidere spre stanga. Acesta este cu 30 %
mai mare decat momentul de rotatie de inchidere.
deschidere
2/122
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
CAPETE DE FREZARE
Freza cu coada, 90° cu racire interioara

Coada DIN 1835-B
Pentru frezare de caneluri si colturi, utilizare universala
strunjit si frezat
Livrare: fara placute amovibile, fara surubelnita.
Dispozitive de
Accesorii suplimentare
Surubelnite gasiti la
pagina 6/175
42 15982...
Adancime de taiere
Ød Cod comanda Numar taisuri Ø coada Dimensiuni l Dimensiuni l1 ap Placuta amovibila
mm 42 15982... € mm mm mm mm
25 ...610 150,06 2 25 100 44 17 APKT/APHX1604...
25 ...620 271,22 2 25 200 60 17 APKT/APHX1604...
2|
32 ...630 180,81 3 32 110 50 17 APKT/APHX1604...
32 ...640 298,89 3 32 200 60 17 APKT/APHX1604...
40 ...650 194,96 4 32 115 45 17 APKT/APHX1604...
Placute amovibile ISO Pagina

2/116
APKT PTV28 APHX Alu KTE20

42 15982...
Descriere Cod comanda P Otel M Inox K Fonta N Alu Raza colt Sinterizat de precizie Rectificat
42 15982... €
APKT 160412PDER PTV28 ...965* 17,04 • • – – 1,2 • –
APKT 160416PDER PTV28 ...970* 17,04 • • – – 1,6 • –
APKT 160424PDER PTV28 ...975* 17,04 • • – – 2,4 • –
APHX 160412FR Alu KTE20 ...980* 19,58 – – • • 1,2 – •
Capete de frezare 90° cu racire interioara

Pentru frezare colturi pentru adancimi mari de taiere, utilizare universala
Numar Ø gaura de Adancime

Ød Cod comanda taisuri prindere Dimensiuni l de taiere ap Placuta amovibila
mm 42 15982... € mm mm mm
40 ...710 160,52 4 16 40 17 APKT/APHX1604...
50 ...720 190,04 5 22 40 17 APKT/APHX1604...
63 ...730 218,94 6 22 40 17 APKT/APHX1604...
80 ...740 292,13 7 27 50 17 APKT/APHX1604... 42 15982...
100 ...750 438,50 8 32 50 17 APKT/APHX1604...

2/116
APKT PTV28 APHX Alu KTE20

42 15982...
42 15982... €
APKT 160412PDER PTV28 ...965* 17,04 • • – – 1,2 • –
APKT 160416PDER PTV28 ...970* 17,04 • • – – 1,6 • –
APKT 160424PDER PTV28 ...975* 17,04 • • – – 2,4 • –
APHX 160412FR Alu KTE20 ...980* 19,58 – – • • 1,2 – •

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/123
FREZE COPIERE

Pentru patrundere oblica si axiala, utilizare universala
strunjit si frezat
Dispozitive de
42 15983...
Adancime de
Ø d1 Cod comanda Numar taisuri Dimensiuni Ø d Ø coada Dimensiuni l Dimensiuni l1 taiere ap Placuta amovibila
mm 42 15983... € mm mm mm mm mm
15 ...110 118,94 2 8 16 140 40 3,5 RDHX/RDLT 0702...
15 ...120 132,84 2 8 20 180 80 3,5 RDHX/RDLT 0702...
15 ...130 132,84 2 8 25 220 120 3,5 RDHX/RDLT 0702...
20 ...140 132,84 2 10 20 140 40 5 RDHX/RDLT 1003...
20 ...150 140,22 2 10 25 180 80 5 RDHX/RDLT 1003...
20 ...160 153,75 2 10 25 220 120 5 RDHX/RDLT 1003...
2|
25 ...170 174,66 2 13 25 200 100 6 RDHX/RDLT 12T3...

25 ...180 196,19 2 13 25 250 150 6 RDHX/RDLT 12T3...
Accesorii pentru freza copiere cu racire

interioara
Accesorii optionale
Surubelnite dina-
Executie Cod comanda mometrice gasiti la
42 15980... €
pagina 6/105
Surub de strangere pentru Ø d1 25 mm ...070* 5,05 42 15980 019
Surub TORX® pentru Ø d1 15 mm ...019* 4,14
Placute amovibile ISO, rotunde Pagina

2/117
RDHX KTE20 RDHX PTT35 RDHX PTE35 RDLT PTT35 RDLT KTE20
42 15983...
42 15983... €
RDHX 0702 MOT KTE20 ...711* 8,07 – – • • – •
RDHX 0702 MOT PTT35 ...714* 8,07 • • • – • –
RDHX 0702 MOT PTE35 ...717* 8,07 • • – – • –
RDHX 1003 MOT KTE20 ...720* 8,71 – – • • – •
RDHX 1003 MOT PTT35 ...723* 8,71 • • • – • –
RDHX 1003 MOT PTE35 ...726* 8,71 • • – – • –
RDHX 12T3 MOT KTE20 ...729* 9,56 – – • • – •
RDHX 12T3 MOT PTT35 ...732* 9,56 • • • – • –
RDHX 12T3 MOT PTE35 ...735* 9,56 • • – – • –
RDLT 1003 MOS KTE20 ...747* 8,71 – – • • – •
RDLT 1003 MOS PTT35 ...750* 8,71 • • • – • –
RDLT 1003 MOS PTE35 ...753* 8,71 • • – – • –
RDLT 12T3 MOS KTE20 ...756* 9,56 – – • • – •
RDLT 12T3 MOS PTT35 ...759* 9,56 • • • – • –
RDLT 12T3 MOS PTE35 ...762* 9,56 • • – – – •
2/124
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
FREZE COPIERE

Pentru patrundere oblica si axiala, utilizare universala
strunjit si frezat
Dispozitive de
42 15983...
Adancime de
Ø d1 Cod comanda Numar taisuri Dimensiuni Ø d Ø gaura de prindere Dimensiuni l taiere ap Placuta amovibila
2|
mm 42 15983... € mm mm mm mm
42 ...210 182,04 6 32 16 44 5 RDHX/RDLT 1003...
52 ...220 209,72 5 40 22 50 6 RDHX/RDLT 12T3...
66 ...230 244,77 6 54 27 50 6 RDHX/RDLT 12T3...
80 ...240 314,88 7 68 27 50 6 RDHX/RDLT 12T3...
100 ...250 349,94 7 84 32 55 8 RDHX/RDLT 1604...
125 ...260 420,05 8 109 40 55 8 RDHX/RDLT 1604...
* Fara racire interioara.
Accesorii pentru freza copiere cu racire

interioara
42 15980 019 + 028

42 15980... €
Surub TORX® pentru Ø D1 42–80 mm ...019* 4,14
Surub TORX® pentru Ø D1 100 + 125 mm ...028* 4,14 42 15980 070
Surub de strangere pentru Ø D1 52–80 mm ...070* 5,05
Saiba pentru Ø D1 100 + 125 mm ...073* 6,96
42 15980 073
Placute amovibile ISO, rotunde Pagina

2/117
RDHX KTE20 RDHX PTT35 RDHX PTE35 RDL PTT35 RDLT PTE35
42 15983...
42 15983... €
RDHX 1003 MOT KTE20 ...720* 8,71 – – • • – •
RDHX 1003 MOT PTT35 ...723* 8,71 • • • – • –
RDHX 1003 MOT PTE35 ...726* 8,71 • • – – • –
RDHX 12T3 MOT KTE20 ...729* 9,56 – – • • – •
RDHX 12T3 MOT PTT35 ...732* 9,56 • • • – • –
RDHX 12T3 MOT PTE35 ...735* 9,56 • • – – • –
RDHX 1604 MOT KTE20 ...738* 11,47 – – • • • –
RDHX 1604 MOT PTT35 ...741* 11,47 • • • – • –
RDHX 1604 MOT PTE35 ...744* 11,47 • • – – • –
RDLT 1003 MOS KTE20 ...747* 8,71 – – • • – •
RDLT 1003 MOS PTT35 ...750* 8,71 • • • – • –
RDLT 1003 MOS PTE35 ...753* 8,71 • • – – • –
RDLT 12T3 MOS KTE20 ...756* 9,56 – – • • – •
RDLT 12T3 MOS PTT35 ...759* 9,56 • • • – • –
RDLT 12T3 MOS PTE35 ...762* 9,56 • • – – – •
RDLT 1604 MOS KTE20 ...765* 11,47 – – • • • –
RDLT 1604 MOS PTT35 ...768* 11,47 • • • – • –
RDLT 1604 MOS PTE35 ...771* 11,47 • • – – • –

P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/125
FREZE CANELURI T
Freza caneluri T cu racire interioara

Coada DIN 1835-B
Pentru frezarea de caneluri T
strunjit si frezat
Livrare: fara placute amovibile, fara surubelnita.

Dispozitive de
42 15985...
Ø d1 Cod comanda zc* Numar taisuri Dimensiuni Ø d2 Dimensiuni l Ø coada Dimensiuni h Dimensiuni h1 Placuta amovibila
mm 42 15985... € mm mm mm mm mm
25 ...110 365,31 2 4 13 82 16 31 11 SPLT0603...
32 ...120 394,22 2 4 17 88 20 38 14 SDHT09T3...
40 ...130 423,74 2 4 21 108 25 50 17 SDHT09T3...
* Numar efectiv de dinti pentru calculul avansului.
2|
Accesorii pentru freza caneluri T cu

racire interioara

42 15980... € 42 15980...
Surub TORX® pentru Ø D1 32 + 40 mm ...019* 4,14

2/118
SPLT PTT35 SDHT PTT35 SPLT PTE35 SDHT PTE35

42 15985...
42 15985... €
SPLT 060304 PTT35 ...210* 9,01 • • • – 0,4 • –
SPLT 060304 PTE35 ...215* 9,01 • • – – 0,4 • –
SDHT 09T3AE PTT35 ...250* 9,89 • • • – – • –
SDHT 09T3AE PTE35 ...255* 9,89 • • – – – • –
Freza de fatetare si centruire 45° cu racire interioara

Coada DIN 1835-B Livrare: Fara placute amovibile, fara surubelnita.
Pentru centruire, fatetare si caneluri V
Accesorii optionale
Surubelnite dinamometrice gasiti la
pagina 6/105
42 15985...
Ø min./max. Cod comanda Numar taisuri Ø coada Dimensiuni l1 Dimensiuni l2 Placuta amovibila
mm 42 15985... € mm mm mm
0–20 ...310 263,22 1 20 115 40 TCGX/TCMX 16T3

2/118
TCMX ZR PTE35 TCGX Alu KTE20

42 15985...
42 15985... €
TCMX 16T308 ZR PTE35 ...350* 17,42 • • • – 0,8 • –
TCGX 16T304 Alu KTE20 ...360* 22,50 – – – • 0,4 – •
2/126
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
FREZE PENTRU TESIRE
Freza pentru tesire 15°, 30°, 45°, 60°, 75° cu racire interioara
Coada DIN 1835-B
Pentru frezare tesituri si canturi, pentru gauri mici
strunjit si frezat
Dispozitive de
42 15985...
Unghi Cod comanda Ø D min./max. d2 Ø D min./max. d1 Numar taisuri Ø coada Dimensiuni l Dimensiuni l1 Placuta amovibila
° 42 15985... € mm mm mm mm mm
15 ...411 146,37 34 16 3 20 85 30 TCMT1102...
15 ...414 175,28 53 25 3 25 85 30 TCMT16T3...
15 ...417 175,28 34 16* 3 20 200 30 TCMT1102...
2|
15 ...420 218,94 53 25* 3 25 200 30 TCMT16T3...
30 ...423 146,37 32 16 3 20 85 30 TCMT1102...
30 ...426 175,28 50 25 3 25 85 30 TCMT16T3...
30 ...429 175,28 32 16* 3 20 200 30 TCMT1102...
30 ...432 218,94 50 25* 3 25 200 30 TCMT16T3...
45 ...435 87,70 16 1,2 1 12 70 20 TCMT1102...
45 ...438 116,85 21 6,2 2 20 90 35 TCMT1102...
45 ...441 190,04 32,5 10,4 2 25 95 39 TCMT16T3...
45 ...444 131,61 16 1,2* 1 12 200 20 TCMT1102...
45 ...447 160,52 21 6,2* 2 20 200 35 TCMT1102...
45 ...450 218,94 32,5 10,4* 2 25 200 39 TCMT16T3...
60 ...453 87,70 16 5,4 1 12 70 20 TCMT1102...
60 ...456 124,23 26 15,8 2 20 90 35 TCMT1102...
60 ...459 190,04 35,5 20 2 25 95 39 TCMT16T3...
60 ...462 131,61 16 5,4* 1 12 200 20 TCMT1102...
60 ...465 160,52 26 15,8* 2 20 200 35 TCMT1102...
60 ...468 218,94 35,5 20* 2 25 200 39 TCMT16T3...
75 ...471 160,52 22 17 2 20 85 30 TCMT1102...
75 ...474 175,28 27 22 2 20 85 30 TCMT1102...
75 ...477 190,04 35 27 2 25 85 30 TCMT16T3...
75 ...480 175,28 22 17* 2 20 200 30 TCMT1102...
75 ...483 218,94 27 22* 2 20 200 30 TCMT1102...
75 ...486 263,22 35 27* 2 25 200 30 TCMT16T3...

2/118
TCMT PTT20 TCMT MTM1010 TCGT Alu–KTE20

TCMT PTT35 42 15985...
42 15985... €
TCMT 110204 WM MTM10 ...510* 6,28 • – • – 0,4 • –
TCMT 110204 WM PTT20 ...515* 6,28 • – • – 0,4 • –
TCMT 110204 WM PTT35 ...520* 6,28 • • • – 0,4 • –
TCGT 110204 Alu KTE20 ...525* 13,49 – – • • 0,4 – •
TCMT 110208 WM MTM10 ...530* 6,28 • – • – 0,8 • –
TCMT 110208 WM PTT20 ...535* 6,28 • – • – 0,8 • –
TCMT 110208 WM PTT35 ...540* 6,28 • • • – 0,8 • –
TCMT 16T304 WM MTM10 ...550* 7,62 • – • – 0,4 • –
TCMT 16T304 WM PTT20 ...555* 7,62 • • – – 0,4 • –
TCMT 16T304 WM PTT35 ...560* 7,62 • • • – 0,4 • –
TCGT 16T304 Alu KTE20 ...565* 14,88 – – • • 0,4 – •
TCMT 16T308 WM MTM10 ...570* 7,62 • – • – 0,8 • –
TCMT 16T308 WM PTT20 ...575* 7,62 • • – – 0,8 • –
TCMT 16T308 WM PTT35 ...580* 7,62 • • • – 0,8 • –

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/127
FREZE DE FATETAT
Freza de fatetat 45° cu racire interioara

Coada DIN 1835-B
Pentru frezarea de tesituri, adancituri, debavurare,
debavurare spre inainte si inapoi
strunjit si frezat
Dispozitive de
42 15985...
Ø d1 min./max. d2 Cod comanda Numar taisuri Ø coada Dimensiuni l Placuta amovibila

mm 42 15985... € mm mm
2*° ...610 131,61 1 12 80 CPMT 05T1...
5 ...615 131,61 1 12 80 SPLT 0603...
11 ...620 131,61 2 12 80 SPLT 0603...
12 ...625 131,61 1 16 100 SCMT/SCGT 09T3...
2|
16 ...630 175,28 2 16 100 SCMT/SCGT 09T3...

28 ...635 190,04 3 25 100 SCMT/SCGT 09T3...
12* ...640 131,61 1 16 200 SCMT/SCGT 09T3...
16* ...645 175,28 2 16 200 SCMT/SCGT 09T3...
28* ...650 190,04 3 25 200 SCMT/SCGT 09T3...
° Doar adancitor spre inainte.
Accesorii pentru freze de fatetat 45°

cu racire interioara
Accesorii optionale
Surubelnite dina- 42 15980...
Executie Cod comanda mometrica gasiti la
42 15980... €
pagina 6/109
Surub TORX® pentru WSP CPMT 05T1... ...004* 4,14
Pagina
Placute amovibile ISO 2/118
SPLT PTT35 CPMT PTT35 SCMT MTM 10 SCGT Alu KTE20 SPLT PTE35 SCMT PTT20
42 15985...
42 15985... €
CPMT 05T102 PTT35 ...710* 8,37 • • • – 0,2 • –
CPMT 05T104 PTT35 ...715* 8,37 • • • – 0,4 • –
SPLT 060304 PTT35 ...210* 9,01 • • • – 0,4 • –
SPLT 060304 PTE35 ...215* 9,01 • • – – 0,4 • –
SPLT 0603AD PTT35 ...220* 9,01 • • • – – • –
SPLT 0603AD PTE35 ...225* 9,01 • • – – – • –
SCMT 09T304 WM MTM10 ...730* 7,22 • – • – 0,4 • –
SCMT 09T304 WM PTT20 ...735* 7,22 • – • – 0,4 • –
SCMT 09T304 WM PTT35 ...740* 7,22 • • • – 0,4 • –
SCGT 09T304 Alu KTE20 ...745* 13,64 – – • • 0,4 – •
SCMT 09T308 WM MTM10 ...750* 7,22 • – • – 0,8 • –
SCMT 09T308 WM PTT20 ...755* 7,22 • – • – 0,8 • –
SCMT 09T308 WM PTT35 ...760* 7,22 • • • – 0,8 • –
2/128
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
FREZE DE FATETAT
Freza de fatetat 10° pana la 80° cu racire interioara

Coada DIN 1835-B
Pentru debavurare si tesire
strunjit si frezat
Dispozitive de
42 15986...
ØD Cod comanda Ø D min. Ø D max. Dimensiuni Y° E L Numar taisuri Placuta amovibila

mm 42 15986... € Dimensiuni Y°
25 ...210 296,88 7,5 30,0 10 2,7 100 1 SCMT/SCGT 1204...
10,0 32,0 20 3,6 100
2|
13,0 32,5 30 4,3 100
16,5 33,5 40 4,5 100
17,5 33,5 45 4,6 100
19,0 33,5 50 4,6 100
22,0 33,5 60 4,3 100
24,5 33,5 70 3,8 100
27,0 31,0 80 3,0 100
Accesorii pentru freza de fatetat 10 pana

la 80° cu racire interioara
42 15980 034
Accesorii optionale
TORX®-Surubelnite gasiti la
Executie Cod comanda pagina 6/130
42 15980... €
42 15980 058
Surub TORX® pentru WSP ...034* 4,14
Caseta ...058* 111,28

2/118
SCMT PTT20 SCMT MTM10 SCGT KTE20

SCMT PTT35 42 15985...
42 15985... €
SCMT 120404 WM MTM10 ...765* 8,88 • – • – 0,4 • –
SCMT 120404 WM PTT20 ...770* 8,88 • • – – 0,4 • –
SCMT 120404 WM PTT35 ...775* 8,88 • • • – 0,4 • –
SCMT 120408 WM MTM10 ...780* 8,88 • – • – 0,8 • –
SCMT 120408 WM PTT20 ...785* 8,88 • • – – 0,8 • –
SCMT 120408 WM PTT35 ...790* 8,88 • • • – 0,8 • –
SCGT 120408 Alu KTE20 ...795* 14,99 – – • • 0,8 – •

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/129
BURGHIE CU PLACUTE AMOVIBILE
Burghie cu placute amovibile cu racire interioara 3 x D

strunjit si frezat
P M K
Dispozitive de
Otel VA/INOX GG
Nr. comanda Dimensiune Placuta amovibila vc 120–180 vc 90–120 vc 100–250 O

15987 210–470 Ø 16–57 mm WCMT 0302... fz 0.01–0.35 fz 0.01–0.3 fz 0.01–0.35
WCMT 0402...
WCMT 0503...
WCMT 06T3...
WCMT 0804...
• = cu racire interioara
Date de taiere recomandate

2|
Avans fz (mm/n) Viteza de taiere

Material Ø 16–17 Ø 18–23 Ø 24–30 Ø 31–48 > Ø 48 (m/min)
Otel nealiat 0,05–0,15 0,08–0,15 0,08–0,20 0,10–0,25 0,10–0,30 120–180
Otel aliat 0,05–0,10 0,08–0,15 0,08–0,15 0,10–0,18 0,10–0,20 100–150
Otel inalt aliat 0,05–0,10 0,08–0,15 0,08–0,15 0,10–0,18 0,10–0,20 100–150
Otel inoxidabil 0,05–0,10 0,08–0,15 0,08–0,15 0,10–0,20 0,10–0,25 90–120
Fonta gri 0,05–0,10 0,08–0,15 0,08–0,20 0,10–0,25 0,10–0,25 100–250
Burghie cu placute amovibile cu racire interioara

Coada DIN 1835-B
Adancime de utilizare 3 x d
Utilizare orizontala si verticala, stationar respectiv rotativ
42 15987...
Ød Cod comanda Dimensiuni l1 Dimensiuni l2 Dimensiuni l Ø coada h6 Numar taisuri Placuta amovibila
mm 42 15987... € mm mm mm mm
16,0 ...210 223,86 49 80 134 25 2 WCMT0302...
16,5 ...220 223,86 50,5 81,5 135,5 25 2 WCMT0302...
17,0 ...215 223,86 52 83 137 25 2 WCMT0302...
17,5 ...225 223,86 54,5 84,5 138,5 25 2 WCMT0302...
18,0 ...230 223,86 56 86 140 25 2 WCMT0302...
18,5 ...235 223,86 57,5 87,5 141,5 25 2 WCMT0302...
19,0 ...240 223,86 59 89 143 25 2 WCMT0302...
19,5 ...245 223,86 60,5 90,5 144,5 25 2 WCMT0302...
20,0 ...250 223,86 62 92 146 25 2 WCMT0302...
20,5 ...255 223,86 63,5 93,5 147,5 25 2 WCMT0302...
21,0 ...260 238,01 65 95 149 25 2 WCMT0402...
21,5 ...265 238,01 66,5 96,5 150,5 25 2 WCMT0402...
22,0 ...270 238,01 68 98 152 25 2 WCMT0402...
22,5 ...275 238,01 69,5 99,5 153,5 25 2 WCMT0402...
23,0 ...280 238,01 71 101 155 25 2 WCMT0402...
23,5 ...285 238,01 72,5 102,5 156,5 25 2 WCMT0402...
24,0 ...290 238,01 74 104 158 25 2 WCMT0402...
24,5 ...295 238,01 75,5 105,5 159,5 25 2 WCMT0402...
25,0 ...300 238,01 77 107 161 25 2 WCMT0402...
25,5 ...305 238,01 78,5 108,5 162,5 25 2 WCMT0402...
26,0 ...310 252,15 80 110 164 25 2 WCMT0503...
26,5 ...315 252,15 80,5 111,5 165,5 25 2 WCMT0503...
2/130
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
CUTITE DE STRUNG
Ød Cod comanda Dimensiuni l1 Dimensiuni l2 Dimensiuni l Ø coada h6 Numar taisuri Placuta amovibila
mm 42 15987... € mm mm mm mm
strunjit si frezat
27,0 ...320 252,15 83 113 167 25 2 WCMT0503...
Dispozitive de
28,0 ...325 252,15 86 116 171 25 2 WCMT0503...
29,0 ...330 252,15 89 119 173 25 2 WCMT0503...
30,0 ...335 252,15 92 122 180 32 2 WCMT0503...
31,0 ...340 293,97 95 125 183 32 2 WCMT06T3...
32,0 ...345 293,97 98 128 186 32 2 WCMT06T3...
33,0 ...350 293,97 101 131 189 32 2 WCMT06T3...
34,0 ...355 293,97 104 134 192 32 2 WCMT06T3...
35,0 ...360 293,97 107 137 195 32 2 WCMT06T3...
36,0 ...365 293,97 110 140 198 32 2 WCMT06T3...
37,0 ...370 293,97 113 143 201 32 2 WCMT06T3...
38,0 ...375 293,97 116 146 204 32 2 WCMT06T3...
39,0 ...380 293,97 119 149 207 32 2 WCMT06T3...
40,0 ...390 293,97 122 152 210 32 2 WCMT06T3...
2|
41,0 ...385 293,97 125 155 213 32 2 WCMT06T3...
42,0 ...395 349,94 128 158 216 32 2 WCMT0804...
43,0 ...400 349,94 131 161 219 32 2 WCMT0804...
44,0 ...405 349,94 134 164 222 32 2 WCMT0804...
45,0 ...410 378,23 137 172 240 40 2 WCMT0804...
46,0 ...415 378,23 140 175 243 40 2 WCMT0804...
47,0 ...420 378,23 143 178 246 40 2 WCMT0804...
48,0 ...425 378,23 146 181 249 40 2 WCMT0804...
49,0 ...430 490,16 149 184 252 40 2 WCMT0804...
50,0 ...435 490,16 152 187 255 40 2 WCMT0804...
51,0 ...440 490,16 155 190 258 40 2 WCMT0804...
52,0 ...445 490,16 158 193 261 40 2 WCMT0804...
53,0 ...450 490,16 161 196 264 40 2 WCMT0804...
54,0 ...455 559,65 164 199 267 40 2 WCMT0804...
55,0 ...460 559,65 167 202 270 40 2 WCMT0804...
56,0 ...465 559,65 170 205 273 40 2 WCMT0804...
57,0 ...470 559,65 173 208 276 40 2 WCMT0804...
Accesorii pentru burghie cu placute amovibile, cu racire interioara
42 15980...

42 15980... €
Surub TORX® pentru portscula Ø D mm 16–20,5 mm ...010* 5,27
Surub TORX® pentru portscula Ø D mm 26–30 mm ...016* 5,27
Accesorii optionale
Surub TORX® pentru portscula Ø D 31–41 mm ...019* 4,14 Surubelnite dina-
Surub TORX® pentru portscula Ø D 42–57 mm ...025* 5,27 mometrice gasiti la
* Ambalare 10 bucati. pagina 6/105
Placute amovibile pentru burgiu ISO Pagina

2/119
WCMT WM PTT35
42 15987...
Descriere Cod comanda P Otel M Inox K Fonta Raza colt Sinterizat de precizie Rectificat
42 15987... €
WCMT 030208 WM PTT35 ...610* 11,65 • • • 0,8 • –
WCMT 040208 WM PTT35 ...620* 12,71 • • • 0,8 • –
WCMT 050308 WM PTT35 ...630* 11,65 • • • 0,8 • –
WCMT 06T308 WM PTT35 ...640* 12,92 • • • 0,8 • –
WCMT 080408 WM PTT35 ...650* 12,92 • • • 0,8 • –
WCMT 080412 WM PTT35 ...660* 12,92 • • • 1,2 • –

P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/131
2. INFORMATII
SUPORT FIXARE
Prelucrare exterioara
Suport fixare 95° pentru placute amovibile 7° pozitiv

strunjit si frezat
Nr. comanda Model Placute amovibile Pagina

Dispozitive de
42 15991 100 – 42 15991 115 SCLCR/L CCMT/CCGT 09T3... 2/141
Suport fixare 95° pentru placute amovibile 0° negativ

2|
42 15991 130 – 42 15991 145 PCLNR/L CNMG 1204... 2/142

42 15991 160 – 42 15991 175 PWLNR/L WNMG 0804... 2/143

42 15991 190 – 42 15991 215 SDJCR/L DCMT/DCGT 11T3... 2/145

42 15991 230 – 42 15991 245 PDJNR/L DNMG 1506... 2/146

42 15991 260 – 42 15991 275 PTGNR/L TNMG 1604... 2/148
2/132
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
2. INFORMATII
BARA
Prelucrare interioara
Bara 107,5° pentru placuta amovibila 7° pozitiv, racire interioara
strunjit si frezat
Dispozitive de
42 15991 400 – 42 15991 445 A..-SDQCR/L DCMT/DCGT 07/11T3... 2/149
42 15991 450 – 42 15991 455 Set-SDQCR/L DCMT/DCGT 0702...
Bara 95° pentru placuta amovibila 7° pozitiv, racire interioara

42 15991 460 – 42 15991 515 A..-SCLCR/L CCMT/CCGT 06/09T3... 2/151
42 15991 530 – 42 15991 540 Set-SCLCR/L CCMT/CCGT 0602...
2|
Bara 95° pentru placuta amovibila 0° negativ, racire interioara
42 15991 560 – 42 15991 575 A...-PCLNR/L CNMG 1204... 2/153
42 15991 590 – 42 15991 605 A...-PWLNR/L WNMG 0804... 2/155
Bara 93° pentru placuta amovibila 7° pozitiv, racire interioara

42 15991 630 – 42 15991 675 A...-SDUCR/L DCMT/DCGT 07/11T3... 2/157
42 15991 700 – 42 15991 710 Set-SDUCR/L DCMT/DCGT 0702...
Bara 93° pentru placuta amovibila 0° negativ, racire interioara

42 15991 800 – 42 15991 805 A...-PDUNR/L DNMG 1506... 2/159

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/133
2. INFORMATII
PLACUTE AMOVIBILE
Geometrie trepte span

strunjit si frezat
42 15992... Placute amovibile ISO 7° pozitiv AL F M R R/L-EC WM

Dispozitive de
…004* CCGT 060202 AL N 5020 O

…010* CCGT 060204 AL N 5020 O
…034* CCMT 060202 M PMK 5025 O

AL
…040* CCMT 060204 F PMK 5025 O
…046* CCMT 060204 M PMK 5025 O
…052* CCMT 060208 M PMK 5025 O
F …058* CCMT 09T304 F PMK 5025 O

…064* CCMT 09T304 M PMK 5025 O
2|
…067* CCMT 09T304 M U 5035 O

…070* CCMT 09T308 F PMK 5025 O
…076* CCMT 09T308 M PMK 5025 O
M …079* CCMT 09T308 M U 5035 O
…204* DCGT 070202 AL N 5020 O

…210* DCGT 070204 AL N 5020 O
…213* DCGT 11T302 AL KNH 5010 O
…216* DCGT 11T302 AL N 5020 O
AL
…219* DCGT 11T304 AL KNH 5010 O
…222* DCGT 11T304 AL N 5020 O
…234* DCMT 070204 F PMK 5025 O

…237* DCMT 070204 M PMK 5025 O
…243* DCMT 11T304 F PMK 5025 O
…246* DCMT 11T304 M PMK 5025 O
F …249* DCMT 11T304 M U 5035 O
…252* DCMT 11T308 F PMK 5025 O
…255* DCMT 11T308 M PMK 5025 O
…258* DCMT 11T308 M U 5035 O
M

…001* CNMG 120404 F PK 5015 O

…004* CNMG 120404 F PMK 5025 O
…007* CNMG 120408 F PK 5015 O
…010* CNMG 120408 F PMK 5025 O
F
…013* CNMG 120408 M PK 5015 O
…016* CNMG 120408 R PK 5015 O
…019* CNMG 120408 M PMK 5025 O
…022* CNMG 120408 R PMK 5025 O
M
…025* CNMG 120408 M PMK 5040 O
…028* CNMG 120408 R PMK 5040 O
…031* CNMG 120412 M PMK 5025 O
…034* CNMG 120412 R PMK 5025 O
R …037* CNMG 120404 L-EC PMK 5025 O
…040* CNMG 120404 L-EC U 5035 O
…043* CNMG 120408 L-EC PMK 5025 O
…046* CNMG 120408 L-EC U 5035 O
R-EC …049* CNMG 120404 R-EC PMK 5025 O
…052* CNMG 120404 R-EC U 5035 O
…055* CNMG 120408 R-EC PMK 5025 O
…058* CNMG 120408 R-EC U 5035 O
WM …061* CNMG 120408 WM PMK 5025 O
…064* CNMG 120412 R PK 5015 O
2/134
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
2. INFORMATII
PLACUTE AMOVIBILE
Geometrie trepte span

strunjit si frezat
Dispozitive de
…201* DNMG 150604 F PK 5015 O
…204* DNMG 150604 F PMK 5025 O
…207* DNMG 150604 R-EC PMK 5025 O
F …210* DNMG 150604 R-EC U 5035 O
…213* DNMG 150604 L-EC PMK 5025 O
…216* DNMG 150604 L-EC U 5035 O
…219* DNMG 150608 F PK 5015 O
R-EC …222* DNMG 150608 F PMK 5025 O
…225* DNMG 150608 M PK 5015 O
…228* DNMG 150608 M PMK 5025 O
2|
…231* DNMG 150608 R PK 5015 O
…234* DNMG 150608 R PMK 5030 O
M
…237* DNMG 150608 R-EC PMK 5025 O
…240* DNMG 150608 R-EC U 5035 O
…243* DNMG 150608 L-EC PMK 5025 O
…246* DNMG 150608 L-EC U 5035 O
R
…249* DNMG 150612 M PMK 5025 O
…252* DNMG 150612 R PMK 5030 O
…301* TNMG 160404 F PK 5015 O

…304* TNMG 160404 F PMK 5025 O
F …307* TNMG 160404 F U 5035 O
…310* TNMG 160408 M PK 5015 O
…313* TNMG 160408 M PMK 5025 O
…316* TNMG 160408 M PMK 5040 O
M
…401* WNMG 080404 F PK 5015 O

…404* WNMG 080404 F PMK 5025 O
…413* WNMG 080408 F PK 5015 O
F …416* WNMG 080408 F PMK 5025 O
…419* WNMG 080408 M PK 5015 O
…422* WNMG 080408 M PMK 5025 O
…425* WNMG 080408 R PK 5015 O
M
…428* WNMG 080408 R PMK 5025 O
…431* WNMG 080408 R-EC U 5025 O
…434* WNMG 080408 L-EC U 5025 O
R …443* WNMG 080408 WM PK 5015 O
…446* WNMG 080408 WM PMK 5025 O
…449* WNMG 080412 M PK 5015 O
…452* WNMG 080412 M PMK 5025 O
R-EC …455* WNMG 080412 R PK 5015 O
…458* WNMG 080412 R PMK 5025 O
…461* WNMG 080412 WM PK 5015 O
…464* WNMG 080412 WM PMK 5025 O
WM * Ambalare 10 bucati.
Forma si utilizare placute amovibile

Forma placute amovibile
NE-prelucrare stratiticata Geometrie pentru placute amovibile pozitive, special pentru prelucrarea de aliaje alu, plastic si
CCGT, DCGT, VCGT AL
NE-prelucrare nestratificata aliaje cupru. Unghi span rectificat. Placute amovibile cu polisare luciu puternic pentru evitarea acumularilor.
CCMT, DCMT, VCMT
CNMG, DNMG, TNMG, Finisare F Geometrie pentru finisare de otel, fonta si materiale inoxidabile.
WNMG
CCMT, DCMT, VCMT
CNMG, DNMG, TNMG, Prelucrare medie M Geometrie pentru prelucrare medie, utilizare multilaterala. Prima alegere pentru prelucrare finala de piese din fonta si forjate cu adaos mic.
WNMG
CNMG, DNMG, TNMG,
Degrosare R Geometrie pentru degrosare in domeniul de prelucrare bruta si medie, recomandat pentru avansuri si adancimi de taiere mari.
WNMG
R/L- Geometrie pentru degrosare si rectificare si prelucrare medie de oteluri carbon, oteluri inoxidabile si aliaje pe baza de Ni, Co, Fe si Ti .
CNMG, DNMG, WNMG Degrosare-rectificare
EC Recomandat in special pentru piese lungi, subtiri (axuri) la putere mica de taiere (fara oscilatii).
= Wiper mediu. Geometrie pentru finalizare pana la prelucrarea medie in domeniul otel si fonta. Avans dublu fata de intrerupatorul
CNMG, WNMG Prelucrare medie WM
de span F- si o presiune mai mare de taiere de 15–20 %.

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/135
2. INFORMATII
UTILIZARE ISO
Denumire ISO-suport de fixare exterior
P W L N R
strunjit si frezat
Dispozitive de
Sistem de fixare Forma de taiere a placu- Model piesa Unghi liber a placutelor Directia de taiere
telor amovibile amovibile
Sistem de fixare Model piesa

90°
2|
90° 75° 45°

S P A B D F
90°
G
75° 95°
63°
117°30'
93° 95°
H J K L N
Surub Parghie pin/ ghiara sau cu

articulatie
72°30'
45°
117°30'
75° 60°
P R S T V
Forma de taiere a placutelor amovibile Unghi liber placute amovibile

A B C D E H A B C O=SPECIAL
D E F
K L M O P R
G N P
S T V W
Tolerante m Model placute amovibile

C
S A G
d
F
Clasa m s d
A 0,005 0,025 0,025 D M N Q
E 0,025 0,025 0,025 V
F 0,005 0,025 0,013
G 0,025 0,13 0,025 d m
H 0,013 0,025 0,013
R T U
J 0,005 0,025 0,05–0,15
K 0,013 0,025 0,05–0,15
T
m
M 0,08–0,20 0,13 0,05–0,15
U 0,13–0,38 0,13 0,08–0,25 W X=SPECIAL
d s
W N M G 08
Forma de taiere a placu- Unghi liber a placutelor Toleranta Model placute amovibile Lungime cant de taiere
telor amovibile amovibile
2/136
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
2. INFORMATII
UTILIZARE ISO
Denumire ISO-suport de fixare exterior
20 20 K 08
7%.$%0,!44%.7%2+:%5'%\
Stahl M Rostfrei K Guss
strunjit si frezat
hlensäure unlegiert Austenitische und Legierter und unlegierter
rkzeugstähle 1.2379 ferritische, rostfreie Stähle
37.1; 10S20; C45) Grauguss (GG25)
hlenstoffreicher Stahlguss Hitzebeständige und
Dispozitive de
S 52) warmfeste Stähle Sphäroguss (GGG60)
hlenstoffreiche Werkzeugstähle
05W1) Temperguss (GTS55)
driglegierte Stähle Nichtmagnetische und
E360.7) verschleißfeste
tellegierte Stähle Stähle (X12CrNi188)
Si7; GS20Mn5)
ierte Werkzeugstähle
8CrMoNi17)
ritische und martensitische,
tfreie Stähle und Stahlguss
P10 P20 P30 P40 M10 M20 M30 K10 K20 K30
5015 5015
5025 5025
5035 5035
5030
5040 5040
Inaltime Latime coada Lungime dispozitiv Lungime cant de taiere Denumire interna
Inaltime coada Latime coada Lungime dispozitiv

12 = 12 mm 12 = 12 mm K = 125 mm P = 170 mm T = 300 mm
25 = 25 mm 25 = 25 mm L = 140 mm Q = 180 mml
2|
U = 350 mm
32 = 32 mm 32 = 32 mm M = 150 mm R = 200 mm V = 400 mm
etc. etc. N = 160 mm S = 250 mm
h
l l1
Directia de taiere Lungime cant de taiere
A,B,K C,D,E, H,O,

P
L
M,V
R S
N L R T W
I = lungime cant de taiere
Grosime placuta Placute amovibile cu tais Executie canturi de

01 = 1,59 mm plan/ raza colturi taiere
T1 = 1,98 mm
02 = 2,38 mm 1. Litera 2. Litera Raza colturi mm
03 = 3,18 mm
T3 = 3,97 mm F E
04 = 4,76 mm
05 = 5,56 mm A = 45° A = 3° F = 25° M0* = cant de taiere rotund
06 = 6,35 mm D = 60° B = 5° G = 30° 00 = colturi ascutite
E = 75° C = 7° N = 0° 01 = 0,1
07 = 7,94 mm
08 = 8,00 mm
F
P
= 85°
= 90°
D
E
= 15°
= 20°
P = 11° 02
04
= 0,2
= 0,4 T S
09 = 9,52 mm 08 = 0,8 * milimetru-
Z = special Z = special 12 = 1,2 etc. executie

g
04 12 -
P10 P20 P30 P40 M10 M20 M30 K10 K20 K30
5015 5015
5025 5025
5035 5035
5030
5040 5040
Alu S Superlegierung H Hartwerkstoffe
hteisenmetalle Spez. warmfeste Ni-, Co-, gehärtete (vergütete) Stähle

Fe- und Ti-Legierungen
Legierungen NIMONIC 80A; HRC 48–61

NiCr20TiAl;
-Legierungen INCOLOY 800H; gehärtete Kokillengüsse
INCONEL 617; Schalenhartguss
X8NiCrAITi3221
N10 N20 N30 S10 S20 S30 H10 H20 H30
5010
5020 5040
Grosime placuta Placute amovibile cu tais Executie cant de taiere Directia de taiere Denumire interna

P
Gasire produs
S
Service Informatii
i 2/137
2. INFORMATII
UTILIZARE ISO
Denumire ISO-suport fixare interior
A 25 R - S D
strunjit si frezat
Dispozitive de
Executie coada Diametru coada Lungime dispozitiv Sistem de fixare Forma de taiere a placu-
telor amovibile
Executie coada Diametru coada Lungime dispozitiv

K = 125 mm P = 170 mm T = 300 mm
A = otel cu canal de racire L = 140 mm Q = 180 mm
2|
U = 350 mm
S = otel plin M = 150 mm R = 200 mm V = 400 mm
N = 160 mm S = 250 mm
l1
Forma de taiere a placutelor amovibile Unghi liber placute amovibile

A B C D E H A B C O=SPECIAL
D E F
K L M O P R
G N P
S T V W
Tolerante m Model placute amovibile

C
S A G
d
F
Clasa m s d
A 0,005 0,025 0,025 D M N Q
E 0,025 0,025 0,025 V
F 0,005 0,025 0,013
G 0,025 0,13 0,025 d m
H 0,013 0,025 0,013
R T U
J 0,005 0,025 0,05–0,15
K 0,013 0,025 0,05–0,15
T
m
M 0,08–0,20 0,13 0,05–0,15
U 0,13–0,38 0,13 0,08–0,25 W X=SPECIAL
d s
D
Forma de taiere a placu-
C
Unghi liber a placutelor
G
Toleranta
T 11
Model placute amovibile Lungime cant de
telor amovibile amovibile taiere
2/138
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
2. INFORMATII
UTILIZARE ISO
Denumire ISO-suport fixare interior
U C L 11
7%.$%0,!44%.7%2+:%5'%\
Stahl M Rostfrei K Guss
strunjit si frezat
hlensäure unlegiert Austenitische und Legierter und unlegierter
rkzeugstähle 1.2379 ferritische, rostfreie Stähle
37.1; 10S20; C45) Grauguss (GG25)
hlenstoffreicher Stahlguss Hitzebeständige und
Dispozitive de
S 52) warmfeste Stähle Sphäroguss (GGG60)
hlenstoffreiche Werkzeugstähle
05W1) Temperguss (GTS55)
driglegierte Stähle Nichtmagnetische und
E360.7) verschleißfeste
tellegierte Stähle Stähle (X12CrNi188)
Si7; GS20Mn5)
ierte Werkzeugstähle
8CrMoNi17)
ritische und martensitische,
tfreie Stähle und Stahlguss
P10 P20 P30 P40 M10 M20 M30 K10 K20 K30
5015 5015
5025 5025
5035 5035
5030
5040 5040
Model piesa Unghi liber a placutelor Directia de taiere Lungime cant de taiere Denumire interna
amovibile
Sistem de fixare Model piesa
2|
117°30'
S P
90° F 75° K 95° L P
95°
107°30'
Surub Parghie pin/ ghiara sau cu Q S 93° U 85° V
articulatie 45°
Directia de taiere Lungime cant de taiere
A,B,K C,D,E, H,O,

P
L
M,V
R S
N L R T W
I = lungime cant de taiere in mm
Grosime placuta Placute amovibile cu tais Executie canturi de

01 = 1,59 mm plan/ raza colturi taiere
T1 = 1,98 mm
02 = 2,38 mm 1. Litera 2. Litera Raza colturi mm
03 = 3,18 mm
T3 = 3,97 mm F E
04 = 4,76 mm
05 = 5,56 mm A = 45° A = 3° F = 25° M0* = cant de taiere rotund
06 = 6,35 mm D = 60° B = 5° G = 30° 00 = colturi ascutite
E = 75° C = 7° N = 0° 01 = 0,1
07 = 7,94 mm
08 = 8,00 mm
F
P
= 85°
= 90°
D
E
= 15°
= 20°
P = 11° 02
04
= 0,2
= 0,4 T S
09 = 9,52 mm 08 = 0,8 * milimetru-
Z = special Z = special 12 = 1,2 etc. executie

g
T3 04 -
P10 P20 P30 P40 M10 M20 M30 K10 K20 K30
5015 5015
5025 5025
5035 5035
5030
5040 5040
Alu S Superlegierung H Hartwerkstoffe
hteisenmetalle Spez. warmfeste Ni-, Co-, gehärtete (vergütete) Stähle

Fe- und Ti-Legierungen
Legierungen NIMONIC 80A; HRC 48–61

NiCr20TiAl;
-Legierungen INCOLOY 800H; gehärtete Kokillengüsse
INCONEL 617; Schalenhartguss
X8NiCrAITi3221
N10 N20 N30 S10 S20 S30 H10 H20 H30
5010
5020 5040
Grosime Placute amovibile cu tais Executie cant de taiere Directia de taiere Denumire interna

Oferta
P
Gasire produs
S
Service Informatii
i 2/139
2. INFORMATII
SCULE WP
P Otel M Inoxidabil K Fonta

Oteluri de scule otel aliaj mediu Oteluri inoxidabile austenitice si Fonta gri aliata
nealiate carbon 1.2379 (60Si7; GS20Mn5) feritice
(St37.1; 10S20; C45) otel aliat de scule si nealiata (GG25)
otel turnat cu continut (X38CrMoNi17) Oteluri rezistente la
strunjit si frezat
temperaturi ridicate fonta ductila (GGG60)

Dispozitive de
mare de carbon otel turnat si oteluri

(GS 52) inoxidabile, feritice si
otel de scule cu continut martensitice fonta temperata (GTS55)
mare de carbon Oteluri nemagnetice
(C105W1) si rezistente la uzura
otel aliaj scazut (X12CrNi188)
(StE360.7)
P 10 P 20 P 30 P 40 M 10 M 20 M 30 K 10 K 20 K 30
5015 5015
5025 5025
2|
5035 5035
5030
5040 5040
N Aluminiu S Superaliaje H Materiale dure

Metale neferoase Aliaje specifice rezistente la temperaturi ridicate Oteluri tratate
Ni, Co, Fe si Ti
aIiale aluminiu NIMONIC 80A; HRC 48–61

NiCr20TiAl;
aliaje Cu INCOLOY 800H; calite si tratate
INCONEL 617; fonta racita
X8NiCrAITi3221
N10 N20 N30 S10 S20 S30 H10 H20 H30
5010
5020 5040
P M K N S H
01 Rectificare si finisare , la viteza mare de taiere, raport excelent span,
fara oscilatii.
Strunjire si copiere la viteza mare de taiere,
10
Rezistenta la uzura
raport bun span la sectiuni span mici si medii.
Rezistenta
Strunjire si copiere la viteza medie de taiere,
20 pentru raport mediu pana la usor nefavorabil de span.
Strunjire si planificare la viteza medie de taiere si raport nefavorabil
30 span(intreruperi de taiere).
Strunjire si canelare la viteza de taiere mica pana la medie si conditii
40 de lucru foarte nefavorabile (intrerupere span).
Strunjire si canelare la viteza foarte mica de taiere, conditii de prelucrare

50 extrem de nefavoranile (intreruperi puternice de taiere).
Sortiment cu carbura, stratificat 5040 Sortiment principal pentru strunjire de oteluri austenitice si inoxidabile la
(P35–35) viteze de taiere medii si mari. Utilizare diversificata pentru superaliaje.
5015 Sortiment pentru viteza foarte mare de taiere la operatiuni de strunjire
(P15–15) usoare pana la medii. Rezistenta extrem de mare la uzura datorita stratului 5010 Sortiment ideal pentru prelucrarea de materiale din aluminiu si metale
K. Utilizare alternativa posibila si la fonta. neferoase. Recomandat datorita stratului de CVD-TiAIN de asemenea pen-
(M10–10) tru rectificare de oteluri inoxidabile si fonta gri.
5025 Sortiment pentru strunjirea de materiale din otel si oteluri cu span usor,
(P25–25) inoxidabile, chiar si la taiere intrerupta. Acest sortiment pentru diverse 5030 Sortiment de fonta pentru strunjire in domeniul K5.
domenii se caracterizeaza prin rezistenta mare la uzura si proprietati de (K15) Optim pentru prelucrarea de materiale GG si GGG. Viteze de taiere de pana
rezistenta excelente cu un spectru mare de utilizari. la 400 m/min posibile la materiale GG.
5035 Sortiment care permite prin interactiunea unui metal extrem de rezistent si a
(P35–35) unui strat CVD performanta maxima la taieri puternic intrerupte. Recoman-
dat pentru strunjirea de otel si otel turnat cat si la oteluri inoxidabile, la vite-
Sortiment cu carbura, nestratificat
ze de taiere medii si joase.
5020 Sortiment cu carbura clasic pentru materiale cu span scurt, sortimente
(K10) standard pentru gaurire.
2/140
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
CUTITE DE STRUNG
Cutit de strunjire ISO 95° SCLCR/L

Pentru placute amovibile 7° pozitiv
Cu sistem de insurubare
Pentru strunjire longitudinala si plana
strunjit si frezat
Dispozitive de
42 15991...
Executie pe dreapta
Descriere Cod comanda Coada Dimensiuni l Dimensiuni l1 Dimensiuni x Executie Placuta amovibila
42 15991... € mm mm mm mm
SCLCR 1616 H09 ...100 127,44 16 x 16 100 29 20 Dreapta CCMT/CCGT 09T3
SCLCL 1616 H09 ...105 127,44 16 x 16 100 29 20 Stanga CCMT/CCGT 09T3
SCLCR 2020 K09 ...110 132,88 20 x 20 125 29 25 Dreapta CCMT/CCGT 09T3
SCLCL 2020 H09 ...115 132,88 20 x 20 125 29 25 Stanga CCMT/CCGT 09T3
Accesorii pentru cutit de strunjire, ISO 95° SCLCR/L
2|
Accesorii optionale
Imbus gasiti 42 15991 013
la pagina 6/118
42 15991... €
Portplacuta ...013* 22,87 42 15991 040
Surub portplacuta 6 canturi ...040* 10,86
Surub pentru parghie ...028* 6,93
42 15991 028
Pagina
Placuta amovibila ISO 2/134
F M
Viteza de taiere
Avans
Descriere Cod comanda Adancime de taiere P Otel M Inox K Fonta N Alu S Aliaj special Raza colt
42 15992... €
CCMT 09T304 F PMK 5025 ...058* 6,41 Vc mm/min. 140–210 80–125 130–195 – – 0,4
f mm/U. 0,15–0,25 0,15–0,19 0,15–0,25 – –
ap/mm 0,5–3 0,5–2,3 0,5–3 – –
CCMT 09T304 M PMK 5025 ...064* 6,64 Vc mm/min. 135–210 80–125 125–195 – – 0,4
f mm/U. 0,15–0,3 0,15–0,23 0,15–0,3 – –
ap/mm 1–4 1–3 1–4 – –
CCMT 09T304 M U 5035 ...067* 6,41 Vc mm/min. 95–160 55–95 90–150 140–560 – 0,4
f mm/U. 0,1–0,3 0,1–0,23 0,1–0,3 0,1–0,3 –
ap/mm 1–4 1–3 1–4 1–4 –
f mm/U. 0,15–0,25 0,15–0,19 0,15–0,25 – –
ap/mm 0,8–3 0,8–2,3 0,8–3 – –
f mm/U. 0,15–0,4 0,15–0,3 0,15–0,4 – –
ap/mm 1–4 1–3 1–4 – –
CCMT 09T308 M U 5035 ...079* 6,41 Vc mm/min. 100–190 60–110 95–180 150–665 – 0,8
f mm/U. 0,1–0,4 0,1–0,3 0,1–0,4 0,1–0,4 –
ap/mm 1–4 1–3 1–4 1–4 –
Placuta amovibila ISO
CCMT PTT20 CCMT MTM10 CCGT KTE20

CCMT PTT35 42 15986...
42 15986... €
CCMT 060204 WM MTM10 ...510* 6,55 • – • – 0,4 • –
CCMT 060204 WM PTT20 ...515* 6,55 • • – – 0,4 • –
CCMT 060204 WM PTT35 ...520* 6,55 • • • – 0,4 • –
CCGT 060204 Alu KTE20 ...525* 13,67 – – • • 0,4 – •
CCMT 060208 WM MTM10 ...530* 6,55 • – • – 0,8 • –
CCMT 060208 WM PTT20 ...535* 6,55 • • – – 0,8 • –
CCMT 060208 WM PTT35 ...540* 6,55 • • • – 0,8 • –
CCMT 09T304 WM MTM10 ...550* 7,68 • – • – 0,4 • –
CCMT 09T304 WM PTT20 ...555* 7,68 • • – – 0,4 • –
CCMT 09T304 WM PTT35 ...560* 7,68 • • • – 0,4 • –
CCGT 09T304 Alu KTE20 ...565* 15,23 – – • • 0,4 – •

P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/141
CUTITE DE STRUNG
Cutit de strunjire, ISO 95° PCLNR/L

Pentru placute amovibile 0° negativ
Parghie cu articulatie
strunjit si frezat
Dispozitive de
42 15991...
Executie pe dreapta
42 15991... € mm mm mm mm
PCLNR 2020 K12 ...130 79,48 20 x 20 125 28 25 Dreapta CNMG 1204...
2|
PCLNL 2020 K12 ...135 79,48 20 x 20 125 28 25 Stanga CNMG 1204...

