Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
EIBooklet
04 Gramatica limbii italiene
Cuprins
r. oRToGRAFtA gt FONET|CA....
Alhbetul. Vocalele. Consoanele..........
Regulile de scriere $i pronuntie .........4
S-emnele u" punciriti"..-........ .........6
Eliziunea........... .................................8
[. MORFOLOGtA... ........'.'...,............,9
Semnele & pundualie (l sgni ot@nfid) 2. pe unele cuvinte monosilabice ca: ci6, giir, giir, piir, pud;
virgula - la virgola (,\; 3. pe unele cuvinte polisilabice precum: cosi, percid, ciod,
perchd, benchd, affinchd, cosicchd;
yrrrrrctul - il punto (,1;
(louA puncte - i due punti (:); 4. pe unele cuvinte mono sau polisilabice, pentru a le deosebi
de omonimele lor: d (este) - e (9i); si (da) - si (se, nota muz.
punct gi virgulS - il punto e virgola O;
si); sd (sine) - se (daci); fi (ceai) - ,e (tine); dd (dd) - da
semnul intrebdrii - il punto interrogativo (?); (prep. la, de la ,de); /d (acolo) - Ia (arl. hot.; pron. pers.); /i
semnul exclamdrii - il punto esclamativo (l); (acolo) - /l (pron. pers.); nd (nici) - ne (particud intrad.); chi
paranteza rotunde - h parentesi tonda O; (pentru ce, fiindcd) - che (ce, care, incat, decAt, ca, si);
paranteza dreapti - la parentesi quadrata ll; calamitit (calamitate) - calamita (magnet); metro (metrou) -
puncte, puncte - i puntini (...); metro (metru); mete 0umatate) - meta (tinte); papa (tetic) -
papa (papil; perd (insi) - pero (pdr, pom); puri (piure) -
asteriscul - l'asterisco (');
pure (totu$i);
linia de dialog - la lineetta del dialogo (-)i
5. pe denumirea primelor 5 zile ale sdptimdnii: lunedi, martedi,
linioara de despd(ire - il trattino (-);
mercoledi, giovedi, venerdi;
("
ghilimelele - le virgolette ');
6. pe unele forme verbale:
apostrolul - l'apostrofo ('\;
a) pers. a lll-a sing. a perfectului simplu: andd, mangid,
accentul - I'accento (').
impard;
Semnele de puncutatie se folosesc in aceleagi cazuri ca gi in
b) pers. I 9i a lll-a sing. a viitorului simplu: andrd, mangerd,
romAnS. O exceptie ar fi cX, uneori, in cazul enumerdrilor, nu se
imparerd / andrd, mangerd, impareri.
pune virgulS.
Pentru despdriirea corecte fu silabe trebuie retinute Existd $i in limba italiand, ca 9i in romAnd de altfel, o cate-
urmdtoarele reguli: gorie de cuvinte identice ca lorme, dar cu sens diferit, evidentiat
- consoanele duble trec in silabe diferite; prin accentuare. Aceste cuvinte nu primesc accent grafic decat
- grupurile gn, gli, sci/sce nu se despart niciodati. in cazurile in care se cere evitate o confuzie: encora (ancore) -
Semnul despirlirii in silabe este ( = ). ancdra (incd); ndcciolo (sAmbure) - noccidlo (alun); snbtfo (ime-
dia$ - subifo (suportat, indurat).
Gramalica limbii italiene
Gramati ca I i mbi i ilal i en e
Elizi u nea (L'elisione) II. MORFOLOGIA
Prin eliziune se indepdrteazd vocala finalS a unui cuvant in SUBSTANT|VUL (tL SOSTANTTVO)
*
cazul in care este urmat de altul care incepe tot cu vocalS, sau Substantivul poate fi in limba italiand:
cu litera h. Locul vocalei indepdrtate este luat de apostrof: Concret: propriu: Luigi, Roma.
la amica + l'amica; lo ho visto j
l'ho visto; comun: ragazzo, cittd.
lo orologio -l'orologio; dalla ltalia + dall'ltalia; colectiv: gioventi, roba.
nello interno + nell'interno; ci d / ci era -
c'd / c'era; Abstract: giustizia, paura.
una amica -un'amica; bello albergo + bell'albergo; Simplu: libro, casa.
quella idea + quell'idea; di italiano + d'italiano. Alterat: libriccino, librone, casaccia.
Nu se lace eliziunea articolelor hot5rate de plural gli 9i le, Compus: segnalibro, aspirapolvere.
chiar dacd preced cuvinte care incep cu vocali. Derivat: Iibreria, libraio, caserma.
Nu se face eliziunea in fala lui i sau j urmat de alte vocale, nici Declinabil: ca gen: masculin: rugazzo.
in fata lui y gi nici in fata lui h, daci substantivul este de gen femlnin: feminin: ragazza.
loiodio; laiena; la Jugoslavia; ca numdr. singular: tagazzo, tagazza.
loyogurt; lahostess; la hall. p I u ra I : r agazzi, t agazze.
Eliziunea este obligatorie in cazul articolelor hotdrAte lo 9i h lndeclinabil: citta, crisi, sport, foto.
$i a tuturor prepozitiilor articulate cu acestea. Defectiv: de plural:lame, sangue, miele.
de singular: lorbici, spezie, nozze.
Apouparea (trunilierea) - ll troncamento Cu doud lorme de plural (sovrabbondante):
Fenomen caracteristic limbii italiene, trunchierea este braccio - bracci /braccia.
caderea silabei linale a unui cuvAnt. in general, trunchierea nu Categoriile gramaticale de gen, numar Si caz sunt la fel ca in
este marcate de apostrof: limba romAnd, cu o exceptie: nu existd genul neutru, considerat
-
quello libro quel libro; grande casa + gran casa; ca atare. Exceptand numele de persoane gi numele unor
stare bene + star bene; buono anno + buon anno; animale, genul nu coincide intotdeauna cu cel din limba
rom6n5: Ex: fiore (m.) = floare (f.); parete (f.) = perete (m.).
Santo Giovanni -
San Giovanni; Frate Cristoforo + Fra Cristoforo;
Substantivele neuire din limba romdni sunt de obicei masculine.
Existd cazuri cAnd gi acest fenomen este marcat de apostrof,
ca gi eliziunea: Articolul este: hoterat (determinativo) qi nehotir6t
(indeterminativo). Nu existd nici articol genitival-posesiv (al, a,
un po' (un poco);
da'l (dai! - imperativ vb. dare); ai, ale), nici adjectivul (cel, cea, cei, cele). ln locul lor se
folosegte de obicei articolul hotdrAt.
di'! (dici! - imperativ vb. dire).
Addugarea unor sunete eulonice este un fenomen grafic Ai Articolul hotdrdt masculin
ir--l
fonetic prin care se atageazd un d final conjuncliilor e 9i o gi
prepozitiei a, in fala unui cuvAnt care incepe cu o vocalE (mai Singular Plural
il corso i corsi
ales cu aceeagi vocalS ca $i respectiva conjunclie sau
lo studente gli studenti
I t' -gti
prepozitie):
lo zaino gli zaini
e d la prima volta - ed d la prima volta; tu e io - tu ed io;
l'italiano gli italiani I