Serbare Crăciun

Serbare clasa a II-a
________________________
Bună seara, dragi părinți, bunici, frățiori și surioare! Bine ați venit la primul nostru
concert de colinde! Noi ne-am pregătit intens și sperăm să vă transmitem o energie bună,
așa, ca înainte de sărbătoarea Crăciunului.
________________________
Vă dorim audiție plăcută, dar nu înainte de a vă ruga să ne încurajați cu un rând
puternic de aplauze!
________________________
A venit iarna, acest anotimp atât de fascinant! Cum ar arăta ea oare fără colinde și
fără colindători? Iată!!! Vin colindători!
Iată vin colindatori, Dumnezeu adevărat,

Florile dalbe, Florile dalbe,
Noaptea pe la cântători, Soare-n raze luminat.
Florile dalbe. Florile dalbe, florile dalbe.
Şi ei vin mereu, mereu, Iată vin colindatori,

Florile dalbe, Florile dalbe,
Şi-l aduc pe Dumnezeu, Noaptea pe la cântători,
Florile dalbe. Florile dalbe.
________________________
Zăpada este cea mai mare bucurie a copiilor, iar săniușul va fi mereu o activitate pe
placul tuturor. Ce să mai spun de strigătele copiilor acompaniate de clopoței? Nu-i așa că
v-am făcut poftă de săniuș? Haideți cu noi!!!
X2 toate strofele
Săniuța fuge, Toată ziua prin zăpadă Are tălpi lucioase,
Nimeni n-o ajunge Vine lumea să o vadă Vârfurile-ntoarse,
Are dor de ducă Săniuța e ușoară Pod de scândurele
Parc-ar fi nălucă Fuge parcă zboară Să tot stai pe ele
1
Toată ziua prin zăpadă Peste hopuri sare Toată ziua prin zăpadă
Vine lumea să o vadă Ca pe zmeu călare Vine lumea să o vadă
Săniuța e ușoară Hățul de-o să-ți scape Săniuța e ușoară
Fuge parcă zboară Trânta e aproape Fuge parcă zboară
Jingle bells, jingle bells Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh In a one horse open sleigh (x2)
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way Dashing through the snow[...]
Oh, what fun it is to ride PAUZA!!!
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Dashing through the snow Jingle all the way
In a one horse open sleigh Oh, what fun it is to ride
Over the fields we go In a one horse open sleigh (x2)
Laughing all the way
Dashing through the snow[...]
Bells on bob tails ring A sleighing song tonight,
Making spirits bright A sleighing song tonight,
What fun it is to laugh and sing A sleighing song tonight!
A sleighing song tonight
________________________
Atmosfera de Crăciun ne aduce multă fericire şi ne face să ne bucurăm de anii
copilăriei, de mersul la colindat şi de emoţia aşteptării împodobirii bradului.
De mii de ani se obişnuieşte ca, în preajma Crăciunului, oamenii să se adune în cete şi să
pornească împreună la colindat.
________________________
Această tradiţie aduce bucurie atât celor care colindă pe la casele oamenilor, cât şi
celor care primesc colindători, răsplătindu-i cu daruri şi contribuind, astfel, la păstrarea
datinilor străvechi. În momentele care urmează, cu permisiunea dumneavoastră, vom pleca
și noi la ... colindat!
2
Am plecat să colindăm Și-au vânat un iepuraș
Domn, Domn să-nălțăm! Domn, Domn să-nălțăm! [x 2]
Când boierii nu-s acasă.
Domn, Domn să-nălțăm! [x 2] Să facă din blana lui
Domn, Domn să-nălțăm!
Au plecat la vânătoare Veșmânt frumos Domnului.
Să vâneze căprioare.
Domn, Domn să-nălțăm! [x 2] Am plecat să colindăm
Domn, Domn să-nălțăm!
Caprioare n-au vânat Când boierii nu-s acasă.
________________________
În momentele care urmează, vă invităm să ascultați un colind tradițional vechi, dar
care cu siguranță va fi pe placul dumneavoastră. Colindul este specific ardelenesc și se
numește „Hoi-LA”. Audiție plăcută!
Slobozâ-ne gazdă-n casă, Că stă colea mai la vale! Hoi la, hoi la la la
Nu ne ține la fereastră! Hoi la, hoi la la la Hoi la, hoi la la la.
Hoi la, hoi la la la Hoi la, hoi la la la. Mulțumim că ne-ai primit,
Hoi la, hoi la la la. Și bine ne-ai omenit!
Lelea Floare nu ne lasă, Hoi la, hoi la la la
Slobozâ-ne gazdă-n tindă, Că-i facem tină în casă! Hoi la, hoi la la la.
Să vă zicem o colindă! Hoi la, hoi la la la
Hoi la, hoi la la la Hoi la, hoi la la la. Ș-amu merem mai departe,
Hoi la, hoi la la la Rămâneți cu sănătate!
Ș-am mere la domn Primaru’, Hoi la, hoi la la la
Că umblăm a colinda, Dar nu ne dă niciun banu’, Hoi la, hoi la la la.
De l-o casă la alta! Hoi la, hoi la la la
Hoi la, hoi la la la Hoi la, hoi la la la. Și la anu-om colinda,
Hoi la, hoi la la la. Numa dacă ni-ți chema!
Ș-am venit la dumneavoastră, Hoi la, hoi la la la
Ș-am mere la lelea Floare, Că sunteți gazdă aleasă! Hoi la, hoi la la la.
3
________________________
Sărbătoarea sfântă a Crăciunului este un moment magic în fiecare an. Toată lumea se
bucură de vibrațiile acestei sărbători minunate. Totul a-nceput într-o ... noapte de vis!
Noapte de vis Noapte de vis Noapte de vis