PCLNR 2525 M12 ...140 84,74 25 x 25 150 33 32 Dreapta CNMG 1204...
PCLNL 2525 M12 ...145 84,74 25 x 25 150 33 32 Stanga CNMG 1204...
Accesorii pentru cutit de strung, ISO 95° PCLNR/L
42 15991 001 42 15991 016

42 15991... €
Parghie cu articulatie ...001* 12,24
Arc ...010* 4,16
Portplacuta ...016* 10,86 42 15991 010 42 15991 031
Placuta amovibila ISO Pagina

2/134
F M R R-EC WM
42 15993...
Viteza de taiere
Avans
42 15993... €
CNMG 120404 F PK 5015 ...001* 7,68 VC mm/min. 215–300 – 200–285 – – 0,4
f mm/U. 0,15–0,3 – 0,15–0,3 – –
ap/mm 0,5–3 – 0,5–3 – –
CNMG 120404 F PMK 5025 ...004* 7,37 VC mm/min. 160–260 95–155 150–245 – 30–75 0,4
f mm/U. 0,15–0,3 0,15–0,23 0,15–0,3 – 0,15–0,18
ap/mm 0,5–3 0,5–2,3 0,5–3 – 0,5–1,8
CNMG 120404R–EC PMK 5025 ...049* 7,37 VC mm/min. 195–280 115–165 185–265 – 35–80 0,4
f mm/U. 0,2–0,3 0,2–0,23 0,2–0,3 – 0,2–0,23
ap/mm 0,8–5 0,8–3,8 0,8–5 – 0,8–3
CNMG 120404R–EC U 5035 ...052* 7,37 VC mm/min. 135–185 80–110 125–175 200–645 25–55 0,4
f mm/U. 0,2–0,3 0,2–0,23 0,2–0,3 0,2–0,3 0,2–0,23
ap/mm 0,8–5 0,8–3,8 0,8–5 0,8–5 0,8–3
CNMG 120404L–EC PMK 5025 ...037* 7,37 VC mm/min. 195–280 115–165 185–265 – 35–80 0,4
f mm/U. 0,2–0,3 0,2–0,23 0,2–0,3 – 0,2–0,23
ap/mm 0,8–5 0,8–3,8 0,8–5 – 0,8–3
CNMG 120404L–EC U 5035 ...040* 7,37 VC mm/min. 135–185 80–110 125–175 200–645 25–55 0,4
f mm/U. 0,2–0,3 0,2–0,23 0,2–0,3 0,2–0,3 0,2–0,23
ap/mm 0,8–5 0,8–3,8 0,8–5 0,8–5 0,8–3
CNMG 120408 F PK 5015 ...007* 7,68 VC mm/min. 250–340 – 235–320 – – 0,8
f mm/U. 0,15–0,35 – 0,15–0,35 – –
ap/mm 0,8–3 – 0,8–3 – –
f mm/U. 0,15–0,35 0,15–0,26 0,15–0,35 – 0,15–0,21
ap/mm 0,8–3 0,8–2,3 0,8–3 – 0,8–1,8
CNMG 120408 M PK 5015 ...013* 8,64 VC mm/min. 205–330 – 190–310 – – 0,8
f mm/U. 0,15–0,6 –, 0,15–0,6 – –
ap/mm 1–6 – 1–6 – –
2/142
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O Oferta
livrare rapida
CUTITE DE STRUNG

Viteza de taiere
Avans
42 15993... €
strunjit si frezat
CNMG 120408 M PMK 5025 ...019* 7,12 VC mm/min. 130–295 75–175 120–280 – – 0,8
Dispozitive de
f mm/U. 0,15–0,6 0,15–0,45 0,15–0,6 – –
ap/mm 0,8–6 0,8–4,5 0,8–6 – –
CNMG 120408 R PMK 5025 ...022* 7,12 VC mm/min. 145–240 85–140 135–225 – – 0,8
f mm/U. 0,25–0,6 0,25–0,45 0,25–0,6 – –
ap/mm 2–6 2–4,5 2–6 – –
f mm/U. 0,15–0,6 0,15–0,45 0,15–0,6 – –
ap/mm 0,8–6 0,8–4,5 0,8–6 – –
CNMG 120408 R PK 5015 ...016* 8,64 VC mm/min. 225–305 – 210–285 – – 0,8
f mm/U. 0,25–0,6 – 0,25–0,6 – –
ap/mm 2–6 – 2–6 – –
f mm/U. 0,25–0,6 0,25–0,45 0,25–0,6 – –
2|
ap/mm 2–6 2–4,5 2–6 – –
f mm/U. 0,2–0,5 0,2–0,38 0,2–0,5 – 0,2–0,3
ap/mm 0,8–5 0,8–3,8 0,8–5 – 0,8–3
f mm/U. 0,2–0,5 0,2–0,38 0,2–0,5 0,2–0,5 0,2–0,3
ap/mm 0,8–5 0,8–3,8 0,8–5 0,8–5 0,8–3
f mm/U. 0,2–0,5 0,2–0,38 0,2–0,5 – 0,2–0,3
ap/mm 0,8–5 0,8–3,8 0,8–5 – 0,8–3
f mm/U. 0,2–0,5 0,2–0,38 0,2–0,5 0,2–0,5 0,2–0,3
ap/mm 0,8–5 0,8–0,38 0,8–5 0,8–5 0,8–3
CNMG 120408 WM PMK 5025 ...061* 8,82 VC mm/min. 135–295 – 125–280 – – 0,8
f mm/U. 0,15–0,6 – 0,15–0,6 – –
ap/mm 0,8–4 – 0,8–4 – –
f mm/U. 0,17–0,8 0,17–0,6 0,17–0,8 – –
ap/mm 1,2–6 1,2–4,5 1,2–6 – –
CNMG 120412 R PK 5015 ...064* 6,93 VC mm/min. 230–320 – 215–300 – – 1,2
f mm/U. 0,25–0,7 – 0,25–0,7 – –
ap/mm 2–6 – 2–6 – –
f mm/U. 0,25–0,7 0,25–0,53 0,25–0,7 – –
ap/mm 2–6 2–4,5 2–6 – –
Cutit de strunjire ISO 95° PWLNR/L

Parghie cu articulatie
Livrare: Fara placute amovibile, fara suru-

belnita.
42 15991...
Executie pe dreapta
42 15991... € mm mm mm mm
PWLNR 2020 K08 ...160 79,48 20 x 20 125 28 25 Dreapta WNMG 0804...
PWLNL 2020 K08 ...165 79,48 20 x 20 125 28 25 Stanga WNMG 0804...
PWLNR 2525 M08 ...170 84,74 25 x 25 150 33 32 Dreapta WNMG 0804...
PWLNL 2525 M08 ...175 84,74 25 x 25 150 33 32 Stanga WNMG 0804...
Accesorii pentru cutit de strunjire, ISO 95° PWLNR/L
Accesoriu optional 42 15991 001 42 15991 025

Imbus cap TORX®
gasiti la
42 15991... €
pagina 6/130
Arc ...010* 4,16
42 15991 010 42 15991 031
Portplacuta ...025* 12,24

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/143
CUTITE DE STRUNG

2/135
strunjit si frezat
Dispozitive de
M R R-EC WM
42 15993...
Viteza de taiere
Avans
42 15993... €
WNMG 080404 F PK 5015 ...401* 10,43 VC mm/min. 215–300 – 200–285 – – 0,4
f mm/U. 0,15–0,3 – 0,15–0,3 – –
ap/mm 0,5–3 – 0,5–3 – –
WNMG 080404 F PMK 5030 ...404* 8,89 VC mm/min. 160–260 95–165 150–245 – 30–75 0,4
f mm/U. 0,15–0,3 0,15–0,23 0,15–0,3 – 0,15–0,18
ap/mm 0,5–3 0,5–2,3 0,5–3 – 0,5–1,8
WNMG 080408 F PK 5015 ...413* 9,26 VC mm/min. 250–340 – 235–320 – – 0,8
2|
f mm/U. 0,15–0,35 – 0,15–0,35 – –

ap/mm 0,8–3 – 0,8–3 – –
f mm/U. 0,15–0,35 0,15–0,26 0,15–0,35 – 0,15–0,21
ap/mm 0,8–3 0,8–2,3 0,8–3 – 0,8–1,8
WNMG 080408 M PK 5015 ...419* 9,26 VC mm/min. 205–340 – 190–320 – – 0,8
f mm/U. 0,15–0,6 – 0,15–0,6 – –
ap/mm 0,8–5,6 – 0,8–5,6 – –
WNMG 080408 M PMK 5025 ...422* 8,64 VC mm/min. 130–295 75–175 120–280 – – 0,8
f mm/U. 0,15–0,6 0,15–0,45 0,15–0,6 – –
ap/mm 0,8–5,6 0,8–4,2 0,8–5,6 – –
WNMG 080408 R PK 5015 ...425* 9,26 VC mm/min. 225–305 – 210–285 – – 0,8
f mm/U. 0,25–0,6 – 0,25–0,6 – –
ap/mm 2–5,6 – 2–5,6 – –
WNMG 080408 R PMK 5025 ...428* 8,64 VC mm/min. 145–240 85–140 135–225 – – 0,8
f mm/U. 0,25–0,6 0,25–0,45 0,25–0,6 – –
ap/mm 2–5,6 2–4,2 2–5,6 – –
WNMG 080408 R–EC U 5025 ...431* 8,89 VC mm/min. 135–215 80–125 125–200 200–750 25–60 0,8
f mm/U. 0,2–0,5 0,2–0,38 0,2–0,5 0,2–0,5 0,2–0,3
ap/mm 0,8–5 0,8–3,8 0,8–5 0,8–5 0,8–3
WNMG 080408 L–EC U 5025 ...434* 8,89 VC mm/min. 135–215 80–125 125–200 200–750 25–60 0,8
f mm/U. 0,2–0,5 0,2–0,38 0,2–0,5 0,2–0,5 0,2–0,3
ap/mm 0,8–5 0,8–3,8 0,8–5 0,8–5 0,8–3
WNMG 080408 WM PK 5015 ...443* 10,76 VC mm/min. 215–340 – 200–320 – – 0,8
f mm/U. 0,15–0,6 – 0,15–0,6 – –
ap/mm 0,8–4 – 0,8–4 – –
WNMG 080408 WM PMK 5025 ...446* 10,36 VC mm/min. 135–295 – 125–280 – – 0,8
f mm/U. 0,15–0,6 – 0,15–0,6 – –
ap/mm 0,8–4 – 0,8–4 – –
WNMG 080412 M PK 5015 ...449* 9,32 VC mm/min. 205–335 – 190–315 – – 1,2
f mm/U. 0,17–0,8 – 0,17–0,8 – –
ap/mm 1,2–5,6 – 1,2–5,6 – –
f mm/U. 0,17–0,8 0,17–0,6 0,17–0,8 – –
ap/mm 1,2–5,6 1,2–4,2 1,2–5,6 – –
WNMG 080412 R PK 5015 ...455* 8,89 VC mm/min. 235–320 – 220–300 – – 1,2
f mm/U. 0,25–0,7 – 0,25–0,7 – –
ap/mm 2–5,6 – 2–5,6 – –
f mm/U. 0,25–0,7 0,25–0,53 0,25–0,7 – –
ap/mm 2–5,6 2–4,2 2–5,6 – –
f mm/U. 0,2–0,9 – 0,2–0,9 – –
ap/mm 1,2–4 – 1,2–4 – –
f mm/U. 0,2–0,9 – 0,2–0,9 – –
ap/mm 1,2–4 – 1,2–4 – –
2/144
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
CUTITE DE STRUNG
Cutit de strunjire, ISO 93° SDJCR/L

Pentru strunjire longitudinala si copiere
strunjit si frezat
Dispozitive de
42 15991...
Executie pe dreapta
42 15991... € mm mm mm mm
SDJCR 1616 H11 ...190 127,44 16 x 16 100 29 20 Dreapta DCMT/DCGT 11T3...
SDJCL 1616 H11 ...195 127,44 16 x 16 100 29 20 Stanga DCMT/DCGT 11T3...
SDJCR 2020 K11 ...200 132,88 20 x 20 125 29 25 Dreapta DCMT/DCGT 11T3...
2|
SDJCL 2020 K11 ...205 132,88 20 x 20 125 29 25 Stanga DCMT/DCGT 11T3...
SDJCR 2525 M11 ...210 132,88 25 x 25 150 33 32 Dreapta DCMT/DCGT 11T3...
SDJCL 2525 M11 ...215 132,88 25 x 25 150 33 32 Stanga DCMT/DCGT 11T3...
Accesorii pentru cutit de strunjire, ISO 93° SDJCR/L
42 15991 019
Accesorii optionale
Imbus TORX®, cap sferic 42 15991 028
Executie Cod comanda gasiti la pagina 6/129
42 15991... €
Surub pentru parghie ...028* 6,93 42 15991 040
Surub 6 canturi ...040* 10,86

2/134
F M AL-N
42 15992...
Viteza de taiere
Avans
42 15992... €
DCGT 11T302 AL KNH 5010 ...213* 10,38 VC mm/min. – – – 170–680 – 0,2
f mm/U. – – – 0,06–0,12 –
ap/mm – – – 0,3–3,3 –
DCGT 11T302 AL N 5020 ...216* 8,45 VC mm/min. – – – 140–575 – 0,2
f mm/U. – – – 0,06–0,12 –
ap/mm – – – 0,3–3,3 –
f mm/U. – – – 0,1–0,24 –
ap/mm – – – 0,4–3,3 –
f mm/U. – – – 0,1–0,24 –
ap/mm – – – 0,4–3,3 –
DCMT 11T304 F PMK 5025 ...243* 6,78 VC mm/min. 115–170 65–100 105–160 – – 0,4
f mm/U. 0,15–0,24 0,15–0,18 0,15–0,24 – –
ap/mm 0,5–3 0,5–2,3 0,5–3 – –
DCMT 11T304 M PMK 5025 ...246* 6,78 VC mm/min. 125–185 75–110 115–175 – – 0,4
f mm/U. 0,15–0,24 0,15–0,18 0,15–0,24 – –
ap/mm 0,4–2 0,4–1,5 0,4–2 – –
DCMT 11T304 M U 5035 ...249* 6,60 VC mm/min. 85–150 50–90 80–140 125–525 – 0,4
f mm/U. 0,08–0,24 0,08–0,18 0,08–0,24 0,08–0,24 –
ap/mm 0,4–2 0,4–1,5 0,4–2 0,4–2 –
f mm/U. 0,15–0,25 0,15–0,19 0,15–0,25 – –
ap/mm 0,8–3 0,8–2,3 0,8–3 – –
f mm/U. 0,15–0,48 0,15–0,36 0,15–0,48 – –
ap/mm 0,8–2 0,8–1,5 0,8–2 – –
DCMT 11T308 M U 5035 ...258* 6,60 VC mm/min. 80–165 45–95 75–155 120–575 – 0,8
f mm/U. 0,08–0,48 0,08–0,6 0,08–0,48 0,08–0,48 –
ap/mm 0,8–2 0,8–1,5 0,8–2 0,8–2 –

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/145
CUTITE DE STRUNG
Cutit de strunjire, ISO 93° PDJNR/L

Parghie cu articulatie.
Pentru strunjire longitudinala si copiere
strunjit si frezat
Dispozitive de
Livrare: Fara placute amovibile,

fara surubelnita.
42 15991...
Executie pe dreapta
42 15991... € mm mm mm mm
PDJNR 2020 K15 ...230 79,48 20 x 20 125 35 25 Dreapta DNMG 1506...
2|
PDJNL 2020 K15 ...235 79,48 20 x 20 125 35 25 Stanga DNMG 1506...

PDJNR 2525 M15 ...240 87,01 25 x 25 150 39 32 Dreapta DNMG 1506...
PDJNL 2525 M15 ...245 87,01 25 x 25 150 39 32 Stanga DNMG 1506...
Accesorii pentru cutit de strunjire, ISO 93° PDJNR/L
Bit pentru suruburi TORX®

42 15991... €
Arc ...010* 4,16 42 15991 010 42 15991 034

2/135
F M R R-EC
42 15993...
Viteza de taiere
Avans
42 15993... €
DNMG 150604 F PK 5015 ...201* 12,22 VC mm/min. 180–240 – 170–225 – – 0,4
f mm/U. 0,15–0,24 – 0,15–0,24 – –
ap/mm 0,5–3 – 0,5–3 – –
DNMG 150604 F PMK 5015 ...204* 13,69 VC mm/min. 140–210 80–125 130–195 – 25–60 0,4
f mm/U. 0,15–0,24 0,15–0,18 0,15–0,24 – 0,15–0,18
ap/mm 0,5–3 0,5–2,3 0,5–3 – 0,5–1,8
DNMG 150604 R–EC PMK 5025 ...207* 11,70 VC mm/min. 170–220 100–230 160–205 – 30–65 0,4
f mm/U. 0,2–0,24 0,2–0,24 0,2–0,24 – 0,2–0,24
ap/mm 0,8–4,5 0,8–3,4 0,8–4,5 – 0,8–2,7
DNMG 150604 R–EC U 5035 ...210* 11,70 VC mm/min. 120–145 70–85 110–135 180–505 20–40 0,4
f mm/U. 0,2–0,24 0,2–0,24 0,2–0,24 0,2–0,24 0,2–0,24
ap/mm 0,8–4,5 0,8–3,4 0,8–4,5 0,8–4,5 0,8–2,7
DNMG 150604 L–EC PMK 5025 ...213* 11,70 VC mm/min. 200–270 – 190–255 – – 0,4
f mm/U. 0,15–0,35 – 0,15–0,35 – –
ap/mm 0,8–3 – 0,8–3 – –
DNMG 150604 L–EC U 5035 ...216* 11,70 VC mm/min. 120–145 70–85 110–135 180–505 20–40 0,4
f mm/U. 0,20–0,24 0,2–0,24 0,2–0,24 0,2–0,24 0,2–0,24
ap/mm 0,8–4,5 0,8–3,4 0,8–4,5 0,8–4,5 0,8–2,7
DNMG 150608 F PK 5015 ...219* 13,69 VC mm/min. 200–270 – 190–255 – – 0,8
f mm/U. 0,15–0,35 – 0,15–0,35 – –
ap/mm 0,8–3 – 0,8–3 – –
2/146
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
CUTITE DE STRUNG

Viteza de taiere
Avans
42 15993... €
strunjit si frezat
DNMG 150608 F PMK 5025 ...222* 13,69 VC mm/min. 140–235 80–140 130–220 – 25–70 0,8
Dispozitive de
f mm/U. 0,15–0,35 0,15–0,26 0,15–0,35 – 0,15–0,21
ap/mm 0,8–3 0,8–2,3 0,8–3 – 0,8–1,8
DNMG 150608 M PK 5015 ...225* 13,69 VC mm/min. 175–270 – 165–255 – – 0,8
f mm/U. 0,15–0,48 – 0,15–0,48 – –
ap/mm 0,8–4,5 – 0,8–4,5 – –
DNMG 150608 M PMK 5025 ...228* 11,34 VC mm/min. 120–235 70–140 110–220 – – 0,8
f mm/U. 0,15–0,48 0,15–0,36 0,15–0,48 – –
ap/mm 0,8–4,5 0,8–3,4 0,8–4,5 – –
DNMG 150608 R PK 5015 ...231* 13,69 VC mm/min. 195–245 – 185–230 – – 0,8
f mm/U. 0,25–0,48 – 0,25–0,48 – –
ap/mm 2–4,5 – 2–4,5 – –
DNMG 150608 R PMK 5030 ...234* 13,19 VC mm/min. 130–190 75–110 120–180 – – 0,8
f mm/U. 0,25–0,48 0,25–0,36 0,25–0,48 – –
2|
ap/mm 2–4,5 2–3,4 2–4,5 – –
DNMG 150608 R–EC PMK 5025 ...237* 11,80 VC mm/min. 150–265 90–155 140–250 – 30–75 0,8
f mm/U. 0,2–0,48 0,2–0,36 0,2–0,48 – 0,2–0,29
ap/mm 0,8–4,5 0,8–3,4 0,8–4,5 – 0,8–2,7
DNMG 150608 R–EC U 5035 ...240* 11,80 VC mm/min. 105–175 60–105 95–165 155–610 20–50 0,8
f mm/U. 0,2–0,48 0,2–0,36 0,2–0,48 0,2–0,48 0,2–0,29
ap/mm 0,8–4,5 0,8–3,4 0,8–4,5 0,8–4,5 0,8–2,7
DNMG 150608 L–EC PMK 5025 ...243* 11,80 VC mm/min. 150–265 90–155 140–250 – 30–75 0,8
f mm/U. 0,2–0,48 0,2–0,36 0,2–0,48 – 0,2–0,29
ap/mm 0,8–4,5 0,8–3,4 0,8–4,5 – 0,8–2,7
DNMG 150608 L–EC U 5035 ...246* 11,80 VC mm/min. 105–175 60–105 95–165 155–610 20–50 0,8
f mm/U. 0,2–0,48 0,2–0,36 0,2–0,48 0,2–0,48 0,2–0,29
ap/mm 0,8–4,5 0,8–3,4 0,8–4,5 0,8–4,5 0,8–2,7
DNMG 150612 M PMK 5025 ...249* 11,63 VC mm/min. 105–225 60–135 95–210 – – 1,2
f mm/U. 0,17–0,72 0,17–0,54 0,17–0,72 – –
ap/mm 1,2–4,5 1,2–3,4 1,2–4,5 – –
DNMG 150612 R PMK 5030 ...252* 11,63 VC mm/min. 115–200 65–120 105–190 155–610 – 1,2
f mm/U. 0,25–0,7 0,25–0,53 0,25–0,7 0,2–0,48 –
ap/mm 2–4,5 2–3,4 2–4,5 0,8–4,5 –

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/147
CUTITE DE STRUNG
Cutit de strunjire ISO 90° PTGNR/L

Pentru placuta amovibila 0° negativ
Pentru strunjire longitudinala
strunjit si frezat
Dispozitive de
Livrare: Fara placuta amovibila,

fara surubelnita.
42 15991...
Executie pe dreapta
42 15991... € mm mm mm mm
PTGNR 2020 K16 ...260 82,93 20 x 20 125 32 25 Dreapta TNMG1604...
PTGNL 2020 K16 ...265 82,93 20 x 20 125 32 25 Stanga TNMG1604...
2|
PTGNR 2525 M16 ...270 90,78 25 x 25 150 32 32 Dreapta TNMG1604...

PTGNL 2525 M16 ...275 90,78 25 x 25 150 32 32 Stanga TNMG1604...
Accesorii pentru cutit de strunjire, ISO 903° PTGNR/L

Surubelnite dinamo-
Executie Cod comanda metrice gasiti la
42 15991... €
pagina 6/109
42 15991 046 42 15991 052
Arc ...052* 4,16

2/135
F M
42 15993...
Viteza de taiere
Avans
42 15993... €
TNMG 160404 F PK 5015 ...301* 7,76 Vc mm/min. 190–255 – 180–240 – – 0,4
f mm/U. 0,15–0,24 – 0,15–0,24 – –
ap/mm 0,5–3 – 0,5–3 – –
TNMG 160404 F PMK 5030 ...304* 7,39 Vc mm/min. 150–220 90–130 140–205 – 30–65 0,4
f mm/U. 0,15–0,24 0,15–0,18 0,15–0,24 – 0,15–0,18
ap/mm 0,5–3 0,5–2,3 0,5–3 – 0,5–1,8
TNMG 160404 F U 5035 ...307* 7,39 Vc mm/min. 105–180 60–105 95–170 155–630 20–50 0,4
f mm/U. 0,08–0,24 0,08–0,18 0,08–0,24 0,08–0,24 0,08–0,14
ap/mm 0,5–3 0,5–2,3 0,5–3 0,5–3 0,5–1,8
TNMG 160408 M PK 5015 ...310* 7,76 Vc mm/min. 185–290 – 175–275 – – 0,8
f mm/U. 0,15–0,48 – 0,15–0,48 – –
ap/mm 0,8–5 – 0,8–5 – –
TNMG 160408 M PMK 5030 ...313* 7,76 Vc mm/min. 125–250 75–150 115–235 – – 0,8
f mm/U. 0,15–0,48 0,15–0,36 0,15–0,48 – –
ap/mm 0,8–5 0,8–3,8 0,8–5 – –
TNMG 160408 M PMK 5040 ...316* 7,39 Vc mm/min. 105–215 60–125 95–200 – – 0,8
f mm/U. 0,15–0,48 0,15–0,36 0,15–0,48 – –
ap/mm 0,8–5 0,8–3,8 0,8–5 – –
2/148
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
BARE STRUNJIRE
Bara strunjire ISO 107,5° A..-SDQCR/L cu racire interioara

Pentru strunjire interioara
strunjit si frezat
Dispozitive de
fara surubelnita.
42 15991...
Descriere Cod comanda Ø coada= dg7 Dimensiuni Ø min. Dimensiuni l Dimensiuni x Executie Placuta amovibila
42 15991... € mm mm mm mm
A12L SDQCR 07 ...400 103,03 12 18 140 9 Dreapta DCMT/DCGT 0702...
2|
A12L SDQCL 07 ...405 103,03 12 18 140 9 Stanga DCMT/DCGT 0702...
A16Q SDQCR 07 ...410 116,19 16 22 180 11 Dreapta DCMT/DCGT 0702...
A16Q SDQCL 07 ...415 116,19 16 22 180 11 Stanga DCMT/DCGT 0702...
A20R SDQCR 11 ...430 122,89 20 26 200 13 Dreapta DCMT/DCGT 11T3..
A20R SDQCL 11 ...435 122,89 20 26 200 13 Stanga DCMT/DCGT 11T3...
A25R SDQCR 11 ...440 136,29 25 34 200 17 Dreapta DCMT/DCGT 11T3...
A25R SDQCL 11 ...445 136,29 25 34 200 17 Stanga DCMT/DCGT 11T3...
Descriere continut Ø coada Dimensiuni Ø Placuta

SET Cod comanda = dg7 min. Dimensiuni l Dimensiuni l1 Dimensiuni x Executie amovibila
42 15991... € mm mm mm mm
Executie pe dreapta ...450 259,86 10 12,5 100 22 7 Dreapta DCMT/
A0810H SDQCR 07 12 15,5 125 28 9 DCGT
A1012K SDQCR 07 16 19,5 150 36 11 0702...
A1216M SDQCR 07
Executie pe stanga ...455 259,86 10 12,5 100 22 7 Stanga DCMT/
A0810H SDQCL 07 12 15,5 125 28 9 DCGT
A1012K SDQCL 07 16 19,5 150 36 11 0702...
A1216M SDQCL 07
Accesorii pentru bara strunjire ISO 107,5° A..-SDQCR/L 42 15991...
Executie Cod comanda 42 15991...

42 15991... €
Surub TORX® pentru WSP, ...055* 5,54
DCMT/DCGT 0702...
Surub TORX® pentru WSP, ...058* 5,54
DCMT/DCGT 11T3...

2/134
F M AL-N
42 15992...
Viteza de taiere
Avans
42 15992... €
DCGT 070202 AL N 5010 ...204* 7,55 VC mm/min. – – – 150–575 – 0,2
f mm/U. – – – 0,06–0,12 –
ap/mm – – – 0,3–2,1 –

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/149
BARE STRUNJIRE

Viteza de taiere
Avans
42 15992... €
strunjit si frezat
DCGT 070204 AL N 5020 ...210* 7,55 VC mm/min. – – – 125–490 – 0,4

Dispozitive de
f mm/U. – – – 0,1–0,24 –
ap/mm – – – 0,4–2,1 –
f mm/U. – – – 0,06–0,12 –
ap/mm – – – 0,3–3,3 –
f mm/U. – – – 0,06–0,12 –
ap/mm – – – 0,3–3,3 –
f mm/U. – – – 0,1–0,24 –
ap/mm – – – 0,4–3,3 –
f mm/U. – – – 0,1–0,24 –
2|
ap/mm – – – 0,4–3,3 –
DCMT 070204 F PMK 5025 ...234* 6,53 VC mm/min. 120–170 70–100 110–160 – – 0,4
f mm/U. 0,15–0,24 0,15–0,18 0,15–0,24 – –
ap/mm 0,5–2,1 0,5–1,5 0,5–2,1 – –
DCMT 070204 M PMK 5025 ...237* 6,53 VC mm/min. 125–185 90–115 115–175 – – 0,4
f mm/U. 0,15–0,24 0,09–0,12 0,15–0,24 – –
ap/mm 0,4–2 0,5–1,6 0,4–2 – –
f mm/U. 0,15–0,24 0,15–0,18 0,15–0,24 – –
ap/mm 0,5–3 0,5–2,3 0,5–3 – –
f mm/U. 0,15–0,24 0,15–0,18 0,15–0,24 – –
ap/mm 0,4–2 0,4–1,5 0,4–2 – –
DCMT 11T304 M U 5035 ...249* 6,60 VC mm/min. 85–150 50–90 80–140 125–525 – 0,4
f mm/U. 0,08–0,24 0,08–0,18 0,08–0,24 0,08–0,24 –
ap/mm 0,4–2 0,4–1,5 0,4–2 0,4–2 –
f mm/U. 0,15–0,25 0,15–0,19 0,15–0,25 – –
ap/mm 0,8–3 0,8–2,3 0,8–3 – –
f mm/U. 0,15–0,48 0,15–0,36 0,15–0,48 – –
ap/mm 0,8–2 0,8–1,5 0,8–2 – –
DCMT 11T308 M U 5035 ...258* 6,60 VC mm/min. 80–165 45–95 75–155 120–575 – 0,8
f mm/U. 0,08–0,48 0,08–0,6 0,08–0,48 0,08–0,48 –
ap/mm 0,8–2 0,8–1,5 0,8–2 0,8–2 –
2/150
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
BARE STRUNJIRE
Bara strunjire ISO 95° A..-SCLCR/L cu racire interioara

strunjit si frezat
Dispozitive de
fara surubelnite.
42 15991...
Descriere Cod comanda Ø coada = dg7 Dimensiuni Ø min. Dimensiuni l Dimensiuni x Executie Placuta amovibila
42 15991... € mm mm mm mm
A0608H SCLCL 06 ...510 81,77 8 8 100 4 Stanga CCMT/CCGT 0602...
2|
A0608H SCLCR 06 ...515 81,77 8 8 100 4 Dreapta CCMT/CCGT 0602...
A08H SCLCL 06 ...460 101,41 8 12 100 6 Stanga CCMT/CCGT 0602...
A08H SCLCR 06 ...465 101,41 8 12 100 6 Dreapta CCMT/CCGT 0602...
A10K SCLCL 06 ...470 101,41 10 14 125 7 Stanga CCMT/CCGT 0602...
A10K SCLCR 06 ...475 101,41 10 14 125 7 Dreapta CCMT/CCGT 0602...
A12L SCLCL 06 ...480 101,41 12 18 140 9 Stanga CCMT/CCGT 0602...
A12L SCLCR 06 ...485 101,41 12 18 140 9 Dreapta CCMT/CCGT 0602...
A16Q SCLCL 09 ...490 115,04 16 22 180 11 Stanga CCMT/CCGT 09T3...
A16Q SCLCR 09 ...495 115,04 16 22 180 11 Dreapta CCMT/CCGT 09T3...
A20R SCLCL 09 ...500 122,89 20 26 200 13 Stanga CCMT/CCGT 09T3...
A20R SCLCR 09 ...505 122,89 20 26 200 13 Dreapta CCMT/CCGT 09T3...
Livrare: Fara placute amovibile, fara surubelnita. Accesoriu optional

Lame schimbabile TORX® gasiti la
pagina 6/109
42 15991...
Descriere continut Dimensiuni Ø Placuta amo-

SET Cod comanda Ø coada = dg7 min. Ø coada retrasa Dimensiuni l Lungime retrasa Dimensiuni x Executie vibila
42 15991... €/Set mm mm mm mm mm mm
Executie pe dreapta ...530 207,38 8 8 6 100 25 4 Dreapta CCMT/CCGT
A0608H SCLCR 06 10 12 8 110 32 6 0602...
A0810J SCLCR 06 12 14 10 125 38 7
A1012K SCLCR 06 16 18 12 150 50 9
A1216M SCLCR 06
Executie pe stanga ...540 207,38 8 8 6 100 25 4 Stanga CCMT/CCGT
A0608H SCLCL 06 10 12 8 110 32 6 0602...
A0810J SCLCL 06 12 14 10 125 38 7
A1012K SCLCL 06 16 18 12 150 50 9
A1216M SCLCL 06
Accesorii pentru bara strunjire ISO 95° A..-SCLCL/R

42 15991...

42 15991... €
Surub TORX® pentru WSP, CCMT/CCGT 0602... ...055* 5,54
Surub TORX® pentru WSP CCMT/CCGT 09T3... ...058* 5,54

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/151
BARE STRUNJIRE
Placuta amovibila ISO 7° pozitiv Pagina

2/134
strunjit si frezat
Dispozitive de
F M AL-N
42 15992...
Viteza de taiere
Avans
42 15992... €
CCGT 060202 AL N 5020 ...004* 7,80 Vc mm/min. – – – 170–715 – 0,2
f mm/U. – – – 0,06–0,15 –
ap/mm – – – 0,3–3 –
CCGT 060204 AL N 5020 ...010* 7,80 Vc mm/min. – – – 135–610 – 0,4
f mm/U. – – – 0,1–0,3 –
ap/mm – – – 0,4–3,5 –
2|
CCMT 060202 M PMK 5025 ...034* 5,51 Vc mm/min. 135–210 80–125 125–195 – – 0,2
f mm/U. 0,15–0,3 0,15–0,23 0,15–0,3 – –
ap/mm 1–4 1–3 1–4 – –
CCMT 060204 F PMK 5025 ...040* 6,43 Vc mm/min. 140–210 80–125 130–195 – – 0,4
f mm/U. 0,15–0,25 0,15–0,19 0,15–0,25 – –
ap/mm 0,5–3 0,5–2,3 0,5–3 – –
f mm/U. 0,15–0,4 0,15–0,3 0,15–0,4 – –
ap/mm 1–4 1–3 1–4 – –
f mm/U. 0,15–0,4 0,15–0,3 0,15–0,4 – –
ap/mm 1–4 1–3 1–4 – –
f mm/U. 0,15–0,25 0,15–0,19 0,15–0,25 – –
ap/mm 0,5–3 0,5–2,3 0,5–3 – –
f mm/U. 0,15–0,3 0,15–0,23 0,15–0,3 – –
ap/mm 1–4 1–3 1–4 – –
CCMT 09T304 M U 5035 ...067* 6,41 Vc mm/min. 95–160 55–95 90–150 140–560 – 0,4
f mm/U. 0,1–0,3 0,1–0,23 0,1–0,3 0,1–0,3 –
ap/mm 1–4 1–3 1–4 1–4 –
f mm/U. 0,15–0,25 0,15–0,19 0,15–0,25 – –
ap/mm 0,8–3 0,8–2,3 0,8–3 – –
f mm/U. 0,15–0,4 0,15–0,3 0,15–0,4 – –
ap/mm 1–4 1–3 1–4 – –
CCMT 09T308 M U 5035 ...079* 6,41 Vc mm/min. 100–190 60–110 95–180 150–665 – 0,8
f mm/U. 0,1–0,4 0,1–0,3 0,1–0,4 0,1–0,4 –
ap/mm 1–4 1–3 1–4 1–4 –
2/152
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
BARE STRUNJIRE
Bara strunjire ISO 95° A..-PCLNR/L cu racire interioara

strunjit si frezat
Dispozitive de
Livrare: Fara placute amovibile, fara surubelnite.
42 15991...
Executie pe dreapta
Dimensiuni Ø
Descriere Cod comanda Ø coada = dg7 min. Dimensiuni l Dimensiuni x Executie Placuta amovibila
42 15991... € mm mm mm mm
A25R PCLNR 12 ...560 194,37 25 32 200 17 Dreapta CNMG 1204...
2|
A25R PCLNL 12 ...565 194,37 25 32 200 17 Stanga CNMG 1204...
A32S PCLNR 12 ...570 235,33 32 40 250 22 Dreapta CNMG 1204...
A32S PCLNL 12 ...575 235,33 32 40 250 22 Stanga CNMG 1204...
Accesorii pentru bara strunjire ISO 95° A..-PCLNR/L cu

racire interioara
42 15991 001
Accesoriu optional
Surubelnite dinamometrice gasiti la 42 15991 010
Executie Cod comanda pagina 6/111
42 15991... €
Arc ...010* 4,16
42 15991 016

2/134
F M R R-EC WM
42 15993...
Viteza de taiere
Avans
42 15993... €
CNMG 120404 F PK 5015 ...001* 7,68 VC mm/min. 215–300 – 200–285 – – 0,4
f mm/U. 0,15–0,3 – 0,15–0,3 – –
ap/mm 0,5–3 – 0,5–3 – –
f mm/U. 0,15–0,3 0,15–0,23 0,15–0,3 – 0,15–0,18
ap/mm 0,5–3 0,5–2,3 0,5–3 – 0,5–1,8
f mm/U. 0,2–0,3 0,2–0,23 0,2–0,3 – 0,2–0,23
ap/mm 0,8–5 0,8–3,8 0,8–5 – 0,8–3
f mm/U. 0,2–0,3 0,2–0,23 0,2–0,3 0,2–0,3 0,2–0,23
ap/mm 0,8–5 0,8–3,8 0,8–5 0,8–5 0,8–3
f mm/U. 0,2–0,3 0,2–0,23 0,2–0,3 – 0,2–0,23
ap/mm 0,8–5 0,8–3,8 0,8–5 – 0,8–3
f mm/U. 0,2–0,3 0,2–0,23 0,2–0,3 0,2–0,3 0,2–0,23
ap/mm 0,8–5 0,8–3,8 0,8–5 0,8–5 0,8–3
CNMG 120408 F PK 5015 ...007* 7,68 VC mm/min. 250–340 – 235–320 – – 0,8
f mm/U. 0,15–0,35 – 0,15–0,35 – –
ap/mm 0,8–3 – 0,8–3 – –
Continuarea pe pagina2/154

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/153
BARE STRUNJIRE

Viteza de taiere
Avans
42 15993... €
strunjit si frezat
Dispozitive de
f mm/U. 0,15–0,35 0,15–0,26 0,15–0,35 – 0,15–0,21

ap/mm 0,8–3 0,8–2,3 0,8–3 – 0,8–1,8
CNMG 120408 M PK 5015 ...013* 8,64 VC mm/min. 205–330 – 190–310 – – 0,8
f mm/U. 0,15–0,6 –, 0,15–0,6 – –
ap/mm 1–6 – 1–6 – –
f mm/U. 0,15–0,6 0,15–0,45 0,15–0,6 – –
ap/mm 0,8–6 0,8–4,5 0,8–6 – –
f mm/U. 0,25–0,6 0,25–0,45 0,25–0,6 – –
ap/mm 2–6 2–4,5 2–6 – –
f mm/U. 0,15–0,6 0,15–0,45 0,15–0,6 – –
2|
ap/mm 0,8–6 0,8–4,5 0,8–6 – –

CNMG 120408 R PK 5015 ...016* 8,64 VC mm/min. 225–305 – 210–285 – – 0,8
f mm/U. 0,25–0,6 – 0,25–0,6 – –
ap/mm 2–6 – 2–6 – –
f mm/U. 0,25–0,6 0,25–0,45 0,25–0,6 – –
ap/mm 2–6 2–4,5 2–6 – –
f mm/U. 0,2–0,5 0,2–0,38 0,2–0,5 – 0,2–0,3
ap/mm 0,8–5 0,8–3,8 0,8–5 – 0,8–3
f mm/U. 0,2–0,5 0,2–0,38 0,2–0,5 0,2–0,5 0,2–0,3
ap/mm 0,8–5 0,8–3,8 0,8–5 0,8–5 0,8–3
f mm/U. 0,2–0,5 0,2–0,38 0,2–0,5 – 0,2–0,3
ap/mm 0,8–5 0,8–3,8 0,8–5 – 0,8–3
f mm/U. 0,2–0,5 0,2–0,38 0,2–0,5 0,2–0,5 0,2–0,3
ap/mm 0,8–5 0,8–0,38 0,8–5 0,8–5 0,8–3
CNMG 120408 WM PMK 5025 ...061* 8,82 VC mm/min. 135–295 – 125–280 – – 0,8
f mm/U. 0,15–0,6 – 0,15–0,6 – –
ap/mm 0,8–4 – 0,8–4 – –
f mm/U. 0,17–0,8 0,17–0,6 0,17–0,8 – –
ap/mm 1,2–6 1,2–4,5 1,2–6 – –
CNMG 120412 R PK 5015 ...064* 6,93 VC mm/min. 230–320 – 215–300 – – 1,2
f mm/U. 0,25–0,7 – 0,25–0,7 – –
ap/mm 2–6 – 2–6 – –
f mm/U. 0,25–0,7 0,25–0,53 0,25–0,7 – –
ap/mm 2–6 2–4,5 2–6 – –
2/154
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
BARE STRUNJIRE
Bara strunjire ISO 95° A..-PWLNR/L cu racire interioara

strunjit si frezat
Dispozitive de
42 15991...
Dimensiuni Ø Lungime
Descriere Cod comanda Ø coada = dg7 min. Dimensiuni l retrasa Dimensiuni x Executie Placuta amovibila
42 15991... € mm mm mm mm mm
A25R PWLNR 08 ...590 274,39 25 32 200 45 17 Dreapta WNMG 0804...
2|
A25R PWLNL 08 ...595 274,39 25 32 200 45 17 Stanga WNMG 0804...
A32S PWLNR 08 ...600 326,10 32 40 250 60 22 Dreapta WNMG 0804...
A32S PWLNL 08 ...605 326,10 32 40 250 60 22 Stanga WNMG 0804...
Accesorii pentru bara strunjire ISO 95° A..-PWLNR/L

42 15991 001
Accesoriu optional
Seturi surubelnite TORX® 42 15991 010
Executie Cod comanda gasiti la
42 15991... € pagina 6/130
Arc ...010* 4,16
42 15991 025

2/135
F M R-EC
R WM
42 15993...
Viteza de taiere
Avans
42 15993... €
WNMG 080404 F PK 5015 ...401* 10,43 VC mm/min. 215–300 – 200–285 – – 0,4
f mm/U. 0,15–0,3 – 0,15–0,3 – –
ap/mm 0,5–3 – 0,5–3 – –
f mm/U. 0,15–0,3 0,15–0,23 0,15–0,3 – 0,15–0,18
ap/mm 0,5–3 0,5–2,3 0,5–3 – 0,5–1,8
WNMG 080408 F PK 5015 ...413* 9,26 VC mm/min. 250–340 – 235–320 – – 0,8
f mm/U. 0,15–0,35 – 0,15–0,35 – –
ap/mm 0,8–3 – 0,8–3 – –
f mm/U. 0,15–0,35 0,15–0,26 0,15–0,35 – 0,15–0,21
ap/mm 0,8–3 0,8–2,3 0,8–3 – 0,8–1,8
WNMG 080408 M PK 5015 ...419* 9,26 VC mm/min. 205–340 – 190–320 – – 0,8
f mm/U. 0,15–0,6 – 0,15–0,6 – –
ap/mm 0,8–5,6 – 0,8–5,6 – –
f mm/U. 0,15–0,6 0,15–0,45 0,15–0,6 – –
ap/mm 0,8–5,6 0,8–4,2 0,8–5,6 – –
WNMG 080408 R PK 5015 ...425* 9,26 VC mm/min. 225–305 – 210–285 – – 0,8
f mm/U. 0,25–0,6 – 0,25–0,6 – –
ap/mm 2–5,6 – 2–5,6 – –

P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/155
BARE STRUNJIRE

Viteza de taiere
Avans
42 15993... €
strunjit si frezat
Dispozitive de
f mm/U. 0,25–0,6 0,25–0,45 0,25–0,6 – –

ap/mm 2–5,6 2–4,2 2–5,6 – –
WNMG 080408 R–EC U 5025 ...431* 8,89 VC mm/min. 135–215 80–125 125–200 200–750 25–60 0,8
f mm/U. 0,2–0,5 0,2–0,38 0,2–0,5 0,2–0,5 0,2–0,3
ap/mm 0,8–5 0,8–3,8 0,8–5 0,8–5 0,8–3
WNMG 080408 L–EC U 5025 ...434* 8,89 VC mm/min. 135–215 80–125 125–200 200–750 25–60 0,8
f mm/U. 0,2–0,5 0,2–0,38 0,2–0,5 0,2–0,5 0,2–0,3
ap/mm 0,8–5 0,8–3,8 0,8–5 0,8–5 0,8–3
f mm/U. 0,15–0,6 – 0,15–0,6 – –
ap/mm 0,8–4 – 0,8–4 – –
f mm/U. 0,15–0,6 – 0,15–0,6 – –
2|
ap/mm 0,8–4 – 0,8–4 – –

WNMG 080412 M PK 5015 ...449* 9,32 VC mm/min. 205–335 – 190–315 – – 1,2
f mm/U. 0,17–0,8 – 0,17–0,8 – –
ap/mm 1,2–5,6 – 1,2–5,6 – –
f mm/U. 0,17–0,8 0,17–0,6 0,17–0,8 – –
ap/mm 1,2–5,6 1,2–4,2 1,2–5,6 – –
WNMG 080412 R PK 5015 ...455* 8,89 VC mm/min. 235–320 – 220–300 – – 1,2
f mm/U. 0,25–0,7 – 0,25–0,7 – –
ap/mm 2–5,6 – 2–5,6 – –
f mm/U. 0,25–0,7 0,25–0,53 0,25–0,7 – –
ap/mm 2–5,6 2–4,2 2–5,6 – –
f mm/U. 0,2–0,9 – 0,2–0,9 – –
ap/mm 1,2–4 – 1,2–4 – –
f mm/U. 0,2–0,9 – 0,2–0,9 – –
ap/mm 1,2–4 – 1,2–4 – –
2/156
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
BARE STRUNJIRE
Bara strunjire ISO 93° A..-SDUCR/L cu racire interioara

strunjit si frezat
Dispozitive de
42 15991...
Descriere Cod comanda Ø coada = dg7 Dimensiuni Ø min. Dimensiuni l Dimensiuni x Executie Placuta amovibila
42 15991... € mm mm mm mm
A10H SDUCR 07 ...630 98,87 10 13 100 8 Dreapta DCMT/DCGT 0702...
2|
A10H SDUCL 07 ...635 98,87 10 13 100 8 Stanga DCMT/DCGT 0702...
A12L SDUCR 07 ...640 101,41 12 18 140 9 Dreapta DCMT/DCGT 0702...
A12L SDUCL 07 ...645 101,41 12 18 140 9 Stanga DCMT/DCGT 0702...
A16Q SDUCR 07 ...650 115,04 16 22 180 11 Dreapta DCMT/DCGT 0702...
A16Q SDUCL 07 ...655 115,04 16 22 180 11 Stanga DCMT/DCGT 0702...
A20R SDUCR 11 ...660 122,89 20 26 200 13 Dreapta DCMT/DCGT 11T3...
A20R SDUCL 11 ...665 122,89 20 26 200 13 Stanga DCMT/DCGT 11T3...
A25R SDUCR 11 ...670 136,29 25 34 200 17 Dreapta DCMT/DCGT 11T3...
A25R SDUCL 11 ...675 136,29 25 34 200 17 Stanga DCMT/DCGT 11T3...
Livrare: Fara placute amovibile, fara surubelnita. Accesoriu optional

Port-biti gasiti la
pagina 6/111
42 15991...
Executie pe dreapta
Descriere continut Ø coada Dimensiuni Ø

SET Cod comanda = dg7 min. Dimensiuni l Lungime retrasa Dimensiuni x Executie Placuta amovibila
Executie pe dreapta ...700 221,93 Dreapta DCMT/DCGT
A0810H SDUCR 07 10 12,5 100 22 7 0702...
A1012K SDUCR 07 12 15,5 125 28 9
A1216M SDUCR 07 16 19,5 150 36 11
Executie pe stanga ...710 221,93 Stanga DCMT/DCGT
A0810H SDUCL 07 10 12,5 100 22 7 0702...
A1012K SDUCL 07 12 15,5 125 28 9
A1216M SDUCL 07 16 19,5 150 36 11
Accesorii pentru bara strunjire ISO 93° A..-SDUCR/L

42 15991...

42 15991... €
Surub TORX® pentru WSP, DCMT/DCGT 0702... ...055* 5,54
Surub TORX® pentru WSP, DCMT/DCGT 11T3... ...058* 5,54

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/157
BARE STRUNJIRE

2/134
strunjit si frezat
F M AL-N
Dispozitive de
42 15992...
Viteza de taiere
Avans
42 15992... €
DCGT 070202 AL N 5010 ...204* 7,55 VC mm/min. – – – 150–575 – 0,2
f mm/U. – – – 0,06–0,12 –
ap/mm – – – 0,3–2,1 –
DCGT 070204 AL N 5020 ...210* 7,55 VC mm/min. – – – 125–490 – 0,4
f mm/U. – – – 0,1–0,24 –
ap/mm – – – 0,4–2,1 –
2|
f mm/U. – – – 0,06–0,12 –
ap/mm – – – 0,3–3,3 –
f mm/U. – – – 0,06–0,12 –
ap/mm – – – 0,3–3,3 –
f mm/U. – – – 0,1–0,24 –
ap/mm – – – 0,4–3,3 –
f mm/U. – – – 0,1–0,24 –
ap/mm – – – 0,4–3,3 –
DCMT 070204 F PMK 5025 ...234* 6,53 VC mm/min. 120–170 70–100 110–160 – – 0,4
f mm/U. 0,15–0,24 0,15–0,18 0,15–0,24 – –
ap/mm 0,5–2,1 0,5–1,5 0,5–2,1 – –
DCMT 070204 M PMK 5025 ...237* 6,53 VC mm/min. 125–185 90–115 115–175 – – 0,4
f mm/U. 0,15–0,24 0,09–0,12 0,15–0,24 – –
ap/mm 0,4–2 0,5–1,6 0,4–2 – –
f mm/U. 0,15–0,24 0,15–0,18 0,15–0,24 – –
ap/mm 0,5–3 0,5–2,3 0,5–3 – –
f mm/U. 0,15–0,24 0,15–0,18 0,15–0,24 – –
ap/mm 0,4–2 0,4–1,5 0,4–2 – –
DCMT 11T304 M U 5035 ...249* 6,60 VC mm/min. 85–150 50–90 80–140 125–525 – 0,4
f mm/U. 0,08–0,24 0,08–0,18 0,08–0,24 0,08–0,24 –
ap/mm 0,4–2 0,4–1,5 0,4–2 0,4–2 –
f mm/U. 0,15–0,25 0,15–0,19 0,15–0,25 – –
ap/mm 0,8–3 0,8–2,3 0,8–3 – –
f mm/U. 0,15–0,48 0,15–0,36 0,15–0,48 – –
ap/mm 0,8–2 0,8–1,5 0,8–2 – –
DCMT 11T308 M U 5035 ...258* 6,60 VC mm/min. 80–165 45–95 75–155 120–575 – 0,8
f mm/U. 0,08–0,48 0,08–0,6 0,08–0,48 0,08–0,48 –
ap/mm 0,8–2 0,8–1,5 0,8–2 0,8–2 –
2/158
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
BARE STRUNJIRE
Bara strunjire ISO 93° A..-PDUNR/L cu racire interioara

strunjit si frezat
Dispozitive de
42 15991...
Executie pe dreapta
Ø coada = Dimensiuni Ø Lungime

Descriere Cod comanda dg7 min. Dimensiuni l cap Dimensiuni x Executie Placuta amovibila
42 15991... € mm mm mm mm mm
A32S PDUNR 15 ...800 229,19 32 40 250 60 22 Dreapta DNMG 1506...
2|
A32S PDUNL 15 ...805 229,19 32 40 250 60 22 Stanga DNMG 1506...
Accesorii pentru bara strunjire ISO 93°

A..-PDUNR/L cu racire interioara
42 15991 004 42 15991 022

Accesoriu optional
Seturi surubelnite TORX®
42 15991... €
Parghie cu articulatie ...004* 13,63 42 15991 010 42 15991 034
Arc ...010* 4,16

2/135
F M R R-EC
42 15993...
Viteza de taiere
Avans
42 15993... €
DNMG 150604 F PK 5015 ...201 12,22 VC mm/min. 180–240 – 170–225 – – 0,4
f mm/U. 0,15–0,24 – 0,15–0,24 – –
ap/mm 0,5–3 – 0,5–3 – –
DNMG 150604 F PMK 5015 ...204 13,69 VC mm/min. 140–210 80–125 130–195 – 25–60 0,4
f mm/U. 0,15–0,24 0,15–0,18 0,15–0,24 – 0,15–0,18
ap/mm 0,5–3 0,5–2,3 0,5–3 – 0,5–1,8
DNMG 150604 R-EC PMK 5025 ...207 11,70 VC mm/min. 170–220 100–230 160–205 – 30–65 0,4
f mm/U. 0,2–0,24 0,2–0,24 0,2–0,24 – 0,2–0,24
ap/mm 0,8–4,5 0,8–3,4 0,8–4,5 – 0,8–2,7
DNMG 150604 R-EC U 5035 ...210 11,70 VC mm/min. 120–145 70–85 110–135 180–505 20–40 0,4
f mm/U. 0,2–0,24 0,2–0,24 0,2–0,24 0,2–0,24 0,2–0,24
ap/mm 0,8–4,5 0,8–3,4 0,8–4,5 0,8–4,5 0,8–2,7
DNMG 150604 L-EC PMK 5025 ...213 11,70 VC mm/min. 200–270 – 190–255 – – 0,4
f mm/U. 0,15–0,35 – 0,15–0,35 – –
ap/mm 0,8–3 – 0,8–3 – –
DNMG 150604 L-EC U 5035 ...216 11,70 VC mm/min. 120–145 70–85 110–135 180–505 20–40 0,4
f mm/U. 0,20–0,24 0,2–0,24 0,2–0,24 0,2–0,24 0,2–0,24
ap/mm 0,8–4,5 0,8–3,4 0,8–4,5 0,8–4,5 0,8–2,7
DNMG 150608 F PK 5015 ...219 13,69 VC mm/min. 200–270 – 190–255 – – 0,8
f mm/U. 0,15–0,35 – 0,15–0,35 – –
ap/mm 0,8–3 – 0,8–3 – –

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/159
BARE STRUNJIRE

Viteza de taiere
Avans
42 15993... €
strunjit si frezat
DNMG 150608 F PMK 5025 ...222 13,69 VC mm/min. 140–235 80–140 130–220 – 25–70 0,8
Dispozitive de
f mm/U. 0,15–0,35 0,15–0,26 0,15–0,35 – 0,15–0,21

ap/mm 0,8–3 0,8–2,3 0,8–3 – 0,8–1,8
DNMG 150608 M PK 5015 ...225 13,69 VC mm/min. 175–270 – 165–255 – – 0,8
f mm/U. 0,15–0,48 – 0,15–0,48 – –
ap/mm 0,8–4,5 – 0,8–4,5 – –
DNMG 150608 M PMK 5025 ...228 11,34 VC mm/min. 120–235 70–140 110–220 – – 0,8
f mm/U. 0,15–0,48 0,15–0,36 0,15–0,48 – –
ap/mm 0,8–4,5 0,8–3,4 0,8–4,5 – –
DNMG 150608 R PK 5015 ...231 13,69 VC mm/min. 195–245 – 185–230 – – 0,8
f mm/U. 0,25–0,48 – 0,25–0,48 – –
ap/mm 2–4,5 – 2–4,5 – –
DNMG 150608 R PMK 5030 ...234 13,19 VC mm/min. 130–190 75–110 120–180 – – 0,8
f mm/U. 0,25–0,48 0,25–0,36 0,25–0,48 – –
2|
ap/mm 2–4,5 2–3,4 2–4,5 – –

DNMG 150608 R-EC PMK 5025 ...237 11,80 VC mm/min. 150–265 90–155 140–250 – 30–75 0,8
f mm/U. 0,2–0,48 0,2–0,36 0,2–0,48 – 0,2–0,29
ap/mm 0,8–4,5 0,8–3,4 0,8–4,5 – 0,8–2,7
DNMG 150608 R-EC U 5035 ...240 11,80 VC mm/min. 105–175 60–105 95–165 155–610 20–50 0,8
f mm/U. 0,2–0,48 0,2–0,36 0,2–0,48 0,2–0,48 0,2–0,29
ap/mm 0,8–4,5 0,8–3,4 0,8–4,5 0,8–4,5 0,8–2,7
DNMG 150608 L-EC PMK 5025 ...243 11,80 VC mm/min. 150–265 90–155 140–250 – 30–75 0,8
f mm/U. 0,2–0,48 0,2–0,36 0,2–0,48 – 0,2–0,29
ap/mm 0,8–4,5 0,8–3,4 0,8–4,5 – 0,8–2,7
DNMG 150608 L-EC U 5035 ...246 11,80 VC mm/min. 105–175 60–105 95–165 155–610 20–50 0,8
f mm/U. 0,2–0,48 0,2–0,36 0,2–0,48 0,2–0,48 0,2–0,29
ap/mm 0,8–4,5 0,8–3,4 0,8–4,5 0,8–4,5 0,8–2,7
DNMG 150612 M PMK 5025 ...249 11,63 VC mm/min. 105–225 60–135 95–210 – – 1,2
f mm/U. 0,17–0,72 0,17–0,54 0,17–0,72 – –
ap/mm 1,2–4,5 1,2–3,4 1,2–4,5 – –
DNMG 150612 R PMK 5030 ...252 11,63 VC mm/min. 115–200 65–120 105–190 155–610 – 1,2
f mm/U. 0,25–0,7 0,25–0,53 0,25–0,7 0,2–0,48 –
ap/mm 2–4,5 2–3,4 2–4,5 0,8–4,5 –
Prelucrare exterioara
42 15994 001 – 42 15994 010 SER/L 16ER/L 2/162
Prelucrare interioara
Bara cu filet ISO 95° pentru placute amovibile 0° negativ

42 15994 301 – 42 15994 334 SIR/L 11IR/L 2/163
16IR/L
2/160
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
2. INFORMATII
UTILIZARE ISO
Denumire – suport fixare
S E R M 16
strunjit si frezat
Dispozitive de
2525
Sistem de fixare Mod de prelucrare Directia Dimensiune coada Lungime suport Dimensiune placa
Sistem de fixare Dimensiune coada Lungime suport
2|
S = surub D = 60 mm D = 60 mm
F = 80 mm F = 80 mm
L = parghie cu articulatie H = 100 mm H = 100 mm
K = 125 mm K = 125 mm
de ex.: 2525 de ex.: 0025 L = 140 mm L = 140 mm
= = M= 150 mm M= 150 mm
25 x 25 mm Ø 25 mm
Dimensiune placa Mod de prelucrare Directia

l = E = exterior
I = interior
6 22
l
8 22 U
8U 27 L R
11 27 U
16
Pas filet Model filet Calitate cu

ISO = metric NTP = US National carbura
de ex.: A60 = 60° profil partial Pipe Thread
5025 = PVD TiAlN
(0,5–1,5 mm increment) BSPT = British Standard
150 = 1,5 mm stratificat
G60 = 60° profil partial Pipe Thread
Calitate
(1,75–3,0 mm increment) ACME = filet trapezoidal
granule
UN = US Unified Thread american
foarte fine
BSW = British Standard Trapez = trapez conform DIN 103
Whitworth Round = rotund conform DIN 405
Denumire – placute de taiere cu filet
16 E R
Dimensiune placuta Mod de prelucrare Directia
150
Pas filet
ISO
Model filet
5025
Calitate cu carbura

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/161
CUTITE DE STRUNG
Cutit de strunjire filete ISO, prelucrare exterioara

Filet exterior: dreapta/stanga
strunjit si frezat
Livrare: surub tensionare, cheie TORX®,

Dispozitive de
portplacuta 1,5°, fara placute amovibile.
42 15994...
Descriere Cod comanda Coada Dimensiuni l Dimensiuni h1 Executie Placute amovibile

42 15994... € mm mm mm
SER 2020 K16 ...001 98,16 20 x 20 125 20 Dreapta 16ER
SEL 2020 K16 ...004 98,16 20 x 20 125 20 Stanga 16EL
2|
SER 2525 M16 ...007 118,95 25 x 25 150 25 Dreapta 16ER

SEL 2525 M16 ...010 118,95 25 x 25 150 25 Stanga 16EL
Accesorii pentru cutite de strunjire filete, ISO

42 15994 607–010
Accesoriu optional
Seturi surbelnite TORX®
Executie Cod comanda 42 15994 613
gasiti la pagina 6/182
42 15994... €
Surub de tensionare pentru WSP 16 S16 ...607* 2,06
Surub de tensionare pentru portplacuta 16 A16 ...610* 2,39
Portplacuta pentru SER ...613* 10,66
Portplacuta pentru SEL ...616* 10,66
* Ambalare 10 bucati. 42 15994 616
Placuta amovibila pentru filete ISO, exterior, 60° metric, profil plin
42 15994...
Descriere Cod comanda Viteza de taiere P Otel M Inox K Fonta N Alu S Aliaj special H dur Increment
42 15994... € mm
16 ER 050 ISO 5025 ...101* 17,77 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 0,50
16 ER 075 ISO 5025 ...104* 17,77 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 0,75
16 ER 080 ISO 5025 ...107* 14,40 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 0,80
16 ER 100 ISO 5025 ...110* 14,40 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 1,00
16 ER 125 ISO 5025 ...113* 14,40 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 1,25
16 ER 150 ISO 5025 ...116* 14,40 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 1,50
16 ER 175 ISO 5025 ...119* 14,40 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 1,75
16 ER 200 ISO 5025 ...122* 14,40 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 2,00
16 ER 250 ISO 5025 ...125* 14,40 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 2,50
16 ER 300 ISO 5025 ...128* 7,70 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 3,00
16 EL 050 ISO 5025 ...131* 17,77 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 0,50
16 EL 075 ISO 5025 ...134* 17,77 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 0,75
16 EL 080 ISO 5025 ...137* 14,40 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 0,80
16 EL 100 ISO 5025 ...140* 14,40 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 1,00
16 EL 125 ISO 5025 ...143* 14,40 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 1,25
16 EL 150 ISO 5025 ...146* 14,40 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 1,50
16 EL 175 ISO 5025 ...149* 14,40 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 1,75
16 EL 200 ISO 5025 ...152* 14,40 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 2,00
16 EL 250 ISO 5025 ...155* 14,40 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 2,50
16 EL 300 ISO 5025 ...158* 14,40 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 3,00
2/162
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
BARE STRUNJIRE
Bara strunjire ISO

Filet interior: dreapta/stanga
strunjit si frezat
Livrare: Surub de tensionare, cheie TORX®,
Dispozitive de
portplacuta 1,5°, fara placute amovibile.
42 15994...
Descriere Cod comanda Ø coada Ø coada retrasa Dimensiuni l Lungime cap x Executie Placuta amovibila
42 15994... € mm mm mm mm mm
SIR 0010 H 11* ...301 110,90 10 10 100 – 7,4 Dreapta 11IR
SIL 0010 H 11* ...304 110,90 10 10 100 – 7,4 Stanga 11IL
SIR 0013 L 11* ...307 107,22 16 13 140 32 8,9 Dreapta 11IR
2|
SIL 0013 L 11* ...310 110,90 16 13 140 32 8,9 Stanga 11IL
SIR 0013 M 16* ...313 110,90 16 13 150 32 10,2 Dreapta 16IR
SIL 0013 M 16* ...316 110,90 16 13 150 32 10,2 Stanga 16IL
SIR 0016 P 16* ...319 107,22 20 16 170 40 11,7 Dreapta 16IR
SIL 0016 P 16* ...322 110,90 20 16 170 40 11,7 Stanga 16IL
SIR.0020 P 16 ...325 127,55 20 20 170 – 13,7 Dreapta 16IR
SIL 0020 P 16 ...328 125,51 20 20 170 – 13,7 Stanga 16IL
SIR 0025 R 16 ...331 164,20 25 25 200 – 16,2 Dreapta 16IR
SIL 0025 R 16 ...334 165,20 25 25 200 – 16,2 Stanga 16IL
* Suport de prindere fara portplacuta.
Accesorii pentru cutite de strunjire filete, ISO
42 15994 601–610
Accesorii optionale
Surubelnite dinamometrica
42 15994... €
Surub de tensionare T8 pentru WSP 11 S11 ...601* 2,52
42 15994 613
Surub de tensionare T10 pentru WSP 16 fara portplacuta ...604* 2,06
S16S
Surub de tensionare T10 pentru WSP 16 cu portplacuta ...607* 2,06
S16
Surub de tensionare T10 pentru portplacuta A16 ...610* 2,39
Portplacuta pentru SIL ...613* 10,66
Portplacuta pentru SIR ...616* 10,66 42 15994 616
Placa amovibila pentru filete ISO, interior, 60° metric, profil plin
42 15994...
42 15994... € mm
11 IR 050 ISO 5025 ...401* 17,88 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 0,50
11 IR 075 ISO 5025 ...404* 17,88 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 0,75
11 IR 080 ISO 5025 ...407* 14,40 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 0,80
11 IR 100 ISO 5025 ...410* 14,40 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 1,00
11 IR 125 ISO 5025 ...413* 14,40 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 1,25
11 IR 150 ISO 5025 ...416* 14,40 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 1,50
11 IR 175 ISO 5025 ...419* 14,40 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 1,75
11 IL 050 ISO 5025 ...422* 17,88 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 0,50
11 IL 075 ISO 5025 ...425* 17,88 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 0,75
11 IL 080 ISO 5025 ...428* 14,40 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 0,80
11 IL 100 ISO 5025 ...431* 14,40 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 1,00
11 IL 125 ISO 5025 ...434* 14,40 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 1,25
11 IL 150 ISO 5025 ...437* 14,40 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 1,50
11 IL 175 ISO 5025 ...440* 14,40 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 1,75
16 IR 075 ISO 5025 ...443* 16,25 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 0,75
16 IR 080 ISO 5025 ...446* 16,25 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 0,80

P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/163
BARE STRUNJIRE
42 15994... € mm
strunjit si frezat
16 IR 100 ISO 5025 ...449* 16,25 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 1,00
Dispozitive de
16 IR 125 ISO 5025 ...452* 16,25 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 1,25
16 IR 200 ISO 5025 ...455* 16,25 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 1,50
16 IR 175 ISO 5025 ...458* 16,25 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 1,75
16 IR 200 ISO 5025 ...461* 16,25 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 2,00
16 IR 250 ISO 5025 ...464* 16,25 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 2,50
16 IL 075 ISO 5025 ...467* 16,25 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 0,75
16 IL 080 ISO 5025 ...470* 16,25 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 0,80
16 IL 100 ISO 5025 ...473* 16,25 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 1,00
16 IL 125 ISO 5025 ...476* 16,25 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 1,25
16 IL 150 ISO 5025 ...479* 16,25 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 1,50
16 IL 175 ISO 5025 ...482* 16,25 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 1,75
16 IL 200 ISO 5025 ...485* 16,25 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 2,00
16 IL 250 ISO 5025 ...488* 16,25 VC mm/min. 100–140 80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 2,50
2|
Set filetare ISO-KEG, prelucrare exterioara

Prelucrare exterioara: dreapta
Livrare: Cutit de strunjire, Portplacute 1,5°, placute amo-

vibile pentru filete 60° (8 buc. profil plin si 2 buc. profil
partial), surub de tensionare, cheie TORX®.
Descriere Cod comanda Coada Dimensiuni L Dimensiuni h1 Placute amovibile

42 15994... €/Set mm mm mm
42 15994...
KEG20 ...050 284,92 20 x 20 125 20 16 ER A60 ISO 5025
16 ER G60 ISO 5025
16 ER 0.75 ISO 5025
16 ER 1.0 ISO 5025
16 ER 1.25 ISO 5025
16 ER 1.5 ISO 5025 Accesoriu optional
16 ER 1.75 ISO 5025
Seturi surubelnite TORX®
16 ER 2.0 ISO 5025
16 ER 2.5 ISO 5025 gasiti la pagina 6/182
16 ER 3.0 ISO 5025
Set filetare ISO-KIG, prelucrare interioara

Prelucrare interioara: dreapta
Livrare: Bara strunjire, portplacuta 1,5°, placute amovibile

pentru filete 60° (8 bucati, profil plin si 2 bucati profil par-
tial), surub de tensionare, cheie TORX®.
Descriere Cod comanda Coada Dimensiuni L Placute amovibile

42 15994... €/Set mm mm
KIG20 ...350 285,29 20 x 20 170 16 IR A60
16 IR G60
16 IR 0.75 ISO 5025 42 15994...
16 IR 1.0 ISO 5025
16 IR 1.25 ISO 5025
16 IR 1.5 ISO 5025
16 IR 1.75 ISO 5025
16 IR 2.0 ISO 5025
16 IR 2.5 ISO 5025
16 IR 3.0 ISO 5025
2/164
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
FORUM DISPOZITIVE DE CALITATE
!
Sculele calitate
strunjit si frezat
Dispozitive de
superioara – garantata
Freza degrosare pe pagina 2/23
2|
Freza frontala cu valt pe
pagina 2/13
Cutit de strung pe
pagina 2/112
Freza clindro-frontala
pagina 2/18
Disc de debitat pentru

metale pe pagina 2/107 Freza disc pe pagina 2/14
Panza fierastrau manual pe

pagina 2/95
Freze cu carbura pe pagina 2/82
Carota cu carbura pe pagina 2/93 Freza sferica pe pagina 2/27

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
2/165
3. DISPOZITIVE DE FIXARE
PRIVIRE DE ANSAMBLU
A de la pagina D de la pagina
Accesorii Dispozitiv
pt. bolturi de fixare 3/78 de fixare vertical 3/78
Accesorii
universal de strung 3/13 E de la pagina
B de la pagina Extractor 3/30
Brida de prindere 3/71 M de la pagina
Bucse elastice 3/52 Magneti de fixare 3/89
C de la pagina Mandrina 3/25
Cale plan paralele 3/63 Mandrina 3/36
Cheie pt. mandrine 3/56 Mandrina CNC 3/31
D de la pagina Mandrina NC 3/31
Dispozitive de filetare 3/43 Mandrina rapida 3/26
Dispozitiv de filetat Manson reductie,

cu schimbare rapida 3/44 cilindric 3/24
Dispozitive Manson reductie

de montare scule 3/48 con morse 3/29
Menghina
Dispozitiv reglare fina 3/28 de forta pt. NC 3/60
Menghina de precizie
Dispozitiv setare zero 3/49 pt. utilaje 3/59
3/0
0/1
1.2/78
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
PRIVIRE DE ANSAMBLU
M de la pagina
Prindere sigura cu scule de calitate

S de la pagina
Menghina de precizie
sinusoidala 3/62
Saibe pentru
dornurile portfreza 3/55
Menghina pt. utilaje 3/58
Set cale plan paralele 3/63
Spannwerkzeuge
Dispozitive de
O de la pagina
Suport tensionare 3/73
fixare
Opritor piese 3/49
U de la pagina
P de la pagina
3|
Universal de strung 3/11
Palpator contururi 3/48
V de la pagina
Palpator digital 3D 3/50
Varf rotativ 3/18

Portcutit
cu schimbare rapida 3/21
Varf rotativ centrare 3/20
Portscula HYDRO 3/39
Portscule prin fretare 3/41
Portscule VDI 3/23
Portscula
sistem Weldon 3/33
Prindere mandrina 3/32
Bestseller
Bucse elastice ER . 3/52
O
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1.2/79
3/1
0/2
Dispozitive de
fixare
3|
3/2
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
PRODUSE NOI
PRODUSE NOI
NOUTATI
Mandrina rapida pentru solicitare mare SBF-plus
Mandrina cu trei bacuri cu autostrangere
Precizie mare de concentricitate
Spannwerkzeuge
Avantajos la utilaje cu domeniu redus de lucru
Dispozitive de
42 16309 050 pagina 3/28
fixare
Menghina pentru utilaje
Domeniu mare de prindere cu ghidaj lung
Suprafete de prindere tratate
Reglare rapida cu interior 6 canturi
3|
42 17104 050 pagina 3/58
Brida de prindere cu contrapiesa, reglabila

Utilizare in toate domeniile de prelucrare cu si fara span
Posibilitati de reglare variabile si rapide
Contrapiesa si piesa de presare dintr-o bucata
42 17421 100 pagina 3/73
Bolturi de fixare
Pentru fixarea pieselor cu exterior regulat si neregulat
Calitate superioara constanta datorita clasei de toleranta (js6)
Inel de fixare din alama pentru prevenirea deteriorarii pieselor
42 17435 100 pagina 3/78

O
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/3
3. INFORMATII
KOLUMNENTITEL
UNIVERSAL DE STRUNG
Universal cu cremaliera
DURO-T tul indicator iesind afara ( 6 ). In aceasta pozitie sunt asigurate bacurile impotriva ejectarii
la pornire accidentala a axului utilajului. De aceea trebuie ca dispozitivul de blocare ( 5 ) al
Universalul cu cremaliera DURO-T inlocuieste universalul clasic RÖHM DURO si fiecarui bac sa fie deblocat prin boltul de presiune corespunzator ( 7 ) la diametrul exterior
garanteaza precizie maxima prin tehnologie moderna de executie. DURO-T ofera al universalului.
pana la 20 % mai multa putere de strangere si este perfect echilibrat din
productie. Suprafetele de prindere drepte si mari dintre dintii cremalierei si a bacurilor duc la o
durata lunga de utilizare, o forta de tensionare si precizie mare, dubla fata de modelele
Operare uzuale conform DIN 6386. Forta mare de tensionare se atinge prin rotire manuala cu
Prin axul filetat pozitionat tangential ( 1 ) forta este transmisa printr-o cremaliera cu filet cheie, fara efort deosebit.
interior.
Cremaliera pune in miscare cu ajutorul unei piese culisante ( 2 ) inelul de angrenare. Alte Intretinere
Dispozitive de
doua piese de culisare in inelul de angrenare ( 3 ) transmit forta la celelalte doua cremali- Pentru mentinerea fortei de tensionare universalul trebuie gresat regulat. Instructiunile de
ere. Cremalierele cu profil oblic se fixeaza in bacurile de baza ( 4 ) si garanteaza prin utilizare se regasesc in ambalajul fiecarui universal. Pentru intretinerea usoara, universa-
aceasta o tensionare exacta, centrica. lele DURO-T sunt echipate cu trei nipluri de gresare in partea frontala.
Bacurile se pot intoarce, schimba sau aseza de-a lungul zonei de strangere foarte rapid si
fixare
usor. Pentru aceasta trebuiesc decuplate cremalierele prin rotirea cheii inspre stanga, stif-
3|
INFORMATII
1 Ax cu filet
2 Piesa de culisare
3 Inel de angrenare
4 Bacuri de baza
5 Dispozitiv de blocare
6 Stift indicator
7 Bolt de presiune
3/4
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
3. INFORMATII
KOLUMNENTITEL
UNIVERSAL DE STRUNG
Universal de strung cu trei bacuri

Pentru cod comanda 16000 015–030
Dimens. Dimens. Alezaj Gaura de centrare Inaltime Inaltime bacuri Adancime de

A A E B D J centrare C
Ø-mm Ø-inch Ø-mm Ø-inch mm mm mm
125 5 32 95 56,0 22,5 4
160 6.1/4 42 125 65,0 26,0 4
250 10 76 200 82,0 40,0 5

Dimens. Dimens. Alezaj Gaura de Inaltime Inaltime bacuri Adancime de
A A E centrare B D J centrare C
Spannwerkzeuge
Dispozitive de
100 4 20 70 50,0 18,0 3
125 5 32 95 56,0 22,5 4
160 6.1/4 42 125 65,0 26,0 4
200 8 55 160 73,5 32,5 4
250 10 76 200 82,0 40,0 5
fixare
315 12.1/2 103 260 95,0 46,0 5
Universal de strung cu patru bacuri


3|
125 5 32 95 56,0 22,5 4
160 6.1/4 42 125 65,0 26,0 4
250 10 76 200 82,0 40,0 5

100 4 20 70 50,0 18,0 3
125 5 32 95 56,0 22,5 4
160 6.1/4 42 125 65,0 26,0 4
200 8 55 160 73,5 32,5 4
250 10 76 200 82,0 40,0 5
315 12.1/2 103 260 95,0 46,0 5
Universal de strung cu trei bacuri ZG Nr. 315

Dimens. Dimens. Con scurt KK Alezaj Dimens. con Inaltime
A A E B D
Ø-mm Ø-inch Ø-mm Ø-mm mm
100 4 3 20 53,9 75,0
125 5 4 32 63,5 69,0
160 6.1/4 5 42 82,5 66,0
200 8 6 55 106,4 74,5
250 10 6 76 106,4 83,0
Universal de strung cu patru bacuri ZG Nr. 415

A A E B D
100 4 3 20 53,9 75,0
125 5 4 32 63,5 69,0
160 6.1/4 5 42 82,5 66,0
200 8 6 55 106,4 74,5
250 10 6 76 106,4 83,0
Universal de strung cu patru bacuri ZS Nr. 815

A A E B D
100 4 3 20 53,9 75,0
125 5 4 32 63,5 69,0
160 6.1/4 4 42 63,5 66,0
160 6.1/4 5 42 82,5 66,0
200 8 5 55 82,5 74,5
200 8 6 55 106,4 74,5
250 10 6 76 106,4 83,0
250 10 8 76 139,7 83,0

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/5
3. INFORMATII
KOLUMNENTITEL
FLANSE DE PRINDERE
Flansa cu filet conform DIN 800

Cu filet.
A B C D E F A B C D E F
Ax prindere dimensiune minima Ax prindere dimensiune minima
l mm mm mm mm mm l mm mm mm mm mm
Dispozitive de
M20 21 30 6,3 10 20 M52 55 80 12 20 45

M24 25 36 8 12 24 M60 62 90 14 22 50
M33 34 50 9 14 30 M76 x 6 78 112 16 30 63
M39 40 56 10 16 35 M105 x 6 106 150 20 40 80
M45 46 67 11 18 40
fixare
Forma A: Filet si alezaj in flansa (fara orificii interioare).

Forma B: Gauri filetate si alezaj in flansa (orificii exterioare) si orificii interioare filetate.
Flansa universal conform DIN 55021

3|
De la dimensiune con 4 cu dispozitiv auxiliar.
Dimensiune A B C D Nr. gauri exterior x dimens. surub (F1) F1 Nr. gauri interior x F2
flansa (diam. exterior) dimens. surub (F 2) E 2 (diam. interior)
mm mm mm mm E1 G mm mm
3 102 53,985 11 16 3 x M10 3 x 10,5 75,0 – –
4 112 63,525 11 20 3 x M10 3 x 10,5 85,0 – –
5 135 82,575 13 22 7 x M10 4 x 10,5 104,8 8 x M10 61,9
6 170 106,390 14 25 7 x M12 4 x 13 133,4 8 x M12 82,6
8 220 139,735 16 28 7 x M16 4 x 17 171,4 8 x M16 111,1
11 290 196,885 18 35 12 x M20 6 x 21 235,0 11x M20 165,1
15 380 285,800 20 42 12 x M24 6 x 25 330,2 11 x M24 247,6
20 520 412,800 21 48 12 x M24 6 x 25 463,6 11 x M24 368,3
Flansa pentru universal conform DIN 55026

Forma A: Gauri filetate in flansa (orificii exterioare) fara orificii interioare.
Forma B: Gauri filetate in flansa (orificii exteriore) si in orificii interioare.
Dimensiune A B C1 C2 D Nr. gauri exterior x dimens. F1 Nr. gauri interior x F2

flansa surub (F 1) E 1 (diam. exterior) dimens. surub (F 2) E 2 (diam. interior)
mm mm mm mm mm mm mm
3 92 53,983 11 – 16 3 x M10 70,6 – –
4 108 63,521 11 – 20 11 x M10 82,6 – –
5 133 82,573 13 14,289 22 11 x M10 104,8 8 x M10 61,9
6 165 106,385 14 15,875 25 11 x M12 133,4 8 x M12 82,6
8 210 139,731 16 17,462 28 11 x M16 171,4 8 x M16 111,1
11 280 196,883 18 19,050 35 11 x M20 235,0 8 x M20 165,1
15 380 285,791 19 20,638 42 12 x M24 330,2 11 x M24 247,6
20 520 412,795 21 22,225 48 12 x M24 463,6 11 x M24 368,3
3/6
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
3. INFORMATII
KOLUMNENTITEL
FLANSE DE PRINDERE
Flansa pentru universal conform

DIN 55027 si DIN 55022
De la dimensiune con 4 cu dispozitiv auxiliar, prindere discuri tip baioneta (ISO 702/II).
Dimensiune flansa A B C D numar gauri x E F
mm mm mm mm mm mm
3 102 53,985 11 16 3 x 21 75,0
4 112 63,525 11 20 3 x 21 85,0
5 135 82,575 13 22 4 x 21 104,8
6 170 106,390 14 25 4 x 23 133,4
8 220 139,735 16 28 4 x 29 171,4
11 290 196,885 18 35 6 x 36 235,0
15 400 285,800 19 42 6 x 43 330,2
Spannwerkzeuge
20 540 412,800 21 48 6 x 43 463,6
Universale de strung de la pagina 3/11.
Dispozitive de
Flansa pentru universal conform
fixare
DIN 55029 si ASA B 5.9 D1
Prindere Camlock (ISO 702/II).
Dimensiune flansa A B C D E F
mm mm mm mm mm mm
3 92,1 53,985 11,1 31,8 3 x 15,1 70,66
4 117,5 63,525 11,1 33,3 3 x 16,7 82,55
3|
5 146,0 82,575 12,7 38,1 6 x 19,8 104,80
6 181,0 106,390 14,3 44,5 6 x 23,0 133,40
8 225,4 139,735 15,9 50,8 6 x 26,2 171,40
11 298,5 196,885 17,5 60,3 6 x 31,0 235,00
15 403,0 285,800 19,0 69,9 6 x 35,7 330,20
20 540,0 412,800 21,0 48,0 6 x 43,0 463,60
Flansa pentru universal conform ASA B 5.9

Dimen- A B C D Nr. gauri exterior x F1 Nr. gauri interior x F2

siune dimens. surub diam. dimens. surub (diam. interior)
flansa –0,025 (F 1) E 1 exterior (F 2) E 2
mm mm mm mm mm model A4/model B1 mm
5 133,4 82,575 14,288 22,2 11 x 7/16 – 14 UNC 104,8 8x7/16 – 14UNC 61,9
6 165,1 106,390 15,875 25,4 11 x 1/2 – 13 UNC 133,4 8x1/2 – 13UNC 82,6
8 209,5 139,735 17,462 28,6 11 x 5/8 – 11 UNC 171,4 8x5/8 – 11UNC 111,1
11 279,4 196,885 19,050 34,9 11 x 3/4 – 10 UNC 235,0 8x3/4 – 10UNC 165,1
15 318,0 285,800 20,638 41,3 12 x 7/8 – 9 UNC 330,2 11x7/8 – 9UNC 247,6
A1 Gauri filetate in flansa (orificii exterioare) si in inelul interior.
B1 Alezaj in flansa (inel exterior), gauri filetate in inelul interior.

Dimensiune A B C D Nr. gauri exterior x dimens. Nr. gauri exterior x F 1 (diam.
flansa surub (F 1) E 1 dimens. surub exterior)
model A2 (F 1) G
mm mm mm mm model B 2 mm
3 92,1 53,985 11,1 15,9 3 x 7/16 – 14 UNC 3 x 11,9 70,66
4 108,0 63,525 11,1 19,0 11 x 7/16 – 14 UNC 11 x 11,9 82,55
5 133,4 82,575 12,7 22,2 11 x 7/16 – 14 UNC 11 x 11,9 104,80
6 165,1 106,390 14,3 25,4 11 x 1/2 – 13 UNC 11 x 13,5 133,40
8 209,5 139,735 15,9 28,6 11 x 5/8 – 11 UNC 11 x 16,7 171,40
11 279,4 196,885 17,5 34,9 11 x 3/4 – 10 UNC 11 x 20,2 235,00
15 381,0 285,800 19,0 41,3 12 x 7/8 – 9 UNC 12 x 23,4 330,20
A2 gauri filetate in flansa (orificii exterioare) fara orificiu interior.
B2 Alezaj in flansa (orificiu exterior).
Model L, con lung.

Dimensiune flansa A B C D arc de preluare
+ 0,051
mm mm mm mm
L00 69,850 3.3/4 – 6 UNS 50,800 14,288 9,525 x 38,10
L0 82,550 4.1/2 – 6 UNS 60,325 15,875 9,525 x 44,45
L1 104,775 6 – 6 UNS 73,025 19,050 15,875 x 60,32
L2 133,350 7.3/4 – 5 UNS 85,725 25,400 19,05 x 73,20
L3 165,100 10.3/8 – 10 UNS 98,425 28,575 25,4 x 82,55
Universale de strung de la pagina 3/10 .

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/7
3. INFORMATII
KOLUMNENTITEL
PORTSCULA VDI
INFO
Portscule VDI
Portsculele VDI pentru strunguri CNC sunt executate din otel tratat de cca. 2 suruburi cu opritor. Coada si suprafata de contact sunt tratate si rectificate, cu ori-
900 N/mm², o duritate de 56 ± 2 HRC si o adancime a duritatii de min. 0,5 mm. In ficiul pentru lichidul de racire.
plus toate portsculele VDI au coada cilindrica h6 cu dispozitiv interior de alimentare
lichid de racire si duze reglabile cu bile. Pozitia cutitelor rotative este reglabila prin Alte executii la cerere.
Portcutit VDI AR/AL

AR
VDI Cod comanda h1 b1 b2 h5 h6 l1 l2
42 16251... mm mm mm mm mm mm mm
Dispozitive de
30 ...310 26 70 35 32 39 44 50
40 ...313 26 85 42,5 43 41,5 44 50
40 ...316 32 85 42,5 43 41,5 44 50
50 ...319 32 100 50 43 45 44 50
fixare
AL
VDI Cod comanda h1 b1 b2 h5 h6 l1 l2
42 16251... mm mm mm mm mm mm mm
30 ...410 26 70 35 32 39 44 50
40 ...413 26 85 42,5 43 41,5 44 50 Poza: Portcutit AR
40 ...416 32 85 42,5 43 41,5 44 50
50 ...419 32 100 50 43 45 44 50
3|
Portscula VDI-Radial forma F

F
VDI Cod comanda MC h1 d3 d2 d4 l1 l2
42 16256... mm mm mm mm mm mm
30 ...100 1 28 68 – 12,065 27 –
30 ...103 2 28 68 55 17,780 36 27
30 ...106 3 28 68 55 23,825 66 41
40 ...109 1 32,5 83 55 12,065 23 22
40 ...112 2 32,5 83 55 17,780 36 22
40 ...115 3 32,5 83 58 23,825 36 22
40 ...118 4 32,5 83 68 31,267 80 22
50 ...121 2 35 98 55 17,780 36 30
50 ...124 3 35 98 58 23,825 45 30
50 ...127 4 35 98 68 31,267 55 30
50 ...130 5 35 98 75 44,399 72 30
Portscula multipla VDI-Radial forma D1

D1
Cod comanda h1 b1 b2 b4 h3 h4 l1 l2
42 16254... mm mm mm mm mm mm mm mm
30 ...000 20/16 35 17 23 28 38 42 60
40 ...003 25/20 42,5 21 25,5 32,5 48 50 72
50 ...006 32/25 50 26 30,5 35 60 60 85
Portscula multipla VDI-Radial forma D2 forma peste cap

D2
Cod comanda h1 b1 b2 b4 h3 h4 l1 l2
30 ...100 20/16 35 17 23 35 38 42 60
40 ...103 25/20 42,5 21 25,5 42,5 48 50 72
50 ...106 32/25 50 26 30,5 50 60 60 85
Dop de inchidere VDI-Radial forma Z2 cu coada cilindrica

Z2
VDI Cod comanda h1 d3 l1 i2 executie
42 162... mm mm mm mm
30 ...57100 28 68 71 16 otel
40 ...57103 32,5 83 83 20 otel
50 ...57106 35 98 98 20 otel
30 ...58100 28 68 71 16 plastic
40 ...58103 32,5 83 83 20 plastic
50 ...58106 35 98 98 20 plastic
3/8
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
3. INFORMATII
KOLUMNENTITEL
PORTSCULA VDI
Portscula VDI-Radial
Forma B1 pe
dreapta
VDI Cod comanda h1 b1 b2 b3 h5 h6 l1 l2
30 ...000 20/16 70 35 10 28 38 22 40
40 ...003 25/20 85 42,5 12,5 32,5 48 22 44
50 ...006 32/25 100 50 16 35 60 30 55
Forma B2 pe
pe stanga
Spannwerkzeuge
Dispozitive de
30 ...100 20/16 70 35 10 28 38 22 40
40 ...103 25/20 85 42,5 12,5 32,5 48 22 44
50 ...106 32/25 100 50 16 35 60 30 55
Foto: Forma B2 pe stanga
fixare
Forma B3
pe dreapta
peste cap
30 ...200 20/16 70 35 10 35 38 40 22
40 ...203 25/20 85 42,5 12,5 42,5 48 44 22
50 ...206 32/25 100 50 16 50 60 55 30
3|
Forma B4
pe stanga
peste cap
30 ...300 20/16 70 35 10 35 38 40 22
40 ...303 25/20 85 42,5 12,5 42,5 48 44 22
50 ...306 32/25 100 50 16 50 60 55 30
Poza: Forma B3 pe dreapta peste cap
Portscula VDI-Axial
Forma C1 pe
dreapta
VDI Cod comanda h1 b1 b2 b3 h5 h6 l1 l2 l3
42 16253... mm mm mm mm mm mm mm mm mm
30 ...110 20/16 70 35 17 28 38 70 10 30
40 ...113 25/20 85 42,5 21 32,5 48 85 12,5 30
50 ...116 32/25 100 50 26 35 60 100 16 40
Poza: Forma C1 pe dreapta
Forma C2 pe
stanga
30 ...210 20/16 76 41 23 28 38 70 10 30
40 ...213 25/20 90 47,5 25,5 32,5 48 85 12,5 30
50 ...216 32/25 105 55 30,5 35 60 100 16 40
Forma C3
pe dreapta
peste cap
30 ...310 20/16 70 35 17 35 38 70 10 30
40 ...313 25/20 85 42,5 21 42,5 48 85 12,5 30
50 ...316 32/25 100 50 26 50 60 100 16 40
Forma C4
pe stanga
peste cap
30 ...410 20/16 76 41 23 35 38 70 10 30
40 ...413 25/20 90 47,5 25,5 42,5 48 85 12,5 30
50 ...416 32/25 105 55 30,5 50 60 100 16 40
Poza: Forma C4 pe stanga peste cap

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/9
3. INFORMATII
INFORMATII
KOLUMNENTITEL
PORTSCULA VDI
Portscula pentru burghie cu placute interschimbabile

VDI-Radial forma E1 cu prindere pe flansa
E1 E1
Dispozitive de
VDI Cod comanda h1 d2 d3 d6 l1 l3 l2 VDI Cod comanda h1 d2 d3 d6 l1 l3 l2

42 16255... mm mm mm mm mm mm mm 42 16255... mm mm mm mm mm mm mm
30 ...100 28 6 25 68 50 22 36 40 ...139 32,5 16 36 83 67 22 54
30 ...103 28 8 28 68 50 22 36 40 ...142 32,5 20 40 83 67 22 54
fixare
30 ...106 28 10 35 68 54 22 40 40 ...145 32,5 25 45 83 75 22 59

30 ...109 28 12 42 68 59 22 45 40 ...148 32,5 32 52 83 75 22 61
30 ...112 28 16 36 68 67 22 54 40 ...151 32,5 40 65 83 90 22 73
30 ...115 28 20 40 68 67 22 54 40 ...154 32,5 50 70 83 100 22 83
30 ...118 28 25 45 68 71 22 58 50 ...157 35 16 36 98 80 30 54
30 ...121 28 32 52 68 75 22 61 50 ...160 35 20 40 98 80 30 54
30 ...124 28 40 65 68 90 22 72 50 ...163 35 25 45 98 80 30 59
40 ...127 32,5 6 25 83 50 22 36 50 ...166 35 32 52 98 80 30 63
40 ...130 32,5 8 28 83 50 22 36 50 ...169 35 40 65 98 90 30 73
3|
40 ...133 32,5 10 35 83 54 22 40 50 ...172 35 50 75 98 100 30 83

40 ...136 32,5 12 42 83 58 22 45 60 ...175 42,5 16 36 123 80 30 54
Portscula pentru cutite strung VDI-Radial forma E2
E2 E2
VDI Cod comanda h1 d2 d6 d8 l1 l3 l6 VDI Cod comanda h1 d2 d6 d8 l1 l3 l6
42 16255... mm mm mm mm mm mm mm 42 16255... mm mm mm mm mm mm mm
30 ...300 28 6 68 55 60 22 43 40 ...339 32,5 16 83 55 75 22 61
30 ...303 28 8 68 55 60 22 43 40 ...342 32,5 20 83 55 75 22 61
30 ...306 28 10 68 55 60 22 43 40 ...345 32,5 25 83 55 75 22 61
30 ...309 28 12 68 55 60 22 43 40 ...348 32,5 32 83 82 75 22 61
30 ...312 28 16 68 55 60 22 55 40 ...351 32,5 40 83 82 90 22 76
30 ...315 28 20 68 55 60 22 54 40 ...354 35 50 98 98 100 – 86
30 ...318 28 25 68 55 60 22 54 50 ...357 35 12 98 68 90 30 71
30 ...321 28 32 68 67 75 22 61 50 ...360 35 16 98 68 90 30 76
30 ...324 28 40 68 67 75 22 66 50 ...363 35 20 98 68 90 30 76
40 ...327 32,5 6 83 55 75 22 43 50 ...366 35 25 98 68 90 30 76
40 ...330 32,5 8 83 55 75 22 43 50 ...369 35 32 98 69 90 30 76
40 ...333 32,5 10 83 55 75 22 43 50 ...372 35 40 98 98 90 – 76
40 ...336 32,5 12 83 55 75 22 58 50 ...375 35 50 89 98 100 – 86
Portscula bucsa elastica VDI-Radial forma E4

E4
dimen-
VDI Cod comanda siune h1 d2 d6 d12 l11 l3
42 16255... mm mm mm mm mm mm
30 ...901 ER16 28 1-10 68 32 48 22
30 ...903 ER25 28 2-16 68 42 57 22
30 ...905 ER32 28 2-20 68 50 78 22
30 ...907 ER40 28 3-30 68 63 80 22
40 ...909 ER25 32,5 2-16 83 42 57 22
40 ...911 ER32 32,5 2-20 83 50 78 22
40 ...913 ER40 32,5 3-30 83 63 80 22
50 ...915 ER25 35 2-16 98 42 67 30
50 ...917 ER32 35 2-20 98 50 92 30
50 ...919 ER40 35 3-30 98 63 80 30
3/10
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
UNIVERSAL DE STRUNG
Universal de strung
Prindere centrala cilindrica DIN 6350 Livrare: 1 set bacuri reversibile in trepte dintr-o bucata Accesorii optionale
Inel spiralat, cu strangere centrica (pentru utilizarea ca bacuri pentru gaurire si strunjire), Bacuri de rezerva gasiti la
Executie din fonta sau otel cheie de prindere si suruburi de fixare. pagina 3/13
Domeniu de prindere 2–1400 mm
Pentru utilizare universala pe strunguri, mese rotative,
dispozitive divizare, etc.
Universal de strung cu trei bacuri ZG-ZS +05 Pagina

3/5

Spannwerkzeuge
Dispozitive de
Numar Forta totala
Dimens. max. de Moment de stran-
Ø Cod comanda fonta Cod comanda Otel Alezaj Ø turatii de rotatie gere
mm 42 16000... € 42 16001... € mm min-1 N·m kN
fixare
100 – – ...050 • 655,00 20 6300 60 27
125 ...015 594,68 ...053 • 736,88 32 5500 80 31
160 ...020 681,08 ...056 • 831,43 42 4600 110 47
200 – – ...059 • 1037,16 55 4000 140 55
250 ...030 1171,13 ...062 • 1544,83 76 3000 150 63 42 16000...
315 – – ...065 • 2299,48 103 2300 180 69 42 16001...
Universal de strung cu patru bacuri ZG-ZS +05 Pagina

3/5
3|

Numar Forta totala

Dimens. max. de Moment de stran-
Ø Cod comanda fonta Cod comanda Otel Alezaj Ø turatii de rotatie gere
mm 42 16000... € 42 16004... € mm min-1 N·m kN
100 – – ...045 • 697,50 20 6300 60 27
125 ...100 699,98 ...050 793,75 32 5500 80 31
160 ...105 836,33 ...055 942,50 42 4600 110 47
200 – – ...060 1227,10 55 4000 140 55
250 ...110 1359,45 ...065 1599,04 76 3000 150 63 42 16002...
315 – – ...070 • 2703,45 103 2300 180 69 42 16004...

P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/11
UNIVERSAL DE STRUNG
Universal de strung
Prindere con scurt Livrare: Cate 1 set bacuri dintr-o bucata, in trepte spre
DIN 55 027 (DIN 55 022, ISO 702/III) inafara (bacuri pentru gaurire) si bacuri in trepte inspre
Cu bolt si piulita interior (bacuri pentru strunjire), cheie de prindere si
Inel spiralat, tensionare centrica suruburi de fixare.
Executie din fonta
Domeniu de prindere 2–1400 mm
Pentru utilizare universala pe strunguri, mese rotative,
dispozitive divizare, etc.
Dispozitive de
Universal de strung cu trei bacuri ZG Nr. 315 +05

Pagina
3/5
La alegere DIN 55021 cu stift si piulita
fixare
Nota: Surub de fixare, cheie si cheie de siguranta cat si protectie span la cerere.
Numar max. Moment de Forta totala de

Dimens. Ø Cod comanda Con scurt KK Alezaj Ø de turatii rotatie strangere
mm 42 16003... € mm min-1 N·m kN
100 ...010 676,97 3 20 4500 60 27
125 ...015 761,32 4 32 4000 80 31
160 ...020 833,04 5 42 3600 110 47
3|
200 ...025 1002,11 6 55 3000 140 55

250 ...030 1438,29 6 76 2500 150 63
42 16003 010–030
Pagina
Universal de strung cu patru bacuri ZG Nr. 415 +05

3/5
La alegere DIN 55021 cu stift si piulita
Nota: Surub de fixare, cheie si cheie de siguranta cat si protectie span la cerere.

mm 42 16004... € mm min-1 N·m kN
100 ...010 • 805,71 3 20 4500 60 27
125 ...015 914,47 4 32 4000 80 31
160 ...020 1069,84 5 42 3600 110 47
200 ...025 1138,64 6 55 3000 140 55
250 ...030 1569,24 6 76 2500 150 63
42 16004...
Universal de strung cu patru bacuri ZS Nr. 815 +05

Pagina
3/5


mm 42 16004... € mm min-1 N·m kN
100 ...085 • 805,58 3 20 4500 60 27
125 ...090 • 927,81 4 32 4000 80 31
160 ...095 1091,61 4 42 3600 110 47
160 ...100 1091,61 5 42 3600 110 47
200 ...105 1299,60 5 55 3000 140 55
200 ...110 1279,21 6 55 3000 140 55
250 ...115 1767,87 6 76 2500 150 63
250 ...120 1767,87 8 76 2500 150 63 42 16004 085–120
Cu bolt si piulita.
3/12
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
ACCESORII UNIVERSAL DE STRUNG
Bacuri de rezerva pentru universal ZG + ZS
Bacuri in trepte spre exterior (bacuri pentru gaurire)

Tratate
Dimensiune Cod comanda 3 piese Cod comanda 4 piese Lungime A Latime B Inaltime C 42 16005...
mm 42 16005... € 42 16006... € mm mm mm 42 16006...
100 ...010 152,98 ...010 202,40 48 14 33,5
125 ...013 151,76 ...013 202,40 52 18 41,5
160 ...016 166,79 ...016 223,22 61 18 47,5
Spannwerkzeuge
200 ...019 196,81 ...019 261,84 69 20 53,5
250 ...022 229,65 ...022 306,92 90 24 67,5
Dispozitive de
315 ...025 370,31 ...025 487,89 130 34 79,5
Bacuri in trepte spre interior (bacuri pentru strunjire)
fixare
Tratate
Dimensiune Cod comanda 3 piese Cod comanda 4 piese Lungime A Latime B Inaltime C
mm 42 16005... € 42 16006... € mm mm mm
100 ...028 151,76 ...028 202,40 48 14 33,5
125 ...031 151,76 ...031 202,40 52 18 41,5
160 ...034 166,79 ...034 223,22 61 18 47,5
42 16005...
200 ...037 196,81 ...037 261,84 69 20 53,5
3|
42 16006...
250 ...040 230,63 ...040 306,92 90 24 67,5
315 ...043 367,97 ...043 487,89 130 34 79,5
Bacuri bloc fara trepte

Netratate
Material 16MnCr5
Dimensiune Cod comanda 3 piese Cod comanda 4 piese Lungime A Latime B Inaltime C
mm 42 16005... € 42 16006... € mm mm mm
100 ...046 101,10 ...046 135,43 48 14 33,5
125 ...049 101,10 ...049 135,43 52 18 41,5
42 16005...
160 ...052 114,66 ...052 155,03 61 18 47,5
42 16006...
200 ...055 131,35 ...055 177,26 69 20 53,5
250 ...058 169,65 ...058 231,08 90 24 67,5
315 ...061 254,48 ...061 334,04 130 34 79,5
Bacuri de baza cu suruburi de fixare
Latime bordu- Latime canelu-

Dimensiune Cod comanda 3 piese Cod comanda 4 piese Lungime A ra B – 0,05 ra D + 0,01
mm 42 16005... € 42 16006... € mm mm mm 42 16005...
100 ...082 248,97 ...082 332,69 46 7,94 9,50 42 16006...
125 ...085 248,97 ...085 332,69 55 7,94 12,68
160 ...088 259,16 ...088 344,57 65 7,94 12,68
200 ...091 290,75 ...091 415,35 78 7,94 12,68
250 ...094 396,05 ...094 528,84 92 12,7 19,03
315 ...097 526,50 ...097 695,57 108 12,7 19,03
Bacuri fara trepte

Netratat
Material 16MnCr5
Dimensiune Cod comanda 3 piese Cod comanda 4 piese Lungime A2 Latime B2 Inaltime C2
mm 42 16005... € 42 16006... € mm mm mm
42 16005...
100 ...064 76,61 ...064 102,59 53 22,5 30
42 16006...
125 ...067 76,61 ...067 102,59 62 26,5 38
160 ...070 66,81 ...070 90,09 74 28,5 42
200 ...073 77,22 ...073 101,21 87 30,5 43
250 ...076 111,85 ...076 145,08 103 36,5 53
315 ...079 160,88 ...079 212,36 120 42,5 58

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/13
Cheie interior/exterior 4 canturi

Din otel special Brunat
Coada si stift tratate Stift presat
Patru cantu- Patru cantu- 42 16006...

Patrat Cod comanda ri interior Cod comanda ri exterior 42 16006... Lungime 42 16007... Lungime
mm 42 16006... € 42 16007... € mm mm
6 ...200 9,13 ...200 10,41 80 80
8 ...203 12,64 ...203 13,10 80 80
9 ...206 15,33 ...206 13,10 100 80
10 ...209 14,63 ...209 16,67 100 100
11 – – ...212 16,91 – 100 42 16007...
12 ...212 33,11 ...215 19,48 200 100
Dispozitive de
14 ...215 39,31 ...218 25,74 200 120
Suruburi de fixare pentru bacuri fara trepte

fixare
42 16010 010–022 Surub 1
42 16010 031–040 Surub 2
Dimensiune Cod comanda Filet surub 1 Dimensiune Cod comanda Filet surub 2
3|
mm 42 16010... € mm 42 16010... €
100 ...010 2,19 M6 x 20 100 ...031 2,19 M6 x 16
125 ...013 2,89 M8 x 25 125/160/200 ...034 2,89 M8 x 20
160/200 ...016 2,89 M8 x 30 250 ...037 4,34 M12 x 25 2 1 2 2
250 ...019 4,34 M12 x 40 315 ...040 4,34 M12 x 30 42 16010... 42 16010...
315 ...022 4,34 M12 x 45
Protectie span pentru mandrina ZG + ZS

Este evitata patrunderea spanului in interiorul universalului
Pentru introducere in ghidajul bacului
Dimensiune universal Cod comanda Dimensiune universal Cod comanda

mm 42 16010... € mm 42 16010... €
100 ...103 3,62 200 ...112 7,23
125 ...106 4,62 250 ...115 9,12 42 16010...
160 ...109 5,79 315/400 ...118 11,41
Flansa bruta din fonta

Pentru fixarea universalelor planspiralate cu prindere Flansa bruta trebuie sa fie prelucrata si
cilindrica, pe flansa conform DIN 800 sau prinderi adaptata in functie de dimensiunile
speciale dorite.
Dimensiune
universal Cod comanda A B C D E
mm 42 16010... € mm mm mm mm mm
80 ...200 18,08 92 56 47 15 20
100 ...203 53,33 120 80 58 20 25
160 ...206 94,33 170 80 58 20 30
200 ...209 121,68 210 92 66 22 40
250 ...212 149,03 260 105 92 25 50
315 ...215 339,60 330 165 100 30 50 42 16010...
3/14
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O Oferta
livrare rapida
Flansa din fonta cu con scurt +05 +05

Finisata pe masina pe toate suprafetele
Strunjit plan pe partea universalului
Livrare: Elementele de fixare sunt cuprinse in livrare (suruburi cu stift, prezoane sau bolturi Camlock).
42 16010 236–260 DIN 55027 si DIN 55022

Cu bolt si piulita
DIN 55029 si ASA B 5.9 D1

Cu bolturi Camlock
Spannwerkzeuge
Dispozitive de
42 16010 236–260 42 16010 280–316
fixare
DIN 55027 DIN 55029 Suruburi cu stift/prezoa-
Ø A/con Cod comanda Cod comanda inaltime B inaltime B Ø con C Ø con D Ø gaura E ne/bolturi Camlock
mm 42 16010... € 42 16010... € mm mm mm mm mm
100/3 – – ...280 • 239,71 – 25 98 53,985 51,2 3/3/3
125/4 – – ...283 • la cerere – 25 117 63,525 60,6 3/3/3
160/4 ...236 191,99 ...286 284,11 25 28 117 63,525 60,6 3/3/3
160/5 ...239 la cerere ...289 284,11 25 28 146 82,575 79,4 4/4/6
200/5 ...242 230,84 ...292 319,62 25 33 146 82,575 79,4 4/4/6
200/6 ...245 233,06 ...295 332,94 25 33 181 106,390 103 4/4/6
3|
250/6 ...248 286,33 ...298 390,65 30 38 181 106,390 103 4/4/6
250/8 ...251 304,08 ...301 448,36 30 38 225 139,735 135,7 4/4/6
315/6 ...254 386,21 ...304 • 585,97 35 38 181 106,390 103 4/4/6
315/8 ...257 455,01 ...307 559,33 35 38 225 139,735 135,7 4/4/6
315/11 ...260 497,19 ...310 • la cerere 35 38 298 196,885 192,5 6/6/6
400/8 – – ...313 • la cerere – 45 225 139,735 135,7 4/4/6
400/11 – – ...316 • la cerere – 45 298 196,885 192,5 6/6/6
Dimensiune pentru flansa din fonta cu con scurt

Dimens. con scurt KK 3 4 5 6 8 11
C 98 117 146 181 225 298
D 53,985 63,525 82,575 106,390 139,735 196,885
E 51,2 60,6 79,4 103 135,7 192,5
F 75 (70,66)* 85 (82,55)* 104,8 133,4 171,4 235
G DIN 55027 M10 M10 M10 M12 M16 M20
G DIN 55029 UNF 7/16 – 20 7/16 – 20 1/2 – 20 5/8 – 18 3/4 – 16 7/8 – 14
suruburi cu stift 3 3 4 4 4 6
Prezoane 3 3 4 4 4 6
bolt Camlock 3 3 6 6 6 6
* Dimensiune conform DIN 55029 bolturi Camlock.
Universal actionat prin forta si dispozitiv de tensionare, actionat hidraulic sau pneumatic complet cu
accesorii livrabil la cerere.
Dimensiune A + B vezi articolul 42 16010...
Dispozitiv de strunjire bacuri pentru universal

de strung cu trei bacuri
Pentru slefuirea bacurilor tratate si strunjirea bacurilor
netratate
42 16022...
Pentru universal pana

Dimensiune Cod comanda Ø exterior Ø interior Ø domeniu de prindere J Ø domeniu de prindere A la Ø Filet B
0 ...100 1236,31 153 110 50–115 150-215 125 M5 20
1 ...103 1391,68 176 110 35–125 170-260 200 M8 31
2 ...106 1391,68 215 135 70–140 215-285 250 M8 31
3 ...109 1702,42 244 162 100–175 240-315 250 M8 31
4 ...112 • 1857,79 290 208 145–215 290-360 315 M8 31
5 ...115 • 2479,27 342 260 160–270 330-440 400 M10 31

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/15
UNIVERSAL DE STRUNG
Universal de strung cu trei bacuri, cu

cremaliera, DURO-T
Echilibrat static Protectie mare anticoroziva prin posibilitati bune de
F
Universal cu suprafata tratata gresare
Precizie garantata la solicitare mare prin rigiditatea Pentru utilaje de frezat, cu placa de baza, capete de divi-
mare, forta de tensionare de pana la 20 % mai mare zare si centre de prelucrare
Toleranta radiala si plana dubla fata de DIN 69386/I
Marcaj vizual pentru reglare rapida a bacurilor Livrare: cu bacuri de baza, bacuri reversibile fara trepte si
Exterior cu cant pentru lichid racire cheie de siguranta.
Precizie mare la repetabilitatea schimbarii bacurilor D
42 16015 050–077
Prindere centrica cilindrica DIN 6350 +05

Dispozitive de

Dimen- Turatie Moment de Putere tensi-
siune Cod comanda toli Alezaj Ø D maxima rotatie N·m* onare kN*
fixare
mm 42 16015... € mm mm min-1
160 ...010 2528,25 6.1/4 42 63 5400 40 30
200 ...013 2724,03 8 52 81 4600 60 48
250 ...016 3564,65 10 62 92 4200 70 66
315 ...019 • 6593,51 12.1/2 87 111 3300 80 80
400 ...022 • 10167,56 15.3/4 102 118 2200 90 95
42 16015...
* Cu mentinerea preciziei.
3|
Con scurt DIN 55027, cu bolt si piulita

+05

Prindere Moment Putere
Dimen- con Turatie de rotatie tensiona-
siune Cod comanda scurt Alezaj Ø D F maxima N·m* re kN*
mm 42 16015... € mm mm mm min-1
160 ...050 • 3296,75 4 42 76 85,0 5400 40 30
160 ...053 • 2901,14 5 42 78 104,8 5400 40 30
200 ...059 • 3130,51 5 52 96 104,8 4600 60 48
200 ...062 • 3131,60 6 52 97 133,4 4600 60 48
250 ...068 • 4094,56 6 62 108 133,4 4200 70 66
250 ...071 • 4094,56 8 62 110 171,4 4200 70 66
315 ...074 • 6917,02 6 87 127 133,4 3300 80 80
315 ...077 • 6086,97 8 87 129 171,4 3300 80 80 42 16015...
*Cu mentinerea preciziei.
Con scurt DIN 55029, cu bolt Camlock

+05
Moment Putere
Dimen- Con Turatie de rotatie tensiona-
siune Cod comanda scurt Alezaj Ø D F maxima N·m* re kN*
mm 42 16015... € mm mm mm min-1
160 ...100 • 3455,21 4 42 83,5 82,6 5400 40 30
160 ...103 • 3455,21 5 42 87,0 104,8 5400 40 30
200 ...109 • 3728,10 5 52 101 104,8 4600 60 48
200 ...112 • 3280,73 6 52 106 133,4 4600 60 48
250 ...118 • 4289,73 6 62 117 133,4 4200 70 66
250 ...121 • 4289,73 8 62 120 171,4 4200 70 66
315 ...124 • 7247,14 6 87 145 133,4 3300 80 80
315 ...127 • 6377,47 8 87 136 171,4 3300 80 80 42 16015...
* Cu mentinerea preciziei.
3/16
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O Oferta
livrare rapida
Bacuri de rezerva pentru universal de strung

cu trei bacuri, cu cremaliera DURO-T
42 16016... Bac reversibil
Tratat
3 piese 42 16016...
42 16017... Bac fara trepte

Netratat
3 piese
42 16018... Bac de baza cu surub de fixare
3 piese
Spannwerkzeuge
42 16017...
Dispozitive de
Dimensiune Cod comanda Cod comanda Cod comanda
mm 42 16016... € 42 16017... € 42 16018... €
160 ...010 214,81 ...010 48,81 ...010 257,41
fixare
200 ...013 224,14 ...013 51,71 ...013 270,71
250 ...016 237,44 ...016 79,21 ...016 284,05
315 ...019 357,28 ...019 118,71 ...019 426,07 42 16018...
Surub de fixare pentru universal de
3|
strung cu trei bacuri DURO-T
42 16019...
Filet Cod comanda Dimensiune
42 16019... € mm
M8 x 1 x 22 ...010 3,01 160/200
M12 x 1,5 x 30 ...013 4,53 250
M12 x 1,5 x 35 ...016 4,53 315
Cheie pentru universal de strung cu trei bacuri DURO-T

42 16020... Cheie standard
42 16021... Cheie cu siguranta, cu stift extractor
42 16020...
Dimensiune Cod comanda Cod comanda Patrat

mm 42 16020... € 42 16021... € mm
160 ...010 85,49 ...010 114,36 10
200 ...013 100,05 ...013 128,92 12
250 ...016 128,92 ...016 172,36 14
315 ...019 172,36 ...019 229,65 17
42 16021...
Protectie span pentru universal de

strung cu trei bacuri DURO-T
Este evitata patrunderea spanului in interiorul Pentru introducere in ghidajul bacului
universalului
Dimensiune Cod comanda Dimensiune Cod comanda

mm 42 16022... € mm 42 16022... €
160 ...010 11,59 250 ...016 18,11 42 16022...
200 ...013 14,48 315 ...019 23,19

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/17
VARF ROTATIV
Varf rotativ Nr. 600

Diametrul mic al carcasei Tratat, se poate reascuti prin rectificare
Unghi ascutit 60° Concentricitate mare
Corp si varf calite Ungere permanenta
Varf din otel de scule rezistent la uzura Coada de prindere calibrata si rectificata
42 16101...
Toleranta max. la Pentru piese cu Numar max. de

Dimens. Cod comanda MK A B D G K concentricitate greutate maxima turatii
42 16101... € mm mm mm mm mm mm kg min-1
02 ...010 182,25 2 62,0 32 15 17,780 18 0,005 200 7000
04 ...015 190,77 3 62,0 34 15 23,825 18 0,005 400 7000
Dispozitive de
08 ...020 255,38 4 75,5 42 20 31,267 25 0,005 800 6300

10 ...025 366,70 5 106,0 58 30 44,399 34 0,01 1600 4300
fixare
Varf rotiv cu varf alungit Nr. 604 HVL

Consola scurta Prin varful alungit se reduce solicitarea admisa, utilizare
Unghi ascutit 60° la prelucrarea frontala a pieselor
Functionare cu vibratii reduse Pentru strunjire fina si degrosare, utilizare universala pe
Functionare cu rulmenti de precizie toate tipurile de strunguri
Corp tratat si rectificat
3|
42 16102...