Timp preasfânt Timp preasfânt Timp preasfânt
Toate dorm, pe pamânt Dumnezeu, râde blând Păstorași, vin cântând
Două inimi veghează Pieptu-i vibreaz-a iubire Îngerii cânt-Aleluia
Pruncul dulce visează Lumi-i dă mântuire Lumii vestesc bucuria:
Într-un leagăn de vis, Pace-n ea aducând, Domnul e pe pământ,
Într-un leagăn de vis! Pace-n ea aducând! Domnul e pe pământ!
________________________
Cel mai frumos moment din preajma acestei sărbători mult așteptate este Noaptea de
Crăciun, atunci când, sub bradul împodobit, Moș Crăciun ne surprinde de fiecare dată cu
darurile aduse de la mii de kilometri depărtare.
________________________
Călătoria lui începe la Polul Nord, iar de acolo ajunge la toți copiii din lumea
întreagă. Următoarele două colinde i le dedicăm în totalitate iubitului nostru moș.
Moş Crăciun cu plete dalbe Din bătrani se povesteşte Moş Crăciun cu plete dalbe
A sosit de prin nămeţi Că-n toţi anii negreşit Incotro vrei s-o apuci
Şi aduce daruri multe Moş Crăciun pribeag soseşte Ţi-aş cânta Florile dalbe
La fetiţe şi băieţi Niciodată n-a lipsit De la noi să nu te duci!
Moş Crăciun, Moş Crăciun Moş Crăciun, Moş Crăciun Moş Crăciun, Moş Crăciun!
Frohe Weihnachten, Merry Christmas und Feliz Navidad,

Wir wünschen allen Kindern auf der Erde eine frohe heilige Nacht!
Wir wünschen allen Kindern der Erde eine frohe heilige Nacht!
4
Er startet am Nordpol und fliegt um die Welt – unser Weihnachtsmann.
Er spricht viele Sprachen, besucht jedes Kind – unser Weihnachtsmann.
Er kennt unsre Wünsche, er macht Träume wahr – unser Weihnachtsmann.
Die Kinder der Welt freuen sich jedes Jahr – auf den Weihnachtsmann.

Er reist durch alle Länder und braucht nur eine Nacht – unser Weihnachtsmann.
Er landet mit dem Schlitten gerne auf dem Dach – unser Weihnachtsmann.
Mal kommt er durch den Schornstein, mal heimlich durch die Tür – unser
Weihnachtsmann.
Ich weiß ganz genau, auch du wartest hier – auf den Weihnachtsmann.

________________________
Noi, întregul colectiv al clasei a II-a H, vă dorim sărbători frumoase și liniștite.
Crăciun fericit!
(x3 totul)
Feliz Navidad,
Feliz Navidad,
Feliz Navidad,
Prospero Año y Felicidad!
Feliz Navidad,
Feliz Navidad,
Feliz Navidad,
Prospero Año y Felicidad!
5
I wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart.

From the bottom of our heart.
Good tidings we bring

To you and your kin;
Good tidings for Christmas
And a happy New Year!
We wish you a Merry Christmas

And a happy New Year!

Serbare Crăciun

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Serbare Crăciun

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Serbare clasa a II-a

Iată vin colindatori, Dumnezeu adevărat,

Şi ei vin mereu, mereu, Iată vin colindatori,

Jingle bells, jingle bells Jingle bells, jingle bells

Noapte de vis Noapte de vis Noapte de vis

Frohe Weihnachten, Merry Christmas und Feliz Navidad,

Frohe Weihnachten, Merry Christmas und Feliz Navidad,

Frohe Weihnachten, Merry Christmas und Feliz Navidad,

I wanna wish you a Merry Christmas

Good tidings we bring

We wish you a Merry Christmas

S-ar putea să vă placă și