Dimens. Cod comanda MK A B D G K J concentricitate greutate maxima turatii
42 16102... € mm mm mm mm mm mm mm kg min-1
101 ...010 275,02 1 70,5 34,5 15 12,065 27 9 0,010 80 7000
102 ...015 275,02 2 75,0 43,0 20 17,780 34 10 0,005 140 7000
106 ...020 333,95 3 95,5 58,5 25 23,825 47 12 0,005 400 5000
108 ...025 381,99 4 114,5 68,5 32 31,267 53 14 0,005 500 3800
110 ...030 550,04 5 143,5 88,5 40 44,399 65 16 0,005 1200 3000
Varf rotiv
Unghi ascutit 60°
Corp si varf tratate
Pentru prelucrarea pieselor mici si foarte mici pe strunguri mari
42 16103...

Dimens. Cod comanda MK a b d g k concentricitate greutate maxima turatii
42 16103... € mm mm mm mm mm mm kg min-1
101 ...010 114,72 1 60,5 36 15 12,065 17,0 0,005 100 7000
102 ...015 138,60 2 65,0 45 20 17,780 24,0 0,005 200 7000
104 ...020 165,00 3 70,5 50 22 23,825 27,5 0,005 400 6300
108 ...025 202,80 4 102,5 70 32 31,267 41,0 0,005 800 3800
110 ...030 312,00 5 129,0 90 40 44,399 50,5 0,005 2000 3000
Varf rotativ cu piulita de extragere si capat

din carbura
Consola scurta Functionare cu vibratii reduse
Unghi ascutit 60° Varf echipat cu rulmenti de precizie
Corp tratat si rectificat Pentru strunjire fina, degrosare si strunjire prin copiere
42 16102...

Dimens. Cod comanda MK A B C D G K M concentricitate greutate maxima turatii
42 16102... € mm mm mm mm mm mm mm mm kg min-1
102 ...050 • 702,05 2 65,0 45 11 20 17,780 24,0 56 0,005 120 7000
106 ...055 • 814,28 3 79,5 60 14 25 23,825 31,0 74 0,005 360 5000
108 ...060 • 900,11 4 102,5 70 14 32 31,625 41,0 82 0,005 500 3800
110 ...065 • 1412,89 5 129,0 90 18 40 44,399 50,5 105 0,005 1000 3000
3/18
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
VARF ROTATIV
Varf rotativ cu varf alungit si piulita de extragere

Recomandat pentru rotatii mari Cu piulita de extragere
Unghiul varfului este de 60°echipat cu rulmenti de Special pentru utilizare pe utilaje NC, la
precizie solicitare mare pe toate strungurile
42 16102...

Dimens. Cod comanda MK A B D G J K M concentricitate greutate maxima turatii
42 16102... € mm mm mm mm mm mm mm mm kg min-1
Spannwerkzeuge
02 ...100 971,31 4 122 70 32 31,267 16 44 100 0,005 1000 7000
04 ...103 1508,26 5 150 95 42 44,399 20 59 125 0,005 2000 6000
Dispozitive de
Varf rotativ cu varf alungit si manometru presiune
fixare
Cu manometru (daN) Recomandat in special pentru contravarf pe partea
Egalizarea presiunii prin discuri cu arc frontala, pentru determinarea si mentinerea constanta a
Varf echipat cu rulmenti de precizie fortei de strangere, pentru evitarea deformarii pieselor
Corp tratat
Unghi varf 60°
42 16102...
3|
Toleranta max. la Pentru piese cu Numar max. Forta de strange-
Dimens. Cod comanda MK A B D G J K concentricitate greutate maxima de turatii re max. axiala
42 16102... € mm mm mm mm mm mm mm kg min-1 daN
503 ...120 927,67 3 120,0 64 25 23,825 11 46,5 0,01 260 4000 550
504 ...123 1119,72 4 137,5 72 32 31,267 14 53,0 0,01 550 3500 900
505 ...126 1460,22 5 177,5 95 40 44,399 15 66,0 0,01 1100 2500 1500
Varf rotativ cu capeti interschimbabili

Schimbare simpla si rapida a varfurilor de centrare
Livrare: Cu varfuri de centrare diferite, in cutie de lemn.
Toleranta Pentru piese

max. la con- cu greutate
Dimens. Cod comanda MK A B D G E centricitate maxima
42 16102... € mm mm mm mm mm mm kg
102 ...140 567,50 2 45 43,0 20 17,780 4,0 0,01 40
104 ...143 646,09 3 48 48,5 22 23,825 4,5 0,01 130
106 ...146 729,04 3 55 58,5 25 23,825 5,0 0,01 150
108 ...149 853,45 4 67 68,5 32 31,267 5,0 0,01 250 42 16102...
110 ...152 1128,47 5 85 88,5 40 44,399 6,0 0,01 650
Antrenor frontal cu cap de antrenare interschimbabil

Discuri de prindere Ø 12–50 mm Livrare: 1 corp de baza, 4 discuri de antre-
Antrenoare 13–100 mm nare, discuri de prindere Ø 12; 20; 32;
50 mm, 2 varfuri de centrare Ø A = 6;
12 mm, in cutie de lemn.
MK Cod comanda Directia MK Cod comanda Directia

42 16102... € 42 16102... €
3 ...250 • 1084,55 dreapta 4 ...259 • 1261,93 stanga
3 ...253 • 1232,43 stanga 5 ...262 • 1335,66 dreapta
4 ...256 • 1110,49 dreapta 5 ...265 • 1335,66 stanga
42 16102...

P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/19
VARF ROTATIV
Varf rotativ de centrare

Rulmenti stabili
Coada de prindere, corp si con tratate
ascutit, 60°
Utilizare ca si con de centrare pentru piese goale in interior
si ca varf de centrare pentru prelucrarea pieselor uzuale
Dimen- Toleranta max. la Pentru piese cu greu-

siune Cod comanda MK A B G concentricitate tate maxima
42 16102... € mm mm mm mm kg
Dispozitive de
272 ...170 378,91 2 61,0 42 17,780 0,010 200

273 ...173 373,25 3 79,0 56 23,825 0,008 400
274 ...176 392,88 4 100,0 64 31,267 0,008 800
275 ...179 589,34 5 115,5 78 44,399 0,008 1600 42 16102...
fixare
75°, trunchiat
Pentru prelucrarea tevilor si altor corpuri goale in interior
Dimen- Toleranta max. la Pentru piese cu

siune Cod comanda MK A B D G E concentricitate greutate maxima
42 16102... € mm mm mm mm mm mm kg
172 ...211 357,97 2 80,0 80 20 17,780 67 0,008 300
3|
172a ...214 373,25 3 80,0 80 20 23,825 67 0,008 400

172b ...217 392,88 4 81,5 80 20 31,267 67 0,008 400
173 ...220 469,29 3 85,5 120 30 23,825 72 0,008 600
173a ...223 493,29 4 87,0 120 30 31,267 72 0,008 800
173b ...226 589,34 5 88,0 120 30 44,399 72 0,008 800
174 ...229 984,40 4 107,0 170 50 31,267 90 0,010 1200 42 16102...
174a ...232 1180,85 5 106,0 170 50 44,399 90 0,010 1600
175 ...235 2359,53 5 146,5 250 75 44,399 130 0,010 2000
Varfuri de centrare, fixe

DIN 806
Concentricitate de 5 μm
Pentru solicitare mare
Model 655, varf plin

Corp si con tratate si rectificate
MK Cod comanda A B d1 l1
42 16102... € mm mm mm mm
2 ...300 35,16 18,0 100 17,780 36,0
3 ...303 47,08 24,1 125 23,825 44,0
4 ...306 64,95 31,6 160 31,267 57,5
5 ...309 118,58 44,7 200 44,399 70,5 42 16102 300–309
Model 667, varf plin

Corp si con rectificate
Cu pastila carbura si canelura de reascutire
MK Cod comanda A B D d1 l1
42 16102... € mm mm mm mm mm
2 ...330 88,78 18,0 100 7 17,780 36,0
3 ...333 118,58 24,1 125 1 23,825 44,0
4 ...336 165,66 31,6 160 14 31,267 57,5
5 ...339 296,77 44,7 200 18 44,399 70,5 42 16102 330–339
Model 670, varf sectionat

Corp si con rectificate
Cu pastila din carbura
MK Cod comanda A B D E F d1 l1
2 ...350 133,48 18,0 100 7 11 30 17,780 36,0
3 ...353 177,59 24,1 125 1 15 380 23,825 44,0
4 ...356 249,08 31,6 162 14 21 50 31,267 57,5 42 16102 350–356
3/20
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
PORTCUTIT PENTRU STRUNG
INFO
Portcutit cu schimbare rapida
Portcutitele au avantajul utilizarii pentru operatiuni diverse. Ofera posibilitatea unui Portcutitele cu schimbare rapida sunt recoman-
schimb mai rapid de accesorii fata de portscula uzuala si garanteaza peste ani exac- date pentru utilizarea pe strunguri conventionale
titatea la repetabilitate, care este sub 0,01 mm. Dintii rectificati in partea centrala si si pe strunguri CNC cu schimbare manuala a
in portscula ofera posibilitatea de 40 de pozitii diferite de prindere. Portscula poate accesoriilor.
fixa una dupa alta casete de accesorii cu un numar nelimitat de cutite de strunjit si
de gaurit.
Portcutit cu schimbare rapida
Spannwerkzeuge
Dispozitive de
42 16201...
Pentru cap portscu- deschidere
fixare
Model Cod comanda la marimea latime max. sanie Reglare inaltime max. Latime totala Inaltime totala max. Ø gaura max.
42 16201... € mm mm mm mm mm mm
A ...010 282,90 16, 20 100 11 100 56 48 20
B ...020 416,88 25, 32 150 20 150 79 71 32
C ...030 641,13 32, 40, 45 180 40 200 110 90 40
Cap portcutit de strung, model D
3|
Pentru portscula Inaltime
cu schimbare max. de Lungime
Descriere Cod comanda rapida model fixare totala
42 16202... € mm mm
AD 1675 ...010 74,75 A 16 75
AD 2090 ...015 76,25 A 20 90
BD 25120 ...020 116,73 B 25 120
BD 25140 ...025 116,73 B 25 140
BD 32120 ...030 119,03 B 32 120
CD 32150 ...035 184,58 C 32 150
CD 40170 ...040 200,10 C 40 170 42 16202...
Cap portcutit de strung, model H

Pentru portscula Pentru cutit
cu schimbare de strung Lungime
Descriere Cod comanda rapida model max. Ø totala
42 16203... € mm mm Accesorii optionale
AH 2085 ...010 80,96 A 20 85
Prisma de insertie gasiti la
BH 32130 ...015 142,60 B 32 130
pagina 3/22
CH 40160 ...020 211,03 C 40 160
42 16203...
Cap portcutit de strung, model J

Pentru portscula
cu schimbare Pentru cutit Lungime
Descriere Cod comanda rapida model de strung Ø totala
42 16204... € mm mm
AJ 3080 ...010 107,07 A 30 80 Accesorii optionale
BJ 40120 ...015 166,18 B 40 120
Manson MK gasiti la
CJ 40160 ...020 277,15 C 40 160
pagina 3/22
CJ 50160 ...025 280,03 C 50 160
42 16204...
Cap portcutit pentru cutit de retezat, model T

Pentru portscula pentru cutit
cu schimbare de retezat lat Lungime
Descriere Cod comanda rapida model x inalt totala
42 16208... € mm mm
AT-K ...010 131,10 A 2,7 x 10,0 75
BT-K ...015 164,45 B 4,2 x 15,9 110
CT-K ...020 197,80 C 5,1 x 18,5 150
42 16208...

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/21
ACCESORII BARE STRUNG
Manson cu con morse

Pentru portcutit model J.
Ø exte- Ø exte-
Model Cod comanda MK rior Model Cod comanda MK rior
42 16205... € mm 42 16205... € mm
AL 130 ...010 39,79 1 30 BL 440 ...025 56,93 4 40 42 16205...
AL 230 ...015 41,86 2 30 CL 350 ...030 64,98 3 50
BL 340 ...020 51,29 3 40 CL 450 ...035 68,54 4 50
Prisme de pozitionare
Dispozitive de
Pentru portcutit model H.

fixare
Model Cod comanda Pentru diametru max. Lungime totala prisma Latime
42 16206... € mm mm mm
AP 1485 ...010 18,11 14 85 16
42 16206...
BP 20130 ...015 19,26 20 130 22
CP 25160 ...020 33,81 25 160 30
CP 32160 ...025 40,94 32 160 38
3|
Accesorii de rezerva/suplimentare pentru

portcutit cu schimbare rapida
Pentru
dimens. Cod comanda Executie Dimensiune
42 1620... €
A ...7010 4,15 Nr. 1 surub 4 canturi M7 x 1 x 23
A ...7019 27,60 Nr. 2 + 3 + 4 suport de reglaj cu surub si piulita Set
A ...7028 23,69 Nr. 5 cheie tubulara in 4 canturi SW 8
A ...9010 4,45 Nr. 3 piulita reglare inaltime M5 x 35
A ...9022 3,27 Nr. 3 piulita reglare inaltime M5
B ...7013 5,34 Nr. 1 surub 4 canturi M11 x 1 x 30
B ...7022 35,31 Nr. 2 + 3 + 4 suport de reglaj cu surub si piulita Set
B ...7031 30,02 Nr. 5 cheie tubulara in 4 canturi SW 10
B ...9013 5,64 Nr. 3 piulita reglare inaltime M7 x 56
B ...9025 4,15 Nr. 3 piulita reglare inaltime M7 42 16207 028–034
C ...7016 6,56 Nr. 1 surub 4 canturi M14 x 1,5 x 40
C ...7025 46,92 Nr. 2 + 3 + 4 suport de reglaj cu surub si piulita Set
C ...7034 36,46 Nr. 5 cheie tubulara in 4 canturi SW 14
C ...9016 7,71 Nr. 3 piulita reglare inaltime M9 x 65
C ...9028 5,05 Nr. 3 piulita reglare inaltime M9
42 16207 010–016
42 16209...
42 16207 019–025
3/22
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
PORTSCULA VDI
Portcutit VDI AR/AL +05

Pagina
3/8
Prindere longitudinala 4 canturi
Bara fixare reglabila in inaltime
Spannwerkzeuge
42 16251 310–319 42 16251 410–419
Dispozitive de
VDI Cod comanda Forma AR Cod comanda Forma AL
42 16251... € 42 16251... €
fixare
30 ...310 423,13 ...410 423,13
40 ...313 475,00 ...413 475,00
40 ...316 475,00 ...416 475,00
50 ...319 501,25 ...419 501,25
3|
Portscula VDI-Radial +05

Pagina
3/9
42 16252 000–006 42 16252 100–106 42 16252 200–206 42 16252 300–306

Forma B3 pe Forma B4 pe
Forma B1 pe Forma B2 pe dreapta peste stanga peste
VDI Cod comanda dreapta Cod comanda stanga Cod comanda cap Cod comanda cap
42 16252... € 42 16252... € 42 16252... € 42 16252... €
30 ...000 76,25 ...100 79,50 ...200 82,88 ...300 79,50
40 ...003 86,25 ...103 89,88 ...203 96,75 ...303 89,88
50 ...006 129,38 ...106 129,38 ...206 141,88 ...306 141,88
Portscula VDI-Axial +05

Pagina
3/9
42 16253 110–116 42 16253 210–216 42 16253 310–316 42 16253 410–416

Forma C3 pe Forma C4 pe
Forma C1 pe Forma C2 pe dreapta peste stanga peste
VDI Cod comanda dreapta Cod comanda stanga Cod comanda cap Cod comanda cap
42 16253... € 42 16253... € 42 16253... € 42 16253... €
30 ...110 100,25 ...210 100,25 ...310 100,25 ...410 100,25
40 ...113 115,75 ...213 115,75 ...313 115,75 ...413 115,75
50 ...116 153,75 ...216 153,75 ...316 153,75 ...416 153,75

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/23
PORTSCULA VDI
Portscula VDI +05

Pagina
3/10
Forma E1 42 16255... Pentru burghie cu placute amovibile E1 Forma E4 42 16255... Portscula bucsa de prindere E4
Prindere bucsa ER DIN 6499
Forma E2 42 16255... Pentru bara strunjire E2 Forma F 42 16256... Portscula con morse F
42 16255 100–175 42 16255 300–375 42 16255 901–919 42 16256 100–130
VDI Cod comanda Forma E1 Cod comanda Forma E2 Cod comanda Forma E4 Cod comanda Forma F
Dispozitive de
42 16255... € 42 16255... € 42 16255... € 42 16256... €

30 ...100 93,25 ...300 86,25 ...901 136,25 ...100 96,75
30 ...103 93,25 ...303 86,25 ...903 136,25 ...103 96,75
30 ...106 93,25 ...306 86,25 ...905 136,25 ...106 96,75
fixare
30 ...109 93,25 ...309 86,25 ...907 136,25 – –

30 ...112 84,63 ...312 86,25 – – – –
30 ...115 84,63 ...315 86,25 – – – –
30 ...118 84,63 ...318 86,25 – – – –
30 ...121 84,63 ...321 86,25 – – – –
30 ...124 84,63 ...324 86,25 – – – –
40 ...127 101,88 ...327 86,25 ...909 136,25 ...109 100,25
40 ...130 101,88 ...330 86,25 ...911 136,25 ...112 101,88
3|
40 ...133 101,88 ...333 86,25 ...913 136,25 ...115 101,88

40 ...136 101,88 ...336 86,25 – – ...118 101,88
40 ...139 93,25 ...339 86,25 – – – –
40 ...142 93,25 ...342 86,25 – – – –
40 ...145 93,25 ...345 86,25 – – – –
40 ...148 93,25 ...348 86,25 – – – –
40 ...151 93,25 ...351 86,25 – – – –
40 ...154 93,25 ...354 86,25 – – – –
50 ...157 119,25 ...357 115,75 ...915 190,63 ...121 133,13
50 ...160 119,25 ...360 115,75 ...917 190,63 ...124 135,00
50 ...163 119,25 ...363 115,75 ...919 190,63 ...127 135,00
50 ...166 119,25 ...366 115,75 – – ...130 172,50
50 ...169 119,25 ...369 115,75 – – – –
50 ...172 119,25 ...372 115,75 – – – –
50 – – ...375 115,75 – – – –
60 ...175 155,63 – – – – – –
Forma D1 Portscula suport multiplu D1 Otel Dop Z2 cu coada cilindrica, otel Pagina
+05
42 16254 000–006 42 16257 100–106 3/8
Forma D2 peste cap Portscula suport multiplu D2 peste cap Plastic Dop Z2 cu coada cilindrica, plastic
42 16254 100–106 42 16258 100–006
42 16254 000–006 42 16254 100–106 42 16257 100–106 42 16258 100–106

Forma D2
VDI Cod comanda Forma D1 Cod comanda peste cap Cod comanda Otel Cod comanda Plastic
42 16254... € 42 16254... € 42 16257... € 42 16258... €
30 ...000 283,13 ...100 283,13 ...100 31,13 ...100 13,81
40 ...003 320,63 ...103 320,63 ...103 36,25 ...103 15,56
50 ...006 398,13 ...106 398,13 ...106 48,38 ...106 19,00
Manson reductie, cilindric

Form E 2-1 Fara flansa
Cu surub de tensionare 42 16255...
Lun- Lun- Lun-
Ø exte- gime Ø exte- gime Ø exte- gime
rior Cod comanda Ø gaura totala rior Cod comanda Ø gaura totala rior Cod comanda Ø gaura totala
mm 42 16255... € mm mm mm 42 16255... € mm mm mm 42 16255... € mm mm
25 ...500 59,41 6 60 32 ...518 60,07 10 70 40 ...536 63,97 10 80
25 ...503 54,77 8 60 32 ...521 60,07 12 70 40 ...539 63,97 12 80
25 ...506 54,77 10 60 32 ...524 60,07 16 70 40 ...542 63,97 16 80
25 ...509 54,77 12 60 32 ...527 61,78 20 70 40 ...545 63,97 20 80
32 ...512 59,73 6 70 40 ...530 75,36 6 80 40 ...548 63,97 25 80
32 ...515 59,73 8 70 40 ...533 75,36 8 80
3/24
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
MANDRINE
Mandrina cu coroana dintata

Prindere cu filet respectiv con
Rezistenta la lovire
Con interior mandrina DIN 238
Pentru operatiuni universale de gaurire pe masini
electrice, de impact si masini de gaurit cu coloana
Livrare: Cu cheie. 42 16310...
Spannwerkzeuge
Dispozitive de
Prindere cu filet 42 16301...
fixare
Domeniu de
prindere Cod comanda Cod comanda Prindere Ø exterior Dimensiune cheie
mm 42 16310... € 42 16301... € mm mm
0,5– 8,0 – – ...010 39,91 3/8" x 24 34,5 S1
0,8–10,0 ...015 23,43 – – 3/8" x 24 33,3 S2
0,8–10,0 ...025 23,43 – – 1/2" x 20 33,3 S2
1,0–16,0 – – ...040 80,85 5/8" x 16 56,5 S3
1,5–13,0 ...030 30,92 – – 1/2" x 20 42,4 S2
3|
1,5–13,0 – – ...020 47,38 3/8" x 24 42,8 S2
3,0–16,0 – – ...035 69,62 1/2" x 20 50,0 S3
Prindere cu con
Domeniu de
prindere Cod comanda Cod comanda Prindere Ø exterior Dimensiune cheie
mm 42 16310... € 42 16301... € mm
0,5– 6,5 – – ...045 39,10 B10 29,5 S1
0,5– 8,0 – – ...050 39,91 B12 29,5 S1
1,0–10,0 ...054 30,92 – – B12 33,3 S2
1,0–10,0 ...065 30,92 – – B16 42,4 S2
1,0–16,0 – – ...080 76,99 B18 56,5 S3
1,5–13,0 – – ...060 49,02 B12 42,8 S2
1,5–13,0 ...070 30,92 – – B16 42 S2
3,0–16,0 ...075 47,83 – – B16 50 S3
5,0–20,0 – – ...085 140,47 B22 65,0 S4
Mandrina cu coroana dintata, prindere cu filet,

dreapta/stanga
Domeniu de Dimensiune
prindere Cod comanda Prindere Ø exterior cheie
mm 42 16310... € mm mm
42 16310...
1,5–13,0 ...100 30,92 1/2" x 20 42,5 S2
Cheie de rezerva pentru mandrina cu coroana dintata
Dimensiune Cod comanda Pentru mandrina Ø con

42 16302... € mm
S1 ...050 1,82 0,5– 8,0 4
S2 ...053 1,85 0,8–10,0/1,5–13,0 6
S3 ...056 2,95 3,0–16,0 8
42 16302...
S4 ...059 9,26 5,0–26,0 9

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/25
MANDRINE
Mandrina pentru solicitare mare cu prindere rapida v
Mandrina cu trei bacuri fara cheie Precizie mare la concentricitate (conform

Autostrangere DIN ISO 10888)
Rotatie spre dreapta Ghidaj cilindric si suprafata plana
Tratata in interior si exterior rectificate
42 16306... Con interior SBF

Pentru turatii mari si operatiuni de precizie pe masini de
gaurit, centre de gaurire si unitati speciale de gaurire
42 16307... Con interior SBFD

Bacuri de prindere cu strat diamantat
Pentru prinderea simpla si de forta a burghielor din carbura
Dispozitive de
monobloc si a burghielor HSS cu coada calita
Domeniu de Cu strat
prindere Cod comanda Cod comanda diamantat Con interior Ø mandrina
fixare
mm 42 16306... € 42 16307... € mm 42 16306...

0,2– 1,5 ...010 250,49 – – B6 19
0,2– 3,0 ...015 208,36 – – B10 24
0,5– 6,5 ...025 203,07 – – B10 34
0,5– 6,5 ...040 203,07 – – B12 34
0,5–10,0 ...050 203,35 – – B12 43
0,5–10,0 ...055 203,35 – – B16 43
1,0–13,0 ...060 205,16 ...010 242,71 B16 50
3|
3,0–16,0 ...065 233,66 – – B16 56

3,0–16,0 ...070 233,66 – – B18* 56
* Redus 7 mm
Mandrina calibrata pentru turatii mari la cerere. Componente ale mandrinei pot fi livrate la cerere.
Mandrina pentru solicitare mare cu prindere rapida

Mandrina cu trei bacuri fara cheie Precizie mare la concentricitate
Autostrangere (conform ISO10888)
Rotatie dreapta si stanga Utilizare universala inclusiv pe utilaje CNC
Siguranta de prindere, previne deschiderea la rotatie
spre stanga respectiv oprirea brusca a axului
Domeniu de
prindere Cod comanda Con interior Ø exterior
mm 42 16308... € mm 42 16308...
1,0–13,0 ...015 307,11 B16 50
3,0–16,0 ...020 314,35 B16 56
3,0–16,0 ...025 314,35 B18* 56
* Redus 7 mm
Mandrina cu prindere rapida, executie usoara

Prindere filet respectiv con Autostrangere
Mandrina cu trei bacuri fara cheie Recomandat pentru masini de gaurit manuale
Domeniu de
prindere Cod comanda Prindere Ø exterior
mm 42 16317... € mm
0,5–10,0 ...010 41,09 3/8" x 24 35,8
0,5–10,0 ...017 41,09 1/2" x 20 35,8
1,0–13,0 ...020 46,01 1/2" x 20 42,5
3,0–16,0 ...030 55,32 1/2" x 20 46,0 42 16317...
0,5–10,0 ...055 35,74 B12 35,8
1,0–13,0 ...060 46,01 B12 40,0
0,5–10,0 ...065 37,02 B16* 38,0
1,0–13,0 ...070 46,01 B16 40,0
3,0–16,0 ...075 55,32 B16 46,0
3,0–16,0 ...080 61,95 B18* 51,0
* B16 redus 2,5 mm.
B18 redus 7,0 mm.
3/26
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
MANDRINE
Mandrina cu prindere rapida, executie grea

industriala
Prindere pe con Autostrangere
Mandrina cu trei bacuri fara cheie Pentru masini de gaurit stationare
Domeniu de
mm 42 16321... € mm
0 –10,0 ...010 53,17 B16 43,0
1,0–13,0 ...015 64,09 B16 50,0 42 16321...
3,0–16,0 ...020 69,81 B16 55,0
3,0–16,0 ...025 69,81 B18* 55,0
Spannwerkzeuge
* B18 redus 7,0 mm.
Dispozitive de
Mandrina cu prindere rapida Supra
fixare
Cu strangere independenta
Rotatie spre dreapta
Domeniu de
mm 42 16303... € mm
0 – 6,5 ...035 80,79 B10 35,0
3|
0 – 6,5 ...045 80,79 B12 35,0
0 – 8,0 ...040 80,79 B10 35,0
0 – 8,0 ...050 80,79 B12 35,0
1,0–13,0 ...015 70,18 3/8" x 24 42,5
1,0–13,0 ...024 70,12 1/2" x 20 42,5 42 16303...
1,0–13,0 ...060 70,12 B12 42,5
1,0–13,0 ...070 70,12 B16* 42,5
3,0–16,0 ...075 76,33 B16 46,0
3,0–16,0 ...100 76,33 B18* 51,0
* B16 redus 2,5 mm.
B18 redus 7,0 mm.
Mandrina cu prindere rapida Spiro

Prindere pe con Autostrangere
Executie usoara Recomandat pentru masini de gaurit manuale
Mandrina cu trei bacuri fara cheie
Domeniu de
mm 42 16319... € mm
0 –10,0 ...010 153,53 B12 43
0 –10,0 ...015 153,53 B16 43 42 16319...
1,0–13,0 ...020 157,55 B16 50
3,0–16,0 ...025 181,70 B16 55
3,0–16,0 ...030 181,70 B18* 55
* B18 redus 7,0 mm.
Mandrina cu prindere rapida, rezistenta la impact

Prindere cu filet respectiv pe con Autostrangere
Cu siguranta fortei de pretensionare Special pentru masini de gaurit cu percutie
Mandrina cu trei bacuri fara cheie
Domeniu de
mm 42 16323... € mm
0,5–10,0 ...005 56,71 3/8" x 24 40
0,5–10,0 ...010 56,71 1/2" x 20 40
1,0–13,0 ...015 65,70 1/2" x 20 42,8
0,5–10,0 ...020 52,11 B12 40 42 16323...
1,0–13,0 ...025 65,70 B12 42,8
1,0–13,0 ...030 65,70 B16* 42,8
* B16 redus 2,5 mm.

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/27
MANDRINE
Mandrina cu prindere rapida Supra SK

Prindere cu filet Este exclusa deschiderea accidentala a
Cu siguranta fortei de pretensionare mandrinei, chiar si la vibratii puternice
Mandrina cu trei bacuri fara cheie si frecventa mare a batailor.
Autostrangere
Etansa la praf de gaurire si impuritati
Speciala pentru masini de gaurit cu
percutie
Deschidere Cod comanda Prindere Ø exterior

mm 42 16304... € mm 42 16304...
0,5–10,0 ...010 69,03 1/2" x 20 40,0
Dispozitive de
1,0–13,0 ...015 76,87 1/2" x 20 42,8
Mandrina Extra RV
fixare
Prindere cu filet Cu striatii multiple pentru montare si

Blocare radiala demontare usoara
Protectie pornire Executie cu gaura de trecere
Mandrina cu trei bacuri fara cheie Inel de fixare
Reglare automata Executie din plastic
Rezistenta la impact Pentru masini de gaurit cu acumulator
42 16305...
Rotatie dreapta/stanga
3|
Deschidere Cod comanda Prindere Ø exterior Deschidere Cod comanda Prindere Ø exterior
mm 42 16305... € mm mm 42 16305... € mm
1,0–10,0 ...010 46,92 3/8" x 24 42,7 1,0–10,0 ...020 46,92 1/2" x 20 42,7
1,5–13,0 ...015 56,35 3/8" x 24 42,7 1,5–13,0 ...025 56,35 1/2" x 20 42,7
Mandrina pentru solicitare mare cu

prindere rapida SBF-plus
Mandrina cu trei bacuri cu autostrangere Pentru turatii ridicate si operatiuni de
Mandrina si coada formeaza o unitate precizie
Stabilitate optima prin executie compacta Avantajos la utilaje cu domeniu redus de
Precizie mare de concentricitate (conform lucru
42 16309...
DIN ISO 10888)
Deschidere Cod comanda Coada de prindere Ø exterior Deschidere Cod comanda Coada de prindere Ø exterior
mm 42 16309... € mm mm 42 16309... € mm
1,0–13,0 ...010 227,24 MK 2 50 3,0–16,0 ...050 255,20 MK 2 56
1,0–13,0 ...015 231,22 MK 3 50 3,0–16,0 ...053 259,17 MK 3 56
1,0–13,0 ...020 240,34 MK 4 50 3,0–16,0 ...056 269,03 MK 4 56
1,0–13,0 ...025 226,50 Ø 16 50
Dispozitiv reglare fina FBH

Pentru prinderea mandrinelor cu solici- Nota: Pentru realizarea gaurilor mici de
tare mare „Albrecht“ 0 pana la 1,5 mm finete, avansul manual se realizeaza prin
Pentru gaurire fina in piesa si dispozitiv rotirea inelului de ghidare. Actionarea
42 16311...
arcului determina intoarcerea automata in
pozitia initiala.
Executie coada Cod comanda Con de prindere Cursa gaurire

42 16311... € mm
MK 1 ...010 226,21 B6 20
13 mm cil. ...015 210,31 B6 20
3/28
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
ACCESORII MANDRINE
Cheie de extractie ADG pentru mandrine

Evita deteriorari ale mandrinei, axului utilajului, dornului Pentru desprinderea mandrinei
conic
42 16312...
Dimens. Cod comanda Pentru con mandrina Lungime Latime Grosime

42 16312... € mm mm mm
1 ...010 32,67 B6 120 20 8
2 ...015 46,07 B10 si B12 170 30 10
3 ...020 48,58 B16 si B18 210 40 12
Spannwerkzeuge
Bacuri de rezerva pentru mandrina cu schimbare
Dispozitive de
rapida, 3 piese
Pentru model SBF-Plus, NCBF, SBF
fixare
Domeniu de
prindere Cod comanda Dimens.
mm 42 16312... €
0,5–10,0 ...100 56,81 100
1,0–13,0 ...105 47,10 130
3,0–16,0 ...110 53,42 160 42 16312...
La cerere livrabil cu strat diamantat.
3|
Dorn cu coada cilindrica pentru mandrina +05

Calit si rectificat
Pentru mandrina cu con morse
Ø x lun- Ø x lun-
Con mandrina Cod comanda gime Con mandrina Cod comanda gime
42 16278... € mm 42 16278... € mm
42 16278...
B6 ...010 21,63 6 x 35 B12 ...016 26,93 10 x 50
B10 ...013 21,63 8 x 35 B16 ...019 36,35 16 x 50
Dorn coada conica pentru mandrina +05

Calit si rectificat Pentru mandrina cu con morse
Con man- Con man-

Con morse Cod comanda drina Con morse Cod comanda drina
42 16325... € 42 16325... €
1 ...010 6,24 B10 3 ...034 8,88 B12 42 16325...
1 ...013 6,24 B12 3 ...037 8,58 B16
1 ...016 5,46 B16 3 ...040 9,36 B18
2 ...019 6,48 B10 3 ...043 9,36 B22
2 ...022 6,24 B12 4 ...046 19,02 B16
2 ...025 6,24 B16 4 ...049 19,26 B18
2 ...028 6,66 B18 4 ...052 20,58 B22
Manson reductie con morse DIN

2185
Executie de precizie Rectificare de precizie pe exterior si interior
Tratat complet Pentru prinderea accesoriilor cu coada conica
MK exterior/ Lungime MK exterior/ Lungime

interior Cod comanda totala interior Cod comanda totala
42 16329... € mm 42 16329... € mm
2/1 ...010 7,98 92 5/2 ...031 30,72 156
42 16329...
3/1 ...013 11,22 99 5/3 ...034 31,44 156
3/2 ...016 10,08 112 5/4 ...037 30,00 171
4/1 ...019 17,10 124 6/2 ...040 75,60 218
4/2 ...022 16,50 124 6/3 ...043 75,60 218
4/3 ...025 15,72 140 6/4 ...046 70,08 218
5/1 ...028 30,72 156 6/5 ...049 67,80 218

P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/29
ACCESORII MANDRINE
Prelungitor con morse DIN

2187
Executie de precizie Rectificare de precizie pe exterior si interior
Tratat complet Pentru prinderea accesoriilor cu coada conica
MK Lungime MK Lungime
ext./int. Cod comanda totala ext./int. Cod comanda totala
42 16331... € mm 42 16331... € mm
1/1 ...010 14,40 145 4/1 ...037 23,82 200
1/2 ...013 17,70 160 4/2 ...040 30,60 215
2/1 ...016 17,70 160 4/3 ...043 39,60 240
42 16331...
2/2 ...019 17,70 175 4/4 ...046 37,32 265
2/3 ...022 23,70 200 4/5 ...049 74,64 300
3/1 ...025 17,46 175 5/2 ...052 37,32 247
Dispozitive de
3/2 ...028 20,04 194 5/3 ...055 43,80 268

3/3 ...031 26,76 215 5/4 ...058 82,56 300
3/4 ...034 33,36 240 5/5 ...061 79,80 335
fixare
Extractor pentru scule con morse +05

Otel special, tratat Pentru conul sculelor conform DIN 228
Brunat
Lungime Lungime
MK Cod comanda totala MK Cod comanda totala
3|
42 16333...
42 16333... € mm 42 16333... € mm
0 ...010 3,22 90 4 ...019 12,90 225
1+2 ...013 3,94 140 5 ...022 21,00 265
3 ...016 6,24 190
Extractor con morse semiautomat

Utilizare cu o mana cu protectie degete
Pentru conul sculelor conform DIN 228
Se utilizeaza prin actionarea manetei
42 16335...
Utilizarea manetei fara impact protejeaza axul
Lungime
MK Cod comanda totala
42 16335... € mm
1–3 ...010 56,52 330
4–6 ...013 77,52 380
3/30
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
MANDRINE
Mandrina CNC si NC pentru rotatie dreapta/stanga Forma
executie standard
A
Putere de prindere semnificativ mai mare decat la mandri- Con DIN 254
nele uzuale Numar max. de rotatii admise 7000 min-1
Executie scurta Toleranta unghi con AT3
Siguranta impotriva deblocarii la rotire spre stanga sau la Precizie suprafata con Ra < 1 μm
franare rapida la turatii ridicate Pentru prinderea accesoriilor cu coada cilindrica
+05

Mandrina NC, prindere accesorii DIN 2080
Spannwerkzeuge
Precizie concentricitate 0,05 mm
Dispozitive de
Domeniu de
prindere Cod comanda SK Ø exterior Lungime deschis Lungime inchis
mm 42 16401... € mm mm mm
fixare
0,5–13,0 ...110 266,50 40 50 78 84
2,5–16,0 ...115 273,65 40 57 78 84 42 16401...
+05

Mandrina NC, prindere accesorii DIN 69871
3|
Domeniu de
prindere Cod comanda SK Ø exterior Lungime deschis Lungime inchis
mm 42 16402... € mm mm mm
0,5–13,0 ...110 266,50 40 50 84 90
2,5–16,0 ...115 273,65 40 57 84 92 42 16402...
Mandrina CNC, prindere accesorii DIN 69893 +05

Calitate calibrare: G6,3 la 25000 min-1
42 16541... Fara racire interioara
42 16543... Cu alimentare centrala de lichid de racire
Domeniu de Ø exte- Lungime Lungime

prindere Cod comanda Cod comanda HSK rior deschis inchis
mm 42 16541... € 42 16543... € mm mm mm
0,3– 8,0 ...005 • 582,40 ...005 • 634,40 63 36 96 99
0,5–13,0 ...016 • 486,85 ...016 • 531,05 100 50 111 117
42 16541...
0,5–13,0 ...010 395,20 ...010 440,05 63 50 104 110
42 16543...
2,5–16,0 ...019 • 500,50 ...019 • 545,35 100 57 116 122
2,5–16,0 ...013 412,10 ...013 453,70 63 57 109 115
Mandrina scurta pentru rotatie dreapta/ +05 Forma

stanga executie de precizie
A
Putere de prindere semnificativ mai mare decat la Neechilibrat utilizabil pana la 7000 min-1
mandrine uzuale La numar de rotatii intre 7000 si 35000 min-1 trebuie
Executie scurta echilibrat suplimentar
Putere mare de strangere prin sistemul de transmisie a Schimbare rapida si simpla a accesoriilor in sau in afara
angrenajului utilajului
Autoblocare impotriva deblocarii Pentru utilizarea pe centre de prelucrare si freze CNC
Pentru fixarea sculelor DIN 2080

42 16401...
Domeniu de
prindere d1 Cod comanda SK Ø exterior Lungime deschis Lungime inchis
mm 42 16401... € mm mm mm
0,3– 8,0 ...005 365,30 40 36 62 65
0,5–13,0 ...010 306,80 40 50 83 89
2,5–16,0 ...015 320,45 40 57 83 94
0,5–13,0 ...020 378,95 50 50 100 106
2,5–16,0 ...025 395,20 50 57 100 111

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/31
MANDRINE
Mandrina scurta pentru rotatie dreapta/stanga +05

executie de precizie
Putere de prindere semnificativ mai mare decat la man- Neechilibrat utilizabil pana la 7000 min-1
drine uzuale La numar de rotatii intre 7000 si 35000 min-1 trebuie
Executie scurta echilibrat suplimentar
Putere mare de strangere prin sistemul de transmisie a Schimbare rapida si simpla a accesoriilor in sau in afara
angrenajului utilajului
Autoblocare impotriva deblocarii Pentru utilizarea pe centre de prelucrare si freze CNC
Dispozitive de
Prindere accesorii DIN 69871

Calitate calibrare: G6,3 la 25000 min-1 42 16402...
fixare
Domeniu de prindere
d1 Cod comanda SK Ø exterior Lungime deschis Lungime inchis
mm 42 16402... € mm mm mm
0,3– 8,0 ...005 365,30 40 36 70 73
0,5–13,0 ...010 306,80 40 50 90 96
2,5–16,0 ...015 320,45 40 57 90 101
0,5–13,0 ...020 378,95 50 50 106 112
2,5–16,0 ...025 395,20 50 57 106 117
3|
Prindere mandrina
Din otel aliat Toleranta unghi con AT3
Tratat 58 ± 2 HRC, min. 0,5 mm adancime Precizia suprafetei conului Ra < 1 μm
Rezistenta la tractiune in miez dupa tratament Precizie concentricitate < 0,01 mm
cca. 980 N/mm² Pentru prinderea mandrinei cu trei bacuri pe con interior
Con DIN 254 conform DIN 238
Pentru fixarea sculelor DIN 2080 +05 Forma

A
d Cod comanda SK a G
42 16413... € mm
42 16413...
B16 ...001 56,03 40 17
Prindere accesorii DIN 69871 +05 Forma

A
Calitate calibrare: G 6,3 la 8000 min-1
d Cod comanda SK a
42 16413...
42 16413... € mm
B16 ...004 56,03 40 40
DIN JISB
Prindere accesorii DIN JlSB 6339 (MAS-BT) 6339 Forma
A
(MAS-BT)
d Cod comanda MAS-BT a

42 16413... € mm
B16 ...007 56,03 40 40 42 16413...
3/32
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
PORTSCULE
Portscule sistem Weldon

Din otel aliat Precizia suprafetei conului Ra < 1 μm
Tratat 58 ± 2 HRC, adancime minima 0,5 mm Toleranta gaurire H5
Rezistenta la tractiune in miez dupa tratament Precizie concentricitate < 0,01 mm +05 Forma
cca. 980 N/mm² Pentru prinderea accesoriilor cu coada cilindrica si A
Con DIN 254 tesitura laterala conform DIN 1835 B si DIN 6353 B
Toleranta unghi con AT3

Livrare: Portscule cu surub de tensionare incorporat, de
la Ø 25 mm cu doua suruburi de tensionare.
42 1640...
Spannwerkzeuge
Dispozitive de
d Cod comanda SK a d1 d Cod comanda SK a d1 d Cod comanda SK a d1
6 ...4200 48,23 40 50 25 20 ...4221 44,98 40 63 52 14 ...5212 65,91 50 63 44
fixare
8 ...4203 44,98 40 50 28 25 ...4224 49,92 40 90 65 16 ...5215 65,91 50 63 48
10 ...4206 44,98 40 50 35 32 ...4227 56,29 40 90 72 18 ...5218 66,30 50 63 50
12 ...4209 44,98 40 50 42 6 ...5200 69,16 50 50 25 20 ...5221 65,91 50 63 52
14 ...4212 44,98 40 50 44 8 ...5203 65,91 50 50 28 25 ...5224 74,36 50 80 65
16 ...4215 44,98 40 63 48 10 ...5206 65,91 50 63 35 32 ...5227 79,43 50 85 72
18 ...4218 44,72 40 63 50 12 ...5209 65,91 50 63 42
D +05 Forma
AD/B
G
3|
G
Livrare: Portscule cu surub de tensionare incorporat, de
la Ø 25 mm cu doua suruburi de tensionare. 42 16405...
d1 Cod comanda SK a d2 d1 Cod comanda SK a d2 d1 Cod comanda SK a d2

6 ...300 49,14 40 50 25 18 ...360 93,86 40 160 50 12 ...433 121,16 50 160 42
6 ...303 59,28 40 100 25 20 ...363 46,15 40 63 52 14 ...436 66,04 50 63 44
6 ...306 98,15 40 160 25 20 ...366 54,86 40 100 50 14 ...439 80,47 50 100 44
8 ...309 46,15 40 50 28 20 ...369 93,86 40 160 50 14 ...442 121,16 50 160 44
8 ...312 54,86 40 100 28 25 ...372 54,86 40 100 65 16 ...445 66,04 50 63 48
8 ...315 93,86 40 160 28 25 ...375 102,44 40 160 65 16 ...448 80,47 50 100 48
10 ...318 46,15 40 50 35 32 ...378 57,72 40 100 72 16 ...451 121,16 50 160 48
10 ...321 54,86 40 100 35 40 ...381 109,72 40 160 72 18 ...454 66,04 50 63 50
10 ...324 93,86 40 160 35 40 ...384 72,28 40 120 90 18 ...457 80,47 50 100 50
12 ...327 46,15 40 50 42 6 ...400 69,29 50 63 25 18 ...460 121,16 50 160 50
12 ...330 54,86 40 100 42 6 ...403 81,77 50 100 25 20 ...463 66,04 50 63 52
12 ...333 93,86 40 160 42 6 ...406 124,41 50 160 25 20 ...466 80,47 50 100 52
14 ...336 46,15 40 50 44 8 ...409 66,04 50 63 28 20 ...469 121,16 50 160 52
14 ...339 54,86 40 100 44 8 ...412 80,47 50 100 28 25 ...472 73,97 50 80 65
14 ...342 93,86 40 160 44 8 ...415 121,16 50 160 28 25 ...475 96,46 50 100 65
16 ...345 46,15 40 63 48 10 ...418 66,04 50 63 35 25 ...478 124,41 50 160 65
16 ...348 54,86 40 100 48 10 ...421 80,47 50 100 35 32 ...481 80,47 50 100 72
16 ...351 93,86 40 160 48 10 ...424 121,16 50 160 35 32 ...484 129,09 50 160 72
18 ...354 46,15 40 63 50 12 ...427 66,04 50 63 42 40 ...487 97,37 50 120 80
18 ...357 54,86 40 100 50 12 ...430 80,47 50 100 42 50 ...490 227,50 50 120 100
D DIN JISB
6339
Forma
(MAS-BT) AD/B
G G
Pentru fixarea sculelor DIN JlSB 6339 (MAS-BT) 42 16406...
MAS- MAS- MAS-

d Cod comanda BT a d1 d Cod comanda BT a d1 d Cod comanda BT a d1
6 ...200 46,50 40 50 25 18 ...218 45,76 40 63 50 10 ...236 60,45 40 100 35
8 ...203 43,88 40 50 28 20 ...221 43,88 40 63 52 12 ...239 60,45 40 100 42
10 ...206 43,88 40 63 35 25 ...224 51,75 40 90 65 14 ...242 60,45 40 100 44
12 ...209 43,88 40 63 42 32 ...227 54,00 40 100 72 16 ...245 60,45 40 100 48
14 ...212 43,88 40 63 44 6 ...230 65,39 40 100 25 18 ...248 60,45 40 100 50
16 ...215 43,88 40 63 48 8 ...233 60,45 40 100 28 20 ...251 60,45 40 100 52

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/33
DORNURI DE FREZARE
Dorn pentru freze clindro-frontala

Tratat 58 ± 2 HRC, adancime minima 0,5 mm Precizie suprafata con Ra < 1 μm
Rezistenta la tractiune in miez dupa tratament cca. 980 N/mm² Pentru prinderea accesoriilor cu canelura transversala conform
Con DIN 254 DIN 1880
Pentru fixarea sculelor DIN 2080 +05 Forma

A
Precizie concentricitate SK 40 = 0,01 mm, SK 50 = 0,015 mm
Dispozitive de
42 16407...
d Cod comanda SK a l d1 d Cod comanda SK a l d1

fixare
22 ...126 64,24 40 45 19 48 22 ...138 82,99 50 45 19 48
27 ...129 64,24 40 45 21 58 27 ...141 84,59 50 45 21 58
32 ...132 67,43 40 50 24 78 32 ...144 82,59 50 50 24 78
40 ...135 82,99 40 55 27 88 40 ...147 105,34 50 50 27 88
3|
O D
Dorn pentru freze cilidro-frontale cu canal de racire, pentru fixarea sculelor +05 Forma
DIN 69871 AD/B
Precizie concentricitate < 0,01 mm
G G
Livrare: Dorn pentru freze clindro-frontale cu surub de tensionare si surub cu cap cilindric.
42 16408 200–212 Cu canale de racire 42 16408...
d Cod comanda SK a l d1 d Cod comanda SK a l d1

16* ...200 61,23 40 35 17 38 16 ...215 88,27 50 45 17 38
22* ...203 61,23 40 35 19 48 22 ...218 88,27 50 45 19 48
27* ...206 62,53 40 40 21 58 27 ...221 95,03 50 45 21 58
32* ...209 66,82 40 50 24 78 32 ...224 95,03 50 50 24 78
40* ...212 80,60 40 50 27 88 40 ...227 108,55 50 55 27 88
* Cu canale de racire
O D
G G
Dorn pentru freze clindro-frontale, cu canal de racire, pentru fixarea sculelor DIN JISB
Forma
DIN JISB 6339 (MAS-BT) 6339
(MAS-BT) A
Calitate calibrare: G 6,3 la 12000 min-1 42 16408...
d Cod comanda MAS-BT a l d1 d Cod comanda MAS-BT a l d1

16 ...500 61,62 40 45 17 38 16 ...515 85,02 50 60 17 38
22 ...503 61,62 40 45 19 48 22 ...518 85,02 50 60 19 48
27 ...506 63,31 40 45 21 58 27 ...521 91,52 50 60 21 58
32 ...509 65,13 40 50 24 78 32 ...524 91,52 50 60 24 78
40* ...512 80,86 40 55 27 88 40* ...527 104,52 50 60 27 88
* Suplimentar cu 4 gauri cu filet pentru fixarea cutitului cu prindere conform DIN 2079.
3/34
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
DORNURI DE FREZARE
Dorn pentru freze clindro-frontale, combinat

Din otel aliat Con DIN 254
Tratat 58 ± 2 HRC, adancime minima 0,5 mm Toleranta unghi con AT3
Rezistenta la tractiune in miez dupa tratament cca. 980 N/mm² Precizie suprafata con Ra < 1 μm

+05 Forma
Precizie concentricitate SK 40 = 0,01 mm, SK 50 = 0,015 mm A
Spannwerkzeuge
Livrare: Dorn pentru freze clindro-frontale, combinat cu surub de tensionare freza,
Dispozitive de
inel de fixare si arc. 42 16407...
d Cod comanda SK a l l1 d1 d Cod comanda SK a l l1 d1
fixare
16 ...200 62,37 40 52 17 27 32 16 ...215 86,27 50 55 17 27 32
22 ...203 62,37 40 52 19 31 40 22 ...218 86,27 50 55 19 31 40
27 ...206 62,37 40 52 21 33 48 27 ...221 86,27 50 55 21 33 48
32 ...209 67,77 40 52 24 38 58 32 ...224 92,61 50 55 24 38 58
40 ...212 79,11 40 52 27 41 70 40 ...227 96,26 50 55 27 41 70
O D
3|
Pentru fixarea sculelor DIN 69871 G G
+05 Forma
O A
Pentru prinderea frezelor cu canelura transversala conform DIN 1880
42 16408...
d Cod comanda SK a l l1 d1 d Cod comanda SK a l l1 d1

16 ...400 59,94 40 55 17 27 32 16 ...415 86,20 50 55 17 27 32
22 ...403 60,19 40 55 19 31 40 22 ...418 86,20 50 55 19 31 40
27 ...406 60,19 40 55 21 33 48 27 ...421 87,78 50 55 21 33 48
32 ...409 66,00 40 60 24 38 58 32 ...424 90,95 50 55 24 38 58
40 ...412 74,71 40 60 27 41 70 40 ...427 100,45 50 55 27 41 70
O D
Pentru fixarea sculelor DIN JISB 6339 (MAS-BT) G G DIN JISB

Forma
Precizie concentricitate BT 40 = 0,01 mm, BT 50 = 0,015 mm 6339
(MAS-BT) A
Livrare: Dorn pentru freze clindro-frontale, cu surub de tensionare freza,
O
inel de fixare si arc. 42 16408...
d Cod comanda MAS-BT a l l1 d1 d Cod comanda MAS-BT a l l1 d1

16 ...600 63,70 40 55 17 27 32 16 ...615 89,63 50 70 17 27 32
22 ...603 65,39 40 55 19 31 40 22 ...618 89,63 50 70 19 31 40
27 ...606 65,39 40 55 21 33 48 27 ...621 91,21 50 70 21 33 48
32 ...609 71,89 40 60 24 38 58 32 ...624 94,51 50 70 24 38 58
40 ...612 81,64 40 60 27 41 70 40 ...627 104,54 50 70 27 41 70

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/35
MANDRINE PT. BUCSE ELASTICE
Mandrina pentru bucse elastice ER

Rezistenta la tractiune in miez dupa tratament cca. 980 N/mm² Pentru prinderea accesoriilor cu coada cilindrica in bucsa conform
Con DIN 254 DIN 6499 (ER)
Dispozitive de
+05 Forma
A
Pentru fixarea sculelor DIN 2080 42 16410...
fixare
prindere Cod comanda SK Bucsa a d1 prindere Cod comanda SK Bucsa a d1
mm 42 16410... € mm mm mm 42 16410... € mm mm
1,0–10,0 ...200 72,10 40 ER16 55 25 3,0–26,0 ...209 67,43 40 ER40 80 63
1,0–16,0 ...203 61,05 40 ER25 53 45 2,0–20,0 ...212 98,69 50 ER32 65 65
2,0–20,0 ...206 64,51 40 ER32 68 50 3,0–26,0 ...215 102,01 50 ER40 76 63
D
3|
G
+05 Forma
Pentru fixarea sculelor DIN 69871 AD/B
prindere Cod comanda SK Bucsa a d1 prindere Cod comanda SK Bucsa a d1
mm 42 16411... € mm mm mm 42 16411... € mm mm
1,0–10,0 ...200 61,98 40 ER16 63 32 1,0–10,0 ...236 87,35 50 ER16 70 32
1,0–10,0 ...203 70,89 40 ER16 100 32 1,0–10,0 ...239 107,70 50 ER16 100 32
1,0–10,0 ...206 118,24 40 ER16 160 32 1,0–10,0 ...242 147,32 50 ER16 160 32
0,5–16,0 ...209 61,98 40 ER25 60 42 0,5–16,0 ...245 86,38 50 ER25 70 42
0,5–16,0 ...212 78,34 40 ER25 100 42 0,5–16,0 ...248 107,70 50 ER25 100 42
0,5–16,0 ...215 118,24 40 ER25 160 42 0,5–16,0 ...251 147,32 50 ER25 160 42
2,0–20,0 ...218 65,04 40 ER32 70 50 2,0–20,0 ...254 90,81 50 ER32 70 50
2,0–20,0 ...221 78,34 40 ER32 100 50 2,0–20,0 ...257 127,64 50 ER32 100 50
2,0–20,0 ...224 121,16 40 ER32 160 50 2,0–20,0 ...260 147,32 50 ER32 160 50
3,0–30,0 ...227 69,43 40 ER40 80 63 3,0–30,0 ...263 90,81 50 ER40 80 63
3,0–30,0 ...230 87,12 40 ER40 100 63 3,0–30,0 ...266 128,75 50 ER40 100 63
3,0–30,0 ...233 127,02 40 ER40 160 63 3,0–30,0 ...269 152,40 50 ER40 160 63
DIN JISB
G Forma
Pentru fixarea scuelor DIN JISB 6339 (MAS-BT) 6339
(MAS-BT) AD/B
Precizie concentricitate < 0,01 mm
prindere Cod comanda MAS-BT Bucsa a d1 prindere Cod comanda MAS-BT Bucsa a d1
mm 42 16411... € mm mm mm 42 16411... € mm mm
1,0–10,0 ...300 66,63 40 ER16 70 32 3,0–26,0 ...330 89,50 40 ER40 100 63
1,0–10,0 ...303 66,00 40 ER16 100 32 3,0–26,0 ...333 131,88 40 ER40 160 63
1,0–10,0 ...306 122,50 40 ER16 160 32 1,0–10,0 ...336 99,00 50 ER16 70 32
1,0–16,0 ...309 60,98 40 ER25 70 42 1,0–10,0 ...339 124,13 50 ER16 100 32
1,0–16,0 ...312 74,00 40 ER25 100 42 1,0–16,0 ...342 99,00 50 ER25 80 42
1,0–16,0 ...315 122,50 40 ER25 160 42 1,0–16,0 ...345 124,13 50 ER25 100 42
2,0–20,0 ...318 64,02 40 ER32 70 50 2,0–20,0 ...348 103,75 50 ER32 80 50
2,0–20,0 ...321 74,00 40 ER32 100 50 2,0–20,0 ...351 146,25 50 ER32 100 50
2,0–20,0 ...324 125,63 40 ER32 160 50 3,0–26,0 ...354 103,75 50 ER40 80 63
3,0–26,0 ...327 67,06 40 ER40 70 63 3,0–26,0 ...357 150,63 50 ER40 100 63
3/36
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
PORTSCULE PT. COADA CONICA
Portscula cu reductie pentru coada conica

Rezistenta la tractiune in miez dupa tratament cca. 980 N/mm² Calitate calibrare G 6,3 la 12000 min-1
Con DIN 254 Pentru prinderea accesoriilor cu coada con morse si extractoare
G
Spannwerkzeuge
+05
Dispozitive de
42 16413... Forma
A
fixare
Interior MK Cod comanda Exterior SK a d1 Interior MK Cod comanda Exterior SK a d1
42 16413... € mm mm 42 16413... € mm mm
2 ...203 47,71 40 50 32 3 ...218 66,95 50 65 40
3 ...206 47,71 40 65 40 4 ...221 70,72 50 70 48
4 ...209 51,09 40 95 48 5 ...224 74,10 50 105 63
2 ...215 66,95 50 60 32
3|
+05 Forma
A
Pentru fixarea sculelor DIN 69871 42 16414...
Interior MK Cod comanda Exterior SK a d Interior MK Cod comanda Exterior SK a d

42 16414... € mm mm 42 16414... € mm mm
2 ...203 44,38 40 50 32 3 ...215 68,00 50 65 40
3 ...206 44,38 40 70 40 4 ...218 68,00 50 70 48
4 ...209 48,63 40 95 48 5 ...221 75,50 50 120 63
2 ...212 68,00 50 60 32
DIN JISB
6339 Forma
A
Pentru fixarea sculelor DIN JISB 6339 (MAS-BT) 42 16414... (MAS-BT)
Exterior- Exterior-
Interior MK Cod comanda MAS-BT a d1 Interior MK Cod comanda MAS-BT a d1
42 16414... € mm mm 42 16414... € mm mm
1 ...300 49,00 40 25 25 3 ...306 49,00 40 40 40
2 ...303 49,00 40 32 32 4 ...309 54,38 40 48 48

P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/37
3. INFORMATII
PORTSCULE HIDRAULICE
Portscule hidraulice
Portscula hidraulica cu reglaj longitudinal cu angrenare Material 1600–1800 N/mm² rezistenta la tractiune
axiala pentru utilaje de prelucrat metale si lemn, cu acce- Duritate 52 ± 2 HRC
sorii rotative. Suport echilibrat
Inscriptionare laser
Pentru schimbare automata a sculelor in timpul lucrului Numar max. rotatii 40000 min-1 (recomandat respecta-
DIN 69871, DIN 69893-A, DIN 69893-F, DIN 69893-E si rea numarului limita de rotatii, interfata, echilibrare
JIS B6339 MAS BT fina!)
Temperatura optima de utilizare 20–50 °C; temperaturi
Pentru schimbarea manuala a sculelor in timpul lucrului mai mari la cerere, a nu se utiliza la peste 80 °C
DIN 69893-C Presiune lichid de racire maxim 80 bar
Cu cheia hexagonala cu maner T, uleiul hidraulic este Ajustare 10 mm
comprimat prin intermediul surubului de presiune, stiftului Cozi de prindere (toleranta h 6) cu si fara manson de
Dispozitive de
de presiune, garniturii. reductie:

Presiunea rezultata produce o deformare uniforma a man- DIN 1835 forma A, B, C, D
sonului de expansiune prin care se tensioneaza coada scu- DIN 6535 forma H, HB, HE
lei cu precizie mare de concentricitate.
fixare
3|
Concentricitatea portsculelor hidraulice WTE cu 1 Cheie cu maner T

dorn de verificare in stare tensionata. 2 Surub de presiune
3 Stift de presiune
4 Garnitura
5 Ulei hidraulic
6 Bucsa hidraulica
Avantaje portscula hidraulica

Schimbare scule in timp foarte scurt
Precizie concentricitate mare
Dispozitiv de prindere cu amortizare vibratii
Rezistenta mare la uzura sculelor
Reducerea de micro-ciobire pe lama de taiere
Imbunatatirea calitatii suprafetei
Flexibilitate prin utilizarea mansonului de reductie
Necesar redus de intretinere datorita sistemului de prindere inchis
Utilizare usoara
Portscula hidraulica WTE

Transmisie mare a momentului de rotatie
Design corespunzator DIN 69882-7
Precizie mare de pozitionare si repetabilitate
Prindere scule cu precizie maxima de concentricitate – maxim 3 μm
Certificat de verificare concentricitate si calibrare pentru fiecare portscula hidraulica
Dezvoltare continua
Productie certificata conform DIN EN ISO 9001:2000
3/38
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
Portscula hidraulica cu racire interioara

Tratat 52 ± 2 HRC Temperatura optima de utilizare 20–50 °C
Rezistenta la tractiune 1600–1800 N/mm² Presiune lichid de racire max. 80 bar
Con DIN 254 Ajustare 10 mm
Toleranta unghi con AT3 Pentru utilaje de prelucrare a metalelor si lemnului cu scule rotative
Precizie concentricitate max. 0,003 mm Optima pentru schimbarea automata a sculelor
Calitate calibrare G 2,5 la 25000 min-1
Numar maxim de rotatii 40000 min-1 Livrare: cu cheie 6 canturi cu maner T.
Pagina
+05 Forma
3/38
Spannwerkzeuge
AD/B
Dispozitive de
fixare
42 16562...
Executie ingusta
d1 Cod comanda Cod comanda SK d2 d3 l1 l2 l3 l4 g SW
3|
mm 42 16562... € 42 16562... € mm mm mm mm mm mm mm
6 ...200 404,13 – – 40 26 49,5 80 37 10 29 M5 2,5
6 – – ...300 566,46 50 26 49,5 80 37 10 29 M5 2,5
8 ...206 404,13 – – 40 28 49,5 80 37 10 30 M6 3
8 – – ...306 566,46 50 28 49,5 80 37 10 30 M6 3
10 ...212 404,13 – – 40 30 49,5 80 41 10 35 M6 3
10 – – ...312 566,46 50 30 49,5 80 41 10 35 M8 4
12 ...218 353,05 – – 40 32 49,5 80 46 10 40 M10 5
12 – – ...318 514,25 50 32 49,5 80 46 10 36 M10 5
14 ...224 404,13 – – 40 34 49,5 80 46 10 40 M10 5
14 – – ...324 566,46 50 34 49,5 80 46 10 37 M10 5
16 ...230 404,13 – – 40 38 49,5 80 49 10 45 M10 5
16 – – ...330 566,46 50 38 49,5 80 49 10 40 M12 6
18 ...236 404,13 – – 40 40 49,5 80 49 10 46 M10 5
18 – – ...336 566,46 50 40 49,5 80 49 10 41 M12 6
20 ...242 353,05 – – 40 42 49,5 80 51 10 47 M10 8
20 – – ...342 514,25 50 42 49,5 80 51 10 42 M16 8
25 ...248 404,13 – – 40 55 60 100 57 10 28 M16 8
25 – – ...348 566,46 50 55 60 100 57 10 48 M16 8
32 ...254 404,13 – – 40 63 70 100 61 10 25,5 M16 8
32 – – ...354 566,46 50 63 70 100 61 10 61 M16 8
Pagina
+05 Forma
3/38
AD/B
42 16562...
Executie scurta robusta
d1 Cod comanda SK d2 l1 l2 l3 g SW
mm 42 16562... € mm mm mm mm mm
20 ...400 288,34 40 49,5 64,5 51 10 M10 8
32 ...403 326,94 50 72 81 61 10 M16 8

P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/39
Portscula hidraulica cu racire interioara

Tratat 52 ± 2 HRC Presiune lichid de racire max. 80 bar
Rezistenta la tractiune 1600–1800 N/mm² Ajustare 10 mm
Con DIN 254 Pentru utilaje de prelucrarea metalelor si lemnului cu
Toleranta unghi con AT3 scule rotative si reglare longitudinala actionata axial
Precizie concentricitate max. 0,003 mm Recomandat pentru schimbarea automata a sculelor Pagina
DIN JISB
Calitate calibrare G 2,5 la 25000 min-1 6339
Forma
3/38
(MAS-BT) AD/B
Numar maxim de rotatii 40000 min-1 Livrare: cu cheie 6 canturi cu maner T.
Temperatura optima de utilizare 20–50°
Pentru fixarea sculelor DIN JISB 6339 (MAS-BT)

Dispozitive de
d1 Cod comanda MAS-BT d2 d3 l1 l2 l3 l4 g SW 42 16562...

fixare
6 ...500 • 404,13 40 26 49,5 90 37 10 29 M5 2,5

8 ...503 • 404,13 40 28 49,5 90 37 10 30 M6 3
10 ...506 • 404,13 40 30 49,5 90 41 Continuarea
10 35 de laM6
pagina3/39
3
12 ...509 • 353,05 40 32 49,5 90 46 10 40 M10 5
14 ...512 • 404,13 40 34 49,5 90 46 10 Continuarea
40 pe
M10pagina3/41
5
16 ...515 • 404,13 40 38 49,5 90 49 10 46 M10 5
18 ...518 • 404,13 40 40 49,5 90 49 10 46 M10 5
20 ...521 • 353,05 40 42 49,5 90 51 10 47 M10 5
3|
25 ...524 • 404,13 40 55 52 90 57 10 50 M10 5
Pagina
+05 Forma
3/38
AD/B
d1 Cod comanda HSK d2 d3 l1 l2 l3 l4 g SW

6 ...600 440,46 63 26 50 70 37 10 24 M5 2,5
8 ...606 440,46 63 28 50 70 37 10 24 M6 3
10 ...612 440,46 63 30 50 80 41 10 32 M6 3
12 ...618 404,13 63 32 50 85 46 10 40 M10 5
42 16562...
14 ...624 • 440,46 63 34 50 85 46 10 40 M10 5
16 ...630 440,46 63 38 50 90 49 10 45 M10 5
18 ...636 440,46 63 40 50 90 49 10 46 M10 5
20 ...642 404,13 63 42 50 90 51 10 48 M10 5
25 ...648 440,46 63 57 53 120 57 10 63 M10 5
Pentru fixarea sculelor DIN 69893, extra scurt + greu
d1 Cod comanda HSK d2 d3 l1 l2 l3 l4 g SW

20 ...651 374,62 63 20 57 80 51 10 35 M8 x 1 5
Manson reductie
Cu fante Precizie concentricitate foarte mare 3 μm
Etansare metalica la portscule hidraulice fara canal de Transmisie moment de rotatie mai mare decat la prin-
scurgere a murdariei dere directa
Etans cu lichid de racire pana la 80 bar Flexibilitate mare diametru portscula de expansiune
Rezistent la uzura prin utilizarea otelului de arc tratat de Pentru reducerea diametrului, special pentru portsculele
calitate superioara hidraulice 42 16562...
d Cod comanda d1 L L1 d Cod comanda d1 L L1 d Cod comanda d1 L L1

mm 42 16562... € mm mm mm mm 42 16562... € mm mm mm mm 42 16562... € mm mm mm
20 ...800 104,78 6 51 55,5 20 ...806 104,78 10 51 55,5 20 ...812 104,78 14 51 55,5
20 ...803 104,78 8 51 55,5 20 ...809 104,78 12 51 55,5 20 ...815 104,78 16 51 55,5
3/40
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
PORTSCULE PRIN FRETARE
Portscula prin fretare contractibila WTE

Portscula prin fretare cu reglare longitudinala axiala Avantajele portsculelor prin fretare WTE • Precizie maxima de concentricitate garantata –
pentru utilaje de prelucrare a metalelor si lemnului cu • Executie usoara a suportului pentru scule maxim 3 μm
scule rotative si fixe. Pentru schimbarea automata a • Precizie de concentricitate mare la sculele de prindere • Certificat de concentricitate si de calibrare pentru fiecare
sculelor executie DIN 69871, DIN 69893-A, DIN 69893-E, • Transmisie sigura de forta portscula prin fretare livrata
DIN 69893-F si JIS B6339 MAS BT. Pentru schimbarea • Executie ingusta • Inscriptionare cu laser pentru urmarirea produsului
manuala a sculelor executie DIN 69893-C. • Economic • Dezvoltare continua si service
• Transmisie mare a momentului de rotatie • Executie germana certificata conform
Prin incalzire se mareste diametrul gaurii de prindere • Durabilitate mare de utilizare si rezistenta la tempe- DIN EN ISO 9001:2000
asa de mult incat poate fi introdusa scula cu coada de ratura prin utilizarea otelului rezistent la caldura • Sistem flexibil de contractibilitate prin utilizarea
dimensiune mai mare. Dupa racire se produce o fixare • Rezistent la deformare prin tratament termic optim prelungitorului contractibil WTE
foarte puternica. • Calitate de calibrare optima • Surub opritor reglabil pe ambele parti
Spannwerkzeuge
• Design corespunzator DIN 69882-8
Dispozitive de
• Precizie mare de pozitionare si de repetabilitate
fixare
Canale suplimentare de racire Reglarea longitudinala a portsculelor WTE se aplica de la
Portsculele prin fretare contractibile WTE sunt executate diametre mai mari de 6 mm printr-un surub de reglare cu
cu alimentare interioara de lichid de racire. Produse interior hexagonal pe ambele parti. Surubul este gaurit in
3|
asemanatoare cu racire interioara avem in catalogul mijloc, pentru a permite alimentarea interna cu lichid de
suplimentar. racire. Reglarea longitudinala poate fi efectuata din
ambele parti. La toate portsculele prin fretare WTE cu
Domenii de utilizare diamentru de prindere 6 mm reglarea longitudinala este
• Freze de 0–10 mm.
• Materiale cu producere mare de span
• Freze HSC
• Gaurire
• Alezare
• Strunjire
Portscula prin fretare cu racire interioara

Otel calitate superioara pentru temperatura mare Numar recomandat de rotatii 40000 min-1
Putere mare de fixare si rigiditate, optima pentru materiale cu producere mare de span Pentru materiale cu producere mare de span, de ex. frezare HSC, gaurire
Tensionare fara uzura cu utilizare usoara pentru prelucrare fara vibratii sau pentru prinderea sculelor cu coada cilindrica DIN 1835 B, 1835 E,
Con DIN 254 6535 B, 6535 E
Toleranta unghi con AT3
Calitate calibrare G 2,5 la 25000 min-1 Livrare: Cu surub opritor si certificat de verificare.
Pagina
+05 Forma
3/38
AD/B
Precizie concentricitare si repetabilitate max. 0,002 mm
Di-
d1 Cod comanda SK 40 Cod comanda SK 50 d2 d3 l1 l2 l4 g mens.
mm 42 16562... € 42 16563... € mm mm mm mm mm mm
6 ...906 • 178,09 – – 20 27 160 36 – M5 2,5
6 ...900 • 132,72 – – 20 27 80 36 26 M5 2,5
6 – – ...000 • 199,10 20 27 80 36 26 M5 2,5
42 1656...
8 ...915 • 178,09 – – 20 27 160 36 – M6 3
8 ...909 • 132,72 ...009 • 199,10 20 27 80 36 – M6 3
10 ...924 • 178,09 – – 24 31 160 42 – M6 3
10 ...918 • 132,72 ...018 • 199,10 24 31 80 42 32 M6 3
12 ...933 • 178,09 – – 24 31 160 47 – M10 x 1 5
12 ...927 • 132,72 ...027 • 199,10 24 31 80 47 37 M10 x 1 5
14 ...942 • 178,09 – – 27 34 160 47 – M10 x 1 5
14 ...936 • 132,72 ...036 • 199,10 27 34 80 47 – M10 x 1 5
16 ...951 • 178,09 – – 27 34 160 50 – M10 x 1 5
16 ...945 • 132,72 ...045 • 199,10 27 34 80 50 – M10 x 1 5
18 ...960 • 178,09 – – 33 40 160 50 – M16 x 1 8
18 ...954 • 132,72 ...054 • 199,10 33 40 80 50 – M16 x 1 8
20 ...969 • 178,09 – – 33 40 160 52 – M16 x 1 8
20 ...963 • 132,72 ...063 • 199,10 33 40 80 52 – M16 x 1 8
25 ...972 • 132,72 ...072 • 199,10 44 53 100 58 – M16 x 1 8
25 ...978 • 178,09 – – 44 53 160 58 – M16 x 1 8
32 ...981 132,72 ...081 • 199,10 44 53 100 62 – M16 x 1 8
32 ...987 178,09 – – 44 53 160 62 – M16 x 1 8

P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/41
PORTSCULE PRIN FRETARE
Pentru fixarea sculelor DIN JISB 6339 (MAS-BT) DIN JISB

Forma
Pagina
Precizie concentricitate si repetabilitate max. 0,003 mm 6339 3/38
(MAS-BT) AD/B
42 16563...
Dispozitive de
Di- Di-
d1 Cod comanda MAS-BT d2 d3 l1 l2 l3 g mens. d1 Cod comanda MAS-BT d2 d3 l1 l2 l3 g mens.
fixare
mm 42 16563... € mm mm mm mm mm mm mm 42 16563... € mm mm mm mm mm mm
6 ...200 • 162,13 40 20 27 90 36 10 M5 2,5 16 ...215 • 162,13 40 27 34 90 50 10 M10 x 1 5
8 ...203 • 162,13 40 20 27 90 36 10 M6 3 18 ...218 • 162,13 40 33 40 90 50 10 M16 x 1 8
10 ...206 • 162,13 40 24 31 90 41 10 M6 3 20 ...221 • 162,13 40 33 40 90 52 10 M16 x 1 8
12 ...209 • 162,13 40 24 31 90 47 10 M10 x 1 5 25 ...224 • 162,13 40 44 53 100 58 10 M16 x 1 8
14 ...212 • 162,13 40 27 34 90 47 10 M10 x 1 5
3|
Pentru fixarea sculelor DIN 69893 Pagina

+05 Forma
HSK 63 3/38
A
Precizie concentricitate si repetabilitate max. 0,003 mm
42 16563...
Di- Di-
d1 Cod comanda d2 d3 l1 l2 l3 g mens. d1 Cod comanda d2 d3 l1 l2 l3 g mens.
mm 42 16563... € mm mm mm mm mm mm mm 42 16563... € mm mm mm mm mm mm
6 ...500 • 162,13 20 27 80 36 10 M5 2,5 16 ...545 • 162,13 27 34 95 50 10 M10 x 1 5
8 ...509 • 162,13 20 27 80 36 10 M6 3 18 ...554 • 162,13 33 40 95 50 10 M16 x 1 5
10 ...518 • 162,13 24 31 85 42 10 M6 3 20 ...563 • 162,13 33 40 100 52 10 M16 x 1 5
12 ...527 • 162,13 24 31 90 47 10 M10 x 1 5 25 ...572 • 162,13 44 53 115 58 10 M16 x 1 5
14 ...536 • 162,13 27 34 90 47 10 M10 x 1 5
Prelungitor prin fretare

In combinatie cu portscula prin fretare standard poate fi obtinuta fara probleme orice
dimensiune setata
Chiar si lungimi extreme
Di-
d1/d2 Cod comanda d3 l1 l2 l3 l4 g mens. 42 16563...
20/3 ...724 162,13 10 150 12 0 12 – –
20/4 ...727 162,13 10 150 16 0 16 – –
20/5 ...730 162,13 10 150 20 0 20 – –
20/6 ...733 162,13 10 150 36 10 26 M5 2,5
20/8 ...736 162,13 12 150 36 10 26 M6 3
20/10 ...739 162,13 14 150 42 10 32 M6 3
20/12 ...742 162,13 16 150 47 10 37 M10 x 1 5
3/42
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
DISPOZITIVE DE FILETARE
Dispozitive de filetare
Compenseaza lungimea si diferentele dintre avansul Livrare: cu 2 chei de strangere, cheie interior 6 canturi,
masinii si pasul filetului brat suport.
Pornire lenta pentru evitarea deteriorarii filetului
retur rapid automat (1,75:1) Nota: Bucsele elastice necesare pentru diferite domenii
Rotire spre dreapta (la cerere si pentru filete pe stanga) (cod comanda 42 14502…) cat si conul trebuie coman-
Cozi interschimbabile (con morse, coada cilindrica sau date separat.
conica) pentru introducere sau insurubare
Pentru toate utilajele de gaurit cu masa si coloana cu
avans manual, la care nu poate fi inversata directia de
rotatie a axului
Spannwerkzeuge
Dispozitive de
fixare
42 14501...
A nu se tine niciodata bratul suport cu A nu se prelungi bratul suport,

mana: pericol de accidentare. se poate rupe.
3|
Domeniu de Prindere con Ø piulita
Model Cod comanda taiere in otel interior Bucse elastice Turatie maxima Iesire Ø exterior tensionare Lungime totala
42 14501... € min-1 mm mm mm mm
30 X ...010 828,67 M1,4–M7 B 16 J115, J116, J117 2000 3,5 48 19 113
50 X ...020 1225,94 M3–M12 B 16 J420, J421, J422, J423 1500 6 70 27 153
70 X ...030 1657,35 M5–M18 B 18 J440, J441, J443, J445 1200 9 76 36 176
90 X ...040 2558,97 M10–M30 JT 4 J461, J462 600 13 105 57 219
Bucse elastice multifunctionale

Gama mare de diametre pentru prinderea cozilor Din cauciuc rezistent pana la 100 °C, rezistenta la solutii
cilindrice de racire
Putere de strangere radiala mare Pentru dispozitive de filetat
Proprietati constante de concentricitate si la diferente de
strangere
42 14502...
Domeniu Domeniu Domeniu
Tip bucse de de prin- Tip bucse de de prin- Tip bucse de de prin-
prindere Cod comanda dere prindere Cod comanda dere prindere Cod comanda dere
42 14502... € mm 42 14502... € mm 42 14502... € mm
J115 ...010 63,31 1,0–2,5 J422 ...035 66,83 6,5–10,0 J445 ...060 70,35 9,0–15,0
J116 ...015 63,31 2,5–4,5 J423 ...040 66,83 2,0– 4,5 J461 ...065 151,25 10,0–16,0
J117 ...020 63,31 4,5–6,5 J440 ...045 70,35 7,0–13,0 J462 ...070 151,25 16,0–23,0
J420 ...025 66,83 4,5–8,0 J441 ...050 70,35 4,5–10,0
J421 ...030 66,83 3,5–6,5 J443 ...055 70,35 2,8– 7,0

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/43
DISPOZITIVE DE FILETAT
INFO
Dispozitiv de filetat cu schimbare rapida
Compensare optima de lungime elastica la presiune si tractiune ofera o egalizare a bila intre ± 0,1 mm. Cupla de siguranta elimina posibilitatea ruperii sculelor la
diferentei intre avansul masinii si pasul filetului. Adancimea filetului este controla- solicitari mari.
Dispozitiv de filetat cu schimbare rapida +05

Forma
A
Egalizator
longi- Egalizator Pentru
Dispozitive de
pentru Coada tudinal longitudinal Ø exte- Lungime model

tarozi Cod comanda SK presiune tractiune rior bordura Ø scula bucsa
42 16501... € mm mm mm mm mm
M3–M12 ...011 184,20 40 9 9 38 60 19 FE1/FES1
fixare
42 16501...
M6–M20 ...021 200,40 40 15 15 55 100 31 FE2/FES2
M14–M33 ...031 297,00 40 24 24 78 138 48 FE3/FES3
M3–M12 ...016 324,00 50 9 9 38 62 19 FE1/FES1
M6–M20 ...026 331,80 50 15 15 55 83 31 FE2/FES2
M14–M33 ...036 378,60 50 24 24 78 133 48 FE3/FES3
Dispozitiv de filetat cu schimbare rapida DIN JISB

Forma
3|
6339
Dispozitive de fixare (MAS-BT) A
Pentru fixarea sculelor DIN JISB 6339 (MAS-BT)
Egalizator
longi- Egalizator Pentru
pentru Coada tudinal longitudinal Ø exte- Lungime model
tarozi Cod comanda MAS-BT presiune tractiune rior bordura Ø scula bucsa
42 16501... € mm mm mm mm mm mm
M3–M12 ...050 189,00 40 9 9 38 53 19 FE1/FES1 42 16501...
M6–M20 ...056 198,60 40 15 15 55 77 31 FE2/FES2
M14–M33 ...250 304,20 40 24 24 78 138 48 FE3/FES3
M3–M12 ...053 256,80 50 9 9 38 57 19 FE1/FES1
M6–M20 ...059 271,20 50 15 15 55 79 31 FE2/FES2
M14–M33 ...253 399,60 50 24 24 78 135 48 FE3/FES3
Dispozitiv de filetat cu schimbare rapida +05 Forma

A
Egalizator
Egalizator longi- Pentru
pentru Coada longitudinal tudinal Ø exte- Lungime model
tarozi Cod comanda SK presiune tractiune rior bordura Ø scula bucsa
42 16501... € mm mm mm mm mm
M3–M12 ...100 219,00 40 9 9 38 53 19 FE1/FES1 42 16501...
M6–M20 ...106 242,40 40 15 15 55 77 31 FE2/FES2
M14–M33 ...260 370,80 40 24 24 78 118 48 FE3/FES3
M3–M12 ...103 292,80 50 9 9 38 57 19 FE1/FES1
M6–M20 ...109 306,60 50 15 15 55 79 31 FE2/FES2
M14–M33 ...263 427,80 50 24 24 78 125 48 FE3/FES3
Dispozitiv de filetat cu schimbare rapida +05

),
Forma
A
Prindere accesorii DIN 1835 B-E
Egalizator
pentru longitudinal tudinal Ø exte- Lungime model
tarozi Cod comanda Ø coada presiune tractiune rior bordura Ø scula bucsa
42 16501... € mm mm mm mm mm mm
M3–M12 ...306 204,60 20 9 9 38 41 19 FE1/FES1 42 16501...
M3–M12 ...309 204,60 25 9 9 38 41 19 FE1/FES1
M3–M12 ...312 289,80 32 9 9 38 41 19 FE1/FES1
M6–M20 ...318 236,40 25 15 15 55 63 31 FE2/FES2
M6–M20 ...321 241,20 32 15 15 55 63 31 FE2/FES2
M14–M33 ...324 358,20 32 24 24 79 97 48 FE3/FES3
3/44
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
Dispozitiv de filetat cu schimbare rapida, DIN Forma

228-B
coada conica
A
Prindere accesorii DIN 228-B
Egalizator
tarozi Cod comanda MK presiune tractiune rior bordura Ø scula bucsa
42 16501... € mm mm mm mm mm
M3–M12 ...503 146,40 2 9 9 36 46 19 FE1/FES1 42 16501...
M3–M12 ...506 146,40 3 9 9 36 46 19 FE1/FES1
M6–M20 ...518 154,80 3 15 15 68 68 31 FE2/FES2
Spannwerkzeuge
M6–M20 ...521 173,40 4 15 15 70 70 31 FES/FES2
M14–M33 ...527 306,60 4 24 24 78 108 48 FE3/FES3
Dispozitive de
M14–M33 ...530 333,60 5 24 24 78 103 48 FE3/FES3
Dispozitiv de filetat cu schimbare rapida,
fixare
+05 Forma

coada HSK
A
Egalizator
tarozi Cod comanda HSK presiune tractiune rior bordura Ø scula bucsa
3|
42 16501... € mm mm mm mm mm
M3–M12 ...700 404,89 63 7,5 7,5 41 72 19 FE1/FES1 42 16501...
M6–M20 ...703 432,65 63 10 10 60 110 31 FE2/FES2
M14–M33 ...706 569,15 63 17,5 17,5 80 142 48 FE3/FES3
M3–M12 ...709 520,57 100 7,5 7,5 41 72 19 FE1/FES1
M6–M20 ...712 578,41 100 10 10 60 110 31 FE2/FES2
M14–M33 ...715 594,60 100 17,5 17,5 80 144 48 FE3/FES3

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/45
Bucsa FES cu schimbare rapida

Cu cuplaj de siguranta cu frictiune
Doar pentru rotatie pe dreapta
Moment de rotatie reglat din productie, influenta uzurii sculei se calculeaza cu
100 %
Pentru filetare gauri infundate respectiv formare filete in materiale cu duritate
mare
42 16501...
Tip L1 L L2 D D1 42 16502...
mm mm mm mm mm
FES1 21,5 25 17 19 32
Dispozitive de
FES2 35 34 30 31 50
FES3 55,5 40 30 48 72
fixare
Accesorii model FES1
Ød Cod comanda 4 canturi pentru tarozi DIN 371 pentru tarozi DIN 376 pentru tarozi norma JIS pentru tarozi norma ISO
mm 42 16501... € mm
2,8 ...600 46,80 2,1 M2 – – –
3,5 ...603 46,80 2,7 M3 – – –
4,0 ...606 46,80 3 M3,5 – – –
3|
4,5 ...612 46,80 3,4 M4 – – –

5,0 ...615 46,80 4 – – M4 –
6,0 ...618 46,80 4,9 M5/M6 – – –
6,3 ...621 46,80 5 – – – M6
8,0 ...624 46,80 6,3 M8 – – M8
7,0 ...627 46,80 5,5 – M10 M10 –
10,0 ...630 46,80 8 M10 – – –
9,0 ...633 46,80 7,1 – M12 – M12
mm 42 16501... € mm
6,0 ...636 69,24 4,9 M6 – – –
6,3 ...639 69,24 5 – – – M6
8,0 ...642 69,24 6,3 M8 – – M8
7,0 ...645 69,24 5,5 – M10 M10 –
10,0 ...648 69,24 8 M10 – – –
9,0 ...651 69,24 7,1 – M12 – M12
11,0 ...654 69,24 9 – M14 – –
11,2 ...657 69,24 9 – – – M14
12,0 ...660 69,24 9 – M16 – –
12,5 ...663 69,24 10 – – M16 M16
14,0 ...666 69,24 11 – M18 M18 –
14,0 ...669 69,24 11,2 – – – M20
16,0 ...672 69,24 12 – M20 – –
16,0 ...675 69,24 12,5 – – – M24
mm 42 16502... € mm
11 ...200 170,40 9 – M14 – –
12 ...203 170,40 9 – M16 – –
14 ...206 170,40 11 – M18 M18 –
16 ...209 170,40 12 – M20 – –
18 ...212 170,40 14,5 – M22 – –
18 ...215 170,40 14,5 – M24 – –
20 ...218 170,40 16 – M27 – –
22 ...221 170,40 18 – M30 – –
25 ...224 170,40 20 – M33 – –
28 ...227 170,40 22 – M36 – –
3/46
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
Bucsa FE cu schimbare rapida

Fara cuplaj de siguranta cu frictiune
Doar pentru rotatie pe dreapta
Moment de rotatie reglat din productie, influenta uzurii sculei se calculeaza cu
100 %
Pentru filetare gauri infundate respectiv formare filete in materiale cu duritate
mare
42 16502...
42 16503...
Tip L1 L L2 D D1
mm mm mm mm mm
Spannwerkzeuge
FE1 21,5 7 10 19 30
Dispozitive de
FE2 35 11 19 31 46
FE3 55,5 14 25 48 72
fixare
Accesorii model FE1
mm 42 16502... € mm
2,8 ...400 20,58 2,1 M2–M2,6 M4 – –
3,5 ...403 20,58 2,7 M3 M5 – –
4,5 ...406 20,58 3,4 M4 M6 – –
3|
5,0 ...409 20,58 4 – – M4 M5
6,0 ...412 20,58 4,9 M5/M6 M8 – –
8,0 ...415 20,58 6,3 M8 M11 – M8/M10
7,0 ...418 20,58 5,5 M7 M10 M10 –
10,0 ...421 20,58 8 M10 – – –
9,0 ...424 20,58 7,1 – M12 – M12
Accesorii model FE2
mm 42 16502... € mm
6 ...427 30,00 4,9 M5/M6 M8 – –
8 ...430 30,00 6,3 M8 M11 – M8/M10
7 ...433 30,00 5,5 M7 M10 M10 –
10 ...436 30,00 8 M10 – – –
9 ...439 30,00 7,1 – M12 – M12
11 ...442 30,00 9 – M14 – –
12 ...445 30,00 9 – M16 – –
14 ...448 30,00 11 – M18 M18 –
16 ...451 30,00 12 – M20 – –
Accesorii model FE3
mm 42 16503... € mm
11 ...200 74,88 9 – M14 – –
12 ...203 74,88 9 – M16 – –
14 ...206 74,88 11 – M18 M18 –
16 ...209 74,88 12 – M20 – –
18 ...212 74,88 14,5 – M22/M24 – –
20 ...215 74,88 16 – M27 – –
22 ...218 74,88 18 – M30 – –
25 ...221 74,88 20 – M33 – –
28 ...224 74,88 22 – M36 – –

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/47
DISPOZITIV DE MONTAJ
STS Dispozitiv de montare scule

Prinderea sculelor este asigurata de sistemul automat de
prindere
Sculele pot pivota pana la 360°
Blocare automata la fiecare 45°
Siguranta mare pentru utilizator si scula STS
Pentru schimbarea suportilor de prindere Cod comanda
Adaptor recomandat cod articol 42 17045 013–022 42 17045... €
...010 • 651,77
42 17045...
STS Adaptor scule

Dispozitive de
STS STS
fixare
Adaptor Cod comanda Adaptor Cod comanda

42 17045... € 42 17045... €
SK 40 ...013 • 434,51 HSK 63 ...019 • 506,93
SK 50 ...016 • 486,24 HSK 100 ...022 • 631,08
42 17045...
Palpator contururi, mecanic, cilindric

3|
Tratat si rectificat Numar rotatii ax cca. 600 min-1

Coada de prindere fixare cu arc la varful palpator Pentru corectarea suprafetelor pieselor si a canturilor
Precizie 0,01 mm
Pozitionare, piesa Piesa palpatoare Piesa palpatoare

palpatoare nu e atinge piesa si e face o miscare
dreapta dreapta brusca in lateral =
punct de referin-
ta/linia zero
Dimensiune Cod comanda Ø varf palpator Ø coada de prindere

42 14701... € mm mm
1 ...010 52,92 6 6
3 ...013 31,56 10 10
42 14701 016 42 14701 010–013
5 ...016 31,56 10 + 4 10
Arc de rezerva pentru palpator canturi
Continut Cod comanda Ambalare

42 14701... € bucati
Arc de rezerva pentru ...050 33,12 10
marimea 1
42 14701...
Arc de rezerva pentru ...053 32,28 10
marimea 3 + 5
3/48
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
PALPATOR CANTURI
Palpator canturi
Tratat si rectificat de precizie La trecerea peste cantul piesei bila se rabateaza
Precizie 0,01 mm pentru a evita deteriorarea palpatorului
Afisaj luminos rosu cu LED De preferat utilizarea cu ax stationar sau rotativ
Tinand cont de semicercul bilei palpatoare este atinsa Pentru masurarea pe utilaje de gaurit si de frezat,
linia zero centre de prelucrare, centrari exterioare si interioare
Palpator canturi cu afisaj luminos
Spannwerkzeuge
42 14701 100–103
La atingerea cantului piesei lumineaza afisajul
Dispozitive de
42 14701 100-103 Livrare: In husa de plastic, inclusiv baterii.
Palpator canturi cu afisaj luminos si semnal acustic
La atingerea cantului piesei apare un semnal luminos si se aude un
fixare
semnal acustic
42 14701 104-105
Livrare: In husa de plastic, inclusiv certificat de verificare, baterie.
42 14701 104–105
Lungime totala
Ø coada Cod comanda Cod comanda Executie cca.
mm 42 14701... € 42 14701... € mm
16 ...100 114,12 – – 2D 99
20 ...103 91,32 – – 2D 94
3|
20 – – ...104 129,00 2D 119
20 – – ...105 208,20 3D 131
Opritor piese 5D
Executie din aluminiu, inalta si stabila Pentru pozitionarea pe utilaje de prelucrat sau la
Reglabil rapid si flexibil fara trepte in 5 axe operatiuni de montaj
Cu elementele de combinat separate se poate utiliza
opritorul pentru diferite piese Livrare: Piulita T M8 x 12 mm, cheie 6 canturi.
Executie Cod comanda Dimensiune

42 1470... € mm
Opritor piese ...1200 129,00 150
Piulita T ...3050 5,18 M8 x 10
Piulita T ...3053 8,52 M8 x 12
Piulita T ...3056 9,42 M8 x 14
Piulita T ...3059 16,80 M8 x 16
Piulita T ...3062 21,42 M8 x 18
42 14701...
Dispozitiv setare zero

Din otel tratat Distanta dispozitivului de taiere pana la piesa este de
Suprafata de palpare arcuita exact 50 mm
Dispozitivul se aseaza pe piesa Pentru stabilirea pozitiei suprafetei piesei sau lungimii
Cu axul masinii se aseaza dispozitivul de taiere pe piesei in directia Z pe strunguri si pe freze
suprafata palpatoare pana ce aratatorul ceasului este pe
pozitia zero

42 14703... €
fara talpa magnetica ...010 220,80
cu talpa magnetica ...013 324,27
42 14703...

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/49
DISPOZITIVE DE CENTRARE/PALPATOR 3D
HAIMER ®
made by haimer Palpator de precizie Centro
La turatii reduse se pozitioneaza axul in apropierea axei Carcasa Ø 80 mm
cautate Ceas Ø 60 mm
Capatul palpator gliseaza de-a lungul peretelui gaurii Lungime fara coada de prindere 140 mm
respectiv a axului Prinderea se efectueaza cu coada Ø 16 mm
Atata timp cat axul si axa cautata nu se suprapun, varful Tolerantele de concentricitate ale axului si cozii se
palpator oscileaza in timpul rotatiei si transmite misca- compenseaza
rea pe ceas Pentru stabilirea punctului zero ale pieselor
Ceasul ramane in pozitie fixa pentru o vizibilitate foarte
buna a utilizatorului Livrare: In cutie, inclusiv tija palpare Ø 5 mm.
Nu este necesara reglarea palpatorului
Domeniu de
HAIMER ®
masurare made by haimer Domeniu de Numar max. de
Dispozitive de
gaura Cod comanda masurare ax Citire Precizie de centrare turatii

mm 42 54502... € mm mm mm min-1
3–125 ...010 474,80 0–125 0,01 0,003 150
42 54502...
fixare
HAIMER ®
made by haimer Rezerva tija palpatoare pentru palpator de
precizie Centro
HAIMER ®
made by haimer
Ø bila Cod comanda

3|
mm 42 54502... €
5 ...020 33,29
42 54502 020 42 54502 023
5 ...023 42,51
HAIMER ®
made by haimer Palpator analogic 3D IP 67
Dispozitiv de masurare foarte precis si complex Tija palpatoare poate fi schimbata fara scule
Prinderea se face in axul de frezare si ofera posibilitatea suplimentare
pozitionarii axului exact pe cantul piesei sau a Siguranta suplimentara prin cursa mare de trecere si
dispozitivului punctul de rupere predeterminat din tija palpatoare
In felul acesta se pot seta rapid si usor punctele zero pe Pentru precizie maxima de masurare se masoara si
piese si efectua masuratori de lungime regleaza individual fiecare palpator Universal-3D la
Directia de palpare este arbitrara (axa X, Y, Z) montaj
Ceasul comparator oscileaza intotdeauna in aceeasi Pentru palparea pieselor pe utilaje de frezare si elec-
directie si ne arata distanta intre ax si cantul piesei tro-eroziune (tija palpatoare izolata)
De indata ce afisajul e pe zero, axul e pe pozitie, fara
multe probe, fara calcul, fara probleme de inscriptionare Livrare: Cu tija palpatoare scurta Ø 4 mm.
Aceasta reduce costurile suplimentare, creste productivi-
tatea si reduce solicitarea angajatului
HAIMER ®
coada Ø mm/ made by haimer Lungime fara coada
SK Cod comanda bila palpare Ø Precizie carcasa Ø de prindere
42 16601... € mm mm mm mm 42 16601...
20 ...010 391,17 4 0,01 65 113
HAIMER ®
made by haimer Palpator digital 3D IP 64
Axul respectiv capul adancitor pot fi pozitionate rapid si Protectie impotriva stropilor de apa si a prafului, poate fi
sigur pe cantul de referinta amplasat in compartimentul utilajului
Pozitionarea poate fi urmarita exact pe ceasul digital Dezvoltare continua a palpatorului mecanic 3D
Pozitia 0 este gasita imediat Pentru palparea pieselor pe utilaje de frezare si de elec-
Fara calcule poate fi setat sistemul de masurare al utila- tro-eroziune ( tija palpatoare izolata)
jului pe zero, axul este pozitionat exact pe cantul de
palpat Livrare: Cu tija palpatoare scurta Ø 4 mm.
Ceasul digital dispune de un afisaj 0,01 mm cu cifre mari
42 16602...
HAIMER ®
made by haimer Precizie de ma- Lungime fara coada de
Ø coada Cod comanda bila palpare Ø Precizie Precizie la repetabilitate surare carcasa Ø prindere
20 ...010 694,48 4 0,001 0,001 0,005 65 113
3/50
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
PALPATOR 3D
HAIMER ®
made by haimer Palpator analogic 3D Zero Master IP 67
Palpatorul cel mai mic 3D din lume Siguranta suplimentara prin cursa mare de trecere si
Axul se pozitioneaza exact pe cantul piesei sau a punctul de rupere predeterminat din capul palpatorului
dispozitivului Pentru precizie maxima de masurare se masoara si
Directia de palpare este arbitrara (axa X, Y, Z) regleaza individual fiecare palpator Universal-3D la
Ceasul comparator oscileaza intotdeauna in aceeasi montaj
directie si ne arata distanta intre ax si cantul piesei Poate fi livrat cu tija palpatoare scurta (bila Ø 4 mm) sau
De indata ce afisajul e pe zero, axul e pe pozitie, fara lunga (bila Ø 8 mm)
multe probe, fara calcul, fara probleme de inscriptionare Pentru fixarea punctului zero pieselor si masurarea lun-
Aceasta reduce costurile suplimentare, creste productivi- gimii pe utilaje de frezare si electro-eroziune (tija palpa-
tatea si reduce efortul muncitorului toare izolata), centrare si pozitionarea de gauri si axe
Coada de prindere Ø 10 mm, poate fi utilizat si pe utilaje
Spannwerkzeuge
cu SK 30 sau axuri mici HSK Livrare: Cutie de polistiren, tija palpatoare scurta Ø 4 mm.
Se pot masura si piese mari datorita carcasei scurte
Dispozitive de
Tija palpatoare poate fi schimbata fara scule
suplimentare
Nu este necesara o recalibrare a palpatorului
fixare
HAIMER ®
made by haimer Precizie de Lungime fara coa-
Ø coada Cod comanda bila palpare Ø masurare carcasa Ø da de prindere
mm 42 16604... € mm mm mm mm
10 ...010 391,17 4 0,01 49 96 42 16604...
3|
HAIMER ®
made by haimer
Rezerva tija palpatoare pentru palpator
3D (analogic/digital)
HAIMER ®
made by haimer
Ø bila Cod comanda Lungime

mm 42 16603... € mm
4 ...010 27,65 25
8 ...015 45,35 65 42 16603...

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/51
BUCSE ELASTICE
Bucse elastice – sistem ER +05

)
Canelura dubla
Miscarea involuntara a frezei e exclusa, ofera precizie mare la prelucrari prin
aschiere si durata mare de utilizare
Este posibila si fixarea sculelor cu coada tesita
Pentru prindere pana la max. 1 mm sub diametrul nominal (ER 0,5 mm)
Model ER11 42 16905...
prindere Cod comanda Ø exterior Lungime totala prindere Cod comanda Ø exterior Lungime totala
mm 42 16905... € mm mm mm 42 16905... € mm mm
1,0 ...000 23,10 11,5 17,0 4,5 ...021 17,70 11,5 17,0
Dispozitive de
1,5 ...003 23,10 11,5 17,0 5,0 ...024 17,70 11,5 17,0
2,0 ...006 17,70 11,5 17,0 5,5 ...027 17,70 11,5 17,0
2,5 ...009 17,70 11,5 17,0 6,0 ...030 17,70 11,5 17,0
3,0 ...012 17,70 11,5 17,0 6,5 ...033 17,70 11,5 17,0
fixare
3,5 ...015 17,70 11,5 17,0 7,0 ...036 17,70 11,5 17,0
4,0 ...018 17,70 11,5 17,0
Model ER16
mm 42 16905... € mm mm mm 42 16905... € mm mm
3|
2,0 ...039 14,94 17,0 27,0 7,0 ...054 14,94 17,0 27,0
3,0 ...042 14,94 17,0 27,0 8,0 ...057 14,94 17,0 27,0
4,0 ...045 14,94 17,0 27,0 9,0 ...060 14,94 17,0 27,0
5,0 ...048 14,94 17,0 27,0 10,0 ...063 14,94 17,0 27,0
6,0 ...051 14,94 17,0 27,0
Model ER25
mm 42 16905... € mm mm mm 42 16905... € mm mm
2,0 ...066 20,16 26,0 35,0 10,0 ...090 15,54 26,0 35,0
3,0 ...069 15,54 26,0 35,0 11,0 ...093 15,54 26,0 35,0
4,0 ...072 15,54 26,0 35,0 12,0 ...096 15,54 26,0 35,0
5,0 ...075 15,54 26,0 35,0 13,0 ...099 15,54 26,0 35,0
6,0 ...078 15,54 26,0 35,0 14,0 ...102 15,54 26,0 35,0
7,0 ...081 15,54 26,0 35,0 15,0 ...105 15,54 26,0 35,0
8,0 ...084 15,54 26,0 35,0 16,0 ...108 15,54 26,0 35,0
9,0 ...087 15,54 26,0 35,0
Model ER32
mm 42 16905... € mm mm mm 42 16905... € mm mm
3,0 ...111 16,62 33,0 40,0 2,0 ...138 16,62 33,0 40,0
4,0 ...114 16,62 33,0 40,0 13,0 ...141 16,62 33,0 40,0
5,0 ...117 16,62 33,0 40,0 14,0 ...144 16,62 33,0 40,0
6,0 ...120 16,62 33,0 40,0 5,0 ...147 16,62 33,0 40,0
7,0 ...123 16,62 33,0 40,0 16,0 ...150 16,62 33,0 40,0
8,0 ...126 16,62 33,0 40,0 7,0 ...153 16,62 33,0 40,0
9,0 ...129 16,62 33,0 40,0 18,0 ...156 16,62 33,0 40,0
10,0 ...132 16,62 33,0 40,0 19,0 ...159 16,62 33,0 40,0
11,0 ...135 16,62 33,0 40,0 20,0 ...162 16,62 33,0 40,0
Model ER40
mm 42 16905... € mm mm mm 42 16905... € mm mm
4,0 ...165 19,98 41,0 46,0 16,0 ...201 19,98 41,0 46,0
5,0 ...168 19,98 41,0 46,0 17,0 ...204 19,98 41,0 46,0
6,0 ...171 19,98 41,0 46,0 8,0 ...207 19,98 41,0 46,0
7,0 ...174 19,98 41,0 46,0 19,0 ...210 19,98 41,0 46,0
8,0 ...177 19,98 41,0 46,0 20,0 ...213 19,98 41,0 46,0
9,0 ...180 19,98 41,0 46,0 21,0 ...216 19,98 41,0 46,0
10,0 ...183 19,98 41,0 46,0 22,0 ...219 19,98 41,0 46,0
11,0 ...186 19,98 41,0 46,0 23,0 ...222 19,98 41,0 46,0
12,0 ...189 19,98 41,0 46,0 24,0 ...225 19,98 41,0 46,0
13,0 ...192 19,98 41,0 46,0 25,0 ...228 19,98 41,0 46,0
14,0 ...195 19,98 41,0 46,0 26,0 ...231 19,98 41,0 46,0
15,0 ...198 19,98 41,0 46,0
3/52
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
BUCSE ELASTICE, PIULITE DE STRANGERE
Set bucse elastice pe soclu din lemn +05

)
Domeniu de Tip bucse de

prindere Cod comanda prindere Continut
mm 42 16905... €
1– 7 ...234 223,20 ER11 7 bucati
1–10 ...237 150,60 ER16 10 bucati
2–16 ...240 231,00 ER25 15 bucati
3–20 ...243 289,20 ER32 18 bucati
4–26 ...246 458,40 ER40 23 bucati
42 16905...
Spannwerkzeuge
Bucse elastice pentru tarozi +05
Dispozitive de
)
Cu interior 4 canturi
Putere mare de tensionare prin canelurile duble
Pentru prinderea tarozilor cu coada 4 canturi
fixare
42 16904...
Model ER16
Ø exte- Lungime Suprafata de Ø exte- Lungime Suprafata de

Ø coada Cod comanda rior totala prindere Ø coada Cod comanda rior totala prindere
3|
3,5 ...100 44,38 17 27,5 18 5,5 ...112 44,38 17 27,5 18
4 ...103 44,38 17 27,5 18 6 ...115 44,38 17 27,5 18
4,5 ...106 44,38 17 27,5 18 7 ...118 44,38 17 27,5 18
5 ...109 44,38 17 27,5 18 8 ...121 44,38 17 27,5 22
Model ER25

3,5 ...124 46,63 26 31,5 18 7 ...142 46,63 26 31,5 18
4 ...127 46,63 26 31,5 18 8 ...145 46,63 26 31,5 25
4,5 ...130 46,63 26 31,5 18 9 ...148 46,63 26 31,5 25
5 ...133 46,63 26 31,5 18 10 ...151 46,63 26 31,5 25
5,5 ...136 46,63 26 31,5 18 11 ...154 46,63 26 31,5 25
6 ...139 46,63 26 31,5 18 12 ...157 46,63 26 31,5 25
Model ER32

4 ...160 49,25 26 31,5 18 9 ...181 49,25 33 40,0 22
4,5 ...163 49,25 26 31,5 18 10 ...184 49,25 33 40,0 25
5 ...166 49,25 26 31,5 18 11 ...187 49,25 33 40,0 25
5,5 ...169 49,25 26 31,5 18 12 ...190 49,25 33 40,0 25
6 ...172 49,25 26 31,5 18 14 ...193 49,25 33 40,0 25
7 ...175 49,25 26 31,5 18 16 ...196 49,25 33 40,0 25
8 ...178 49,25 33 40,0 22 18 ...199 49,25 33 40,0 25
Piulita de strangere
42 17001... Piulita de strangere ER
42 17002... Piulita de strangere ER etansabila

Pentru etansarea bucselor elastice cu saiba de etansare
pentru dimensiune
mandrina ER Cod comanda Cod comanda etansabil
42 17001... € 42 17002... €
16 ...030* 25,80 ...103 37,80
25 ...033 25,80 ...109 43,44
32 ...036 27,24 ...115 45,36
40 ...039 34,92 ...118 52,92 4217001... 42 17002...
* piulita 6 canturi

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/53
SAIBE ETANSARE
Saiba de etansare pentru piulita de strangere ER

Din otel cu inel (O-ring) din material Pentru etansarea economica a bucselor
foarte rezistent PEM elastice ER in piulite de strangere
Suprafata de strangere (dimensiune
nominala) 0,5 mm, pana la 70 bar
42 17002...
Model ER16
pentru gaura bucsa pentru gaura bucsa pentru gaura bucsa

elastica Cod comanda elastica Cod comanda elastica Cod comanda
mm 42 17002... € mm 42 17002... € mm 42 17002... €
Dispozitive de
3,0/3,5 ...200 15,18 5,0/5,5 ...209 15,18 8,0/8,5 ...218 12,66

3,5/4,0 ...203 15,18 6,0/6,5 ...212 15,18 9,0/9,5 ...221 12,66
4,0/4,5 ...206 15,18 7,0/7,5 ...215 12,66 10,0/9,5 ...224 12,66
fixare
Model ER25

mm 42 17002... € mm 42 17002... € mm 42 17002... €
3,0/3,5 ...227 15,72 7,0/7,5 ...242 12,66 12,0/12,5 ...257 12,66
3,5/4,0 ...230 15,72 8,0/8,5 ...245 12,66 13,0/13,5 ...260 12,66
4,0/4,5 ...233 15,72 9,0/9,5 ...248 12,66 14,0/14,5 ...263 12,66
3|
5,0/5,5 ...236 15,72 10,0/10,5 ...251 12,66 15,0/15,5 ...266 12,66

6,0/6,5 ...239 15,72 11,0/11,5 ...254 12,66 16,0/15,5 ...269 12,66
Model ER32

mm 42 17002... € mm 42 17002... € mm 42 17002... €
3,0/3,5 ...272 16,08 9,0/9,5 ...293 15,54 16,0/16,5 ...314 15,54
3,5/4,0 ...275 16,08 10,0/10,5 ...296 15,54 17,0/17,5 ...317 15,54
4,0/4,5 ...278 16,08 11,0/11,5 ...299 15,54 18,0/18,5 ...320 15,54
5,0/5,5 ...281 16,08 12,0/12,5 ...302 15,54 19,0/19,5 ...323 15,54
6,0/6,5 ...284 16,08 13,0/13,5 ...305 15,54 20,0/19,5 ...326 15,54
7,0/7,5 ...287 15,54 14,0/14,5 ...308 15,54
8,0/8,5 ...290 15,54 15,0/15,5 ...311 15,54
Model ER40

mm 42 17002... € mm 42 17002... € mm 42 17002... €
3,0/3,5 ...329 19,62 11,0/11,5 ...356 15,54 20,0/20,5 ...383 15,54
3,5/4,0 ...332 19,62 12,0/12,5 ...359 15,54 21,0/21,5 ...386 15,54
4,0/4,5 ...335 19,62 13,0/13,5 ...362 15,54 22,0/22,5 ...389 15,54
5,0/5,5 ...338 19,62 14,0/14,5 ...365 15,54 23,0/23,5 ...392 15,54
6,0/6,5 ...341 19,62 15,0/15,5 ...368 15,54 24,0/24,5 ...395 15,54
7,0/7,5 ...344 15,54 16,0/16,5 ...371 15,54 25,0/25,5 ...398 15,54
8,0/8,5 ...347 15,54 17,5/18,0 ...374 15,54 26,0/25,5 ...401 15,54
9,0/9,5 ...350 15,54 18,0/18,5 ...377 15,54
10,0/10,5 ...353 15,54 19,0/19,5 ...380 15,54
Saibe pentru dornurile portfreza, forma A, in set DIN

2084
Tipuri 35 bucati. Tipuri 60 bucati.

Continut Continut
Latime saiba mm/buc Latime saiba mm/buc
0,03 0,04 0,05 0,1 0,2 0,3 0,5 0,6 1,0 1,5 0,03 0,04 0,05 0,1 0,2 0,3 0,5 0,6 1,0 1,5
5 5 5 6 3 3 3 2 2 1 10 10 10 10 5 5 4 3 2 1
42 17025...
Gaura Cod comanda Continut Gaura Cod comanda Continut Gaura Cod comanda Continut
mm 42 17025... € mm 42 17025... € mm 42 17025... €
16 ...200 97,18 35 bucati 40 ...212 170,40 35 bucati 32 ...224 232,80 60 bucati
22 ...203 108,84 35 bucati 16 ...215 132,00 60 bucati 40 ...227 259,80 60 bucati
27 ...206 115,80 35 bucati 22 ...218 159,00 60 bucati
32 ...209 132,00 35 bucati 27 ...221 190,20 60 bucati
3/54
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
SAIBE PENTRU DORNURILE PORTFREZA
Saibe pentru dornurile portfreza, forma A DIN

2084
Otel de arc stantat, tratat
42 17021...
Gaura Cod comanda Latime Ø exterior Gaura Cod comanda Latime Ø exterior
mm 42 17021... € mm mm mm 42 17021... € mm mm
16 ...200 2,44 0,03 25 27 ...260 2,23 0,30 39
Spannwerkzeuge
16 ...203 1,98 0,05 25 27 ...263 2,52 0,50 39
Dispozitive de
16 ...206 1,34 0,10 25 27 ...266 2,74 0,60 39
16 ...209 1,34 0,20 25 27 ...269 3,70 1,00 39
16 ...212 1,34 0,30 25 32 ...272 4,08 0,03 45
16 ...215 1,48 0,50 25 32 ...275 3,24 0,05 45
fixare
16 ...218 1,60 0,60 25 32 ...278 2,10 0,10 45
16 ...221 2,10 1,00 25 32 ...281 2,23 0,20 45
22 ...224 2,40 0,03 33 32 ...284 2,74 0,30 45
22 ...227 2,23 0,05 33 32 ...287 3,02 0,50 45
22 ...230 1,48 0,10 33 32 ...290 3,44 0,60 45
22 ...233 1,48 0,20 33 32 ...293 4,45 1,00 45
22 ...236 1,68 0,30 33 40 ...296 4,03 0,03 54
22 ...239 2,10 0,50 33 40 ...299 4,00 0,05 54
22 ...242 2,23 0,60 33 40 ...302 2,82 0,10 54
3|
22 ...245 3,11 1,00 33 40 ...305 4,87 0,20 54
27 ...248 2,99 0,03 39 40 ...308 4,87 0,30 54
27 ...251 2,74 0,05 39 40 ...311 4,92 0,50 54
27 ...254 1,64 0,10 39 40 ...314 5,80 0,60 54
27 ...257 1,64 0,20 39 40 ...317 8,16 1,00 54
Saibe pentru dornuri portfreza, forma B

Otel, tratat min. 54 HRC
42 17023...
Gaura Cod comanda Latime Ø exterior Gaura Cod comanda Latime Ø exterior
mm 42 17023... € mm mm mm 42 17023... € mm mm
16 ...200 13,26 2 27 27 ...263 24,36 10 41
16 ...203 13,26 3 27 27 ...266 33,48 20 41
16 ...206 14,58 5 27 27 ...269 47,16 30 41
16 ...209 14,94 6 27 32 ...278 16,26 2 47
16 ...212 20,52 10 27 32 ...281 18,54 3 47
16 ...215 27,12 20 27 32 ...284 22,20 5 47
16 ...218 32,76 30 27 32 ...287 22,86 6 47
22 ...224 13,56 2 34 32 ...290 30,12 10 47
22 ...227 13,92 3 34 32 ...293 42,00 20 47
22 ...230 16,56 5 34 32 ...296 51,24 30 47
22 ...233 17,04 6 34 40 ...305 20,52 2 55
22 ...236 22,50 10 34 40 ...308 21,84 3 55
22 ...239 30,12 20 34 40 ...311 28,56 5 55
22 ...242 39,72 30 34 40 ...314 28,56 6 55
27 ...251 4,98 2 41 40 ...317 38,04 10 55
27 ...254 5,46 3 41 40 ...320 52,92 20 55
27 ...257 19,02 5 41 40 ...323 63,84 30 55
27 ...260 19,86 6 41

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/55
SISTEME DE TENSIONARE, ACCESORII
Prelungitor pentru freza cu filet +05
)
Coada cilindrica, capat conic
Pentru prinderea dispozitivelor de frezat cu filet de
strangere
diam x lung Cod comanda M diam x lung Cod comanda M

mm 42 17026... € mm 42 17026... € 42 17026...
16 x 60 ...010 198,69 M8 16 x 100 ...019 198,69 M10
16 x 100 ...013 198,69 M8 16 x 100 ...022 198,69 M12
16 x 60 ...016 198,69 M10 16 x 100 ...025 198,69 M16
Dispozitive de
Chei pentru mandrine ER

fixare
Pentru dimensiune Cod comanda Pentru dimensiune Cod comanda

42 17003... € 42 17003... €
ER16 ...001 17,28 ER32 ...005 23,04
ER25 ...003 17,28 ER40 ...007 31,68 42 17003...
Surub strangere freze ',1

3|

Pentru prindere capete cutit si dornuri combinate de frezare
pentru Ø dorn/filet Cod comanda pentru Ø dorn/filet Cod comanda

42 17006... € 42 17006... €
16 mm/M8 ...001 5,95 32 mm/M16 ...007 13,68
22 mm/M10 ...003 5,95 40 mm/M20 ...009 21,48 17 17006...
27 mm/M12 ...005 9,12
Inel de antrenare
pentru Ø dorn Cod comanda pentru Ø dorn Cod comanda

mm 42 17007... € mm 42 17007... €
16 ...101 13,20 32 ...107 22,62
22 ...103 16,92 40 ...109 26,40
27 ...105 16,92
42 17007...
Piesa canelura
Pentru dorn combinat de frezare
pentru Ø dorn Cod comanda pentru Ø dorn Cod comanda

mm 42 17007... € mm 42 17007... €
16 ...121 5,06 32 ...127 5,06
22 ...123 5,06 40 ...129 5,06
42 17007...
27 ...125 5,06
3/56
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
SISTEME DE TENSIONARE, ACCESORII
Surub de etansare interior 6 canturi

Pentru mandrine sistem Weldon si Whistle Notch
Dimensiune Cod comanda Dimensiune Cod comanda

42 17007... € 42 17007... €
6 ...141 2,06 16 + 18 ...149 3,82
8 ...143 2,06 20 ...151 3,82
42 17007...
10 ...145 2,06 25 ...153 8,94
12 + 14 ...147 3,82 32 ...155 8,94
Spannwerkzeuge
Cheie tensionare
Dispozitive de
Pentru suruburi de strangere freze
fixare
pentru Ø dorn/filet Cod comanda pentru Ø dorn/filet Cod comanda
42 17008... € 42 17008... €
42 17008...
16 mm/M8 ...001 15,54 32 mm/M16 ...007 30,96
22 mm/M10 ...003 20,16 40 mm/M20 ...009 44,88
27 mm/M12 ...005 23,22
3|
Dispozitiv curatare con
Din lemn special, dispozitiv de curatare HSK din plastic Pentru curatarea suportilor de prindere pe axurile utila-
Cu benzi din piele jelor, mansoane con, lere con
Pentru dimensiune Cod comanda Pentru dimensiune Cod comanda

42 17009... € 42 17009... €
MK 1 ...010 6,44 SK 40 ...025 12,19
MK 2 ...013 6,44 SK 50 ...028 17,25
MK 3 ...016 7,94 HSK 63 ...213 46,69
42 17009...
MK 4 ...019 11,50 HSK 100 ...216 64,52
MK 5 ...022 14,32
Suruburi de fixare (tirete)

Capat tratat 58 ± 2 HRC Slefuit paralel conform DIN
Adancime capat tratat 0,5–0,8 mm Filet executie moale
DIN 69872 A/B ISO 7388 II B JIS B 6339 Canelura inel Ott Capac S 20x2
SK Cod comanda Norma g d d1 d2 l l1 l2

42 17010... € mm mm mm mm mm mm
40 ...012 8,97 DIN 69872 A M16 19 14 17 54 26 20
50 ...015 13,46 DIN 69872 A M24 28 21 25 74 34 25
40 ...018 8,97 DIN 69872 B M16 19 14 17 54 26 20
50 ...021 13,46 DIN 69872 B M24 28 21 25 74 34 25
40 ...024 8,97 ISO 7388 ll B M16 18,95 12,95 17 44,5 16,25 11
50 ...027 13,46 ISO 7388 ll B M24 29,1 19,6 25 65,5 25,55 17,95
40 ...030 9,14 JIS B 6339 M16 15 10 17 60 35 28
40 ...033 9,14 JIS B 6339 M16 15 10 17 60 35 28
40 ...036 9,14 JIS B 6339 M16 15 10 17 60 35 28
40 ...039 10,01 Canelura inel Ott* M16 25 21,1 17 53 25 13,60
40 ...042 11,16 Canelura inel Ott M16 25 21,1 17 53 25 13,60
40 ...045 18,86 Capac S 20x2 M16 – – 17 54 – 26
* fara filet interior/G1

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/57
MENGHINE PENTRU UTILAJE
Menghine pentru masini de gaurit

Executie din fonta Ambele bacuri cu suprafete pentru tensionarea pieselor
Posibilitate de fixare universala prin caneluri de prindere plate
si gauri alungite Bacuri si ax brunate
Bac mobil, ghidaj lateral Pentru utilizarea universala
Bac de tensionare fix cu 3 prisme verticale si 1 prisma
orizontala
Dimensiune Cod comanda Latime bacuri Deschidere Distanta caneluri Greutate

42 17102... € mm mm mm kg
1 ...010 51,12 80 70 105 3,6
2 ...013 67,56 100 92 125 4,3
Dispozitive de
3 ...016 91,56 120 110 150 6,3 42 17102...

4 ...019 164,40 150 125 170 8,1
Menghina de precizie pentru masini de gaurit

fixare
Cu tensionare excentrica 3 mm stanga si dreapta Suprafete de tensionare pentru piese plate

Executie din fonta speciala GG 25 Ghidaj lung pe intreg domeniul de tensionare
Bacuri prismatice din otel tratat (90°/120°) Utilizare cu o mana, utilizare dreapta sau stanga

42 17104... € mm mm mm kg
3|
2 ...010 398,93 100 80 140 13

42 17104...
3 ...013 600,08 125 125 160 21

Executie din fonta speciala GG 25 Suprafete de tensionare pentru piese plate
Bacuri prismatice din otel tratat (90°/120°) Ghidaj lung pe intreg domeniul de tensionare

42 17103... € mm mm mm kg
1 ...010 146,48 80 70 110 4
2 ...013 247,73 100 110 140 9
3 ...016 373,28 125 130 165 15
42 17103...
4 ...019 625,05 160 225 210 29
Menghina pentru masini

Otel forjat Precizie toleranta 0,1 mm
Domeniu mare de prindere cu ghidaj lung Reglare rapida cu interior 6 canturi
Suprafete de tensionare tratate
Latime bacuri Cod comanda Deschidere Distanta caneluri Greutate

mm 42 17104... € mm mm kg
42 17104...
110 ...050 265,28 170 145 12

Executie din fonta speciala Posibilitate de fixare universala prin caneluri de prindere
Bacuri interschimbabile si reversibile calite, rectificate, si gauri alungite
brunate Maner scurt dintr-o bucata
Un bac este neted, celalalt cu prisme longitudinale si Pentru fixarea pieselor pe masini de gaurit
transversale Ideal pentru fixarea pieselor pe masini de precizie
Ambele bacuri cu suprafete de tensionare pentru piese
plate Nota: Antrenare unghiulara la cerere.
Latime bacuri Cod comanda Deschidere Distanta caneluri Greutate 42 17104...

mm 42 17104... € mm mm kg
110 ...100 366,06 130 140 9,5
135 ...103 464,91 160 170 13,5
160 ...106 729,04 220 210 24,5
3/58
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
Menghina pentru masini RB, mecanica/hidraulica

Executie din otel Livrare: Cu bacuri normale SGN si manivela.
Bacuri fixe tratate
Domeniu mare de prindere
Ghidaj lung al bacului mobil
Toate piesele de uzura sunt calite si rectificate
42 17205...
Spannwerkzeuge
Dimensiune Cod comanda Latime bacuri Deschidere Inaltime bacuri Forta de tensionare Lungime deschis Greutate cca.
Dispozitive de
42 17205... € mm mm mm kN mm kg
1 ...010 2072,22 113 170 31,6 30 583 29
2 ...020 2526,60 135 220 39,6 40 681 39
3 ...030 3300,21 160 310 49,6 50 817 60
fixare
Menghina pentru masini RS, mecanica
Executie din fonta speciala Livrare: Cu bacuri normale SGN si manivela.
Transmisie forta prin ax cu filet
Ghidaj lung al bacului mobil
Ax cu protectie murdarie si span
3|
Executie standard pentru toate utilajele
42 17206...
Dimensiune Cod comanda Latime bacuri Deschidere Inaltime bacuri Forta de tensionare Lungime deschis Greutate cca.
42 17206... € mm mm mm daN mm kg
1 ...000 567,42 92 85 31,6 1800 362 12
2 ...002 676,80 113 105 31,6 2500 423 13,5
3 ...004 813,51 135 125 39,6 3500 510 25
4 ...006 950,24 160 145 49,6 4500 575 40
Suport rotativ standard

Pentru menghine RB + RS Livrare: Cu surub de fixare si piulite.
Bordura rectificata
Cu gradatie
42 17206...
Pentru dimen-
siunea Cod comanda A B C D V Greutate cca.
42 17206... € mm mm mm mm mm kg
1+2 ...008 314,47 242 134,5 30 14 28 7,5
3 ...020 369,17 280 162 30 14 28 11,0
4 ...030 505,89 340 201 34 18 28 18,0
Menghina pentru masini UZ, mecanica

Tensionare centrala Prin tensionarea centrica sunt posibile latimi diferite de
Executie din fonta speciala piese fara influentarea mijlocului piesei
Executie rezistenta, actionare mecanica Pentru utilizarea pe utilaje conventionale
Executie joasa, rezistenta
Ax acoperit in domeniul de lucru Livrare: Cu bacuri normale SGN si manivela.
Ghidaj lateral pentru pozitionarea simpla si exacta a
menghinei
Bacuri de prindere inversabile, o parte neteda, cealalta Accesorii necesare
cu striatii
Bacuri de prindere gasiti la
pagina 3/60
42 17206...
Dimensiune Cod comanda Latime bacuri Deschidere Inaltime bacuri Forta de tensionare Lungime deschis Inaltime Greutate
42 17206... € mm mm mm daN mm mm kg
2 ...050 813,51 113 110 31,6 1500 358 93,5 12,4
3 ...055 1086,97 135 140 39,6 2200 408 106 19
4 ...060 1302,78 160 180 49,6 2400 495 124,5 31
5 ...065 2044,06 200 300 62,6 2500 655 142,5 52

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/59
Menghina de forta NC RBA, mecanica/hidraulica

Executie din otel Executia scurta a bacului mobil (din otel) rezulta o
Toate piesele de uzura calite si rectificate lungime scurta a menghinei chiar si la latime de
Forjat deschidere max.
Executia ingusta permite fixarea una langa alta cu Pe bacurile fixe si mobile pot fi fixate suplimentar bacuri
necesar redus de spatiu in trepte sau bacuri cu forme speciale
Ajustare exacta a inaltimii ± 0,01 mm la cerere Ghidaj drept robust al bacului mobil
Dispozitiv de blocare pentru pretensionarea pieselor Ax de antrenare cu protectie murdarie si span
Tensionare automata in unitatea hidraulica prin arcurile Pentru utilizarea universala pe utilaje de frezat si centre
incorporate de prelucrare
42 17206...
Posibilitate de prindere pe baza, lateral si frontal
Prindere frontala cu unghi de reazam
Arcul cu gaz asigura bacul deblocat impotriva caderii
Dispozitive de
Reglare rapida a domeniului de tensionare cu bolt de

fixare
fixare
Dimensiune Cod comanda Latime bacuri Deschidere Lungime totala Forta de tensionare Greutate cca.
42 17206... € mm mm mm daN kg
1 ...150 2169,20 92 100 490 2500 15,5
2 ...155 2361,70 113 170 583 3000 24
3 ...160 • 2659,80 135 220 681 4000 39
4 ...165 • 3598,10 160 310 817 5000 60
3|
Bacuri de prindere pentru menghine pentru masini

Pentru modelele RB + RS + UZ + RBA
42 17207... Model SGN

O parte neteda, o parte cu striatii
Prindere cu surub
42 17208 005-025 Model SPR
42 17207...
In combinatie cu bacurile SGN pentru pozitionarea exacta a
pieselor
42 17208 050-060 Model SBO

Netratat si brunat
Cu suport pentru piese
42 17208 005–025
Pentru dimen- Latime
siune Cod comanda Cod comanda Cod comanda bacuri
42 17207... €/buc. 42 17208... €/buc. 42 17208... €/buc. mm
1 ...005 54,74 ...005 95,72 – – 92
2 ...010 61,60 ...010 109,79 ...050 86,23 113
3 ...015 75,13 ...015 134,23 ...055 102,16 135
4 ...020 95,72 ...020 171,11 ...060 134,23 160
5 ...025 123,06 ...025 • 250,55 – – 200 42 17208 050–060
Menghina compacta FKG pentru utilaje NC

Sistem de tensionare mecanic/mecanic cu transmisie Ghidajul si filetul axului pot fi gresate prin niplu de
forta, actionare manuala ungere
Executie din fonta
Ghidaj calit si rectificat Ideal pentru utilizarea in centre de prelucrare.
Cu reglare preliminara a fortei de tensionare Fixare pe baza.
Inaltime Forta de
Latime bacuri Cod comanda bacuri Deschidere Lungime tensionare Greutate
mm 42 17221... € mm mm mm kN kg 42 17221...
125 ...010 2595,78 40 216 485 40 40
160 ...020 4304,67 50 320 618 60 79
3/60
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
MENGHINE DE PRECIZIE
Menghina compacta RKE-L cu bacuri in trepte

pentru utilaje NC
Executie din otel Protectia span evita patrunderea de span in interiorul
Toate ghidajele sunt calite si rectificate menghinei
Parte culisanta de tensionare cu caneluri transversale, Utilizare pe centre de prelucrare cu precizie mare de
calite, suprafete functionale rectificate lucru
Ax de antrenare cu dispozitiv de tensionare de forta Sistem de tensionare mecanic/hidraulic
Cu niplurile de pe ambele parti pot fi gresate toate Bac mobil, inversabil, calit si rectificat 42 17208...
ghidajele de uzura si filetul axului
Filet de prindere pentru opritor piesa Livrare: Cu bacuri in trepte.
Suprafata de prindere pentru gheare de prindere
Spannwerkzeuge
Dispozitive de
Latime bacuri Cod comanda Inaltime bacuri Deschidere Lungime Forta de tensionare Greutate
mm 42 17208... € mm mm mm kN kg
125 ...090 3147,38 40 216 463 40 41
fixare
160 ...100 la cerere 50 320 618 60 79
Accesorii pentru RKE/RKE-L
Accesorii Cod comanda

42 17208... €
Prelungitor latime deschidere ...150 • 2291,06
3|
(domeniu de fixare max. 630 mm)
Adaptor pt. antrenare menghina la unghi 90° ...155 • 940,12
Bacuri in trepte cu latime de 125mm (set) ...165 • 751,07
42 17208 150
42 17208 155 42 17208 165
Menghina de precizie PL-S micro

Executie din otel aliat pentru scule Perpendicularitate: 100 mm = 0,005 mm
Calit si rectificat fin Paralelitate: 100 mm = 0,002 mm
Suprafata laterala de prindere pentru gheare de prindere
Cu efect de impingere Livrare: In cutie de lemn.
Tensionare si detensionare cu interior 6 canturi
Menghina de precizie PL-S micro

Bac fix neted, bac mobil cu reglare rapida
Pentru precizie mare de lucru la slefuire fina, frezare,
masurare si electro-eroziune 42 17208...
Dimensiune Cod comanda Latime bacuri Deschidere Inaltime bacuri Inaltime totala Lungime totala Greutate
42 17208... € mm mm mm mm mm kg
1 ...300 175,23 34 25 15 35 75 0,35
2* ...303 253,70 45 50 20 45 110 1
* Numai cu prisma rectificata orizontal.
Menghina de precizie PL-S

Bac fix neted, bac mobil cu prisma rectificata orizontal si Pentru utilizare in productia sculelor pe utilaje de slefuit,
vertical, reglare rapida frezat si gravat, pentru operatiuni de masurare si con-
Bac de tensionare reglabil in trepte, blocare automata trol, pentru operatiuni de finalizate care necesita precizie
maxima de tensionare
42 17208...
42 17208... € mm mm mm mm mm kg
1 ...306 344,38 70 80 30 62 160 3
2 ...309 622,05 90 120 40 80 210 5,8
3* ...312 925,10 120 150 40 90 280 13,5
* Numai cu prisma rectificata orizontal.

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/61
MENGHINE DE PRECIZIE
Menghina de precizie PL-G cu ax cu filet

Din otel aliat de scule Livrare: In cutie de lemn.
Calit si rectificat fin
Bac fix neted, bac mobil cu prisma rectificata orizontal
Tensionare si detensionare cu ax cu filet
Suprafata de tensionare laterala pentru gheare de
tensionare
Perpendicularitate: 100 mm = 0,005 mm
Paralelitate: 100 mm = 0,002 mm
Pentru utilizarea in productia sculelor pe utilaje de sle-
fuit, frezat si gravat, pentru operatiuni de masurare si
42 17208...
control, pentru operatiuni de finalizare care necesita pre-
cizie maxima de tensionare
Dispozitive de
42 17208... € mm mm mm mm mm kg
fixare
0 ...315 298,10 60 55 25 50 110 1,6

1 ...318 396,00 73 100 35 67 210 4
2 ...321 711,70 88 125 40 88 250 7,6
Menghina de precizie sinusoidala PS-SV

cu ax oscilant in fata
3|
Din otel aliat de scule Livrare: In cutie de lemn.

Calit si rectificat fin
Bac fix neted, bac mobil cu prisma rectificata orizontal
Tensionare si detensionare cu ax cu filet
Domeniu reglare unghi 0° pana la 46° cu masurare dupa
principiul sinusoidal
Bolturi bacuri calite si rectificate cu precizie 0,001 mm
Dispozitivul de tensionare poate fi blocat in orice unghi
Perpendicularitate: 100 mm = 0,005 mm
Paralelitate: 100 mm = 0,002 mm
Toleranta unghi la 45° ± 15"
Pentru precizie mare de lucru in productia de scule la
rectificare, frezare, masurare, etc.
42 17208...
INFO
Formula de calcul a masurii x:
x = sin ␣ · K (pentru suprafata suport A) Exemplu:
x = sin ␣ · K + 1 (pentru suprafata suport B) Se cauta: masura pentru reglare unghi
24° 15' la menghina de preci-
zie sinusoidala PS-SV.
Date: K = 100, sin ␣ = 0,4107
Calcul: x = 0,4107 · 100 = 41,07
Inaltimea masurii este de 41,07 mm
42 17208... € mm mm mm mm mm kg
1 ...324 2665,73 70 80 30 93 160 5,3
2 ...327 4032,96 90 120 40 113 210 11
3/62
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
CALE PLAN PARALELE
Pereche de cale plan paralele

Calite si rectificate in pereche Toleranta pentru L ± 0,5
Prelucrate in plan paralel si unghi drept Duritate: 600–700 HV10
Toleranta pentru H si B = 0,01 mm
Dimensiuni lat x inalt Dimensiuni lat x inalt

x lung Cod comanda x lung Cod comanda
mm 42 17208... € mm 42 17208... €
4 x 12 x 100 ...220 50,63 10 x 33 x 125 ...232 57,25
5 x 18 x 100 ...223 52,00 10 x 33 x 150 ...241 68,50
6 x 19 x 100 ...226 53,38 12 x 40 x 125 ...235 59,50
8 x 26 x 125 ...229 55,13 12 x 40 x 150 ...244 69,88
Spannwerkzeuge
42 17208...
8 x 26 x 250 ...238 66,75 14 x 42 x 150 ...247 72,63
Dispozitive de
Set de cale plan paralele in cutie de lemn
fixare
Calite si rectificate Livrare: In cutie de lemn cu capac.
Toleranta pereche pentru h = 0,01 mm
Toleranta dimensiune nominala pentru h = ± 0,2 mm
conform ISO 2768 m
Lungime Cod comanda Continut set cate o pereche lat x inalt
3|
mm 42 17222... € mm
150 ...010 474,95 14 x 10; 16 x 10; 18 x 10; 20 x 10; 22 x 10; 24 x 10; 26 x 10;
42 17222...
28 x 10; 30 x 10; 32 x 10; 35 x 10; 40 x 10; 45 x 10; 50 x 10
Set de cale plan paralele suport de lemn

Calite si rectificate pereche Livrare: In suport de lemn.
Prelucrate in plan paralel si unghi drept
Duritate: 600–700 HV10 Dimensiunile lipsa se pot obtine prin adaugare.
42 17222… Tip precizie ridicata

Toleranta la pereche pentru H und B = 0,01 mm
42 1722 3… Tip de precizie

Toleranta precizie H = 0,01 mm
…015 Inaltime suport 2–24 mm in trepte 1-mm

42 1722 015 42 17222 020–025
...020 + …025 Inaltime suport 8–42 mm in trepte 1-mm (in afara de 9 mm)
Precizie
Lungime Cod comanda ridicata Cod comanda De precizie Continut set per pereche lat x inalt
mm 42 17222... € 42 17223... € mm
100 ...015 658,38 ...015 334,08 2 x 5; 2 x 10; 2 x 15; 2 x 20; 3 x 6; 3 x 11; 3 x 16; 3 x 21; 4 x 7; 4 x 12:
4 x 17; 4 x 22; 5 x 8; 5 x 13; 5 x 18; 5 x 23; 6 x 9; 6 x 14; 6 x 19; 6 x 24
125 ...020 750,38 ...020 349,60 8 x 11; 8 x 16; 8 x 21; 8 x 26; 8 x 31; 8 x 36; 10 x 13; 10 x 18; 10 x 23;
10 x 28; 10 x 33; 10 x 38; 12 x 15; 12 x 20; 12 x 25; 12 x 30; 12 x 35;
12 x 40; 14 x 17; 14 x 22; 14 x 27; 14 x 32; 14 x 37; 14 x 42
150 ...025 816,50 ...025 363,98 8 x 11; 8 x 16; 8 x 21; 8 x 26; 8 x 31; 8 x 36; 10 x 13; 10 x 18; 10 x 23;
10 x 28; 10 x 33; 10 x 38; 12 x 15; 12 x 20; 12 x 25; 12 x 30; 12 x 35;
12 x 40; 14 x 17; 14 x 22; 14 x 27; 14 x 32; 14 x 37; 14 x 42

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/63
ELEMENTE DE FIXARE SI ACCESORII
Suruburi pentru caneluri T

Canelura frezata T
Filet rulat
Stantat cu clasa de rezistenta
M6–M12 tratat cu clasa de rezistenta 10.9
M14–M24 tratat cu clasa de rezistenta 8.8
Livrare: Cu piulita si saiba.
42 17401...
Dispozitive de
Latime canelura Cod comanda Ø filet x lungime Latime a Lungime filet b Dimensiune cap e Grosime cap k
mm 42 17401... € mm mm mm mm mm
6 ...010 6,79 M6 x 25 5,7 15 10 4
6 ...015 6,90 M6 x 40 5,7 28 10 4
fixare
6 ...020 7,37 M6 x 63 5,7 40 10 4

8 ...025 7,37 M8 x 32 7,7 22 13 6
8 ...030 7,61 M8 x 50 7,7 35 13 6
8 ...035 8,07 M8 x 80 7,7 50 13 6
10 ...040 7,37 M10 x 40 9,7 30 15 6
10 ...045 7,49 M10 x 63 9,7 45 15 6
10 ...050 8,07 M10 x 100 9,7 50 15 6
12 ...055 8,07 M12 x 50 11,7 60 18 7
3|
12 ...060 8,54 M12 x 80 11,7 35 18 7

12 ...065 9,30 M12 x 125 11,7 55 18 7
12 ...070 10,71 M12 x 200 11,7 65 18 7
14 ...075 8,25 M12 x 50 13,7 75 18 8
14 ...080 8,78 M12 x 80 13,7 100 22 8
14 ...085 9,65 M12 x 125 13,7 120 25 8
14 ...090 10,76 M12 x 200 13,7 35 25 8
16 ...095 9,89 M14 x 63 15,7 55 25 9
16 ...100 11,06 M14 x 100 15,7 65 25 9
16 ...105 11,88 M14 x 160 15,7 75 25 9
16 ...110 14,74 M14 x 250 15,7 100 25 9
16 ...115 10,76 M16 x 63 15,7 120 28 9
16 ...120 11,88 M16 x 100 15,7 100 28 9
16 ...125 13,16 M16 x 160 15,7 100 28 9
16 ...130 16,50 M16 x 250 15,7 150 28 9
18 ...135 11,35 M16 x 63 17,7 45 28 10
18 ...140 12,05 M16 x 100 17,7 65 28 10
18 ...145 13,69 M16 x 160 17,7 85 28 10
18 ...150 16,79 M16 x 250 17,7 150 28 10
20 ...155 16,79 M20 x 80 19,7 55 32 12
20 ...160 17,84 M20 x 125 19,7 85 32 12
20 ...165 21,12 M20 x 200 19,7 125 32 12
20 ...170 26,33 M20 x 315 19,7 190 32 12
22 ...175 18,19 M20 x 80 21,7 55 35 14
22 ...180 18,14 M20 x 125 21,7 85 35 14
22 ...185 21,59 M20 x 200 21,7 190 35 14
22 ...190 29,02 M20 x 315 21,7 190 44 14
28 ...195 25,74 M24 x 100 27,7 240 44 18
28 ...200 29,02 M24 x 160 27,7 240 44 18
28 ...205 34,05 M24 x 250 27,7 240 44 18
28 ...210 46,22 M24 x 400 27,7 240 44 18
3/64
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O Oferta
livrare rapida
Surub romb pentru caneluri T

Forjat, ghidaj canelura T forjata
Filet rulat
Tratat la clasa de rezistenta 10.9
42 17401...
Spannwerkzeuge
Dispozitive de
Latime canelura Cod comanda Ø filet x lungime d x l Latime a Lungime filet b Dimensiune cap Grosime cap k
mm 42 17401... € mm mm mm mm mm
14 ...213 22,06 M12 x 50 13,7 35 22 8
14 ...216 23,06 M12 x 80 13,7 55 22 8
fixare
14 ...219 25,13 M12 x 125 13,7 75 22 8
18 ...222 27,00 M16 x 63 17,7 45 28 10
18 ...225 31,00 M16 x 100 17,7 65 28 10
18 ...228 32,88 M16 x 160 17,7 100 28 10
22 ...231 44,88 M20 x 50 21,7 55 35 14
22 ...234 42,38 M20 x 125 21,7 85 35 14
22 ...237 43,63 M20 x 200 21,7 120 35 14
28 ...240 43,25 M24 x 100 27,7 70 44 18
3|
28 ...243 69,00 M24 x 125 27,7 85 44 18
28 ...246 45,88 M24 x 250 27,7 150 44 18
Stift filetat
Filet rulat
M6–M12 tratat la clasa de rezistenta 10.9
M14–M24 tratat la clasa de rezistenta 8.8
Conceput special pentru fixare
Trepte pe lungime adaptate la numerele standard
42 17402...
Ø filet x lungime d x l Cod comanda Lungime filet b Lungime filet b1 Ø filet x lungime d x l Cod comanda Lungime filet b Lungime filet b1
mm 42 17402... € mm mm mm 42 17402... € mm mm
M6 x 32 ...010 0,68 16 9 M16 x 100 ...125 2,76 63 19
M6 x 50 ...015 0,85 30 9 M16 x 125 ...130 3,11 75 19
M6 x 80 ...020 0,99 50 9 M16 x 160 ...135 4,08 100 19
M8 x 40 ...025 0,99 20 11 M16 x 250 ...140 5,84 160 19
M8 x 63 ...030 1,04 40 11 M18 x 80 ...145 4,36 50 23
M8 x 100 ...035 1,26 63 11 M18 x 125 ...150 6,31 75 23
M8 x 160 ...040 1,80 100 11 M18 x 200 ...155 8,75 125 23
M10 x 50 ...045 1,05 25 13 M18 x 315 ...160 12,31 180 23
M10 x 80 ...050 1,35 50 13 M20 x 80 ...165 4,13 32 27
M10 x 125 ...055 1,81 75 13 M20 x 125 ...170 5,32 70 27
M10 x 200 ...060 2,82 125 13 M20 x 200 ...175 7,90 125 27
M12 x 50 ...065 1,42 25 15 M20 x 250 ...180 9,24 160 27
M12 x 63 ...070 1,47 32 15 M20 x 315 ...185 11,76 200 27
M12 x 80 ...075 1,70 50 15 M20 x 500 ...190 18,00 315 27
M12 x 100 ...080 1,90 63 15 M22 x 100 ...195 7,25 45 31
M12 x 125 ...085 2,29 75 15 M22 x 160 ...200 9,31 100 31
M12 x 200 ...090 2,78 125 15 M22 x 250 ...205 15,25 160 31
M14 x 63 ...095 1,81 32 17 M22 x 400 ...210 18,56 250 31
M14 x 100 ...100 2,33 63 17 M24 x 100 ...215 7,69 45 35
M14 x 160 ...105 3,03 100 17 M24 x 160 ...220 9,13 100 35
M14 x 250 ...110 5,09 160 17 M24 x 250 ...225 13,63 160 35
M16 x 63 ...115 2,50 32 19 M24 x 400 ...230 19,50 250 35
M16 x 80 ...120 2,68 50 19

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/65
Piulita pentru canelura T ',1

Tratata la clasa de rezistenta 10
42 17403...
Dimens. Dimens. Dimens. Dimens. Dimens. Dimens. Dimens. Dimens.

d x canelura T Cod comanda a e h k d x canelura T Cod comanda a e h k
Dispozitive de
M6 x 8 ...010 1,60 7,7 13 10 6 M16 x 18 ...035 3,44 17,7 28 20 10
M8 x 10 ...015 1,64 9,7 15 12 6 M18 x 20 ...040 5,40 19,7 32 24 12
M10 x 12 ...020 1,71 11,7 18 14 7 M20 x 22 ...045 5,79 21,7 35 28 14
fixare
M12 x 14 ...025 2,16 13,7 22 16 8 M24 x 28 ...050 10,88 27,7 44 36 18

M14 x 16 ...030 2,76 15,7 25 18 9
Piulita pentru canelura T, ',1

executie lunga
Tratata la clasa de rezistenta 10
3|
Pentru utilaje de precizie, prin suprafata mare de pozitionare se solicita mai putin
canelurile mesei utilajului
42 17404...
Dimens. Dimens. Dimens. Dimens. Dimens. Dimens. Dimens. Dimens. Dimens. Dimens.
d x canelura T Cod comanda a e l h k d x canelura T Cod comanda a e l h k
42 17404... € mm mm mm mm mm 42 17404... € mm mm mm mm mm
M6 x 8 ...010 4,10 7,7 13 26 10 6 M16 x 18 ...035 7,56 17,7 28 56 20 10
M8 x 10 ...015 4,03 9,7 15 30 12 6 M18 x 20 ...040 10,75 19,7 32 64 24 12
M10 x 12 ...020 4,36 11,7 18 36 14 7 M20 x 22 ...045 12,88 21,7 35 70 28 14
M12 x 14 ...025 4,75 13,7 22 44 16 8 M24 x 28 ...050 24,81 27,7 44 88 36 18
M14 x 16 ...030 5,96 15,7 25 50 18 9
Piulita romb pentru canelura T

Tratata la clasa de rezistenta 6–8
Poate fi pozitionata de sus, in cazul in care pozitionarea laterala nu este posibila
42 17405...
Dimens. Dimens. Dimens. Dimens. Dimens. Dimens. Dimens. Dimens.

d x canelura T Cod comanda a e h k d x canelura T Cod comanda a e h k
M10 x 12 ...010 4,90 11,7 18 14 7 M16 x 18 ...025 6,94 17,7 28 20 10
M12 x 14 ...015 4,95 13,7 22 16 8 M20 x 22 ...030 11,44 21,7 35 28 14
M14 x 16 ...020 6,50 15,7 25 18 9 M24 x 28 ...035 17,81 27,7 44 36 18
3/66
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
Pene T de precizie
Otel C 15 Prin schimbarea penelor cu canelura se poate lucra pe
Calite, rectificate utilaje cu latimi diferite de caneluri
Mentine toleranta, rectificare de precizie
Se infileteaza pereche in canelura de rectificare normata
de latime 20 mm a menghinei sau a dispozitivului
42 17405...
suprafata rectificata toleranta h6
Dimensiune nominala
Dimensiune nominala a a canelurilor la dis- pentru suruburi
canelurilor pe utilaje b Cod comanda pozitive Inaltime Lungime DIN 84/912
mm 42 17405... € mm mm mm
Spannwerkzeuge
10 ...100 25,13 20 10 22 M6 x 10
12 ...103 22,94 20 10 22 M6 x 10
Dispozitive de
14 ...106 22,94 20 10 25 M6 x 16
16 ...109 22,94 20 10 25 M6 x 16
18 ...112 22,94 20 10 25 M6 x 16
20* ...115 8,44 20 10 22 M6 x 16
fixare
22 ...118 28,50 20 12 32 M6 x 16
24 ...121 34,38 20 12 32 M6 x 16
28 ...124 33,88 20 12 32 M6 x 16
* Pene canelura executie plata.
Pene cu joc pentru ajustare, pentru caneluri ',1
3|

Calita si rectificata Masa utilajului nu poate fi deteriorata
Dupa o aliniere preliminara, penele se pozitioneaza
Penele cu canelura nu se demonteaza la deplasarea
dispozitivului
Dimensiune nominala a Dimensiune nominala a inaltime

canelurilor la utilaje Cod comanda canelurilor la dispozitive Inaltime treapta Lungime
mm 42 17405... € mm mm mm mm
42 17405...
10 ...150 20,94 12 12,0 3,6 20
12 ...153 17,31 12 28,6 5,5 20
12 ...156 31,00 20 14,0 5,5 32
14 ...159 30,13 20 14,0 5,5 32
16 ...162 30,13 20 14,0 5,5 32
18 ...165 30,13 20 14,0 5,5 32
20 ...168 29,88 20 45,5 7,0 32
22 ...171 43,88 20 50,5 7,0 40
24 ...174 51,88 20 55,5 7,0 40
42 17405...
28 ...177 54,38 20 61,5 7,0 40
Bara de acoperire pentru canelura T

Profil din aluminiu
taierea lungimii necesare se poate efectua fara probleme
cu o panza fierastrau subtire
Latime canelura x lungime Cod comanda Latime canelura x lungime Cod comanda
mm 42 17405... € mm 42 17405... €
12 x 1000 ...250 22,75 18 x 1000 ...259 26,75
14 x 1000 ...253 24,13 22 x 1000 ...265 30,00
16 x 1000 ...256 25,88 42 17405...
Dispozitiv curatare caneluri
Canelura/dimensiune Cod comanda

42 17405... €
14–20 ...310 3,76
22–32 ...315 8,19
42 17405...

P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/67
Piulita 6 canturi ',1

%
Otel tratat la clasa de duritate 10
Inaltime 1,5 x d
Cu capat sferic pentru dispozitive conice
DIN 6319 D sau G si cu capat plat pentru
saibe DIN 6340
42 17407...
Dimens. Dimens. Inaltime Inaltime Dimens. Dimens. Inaltime Inaltime

Filet Cod comanda hexagon S e m r Filet Cod comanda hexagon S e m r
M6 ...010 0,45 10 11,05 9 9 M14* ...045 1,10 22 24,50 21 20
M8 ...015 0,45 13 14,40 12 12 M16 ...050 1,29 24 26,80 24 22
Dispozitive de
M10 ...020 0,65 16 17,80 15 15 M18 ...055 2,30 27 30,10 27 24

M10* ...025 0,65 17 18,90 15 15 M20 ...060 2,34 30 33,50 30 27
M12 ...030 0,74 18 20,03 18 17 M22* ...065 4,23 32 37,70 33 30
M12* ...035 0,74 19 21,10 18 17 M22 ...070 3,88 34 35,70 33 30
fixare
M14 ...040 1,10 21 23,40 21 20 M24 ...075 3,83 36 40,00 36 32

* Norma veche DIN.
Piulita 6 canturi cu guler ',1

Otel tratat la clasa de rezistenta 10
Inaltime 1,5 x d
Forjat preliminar
3|
42 17408...
Inal- Inal- Inal- Inal-

Dimens. Di- time time Ø bordura Dimens. Di- time time Ø bordura
Filet Cod comanda hexagon mens. e m a d1 Filet Cod comanda hexagon mens. e m a d1
42 17408... € mm mm mm mm mm 42 17408... € mm mm mm mm mm
M8 ...100 0,73 13 14,40 12 3,5 18 M18 ...112 3,26 27 30,10 27 5,0 34
M10 ...103 0,96 16 17,80 15 4,0 22 M20 ...115 3,44 30 33,50 30 6,0 37
M12 ...106 1,04 18 20,03 18 4,0 25 M24 ...118 5,23 36 40,00 36 6,0 45
M16 ...109 1,89 24 26,80 24 5,0 31
Piulita tensionare rapida

Calit si zincat
Otel calit la clasa de rezistenta 6
42 17408...
Dimensiune Dimensiune
Filet Cod comanda cheie Inaltime Greutate Filet Cod comanda cheie Inaltime Greutate
42 17408... € mm mm g 42 17408... € mm mm g
M6 ...200 5,40 16 9,0 10 M12 ...209 7,94 27 15,0 44
M8 ...203 5,99 19 10,5 15 M16 ...212 11,38 34 16,0 68
M10 ...206 7,38 22 12,5 23 M20 ...215 29,75 41 22,0 85
Piulita lunga
Otel calit la clasa de duritate 10 Fara infiletare de trecere
Inaltime 3 x d Lungime de infiletare min. 1 x d, optim
Element de legatura intre surub pentru 1/2 inaltime piulita
canelura T DIN 787 si stift filetat
DIN 6379
42 17409...
Dimens. Dimensiune Dimens. Dimensiune

Filet Cod comanda hexagon peste varfuri Inaltime Filet Cod comanda hexagon peste varfuri Inaltime
42 17409... € mm mm mm 42 17409... € mm mm mm
M6 ...010 1,49 10 11,05 18 M14* ...045 2,98 22 24,50 42
M8 ...015 1,49 13 14,40 24 M16 ...050 3,58 24 26,80 48
M10 ...020 1,71 16 17,80 30 M18 ...055 5,01 27 30,10 54
M10* ...025 1,71 17 18,90 30 M20 ...060 6,75 30 33,50 60
M12 ...030 2,00 18 20,03 36 M22* ...065 9,38 32 35,70 66
M12* ...035 2,00 19 21,10 36 M22 ...070 9,38 34 37,70 66
M14 ...040 2,98 21 23,40 42 M24 ...075 10,88 36 40,00 72
* Norma veche DIN.
3/68
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
Pasta pentru infiletare

Pentru ungerea suruburilor/piulitelor uti- Pasta minerala contine o combinatie
lizate des in dispozitive de tensionare de lubrifianti foarte eficienti, de
In special la utilizarea lichidelor de racire culoare alba, cu efect sinergic. Este
agresive rezistenta la caldura si la spalare (test
Legaturile suruburilor neunse (uscate) de spalare cu apa conform DIN 51807,
sunt expuse prin strangere repetata la T.1; pierdere proprietate gresare dupa
forte mari de frecare (reducerea fortei de 1 ora la temperatura 37,8 °C=1,4 %).
tensionare) si uzura rapida
Datorita proprietatilor optime de culi-
sare, va creste forta de tensionare si va
proteja materialul
Spannwerkzeuge
Dispozitive de
Domeniu de utilizare
temperatura Cod comanda Continut
°C 42 17405... € ml
–25 pana la +125 ...320 8,94 75
fixare
42 17405 320
Saibe plane ',1

Stantata
Presata plan
3|
Calita
Duritate 1200–1400 N/mm² 42 17410...
pentru pentru pentru pentru

suruburi Cod comanda suruburi Ø gaura Ø ext. Grosime suruburi Cod comanda suruburi Ø gaura Ø ext. Grosime
42 17410... € mm/inch mm mm mm 42 17410... € mm/inch mm mm mm
M6 ...010 0,59 6,4/1/4 6,4 17 3 M16 ...035 1,10 15,9/5/8 17,0 45 6
M8 ...015 0,63 –/1/3 8,4 23 4 M18 ...040 1,41 – 19,0 45 6
M10 ...020 0,73 9,5/3/8 10,5 28 4 M20 ...045 1,89 19,1/3/4 21,0 50 6
M12 ...025 0,84 12,7/1/2 13,0 35 5 M22 ...050 2,34 22,2/7/8 23,0 50 8
M14 ...030 0,96 – 15,0 40 5 M24 ...055 2,84 22,2/7/8 25,0 60 8
Saiba sferica forma C ',1

&
Calita
Fosfatata
42 17411...
pentru Inaltime pentru Inaltime

suruburi Cod comanda Ø gaura Ø ext. h2 Raza (r) suruburi Cod comanda Ø gaura Ø ext. h2 Raza (r)
M8 ...010 0,51 8,4 17 3,2 12 M16 ...030 1,21 17,0 30 5,3 22
M10 ...015 0,73 10,5 21 4 15 M20 ...035 2,08 21,0 36 6,3 27
M12 ...020 0,85 13,0 24 4,6 17 M24 ...040 3,20 25,0 44 8,2 32
M14 ...025 1,29 15,0 28 5 22
Saiba conica forma D ',1

'
Calita Nota: Poate fi utilizata doar pe gauri si nu
Fosfatata pe fante.
42 17412...

suruburi Cod comanda Ø gaura d2 Ø ext. d1 h3 Raza (r) suruburi Cod comanda Ø gaura d2 Ø ext. d1 h3 Raza (r)
M8 ...010 0,51 9,6 17 3,5 12 M16 ...030 1,51 19 30 6,2 22
M10 ...015 0,76 12 21 4,2 15 M20 ...035 2,45 23,2 36 7,5 27
M12 ...020 0,85 14,2 24 5,0 17 M24 ...040 4,10 28 44 9,5 32
M14 ...025 1,46 16,5 28 5,6 22

P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/69
Saiba conica forma G ',1

*
Stantata
Presata
Calita
Pentru tensionarea peste fante la bride de fixare
42 17412...

Dispozitive de
suruburi Cod comanda Ø gaura d1 Ø ext. d5 h4 Raza (r) suruburi Cod comanda Ø gaura d1 Ø ext. d5 h4 Raza (r)
M8 ...045 1,18 9,6 23 4 12 M16 ...065 2,30 19 45 6 22
M10 ...050 1,18 12 30 5 15 M20 ...070 3,26 23,2 50 8 27
fixare
M12 ...055 1,51 14,2 35 5 17 M24 ...075 5,69 28 60 10 32

M14 ...060 2,30 16,5 40 5 22
Set elemente de fixare pentru caneluri T

Calit
3|
Clasa de rezistenta 8 respectiv 10

Capac detasabil pentru depozitarea deschisa in dulapul
de scule
Explicatie:
DIN 787: Suruburi pentru caneluri T
(cod comanda 42 17401 010–210)
DIN 6379: stifturi filetate
(cod comanda 42 17402 010–120)
DIN 508: piulite pentru caneluri T
(cod comanda 42 17403 010–050)
DIN 6330 B: piulite 6 canturi
(cod comanda 42 17407 010–045) si piulite lungi
(cod comanda 42 17409 010–040)
DIN 6319 C+G: saibe sferice si saibe conice
(cod comanda 42 17411 010–040 / 42 17412 010–040)
DIN 6340: saibe plane
(cod comanda 42 17410 010–055)
Livrare: In cutie stabila de lemn.

42 17413...
d x canelu- Cod catalog

ra T Cod comanda DIN 787 DIN 787 DIN 6379 DIN 6379 DIN 508 DIN 6330 B 3908 DIN 6319 C+G DIN 6340
mm 42 17413... €/Set mm bucati mm bucati
M12 x 12 ...010 194,38 50 2 63 4 * 4x 4x 4x 4x
80 4 100 4
125 4 200 4
M12 x 14 ...015 195,63 50 2 63 4 4x 4x 4x 4x 4x
80 4 100 4
125 4
200 4
M14 x 16 ...020 235,63 63 2 63 4 4x 4x 4x 4x 4x
100 4 100 4
160 4
250 4
M16 x 18 ...025 268,13 63 2 80 4 4x 4x 4x 4x 4x
100 4 125 4
160 4
M18 x 20 ...030 363,13 ** ** 80 6 4x 4x 4x – 4x
125 8
200 4
315 4
M20 x 22 ...035 405,00 80 2 80 4 4x 4x 4x 4x 4x
125 4 125 4
200 4
315 4
* Pentru aceste dimensiuni piulitele pentru canelurile T DIN 508 nu sunt utilizabile.
** M18 x 20 contine in loc de DIN 787 suplimentar 4 stifturi filetate DIN 6379 , 125 mm si 2 bucati 80 mm, fiecare cu piulita
pentru canelura T DIN 508 si saibe DIN 6340.
3/70
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
Set elemente de fixare

Din otel calit Toate piesele conform DIN sau standar-
Cu bacuri de tensionare adanca si pasta dului de productie sunt schimbabile si
suruburi pot oricand fi suplimentate
Contine toate elementele necesare pen- Capac detasabil pentru depozitarea des-
tru tensionarea rapida a sculelor, dispo- chisa in dulapul de scule
zitivelor sau pieselor pe masa cu
caneluri T
Explicatie: Piulite lungi
Suport universal de tensionare (cod comanda 42 17409010–040)
(cod comanda 42 17423 010–020) DIN 6319 G: Saibe sferice si saibe conice
Brida de prindere cu dinti in trepte (cod comanda 42 17411 010–040 si
Spannwerkzeuge
(cod comanda 42 17416 010–025) 42 17412 010–040)
Dispozitive de
DIN 787: Surub pentru canelura T Bacuri tensionare adancime
(cod comanda 42 17401 010–210) (cod comanda 42 17436 010–035)
DIN 6379: Surub filetat Dispozitiv curatare caneluri
(cod comanda 42 17402 010–120)
fixare
DIN 508: Piulite pentru caneluri T Livrare: In cutie stabila de lemn.
(cod comanda 42 17403 010–050)
DIN 6330 B: Piulite 6 canturi
(cod comanda 42 17407 010–045) 42 17414...
Bacuri Dispo-
Suport universal Suport Brida de prin- tensiona- zitiv cu- Cheie
dx de tensionare universal de dere cu dinti DIN DIN DIN DIN DIN similar DIN Piulita re adanci- ratare combi-
3|
canelura T Cod comanda dimensiune tensionare in trepte 787 787 6379 6379 6330 B 6319 G lunga me* caneluri nata
mm 42 17414... €/Set bucati mm mm bucati mm bucati bucati bucati mm
M10 x 10 ...010 540,00 1 4 11 x 80 4x 40 2 80 4 6x 6x 4x dim. 12 – 16
2 4 63 4 4x 1x
3 2 100 4
M12 x 12 ...015 614,38 2 4 14 x 100 4x 50 2 100 4 6x 6x 4x dim. 12 – 18
3 4 80 4 4x 1x
125 4
M12 x 14 ...020 641,88 2 4 14 x 100 4x 50 2 100 4 6x 6x 4x Gr. 14 14-20 18
3 4 80 4 4x 1x 1x
125 4
M16 x 16 ...025 830,63 2 4 18 x 125 4x 63 2 125 4 6x 6x 4x Mar. 16 14-20 24
3 4 100 4 4x 1x 1x
160 4
M16 x 18 ...030 845,00 2 4 18 x 125 4x 63 2 125 4 6x 6x 4x Mar. 18 14-20 24
3 4 100 4 4x 1x 1x
160 4
M20 x 22 ...035 830,63 2 4 22 x 160 4x 125 4 125 4 6x 6x 4x * 22-32 30
3 4 200 4 1x 1x
* M20 x 22 mm fara bacuri tensionare adancime cod comanda 17436... In schimb contine cate 4 bride de prindere cu arcuire.
Brida de prindere ',1

Din otel calit, vopsit
Suprafete suport si de tensionare plan
paralele
Bridele de prindere pot fi combinate cu
diferiti suporti de tensionare si se pot
adapta la dimensiuni si forme diferite ale
pieselor
42 17415... 42 17416...
Latime Dantura in Lungime Latime Punct de plecare

fanta Cod comanda simplu Cod comanda trepte totala c pentru suruburi Inaltime a Latime b2 tesitura b3 tesitura e1 Lungime fanta
mm 42 17415... € 42 17416... € mm mm mm mm mm mm
11 ...010 7,75 ...010 13,06 80 M10 15 30 12 15 30
14 ...015 9,31 ...015 15,19 100 M12/M14 20 40 14 21 40
18 ...020 12,94 ...020 23,94 125 M16/M18 25 50 18 26 45
22 ...025 24,81 ...025 38,25 160 M20/M22 30 60 22 30 60

P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/71
BRIDE DE PRINDERE
Brida de prindere U, tesita

Suprafete suport si de tensionare plan paralele
Bridele de prindere pot fi combinate cu diferiti suporti de tensionare si se pot adapta
la dimensiuni si forme diferite ale pieselor
Latime fanta
b1 Cod comanda Lungime l pentru suruburi a b2 b3 b4
mm 42 17418... € mm mm mm mm mm l
11 ...010 9,13 100 M10 20 31 10 5
14 ...015 10,94 125 M12/M14 25 38 12 6
14 ...020 12,69 160 M12/M14 25 38 12 6 42 17418...
14 ...025 16,19 200 M12/M14 25 38 12 6
Dispozitive de
18 ...030 15,38 160 M16/M18 30 48 15 8

18 ...035 17,94 200 M16/M18 30 48 15 8
18 ...040 25,88 250 M16/M18 40 48 15 10
22 ...045 23,69 200 M20/M22 40 52 15 10
fixare
22 ...050 32,13 250 M20/M22 40 62 20 10

22 ...055 41,25 315 M20/M22 40 62 20 10
Brida de prindere cu varf

3|

Bridele de prindere pot fi combinate cu diferiti suporti de tensionare si se pot adapta
la dimensiuni si forme diferite ale pieselor
Latime fanta Cod comanda Lungime totala pentru suruburi a b2 b3 l2 l3

11 ...010 20,13 125 M10 20 30 20 38 24
14 ...015 22,56 160 M12/M14 25 40 24 47 30 42 17419...
18 ...020 32,38 200 M16/M18 30 50 28 57 36
22 ...025 53,25 250 M20/M22 40 60 35 68 45
Brida de prindere cu umar ',1

Bridele de prindere pot fi combinate cu diferiti suporti de tensionare si se pot adapta la
dimensiuni si forme diferite ale pieselor
Lungime
Latime fanta Cod comanda Lungime totala pentru suruburi a b2 b3 e1 fanta
11 ...010 12,88 100 M10 15 30 15 36 32
14 ...015 14,63 125 M12/M14 20 40 20 44 40 42 17417...
18 ...020 23,50 160 M16/M18 25 50 25 51,5 50
22 ...025 34,50 160 M20/M22 30 60 30 50 55
Brida tesita, cu prindere reglabila ',1

Cu suruburi pentru caneluri T DIN 787, piulita si saiba
Latime cane-
lura Cod comanda Surub canelura T Latime fanta h e1 e2
mm 42 17420... € mm mm mm mm mm
12 ...010 33,50 M12 x 12 x 100 14 10–40 21 40
14 ...015 33,50 M12 x 14 x 100 14 10–38 21 40
16 ...020 46,38 M16 x 16 x 125 18 13–48 26 45
18 ...025 48,50 M16 x 18 x 125 18 13–46 26 45
22 ...030 76,75 M20 x 22 x 160 22 16–65 30 60 42 17420...
3/72
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
BRIDE DE PRINDERE SI ACCESORII
Brida de prindere cu umar, cu

prindere reglabila
Cu suruburi pentru caneluri T DIN 787, piulita si saiba
Latime canelura Cod comanda Surub canelura T Latime fanta h e1 e2

mm 42 17421... € mm mm mm mm mm
10 ...010 39,25 M10 x 10 x 80 11 22–46 36,0 32
12 ...015 45,63 M12 x 12 x 100 14 28–58 44,0 40
Spannwerkzeuge
14 ...020 45,63 M12 x 14 x 100 14 28–56 44,0 40
16 ...025 61,75 M16 x 16 x 125 18 36–71 51,5 50
Dispozitive de
18 ...030 61,75 M16 x 18 x 125 18 36–69 51,5 50
22 ...035 98,50 M20 x 22 x 160 22 43–92 59,5 70 42 17421...
fixare
Brida de prindere cu
contrapiesa, reglabila
Complet cu surub de tensionare Pentru operatiuni de ten-
DIN 787, saibe DIN 6340 si piulita sionare, la care sunt fixate piesele cu
DIN 6330B caneluri T si gaura filetata
Reglabil fara trepte Recomandat in special pentru utilaje de
3|
Calit si zincat turnare prin injectie si prese
Contrapiesa si piesa de presare dintr-o
bucata Nota: Alte dimensiuni suplimentare la
Doua varfuri de tensionare cerere. 42 17421...
Posibilitate variabila si rapida de reglare
Utilizare in toate domeniile de prelucrare
Surub de tensionare Forta de

Latime canelura Cod comanda DIN 787 tensionare H1 A A1 A2 B2 x L B3 E1 E2 H2 K
mm 42 17421... € mm kN mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
12 ...100 69,63 M12 x 12 x 125 30 0–55 27 17 12 44 x 115 30 25 25 30 11
14 ...103 71,63 M12 x 14 x 125 30 0–55 27 17 12 44 x 115 30 25 25 30 11
12 ...106 82,00 M12 x 12 x 160 35 0–70 36 21 17 55 x 150 41 35 35 36 12
14 ...109 84,00 M12 x 14 x 160 35 0–70 36 21 17 55 x 150 41 35 35 36 12
16 ...112 85,88 M16 x 16 x 160 40 0–70 36 21 17 55 x 150 41 35 35 36 12
18 ...115 85,88 M16 x 18 x 160 40 0–70 36 21 17 55 x 150 41 35 35 36 12
Maner de tensionare cu opritor

Din otel brunat
Pentru bride de fixare: 42 17420…, 42 17421…, 42 17429…
Lungime Inaltime
Dimensiune Cod comanda maner Ø bolt
42 17422... € mm mm mm
M12 ...010 64,75 135 33 48
M16 ...015 79,75 158 40 64 42 17422...
Suport universal pentru bride de

tensionare
Inaltime trepte: vertical 4,65 mm, orizontal 2,3 mm, adancime 30 mm
Inaltime
Dimensiune Cod comanda tensionare h–H a b c
42 17423... € mm mm mm mm
1 ...010 4,53 23– 51 33 19 33
2 ...015 8,25 39–107 66 35,5 66
3 ...020 20,50 71–208 131 68 131
42 17423...

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/73
Set suporti universali pentru bride

de tensionare
Inaltime de rezemare 22–208 mm
Livrare: In cutie de lemn cu capac.

42 17424... €
cate 8 bucati suporti mar. 1 + mar. 2, ...010 194,38
4 bucati suporti mar. 3
42 17424 010
Dispozitive de
fixare
Suport in trepte pentru brida

de prindere
Din fonta, vopsita
Suprafata de sprijin si trepte frezate plan ',1
Suprafata sprijin cu latime de 50 mm
Trepte cu diferenta de inaltime de cate 7,5 mm
3|
Inaltime Inaltime
tensionare tensionare
Inaltime Cod comanda h–H Inaltime Cod comanda h–H
mm 42 17425... € mm mm 42 17425... € mm
50 ...010 24,81 12,5–50 230 ...030 65,13 192,5–230
95 ...015 31,13 57,5–95 275 ...035 73,25 237,5–275
42 17425...
140 ...020 40,00 102,5–140 320 ...040 91,38 282,5–320
185 ...025 55,00 147,5–185
Suport de sprijin cu surub, cu suprafata plana

Din otel calit, vopsit Nota: Suporti de sprijin (dimensiune 52–100) corespund
Gaura de centrare Ø 12 mm la bride cu o cu latime fanta de cca. 14–22 mm. Suporti de
Ax trapezoidal cu filet, autoblocare, cu siguranta capeti sprijin (dimensiune 140) corespund la bride cu o latime
fanta de cca. 20–40 mm. Suporti de sprijin (dimensiune
200) sunt recomandate pentru suport de piese mari.
Inaltime
maxima Cod comanda Reglare inaltime h–H Ø suport Ø talpa Forta portanta
mm 42 17427... € mm mm mm kN
52 ...010 38,38 42– 52 50 50 60
70 ...015 41,13 50– 70 50 50 60
100 ...020 46,88 70–100 50 50 60
140 ...025 81,75 100–140 68 68 100 42 17427...
210 ...030 193,13 140–210 70 80 350
Suport de sprijin pentru sarcini mari

Ax din otel calit cu filet trapezoidal, vopsit
Corp din otel calit, vopsit
Gaura de centrare Ø 12 mm
Surub de blocare din alama
Inaltime
maxima Cod comanda Reglare inaltime h–H a d Forta portanta
mm 42 17428... € mm mm mm kN
300 ...010 292,50 200–300 26 70 80 42 17428...
460 ...015 353,13 290–470 26 70 60
3/74
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
Brida de prindere cu reglare fara trepte +05

Din otel, forjat, calit, zincat
Surub pentru caneluri T DIN 787
Inaltime Lungime x
Latime canelura Cod comanda Ø gaura Surub canelura T tensionare inaltime
mm 42 17429... € mm mm mm mm
12 ...010 52,88 17 M12 x 12 x 125 0–50 140 x 50
14 ...015 53,88 17 M12 x 14 x 125 0–50 140 x 50
16 ...020 58,13 17 M16 x 16 x 160 0–75 140 x 50
18 ...025 58,13 17 M16 x 18 x 160 0–75 140 x 50
Spannwerkzeuge
Dispozitive de
42 17429...
fixare
Dispozitiv de aliniere
Fonta ductila si otel calit, brunat Dispozitivul de aliniere se utilizeaza usor, forta nece-
Suprafata pana rectificata fin sara este de max. 1/3 F max. Suprafetele penei permit
o reglare fina, cu o precizie de 0,1 mm, actionare prin
Livrare: Cu suport sferic (cod comanda 42 17431 010) surub cu striatii sau surubelnita 6 canturi. Prin efectul
dublu al penei se obtin miscari verticale de precizie,
3|
fara miscare laterala.
Reglare inaltime h-H Cod comanda Lungime Latime Dimens. H/U* Forta portanta
mm 42 17430... € mm mm mm mm kN
50– 63 ...010 301,88 63 48 8 0,86 40
100–125 ...015 649,38 125 115 14 1,16 100
170–190 ...020 1691,25 175 145 22 2,02 250 42 17430...
* H/U = reglare inaltime per rotatie.
Suport sferic
Din otel calit, brunat
Ø exterior Cod comanda

mm 42 17431... €
37 ...010 8,81 42 17431...
Suport prismatic
Ø exterior Cod comanda

mm 42 17432... €
45 ...010 17,63 42 17432...
Suport de fixare
Recomandat pentru fixarea bridelor de prindere
Ø exterior Cod comanda Ø con

mm 42 17433... € mm 42 17433...
63 ...010 32,88 14
78 ...015 42,13 25

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/75
Placa de centrare pentru suporti de sprijin cu

surub si dispozitive de aliniere
Din otel calit, brunat Nota: Pentru fixarea suportilor de sprijin cu
Ø 50 mm si a penelor de deviere Forum cu
prindere Ø 12 mm.
Ø exterior Cod comanda 42 17434...

mm 42 17434... €
45 ...010 12,00
Dispozitive de
Bride de fixare stabile

fixare
Corp de baza din fonta maleabila o strangere laterala a pieselor cu o inaltime mare, folosind
Bride de prindere din otel calit, reversibile o forta de strangere ridicata Bridele de tensionare reversi-
Executie inalta cu ghidaj prismatic exact bile, cu suprafata neteda pentru pentru fixarea piesele pre-
lucrate si suprafata cu striatii pentru fixarea pieselor brute.
Livrare: Fara imbus 6 canturi si surub de fixare. Pentru fixarea pe masa utilajului recomandam utilizarea a
doua suruburi de fixare! Suruburile de fixare trebuiesc 42 17435...
Nota: Fortele de tensionare date se ating la asezarea comandate separat in functie de latimea canelurii pentru
optima a surubului de fixare. Forta de tractiune in jos F2 se surubul cu canelura T DIN 787, cate doua bucati per brida
atinge la o suprafata neteda a piesei. Se utilizeaza pentru de fixare.
3|
Latime
canelura Cod comanda b1 c h h1 h2 h3 b l l1 e F1 F2
mm 42 17435... € mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kN kN
12 ...010 290,63 19 8 85 38 99 40 65 179 112,5 12 8 1,2
14 15 2,2
16 20 3,0
18 28 4,2
20 ...015 403,13 26 11 100 45 118 40 75 230 138,5 12 25 4,5
22 25 4,5
24 32 4,8
28 32 4,8
30 36 5,4
Bride cu inaltime mica de prindere

Calite, brunate Livrare: Cu suruburi de fixare DIN 912, piulite pentru
Bacurile fixeaza prin efectul penei simultan inspre fata si caneluri T DIN 508 si imbus 6 canturi H ISO 2936 C.
jos
42 17436...
Latime
canelura Cod comanda c h b l l1 l2 d F1 F2
mm 42 17436... €/Pereche mm mm mm mm mm mm kN kN
12 ...010 108,00 3 20 40 80 39 26 M10 16 0,6
14 ...015 116,75 3 20 40 80 39 26 M12 22 0,9
16 ...020 125,63 3 20 40 80 39 26 M12 22 0,9
18 ...025 153,13 4 25 50 100 46 34 M16 36 1,4
20 ...030 164,38 4 25 50 100 46 34 M16 36 1,4
22 ...035 270,00 5 30 78 140 65 50 M20 36 1,4
3/76
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
Brida tensionare plana „Mini-Bulle“

Calita si brunata Livrare: 2 bucati in cutie, complet cu suruburi de fixare
Suruburi de fixare ISO 4762 ISO 4762 (8.8) si chei hexagonala forma L ISO 2936.
Cheie hexagonala forma L ISO 2936 Livrare numai pereche!
Recomandata pentru strangerea laterala a pieselor cu
inaltime redusa
Piesa este fixata puternic pe masa utilajului
Spannwerkzeuge
Dispozitive de
H H
42 17436...
fixare
Canelura Cod comanda min. max. B C H1 L X F1 F2 Greutate
mm 42 17436... € mm mm mm mm mm mm mm kN kN kg
12 ...120 91,80 2,5 13,5 18 1,8 11 52 5 5,0 0,6 0,300
14 ...123 109,32 1,5 13,5 22 1,8 11 55 5 5,5 0,7 0,380
16 ...126 121,80 2,5 17,0 25 2,5 15 68 6 8,0 0,9 0,700
18 ...129 125,40 1,5 16,0 28 2,5 15 71 6 9,0 1,0 0,830
22 ...132 192,60 4,5 21,5 35 3,0 20 89 9 16,0 1,9 1,740
3|
Tensioner lateral 6498
Corp de baza din otel calit
Carlige tensionare din otel calit
Prin actionarea surubului de reglare se fixeaza piesa

cu ajutorul carligului de tensionare. In acelasi timp
apare efectul de tragere in jos pe suprafata suport.
Prin asezarea laterala a opritorului piesa poate fi
fixata iar operatiunea repetata. In legatura cu placa
de baza 6498FT (cod comanda 42 17436 203) se
poate utiliza brida de tensionare laterala si transversal
peste masa cu caneluri. 42 17436...
Dimensiune Cod comanda Canelura H ± 0,1 G F1 F2 Greutate

mm 42 17436... € mm mm kN kN g
M12 x 14 ...150 247,80 14 65 M12 12 7 1530
Placa de baza pentru brida de prindere

laterala 6498
Corp de baza din otel calit, nitrurat Inaltarea suportului piesei cu 30 mm
Fixare cu surub clasa de rezistenta 10.9 Miscarea bridei de tensionare pe placa de baza
Pentru utilizarea usoara a bridei de fixare laterala cu 40 mm
nr. 6498
42 17436 200 Pentru fixarea transversala sau lon-
gitudinala la canelura mesei
42 17436 200
42 17436 203 Pentru fixarea transversala la cane-
lura mesei
Model Cod comanda Dimensiune Canelura Greutate

42 17436... € mm g
6498FR ...200 92,64 M12 x 14 14 930
6498FT ...203 98,88 M12 x 14 14 1330
42 17436 203

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/77
Bolturi de fixare
Fixarea pieselor cu exterioare regulate si neregulate Bolturile de prindere cu lungime de 50 mm pot fi livrare
Clasa de toleranta js6 cu filet M10 sau M12
Inel de fixare din alama pentru prevenirea deteriorarilor La bolturile de prindere cu lungime de 100 mm si
piesei 150 mm exista posibilitatea de a schimba bolturile
filetate (M10, M12, M14, M16)
Moment max. Surub de Ø bolt de

Lungime Cod comanda Dimensiune Executie de strangere tensionare prindere
mm 42 17435... € Nm mm mm
42 17435...
50 ...100 107,63 Filet M10 filet fix 50 18 39
100 ...110 142,76 Bolt M10 filet schimbabil 80 18 39
150 ...113 161,25 Bolt M10 filet schimbabil 80 18 63
Dispozitive de
Accesorii pentru bolturi de fixare

fixare
Executie Cod comanda Executie Cod comanda

42 17435... € 42 17435... €
Saiba intermediara ...120 31,75 Bolt filetat M10 ...160 25,63
Inel de tensionare ...130 25,63 Bolt filetat M12 ...163 25,63
Surub de tensionare 8–40 mm ...140 32,63 Bolt filetat M14 ...166 25,63
Surub de tensionare 40–67 mm ...143 58,88 Bolt filetat M16 ...169 25,63 42 17435...
Surub de tensionare 65-87 mm ...146 71,88
3|
Dispozitiv de fixare
INFO
pentru gaurire, sudura, indoire, slefuire, verificare si montaj cat si in prelucrarea
Dispozitivele de fixare lucreaza pe principiului parghiei, care are urmatoarele avan- lemnului si plasticului in dispozitive de lipire, gaurire, debitare si frezare.
taje: deschidere larga si rapida a dispozitivului. Posibilitate de indepartare usoara a
piesei. Transmisia mare a capetilor duce la putere de tensionare mare cu necesar Puterea de tensionare este puterea care se exercita la inchiderea dispozitivului cu
redus de forta. Autoblocarea in pozitie de tensionare evita deschiderea accidentala bratul de tensionare pe piesa. Contrar dispozitivelor pneumatice, la dispozitivele
a dispozitivului. Alegerea dimensiunii corecte a dispozitivului se face in functie de manuale nu se poate estima puterea de tensionare pentru ca aceasta depinde de
forta necesara (vezi tabele). Fortele sunt date in kN si se diferentiaza in puterea de persoana care o utilizeaza.
mentinere F1 sau F2.
Puterea de mentinere este puterea pe care o suporta bratul de tensionare inchis
Domenii de utilizare: Relatiile favorabile de putere si mobilitate ofera posibilitatea datorita fortelor de prelucrare care apar in piesa, fara o deformare finala. Aceasta
de utilizare multipla a dispozitivului de fixare. Sunt utilizate in industria metalurgica este mai mare decat puterea de tensionare.
Dispozitiv de fixare vertical cu talpa orizontala

Nit din otel inoxidabil Maner ergonomic din plastic rosu, rezistent la uleiuri
De la dimensiunea 2 cu rulmenti tratati
Rulmenti gresabili Recomadat si pentru industria alimentara.
Brat deschis de prindere
42 17437... Zincat
Livrare: Complet cu surub de fixare

tratat, zincat.
42 17447... Otel inoxidabil, polisat
Livrare: Complet cu surub de presare inoxidabil.

Lungime Lungime
Dimen- Forta de Forta de maner brat
siune Cod comanda Cod comanda fixare F1 fixare F2 tensionare tensionare
42 17437... € 42 17447... € kN kN mm mm
0 ...010 13,92 ...010 24,84 0,5 0,7 90 49
1 ...015 15,84 ...015 27,12 0,6 1,1 105 60
2 ...020 20,82 ...020 34,68 0,8 1,2 144 82
3 ...025 24,60 ...025 48,48 1,2 2,5 206 112
4 ...030 32,88 – – 1,7 3,0 230 140
5 ...035 52,92 – – 3,0 5,0 300 195
6 ...040 71,64 – – 3,4 5,5 356 230
42 17437... 42 17447...
HW HW
Dimen- A B C D E F H H1 min. max. I K L L1 L2 M M1 N P
siune mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ␣ ␣*
0 4 31 8,5–13,5 4,5 14 5,5 18,0 81,0 –1,5 3,5 8 5,5 – 49 50 23 – 32 22 95° –
1 5 39 16,0 4,5 18 6,0 19,0 98,5 –4,0 2,0 10 5,5 – 61 59 22,5–26,0 – 35 27 95° –
2 6 52 20,0 5,5 25 11,0 23,0 139,5 –3,0 4,5 12 6,0 12,5 78 89 23,0–31,0 27 43 32 105° 60°
3 8 79 20,0 7,5 37 19,0 33,0 186,0 2,0 11,0 18 7,5 – 112 112 32,5 – 46 35 105° 60°
4 10 101 32,0 8,6 54 16,0 42,5 221,0 –6,0 22,5 20 13,0 – 141 130 43,5–46,5 – 64 53 105° 60°
5 14 140 45,0 8,5 73 34,0 55,8 281,0 –3,0 27,5 25 9,5 26,5–31,5 195 185 45,0–50,0 45 70 65 115° 60°
6 14 165 50,5 13,0 89 28,0 81,0 332,0 –2,5 55,0 30 24,5 – 231 207 67,5–72,5 – 100 90 140° 60°
* Unghiul de deschidere poate fi modificat prin presarea unui stift cu opritor.
3/78
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
DISPOZITIVE DE FIXARE
Dispozitiv de fixare cu picior vertical

Zincat Livrare: Complet cu surub de fixare tratat
Nit din otel inoxidabil si zincat.
De la dimensiune 2 cu rulmenti tratati
Rulmenti gresabili
Brat de prindere deschis
Maner ergonomic din plastic rosu,
rezistent la uleiuri
Pentru montarea pe punti si
constructii sudate
Spannwerkzeuge
Lungime
Forta de Forta de maner Lungime brat Surub de
Dispozitive de
Dimensiune Cod comanda fixare F1 fixare F2 tensionare tensionare fixare
42 17438... € kN kN mm mm mm
1 ...010 15,84 0,6 1,1 115 60 M5 x 30
2 ...015 20,82 0,8 1,2 157 82 M6 x 35
fixare
3 ...020 24,60 1,2 2,5 220 112 M8 x 45
4 ...025 32,88 1,7 3,0 252 140 M8 x 65
5 ...030 52,92 3,0 5,0 321 195 M12 x 80
6 ...035 74,88 3,4 5,5 372 230 M12 x 110
42 17438...
HW HW
Dimen- A B C D E F H H1 min. max. I K L L1 L2 M M1 N O P
siune mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ␣ ␣*
3|
1 5 39 16,0 4,5 18 6 29 109 6,0 12,5 10 5,5 – 61 59 23,5–25,0 – 20 5 27 95° –
2 6 52 20,0 5,5 25 11 38 144,5 11,5 19,5 12 6,0 12,5 78 80 28,5–32,0 30 21 5 32 105° 60°
3 8 79 20,0 7,5 36 19 48 200 16,5 25,0 18 7,5 – 112 114 41,0 – 27 6 35 105° 60°
4 10 101 32,0 8,6 54 16 65 244 16,5 45,5 20 13,0 – 141 130 55,5 – 35 8 53 105° 60°
5 14 140 45,0 8,5 73 35 77 301 18,0 49,0 25 9,5 26,5–31,5 195 183 66,0 64 45 10 65 115° 60°
6 14 165 50,5 13,0 89 28 117 369 33,0 90,5 30 24,5 – 231 206 102,0 – 45 10 90 140° 60°
Dispozitiv de fixare cu picior unghiular

Zincat Livrare: Complet cu surub de fixare tratat si zincat.
Nit din otel inoxidabil
Rulmenti gresabili
Maner ergonomic din plastic rosu, rezistent la uleiuri
Pentru montaj lateral
Lungime
42 17439...
Forta de Forta de maner Lungime brat Surub de
Dimensiune Cod comanda fixare F1 fixare F2 tensionare tensionare fixare
42 17439... € kN kN mm mm mm
1 ...010 18,18 0,8 1,1 132 60 M5 x 30
2 ...015 22,80 1,0 1,2 180 76 M6 x 35
3 ...020 24,84 1,4 2,5 243 98 M8 x 45
4 ...025 41,76 2,0 3,0 280 – M8 x 65
Dimensiune 2 livrabila si din "otel inoxidabil".

HW HW
Dimen- A B C D E F H H1 min. max. I K L1 L2 M N O P
siune mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ␣ ␣*
1 5 34,5 14 4,5 8 7 45 125 2,5 9 10 10 61 58 20,0 30 5 30 98° –
2 6 41 20 6,1 25 6 60 167 7,5 15,5 12 6 77 81 25,5 37 5 32 105° 60°
3 8 63 24 6,5 37 11 71 223 9,0 17,5 18 7 111 112 28,5 42,5 6 38 105° 60°
4 10 84 32 8,5 54 11 102 208 11,0 40 20 54 141 129 32 52 8 96 105° 60°
Dispozitiv de fixare orizontal

Tabla din otel stabila, tratata pentru durata de utilizare Adaptare automata fara trepte la inaltimea de tensio-
mare nare (pana la 40 mm) la forta de fixare aproximativ con-
Maner plastic bicomponent de calitate superioara, stanta – fara modificare manuala a pozitiei surubului de
rezistent la uleiuri (STC-HH20 cu protectie antialunecare) presiune
Maner tensionat in pozitie orizontala Placa de baza cu gauri pentru milimetri si inch
Forta de Inaltime
42 17452...
Deschidere Cod comanda tensionare Greutate tensionare Lungime totala
mm 42 17452... € N kg mm mm
20 ...010 25,63 1100 0,200 20 167
40 ...015 27,38 2500 0,380 40 210
60 ...020 28,13 2500 0,420 60 210

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/79
DISPOZITIVE DE FIXARE ORIZONTAL
Dispozitiv de fixare orizontal cu talpa

Nit din otel inoxidabil Recomandat si pentru industria alimentara.
Rulmenti gresabili
Brat deschis de prindere
42 17440... Zincat
Livrare: Complet cu surub de fixare tratat, zincat.
42 17450... Otel inoxidabil, polisat

Dispozitive de
Livrare: Complet cu surub de fixare inoxidabil.
Inal-
fixare
Di- time
men- Forta de Forta de tensio- Lungime Surub de
siune Cod comanda Cod comanda fixare F1 fixare F2 nare totala fixare
42 17440... € 42 17450... € kN kN mm mm
0 ...010 12,60 ...010 22,26 0,25 0,4 23 85 M4 x 25
1 ...015 18,18 ...015 31,44 0,8 1,1 30 130 M5 x 30 42 17440...
2 ...020 20,28 ...020 34,92 1,0 1,2 44 176 M6 x 35
3 ...025 25,32 ...025 42,96 1,8 2,5 48 221 M8 x 45
4 ...030 32,76 – – 2,0 3,0 74 293 M8 x 65
3|
5 ...035 52,20 – – 3,0 5,0 71 338 M8 x 65
42 17450...
HW HW
A B C D D1 E F H H1 H2 min. max. I K L L1 M M1 N P
Dimensiune mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ␣
0 4 28 11,5–15,5 4,6 – 9,0 5 14,5 23,0 34 –5,5 0,0 7,5 6,3 – 79 16,0 – 25,0 25,5 90°
1 5 42 13,0–14,5 5,2 – 18,7 8 19,0 30,0 49 –3,0 2,5 10,0 5,5 – 120 18,0–21,5 – 34,0 34,0 90°
2 6 64 26,0 5,6 5,6 32,0 16 24,0 45,0 68 –1,5 5,0 13,2 6,0 12,7 162 19,5–29,5 28,5 42,0 38,0 90°
3 8 73 25,7 6,5 5,1 38,0 14 32,0 48,5 86 –2,0 9,0 15,0 7,0 13,0 206 22,0–31,8 31,6 45,5 50,0 90°
4 10 113 41,0 8,5 8,5 63,0 27 45,0 75,0 126 –4,0 24,0 20,0 8,0 20,5 287 29,0–43,0 43,0 58,0 57,0 90°
5 10 123 41,5 8,5 – 78,0 16 46,0 73,0 128 1,7 25,0 25,0 12,5 – 321 41,5 – 58,0 77,0 90°
Dispozitiv de fixare orizontal cu picior perpendicular

De la dimensiune 2 cu rulmenti tratati
Rulmenti gresabili
Pentru fixarea puntilor si a constructiilor sudate
Di-
men- Forta de fixare Forta de fixare Inaltime Lungime Surub de
siune Cod comanda F1 F2 tensionare totala fixare
42 17441... € kN kN mm mm mm
0 ...010 12,60 0,25 0,4 33 86 M4 x 25
1 ...015 18,18 0,8 1,1 42 130 M5 x 30
2 ...020 20,28 1,0 1,2 59 176 M6 x 35
3 ...025 25,32 1,8 2,5 63,5 221 M8 x 45
4 ...030 34,68 2,0 3,0 96 293 M8 x 65
5 ...035 55,20 3,0 5,0 91,5 338 M8 x 65 42 17441...
HW HW
A B C D D1 E F H H1 H2 min. max. I K L L1 M M1 N O P
Dimensiune mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ␣
0 4 28 11,5–15,5 4,6 – 9,0 5 24,5 33 34 4,7 10,7 7,5 6,3 – 79 20,0 – 12 3 25,5 90°
1 5 42 13,0–14,5 5,2 – 18,5 8 31,5 43 49 8,0 15,0 10,0 5,5 – 120 23,5–25,5 24,5 18 5 34,0 90°
2 6 64 26,0 5,6 5,6 32,0 16 40,0 61 68 15,0 22,0 13,2 6,0 12,7 164 29,5–34,0 34,0 21 5 38,0 90°
3 8 73 25,7 6,5 5,1 38,5 14 49,0 65 86 14,5 26,0 15,0 7,0 13,0 206 37,5–42,5 42,0 27 6 50,0 90°
4 10 113 41,0 8,5 8,5 63,0 27 66,5 97 115 17,5 46,0 20,0 8,0 20,5 287 52,0–59,0 59,0 34 8 57,0 90°
5 10 123 41,5 8,5 – 78,0 16 65,0 92,5 128 21,5 45,0 25,0 12,5 – 321 57,0 – 36 10 77,0 90°
3/80
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
DISPOZITIVE DE FIXARE CU TIJA
Dispozitiv de fixare orizontal cu picior unghiular

Rulmenti tratati
Rulmenti gresabili
Pentru montaj lateral
Dimen- Forta de fixare Forta de fixare Inaltime Lungime Surub de

siune Cod comanda F1 F2 tensionare totala fixare
42 17442... € kN kN mm mm mm
Spannwerkzeuge
1 ...005 23,64 0,8 1,1 – 120 M5 x 30
Dispozitive de
2 ...010 21,96 1,0 1,2 88,5 176 M6 x 35
3 ...015 27,00 1,8 2,5 86,0 221 M8 x 45
4 ...020 40,32 2,0 2,0 – 282 M8 x 65
fixare
Dimen- A B C D E F H I K L M Q
siune mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ␣
1 5 32 13,5 5,2 18,5 4,0 57 - 8 10 - 5 90°
2 6,2 52 20,0 5,6 32 10,5 73 13 6 37,0 25,5 12 90°
3 8 59 24,0 6,8 37 6,5 70 15 7 43,0 29,0 23 90°
4 10 93 32,0 8,5 63 15 102 - 40 - - - 90° 42 17442...
Dispozitiv de fixare cu tija
3|
Tabla din otel stabila, tratata pentru durata de utilizare Adaptare automata fara trepte a deschiderii (pana la
lunga 16 mm) la forta de fixare aproximativ constanta – fara
Maner plastic bicomponent de calitate superioara, rezis- modificare manuala a pozitiei surubului de presiune
tent la uleiuri Placa de baza cu gauri pentru milimetri si inch
Forta de fixare reglabila pana la 2500 N
Miscarea manerului se transforma intr-o miscare axiala
a tijei
Deschi- Forta de Inaltime maner Inaltime maner

dere Cod comanda tensionare inchis deschis Lungime totala 42 17454...
mm 42 17454... € N mm mm mm
0–10 ...010 25,32 1100 32 107 181
0–16 ...015 27,60 2500 46 160 225–245
Dispozitiv de fixare cu tija cu talpa unghiulara mica

Dispozitiv tensionare apasare si tractiune (tija si maner Livrare: Complet cu surub de fixare tratat si zincat.
simultan)
Ghidaj lung al tijei cu filet de fixare si piulita Sistemul de tensionare poate fi fixat fara picior
Zincat unghiular pe pereti de tabla sau in dispozitive,
Nit din otel inoxidabil insurubabil.
Componente maner si tija din otel tratat
Dimensiunea 3 cu rulmenti tratati
Rulmenti gresabili
Maner rotativ in orice pozitie unghi fata de placa de
baza
Dimen- Putere piston Putere piston Inaltime Lungime Surub de

siune Cod comanda F1 F2 totala totala fixare
42 17443... € kN kN mm mm mm
0 ...010 27,84 0,8 0,8 46 90 M4 x 20
1 ...015 29,28 1,0 1,0 60 121 M4 x 20
2 ...017 30,12 2,0 2,0 95 165 M6 x 25
3 ...020 36,24 2,5 2,5 96 190 M8 x 35
5 ...025 54,96 4,5 4,5 131 239 M12 x 50
Dimensiunea 0 + 3 livrabile si din "otel inoxidabil". 42 17443...
HW HW
Dimen- A B min. B max. D E H H1 Hub min. max. K L1 L2 L3 M min. M max. M2 N P
siune mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
0 6,5 17,0 33,0 4,5 13 12 49,3 16 12 20 6,5 66,5 10 54 – 16,0 M10 x 1,0 25 16
1 8,0 24,5 44,5 4,5 20 15 60,5 20 12 20 7,0 91,0 16 74 16 19,5 M12 x 1,5 30 20
2 10,0 32,5 58,5 5,6 25 20 85 26 17 25 12,5 114,0 19 105 31,8 36,0 M16 x 1,5 50 34
3 12,0 37,0 69,0 6,5 30 25 108 32 22 35 13,0 140,0 22 127,5 29,5 42,5 M20 x 1,5 60 30
5 16,0 41,5 81,5 8,5 50 30 129,5 40 30 50 15,5 171,5 25 158 29,5 46,0 M24 x 1,5 65 35

P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/81
DISPOZITIVE DE FIXARE CU TIJA
Dispozitiv de fixare cu tija, executie grea

Dispozitiv tensionare apasare si tractiune (tija si maner Livrare: Complet cu surub de fixare tratat si zincat.
simultan)
Executie grea cu ghidaj lung al tijei
Zincat
Corp de baza din fonta maleabila vopsita
Componente maner si tija din otel tratat
Dimensiunea 3 cu rulmenti tratati
Rulmenti gresabili 42 17444...
Dispozitive de
Dimen- Putere piston Putere piston Inaltime Lungime Surub de

siune Cod comanda F1 F2 totala totala fixare
fixare
42 17444... € kN kN mm mm mm
3 ...010 44,52 4 4 107 191 M8 x 35
5 ...015 65,64 10 10 134 245 M12 x 50
7 ...020 145,80 25 25 180 305 M12 x 50
HW HW
Dimen- A B min. B max. C D E H H1 Hub min. max. K L1 L2 M min. M max. N P
siune mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
3 12 40 72 41 6,5 30 30 116 32 22 35 28 139 135 36–44 44 60 95
3|
5 16 58 98 41 8,5 50 38 137,5 40 30 50 45 174 156 41–50 50 71 121

7 22 59 105 70 11,0 50 55 179 50 30 50 45 218 192 57–65 65 93 158
Sistem de fixare cu articulatie

Zincat Carlig si manson tensionare tratate
Nit din otel inoxidabil Maner din plastic rosu, rezistent la uleiuri
Rulmenti tratati, gresati Pentru fixarea capacelor pe recipienti, etc.
42 17445...
Dimens. Cod comanda Putere piston Cursa reglare Inaltime totala Lungime totala
42 17445... € kN mm mm mm
1 ...010 25,08 2 5 33 130
3 ...015 28,08 3 12 36 230
5 ...020 48,00 5 12 70 308
Livrabil si din "otel inoxidabil".

Dimen- B1 B2 C D E1 E2 G H H1 K L L1 M N R S
siune mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
1 16–23 35–42 19 5,3 17–24 35–42 4,5 22,7 34,5 6 31 62,6 26–30 40 4,5 45
3 32–44 65–77 19 7,1 39–51 72–84 5,5 22,7 36 13 40 123,5 31,5–35,5 45 5,5 98
5 26–40 57–71 29 10,75 27–42 58–73 11,2 49,0 65,0 13 55 189,5 55,5–63 85 8,0 147
Contrapiesa
Zincat Bucse tratate
Dimen- Inal-
siune Cod comanda time Lungime
42 17446... € mm mm 42 17446...
1 ...010 10,08 22,7 31
3 ...015 11,76 22,7 40
5 ...020 16,38 49,1 55
Livrabil si din "otel inoxidabil".

Dimen- B C D G H K L M N O
siune mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
1 6 19 8 4,5 22,7 6 31 26–30 40 6,9
3 6 19 10 5,5 22,7 13 40 32–35 45 10,9
5 12 29 15 11,2 49,1 13 55 56,5–64 86 13,8
3/82
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
DISPOZITIVE TENSIONARE TRANSVERSALA
Traversa pentru dispozitiv tensionare rapida

Zincat Livrare: Complet cu suruburi de fixare tratate.
Dimensiune Cod comanda Surub DIN 933 Domeniu de prindere Latime

42 17448... € mm mm mm
3 ...010 21,42 M8 x 45 34–100 120
4 ...015 23,94 M8 x 65 40–125 150
5 ...017 28,44 M8 x 65 40–125 150 42 17448...
Spannwerkzeuge
Surub de fixare cu brat de prindere deschis
Dispozitive de
Tratat, zincat Dimensiune 0–3 cu sistem saibe si piulita
Clasa de rezistenta 8,8 Dimensiune 4–6 cu piulita pentru canelura T
fixare
Piulita cu canelura T
Dimensiune Cod comanda Surub DIN 933 DIN 508 l h min. h max.
42 17448... € mm mm mm mm mm
0/0 ...025 4,93 M4 x 25 – 32 13 20
0 ...030 4,22 M4 x 25 – 32 13 20
1 ...035 4,26 M5 x 30 – 38 17 24
2 ...040 4,31 M6 x 35 – 45 22 28
3 ...045 4,45 M8 x 45 – 58 22 34
3|
4 ...050 5,24 M8 x 65 M8 x 10 78 21 50
6 ...055 9,30 M12 x 80 M12 x 14 97 28 58 42 17448...
Capac de protectie pentru surub de fixare

Din neopren rezistent la uleiuri Pentru piulitele de apasare mentionate
Duritate 70 Shore A mai sus
Dimensiune Cod comanda Dimens. Filet d1 d2 h1 h2

42 17448... € mm mm mm mm mm
0/0 + 0 ...060 0,92 7 M4 11 7 8,5 4,2
1 ...065 0,94 8 M5 12,5 8 10 5
2 ...070 1,04 10 M6 15 10 12 6
3/4 ...075 1,06 13 M8 19 13 15 7,5
42 17448...
6 ...080 1,49 18* M12 25 18 20 9,5
* Prin modificarea suruburilor M12 din DIN 933 in ISO 4017, se modifica capul surubului din dimens. 19 in dimens. 18.
Capacul nou de protectie pentru dimens. 18 este marcat pe suprafata de apasare cu „6".

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/83
SISTEM TENSIONARE DE FORTA
Sistem tensionare de forta culisabil 7500S

Din otel tratat aliat, executie forjata Nota: Elementul portant se pozitioneaza si fixeaza pe
Element robust de tensionare pentru inaltimi variabile placa. Elementul de baza poate fi impins pe masa portanta
de tensionare pe pozitia dorita si este gata de utilizare. Prin actionarea
Element de baza culisabil surubului de reglare poate fi reglat bratul de tensionare in
inaltime fara trepte si poate fi fixata piesa. Pe baza execu-
Livrare: Element de baza, element portant, piesa de tiei robuste este posibila o tensionare rapida si simpla.
apasare cu suprafata neteda si set de prindere nr. 7500BF.
Cod comanda A A1 B B1 C G1 K L1 L2 Dimens.

42 17448...
...103 21,5 105 32 46 100 M14 8–43 12 23 10
Dispozitive de
...106 21,5 105 32 46 100 M14 8–43 12 23 10

...109 21,5 105 32 46 100 M14 8–43 12 23 10
...112 32,0 135 40 54 135 M16 32–97 20 30 13
...115 32,0 135 40 54 135 M16 32–97 16 25 13
fixare
...118 32,0 135 40 54 135 M16 32–97 20 30 13

...121 32,0 135 40 54 135 M16 32–97 20 30 13
...124 32,0 135 40 54 135 M16 32–97 20 30 13
...127 32,0 135 40 54 135 M16 32–97 20 30 13
...127 32,0 135 40 54 135 M16 32–97 20 30 13
3|
Marime = forta
de strangere Cod comanda G Canelura H min. H max. Greutate
kN 42 17448... € mm mm mm g
16 ...103 271,80 M12 14 11 48 1340
16 ...106 271,80 M12 16 15 52 1475
16 ...109 271,80 M12 18 15 52 1512
25 ...112 309,00 M12 14 0 63 3016
25 ...115 309,00 M12 16 0 63 3042
25 ...118 332,40 M16 18 0 63 3360
25 ...121 332,40 M16 20 0 63 3420
25 ...124 326,40 M16 22 0 63 3480
25 ...127 349,20 M16 24 0 63 3580
25 ...130 349,20 M16 28 0 63 3700 42 17448...
Sistem tensionare de forta cu element intermediar,

culisabil 7500E
Putere tensionare 25 kN Nota: Elementul intermediar se pozitioneaza si se fixeaza
Din otel aliat tratat, executie forjata pe masa. Elementul de baza poate fi miscat pe elementul
Element robust de tensionare pentru inaltime variabila intermediar in pozitia dorita si este gata de utilizare. Prin
Element de baza culisabil actionarea surubului de reglare poate fi reglat bratul de
tensionare in inaltime fara trepte si poate fi fixata piesa.
Livrare: Element de baza, element portant, piesa de apa- Pe baza executiei robuste este posibila o tensionare rapida
sare cu suprafata neteda si set de prindere nr. 7500BZ. si simpla.
Cane-
G Cod comanda lura H min. H max. A1 A2 K Greutate
42 17448... € mm mm mm mm mm mm g
M12 ...200 413,40 14 60 120 198 90 32–84 4580
M12 ...203 413,40 16 60 120 198 90 32–84 4600
M16 ...206 428,40 18 60 120 198 90 32–84 4700
M16 ...209 428,40 20 60 120 198 90 32–84 4760
M16 ...212 436,20 22 60 120 198 90 32–84 4820
M16 ...215 441,00 24 60 120 198 90 32–84 4920
M16 ...218 441,00 28 60 120 198 90 32–84 5050
M12 ...221 422,40 14 120 180 258 150 32–84 6040
M12 ...224 422,40 16 120 180 258 150 32–84 6065
M16 ...227 436,20 18 120 180 258 150 32–84 6160
M16 ...230 436,20 20 120 180 258 150 32–84 6220
M16 ...233 443,40 22 120 180 258 150 32–84 6280
M16 ...236 447,60 24 120 180 258 150 32–84 6380
M16 ...239 447,60 28 120 180 258 150 32–84 6500
42 17448...
3/84
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
Element de baza 7500G

Otel calitate superioara tratat
Cu 6 canturi exterior si interior
Marime =
forta de Dimens. Dimens.
strangere Cod comanda Canelura H min. H max. exterior interior Greutate
kN 42 17448... € mm mm mm mm mm g
16 ...300 255,60 14–18 17 52 10 – 885
16 ...303 255,60 14–18 17 52 – 8 868
25 ...306 271,80 14–28 0 180 13 – 1960
25 ...309 278,40 14–28 0 180 – 8 1940 42 17448...
Spannwerkzeuge
Dispozitive de
Talpa 7500F
Otel calitate superioara, tratat Nota: Se recomanda utilizarea la marimea 16 de la dimen-
siune canelura 16 si la marimea 25 de la dimensiune cane-
fixare
lura 18.
42 17448...
Marime =
forta de Lungime Distanta Distanta
strangere Cod comanda Pentru surub Canelura H min. H max. Inaltime Latime totala gauri 1 gauri 2 Greutate
kN 42 17448... € mm mm mm mm mm mm mm mm g
3|
16 ...350 24,96 M12 14–18 17 52 5 35 100 12 23 115
25 ...353 30,72 M12 14–18 3 69 8 45 135 16 25 314
25 ...356 30,72 M16 18–28 3 69 8 45 135 20 30 304
Element intermediar 7500Z

Putere de tensionare pana la 25 kN
Pentru Cane- Lungime

surub Cod comanda lura canelura Lungime Latime Inaltime H min. H max. Greutate
mm 42 17448... € mm mm mm mm mm mm mm g
M12 ...400 112,08 14–18 23 150 40 90 60 120 2520
M16 ...403 117,24 18–28 23 150 40 90 60 120 2520
M12 ...406 119,28 14–18 23 150 40 150 120 180 4020 42 17448...
M16 ...409 124,20 18–28 23 150 40 150 120 180 4020
Element portant 7500T

Marime =
42 17448 450, 456, 459
forta de Cane-
strangere Cod comanda g lura a c e h l1 l2 Greutate
kN 42 17448... € mm mm mm mm mm mm mm g
16 ...450 43,08 M12 14–18 20 100 32 21,5 12 23 364
16 ...453 45,24 M12 14–18 20 100 32 21,5 12 23 335
25 ...456 60,12 M12 14–18 24 135 40 32,0 16 25 946
25 ...459 60,12 M16 18 24 135 40 32,0 20 30 885
42 17448 453
Element adaptor 7500A

Otel calitate superioara tratat Livrare: placa intermediara, surub adaptor, surub cilindric
Pentru gauri de fixare M18 si M20 ISO 4762 - M12.
Marime =
forta de
strangere Cod comanda Filet H min. H max. a c l1 Greutate
kN 42 17448... € mm mm mm mm mm g
25 ...500 37,32 M18 3 69 8 135 16 425
25 ...503 37,32 M20 3 69 8 135 16 440
42 17448...

P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/85
Placuta de presiune 7500D

Otel inoxidabil Livrare: Complet cu stift tensionare.
Marime =
forta de
strangere Cod comanda Forma a b c Greutate
kN 42 17448... € mm mm mm g
16 ...550 3,79 Suprafata presare neteda 14 17 12,5 9,0
25 ...553 3,79 Suprafata presare neteda 16 25 17,5 19,5
25 ...556 3,79 Suprafata presare cu striatii 16 25 17,5 17,8
25 ...559 3,79 Suprafata presare pentru piese, cil. 19 25 17,5 24,5
longitudinal
25 ...562 3,79 Suprafata presare pentru piese, cil. 19 25 17,5 25,0
transversal 42 17448...
Dispozitive de
Set suruburi de prindere 7500SP

fixare
Otel calitate superioara tratat Livrare: Surub presiune cu bila, bolturi reazam, 2 stifturi.
Cu interior si exterior 6 canturi
Marime =
forta de Dimens. Dimens.
strangere Cod comanda g1 l exterior interior Greutate
kN 42 17448... € mm mm mm g
16 ...609 43,56 M14 78 10 – 126
16 ...603 36,24 M14 63 – 8 110
3|
25 ...606 43,56 M16 100 13 – 220

25 ...600 36,24 M16 85 – 8 200
42 17448...
Set de fixare pentru element portant 7500BF

Clasa de rezistenta 12.9 Livrare: surub cilindric, piulita caneluri T DIN 508.
Marime =
forta de pentru 7500S +
strangere Cod comanda g Canelura l pentru 7500S 7500F Greutate
kN 42 17448... € mm mm g
16 ...650 15,78 M12 14 35 x – 81
16 ...653 16,56 M12 16 40 – x 107
16 ...656 19,38 M12 18 45 – x 138
25 ...659 6,66 M12 14 45 x – 98
25 ...662 7,20 M12 16 45 x – 118
25 ...665 7,50 M12 16 50 – x 122
25 ...668 7,74 M12 18 45 x – 145
25 ...671 8,46 M12 18 55 – x 153
25 ...674 18,06 M16 18 50 x – 182
25 ...677 9,00 M16 18 55 – x 190
25 ...680 18,18 M16 20 55 x – 240 42 17448...
25 ...683 18,12 M16 20 60 – x 250
25 ...686 19,26 M16 22 55 x – 298
25 ...689 19,56 M16 22 65 – x 312
25 ...692 22,68 M16 24 60 x – 400
25 ...695 23,46 M16 24 65 – x 405
25 ...698 25,32 M16 28 70 x x 537
Set de fixare cu element intermediar 7500BZ

Clasa de rezistenta 12.9 Livrare: Surub hexagonal ISO 4017, saiba DIN 6340,
piulita canelura T DIN 508.
Marime =
forta de
strangere Cod comanda g Canelura l Greutate
kN 42 17448... € mm mm g
25 ...701 11,64 M12 14 45 130
25 ...704 11,64 M12 16 50 154
25 ...707 12,36 M12 18 50 180
25 ...710 13,08 M16 18 55 265
25 ...713 14,10 M16 20 60 322
25 ...716 13,80 M16 22 60 380 42 17448...
25 ...719 22,08 M16 24 65 482
25 ...722 19,56 M16 28 70 612
3/86
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
Sistem tensionare verticala pneumatica

Cilindru pneumatic FESTO, cu actiune dubla, anodizat,
pregatit pentru montare
Executie cilindrica orizontala
Piston magnetic pentru pozitia finala
Cu orificiu special pentru viteza controlata
Sistem tensionare zincat
Rulmenti gresabili
Livrare: Complet cu surub de presiune tratat si zincat
Spannwerkzeuge
nr. 6890.
Dispozitive de
42 17449...
Dimensiune Cod comanda F1 F2 F3* F4* F5 Vn** Inaltime Lungime Surub de fixare
fixare
42 17449... € kN kN kN kN kN mm mm
1 ...010 181,20 0,8 1,1 0,2 0,3 0,1 0,08 52 175 M5 x 30
2 ...015 196,80 1,0 1,2 0,7 1,0 0,3 0,26 66 200 M6 x 35
3 ...020 205,20 1,4 2,5 0,65 1,1 0,5 0,35 85 260 M8 x 45
4 ...025 289,20 2,0 3,0 1,5 2,2 0,75 0,8 100 315 M8 x 65
* F3 + F4 = putere de tensionare max. realizabila la 6 bar.
** Vn = consum aer per cursa dubla in dm³ la 6 bar.
3|
HW HW cursa
Dimen- a b c d e f g h h1 min max i k l n q R L1 v Øw Ø piston piston
siune mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
1 5 39 16 4,5 17 8 24 22,0 84 –1,5 4,5 10 6,0 – 46,0 12 M5 136 50 6 16 34
2 6 52 20 5,5 25 12 27 26,0 104 –1,0 7,0 12 6,0 12,5 55,0 13 M5 – 55 10 25 42
3 8 79 20 7,5 38 19,5 32 36,0 152 5,0 14,0 18 7,5 – 74,5 16 G1/8 178 68 12 32 52
4 10 100 32 8,5 54 22,0 45 45,5 189 –3,0 26,0 20 13,0 – 90,0 22 G1/8 214 77 16 40 62
Ø piston = diametru cilindru necesar pentru forta de actionare F5 la 6 bar presiune de lucru.
Dispozitiv tensionare masa BS

Sina si maner culisant din otel tratat Rabatabil, inaltime reglabila fara trepte
Suprafata zincata galvanizat Cu piulita caneluri T si surub interior 6 canturi pentru
Talpa din otel fixare pe masa utilajului
Articulatie forjata Pentru operatiuni usoare de gaurire si frezare
Maner otel cu protectie plastic
Putere tensio-
Inaltime nare la inaltime
tensio- Iesire in tensionare cca. Gaura pentru
Dimensiune Cod comanda nare consola Sina 50 mm. surubul de fixare
42 17501... € mm mm mm N mm
2 ...010 116,40 200 100 19,5 x 9,5 3500 10,5
3 ...020 132,60 200 120 22,0 x 10,5 5500 13,0
4 ...030 144,60 200 120 28,0 x 11,0 7500 16,5
42 17501...
5 ...040 169,80 240 140 30,0 x 15,0 10000 16,5
Sistem tensionare Compact

Carcasa din otel inoxidabil 42CrMo4, tratat Pentru tensionarea rapida si de forta a pieselor pe dispo-
Capacitate mare la solicitare zitivele utilajelor, mese de masurat, in constructia
Putere de tensionare fara trepte pana la 16 kN dispozitivelor
Executie compacta, cca. 30 % suprafata mai mica de
baza, cca. 50 % volum mai mic
42 17502... Gaura deschisa de fixare

Model BAS-C 42 17502...
42 17503... Gaura inchisa de fixare

Model BAS-CB
Cu capac
Inaltime Deschi- presare din
Model Cod comanda deschis Cod comanda Inchis tensionare dere aluminiu
42 17502... € 42 17503... € mm mm
BAS-C/CB 9-4 ...010 253,20 ...010 253,20 88 40 da
BAS-C/CB 10-6 ...020 262,20 ...020 262,20 97 60 da
BSP-C/CB 10-6 ...030 269,56 ...030 269,56 97 60 nu
42 17503...

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/87
Soclu de fixare
Gaura de fixare deschisa Livrare: Cu surub cilindric DIN 912, M10 x 25 mm.
Posibilitate stivuire
Pentru sistem de tensionare Bessey Compact
Extindere inaltime de Pentru suruburi cilindrice

Model Cod comanda tensionare Filet de fixare DIN 912
42 17504... € mm
BASO ...010 80,04 80 M10 M10/M12 42 17504...
Cheie pentru bride cu maner transversal

Dispozitive de
Pentru tensionarea sistemului de tensionare Compact

fixare
Dimensiune cheie interior Dimensiune cheie bila 6

Model Cod comanda 6 canturi canturi 1 Lungime tija
42 17505... € mm
BASKN ...010 26,88 SW 11 dimens. 8 + 10 230 42 17505...
3|
FORUM
Sistemul flexibil de tensionare
De forta, de precizie si sigur
Fixarea pieselor regulate si neregulate

Calitate superioara constanta datorita clasei de tole-
ranta foarte mica (js6)
Inelul de tensionare din alama evita deteriorarea piesei
Bolturi de tensionare gasiti la pagina 3/78.
... pentru necesarul dvs.
3/88
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
MAGNETI
Dispozitiv de demagnetizare cu placi BM

Bec semnalizare
Intrerupator pornit/oprit
Racord cablu cu stecher
Tensiune racordare AC 230 Volt, 50–60 Hz
Pentru demagnetizarea fara probleme a pieselor cu magnetism rezidual
42 18011 010 – 013

Termostat
Durata max. de functionare 10 min.
42 18011 016
Spannwerkzeuge
Recomandat pentru utilizare continua (100 % ED)
Dispozitive de
42 18011...
Lungime Cod comanda Latime Inaltime Capacitate
mm 42 18011... € mm mm VA
fixare
165 ...010 • 568,81 120 115 286
175 ...013 • 875,79 220 120 660
210 ...016 • 722,30 155 110 45
Magnet de ridicare permanent
3|
Cromat Pentru indepartarea spanului de otel,
Maner plastic suruburilor etc.
Tija flexibila
42 17601...
Lungime totala Cod comanda Ø magnet Ø exterior Putere de prindere

mm 42 17601... € mm mm N
460 ...010 12,24 9 12 10
520 ...015 16,56 12 15 18
Magnet puternic in forma de potcoava

Material AlNiCo 500 Forma U
Temperatura max. de utilizare: Gaura de fixare
- Magnet 450 °C Pentru ridicare, pozitionare, mentinere si reglare
- Vopsea 300 °C
Putere de
Lungime Cod comanda Latime Inaltime Ø gaura prindere
42 17602...
mm 42 17602... € mm mm mm N
30,0 ...010 12,96 20,0 20,0 5,2 45
40,0 ...015 19,86 25,0 25,0 5,0 90
45,0 ...020 29,52 30,0 30,0 5,0 118
57,2* ...025 60,48 44,5 34,9 7,9 235
* Cu doua gauri de trecere.
Magnet cilindric
Material AlNiCo 500 Ecranat cu gaura infundata filetata
Temperatura max. de utilizare: Pentru montarea in dispozitive, mentinere, tensionare si
- Magnet 450 °C montaj
- Vopsea 300 °C
Ø Cod comanda Inaltime Filet Putere de prindere

mm 42 17603... € mm N
17,5 ...010 5,04 16 M6 26
20,6 ...015 5,76 19 M6 40 42 17603...
27,0 ...020 10,38 25 M6 61
35,0 ...025 17,28 30 M6 147
65,0 ...030 72,00 43 M12 400

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/89
MAGNETI
Magnet
Material AlNiCo 500 Ecranat cu gaura de trecere
Temperatura max. de utilizare: Infundat pe suprafata de prindere
- Magnet 450 °C Pentru montarea in dispozitive
- Vopsea 300 °C
Ø Cod comanda Inaltime Gaura Putere de prindere

mm 42 17604... € mm mm N
19,1 ...010 4,03 7,5 3,7 30
42 17604...
28,6 ...015 6,90 8,5 4,8 50
38,1 ...020 11,52 10,4 4,8 130
Dispozitive de
Magnet tip buton

fixare
Material AlNiCo 500 Gaura de trecere pentru fixare

Temperatura max. de utilizare: Suprafata de prindere segmentata
- Magnet 450 °C Pentru pozitionare, mentinere si utilizare in laborator
- Vopsea 300 °C
Ø Cod comanda Inaltime Gaura Putere de prindere

mm 42 17605... € mm mm N
42 17605...
3|
12,7 ...010 2,59 9,5 4,4 7

19,1 ...015 4,02 12,7 4,8 19
25,4 ...020 8,28 15,9 4,8 34
31,8 ...025 18,72 25,4 7,1 48
Magnet cu pozitionare reglabila

Temperatura max. de utilizare: Fixare in unghiul dorit
- Magnet 450 °C Cu cate o suprafata magnetica
- Vopsea 300 °C Ajutor pentru sudura si montaj pentru fixarea tablelor si
Blocuri magnetice imbinate cu articulatii profilelor de fier
Lungime Cod comanda Dimensiune bloc Putere de prindere

mm 42 17606... € mm N 42 17606...
125 ...010 55,89 60 x 25 x 25 150
190 ...015 131,10 90 x 40 x 40 250
Dispozitiv tensionare oblica magnet permanent

Temperatura max. de utilizare: Toate cele 4 suprafete frontale sunt magnetice
- Magnet 450 °C Ajutor sudura si montaj pentru prelucrarea ramelor
- Vopsea 300 °C
Putere de prin-
Executie Cod comanda Lungime Latime Inaltime Prisma N dere
42 17607... € mm mm mm N
42 17607...
dreapta ...010 162,00 170 35 40 – 250
prismatica ...015 226,40 170 35 40 90° 250
Magnet permanent unghi multiplu

Unghi fix 45° si 90°
Ajutor la sudura si montaj pentru piese drepte si rotunde
a Cod comanda b c
mm 42 17608... € mm mm
120 ...010 10,50 15 82
160 ...015 18,00 20 100 42 17608...
3/90
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
MAGNETI
Bara magnetica
Material AlNiCo 500 Lungimea totala „l“ poate fi scurtata cu marimea
Suprafata zincata, ecranata „h“, fara reducerea puterii de prindere.
Temperatura max. de utilizare 450 °C
Executie neteda, toleranta montaj h6
Pentru presare si lipire
Putere de
Ød Cod comanda Inaltime l Scurtare max. b prindere Greutate
mm 42 17801... € mm mm N g
6 ...010 5,15 10 2 2,0 2
8 ...013 5,60 12 3 4,0 4,5
Spannwerkzeuge
10 ...016 5,93 16 6 8,5 9,5
13 ...019 6,84 18 7 12 18
Dispozitive de
42 17801...
16 ...022 8,10 20 5 20 30
20 ...025 11,22 25 6 40 57
25 ...028 20,94 30 5 80 106
fixare
32 ...031 40,68 35 3 160 187
40 ...034 78,72 45 5 240 390
Magnet plat cu bucsa filetata

Din ferita rezistenta
Suprafata zincata, ecranata
Temperatura max. de utilizare 200 °C
3|
Pentru montarea in dispozitive prin insurubare
42 17803...
Putere de
Ød Cod comanda Inaltime totala l Inaltime magnet h Ø bucsa d1 Filet Lungime filet prindere Greutate
mm 42 17803... € mm mm mm mm N g
10 ...010 2,14 11,5 4,5 6 M3 5 4 3
13 ...013 2,30 11,5 4,5 6 M3 5 10 5
16 ...016 2,50 11,5 4,5 6 M3 5 18 6
20 ...019 3,17 13 6 6 M3 5 30 11
25 ...022 3,41 15 7 8 M4 6 40 22
32 ...025 3,84 15 7 8 M4 6 80 32
40 ...028 5,09 18 8 10 M5 8 125 60
Magnet plat fara bucsa filetata

Din ferita rezistenta Temperatura max. de utilizare 200 °C
Suprafata zincata, ecranata Pentru montaj in dispozitive prin lipire sau presare
Ød Cod comanda Inaltime magnet h Putere de prindere Greutate

mm 42 17805... € mm N g
10 ...010 1,82 4,5 4 2
13 ...013 1,99 4,5 10 3
16 ...016 2,21 4,5 18 4,5
42 17805...
20 ...019 2,83 6 30 10
25 ...022 3,07 7 40 19
32 ...025 3,55 7 80 30
40 ...028 4,63 8 125 55

P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
3/91
4. PRELUCRARE PIATRA/LEMN
PRIVIRE DE ANSAMBLU
B de la pagina D de la pagina
Barda pt. zidari 4/40 Dalti 4/36
Burghie lungi
pentru lemn 4/17 Discuri debitare 4/20
Burghie Dispozitiv
pentru beton si piatra 4/4 de debitare oblica 4/54
Dispozitiv
Burghie pentru lemn 4/12 fixare grinda 4/77
Dispozitiv
Burghie pentru sticla 4/5 gaurire la 90 grade 4/15
Dispozitiv
Burghiu Forstner 4/15 masurare umiditate 4/47
Dispozitiv
Burghiu SDS 4/5 reglare lama rindea 4/19
Dispozitiv
C de la pagina tensionare usi 4/77
Carote 4/11 F de la pagina
Carote 4/70 Fierastrau cu cadru 4/54
Fierastrau cu cadru
Ciocan de lemn 4/35 de lemn 4/50
Cleste manual de
prindere 4/43 Fierastrau japonez 4/48
Cleste pentru
operatiuni de lipire 4/76 Fierastrau manual 4/51
Cutit interschimbabil Fierastrau pentru

pentru rindea 4/19 constructori 4/53
Fierastrau pt. furnir 4/53
1.2/78
4/0
0/1
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
4. PRELUCRARE PIATRA/LEMN
PRIVIRE DE ANSAMBLU
F S
Calitate superioara pentru lucrari dificile

de la pagina de la pagina
Fierastrau rabatabil
pentru crengi 4/52 Sablon tamplar 4/45
Set burghie
Freza pentru lemn 4/23 pt. pardosele 4/14
L de la pagina Set carote pt. lemn 4/17
Lamele din lemn Set cleme de

(biscuiti) 4/29 strangere oblica 4/77
Prelucrare piatra
M de la pagina Set dalti pt. caneluri 4/38
si lemn
Menghina fixare Sina pentru
pentru lipire 4/75 taieri oblice 4/50
4|
de la pagina Sula/alezor 4/43
Pana masiva
din aluminiu 4/43 T de la pagina
Panza fierastrau
pendular 4/55 Tesitor 4/13
Panza fierastrau sabie 4/62 Tesla 4/42
Pompa pentru adeziv 4/28 Topoare 4/41
Topor pentru
R de la pagina dulgherie 4/42
Recipient economic
pentru adezivi 4/28 V de la pagina
Rindea (lemn) 4/30 Vinclu 4/45 Bestseller

Burghie SDS-plus
de la pag. 4/7
Rindea standard 4/33
O
Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
1.2/79
4/1
0/2
4. PRELUCRARE PIATRA SI LEMN
Prelucrare piatra
si lemn
4|
4/2
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
4. PRELUCRARE PIATRA SI LEMN
PRODUSE NOI
PRODUSE NOI
NOUTATI
Dalta cu maner din plastic
Cu lama suplimentara longitudinala
Maner multicomponent
42 21807 ... pagina 4/36
Prelucrare piatra
Set burghie pentru pardoseala terase
si lemn
Pentru gauri precise cu tesitura curata
Cu posibilitate de reglare a adancimii de gaurire si de tesire
Cu posibilitate de reglare a adancimii de gaurire si de tesire
4|
42 21206 ... pagina 4/14
Fierastrau Dozuki
Panza fierastrau flexibila
Cu intaritura de otel
42 22201 ... pagina 4/48

OOferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
4/3
4. PRELUCRARE PIATRA
BURGHIE PIATRA
Burghie pentru beton si piatra

Burghie cu placuta din carbura Recomandat si pentru materiale armate
Suprafata tratata special Pentru beton, lemn, zidarie, clincher,
42 20303...
Rezistenta ridicata la utilizarea prin per- materiale de constructii usoare, granit,
cutie marmora
Lungime Lungime
Ø Cod comanda spirala totala Ø coada
mm 42 20303... € mm mm mm
3 ...010 2,48 40 70 3
4 ...013 2,28 40 75 4
5 ...016 2,38 50 90 5
6 ...019 2,63 60 100 6
7 ...020 2,93 60 100 7
8 ...022 3,00 80 120 8
9 ...023 3,53 80 120 9
10 ...025 4,38 80 120 10
12 ...028 5,05 90 150 12
14 ...031 8,06 90 150 12
16 ...034 10,44 100 160 12
Prelucrare piatra
42 20303...
si lemn
42 20303... €/Set mm
7 bucati ...150 13,88 4; 5; 6; 6; 8; 10; 12
Set burghie pentru beton

Burghie cu placuta din carbura Pentru piatra de var, piatra si materiale
Burghie rulate de constructii usoare
4|

42 20303... €/Set mm
5 bucati ...100 6,44 4; 5; 6; 8; 10
42 20303...
Burghiu universal Allmat

Placuta din carbura si taisuri slefuite cu Pentru zidarie, faianta, marmora, plastic,
diamant materiale de constructii usoare, metale,
Diametru exterior rectificat pentru gauri- metale neferoase, placi aglomerate stra- 42 20303...
re de precizie tificate
Gaurire preliminara pentru suprafete
netede si dure
Lungime Lungime
Ø Cod comanda spirala totala Ø coada
mm 42 20303... € mm mm mm
3 ...200 5,91 30 70 3
4 ...203 5,76 45 85 4
5 ...206 5,96 50 95 5
6 ...209 6,56 60 100 6
6 ...212 10,01 110 150 6
8 ...215 7,85 80 120 8
8 ...218 12,10 135 200 8
10 ...221 9,36 80 120 10
10 ...224 14,55 135 200 10
12 ...227 12,60 90 150 10
12 ...230 19,01 150 220 10
14 ...233 23,83 200 260 12

42 20303... €/Set mm
4 bucati ...250 29,73 5; 6; 8; 10
42 20303...
4/4
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
BURGHIU SDS PLUS
Burghiu pentru sticla Ceramic Master

Lama transversala ascutita, posibilitate reascutire Pentru ceramica, faianta, gresie, sticla, acril, oglinda
QuickBIT® Coada 1/4" 6 canturi Nota: Utilizare fara percutie, cu turatie redusa si racire
Gaurire preliminara de precizie pe suprafete sensibile si buna.
netede 42 21201...
Ø Cod comanda Lungime totala Ø Cod comanda Lungime totala

mm 42 21201... € mm mm 42 21201... € mm
3 ...500 6,70 75 6 ...509 7,70 75
4 ...503 6,83 75 8 ...512 10,67 85
5 ...506 7,41 75 10 ...515 14,11 85
Prelucrare piatra
si lemn
42 21201... €/Set mm
5 bucati ...518 43,13 4; 5; 6; 8; 10
4|
42 21201...
Burghiu SDS plus

Burghiu pentru percutie cu placuta speciala din carbura Probabilitate mica de rupere la gaurirea materialelor
Spirala speciala pentru eliminare optima a prafului armate datorita suprafetei tratate special
rezultat Pentru beton, zidarie, piatra naturala, faianta, marmora,
Comportament de gaurire optimizat pentru reducerea clincher
42 20305...
vibratiilor
Lungime Lungime Lungime Lungime Lungime Lungime

Ø Cod comanda spirala totala Ø Cod comanda spirala totala Ø Cod comanda spirala totala
4 ...010 2,63 50 110 12 ...064 3,60 100 160 16 ...116 33,75 750 800
5 ...013 2,13 50 110 12 ...067 4,23 150 210 16 ...117 61,25 950 1000
5 ...016 2,28 100 160 12 ...070 5,38 200 260 18** ...118 19,81 150 200
6 ...019 2,10 50 110 12 ...071 7,44 250 310 18 ...119 15,19 200 250
6 ...022 2,28 100 160 12 ...073 9,38 400* 450 18 ...120 16,63 250 300
6 ...025 3,90 150 210 12** ...076 15,38 550* 600 18** ...121 17,56 400* 450
6 ...028 4,70 200 260 12 ...077 52,13 950 1000 18 ...122 70,00 950 1000
6,5 ...029 7,88 200 260 13 ...079 8,25 100 150 20** ...124 20,75 150 200
7 ...031 3,05 100 160 14 ...082 5,50 100 160 20 ...125 19,06 250 300
8 ...034 2,75 50 110 14 ...085 6,75 150 200 20 ...126 36,00 550 600
8 ...037 2,83 100 160 14 ...088 7,44 200 250 20** ...127 20,13 400* 450
8 ...040 3,38 150 210 14 ...091 7,88 250 300 20 ...128 78,25 950 1000
8 ...043 3,80 200 260 14 ...094 11,56 400* 450 22 ...129 33,00 200 250
8 ...044 6,15 250 310 14** ...097 21,69 550* 600 22** ...130 32,00 400* 450
8 ...045 9,38 400 460 14 ...098 57,25 950 1000 22 ...131 81,25 950 1000
10 ...047 3,18 50 110 15 ...100 8,69 100 150 24 ...132 39,38 200 250
10 ...046 3,33 100 160 15 ...101 10,81 150 200 24** ...133 42,88 400* 450
10 ...049 3,83 150 210 15 ...103 9,75 200 250 25 ...134 40,38 200 250
10 ...052 4,73 200 260 16 ...104 7,44 100 150 25 ...135 38,38 400 450
10 ...055 5,38 250 310 16 ...106 8,25 150 200 25 ...137 97,13 950 1000
10 ...056 9,06 300 350 16 ...107 14,63 200 250 26** ...136 46,13 400* 450
10 ...058 7,88 400* 460 16** ...109 12,13 250 300 28 ...139 55,50 400* 450
10 ...059 18,56 550 600 16 ...112 16,00 400* 450 30 ...142 60,13 400* 450
11 ...061 6,88 150 210 16** ...115 22,81 550* 600
* Cu burghiu scurt de acelasi diametru se face o gaurire preliminara cu o adancime de min 150 mm.
** Burghiu cu executie elicoidala cu o spirala.

P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
4/5
BURGHIU SDS PLUS
Burghiu SDS plus-5

Burghiu pentru percutie si varf din carbura Material cu densitate si duritate mare a suprafetei,
Spirala optimizata pentru eliminarea prafului rezultat neted
Proces de lipire si tratare speciale a varfului si spiralei Durabilitate mare si precizie ridicata
Pentru zidarie, beton si beton armat
42 20308...

4,0 ...400 4,96 50 115 10,0 ...469 8,82 200 265 16,0 ...538 14,50 150 215
4,0 ...403 6,13 100 165 10,0 ...472 10,13 250 315 16,0 ...541 16,26 200 265
5,0 ...406 3,87 50 115 10,0 ...475 13,24 300 360 16,0 ...544 16,85 250 315
5,0 ...409 4,54 100 165 10,0 ...478 14,92 400 465 16,0 ...547 29,20 400 465
5,0 ...412 7,69 150 215 10,0 ...481 26,93 550 615 16,0 ...550 32,44 550 615
6,0 ...415 3,87 50 115 10,0 ...484 62,48 950 1005 16,0 ...553 78,57 950 1005
6,0 ...418 4,20 100 165 12,0 ...487 6,72 100 165 18,0 ...556 24,66 150 200
6,0 ...421 7,14 150 215 12,0 ...490 7,94 150 215 18,0 ...559 30,59 250 300
6,0 ...424 7,94 200 265 12,0 ...493 10,13 200 265 18,0 ...562 31,93 400 450
6,0 ...427 12,39 250 315 12,0 ...496 12,31 250 315 18,0 ...565 48,40 550 600
Prelucrare piatra
6,5 ...430 4,96 50 115 12,0 ...499 17,69 400 465 20,0 ...568 29,66 150 200
6,5 ...433 5,46 100 165 12,0 ...502 30,59 550 615 20,0 ...571 34,24 250 300
6,5 ...436 8,36 150 215 13,0 ...505 11,51 150 215 20,0 ...574 36,55 400 450
6,5 ...439 9,45 200 265 13,0 ...508 14,79 200 265 20,0 ...577 49,75 550 600
si lemn
7,0 ...442 6,64 150 215 14,0 ...511 10,04 100 165 22,0 ...580 43,45 200 250
8,0 ...445 4,96 50 115 14,0 ...514 11,30 150 215 22,0 ...583 57,52 400 450
8,0 ...448 5,04 100 165 14,0 ...517 12,65 200 265 24,0 ...586 48,87 200 250
8,0 ...451 6,05 150 215 14,0 ...520 13,49 250 315 24,0 ...589 64,37 400 450
8,0 ...454 7,56 200 265 14,0 ...523 21,47 400 465 25,0 ...592 52,94 200 250
8,0 ...457 11,05 250 315 14,0 ...526 32,44 550 615 25,0 ...595 68,53 400 450
10,0 ...460 5,84 50 115 15,0 ...529 12,31 100 165 26,0 ...598 54,79 200 250
10,0 ...463 5,92 100 165 15,0 ...532 16,43 200 265 26,0 ...601 71,68 400 450
10,0 ...466 7,02 150 215 15,0 ...535 30,59 400 465
4|
Burghiu SDS plus-7

Burghiu pentru percutie si cap din carbura monobloc Durabilitate mare si precizie ridicata
Varf de centrare pentru gaurire dreapta Pentru gaurire in beton si beton armat
Spirala optima pentru eliminarea prafului rezultat
Comportament de gaurire optimizat pentru reducerea
42 20308...
vibratiilor

5,0 ...800 8,87 50 110 8,0 ...824 11,55 100 165 10,0 ...848 30,59 300 365
5,0 ...803 10,50 100 160 8,0 ...827 13,91 150 215 10,0 ...851 34,71 400 465
5,0 ...806 17,69 150 210 8,0 ...830 17,44 200 265 12,0 ...854 16,43 100 165
6,0 ...809 8,87 50 115 8,0 ...833 32,90 300 365 12,0 ...857 19,20 150 215
6,0 ...812 9,71 100 165 10,0 ...836 13,49 50 115 12,0 ...860 24,71 200 265
6,0 ...815 16,43 150 215 10,0 ...839 13,70 100 165 12,0 ...863 41,55 300 365
6,0 ...818 18,28 200 265 10,0 ...842 16,26 150 215 14,0 ...866 27,39 150 215
8,0 ...821 11,43 50 115 10,0 ...845 20,55 200 265 14,0 ...869 30,59 200 265
Burghiu SDS plus max-7

Burghiu pentru percutie si cap S rezistent din carbura Durabilitate constanta mare si viteza mare la gaurire
monobloc Pentru gaurire in beton, beton armat si zidarie
Varf de centrare pentru gaurire dreapta
Spirala optimizata pentru eliminarea prafului rezultat
vibratiilor 42 20309...

16,0 ...500 41,13 200 340 20,0 ...512 54,79 200 320 25,0 ...524 105,04 400 520
16,0 ...503 50,25 400 540 20,0 ...515 62,06 400 520 28,0 ...527 112,31 400 520
18,0 ...506 48,40 200 340 22,0 ...518 91,34 400 520 30,0 ...530 120,59 400 520
18,0 ...509 52,94 400 540 24,0 ...521 99,62 400 520
4/6
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
BURGHIU SDS PLUS
Set burghie SDS plus

Ambalaj mare Densitate si duritate mare a suprafetei, suprafata neteda
Burghie cu percutie si varf cu carbura Durabilitate mare si precizie ridicata
Spirala optimizata pentru eliminarea prafului de gaurire Pentru zidarie, beton si beton armat
Proces de lipire si tratare speciala a varfului si spiralei de
gaurire
Lun- Lun- Lun- Lun-

gime gime gime gime
Ø Cod comanda UA spirala totala Ø Cod comanda UA spirala totala
mm 42 20305... €/Ambalaj mm mm mm 42 20305... €/Ambalaj mm mm
6 ...200 21,69 10 100 160 10 ...206 31,63 10 100 160
8 ...203 26,88 10 100 160 12 ...209 40,25 10 150 210
42 20305...
Prelucrare piatra
Set burghie SDS plus-5
Ambalaj mare Densitate si duritate mare a suprafetei, suprafata neteda
si lemn
Burghie cu percutie si varf cu carbura Durabilitate mare si precizie ridicata
Spirala optimizata pentru eliminarea prafului de gaurire Pentru zidarie, beton si beton armat
Proces de lipire si tratare speciala a varfului si spiralei de
gaurire
Lun- Lun- Lun- Lun-

gime gime gime gime
Ø Cod comanda UA spirala totala Ø Cod comanda UA spirala totala
4|
mm 42 20308... €/Ambalaj mm mm mm 42 20308... €/Ambalaj mm mm
6 ...900 36,55 10 50 115 8 ...909 57,52 10 150 215
6 ...903 40,21 10 100 165 10 ...912 56,64 10 100 165
8 ...906 47,90 10 100 165 12 ...915 75,34 10 150 215
42 20308...
Set burghie SDS plus

Burghiu de percutie cu lama speciala cu carbura Comportament de gaurire optimizat pentru reducerea
Spirala speciala pentru eliminare buna a prafului de vibratiilor
gaurit Probabilitate mica de rupere la gaurirea de materiale
armate datorita suprafetei tratate special
Pentru beton, zidarie, piatra naturala, faianta, marmora,
clincher
42 20305 150 In cutie plastic
42 20305 153 In cutie metalica

42 20305... €/Set mm
5 bucati ...150 13,63 5 x 110; 6 x 110; 6 x 160; 8 x 160; 10 x 160
7 bucati ...153 20,44 5 x 110; 6 x 110; 6 x 160; 8 x 110; 8 x 160; 10 x 160; 12 x 160
42 20305 153
42 20305 150

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
4/7
DALTA SDS PLUS
Dalta SDS plus

Coada de prindere SDS plus
Dalta pentru gresie si Dalta concava cu

Executie Dalta spit Dalta dreapta Dalta concava Dalta spatula
faianta aripioare
Cod comanda 42 20903... ...010 ...013 ...016 ...019 ...022 ...025
€ 11,50 11,50 18,63 18,88 23,63 28,38
Latime mm – 20 22 40 40 20
Lungime mm 250 250 250 250 250 250
Dalta SDS plus

Prelucrare piatra
Coada de prindere SDS plus

si lemn
Dalte pentru gresie si Dalta concava cu

Executie Dalta spit* Dalta dreapta* Dalta concava Dalta spatula**
faianta** aripioare
4|
Cod comanda 42 20302... ...612 ...609 ...603 ...606 ...615 ...618

€ 18,36 18,36 31,55 32,52 35,25 48,87
Latime mm – 20 22 40 40 22
Lungime mm 250 250 250 250 250 250
* Rezistenta marita la uzura.

** Autoascutire, rezistenta marita la uzura.
FORUM
Articole de calitate pentru trasare
Linie dreapta
Dispozitiv automat pentru trasat cu sfoara Vopsea pentru sfoara de trasat
Corp din fonta si magneziu Doza plastic cu stut de umplere cu inchidere
Opritor protectie sfoara din otel
Push-System, fara co-rotatie a manivelei si sforii
Carlig tratat cu doua crestaturi
Manivela si ax din aliaj zinc si fonta
Sforile pentru trasat le gasiti pe pagina 7/189. ... pentru necesarul dvs.
4/8
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O Oferta
livrare rapida
BURGHIU SDS MAX
Burghiu SDS max

Burghiu pentru percutie cu placuta speciala din carbura Pentru beton, zidarie, piatra naturala, faianta, marmora,
Spirala speciala pentru eliminare optima a prafului clincher
rezultat
vibratiilor
Probabilitate mica de rupere la gaurirea materialelor 42 20307...
armate datorita suprafetei tratate special

12 ...010 50,25 200 340 22 ...040 59,50 200 320 30 ...066 74,00 200 320
12 ...011 55,38 400 540 22 ...043 69,50 400* 520 30 ...067 81,50 400 520
14 ...013 53,00 200 340 22 ...044 96,25 800 920 32 ...068 74,63 200 320
14 ...016 62,88 400* 540 22 ...045 195,63 1200 1320 32 ...070 86,38 400 520
15 ...017 54,13 200 340 24 ...046 60,63 200 320 32 ...071 137,50 800 920
16 ...019 54,50 200 340 24 ...049 70,38 400* 520 32 ...072 245,63 1200 1320
16 ...022 64,25 400* 540 25 ...052 62,63 200 320 35 ...073 96,75 400 520
18 ...025 55,13 200 340 25 ...055 71,25 400* 520 38 ...077 116,88 200 320
18 ...028 64,75 400* 540 25 ...058 114,25 800* 920 38 ...076 138,75 400 520
18 ...031 91,50 800* 940 26 ...059 93,00 400 520 40 ...079 136,88 400 520
Prelucrare piatra
20 ...034 55,88 200 320 28 ...061 72,00 200 320 40 ...083 208,75 800 920
20 ...037 67,50 400* 520 28 ...064 80,75 400 520 40 ...086 301,25 1200 1320
20 ...038 93,00 800 920 28 ...065 103,50 600 720 50 ...092 254,38 400 520
* Cu burghiu scurt de acelasi diametru se face o gaurire preliminara cu o adancime de min 150 mm.
si lemn
Burghiu SDS max
Burghiu cu percutie si varf carbura 4 taisuri
Lama principala cu unghi drept ascutit 130° Reduce blocarea in beton
Spirala optima pentru eliminarea prafului de gaurire Pentru gaurire in beton si beton armat
4|
42 20309...

16 ...010 65,98 400 540 22 ...025 65,98 200 320 28 ...040 93,80 400 520
18 ...013 58,64 200 340 22 ...028 74,76 400 520 30 ...043 84,54 200 320
18 ...016 69,39 400 540 25 ...031 71,35 200 320 32 ...046 91,88 200 320
20 ...019 61,06 200 320 25 ...034 83,09 400 520 32 ...049 109,92 400 520
20 ...022 70,83 400 520 28 ...037 81,59 200 320
Burghiu SDS max-7

Burghiu pentru percutie si cap S rezistent din carbura Comportament de gaurire optimizat pentru reducerea
monobloc vibratiilor
Varf de centrare pentru gaurire dreapta Durabilitate constanta mare si viteza mare la gaurire
Spirala optimizata pentru eliminarea prafului rezultat Pentru gaurire in beton, beton armat si zidarie
42 20309...

12 ...200 66,45 200 340 20 ...224 86,95 200 320 25 ...248 118,29 400 520
12 ...203 79,04 400 540 20 ...227 100,53 400 520 25 ...251 191,70 800 920
14 ...206 88,84 400 540 20 ...230 158,03 800 920 28 ...254 115,95 200 320
15 ...209 79,94 200 340 22 ...233 93,51 200 320 28 ...257 133,71 400 520
16 ...212 93,51 400 540 22 ...236 106,59 400 520 32 ...260 130,91 200 320
18 ...215 83,04 200 340 22 ...239 159,91 800 920 32 ...263 234,73 800 920
18 ...218 98,69 400 540 24 ...242 101,47 200 320 32 ...266 392,75 1200 1320
18 ...221 155,24 800 940 25 ...245 101,47 200 320

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
4/9
DALTA SDS-MAX
Dalta SDS-max
Coada de prindere SDS-max
42 20903 047–053 42 20903 054–059 42 20903 065–071 42 20903 074 42 20903 077
Dalta pen- Dalta
Cod Cod Dalta Cod Dalta Cod tru gresie si Cod concava cu
Latime comanda Dalta spit comanda dreapta comanda spatula comanda faianta comanda aripioare Lungime
mm 42 20903... € 42 20903... € 42 20903... € 42 20903... € 42 20903... € mm
– ...047 15,38 – – – – – – – – 280
– ...050 16,75 – – – – – – – – 400
– ...053 22,50 – – – – – – – – 600
25 – – ...054 17,13 – – – – – – 280
Prelucrare piatra
25 – – ...056 16,75 – – – – – – 400

25 – – ...059 23,06 – – – – – – 600
35 – – – – – – – – ...077 54,38 380
50 – – – – – – ...074 37,38 – – 300
50 – – – – ...065 26,13 – – – – 400
si lemn
80 – – – – ...068 41,13 – – – – 300

115 – – – – ...071 48,75 – – – – 350
Dalta SDS-max
Coada de prindere SDS-max
4|
42 20310 047+053 42 20310 050 42 20310 054+059 42 20310 056 42 20310 040+068 42 20310 072 42 20310 074
Dalta
pentru
Dalta Dalta Dalta faianta
Cod Dalta Cod Dalta Cod dreap- Cod dreap- Cod spa- Cod Dalta Cod si gre-
Latime comanda spit comanda spit* comanda ta comanda ta* comanda tula comanda spatula comanda sie* Lungime
mm 42 20310... € 42 20310... € 42 20310... € 42 20310... € 42 20310... € 42 20310... € 42 20310... € mm
– ...047 18,56 – – – – – – – – – – – – 280
– – – ...050 28,73 – – – – – – – – – – 400
– ...053 28,06 – – – – – – – – – – – – 600
25 – – – – ...054 18,56 – – – – – – – – 280
25 – – – – – – ...056 28,73 – – – – – – 400
25 – – – – ...059 29,36 – – – – – – – – 600
50 – – – – – – – – – – – – ...074 57,01 300
50 – – – – – – – – – – ...072 46,72 – – 350
80 – – – – – – – – ...068 55,75 – – – – 300
115 – – – – – – – – ...040 80,16 – – – – 350
* Cu autoascutire si durabilitate marita.
4/10
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
DALTA SDS-MAX
Carota universala Allmat

Cu placute din carbura Pentru beton, faianta, izolatii, plastic, rigips, lemn si
Dintii rectificati impiedica supra incalzirea la operatiunile piatra de var
de gaurirea in lemn
Domeniu de
Ø Cod comanda utilizare
mm 42 20605... €
68 ...100 50,35 Doza pentru
intrerupator
82 ...103 64,74 Doza de distributie
42 20605...
Coada de prindere pentru carota Allmat
Coada de prindere Cod comanda
Prelucrare piatra
42 20605... €
6 canturi ...200 15,76
SDS plus ...203 15,76 42 20605 200
si lemn
42 20605 203
Burghiu de centrare din carbura pentru carota

Allmat
4|
Ø Cod comanda Lungime
mm 42 20605... € mm
9 ...150 7,13 112 42 20605...
Carota
Cu placute din carbura Pentru beton, piatra, zidarie, clincher, caramida,
Rotatie optima pentru gauri perfecte materiale de constructii usoare
Din otel tratat cu filet interior M16
Adancime maxima de gaurire 50 mm Livrare: Cu coada de prindere si burghiu de centrare.
Ø Cod comanda Domeniu de utilizare Coada

mm 42 20605... €
42 20605...
68 ...010 68,25 Doza pentru intrerupator 6 canturi
68 ...013 71,00 Doza pentru intrerupator SDS plus
80 ...016 80,63 Doza de distributie 6 canturi
80 ...019 80,63 Doza de distributie SDS plus
Carota diamantata
Cu placute diamantate Din otel tratat cu filet interior M16
Viteza mare de gaurire Adancime maxima de gaurire 65 mm
Spirala speciala pentru eliminarea rapida a prafului de Pentru piatra de var intarita, umeda, piatra, faianta,
gaurire zidarie
Ø Cod comanda Domeniu de utilizare Numar segmente

mm 42 20604... €
68 ...400 115,00 Doza pentru intrerupator 4 42 20604...
82 ...403 126,25 Doza de distributie 4

P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
4/11
4. PRELUCRARE LEMN
BURGHIU PENTRU LEMN
Coada de prindere pentru carota
Coada de prindere Cod comanda

42 20604... € 42 20604 450
6 canturi ...450 14,19
SDS plus ...456 16,13
42 20604 456
Burghiu de centrare cu carbura pentru carota
Ø Cod comanda Lungime

mm 42 20604... € mm 42 20604...
9 ...453 3,25 120
Prelucrare piatra
Burghiu pentru lemn

Cu varf de centrare Pentru toate lucrarile in lemn esenta moale si tare
si lemn
Cutite cu efect de debitare preliminara
42 21202...
Lungime Lungime
Ø Cod comanda Ø coada totala Ø Cod comanda Ø coada totala
mm 42 21202... € mm mm mm 42 21202... € mm mm
3 ...050 0,83 3 61 13 ...080 3,03 10 151
4 ...053 0,83 4 75 14 ...083 3,71 10 160
5 ...056 0,85 5 86 15 ...086 3,75 10 162
6 ...059 0,94 6 93 16 ...089 5,34 10 162
4|
7 ...062 1,20 7 109 18 ...092 9,63 10 185

8 ...065 1,29 8 117 20 ...095 10,19 10 205
10 ...071 1,66 10 133 22 ...098 10,94 10 210
12 ...077 2,64 8 151
Canti-
tate Cod comanda Continut
42 21202... €/Set mm
8 bucati ...191 13,25 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10
42 21202...
Set debavuratoare combinate cu prindere bit

Cutite 90°, rectificate Pentru metale neferoase, tabla inox, plastic, lemn,
Indepartare excelenta a spanului oteluri aliate si nealiate
Pentru operatiuni curate fara resturi de bavura
Coada 1/4" 6 canturi Livrare: In cutie metalica.
Pentru tesirea si debavurarea gaurilor
Canti-
42 21202... €/Set mm
7 bucati ...192 124,75 6,3; 8,3; 10,4; 12,4; 16,5; 20,5 mm si port biti
42 21202...
4/12
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
OOferta
livrare rapida
4. PRELUCRARE LEMN
TESITOR
Burghiu spiralat pentru lemn, cu tesitor

Burghiu HSS spiralat pentru lemn Unghi de atac 90°
Cu varf de centrare Gaurire optima si tesire in aceeasi operatiune
Tesitura pentru gaurire de precizie Pentru toate lucrarile in lemn de esenta moale si tare
Tesitor HS Livrare: Cu cheie imbus 6 canturi.
Cu 5 cutite
Dia- Dia-
Diametru metru Diametru metru 42 21203...
burghiu adan- burghiu adan-
spiralat Cod comanda citor Ø coada spiralat Cod comanda citor Ø coada
mm 42 21203... € mm mm mm 42 21203... € mm mm
3 ...301 12,50 16 3 6 ...310 12,50 16 6
4 ...304 12,50 16 4 7 ...313 12,75 20 7
5 ...307 12,50 16 5 8 ...316 13,38 20 8
Livrare: In cutie plastic, cu surubelnita 6 canturi.
Prelucrare piatra
42 21203... €/Set mm
4 bucati ...331 64,63 3; 4; 5; 6 42 21203...
si lemn
Tesitor reglabil
Cu unghi de atac 90° Pentru lucrari in lemn de esenta moale si tare, placi fur-
Pentru burghie de lemn de 3–8 mm nir, placi fibra lemn cu densitate medie si plastic
Gaurire optima si zencuire in aceeasi operatiune Livrare: Fara burghiu spiralat pentru lemn.
4|
Domeniu
de prin-
dere Cod comanda Lungime
mm 42 41200... € mm
3–8 ...010 53,04 35
42 41200...
Tesitor SP
Cu unghi de atac 90° Pentru tesire si debavurare de gauri in lemn de esenta
Cu coada cilindrica retrasa moale si tare
Lungime coada 30 mm
Lungime
Ø Cod comanda Ø coada totala
mm 42 21203... € mm mm
13 ...350 10,00 6 90
16 ...353 10,13 6 90 42 21203...
Tesitor manual
Cu unghi de atac 90°
Cu maner plastic
Pentru lemn, plastic si metale neferoase
Ø Cod comanda
mm 42 80007... €
18 ...000 10,00 42 80007...

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
4/13
4. PRELUCRARE LEMN
BURGHIU ELICOIDAL
Set burghie pentru pardoseala terase

Pentru gauri precise cu tesitura curata Cu aceeasi dimensiune de tesitor se pot
Burghiu cu coada 1/4" -6 canturi executa gauri de diferite dimensiuni
Cu posibilitatea de reglare a adancimii
de gaurire si de tesire Livrare: In cutie din plastic.
Burghiu format din combinatie schimba-
bila burghiu/ tesitor interschimbabil
Cantitate 12 bucati
Cod comanda 42 21206... ...200
€/Set 113,85
Continut Burghiu in trepte 4; 4,5; 5; 6 mm
TORX®-Bit T 15; T 20; T 25; T 30
Tesitor 12 mm
Opritor gaurire 12 mm
Port biti 1/4"
Imbus 6 canturi 42 21206...
Prelucrare piatra
Burghiu elicoidal LEWIS

Executie rectificata cu finisare Pentru gaura de trecere in grinzi si
Varf cu filet capriori
Tais cu pretaiere Pentru lemn de esenta moale si lemn
si lemn
esenta tare provenienta EU

42 21201...–42 21205...
Lungime Lungime Lungime Lungime

totala totala totala totala
Ø Cod comanda 235 mm Cod comanda 320 mm Cod comanda 460 mm Cod comanda 650 mm Coada
mm 42 21201... € 42 21203... € 42 21204... € 42 21205... €
86 ...010 10,13 – – ...010 20,69 – – cilindrica, 6 mm
86 – – ...010 12,06 – – – – 1/4" , 6 canturi
4|
87 ...013 10,88 – – – – – – cilindrica, 7 mm

87 – – ...013 12,06 – – – – 1/4" , 6 canturi
8 ...016 10,50 ...016 12,06 ...016 20,69 – – 1/4" , 6 canturi
89 ...019 11,13 ...019 13,75 – – – – 1/4" , 6 canturi
10 ...022 9,19 – – – – – – 1/4" , 6 canturi
10 – – ...022 14,25 ...022 20,88 ...022 27,00 9 mm, 6 canturi
11 – – ...025 14,25 – – – – 9 mm, 6 canturi
12 ...028 10,25 ...028 14,25 ...028 21,25 ...028 29,00 12 mm, 6 canturi
13 – – ...031 14,38 – – – – 12 mm, 6 canturi
14 ...034 11,63 ...034 14,38 ...034 22,56 ...034 29,00 12 mm, 6 canturi
16 ...040 11,75 ...040 14,75 ...040 24,75 ...040 32,13 12 mm, 6 canturi
17 – – ...043 16,38 – – – – 12 mm, 6 canturi
18 ...046 15,38 ...046 16,38 ...046 25,75 ...046 33,13 12 mm, 6 canturi
20 ...052 17,00 ...052 18,25 ...052 28,50 ...052 37,00 12 mm, 6 canturi
22 ...058 18,06 ...058 23,81 ...058 32,13 – – 12 mm, 6 canturi
24 ...064 19,81 ...064 26,63 ...064 35,25 – – 12 mm, 6 canturi
26 ...070 22,00 ...070 30,88 ...070 39,50 – – 12 mm, 6 canturi
28 ...076 26,50 ...076 36,13 ...076 42,75 – – 12 mm, 6 canturi
30 ...082 25,25 ...082 43,13 ...082 46,88 – – 12 mm, 6 canturi
32 ...088 33,75 ...088 48,25 ...088 50,63 – – 12 mm, 6 canturi
Livrare: In cutie lemn.
Lungime
totala Cod comanda Cantitate Continut
mm 42 2120... €/Set mm
235 ...1100 55,86 6 bucati 6; 8; 10; 12; 14; 16
460 ...4100 118,86 6 bucati 12; 14; 16; 18; 20; 22
650 ...5100 156,80 6 bucati 12; 14; 16; 18; 20; 22
42 2120...
4/14
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
4. PRELUCRARE LEMN
BURGHIE PENTRU COFRAJE
Dispozitiv pentru gaurire la 90 gra-

de, lungime 420mm, Famag
Suport de gaurire stabil Dispozitiv reglabil, cu bucsa de gaurire
Pentru masini de gaurit cu prindere EU pentru ghidaj de precizie
42 mm Dispozitiv bucsa de gaurire pentru
Reglare fara trepte a opritorului de burghie Ø 8; 10; 12; 14; 16; 18; 20;
adancime 22; 24 si 26 mm
Arc spiralat pentru recul a masinii de Pentru pozitionare exacta la unghi de
gaurit gaurire de 90°
Prelucrare piatra
Pentru lungime burghie Cod comanda Adancime gaurire
mm 42 80987... € mm
si lemn
460 ...761 330,00 310 42 80987...
650 ...771 330,00 460
Burghiu pentru cofraje SP

Din otel special Cutite cu ascutire speciala, cu posibilita-
Rezistenta la rupere pentru solicitari te de reascutire
mari Pentru producerea de cofraje in domeni-
4|
42 21208...
Este exclusa desprinderea burghiului de ul constructiilor si pentru gaurirea de 42 21209...
pe coada cofraje cu insertii otel
Lungime Lungime Lungime Lungime

totala totala totala totala
Ø Cod comanda 400 mm Cod comanda 600 mm Ø coada Ø Cod comanda 400 mm Cod comanda 600 mm Ø coada
mm 42 21208... € 42 21209... € mm mm 42 21208... € 42 21209... € mm
8 ...010 7,31 ...010 8,31 6 20 ...028 22,56 ...028 24,31 9
10 ...013 8,31 ...013 9,38 7 22 ...031 31,25 ...031 33,88 9
12 ...016 10,63 ...016 11,69 9 24 ...034 38,75 ...034 41,75 11
14 ...019 13,00 ...019 13,81 9 26 – – ...037 46,63 11
16 ...022 15,00 ...022 16,38 9 28 – – ...040 47,25 11
18 ...025 18,63 ...025 20,50 9 30 – – ...043 52,88 11
Burghiu Forstner SP
Cu varf de centrare Pentru gauri infundate, in lemn de
Cu doua taisuri si tais periferic esenta moale si tare
Cu coada cilindrica retrasa
42 21210...
Lungime Lungime
Ø Cod comanda Coada totala Ø Cod comanda Coada totala
mm 42 21210... € mm mm mm 42 21210... € mm mm
10 ...010 11,06 8 x 30 90 35 ...028 15,25 10 x 30 90
15 ...013 11,25 8 x 30 90 40 ...031 19,63 10 x 30 90
20 ...016 12,13 8 x 30 90 45 ...034 21,50 10 x 30 90
25 ...019 12,13 8 x 30 90 50 ...037 23,69 10 x 30 90
30 ...022 13,25 8 x 30 90 68 ...040 62,00 10 x 30 90
32 ...025 14,63 10 x 30 90
Livrare: In cutie de lemn.
Canti-
42 21210... €/Set mm
5 bucati ...100 65,88 15; 20; 25; 30; 35
42 21210...

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
4/15
4. PRELUCRARE LEMN
BURGHIU FORSTNER
Burghiu Forstner Wave Cutter

Cu varf de centrare Pentru gauri infundate, fara rupere de material, in lemn
Cu 2 cutite principale de esenta moale si tare
Cu cutit periferic cu rectificare ondulata
Cu coada cilindrica retrasa
Consum redus de energie si rezistenta mare
Lungime Lungime 42 80004...

Ø Cod comanda Coada totala Ø Cod comanda Coada totala
mm 42 80004... € mm mm mm 42 80004... € mm mm
15 ...000 19,07 8 x 30 90 28 ...070 28,98 8 x 30 90
20 ...010 21,05 8 x 30 90 30 ...080 30,51 8 x 30 90
22 ...020 21,71 8 x 30 90 35 ...090 35,74 10 x 30 90
23 ...030 27,06 8 x 30 90 40 ...100 41,17 10 x 30 90
24 ...040 26,02 8 x 30 90 45 ...110 49,57 10 x 30 90
25 ...050 27,26 8 x 30 90 50 ...120 56,01 10 x 30 90
26 ...060 27,95 8 x 30 90

Prelucrare piatra
Canti-
42 80004... €/Set mm
5 bucati ...200 132,48 15; 20; 25; 30; 35
si lemn
42 80004...
Burghiu pentru plastic HW

Cutite de carbura Pentru gaurire in lemn de esenta tare, placi lipite, placi
4|
Varf de centrare stratificate cu protectie din plastic.

Cu 2 cutite de pregaurire
Coada cilindrica retrasa 42 21214...
Lungime Lungime Lungime

Ø Cod comanda Coada totala Ø Cod comanda Coada totala Ø Cod comanda Coada totala
15 ...010 50,12 10 x 30 90 26 ...022 48,39 10 x 30 90 40 ...034 76,22 10 x 30 90
20 ...013 51,61 10 x 30 90 28 ...025 50,29 10 x 30 90 45 ...037 78,06 10 x 30 90
23 ...016 61,67 10 x 30 90 30 ...028 58,74 10 x 30 90 50 ...040 107,33 10 x 30 90
25 ...019 54,31 10 x 30 90 35 ...031 62,08 10 x 30 90
Set burghie pentru plastic HW

Cutite de carbura Pentru gaurire in lemn de esenta tare, placi lipite, placi
Varf de centrare stratificate cu protectie din plastic
Cu 2 cutite de pregaurire
Coada cilindrica retrasa Livrare: In cutie lemn.
Canti-
42 21212... €/Set mm
5 bucati ...100 60,00 15; 20; 25; 30; 35
42 21212...
4/16
i
Informatii
S
Service
P
Gasire produs
O
Oferta
livrare rapida
4. PRELUCRARE LEMN
BURGHIE LUNGI PENTRU LEMN
Set carote pentru lemn SP

Din otel de scule Livrare: In cutie de lemn.
Cu 4–6 cutite, in functie de diametru
Coada Ø 13 mm la Ø 30 mm
Coada Ø 16 mm la Ø 35 mm
Utilizare pentru lemn de esenta moale si tare
Canti-
42 21212... €/Set mm
5 bucati ...300 82,50 15; 20; 25; 30; 35
42 21212...
Burghie lungi pentru lemn
Prelucrare piatra
Cu 2 cutite Utilizare la utilaje pentru gaurire si frezare de canale
Fragmentator aschii Pentru lemn de esenta moale si tare
Taiere pe dreapta
42 80011...
si lemn
Lungime Lungime
Ø Cod comanda Ø coada totala Ø Cod comanda Ø coada totala
mm 42 80011... € mm mm mm 42 80011... € mm mm
6 ...100 18,25 13 120 14 ...140 20,44 13 160
8 ...110 18,25 13 130 16 ...150 22,13 16 170
10 ...120 18,25 13 140 18 ...160 25,00 16 180
12 ...130 18,25 13 150 20 ...170 33,25 16 185
4|
Canti-
42 80011... €/Set mm
6 bucati ...090 160,63 6; 8; 10; 12;
14; 16
42 80011...

Oferta
P
Gasire produs
S
Service
i
Informatii
4/17
4. PRELUCRARE LEMN
CUTITE INTERSCHIMBABILE
Cutite interschimbabile pentru rindea electrica

Cutit interschimbabil din carbura
Cu canelura pe partea interioara.
Dimensiuni Cod comanda UA

mm 42 80005... € 42 80005...
75,5 x 5,5 x 1,1 ...090 3,98 10
82,0 x 5,5 x 1,1 ...100 3,79 10
80,5 x 5,9 x 1,2 ...110 3,84 10
Cutite interschimbabile HW
Cu 2 taisuri
Dimensiuni Cod comanda UA Dimensiuni Cod comanda UA

mm 42 80005... € mm 42 80005... €
7,5 x 12 x 1,5 ...150 2,02 10 30,0 x 12 x 1,5 ...220 3,43 10
Prelucrare piatra
12,0 x 12 x 1,5 ...160 2,45 10 40,0 x 12 x 1,5 ...230 4,55 10 42 80005...

15,0 x 12 x 1,5 ...170 2,44 10 50,0 x 12 x 1,5 ...250 4,79 10
20,0 x 12 x 1,5 ...190 2,81 10
si lemn
Cutite interschimbabile HW
Cu 4 taisuri
Dimensiuni Cod comanda UA

mm 42 80005... €
42 80005...
4|
14 x 14 x 1,2 ...280 3,04 10

14 x 14 x 2,0 ...290 2,59 10
Cutit interschimbabil pentru rindea

Din otel special Rezistenta mare la utilizare in lemn de esenta moale si
Pentru obtinere de suprafete curate si netede tare
Pentru diferite tipuri de rindele conform tabel
Pentru Pentru
produca- produca-
Lungime Cod comanda UA torul Lungime Cod comanda UA torul
mm 42 800.. € mm 42 800.. €
115 ...05000 4,21 12 Mafell 320 ...05060 10,00 12 Mafell 42 800...
203 ...05020 6,94 12 Mafell 205 ...05070 7,31 12 Holz Her
248 ...05030 8,19 12 Mafell 300 ...88710 9,25 12 Holz Her,
280 ...05040 7,50 12 Mafell Heema
Cutit cu striatii pentru rindea HS

Cutit rindea din otel HS Special pentru lemn lipit. 42 20101...
Pentru prelucrarea in lemn de esenta moale si tare
Dimensiuni Cod comanda Executie Dimensiuni Cod comanda Executie Dimensiuni Cod comanda Executie
mm 42 20101... € mm 42 20101... € mm 42 20101... €
260 x 20 x 2,5 ...050 12,90 fara canelura 320 x 18 x 3,0 ...062 15,26 fara canelura 530 x 35 x 3,0 ...074 29,65 fara canelura
260 x 18 x 3,0 ...053 17,58 cu canelura 410 x 35 x 3,0 ...065 23,93 fara canelura 630 x 35 x 3,0 ...077 36,49 fara canelura
260 x 18 x 3,0 ...056 12,90 fara canelura 510 x 35 x 3,0 ...068 30,86 fara canelura
260 x 20 x 3,0 ...059 12,90 fara canelura 520 x 35 x 3,0 ...071 30,34 fara canelura
4/18
i
Informatii
S
Service

Consumabile Prelucrare Mecanica

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Consumabile Prelucrare Mecanica

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PROGRAM DE LIVRARE RAPIDA

PESTE 24000 ARTICOLE

LIVRARE 24-72 ORE

SCULE SI UNELTE PROFESIONALE

Produse de marca selectate

Serviciu de consiliere promt si informatii

Fierastrau manual la pagina 4/51

Menghina la pagina 3/58

Freza la pagina 2/21

Disc de debitare la pagina 5/30

Set chei tubulare la

Mistrie la pagina 7/186

Rulete la pagina 8/47 Tambur de cablu la pagina 9/27

Serviciul logistic este

DIN EN ISO 9001:2000

Einkaufsbüro Deutscher Eisenhändler GmbH

si este supus unui riguros

logistica si aprovizionare, depozitare si livrare,

DIN EN ISO 9001:2008

Audit 092-QMS-R80 AGQS Qualitäts- und Umweltmanagement GmbH

SORTIMeNT IN PRezeNTARe GeNeRALA SORTIMeNT IN PRezeNTARe GeNeRALA

Burghie pentru Ochelari de protectie Surubelnita cu

ila de atelier, rotunda

PRIVIRE DE ANSAMBLU PRIVIRE DE ANSAMBLU

Solutia optima pt. necesarul Dvs.

prelucrarea razelor, profilelor cu

alelor Impreuna cu continutul sortimentatiei gasiti in fiecare VI

capitol in ordine alfabetica, un continut al grupelor de

Carucior de transport Prelungitoare Spuma PU

Chinga circulara 9/25 L de la pagina Protectie auditiva 9/155 T de la pagina

Dan- Dan- Dan-

1. Scule pentru filetare

impreuna cu numarul de pagina va conduc rapid la

aceste articole.  rezistenta dimensiunii filetului este

 din carbura monobloc UF influentabila. Pentru filet metric fin

1. Scule pentru filetare

 Spirala spre dreapta 27°

Sistem informativ si pictograme

 tesitura 45° utilizati noile produse.

freza tarod BGf din carbura monobloc, pentru filet Pagina

Sistemul informativ inovativ va duce rapid si

interior, cu racire interioara, 1,5 x D

simplu la informatiile Filet

metric ISo rezistenta dimensiunii filetului este

 din carbura monobloc UF influentabila. Pentru filet metric

Blank 42 14910... 150 150

Informatii importante despre avantajele Blank 42

tii Oferta aliaje Ti, nemetale, fara

M10 ...825 389,42 1,50 18,0 80 12 45 11,0 8,5 2

M12 ...828 506,63 1,75 20,75 90 Numar14 45 13,5 10,2 2

M4 ...813 290,54 0,70 6,66 48 6 36 4,5 3,3 2

La numeroase articole veti gasi dimensiunile

freza tarod BGf din carbura monobloc, pentru filet Pagina

mentionate direct pe poza originala, pentru a putea Scule pentru

interior, cu racire interioara, 2 x D

determina precis caracteristicile importante.

 din carbura monobloc UF influentabila. Pentru filet metric fin

 Coada cilindrica, 6535-Ha ISo dIN 13.

freza tarod BGf din carbura monobloc, pentru filet

Pagina M4 ...813 290,54 0,70 6,66 48 6 36 4,5 3,3 2

 Spirala spre dreapta 27°

interior, cu racire interioara,

freza tarod BGf din carbura monobloc, pentru filet

adancimi mari 1 61 Cleste de dezizolat 7 52 Dulap pentru scule 6 87

Camera termoviziune 8 58 mansoane 7 59 din carbura 2 55

Carote cu carbura 2 93 debitat 5 34 G

Cheie tubulara 6 27 slefuit 5 41 L

N Port biti 6 133 dinamometrice 6 105